NNA_WK_17_08_S01.qxd (Page 1) - Niederrhein Nachrichten

SAMSTAG26. APRIL 2008

KLEVERLANDKlassenausflugmit York Dehnen York Dehnen ist Flugleh-rer. Das freut auch seinenSohn Moritz. Der hattejetzt die Idee, ob Papanicht mal die ganze Klassemit in die Lüfte nehmenkönnte. Gesagt, getan.Und so endete der Aus-flug der 9b vom KleverKonrad-Adenauer-Gymna-sium tatsächlich in luftigerHöhe.

SERVICEVerlag 02831/97770-0

Werbung 02831/9777035

Kleinanzeigen 02831/9777077

Redaktion 02831/9777041

Verteilung 02831/396150

Mehr Kontakte im Impressum

„Wir wollen mit!“ Morgen ist es soweit: Die Grenzland-Draisine nimmt ihre Fahrt im deutsch-nie-derländischen Grenzgebiet auf. Dieses besondere Ereignis werden die Kommunen Kleve,Kranenburgund Groesbeek gebührend feiern. Die Bürgermeister Theo Brauer (vorne),Günter Steins und Gerd Prick(Mitte) müssen kräftig in die Pedale treten,denn an allen drei Bahnhöfen wird die Eröffnung von einembunten Programm für Jung und Alt begleitet. Mehr dazu im Innenteil. NN-Foto: Heiner Frost

Hendricks soll bleiben� KREIS KLEVE/ UEDEM. Beider Kreis Klever SPD wird esheute spannend. die Delegiertender 16 Ortsvereine kommenheute im Uedemer Bürgerhauszusammen, um auf dem ordent-lichen Parteitag der Kreis KleverSPD die Gremien der Partei neuzu wählen. Der Vorstand, dieSchiedskommission, Revisorenund die Delegierten zu den über-regionalen Parteitagen sind zuwählen. Dr. Barbara Hendricks,SPD-Bundestagsabgeordneteund Schatzmeisterin der SPD istseit 1989 Vorsitzende der KreisKlever SPD und wird ein weite-res Mal kandidieren. „Kreisvor-sitzende ist eines der schönstenÄmter, die die Partei vergebenkann“, erklärt Barbara Hendricks.Ebenso werden ihre Stellvertre-ter Hejo Eicker aus Geldern undElke Trüpschuch aus Emmericherneut kandidieren. ChristianNitsch aus Kleve kandidiert wie-der als Schatzmeister der KreisKlever SPD. Heike Bergner ausRheurdt wird nicht mehr alsSchriftführerin kandidieren.Nachfolgerin soll Bettina Trenck-mann aus Goch werden, die demVorstand schon als Beisitzerinseit Jahren angehört. Jürgen Fran-ken aus Kranenburg, Gerd Jung-bluth aus Issum und der Land-tagsabgeordnete Bodo Wißen tre-ten zur Wiederwahl an. Neu inden Kreisvorstand der SPD sollJudith Heisig aus Straelen gewähltwerden. Außerdem werden dieDelegierten über insgesamt mehrals ein Dutzend Anträge zwischenden Wahlgängen beraten. Dar-unter Anträge „Für mehr Bildungim Kreis Kleve“, ein Antrag zumThema „Kiesabgrabungen imKreis Kleve“ und zwei Anträgezum Thema „NPD-Verbot“.Interessierte sind willkommen.Der Parteitag im Uedemer Bür-gerhaus dauert von 10 bis 16Uhr.

GOCH„Küster kocht“ fürKinder und Kamera„Küster kocht“ nicht nur imFernsehen in einem Life-style-Magazin, sondernauch im heimischen Goch.Dass gesundes Essen nichtteuer sein muss, bewies derSternekoch rund 75 Kindernund Erzieherinnen vor lau-fenden Fernsehkameras imLiebfrauensaal. Auch PastorGünter Hoebertz naschtemal an der Kinderpaella.

In unserem Sortiment

Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energiedurchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten Systemsowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdäm-mungen durchführen.

Sparen Sie Heizkosten

Thermodach – Dämmen mit System

- spart Heizkosten - für Altbau, Neubau, Dachsanierung- als Grund- oder Zusatzdämmung- konstruktiver Holzschutz

nach DIN 68800- winddicht, regensicher- ausgeglichenes Raumklima- temperaturausgleichend- verbesserte Sturmsicherheit- frei von jeglichen Schadstoffen - unverrottbar- förderwürdig nach KfW CO2 Ge-

bäudesanierungsprogramm- über 30 Jahre Erfahrung

www.jansen-bedachungen.deSeit über 50 Jahren Bedachungen

Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / 218 · 47533 KleveTelefon 0 28 21 / 73 27 - 0 · Fax 0 28 21 / 3 07 13

ww

w.c

once

pt-k

leve

.de

Wind

Nässe

Kälte

Wärme

Behaglichkeit

Mein Wagenrollt auf Reifen

von Polth

47533 KlevePannofenstraße-Bartelgasse 2-4

Telefon (02821) 22135

Bettina Swertz & Clemens Heine47574 Goch•Telefon: 02823-975 98 97

www.swertz-heine-immobilien.de

Immobilien

Mühlen der RegionRheinischer Mühlenverband hat ein neues Zuhause im Kreisarchiv

� NIEDERRHEIN. Der Rheini-sche Mühlenverband hat einneues Zuhause in Gelderngefunden. Im Kreisarchiv desKreises Kleve, Boeckelter Weg2, eröffneten nun Verbandsvor-sitzender Rudolf Kersting undKreisarchivar Dr. Andreas Ber-ger das neue Mühlenarchiv desRheinischen Mühlenverbandes.Es ist das einzige seiner Art inDeutschland.

Mühlenfotos und Glasvitri-nen mit filigranen Mühlenmo-dellen weisen den Weg entlangdes Flures im zweiten Oberge-schoss. Die beiden „kuscheligenArchivräume“, wie Kersting sienennt, beherbergen nun Müh-lenliteratur aus dem Rheinland,der Bundesrepublik und deneuropäischen Nachbarländern.Zum Bestand zählen mehr als700 Bücher und Broschüren,hunderte Fotos und Dias sowieneun Mühlenmodelle.

Ganzer Stolz des Archives istdie vollständige Ausgabe der Zei-tung „Die Windmühle“, die nur1949 erschien. Dieser Fundusgeht hauptsächlich aus der Sam-melleidenschaft dreier Mühle-freunde hervor, die ihre Samm-lungen dem Mühlenverband zurVerfügung stellten. Gestiftetwurde er von den beiden ver-storbenen Förderer HubertKuhn aus Moers und RudolfBremm aus Monschau. Der

Duisburger Hermann Driesen- „Mühlenfreund durch unddurch“, so Kersting - überträgtseine Sammlung bereits heutenach und nach dem Verband.Allgemeinere Titel sind in diePräsenzbibliothek des Kreisar-chivs eingegangen.Andreas Ber-ger freut sich über das „neueKind“ unter seinem Dach. „Ichbin begeistert: Damit könnenwir unserem Dukomentations-auftrag noch besser nachkom-men“, sagte der Archivleiter. Under rechne mit zunehmenden An-fragen.

Denn in der regionalen For-schung spielen die Mühlen einerelativ große Rolle. Josef Jöris-sen, Geschäftsführer desMühlenverbandes, betonte, wiewichtig die Öffentlichkeitsarbeitdes Verbandes sei. „Mühlengehören als Meilensteine in dieseRegion“, sagte er. Im Kreis Klevegibt es noch neun funkti-onstüchtige Mühlen. „EinBesuch dort ist ein Erlebnis“,warb Jörissen auch für denbevorstehenden DeutschenMühlentag am Pfingstmontag,12. Mai, an dem sich 44 Mühlenim Verbandsgebiet beteiligen.

Viele Stunden ehrenamtlicherArbeit leisteten die Verbands-mitglieder seit Oktober, um dasArchiv einzurichten. Unterstüt-zung kam auch vom Nieder-rheinischen Museum in Kevela-

er. Dieses stellte die Glasvitri-nen für die Mühlenmodelle zurVerfügung. Seit Anfang des Jah-res bietet der Mühlenverbandin der Kalkarer Mühle - mit 26Metern die höchste am Nie-derrhein - eine Ausbildung zufreiwilligen, das heißt ehren-amtlichen Müllern an. GerdHage, für den Windmühlen die„zweite große Liebe“ sind, zeigtan jedem Samstag seinen acht„Lehrlingen“, wie sie eine großeMühle sicher bedienen können.Dem neuen Mühlenarchivwünschte er mit dem Müller-gruß „Glück zu“ einen gutenStart. Mühlenfreunden und -interessierten steht das Archivwährend der Öffnungszeiten desKreisarchives, montags bis don-nerstags 8.30 bis 16 Uhr undfreitags 8.30 bis 12.30 Uhr zurVerfügung.

Nina Meyer

� KEIS KLEVE. Die Gleichstel-lungsbeauftragten im KreisKleve und die IHK laden alleUnternehmerinnen, Gründe-rinnen und andere Interessier-te am Dienstag, 6. Mai, zumUnternehmerinnentreff ein. ImBeginenhof Kalkar, Kesselstraße20, geht es um 20 Uhr alles umdas Thema „Gute Ideen nochbesser verkaufen“. Es bestehtneben dem Vortrag die Mög-lichkeit, zu essen und zu trinkenund in gemütlicher Atmosphä-re zusammen zu sitzen.Visiten-karten, Prospekte und sonstigeWerbung für das eigene Geschäftdürfen gerne ausgelegt werden.

Das Verkaufenguter Ideen

Jetzt den hohenGoldpreis nutzen!

Für immer neue Entwürfe benötigen wirin unserer Goldschmiede ständig Gold.

Vielleicht haben auch Sie Schmuckstücke,die Sie nicht mehr tragen möchten.Bevor diese nutzlos herumliegen,

verkaufen Sie dieses Altgold an uns.Wir kaufen jedes edelmetallhaltige

Material, Schmuck, Dentalreste, Münzen.Öffnungsz.: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14.30-18.30 Uhr,

Sa. 10-14 Uhr und gerne nach tel. Vereinbarung

Goldschmiede Herbert Peerenboom47533 Kleve · Hagsche Straße 19 · Tel. 02821/28966

Neu eingetroffen – Bastel-Garn

Wash + Filz-it!50 g 100% Schurwolle nur D 2.95

jeden Mittwoch kostenloser Stricktreff 16.00-18.00 Uhr

WILLERT - WOLLE Handarbeiten auf 600 qm

GOCH (neben Lidl, Philipps, Dän. Bettenlager) Hartogstr. · Tel. 02823/18021

Riswicker Straße 186 · 47533 Kleve-KellenFon 0 28 21- 974190 · www.fahrradhaus-daute.de

Sonntag verkaufsoffenNur SonntagABUS Helme20% reduziert

Weitere Angebote siehe Innenteil

INFO

Der Rheinische Mühlenver-band ist mit 140 Mitgliedernder sechstgrößte unter den 14Landesverbänden in Deutsch-land. Das Verbandsgebieterstreckt sich von Monschauim Süden bis Gummersbach imOsten und Elten im Norden. Zuden 450 registrierten Mühlen-standorten zählen 170 Wind-mühlen, 200 Wassermühlenund etwa 80 historischeStandorte.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 26. APRIL 2008

Verkaufsoffener Sonntag in Kleve am 27. April 2008

von 13 - 18 UhrStämmchen Mix

Abutilon, Fuchsien

Jasmin, Lantanen,

19er Topf, ca. 80 cm

Stück 6.99€

Blumenerde20 ltr

-.69€Tagetes9-er Topf,Stück

0.29€

✂

Wandfarbewaschfest, 10 Liter

nach Din EN 13300,

nimm 3 bezahl 2

19.90€

Margeriten40 - 45 cm Topf

Stück

3.49€

GO On Laminatbboden

Buche Dekor, Klicksytem m2 3.99€

Holz Gartenmöbelgruppe

„Djakarta“ 2 Bänke, 2 Sessel

u, Tisch 180 x 90 (o. Auflagen) €

Lamellenzaun

kesseldruck-

imprägniert,

180 x 180 cm,

7.99€

...frischer

gehts nicht!

Kleve • Ludwig-Jahn-Str. 7 - 13 • Telefon: 0 28 21 / 7 15 96-0

Männertreu9-er Topf, Stück

0.29€

10%auf IhrenEinkaufAusnahme:Genussmittel,Katalogware,

„hagebau-direkt“Anzeigenartikel

1,-€Wertmarke

für denSuppenverzehr

Für das leiblicheWohlsorgt „Manni“ - ... mit

verschiedenenSuppen aus seiner

Feldküche

und hängend10,5-er Töpfe

stehend0.79

€

799,-599.-

Kommunikations- und InformationstechnikBahnhofstraße 33 • 47574 Goch • Tel. 0 28 23/50 71

e-mail: [email protected] • www.thonnet.de

Bitte beachten Sie unseren Prospekt

in einem Teil dieser Ausgabe!

PHILIPS 32PFL3312Auflösung 1.366 x 768 p,dyn. Kontrast 7.500:1, Helligkeit500 cd/m², Reaktionszeit 8 ms,Betrachtungswinkel 176°,Digital Crystal Clear, 3D-Kammfilter,Progressive Scan, analoger Tuner,2 x 10 Watt Ausgangsleistung,Incredible Surround, Videotext mit500 Seitenspeicher,Anschlüsse: 2 Scart, YUV

Die Delticom AG, internationalführender Online-Reifenhändler,hat den Auftritt seines Onlineshops,ReifenDirekt.de, neu gestaltet. Derals erster Internet-Reifenhändlervom TÜV-zertifizierte Shop präsen-tiert sich nunmehr noch übersicht-licher und kundenfreundlicher.Neben einem frischen Design ermög-lichen die durchdachten und benutzer-freundlichen Funktionen einen nochkomfortableren Reifen-Einkauf. Eineoptimierte, übersichtliche Anzeige derProdukt-Suchergebnisse lässt denKunden eine schnellere Auswahl sei-nes gewünschten Artikels treffen. Derschlankere Bestellprozess verkürztnun auch die Bestelldauer. Über 1,9Millionen Kunden vertrauen dem In-ternet-Spezialisten mittlerweile beimReifenkauf.Die hohe Attraktivität bei den Konsu-menten erzielt der Online-Profi undVorteilspartner des ADAC vor allemüber sein breites und günstiges Pro-duktangebot sowie dem Plus an Ser-

viceleistungen. Qualitätsreifen wer-den bei ReifenDirekt.de circa 25%günstiger angeboten als in anderenEinkaufsstätten. Je nach Reifendi-mension sind rund 50 bis 150 EuroUnterschied für einen Satz Pneusdurchaus keine Seltenheit.

Anhaltender Trend zumReifenkauf im InternetDie hohe Akzeptanz und Attraktivitätdes Servicepaketes der Delticom spie-gelt sich auch in jüngsten Umfragen.Wie der ADAC-Reifenmonitor 2008feststellt, stehen besonders die Jünge-ren unter den Befragten einem Reifen-kauf im Internet positiv gegenüber.Reifen bereits online eingekauft ha-ben in der gleichen Gruppe im Durch-schnitt 6,1%. Der ganz überwiegendeTeil dieser Käufe wurden auf der Web-seite „ReifenDirekt.de“ getätigt. ReifenDirekt.de bietet neben Pkw-Reifen, Kompletträdern und Alufel-gen, auch Lkw- und Motorradreifensowie hochwertige Motoröle.

Im neuen, frischen Look: Der deutscheOnline-Reifenshop ReifenDirekt

Anzeige

� GOCH. Kaum, dass das letz-te Helau einer grandiosen Ses-sion verklungen ist, erinnertdie PumpengemeinschaftVrouwenpoort an ihr 80-jähri-ges Jubiläum mit einem reich-haltigen Programm am 1. Maiin ihrer Heimat - dcer Frauen-straße.

Die Vrouwenpoort - das istUrgoch. Vrouwenpoort ist eineandere Bezeichnung für dieFrauenstraße in der Mitte Goch- die Heimat der Vrouwenpo-ort. Hier wird seit jeher Nach-barschaftf gelebt und gepflegt.

1928 wurde der Grundsteingelegt und steht bis heute fürgut nachbarschaftliche Bezie-hungen und gemeinsame Gesel-ligkeit bei Nachbarschaftsfesten,Volksfesten und vor allem imKarneval. Vorgänger in diesenZeiten waren der Sattler TönWintjens auch aktiv in der Feu-erwehr, Anton Osterkamp mitseinem Zigarrengeschäft, WilliBürgers und Hermann Poell,beide Bäcker sowie Fritz Ter-buyken.

Nach dem Krieg wurde durchdie Väter diese Nachbarschaftweitert gepflegt: Durch Her-mann Poell, Fritz Terbuyken,Josef Derix, Heinz Flintrop,Erhard Hannen und vielenanderen mit ihren Familien. Biszum heutigen Tag gelingt es

diese Nachbarschaft weiterbestehen zu lassen, auch wennsich das im Karnevalsbereichdurch Freunde und andereinteressierte Mitglieder erwei-tert hat. Im Gründungsjahr sahdie Welt der Pumpengemein-schaft Vrouwenpoort so aus:Viele Handwerker und Versor-gungsunternehmen der Lebens-mittelbranche waren hier selbst-ständig und schon immer behei-matet auf der Straße. Alles undalle waren vertreten, was man/frau zum täglichen Lebenbraucht. So brachte das Nach-barschaftsmitglied und der Kar-nevalsprinz 1980, Peter Poell,die Mitglieder dazu, an derersten Straßenfete des Werbe-rings Goch teilzunehmen undein Plakat aufzuhängen mit derAufschrift: „Frauenstraße, dieStraße des Handwerks, des Han-dels und der Lebensfreunde!“All das gilt trotz vieler Verände-rungen auch heute noch.

Schon früh haben sie erkannt,dass ein Lied diese täglich erleb-te Nachbarschaft am besten dar-stellen und wiedergeben würde,und so hat das Leben die Vrou-wenpoortse Nationalhymnegeschrieben. Erst in dieser Ses-sion hat der Karneval der Vrou-wenpoort einen weiteren Höhe-punkt erlebt mit der Prinzge-stellung mit Prinz Uli (Daniels)

und Prinzessin Nicole (van deKamp). Ein Dreh- und Angel-punkt der Vrouwenpoortler istder Rosenmontagszug. DieVrouwenpoort ist in jeder Ses-sion aktiv dabei und sie warenes, die den närrischen Lind-wurm nach dem Krieg mit ange-schoben und initiiert haben.Den ersten Karnevalsprinzenstellte ebenfalls die Vrouwen-poort mit Gerd van Noy senior.Damals gab’s noch ohne Prin-zessin. Zwölf Prinzen und elfPrinzessinnen hat die kleineGesellschaft mittlerweile gestellt.Außerdem waren Leni Poldersmit Hubert Bulkens 1955, Chri-sta Rinke (geborene Derix) mitTheo Driessen 1965 für den SVViktoria und Magdalene Wie-gand (geborene Meesters) mitEdi Mika senior 1985 bei denFreunden des AngelsportvereinsPrinzessin.

Legendäre Kappensitzungenmit ausgezeichneten Bütten-rednern hat die Vrouwenpoortausgerichtet. Seit der Karne-valssession 1969 ernannte manden traditionellen Kappenabendzur Narrenakademie Vrouwen-poort und zeichnet seitdem inunregelmäßigen Abständen Per-sonen aus, die sich für denGocher Brauchtum und denKarneval im besonderen einge-setzt haben. Solche Menschen

tragen die Titel Doktor humo-ris Vrouwenpoortius. DieserTitel wurde bis heute 21 Malvergeben und begann 1969 mitGerd van Noy senior. In diesemJahr setzte sich diese Traditionmit der VouwenpoortaktivenMartha Schönell fort.

Am 1. Mai feiert die Pum-pengemeinschaft Vrouwenpo-ort in der Frauenstraße ihr 80-jähriges Jubiläum. Um 11 Uhrbegrüßt der Pumpenbaas Hei-ner Flintrop die Gäste und derMaibaum wird gesetzt. In einerstündlichen Programmwieder-holung werden Filme gezeigt,Videos digitalisiert aus alten Zei-ten. Eine Hüpfburg und ein Kin-derprogramm unter der Leitungdes Prinzen Ulrich II. sorgt fürUnterhaltung der kleinen Gäste.Funkkenmariechen vergange-ner Prinzgestellungen zeigen ineiner Modenschau die Funken-kostüme. Für die musikalischeUntermalung sorgen um 11.30Uhr der Gocher Musikvereinund um 15.30 Uhr „Die Schnei-ders“. Für das leibliche Wohl istan diesem Tag bestens gesorgtmit Kaffee, Kuchen und Grill-und Bierstand.

Die Pumpengemeinschaftfreut sich an diesem Tag auf vieleMitglieder und Freunde der vie-len Karnevalsvereine und aufviele Interessierte.

Frauenstraße - die Straße des Handwerks und der LebensfreudePumpengemeinschaft Vrouwenpoort feiert ihr 80-jähriges Jubiläum mit Maibaumsetzen

Die Gocher Frauenstraße ist die Heimat der Pumpengemeinschaft Vrouwenpoort. Am 30. April feiern die Vrouwenpo-ort’ler ihr 80-jähriges Bestehen. NN-Foto: Stefanie Heun

� PFALZDORF. Das Mai-baumsetzen in Pfalzdorf findetnun zum 16. Mal am Mittwoch,30. April, statt. Beginn ist um19 Uhr. Mit einem Umzug wirdder Maibaum vom Pfälzerheimzum Schwarzen Adler in derKirchstraße gebracht, um ihndort aufzustellen. Anschließendfindet der Tanz in den Mai statt.Mitwirkende sind der Fanfa-renzug und die Volkstanzgrup-pen.

Die Festwirtin und das Mai-baumkomitee laden recht herz-lich ein.

Maibaumsetzenin Pfalzdorf

� GOCH. Traditionell wird derHandwerkerbaumam kom-menden Sonntag, 27. April, aufdem Gocher Marktplatz errich-tet.

Die Veranstaltung beginnt mitder ökumenischen Einsegnunggegen 11.30 Uhr. Im Anschlussdaran wird der Handwerker-baum errichtet und mit denWappen der unterschiedlichenHandwerkerinnungen und demMaikranz geschmückt.

Der Handwerkerbaum selbstwird von einigen historischenTraktoren in die Stadt gezogen.Liebhaber dieser Fahrzeugehaben die Möglichkeit, diese mitviel Liebe zum Detail restau-rierten Fahrzeuge bis etwa 13Uhr zu besichtigen.

Maibaum wird errichtet

� GOCH. „Al Gusto“ sind liveon stage, wenn am kommendenMittwoch, 30. April, das Kol-ping Karnevals Komitee Gochzum Tanz in den Mai ins Kol-pinghaus Schmallenbach ein-lädt. Einlass ist ab 19.30 Uhr.Der Eintritt kostet 8 Euro.

Das Kolping Karnevals Komi-tee unterstützt die Präventions-kampagne „Gocher zeigen dieRote Karte“ und schenken kei-nen Alkohol an Jugendliche aus.

Mit Al Gustoin den Mai

� GOCH. Zur „Single-Flirt-Party“ lädt das Cafe-Diner-Bistro „Stevens“ in Goch amMittwoch, 30. April, ein. Ab 17Uhr lassen sich hier Kontaktepflegen. Ab 20 Uhr gibt’s Live-musik auf die Ohren. Zum Ein-tritt gibt’s einen Willkommens-Cocktail.

Flirt-Feier in den Mai

In unserer Mittwochsausgabehat sich der Druckfehlerteufel

eingeschlichen.Der richtige Preis lautet:

Holz Gartenmöbelgruppe

„Djakarta“ 2 Bänke, 2 Sessel

u, Tisch 180 x 90 (o. Auflagen) €799,-599.-

Kleve • Ludwig-Jahn-Str. 7 - 13 • Telefon: 0 28 21 / 7 15 96-0


Uedem - Am Lindchen

Mo.-Fr. 8-18.30 · Sa.-16 Uhr

� (0 28 25) 53 52 60

lindchen.de

Bauernbutter · Kochschinken · junge Kartoffeln

Petunien · Lieschen · Tagetes · Begonien... 10 Stck. 1.95

Bruch- +

Suppen Pfd. 1.50

stehend + hängend

Kräuter

imTopf 11€

frischer deutscher � Waldmeister� Bärlauch� Petersilie

hiesig

eErd

beer

en

kg ab 3.90

1.-

lecker · frisch · preiswert

direkt vom Feld

zu jedem Sack Kartoffeln 25 Pfd.

gibt’s 1 Sack Grillkohle gratis

GeranienSpargel

Große Petunienampeln 4.90

Blumenerde 3 Sack

je ca. 50l5€

(auch im

Topf)

ANZEIGE

Schlemmer-Frühstücksbuffet mit vielenKräutern und Piano-Begleitung imSchloss Moyland.Frühstückserlebnisse in einer neuenDimension - die bietet NederkornsMuseums-Gastronomie Schloss Moylandin Bedburg-Hau ab sofort an jedem Sonn-und Feiertag von 9.30 bis 12.30 Uhr an.Schon seit fast 10 Jahren gibt es dort dasSchlemmer-Frühstücks-Buffet. Die vonvielen Stammgästen geschätzte Vielfalt anqualitativ hochwertigen Brötchen-, Brot-,Schinken-, Wurst-, Käse- und Dessertsor-ten wird jetzt nochmals ganz erheblichausgedehnt. Unter dem Motto „Die Kräu-ter kommen - Ein kulinarischer Genuss

schon beim Frühstück“ gibt es jetzt zusätz-lich beispielsweise noch Kräuter-Lachs-Schinken, Weich-, Frisch- und Schnittkäsemit Dill, Schnittlauch, Brennessel oderBärlauch, Graved Räucherlachs mit Senf-Dill-Dip, mehrere Kräutermarmeladenund Brotaufstriche, ja sogar Kräuterlimo-nade (nicht nur für Kinder!) und natürlichKräutertee. Als Ergänzung zum Rühreisind Mini-Frikadellen, eine weitere warmeFrühstücks-Komponente. Und ebenfallsganz neu im Angebot: Bärlauchsuppe (abca. 10.30 Uhr). Das alles und das, was esschon immer gab, wie unbegrenzt Heißge-tränke (Ausnahme: Kaffeespezialitäten)und Sekt, Prosecco mit oder ohne Oran-gensaft soll genussreiche Stunden garantie-ren - nicht allein für den Magen, sondernsogar noch für die Ohren. Denn ab Januar2008 gibt es zum Schlemmer-Frühstücks-Buffet mit vielen Kräutern in der Zeit vonca. 10.30 bis 11.30 Uhr auch noch Piano-Begleitung: Live-Musik in exellenter Qua-lität. Über die Gründe für diese massiveAngebotserweiterung sagt Udo Holtmann,einer der Geschäftsführer: „Auf jedem bes-seren Bauernhof, ja sogar an manchenTankstellen, gibt es heute Frühstücks-Buf-fets. Wir wollen einfach mehr bieten undzwar für alle Sinne, uns abheben vom All-täglichen. Und bezahlbar sollen die Genüs-

se auch bleiben.“ Trotz Mehrwertsteuer-Erhöhung und Angebotserweiterung plantNederkorns Museums-Gastronomie der-zeit keine Preissteigerungen. Kaum zuglauben, dass man für 13.95/Pers. auchnoch den Eintritt ins Museum und sogareine Führung frei hat. Das heißt, dass jederFrühstücksgast ohne weitere Kosten auchnoch durch den Moyländer Kräutergarten,der ja bekanntlich ein Teil des schönstenParkes von Nordrhein-Westfalen ist, spa-zieren kann. Telefonische Tischreservie-rungen können unter 02824/951035 vorge-nommen werden. Gutscheine zum Ver-schenken sind an der Museums-Kasse oderin den Nederkorn-Cafés in Kalkar undKevelaer erhältlich.

Frühstücken in einer neuen DimensionWir sind Mitglied im

Nederkorns Museums-GastronomieAm Schloss 4, Bedburg-HauTel. 02824/951035

gezieltes einkaufen – leichtgemacht

Klever Straße 111 | 47608 Geldern | Tel 0 28 31 · 70 25 | Öffnungszeit: bis 20.00 Uhr | Samstag bis 18.00Uhr

*ausgenommen Werbemodelle aus unserer Prospektwerbung

verkaufsoffener Sonntag, 27. April 2008von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet

Unser April- Angebot:KlassischeKosmetikbehandlung

statt Q 45,- nur Q 34,-(Gesicht, Hals, Dekolleté u. Nacken inkl. Reinigen, Peeling,

Ausreinigen, Massage, Maske, Pflege)

11. Mai MuttertagVerwöhngutscheinein jeder Höhe

(Abendtermine nach Vereinbarung möglich)

Aus alt mach neu.Nach der Restauration hat Pastor Günter Leuken die Schützenfahneaus dem Jahr1952 des Schützenvereins Asperden neu geweiht. Der Schützenverein in Uniformen gestaltete die-sen Tag in einem würdigen Rahmen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

� PFALZDORF. Am 1. Maiöffnet der Löschzug Pfalz-dorf der Freiwilligen Feuer-wehr Goch seine Tore für ei-nen Tag der offenen Tür. EinProgramm für die ganze Fa-milie hat der Fördervereindes Löschzuges Pfalzdorfe.V. vorbereitet.

Los geht’s um 11 Uhr miteinem zünftigen Frühschop-pen. Hierzu werden Spiel-manns- und Musikzug der Feu-erwehr aufspielen. Um 14 Uhröffnet die Cafeteria und derSpielenachmittag für die Kin-der beginnt.

Ein echter Hingucker fürkleine und auch große Feuer-wehr-Fans werden mit Sicher-heit die Einsatzfahrzeuge sein.Natürlich stehen die Feuer-wehrleute auch für Informa-tionen rund um die moderneTechnik zur Verfügung.

Wie vor gut 100 Jahren nochmit Muskelkraft gelöscht wer-den musste, zeigen die „Oldie-Löscher“ aus der Ehrenabtei-lung der Feuerwehr Goch mit

ihrem Original-Spritzenfahr-zeug bei ihrer Übung. Um 17Uhr wird es noch einmal span-nend auf dem Feuerwehr-

Gelände an der Motzfeldstraßein Pfalzdorf. Dann beginnt diegroße Verlosung mit attraktivenPreisen.

Oldie-Löscher und die modernste FeuerwehrLöschzug Pfalzdorf lädt am 1. Mai zum Tag der offenen Tür ein

Die Oldie-Löscher der Ehrenabteilung demonstrieren ihrOriginal-Spritzfahrzeug.

� PFALZDORF. Zur erstenPfalzdorfer Fietstour lädt derHeimat- und Verschönerungs-verein am morgigen Sonntag,27. April, ein. Die Tour führtnach Weeze. Dort besichtigendie Teilnehmer „Alte Schmie-de“. Ein uraltes Handwerk mitallen alten Werkzeugen, die teil-weise auch heute noch benutztwerden, stellt sich dem Besu-cher vor. Selbstverständlich istauch eine Kaffeepause einge-plant.Abfahrt ist morgen, Sonn-tag, 27. April, um 13 Uhr an derSt. Martinus Kirche, Hevelings-traße in Pfalzdorf.

Die Rückkehr in Pfalzdorfwird gegen 18 Uhr sein. Unterdem Motto „Mit HVP auf Fiet-setour- entdecke Heimat undNatur“ wünscht der Vorstandeinen schönen und interessan-ten Sonntagnachmittag.

Fietstour zur Alten Schmiede

� GRAEFENTHAL. Der nie-derländische Erfolgsautor Maar-ten ‘t Hart liest auf Einladungdes Klever WDR-Büros amkommenden Sonntag, 27.April,um 11 Uhr im Kloster Grae-fenthal aus seinen aktuellenWerken. Dabei wird er aucherste Kostproben aus seinemneuen Roman „Der Flieger“ prä-sentieren, der erst Ende Juni imdeutschen Buchhandel erschei-nen wird. Die Matinee gestaltetdie Klever Violinistin HannaHWalter mit. Die Veranstaltungist bereits ausgebucht.

Martinee mitMaarten ‘t Hart

� UEDEMERBRUCH. Ihr tra-ditionelles Königschießen ver-anstaltet die St. Hubertus-Schüt-zenbruderschaft Uedemerbrucham 1. Mai auf dem Dorfplatz.Erstmalig findet in diesem Jahrauch ein Vogelschießen fürJugendlilche statt. Alle Interes-sierten ab zwölf Jahre könnendaran teilnehmen.

Für Kinder ist eine Hüpfburgaufgebaut. Im Gemeinderaumgibt es Kaffee und selbstgebackenen Kuchen.

Für die musikalische Unter-haltung sorgt der MusikvereinHeimatklänge Uedemerbruch.

Königschießen am 1. Mai

� ASPERDEN. Im Mai ist derSchießstand des SchützenvereinsAsperden sonntags geöffnet: Am4. Mai, 18. Mai und am 25. Maijeweils von 10 bis 12.30 Uhr undam Freitag, 30. Mai, von 19.30bis 22 Uhr. In dieser Zeit kannwieder um Schnüre, Eicheln undOrden geschossen werden. Ände-rungen und weitere Öffnungs-zeiten werden rechtzeitig bekanntgemacht.

Maischießen um die Orden


Verkaufsoffener Sonntag, 27. 4. 2008von 13.00 bis 18.00 Uhr

Ein Stück Zuhause.

KleinmannsKleinmannsMöbel & Küchen

Ihr EinrichtungsspezialistTel. 0 28 21 - 7 15 33 0Fax 0 28 21 - 7 15 33 29

Emmericher Straße 23047533 Kleve-Kellen

www.moebel-kleinmanns.de • [email protected]

Gm

bH

Lassen Sie sich unverbindlich beraten!

TierfreundeUedem e.V.

www.tierfreunde-uedem-ev.de

Freddykann nicht singen, möchte aber

trotzdem gern „nach Hause“kommen. Ein kleiner Hunde-

schatz von drei Monaten, der inseinem künftigen Zuhause das

Rüstzeug für sein weiteresHundeleben bekommt.Tel. 02823 - 86794

oder 0176 - 63200442

Bodoist der liebenswerte, sehr

anhängliche kleine Mischlings-rüde im zarten Teenager-Alter

von einem Jahr, der in jedeHandtasche passt. Er ist noch

sehr verspielt und für jedenSchabernack zu haben.Tel. 02823 - 86794

oder 0176 - 63200442

ViviIch bin das sehr zierliche

und elegante kleine Hunde-mädchen. Allerdings bin ich keinStubenhocker, sondern ein sehrunternehmungslustiges Hund-chen. Alles, was zwei oder vier

Beine hat, mag ich. Deshalb binich für jedes Rudel geeignet.

Tel. 02823 - 4190655oder 0176 - 63200442

Dobbyist kein Hauself, sondern möchte

selbst gern verwöhnt undbedient werden. Diesen Servicebelohnt der aufgeweckte jungeMann von ca. einem Jahr mit

Treue, Liebe und Anhänglichkeit.Dafür kann man ihm doch ruhig

mal ein Döschen Hundefutteraufmachen, oder?

Gut aussehen tut er auch noch,also, was will man mehr?

Tel. 02823 - 86794oder 0176 - 63200442

NeroMan könnte meinen, ich wäre einlaufendes Ako-pads...bin ich aber

nicht, sondern ein ganz netter,pflegeleichter Hundejunge voneinem Jahr. Also, zum Töpfe-

scheuern eigne ich mich nicht,aber zum Knuddeln und Lieb-

haben bin ich der ideale Hund.Tel. 0179 - 5072681

oder 0176 - 63200442

Hermannhier sehen Sie mich gerade beimAnbandeln mit einem sogenann-ten „Kampfhund“. Aber das hierist meine Schlafstelle, zuminde-

stens bis ich einen Dauerplatz fürmein weiteres Katerleben

gefunden habe. Ich bin ein sehrverschmuster, liebenswerter undauch schon kastrierter einjähri-ger Kater und ziemlich „hunde-erfahren“ - wie dieser komische

Bettgenosse namens Bodobestätigen kann.

Tel. 02823 - 86794oder 0176 - 63200442

Arbeitgeber BundeswehrDie Wehrdienstberatung prä-sentiert sich im Nordkreis Klevein den kommenden Wochengleich zwei Mal.Denn wenn am 30. April undam 1. Mai mit dem dritten Air-port-Festival der fünfteGeburtstag des Flughafen Nie-derrhein gefeiert wird, wirdnicht nur ein Tornado-Kampf-flugzeug des Jagdbomberge-schwader 31 aus Nörvenich zubestaunen sein, sondern danngibt es auch gleich die richtigenTipps für die Karriere bei derBundeswehr. Mit einem eige-nen Info-Truck steht der Ober-leutnant Oliver Eul von derWehrdienstberatung Wesel-Kalkar für umfassende Infor-mationen über den freiwilligenDienst als Soldat oder Soldatinauf Zeit zur Verfügung. Undauch beim traditionellen Flug-tag auf dem Segelfluggelände

in Goch-Asperden sind dieBerufsberater in Uniform mitvon der Partie. Am Pfingstwo-chenende am 11. und 12. Maiwird neben einem Infobus derMarine auch ein Flugsimula-tor in Asperden stehen und zueinem „Mitflug“ in einem Hub-schrauber der Marine einladen.Doch auch außerhalb dieserbeiden Veranstaltungen stehtdie Wehrdienstberatung inter-essierten Schülerinnen undSchülern jederzeit zur Verfü-gung. Unter der Telefonnum-mer 02824/ 90 25 15 ist derWehrdienstberatungsfeldwebelin der von-Seydlitz-KaserneKalkar, Stabsfeldwebel JürgenMulsow, zu erreichen. Aus-führliche Informationen rundum den Arbeitgeber Bundes-wehr gibt es im Internet unterder Adresse www.bundeswehr-karriere.de.

� GOCH. Der Waldnachmit-tag für Familien war so erfolg-reich, dass die Kulturbühne derStadt Goch nun einen zweitenanbietet.

Der erste Familienwaldtagwar innerhalb von zwei Tagenausgebucht. Insgesamt 20 klei-ne und große Teilnehmer kamenin den Genuss eines besonde-ren Naturerlebnisses.Am Sonn-tag, 4. Mai, führt Jörg vanEyckels von der NaturschuleGoch die nächste Gruppe. DasAngebot richtet sich unverän-dert an Familien mit Kindernzwischen drei und sechs Jahren.Angesagt sind spielerische Ent-deckung und Kreativität desnatürlichen Lebensraumes unterfachkundiger Anleitung. Der

Spielplatz Natur bietet alles, wasKinder für eine natürliche undausgeglichene Entwicklungbenötigen. Es gibt kein vorge-fertigtes Spielmaterial, deshalbhat die Fantasie freien Lauf. Dieeigenen Erfahrungen mit allenSinnen geben Selbstwertgefühlund fördern die Kreativität.Familien spielen in der Natur,arbeiten mit Naturmaterialienund es gibt ein Picknick, bevores zurück zum Ausgangsort geht.

Die Teilnahme ist kostenlos,die Teilnehmerzahl ist wiederauf 20 begrenzt. Deshalb ist einevorherige Anmeldung beimAusflugsleiter unter der Tele-fonnummer 02823/ 41 91 494erforderlich. Treffpunkt ist um13.45 Uhr der Wanderparkplatz

am Reichswald in Goch-Asper-den (Nähe Reithof Hüsch). DieWanderung dauert von 14 bis16.30 Uhr. Verpflegung für dasPicknick und Sitzunterlagensollten mitgebracht werden.Außerdem wird der Witterungangemessene Kleidung emp-fohlen, die schmutzig werdendarf. Jörg van Eyckels von derNaturschule Goch ist gelernterErzieher, selbst Vater und hatmehrjährige Erfahrungen in derKinder-, Jugend- und Erwach-senenarbeit. Er ist leidenschaft-licher Waldläufer, erhielt eineAusbildung zum Natur- undWildnispädagogen und hat ver-schiedene Weiterbildungen imBereich der Wildnispädagogikabsolviert.

In der wilden Natur hat die Fantasie freien LaufZweiter Waldnachmittag für Familien mit Jörg van Eyckels

Über den Bergen. Acht Schüler der Förderschule Haus Freudenberg haben sich nach intensiver Vor-bereitung zu einer achttägigen Skifreizeit in Begleitung von vier Lehrern nach Jochgrimm in Südti-rol aufgemacht. Konditionstraining und Skigymnastik haben sich bezahlt gemacht. Alle Schülermeisterten die ersten Übungen am leichten Hang und erreichten zum Ende das Ziel einer selbstän-digen Abfahrt ins Tal. Die Begeisterung über den individuellen Erfolg beim Skilauf war riesig.


Bär

enst

ark!

Bär

enst

ark!

Bär

enst

ark!

Bär

enst

ark!

Bär

enst

ark!

Bär

enst

ark!

Bärenstark! B

ärenstark! Bärenstark! B

ärenstark! Bärenstark! B

ärenstark!

Kevelaerer Str. 58Tel. 0 28 38 / 9 69 23

De Mooyweg 3, VenloTel. (0031) 77-3526964

Krefelder Str. 50-52 Tel. 0 28 31 / 9 76 79 78

Öffnungszeiten:Montag-Freitag 9 - 18 Uhr,Samstag 9 - 16 Uhr

Sonn- u.Feiertage

von 11-16 Uhr

Alle Angebote gültig vom 26.4.-3.5.2008 • Nur solange der Vorrat reicht!

Bambus- verschiedene Sorten und Größen -z.B.: Phyllostachus Aurea im 15 l-Topf, ca. 120 cm hoch

MAWIPLANT in Geldern, Sonsbeck und Venlo

Warum woanders mehr bezahlen ?!?Warum woandersWarum woandersmehr bezahlen ?!? mehr bezahlen ?!?

Große Auswahl an Ziersträuchern– zu gewohnt günstigen Preisen! – z.B. Forsythie, Weigelie, Schneeball, Schmetterlingsfl ieder, Hibiskus, Cornus

Mawiplant in Sonsbeck und Venloam 27.4. von 11-16 Uhr geöffnet.

Bodendeckerwinterhart und immergrünz.B. Vinca (verschiedeneFarben) Eyonymus,Cotoneaster+ Lonicera Stück 1,25

ab 10 Stck.

je nur cccc0,0,9999

„Alte Oliven“Neu eingetroffen

- erlesene Einzelstücke bis zu 250 Jahre alt! -

nur c

rk! Bären

c27,5050

Terra-Cotta-Töpfe- verschieden Größen und Formen -z.B.: Ø 29 cm, 25 cm hoch

Japanischer Zier-Ahorn

nur c

im 155 l Topff, cc

nur n

c5,-5,-

+ + + + NEU EINGETROFFEN: + + + +

Anschauen lohnt sich!

viele Sorten

De Mooyweg 3, VTel. (0031) 77-352008 • NuNuNurrr ssosolllalange dder Vorrat reicht!

lolot.t.

27. April 2008

VerkaufsoffenerSonntag

in Geldern11-18 Uhr geöffnet

Unser Extra-Dankeschön für Sie:

50 l Blumenerdestatt 2,99 d

nur 1,-1,-– Nur am 27. April 2008 und

nur bei Mawiplant in Geldern -

Wellness-WanderlandBad Harzburg

Bad Harzburg ist eines der Top-Heilbäder und Kurorte Deutsch-lands (Europäisches Tourismus-In-stitut 11/2007). In der Sole-Thermekönnen Sie „die Seele baumeln

lassen“. Großzügige Wasserflächenund die einmalige Sauna-Erlebnis-welt werden Sie begeistern. DenGroßen Burgberg erreichen Sie mitder Burgberg-Seilbahn. Er istbeliebter Ausgangspunkt für Wan-derungen, Mountainbike- undNordic Walking-Touren. Spaß fürFamilien bieten Silberbornbad,

Freizeitpark „Krodoland“, Wildge-hege und „Skyrope-Hochseilpark“.Reiten, Golf und Tennis – in und umBad Harzburg können Sie aktivwerden. Sportliche Highlights undkulturelle Veranstaltungen ergän-zen Ihren erholsamen und erlebnis-reichen Aufenthalt.

Infos:Tourist-Information, NordhäuserStraße 4, 38667 Bad Harzburg, Tel. 05322 75330, Fax 05322 75329E-Mail: [email protected], Internet: www.bad-harzburg.deKennwort: Top-Heilbad

Bad Harzburger Sole-Therme

✂

Gegen Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie ermäßigten

Eintritt* in die Bad Harzburger Sole-Therme:

Eintritt für nur 5,- E p. P.Eintritt zzgl. Sauna-Erlebniswelt

für nur 9,- E p. P.*Gültig bis 30. Juni 2009

Anzeige

Ihr persönlicher 1&1 Kundenberaterfür Kleve, Goch, Emmerich, Geldern, Kevelaer, u. viele Bereiche mehr

DSL, Internet, Beratung, Jobsund mehr...1&1 Gebietsleiter Klaus Ver-heyen ist seit 2005 für 1&1tätig. Persönlicher Ansprech-partner, persönlicher Serviceund vieles mehr sprechendafür, direkt bei Ihrem Kun-denberater zu bestellen.www.KlausVerheyen.dePer Telefon: 02831-88622oder Büro Bahnhofstr. 647608 Geldern.

ANZEIGE

� GOCH. Die Verbandsspar-kasse Goch-Kevelaer nimmtStellung zum Leserbrief derNN-Leserin Nicole Möller,erschienen am vergangenenMittwoch, 23. April:

„Bezogen auf die Geldauto-maten-Manipulation in Höhevon 90.000 Euro und die Aus-sagen des Vorstandsvorsitzen-den der VerbandssparkasseGoch während einer Presse-konferenz interpretiert FrauMöller eine Aussage ,als Frech-heit’, nämlich dass ,alle Kundender Sparkasse, die zur Nachtzeitdas Servicecenter in Anspruchnehmen müssen, als lichtscheuesGesindel’ bezeichnet werden.Während der Pressekonferenzfiel diese Bezeichnung - und die-ses gibt auch der Artikel der Nie-derrhein Nachrichten richtigwieder - konkret im Zusam-menhang mit dem nächtlichenWirken der Täter.Wie die Leser-brief-Schreiberin dieses anderswerten kann und ebenfalls aufKunden bezieht, ist für die Spar-kasse völlig unverständlich.

Fakt ist, dass die Foyers nachden Vorfällen zwischen 0 und 6Uhr geschlossen bleiben - zumSchutz der Sparkasse und auchder Kunden. Denn wer möchtegerne zur Nachtzeit in einsamverlassenen Foyer-Räumlich-keiten alleine auf solche Gano-ven (lichtscheues Gesindel) tref-fen? Die eingeschränkten Öff-nungszeiten der Selbstbedie-nungs-Bereiche sind auch keinEinzelfall in der Kreditwirt-schaft, unter anderem wegen dergeringen Kundenfrequenz in derNacht.Vor der Entscheidung derSparkasse wurde statistischermittelt, dass pro Nacht proGeldautomat nur eine Verfü-gung in der Zeit von 0 bis 6 Uhrvon Kunden und Nichtkundenstattfindet. Jede zweite Abhe-bung ist von Nichtkunden,sodass bezogen auf die Kunden

der Sparkasse sogar nur eineAuszahlung alle zwei Tage in derNachtzeit erfolgt. Somit sindKunden von der Änderungnahezu nicht betroffen. Und nurdiese stehen bei geschäftspoliti-schen Entscheidungen der Spar-kasse im Mittelpunkt - nichtKunden anderer Banken wieFrau Möller.

Im Umkehrschluss bedeutendie veränderten Öffnungszeitender Foyers, dass die Automaten365 Tage im Jahr von 6 bis 24Uhr zugänglich sind. NachAnsicht der Sparkasse ein völligausreichender Zeitraum - auchfür Kunden mit Schichtarbeits-zeiten. Weiterhin kritisiert FrauMöller, dass ,die Benutzung vonausländischen Zahlungsmittelnausgeschlossen wird’. Richtig ist,dass aus Sicherheitsgründenbefristet alle Kreditkarten fürBargeldverfügungen an Auto-maten ausgeschlossen sind,allerdings nur so lange, bis inKürze die neu georderten Geld-automaten im Einsatz sind.Auch diese Maßnahme trifftnicht die Kunden der Sparkas-se und weitestgehend auch nichtFremdkunden, die mit ihrenSparkassen- oder BankkartenBargeld abheben. Kreditkartendienen grundsätzlich und vor-rangig der Bezahlung von Warenund Dienstleistungen, nicht derBargeldversorgung.

Im Kundenkreis haben wir inden vergangenen Wochen nachden Pressemitteilungen größtesVerständnis für unsere Maß-nahmen und Sicherungsvor-kehrungen erfahren.Wieso eineNichtkundin ein derartig sen-sibles Thema für einen Leser-brief mit derartig irreführendenInterpretationen und Angriffenauf die Geschäftsleitung nutzt,bleibt ihr Geheimnis.“

Verbandssparkasse GochBrückenstraße 35-37

47574 Goch

Irreführend und ein Angriff auf die BankSparkasse nimmt Stellung zum Leserbrief

Um die Wurst ging’s beim Vä-terabend im Katholischen Kin-dergarten St. Stephanus in Kes-sel. Mit einer Schnitzeljagddurch das Dorf starteten dieVäter mit ihren Kindergarten-kindern in den Abend. DieGruppentiere Hartmut Haseund Dagobert Dachs hatten dieWürstchen für den Väterabendversteckt und die galt es zu

suchen. An verschiedenen Sta-tionen waren Briefe mit Aufga-ben hinterlassen wie Tau zie-hen, Slalomlaufen, Fischrap sin-gen. Mit Bravour meisterten alleVäter diese Aufgaben. Und sogaben sich Hartmut Hase undDagobert Dachs zu erkennenund die Würstchen für dasanschließende Grillfest warengefunden. Der Väterabend war

ein voller Erfolg und für die Kin-der war es ganz wichtig, dassihre Väter mit ihnen im Kin-dergarten waren. Die nächstegeplante Aktion mit den Väternsoll im Sommer stattfinden.Dann gilt es das Außengeländezu verschönern. Ein Weg für diegroßen Dreiräder soll gepfla-stert werden und das alte Spiel-häuschen lackiert. NN-Foto: RD

Jetzt geht’s um die Wurst

Wintergärten aus:� Aluminium� Kunststofffenster� Nach Ihren Vorstellungen und Maßen� Schiebetüren und Falttüren� Sonnenschutz für Wintergärten� Integrierte Beleuchtung� Fenster und Türen aus Aluminium

und Kunststoff geht

„Montferland Stokkum“NL-7039 AH Stokkum (Nähe ’s-Heerenberg)P. van Sonsbeeckstraat 51Tel. 0031-314-662781 · Fax 662536Ausstellungsraum von Mo.-Fr. von 9.00-17.00 Uhr geöffnet, Samstag von 10.00-13.00 Uhr,Mittwoch ab 12.00 Uhr geschlossen. [email protected]

Wir beraten Sie in deutscher Sprache wenn es um

bis einschl. 26.04.08bis einschl. 3.05.08

Unsere Ausstellungist auch samstags(9.00 bis 12.30 Uhr)für Sie geöffnet!

Moderne BauelementeHüsch GmbH

Briener Straße 29 - D-47533 Kleve(XOX-Gelände/neben Mazda)

Tel. 02821/79410 - Fax 02821/794120

� Terrassendächer/Wintergärten

� Fenster/Türen/Haustür-Vordächer

� Markisen/Sonderkonstruktionen

GUTSCHEIN für eine kostenlose „Vor-Ort-Beratung“

Terrassendächer erweiterbar bzw.ausbaufähig zum Wintergarten

www.mbh-kleve.com/nn

� KLEVE. Frage: „Wer wirddenn gleich in die Luft ge-hen?“Antwort: „Na wir.“ Die9b des Klever Konrad-Aden-auer-Gymnasiums machte sichjetzt gemeinschaftlich zu einemAusflug über den Niederrheinauf.

Warum, so dachten sich dieSchüler der 9b, sollte man dasWort „Ausflug“ nicht einfachmal wörtlich nehmen. Die Gele-genheit war günstig. Schließlichist nicht in jeder Klasse einSchüler, dessen Vater Flugleh-rer ist. Moritz Dehnen aber hateben einen solchen Vater. Derist im ersten Krankenpfleger undim Zweitleben Schauspieler

beim Klever XOX-Theater - aberPapa York hat noch eine weite-re Leidenschaft: Das Segelflie-gen - und das betreibt er, seit er14 ist und hat es längst zumFluglehrer gebracht. Auch SohnMoritz ist kein „Fußgänger“mehr. Fußgänger nennt der Papadie, die gerade mal mit dem Flie-gen anfangen und eigentlichnoch besser laufen als abhebenkönnen.

Zurück zur Geschichte: DieKlasse 9b vom KAG machte sich,als der Tag des Ausflugs gekom-men war, auf in die Dünen vonWissel. Dort nämlich ist derFlugplatz des Aero Clubs KalkarWissel zuhause. Rund 25 Passa-giere in die Luft zu bringen, magin der zivilen Luftfahrt eine ein-fache Sache sein - Hauptsache,der Flieger ist groß genug - beimSegelfliegen sieht das Ganzeanders aus. Jeweils ein Passagierkann mitfliegen. So stand fürYork Dehnen relativ schnell fest:Am besten einen zweiten Dop-pelsitzer ausleihen und natürlichauch einen, der ihn fliegen kann.Motto: Mit dem Zweiten fliegtman besser. Es sprangen ein: DieKollegen Segelflieger aus Emme-rich. Segelfliegen heißt aberauch: Nix geht ohne das Team.Da wird jemand an der Windegebraucht, jemand, der das Seileinklinkt, jemand der am „Tele-fon“ alles koordiniert und undund. Alles in allem sorgten zehnHelfer für das fliegende Klas-senzimmer.York und ein Segel-

fluglehrerkollege schafften es imVerlauf eines Nachmittags, dieganze Klasse in die Luft (undnatürlich zurück) zu befördern.Unten auf dem Platz sorgtenderweil zwei Mütter für dieBeköstigung der Passagiere. Eswurde gegrillt. Der kürzeste Flugdauerte rund sieben Minuten,der längste ungefähr 20. Segel-fliegen ist nun mal immer aucheine Frage der Thermik.

Immerhin: Zwei der „Fußgän-ger“ wollen demnächst wieder-kommen und sich das mit demSegelfliegen noch mal genaueransehen. Ab 14 darf man mitdem Flugunterricht beginnen.York Dehnen allerdings merkt inder Praxis: „Natürlich habenviele Interesse am Fliegen, abergerade Segelfliegen ist Teamsa-

che. Du musst regelmäßig amPlatz sein.“ Fliegen ist die eineSache - den anderen „in die Lufthelfen“ die andere. „Heutzuta-ge wollen nur wenige Jugendli-che sich regelmäßig an Terminebinden“, sieht York Dehnen einProblem bei der Fliegerei. Inso-fern: Wenn von 25 fliegendenSchülern zwei wiederkommen,ist das schon mal ein Anfang.

Und wie ist das, wenn nunandere Klassen auf dieselbe Ideekommen würden? York Deh-nen:„So ein Projekt braucht einelange Vorlaufzeit, aber denkbarist das natürlich.“

Zudem muss ja gerade beimSegelfliegen das Wetter passenund Petrus hält sich nicht immeran Terminabsprachen.

Heiner Frost

Das fliegende KlassenzimmerWenn eine ganze Schuklasse den Ausflug ganz wörtlich nimmt, geht’s in die Luft

Fliegen ohne Stewardess und Schwimmweste unterm Sitz - dafür mit Fallschirm und einem eigenen Piloten.Die Schülerder Klasse 9b des Konrad-Adenauer-Gymnasiums bei ihrem ganz speziellen „Ausflug“. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen

Ein Ausflug der ganz anderen Art.

Der Fallschirm muss getragen werden. Danach ab in den Flieger und dann eine Runde um den Platz.

York Dehnen stieg mit denSchülern in die Höhe.


Gewerbegebiet HammereisenIm Schlop 19, Kranenburg/NütterdenÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

LAGERVERKAUFQualitäts - Polstermöbel zum Herstellerpreis!

- Polstermöbel nach Maß

- Deutscher Hersteller

- Eigene Schreinerei, Näherei, Polsterei

- Ergonomischer Sitzkomfort

- Individuelle Einzelfertigung möglich

B9an der

bis zu 50%bis zu 50%

Sonntag, 27. April 2008 Schautag von 13.00 - 17.00 Uhr

Öffnungszeiten:Sommerzeit ab 14 UhrWinterzeit ab 16 UhrSa., So. u. Feiertags ab 10 Uhr

Altkalkarer Straße 16 • 47546 Kalkar

Tele

fon

028

24/9

6157

55

Gaststätte

Lustig sein, gemütlicher Tanzund gute Laune sind unser Motto

30. April, ab 20.00 Uhr

Tanz in den Maiund weiter geht’s morgenam Vatertag, ab 10.00 Uhrbei schönem Wetter auch im Biergarten

Ganz Kalkar trifft sich bei Jos

Am: Sa 03.05.2008von: 10.00 - 16.00 Uhr

Fressnapf GochHöster Weg 1447574 Goch

� KLEVE. Ein Urteil ist schnellmitgeteilt. Es setzt sich aus Zah-len zusammen: Jahre. Monate.Für ein Urteil braucht es eineTat und oftmals gilt: Je end-gültiger die Tat, umso drama-tischer und verstrickter ist derWeg, der zu ihr führt. Am Kle-ver Landgericht ging jetzt derProzess gegen einen heute 28-jährigen Tschechen zu Ende,der am 14. April 2007 in Rin-dern den 67-jährigen HubertK. (Name geändert) tötete.

Einmal mehr erwies sich ineinem von der Kammer fairgeführten Prozess, dass es Bio-grafien gibt, in denen das Ver-lieren zum Programm gehört.Meist beginnen sie weit vorne ineinem jungen Leben. Sie begin-nen in zerrütteten Verhältnis-sen. Michal M. wuchs in Tsche-chien auf. Seinen Vater kannte ernicht. Sein Stiefvater, ein Trin-ker, schlug M. und dessen Mut-ter.

„M.“, so formulierte es Staats-anwältin Nicole Jakielski ineinem umsichtigen Plädoyer,„übte früh ein Verhalten ein,dass zunächst aus Rückzugbestand.“ M. zog sich zurück -lebte auf der Straße und bekamden Tipp: „Als Stricher kannstdu Geld verdienen.“ So lernteer Hubert K. kennen.

„Der hatte einen Plan, undsein Plan war ich“, sagte M. imLaufe des Prozesses. Und er sagteüber sein Opfer auch: „Er warmein einziger Freund.“

Die Bekanntschaft mit Hubertwird für M. richtungsweisend.Die Richtung: Auf und ab. Erst-mals trifft M. in Hubert einenMann, der so ganz anders ist alsder prügelnde Stiefvater. Er triffteinen, der für ihn da ist - eine ArtVaterersatz wird, aber: Er trifftauch einen, der ihn verein-nahmt. „Der Angeklagte führteein Rentnerleben“, heißt es im

Plädoyer der Staatsanwältin. Ein15-jähriger als Rentner. Mal ister in Deutschland, mal in Tsche-chien. Von sich selbst sagt M.:„Ich bin nicht homosexuell.“Trotzdem: Er lässt sich aufHubert ein. Eine mehr als zehn-jährige Irrfahrt beginnt. WennM. in Deutschland ist, gibt eskeine Gleichaltrigen. Das Rent-nerleben: Hubert frühstücktausgiebig - liest die Zeitung. Spä-ter am Tag werden Verwand-tenbesuche gemacht.

Die Befreiung von dem, denM. als „Freund“ sieht, gelingtnicht und endet im Jahr 2000in einem ersten vermeintlichenBefreiungsschlag: Als Hubert zueinem seiner zahlreichen Besu-che in Prag ist, stiehlt M. dessenAuto und verkauft es. Hubertzeigt M. an. Der geht für 5 Jahreins Gefängnis. Hubert schreibtihm in den Knast. Schickt Pake-te. Ist weiterhin Bezugsperson.Nach der Entlassung findet M.eine Arbeit, aber das Leben läuftschief.Wieder sucht er den Kon-takt zu Hubert. Hubert hilft. M.sieht sich in seiner Schuld. Esist die Schuld einem Manngegenüber, der zwei Gesichterzu haben scheint: Da ist derHubert, der sich kümmert, aberauch der Hubert, der sich ego-zentrisch und egoistisch in dieMitte von M.s Leben stellt. Voneiner wechselseitigen Zunei-gung, so sieht es das Gericht,kann zwischen den beiden Män-nern nicht gesprochen werden.Zentrale Vokabeln auf der Seitedes Älteren: Bestimmen. Diri-gieren.

M. ist längst vom Jungen zumMann geworden. Erste Span-nungen treten auf. M. hat eineFreundin - möchte ausbrechenaus seinem bisherigen Leben.M. ist auf der Suche nach Unab-hängigkeit - Selbstständigkeit.Trotzdem führen immer wieder

alle Wege zu Hubert. Das Ver-hältnis der beiden wird mehrund mehr spannungsbeladen.

