Khabarnama 893.qxd

Vol 18, No. 893 Friday Oct., 21-2016 Ph: 905-793-5072 Fax: 905-488-1821 Website: www.khabarnama.com email : [email protected] and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY(owned and operated by Khabarnama Inc.)

1111 SSqquuiirrrreellttaaiill WWaayy,, BBrraammppttoonn,, OOnntt..,, LL66RR 11XX44

pMjfbI vIklI

Residential, CommercialInvestment Real Estate

HomeLife/Experts Realty Ltd.Brokerage - Independently Owned & Operated

29-50 Cottrelle Blvd., Brampton, ON., L6S 0E1

Tel: 905-794-7890 Fax: 905-794-7802

Jasdev Singh, SalespersonDir: 416-450-0484Email: [email protected]

Charanjit Tagerh, SalespersonDir: 647-669-6969Email: [email protected]

rrYYjjLLIIzzYYNNssLLll,, kkmmrrssLLll,, aaqqyyiieennvvYYssttmmYYNNtt rrIIaall aassttyyttKKrrIIddxx//vvyyccxx vvffssqqyy ssffnnMMUU

ssyyvvff ddff mmOOkkff iiddEE!!

AAAkI qusIN gfrzn `c imwtI sutvfAuxf cfhuMdy ho?** llYYNNzz sskkyyiippMMgg ** GGffhh llggvvffAAuuxxff ** ttffpp ssuuiieell

** ppRRffpprrttII mmYYNNnnjjmmYYNNtt ** zzrrffeeIIvvvvyyaa ppyyNNiittMMgg** PPllffvvrr bbYYWWzz bbnnffAAuuxxyy ((mmllcc))

219 Wilkinson Rd, Brampton, ON L6T 5W3

Bajwa Taxi41 Eddystone Ave, Toronto

Tel: 416-741-6904Cell: 416-836-3536Fax: [email protected]

suihrd, dlyr aqy sKq imhnq ivc XkIn rKx vfly dUr-aaMdysL joigMdrisMG bfjvf df jnm ipMz GtfroN ijLlf nvF sLihr ivc ipqf s[ jsvMq isMGqy mfqf gurmyj kOr dy Gr hoieaf. muZlI ividaf ipCoN ieh hoxhfr afpxyKfndfnI ijLmINdfrf ikwqy nfl juV igaf. ‘dwb ky vfh qy rwj ky Kfh’ nUM AudysLbxf aDuink ZMgF nfl KyqI kr ky bVI qrwkI kIqI. iPr afVHq df ibjLnsKolH ky kfmXfbI dIaF isKrF CuhIaF qy ielfky ivc nF Aucf kIqf. hor cMgyryBivK leI kYnyzf af ky bVI imhnq kIqI qy hux trFto dy ielfky ivc iehnFdy kfmXfb ibjLns ‘bfjvf tYksI’ qoN ielfvf myl-iimlfp qy mihmfn invfjLIdI bVI JMzI hY.

- Personal & Business Tax Return.- HST & WSIB Filing. - Company Incorporation.- Computerized Payroll & Accounting.- Business Accounts Setup.- Old Age Security & CPP Forms.- UK State Pension Forms.- PR Card Forms & Citizenship Forms.

Tax Services & Solutions

90 Kennedy Road South., Unit #7Brampton, On L6W 3E7

Email: [email protected]

Call Paramjit Tel: 905-488-5158

Netax Accounting

trONto (jIq jlMDrI) :- ijwQysrkfr iewk pfsy afto ieNsLorYNs dyrytF ivwc 15% kmI krn dI gwlkr rhI hY aqy dUsry pfsy ryt sgoNvDf idwqy gey hn. ieh ryt 1[5%vDfey gey hn jd ik ilbrlsrkfr ny ikhf sI ik agsq2015 qwk afto ieMsorYNsF dy rytFivwc 15% ktOqI kr idwqI jfvygIpr agsq 2016 vI bIq jfx huxqwk vI rytf ivwc ktoqI krn ivwcilbrl srkfr insPLl rhI hY.hux EntyrIE dy ivwq mMMqrIcfrls soasf ny ikhf hY ik rytGtxgy pr smf lwgygf. ikMnf smflwgf ies df jvfb cfrls soasfkol nhIN hY. EntyrIE dI aYnzIpI

dI lIzr aYNzrIaf hfrvQ ny ikhfhY ik srkfr lokF nflo kMpnIaF dfsfQ dy rhI hYaqy kMMpnIaF vfry vwDsocdI hY. Xfd rhy 2013 ivwcilbrlF dI Gwt igxqI srkfr sIaqy aYn zI pI ny izgdI srkfr dfsfQ dyky bjt pfs krvifeaf sIaqy srkfr nUM izgx qoN bcf ilafsI. hux hfrvQ kihMdI hY ik sfzynfl DoKf hoieaf hY aqy srkfr nysfQ dyx dy bdly 15% ryt GwtkrvfAux dI sfzI mMg mMnI sI prsrkfr hux mwukr geI hY aqy rytvDfeI jf rhI hY. hfrvwQ df kihxf hY ik asIN kIkrIey, srkfr ny sfzy nfl hI nhINlokF nfl vI DoKf kIqf hY.

jgqfr nfl zrYkt lfeIn`qy sMprk kro

INSURANCE* AUTO * HOME* BUSINESS * COMMERCIAL* ACCIDENTS* TICKETSLOWEST GUARNTEED RATES

Call: Jagtar Broker

416-587-2431

Email: [email protected] 7050 Bramalea Road, Unit 12, Mississauga

Direct Line:

No Problam

EEnnttyyrrIIeeyy iivvwwcc vvwwDD aaffttoo iieeMMnnssoorryyNNss rryyttFF iivvwwccbbrrYYNNppttnn ppiihhllyy aaqqyy iimmssIIssffggff qqIIssrryy ssQQffnn `̀qqyy

ccooBB-nnffmmff

-bbffbbff bbVVbboollff

ryt ieMsorYNs dy vwD gey ny Pyr eyQy,rqf kuskI nf sfzI srkfr mIaF.

15 pRqIsLq GtfAux df sI vfadf,sgoN lf idwqI iqwKI hor afr mIaF.

Aubfly aflU vFg lokF nUM jfx iCwlI,ijMny ilbrlF dy juMzI dy Xfr mIaF.

ilbrl srkfr lokF nfl ieMJ krdI,ijvyN kry sONkx, sONkx `qy vfr mIaF.

EDr aYnzIpI vI gol mol kry gwlF,kIqf hux qwk nf bImy df hwl mIaf.gwlF nfl hI Auh vVIaF pkfeI jFdy,krdy Auh vI ny lokF nfl Cwl mIaF.

hhyyTT iillKKIIaaFF ssyyvvffvvFF lleeII ssMMpprrkk kkrroo

Ph: 647-784-1213www.aaalandscaping.ca

Specialized Services for TruckDrivers and Trucking Companiesfrom Accounts Setup to Custom

Clearance Under One Roof.gfAuNdf pMjfb tIvI

24 GMty/swqy idn vyKoinAUjL, ivAUjL aqy mnorMjn, afeIpI tIvI`qy somvfr qoN sLukrvfr qwk hr rojL sLfm nMU7 vjt qoN 9 vjy qwk joigMdr bfsI lfeIv

sLoa pysL krdy hn.hhoorr jjffxxkkffrrII vvffssqqyy 990055-779999-44774444 `̀qqyy ssMMpprrkk kkrroo..

219 Wilkinson Rd, Brampton, ON L6T 5W3, Tel: Tel: 905-790-3246

MEGNA COUNTER TOPS INCbhuq sflF qoN vDIaf kfAUNtr tfps dI srivs idMdI af rhI pRisD kMpnI mYgnf kfAUNtr tfpsieMk nvIN jgfH mUv ho cuwkI hY. stIlj aqy tfrbrm qoN mUv ho ky ieh kMpnI hux 219 ivlkn-sn roz `qy vwzI jgfH mUv ho geI hY ijwQy 65 vwK vwK rMgF ivwc 2000 qoN vwD kfAUNtr tfpsstfk ivwc hn. afE aqy afpxI psMd dy kfAUtr tfps KrIdo jF bxvfE.

cMzIgVH :- pMjfb pRdyÈ kfNgrskmytI dy pRDfn kYptn amirMdrisMG ny vIrvfr nUM AunHfN sfrIafNaPvfhfN nUM isry qoN nkfiraf hY,ijnHfN `c ieh gwl khI jf rhI sIik kfNgrs 2017 dIafN ivDfn sBfcoxfN leI iswDU nUM pfrtI `c Èfmlkr rhI hY. kYptn ny spwÈt kIqfik nvjoq iswDU nfl pfrtI dI koeIgwlbfq nhIN ho rhI aqy ieh sBgwlfN isrP aPvfhfN hI hn.kYptn dy hvfly nfl iek aMgryËIaKbfr ny iliKaf hY ik iswDU leIkfNgrs dy drvfËy bMd hn. isrPieMnf hI nhIN, kYptn ny AunHfNsfrIafN irportfN nUM rwd kIqf hY,ijnHfN `c ikhf igaf hY ik kfNgrsny afvfË-ey-pMjfb nUM 13 sItfN aqyiswDU nUM Aup muwK mMqrI dy ahudy dI

pyÈkÈ kIqI hY. AunHfN ikhf ik nf qfN iswDU

ny hfeIkmfn kol phuMc kIqI hY aqynf hI kfNgrs ny ies bfry iswDU nflkoeI gwl kIqI hY. kYptn ny ikhf ikAunHfN dI 6 akqUbr nUM iswDU nflmulfkfq hoeI sI pr ies dOrfnsItfN dI vMz bfry koeI gwlbfq nhINhoeI. kYptn ny ikhf ik sItfN dIvMz bfry gwlbfq pfrtIafN nflhuMdI hY nf ik pMj bMidafN dy smUhnfl. ies mOky pMjfb mfmilafN dIieMcfrj afÈf kumfrI ny vI ikhf iknvjoq iswDU nfl kfNgrs dI koeIgwlbfq nhIN kr rhI hY. afÈfkumfrI ny ieh gwl vI spwÈt kIqIik nvjoq iswDU dI kfNgrs dy AuppRDfn rfhul gfNDI nfl mulfkfqnhIN hoeI hY.

aaffrriiQQkkqqff ddII rrPPqqffrr kkMMmmjjLLoorr hhooxx ddff jjffiihhrr kkIIqqff KKddssLLff

brYNptn (jIq jlMDrI) :- bIqyidnI QYNksigivMg zya mOky sLfm pOxyko nO vjy brYNNptn ivwc hoey iekkfr hfdsy ivwc bosLfrz pRIvfrdIaf do BYxF smyq cfr jixaF dImOq ho geI sI. mrn vfilaF ivwc22 sflf lVkI lfrn bosLfrz, AusdI 16 sflf CotI BYx misLlbosLfrz, 24 sflf brfienmYkigns aqy hfdsy df kfrnbxn vflI kfr df zrfievr 49sflf kfilsto mYNnzonkf sfLiml sI.hux puulIs ny nyVy lwgy vIzIEkYmiraF nUM GoK ky ikhf hY ik hfdsydf krn bxn vflI kfr aqy iekhor kfr bhuq spIz `qy iewk dUsrIdy brfbr jf rhIaF sn aqy ijskfrn hfdsf vfpr igaf sI. pulsny vIzIE ivwc dyiKaf ik dovyN kfrFrys lgf rhIaF sn aqy mUhrytrYiPk hox dy kfrn mYnzonkf nykfhlI ivwc lyn bdlnI cfhI prkfr bykfbU ho ky dUsry pfisEN afrhI kfr ivwc tkrf geI. hfdsf

Aus smyN vfipiraf jdoN iewk trFsLaYm kfr sVk ivcfkr bxy kMMkrItnUM pfr krdI hoeI dUsry pfsy qoN afrhI kIaf kfr nfl iswDI tkrfgeI sI. hfdsf ieMnF jLbrdsq sIik kfrF tkrfAuNdy sfr hI dohfkfrF nUM awg ny afpxI lpyt ivwc lYilaf aqy Pfier vfly vI kuJ nfkr sky. ieh hfdsf bovyarz rozaqy hfeIvya 10 nyVy vfpiraf sI. hux pulIs dUsry zrfievr dI Bflkr rhI hy jo ik Aus vkq ruikafnhIN sI aqy nf hI bfad ivwc Ausny pulIs nfl sMprk kIqf sI.pulIs ny ikhf hY ik ies sfl huxqwk imsIsfgf aqy brYNptn dIaFsVkF `qy 22 hfdisaF ivwc 27jfnF jf cwukIaF hn.

pulIs ny gvfhF nUM awgyafAxu nUM ikhf hY ijnHF ny ieshfdsy nUM vfpridaF dyiKaf hY.pulIs nfl 905-453-2121aYkstYNsLn 3710 `qy sMprk kIqfjf skdf hY.

jYkfrqf, 20 akqUbr :-ieslfimk styt dy 23 sflf jhfdIny 10 sfl kYd hox ipwCoN jhfdI nyhws ky adflq ivwc KusLI pRgtkIqI. dodI suirDI nfm dy iesjhfdI nMU ieMzonysLIaf ivwc jhffdIhmly df dosLI Tihrfey jfx ipwCoNkYd dI sjLf suxfeI geI sI. jnvrI2016 ivwc kIqy gey iesdihsLqgrd hmly ivwc 4 sLihrImfry gey sn. ies jhfdI ny AuhbMb bxfAux ivwc mdd kIqI sI jodihsLqI hmlf krn vfsqyvriqaf igaf sI. jhfdI ny ikhfik Auh ieh kYd KusLI nfl mMndf hYikAuNik ieh jhfdI hox df jfiejL

irsk hY. ies hmly ivwc puils ny

pMj jhfdI mfr idwqy sn aqy AuhnFdy 40 shfiek PV ley sn ijhnFivcoN do nMU kYd dI sjLf suxfeI geIhY. puils muqfibk dodI suirDI ny doafqmGfqI jhfdIaF nMU hmly vfsqybMb muhweIaf kIqy sn aqy Auhhmly qoN dUjy idn PiVaf igaf sI.adflq vloN iek hor jhfdI nMUcfrr sfl dI kYd dI sjLf suxfeIgeI hY. 48 sflf alI hmkf nfmdf ieh jhfdI vI adflq ivwc hwsirhf sI. kYd df hukm suxfey jfxipwCoN iehnF dovF ny adflq ivwc‘awlf hU akbr’ dy nfhry lgfey.

10 sfl kYd hox ipwCoN jhfdIny hws ky KusLI pRgt kIqI

mukyÈ aMbfnI lgfqfr9vyN sfl bxy nMbr vMn

EntyrIE ivwc Gwt krndI QF hor vDf idwqy gey

afto ieMsLorYNs ryt!!ssrrkkffrr mmuuwwkkrr ggeeII,, aassIINN kkII kkrrIIeeyy-aaYYnnzzIIppII

aftvf (jIq jlMDrI) :- bYNk afPL kYnyzfdy gvrnr stIvn polojL ny bYNk ryt ivwckoeI qbdIlI nhIN kIqI hY aqy bYNk rytpihlF ijMnf (0[5%) hI rhygf. ies qoNpihlF ieh vI ikhf jf irhf sI ik ho skdfhY ik bYNk ryt hor Gtf idwqf jfvy pr hfldI GVI bYNk ny ies ivwc koeI qbdIlI nhINkIqI pr ies dy nfl kYnyzf dI afriQkqfdy kMMmjLor hox df KdsLf jLfihr kIqf hY.ies qoN pihlf bYNk ny julfeI ivwc ikhf sIkYnyzf dI afriQkqf ies sfl 1[3% dI

rPqfr nfl vDygI pr hux ikhf hY ik1[1% hI vD skygI aqy agly sfl leI2[2% qoN Gtf ky 2% afriQkqf vwDx dIrPLqfr kr idwqI hY. ies df sB qoN vwzfkfrn kYnyzf dI srkfr vwloN mfrgyjL nIqIivwc qbdIlI df kfrn dwisaf jf irhf hY.Xfd rhy kYnyzf dI ilbrl srkfr ny iesmhIny mfrgyjL dI nIqI ivwc qbdIlI kIqIsI ijs kfrn nvyN lokF nUM Gr lYx ivwcmusLkl afvygI ijnF ny 20% qoN GwtzfAUn pyamYNt dyxI hY.

do kfrF ivwckfr dOV hI bxI sIbrYNptn `c hoey hfdsy df kfrnhfdsy ivwc geIaF sn cfr kImqI jfnF

nnvvjjooqq iisswwDDUU ddyy kkffNNggrrss `̀cc ÈÈffmmllhhooxx ssMMbbMMDDII kkYYppttnn ddff vvwwzzff iibbaaffnn

nvIN idwlI :- AudXogpqI mukyÈaMbfnI lgfqfr nOvyN sfl dyÈ dysB qoN amIr ivakqI df qmgfhfsl krn `c sPl rhy hn.Pobrs ieMzIaf muqfbk, aMbfnI dIkuwl sMpqI qyËI nfl vDdI hoeI22[7 arb zflr `qy phuMc geI.ies qrHfN aMbfnI dI sMpqIafNaYstonIaf dy ÈuwD GrylU Auqpfd(jI[ zI[ pI[) dy brfbr ho geI.ies qrHfN Pobrs dI sUcI `c ivprody aËIm pRymjI dyÈ dy cOQy sB qoNamIr ivakqI hn. AunHfN dI sMpqI15 arb zflr hY, jo mojfmIbk dy14[7 arb zflr dI jI[ zI[ pI[ dybrfbr hY.ies sUcI muqfbk, sn Pfrm dydlIp sMGvI 16[9 arb zflr dIsMpqI nfl dUjy sB qoN amIrivakqI hY. Bfrq dy 100 sB qoNamIr lokfN dI sUcI `c ihMdUjfpirvfr 15[2 arb zflr dIafNsMpqIafN nfl qIjy sQfn `qy hY.

pwlonjI imsqrI dIafN sMpqIafN13[90 arb zflr rhIafN aqyAuh sUcI `c pMjvyN sQfn `qy hn.Pobrs muqfbk, dyÈ dy cotI dy pMjarbpqIafN dI kuwl sMpqI 83[7arb zflr hY, jo ik mMgl `qy Byjygey Xfn `mMglXfn` dI lfgq qoNiËafdf hY. iesy qrHfN ieh rIEElMipk 2016 dy afXojn `qy afeIlfgq qoN 18 guxf iËafdf hY.

brYNptn (jIq jlMDrI) :-EntyrIE sUby ivwc mihMgI aftoieMsorYNs rytF leI imsIsfgf huxqIsry sQfn `qy af igaf hY jo iksUby dy aOsqn ryt nfloN 33%ijLafdf hY. sUby df aOsqn ryt1448 zflr sflfnf hY. brYNptnivwc qF sB qoN ijLafdf ieMsoryNs rythn jo ik sUby dI aOsq nfloN 65%vwD hn. ieh srvyKx kYnitkszft sIey vwloN krvfieaf igaf hYijs ivwc sUby dy 10 sLihrF dI sUcIiqafr krky rYNk idwqy gey hn ijwQydy lok sUby dI aOsqn ieMsorYNs nfloNijLafdf ieMsorYNs idMdy hn. ieh sUcIlVIvfr ies pRfkr hY:

1[ brYNptn- $2392(sUby dIaOsq qoN 65% vwD)2[ vfan- $2018 (sUbf aOsq qoN39% vwD)3[ imsIsfgf- $1930 (sUbf aOsqqoN 33% vwD)4[ trONto- $1886 (sUbf aOsq qoN30% vwD)5[ mfrKm- $1886 ( sUbf aOsqqoN 30% vwD)6[ irwcmMz ihwl- 1783 ( sUbfaOsq qoN 23% vwD) 7[ hYimltn- $ 1683 (sUbf aOsqqoN 16% vwD)8[ ipkirMg- $1593 sUbf aOsq qoN10% vwD)

9[ eyjYks- $1556 (sUbf aOsq qoN7[5% vwD)10[ brYzPorz- $1484 (sUbfaOsq qoN 2[5%) vwD10[ stoPivwl-$1484 (sUbf aOsqqoN 2[5%) vwD)

rIport ivwc ikhf igafhY ik agr iek 35 sflf sfPrIkfrz vflf zrfeIvr imsIsfgfivwc rihMdf hY qF Auh iewk kfr dIiewk sfl dI $1930 zflr sflfnfieMsorYNs dyvygf aqy agr AuhIzrfeIvr brYNptn ivwc rihMdf hY

qF Auh Ausy hI kfr dI 2392 zflrsflfnf ieMsorYNs dyvygf.

sUby ivwc sB qoN Gwt ryt1000 zflr sflfnf dy krIb hnaqy ivMzsr ($1443), bYarI($1336), afsLvf ($1354) syNtkYQrIn ( $1317), ikcnr ($1251), kYMbirj ( $1172),vftrlUa ( $1165), aftvf (1142 aqy gwualP ($1128) vIsUby dI aOsq nfloN Gwt rytF vflysLihr hn. brYNptn dI hflqbhuq mMdBfgI hY.

brYNptn (jIq jlMDrI) :- puLlIsny brYNptn isivk hspqfl ivwciewk 74 sflf mrIjL pMjfbI bjLurgivafkqI nUM sYksUal asflt aqyDmkI dyx dy dosLF qihq 13akqUbr nUM igRPqfr kIqf hY.

puls muqfibk 74 sflfsuKdyv lwl nUM 50 sflf mrIjL vwloNisLkfieq krn `qy igRPqfr kIqfigaf sI. ipCly do mhIinaF qoNsuKdyv lwl aqy 50 sflf aOrq

mrIjL ieko vkq hI hspqfl ivwcielfj leI lgfqfr hspqfl afrhy sn. lwl `qy dosL hY ik Aus nycfr vfr hspqfl ivwc hI iesaOrq nUM asflt kIqf sI. ies qoNbfad aOrq ny pulIs nUM KLbridwqI. hux suKdyv lwl `qy sYksUalasflt dy cfr cfrj aqy cfrDmkI dyx dosL lgfey gey hn. AusnMU adflq ivwc 17 nvMbr nUM pysLkIqf jfvygf.

trFjL aYWm kfr df zrfievr kfilsto mYnzonkf

ieslfmfbfd :- pfiksqfn dy sUby bloicsqn dI srkfr dy pyrol `qy 50hjLfr ‘BUq’ krmcfrI hn. ieh gwl pbilk akFAUts kmytI dy cayrmYnabdul mfjId Kfn ny afKI hY. Kfn mujqfibk sUby dy skUlF ivwc 15 hjLfraiDafpk ‘BUq’ krmcfrI hn. ‘BUq’ krmcfrI AuhnF nMU afiKaf jFdf hYjo srkfr dI ilst `qy srkfrI krmcfrI hn aqy bfkiedf qnKfhF vIlYNdy pr AuhnF dI koeI hoNd nhIN hY. ajyhf srkfrI mihkimaF ivwckurwpsLn aqy imlIBugq nfl huMdf hY. Kfn ny ikhf hY ik Aus ny srkfrImihkimaF nMU afpxI siQqI spsLt krn vfsqy iliKaf hY. agr Auhajyhf nhIN krdy qF muwK mMqrI nMU sKLq kfrvfeI krn vfsqy afiKafjfvygf. bhuqy ‘BUq’ krmcfrI ividaf aqy ishq ivBfg ivwc dwsy jFdy hn.

bloicsqn srkfr dy pyrol`qy 50 hjLfr ‘BUq’ krmcfrI

pitaflf, 19 akqUbr :- aBI vrmf dy kfqlF vwloN PFsI dI sËf AumrkYd ivc qbdIl krn leI hfeI kort ivc dfier kIqI irwt ptIÈn dIsuxvfeI awj muV tÜ geI ijs leI adflq vwloN 24 akqUbr nUM iqMn vjysuxvfeI df smF imwiQaf igaf hY. ies qoN pihlF suprIm kort ivc vI iesymfmly 'qy suxvfeI 24 akqUbr nUM do vjy hovygI. AuNj Aus idn dovFadflqF ivcoN aMiqm PYslf afAuxf lfËmI hY ikAuNik 25 akqUbr svyrynON vjy PFsI dyx df smF imwiQaf igaf hY. aijhy hflfq df sfhmxf krrhy jsbIr isMG aqy ivkrm isMG nF dy ienHF doÈIaF vwloN ipCly idnINhfeI kort ivc dfier ies irwt dOrfn afpxI PFsI dI sËf nUM Aumr kYdivc qbdIl krn dI apIl kIqI geI sI.

aaBBII vvrrmmff ddyy kkffqqllFF ddIIPPFFssII kkyyss ddII ssuuxxvvffeeII 2244 nnUUMM

pulIs ny 74 sflf mrIjL kIqf igRPqfrpMjfbI bfby `qy lwgy sYksUalasflt qy DmkI dyx dy dosL

trONto (jIq jlMDrI) :- EntyrIEdIaF do sItF `qy ijLmnI coxF 17nvMbr nUM hox jf rhIaF hn ijnHFivwc iek sIt nUM 1971 qoN ilbrlFdI surwiKaq sIt mMinaf jf irhfhY, ivwc bhuq hI sKq mukfblfhovygf. ieh sIt aftvf-vfnIardy hlky dI sIt hY jo ik 1971 qoNhI ilbrlF dy kol hY pr hux torIAumIdvfr sfbkf abMzsmYnaFzry mfrIn kfPLI mujLbUq siQqIivwc hn. ies sIt qoN ilbrl dyntflI dys rojLIar jo ik pysLy vjoN

vkIl hn, AumIdvfr hn. dUsrIsIt `qy ijLmnI cox inafgrf-vYstglYnbruwk dI sIt qy ho rhI hY joik torI pfrtI dy sfbkf lIzr itwmhuzfk dy ipCly mhIny asqIPf dyxkfrn KflI hoeI sI. ies sIt qoNajy torI ny iksy nF dI GosLxf nhINkIqI nf hI nfmInysLn kIqI hY pries sIt nUM torI pfrtI dI sItmMinaf jf irhf hY. ies qoN pihlFskfrbro rUjL irvr dI sIt `qyijLmnI cox hoeI sI jo ilbrl burIqrF hfr gey sn.

EEnnttyyrrIIEE ddIIaaFF ddoo ssIIttFF `̀qqyy iijjLLmmnnIIccooxxFF 1177 nnvvMMbbrr nnUUMM hhooxxggIIaaFF

Friday Oct., 21/2016 Khabarnama Punjabi Weekly 2

nÈf aqy gYNgvfr pMjfb 'c icMqf df ivÈf -zzI[ jI[ pI[ aMimRqsr : pMjfb dy zfierYkrtjnrl afP puls (zI[ jI[ pI[)suryÈ aroVf ny awj mMinaf ik nÈfaqy gYNgvfr pMjfb 'c icMqf dfivÈf hY. zI[ jI[ pI[ aroVf Èihr 'cpMjfb puls vloN vwK-vwK mfmilaF'c brfmd kIqy gey niÈaF nUM nÈtkrn leI puwjy sn. ies mOky AunHFny ikhf ik sUby 'c vD rhIaFgYNgvfrF icMqf df ivÈf hn aqypMjfb puls ienHF 'qy kfbU pfAux dIhr sMBv koiÈÈ kr rhI hY. AunHF nyikhf ik nÈy aqy gYNgvfr vrgymfmilaF 'c ieh gwl vI sfhmxyafeI hY ik ienHF dy krqf-DrqfjylF 'c bYT ky sB kuJ krdy hn.ies leI ienHF nUM rokx leI jylivBfg nUM jylF 'c jYmr lgfAuxleI vI iliKaf jf cuwkf hY. zI[ jI[pI[ aroVf ny ikhf ik pMjfb 'c

lgfqfr vD rhIaF aprfiDkGtnfvF 'qy kfbU pfAux leI pMjfbpuls hmyÈf imhnq nfl kMm krdIrhI hY. puls mulfËmF dI kmIkfrn keI mfmilaF nUM sulJfAux'c smF lwgdf hY pr hux puls 'cBrqI kIqy gey 7000 jvfnF vloNafpxI izAUtI sMBflx qoN bfadaprfD 'qy kfbU pfAux 'c mddimlygI. zI[ jI[ pI[ vloN aMimRqsr bfrzrryNj puls vloN vwK-vwK mfmilaF'c brfmd kIqy gey niÈaF dypYktF nUM pRfeIvyt PYktrI hvflykIqf igaf. AunHF ny ikhf ik 26iklo dy krIb nÈIly pdfrQF nUMnÈt kIqf igaf hY. zI[ jI[ pI[ nyikhf ik pMjfb 'c iksy vI awqvfdIhmly vrgI Gtnf nf hovy, ies dyleI vI puls pUrI qrHF musqYd hY.

torFto :- pRDfn mMqrI nirMdr modInUM ies sfl rwKVI dy iqAuhfr mOkyrwKVI Byjx vflI bloicsqfn dIvrkr krImf bloc ny afËfdI dIlVfeI 'c AunHF df sfQ dyx rhyvrkr hmfl hYdr nfl ivafhkrvf ilaf hY. dohF df ivafh bIqI17 qrIk nUM kYnyzf dy Èihr torFto'c hoieaf. dovyN bloc vrkrbloicsqfn dI afËfdI dy aMdolnleI smrQn iekwTf df krn dfkMm krdy rihMdy hn. nfl hI dovyNmodI dI bloicsqfn nIqI dy vIkwtV smrQk mMny jFdy hn. quhfnUM dws deIey ik krImf aqyhmfl pfiksqfn POj vloN bloic-sqfn 'c jfrI mnuwKI kqlyafm aqyihMsf dIaF GtnfvF dy ivruwDlgfqfr afvfË cuwkdy rhy hn aqy

iesy dy cwlidaF dohF nUM dyÈ dybfhr rihxf pY irhf hY. jfxkfrFmuqfbk krImf kOmFqrI pwDr 'qypfiksqfnI POj dI ijMnI aflocnfkrdI hY, Ausy qrHF hmfl vI pfikPOj dI ihMsf ivruwD kOmFqrI pwDr'qy smrQn iekwTf aqy pRdrÈnkrn dy kMm 'c mfhr mMny jFdy hn.krImf pfiksqfn srkfr aqy POjdI kwtV aflock hY aqy rwKVI 'qypRDfn mMqrI nirMdr modI nUM rwKVIByjx qoN bfad surKIaF 'c afeIsI. ies qoN pihlF pRDfn mMqrI modIny BfrqI suqMqrqf idvs mOkyafpxy BfÈx 'c bloicsqfn dy lokFivruwD ho rhy mnuwKI aiDkfraprfDF 'qy afpxI icMqf pRgt kIqIsI. rwKVI mOky modI nUM Byjy iewkvIzIE sMdyÈ 'c krImf ny modI df

DMnvfd kridaF ikhf sI ikasIN afpxI lVfeI KudlVFgy. asIN cfhuMdy hF ikqusIN (modI) sfzI afvfË bxjfE aqy dunIaf Br 'c sfzIafvfË phuMcfE. krImf nyikhf sI ik bloicsqfn dIiewk BYx quhfnUM Brf mMn kykuJ kihxf cfhuMdI hY. myrfnfm krImf bloc hY. mYN'bloicsqfn stUzYNt aYsosIeyÈn'dI cyarprsn hF. sfzy lokpfiksqfnI POj dy hwQoN mfry gey hnjF keI lfpqf kr idwqy gey hn.bloicsqfn dIaF keI BYxF afpxyBrfvF dI rfh qwk rhIaF hn.Èfied Auh kdy vfps nf afAuxaqy BYxF df ieMqËfr Èfied kdyÉqm hI nf hovy pr ies idn

(rwKVI) dy hvfly nfl ieh kihxfcfhuMdI hF ik bloicsqfn dIaFsfrIaF aOrqF quhfnUM Brf mMndIaFhn aqy ies kfrn Aus ny pRDfnmMqrI modI AunHF BYxF dI afvfËbxn leI ikhf sI, ijnHF dy Brflfpqf hn. krImf ny ieh sMdyÈgujrfqI BfÈf 'c modI qwkphuMcfieaf sI.

For the Best of the Best Mortgage Rates from the Best of the Best Lenders

Paramjit Sandhu Direct Line: 416-902-9393Greater Toronto Mortgages

(FSCO # 10257)

Mortgages: 1st, 2nd, 3rd and Commercial.Loans: Personal, Business, Car and Truck.Last minute Financing.New Immigrants, Self Employed and Credit Impaired.

Greater Toronto Mortgages & Financial Services Corp.7050A Bramalea Road # 11, Mississauga, On. L5S 1T1 (Tel: 905-405-1666)

*Mortgage *Loan *Re-FFinancing*Debt Consolidation *HELOC

*Line of Credit *Private Funds

at MtgandLoan @mtgandloan


We deal with difficult

financing

Ph: 647-784-1213www.aaalandscaping.ca

AAALLAANNDDSSCCAAPPIINNGGkI qusIN gfrzn `c imwtI

sutvfAuxf cfhuMdy ho?* lYNz skyipMg* Gfh lgvfAuxf* Plfvr bYWz bnfAuxy (mlc)* tfp suiel* pRfprtI mYNnjmYNt* zrfeIvvya pyNitMg

leI sMprk kro

bbllooiiccssqqffnn ddII aajjLLffddII lleeII llVVnn vvffllII vvrrkkrrkkrrIImmff bblloocc nnyy ttoorrFFttoo ''cc kkrrvvffiieeaaff iivvaaffhh

torFto (sqpfl isMG jOhl) :-kYnyzf 'c BfrqI mUl dI psMd dyÈihr brYNptn ivKy gor roz 'qysiQq mMidr nfl lwgdI jgHf ivwcihMdU sBf vwloN dusihrf mnfieaf,ijs ivwc 5 tn Bfry rfvx (hMkfr)dy buwq sQfipq kIqf igaf. ihMdUsBf vwloN jfxkfrI idMidaF ajyÈrmf ny dwisaf ik ipCly zyZdhfky qoN dusihrf mnfieaf jFdf hYaqy vwzI igxqI ivwc lok puwjdyhn. dyÈ Br ivwcoN isrP brYNptnivwc hI rfvx df buwq iqafr kIqfjFdf aqy agn ByNt kIqf jFdf hY.ies vfr ivÈyÈ gwl ieh rhI ikrfmlIlf BfrqI mUl dy skUlIbwicaF ny pyÈ kIqI. Èrmf ny ikhfik mMidr dy pMizq iqMn hPiqaF dIimhnq nfl buwq iqafr krdy hnaqy ijs Aupr lwgBwg 6000zflr df Krc afAuNdf hY. AunHFafiKaf ik dusihrf mnf ky AuhbwicaF aqy nOjvfnF nUM ieh sMdyÈdyxf cfhuMdy hn ik hryk pRfxI ivwcrfm (cMigafeI) aqy rfvx(burfeI) dI ibrqI huMdI hY prAuqÈfihq rfm ibrqI nUM kIqf jfxf

cfhIdf hY. Èrmf ny ikhf ik rfvxdy buwq leI pIlf, kflf aqy lflrMg ies krky cuxy gey qF ik rMgFdI mdd nfl burfeI aqy nPrq dyiKlfP ipafr (pIlf rMg) df sMdyÈidwqf jf sky. mMidr dI ivÈflgrfAUNz ivwc idn Br lokF dIafvfjfeI rhI pr cfr ku vjy qoN

BIV vDxI ÈurU hoeI aqy do kuGMitaF dOrfn hryk Aumr dy lokhËfrF dI qfdfd ivwc iekwqr hogey. rfm lIlf dOrfn aqy rfvx dybuwq nUM agn ByNt krn qwk bhuqkuJ aijhf vfprdf hY jo rmfiexanusfr huMdf hY pr ptfky aqy awgÈurU krn dI sfrI kfrvfeI

kMipAUtr nfl kMtrol kIqI jFdI hYaqy axsuKfvIN Gtnf rokx leIcuPyry ingrfnI aqy surwiKaf dypuKqf pRbMD huMdy hn. buwq nUM awglgfey jfx mgroN bhuq sfry lokF nykoeI iCtI kwZ ky Gr iljfx dIqwqprqf idKfeI. Èrmf ny iCtInfl iljfx dI mnfhI nhIN hY.

brYNptn :- pIarsnieMtrnYÈnl eyarport rfhIN 3imlIan zflr dI kokIn dIsmwgilMg krn vfly brYNptn dyivakqI nUM 15 sfl dI kYd dI sËfsuxfeI geI hY. 43 sflf brUnoaYingvy nUM kokIn drfmd krn,smwgilMg leI kokIn kol rwKx qy

kYnyzf dI jfalI nfgirkqf hfslkrn dy doÈF aDIn ieh sËfsuxfeI geI. Aus dy sfQI 43 sflfnYstr nfjI nUM srbAuwc adflqdy jwj gOrzn lYmn sfhmxy pyÈkIqy jfx qoN bfad ienHF sfry doÈFqoN brI kr idwqf igaf.

aYingvy nUM kuwl imlf ky

15 sfl dI sËf hoeI hY, ijs ivcoN12 sfl dI sËf kokIn smglkrn leI aqy iqMn sfl dI sËfkYnyzf dI jfalI nfgirkqf rwKxleI suxfeI geI hY. aYingvy ny iesmfmly ivc EntfrIE dI srbAuwcadflq ivc vI apIl krn dIkoiÈÈ kIqI pr EntfrIE kortafP apIl vwloN mfmlf rwd kridwqf igaf.

mfmly dI suxvfeI dOrfnadflq ivc dwisaf igaf ikaYingvy ny 23 ikwlo gYr-kfnUMnInÈIlf pdfrQ 2010 ivc kYnyzfsmgl krn ivc aihm BUimkfinBfeI. adflq ivc dwisaf igafik vYnyËueylf qoN iewk pYkyj afieaf,ijs nUM kYnyzf bfrzr srivisËeyjMsI dy aiDkfrIaF ny 21 julfeI,2010 nUM PV ilaf. ieh pYkyjskfrbOro dy iksy pqy Auwqy

phuMcfieaf jfxf sI. iPr afr[ sI[aYm[ pI[ dy aiDkfrIaF ny Ausy pqyAuwqy afpxI ingrfnI ivc AuhpYkyj 29 julfeI nUM zilvr krv-fieaf qy Aus nÈIly pdfrQF vflypYkyj nUM hfsl krn vfly doivakqIaF nUM igRPqfr kr ilaf.sËf Bugqx qoN bfad aYingvy 'qyds sflF leI hiQafr KrIdx jFrwKx Auwqy vI pfbMdI lgf idwqI geIhY. Aus nUM afpxf zI[ aYn[ ey[ sYNplvI jmF krvfAuxf ipaf hY, ijhVfik nYÈnl zftfbys ivc jfvygf

mmffmmllff kkookkIInn ddII ssmmwwggiillMMgg aaqqyy jjffaallII nnffggiirrkkqqff ddffbrYNptn invfsI nUM hoeI 15 sfl kYd dI sjLf

kkYYnnyyzzff ''cc dduussiihhrryy ddff iiqqAAuuhhffrr mmnnffiieeaaff ddyyÈÈ BBrr''ccooNN bbrrYYNNppttnn ''cc hhII ssffiiVVaaff jjFFddff hhYY rrffvvxx

sskYcvfn :- kYnyzf dy sskYcvfnsUby ivwc lgfqfr cOQI lVkI nyKudkuÈI kr leI hY, ijs qoN bfadies Kyqr ivc bwicaF dI idmfgIishq df mfmlf BwKdf jf irhf hY.KudkuÈI krn vflI kuVI dI AumrmihË 10 sfl sI. bwcI dI mOqkfrn Aus df pirvfr aqysskYcvfn dy lok sdmy ivc hn.iËkrXog hY ik sskYcvfn ivciksI bwcI vwloN KudkuÈI df ieh cOQfmfmlf hY. ies qoN pihlF 12 qoN 14sfl dIaF iqMn kuVIaF ny mOq nUMgly lgf ky sskYcvfn dy lokF nUMsocF ivc pf idwqf sI. ieh kuVIaFstYnly imÈn aqy lfa roNgy KyqrdIaF sn.

sskYcvfn ivc bwicaFivc vDdy hoey izprYÈn dy mfmlylgfqfr sfhmxy af rhy hn.aflm ieh hY ik ies Kyqr ivc 20

hor bwcy izprYÈn dy iÈkfr hn aqyjykr AunHF nUM shI smyN 'qy mnoivi-gafn mfhr dI shfieqf nhIN idwqIgeI qF AunHF df aMq vI drdnfk hoskdf hY.

afDuink Xuwg ivcbwicaF aqy mfipaF ivc vD rhyaMqr nUM bwicaF dIaF smwisafvF dfmuwK kfrn mMinaf jf irhf hY. iesleI pRÈfsn ny mfipaF aqy skUlIaiDafpkF nUM apIl kIqI sI ikAuh bwicaF df iKafl pihlF nfloNiËafdf rwKx. sskYcvfn dystYnly imÈn aqy lfa roNgyielfikaF ivc ies nUM lY ky alrtjfrI kr idwqf igaf hY. Èihr ivcmnoivigafnI kONslr aqyQYryipst afpxIaF syvfvF dy rhyhn. ielfkf vfsIaF dI mdd leIhYlQlfeIn 811 ÈurU kIqI geI hY.ijs nUM vI idmfgI ishq sMbMDI koeI

smwisaf lwgdI hY Auh ies nMbr'qy kfl krky ies sMbMDI jfxkfrIhfsl kr idwqf hY. sMGI srkfr nylokF nUM iek tOl PrI nMbr vI jfrIkIqf hY. kYnyzIan aYsosIeyÈn afPsusfeIz pRIvYNÈn sMsQf ny iek sUcIjfrI kIqI hY, ijs qoN pqf lwgskdf hY ik bwcy KudkuÈI dy rfh vwljf rhy hn jF nhIN. bwicaF ivwc

KudkuÈI sMbMDI ivcfr, gflHf kwZxf,jIvn df koeI mksd nf hoxf, jflivc Psy hoey mihsUs krnf, guwsfafAuxf, lgfqfr mUz bdlxf aqybyAumIdI aqy lfcfrI mihsUs krnfzIprYsLn dy lwCx hn. jykrbwicaF ivc aijhy lwCx idKfeIidMdy hn qF qurMq AunHF nUM mYzIklshfieqf idvfAuxI cfhIdI hY.

You are invited toattend program,screening of a

documentary filmon Karnail Singh

Paras RamoowaliaAn Autobiography

A Kalcine EnterprisesInc Film

In association with Visions of Punjab and

Baba Sang Public LibraryOctober 22nd 2016 Saturday 11-00 am to

2-00 PM 150 Central Park Drive, Brampton, Ont.

L6T 1B4Music Room

Please note the film will be screened at11-30 sharp. We would like to know if

you are attending there are Limited seat-ing in the Music Room

Contact Telephones Iqbal Mahal: 416 587 5520

Joginder Kalsi: 416 445 5497 ajy Èrmf jfxkfrI idMdy hoey, qsvIrF sqpfl isMG jOhl

mfxhfnI: kyjrIvfl nUM nf imlI rfhqnvIN idwlI, 19 akqUbr :- idwlI hfeI kort ny kyNdrI ivwq mMqrI aruxjyqlI nUM idwlI dy muwK mMqrI arivMd kyjrIvfl ivruwD POjdfrI aqy dIvfnIkysF nUM jfrI rwKx dI pRvfngI idwqI hY. idwlI dy muwK mMqrI aqy afm afdmIpfrtI dy muKI arivMd kyjrIvfl vwloN idwlI aqy izsitRkt ikRktaYsosIeyÈn (zIzIsIey) dy qqkflI muKI aqy Bfjpf afgU arux jyqlI 'qylgfey iBRÈtfcfr dy doÈF mgroN ieh mfxhfnI df kys sRI jyqlI vwloN dfierkrfieaf igaf sI. sRI kyjrIvfl ny ies kys nUM Éfrj krn dI bynqI kIqIsI ijs nUM suprIm kort ny nfmnËUr kr idwqf hY. sRI jyqlI ny arivMdkyjrIvfl, kumfr ivÈvfs, afÈUqoÈ, sMjY isMG, rfGv cwZf aqy dIpkvfjpfeI 'qy AunHF ivruwD JUTf pRcfr krn aqy iBRÈtfcfr dy doÈ lfAux 'qy10 kroV rupey dy nuksfn sbMDI kys dfier kIqf sI. ies kys dI suxvfeIdOrfn awj hfeI kort ny kyjrIvfl nUM rfhq nhIN idwqI.

sskYcvfn 'c 10 sfl dI lVkI ny kIqI KudksLIcOQI KudksLI nfl bwicaF dI idmfgI ishq df mfmlf BwiKaf


Head Office: 7162 Airport Road, MaltonWholesale TICO Reg. #4393880

Website: www.gillinternational.comFor More Information

Tel: 905-671-8400

nvMbr 2015 qoN nvIN idwlI leIisWDI eyar kYnyzf buwk krvfE.

Bfrq aqy dunIaF dy iksy vI dysL nMUjfx vfsqy ssqIaF eyar lfeInitktF vfsqy igwl ieMtrnYsLnl dIiksy vI brFc nfl sMprk kro!

Gill International TravelttoorrFFttoo,, iimmssIIssffggff,, bbrrYYNNppttnn,, rrYYkksszzyyll,,

hhYYiimmllttnn,, vvYYnnkkUUvvrr,, ssrrII,,lluuiiDDaaffxxff qqooNN qquuhhffzzII ssyyvvff `̀cc

Cell: 647-668-3944 Off: 905-455-0648


A to Z Pest Control Inc.

100% success rate for bed bug treatment.Bed bug mattress cover also available.

Rely on us, we rely on experienceCall Today for Free Home Inspection!!

Ranjit Singh SidhuCertified Exterminator

Ministry of the Environment, Ontario

Protect Your Home from PestsResidential Commercial Industrial

joiqsL sLfsqr dy mfhrpMzq GxsLfm dfs

pMzq gxsLfm dfs hwQ ryKf,jnm kuMzlI aqy pRsLn-llgn isstm dymfhr hn. pMzq jI bkfiedf joiqsL pVHy hoeyhn aqy Tos qwQF dy aDfr `qy hI joiqsLlgfAuNdy hn. vihm rihq slfh-mmsLvryleI pMzq jI nfl sMprk kro.

Pon: 416-2242-55007

inAUXfrk, 19 akqUbr :-amrIkf dy sUby pYnislvynIaf ivwcbMd pey iek kYQoilk igrjfGr nUMkrËf lfhux leI iek musilmswiBafcfrk gruwp nUM qkrIbn 20lwK zflr ivwc vyicaf igaf hY.mIzIaf irport muqfbk bwkËkfAUNtI dy ibRstl ivwc siQqiemYkUlyt knsYpÈn bIvIaYmcrc Èuwkrvfr nUM XUnfeIitzamYrIkn musilm susfietI(XUeyaYmaYs), brukiln nUM1775000 zflr ivwc vycI geI hY.iPlfzYlPIaf dy afrczfieiss dyqrjmfn kyn gYivn dy hvfly nflpRkfiÈq kIqI geI irport muqfbkies rfÈI nfl iemYkUlyt

knsYpÈn df 704997 zflr aqykYQoilk BfeIcfry dy kueIn afP idXUnIvrs df 258042 zflr dfkrËf lfihaf jfvygf. bfkI bcdIrfÈI sQfnk crc dIaF bwcqFivwc jmHF ho jfvygI. sfl 2014ivwc kueIn afP id XUnIvrs ivwcÈfml hoieaf ieh igrjfGrpihlI jnvrI nUM bMd ho igaf sI.gYivn ny dwisaf ik ies crc nUMvycx df aYlfn hÌqfvrI sBf ivwckIqf igaf, ijs df hF-pwKI huMgfrfimilaf. dwsxXog hY ik ies crcnUM KrIdx vflf smUh XUeyaYmaYsqurikÈ-amYrIkn musilmklcrl aYsosIeyÈn dI ipwqrIkfrporyÈn hY.

hYdrfbfd - sInIar kFgrs nyqf idgivjy isMG ny kMtrol lfeIn qoN pfrsrjIkl strfeIk dy PYsly leI afr[ aYws[ aYws[ dI iswiKaf nUM kRYizt dyxdI koiÈÈ sMbMDI rwiKaf mMqrI mnohr pfrIkr dy ibafn nUM apmfnjnkkrfr idwqf hY. kFgrs jnrl skwqr ies gwl qoN sihmq nËr afey ikkuJ vrgF 'c ieh Dfrxf hY ik Bfjpf srjIkl strfeIk df rfjnIqkPfiedf cuwkx dI koiÈÈ kr rhI hY. AunHF ny ikhf, ''Bfjpf srjIklstrfeIk df rfjnIqk Pfiedf cuwkx df Xqn kr rhI hY. kI quhfnUM ies'c koeI Èwk hY? kI qusIN klpnf kr skdy ho ik rwiKaf mMqrI ieh kihxik srjIkl strfeIk afr[ aYws[ aYws[ dI iswiKaf dy kfrn hoeI hY? AunHFny Bfjpf dI agvfeI vflI srkfr agly sfl coxF nUM ijwqx leI pfik-sqfn dy nfl jMg dI rxnIqI afpxfAux df doÈ lfieaf. ieh puCy jfx 'qykI srkfr pfiksqfn nUM aMqr-rfÈtrI rUp qoN vwK krn dI koiÈÈ 'c cIËFbhuq dUr qwk iljf rhI hY, AunHF ikhf, ''Auh hr morcy 'qy Pyl ho rhI hY,AunHF nUM pqf hY ik Auh pfiksqfn dy nfl jMg qoN bgYr aglIaF coxF nhINijwq skdI.'' hflFik kFgrs dy rfj sBf mYNbr ny ieh nhIN spwÈt kIqfik Auh agly sfl hox vflIaF coxF 'c Auwqr pRdyÈ df iËkr kr rhy hnjF 2019 dy afm coxF df. isMG ny qxfa Gwt krn leI pfiksqfn dy nflgwlbfq df pwK lYNdy hoey ikhf, ''atl ibhfrI vfjpyeI ny shI hI ikhf sIik sfzy kol ivklp nhIN hY[[[[[ asIN afpxy guaFZI nhIN cux skdy. pfik-sqfn sfzf guaFZI hY. sfzy kol gwlbfq qoN ielfvf koeI ivklp nhIN hYaqy dosqfnf gwlbfq krnI cfhIdI hY.'' jdoN AunHF qoN puwiCaf igaf ik kIAuwqr pRdyÈ coxF qoN pihlF rfm mMdr df muwdf rfjnIqk bihs dy ivckfrafAux jf irhf hY, qF AunHF ny ikhf, ''lok hux smJdfr ho gey hn. hr vfrjdoN coxF huMdIaF hn qF Bfjpf rfm mMdr muwdy nUM lY ky afAuNdI hY. sfl2007 aqy 2012 Auwqr pRdyÈ coxF 'c Auh ies nUM lY ky sfhmxy afeI sI.pr Aus nUM coxF 'c koeI Pfiedf nhIN imlygf.''

