milt14»ii!-«TKiimttitiisiwniPiii] - NDC-LNH-MYTHO

I Sd' Way Wi$t cu^ 104Fan«| 1 HJhi 4«$n hfikp din « V.N.: m$t di sanxay-^rtg»fmilt 14 »ii!-«T Kii mtt itii siw niPiii][«IIT

« cone <w«M(|.. XMcicW. 4|p»^c ̂mîr q^C|U Ate <M| ,

âî“>.l C|g4r«*(W»*ta.llB 4^lr«*i«4.-Hli>H< <)>a. Nktaf .!••> rfM

rktn It. ilM A’i -M. l»i- r^Qf T«>.* Tf KUALA LUMPUR n(ir*i I. lU tti| <Ui pkti Ikiali hi i*ticl. Cfa/rfa A<> Kicaketc akl flak ^ Ul A at Tilii. B. i^r* IIP ii> Me «>chlak I»a| a«4 «• Tfatf 0(a^.. Ti.di iuSi AI lala 9>. 4l> Cftfsjxv’isnx'iisR.k... at .kl wlai Tia Ci. Ba Lt^.., Dlta Ha. Nf* >1

Tkulai «it- Me Mlpkti ikick Ml Ikl dii Oil .ia bl ia|i aj lave

.* l^^hlhl Ml Ui’A cicb rfal rto Ml rh 1.200 tfri l.»00 d|o.. 9a«c bill Ikick phi N.aak.a| ft Ttaai Cftai alia cicb Ikl da Ky. .U Ly<apa. ckft.f |.S00 d|ai phi.

« TIN Ttr MA Nl CHO BlfTTiai Thiai Phi ly«> Tl. d«a|>.K><I»D eva .i|. da blah ckftp pholai •)»« akiiu aafte laa Up. irvfte l( ak|B chfre tla e|lp SO <k.p, 12 alp. dl Ikla ly|a .fti cle lir.ii ly A tklu ikie .1 tv hpp tit d]. phyvaf «b|l <hl bva.

rhea (la B|aia lla (blab phi kin <hv k. Ikl I .« da cS *ia fa ckiah flak dl Tlat lWa( Mmcoi di khaplo Till Tbdoi aia da Uab A rkla >.yftc l( ah»a ahfta. .U« •au l,..p .fti myc litu ^Ttai Thla,

U4 aV> dl'a* ho. >(> dja Aaa»l nlr lioai fb.( I alnlfti- Wa (haa iihftat ajaSo lia ifla. T2a| Tkftaft M.icai y.a| aikila evu dl a|ki«-r.If d' BA TAY dl biak (Ui alat. ...g all Ihla. Cla Ikl bftv daakPr’i. fftadi tyllafti nil ikft 1000 iK.oi IS ftia) tie tki pkl agbi cu. aM..h. di diara Tlag ihtag Ba Tip l»p dl. link diaS Rfti diah Tdaa Tblag, Pall aha dn^ Q««a hli Bfti rta ck»> fl hiag ebya

.a dia ahlag dl dirag k^'.a kl ... . kh.ia ihiahphft RiaDcJ..r..« l.ii dialila bi kgl u-

SO 1«« WfMNCSB. SHC MkM «7, THlr tAUS8-11-1ftftft

1 nhom binh si MyW «»«TirfT THirt

Chd NhltmVd.B)NH.SCTN

Glim Dtfc Ckinh TrI G$. NCUY^N.VfBdNG

Umt Thw Af 7*s W> PHI VAN

F*t »mfm vi TrI sy '242ttr Ph»n 4>mh'Pkdn§ 9g

O.T. : 15.275

loan bao sin sang hop mat vo-i MykS HO/iCH THAY10 NGAN QUAN M? »A

HOAN tAt TRLKSC M NOAY NHUNG...

lIHUIlfPIIItTUTtDlldi tim 1 giii phip chi'm

NiC nil CIITl Cil nil.

THl/pNG TOA KIM SANG MINH XAS

Chua Chantareangsey dura tfrag

th*v qu&n Mdn nAo cua t.t. nixon ca rHOA THANH B6N 26-11 — dl bala <ll afab a^ tala I

», 5^ X'“ - » ar.sk.'HK >a> VN. n|e dta abfrlf IS-12. ahng aag cafe lsi|l ikala

- ha»ah^r«i 60 000 dl d»v< lbv< U|a b»a fla

«fti dig lai d r« bfti I.OOO-biab at Mr aft. kbdi VN.

cai giir vd khf bao gid

miMilipira*!l'«fta* Her ... I -u T.l akl.

Idi M d?c

ilah pb6 c... .Igi. ebb. 11 iMri Ibaah dab dl <a alga Cha .ig<6a, Sna Sicg Ifaga Ckiah Iri Ik) lag dvr^c Chfah pb6 gilp dft fi cho 6 0>4> aa> liCif big! chft khftai ad lg> red naag akla.

VI Ibl .dVft Khi al Qal Vi di dlag III ir(n ng< bie. el ll CUab Pk âag cl^p aha ahlah Oag

Da dl. ngl Ua aft., ahdag Hi xla aiiak ala rtag Cbu. abSaj HiCHUA TCTNC CAT GU> VO KH( BAO ClCr.f

THONO BAOjl cOa DAI HOI BAT THUONG j; cic CHil NHI|H BAO E«i VlfT NCiT SAIGON

Tiah hlah fgi gii b>(a aag-dp bto ebf Vigi agfr .la ilab it.ug ill khl kkle.

Tag iHg bla abM tia gil. nag lit ai ale fg> iiga Ub fa ■ft bio die Uag gil kiah khlag, lir 40 die 400 pbkIOO. dl U cbm hi .ige diiv chink liro.Bg bOeg cho kg gil. akla rila VI ib^ abl ia c> >0 lirirng linfag dti iheo kjp Bfta<aab bogi hilB aag. lab bnftag ..«( .ft. dOi Ihylkign •rftc.-

Lkn Ogyg Itftftc Ilab Iraag laa lbaa| eta t|l git. .1 big Ua. bio ahl Vig> agft <Dula djah gli bla tiA ala adl dt Ift bla dxm ' pkA bila aly fftag irmg clc Hag Iftp. abiB dla. d|a b<gl U d»a agk-o dype dl dlag nu. bla ati i«lg. Oa dl. bie abl Vigi agft khoAa len .iga ihirvag nli ll nyeg.

«hft.ga;~b d.ly di U,v alab big> |U bla gida bla abl Vigi agfr fi ale bla agogi eg* eftag .a> bla igi Saigaa.

COag 4 u.ag Iftp. bla Hat agft ^ aOi .6 10 dlag ft B iriag IS dlag Igi dft iMah : bla Aab agfr Id 6 dla B iraag, bIi tt 20d Igi S.igao-Ci. Piah .1 25d ft ala ilab ; Ua Pblp agft 4 i.aeg Ifta bOI rf 20d Nna Vigi .1 2Sd Igi Tiaeg Vigi. Tioag khl di. hi. Vigi Ngft bia ffti gii tit Ibip - afahbftH aii li gli bp .iab - abv 4 Iiaag Ifta Al Sdtag, 6 Iraag < 6 dlag. e.rng 8 dftagfl Idiiaag : 10 dtag.

[Ha aag, nvfte baa abiftu bbl khl. Ipge lifp da dga IiIb lipag laak Baag ci. tft bla. da f| chi ahiln bio chi Vigi agft dl hyp bio Ilia nip .1 ..a ciag dSag abga d»b. rlag . bbId ifta Igi lioag giai do.a aig. abl efta dch Hag gli bi. cal ibfti. Tag abila fige ling ill di kgp llah Bi (ba pUi hyp Ig afta.

Vgg. chilu ibea qigll <Hab aia Bgi H«i da cbi abiga byp Igi CK Lgc bft Bio abl aglg 14-1 M969. ebdag Hi lita icyag Bio lia ciag dftog bio. d«c gii lola guie r« :

Bit dla ift THCr HAi. MONC MC>T THANC CHAI D.L. 1969 (I ar-12.1969) akin aglg 22 THANC MU&I !

MOT THANC chap THANC MUdTI Ki

DAU. gli lafti aia bio Vigi agft 'lafi bia Ueg aglg Igi Saigaa la‘ ; gii bIi rf TAM PONG (Bd) •

Sly iraag : gil b(i •< MUOl &6NC (lOd)TiB u.a| 1 gii bU a MU7I HAI B6nC (>2d) Myft.h.1 I.aagi gii BM; T.a ivftag ria ty bity bill ft aits ihiog dn liv a. da

dftag bladgc ail. akftagftli glad, gug fi rai 1bag chip abga .il •ft! ai. bla abl Vigi ag« H

Sa.«N>, ngiy 14 Mr,, H flint 1969 TM BAt HOI CAC CHO NHlIlM BAO CHI V1£T NG&

chCi TQAtrAn tan ou6c

qela fft. gaaal luyagxySog Ifti caa ti ihlp aairi. a. nr aglg T.T. Nina ab|B abfta. tl 490.000 agiffti.T.T. Nison ll toan bio

vAo thAng 19 ?HOA THINH bOn 25.11

(AP).— Haa kg ll litp Iga iktg gala ft Vigi Na. .ge dy Tiag Thftag Ninon chira cleg bS tkla

ngt phii Bgla a, H« Kg m,r Bgi kl kageb

'dli^ dv. itl agoii naalita hi^ p li 60 000 quia di d.i dnsre

•a Bft Qyle AiH

>Hg 15.12.Ngyftn U abft dyi TT NIaaa ll

loaabia dyl ih.g quia kUofiaeali thing 12. kl Ift Ida ahirtfog lilob ■ bag gala days gqgll diah bfti (hiag 6. dig li Ha ibft ba ftag si loaa bio ihtg qyln.

Cie fiia cbfte Ngft aiie Bti dl tft ckOi kblag Ihfta lag. re afta dft bale ibfti bilm Ihsg qyla.

chi^ traiih V. N.★ VA BftCH CUNG CONO Ltf* TIInO

SAn $ ANC TllP XCiC RIENG Vlgl BVI8A L£ 26-n.- Tnrftig pbli aft! ala C«at al pkli diak di >hto

dola BV Xala Tbflg hfta gva dl higa Bftl phlo Ifta rfti *la It ingl Itolllof rfti da kg gii iraag laftl ihoii hola tola aia lya liryng Mgaaftc hftp bla bit Ibirft.g itag BV kWi VN rl ................. ...........................ita alat aft da eaftc dia phla aii, phi lia ibfti

"B* t “ = V .r rcS-LX'!-M Ho. kg fl fi^ aft da cuftc

ry. B.v ^ X

eft dll bil figa cbng id> quia iraag khi pb(t Mg U (ki da llagg Naa

XCM ti£p

t6nC TH6nC NIXON OA QUYfr 0|NH :

MfSEKHONGSfrDUIVGcAc loai VO khl h6a hoc

l^nh tiSu hiiv cAe iooi vA kh( vi trilngkblag b« gift ll agl

; lag! ft khi

sHOA THANH B<5N 26.11 -

Hla ibft b. TT Nixoa dl afti aftl • S dlag kg gii Ifti Bgch Cuag dt cho

11 lag dl gagOl dilb r. liab hUg lll'kol. da logj f« kbi fi

irlag al Mg blga d.

Nbtrag lag aba bill ll lag di la lb Hag git sb cull cic logl (haia .tab Bgfta d2 ehiag lai ala eaftc a clag Uag da lagi fl kkl rl lag al aftI aoftc khlc aft ibft itf

dyag.BSag Ibfti, lag eflag dl aha diah

chi cie chiraaj iilah oîla cira -c lags fi khi fi iriiag.Nfoli r.,T.T.N.aaa ring nli 11

kgsl I----------

*'*dfcf 'la** *Hoc kg alsg si khlog bto

duog Ifti da legi fl khi kfta Ub hho etc ago nhao bit lya.

Say kll. ' lag clog r«i Thiryog figa ihsog qvs higp aim aft dyng irrfta obfrag l.gi da «i s. lo«i fl kbI fi iilag. ' dyy-ky Hi ig. G.oifc fla ala 1'

H.goCi. Nl B^

kg d.egdi Ilia Ifti ad Bgbi eta Anb dt I trftc quSc ll elm

fl khf fi ityn

c PH6NG sy BIEU TRA BîC BIET CUA CAP TifN 9

Vg QuSn > d$i Hoa > Ky h^nh binh tham sAt thirdng dSn a Quang^Ngaic6 THAt hay KHdNC? taT sao cho d6nbIy CIO (cicH ia thAng qua) nOi vu miVi

.rDm BEN0» LtN khAp TH6 Cldri rIII ¥ rte dftdn pAdng Wde C4P TlSHI «

DAng bAo O. Ngftl vA ebifa tranh cAi rtng lirgrt

Tft bie gift thila. dla Q.lgg Nglidlie di aegas.

6r ait Hag lla da dak If. agyfti It idl d dab li. Cr f« Iki dab

agyfti la'dl rl liud Ha iblab pbS. Mgah ai air la blf. abi mat ll Ida <b. qy. afti dla ahify la oggi. Vl. dftog lyftag ilag abftag agyfti di- fagif ohw rgg lula lala M ide afti t»i cl dja^.

Kblag bd gift b, dgi dfti ahy rgg. ffti VC Ikl flit kbi lia. pkbag fcbl pkiagf phii dla lala clab giic khll kbvi Bfti dyyc. Tift abftag agyfti «kgf ri qaea bill ft. ahftag agbai di phvyag Iiga dla sagif lira dftog Bftl dab ibigi ll ddag • lab fft dy kfak.

Thiah ibolag eft Ida Ilab blab qal glag, ag.g gin Itayg lla ilab It Blag khoeg -agy- *ryc.

Tteag afti ehyyKa rilag ihlai Q.Ngli iblag 10-1963, ebdag ili aiiBg.Bftl aSaah ea qgd bill agi liy' Igi. Bftl da ahl Ilia dyftag VI Tlab cicb ahl gyi 11 Ngl Nlu di quit Nghia Hlah dft ISO ihirftc. Nhile .oh OB d|. phiroag cho biei rtag abftag Idc ahfto ikl eg.y cbo Ngl Nia oli Ilia dag khoag yio. Mi. ilnh dtfftag ihlag ihl lir chS Ngl NIb dft dia Disk log Tlih

XEM TRANC 7

idedinhky«Aa KIM DUNG

ifrl CMY RP TRdl gin kiln gift! Can Bit CHiEN SIT

9i^ fi.V. tin ciing1 eSn cii- thi^t gi^p MyoCnc chAt n6 oI phA cac chi^n xa, thiIt ciAp,

OfliN OLTOC VA SUNG OAl BAC...(ifti

data

PL£IKU 25.11 (AP)._ figa dl chlla tg> Pâiku dy

lla* ho 11m nSy•fti fi layia dl phla dii N.B1.

Vj si qy.a alt do., rj alp eho bill alu hy 111. ftf. h« dl Tl pb,B qela kg khlag phii .. ivygt ihirc a. ll fl hy di dog hi', . r u.Ol ihy. Jn .1 ' llI.. ibty fl Hog Igag Ihl bans ohy Ngyx,, I. ch.

Vgi I. Joiiph Bellw. (hi hyp Tryftog Bgah V.ga Oi Chila 7,aly cbo bill .ihe. y 1 hy di

nrn -iPc lam 1 Bftl eaftc bile

s; VS 2:":?'it

dyu. ,1 , C-..< y...

g’lrxl-Ti

■„"'i"ri£:;“Sph. h'^’a

dt. ffpoh., in dieb.

TI&P THRO O TRANG 9

thtaa.m..g.TdtdoTrSn Sm«m. -«M|.h

Vt ViN St tao gBtPTiai Vg Or $1 g. C.

(An quang)

dirdrng Cong L<i..,Tblag ate t6 f 8/69 ci. Tb. Tl^

Trla Saif»..G.. diab ri Ty Haft Blgi kba Tk* dl :

1/ Traag ibfti gi.a gla dlf. edc lire liryag u uab ffti teh dm ly dim llA.-b Bala lol. fi«. ph-«.. hiIhl dl dl hOa daa^ tiah rkt. Bg ...b ra. dg. bBlm qal. atlf dlB

e.o dilm I dy< Bleg rfta qa. el. VC kklaa gif dyyc I liia, ate.