Im April 2007 ist M. wiedereinmal in Rindern. Wie immerhat Hubert M.s Papiere an sichgenommen - „verwahrt“ dessenAusweis und Führerschein ineinem Tresor.

Am Tag der Tat eskaliert einStreit, in dessen Verlauf erstmalsGrenzlinien überschritten wer-den. Wieder einmal meckertHubert über M.: Dessen Bier-und Zigarettenkonsum störenihn. Im Keller kommt es zuHandgreiflichkeiten. Hubertschubst M. - fasst ihn an. Bis zudiesem Tag hat für M. Rückzugstattgefunden. Passivität aus ver-meintlichem Schuldgefühl. EinRückzug aus dem eigenen Le-ben. Nachmittags schon hatHubert M. im Beisein Dritterabschätzig behandelt - ihn„Heiopei“ genannt. Die Tatbahnt sich an.

Nach der ersten Handgreif-lichkeit sperrt M. Hubert imKeller ein. Jetzt steht für ihn fest:Er will zurück. Nach Tschechi-en. Nach Hause. Eigentlich eineerneute Flucht - aber das Schick-sal entscheidet anders. Es sindnur wenige Minuten, die jetztüber Leben und Tod entschei-den. Bevor M. seine Papiere, dieHubert „in Verwahrung“ hält,aus einem Tresor holen kann,hat Hubert sich mithilfe einesStuhls befreit (er hat das Tür-blatt zertrümmert) und stürmtins Treppenhaus. M. hat mitt-lerweile eine Tasche mit ein paarSachen gepackt. Im Treppen-haus treffen sie aufeinander.Hätte Hubert länger gebraucht,um sich aus dem Keller zubefreien - M. wäre dann nichtmehr im Haus gewesen.

Jetzt aber kommt es anders.Hubert ohrfeigt M. der schlägtzurück, Hubert stürzt, und M.

würgt den am Boden liegenden,bis der sich nicht mehr regt. Jetztbricht M. den Schrank auf, indem sich der Tresorschlüsselbefindet, öffnet den Tresor,nimmt seine Papiere und fährtmit dem Auto des Opfers zurückin die Tschechei. Er vekauftHuberts Wagen für 8.000 tsche-chische Kronen, besorgt sicheine Gaspistole, begeht fünfÜberfälle, wird verhaftet.

Einer, dem sie seine Jugendnahmen, hat ein Leben genom-men. Die Staatsanwältin sprichtvon einer infantilen und kont-urlosen Persönlichkeit, die zu-nehmend in eine Konfliktspan-nung geraten sei und sieht einenminderschweren Fall von Tot-schlag. Zugunsten von M. spre-che, so sagt sie, dass er umfäng-lich geständig gewesen sei undReue gezeigt habe. Aber es gibtauch „Ungünstiges“. DasNachtatverhalten und die nichtunerhebliche Zahl früherer Ver-fehlungen. Der Antrag: FünfJahre, sechs Monate.

M.s Verteidiger zeigt sich inseinem Plädoyer beeindrucktvon der ausgewogenen Sach-lichkeit der Kammer im Verlaufder Beweisaufnahme. Er mussTat und Vorgeschichte nichtnoch einmal schildern - stelltfest, dass die Staatsanwältin diesausreichend und fair getan hat.Für ihn allerdings muss dasStrafmaß ein anderes sein. Wasmuss das Gericht dem, demschon so Vieles im Lebengenommen wurde, durch Stra-fe noch nehmen? Der Antrag:Das Strafmaß soll als erste Zahleine 3 zeigen. Der Angeklagtehat das letzte Wort. Über dieDolmetscherin entschuldigt ersich bei den Angehörigen. Wassoll er noch sagen? Dann dieBeratung. Dann das Urteil. Esist häufig ein Akt von Modera-tion zwischen den Anträgen von

Staatsanwaltschaft und Vertei-digung, fällt „überraschend“ aus- ist höher als von der Staatsan-wältin beantragt. Die hatte fünfJahre und sechs Monate gefor-dert. Jetzt sind es 7 Jahre. DieKammer hat Gründe. Im Gegen-satz zu den Plädoyers, die denAngeklagten am Rande derSchuldunfähigkeit darstellten,ist das Gericht von der Ein-sichtsfähigkeit zur Tatzeit über-zeugt, sieht allerdings eineerhebliche Beeinträchtigung derSteuerungsfähigkeit.

„Der Angeklagte hat gewusst,dass er nicht töten darf“, einerder Sätze des VorsitzendenRichters Ulrich Knickrehm. M.habe, die Tat begangen, um„seine Ruhe zu haben“, aberdazu habe es keiner Tötungbedurft. Das Gericht, so Knick-rehm, sehe die Tat nicht als ein-zig logische Konsequenz derVorgeschichte. Der Angeklagtehabe bis zuletzt die Möglichkeitgehabt, sich anders zu entschei-den.

Dass M. von Hubert ausge-nutzt worden sei, habe für einebesondere Konfliktsituationgesorgt, aber das Gericht könnekeine Situation erkennen, dieM. zum Tatzeitpunkt keine an-dere Wahl gelassen habe.

In die Bemessung des Straf-maßes habe die Kammer dieTatsache einfließen lassen, dassder Angeklagte ein umfassen-des Geständnis abgelegt habe.Strafschärfend hätten sich je-doch zum einen die Vorstrafenund zum anderen das Nachtat-verhalten M.s ausgewirkt. Nochvor Gericht hatte M. über seinOpfer gesagt: „Er ist wahr-scheinlich mein einziger wirkli-cher Freund gewesen.“ Die Ver-teidigung will in die Revisiongehen. Die Verhandlung vordem Landgericht dauerte dreiTage. Heiner Frost

Ein Opfer mit zwei GesichternVor dem Landgericht Kleve endete der Prozess um den Mordfall an einem homosexuellen Rentner aus Rindern


KONZERTE · MUSICALS · KABARETTS · SPORTEVENTS · THEATER · SONSTIGES HOTLINE: 02151-389590

Internet: www.ticket-sachs.de · Im Hansacentrum · Krefeld · Telefon 02151-389590

��

Phantasialand, Brühl bei KölnMovie Park Germany,Europapark,Alpinecenter,Heide Park,Disneyland Resort,

BottropRustBottrop

SoltauParis

��

Zoom Erlebniswelt, GelsenkirchenTropical Islands,PortAventura,Zoologischer Garten,Sea Life,Legoland Discovery Centre,

KrausnickSpanien

KölnOberhausen

DuisburgAnreise und Unterbringung kann zugebucht werden.

Und darauf sind wir schon ein bisschen stolz. Denn seit Jahren investieren wir in die ständige Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter, sodass wir Ihnen immer wieder die neuesten, professionellen Schnitte, Techniken und aktuellsten Trends anbieten. Auch ein Grund dafür, dass wir zum wiederholten Mal mit dem Prädikat Top-Salon des Jahres ausgezeichnet wurden.

HIER SCHNEIDEN SIE AUSGEZEICHNET AB.

TOPSALON2 0 0 8

Ulrichstraße 7 46519 Alpen Tel. 02802 2450 Neustraße 1 46459 Rees Tel. 02851 965735 Monrestraße 32 47546 Kalkar Tel. 02824 999000 Scharnstraße 9 46509 Xanten Tel. 02801 988740

� REES. Zu seinem Antrittsbe-such konnte Bürgermeister Dr.Bruno Ketteler den neuen Lei-ter der „Polizeiinspektion (PI)Nord“, Polizeioberrat Wolf-gang Tühl, im Rathaus will-kommen heißen. Als Nachfol-ger von Roman Flaig ist Tühlunter anderem für alle polizei-lichen Angelegenheiten in denBereichen Kriminalitäts-bekämpfung, Verkehrssicher-heitsarbeit und Einsatzbewäl-tigung im Nordkreis Kleve ver-antwortlich.

Gemeinsam mit Achim Jas-pers, Leiter der EmmericherPolizeiwache, nutzte er nun dieGelegenheit zu einem Gedan-kenaustausch mit dem ReeserVerwaltungschef. Zunächst stell-te Wolfgang Tühl die Sicher-heitsbilanz des Jahres 2007 vorund ließ das EinsatzgeschehenRevue passieren. Danach seienim Bereich Rees keine besonde-ren Auffälligkeiten festzustellengewesen, so der neue PI-Leiter.Wilhelm Beltermann, Leiter derAbteilung Bauverwaltung und

öffentliche Ordnung der StadtRees, der ebenfalls an demGespräch teilnahm, themati-sierte unter anderem die Poli-zeipräsenz in Rees und dieKooperation von Polizei undOrdnungsbehörde. Diesbezüg-lich waren sich die Gespräch-spartner einig, die gute Zusam-menarbeit zwischen Polizei undStadt Rees werde fortgesetzt undgegebenenfalls intensiviert. MitBlick auf die Polizeipräsenz inRees schilderte Tühl, dass derReeser Bevölkerung neben den

Beamten des Bezirksdienstesdienstags und donnerstags auchein Kripo-Beamter mit Rat undTat zur Verfügung stehe.

„Ich freue mich auf eine guteZusammenarbeit und hoffe,dass wir diese in Zukunft nochweiter verfestigen können“,erklärte Ketteler abschließend.Als kleinen Willkommensgrußerhielt der Polizeioberrat vonDr. Bruno Ketteler einen Bild-band der Stadt Rees, verbundenmit den besten Wünschen fürdie Zukunft.

Tühl ist neuer PI-LeiterZusammenarbeit zwischen Polizei und Stadt soll gefestigt werden

Bruno Ketteler (r.),Wilhelm Beltermann (l.) und Achim Jas-pers heißen Wolfgang Tühl willkommen.

Fahrraddiebstahl: In der Nachtzu Montag drangen unbekann-te Diebe in den Kellerraum einesMehrfamilienhauses an der Nie-renberger Straße in Emmerichein und entwendeten drei Fahr-raäder. Zwei Räder wurden spä-ter in der Nähe des Hauses wie-der aufgefunden.

Einbruch in Schulgebäude: ImLaufe des Wochenendes drangenUnbekannte in den Keller desGebäudes der LiebfrauenGrundschule an der Speelber-ger Straße in Emmerich ein. Diestabile Tür zum eigentlichenGebäude hielt jedoch den Ein-bruchsversuchen stand, so dassdie Eindringlinge ohne Beuteblieben.

Unfallzeuge gesucht: Am Mon-tag Vormittag beschädigte einAutofahrer einen an der StraßeVor dem Falltor abgestelltenPeugeot in Rees. Ein unbe-kannter Zeuge hatte gegen 11.15Uhr beobachtet, wie ein andererAutofahrer den Außenspiegelabfuhr, kurz anhielt, dann aberseine Fahrt in Richtung Fall-straße fortgesetzt hatte. Hin-weise an die Polizei, 02822/ 7830.

� POLIZEITICKER

12,5 kg Kartoffeln+ 2 kg Elstaräpfel

zusammen 5.00

DeutscherSpargel

1 kg ab 1.95

DeutscheErdbeeren

500 g1.99

Blumen-ampeln

Stück ab 1.95

TagetesMännertreuBegonien

1 Palette 12 Stück 4.95

LavendelTopf 0.99

MargeriteTopf nur 0.50

4 x 50 Ltr.Blumenerde

nur 8.50

Siehst du im Aprildie Falter tanzen,

magst du getrost imGarten pflanzen.

Riesenauswahl an Beet- undBalkonpflanzen zu super

günstigen Preisen.


27.APRIL

*51 % auf Leuchten und Teppiche

JubiläumsRabatt

*01 % auf alle Trendstore- und Boutique-Waren

JubiläumsRabatt

*02 %* 20% Rabatt auf unsere Händlerpreislisten. Nur gültig in unserem Einrichtungshaus und bei Neuaufträgen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Ausgenommen im Prospekt beworbene Ware und bereits reduzierte Artikel, Produkte der Firmen Ekornes Stressless, Global, Trendstore und Boutique.

auf alle Möbel im Einrichtungshaus

JubiläumsRabatt

* 15% Rabatt auf unsere Händlerpreislisten. Nur gültig in unserem Einrichtungshaus und bei Neuaufträgen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Ausgenommen im Prospekt beworbene Ware und bereits reduzierte Artikel.

* 10% Rabatt auf unsere Händlerpreislisten. Nur gültig in unserem Einrichtungshaus und bei Neuaufträgen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Ausgenommen im Prospekt beworbene Ware und bereits reduzierte Artikel, Produkte der Firma WMF.

ehrliche

ehrliche

ehrlicheauf 10.000 qm!Jetzt Riesen-AuswahlNEU!

PP Klever Straße

Walbeck

Ven

loer

Str

aße

Walbecker Straße

Str. P PKlever

P P

Klever S

traße

Stroelen

Kleve Veert

L 480

Kapellen

Kap

elle

n S

traß

e

Grünew

aldstr.

Mar

tinis

tr.

B 58

B 9B 9

*60%reduziert

Ausstellungs-stücke bis zu

Viele

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

Wohin sonst am Niederrhein?

Sonsbecker Straße 40-42 (Am Wohnpark Xanten) • Telefon 02801-982277

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Samstag 10.00-16.00 Uhr

Sonderposten und hochwertige Markenleuchten...zu unglaublich günstigen Preisen

z.B. Design-Energiespar-Deckenleuchte, 4-flam., mit Leuchtmittel,Farbe: stahl mit teilsatiniertem Glas statt 61,- 1 (empf. VK) nur 19.99 R*

* Angebot gültig solange der Vorrat reicht!

Riesenauswahl auf über 600 m2

Riswicker Straße 18647533 Kleve-KellenFon 0 28 21 · 974190Fax 0 28 21 · [email protected]

T-100 Begeistert jeden Tag aufs NeueRahmen: 25 CrMo 4, double buttedGabel: CrMoSchaltung: Shimano Nexus 8-Gang (Freilauf)Bremsen: Shimano V-Brake BR-M 421Bereifung: Continental TownRide 37x622Nabe hinten: Shimano Nexus 8-Gang (Freilauf)Dynamo: Shimano Nabendynamo DH-3N20Lenker: Town-BügelVorbau: Aluminium, winkelverstellbarScheinwerfer: B&M Lumotec M Halogen, m. StandlichtRücklicht: B&M BiToplight, m. StandlichtGepäckträger: Pletscher System MercurKettenschutz: Horn CatenaRahmenhöhen: 52, 57, 62 cm (Herren), 45, 50, 55 cm (Damen)Gewicht: 15,8 kg

699,-e

CITY COMFORTSportives StadtfahrradRahmen: AluminiumVordergabel: Feder-VordergabelGangschaltung: Shimano Nexus 8 GängeBremsen: Rollerbrake/RücktrittLenkstange: Manuell verstellbarSattelstütze: Federnde SattelstützeBeleuchtung: HalogenbeleuchtungDynamo: NabendynamoFelgen: AluminiumSpeichen: EdelstahlGewicht: Ca. 20 kg

799,-e

ALU-SAFARIRahmen: Herren, Alu, Federsattelstütze, Federgabel,

SUNTOUR CR-8VBereifung: YAK 40-622 schwarz mit LSFelge: ZAC 2000 silberGepäckträger: Alu-Rohrgeptr. silber, 3-StrebenSchützer: SKS Kunststoff silberBeleuchtung: Nabendynamo Shimano, Bumm TopLight mit

Standlicht, Bumm Lumotec Oval SensoAusstattungen: 3-Gang, 5-Gang, 7-Gang, Inter 8,

9-Gang I-Motion

499,-eAuch als 8-Gang Freilauf mit Magura HS 11

599,-e

Sonntag 27. April 08 verkaufsoffenvon 13.00 - 18.00 Uhr

Aktion: Nur am Sonntag 27. April!

- ABUS Fahrradhelme 20% reduziert!

- Auslaufräder bis 50% reduziert!

Fast 360 Kinder engagierten sicheifrig beim Sponsorenlauf derKarl-Leisner-Schule in Kleve.Hier gab es keine Couch- Pata-toes. Jedes Kind strengte sich an,um Geld für die Gestaltung eineranregenden Schulpause zuerlaufen. Mindestens einen Kilo-menter, aber auch einen Rekordvon 27 Runden (27 Kilometer)konnten die Kinder für sich ver-buchen. Anregende Spiele fürdie Freizeit und einen gemütli-che Cafeteria machten den Tagzu einer gelungenen Veranstal-tung für die ganze Schulge-meinde.Auch viele Freunde undVerwandte feuerten zu ausdau-erndem Laufen an. Die Begei-sterung über so viele anstren-gungsbereite Kinder, engagier-te Kollegen und Eltern war groß.

NN-Fotos: Rüdiger Dehnen

Sie Sausen für die Pause

Einführung zu Elias: Zum zwei-ten Einführungsvortrag vor derKlever Aufführung von Men-delssohns Oratorium Elias lädtdie VHS am Dienstag, 29. April,um 20 Uhr in die Kleine Kirchean der Böllenstege ein. Mit vie-len Musikbeispielen und Licht-bildern verortet Karl Kemperdieses große Werk in den Tra-ditionslinien und -brüchen des19. Jahrhunderts. Karten zu dreiEuro an der Abendkasse. VHS-Infotelefon: 02821/723118.

Bitte Lächeln: Beim Frühlings-fest am morgigen Sonntag in derZahnarztpraxis von KorkutBerdi, Douvermannstege 13,Kalkar informieren Korkut Berdiund sein Praxisteam unter demMotto „Bitte Lächeln“ rund umsThema Zahngesundheit undästhetischen Behandlungen.

Um die Pflege: Um das Pflege-versicherungsgesetz dreht sichalles am Mittwoch, 30. April,von 15 bis 16.30 Uhr im Marien-stift, Grabenstraße 8, in Kalkarstatt. Der Eintritt ist frei.

Kinder malen New York: Ammorgigen Sonntag besteht letzt-malig die Gelegenheit, die Aus-stellung „Kinder malen NewYork“ im Museum ForumArenacum in Rindern zu besu-chen. Kinder der Johanna-Sebus-Schule in Rindern habenunter Anleitung der Kunst-pädagogin Marianne Tönnissenihre Vorstellungen über NewYork in Zeichnungen und Kol-lagen entwickelt und sind zuerstaunlichen Ergebnissen ge-kommen. Geöffnet ist die Schauvon 14 bis 17 Uhr.

� KURZ UND KNAPP


� HÜTHUM. Nach der Devise„Lieber in Hüthum auf demRasen als wo anders auf derBank“ sucht die DJK Hüthum-Borghees für die neue Fußball-Saison 2008/2009 noch einigeMitspieler für die A und B-Junioren-Mannschaft en.

Die Jahrgänge 1992 und 1993werden dabei von den TrainernLudwig Bayer und Werner Mer-tinat betreut und die Jahrgän-ge1990 und 1991 werden vomjetzigen Senioren-Trainer AliKeles fit gemacht. Es sind nochJungs aus Emmerich sehr will-kommen, die gerne auf einergepflegten Rasenplatzanlagespielen und trainieren möch-ten.

Die DJK-Fußballjugend-Lei-tung ist sich ganz sicher, dass esnoch so manchen ungeschliffe-nen Diamanten in Emmerichgibt, der eine Mannschaft sucht,in der er seine Leistungsbereit-

schaft und Teamfähigkeit unterBeweis stellen kann.

Es gibt auch viele Jugendli-che, die für Ihre Ausbildung sehrweite Wege in Kauf nehmenmüssen. Nicht selten müssenStrecken bis nach Düsseldorfund noch weiter zurückgelegtwerden, damit man seine gesetz-ten Ausbildungs-Ziele verwirk-lichen kann. Dann bleibt so gutwie keine Zeit mehr für denSport am Abend. Die DJK bie-tet diesen Jungs am Samstag-morgen ab 10 Uhr oder 11 Uhreine Freizeitfußball-Gruppe aufdem grünen Rasen im „Eyland-Stadion“ an. Wer Interesse hat,kann sich bei der DJK-Fußball-Leitung melden.

Nähere Auskünfte und An-meldungen sind beim DJK-Fuß-ball-Jugendleiter Ludwig Bayerunter Telefon 02822/92707 oderE-Mail [email protected] mög-lich.

Die DJK sucht MitspielerNeue Kräfte für die neue Fußballsaison

Qualifikation für World-Cup Der Halderner Nachwuchs-fahrer Sebastian Szraucner hatdie Qualifikation für den Moun-tainbike-World-Cup erreicht. Ererkämpfte sich beim Israel-Cupin Arad den zweiten Platz. Seba-stian besuchte seinen FreundIshai Rotem, Israelischer Mei-ster, in Arad, um den Versuch zustarten, mindestens 20 UCI-Punkte für einen Worldcupstarteinzufahren. Er war erfolgreich,aber Schwitzen war angesagt,nicht weil es so warm war, eherwegen der Defekthexe, die esauch im gelobten Land gibt.Zwei erhebliche Defekte„begrüßten“ Sebastian: erst einVR-Plattfuß in der erstenRunde, der fünf MinutenFußweg zum Depot erforderte,

dann in der vorletzten Rundeeinen Kettenklemmer, der abernichts mehr am 2.Platz ändernsollte. Sebastian Szraucner hatneben dem gutem Preisgeld dieerhofften und ersehnten 20UCI-Punkte bekommen. Jetztwird noch bei warmen Tempe-raturen spezifisch trainiert. Ins-gesamt hat Szraucner dannzwölf Tage in Israel verbracht.Nachdem er in diesem Jahr beiden World-Cup-Rennen startendarf, strebt er bereits nach Zie-len im nächsten Jahr. WennSebastian Szraucner sich in die-sem Jahr behaupten kann, wirder für 2009 ins Nationalkaderaufgenommen und vertritt diebundesrepublik bei denEuropäischen Meisterschaften.

� MILLINGEN. Fast ein jahrlang beschäftigte man sich imJugendhaus in Millingen (JiM)mit dem Wunsch nach einemAußenplatz für verschiedeneSpiele wie Fußball oder Bbas-ketball. Der freie Platz nebendem Haus steht dafür zur Ver-fügung. Am Dienstag derWoche rückte nun ein Hydrau-likbagger der Niederrheini-schen Kies- und Sandbaggerei(NKSB) an um die Ausschach-tungen für die Fundamentevorzunehmen.

„Die Verantwortlichen für dasJiM haben mich angesprochen,ob wir nicht ein wenig unter-stützende Hilfe bei dem Vorha-ben geben könnten“, so PeterDitges, prokurist der NKSB beidem Ortstermin an der Bau-maßnahme.„Da die NKSB sichimmer schon für allgemeineProjekte eingesetzt hat in derStadt Rees, und Millingen ja einOrtsteil der Stadt ist, haben wirspontan unsere Hilfe bei diesemProjekt zugesagt.“

Die Hilfe besteht darin, dassKarl Aengenendt mit seinemBagger abgestellt wurde und dieAuskofferung vornimmt. Hel-

fend steht ihm dabei der Mil-linger Bürger Christoph Telohzur Seite. „Wenn die richtigeTiefe erreicht ist werden wirnoch Recyclingmaterial einfül-len und die abdeckende Sand-schicht aufbringen“, so Ditgesweiter.

Und dann ist Christoph Telohan der Reihe. Gemeinsam mitden Kindern und Jugendlichendie das JiM regelmäßig besu-chen wird er die vorbereitetenFlächen mit einer Pflasterungbelegen.„Die Jungs und Mädelsfreuen sich darauf zu helfen“, soTeloh.„Es ist ja auch „ihr“ Spiel-platz“. Und der Platz wird ansch-ließend noch von einem Ball-fangzaun an zwei Seiten umge-ben sein, so dass die Fuß- undBasketbälle nicht in den Gärtender Nachbarn landen.

Die beiden Plätze werden imfertigen Zustand jeweils 64 Qua-dratmeter Grundfläche besit-zen. „Hier können dann auchim Sommer die Kickboxer, diejetzt zu jeder Jahreszeit im Inne-ren des JiM trainieren, ihre Trai-ningsstunden im Freien abhal-ten“, sagte Christoph Teloh.

Helmut Heckmann

JIM bekommt Bolzplatz Jugendheim in Millingen fand einen Sponsor

� ELTEN. Der erste Sonnen-strahl nach dem Regen der letz-ten Tage brach am Sonntagdurch die Wolken, als dieersten der 420 Aktiven (neuerRekord) beim 32. Grenzlauf desTV Elten an den Start gingen,darunter auch wieder eine star-ke Gruppe der DJK Hüthum-Borghees.

Die DJKler hatten dann auchim Nachwuchsbereich drei Spit-zenplätze zu vermelden, beidenen die Leistung des Jüngstenaus der Truppe besonders her-vorzuheben ist: Der hoffnungs-volle, erst 9 Jahre alte Nach-wuchsläufer Marcel Flietel kamim Schülerlauf über 2 km in sei-ner Altersgruppe zum 3. Mal inFolge wieder ganz oben auf dasSiegertreppchen. Und er konn-te seine Laufzeit auch noch auf9:24 Minuten verbessern. AuchJan Hübers (M11) stürmte in8:12 Minuten auf Platz 1.

Die 3. Topp-Platzierung fürdie DJK holte, wie im vergan-genen Jahr, Lea Damen (W12)

bei den Schülerinnen, diesmal in8:24 Minuten, was ebenfalls eineSteigerung bedeutete. In dieserGruppe verfehlte Annika Kockdas oberste Treppchen bei W10nur ganz knapp, und Selina Naßlief bei W14 auf Platz 3 ein, wieschon im Vorjahr. Im 5-Kilo-meter-Jugend-und-Jedermann-

lauf traten zwei DJK-Starter an,von denen Eike Naß die besteLeistung zeigte und bei der mJA.dritte wurde. Auf Platz 11 in dermJB kam Pierre Naß.

Im Hauptlauf über 10 Kilo-meter starteten sieben DJKler,die sich alle in guter Form zeig-ten. Die schnellste Zeit lief Cilly

Windmüller mit 47:04 Minu-ten, was in der Altersgruppe W50 für Platz zwei reichte. Dengleichen Platz erliefen GiselaFangmeier in W55 und SimoneHarks in W30. In der GruppeW45 liefen gleich drei DJKle-rinnen auf die vorderen Ränge:Elisabeth Naß kam auf Platzdrei, dicht gefolgt von CarlaPauly, die damit ihren 4. Vor-jahrsplatz verteidigte, und GabySimkes auf Platz fünf, um einenRang verbessert.

Am weitesten nach vorne liefSimone Harks, die mit einerLaufleistung von 50:36 Minu-ten den Vize-Titel bei W30erreichte. Dritte bei W50 wurdeCilly Windmüller in 47:08Minuten, auf den 4. Rang liefCarla Pauly bei W45. Gabi Sim-kes lief kurz nach ihr durch dasZiel und wurde wieder 6., aller-dings mit einer neuen persönli-chen Bestzeit von 48:13 Minu-ten Als einziger DJK-Starter beiden Männern erreichte RudiVenhoven Platz 6 bei M35.

Drei Spitzenplätze beim GrenzlaufInsgesamt 420 aktive Läufer sorgten für einen neuen Teilnehmerrekord

Das Bild zeigt von die erfolgreichen jugendlichen Läufer derDJK Hüthum-Borghees. Dies waren Lea Dahmen, SelinaNaß, Annika Kock, Jan Hübers (v.l.n.r.).

� EMMERICH. Der von Bür-germeister Johannes Diks initi-ierte dritte Dreck-weg-Tag fin-det am heutigenSamstag statt.Treff ist um 10 Uhr auf demRathausvorplatz. Bis 12 Uhrsammeln die Mitglieder desRates, die Fachbereichsleiter derVerwaltung und Mitglieder desVereins Stadtbild den Dreck weg.Weitere Helfer sind willkom-men. Unterstützung erhalten dieAktiven durch den Baube-triebshof.

Dreck-weg-Tagin Emmerich

� REES. Wie bereits berichtet,wird derzeit der Fahrbahnbelagder Dellstraße saniert. Nunerfolgt die Wiederherstellungder Natursteinflächen und dieVerlegung der neuen Pflaster-steine. Sprecher Frank Postulartweist darauf hin, dass der Innen-stadtbereich und die dortigenParkplätze trotz der Arbeitenerreichbar sind.

Sanierung der Dellstraße

Modehaus Boot www.modehaus-boot.deTelefon 0 28 24 / 65 43

Der Anziehungspunkt in Kalkar-Wissel · Dorfstr. 32

Aus unserem Sortiment für „Sie“Wir führen eine große Auswahl an festlicher

Mode und langen Kleidern von Gr. 36 - 54!!

Achtung! Jetzt neu bei uns: Finn Karelia!

Jackeleicht, aus Microfaser, z. B. von Lebek ab w 099.95Jackeaus Microvelours, z. B. von B&S, bis Gr. 56 ab w 119.95Mantelchic gearbeitet, z. B. von Marcona ab w 199.95Hosemit schmalen Oberschenkel, Komfort-Bund,z. B. von Finn Karelia ab w 64.95Jeansschöne Farben mit Komfort-Bund,z. B. von Toni Dress ab w 69.95Blusenin frischen Farben, z. B. von Lebek ab w039.95Blazergut kombinierbar, z. B. von Gerry Weber ab w139.95

Die neue Frühjahrsmode ist da!

Aus unserem Sortiment für „Ihn“Wir führen Business- und Hochzeits-Anzüge

in großer Auswahl und vielen Größen!!!

Viele Sonderangebote auf aktuelleFrühjahrsmode erwarten Sie!

Freizeitjackensportlich gearbeitet ab w089.00Freizeitwestengut kombinierbar ab w059.00Saccossportive Optik ab w 119.00Pulloververschiedene Farben, große Auswahl ab w 69.95Jeansangenehm mit Stretch ab w 69.00Hemdenin frischen Farben ab w 39.95Hosenpflegeleichte Wollmischung ab w 74.95

Wir führen Modenvon starkenHerstellern, z.B.:

u.v.m.

Wirakzeptieren

noch DM!

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9-12.30 &

14-18.30 Uhr,Sa. 9-14 Uhr

Wir führen folgendeGrößen für Damen:

Von 36-56und 19-25

Groß in allen GrößenFür jeden Herrn

die richtige Größe!50 bis 64, 24 bis 34, 25,5 bis 29,5,

55 bis 69, 51,5 bis 59,5Hemden von 39 bis 54

Markenmodefür Sie und Ihn

EigenesÄnderungsatelier

im Haus

Kaffeebar

Großer Parkplatzam Haus

Verkaufsoffener Feiertag (Donnerstag)1. Mai 2008 von 13.00 bis 18.00 Uhr! !

Der Anziehungspunktin Kalkar-Wissel seit 1925!

Bei uns finden Sie auf ca. 700 qmchice und sportive Mode für „Sie“ und „Ihn“!

Seit Jahren schon arbeiten wir mit den besten Marken-herstellern Deutschlands zusammen! Tolle Passformen,gute Qualitäten sowie moderne Eleganz zeichnen unserSortiment aus!Ständig im Sortiment sind beispielsweise für die DameHosen mit der Passformbesonderheit schmal geschnitte-ner Oberschenkel kombiniert mit einer komfortablenBundweite, oder Unterbauchformen für den Herrn, inpflegeleichten Qualitäten versteht sich!Eventuelle Änderungswünsche können von unserenhausinternen Schneiderinnen gerne verwirklicht werden.Unser fachkundiges Personal berät Sie gerne und hilft Ih-nen dabei, Ihr Wunschoutfit optimal zusammenzustellen.Eine breite Palette an Farben und Formen, auch in Über-größen, lässt keine Wünsche offen!Ebenso finden Sie bei uns festliche Kombimode, langefestliche Kleider für Sie und Festtags-Anzüge für Ihn ingroßer Auswahl!Ein großer Parkplatz, direkt am Haus, gestaltet das Ein-kaufen angenehm. Kostenloser Kaffee versüßt den Ein-kauf in unserer gemütlichen Kaffee-Ecke!Kompetent auch in Trauerbekleidung.


++Frühlings-Aktion++Frühlings-Aktion++

Kevelaer - Gewerbering 12 Kempen - Otto-Schott-Str. 8

Bringen Sie einfach Ihre leeren Kästen oder Kübel mit oder wählen Sie aus unserem umfangreichen Sortiment.

+ GRATISQualitäts-Blumenerde für Ihren

Blumenkasten!

Wir bepflanzen Ihre Balkonkästen

oder Terrassenkübel kostenlos!

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr

Sa. 9.00 - 18.00 Uhr

Unser Service: Anliefern • Ausmessen •• Verlegen • Fachliche Beratung • Nix wie hin!

Unser Service: Anliefern • Ausmessen •• Verlegen • Fachliche Beratung • Nix wie hin!Uns

erSe

rvic

e:An

liefe

rn•A

usm

esse

n UnserService:Anliefern • Ausmessen

Klever Teppich- und GardinenhalleKalkarer Straße 66 (gegenüber Baumarkt Praktiker) • Telefon (02821) 1 7683

Öffnungszeiten: montags-freitags 9-18.30 Uhr, samstags 9-14 Uhr* Gilt nur für am Sonntag gekaufte und bezahlte Artikel!

20% auf alle Lagerartikel !Nur am Verkaufsoffenen Sonntag, 27. April 08, von 13.00 bis 17.00 Uhr*

27. April verkaufsoffen

Geranien kauft man da wo sie wachsenWir laden Sie ein

zum Tag der offenen Türam 1. Mai

in unserem Betrieb

Gärtnerei de JongAuf 10.000 qm

warten schöne Beet- und Balkonpflanzen auf Käufer

ÖffnungszeitenMo.-Fr.8.00-18.30 Uhr,Sa. 8.00-14.00 Uhr,So.10.30-12.30 Uhr

�

�

�So finden Sie uns:

Goch KalkarKeppeln/Neulouisendorf

KreisverkehrKalkar

Gärtnerei de JongNeulouisendorfer Str.47546 KalkarTel. 02824/2675

Kleve

Kreis-verkehr

Lindchen

GroßerKunden-parkplatz

Schnittblumenverkauf für jeden Anlass im alten Betrieb ca. 2 km weiter

Am Niederrhein mit 5 Lokalausgaben

Hochwasser: Deichverbandund THW übten für NotfallMobile Hochwasserschutzmauer an Emmericher Rheinpromenade errichtet

� EMMERICH. Mit Hochwas-ser müssen Menschen, die ander Küste oder an größerenFlüßen wie dem Rhein zuhau-se sind, leben. Die bei einerÜberschwemmung entstehen-den Schäden an Gebäuden undEinrichtungen ist dabei oftmalserheblich und vieles wird nichtvon den Versicherungen abge-deckt. Die Städte sind ange-halten, ihre Bürger und Wertemit den entsprechenden Maß-nahmen zu schützen. Diesgeschieht in Emmerich auchmit der Hilfe der neuen mobi-len Hochwasserschutzwand.

Doch was und wem nutzt einesolch teuere Anschaffung wennsie nicht richtig bedient werdenkann? Aus diesem Grund fandin diesen Tagen eine großange-legte Hochwasserschutzübungdes Technischen Hilfswerkes(THW) Emmerich und demneuen Deichverband Bislich-Landesgrenze statt. Unterstütztwurden die Emmericher dabeidurch die THW-Ortsgruppenaus Wesel und Bocholt.

Wie lief die Übung ab? Zu-nächst mussten die mobilen Ele-mente, bestehend aus Alumini-umwänden mit dichtschließen-den Gummilippen, sogenannte„Dammbalken“, aus der Lager-

halle des Deichverbandes an derStadtweide zur Rheinpromena-de befördert werden. Eine großelogistische Leistung mit Kran-wagen, Gabelstapler und LKW.An der Rheinpromenade wardann „Manpower“ gefordert.„Der erste, untere Dammbal-ken, der mit einer einschiebba-ren Quetschdichtung versehenist, muss unbedingt gerade lie-gen“, so Holger Friedrichs vomDeichverband, der vor Ort dabeiwar. „Hier müssen dann auchkleine Steinchen weggeräumtwerden, da sie das bündige Sit-zen der Dammbalken beein-trächtigen. Es wird dann nichtrichtig dicht.“

Die schweren SenkrechtenStahlstützen wurden mit einemKran aufgestellt. Männer desTHW schraubten die passsit-zenden Teile zusammen, währ-end andere Helfer die Wandtei-le, auf entsprechende Gestelleverpackt, mit kleinen Schlep-pern entlang der Promenadeverteilten.Wenn Stützen standenbegann ein zweiter Trupp mitdem einpassen der Dammbal-ken. Diese besitzen ebenfalls eineGummidichtung, die sich jeweilsgegen den unteren Dammbal-ken presst.„Das wird dicht undbis auf Tropfen, die man nicht

verhindern kann, bleibt daseventuelle Hochwasser außenvor“, so Friedrichs weiter.

Insgesamt 80 Leute, vomTHW und vom Deichverband,waren an dieser Übung betei-ligt, die bei strahlendem Son-nenschein stattfand. Und weitüber 1.000 Zuschauer beobach-teten, über den Tag gesehen, dasGeschehen. Es bestand eingroßes Interesse in der Bevöl-kerung einmal zu sehen, wie dieStadt ihre Bürger und deren Habund Gut vor Hochwasser schüt-zen kann. Dabei mussten dieHelfer und die Verantwortlichenvon der Deichschau auch somanche Frage beantworten.Und die Kinder durften schoneinmal einen staunenden Blickin die Gerätewagen werfen, diefür alle erdenklichen Fälle desNotstandes bestens aufgerüstetsind.

Solche Übungen sind unbe-dingt nötig. Zum Einen mussder Umgang mit den Teilen sit-zen und reibungslos funktio-nieren wenn der Notfall einmaleintreffen sollte und zum Ande-ren ist das Zusammenspiel dereinzelnen Hilfskräfte ein wich-tiger Aspekt. Jeder kennt seinenPlatz, seine Aufgabe.„Wenn nunwirklich einmal Hochwasser

kommen sollte und dann alles soprima läuft wie bei dieserÜbung, dann braucht man keineAngst vor einer Überflutung inEmmerich zu haben“, meinteein Bürger der zwar nicht direktan der Rheinpromenade wohnt,aber im ebenfalls gefährdetenHinterland. Denn Wasser kenntja bekanntlich keine Grenzen.Zumindest keine natürlichen.Und somit profitiert auch die-ser Bürger vom Hochwasser-schutz.

Die Stadt Emmerich ist gerü-stet. Gut gerüstet. Die Übungdes THW verlief reibungslosund die Bürger können sich aufdie mobile Schutzwand verlas-sen. Diese und die vorbeugen-den Maßnahmen die schon imVorfeld bei der Sanierung unddem Umbau der Rheinprome-nade getroffen wurden wareneine Investition die sich gelohnthat. Auch wenn die mobileSchutzwand in den kommen-den Jahren vielleicht nur fürÜbungen aufgebaut werdenmuss, weil der Fall der Fälle nichteintrifft, sie gibt den Bewohnernam Strom die Gewissheit dassman in ihrer Stadt gerüstet istund Katastrophen abgewehrtwerden.

Helmut Heckmann

Bei der Großübung „Hochwasserschutz“ wurden in Emmerich fast 350 Meter der mobilen Schutzwand montiert.NN-Foto: Helmut Heckmann


Der Küchenchef empfiehlt:

Zu den Menüs- Rindfleischsuppe mit Einlage

(2,00 pro Person)

(weitere Buffets im Internet unterwww.partyservice-rottmann.de)

��

�� Party-Servicein allen Preislagen

Lieferung täglich auch sonntags ab 10 Pers. frei Haus!

„Fünf-Gänge-Geburtags-Menü“� Krustenbraten� Nackenbraten

in Pfefferrahm

� Zwiebelrostbraten

� Gemüseplatte� frische Salate

mit Dressing

� Röstkartoffeln

� Gratin

� Spätzle� Internationale

Käseplatte

� gemischter Brotkorb

� Kräuterbutter

ab 10 Pers. V9,90 p. P.Lieferung frei Haus

„Fünf-Gänge-Kommunion &Konfirmations-

buffet“� Hähnchenbrustfilet

Hawaii� Rinderbraten

mit Pfifferlingen� Schweinefilet

in Pfefferrahmsoße� gem. Gemüseplatte� frische Salate

mit Dressing� Herzoginnenkartoffeln� Röstkartoffeln� Spätzle� Herrencreme� frischer Obstsalat� Mandelcreme

ab 10 Pers. V 11,90 p. P.Lieferung frei Haus

Die lecDie leckkerere Ae Adrdresse in Kleesse in KlevveePParar tytyserservice Rvice RoottmannttmannSchulstraße 64 a · 47533 Kleve-Kellen

Telefonische Bestellung Mo. - Sa. von 8-21 UhrTel. (02821)980666 · Fax (02821)980655

www.partyservice-rottmann.deWir nehmen Ihre Bestellung per E-Mail entgegen!!!

[email protected]

�

Hierbei handelt es sich nur um einen kleinen Auszug aus unserem großen Angebot.

Bitt

e au

ssch

neid

en!!

!

Wir stellen Kommunion- und Konfirmationsmenüsnach Ihren Wünschen zusammen!

Auch empfehlen wir uns für Hochzeits-, Vereins- undSparfeste, Geburtstags- und Betriebsfeiern!

Keine Angst vor dem Blutegel!Er beißt zwar,

aber das hat Wirkung.

Die Blutegeltherapiefür Menschen, die sic nicht vor den Tieren ekeln, kann

diese alte Behandlungsmethode sehr hilfreich sein,z.B. bei venösen Erkankungen

(besonders Krampfadern), Gelenkathrosen,chronischen Rückenbeschwerden,

Mittelohrentzündungen, Wundheilungsstörungen.Der Egel wird angesetzt, er beißt und saugt sich voll

Blut (ca. 10 ml). Der Patient verspürt nur den Biss unddas leichte Saugen. Bei „Sättigung“ fällt er ab und die

Stelle blutet noch einige Stunden leicht nach.Die Kontrolle der Bissstellen und Verbandswechsel

gehören als Nachsorge dazu.Dieser langsame-sanfte Aderlass wirkt lokal

blutverdünnend, entstauend, entzündungshemmendund schmerzlindernd.

Dies wird bedingt durch die Absonderungen derBlutegelwirkstoffe an den Körper, z.B. Hirudin

Hementin und Orgelase (es sind mittlerweile über30 verschiedene Substanzen bekannt).

Weitere Informationen gebe ich Ihnen gerne persönlich.Esther Hesse – Heilpraktikerin

Emmericher Straße 109 - 47533 Kleve-KellenTelefon 02821-7133360

Der Kreis Kleve informiert:Die Bezirksregierung Düsseldorf schreibt zur Zeiteine Stelle für

Werkstattlehrer Holztechnikam Berufskolleg des Kreises Kleve in Kleve

aus. Informationen hierzu finden Sie im Internetunter www.bezreg-duesseldorf.nrw.de (siehe dortunter Themen > Schule und Kultur > Lehrereinstel-lungsverfahren)

Bewerbungsschluss ist der 02. Mai 2008

Für Rückfragen steht zur Verfügung: BerufskollegKleve, Hans Reder, Tel. 02821 7447-11

Das Dribbeltraining entlang der Emmericher Rheinprome-nade führte bis zum Ehrenmal im Rheinpark und wurdevon Silke Jelinski geleitet. NN-Foto: HH

� EMMERICH. Das sportlicheEreignis „Fitt am Ball 3000 -Der Dribbel-Weltrekord“,hatte in dieser Woche Stationin Emmerich gemacht. Insge-samt 15 sportliche Jungen undMädchen aus den Grund-schulklassen drei bis sechs nah-men daran teil.

Der Dribbel-Weltrekord istein Projekt der DeutschenSporthochschule Köln undwurde schon im Jahre 2003 insLeben gerufen. Es handelt sichdabei um Deutschlands größ-tes Projekt zur Förderung desSchulsports. Zu den rund 10.000Schulkindern die mit machen,zusammengesetzt aus 200 Schu-len, gehören auch die 15 Jun-gen und Mädchen der gemein-schafts-Grundschule „Hinterdem Mühlenberg“ in Emme-rich.

Am 29. Februar begann dieaktion mit dem Anstoß vonFranz Beckenbauer in Leipzig.Ziel ist das Stadion in Basel, wodie Kinder am 7. Juli zur Eröff-nung der Fußball-Europamei-sterschaft einlaufen werden.Dazu dribbeln die Schulkinderden Ball rund 3.000 Kilometerdurch Deutschland. Innerhalbvon 100 Tagen.

„Wir wollen damit auch indas Guiness Buch der Rekorde“,erklärte Trainerin und Sport-lehrerin Silke Jelinski vor dem

Dribbeltraining in Emmerich.Trainiert wurde für den Streck-enabschnitt 83, den die 15Emmericher Schüler am Don-nerstag von Düsseldorf-Holt-hausen bis Leverkusen-Hitdorfzurücklegten.

„Offiziell sind bei jeder Etap-pe auch Schiedsrichter anwe-send, denn der ganze bundes-weite Lauf muss beurkundetsein, wenn man in das Guiness-Buch der Rekorde kommenmöchte“, so die Trainerin weiter.Geübt wurde in Emmerichschon seit Mitte Februar zweimal in der Woche. Der VfBRheingold hatte dazu seinePlatzanlage zur Verfügung ge-stellt.Aber auch in den Waldungrund um die Rheinstadt sowieauf der Rheinpromenade wurdefleißig gedribbelt.

Das Team der EmmericherGrundschule startete dann amDonnerstag um 9 Uhr in Düs-seldorf. Wie auf telefonischeAnfrage der NN von der deut-schen Sporthochschule Köln,von Torsten Mohr, dem offizi-ellen Begleiter dieser Etappe,mitgeteilt wurde, erreichten dieSchülerinnen und Schüler ausEmmerich problemlos dasTagesziel, wobei sie sich „gut ver-kauften“. Dabei teilten sich dreiGrundschulen die insgesamt18,7 Kilometer lange Strecke.

Helmut Heckmann

Schüler dribbeln für den neuen WeltrekordGrundschule Emmerich bei „Fitt am Ball 3000“

Kochen, klönenund grillen� VRASSELT. Schon seit 1980gibt es ihn: einen Tag im Vras-selter Pfarrheim nur für Kinderund Jugendliche, zu dem sichMitarbeiter des städtischenJugendcafés Zeit nehmen für dieSüdstaaten, mit den Besuchernkochen, klönen, grillen, kreativsind und ein offenes Ohr haben.

Nachdem der bisherige Mitt-woch vielen aber doch zu spätwar, macht das Jugendamt gleich„Nägel mit Köpfen“ und erwei-tert sein Spektrum: Mit großerUnterstützung des Pfarrge-meinderates und Pfarrer Koosensind neue Spiele, Kreativmate-rialien, ein CD-Spieler und einneuer Schrank angeschafft, umden Treffpunkt gemütlicher zugestalten und attraktive Ange-bote zu starten. Zudem wird derKunsterzieher Rainer Heuseraktiv von der neu gewonnenenErzieherin Kathrin Hauptsteinunterstützt.

Los geht es jetzt immer mon-tags von 15 bis 18 Uhr und alleKinder und Jugendliche zwi-schen acht und sechzehn Jah-ren sind willkommen. ErsteAktionen werden sein: einVideofilm zu Vrasselts „NeueMitte“ mit Interview und Mut-tertagsgeschenke. Weiter Infoszum Vrasselter Treffpunkt, zuAngeboten in den anderen Ort-steilen oder dem Jugendcafé sel-ber gibt es unter 02822/ 791634.

� KURZ & KNAPP

Reise in die Hexenwelt: In derStadtbücherei Emmerich kön-nen sich die kleinen Hexer undHexen am Mittwoch, 30. April(dem Tag der Walpurgisnacht)von 14.30 bis 15.30 Uhr auf eineReise in die Hexenwelt begeben.Natürlich ist eine schöne Hexen-verkleidung gerne gesehen,wenn die Kinder mit einem Bil-derbuchkino die Geschichteeiner klugen Hexe kennen ler-nen. Nach dem Vorlesen wirdein cooles Feldermaus-Arm-band gebastelt. Bei zauberhafterHexenmusik geht es übrigensauch noch im Hexen-Tanzdurch die Bücherei. Unterwww.stadtbuecherei-emme-rich.de gibt es weitere Informa-tionen.

Helle Räumezum Tanzen� BORGHEES. Gemeinsam mitdem TiK sind nun alle Grup-pen des Musikgartens insSchlösschen Borghees umgezo-gen. Mit großer Begeisterungsingen, tanzen und musizierendie Babys und Kleinkinder mitihren Eltern in den schönen hel-len Räumen. Die Gruppen wer-den geleitet von der Klavier-pädagogin und Konzertpiani-stin Ingrid Hauser. Für Babys(bis 14 Monate) und Kleinkin-der (zwei bis drei Jahre) sindnoch Plätze frei. Wer Interessehat und in seinen Kindern denSpaß und das Interesse an derMusik wecken möchten, kannjederzeit zu einer Schnupper-stunde kommen. Die Kurse fin-den freitags im Schlösschen ,Hüthumer Straße 180, statt.Anmeldung: 02822/ 9156872.

Autohaus ERNST JANSSENKalkarer Str. 30 Bedburg-Hau Tel. 02821/899360

VW Polo 1,2 3-türig40 kW, 53.066 km, EZ 04/03, metallic, Servolenkung, Radio,Wegfahrsperre, Airbags 7.785,- w

Ford Focus 1,6 „Ghia“74 kW, 49.000 km, EZ 09/02, Klimaautomatik, Xenon, Alufelgen,metallic, Radio CD, Tempomat, 1. Hd. 8.950,- w

Daihatsu Trevis 1,0 „Jahreswagen“43 kW, 4.978 km, EZ 07/07, ABS, Klimaanlage, Alufelgen,el. Fensterheber, metallic, Radio CD, ZV u. FB, el. Spiegel, Servo, Color 9.890,- w

Toyota Yaris Edition 1,3 S64 kW, 42.695 km, EZ 06/05, metallic, Klima., Alufelgen, Radio CD,Sportfahrwerk, Bordcompter Bluetooth-Freispr., Nebelscheinwerfer 9.995,- w

Seat Alhambra 1,9 TDi85 kW, 108.417 km, EZ 02/01, Klimaanlage, ABS, Radio, Alufelgen,Standheizung, metallic, el. Fensterheber, ZV, get. Scheiben hi. 10.997,- w

VW Passat Variant75 kW, 53.960 km, EZ 02/03, ABS, ESP, metallic, Klimaautomatik,Radio CR, el. Fensterheber vo., ZV u. FB 12.480,- w

BMW Mini One66 kW, 44.243 km, EZ 10/04, metallic, Alufelgen, ABS,Klimaanlage, Zentralverriegelung u. FB, Radio 12.760,- w

Nissan X-Trail Sport Diesel100 kW, 69.872 km, EZ 03/05, metallic, Allrad, Klima., Radio CD,ABS, el. Spiegel, el. Fh., AHK, ZV u. FB, Airbags, Spoiler 17.480,- w

Audi A475 kW, 8.768 km, EWZ 09/06, Front- u. Seitenairbags,Klimaautomatik, Sitzheizung, ABS, ESP, el. Fensterheber 18.380,- w

GEBRAUCHTWAGEN

Lokal am Niederrhein


Kleve im Hoffmann-Allee 35

Frische Hähnchenschenkelmit Rückenteil, HKL. A,1 kg

Aus unsererMarktbäckerei:

Weltmeister-Brot750 g Laib(1 kg = 1,33)

BöklunderEchte Land-Bockwurst5 Stück = 250 g Glas (100 g = 0,40)

Luvat Delikatess Mayonnaise875 ml Tube(1 l = 1,70)

center

Reinsteiner MineralwasserClassic oder Medium, je 12 x 0,7 l/0,75 l Fl.(1 l = ab 0,11)Preis ohne 3,30 Pfand

Coca Cola*, Fanta, Sprite und weitere Sortenje 12 x 1 l PET-Fl.(1 l = 0,56)*koffeinhaltigPreis ohne 3,30 Pfand

Verkaufsoffener Sonntagam 27.04.2008 von 13 - 18 Uhr

Frischer Seelachs100 g

Diebels Alt20 x 0,5 l Fl.(1 l = 0,89)Preis ohne 3,10 Pfand

Warsteiner5 l Partydose(1 l = 1,00)

750 g Laib(1 kg = 1,33)

g

Seelach100 g

FrischeSeelachS1

FS11. . 0000

1 kg

11. . 1111Holzfällerscheiben100 g0 g100

00. . 2929

am 27.04.20am 27.04.20

Costa Rica/HondurasAnanas"Golden Sweet", große Früchte,Stück

Holland Gouda48% Fett i.Tr., 100 g am Stück

11. . 66

ola*, Fanta, Sprite eitere Sorten

Aus unserer

vat Delikatess Mayoml Tube= 1,70)

% Fett i.Tr., % Fett i Tr0 g am Stück

00. . 3939

Gültig am 27.04.2008! Werbepreise nur an diesem Tag gültig!

Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht!

Mr. Proper Mikrokraft50 WA Packung(1 WA = 0,10)))

55. . 0000

1. . 59

BökEcht5 Stüc(100 g ,

onnaiseonnaise

11. . 0000

,

55. . 0000

hserhs 00. . 3939

e

r

0. . 9999derand-Bockwurst50 g Glas40)

D20(1Pr

D2

88. . 8888

Preis oh

einsteinerineralwas

Classic oder Mediumje 12 x 0,7 l/0,75 (1 l = ab 0,11)Preis ohne 3 30 Pfa

bels Alt0,5 l Fl.0 89)

ReMl

66. . 6666

centercenter

Clatronic Partypfanne PP 2914zum Kochen, Braten und Dünsten, antihaftbeschichtet,

hitzebeständiger Glasdeckel mit Griff, wärmeisolierte Tragegriffe, abnehmbare

Zuleitung mit stufenlos regelbarem Thermostat, ca. 40 cm Durchmesser

Clatronic Toastautomat TA 26182-Scheiben-Toastautomat, Cool-Touch-Gehäuse, integrierter Brötchenaufsatz, Stopptaste, Auftaufunktion, Krümmelschublade, stufenlos einstellbarer Bräunnungsgrad, Kontrollleuchte, Kabelaufwicklung am Bodenteil, Farbe weiß oder blau

zum Kochen, Braten zum Kochen Bratenhitze

wärmeZuTh

tautomat TA 26Clatronic Toast2-Scheiben-ToastautomaBrötchenaufsatz, Stopptstufenlos einstellbarer BKabelaufwicklung am B

st1010. . 0000auch in weiß

mat TA 26

ß

618integrierter ümmelschublade, ll ht

618618

55. . 0000

am Stück

PE LENTief - und Landschaftsbau GmbH

StraßenbauerbetriebKranenburg

Straßenbauarbeiten

Kanalbauarbeiten

Tiefbauarbeiten

Pflasterarbeiten

Wir führen durch:

Geschäftsführer: Alfred Interbieten HRB Kleve 1230Tel: 0 28 26 / 58 14 • Fax 0 28 26 / 77 94Rosa-Luxemburg-Straße 11 • 47533 Kleve [email protected]

Herstellung in erfolgreicher Zusammenarbeit durch

FAHRRADDRAISINEN

FIETSLORRY’S

Wir wünschen gute Fahrt undviel Spaß auf unseren Draisinen!

Bahnhofstr. 1547559 KranenburgTel. 02826/917456www.cafehaus-niederrhein.de

Bei uns täglich ab 12.00 Uhrduftet köstlich · schmeckt lecker · sieht gut aus

„Draisinenteller“Gemüsetarte mit „Groesbeeker“ Feldfrüchten,

gratiniert mit „Speetenhofer“ Gouda,dazu Kräuterquark und Salatbukett

vegetarisch.

Lasagne a la Bolognese, mit Hackfleisch von„Vierbooms“ Biolandrind,

dazu eine frische Salatbeilage.

Frisch geräuchertes „Kranenburger“ Forellenfiletmit Bratkartoffeln,

Meerrettichsahne und Salatbukett.

Ein Genuss - Spezialitäten der Region.Frische regionale Produkte, entlang

der Draisinenstrecke von Kleve bis Groesbeek.

Mit Volldampf in den Frühling!Sonntag, 27. 4. 2008, von 11-16 Uhr offenRiesenauswahl an Beet- und Balkonpflanzen

aus eigener Produktion.Großes Sortiment

an Innen- und Außenaccessoires.Ein Besuch bei uns lohnt sich immer!

Sie finden uns an der Draisinenstrecke (Übergang B9)

Klever Straße 82, 47559 Kranenburg, � 02826-5289Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 8.30-16.00 Uhr

Gartencenter · Floristik

Grenzenloser Draisinenspaß

www.grenzland-draisine.eu

Grenzland-Draisine GmbH Bahnhofstraße 15, 47559 Kranenburg

Telefon +49(0)2826 / 917 99 00, Telefax +49(0)2826 / 917 99 [email protected]

Eröffnungsparty in Kleve, Kranenburgund Groesbeek am Sonntag, 27. April 08

Tastpfad, Basteln und ein Drei-Sinnen-QuizNABU feiert Eröffnung der Draisinenstrecke

� KRANENBURG. Zur Eröff-nung der Draisinenstrecke zwi-schen Groesbeek und Klevelädt die NABU-Naturschutz-station in Kranenburg am mor-gigen Sonntag ab 9 Uhr zueinem Fest auf dem Bahnsteigund im Besucherzentrum ein.Auf halber Strecke gelegen bie-tet sich ein Stopp am Besu-cherzentrum geradezu an.

Die Besucher erwartet einabwechslungsreiches Pro-gramm, das vor allem auchjunge Familien ansprechen soll.„Wir haben uns viele interes-sante Angebote für das Fest ein-fallen lassen und hatten dabeiinsbesondere an die Kindergedacht“, verspricht DietrichCerff, Mitarbeiter der NABU-Naturschutzstation, der sichschon auf das Einrollen derersten Draisinen freut.

„Immerhin besteht dadurchdie Möglichkeit, mit vielen Leu-ten in Kontakt zu kommen. Daswollen wir nutzen, um auf dasBesucherzentrum Kranenburgaufmerksam zu machen.“ Indiesem Zusammenhang sei auchauf die barrierefreie Gestaltungvon Besucherzentrum, Bahn-steig, Caféhaus und öffentlichenToiletten hingewiesen. Somitkönnen auch gehbehinderte Per-sonen und Rollstuhlfahrer dasAngebot am Sonntag nutzen.

Das Programm zur Strecken-eröffnung bietet für jeden etwas.Freier Eintritt in die Ausstel-lung, Basteln von Fledermaus-kästen und Malen eines riesi-gen Frühlingsposters. Besondersattraktiv wird auch das Drei-Sinnen-Quiz, welches die ganzeFamilie dazu einlädt, ihre Sinnezu schärfen.

So ist ein eigens angelegterFuß-Tastpfad für Barfüßerschon fertig gestellt und einemysteriöse kleine Box lädt dazuein, die Blindenschrift zu erta-sten. Wer bei dem Quiz nicht zuden Gewinnern gehört, kannsich nach Bedarf an Natur- undKulturbüchern, hochwertigenNisthilfen, Streuobst-Apfelsaftoder vielen Geschenk- oder Kin-derartikeln aus dem NABU-Shop eindecken.Vor dem Besu-cherzentrum gibt es Skudden-Schafe zu bewundern. Das isteine besonders robuste und klei-ne Schafrasse, die der Land-schaftspflegeverein Kleve zurPflege von Naturschutzflächen,zum Beispiel im KranenburgerBruch, einsetzt. Schließlich ver-anstaltet die NABU-Natur-schutzstation am Nachmittagauch zwei naturkundliche Son-der-Führungen, die entlang derBahnschienen führen und überdort lebende Pflanzen und Tiereinformieren.

Ein Tastpfad lockt zur Eröffnung der Draisinenstrecke nachKranenburg. NN-Foto: Privat

� GRENZLAND. Morgen ist essoweit: Die Grenzland-Draisi-ne nimmt ihre Fahrt imdeutsch-niederländischenGrenzgebiet auf. Dieses beson-dere Ereignis werden die Kom-munen Kranenburg, Kleve undGroesbeek gerne gebührendfeiern.

„Am Eröffnungstag wird esan allen drei Draisinen-Statio-nen ein buntes Rahmenpro-gramm rund um das ErlebnisDraisine geben, zu dem wirGroß und Klein recht herzlicheinladen“, betont Günter Steins,Bürgermeister der GemeindeKranenburg. Tatkräftig unter-stützt werden die Partner dabeiim Vorfeld durch Grundschul-kinder aus Kleve und Kranen-burg.„Momentan arbeiten eini-ge Grundschulklassen mit ihrenLehrern an Bildern zum ThemaGrenzland-Draisine. Diese wer-den im Rahmen der Eröff-nungsveranstaltung imCaféhaus Niederrhein ausge-stellt und prämiert. Zu gewin-nen gibt es für die kleinenKünstler einen Tagesausflug mitder gesamten Klasse auf unsererGrenzland-Draisine“, erklärtSteins.