22 iiddnn ddII bbwwccII iiddwwllII ddII ssVVkk ''qqyy ppeeII iimmllII,,ppuullss nnyy iinnBBffiieeaaff mmffqqff-iippqqff ddff PPrrËË

iieerrffkkII ÌÌOOjjFF vvwwllooNN mmoossUUll dduuaaffllyy ppYYNNddyy ssffrryy KKyyqqrrFF ''qqyy mmuuVV kkbbËËff

nvIN idwlI :- idwlI dy afrky purmielfky 'c mMglvfr rfq kuJ lokFnUM iek mfsUm bwcy dI rox dI afvfËsuxfeI idwqI. dyKx 'qy iek bYgnËr afieaf. afvfË iesy bYg 'coNaf rhI sI. bYg nUM KolHx 'qy ieknvjMmf bwcf TMZ nfl kMBdfidiKaf. iPr lokF ny puls nUM PonkIqf. puls ny bwcI nUM hspqfl 'cdfKl krfieaf. Kfs gwl ieh hY

ik hux puls hI ies bwcI dIdyKBfl kr rhI hY. AunHF ny bwcI dfnF svDf rwiKaf hY.

zfktrF muqfbk iesbwcI df jnm 2 idn pihlF hIhoieaf hovygf. ieh bwcI afrkypurm dy sYktr 5 'c munIrkfPlfeIEvr dy Qwly iek bYg 'c bMdkr ky rwKI geI sI. jdoN iewQoN dylokF nUM ies dI jfxkfrI imlI qF

AunHF ny rfq krIb 1 vjy idwlIpuls dy kMtrol rUm nUM Pon kIqf.vDIk zI[sI[pI[ dwKxI idwlI, nupurpRsfd ny dwisaf, ''sUcnf imldy hIieMspYktr somnfQ tIm nfl mOky'qy phuMcI. AunHF dI tIm bwcI nUM lY kyCyqI hI POrn aYms dI pRfeIvytnrsrI phuMcfieaf. Aus smyN bwcITMZ nfl kMB rhI sI, ijs kfrnzfktrF ny Aus nUM dfKl kr ilaf.zfktrF muqfbk bwcI df jnmisrP do idn pihlF hoieaf hovygf.iPlhfl Aus dI hflq hux Kqry qoNbfhr hY. bwcI dI spYÈl dyKBflleI vumn kFstybl nUM qfienfqkIqf igaf hY.

iiddggiivvjjyy nnyy ppffrrIIkkrr ''qqyy iinnÈÈffnnff ssffiiDDaaff

lKnAU :- rfÈtrI Kurfk surwiKafkfnUMn dy qihq lfBpfqrIafN nUM vMzygey nvyN rfÈn-kfrzfN 'qy AuwqrpRdyÈ dy muwK mMqrI aiKlyÈ XfdvdI Poto Cfpy jfx 'qy svfl cuwkdyhoey BfrqI jnqf pfrtI ny cyqfvnIidMdy hoey ikhf ik jykr rfÈn-kfrzfN qoN aiKlyÈ dI Poto nf htfeIgeI qfN Auh cox kimÈn qoN ies dIiÈkfieq krygI. Bfjpf dy pRdyÈpRDfn kyÈv mOiraf ny pwqrkfrfNnfl gwlbfq dOrfn ikhf, ''rfÈn-kfrzfN 'qy muwK mMqrI df ichrf dyKky guwsy 'c hfN. srkfr rfÈn-kfrzfNqoN Poto htfvy nhIN qfN Bfjpf coxkimÈn qoN ies dI iÈkfieq krygI.coxfN nyVy afAux lwgIafN qfN lflcdyx lgy.'' iËkrXog hY ik nvyNrfÈn-kfrzfN 'qy aiKlyÈ ny afpxIPoto Cfpy jfx sMbMDI svflfN 'qy ikhf

sI ik srkfr ny jykr kMm kIqf hYqfN Aus df pRcfr vI hoxf cfhIdf hY.Bfjpf qoN ielfvf kfNgrs ny vIrfÈn-kfrz 'qy muwK mMqrI dI PotoCfpy jfx dI alocnf kIqI hY.mOiraf ny aiKlyÈ 'qy inÈfnf ksdyhoey ikhf ik muwK mMqrI srkfr aqypirvfr dohfN nUM nhIN sMBfl pf rhy.pRdyÈ dy ipCVy hox leI spf pRmuwKmulfiem isMG Xfdv, bspf pRmuwKmfieafvqI aqy aiKlyÈ nUMiËMmyvfr TihrfAuNdy hoey BfjpfmYNbr ny ikhf ik spf aqy bspf dyrihMdy pRdyÈ iBRÈtfcfr mukq nhINho skdf. AunHfN ny doÈ lfieaf ikpRdyÈ Br 'c Bfjpf vrkrfN dyiKlfP PrËI mfmly drj krfey jfrhy hn. nfl hI ikhf, ''puls aqypRÈfsn dy aiDkfrI spf ahudydfrbx ky kMm nf krn.''

nvIN idwlI :- brqfnIaf dI pRDfnmMqrI Qyrysf mya 3 idn dI Xfqrf'qy 6 nvMbr nUM Bfrq afvygI,pRDfn mMqrI bxn qoN bfad iehAunHF dI XUrop qoN bfhr pihlIXfqrf hY. ies 3 idnF Xfqrf bfryawj ivdyÈ mMqrfly vwloN aYlfn kIqfigaf hY. ies Xfqrf dOrfn XUky dIpRDfn mMqrI afpxy BfrqIhmruqbf nirMdr modI nfl Bfrq-XUky dy duvwly sMbMDF qy rxnIqkBfeIvflI bfry gwlbfq krygI. iesXfqrf dOrfn Auh pRDfn mMqrI modI

nfl imlky nvIN idwlI ivKy hox vflyBfrq-XUky qknIkI sMmyln dfAudGftn krngy, ieh sMmylnBfrqI AudXog sMG (sIafeIafeI)qy Bfrq srkfr dy ivigafn qyqknOljI ivBfg vwloN sMXukq qOr'qy krvfieaf jf irhf hY. iessMmyln df mksd dovyN dyÈF 'cvpfr, qknflOjI, izËfien, AuwciswiKaf qy Koj afid nUM AuqÈfihqkrnf hY qy Qyrysf mya dI XfqrfdOrfn vpfr dy muwK eyjMzy 'qy rihxdI AumId hY.

bbrrqqffnnIIaaff ddII ppRRDDffnn mmMMqqrrII66 nnvvMMbbrr nnUUMM aaffvvyyggII BBffrrqq

nvIN idwlI, 19 akqUbr lMmIgwlbfq qoN bfad rUs iewk smJOqyqihq Bfrq nUM dUjI prmfxU pxzuwbIlIË 'qy dyx leI iqafr ho igaf hY,ijs dI kImq lgpg 2 arbamrIkI zflr hovygI. sUqrFanusfr ieh sOdf goaf ivwc 15akqUbr nUM hoey ibRks dyÈF dysMmyln dOrfn pRDfn mMqrI nirMdrmodI aqy rUs dy rfÈtrpqIvlfdImIr pUiqn ivcfly hoeImIitMg dOrfn hoieaf hY. hlFikgoaf ivwc hoeI mIitMg qoN bfad iesbfry koeI aYlfn nhIN kIqf igaf.ies sbMDI rwiKaf mMqrfly aqy jlsYnf ny vI koeI jfxkfrI muhweIafnhIN krvfeI hY, ikAuNik ieh pRDfnmMqrI dÌqr dy dfiery aDInafAuNdf rxnIqk ivÈf hY. rUsIaÉbfr 'vydomosqI' dy kflmnvIsalYksI inkolskI ny iliKaf hY''rUsI rwiKaf AudXog dy iewk sUqranusfr lMmI gwlbfq qoN bfadBfrq nUM pRfjYkt 971 prmfxU

pxzuwbI lIË 'qy dyx bfry goaf ivwcsmJOqf hoieaf hY. ies bfry lMmysmyN qoN gwlbfq cwl rhI sI.''dwsxXog hY ik ies qoN pihlF vIrUs Bfrq nUM iewk aijhI pxzuwbIds sfl leI lIË 'qy dy cuwikaf hY.ies nUM 4 aprYl 2012 nUM sYnfivwc Èfml kIqf igaf sI. iesmgroN Bfrq dUjI pxzuwbI lIË 'qylYx df iewCuk sI.

BBffrrqq rrUUss nnffll iimmllkkyy bbxxffeeyyggff nnvvIINNbbRRhhmmooss iimmËËffeeIIll

nvIN idwlI, 19 akqUbr :- rUsnfl iml ky Bfrq nvIN jnryÈn dIbRhmos imËfeIl bxfeygf. iesimËfeIl dI ryNj 600 iklomItr qoNkuJ vwD hovygI ijs 'c pUrf pfik-sqfn af jfvygf. ies imËfeIlnfl pfiksqfn iÉlfÌ Bfrq dIqfkq hor vwD jfvygI.

BBffrrqq nnUUMM ddUUjjII pprrmmffxxUUppxxzzuuwwbbII llIIËË ''qqyy ddyyxx lleeII

iiqqaaffrr hhooiieeaaff rrUUss

jYpur :-rfjsQfn dy bUMdI rylvystyÈn dy kol iek 16 sfl dIlVkI nfl Aus dy Brf dy sfhmxygYNgryp df mfmlf sfhmxy afieafhY. Brf-BYx dy nfl awiqafcfr huMdydyK dOV ky puls Qfxy phuMicaf prpuls ny Aus nUM trkfa idwqf.pIVqf Bopfl dI rihx vflI hY.ieh mfmlf somvfr df dwisaf jfirhf hY. pIVqf afpxy awT sfl dyBrf dy nfl bUMdI rylvy styÈn 'qyphuMcI sI. dovyN kotf df dusihrfmylf dyKx afey sI. iewQy dusihrfmylf dws idn qwk cwldf hY. mylfdyK ky dovyN vfps Bopfl jfx leItryn 'c bYT gey. kotf qoN icqOVgVHdy rsqy 'c itkt nf hox dy kfrntItI ny AunHF nUM bUMdI rylvy styÈn'qy Auqfr idwqf. bUMdI phuMcy Brf-BYxnfl styÈn 'qy iek nOjvfn nypCfx vDfeI aqy dovFnUMmotrsfeIkl 'qy Gumfieaf.

ies dOrfn pIVqf aqy Aus dy BrfnUM Kfxf KvfAux dy bhfny nflnOjvfn afpxy nfl lY igaf aqynfl hI sunsfn ielfky 'c lVkI dynfl gYNgryp nUM aMËfm idwqf igaf.mfsUm Brf dy sfhmxy hI 16 sfldI lVkI dy nfl blfqkfr kIqfigaf aqy rfq hox 'qy sunsfn KMzr'c Cwz ky Bwj gey. pIVqf df BrfstyÈn phuMicaf aqy bUMdI rylvysurwiKaf bl dy Qfxf aiDkfrIgovrDn nUM afpxI BYx dy nfl hoeyawiqafcfr dI jfxkfrI idwqI. iewQoNdy afr[pI[aYP dy ey[aYs[afeI nybwcy dy nfl sdr puls Qfxy phuMcky mfmly drj krn nUM ikhf priewQy puls Qfxf ielfky nUM lY ky kysdrj nhIN kIqf igaf. bfad 'ckotf zI[afr[pI puls aiDkfrIEmpRkfÈ dy inrdyÈ 'qy mfmlfdrj kIqf igaf. cfr doÈIaF nUMigRPqfr vI kIqf igaf hY.

Brf dy sfhmxy hI BYx nfl hoieaf gYNgrypisznI :- hukmrfn pfrtI ilbrl vwloN coxF dOrfn kIqy vfDy nUM amlI rUpdyx leI kfrj afrMiBaf hY. ies msly 'qy srkfr ny nfgirkF qoN suJfamMgy hn qF jo ies vIËy df vwD qoN vwD lfB AuTfieaf jf sky. ies sbMDIpRdys aYkspRYws qy hor BfÈfvF dy vwK-vwK aKbfrF ivc keI suJfa idwqyhn. jgndIp jvfhrvflf ny pypr 'c ilKqI idwqy suJfvF nUM 31 akqUbrqwk srkfr nUM puwjdf krn dI qfkId kIqI hY. muwK suJfa ivc mfipaF leIsrkfr qoN mYzIkyar dI shUlq mMgI hY. 5 sfl dy vIËy ivc iek sfl jFdo sfl ivc dyÈ qoN bfhr jfx dI koeI kMzIÈn nf hovy. nvF vIËf ÈurU hoxqoN pihlF hI afstRylIaf rih rhy mfipaF nUM vI 5 sfl qwk rihx dfaiDkfr hoxf cfhIdf hY. 5 sfl bfad mfipaF nUM pwky qOr 'qy afstRylIafrihx jF pI[afr[ dI shUlq vI imlxI cfhIdI hY. vIËf pRfpq krn leIPIs phuMc ivc hoxI cfhIdI hY. sfiraF nUM apIl hY ik Auprokq ilKy aqyhor vfijb suJfa 31 akqUbr qwk srkfr kol apVdy kro. gOrqlb hYik ilbrl pfrtI dy iemIgRyÈn qy bfrzr pRotYkÈn dy shfiek mMqrIaYlks hok ny ipCly mhIny ieh ibafn jfrI kIqf sI.

kolkfqf :- afhmo-sfhmxy dIlVfeI 'c hr vfr hfrdf af irhfpfiksqfn hux nvIN sfiËÈ rcirhf hY, ieh sfiËÈ hY BfrqI POj'c iswKF nUM vrglfAuxf. pfiksqfn'qy hmlf krn leI kihx 'qy iekBfrqI iswK POjI dy kiQq qOr 'qyKudkuÈI krn nfl juVI aPvfh dypfiksqfnI soÈl mIzIaf rfhINvfierl kIqy jfx mgroN BfrqI POjcOks ho geI hY. POj dy kolkfqfsiQq pUrbI hYwz kuafrtr smyqdyÈ Br dy kmFz hYwz kuafrtrË nUMies bfry cOks kIqf igaf hY. POjdy hYwz kuafrtrË ny vfierl hoeytvIts df kMtYNt sInIar aPsrFnUM Byj ky XUint kmFzrF aqy POjI

tukVIaF nUM swcfeI qoN jfxU krvfAuxleI ikhf hY. ikhf jf irhf hY ikihMdUaF dIaF DwkyÈfhIaF aqy pfik-sqfn pRqI vPfdfrI kfrn iekiswK POjI ny KudkuÈI kr leI hY.ieh vI ikhf jf irhf hY ik iswKpfiksqfn ivruwD jMg nhIN lVnfcfhuMdy.

iek sInIar aPsranusfr hfl hI 'c blbIr isMG nFdy iksy POjI ny KudkuÈI nhIN kIqI.aPsr anusfr ieh pfiksqfn dIBfrqI POj aMdr smwisaf pYdfkrn dI sfiËÈ hY. aPsr anusfriksy vI POjI ny lfeIn afP kMtroldy pfr awqvfdI sMgTnF ivruwDkfrvfeI df ivroD nhIN kIqf.

pfik dI nvIN sfiËÈ, kr irhY POjivwc iswKF nUM 'BVkfAux dI koiÈÈ'

mnIlf :- iPlIpInË 'c buwDvfrrfq ipCly 3 sflfN df sB qoNiBafnk smuMdrI qUPfn 'hYmf'afieaf. ieh anfj dI pYdfvfrvfly KyqfN qoN gujiraf. ies kfrnbhuq sfrI Psl Krfb ho geI hYaqy keI Gr brbfd ho gey hn.'hYmf' qUPfn buwDvfr nUM afieaf aqyies dOrfn 225 iklomItr pRqIGMty

dI rPqfr nfl hvfvfN cwlIafN aqyBfrI mINh ipaf. aiDkfrIafN nydwisaf ik qUPfn nfl mkfnfN dIafNCwqfN Auwz geIafN aqy drKq vItuwt gey. qUPfn dy clidafN ibjlIdI lfeIn kwt idwqI geI aqymobfeIlfN dy isgnl ruk-ruk kyafAux lwgy. 'hYmf' iPlIpInË 'cies sfl df ieh 12vfN qUPfn hY.

iPlpInË ivwc jbrdsqsmuMdrI qUPfn 'hYmf' afieaf

bgdfd (ierfk) :- ieslfimkstyt 'qy nkyl kwsx leI ierfkIPOjF ny dyÈ dy dUjy sB qoN vwzy ÈihrmosUl duafly pYNdy sfry KyqrF nUMdubfrf afpxy kbËy 'c lY ilaf hY.somvfr nUM hmlf ÈurU hox qoN lY kykuridÈ qy PYzrl POjF bhuq qyËInfl awgy vDIaF hn, praiDkfrIaF ny icqfvnI idwqI sI ikawqvfdIaF iKlfP ierfk df sB qoNvwzf hmlf keI sflF qwk jfrI rihskdf hY. amrIkf aqy ies dyimwqr dysL jhfdIaF `qy bMbfrI krrhy hn. ierfkI pRDfn mMqrI nyjhfdIaF nMU jldI Bjf dyx dI afspRgt kIqI hY.bIqy do sfl qoN aeI[aYs[afeI[aYs[dy kbËy ivc rhy mosUl Èihr nUMCuzvfAux leI ierfkI ÌOj nyaiDkfrk qOr 'qy jMg CyV idwqI hY.kuridÈ ÌOjIaF nUM puKqf sUcnfimlI hY ik mosUl ivc ÌOj dIkfrvfeI qoN bfad afeI[ aYs[ dfafgU abU bkr al bgdfdI Kudcfry pfisEN iGr cuwkf hY. sInIar

kuridÈ aiDkfrI hoiÈafr jybfrIanusfr ierfkI ÌOj dy hmilaF qoNzr ky mosUl qoN awqvfdI Bwj rhyhn pr AunHf nUM puÉqf KuPIafjfxkfrI imlI hY ik bgdfdI ajyvI mosUl ivc hI hY. bgdfdI dyisr 'qy iek kroV zflr df ienfmhY. Auh al kfiedf dy aXmfn aljvfihrI qoN bfad dunIaF df dUjfmost vftyNz ivakqI hY. sfl2014 'c bgdfdI ny mosUl nUMierfk dI rfjDfnI aYlfinaf sI.kuridÈ aiDkfrI anusfr aijhfmMinaf jf irhf hY ik bgdfdIafeI[ aYs[ afeI[ aYs[ dy bMbbxfAux vfly PfvjI alI nflikDry luikaf hoieaf hY. ÌOj nUM iehvI zr hY ik bgdfdI qy PfvjIalI iml ky mosUl ivc bMbivCfAux df kMm kr rhy hn qF joÌOj nUM KdyiVaf jf sky. Xfd rhy sYNkVy knyzIan POjI XuwDslfhkfr vI PrMt lfeIn `qyierfkIaF aqy kurdF dI mdd krrhy hn.

hYdrfbfd :- aFDrf pRdyÈ dy muwK mMqrI aYwn[ cMdrbfbU nfiezU dy poqy aqypirvfr dy nvyN mYNbr 19 mhIny dy nfrf dyvFÈ afpxy 'grIb' dfdf jI nUMlon dyx 'c smrwQ hn. ijwQy nfiezU kol isrP 67 lwK rupey hn, AuwQy hIpoqy dyvFÈ kol 2[4 kroV dy iPkt izpfijt aqy bcq Kfqy 'c 2[31 lwKkYÈ hY. ies qoN ielfvf Auh hYdrfbfd dy pfÈ ielfky ËublI ihls 'c 9[30kroV dI kImq vfly Gr dy mflk vI hn. nfiezU dy byty nfrf lokyÈ dy bytydI sMpqI bfry AudoN pqf lwgf, jdoN buwDvfr nUM AunHF ny pirvfr dI sMpqIaqy dyxdfrIaF df Kulfsf kIqf. nfiezU df pirvfr lgfqfr 6 sflF qoNafpxI sMpqI aqy dyxdfrIaF df aYlfn kr irhf hY. hflFik ivroDIpfrtIaF ies nUM qmfÈf dwsdIaF rhIaF hn. lokyÈ vwloN kIqy gey aYlfnanusfr cMdrbfbU kol 3[73 kroV dI sMpqI hY pr AunHF Auwpr 3 kroV dfbYNk lon vI hY. nfiezU dI pqnI BuvnyÈvrI kol 33[66 kroV dI sMpqI hY.BuvnyÈvrI pirvfr dy ibËnYws hyrItyj PUz dI aYwm[zI[ vI hn. qylugU dyÈmpfrtI (tI[zI[pI[) pRmuwK nfiezU dy pUry pirvfr kol kuwl 77 kroV dIsMpqI hY. nfiezU kol 1[52 lwK kImq vflI aMbYszr kfr hY. nfiezU dy bytylokyÈ pfrtI dy jnrl skwqr vI hn. AunHF ny vfeI[aYws[afr[ kFgrs 'qydoÈ lfAuNdy hoey ikhf ik AunHF kol kfPI mfqrf 'c bynfmI sMpqI hY. AunHF nyieh vI dfavf kIqf ik jykr koeI sfbq kr dyvy ik AunHF kol aYlfn sMpqIqoN ielfvf vI sMpqI hY qF Auh sMpqI Aus nUM dy dyxgy.

cyneI :- qfimlnfzU dI muwK mMqrIjYlilqf dy bImfr hox dy kfrnAunHF dI gYr-mOjUdgI 'c buwDvfr nUMkYibnt dI aihm bYTk hoeI ijsdI agvfeI dyK Bfl krqf muwKmMqrI aqy ivq mMqrI pnIrsylvmny kIqI. ieiqhfs 'c pihlI vfries qrHF dyKx nUM imilaf ikjYlilqf dI qsvIr rwK ky kYibntdI bYTk hoeI.bYTk dOrfnqfimlnfzU dy mMqrIaF 'c bYNc 'qyjYlilqf dI qsvIr rwKI geI sIaqy iPr kfrvfeI cwlI. bYTk 'cjitl kfvyrI muwdy smyq hor muwidaF'qy crcf hoeI. ijs smyN qoN jYlilqfhspqfl 'c BrqI hY Aus smyN qoN lY

ky awj qwk kYbint dI koeI vI bYTknhIN hoeI, ijs 'c keI rfjnIqIPYsilaF 'c dyrI ho rhI hY, ijs 'ckfvyrI dy jl df muwdf vI Èfml hY.

bYTk df muwK eyjMzfguvFZI krnftk sUby qoN jfrIkfvyrI ivvfd 'qy crcf sI ikAuNikies ivvfd 'qy ivroDI dl lgfqfrpfrtI dI mIitMg bulfey jfx dImMg krdy rhy hn. ivroDI dlF nymMglvfr nUM iksfnF dy ryl rokomuihMm 'c iÈrkq vI kIqI sI aqymMg kIqI sI ik kyNdr srkfrkfvyrI pRbMDn borz df gTnkrn, ijs df ivroD krnftkkrdf af irhf hY.

ccMMddrrbbffbbUU nnffiieezzUU qqooNN vvDD aammIIrr hhYYAAuunnHHFF ddff 1199 mmhhIIiinnaaFF ddff ppooqqff

ccmmccffiiggrrII ddII iissKKrr!!!!jjYYlliillqqff ddII qqssvvIIrr ssffhhmmxxyy rrwwKKkkyy hhooeeII kkYYiibbnntt ddII aaiihhmm bbYYTTkk

krËf lfhux leI musilmsmUh nUM vyicaf kYQoilk crc

mfipaF leI 5 sfl df vIËf ivcfr aDIn

rrffÈÈnn-kkffrrzz qqooNN aaiiKKllyyÈÈ ddII PPoottoonnff hhttffeeII ggeeII qqffNN ccooxx kkiimmÈÈnn

nnUUMM iiÈÈkkffiieeqq kkrryyggII BBffjjppff

kihMdy hn ik lookqMqrsMsfr df swB qoN vDIaf isstm hY.ies dy mukfbly bfkI swB isstmaMq nMU asPl iswD hoey hn. sLurUivwc keI isstm kuJ shI kMmkrdy hn pr smF pf ky jMgfly jFdyhn. Auh juvfbdyh nhIN huMdy ijskfrn nuks vDdy jFdy hn.smfjvfdI isstm nfl iehIhoieaf hY aqy bhuq sfry rfjy vIcMgy hoey pr AuhnF dy jfnsLIninkMmy inkly. pMjfbI dI khfvq hY‘aMq Blf so Blf’. so lokqMqr Blydf isstm igixaF jFdf hY jo hr4-5 sfl ipwCoN lokF kol votF mMgxjFdf hY aqy lokF kol svfl puwCxaqy rwd krn df hwk huMdf hY.

ieh vI mMnxf pvygf iklokqMqr ivwc idno idn nuks vDdyjf rhy hn aqy ies dI durvrqoN vIvDdI jf rhI hY. ieh kuJ pwCmIdysLF ivwc vI ho irhf hY. kurwpsLnaqy srkfrI DMn dI durvrqoN vD

rhI hY aqy rfjsI afgU JUTy vfadyvI krn lwg pey hn. lokqMqrIinXmF aqy BfvnfvF nfl iKlvfVvI vD irhf hY. kYnyzf smyq keIpwCmI dysLF ivwc coxF qoN pihlFrfjsI pfrtIaF afpxy AumIdvfrlokqMqrI ZMg nfl cuxdIaF hn.pr kYnyzf ivwc hux ieh coxF vIlokqMqr nfl iKlvfV bxdIaF jfrhIaF hn. nfmjdgI vfsqy‘BIVqMqr’ aqy mfieaf df shfrfilaf jFdf hY. rfjsI pfrtIaF dyPlsPLy nfl sFJ dI QF jyb ivwcoNpYsf lgf ky mYNbrF dI BIV iewkTIkIqI jFdI hY ijs dIaF votF nflnfmjdgI hfsl kIqI jFdI hY.kihx nMU ieh lokqMqrI ZMg hY prasl ivwc lokqMqr nfl iKlvfVhY. iPr afpixaF dy shI gLlq kMmvI krny pYNdy hn.

Bfrq vI sMsfr df vwzflokqMqr hY ijwQy lokF kol jd mrjLIjo mrjLI krn df hwk hY. lok Jwt

sVkF rok lYNdy hn aqy rylF bMdkr idMdy hn. ies hPLqy jvfhrlfl nihrU XUnIvrstI ivwc KwbypwKI ividafrQIaF ny mYnjmYNt nMU24 ku GMty bMdI bxf ilaf sI prpuils kYNps qoN dUr rhI qFikivdafrQIaF dy kiQq lokqMqrIhwkF df AulMGx nf hovy. srkfr vIlokqMqrI KKr nMU CyVnF nhIN sIcfhuMdI so ‘ijLMdfbfd murdfbfd’drimafn gwlbfq mIzIaf rfhIN hIhuMdI rhI.

Bfrq ivwc rfjsI afgU,pfrtIaF aqy lok iek dUjy nMUlgqfr kurwpt kr rhy hn qy ieshmfm ivwc swB nMgy hn. jo ijs QFijMnI TwgI mfr skdf hY, mfr irhfhY. ijs df vws nhIN cldf jF Gwtcldf hY, Auh rOlf pfAuNdf hY.dUijaF nfl TwgI mfrn vyly hrkoeI KusL huMdf hY pr jd Kud nflvwjdI hY qF rOlf pfieaf jFdf hY.

dfa lgdf hovy qF hrkoeI jLmInF, mkfnF, sLfmlftF aqysrkfrI pRfprtI `qy kbjLy krn nMUiqafr hY. pMjfb ivwc ipMzF nMU jFdyrsqy nfl lgdIaF jLmInF vfilaFny keI keI Puwt vfh ley ijs kfrndo vfhn msF iewk dUjy nMU krfskrdy hn. nf koeI ieh kbjLy CwzxnMU iqafr hY aqy nf koeI CuzfAux nMUiqafr hY. ieMJ krn nfl votF KusskdIaF hn. lok ipMzF dy CwpV pUrky afpxy GrF df ivsQfr kr rhyhn aqy pfxI dy inkfs dI smwisafvD rhI hY pr lokqMqr hY BfeI.

sLONkI nMU iewk swjx nydwisaf ik AuhnF dy ipMz dI sVkcOVI kIqI jfxI sI pr dovF sfeIzFdy GrF vfly afpxy njfiejL kbjLy

qoN iewk ieMc ipwCy htx nMU iqafrnhIN sn ijs kfrn kMm ruikafirhf aqy aMq ivwc kbjLy vfilaF dfkbjLf brkrfr irhf. ies ipMz dfiek vwzf CwpV lokF ny cuPyry qoNkbjLf vDf vDf ky CpVI bxf idwqfhY aqy hux nflIaF df pfxI glIaFivwc iPrdf hY.

Bfrq dy hr rfj ivwccoxF mOky lokF nMU muPLq ibjlI, muLPqpfxI, muPLq aftf-dfl, muPqcfvl, muPLq sfVIaF, muPqsfeIkl, muPLq kMipAUtr afid dyxdy vfady kIqy jFdy hn. pMjfbsrkfr krjLy ivwc zuwbI peI hY prcoxF kfrn hjLfrF nOkrIaF kwZ rhIhY. kyjrIvfl vrgy afgU vI iksfnFdy sfry krjLy muafPL krn aqytYksF ivwc vfDf nf krn dy vadykr rhy hn pr ieh nhIN dwsdy ikpYsf ikwQoN afvygf? iksfn prflI nMUawg lgf ky afpxy Kyq sfPL kr rhyhn pr vfqfvrx pRdUsLq kr rhyhn. hr iksy nMU afpxI afpxI peIhoeI hY. afpxf afp sfPL aqy dUjfkurwpt ivKfeI idMdf hY.


ssOONNkkII iieeMMggllYYNNzzIIaaff

735 Twain Ave, Unit 11, MississaugaNear Mavis & Hwy 407


Tel: 905-696-9103

Nationwide Travelmyivs qy hfeIvya 407 dy ielfky ivwc

Mike Mehta Geeta Mehta

BBffrrqq,, ppffiikkssqqffnn,, XXUUrrpp,, aaPPrrIIkkff,,kkYYnnyyzzff aaqqyy aammrrIIkkff iivvwwcc iikkssyy vvIIQQFF jjffxx vvffssqqyy ssssqqIIaaFF iittkkttFFvvffssqqyy ssffzzyy nnffll ssMMpprrkk kkrroo

trYvlKyqr ivwclMby qjrby

df lfBAuTfE!

rfjsI afgU, pfrtIaF aqy lok iek dUjy nMU kurwpt kr rhy hn

210 Islington Ave. Toronto, Ont.

416-251-5538

bbffbbff jjII ddIIaaFF ccOOkkIIaaFF bbffrryy jjffxxkkffrrII lleeII ssMMpprrkk kkrroo::

bfbf bflk nfQ jI iswD mMdr

""jjdd mmnn iivvwwcc ssLLMMkkyy hhuuMMddyy hhnn,,jjdd iinnrrffssLLqqffvvFF ssffnnUUMM aawwKKFF iivvwwcc ppff kkyyqqkkddIIaaFF hhnn,, aaqqyy jjdd ddUUrr-dduurrffzzyy qqIIkkvvII kkooeeII aaffss ddII iikkrrnn nnjjLLrr nnhhIINNaaffAAuuNNddII,, qqFF AAuuddooNN aassIINN bbffbbff jjII ddII ssLLrrnnaaffAAuuNNddyy hhFF aaqqyy AAuuhhnnFF ddyy aassLLIIrrvvffddppRRffppqq kkrrddyy hhFF,, qqFF qquurrMMqq hhII dduuwwKKFF aaqqyyddrrddFF ''cc iiGGiirraaFF vvII ssffzzyy bbuuwwllHHFF ''qqyy mmuusskk-ffxx aaff jjFFddII hhYY,, AAuuhh llookk jjoo bbffbbff ddII BBggqqIIkkrrddyy hhnn,, AAuuhh aaffppxxyy hhrr iiddnn ''ccooNN nnvvyyNN aarrQQ llwwBBxxggyy,, nnvvIIaaFFKKLLuussLLIIaaFF ppRRffppqq kkrrnnggyy"".. - bbIIbbII sswwiiqqaaff ddyyvvII jjII

jY bfbf bflk nfQ jI

iiddvvffllII `̀qqyy iivvssLLyyss::rroossLLnnIIaaFF ddff iiqqAAuuhhffrr iiddvvffllII idvflI dy iqAuhfr nflL

mirXfdf prsLoqm sRI rfm cMdr jIdy cOdF sfl df bnvfs kwt kyaXuiDaf vfps afAux dI, sB qoNpRcilq qy sB qoN vwzI Gtnf juVIhoeI hY. ies KusLI ivc aXuiDafvfsIaF ny dIvy jgfey aqy KusLIprgt kIqI. ieh iqAuhfr KusLI dfpRqIk bx igaf. dyKf dyKI horGtnfvF vI ies nflL juVdIaFgeIaF.

pr rfmcMdr jI dy smy qoNpihlF dIaF hor GtnfvF vIidvflI nflL juVy hox dI sLfhdIBrdIaF hn. ipCokV ivc jfeIeyqF pqf cldf hY ik smuMdr mMQnsmy DnMqr vYd vI iesy idnprgt hoieaf sI. iesy idn ivsLnUMny vfmn avqfr Dfrky bflI nUMmfiraf aqy bYkuMT gey sn. iesysmuMdr mMQn ivcoN iewk suMdrI'lwCmI' pRgt hoeI. ivsLnUM ny ies nUMafpxI arDFgnI bxf ilaf. awgoNieh Dn dyx vflI 'lwCmI' msLhUrhoeI. ihMdU ies lCmI dI ies idnpUjf krdy hn. idvflI vfly idnsRI ikRsLn ny kMs df Kfqmf kr ky sRIagrsYn nUM rfj iqlk lfAux dIrsm kIqI sI.

ieMnHF GtnfvF qoN ielfvf pur-fqn ihMdU imQhfs ivc dIpmflfkrn aqy KusLI prgt krn dyXuwgF purfxy smfcfr imldy hn.ivsLnMU purfx anusfr ivsLnUM ny jdvrfh (sUr) rUp Dfiraf qdipRQvI ny Aus nflL Bog kr ky nrknfmI puwqr pYdf kIqf; jo guhftI(asfm) df rfjf bixaF. DrqIivcoN Aupjy ies asur BOmfsur jFnrkfsur jfbr rfjy nUM duafprivc ikRsLn jI ny mfiraf aqy 16hjLfr kMinaF ies dy kbjy ivcoNCuzfeIaF. ies KusLI ivc dIpmflfkIqI geI. ieMnHF sfry hvfilaF qoNidvflLI dI purfqnqf bfry sMkyqimldy hn.

bhuqy ivcfrDfrk lokF, mwqFqy DrmF ny ivMg-vlL pf ky afpoafpxy mwqF-DrmF df idvflI nflLirsLqf joV ilaf jfpdf hY. afiKafjFdf hY ik suafmI mhFvIr ny 527bI[ sI[ ivc idvflI vflLy idn moksLpRfpqI kIqI sI aqy Auh bRhmlInhoey sn. mhfqmf buwD nUM igafn hoxdI Gtxf vI iesy idn nflL joVIjFdI hY. ieh vI afiKaf jFdf hY ik12 sfl df bnvfs kwt ky pFzvvI idvflI vfly idn afey sn. iswKivcfrDfrf ivc CyvyN gurU hirgoivMdsfihb dy guaflIar dy ikly ivcoNirhfa hox aqy sRI aMimRqsrphuMcx dI Gtxf joVI jFdI hY. iesKusLI ivc dIpmflLf kIqI jFdI hY.ies nUM bMdI-CoV idvs afiKafjFdf hY. ieh prMprf bfbf buwZf jIny arMB kIqI. gurU sfihb nUM ikMnIlMmI kYd hoeI sI pr Auh ikMnF smfkYd ivc rhy, kdoN irhfa hoey aqyiks qrIk nUM guaflIar qoNaMimRqsr puwjy ies bfry vI iswK-skflr iewk mwq nhI. pr bfbfbuwZf jI vwloN dIpmflf krn dI gwlsfry svIkfr krdy hn.

mhfn kosL dy krqf anus-fr idvflI ihMdU mwq df lwCmI pUjf

df iqAuhfr hY. dIvy df cfnxigafn df pRqIk hY. kdy iesduafrf aigafnqf df hnyrf dUrkrn aqy igafn dIaF joqFAujfgr krn df sMklp isrijafigaf sI. ies smy lwCmI dI pUjfkrnI, nvyN kwpVy pihnxy, brqxKrIdxy, imiTafeIaF afid vMzx dyirvfj hn. ihMdU ies idn afpxyGrF dy bUhy KuwlHy rKdy hn. ivsLvfshY ik ies idn lwCmI gRih-pRvysLkrdI qy Gr-prvfr nUM brkqFnflL BrdI hY.

mhFrfsLtr ivc ies idnpqIaF vwloN afpxIaF pqnIaF nUMigPt dyx df irvfj hY. BeIaf dUjvflLy idn sonf aqy ipwql dy BFzyKrIdx nUM sLuB mMinaF jFdf hY.bhuq sfry ies idn jUaf Kyzx nUMsLuB mMndy hn. gujrfqI aqy vpfrIlok idvflI qoN ibkrmI sMmq dfarMB mMndy hn aqy afpxy nvyNkfrobfr leI nvIaF vhIaF afidlfAuNdy hn. ies idn gxysL dI pUjfkIqI jFdI hY.

keI QfeIN iewk hor ZMg nflLBrm pfilaf jFdf hY. idvflI qoNiewk idn pihlF kyvl iewk dIvfbfilaf jFdf hY. Aus ivc 'kfxIkOzI' pfeI jFdI hY. dIvf Gr dyvihMdy pfxI kol riKaf jFdf hY.ivsLvfs hY ik pfxI dy vihx nflLhI Gr ivcoN grIbI, dilwdr,bdrUhF qy ibmfrIaF inkljfxgIaF. ies nUM 'kfxI idvflI'afKdy hn.

awj qoN iewk hjLfr sfl pihlFcIn ivc brUd (gMn pfAuzr) dIKoj hoeI. Aus qoN iqMn sO sfl ipwCoNmMgolF dy hmilaF smy ies kfZ dIBfrq ivc afmd hoeI. muglbfdsLfh bfbr ny pfxIpq dIpihlI lVfeI 1526 ivc iesyqopKfny duafrf ijwq hfsl kIqIaqy mugl sfmrfj dI nINh rwKI sI.Bfrq ivc sB qoN pihlF eIstieMzIaf kMpnI (1604) ny brUd dIkfZ df kfrKfnf cflU kIqf. brUddI kfZ nflL ptfky, afqsLbfjI dfhor smfn iqafr huMdf hY. sdIaFpihlF DUMm DVwky, ptfky qy sLorsLrfby vflI idvflI df irvfj nhINsI; kyvl dIvy bfl ky idvflImnfeI jFdI sI. ies nflLvfqfvrx sLuwD, svwC qy sIql huMdfsI. brUd nflL iqafr hoeIafqsLbfjI df irvfj aMgryjF smyarMB hoieaf hY.

isLvf kFsLI qfmlnfzU df Cotfijhf sLihr hY; ijwQy sB qoN vwDptfky iqafr huMdy hn. iewk aMdfjLyanusfr ptfikaF ivc 350 tnkfgjL sVdf hY; jo 20 hjLfrdrKq kwt ky iqafr huMdf hY. GVI-GYNty dy mnorMjn ivc arbF rupeyPUky jFdy hn. Pfiedf bpfrI vrgnUM huMdf hY. Kpq mMzI hY. lgBg80 hjLfr kroV rupey sflfnfptfikaf qy afqsLbfjLI df vpfrhuMdf hY. 80 lwK qoN vwD bwcyptfikaF dIaF PYktrIaF ivc kMmkrdy hn.

ptfky brUd nflL bxdy hn.ptfikaF ivc 75 PI sdIpotfsLIam nfeItryt, 10 PI sdI

kolf, 10 PI sdI gMDk, 5 PI sdIsLIsLf qy keI hor pdfrQ imlfeyjFdy hn. slPr zfieafksfeIznflL sfh rukx vrgI ibmfrI huMdIhY. nfeItRojn monoafksfeIz nflLKFsI, jukfm, qy alrjI vrgIaFalfmqF huMdIaF hn. lhU ivcafksIjLn dI kmI huMdI hY. Gfqkqwq hvf ivc GulL jFdy hn. kfrbnzfieafksfeIz duafrf byaMqnuksfn huMdf hY. awKF, nwk qy glydIaF ibmfrIaF huMdIaF hn. PyPVyqbfh huMdy hn. bolLfpx vDdf hY.grBvqIaF Gfqk rogF df isLkfrhuMdIaF hn.

ies iqAuhfr df ishq qysPfeI nflL sbMD juiVaf hoieaf hY.scfeI ieh hY ik Bfrq KyqIaDfrq dys Lhox kfrx mnuwK dfirjLk KyqI `qy inrBr hY. suwKFsuKidaF iCmfhI ipwCoN, hfVHI-sOxI nUManfj dyKx nUM imldf hY. idvflImOky sOxI dI Psl bfjrf, mwkIafid nflL buKfrIaF BrdIaF hn.dUjy pfsy ies smy grmI jf rhIhuMdI hY aqy srdI df arMB huMdf hY.srdI dy bcfa leI koiTaF aMdrsOxf. AudoN koTy kwcy huMdy sn. iesleI isafxy lok ies idn koiTaFdI cMgI qrHF sPfeI krdy qy imwtInfl ilpdy pocdy sn. sMiDaf smysrHoN jF iGE dy dIvy bflLy jFdy; ijsnflL vfqfvrx svwC huMdf hY. dIvyiekwly GrF ivc hI nhIN sI jgfeyjFdy sn; sgoN mr gey pRfxIaF dyisivaF AuWqy, KUhF, CwpVF-toiBaFAuWqy, iewQoN qwk ik pQkxf, rUVIaFaqy suMn sfn QfvF AuWqy vI jgfeyjFdy sn. sfP suQry kwpVy pihndy,imiTafeIaF qy AuWqm Bojn KFdyaqy smfijk qOr qy iewk dUjyy nUMquhPy vMzdy, sLuB-ieCfvF qyvDfeIaF afdfn prdfn krdy hn.

pr hux idvflI dy rMg ZMg bdl

gey hn. hux ieh iqAuhfribmfrIaF, buirafeIaF, JgVy aqyklys nUM jnm dyx jogf rih igafhY. trwkF dy trwk ptfikaF dysLihrF ivc afAuNdy qy vycy jFdy hn.idvflI vflLy idn arbF rupey dyptfky qy afqsLbfjLIaF awg lf kysuafh kIqy jFdy hn. KUMn psIny dIkmfeI imMtF sikMtF ivc sfV kysuafh kIqI jFdI hY. prdUsLn horgfVHf huMdf hY. idvflI qoN agly idnaKbfrF dIaF lt lt blLdIaFsurKIaF nflL Bry huMdy hn. iBafnkhfdsy huMdy, lwKF kroV rupey dIaFpRfprtIaF suafh huMdIaF, keIaF dyaMg Julsy jFdy, keI apfhj huMdy qyijLMdgI qoN hwQ Do bYyTdy hn. iewkaMdfjLy anusfr ptfikaF nflL, hrsfl 13 hjLfr durGtnfvF ivcmnuwKI jfnF df nuksfn huMdf hY.

drbfr sfihb aMimRqsr ivc hrsfl afqsLbfjI ivc lgBg zyZlwK dy ptfky clfey jFdy hn. keIKfndfnF ivc afqsLbfjI dfkMpItIsLn huMdf hY. iewk prvfr sOsfl qoN vDyry smy qoN afqsLbfjI dI'syvf' ivc lgf hoieaf hY. pihlFawDf GMtf hux 10 qoN 15 imMt qwkafqsLbfjI dI prdrsLnI kIqIjFdI hY.

bIkfnyr :- rfjsQfn dy KyqIbfVI,pÈU-pflx mMqrI pRBUlfl sYxI nyikhf ik bIkfnyr nUM jYqUn Èihr'afilv iswtI' dy rUp 'c ivksqkrn dy hr sMBv Xqn kIqyjfxgy. KyqIbfVI mMqrI Èuwkrvfr nUMieQy ivBfgfN dI smIiKaf bYTk nUMsMboiDq krdy hoey ikhf ik bIkfnyr'c pyNzU KyqrfN dy nfl-nfl ÈihrIKyqrfN 'c vI jYqUn dy drKq lfeyjfxgy. jYqUn drKqfN nUM sVk dyiknfry aqy sMBv hovy qfN rozizvfeIzrfN 'qy vI lfey jfxgy, ijsnfl Èihr dI KUbsUrqI 'c vfDf

hovygf. ies df ieQy afAux vflymusfPrfN 'qy vI cMgf pRBfv pvygf.AunHfN ny KyqIbfVI aiDkfrIafN nUMbIkfnyr 'c ipsqf KyqI krn dy vIXqn krn dy inrdyÈ idMdy hoeyikhf ik ipsqy df pOdf qyË grmIaqy TMz sihx kr lYNdf hY, iesleI ies dI bIkfnyr 'c vIpYdfvfr kIqI jf skdI hY. AunHfN nybIkfnyr 'c zyt pfm dy drKq dyivÈy 'c jfxkfrI pRfpq krdy hoeyikhf ik iksfnfN nUM ienHfN nUM vwD qoNvwD lfAux leI AuqÈfhq kIqfjfxf cfhIdf hY.

bbIIkkffnnyyrr nnUUMM ''jjYYqqUUnn ÈÈiihhrr'' ddyy rrUUpp''cc iivvkkssqq kkIIqqff jjffvvyyggff -mmMMqqrrII

pfbMdI dy bfvjUd sfVI jf rhIpMjfb qy hirafxf 'c prflI

cMzIgVH, 19 akqUbr :- hirafxfaqy pMjfb dy iËafdfqr iksfnrfj srkfr vloN prflI sfVn nUM lYky jfrI icqfvnI nUM driknfr krrhy hn ijs nfl ishq nUM KqrfvwD irhf hY aqy imwtI nUM nuksfnphuMc irhf hY. hirafxf qy pMjfbdovyN srkfrF ny Jony dI prflI nUMsfVn 'qy pfbMdI lfeI hoeI hY aqyaijhf krn vfly iksfnF iKlfÌaiDkfrIaF vloN mukwdmf clfieafjf skdf hY.

vfqfvrx ivBfg dy aYcaYs pI sI bI dy pRDfn sRIkFqvflgVy ny dwisaf ik asIN prflIsfVn nUM iek gMBIr muwdf mMndy hoeykfrvfeI kr rhy hF. hux qwkprflI sfVdy pfey gey 480 lokFiKlfÌ kfrvfeI ÈurU kIqI hY.

hflFik hirafxf 'c krnfl iËlHfaqy pMjfb 'c pitaflf iËlHf smyqvwK vwK ielfikaF qoN imlIaF KbrFanusfr rfj pRdUÈx borzF aqyKyqI ivBfgF smyq aiDkfrIaF vloNprflI nf sfVn leI khy jfx dybfvjUd iksfn ajy qwk vI aijhfkr rhy hn. ipCly kuJ sflF qoNieh dyKx nUM imilaf hY ik KyqIpRDfn ienHF do rfjF 'c jd prflIsfVI jFdI hY qF pRdUÈx idwlI 'cdfKl ho jFdf hY ijsdy kfrnrfÈtrI rfjDfnI 'c hvf dIguxvwqf pRBfivq huMdI hY. mOjUdfPsl sfl dy isrP iqMn hÌiqaFdy aMdr smwisaf dy nqIjy pqflfey jf skdy hn. hirafxf nyPsl sfVn dI 480 GtnfvF 'ckfrvfeI ÈurU kr idwqI hY.

- guljLfr isMG sMDU

afm qOr 'qy mhfrfjf rxjIq isMGnUM afpxy rfj smyN pMjfbI nfloNPfrsI nUM cMgyrI pdvI dyx kfrninMidaf jFdf hY. pr krfcI qoN Cpxvfly 'zfan' ny Kulfsf kIqf hY ikiswK rfj smyN pMjfb dunIaf ivcsB qoN vwD piVHaf-iliKaf huMdf sI.mMny-pRmMny BfÈf ivigafnI qy pMjfbXUnIvrstI dy bfnI jI[ zbilAU[iltnr dI 1882 ivc ilKIpusqk dwsdI hY ik lfhOr ivcqknIkI iswiKaf, gixq, qrk qyBfÈfvF qoN ibnF icwqrklf,dsqkfrI, Bvn AusfrI qyklmkfrI dy ivÈyÈ skUl sn.kuVIaF leI 18 skUl ienHF qoN vwKrysn. kfiedy qy bfl pusqkFqihsIldfrF rfhIN ipMzF ivcphuMcfeIaF jFdIaF sn, Éfs krkysuafxIaF leI. 1857 qoN ipwCoNgoiraF ny BfrqI ivwidaf nflsbMDq pfT-pusqkF sfVn leIGr-Gr Cfpy mfry qy ienHF dIaFDUxIaF bflIaF. AunHF dy ivcfranusfr 1857 dy suqMqrqf sMgrfmdIaF jVHF ivwidaf ivc sn.ividafrQIaF dI igxqI3,30,000 qoN Gt ky 1,90,000rih geI. lyKk anusfr msIqF,mMdr qy gurduafry ivwidaf df kyNdrhox kfrn skUlF leI QfvF lwBx qyiemfrqF Ausfrn dI loV nhIN sI.aiDafpkF nUM qnÉfh anfj dy rUpivc idwqI jFdI sI. isaflkot dyaiDafpk, ijnHF ny iekbfl qy PYËpYdf kIqy, sB qoN vwD qnÉfh lYNdysn. ijMnf pYsf eIst ieMzIafkMpnI bfkI dy sfry ihMdusqfn AuwqyÉrc krdI sI, mhfrfjf afpxypMjfb ivc Érc idMdf sI. iltnranusfr pMjfb df ividak guwzfbMnHx ivc aOrqF qy Drm asQfnF,Éfs krky msIqF df ivÈyÈ XogdfnsI.

brijMdr isMG hmdrddI awTvIN sMgIq aYlbm

ipCly aYqvfr lvlI pRoPYÈnlXUnIvrstI ivc pMjfb dy rfjpflsRI vI[ pI[ isMG bdnOr ny 'ajIqpRkfÈn smUh' dy muwK sMpfdk zf:brijMdr isMG hmdrd dI aTvINsMgIq aYlbm 'afsQf' irlIË kIqIhY. nvyN gIq afqimk qyaiDafqmk ÈkqI dyx vfly hn.