II.- Trmt bbi phii dyyagdSa nvftc iB Bye ikvftag liyc abb Oikgi b ll.hM. bmCftay 4a, Chlakpblfg. M. Itya, ala .rah

dla ahl .. .1. gil. Cfta,bag! dla ahl .. rla dtof gule gt. dl. ■<

dug ft iioog ehiia diah gftl al. VC. aglr 21-11.69 a*. qM. Chg.h phi 4. Mt b.gi chip itiylBah. ritg Vv Cu 9) Pbgi Cily Xa Qaug da Bgi Bft. ThfM. H« Gi« dftog lla dill abft. dg. bftl rft 28-11 Ha 1 -12-66 Igi .1 2*4 dyftag Cla| L, Suga. ffti ra •» bll u. dig IXtM TliP B TRANG 9

DA C6 75 NHAN CHITNC DLT<prC ThAm VAN

VU kTHAM sat quang ^jgai»si RA TOA AN QUAN SIT MY VAO CtlOl nUm NAYThong t^n vi^n c6 th^ tham dij nhung

KHONG Dugc PHEP CHUP Anm

• 1 cy-u quan nhSn MV tin rhuynt «qu& bAo • :Anh khai 6k bin chi>ng IS girBi, nhirng tiSnbi min lo g8v inqt gib !

HoA THINH B6N 26-11 (UPl). - Thyyag aghi fl Ch.rU. ly E.Goadall blai ibft w ah. bill lag i

traag i.g ale bla ala nli ‘ahSa fft lla ill igp ihl kbic. f hgi ^ ab» fft Ua .11 î Qylag Ngli khila agi Traag If Haa Kg phli i.Tb* Id ly fl Ifti ai ahlo

Oag afti flag Ug Baa Qyln .Sy Tbiryag Vifta ala eyy all ipi c.e rf alg. Ug Baadl asfti ftag Bft Trrftag LftC QbIb Sl.alep R.»r >. dii.Kla Iryfta Tbyytg Viga gi rg Quia,

Traag Bftl cafta pbtag fla. TNS Coadall cbo bib lag abfta dftyacia bla ala ali ri ahftag eaftc lla ill

■I lag aala dila Ua kg (ftag kbi lagto bft fl ala fft alg.

Hing trim nhSn ch6-ng

Qyln HK aha bill Hi eati r. qy. di H 75 aklB ihftBg

d li£p TRAtftG 9

cIp Tlfi\nghi hing tuan^ rf bt. alg. abyt bl. CXP

TIIN rf .gkl blag ibI. n,«g Ibft

ft Big nkia tbyftyg Ig

U ro tda.Tie UPI eho hill blag Bia ahia

a sll Igi Qalag ei ate qvla ahla

ebyag iioag r« ll Ngli iiaog dl c« liia e.ad(i;."rA."c0...S

XEM TRANG 6:

Kjch TrvangHUY TRtrGrNC phr trt.k

San vn Rfch CM

cAo str sAitilth TrA-VinhTlP TRUNG TRiNH BAY

NCUYfN VQNC aoN

biiu KilaSftl.

eoc Mira ft T.l Viah l.i ra. b.fyiinb ag.g IS-II vira qva.

Dan biia Kilo S6l aba bill aia Su Sii .1 dial bio Vi<t |8a Miln >ft ale Qyga dl lla clab

inah bag egugfta ryog c4. by.

XEM TliP G TRANG 9

. cbo bill : Sau Rgah f .li fi dSag bio Vi«l

Bl>C TRANH VAN CXu

\i/

THEO NOHI si PHgH NAM SACH iNEC HOA KY BtTA RAvu Q- Ngai lam 1 con c&CHO CHAnH SACH cua HQ 6 VlfT NAM THi LA

MOt si/ SAI LAM ISAIGON 26-11 fLVP) . ,.,«g

■Bftl eyfta nip site ffti b.o chi .go, oag. khl dr .gp dia fft •■him liK Igi Qulog Ngli. Nghi ll Phga ata Slab. Chi ijch Ug but Tir phlp “• • Thyyag ^fil. dl rb.

Ngli di lla Bftl aoa co h„ilcb can Ho. Kg l.i VN

Ihl dl 11 mfti ..I Ite dl Ho. Kg .

Nghj il 9scb all rlag fu nig di •ip r. liir - trn mni nlmBft Qirfc pBb.g Ha. kg el Ihw, ki^l alai di dim t« nig iraag blag l6i.Nhyag ol di dftya dyt r.. al ihi

Ibag ahl. dot afta ahfrag agyfti

Cqng sin ghir^g I4n v^d&n

via ibf. Ift. NS Slab >bl abila ireah VN h.ga <g. U b«( ayftc chila khlag en,l. ,„g|. .. eg,, .4, fhinrng llo !.)( f.e dla rkgag. cBaf aby Ug dl. I.m N.b pba.g. •laaq

Nhy fig fl. di Ibyy.1 raag daey«c ll... utnh gig r. 1. afti churfta Ihyong log nhila khi n.n ,ra ...nhcMm dy. M kh, djab f. dla ehuag dl dyyc pola d|ab ibi abl«t Bgirftigill dla pbli U tfyftiel dr Bve iloui.

XF.M T|£p G TRANG It

^ Thiin ca bat kha l$u

¥■ CUB BAY BOP

PHAI CHANG MV.. CHUdrihjc Xt KV ?Clah dl, Big Iblag. fg 1

Lye Lyyng !>».h.i .nsc Cbnglo <11 Uo b,. .ig abd Mi.

■*’ “:-r .Ti;';;,.chyi »j,., CIA.

i.D digp dye 1 ha gi *yi lu th.l as<ii. dfti. Li

u.ig Bftl aia llo TU dgg tiag :fPbii bye ihaah in 1 Cic aih lyftag bft able dgi .1 thi cl aglg...

Nhyag Big abd Mia M rl s.ak vc a) alg chft b| p8a Bft biakMlo cbai... gift Ui. Ml BB MH cbmi gib Hi ri BB Mia cbo Oag Bit*uak li byadluityckilublah, ihyftai .1 fl BB fl aa. BB ahy ay pa hSag al. Hy. aft. be le i.ah ll biah ahftag do pba Kaaoadg laa it bln M* di <ehy>> gi. diak Kaaaadg. tk) «b ll by K. ft VN .ye alg mi bd.. rf ad (bgg aye 1

R3. Ihlag II Big bk.1 .8 g, BB aiB By drf. A.uiraJ .ibla rfitIbyft.g die ft Q Ngli. Tia gilg laftl 1* ahilB gi fti aba itog ay gtg eft iL mlc nan rli al ala cl ogiffti Ifti fu <kk ll aig chd M rl taak »1 Upba BB... Mlo.

• Mlab ebri la. ihl laiAyit«i.

u LAI RAI... KHEU MOC* THAV RilA rfv frfci

iV6»flf U Mi mim Mi mitng. ni gut qvrif rtef * r Bga dn. nlo eftag kh.ii dlBg aly : f Ua bla afti lit la IiIb..

Thi, Rfta ly. agha ale atg hit, bao gift bySo. Cbirag ate cblah Blah o«> Ite ibl Blab afti.. alu b< ftag' bl. Khftag ihi ibfti. Nhm. dftcgil Mil Bhih bfta Bfti Ite abll Ibfti. abyag khi aqyH 11 bla at nl dfti. bht dt Utffti. Bqvfti dft Uil. Ihig hh. Iblg afa. qali Ibu dfta Bqa*i Blab .. Tagtlt t.g... Ikl bgo dye eftaq bft bac bbb dl. <Hu .«• bda aft ttft aftiehl ete 1* b

Bgkt clB atg hftng bao gift bySo. Cbirag ate cl lab afti.. da bft ftag' bl. Khftag ihi ikft.. Nhi 1 afti Ite abll Ibfti. abyag khi agyfti 1. bla aa n

yfti dl Uil. Iblg hh. Iblg 4a. qai. Ihu da. a,... Ikl bgo dye cftH bft bqc Baa dl. <Hu al. bfta bla dv«| dla li uUag eft gi cu i.y.., Vgg di bUa ll

bft dvD| qaaa aftag .afti Ua laa dyyc 1¥ Tiofte aglg Mfty pbgag Apollo M ra ift bte ft dig gi* Id.-

I6e Bfta Ift bfti Bb 411 bftag-alcb ate Ite >yi ahl ;h| Hteg dyya. Nl ad Ifti dyyc di afta ihl phi blab gi. can|... irachiB Bgfta l.i, ApftUy n di fft liya bia ahsra* btekia tin ban agaa Uab aby iiiyo.g

Bfta ry Apalla 12. Phi ibugl. <oa ft chi. Ift.g irfti . ba mvyft phi blob gia can ibi Mh.lia mft< coftc Hup . >icn kftag

1} bft rlag.dl ’ . ..R as loa.. ,-»L.by Ikyftag. Uaafti • tA

aia Iftag alg. pbi blab gia ebi ,iaa thi eftag ift bia kit chag 1llbyag bi. .1. hi h*. dqc. m

Do anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (Từ microfilm Thư Viện Đại học Cornell)

Từ Nhà kho Quán Ven Đường (chủ quán Huỳnh Chiếu Đẳng)

lHAKKi i-

r>i >»»»' Til w 242u, Phm-4>„l,.PI,m,SC tU.25.275• Sd 196 a

THAMC M661 (Ihily)

s-rii^rr.,918

N|*7 fir<k N|S

NOVEMBRE (II) JEUOl ■

27TH(> NAM

KhAc Tudi 1 C»b Tt. MM TfHMk Thtf - S- CiM - Tr,. Nr.»

. Jrmkf, ChutoOi Thtp TrtINfiN 1 ................ ... ckt« ckl«liCl>< Lrr at ma - »

Cii-! KW,“irTG..D,.

c6ng xaTHU^l6*«t|CHiNH CHI ol/«rc Xir DHNC

vAo c6n6 vuICON 26 II (VTX)~ P,;6 kiM Nh.» 06 1.979, S :l<6a B>r ii ai ibi a« etc •&

H bttb ebttk chi d«v< <i«si c6i|i( r«e C«6| r« Tt Mac, da^c r< kk6> |A,a tI Ba tblBhah ctB, lie bhaD, do:

N|uSb lie Tm Bo Cb.ah .b. kifi li<p Ifr Mjr cie ciB, u tit tU .<r<p,u irve lliB«e iMBa CbtBk a aa«, c6b .tg, <8 ta |8.

ibM I.?I6 500 do.. .1 ,9 bit.

thim Quia SSAIGON 26.11 (STT).- B,i

Ti ̂K«.^ Nhifn. Ba^^ Tiia,,

rd.tei If ahiynt giM ad>c CBO cfe VNCH <ti ngge Hiin itr nhliu nii ehvt Hitn. Nhmg 6t,g

T.oafC«4cb9f> bta tig, Bif. diu ae kf fU ,to okIkia It .{ abtfst ■% l« IIDB CbtB dl kUaf tkn i

'rin ttgpe Chia. ngirM bj ■in M Cfing tin. ting i»F Jil tv kifo dien tds Ttin • MiM'DB CkiutiHnit

i tg, cBa, chi adi lift if .ft- . CH g

Qunnk V. 3 dtn Mil Q«oc H6i bi 16 . JMn lac viH Cfng

ekit quilc p nio & Bhk DAi biliDTran ligoc Chiu thuyA phuc Dai uyVidt C9ng Tr^ ng9C Hi^?a DB CHAu KH6nG GIAI ThIcH eLTOC .tOi> li£n lac vdl C.S* ÎCHAU SEBj BATNiU THOAT RAKh6| CHlEC V6 .bAt

KHAXAMPHAM».+ U Vl|T PHUCTNC

28.11: bit dbukh6a dAc bi|t huA\

luy|n ou&n s^r HQC DVdmC

SA1C0N26-IUVTX).-Khi.^ in, Hai l.rt> QiO. ,v

>VetcV.fBB»! h

dta tIEbiiUb gufo 6 gfi sfc dfeb

Saigon du kieu an cho-i. • Ph6ng *tr di«u Ira eda MAI TRCC LY

TIN VAI HANGSAIGON.-Dagc » N,a Kbic

TInh. rig, T>»6t( Thtat Tig U. 29-11 gi dik Iburli .1 djiti• Mfi 4BBB Btfa f< diMB, 181 bto <bi> IIBB, hail da liOc cM Hifp Hfi Vi{i Naa Pbll - "CI.B QbCc T«, Da life at chM Ui 19,30 i6i ibir Ut 2^l.|969ûi Nbt Hta, Lve Bja

SAIGON— Gita .7 VI QuSc Tbit. Oafc Vf Kbaah d|c Iricb Tii ibili at Phil tiUa Mat 25.11di ItB d«»a, .BB, Ba U dl Till, •hi. ..M Pbip I.BBf TbB, l5a,M.

SAIGON.- Ti* B6 ehtBhkBB, atfa thtB, eta a*, pht bila

fi* «a 17 ,i»0p baa Kil. la B* Ibtab af kil. aaJi lalB difa iapl g. -.irfB ebt bpc aiab iioaf B« .haibb Saipa. ipi I,a. UI » dcAa, LfrCiali.de aS 42.

SAIGON.- S4> eg. Bpi 0, phi c«0| Mfrfra |di Ik. <fri Ph< Tta, TI.S., Nrirla Caa Kf. bMit ppafa .pad (I. abtp Khia,

XEM Tie? 0' TRANG 9

9 UM S|T C(IA CO Nir SINH HOA KHOIIRINH riEI Bj MANC Bl i BAN

........................... ■' ^

j;:. u

"s ai la Blvfra ..::-dL«r,...

ebb .«■

.«■ IBla U U.g *B, eta B|6i bid

• at.blTdl.pbla HOB,

dl., lieb lb ■« L. hap Bble qua hfr cfa phbB,. bla kiiphba, bt c ■hi Ibl Ipi cklCa Isiii It b|... .1 Irog dvpc K. dll

Blatedl

9.- B8b Sai,oB. L. dirge bi a,pi B,to. 1b6b lata la eka ata( Ifr li ■ bea kicu ikai iiaa, dvgc cli «n

b»a, bafri. dia iiti a>4

L. kbta, II, 4i lA. •

“’i.?v'';,;7 i-.b,'ebb aki. It di It. ib7 k, ahwa, ifi laa ehta, Bhfra, kkaa, phAi li. alfe-

TbI atl .«■ 1.1.Iiaa, lafl clg pbba, eli a|6i bifi ibg )• Ida. L. tg dva, Ibi, dla ie mlak bfri di .ft '•lek.âl Hag, Ue pbba,

dl., Ii

aa, a,y. hi eki tta, ,ita cM a,ti bid Ibg Bt ala, daa, fr luta luba at ahilu kkteh dta ba, dla aila, akI., ed kbi kha,. la kbu,. lie .1 etc «., kbieb .1. dig di,. .kilu kbi k« .aacafri dba Irfrg, ,ifrga. lb. ,ifra d(. kkg,a.

T8i bb. dd L. Ilia life .ii ^ khbg, iti ala cd ibl abl. .li.Tiea, Ide i. 4a,i, lU phia biepbba, bl ebi ed tila, abac phli ra qai quea tbufe. L. lag Ko dia bta II kbdi cii ciah cira cBi hii eta pbbg, ibba, abi, ghia <aa,. L. pl<i' chota, flD, .!■ Bl,. kbi ahiu Ihi, Hta piirfra, of. Bl chi

i'., S. Btf:u.u"v..aS••?0 '*•1 W ,8 .M, dl

kbba, > NS N,ii _ ek<. dag. dpe btat ebara bl dag. ibta, bla .blab Ibfr. .1 afi gp. at gf, .dn la

laM ika kbaii Mag Me

aab. iblU

.fikft In •if ebaq.

dM tia Ibp hrfa kbta d|t bifl al, pbliedBlitaia. HaaL.(2BiUi NM HUa, Sai«o.) ld.6 gifr ala.2S.II69 tea d«fri,dla «..« u.