Auch am Morgen des 27.April werden die Klever Grund-schulklassen bereits ab 9 Uhrauf den Beinen sein, um an derDraisinen-Station Kleve, die sicham Leinpfad gegenüber desParkplatzes befindet, eine Drai-

sinen-Delegation aus Vertreternder Stadt Kleve auf ihren Wegzum gemeinsamen Programmnach Kranenburg zu schicken.„Wir freuen uns sehr, dass wirnach einigen Monaten intensi-ver Projektarbeit am Sonntag-morgen mit Vertretern der StadtKleve unsere erste Jungfernfahrtnach Kranenburg antreten wer-den“, berichtet Theodor Brauer,Bürgermeister der Stadt Kleve.Im Anschluss an die Aussen-dung der Draisinen-Delegationwird die Strecke für die KleverGrundschulkinder und Besu-cher freigegeben.

So kann man beispielsweisenach einem gemütlichen Bum-mel am verkaufsoffenen Sonn-tag in Kleve, der ebenfalls am27. April ab 13 Uhr stattfindet,mit der Familie oder Freundeneine erste Erkundungstour aufSchienen unternehmen.

Mit der Ankunft der Draisi-nen-Delegation aus Klevebeginnt gegen 11 Uhr dasgemeinsame Programm derProjektpartner Kleve, Kranen-burg und Groesbeek am Drai-sinen-Bahnhof in Kranenburg.Hier werden unter anderem dieSegnung der Grenzland-Drai-sinen und die offizielle Eröff-nung der Draisinenstrecke vor-genommen. „Zur offiziellenEröffnung der Draisinenstreckein Kranenburg sind einigeGroesbeeker Bürger unsere spe-ziellen Gäste. Sie sind Sieger

eines Gewinnspiels zur Draisi-ne“, so Gerd Prick, Bürgermei-ster der Gemeente Groesbeek.Auch die bunten Kunstwerkeder Grundschulkinder werdenam Eröffnungstag im CaféhausNiederrhein zu bewundern sein.Die Klasse mit den originellstenDraisinen-Bildern erhält vonden Bürgermeistern Steins,Brauer und Prick als Danke-schön einen Gutschein für einenKlassenausflug mit der Grenz-land-Draisine. Zum Abschlussdes gemeinsamen Programmsgegen 13 Uhr wird die Draisi-nen-Delegation aus Kleve wie-der zu ihrem Startpunkt auf-brechen. Auch eine Delegationaus Vertretern der GemeenteGroesbeek und geladenen Bür-gern wird ihre Draisinen-Fahrtzur Station in Groesbeek auf-nehmen. Diese liegt auf der Dor-pstraat gegenüber des Groes-beeker Rathauses.

Die Delegationen werden ab14 Uhr in Groesbeek und ab14.30 Uhr in Kleve eintreffen,um dort ihre bestandene Jung-fernfahrt zu feiern und die Eröff-nung ausklingen zu lassen. Anallen drei Standorten bieten dieKommunen ihren großen undkleinen Besucher ein spannen-des Unterhaltungsprogrammund ein kleines kulinarischesAngebot. „Wir hoffen, dass wirviele mit uns gemeinsam die-sen Spaß auf Schienen miterle-ben möchten“, so Steins.

Mit der Draisine über die Grenzen hinwegMorgen geht es in Kranenburg, Kleve und Groesbeek rund

Das Kranenburger Unterneh-men Grenzland-Draisine bietetverschiedene Touren an. Dieerste lädt zu einer Erkundungs-fahrt zwischen Kleve und Kra-nenburg ein. Fie die zehn Kilo-meter lange Strecke wird miteiner Fahrtzeit von rund 70Minuten gerechnet. Nicht weni-ger reizvoll ist die zweite Tour:hier geht es von Kranenburgnach Groesbeek - oder umge-kehrt. Beide Touren werden täg-lich, jeweils morgens, mittagsund nachmittags, angeboten.Zur Verfügung stehen Fahrrad-draisinen für vier Personen undClub-Draisinen für 14 Mitfah-rer. Auch komplette Tagespro-gramme mit Museumsbesuch,Paddeln und Mittagessen wer-den angeboten.

In geselliger Runde geht es mit der Club-Draisine durch schöne Landschaft. NN-Foto:HF

� AUF TOUR


SonsbeckWildpassweg 90Tel. 02838-913013

Kamp-Lintfort Rheinberger Straße 391 (B510) Tel. 02842-944040

Louisendorf Gocher Str. 28 (B67) Tel. 02824-924819

Moers-RheinkampRheinberger Straße 433 (B57) Tel. 02841-880460

Goch-AsperdenTriftstraße 43 Tel. 02823-934913

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage für

Heizöl – FlüssiggasDiesel – Holzpellets 0800/1218650

R_05

_08

by C

omty

pe 0

2821

-975

151

Angebote solange der Vorrat reichtgültig vom 28. 04. bis 3. 05. 2008

Rollrasenp r e i s w e r t & g u t

Raiffeisen-MarktFü

r D

ruck

fehl

er ü

bern

ehm

en w

ir ke

iner

lei H

aftu

ng

Aber für alle.

Top Angebot

RankobeliskMetall, schwarz Maße: H 192 cmDurchmesser 35cm

LED DekostickSolarbetriebener LED Deko StickMit hochwertiger Solarzelle inkl. Akku. Verschiedene Aus-führungen. Höhe 80cm 12,99

Garten- bankEukalyptusHolz.2-sitzer und 3-sitzer

89,-

119,-

4,99

Solar Leuchte EdelstahlHohe LichtausbeuteHochleistungs LEDMit DämmerunssensorHöhe 30cm

Solar Edelstahlleuchte „Lugano“Mit einer Leistungs- starken LED. MitDämmerrungssensorund einemAkku. 13,99

18,95

9,490,99

2er

3er

Raiffeisen Blumenerde80 l, Profi Dün-ger plus Guano.Gebrauchsferti-ge Blumenerde für höchste Ansprüche.Raiffeisen Blumenerde ist ideal geeignet für Balkonkäs-ten, Schalen und Kübel.

Blumendünger1Liter, für Zimmer-, Balkon-und Garten- pflanzen.Ausgewogene Nähr-stoffkombination mit wertvollen Spurennähr-stoffen für alle Blüh- und Grünpflanzen. 1 Liter ausreichendfür ca.100 lGieß-wasser.

Pinienrinde70 l, Ø 0-8mmIdeal zumabdecken vonBeeten und Gräbern.Pinienrinde hältden Bodenfeucht undhemmt denWild-unkraut-wuchs.

Top Qualität Geranienstehend oder hängend, pro Stk.

Pflanzringgroß, ca. 48x 38 x 30 cm Farbe:Terrakottaab

* bei Abnahme1 Palette(30 Stück) Einzelabnahme

1,99

4,95

2,99

Grünbelags-entferner Tiefenwirksamer Spe-zialreiniger selbststän-dige Beseitigung rut-schiger, grüner Beläge. Schützt zuverlässig vor Neuverschmutzung.1 l Konzentrat –ausreichendfür bis zu80 qm.

0,992,79

RasendüngerHochwertiger Rasendünger für

einen dichten Rasen, 3 kg.Für bis zu 100 qm.

Moos-vernichterEisendüngergegen Moos im Rasen, 5 Kg für ca. 250 qm.

3,49

Aqua-ClogArbeits- und Freizeitgaloscheaus Thermo-Rubber, auswech- selbares Korkfußbett mit Leder- decksohle, farbecht und haut- freundlich, rutschhemmend,Galosche waschbar bei 30°,BIOPED Gr. 36-48, in den Farben blau oder grün

ExklusiverRosen-bogenAus feuerverzink- tem Eisen, Voll-material. Rohr- stärke 12,2 mmMaße:140 x 35x 225 cm

Berg Go Karts In großerAuswahl erhältlich. Kommen Sie zu einer Probefahrt.

15,99

Berg TrampolineIn verschieden Größen sofort erhältlich. Kommen Sie zum Probespringen.

129,-

Fischfutter 5,5 Liter, schwimmendes Alleinfutter in Premiumqualität.Für alle Kaltwas- serfische auf Basishochwertiger Proteine,Mais undvielenVitaminen.

1,79*

Jetzt, raus in den Garten!

Abb. ähnlich

3,99

Nicht wie alle.


Familienanzeigen

Familienanzeigen

Glückliche Gewinner. Der Werbering Bedburg-Hau kürte jetzt die Preisträger des Gewinnspiels anläslich des ersten VerkaufsoffenenSonntags des Jahres. Dabei konnte Vorstandsmitglied Jürgen Schmitt (rechts) neben der Gewinnerin des 2. Preises Sonja Hoffmannaus Bedburg-Hau auch zwei weitere Preisträger aus Bedburg-Hau sowie einer Preisträgerin aus Kleve gratulieren. NN-Foto: RDehnen

Zum 1a-Fachändler ausge-zeichnet wurde jetzt der Elek-tronikfachhandel van Haren inHuisberden. Die Urkunde, mitder der Verlag „Markt Intern“Inhaber Rainer van Haren(Mitte) bedacht hat, überreich-ten Bürgermeister Peter Dries-

sen und Dieter Henseler von derGemeindeverwaltung Bedburg-Hau. Driessen lobte den kun-denorientierten Familienbetrieb,in dem überwiegend deutscheProdukte geführt werden, undbetonte:„Hier wird Service nochgroß geschrieben.“ NN-Foto: VS

Schützen ehren Jubilare.Auf der Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Rindern 1924 wurden Mitglieder für ihre langjähri-gen Vereinstreue ausgezeichnet. Für 25 jährige Mitgliedschaft wurden Rudi Langenberg, Werner Heynen, Jürgen Linsenmayer, Brigit-te Lülsdorf, Mary Schwers, Michael Huth, Johanna Angenendt, Jupp Gervens, Monika Mölders und Yvonne van Zoggel geehrt. Beson-dere Auszeichnung erhielten Hubert Ingenbleek, Heinrich Wels sowie Karl Hendricks, die auf stolze 60 Jahre im Schützenverein zurück-blicken können, sowie Theo van Koeverden für 50 Jahre Mitgliedschaft. NN-Foto: privat

Ehrung vom Bürgermeister

Gemeinsam haben wirunsere 1. heilige Kommunion empfangen,gemeinsam möchten wir uns,auch im Namen unserer Eltern, bedanken.

Alicia HöhnChiara SettiTim KreuzRobin RademacherMichelle Natalie NistersSaskia PistolRomina KleinDorothee BroeckmannWiebke WelterAaron HanßenLeon Bauer

Samira GeersDieter JanssenRoman KlingenburgMaximilian BerndtAdriana MoczykPatrick MarkshausenCarolin WiensKevin PospieskiElisa FähnleCedric BoerAlina Jansen

Begrenzt ist das Lebendoch unendlich die Erinnerung.

Danke sage ich allen,die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten,

ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruckbrachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Ein ganz besonderer Dankder Nachbarschaft, Hr. Dr. Carls für die liebevolle Betreuung

sowie Herrn Pastor Lamersfür die schöne Gestaltung der Messe.

Im Namen Aller

Ute Deckers

Das Sechswochenamt ist am Donnerstag, dem 8. Mai 2008,um 9.00 Uhr, in der Amandus-Kirche zu Herongen.

Herongen, im April 2008

AnnaRonge

* 15. 5. 1925† 9. 3. 2008

Gemeinsam haben wir uns auf unsere

Erstkommunion vorbereitet.

Gemeinsam möchten wir uns,

auch im Namen unserer Eltern,

für die vielen Glückwünsche und

Geschenke bedanken.

Sarah Hantke

Melina Janßen

Damian Knechten

Philipp Camp

Stefan Pieper

WIR HEIRATEN

Sandra MarkusCastrignano Peters

Die Trauung ist am 9. Mai 2008 im Standesamt Kevelaer.

Gemeinsam haben wir uns auf die

Erstkommunion vorbereitet.

Gemeinsam möchten wir uns,auch im Namen unserer Eltern,

für die vielen Glückwünscheund Geschenke bedanken.

Xanten-Wardt, April 2008

Jana BorninghoffRebecca DolsKimberley FürtjesLuis LaakmannRouven RemyAlisha Rösen

Ann-Kathrin SchmidtLara SchmitzLuca SowaKatharina SpättmannDominik PostertzJulian Postertz


Familienanzeigen

Wir, die Kommunionkinder aus St. Pantaleon-Lüttingen,möchten uns, auch im Namen unserer Familien,bei allen ganz herzlich bedanken,die uns den Tag der 1. heiligen Kommunionzu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben.

Wir werden ihn nie vergessen!

Erstkommunion Lüttingen 2008

Lüttingen, im April 2008

Lea Dicker Sven Kühne Lotta RösenDavid Frank Benedikt Marschdorf Sophie RütterLucia Frank Maximin Müller Anne SackersKim Gamerschlag Jens Peters Jan SchopmansMira Janssen Moritz Postfeld Alina van SchyndelAnna Kappel Nikolas Reichmann Franziska StrackVerena Kruse Annika Remy Verena Welbers

Familienanzeigen Eine Art von BlitzlichtMeister-Eckart-Haus zeigt einen Tag Werke aus der Kreativwerkstatt

� KLEVE. Das Meister-Eck-hart-Haus liegt an der Haag-schen Straße in Kleve. Vorbei-gegangen ist man oft - trotz-dem ist es eine Art Geheimtipp.Am Sonntag sind zwischen 14und 18 Uhr Arbeiten aus der„Kreativwerkstatt“ zu sehen.Ein Blitzlicht.

„Ja, genau so ist das geplant“,sagt Margret Kohtes, und diedrei Teilnehmerinnen aus derKreativwerkstatt nicken. EineAusstellung für einen Tag -genauer gesagt für vier Stunden- das ist nicht die Norm. 12 Teil-nehmer hatte der „Workshop“,aber die Grammatik verzerrt dasBild. Wo in der Zeitung diemakuline Endung regiert undalso von Teilnehmern die Rede,respektive: die Schreibe ist, ver-

zeichnet die Werkstatt eineandere Bilanz. 11 Damen undein Herr. „Und das ist in derKreativwerkstatt erklärt Mar-gret Kohtes auch die Regel undnicht die Ausnahme“,erklärtMargret Kohtes. Sie leitet dieKurse und gibt Themen vor. DieKreativwerkstatt ist ein „offenesAngebot“ und findet montagsum 19 Uhr sowie donnerstagsum 9.30 statt.

Im Mai lautet das Thema fürdie Werkstatt „Wahlverwandt-schaften - Musik und Malerei“.Der Text im Programm erklärt:„Zu den Klängen einer kleinenMusikpassage zeichnen wir ingroßen Schwüngen Linien aufdas Papier.Anschließend gestal-ten wir die Formen aus, die sichaus Überschneidungen ergeben,

und schauen, ob sie zu einereigenständigen Malerei animie-ren.“

Im Eckart-Haus an der Haag-schen Straße wird aber nichtnur gemalt - auf dem „Stun-denplan“ stehen beispielsweiseauch „Meditation und Yoga“oder „Meditatives Bogen-schießen“.Wer Näheres erfahrenmöchte, klickt sich ins Netz:„www.meister-eckart-haus.de“lautet die Adresse.

Wer sich für die Arbeiten ausder Kreativwerkstatt interessiert,hat morgen zwischen 14 und 18Uhr Gelegenheit, sich die Aus-stellung im Meister-Eckhart-Haus anzusehen.Alle, die an derWerkstatt teilgenommen haben,präsentieren dann eine Auswahlaus ihren Werken. Heiner Frost

Margret Kohtes und drei der Teilnehmerinnen aus der Kreativwerkstatt bei der Vorberei-tung eines neuen Themas. NN-Foto: Heiner Frost

Bittage: Die Wochentage vorChristi Himmelfahrt werden„Bittage“ genannt. Während infrüheren Zeiten Menschen umdas gute Wachsen, Reifen undeine reichhaltige Ernte baten,sollen die Bittage heute an dieVerantwortung der Schöpfunggegenüber erinnern und helfen,sorgsam mit ihr umzugehen.Die Messfeiern in St. IrmgardisRees beginnen mit einer Pro-zession um die Kirche.

Die Feiern finden Montag, 28.April, um 10 Uhr in der Kapel-le des Agnes-Heimes Rees undum 19 Uhr in St. Cosmas undDamian Bienen statt. Treff am29. und 30. April ist jeweils um9 Uhr in St. Mariä HimmelfahrtRees.

Wallfahrtseröffnung: Am Don-nerstag, 1. Mai, ist in KevelaerWallfahrtseröffnung. Die Kol-pingfamilie Rees nimmt an derEröffnungsfeier teil. NähereInfos gibt es beim Vorstand.

Wallfahrt der Frauen: Die Frau-enwallfahrt der KolpingfamilieRees zum Annaberg Haldernfindet am Montag, 19. Mai, statt.Nähere Infos zu Anmeldung,Ablauf und Fahrt erteilt der Kol-pingvorstand.

Erstkommunion: In St. MariäHimmelfahrt Rees ist die zwei-te Erstkommunionfeier amDonnerstag, Christi Himmel-fahrt, 1. Mai, 9.30 Uhr. Die Kin-der treffen sich am Dienstag, 29.April, um 17 Uhr zum Üben inder Kirche.

Blutspende: Am Sonntag, 4.Mai, von 9.30 bis 12.30 Uhr war-tet das Deutsche Rote Kreuz imPfarrheim in Rees-Mehr, Bone-kampstraße 3, auf hilfreicheSpender.

DRK dankt: Das Deutsche RoteKreuz konnte bei seiner letztenVeranstaltung in Haldern ins-gesamt 112 Personen, davonacht Erstspender, begrüßen. Fürzehnmalige Unterstützungerhielt Jana Angenendt die gol-dene Blutspenderehrennadel.Zum 25. Mal spendete AnnetteWeidemann ihr Blut. Das DRKdankt für den uneigennützigenEinsatz.

� KURZ & KNAPP

HalloMutti ElsaWir gratulieren Dirrecht herzlich zum

75. GeburtstagDeine Tochter Marlies,

Dein Schwiegersohn Heinzsowie die Enkelkinder

Dirk und Anne,Janina und Juline

„Wir sind Gottes Melodie“

Dennis Verbeten, Adrian Hiep,Leon Broekmanns,Maike Peerenboom,Laura van Heesch, Frauke Poeten

Bedanken möchten wir uns, auch im Namen unsererEltern, für die Glückwünsche und schönen Geschenkezu unserer ersten heiligen Kommunion.

Weeze, im April 2008

Das Fest unserer1. Heiligen Kommunion

war für uns ein unvergesslicher Tag!Allen, die mit Glückwünschen undGeschenken dazu beigetragen haben,möchten wir, auch im Namenunserer Eltern, DANKE sagen.Sebastian BiesterveldKira SchmitzPia Külkens

Kerken, im April 2008

Wir in Gottes HandWir suchen eine Hand, die uns hält und ermutigt, die uns beruhigt und beschützt.

Wir danken - auch im Namen unserer Eltern - allen, die durchAufmerksamkeiten, Geschenke und Segenswünsche mitgeholfen haben,

unsere 1. heilige Kommunion zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen.

Wir danken sehr herzlich Propst Manthey für die Gestaltung des Gottesdienstes,unserer Küsterin Marianne Janßen, den Meßdienern, dem Kirchenchor,

dem Musikverein Vynen, der Schützenbruderschaft und allen,die uns in der Vorbereitung und Durchführung unterstützt haben.

Kommunionkinder St. Martin Vynen, im April 2008

Felix BeckerLena BillmeierRalph Deymann

Celina FürstAlisa Haal

Annabell KoppersLina KüpperTimm Ludwig

Lena Lüttenberg

Kerstin NeumannLena Nienhuysen

Yannik PetersBirte Reichel

Philipp SchmitzDominique SpeierDavid Stoffers

Nina ThielenBianca van Loock

Statt jeder besonderen Anzeige

Kurt Gatzweiler* 23. August 1948

† 7. April 2008

Wir haben im engsten Familienkreisvon ihm Abschied genommen.

Im Namen aller AngehörigenLilo Gatzweiler geb. Wruck

Traueranschrift: 47608 Geldern, Südwall 11

NachrufMit großer Trauer nehmen wir Abschied von unseremMitarbeiter

Herrn

Gerhard van den HövelSeit 1978 war er Mitarbeiter in unserem Unterneh-men. Wir haben ihn immer als zuverlässigen, kolle-gialen und freundlichen Menschen erlebt. Wir werdenihn in guter Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Firma Heinrich MantenQualitätsfleisch vom Niederrhein

GmbH & Co. KGMöhlendyck 11, 47608 Geldern

4. Jahrgedächtnis

Timo Wolters* 8. 7. 1982 · † 23. 4. 2004

4 Jahre sind es nun her und wir wissen immernoch nicht, warum Du von uns gehen wolltest!

Wir vermissen Dich sehr!

Deine FreundeMarko,

Dominik und Kerstin,Boris und Mellie,

Riccardo und Steffie

Nachruf

10 Jahre teilhaben zu dürfen,an deinem Leben, in deiner Welt,

war für uns eine Bereicherung.

Danke!

Johannes Adler* 24. 2. 1948 † 18. 4. 2008

Wir sind traurig.

Die Besatzung der „TRAUMSTATION“Fam. G. Gärtner

47665 Sonsbeck, Hochstraße 92

Wir heiraten heute

Anita SimonJanßen Janßengeb. Sprenger

Die Trauung findet heute (26. 4. 2008),um 12.00 Uhr im Standesamt Geldern statt.

Jetzt an Muttertag denkenbei Life & Garden

- Alle Angebote gültig vom 26. April bis 9. Mai 2008 -

Fotoleistefür 3 Fotos zumAufhängen

Von 11,50 jetzt 8,95

Kettler Luxus Liege „Charlet“in anhrazit. Fahrbar und verstellbar

in diversen Stellungen.Von 239,00

jetzt 189,00

Vintage Love Set aus Acasia Holz132 x 87 cmIn Acasi Von 99,00 jetzt 79,00In altweiß Von 119,00 jetzt 99,00

Zink-Balkonkasten61 cm lang

Von 14,95 jetzt 9,95Gartenpflanzen Stecklinge

in diversen Sorten u. u.a. Brachycome,Eureops, Bacopa, Petunien u. Felicia

Stück 1,75 3 für 3,00

Hängebastkorbaus Weidenkorbgeflecht

24 cm

Von 4,99 jetzt 3,99

3-sitzigeHollywod-Schaukel

mit Stahlrahmen und comfortablenTextilien. 218 cm breit.

Von 149,00 jetzt 99,00

Kübelpflanzenin verschiedenen Sortenu.a. Solanum u. Lantana


Weber One touch Silverinklusive Wok. Barbecue für Kohlen

oder Briketts, 47 cm Durchmesser.Versehen mit dem One touch

Reinigungssystem zum Beseitigender Asche. Inklusive GRATIS WOK

10 Jahre Garantie auf Gehäuse

Von 168,95 jetzt 139,00

Sonne aus Metallfür draußen an der Maueroder Zaun, 59 cm


Memo-Telleraus Leisten, 25 x 35 cm

Von 18,95 jetzt 14,95

Hänge-korbaus Weiden-korbgeflechtim Ständer,52 cm hochVon 12,95

jetzt 9,95

Dekorationstürgardinein diversen Farben, 90 x 200 cm

Von 7,95 jetzt 5,95

GRATIS WOKdazu im Wert

von 29,95

� VORDEN. Ein Garten vollerÜberraschungen ist De Wiers-se zwischen Ruurlo und Vor-den. 16 Hektar Gärten erwar-ten den Besucher in einem 32Hektor großen Land-schaftspark im Grenzgebietzum Münstlerland. Am Don-nerstag, 1. Mai, ist der erste Tagder offenen Tür.

Seit dem 17. Jahrhunderterneuern die aufeinander fol-genden Generationen die Pri-vatgärten des Landgutes inbewusst durchdachter, sukzes-siver Bepflanzung der Rabattenund Gemüsegärten. Das umlie-gende Familiengut von 300 Hek-tor sorgt für eine einmalige Ruhein dieser grünen Oase, die Ein-flüsse der Familie aus Irland undItalien harmonisch mit denKulissen der östlichen Land-schaft der Niederlanden ver-bindet.

Bei den ersten Gartenbesich-tigungen am Himmelfahrtstagund an den Pfingsttagen sindFrühblüher, Rhododendren undAzaleen zu sehen. Frühe mehr-jährige Pflanzen werden auchauf dem Vorplatz zum Verkaufangeboten. Mitte Mai entfaltensich die Farne im „Wilden Gar-ten“ und den Schattenbeetensowie auf den Trockenmauern.Zwischen Frühling und Som-mer, bevor die Adlerfarne unterden Birken mannshoch werden,blühen entlang den Gartenpf-aden Frühlings- und Zwiebel-blumen. DuftendeMaiglöckchen und kleine Schat-

tenblumen schießen von einemTag auf den anderen aus derErde. Wer genau hinsieht, ent-deckt gleich mehrere Arten dercharmanten Waldanemone, undüberall stehen Blausterne, Nar-zisssen, Hundszähne mit getupf-ten Blättern und Leberblümchenmit ihren blauen Blüten. Ver-gißmeinnicht stehen zwischeneleganten Tulpen, die Pergolaschmückt eine sehr früh blühen-de Clematis.

De Wiersse ist an den Tagender offenen Tür von 10 bis 17Uhr geöffnet. Nicole Peters vonder Gärtnerei Hof zu Dierensteht den Besuchern als Spezia-listin für mehrjährige Pflanzenberatend zur Verfügung, und eswerden kleine Imbisse offeriert.Regelmäßige Gartenführungenwerden Donnerstags bis MitteSeptember angeboten, Beginnist 10.30 Uhr. Der Gartenein-gang von De Wiersse liegt beikm 16,7 an der N319 Groenlo-Zutphen. Erwachsene zahlen 6,-- Euro Eintritt, Kinder bis 9 Jahrehaben freien Eintritt und Park-plätze sind kostenfrei. Hundesind auf dem gesamten Garten-gelände leider nicht gestattet.

Informationen und Reservie-rungen für spezielle Gruppen-führungen an anderen Tagen(auf Wunsch mit Lunch oderTee) werden unter Telefon:0031/573-451409 oder Fax0031/575-556240 entgegenge-nommen, e-mail:[email protected], www.dewiers-se.nl

Gartenbesichtigungenim Landgut de WiersseFrühlingsangebot in der Achterhoek

Einer der schönsten Gärten der Niederlande ist seit 1678 inFamilienbesitz: Landgut De Wiersse in Vorden.

Am Donnerstag,1.Mai, ist der erste Tag der offenen Tür aufdem Landgut de Wiersse.

Breitbandanbindung mitGlasfaser für die RegionGute Resonanz in Kleve und Emmerich

� KLEVE. Wenn es um dieGeschwindigkeit von Kom-munikation geht, kommt manan Glasfaser nicht vorbei. DieVersorgung mit einer schnellenTelekommunikations- undDatenanbindung ist zudemvon eminenter Bedeutung fürdie wirtschaftliche Entwick-lung der Städte und der Regi-on auch am Niederrhein.

Erstmals besteht nun dieMöglichkeit, eine solche Glas-faser-Breibandanbindung in denIndustriegebieten von Kleve undEmmerich und in der gesamtenRegion zu verwirklichen. DieStichting Telematica und dieStädte Emmerich und Klevemöchten auch ihrer Industriedurch Nachfragebündelung eineAnbindung ermöglichen.

Am vergangenen Donnerstagdemonstrierte eine Informati-nonsveranstaltung im KleverDienstleistungszentrum „Poortvan Holland - Poort van Duits-land“ an der Siemensstrasse überdie Vorteile und den Fortgangdes Projektes „Grenzüber-schreitende Breitbandverbin-

dung zwischen Emmerich-Kleveund der Stadsregio Arnhem-Nij-megen“. Kleves BürgermeisterTheodor Brauer begrüßte dieanwesenden Unternehmer,bevor Winfried Lemmens,Geschäftsführer der StiftungTelematica KAN über den Standder Projektes vom Start Anfang2007 bis heute aufklärte. Aufeinem Info-Markt wurden dieneuen Formen von Telekom-IT-und Internetdienstleistungenvorgestellt.

Bei einem Imbiss konntenGespräche geführt und Kontaktegeknüpft werden, bevor derEmmericher BürgermeisterJohannes Diks die Veranstaltungmit seinem befürwortenden Sta-tement beendete. Im Fokus füralle Beteiligten ist das Ziel, durcheine Bündelung der Nachfragedie Kosten zu senken und soeine günstige Breitbandverbin-dung für Telefon-, Daten- undInternetverbindungen zugewährleisten. Die gute Reso-nanz lässt auf eine Breite Basisfür das Projekt hoffen undstimmt optimistisch.

STORK FOOD SYSTEMS SUCHT FACHPERSONAL, DAS FÜR DIE ECHTE ARBEIT BEREIT IST.

MONTAGE-MONTEURE& WIG-SCHWEISSER

Unsere Tochtergesellschaft Stork PMT produziert industrielle Systeme für die geflügelverarbeitende Industrie. Da unsere Organisation einen enormen Zuwachs hat, sind wir für unsere Zweigstelle in Boxmeer auf der Suche nach:

MONTAGE-MONTEUREMit Hilfe von technischen Zeichnungen montieren Sie unsere Maschinen. Eine Arbeit mit Abwechselung, da wir eine breite Palette von Produkten haben. Abhängig von Ihren Qualitäten werden Sie bei der Entwicklung von neuen Produkten und der Unterstützung der Arbeiten bei unseren Kunden eingesetzt. Wir sind auf der Suche nach gerade fertig gelernten oder erfahrenen Montage-Monteuren mit einer abgeschlossenen Ausbildung, vorzugsweise in der Richtung Maschinenbau. Sie haben Erfahrung mit dem Lesen von Zeichnungen und sind flexibel einsetzbar.

WIG-SCHWEISSERIn dieser Funktion führen Sie Wig-Schweißarbeiten aus an RFS-Tafelwerk und/oder Konstruktionen. Eine abwechselungsreiche Stelle, da Sie mit kleinen Serien arbeiten und eine komplette Zusammenstellung machen. Sie verrichten auch ab und zu andere Aufgaben wie Biegen, Walzen und Bohren. Wir suchen erfahrene Schweißer mit einem Wig-Schweißer Diplom (Niveau 3-4). Das gute Lesen von Zeichnungen ist hierbei verpflichtet. Sie wollen zu einem Allround-Fachmann werden und sind bereit im Zwei-Schichtdienst zu arbeiten.

Interessiert? Dann senden Sie ihre Bewerbung an [email protected] nach Stork Food Systems, Postbus 118, 5830 AC Boxmeer, NL,z.H. Gert Timmer, Recruter.Weitere Informationen finden Sie unter www.storkfoodsystems.com/jobs.

„Wir haben schon vielen Deutscheneinen festen Vertrag besorgt!“

Am richtigen PlatzSeit Dezember 2007 hat Manpower auch eine Filia-le in Venray. Dazu erklärt die Filialleiterin für Ven-lo und Venray Inge Seuren „Wir sind immer auf derSuche nach gutem Fachpersonal und arbeiten dannauch aus der Sicht des Kandidaten. Dabei bespre-chen wir zuerst mit dem Arbeitssuchenden, wassein Können und seine Wünsche sind.Wir schauen in was für einen Betrieb würde er vomCharakter und seinen Arbeitserfahrungen passen.An Hand dieses Gespräches nehmen wir Kontaktzu unseren Kunden auf, die vor allem im mittleren,sowie kleineren Bereich angesiedelt sind, um einepassende Anstellung zu finden.“Des Weiteren erklärt Frau Seuren "Wir haben denMarkt von Venlo bis Venray untersucht und dabeiauch viel Kontakt zu unseren Auftraggebern. Daherwissen wir welche Stellen in diesem Gebiet nochbesetzt werden müssen. Wir haben die Expertise imHaus, um dem richtigen Kandidaten an die richti-ge Stelle zu vermitteln.

Venlo/Venray - Manpower Nederland ist für vie-le Deutsche ein bekannter Arbeitgeber. Vor allemdie Filiale in Venlo bei der viele Grenzarbeiterbeschäftigt sind für Firmen wie VistaPrint undArrow.

Die neue Manpower Filiale in Venray

Gesucht: Fachpersonal aus dem Metallbereich,CNC Maschinenbediener, Schweißer, Monteure,Unterhaltsmonteure und Maschinenschlosser usw.

Von Deutschland in die Region Venlo„Die Reise bis nach Venray oder Venlo ist mitdem Auto nicht allzu weit, die meisten Deutschenbenötigen eine halbe Stunde für die Strecke. DasArbeiten in den Niederlanden ist sehr interessantund die Bezahlung ist auch gut geregelt. Da dieLohnsteuer in den Niederlanden niedriger ist,liegt das Netto-Gehalt meistens höher als inDeutschland. Wir sind stolz darauf, dass bereitsviele Deutsche bei Manpower gestartet sind undmittlerweile einen Festvertrag bei den Betriebenhaben. Sie bekamen Sicherheit, ein festes Ein-kommen, Entwicklungsmöglichkeiten und neueHerausforderungen. Wir setzen auf Maßarbeit.Natürlich können wir nicht jedem helfen, werdenaber immer unser möglichstes tun, um den Men-schen gute Möglichkeiten zu bieten.“

Sind Sie interessiert?Bei Interesse an weiteren Informationen könnenSie mit einer der Filialen Kontakt aufnehmen, wirschauen dann nach den Möglichkeiten:

Manpower Staffing, Parade 75 in5911 CB Venlo, NL, Tel. +31-77-3528235, Fax +31-77-3528662, [email protected] Manpower Staffing, Hofstraat 9 in5801 BJ Venray, NL, Tel. +31-478-579498,Fax +31-478-588200, [email protected]

Am Niederrhein mit 5 Lokalausgaben

� SEVENUM. Wenn zwölf Maldie Glocken schlagen, ist es amheutigen Samstag Zeit für dieEröffnung des Zauberhauses.In Anwesendheit von Hexenund vielleicht einem Zauberer,findet eine glänzende Eröff-nung statt, wobei die Oberhe-xe natürlich nicht fehlen darf.

Im Land von Toos, der ersteüberdachte Teil von Toverland,welcher im Jahre 2001 eröffnetwurde, steht nun das neue Hauszwischen der Junior Achtbahnund den Teetassen. Dieses Hausist ein magisches Zauberhaus,in dem die Besucher ihre Zau-berkünste zeigen können. Miteinem Zauberstab in der Handläuft man durch das Zauber-

haus und kann sich auf dieSuche nach verborgenen Effek-ten machen. Dieser Zauberspaßstartet bereits vor dem Eingangdes Hauses. Der Vorhang öffnetsich auf magische Weise, eineKatze erscheint oder eine Spin-ne kriecht von oben nach untenaus einem Gefäß. Einmal imHaus angekommen, geht mandurch Flur, Schlafzimmer,Küche,Wohnzimmer und einenGarten.Richtet man seinen Zau-berstab dann auf ein Bett undlässt man die Zeiger des Weckersdrehen, so bewegt sich überdiesauch das Bett. Mehr als 10 Töpfeund viele geheimnisvolle Kri-stalle können ihre Farben wech-seln und eine klappernde Zau-

berkiste hext eine schöne Über-raschung hervor. Lassen Sie sichdurch die Eule im Vogelkäfigverblüffen und werfen sie einmaleinen Blick in das große Zau-berbuch.Natürlich darf auch imZauberhaus der Humor nichtfehlen. Außerhalb des Gartens,wo die Wäsche an der Leine zumTrocknen hängt und die Pflan-zen auf magische Weise wachsenkönnen, findet man auch einebesonders humorvolle Seite desHauses: Denn hoch oben aufdem Dach ist eine Landebahnfür Hexen angelegt. Und mitdem Zauberstab kann man dieHexe ein wenig ärgern.Weitere Informationen gibt esunter www.toverland.nl.

Zauberhafte EröffnungMit dem Zauberstab auf der Suche nach den verborgenen Effekten

Dieses Haus ist ein magisches Zauberhaus und am heutigen Samstag findet eine glän-zende Eröffnung statt.

Größter Staffellauf führtauch durch EmmerichBatavierenrace von Nimwegen nach Twente

� EMMERICH. Bereits zum 36.Mal findet heute das Batavie-renrace der Universität Nim-wegen statt. Es ist der größteStafettenlauf der Welt und diegrößte Studentensportveran-staltung der Niederlande.

Jedes Jahr nehmen an diesemSportereignis zwischen 7.500und 8.000 Studenten teil, wasdem Lauf immer wieder Ein-tragungen ins Guiness-Buch derRekorde verschafft hat. Der Laufstartet auf dem Sportgeländeder Nimweger Universität und

hat sein Ziel an der UniversitätTwente. Die Laufstrecke von 185Kilometer Länge ist in 25 Etap-pen eingeteilt, 17 Herren undacht Damen-Etappen. Sie führtin diesem Jahr auch durchEmmerich, durch das ruhigeAchterhoek und den AltenMarkt im Herzen von Ensche-de.

Seinen Namen hat das Groß-ereignis von den Batavieren, die50 vor Christus mit ihrer Flot-te den Rhein hinab trieben. 1972kamen einige Nimweger Stu-

denten von einem Staffel-Lauf inSchweden so begeistert zurück,dass Sie eine ähnliche Veran-staltung für die Niederlandeplanten.

Sie wählten hier für die glei-che Strecke der Batavieren, vonNimwegen bis Rotterdam. Ausinfrastrukturellen Gründenwurde die Route verlegt, undseit 1974 laufen die Athleten inihren 25köpfigen Teams den jet-zigen Parcour, der von einzel-nen Änderungen abgesehen,seither gleich geblieben ist.

ÄgyptischeAktivitäten� HEILIG LANDSTICHTING.In den niederländischen Maife-rien (26. April bis 12. Mai) kön-nen Kinder im MuseumparkOrientalis in der Heilig Land-stichting bei Berg en Dal sichauf die Suche nach dem AltenÄgypten machen.

Eine Schnitzeljagd führt zumÄgyptischen Haus. Unterwegsmüssen Fragen beantwortet,Hieroglyphen entziffert undRätsel gelöst werden. An derKasse werden die Antwortenkontrolliert und mit einemschönen Andenken belohnt.Darüber hinaus können wieechte Archäologen Ausgrabun-gen vorgenommen werden. DieKinder erfahren, wie die Bedui-nen in der Wüste lebten, dieKunst des Mumifizieren lernenund Lesezeichen mit Hierogly-phen basteln. An jedemWochenende und in den Ferienauch Mittwoch und Donnerstag(jeweils 13 und 15 Uhr) spieltdas Puppentheater Madoc dasStück „Odion und die Reise zurSonne“ über den Sohn einesArchäologen, der seinem Vaterauf der Suche nach den AltenÄgyptern helfen möchte. ImTraum erlebt er die beein-druckende Götterwelt der Ägyp-ter. Der Museumpark Orienta-lis ist Dienstag bis Sonntag von10 bis 17 Uhr und auch amP-fingstmontag geöffnet.

Im Museumpark Orientalis„Odin und die Reise zurSonne“.

Geldersch Landschap: Zu einergemeinsamen Wanderung lädtdie Organisation „GerlderschLandschap“ ein. Zu Fuß soll am3. Mai die Schönheit des Nie-derrheins zwischen Zevenaarund Lobith entdeckt werden.Interessenten treffen sich um 10Uhr bei Haus Aerdt, Molenhoek2 in Herwen. Anmeldungenunter Telefon: 0031-6-53777594.

� KURZ & KNAPP

� KURZ & KNAPP

Frühjahrsflohmarkt in Venlo: Am morgigen Sonntag, 27.Aprileröffnet der Frühjahrsflohmarktim Auxiliatrixpark in Venlo dasdiesjährige „Sommer im Auxi-liatrix“-Programm, organisiertvon der Zorggroep Nord- undMittel-Limburg zur Intensivie-rung des Kontaktes zwischenden drei Pflegezentren. DerFlohmarkt öffnet seine Pfortenvon 10 Uhr bis 17Uhr und kostetinklusive Kinderprogramm undLivemusik von der Musikkap-pelle Didymos 2, 50 Euro Ein-tritt.

Hühner im Museum: Ob Hüh-ner Kunst sind oder nicht - dar-über können Kinder währendder niederländischen Mai-beziehungsweise Pfingstferienphilosophierend nachdenken.Unter dem Motto „KinderenKijken Kippen“ bietet das Nim-weger Museum Het Valkhof fürKinder im Alter von sieben biszwölf Jahre Führungen durchdie Ausstellung von Koen Van-mechelen an, für den Hühneralles andere als ein Brathähn-chen oder eine Eierfabrik aufzwei Beinen sind. Die Kinder-führungen finden am 27. April,4., 7. und 11. Mai jeweils um14.30 Uhr statt.

Blumenfelder: In der Gemein-de Zijpe an der Spitze Nord-hollands befindet sich mit denOrten Anna Paulowna und Koe-gras das größte zusammenhän-gende Blumenzwiebelgebiet derWelt.Zahlreiche Wege durchziehendie Provinz und so ist die Regi-on optimal mit dem Fahrrad zuerkunden. Am Fahrradtag„Blühenes Zijpe“ am 27. Aprilgibt es in Zusammenarbeit mitdem Fremdenverkehrsbüro inCallantsoog eine 40 Kilometerlange Radtour quer durch dieZwiebelfelder.

Pressesprecherin Sigrid Baum und Marketingleiter Henk Groenen (2.v.r.) freuen sich überdie Auszeichnung der Freizeitpark-Tester Karsten Schlauderer (links), Ulrich Gebhardt undMarkus Hertrich (rechts). NN-Foto: Efteling

� EFTELING. Als beste Neu-heit und Innovation des Jah-res 2007 ist der FliegendeHolländer des niederländi-schen Familien-FreizeitparksEfteling vom Freizeitpark-Tester-Team vor einer Grup-pe deutscher Journalisten aus-gezeichnet worden. Der Flie-gende Holländer ist die neue-ste Attraktion von Efteling, indie rund 20 Millionen Euroinvestiert wurde.

„Der Fliegende Holländer isteine gelungene Attraktion fürdie ganze Familie“, erläuterteUlrich Gebhardt, Vorsitzenderdes Freizeitpark-Tester-Teams.„Er konnte uns absolut über-zeugen. Die innovative Mi-schung aus Themenfahrt, Ach-terbahn, Supersplash und einer

Prise ‘walk Through’ ist einetypische Efteling-Attraktion.“Mit viel Liebe zum Detail gestal-tet und sehr aufwändig thema-tisiert, hat es der FliegendeHolländer geschafft, die Kon-kurrenten auf die Plätze zu ver-weisen und sich an die Spitzeder Neuheiten 2007 zu stellen.„Hier ist eine Attraktion ent-standen, die weltweit einmaligist“, begründete Gebhardt diePreisverleihung weiter.

Das 1994 gegründete Frei-zeitpark-Tester-Team ist einZusammenschluss von Freizeit-park-Begeisterten Familien ausallen Teilen Deutschlands, Öster-reichs und der Schweiz. Über 50Freizeitparks in Europa werdenregelmäßig bereist und nachunterschiedlichen Kategorien

bewertet. Sigrid Baum, Efteling-Pressesprecherin für Deutsch-land und Henk Groenen, Efte-ling-Marketing- und Kommu-nikationsleiter, nahmen denPreis entgegen.„Wir freuen unssehr über diese Auszeichnung“,bedankte sich Henk Groenen.„Aber besonders werden sichalle Mitarbeiter freuen, die seitMonate daran gearbeitet haben,die Probleme beim FliegendenHolländer zu beseitigen.“ SigridBaum ergänzte: „Gerade diedeutschen Besucher lieben denFliegenden Holländer. Da be-kommen wir viel Lob für unse-re neue Attraktion. Der Preis desFreizeitpark-Tester-Team spie-gelt diese Begeisterung wider.“Die Journalisten überzeugtensich davon gleich persönlich.

Eine Auszeichnung fürden Fliegenden HolländerFreizeitpark-Tester zeichnen die neue Attraktion in Efteling aus

� HEILIG LANDSTICHTING.Zu jeder Zeit und in allen Kul-turen gab es Pilgerfahrten, undseit der Pilgergeschichte vonHape Kerkeling „Ich bin dannmal weg“ ist das Thema in allerMunde. Wer sich auf den Wegmacht, ist mehr als „mal ebenweg“, das Ziel der Reise ist einespezielle Art der Verzückung,in die die Pilger nach Ankunftbestenfalls geraten: die Eksta-se.

Weltweit machen sich jedesJahr Millionen von Menschenauf den Weg zu bekannten undweniger bekannten Orten, umzu beten, zu verehren oderErleuchtung zu suchen. ImMuseumpark Orientalis in derHeilig Landstichting bei Berg enDal eröffnet heute zu diesemaktuellen Themenkreis diebeeindruckende Fotoausstellung„EKSTASE - Pilgerfahrten inChristentum und Islam“ ihrePforten. Zwei spektakuläre Foto-serien der Künstler Marrie Bot(*1946) und Issa Touma (*1962)spiegeln ihre Eindrücke solcherreligiös motivierter Reisen wider.

Marrie Bot ist seit 30 Jahrenals Fotokünstlerin aktiv undwidmet sich in ihrer Arbeit vor-nehmlich sozial-politischenThemen, auf denen ein Tabulastet.

Ihre Motive untersucht undfotografiert sie langfristig undtiefgehend, so dass ihr wahrerKern ans Licht tritt. Bekanntwurde sie durch ihre Bücher„Miserere, die großen Buß- undBetfahrten in Europa“ (1984)und „Beschwertes Dasein. Übergeistig behinderte Menschen“

(1988). 1990 wurde sie für ihrWerk mit dem Heineken-Kunst-preis ausgezeichnet.

Issa Touma ist Fotograf undGalerist in Syrien. Mit von ihminitiierten Fotofestivals in Syri-en zieht er ein großes, interna-tionales Publikum an und zeigtsich als Fürsprecher diverserKunstrichtungen. Auch seineArbeitsweise kennzeichnet einstarker Fokus auf menschlicheund soziale Aspekte.

Marrie Bot zeigt mit ihrenBildern christliche Buß- undBetfahrten in Europa, bei denensich die Pilger auf ihrem Wegselbst peinigen. Sie hoffendadurch auf Vergebung ihrerSünden und erleben auf dieseWeise religiöse Ekstase. IssaTouma dokumentiert mit sei-ner Kamera den „Tag von al-Ziyra“, eine mystische Sufi-Zusammenkunft zu Ehren einesSufi-Meisters.

Der Sufismus ist ein mysti-sche Strömung innerhalb desIslam. Die Pilger kommen mitGeld und Geschenken zum Grabdes Heiligen, um sich Musik,Tanz und mystischen Ritualenhinzugeben, wobei sie in reli-giöse Verzückung geraten.

Die Fotoarbeiten zeigen aufeindrucksvolle Weise wie ver-schieden die Formen von Pil-gerfahrten in Kultur und Reli-gion von jeher sind. Und dochscheinen die ekstatischen Erfah-rungen von christilichen undislamistischen Pilgern nah bei-einander zu liegen. Öffnungs-zeiten und Eintrittspreise gibtes im Internet unter www.museumparkorientalis.nl

„Ekstase“: SpektakuläreFotos von PilgerfahrtenChristliche und islamische Reisen im Bild

� NIMWEGEN. Die Früh-jahrsausgabe des Stoff-Spek-takels findet am 2. Mai 2008 imZentrum von Nimwegen statt.

Viele bekannte, aber auchunbekannte Stoff-Lieferantenlassen durch ihre Händler dieneuesten Frühjahrskollektionenpräsentieren.Bei dieser Gele-genheit können interessierteLiebhaber von Stoffen in allendenkbaren Materialien und Far-ben die aktuellen Frühjahrs- undSommerstoffe besehen, fühlenund natürlich auch erwerben.Das Stoff-Spektakel ist zumersten Mal in Nimwegen, wo derStoffmarkt an jedem Montageine lange Tradition hat, zu Gast.

Mehr als fünfzig Händlerhaben ihr Kommen zugesagt,an die 140 Stände werden besetzt

sein. Bedrucktes Leinen, Jeans,stilvolle Seide, prächtig geweb-te Stoffe und natürlich auch Vor-hänge, Gardinen und Bezügewerden in zahllosen Variantenvon 1,50 Euro Meterpreis bishin zu kostspieligen Haute-Cou-ture-Stoffen zu sehen sein.Zusammen mit der bekanntenschweizer Nähmaschinen-Marke Bernina präsentiert dieNimweger Firma Teunissenzudem die neuesten Nähma-schinen und lässt bei Vor-führungen zeigen, was alles ansolch einer Maschine nähenderWeise möglich ist.

Die Veranstaltung von 9.30Uhr bis 16.30 Uhr ist freizugänglich. Weitere Informa-tionen gibt es im Internet unterwww. stoffenspektakel.nl

Stoff-Spektakel im Zentrum von NimwegenHändler präsentieren Frühjahrskollektionen

� KURZ & KNAPP

Pures Radlervergnügen: EinenMonat lang steht Holland ganzim Zeichen des Fahrrads.Während der landesweiten Akti-on „Radmonat Mai“ könnenUrlauber die Liebe der Nieder-länder zu ihrer Fiets intensivkennen lernen. Das Projektumfasst mehr als 250 ausge-suchte Fahrradrouten sowieAktivitäten durch Stadt undLand. Für Abwechslung istgesorgt, denn die Touren sindgesäumt von interessanten Sta-tionen in Museen, Bauernhöfenund Attraktionen. Bei den regio-nalen Tourismusbüros gibt esdazu viele Tipps und Karten. Indiesem Jahr steht der Fahrrad-monat ganz unter dem Motto

„Gemeinsam Radfahren“, ob mitder Familie, den Freunden oderden Nachbarn und Kollegen.

Frische im Palais Het Loo:Noch bis zum 4. Mai ist im PaleisHet Loo die Ausstellung „Frischund rein zu Hofe“ zu erleben, diesich mit fürstlichen Hygienege-genständen auseinandersetzt.Zu sehen sind zahlreiche Intimeund persönliche Obmjekte, dieseit dem 19. Jahrhundert für dieKörperpflege benutzt wurden:Sitzbäder, Bidets und Rasierap-parate in allen Variationen.Die Ausstellung gibt ein detail-reiches Bild der hygienischenEntwicklung der letzten Jahr-hunderte.

Pflanzenzentrum Seit mehr als 25 Jahren die Nr. 1 in Gartenpflanzen

1500 Pflanzensorten auf mehr als 10.000 m2

Jede Woche neue Superangebote!Diese Woche 15 % auf alle Koniferen!!!

Im April auch Sonntagsverkauf von 10 bis 16 Uhr.

BRANDEMOLEN 25 · 5944 ND ARCEN Nähe Venlo NLTel. +31-77473-2342 · Fax +31-77473-4861

Wegbeschreibung auf www.rothoff.com · Preisliste auf Anfrage!

1. Mai geöffnet!Nostalgische Gartenbeleuchtung

Gitterzäune - Einfahrtstore - Sonnenuhren - Rosenbogen - BriefkästenWandlampen - Laternen - Stallfenster

verschiedene Gartendekorationen - elektrischer Torantrieb

Augustinusweg 26, 5853 ED Siebengewald, NLTel.: 0031-485-441102, www.nelsonhekwerk.nl

Fahren Sie direkt hinter der Grenze Goch rechts,nach ca. 1,5 km auf der rechten Seite

Handelsunternehmung

4.000 m2 Gartenzentrumund 13.000 m2 Gärtnerei

Achtung:Königinnentag

30. April geöffnet von 9.00 -18.00

Christi Himmelfahrt1. Mai geöffnet von 9.00 -17.00

PetuniaAmpelSuper Qualität,div. Farbenvon 1 9,95

e 5,99

4.000 m2 Gartenzentrumund 13.000 m2 Gärtnerei

Phalaenopsis(Orchidee)div. Farbenvon 1 11,50

e 5,99

www.Plantencentrum Siebengewald.nl

Achtung: Im März, April u. Mai jeden Sonntag von 10.00 bis 17.00 geöffnet.

Aufgrund unseres großen Erfolges wollen wir expandieren.Wir suchen per sofort

Erfahrene internationale Berufskraftfahrerfür Satteltransporter 40 Tonnen LKW.Auch 1 bis 2 Tage die Woche möglich.

Erfahrene FrachtvermittlerVerkäufer im Innendienst

Erfahrene LKW-DisponentenFür Informationen melden Sie sich bitte bei

Frau Ine Curvers, A+G Venlo B.V., Postbus 33055902 RH Venlo, NL, Telefon 0031-77-3961100

E-Mail: [email protected]

15.000 m2 funshopping60.000 ProdukteFür Caravans, Reisemobile, Campinggäste und Outdoor Sport.

30 AprilHimmelfahrtstag10.00-17.00 u.

SONNTAGE!VERKAUFSOFFENE

LODEWIJKSTRAAT 4 EINDHOVEN (NL) 0031(0)40-2513392 WWW.KAMPEERMARKT.COM

STARK IN DER AUSWAHL UND QUALITÄT

- Alles für den Garten + Sommerbepflanzung- Baumschulpflanzen - Zimmerpflanzen

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

Morgen verkaufsoffenerSonntag, von 9 bis 18 Uhr!

Willkommen!

Besuchen Sie jetzt die größte und schönste Gartenmöbelshow der Niederlande!

Capac Inhouse Services BVsucht

für Flextronics in Venray flexible

Produktions-mitarbeiter(innen)

Vollzeit, Verpackungs- und Kontrollarbeiten.

Eigener PKW ist verpflichtet.

Haben Sie Interesse, melden Sie sichzwischen 8.30 und 16.30 Uhr für weitere

Informationen unter

0031-478-517070

� LIMBURG. Eine Urlaubsrei-se nach Limburg versprichtbeidseits der Maas edle Schlös-ser, stilvolle Kultur und Gau-menfreuden. Ein ausgezeich-netes Netzwerk lässt dabei Rad-lerherzen höher schlagen. Ver-schiedene thematische Arran-gements (Maas & Wasser;Mode, Kunst & Design; Schlös-ser, Gärten & Weinberge sowieTradition & Brauchtum) brin-gen Gästen durch grenzüber-schreitende Radrouten dieVielfalt der belgischen und nie-derländischen Region näherUnd zwei NN-Leser können einArrangement sogar kostenlostesten.

17 attraktive Pakete wurdenvon den Tourismusbüros Lim-burgs geschnürt, um Aktivur-laubern die Provinzen vorzu-stellen. Die Arrangements ent-halten neben Übernachtungenin Sternehotels, kulinarischeKostproben, Fahrradkarten undthematische Routenführer.

Stadtkinder und Landrattenkommen in Limburg gleicher-maßen auf ihre Kosten. So kön-nen Trendshopper auf einemDesignfahrrad durch Maastrichtradeln und das vielfältige Shop-pingangebot der Stadt genießen.Abends lockt das wilde Nacht-leben der niederländisch-lim-burgischen Hauptstadt. Nichtnur hier, sondern auch im bel-gischen Tongeren lassen sichbeeindruckende Spuren römi-scher Geschichte entdecken.

Für Bootsmänner hat dasRoutennetzwerk gleich mehre-re Angebote im Gepäck: Zahl-reiche Anlegepunkte an denUfern der Maas ermöglichen esRadfahrern, ihr Zweirad einmalstehen zu lassen und den Flussmit der Fähre entlang zu schip-pern oder diesen einfach nur zu

überqueren. Natürlich dürfenauf einer Reise durch das histo-rische Limburg Schlössertourennicht fehlen. Eine der Routenbeginnt im südlich von Venlogelegenen Klosterdorf Steyl mitseinen Gärten und ehemaligenHandelshäusern und endet imhistorischen Städtchen Baarlo.Eine weitere führt durch die ver-träumte Schlosslandschaft Hes-pengau. Obstplantagen, Baum-schulen und Weinberge säumenden Weg, an dem ein fast jedesDorf sein eigenes Palais zuhaben scheint.

Die NN verlosen ein Arran-gement „In den LimburgerKempen in die Pedale treten“für zwei Personen. Flach, sicherund voller Abwechselung. Rad-fahren in den Limburger Kem-pen ist keine Anstrengung, son-dern Entspannung pur. Hierradelt man nach Herzensluststundenlang, ja selbst tagelang.

Von dem fahrradfreundlichenHotel im belgischen Lommel

aus entdecken die Gewinnerüber das Knotenpunktsystemdie schönsten Stellen der Regi-on. Sie genießen die regionaleGastfreundlichkeit, probierenein „Achelse Trappist”, kosteneine der vielen regionalen Käse-sorten oder genießen ein fri-sches Stück Waldfrüchte-Kuchen. Erfahrene Abenteurerkönnen sich auf die Suche nachder „Magie des Sands in Lom-mel” machen. Das Paket bein-haltet zwei Übernachtungen mitFrühstück, zwei Drei-Gänge-Dinner sowie eine Fahrradrou-tenkarte, Kostproben und aus-führliches Informationsmateri-al. Doch zuvor gilt es die Fragezu beantworten „Wieviele unter-schiedliche Arrangements vomTourismusbüro Limburg ge-schnürt wurden?“ Unter allenEinsendungen, die bis zum 2.Mai, in der NN-GeschäftsstelleMarkteweg 40c, in 47608 Gel-dern eingehen, wird ein Gewin-ner gezogen.

Eine Region lässt Herzender Radler höher schlagenNN verlosen ein Fahrradarrangement durch die Limburger Kempen

Üppige Felder, stattliche Vierseithöfe und Schlösser mit großzügigen grünen Parks sindin all ihrer Pracht zu bewundern.

Mit dem Fahrrad lassen sich die Limburger Kempen primaerkunden.


4999,-Santa Fe

5995,-Coronita

6750,-Atlantis Special

9595,-Mojave 62 jets

Mojave Special

9500,- 13950,-Imperio 70 jets

1099,-Infrarotkabine

1999,-Wasserpumpe

Liebe das Leben!Liebe das Leben!W H I R L P O O L | S A U N A | S C H W I M M B A D

ZWEMBAD-COMPANY | KEIZERSVELD 19A-21, 5803 AM VENRAY (NL)T +(31)478-517080 | E [email protected] | WWW.ZWEMBAD-COMPANY.NL

1499,-Harvia Sauna

Ab

Ab

Ab

Ab

Ab

Ab

Ab

Ab

Milano

950,-Ab

1899,-Toscane

Ab

3499,-Aachensee

Ab

18500,-Schwimmspa

Ab

Besuchen Sie unseren Showroom (4000m2)


für nur

10,90 €

für vergünstigte Freizeitaktivitäten am Niederrhein präsentiert von KULINARIX

mehr als 400,-€ Ersparnis!

Auf über 65 Gutscheinen bieten Freizeitanbieter den Gutscheinbuch-Inhabern vergünstigte Preise bei Eintritt, Verleih und Verköstigung.

für vergünstigte Freizeitaktivitäten am

Das Gutscheinbuch

www.niederrhein-freizeitspass.de

47608 Geldern · Marktweg 40cMo. - Do. 8.00 - 17.00 UhrFr. 8.00 - 14.00 Uhr

Bei uns erhältlich:

LeserserviceKinder statt 26 €für Kinder von 4–11 JahreKinder bis einschl. 3 JahreEintritt frei

Erwachsenestatt 30 €

22 €

26 €

Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der KasseVorverkauf:

Vorverkauf: 47608 Geldern · Marktweg 40cMo. - Do. 8.00 - 17.00, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

� KLEVE. In Sachen Energie-einsparung sind die Privat-haushalte den Unternehmenin der Regel immer einenSchritt voraus. Dabei kann vielGeld gespart werden - und dieKosten für Strom, Heizung undBenzin werden, da sind sichalle Experten einig, weiter stei-gen. Die Wirtschaftsförde-rungsgesellschaft der StadtKleve bietet dazu jetzt eine drei-teilige Veranstaltungsreihe an.

Die Auftaktveranstaltung istam Montag, 28. April, um 18.30Uhr im Technologie-Zentrum.An diesem Abend sprechenFranz-Josef Schoofs, Dozent derEnergieagentur NRW, und derArchitekt Friedrich Hülsmann,Energieeffiziensberater derKfW-Förderbank, über„Grundsätzliches zur Energie-

effizienz“. Dass die Vorträge alsService-Leistung für die kleinenund mittleren Unternehmen zuverstehen ist, betont Wirt-schaftsförderer Rudolf Röhrl:„Wir haben in Kleve viele Betrie-be mit einem hohen Energiebe-darf.“ Wenn hier nicht gehandeltwerde, entstünde ein Wettbe-werbsnachteil - zudem müsseman die Preise anheben unddamit wieder die Kunden bela-sten. Das muss nicht sein, findetRöhrl - zumal sich die Gewer-begebiete der Stadt momentanin der Wachstumsphase befän-den. Röhrl:„In wenigen Wochenerfolgt im neuen Industriege-biet der erste Spatenstich.“ Einniederländisches Unternehmenwird sich dort ansiedeln. Undman rechnet mit weiteren Fir-men aus dem Nachbarland.