'hm ko mn dI ÈkqI dynf', 'grjbrs ipafsI DrqI ko' qy 'aY mflkqyry bMdy hm' afid muKVy Dfrimk,smfijk, pirvfrk qy rfjnIqkJmyilaF ivc AulJI mfnvqf nUMskUn qy ÈFqI pRdfn krn vfly hn.'srProÈI kI qmMnf', 'myrf rMg dybsMqI colf' qy 'Éud jIeyN sB ko jInfisKfeyN' dI korIEgRfPI pyÈ krnvfly muMzy-kuVIaF dIaF puÈfkF qyaMdfË idl dIaF Dur aMdrlIaFqrËF 'qy pRBfv pfAux vfly sn. 'mYNqum ko ivÈvfs dUM' jF 'iensfn kfiensfn sy ho BfeIcfrf' dI pyÈkfrIleI ividafrQIaF ny pMjfbI BMgVyqy vrqmfn lok nfcF dI ivDfapxfeI. bolF ivc rcI hoeIbrijMdr isMG dI hmdrdI aqypyÈkfrI ivc lvlI XUnIvristI dyividafrQIaF dI pyÈyvr Xogqf dycrcy dr-dIvfr dy afr-pfr jfxvfly sn. ieh gIq suxn vfly nUMsfDU dXf isMG afirÌ dy 'iËMdgIivlfs' dIaF pOVIaF cyqy af jFdIaFhn. afirÌ ny mnuwK dI Aumr ieksO sfl icqv ky bMdy nUM hr cVHdyvrHy Aus dy BfeIcfrk qy sdfcfrkÌrËF qoN sucyq kIqf hY. 'afsQf'ies cyqnf qy sucyqnf df hIbdlvF rUp hY. brijMdr isMG nUMies leI mubfrk.

brijMdr isMG hmdrddy pwqrkfrI vfly ipqf-purKI ikwqyqoN sMgIq vwl vDdy kdm ieh vIiswD krdy hn ik Aus ny afpxIpwqrkfrI dI cfhnf nUM isKrF AuwqyphuMcf ky hux sMgIq jgq vflIplyTI pRIq nUM gÜ lf ilaf hY. pries df Bfv ieh nhIN ik Aus nypwqrkfrI ivsfr CwzI hY. Aus vwloNpwqrkfrI nUM sMgIq dI puwT cfVHnfsony Auwqy suhfgf cfVHn dy quwl hY.'nfm bIj sMqoK suhfgf'. brijMdrisMG nUM dovyN ÈOk mubfrk!

aMiqkf, nMd lfl nUrpurI dI'pMjfbx' ivcoN?

qyrIaF rkfny igwDy ivc DmkFcobrF nUM mfryN iKwc iKwc CmkFnwcdI dy qyry KuwlH gey kys nIsFB lY jvfnI awlHV vrys nImihMdI vfly hwQF ivc Cwly muMdIaFqyrIaF ny gwlF myilaF 'c huMdIaFpfAuNdIaF duhfeI ny pMjybF lMGIaFsuwQxF svfeIaF ikwQoN swp rMgIaFÈIÈy vFgUM sfÌ swcIey qy suwcIeybwly nI pMjfb dIey Èyr bwcIey!- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

iswK rfj dy pMjfb dIaFividak isKrF

-ppUUrrnn iissMMGG ppFFDDII PPoonn:: 990055-778899-66667700

muMbeI :- muMbeI puls dI aprfDÈfKf ny CwqrpqI iÈvfjI kOmFqrIhvfeI awzy nyVy 'zron' AuzfAux dymfmly 'c vIrvfr nUM iqMMn lokF nUMigRPqfr kIqf. puls sUqrF nydwisaf ik hvfeI awzy nyVy zromAuzfAux yd mfmly 'c rfhuljfiesvfl, rfxf suBfÈ isMG aqyivDIcMd jfiesvfl nUM igRPqfrkIqf hY. rfhul aqy rfxf ny ivDIcMdnUM ieh zron ielfky 'c iPlm dIÈUitMg dI irhrsl leI ikrfey 'qyilaf sI. puls ny dwisaf ik iesdI jFc cwl rhI hY ik Auh ies

zron dI vrqoN kdoN aqy ikspRozkÈn hfAUs leI krn vflysn.iËkrXog hY ik mMglvfr dI rfqjdoN ieMzIgo eyarlfeInË df jhfËrxvya 'qy Auqr irhf sI qFpfielt ny hvfeI awzy nyVy zron nUMAuwzdy hoey dyiKaf sI. Aus ny hvfeIawzy dy aiDkfrIaF nUM ies bfrysUicq kIqf aqy aiDkfrIaF nymfmly dI sUcnf puls nUM idwqI.sUqrF ny dwisaf ik iqMnoN doÈIaF nUMpUrI jFc leI sQfnk puls dyhvfly kr idwqf igaf.

hvfeI awzy nyVy 'zron'AuzfAux 'qy iqMn igRPqfr


krvfieaf jf irhf hY. ieh sYmInfrloPr-lyk rIkrIeysLn sYNtr jo iksYNzlvuwz aqy konstogf dyieMtrsYksLn qy hY ivwc hovygf. iesivwc sLhId krqfr isMG srfBf dIlfsfnI kurbfnI qy gLdr lihr bfryaqy nftkkfr gursLrn isMG dybrfbrqf vflf smfj isrjx leIafpxy nftkF rfhIN clfeI prcMzlihr bfry ivcfr pysL kIqy jfxgy.ies sYmInfr dy muwK bulfry zf:virafm isMG sMDU hoxgy jo gdrlihr ivwc krqfr isMG srfBf dfrol, gdr lihr dy gdrIaF dIaFlfsfnI kurbfnIaF aqy "awj dysMDrB ivwc gdr lihr " ivsLy qygwlbfq krngy. hrjIq isMG bydIpMjfbI nftk dy sLfh-asvfr

grsLrn isMG bfry, susfietI dymuwK-kuafrzInytr blrfj Cokr,aYjUkysLn kuafzInytr zf:blijMdr syKoN aqy bldyv rihpfafpxy ivcfrF rfhIN sroiqaF nflsFJ pfAuxgy. nOjvfn arsLprIqgryvfl hYlovIn df ipCokV qyiesdf vihmF BrmF nfl sbMDivsLy qy afpxy ivcfr rwKxgy.kivqfvF aqy gIqF rfhIN sroiqaFdf mnorMjn hovygf. qrksLIlsusfietI vloN ies sYmInfr ivwcafm lokF, Kfs qOr qy nOjvfn pIVHIqy bwicaF nUM phuMcx leI bynqIkIqI jFdI hY. ies sbMDI vDyryjfxkfrI leI 647-838-4749jF 416-835-3450 qy Pon kIqfjf skdf hY

BBffrrqq qqooNN aaffeeyy ssvvrrnn iissMMGG ssMMDDUU ddff iinnwwGGff ssvvffggqq

hrijMdr sMDU (gogI mfstr)df awq duKdfeI ivCoVf

brYNptn (blbIr momI) :- 16akqUbr nUM grYNz qfj bYNkuiet hflivc pMjfbI BfeIcfry dy lokFinrml isMG, rfijMdr isMG qygrcf sfihb afid vwloN iek iekTkIqf igaf ijs kFgrs nyqf s[svrn isMG sMDU df inGf svfgqkIqf igaf. styj dI kfrvfeIkml isMG kFgrs nyqf ny bfKUbIinBfeI. s[ svrn isMG sMDU ny afeylokF nfl ivcfr sFJy kIqy aqyBfrqI mUl dy lokF nUM afAux vflIaFpMjfb coxF ivc sfQ dyx dI bynqIkIqI. ieh vI ikhf ik kYptnamirMdr isMG dI agvfeI ivckFgrs pfrtI 2017 dIaF af

rhIaF coxF ivc ijwq vwl vD rhIhY. akflIaF qoN awky pMjfb dy lokFnUM kYptn sfihb qoN bhuq AumIdF

hn. AuhnF agy hor ikhf ik pMjfbdI shI agvfeI krn vfly kYptnamirMdr isMG vrgy bylfg nyqf

iPr pMjfb nUM nhIN imlxy. AuhnFdIaF syvfvF qy dUraMdysLI df vD qoNvD lfB ilaf jfxf cfhIdf hY.

iieeMMzzIIaann aaYYkkss-ssrriivvssmmYYnn aaYYssoossIIeeyyssLLnn ddII BBrrvvIINN mmIIiittMMgg llffeeIIPP ssrrttIIPPIIkkyytt 66 nnvvMMbbrr nnUUMM qqyy 1199 nnvvMMbbrr nnUUMM bbxxffeeyy jjffxxggyy

brYNptn: (zf blijMdr isMG syKoN)bIqy aYqvfr ienzIan aYks-srivsmYn aYsosIeysLn dIbrgyzIar nvfb isMG hIr dIpRDfngI hyT hoeI mIitMg ivc ivcvwzI igxqI ivc sfbkf sYnkF nyisLrkq kIqI. ies vfr pihlImIitMg nfloN vI vwD igxqI ivcBfrq dy syvf mukq sYnkF ny iesivc ihwsf ilaf. mIitMg dy afrMB ivc brgyzIarhIr vloN afey sYnkF nUM jI afieaFkihx AuprMq surgvfs hoey kYptninrMjx isMG igwl `qy awqvfd dIlVfeI lVidaF AuVI qy hor QFvF qysLhId hoey sYnkF nUM sLrDFjlI BytkIqI geI. bIqI mIitMg dIkfrvfeI ijs nUM bVy sucwjy ZMg nflkYptn rxjIq isMG DflIvfl nyaMikq kIqf sI, pVH ky suxfeI geIaqy ies nUM pfs kIqf igaf aqynfl hI kYptn iekbfl isMG ivrkvloN sMsQf dI afmdn qy Krc dflyK joKf idwqf igaf, ijs nUM mnjLUrkr ilaf igaf.

sMsQf dy pRDfn nvfb isMG hIrvloN sfbkf sYnkF dy pRIvfrF ivcmyl jol vDfAux leI, siBafcfrkpRogrfm krn dI loV qy jor idqfigaf. AunHF ikhf ik knyzf, hordUsry mulkF aqy Bfrq ivc vsdysfbkf mYNbrF dI vwzI igxqI hY aqyAunHF df dysL leI kIqIafkurbfnIaf sdkf Bfrq dy lokFivc bVf mfx siqkfr hY. iessMsQf nUM dUsrIaF aijhIaFsMsQFvF nfl sihjog dy ky Bfrqivc iewk cMgI rfjnIqI dy skxvflIaF isafsI qfkqF dI mddkrnI cfhIdI hY qF jo Bfrq ivcaijhf isafsI mfhOl isrjx ivcmdd kIqI jf sky jo sfbkf sYnkFsmyq sfry Bfrq vfsIaF dIaFKfihsLF nUM pUrf krn leI vwcnbwDhovy. mIitMg ivc dwisaf igaf iksMsQf dy pRDfn hIr sfihb torFto dyielfky ivc rih rhy sfbkf POjIaFaqy afm lokF dIaF BfrqI kFslytnfl sbMiDq musLklF bfry kFslytjnrl afP ieMzIaf nUM imly, ijQy

kFslyt jnrl vloN jfxkfrI idwqIgeI ik Auh BfrqIaF dIaF vIjLyafid dIaF smwisafvF dUr krnleI vwcnbwD hn aqy jykr koeImslf rih jFdf hY qf hrsLincrvfr Auh Epn hfAUslfAuNdy hn, ijQy ies bfry AunHF nUMimilaf jf skdf hY. mIitMg ivc mYNbrF nUM sUicq kIqfigaf ikf hr sfl dI qrHF ies sflvI sMsQf vloN kFslyt jnrl afPieMzIaf dy sihXog nfl, knyzf ivcrih rhy pYNnsLnrF leI, 6 nvMbr2016, aYqvfr nUM guru qyg bhfdrientrnYsLnl skUl, jo 180sYNzlvUz pfrkvy qy siQq hY, ivclfeIP srtIPIkyt bxfAux dfpRbMD kIqf igaf hY. ies smyNsfbkf sYnkF qoN ielfvf Bfrqivcly dUsry mihkimaF qoN rtfierhoey pYNnsLnr vI apxf lfeIPsrtIPIkyt bxf skxgy. iehskUl knyzI aqy sYNzlvUwz dy cOkAuWqy siQq hY. ipRsIpl sMjIvDvn vloN koisLsL kIqI jf rhI hY iksrtIPIkyt bxvfAux vfilaF dIpihlF ilst bxf leI jfvy aqyAunHF nUM afAux leI vkq idwqfjfvy, qF jo iksy nUM ijafdf AuzIkxfnf pvy. ies ilst ivc apxf nFdrj krvfAux leI AunHF dy dPqr(905 840 4500) nfl sMprkkIqf jf skdf hY. ies qoN bfadsMsQf vwloN 19 nvMbr 2016 nUMilMkn alYgjLYNzr sInIar skMzrIskUl jo 3545 mfrinMg stfrzrfiev imsIsfgf ivc siQq hY,ivc vI ies ielfky ivc rihx vflypYNnsLnrF leI lfeIP srtIPIkytbxfAux df pRbMD kIqf jfvygf. pRDfn hIr vloN torFto dy ielfkyivc Bfrq dI jl sYnf aqy hvfeI

sYnf ivcoN syvf muwkq hoey PojIaFdIaF aYsosIeysLnF dy mIitMg ivcsLfiml mYNbrF nUM ivsLysL qOr qy jIafieaF ikhf aqy ies nUMsrfhuxXog kdm dsidaF ikhf ikies myl nfl sMsQf df kwd horAuWcf hoieaf hY. kuJ smyN leIsMsQf dy sivMDfn qy crcf kIqIgeI aqy ies ivc soDF dI loV nUMmuwK rKidaF, Xog qbdIlIaF krndI isPfrsL krn leI, sMsQf dyXog aPsrF dI iewk kmytI bxfAuxdf PYslf ilaf igaf. sMsQF dy mYNbrF nUM afps ivc joVIrwKx dy Auprfly vwjoN skwqrkYptn rxjIq isMG DflIvfl nyapxy vwloN sfry mYNbrF dy jnm idnqy vDfeI df kfrz Byjy jfx dfijkr kIqf, ijs dI sB ny AusqwqkIqI aqy awgy qoN vI ies rIq nUMjfrI rwKx qy jor idwqf igaf.sMsQF vloN vwK vwK muWidaF qy apxyivcfr ryzIE, tYlIivXn qyaKbfrF ivc phuMcfx dI jumyvfrIkfrjkrnI dy mYNbrF ny leI aqyies gwl qy jor idwqf igaf ik koeImYNbr apxy ivcfr bysLk dy dyvy prsMsQf df iksy vI nukqy qy ivcfrkfrjkrnI dI mIitMg ivc ivcfryjfx qy PYslf ley jfx AuprMq hIidwqf jf skdf hY. aYsosIeysLn bfry jF lfeIPsrtIPIkyt bxfAux dy pRogrfmbfry hor jfxkfrI leI brgyzIarnvfb isMG hIr (647 6092633), krnl gurmyl isMG sohI(647 878 7644) jF kYptnrxjIq isMG DflIvfl ( 647 7609001) nfl sMprk kIqf jf skdfhY. skUl dy azrYs bfry ipRMsIplsMjIv Dvn (647 407 6600)nfl vI sMprk kr skdy ho.

nnOOmmIInnyyÈÈnn ddII ccooxx lleeII BBffrrII iieekkwwTT nnyy aajjiivvMMddrr ccwwTTff nnUUMM iiddwwqqff vvwwzzff hhuuMMggffrrff

brYNptn:- 'hYts-awp' vwloN 18sqMbr nUM pMjfbI nftk 'suwcf isMGkYnyzIan' dI sPLl pysLkfrI qoNbfad dRsLkF dI BfrI mMg `qy iehnftk iewk vfr iPr 6 nvMbr nUMKyizaf jf irhf hY. hIrf rMDfvf dIinrdysLnf hyT Kyizaf jf irhf aqykulivMdr Kihrf df iliKaf iehnftk 80ivaF ivwc riPAUjI bx kykYnyzf afey AunHF lokF dI khfxIibafn krdf hY ijnHF nUM iemIgRysLndI Kfiqr axikafsIaF musLklF`coN lMGxf ipaf aqy ipClf krjLflfhux qy eyQy sQfpq hox leIsKLq imhnq kridaF prvfrkAulJxF df sfhmxf vI krnfipaf.18 sqMbr nUM hoey iesdypihly sLoa nUM hfjLr dRsLkF vwloNbyhwd slfihaf igaf sI aqypurjLor mMg kIqI geI sI ik ies dfiewk hor sLoa iksy vwzy hfl ivwckIqf jfvy qF ik jo lok itktF nfimlx kfrn nftk nhIN vyK skyAunHF nUM mOkf iml sky.ijwQy ieh nftk iewk awq gMBIrmsly nUM ibafndf hY EQy sih-

suBfa dy vfrqflfp coN Putdy hfs-rs dy Jrny ies nftk nUM mnorMjLnBrpUr vI bxfAuNdy hn. ijwQy jogIsMGyVf, isLMgfrf smrf, prmjIqidEl, irMtU BftIaf, BuipMdr isMG,suMdrpfl rfjfsFsI, ivvykvflIaf, qrun vflIaf, aqy kmlsLrmf ies ivwc aiBnY kr rhy nyEQy isLvrfj snI, iekbfl brfV,aqy irMtU BftIaf ny afpxIaFmnmohk afvfjLF rfhIN ies dy gIqFnUM surbwD kIqf hY. ies nftk dIaFlfeItF pMjfbI QIeytr dI jfxIpCfxI hsqI jspfl iZwloN jI krrhy ny. ieh nftk 6 nvMbr nUMlYstr bI[ pIarsn QIeytr,150 sYNtrl pfrk zrfeIv,brYNptn ivwc sLfm dy TIk 5[00vjy sLurU ho jfvygf. iesdI itktisrP $15 rwKI geI hY. afpxIaFitktF lYx leI qusIN huxy hI hIrfrMDfvf (416-319-0551),prmjIq kOr idEl (647-295-7351), jF isLMgfrf smrf ((416-710-2615) nflL sMprk krskdy ho.

drsLkF dI BfrI mMg `qy'suwcf isMG kYnyzIan' dfdUsrf sLoa 6 nvMbr nUM

brYNptn (hrjIq bydI) :- ipMzruVkf klF ijLlf jlMDr dy jMmplhrijMdr isMG sMDU jo gogI mfstrdy nF nfl jfxy jFdy sn 13akqUbr nUM acfnk afpxy pirvfrnUM sdIvI ivCoVf dy gey hn. AuhnFdf iesqrHF qur jfxf iksy dy icwqcyqy vI nhIN sI. kbwzI dy nfmvriKzfrI Kflsf hfeI skUl awtf(gurfieaf) ivwc pI tI mfstr dyqOr qy kMm krdy hoeyy 80ivaF dy sLurUivwc knyzf afx vsy. agFh vDUivcfrF dy DfrnI aqy kbwzI iKzfrIgogI mfstr eItobIko sportsklwb dy moZI mYNbr sn. ieh klwbafm lokF dI klwb sI. smfj-syvIhox krky Auh hr iewk jfxU dy duwK-suWK ivwc jrUr sLrIk huMdy sn aqysmrwQf anusfr dUijaF dIshfieqf krn leI hr smyN qqprrihMdy sn. AuhnF dy acfnk ivCoVynfl ijwQy pirvfr nUM nf pUrf hoxvflf Gftf ipaf hY AuwQy aijhysmfj-syvI ivakqI df acfnkqur jfxf kimAUintI leI vI bhuqvwzy Gfty vflI gwl hY. AuhnF dI

imRqk dyh dy drsLn aqy aMiqmsMskfr brYNptn krImysLn sYNtrjo ik 30, brYmivn kort qy hY ivKy22 akqUbr idn sLnIvfr nUM11:00 vjy qoN 1:00 vjy qwk hov-ygf. ies AuprMq Ausy idn sLnIvfrnUM gurduafrf iswK lihr 79,brfhmstIl jo ik hfeIvya 410aqy stIl dy ieMtrsYksLn nyVy hYivKy Bog 2:00 vjy pfey jfxgy.pirvfr nfl duwK sFJf krn leIsuipMdr sMDU hYpI) (519-566-5756) jF nvqyj sMDU (sonI) nUM(647-780-5400) `qy sMprkkIqf jf skdf hY.

llMMggrr ssyyvvff-mmIIll aaYYNNzz ssppoorrtt ssrriivvssss'' vvllooNN iiddvvffllII PPMMzz rryyjjLL

brYNptn (blbIr momI) :- ijvyNijvyN pMjfb dIaF coxF lfgy afrhIaF hn, iqvyN iqvyN kYnyzf ivcafx vwsy BfrqI mUl dy afvfsIaF nycox pRikiraf ivc afpxIidlcspI vDf idqI hY. iqMnFvzIaF pfrtIaF akflI gTjoV,kFgrs aqy nvIN pfrtI 'afp' dyihmYqI pUry srgrm hn. akflIaFivcoN pRdumn isMG pfiel, bicqrisMG GolIaf, byaMq isMG DflIvfl,'afp' vwloN pRisD ibjLnsmYnhirMdr isMG soml aqy kFgrsvwloN kml isMG ilmojLIn pwbF Bfrho cuky hn. kml isMG ny disaf ik 16akqUbr nUM hYNptn hotl boltn

ivc iek iekT df afXojn kIqfigaf qy iek 'kfrjkrnI kmytIEvrsIjL kFgrs kYnyzf' bnfAuxdf aYlfn kIqf igaf. ies dI coxpRikraf 23 akqUbr nUM eysy hotlivc 1 vjy bfad dopihr swdI geIhY. cfhvfn sjnF nUM smyN isrphuMcx dI bynqI kIqI jFdI hY. cfhpfxI df pRbMD hovygf. hor jfxkfrIleI kml isMG nUM 416-418-4444 qy Pon kIqf jf skdf hY. cyqy rhy ik pMjfb qoN afey hoey s[svrn isMG sMDU jo ik sfhnyvfl qoNasYNblI itkt dy vzy dfavydfrhn, vI ies mIitMg ivc Aucycy qOrqy sLfml hoey qy AuhnF df inGfsvfgq kIqf igaf.

EvrsIjL ieMzIaf kFgrsdIaF gqIivDIaF qyjL

brYNptn (blbIr momI) :- kYnyzf ivc smfjk, Dfrimk aqy sfihqkgqIivDIaF ivc pUrI qrHF srgrm rihx vfly byaMq isMG ivrdI prvfrsmyq 22 akqUbr nUM pMjfb leI Auzfx Brxgy. ivrdI sfihb hr sfldI qrHF 4 mhIny pMjfb ivc rihxgy aqy keI gurdviraF dIaF DfrimkXfqrfvF krn nfl jnm sPlf krngy. ies qoN ielfvf afp iProjLpurjf ky bsqI kMboj ivc Auh Gr jLrUr vyKxgy ijQy iehnF df bcpn aqyjvfnI bIqI aqy AuhnF skUlF ivc vI jfxgy ijQy ividaf pRfpq kIqI.bsqI kMboj jf ky bIqy hoey idnF dIaF XfdF qfjLf krngy qy nyVy rhyprvfrF nUM vI iml ky afAuxgy. eysy bsqI ivc rihMdI momI sfihb dI CotIBYx suirMdr, Auhdy pqI BuipMdr isMG jwj qy bfkI prvfr nUM vI imlxgy qyquC igPt dy ky afAuxgy. byaMq isMG ivrdI ny hr sfl pMjfb jfx dfafpxf ieh rutIn twutx nhIN idqf qy afKrI shvF qk tutx nf dyx dfpRx vI kIqf hoieaf hY.

byaMq isMG ivrdI dI prvfr smyq22 akqUbr nUM pMjfb leI Auzfx

brYNptn (hrjIq bydI) :- nfrQamYirkn qrksLIl susfietI afPEntfrIE vloN krqfr isMG srfBf

aqy Bfa jI gursLrn isMG nUMsmripq sYmInfr 23 akqUbridn aYqvfr dupihr 12:30 vjy

qrksLIl susfietI vloN krqfr isMG srfBf aqygursLrn isMG nUM smripq sYmInfr 23 akqUbr nUM

imsIsfgf (dyv Jwmt) :- 'lMgrsyvf-mIl aYNz sport srivss'vloN ipCly hPqy pfiel bYNkyt hflivwc idvflI PMz ryjL aXoijq kIqfigaf ijs ivwc qkrIbn 400 lokFny ihwsf ilaf. pRogrfm hostFduafrf vDIaf ZMg nfl BuimkfinBfeI geI. jfdU pRozksLn duafrfspYsLl bflIvuwz zFs kIqf igaf.BMgVf gruwp dI pysLkfrI vDIafrhI. rYPl zrfa ivwc vDIafienfm idwqy gey aqy ies pRikirafdOrfn PMzryijMg kIqI geI.pRiswDryizAu host rxbIr cOhfn duafrfbflIvuwz gIq gf ky swB df BrpUrmnorMjn kIqf igaf ijs dOrfnlokF vloN zFs vI kIqfigaf.mIzIaf Kyqr ivwc jfxyN-pihcfxyN aMkl duwgl nyN styjL qybolidaF ies sMsQF dI BrpUrqfrIP kIqI. brYNptn vYst qoNaYm pI rfj gryvfl ny iespRogrfm ivwc sLfmUlIaq dOrfnivcfr pysL kridaF ikhf ik iehsMsQf knyzIan kimAuintI leIcMgI Audfhrx hY aqy ies cMgyAuprfly leI mYN sMsQf nUM bhuq-bhuq vDfeI pysL krdf hF.

bulfiraF dy ivcfr suxn qoN bfadswB nyN BrpUr svfidsLt KfxyN dfafnMd mfixaF aqy pRogrfm dyaKIr ivwc pMjfbI igwDy dI pysLkfrInfl swB nUM zFs krn df Kuwlf swdfidwqf igaf. aMq ivwc pRbMDkF vloNswB df afAux leI DMnvfd kIqfigaf. ieh sMsQf knyzIanrijstrz cYirtI hY ijs dy 50 qoNAuwpr axQk vlMtIarF ny loVvMdFnMU sfl 2015 `c 12,000 qoN vwDlMgr Gr-Gr vrqfey hn. iehiblkul muPq syvf hY. cYirtI ny

srkfr kolo koeI PMz nhIN ilafaqy ieh dfnIaF vloN idwqI mfieafqy inrBr hY. "lMgr syvf-mIl aYNzsport srivss df AudyÈasmrQ ibmfr jF kmËor lok jorotI pkfAux dI hflq ivwc nhINhn Auhnf qwk lMgr phuMcfAuxf hY.ijs nfl Auh KusL mihsUs krdyhn. Drm jF jfqpfq qoN AuT kyiksy vI ËrUrqmMd nUM lMgrphuMcfAuuxF, syvf-mIl aYNz sportsrivss df myn imÈn hY. iescMgy imsLn dy nqIjy dy qOr qy ies

sMsQf nUM "2016 vlMtIar torMto"purskfr nfl vI snmfinaf jfcuwkf hY. ies sMsQf duafrfsInIarF msilaF sbMDI vI mwddkrn dI koisLsL kIqI jFdI hY aqyies sMbiDq rUpf jI aqy rfxI jInfl 416-940-0651 sMprkkIqf jf skdf hY aqy 'lMgr syvf-mIl aYNz sport srivss' nMU dfndyx jF vflMtIar srivs leI647-709-8044 `qy sMprk kIqfjf skdf hY qF jo ieh sMsQf hor vIsyvf kr sky.

brYNptn :- brYNptn (sfAUQ) qoNpI[sI[ pfrtI vwloN aYm[pI[pI[dfAumIdvfr cuxn vfsqy nomInyÈndI cox leI mYbrfN dI mIitMgisMLgfr bYNkt hfl brYmptn ivchoeI. ies mIitMg `c ajivMdrisMG cwTf vwloN brYmptn sfAUQ qoNnomInyÈn dI cox leI kIqy aYlfnAuprMq BfrI iekwT ny AunfN dy hwkc inwqridafN AunHfN dI mËbUqsiQqI df sbUq idwqf. ies mIitMgmOky acfnk phuMcI kYnyzf dIsYnytr slmf aqfEUlfjfn nyafpxI hfËrI lgvfAuNidafNajivMdr isMG cwTf dy hwk ivcafvfË bulMd krky AunHfN dI ÈurUafqnUM vwzf bl idwqf hY. AunHfN ies mOkyikhf ik s: ajivMdr isMG cwTfimhnqI aqy iemfndfr pirvfr dyAUrjfvfn nOjvfn mYNbr hn aqy

Auh AunHfN df hr pwK qoN smrQnkrdy hn. mIitMg c phuMcIafÈKÈIaqf df ajYb isMG cwTf nysvfgq kIqf. s: srdUl isMGiQafVf qy rivMdr isMG pRDfn XUQivMg pwbpf dI agvfeI hyT cwlIies mIitMg ivc Èfml hoey BfrIiekwT dy AuqÈfh ny cox dy ÈurUafqIdOr ivc hI s: cwTf dy hwk ivcsfrQk mfhOl isrj idwqf hY. iesmOky ajivMdr isMG cwTf ny sihXogdI apIl kridafN ikhf ik Auhieh cox syvf Bfvnf nfl kfrjkrn dy mnorQ nfl lVnf cfhuMdyhn aqy Auh sBnf nUM BrosfidvfAuNdy hn ik Auh afpxIimhnq aqy iemfndfrI nflafpxI ijMmyvfrI nUM inBfa ky smUhpMjfbIafN aqy kYnyzIan lokfN dfisr Aucf krngy.

ies mOky volMtIarkmytI dy mYnyjr amndIp isMGaqy s: igafn isMG kMg pRbMDkrYkszyl gurduafrf kmytI, ipafrfisMG kuwdvfl, sInIar mIq pRDfnENtfirE PrYzË klwb, s:iekbfl isMG ivrk zfierYktrnwcdI jvfnI, mÈhUr gfiek mwKxisMG brfV, rfjbIr kOr dosfNJ qymndIp kOr rMDfvf lots gruwp,qfhr aslm gorf qy hflImfsfdIaf, pMjfbI Pfrm kYnyzf qytYg tI[vI[ vwloN, ajYb isMG sMGf,dIpk anMd, prmjIq kOr idAul,sInIar vfies pRDfn klmPfAuzyÈn, ajivMdr isMG cwTf dfpUrf sfQ dyx df ivÈvfs idv-fieaf. ies qoN ielfvf iekbflisMG ivrk ny ikhf ik sfzf BfrIiekwT hI ijwq dI inÈfnI hY isrP

aYlfn hI bfkI hY. s: dljIq isMGgyd,U smfj syvk, qIrQ isMGidAul kbwzI klwb, dlbIr isMGgfKl, mnjIq isMG mfNgt,avqfr isMG sMDU, pRBjoq isMGrTor, hridafl isMG JIqf, robIkMg, kMvljIq kOr bYNs, pYtrnkflm PfAUNzyÈn, ajIq vIklI,zf rmnI bqrf, dIp pwzf, jIqkOr, iqRpqf soZI, hrpRIq isMGirhfl, nirMdr isMG ZINzsf,jsivMdr ZINzsf, sMqoK isMG sMDU,snjIq isMG, amrjIq isMG cwTf,mwl isMG bfsI, nirMdrjIq kOrmxkU, qyijMdrpfl cImf, BuipMdrisMG sMDU, BuipMdr isMG bfjvf,sUrj isMG cOhfn,afid df mIitMgivc afAux `aqy hOslf aPjfeIleI amndIp isMG mYnyjr ny sBdf DMnvfd vI kIqf.

sLhId bfbf mqI jI dI Xfd ivwc smfgm

pItrjLbrg (ajIq isMG sIsvF) :- sfAUQ eysIan isnIarjLaYsosIeysLn afP vftrlU vwloN sUcnf hY ik 12 nvMbr, 2016 nUM sfbkfsrkfrI krmcfrIaF vfsqy lfeIv srtIiPkyt kYNp lfgfieaf jfvygf aqykONsl jnrl afP ieMzIaf vwloN srtIPIkyt iesLU kIqy jfxgy. imqI: 12 nvMbr, 2016smF: 11 vjy qoN 4 vjy qksQfn: golzn trfeIaYNgl iswK aYsosIeysLn (gurdvfrf sfihb)2070 snfeIzr roz eIstpItrjLbrg, AuntYrIE. hor jfxkfrI leI Pon: 519-634-5681 jFajIq isMG sIsvF nfl sMprk kro.

vftrlU ivwc lfeIvsrtIiPkyt 12 nvMbr nUM

Ekivwl :- sfbkf srkfrI mulfËmfN nUM lfeIP srtIPIkyt 5 nvMbr2016, idn sinwcrvfr nUM Ekivwl ivKy hfltn rIijnl sYNtr 1151brONtI roz ivKy siQq pulIs styÈn ivwc idwqy jfxgy. srtIPIkyt dyx dfsmfN svyry sfZy 9 vjy qoN Èfm 3 vjy qk hY. srtIPIkyt dI koeI PIs nhINhovygI aqy pfrikMg vI muPq hovygI. lovvMd ivakqI afpxf pfsport lYkysmyN isr phuMc jfx. Ekivwl gurUGr dI sMgq vwloN cfh aqy pkOiVafN dfpRbMD kIqf jfvygf. Xfd rhy s: sMsfr isMG rfey aqy sihXogIaF vloN hrsfl ies kYNp df pRbMD kIqf jFdf hY ijs df ies ielfky dy afspfs vwsdysfbkf srkfrI krmcfrI BrpUr lfB AuTfAuNdy hn. hor jfxkfrI leI s:sMsfr isMG rfey nfl 647-705-1313, krnl nrvMq isMG sohI nfl905-741-2666 jF s: surjIq isMG imnhfs nfl 905-829-2434 `qysMprk kIqf jf skdf hY.

EEkkiivvwwll iivvwwcc ssffbbkkff ssrrkkffrrIIkkrrmmccffrrIIaaFF nnMMUU llffeeIIPP ssrrttIIPPIIkkyytt 55nnvvMMbbrr,, iiddnn ssLLnnIIvvffrr nnUUMM iiddwwqqyy jjffxxggyy

skfrbro (dyv Jwmt):- bIqy idnskfrbro gurU Gr ivwc sLhId bfbfmqI jI zrolI klF vfilaF dI Xfdivwc aMKz pfT sfihb dy Bog pfeygey. rfgI jwiQaF ny rs iBMnykIrqn duafrf sMgqF nUM inhflkIqf. Bog AuprMq ipRMsIpl pfKr isMGaqy avqfr isMG imnhfs trwstIskUl borz torMto ny bfbf mqI jI dyjIvn ieiqhfs qy BrpUr cfnxFpfieaf. gurU Gr df myn hfl

sMgqF nfl KcfKc Biraf hoieafsI. AuprMq atuwt lMgr vrqfieafigaf. styjL skqwr dI izAutIrxbIr isMG prhfr ny bfKUbIinBfeI qy agly sfl dy pRogrfm dIrUp ryKf sMgqF nfl ivsQfrpUrvksFJI kIqI. ijkrXog hY ik sLhIdbfbf mqI jI nyN pMdrvIN sdI ivwcgrIbF dI riKwaf Kfqr muglDfVHvIaF nfl mukfbly dOrfnsLhfdq df jfm pIqf sI.


Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do notendorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements

published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

KKLLqq ppffTTkkFF ddyy[[[[[[iieess kkffllmm iivvwwcc aassIINN ppffTTkkFF ddyy KKLLqq CCffppddyy hhFF.. KKLLqqFF ddII BBffssLLff aaqqyy iivvssLLff-vvssqqUU sswwiiBBaakk hhooxxII jjLLrrUUrrII hhYY.. aaffppxxyy KKLLqq PPLLoonnnnMMbbrr ssmmyyqq KKLLbbrrnnffmmff nnUUMM BByyjjoo.. llyyKKkkFF vvllooNN ppRRggtt kkIIqqyy iivvccffrrFF nnffll aaddffrrff KKLLbbrrnnffmmff ddff ssiihhmmqq hhooxxff jjLLrrUUrrII nnhhIINN hhYY..

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLYowned and operated by Khabarnama Inc., 11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4

cIP aYzItr: blrfj idEl 905-7793-55072 aYzItr: prmjIq sMDU 416-9902-99393 sfihqk aYzItr: blbIr momI 416-9949-00706

Cost $1Subscription by Mail $1.25ppMMjjffbb qqyy hhiirraaffxxff iivvwwcc QQFF

llggffeeII jjff rrhhII hhYY pprrffllII nnMMUU aawwggvvffqqffvvrrxx nnffll iiKKllvvffVV bbyyrrookk jjffrrII

ssMMppffddkkII

Bfrq ny ies mhIny pYirs vfqfvrx smJOqy nMU pRvfngI idwqIhY ijs aDIn Bfrq ny vfqfvrx pRdUsLx GtfAux df vfadf kIqf hY.ipCly dhfky Br qoN Bfrq aqy cIn ies mfmly ivwc afrjLI ‘Cot’ dI mMgkrdy af rhy sn. Bfrq aqy cIn smyq ivkfssLIl dysLF df qrk sI ikivksq dysL ipCly 6-7 dhfky vfqfvrx dI pRvfh kIqy ibnF ieMzstrIivksq krdy af rhy hn aqy pRdUsLx ivwc AuhnF df vwzf ihwsf hY. hux jdAuh qrwkI kr cuwky hn qF horF nMU vfqfvrx df pfT pVfHAux lwg pey hn.AuNJ ieh qrk shI vI hY pr vfqfvrx nMU pRdUsLq hox qoN bcfAuxf vI GwtjLrUrI nhIN hY. pYirs smJOqy anusfr ZukvF hwl qlfsL ilaf igaf hY aqyajyhf insLfny imwQy gey hn jo bhuqy dyysLF nMU pRvfn hn.

pYirs vfqfvrx smJOqy dI afV hyT kYnyzf vrgy dysL ivwc‘kfrbn tYks’ lgfey jf rhy hn ijhnF nMU lwCydfr BfsLf ivwc ‘kfrbnpRfeIisMg’ afiKaf jf irhf hY. Bfrq vrgy dysLF ivwc vI srkfrF nyvfqfvrx pRdUsLx Gwt krn vfsqy insLfny imwQy hn aqy pbilk avyrnYsmuihMmF vI ivzIaF hn. pRdUsLx Gwt krn vfsqy ieMzstrI, KyqI aqy lokFdy mukMml sihXog dI loV hovygI. ieMzstrI lgfqfr vfqfvrx nMU pRdUsLqkr rhI hY aqy dysL dy diraf qy pfxI dy hor sroq gMdy ieMzstrIal inkfsnfl pRdUsLq ho rhy hn. kUVf krkt vI vwzI smwisaf bixaF hoieaf hY ijsnMU sMBflx dy pRbMD ajy muZly rUp ivwc hI hn.

vhIkl pRdUsLx nMU kMtrol krn vfsqy ipCly sflF dOrfnpihlkdmI hoeI hY ijs nfl idwlI vrgy sLihrF ivwc zIjLl nfl cwlx vflyvfhnF `qy keI pfbMeIaF lgfeIaF geIaF hn. QrI-vIlkr vhIkl huxqyl dI QF gYs nfl cwldy hn. adflqF ny ies mfmly ivwc sKLqI ivKfeIhY ijs dy cMgy iswty inkl rhy hn.

ies smyN AuWqrI Bfrq ivwc Jony dI ktfeI jLorF `qy hY aqy pMjfbqy hirafxf ivwc ipMzF ivwc JOny dI ktfeI kr rhIaF kMbfeInF afm ivKfeIidMdIaF hn. ktfeI ipwCoN bhuqy iksfn prflI nMU awg lgf idMdy hn qF ikKyqF nMU aglI Psl vfsqy jldI iqafr kIqf jf sky. ies nfl akfsLivwc dUr dUr qwk DUeyN dy bwdl Cf jFdy hn. srkfrF vloN ajyhf krn `qypfbMdI lgfeI hoeI hY pr iPr vI ieh kMm byrok jfrI hY.

ies nfl rfjDfnI idwlI ivwc DUMeyN df gubfr PYl irhf hY aqyieQy pRdUÈx df Kqrf hor vwD igaf hY. amrIkf dI pulfV eyjMsI nfsf dy'vYb Pfier mYp' ivwc lfl rMg dy ibMdUaF nUM ivKfieaf igaf hY, ijs nflJony dI prflI sfVy jfx dy sQfnF df pqf lwgf hY. nfsf vwloN ivKfey geyienHF ibMdUaF qoN lwgdf hY ik ipCly pMdrvfVy ivwc pMjfb hirafxf qy AuqrpRdyÈ dy kuJ ihwisaF ivwc Jony dI prflI nUM sfVn dy kMm ivwc qyËI hoeI hY.iewk KLbr muqfibk hirafxf ny prflI sfVn dI 480 GtnfvF 'c kfrvfeIÈurU kr idwqI hY.

pMjfb ivwc af rhIaF coxF dy mwdynjLr akflI srkfr nrmI qoNkMm lY rhI dwsI jFdI hY. akflI srkfr iksfnF nMU nrfjL nhIN krnfcfhuMdI. iksfn vI ieMzstrI vFg afpxI suivDf vyK rhy hn aqy vfqfvrxKrfbI dI afpxy ihwsy dI ijLMmyvfrI lYx vfsqy iqafr nhIN hn. pr jdbrfsfqF dy mOsm ivwc KusLkI aqy byvkq mINh pYx nfl nuksfn huMdf hY qFmdd vfsqy srkfrF vwl vyKdy hn. vfqfvrx swB dI sFJI ijLMmyvfrI hYaqy pMjfb qy hirafxf dy iksfnF nMU prflI nMU awg nf lgfAux vfsqy pRyrnleI hor avyarnYs muihMm dI looV hY.

-blrfj idEl

'skosLIaf torFto vftr PrMtmYrfQn' leI pMjfbIaF

ivKfieaf ny BfrI AuqsLfh

Kbrnfmf dI mMg vD geI hY!!sMpfdk jI,

ipCly hPqy afp jI nyrwKVf sfihb df Kq 'pMjfbI ikqfbFbfry aslI gwl' dubfrf Cfipaf hY,jfihr hY EhnF dy pMjfbI ikqfbFbfry ivcfr bhuq ahimaq rwKdyhn, ikANuik jd qoN EhnF dy KqCpx lwgy hn, Kbrnfmf dI mMgvD geI hY. (aYsf mYnUM lwgdf hY).so myrI vI ikqfb ilKx dI iewCfblvqI ho rhI hY, pr smJ nhINafAuNdf ilKF kI? afpxIafqmkQf hr koeI ilK skdf hY.(aYsf mYnUM lwgdf hY) qF clo iehIilK mfrdy hF.

afqm kQf df QoVf ijhftrylr ivKf idMdf hF bfkI afp jYsyswjxf dI imhrbfnI sdkf gwzI ryVHlFgy. bcpn `c KyzF `c rucI huMdIhI hY so myrI vI sI. guwlI zMzy qoN sLurUho ky khfxI guwlI zMzy `qy hI Kqm hogeI. hoieaf ievyN ik mY sLft mfirafqF mfVy BfgF nMU guwlI sfQI dI awK`qy vwj geI aqy awK msF bcI.jfihr hY hoeI syvf bdOlq mYnUM iessLfhI Kyz nUM alivdf kihxf ipaf.jvfnI `c iPlmI hIro bnx dysupny afAux lwgy. afpxy afp nUMitp tfp rwK ky sLIsLy koloN jvfbimldf sI 'gwl bx jfvygI'. ies qoNpihlF ik afpxf bfieEzytf lY kymYN bMbeI dI gwzI PVdf myry ieksfQI ny mYnUM ieh kihMidaF rok idwqfik 'Xfr sYlIibRtI (msLhUr aYktr)dI vI koeI ijMdgI hY, ikqy vI jfElokIN aftogrfP leI Gyr lYNdy hn

qy ieh kridaF hwQ Qwk jFdy hn.suJfE TIk sI (aYsf mYnU lwigaf)so mY dUsry PIlz vwl trn mfi-raf. kivqfvF ilKx lwigaf qymYgjInF nUM Byjx lwigaf pr sOhrysMpfdk lohy dy Qx bx gey, CfpxfqF kI sI koeI kivqf sunxf vIgvfrf nf krdf. mY bhuq duKIhoieaf qy jfihr hY duKI bMdf isrydIaF kivqfvF ilK skdf hY, prgwl Pyr vI nf bxI. afpxy mulk`c 'tylYNt' dI kdr nhIN ieh soc kyafpF knYzf df jugfV kr ilaf.kihMdy af mfVI iksmq CyqI tldInhIN so sr jI iewQy PYktrIaF nyaYsf vfhxI pfieaf ik ds sflafpxI hosL nf rhI jd hosL afeI qFpqf lwigaf afpF 'brUm' krn dymfhr ho gey hF.

hux rwKVf jI dy lyKF nykuJ afs jgfeI hY. ikqfb afpFilKxI hY qy Cpvf ky dV vwt lyxIhY, BfP nhIN kwZxI, ijvyN kuVI mfrky brYNptn dy iek sOhrf sfihb nykIqf sI. pr sr jI ikqfb dI'rfieltI' dI afs nfl asIN afpxy'hom tYrirjLm' nUM Twl pOx vfsqyiek vDIaf sUt df vfadf kIqfhoieaf hY, Aus df kI bxygf? kihMdyaf ikqfbF ivkx nfl hI 'rfieltI'bxdI hY. kI ieh swc af? myryivcfr `c ies kuwqy kMm krn dyievjLfny `c srkfr vwloN 'rfieltI'imlxI cfhIdI hY. (aYsf mYnUM lwgdfhY) hrjIq idEl, brYNptn.

torFto:- skosLIaf bYNk aqy ies dyhor sihXogIaF vwloN hr sflakqUbr ivwc krvfeI jFdI 'torFtovftr PrMt cYirtI mYrfQn' iesvfr 16 qrIk idn aYqvfr nUMkrvfeI geI. pRMprf anusfr iescYirtI rys ivwc 'Puwl mYrfQn' (42iklo mItr), 'hfPL-mYrfQn' (21iklo mItr) aqy pMj iklo mItrdOVF sLfml kIqIaF geIaF jd ikbhu-igxqI hfPL-mYrfQn aqy pMjiklomItr dOVn vfilaF dI hI sI.ies mOky hoeI rijstRysLn anusfr65 vwK-vwK dysLF qoN lwgBwg26,000 lokF ny ies ivwc Bfgilaf aqy ienHF ivwc pMjfbIkimAUintI dy lok vI kfPLI igxqIivwc sLfml sn.

bIqy keI sflF vFg iesvfr vI ieh dOVF vwK-vwK QfvF qoNsLurU ho ky 'bya aYNz kueInjL strIt'dy nyVy istI hfl dy sfhmxy vflypfrk ivwc af ky KLqm hoeIaF. pMjiklo mItr dI dOV lyk-sLor dy nyVyEntfrIE plys qoN sLurU hoeI, jdik 'hfPL' aqy 'Puwl' mYrfQn dOVFXUnIvristI roz qy zMzfs qoN afrMBkIqIaF geIaF BfvyN ienHF dy rUtvwKo-vwKry sn.

ienHF dOVF dI sLuruafqsvyry nON vjy dy krIb kIqI geI.ienHF ivwc Bfg lYx vfilaF nUM vyKxleI aqy AunHF dI hOslf-aPLjLfeIkrn leI rsiqaF ivwc dohIN-pfsINBfrI igxqI ivwc lok KVy sn aqyhwQ ihlf-ihlf ky AunHF dI hOslf-aPLjLfeI kr rhy sn. dOVF KLqmhox vfly afKLrI pVfa (iPinsL-puafieMt) 'qy qF myly vflf mfhOlsI. iewQy vrnxXog hY ik pMjfbIkimAUintI dy mhfn mYrfQn dOVfkbfbf PLOjf isMG ny 100 sfl dIAumr ivwc 2011 ivwc iewQy torFtoivwc ies mYrfQn dOV ivwc ihwsfilaf sI aqy Auh AudoN ies ivwcBfg lYx vfly swB qoN vwzI Aumr dfdOVfk aYlfny gey sn. AunHF qoNAuqsLfihq ho ky AudoN qoN keI pMjfbIies mYrfQn dOV ivwc lgfqfrsLfml ho rhy hn.

ies vfr ienHF dOVF ivwcsMDUrf isMG brfV dI agvfeI ivwc45 pMjfbIaF dy gruwp ny smUihkrUp ivwc ihwsf ilaf. Auh svyry swqvjy brYNptn qoN 'eyar PlfeItsrivisjL' vwloN buwk krvfeI geIvwzI bws ivwc svfr ho ky torFtozfAUn tfAUn phuMcy aqy sfrysfQIaF ny bVy josL aqy AuqsLfhnfl ienHF dOVF ivwc sLmUlIaqkIqI. ies gruwp dy sfry mYNbrF ny'eyar PlfeIt srivisjL' vwloNmuhweIaf kIqIaF geIaF kysrI rMgdIaF tI-sLrtF pfeIaF hoeIaF snjo dOVfkF ivwc AunHF dI vwKrI pCfxdrsf rhIaF sn. keIaF ny kysrIdsqfrF aqy kysrI ptky vI pihnyhoey sn. ienHF ivwc kysr isMGbVYc (68 sfl), pivwqr isMG

igwl (66 sfl), Bjn isMG igwl(65 sfl), rfj bVYc (65 sfl),iDafn isMG sohl (64 sfl),hrbMs isMG brfV (61 sfl),mwGr isMG (61 sfl), rfkysLsLrmf (60 sfl), swqpfl qwKV,blkfr isMG hyar qy nirMdr kOrhyar (pqI-pqnI), jsbIr isMGpfsI qy prdIp kOr pfsI (pqI-pqnI), mihMdr isMG GuMmx,hrpfl isMG GuMmx, sMDUrf isMGbrfV, XfdivMdr brfV, pRBjIqsMDU, hrijMdr sMDU, mnijMdr sMDU,svrn isMG, sUrq isMG cfhl,hrimMdr punIaf, gurjIq loty, rfjbVYc, suKdyv isMG sMDU, jYpflisMG iswDU, jspfl gryvfl,jgqfr gryvfl, igafn isMG duly,qyijMdr gryvfl, hrjIq isMG,plivMdr cOhfn, mnjIq isMG,XfdivMdr brfV aqy keI horsLfml hoey. ieh ijLkrXog hY iksvrn isMG ny Puwl mYrfQn cfrGMty do imMtF ivwc aqy sUrq isMGcfhl ny hfPL-mYrfQn iewk GMty 40imMtF ivwc pUrI kIqI.

ieh vI dwsxf jLrUrI hYik ienHF ivwcoN bhuq sfry dOVfkF nyienHF dOVF ivwc cOQI jF pMjvIN vfrBfg ilaf jo ik bVI AuqsLfh-pUrvk gwl hY aqy kimAUintI ivwcies df bVf vDIaf sMdysL jFdf hY.ijwQy ienHF dOVF qoN lokF nUM afpxIishq-sMBfl leI vwzf sunyhf aqyBfrI AuqsLfh imldf hY, AuWQy ienHFqoN pRfpq hox vflI keI imlIanzflr rfsLI loVvMdF dI BlfeI leIkIqy jFdy cYirtI kMmF AuWpr KLrckIqI jFdI hY. ieh bVI KLusLI vflIgwl hY ik pMjfbI kimAUintI nflsbMiDq lokF ny vI ienHF dOVF ivwcafpxf pUrf Xogdfn pfAuNxf sLurUkr idwqf hY. ijwQy AunHF afp ienHFdOVF ivwc srgLrmI nfl Bfg lYxfsLurU kr idwqf hY, AuWQy Auh cYirtI dykMmF leI vI KuwlH ky dfn dyx lwgpey hn. ies dOrfn rfkysL kumfraqy jYpfl iswDU ny vflMtIarjL vjoNbKLUbI kMm kIqf, jd ik primMdrigwl ny ies mhfn eIvYNt dycwlidaF hoieaF dOVdy hoey dOVfkFdIaF aqy hor keI KLUbsUrqqsvIrF leIaF. hrimMdr punIafafpxy bwicaF smyq pUry pirvfrnfl phuMcy hoey sn. prmjIq kOraqy rfijMdr kOr vI AuqsLfhIaFivwc sLfml sn. dOVF dI smfpqI'qy ienHF ivwc Bfg lYx vfly dOVfkFaqy AuqsLfhIaF leI lMc dfpRogrfm 'snrfeIjL mYtrYWsjL' dymflk BrimMdr isMG jwsI vwloN AunHFdy stor 127 vYWstmor zrfeIv(torFto) ivKy kIqf igaf. iesmhfn eIvYNt dIaF vDfeIaFsFJIaF krn leI rfq dy Kfxy dfbhuq vDIaf pRbMD 'grytr torFtomOrtgyj' dy suirMdrpfl isMGDflIvfl vwloN AunHF dy gRih ivKykIqf igaf.

lfhOr :- iek inwjI kflj dy aiDafpk nUM ieslfm iKlfP bolx leIpfiksqfn dy pMjfb qoN Aus nUM igRPqfr kIqf igaf hY. ieh jfxkfrI puilsny idwqI. lfhOr qoN 200 iklomItr dUr puils ny toBf tyk isMG dy kfied-ey-afËm skUl qy sfieMs aqy kfmrj dy kflj dy iek ividafrQI dy ipqfdI iÈkfieq 'qy aYP[afeI[afr[ drj kIqI geI hY. aiDafpk dI pihcfxaËIm vjoN hoeI, ijs ny ieslfm iKlfP boilaf hY. aËIm iKlfP 295eyqihq mfmlf drj kr ilaf igaf hY. iÈkfieqkrqf ny puils nUM dwisafik myrf lVkf ies hPqy 'c iek idn skUl nhIN igaf, pr jd Auh aglyidn skUl igaf qF aiDafpk aËIm ny Aus dI kuwtmfr kIqI aqy ieslfmDrm iKlfP vI glq boilaf.

pfik aiDafpk iKlfÌieslfm ivruwD bolx df doÈ

kYnyzIan pMjfbI sfihq sBf torFto dy mYNbrF ny rcfieaf gLjlLgo zf[ gurcrn kOr koCV nfl rU-bbrU

lfhOr, 16 akqUbr :- pfiksqfnivc sfbkf ivdyÈ mMqrI KurÈIdmihmUd ksUrI dI mflkI vfly inwjIskUlF dy iek smUh ny pMjfbI nUM'Krfb' BfÈf dwsdy hoey ies 'qykYNps dy bfhr qy aMdr pfbMdI lgfidwqI hY. vwzI igxqI lokF ny ies dfivroD kIqf hY. 'd bIknhfAUsskUl isstm' (bI[aYs[aYs[) nyhfl hI ivc skUlF 'c pVHdy bwicaFdy pirvfrF nUM iek noits jfrIkrky pMjfbI nUM bwicaF aqy mfqf-ipqf leI 'Krfb BfÈf' aYlfinafhY. noits dy pMjvyN puafieMt ivc

ikhf igaf hY ik Krfb BfÈf nUMsvyry, skUl smyN qy Gr dy smyNkYNps dy aMdr qy bfhr afigafnhIN hY.

noits ivc 'Krfb BfÈf'nUM spwÈt krdy hoey qfany, ap-Èbd, pMjfbI aqy nÌrq ÌYlfAuxvfly BfÈx nUM Krfb BfÈf dwisaf.vwzI igxqI mfqf-ipqf, pRmuwKpMjfbI BfÈf kfrkuMn qy sfihqsMgTnF ny skUl pRÈfsn qoN iesnoits nUM qurMq vfps lYx qy pMjfbImfq BfÈf vfilaF qoN muafÌI mMgxdI vI mMg kIqI hY.

ppffiikk ddyy iieekk sskkUUll ssmmUUhh nnyyppMMjjffbbII BBffÈÈff ''qqyy llffeeII ppffbbMMddIIpMjfbI nMU 'Krfb BfÈf' aYlfinaf

sMpfdk jIE, gurmiq pRcfrk qy pRbMD

jmfq dI crcf Ébrnfmf ivcjfrI hY. lyKk pfNDI jI ny pRbMDjmfq ivc kmIafN dI svIkfrqf dynfl nfl afpxI gwl ieQy Éqmkr idqI ik nfgfr-Éfny ivc AusdI qUqI dI koeI nhIN suxdf. jdoNAunHfN dI qUqI dI koeI suxvfeI hInhIN hY qfN afpxI idÈf-hIxsMgIqk jfxkfrI df pRgtfvfafpxI ikqfb, ilKq jfN aKbfrIilKq duafrf ies sB dI ijMmyvfrIpRcfrk vrg qy ikAuN suwt irhf hY?pRcfrkfN leI ieh suJfa ikrfgdfrI, qfl, pVqfl, sMgIqpkV, ieiqhfs, hor BfÈf Bfvigafn dI mMg krdf hY. prMqUpRbMDkfN dI lfeI Èrq ik rfgIBfeI dy nfl nfl lfNgrI, syvfdfr,klInr, cOkIdfr aqy ies qoN vIawgy jI hËUr, hfjr nfjr hoxfpihlI Èrq hY. pRbMDk ienHF ÈrqfNdy pflxhfr jiQafN nUM hI syvf mOkf

idMdy hn. pfNDI jI dIafN suJfeIafNXogqfvfN aXogqfvfN ho inbVdIafNhn. lyKk dI isPq slfh dfaiBnMdn grMQ KyzfN vfly ipRMsIplvloN iqafr kIqf jf irhf ijs ivchor hfxI lyKkfN vloN lyKk leIafpxy anuBv ilKy jf rhy hn.cMgf hY agr ieh sB imwqr lyKkdI qUqI ivc hor PUk mfrn qF iklyKk dI bybs qUqI BONpU bx jfvy| pfl isMG, brYNptnsMpfdkI not :- pfl isMG jI quh-fzy vloN sbjYkt qoN lFBy ho ky pUrnisMG pFDI nMU insLfnf bxf lYxfjfiejL nhIN hY. pFDI jI iswK jgqdy Dfrimk adfiraF dy mMqrI nhINhn. pFDI jI bfry Cpx jf rhIikqfb `qy vI qusF bhuq agyqIitwpxI kr idwqI hY jdik ivcfraDIn sbjYkt nfl ies df koeIsbMD nhIN hY. kuJ ieqrfjLXogsLbdfvlI hox dy bfvjUd quhzfKq Cfp idwqf hY aqy jwjmYNtpfTkF `qy Cwz idwqI hY.