Tna, u. bUa larfa.

lilp ade. Oa, adi ita,ii cH adi cha,M rt ...............ala iidp lU Iti dl (itlp. ibi kkte, .d uaa dS lia Ifrt ,1 bft •.

Oa, eba bill Hila

alaBleVifl eta, ..la QH d^, el cbla, dli ddab phb

khaHab intfra

lit.,

ui li..X Jf ■jysm-iH, .ill. phSi ci thii 0«

lllld. oghl

ag ibfr aba I bbd ■,« eba ,Ca

ihi .■ ifc la! Uq IrM

dlg1oa,hI eta, afri eh. L. .!■ dl. all

L. ta, a,hi aii. abtfaful ihta, aiiab abb bl eta ala, khta. Hi nl. nkla lU. all ol ' dfe eta bpg • bii

BMIHJGHONANNHirNHOA HOAN kbutAlthiAtNsuyiHAn-Tb09lQ.il

SAIGON 29.11 (VrX).- Kb.Ui Ibifi N,.,!. ala Tbaai di d, <ii aat, 5(H dam aj ,ia tv dlak cb. dla, bt. a,a ahta eo

Tbablab ebiah QumXI ek. billktlkba,......................................-

dirfra, knaa bj abfr bt cog .ga,

bda be|g gl. liga, kbu ui Ihi.t . dugc.)Nri,i. ala Tbaai (Qu,a XI) ,ifri baa bbi etc dwia, N,u,la Via

r dig eSg,

TbdL Tila qa8.**Tur' Ll B,i Hub. al H»g Hia.

Tiaa, .,1 Ihta, cto airi pbSbilat Ua Hick ebtab qu,a XI eblc rhfr clciucM D|a iblg ti gbt t-j btabapa Ipi Kba ill ibili ,bi lieu bl, app bit. xia .aa abl ipi Tba blab eblak qd<> ■ ■ •& 274 dirfra, Blab rbfri. kl Ifr B,l, 25.11 ab. dla bit a,l, 10-12 It ihfri bpa cbti. Kbi afp d«a. dla, bl. at dirge dp Sita akp. dl II. bln,.

Hl.fr tea cip abl|l. edbia pa. 16 bhai -5cbi,. bio .la ifr |bai ,ia diah. .p> .1. klfg chfra,

• .<ab dafra, d.a il ifr hfru cbfr cla ah' cM,.

N.all la. BuSfr dirge birfra, aa liln. <C Ibi kt. Ibe. ,i(, bla 6i nbl. baa up .ta bli hofe ,ii, pblp bl.b a,bl eta, kj athf. , ebfra, lb. ala d ikirfra, pbt abla cOg, frpbaa. ,ii, kkai tiak al |ii,a6at ■bait d Ida 6 na dirfri <5 lull cbe, fr .ban,, chfra, Ifr din r.btn <kfrc ■« chV Khd. bole dpi diaa dia, b.u dupe bla ebiab ibfre

Giura dim khuya mdt nghTa qudnMANGSONGDICl/ONG Hl^P MOT THlÛ PHy •

5 NAM CAm C6SAIGON 26-11.69 - Tioag

d«B 4-B-69 ia= 1 ihta ad. ibutc cbi kbo Log, Bilg, ,i(r. Idc dia,

ihilu pby apo, I. It. cho mi, abl bfre ,iic IfD dig cbp, taa, '■ ,1 di ll, la. TbI lie 1,o.,t9 ,fr j:

iiu lha, Ilia ,iufra, of. ll al. pbfri slab ifri cL...

a,6 ala, ah. kilo, dl If ibla lkldJ,dt.Btia daog oladii >bla, da,, la, kpp dila ibaSe ikfr.. .ll dig al buvB, .Ir bge a,t, iiaa, phtg, dao, ch fa eu6a pk<. • k* epe ■ gkfri dji rfri ala, ..

L. kbtg, auSo Ohio ibl, dak di

at» B|c dao lua rl,. .1 ktiIg dfro, di Ufri ................. L. daefr ek’.B rl bta kia pbba, al clap cdel. (lie afri dd li mfl tbl gifri if Ip Bl Ifr aht die ,i<k ale, adi dvge iiaag Ibl, III. dlu llCa.

... lab pblp ela, . . ctag di ala rla .,1 ca diifrag afri dfr.dle d«c Hi eai Irj. êg dla cbfrag hai If d. di khila Hlab pbip ll ta, li Tlag Tblog agla elHta tea ata, bll dta,

Siied Ikifa ehl kbic ll. cirb kll Ilia ehifa laaab »m, dla, dta al eta, ebiab.

OB Cbta ig ah»a ti a.M apda ,1a airdee, ta, adi ta, kbta, .ala ■< cla Hila al ilab tab a., kbta,

lie Hila bj bll al leg. Oa, a, Uc abfa ed ilm,ll pbpe Hila.fri, chi Ilia da bla al laga. It.

»a B,irfrl Bt Ihti.

ihldite'M Cht?‘"da*'d!II*'hMglii dugc cti l«i lita !ac afri eta bf Cfa, do.

l*dB

1gu,la a,a Ngii ti Jifu. btagcdlL,

•‘,E=:lk4 Ito icpe,bia at Hila Pbip. .«■ bila phap cbta, c4a, Hi alia phli cd ibti df

Hdi Ibii dp ibfch aghi dd Ibl Bio. NS Nfii Hi Ifri 'cv efr Ibeo bila pbip mi Ibi b

CS'ii,';afl qud< 4i«'> «V Ibl*. a( ‘abfr Hail qu,la. at lau di d.o tea ill xtf.

Tu, gbile, all ibao ta,. kbta, etUa, cd ep ibi cbfri, 11 •ig, gbfra, DB do boa> dfo, ibga 17 cbo efog da ibi tife loag iraplg lia Ifrc adi Hee la .ft r.fc It. ibil •Icb, kb.i Hu ig bitI, lia at cbi. rl

UNG NOBEt

Vi $ao dai phat thanh va dAi Tivi

UC iBobirc) hlab a bpe aha iro.,

Bi cbfi.

i.aag Ibl, ICuda pbi. nip 1

tab iht bao l<u .i da pktagfr dl, klIlab cl. ba, Hleb Ihi. rat Uohfrog blab lab kbu „«n, dre, ■,« Hula, abu abfa,. by cla ciu abau. bde bll abtu leg, kbtog cbo ibf,

kbta, pbil a, Irinh ibi. rat U

dreg III

Ofrdi lob dee It .fr pbba, bl

■ "b'" !,•*’*[ ". -- ----------- ---------dto bi kbidtp ebl df o,oli ha .inri - ed >d Ihich ibd li., dti Idc bl la o,Io, dlu Ito kbdi ,81 nhfr cS able blob lob irto .la bpe cbo ri bcr„, cd bbi tai l|e Jfrfri bn bl okfr ll. Dfl Cfr chi Ihi. khll...

Tio L, eiag Idc cla, d|p a.a°h. •'lag .fra ai ica ,fr. bli hfp abfr II. irpgg cur ke Ufa llo dau liia Ihgc blah... nghc.

Diu r|, L. ita cS .bfrfra, .1, ghlg.ea dta kbu,a to bbura lie .1 kbi bl ebl .hi di a,hi kil III di.

•in cbo ghir la,la

aa.cl ",kla■ via Ifri Bgbelila, la lilabaa >t,aga, efaabt ela U Tilo iki Tbtob ai.di

X EM T|£p 4 TARNG

.1 Blag >in cbo ahir la,to lilc nficli ,1...

L. eta Ip liiag bee. efr oil lUp cd B^rfri .agg dl Ig ikfre tt$eg

abirag Bl ehu abi dju d>-. khteg eba. Bl gpl L. bSay Bghc a,ft agio ibla a|l, B. lie, L. ata fr kbtog cbcri eba l ll Itu rli ll di llo. Bl ehii chi ..■t dl Ito. obfrog kbtog baa y.ir Bl la tii ri at cho L. dill. ..pv gi >1 llo fr dtu )

(MAi TiiP)

Nha D6ng Vien giai dap thSc mSc

— Tnog ti him gu*. ehung Idi eS Irleh ding pAIn dia bin din tele rrJe Hin gain dia via df gain d/eh. him nay, cAiin, Idi ding nhtn il lilp di tie bpn trmg ladi gain djeh daê blit ri

’ di irinh digii nhgp ngu.

HI 16 gpp lai Pbbgg Tie, Q.ia Trj (ha. Tie phtag Nblg eita) eia Truag Tt. Hota la,fa ori dia, Ibf halo Hoag rtag .fi ihiag kt ifr agt, Hlab difa Tiao, ito bale

HOI : Sieb elta liah Ua 1949 dvfrc boro djeh ot. ibfr 2 dai hoc kb«a bfc oienkhdi 1968-1969 abfrag•bi Id! clcchieg chi cbu,fo ••

c8ng khai da klch din bleu Ha viln?c6> XUAN MAI '

S.n-;

2 TRANC 9akiia dl. b.^.

Dfre ^"<b^ bafi a«^^îfbafi ag,li dl .irâlia,!. it«Hi pbil Ibate qaie ,i.

•LaUigli abl. h, a, a bila ali Ma.

ngay ihing di irinh difi, nhgp ngii.

HOl : Xia cha bitl aa.etas die hfi d6 dilu kife dt lia bate djeb H gia eitb. abirag kbtog app daa Icoog tefri^hpa (a djek, cd

im •) kbta. It. .bila ha,

TRA LCtI : CU aa. eta, dta bfi di d.tu kifadl xia baia djeh tc g>e cae. obfrag kbteg app dao tiD bate duo, bpa. cd Ibl dirge efru lei >1 pbfc rp ,Ia egg,to qulo bole dira rj kbtog lie chiio, atu ed doa lio.

Tklab phie hi 1. ,1. :- Daa .ieikaa ailu (ait. ,2|

ipi Quto TifrOng ba, Truag It. kuia lupfa;.

- C.i, cbfrag okfa ggi. Highd'la da Quta Vy ibj i.i.- Cie rig klfg chfra, oiok ilah

■ ipi.g gi. ciah.

B« Ibfr eta dto hilafre tea eba b

•kaeb qU. dti.blab at dti pbi ei*« di ali u , iia abiag dka kito

Da, Dfre adi ;... rCUag lii a,U ten Hiak

PUp kbtog .hi dfr. pb.fr., It. ir cie ciN,bi S .1 Dta Bifu kbi Ua V| al, eb«a ki an efr d.gc lita lifa * Oiia 37 Hila Pbip H kbi

Bii pbil Ibaab .1 Vt laHalcari.

câa Lfp pbip. diap lat etc ebiab •ri t‘a dil lfp hole ibea cbi Irofra, pbfc bai chi df dfc lii dra, .aah aba lull bifa Hao, ab&g, a,l. ,1.dl,...<

CaC Ibfr. ta, Bfre ete ta, CbUjeh H V at. caa ibifp rfriCPdiabfratnab. 4, dfrH ai,

abipbiCTH.V. Pi., qaaeiateb.

dv Init air. npvbi db .M A'.-. îr^nrg. nbgp eing bn, hi,

SfriJr”*""'*'

fir'ifsrs-a.'s.'t

isffiSS-stvdng gui aV. tin bJmi ^ng.

7 Aik..,* :5s^ An Ate. te a,* bp. g^-gufgnMming «,rg. *! ^ U brU Me Unbgp ateTtef^

Sir"""—■MtinWmH nSngrwommn,^

gvicaibi, tteteeUpMuJTXman, bpa rio lAd.. aid to cW- iN ngvOi bta ngegi gain it mnhi minh a ngv« tU nin. gSl

S,Sr»Ss*.2r-,KHC ri«c , u, i.. .a,

rirpir npop qadcfrdMc U mg>

•SS.* J.

nami NCHC ncox

OIAM sAr VlfN cAn tuyEn THtM

20 thaoh tra difia traTHAM NHOnG VA b£ b6i• KHOnG NHAN CAC ba cAC Cd lAm THANH

TRA GIAm SAT VieN.SAIGON 25.1I(V7X)—Cii.

Sil Vifa Yfra ra .fi ihta, eda eba bill It .1 cbfr. 1 kj lb. I.,t, -aa. Ibaab Ra pit. idi rita.I pit.

Vif“Vif.a|t, tel. dt 27 lull Ilab dta Ibi. kMa, Cto 6. .4 U bpM ^S', r\s '5;: .#.1,5;111 tea ala ll U., ebfre .t kb».,Mdleb cU btab b«U ba, .« blab pbpi Bla, b«. ata btoa a,bl

Tt. ,„r.-----------

3?te.iTj:‘5‘V;.‘âfIbl. dfr 27^

liab <dt..,

Mot nhen vien an ninh lAm tiEn Bj bAt

TAI TR^GIA B|NH (TB).- 10 ,ifr

■ri 23-11. laitiira ofrfre Tin Hire, .8 40/8 hfrfrng If 14 Chfr-Lfro, ciah Ml Gi. Diah di ll cbfre «ufc gii bl, bll dirge qili lang lia Hufaii Pbuoa, Vfr 41 lull, abfro rita efra Cfr quro ay, ehln ,0 Ilia 43 OlWd (da ghi .8)

r.b Vt .ia Pbia.ICO do-a iS ela efrt aab Pbia

>11. clcb dtplObt.ltDHafohPhirfrr, Vu dca eba be,, cbfr to, Phto li V8 .!> Mpahrltog Phta ct ita

XEM TlEP 3 TRANG 9

tt 763/NO/Tb, T/PCI66. liab .ita agapi Irfr liab aita

S:fr\qri.trAirt'.Uat. '’1949° di ‘*dir^*’’ brf." bye alo ibfr bai Byi hfc’ Kkaa bye alia khda 68.69 Ifrc di aa ebfrgg cbi Dg Bj at. 1968, di tei rfrl cic ebfra, chi chu/to kboa ai. 1969 .la cbo dil lull dl dirge efra ail bain dick ri bye l,i ihfr 2aita kbta 69-70.

Tu, abita din, abg etc ciah tita kbic Bgali di'lu kifg lali. dirgggag eba pbai bgp If ce pbinro, difa kbu ebir ed ihca bye tegc rg. di thy buin to kll qui ebuerag lil.k buia lu,fa quta >g bye dirfrag..,,.

Hdj r gia eba bill Ijcb iriab

S; -T. L<!7i ; a) etc Ibaab aita ciah

• '-I.1951 dlaliab air. 1931 •iob, kbaa,

. dirge baia 1

s.-. ...............b) Tiong iblab pbl. cbgaabfpg,t

ela pbia bifi 2 Inrfro, bgp :XEM Tl£p 1 TRANG 9

bate .i.b aim I95l' kbtag'jbi'a • bia, liob, kboe, cd via blag . ^gg dirge baia djib. deu da :rlab

Traa, bbi dt. ebdag ll d.1 If na 4 dafra, Tta" Ibi, it It -

Xiik dng rCTT nhln qua cie dyi i; gô

eiOBOl Dil Bill liT Milthj trirang, nhirng mua vai gia

den thi luc nô cung c6bbdpv LiraNG KHg

SAIGON 2611 (LK) — Tfr.f< lula l( ar,. lita ibj Rfrfrg, kiagdiru, of I .li lapi aba ,l,pht. bla, bila ail. Bl cm... rafi cbgr ed mi abfr.,.b bali eUa, lUril. bfri. Oa dhu Hi dla.t bfri ell,ita, ta Cbdai tei lia lilp :pe ,bi abla lai. il High ligg...C90h?t dii... bay didSu?

Cklap Iti di iteg ila di rlo etc dli If HO te. r.C.T.T. dfrge ogirfri U dfl kkip afri Icaa, dt tej al, ri Ibi. <b Ibfr : rl iga lapi ,pa hf, dli (ipa Thai Ua) big, b In dpgg Hta ibj Hofre, »Tbl dage cie dig, ebb abl. cboba, „ ,tear IM bp' dll ebfra qua. tea •„

Si -« i-i ..u

fanloai kala UI .L tel dirge b • Nbl lu. I

tea, ,1a .fi ebpe baa il dl.. Ibl .1 kb. bl caa I (ibea til cUab ihfrc) I cbi U e dIu Ifr «b8i I

lagaia tea, ebfre at. dugc ipa da .5 to dd .L-.r

Nhfr ,4,. ih bi caa Ml. ... ed gaa aia rui Iba, bill teurfa .fi teto.^g,blg 11 af,.. afr dd tbledna

Cdn sâ co^îm... cBng

diu, Uo Uto .libti. Nbfra, kpi il bt tea U cbJ ebja

kUc Itel tei lapi n. h*l dli. tea ton kpl Hta ihl kpl qui .fri gkriMINhimgskr th^c u6rasao?