„Durch die neue Industriestraßehaben wir für eine gute Anbin-dung gesorgt und die Quadrat-meter-Preise sind nur ein Vier-tel dessen, was im Durchschnittin den Niederlanden verlangtwird“, so Röhrl.

Dass sich auch die mittel-ständischen Unternehmen ange-sichts der steigenden Energie-kosten Gedanken über Einspar-möglichkeiten und alternativeEnergien machen müssen,behält der Wirtschaftsfördererdabei ebenfalls im Blick. Wieman an die entsprechenden För-dermittel aus dem SonderfondsEnergieeffizienz, einer Initiativedes Bundesministeriums fürWirtschaft und Technologie undder KfW-Bank, kommt, wissenSchoofs und Hülsmann. Dasneue Programm besteht im

Wesentlichen aus zwei Baustei-nen: einem Zuschuss zu denKosten für eine Energieeffizi-enzberatung und einem zinz-günstigen Darlehen für Ener-giesparmaßnahmen.„Eine ersteInitialberatung wird zu 80 Pro-zent und maximal 1.280 Eurovon der KfW übernommen“, soSchoofs. Eine ausführlicheDetailberatung inklusive Aufli-stung der erforderlichen Maß-nahmen wird zu 60 Prozent,maximal mit 4.000 Euro, geför-dert.Wenn anschließend kosten-senkende Maßnahmen, wie etwadie Anbringung von Solar,durchgeführt werden sollen,muss die tatsächliche Eins-parung bei 15 bis 20 Prozent lie-gen - dann kann das KfW-Darle-hen greifen. Wichtig ist auch:Der beauftragte Berater mussbei der KfW-Bank gelistet sein.Infos zu regionalen Ansprech-partnern liefert Charmaine Has-well von der Wirtschaftsförde-rungsgesellschaft, Telefon 02821/8948953. Dort kann man sichauch noch für die Teilnahme ander Veranstaltungsreihe melden.

Der zweite Termin ist am 20.Mai, ebenfalls ab 18.30 Uhr imTechnologie-Zentrum. Dannreferiert Ioannis Rassanis, Bera-ter der KfW-Bank, über „För-derprogramme der KfW“. Am10. Juni, 18.30 Uhr, informie-ren Schoofs und Hülsmann zumThema „Energieeffizienz in derPraxis“. Als besonderen Servicebietet die Wirtschaftsförde-rungsgesellschaft den KleverUnternehmen nach der Veran-staltungsreihe kostenfreie Indi-vidualberatungen an - die quasials Vorstufe der Initialberatunggewertet werden können. Denn,und da sind sich Schoofs undHülsmann ebenfalls einig: Mansei heute schon technisch in derLage, aus einem Liter Öl die vier-fache Energie heraus zu holen.

Verena Schade

Service für kleine UnternehmenVeranstaltungsreihe „Energieeffizienz“ der Wirtschaftsförderung startet am Montag

Wie kleine und mittlere Unternehmen bares Geld sparen können,werden Friedhelm Hüls-mann (r.) und Franz-Josef Schoofs (2.v.r.) in Kürze erläutern. Initiator ist Wirtschaftsför-derer Rudolf Röhrl (l.), die Anmeldungen nimmt Charmaine Haswell entgegen. NN-Foto: VS

� POLIZEITICKER

Eingeschlagen: Am MittwochAbend drangen Diebe am Stil-ler Winkel in Kleve gleich in zweiFahrzeuge ein. Zwischen 18:30Uhr und 21:15 Uhr schlugen siean den auf dem Parkplatz derSportanlage abgestellten Autosjeweils eine Seitenscheibe ein.Aus einem Mitsubishi stahlendie Täter eine Navigationsgerätund aus einem Peugeot erbeu-teten sie einen Laptop, einenDrucker und ein Handy.

Beschädigt: Ein unbekannterFahrzeugführer fuhr am Mitt-woch Nachmittag auf der StraßeBackermatt in Kleve gegen einenToyota. An dem Fahrzeug, dasam Fahrbahnrand zwischen derGraf-Johann-Straße und derKasinostraße abgestellt war,wurde die vordere Stoßstangebeschädigt. Wie erst jetztbekannt wurde beschödigt einunbekannter Autofahrer bereitsin der Nacht zu Sonntag einenauf dem Parkplatz an derDammstraße geparkten FiatStilo. Durch die Berührung derFahrzeuge wurde an dem Fiatder Kotflügel beschädigt.Hinweise in allen Fällen an dieKripo Kleve unter Telefon:02821/5040.

Verletzt: Auf der Weseler Land-straße (B 8) in Rees ereignetesich ein Verkehrsunfall, bei demein Kradfahrer schwer und derFahrer eines Mofarollers leichtverletzt wurde. Bei schlechterSicht durch starken Regenbefuhr ein 17-jähriger Roller-fahrer aus Kalkar die B 8 amrechten Fahrbahnrand in Fahr-trichtung Rees. Ein nachfolgen-der 47-jähriger Kradfahrer ausRees erkannte durch die schlech-ten Sichtverhältnisse den vor-ausfahrenden Rollerfahrer sehrspät. Erst im letzten Momentwich er dem Rollerfahrer aus,um ihn zu überholen. Dabeistreifte er den Roller des 17-Jährigen. Durch die Berührungstürzten beide Zweiradfahrer zuBoden und verletzten sich.


Kleve Stechbahn 19-23 Tel.: 02821/7196-0 Fax: 02821/7196-101 www.saturn.de600Park-plätze

KEINE MITNAHMEGARANTIE. SOFERN NICHT VORHANDEN, GLEICH BESTELLEN.

Alle

Ange

bote

gül

tig

ab 2

7.0

3.0

8.

Abg

abe

nur

in h

aush

alts

üblic

hen

Men

gen.

Irrt

ümer

und

tech

nis

che

Ände

runge

n v

orbe

hal

ten.

AM 27.04. HABEN WIR FÜR SIE VON 13 - 18 UHR GEÖFFNET!

SGH G 600HANDY

Handy mit 5 Megapixel Fotoapparat mit Autofokus, 4fach Digitalzoom, Blitz und steady-shot, es bietet eine Schiebe-tastatur, UKW-Tuner, Micro SD-Card slot, Multimedia-Player, MP3-Player, Blutoothverbindung für ein Freisprechkit oder den Stereokopfhörer, Gewicht 105g, Standby: bis zu 300 Std., Sprechzeit: bis zu 3,50 Std., Artikel Nr.: 1152695

Ultrafl ach

5 Megapixel Kamera

1

Preis ohne Vertrag: ¤ 329.-

IHR VORTEIL:IHR VORTEIL:

Einmaliger Anschlusspreis € 25,95. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Gilt nur in Verbindung mit der Freischaltung einer debitel-card im T-Mobile Deutschland Netz im Tarif debitel Zuhause S. Monatsgrundpreis € 9,95. Inklusive Rechnung Online. Papierrechnung kostet monatl. € 0,99 Aufpreis, nachträglicher Wechsel auf Papierrechnung kostet einmalig € 5,95. Minutenpreise innerhalb des debitel Zuhause Bereiches € 0,04/Min. ins dt. Festnetz (ausgenommen Rufumleitungen, Verbindungen zu Sonderrufnummern und zu Kurzwahlen, Fax-, Daten-, HSCSD-, GPRS-/UMTS- und WAP-Verbindungen). Minutenpreise in alle dt. Mobilfunknetze und zur Mailbox 0,39 € und außerhalb des Zuhause Bereichs in das dt. Festnetz € 0,39 (Auszug aus der debitel Preisliste). Der Zuhause-Bereich eines Zuhause-Tarifs kann je nach Teilnehmeradresse einen Radius von bis zu 2 km haben. Die Größe und Form des jeweiligen Bereichs wird durch geografische Gegebenheiten sowie die Standorte und Leistung der Sendanlagen beeinflusst

debitelZuhause S

• Für nur 4 Cent/Min. von zu

Hause ins dt. Festnetz

telefonieren

¤ 9,95 Monatsgrundpreis

1

2

Nur am 27.04.2008 erhältlich

2x HDMI

1.366 x 768 Pixel Bildaufl ösung

LC

D 8

1 CM

DER BESTESONNTAG DES JAHRES!

DER BESTESONNTAG DES JAHRES!

FLU 3232FARBFERNSEHER

81 cm Bildschirmdiagonale, 1.366 x 768 Pixel Bildaufl ösung, 8 ms Reaktionszeit, 2x HDMI, Kontrastverhältnis 800:1, PAL/SECAM, Digitale Rauschunterdrückung, Stereoton, Videotext, 2x Scart, Stromverbrauch Stand by laut Hersteller: 3 Watt, Stromverbrauch in Betrieb laut Hersteller: 180 Watt, Artikel Nr.: 1140824

31.20(1) 11,9% effektiver Jahreszins n. PAngV, Laufzeit pro Monat (1)12 Monate.

Nur am 27.04.2008 erhältlich


Meisterbetrieb www.hagmansteiche.deGewerbering 30 (a. d. B9, Gewerbegebiet Ost)Kevelaer, Telefon 02832 / 3770Öffnungsz.: Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-16.00 Uhr, So. 12.00-17.00 Uhr

Gartencenter - Gartengestaltung

Die Teichsaison hat begonnen!

Riesige Auswahl an schönen,gebohrten Quellsteinen,Säulen und Kugeln komplett ab79.-

Teichfolien PVC(Stärke 1 mm) bis 14 m Breite,in vielen Größen, direkt zumMitnehmen vorrätig

m24.45

10.000Wasserpflanzenund Blütenstaudenneu eingetroffen!

FiltermuschelnteichklärendNatürliche Filterfür Ihren Gartenteich,filtern bis zu 400 lWasser täglich. 5 Stck. ab 4.95

PflegeleichteFertigteichein vielen Größen vorrätig!Stück ab 19.90

Auslieferung bis 150 km ab 330,- kostenlos!

Koi-Karpfen18-22 cm Stck. ab 17.90

� BEDBURG-HAU. Erste Ein-blicke ins Haus Ausblick gabes bereits Anfang des Jahres.Mit dem Einzug von fünf Ju-gendlichen im Februar wirddie Einrichtung auch bereitsgut zwei Monate genutzt. Nunwurde die sozialtherapeuti-sche Wohngruppe im Beiseinvon NRW-JustizministerinRoswitha Müller-Piepenköt-ter offiziell eröffnet.

Auf dem ehemaligen Bau-ernhof in Till-Moyland stehenacht Plätze für delinquente Kin-der und Jugendliche im Alterzwischen 12 und 15 Jahren zurVerfügung. Betreut werden dieBewohner von acht pädagogi-schen Mitarbeitern, einer Psy-chologin, einer Hauswirtschaf-terin und einem Hausmeister.Geleitet wird die Einrichtungvon einer Pädagogin.„Und gera-de da liegt der große Vorteil“,erklärt Hilde Benninghoff-Giese, Fachreferentin der EJF-Kaiserswerther Jugendhilfe undeine der zwei Projektleiterinnen.„In anderen Einrichtungen stehthöchstens eine Erzieherin füracht bis zehn Jugendliche rundum die Uhr zur Verfügung. Hiersind es zwei.“ Das scheint auchden fünf Jungen und Mädchen,die sich allesamt elterlichen oderöffentlichen Erziehungsversu-chen entzogen haben, gut zubekommen. „Die Kinder undJugendlichen haben sich in denersten Monaten ausgesprochenpositiv entwickelt“, versichertdie Fachrreferentin. „Sie sindauf einem guten Weg, in abseh-barer Zeit ein Leben ohne Straf-taten führen zu können.“ Wobeidas in der Regel jedoch frühe-stens nach zwei Jahren passiert.In den nächsten Wochen werdenauch die restlichen drei Plätze

belegt sein. Nach dem Prinzip„Menschen statt Mauern“ gibt esim Haus Ausblick keine verrie-gelten Türen und keine vergit-terten Fenster, sondern eineintensiv-sozialtherapeutischeBetreuung. Kein Bewohner darfden Hof ohne Begleitung ver-lassen, jeder Tag hat eine festeStruktur. Ein Bus fährt die Kin-der und Jugendlichen morgenszu den Rheinischen Kliniken imOrt, wo sie zur Schule gehen.Das ist allerdings nur eine Über-gangslösung. Demnächst wer-den zwei Schul-Container aufdem Hof aufgestellt, später sollein Teil des Hofes umgebautwerden, um dort ein Klassen-zimmer, einen Therapieraumsowie einen Aufenthalts- undeinen Wohnraum einzurichten.Neben dem Schulunterrichterhalten die jungen Leute imRahmen eines Arbeitstrainingsvielfältige Beschäftigungsmög-lichkeiten, von der Pflege der

Außenanlagen, der Bewirt-schaftung eines Gemüsegartensüber die Haltung von Tieren,bis zu Malerarbeiten oder Haus-wirtschaftstätigkeiten.

Träger der Einrichtung ist dasEvangelisches Jugend- und Für-sorgewerk KaiserswertherJugendhilfe, eine Kooperationder Kaiserswerther Diakonie,Düsseldorf und EJF-Lazarus.Beide haben in das Projekt rund120.000 Euro gesteckt und wol-len noch wenigstens drei weite-re Einrichtungen in NRWerrichten.Allerdings muss dannauch die jeweilige Kommunemitspielen. In Bedburg-Haujedenfalls ist die anfänglicheSkepsis vieler Mitbürger längstverflogen. „Die gelebte Präsenzist wichtig“, sagt BürgermeisterPeter Driessen. „Inzwischenwurden die Jugendlichen sogarvom örtlichen Sportverein zumTraining eingeladen.“

Christian Schmithuysen

Im Haus Ausblick gibt esMenschen statt MauernWohngruppe für deliquente Jugendliche in Till eingeweiht

Den „symbolischen“ Schlüssel und ein Bäumchen gibt’s von den Projektleiterinnen für die Mitarbieter im Haus Ausblick.

Zur Eröffnung schaute auch NRW-Justizministerin Roswit-ha Müller-Piepenkötter vorbei. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen

� KELLEN. Die OrtsgruppeKellen im Verein für Deut-sche Schäferhunde führte ihreFrühjahrsprüfung durch. Un-ter dem Leistungsrichter Bo-do Jürgens aus Geldern sowiePrüfungsleiter Barbara Dohnwurden zehn Hunde vorge-führt.

Morgens fuhr man ins Fähr-tengelände, wo es galt zumin-dest 70 von 100 möglichenPunkten zu erreichen. NachBeendigung der Suche wurdedie Prüfung auf dem Vereins-gelände der Ortsgruppe mit denAbteilungen Gehorsam undSchutzdienst fortgesetzt. Im Ein-zelnen gab es folgende Ergeb-nisse: Sabine Oomen, ConelisPol und Andreas Weist konntenmit ihren Vierbeinern die

Begleithund-Prüfung bestehen.Bei den Schutzhunden 1. PlatzElmar Meisters mit Zardos vomUbootshafen 281 Punkte, 2.Platz Hans Dieter König mitBertha von der Schwarzen Brack278 Punkte, 3. Platz Tim Nowakmit Lago von T-Kö 266 Punk-te, 4. Platz Detlef Arntz mit Sirkovon Haus Burmeister 263 Punk-te. Leider konnten ein Schutz-hund sowie zwei Fährtenhundedas Prüfungsziel nicht erreichen.

Udo Meisters, Vorsitzenderder Ortsgruppe sprach bei derSiegerehrung den befreundetenOrtsgruppen, die durch ihr akti-ves Vorführen ihrer Hunde oderaber als interessierter Zuschau-er zum guten Gelingen dieserVeranstaltung beitrugen, einherzliches Dankeschön aus.

Zardos vom Ubootshafenholte das beste ErgebnisSchäferhundverein Kellen startet in die Saison

� KLEVE. Die Jugendabtei-lung des 1. FC Kleve lädt alleFußballfans zum Fußballwo-chenende ein. Dabei findetder Schwanenstadt-Cup des1. FC Kleve statt.

Ausrichter des Turniers ist dieJugendabteilung des 1. FC Kleve.Für die Turniertage haben sichverschiedene Jugendmann-schaften aus dem regionalenund überregionalen Bereichangemeldet, die gegeneinanderantreten. Die Verantwortlichenerwarten spannende Spiele umden jeweiligen Turniersieg.

Das Fußballwochenendebeginnt am Donnerstag, 1. Maimit den Turnieren der F- und E-Jugend. Die F-Jugend beginntdie Spiele um 10 Uhr. Das Tur-nier endet gegen 13 Uhr. Von

14 bis 18 Uhr spielen die E-Jugendlichen um den Klaus-Wennerkers-Gedächtnis Pokal,der zur Erinnerung an den ehe-maligen Jugendleiter des VfBKleve ausgespielt wird.

Am Freitag, 2. Mai, findet ab18 Uhr ein Kuddelmuddeltur-nier statt, an dem verschiedeneSeniorenmannschaften aus denReihen des Vereins teilnehmen.Am Sonntag 4. Mai, stehen sichvon 10 bis 13 Uhr die jüngstenKicker gegenüber. Die Bambi-nimannschaften aus den umlie-genden Vereinen treten hiergegeneinander an.Während desganzen Wochenendes wird sei-tens der Jugendabteilung für dasleibliche Wohl der Spielerinnenund Spieler sowie der Zuschau-er gesorgt sein.

Ein Wochenende ganz im Zeichen des Fußballs1. FC Kleve veranstaltet Schwanenstadt-Cup

Genießen Sie im Wunderland Kalkar ein tolles Programm. Erleben Sie Tim Toupet („Ich Bin Ein Döner“) und Michael Wendler („Sie liebt den DJ“).

Willi Girmes und die Band „Feeling“ werden Sie

mit Showeinlagen durch den Abend begleiten. Besuchen Sie auch unsere Kneipenstraße!

DA

04N

N

Tanz in den Mai im

Wunderland!So

viel

für so wenig:

Inkl. aller

Getränke nur

35,-p.P.

Schnell reservieren! 02824-9100. Weitere Infos unter www.wunderlandkalkar.euAuf in’s Wunderland!

Karten zu der Veranstaltung erhalten Sie bei:

Marktweg 40 c, 47608 GeldernTicketverkauf-Öffnungszeiten:Mo.-Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-14 Uhr

Informationen unter: www.thequeenspectacular.nl

Open Air Theater „De Doolhof“ in Venlo-TegelenSa., 14. 6. 2008, 20 Uhr (Einlass 19 Uhr)

Kartenpreis 32.00 R statt 39.50 R

THE QUEEN SPECTACULARPRÄSENTIERT:

PRÄSENTIERT:

Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei:

Marktweg 40 c, 47608 GeldernÖffnungszeiten: Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-14 Uhr

Gelderner Str. 141, 47623 Kevelaerund bei allen anderenbekannten Vorverkaufsstellen

Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon 02158-91890

Freitag, 9. Mai 2008, 20.00 UhrKartentelefon (02158) 918931 www.eisstadion.de

LIVE INGREFRATH!

LIVE INGREFRATH!

1.Mai/kamp-Lintfort

57.Internationales ADAC

www.

mcka

li.de

30.April/19.00 UhrFreestyleshow

DMSidecarDM125/250ccmTraining 8.00/Rennen 13.00 UhrEyller-Berg-Kurs

Ab 20.00 Uhr:Tanz in den Mai

ANZEIGE

ReisemobilMarkt Geldern am 27. April 08mit verkaufsoffenem SonntagFür Reisemobilisten umfangreiches Programm

ICS-Reisemobile.de, Tel. 02838 / 91646,Reisemobilvermietung, jetzt noch mit Früh-bucherrabatt !

Freizeit-Store-Diepers.de, Tel. 02831 / 7799,Bürstner Reisemobile & Wohnwagen, Zubehör,Vermietung, Werkstatt

Gelderland-Mobile.de, Tel. 02831 / 86574, Laika,Carthago, Eura, Adria, Vermietung, Werkstatt

Tolles Programm, viele Stellplätze, alles unterwww.geldern.de, Tel. 0174/9487068

� NIEDERRHEIN. Durch einenkonsequenten und unnachgie-bigen Qualitätsanspruch sichselbst gegenüber ist der Chine-sische Nationalcircus zu einemfesten Bestandteil des Europäi-schen Kulturlebens geworden.Die Ausnahmekünstler ausdem Reich der Mitte konntenseit ihrer ersten Präsentationdurch André Heller im Jahr1989 bereits über acht Millio-nen Besucher verbuchen. Dieneue Show „Buddha" setzt dasbewährte Erfolgskonzept desChinesischen Nationalcircusfort und die NN verlosen 5x2Freikarten.

Geboten werden neue faszi-nierende Einblicke in eine frem-de und geheimnisvolle Kultur,verbunden mit spektakulärenartistischen Leistungen.Am Frei-tag, 9. Mai um 20 Uhr gastierendie Ausnahmekünstler in derEissporthalle Grefrath.

„Buddha - Artistische ZEN-sation zum Sinn des Lebens"heißt die neue Show der Tour2008. Getragen wird die Showvon den atemberaubenden Lei-stungen der Spitzenkünstler ausder 11 Millionen MetropoleTianjin, wo eine der großen undtraditionellen ArtistenschulenChinas beheimatet ist.

Preise und Auszeichnungenauf weltweit allen großen Cir-cusevents wie unter anderemdem „Festival de Monte Carlo“oder dem Pariser Nachwuchsfe-

stival „Circus von Morgen“konnte diese Circusschule fürsich verbuchen. Nahezu in allenwesentlichen Sparten der Chi-nesischen Akrobatik von derKontorsion über die berühmteTellerjonglage bis hin zu atem-beraubenden Balanceakten bie-tet die Show wahre Meister ihresFachs. Karten für die Show desChinesischen Nationalcircus amFreitag, 9. Mai um 20 Uhr, gibtes zum Preis von 28,75 bis 43Euro bei den bekannten Vor-verkaufsstellen, an der Kasse des

Eissportzentrum Grefrath (Mo.und Di. von 10 bis 12 und von14 bis 17 Uhr), bei den Nie-derrhein Nachrichten, Markt-weg 40 c in Geldern, Euro-Mar-ket, Gelderner Straße 141 inKevelaer und im Internet unterwww.eisstadion.de. Die NNbereits jetzt schon zehn Kartenfür ihre Leser geordert. Bitte einePostkarte mit dem Stichwort„Buddha“ an die NN-Redaktion,Marktweg 40c in 47608 Geldernsenden. Einsendeschluss ist der2. Mai.

Faszinierende Einblicke ineine geheimnisvolle KulturNeue Show „ Buddha“ gastiert in Grefrath und NN verlosen 5x2 Karten

Artistik-Könige aus China bringen das Publikum auf derganzen Welt zum Staunen.

� KREFELD. Die Programm-planer der Kulturfabrik kön-nen bereits jetzt ihr Angebotfür den Herbst 2008 präsentie-ren.

Los geht's am Sonntag, 14.September, mit Uwe Steimle,der feststellen muss: „Uns fragtja Keener“. Der Fall, den derDresdner, bekannt als „Polizei-ruf“-Kommissar, zu lösen hat, istvergleichsweise leicht. Er musssein Publikum zum Lachenbringen. Deshalb verwandeltsich der Grimme-Preisträger inden sächselnden Ex-BrigadierGünther Zieschong, der vomTöpplapp bis zum Labtop zu soziemlich allem und jedem waszu sagen hat.

„Gibt's ein Leben über 40“,fragt am Sonntag, 19. OktoberThomas Reis und blickt in eineganz alltägliche Welt zwischenFaltencreme und Kinder-wunsch, Gegenwartsbewälti-gung und Zukunftsangst. SeinKabarett voller Satire, Nonsens,schräger Lyrik und krauser Phi-losophie handelt vom Witz desLebens, dessen Pointe die Ver-

gänglichkeit ist. Darum lautetsein Lebensmotto: Wer sich ernstnimmt, der wird sich doch garnicht gerecht.

Matthias Deutschmann lädtSonntag, 30. November, zu einer„Reise nach Jerusalem“. DerMann mit dem Cello präsen-tiert knallhartes Polit-Kabarett,das sich nicht in Humor-Nie-derungen versteigt, sondern sichzur satirischen Globalisierungaufschwingt. Hier geht's umsgroße Ganze.

Tina Häussermann und Fabi-an Schläper leben am 14.Dezember als Kabarett-Duo ZuZweit ihren „Spieltrieb“ aus.Herzerfrischend zu erleben, wiesich die Gewinner der „Krefel-der Krähe 2006“ im Geschlech-terkampf profilieren, wie siedazu singen, musizieren undschauspielern. Hier meldet sicheine neue Kabarett-Generationzu Wort.Das neue Kombi-Ticket für dievier Veranstaltungen im kom-menden Herbst ist bereits jetztzum Preis von 59 Euro im Vor-verkauf erhältlich.

Neues Programm der Kabarettreihe steht schonFans dürfen sich auf den Herbst 2008 freuen

Der Mann mit dem Cello,Matthias Deutschmann,präsentiertam Sonntag,30.November,sein knallhartes Polit-Kabarett.


licht + wohnen LukassenBedburger Weide 8

Hasselt- Gewerbegebiet SüdD-47551 Bedburg-HauTel. 0 28 21 / 74 70 - 0www.leuchten-lukassen.de

GartenmöbelSTARK REDUZIERT

159.00

9999..0000

Mo.- Fr. 19.30 bis 18.30 Uhr

Sa. 19.30 bis 16.00 Uhr

So. 13.00 bis 17.00 Uhr**keine Beratung, kein Verkauf

z. B.:

Stuhl(o. Auflage)

Auf alle

Außenleuchten Frühlingsrabatt!20%

Orient-Teppich GalerieGönnen Sie Ihrem Teppich einen Kosmetiktermin bei uns!

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr,Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Wir reinigen Ihren Teppich Wir reparieren Ihren Teppich

Sonderwasch-Aktionnach persischer Tradition

1. Chlorfrei - Bio-Reinigung und Fleckenentfernungauf pfl anzlicher Basis ohne Farbverluste

2. Reparatur und Restaurierung3. Abhol- und Lieferservice kostenfrei bis 60 km

Wir bieten Ihnen auch weiter ein reichhaltiges Angebot an:Seiden- und Wollteppichen, Läufern und Brücken von klassisch

bis zu modernen Farben und Designs, zu bestmöglichen Preisen.4. Umtauschmöglichkeiten auch nach mehreren Jahren

Wir beraten Sie gerne auch bei Ihnen zu Hause

• Kostenloser Abhol- undBringservice

• Bei Kauf eines neuenTeppichs, nehmen wir Ihren alten Teppich in Zahlung

SS ddd h A

ab 8,90 e p. qm

Filiale KevelaerAm Bahnhof 22 - 24, 47623 Kevelaer

Tel. 0 28 32 - 40 44 82, Mobil 01 78 - 5 63 90 19

Filiale Wesel »ASIA«Kreuzstr. 30, 46483 Wesel (gegenüber Saturn)Tel. 02 81 - 1 64 38 11, Mobil 01 77 - 8 29 83 67

Meisterbetrieb seit 20 Jahren

Die Orient-Teppich-Galerie inKevelaer ist von der Busmann-straße weggezogen und befindetsich jetzt "Am Bahnhof 22-24"direkt auf der Ecke am Bahnü-

bergang. Am neuen Standortund unter neuer Leitung wirddie über 15 Jahre währende Tra-dition hier fortgesetzt. Kundenerwarten eine reichhaltige Aus-

wahl an Seiden- und Wolltep-pichen, Läufern, Brücken auchin modernen Farben und Desi-gns zu bestmöglichsten Preisen.Beim Kauf eines neuen Teppichwird auch der alte Teppich inZahlung genommen. Die fach-liche Beratung erhalten Kun-den nicht nur im Laden. Gernewerden Sie mit einer Auswahlauch zu Hause beraten. Es wirdbei der Orient-Teppich-Galerienicht nur verkauft sonder auchder Teppich gereinigt natürlichchlorfrei mit Bio-Reinigung undFleckenentfernung auf pflanz-licher Basis nach alter Tradition.Auch Reparaturen werden fach-gerecht ausgeführt. Im Umkreisvon 60 km wird ein kostenloserAbhol- und Bringservice ange-boten.

� GOCH. An 462 Kinder,Jugendliche und Erwachseneverlieh die Stadt Goch nun dieSportabzeichen. Die Sportle-rinnen und Sportler nahmendie Auszeichnung aus derHand von Michael Urban, demVorsitzenden des auch fürSportangelegenheiten zustän-digen Betriebsausschusses Kul-tourbühne, entgegen.

Im vergangenen Jahr haben81 Erwachsene und 381 Jugend-liche die Bedingungen für dasSportabzeichen erfüllt. Das sindrund 100 Sportlerinnen undSportler mehr als im Jahr 2006und bedeutet, dass es nach wievor, vor allem bei jungen Men-schen sehr beliebt ist, die Übun-gen zum Sportabzeichen abzu-legen.Von den 81 Erwachsenenerwarben 24 das bronzene, elfdas silberne und 43 das golde-ne Sportabzeichen. Bei den 381Jugendlichen erhielten 192 dasbronzene, 120 das silberne und69 das goldene Abzeichen. EineNamensliste der Sportabzei-chenträger, die ihre Prüfungenbeim Sportabzeichentreff abge-legt haben, ist im Internet unterwww.goch.de aufzurufen.

Besonders geehrt wurden indiesem Jahr die Teilnehmer desSportabzeichen-Wettbewerbs„Familien“. Zahlreiche GocherFamilien nahmen an diesemWettbewerb sehr erfolgreich teil.

Die Organisation der Abnah-me des Sportabzeichens ist auchin diesem Jahr wieder von derSchulverwaltungs- und Sport-abteilung der Stadt Gochgemeinsam mit der Leichtath-letikabteilung des SV ViktoriaGoch übernommen worden.Der sogenannte „Sportabzei-chentreff“ im Hubert-Houben-Stadion ist schon seit Jahren eta-bliert und sehr beliebt.

Zum ersten Mal gab es bei derVerleihung des Sportabzeichensim Kastell auch ein Rahmen-programm. Gleich zwei Sport-vereine hatten hier die Mög-lichkeit sich und ihre Arbeit vor-zustellen. Benno Hübbers,Übungsleiter beim VfB Ale-mannia Pfalzdorf, demonstrierteBogenschießen und EgbertBrenker vom TTV Goch infor-mierte über den Tischtennis-sport. Beim Sportabzeichentreffhaben die Sportabzeichen abge-legt:

Das Jugendsportabzeichen inBronze: Fabian Baldeau, Chri-stian Bergerhoff, Jule Claaßen,Jonas Görtz, Lena Hülsmann,Yvonne Kempkes, Anne Kohl,Alyssa Lelay, Dorothee van deLoo, Jana Royen, Rene Royen,Leander Runde, Robin Vielha-ber, Phillip Völker-Janssen undJana Zitzke. Silber erreichtenDaniela Angenendt, JochenAngenendt, Niklas Arians,

Michel Claaßen, Kerstin Erps,Larissa Hafner, Nick Neikes,Justus Reuter, Lars Schiffer, LeaSchiffer und Emely Tüß. Golderzielten Niklas Bergerhoff,Carolin Broenen, Mona Evers,Kathrin Interbieten, Robin teKaat und Alicia Plötz.

Gold „4“ bekamen GiuliaLang und Maja Reuter. Mit Gold„5“ wurde Jacob Reuter ausge-ziechnet. Mit Gold „6“ MaikeReuter, mit Gold „7“ JonathanKozmin und Marco Melcher,mit Gold „8“ MaximilianKozmin.

Unter den Erwachsenenwurde Bronze verteilt an:Kathrin Leggewie, Theo Schö-nell, Werner Männchen, HeikeSlansky-van der Linden, Sabri-na Rotzoll, Michaela Bück-mann-Moser, Manfred Schiffer,Martina Linzen, Franz-JosefAngenendt, Elke Angenendt,Markus Elstner und GerhardBodden. Bronze in Wiederho-lung legten Michael Schiffer,Hans-Josef Thermann, GieselaJanssen, Gerhard Hartmannund Sybille Hartmann ab. MitSilber ausgezeichnet wurdenGertrud Joosten, Marie-LuisePaufler, Richard Reinders, Stef-fi Klösters, Martina Hafner undGerhard Hafner. Die Wieder-holung in Silber legten RainerBlenkers, Nicole Coenen, Step-han Trenckmann undAnette

Soomro ab. Gold erzielten Wolf-gang Hauk, Agnes Elbers, Ilsevan Cuyck und Annette Thon-net. Gold „6“ bekamen FriedrichJäger, Simone Reuter und Bar-bara Jost-Kempkes. Gold „7“ fürKarl-Heinz Silz, Gold „8“ fürDieter Schlöter, Gold „10“ fürGisela Helfer und MarliesSchreurs, Gold „11“ Ursula Cla-essens-Kozmin, Gold „12“ fürHans-Peter Jenneskens, Gold„13“ Thomas Kozmin, Gold„14“ für Angelika Nielen undHanna Spans, Gold „16“ fürMaria Ginters, Gold „17“ fürPeter Papen, Gold „18“ für Man-fred Hauk, Gold „19“ für JörgWetterling, Gold „20“ für Tama-ra Kutscher und Marlies Paaßen,Gold „21“ für Heinz Franken,Hans Meesters und Jürgen Küp-pers, Gold „22“ für ReinhardWesendonk, Gold „23“ für Hein-rich Artz, Marlies Wollschlägerund Sigrid Schmolzek, Gold„24“ für Horst Slansky, Gold„26“ für Karin Brandt und Elis-abeth Deekeling, Gold „27“ für

Hanni Thissen und MaritaPeukes, Gold „28“ für Theo Artzund Klaus Wiemann, Gold „29“für Norbert Albers, HanneloreJost-Albers, Christel Lejsek undChrista Wiemann, Gold „30“ fürHans Bublitz, Gold „32“ fürJohannes Artz, Gold „34“ fürTheo Janssen und Ursula Simon,Gold „47“ für Marlies Maas.

460 Mal das Gocher Sportabzeichen verliehen100 Sportler mehr als im letzten Jahr: Zum ersten Mal Rahmenprogramm zur Verleihung

462 sportliche Gocher von Jung bis alt nahmen jetzt im Kastell ihre Abzeichen in Bronze, Silber und Gold entgegen.

� GOCH. Unbekannte Diebestahlen am Dienstag Abend imBereich der Theodorstraße vierFünfspeichen-Aluminiumfelgensamt Bereifung. Der Eigentümerder Reifen hatte die Aluräder andie Straße gerollt, um sie spätergegen die an seinem Auto befind-liche Winterbereifung zu tau-schen. Er ließ die Reifen dannzwischen 18 Uhr und 18.15 Uhrfür kurze Zeit aus den Augen.Während dieser Zeit stahlenunbekannte Diebe alle vier Räder.Die Polizei sucht derzeit einenroten Kleinwagen, der dort zurTatzeit von Anwohnern gesehenwurde. Es ist jedoch auch nichtauszuschließen, dass der unbe-kannte Dieb die Räder als Sperr-gut einstufte, da zur Zeit imStadtgebiet Goch Sperrmüllabgefahren wird.

Reifen oderSperrmüll?

� UEDEM. Nur leichte Verlet-zungen zog sich ein 17-jährigerMopedfahrer aus Uedem beieinem Zusammenstoß mit einemPKW zu. Der Jugendliche hatteam Dienstag Abend zunächst dieStraße Am Kirchenhecken inUedem befahren. Im Kreu-zungsbereich mit der KleverStraße war er nach links abge-bogen, ohne auf das entgegen-kommende Auto eines 39-jähri-gen Mannes aus Kalkar zu ach-ten. Der Autofahrer wollte vonder Straße Am Peddenschlag denKreuzungsbereich überqueren.Durch den Zusammenstoß stürz-te der Zweiradfahrer zu Boden. Erwurde zwar ins Krankenhaus ger-bacht, konnte dort aber wenigspäter wieder entlassen werden.

Mopedfahrer leicht verletzt

� UEDEM. Ein PKW und einMofafahrer stießen am DienstagNachmittag im KreuzungsbereichBoxteler Bahn und Mühlhoff-straße in Uedem zusammen. Der16-jährige Mofafahrer ausUedem wurde nur leicht verletzt.Ein 23-jähriger Autofahrer ausUedem wollte von der Mühl-hoffstraße kommend nach linksauf die Boxteler Bahn einbiegen.Dabei übersah er offenbar denauf dem Radweg fahrenden 16-Jährigen. Durch das plötzlicheAuftauchen des Autos konnte derMofafahrer dem Zusammenstoßnicht mehr ausweichen undstürzte auf die Fahrbahn.

PKW und Mofakollidierten

Der Hyundai Tucson

Front- oder Allradantrieb, Automatik- oder Schaltgetriebe, variabler Innenraum, Seitenairbags vorn für Brust und Kopf, Full-Size-Fahrer- und Beifahrerairbag mit sanftem Druckaufbau, ESP u.v.m.

*Zusätzlich zur 3 Jahre Fahrzeuggarantie ist auf Wunsch eine 2 Jahre Anschlussgarantie erhältlich gemäß Anschlussgarantieheft

www.hyundai.de

ab 19.990 EUR

Autohaus Michael SchröderAn der Molkerei 6 , 47551 Bedburg-Hau , Telefon 02821/6347 , Fax

Der Hyundai Tucson

Front- oder Allradantrieb, Automatik- oder Schaltgetriebe, variabler Innenraum Seitenairbags vorn für Brust und Kopf Full-Size-

ab 19.990 EUR

An der Molkerei 6Bedburg-Hau/HasseltTel. (02821) 6347

Gute Gebrauchte!!!Hyundai Accent 1.3 GS03/01, 40.000 km, 4xAirbag, Klimaanlage,Zentralverriegelung, el. Fensterheber u.v.m. R 15.950,-Hyundai Santa Fe 2.401/01, 116.000 km, Klimaanlage, Frontbügel,Schwellerrohre, LM-Felgen u.v.m. R 18.900,-Hyundai Tucson 2.009/07, 12.000 km, Navigation, Klimaanlage,LM-Felgen, metallic, ESP u.v.m. R 15.990,-Toyota Corolla 1.6 sol (Gasanlage)11/03, 51.000 km, Klimaautomatik,Anhängerkupplung, Radio/CD u.v.m. R 11.550,-Mazda Premacy 2.0 TD01/05, 97.000 km, Klimaautomatik,metallic, LM-Felgen, Nebelscheinwerfer u.v.m. R 11.450,-Mercedes Benz C180 T Kombi Classic03/02, 88.000 km, Klimaautomatik,Tempomat, el. Fahrersitz, 6-Gang u.v.m. R 12.980,-Mercedes Benz C200 CDI Elegance08/01, 99.000 km, el. Sitze, Tempomat,Klimaautomatik, Anhängerkupplung u.v.m. R 13.790,-VW Touran 1.9 TDI01/04, 75.000 km, Klimaautomatik,Winterpaket, ESP, Radio/CD u.v.m. R 14.950,-Opel Zafira 1.8 Elegance06/02, 93.000 km, 7-sitzer, Klimaanlage,Anhängerkupplung, metallic u.v.m. R 18.850,-VW Golf 1.9 TDI Pacific04/03, 92.000 km, Klimaautomatik,VW Navigation, Technik-Paket u.v.m. R 19.990,-VW Golf 2.0 Cabriolet Trendline12/00, 84.000 km, 4x Airbag, Sportsitze,metallic, Audiosystem u.v.m. R 18.790,-


Wir tanzen mit Ihnen in den Mai!

Genießen Sie im Wunderland Kalkar ein tolles Programm! Erleben Sie

Michael Wendler („Sie liebt den DJ“) und Tim Toupet („Ich Bin Ein Döner“). Willi Girmes und die Band “Feeling” werden Sie mit Showeinlagen durch den Abend begleiten. Lassen Sie sich

leckere Snacks und erfrischende Drinks schmecken!

DA

04EN

N

Soviel für so wenig:

Inkl. Snacks

und aller Getränke

nur

35,-p.P.

Schnell reservieren! 02824-9100. WeitereInfos unter www.wunderlandkalkar.eu

Komm mit in’s Wunderland!

Tanz in den Mai im

Wunderland!

Michael Wendler

Willi Girm

es

Einlass:

21.00 Uhr

Ende:

01.45 Uhr

Tim

Toupet

Feiern Sie

auch in der

Kneipen-

straße!

Informieren Sie sich über unsere Hotel- und Abend-arrangements, in Kombination mit Ihrem Eventbesuch!


SCHROTT & ALTMETALLEbringen Ihnen viel Geld. Bei uns.

z. B. Eisenschrott 0,170 - 0,250 EUR/kgKupfer 2,750 - 4,550 EUR/kgAltkabel 1,250 - 2,850 EUR/kgAluminium 0,850 - 1,250 EUR/kgMessing 2,500 EUR/kgAltblei 1,000 EUR/kgAltzink 0,750 EUR/kgAutobatterien 0,280 EUR/kg

Weitere Altmetalle auf Anfrage oder unter www.metrag.de

METRAG Umwelt GmbHGewerbering 21 in Issum (Tel.: 02835/447905)

Spargelzeit ist Schinkenzeit Das Frühjahr verspricht alljährliche

Gaumenfreuden, denn Schinken undSpargel sind eindeutig das kulinari-sche Traumpaar der Saison. Dank dervielen leckeren Schinkenspezialitä-ten von Herta sind der Fantasie – undSpargelvielfalt! – keine Grenzen ge-setzt: Ob Spargel als herzhaftesPfannkuchengericht mit Herta Safti-ger Genuss, als knackiger Salat mitden beliebten, hauchdünnen Schei-ben von Herta Finesse und Herta Far-mer Schinken oder ganz klassisch mit

Frühkartoffeln: Herta bietet in jedemFall den passenden Schinkengenussund sorgt dafür, dass die Spargelzeitbuchstäblich auf der Zunge zergeht!

Anzeige

� HALDERN. 25 Jahre HaldernPop. Ein Festival das heutemehr denn je in aller Mundeist. Bei den Musikfans im In-und Ausland und natürlich beider Bevölkerung des Linden-dorfes. Denn es ist nicht nurdas Festival der Macher, son-dern der ganzen Bürgerschaft,die, so kann man sagen, seiteinem Vierteljahrhundert da-hinter steht.

„Hört und spielt diese Musik,begeistert eure Freunde undgenießt den Moment der groß-artigen Überraschung“, fasst esStefan Reichmann, einer dermacher des Haldern Pop, zu-sammen. Und wie er selbst sagt,sind sie von der seit 25 Jahrengespielten Pop-Musik nochheute genauso begeistert wie amersten Tag. Dabei überraschtedas Haldern-Pop-Team die Fansimmer wieder mit neuen, gutenMusikern. Teilweise recht un-bekannt aber seit den Auftrit-ten beim Haldern Pop Festivalbei manchem bekannten Labelunter Vertrag.Auch musikalischwird das Silberjubiläum gefeiert.

Zunächst einmal mit der „Ver-spielt & Feierlich Tour 2008“,

die Haldern Pop gemeinsam mitder Musikzeitschrift „Rolling

Stone“ präsentiert. Die „Sie-benstädte-Tour“ beginnt am 7.Mai in Zürich, gastiert danachin München, Dresden, Frank-furt, Berlin und Hamburg, bevordas Abschlusskonzert im SaalTepferdt in Haldern über dieBühne geht. Mit dabei sind dieMusiker Loney, Dear (S), Soko(F), Guillemots (GB) und WhiteRabbits (USA), die in ausge-wählten Clubs spielen.

Nach der Tour und dem Ab-schlusskonzert in Haldern (14.Mai, Eintritt 16 Euro) geht esdann weiter mit dem Festivalauf dem Reitplatz von St. Georgin Haldern. Und hier wird auchwieder Kate Nash dabei sein,wenn es vom 7. bis 9. Augustwieder tausende von Musikfansin das Lindendorf zieht.

Schon jetzt gibt es zum Jubel-fest ein ganz besonderes„Schmankerl“. Der Song „Igno-rant Boy, Beautiful Girl“, vondem schwedischen Musiker„Lonely, Dear“, wurde auf CDverewigt und zusätzlich, alsHomage an die gute alte Zeit andem sich die Plattenteller dreh-

ten, auf Vinyl gepresst. Durchdiesen einprägsamen Song sol-len sich die Musikfans späternoch an das Festival im Jahre2008 erinnern. Eine tolle Ideedie schon jetzt gut ankommt.

„Auch im Dorf selbst wollenwir uns für 25 Jahre HaldernPop bedanken“, so Stefan Reich-mann.„Einen Termin haben wirdazu noch nicht ausgesucht,aber die 160 Aktionäre und Hel-fer des Haldern Pop Festivalswollen mit jung und alt feiern.Und ohne die Unterstützungdurch die Sparkasse Emmerich-Rees. wäre es für uns schwierig,ein solches Event auf die Beinezu stellen, denn mittlerweilegehört auch schon ein gewalti-ger finanzieller Einsatz dazu.“

Er freut sich jetzt aber zu-nächst auf den 14. Mai und dievier Bands im Saal Tepferdt unddann besonders auf dasJubiläumsfestival im August,wenn der nächste „musikalischeRosenkranz“, wie Stefan Reich-mann es treffend darstellte, überdie Bühnen im Außenbereichund im Spiegelzelt geht. HH

Ein Rosenkranz der Popmusik Einen Vorgeschmack zum 25-jährigen des Haldern Pop Festival gibt es am 14. Mai im Saal Tepferdt

Stefan Reichmann (r) und ein Mitstreiter stellen die Eventszum Silberjubiläum des Haldern Pop vor. NN-Fotos: HHeckmann

Mit Sabine Meyer kommt beimlezten Reihenkonzert der Sai-son am Dienstag, 6. Mai, eineder weltbesten Klarinettistin-nen nach Kleve. Sie gastiert mitihrem Klarinetten-Trio di Cla-rone (zusammen mit ihremBruder Wolfgang Meyer und

ihrem Mann Reiner Wehle),dazu mit dem Klarinettenkol-legen Michael Riessler und Pier-re Charial an der Drehorgel.Karten (14 bzw. 16 Euro) gibt esim Vorverkauf im Bürgerbüroder Stadt Kleve, Minoriten-straße, Telefon: 02821/84600.

Meyer mit der Klarinette

Unser Service: Anliefern • Ausmessen •• Verlegen • Fachliche Beratung • Nix wie hin!

Unser Service: Anliefern • Ausmessen •• Verlegen • Fachliche Beratung • Nix wie hin!Uns

erSe

rvic

e:An

liefe

rn•A

usm

esse

n UnserService:Anliefern • Ausmessen

Klever Teppich- und GardinenhalleKalkarer Straße 66 (gegenüber Baumarkt Praktiker) • Telefon (02821) 1 7683

Öffnungszeiten: montags-freitags 9-18.30 Uhr, samstags 9-14 Uhr* Gilt nur für am Sonntag gekaufte und bezahlte Artikel!

20% auf alle Lagerartikel !Nur am Verkaufsoffenen Sonntag, 27. April 08, von 13.00 bis 17.00 Uhr*

27. April verkaufsoffen

Angebote zum Verlieben

Sehr edle Design-Brilleinkl. Gläser in Ihrer Stärke*

ab 79.-Sehr edle Gleitsicht-Brille

inkl. Gläser in Ihrer Stärke*

ab 179.-

Monrestraße 20 · 47546 KalkarTelefon 02824/999850

LAGERVERKAUFab sofort täglich von 14.00 bis 18.00 Uhr

LUKASSENBedburger Weide 9(gegenüber ALDI)

Bedburg-Hau-Hasselt

z.B. Außenleuchten,Strahler

schon ab 5,00 R

Alle Artikelradikal

reduziert !


Sonsbeck-LabbeckXantener Str. 163

Tel. 02801/705406

Partyserviceaußer Hausab p.P. e 7.50

SonderangebotVatertag, 1.5.Großes China-& JapanbuffetDie Küche wird um deutscheSpeisen erweitert, z.B. gegrillteHaxe, Steaks usw.

ExclusiverMuttertagsbruncham 11. Mai, 9.30-14.30 Uhr

Jeden Freitag im MaiGroßes Buffetab 18.00 - 21.30 UhrUnsere Chefköche empfehlen:1. Exclusives Fischbuffet2. Frisches Spargelbuffet3. Großes China-

und Japanbuffetzusammen p.P. e 15.90GESCHENKGUTSCHEIN

Gültig nur für das„Große Freitagsbuffet“ im Mai

e 5.00 pro Person

Nur 1 Gutschein pro Person!�

Alle Männererhalten1 Bier 0,4 lgratis

p.P. . e 12.50

zusammen p.P. e 17.90o. Frühstücksbuffet p.P. e 12.50Abendbuffetv. 18-21.30 Uhr p.P. e 12.50Pfingstmontagebenfalls gr. Buffet p.P. e 12.50Kinder zahlen Sonderpreis

Mit vielen Überraschungen,Buffet erweitert um deutscheSpeisen, z.B. frischer Spargel,Schnitzel usw., über 100 Leckereien

47546 Kalkar · Markt 20Tel. 0 28 24 / 24 60www.Ratskeller-Kalkar.comKüchenzeiten:Montags RuhetagDi. - So. 12.00 - 14.00 Uhr

und 17.30 - 21.00 UhrSa. 12.00 - 14.00 Uhr

und 17.30 - 22.00 UhrSo. durchgehend geöffnet

Spargelmit zerlassener Butter, gemischterSchinken, Kartoffeln p. P. 16.50 e

Spargelmit gebeiztem Lachs,neue Kartoffeln p. P. 19.50 e

Sonntags und feiertags von 15 bis 17 Uhr

1 Kännchen Kaffee und ein

großes Stück Kuchenp. P. 14.90 e

Inhaber:Georg Kellendonk

Reichhaltiger Beerdigungskaffee p. P. 9.50 e

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., so. u. feiertags ab 9 Uhr, täglich Frühstück, ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche

Bislicher Insel 1 · Xanten · Tel. 02801/1334www.zur-rheinfaehre-xanten.de

Ab Mai frischer SpargelEine umfangreiche Spargelkarte erwartet Sie.

Außerdem gibt es täglich ein reichhaltiges Frühstück.Jetzt neu aus unserer hauseigenen Bäckerei!

Leckerer Rhabarber-StrudelAuf Ihren Besuch freuen sich Sabine Kremer und ihre Mitarbeiter

Besuchen Sie

uns am RheinBesuchen Sie

uns am Rhein

� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

Spargelessenauf dem Spargelhof „Poen“ (Uedemerbruch)

Sa. 24. Mai ab 15 Uhr · So. 25. Mai ab 10-18 Uhr

Leckeren Spargel vom Hochwald gibt esin der gesamten Spargelsaison im

Gründer-Café-Bistro · Tel. 02824/955155und in der

Gaststätte Perau · Tel. 02824/2352

Das etwas andere Café – direkt im GewerbezentrumGGK-Kehrum gelegen, tgl. wechselnder Mittagstisch

Industriepark 4 · 47546 Kalkar-KehrumTel. 02824/955155 od. 2352

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. ab 8.00-15.00 Uhr

Feierlichkeiten aller Art nach Vereinbarung

Muttertag, 11. Mai

Frühstücksbuffetund jeden 2ten und 4ten Sonntag im Monat

Wir lieferntäglich Essenauf Rädern

Party-service

Jetzt frischenSpargel genießen!

Reservieren Sie bitte rechtzeitig!

Pfingstsonntag von 12.00-15.00 Uhr

Pfingst-Brunch-Buffetmit versch. Suppen und Vorspeisen, Salatbar,

5 Hauptgerichte, 8 versch. Beilagen,8 versch. Desserts

p.P. 15,90

Pfingstsonntag und Pfingstmontag von 9.00-11.00 Uhr

Frühstücks-Buffet p.P. 9,90

Hotel-Restaurant-Café

Inhaber Norbert Switon

Kranenburger Straße 147533 Kleve-Donsbrüggen

Telefon (02821)72640Telefax (02821)726444

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30-15.00 und 17.00-23.30 UhrHagsche Str. 44 · 47533 Kleve · Tel. 02821/24579 u. 12761

www.hotel-zur-post-kleve.com

Steak- und Spezialitäten-Restaurant

Lassen Sie sich auchin unserem neuen Biergartenmit Terrasse verwöhnen!

Ab 1. Mai 2008

bieten wir wieder

leckere Spargelgerichte

Selbst der Pastor naschte mal an der KinderpaellaDer Gocher Sternekoch Klaus Küster kochte für die Liebfrauenkinder vor laufenden Kameras

� GOCH. Drei Bund Petersi-lie, acht Kilo Tomaten, zehnPfund Erdbeeren. Was 75 klei-ne Esser alles vertilgen kön-nen, geht auf keine Kuhhaut.Pommes, Weißbrot-Burgerund Döner sucht man vergeb-lich in Klaus Küsters Küche.Dem Sternekoch aus Goch liegtgesundes Essen am Herzen -eine Philosophie, die er in dieWelt hinaus trägt.

Klaus Küster hat es nämlichbis vor die Fernsehkamerageschafft. Alles begann, als dieachtköpfige Familie Küstereinen Neuanfang wagen wollte.„Wir meldeten uns an bei derSendung ,XXL-AbenteuerGroßfamilie’ und schon beglei-tete uns ein Fernsehteam eineWoche lang und half uns beimSchritt in die Selbstständigkeit“,erzählt Sandra Küster. Weil ihrMann mit seiner Natürlichkeiteinen so bleibenden Eindruckhinterlassen hat und die Ein-schaltquoten dermaßen in dieHöhe schnellten, wich der Fern-sehsender dem heutigen Restau-rantbesitzer nicht mehr von derSeite. In einem Lifestyle-Maga-zin ist er regelmäßig zu sehenunter der alles bedeutendenRubrik „Küster kocht“.Woher erkommt, hat er dabei nie ver-gessen und stellt den sozialenAspekt auf all seinen Kochtou-ren in den Vordergrund. In Ber-lin hat er die „Schrippenmutti“begleitet und den Erlös aus demStraßenfrühstück der BerlinerKrippe gespendet.Auch im Kin-derund Jugendhaus Emmersin Dresden hat Klaus Küster denKindern Fast Food in der Voll-kornvariante serviert. Leckerwar’s „trotzdem“,„und viel gün-stiger als der gekaufte Burger“,sagt Klaus Küster stolz.

Den Kindern in Goch hat erauf ähnliche Weise den Voll-kornreis „untergejubelt“. Mitdem weißen geschälten undnicht so gesunden Patnareis ver-mischt ergab diese Kinderpae-lla ein tolles Mittagessen, nachdem sich alle 75 Kinder desLiebfrauenkindergartens dieFinger leckten. Zwei Kilo Papri-ka und Zucchini, ein Kilo Zwie-beln, Seelachsklöschen undHähnchenfleisch ersetzten dieMeeresfrüchte und Scampis.„Gesundes Essen für Kinder“,

sagt Klaus Küster „ist für Köcheschwierig. Denn damit lässt sichnichts verdienen.“ Der Sterne-koch ist selbst Vater von sechsKindern. Und Kochen ist seinLeben - mit gesunden Produk-ten aus der Region und fürwenig Geld. Das Fernsehteamhat ihn begleitet beim Einkaufim Bauernmarkt in Uedem undim Discounter um die Ecke.„Ichwill Eltern wachrütteln“, sagtder 50-Jährige. Kochen unterzehn Euro ist möglich. Selbst

mit Dessert. Die Erdbeeren hater mit Honig gesüßt anstatt mitZucker und sie geliert. „DennGelatine ist gut für den Kno-chenbau“, sagt der Familienva-ter.

Weil der Liebfrauenkinder-garten in Goch nicht nur daszweite Zuhause zwei seiner eige-nen Kind ist, sondern die Ein-richtung in diesem Jahr auchihr 40-jähriges Bestehen feiert,hat er 75 Kinder nun in denLiebfrauensaal eingeladen.Auch

der Pastor Günter Hoebertznaschte mal an der Kinderpae-lla, „Sehr lecker!“, lacht er. Inder kommenden Woche ist imFersehen zu sehen wie „Küsterkocht“.„Demnächst ist ein Drehauf einem Segelboot geplant“,verrät der Gocher Sternekoch.Und an den übrigen Tagen zau-bert er im eigenen Restaurant inGoch mediterrane, fanzösischeund deutsche Gerichte - wieimmer gesund und günstig.

Stefanie Heun

Zwiebeln schneiden zählt zu Klaus Küsters leichtesten Übungen.Der Sternekoch aus Gochzauberte den Liebfrauenkindern vor laufenden Fernsehkameras eine gesunde und leck-lere Kinderpaella. NN-Foto: Stefanie Heun

Stehend oder liegend: Spargelkann in einem größeren Topf lie-gend oder in einem speziellenSpargeltopf aufrecht stehendgekocht werden. Der Topf solltein beiden Fällen nicht aus Alumi-nium gefertigt sein, da einigeInhaltsstoffe des Spargels mitAluminiumoxid reagieren undsich die Stangen gräulich verfär-ben können.

Salz: In das heiße Kochwassergehört zumindest etwas Salz. DieEmpfehlungen schwanken zwi-schen sehr wenig und einemgehäuften Teelöffel Salz pro LiterKochwasser. 1/2 Teelöffel proLiter Kochwasser genügt.

Butter: Der feine Butterge-schmack passt sehr gut zum Spar-gel. Etwa ein Teelöffel Butter kannzum Wasser gegeben werden.

Zucker: Zucker kann eventuellvorhandene Bitterstoffe mindern.Besonders beim Grünspargel, dermehr Bitterstoffe enthält, emp-fiehlt sich die Beigabe einer PriseZucker.

Zitronensaft: Ein Spritzer Zitro-nensaft im Kochsud kann beimweißen oder violetten Bleich-spargel Verfärbungen etwas min-dern, die durch Chlorophyll(Blattgrün) verursacht sind.Allerdings verdirbt eine zu großeMenge Zitronensaft das feineSpargelaroma. Beim Grünspargelsollte ganz auf Zitronensaft ver-zichtet werden, da sich die Stan-gen sonst gräulich verfärbenkönnten.

� SPARGELTIPPS

Aus der Gattung LilieDer Spargel ist eine Pflanzen-Gattung der Lilliengewächse.Angebaut in gemäßigten undsubtropischen Gebieten erreichtdiese Planzenart eine Höhe zwi-schen 30 Zentimeter bis zu zweiMeter. Rund 100 Spargelartensind bekannt. In Europa heißtdie gebräuchlichste Kulturart„Asparagus officinalis“. Die Spar-gelpflanze ist eine mehrjährigeStaude, deren Wurzelstock vieledickfleischige Wurzeln ausbildetund deren oberirdische Teile imHerbst absterben. Jedes Jahr imFrühjahr treiben aus den Knos-pen des ausdauernden Wurzel-stockes Sprossen (Pflanzentrie-be) nach oben. Die mit feinenschuppenförmigen Schutzblät-tern bedeckten Sprossen sind das,was als Spargelstangen in einerLänge von etwa 20 Zentimetergestochen wird.

Für Genussmenschen ist derFrühling eine besondere Jahres-zeit. Die Natur wartet mit bun-ten Farben auf, die Sonne strei-chelt die Seele, es riecht undschmeckt nach Frische.Mit dem Frühling findet auchder Spargel wieder Einzug indeutsche Küchen. Dabei freutsich der Gaumen besonders,wenn zusätzlich ein edler Trop-fen auf die saisonale Delikates-se trifft. Für die Harmonie zwi-schen dem kulinarischen Spit-zenduo sorgt dabei vor allemdie große Sorgfalt und Leiden-schaft, mit der sowohl Rebensaftals auch das edle Gemüse ange-

baut werden.Doch längst nicht jeder Trop-fen eignet sich für eine Liaisonmit Spargel, denn sein Aroma istvon einer leichten Bitternotegeprägt. So empfehlen sich vorallem Weine mit einer sanftenSäure. Weinkenner schwören –je nach Art der Zubereitung –auf harmonisch trockenen Ries-ling, zarten Silvaner, filigranenWeiß- oder frischen Grauburg-under sowie weiß gekelterte Rot-weine, so genannte Blanc deNoirs, denn diese Weine holendas Beste aus dem köstlichenSaisongemüse heraus.

Foto: akz

So schmeckt der Frühling

Frischer Spargel ist ein besonde-rer Genuss, den es nur im Früh-jahr aus hiesigen Anbaugebietengibt. Die grünen und weißen„Wunder“-Stängel enthalten Bal-laststoffe, Vitamine und Mine-

ralstoffe, unterstützen Abwehr-kräfte und Heilungsprozesse undsind schmackhaft zugleich. Miteinem Wasseranteil von über 90Prozent enthalten 100 Grammnur 20 Kalorien. Foto: akz

Ein besonderer Genuss


SONDERMODELLE SIRION UND CUORE „CooLine“INKL. KLIMAANLAGE.