gurmiq pRcfrk qy pRbMD jmfqdI crcf Ébrnfmf ivc jfrI hY

brYNptn:- kYnyzIan pMjfbIsfihq sBf torFto ny afpxyakqUbr mhIny dy smfgLm ivwcAuWGI gLjLlgo aqy pMjfbI sfihqakYzmI luiDafxf aqy kyNdrIpMjfbI lyKk sBf dI aihmahudydfr zf[ gurcrn kOr koCVnfl sPLl rU-brU rcfieaf. iehsmfgLm ipCly smfgLmF vFg'homlfeIPL iraltI afiPLs' dymIitMg hfl ivwc 16 akqUbr idnaYqvfr nUM bfad dupihr hoieaf.smfgLm dI sLuruafq iekbfl brfVdIN surIlI afvfjL ivwc gfeI hoeImYzm koCV dI gLjLl 'Bulf ky swBiglHy-isLkvy af krIey dosqI muV qoN,ieh mylf cfr idn df hY nf imlxIijLLMdgI muV qoN' dy nfl kIqI geI,ijs df isLar 'ieho myrI duaf hYies qrHF hflfq ho jfvx, kry Buwlky nf koeI aMndfqf KLudksLI muV qoN'sroiqaF nUM byhwd Bfvuk kr igaf.AuWGI-kivwqrI surjIq kOr ny mYzmkoCV bfry muwZlI jfxkfrI idMidaFdwisaf ik Auh pMjfb KyqIbfVIXUnIvristI luiDafxf ivKyaiDafpk rhy hn aqy hux qwkafpxIaF gLjLlF aqy afrtIklFdIaF 9 pusqkF pMjfbI pfTkF nUMByNt kr cuwky hn ijs krky AunHF nUMkeI ienfm iml cuwky hn ijnHF ivwcstyt aYvfrz aqy Bfrq dyrfsLtrpqI dy hwQoN pRfpq hoieafnYsLnl aYvfrz vI sLfml hn.AuprMq, gurcrn kOr koCV nyafpxy bfry dwsidaF ikhf ik AunHFdf jnm qF afjLfd Bfrq ivwc hIhoieaf pr AunHF dy pirvfr nUM vIhor lwKF pirvfrF vFg 1947 dIBfrq-pfk vMz df sMqfp JwlidaFhoieaF sLrnfrQIaF vjoN eyDr

pMjfb afAuNidaF hoieaF bhuqsfrIaF musLklF df sfhmxf krnfipaf. pirvfrk gLrIbI dI hflqivwc AunHF dy ipqf jI ny AunHF nUMjy[bI[tI[ qIk hI pVHf ky hI ivafhidwqf. shury pirvfr vwloN imlIhwlfsLyrI sdkf AunHF ny pMjfbI,aMgryjLI aqy poiltIkl sfieMs ivwcaYWm[ey[ aqy bI[aYWz[ kIqI aqypMjfb KyqIbfVI XUnIvristIluiDafxf dy skUl ivwc aiDafpklwg gey. nfl dI nfl aYWl[ aYWl[bI[ vI kr leI. vkflq BfvyN nhINkIqI pr aOrq jwQybMdIaF ivwc kMmkridaF hoieaF AunHF keI qlfkhuMdy huMdy bcfey aqy lVkIaF dfmuV-vsybf krvfieaf. AuWGygLjLlgoaF zf[ jgqfr, dIpkjYqoeI, srdfr pMCI aqy surjIqpfqr hurF koloN kivqf aqy gLjLl dygur iswK ky ilKxf sLurU kIqf. AunHFdI gLjLlF dI pihlI pusqk 'aihs-fs dI KLusLbo' 2003 ivwc CpI aqyiPr smyN-smyN 'aihsfs dfsPLr','aihsfs dIaF irsLmF','jgdyicrfgL','hrPF dI mihk', 'iewkidRsLtIkon', 'lok-sfihq ivwc lorI'afid 9 pusqkF pMjfbI pfTk-jgq nUM idwqIaF. ienHF qoN ielfvfAunHF dy hux qIk 200 dy lwgBwgafrtIkl aqy Koj-pwqr vI Cpcuwky hn ijnHF krky AunHF nUM iewkXUnIvristI vwloN pI[aYWc[zI[ dIafnryrI izgrI vI idwqI geI. AunHFny kyNdrI pMjfbI lyKk sBf dIpihlI mihlf mIq-pRDfn vjoN kMmkIqf hY aqy hux ies smyN vI AuhpMjfbI sfihq akYzmI luiDafxf dImIq-pRDfn hn. ies mOky pRo[ jgIr isMG kfhloN nyAunHF bfry bolidaF ikhf ik gur-

crn koCV iewk vDIaf lyiKkf hnaqy AunHF dI kihxI aqy krnI ivwckoeI PLrk nhIN hY. AunHF ny afpxyqfjLy ilKy do 'dohy' vI mYzm koCV nUMsmripq kIqy. AuWGy gLjLlgo pRo[mihMdrdIp df kihxf sI ik gLjlilKx leI iqMn aihm-nukiqaF dIjLrUrq hY- sLbd-BMzfr, jjLbfq qyarUjL, aqy gurcrn koCV kol iehiqMny hI hn. AunHF ny luiDafxf ivKykyNdrI pMjfbI lyKk sBf aqy pMjfbIsfihq akYzmI ivwc mYzm koCVnfl ivcrn smyN dIaF afpxIaFXfdF vI sFJIaF kIqIaF. pRo[ rfmisMG ny gurcrn koCV nUM 'swq surFdf sMgm' krfr idMidaF AunHF dIbhu-pwKI sLKsIaq bfry afpxyivcfr pysL kIqy. pRDfngI-mMzlivwc gurcrn kOr koCV qoN ielfvfsBf dy sInIar mYNbr krnajfieb isMG sMGf aqy srbjIqkOr kfhloN sLfml sn. smfgLm dyies sYsLn dI kfrvfeI suKdyv isMGJMz ny inBfeI.smfgLm dy dUsry sYsLn ivwc kvIdrbfr dI sLuruafq kridaFqlivMdr mMz ny swB qoN pihlFgLjLlgo blrfj DflIvfl nUM mMc 'qyafAux dI dfavq idwqI ijnHF nyafpxI KLUbsUrq gLjLl nflsroiqaF df idl moihaf. AuprMq,vfro-vfrI suiKMdr, prm srF,bljIq DflIvfl, igafn isMGdrdI, lKbIr isMG qihsIldfr,hrjIq bydI, joigMdr isMGaxKIlf, kYlfsL mhMq, pRo[ jgIrisMG kfhloN, pRo[ mihMdrdIpgryvfl, surjIq kOr, hrBjn kOrigwl qy suirMdr sLrmf ny afpxIaFkivqfvF nfl vDIaf kfiv-rMgbMinHaf. pRogrfm df isKLr prmjIq

igwl df gIq 'prdysIN vwsx vfilEvy, iewk imwtI afpxI BuwilE nf, iewkcyqy afpxI mF rwKxf' iekbflbrfV df gfieaf gIq 'kwlH vqnFdf afieaf supnf, awDI rfq pihrdy qVky' aqy suKimMdr rfmpurI df

gIq 'inwkf ijhf jIaf BfvyN aVIaFkry, bVI ijLd vI kry, bVf ijLwc vIkry, EhdI iewko gwl mfVI, rfqINmuVy nf Gry' sn, ijnHF sroiqaF koloNBrpUr qfVIaF leIaF. sroiqaFivwc mihMdr isMG vflIaf, suirMdr

isMG sMDU, mlUk isMG kfhloN,hrijMdr isMG jOlI, byaMq isMGibrdI, lKbIr isMG gryvfl,ibkrmjIq isMG igwl, jy[pI[ isMGsmyq keI hor sLKLsIaqF hfjLrsn.

sMpfdk jI, kuJ idn pihlF iek

ryzIE stysLn `qy pMjfbI sLoa pysLkrn vfilaF vloN pIal dy kuJhspqflF ivwc bxy kiQq pryar-rUm rIpyar krn dy nfm `qy lokFqoN PMz iekwTf krn df zrfmf kIqfigaf qF lokF ny isDIaF sunfAuxIaFsLurU kr idwqIaF. lokF dIaF dlIlFsux ky mjLf af igaf aqy bhuqy kflkrn vfilaF ny sunyhF ieh idwqf ikhspqflF nMU hspqfl hI rihxidE. kuJ lok Drm df vfsqf pf kylokF guMmrfh kr ky afpxy nMbrbnfAux dI Kyz aksr Kyzdy rihMdyhn. ies vfsqy AuhnF nMU iksy nfiksy bhfny dI loV huMdI hY aqy iesvfr bhfnf sI hspqflF ivwc bxykiQq pryar-rUm rIpyar krndf. aKy ies vfsqy do ku lwK zflrdI loV hY aqy iehnF pryar-rUm nMUvDIaf idwK idwqI jfvygI ijwQyhspqfl jfx vfly lok sLFq mhOlivwc ardfs, pfT, nmfjL jF pUjfkr skxgy? kI imsIsfgf,brYNptn jF ies dy afspfs vwKvwK DrmF dy Drm asQfnF dI koeIkmI hY jo hux hspqflF ivwcpryar-rUm bnfAuxy hn jF vwzykrny hn? jd lok svfl krnlwgy qF juvfb imilaf ky hspqflFivwc pryar-rUm qF pihlF hI hnhux AuhnF nMU vDIaf bxfAuxf hYijs vfsqy do ku lwK zflr dI looVhY. agr hspqflF ivwc pryarrUm hn qF Auh hspqflF dy pRbMDhyT hI hn, loV hoeI qF afpyrIpyar kr lYxgy ies vfsqyryzIEQfn df zrfmf krn dI kIloV hY? ivclI gwl ieh hY ik kuJlook afpxy nMbr bnfAux vfsqy

bhfny lwBdy rihMdy hn pr iesvfrI AuhnF nMU mMUh dI KfxI peI.agr Auh eyzy DrmI hn qF afpdfn krn, lokF nMU ikAuN apIlFkrdy hn? lokF nMU qF hspqflFivwc vyt-tfeIm dI smwisaf hY.lMbIaF lfeInF aqy zfktrF dIkmI dI smqisaf hY. pr ieh lokryzIEQfn vfsqy ‘sMsfr df swB qoNvDIaf hYlQ isstm’ dws ky zflrmMg rhy sn. ijhnF nMU awD awDfidn aYmrjMsI ivwc AuzIk krnIpYNdI hY AuhnF qoN puwCo ik qklIPLpryar rUmF dI rIpayr krn dI hYjF kuJ hor hY?

rwb df nfm lYx jFiebfdq krn nMU qF pl Br lgdfhY ijs vfsqy vwKry pRbMDF dI loVnhIN hY pr DrmI hox df zrfmfkrn vfsqy kI kuJ cfhdf hY.hspqflF ivwc DrmI hox df zrfmfkrn dy pRbMD krn dI afm lokF nMUqF loV nhIN hY, ijhnF nMU loV hY Auhies vfsqy Kud Krcf krn. AuNJhspqflF ivwc Drm dy zrfmy krndI afigaf hI nhIN hoxI cfhIdI.iswK PlfsPLI ivwc qF ‘svfs svfsismrx’ dI isiKaf idwqI jFdI hYijs vfsqy nf afpxf kMm Cwzx dIlooV hY aqy nf pryar rUm qlfsLkrn dI loV hY. bhuq sfry klrF nyies zrfmy df ivroD kIqf aqyZukvIaF dlIlF idwqIaF ijhnFivcoN kuJ kflrF dIaF dlIlF qFawKF Kohx vflIaF aqy igafn dyxvflIaF sn. agr ies trYNz nMU nfroikaf igaf qF vwK vwK DrmF vflyiksy idn hspqflF ivwc PlIafmfrkIt dy bUQF vFg afpxIaFdukfnF Kohl ky bYT jfxgy.afr[ aYs[ iswDU, brYnptn

aMimRqsr :- pfiksqfnI Gwt-igxqI BfeIcfry nUM BrmfAux leI mfrcmhIny pfik nYÈnl asMblI ivc dIvflI, holI qy eIstr 'qy kIqI geIjnqk CuwtI df aYlfn hux vfps lY ilaf igaf hY. pfik srkfr vwloNiPlhfl dIvflI dI CuwtI ieh kih ky rwd kIqI geI hY ik 23 akqUbr nUMleI jfx vflI mYzIkl dy dfKly leI pRIiKaf hux sUbf isMD qy pMjfb ivc30 akqUbr nUM leI jf rhI hY. dusihrf qy muhwrm dy ieko vyly iek sfQafAux 'qy pfiksqfnI ihMdUaF ny ihMdU-musilm Dfrimk sFJ dy clidaFmusilm iqAuhfr muhwrm pRqI ÈrDf pRgt kridaF dusihrf nhINmnfieaf. pfiksqfn dy krfcI Èihr dy svfmI nrfiex mMidr dI iÈvfgrBf mMzl dy Aup pRDfn ikÈn lfl ny dwisaf ik Auprokq mMdr 'ckrIb zyZ sdI qoN dusihry dy mOky 'qy rfmlIlHf nftk qy rfvx df puqlfjlfey jfx dI prMprf clI af rhI hY, jdoN ik ies vfr rfvx df 50 PuwtAuwcf puqlf iqafr kIqy jfx dy bfvjUd ibnF iksy bfhrI dbfa dy muhwrmdy clidaF rfmlIlHf qy rfvx df puqlf nhIN jlfieaf igaf.

pfiksqfn vwloN dIvflI, holI,eIstr dI aYlfnI CuwtI rwd

nvIN idwlI :- afm afdmIpfrtI dy ivDfiekF dyivvfdF aqy igRÌqfrIaF dfdOr ajy vI jfrI hY. iesPihirsq 'c nvF nFamitaflf qoN ivDfiekgulfb isMG df juV igafhY. ÊYr-kfnUMnI vsUlI dykys 'c Psy gulfb isMG, joik 'afp' dy gujrfq dy ieMcfrj vIhn, ny sUrq puils awgy afqmsmrpx kr idwqf aqy idwlI puilsny gulfb isMG nUM igRÌqfr kr

ilaf. gulfb isMG nUMËbrdsqI pYsy vsUlI dymfmly 'c cwl rhIpVqfl 'c sihXog nfkrn kfrn AunHF dyiKlfP ÊYr-ËmfnqIvfrMt jfrI kIqf igaf.idwlI puils gulfb isMGnUM igRÌqfr krn leI

pihlF hI gujrfq phuMc cuwkI sI.ivDfiek ny Aumrf puils styÈn 'cafqm-smrpx qoN bfad AunHF nUMigRÌqfr kr ilaf igaf.

'afp' dy ivDfiek gulfbisMG vwloN afqm-ssmrpx

nvIN idwlI :- afm afdmI pfrtI dy 27 hor ivDfiekF dIaF muÈiklF vwDskdIaF hn. rfÈtrpqI pRxfb muKrjI ny afm afdmI pfrtI dy 27ivDfiekF dI mYNbriÈp nUM rwd krn vflI ptIÈn cox kimÈn nUM Byj idwqIhY aqy ies mfmly 'c rfÈtrpqI ny jFc leI ikhf hY. drasl afmafdmI pfrtI dy ieh 27 ivDfiek lfB ahudy dy mfmly 'c Psy hn ijnHFnUM vwK-vwK hspqflF 'c rogI kilafx kmytI df cyarmYn bxfieaf igafsI. iËkryÉfs hY ik lfB dy ahudy dy ies nvyN mfmly 'c sMsdI skwqr dIinXukqI mfmly 'c Psy 21 ivDfiekF 'coN kuJ ivDfiekF vI Èfiml hn.drasl iek kfnUMn ivÈy dy ividafrQI ivBor afnMd ny drj kfrvfeIgeI iÈkfieq 'c ikhf sI ik afpxy hI ielfky ivc vwK-vwK srkfrIhspqflF 'c 27 ivDfiek kilafx kmytI dy cyarmYn Qfpy gey hn jdik kyNdr srkfr dy 2015 dy inrdyÈF anusfr isrP ishq mMqrI, KyqrIsMsdI mYNbr, iËlf pMcfieq pRDfn jF iPr iËlHf aiDkfrI hI rogI kilafxkmytI df cyarmYn ho skdf hY.

''aaffpp'' ddyy 2277 hhoorr iivvDDffiieekkFFddIIaaFF mmuuÈÈiikkllFF vvDDIIaaFF

lokF dIaF dlIlF sux ky mjLf af igafhspqflF nMU hspqfl hI rihx idE

ivÈfKfptnm, 19 akqUbr :-BfrqI jl sYnf dI qfkq hor vwDgeI hY. Pflo afn vftr jYt PfstatYk kRfÌt (aYP[ E[ zbilAU[ jy[aYÌ[ ey[ sI[) ÈRyxI dy ËhfjafeI[aYn[aYs[ iqhfAU nUM awjeIstrn nyvl kmFz dy muKIaYc[sI[aYs[ ibÈt dI mOjUdgIBfrqI jl sYnf 'c Èfiml kr ilafigaf. ies dI vrqoN gÈq, bcfamuihMm dy ielfvf smuMdrI lutyiraFdyi ÉlfÌ kIqf jf skygf. ieheIstrn PlIt 'c Èfiml kIqf

igaf 6vF (zbilAU[jy[aYP[ey[sI[)hY. ieMnHF 'coN cfr cyneI jdikiqhfAU smyq 2 horF nUMivÈfKfptnm 'c qfienfq kIqfjfvygf. 315 tn Bfr vflI ieh jhfËafDuink 4000-sIrIË dyaYm[tI[XU[ ieMjx nfl lYs hY. ies'c byhwd afDuink mÈInrI kMtrolisstm aqy vftr jYt lwgy hoeyhn. ieh jhfË vwD qoN vwD 35nfts jF 65 iklomItr pRqI GMtydI rÌqfr nfl cl skdf hY.

afDuink qknIk nfl lYs afeIaYnaYsiqhfAU BfrqI jl sYnf 'c Èfiml


gihrI nËr -ssqqppffll iissMMGG jjOOhhll

iieennssffnnFF aaqqyy zzMMggrrFF ddyy zzffkkttrrFF ddII iieekkoo jjhhII qqffssIIrr!!

sMsfr dy krqy isrjx-hfr dI ikRq Aupr ikMqU krn vflylok aksr afK idaf krdy hn ikakfl purK ny mnuwK df srIrpRPYkt nhIN bxfieaf. agr isr-jxhfr mnuwKI srIr ƒ hryk qrHF dyrogF qoN rihq rih skx aqy hwzIaFnf tuwt skx dI koeI ivÈyÈ smrwQfbKÈ idMdf qF eys DrqI Aupr lokFdf jIvn bhuq sfry kÈtF dIaFqRfsdIaF qoN bicaf huMdf. nf lokibmfr huMdy qy nf Auh zfktrF dyvws pey rihx leI mËbUr huMdy.vgYrf vgYrf. pr, ikAuNik aijhfnhIN hY. isrjxhfr dI isRÈtI ivwcrogF aqy swtF nfl srIr dI tuwt-Bwj jIvn df ihwsf hn. ijnHF qoNbcfa dy mnuwK ny kuJ rfh qlfÈyhn. AunHF rfhF ivwcoN iek Kfs rfhhY zfktr dI kilnk df. rogF dIlpyt ivwc afey aqy ËKmI hoeymrIËF dI dOV zfktrF qwk huMdI hY.ishqXfbI leI rwb ƒ ardfsF vIkIqIaF jFdIaF hn pr mrIËzfktr ƒ mOky df rwb mMnx leImËbUr huMdf hY.

rwb dI afpxI rËfanusfr ijs qrHF iensfn cMgy aqybury hn Esy qrHF hryk ikwqy ivwccMgy aqy bury cirwqrF vfly ivakqIhn. zfktrI df ikwqf bury cirwqrFvfly ivakqIaF qoN swKxf nhIN hY.icwty kot pihn ky lokF df ielfjkrn vfÜIaF/vfÜy pyÈyvrF ƒinpuMnqf nfl kMm krn dy pfbMdkrn leI AunHF Aupr srkfrI jFarD-srkfrI eyjMsIaF dy kMtroldf jUÜf rwiKaf jFdf hY. kMtrol dyjUÜy ƒ lfiesYNs pRxflI ikhf jFdfhY. srkfrF vloN nymbwD (rYgUlyt)kIqy gey pyiÈaF dy mfihrF ƒ kMmÈurU krn qoN pihlF lfiesYNs lYxfpYNdf hY. lfiesYNs Aus df ruËgfrhuMdf hY. lfiesYNs Kuwsx Bfv ruËgfrbMd hox qoN bcfa rwKx leI Aus ƒkuJ Kfs (sKq) inXmF df pflxkrnf pYNdf hY. inXmF df pflx nfkrn vfly pyÈyvr iKlfP kfrvfeIho skdI huMdI hY aqy Aus df bVImuÈkwq nfl hfisl kIqf lfiesYNsKuws skdf hY, Ëurmfnf ho skdf aqyjylH Xfqrf krnI pY skdI hY.

keI ikwiqaF dI qrHFzfktrI df ikwqf rYgUlytz hY.kYnyzf ivwc mYzIkl dy ikwiqaF nfljuVy pyÈyvrF ƒ lfiesYNs dyx aqyAunHF Aupr ingrfnI rwKx dIiËMmyvfrI sUbfeI srkfrF dy rfhINgiTq eyjMsIaF vloN kIqI jFdI hY.AuNtfrIE ivwc hryk ikwqy muqfibkAunHF eyjMsIaF dy nF vwK-vwK hnpr hryk dy nF awgy 'kflj` jrUrlwgdf hY. sfry AuNtfrIE ivwczfktrF ƒ nymbwD krn vflIeyjMsI ƒ kflj afP PjIÈnË aYNzsrjnË afP AuNtfrIE(sI[pI[aYs[E) ikhf jFdf hY.AuNtfrIE ivwc sI[pI[aYs[E qoN

lfiesYNsÈudf (keI kmUntIaF dy)zfktrF dI igxqI 34000 qoN vwDhY. sI[pI[aYs[E dI kONsl aqystfP vloN sfrf sfl nvyN lfiesYNsjfrI krn aqy Bwl nf pcxvfÜIaF/vfÜy zfktrF qoN lfiesYNsKohx df kMm kIqf jFdf hY. lfiesYNsKohx dy PYsly dy nfl hI doÈIzfktr ƒ aksr BfrI Ëurmfny vjoNsI[pI[aYs[E ƒ mukwdmy df Krcdyxf pYNdf hY.

sI[pI[aYs[E dy amly ƒksUrvfr zfktrF dy lfiesYNs KohxdIaF kfrvfeIaF ivwc bVy 'ibËI`rihxf pYNdf hY. AunHF dy ibËI hox dfaMdfËf eyQoN lwg skdf hY ikakqUbr mhInf 31 idnF df hY iesmhIny dOrfn (vwK-vwK kmUntIaFdy) 15 zfktrF dIaF pyÈIaF qihhn. ieh sqrF ilKy jfx qwk 7 kysinptfey jf cuwky hn aqy 8 zfktrFny agly idnF ivwc pyÈ hoxf hY. iesmhIny inptfey jf cuwky kysF ivwcoNiek (PYmlI) zfktr rijMdr isMGsyKoN df kys vI hY. torFto qoN pUrbvwlH eyjYks aqy dwKx `c ivMzsrÈihrF ivKy pRYkits krdy rhy zf[syKoN aOrq mrIËF nfl nyVqfvDfAux, ibnf vjHf nÈy dIaFdvfeIaF dyx, amlIaF ƒ nÈyvycx dI slfh dyx, mrIËF pRqIbyiDafnI smyq keI gMBIr doÈF dfsfhmxf kr irhf sI. bIqI 12akqUbr ƒ sI[pI[aYs[E dy pMjmYNbrI zispiln pYnl ny zf[ syKoNƒ doÈI grdfinaf. Aus dflfiesYNs qurMq pRBfv qoN rwd kridwqf aqy iek mhIny aMdr 5000zflr Ëurmfnf Brn df hukm idwqfigaf. ieh vI ik Aus ƒ zfktrIkrn dy afXog krfr idwqf igaf hY.zf[ syKoN ƒ izspiln pYnl sfhmxyafp pyÈ hoxf ipaf ijwQy Aus ny doÈFƒ mMnx qoN ienkfr kIqf pr afpxybcfa ivwc sPfeI vI pyÈ nf kIqI.pYnl dy muKI zf[ pItr polzr vloNAus ƒ sKq JfV pfeI geI aqyikhf ik Aus dy mrIËF pRqI rvweIeydI krVI inMdf krn leI ZukvyNÈbd nhIN iml rhy. kYnyzf qoNpihlF zf[ syKoN amrIkf ivwcinAUjrsI aqy EhfeIE ivKyzfktrI kr cuwkf hY ijwQy

1990ivaF ivwc Aus ny niÈaF dfamlI hox aqy ielfj krvfAux dydoÈ sivkfr kIqy hn.

zf[ syKoN dy kys qoN pihlF6 meI 2016 ƒ brYNptn ivwczfktrI krdy ÈyrpRqfp isMG rfeyƒ sI[pI[aYs[E vloN sQfipqinXmF qihq iek aOrq mrIË nflaxAuicq sbMDF kfrn kfrvfeI dfsfhmxf krnf ipaf sI. nqIjy vjoNzf[ rfey df lfiesYNs do mhIinafleI kYNsl kr idwqf igaf aqy4460 zflr Krcy df ËurmfnfkIqf igaf. mukwdmy dI kfrvfeIdOrfn Aus ƒ afpxy qOr `qyzfktrI krn dI KulH nf imlI sgoNAus ƒ hor zfktrF dI ingrfnIivwc rihxf ipaf. sËf vjoN zf[ rfeyƒ zfktr-pyÈYNt irlyÈniÈp dIakl gRihx krn leI ivÈyÈ korskrn df hukm vI idwqf igaf hY. ijwQy iensfnF dy zfktrF iKlfPAuprokq jhIaF kfrvfeIaFcwldIaF rihMdIaF hn EQyzMgrF/jfnvrF dy zfktr vIaxgihlIaF qoN bcy nhIN hoey.ijhVy jfnvrF ƒ iensfn afpxIsMgq ivwc rwKx dy afdI hn AunHFjfnvrF ƒ zfktrF dy vws pfAuxflfËmI hY. AuNtfrIE ivwc zMgrF dyzfktrF ƒ lfiesYNs dyx aqyingrfnI rwKx dI iËMmyvfrI kfljafP vYtrInyrIanË afP AuNtfrIE(sI[vI[E) dI hY. sI[pI[aYs[EmnuwKF dy zfktrF aqy sI[vI[E dfstfP zMgrF dy zfktrF ƒ nymbwDkrn ivwc ruwJy hoey hn. AuNtfrIE dysyNt kYdrIn Èihr ivwc zMgrF dyzfktr mhfvIr isMG ryKI ƒjfnvrF nfl byrihmI nfl pyÈafAux dy doÈF qihq bIqy idnINafpxy lfiesYNs qoN hwQ Doxy pey. 10mhIinaF leI lfiesYNs sspYNz hoxmgroN zf[ ryKI ƒ skfeIvyaaYnIml hspqfl afrËI qOr `qybMd krnf pY igaf. Ëurmfny vjoNAus ƒ 10000 zflr Brn dfhukm hY. hspqfl ivwc jfnvrF `qyqÈwdd krdy zf[ ryKI dI iekvIizE sfhmxy afeI sI aqy ijs qoNbfad sI[vI[E dI izspiln kmytIsfhmxy pyÈ ho ky zf[ ryKI ny afpdoÈ kbUl kr ley sn. pflqU

jfnvr rwKx vfly lokF ny iekwTy hoky hspqfl dy bfhr doÈI zf[ ryKIiKlfP ros pRgt kIqf sI.

AuNtfrIE ivwc vwK vwKkmUntIaF nfl sbMiDq zMgrF dyzfktr hn ijnHF ivwc BfrqI aqypMjfbI zfktr vI Èfiml hn.kmfl dI gwl qF ieh hY iklfiesYNs kYNsl krn dy mukwdimaFivwc BfrqI aqy pMjfbI zfktrF dfnf cwldf rihMdf hY. zf[ ryKI qoN iekhPqf pihlF (13 julfeI 2016ƒ) zf[ amrjIq sYxI dI pyÈI sI.Aus iKlfP jfnvrF df ielfjkrn smyN loVINdI sfvDfnI nfvrqx dy doÈ sn. iswty vjoN zf[sYxI df lfiesYNs 2 mhIinaF leIsspYNz (1 akqUbr qoN sspYNÈnÈurU) kIqf igaf. Aus ƒ 5000zflr Ëurmfnf qfrn aqy keI qrHFdy kors krn leI ikhf igaf hY.mfrc ivwc zf[ suirMdr Kfhrf ƒvwK vwK doÈF qihq 6 mhInaF leIsspYNz kIqf igaf sI aqy (BfrI)Ëurmfnf 20000 zflr kIqf igaf.bIqy smyN dOrfn zf[ ÈmI Dvn,suirMdr gMDfrf, bdrI aihmd,kulivMdr igwl aqy hrijMdr isMGvI sspYNz hoey aqy zf[ Dvn ƒ qFËurmfny vjoN 36000 zflr Brndf hukm hoieaf.

iensfnF aqy zMgrF dyzfktrF (aOrq zfktr vI) iKlfPcwldIaF kfrvfeIaF aqy AunHFkfrvfeIaF dy kfrnF df aiDaYnkrn qoN iek gwl spwÈt huMdI hY ikmnuwK ivwc afpxI qfkq dI DONsnfl mnmrËIaF krn dI qfsIrmOjUd rihMdI hY. bhuqIaF ikqfbFpVHn mgroN imldy Aucy ahudy aqyaiDkfrF dI afV hyT qfsIr ivwcmnmrËIaF krn df hMkfr aqyAujwzqf vwD pRbl ho qurdy hn. rwbsrIrF ivwc jfn pfAuNdf hY aqyzfktr kol jfn bcf kyrwKx/kwZx dI smJ aqy XogqfhuMdI hY. Èfied iesy Xogqf dy GmMznfl kuJ zfktrF dI buwDI iBRÈt hojFdI hY aqy Auh aprfDIbxdy/bxdIaF hn. AuGykQfvfck BfeI kulvMq isMG jIafKdy huMdy hn ik afpxI qfkq dIDONs hyT mn-afeIaF krn dI qfkivwc hryk ivakqI rihMdf hY. iesyqrË `qy kQf kridaF sMq isMG jImskIn afK gey hn ik cor qFsfry hn pr gwl (vwzf/Cotf) mOkfimlx dI hY. vwzf mOkf imlx `qyivakqI vwzf hwQ mfrdf/mfrdIhY. inrsMdyh zfktrF aqyzfktrnIaF ƒ afm ivakqI nfloNvwzy mOky imÜdy hn. sfry zfktrAunHF mOikaF ƒ inmrqf nflmnuwKqf dy Bly ivwc vrqdy rihxqF smfj ivwc eys ikwqy df siqkfrbhuq vwD skdf hY aqy nymbwDkrn vfly stfP df kMm bhuq Gwtho skdf hY.

sqpfl isMG jOhlPon: 416-8895-33784

[email protected]

mrIËF dI dOV zfktrF qwk pr…

ggoorr ssIInnIIaarrjjLL kkllwwbb nnyy qqffssLL ddff ttUUrrnnffmmYYNNtt kkrrvvffiieeaaff

nvIN idwlI :- modI srkfr ny sfrysYinkF nUM dIvflI df qohPf dy idwqfhY. jfxkfrI anusfr krIb 14 lwKsYinkF dy akfAUNt 'c rupey cwlygey hn. pI[E[ky[ 'c srjIklstrfeIk qoN bfad hr jgHf POjdI crcf ho rhI hY, ijs qoN bfadqnKfh sMbMDI ivvfdF drimafnsrkfr ny sfry POj krmcfrIaF nUMies sfl jnvrI qoN 10 PIsdIeyrIar dI mnËUrI idwqI sI.rfÈtrpqI dI mnËUrI qoN bfadbIqy 10 akqUbr nUM rwiKaf mMqrImnohr pfrIkr ny ies pRsqfv 'qy

sfeIn kr idwqy sn. mqlb mOtyqOr 'qy dIvflI qoN pihlF hI sYinkFnUM krIb iek mhIny dI qnKfhiml geI hY. ies df afKrI ivwqIsmfvyÈ bfad 'c hovygf. ies dfilKqI Brosf hr sYinkF qoN lY ilafigaf hY. iËkrXog hY ik hr kyNdrIkrmcfrI nUM 7vyN qnKfh kimÈnrqoN qnKfh 'c krIb 16 PIsdI dflfB hoieaf hY. hflFik POj 'c iehdyrI iqMnF POj pRmuwKF kfrn hI hoeIsI, ikAuNik POj pRmuwK keIivsMgqIaF nUM dUr kr ky hI ies nUMlfgU krvfAuxf cfhuMdy sn.

dyÈ bxf ky driknfr kr idwqf hY.Bfrq dI rxnIqI dI

sPlqf df iËkr kridaf aÉbfrny iliKaf hY ik Bfrq ny ibRks dymMc dI vrqoN krky afpxy afp nUMiewk sfP suQry dyÈ vjoN sfiraF dysfhmxy pyÈ kIqf hY aqy nfl hIaYn[ aYs[ jI[ aqy sMXukq rfÈtr

surwiKaf pRIÈd ivc sQfeI mYNbrIleI dfavydfrI nUM mËbUq kIqf hY.

iËkrXog hY ik pRDfnmMqrI sRI nirMdr modI ny ibRkssMmyln ivc idwqy gey afpxy BfÈxivwc awqvfd df muwdf AuTfAuNidaFpfiksqfn nUM iswDy qOr 'qy inÈfny 'qyilaf sI.

BBffrrqq nnyy iibbRRkkss ssMMmmyyllnn ddII vvrrqqooNN ppffiikk nnUUMM GGyyrrnn lleeII kkIIqqII -ccIInnII mmIIzzIIaaff

31 idnF `c 15 zfktrF dIaF peIaF pyÈIaFbVf ibËI hY ksUrvfr zfktrF dy lfiesYNs Kohx vflf amlfikqfbF pVH ky imldy aiDkfrF nfl vwzf ho jFdf hMkfr!

brYNptn :- 16 akqUbr nMU gorsInIarjL klwb ny qfs dftUrnfmYNt krvfieaf igaf. 12 vjymukfbly sLurU hoey ijhnF ivwc svIpdIaF 41 tImF aqy do srI dIaF 16

tImF ny Bfg ilaf. kimAUntIsYNtr df sfrf hfl drsLkF aqyiKzfrIaF nfl Biraf ipaf sI.cfr vjy jyqUaF df aYlfn kIqfigaf. svIp ivwc pihly nMbr `qy

gor sInIarjL klwb dy gurnfmisMG aqy svrnjIq isMG afey.dUjy nMbr `qy myjr isMG igwl -suKdyv isMG inwJr afey. qIjy nMbr`qy qrsym isMG jOhl qy drsLnisMG afey. do-srI ivwc pihly nMbr `qygurdrsLn isMG - sfDU isMG, dUjynMbr `qy lfl isMG - amr isMG,qIjy nMbr `qy Jlmx isMG -

blvMq isMG bglI (dovyN gor klwbdy) afey. jyqUaF nMU ienfm idwqy gey.KfxpIx df Kuwlf lMgr lgfieafigaf. ipafrf isMG, rfm pRkfsL,amrIk isMG kumrIaf, suKdyv isMGigwl, qrlok isMG, Jlmx isMGaqy Aujgfr isMG ny pRbMD ivwcivsLysL Xogdfn pfieaf. klwbnfl647-998-7253 `qy sMprk kIqfjf skdf hY.

s

Chinese Acupuncture & Herbal Clinic

* pihlI muPLq kMsltysLn dOrfn drd qoN iewkdm arfm pfE!

NORTH YORK OFFICE6257 Bathurst St. (at Steeles Ave)

416-227-1686

Website: www.chinesehealthway.comYANLI CAO, R.TCMP, R.Ac

CHAO WANG, R.TCMP, R.Ac, PhD (University of Toronto)

- iqMn pusLqF qoN pirvfr kol cInI-ccikqsf dI muhfrq hY.- cInI aqy pwCmI cikqsf ivwc tryNz aqy 30 sfl df lMbf qjurbf hY.

- kYnyzf dI cInI-ccikqsf qy akUpMgcr asosIeysLn dy kOmI borz dy zrYktr hn.- cikqsf AuWqy 40 mYzIkl aqy sfieMtyiPk pypr ilK aqy Cpvf cuwky hn.

hhyyTTllyy rrooggFF ddyy ssppYYssLLiillsstt::- drd- arQrfeIts- bFJpn- pyt dIaF bImfrIaF- kYNsr

- QkyvF, kmjLorI- mfeIgryn- bvfsIr qy cmVI dy rog- sYks dy rog qy kmjLorI- Kyz vgYrf dIaF swtF- gurdy qy ipwqy dI pwQrI

- alrjI qy dmF rog- sYnsfeIts- sLwkr-rrog - Evr-vvyt (vfDU Bfr)- sLrfb qy isrgtF qoN Cutkfrf- tYnfeIts, tYnznfeIts

- grdn qy kUhxI df akVfa- aOrqF dy gupq rog- buZfpf-rrokU ielfj- kilstrol qy blwz prYsLr- idmfgI qxfE, anINdrfpn- strok afid

* EntyrIE ivwc rijstrz hn * lwgBwg sfrIaF ieMsLorYNs kMpnIaF trItmYNtkvr krdIaF hn * motr vhIkl aYksIzYNt kys vI ley jFdy hn

zyvz nfm df PYmlI zfktr kmr, cUly aqy lwq dI drd qoN pIVqsI aqy qurn qoN asmrQ sI. akUpMkjr ivDI nfl Auh isrPL pMj sYsLnF ivwchI pUrI qrF TIk ho igaf.

ilMzf nfm dI pRogrfmr bIqy awT mhIinaF qoN isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfr afAux, mUz df bdldy rihxf qy hor aOrqI rogFqoN pIVq sI. akUpMgcr aqy cInI-cikqsf nfl Aus nMU pUrf arfm af igaf.Aus dI aOrqI-rogF dI mfhr zfktr eynf pRBfvq hoeI ky Aus ny KudafkUpMgcr ielfj krvfAuxf sLurU kr idwqf.

bfrbrf jo ky tIcr hY aqy keI sflF qoN grBvqI hox dI koisLsLivwc sI, akUpMgcr aqy cInI-ielfj qoN bfad grBvqI ho geI.

jUzI nfm dI akFAUtYNt jo kfr aYksIzYNt qoN bfad zIprYsLn qyisr-drd dI rogx ho geI sI iqMn mhIinaF ivwc TIk ho geI.

30 sfl qoN isgrtnosLI krdI af rhI aYnI nfm dI aOrq afpxyPYmlI zfktr dy Byjx `qy iewk sYsLn ivwc isgrtF Cwz geI.

aYnf nfm dI hfAUs vfeIP ny ielfj nfl 30 pONz Bfr Gtfieafaqy 20 sfl qoN blwz-pRYsLr qoN lYNdI af rhI dvfeI qoN Cutkfrf pfieaf.

aYlks nfm df cfr sfl df lVkf cmVI rog qoN pIVq sI qy Ausdy sfry srIr `qy KfrsL hox kfrn hmysLf roNdf rihMdf sI. cInI jVIaF-bUtIaFnfl nhfAux nfl Aus dI cmVI do hPLqy ivwc sfPL ho geI.

ipRM: pYnI nMU aYlrjI kfrn nwk vgx, insLF afAux aqy awKF ivwcKfrsL hox dI sLkfieq sI. akUpMgcr aqy hrbjL nfl Auh do mhIny ivwc TIkho geI.

mrIaf nfm dI tIcr jo iqMn bwicaF dI mF hY nMU ipsLfb rog ho igafijs kfrn Aus nMU hr awDy GMty bfad klfs Cwz ky vfsLrUm jfxf pYNdf sI.akUpMgcr nfl Aus df ipsLfb rog TIk ho igaf.

aYln nfm dy ivakqI nMU 15 sfl qoN isr df ‘guwCf-drd’ rfq nMUhuMdf sI. Aus df zfktr qy spYsLilst hr koisLsL kr cuwky sn . cInI cikqsfmuqfibk Aus dy kfljy df mrIzIan bhuq grm sI aqy ies mrIzIan nMUsitmUlyt krn nfl Aus dy isr df guwCf-drd 8 mhIny ivwc gfieb ho igaf.

lIE nfm dy nOjvfn nMU ichry df drd Biraf aYknI rog sI ijsnfl ichrf qy nwk lfl ho jFdf sI. ieh aYNtIbafietks nfl ieh gfieb ho

jFdf sI dvf bMd kridaF hI vfps af jFdf sI. ijgr nMU sMqulq krn dIivDI nfl Aus dI drd gfieb, cmVI sfPL qy ichrf suMdr ho igaf.

zyivz nfm dy ieMjnIar nMU sLwkr-rog, anINdrfpn, QkyvF aqymrdfnf kmjLorI sI. dvf KFidaF vI Aus dI sLUgr 18 `qy rihMdI sI. cInIbUtIaF nfl Aus dI sLUgr iewk mhIny ivwc nfrml ho geI aqy do mhIny ivwcAus ny hm-ibsqrI df pUrf afnMd mfnxf sLurU kr idwqf.

vONg nMU 10 idn pihlF strok ho geI aqy Aus leI bolxf musLklho igaf. Aus dy PYmlI zfktr ny afkUpMgcr leI Byijaf aqy Auh qIjItrItmYNt qoN bfad sDfrn lPLjL bolx lwg ipaf qy 10vIN trItmYNt qoN bfadsDfrn gwl krn jogf ho igaf.

bIbI icMn nMU PyPiVaF df kYNsr sI qy Auh kImo QrYpI qoN bfad bhuqkmjLor ho geI sI. mfrPIn lYNidaF vI aQfh drd qoN pIVq sI. afkUpMgcrnfl Aus df drd qurMq dUr ho igaf.

kI ieh sfry kysF `qy XkIn krnf aOKf hY? ieh qF zf: cfE aqyzf: XYNg lI dI sPLlqf dIaF kuJ ku Audfhrxf hI hn. cInI-cikqsf qoNnfvfkPL lokF leI ieh hYrfnkun ho skdf hY pr 5000 sfl qoN ies dI ho rhIvrqoN, ies ‘hIilMg-pfvr’ dI gvfhI BrdI hY.

nvjL, awKF, aqy jIB vgYrf vyK ky zfktr jfx skdf hY ik mrIjLdI iks qfkq-pRnflI ivwc smwisaf hY, iks iksm dy ielfj dI loV hY? ikMnficr ielfj dI loV hY, aqy BivK ivwc cMgI ishq ikvyN kfiem rwKI jf skdIhY? ieh zfktr bhuq hI brIk, drd-rihq, sitrlfeIjLz aqy izspojLyblsUeIaF vrqdy hn.

jy qusIN sUeIaF qoN zrdy ho qF hor ielfj ijvyN afkU-pRYsLr nfl vIielfj kIqf jf skdf hY. zfktr srIr dI ‘iXn’ aqy ‘XFg’ qfkq dy sMqulnvfsqy bhuq surwiKaq, vDIaf ivDI df sLFq qrIkf vrqdy hn. iehnF nyKfndfnI qjrby nfl qkqvr jVIaF-bUtIaF dy keI PfrmUly iqafr kIqy hnijhnF nfl keI smwisafvF df hwl kIqf jf skdf hY. quhfnMU hjLfrF sfl purfxIcikqsf nfl lfB ho skdf hY.

jy qusIN cInI afkUpMgcr, afkUpRYsLr aqy hrbl dvfeIaF vwlafkrsLq ho qF muPLq slfh msLvry leI hyT ilKy do `coN iksy vI iewk kilinknfl awj hI sMprk kro.

modI srkfr ny sYinkF nUMidwqf dIvflI df qohPf

IPTV BOXsfzy koloN kdy vI nf bMd hox

vflf isstm lgvfE!sfzy qoN afeIpI tIvI bOks KrId vI skdy ho.

ibnF izwsL qoN cYnl vI pRovfeIz krdy hF.sfzy koloN anilimtz ieMtrnYWt vI lE.

Friendly ServiceServing all of GTA7 DDays OOpenGoldy: 647-852-4884

Raj: 416-846-6360

hhrrkkIImmqq bbIItt

kkrrFFggyy

We ship anywhere in North Americaincluding Montreal & British Columbia

iihhMMddII,, ppMMjjffbbII,,aaMMggrryyjjLLII,, mmUUvvIIjjLL aaqqyykkffrrttUUnnjjLL ddyy 11000000

hhffeeII zzYYPPyynnIIssLLnn ccYYnnllqquussIINN vvyyKK sskkddyy hhoo..

qsvIrF: zf[ rijMdr isMG syKoN qy zf[ mhfvIr isMG ryKI

torFto, 19 akqUbr (sqpfl isMG jOhl) :- Bfrq ivwc kimAUinstpfrtI df muV AuBfr hovygf ikAuNik ieh inËfm lokF ihwq ivwc hY.kimAUinst pfrtI afP ieMzIaf (mfrkisst) dy pMjfb skwqryq dy mYNbrlihMbr isMG qwgV ny kYnyzf PyrI dOrfn dwisaf hY ik kyrlf ivwc sUbfeIsrkfr dy gTn qoN Ëfihr hY ik sI[pI[afeI[ (aYwm) nUM lok psMd krdy hn.qwgV ny dwisaf ik pwCmI bMgfl aqy iqRpurf ivwc lgfqfr sUbfeI srkfrFbxf ky pfrtI ny ieiqhfs isrjy hn. AunHF ikhf ik pMjfb coxF ivwc vIpfrtI aihm BUimkf inBfvygI. qwgV ny dwisaf ik smfj ivwc dwby-kuclylokF df sfQ dyx krky AunHF dI pfrtI dy afgUaF df siqkfr hY. ies mOky'qy AunHF nfl sI[pI[afeI[ (aYwm) iËlHf jlMDr dI iesqrI afgUgurprmjIq kOr aqy inrml ZINzsf vI hfiËr sn.

kimAUinst pfrtI df muV AuBfr hovygf -qqwgV

iinnrrmmll iissMMGG ZZIINNzzssff,, lliihhMMbbrr iissMMGG qqwwggVV aaqqyy gguurrpprrmmjjIIqq kkOOrr ((qqssvvIIrr ssqqppffll jjOOhhll))

pRDfn mMqrI nirMdr modI dI luiDafxf PyrI dy sMdyÈ nUM keI pwKFqoN vyiKaf aqy GoiKaf jf skdf hY. ieQy pRDfn mMqrI ny dyÈ Br dy sYNkVyhI Coty aqy drimafny AudmIaF nUM snmfinq kIqf. KfdI AudXog nUMAuqÈfihq krn qoN vI AunHF df Bfv ieh ilaf jf skdf hY ik Auh dyÈ ivcGrylU snaq aqy GrylU Auqpfdn nUM AuqÈfihq krnf cfhuMdy hn. ies nUMafDfr bxf ky ruËgfr dy vwD qoN vwD mOky pYdf krnf cfhuMdy hn.awj Bfrq nUM ruËgfr dy vsIilaF nUM lwBx qy vDfAux dI ËrUrq hY. ijhVIvI snaq vDyry ruËgfr dyx vflI hovy, Aus nUM hr hIly AuqÈfihq kIqfjfxf cfhIdf hY. pRDfn mMqrI ny 'ËIro iePYkt-ËIro izPYkt' Xojnf dI dyÈdy snaqkfrF leI ÈurUafq kIqI aqy AunHF nUM ieh vI sMdyÈ idwqf ik afpxymfl dI guxvwqf vDfAux df vwD qoN vwD iDafn rwiKaf jfey. AunHF ny afpxIsrkfr dIaF qrjIhF bfry dwsdy hoey ieh vI ikhf ik AunHF ny zyZ sflpihlF mudrf Xojnf ÈurU kIqI sI, ijs df mMqv Coty ruËgfr aqy DMidaFivc lwgy lokF nUM sfDn muhweIaf krvfAuxf sI. AunHF ny ies skIm dIsÌlqf sbMDI ieh vI ikhf ik ies qihq hux qwk bYNkF vwloN 2 lwK kroVrupey dy krËy idwqy gey hn. vDIaf gwl ieh hY ik aijhy krËy pRfpq krnvflIaF vDyry aOrqF hI hn. AunHF ny ies sbMDI bYNkF nUM vI ieh sunyhf idwqfik Auh CotI snaq nUM awgy vDfAux leI aihm BUimkf adf krn, ijsnfl Coty AudXog ÈurU krky vwD qoN vwD lokF nUM kMm-DMdy 'qy lfieaf jf sky.iesy krky AunHF ny aOrqF nUM sYNkVy crKy vI vMzy.ies smfgm leI luiDafxf dI cox ies krky vI kIqI geI, ikAuNik dyÈdI vMz qoN bfad keI dhfikaF qoN luiDafxy ivc vwK-vwK qrHF dI CotIsnaq ny iek Audfhrn df kMm kIqf sI. awj cfhy ies Èihr dI snaqdy Kyqr ivc pihlF ijhI cmk nhIN rhI pr iPr vI ies dI AudfhrnËrUr idwqI jFdI hY. ies Èihr dI snaqI cmk Gtx dy keI kfrn khyjf skdy hn. pr ieh sfry kfrn pMjfb dI sfrI snaq 'qy vI Zukdy hn.dyÈ dy afËfd hox qoN bfad pMjfb dy vwK-vwK KyqrF ivc vwzI igxqI ivcsnaqI iekfeIaF lwgIaF, ijvyN ik btfly dI stIl ieMzstrI pRPuwilq hoxIÈurU hoeI. luiDafxy ivc hOËrI dy kfrobfr ny vwzI AuwnqI kIqI. ies dy nfl-nfl sfeIkl aqy aftopfrts dI snaq nUM AuqÈfh imilaf. iesy qrHFaMimRqsr ivc kwpVy dI snaq lMmy smyN qwk sÌlqf nfl cldI rhI.jlMDr ivc rbV ieMzstrI, KyzF df bxfieaf jFdf smfn aqy hYNztUlËdI snaq ny vwzI qrwkI kIqI. mMzI goibMdgVH ivc PorijMg aqy PfAUNzrIdI snaq kfPI dyr qwk CfeI rhI. pr ipCly smyN qoN vwK-vwK kfrnF krkypMjfb dI snaq nUM vwzf Korf lwgf aqy iek qrHF nfl ieh pCVn lwgpeI. ies nfl ruËgfr dy sfDn vI Gty.srkfr dI afpxI iek irport anusfr ipCly iek dhfky dOrfn sUby ivc22 hËfr snaqI iekfeIaF bMd ho cuwkIaF hn. inscy hI aijhf hoxf sUbydI afriQkqf leI byhwd Gfty vflf sOdf hY. pihlF snaqkfr ibjlI dIGft dI gwl krdy rhy hn. iPr ibjlI dIaF drF vDyry hox dI gwl krdyrhy hn. sUby ivc hornF rfjF qoN vwD vYt hox dI gwl krdy rhy hn aqyhor vDyry tYksF dI mfr dI gwl vI aksr snaqkfr krdy rhy hn. hflyqwk vI bhuqy snaqkfr srkfr vwloN vYt dI rkm vfps nf krn dIaFiÈkfieqF krdy idKfeI idMdy hn. awj iekwlI mMzI goibMdgVH dIaF hI 200snaqI iekfeIaF bMd ho cuwkIaF hn, ijs nfl hËfrF hI mËdUr bykfr hogey hn. jlMDr dI Kyz snaq myrT jF Auwqr pRdyÈ dy hor KyqrF ivclwg cuwkI hY. ipCly lMmy smyN qoN guaFZI phfVI rfjF nUM ies Kyqr ivc vwDshUlqF idwqy jfx kfrn BfrI igxqI ivc pMjfb dIaF snaqI iekfeIaFienHF sUibaF 'c vI cly geIaF hn. awj pMjfb ivc snaq nUM muV hulfrfdyx leI vwzy XqnF aqy vDIaf XojnfbMdI dI ËrUrq hY. kyNdr srkfr iesleI sUby dI mdd kr skdI hY pr muZly rUp ivc vwzy Xqn pMjfb srkfrnUM hI krny pYxgy, qF jo dhfikaF pihlF ieQy afrMB hoeI snaqI srgrmInUM muV qyË krky sUby dI afriQk siQqI nUM mËbUq bxfieaf jf sky.

- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

pRDfn mMqrI df luiDafxy qoN sMdyÈ-bbrriijjMMddrr iissMMGG hhmmddrrdd

bIijMg :- cIn dy srkfrI mIzIafny doÈ lgfieaf hY ik Bfrq ny goafivKy hoey ibRks-ibsmtyk isKrsMmyln dy mMc dI vrqoN pfiksqfnnUM alwg-Qlwg krn leI kIqI hY.

ies sbMD ivc cIn dy srkfrIaÉbfr 'globl tfeImË' ivc iewklyK Cipaf hY. ies ivc ikhf igafhY ik Bfrq ny ies sMmyln ivcpfiksqfn nUM KyqrI qOr 'qy iekwlf

nvIN idwlI :- idwlI hfeI kort aqy suprIm kort 'c pRYkits krn vfly iekvkIl koloN imlI bynfmI sMpqI dyK ky afmdn tYks ivBfg dy aiDkfrI vIhYrfn hn. afdmn ivBfg ny dwKxI idwlI 'c rihx vfly iek vkIl dy GrCfpf mfr ky is 125 kroV rupey dI bynfmI sMpqI df Kulfsf kIqf hY.afmdn ivBfg dI nËr 'c ieh vkIl Aus smyN afieaf sI, jdoN Aus nylutIXn joNs 'c 100 kroV rupey df iek bMglf KrIidaf sI. afmdnivBfg anusfr Cfpy dOrfn keI hor vI sMpqIaF dy dsqfvyË imly hn.dwisaf jf irhf hY ik ieh iek mÈhUr vkIl hY, ijs dI kfnUMnI Kyqr dylokF drimafn cMgI pkV hY. vkflq dI PIs qoN 100 kroV df bMglfKrIdx 'qy pihlF afmdn ivBfg vI hYrfn sI aqy bfad 'c Aus ny afpxypwDr 'qy KuPIaf jfxkfrIaF iekwTIaF krnIaF ÈurU kr idwqIaF. pRDfnmMqrI dI apIl qoN bfad vI afKrI qrIk qwk jdoN Aukq vkIl ny kflyDn df aYlfn nhIN kIqf qF afmdn ivBfg ny Cfpf mfr ky Aukq vkIl dyGroN 125 kroV rupey dI bynfmI sMpqI nUM brfmd kIqf.

vvkkIIll kkooll 112255 kkrrooVV ddII bbyynnffmmII ssMMppqqII


ssffiihhqqkk ppMMnnff ddyyssppFFssrr hhnn sskkffeeIIzzoomm ggrruupp aaffPPkkMMppnnIIjjLL ddyy ppRRYYjjLLIIzzMMtt ss[[ ddlljjIIqqiissMMGG iijjnnHHFF ddIIaaFF iiqqMMnn llookkyyssLLnnjjLL hhnn::- 11[[ aaffttoo aaYYNNzz bbffzzII ssYYNNttrr 330088rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-887744-99887788)),, 22[[ ttrrwwkk ssYYNNttrr 3300ssttYYPPoorrzz zzrrffeeIIvv ((990055-446600-00220000)) 33[[ aaiimmssLLnn ssYYNNttrr 221100rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-445500-998877''88)) bbVVII kkffmmXXffbbII nnffll ccwwllrrhhIIaaFF hhnn.. ddlljjIIqq iissMMGG hhrr ssffllppMMjjffbb iivvcc jjff kkyy ssmmffjj BBllffeeII ddyykkeeII kkMMmm kkrrddyy hhnn.. ggrrIIbbllVVkkIIaaFF ddyy iivvaaffhh kkrrddyy hhnn.. hhooxx-hhffrr iivviiddaaffrrQQIIaaFF nnUUMM vvjjLLIIPPyyllffAAuuNNddyy hhnn.. sskkUUll qqyy iippMMzz ddIIaaFFggllIIaaFF ddII mmuurrMMmmqq kkrrvvffAAuuNNddyy hhnn..

bbrrYYNNppttnn iivvcc aaffppxxII llookkyyssLLnn qqyyhhrr ssffll bbVVII DDUUmm DDffmm nnfflliivvssffKKII ddff mmyyllff llffAAuuNNddyy,, llwwkkIIzzrrffaa kkZZddyy aaqqyy kkYYnnyyzzff ddII mmuuKKDDffrrff iivvcc ppUUrrII qqrrHHFF ggqqIIssLLIIll hhnn..

sfihqk pMnf pysL krqf-bblbIr momIPh: [email protected]

Pon: 416-9949-00706, lyKk afpxIaF [email protected] `qqyy BByyjjxx ddII KKyyccll kkrrnn..

kml qy ikrn bYTy cfhpI rhy sn. zfktrI ielfj dybfvjUd ikrn dI qbIaq ajy TIkhox df nF nhIN lY rhIN sI. gIqF nyiek ilPfPf ilaf ky kml nUM PVfidqf. cfh df kwp myjL qy rwK kykml ny CyqI nfl ilPfPfKohilaf. pwqr kml dy shuiraFvwloN sI. ikrn ny CyqI nfl puiCaf,'kI iliKaf hY.''iliKaf hY ik ikrn df hux kI hflhY? idwlI qoN quhfzy Brf df sunyhf hYik isLmly qoN idwlI AuhnUM jLrUr imlky iPr vfps pMjfb jfx. bfkI jygIqF df idl nhIN lwgf qF AuhnUMvfps pMjfb Byj idE.' Qwly ieh vIiliKaf hY idwlI qoN jgjIq nypMjfb afAuxf hY. jykr gIqFidwlIEN jgjIq nfl af jfvy qFijLafdf cMgf hY.'kml kuJ icr Cwq vwl vyK kysocdf irhf qy iPr Es cfh df dUjfipaflf iqafr kIqf. gIqF AuT kydUjy kmry ivc clI geI. PYslf ieh hoieaf ik ikrn jdqk cMgI qrHF qMdrusq nf ho jfvy,Auh isLmly hI rhy. agly kuJ idnFqk kml qy gIqF idwlI cly jfx qyidwlIEN gIqF afpxy Brf nflpMjfb af jfvygI. kml vfpsisLmly af jfvygf.jdoN kml bfQrUm vwl jf irhf sIqF gIqF ny Auhdy hwQ ivc iekmroiVaf hooieaf kfgjL idqf qy afpCyqI nfl prHF ho geI. bfQrUm df drvfjLf bMd kr kykml ny ruwkf KoilHaf, iliKaf sI:-'myrIaF vIrfx rfhF dy sfQI!ikrn ny quhfnUM jLrUr ikhf hovygf ikmYN quhfzy nfl idwlI nf jfvF. quhfnUMmyry ipafr dI shuM, mYnUM jLrUr nfllY ky jfxf. jy qusIN mYnUM nfl nf lYky gey qF myrI lfsL vI nhIN vyKskogy.quhfzy crnF dI dfsIgIqFrwuky dy awKr kml dIaF awKF agyPYl gey, PYldy gey qy afiKr kflyawKr hI rih gey. Aus bfr bfrAuhnF awKrF nUM piVHaf qy iPr ruwkfmroV ky jyb ivc pf ilaf.kml jdoN Auh nhf ky bfhr inki-laf qF brFzy ivc KloqI gIqFAuhnUM bVI icMqfqr lg rhI sI.Aus muskrf ky AuhdI icMqf dUr kridqI. gIqF JUm geI. do cfr idnFivc idwlI jfx dIaF iqafrIaF sLurUho geIaF. gIqF kol kpVy QoVHy sn.ikrn ny AuhnUM afpxy kuJ islmyisqfry vfly sUt qy sfVHIaF dyidqIaF. iek kvfrI kuVI nUMivafhIaF qIvIaF dy kpVy pOxy XognhIN sI bxdy pr ikrn dy Kfndfnivc ies nUM mfmUlI gwl smiJafjFdf sI. afKr iek idn sLfmIN pMj vjykml qy gIqF iek bMd ibsqr qy doatYcIkys lY ky isLmly qoN idwlI jfxleI bws dy azy qy af gey. ikrnbImfr hox kfrn Gr hI rhI qymyjr sfihb qy bybI AuhnF nUMskYNzl puafieMt qk Cwzx afey.EQoN AuqrfeI Auqr ky Auh kflkfjfx vflI tYksI ivc bYT gey. gIqF ny phfVF dy njLfry vyKidaFiek hOkf ilaf qy kfr nIvyN pfsydIaF sVkF nUM muV geI. bYrIar qy af ky kfr rukI qF gIqFny hsrq BrIaF njLrF nfl isLmlydIaF phfVIaF df njLfrf lYNidaFhusIn vfdI nUM iPr vyiKaf qy Auhdyidl ivcoN iek hUk jI inkl geI.zrfeIvr ny bYrIar qoN prq kykfr iPr stfrt kIqI. kfr swpvFg vl KFdI sVk qy dOV rhI sI.gIqF phfVF ivc sVkF bnfAuxleI srkfrI XqnF dy asLky jf

rhI sI. AuhnUM zr vI lgdf sI ikjy iksy moV qoN muVidaF jFaYksIzMt ho igaf qF kfr zUMGI Kwzivc jf izgI qF Aus qoN agy mOqsI. tYksI zrfeIvr bVI hoisLafrInfl moV kwt irhf sI. ijLafdfspIz Kqry qoN KflI nhIN sI. kuJGMitaF bfad soln jf ky kfr rukgeI. ik sfDfrn ijhy hotl ivcAuh kYbn df prdf iKc ky bYTgey. soln dI ivskI bVI msLhUrhY. kml ny soln df iek hfPmMgvfieaf qy do glfsF ivc sLrfbAultfeI. sozf imlfieaf qy iekglfs kml dy bulHF nUM lf idqf.kml ny pIx qoN pihlF glfs gIqFdy bulHF nUM lf idqf. Aus iek iswplY ilaf. kml ny glfs ieko zIkypI ky myjL qy rwK idqf qy gIqF nUMAuhdf glfs cuk ky PVf idqf.gIqF ny vI Auh pYg do sfhF ivc pIilaf. kuJ icr bfad jd kml nUMsrUr afieaf qF Es soln dy hfPivcoN iek vzf pYg afp pf ilaf qyrihMdf gIqF dy glfs ivc nFh nFhkridaF vI Aultf ky KflI boqlmyjL Qly rwK idqI. kuJ icr bfadkml ny dUjf pYg vI ieko sfhy pIilaf qy AuhdIaF awKF df rMg lflhox lwgf.Aus gIqF nUM vI Auhdf glfs Kqmkrn leI ikhf pr Auh aDf pI kynFh kr geI qy eyny nfl BmwqrgeI. kml ny Auhdf bicaf pYg vIKqm kr idqf. kml ny bihry koloNrsqy leI soln df iek hor hfPmMgvf ilaf qy afpxy hYNz bYg ivcpf ilaf. gIqF nUM bFh df shfrf dyky kfr kol lY afieaf. gIqF ny kfrivc bYTdy hI afpxf isr kml dypwtF qy sut idqf qy kfr kflkf nUMrvfnf ho geI. jdoN kfr moV kwtdIqF gIqF kml dy hQ jLor nfl Gwutky PV lYNdI. gIqf ny kml nUMpuiCaf, 'kml jI Blf mYnUM cVH qFnhIN geI.''nhIN Aukf nhIN.'kml ny gIqF dy isr dy vflF ivcAuNglF PyrnIaF sLurU kr idqIaF.kfr moV ktdI kflkf nUM jfx vflIsVk qy dOV rhI sI. sjy pfsyAuWcIaF phfVIaF qy Kwby pfsy bhuqzUMGIaF KwzF sn. jdoN kflkf afieaf qF kml nygIqF nUM afpxy pwtF qoN AuTfieaf.kulI kfr ivcoN sfmfn lfh kystysLn dy brFzy ivc lY afey. nisLafeIaF awKF nfl tYksI dfibwl dy ky kml brFzy ivc afigaf qy itkt bfbU qoN idwlI dIaF doPst klfs dIaF itktF KrIdleIaF. itktF lY ky jd Auh gIqFdy kol afieaf qF itkt bfbU nyhOlI jhI ikhf, 'sfly pI ky aYsLkrdy ny.'kulIaF ny sfmfn Pst klfs dyzwby ivc itkf idqf qy kml qy gIqFafpxIaF sItF qy bYT ky bVy KusLsn. Pst klfs dy zwby ivc horkoeI musfiPr nhIN sI. gwzI hnyry nUMcIrdI aMbfly nUM jf rhI sI. kuJicr bfad tryn nfl jf rhy PUzzwby df bihrf Kfxy df afrzr lYx

af igaf. kml ny ikhf ik AuhKfxf aMbfly phuMc ky Kfxgy. Aus nyickn kVHI, dfl PrfeI mtn qyrVHy PulikaF df afrzr dy idqf.aMbfly phuMcx qk rsqy ivc kmlny soln ivskI coN hor sLftF dy nflnfl gIqF dy zIp cuMmxF dy iek vfrnhIN, keI sLft lfey qy Aus nUM KusLriKaf. jdoN gwzI aMbfly qoN cwlI qFkml ny bYWz KolH ky sIt qy ivCfidqf qy gIqF nUM lytx leI ikhf.gIqF mdhosL sI. hosL ivc kml vInhIN sI. gwzI pUrI spIz nfl idwlIvwl dOV rhI sI. ivskI dI hrfrqny AuhnF dy ijsmF aMdr hor grmIpYdf kr idqI sI. jd kml ny zwbydI lfeIt afP kIqI qF hlky nIlyrMg df blb jg ipaf. AucI lMmIqy Br jvfn gIqf Aus nUM nIlyafkfsL ivc cmkdy cMd nfloN vIKUbsUrq lwg rhI sI. 'gIqF hux gf ik myry kMn qyry bolFdy iqhfey hn. muK qoN kuJ bol ikqyry bol myrI rUh dI Kurfk hn.myrIaF bfhvF ivc smo jf jo jnmFqoN azIaF hoeIaF hn.' kml kihirhf sI.gIqF Auhdy sfhF dI afvfjL bxgeI. gIqf dy sfh qy kml dy idldI DVkx brfbr cwl rhIaF sn.gIqF sfjL dI tuxkfr nfl gf rhIsI. gIqF gf rhI sI, gwzI dOV rhI sIqy rfq iBwj rhI sI. do jvfnIafiek dUjy ivc grk hox leIAuqfvlIaF sn. gIqF dy nfjLkpwqIaF vrgy bulHF qy rih rih kyiek iPlm dy gfxy dy bol af rhysn, jvfnI bIq jfeygI iXh rfq iPrnf afeygI ---aY myrI ijLMdgI---.gIqF dy qrsdy bulHF nfl kml dyqVPdy bulH srysL vFg icMbV gey.gIqF dI AuTdI jvfnI df pihlfBucfl ienklfb bx ky af igaf.Auh kml nfl ieMj icMbVI hoeI sIijvyN AuhdIaF pRIqF df vxjfrfjMgl byly qy toey itwby lMG ky vMJlIvjfAuNdf af igaf sI. Auh iek dUjydIaF bfhvF ivc ipafr df gIq gfky sdf leI sON jfxf chuMdy sn.'kml jI, myrI bFh PVI hY qF CzogyqF nhIN.''qUM myrI ijLMdgI hYN.' kml ny AuhnUMhor Gut ky nfl lf ilaf. 'mYN quhfzI gIqF hF.''mYN gIqF df sfjL hF.' jdoN sfjL vjygf qF mDur gIq dIafvfjL afpxy afp af jfvygI.''mYN Es gIq dIaF DunF ivc KojfvFgf.''ieho gIqF dI pUrqI hovygI. mYNjnmF jnmF qoN quhfnUM ipafr krdIhF.'"mYN vI ieho smJdf hF---.''mYN pihlF anpVH kuVI bx ky quhfnUMipafr kIqf. iPr quhfzI ipafrIsflI bxI qy hux sflI quhfzI gIqFbx ky AuhnF AucVy jLKmF qy mlHmlfvygI.''gIqF----.''jI, mYnUM Auh kivqf suxfE ijhVI

qusIN Es kuVI dI Xfd ivc ilKIsI.' gIqF ny kml nfl icMbV kyikhf.'ikhVI kivqf--?''mYN quhfzI kfpI ivc pVHI sI, "mYNduKF 'c pf leI ieh alHV jvfnI.''gIqF, ieh kivqf mYN Es kuVI dIXfd ivc ilKI sI.''myrI Xfd ivc kI ilKogy?''mYN qYnUM kdI gvfcx nhIN idaFgf.''mYN kdy gvfcFgI vI nhIN.' 'Auh kivqf myry idl dI pukfr hY.''quhfzf idl hux myrf hY.' iehkihMidaF gIqF iPr kml nflvlyHtI geI. kml ny kivqfsunfAuxI sLurU kr idqI.'mYN dwuKF 'c pf leI ieh alVHjvfnI' mYN kI ipafr pfieaf mYNduKVy shyVyduwKF ny lf ley myry idl qy zyry, gmFny jo gwzy ny qMbU cuPyryieh cVHdI jvfnI qy kfhdy hnyry,ikAuN peIaF ny sLfmF qy GuMmy svyryguMJl ijhI ieh myrI ijLMdgfnI, 'mYNdwuKF 'c pf leI ieh alVH jvfnI'af plkF 'c ivMinHaf sI plkF dyqIrF, ipafr dIaF peIaF gl ivcjMjLIrFmyry hwQ kfsf qy jwusy qy lIrF, afsLfqoN inrbl myrI ijLMdgfnI'mYN dwuKF 'c pf leI ieh alVHjvfnI'`mYN hMJU KrIdy ny dy dy ky hfsy, koeItur geI ey mYnUM dy ky idlfsymyry nYx qkdy rhy ieh inrfsy, hOkyeI rih geI AuhdI iek insLfnI'mYN dwuKF 'c pf leI ieh alVHjvfnI'afKrI imsry dy nfl kml df hOkfinkl igaf. gIqF dIaF awKF ivcpfxI af igaf. Aus kml nUM afpxICfqI dy nfl Gwut ilaf qy AuhdyvflF ivc AuNglF Pyrn lwgI. kmlnUM agMmI svfd af irhf sI. AuhmihsUs kr irhf sI ik Aus dIgvcI mMjLl iPr lB geI sI. gwzIidwlI vwl srpt dOVI jf rhI sI.bfhr hnyrf sI. gwzI ivc hnyrf sIpr kml qy gIqF dy idlF ivccfnx df aihsfs sI. -cldfidl Dr vy imqrf mYN ikDry nf jfvF

nfvl jIjf jI -bbllbbIIrr mmoommIIbbllbbIIrr mmoommII vvllooNN 11996600 iivvcc iilliiKKaaff iiggaaff nnffvvll ‘‘jjIIjjff

jjII’’ jjoo ppiihhllFF iiddwwllII aaqqyy iiPPrr aaMMiimmRRqqssrr iivvcc vvwwzzII iiggxxqqII iivvwwcc CCiippaaffaaqqyy llwwKKFF llookkFF nnyy ppiiVVHHaaff.. ppffTTkkFF ddII jjLLoorrddffrr mmMMgg `̀qqyy iieess nnffvvll nnUUMMiikkssLLqqvvffrr CCffppxx ddII KKuussLLII llYY rrhhyy hhFF.. -mmuuKK ssMMppffddkk

iikkssLLqq-1111,, iippaaffrr ddII sshhuuMM

rvIikrn AurP rvI dIAumr bfeI qyeI sfl dI ho geI qFGr vfly Aus dI mMgxI kr kyivafh krn dIaF iqafrIaF krnlwgy. KFdy pINdy pirvfr df 'kwlf'muMzf hox kfrn sfry twbr dy mUMh 'qyiewk hI gwl sI ik ivafh pUrf GYNtkrnf, sfry ipMz ivwc bih jf bihjf krvf dyxI aF qy ÈrIkF dI ihwk'qy dIvf bflxf eI bflxf. krdy vIikAuN nf? sfrf twbr srkfrInOkrI 'qy lwgf hoieaf sI. mF tIcrqy ipAu jgqfr pUrf Krl kIqfhoieaf srkfrI aPsr. hlvfeI,suinafry, kwpVy, gihxy afid df kMmmukfAux qoN bfad iksy ny slfhidwqI ik jldI jldI afrkYstrfvfly vI kr lAu. lyt hogy qF keIvfr cMgf gruwp nhIN imldf huMdf.jgqfr agly idn hI rvI dy mfmygurjMt ƒ nfl lY ky iewk mÈhUrgruwp dy dPqr jf viVaf. gruwpvfilaF df roË df kMMm sI aijhymUrKF ƒ muwCxf. AuhnF toh ilaf ikpfrtI pUrI grm hY. Auh aYvyN jfxky Aus qrIK ƒ ivhly nf hox dfbhfnf ijhf mfr ky tfl mtol krnlwgy. pr kuJ dyr qrly imMnqFkZvf ky mMn gey. AuhnF ny purfxypRogrfmF dIaF vIzIAu clf kyjgqfr huxf ƒ rwj ky awD nMgIaFkuVIaF dy zFs dy drÈn krvfey.jgqfr qy gurjMt ny svfd lY lY kyvIzIE vyKIaF. jgqfr boilaf,

''Bf jI pYsy ikMny lwgxgy?" gruwp dfmflk CtwlI rfm QoVHf ijhf roabnfl kihx lwgf, ''ds hËfr hrkuVI df. swq kuVIaF ny qy kuwlhoieaf swqr hËfr. jy pYsy GwtidAugy qF kuVIaF Gwt afAuxgIaF.vyK ilAu, iPr svfd ijhf nhINbwJxf." msq hoieaf gurjMtboilaf, ''Xfr af ijhVI sB qoN lMbIaqy Cwmk Cwlo jhI af, ieh jLrUrlY ky afieAu." CtwlI ny Pwt mOkfsFB ilaf, ''zOlI? ieh Bfa jIies qrF nhIN afAuNdI. ies ƒpitafly qoN spYÈl bulfAuxf pYNdfaf. iehdf 'kwlI df Krcf 30000alwg af." vYsy qF zOlI grwp dfihwsf hI sI. gurjMt Aus dy TumikaF'qy miraf ipaf sI. nfly pYsy qFjgqfr dy lwgxy sn, ''koeI nhIN.iehƒ qF jrUr lY ky afieAu. pYsy dIkoeI pRvfh nhIN. puwq ikhVf inwqivafhuxy af." Auh buikMg dI50,000 sfeI dy ky ieMj cfeIN cfeINbfhr inkly ik ijvyN pfiksqfn dyiKlfP koeI gupq aYkÈn isrycfiVHaf hovy.

ivafh dy idn nyVy afgey. rvI dI dfdI QoVHI DfrimkiKaflF dI sI. Auh vfr vfr kihxlwgI, ''Gry afKMz pfT qF krvflAu. ds idn qF rihgy ivafh `csfry." jgqfr Aus ƒ iKJH ky ipaf,''kr lYny aF 'KMz pfT. ikwqy BwjfjFdf? bQyry bfby qury iPrdy af.

ijhƒ mrËI PVH lFgy." aKIr jdoNidn aYn isr 'qy afgy qF jgqfrphuMc igaf gurdvfry dy bhuq hIBjnIk qy Blymfxs gRMQI isMG kol.jgqfr bhuq hI bdqmIËI qyhMkfr nfl gRMQI isMG ƒ boilaf,''bfbf pfT df kI cwldf awj klH?"BfeI jI ivcfry Aus dy awgy ÈrfPqkfrn ieMj hwQ bMnHI KVy sI ijvyNiksy BwTy dy bMDUaf mËdUr hox,''srdfr jI iekvMjf sO Bytf cwldIhY, bfkI quhfzI jo ÈrDf dy idAu.jgqfr ƒ ijvyN TUMhyN ny zMg mfiraf,''hYN aYny pYsy? qy kIrqn dy ikMny?"BfeI jI kihMdy, ''jy do kIrqnIeyNafAuxgy qF hËfr ru[ qy jy iqMnbulfAuxy af qF pMdrF sO." jgqfrtyZI ijhI muskfn nfl ZITF vFgboilaf, ''lY iqMn kI krny af? GMtfZolkI eI KVkfAuxI af. qusIN do eIaf ijAu. nfly gwl sux, sfzy koltfeIm hY nI. qUM Tykf eI kr lY. dygdUg vflf bMdf vI afpxf eI lYafeIN." ivcfry BfeI sfihb ny kIkihxf sI aijhy buwg iensfn ƒ,''cwlo TIk af BfeI. qusIN AuWkf puwkf10000 dy idAu." jgqfr icwbfijhf mUMh bxf ky boilaf, 'hwd hogI!10000 kfhdf? luwt mcfeI af.8000 lYxf qF gwl kr nhIN pRDfnnfl gwl kr lYny aF." BfeI jIivcfry duKI mn nfl kihx lwgy,''TIk af BfeI. ijvyN quhfzI iewCf."afrkYstry vfilaF ƒ lwK ru dyx

vfly jgqfr ƒ 8000 vI ijLafdflwg irhf sI, ''cMgf iPr tfeImnfl af jIN. qUM afpy sFBxf sB kuJ.asIN qF Kfx pIx vfly bMdy aF."8000 ru BfeI jI vwl suwt ky Auhbfhr inkl igaf ijvyN gl ipafkoeI isafpf mukfieaf huMdf hY.

Gr af ky afpxIbhfdrI dwsx lwgf, ''awj pfTI dIryl bxf 'qI. nfly ryt Gwt kIqfnfly sfrf pMgf Auhdy gl pf 'qf.afpF ƒ hux koeI tYnÈn nhIN 'KMzpfT dI." ieh sux ky sfry pirvfrny suwK df sfh ilaf qy jgqfr ƒÈfbfÈ idwqI. hux dwso ik aijhybylwCxy ivafh kfmXfb ikvyN hoskdy hn? qlfk hI hoxy hn bfadivwc. afrkYstry ƒ iËMmyvfrI qyafKMz pfT ƒ pMgf smJx vfly dfkI kMm isry lwgxf hY. kI BfeI jI nyduKI mn nfl pfT kIqf hoxf qy kIafnMd kfrj pVHfey hoxy hn?

GYNt ivafh!

-bblrfj isMG iswDU, aYspImobfeIl: 9815124449

aawwKKFF `̀cc bbYYTT iimmqqrrff qqYYnnUUMM JJwwll iiJJmmxxFF ddII mmffrrFF

Wholesaler & Retailer: Indian Grocery,

Spices, Fresh Vegetables,Fresh Fruits & Sweets

Asian Food Centre

ETOBICOKE10 Westmore Drive416-740-3262

MISSISSAUGA1075 Ceremonial Dr905-502-1600

NORTH YORK308 Edistone Ave416-740-3360

ttoorrFFttoo,, iimmssIIssffggff aaqqyy bbrrYYNNppttnn iivvwwcc 1100 llookkyyssLLnnFF qqooNNqquuhhffzzII ssyyvvff iivvwwcc!! ssmmoossyy,, llwwzzUU,, jjllyybbIIaaFF,, bbrrPPLLIIqqyyhhoorr BBffrrqqII mmiiTTaaffeeII QQookk qqyy ppRRccUUnn!!!! kkeeII ssttoorrFF qqooNN

vvDDIIaaff qqffjjLLff mmIItt vvII KKrrIIdd sskkddyy hhoo!!

BRAMPTON80 Petrosa Drive

905-460-0009BRAMPTON

284 Orenda Rd.905-874-9500

BRAMPTON2120 North Park Dr.905-793-1338

BRAMPTON621 Wanless Dr. #122

905-495-3336BRAMPTON

10510 Torbram Rd905-790-0030

BRAMPTONGore & Pannahill905-913-8017

BRAMPTON40 Lacoste Blvd

905-794-4927

iksy ny drsLn gryvfl ijs df ipMzdorfhy lfgy rfj gVH hY, nUM puiCafik qusIN rojL asLnfx pfxI kr kypMj bfxIaF df pfT krdy ho. afpdI suhxI idK vyK ky keI afp nUMsMq dorfhy vfly, Xug pursL jF bRhmigafnI vI kihMdy hn. dfrU dyipafly nUM hwQ lOx qoN pihlF pfTjLrUr krdy ho. afp dI isPq iehvI hY ik afp ny sfrI Aumr kMmnhIN kIqf qy rwj KfDf qy CMz pihi-naf hY. isLkfr nfl rotI KfxI afpdf mn BfAuNdf Bojn hY. lok qyry qoN zrdy ikAuN hn? afp nUMmihMgI qoN mihMgI sLrfb blU lyblpsMd nhIN hY qy lONg ielfcIaF,sMqry aMgUr, KjUrF, Cuhfry, kysrdIaF qurIaF, iqqr, btyry qymurgfbIaF pf ky kZI dysI mfrkfikAuN ijLafdf psMd hY? drsLn tyZIawK kr ky boilaf, "ivclI gwl afik Tyky dI sLrfb mihMgI huMdI af qyGr dI kZI ssqI. mYnUM jy ikqy jybivcoN pMj zflr kZxy pY jfx qFgsL pY jFdf hY qy mUMh ivcoN gflFinklxIaF lgdIaF hn. AuhdIjuMzlI dy XfrF ivc bhuqy eysy kmfsLdy hn. keI lok pIx qoN pihlF glfs DoNdyhn pr drsLn pIx qoN pihlF pfTkr ky afpxI afqmf DoNdf hY.AuhnUM ipaf ky vyKo, sfrI Aumr XfdrKogy. iek idn mYN drsLn gryvflnUM puiCaf, jwt df kI mqlb huMdfhY? kihx lwgf, kihx lwgf jwt dfmqlb huMdf hY jo AuqoN quhfzy nflbVIaF imTIaF gwlF kry pr AuhdIawK quhfzI jyb qy hovy.

vizafeI dy ikwsykYnyzf ivc guirMdr gfmf iksy jfxpCfx df muQfj nhIN hY. kmfey hoeyBlvfnI srIr df mflk qy gwlFgwpF df Kitaf Kfx qy loVvMdF dIshfieqf krn kr ky bhuq lokAus nUM jfxdy hn qy bhuq lokF nUMAuh vI jfxdf hY. keI Aus qoN zrdyhn ik jy rfh KihVy jF itm hOrtn

ivc Auhdy nfl gwlF bfqF df pMgfpY igaf qF Auhny kMm qy jfx leIlyt kr dyxf hY. pMgf lYx leI hrvyly Auhdy zOly Prkdy qy aWKFcuPyry GuMmdIaF hn. imlx df vkqdy ky jy Auh lyt ho jfvy qF smJlYxf cfhIdf hY ik Aus nUM rfh ivckoeI iml igaf hoxf hY qy Aus nUMpTfnkot qoN buZlfzf qy ropV qoNsunfm qk dIaF khfxIaF suxFidaFijLafdf vkq lg igaf hovygf.kurwKq qoN kurwKq qy KusLk suBfa dybMdy nUM KlHfr qy afpxy ipCokVdIaF khfxIaF nfl joV ky Auh aYsfjkVbMd pfvygf ik BfvyN agly dIGrvflI hspqfl ivc ibsqrymrg qy peI AuzIkdI mr geIjfvy. Aus dIaF khfxIaF kdy nhINmukdIaF. aMnHy dy jwPy vFg Auh kfbUafey bMdy df CyqI KihVf nhINCzdf. rfh jFdf bMdf AuhnUM pwtxfafAuNdf hY jy ikqy Auh ierIgysLn dfhovy qF hor kI cfhIdf hY. AuhdfduKFq hY ik Auh afpxI vizafeI dyikwsy sfry kYnyzf nUM sunfAuxf chuMdfhY pr kfhlI kfhlI cldI dunIafdy lokF kol Auhdy purfxy ikwsy sunxleI tfeIm ikQy hY?

jwtF dy pMgyiksfnI jIvn hI aYsf hY. jwtF dyvwtF, Kfly, jLmInF plftF df rOlfafm qOr qy ipaf rihMdf hY. jdoNPuwt do Puwt iksy iek ny dUsry df QFmwl ilaf hovy qF iPr Auh imxqIvfly pfsy CyqI kIqy nhIN afAuNdf.sfPgoeI nfl ieh nhIN kihMdf ikaf Brfvf koeI gwl nhIN. afpF nfpky sLk kZ lYNdy kwZ hF. jy qyrfbxdf hY jIa sdky lY. kihMdy hnjwt Bolf hY. ieh vI kihMdy hn iehKcrf vI bhuq hY. cIjL lY ky Jwtmuwkr vI jFdf hY. vMz vMzfeI vyly jyvwD af igaf qF Gysl mfr jFdf hYjy Borf Gwt imilaf qF sfrI AumrBrfvF nUM imhxy mfrdf rihMdf hY.iesy qrHF sfzy ipMz pfxI dI vfrI qoNawT ds GrF df iewk afdmI dIvfrI nfl rOlf sI. awT ds GrAus iewk Gr nUM pfxI dI vfrI nhIN

idMdy sn. iek idn lVfeI huMdI huMdIbcI. AunHF df rOlf Qfxy qwk awpVigaf. ies rOly ivwcoN iewk KocrIrItfierz ptvfrI afpxIaFguwlIaF sykxf cfhuMdf sI. AuhbhuiqaF GrF vfilaF nUM kihMdf ikpRIqm df plft myry nfl lwgdf hY.mYnUM sLwk hY ik Aus ny myrf kuwJplft mwilaf hY. mYN qhfnUM slfhidMdf ies nUM TIk krn df iewk ZMghY. qusIN ptvfrI nUM ilaf ky myryplft dI pYmfiesL krfAu. jy myrfplft ies vwl inkldf hoieaf qFiPr mYN ies qy dfavf krUM. qusINBfvyN rfjInfvF kr ilAu pr iPr mYNnhIN krdf. ies nUM qfry ivKf kyhtUM. (hrcMd isMG bfsI)

ccYYkk bbffAAUUNNss hhooxx qqyylluuiiDDaaffxxyy ddyy vvppffrrII nnUUMMiieekk ssffll kkYYdd bbff-

mmuussLLkkwwqq aaqqyy 55 hhjjLLffrrrruuppYY jjuurrmmffnnff

luiDafxf: (aYs mFgt) luiDafxydy vpfrI kMvlpRIq isMG bsMq,mYnyijMg zfierYktr bsMq gruwpafP kMpnIjL luiDafxf, nUMhoisLafrpur dI iek kort ny Kfqyivc pYsy Gwt hox qy cYWk iesLU krnqy cYk bfAUNs hox qy iek sfl dIkYd bf-musLkwq aqy 5 hjLfr rupYjurmfny dI sjLf suxfeI hY.

icwbI bfltI myry guaFz ivwc iewk dMpqI ny af kyGr KrId ilaf. pqf lwgf ik dovyNjIa pVHy ilKy nOkrI qy lwgy hn .jd AuhnF ny Gr KrIidaf qF kuwJidnF bfad iksy imwqr qoN pqf lwgfik ieMnF dy Gr ivwc bhuq klysLrihMdf sI. bIbI df suBf loV qoNijLafdf sKq hY. ies afdmI dy doCoty BYx aqy Brf pVdy hn iksyrujLgfr qy nhIN lwgy. bfp ny kwpVyisafAux vflI msLIn clf kybwicaF dI pflxf kIqI hY. iewk do

sfl Gr df klysL vyK ky mF bfp nyieMnF df vwK hoxf vfjb smiJaf.ikAuNik Gr ivwc koeI shfieqf vInhIN krn idMdI sI. hOlI hOlI AusafdmI df myry nfl bol cfl hoigaf ikAuNik asIN dovy iewk hImihkmy ivwc sF dUsrf guaFzI vIsI. vwK hoky vI AunHf df Gr kdIkdI CotI ijhI gwl qoN XuwD dfaKfVf bx jFdf. mYN kdy mKOl nflpuwC lYNdf aqy klysL nf krn dIslfh dy idMdf. Auh kih idMdf"BfgF dI gwl aY." iewk idn GrvflI ny mihMdr nUM bjLfroN bfltIilafAux leI kih idwqf. sLfm dfvylf sI. Auh bjLfr igaf aqybfltI lY afieaf. Gr vflI nybfltI dyKI qF Aus nUm psMd nfafeI. Bws iesy gwl qoN awg BwbUlf hoAuWTI ieh ikAuN ilafieaf hY mY qYnUMdUsrI ilafAux leI ikhf sI.N Grivwc lVfeI sLurU ho geI. kfPI dyqfhny myhxy cwldy rhy bfltI dIgwl qF bfhr ho geI. aglIaFipClIaF swB duhrfeIaFgeIaF.mihMdr ny duKI ho ky bfltIvgfh ky kMDoN pfr mfrI. nfl dfplft ivhlf ipaf sI. iPr awghOlI hOlI mwTI pY geI. kdI kdIDuxI bl pYNdI. pqf nhIN Auh kdoNsuwqy. Agly idn mYN hwsdy puwC ilafik rfq bfltI df kI cwkr sI. Ausny sfrI rfm khfxI dwsI. mYN awk kybfltI kMDoN pfr suwt idwqI. mYN puwCilaf bfltI AuwQy hI peI hY jF cwkilaFdI. hOlI dyxy kihMdf "cuwkilaFdI" mYN puwC ilaf kOx cuwk kyilafieaf. Auh inmoJUxf ho kykihMdf" Brfvf mYN hI cuk kyilafieaf hor kIhny ilafAxI sI.afpdy icwb kwZdy kwZdy bfltIicwbI kr leI." -hrcMd isMG bfsI

- blbIr momI -

gusqfKI muafPLbRhm igafnI

drsLn gryvfl

kvIsLrF ivcoN kvIsLrkrnYl isMG pfrs myrI ijLMdgI ivcbhuq ipCoN jf ky afieaf ijs kfrnmYN Auhdf Enf pRBfv kbUl nf krsikaf ijMnf bcpn ivc suxykvIsLrF ijvyN tihl isMG ButIvflf,sohn isMG sIql, mUMh ivc doalgojLy lY ky qy pUrIaF glHF PYlf kygfAux vfly nYb kotIaf Guimafr dfpRBfv sI. Auhdy rIkfrz vI Bryhoey sn qy gfAux qoN pihlF kihMdfhuMdf sI,

"hlf veI puqr bUitafqy nfieb kotIaf Guimafrf lkVIkI aFhdI ey"-kihMdf huMdf sI.Auproikq klfkfrF qoN bcpn ivcsuxy ikwsy qy kvIsLrIaF ajy qk Xfdhn qy BulfieaF vI nhIN Buldy.

asIN bfr dy muribaFivc rihMdy huMdy sF qy mYN EdoN bhuqCotf sF. sfzy ipMz ivc muMizaF dfKflsf hfeI skUl qy kuVIaF dfKflsf imzl skUl sI. ipMz dIbhuqI vsoN kMbo iswKF dI sI jo sflivc gurUaF nfl sbMDq keI dIvfnlONdy aqy sfzy ipMz iswK kfnPrMsFhuMdIaF ijnHF ivc igafnI krqfrisMG, mfstr suMdr isMGlfielpurI, mfstr qfrf isMGafid lIzr rylvy stysLn mMzI ZfbFisMG qoN XikaF qy cVH ky sfzy ipMzafAuNdy qy aksr sfzy Gr Tihrdy.

iehnF afAux ivckvIsLr krnYl isMG pfrs kdy

nhIN sI afieaf. pfrs mflvy dfmsLhUr isr kZ kvIsLr sI. bfr dyielfky ijvyN ijLlf sLyKUpurf,lfielpur, imMtgumrI, mulqfn jFrfvlipMzI ijvyN pfrs dy aiDkfrKyqr ivcoN bfhr sn. ies leI myrybfl mn qy Es vyly pfrs nUM nfvyK skx jF sux dkx dI muhrCfp nf lg skI. ho skdf hY jyafieaf vI hovy qF mYnUM pqf nf lwgfhovy.

pfiksqfn bixaf qFasIN AujV ky ihMdosqfn af gey qyiProjLpur qoN PfijLkf jFdI sVk qy20 mIl dUr byt dy ielfky ivcsfnUM jLmIn alft ho geI. rfmUvflfmogy vfly pfsy hox kr ky kMvl nflqF sbMD juV gey pr pfrs sfihbdy drsLn kYnyzf af ky hI hoey.

asIN 2737 ikpilMggroz qy iek hfeIrfeIjL iblizMgivc rihMdy sF. nvyN afey hox kr kykfPI qMgI qursLI dy idn sn qy kMmkoeI imldf nhIN sI. EdoN pfrssfihb dy sLfier byty iekbflrfmUvflIey qy rsLpfl rfmUvflIeynfl mulfkfq hoeI. iekbfl nvyNafey iemIgrMtF Kfs kr ilKxvfilaF nUM jI afieaF kihMidaF ihknfl lONdf sI. nvyN afieaF nUM kMmvI lB ky dyx ivc vI mdd vIkrdf sI.

ieh gwlF 1982-83dIaF hn. BfvyN mYN pfrs sfihb nUM

pihlF nhIN imilaf sF pr iekidn Auh afp hI myrf nF sux kyimlx af gey. EdoN mYnUM pqf nhINsI ik pfrs sfihb aYny mhfn hnikAuNik mYN AuhnF nUM pihlF imilafnhIN sF qy nf hI AuhnF dy kvIsLrIsuxI jF pVHI sI. BfvyN Auh bVy sfPsuQry kpVy pONdy sn. sLkl qoNAuhnF dI mhfnqf df ajy pRBfvsLurU nhIN sI hoieaf. iPr iehmulfkfqF df islislf vDx lgf.AuhnF dI CMdf bMdI dI pkV qypysLkfrI ijs vI ivsLy qy Auh ilKdysn, nUM mhfnqf bKsLdI sI. mYNhYrfn sF ik ies sLKsL nUM ipMgl dfikMnf vzf igafn sI qy Auh aYvyNquk bMdI nhIN krdy sn. bhuqzUMiGafeI ivc jf ky ilKdy sn.hOlI hOlI AuhnF dI sLKsIaq qyilKq df myry qy pRBfv pYx lwgf.ies ivc iek mhfnqf ieh vI sIlok jIvn ivc ivcrdy rhy hoxkfrn AuhnF df Kfx pIx df qrIkfnvfbI ZMg df sI aqy myrIaF KfxpIx dIaF afdqF AuhnF nfl bhuqimldIaF juldIaF sn. Kfskrbtyry BuMn ky Kfx dIaF.

AuhnF idnF ivc asINpurfxy afey lyKk guridafl kMvldy sMprk ivc vI af gey.guridafl kMvl nvyN nvyN afeylyKkF dI syvf krn df aYnf jnUMnsI ik Auh syvf kr kr ky afeymihmfn dy nk ivcoN DUaF kZ dyNdf

sI. kuJ icr bfad mYN 10

gfrPYlf iblizMg ivc af igaf qypfrs sfihb vI lfgy iek mkfnivc afpxI bytI crnjIq qyjvfeI amrjIq nfl rihMdy sn.dovF jIaF lVkI qy jvfeI ny bfpUpfrs qy mfqf dI jo syvf kIqI, AusdI imsfl dunIaf ivc bhuq GwtimldI hY.

pqf lwgf hY ik pfrssfihb bfry ikqfb Cp rhI hY aqyjoigMdr klsI AuhnF dI ijLMdgI qyzfkUmYNtrI bxf irhf hY. pfrs nUMXfd krnf qy Aus dI Xfd nUM kfiemrKxf bVf sLfGfXog Xqn hY.

kvIsLr krnYl isMG pfrs -bbllbbIIrr mmoommII

llyyiiKKkkff kkYYllffssLL TTffkkrrbbrrYYNNppttnn iivvcc

brYNptn (blbIr momI) :- pMjfbIpfTkF nUM ieh jfx ky KusLI hovygI ikbuinafdI qOr qy mogy nfl sbMDqaqy nMgl tfAUnisLp ijLlf ropVivc sYtl ho cukI pMjfbI lyiKkfkYlfsL Tfkr bqOr ivjLtrbrYNptn afeI hoeI hY. Aus dIaFpMjfbI ivc cfr khfxIaF dIaFikqfbF Cp cukIaF hn. ienHHF ivciqMn bfl sfihq nfl sbMDq hn.afp vwloN afpxIaF ikqfbF ivcjIvn nUM ivigafxk soc apnfAuxqy jLor idqf igaf hY. afp ny bflsfihq ivc ivsLysL rucI ivKfeI hYikAuNik eys pfsy pMjfbI lyK GwtiDafn dy rhy hn. afp dy khfxIsMgRih "byrI vflf Gr" ivc 26khfxIaF hn.

(not: gusqfKI muafP kflm dy nF, QF, pfqr qy GtnfvFsB PrjLI hn qy isrP quhfzy mnorMjn leI hn.)


-By Tarek Fatah

War clouds are gathering overthe Indian subcontinent, pittingIndia, the rising economicgiant, against Pakistan, whichfor decades has been thehome of choice for some of theworld's most wanted jihadi ter-rorists. Pakistan has wagedfour wars against India since itfirst invaded the Indian State ofJammu and Kashmir in 1947,and has suffered defeat on allfour occasions including 1965,1971 and 1999. But this timeit's different. On Sept. 18, justbefore dawn, four Pakistanis incivilian attire infiltrated anIndian army brigade headquar-ters in the town of Uri, right onIndia's border with thePakistani-controlled part ofKashmir.

The four jihadis, on asuicide mission, managed tosneak up close to the sleepingquarters of off-duty Indian sol-diers. They lobbed 17grenades and fired incendiarymaterial into the tents thatwere instantly engulfed in fire.By the time they realized thecamp was under attack, 13Indian soldiers had perished inthe flames. A gun battleensued lasting six hours, dur-ing which the four Pakistaniswere killed, but not before six

more Indian soldiers died withabout 30 injured. So far, Indiahas not retaliated, but its sen-ior army commander, Lt. Gen.Ranbir Singh, told the mediaIndia reserved the right torespond "at a place and timeof our choosing." In a state-ment, Gen. Singh added, "…the Indian army will give abefitting response."

Pakistan rejectedIndia's assertion ofIslamabad's involvement in theattack, suggesting India mighthave staged the attack on itsown troops to blame Pakistan.Pakistan's foreign ministryspokesperson told the Karachinewspaper DAWN that, "In thepast, many Indians wereinvolved in the terrorist acts forwhich India had blamedPakistan," claiming India had a"tendency" of accusingPakistan for incidents inside itsterritory. Islamabad is alsobrandishing its nuclear stashof over 100 bombs, making noattempt to conceal its glee atthe prospect of dropping themover Indian cities.

The political narra-tive in Pakistan is bothmedieval and insane. The pop-ulation is fed the propagandathat even if India retaliatedwith a nuclear counter strike,Pakistanis who die in that

nuclear holocaust will all gostraight to Paradise as Allah'smartyrs. They are told nothingcould be better than to endone's life dying in battle withthe "Hindu infidel." PakistaniPrime Minister Nawaz Sharif,in a speech to the UN GeneralAssembly, avoided any refer-ence to the attack, but doubleddown on his government'sbacking of jihadi terror outfitsby showering praise on anISIS-inspired Kashmiri terror-ist, Burhan Wani, who died in agunfight with Indian securityforces.

While the West andAmerica focus their attentionon Iran and North Korea'snuclear program, they contin-ue to fund Pakistan as itflaunts its nukes at India. But

Pakistan's double-dealing maysoon run its course. Two con-gressman have tabled a billtitled "The Pakistan StateSponsor of TerrorismDesignation Act" in the U.S.Congress. Rep. Ted Poe,Chairman of the HouseSubcommittee on Terrorism,said in a statement: "It is timewe stop paying Pakistan for itsbetrayal and designate it forwhat it is: a state sponsor ofterrorism." The label alonemay not deter Pakistan. Stricteconomic sanctions should beimposed and India should sus-pend its Indus water treatyunder which India shares agenerous part of its riverwaters with Pakistan.

http://www.newdelhitimes.com

- Allabaksh

Pakistan is an intruder, a thief in Kashmir.This is not what an Indian leader or writeris saying but a Pakistani citizen of GilgitBaltistan, SengeHasnanSering, who hasbeen fighting a lone battle to shake theinternational community about Pakistan'snefarious designs in Kashmir and howalong with China is destroying the age-oldtraditions of an indigenous people alongwith a unique Himalayan eco-system.Pakistan forcibly occupies a large part ofKashmir, including that of Gilgit Baltistan.This was one of the first acts of deceitwhich Pakistan played on the internation-al community, and the United Nations.When Pakistan speaks of the UNResolution on Kashmir, it never mentionsthe simple fact that it illegally occupies alarge part of it and that the UN had clear-ly mandated that it must withdraw from theterritory before any meaningful dialoguecould be initiated. After the Uri attack, Pakistan has beensending its diplomats and politicians allover the world that it was being targetedby India and that Kashmir should beresolved first. One of the many who madea beeline to Washington was MushahidHussain, a clever politician who hasretained his perks and privileges by align-ing with the ruler in Islamabad, and obvi-ously Rawalpindi. Responding to Mr Hussain's usualPakistani spiel, Mr Senge Sering had thisto say: ``I am from Gilgit-Baltistan, I seeyou as a proxy of Pakistani Military andnot representing Kashmir. Pakistan hasproxies in Jammu and Kashmir. Theyhave weapons and explosives. You comehere as a proxy with sweet talk.. Pakistanis not good for any country and it has doneno good to the United States. It is not goodfor the people of Kashmir. You occupyone-third of Kashmir and an occupier can-not be a friend of Kashmir on the other

side. You have been exploiting resourcesin Gilgit-Baltistan…Without paying royaltyor compensation, a single penny for thelast 70 years, I call you a thief in Gilgit-Baltistan. And a thief in Gilgit-Baltistancannot be a friend in Jammu andKashmir.``He had much more to say about howPakistan was hoodwinking the US. Thiswas in response to Mr Hussain's brag thathis country had done much to contain ter-rorism than the US. Mr Sering's responsewas: `` Maybe, one of the reasons is thatPakistan is helping the Taliban which iskilling the US soldiers. May be you want tosit with the mothers and wives who havelost their sons and husbands' and explainto them that why you take money from theUS and then give to Taliban to kill the USsoldiers.``Coming back to Kashmir, Mr Sering wasmore forthcoming in another statementissued in Washington. He called Pakistanan intruder in Gilgit-Baltistan. He said``"Indian Prime Minister (Narendra) Modi'spolicy to highlight human rights violationsin Gilgit-Baltistan is a positive step…Theinternational community including Indiaand other neighbours of Pakistan mustremind Pakistan that it is an occupier inGilgit-Baltistan and only Pakistan's with-drawal from Gilgit-Baltistan will help fasttrack the settlement of dispute overKashmir and Gilgit-Baltistan." There is lot of substance in what MrSering says. Pakistan should have vacat-ed parts of Kashmir which it today occu-pies after the ceasefire in 1948. That wasalso the UN mandate. Every time, aPakistani leaders stands up in the UN andstarts talking about Kashmir, it would beuseful to remind them that they had nobusiness in occupied Kashmir and shouldhave left the area long time back. People of this occupied part of Kashmirhave been leading a miserable existenceever since their fate was sealed by the

Pakistani refusal to accept the UN resolu-tion. They live like second class citizenswith a mockery of democratic processenacted every five years. The Pak occu-pied Kashmir, since 1948, has beenturned into a colony of jihad. Largeswathes of farms and mountains havebeen parcelled by Pakistan Army andgiven to terrorist groups like Hizb-ulMujahideen, LeT and JeM. The army has also been indulging in turn-ing the area into a den of extremist Islamby targeting Shias and other communities.Shias have had a worse time in the occu-pied territory. Unlike in the Indian Kashmirwhere Shias and Sunnis live peacefully, inthe Pakistan occupied territory, Shiashave long found to be outsiders. Theywere targeted by the army in many ways.Those who raised their voice againstatrocities were punished, often with death.Their economic and social opportunitiesand interactions are severely restricted.Their religious practices censured by thestate. Their children made to read schooltexts which denigrated their traditions andlifestyle.As far as Gilgit Baltistan is concerned,Pakistan has always treated it as an out-post which helped it to connect withChina, more than anything else. The areais rich in resources, both hydrological aswell as in terms of connectivity. WithChina investing in its hydroelectric damsbuilt on rivers that nourish the beautifulmountain orchards and farms, GilgitBaltistan has been turned into a cash cowfor Islamabad. Much like Balochistanwhich has for long been exploited for gasand mineral resources and its people leftto face the brunt of a brutal military fordecades now. Leaders like Sering fearthat Gilgit Baltistan might also face thefate of Balochistan soon. This is not anunfounded fear. So when Mr Sering talksabout Pakistan being an intruder, he isechoing that growing, gnawing fear.

Mr Sharif, you are a thief in Pakistan!

- By Manzoor Ahmed

Cyrus Almeida, AssistantEditor in the Pakistani newspa-per Dawn tweets that his namehas been put on the ExitControl List (ECL). The ECL isPakistan's list to ensure thatcertain named persons cannotleave Pakistan. Strange! Cyrusis a reporter for Dawn andthere appears to be nothingthat he has written for hisnewspaper that should makethe government nervous. Oneother thing, he is certainly isnot former President PervezMusharraf who till recently wason the ECL, but did a deal withPM Nawaz Sharif and flew outof Pakistan. Dawn newspaper has pub-lished a number of stories inthe recent past reporting that adegree of tension had crept inbetween PM Sharif and ArmyChief Raheel Sharif. This ofcourse was contradicted bythe Pak PMO, in fact not oncebut thrice. Cyrus has anothercolumn article titled"Interesting Days Again" in theDawn where he argues as towhy PM Nawaz Sharif is ask-ing the right questions to theArmy at the wrong time.Clearly, PM Sharif is underpressure, and internationalisolation is not helping. Faced with an economy that isgoing nowhere, PM Sharifknows that he needs to revivethe economy, but is con-strained by the Army, which ismore interested in curbing hisactions. Also, the Army has gotinto the last fortress that

Nawaz has which is Punjab.This presents a clear andpresent danger to Nawaz andhis brother more than anythingelse. Foreign policy is an area thatis intrinsically linked to the Pakeconomy. By promoting trou-ble in Kashmir and creatingtensions with India the militaryhas stopped the possibility ofpeace with New Delhi. Cyruswrites very well. He sums upthe situation thus, "Lost in thepaeans to Raheel is a lesssalutary reality: he haspresided over a downturn inrelations with three regionalcountries, Afghanistan, Iranand India." Gen. Raheel, theadventurer, must be burningunder his collar, or is he sweat-ing?More importantly, peace withIndia at least for form's sakewould have signaled the possi-bility of FDI flowing intoPakistan. The other angle isthat both Nawaz and his broth-er Shahbaz are in the busi-ness of steel and India is a ripeplace for doing business, butthe Army will have nothing ofthat. Of course, the businesscould be routed through a thirdcountry, but lacks the punch ofdirect contact. Faced withcurbs placed by the military ondiplomacy and with electionscoming up in 2018, PM Sharifreportedly asked the Army toget cracking on terrorists inPakistan. Evidently, tensionsare also being cranked up asthe term of the present ArmyChief Gen. Raheel Sharifcomes to an end at the end of

November 2016. Soon after the Dawn-Government tiff over the storyabout soured civil-military rela-tions, Gen. Asim Bajwa, ISPRchief in an interview withChina's Xinhua news agencysaid, "I can confirm that thereis presently no physical hide-out of the terrorists on thePakistani soil." So clearly, theArmy will have nothing of thePM Sharif narrative of actingagainst terrorists. Of course,this bold statement was quali-fied to mean in NorthWaziristan. Reports in the Urdu mediaindicate that Pakistan hasstopped Operation Zarb-e-Azbin the region in order to tacklethe threat posed by the Indiansurgical strikes on 29September 2016. Verily, onemay ask what of hideouts ofknown and UN designated ter-rorists like Hafeez Saeed andMasood Azhar? What aboutthe thousands of madrassaswhich are host to globaljihadis? One must ask Gen.Bajwa to clarify what he meantin the Xinhua interview?Perhaps PM Sharif should dothat himself!There is a consistent pattern tothis situation in that every timethe civilian government isfaced with a decision on theselection of a new Army Chiefthere is a crisis, internally gen-erated but played out in theexternal sphere, in this casethe focus was on Kashmir.Which leads one back toCyrus Almeida; in one of hiscolumns written about a month

ago, he wished a warmfarewell to Army Chief Gen.Raheel Sharif. Let us face it,what he wrote made perfectsense and holds good whetherRaheel likes it or not. That arti-cle must have really startledRaheel for he seemed to wantto stay on despite his ownboys announcing from therooftops that the Army's tophoncho would step out of hisuniform on the appointed day. Bingo! Raheel may well stepout of his uniform, only to donanother one! That could be inthe new role of Prime Ministerof Pakistan. What about apolitical party to back him? Asthe hacks would say the PakArmy is always waiting in thewings. Would the US agree tothis plan? It seems highlyunlikely and therefore it ismore likely that PM Sharif willget his man as the new ArmyChief. That is only small sol-ace for a country like Pakistan,as it is the Army which controlsPakistan not the government. There is little doubt that PMSharif is a man on the side-lines and there is little he cando about it. But he is a tena-cious fighter and he will try toget out of this situation. Thehow of this approach stillremain murky, except that hecan sell the idea of having anew Army Chief to the USwho, Nawaz will claim, will lis-ten to him and not to the CorpsCommanders of the Pak Army.That of course, runs the realrisk of a coup. Wait and watchthis space!

*******************

Why should Cyrus Almeida want to leave Pakistan?

Within five days of helping aPakistan based cross-border terrorist inthe United Nations (UN) SanctionsCommittee on September 30, China verysanctimoniously called upon the world toact against cross border movement of for-eign terrorists. By this duplicity in actionand words an exhausted China appearedto tell its all-weather friend Pakistan thatyou better rein in your pet terroristsbecause we cannot help you in your isola-tion risking our own image. But China hasalready got itself isolated in the 15-mem-bered UN Security Council (UNSC).Among the 15 members, China is the onlyone helping the Pakistani cross-borderterrorists. That is, it stands in isolation inthe UNSC as far as Pakistani terroristsare concerned. On September 30 itdefined the stand of all its UNSC col-leagues on terrorism by extending its"technical hold" on India's request thatUN-designated Pakistan-based cross-border terrorist Masood Azhar, the Chiefof Jaish-e-Mohammad (JEM) who master-minded many terrorist attacks againstIndia including the one against thePathankot Air Base on January 2 thisyear.

India approached the 1267Taliban/Al-Qaeda Sanctions Committeewith a request that Azhar, the terror mas-termind, be designated as a terrorist. Ofthe members of the UNSC, 14 were con-vinced but China vetoed it saying therewas not enough proof - an echo ofPakistani denials. It put India's complainton a six-month "technical hold". This holdwas to lapse on October 3. But just threedays before this lapse China extended itfor three months just when India was final-ising its complaint. China's Foreign Officespokesman Geng Shuang explained hiscountry's decision by saying: There arestill different views on India's listing appli-cation. The extended technical hold on itwill allow more time for the committee todeliberate on the matter and for relevantparties to have further consultation."

This statement trivialises themenace of cross-border terrorism by sug-gesting that such terrorists operate ontheir own -without the state patronage.What India and Afghanistan suffer is thePak-sponsored cross-border terrorismthrough the Haqqani network, AfghanTaliban, Lashkar-e-Toiba (LeT), JeM andother terrorist groups. These two coun-tries will not have any cross-border terror-ism problem if Pakistan is restrained. Butwhile China will like to be counted amongword powers determined to fight terror-ism, its vested interests will not allow it totake a stand against terrorists who are thebackbone of Pak Army's India policy. Justnow, for China its designs on the Pakistaniterritory to reach the Indian Ocean are

much more important than the value of itsimage or the isolation in the UNSC on thequestion of terrorist Azhar. In fact, it isclear that Pakistan Army's cross-borderterrorism policy in China's own so as to tryto put a spoke in India's growth as an eco-nomic, military and moral power in theworld.