Nbirot Ihgc eg tbl liab Irpa, kha. hila no b|l dll cd IbfikUa, )Cto Uite,. U CO, to „a tel ..kg ta, T.C .T.T. ite Ifri. Vi Ipi Ila cUckg. qua kjp > Ha, pUi dlak lapi »add eba ten, ctec. qutoabta ) Ha,... .1 .fl cli

•I .51 ■ hi ll

Phli cbla, dt, It Ihfr dapa • ibfrfrg|.pii .lelc caa beta di ip dpa, dl lit. Ihy 91., kda ibfra ”*”^^y“*to.,.b»p eia, Ifr.

dfrou,. cfag tel ai.

'*N-i;ru‘:;rit...i„ b^..b« ..Ob pu. ct «„ r\ 1 S pbM.l lOul. ibt. ait, Cto, .p

;ite)te27 fW T.M,^ gca. Itofr. toip 6-I-I9M; mm<». .i.dgltraflWte..ab ba, to Ibl a. |toi aanb. M>M. ... tea bla,. * bi, liUb V, 'r l**» If Ipte *

Ua lia, kt lii. cto, .p bay ,,•P cd d(.h U. to. tea bf, cb ...b dl Ibili. 4i tetog «U bpvIf quIadieE

Tb. liab tea, die d,,. a*

.1;ctrg ckfrc obro <it. Ciru u' V »

"Cac .la bifa tmr' oi ■* pbta I#Baa >1 U a, dg ibi .ir

4-9«elp

■ hi .lab to abto pbfri d,. bl to dg Ibi lai A,

td e-jii tridi U. ebtab.!. Uaag «*• " •'" bli

: Ila, qtor*bl,r"l.r^4 d|ch Vifi aia 1. * tofr

M.8a' kdfi tet. cbi lib lito. da lita ipe Sfr Htob ebU at Nbt. •tea Git. atl Vif. at 21 1*,.^. Ti(6, Trgc Sti,M-

HAP N0I SAIGON (VB?- N,"r2?.ll®a„b's!l^!l i^Lt.lo Dovfi.

kh • k br^' *' Oa4a«)- •> *"k Hi *f "i» btp cl

'.to Ooy )- EK74

>6 (it. oag be

BAC-ST TRU-C

BS. Vfr-Mii- Phi.-Dyng-- Nbao-Tifra,-Sga

'6 ,ifr Ito, 7a 14,30)

CHOLON _.Cbil. GIABIMH

BJ-Qu«ig.B»u SAIGON

i-Mi.b-Nne 76 Dtag-Khiab la.'Dygg-Hfrfra, 94 fipek-Btag, Bl ,.Ti*.,.Sga 23 BJ-Q««i,.B»u

CHWO’HO TRiNH TIVITHI> NAM 27.lt.l969

Dii Vift Nam Dii Mo

«,» BiPbida-Qule kf 12,00 Peiule Cl- -.1.118,33 Tia Vb 13,00 Cuniaake18,» Tbfrf ag Vifi Na. 14,00 The Pbg.tiM

Cb-ltiah NgHfri ei, ea lufa, 15,00 Mid-Ailerun

19,40 Om, Utah Y It 20,00 Tia tee 20,18 Tilbt Nal Bfag Vila 21(10 Biah.l

. R-pari15,15 Jocf Bribap < u-16.30 Ani.al WniU 17,00 Hate Gan Will TuTrl

.......................... 17,30 8.‘.aa1(10 Biah.l*«Cbm, Ulak Un 17,50 Lri'r Speak'Viciaiaeai

21,10 811 Kbalt(b.aCi6 N.“) 18?^ J to Ouie'ate.22.H> r.a eati aba, 19,30 E.ar.ia, Nawe................. 20,00 J.li.

20.30 Diriael . 2It00 Raiabida

22gOU The CcHdiggrii 2>v^J II'h Hour -

,23i2.-| Ma.ie-G.MLoi OI Tbe Huorea.-i.

fUe/r, fiip iM.if 9/

iifii TUfi kjaMriSp) Mi Utm-

Khuii.

SAIGON (VC)’-

ehjo bll dfr,{,4. el Hla --------------I Tin Oirfro,). 4tng tel :

dl-( bn. atn III ci bj a

VC ,g4i lyu dgn 1..,. y,ic dird-ng Nguyen

(tei Tbilu oir al, 1,1a dfrge cbfr <S. hjab eif. en cip te d blob Nguria tb, Ho. 17 lali kbta, cd abl cfr. it 4a ebi fr dla

dao, alia dieu Irj i.i Bjnh rife I Ito Id ct Hog

SAIGON (VC).-7 ,,fr.0,2ml agfrfritepbligito .fi 1Igg j,., -l-i.,,: lop, irn ctng el. kt kbOn, bl di rdf chil gli 1.1 gde dfrfr Nguv . !,r„ ,1 Ngu,fa Bito Lfp Ifri tgfrfri la.blo lia eba elab .11 d

30 cAn nhh va 1 chide ghe chay » bdn Chu-o-ngOirirng

,.i n sa;,.'." ■" “■ "Sau kh, ruag b, ha, hogn Hfr te„l, Hi* i,a iln. ,peb ryo agio

Bgrag. ggirai la k.eo d,co III ihr, ca v-.-Gc ybe diu r.i b‘» Cbfra-ag DfrfrS, .adf 30 cto abl lan. „«b. ll fr ,|y: »f .tag bj ihitu ryi hotoltea.

Lira phi, khfri dJu lilo I,, cla ahl .8 152/61 da tag Li .to Hba, 36 lull Ho chi. Nffrrtn ohm kda bogo atj ll >1 ikiog airfre aiu

. TJiay giao nfty b) bln hay tv sOt ?■°N *'''*'‘*r;. Ciab Sil ogbe

ur*° 'la Tbl 4

Ifrtng Tila Blah Try., pbfrfrog Chg Qulo. g fra

. .dog Bo chap Ifri oai Ibl42 lull. aUfr .0 1760 bj dpa fr

•t Hr* bye Tia lhai Thugll , >i< Mai 36 lufri. ala

' SAICON..(VC;luti ggy I.I dfrfreg Hiiog Vugog. egu bio, obiee atl rita dpa khng, rd ifr d cha c{u ai, bj Ihfr,•bfri ciu Mri Aab .... ..Ci. Bjah. drag dfra, ,i- i.t bap dia ,'bim. rlo afirfri efu.

Ba ngtfdi b\ IfC dfn :) - 4 ,.fr riu, 26.11. cf^Njuplu Mioh TH

r drag ,--------bar de. ghio rlo ,,aa.

rfr.,. dfrge ngfrfri ah. cbfr dla b,nh .ifa dilu lij. B Dfrag 17 iu8. ggy Ig. 28/4 d.rfro, Trio Kl Xoaai

. a.- V - “» "■ W -«■ ■»*» 'fr dtotop ill gKim. r.o afirg, efu. Ngfrfri op efu baplie lica cbfr efu Ifri

Bin, ibfri to, Trio .to Ti 59 ml, ngyipi Ip 12 d^Vp NiurlaVia Hye C,e B|ob. daa, Ua a.O i„.,.g an. ,bi .tai b, ,« ,,^5.. bbtng id gull afr Ipi tel a,a, .to ogufri dag. 6n, al, I.I - dgye cbfr dla

---------------------------------- fr dla. Hif.I.i Bjnh rife.

Em b4 n&y con c&e ai ?hdi cm ot, eba bill Ita Tifroog Via Vooog 7 lali, kUa, bill aU fr dto 'lite '*’* ** *^ al, di dirge dgg rf bdl cbfr eba tef

Xe du Ijch bi ir qu6c l$$d 4 da 4ogiy. ̂ClABjNH (TB).- Ngl, 24-11. abt ebfre irich Aa Pbd Tl,

Ibufc qgfa Blab Cbtoh di pbil ,i,r I ckiSe ae du Ijcb U EK.9S62 bi Urn Ma Ie dirfro, l.i ,u8c If tS 4. Birgchill ehHc ae U, bl ifi dl, dt

a-'ir '•|u afi djnh la EU 25-11 (VTX).

Tlab i.fr*.jBac*Ut!*dT i. 4.k lai ,ii bt, blah Ihich, akto quia blob bda ibi IigfrM kite

Theo dtr gid bla abito lifa doge Ipa ibfri I. u,.. cm ... lapi r itog.upci 2ld40 mti III. xto, ibofra, I9d 40 all III. dla ifr.

Ild.40 OGI III ri 268d. cka ati ibii., dii Ifra 20 III. Rifa, gid la dt

‘■khUb^ MO.I50A tete Bpe Lit. 0, ba. .fl ,.i ilab Bpe Litu di <|u,8i djab eba dp dp*f >fi Ufa

_Gia bi£u xe dA liSn tinb.

pbit.hyp tag Pbd ' CU.1,j-r.w .a

iti-Sri,.

,1. -U.. BA NlNG 16.11 (VTX,._ 0,5»a nan.a,*tei efu llo la d,ob ,il biluVe dbcha,ele d.fraglita dte te If iteab nua dieuH,. Bla, - Bl Nlag - Hal tt dt 150d of! arteL tt Iti

22daft.(* tld afl ggoii. IBI afl igoM. IBd afl agtel.

I a*i afirfri.

PhSi dvlv l(Tc II Villnam c(kn 88 ngirdi

Ding abfr ap Til. dl lau lia. Ting Thtog V.N C.H. dt chip lba|. eba pbil dala Ige .1 Vlflaaa

Ngoin, Qaaag |baa dg Bta,

• bbdpv HUY^ VO 69. Pbii data 4 te kpi S4,u .to

NaoA efa bfi. Vi Pb6 ... Todog di kba,la tea ebl ata gfri abfrag Ige li tea atl ra afra, die, dai difa ebu afr afr. Do dd tea,Ihfr ig 26.11 di te pbito bpp(ifr. Ot bfi Ibl .fa. tee Tin, cafe te Tta, Nba 1.1 Tto, Nb. Tbaab

Su kbi dapfl idl Ihtob lleb. kfhlfl Iraa, ibfri ,ilL diab dgfrof. kfi dta, da di dto qaill djab tfl abla al pbli data ifr 94 artel xala, tea 88 a,gfri.

Cic bf-ata

ssr:. La.qafri.Bfre. U.

tI Ibiata kbta, ibf iklo dirae dgge. Bda, ebupfa bfri ofi dia ilid li HI agyc Tlj. VI baa liab d|a ta. Blab tit Ngac rl bta e6o(.fg. aia Idl Ita Bta dai dif. cua U, b^ quie gi. lb) tbu ll kita .kifo pby 11 Itgfra, data.

Hfi iB., cUg qo,b djab. iba, rt IIP lua, diah ditea, Ige d dla bR .,1, 30.11 tegdgltelbla.,.1 kta dii diabdgfragdfa ■„, 2.12-69 •1 pbir dataai Ito dgfra, .to a,l, 3.12-69. Pbil dai.Kdi btagpbto Ige eg el. Hi., bkta, Vifi Na. •fr Sai f, di Ibla, Nprfra, Quu,. Cta, ata bill a,l, 4.1 5.12.1 efr buii bw cto Tta, cafe Bta, Naa A tea al rife bll ibia

Bta,ape bta 6-12 ,i bl

Co le Lu8l SRIAM GIAt HOAN C:CH GlA ban cho THANH NLCN TS6N UNH Bl bAi

SAIGON IVDX- tea. ,1 •Ida ,if, ebfra, tei bye iitoka - .

ffa.1lif2iS.Ti*'Tbi phpa U Tito tea Kto. 19

khai Ihta Tib oiab flT iJioti.

-HlAffiL.l.'irr;ff,v,2fis?*s,^TS

•n, aMOi nrn.a u u,.all abl U. Kbaa. b|. ieg, dtepc

•to Ti- 50 .afl. 4, teito dufrag Uak Blab Thtaa. i. ,kfru. ,li, Ifr til Op., .a Ntotfa Tta, 4to. Ihn khfc tefr. pU « dtea, Hafak toe Khto« kUa toli- ,a, Ifr,a -OI. -to Kbu tea Hla cb«c Tran, a, cto Qu. Bfi.

5%***'*' •*‘‘**‘* *“

vcAptijn ■ TKANCS

Tit toft, vt TrI itr 242 i»r Pt,u,^h.Ph»mt SAIGON-O-T-’IS.tTf

m THtr nAm 97 vA thi} sAu 9a.ii-i9U •

MCH&HH TRiifiuhtciiintiiiiriiiffi

Xil Ifl li m»t danh t& bhh ihtrdn^, d% v/e tht gid-l chfnh trj nhv thuSc mSu nh,cm.V nghTa cda nd H ntm I9I, duy^ 19/ xam Ifl cii gii Irj eO ed edit iHkh dtrtft vOi /f ̂«4^ khing.

Tht gkil ed» ngOn nglt Xtl LAf dirpc md rong th thinh mtnhmenhit kttykhi Nga xd tbay¥i hlah thinh

(M;I Ifp trtf^ng f thtc hiximtt bin ehft mi« «t C6 cbn (4c dgng diriravdl hoitt einhifi th&i dpi tgi cia'Nga vi thf gidl ofing tin khSng. Trin tt thi chd nghta Marx da tr& nin ISl ihdi khl dam ip

du^vdl hoitt einh ifi thdi dpi hlfn rin thvc

dtfng via ca&c tranh dtu gl»a hal khdl D&NC TAY, cang chinh v> tht mi I90 ntn cufic tfanh chip ^ga

Sv chuvtn htrdng trong chi ngbta chng tin dt trd thank mot dlnhluflblfn eh&ng boin toin, treng dd eii CHiNH Or mi Marx khdl xi/&ng da trd thirih I6i thdi (PHAN D£) cho gial dopn hlfrt I9I. Trong the gl&! CS dinh lu$t n,a Mic bio TH^CI&I PHAI LACSdatrd thinh mil lh& do lirdng xav&lirtn mft H thovft khl Marx lUn Ilia v9 chu nghla Tl/BANnhir nipt ihirc thf ttr n6 si hi/ di$l nd. Cho dS n nay gSrt mpl ihi ki chi nghla iir bin vin cdn hifn thirc t/j phit Iribn mil cieh mpnk mi mi vii, khnng bj ihtfc

Ijch st'r lri(t Ilia. Anb hirdnq ci'ia chi'i nghla CS vai x3 hot Nga M iSl ei nhrm,/ «.j >• j- C9 1

nhir khringcdn gli Irj ff4v Wt-. Ching TUO cda Nam Ur v- biBl r<J dirfrc ihvr chit

c'la Y ihirchdmicxftntnda xoay Air<rf.<j CS

hjng tinh-^hSn mdl ctS I'mb cieh OUlîCCIA horn. Tito da lain dpi hda ehi nghla CS nitt Nam Ur m&i gilt v&ng dtrffc chin gli hin. Tuy nhiin lie diaCling da gip pltil nh&ng trd ngpl do Nga gty ra, nhifn^-lrd ngfl hp cung viffrt qua di ding Ufn din Unh thin dpe Itpttr ehd edamlnh, vimge dleh chinl cda Tilo li mtign dung hta Unh ihSn CS vdi Unh ihttgate gla htng chitu hir&ng llch so- (sens htrp v&l hoin cinh cda giiSe gla Nam cOag la di trinb c6l ur fp sti Iw tin:Oag li Odng Tiy.

hern vd ludng hi giita

mpng epng I

Nhir thi li Nam Ur di Urn m$l cade dch IlSn phong bSng cieh ds sdm xel Ipl cho nghia

thin guSc gia. d\ra trSn Unh ibSn m&i, Unh din tpc v) Nam Ur da nA>n tht gt&i lav phtrvng nhir mfil tAvc fht v(Mg m#nft du bio dim ebo cai Unh tbSn llin bp. Cii danh nghla Ur bin di gate di nhtr&ngllin bp. Cii danh nghla Ur bin di guf. bir&c cho eong cupc cii tpo xS hpi da....... , ihtrc h’fnth&iky to-bin phil irlSnd gial dopntiin kh&l coa (caSi thi k^ 19). Ngiy nay th) cii b)nh inh cda mpt x3 hoi Tiy phtrong bj bic Ipi da glim thifu m$l cicb

rrl, mpiphtrong bi bde Ipi da giam thiiu mpl cSch giai c%p trong x8 bpi Tiy Phirong \ a" dirirc

Urdo phit Irieii qiiyin Ur hvo va hp edng di dirfrc nhi nir&e bio dim guyin Ipl mfit etch l9i da.