Jetzt kann sich jeder einen zuverlässigen und sparsamen Neuwagen leisten! Bei null Euro Anzahlung liegt die Summe vonLeasingraten plus Restwert unter der unverbindlichen Preis-empfehlung. Und dank unserer Leasingratenversicherung tragen Sie null Risiko und können unbeschwert Fahr- und Sparspaß genießen! Mehr unter www.daihatsu-nulltarif.de

Null Anzahlung. Null % Zinsen. Null Risiko.

Nur bis 30.06.08!

DER SIRION:

ab 129 € mtl.*DER CUORE:

ab 119 € mtl.*DER MATERIA:

ab 199 € mtl.*DER TERIOS:

ab 179 € mtl.*

Kraft stoff ver brauch in l/100 km (modellabhängig), gemäß Messverfahren RL 80/1268/EWG, Sirion: innerorts 9,0–6,1; außerorts 5,5–4,4; kombiniert 6,8–5,0; CO2-Emission: kombiniert 159–118 g/km. Cuore: innerorts 6,5–5,5; außerorts 4,8–3,8; kombiniert 5,5–4,4; CO2-Emission: kombiniert 129–104 g/km. Materia: innerorts 9,5–8,2; außerorts 6,3–5,7; kombiniert 7,5–6,6; CO2-Emission: kombiniert 176–156 g/km. Terios: innerorts 10,7–9,2; außerorts 7,1–6,5; kombiniert 8,5–7,5; CO2-Emission: kombiniert 201–176 g/km. *Privatleasingangebote von DAIHATSU Financial Services (eine Marke der TOYOTA Leasing GmbH), für den Sirion 1.0: mtl. Leasingrate: 129 €, Leasingsonderzahlung: 0 €; für das Cuore Basismodell: mtl. Leasingrate: 119 €, Leasingsonderzahlung: 0 €; für den Materia 1.3: mtl. Leasingrate: 199 €, Leasingsonderzahlung: 0 €; für den Terios 1.5 2WD: mtl. Leasingrate: 179 €, Leasingsonderzahlung: 0 €. Alle Leasingsonderzahlungen inkl. MwSt., zzgl. Überführung, bei jeweils 36 Monaten Laufzeit und einer Laufl eistung von jeweils 10.000 km/Jahr, inkl. einer Leasingratenversicherung der DAIHATSU Versicherung/Aioi Life Insurance. 0 % Zinsen nur bei Fahrzeugkonfi gurationen ohne Zubehör möglich. Angebote gültig bis 30.06.08. Die abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattung bzw. Zubehör gegen Mehrpreis ausgerüstet.

Über weitere Endpreise, Inzahlungsnahme und Finanzierungsangebote informieren wir Sie gerne:Über weitere Endpreise, Inzahlungnahme undFinanzierungsangebote informieren wir Sie gerne. Autohaus ERNST JANSSEN • Bedburg-Hau, Tel. 02821/899360

Im Rahmen der Mitgliederver-sammlung des HeimatvereinsRindern Arenacum am morgi-gen Sonntag um 10.30 Uhr aufder Wasserburg Rindern berich-tet unter anderem Hans-GerdKersten aus Zyfflich in einemVortrag über Weißstörche in De

Gelderse Poort. Für die jüng-sten Mitglieder findet zeitgleicheine Vogelstimmenexkursionmit Dr.Andreas Barkow von derNABU-Naturschutzstation Kra-nenburg statt. Er bringt denGesang der heimischen Vogel-welt näher.

Neues vom Storch

Freude beimJudo Club � KLEVE. Erfolgreiche Sportlerin der Schwanenstadt. Drei Mit-glieder des Judo Club AsahiKleve legten ihre Prüfung zumnächst höheren Schülergrad ab.So erreichten Heinz Reintjes undBartosz Turakiwicz den brau-nen Gürtel (1.Kyu) und MartinReinders den blauen Gürtel(2.Kyu).Die Prüfung fand imvereinseigenen Dojo an der Bri-ener Straße 27e unter der Lei-tung von Dieter Münnekhoff(5. Dan) und Anja Derksen (1.Dan) statt.

Die Prüflinge haben sich langeund intensiv vorbereitet, sodasssie die Fragen der Prüfer gutbeantworten konnten. Das Pro-gramm bestand aus den Berei-chen Vorkenntnisse, Würfe undBodentechniken wie Haltegrif-fe,Würger und Hebel, sowie ausder Kata und dem Randori. Kataschult präzises und verabredetesÜben.

Jede Bewegung ist vorgege-ben und bekannt. Daher könnenganz besonders das Timing, dieAbstimmung, die Kooperationund die Präzision der Techni-ken bewertet werden. Mit derKata soll eine andere Art desJudos vermittelt werden.

� GOCH. Verwirrt tapert einalter Mann nachts durch dieStraßen. Nur mit seiner Un-terhose bekleidet. Er findetnicht mehr zurück nach Hau-se. Der „alte Mann“ ist keinEinzelfall. Die Polizeikommt, der Krankenwagenrückt an und der Verwirrtewird eingewiesen. Weil kei-ner zuvor bemerkt hat, dasser einsam ist, keine sozialen,verwandtschaftlichen Kon-takte pflegt, dass er mit einermickrigen Rente auskommenmuss und seine Umwelt im-mer weniger wahrnimmt.

„Dann ist das Kind aberschon in den Brunnen gefallen“,so weit will es Karl-Heinz Ottonicht mehr kommen lassen. DerGocher Bürgermeister sieht sichvor einer neuen Aufgabe: „Esgibt immer mehr Singlehaus-halte, auch Seniorensingles“,weiß er. Und der demografischeFaktor schlägt zu: Menschenwerden immer älter. Manchmalwohnen die Kinder weit weg.Haushalte mit mehreren Gene-rationen gibt es nicht mehr.

Menschen im hohen Alter ver-einsamen mehr und mehr,manche verwahrlosen sogar,werden dement, verwirrt undkeiner merkt es. Abgesehen vonAltersarmut „solche Menschensind arm dran“, sagt Karl-HeinzOtto und möchte diese Lückezwischen Pflegedienst und Bera-tung füllen.„Aufsuchende Seni-orenhilfe und -beratung“ nennter ein neues mögliches Instru-ment, das alt werdende Men-schen vor Vereinsamung undSchlimmerem bewahren soll.„Leute, die sich kümmern“, sagtOtto, „gehören leider zur aus-sterbenden Rasse.“ Zwei neueHalbtagskräfte sollen diese neueAufgabe ausfüllen, „und beialten Leuten einfach mal vorbeischauen, Hinweisen von Nach-barn oder Angehörigen nach-gehen und die Situation analy-sieren“, stellt sich Otto vor.„Dakommt einer von der Stadt...“,so die einhellige Meinung, dasseinem städtischen Angestelltenin der Regel eher geglaubt wirdals „Ottonormalverbraucher“.Eine Bewerbung liegt dem Bür-

germeister schon vor. „Es mussjemand sein, der die Umständeauf dem Land kennt, der weiß,wie hier die Uhren ticken undder über genügend Lebenser-fahrung verfügt“, sagt Otto.„Eine Ausbildung im sozialen,psychologischen Bereich“, meinter, „ist auch nicht schädlich.“Pflegen und Füttern wird nichtin das Aufgabengebiet der neuenBediensteten fallen, auch keineGesprächstherapie und keineBelustigung. Sondern das Wei-tervermitteln und das Nutzender ganzen Bandbreite derAngebote in Goch, „damit alteLeute so lange wie möglichselbstständig bleiben“, sagt Karl-Heinz Otto.

Die „aufsuchende Senioren-beratung und -hilfe, kann einzusätzlicher Dienst der StadtGoch werden. Jürgen Unkrigvom Fachbereich „Soziales“recherchiert zurzeit den Bedarf.„Die Diakonie wollte so wasschon einmal anbieten“, hat ererfahren. Es scheiterte am Geld.„Bezahlbar muss es sein“, meintauch Otto und will die aufsu-

chende Seniorenhilfe deshalbzur Diskussion stellen. Einenmöglichen Deckungsvorschlaghat der Bürgermeister bereits:Einsparen an anderen Ecken.Denn das Prüfungsamt habe inder Personalstruktur der Stadt-verwaltung festgestellt: „Zu alt,zu teuer, zu viele.“ „Ich kannkeine Mitarbeiter raus-schmeißen, um so was durch-zusetzen“, sagt er. Sondern ermöchte die Fluktuation nutzen.Altersteilzeit kostet Geld. „EinStadtbaurat kostet in seinerAmtszeit 550.000 Euro“, sagtOtto und gibt zur Überlegung:„Die Weiterbeschäftigung eineseinzelnen oder eine ganze Kli-entel bedienen? Das Allge-meinwohl“, sagt er, sei Aufgabeder Politik. Bedürfnisse verän-dern sich eben. Auf die Kom-munen kommen immer neueTätigkeitsfelder zu: sei es NKF(Neues kommunales Finanzm-anagement), Hartz IV oder ebeneine aufsuchende Seniorenhil-fe.„Volkswirtschaftlich“, meintJürgen Unkrig,„rechnet sich dasbestimmt.“ Stefanie Heun

Unbemerkte EinsamkeitAufsuchende Seniorenhilfe und -beratung: Ein neues Angebot der Stadt Goch?

A Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkwsund Busse 02832/9760393

A AB Automobile Ankauf aller Autos,Busse, Unfall- Motorschaden, km-Stand u. TÜV egal, ohne Garantie0162/4059702 od. 02841/6020630

A Ankauf ab aller Art: PKW, Busse,LKW 0173/2645751

A Autoankauf aller Fahrzeuge ob Dieselod. Benziner für Export ges. Kerken,Geldern, Alpen u. Umgebung (100km). Tel.: 0174/9306813 (Schmitz)

VW Polo Bj.92, TÜV neu, grünerUmweltplak.,1.099 v 0152/24089048

VW Passat, 1,9 TDi, Bj. 12/03, blau,TÜV/AU neu, eFH, klimatronic, CD,Sitzhzg., 8-fach Bereift, Alu, 165 tkm,VB 9000v 0160/96824143

320d BMW schw. 390L EZ 03/2005,Geschäftsw., Scheckheft, Radio BMWProfessional mit MP3, Xenon, Nebel,Bluetooth & BMW-Freisprecheinrichtung, PDC, Klimaauto., EZ 03/2005,180tkm, 120 kW, 0177/4864748

Ab 500 v zahle über Restwert. Kaufe alleFahrzeuge, auch Unfall-/ Motorscha-den. 0171/1240884

Achtung! Suche Pkw’s für Export. Zu-stand egal, auch ohne TÜV, Telefon02833/5759231 o. 0171/1727456

Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW’s u. Bussefür Export. 0172/3683552

Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeu-gen aller Art für Export, Angebote unter 0172/9403516 Issum

A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430oder 0177/2481812

AAA= Ankauf aller Art, PKW’s, Busse,LKW’s 0163/1329724

Toyota Yaris Bj. 11/01, silber, 80tkm,5-türg., unfallfrei, Rad./CD, VB 5900v

0163/1486891

Toyota Landcruiser 3 D Executive,163 PS, blau-met., EZ 7/03, 112tkm,alle Extras z.B. Klima, Navi, Bordcom-puter, Leder, AHK, Garagenfahrzeug,sehr gepfl., VB 25800 v . Telefon:02802/5122 oder 0177/6499800

Toyota Corolla 1.4 45660km, 86PS,EZ 09/97, Tüv 04/10, VB 4700v

0175/8081444

Toyota Yaris Bj. 1999, 107.000km,Servo, Rad., Fensterheber elektr., Alu-räder, 4.350v oder Finanzierung ohneAnzahlung mögl. Bathen AutomobileGmbH 02831/1098 od. -86866

Deutscher Händler su. PKW, Unfall,defekt, Tüv-fällig egal. 0173/7271033

Suche Polo o. Corsa 0174/3611111

VW Golf Bj. 90, 125tkm, G-Kat, Gara-genw., VB 1000v 02835/6724

Volvo V 40 EZ 05/00, TÜV 05/09, 158tkm, Diesel, ABS, Klima, Sitzhzg., AHK,VB 6.600v 0162/2060470

VW Jetta, Bj. 89, TÜV 4/10, sehr gepfl.,VB 850 v 02836/972452

Twingo, Bj. 95, 2-fach bereift, TÜV03/10, 1500 v 02843/2620 abends

Volvo C 30, EZ 10/07, Klima, Airbag,schwarz, 20.900 v , Beyl 02801/90941

Kaufe alle PKW/BusseAn-/Verkauf für Export

Hammoud AutohandelMax-Planck-Str. 11, 47608 Geldern

Tel. 02831/1341877Handy 0172/6957393

Kaufe Alt- & Schrottwagengebrauchte Pkw-ErsatzteileKaufe Altkabel .......1,20 j/kgKaufe Autobatt. ...3 -10 j/Stück

H. Giesen, Liebigstr. 5, GeldernTelefon 02831/2685

Suchen ständig guteGebrauchtfahrzeugegegen Barzahlung.

Auto ReinemannTelefon 02831-86970

Paul JacobsVerkaufsleiter

DANIELS

NeuwagenJahreswagen

(Pkw + Transporter)Höster Weg 10 • 47574 Goch

Telefon 02823/6078www.mercedes-daniels.de

6 Sommerreifen 195/65R15, 3x5,5mm 3x6,5mm für 80v 02832/40048

4 Sommerreifen auf Felge 155/80 R13! 0173/5205173

Ihr HONDA-Partner in KevelaerSonntags „Freie Schau“ von 11-16 Uhr

(kein Verkauf - keine Beratung)Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause,AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate,Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf

von Neu- und GebrauchtfahrzeugenEinbau von Gasanlagen für alle FabrikateHonda Schneider, Gewerbering 62,47623 Kevelaer, Tel. 02832/3875

Y

Opel Corsa D 1,259 kW/80 PS, 2/07, 19.900 km, Edition,Klima, etc. (NP 16.100,-) 11.750,- eOpel Meriva Edition1,6/77 kW/105 PS, 2/06, 26.600 km,Klima, silber (NP 18.950,-) 12.950,- ROpel Astra H Caravan Edition1,6/77 kW/105 PS, 9/06, 26.900 km,Klima (NP 22.300,-) 14.600,- ROpel Astra H Caravan DieselPartikelfilter, 1,9/74 kW/100 PS, 1/07,27.350 km, Klimatronic, etc.(NP 24.000,-) 16.900,- ROpel Zafira B 1,8 Edition103 kW, 5/06, 27.000 km, in den Farbenlichtsilber und moonland(NP 26.550,-) 15.900,- RNissan Almera „Tino“ Diesel2,2/84 kW, 4/02, 107.900 km,Klima (NP 22.500,-) 8.000,- RRenault Grand Espace RXE7 Sitzer, Diesel, 83 kW, 3/00,145.300 km, Klima, etc. 8.000,- RVolvo C 302/107 kW, 3/07, 10.600 km,Momentum, Top-Ausstattung(NP 33.400,-) 19.900,- R

Top-Gebrauchtfahrzeuge

www.auto-maassen.de

47623 Kevelaer, Gewerbering 38 0 28 32/9 23 00, Fax 92 30 30

GmbH

-Vertragshändler

AutoÜber 30 Jahre –

nett zu Mensch und Auto.

1975 2008

Sie zahlen immer nochviel Geld beim Tanken?

Sparen Sie bis zu 50% IhrerBenzinkosten durch die Umrüstung auf

eine Flüssiggasanlage. Info:Honda Schneider, Gewerbering 62,47623 Kevelaer, Tel. 02832/3875

Am Schepersfeld 39, 46485 WeselTel. 0281-56021-0, Fax 56021-21

www.autohaus-bulenda.de

Verkauf &Service

AUTOHAUS BULENDA

Für Sie in neuen Räumen

E 200 KompressorNeues Modell 07, 135 kW, EZ 2007, 15.000 km,Automatik, Klimaautom., Schiebedach, Durchlade,Alufelgen etc.NP 46.000,- jetzt nur 26.970 1

GMBHAutomobile

Kalkarer Str. 50 · KleveTel. 0 28 21/715 00 22 - www.automobile-vandeloo.de

Hole kostenlos Ihr Altfahrzeug ab 0173/2645751

Kfz-Händler kauft Fahrzeuge jeglicherArt, Motorschaden, Unfallwagen etc. 02804/9243 od. 0172/2093071

Deutscher Händler kauft KFZ jeder Artauch TÜV-fällig, hohe km, Motorscha-den, Unfallwagen etc. 0172/2568660

Alufelgen BBS für Golf IV 6 1/2 16H2ET42 5 Loch mit Sommerreifen 4mm205/55 R16 VB 300v 02831/1668

Auto-Export. Alt o. neu, kaufe allePKWs zu Höchstpreisen 02152/3525

Barkauf von Top bis Schrott, Audi,BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse,Geländewagen24Std. 02842/9030189

Russfilter und KAT Nachrüstungen Hot-line: 02821/12346

Ersatzteile für W 123 D zu verk. 02823/3459

2 Stk. So.-Reifen Silverstone MS 500Kruizer 195/55 R 15 85 V, ca. 800 kmgel., 75 v 02824/97394 n. 17 Uhr

Autoteile-Service für alle Fabrikate.Bestell-Hotline 02821/12346

Golf III, Mod. 98, GSD, Sportausstattg.,VB 3650 v 0170/8509428

Golf III CL, TÜV/AU 3/2010, Servo,R/CD, Drehzahlmesser, 160 tkm, Top-Zust., VB 2.250 v , 0151/11569900

Golf V 1,9TDI Sportline, Diesel,77kW, 5 Türer, schwarz, sehr viel Aus-stattung!! u.a.: Navi, Klimaautomatik,Tempomat, Sitzheizung,Sportfahrwerk,17” Leichtmetallfelgen, 68.000km, VB16.900v 0162/9148904

Kangoo Renault, weiß, Bj. 99 TÜV/AUneu, Top Zust., günstig abzugeben 02834/6213

Geländewagen-Nissan-Pick-up zuverkaufen! “Top”-gepflegt, grün-met.137.400 km, Bj. 96, 93kw (126PS),Benziner. Verg. Steuern da LKW-Zula-ssung! Allrad, Leichtmetallfelgen, An-hänger-kuppl., Liebhaberstück!! VB6.700v . 0174/9971809

Für Liebhaber, Audi Coupe Typ 81, EZ82, TÜV bis 06/2009 voll fahrbereit! VB800v 0172/5348496

Golf 4 Kombi TDI 116PS, 5.01-98tkmläuft auch auf Pflanzenöl (wolf umrüs-tung) Ltr. 1,05. Standheizung, ABS,Partikelfilter nachger. Tempomat, Re-gensensor, Automatik, Leichtmetallfel-gen, Zentralverr. und viele Extras zusehen bei Autoscout24 und Mobile.de02151/66746 oder unter:[email protected]

MB C 200 TCDi Avantgarde, 98.900km,Diesel, EZ 4/2003, TÜV/AU 4/10, AHKabnehmb., Tempomat, Alu, 14.499v

02824/5776

Mazda 323 F, 54 kW/73 PS, Bj. 7/98,TÜV/AU 3/09, 153tkm, blau-met., Ser-vo, G-Kat, ABS, Alufelg., W-Reif., 2.Hand, top-gepfl., VB 4100 v . Telefon:02834/6596Ford Ka Futura, 8/02, silber-met., Alu,

Klima, 5350 v . Bathen AutomobileGmbH 02831/1098 oder -86866

KFZ-Handel Koch kauft gerne IhrenPKW. 02845/389098

Kia ceed Eu-Neuf., Klima, Airbag,schwarz, 14.900v , Beyl 02801/90941

BMW Cabrio E30, 318i, EZ 3/93, rot,203000, Leder schwarz, Sitzhzg.,Windschott, CD-Sound, Alu, 205er,Winterreifen, Extras, VB 4000v , Tele-fon: 02802/700660 od. 0172/2434140

BMW, preisg. Service von KFZ-KarlAuer, Martinistr. 69, Geldern-Veert 02831/2044

Audi 100 C4,Bj. 91, TÜV 04/2010,eSD, eSp., ZV/FB, AHK, 2500 v

0170/2184674

C 200 CDI Kombi Diesel, Bj. 09/03,80.000km, Klima, ZV mit Wegfahr-sperre, Colorverglasung, Parktronic,Fensterheber elektr., Radio CD,14.450v Finanzierung mögl. BathenAutomobile GmbH 02831/109886866

Achtung Anfänger-Auto! Opel Corsa.,G-Kat, Bj. 91, 130tkm, TÜV 09, VB550 v 0171/8881447

Audi A4 TÜV 01/09, 100 PS, AHK ab-nehmb., Alu, Wi.-Reifen, eFH, VB4000v 0173/2887447

Ford Fiesta, Bj. 94, org. ca. 75000 km,Airbag, Servo, 60 PS, GW, Farbe: weiß,TÜV 06/09, VB 1000v . Telefon:02842/9038660 ab 18 Uhr

Fiesta, 37 kW, Bj. 8/95, 95tkm, TÜV7/09, 990 v 02835/989055

Ford Focus Tunier, 74 Kw, 100 PS, EZ3/03, 78000 km, Alu-Felgen, Radio,CD, Klima, abn. Anhängerk., TÜV 3/10+ neuw . Winterr., 7500 v , Telefon02832/3648

Chevrolet Kalos, Klima, Airbag, rot, EZ1/08, 9.990 v , Beyl 02801/90941

Citroen C 3 1,4 l, 73 PS, 70tkm, EZ01/04, Alufelg., tiefer, Klima, VB 8200v 0173/8726168

Skoda Octavia 1.6 Combi GLX,74KW/101PS, Benziner, EZ 01/99,165tkm, 2 Airb., Klima, eFH, Servo, ZV,Sitzheizg., dunk.-blau-metallic,8-fach bereift, VB 3.900v . Telefon:0160/94805923

Seat Arosa Bj. 2001, 68.000km, Metallic,Klima, Servolenkung, Fensterheberelektr., Radio, 5.150v Finanzierungohne Anzahlung möglich. Rate ab 75v

mtl. Bathen Automobile GmbH 02831/1098 oder -86866

SLK 200 K, Bj. 4/03, 48tkm, silber,Leder, Tempomat, Klima, Alu, S+W-R-eifen, 19000 v 02832/9790881

Seat Leon 1,9 TDI, schwarz perleffekt,130PS, 96KW, 75.000 km, EZ05/2005, erste Hand, Scheckheft ge-pflegt, unfallfrei, Winterpaket, Klima-automatik, Alufelgen, inkl. Winterreifen,Sportfahrwerk, VB 10.800v . Telefon:02825/539325

Opel Corsa, Bj. 92, TÜV/AU neu, gut.Zust., FP 680 v 0162/7888268

Smart CDI Cabrio, EZ 12/04, 30tkm,Bestausstattung, VB 8400 v

01520/4973863

Peugeot, EU/Gebrauchtwagen/Jahres-wagen + 206-Tuning! Natürlich vomwww.AutohausAngenendt.de, Geldern-Veert, neb. Hagebau 02831/94344

Polo Coupe Style, 8/95, 105tkm, 1950v . Bathen Automobile GmbH, Telefon:02831/1098 oder -86866

Renault Clio III Platin grau-metallic Fa-irway Paket CD Radio 1. Zulassung12/06, 8000 km gelaufen Doppelbe-reifung FP 9.500 v 02152/5549866

Peugeot 205 Tüv 10/09 mit Umwelt-plakette M.93, 580 v 01520/2859511

Renault Clio 1,2 16V RT, Bj. 05/2001,136.000km, 55 KW, 2/5 Türen, ZV, el.Fensterheber, el. Wegfahrsperre, ABS,Radio, 3.750v od. mtl. 80v ohne An-zahlung. Bathen Automobile GmbH 02831/109886866

Renault Megane Coach 2,0 l, 16 V,108tkm, Bj. 04/97, ca. 158tkm, 2. Hd.,Klima, Leder, Sitzheizg. usw. TÜV/AUneu, VB 3399 v 0174/4729914

Opel Combo Kastenwagen 1700 TurboDiesel, 138.000km, neue Zahnriem.,Winterreifen, Trennwand, Servo, getön-te Scheiben ganz neu, Kratz- u. Unfall-frei, nur privat gebraucht, 5.350v

02821/7139776 nach 18 Uhr

Opel Omega Caravan 2,1, Bj. 95,151tkm, 8-fach bereift, AU/HU 01/09,AHK, ZV, ES, EF, Steuern im Jahr137v , Fahrer- und Beifahrer airbag,guter Zustand 2200v . Telefon:0163/9825964

Nissan Micra, Bj. 93, 55 PS, G-Kat,TÜV 10/09, 750 v 0172/7575227

Nissan Micra, Bj. 93, 2 J. TÜV, Top-Zust.,VB 550 v 0172/2128082

MB 180C Eleg. Benz. grün 11/95,Topzust., 80tkm, AHK, SSD, VB 4490v

02827/725

MB E220 CDI Elegance, Mod. 2000,143 PS, Automatik, Leder, Klimaau-tom., Xenon, AHK, 45mm tiefer, TÜV-/AU 2010, VB 10.400 v 0162/3094878

MB, W124 200D, Bj. 90, TÜV 4/09, 244tkm, Euro 2, SSD, ZV, Anhängerk., topgepflegt, VB 2850 v , 0151/10780065

Opel Vectra Bj. 90, Tüv neu, 690v

02831/973321

Opel Corsa B TÜV/AU 04/10, vieleNeuteile, Preis VB 0173/4936494

Opel Astra Kombi 1,6i, EZ 7/2000, mitLPG-Gasanlage, 140tkm, 4350v

0151/12796692

Opel Astra Cabrio 1.6, Bj. 94,118000km, Leder, elektr. Dach/Fenster,Sportsitze, 0173/7751311

Auto-Gesuche Auto-Zubehör

Auto-Verkauf

Kleinanzeigen

Alpen-Zentrum in absolut ruhiger Lage:DHH mit offenr Galerie, Bad mitSauna, Bj. 93, Wfl. 136 m2, Grdst. 636m2, Garage, top-gepflegt, KP 289 Tv +3,57 % Prov. Rundum Immo, Telefon02803/803822

www.parkett-bigalke.de

Alpen: bevorzugte Wohnlage, ZFH mitzusätzl. ausgeb. DG in absolut ruhigerLage, Bj. 1972, Wfl. 2 x ca. 105 m2 zu-zügl. DG, 3 Küchen, 3 Bäder, Winter-garten, Vollkeller, 2 Garagen, Grstck.ca. 1.500 m2, unverbaubare Sicht, 359Tv + 3,57 Prov., Rundum Immo, 02803/803822

Pflasterarbeiten 0160/2787090

Aktuelle Immobilienangebote mit Fotosunter: www.lbs-geldern.de oder unter:02831/9777117 Gebietsleit. Hr. Vogel

Alpen-Menzelen-Ost: Top gepflegte,helle DHH, Bj. 1997, Wfl. 119 m2, EGmit Cottofliesen ausgestattet, ausgeb.DG, Volkeller, Garage, 333 m2 schönangelegtes Grstck., KP 225 Tv +3,57% Prov., Rundum Immo, Telefon02803/803822

Alpen: Mitten drin in Top-Lage: DHHmit Erker, Fbhzg. im EG, ausgeb.Dachgeschoß, Vollkeller mit Wohn-raumhöhe, Bj. 95, Wfl. 132 m2, S/W-Grdst. ca. 430 m2, 4 Stellplätze, 249Tv + 3,57 % Prov. Rundum Immo. 02803/803822

Alpen Menzelen-West: EFH m. Ein-liegerwohnung in absolut ruhiger Lage,top-gepfl., Wfl. ca. 210 m2, Grstck. ca.950 m2 , helle Bäder, tolle Raumauftei-lung, Vollkeller, Kamin uvm. Sep. Zu-gang zur Einliegerwhg., KP 269 Tv +3,57% Prov., Rundum Immo., 02803/803822

K&R Umzüge aller Art nah und fern,Möbel/Küchen-Ab- und Aufbau, Ver-sicherung bis 100.000v . Festpreis od.Std.-Basis 02841/3671791

Maler führt sämtliche Malerarbeitenpreiswert und fachgerecht aus. RufenSie an - egal wann. 02823/3637Fax: 02823/4335

Keller feucht Wände nass? Abdichtungvon innen mit Garantie durchFachunternehmen. 02843/959594www.gsg-injekt.de

Neher Insektenschutzgitter maßge-naue Anfertigung 0173/2738248

Möbelherstellung in Massiv-Holz 02823/417670

Hole Schrott, Altmetalle auch geg. Bez.02153/9102398 od. 0173/7425048

Homepage - Kreative Ideen für IhrenInternetauftritt. 02825/7706www.mheike.de

Fliesenarbeiten 0160/2787090

Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444

Rechtsberatung von Rechtsanwalt F.Bemb, LL. M.: 02842/9091910www.rechtsanwalt-bemb.de

Sandstrahlen 02823/9764197

Putze Ihre Fenster, 0172/2823733

Umzüge, Wohnungsaufl. zu Festpreisen,Bundesweit Fa. Beer 02832/930839

Schreinermeister übernimmt Innenaus-u. Trockenbau sowie Renovie-rungsarbeiten. 0173/9490979

Pflaster- u. Natursteinarbeiten, Garten-gestaltung übernimmt 02832/4331

Parkett & Fußbodentechnik, solidehandwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preiswww.parkett-bo.de 02831/925300

Polen, selbstst. Maler, Trockenbau,Fliesenverlegung usw. 0177/8713960

Fliegengitterfür Fenster und Türen

in allen FarbenInfo unter: 02825/100410

oder 0172/2084816, www.zischi.com

Firma hat noch freie Kapazitäten:

Abbrucharbeiten � Trockenbau � Renovieren

PREISWERT UND SCHNELLTelefon 01511-4179186

ab 19h 02837-668610, Fax 02837-669593

GerüstbauPETER WYBIEREK

www.gerueste-kevelaer.deTel. 02832/979709

Einkommenssteuererklärung ??Kein Geld verschenken!Steuerberater C. Peters

Tel. 02841-981510, www.create-your-tax.de

HaushaltsauflösungenEntrümpelungen · Umzüge

fachgerecht und seriös zum Festpreis.

0151-1014713002835-445224

Fon 02825 93 88 31 Mobil 0152 260 499 44 E-Mail [email protected]

Kulturelle Ereignisse

Weihnachtsfeiern

Schützenfeste

Betriebsfeste

Geburtstage

Jubiläen

Stadtfeste

Hochzeiten

Vereinsfeste

Veranstaltungen aller Art

Wir verleihen Ihrem Fest den besonderen Rahmen!

NUR IHRE FEIER ZÄHLT

www.rentevent-info.de

ETS UmwelttechnikGmbH & Co. KG

Meisterbetrieb/Zert. Fachbetrieb

VollbiologischeKleinkläranlagen

DIE WERKSVERTRETUNG für

Infos zu DichtheitsprüfungenTel. 02801-6699

[email protected]

S & S Gerüste– Ihr Gerüstbau in der Nähe –

für gewerblich und privat

Tel. 02801-986157www.geruestbau-xanten.de

Grundwasser-Absenkungs-

anlagenzu vermieten

Firma N. KremersTelefon und

Fax 02831-4691

ÖltankreinigungKunststoffbeschichtungKunststoffinnenhüllenEin- und AusbautenTÜV WiederholungsprüfungenFachbetrieb

van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer 02832/8443, Fax 80558

Geldern, Liebigstr. 25Tel. 02831/94999

Ankauf und Inspektionenaller italienischen und japanischen

Motorräder

Bahnhofstr. 10, Kalkar, Telefon 02824/962751 o. 0172/4712881

ZWEIRAD WINKELS

Prüf-stützpunkt

Unser Angebot vom 1. bis 31. Mai 2008

Unglaublich – aber wahr!Beim Kauf eines neuen Rollers erhalten Sie

gratis dazu: Einen Helm, einenNierengurt und Handschuhe (ein Paar).

Am 1. Mai Vorführung vonPflege- und Reinigungsmittel

anerkannter

Kevelaer-Winnekendonk

(02832)8141Weststraße 2

Autohaus Peters

Alpen-Veen: 99 m2/125 m2, 4 ZKDB,G-WC, Garage, Bj. 89, von Priv., VB110000 v 0173/2822640

Alpen Ortsmitte: schicke, helle ETW,im 1.OG eines ruhigen 3-Familienhs.ca. 85m2, Süd-Balkon, 3 Zim.KDB,EBK, Abstellraum, Keller, Garage uvm.KP 139.000v 0162/7373147 n. 18h

Sonntags freie Besichtigung11-13 Uhr

Ohne Beratung, ohne Verkauf

Wenn Motorrad, dann

Tempo-Zweirad-Treff GmbH

Südl. Wambacher Str. 16Nettetal-Kaldenkirchen

Telefon 02157/81936-0, Fax -51www.tempo-zweirad.de

SelbstständigerMaurermeister

führt ausUm- und Anbauarbeiten, Fliesen-/

Putzarbeiten,Bauberatung/Unterstützung

beim Hausbau uvm.

kompetent.zuverlässig.schnellTelefon: 02838-910566

Bäume fällenund entsorgen

auch an Gefahrenstellen.Gartenarbeiten rund ums Haus.

Schnell gegen Festpreise.Besichtigung und Beratung kostenlos.

Telefon 02833/35740172/5860930

www.hornen-kleinklaeranlagen.de

Hamber-Dyck 81, Sonsbeck-Hamb

Tel. 02838/776192

Vollbiologische

KleinkläranlagenHornen - Meisterbetrieb-

ohne Elektrik im Klärbecken!

zertifiziertes Fachunternehmen

verschiedene

Systeme

preisgünstig und gut

Fachverkäufer TeppichbodenUlrich Kewitsch

Aufmaß/Verlegung/Objektabwicklung/Kettelarbeiten

- - kein Problem - -

Goch - Kleve - Xanten

Reparierealle Fernsehgeräte

egal wo gekauftauch ALDI, Lidl, Penny u. Plus

Tel. 0 28 31/133 99 52

Suzuki GSX 750, EZ 02, 89 PS, TÜV10/08, 14tkm, VB 3200 v . Telefon:02822/18381 ab 18 Uhr

Suzuki V-Strom 650 K7, EZ 07, ABS,500km, VB 5850v 02842/3681

Speedfight 2 AC, Bj. 05, gedrosselt,5000 km, schwarz-silber, 1.Hd., VB1600v . Info: Kalkar 0163/71837967

Suzuki GSX400E gut. Zust. 699v . Te-lefon: 0173/7917905 od. 02835/4374

Suzuki VS 800 Highway Special Edition,Bj.1999 schwarz, Showbike VB4999v 02832/976440

Roller Kymco Spacer 50ccm , Bj.1999, 9300 km, blau-met./silber,Topzustand, VB 650v . 02801/5928

Roller: Yamaha Majesty YP125R, Top-zustand, 15tkm, Bj. 6/2000, TÜV4/2010, neue Reifen, Privat, VB 1495v

02845/69591

Roller MBK Nitro Bj. 2005, 3300km,50ccm, schwarz-gelb, Topzustand, VB1500v 02801/5928

Roller, 50 m¸, neuw. Topcas, 750 km, Bj.8/07, f. 600 v , 02838/9308

Yamaha XY 125 H, Bj. 2/98, 84 kW,14tkm, TÜV/AU neu, sehr gut. Zust.,1450 v 02835/44214 nach 15 Uhr

Yamaha XVS 125 Dragstar, Bj. 02, 1.Hd., 15 tkm, VB 2300 v , 0177/816403

Yamaha XT600, EZ 9/89, 28150km,1350v 0173/8812302

Malaguti Roller guter Zust., 2004, zvk 02834/6213

TÜV-Abnahme im Hause. Mo.+Do.www.sonsbecker-motorradladen.de

Suzuki V Strom 1000 K7 grau-met., EZ7/07, bis 7/09, 100% Garantie, 1001km, ganz neu mit acc, war 10800v

heute 7500v , 02821/7139776 n. 18h

Verk. aus ges. Gründen: BMW K75RTEZ 04.95, HU 04.09, sehr gutgepflegt, 36200km, 2Koffer, Top Case,ABS, beh. Griffe. VB 3500v . Telefon:02835/3958

Gilera Runner in gutem Zustand mitelektronischer Wegfahrsperre, gedros-selt auf 80 km/h. Somit kann der Rollermit Führerschein A1 (Jugendliche ab16 Jahre) gefahren werden. Roller istangemeldet und kann probegefahrenwerden. Bilder können auf Wunschzugesandt werden. 02823/18980

Großes Quad, 50 ccm, Adly-Hercules,ab 16 J., 0 km, Listenpreis 2920 v , beiuns: 1990 v . Motorrad Heinemann,Nieukerk, 02833/2417

CX 500C 50tkm, 1250v 02831/88521

Honda CX 500 Bj. 83, Tüv 04/10,34tkm, blau, guter Zustand, FP 1800v

02823/3459

Hilfe wir brauchen Motorräder vonTop bis ohne TÜV (defekt). Alle Mo-delle. www.cr-bikes.de Sofortige Bar-zahlung bei Abholung 0163/2641851

Aprilia Sport City 125 Roller, Bj.05/2006, 6.700 km, beige, hoheFrontscheibe, Topcase, VB 2450v . 0174/3945048

An Bastler. 50ccm Hyosung-Roller,Zündung u. Schloss defekt, VB 150v

0176/27156357

Ca. 30 Gebrauchte, An- und Verkauf,großes E-Teile-Lager. HeinemannGmbH, Nieukerk, 02833/2417

Piaggio Hexaglon, alle Verschleißteiledurch Fachwerkstatt ern. Mod.97/34tkm 02821/29267

Piaggio Zip 25 C, Bj. 11/00, Top-Zust., 5800 km VB480 02802/809105

Moto-Guzzi Breva 750, EZ 09/04,40tkm, VB günstig. 02834/78683

Piaggio NRG Power, viele Ersatzteile,teils neu, wie Räder kpl./Zyl. usw., Pr.VB 02832/5248 od. 0163/1486363

Leichtmofa Sachs zu verkaufen, PreisVB 02834/780120

Liebhaberstück: Kawasaki GPZ 550,Uni-Trak, eine der Letzen, EZ 12/89,65 PS, original 9100 km, HU/AU 6/09,Top-Zust., 1250v 02824/97394 n.17h

Dacharbeiten 0160/2787090

Dachdeckerarbeiten 02825/1582

Dacharbeiten 0170/6101503

Detektiv, Privat- und Wirtschaftsdetek-tive, NRW, 0172/6627657

Dachdecker, gerne Kleinaufträge kleineFirma - kleine Preise. Telefon:02801/985542 od. 0151/15885227

Bautrockner-Vermietung, Wasser-schaden-Sanierg. www.parkett-bo.de 02831/925300

Eyller See-Seeterrasse Die neuge-staltete Seeterrasse am Eyller See lädtein zum Entspannen u. Verweilen. BeiKaffee, Kuchen sowie anderenSchlemmereien genießt man denschönen Blick über den See. Wie freu-en uns auf Ihren Besuch! Das Seeter-rassen-Team, Kerken 02833/601779oder www.eyller-see.de

Büroservice. Sie benötigen Unterstüt-zung im Büroalltag? Ich möchte Sieentlasten und biete meine Dienste an.Telefon: 02821/69154

Fassadenanstriche + VollwärmeSchutz-Systeme zu Festpr. Angebotekostenlos! Infos unter 02823/3637Fax 02823/4335

Fliesenleger 0178/5562433

Fakt100 - Haushaltsauflösungenfür Geldern u. Umgebung preiswert u.gut. 02831/1340820 o. 0175/5679602

Fliesenleger hat Termine frei , 0172/1561577

Elektriker hat noch Termine frei! Siebrauchen Hilfe bei der Erstellung oderErweiterung Ihrer Elektroinstallation?-(Alt-/Neubau) Dann rufen Sie michunverbindlich an! 0152/01909203

Durchlauferhitzer- Reparaturen,günstige gebraucht oder neu. ElektroKisters 02831/86670

Energieausweis + Statik vom unab-hängigen Sachverständigen. TheoJakimowic 0178/2190322

Sonnenstudio zu verkaufen! .... IhrStart in die Selbstständigkeit, werdenSie Ihr eigener Chef! Langjährig, bes-tehende Ergoline Bräunungsstudios inden PLZ-Gebieten 4641., 4644.,4656., 4648., zu verkaufen. BesondereKenntnisse, oder spez. Ausbildungennicht erforderlich. Beste Gewinnchan-cen durch niedrige Kosten, da keinFranchising und kein Leasing! Preis fairnach Umsatz zwischen 22 + 85 Tsd.!Detaillierte Auskunft nur bei Kapital-nachweis. Vorab-Info 02851/965989

www.tolle-hochzeitsfotos.de

Selbst. Maurermeister hat noch Ter-mine frei. 0152/08727269

Rentner baut Ihr Haus 0176/24848010

Ca. 4000m Bilderleisten + Geh-rungssäge “Europa-Leisten” zu verkau-fen wegen Geschäftsaufgabe/Umzug,VB. Günther Leo Sonsbeck, Telefon:02838/9413

Kamp-Lintfort: Aus Altersgründensuche ich für eine Schreinerei einenMitbenutzer 0174/9036169

Schalungsverleih, Kellerschalung mitSchalplan, Deckenschalung, frei Bau-stelle 02831/4131, www.FVDB.de

Badewanne unansehnlich? Matt,rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad-Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Ga-rantie, Acryl-Email-Reparaturen.Fachbetrieb Andreas Noy, Tel.:02821/7905020 o. 02801/7370000,www.badtechnik-rhein-ruhr.de

Baukranvermietung und -Verkauf0172/6178829

Bad-Heiz. v. Frührent. 0173//3623882

Bausanierung Uedem zu FestpreißenWärmedämmung, TrockenbauMalerarbeiten und alle Arbeiten am undum’s Haus führt aus: 02825/535057

Alles rund um den Aufzug: Aufzug-wartung; Aufzugmodernisierung; Auf-zugneubau; Gefährdungsanalyse;Fernnotruf etc. z.B. Aufzugwartung ab:39 v pro Monat. Für weitergehendeInformationen besuchen Sie uns imInternet: http://www.leltec.de

Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtr-ansport (Strauchschnitt, Gartengestal-tung u. Gartenpflege) 02831/86936oder 0173/6802313

Ankauf von Pkws, Altfahrzeugen undAltmetallen. P. Verfürden, Kfz-Handel 02826/7181

Geschäftliches

Dienstleistungen

Motorräder

Immo-Angebote

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 26. APRIL 2008Kleinanzeigen

Issum, 2 ZKDB, 58 m2, gr. Dachterr., 02835/446091 o. 0162/4528732

Geldern-Pont: 2 Zi.KDB, ca. 60 m2, anEinzelpers. ab 1.6. 02831/4764

Geldern-Stadtmitte, ab Juli 08 großz.DG-Wohnung (im 2. OG) 95m2 (2ZiKDB) KM 475v + NK + Kaution (mitEinbauküche) zu vermieten, Stellplatz 02831/88875

Geldern: 1 Zimmer, 20 m2, Küche, BadMitbenutzung 200 v 02831/1340817

Geldern-Veert: Sonnige, gepfl. 3 Zi.-Whg., KDB, ca. 70 m2, mit Balkon, inruhiger Wohnlage zu verm. KM 430 v+ NK 02831/3814

Geldern Weseler Str., 1. OG, 1 ZKDB,38m2, 180v + NK frei ab 1.8.08,Haustiere nicht erwünscht, 2 MM Kau-tion, 02831/7312 v. 17-19.30 Uhr

Geldern-Barbara: Im gepfl. 5-FH,Sackgasse, 1.OG, großzügig moderneWhg. m. Dachterr., 3 ZKDB, 85m2, teil-renov., eig. Gasheizg., VB 489v + NK,Garage an solv. Mieter 0151/54868262

Alpen, Lindenallee: 4 1/2 Zi., 2. OG, ca.101 m2, KM 490 v +NK Hausverwalt.Angenendt-Otte, 02064/4715-10

Geldern: 85m2-Whg. 3 ZKDB, Galerie,Garage, Keller, im 2-Fam.-Hs., 1.OG,430v + NK, 2 MM Kaut. (keine Haus-tiere) 02831/4660 od. 0171/2871103

Geldern, Whg. 48m2, Balkon, 2.EtageHaus-Böckler-Str. 8, KM 245,42v +ca. 70v NK + 1MM Kaution, Interess-enten bitte ab 40 Jahre, zum 01.06.08zu vermieten 0177/2808814

Issum, Bauernhof 3 1/2 Zi.-Whg., 85m2,Balkon von 3 Zi. begehbar, KM 552v ,1MM Kaut. 02838/179823 od.0176/21891430

Goch: Großzügige Maisonette-Wohnungmit 5 ZKDB, Balkon, KM 500 v + NK,Hausverwaltung prov.-frei. Telefon:0174/9654821 oder ab Montag unter02152/148342

Issum-Sev. 41/2 ZKDB 95m2 OG+30 m2

Dachausbau im 2-FH,kl. Balkon, Gart.KM 530v +NK, ab 1.6.08 02835/6325

Geldern-Stadtmitte: Chice 2 ZKDB,KM 360 v + NK, Wfl. 72 m2, 3. OG,Aufzug, Parkettboden, Balkon, 2 KMKaut., frei ab 01.08.2008 o. früher, Info:Herlings - Immobilien & Hausver-waltung, 02831/88070

ROHBAUTAG

Wir zeigen unsvon unserer besten Seite

In unserem „Neubau zumAnfassen“ präsentieren wirIhnen die Beispiele unsererhervorragenden Bauqualität.Stettiner Straße am Friedhof47574 Nierswaldevon 12:00 bis 16:00 UhrFür zusätzliche Informationen:Vertrieb Karin DobbermannMennonitenstr. 946446 Emmerich02822-9590151 · 0178-1470758www.heinzvonheiden.de

Issum: Single-Whg., 30 m2, 2 Zi., gr.Bad, zu v erm. 02835/2289

Geldern, Wohnung mit Balkon, 2 ZKDBad, 58,90 m2, KM 269,55 + NK,Wohnberechtigungsschein erforder-lich, GWS, www.gws-geldern.de,Telefon 02831/930912

Geldern-Kapellen Erdgeschosswoh-nung mit Balkon, 3 ZKD, Bad, 61,25m2, KM 250,69 v + NK, Wohnberechti-gungsschein erforderlich, GWS02831/930912, www.gws-geldern.de

Geldern-Hartefeld: Komf.-Whg.,ländl., 3 ZKDB, 83 m2, Terr. m. Garten,Carport, ab 1.6., 02831/87691 n. 19h

Geldern: 4 Zi- Wohnung, KDB, KM 595v + NK, Wfl. 126 m2, 2 Balk., 2 KMKaut., sof. frei, Herlings Immobilien &Hausverwaltung, 02831/88070

Bönninghardt: Whg., 92 m2, 5 ZKDB,Terrasse, kl. Garten, Garage, WM 850v 0152/09429147

Alpen, Wohnung (55m2, renovierungs-bed.) im Ortskern zu vermieten. 350v

+ NK 0178/8781584

Ehepaar (Rentner) sucht in Geldern(Stadt) eine helle 3 1/2 Zi.KDB-Whg.,von ca. 100 m2, renoviert, m. Balkon(Aufzug), Garage, kein Garten, Mieteca. 550 v /NK. Angebote bitte unterChiffre V 688477

Alpen Wohnungen s. frei v. priv.www.info-alpen.de oder Telefon:02802/1023

Emmerich: Single-Appt., 20 m2, schöne,ruhige Lage, KM 179 v + NK 0174/8144914

Emmerich: 4 Zi.KDB, 89 m2, schöne,ruhige Lage, EG mit Garten, KM 450 v+ NK 0174/8144914

Gutes Geld für Ihre Immobilie! Wir su-chen für vorgemerkte Kunden 1-2 Fa-milienhäuser. EG Immobilien, Telefon:02832/404548

Lomberg.de Immob. IVD sucht EFH/-ländl. Anwesen für unsere Kunden amNiederrhein 02151/807214 od.02833/573877

Geldern, Stadtwohnung mit Balkon,3ZKD Bad, 67,67m2, KM 345v + NK,Wohnberechtigungsschein erforder-lich. GWS. www.gws-geldern.de undTel.: 02831/930912

Achtung Umzüge Leyendecker. Wirmachen Ihren Möbeln Beine! Telefon:02802/705110

Geldern, 1.OG, 81m2, 3ZKDB, G-WC,Balk., Garage, zum 1.7.08 z. verm., KM465v + NK + Gar. 35v . Telefon:0151/10708448

Geldern, 65m2, 3Zi/Bad+Balk., KM320v + NK, 2MM-Kaut., 1.OG, Anne-Frankstr., stadtnah ab 01.05.08 02836/900141 ab 18 Uhr

Geldern-Stadtmitte: 2 ZKDB, ca. 75m2, 1. OG, KM 360 v + NK 70 v , 2 MMKaut., frei ab 1.5. 02831/87422

Geldern: 3 Zi., DG, 75 m2, KM 315 v ,Stellplatz 15 v 0175/4666588

Geldern: Möbl. Zimmer, ca. 12 m2, Hei-zung, Dusch- u. Kochgelegenheit, 170v 02831/6730

Geldern, Karmeliterstr., 3 Zi.DB, offeneKü., Balkon, ca. 100m2, 500v + NK, 02841/502527 o. 0160/95663202

Geldern, Kurt-Schumacher Str, helle 3Zi.-DG-Wohnung ca. 60m2, Wohnkü-che, Keller, Stellplatz ab 1.7.2008 für350v + NK + 3MM Kaution zu ver-mieten 02832/78525

Geldern-Zentrum: 110m2, 3 ZimmerKomfortwhg. 1.Etage, KM 490v . Tele-fon: 02831/2002 od. 134758

Geldern-Stadt, helle 2 Zi.-Whg., ca.73m2, Wohnzimmer mit Kochnische,Bad, Diele, Terrasse, Gartenanteil,Stellplatz, WM 505v ab 01.05.08 frei 0172/3789412

SchnelleKaufentscheidung!

Kaufe: Grundstücke,renov. Einfamilienhäuser,

Mehrfamilienhäuser.Bitte alles anbieten!

Tel. 02823/929733

Kevelaer OG-Whg., 4 ZKDB, Gashzg.,KM 450v , 2MM Kaution, zusätzl. Dop-pelgarage mit kl. Bad für Hobbyhand-werker 02832/5329

BvB-Kevelaer 02832-3303

www.BvB-Immobilien.de

KostenfreieWertschätzung !!

Für die guten Kunden aus dem Ruhr-gebiet und dem grenznahen Holland,

suchen wir, nur von privat,Häuser von 45.000 bis 450.000 A.

Kevelaer, Robert-Koch-Str, OG Woh-nung, ca. 79m2 + ca. 10m2 Südbalkon,3 ZKDB, Abstellr., Energiesparhaus,kalt 376v inkl. Stellplatz, WBS erfor-derl., ab 01.08. 02832/3403

Exklusive Neubau-Eigentumswohnung in Xanten, Westwall 62

SCHEUWO Wohnungsbau GmbH, DuisburgTelefon 02065-99550 www.scheuwo.de

Wenn Sie keinen Standard wollen, dann sind Sie bei unsrichtig. Wir bieten Ihnen eine:• hochwertige Neubau-Eigentumswohnung mit

83 qm Wohnfläche über zwei Ebenen• unmittelbar am Rande der Altstadt mit Blick ins Grüne• inkl. Malerarbeiten und Oberböden• inkl. Qualitäts-Einbauküche mit Markengeräten• Kaufpreis nur j 176.000,00Das Objekt zeichnet sich insbesondere durch dieVerwendung hochwertiger Materialien aus.Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin.Sie werden überzeugt sein!

Preisvorteil: Bei Abschluß eines Kaufvertrages bis zum 20. Mai

2008 ist ein abgeschlossener Stellplatz/Carport inklusive!

26.04.2008ERSCHEINUNGSTERMINder neuen Ausgabe des Versteigerungs-

kataloges. Immobilienerwerb u.U.bis zu 50% vom Verkehrswert –

keine Maklerprovision. d.i.s. Eibl, Frau Braunbis 20 Uhr (auch Sa./So.) � 0201-7991657

Kevelaer-Stadtmitte, schöne Whg.110m2, 4ZiKDB Terrasse, KM 450 v

zzgl. NK, ab sofort, 0163/2418573

Kevelaer-Mitte 65m2-Whg. 1.Etage, 21/2 Zi.KDB, Keller, Garage, KM 300v

ab sofort frei 02832/5150 n. 18 Uhr

Kevelaer-City: 6 ZKDB, ca. 107 m2,546 v + NK incl. Stellplatz, Kaution,Courtage. Ruth HoubertzImmobilien 02832/1513

Kevelaer: 3ZKDB, G-WC, EG, kl. Terasse,80m2 Wfl., KM 410v + NK + Garage35v , Nachmieter gesucht. Telefon:0171/8023163

Kevelaer-Wido: Nachmieter ges. 40m2,2Z., Kochnische, Bad/Du, sep. WC,Keller, Stellplatz, ab 01.06, KM 260v ,2KM Kaut. Kü-Übern. mgl. Telefon:02832/9079039 o. 0171/7703591

DieGrundstücks-Spezialistenvom Niederrhein

Für vorgemerkte Kundensuchen wir immer

BaugrundstückeBauerwartungsland

landwirtschaftliche FlächenOstring 69 · Goch · (02823) 4197744

www.grundstuecke-immobilien.de

Goch, Kastellstr. 7Tel. 02823/4219

www.immobilien-koester.de

Umgebautes BauernhausWeeze, Hooge Weg, Bj. 1940, kernsaniert, 2 WE(206/68 m2 Wfl.), ca. 50 + 25 m2 Ausbaureserven,neuw. Gasheizung, freist. Scheune, 102 m2 Nfl.,angebauter Wintergarten, GS 1382 m2,KP 230.000 j + 3,57% Käufercourtage.

Im Verbund derVolksbank an der Niers

VOBA IMMOBILIENGELDERN: Schick und in schöner Lage!Reihenhaus mit Garage, Wohnfläche ca. 85 m²,Grundstück ca.199 m², Vollkeller, Baujahr 1962,kernsaniert in 2006, KP j 138.000,-* 02831/93220GELDERN: Zentrumsnahe Lage! Reihen-haus, Wohnfläche ca. 135 m², 4 Zimmer, Grund-stück ca. 80 m², Baujahr 1964, Modernisierung2005, KP j 148.000,-* 02831/ 93220KEVELAER: Offenes Wohnen mit Ausblick!Stadthaus mit besonderem Flair und rückwärti-ger Zufahrt, Baujahr 1953, Wohnfläche ca. 120m2, 6 Zimmer, offener Wohnbereich im Erdge-schoss, durchgehend renoviert, Gaszentralhei-zung, Grundstück ca. 339 m2, KP j 118.000,-* 02832/976500KEVELAER: Top-Lage! Bungalow, ca. 125 m²ebenerdige Wohnfläche, großzügig aufgeteilt,Teilkeller, Garage, Baujahr 1979/80, Grund-stück ca. 521 m², KP j 210.000,-*, 02832/976500WEEZE: In bester Verkaufslage! Ladenlokalmit ca. 214 m², Nutzfläche Grundstück ca. 310m², Baujahr 1900, umfassend modernisiert, viel-seitig nutzbar; KP j 185.000,-* 02834/970150* zzgl. 3,57 % Käufercourtage

Mehr als 500 Objekte am Niederrhein:www.vobaimmo.de

www.dicks-massiv-haus.de 0 28 33 - 74 01

Grundstücksservice

Straelen Stadtnäheexcl. freistehender

BungalowBj. 1995, 127,50 m2 Wfl.,Garage 30 m2, Eckgrdst.550 m2, neuw., rollstuhl-gerecht, VB 279.000,- 1,

Privatverkauf.

� 02834-360 od. -708920

Alpen-VeenViel Platz für wenig Geld!EFH in Ortsmitte gelegen

mit 294 qm Grdst. und 119 qm Wfl., 5 Zi., Kaminofen,

Teilkeller, renov. 2004,VB 119.000,-

FEITENIMMOBILIEN GMBH

Telefon 02835-98001

STÜBER HAUS in Straelen:André Morgner, Zimmerer-MeisterMobil 0173. 723 40 73www.stueber-haus.de

Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70m2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zuverm., keine Tierhaltg. 02802/4011

Kalkar: Frühlingserwachen in Ihrer neu-en Wohnung! Moderne und helle4-Raum-Wohnung mit neuem Bad,G-WC, Balkon bzw. Winterg., ca. 87 m2,Einkaufsmögl. in der Nähe, 348 v zzgl.NK, Kaut. Wohnbau Derr, Telefon:02103/490952. Provisionsfrei direktvom Eigetümer!