Historically speaking, in the1960s when Gen Ayub Khan ruledPakistan, China ran training camps in thePak-occupied Kashmir (PoK) to fomentinsurgency in Kashmir. In December2008 it tried to protect the head of LeTHafiz Saeed, who masterminded the 2008Mumbai carnage. Saeed was designateda terrorist by the UNSC. China also sup-plied arms to the local insurgents in India'sNorth-East, like the United LiberationFront of Assam (ULFA) and UnitedNational Liberation Front of Manipur.

But time appears to be changingas the common public in Pakistan has dis-played signs of anger and frustration withPak Amy's policy of using non-state actorsto foment terror across the border.Recently Pakistani Parliamentarians in ajoint session of Parliament voiced theirconcern about the activities of non-stateactors like Hafiz Saeed whose activitieshad made it difficult for Pakistan to pres-ent its so-called Kashmir cause in front ofthe global community. Pak lawmakersblamed Prime Minister Nawaz Sharif forgiving freedom to non-state actors caus-ing country's diplomatic isolation in theworld after the Uri terror attack. PakistanPeople's Party (PPP) senator AitzazAhsan ridiculed cabinet's denial of hand inUri's attack. The cabinet had said: "Webelieve Pakistan has hand in the Uriattack". Senator Ahsan said this denialsounded like "we don't know if our non-State actors are behind it".

Faced with rising storm of accu-sations for the failure of foreign policy(Pakistan does not have a ForeignMinister), Sharif plucked some courageand warned the Army not to shield bannedmilitant groups. This is an importantdevelopment. By this warning Sharif clar-ified his and civilian colleagues' positionthat they didn't patronise cross-border ter-rorists. It was the Army who does, theimplied message must not be missed.

China knows it very well thatPakistan's cross-border terrorists areunder the command of the Army and itsagencies. By helping terrorists likeMasood Azhar in the UNSC, China wasevidently trying to repay the PakistaniArmy for wiping out the East TurkistanIslamic Movement (ETIM) under the coverof its controversial "Zarb-e-Azb" opera-tions launched in 2014 in NorthWaziristan. It is the area from whereUyghur Muslims under the flag of ETIM

were pursuing their struggle against com-munist China's occupation of their landXinjiang. The Pak Army launched thisoperation on the eve of Pak CoAS GenRaheel Sharif's visit to Beijing. The Armyalways fought shy of disclosing who itsreal targets were. It said the targets wereterrorists. But which terrorists? It had cat-egorised them in "good" and "bad" terror-ists. The operation, it turned out wasagainst anti-China ETIM and anti-ArmyPakistani Taliban (TTP). In the processthousands of innocent men, women andchildren were killed or maimed in aerialcarpet bombing and a massive numberpeople were rendered homeless to suffersevere winter, burning summer and merci-less monsoon in the tents in KhyberPakhtunkhwa's Mardan. China thankedthe Army.

As a ruthless authoritarianCommunist country, China feels morecomfortable in dealing with the PakistaniArmy than with the civilians. It wants thatthe Pak Army should take the overallcharge of the China-Pakistan EconomicCorridor (CPEC) from the civilian govern-ment. China thinks the Pak Army can actfast and daringly as it did in 2007 when itstormed the Lal Masjid in Islamabad torescue a couple of Chinese female hairdressers. More than a 100 people, mostlymadrasah girls were killed in this opera-tion.

Now, China displays a some-what a similar foolhardy dare, when it sug-gested that the 1267 Committee of theUNSC "should stick to the main principleof objectivity, impartiality and profession-alism" while considering India's proposal.With an attitude of "holier than thou",China is presuming that other membersdid not apply this criterion before decidingagainst Masood Azhar. There is anotherquestion, did China ever respected thiscriterion while executing Uyghur Muslimsfor the crime of fasting during Ramzanand insisting on halal meat in keeping withtheir Islamic faith?

- By Manzoor Ahmed

After indulging in all kinds ofterrorist activities, and gettingone, knock-out punch inreturn, Pakistani leadership isback to its old game of sub-terfuge and deceit, which is noless than a Theatre of Absurd.When Pakistan-trained andsupported terrorists launchedan unprovoked attack on anIndian Army camp at Uri inKashmir in September,Pakistan went into its usualdenial mode with PrimeMinister Nawaz Sharif runningaround the world capitals,making a joke of himself andhis country, crying about howIndia was behind all the vio-lence in the sub-continent. Hisministers made similar noisesaccusing India of every crimeunder the Sun. The army chief,General Raheel Sharif, dream-ing of an extension, struttedaround saying his army wasready for any eventualities. Then came the surgical strikesfrom India and New Delhi'sdecision to go public with this.It was an unprecedentedaction and it caught both theKakis in Rawalpindi and thefeudal masters in Islamabadby surprise. They neverexpected India to respond withsuch speed and impact. Atworst, they thought, Indiawould made a louder noise atthe UN and other world capi-tals and then keep quiet. Thestrikes undid them and theirpretentions. The one who got the maximumbruise was the struttingGeneral who could not find aplace to hide himself. He madea weak threat that he was pre-pared to respond to any threatfrom the enemy. But the wholeworld knew that when the sur-gical strike was happening, hewas happily in deep slumber.The only way he and hisGenerals could get them-selves an honourable exit wasto concoct a lie, a regular prac-tice with the army, that therewas no surgical strike. ThePakistan Army said there wasa firing incident at the Line of

Control which killed twoPakistani soldiers. But therewas no strike from the adver-sary, they wanted their peopleto believe. Even if someone did, theywould scratch their headswhen they heard a police offi-cer in Pakistan occupiedKashmir spoke to a televisionchannel, notwithstanding itwas a sting operation, thatthose who were killed in theIndian strike were quietly cart-ed away in a truck in the deadof the night. Since those killedwere terrorists belonging toJaish-e-Mohammad (JeM) andLashkar-e-Tayyeba (LeT),there was obviously no recordof their whereabouts, at leastofficially. Hafiz Saeed andMasood Azhar would know butthey would obviously chooseto keep quiet. How can theytell their brainwashed cadrethat their friends were killed bythe Indian forces on thePakistani soil, and not on any`jihad` and there would be no``paradise full of hoors`` forthem.Even if the lies have long legs,they do often tire out quicklyand this is what happened tothe story concocted by theMedia Wing of the ISI, a dedi-cated wing of Pakistan Armyentrusted to manage the newscontent in Pakistan and else-where about Pakistan Armyand its interests. With no onereally buying the idea of a falseflag operation by India, thecivilian and military leadershiphuddled together and cameout with this grand scheme tofan out into all the world capi-tals and cry Kashmir. It wasdecided that all the diplomatsand all others who were on thepayroll of ISI in these capitalswould launch a grand road-show about Indian atrocities inKashmir. Quickly, the diplo-mats of top countries inIslamabad were briefed aboutPakistani delusions. TheGenerals flew to their forwardbases and command head-quarters to assure their menthat there was no need topanic, they were not punched

and it was but nothing tall talesmade up by the Indians. Prime Minister Nawaz Sharifhimself took charge of thisbrigade of fabricators. Sowhen he got his few minutes offame and attention at the UNGeneral Assembly, he vent hisspleen, ranting and ragingabout India and Kashmir. Hedid not know, like the surgicalstrike, what awaited him fromthe Indian side. In a masterstroke, Indian produced anarticulate, junior but bright offi-cer of the Indian ForeignService to respond to thePrime Minister of Pakistan.She did it with elan, punchingholes in what Mr Sharif had tosay, presenting India's positionon terrorism and Kashmirsquarely and leaving no one inthe august assembly in doubtabout Pakistan and its role inpromoting terrorism in theworld. It was an unseen slapbut the sound reverberatedthroughout the world capitals.Wasn't it a part of the Indianstrike?On top of it, wherever PrimeMinister Sharif went, he waspolitely told that he should firstfix his home, lock up the terror-ists, stop their groups from car-rying out attacks against othercountries and then speakabout anything else. So whenhe returned home, emptyhanded, and humiliated,another `master plan` wasworked out, in collusion withGeneral Raheel Sharif. Theplan was simple: sow theseeds of confusion, drop redherrings wherever possibleand let the confusion divertattention from Pakistan's roleas a terrorist sponsor. So the diplomats began whin-ing about how Pakistan waskeen on opening dialogue withIndia but the latter was notinterested. Even the Generals,most surprising, made similarnoises. Then came the masterstroke: a story was planted inthe media that the civilianleadership had a pow wowwith the military leadershipover the fall-out of Uri. Thiswas breaking news. The

Punjab Chief, the youngerscion of the Sharif family,Shahbaz Sharif, according tothe news report, made the ISIchief squirm. Others alsochipped in, saying that terror-ists were making their life diffi-cult-they cannot go anywherewithout being asked aboutthem. As if terrorists were nowrunning Pakistan. This mustend. Did we read the story correct?Of course, it was denied, firstpartly and then fully but thenthat was part of the plan. Theproblem is elsewhere. It wasShahbaz Sharif's governmentwhich was keen on grantingover Rs 10 lakh as aid to HafizSaeed's Jamat-udDawa (JuD)for running his educationalinstitutions. There could havebeen other grants but this isone of the nuggets of newswhich happened to get pub-lished in a mainstream news-paper a year after the Mumbaiattack of 1998. Does ShahbazSharif know that Saeed lives inLahore and his entire terroristoperation is run from hisChauburji mosque complexand other complexes aroundPunjab. He also knows wellthat how Saeed cleaned all hisbank accounts when there wasan international outcry overthe Mumbai attack and a bigthreat loomed in the form ofdefreezing of accounts of allterrorist groups in Pakistan.Why didn't Punjab police findany leader worth his salt in theseveral hundred offices run byJuD in the aftermath of theMumbai attacks? And why isZaki-ur Rahman Lakhvi free?And how come Saeed and hismen are able to stand in anypart of Lahore or Islamabadand talk about jihad againstIndia and raise black flagsmuch like ISIS in the middleeast and they get away scotfree? But that story also seems tohave fizzled out. No one isready to believe Pakistan. Nowit is for the people of Pakistanto put this question to theirleaders: Why have we come tosuch a pass?

Easy to see through Pak games

Pakistan's double-dealing may soon run its course China wants to repay Pak Army - By Samuel Baid


CJMR 1320 AM RadioMonday to Friday

12:00 Nonno to 2:00 PMSat. Noon12:00 to 4:30 PM

For more Info:Kuldip Deepak

Tel: 905-542-7773

pMjfb dI gUMj ryzIE pRogrfm

Uppal TravelName you can trustComplete Worldwide

Travel, Visa, Passport &Citizen Photo Service

2857 Derry Road,. EastMississauga, Ontario

Tel:905-676-8200

hPLqy dy swqy idn inAUjL,ivAUjL, tfk sLoa aqy

mnorMjn ryzIE 88[9 aYPaYm aqy hr sLnIvfr nMUtI[vI[ pRogrfm ivXn

cYnl AuWqy

gfAuNdf pMjfb ryzIE: tI[ vI[

hhoorr jjffxxkkffrrII lleeII jjooiiggMMddrr bbffssII nnMMUU PPoonn kkrroo Pon: 905-7799-44744

Joginder Bassi President BBC Toronto Radio,TV and Newspaper Cell: 416 254 7645

ryzIE pMjfbsomvfr qoN sLukrvfr qwk rojLduiphr 2 qoN 3 vjy qwk 89[5

aYPL aYm `qy hor jfxkfrI vfsqy amrjIq

isMG rfey nfl sMprk kroPon: 905-6612-11313

Head Office: 1315 Derry Road, Unit #1, Mississaugaemail: [email protected]

-vvirMdr kpUr

qusIN 'rfeI df phfV' vflf kQnËrUr suixaf hovygf. kiQqsYNsriÈp dy mfmly 'qy kiQqsYkulr-AudfrvfdI mIzIaf dy iekvrg ny kfPI hMgfmf krn dIkoiÈÈ kIqI. iek sfbkf gRih mMqrI'srjIkl stRfeIks' df iekaMgryËI-BfÈI tI[ vI[ cYnl vloNkIqy gey pRsfrx dI cIr-PfV krndf afpxf psMdIdf ÈOk pUrf nhINkr sky qF AunHF ny 'dfl 'c kflf-kflf' lwBxf ÈurU kr idwqf qy doÈlgfieaf ik vDdI asihxÈIlqfaqy gYr-Audfrvfd dy sbUq pyÈ horhy hn, modI pRqIikirafvfdIaFaqy ihMdUvfd dIaF poNgfpMQI qfkqFdy srvAuwc kmFzr hn, joqfnfÈfhI rfj Tosx qy lokF dybuinafdI hwkF nUM kuclx 'qy AuqfrUhn.

'rfeI df phfV'bxfAuNidaF ies mhfrQI ny inAUËcYnl ivruwD afpxIaF inwjIiÈkfieqF leI smrQn jutfAuxvfsqy ivafpk qOr 'qy mIzIaf nUMkqfrbwD krn dI koiÈÈ kIqI.AunHF ny pUry mIzIaf 'qy doÈlgfieaf ik Auh modI dypRqIikirafvfd awgy byjfnpuqlIaF vFg ivC igaf hY.

idwlI dy aMdrUnI isafsIhlikaF qoN bfhr KdyV idwqy geyafpxy vrgy hornF lokF smyqsfbkf gRih mMqrI dIaF iÈkfieqFnUM mIzIaf 'c iksy ny vI gMBIrqfnfl nhIN ilaf pr modI dy kwtVivroDI pwqrkfr afpxI aOkfq nfloNikqy iËafdf vwzI Èrfrq krn dIsmrwQf rwKdy hn. ies leI AuhCyqI hI ivvfd BVkfAux 'c sPlho gey.

pr jy AunHF ny iek plleI vI Aus tI[ vI[ cYnl dy cir-wqr df ivÈlyÈx kIqf huMdf, ijs nUMAunHF ny inÈfnf bxfieaf hY qF koeIivvfd ÈurU hox dI guMjfieÈ hI nfhuMdI. Éud nUM 'duwD df Doqf' idKfAuxdy ÈOkIn pI[ icdFbrm jdoN swqf 'csn qF AunHF nUM iek vfr vI mIzIafdI afËfdI df snmfn krn dfiKafl nhIN afieaf.

ijQoN qk sMbMiDq tI[ vI[cYnl 'aYwn[ zI[ tI[ vI[' df svflhY, isrP gUMgy-boÜy lok hI ies nUMrfjg smrQk jF modI smrQkkihMdy hn ikAuNik ieh cYnl sv[rfjIv gFDI dI srpRsqI 'c hIpRvfn ciVHaf sI qy iek isDFq vjoNieh Bfjpf ivroDI pRfpygMzy dfJMzfbrdfr sI. modI jF ihMdUvfdIansrF pRqI ies cYnl 'qy nrmruÉ apxfAux dy doÈ dI qF dUr-dUrqk koeI sMBfvnf nhIN.

ies leI ieh bhuqqRfsdI BrI gwl hY ik ijs ivakqIny rfjIv gFDI dy jUnIar gRihmMqrI vjoN 80 dy dhfky 'c PËUl 'c'mirafdf dI AulMGxf' sMbMDI ibwlvrgy kfnUMn nUM awgy vDfAux dIkoiÈÈ kIqI sI, AuhI Éud huxsYNsriÈp lfgU hox dI duhfeI mcfirhf hY. jykr icdFbrm Auh ibwlpfs krvfAux ivc sPl ho geyhuMdy qF awj pUrf mIzIaf ËMjIrF ivcjkiVaf huMdf. jo ivakqI Coty-motyirportrF dy vI hwQ Do ky ipwCy pYjFdf sI, Auh awj isrP iekaxsuKfvyN qwQ df iËkr hox 'qy'rudflI' vFg afpxI CfqI ipwt irhfhY. jo afdmI Éud swqf ivc huMidaFisrP AuhI Ébr pRkfiÈq huMdIdyKxf cfhuMdf sI, jo Aus dy pwK ivchovy, Auh Éud pRYws sYNsriÈp dy doÈlgf irhf hY. ijQoN qk 'aYwn[ zI[ tI[

vI[' df svfl hY, ieh cux-cux kysMG pirvfr ivruwD pihly idn qoNhI asMquilq ÉbrF pRsfirq krdfafieaf hY.

jy ies ny icdFbrm dIieMtrivAU df pRsfrx nhIN kIqf qFies nUM iks afDfr 'qy pRYws dIafËfdI 'qy hmlf ikhf jf skdfhY? asl ivc Auh ies gwloN duKIhn ik ieh cYnl modI srkfrivruwD bybuinafd pRfpygMzf krn dfhiQafr ikAuN nhIN bx sikaf.

pr ienHF lokF kol iesgwl df kI jvfb hY ik kI 'aYwn[ zI[tI[ vI[' nUM iek vfr vI rfÈtrvfdIqfkqF dy pwK ivc afËfd rfeypRgtfAux df hwk nhIN? afiKrcYnl Aus ivakqI dI ieMtrivAUpRsfirq krn leI ikAuN mjbUrhovy, ijhVf afpxI inwjI KuMdkkfrn srjIkl stRfeIk dI swcfeInUM cuxOqI dyxf psMd krdf hY?

iPr vI asIN icdFbrm'qy ieh doÈ nhIN lgfAuNdy ikienPorsmYNt zfierYktoryt byÈwksusq rPqfr nfl hI shI, AunHF dybyty aqy pqnI dIaF kiQq ivwqIDFdlIaF dI pVqfl kr irhf hY qyÈfied iesy qoN iKJ ky icdFbrmafpxI BVfs kwZxf cfhuMdy hn.

ijQoN qk srjIklstRfeIk df svfl hY, Ërf ijMnI vIakl rwKx vflf ivakqI pfik-sqfn qoN ies dy iml rhy kfPI sfrysbUq Éud dyK skdf hY. srjIklstRfeIk qoN bfad pfik srkfr qyPOj drimafn zUMGy mwqBydF nUM nMgfkrn vfly iek mohrI aÉbfr 'qynvfË ÈrIP dI srkfr ny ZyrsfrIaF pfbMdIaF lgfeIaF sn,ijnHF ivc hux kuJ iZwl idwqI geI hYikAuNik ies dy afpxy ivdyÈ skwqrny icqfvnI idwqI hY ik jy pfik-sqfn msUd aËhr aqy hfiPËseId vrgy awqvfdI srgixaF nUMjyl dIaF sIKF ipwCy bMd nhIN krdfqF dyÈ nUM dunIaf ivc alwg-Qlwgho jfx dy Kqry df sfhmxf krnfpvygf.

kI ieMnI gwl hI afpxyafp ivc icdFbrm dy doÈF df kfPIjvfb muhweIaf nhIN krvfAuNdI?iesy drimafn sfnUM ies imwQk dyprKcy AuzfAuxy pYxgy ik afËfdIimlx qoN bfad pihly dhfikaFdOrfn Bfrq pRYws dI afËfdI qymukqI df svrg sI. isrP ieknyqf qy iek hI pfrtI dy lMmy Èfsnkfrn mIzIaf nUM nihrU df guxgfnkrn dI afdq pY geI sI. aslivc Auh lfiesYNs primt rfj dfdOr sI qy mIzIaf dy mflk Éud nUMiËMdf rwKx leI kyNdr srkfr 'qyinrBr sn. ieQoN qk ik aÉbfrIkfgË df kotf vI aihsfn vjoNidwqf jFdf sI.

iËkrXog hY ik 'ihmfi-lan ibtRyal' (1962 df cIn dfivÈvfsGfq) qoN bfad ijs iekwlypwqrkfr ny nihrU 'qy AuNgl AuTfeIsI, Aus nUM nihrU ny 'byroËgfr' krky hI sfh ilaf sI.

ieMnI vwzI glqI dybfvjUd nihrU dI muÈikl nfl hImIzIaf ivc aflocnf hoeI sIikAuNik mIzIaf nUM afpxI afËfdIdI amlI qOr 'qy vrqoN krn AuqyKqrnfk nqIjy Bugqx df zr sI.ijQoN qk ieMdrf gFDI dy kfrjkfldOrfn mIzIaf dI afËfdI df svflhY, Aus bfry qF kuJ nf hI ikhf jfvyqF cMgf hY. kiQq sYkulr-AudfrvfdIaF vloN kflpink imwQkpyÈ krn dy bfvjUd BfrqI mIzIafshI arQF ivc afpxy aslI rUpivc AudoN afieaf, jdoN nvIN idwlI'c mukMml bhumq nfl ijwq ky iekÊYr-kFgrs srkfr pihlI vfrhoNd 'c afeI sI. pMjfbIaF nUM kI ho igaf?

pMjfbIaF nUM kuJ nf kuJqF ËrUr ho igaf hY. ieh hr ZMgnfl afpxf nwk ktvfAux 'qyAuqfrU ikAuN hn? bhuq iËafdfpurfxI gwl nhIN, jdoN pMjfbI dyÈBr ivc pRqI ivakqI sB qoNiËafdf Èrfb dI Kpq krn 'qymfx krdy sn. awj aFDrf pRdyÈ qykyrlf vrgy sUby ies mfmly ivcpMjfb nUM TyNgf idKf rhy hn. pMjfbIawjkl afpxy psMdIdf 'pAUey','aDIey' nUM pihlF vrgf ipafr nhINkrdy ikAuNik spwÈt qOr 'qy AunHF nyaPIm, crs, smYk aqy hor keIqrHF dy nfjfieË nÈIly pdfrQF dIafdq pf leI hY. iesy kfrn ÈrfbdI ivkrI qoN imlx vflf mflIaflgfqfr Gt irhf hY. ipCly sfl qfimlnfzU ny Èrfb 'qytYks nfl lwgBg 30 hËfr kroVrupey dI kmfeI kIqI sI, jdikmhfrfÈtr 18 hËfr kroV rupeydy mflIey nfl qIjy nMbr 'qy sI.iesy drimafn pMjfb dI Èrfb 'qytYks nfl kmfeI isrP 5 hËfrkroV rupey sI.

ieQoN qk ik guaFZI sUbfhirafxf vI Èrfb qoN 19 hËfrkroV rupey mflIaf hfisl krkydyÈ 'c dUjy nMbr 'qy hY. spwÈt hYik nÈIly pdfrQF dy nfjfieË DMdyny nf isrP pMjfbIaF dI ishq dfkbfVf kr idwqf hY, sgoN sUby dImflI ishq vI Krfb kr idwqI hY.- DMnvfd sihq, jwg bfxI

ISB PARALEGAL &RELATED SERVICES

Tel: 905-565-1279Fax: 905-461-9603

1339 Khalsa Drive, Unit # 204Near Dixie Gurdwara

** iissttIIjjLLnniissLLpp qqyy iieeMMmmIIggrryyssLLnn ssrriivvss** ttRRFFssllyyssLLnn qqyy iieeMMttrrppRRttyyssLLnnll ssrriivvss** nnffmm ddII qqbbddIIllII** nnyymm ssrrcc,, iiPPMMggrr iippRRMMttssyyvvffvvFF vvII iiddMMddyy hhFF** hhoorr kknnUUMMnnII ssllffhh-mmssLLvvrryylleeII pprrmmjjIIqq iissMMGG bbllnnffll ssMMpprrkk kkrroo..iijjhhnnFF ddff ddPPLLqqrr iizzkkssII

gguurrddvvffrrff ssffiihhbb ddyynnjjLLddIIkk KKffllssff zzrrffeeIIvv AAuuWWqqyy ssiiQQqq hhYY..

- afÈUqoÈ

'srjIkl stRfeIk' dI crcfawjkl hr pfsy hY. ijQy jfE,isrP BfrqI POj dI bhfdrI dyikwsy. ikvyN POj ny pfiksqfnIawqvfdIaF dy dMd Kwty kr idwqy?ikvyN AunHF nUM mOq dI nINd suafidwqf? ikvyN AuVI df bdlf lYilaf? ikvyN hux awqvfdI Bfrq 'qyhmlf krn qoN pihlF ds vfrsocxgy pr ipCly kuJ idnF qoN iekbdlfa vI afieaf hY. hux QoVHIrfjnIqI vI dfÉl ho geI hY. lokieh vI kihx lwgy hn ik POjIaF dIbhfdrI 'qy isafsqdfnF nysvflIaf inÈfn lgf idwqf hY.

ieh svfl cMgf hY.lokqMqr hY qF isafsq qF hovygI.pfrtIaF dIaF itwpxIaF vIhoxgIaF. AunHF qoN svfl-jvfb vIhoxgy. ies dOrfn iek svfl bVIqyËI nfl AuCfilaf igaf hY ik POj'qy svfl AuTfAuxf glq hY. POjinrsuafrQ Bfv nfl jfn 'qy Kyzky dyÈ dI rwiKaf krdI hY qy asINBfrq vfsI cYn dI nINd sON skIey,ies dy leI Auh afpxI jfn dIbfËI lgfAuNdy hn. ieh vI ikhfjFdf hY ik POj hY, iesy leI dyÈsurwiKaq hY, awqvfdIaF qoN aqyduÈmx dyÈ dIaF tyZIaF nËrF qoN.pfiksqfn qy hor dUjy dyÈF qoN vI, joBfrq dI kfmXfbI qoN sVdy hn, joieh nhIN cfhuMdy ik Bfrq qrwkIkry.

ies ivc koeI Èwk nhINik POj dI BUimkf nUM kdy vI Gtf kynhIN dyiKaf jf skdf. 1947 'ckÈmIr 'qy corI-Cupy hmlf hovy jFiPr 1962 'c cIn dI lVfeI jFiPr 1965 'c pfiksqfn nfllVfeI. 1971 ivc bMglfdyÈ nUMafËfd krvfAuxf hovy jF iPrkfrigl ivc pfiksqfnI POj nUMmUMh-qoV jvfb dyxf hovy. POj nyafpxI BUimkf nUM bfKUbI inBfieafhY. aijhy ivc POj dI BUimkf 'qysvfl KVHy krn dI qF koeI dUr-dUrqk soc vI nhIN skdf. hF,srjIkl stRfeIk dy mfmly ivcieh ËrUr ikhf igaf hY ik modIsrkfr nUM srjIkl stRfeIk dymfmly 'qy pfiksqfn dy pRfpygMzy dfmUMh-qoV jvfb dyxf cfhIdf hYikAuNik ipCly idnIN kuJ ivdyÈIaÉbfrF aqy sI[ aYwn[ aYwn[ qy bI[bI[ sI[ vrgy inAUË cYnlF dyhvfly nfl pfiksqfn ieh BMzIpRcfr krn dI koiÈÈ ivc lwgf hYik ijs qrHF Bfrq srkfr kih rhIhY, Auho ijhI koeI srjIklstRfeIk hoeI hI nhIN, Bfv BfrqJUT bol irhf hY. mqlb BfrqI POjdI sfK 'qy svfl KVHf kr irhf hY.

ies sMdrB ivc 'afp'ny srkfr nUM ieh ikhf ik Auhpfiksqfn dy pRfpygMzy nUM rwd kry

aqy lokF ivcfly jo kniPAUËnPYlfAux dI koiÈÈ pfiksqfn nykIqI hY, Aus dy iksy vI pRBfv nUMKqm kIqf jf sky. hflFik kFgrsaqy dUjIaF pfrtIaF iek kdmawgy vD geIaF. gwl ieQoN qk afgeI ik ikhf igaf ik modI srkfrsbUq dyvy srjIkl afpRyÈn df.vIzIE jfrI kry, aijhf kFgrssrkfr ny KuwlHyafm ikhf. mYnUMlwgdf hY ik iek vfr BfrqI POj nyieh kih idwqf qF iPr Aus qoN sbUqmMgxf TIk nhIN hY. bI[ jy[ pI[ nyies mOky nUM POrn lpk ilaf.isafsq qyË ho geI. afpoËIÈn dIafvfË nUM pfiksqfn df bulfrfsfibq krn dI dOV lwg geI qyiPr pUrf ivcfr-vtFdrf hI bdligaf. isafsI nPy-nuksfn dI KyzÈurU ho geI. do Kymy bxfey jfx lwgy.iek dyÈBgqF df aqy dUjfdyÈDRohIaF df. bI[ jy[ pI[ vloN qFsrtIiPkyt vI jfrI kIqy jfx lwgy,ijvyN ik jy[ aYwn[ XU[ 'c kÈmIr 'qynfary lwgx dy smyN hoieaf sI.

rfÈtrvfd dy nfary 'qyiksy nUM ieqrfË nhIN hoxf cfhIdfpr jdoN mwqByd dy afDfr 'qydyÈBgqI aqy dyÈDRoh df iKqfbidwqf jfx lwgy qF smJ lE ik ikqykuJ gVbV hY. rfjfÈfhI aqyqfnfÈfhI ivc hI ivroD aqymwqBydF leI jgHf nhIN huMdI.lokqMqr ivc rfjf hovy jF pRjf,sB brfbr aqy sB nUM jnqf dysvflF dy jvfb dyxy pYxgy. BfrqIsMivDfn inrmfqfvF ny kfPI soc-ivcfr qoN bfad hI ieh qYa kIqfik POj nUM nfgirk swqf dy kMtrolivc rwiKaf jfvy. Aus bfry aMiqmPYslf nfgirk swqf hI kry. jnqf'coN cuxy hoey pRqIinDIaF dy ËrIeyPOj dI juafbdyhI lokqMqr pRqIXkInI kIqI geI hY. aijhf BfrqIsMivDfn df ivDfn hY. ies dy Aultpfiksqfn ivc POj afpxy afp hIÉud-b-Éud swqf bx geI. Auhnfgirk swqf pRqI juafbdyh nhINhY. Auh afpxy afp nUM isafsIjmfq qoN ibhqr mMndI hY aqy iehvI smJdI hY ik dyÈ nUM surwiKaqrwKx dI nYiqk iËMmyvfrI Aus 'qy hYaqy ies dy leI Auh nfgirkF dIibhqrI dy isDFq df shfrf lY kynfgirk swqf nUM brKfsq vI krskdI hY.

ies df nqIjf iehhoieaf ik pfiksqfn keI POjIaiDkfrIaF dIaF KfihÈF df iÈkfrhoieaf qy awj vI AuQy lokqMqr dInINh mËbUq nhIN ho skI hY. POjcuxI hoeI swqf dI nhIN suxdI, AusnUM smyN-smyN 'qy aMgUTf idKfAuNdIrihMdI hY qy isafsI swqf dI ieMnIihMmq nhIN hY ik Auh POj dI mrËIqoN ibnF koeI kdm cuwk sky. ilhfËfpfiksqfn ivc lokqMqr kmËor hYaqy POj mËbUq, jdik Bfrq ivc

POj BfrqI lokqMqr df atuwt aMghY. jnqf POj df snmfn krdI hYaqy POj jnqf df. 'nfgirk aqyPOjI dI ieh dosqI' BfrqI lokqMqrnUM mËbUqI idMdI hY. Aus 'qy afeysMkt dy invfrx ivc srgrmBUimkf inBfAuNdI hY aqy Auh afpxyafp nUM nfgirk swqf qoN Aupr vInhIN mMndI. ieh KUbsUrq irÈqfBfrq dI qfkq hY, jdik pfik-sqfn ivc ies irÈqy dI gYr-hfËrI pfiksqfn dI kmËorI dfsbwb.

aijhy ivc Bfrq 'c hrisafsI dl aqy nfgirk qy sfrIaFsrkfrF dI ieh nYiqk iËMmyvfrI hYik Auh ies KUbsUrq irÈqy nUMkmËor nf hox dyvy. aijhf kuJ vInf kry ik nfgirk qy POj ivcflydosqI df Dfgf tuwt jfvy. ies dyleI rfÈtrvfd dI isrP POjIivafiKaf nf hovy. POjIaF dIÈhfdq aqy POj df jËbf hIiekwilaF iksy vI dyÈ nUM mËbUqnhIN bxfAuNdy. ies nUM mËbUq krdfhY pUrf smfj, ijs df atuwt ihwsfPOj vI hY ikAuNik jykr POj mËbUqhY pr iksfn kmËor hY jF iPrmËdUr ÈkqIhIx hY qF vI dyÈ awgynhIN vDygf. ies dyÈ nUM POj vIcfhIdI hY, AudXogpqI vI cfhIdyhn. ivdvfn vI cfhIdy hn qyieMjInIar aqy zfktr vI.ivigafnI vI cfhIdy hn aqyisrjxfÈIl klfkfr vI. sUeIbxfAux vflf vI cfhIdf hY, qF qopbxfAux vflf vI. rfjnyqf vIcfhIdy hn aqy jnrl vI aqy jdoNieh sfry iml ky awgy vDxgy, iPrPOjIaF nUM vI bl imlygf aqynfgirk nUM vI. ieho kfrn hY iklfl bhfdur ÈfsqrI ny 'jY jvfn,jY iksfn' df nfarf idwqf sI. sfnUMieh nhIN Buwlxf cfhIdf ik POjI aqyiksfn iek hI pirvfr aqy mF-bfpdI srpRsqI 'c pldy-vDdy hn.

ieh vI nhIN BuwlxfcfhIdf ik byÈwk awj kuJ lok iekvfr iPr nwQUrfm gozsy dI mUrqIlgfAux lwgy hox, Aus nUM dyÈBgqdI AupfDI nfl invfj rhy hox jFiPr vIr sfvrkr nUM nvyN isry qoNKVHf krn df Xqn ho irhf hovy prhkIkq ieh hY ik ies dyÈ nUMafËfd krvfAux df kMm qF iekbËurg ny kIqf sI, ijs ny kdy ihMsfdf shfrf nhIN ilaf qy aihMsf nUMrfjnIqI df nvF hiQafr bxfidwqf. ies ÈÉs df nF sI mohndfskrmcMd gFDI. aMgryËF nUM BfrqCwzx leI mjbUr kr idwqf.hflFik gFDI jI POj nUM BMg krn dIvkflq krdy sn, jo iek aiqgYr-ivvhfirk isDFq sI. iPr vIdunIaf gFDI df lohf mMndI hY aqynYlsn mMzylf qy mfritn lUQrikMg vrgy mhfn lokF ny gFDI jI dyrsqy 'qy cwl ky afpxy smfj aqy

dyÈ dI sPl syvf kIqI.mYN gFDI jI df smrQk

hF pr rfjswqf ivc POj aqy ihMsfdI BUimkf nUM nkfr nhIN skdf. jdoNguaFZ ivc pfiksqfn vrgf mulkhovy, jo roË Bfrq 'qy awqvfdI hmlydI sfiËÈ ivc lwgf hovy qFsrjIkl stRfeIks qF krnypYxgy. mUMh-qoV jvfb Aus dI BfÈfivc dyxf pvygf. Aus dy dMd Kwtykrny pYxgy. Aus nUM lwgxf cfhIdfhY ik aihMsf df pujfrI BfrqËrUrq pYx 'qy Aus dy Gr ivcdfKl ho ky mfr kr skdf hY. Ausdy tukVy kr skdf hY. gFDI jIkihMdy sn ik aihMsf ihMmq aqymËbUqI df gihxf hY. Bfrq hmlfnhIN krdf. Auh hmly nhIN krdfpr hmlfvr nUM sbk isKfAuxfrfjswqf df pihlf PrË hY, BfrqIPOj ies ivc pUrI qrHF smrwQ hYpr POj df isafsIkrn TIk nhINhY. isafsIkrn POj nUM kmËorkrdf hY. Aus nUM afpxf kMm krnidE, nfgirk swqf dI agvfeIivc. iehI BfrqI sMivDfn df mUlmMqr hY.

jo lok POjI smrwQf dybl 'qy cox rfjnIqI nUM aMjfm dyxdI koiÈÈ ivc hn, Auh dyÈihwqivc nhIN soc rhy hn. ies dfivroD hoxf cfhIdf hY ikAuNik iehdyÈihwq ivc nhIN hY qy dyÈ dI lMmysmyN dI surwiKaf leI vI TIk nhINhY. AumId ieho hY ik 'mOjUdfrfjnIqI' jld hI dm qoV dyvygIaqy 5 sUibaF dIaF coxF rotI,kwpVf qy mkfn vrgy BKdy muwidaF,jnqf pRqI vfaidaF aqy ierfidaF'qy hoxgIaF aqy jnqf afpxypRqIinDIaF dI cox ienHF muwidaF dIksOtI 'qy krygI. ieho kfrn hY ikpfiksqfn dy do tukVy krvfAux dybfvjUd ieMdrf gFDI nUM 1977 ivcjnqf dy guwsy df sfhmxf krnfipaf aqy Auh Éud afpxI cox vIhfr geI. kI mOjUdf swqf sMsQfBfrqI lokqMqr dI ies swcfeI qoNvfikÌ hY? kI Auh ieiqhfs qoNsbk leygI? - DMnvfd sihq, jwg bfxI

hmlfvr nUM sbk isKfAuxf rfjswqf df pihlf PrË'srjIkl stRfeIk' nUM lY ky 'rfeI df phfV' bxf rhy ny icdFbrm

bbIIbbyy bbffllkk bbxxddyy jjff rrhhyy nnyy AAuuddffrrvvffddII- hrIÈ Kry

pfiksqfn iÉlfÌ sfzI sB qoN vwzIkOmI iqRpqI vfly ienHfN plfN dOrfnasIN zol rhy afpxy guafNZI mulkleI isÌqfN nfl BrpUr vflIitwpxI kIqI hY: asIN vI pfiksqfnvrgy ho gey hfN. asINasihxÈIlqf aqy zr qy DmkIafNvrgy iKaflfN dy vihx ivwc vihgey hfN. qy sfzy AudfrvfdIafN nyafpxy jfihrfnf ivÈvfs aqyivhfr Cwz idwqy hn; ies dI QfNasIN ibmfr-Audfrvfd aqy hfN ivwchfN imlf?x vflI mfVI gwl glynfl lf leI hY.

Ërf soco. Bfrq dy iewksfbkf gRih mMqrI nUM iewk aijhyaMgryËI cYnl ny qkVf hlUxf mfi-raf hY ijhVf ipCly keI virHafN qoNAudfrvfd, nÌfsq, bihs-mubfih-sy aqy ivroDI ivcfrfN dI afvfËAuTfAux df dfavf krdf irhf hY.qy sYNsr kIqf jfx vflf ÈÉs kOxhY Blf? ieh hor koeI nhIN, pI[icdMbrm hY. Auh koeI anpVHgMvfr nhIN hY. Auh kOmI surwiKafnfl sbMDq mfmilafN df bVfsucwjf jfxkfr hY aqy nÌfsq dfmujwsmf hY. Auh ivnfÈkfrI nhIN,nf hI kdI irhf hY; jy zf[ mnmohnisMG aqy pRxb muKrjI qoN bfadkoeI bMdf hY ijhVf BfrqI styt dyzUMGy rhwsfN bfry jfxkfrI rwKdf hY,qfN Auh pI[ icdMbrm hI hY. iqMnvfr bqOr ivwq mMqrI, Auh kfr-poryt ieMzIaf df kyNdr ibMdU irhf.hr kfrobfrI Grfxf Aus qwk rsfeIcfhuMdf sI aqy rsfeI hoeI vI . iesmfhOl ivwc, sfry (Auh pRbMDk vIijhVy svflfN dy Gyry ivwc afeymIzIaf hfAUs nfl sbMDq hn)iehI jcfAuNdy sn ijvyN Auh vIicdMbrm dy nyVy hn. iesdI iewkvjHf hY bqOr ivwq mMqrI icdMbrmny Èfied keI mIzIaf hfAUsfN dykriËafN nUM lIhy pfAux ivwc mddkIqI sI.

AuNj, iewQy sfnUM ieh gwlnhIN BuwlxI cfhIdI ik icdMbrmbhuqf kUlf, bhuqf Audfr bMdf nhIN.Auh kdy vI nrm AudfrvfdI nhINirhf. Auh koeI 'Cuipaf' nkslvfdIvI nhIN. iksy vI sUrq ivwc nhIN.Aus aMdr aijhI koeI Audfr rUhnhIN DVkdI. bqOr gRih mMqrI iewkvfr surwiKaf bfry kYbint kmytI

ivwc Aus dy iewk sfQI ny Aus AuwqydoÈ lgfieaf sI ik Auh Bfrq ivwcvI ''gYstfpo" (ihtlr vyly dIjrmn KuÌIaf pulIs) bxfAuxfcfhuMdf hY. pr hux iesy bMdy dyivcfrfN nUM kOmI surwiKaf bfry DfrnfleI DmkIafN mMinaf jf irhf hY!

qy, kOmI surwiKaf dIaijhI AunmfdI Dfrnf iks ny pYdfkIqI? XkInn, nirMdr modIsrkfr ny nhIN. ieh kihx df vIkoeI afDfr nhIN hY ik sfAUQ jfNnOrQ blfk ivclI iksy qfkq nyicdMbrm dy iKaflfq nÈr hox qoNrokx leI aYnzItIvI nUM kuJ ikhfhovy. ieh hux mMnxf hI pYxf hY ikBfrq dy sfbkf gRih mMqrI nUM sYNsrkrn df ÌYslf ies mIzIaf hfAUsdf afpxf sI, aqy Èfied iehÌYslf dm-Ém vfly 'KudmuKqfr'sMpfdkfN vwloN ilaf igaf.

Èfied, ies dI sB qoNsrl ivafiKaf ieh ho skdI hY ikcYnl aqy ies dy afkf 'srjIklstrfeIk' dy mwdynËr AunmfdIPVHfN dy mukfbly ivwc ruVH gey. hoskdf hY, ikqy isDfNqk sMjm vflypyÈyvr kfrjfN 'qy pUry Auqrn leIloVINdy bOiDk DIrj aqy svY-ivÈvfs dI Gft kfrn aijhfhoieaf hovy. ieh vI soicaf ho skdfhY ik kOmI imËfj, drasl, bhuqkuZwbf ho igaf hY aqy hux BIV dyjnUMn muqfbk cwilaf jfvy. hor vIkeI dlIlfN ho skdIafN hn.aYnzItIvI nUM iPtkfr lfËmI hoskdI hY, pr ieh kfÌI nhIN.aijhf Èfied drbfrI pwqrkfrIbfry vI nhIN.

aYnzItIvI-icdMbrmsYNsriÈp mfmly ivwc srgrmhsqIafN aqy igxqIafN-imxqIafNqoN pfr, sfnUM ijs df mrsIafpVHnf cfhIdf hY, Auh hY AudfrvfddI acfnk mOq. kuJ ku srjIklstrfeIk hoey aqy acfnk afpUMbxy sfry AudfrvfdI Kol ivwcoN bfhrafAux lwg pey. aYlfn hox lwgpey ik jmhUrI ivroD aqy sMvfdleI AunHfN dI muÉflÌq aqyvcnbwDqf sB jfalI sI. qy, Auhsfry kOmI surwiKaf asQfn dy bIbyBgq?ÈrDflU bxn dI purjoÈiewCf idKfAux lwgy.

ieh byhwd aÌsos aqyduwK vflf mslf ho skdf hY. ieh'modI pRBfv' ho vI skdf hY aqy nhINvI, pr ies ivwc koeI Èwk nhIN ik

BfrqI AudfrvfdIafN (Éfs krnihrU vflI vMngI vfly) nUM afpxyivÈvfsfN, ivhfrfN aqy mnËUrI qynf-mnËUrI df XkIn hI nhIN rihigaf ijnHfN nUM iewk ''dlIl-psMdBfrqI" dy Gwt qoN Gwt lfËmI ÈrqvjoN ieMny sflfN dOrfn jÈnfN vfNgmnfieaf, iewQoN qwk ik pRcfiraf vI.acfnk ieh AudfrvfdI ieh mMgkrdy idsx lwgy: ''bolxf bMd kroaqy slfm kro". ÌOj nUM slfm kro.jrnYl nUM slfm kro. kmfNzo nUMslfm kro. sfbkf krnYlfN nUMslfm kro. AuÈtMzbfË isaf-sqdfnfN nUM slfm kro ijhVy inwqidn jvfnfN nUM slfm krn df mkrkrdy hn. hr Aus 'Kbr' jfNitwpxI nfl sihmq hovo ijhVI'bhfdr jvfnfN' dy nfN Auwqy GVI jfrhI hY. jfN, rfÈtr ivroDI vjoNafpxI mOq df joiÉm AuTfAux leIiqafr rho; dyÈ BgqI dI Gft dInukqfcInI df joiÉm AuTfAux leIiqafr rho.

ies AudfrvfdI ByK dfmuKOtf lfhuxf ieMnf hI sihj hY ijvyNsrdIafN dI iksy svyr nUM bfhrinklidafN TMZI sIq mUMh 'qy pYNdIhY. ieMnI ÈfNq, ijvyN aYl[ ky[azvfnI ny aYmrjYNsI dOrfn BfrqImIzIaf bfry itwpxI kIqI sI: ''jdoNilÌx leI ikhf igaf, ieh rINgxleI iqafr ho igaf." Auh 'qfn-fÈfh' ieMdrf gfNDI df Ëmfnf sI.Aus qoN bfad asIN aksr afpxImËbUq, KrI jmhUrIaq aqy iesdy ÈorIly, JgVflU mIzIaf dy ivkfsdy jÈn mnfAuNdy hfN. jI hfN, AudoN qoNhI asIN sYNsriÈp aqy smrpx dImirafdf vI muV ilK leI hY. zrvflf kMm afpUM bxy AudfrvfdIafN nyafpy agfNh Tyky 'qy lY ilaf hY.

inrpwKqf nfl gwlkrIey qfN modI srkfr nyAudfrvfdIafN nUM ilÌx jfN rINgxleI nhIN ikhf. ho skdf hY, afpxIgwl Kfqr ies ny afpxI ÈkqIaqy hor sfry ZMg qrIky vrqy hox(sfrIafN srkfrfN iehI koiÈÈkrdIafN hn). iksy nUM vIpiqafAux df, srkfr df iehIdfapyc huMdf hY. ies ny aijhf(vDIaf kfnUMnI ZMg nfl) afpxyivÈfl sfDnfN dI vrqoN rfhIN kIqfhovygf, qfN ik smuwcf mfhOl ies dyivcfrDfrk vKryivafN aqy isafsIqrjIhfN nfl ieksur ho jfvy. AuwqmqrIky nfl aijhf kMm krn leI

ies dy kIVy nhIN kwZy jf skdy.nf hI srhwd pfr 29

sqMbr nUM kIqy 'srjIklstrfeIk' nUM eIvYNt mYnyjmYNt qwkGtfAux leI modI srkfr nUM doÈITihrfieaf jf skdf hY. hux jy iessrkfr ny jnqk aqy isafsI qOr'qy srhwd pfr ieh kfrvfeI krndf iËMmf ilaf hY aqy ipClIafNsrkfrfN aijhf krn dI dlyrInhIN idKf skIafN, qfN iPr iessrkfr ny ihwk TokxI hI hY. swcjfxo, ipClIafN srkfrfN kol mnohrprIkr vrgf iblkul bybfkrwiKaf mMqrI nhIN sI. ''srjIklstrfeIks" qoN isafsI qy cuxfvIlfhf lYx aqy ''ÌOj" nUM vrqx dymfmly 'qy modI srkfr aqy BfjpfnUM doÈ nhIN idwqf jf skdf. meI2014 qoN bfad ieh inËfm iehImuhfrnI hI qfN bol irhf hY.

hYrfn krn vflI gwlieh nhIN ik nirMdr modI-aimqÈfh vflf bMdobsq kI kuJ kr irhfhY; idl-ZfhU aqy mfXUsI vflfmfmlf AudfrvfdIafN dI smUihknfkfmXfbI df hY ijhVy pfiksqfnnfl tkrfa nUM lIzrI cmkfAuxaqy isafsI lfhy leI lokfN dIafNBfvnfvfN nUM lfmbMd krn bfryrxnIqI nUM smJ vI nhIN sky, iesdf tfkrf krn qfN bfad dI gwlhY. modI vflI BIV aijhf kptGVn vflI koeI pihlI nhIN hY.dunIaf Br dy lIzr (jmhUrI,arD-jmhUrI, swqfvfdI) ÌOjIafNdI bhfdrI aqy vcnbwDqf nUMafpxy isafsI aqy cuxfvI lfhy leIvrqdy rhy hn. nirMdr modI-mnohr prIkr dI juglbMdI nUM iehÈfbfÈI imlxI cfhIdI hY ik ienHfN nyafpxI Kyz pUrI Èfiqrqf nfl KyzIhY.

aYnzItIvI-icdMbrmmfmlf, Audfr Bfrq dy sMkt dIivrft kmËorI df sMkyq-mfqr hY.vIh mhIinafN qoN vI Gwt smyN aMdrhI Audfr afvfËfN, hsqIafN aqysMsQfvfN gozxIafN lf geIafN hn.hux vyly isr ies bfry Ébr ho geIhY. jy sMjIdf Audfr qfkqfNswqfvfdIafN dI hyTfN lfAux vflI,nvIN srdfrI df ivroD krnf cfhuMdyhn qfN AunHfN nUM afpxIafNrxnIqIafN nvyN isirEN GVnIafNpYxgIafN. jmUhrI Bfrq ieMnIasfnI nfl gozy nhIN lfvygf.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

awj-nnfmfXU pI ivwc jd coxF dI ruwq afeI,muwdf rfm df ilaf iPr cuwk bylI.kflf Dn ivdyÈoN nhIN afAux vflf,'awCy idnF' nhIN bMinHaaf Tuwk bylI.vgxy somy ivkfs leI sn ijhVy,pihlF vgx qoN gey ny suwk bylI.BuwKy iZwzF qoN lYx leI vot muV ky,lfAuxf lfiraF df nvF buwk bylI.

suPnf hor nhI irhf ivKfvxy leI,rfm mMdr df CyV ilaf rfg bylI.suPny vMzx nUM modI dI tIm qkVI,bfkI pqf nhIN lwCI df Bfg bylI.-qIs mfr KF

(nvF jLmfnf, jlMDr)

awj-nnfmfTykydfr nUM kihx munIm afieaf,mfVI iksy ny Kbr suxfeI hY jI.jgHf bfdl dI mwl kpqfn skdf,AuhdI suxINdI bhuq cVHfeI hY jI.

pwlydfr ny kwtI sI gwl Aus dI,aYvyN kwlH dI bfq bqfeI hY jI.

kyjrIvfl dy mgr hn lok jFdy,jFdf lok Auh krI ÈudfeI hY jI.

Tykydfr ny ikhf Eey cuwp kr jfE,kfhqoN Kwp ieh qusF ny pfeI hY jI.bfdl, kYptn jF kyjrIvfl afvy,kuMzI iqMnF dy dPqr PsfeI hY jI.-qIs mfr KF

(nvF jLmfnf, jlMDr)


ijs qrHF dy aMdfËy lwgdysux rhy hF, AunHF muqfbk aqy coxkimÈn dIaF srgrmIaF vwlvyKdy hoey jfpdf hY ik pMjfb ivwcivDfn sBf coxF jnvrI dy awD qwkho skdIaF hn. pMjfb ivwc jdoNhoxIaF hn, EdoN hI sB qoN vwzy rfjAuWqr pRydÈ, Aus qoN kwt ky bxfeygey AuWqrf KMz, Bfrd dy AuWqrpUrbI iKwqy ivcly mnIpur qy sfZycfr sdIaF purqgfl dI bsqIrih cuwky goaf leI vI ivDfn sBfvFcuxIaF jfxIaF hn. AuWqr pRydÈsB qoN vwzf rfj hY qy sB qoN vwDsurwiKaf Pors dI loV vflf vI.ies leI pMjfb qy AuWqrf KMz ivwcpihlF votF pvf ky eyQoN dI PorsEQy Byjx leI ivhlI krnI pYxIhY. pMjfb ivwc iesy kfrn pihlygyV dOrfn votF pYxgIaF. ies qrHFpMjfb ivwc votF pvfeIaF jfx dfmhUrq jnvrI dy awD nyVy dfinkldf hY. nqIjy pMjF rfjF dI coxpRikiraf pUrI ho cuwkx dy bfadmfrc ivwc iekwTy inklx dI AumIdhY aqy ies smuwcy aMdfËy ƒ vyKdyhoey rfjnIqI df GoVf hux pMjfbivwc srpwt doVdf hoieaf hr iksyƒ ids skdf hY.