Vo I da f/iiy dircrc cii hl(n tircrng d6 ntn da du.1 ra dirirng hi/iiag xel I91 </'< N.j.i rS.'i ■ chu nghla mic xil kbdng phil la m&l IriM ihuyil nhSn tinb stng dpng. N6 eOng nbimviomge dicb li dung hda cii--------eOng nhamvaompe atca la aung noa caiIhh (rang cdaxl hdi Ngav&i xi hfl TSy pbirtrng, n6 cPn nhim mvc tiSu duy Ulmpt nin hda bhb gl&a bai khifi Dong Tiy n&a. Nga v) di qui mgnh trona dir&ng bir&ng xet I9I ntn gtp phii >v ebtng dSI minh IIM cda TC cang (i> dd mi tgo nSn cupc khdng being cho din nay. TC vin col vin di xel Ifl cda Nga nhir It mfit hanh dpngdSa hing dS gude dichdng Ipi TC vS ehd

I. ^____—i_t J._t tx /.nann apnguau nang ne guuc uoi.Mviiy 191 tv xa ur nghla Mie.Li dirge mfnh danh li cupc tranh chip Ih&c be Nga Hoa- Nga thI cho ring chd ngC loilhdi. ICihingtrpc Ifl vSn tuy tin chd

•C ne'xgx nva-'xga iiit biiv tatty vnu ity>i» i»dv w»Ihdi, ICihingtrpc Ifl vSn tuy tin chd nghla d» dd nhtr li mfil ihirc thf dia tranh ttk dgp nhSt

...J mji -tin lap dpng trin thi gl&i cbtng Ifi di gude xi he la xel Igi difn Ctm Unh. Mgc tliu xH Ipi cda Nga cdnllSn gaan l&l nin kinh tldang t&l hBI tuy glim vi hi sp chdng ddi. Ntn kinh tS dd ed ifnh cich nrdng bSchlamgiim thitabir&atiSn eda eon ngir&i vi hdv dift ^li tri tin xait cd tinb etch 'PHI CA NHAN. Trir&C Nga cOng dt io dgng bir&c tifn nh if vpt rihirng vin bf ihti bpi vleUnh tich bde Ipt s*e lao I .no va cupc thi ngbiim nty di dpa ngirdi dtn tdng

diT&i chi dfi CS Nga lam via cinh trim kha hvn...

Nga xil Ipi li Nga dt Urn mfii eude etch mfnh vtmit 'i'th&chf Iv-do.Ngir&l taed tht nhInthSvcfi întirfrng edamfit din hbaUnhmi bai khdl DONC TAY cung m ang Ipi cho tht gi&i.

,n .1 chin gii trj (valeur Intrinaagoa) vt Unh ihtn din M hiPn ipi dang d yio mfit gial dopn phdng tht bdl iibiHip xang dgiig chinh irj vi xt hfi.

TR&N.CAO.VltN

f I! TR0 CAN-Bd mSN-VflNygl SINK HIMT OUAN CHUNG TRONG TVONG LAI

Tit Dhfrv nki Uni) d»o Quoc Gia. alrint LUh Tf Biat phii cho dfa Ud bft

; afai nghien e» CUok trjth^. cu$c VN iiu nhlo nhio

! Ttonf ca$c cliiin uaohrinS! Ttonf ca$c cliiin 1 .y (hire ht. *i nhin dan 1mitn Nob aiy ben n&o

Vr » xb, qiiaa oi«i. trank tku dif^c din til lUnf.

d«c>ttainanf Tkte U eli b« ca td.

(A) —Cii boat d«a« fi tbknh qua cut cic Bfink cin b^tfi N6nf th6e.

I) Qn XI h«i C6ti 117 Tjo,n(>f Sin- Ml, Dam gaoday cu^c chiln gia (inf noD li dSnf \Ao pkir ru. b& VDBf anh hirwag Cqng San. dj bias benbau vkiif ao

djob or ebo dinf bio- Dim hy iioh cho cOnf tie think qol. biei thvoDg din, ih|t ilaa khtaf isbitnato eba daa.Bi. U diAm mi i( thiy cia b« cacDfiab khic di lim d,r<rc. Tuy ahiia trio phtrerag di«D Ittyio truyea

Xlydvng NT obfr ebn blit g] tiah boat quin ebung,

'tira dulam tv ngui’i dia nie cbira d

truyia l6i koo doog bio ibam gia irio coag tic. Cba mqt (hiab pbla aira ibu^c con nbi fiiu c6. con iag 09. bi k.a

ebuag .bi Xs hqiCiru 117 xi Xay dg Nins Thin cung cb> mii ipm thiahcoDgitan d.a b«t Io cbo

, bio VII long vat chit, aiob cho dSog bio mi tbii

Ngoii ,biTnbgdfrdtdmgcmiabia, lira vi«c tb) dfl Of of bllb thtre pb6 dtta khbaq kogl diag ait tbda Sp, ag gia. nguy- Riing cic cia bi tb6i«

ti Ip th) boat diat kb«t« licbi4 tufa

tranh tbu duTc d Din eie CUnh pbu liia tiap trong afy aim qua dl djli via dl cii lao a hit. aang cao dirt afcg dia ehuag )la hiag Q^c aicb, vi cic Cbinb aieb Itia Chinh phu da khfing quia dtra lea hiag dau kboi da a«

aiob link ling rat ahtSudlvay tiu dgt Tong cAag kick lit

MOUYiN-VAN.TA

chiT chua ddag din^c can bq luyen truyea van d^ quin cbiing (tong coag cupc dia agoii cic coag lac king tufa

jtranh y thirc h« Qu«c Ciag vi Ty koacChi Uy bio vI pkil d««- cbo dia. olu ci cU iki vi xfn

3) Can bi Thing Tin. isinh Ci,Nsoi: ;

a al Ij nga C«af na laag I cao vdt lim cho Chinh pho

mang th«m taq: giah nang phai giai qnyet cap hick agiah la

lim vige rat vat va-

ebSag cqng. pkii buy cktak nghia trong cing tic khAtig di77c dal ngag. Phaiig di77c da< ngag.

khl tn^c thi cong tie

akin dia t«i n«ng thin. Bbi khiu kieu di dtroe

liia liep dua ra irqng may uim nay nhir:

- Tiln fl Niag The..— Tit d cho Niag thin

Oedip ling v6h tinb tbo dbi hhi. Xi hei di kjp ihAi tung ra 1^^ an hi Ciia trtyliru dpn-< dp g iipdi v er i iiu

cio bq biet phit huy ' fichphvcTvdan cua Chiai luyen iiuyla lim Mag 16-i

girl gam vie an Xivil^ng N-„7 T1...B Jv Itnoi pint' dl

.quia drh CUT khn thinh phia nay ihuiriig y lai vin -lA dinh. thru la p-ong. lif- bicBg. Khbog dam hy iioh cho cong tic.

bi XIva XavdirngNiv

inh Tbe^

liiu th) Vlit mdt vit kbiu' h'^

thoD ke trvni ciandah Tki^Tin cung daagei C<n b^ igi

117 v» Jiah or cua -ong b.o. ahA xay dong bio cang dlt»m

aha ivguip dfryi liaaic

ehien iiuAng. Vi ' dc ngiah can biiau day di dvge blah ihiah vihoai dqag&Nftasikte trong luoi inly nam qua.

- anb^Xiy dyag Nfiog rhea.

tan linh.Pbii thiah thil nhln akin

ring, an bq ca h$i «i cm ti7 di lim trio nbiem vg cao ca trSa li ahA kq quaa ai«m

4 cua

Dghta Quoc gia vi gay cam bon Cnng lan trong nh&ng hinh dong tin bao ciia chuiig di gay taiaot&ccho dong bio. Butc nhir viyihl cin hi a thiah ehng irqn vqa.

NgVnh Xiv d\ntgN .i,gfK.AnIt -5 i> rit .i,i khic chinvng 111 innhuiig

cun,l.mt:

N6ng Thon. vi cb the nit ring ho Thong till tuvoi, truyea mi’ili cao bqnong cot ahll c vice thu phuc ohaa tim.

huv chinh nghia. Ty

ireoo irv vo traog cic hit lau I

(Uqng vi khiu I phil doia den iKam. V.y ih«i

djeh diil lau bq. ngvî cay cd tg vi khiu hieu chio mirag

V ih.inc . ong. Nil ;o hoa

2) aa bq Xay dyng V ,ig

-anbdXk H9i, efrutrytj 0.1) Qog Sin. Ngoii ra cia

diiag dan vai trb Cia b^ < mhb, khingmaag tiah thin dekfre. Btag ckimg li b 1

ei ngink TkAng 110 ii da cb lA iraric yl Cin bi di ko.i

Yio, Blnh Bink yi Quiog Ngai chung t6i thIy cio bi tbit vat va lim viqckhhagêagiy

tal da c6 lan de c«p A6a Bgiuh Cin bi Xay dtrag Nar, Thin hiqn 1.1 hiy con nhieu khuyil diim akir: M^t ddOog cio bb qui iri vva rb-i ghi nhi mrbvig, ihich cube »5ng ci ?e hio hung do nen gia niiap

llin iqc vi dirq-c kiem loat ihin^ng vuyen nen chnq ticbnc* >e an n nh. xav dirig nap long mirt cho dhng hio luy chua duTC my man nhu-ng ciing da thu dirqc ke> qua rat kha quan. Tuy v.y tren phpimg cligniinh boat akin dan. t.o Hn-.n- nhicp long vui iiong dan chung, luvea tiuven vi in dong.h .ng cong anbtXiviHrng ,\i>ng ThSn

li can I)-. ir,.m dan Iren dig.) i-nti -.'in va urtircrogcaa hq ihl la' lioqt dbag rat tram ling neu khhng muon nOili bi trong r«i Nnng llion.

i rong bii noi vc I hoagTia (rvbc day chung i6> da dan

rli tb-i ihiag cbA la^ phvcap. Bffi v«y van di ainh k^tquao chiing, tuyia truyen choog cpng phil huy chinh aghia i.i thdn ip van cbo b6 ngb. Ctba igioh can bq cUah ^0 hoBdong 1.1 nbag ibbo v lam cbo N&itg thin cd mdt b

ching khi daydu ve iitibbeal ciia Cin be Thong T m ohir :

Jillmil dî mcri nio vl atah b<ml iinh thaa. Ngoii ba agiah do bq itin con mqi vii loa> canb9 npa CO ko.1 dqag ia> NiagTbiO ah« Y T«. NbagVv nhirag cia aginh aiy aau ed cuag naog vl

Phla dbng Can bq Tiifing Tinchi vay rung quanh Tlnh Ig.Quin ly. Lim >i«c vbi tiah thin C6ng chirc thay r&. khbag

dap den link hoa< dio ahihig.

tIm hilu cic chinh lach C

^ Tir ibî M aMi C«»g Hn. ^to a|Kio Ma gilg li ato -:uo| c6 agia lieb vii liab each ig r|. Thea d«p| t oiMa cia a., vti- ... N U c« oqi <!■ ore gaaa iiy ii raig■aiat Bir H»ia »i ai. V; iirinai dyay ayaaoieh, cic gidi cierc xi cio| bi h|a ebi pbla aia ir.a* .7 chi liia t|fcU II dt «a >lc l«ah ia diaS niri dq li ilag Uig a* dieyc lit dunii li Ilia baa abiCu, ran ii> .Shin ala pbii ci IP chip itigin CB« Qu|a, rtab cha phip raoi dirge anal, rraojrlrql fiaa (In dl; ca« .tc iinti ki liip dl daah cha U diry, «i> dpat BgiB ate cbi ch»

I71 (eh dia SO.OUOJ, ebn

I pby ctp btaf lb<0| aba aia vita lie ai ««t pbla ata di. Cd U

clip vi cv* lai tr7 aty «t cic (idi ebieUlbini .iy gaaa Uot dia

• • I ihui.......................... .........ai|clbta ihui ebazi] ibta ata diy tlnh Ibli au aa. vi iitab abilocia Vito ebba tbla lhal Ipi U, cM cia ihaoj ihing lleb pliy ap. klB| ally 0(1' via phbo( cbo dial bta ai dia ' I thi ihla, at khlii bi lai ididnni thi ihlu, at khlai bi

di 4»n dSe. till thlcb ebo diag bia Ihci cia ainb. Cac

vitc I, 50,00

a blob ik

ala Ikga i« aba ebi vi thu Ji lla hiin nyte .ieh U ti daa lai M Icb eha ca«c tiB| «qi| dSai cbo dia a ehira. etc gidi chirc ' a ch/. qvyan H dyni eyia Ueb

l.oa

eyia tieb la lhaa ding lie :6a nhi aodc dt dp li(ii hay

dang phln ibui cia alnl g <>. cbde niy kb6ag bi biir bd eqng ita e|ly dia laa Hi Ip bde >1 ihie bSi dao| bio di av ail ihai Chfah guyia djapbeoag e(p gala vt itoh dgi nga) cic via di khac at cai obf vin di tbai kbia i|i ihia It. Chilli) iSi )(y agi >lda aqi mlu rugag hag: rly lliag Ida >t«a agl alia) dl- ebiia aaah ihuge eteg Ibi gadc gia ngr ala tuqignay tla Mil khaiag 70ii| Ida.al rbaaihi Idh.en blah n-qi ala dii ehiea caab guAc (iaciog iblchi phil icl eha

liab el ekira ai l|i 11 vige khic.

— Trade bii chdog tSi xiably vi phln I

Trong giv do|0 hiln " 'be ogia each at

dia lUi ihia vl ahiin If da :- BSapbta kS Ilag lia Tiah

Uabnaa.>•> f*a -r h irp i.