Kamp-Lintfort Zentrum Whg. 2.Stock, 95m2, KM 380v 02842/42139

Kalkar: Garage zu vermieten (Stormstr.-/Ecke Tillerstr.), 02801/900527

Kerken: 3 ZKDB, G-WC, 105m2, EG,große Terrasse mit Markise, an ruhigesPaar ohne Haustiere zu vermieten. 02833/4157 zw. 17-21 Uhr

Kapellen schöne Obergeschoss Woh-nung zum 1.7. zu vermieten. 3ZKDB,90m2 + grosser Schuppen Wintergar-ten und kleiner Garten. Kaltmiete390vundNebenkosten 02838/2722

Kalkar 3 ZKDB, 57m2, Balkon, Keller,260v + NK zu verm. 0231/102257od. 0201/787808

Kalkar-Kehrum: Whg., 103m2, 1.OG,bezugsfertig, KM 520v + NK, sof. zuverm. 0160/98214213

Kalkar: 3 Zi. u. 4 Zi., 79 m2 u. 90 m2, z. T.Erstbez. nach Modernis., KB, Loggia,Laminat, KM 312/360 v , NK 176/196v 01577/4735376 o. 0211/1716683

Kalkar-Wissel: Schöne 4 ZKDB, 98 m2,DG, Balk., Keller, incl. Studio mit WC,ab 1.5., von Priv., zu verm. Möglichstkeine Haustiere. 5,10 v pro m2 + NK +Kaut., 02824/2588

Kevelaer-Wi.donk 2 ZKDB, 260v +NK, ab 1.8. zu verm. 02831/133758

Kevelaer-Klostergarten EG, 2,5 ZKDB, Terrasse, 72 m2, geh.Ausstattung, Barrierefrei, Stellplatz, imneuen Seniorenwohngebiet, Betreu-ung möglich, auch möbliert, KM 490 v+ NK, Telefon: 0171/7608744

Kevelaer,3 ZKDB, Abstellk., Balkon,Kellerraum, KM 385v + NK + 2MMKfrisch renoviert im Februar ab 16 Uhrunter 0174/8110671

Kevelaer-Mitte, I.OG, 63m2, 2 Zimmer,KDB, Abstellraum, Kellerraum, Balkon,Kabelfernsehen, PKW-Stellplatz, KM400v , NK-VZhlg. 75v (WKM incl. Kal-belfernsehen), Kaution. Telefon:02832/931636 zw. 8-17 Uhr

Kevelaer: garage, Hoogeweg, 40 v +NK. Hausverwaltungen Dix, 02834/943217

Kevelaer, Dürerstr. 22: 3 ZKDB, Balk.,ca. 80 m2, 2. OG, KM 360 v + NK, 3MM Kaut., prov.-frei, frei ab 1.7. 0173/7815804

Kerken-Stenden, wohnen im Grünen,3ZKDB, ca. 90m2, große Terrasse, 2Abstellplätze, KM 530v + NK, 2MMKaution, ab 01.09.08 zu vermieten 02833/4624

Kevelaer: Wir suchen für unsere Woh-nung, 3 ZKDB, Balkon, Garage, 80 m2,zum 1.7.08, einen Nachmieter. 02832/9300636 ab 18 Uhr

Geldern-Mitte: ETW, 118m2, 2Ebenen,offene Küche, gr. Bad, 2 Balkone v.Priv., 129Tv 0163/1944451

Geldern, großzügige ETW mit Aufzug, 3ZKDB, AR, Südbalkon, 82m2 Wfl., KP105 Tv www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/70300

Geldern: Schicke, helle ETW in topge-pflegtem MFH, 4 ZKDB, G—WC, ein-heitl. gefliest, Balkon, Kellerraum, Ga-rage, ca. 95 m2, 2. OG, zentrumsnah,KP 139 Tv + 3,57 % Prov. Rundum Im-mo. 02803/803822

Geldern: Gepfl. EFH, Bj. 2003, 5 Zi., ca.178 m2 Wfl., ca. 208 m2 Grdst. (Erb-pacht), gr. Studio, mediterane Aus-stattg., Garage, KP 169000 v , 3.57 %Käufercourtage. 02151/5695961,www.petry-immo.de

Geldern-Pont: Aufgepassrt! InteressanteBaulücke in herrlicher Südlage,ca. 779 m2, voll erschlossen, KP 80000v zzgl . 3,57 % Käufercourtage. VobaImmobilien eG, 02834/970150,www.vobaimmo.de

Geldern: Gelegenheit! Top-gepfl. DHHauf Südgrstck., Wfl. ca. 113 m2, schö-nes Grstck. ca. 256 m2, Bj.1994, ein-heitl. gefliest, Fbhzg. im EG+OG, 3 SZmit Echtholzparkett, schönes Bad mitWanne und Dusche, Spitzboden aus-baufähig vorbereitet, Vollkeller mitSaunabereich, VB 189Tv +3,57%Prov. Rundum Immo. 02803/803822

EFH in Weeze ca. 140m2 Wfl. Grundstk.800m2 Südl., Baubeginn Juni 2008 in-div. Planung noch möglich, Tel.:02837/6699889

Geldern: Modern. Katstelle, Garage mitAusbaureserve, Wfl. 140 m2, Grstck6.625 m2, 229 Tv + 3,5% Prov. Rund-um Immo. 02803/803822

Geldern-Zentrum, 2 ZKDB, Erdgesch.im sanierten Jugendstilhaus, ca. 80 m2

mit Balkon/Gartenanteil, KP 110.000 v, 0160/3556583

Geld.-Walbeck Schöne Raumaufteilungin Top-DHH, geh. AusstattungWfl. 117m2, Grdst. 356m2, Kell., Terr., 9mtr. Garage, 219.000v . 02833/1304www.baumanns-immobilien.de

Geldern-Kapellen: Helles, sonnigesRMH, 140m2 Wfl., Wintergarten, 5 Zi.,Küche, Bad, Gäste-WC, 476m2 Grdst.,liebevoll angelegter Garten, Garage mitGeräteschuppen, KP 195.000v

www.immobilien-eck.de oder unter 02831/130130

Goch-Pfalzdorf Platz für Großfamilie-/Mehrgenerationenhaus, vollunterkel-lert, 3 Garagen, 2 Wintergärten, off.Kamin, EG ca. 150m2, 7ZKDB, G-WC,OG ca. 75m2, 3ZKDB, 1100m2 Grd.,vonprivat,KP298000v,02823/18617

Geldern-Veert: Freistehendes Ein-/Zweifamilienhaus, 147m2 zzgl. ausbau-fähigem Dachboden ca. 30m2, Bj.1977, 483m2 Grdst., beste Wohnlage!KP 220.000v www.immobilien-eck.de 02831/130130

Geldern: Platz ohne Ende! Modernisier-tes ehem. Siedlungshaus mit Ne-bengbd., 1.628m2 gr. gepflegtes Grdst.,Wohnhaus m. Anbau ca. 223m2 Wfl.,ca. 8 Zi., gr. Doppelgarage, Blockhütte,KP 225.000v www.immobilien-eck.de 02831/130130

Geldern-Veert: Freistehender Bungalowin erster Reihe zur Natur! Teilunter-kellert, 3 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC,ca. 1 05m2 Wfl., erweiterbar um ca.50m2 durch Dachbodenausbau,modernisierungsbedürftig, KP153.000v www.immobilien-eck.deoder unter 02831/130130

Kevelaer-Winnekendonk: InteressanteDoppelhaushälfte in ruhigerWohnlage, Grdst. 376 m2, Wfl. ca. 112m2 und Ausbaureserve im DG, auch alsZweifamilienhaus nutzbar, Bj. 1977, KP169000 v zzgl. 3,57 %. Jürgen AbenImmobilien GmbH, 02832/93300,www.aben.de

Kevelaer-Winnekendonk: Charmantes,sehr geräumiges Altbau-Wohnhaus,867m2 Grdst., ca. 190m2 Wfl., 7Zimmer, Modernisierungsmaßnahmennötig, KP 149.000v 02831/130130www.immobilien-eck.de

Kevelaer: Stadtnahe EG-Eigentumswo-hnung, 110 m2 Wfl., 3 Zimmer, geho-bene Ausstatung, Wintergarten undkleiner Garten, Bj. 2002, KP 119500 vzzgl. 3,57 %. Jürgen Aben Immobilien, 02832/93300, www.aben.de

Kevelaer Grotendonkerstr. EFH an denNiersauen, 4 1/2 ZKDB, ca. 135 m2

Wfl., gt. Ausstg.: gr. Kachelofen m.handgez. f. Holzbank, Vollholztüren,Einbauschr. uvm. EBK ohne E-Gerätevorh., sofort frei, KP 199000 v zzgl.2,98%Court. HV Lufen 0171/4490764

Kevelaer: DHH in bester Wohnlage! Bj.2001, 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, 100m2 Wfl. vorbereiteter Ausbauim Dachstudio, Garage, gepflegterGarten m. Gartenhäuschen, KP195.000v www.immobilien-eck.de 02831/130130

Geld.Pont! Hübsches freisteh. EFH, Wfl.95m2, Grst. 616m2, Kell., Terr., 2 Gara-gen, 175.000v 02833/1304www.baumanns-immobilien. de

Kevelaer-Stadtmitte: Wohn- und Ge-schäftshaus, 67m2 Gewerbe, 213 m2

Wfl., KP 225000v zzgl. 3,57 %. JürgenAben Immobilien GmbH, www.aben.de

Bauernhof, Schnäppchen! Niederrh.Ginderich, ca. 14000 m2 GS, u. ca. 370m2 Wfl. in 2 Häusern. 309000 v + 3,57% Käuferprov. 02841/9988498,immo.moenkemeyer.vom

Baugrundstück in Bedburg-Hau,Schneppenbaum, 531 m2, zu verk. 02821/66678 oder 0170/8147207

Älter werden ohne Umziehen! EFH165m2 Wfl., 2 Bäder, citynah, auch in 2Whg.en teilbar (für betreutes Wohnenod. zur Altersversorgung) Bj. 2002,sehr niedrige Unterhaltskosten, mod.Aussttg., v. Privat in Sonsbeck zu verk. 0162/9171341

Donnerstag ab 19h lesen Sie beiwww.Lomberg.de Immob. IVD die An-zeigen für das WE!

Kevelaer, stilvoller Bungalow auf einemschönen Grundstück mit 1.370m2 imOrtsteil Winnekendonk, sehr gute An-bindung zur Autobahn 57, großzügigesRaumangebot mit ca. 172m2 Wohnflä-che, Wohnzimmer mit offenem Kamin,Esszimmer, vier Schlafzimmer, PKW-Doppelgarage, das Grundstück kanndurch Zukauf einer weiteren Flächenoch auf über 2.000m2 vergrößert wer-den, dieses Grundstück wäre auch ge-trennt bebaubar! KP 299.000v , 3,57%Käufer-Maklerhonorar, Brammen Im-mobilien Kleve 028 21/49960

Alpen-Veen sehr gepfl. Objekt, freist.EFH/ZFH mit 3 Garagen, Bj. 1973, Wfl.168m2, 6 Zi., 2xKü., 2xDie., 2xBad,überd. Sonnenterr., Vollkeller, Ölheizg.,Ausbaures. ca. 40m2, Top-Grdst.(937m2), mit Weitblick in Südlage, KP214000v (VB) + 3,57% CourtageImmo H. Bours 0173/2423559

Kevelaer-Winnekendonk: gepflegterBungalow, Wfl. 110m2 + gr. Winter-garten, 3 SZ, 904m2 Grdst., Vollkeller,Sauna, 2 Kamine, 2 Garagen, 1 Car-port, KP 219 Tv + 3,57% Prov. Rund-um Immo 02803/803822

Kevelaer-Twisteden: Freist. EFH, Bj.01, ruhige Lage, von Privat, zu verk.Gepfl., gr. Garten m. Gartenhaus,Grdst. 840 m2, Wfl. 140 m2, gehobeneAusstattg., voll unterkellert, 4 ZDB,Küche inkl.,G-WC, überd. Terr., Kaminu.Solar, KP250000 v 0174/7429873

Kevelaer-Wetten: Hier möchten Siewohnen! EFH mit viel Platz auf 1.100m2

großem Grundstück! Wfl. ca. 130m2,Vollkeller, Bj.1950, 1990 kompl. reno-viert, Kachelofen, 2 Bäder, G-WC,schöne Raumaufteil., KP 209 Tv +3,57% Prov. Rundum Immo, 02803/803822

Kevelaer-City, Am Kreuzweg 1 und 7,Doppelhaushälfte, NB 05/08, 105m2

Wfl., Grdst. 240 und 310m2, große spe-zielle Garage, viele Sonderausst., fertigtapeziert, alle Oberböden vorh. kompl.Aussenanlage, VK von Priv. 169.500v

0173/2724387

Kevelaer-Klinkenberg: Attr. Baugrdst.493 m2 evtl. erweiterb., voll erschl., v.Priv. zu verk. 0170/2955337

Kerken-Aldekerk, 11.000m2 Acker,49Tv , durch Lomberg.de Immob. IVD 02151/807210

Kerken-Nieukerk: Hier ist sogar Platzfür die Großmutter! FEFH, zwei Wohn-bereiche, 561m2 Süd-Grdst., 6 Zimmer,2 Küchen, 3 Bäder, gesamt ca. 168m2

Wfl., Keller, Garage, KP 179.000v


Kevelaer: Freist. Winkel-Bungalow, vonPrivat, zu verk. Grdst. 639 m2, Wfl. 108m2 + 30 m2 ausgeb. Dach, 4 Zi., gr. Kü.,Diele, Bad, G-WC, Terrasse 45 m2,Doppelgarage, Gartenhs. FP 235000v.Sofort frei.02293/816355(18-20 Uhr)

Kevelaer-Süd, top Preis-Leistung!DHH im Landhausstil, Wfl. ca. 140m2, 5Z K (EBK nach Absprache VB) Diele,Bad (W+D) + 2xAbstellr. + G-WCmit Dusche + HWR-Trakt m. Zug.Gge. Sprossenfenster/ Fensterläden /Fussb.-Hzg., Kamera + Gegensprechanl. usw. gr. Terr. mit eingefr. schö-nen Grundstück, KP 189.000v +3,57% Courtage 02823/4196425Immobilienservice-Koenen.de

Kevelaer RH an Handwerker, 110m2,5Zi., VB 38000v 0172/2478413

Kevelaer-Citylage: “Klein-Amsterdam”vor der Tür! Excl. DHH, Bj. 2000,5 ZKDB (W+D) + G-WC + HWR,modernes, helles Raumkonzept mitPanoramafenstern und vielen Extras,gr. Wohnküche, überd. Terrasse, schö-ner Garten am Wassergrundstück,Gge., Schulzentrum um die Ecke, KP189000 v + 3,57 % Courtage. NähreInfos unter: Immobilienservice-Koenen.de 02823/4196425

Kevelaer-Twisteden, Eigennutz +feste Miete in traumhaftem Umfeld!EFH/ZFH, Bj. 2003, Grdst. ca. 680m2,Wfl. 150m2, 2 sep. mod. Wohneinhei-ten mit viel Licht, 2x EBK vorh., EG mitschönem Garten + Teich/OG mit gro-ßer Dachterr., 2x Gge usw . Infos unter:Immobilien-Koenen 02823/4196425

Kevelaer: Anspruchsvolles EFH 10ZKDG-WC, 2 Bäder, 2 Studios, Win-tergarten, 260/650 m2 für 340000 v

VB, Courtage. Ruth Houbertz 02832/1513 www.immobilien-houbertz.de

Kevelaer: Baugrundstück, einer derbesten Lagen, ca. 680 m2, erschlossen,von privat zu verk. 0171/5869182

Issum: Atriumbungalow, großzügigeAufteilung durch offene Bauweise,370m2 Grdst., 4 Zimmer, 122m2 Wfl.,Bj. 1994, Garage direkt am Haus, KP209.000v www.immobilien-eck.de 02831/130130

Issum-Sevelen: Die Alternative zurDHH! ETW im EG eines 2-Fam.- Hau-ses, 103m2 Wfl., 4 Zi., modernes Bad,eigener schöner Garten, Garage, KP149.000v www.immobilien-eck.de 02831/130130

Issum: Reiheneckhaus mit großem Gar-ten! 429m2 Grdst., Bj. 1961, 4 Zi., Kü-che, Bad, Gäste-WC, überlange Gara-ge, KP 125.000v 02831/130130www.immobilien-eck.de

Issum-Sevelen: Anstreichen und ein-ziehen! Frst. EFH, Bj. 81, renov., Wfl.115 m2, Gst. 1050 m2, Gas-Hzg., Gara-ge, VB 219 T, 0172/2590966

Goch: Neubau eines 3-FH mit Eigen-tumswohnungen, Wfl. von 75-89 m2, 3Zi.KDB, HWR, KP von 111800 v bis132600 v , direkt vom Bauherrn 02823/410500

Goch: Anlageobjekt, Bj. 72, 5 Single-Whg. mit Balkon, 42 - 60 m2, Grdst.400 m2, 2 Garagen, Vollkeller, besteWohnl., guter Zustand, ca. 5,7 % Ren-dite, von Priv., KP 298000 v . 02823/4899 od. 02823/7939

ISOWOODHAUS ... wir bauen anderswww.schreyer-dienstleistungen.deFon: 0049(0)2836 - 9727 -14/-42

Kerken: Idyllisches RH, 141m2 Wfl.,EB-Küche, 2 Bäder, überd. Terrasse,sehr gepflegt, 179.500v Immobilienvon Danwitz 02802/91390www.sofort.info/528

Kerken! Hübsches individuell gestaltetesEndhaus, Wfl. 100m2, neue Heizung,Balk., Garage, 83.000v , 02833/1304www.baumanns-immobilien.de

Kerken-Stenden: großzügige Dachge-schoßwhg. in 2Fam.haus, 69m2,3ZKDB, Dachterr., offener Kamin, Par-kett, neues Bad, 450v kalt + Neben-kosten + 1MM Kaut, v. Priv. Telefon:02833/574562

Kerken-Stenden: hochw., freist. EFHmit Doppelgrg., Bj. 72, ca. 140/850 m2,6 Zi., S/W Ausrichtung, 219Tv , Lom-berg.de Immob. IVD, 02151/807214 o.02833/573877

Issum-Privatverkauf, 1 Fam.-R’eckhaus in ruh. Lage, Bj. 81, Wfl. 115 m2

zzgl. ausbauf. DG ca. 36 m2 (Treppebereits vorhand.), Vollkeller, Keller-Außentr., herrl., sonnig. Grdst., SW-L-age, 342 m2, off. Kamin, elektr. betr.Rolläden, gr. Garage, 2 Stellplätze, eig.Brunnen, erstklassige, massive Bau-weise, KP 199.800 v , 0172/7747780

Kerken-Stenden: hübsches, helles RHin guter Wohnl., Bj. 92, Wfl. 111m2,Grst. 240m2, 3 Zi., Küche, großes Bad,G-WC, gemütliches Dachstudio, vollunterkellert, schön angelegter Gartenmit Häuschen, Brunnen u. Markise. VKvon Privat. 179.000v 0177/7620914,www.immobilienscout24.de/45532007

Uedem: Moderne DHH m. Garage, BJ1999, frisch renov., Wfl. 100 m2, Grdst.300 m2, 4 ZKDB, GWC, Garten, 2 Ter-rassen, Sauna, 185 Tv , von privat, 0174/9907857

Uedem, Uedemer Bruch: SchönerWalmdachbungalow in ruhiger ländli-cher Wohnlage, Bj. 1986, GS ca.1.080m2, Wfl. ca. 176m2, 3 Zi. Kü. Die.,2 Bäder, Sauna und Whirlpool, hoch-wertige Innenausstattung imLandhausstil, off. Kamin, Doppelgara-ge, KP 298.000v+ 3,57% Court. Immo-bilienMonika Mallmann 02841/939444

Uedem: 2 kl. zusammengehörige Häuser(1 f. Single/Pärchen u. 1 für kl. Fam.),voll möbliert u. vermietet (ohne Gartenu. Garage) in ruh. Lage, zentral gele-gen, Nähe A 57, zus. VB 79000v

02825/6346

Wachtendonk 4 Fam.hs., ca. 55m2 proWhg., ca. 600m2 Grdst. + 2 Garagen,ländl. gel., 220.000v , von Privat zuverk. 02833/602122

Straelen 1-2 Fam-Haus, ruh. Lage,230/110m2 Wfl., 1250m2 Grdst.,Schwimmbad, Sauna, Wintergarten,uvm. VB 398.000v 0179/2230428

Uedem, Eigentumswohnung ca. 70m2

Privat zu verk. 0171/6117839

Weeze, exklusives u. modernes Wohn-haus in schöner u. ruhiger Lage imOrtsteil Wemb, großzügig u. individuellerrichtet, Baujahr 1996, Modernisie-rungen und Ausstattungsverbesserun-gen ab 2005, insgesamt hochwertigeund geschmackvolle Ausstattung,Doppelgarage mit elektrischen Toren,Garten u. Terrassen 2005 neu ange-legt, sehr gepflegter Gesamtzustand,KP 298.000v zzgl. 3,57% Käufer-Maklerhonorar, Brammen ImmobilienKleve 02821/49960

Weeze: viel Haus bezahlbar!! Bungalowin ruhiger, bevorzugter Wohnlage, Wfl.ca. 162 m2, Grdst. ca. 595 m2, 6 ZKD, 2Bäder, Abstellraum, Vollkeller, teil-überd. gr. Terrasse mit Teich, Garage+ 4 Stellplätze, KP 195000 v + 3,57% Courtage. Telefon: 02823/4196425Immobilienservice-Koenen.de

Wir verkaufen/vermieten auch IhrHaus / Ihre Wohnung. Für Anbieterkostenfrei. Rundum Immobilien 02803/803822

Wachtendonk großzüg. freist. EFH mit2 Garagen, ca. 163m2 Wfl., 6 ZKDB,G-WC u. HWR, Grdst. 1.241m2m Bj.1986, KP 290 Tv 02834/70300www.Teeuwen-Immobilien.de

Straelen, RH m. Garage in ruhigerWohnlage, 140m2 Wfl., 5 ZKDB, Gäste-WC, Vollkeller, Grdst. 263m2, Bj. 76,neue HZ u. KS -Fe, KP 192 Tv

www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/70300

Straelen, Reihenbungalow, ca. 85m2

Wfl., 3 ZKDB, teilunterk, Terasse, 2Garag., Grdst. 508m2, Bj. 1957, KP130.000v 02834/1801

Straelen-Herongen RH mit Garage,119m2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, zzgl. 20m2

im FG, Vollkeller, Bj. 80, Grdst. 325m2,KP 179 Tv 02834/70300 oderwww.Teeuwen-Immobilien.de

Weeze: Einfach nur schön... Top-EFHmit Vollkeller und Traumgrundstück,Grdst. ca. 550 m2, 5 ZK (schöne Land-haus-EBK im Preis enth.), 2 Bäder (1 xDusche, 1 x Wanne), kompl. hell ge-fliest bis zum Keller, gr. einger. Partyk.,gr. Sonnenterr. + Gge., KP 219000 v

+ 3,57 % Courtage. 02823/4196425,Immobilienservice-Koenen.de

Straelen, freist. EFH mit Wintergarten &Garage, 4 ZKDB, G-WC, Vollkeller, ca.118m2 Wfl., Grdst. 378m2, Bj. 79, KP187Tv www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/70300

Straelen-Herongen: In Ortsrandlage!Baugrundstück, ca. 1522 m2, voll er-schlossen, KP 105000 v zzgl. 3,57 %Käufercourtage. Voba Immobilien eG, 02834/970150, www.vobaimmo.de

Straelen: Stilvolles FEFH, wenige Geh-minuten entfernt vom historischenStadtkern, uneinsehbares 1.034m2

Grdst., 200m2 Wfl., 6 Zi., Küche, Bad,Gäste-WC, wohnlich ausgebauter Kel-ler, Doppelgarage, KP 325.000v


Straelen, neuw. RH mit Garage, San.1998, 102m2 Wfl., 3-4 ZKDB, Grdst.266m2, KP 187 Tv 02834/70300www.Teeuwen-Immobilien.de

Xanten-Oberm., freist. EFH, Bj. 1978,7 Zi., Keller, Garage, Wfl. ca. 150m2,Grst. 785m2, von privat, KP 249.000v .Telefon: 02802/947311 ab 19 Uhr.

Xanten, Orkstraße, Wohn- und Ge-schäftshaus mit weiterem Baugrund-stück, GS 243m2, Laden ca. 50m2 +Lager, Wohnfl. ca. 100m2, Umbau1973, teilw. renovierungsbed.140.000v Info: 0171/8944922

Xanten-Vynen: Erstbezug. Freist.Süd/West, ca. 120/540 m2, 179000 v ,Garage/Pflaster + 8 Tv zzgl. 3,57 %Käuferprov. 02841/9988498, Mön-kemeyer Immobilien

Xanten-Marienbaum: EFH, Wfl. ca.127 m2, Grdst. ca. 580 m2, in ruhigerSackgasse. EG: Fbhzg., gr. Wohn-Es-sbereich mit Erker, SZ + Gästezim. +Duschbad im EG. OG: drei Schlafzim-mer, Balkon zum Garten. Vollkeller m.Außentreppe, 2 Garagen, FP 189 Tv +3,57 % Prov. Rundum Immo. 02803/803822

Xanten Rhein/Seenähe: neuwertige(Bj. 2003) ETW im Erdgeschoß, Wfl.ca. 100 m2, Granitoberböden, Kamin,Garten, Garage, 2 Wohneinheiten, KP145 Tv + 3,57 %. Rundum Immo, 02803/803822

Xanten-Stadt Liebhaberobjekt Bj.1910, freist. EFH mit Garage, Top-Grdst.1002m2 in Südwestlage, Wfl.162m2, 7 Zi., KD, 2xBad, Teilkeller,Ölheizg., KP 189000v (VB) + 3,57%Court. Immo H. Bours 0173/2423559

Xanten-Vynen: 2-Fam.-Haus, aufgeteil in2 ETW je ca. 73 und 77 m2,Grdst. 435 m2, Bj. 85, schöne, ruhigeLage, Nahe Erholungsgebiet, 192000v inkl. Garage u. Stellpl. zzgl. 3,57 %Courtage. 02845/941131

500m2 Baugrundstück in Kevelaer-Winn-ekendonk Ortsmitte zu verkaufen vonPrivat ohne Makler! 0175/5991176

Xanten: Schöne zent. 64m2 Wohn. mitgr. S/W Balk. + Blick i. Grüne, 3.OG,näh. Bahnh. Wohn-Küche (m. neuw.Küch) Schlafz., kl. Büro, Abstellr., WC,Bad, Flur KP 78000v 02865/609697

www.piepers-makler.dewww.neeb-immobilien.com

www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/70300

www.immobilien-in-weeze.de

Xanten: EFH Raumwunder Wfl. ca.150m2, Nfl. ca. 25m2, Grdst. ca. 545m2,Bj. 2000, einheitl. gefliest, Fbhzg. imEG u. Bad, schönes Bad mit Doppel-waschtisch, Bidet, Wanne u. Wellness-dusche, Grundwasserversorgung, Ka-chelofen mit Wärmespeicher, Gästeap-partement mit Duschbad und separa-ten Eingang, Spitzboden ausbaufähigvorbereitet, VB 265 Tv + 3,57% Prov.Rundum-Immo 02803/803822

Xanten: großzügige DHH sucht Familie;Wfl. ca. 145 m2, Keller, Garage, Grstck.ca. 340 m2, Fbhzg. im EG + Bad, Trep-pe bis zum Spitzboden vorhanden. KP234 Tv + 3,57% Prov. Rundum Immo. 02803/803822

Xanten: Sehr schönes EFH mit 5Schlafzim., gr. Wohn-Essbereich mitSpecksteinofen, ger. Küche mit boden-tiefen Fenster zum Garten, Fbhzg. vomKG bis OG, z.T. elektr. Rollos, schickesgroßes Badezimmer mit zwei Waschti-schen, Wanne u. Dusche; Sauna undDuschbad im Souterrainbereich uvm.Wfl. ca. 178 m2, Nfl. ca. 54 m2, Grstck.ca. 470 m2, VB 314 Tv + 3,57% Prov.Rundum Immo. Tel.: 02803/803822

Rees-Mehr: Schönes, freist. EFH, Wfl.ca. 160 m2, Keller, Grdst. ca. 1400 m2, 2Garagen, 3 Carport-Unterstellungen.,gehob. Ausstattg., Bj. 1959, kernsaniert1987, 259000 v + 3,57 % Courtage.Immob. Maibach 02838/96967

Rees, Rheinlage, verkehrsberuhigteStraße, kl. Stadthaus, kl. Innenhof +Häuschen, VB 75.000v . Telefon:02824/9994823 od. 0175/3705196

Rheinberg: EFH in ruhiger Lage, Bj.1960, saniert 2003, Wfl. 110 m2 zuzügl.ausgeb. DG, 3 SZ, 534 m2 Süd-Grstck.,Vollkeller, Garage, KP 219 Tv + 3,57% Prov. Rundum Immo, Telefon02803/803822

Privat an Privat. Altbau in zentraler,guter Wohnlage am Zentrum Kevelaer.Zur Stadtmitte ca. 5 Gehminuten, ver-kehrsgünstig gelegen, neuer Straßen-ausbau, verkehrsber., Bj. 1948, 2 WE,Ausbaureserve im DG, Teilkeller, Grdst.ca. 1000m2, zweiseitig erschlossen,Preis VB. Chiffre V 688357

Rheinberg-Mitte: EFRH, gepfl., neurenov., Dachausbau, Heizungsanlageu. Bad neu, ca. 120 m2 Wfl., voll unter-kellert, Garage, von Priv. KP 188 000 v02843/9023018 od. 01511/2502271

Kev. Winnekendonk Eigentumswoh-nung der Extraklasse im 2 Parteienhs.Einfach toll! Wfl. 140m2, Grdst. 500m2,unverb. Blick, Carport, 165.000v .www.baumanns-immobilien.de 02833/1304

Rheinberg-Idylle in Rheinnähe! Einbesonderes Haus, Platz für die ganzeFamilie, Wfl. ca. 180 m2, Süd-Grstck.ca. 802 m2, Bj. 2001, Riesengarage mitStausöller, einheitl. gefliest, Fbhzg., imEG mit offener Bauweise und Sichtbal-kenlage, 4 SZ, Bad mit Wanne + Du-sche, ausgeb. Wohnraumkeller, Kamin,Spitzboden ausbaufähig vorbereitetuvm., VB 435 Tv + 3,57% Prov.,Rundum Immo, 02803/803822

Kleve-Materborn: Einf.Haus, 145 m2

Wfl., 390 m2 idyllisches Gst., Winter-garten, gr. Garage, Energieausweis,195000 v . Immobilien von Danwitz 02823/975902 www.sofort.info/530

Kevelaer, Stadthaus mit Praxis, ca. 242m2 Wfl., gehobene Ausstattung, 198Tv, Immobilien Giesen: 02833/570100, www.niederrheinhaus.de

Kleve, v. priv. 3 Z, 55 m2, ETW + Garten,Ren’ 05, 64000 v , 0031/653671150

Kevelaer-Winnekendonk: EinladenesFEFH in toller Wohnlage! Bj. 1992, vollunterkellert, 481m2 Grdst., 115m2 Wfl.,4 Z i., große Wohnküche, Bad, G-WC,schön angelegter Garten, 9m Garage,KP 225.000v www.immobilien-eck.de 02831/13013 0

Neugierig! Schmuckstück in Geld.Wal-beck, Wfl. 160m2, Grdst. 375m2, Bj.2000, Kell., Terr., Garagenplatz,240.000v Telefon: 02833/1304www.baumanns-immobilien.de

Moers: Über den Dächern der Altstadt.Hochw., lichtdurchfl. über zwei Ebenenmit Balkon, Wfl. ca. 105 m2, 2 ZKD Badmit Eckbadewanne, sep. WC mit Du.,Echtholzparkett, Kamin, KP 139 Tv +3,57 % Prov. Rundum Immo 02803/803822

Sonsbeck: Bungalow auf ca. 806 m2

großem Grundstück, saniert in 2000mit vielen Ausbaureserven sucht neuenHausherren ; Wfl. ca. 120 m2, 3 SZ imEG, Vollkeller, Doppelgarage, Garten-haus, Pool uvm., VB 198 Tv + 3,57 %Prov., Rundum Immo, 02803/803822

Amerik. Konzern sucht dringend Einf.-Haus für Mitarbeiter i.K. WES/KLE.Bitte alles anbieten. SchnelleKaufentscheidung! Immobilien vonDanwitz 02802/91390

Sonsbeck: REH; Bj.98; 127 m2 Wfl;Grst.260 m2; 2 Stellpl.; v. Privat; KP155.000 v ; 0176/21601767 o.02838/915730

Rund um schöne Häuser finden Sieunter: www.rundum-immobilien.de 02803/803822

Freistehendes Haus in ruhiger Randlagevon Geldern gesucht. Privat0174/7452097

Sonsbeck, freistehendes EFH, Wfl. 140m2 zzgl. ausbauf. DG, Grd. 810 m2, Bj.78, Wasserleitungen, Bäder etc., 2005neu, voll unterkellert, off. Kamin, Gara-ge für 4 PKW, sehr ruhige Wohnlage,sehr gepflegt! KP: 259.000 v zzgl. 3,57% Court., RW Immob., 02843/860171

Stop! Ganz hübsch und gepflegt ist die-se DHH in Kerken, Wfl. 115m2, Grdst.450m2, Kell., Terr., Garage, 199.000v ,www.baumanns-immobilien.de undTelefon: 02833/1304

Sonsbeck: Schöne, ruhige Lage: Freist.EFH, geh. Ausstattg., Bj. 1988, Wfl. ca.130 m2, voll unterkellert, Garage, Grdst.ca. 600 m2, 220000 v + 3,57 % Court.Immob. Maibach, 02838/96967

Immo-Angebote

Immo-Gesuche

Miet-Angebote


Witwe mit viel Herz - Christa, 66J./162 cm, Rentnerin, Nichtraucherin,blonde Haare, schlank + hübsch. - Ichmöchte gerne wieder einen nettenHerrn kennen lernen, der ebenso ein-sam ist wie ich und der sich auch nachein wenig Vertändnis, menschlicherWärme + Zuneigung sehnt. Christa istein häuslicher Mensch, bescheiden +ordentlich und fährt noch gerne mitihrem Wagen. Sie sehnt sich nacheinem treuen Mann bis ca. 80 J., amliebsten hier aus der Gegend, dem sieüberall hin folgen würde! - Wer nimmtmich in seine Arme? Bitte nur ernstge-meinter Anruf u. 02834/943538 auchSa./So., Senioren- u. Freundschafts-Pv aktive, Straelen

Steffi, 39 J., hübsch, mit toller Figur,sucht netten Ihn um gemeinsam zuleben, zu lieben, zu kuscheln, auszug-ehen und zu zweit den Alltag zu genie-ßen. Melden Sie sich einfach unter 02831/98412 oder schreiben Siean PVP-Petra, Viernheimerstr. 26,47608 Geldern

An Helga, die mit mir den Frühling zu-sammen genießen möchte (Anzeige05.04.) Kann Dich nicht erreichen, daDeine Handy-Nr. falsch. Bitte melden0160/99208302

Maria, 68 Jähr. Witwe, eine häusliche+ gläubige Frau, möchte sich wiedereinem lieben Partner anvertrauen, derauch Wert legt auf eine ehrliche, schö-ne Beziehung. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Siean PVP-Petra, Viernheimerstr. 26,47608 Geldern

Freizeittreff für Singles Geldern tanztin den Mai - im Restaurant Lindenstu-ben, Stauffenbergstr. 37. Info: 02831/4040 oder 0160/91322897

Garagein Uedem zu vermieten.

Für Ihren Oldie?Telefon 02842/41164

“Haus Manier”, das gönn ich mir! Xan-tener Straße 146, Kalkar, B 57 02824/5096 von 11- 23 Uhr

Hannelore, 55 J., verw., gutaussehend:Ich möchte wieder einen Partner,der die Vergangenheit respektiert, sichauf die Zukunft freut und dieGegenwart zu zweit zu genießen weiß.Rufen Sie an unter 02831/98412oder schreiben Sie an PVP-Petra,Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern

Wesel, reife Hausfrau verwöhnt Dich ab15 Uhr ganz privat, 0162/3563252

Junggebliebener, sympath. Kaufmanni.R., 73 J./180 cm, Kavalier deralten Schule mit Charme u. voller Le-bensfreude, stattliche Erscheinung,niveauvoll, anpassungsfähig, gutsitu-iert, mit vielseitigen Interessen u. mo-torisiert, wäre gerne wieder ein liebe-voller, treuer Lebenskamerad. WelcheDame bis ca. Mitte 70 J. möchtegleichfalls ihre Einsamkeit beenden?Tel. u. 02834/943538 auch Sa./So.,Senioren- u.Freundschafts-Pv aktive,Straelen

Heinz, 64 J., charm. Witwer, ein stattli-cher Mann mit Haus + Garten, kommthäuslich ganz gut alleine zurecht, nurwürde er sich über die Gesellschafteiner lieben Partnerin freuen. Sindauch Sie alleine, dann rufen Sie anunter 02831/98412 oder schreibenSie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26,47608 Geldern

Der Singletreff am Niederrhein. Telefon:02151/521398

Brummifahrer, 40, 1.76, 80, suchtsinnliche Sie für regelmässige Treffen 0163/4797295

ER 37J. romantischer, ehrlicher, einwenig zu mollig geratener Kuschelbär,sucht eine Partnerin zwischen 35 und45J. zum Aufbau einer ernstgem. ro-mantischen Beziehung 0172/5221872

Attraktive Krankenschwester, einfühl-sam, humorvoll, romantisch, musischbegabt, die Tiere und Familien-Gemü-tlichkeit liebt, möchte mit einem Herrndas Leben geniessen. 0152/05484263

Er (37/175/65) kein Discotyp suchtnette sie, gerne älter für Freundschaft+ mehr. Bin sehr offen, tollerant, radleu . picknicke gerne. 0173/1308410

ER 38, 1,92 (Kev.) sucht seine SMS-Partnerin aus Goch. Neue Nummer:0176/54695702

Er, 47, 1.89/95, blaue Aug., 100 % treuu. ehrl., tierl., romant., zärtl., ver-schmust, su. schlk., gleiche Sie, fürernsth. Dauerbez. Kein Abenteuer 0173/7222924

Er, 40, su. Sie, braune od. blonde Haare,braune od. grüne Augen für einefeste Beziehung. 0151/51106863

Er, 41,1.73, 84 kg, mit Anhang (Vier-beiner), Skorpion, su. nette, natürl. Sie,40-42, normale Figur, zum Lachen,Freuen und mehr. Freue mich überBildzuschriften an Chiffre V 688977

Er, 25 Jahre, nett, treu, sucht attraktiveSie von 18 bis 27 Jahre zwecks Part-nerschaft! SMS oder Anruf an:0151/57935907

Kleve-Mona Whirlpool-BadespaßGanzkörpermassage auf Massageliegeund vieles mehr in neuem exclusivenAmbiente 0151/15940211

Kleinunternehmer sucht Lager bzw.Umschlagplatz (Werkzeug, Kleinmöbelusw.) im Rm. Wesel. 0174/3066410

Leicht zu kommen, aber schwer zugehen... Nicolas verwöhnt Dichw./m./Paar ganz Privat mit Frühlings-gefühl: 0177/3752931

Er, 41, sucht nette, schlanke Sie, von28 - 38 J., f. erotische Telefonate undTreffs. 0151/50971290

Melanie: Lust auf heißen Sex mit einerattrakt. Blondine im besten Alter, nurHaus-, Hotelbesuche 0172/5748553

Mann, 41, verwöhnt alle über 18. Wo-chenenende und 30.04, 01.05, von 921 Uhr sonst von 16.30 21 Uhr. NurHausbesuche. 0163/9088455

Frühlings-Prickeln... Erot., jungesPärchen sucht Dich (w/m/Paar) 0172/5790455 (privat)

ER, 55J., wesentlich jünger aussehendsu. Sie zw. 35 u. 58J. für erotischeBeziehung. Chiffre V 687657

Karina u. Vera unter neuer Telefon-nummer: 0179/6181357

ER, 49J., jünger aussehend, su.schlanke Sie zw. 35 u. 50J. für niveau-volle, erotische Treffen. KFI, Diskretionselbstv. Chiffre V 688450

Er, 42, sucht Sie zur aufregenden Ab-wechslung 0151/18691060

Wir sind tolerante Hausfrauen! Wir su-chen Erotische Abenteuer ohne Pflich-ten! Heute!, 0172/5218564

Yvonne Haus- und Hotelbesuche 0160/5905726

Stella, 39, zaubert Dir ein Lächeln. Privat 0152/25720061

4 Super Girls verwöhnen Dich, ganzprivat. 02066/501537

2 Lady’s, ganz privat. Auch Hausbesu-che. 0179/4411238

NRW-Kontakte: www.nrwLove.de

Rita zärtliche Gespielin, nur Hausbesu-che 0179/8190487

Michael 39J. sucht Frau für erot. Be-ziehung 0163/3835352

Rubensdame, 39 J., erfüllt Wünscheohne wenn und aber. Tägl. von 10-22Uhr 02834/703494

Aus- und Weiterbildung. Fachkosmetik,Ganzkörpermassage. 02832/2496

Heyermann &Schmidt GbR

Umzüge nah und fernKüchenmontagen

02835/446675

Die “Räuberband”: Musikunterricht fürKinder von 4-6 Jahren bei R & G.Orientierungskurs, Intrumente kennenlernen mit moderner Musik. Kostenlo-ser Probestunde unter 02821/584700

Umzüge BeerIhre Möbel in guten Händen.

� Nah- u. Fernumzüge � Wohnungsauflösungen� Möbellagerung � Außenaufzug � FestpreiseTel.: 02832/930839, Handy: 0178/8078735

Frei Haus! Erf. Lehrer gibt Nachhilfe inMa, La, D und E 0176/51045873

Erteile preisgs. Nachh. in LRS, alle Fä-cher bis Kl. 7, Raum GEL, Telefon:0163/2493042

KevelaerTop-Bürofläche von70-210 m² zu vermieten(60% sind bereits vermietet)

Gehobene Ausstattung, frischrenoviert, Parkplätze vorhanden.Werden Sie Mieter in einerrepräsentativen Immobilie undverwöhnen Sie Ihre Kunden miteinem Ambiente der besonderenArt. Provisionsfrei!

Rufen Sie uns an: 02832-9762081oder 0177-7991200

Pensionärs-Ehepaarim Vorruhestand mit

kleinen Hunden und Katzesuchen dauerhaft

Haus mit Gartenzur Miete am Niederrhein.

Tel. 02838/1448

FKK VAN GOCH

Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis.

Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich

Ihre Träume.

BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET

CH WEST, TEL.: (02823) 9760588

TEN: MO-DO 11-02 UHR, FR/SA

/FEIERTAGS 12-01 UHR

goch.de

WELLNESS-RELAX-PARADIES

EITEN: MO-DO 11-01 UHR, FR/SA

/FEIERTAGS 12-00 UHR

Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis.

Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich

Ihre Träume.

BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET

GOCH-WEST, TEL.: (02823) 9760588

ÖFF.-ZEITEN: MO-DO 11-02 UHR, FR/SA

11-04 UHR, SO-/FEIERTAGS 12-01 UHR

www.fkk-vangoch.de

ÖFF.-ZEITEN: MO-DO 11-01 UHR, FR/SA

11-04 UHR, SO-/FEIERTAGS 12-00 UHR

Täglich Party-Treff

Qualifizierte u. effiziente Nachhilfe vonAkademiker, Engl./Mathe bis Kl. 10.Komme auch ins Haus. 02802/5656

Qualif. Nachhilfe erteilt Lehrkraft in: D,E, F u. L 02801/986311 ab 16 Uhr

Student bietet Nachhilfe für Mathematik, Physik, Elektrotechnik und Englischan. Ab sofort! Terminabsprache. Kommauch zu Ihnen! Matthias Mertens 02802/2962

Lern- & Förderkreis Goch, mit gezielterNachhilfe die Versetzung schaffen unddie Noten verbessern. Wir helfen!Steinstr. 16. 02823/87137

Suche Nachhilfe für Schüler Kl.6 Re-alschule in Arbeitsorganisation undHauptfächern, kurzfristig, mehrmals ind. Wo., Student/In oder Pensionär/Inbevorzugt. 02801/77895

Studieren in Nimwegen? Nach demAbi sofort mit Crash-Kurs Niederlän-disch anfangen. Einzel-Unterricht oderin kleinen Gruppen 02821/713123

Kostenfreier Infoabend am 2.5.08 zurBerufsausbildung “Heiler und energeti-scherLebensberater”. 02838/96148www.dagihoffmann.de, Institut fürganzheitl. Lebensführungen

Lehrer bietet Nachhilfe im Fach Mathe-matik (GK/LK) Komme ins Haus. 02821/7133235

Kommunikation mit allem Lebendigen,der schamanische Weg des Herzenszur Heilung. Tier-, Pflanzen- undSeelengespräche. Seminar am10.-12.5.08. Info: Tel: 02838/96148,www.dagihoffmann.de

Lernen lernen Nachhilfe in M, D, E bis12. Kl. 02824/961696

NRW-Kontakte: www.nrwLove.de

Junggebl. Herz, 51J. su. starke Schulterz. Anlehnen u. Aufbau einer ehrl.,zuverl. Partnerschaft, die wie ich unge-achtet d. Alters noch einmal Kinder-wunsch, möglicherweise durch künstl.Fertilis., hat. Wenn Du jetzt nicht ge-schockt bist u. Mut hast, dann meldeDich. NL bevorzugt. Chiffre V 688112

Sie 39J. hübsch junggeblieben, sport-lich, vielseitig interessiert, mit Kind su.pass. männl. Gegenstück, 40-47J. mitHerz und Verstand. Bildzuschriften wä-ren schön. Chiffre V 688596

NEU! www.Rhein-Ruhr-Treff.de

Jetzt starten - 50 € sparen!

Nachhilfe für gute Noten

Mit optimaler Förderung das Ziel erreichen!

Die Studienkreise am Niederrhein:

Emmerich • Geldern • Goch • Kempen • Kevelaer Kleve • Straelen • Xanten

Tel. 0800 1111212 [gebührenfrei] – Mo-Fr 8-20 Uhr

Liebevolle, kleine Senioren-Wohn-gemeinschaft m. Familien-Anschluß ingrüner, ländl. Umgebung (Pflege u.Betreuung mögl.) su. nette/netten Mit-bewohner/in. Auch Urlaub möglich. 01520/4697110

Lust auf “Tanz in den Mai” für uns zwei?Ich (m./38 J./groß/schl./humorv./ro-mant./galant u. charm.) schon! Und Du(w./unkompliz./zuverl./warmherzig/lie-bev. u. lebensfroh)? Bin ja mal ge-spannt: 0177/9110321

Gemütlicher Kuschelbär 50J. suchtnette Sie, gerne auch mit Kind. WennDu mind. 35J. bist und gerne mit mirkuscheln magst, dann melde Dich un-ter Chiffre V 688111

Netter Er, 36 J., sucht eine Frau, mitder man durch dick u. dünn gehenkann. SMS: 0162/7277459

Netter humorv. Mann 27J. sucht netteSie zum Kennenlernen und gelegentli-che erotische Treffs. Bitte nur ernst-gem. SMS 01520/1455275

Chiffre-Antwortenbitte an die

NiederrheinNachrichten

Postfach 125447592 Geldern

+ Chiffre-Nr.

Gay SaunaAzzurra

Wo Männer sich treffen.

Do. bis Di. ab 12 UhrMi. ab 14 Uhr

Paare, Bi- und Single-TagKerkberg 22, 6573 DN Beek

bei NimwegenTel. 0031-24-6841808

www.gaysaunaazzurra.nl

Xanten-Marienb. EG + Garten, 3ZKDB, 101 m2 470v +NK 190v 3MMK,frei-bez. 0171/2848212, 9-20 Uhr

Xanten-Marienbaum ca. 100m2 La-gerrraum od. Unterstellplatz, ab sofortfrei 02804/8862

Xanten-Obermoermter, 2-FH, OG,110 m2, Balk., Kellerr., Garage, KM 530v + NK, zum 1.7. Tel. 0160/98214213

Xanten-Stadtmitte: Komf. 2-Zi. Whg.+ Küche, Bad, 65m2, gr. Südterrasse,sep. Keller, 02801/981230 n. 19 Uhr

Xanten City, ebenerd. Whg: WZ +Küchenz. mögl., Schlafz., Diele,Ahorn-Laminat, mod. Duschbad +Kellerraum KM 398,00 v v. priv. 0157/72549020

Xanten, Stadtmitte, 2,5 Zimmer, DG,provisionsfrei, 3 MM Kaution ab01.06.2008, WM 480v . Telefon:0160/96215109

104 m2 Obergeschosswohnung,ländlich frei gelegen, in einem2-Familienhaus in Kevelaer-Kerve-ndonk für 450 v kalt zu verm. 3 Zi., Kü,Bad, WC, HWR. 0171/7719082

Xanten-Marienbaum, schöne helleDG-Wohnung mit Einbauk. ab01.05.08 frei, 3,5 Zimmer, 65 m2, KM350 v zzgl. Nebenkosten, 2MM Kauti-on, Tel. ab 18.00 Uhr 02804/181675sonst 0157/73917872 oder0178/1408168

7 Zi.KDB G-WC, Wfl. 220m2 + 100m2

Dachgarten, Kamin, Garage, KM 790v

+ NK, Keine Court., Ortsmitte Alpen,Immo Aengeneyndt 02838/3231

Xanten-Wardt: Whg. an Einzel- oderältere Person zu verm. EBK vorh. 02801/2992

Wesel-Büderich, Bahnhofstraße: 3 Zi.,Diele, Bad mit WC und Fenster, großesWohnz. mit Kochnische, ca. 64,17 m2,II., OG/DG, KM 298 v + NK, provisi-onsfrei. Grüne Grundbesitz. Tel.-Nr.02841/97903-0 (AB)

Wesel-Büderich: 3 Zim. + DB, offeneKüche, 3. OG, direkt am Feld, KM 325v + NK + Kaut. + 2,38 KM Prov.,Rundum Immo, 02803/803822

Wohnung im 2. Geschoss, Lindenallee3 in Alpen. 3,5 ZimmerWhg mit Küche,Badezimmer, Gäste-WC und Balkon,ca. 82 m2, KM 450 v p/M Prov. Frei.e-mail: [email protected], 0031/486416595

Weeze Gepfl. 3 ZKDB, EG 02823/18600

Weeze Ortsrand Waldnähe, OG, 5 ZKDB,G-WC, 140m2, Balkon, Garage, Ab-stellräume, 550v + NK, 02837/91712

Xanten, schöne 48m2 Whg., 1-Fam.hs.,Balkon, Stellpl., ab 1.7. 02801/4209

Xanten: helle 3,5 Zim. + KDB, G-WC,Balkon, Wfl. ca. 95 m2, KM 570 v + NK+ Kaut. + 2,38 KM Prov., RundumImmo, 02803/803822

Xanten, schöne 3Zim. + KDB, 65m2,OG, Balkon, EBK, ruhige Lage, ohneKeller, k. Haust., vorzugsw. an ruhigesEhep. ab sofort zu verm. WM 475v ,2MM Kaut. ab 19Uhr 02801/5996

www.piepers-makler.de

NR-in in Festanst. su. ruhige EG-Whg.Raum KR/VIE oder Kerken ca.70m2 + Garten, gerne ländl. Mit Hund+ Katzen. 02832/930043

Schreiner/Hausmeister sucht ca.50m2-Wohnung in Goch, wünschens-wert mit Balkon, zum 01.07.2008. 0160/96652524

Ländl. gel. Haus od. Hof im Rm. Kalkar,Goch, Bedburg-Hau, Xanten, Uedemges. 0175/5484408

Schreiner/Hausmeister sucht ca.50m2-Wohnung in Goch, wünschens-wert mit Balkon, zum 01.07.2008. 0160/96652524

KFZ-Serviceleiter & Kauffrau, solv.,su. am ges. Niederrhein Haus o. Woh-nung langfr. zu mieten. Kostenfrei fürAnbieter! Casa Immobilien24, HassoMildebrath, 02837/668534,www.casa-immobilien24.de

Kleines freist. Haus, Bungal. o. Ein-lieger-Whg. auch renov.-bedürf. zurgün. Miete ges. 02832/976275

Suche 2 1/2 - 3 Zi.KDB, bis 70m2, Bal-kon, KM bis 370v in ruh. Lage,Rheurdt,Schaephuysen,0178/3101126

Straelen: Suche 2-Zi.-Whg. ab 1.5. od.1.6.08 02834/92132

Suche EFH für 6 Pers. im Rm. Xanten-Sonsbeck 02801/706283

Straelen, Frau Mitte 50 m. Kätzchensucht kleine Wohnung mit Balkon bis350v warm, liebevolle und herzlicheBetreuung oder Gesellschaft einer älte-ren Person kann gerne mitübernom-men werden. Angebote bitte telefonischan 02834/708726 od. 0163/6914982

Ehep. 68/60 beide in Pension u. kleinerHund (kein Kläffer) su. ruhige Wohnungu. Garage zum 1.8.08 im Kr. Kleve 0174/6294217

Dipl. Betriebswirt u. Physiotherapeutinsu. attraktive 3-5 Zi.-Whg. o. Hauslangfristig zu mieten, ab ca.100-130m2, mit Balkon. o. Terrasse. Für Anbie-ter kostenfrei u. unverbindlich! Immob.Fair&Freundlich, Claudia Domjahnweitere ca.2500 Mietgesuche unterwww.immofreundlich.de, Telefon02834/709686

Issum-Sevelen 36-jähr. Mann o. Anhang,handwerkl. versiert, su. Appar-tem./Mini-Whg. b. 45m2, EG od. 1. OG,max. 200v + NK 02831/991017

Alpen od. Issum: Ehepaar su. 2 1/2Zi.-Whg. ca. 60m2 0178/2852530

Arztehepaar sucht wegen VersetzungEinf.haus zu mieen. Immobilien vonDanwitz, 02802/91390, email:[email protected]

Kevelaer-Zentrum 2 Altbauwhgen.ges.: 1x 2 ZKDB bis ca. WM 320v ;1x3Z. gr. Wohnkü., gr. Bad, im EG bisKM 440v v. Priv. ges. 02845/3097551

Kevelaer/Wetten Rentnerin sucht ab1.8. kl. 2-3 Zi.-Whg . im EG, WBSmgl. 02832/977482

Junge Frau mit 8 Jahre altem Sohnsucht 2-3 Zimmer-Whg. in Xanten,Xanten-Lüttingen oder Beek. Telefon:02802/5989764 nach 17 Uhr.Rheurdt 90m2-Whg. in freist. EFH neben

Reiterhof mit Garage u. Gartenanteil,ab 01.08.08 0173/9213195

Sevelen, Heyerweg 15-17, Topwhg. 2.OG,105 m2, KDB, WC, gr. Balkon, TFG,ab 1.7.08, 540 v + NK + 2 MM Kaut.,0172/9303002 oder c. i. [email protected]

Rheinb.-City ab sofort von Privat 78m¸helle komf. Whg. im 2.OG kein Kinderz.2ZKDB, gr. D.Terasse, sep. Waschk.,Garage vorh. KM 458v +NK+Kaut.Telefon: 02843/60900

Sonsbeck: 2 ZKDB, 80 m2, ab sofort,360 v + NK. 02822/92710

Rheinberg: 3 ZKDB, Abstellraum, 70 m2,1. Etg., Balkon, EBK vorh. (Jugendstil-haus), auch als Büro od. Praxisräume,zum 1.5., NR u. Tiere nicht erwünscht,zu verm. 02843/3011

Rheinberg-Borth: 4 1/2 Zi.-Whg., 100m2, Balkon, KM 450 v + NK, ab 1.9. 02802/2203

Sonsbeck: Schöne Wohnung im 1.OG,ca. 80m2, 2ZKDB, G-WC, Loggia, Ga-rage zum 1.7.08 frei, KM 400v + NK90v + Kaution, 0172/5861008

Sonsbeck, Hobbywerkst., ca. 100 m2 absof. zu verm., 300 v + NK, Telefon02822/92710

Sonsbeck, helle, moderne ca.60m2-Whg., 2 ZDB, Balkon, Garage 0162/9171341

Sonsbeck, 5 ZKDB, Dach-Terr., kompl.renov., neue Fenster, ca. 120 m2, zum1.6.08, 600 v + 250 v NK, Telefon02822/92710

Nieukerk: 2 ZKDB, 57 m2, 2 Balkone,Keller, KM 260 v + 80 v NK. Telefon:0178/4011985

Kevelaer, Garage frei, Kroatenstr./Edith-Stein-Ring, 02832/2438

Nieukerk: 3 1/2 ZKDB, G-WC, 110 m2,EG, off. Kamin, Keller, Terr., 560 v +NK, Kaution. 02833/2915

Kevelaer-Kervenheim, Wohnung mitBalkon, 3 ZKD Bad, 78,06m2 + Man-sarde, KM 383,85 + NK, Wohnbe-rechtigungsschein erforderlich, GWS,02831/930912, www.gws-geldern.de

Kevelaer-Zentrum schöne DG-Whg.(2. OG), ca. 75m2, 4 ZKDB, Zentralhzg.,zum 01.06. od. später an ruh. Mieter zuverm., KM 360v + NK + 2 MM Kaution 02832/979917 ab 19 Uhr

Rheinberg-Innenstadt Whg. EG 70m2, 2 1/2 Zi.DB, gr. Küche, G-WC, Ab-stellrm., Keller, ab 1.5.08 zu verm.,ideal auch für ältere Pers. KM 445v +NK 02843/2253 o. 2153

Rheinberg-Zentrum, ruhige Lage, 21/2 ZKDB, gefliest, Fußbodenheizung,65m2, 1.OG, 360v +NK, ab Mai v.priv., 02802/808129

Rheinberg: App.-Single, 2 Zi., ca. 65m2, integr. Küche, Bad, gr. Balk., 1.Etg., Carport, KM 370 v + NK 02843/2933

Rheinberg-Borth: top-gepflegte 3Zim. + KDB, Balkon, Wfl. 81,5 m2, 1.OG, eigener Spielplatz, KM 449 v +NK + Kaut. + 2,38 KM Prov., RundumImmo, 02803/803822

Straelen 75m2, gepfl. Whg., mit Einbau-möbeln, hell, renoviert, ruhige zentraleSüdlage, 2 1/2 Zi., KDB, Balk., KM 420v + sehr niedrige NK 02834/9150-0

Straelen helle 3-Zi.-Studiowohnung imTop Zustand, 109m2 Wfl., Laminatbo-den, KM 395v + NK, 02834/703015www.Teeuwen-Immobilien.de

Uedem, Wohnung 3ZKDB, 69m2, zu ver-mieten 02838/91763

Straelen-Herongen 122 m2 Whg., 1.Etage, 4 ZKDB, G-WC, gr. Balkon m.Blick ins Grüne, 550 v + Garage 28 v+ NK + Kaution. 02161/584813

Straelen: EG, helle, freundliche 2 Zi.-Whg. mit Garten, 61 m2 Wfl., Bj. 96, KM360 v + NK. Immob. Center Teeuwen 02834/703016

Weeze 2 ZKDB, 280v + NK, ab 1.5.08zu verm. 02831/133758

Wankum: 107m2 1.OG, 4 ZKDB, BalkonBalkon Garage ab 1.6. 02836/8321

Weeze: Möbliertes Zimmer ab sofortfrei. 02837/7326

Uedem, 57m2-Whg., 2ZKDB, 330v +NK 60v , Kaution 0177/6495440

Straelen: Gewerbegeb., Außenfl. bis900 m2 in Teilfl. z. verm. 02834/6965

Sonsb. Schweiz 85m2, 3 1/2 Zi.KB, re-nov., gr, Terr. u. Gart., VB 500v + NK 02838/96182 od. 0151/12137151

Straelen: 2 Zimmer, Wohnküche, DB,65 m2, Balkon, zum 01.07.2008 zuvermieten, KM 390v + NK, von Privat 02834/6965

Sonsb.-H: DG, 59m2, 2ZKDB, Balk.Stellpl., Keller, keine Tiere, ab 1.6. 0171/5287466

Sonsbeck/Bönninghardt: Scheune zuverm. 02801/77858

Straelen, ländliche Lage, Erstbezug, EGmit Terrasse & Garten, 104m2 Wfl.,Erdwärmehzg., KM 620v + NK,www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/703016

Straelen, prov.-frei, kinderfr. Wohnlage,3 ZKDB, 83m2 Wfl., Laminatbodenvorh., Bj. 92, KM 485v + NKwww.Teeuwen-Immobilien.de 02834/703015

Straelen-Herongen: Helle, geräumigeWhg., 88 m2, 2 ZKDB, G-WC, gr. Bal-kon, 1. OG, von priv. 02839/1257

Halle zu vermieten, 200m2 isoliert,Wankum Nähe A 40 (keine Kfz-Werk-statt) 02836/617 od. 0178/8853338

Kevelaer-City: 2 Büro-/Geschäftsräumeca. 45m2, 300 v + NK, Courtage,Ruth Houbertz 02832/1513www.immobilien-houbertz.de

Hallen, Weeze, ab 470 m2 02823/18600

Kevelaer: Ladenlokal, 3-seitige Fen-sterfront, 103m2, Parkplätze, 772,50v

+ NK + MwSt., Kaution, Courtage,Ruth Houbertz-Immobilien, Internet:www.immobilien-houbertz.de 02832/1513

Geldern- Am Bückelewall: Gewerbefl.für Büro- o. Praxisräume ca. 127 m2,Kaut., Bahnhofsnähe, frei ab1.11.2008, Herli ngs Immobilien &Hausverwaltung, 02831/88070

Geschäftshaus-Weeze Ortsmitte zuvermieten Ladenlokal ca 75m2 + Ne-benräume 02837/9472

KFZ-Werkstatt mit Lackiererei zu ver-pachten. 02831/94344

Kevelaer: Gewerbehalle gehobene Aus-stattung, Sozialräume, Parkplätze ca.262 m2, 1965 v + NK + MwSt., Kauti-on, Courtage. Ruth Houbertz-Immob.www.immobilien-houbertz.de 02832/1513

Kleve, Lindenallee, Erdgeschoss. Pra-xis-/Büroräume (Jetzt Kosmetiksalon)100m2 mit Parkplätze. 02821/12174

Kevelaer: Bürotrakt, 208 m2, 1560 v +NK + MwSt, teilbar, Kaution, Courtage.Ruth Houbertz. 02832/1513,www.immobilien-houbertz.de

Alpen, Gewerbegebiet: Ausstellungs-raum, Büro, Nebenräume, 3 gr. Scha-fenster, rust. Ausbau, ca. 290 m2, vonPriv. zu verm. 02802/6486

Wachtendonk EFH, Neubau, 165m2,sehr gute Aussttg., 780v + Garage35v + NK, 2 MM Kaution, sofortlangfr. zu verm. 02152/50550

Alpen: Ladenlokal im Wohn- und Ge-schäftshaus, ca. 46 m2, KM 390 v zzgl.MwSt. + NK, sof. od. sp. Hausverwal-tung Angenendt-Otte 02064/4715-10

Sonsbeck-Hamb, Einfam.Haus, frei-stehend, ca. 130 m2, EG: WZ/Essecke,Küche, Büro, Flur, Gäste-WC, OG:Schlafzimmer, 2 Kinderzimmer, Flur,Bad, z.T. ausgebauter Dachboden u.Keller, Garage, gr. Auffahrt für Zweit-wagen, 482 m2 Grundstücksfläche ab15.6.2007 zu vermieten., 2 Monats-mieten Kaution, Miete monatl. 695 v

+ NK 02838/9120 P. Ten Elsen

Wachtendonk: Im hist. Ortskern, Rei-henhaus, 83 m2, im Innnenhof, 3 Zim-mer, Küche, Diele, Bad, G-WC, Ab-stellraum, Terrasse, ab 01.05.08 Kalt-miete 550 v + NK, 3 MM Kaution 02836/7412 oder 7030

Geldern: Ladenlokal/Büro, ca. 60 m2,verkehrsgünstige Lage, ab sofort, vonPriv. 0173/9387552

Geldern, Schlossstr., EG-Fläche, 135m2, beheizbar, als Lager o. Werkstatt m.Büroanteil zu verm. auch f. Existenz-gründer interessant. 0170/8001925

Geldern Ladenlokal zentral zu. verm.Chiffre V 688619

A40 Wankum, Büroräume modern30-90m2; Halle halboffen u. hoch220m2; div. Lagerräume trocken; sofortu. preiswert zu verm.: 0172/8686152

qualifizierte Nachhilfelehrer für alleKlassen und alle Fächer z.B.

Mathe, Deutsch, Englisch, Latein usw.