Bfrq dI iewk pRmuwKsrvyKx eyjMsI aqy kuJ mIzIafcYnlF vwloN iml ky pyÈ kIqy geyiewk srvyKx ny afm lokF dIidlcspI ies pwKoN kfPI vDf idwqIhY. asIN cox srvyKx AuWqy XkInkr ky cwlx vfly lokF ivwcoN nhIN,pr ijhVy aMkVy pyÈ kIqy gey hn,AunHF ivwcoN pMjfb dI qsvIr df kuJ-kuJ aMdfËf ho jFdf hY, iPr vI ieMn-ibMn nhIN ikhf jf skdf. iessrvyKx muqfbk kYptn amirMdrisMG dI agvfeI hyT kFgrspfrtI pMjfb dI sB qoN vwzI pfrtIbx skdI hY, pr rfj df hwk lYxqoN kuJ ipwCy rihMdI jfpdI hY. afmafdmI pfrtI ies srvyKx muqf-bk dUsry nMbr dI pfrtI bx kykFgrs dy TyzIN cVHI nËr afAuNdIhY qy akflI-Bfjpf gwTjoV bhuqpwCV jfx dI Jlk imlI hY. idwlIivwc pihlI vfrI jdoN kFgrs dImdd nfl arivMd kyjrIvfl nymuwK mMqrI dI kursI sMBflI sI iehsfrI qsvIr Aus cox df cyqfkrvfAuNdI hY. EdoN idwlI ivwc iqMnvfrIaF qoN lgfqfr rfj krdIkFgrs qIsry nMbr AuWqy bhuq hyTFjf izwgI sI, eyQy pMjfb ivwc dovfrIaF qoN lgfqfr rfj krdfakflI-Bfjpf PrMt Esy qrHF sBqoN hyTF bury hfl ivwc ids irhf hY.idwlI ivwc pMdrF sflF qoN rfj ƒqrsdI ijhVI BfrqI jnqf pfrtIAus cox ivwc rfj krn dy hwk qoNisrP iqMn sItF ipwCy rih geI sI,Auho qjrbf duhrfAuNdI kFgrspfrtI ds sfl pMjfb dy rfj leIqrsd ipwCoN ies vfrI rfj krn dyhwk qoN mfmUlI ijhI pwCV jfx dfaMdfËf hY. afm afdmI pfrtI idwlIivwc pihlI vfrI ijvyN Bfjpf qoNcfr ku sItF ipwCy rih geI sI, iesvfr pMjfb ivwc vI kFgrs qoN Enfku pCVdI idKfeI idMdI hY. eyQyidwlI duhrfeI jf rhI jfpdI hY.

srvyKxF dy aMqly iswtykeI vfrI BrmfAU huMdy hn. idwlI dyijs cYnl ny votF pYx qoN bfrF GMtypihlF afm afdmI pfrtI ƒ isrPbfeI sItF idwqIaF sn, votF pYcuwkx qoN iewk GMtf bfad Ausy cYnl

ny Esy afm afdmI pfrtI ƒ pMjfhdy krIb sItF afAuNdIaF dwsIaFsn. ies df arQ hY ik ieh gwlcYnl vfilaF ƒ pihlF vI pqf sI,pr votF qoN pihlI rfq AunHFsrvyKx pyÈ nhIN kIqf, srvyKx dyEhly hyT iksy iDr leI pRcfrkIqf sI. ieh eyQy vI ho skdf hY.iesy kfrn asIN srvyKx dy sItF dynqIjy ƒ pfsy rwK ky dUsry pwKF ƒvyKxf TIk smJdy hF.

ienHF dUsry pwKF ivwcpMjfb dIaF coxF leI muwK muwdy dfsvfl AuWiTaf hY. srvyKx muqfbkpMjfb dy Cyhwqr PIsdI lok niÈaFƒ muwK muwdf mMndy hn. ieh TIkjfpdf hY. aglf svfl ies siQqIleI iËmyvfrI suwtx df sI qy Aus dyjvfb ivwc pMjfb dy awsI PIsdIlokF dI rfey pMjfb dI mOjUdfsrkfr dy iKlfP afeI hY. iehjvfb dI glq kihxf aOKf hY. koeIvI hor gwl ivcfrn ivwc smFlfAux dI QF ijafdf TIk ieh hov-ygf ik pMjfb dy jmInI pwDr AuWqyvfprdy Aus hflfq dy vihx vwlvyiKaf jfvy, ijs ny coxF AuWqy bhuqvwzf asr pfAuxf hY.

srkfr clf rhI iDrkih skdI hY ik ipCly sfl vfprybyadbI kFzF df ijMnf asr AunHFidnF ivwc ipaf sI, hux Enf nhINirhf, ikAuNik lok hOlI-hOlI cyqfBulf dyNdy hn. akflI-Bfjpf afgUeynI gwl TIk kihMdy ho skdy hn,pr ipCly sfl byadbI kFzF mOkyijhVf guwsy df Aubflf afieaf sI,Auh isrÌ AunHF kFzF nfl nhIN,ipClIaF keI GtnfvF nfl jmHFhoieaf sfV iekwTf inkilaf sI.muwK mMqrI dy prvfr dIaF bwsF dymulfËmF dy ivhfr ny ies awg AuWqyqyl pfAux df kMm kIqf aqymMqrIaF df ipMzF ivwc vVnf bMd hoigaf sI. ies vkq qwk AudoNvflIaF gwlF Buwl vI geIaF hox qFijhVy kFz hux vfpr rhy hn, iehpuwl gey kFzF df cyqF vI krvfeIjFdy hn. mfnsf iËlHy dy iewk ipMzivwc ies hÌqy hoey kql ny ipClysfl df abohr df BIm tfk kysiPr crcf ivwc lY aFdf hY. eydF dykFz hfly qwk ruk nhIN rhy. jdoNieho ijhy hr kFz ivwc rfj krdIpfrtI dy bMidaF df nFa afAuNdf hYqF akflI dl df aks Krfb hoxfhI hY.

dUsrf pwK ieh hY iksrkfr clf rhI pfrtI dy isafsIpwK qoN ivroD df hwk lokqMqr ivwcjdoN qy ijs ny vI roikaf hY, Aus dyiKlfP jFdf hY. ies vfr dusihry dyidn kFgrs vfilaF ny nÈIlypdfrQF dy ivroD leI luiDafxyivwc 'icwtf rfvx' bxf ky sfVn dfpRogrfm rwiKaf qF EQy akflIvrkrF dI iewk ZfxI hwQoN-pfeIkrn leI phuMc geI. kFgrsIafgUaF ƒ Aus idn nÈIly pdfrQFdf rfvx sfVn qoN rokx nflakflI afgUaF ivruwD ieh BfvnfpYdf hoeI hY ik ienHF ivwc kuJ kfxËrUr hY, ijhVy 'icwtf rfvx' sVdfnhIN shfr sky. puls dy kuJaÌsrF dy iewk-qrPf ivhfr nymfhOl ƒ hor ivgfVn ivwc ihwsfpfieaf qy muwK mMqrI dI srkfrIkoTI mUhry kFgrsI afgUaF dydrIaF ivCfAx qwk dI nObq afgeI. guwzf qF akflI dl df hI bwJfhY.

nf asIN kFgrs vfilaFdI hr hrkq ƒ jfieË mMn skdyhF qy nf AunHF dy pwK ivwc idKfeygey cox srvyKx qoN bhuqy pRBfvqhF. lok ieh kih rhy hn ik ijspRÈFq ikÈor ƒ pMjfb ivclI hoxsrgrmI df AuWkf-puwkf Tykf idwqfhoieaf hY, Aus ny bfkI cox pRbMDF dynfl cox srvyKxF dy ipwCy vI cfbIGuMmfeI hovy qF hYrfnI nhIN hoxIcfhIdI. kFgrs ies qoN hulfry ivwchY. ies pfrtI dy afgU ieh BuwljFdy hn ik AunHF dI mnmohn isMGvflI kyNdr srkfr qy pMjfb dIaFipClIaF kFgrsI srkfrF dy kIqykMmF dI crcf vI GtI hI hY, hflyruk nhIN geI. kYptn amirMdrisMG qy pRÈFq ikÈor dI tIm dfvKryvF vI Ëfhr hod qoN nhINrihMMdf. Auh kih rhy hn ik keIakflI ivDfiek AunHF vwl afAuxvfly hn. ieh gwl swcI hovy qF hormfVf asr pfvygI. Aus pfsy qoNafey dl-bdlUaF leI sItF dfkotf kwZx dI crcf sux ky keIpurfxy lIzr ieh knsoaF lYx lwgpey hn ik eydF dI siQqI ivwc CflmfrnI peI qF ikhVI mF ƒ mfsIafKxf hY.

afm afdmI pfrtI iqMnmhIny pihlF bfkI sfiraF ƒ mDolky lMGdI jfpdI sI, pr afpxyaMdr dy pftk qy keI hor gwlF nflies ƒ Korf lwgf hY. ieho kfrn hYik hux Auh pihlI cVHql vflfpR�Bfv nhIN pf rhI. sB qoN vwzfJmylf pMjfb dy muwK mMqrI dy ahudydf hY. ahudf isrÌ iewk qy awDIdrjn dy krIb afgU ies kursI dysuÌny lYNdy suxy jFdy hn. kuJ lokF nylokF dy isr ƒ qF kursI dysI vIcVHI peI hY ik huxy hI afp Ponsuxn dI QF afpxy nfl EdF dy EaYWs zI (spYÈl izAUtI aÌsr)rwKI iPrdy hn, ijwdF dy muwK mMqrInfl lwgy huMdy hn. ijs coxsrvyKx dI crcf ho rhI hY, Ausivwc pRkfÈ isMG bfdl qy kYptnamirMdr isMG dy mukfbly arivMdkyjrIvfl qy BgvMq mfn bfry afmlokF qoN rfey mMgI qF solF PIsdIkyjrIvfl aqy awT PIsdI lokBgvMq dy pwK ivwc KVoqy hn. iehsoc TIk nhIN ik kyjrIvfl pMjfbdf muwK mMqrI bxn df Xqn krygf.

Aus dy mn ivwc ieho ijhf suÌnf vIafvy qF ies pfrtI dI isrÌ pMjfbivwc nhIN, sfry dyÈ ivwcoN sÌ vlHytIjf skdI hY. igxqIaF-imxqIaFkr ky cwlx vflf kyjrIvfl iehirsk Èfied nhIN lvygf. iPr vIAus dI ies KfihÈ dy pRcfr ƒpfrtI vwloN hux qwk rwd nf krnfAunHF dy iKlfÌ jf irhf hY.

eynf kuJ hox ipwCoN vIijhVI gwl awKoN proKy kIqI jFdI hY,Auh ieh ik AumIdvfrF dI ilstafAux qoN bfad jdoN ieh pqf lwgyik Plfxf bMdf mYdfn ivwc hY, keIvfr lok iksy pfrtI qy bVy cMgyAumIdvfr ƒ Aus dI pfrtI nflnÌrq kfrn rwd kr dyNdy hn. eysyqrHF keI vfrI pfrtI dy cMgI lwgxdy bfvjUd jy koeI bdnfmI dI pMzilaf ky AumIdvfr vjoN pyÈ kIqIjfvy qF lok Aus qoN pfsf vwt jFdyhuuMdy hn. hfly AumIdvfrF dy ichrysfhmxy nhIN afey. ies leI coxFhox qoN iqMn mhIny pihlF dy iessrvyKx qoN iksy iDr dy ijwqx jFiksy hor dI mMjI mUDI ho jfx vflfaMdfËf lfAuxf smyN qoN pihlF dIgwl hY. ieh isrÌ ÈurUafq hY. huxlwgBwg hr hÌqy ieho ijhysrvyKx sfzy lokF dI idlcspIjgfAux leI afAuNdy rihxgy qyies df lfB isrÌ eynf hovygf ikjdoN kdy iksy Kyz df mYc nf cwldfhovy, EdoN afhr lwgy rihx df iewkÈugl iml jfvygf. votF iks ny iksƒ pfAuxIaF hn, eydF dI gwl qFhux afm lok votF vfly idn qwknhIN dwsdy hn.-DMnvfd sihq, nvF jLLmfnf

hflfq AuWqy JfqI BfvyN pY jfvy, coxsrvyKxF nfl qsvIr nhIN inwKrdI huMdI!

-jjiiqqMMddrr ppnnUUMM

ppMMjjffbbII ssUUbbyy ddII mmMMgg iippwwCCyy CCuuppII ssII iisswwKK rrffjj ddII ccffhhqqcMzIgVH, 19 akqUbr :- pMjfbIsUby dI mMg ipwCy iswK rfj dI CupIcfhq vI mOjUd sI. iesy cfhq dfanumfn lfAuNidaF qqkflI hukm-rfn iksy vI iewk Kyqr ivwc iswKF nUMvsfAux dy pwK ivwc nhIN sn.bfad ivwc BfÈf dy afDfr `qy kIqIgeI pMjfbI sUby dI mMg df afrIafsmfjIaF aqy jn sMG ny `ihMdIbcfE` aqy `mhFpMjfb` vrgyaMdoln CyV ky iesy mfniskqf ivwcoNivroD kIqf sI. pMjfb dy btvfry`qy mhwqvpUrn kMm krn vflyieiqhfskfr zf[ ikrpfl isMG dfmMnxf hY ik iswK afgUaF vwloN1947 ivwc afbfdI dy ÈFqmeIqbfdly dI mMg `qy vI gOr nhINkIqf igaf aqy nf hI lwKF dIqfdfd ivwc afAux vfly lokF leIpunrvfs dI koeI Xojnf bxfeIgeI.ies sfrI qvfrIÉ dy gvfh aqybqOr ieiqhfskfr zf[ ikrpflisMG ny ikhf ik 1947 ivwc iswKafËfd pMjfb jF iswK styt cfhuMdysn pr Aus vyly brqfnIaf dyminstr afP styt ny ikhf ikiswKF dI bhuigxqI ikwQy hY? Ausvyly kyvl do iËilHaF dIaF doqihsIlF ivwc hI iswKF dI bhuigxqIsI. AunHF iswK afgUaF nUM slfh idwqIik jykr iswK irafsqF pMjfb nflimlx dI hfmI Brn qF iswKF leIiewk iKwqf iml skdf hY. zf[ikrpfl isMG anusfr Aus vylymfstr qfrf isMG aqy hor akflIafgUaF dI pitaflf dy mhfrfjfnfl bxdI nhIN sI. ies leI iesrfie vwl qvwjoN hI nhIN idwqI geI.ieh alwg gwl hY ik 1956 ivwcKyqrI PfrmUly dy afDfr `qy pYpsUpMjfb ivwc Èfml krky mOjUdfpMjfbI sUby dI nINh rwKI geI.

mfstr qfrf isMG aqy igafnIkrqfr isMG smyq iewk jQy nyqqkflI gvrnr jnrl lfrzmfAUNtbytn nfl mulfkfq krkyiswKF df qbfdlf krvfAux dI mMgrwKI sI. iÈmlf ivwc hoeI mIitMgivwc mfAUNtbytn, pMizq jvfhrlfl nihrU, vwlB BfeI ptyl,muhMmd alI ijnfh Èfml sn pRMqUies mIitMg ivwc koeI vI pMjfbIafgU mOjUd nhIN sI. nihrU aqyijnfh ies mIitMg ivwc KfmoÈ rhyaqy mIitMg ivwc srkfrI pwDr `qyafbfdI df qbfdlf krvfAux dfÌYslf lYx qoN mnHf kr idwqf igaf.kFgrs aqy musilm lIg dovyN iswKFnUM iewk jgHf vsf ky bhuigxqI vflfKyqr bxfAux dy pwK ivwc nhIN sn.`pfiksqfn ivwcoN iswKF dy inklxdI gfQf` nfm dI pusqk ivwc zf[ikrpfl isMG kihMdy hn ik pihlFiqMn lwK iswKF df jQf lY ky mfstrqfrf isMG aqy igafnI krqfr isMGBfrqI pMjfb vwl afey. ies mOkyqwk srkfr vwloN lwKF lokF dy pun-rvfs dI koeI Tos Xojnf nhIN sI.zf[ aYm[aYs[ rMDfvf idwlI dy izptIkimÈnr sn aqy AunHF df vwlBBfeI ptyl nfl cMgf sihcfr sI.rMDfvf dI pihlkdmI `qy iswKF dfkuwJ hwd qwk punrvfs sMBv hosikaf sI.ieiqhfskfr pRo[ ipRQIpfl isMGkpUr anusfr Aus vyly pfiksqfnIpMjfb ivwc iswKF dI cflI ÌIsdafbfdI kol 60 ÌIsd ËmIn sI.AujfVy kfrn ienHF nUM hmdrdI dIloV sI pr afËfdI qoN pihlF hIBfÈf dy afDfr `qy sUby giTq krndI nIqI dy bfvjUd kFgrs srkfrny pMjfbI sUby nUM nËraMdfË kIqf.hr mOky akflI dl `qy kFgrsivwc Èfml hox df dbfa pYNdf

irhf. Drm inrpwKqf dy nfm `qypey dbfa sdkf akflI dl ny1950 aqy muV 1957 ivwc isafsIsrgrmI kFgrs dy cox icMnH `qykrn df ÌYslf lY ilaf pRMqUmfstr qfrf isMG nUM purfxy DwikaFdf aihsfs sI aqy AunHF 1957ivwc afpxy AumIdvfr KVHy kIqy.ieh alwg gwl hY ik koeI ijwiqafnhIN. kuJ smyN bfad sMq PqihisMG nUM vI mfstr vfly rfh `qyafAuxf ipaf.BfÈf dy afDfr `qy pMjfbI sUbf nfdyx ipwCy afËfd Bfrq dI srkfrdI ieh mnÈf sI ik ies nfl iswKisr cVH jfxgy. pMjfb dy kFgrsafgUaF nUM vI ieh lwgdf sI ikpMjfbI sUby nfl iswK swqf dydfavydfr bx jfxgy. mfstrqfrf isMG dy pI[ey[ rhy pRqfp isMGkYroN ny jvfhr lfl nihrU nfldosqI dy mfmly ivwc pMjfbI sUby dfsB qoN vwwD ivroD kIqf aqy ÈRomxIgurudafrf pRbMDk kmytI `qy kbËfkrvfAux dI koiÈÈ vI kIqI.pMjfbI sUbf bxfAux leI hirafxfdI koeI loV nhIN sI ikAuNik pwCmI

XU[pI[ nfloN qoV ky jo iËlHy pMjfbnfl imlfey gey sn, Auh XU[pI[nfl muV jfx leI iqafr sn aqyihmfcl pRdyÈ ivwc Byjy geykFgVf, zlhOËI, nflfgVH afidpMjfb ivwc afAux leI iqafr sn.pRMqU hirafxf df mqf jbrdsqI pfidwqf igaf.vwzy iswK afgUaF ivwc pMjfbI sUby dImMg dI ivafiKaf bfry lgfqfrmwqByd rhy. akflI dl dy pRDfnsMq Pqih isMG ny 1 agsq 1960nUM ikhf ik AunHF dy pMjfbI sUby dfafDfr muwZ qoN hI mfstr qfrf isMGqoN alwg irhf hY. inrol BfÈf dyafDfr `qy sUby dI mMg hY.gOrqlb hY ik jykr inrol BfÈf dyafDfr `qy sUbf imldf qF iswKF dIafbfdI Aus ivwc 45 ÌIsd sI.mfstr qfrf isMG dy idmfg ivwchmyÈf iswKF dI bhuigxqI vflf iewkivÈyÈ Kyqr sI, ijs ivwc Auh swqfdy dfavydfr bxy rih skx aqyafpxI pCfx nUM brkrfr rwKskx. ienHF do akflI dlF ivwc vIafpsI kÈmkÈ lgfqfr jfrIrhI. -(pMjfbI itRibAUn, cMzIgVH)

cMzIgVH, 19 akqUbr :- lokF dyhwkF dI rfKI krn vflf pMjfb rfjmnuwKI aiDkfr kimÈn afp byGrho igaf hY. kimÈn hyTlI adflqivwc kys hfr igaf hY aqy adflqny kimÈn nUM ikrfey dI iemfrqKflI krn leI kih idwqf hY. huxkimÈn ny hyTlI adflq dy ÌYslyiÉlfÌ pMjfb aqy hirafxf hfeIkort ivwc apIl dfier krkyTfhr lwB leI hY aqy ikrfieafadflq ivwc jmHF krfAuxf ÈurU kridwqf hY. jfxkfrI anusfr mnuwKIaiDkfr kimÈn df dÌqr sYktr34-ey dy ÈoarUm nMbr 20 qoN 22qwk dIaF cfr mMËlF ivwc hY. iem-frq dI bysmYNt KflI hY, jdoNikiqMnoN ÈoarUmF dI pihlI, dUjI qyqIjI mMËl ikrfey 'qy leI hoeI hY.AuNj bysmYNt vI kimÈn dy kbËy

hyT hY. kimÈn ny ieh iemfrq1997 ivwc ikrfey 'qy leI sI. iesdf ikrfieaf pRqI mhInf zyZ lwKrupey dy krIb hY. iemfrq dy mflkny kimÈn nUM ieh iemfrq KflIkrn df iqMn sfl pihlF noits dyidwqf sI. kimÈn vwloN iemfrqKflI krn qoN asmrwQf pRgtfAux'qy kys kIqf igaf sI. kys dIsuxvfeI juzIÈl mYijstryt drjfawvl jUnIar izvIËn aÈIÈTTweI ny kIqI. adflqI ÌYsly ivwckimÈn nUM iemfrq KflI krn dyafdyÈ idwqy. hux kimÈn ny pMjfbaqy hirafxf hfeI kort ivwc hyTlIadflq dy ÌYsly ivruwD apIl kridwqI hY. hfeI kort ivwc kys dIsuxvfeI ÈurU ho geI hY. iemfrqmflk ny ikrfieaf lYx qoN nFh kIqIhoeI hY, ijs dy cwlidaF kimÈnvwloN adflq ivwc pRqI mhInf Aukf-puwkf zyZ lwK rupey ikrfieaf jmHFkrfieaf jf irhf hY. iesy dOrfnpqf lwgf hY ik srkfr vwloN kimÈnnUM QF dyx dy kMm nUM qrjIhI afDfr'qy nhIN ilaf jf irhf hY. pMjfbsrkfr vwloN kimÈn leI cMzIgVHdy iewk AuwqrI sYktr ivwc iewkknfl df plft alft krn dIPfeIl qurI sI pr QF Gwt hoxkrky ieh awDvfty hI ruk geI.AuNj pqf lwgf hY ik kimÈn nUMmuhflI qbdIl krn bfry ivcfrFhn. kimÈn dy isstm mYnyjrroihq cqrQ df kihxf hY ik iem-frq dy mflkF ny afpxI loV dws kydÌqr KflI krn leI ikhf sIaqy kimÈn adflq ivwc kys hfrigaf hY. AunHF dwisaf ik hfeI kortivwc apIl dfier kIqI geI hY.kimÈn qrÌoN kys lVn vfly vkIlafr jYn df kihxf hY ik hyTlIadflq ny iemfrq KflI krn leIikhf hY pr Aus nUM hukmF bfry pUrIjfxkfrI nhIN hY.

Suraj Bal Gupta, CPA, CGAChartered Professional AccountantEmail: [email protected] Website: www.surajgupta.ca

TEL: 905-677-1334

33-2355 Derry Road East, Mississauga, Ontario L5S 1V6

SERVICES PROVIDED:

* Accounting for Truck Drivers,Owner Operators & Brokers

* Accounting for Real Estate Agents & Brokers

* Accounting for FranchiseBusinesses

* Accounting for Professionals- Lawyers, Doctors, Dentistsetc.

* Accounting for Investment,Commercial & Rental Properties

* General Accounting & Bookkeeping Services* Business Plans & Cash Flow Statements* HST, WSIB, EHT & Payroll Tax Returns* Compilation of Financial Statements

- Notice to Reader* Business & Personal Tax Returns* Business Registrations & Audits

Suraj Bal Gupta, CPA, CGA

ppMMjjffbb rrffjj mmnnuuwwKKII aaiiDDkkffrrkkiimmÈÈnn hhooiieeaaff ''bbyyGGrr''

-iibR (irtf[) kuldIp isMG kfhloN

pRDfn mMqrI nirMdr modI ny 9akqUbr nUM ivigafn Bvn nvINidwlI ivKy iewk smfroh ivwcbolidaF srjIkl strfeIks vwlieÈfrf kridaF ikhf, ''jy sfzIÌOj mËbUq hovygI qF dyÈ vImËbUq hovygf.'' aÌsos dI gwl qFieh hY ik ÌOj dI aihmIaq,kfrjÈYlI, inwq nvIaF cuxOqIaFaqy idwkqF nUM smJx dI bjfey sfzykuJ nyqfvF ny byloVINdI isafsI jMgÈurU kr idwqI hY jo ik dyÈ dIsurwiKaf dy ihwq ivwc nhIN hY. rfjsIlIzrF nUM cfhIdf hY ik ÌOj dImËbUqI vwl iDafn dyx. loV iesgwl dI vI hY ik srjIklstrfeIks dy sMklp df sfkfr-fqmk pihlU vI Aujfgr kIqf jfvy.

afr[aYs[aYs[ dy rsfly'afrgynfeIËr' ivwc Cpy vyrivaFaqy KuÌIaf eyjMsIaF vwloN pfik-sqfn dy ryzIE isgnlF dImulFkx irportF muqfibk BfrqIÌOj dIaF bhfdr tukVIaF nylÈkr-ey-qoiebf dy mkbUËfkÈmIr ivwc 5 lFc pYz (awzy) aqynfl lwgdIaF pfiksqfn dIaF doÌOjI cONkIaF vI qbfh kr idwqIaF,ijs ivwc qkrIbn 20 aiqvfdImfry gey. pfiksqfn dy hfkmF nyieh qF svIkfiraf hY ik Aus dy 2jvfn 28-29 sqMbr dI rfqkMtrol ryKf nyVy hlfk ho gey prsrjIkl strfeIks bfry BfrqIdfaivaF nUM ÌrËI dwisaf jf irhfhY. vrnxXog hY ik 740 iklomItrlMmI kMtrol ryKf dI ihÌfËq krndI iËMmyvfrI muwK qOr 'qy Ql sYnf dIAuwqrI kmFz dI hY, ijs dy vwK vwKkor hYwzkuafrtrF dy aDIn pIrpMjfl dy Auwqr qy dwKx vwl iqMnizvIËn hYwzkuafrtrF dIaF XUintFqfienfq hn. spYÈl strfeIksPors dIaF vwK vwK tukVIaF nykupvfVf, AuVI, puxC qy rfjOrIsYktrF ivwcoN lMGdI aYlEsI dy

nËdIk vwK vwK dUrI 'qy inrDfirqsQfnF qoN iewko smyN kMtrol ryKf pfrkrky aYkÈn krnf sI. ies vfsqyplfinMg, kMtrol qy ieksurqf pYdfkrky srjIkl strfeIks nUMamlI rUp dyx dI iËMmyvfrI afrmIhYwzkuafrtr ny inBfeI qy rwiKafmMqrfly df vI hrkq 'c afAuxfsuBfivk sI. ies invyklI iksm dIstrfeIks df pRBfv kOmFqrIpwDr 'qy pYx dI sMBfvnf nUMnËraMdfË nhIN sI kIqf jf skdf.ies vfsqy kYbint nUM Brosy 'c lY kypRDfn mMqrI dI iewCf ÈkqI muq-fibk kfrvfeI kIqI jfx dI ËrUrqsI. BfrqI sYnf dy kmFzrF vwloNXogqf qy qPÈIl nfl GVI geIrxnIqI anusfr dyÈ dy ÌOjIaF ny28?29 sqMbr dI rfq nUM gupqqf,idRVqf, qIbrqf, dlyrI, sMjm aqysmFbwD ZMg nfl kMtrol ryKf dynfl lgdy mkbUËf kÈmIr ivwcaiqvfdIaF dy iTkfixaF 'qy hmlfkIqf aqy jfnI qy mflI nuksfnphuMcf ky shI slfmq prq afey.srkfr dy ies dlyrfnf ÌYsly dIÈlfGf krnI qF bxdI hY pr iesnUM isafsI rotIaF sykx df afDfrnhIN bxfieaf jfxf cfhIdf.

inrsMdyh ies qoN pihlF1971 dI Bfrq-pfiksqfn jMgsmyN ieMdrf gFDI srkfr ny iewCf-ÈkqI df pRgtfvf ËrUr kIqf, prAuh jMg sI. iewQy ieh spÈtkrnf Auwicq hovygf ik ies qoNpihlF afpo-afpxI apryÈnliËMmyvfrI qihq ielfikaF aMdrsYktr kmFzrF vwloN smyN-smyN loVanusfr duÈmx dIaF tukVIaF AuwqyGfq lf ky hmly kIqy jFdy sn aqyduÈmx nUM Gyr ky nuksfnphuMcfieaf jFdf irhf sI. aijhyaYkÈn smyN dI ËrUrq vI huMdy hn.

srjIkl strfeIksdI sB qoN vwD AuplwbDI ieh hoeIik pfiksqfn, jo ik hmyÈf kÈmIrdf rfg alfpdf irhf aqy aiqvfdvrgI gMBIr kOmFqrI smwisaf 'qygwlbfq vfsqy iqafr nhIN sI, hux

Bfrq nfl gwlbfq muV ÈurU krndIaF gwlF kr irhf hY. nvfË ÈrIPdI srkfr afpxy hI mulk 'caiqvfd dy muwdy 'qy iGr geI hY. 5akqUbr nUM pfiksqfn dy sFJysMsdI iejlfs 'c mIaF nvfËÈrIP dI afpxI pfrftI pIaYmaYl(aYn) dy sMsd mYNbr rfxf muhMmdaPËl ny ieQoN qwk kih idwqf,''asIN hfiPË seId vrgyaiqvfdIaF nUM Éqm nhIN kr skyAuh ikhVy aYsy aMzy idMdf hY, ijs dIÉfiqr asIN Aus nUM pfilaf hoieafhY.'' hwky-bwky nvfË ÈrIÌ ny pihlIvfr Ql sYnf muKI jnrl rhIlÈrIÌ nUM aiqvfdI jQybMdIaF dysrginaF iÉlfÌ kfrvfeI krnvfsqy ikhf. kfrvfeI qF sYnf muKIqy afeIaYsafeI ny ÉYr kI krnI sIblik bfrfmUlf, hMdvfVf qy pMporafid KyqrF ivwc aiqvfdI hmlyqyË kr idwqy. nfl hI prmfxUÈkqI df iesqymfl krn vrgIaFDmkIaF vI idwqIaF jf rhIaF hn.

asIN pRDfn mMqrI dyies sMklp nfl sihmq hF ik dyÈdI mËbUqI vfsqy ÌOj dI mËbUqIËrUrI hY. aÌsos dI gwl qF ieh hYik ÌOj nUM kyvl aOKy smyN hI XfdkIqf jFdf hY, bfad 'c sfzy hfkmivsfr idMdy hn. ÌOj df lgfqfrhyTF vwl nUM iKskdf drjf, iewËqqy iensfÌ dI Gft iqMnFhiQafrbMd sYnfvF dy muKIaF vfsqyicMqfjnk ivÈf bxdf jf irhf hYaqy AunHF nUM afpxy hyTlyaiDkfrIaF qy jvfnF nUM juafb dyxfmuÈkl ho irhf hY. dyÈ dy ieiqhfs'c Èfied ieh pihlI vfr vfpi-raf jdoNik sYnf muKIaF ny iekjuwtho ky 7vyN qnÉfh kimÈn dIaFisÌfrÈF nUM Tukrfieaf. vDIkIaF qyAUxqfeIaF anykF hI hn. imsfl dyqOr 'qy zI[jI[aYm[E[ (purskfrivjyqf) lYPtI[ jnrl rxbIrisMG, ijs ny bVI sMjIdgI aqyinpuMnqf nfl srjIkl apryÈndI Xog agvfeI kIqI, Aus dfdrjf goaf dy zI[jI[pI[ nfloN vI

7vyN vyqn kimÈn ny hyTF kr idwqfhY. kI ieh byiensfÌI nhIN? ÌOj dIhYsIaq nUM vMgfrnf kI drusq hY?iesy qrIky nfl guhftI vrgy kiTnsmJy jFdy styÈnF 'qy isivlaiDkfrIaF df Bwqf iËafdf aqyisaficn 'c TMZf nrk Bog rhyjvfnF qy aÌsrF df kiTn ielfkyvflf Bwqf Gwt krnf kI jfieË hY?ies qoN ielfvf E[afr[E[pI[PfrmUly 'c keI AUuxqfeIaFbrkrfr hn. ÌOjIaF dI apfhjqfpYnÈn 'c ktOqI bfry mwqBydkfiem hn. irËrv aqy ÌOjIaF dIpYnÈn 'c vfDf nhIN kIqf igaf.

ÌOj nUM ÈkqIÈflIbxfAux vfsqy kOmI jMgI rxnIqIqYa kIqI jfvy. kfrigl lVfeIAuprMq gruwp afP minstrËdIaF isÌfrÈF nUM ajy qwk pUrn rUp'c lfgU nhIN kIqf igaf. imsfl dyqOr 'qy sYnfvF df eykIkrn vfsqycIP afP izPYNs stfP dI inXukqI'qy Ëor idwqf igaf sI, jo ik ajy qwknhIN hoieaf. iesy qrIky nflKuPIaf-qMqr pRxflI nUM iewk mflf'c proa ky sFJy qOr 'qy BUimkfinBfAux dI kfrvfeI ajy qwk nhINhoeI. modI srkfr nUM cfhIdf hY ikiqMnF sYnfvF df nvIN qknflojIanusfr pihl dy afDfr 'qyafDuinkIkrn krky sI[zI[aYs[ dIkmFz hyT sFJy plYtPfrm qoN jMglVn vfsqy iqafr kIqf jfvy.qopKfny vfsqy 195 hOivtËr qopFqy hvfeI sYnf vfsqy 36 rYPyl,aYP-16 lVfkU jhfË dI KrIdo-ProKq 'c qyËI ilaFdI jfvy. sMsddI rwiKaf mfmilaF dI sQfeIkmytI vwloN 22 dsMbr 2014 nUMpyÈ kIqI irport 'c imËfeIlF,tYNkF, qopF, golf bfrUd afid Gftdrj hY, qurMq pUrI kIqI jfvy. iessmyN rwiKaf vfsqy bjt jI[zI[pI[df 2[3 PIsdI ihwsf hY, jo ik bhuqGwt hY. ies nUM vwD krn nfl keIsmwisafvF sulJfeIaF jf skdIaFhn.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

ssrrjjIIkkll kkffrrvvffeeII aaqqyy ÌÌOOjj ddII mmËËbbUUqqII

cMzIgVH, 19 akqUbr :- sFzrsdI hwiqaf leI vriqaf igafipsqOl ikQy hY? awT dhfikaFbfad ies gwl df jvfb pMjfbpurfqwqv, lfhOr ivwc peIaF 160PfeIlF ivwcoN iml skdf hY. iehipsqOl jF qF lfhOr dy ikly, pulIsmflKfny, gvflmMzI, lfhOr jFpMjfb pulIs akYzmI iPlOr ivwc hoskdf hY. 1929 lfhOr sfiËÈ kys,ijs ivwc sFzrs hwiqaf kys vIÈfml sI, df sfhmxf kr rhykRFqIkfrIaF qoN brfmd kIqy sfmfnbfry PfeIl nMbr 76 qy 77 qoNaihm jfxkfrI iml skdI hY.dwsxXog hY ik ies mfmly sbMDIadflq ivwc kuwlH 825 vsqF pyÈkIqIaF geIaF sn. ienHF cIËF ivwcgYrlfiesYNsI hiQafr, bMb qy bMbbxfAux vflI smwgrI, vwK vwKkYmIkl, bfrUd aqy kuwJ pfbMdIÈudfikqfbF Èfml sn. PfeIlF muqfbkbMb, aslf, bfrUd, kwpVy, BFzy,ikqfbF, qsvIrF, icwTIaF, kfpIaFaqy hor inwjI vrqoN df sfmfn ieskys ivwc pyÈ kIqf igaf sI. ËbqkIqIaF geIaF ikqfbF dI igxqIqkrIbn 300 sI. PfeIl nMbr 76qy 77 ivwc drj vyrivaF muqfbkBgq isMG df ipsqOl hI nhIN

blik ihMdosqfn soÈilst irp-bilkn aYsosIeyÈn dy kRFqIkfrIaFvwloN vrqy gey hiQafr jF qF lfhOrjF iPlOr pulIs akYzmI ivwc rwKygey ho skdy hn. hfl hI ivwc zf[aprnf vYidk, jo hirafxf dI iekpRfeIvyt XUnIvristI ivwc ieiqhfsdI aYsosIeyt pRoPYsr hY, nUM iehirkfrz dyKx dI afigaf imlI sI.Bgq isMG df [32 bor df ipsqOlvI kys pRfprtI bxfieaf igaf sI,ijs 'qy 168896 nMbr drj sI.cMzIgVH dy iek pRkfÈk hrIÈ jYnny dwisaf, 'hux iek gwl spwÈt hogeI hY ik ieh ipsqOl PfeIlF nflnhIN rwiKaf igaf. lfhOr ivwcAuplwbD PfeIlF ivclI jfxkfrIdy afDfr Auqy asIN gMBIr XqnFnfl ies nUM lwB skdy hF.' vyrivaFmuqfbk ÌYsly dy aYlfn qoN do idnbfad 9 akUqbr, 1930 nUM lfhOrsfiËÈ kys leI giTq ivÈyÈitRibAUnl dy rijstrfr milkÌqih Kfn ny lfhOr dy iËlHfmYijstryt nUM pwqr Byijaf sI ikAus nUM itRibAUnl muKI ny hukmidwqf sI ik 'mflKfny ivwc jmHFkrfeIaF lfhOr kys nfl sbMDqsfrIaF vsqF quhfzy hvfly kIqIaFjfx'. AunHF ny ieh vI bynqI kIqI sI

ik iËlHf nfiËr nUM hukmkIqy jfx ik ienHF vsqFleI vwzy kmry df pRbMDkIqf jfvy. jy aYm aYvrt,jo bfad ivwc ieMtYlIjYNsibAUro df muKI bixaf,vwloN awT akqUbr, 1930nUM zIafeIjI (sIafeIzI)nUM pwqr ilK ky sfrysfmfn nUM surwiKaq rwKx leI ikhfsI ikAuNik ieh rMgrUtF nUM aprfDkkysF dI jFc sbMDI isKlfeI dyxivwc shfeI ho skdf hY. Aus nyiliKaf sI ik ieh vsqF ivÈyÈitRibAUnl dy rijstrfr dI afi-gaf nfl hfsl kIqIaF jfskdIaF hn aqy iPlOr dyaËfiebGr ivwc rwKIaf jfx.'jdoN pulIs akYzmI df ipRMsIplienHF nUM hfsl kr lvy qF hrykvsq Auqy pUrI jfxkfrI smyqiDafn nfl lybl lgfey jfx.' iesdy jvfb ivwc zIafeIjI(sIafeIzI) ny aYspI aYcjYniknË qoN puwiCaf sI ik iehvsqF sONpx leI sB qoN ibhqrÈÉs kOx rhygf. aYspI ny ies leIzIaYspI (sIafeIzI) aYnky inafËaihmd Kfn df nF suJfieaf sI.iesy dOrfn 16 akqUbr, 1930 nUM

zIafeIjI ny hukm idwqf,'sfrIaF vsqF nUM hfslkrn leI pRbMD kIqy jfxaqy AudoN qk ienHF nUM ikly(lfhOr) ivwc rwiKaf jfvyjdoN qwk asIN hor gOr nhINkr lYNdy' bfad ivwc iesyidn pulIs ny itRibAUn dydo jwjF qoN hukm hfsl kr

ley sn ik ieh sfrIaF vsqF KfnnUM sONpIaF jfx. adflq dy hukmFbfad ieh sfrIaF vsqF Kfn nUMamfnq vjoN sONp idwqIaF geIaFsn aqy Auh kRFqIkfrIaF qoN brfmd825 vsqF df srpRsq bx igafsI. sRI jYn ny ikhf, 'aYnky inafËaihmd Kfn afÉrI kVI sI. BfvyNlfhOr PfeIlF sMkyq idMdIaF hn ikieh hiQafr jF qF lfhOr jF iPlOrivwc hn.' iek PfeIl 'qy 156 nMbriliKaf hY aqy isrlyK 'byËubfndosq AurÌ ËÉmI pMjfb' ivwc1922 ivwc Cpy nftk 'ËÉmIpMjfb' dI kfpI hY, ijs nUM ibRitÈsmrfj ny bYn kr idwqf sI. ies dIkfpI ienklfbIaF qoN brfmd hoeIsI. PfeIl nMbr 157 ivwc nftk'sulqfnf zfkU' aqy PfeIl nMbr159 ivwc nfvl 'gMgf dfs zfkU' dIkfpI hY.

cMzIgVH, 19 akqUbr :- ÈRomxIakflI dl kor kmytI dI awj hoeIbYTk dOrfn ivDfn sBf coxF leIpfrtI AumIdvfr cuxn dy sfryaiDkfr pRDfn suKbIr isMG bfdlnUM sONp idwqy gey. pfrtI srpRsqaqy muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdldI agvfeI hyT hoeI bYTk dOrfnafAuNdy idnF 'c hox vfly smfgmFbfry vI ivcfr vtFdrf kIqf igaf.ÈRomxI akflI dl vwloN muwK mMqrIpRkfÈ isMG bfdl dy jnmidnmOky 6 dsMbr nUM mogf 'c vwzI rYlIkrn df ÌYslf ilaf igaf.

lfhOr kys: Aujfgr ho skdY 'guMm' ieiqhfsBBggqq iissMMGG ddyy iippssqqOOll ssmmyyqq kkyyss nnffll ssbbMMDDqq vvssqqFF bbffrryy PPffeeIIllFF qqooNN iimmll sskkddII hhYY jjffxxkkffrrII

AumIdvfr cuxndy sfry aiDkfrsuKbIr bfdl nUM


- ivnIq nfrfiex

hfl hI 'c modI srkfr nypRÈfsink suDfrF vwl iek vwzfkdm cuwikaf hY, ijs dy qihq kyNdrsrkfr dy Auwcy ahuidaF 'qy rhyaflHf aiDkfrIaF nUM iml rhIaFAuh sfrIaF shUlqF vfips lYleIaF hn, jo Auh syvf-mukq hoxdy bfvjUd leI bYTy sn. mslncpVfsI, zrfeIvr, gwzI afid.ies qrHF iek hI Jtky ivc modIsrkfr ny jnqf df mhIny df kroVFruipaf brbfd hox qoN bcf ilaf.

ieMnf hI nhIN, BivwKleI ies pRivrqI 'qy hI rok lwggeI, vrnf huMdf ieh afieaf sI ikihMdosqfn dI nOkrÈfhI iksy nfiksy bhfny irtfier hox qoN bfadvI anyk iksm dIaF shUlqFafpxy ivBfg qoN mnËUr krvf kyBogdI af rhI sI. Ëfihr hY ik jorvweIaf bx igaf sI, Auh rukxvflf nhIN sI, sgoN hor vI vDxvflf sI, ijs 'qy modI srkfr nyiek Jtky nfl bRyk lgf idwqI prajy qF ieh afÊfË hY. ajy vIbhuq kuJ kIqf jfxf bfkI hY.

kyNdr dIaF ipClIaFsrkfrF ny sfbkf rfÈtrpqIaF,Aup-rfÈtrpqIaF, pRDfnmMqrIaF, Aup-pRDfn mMqrIaF aqyhor aijhy hI isafsI pirvfrF nUMvwzy-vwzy bMgly alft krn dI nIqIclfeI hoeI hY. ieh bhuq hYrfnI dIgwl hY ik ijs dyÈ ivc afm afdmInUM rotI, kwpVf, mkfn vrgIaFbuinafdI ËrUrqF nUM hfisl krnleI muÈikl sMGrÈ krnf pYNdfhovy, Aus ivc jnqf df arbFruipaf ikAuN ienHF 'qy Krc kIqfjFdf hY? jdik dunIaf dy iksyKuÈhfl dyÈ ivc vI kfrjkfl pUrfhox qoN bfad aijhI koeI vI shUlqrfjnyqfvF nUM nhIN idwqI jFdI.

nqIjy vjoN Bfrq dyrfjnyqf dohrf Pfiedf AuTfAuNdyhn. iek pfsy qF afpxy ahudy dIdurvrqoN krky motI kmfeI krdyhn aqy dUjy pfsy srkfrIjfiedfdF 'qy iËMdgI Br kbËfjmfeI bYTy rihMdy hn, jdik AunHFkol pYsy dI koeI Gft nhIN huMdI. zf[ey[ pI[ jy[ abdul klfm iekwlyaijhy ivakqI sn, ijnHF nyrfÈtrpqI df kfrjkfl pUrf hoxqoN bfad srkfrI bMglf lYx qoNienkfr kr idwqf pr AunHF nUM vI

iksy kfnUMn df hvflf dy ky AunHF dIiewCf dy ivruwD bMglf alft kIqfigaf.

iesy qrHF keI pRdyÈFdIaF rfjDfnIaF ivc vI iehpRivrqI cwl rhI hY. hr sfbkf muwKmMqrI iek nf iek srkfrI bMglfdbfeI bYTf hY. ies 'qy vI roklwgxI cfhIdI hY. modI jI aqyaimq Èfh Gwto-Gwt ieMnf qF kr hIskdy hn ik Bfjpf Èfisq rfjFivc ies nIqI dI pRivrqI nUM Kqmkrn. ijvyN srkfr dy hornFivBfgF ivc huMdf hY ik syvf-mukqhox qoN bfad aijhI koeI shUlqnhIN imldI. ies nfl srkfr dyÉËfny dI PËUlKrcI rokI jf skygIaqy Aus pYsy nfl jn-kilafx dfkMm hovygf. AuNJ vI ieh pRivrqIlokqMqr dy mfpdMzF dy Ault hY.ies nIqI kfrn smfj ivc BydhuMdf hY, jdik kfiedy nfl hrivakqI nUM kudrqI soimaF dI vrqoNkrn leI brfbr aiDkfr imlxfcfhIdf hY. AuNJ vI inwjI Kyqr ivckMm krn vfly lokF nUM aijhIaFkoeI irafieqF nhIN imldIaF.

smfjvfdI ivkfs mfzldy jnUMn 'c pM[ nihrU ny aMgryËF dIsQfipq pRÈfsink ivvsQf nUMbdlx dI koiÈÈ nhIN kIqI. nqIjyvjoN hr afdmI srkfr qoN nOkrIaqy shUlqF dI afs krdf hY,jdik hoxf ieh cfhIdf hY ik hrivakqI srkfr 'qy inrBr hox dIkoiÈÈ nf kry. afpxy pYrF 'qy KVHfhovy aqy afpxI ËrUrq dy sfDnafpxI imhnq nfl jutfey, AudoNhovygf rfÈtr df inrmfx. syvf-mukq hox 'qy hI ikAuN? syvfkflivc hI srkfrI aPsr jn-syvfleI imly sfDnF dI KUb durvrqoNafpxy pirvfr leI krdy hn.

afËfdI dy 70 sflFbfad vI dyÈ dI nOkrÈfhI aMgryËIhukmrfnF dI mfniskqf nfl kMmkr rhI hY. ijs jnqf df Aus nUMsyvk hoxf cfhIdf hY, Aus dI mflkbx ky bYTI hY. ienHF aPsrF dy GrsrkfrI nOkrF dI POj nfjfieË qOr'qy qfienfq rihMdI hY. srkfrIgwzIaF ienHF dI durvrqoN leIkqfrbwD rihMdIaF hn. ienHF dIaFpqnIaF afpxy pqI dy aDInaiDkfrIaF 'qy GrylU ËrUrqFpUrIaF krn leI aijhy hukmclfAuNdIaF hn, ijvyN Auh AunHF dyKrIdy hoey gulfm hox.

ieh aDIn aiDkfrI vIPrËI slfm krn ivc ipwCy nhINrihMdy. jykr mYzm KuÈ qF sfhb dynfKuÈ hox df svfl hI pYdf nhINhuMdf. ieh lok inwjI Xfqrf nUM vIsrkfrI Xfqrf bxf ky srkfrIÈfno-ÈOkq nfl cwlxf psMd krdyhn. jn-syvf dy nF 'qy srkfrIÈfno-ÈOkq df pUry dyÈ ivc iekaijhf ivÈfl qMqr KVHf kr idwqfigaf hY, ijs ivc isrP aPsrF qynyqfvF dy pirvfr mOj lYNdy hn.

iksy ivkisq dyÈ ivcvI aijhI Èfno-sOkq aPsrF leInhIN huMdI. ies 'qy vI modI srkfrnUM nËr mfrnI cfhIdI hY. aijhyqmfm nukqy hn, ijnHF 'qy sfzy

vrgy lok sflF qoN bybfk ilKdy rhyhn pr iksy dy kMnF 'qy jUM nhINsrkI. hux lwgdf hY ik aijhIaFCotIaF pr buinafdI gwlF vwl vIhOlI-hOlI modI srkfr df iDafnjfvygf. Bfrq nUM jykr iek mËbUqrfÈtr bxfAuxf hY qF Aus dy hrnfgirk nUM snmfn nfl ijAUx dfhwk hoxf cfhIdf hY. Auh Aus nUM qFhI imlygf, jykr srkfrI Kyqrivc syvf krn vfly afpxy afp nUMhfkm nhIN, sgoN syvk smJx, ijvyNinwjI Kyqr ivc syvf krn vflf hrafdmI BfvyN ikMny vwzy ahudy 'qy ikAuNnf hovy, afpxy afp nUM kMpnI dfnOkr hI smJdf hY.- DMnvfd sihq, jwg bfxI

rYkszyl :- hMbrvuwz sInIarËklwb dy cyarmYn bicwqr isMG rfeyvloN afpxI poqI jsnIq kOr rfey dy17vyN jnm idn qy afpxI dohqIhrkml kOr bYs dy 26vyN jnmidn Auqy hMbrvuz sInIarjL klwbdy smUh mYNbrF aqy bIbIaF dI

klwb nUM pfrtI idwqI geI. ies mOky pfrlImYNt

mYNbr ikRstI zMkn dy dPqr dImYnyjr qfihrf sPfkq ny bwcIaF nUMavfrz idwqy qy jnm idn dIvDfeI idwqI aqy bwcIaF dI lMmIAumr dI kfmnf kIqI. klwb dy

pRDfn sRI jogMdr isMG DflIvfl,mIq pRDfn sRI inrml isMG kMg, sRIsuKdyv isMG rfey, avqfr isMGsmrf, iqRlok isMG pwzf, zf amrisMG, sRI pRmod Èrmf qy sfrI klwbvloN rfey pirvfr qy bYNs pirvfr nUMbwicaF dy jnm idn dI vDfeI

idwqI geI. styj sYktrI dI syvfs: avqfr isMG bYNs vloN inBfeIgeI aqy pfrtI df pRbMD gurmIqisMG bfsI, sMqoK isMG Aupl aqyrysLm isMG rfey ny kIqf. klwb dycyarmYn bicwqr isMG rfey ny swBdf DMnvfd kIqf.

ddyyÈÈ ddyy ÈÈffsskk vvrrgg ddII mmOOjj-mmssqqII ''qqyy llwwggxxII ccffhhIIddII hhYY ppffbbMMddII

- anvr ËYdI

hËrq iemfm husYn df kihxf hY ikjykr koeI quhfzy drvfËy 'qy mddmMgx afey qF ibnF nF puwCy Aus dImdd kro. Drm inrpwKqf dI sBqoN vwzI koeI imsfl nhIN ho skdIaqy awgy ikhf hY ik byiewËqI dIiËMdgI nfloN iewËq dI mOq ibhqrhY. awgy ikhf ik Ëfilm sulqfn dysfhmxy swc nUM swc kihxf sB qoNvwzf jyhfd hY ikAuNik iemfm husYnaqy AunHF df pirvfr awqvfd dfiÈkfr hoieaf, ies leI ieslfmivc awqvfd dI kI inMdf hY, iesbfry dwsxf ËrUrI hY.

kurfn krIm 'c awlHf nyPrmfieaf hY ik hor jMg kro awlHfdy rfh 'c AunHF dy ivruwD, ijhVyquhfzy nfl jMg krn pr qusINpihl nf kro, awlHf swqf suwKhmlfvr nUM psMd nhIN krdf.(albkfrf aM[ 19)

jykr quhfzy 'qy koeIhmlf krdf hY qF Ausy qrHF, Ausyhwd ivc rih ky qusIN jvfb idEaqy qusIN awlHf dy Byjy gey PrË dfiKafl rwKo. awlHf AunHF dy nfl hY, joiËafdqI krn qoN bfË rihx.(albkfrf aM[ 194)koeI vI iensfn jykr iksy aijhyÈÉs df kql krdf hY, ijs ny nfiksy df kql kIqf hY, nf hI dunIafivc Psfd PYlfieaf hY, qF iehaijhf hI hY, ijvyN ies ny pUrIiensfnIaq nUM kql kr idwqf hovyaqy jykr koeI iek ÈÉs dI jfnbcfAuNdf hY qF ieh aijhf hI hY,ijvyN ies ny pUrI iensfnI nsl dIjfn bcfeI hY. (surh mfXd aM[32)

ieh dihÈqgrd qmfmaflm ivc iPqnf aqy Psfd PYlfrhy hn qy hËfrF bygunfhF df kqlkr rhy hn. AunHF nUM XkIn hY ikieh kql jyhfd hY aqy kurfn dyaihkfm ivc hY qF awlHf jfxy ikiks kurfn dIaF gwlF kr rhy hnaqy ienHF df ieslfm ikhVfieslfm hY, jo lwKF bygunfhF dykql dI iejfËq idMdf hY, jdikawlHf dI nËr 'c iek bygunfh dfkql pUry iensfnI smfj df kqlhY.

jyhfd do iksm dy huMdyhn. iek Coty jyhfd df mqlb hYik inwjI qOr 'qy lVfeI lVnI. iehlVfeIaF bfhrI duÈmxF nfl hn,ijnHF ivc afpxf bcfa krnf hY,nf ik hmlfvr bx ky dihÈqmcfAuxI hY. jykr afpxy dyÈ,

Drm, Gr, duafr aqy jfiedfd 'qyhmlf kIqf jf irhf hY qF ieslVfeI nUM jyhfd ikhf jf skdf hY.pYgMbr hËrq muhMmd musqÌf (s[a[ v[ s[) ny jMg dy kuJ inXm dwsyhn.

AunHF ny ikhf ik awlHf dfnF lY ky cwl pE aqy Ausy qoN mddmMgo, Ausy dy leI lVo aqy Ausy dydwsy hukm 'qy cwlo. DoKybfËI aqygbn nf kro, lVfeI ivc imly hoeymfl ivc DFdlI nf kro, iksyduÈmx dy kql qoN bfad Aus dysrIr nUM qklIP nf dyvo, aOrqF nUMqklIP nf phuMcfE, bËurgF qybwicaF nUM pRyÈfn nf kro, mwTF aqygfrF 'c rihx vfly ÌkIrF afid nUMnuksfn nf phuMcfE, duÈmx dyKjUrF dy bfgF nUM nf sfVo, hry-BrydrwKqF nUM nf kwto qy duÈmxF dIaFPslF nUM qbfh nf kro, duÈmxF dypfxI ivc Ëihr nf Golo, DoKybfËI,Pryb, mwkfrI qoN dUr rho, rfq dysmyN acfnk hmlf kdI nf kro.

vwzf jyhfd Auh hY, joÉud dy mn ivc luikaf hoieaf hY,ijs nUM kwZxf aiqaMq ËrUrI hY.afpxy idl 'coN vYr, pfp, lflc,burfeI, duÈmxI, ÊrUr aqy GumMzafid nUM bfhr kwZ idE. afpxy mndy ÈYqfnF nfl lVo, ieh quhfnUMbhuq nuksfn phuMcf rhy hn. iehvwzf jyhfd hY.

awlHf ny iensfnF nUM nykIaqy hdfieq df rsqf idKfAuxleI 1 lwK 24 hËfr pYgMbrdunIaf ivc Byjy qF ik awlHf dIaFdwsIaF hoeIaF gwlF 'qy aml krkyihdfieq dy rsqy 'qy cwl skIey qyguMmrfh hox qoN bcIey pr aijhfnhIN hoieaf, cMigafeI qy burfeI dfcolI-dfmn df sfQ ho igaf. ijQycMigafeI geI, AuQy burfeI geI.ies qrHF Ëulm df AudY hoieaf.