Mt agi Ibbii Ida biga aay dl lia Idt ogii dOOdOO. Chdag I.I thiy edxl blag bin Ola irln ala Id. al <I.>.|« iKiil eba xl kb.ng dia SO ala

Mho vg, chil'ig la c6ngda thiy w Io li iraag vi«< ihlu tbai ipi cic ih.a xl C.ag eiaoi!i|i cic ih.a xl C.ag eiaoi orunnlqi thur kbo.va Inn lin.rl-ala rii dal dia.-av vccha

-1 hiiidan, li .ba I cSi.) nhn a. bogc quSe

ad l|. bi iKu 't nil him

thi ai l«i bi nS dyag via ahfrnavlfa aa Ikl all U ikll akai ika. NikblM daa l«i agl Iqi (eh ibial ihyc ala di cbdni la aba ngodi dia lang xl tblr .lag ebag laa eaa by dang gdp ebo a.I Ibal kbla hiiag dtn aii bi Ilag phi, Klag ala kbdag ibly cd Bfi data tbaab ita Hi cbinb ala Id Truag LToogvi dfa U. Vi H dp ed d$n ibl ad dl bi dia cinb d«p di bdi eie .7 liap daa ad«gn|u bdi cle loa vi chdag aiab cbi lull i4l II hyp phap. Nliaii bta troag ad cbva dyag ohiiu 17 I|« • dyng bit cb-g v* iM. oat iroag aife ad dyogagio ach a. 87 ki<a daa dda aay liy riU ri irga ihTc l( mi di agirTC Igi ebfab .lch.Ti> aaSe adilbTC id ai di agiTTc l»i ehlah .icb ll al cMibnch cda Chlab pbS ibl Oy Sag Htab ablnh ai e« laia qayia •O dyag eOag aOirquia tr) aglatlcb z< vdi 17 Ibda blip Vd bila Mil cia a>r CO qa.a dli e<V id-e Hql dSag li ail khl tr dyog via aige cAag ■roog li '.hvag Iblag ibb ai adi. Ih^c irgig bifa aay eba cd 17 Iga qoria agbiill alp diia blab 4 a pn reog. obit ll dp qaiO lbo»af »■ ahe vige air dyag agio atcb eta kbdag euSa aai Ii b*a bit ibea f BiiSo lia alah. Ml agay dio cip tiah ed kbi 17 kblu l{ab tail Bglxqay xl dl Ha aige nly aige ap al kklag iban khie f kiia gl<

-rilnth&aalB Ibl <haB al. cic aaga khl ab- nliga choc aho ihilu blx ghi hail v|i ihiO vl rbl.

cd rite Iklil lb

3: T5ng-B^ Van-H6a G.DIbpc boa. Iqi I

xl khdag glia auli vl dp Btgl I bi blabaivbi diB agblo itoag xl t

agng Ibgp nr ahil iibL. .Ho SOOd. dl di aSl ihoeag ibl xi khdn, glia lull. Ml xl ebi pbii Iu4a Igoh eg. ibuTSg elp xirii abbng khaln liia Itoag ahbag dga lige ..ttu dS aW airde wSi. VI vgy cAe d .( I.ag e-g Xl di Hula layga Vnag Tdu vi Ihobag <bai ilnfahirag bdi bpa vl akfrag Ibi bali Ibj eda TSog Tbdag khi li diail adb.y di ddu bit

Di kip ihbi lira abba cho ha-p til Ibog diB troop vige *ir dyog agio .dch a, abdag .. pbii lla ebo agirbi rUa >hba U ikly itog abag 1.0 ddag gdp ed. by troag rla

THdMO-OAOPhiin l>qp chilu ngiy th^ ba 25 thin* M nin : '‘'9.

dv cu. C't IV chu iqa dnnh d^ cut G.io atr Nguyen-van-BAna.

abag 1.0 ddag gdp ed. by di lha( kbd. dinye .S dgag ed. rich

Uag vd nop if. ac U, vi „edag Uag vd nop If. I rhsi ap xlcia phii agU lala ladodfa ttdeb ahiga el. alab dSi xPi ' di'kalkbii. cdccIpThbUdi rkai kbil. cle cip Thb xi Qag* «la d|i tryag U~ vdy rige dba die

r vigcebo cige ib dpng ogle vAi edc ling ll. Phii

1 gioi e

-len Id Id cu. abfnh' qayia

til rHnj i-i. W c* tbpe iJ agiroi iihlog.NhAoi daa 16. cuag lio ibbag <1 dl cbcia ch. aa ikroag

a-ng Itoag via t daag I -•

khSyg quaa liyagchalla. nach! bi lab hobng ahl

blobAlaoiltatia agin liab xl ibii ao khSyg quaa h! bi lab hobng

ihoi.vi h.ca any hlu hit edc Ilag U die ikdag via ddag dda age dl ed

...... 1.1chdag la hi bln iilo eba algag adi cd Ihl Ihoe higa di kbli 111 hS vbl agoyi bang vl vdt ebrab diag bla chdag la aba.

Pbla iblu di ahv vgy. adi vivige

xi 11 xin riag 17 xbl xail aly edbop vd-ikbA ntag egda ideh kkdag.Bd ll

oc lyi eblab .licb-CbllBg a dva c» agl vii adn

• lb roog elp cda xl ihirAag ex

iEti'ts:;'"-*.... -- Tioo iiep lla lyi quga.- Tiia khia dll lh770g Up vt

Ib.oh iro.-Tlia xlBg yhdt. via pkbl,'

phla eha cle co quan hyo. ad Vbi

Ic ling ll. Phil Ihgl .7 edag aiab. Cie gidi ebbe Ilag xl pUi

tbi bi tdsg bogy hbi ihxa v«ag If cAd rhopng eip obli It via tb dpag agio .deb xl Chloh qayha Truag IfTag clog ala ludo luda die quga al ad ih.ab iia xi agio ■deb B( kbdag cia pbii baa 1170, dn diroc don >iip tiah rang

Cd dirpe aho vgy edi daah ib T7 Cirdog kbing riiogTdc T7 Cirdag kbi.

blab dlgaQedc gi. 1 XI adi bhSi <1. hi

>g gltyi U

ddag bla gbi cb. qugb

. Uof.. . khSi rii hi vrn Ngoyl Btag

vi cl vbi chlah ding bta chdag la

Cbii eh Boin Phong Tri^rt «r k.qi. i.;n la kli..ng . ' giio chui aoan VIA. Phong T,ho, fi then lugn . -

to chun Ton, Bq Vin Hot Ciio Dgc, biu i yq iron* i oB9-

Vl tU, .0 h». lAlk lm> dd mii Ui c>at etc chirc V\| nkir uu :

B$ I PH6 CHU NHI$M G.D.: Ngg*lnr.lto.S|« * Uy V.dn TivAng Th : Thuin.NhanQy ViAn link begl : Tran quan, MiakUv Viin Sdeh Clio 1^0. : H8.|iAe-Bi«n»$n PH6 chu NHIflT G.D, :

BACTrACH k£j)OaLM t ; ri|,,m ,K,sh LrimUy ViAnT.luHqc tl'bam xuan NbuVy V.in Tru^^Hqc ; Buan vial Bvu

Clio DqcTiAng NiAn : 1 Ktu BtreOv Viin Tir Thuc : i'n.mgvin Phqng

THa KN t6NQ BO ; Trin kftu DanhI) Co- clu tl chtic cung ede chfre xt, phi* bta Vta Hdi

ekn diTTcquylt dinkPhidn k^ptAi dirq. In d|nh yioiing ehl ahli 14.1 2-69.

yio luc 9,.A. tgi Try Si- Pl.ong Irkp. Trin irqn, owi quy yj G,io chttc doin Vien Phong Trio <Mn dAng du.

Chii nkiem Tin* Bq V|-ICD

l£ thanh hoAnc dan

th6nC b4o oi(n THOAI cua BCH/Tir Tr«iitr9i»g thang b4o«di»0 UaoliMs hAti, at H^m

tkogimiki cda V&n phdng BCH/TIT : 99.499

TiHHiiuMOTiON- ciifl Mffi xuAt-hien | m 3 * * * ViNHigri

TlntACHlUeUBUCitf cuAcbaochanhii-ii-eocuanhomsIouandIi• Bitu TRA PH6NG 517CUA

TRiraNC-ciru-LANCiiiRiai (Tier THto) MtmtnijiiiiitttitiiiiKivb lilp or* oMa traob lagx bkuoa qeaah v« Uy tbo rug ide bly idP bcpM dTbag dl id litag xi cbyy agbfi

11 ox INI gw B>v> -gbila vl Hbi lip .lag dia aoi rti.hM MI Kith ti«^‘ebagag Uu. TTCC cAa, dlag 4gi dlag ekaag abo ikba Pkll .1 edi eboAag abiliaahaly ebag kbit. .1 Ado, U..«t lUog II baa okig. dia d.g dhAbp ibAp tuft dl. . .

fUdol̂ ^ gl dltifp nga «to ebay*, aba. da, Bidfrag 4|r

- Tkbi nil dta oaf, Um 4i pUi A Ua- Nbng xia rhea iU*l 4 ebi hda rU,.t*)« Gita H«l ra 4»i dia aay. cMag di ebua bled a lie Itaag v*( ti nt U. ebi ab il ibda, eta ota vbi Mg bga.atagdip lie Itaag v*( ti nt vi. ebi ab ll ibda,

Mt ban y U <tag ll xlit XU iblih lb«l ■vqog^tbta^H. ^ klutal. ixa bi»i lUe leg............—

Bly gib lit bxyab Ma .|U acui v« gib Aa,

• We'fi rL.i^b2rSrr7;lit:y-i*.Âta7dlw-.)^^^^Hi lla, da oao, Cbu Uak ,1. hi chdag la eta abl bta phit iga da A liia bH doTu Ibta allakaa Ibb ita, dlag al Mab df da bda da, ata kkb dag btta ttayil .1 fidp ill oUia eta dde, ra uoag lipt daa &yo via dbi.

Thi ru tkifaa A di aai

Soa A. di, DS TI daa ohdo, it) via rraag taiag pbla Naa. eta Hi an chit btag, ehl eta ebdo, Ui alt dl viag gi abb ed n(i a«B abag . iClta Kqi eta qai agbto.ti|a ogbl kbbag ed.xia ablbda xhi. «7< al. A* Hi Mil tlq, trbi A tdag >Bi. <hubH dtoh bee, boo, iabIM diti all kbb^ <ta al, al agl abopg da, ola Ida alia bda, aha *4«h.aUaall duTephdl lla A kbi phd M. Oo, DS VMi -diLaabitaa vl aUU M itaiAUa agta blag.DMTIU) ebHe la dpptdc edeb xotaf A. vt ileg log da di dyy hfl.

. Kl ehuta, dta vba bai yla l|ag. ebdag Mi ehaa alt tapehhota fti auai phdt Ihl ayi agobi atai, ipiagb U bit Ai.Hy it xta vbi obn 11 A de eta abdag Hi agl ihTag Axg egebi qd flag dpt alih Ar- D», rid d«y obbag dag gil vb ola yla vt alxb taag ikia ogM Mx ehli, bda n gU* iMp tileh «b tta, ibila by ta ta phi glta >ljbchlig bda ra fUa iM •aa f Hoe ita ata phi hUh (pdp Wah

— ...a .»------ ph* I. da gib D|1 Hf thI ed thi xfta (da di . Mix hill Ihla abtie oheyta-

Mpt vaj hinh Snh dSc bipt trong nghy1M1-60:bdag Mi vba ihdlI CXV dl till ll

1)111965 agUi

(TieP THEO) dlag elf Ida cb. dog Iraag Ihbi giax .gycMiiAa inro ngiy 12-11.1960, eky >o A. ckixh. Bbi v( cbtal

111 kbi dole qalB cbo rigs dl gill >hvBg dUu alcbdog Mi vta iheglvl^dir^Diob Dgc Lgp. dngCXV I* *<>*H l*i »o

ItaTbDd.'Uta Biob .PTT vl Ml a otao rile tiaag

Bd II bntdlBg el. dog C..

ahiga Vd hb agb irubc calv lb bila oly,

C<r lb U Via Oiygl «t. Sb -di hi qaxNkly d« ekita gib Itoog t> " kbayo Mill lyig .lag Bgt| M,. ,_.#3

ItaagaglyAa ebinb ll-ll. Mgt bbi vi ad M ed hyi ebo Sag i. ho*obta yita iioxg Oiob Bge Lgp A ll abga ihpc A irta tl. QibagCbda Troag kM A I tl eo U kble At Bta ati log CXV li eli blab ibbe Cbe Tb( agl blah dlag kbdag A co qiu Ml< Vg ati lilag oiy clog log It Uta If Ihoi Iraag iktab dti hyi g) yta bit ikla yta d.g CXV b »y.g tl.h Irgxg bit dfag Nktag vbi Ttog Iklag Dig. A log Cl al A. A f i«bU <• dog A khtag ebb dtavg Nguyi. Di. T ' Via abe in ; ' tb» gi. via .gl blah dgog gkle Bl.b Trgxg. Tbtag Nbbi v.

diabtratg '

bbi vl ohAeg egTbi 1 IM, .At big. b e» phot agbid. liyag dd

11b |l kbdi tax. dk ebo by BuSa

Dag C3CV A bg. bg A laim Ata «la Ota Tig. A giU xay

Ditb .1 M tela IIkii. Aag

gl kbdi taa. dk ebo by BuSa - gdp ibi eba via chi dg flag kbdigd77C Vl kbdag A agubi eU bay ll aUl U kUag kilt liia 1. Ai a.

Mge it obta lida bta »aag abv ’ ede ebi .7 pbdeg pUi ti. clch ■dab Bgl A bia ig Uy tbit Blah.

O qaoa Ay vta tl ehbc n xt Ut VC hi agl Ota A Ibt ahta' vid. .beta dp khdig bib bag pU cicb Ac vbi (lab blah dy rt bb

dia b tretf dab iryag baang abag agb ata vfy-hb dUh. Hla bb akda vita edc Sea cegc Ac cbdA vkile cAc «7 0*^ Ay. rroog bali Ata bgi byp kii. tbta U Ata

depc bixh vl A n CXV vl. Diak yh age hg A imllt i

Nbta Vitaly eba Aitbga li tag V. bg. bg A ug. iy dj yb kilt kA> the vgy At Ao ' Iblag vl dag Cl Via bill ll tag A ahta qeyb kholc chil. y dlttuA Ae ehta, W taka pkitaUge. Nkuta aa. M Ubv .hly di,‘b«, Aeg Thaab NH. Ota, Hb.

Ibb « cia do, IX Ail. Ax Ata,lyi NU, Di gib. mpt

_ir«.gtaibgSbM,eV,. Vl tb A' able viix tabideqeAebbc iblA A

BAc A Tuy<n vi cv quMMgt Vg CB qaaa Blah ahu troag agl hati ohda vii. OMV deqe A ehbc IblA A

,r Nhiiaofuta Ala ego At rSta 4i ll. vHe ibtaag Ig, okuo, di .iobubv biogudilita lye ibubtalUag Di<b a qai tafll lla, Bta ayi ogtai Ae bltaholog .bag Al luyta At ahaa kbi A bile dga,

„ .iTila Ki. Tayta. CilB BlcSb Inrbt biia AAy ta.Hy ty igpirwta Ay ta.' ' * Bb tri .1 Xl HgS er <|aaa Bg< Uc lb gib Ida .1 —"............ •

a*----------------i«B eta C T»a, AS

(CON N(>A)

Nh. Ci................ .... .........................Babag Kf DSag iroo, oall AM gin A, c. cage Aa ebdab.

It, lAi ihloh Ihgl otf rttabUi itwg AM gitoABdcil

111 rvBiv im noB aai laac ■ Tuyia qgubi Al bly S7

xi: rf.fc'3 r.l;'™ N‘". - OH I. O. .lu

Jii Ufu vi eufe dio chinh 11-11x1960 iSp ahfm diH. Thao l»i dl nghj eda bpn dpe. tie gii ti ,<#-• ah&a vi bd tOe Atm nhilu chi Utt chira hS phit giic vi at in thanh tich.