- zu Hause -

Einzelnachhilfe

(02821) 97 41 21(02822) 97 63 40

(02823) 87 90 869(02831) 977 65 89(02851) 96 59 71abacus-nachhilfe.de

Xanten Ladenlokal (Floristik/Ge-schenkartikel ) 72m2 inkl. WC zu ver-mieten 360v zzgl. NK + MwSt. 02801/985646

Tantra - Kunst der Berührung.www.tantra-niederrhein.de 0163/9207973 Mitarbeiterinnengesucht.

Straelen Bürofläche 29m2 - 300m2 absofort von privat zu verm. 02834/6965

Wachtendonk: Ladenlokal ca. 57m2, 2Räume, KM 344,00 v + NK. Telefon:02834/943217

Bin einsam: SMS 0152/04675525

Aga, tabul. Polin, 26 J., groß, schlank,dkl. 11-23 Uhr: 0179/6181357

Er sucht Sie 0173/7921378

Ab 30 Euro: www.atelier-schwarz.deWir freuen uns auf Ihren Besuch 02066/501537

Pizzeria mit Inventar zu verkaufen. 0174/7491651

Neubau, Halle, 200 m2, m. Büro- u.Sozialräumen in Kevelaer zu verpach-ten. 0172/9978331

Rheinberg-Stadtmitte: Büro- u. Pra-xisräume, 1. OG, Aufzug, Parkplätze, zuvermieten 0172/8965984

Ladenlokale, Büro- u. Praxisflächen inattraktiven Lagen zu vermieten!www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/703016

Lagerhalle in Sevelen, 300m2, frei abJuni, Miete 500v , 2MM Kaution 0174/6959103

Sonsbeck, Gewerbeflächen für Büro,Ausstellung, Praxis und Betriebslei-terwhg. individuell eingerichtet von60-270m2 zu verm. 0162/9171341

Sonsbeck Laden/Büro etc., Nfl. 260m2

+ 20m2 Lager, KM 1080v + NK, keineCourtage. Immo Aengenendt 02838/3231

Rheurdt/Schaephuysen, Ortskern:Büro- oder Praxisräume (90 m2) vonprivat zu vermieten. 02845/6301

Alpen-Bönninghardt: DHH-Erstbezug,Bj. 2006, excl. Ausstattung, 131m2 Wfl.,285m2 Grdst., direkt am Feld, überl.Garage, Terrasse direkt am Feld, KM910v + NK + 2,38 KM RundumImmo 02803/803822

Geldern: Freist. EFH, Keller, Garage,Grdst. 614 m2, Wfl. ca. 125 m2 + Studioca. 25 m2, zum 1.8., KM 690 v + NK+ Kaution + Court. M.I.-Immob. 02831/3431 od. 0172/2608109

Su. i. Rm. Wachtendonk ca.60-65m2-Whg. mit Balkon Telefon:02836/919734

Suche 4 Zi.-Whg. in Geldern Zentrum,EG oder Aufzug, bis KM 650v

0151/5551549

Geldern-Kapellen: Kl. Haus, 95 m2, m.Garten, ohne Garage, an Paar od. Ein-zelpers. zu verm. KM 450 v + NK, 2MM Kaution. 0170/2162988

Wir (44, w. + 18, m.) su. in Xanten 3ZKDB bis WM 500 v , ab 7/08. 02801/5783 od. 0160/99306356

2 junge Pers. suchen 60-75m2 in He-rongen. 0162/3091227

Su. Mitarbeiterin um schöne Whg. inKevelaer zu beziehen. 0175/4642247

Kevelaer Grotendonkerstr. EFH an denNiersauen, 4 1/2 ZKDB, ca. 135m2 Wfl.,gt. Ausstg.: gr. Kachelofen m. handgez.f. Holzbank, Vollholztüren, Einbauschr.uvm. EBK ohne E-Geräte vorh., Garten,sofort frei, KM 800v , NK 170 v, 2 MMKaution HV Lufen 0171/4490764

Kev./Twisted., Am Heyberg, neuw.DHH, 98/480 m2, 4 ZKDB, inkl. Garage685 v KM/zzgl. NK ab sof. z. verm evtl.Verkauf, 02831/89009

Rheurdt-Oermten: Gepfl. RH, Wfl. ca.93 m2, Terr., kl. Garten, Keller, 595 v +NK. Immob. Maibach, 02838/96967

Modernes neues EFH, 2-gesch., evtl.mit Büro, Carport, Hobbyräumen oderkleiner Werkstatt, ab ca. 01.08.2008 zuvermieten. Zentrale, ruhige und freieLage mit ca. 600m2 Grundstück,141m2 Wfl. ab 840v + NK, Kaution 3MM, 02832/976284

Kleve, Oberstadt: Saniertes EFH, Bj.1953, Wfl. 250 m2, Garten 250 m2, KM890 v , NK 100 v , ab sofort, 0178/1681895

Geldern: RMH, Bj. 90, g. Ausst., 120 m2,Keller, kl. Garten, KM 650 v + Garage35 v + NK, ab 1.8.08. 02831/1575

Geldern-Pont: DHH, 4 ZKDB, G-WC,120m2, Garten, Stellpl., KM 650 v +NK 135 v . Telefon: 0173/2946323 od.02831/80812

Kevelaer-Wetten, Freistehendes EFH5 ZKD2B, G-WC, Einbauküche, Keller,Terrasse + g. Garten, Wfl.130m2, KM780v +NK ab 1.05. 0174/3945048

Miet-Angebote

Kontakte

Gewerbliche Objekte

Ehe-Institute

Unterricht

Miet-Gesuche

Bekanntschaften

Miet-Angebote-Häuser


BetonfahrerFS CE (Kl. 2) - Festanstellung -

ab sofort gesucht.

A. Hickmann 0 28 31/9 8132

Dr. N. SchusterPostfach 11 53 • 47612 Kevelaer

N. SchusterDr.med.dent.

StuhlassistentinVollzeit zur sofortigenEinstellung gesucht.

Bewerbungen bitte an:

Fahren Sie in eine sichere Zukunft

als Fahrer/-in von Kraftfahrzeugen zur Güter- oder Personenbeförderung

Nächste Informationsveranstaltung:

Mittwoch 23.04.2008 14:00 Uhr in 46519 Alpen Lindenallee 3

Nächster Lehrgang: 28.04.2008!

Fahrschule Awater-Schramm GmbH - Lindenallee 3 - 46519 Alpen

Tel: 02802 9466116 - Fax: 02802 9466117 – Email: [email protected]

Wir sind zertifizierter Bildungsträger nach DIN EN ISO 9001 und AZWV.

100% Förderung durch die Arbeitsagentur möglich!

Wir sind zertifizierte Bildungsträger DIN EN ISO 9001:2000 und AZWV.

100% Förderung durch die Arbeitsagentur möglich!

Nächster Lehrgang:5.5.2008!

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für sofort

Zaun-Monteuraus dem Kreis Kleve.

Erfahrung im Garten- u. Landschaftsbau wäre von Vorteil.Führerschein erforderlich.

Industriegebiet Weeze West 1Alte Heerstr. 82, 47652 WeezeTel. 02837-7806, Fax 02837-7893

Tanz PalastBRESSERBERG

Kleve, Königsallee 190Jeden FreitagSingle-Treff.Jeden SamstagTanz mitLive-Musik.

Küche bis 4.00 Uhr,Tischbestellung 02821/22838

Ausbildung zum StapelfahrerGeldern·Liebigstr. 37· 0 28 31/97 68 00

Wir suchen einen Kundendienstmonteurim Heizungs- und Sanitärbereich,mehrjährige Berufserfahrung ist Vor-raussetzung, Freundlichkeit ist selbst-verständlich. Ihre Bewerbung richtenSie bitte an: Fa. Germes Heizung &Sanitär GmbH, An der Seidenweberei28, 47608Geldern 02831/98473E-Mail: [email protected]

Kunden-Service ist unsere Aufgabe!Seit 12 Jahren sind wir als Spezialist in diesem Bereich von Kleve aus bun-desweit tätig. Die hohen Ansprüche unserer Auftraggeber (Marktführer in denBereichen Mobilfunk, Energie, Bau und Büro-Ausstattung) haben zu einemsteten Wachstum unseres Teams auf jetzt 270 fest angestelltenKollegen/innen geführt.Für die Erweiterung unseres Mobilfunk-Projektes und ein weiteresProjekt im Bereich Büro-Ausstattung suchen wir jetzt

Kunden-Betreuer/innen am Telefonin Festanstellung für 20, 25, 30, 35 und 40 Wochenstunden.

Sie sollten stets der freundliche, gewandte Begleiter unserer Kunden sein undden Umgang mit dem PC sicher beherrschen.Wir bieten intensive Schulungen sowie eine Entlohnung mit einem Fixum undzusätzlich interessanten Prämien.NEU: wir haben jetzt eine betrieblich unterstützte, flexible Kinderbe-treuung (für Kinder zwischen 0,5 und 12 Jahren) eingerichtet, die aufIhre Arbeitszeiten abgestimmt ist.Außerdem bieten wir zum 1.8.2008:

2 Ausbildungsplätze: Kaufmann/Kauffrau für DialogmarketingUnsere Arbeitsatmosphäre können wir nicht selbst beschreiben, Siesollten sie erleben. Deshalb laden wir Sie zu einem Besuch bei uns ein!Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 02821/7776-521.Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Weitere Informationen über uns und unsere Projekte finden Sie unter:www.tel-inform.de

Wir suchen dringend

Kfz - Mechanikerin Norwegen

AandalsnesBei Interesse oder Fragen bitte

unter: [email protected]

Sie suchen eine neueHerausforderung?

Friseur-meisterin

für Filiale gesucht.Tel. 0163/6937846

der

Wir suchen für sofort oder später

1 Konditor/inmit Berufserfahrung für unsere Konditorei.

Josef Reffeling GmbH · Feldstraße 62 in GochTelefon 02823/18045 od. [email protected]

frische Bäcker

City-Fleischerei

Info:02823-7377

0170-8300362

Unser Team sucht für sofort eine/n:

Fleischerei-fachverkäufer/inund eine/n:

Auszubildende/nWir sind ein Fleischereifachbetriebmit eigener Produktion, Vieheinkauf beim Bauernund Partyservice.

Jan-Wellem SweerenTransport GmbH

Wir suchen zum 01.05.2008 oder für sofort

Kraftfahrer(innen)FSK II/CE

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann rufen Sie uns an!Bedburger Weide 45a · Telefon 02821/97703-047551 Bedburg-Hau · Telefax 02821/97703-99

FalkhofenSteuerberatungsgesellschaft mbH

Wir suchen für unser Büro in Straelen zum nächstmöglichen Termineine(n) qualifizierte(n)

Steuerfachangestellte(n)oder

Bilanzbuchhalter(in)Für die Jahresabschlusserstellung, Anfertigung von Steuererklärungensowie die Erstellung von Finanz- u. Lohnbuchhaltungen. Gute Kenntnissein der Anwendung von DATEV-Dienstleistungen sowie kreatives Engage-ment im Rahmen einer teamorientierten Mitarbeit werden vorausgesetzt.

Geboten wird eine interessante und vielseitige Tätigkeit bei flexiblerArbeitszeit in einer international tätigen Praxis mit gutem Betriebsklima.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an unser Büroin 47638 Straelen, Großmarktstr. 29.Für nähere Informationen stehen wir Ihnen unter der Tel.-Nr. 02834-6040,per email [email protected] oder auch auf unserer Internetseitewww.Falkhofen.de gerne zur Verfügung.

Zuverl. Kraftfahrermit Berufserfahrung

für dengrenzüberschreitenden Fernverkehr

ab sofort gesucht.FKL.: C1E (Kl. II)

Johannes Dicks Transporte GmbHTelefon 02832-2647

Wir suchen für sofortoder später nach Geldern

1 erfahrenenFahrzeugaufbereiter

Kurze Bewerbung unterChiffre 688307

MIT NIEDERLASSUNGEN IN ASTEN UND WEERT, RICHTET SEINE AKTIVITÄTEN AUF DENTRANSPORT VON BAUSTOFFE, DEN INTERNATIONALEN TRANSPORT SOWIE AUF SPEZI-AL TRANSPORTE. IN ZUSAMMENHANG MIT DER ERWEITERUNG UNSEREN GESCHÄFTTBEREICHE SUCHENWIR,

ERFAHRENE FAHRER(INNEN) FUR SATTELZUGEZU DEN AUFGABEN GEHÖRT DER CONTAINERTRANSPORT IM BENELUXRAUM UND INDUITSLAND, DIE ARBEITSWOCHE LÄUFT VON MONTAG BIS FREITAG, EINSCHLIESLICHÜBERNACHTUNGEN.DER STANDORT IS ASTEN. WIR WÜRDEN ES BEGRÜSSEN,WENN SIE IM BESITZ DES ADRSCHEINES (STÜCKGUT) SIND, ES IST JEDOCH AUCH MÖGLICH EINE INTERNE AUSBI-DUNG ZU ABSOLVIEREN.

SIND SIE AN DIESER FUNKTION INTERESSIERT, ODER WÜNSCHEN SIE NÄHERE INFOR-MATIONEN ZU EINEN BESTIMMTEN STELLENANGEBOT, UND MÖCHTEN SIE EINEMEXPANDIERENDEN UNTERNEHMEN MIT EINEM AUSGEZEICHNETTEN ARBEITSKLIMATÄTIG SEIN, ZÖGERN SIE NICHT, SICH IN VERBINDUNG ZU SETZEN MIT,

GEBR. HOEFNAGELS TRANSPORTOMMELSVELD 5, 5721 VT ASTEN (NL), Z.HD. JAN HOEFNAGELS

TEL +31-493-671888 - FAX+31-493-671881 - E-MAIL: [email protected]

Bürokaufmannab sofort gesucht.Alter: 25-35 Jahre

Kenntnisse in MS-Office (Word, Excel etc.)werden vorausgesetzt.

Ihre schriftliche Bewerbung erbitten wir an:

Karl Müller GmbHWeseler Str. 24 · 46519 Alpen

Wir sind da, wo Arbeit ist.Nutzen Sie Ihre Chance bei einem der führenden Personaldienstleisterin Deutschland und Europa.Wir bieten Ihnen vielfältige Perspektiven für Ihre Karriere in einemdynamischen und expandierenden Unternehmen.

In Kleve suchen wir:

VERTRIEBSDISPONENT (M/W)Ihre Aufgabenschwerpunkte:

• Aktiver Vertrieb im Außendienst• Ausbau des Kundenstammes• Aktive Kundenberatung/-betreuung• Telefonische Terminvereinbarung

Ihr Anforderungsprofil:

• Kaufmännische oder technischeAusbildung mit mind. 2 JahrenVertriebserfahrung im Außendienst

• Marktkenntnisse und Branchen-erfahrung in der Zeitarbeit

• Souveränes und positives Auftreten• Zielstrebigkeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail (max. Dateigröße 3MB) oder schriftlich an:Trenkwalder Personaldienste GmbHPrinzenhof 6 I 47533 Kleve I [email protected] I www.trenkwalder.com

Unser Angebot:

• Attraktives Gehalt mitüberdurchschnittlicher Erfolgsbeteiligung

• 13. Gehalt• Firmenfahrzeug,

auch zur privaten Nutzung• Weiterbildungs- und Entwicklungs-

programme in der Trenkwalder Academy• Sicherheit eines internationalen

Großunternehmens

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wirim Rahmen unseres Auswahlverfahrenskeine telefonischen Zwischenanfragenentgegennehmen können.

RÜBO-GASHandelsgesellschaft mbHSommerdeich 4147533 Kleve

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirnächstmöglichst einen

Fahrer mit Klasse CEfür den Nahverkehr mit ADR-Bescheinigung,Stückgut/Tank.Freundliche Erscheinung erwünscht.Wir bitten um eine schriftliche Bewerbung mitGehaltsvorstellung, z.Hd. Herrn Linden.

Eng. Zimmermann Jung-Geselle su.neuen Wirkungskreis im Bereich Dach-decker/Zimmermann! Bitte unter0162/4610827 melden! Kraftfahrer Klasse 2/CE für Tageseins-

ätze ab Niederrhein gesucht. ADR &Fahrerkarte von Vorteil. DFG GmbH 02181/2133938

Eng. Schreiner Jung-Geselle suchtneuen Wirkungskreis im BereichTischler/Schreiner! Bitte unter0173/5141753 melden! Pizzabäcker/Koch!!! Wir suchen für

unsere Pizzeria-Ristorante Adriatico II,in Rees, Pizzabäcker oder Koch alsAushilfe oder für Festeinstellung! 02851/3334

Arzth. (25) sucht neue Aufgabe, gerneVertrieb, Büro oder Richtung Gesund-heit/Wellness/Medizin. Telefon:02838/989128

Jungunternehmerin vergibt noch Auf-gaben im Bereich Organisat. u. Pla-nung, auch nebenb. 02065/679747F. Lanzar

Kauf. Sachbearbeiterin Halbtags fürAuftragsbearbeitung, Kundenbetreu-ung, Terminüberwachung, Versand mitkauf. Ausbildung, sicheres Englisch,Speditionserfahrungen von Vorteilgesucht. Wir bieten einen abwechs-lungsreichen, sicheren Arbeitsplatz mitinteressanter und eigenverantwortli-cher Aufgabenstellung. Bitte sendenSie Ihre aussagefähige Bewerbung,möglichst in Englisch an [email protected] bzw. Posichem GmbH,Postfach 2227, 47923 Grefrath

Italienisches Restaurant in Xantensucht ab sofort Pizzabäcker/Koch aufVollzeit 02801/985497

Kraftfahrer, FS.-Kl. II gesucht. Fern-verkehr Kevelaer 0177/2262560

Suche Bauhelfer im Kaminbau imRaum Alpen ab sofort auf 400v -Basis 0172/2423073

Wir expantieren und suchen für die Er-öffnung neuer Zweigstellen am Nieder-rhein niveauvolle Mitarbeiter/innen inverschiedenen kfm. Tätigkeitsbereich-en. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigeBewerbung an: Herrn Sangkuhl,Hainbuchenweg 15, 47665Sonsbeck

Sie suchen? Wir bieten! Std. ab 20v

0160/4119509 bei SMS erf. Rückruf

Wir suchen Verstärkung! Bieten 5Vollzeitplätze im Verkauf an (verschie-dene Bereiche). Kein Callcenter, Vor-kenntnisee nicht erforderlich.Bewerben Sie sich bitte bei Frau Petersunter 02151/56787-0

Wir suchen 7 Maschinenbediener (m/w) für wechselnde Aufgaben bei unse-ren Kunden. Wenn Sie soziale Absi-cherung und einen festen Arbeitsver-trag suchen, sind Sie bei uns richtig.Melden Sie sich unter 02151/33780

Putzhilfe nach Kapellen gesucht. Zeitnach Absprache 02831/5812

Pizzataxifahrer/in, auch für Telefon-dienst, gesucht. 02833/573355

35 Unternehmer/innen gesucht:0160/1542715

Bau- & HandwerkAllrounder gesucht!Die GLBmbH in Nettetal bietetIhnen als Quereinsteiger einen sichere-nund naturverbundenen Arbeitsplatz inder Landschafts- und Baumpflege.Wenn Sie an einer neuen und langfris-tigen Herausforderung interessiert sindund einen Führerschein bis mind.7,49t. besitzen, so bewerben Sie sichjetzt vorab unter 02153/60051 oderper Email unter: [email protected]

Bürokraft, vielseitig einsetzbar, flexibleArbeitszeit, gerne auch Wiedereinstei-ger, Alpen, ab sofort, für kl. Produkti-onsunternehmen ges. 0151/57123593

Bagger-Stapler-, Kranführerscheineab 89v . 0173/6987438 Hr. Venmannswww.bagger-schule.de

Die Kosmetikfachschule Via Moersbietet Ausbildungen im Bereich Kos-metik, Fußpflege und Nageldesign.Weitere Infos unter 02832/977473oder www.kosmetikausbildung. com

Fahrer mit FSK 2 und Hängererfahrunggesucht. Telefon: Mo-Fr von 09:00 Uhrbis 16:00 Uhr 02832/32120

Tanz-Tee, jeden 2. und letzten Sonntagvom Monat, ab 14.00 Uhr, mit LiveMu-sik. Rathaus Niederrhein, Triftstr. 90Goch-Asperden

Sie, 51, verwitet, 1.68, schlk., vielseitiginteressiert, su. niveauvollen Ihn fürden Rest des Lebens. Chiffre V 688803

Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716

Malermeister su. Arbeit Telefon:02823/9753830

Heimarb. für erf. Akquisetelefonistin 0172/2662117

Geschäftspartner(in) mit eigenenProdukten für Ladenlokal (Floristik/Ge-schenkartikel) in Xanten gesucht 02801/985646

Institut für ganzheitliche Schmerzfor-schung sucht Sie als selbstst. Reha- u.Fitnesstrainerin. Entscheidend für unsist nicht Ihr Fachwissen, sondern derliebevolle Umgang mit (ehemaligen)Schwerstschmerzpatienten. Es ent-steht Ihnen keinerlei finanz. Belastung.Ausbildung ggf. durch Expertenteam! 0176/50023048

Fahrer FS 2 oder 3 bis 7,5 to. f. Stück-gutverteilung ab sofort gesucht. ADR-Schein u. Berufserfahrung erwünscht.Wöchentliche Lohnzahlung möglich. 0171/6733360

Maurer su. Arbeit. 0162/2890950

Friseurin in Voll- und Teilzeit gesuchtKevelaer. 02832/9789140

Stellen-Gesuche

Bekanntschaften

Stellen-Angebote

RÜBO-GASHandelsgesellschaft mbHSommerdeich 4147533 Kleve

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirnächstmöglichst einen

Fahrer mit Klasse CEfür den Nahverkehr mit ADR-Bescheinigung,Stückgut/Tank.Freundliches Erscheinungsbild.Wir bitten um eine schriftliche Bewerbung mitGehaltsvorstellung, z.Hd. Herrn Linden.

Wir brauchen Sie!Bei der Stadt Goch ist zum 1. Oktober 2008die Stelle einer/eines

Diplomingenieurs/Diplomingenieurin (FH)für das Sachgebiet „Bauaufsicht“(Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 12 TVöD)zu besetzen.

Die detaillierten Anforderungen und Aufgabenbereichesowie weiterführende Informationen entnehmen Sie bitteunserer Homepage unter www.goch.de, in der Rubrik„Aktuelles und Rathaus“, Unterpunkt „Ausschreibungund Jobs“.

Stadtverwaltung Goch, Der Bürgermeister- Verwaltungssteuerung -Markt 2 · 47547 Gochemail: [email protected] · www.goch.de


Arbeitsbühnen-/Transportfahrer (m/w)

IHR PROFIL: Sie haben ein ausgeprägtes technisches Verständnis, packen gerne mit an, können gut mit Menschen umgehen und fühlen sich in Höhen wohl. Sie haben den Führerschein Klasse 2 (CE) und eine handwerkliche Ausbildung.

IHRE AUFGABEN: Sie bedienen und transportieren fachgerecht und verantwortungsbewusst unsere modernen hydraulischen Arbeitsbühnen. Die fl exible Arbeitszeit kommt Ihnen entgegen.

IHRE CHANCEN: Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem dynamischen, gesunden Unternehmen, selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, leistungsgerechte Entloh-nung und einen sicheren Arbeitsplatz.

INTERESSIERT? Dann senden Sie uns Ihre Bewer-bungsunterlagen oder nutzen Sie unser Online-Bewer-bungsformular. Für telefonische Vorabinformationen steht Ihnen Herr Franz Bienemann gerne unter Telefon (02802) 94 92 25 zur Verfügung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie für den Bereich ALPEN als

Gardemann Arbeitsbühnen GmbH Weseler Str. 3a · 46519 AlpeneMail: [email protected] · www.gardemann.de

Willkommen bei Gardemann! Seit mehr als 35 Jahren vermieten wir Arbeitsbühnen. Bester Service, zu -ver lässige Produkte und kompetente Be ratung zeichnen uns aus. Wir gehören zum europäischen Markt-führer der Lavendon Group plc. UK. Mit 450 Mitarbeitern, einem Mietpark von 4.500 Arbeitsbühnen und einem Umsatz von 75 Mio. € sind wir in Deutschland die Nr. 1 am Markt.

HRM Akademie DEUTSCHLANDbietet Ihnen ab August 2008

die Ausbildung des neuen Fortbildungsberufes zum

Berufspädagogenfür die Aus- und Weiterbildung (IHK)

Diese Fortbildung ist modular und berufsbegleitend aufgebautund beinhaltet 4 Basismodule plus 1 Wahlmodul. Jedes

Modul dauert ca. 3 Monate und umfasst 5 2-tägige Seminare

AusbildungsstandorteKleve - Wesel - Duisburg - Essen - Düsseldorf - Krefeld -

Mönchengladbach - Viersen - Neuss

Ausführliche Informationen und Anmeldung erhalten Sie unter:

HRM Akademie DEUTSCHLAND02824 -955-270 auch samstags von 9.00 Uhr -17.00 UhrHerr Thorsten Merz oder unter [email protected]

www.hrm-akademie.de

Human Resources Management Akademie

Human Resources Management Akademie

Wir verstärken unser Team um einen

Steuerfachwirt/Steuerassistent (m/w)

Als mittelständische Steuerberatungskanzlei sind wir seit über 30 Jahrenerfolgreich tätig und beschäftigen etwa 45 Mitarbeiter.Neben einer leistungsgerechten Vergütung bieten wir Ihnen einen innova-tiven Arbeitsplatz, zahlreiche Weiterqualifizierungsmöglichkeiten, ein gut-es Betriebsklima, ein hohes Maß an Eigenverantwortung sowie vielfältigeKontakte zu Mandanten im In- und Ausland.Als unser/e Idealkandidat/in haben Sie Ihre Steuerfachwirtprüfung oderIhr BWL-Studium mit den Schwerpunkten Rechnungswesen/Steuernerfolgreich abgeschlossen. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören zunächstdie Bearbeitung von steuerlichen Fragestellungen, die Erstellung von Jah-resabschlüssen und Steuererklärungen. Mehrtägige Reisen sind bei IhrerArbeit nicht notwendig.Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Daamen, Dr. Müller, Hufschmidt GmbHSteuerberatungsgesellschaftZeppelinstraße 34, 47638 StraelenE-Mail: [email protected]. 02834/940-130 (Frau Pieper, ab 9.00 Uhr)

WIR STELLEN WIEDER EINTelefonische Kundenbetreuung für Markenfirma.

30 - 40 Std./Woche mit 800,- bis 1600,- wFestgehalt + Bonus.

In Festanstellung (auch Mini-Job-Basis).

HOTLINE (ggf. AB) 02832 - 9301643

Montferland StokkumPast. Van Sonsbeeckstraat 517039 AH [email protected]

Monteur/in gesuchtfür das Platzieren von Aluminium-Wintergärten, Kunststoff- undAluminium-Rahmen, Bekleidungs-material, Sonnenschutz usw.Die Arbeiten finden im Privatsektorstatt. Sowohl selbstständiges, wieauch im Team arbeiten können,technische Einsicht und einigeErfahrung ist erwünscht. Wirarbeiten in den Niederlanden undDeutschland.

Montferland Stokkum

Motivierte, flexible Halbtagskraftgesucht für folgendes Aufgabengebiet: Erstellung und Pflege unseresInternet-shops, Dateneingaben, Bildbearbeitung sowie Auftrags-bearbeitung. Gute PC-Kenntnisse erforderlich, HTML-Kenntnisse sind vonVorteil. Spätere Vollzeitstelle nicht ausgeschlossen. Bewerbungen bitte nurschriftlich oder per Mail an Herrn Diedring:PPS Shopzubehör GmbH, Am Drehmannshof 25, 47475 Kamp-Lintfort,e-Mail: [email protected], www.shopzubehoer.de

Stellen-Angebote

Seit fast 50 Jahrenerscheinen dieNiederrhein Nachrichtenin unserer Region mit einemerfolgreichen Konzept -lokale Verbundenheit in den Redaktionenverknüpft mit ansprechendem Layout und moderner Technik.

Bei einer zweimaligen wöchentlichen Erscheinung, der größten Auflagein unserem Erscheinungsgebiet und einer starken Leser-Blatt-Bindungsind die Niederrhein Nachrichten das lokale Medium für unsereAnzeigenkunden.

Wir suchen zum 1. Oktober 2008 für montags und donnerstags sowieevtl. auf Abruf als Urlaubsvertretung und im Krankheitsfall eine/n

Freie/n Mitarbeiter/inzur Verstärkung unserer Satzabteilung.

Die Erfassung und selbstständige Gestaltung von Anzeigen gehören zuIhrem Aufgabenbereich.

Sie sollten folgende Voraussetzungen erfüllen:

Berufsausbildung im grafischen Gewerbe

Sehr gute Kenntnisse in den ProgrammenQuarkXPress, Adobe InDesign und Photoshop

Kenntnisse in den Programmen Corel Draw und Illustrator sowie amScanner sind von Vorteil

Erfahrung im Akzidenz- oder Anzeigensatz

Zuverlässigkeit, Flexibilität sowie verantwortungsvolles undteamorientiertes Arbeiten sind für Sie selbstverständlich

Freundlichkeit und Kompetenz im Umgang mit unseren Kunden

Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbHz.Hd. Frau Beate AßmannMarktweg 40c, 47608 Geldern


Aus- & WeiterbildungFachkosmetik, Visagistik

Ganzkörperpflege, -Massagen

Helga M. BarianEntspannungspädagogin

Tel. 0 28 32/24 96www.kgs-koerper-geist-seele.de

Persönliche Info: Mo. und Mi. 15.30 - 17.30 Uhr

Kevelaer, Drissenpaß 3

Modelle für Fachkosmetik gesucht

Zuverlässige Reinigungskräfte für einObjekt in Rees und Uedem auf Gering-fügigkeitsbasis oder sozialversiche-rungspflichtige Beschäftigunggesucht. Bitte rufen Sie uns an, Mo.-Fr.ab 10 Uhr. IWG Gebäudeservice inMoers, 02841/957422

KANGAROOPersonal-Dienstleistungen GmbH

www.kangaroo-personal.de

Wir sind ein stark expandierendes Personal-Dienstlei-stungsunternehmen. Um die Basis für eine guteZusammenarbeit zu schaffen, bieten wir Ihnen attrakti-ve Rahmenbedingungen. Zur Unterstützung unsererKunden in Weeze suchen wir ab sofort

Servicekräfte (m/w)Gastronomie

Wenn Sie über nachweislich gute Berufserfahrung ver-fügen, zuverlässsig, flexibel und fleißig sind, freuen wiruns darauf Sie kennen zu lernen. Englischkenntnissesind von Vorteil.Die Bereitschaft zur Schicht- und Wochenend-arbeit ist Voraussetzung.

Flughafen-Ring 147652 WeezeTelefon 0 28 37 / 66 5710

Wir suchen1 Auszubildenden

(Beruf Tankwart)zum 1.8.2008

1 Aushilfemit Führerscheinzur Wagenpflege

Wasch + ServiceM. KempkesLiebigstr. 39

47608 Geldern

Zuverl. Putzhilfe 1 x wöchentl. privat inHau f. 2-3 Std. ges. 02821/60176

Wir suchenmehrereRaumpfleger-innenfür dieDurchführung dertäglichen Unterhaltsreinigungim Freizeitpark Wisseler See.

Die Arbeitszeiten sind saison-bedingt unterschiedlich gestaltet.Während der Saison finden dieArbeiten in der Zeit von 5 Uhrbis 10 Uhr und 14 Uhr bis 17 Uhrstatt.Eine Teilzeitbeschäftigung auf400,00 j Basis ist möglich.

Für Rückfragen steht IhnenHerr Grootens unter der Tel.(02824)9631-10 zur Verfügung.Schriftliche Bewerbungen richtenSie bitte an:Campino GmbHZum Wisseler See 1547546 KalkarTel. (02824)9631-0Fax. (02824)9631-31e-mail:[email protected]

Wir suchenfür unsere Kantine

in Herongen (Landgard)freundliche

Mitarbeiter/innenauf 400,- A-Basis

für die Bedienung.

AZ: 5.30-10.00 Uhr.

Telefon02839/591706

Herr Huck

Bitte bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen unter [email protected] oder bei Plan Energie GmbH & Co. KG Postfach 1160 47666 Wachtendonk Tel 02836 9154-0

www.plan-energie.de

Für neue Mandanten suchen wir schnellstmöglich eine/n

Assistenten/in für Vertrieb und Rechnungswesenmit einer fundierten kaufmännischen Ausbildung sowie eine/n sorgfältig arbeitende/n

Mitarbeiter/in für die EnergiedatenerfassungEin hochmotiviertes Team braucht Ihre Unterstützung.

Energieeinkaufund Controllingneutral und unabhängig

wirtschaftlich handeln - der Umwelt zuliebe

Arzthelferinzur Ausbildung

gesucht.

Bewerbungen bitte anDr. med. G. Spätling

Hochstraße 11347665 Sonsbeck

Tel. 02838/2307

Su. Küchenhilfe/Kellner/in f. 2-3Tage i. d. Woche, mögl. mit Erfahrung.Telefon: 0160/97650178

Zuverl. Putz-/Haushaltshilfe n.Weeze-Wemb gesucht, 3 x wchtl.,400v -Basis 0172/9746918

Zimmermann in Teilzeit im Raum Alpengesucht. Bewerbungen unter Chiffre V688320

Tagesmutter/Kinderfrau, liebevoll undengagiert für mich (Junge, 4 1/2 Jahre)und meine Schwester (5 Monate) abAugust in Straelen gesucht. Hast Dutäglich von ca. 7.00 - 15.00 Uhr Zeitund Lust mit uns zu spielen? Dannmelde Dich bei meiner Mama unter:02834/9449752

DieAlbatros

GbRsuchtzum nächstmöglichen

Zeitpunktbis zum 30. September

Rettungsschwimmer/-innen/

Badeaufsicht(DLRG Leistungsschein

in Silber sowieVolljährigkeit erforderlich)

für das NaturfreibadWisseler See

Bitte senden Sie Ihreschriftliche Bewerbung

an dieAlbatros GbR

Herr RosenbergAm See 10, 47546 [email protected].: (02824)9654-10Fax: (02824)9654-11

Fleischerei-Verkäuferingesucht. 400,-w-Basis.

Tel. 02832-6476

MitarbeiterMarktforschung m/w

Ihre Aufgaben: Die Tätigkeit umfasst alleBereiche der klassischen Marktforschungper Telefon für ein renommiertes Markt-und Meinungsforschungsinstitut.

KERN CONNECT GmbH

Für unser Call Center in Weeze suchenwir weitere Fachkräfte:

Informationen über das von uns gewünschteProfil, erhalten Sie online unter “Jobs” auf:

www.kern-connect.de

Flughafenring 61 . 47652 WeezeTelefon: 028 37 - 96 109 - 0

Frührentnerfür verschiedene

handwerkliche Arbeitenauf 400,- 1-Basis gesucht.

Malermarkt PetersXanten-Birten

Tel. 02801/6359

Wir suchen zurUnterstützung unseres

Reinigungsteamsab 1. Mai 2008

eine/nMitarbeiter/in

auf 400,- Euro-Basisvariabel,

saisonabhängig,auch am Wochenende

Mitarbeitergesucht!

Gartenbau LohnbetriebGipmans-Brüll GmbH

Kontaktperson: Herr. G. GipmansTelefon: 0031-77-3517537

Suche Imbißverkäuferinauch zum Anlernen, für zwei- oder dreimal wöchentlich.

Arbeitszeit von ca. 17.00 - 22.00 Uhr.Auf 400.- Q - Basis für Winnekendonk.

W. CroonenbroekWeeze · Telefon 02837/7972 oder 1269

Lagerhelfer/inWir suchen für unser Gerüstlogistik-

zentrum in Kamp-Lintfort, zum sofortigenEintritt, eine/n zuverlässige/n

Mitarbeiter/in auf 400,00 Q Basisfür 1-2 Tage pro Woche.

Sie sind im Besitz eines Gabelstapler-scheins und eines Führerscheins

FSK B bzw. BE oder CE.Wir erwarten Ihren Anruf.

LC Lehmbrock & Cornelißen Niederrhein oHG Saalhoffer Str. 327 · 47475 Kamp-Lintfort

Tel. 0 28 42 - 40 45 0

Wir suchen

Mitarbeiter/- innen

für Kommissionier- undEtikettierarbeiten an unserem

Standort in Lüllingenin Gleitzeit und Minijob.

PRO QUALITYGRUPPE

Telefon 02832-930605Bürozeiten von:

Mo.-Fr. 8.00 bis 14.00 Uhr

Ihr Gasthaus im Grünen, bei Weeze

Wir suchenfür unser Gasthaus eine/n

erfahrene/n Kellner/inzur Aushilfe oder Teilzeit (überwiegend am Wochenende)

Wenn Sie Erfahrung im Speisenservice mitbringen undgerne mit netten Kollegen für nette Gäste da sind,

dann bewerben Sie sich doch bitte beiDicks - Waldhaus � Heinrich Dicks � Telefon 02837/389

Weller Straße 161 � 47652 Weeze � www.dicks-waldhaus.de

Wir suchen für unser Restaurant in Kevelaer

APPETIT AUFEINEN NEUEN JOB?

Bewerben Sie sich bitte schriftlich unter:

BURGER KING® in Kevelaer · Herrn Christian GiesenPostfach 1355 · 47613 Kevelaer

Wir freuen uns auf Sie!

25 MITARBEITER/INNENFÜR KASSE/KÜCHE

wöchentlich 30 Stunden


wöchentlich 20 Stunden


Minijob

4 SCHICHTFÜHRER/INNENVollzeit

Die LEBENSHILFE GELDERLANDgemeinnützige GmbH hat im Bereich der

Assistenzdienste zum schnellstmöglichenZeitpunkt in der Ambulanten Kinder

Kranken Pflege - Abrahams Schoß im Tag-und Nachtdienst die Teilzeitstelle im Umfang

von 19,25 - 30,00 Std./wö eines/einer

Gesundheits- und Kinderkrankenpflegers/inbefristet an eine Einzelversorgung

zu besetzen.Die Tätigkeit umfasst folgende Aufgabenschwerpunkte:•Individuelle und flexible Kinderkrankenpflege - Sicherstellung der pflegerischen

und medizinischen Behandlung•Beratung, Assistenz, Begleitung, intensive Förderung und Anleitung nach dem

individuellen Bedarf für Eltern von Babys und Kleinkindern mit besonderenBedürfnissen - Hilfe zur Selbsthilfe

•Begleitende und unterstützende Hilfsangebote - Entlastung und Unterstützungder Eltern

•Bedürfnisorientiert arbeiten, dem sozialen Umfeld gerecht werden

Idealerweise bringen Sie für diese Stelle mit:•dreijährige Ausbildung mit Abschlussexamen zum/zur Gesundheits- und

Kinderkrankenpfleger/in•Erfahrung sowie Fachkompetenz in der Pflege und Versorgung sowie Förderung

und Begleitung von Babys und Kleinkindern mit besonderen Bedürfnissen •Offenheit und Weitsicht gegenüber sich verändernden Rahmenbedingungen in

der Arbeit•Bereitschaft zu zukunftsorientiert struktureller und konzeptioneller Mitarbeit•Kooperative Zusammenarbeit mit übergeordneten Leitungen und

Entscheidungsträgern•Eigenständiger, verantwortungsbewusster und strukturierter Arbeitsstil •Organisations- und Improvisationstalent, Einfühlungsvermögen, Belastbarkeit

und Toleranz•PC-Kenntnisse (MS Word, MS Excel), Führerschein, evtl. eigener PKWDemgegenüber bieten wir Ihnen:•Kleinkinder, Babys und deren Eltern, die sich auf eine/n dynamische/n

Mitarbeiter/in freuen, der/die sich ihrer Person mit ihren jeweiligen Stärken undSchwächen sowie ihren Wünschen vorbehaltlos annimmt und sie in ihrerpersönlichen Lebenssituation unterstützt und begleitet

•einen anspruchsvollen Arbeitsplatz mit Raum für fachliche Inputs, kreative Ideenund mitverantwortlich auszufüllender Gestaltungsmöglichkeit

•ein aufgeschlossenes Team mit interessierten und freundlichen Kolleginnen undKollegen

•fachliche und persönliche Unterstützung während und nach derEinarbeitungsphase

•eine dem Anforderungsprofil entsprechend angemessene Vergütung einschl.Zusatzversorgung

•Unterstützung Ihres Anliegens nach kontinuierlicher beruflich relevanterFortbildung

Sie haben Interesse an dieser Stelle? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigeBewerbung, die Sie bitte bis spätestens zum 02.05.2008 an die Lebenshilfe Gel-derland gGmbH, z. H. Frau Fermé, Mühlenweg 16a, 47608 Geldern, richten.Bitte verzichten Sie bei der Übersendung der Bewerbungsunterlagen auf Pro-spekthüllen u. ä. Sollte Ihre Bewerbung keine Berücksichtigung finden und Sieeine Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen wünschen, legen Sie bitteeinen adressierten und ausreichend frankierten Rückumschlag bei. Die Unter-lagen können auch gerne nach dem Bewerbungsverfahren in der Geschäfts-stelle abgeholt werden.

Cardinal Health (www.cardinal.com) ist einführender internationaler Konzern im Health CareMarkt. Mit mehr als 40.000 Mitarbeitern weltweiterwirtschafteten wir im letzten Geschäftsjahreinen Umsatz von 87 Mrd. US-$. Von unseremStandort Kleve werden alle europäischen IT-Aktivitäten für 55 Standorte in 12 Ländern mitinsgesamt 5.000 Mitarbeitern koordiniert.

Enterprise IT (EIT) Europa verantwortet ein umfangreiches Projekt-Portfolio, das primärdie Bereiche Infrastructure & Applications umfasst. Um die Implementierung dieserProjekte sicherzustellen und gleichzeitig den verschiedenen Business Units in Europa dienotwendige technische Unterstützung liefern zu können, besetzen wir zum 01.07.2008die Position einer/eines:

IT System Kaufmann/-frau_ befristet auf einen Zeitraum von 12 Monaten _

Als IT System Kaufmann/-frau betreuen Sie die PC-Benutzerumgebung einer Gruppe vonlokalen sowie remote Usern. Sie sind am Standort Kleve Ansprechpartner für Hardware-und Softwarebeschaffung sowie Hardware- und Telekommunikationsprobleme. Mit Hilfedes internen Helpdesk-Systems dokumentieren Sie alle Nutzeranfragen sowie diegewählten Lösungen unter Berücksichtigung der bestehenden Regularien. Es ist IhreAufgabe, die Nutzer bei kritischen Ausfällen über den aktuellen Lösungsstatus zuinformieren und an der Verbesserung der bestehenden Systeme mit zu arbeiten.Zusätzlich unterweisen Sie die Nutzer in der Handhabung der PC-Systeme sowie denverschiedenen Anwendungen. Auf Anweisung des Managements arbeiten Sie anProjekten oder speziellen Aufgaben mit und gewährleisten Stabilität und Ausfallsicherheitdes weltweiten Cardinal Health Netzwerks.

Ihr Profil:Nach einer Ausbildung zum IT System Kaufmann/-frau haben Sie bereits ersteBerufserfahrung im Bereich der Softwareverwaltung sowie im Bestellwesen und derEinkaufsabwicklung sammeln können. Sie verfügen über Grundkenntnisse imTroubleshooting in einer auf Windows basierenden Umgebung. Ein Grundwissen imBereich Netzwerkstrukturen sowie Microsoft _ bzw. andere technische Zertifikationen _

befähigen Sie dazu, technische oder Anwendungsprobleme zu analysieren und zu lösen.In der Betreuung der Nutzer unterschiedlichster Hierarchieebenen zeigen Sie die nötigeReife und eine angemessene Kommunikationsstärke. Da wir in einem internationalenUmfeld arbeiten, sind das Beherrschen der englischen Sprache in Wort und Schrift sowieeine Bereitschaft zu angemessener Reisetätigkeit unabdingbar.Eine hohe Kundenorientierung, Teamfähigkeit, Flexibilität und eine selbstständigeArbeitsweise runden Ihr Profil ab.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre komplette Bewerbungunter Angabe der Position und Ihrer Gehaltsvorstellungen _ vorzugsweise per E-Mail _ an:[email protected] Packheiser steht Ihnen auch für telefonische Vorabauskünfte gerne zur Verfügung.Telefon: +49 (0)2821-7510-7512

Alpen: Aushilfe für Gartenarbeiten ges.(ca. 6 Std./Wo.), gezahlt werden 8 v

(Netto)/Std. Die Kosten der Pausch-versteuerung-/-Versicherung werdenübernommen. 02802/96904 (Beck)

Aushilfen im Service- und Küchenbe-reich und Fahrer/in für Schnitzel-Taxiin Straelen ges. 0152/08680475

Alpen: Suche Reinigungskraft für Privat-haushalt. Std. nach Vereinbarung. 0173/5344500 oder02802/809898 nach 19 Uhr

Distributions Arbeiter für große Blu-mennauktion in Venlo (NL) gesucht.Arbeitstage: Montag, Dienstag undDonnerstag (in hektischen Wochenauch Mittwoch und Freitag) Anfangs-zeit: 6.00 und Endzeit: zwischen 8.00und 12.00. Gutes Gehalt! Hands toWorkPersoneelsdiensten, 0031/77/8503311

Bürokraft für halbe Tage gesucht! 02821/7116857

Putzhilfe für älteres Ehepaar ges. 0152/05484263

Putzhilfe gesucht, 4 Std. wöchentlich. 02833/3316 ab 17 Uhr

Putzhilfe sucht Arbeit, Geldern, Straelen 0157/75627655

Putzhilfe 3-4 Std./Wo in Wachtendonkgesucht 0163/8376406

Kinderbetreuung u. Haushaltshilfe ineinem, zuverlässige u. dauerhaft blei-bend, gesucht. 02832/9790899 o.0173/5119188

Kinderschminken! Su. für Kinderge-burtstag Schminkfee 02823/4191774

Gartenhelfer in Geldern ges. 02831/5900 od. 0221/122417

Pizzataxifahrer/in ab sofort in Sonsbeckgesucht. Arbeitszeit von 18.00Uhr bis 22.00 Uhr, Wochentage nachAbsprache Di-So. Mit eigenem PKW.02838/989639 od. 0171/6208694

Erfahrene/n Kellner/in, ab 25 J., für3-4 Tage/Monat auf 400-v Basis, ges.Rahmer Hof, Kerken, Hülser Str. 41 02833/572836

Englischlehrer für Kindergruppen ge-sucht. Privatschule LEONIE 02838/9413

Floristin als Aushilfe zum Binden u.Verkaufen von Blumen in Kerken ge-sucht. 02833/6659

Suche Schüler für Gartenarbeit 02831/87346

Suchen weibl. erf. Servicekräfte bis25J. alle 4 Wochen von Fr-So fürDTM. 02825/938831

Schüler/jg. Mann für Stallarbeit u.Rasenmähen (wöchentl. ca. 4 Std.)Raum Xanten gesucht. 02801/6632

Suche Schülerin od. junge Dame fürgelegentiche Mithilfe im Haushalt, 02824/5002 ab 19 Uhr

Student/Lehrer für Nachhilfe gesucht.Mathe oder Englisch bis Kl. 10. Privat-schule LEONIE 02838/9413

Suchen gelernte Hauswirtschafterin odergelernte Küchenhilfe für Gaststätte, 02835/5293

Wir suchen ab sofort

Fahrer Kl. IIIzur Aushilfe,

mit und ohne Hängererfahrungfür Tagestouren

und

Fahrer Kl. IIfür Fernverkehr,

mit Speditionserfahrungzur Festeinstellung.

Schulten TransporteTel. 02832/9309827

Schulten Transporte

Das SOS-Kinderdorf Niederrhein in Kleve istBeschäftigungsstelle des Zivildienstes.

Wir suchen

Zivildienstleistende(anerkannte Kriegsdienstverweigerer)

zur Unterstützung im handwerklichen undgärtnerischen Bereich.

Führerschein erforderlich.Bewerbung an: SOS-Kinderdorf Niederrhein,Kuhstr. 56, 47533 Kleve, Tel. 02821-753040

SOS Kinderdorf e.V.www.sos-kinderdorf.de

Su. einen Beifahrer f. Hochzeitskutscheu. Planwagenfahrten, der Interesse anPferden + Fahrten hat (Rentnerbevorzugt) 02831/1331885

Su. für unseren Spielsalon in Kalkareine zuverlässige Aushilfe ab sofort 0171/9928222

Teilzeit-AngeboteStellen-Angebote

Total lokal !

02151/33780

IndustriekaufmannSAP/R3 Kenntnisse, sehr gute Englischkenntnissein Wort und Schrift, Vollzeit/Teilzeit


1 Schrankbett mit Matratze und 8Stühle VB abzugeben 02833/2563

Keller-Paschalschalung zu verk. 0172/9338494

Waschmaschine 75 v VB 02833/4961

Standbohrmasch. 500 v , elektr. Laub-säge 500 v , Pendeluhr franz. 500 v , 02802/4129

Warmwasserbereiter, 130 Ltr., 10 J.alt, Gas, Vaillant, 90 v 02831/6273

WII-Sports incl. Zubehör. VB 200v

02801/983368

Tondachziegel Laumans, xenon-grau,ca. 26 m2, zu verk. 02804/181034

Super-Schnäppchen: Marken-Kleidung,Da. Gr. 36/38 + Herrren 50/52,wie neu, ab 2 v (Jeans, Hosen, Blazer,Lederjacken usw.) 02831/4127

Zuluftheizung für Lackierraum (Wär-metauscher) Luftleistung 5000m¸/hMotorleistung 1,5KW 02802/807678

Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger,Schürmann, Walbeck 0171/5332466

Spülmaschine AEG Öko Favorit 585,Microwelle 5100 Philips + Privileg8020 0160/93766475

Wildschwein aus der Eifel, direkt vomJäger, küchenfertig. Rees-Empel, 02851/6331 oder 0174/7576948

Kreisel-Heuwender FAHR, Oldtimer,350 v 0151/14131933

Kaminholz: 0173/5285218

Kunststoff-Fenster, weiß, 134 x 138cm, Sprossen, zu verk. 02804/181034

Kaminholz zu verk. 0162/3383013

Lammellentüren 6 Stück, 2mx0,5m, 2Stück 1,40mx 0,5m, m. Schaniere,15v und 10v/ Stück 02823/410323

Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werkzu verk. 02065/67510 gewerblich

Kutschlampen je 50 v ; Lederhalfter 20v ; Lederausbinder 30 v ; drahtloseAlarmanlage f. 1-Fam.Hs. 150 v ; 2Pulverlöscher je 20 v 0172/6526893

Imbisswagen 4,50m m. kompl. Inventar+ Verkaufszelt. VB 0175/5283284

Kalkar, verkaufe absolut günstig jedeMenge Krimskram durch Haushaltsauf-lösung: Vasen, Kerzenleuchter ect.Spielzeug, Motorradhelm ect. ideal fürHobbyverkäufer, Trödler, kein Antikver-kauf. 0172/2511111

Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zuverk. Holzspaltarbeiten 0172/9380871

Kaminholz zu verkaufen. Tel.:02804/182380, www.gutes-holz.de

Kaminholz zu verk. 02837/664897KvG Service Weeze

Profizelt, Pagode, Röder-AluminiumPartyzelt Highlight, GKL III, 5x5m,Traufhöhe 2,3m, inkl. komplette Bepla-nung weiß, inkl Fußrohre, ohne Boden;gebraucht; FP 1.350 v zzgl. MwSt. 02837/664918

Posten! Neue orig. verpackte Luxus-M-atratzen, NP 500 v , f. Stck. 30 v

abzgb.Weitere Super-Angeb. auf Nach-frage(z.B. Luxuskaltschaummatratze140x200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzel-handel SilvanoPintus, 02842/1238555

Rasenmäher (Benz.) mit Antrieb, EGeräte: Kettensäge, Laubsauger, Verti-kutierer, Heckenschere, Schweißtrafo,Schleifm., Heißluftp., Kantenschneider,gebr., Preis VB 02824/965240

Pellet- und Scheitholzkaminöfen zurAnbindung an Ihre Heizungsanlage 0177/6327510

Schupprechwender 0172/2968800

Schreibtisch, Kiefer-gelaugt, 60v .2alte Nähmaschinen, VB; Geschirrspü-ler Siemens VB 60v ; Dunstabzugshau-be 20v 02837/95745

Möbel wg. Umzug zu verk.: Schlafzi.,Kinderzi., Elektrogeräte. VB Tel.:0162/1917156 o. 02831/1340868

NEFF-Elektroherd 380V, 4 Platten(1xSchnell), Backofen, 50x60x86cminkl. Abdeckung, neuwertig 60v

02833/6971 od. 0160/96980357

Liebherr Gefrierschrank, 4 Schubla-den, 0.60 breit, 0.85 hoch, VB 130 v

0173/2582282

Original 7 x Asbach, 5 x Fürst BismarkKorn, 4 x Linie, 3 x Calvados, 1 xSchladerer Birne nur gesamt 110v . 0177/5161508

Maurermeister frei 0162/4654054

Handwerker hilft Ihnen bei Renovie-rungs-/Umbauarbeiten 02845/936956

Putze Ihre Fenster 02836/972344

Gartenarbeit ges. 0173/4064465Gute Fee sucht in Uedem od. näherer

Umgebung Putzstelle, auch gerne beiälteren Leuten 0160/5797640

Student (E-Technik), 30, RF - Techniker,handwerkl. geschickt, gute PCu.Menschenkenntnis sucht Job in Gel-dern 0177/7465881

Rentner su. Pflasterarbeiten 02835/2916

Suche Versiegelungsarbeiten aller Art, inBädern, Wohnräumen, an Fenstern u.Türen. Alfred Viehöver, 0173/7122467

Putze Ihre Fenster sauber, günstig undzuverlässig. 0162/6058415

Bügel Ihre Hemden 02825/5355801

Achtung! Brauchen Sie Hilfe für IhrenHaushalt/Büro? Ich kümmere mich umSie: Betreuung, Behördengänge, Reini-gung etc. Service. www.meisterfee.de, 02834/708820

Bügel Ihre Wäsche. Schnell, preiswert,gut! Rm. Kleve 0152/08352989

FÜR IMMERRAUCHFREIGanz einfach und dauerhaft.

www.rauchfrei-an-einem-tag.de

Telefon02831/9736900

Abbruch-M> und Renovierungsar-beiten usw. 0172/3222886

Fliesenleger su. Nebentätigkeit. 0170/4051187

Fliesenleger, Anstreicher sucht Arbeit,auch Paneele und Laminat. Telefon:0171/6756493

Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986

für gesunde + Hundemit Lecksucht,

Juckreiz,Ekzemen

+ Allergien.

Jetzt hier:

Wauzi-Club UedemNeu: Ernährungsberatung

www.wauzi-club-uedem.de.tlTel. 02825/939343 · Mobil 0160/94776851

Gartengeräte – Züchterbedarf – Tiernahrung

Blu

me

ne

rde

n –

To

rf – P

flan

ze

nsch

utz

Pfla

nze

n – H

eim

tierz

ub

eh

ör – S

pie

lware

n

Uedem, Südwall 28Tel. 0 28 25 / 4 35Mo-Fr. 8-12.30, 14-18.30, Sa. 8-13.00

Papageien „Tropic“Futter mit tropischen Fruchtanteilen

(kg 1,60) 10 kg 15.95

nu guck Dir das anStiefmütterchenViola F1, 9 cm Topfversch. Farben 0.29

CallunenHeide winterhart, knospig,versch. Farben 8 Pflanzen/Palette 3.00

Tierfutter, Züchterbedarf und mehr!

Wildfutterfür Rot- und Rehwild

(kg 0,36) 25 kg 8.95

Bündel-Briketts„Union“ Braunkohlebriketts

(kg 0,26) 25 kg 6.39

Luposan Allergie-HundevollkostGetreidefrei undhypoallergen auf

Kartoffelbasis.(kg 2,22/3,58)

5 kg 17.8920 kg 44,49

GrasnelkenArmeriawinterharte Staude

1,29 0,59

Gazanien-Ampeln„Mittagsgold“Größe: 25 cm !!

3,99

EdellieschenImpatiens Neuguinea12 cm Topf

Pflanze 1,11

Pflanzen jetzt zu Dauerniedrigpreisen Floragard Blumenerdemit Guano, Ton undAqua-Plus (L 0,11)

70 Liter 7,77

Pinienrinde 8-16 mm (L 0,07) 70 Liter 4,77

Taubenfutter5 Sack kaufen

= 10 e RabattVersele Laga – Beyers – Mariman –Ovator – Spinnegültig bis 31. Mai, nur Abholung

4 Stühle + Tisch, mass. Eiche, VB100v 0172/2128082

www.rauchfrei-an-einem-tag.deTagesseminar 02.05.08 einfach rauch-frei werden und bleiben. Info/Anmel-dung: 02831/9736900

Dassendaler Weg 13Sonsbeck - Tel. 02838/9120www.specht-tenelsen.de

Der SPECHTrund ums Geflügel !

Trinkbecher für Küken, Wachteltränken 1,5 und3,5 Liter, Geflügel-Stülptränken für Hühner und

Küken in 1,5; 3,5 und 5 Liter, Geflügeltränken mitDoppelzylinder in 6, 7, 10, 12 Liter, Krefelder

Ständertränke (Geflügeltränke mit Schlauch-anschluss), Plasson-Hängetränken für Hühner

und Puten, Ententränken inkl. Schwimmerventil in100 cm, Geflügelfuttertröge für Küken,

Junghennen und Hühner, Grünfutterkörbe fürGras und Heu, Futterautomaten Inhalt 12 kg mitEinstellung der Futtermenge, FutterautomatenInhalt ca. 1 kg, für Kükenaufzucht, Untersetzerfür Tränken und Futterautomaten, Legenester,

Vitaminkapseln, Spiralringe, Klipsringe,Milbenpuder und Gasdesinfektion,

Eierlagen verschiedene Größen für 30 Eier,Eierkleinverpackungen für 2 x 6 oder 10 Eier,

Brutmaschinen für alle Eiergrößen mit manuelleroder automatischer Wendung, Brutthermometer,Hygrometer, Holz- und Porzellan-Eier, Brutnester,Wärmestrahler, Infrarotlampen, Infrarotbirnen,

Durchleuchtungslampen

2 Gasflaschen 33 kg Propan/Butan wieneu, Stück 40v 02823/410323

2 Holzfester Mirantie Naturfarbe Ther-mopenglas 1,04m x 0,88m, Stück 40v

02823/410323

2 Fensterelemente, Br. 3.53 m, H.2.50 m, 1 festes Teil in 4 Felder aufge-teilt, 1 Element 2-flüglig m. 2 Seitent-eilen, flache Bodenschwelle, Thermo-glas, auch einzeln zu verk. Pr. VB 0170/3322016

200 Erlenpflanzen ca. 100 cm,Baumschulqualität 0162/3134003

Aquarianer! 225 m Schaubecken, 600Sorten Zierfische. Ständig Super-Ang-ebote. Der weiteste Weg lohnt sich!.Siemes, Bellstr. 64, Kempen-St. Hubert,www.gartencenter-siemes.de, 02152/52522

Anglo Araber, Apfelschimmel, Wallach,15J., Western geritten, brav, sehrMenschen bezogen, unverbraucht,um-ständeh. VB 1800v . 01577/6516441

Auarium zu verk. Sonderanf. randlosWürfel 60x60x60 mit Außenpumpe,Heizung, Deckenlampe etc. Holzteichzu verschenken. 02801/9429

Am Stadfest in Kleve, von 14-18 Uhr:50 % auf weiße Blusen u. Cordhosen,40 % auf Cavallo- u. Euro-Star-Hosen,Ledersättel., weiße Hosen(Rippware). 30 % Cavallo-Stiefel, Ca-vallo-Chaps u. Cavallo-Stiefeletten,Cavallo-Turnierjacken, Abschwitzde-cken, Pikeur-Blusen u. Reithosen,Soft-Shell-Jacken u.v.m. 20 % aufSchabracken. Angebote und Schnäpp-chen unter www.klever-reiterladen.deMaterborner Allee 14, 02821/22676

KKK AAA NNN OOOPersonaldienstleistungen e. K.

Helfer/Helferinnen/Frührentner

in Teilzeit für leichte Lagerarbeiten anden Tätigkeitsorten Geldern und/oderHerongen in den frühen Morgenstun-den zum sofortigen Eintritt gesucht.

Wir sind montags bis freitags von 10.00Uhr bis 15.00 Uhr für Sie da und freuenuns auf Ihre Bewerbung.

Telefon 0 21 51 / 8 15 60Rheinstr. 57, 47799 Krefeld

Helfer/Frührentner(m/w)

in Teilzeit (12-30 Std./Woche) für leichteLagerarbeiten an den Tätigkeitsorten

Geldern und/oder Herongen in den frühenMorgenstunden zum sofortigen Eintrittgesucht. Wir sind montags bis freitags

von 10-15 Uhr für Sie daund freuen uns auf Ihre Bewerbung.