Ëulm dunIaf dI hrykDfrimk ikqfb aqy dunIaf dy hrykkfnUMn 'c burfeI dI nËr nfldyiKaf jFdf hY pr dunIaf dfieiqhfs Biraf ipaf hY ik Ëulmkrky ikvyN lokF ny swqf df suwKBoigaf. jo Ëulm dy ivroD 'c AuwTKVHy huMdy hn, vkqI qOr 'qy AunHF nUMnuksfn phuMcdf hY pr Auh amr hojFdy hn. pUrI dunIaf AunHF dy sfh-mxy isr JukfAuNdI hY.

mfvIaf df bgYr hmlfkIqy hoey jnimaf puwqr XjId iessmyN lwgBg 2?3 aflmy ieslfmdf bfdÈfh sI aqy hËrq iemfmhusYn ieslfm dy rihbr sn.XjId awlHf aqy Aus dy rsUl df

sB qoN iËafdf nfPrmfn hoieaf sIaqy Auh sfry muslmfnF 'qy afpxfkfnUMn Qopxf cfhuMdf sI. Auh cfhuMdfsI ik msijd nf bxy aqy AuQoNajfnF qy nmfËF dIaF afvfËF nfafAux, Èrfb KUb pIqI jfvy,ivafj df pYsf KUb KfDf jfvy,blfqkfr nUM shI Tihrfieaf jfvyaqy Auh sfry kMm huMdy rihx, joawlHf nUM psMd nhIN hn.

XjId pYsy aqy Ëulm dIqfkq nfl afpxI gwl mMnvfAuNdfsI qy bhuq sfry lok pYsy, ahudy aqyËulm dy zr nfl XjId dI hF ivchF imlfAuNdy sn. nsl-dr-nslËulm df dOr cwldf irhf aqy lokËulm sihMdy rhy. XjId ny soicafik hËrq iemfm husYn rsUl awlHfdy nvfsy hn aqy ienHF ny bwXq krleI qF pUrf ieslfm myrI muwTI ivcaf jfvygf. (bwXq df arQ hYafqm-smrpx) aqy awlHf dfByijaf hoieaf ieslfm dIn Kqmho jfvygf.

XjId krIb 3 sflF qkÈfsk irhf. pihly sfl ivc Aus nymsijd nbvI, jo awj dunIaf dIsB qoN ivÈfl msijd hY, ijs ivcrsUly Éudf-muhMmd musqÌf nmfËadf krdy sn, Aus ivc GoVybMnHvf ky msijd nUM qbyly ivcbdl idwqf, AuQy nmfË nhIN hoskI.

dUjy sfl Aus ny hËrqiemfm husYn aqy 72 irÈqydfrF qydosqF nUM bVI byrihmI nfl kqlkrvf ky sB dy isr Èfm (sIrIaf)ivc mMgvfey aqy Kfndfn ivc jobcy hoey lok sn, AunHF dy hwQF-pYrFivc hwQkVIaF, byVIaF aqy aOrqFnUM rwsIaF nfl bMnHvfieaf.krblfsy Èfm (sIrIaf) qk dysPr ivc 40 mfsUm bwcy qyËGoiVaF dI cfl kfrn rsqy ivcizg gey, ijnHF nUM XjIdI POj nycuwkx nhIN idwqf.

hËrq jYnb aqy jYnulafbdIn dI agvfeI 'c jdoNluwitaf hoieaf kfiPlf ÈhIdF dyisrF nUM lY ky drbfry XjId ivcphuMicaf qF XjId qKq 'qy bYTf sIaqy hyTF ÈhIdF dy isr rwKy hoey snqy lwkVI nfl Auh AunHF kwty hoeyisrF 'qy vfr kr irhf sI. jo bcyhoey lok sn, AunHF ivc bIbI skInfsI, ijnHF dI Aumr lwgBg 5 sflsI, Auh vI kYdI sI. XjId ny ikhfik qyry bfbf qYnUM bhuq cfhuMdy hn.afpxy bfbf nUM bulfE. skInf nyijvyN hI bfbf ikhf, isr Éud-b-ÉudAuwiTaf qy hËrq skInf kol clf

igaf. pUrf drbfr Biraf hoieafsI. sfry hYrfn rih gey. hËrqjYnb ny aijhf pRvcn idwqf ikXjIdI drbfr ihwl igaf. AuQypRvcn dyxf ikMnI bhfdrI df kMmsI. vkq dy bfdÈfh ny hËrqjYnb dy sfry irÈqydfrF nUM ikMnIbyrihmI nfl mfr idwqf sI, iPr vIhËrq jYnb inzr sI. XjId nybfad ivc ikhf ik qusIN lokafËfd ho, ijQy cfho, jf skdy ho.hËrq jYnb ny ikhf ik myry leIiek Gr KflI kr idE. asINpihlF husYn df Êm mnfvFgy, iPrikqy jfvFgy. hËrq iPwjf ny vIpRvcn idwqf aqy ikAuNik hËrqiPwjf hbÈI kbIly dI sI qy hbÈIkbIly dy lok vI XjId dy drbfrIsn, ies leI mfhOl bhuq Krfb hocuwkf sI ikAuNik kfiPly vfly afpxysmfj dI bytI dy bwJy hoey hwQ nhINdyK skdy sn. XjId ny bÊfvq dyzr kfrn sB nUM Cwz idwqf.krblf qoN Èfm qk bVI bydrdInfl sPr krvfieaf. 6 mhIinaFdy byty alI asgr dy nfl-nfl hI70 sfl dy hbIb iebny mhfihr nUMkql krvfieaf aqy qIjy sfl 'ckfby ivc awg lgvf idwqI qy kfbydf prdf sV igaf. lokF ny GrF 'cvV ky mfl aqy sfmfn dy nfl bhU-bytIaF dI iewËq luwtI. ies qrHFmwky ivc hËfrF dI qfdfd ivcnfjfieË sMqfnF ny jnm ilaf.hËrq iemfm husYn ny afKrI smyNivc ikhf ik mYnUM Cwz idE, mYN ihMdclf jfvFgf. Aus smyN ihMdosqfnivc iek vI muslmfn nhIN sI priemfm husYn iksy musilm dyÈ ivcjfx leI iqafr nhIN sn qy ikhfik mYN quhfzIaF srhwdF qoN dUrihMdosqfn clf jfvFgf, ijQymuslmfn nhIN, iensfn huMdy hn.ihMdUaF pRqI iemfm husYn df pRymieMnf sI ik AunHF ny ihMdosqfnafAuxf cMgf smiJaf. eIrfn dfbfdÈfh jjojrd sI, jo ik awg dIpUjf krdf sI qy ies dIaF 3 DIaFsn. Aus smyN ihMdosqfn 'ccMdrgupq mOiraf df Èfsn sI.eIrfn dy rfjy ny afpxI vwzI DI dfivafh cMdrgupq mOiraf nflkIqf. kuJ smyN bfad rfjf mfirafigaf qy Aus dI dUjI DI df ivafhhËrq iemfm husYn nfl ho igaf,ijnHF df nF Èhrbfno sI aqyhËrq jYnul afbdIn AunHF dy hIpuwqr sn. ies qrHF hËrq iemfmhusYn aqy ihMdosqfn df gUVHf irÈqfbx igaf.- DMnvfd sihq, jwg bfxI

bbiiccwwqqrr iissMMGG rrffeeyy nnyy hhMMbbrr vvuuwwzz ssIInnIIaarrËË kkllwwbb nnUUMM ppffrrttII iiddwwqqII

- zf[ igafn isMG

vYlthMgrhfeIP, ieMtrnYÈnl PUzpfilsI irsrc ieMstIicAUt aqyknsrn vrlzvfeIz duafrf 11akqUbr 2016 nUM sfNJy qOr AuwqyjfrI kIqI geI 'globl hMgrieMzYks' (jI[aYwc[afeI[) irportivwc ikhf igaf hY ik BfvyN 2000 qoNhux qk ivkfs kr rhy dyÈfN ivwcBuwKmrI df pwDr 29 ÌIsdI GitafhY, pr sfzy dyÈ ivwc hfly vIBuwKmrI df pwDr icMqfjnk pfieafigaf hY. ies irport ivwc BuwKmrIsbMDI 118 dyÈfN dy aMkVy jfrI kIqygey hn, ijnHfN anusfr drjfbMdIdy ihsfb nfl Bfrq df 97vfNsQfn hY, ijs df Bfv ieh hY ikienHfN 118 dyÈfN ivwcoN Bfrq nfloNisrÌ 21 dyÈfN ivwc hI mfVI hflqhY jdoNik 96 dyÈfN dI hflq BfrqnfloN cMgI hY. ivkfs kr rhy dyÈfNivwcoN Bfrq nfloN ÊrIb dyÈfN-nypfl, ieMzonyÈIaf, imafNmfr,ÈRIlMkf aqy bMglfdyÈ mukfblqnGwt BuwKmrI df sfhmxf kr rhyhn. birks dyÈfN dI drjfbMdIanusfr brfËIl, rUs, cIn aqydwKxI aPrIkf df drjf kRmvfrcOQf, 24vfN, 29vfN aqy 51vfNbxdf hY, jo ik Bfrq l?I nmoÈIvflI gwl hY.

globl hMgr ieMzYksdunIafN ivwc BuwKmrI iÉlfÌjfgrUkqf aqy smJ nUM vDfAuxleI bxfieaf igaf hY. ienHfN iqMnfNsMsQfvfN df mMnxf hY ik 'ijhVfmfp ilaf jfNdf hY, Auh kr ilafjfNdf hY.' BuwKmrI dI bhu-idÈfvIpRikrqI nUM smJx leI globlhMgr ieMzYks dI drjfbMdI 4sUckfN Auwpr afDfirq hY. pihlfsUck AunHfN lokfN nfl sbMiDq hYijnHfN nUM afpxI Éurfk ivwcoN loV qoNGwt kYlrIafN imldIafN hn. dUjysUck df sbMD pMj sfl qoN GwtAumr dy AunHfN bwicafN nfl hY ijnHfNdI lMbfeI anusfr AunHfN df GwtvËn hovy. qIjf sUck pMj sfl qoNGwt Aumr dy AunHfN bwicafN sbMDI hYijnHfN dI Aumr anusfr Gwt lMbfeIhovy. cOQf sUck pMj sfl qoN GwtAumr dy bwicafN dI mOq dr nflsbMiDq hY.

Bfrq dy hukmrfn dyÈnUM 2030 qk kOmfNqrI afriQkmhfNÈkqI vjoN dyKdy hn. iehhukmrfn dyÈ dI afriQk ivkfsdr bfry KbqI ho gey hn. jdoN iehdr vD rhI huMdI hY qfN ieh afpxIipwT QpQpfAux lwg jfNdy hn. dyÈdI afriQk ivkfs dr vDfAuxleI, Éfs krky jdoN ies dr ivwcKVoq af jfNdI hY jfN ieh Qwly nUMafAuxf ÈurU krdI hY qfN dyÈ dyhukmrfn afriQk suDfrfN dy nfmQwly lok-ivroDI ÌYsly lYx lwgy BorfvI smfN nhIN lgfAuNdy.

srkfr aqy ies dy vwKvwK adfry aijhy arQ-ÈfsqrIafNnfl Bry pey hn jo hukmrfnfN dIafNdyÈ aqy lok-ivroDI nIqIafN nUM dyÈaqy lok-pwKI drsfAux ivwcafpxI pUrI qfkq lgf idMdy hn.ies kfrj leI Auh iekwqr kIqyaMkiVafN df ivÈlyÈx ies qrHfNkrdy hn ik afm lokfN nUM iehBulyKf pfieaf jf sky ik srkfrAunHfN dI BlfeI leI bhuq icMqqhox dy nfl nfl bhuq kuJ kr rhIhY aqy afAux vfly smyN dOrfn AunHfNdIafN smwisafvfN isrÌ KMB lf kyAuwz hI nhIN jfxgIafN blik dyÈ dykOmfNqrI mhfNÈkqI bxn nfl AuhBfrqI nfgirk hox vjoN pUrIdunIafN ivwc afpxf isr Auwpr cuwkskxgy.

Bfrq ivwc icMqfjnkBuwKmrI dy anykfN kfrnfN ivwcoN dyÈdy afriQk ivkfs leI apxfey geymfzl ivwcoN AupjIafN vD rhIafNafriQk asmfnqfvfN aqy GorÊrIbI pRmuwK hn. dyÈ ivwc 1991qoN apxfeIafN geIafN 'nvIafNafriQk nIqIafN' qoN bfad ivwidafaqy ishq-syvfvfN dy KyqrfN ivwcmfrIafN mwlfN dy bhuq sfry dfavysfhmxy afAuNdy rihMdy hn. iesivwc Èwk nhIN ik dyÈ ivwc pMj-qfrfhspqflfN aqy ÊYr-srkfrIskUlfN, kfljfN aqy XUnIvristIafNdI igxqI lgfqfr qyËI nfl vDrhI hY, pr ienHfN qk afm BfrqIafNdI QfN isrÌ amIr BfrqIafN aqykuJ kysfN ivwc bfhrly dyÈfN dy lokfNdI phuMc hI hY.

BfvyN Bfrq ivwc muwZ-kdIm qoN hI afriQk nf-brfbrIafNdyKx nUM imldIafN rhIafN hn, prBfrq dy afËfd hox qoN bfad dyÈdy pihly pRDfn mMqrI jvfhrlflnihrU ny Aus smyN dy rUs dysmfjvfdI pRbMD qoN pRBfivq huMdyhoey dyÈ ivwc kyNdrI XojnfbMdI ÈurUkrn aqy jnqk Kyqr dy ivkfsdf ÌYslf ilaf sI. Bfrq dy XojnfkimÈn dI sQfpnf 1950 ivwchoeI aqy dyÈ ivwc XojnfbMdI dIÈurUafq 1951 ivwc hoeI. dyÈ dIafNpMj sflf XojnfvfN ivwc jnqkKyqr dy ivsQfr aqy ivkfs nUM muwKqrjIh idwqI jfNdI rhI, ijs dynqIjy vjoN imÈrq arQ-ivvsQfhoNd ivwc afeI. BfvyN jnqk Kyqrdy ivkfs aqy ivsQfr dy sbMD ivwckuJ AUxqfeIafN vI sfhmxyafeIafN, pr ies dy sfriQk nqIjybhuq iËafdf sn, ijnHfN nUM smfj dyvwK vwK vrgfN drimafn afriQkasmfnqfvfN GtfAux dy pwK qoNslfihaf igaf. 1991 ivwc dyÈ dIsrkfr ny AudfrIkrn, inwjIkrnaqy ivÈvIkrn dIafN 'nvIafNafriQk nIqIafN' nUM ÈurU krn dfÌYslf ilaf. ienHfN nIqIafN nUM ÈurUkrn dy mOky muwK dlIl ieh idwqIgeI ik ienHfN dy apxfAux nfl dyÈ

dy afriQk ivkfs ivwc qyËI afvygIaqy afriQk ivkfs dy Ìfiedy sfrylokfN qk phuMcxgy. ies nUM 'irafsdI nIqI' ikhf igaf. ies ivwc koeIvI Èwk nhIN hY ik ies nIqI dyapxfAux nfl dyÈ dy afriQkivkfs ivwc kuJ smyN leI qyËI afeIpr ijwQoN qk afriQk ivkfs dysbMD ivwc 'irafs dI nIqI' duafrfies dy Ìfiedy irs ky afm lokfN qkphuMcx df svfl sI Aus sbMD ivwcbhuqy vfady sfriQk nf inkly.ies sbMD ivwc ieh jfx lYxf vIËrUrI hY ik dyÈ dI AuwcI afriQkivkfs dr aqy ies dy ÌfieidafN nUMafpxy qk sImq krn leI kfr-poryt jgq ny dyÈ dy sfDnfN nUMvriqaf aqy smfj dy ikrqI vrgfNdI axdyKI kIqI. afAux vflIafpIVHIafN dIafN loVfN df vI bhuqfiÉafl nhIN rwiKaf igaf. ienHfN'nvIafN afriQk nIqIafN' nUMapxfAux nfl dyÈ do dyÈfN 'ieMzIaf'aqy 'Bfrq' ivwc vMizaf igaf.'ieMzIaf' AunHfN lokfN (kroVpqIafN)df ijnHfN kol sfry suwK-sfDn aqy'Bfrq' AunHfN kroVfN lokfN df ijhVyiËMdgI dIafN muwZlIafN loVfN pUrIafNkrn qoN vI asmrQ hn.

amrIkf afDfirq iewkÊYr-munfÌfkfrI sMsQf 'soÈlpRogrYws ieMpYryitv' duafrf ivÈv dymulkfN ivwc mnuwKI ÉuÈhflI df pqflfAux leI 132 dyÈfN dy aiDaYn'qy afDfirq 2 aprYl 2014 ivwcjfrI kIqI geI iewk irport ivwcBfrq df 102vfN sQfn hY. birksdyÈfN brfËIl, rUs, Bfrq, cIn aqydwKxI aPrIkf ivwc iekwlf BfrqhI aijhf dyÈ hY ijs df sQfn100vyN drjy qoN vI nIvfN hY.

Bfrq dy afriQk ivkfsdy sbMD ivwc ijhVy qwQ sfhmxyafey hn, Auh iksy vI sMvydnÈIlivakqI nUM socx leI mjbUr kridMdy hn ik dyÈ dy afriQk ivkfsdf mfzl ikho ijhf hovy, ijs dfÌfiedf afm lokfN qk phuMcxfXkInI bxfieaf jf sky.vrxnXog hY ik dyÈ dI 2011 dImrdmÈumfrI dy aMkiVafN anusfrpUry dyÈ dI afbfdI ivwcoN 49[8ÌIsdI lok pKfny leI KuwlHy asmfnQwly KyqfN aqy jMglfN?JfVIafN ivwcjfNdy hn, ijwQy AunHfN nUM qrHfN qrHfNdIafN ibmfrIafN lwgx aqy horÉqirafN df sfhmxf krnf pYNdf hY.dUjy pfsy srkfrI aMkiVafN anusfrdyÈ ivwc ÊrIbI dI ryKf qoN hyTfNrihx vfilafN dI ÌIsdI ivwclgfqfr kmI ho rhI hY. ienHfNaMkiVafN anusfr 2004-05 dOrfnÊrIbI ryKf qoN hyTfN rihx vfilafNdI ÌIsdI 37[2 sI, jo 2011-12dOrfn Gt ky isrÌ 21[9 ÌIsdIrih geI hY, pr jvfhrlfl nihrUXUnIvristI ivwc arQ-ivigafndI pRoPYsr Auqsf ptnfiek dfaiDaYn drsfAuNdf hY ik dyÈ ivwc

ÊrIbI dI ryKf qoN hyTfN rihx vfi-lafN dI igxqI nUM Gwt idKfAuxleI ÊrIbI-ryKf dy kYlrI afDfr nUMhI nIvfN kr idwqf igaf hY. iesaiDaYn anusfr jy ipMzfN ivwc2200 kYlrI aqy ÈihrfN ivwc2100 kYlrI pRqI ivakqI pRqIidn nfl Bfrq ivwc ÊrIbI dI ryKfqoN hyTfN rihx vfilafN dI igxqIdyKI jfvy qfN kyNdr srkfr dy iewkadfry aYwn[aYws[aYws[E[ dy aMkiVafNanusfr 2004-05 ipMzfN ivwc 69[5ÌIsdI aqy ÈihrfN ivwc 64[5ÌIsdI bxdI hY jo 2009-10 dOrfnkRmvfr vD ky 75[5 ÌIsdI aqy73 ÌIsdI Auwpr af geI hY.

dyÈ dI 2011 dImrdmÈumfrI dy aMkiVafN anusfr5-14 sfl dI Aumr dy bflmËdUrfN dI igxqI ijhVI 1970 dImrdmÈumfrI dOrfn 1,07,53,985sI vD ky 1,26,66,377 ho geI hY.ieh Auh Aumr hY, ijs dOrfnbwicafN df cMgf pflx-poÈx krnfaqy AunHfN nUM pVHfAuxf cfhIdf hY,pr ienHfN bwicafN dy mfipafN dIÊrIbI ny ienHfN nUM bfl mËdUrI ivwcDwk idwqf hY. dyÈ dy keI sUibafNivwc isr Auwpr mYlf Zox df ÊYr-mnuwKI ikwqf bfdsqUr jfrI hY, joiËafdfqr ÊrIbI aqy smfijkkfrnfN krky aKOqI inmn jfqfNduafrf kIqf jfNdf hY. suprIm kortduafrf ies sbMD ivwc giTq iewkizvIËn bYNc ny sfrIafN sUbf aqykyNdr Èfsq pRdyÈ srkfrfN nUM isrAuwpr mYlf Zox nUM qurMq bMd krnsbMDI hdfieqfN kIqIafN hoeIafNhn.

ies ivwc koeI Èwk nhINik dyÈ df afriQk ivkfs bhuqmhwqvpUrn huMdf hY, pr ies dyÌfiedy afm lokfN qk phuMcxy Aus qoNvI ikqy vwD mhwqvpUrn huMdy hn.iewQy ieh iDafn ivwc rwiKaf jfxfbxdf hY ik dyÈ dy afriQk ivkfsdI vrqmfn AuwcI dr afAuxvflIafN pIVHIafN dIafN loVfN?hwkfNAuwpr afDfirq hovy. ies mMqvleI dyÈ dy afriQk ivkfs dI drivwc qyËI ilafAux aqy Aus duafrfafm lokfN df jIvn-pwDr Auwprcuwkx leI lok-pwKI afriQkivkfs mfzl apxf?ux dI ËrUrqhY. ies ivwc jnqk Kyqr dy pfsfraqy ivkfs nUM aqy inwjI Kyqr dykMmkfj Auwpr srkfrI ingrfnI nUMXkInI bxfAux leI pRmuwK QfN hovy.dyÈ df afriQk ivkfs aijhyqrIky nfl kIqf jfvy qfN ikKyqIbfVI Auqpfidkqf aqyAuqpfdn ivwc vfDf krn dy nflnfl afm lokfN nUM imafrI ivwidaf,ishq-syvfvfN aqy ruËgfr dyx nUMXkInI bxfieaf jf sky. aijhfkrn leI ÊrIbI dI ryKf dy nflnfl ÉuÈhflI dI ryKf nUM smJdfrInfl pirBfiÈq kIqf jfvy.-DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

BBffrrqq iivvwwcc BBuuwwKKmmrrII aaqqyy AAuuss ddff ssMMBBffvvII hhwwll

brYNptn (hrjIq bydI) :- rYwzivwlo klwb vloN ipCly pMj sflF qoNcwlI af rhI prMprf nUM jfrI rKdyhoey ieMzIaf jf rhy klwb mYNbrF nUMrfjLI KusLI vfps prqx qy AuhnFdI Bfrq PyrI sPl hox leI sLuB -ieCfvF ByNt krn leI pfrtI dfafXojn kIqf igaf. cfh pfxI qoNbfd klwb dy prDfn gurnfm isMGigwl ny sfry mYNbrF nUM jI afieaFikhf. pRo: blvMq isMG ishqXfbnf hox kfrn AuhnF dI gYrhfjLrIivwc AuhnF vloN sLuB-ieCfvF dfsMdysL pVH ky suxfieaf igaf. iesAuprMq skosLIaf bYNk qoN pflivktr aqy pirqmf isMG nysInIarjL nUM bYNk zIilMg dy kuwJnukqy dwsy aqy ikhf ik iksy vI qrHFdI musLikl hox qy sInIarjL AuhnFnUM byiJjk ho ky iml skdy hn. iesAuprMq ajmyr prdysI ny bhuq hImnorMjn BrpUr aqy sfrQk gIqsuxfey. kfAuNslr pYt PortInI nyklwb dI kfrgujLfrI qy KusLI prgtkridaF hr qrHF dI sMBv mwdd dfBrosf idwqf.

aYm pI rfjysLvr sMGf joies klwb dy mYNbr vI hn ny ikhfik Auh pfrlImYNt ivwc sInIarFsmyq lokF dI afvfjL bx ky AuhnFdy msilaF dy hwl leI kMm krngy.AuhnF klwb dy zfierYktr joigMdrpwzf nUM AuhnF dIaF klwb pRqIsyvfvF bdly sfrtIiPkyt dy kysnmfinq kIqf. iesy smyN klwb dyprDfn aqy kfrjkfrnI kmytIvloN klwb dI 4 sfl zfierYktrrih cuwkI ikrpfl bydI nUM snmfnqkIqf igaf ijs qy ikrpfl kOr ny

klwb dy smUh mYNbrF df DMnvfdkrdy hoey ikhf ik ieh Ausdf hInhIN sgoN klwb dy smUh mYNbrF dfsnmfn hY. jMgIr isMG sYNBI nyieMzIaf jf rhy mYNbrF nUM sLuB ieCfvFByNt krdy hoey AuwQy jfky kuwJsfvDfnIaF vrqn aqy afpsIBfeIcfrf kfiem rwKx leI ikhf.suirMdr mnocf ny kuwJ sLyar suxf kymhOl nUM hor rOick bxf idwqf. nfhraOjlf ny klwb nUM aijhy BfeIcfrkprogrfm krn qy vDfeI idwqI.AuhnF " Porm Pfr jsits aYNziekUaYiltI" vloN Bfrq aqy pfik-sqfn ivckfr jMg vrgf mfhOlpYdf hox dy asl kfrnF sbMDIjfgrUk krn leI 30 akqUbr12:00 qoN 3:00 vjy qwk isLgfrbYNakut hfl ivwc phuMcx df swdfidwqf. styj vloN 23 akqUbr idnaYqvfr nUM loPr lyk rIkrIeysLnsYNtr ivwc qrksLIl susfietI vloN

krqfr isMG srfBf aqy nftkkfrgursLrn isMG nUM smripq sYmInfrivwc sLfml hox leI bynqI kIqIgeI.

aYsosIeysLn afPsInIarjL dy prDfn prmjIqbiVMg ny ieMzIaf jf rhy mYNbrF nUMikhf ik asIN pMjfb dy hflq qoNsfry hI jfxU hF aqy afAux vfly smyNivwc coxF hox kfrn mhOlqxfapUrn ho skdf hY ies leIijafdf cOks hox dI loV hY. AuhnFhfjLrIn nfl klwbF ivwcoN hfr dyKdyhoey afpxI cODr kfiem rwKxKfqr nvyN klwb bxfAux dy ruJfndI aflocnf krdy hoey ikhf ik iehmYNbrF dy socx vflI gwl hY qy mYNbrhI ies ruJfn nUM rok skdy hn.iesy dOrfn klwb dy zfierYktrFinrmlf prfsLr ny gurU nfnk dyvdy jIvn nfl sbMDq GtnfvFibafn krdI kivqf aqy isLvdyv

isMG rfey ny Dfrimk rihbrF vloNiewk dUjy dI iKwc DUh krn sbMDIafpxI rcnf sroiqaF nfl sFJIkIqI. aMq ivwc prDfn gurnfmisMG igwl ny sfry mYNbrF df DMnvfdkrdy hoey ikhf ik AuhnF dIshfieqf nfl Auh afpxI tIm nflimlky klwb nUM hor mjLbUq krn dIkoisLsL krngy. ies pro-grfm df prbMD krn ivwcamrjIq isMG , joigMdr isMG pwzf,isLvdyv isMG rfey, gurcrn isMGrfhl, mihMdr kOr pwzf,bljIqkOr gryvfl, bljIq kOr syKoN nyivsLysL BUimkf inBfeI. ieMdrjIqisMG gryvfl, kulbIr isMG,jgdIsL isMG igwl, bldyv rihpfaqy bhuq sfry mYNbrF ny afeymihmfnF dI syvf krn ivwc afpxfXogdfn pfieaf. ies progrfm nUMklwb dy skwqr hrjIq bydI nyclfieaf.

rrYYWWzz iivvwwlloo kkllwwbb vvllooNN iieeMMzzIIaaff jjff rrhhyy mmYYNNbbrrFF nnUUMM ssLLuuBB-iieeCCffvvFF

sswwcc nnUUMM sswwcc kkiihhxxff hhII hhYY ''ssBB qqooNN vvwwzzff jjyyhhffdd''

luiDafxf, 17 akqUbr : - pRo[mohn isMG mYmorIal PfAuNzyÈn qyjgdyv isMG jwsovfl cYrItybltrwst vwloN pMjfbI sfihq akYzmIqy norQ jon klcrl sYNtrpitaflf dy sihXog nfl 20akqUbr nUM sQfnk pMjfbI BvnivKy aXoijq kIqy jf rhy 38vyN pRoo[mohn isMG XfdgfrI aMqr rfÈtrIpMjfbI swiBafcfrk myly dIafNiqafrIafN pUrIafN kr leIafNgeIafN hn.

ieh jfxkfrI awj ieQycyarmYn ieMdrjIq isMG, pRDfnpRgt isMG gryvfl, gurnfm isMGDflIvfl, mfstr sfDU isMGgryvfl, jgpfl isMG KMgUVf,blvIr isMG BftIaf qy rfjIvkumfr lvlI ny idMidafN dwisaf ikpRo[ mohn isMG myly dI ÈurUafq 20akqUbr nUM svyry 9 vjy poR[ mohnisMG dy buwq nUM Puwl mflfvfN ByNtkrn qoN hovygI. ies qoN bfadpMjfbI Bvn ivKy pMjfb df iksfnIsMkt ivÈy `qy sYmInfr aXoijqkIqf jfvygf. ies `c pI[ey[XU[ dypRoPYsr zf[ suKpfl isMG afpxyivcfr sfNJy krngy. pMjfbIswiBafcfr- hkIkq qy cuxOqIafNivÈy `qy zf[ nfhr isMG pyprpVHngy. muwK mihmfn vjoN zf[aYs[aYs jOhl Èfiml hoxgy. jdik

pRDfngI zf suKdyv isMG krngy.AunHfN ny dwisaf ik dupihr iek vjysnmfinq sKiÈaqfN ivigafinkzf[ jgqfr DImfn, afr[aYm isMG,pwqrkfr jiqMdr pMnU, pRvfsIBfrqI sfihb isMG iQMd, arjnaYvfrzI plivMdr isMG cImf,idlbfg isMG Kqrfey klfN qy zf[sRImqI jsmIr Btfrf sYkMzrnrap ims vrlz nUM snmfinqkIqf jfvygf.

dupihr 2 qoN 4 vjy qwkhox vfly kvI drbfr `c pRo[surjIq jwj, qrlocn locI,srvnjIq svI, suKivMdr aMimRq,jsvMq jPr, BuipMdr, ajIqipafsf, suKdyv isMG pRymI, cMnbolyvflIaf, vrigs slfmq, sMDUbtflvI, mnijMdr Dnoaf,qrlocn JfNzy, Bgvfn iZloN,hrbMs mflvf qy kulivMdr ikrnafpxIafN-afpxIafN kivqfvfN qyrcnfvfN pyÈ krngy. ZfzI qykivÈrI drbfr Èfm 4 qoN 5 vjy,anvr rihmq kvfl mlyrkotlfvfly Èfm 5 qoN 6 vjy qwk afpxIsUPI gfiekI df pRdrÈn krngy.aks mMc smrflf vwloN nftk suMnyKUhfN dI dfsqfn dI pyÈkfrI Èfm 7vjy hovygI. AunHfN ny dwisaf ikgfiek vI afpxI gfiekI nflsoRiqafN df BrpUr mnorMjn krngy.

3388vvyyNN ppRRoo[[ mmoohhnn iissMMGG XXffddggffrrIIaaMMqqrrrrffÈÈttrrII ppMMjjbbII sswwiiBBaaffccffrr

mmyyllyy ddIIaaFF iiqqaaffrrIIaaFF mmuukkMMmmll


bynOilm :- goaf 'c cwl rhy birksisKr sMmyln 'c ihwsf lY rhy mYNbrrfÈtrF dy pRmuwKF ny iewQoN dy iekpMj qfrf irËort dI lfbI 'c sfrypMj mYNbr dyÈF ny ryq dy bxysmfrkF df dOrf kIqf. Bfrq dypRiswD ryq klfkfr sudrÈn ptn-fiek ny pMj ihwsydfr dyÈF-bRfËIl,rUs, Bfrq, cIn aqy dwKxIaPrIkf dy smfrkF dIaF mUrqIaFbxfeIaF. nyqfvF ny sincrvfr nUMieh smfrk dyKy. ptnfiek ny ikhf

ik pRDfn mMqrI nirMdr modI ny sfrydyÈF dy pRmuwKF nUM ienHF smfrkF dymhwqv dI jfxkfrI idwqI ijhVImyry leI iek vwzy snmfn dI gwlsI. nyqf krIb 10 imMt qwk AuwQyrhy aqy iekwTy ho ky qsvIrF vIkrvfeIaF. ienHF smfrkF 'c qfjmihl (Bfrq), gRyt vfl afPcfeInf (cIn), syNt bfisl kYQRyzl(rUs), kRfeIst df rYzImfr(bRfËIl) aqy nYlsn mMzylf dImUrqI (dwKxI aPrIkf) Èfiml hY.

aftvf :- inAUËIlYNz ivc iqMn sfl pihlF hfeIvya qoN lMGdy smyNlYNzslfeIz dI lpyt ivc af ky lfpqf hoey kYnyzIan joVy Èfml ivakqIdIaF hux jf ky kuJ hwzIaF imlIaF hn. iËkrXog hY ik kYnyzf df konorhyXË aqy joafnf lYm inAUËIlYNz dy hfst pfst nyVy kYNprvYn ivKy rihMdysn. sqMbr 2013 ivc Auh afpxy vfhn 'qy hfeIvya qoN lMG rhy sn iklYNzslfeIz dI lpyt ivc af gey. Aus smyN puls ny jfxkfrI idwqI sI ikkYnyzf dy aftfvf sLihr df ieh joVf hfdsy ivc mfiraf igaf hY. hfdsy qoNkuJ idnF bfad hfst ivKy siQq ndI dy kMZy qoN 24 sflf lYm dI lfÈ qFbrfmd kr leI geI sI pr hyXË df kuJ vI pqf nhIN lwg sikaf sI.iqMn sflF bfad buwDvfr nUM puls ny aYlfn kIqf ik agsq ivc ndI 'coNimlI mnuwKI lwq dI hwzI hyXË dI hI sI. ieh zI[ aYwn[ ey[ jFc ivc iesdf Kulfsf hoieaf hY. inAUËIlYNz dy puls aiDkfrI aYtkyn ny ikhf ik ieshwzI dy imlx nfl hfst ndI ivc nvIN Koj ÈurU ho geI hY. AunHF dwisafik ndI ivcoN mnuwKI hwzI dy nfl hor vI keI cIËF imlIaF hn, ijnHF dyhyXË nfl sMbMDq hox bfry iPlhfl kuJ vI pqf nhIN lg sikaf hY. pulsaiDkfrI ny ikhf ik ienHF cIËF 'coN jo vI hyXË nfl sMbMDq hovygI, Auh Ausdy kYnyzf vwsdy pirvfr nUM sONp idwqI jfvygI.

iqMn pihlF lYNzsleIz dI ByNtcVHy nOjvfn dIaF hwzIaF imlIaF

aaiihhmmddIIaaff ssMMmmyyllnn mmOOkkyy aabbdduullbbffiissqq kkmmrr ddff ssnnmmffnn

ieMjInIairMg ieMstIicAUt dfividafrQI irhf bt dwKxI kÈmIrivwc srgrm ihjb dy sB qoNawqvfdIafN ivwcoN iewk Kqrnfkichrf mMinaf jfNdf hY. bIqy iqMnmhIinafN ivwc Aus df ieh dUsrfvIzIE hY. qfËf vIzIE ivwc Auhiewk soPy Auwqy bYTf hY. Aus dy dovyNpfsy asflt rfeIPlfN hn. POjIvfNg iewk kMbYNt XUnIPfrm pihnybt dy hwQ ivwc iewk hwQgolf hY.

bt ny afpxy vIzIE ivwc dfavfkIqf hY ik kfPI kÈmIrI iswK huxihjbul ivwc imlx dI apIl krrhy hn. ieh nOjvfn pMjfb ivwcafpryÈn bilAU stfr aqy ky pIaYws igwl vwloN mfry gey 12 hËfriswK nOjvfnfN dy kql df bdlflYxf cfhuMdy hn. asIN afpxy iswKBrfvfN dy nfl hfN aqy koiÈÈ krfNgyik AunHfN df iewk alwg mËbUqsMgTn iqafr hovy.

dihsLqgrd sMgTn ihjbul mujfihdIn vwloN afpxysMgTn `c vwKvfdI iswKfN dy Èfml hox df dfavf

sRIngr, 19 akqUbr :- ihjbulmujfhdIn ny kÈmIr ivwc rihMdyiswKfN nUM muwK Dfrf qoN dUr krn dfXqn leI dfavf kIqf hY ik vwzIigxqI vwKvfdI iswK nOjvfn huxAus sMgTn ivwc Èfml hox leIaf rhy hn. dfavf kIqf igaf hY ikieh nOjvfn afpryÈn bilAUstfr df bdlf lYxf cfhuMdy hn.ienHfN df iewk alwg sMgTn iqafrkIqf jfeygf.

ihjbul mujfihdIn ivwc iswKfN dyÈfml hox bfry dwKxI kÈmIr ivwcihjbul vwloN inXukq kIqy nvyNzvIËnl kmfNzr Ëfikr rÈId btny iewk vIzIE jfrI kIqf hY. bt dybfry dfavf kIqf jfNdf hY ikihjbul ny Aus nUM kÈmIr ivwcafpxf muwK kmfNzr bxf ky Aus nUMËfikr mUsf df nfNa idwqf hY, prKuPIaf eyjMsIafN qy hor lok ies qoNienkfr krdy hn. cMzIgVH dy iewk

nvIN idwlI, 18 akqUbr :- afmafdmI pfrtI (afp) qoN kwZy keyivDfiek dyivMdr sihrfvq ny cMdfGotfly df doÈ lf ky idwlI srkfrdIaF muÈklF vDf idwqIaF hn.ibjvfsn hlky qoN ivDfiekdyivMdr ny pfrtI Auwqy 16 kroVrupey qoN vwD dy cMdf Gotfly df doÈlfieaf hY. AunHF ieh vI ikhf ikieh Gotflf krIb sO kroV rupey dfhY, ijs bfry Auh jld sbUq dynfl dobfrf pRYs kfnPrMs krngy.bIqy idn pRYws klwb ivwc pRYwskfnPrMs dOrfn dyivMdr sihrfvqny ikhf ik pfrtI ny ienkm tYksivBfg dy noits dy bfad cMdf dyxvfilaF dI sUcI afpxI vYwbsfeItqoN htf leI hY. ies sUcI ivwciËafdf cMdf dyx vfilaF dI rkmnUM Gwt kr ky idKfieaf igaf hY.suprIm kort dy sInIar vkIlaqy afp pfrtI dy mYNbr rhy ÈFqIBUÈx ny pfrtI nUM do kroV rupey cMdydy rUp ivwc idwqy sn, jd ik coxkimÈn nUM 42 lwK rupey dy cMdy dIjfxkfrI idwqI geI. sfbkf afppfrtI kfrkun nIl tyrYNs ny dwisafik Gotfly bfry jfxkfrI ies pfrtIdI vYwbsfeIt aqy ienkm tYksivBfg aqy cox kimÈn nUM pfrtIvwloN idwqI geI jfxkfrI dI CfxbIxdy bfad sfhmxy afeI hY, ijs nUMsbUq dy rUp ivwc pyÈ kIqf igaf hY.ivDfiek ny doÈ lfieaf ik Cy jUnqoN afp dI vYwbsfeIt qoN cMdf dyx

vfilaF dI sUcI gfieb hY. ies qoNpfrtI aYkt, ienkm tYks aqycox kimÈn dy inXmF dI AulMGxfhoeI hY. keI cMdf dyx vfilaF nypfrtI nUM 10-10 lwK rupey qwkidwqy, pr cox kimÈn qy ienkmtYks ivwc jo sUcI idwqI geI hY Ausivwc ies df iËkr nhIN hY. ikqy qFpUrI qrHF nfl nfm gfieb kr idwqygey hn, qF ikqy pYsy Gwt idKfeygey hn. ipRaf bFsl iewk dfnkrqf hY, ijs df glq pYn kfrzpfrtI ny vYwbsfeIt 'qy idwqf sI.ikRaf mUvIË dy nFa nfl PrËrkm pfeI geI. ies qrHF keInFa hn. 26 aijhy cMdf dyx vflyhn, ijnHF ny 10-10 lwK rupey qoNvwD idwqy, pr AunHF df vyrvf nhIN.AunHF ny ikhf ik afp ny iewk gruwpbxfieaf hY, jo ivroD krn vfilaFnUM kyvl gflF kwZx df kMm krdfhY, jo vI bolygf Aus nUM tivwtrËrIey gflHF idwqIaF jFdIaF hn.

‘‘aaffpp’’ iiPPrr hhooeeII bbyynnkkffbb!!sihrfvq vwloN pfrtI `qy 16 kroV

df cMdf Gotflf krn df doÈ

nvIN idwlI :- prdUÈx rokx leI idwlI hfeI kort dy afdyÈ dy bfvjUdpMjfb aqy hirafxf dy KyqF ivwc Jony dI prflI nUM sfVy jfx dy kMm ivwc horvfDf hoieaf hY, ijs dy kfrn rfjDfnI idwlI ivwc DUMeyN df gubfr PYl irhfhY aqy ieQy pRdUÈx df Kqrf hor vwD igaf hY. amrIkf dI pulfV eyjMsInfsf dy 'vYb Pfier mYp' ivwc lfl rMg dy ibMdUaF nUM ivKfieaf igaf hY, ijsnfl Jony dI prflI sfVy jfx dy sQfnF df pqf lwgf hY. nfsf vwloN ivKfeygey ienHF ibMdUaF qoN lwgdf hY ik ipCly pMdrvfVy ivwc pMjfb hirafxf qyAuqr pRdyÈ dy kuJ ihwisaF ivwc Jony dI prflI nUM sfVn dy kMm ivwc qyËIhoeI hY. qsvIrF ivwc pqf lwgdf hY ik Cy akqUbr qoN pihlF ieh lfl ibMdUpfiksqfn qy AuqrI pMjfb dI srhwd nfl lwgdy KyqrF ivwc kyNdirq sn,pr ies dy bfad ienHF ibMdUaF df ivsQfr idwlI dy nfl lwgdy KyqrF qwkPYl igaf aqy hux ieh jldI hI Èihr nUM afpxI lpyt ivwc lY skdI hY.idwlI dy vfqfvrx bfry mMqrI iemrfn husYn ny ikhf ik ies smyN afppfrtI dI srkfr df iDafn srdIaF ivwc ibjfeI dy mOsm qoN pihlF iessflfnf Kqry nfl inptx 'qy kyNdirq hovygf. AunHf ny ikhf ik mYN pihlF hIies sbMD ivwc guaFZI rfj dIaF srkfrF nUM pwqr ilK cuwkf hF. suDfr dykdm AuTfey jfx nUM XkInI bxfAuxf inÈicq krn qy cIËF nUM isrP ÈbdFqy pwqrF qwk sImq nhIN rwKx leI mYN AunHF nfl iek bYTk vI krFgf.

iksfnF vloN prflI sfVn kfrnidwlI `c DUMeyN df gubfr PYlx lwgf

''rryyqq ddff ssmmffrrkk'' ddyyKKppRRBBffiivvqq hhooeeyy mmYYNNbbrr ddyyÈÈ

torFto :- kfdIafN dy abdul bfisq kmr df musilm jmfqy aihmdIaf dypMjvy rUhfnI ÉlIÌf hËrq imrËf msrUr aihmd ÉlIÌfqul msIh nyaihmdIaf sMmyln mOky qy AunHfN nUM snmfinq kIqf. ieh snmfn AunHfN nUMiek rcnf ilKx qy idqf igaf ijs ivwc Auh pUry kYnyzf c pihly sQfnqy rhy. ies moky qy kYnyzf dy komI pRDfn lfl aihmd ÉfN ivÈyÈ qor qy mojUdsn. ies moky qy abdul bfisq kmr ny ikhf ik ieh snmfn AunHfN df nhINsgoN kfdIafN vfsIafN df hY. ieh snmfn imlx qy kfdIafN df mfn viDafhY. ies moky qy kYnyzf dy keI mYNbr pfrlIamYNt,mMqrI aqy vzI qfdfd cisK BfeIcfry dy lok mojUd sn. jyT qsvIr `c hËrq imrËf msrUraihmd ÉlIÌf qul msIh abdul bfisq kmr nUM snmfn idMdy hoey aqyAunHfN nfl kYnyzf dy komI pRDfn lfl aihmd ÉfN vI mojUd hn.


nvIN idwlI, 19 akqUbr :- pMjsUibaF pMjfb, Auwqr pRdyÈ, goaf,mxIpur aqy AuwqrfKMz 'c aglysfl hox vflIaF ivDfn sBf coxFdIaF qrIkF df ÌYslf surwiKafblF aqy sUibaF dI amn kfnUMnsbMDI mÈInrI vwloN idwqI jfx vflIjfxkfrI dy afDfr 'qy ilaf jfeygf.muwK cox kimÈnr nsIm ËYdI nyawj ikhf ik mOsm aqy pRIiKafvF nUMiDafn 'c rwK ky hI coxF dIaFqrIkF nUM aMiqm rUp idwqf jfeygf.

iek pRogrfm dOrfnpwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF sRIËYdI ny ikhf,''asIN surwiKaf blF dIqfienfqI, mOsm aqy pRIiKaf dypRogrfm df mulFkx krn dI koiÈÈkr rhy hF. ies sbMDI sfrIjfxkfrI lY ky hI qrIkF qYahoxgIaF. qF hI asIN dws skFgy ikcoxF ieko gyV 'c hoxgIaF jFpVfavfr votF pYxgIaF.'' iek horsvfl dy jvfb 'c AunHF ikhf ikcox kimÈn ny qrIkF sbMDI ajyqk koeI ivcfr vtFdrf nhIN kIqfhY.

iËkrXog hY ik pMjfb,goaf, mxIpur aqy AuwqrfKMz ivDfn

sBfvF dI imafd agly sfl mfrcdy aKIr 'c muwkx vflI hY jdikAuwqr pRdyÈ ivDfn sBf df smFmeI 2017 'c mukxf hY.

Auwqr pRdyÈ 'c rfmmMidr df mslf muV BÉx qoN bfadjdoN AunHF qoN puwiCaf igaf ik kIkimÈn nUM coxF hox vfly sUibaF 'c

isafsI pfrtIaF vwloN dfÊy jfxvfly ibafnF qoN rokx leI aiDkfrimlxy cfhIdy hn qF sRI ËYdI nyikhf ik coxF df aYlfn hox aqyafdrÈ cox Ëfbqf lfgU hox qoNbfad cox kimÈn ies nUM sÉqInfl lfgU krygf. AunHF ikhf,''coxkimÈn ny pihlF vI afdrÈ cox

Ëfbqy nUM sÉqI nfl lfgU kIqf hYaqy BivwK 'c vI ieMj hI kIqfjfeygf.''

pYsy dI qfkq dI vrqoN'qy icMqf Ëfhr kridaF muwK coxkimÈnr ny ikhf ik ipClIaF coxF'c vI byieMqhf pYsf Éricaf igafsI aqy hux vI ieho sMBfvnf hY ikpYsy dI qfkq dI durvrqoN hoeygI.AunHF ikhf ik cox kimÈn ny ies nUMrokx leI rxnIqI bxfeI hY aqysrkfr nUM vI iliKaf hY ikirÈvqKorI nUM cox jurm bxfieafjfvy.

lfËmI voitMg df ivcfrivhfrk nhIN -ËËYdI

nvIN idwlI:- muwK cox kimÈnrnsIm ËYdI ny buwDvfr nUM ikhf iklfËmI voitMg df ivcfr ivhfrknhIN hY. kuJ mhIny pihlF srkfrny aijhI iek mMg nUM lok sBf 'cÉfrj kr idwqf sI. votrjfgrUkqf bfry kOmFqrI kfnPrMsnUM sMboDn kridaF AunHF ikhf ikkuJ mulkF 'c vot pfAuxf lfËmI hYpr hux ies 'qy bihs hoxI cfhIdIhY.

ivDfn sBf coxF leI pyÈbMdIaF ÈurUccooxx kkiimmÈÈnn vvwwllooNN ppMMjjffbb ssmmyyqq ppMMjj ssUUiibbaaFF bbffrryy qqrrIIkkFF lleeII iivvccffrrFF

GN Truck Sales a Div. of Autobhan Group of CompniesvvDDIIaaff XXUUjjLLzz ttrrwwkk KKrrIIddxx vvffssqqyy 2277 aaffttoommYYiittkk rroozz,,bbrrYYNNppttnn ppuuwwjjoo jjFF 664477-229944-11338844 `̀qqyy ssMMpprrkk kkrroo!!

pMjfb dy hr ipMz, sLihr aqy Gr Gr qoNvfpsI leI bws qoN ssqI aqy iswDI

DDffrrIIvvffllgurdfspur, pTfnkot, ajnflf, jlflfbfd, PfijLkf, abohr, isrsf

0161-288007

aMimRqsr, 19 akqUbr :- pMjfb pRdUÈx kMtrol borz ny dfavf kIqf hYik sRI hirmMdr sfihb dy afly-duafly PYly pRdUÈx kxF ivwc kmI afeI hYaqy siQqI ivwc suDfr hoieaf hY. sRI drbfr sfihb smUh ivwc pRdUÈxkMtrol borz vwloN pRdUÈx mfpk XMqr sQfpq kIqf igaf hY. ies XMqr ny20 aprYl nUM kMm krnf ÈurU kIqf sI, ijs rfhIN ies dy afly-duafly mOjUdpRdUÈx kxF df pqf lfieaf jf irhf hY. ies XMqr leI sQfpq kIqymonItirMg styÈn dy muKI munIÈ kumfr ny dwisaf ik ipCly Cy mhIinaF dyaMkiVaF muqfbk sRI hirmMdr sfihb dy afly-duafly dy pRdUÈx ivwc kmIafeI hY. AunHF dfavf kIqf ik pRdUÈx kxF ivwc Èfml pIaYm 10 dI mfqrfpRqI ikAUibk mItr 70 mfiekrogRfm afeI hY, jo ik inrDfrq mfpdMz dyGyry ivwc hY. iesy qrHF pIaYm 2[5 vI 40 aYm[jI[ pRqI ikAUibk mItr hY.vfhn pRdUÈx nfl pYdf hox vflI nfeItrojn zfeIaksfeIz gYs vI huxsurwiKaq Gyry ivwc hY aqy ies dI mfqrf 15 aYmjI pRqI ikAUibk mItrhY. pMjfb pRdUÈx kMtrol borzdy ieMjnIar jsvMq isMG rMDfvfny afiKaf ik mOjUdf aMkVy ipClyCy mhIinaF dy aiDaYn muqfbkhn. AunHF afiKaf ik ho skdf hYik ies qoN pihlF jdoN aMkiVaFdf aiDaYn kIqf igaf hovy, Ausvyly PslF dI rihMd-KUMhd nUMsfVn df mOsm hovy. AunHFafiKaf ik srkfr aqy ÈRomxIkmytI vwloN pRdUÈx dI rokQfmleI sFJy qOr `qy keI Xqn kIqygey hn, ijs df iswtf hY ik sRIhirmMdr sfihb dy afly-duaflypRdUÈx ivc kmI afeI hY.

aMimRqsr, 18 akqUbr (suirMdr koCV) :- pfiksqfn dy iËlHf toBf tykisMG dI dfxf mMzI ivcly gurduafry 'qy kbËy sbMDI do guwtF ivwc kÈmkÈvD geI hY. Èihr dI eIdgfh roz siQq 14 mrly QF 'qy bxy Auprokqgurduafry aqy iswK jMÖ-Gr dI hyTlI mMiËl ivwc mOjUdf smyN srkfrImfzl imzl skUl aqy AuprlI mMiËl ivwc Dfrimk sYmInrI aMjUmnmdnIaf hnÌIaf (dyvbMd) df kbËf kfiem hY. pRfpq jfxkfrI anusfries gurduafry dy dIvfn hfl ivwc pRkfÈ asQfn 'qy gMdgI aqy kUVy dy Zyrlwgy hoey hn aqy Dfrimk sYmInrI ny gurduafry dI iemfrq nUM Zfh kyAusdI QF nvIN iemfrq Ausfry jfx dI Xojnf bxfeI hY. sYmInrI ny lfhOrhfeI kort ivwc jwj Éfld mihmUd ÉF dI adflq ivwc kys dfier kridaFskUl nUM kbËf Cwzx aqy gurduafry dI iemfrq nUM Zfhux dy afdyÈ dyx dIapIl kIqI hY. awj svyry sYmInrI vwloN gurduafry ivwc bulfeI geI pRYskfnPrMs ivwc mjls Aulymf dy mOlfnf amIn rbfnI, mOlfnf mqUrrihmfn abfsI, mËils aihrfr ieslfm dy mOlfnf iesmfeIl, ËmfqAulymf-ey-ieslfm-ÌËl dy nyqf mOlfnf hsn muafvIaf aqy mOlfnfmhmUd-Aul-hsn ny icqfvnI idwqI ik jykr srkfr dy ividak ivBfg nykbËf nf Cwizaf qF sYmInrI vwloN sÉq PYslf ilaf jfvygf.hyT pfiksqfn dy toBf tyk isMG dy gurduafry dI iemfrq dy bfhr lwgyDfrimk sYmInrI dy borzF aqy dIvfn hfl ivwc peI gMdgI dI qsvIr.

hhiirrmmMMddrr ssffiihhbb ddyy aaffllyydduuaaffllyy PPYYllyy ppRRddUUÈÈxx iivvwwcc kkmmII

ssRRII hhiirrmmMMddrrssffiihhbb ssmmUUhhiivvwwcc ssQQffppqqppRRddUUÈÈxx mmffppkk

XXMMqqrr qqyy ssttyyÈÈnnddff iiddRRÈÈ..

nnvvIINN iiddwwllII iivvwwcc vvoottrr jjffggrrUUkkqqff bbffrryy kkffnnPPrrMMss ddOOrrffnnvvooiittMMgg mmÈÈIInnFF ddff jjffiieeËËff llYYNNddyy hhooeeyy mmuuwwKK ccooxx aaiiDDkkffrrII

nnssIImm ËËYYddII qqyy ccooxx kkiimmÈÈnnrr eeyy kkyy jjooqqII..

gurduafry 'qy kbËy df mfmlflfhOr hfeI kort phuMicaf

Khabarnama 893.qxd

Documents

Transcript of Khabarnama 893.qxd