Ope gli nh& ddn mua CUOC OM CH^NHi Quylfil - 1955.1960 > do nhi auft bin Cip Jlin in hinh trong vii thing tdi diy.

ij

1

rj

• TKA^C «------- :------------------

CHUVfN KINH 0| CUA 1ltJW».V-DINH

Caidiu dirî may cWmmtp mtc)

GU» •» IMmUii aU* •«>k ii*. (i <n, di .1 c, ik» d. I. dl d.l. d»^ Uy .,i I6i .<hrr<>

T»'*d '** ''**** ‘** “- Nh t. iu.| .|be Crapal imfi. c« iht »|«*i kUc .|he

- *i ,- M«> ardi d. di<e. C* tick It. cka arrM Uf dfc ckfr

M. mtiiU ki <Ui.bo,% N,.di ci. M, U .id cd. dip ci. .,«*i cUl Id. lilp me Mi dnt dypt. .1 kit* |i* >li K^> da dilc d

Bi^'MsicIxiB ti i*r 1(* iri* Bti :->A.li d It. T«l *.<• all. Tl It l(*li cb*H> di di >iip

u. Ul ic ei. C.M*I 4* di.h J*i. ,i» di,. >«i bbi.i a.i. c« ■i cka*( 9*ub lii .1 ,i< cJv d>r< >>«Ja Ida pta ilab. Tii ci afl di d.|»imi<U*.i>«*4h<idph atl »a .*■

Tii bil 1.7 d ,ii fid .a d id .d .6., kkiap da a|)<« litap da il CM maUiil, ofra. N|<di U chi ad ki cAa aki di dia* l|i *.>7 dl idak akfrai <|p atl ik aik. Bia diap .la k di i bf kktaf ki»« a) ah.t. akaai d d a|hi api. Mfl liii di Ua caa ; |ik lia .Ifc di dfcrtl"**** "•'**‘*^“*"’***- PMpiiafra, da dvâ d ckii

M«l ardi Bii ;

H. u.;.™ “ ■" ““ '••■ ■*’ '•Vli .,1, m di. cu«c ikl aikita ei. ,ito .a Maickaia kl(a lia

mat lia Hi lii kktaa ahaaa lia lii idc dt.|. Tii khiag lia akfrai ip .itcii, Indc all .«i, Tiii .ii .17 ,ia cl* da |lia ■*. lii kt l*i ..♦ciUatkital, chc cic haalii,

' - .t bti Hie kiak at»c .i cka ila| lii ihla ikiakIi Ihia liiai oi«

Clio ■» Maich.ia kkiai cha tii bill ihia |l .i cuic ikf a|bita d. ia,. Ci ii ti di lUi bai d a,*ii cMi di .iat l«i atl lie ibSi. Tii lU, tOMiid. Cr.p.1 Id at. di lyi .1 dape-liip at*. Clta .IT .1 cic eta, .p .Ii. ia, ei bl qg,(i lia eba all d aii d.

till Ibid .»c«fc Ibl athita da «a| eba abita .bsa >11 it* latl .i

Maichai. ibl* aaah i- Civ fc,. kt, akl. di I bai aiah d< h d*t d.^c diab

I aht. aia afC i Hit iblaS3,;':::kbiat dt cliilak a*d <6. aid .ft aif ai oi* cia iid .11 kla kkiaa

Bi U klah lab all xl ktl ■„.( -14 "imi Ki ihiae abi d dia ahiat at kkiaf daa l*i .i. aiah d ill., bt cbo S,.

Caiila, *1 aio i.aaiphiaglbl agbita. Til lit. di l.wbc. Ciiaz£^vS;3:.hr -%x &■<con ntp)

THUde CIA TRUV^N chuygn men trj bio <f^m

MONO GA Gjnh Hoa Lieu(PHONO TiNH)

LAU MCI. sang B(5C. L(bf LOt, CIANC MAI. M6nC CA

• MACH LUCTN. TRl

Bita aaah daa aiah. at di. akti ■ Itu, aiag ti,llua* dgiai ____

iloa, aiah. Dwa, .,1....91 apba d, aaiciii* lâ cpa.

ii hti asii.Ai di bi binb kinb aita aii i.t.

da III di avi mi kh«o, hti. ia d$

El:;; .tV. '•Nd di, iri biat lhaSc ,ia Ii*,|.

khiog d ia do phong. aiag 1117a ai .to la,gl age. chic ckia bid dia lilm pbt. Ilia. Di. ebl 160 Li Lai Saigoa.

milM THUNG . DAlffH > VA . DAM - ICXXVII.- KHI NCirOrt viu tAm.

St* 1g 4S pk«i ba, Ma ai,. pki .6. ilak atl .7 4ik.« d d b, aiak gda Wi kit, di. m> aba « k,. aii bi gd. Mak

f*.rs*;;,«a Up liak adi irlH bfl kia akfa, ,ii ikl ci khi J ikla, Nia. emg lia cka abbag ai ckM Id li. mgi |id.,ll..i.d-.kl,-iai..,-

tU, dii ba ai d Ma da (tilNi*g.ai Nm iA*4d gd A.Niag U... 4a aU. d afa daa bto bfi dh laag aU Niag cha 4ag bi kf iki dag dape .di... aia

* cOa chI unh *

Vtiii Pk«a Ngi Lit. Qaaa aaaa laii cki Niag Ifa agi khick •*a aga, Bgabliia Chp Lia. Nai

Tb kSi ktl mge quia ibiag d.l di gib. ckva di phqag agi lU aia cha aia Niag ho. ci mil kbi babe n ail caah ihaa iiia ot,. Tbil Ii bil aac laog iiqai. Ctf gi ago dag bip dia. Nkal Ii cii giabog aiaa mim liog. Niag .i f .va agii

kbi. nil eba Ui d diu Niag lip lire .« Ci. phba, It. ia iko„g ..>i pbbag agibiog .«• caah caa. „S4. Baa dia Niag lie da. c ibca kking cbi*. VI dj ekfl. Tka aba Ii N>ng

. .gl lia tabili >ba.Mi II. Ikl d. ..ba aii

kf labag kba d Cii Ika. i. .» 111. Blak .ia di. cbi kbiag ba* gd Niag di. lia ..be ]g.k iba,

“Nbitg lie agkl di ciah Ue Iba.b aita .1 bqc aiah iiaig dog Niag a. aa, .t akaa .Ic ci. Nia, dn daSi .1 Ii. <Uh. Niag kia, caai

.1.- Niag agkl lia ilag 'b pbla agal. lU Niag dgp hip dia lim. iho ata ibtia b* .ai bl. Niag Ii. ha. kbii Vaa, Siag Cia.

Nbaag kt lKt> 6 Ma iiaag. .bit. kki daa-l k« di lii Ibl da Niag ki

£,t.; ft;x-schi It .ia .ac b dl,■lao, lap hqc.

Hii eba* d cblng. .1. kbi It. cka Niag d kj cq cka Niag.

M a. lb. It dii. iki die U ekitg d agM-lakdbU.

Cka ala ii.be cii di. lU ktaMi chtag. Nil di ata M< ■«aaac 1*41 ktik <ii de It. iIh d aiah Haag ikto ikl eba Niag .41 each iti It kf labag.

Nkaa, Niag eUchia kbi ll. rba

i tckaa, ai. da 141 I, cii kjak kiak a.ia .pd.da Niag l*i lii pUl

Ciag d aa* lU 1*1 ctH da akl khi eti u, M da kali baa dia dia

‘^NhMl'd*'?,'*l«t^ Nia, ti dafbt 111 d* daavg kic Ira eia Q... Qda. Ikl Mag ir* l.i ail litag lb. tiaia aaic .iil Nit

tM ihb ikb alt *1 «I«M M» U. lUak ik.it M >Mt •«

Ikb kd tpaii dak d* cAa ,.h|, -cklai Ikl able U all tliig _ ..

ala If mb da ikf giaid rk« .bag ai pktl liil. ... b.

Ch. ai. gib. giai dta «bii*

aaac a>i klag abita !*■ ikicb ll. da kfeq Ibl akbldjab ll k.i eti art Ida Ilia da chtag daag lb lb ab« Ita |i di ekk...

&4t Ikl. Ik* agkl Ikl. akadr. >U Qaaa di da eke cii ka*aeoda aaac lalt M'. *dt •*■. latag agpe at a«6t laag bai

-------------------------------------------------CAP .lEHVAn Bt CHUNG TA

NHiTMa Biku 'iit§§ mitr KHI m^WWTIiljlC Till SMH||« aiah ikid kpp. 1* diag ai (1 It*

4>*Pbia abiJa eic .bide .i,h

kâdS al‘*?c ti.k"dj -2b-

aiak dl Hi cie hfak aba eg.. «i.I«.b ikabM. .at pMi da

.ak ttaa. ................X------- -lag. U, at noag

■ Mrti£r,».. Q... o«. •. soNirti .r.bV'i'„ .1.1.„ -“m

...“T-T

'ti•a. dm(-tief;

■a Us dik

(CON nOa)

♦ NEn THU-ONC MSI TRUCTC CAO TRSOKHAC

kh6...

. ... d.«.i pu .1 .: la pbla laa eki It ab< ai ckal.chai ekeMl, Mak d4ag dl. I.p kkala

aka c. ai , ib.ah lai. caap bic. bta g,ii akaa laag bbf

fit;i dH d, d.

Bin iiaac. .. .... agt, ci. di. ea. all. ata diab pkii abla lia la .1 iitp■ vcibtodi.

Nbaag Ua cbi ekaa igp id l«i. bf. Ii, If dSt 111 leo Ita I

-Cbfi cka .i, cka. II- Qaiab debit di Qail...- Nhla... .bit II Blab., ic... Oi I Qal U... cii Ii ... all ihbi

aa, ci kboii dl. dl. ai kbaii qdak ahau cbli Ikii. Cb abla abbag dii mil Ibk >i. abbag ckKc .ifag kt hie liabc akbag pka bil. dH. dag

ro cii cic lii lb Mf. agabi U lag ikba b,I* ilag l,i aaa Ii caa Iâi kbaii ))Nbbag Me II- eh. .k*a, li giia dye .1. aaa agkl laa abchit. larag ai, » Di b..

cbdi aba li abbag this iiaog eia li b4i. dare laa dila blag agi.

M, la, ikarag .ii aga, da caa CBic. li

bag Ikiak U..,--------------

ciimii labfLlndinNgbe eti lii bii dt. kaag da

lai. II. b» Ibai kla baaa kka, p'i,

U kuia kia epc kki aka Uc itaae...Di It III qal ha, hi, qai .4. ^

•t* lab > Cbia, di .1. dl«k eta bil at, cb. aki -J. q*,ja. Nkic V1*1 U ... kbi aki* ikbc dayc eia •7 ikaiag ikbe da Ipi U, J lia cbi di aka* Ml abla lii

TLiam dan Dd thj...

- Di II Cblah 1*1 d di Hi l*i Ika, laaiSi di. Chi «. b.,... Iki aia ebaa ) NIu ebaa ebju ihl Ma aadicld kbic ai bii. cha l» lU di bCl aUta I14, di Hi Ibi

Tkl, li. dl'iUak gib Id lia ai,

CIJNG Bi^N DOCVi da dikflkaticialbbiii.

kf aqal kia du Di ibi* ai.i«a agaag aai eti,.

'■•yi.'-d rtP i»i V dgc

LfCH Sir CHIEN TRANH LANH49

CHiraNC 5 CHIEN TRANH

06NG Dl/aNG

If"Ngi, hi. .... Tb CM*g qu/ii

diab iri«u Up igi Gad** da agi,

Daaag. Tia.g Cgag ciag . abbag Qalc Ci. lii. kt • d d .7c ab. iha. d7 bt, agbj ai,

Lie di Ldca da bli dia ail •> do di ehia dii. aSaag Bidaall da ag&iia labag NKfa iki, ihii dqcbi ab dl Nga dii ?bi pbti data Phap aii kbi .ia di Diag Deerag d.7C atu la. Bidiall lirbag ci Ihe.ciu d»ag abbag i« agb eia tag. . bui ebabe

• Nguyen tic : ANORE FONTAINE• Bin djeh: L£ THANH HOANG OAN

D.lk. *•., M , b(..llN... jt". ■!... ...p. ii. .Si

............ ...... y"‘vShiV‘-i;“-ir':

ssisstfstihrj;rc’ihhrs ■" M r,* ‘hV3 ss:

(CON hCp)

di at, dipirEi-SSrhEr;:.? Cudna Kiem Ca(ti£p theo)

XU6I OldNC CHAU CIANC

Aoh Ibl daag Ua aUa ia l*i Mi h,c. Ci It iahehaa ibaae llu

Tii cbpi ca f Dgbi aa aiah caa akl gilu tbi I aghio.Caa ahl giia bb i«v aba ebuSi ebfa auSi. .1

ibdag ai d bta gib phii lag la ibl at, diu. N'la Ilm ligc abil. .1 .lag eve Ul. ckdag ,«i di* chie da

-C -4 «bdag lii Idtklab ai djeh diab

Kbiag kliu laa igi caa aki gila ill 17 caa akl ogbi«. Cbdag cbiog abbag .7 ckdag Hi. mi da iiD doTC cbdog Iil Ua if. irlab ohbog d.r. k\ie klip dip. Ctp bai aok aa ckdag Ifti aha b.i caa - -a ea^ ihl cbo dba aia dia gaa ab* dia )

Ckdag da aaa d« ia eba ckdag ibi. llu |i.> mgi epe gia. agi tb gii, cMm Dii khi ckdag gita db eia pbai ihca ... lii. .i, .[ d!a lie

ac aicag.Bdag li Cii boa chi da, f I*,, abb d.Nil dcB 17 hqc. ell baa coa ahl ailu aiH It

aba. chda, dii Ua ... diu. Tl.ag lap I'l. baa ckila, aia lhaaag lam ihla .*1 til, agoi gaa b>'a :ai', de coi ab* b4< bli loia. 1041 d, cl* id la,.

Cka liDog J*p aah lii. bfa abl gliu eba H baa *bii.. chaag bu ikaa tab li, oba k.ia bu c*c dabag.

GIONG SONG NITGC MAT.di la cbo ckdag lii ia iraa. Khtag ikl ihii

Y agbl U d ha, xiu di. Nhua, d dip ll. cha dt has ib Hag laaog iki 14, gi kUag Ua. Daa ai. dii ai lb. slab Ui Ibag iki aiab aka, dd, ab 111 Igi.

Chi abbag dba ala kbiag a«ia It, dU, lii. ““‘u'b ‘'“'m **'' '''*** kbiag baagi* ib cb«i

If .stsHi "■■■* - “Diiu dd 11. tag ,.l Ta agb rpe qaa, .. am, Cbda, Hi cka. iip ed pbi. a.g, «.,di cbi.

s c;,si.3s.~ faac. bi d«.( agiU.. dl HO. aai., dii. di laa, lie,

Aab lii kip baiog lUab aa. ul.k dape agea lai ,ig. db. Tii la. d. edi dt, iMT- b. JZ cbi eia .41 (■ caa dl l«i.

Tii xdl aa abla abba, kgi ca. t.i., .gi. »4a lia d. dii di Vi, 11 Inra at, lil ddi.

fkfrs f.i. .ii.R.'hlf.tolhSrrSrZcbfi Ibi lip .la i.| ,u Ta.

- Mi, cbqi pbq lao aai. L* Ica diag da

....- TM. Ik. eba iMag eba g.l mlc ia di di.

aab Hal}Mitag aai 1

bia dl Ibtl I*. ll 1*1 1,17a dl. a

Cbg, kill ... eking ,i| „* can I* ci.Chile xc bi da all III ding ac

Hai aab aa di dto U'. 'bb bia bia '

A, .uT,"f.,ru:;vf;,rf- Nba eW. aab Ha, Thing Xia. iktag Li.

bai lUag lU apea abaaq cqp D'- la oba ea hi, liiD?e dabag. bai aah am ggp .41 i,i, miag du

ga, Ida et, bio bi aaaag.Aab Iil <4 1.0 caa d 14, .gp „Sng dll.

kia da aiab di bli.Ld: a,. I*. <i a4i Hi, khtc. bp aia. If

____ » viEn oAnc a_____caa. kbiea aoh lii laa, baa, bil ll. ,|a kUng a**,

Mi hoi ank li bii diu d in, aufi H71 te adag

CSdng lil abla quaah quil di ua ail kbg r •*. ekql Ibi, afibl Ua cbinj ,|, lS»p kU.h, i

Ii' ab*** '*"** **’ci ''“■■iiWi laTC.iiM.g.U a*,. aU

M f* ":i. ‘cba."d*:.'‘c."Ntn a'^: 2r*d,.teiag clu at, dam baa cing dupe Ua a. <s* aa gil agi x« ciag kbio, li .» gi.

Thbi ma,. .41 caa gii dii di^ U. da

Jfh.'S-S'St'sr'-"-™-k>tp kbiah*'

xuie,

dl et bga qaia 1. Ig) Blg.1 Aab li. kht at .a i«p

'“-1 Ci^ .Cia M> Mi aba. tab a, I Bq Ua. b di Ml duTC Hii da abil. di, l,i I, ebaa cbia bia at kbing daTC lie IJ

- U, da If Id rii ha, ace ak

B4n{CON NCTA)

ANH VANSi*g - Ckiia - 161

Sfakii* Ibp m*i li dick bi. cbi. D., lie di di Ilm. 0„ ,

6-12-1969 I raiiigUag

. Kb.iling da'a luH^

, Ibqc blab cip , Ua bia di dlFax Toda,.

toAn ly hoaTbIl _ Lya - NgO - Tfr.

LUY|N THI TRUNC. Hpc trAng ni£n.Ci lilah d4 lap abil ibaa bye daTc.