KANO PersonaldienstleistungenRheinstr. 57, 47799 Krefeld

Telefon 02151/81560

Aquarium 500l (Fische, Pflanzen, Filter,Heizung, Deko) + Unterschr. VB 300 vTerrarium 120x60x 60 (Osram ultra vi-talux, Heizstr., Keramik Fassungen,UVB Röhre + Vorschaltgerät, Wasser-fall v. Deko) VB 300 v 02801/987694

Aquarium Juwel mit Abdeckung u. LichtB: 100cm, H: 55cm, T: 50cm, JBLChristal prof. 250, Außenfilter, Hzg. u.div. Zubehör 100v 02826/916984

Süße kleinbleibende Dackelmixwelpen,geimpft, entwurmt, abgabebereit.Unsere Welpen wachsen bei uns in derFamilie mit Kleinkindern auf, sind bes-tens sozialisiert. 02837/668436

Süße Maltesermixwelpen geimpft undentwurmt je 300 v , 02804/8794

Süße Mixwelpen kleinbleibend u. mit-telgroß, 9 + 12 Wo., geimpft + entw.,zu verk. 0171/9572270

Voliere (fahrbar) mit 6 Vögeln (Zebra,Finken u. Kanarien), günstig abzuge-ben. 02831/1323641

Springpferd, Rapp-Wallach, Stm. 1.71m, L-Springen gew. u. platziert, super-brav, wg. Aufgabe des Reitsports zuverk. Pr. VB 02833/571969

Stocksattel für Tinker o. Kaltblut zuverk. 300v 0173/5303608

Wer gibt in den nächsten Wochen einjunges Kätzchen/w ab? Mögl. weiß/g-rau 02823/6855

Welsh B, bildhübsch, Schimmel, VB 0173/5184054

Westi-Welpen verk. 02836/7159

Wegen Umstieg erfolgreiches Endmaß-Pony zu verk. A, L-Trense, Kandarre,Dress. mehrf. gew. u. platziert.Sehr leichtrittig, sof. einsatzbereit.Guter TÜV 0179/4550173

Welche nette Pferdefrau hilft mir beider Pflege meiner Pferde. Kein Misten. 02823/4199774

Rauhaarteckelwelpen m. DTK Papierein gute Hände zu verk. 02858/6101

Reitbeteiligung in Issum zu vergeben 02835/44162

Pudel-Schersalon 0173/2074521

Reiterferien am Reichswald bei Kleve,familiäre Betreuung, VP, tägl. Ausritte,In den Sommerferien noch Plätze freiTelefon: 02823/4701 Familie Hüschwww.reithofhuesch.de

Pferdebox in kl. Privatstall frei, tägl.Weidegang, Reitplatz, Reitwege/Tü-schenwald nahe 02838/1500

Ponyreitunterricht in Sonsbeck 02838/96210

Rhod.-Ridgeback-Welpen, mit Pa-pieren, aus fam. Aufzucht, zu verkau-fen. 0173/2942164

Reit-Pony, 1.30 m, 6 1/2 Jahre, für1000 v , zu verk. 02832/2947

Schöne Friesenstute 5J. NL-Papiere.Stm 1.65, ger. + gef., 5500v . Telefon:0173/5303608

Reitpony, 8j. Wallach, Übermaß, KutscheDos-ß-Dos, 4-rädrig mit Geschirr nurkomplett zu verk. 02802/2510

Alken/Mosel NR-Fe-Wo. 02605/3282www.ferienwohnungen-glagau.de

Berlin-Zentral: FeWo, 55 m2, 39 v /Taginkl. Bettwäsche 0171/7034328oder 030/7968912

4-jähr. Stute von Don’t Worry, Stm.1.46 m, Dressur u. Springen geritten,sehr brav, 02821/30317

Blühendes Südtirol: Hotel Schloss-garten ***, 7 = 6 zahlen u.v.m. HP 43v . Schlanders b. Meran. Telefon:0039/0473/730-424, Internet:www.hotel-schlossgarten.com

2 Schafsböcke 5 Wochen alt, 1Schafsbock 2 Jare alt, zu verk. 02836/7039

2-jähr. reinrassige Dobermannhündinzu verkaufen, nur an erf. Hundehalterohne Kleinkinder 0173/8547906

FeHs. bis 6Pers. südl. Nordsee NäheNorddeich ab 28v /Tag. 04936/1807

Eine Woche Ü/F, 112 v . 05632/1201,www.Haus-Waltraud-Ref.de

Ferienwohnung in Lahr/Sulz Schwarz-wald zu vermieten. Nähe Europa-ParkRust, direkt am Waldrand. Natursee-Schwimmbad in 500 m Entfernung. 65m2, geeignet für 4 Personen. Telefon:0171/9591973

Bodensee Künstlerhalbinsel Höri, neueinger. Fewo f. 2 Pers. in restaur. Bau-ernhaus, 5 Min. Fußweg zum See, 07735/919123

Cuxhaven/Spieka FeWo für 4 Personen14 Tage ab 229v 04741/7667

www.hufschmied-nrw.de, Telefon:0177/4620168, Termine auch am WE

www.hufschmied-nrw.de Telefon:0177/4620168, Termine auch am WE

www.vogelwelt-kleve.de Sittich- u.Papageienzucht 0173/8622776

Wintec 2000 Sattel mit Clair 4 Monatemit zwei Kopfeisen rot, weiß +Steigbügelriemen FP 400v . Telefon:0170/3444971

www.hundeschule-h-wickerath.de

Zwerg-Ziegenbock, 2 Jahre alt,freundlich, handzahm und hübsch,wegen Herdenauflösung abzugeben. 02839/560619

Zwergkaninchen, 4 St., geb. 14.02.,weiß m. Tupfen, in gute Hände. Telefon:02824/9994823

2 Morgen eingezäunte Weide, Stall undUnterstand vorhanden für Pferde bisStm. 1.50 m. Sehr gute Ausreitmög-lichkeit. Preiswert. Alpen-Veen 02802/705687

Yorki-Welpen zu verk. 0174/3159090

Große Kois abzgb. 0178/7453330Gute Zuchtstute zu vermieten oder zu

verkaufen 0163/8471214

Griech. Landschildkröten, 05/06/07,Nachz., m. Pap., abzg. 02832/8497

Hallo Teichbesitzer! Witterungsbe-ständige Koi u. Koikarpfen zu verk.Kerken, Kroppweg 17, 0163/5784279

Dkl. braune Trakener Stute von Kro-nenkranichXX, Stm. 164, zuverl., mitZub. 02823/4402 od. 0151/15729532

Dt. Reitpony, Wallach v. Maracaibo,11J. Stm. 1,45m, bis A geritten, VB3.300v 0178/8554395

Hundeschule-Straelen 02834/1573Hufschmiedmeister 0031/612888264

Hundeschule Wankumer Heide UlrikeBader erteilt Einzelunterricht im häusli-chen Umfeld Ihres Hundes. Welpens-piel/Gruppenstd., 02836/919597

Heu in kl. Ballen zu verkaufen. Telefon:0173/9213195

Heu Stroh Sillage verkauft 0172/5317850. Abhohlen & Anlie-ferung nach Vereinbarung.

Border-Collie-Welpen zu verk. 0173/5128072

Boxen frei Stadtrand Geldern 0162/8666651

BKH Blau, 3 und 4 Jahre, kastriert, zuverk. 0177/3862007

Böckmann-Pferdehänger Vollpoly,TÜVgt.Zust. VB 2500v 0172/2085695

Beste Heusilage in Rundballen undGerstenstroh in Quadratballen 0172/296880

Biewer-Yorkies 0160/94852800

Chihuahua, Cocker, Schnauzermix,Perser Katzen geimpft u. kastriert 02823/41318

Cavalier-King-Charles Black-Ten 1J.alt, umsth. zu verk. 0177/7846617

Chinesische Zwergwachteln u. andereZiervögel zu verk. 02835/440943

Braune Labrador-Hündin u. Jack-Russel x Foxterrier-Hündin, beide 1,5J., sehr temperamentvoll, aus Zeitman-gel, zu verk. Bauernhof od. Hofstellebevorzugt. 02823/417677

Maine Coon Katze 2 Jahre alt als Einzeloder Zweitkatze zu verkaufen. Telefon:0173/5454912

Mutterschafe mit Lämmern zu verkau-fen 02831/9772721

Maine Coon Katze 16 Monate alt mitPapiere zu verkaufen. Telefon:0173/5454912

Nehme Pferde auf Weide von Mai bisNovember 0172/296880

Katze, 1 Jahr, weiß/getigert, kastriert,sucht Zuhause mit Freigang. Nurgegen Schutzgebühr! inkl. Kratzbaumetc. 0163/7429174

Liebenswerte Hundemixwelpen ausTierschutz suchen liebes, fürsorglichesZuhause www.archenoah-kerken.de 02833/92634

Pferdeboxen in angenehmer Stallatmosphäre frei. Reithalle 20x40 u. Ausreit-gelände vorh. 02823/4199774

Pferdedentistin bringt Kontakt, Balanceund Bewegung ins Pferdemaul. Infos u.Termine unter: 0176/43146459

Pferdeboxen in kl. Gemeinschaft, ganzj.Weidegang 02838/91709

Ostpreussische Skudden u. Rauhwolli-ge Pommersche Landschafe, robustealte Landschafrassen, Muttertiere ausHerdbuchzucht, auch gedeckt. 02823/418038

Jack Russel Welpen zu verk.; KiefferSattel 17,5 wenig gebr. 490v . Telefon:0172/2151912 od. 0173/5467099

Irish-Horse Pony zu verkaufen, Stk. ca.1,40m, 8 Jahre, vielseitig begabt, brav,in gute Hände, VB 2.200v Telefon:0160/96492278 od. 0170/3257352

Jack Russel Rüde 5J. wg. Zeitmangelin liebev. Hände abzug. 02824/962425

Hundesalon Dog Styling professionelleHundepflege Sonsbeck. 02838/2617

Hundefriseur-mobile! 0173/5205173

Kanarienvögel z.v. 02835/6164

Kamerunschafe zu verk. 02837/536

Katzenhaus Rees-Bienen. Heute schöngelächelt? Nein? Dann fehlt Dir was!Katzen machen gute Laune. 02851/5899900

Junge Kaninchen (geimpft) zu verkau-fen 02831/88347

E-Herd, feist. weiss m. Ceran Telefon:02804/8920

Einachser Ferrari 12PS 02831/88521

Fertig-garagen -Garagen-Torez.B. LS-55ab k 2.749.-

Hochgreef, 47495 Rheinberg-BorthIm Wiesengrund 2, Tel. 0 28 02 / 9 60 09

www.wohnmobile-cillessen.de

Cillessen Wohnmobile GmbHIm Hammereisen 71, 47559 Kranenburg

Telefon 02826/916768

Verkauf · VermietungZubehör

Mobile Freiheitkomfortabel genießen

Vertragshändler

Reisemobilvermietung noch einige Termine frei !!!Am 26.4. haben wir geschlossenAm 26.4. haben wir geschlossen

HCLMohair und mehr

Alles rund ums Bärenmachenwww.guenstig-shoppen.yatego.com

Hannelore ClevenDorf 45 · 47589 Uedem

Tel. 02825-8395 · Fax 938871

CITY-MÖBELMARKT

auf 5000 m2

Möbel bis zu50% billiger!

Goch, nähe BahnhofPfalzdorfer Str. 6

Telefon 02823/4411Fax 02823/418358

Urlaub ’08 im der Mosel ! z.B.2 x HP 706/5 x HP 1656/7 x HP 2206

Frühstücks- und AbendbuffetHotel Mosella, 56859 Bullay/Bahnstation

Tel. 06542/900024, Fax 900025Kostenloser Prospektwww.hotel-mosella.de

An der Süd-Ost Küste im charmanten FischerdorfPorto Colom, direkt am Meer gelegen:

Weitere Information und Reservierung unter:www.olahotels.com und [email protected] oderüber unsere Buchungszentrale, Tel. + 34-971-436455.

OLA Hotel El Vistamar

****

OLA Aparthotel Cecilia

***

OLA Hotel Club Maioris

****

NEU _ In der Nähe von Palma Stadt und El Arenal, inCabo Blanco, finden Sie unser:

Preise pro Person und Tag im Standard-Doppelzimmer oder Studio,MwSt. inclusive.

Preise ab

26.00e

Preise ab

18.00e

Preise ab

29.00e

mit Halbpension,pro Erwachsener

mit Halbpension,pro ErwachsenerKinder-Ermässigung50%

mit All Inclusive,pro Erwachsener.Kinder-Ermässigung50%

Dusch-Abtrennung, schwenkbar, vonDuscholux, VB 40 v 0171/8881447

Glasdachzeigel Rheinland und Laub-stopp aus Alu 02822/45283

Hanomag R435, blau, EZ 06.09.1960,35PS, VB 2000v 02832/3674 od.1884

Gefrierschrank von Liebherr, 240 l, 8Schubladen, Verbr. 1 Kw-Std. pro Tag,90 v , 02834/1320

Herrenhollandrad VB 50, 02804/8920

Heckfahrradträger “Futura” für 2 Räderund “Uebler” für 3 Räder zu verkaufen,Preise VB 02831/86712

Gartenteich, Glasfaserhartschale, 900Ltr., nur 180 v ; Teichdruckfilter mitUV-Licht u. Teichpumpe Vario Lux2000 nur 95 v 02827/9494

Fischteich zu verk./verp. Issum, 1500m2

Wasser 02835/3350

Gebrauchter Sinalco Turnierkicker zuverkaufen, Preis VB, (1 Jahr alt), 0171/3401005

WOCA Produkte (vormals Trip-Trap)für Holzböden, Holz im Wohnbereichund Holz im Aussenbereich. Neuware.E-mail: [email protected] oder 02831/13248-75 Fax - 74

Trapezbleche Sonderangebote Ther-mowand & Thermodach. Wir beratenSie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWa-nkum, 02836/915010, Raiffeisen-Ba-uzentrum-Issum, 02835/93710

www.golden-power.NL Telefon:0174/4494350

Rappgo- Original Schwedendielen.Landhausdielen 205x2400 mm. Tele-fon 02831/13248-75 Fax - 74 oderE-Mail: [email protected]

Solarien Groß- u. Enzelhandel. Röhren,Ersatzteile, Zubehör, Ständig neue u.gebr. Sonnenbänke vorrätig. Sonnen-treff Solarien Vertrieb Alpen 02802/5828

Angelgeräte und Zubehör; 3 Knopfhar-monikas; Taschen u. Wanduhren; Mo-torradjacke Gr. 54 02837/1740

Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm.Spülm. Kühls. m.Gar. 0151/12721564

Bandsäge Elektra Beckum m. Zubeh.,Rollen- u. Biegewerkzeuge f. Schmie-deeisen, Telefon 02824/975262 o.0160/92728749

Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner,E-Herd, Kühl- u. Gefrierschr. GocherGebraucht Elektrohandel. Telefon:02823/9288821 od. 0160/6530893

Glaswolle unschlagbar günstig. Dämm-stoffkönig 02157/125765

Spiel, Spaß & PonysSommerferien auf dem Plankenhof

In unserem 5-tägigen Reitkurs bieten wirpferdebegeisterten Kindern & Jugendlichen ab 6 Jahren

ein abwechslungsreiches und spannendes Programm.

Von 11.00 - 17.00 Uhr täglich steht das Pony im Mittelpunktunserer Aktionen, die sich wir folgt darstellen:

� zwei qualifizierte, auf die individuellen Fähigkeitendes Kindes abgestimmte Reitstundenauf unseren kinderlieben Haflingern pro Tag

� theoretischer Unterricht � Kutschfahrten� Ponyspiele � Wettbewerbe u.v.m.

Wir lassen die Woche mit einer Überraschung ausklingen.Für Mittagessen, Getränke und Snacks wird gesorgt.

Für weitere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung.

FN-Reitschule - Kevelaer - WettenMaria van HusenTel.: 02832/2064

[email protected]

Junckers Massives Dänisches ParkettMassiv Parkett, Leisten, Lacke und Öle.Neuware. 02831/13248-75 Fax - 74oder E-Mail: [email protected]

ZOO-DISCOUNT

Tackenweide 26, Emmerich, Industriegebiet Ost 2Tel. 02822/51521

... ein Weg, der sich lohnt !

Ihre preiswerte Einkaufsquelle

Kühlschränke 1b-Ware u. gebr. Diwimix,Geldern 02831/1323645

Mercedes C 220 T CDI, EZ 08/06,64tkm, TÜV/AU 08/09, 110 kW, Euro 4,schwarz-met., sehr gute Ausstattg.,Navi, VB 20190 v 02833/3033,Mo.-Fr. 9-16 Uhr

Kühlkoffer (Kühlhaus auf Räder) idealfür Spargelbauer, Landwirte und Gärt-ner. Länge ca. 12 m, VB 2500 v

02833/3033, Mo.-Fr. 9-16 Uhr

NL-Nordsee: 6 Pers. FeHs, alle Termine 02838/7764595

NL Julianadorp Top-Bungalow für 4.Pers., herrl. Dünenblick, keine Haus-tiere, noch Termine frei. 02129/2144

Nordseehäuschen/NL verm. priv. 02801/6424 od. 0177/7991464

Niederländ. Küste Süd NL, 5 Pers.Fehs. im Park am Meer, ideal f. Kinder, 02161/22759

NL Breezand Vakanties Erholung an derKüste von Zeeland 4-18 Pers. Woh-nungen u. Häuser mit viel Comfort, di-rekt an der Nordsee. Schöne Last-Min-utes! 0031/118593133 Internet :www.breezand.eu

Ostfriesland: gemütl. Ferienhaus für2-6 P. vom 07-13.07 frei Reit- u.Angelmöglichkeiten in d. Nähe. Tele-fon: 04956/3213

Ostfriesland, Ferienhaus mit 2 Woh-nungen. Info: www.fewo-hooghoff.de, 02824/3609

Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strand-nähe 04381/9386

Nordsee/Jadebusen: Komf., ruhiges,tierfreundl. Ferienhaus. 04734/1388,www.feriendorf-sehestedt.com

Harz-Hahnenklee: Sehr schöne FeWob. 4 Pers., 26v bis 31v , beh. Pool,Sauna, Minigolf, Seilbahn, Wandern,uvm. 04443/2314

Freizeit-Domizil-Verkauf: Haus aufca. 300 m2 Pachtgrund in NL, ganzjäh-rig, rundum eingefriedet, Wohnbereich,Du, WC, Heizung, Sat-Anlage, Block-haus/Veranda, Geräteschuppen, vorh.Parkplatz, Freibadnutzung, etc. PreisVS. Interesse? 0171/2880903

Kennen Sie Ostfriesland? FEWO sep. imGarten gelegen, frei. 04943/2348

FH NL, 0203/350588, 1. Mai, Pfingsten,Himmelf. www.urlaubaufzeeland.de

FH/NL 300m v. Meeri. Freizeitp. 2-7P.1.Mai/Pfingsten/Fronl. 0203/350588www.urlaubaufzeeland.de

Mallorca Ostküste gepfl. Haus zuverm. 120m2, frei Juni, Sep., Okt., 3 SZ,3 Bäder, eig. Pool, 300m z. Sandstrand 02802/2861 od. 0178/2915732

Neuseelandrundreise 28.09 bis19.10.vor Ort. Gruppe sucht Mitreisende. Info:Reiseagentur Bode 02041/181055

Mallorca im Mai: FH m. Pool, a.M.,v.16.-31.5. frei. 02821/49387 AB Reisemobile Kleve Dethleffs +

Pössl in der Vermietung. Telefon:02821/12162, www.ab-reisemobile.de

Hochwertiges Porzellan und Gläsersowie Tafelsilber 80-90-100 sowieMichelin Prestige 6Karat Besteck zuverkaufen. 02832/3882

Adria Verkauf, Vermietung, Reparatur,Zubehör 02801/90941 Beyl

Lust auf Figur? Herbalife Beratung u.Verkauf H. Nettelbeck. 02843/50005

Holder Triebradhacke R7. Telefon:02838/776197 od. 02831/993369

VW-Campingbus, Diesel, Bj. 83,260tkm, mit allen Extras, TÜV 2/09,2300 v 02821/66249

Wohnmobilverm. 02831/9779377Kaufe Wohnmobile, 02224/9881470Kaufe Wohnmobile, 02224/9881470

Schönes Mobilheim L-Form neueFenster u. elek. Rolläden. 20m vomWasser mit Blick auf Jachthafen. Pacht2008 bezahlt, kompl. eingerichtet. ImErhol. Gebiet Rheederlagsemeeren15km. hinter Elten, VB 12.900v

02851/917364

Zinnowitz/Usedom Fewo 66m2 f. 4 Ps.strandnah, Terrasse 02833/601512www.usedom66.de

Top-Wohnwagen, Vorzelt, 4 Jahre, TypTivoli 270, Farbe: grau-blau, Umlauf-maß 9,6 - 9,85 Meter, Seitenteile undVorderteile einzeln einsetzbar, 350 v

02823/6676

Rügen, Göhren: FeWo für 2-6 Pers.,geh. Ausstattung, strandnah, ab 40 v

0173/7010710 o. 07664/911184

www.kt-travel.de

Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u.Fußmassage ab 16 v 0172/2074481

Der Sommer kommt der Speck mussweg! Gesundes Abnehmen ohne Jo-JoEffekt 02831/1340681

Gewerbl.Verkäufe

Wohnmobile

Verkäufe

Urlaub

Tiermarkt

Gesundheit/Fitness

Teilzeit-Gesuche

Teilzeit-Angebote

Camping


Tagesmutter hat noch Betreuungsplätzefrei. Großer Garten, in ländlicher Um-gebung. Bin selber Mutter von 2 Kin-dern. 02821/30960

Schmuck, Münzen, Gold, SilberZahngold, Bruchgold

An- und Verkauf

Fritz GasthausGeldern · Issumer Tor 18Telefon 02831/88537

Ankauf IhrerModell-Eisenbahn

alle Spurgrößen,auch ganze Anlagen, von Privat.

Tel. 02841/9491047

Quelle Shop Bernhard PostHartstr. 47, 47608 GeldernTel. 0 28 31/8 67 29 i.A. der GVG®

GOLDSCHMUCK MÜNZEN BESTECK

ZAHNGOLD+ALTGOLD

BarankaufGold & SilberBei Ihrer autorisierten

Goldverwertungs-Agentur

auch mit Zähnen

10 Jahre

WalbeckerHofgartenSeniorenresidenz

Tag der offenen TürSonntag, 27.4.08

11-17 UhrGeldern-WalbeckLuciastraße 7–9

Anzeigenblatt GmbH

Marktweg 40c47608 GeldernTel. 02831/97770-0Fax 02831/97770-70www.nno.deE-Mail : [email protected]

Kleinanzeigenannahme

Montag bis Freitagvon 8.00 - 17.00 UhrMontag + Donnerstag bis 20.00 Uhr

Telefon: ..................... 02831/9777077Fax: ............................. 02831/9777070Internet: www.nno.de

Beratung für gestalteteAnzeigen und Beilagen

Straelen, Kerken,Wachtendonk und Rheurdt:Stefan Bull 02831/97770-25

Geldern und Issum:Gabriele Küsters 02831/97770-37Doris Steeger 02831/97770-31

Xanten, Sonsbeck,Alpen und Rheinberg:Wilfried Fürtjes 02802/91777Hannes Gietmann 02802/91777

Kevelaer und WeezeWaldemar Reiher 02831/97770-32Iris Mehlem Kunze 02831/97770-33

Goch und Uedem:Renate Spanier 02831/97770-28

Kleve, Bedburg Hau und Kalkar:Regina Bartjes 02831/97770-27

Kleve und Kranenburg:Erich Orsztynowicz 02821/798550

Kleve:Beatrice Off enberg 02831/97770-34

Emmerich und Rees:Doris Orsztynowicz 02821/798550

Niederlande:Jeanette Katzy 02831/97770-24

Verkaufsleitung:Heribert Gabriel 02831/97770-35

Redaktion

Geldern, Straelen, Kerken,Wachtendonk, Issum und Rheurdt:Andrea Kempkens 02831/97770-42E-mail: [email protected]

Kevelaer und Weeze:Kerstin Kahrl 02831/97770-43E-mail: [email protected]

Goch und Uedem:Stefanie Heun 02831/97770-44E-mail: [email protected]

Xanten, Sonsbeck,Alpen und Rheinberg:Ingeborg Maas 02802/91440E-mail: [email protected] Christian 02802/91440

Kleve, Bedburg Hau,Kalkar und Kranenburg:Christian Schmithuysen 02831/97770-41E-mail: [email protected] Frost 02826/80167E-mail: [email protected]

Emmerich und Rees:Helmut Heckmann 02831/97770-40E-mail: [email protected]

Sonderthemen:Helge Engelien 02831/97770-48E-mail: [email protected]

Redaktionsleitung:Christian Schmithuysen 02831/97770-41E-mail: [email protected]

Vertrieb

Niederrhein NachrichtenLogistik GmbHMarktweg 50, 47608 Geldern

Zustellung

Heike Haupt 02831/396150Oliver Fürtjes 02831/396328

Vertriebsleitung

Karl Heinz Hoff mann 02831/396327

Gesamtaufl ageam Mittwoch: 141.152Gesamtaufl age am Samstag: 147.089

Satztechnik

Günter Lamp 02831/97770-55E-mail: [email protected]

Geschäftsführung

Beate AßmannLeonhard Steger

Druck

L.N. Schaff rath, Marktweg, Geldern

Preisliste

Gültig ist die Preisliste Nummer 34ab 1.1.2008

Annahmeschluss

Mittwochsausgaben:Montag 13.00 UhrSamstagsausgaben:Donnerstag 13.00 Uhr

Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbHgesetzten, gestalteten undveröff entlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt.

Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen.

Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt.

In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD.Ein Zusammenschluß vonAnzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

Impressum

Gelände Aengenendt

Arcener Straße

jeder kannmitmachen

TrödelmarktInfo 02152/1591 · www.beenen-troedelInfo

Info 02152/1591 · www.beenen-troedelmaerkte.de

Straelen-Auwel-HoltSonntag, 27. April 2008

Sonsbecker Str. 36Kevelaer-WinnekendonkTelefon 02832/978156

Hinter dem Ortsausgangsschild WinnekendonkRichtung Sonsbeck rechts ab!

Großer Blumenmarkt

GeranienHängend oder stehend 1,-e

Deko für Haus + Garten

zum 1/2 Preis

LICHT-STEGPLATTEN

für Dach und Wand

Wellplastik m2 ab 6,50 jReststücke m2 ab 2,50 jStegdreifachplatten 16 mm m2 ab 25,00 jVerkleidungsblecheverzinkt u. kunststoffbeschichtet m2 ab 15,50 j

Kunststoffhandel GosmannNeukirchen-Vluyn, Weser Str. 1

� 02845/32373www.stegplatten.com

rp swing-tanzorchesterSucht

Profi-Musiker m/w· Trompete/Jazz Trompete· Posaune· Alt-, Tenor- und Bariton-saxophon mit Klarinette

· Kontrabass · Gitarre · Klavier· Schlagzeug

Bewerbungen an:Herrn R. Posthumus,Kornfeldstrasse 11,46446 Emmerich-Hüthum

VerkaufsoffenerSonntag

in Rheindahlen am 27.4.2008in der Zeit von 13-18 Uhr!Wir haben anlässlich des

Kappesfestes die Preise fürunsere Ausstellungs- undLagerfahrzeuge radikal

reduziert. Unsere Zubehör-abteilung bietet an diesem Tag

15% Rabatt auf alle nichtbereits reduzierten Artikel ausunserem Zubehörkatalog an.

P. J. Joeressen GmbHKNAUS + HOBBY (WW) Händler

Erkelenzer Str. 1041179 Mönchengladbach-

RheindahlenTel. 02161-580337www.joeressen.de

Kinderanhängerin großer Auswahl

Au

fd

er

Sch

an

z3

04

76

52

We

eze

-We

mb

Te

l.0

28

37

/9

53

92

www.radhauswemb.de

NEU 2008Croozer Kid for 2

leichter, größerkpl. 399,-

2-Rad-CenterHendrix

Ihr Fahrrad-Spezialist inGeldern - Am Rodenbusch 1

Tel. 0 28 31/13 34 33 - www.zweirad-hendrix.de

Schlagzeug mit 2 Becken, Sticks, Dop-pelfußmaschine u. Hocker zu verkau-fen. VB 350v 02850/7493

Schnuppersaxen. Alles rund um’sSaxophon www.saxophonic.deTelefon: 02845/2 98 98 59

Proberaum in Geldern, an zuverlässigeBand, zu vermieten 0163/5551953

Sie haben die Feier, wir die richtigeMusik für Ihre Veranstaltung. Das besteder 60er, 70er, 80er, 90er und das vonheute. Info: 0179/7783965 oder unter:www.partymacher-djteam.de

Gitarren-/Geigenbau 02832/9790830www.towet-gitarren.com

Keyboard Bontempi, 1Jahr, VB 100v

0170/1875779

Achtung! www.Nocktim.de Baby- u.Lizenzware, Fanartikel

www.wolfgang-bachus.de Party-DJHochzeit, Gala uvm. 0170/4411804

Co-Kart mit 2. Sitz, vor/rückwärts undLeerlauf, neuwertig 150v . Telefon:0174/6115980

Suche zur Gründung einer Cover-Band erf. Musiker. Keyboard, Bassist,Sänger/in u.a. Proberaum vorh.02833/573636 od. 0170/9042241

Alleinunterhalter, Keyboard, Gesangu. Spiele, sehr preisw., 02151/796165

Yachtschule-Nautilus.de 02804/671SBF-Binnen Segel/Motor ab 29./30.4.

Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre,Gesang, preiswert. 02823/9288864

Trainer/in für unsere U15-U17 Damen-mannschaften gesucht. Übungsleiter-vergütung gegeben. SV Herongen.02839/1578 od. -600 R. Conraths

Trimmfahrrad mit Computer für Puls,km, Zeit usw. günstig zu verkaufen 02823/29786

Dudelsackspieler 02832/930839

Bassist sucht Rockband. Telefon:02838/776930 (PLZ 47665)

Geschenk gesucht? Drehorgelspieler zuallen Anlässen Info: 02837/7513

Alleinunterhalter+mehr 02801/9100

Fahrrad-Tiefeinstieg Neuwert 550 v

200 km gefahren 7-Gg.schaltung Pa-cho Lenkerkorb wg. Krankheit Preis VB 02831/2391

Fahrrad mit Hilfsmotor, E-Starter, neu-wertig und versichert, für 990 v zuverk. 0172/9978331

E-Bike Sparta Ion, wenig gefahren, VB1000 v 0174/6099604

Gebrauchtes Herren und Damen Hol-landrad zu verkaufen Preis VB 02821/21484

Damentrekking-Reiserad, hoch- u.neuwertig, Marke Niskiki, Größe 54,brilliantschwarz-grün, preisgünstig zuverk. 02834/91500

Elektro-Rad “Sparta ION” 28”, preis-günstig zu verkaufen 02832/8285

Nishiki Touring Master Pro 28 MTB7-Gang Narben Schaltung Rahmen58cm, VB 630v 0172/9813949

Mountainbike von Nishiki metallic200v ; Herrenfahrrad von Kalkhoff,schwarz, 7-Gg., 170v . 02801/4996

Acht Esszimmerstühle (von KFF), al-cantara royalblau, guter Zust., zus. für100 v , zu verk. 02825/539986

Kinderfahrrad 26” Antilope blau-silb.,3-Gg., RH 38cm, 100v 02834/7554

Kinderzimmer, Buche, Schrank, Wi-ckelkomm., Bücherregal, Flexa-Hoc-hbett, Kiefer, Leiter, orig. Vorhänge,550 v 02838/96144

Kinder-Second-Hand-Shop Geldern 02831/2092 www.BiMon.de Um-standskl.

Sportwagen, 3-Rad, blau, m. Fußsack(neu), 70 v 0162/4903279

Dunkelblauer Kombikinderwagen mitSportaufsatz gut erhalten, 30v , Kinder-bett (Hauk) Buchholz und Matratze guterhalten 50v , Kinderrutsche 3-stufig10v , alle Artikel von einem Kind be-nutzt 02804/181574

Kindergeburtstag auf dem Planwagen 02843/901616

Zwillingswagen v. Babywelt mit 1Softtasche; Hartan Scater beig/terra-cotta + Softtassche; Teutonia Ki.Wagengrau/schw. Komplettausttg. PreiseVB 02823/88013 od. 0171/6264452

Alu-Fahrräder 2 x 24”, silber, 3 J. alt,21-Gang, Shimano, Top-Zustand, 0163/8069293

Wander-Kindertrage-Rucksack, J.Wolfskin, Treppenschutzgitter weiss,großer Sitzsack 02804/8920

Bäume fällen, preisw. 02832/973456

Für den Gartenteich: Filteranlagen,Teichpumpen, UVC-Lampen, Belüf-tungs-Pumpen in allen Größen vorrätig.Fisch-Futter. Zierfische, Telefon 02839/1653 oder 223

Baumfällarbeiten 0172/9380871

Garten & Wiesenarbeiten: Baumfäll-arbeiten, Heckenschnitt, Entsorgung &Anlieferung von Schüttgüter. Kostenlo-se Vor-Ort-Beratung. 0172/5317850

Achtung! Fachbetrieb führt aus: Bäumefällen, kappen, beschneiden, entsor-gen sowie Beseitigung von GefahrenBäumen 0162/3139536

Baumfällungen, Gartengestaltung u.-pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/6802313

Kirschlorbeer, versch. Koniferen, Thujaab 0,5 - 1,6 m hoch, frisch u. günstig,von priv., 02834/6829

Hochwertige ReKo Gartenerde für IhrenGarten. Als Pflanz und Nährstoffhilfe,bei Neugestaltung des Gartens, alsWurzelhilfe für Rollrasen lose geliefertsehr günstig. Für Beet und Balkon so-wie Kübelbepflanzung. Anlieferung ab2cbm - 20cbm auch für Selbstabholer.Info unter: 02832/78597 oderwww.ReKoErde.de

Markise dunkl. braunes Gestell, braun-beige gestreift, 6x2,50m bereits ab-montiert an Selbstab.190v . Telefon:02851/917364

Garten- u. Grünanlagenpflege, Rasenvertikutieren, Hecken- u. Strauchschnittu. weitere Dienstleistungen.www.ralf-goehlert.de 0177/8604022

Wohnwagenstellplatz frei 02834/330Su. gepfl. Wohnwagen 0174/8114887

Wohnwagen Dethleffs 4 Pers., reise-fertig, VB 2250v 0163/1327480od. 02833/4961

Dethleffs Rally Nomad 460 T, 3,50m,Bj.86, TÜV Aug.09, gepflegt, gut inSchuss. VB 2200 v 02826/916528

Suche Wohnwagen ab Bj. 80 02832/4140 od. 0163/5284885

ABC - Zäune Ried 02837/7806

Ab sofort Gartenarbeiten, Hecken- u.Rasenschnitt etc. und die Mwst. sparen 02831/974616 od. 0173/8065682

Achtung, Lagerverkauf auf 5500m2.Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobbles-tone, altes u. neues Kopfsteinpflaster,alte holl. Waaljes, Findlinge, Natur-steinbrocken, Betonsteine ab6,50v/m2,46446 Emmerich, Rotter-damer Str. 02822/8655 u. 0172/9739732, siehe auch Das Örtliche

Wohnwagen Knaus Eurostar 495 TF, 1.Hd., fast neuw. Zust., hochw. Ausst.viele Extras, z.B. Klimaanlage, SATAnt.,Autark, NP 20000 v , VB 8900 v

02802/5122 od. 0177/6499800

PC/DSL Probleme? 02826/221480

PC-Service, günstig & schnell,www.jazcom.de 02831/9736622

Amtl. Sportbootführerscheine Funk-zeugnisse. www.fries-sailing.de und 02823/418748

“VIDEO auf DVD” Wer interessiert sichfür das Überspielen von alten Video-D-aten auf DVD? Wir suchen Gleichge-sinnte! 0178/5564910

Kaufe defekte Notebook auch Total-schaden, Telefon: 0176/[email protected]

Segeln in den Niederlanden: 15.8.-22.8. oder 12.9.-19.9. Segelerfahrungnicht erforderlich. 06172/939517

Motorboot 135PS Außenborder, 6 Sitz-plätze, ideal für Wassersport, sehr gut-er Zustand, mit Trailer für 10650v zuverkaufen. Telefon: 02821/47909

Tanzen ist träumen mit den Füßen! Ha-ben Sie Spaß am Tanzen? S-KlasseTänzer bieten Ihnen Montagabends inSevelen die Möglichkeit, das Tanzen zuerlernen oder aufzufrischen. Telefon:0173/ 2174349

Kompl. Tauchausrüstung zu verk. 0173/5285218

Teakholz-Gruppe Tisch 8-eckigØ1,20m, 69v ; 6 Klappstühle mitBezug 22v /St. 0160/99451219

Strandkorb von Sonnenpartner, kompl.Teakholz, Ostseemodel, mit Schutzhül-le, NP 2500 v , Pr. VB 02832/9079977

www.whirlpool-studio.com 13Außenwhirlp.+Saunen 02826/802311

Schlamm-Sauger, 35 Ltr., verleiht 0173/2757855

Schrebergarten mit Steinhaus undTeich, ca. 400m2 mit Mobilar u. Garten-geräten zu verk. VB 4300v . Telefon:02833/3944 o. 0160/1550313

Schufafrei!! Festnetz/Internet-Flat ab9,95v u. Handyvertrag für jedermann.Die ersten drei Monate sowie An-schlussgebühr und Router gratis. Tägl.8.00-24.00h. Kostenlose Hotline:0800-5223322

Technice Hifi Stereoanlage, 3 Einzel-busteine incl. Boxen, VB 400v

02823/18498

Navi-Gerät Typhoon + neue Software,VB 95 v . Handy Black Berry, wie neu,NP 359 v , FP 150 v . 0171/8881447

Suche netten Sohn, nette Tochter u. kl.Enkelkind in Geldern zum Familienan-schluß. 02831/1336825 n. 18.30 h

Unglücklich? Erfolglos? Ziellos? Erfolgs-Training hilft! Auch dir! Rufe jetztan! 02838/7767999

Rentner sucht Mitfahrer für Motorrad-touren 0174/8479655

www.golden-power.NL Telefon:0174/4494350

Optic Schulte: Jede Brille z. Komplett-preis. Issumer Str. 22, 47608 Geldern

Privat-Trödelmarkt im Saal von Aen-genesch 44, Geldern (ehemals CafeAmericano), jeden Samstag, von 10 18Uhr, bis alles weg!!!

Ab am Bahnhof Geldern ist jedenSamstag Flohmarkt, 3-5m 20v . KLGTeam Telefon: 0170/9471612 Antikund Trödelhalle von 9-15 Uhr geöffnet.

3-Fam.-Haus zu vererben und Betreueringesucht. Chiffre V 688269

Ab am Flohmarkt Aldekerk So. 27.4.Edeka Kox an der B9 ldm. 10v KLGTeam Info 0170/9471612

Zauberclown Happy für Klein undGroß 02151/6584788

Hannis Kartenlege-Studio. Neu inSonsbeck 02838/9893907

Gut erhaltene Kunststoff-Erdöltanks, 3Stück je 1650 Ltr,. kompl. mit Zubehör,kostenlos abzugeben. 02832/2149

Individuelles SelbstbewusstseinsTrai-ning. Tel: 02838/7767999

Suche gut erhaltenes Bergkettcar oderähnliches 02835/6004

Wir haben ein zweites Handkaufhausund zahlen Höchstpreise für: Video-spiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Gold-schmuck, Zahn - u. Bruchgold, Uhren,Laptops u. PC’s, LP’s, DVD’s u. VHSKasetten, Fachbücher, Fahrräder, Alles,DU-Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entla-den:Steinche Gasse 37, 0203/25545

Lasertherapie. Sofort Nichtraucher (nureine Behandlung) und Lasertherapieabnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kgTelefon: 02151/318791

Kartenlegen 0170/3110331

Neuwertige Seecontainer, 6 Meter, alsLager/Garage, zu vermieten. Miete 60v monatl. Standort: GewerbegebietKalkar/Kehrum 02824/4193

Individuelles SelbstbewusstseinsTrai-ning, ErfolgsTraining & psych. Lebens-hilfe - 02838/7767690

Neu Eröffnet hat! Cookies Geschen-kewelt und Kaffestube Harttor 33, Gel-dern, Ta.Kaffee 1v , Stück Torte 1,50v

Planwagenfahrten/ Hochzeitskutschen,Bauerncafe u. Grillplatz. 02157/3930 od. 0173/2868835

Kutsch- u. Sulkyfahrten im Traberpark.Info: 0173/8288824

Poker-Spieler aufgepasst!! Wir habeneinen Pokerclub gegründet in Kevelaer.Kommt und spielt mit!! SpielabendeDonnerstags ab 19.00 Uhr. TreffpunktGaststätte. Turnierplanungen, Aus-wärtsturnierbesuche, Clubturniere,Trainingsabende Anfragen unter:[email protected]

Garagentrödel, Straelen-Herongen,Ahornweg 22, am 3. + 4. Mai, 10-17h

Kutsch- und Planwagenfahrten 02843/901616

Trödelmarkt, So. 27.4.08, Goch, Ha-gebau, 11-17 h. Jeder kann teilnehmen.Richter, 02843/9036903

Trödelmarkt Industriestr.1, 46419 Is-selburg, Halle 5, Imbiss + Cafe geöffnet(mit Lifemusik). “Eintritt frei”. Wermittrödeln möchte, Kinder, Trödler,Händler, bitte melden unter Tel.:02874/902790 od. 0162/6094706.Sonntag, 27.04.08, 11.30-18 Uhr

27.04. Verkaufsoffener Sonntag beiGaia - Haus der Natur, Issumer Tor 8,Geldern (im Natur- und Reiki-Zentrum).Sonderrabatte und Aktionenwarten auf Sie!

Tanz-Tee, Sonntag 27.04. von 14-18Uhr mit Live-Musik. Rathaus Niederr-hein, Triftstr. 90, Goch-Asperden

Achtung! Aufgepasst! auf zum Hal-lentrödel jeden Freitag 10-17 undSamstag 9-18 Uhr in Kleve, Sommer-deich 30-32, Nähe Polizei u. Rübogas,Info: 02835/445498 o. 0162/6955132

Aber ab nach Xanten samstags von9-17 Uhr Hallentrödelmarkt Sonsbe-cker Str. “Wohnpark Xanten”, Verkauf-soffener Sonntag 18.05. geöffnet. Info:02837/668247 od. 0172/5362803

Achtung, 1. Mai in Kervenheim: GroßerTrödelmarkt und Maifest auf der Burgmit Kaffee und Kuchen. Wer mit trödelnmöchte, bitte melden unter Telefon:02825/938096 oder 0179/7358186

Ab nach SELF-Kevelaer So. 27.04.08Großes Trödelmarktfest, B9-Center(nur 1xJahr) Info: 0177/5542629www.zensen-maerkte.de und Tel.:02157/811849

Ab zum Hauströdel nach Straelen-Brüxken, Brüxkener Str. 16, am27.04.08 von 9 - 18 Uhr

Drehorgel-Spieler 02832/930839

Eyller See 47647 Kerken 01. bis 04.Mai Flohmarkt am See. Es sind nochPlätze ab 15v /Tag und Stand frei. Info-/Anmeldung unter: 02833/601779 undwww.eyllersee.de

Alpenhof, So 27.04, Trödel (von Kindbis hin zu Reitsportartikel) mit Ponyrei-ten und Kaffee und Kuchen! ab 11 Uhr,Südstr 16, Alpen 02802/807022

Ledercouch cremefarben, 2xZweier, 1Sessel, Hocker m. Deckel, VB 150v

02833/571133Mass. Dielenschrank, Eiche-hell, H.

2.15, Br. 1.40, T. 0.55, VB 750 v .Couchti, Eiche-dunkel, L. 1.35, Br.0.60, VB 100 v 02837/8296

Ledergarn. braun neuw., 2er + 1er +TV-Sessel elektr. mit Aufstehhilfe +Eichetisch 71x71, NP 3700v für VB650v 02832/5994

Polsterbetrieb macht Ihre alten Möbelwieder wie neu, preiswert u. zuverlässig 0031/315652871

Küche, Eiche rustikal (ca. 3.70 x 2.40m), gut gepflegt, zu verkaufen. Pr. VB 02837/9310

Küche, modern, neuw., gepfl., L-Form,Rückw.-Platten Edelstahl u. Ceranfeld,ohne E-Geräte, an Selbstabh., VB 1000v . Abluft-Trockner, Siemens, 75 v . 02838/96144

VB 995 v für ein ganzes Wohnzimmer inEiche aus Haushaltsauflösung (10 Tei-le), sowie diverse Woll- und echteTeppiche, Handarbeiten, Kupferkessel.Lampen und handgearbeitetes Stein-gut, 0172/2061838 o. 0172/9303002

Schlafzimmer komplett incl. Lattenroste3jahre alt VB 555v . Wohnlandschaftterracotta-Rattan + Tisch Kiefer mitGlasplatte 3jahre alt VB 450v wegenUmzug zu verk. 0173/8004611

Weichholzschrank (antik), 100 x 138 x60 (B/H/T), ideal als Hifi/TV-Schrank(Schiebetüren); Preis VB. Telefon:02825/1416

Polstergarnitur dkl.-grün, 3-2-1 incl.Hocker u. Tisch, 100v 02823/18498

Couchgarnitur, 3-2-1 Relax, Mikrofaser,terrakotta, NP 2000 v , 2 J., VB 600v 0170/1633634

Blaue Küche 2 1/2 J. alt, mit E-Geräten,Spülmaschine, Ofen, Herd, Ab-zugshaube und Kühl-/Gefrierkombi,VB 1500v 02837/961646

Couch, 3-2-1 (m. Bettfunktion) Micro-velours, VB 150 v . 0171/3208106

Antiker Schrank mit Spiegeltür, VB490 v Antiker Stuhl m. Zertifikat, VB 70v 0171/8881447

Antike Standuhr, Schmuckstück, 590 v .Bet-Schemel, Ende 18. Jhdt., 350 v .Messingcouchtisch m. Glasplatte, 1 mØ, 70 v 02802/2916

Hochw. mass. Wohn- u. Esszi.möbelEiche;Jugendzi. Kiefer; Orientteppiche;Farbferns. verk. Rees 02324/935917

Jugendzimmer, Schreibtisch, Fernseherzu verk. Zus. 300 v . Kpl., neuw.Küche (NP 6000 v ) m. E-Geräte, 2500v ; div. Gartenmöbel m. gr. Schirm, Pr.VB 0177/7846617

Esstisch, schwarz, m. Marmorplatte, +6 Stühle, 50 v 0162/4903279

Sammler-Familie kauft alte Ansichts-karten, Silbersachen, Schmuck, altesPorzellan u. alles von ehem. Soldatenvon 1870-1945, z.B. Abzeichen, Fotos,Orden usw., altes Spielzeug z.B: alteCowboy- u. Indianerfiguren, Puppen-stuben usw. 02842/9082209

Kaufe Nerze, Orientteppiche, Gold-schmuck, Alt-Bruch-Zahngold. Zahlebar! 0172/5122583

Sofort Bargeld! Kaufe Möbel, Porzellanvon A-Z für Privat. 0172/2711681

Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut!Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8,Weeze, B 9-Nähe 02837/961105

Kaufe gebrauchte Couchgarnituren m.Eichengestell, auch mit kaputten Pols-tern. 0031/315/652871

Suche schmale Waschmaschine, Topla-der. 02843/3738

Suche gut gebrauchte Deckenschalung(Stützen, Dokaträger, Schaltafeln) zumKaufen oder mieten. 0172/1758206

Suche Einachstraktor oder Aufsitz-mäher! Bitte alles anbieten! Telefon:02821/60953

Studentin sucht 28er Damen-Radgepfl. Gazelle. 0160/97912370

Anhänger, gebraucht, mit u. ohne TÜVgesucht. Bitte alles anbieten AnhängerMeyers, Straelen, 0172/6731023

Altgoldankauf beim Fachmann. NutzenSie den hohen Goldpreis! Goldschmie-de Artifex Kevelaer, Haupstr. 59 02832/972488

Barhöchstpreise für Gold, Brilliantsch-muck, Markenuhren, Gold- und Silber-münzen, Bruch- u. Zahngold, Kö -Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall50, 0203/25545

2 Weichholzbetten zu verkaufen. PreisVB 02152/961260

3 gemusterte Sessel (wie neu) und8eckiger Mamortisch VB 150v

02832/1414

Gebr. Gerüstmaterial der Firma Layherund Alfix gesucht. Auch Rohre u.Kleinteile anbieten. Gerüstbau Wybie-rek 02832979709

Goldankauf, Barankauf von Altgold,Zahngold, Bruchgold, Schmuck, Bril-lanten. Auf Wunsch Abholung bei Ih-nen. Goldschmiedemeisterbetrieb,Schmuck-Stein-Design, Kleve. 02821/971852

Bau- und Landmaschinen zu kaufengesucht. 0172/6178829

Fürs Kind

Möbel

Kauf-Gesuche

Fahrräder

Hifi-Video

MobilfunkComputer

Wohnwagen

Garten

Verschiedenes

Musik

Veranstaltungen

Sport

Dieter VerfürdenUnterhaltungselektronik - TV-Video-Hifi

Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9Tel. 02821/47637 oder 02821/7905720 oder

0172/2696399 oder 0152/02351835E-Mail: [email protected]

100 cm Sat-Schüsselfür noch stärkere Einstrahlungbei schlechtem Wetter,verschiedene Farben, Top-Qualität

Normalpreis 99,- jetzt je 50.-

Großauswahl!!!!Neue Lieferungen eingetroffen!!!

LCD- und Plasma-Fernseher, alle Größen (von 38 bis 127 cm),alle Marken wie Panasonic, Sony, Philips, Samsung, Dual, LG, JVC,

Toshiba, Grundig usw. usw. preiswert mit Garantie bei uns zu haben!

Achtung Sonderposten!!!Nur solange Vorrat reicht!!!

42 Zoll Plasma-Fernseher Panasonicmit HD (Viera) je 799.-26 Zoll LCD-Markengeräteverschiedene Modelle ab 329.-

Verschiedene 106 cm SamsungPlasma oder LCD Fernseher

ab 699.-

Das Schärfste,was Sie je gesehen haben!!!

LCD 37 Zoll,94 cm sichtbare Bilddiagonale,superscharf, superflach,HD, mit sehr vielen Extras,in schwarz oder silber je 549.-

39 cm oder 48 cm LCD-TVmit 12 Volt undPC-Anschluss ab 179.-

Doppel-LNBuniversal für 2 Teilnehmer, digital oder analog,mit Schlechtwettergehäuse je 10.-

Verschiedene LCD-TV, 32 Zoll, von Philips,auch mit Ambilight, Samsung, Panasonic und Dual,

mit HD und HDMJ

ab 425,- w eingetroffen!!!

Großer Sonderposten SamsungLCD-Fernseher, alle Größen, von70-127 cm, preiswert eingetroffen!!!Panasonic 42 Zolll Testsieger,mit und ohne Unterschrank,preiswert bei uns zu haben!!!

Samsung 40 Zoll Full-HDVKP 1.799,- bei uns je 999.-Gleiche Gerätemit minimalen Gehäusekratzern bei uns je 899.-

40 Zoll-LCD-TV Grundig Reverenzklasse102 cm sichtbares Bild, HD-Ready, superscharfes Bild,HDMI, Bild-im-Bild, drehbarer Fuß, viele Extras,preiswert bei uns zu haben


PFERDEDECKEN - PFERDEBEDARFREIT- UND FAHRSPORT

Breslauer Straße 10 Wir sind täglich für Sie da!47665 Sonsbeck Mo.-Fr. 10.00-18.30 UhrTelefon: 02838/778637 Sa. 9.30-14.00 Uhr

WEB-ADRESSE: www.hypo-sport.dePferdedecken auch aus eigener Fertigung!

Alles was das Herz begehrt, für Reiter mit und ohne Pferd,in altbewährter Qualität, das HYPO TEAM Sie gern berät.

Monatlich tolle Sonderangebote!

Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten · Tel. 02801/77570Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

Mit einer der größten

Küchenausstellungen am Niederrhein

XAEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.

Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 67 u. 58, Tel. 02801/9243

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr

WaschmaschinenWäschetrockner

Einbauherdewerkstattgeprüfte Geräte mit Garantie

ab 99 d

Das große Haus für moderne Raumgestaltung auf über 3000 m2

Komplettservice:Wir verlegen, dekorieren

und polstern.

Kompetentfreundlich

TeppichbodenTeppiche · ParkettLaminat · Tapeten

GardinenSonnenschutzTischwäscheAccessoiresPolsterstoffeBadteppiche

Seit 50 Jahren

Kevelaer-WinnekendonkIm GewerbegebietWissener Weg 26

Tel. (02832)9830-0www.bayer-decodomus.de

Der Spezialist für Wohnideen

Licht + SchattenLicht + Schatten

Old Amsterdamholländischer Schnittkäse, würzig-herzhaft im Geschmack, 48% Fett i.Tr.

100 g-.99

Jeden Tag ein bisschen besser. Alle Angebote gültig ab Montag 28.04.2008 KW 18

TANNENHOF originalSchwarzwälder Schinken geräuchert, von Hand trocken gesalzen, mit Pfefferkörnern, Koriander und Wacholderbeeren gewürzt 100 g 1.39MÜLLER’SHeidefrühstücknach Sülze-Art, fein zerkleinert, Fettgehalt 15% +/- 3% -.77

Vorarlberger Alpkäseösterreichischer Rohmilch Schnittkäse, aus der Alpenmilch des Sommers 2007 hergestellt, 45% Fett i.Tr.

100 g1.39100 g

KÜHNEGewürz-

GurkenSpreewälder Art,

ATG 360 g, Kilopreis 2,75

720 ml Glas

HOMANNZigeuner-

SauceLiterpreis 1,54

500 ml Glas-.991.09

American Spare Ribsvorgegarte Fleischrippchen,

fix und fertig mariniert100 g -.39

Holzfällerscheibenkerniges Schulterfleisch, mit kleinem

Knochenanteil, verschieden

gewürzt oder mariniert100 g -.33

FrischeHähnchenschenkelmit Rückenstück, HKL A, aus kontrollierten

Betrieben

1 kg 1.69

Nacken-Bratenoder Nacken-Kotelettsbesonders saftig ideal zum Grillen oder Braten in der Pfanne 2.99

1 kg

SPANISCHE

Schlangen-GurkenKlasse I

Stück

COSTA RICA oder HONDURAS

AnanassweetgroßeFrüchte

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Nur Montag!DANONE Dany SahneSchoko,Kilopreis 2,41

8 x 115 g

Sonder-Packung

Unser Super-Tagesangebot am 28. AprilStück

GARAGENTOR-AKTION

www.siebau-tore.de

gültig bis

31.05.2008

Sektionaltormit elektr. Torantrieb

949,-€

Farbe: WeißMotiv: Sicke/GroßsickeAusführung: gedämmtAbmessungen:2500 x 2125/2075/2000 mm2375 x 2125/2075/2000 mm

statt

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers(ohne Montage)

Sie sparen

UVP* 402,-€1351,-€

Wirmachendas Tor . . .

HERBERT KORGELSchlosserei • Maschinenbau47533 Kleve-Kellen, Müschenfeld 13

Telefon 02821/9459

��

��

��

�� !��""��#��"��$�� !%&�!��&��'�!��(� � ��&)��*��&��)��+�,�-��.��)��/��*��)��0�&��*�%�"��)��1�$�2&�� 344��5�0�&��0��6��

��

,�-7�!��8�9��5��"

��

Werden sie NichtraucherOhne Gewichtszunahme!

Professionelle Raucherentwöhnung durch Lasertherapie (TCM)und Autosuggestion

Profitieren Sie von unserer langjährigen ErfahrungRaucherentwöhnung und Gewichtsreduktion

Alpha Laser Center e.K. - Weihersfeld 32 – 41379 Brüggen

Freecall 0800 888 46 46 oder im Internet www.heilendeslicht.de

aus hiesigen Anbaugebieten!Probieren Sie unsere köstlichen

Spargelgerichte.

WirhabendenfrischenSpargel

CAFÉ - HOTEL - COPRAYER HOFORANIENDEICH 408 - 47533 KLEVETelefon (02821) 995310 am Rhein

STEAK-HOUSE - RESTAURANT

47533 KleveHagsche Str. 31

Tel. 02821/25075 o. 25076Geschäftszeiten:

Mo.-Fr. 9.00-12.30 + 14.30-18.30 Uhr,Sa. 9.30-13.00 Uhr

Jura Saeco

Elektro

eigenergeschulter

KundendienstBitte besuchen Sieunser Hifi-Studio

und überzeugen Siesich von unseren

TOP-Marken:

27. Aprilverkaufsoffener Sonntag

Bürgermeister Dr.Bruno Ketteler (Mitte) stellte mit Inhabern der gastronomischen Betrie-be die Neugestaltung des Marktplatzes in Rees vor. NN-Foto: Helmut Heckmann

� REES. In dieser Woche wun-derten sich einige Autofahrer inRees als sie auf dem Marktplatzparken wollten. Die Anzahl derzu nutzenden Plätze ist ge-schrumpft. Aber dafür sieht esschon ein wenig bunter aus. ImBereich der nordöstlichen Seitedes Marktplatzes wurden großeBlumenkübel aufgestellt undbepflanzt. Davor ist das Par-ken allerdings wieder wie bis-her möglich.

„Wir haben den gastronomi-schen Bereich des Marktes vonden Autos getrennt“, sagt Bür-germeister Dr. Bruno Kettelerbei der Vorstellung der Maß-nahme. Dabei hatte man denHinweis des Städtegutachtersumgesetzt der seinerzeit gefor-

dert hatte, die Optik des Mark-tes zu verbessern und gleichzei-tig für die Besucher zu opti-mieren. Von der Keramik-scheune in Bienen wurden dieinsgesamt 34 großen Blu-menkübel angefordert undanschließend bepflanzt.„Leiderist es den anliegenden gastro-nomischen Betrieben selbstnicht möglich die Blumen undPflanzen in den Kübeln zugießen“, so Bauamtsleiterin ElkeStrede. „Da es keinen zentralenWasseranschluss gibt müssteman mit Gießkannen arbeiten,was aufwendig ist und viel Lau-ferei bedeutet.“ Und somit wer-den die Pflanzen in den Kübelnvon der Stadtgärtnerei gepflegt.Eine eventuellen Beeinträchti-

gung des zweimal wöchentlichstattfindenden Marktes hat manauch gleich verhindert. Die klei-ne Mauer, die den Marktplatzvom angrenzenden Bürgerhausvorher trennte, ist verschwun-den. An dieser Stelle sind jetztherausnehmbare Poller gesetztworden. Diese ermöglichen nuneine räumliche Ausdehnung desWochenmarktes bis in den Be-reich vor dem Bürgerhaus. Amheutigen Samstag wird dies erst-malig getestet.

Der Marktplatz sieht jetztetwas großzügiger aus und manwird sehen, wie die Bewohnerder Stadt diese erste Maßnahmezur Verschönerung des großenPlatzes annehmen werden.

Helmut Heckmann

Blumenkübel sind ersteUmgestaltungsmaßnahmeWeniger Parkplätze aber dafür mehr Optik auf dem Reeser Marktplatz

� KURZ & KNAPP

Offener Gottesdienst: Am mor-gigen Sonntag ab 10.30 Uhr bie-tet die Evangelische Stadtmissi-on am Treppkesweg 35 einenGottesdienst für Sucher undInteressierte an. Das Motto:„Fitfor Life“. Familien mit Kindernsind willkommen. Die Kidserwartet parallel zur Predigt einespannende Geschichte. Das an-schließende Mittagessen in denGemeinderäumen in Kleve-Materborn ist schon Tradition.Um eine kleine Spende zurKostendeckung wird gebeten.

Kreative Kinder: Aufgrund dergroßen Nachfrage hat die FBSKalkar einen zusätzlichen Krea-tivkurs für Kinder eingerichtet:Am Montag, 28. April, könnenKinder ab sechs Jahren von 14.30bis 16.45 Uhr in der FBS Kalkarunter der Leitung von BeateHanßen liebevolle Geschenkezum Zum Kurs mitzubringensind Bleistift, Pinsel und Sche-re.Anmeldung bei der FBS Kalkarunter Telefon: 02824/97660 oderunter www.fbs-kalkar.de.

NNA_WK_17_08_S01.qxd (Page 1) - Niederrhein Nachrichten

Documents

Transcript of NNA_WK_17_08_S01.qxd (Page 1) - Niederrhein Nachrichten