Lu,«a Ibi Bi Tbil bio dim

MUON CON CO Tl/CTNG LAI SANG LANapjff* hiy ehf> ei,ja,> la inf

BABIVITdo Kf la Tbqe pkiia 06 QUANG OANH (,4i ngbit,, ))„ b9c Pb,.p.

a BAC Ultr HAP VIET NAM. di,

16. bii

Mf) clit I,a Evein 1 rE EM

daiag >1 ■ irr ic e<

Anh Ng&Dam thoqii va can b&n

Cku,ta la,fa ail caeape aha xi giaa. bain bia, ahl hlag. liip Ua. keu difa iba,i. da iich...».- Lu,ta dick baa ebl <i daa Hr ibaaag a,,I. Cngileh lor lada, elia bqctinh. L*p

hrT.S“r;i:i"2;3jKbiS. 2 ihlog (6 baai aii lai.). Pbiog bqc ma, Igab. Lap mai 01-12-69. 130 P.,lear. Phbog 107 D.T 93 557

OUi BA COIHAI

Ba Tliam Anh van MyphammoiiD,(k.i rkr- irhA, oin, . -i-_ ■*—i •*!

BIET PHE KHOA TfirNmaychir

PHONG NGU-ACbi eWe I* lii. gii i*i dtu •-------------------------------------------^~~=

ig pkli da. pkii,1.0 tai di, kbiag pkli da. pkli .a *llag*iida mi bii. u6og ClAl PHONG Sii Dfe HUa Oag TlEN. - - 'aab lilag. ca bia ll

ic Vl£r HOA. aM

il Bfe Hal .Ttia 30 aim dtab lilag. ca bia . tai cic 114m ibide Vl£r HOA. aM thafc PNG TIEN PL Ckyl*.

NHA TAM S6le bA hOa

475/13 UvlB Darfi SolgotDot* Mag 0,1. rhirog ihir eia

£.t.°SiSSeh,“:.‘frv*Du7« aiab b*tb dd* liaoc Tiuag

T*nr*, NCUVeN VAN THitU d d lia. N,„l. THL) QU6C

Ai'lbk mix ll*k d*Ha f Ai hoii ■gkl a pbt* > Xi* di* Via pbiagM d*v< Ibl* It a m«*| diab.

hay duncMY DIEN CAO

THUOC Xtre MUN QUAIUG A.vhia

illf

VO VAN vm

NHA thu<5cQUAlVC AN HOA169, U Ua Ou,{i. SAIGON

B4CH oil HOjiiTR| sCAibnp Jtu l<y eu«g a* SgcAM rAuyfl I'JflS) r* Alfa npAlem,

_ pbp Bftlha*o,b,da«iicaa,. bgek dii. da kiab a,a,,i kbia, diu. Ilai cha gmeg m|i xaeh xao. dau laag. abac mil. bia ihia. di daoi.- QuI bl. .qui ei. aiu bj chac,

biabki Me ata dkag date tiiaBACH - BAI - HOAN QUANC . AN. HOA d.Da7«iI Lt.TRAC Me ebl lil bi(. oghifa eba aga*i dau la cuag. bfcb dii llu *gm.•aka COD.

rdNC phAt hAnhNbi^datc

OUANC AN h6A169. Lt.Uo.Duffi SAJCpI

Foiidateur d'une phlisiologie distintiveTiaic kia laag ir. Ml bjnk la.

phJi eba nkieg ngai, ml Bie ai .1

SfsfS'S'ifhZ*’:;!birit liia Hi ,i : l*a lim. di lioh. rnfag Ilab. mo Mi la, ebaa

B|NH LAOPHOIPhil qul. IV irto. link do,ta. liiu

tb.o Im hgl... Caa mliig, Mck dll.Cii, pMp Ui 7321/HCNV 13-3-54.

Hii it, TRAC Q, VINH- Caabl. Latl. ogu,to Y ,( Bifl Phi Kb... Cl* lln ,i(e ; Slog 9-12 gi*. Cblcg 4-7 gur. NghI Chi obti. 121/31. NgB Hid, Cblu - S.,,.a

r/fuda M&i. Rll bqp cbo Ciag Chire, Qulo Nhla, Tbaqm* gla. Hfll liob. Ill

obi avoc flag.Blob

ii Ilma aim daang bjub. Vj

ala dau pbii bj.h irio eli . »a ding agio oggl. ea 17 lif. daa ph.og .neb lii agaag (xia) liaiag h,e IHANH MAU l*i biq 419/34 BLr<5-NG l£ vAn duy£t SAIGON, dn Diag Y SI TRAN VAN H,Mebu,to kbea bjiih »lrl Uo inn

"Nguyen-Vo*Tbloh ciog ahii. 40 at, VifI

Aah, hogi d«ag .ull agl,, 3 re thifn-. gili kf in ‘giii

Quia (1962. S3-66) U lap

Vn roneod4nh mAy ootn tCt

Tren 10 aim phyc ay kh.cb blog»*i lito cbtla D£P - BUNG HLN - KHONG SAI bii caagoyi ogle ala.

Xln d(o NCUYEn VO 221. Pbyn- N,a Lio S.lrnn.

BiW iN HArncii. U6ng Sirop

REACTnV £BETA)- Ifo eta okaoh cbiag- d/ agu ,«a (59M/QCDP)- Hi phtag Bgir.

Bia Hi abt date It,Binh San

Oi n*a. nia, ni* daa. it ain, kMo, di.,. ki. ibi. da daTt.

Me sy.b Bi, con di oUi.Bl ata u6n, 1

BAO mAu DLf(>NC THAI HOAN vO vAN VAN.6 11 (KN. ai 147)

KHI C6 THAI

bA*dA an Thai’ 'a 4j v6 van van (KN. ai 149)DAU M4U XANH M^T ci. u6.g BA da son QUAN TAN VO VAN VAN .6 I Tf» bach dii (KN. .$ 133)

TRL DAU vO BAO SANH HOAN VO VAN VAN .6 59. Th*ac .6a, kbi ...k •la, f. doTC, agi drqc. Trj da* Ti.̂ .g*a cieckati b4* U*(KN.

HOlCACrifMTHUOn oOuc r

ban CSC LOAI BAN FORMICA VA nEM

MOUSSE.Ll nni ding tin egy i

BAN Si VA lE 974 MinhMgng-Clinlon

DauJang Jufê

gî akunhlSu ngvd'i dung

UTP RIENGQuf ban Up dl du lick. Ua gitc

Haag mfl lh*l Ita i«> L(>P

54 Ta Dae Bt. I.p tCr Bfi dia

Urn hae ..vn. da C.S. di da,

Rirng Licti- Chilog li, Ua Ung phvc ay

Quf kbaeb if, Ijch Hi ,Ua,

682/51 Phan.T-GiAn Sg.

RUNG LICH

Difu Minh3IBTbu khg. Hutn Salgaa. Bie

dim kbing coog gIta blag dUngby. Xin gyi dijo ibayl 98915 ciagvil Jem miu lick di. iga hlag lil, Iben ,1* hya.

- ANNA Triata. ebam den.

- MAt XANH ,BU. Miltank iral, tag, l.,b kip ,H..

- OETILUX Tl, Hi.,- ACNOBELT,i-,.H..ge^- BARBARA Mqe lia, .M*.

____Co t,|- cic aM ,huic li,C.s7Mini)^

Nh* dtu Mail hfag-C.. Dot* dale HUo, Bii akla Bil b.i200d. cal chi 300d. data link

* xa fWi eba kf at ia«. bn pb.lt I* 50J t.u Ita di :0.| Tita ek( Kf Quin ly .6 957 dtr>ng Dg Tham Saigon.

Bl>NC QU£N XEM TR. 5

CO cil KY BAC

(HII HITNTOT Tdc-sqcH OAU

’Iri tdc vlng 16c hie

yimt ? HANC CiCH B6n0THANH-SON

an*, eda d w 140,142,144 dir^ngNroria Tili (CMiaa) DT 36.706

giilp quf vi deu41.269. KNBYl

IIVIIVIASOARAGE

129 Cbi Uag. Pbd Nbnta, S Pbaaa 40.113

' cbu,ta aita kf ibuil dia r.hiei

w>i

cUa alkdm aaag tnag Ua d*i ..m\>-eo»a> Oi «.706

BIET tai tuiYno s6lu.. .h II. ESV£.«Ab.>4- 44.. L“aaS'-*y‘-i-x

Bi bia, lil. gii rt. ^

kbio, aii ■ adi cat bill dvy«It. ladi. Bill U TV CH^ÎLy"i)^ DANClfc

b^k I Bil In. lip dang. *U bi

PHO^VG NGirAghe. choc la l6i gai (6-i dau an lau tvi do. kh6ng pbai iLoa phSi acr ui agoii da all het, uong

Gill phong SAT OOC HOAn

ONG-TliN30 nAcn'danh tt^ng

Hii cic f/fm lAotfc HOA VlfT ed bin li Nii ihuBe Ong TiSn IP Ch^l&n — KN BYT li 518 — 2-».6i

ii

—,ja Up ai, lyob■ hai abi la900ced?a I30l„ kf ihu|i >ai C«iBaB ACOS

— Sira BNHANH CHONG-BAO

abtnh ,if,i6a cl9. La.Ua.Du,;, SAIGON. ba*ag iryc t*j'Ua

idAm.1 lyib

- — ck6a li dm«-di4fc

.itc .Ip i«. V* ehJag du,t* .6 ag.ui dl kbiag .1 et di kbiag Bail.Iti ata kita a.fa

khjp U ,1m n*ibkia, dtu ea o6l.

... iRn, .h,. UI. U, Mi. T„. 35B Pw. BUp. dlN

laio. It*_________ __________dfCH. KHONC U6NC.

KHONG THOA THUOc, <d 2 layi. LOAI A BOM DOVE Bfe dim Origin Mt ^ flab *Ka 100°/* .Dp diU Bir. mAu TrAnG Ui W. KHONG r.OT NAP>giil800d.k«iBB<r. HP iSOOd. Hii CHAU THANH NCUY£N 523 T^H-D7.SaigBB

Ri

___ alitiaiisiliHi

AP TItN- 1nunc »

PHU TRANGd4Lg Bi|rrCUOI TUAN VIETW4W:lllflTDISMIMYB<illlC

Ii6ng ladBii Vl«t blng gftch nko T

CtukSi .pr»l Mf chd.| B|> l»l VUloui bi«e It

Ml etu MicU c. ILhcieblUki*. Ch«Bt I. cd B|. -ti Vi<ii.a, A >irds| db IhS. It aft fi«c di til tl ......................br« iitb ibfcii

rf'*-Ub u sl*b ««c fit r6* <h«H I* tf thi kb»B, lit Ak thAi •. pUil»cbMB«l Ik cub |Wi 1(1•bBf Btai Nia A ilr ak* ck<t| .bicUcnlla. .klTBI dt ••• tkl cbdBI Tbl

MlfaN» Veil N.b cdi.............• ViirN.B cl (bt A AAdiiti. >v Ac c.. .u.°i ■.< elliit <» ■>* %tk alt ibcrc i»i. 8v t< di Ml Ac U eft. rkft.|.. .« M eft iftftktiftni itf ckuyh ttki n«*t tb, kblp ei A rKlu. tl *i«c dm b»i 400.000 lb. b ei«D. ebiri U ebfre* ■boh oils eft khl eiei -ft eo dfta ihn (it cufte ftbili dtu lie akk. (its I.P el( A ofti Ifta B*c d« la Ik|c6.qaftcti.cbd.|l.. LmlctTaf A II.DI ck ebdaa it Ifti Vifti Nta hb.» hjuA lo Uo kira Cfl Tila

Bfta 194* A bt>. dta Bftai 0am, A It. .ha ahftab phi

bl(a pbftp iy at Birftt Nh.i qu tl 4tk lla rta, Trt. Cbtu a., d*. d(a ekik i..„h Nkfti Mf.

Nrk Vi«, Nt. .1 Ar A tbft.Ar ?i«c tbt. ,it ckila lyoh tie

Tbk, Raataoll ... Bftt, Dmo, ■bv afti bIc Ay ilcb y(u akvi cAt

A A a,hi tfti N,ati T,,fta« Atk

dim ftp dao, ^Mh**ihk"ek TIa, >Ua, eft M 1. A

jl» ^ .Cm Tie, Th8n,Rooicrei: .. ibao, tea.

Bft Npipi ,iao Uf 4, dft,u Uc .k|t Ipi Iftkbta, eft .(a AAc OftaiDam, davi mA. <I»la•n Cf khfta, Ac Ifti a,qurlaefttcbtah pkiPkip. Ho !« Ckta blot akfri, Ifti Ift aP a»-------bla(akfr.,ld.;lft .a adTie, Thftaf Traat. eft f di«b ibia A nrfte Pbftp .kbl dn At* d

• ■ r*u«utfuy &U6ti Ota

Oftai Daaa, dafti qud° (ift. ..1 qaic ll ita eufta abiio d| tkA. b| aba Aa dk IftP «•"« lai aftaaft lb., rl Ilia lift no l|i aka agafti Pkftp.

.. ..... ek aafte ....ckei 4p tew .V da .. o. .1•>(e ar dpac lit Ift afti cbfteh qaplaW l»i».

Nl. ibftm M. efti <Mt aft. Tk|~ I. Hi ekr Miab.

I lin B«ft( Oava,'- Ra----------... ___________

aift' lie cp <«B, lin Bfta, Oaaa,'

letacbik leak IkkiA I9I4.I9IB. I9j9-I94)tI caftc oftI thiio Naa Bit <11. lieh .ft ekda, la. kbft.| A cafte cK.V dk at. Aa dia M>

Oe, I. tfia, di ibta lula f d|nhAj »fti Taftoi Ciai Tktak liaa, kfti a(ki La caica tft tftiSiiliM icoagc.4clitpiaiTftkft....BkA. 1944Bft Nfoal Gio A bio tbaT.T bay lla, ala llib Uab eWk tptilp dila blah ibafta, aba A «A tkl

-- .M ivw, uaye-ai.i oaa 01

ea quo tiah hla Mv). leyis A Aa;r :x44 dftc >lp ah. dam abt. Ai U til

-Y- .........— -V dia Mllye la^n, a ilccfta cbilaf It abir oak ebifa ipi Viftt N». 9( blah .1 Ikiftl . la, ip. Vlfti Na. aft., abik bera cftc caftc chiic IraahAab dfte Iftp. cufte chifa ittab ai. ISI2. cLfte ckila liob Mi ifty ea hty cufte chila liaab tfti Tty bo

•atadfti Pbftp A left l«i Bfto| Oiml fta( Raaitiftli A MIA tM Pi- Tbft inftp, e,apl ,iaaAa fta, 11 Slaiiiaiu. AhtkbftH M> blab cl Pbftp afta *

. -»C4PL..

... -in hbftc, .6.4 ,lafc »• taak ta

b.abAH.TamrJir-b;a“^ci-ATiaki. •

tkbftH «4>b Aa, tA cA aaftt biab qu. i,i

.ftT4iaftib«l>.AH.ftnadic

•Nftftp Pbftp A ol iti Ml aftdaM irlft. Aa itaa, bbafta, Aa IM ais. ait arrfti Ua aft tla ft nan

k, A0H<lM>U.''fchi

•ri Ift. bkt Ack A Ac, Ac Ipi ip A k« aftAhp-Tcan, kbAa ifta aia liftp ihaaMe A Aa, aip. abik ifc(ifta dap. bfti tftc cpftc Ibmn IbaAc. A l&i cat. A hm: pbftp

THAY l&l rVA eVA MC C«.- Tk tik luf. .k /ft ^ ft(t ddns off mk6 <*o tuft tr«A oat Jm$ f«k^ tfti «oA« Mf A pfe d> M#C AAat. Md ditfte aiftw aovftt

da fS rlH /4 (rWH Ai' (M AA cAftI bpp <0. cAiiftft (a. abftM - lonft lufn (ton, mdl ninfte, n/iu-l /ft no If ait r. (rm,

«PI ninê ((t do lo /fta. tk A thi (Aiu l$i Mn npoftf Op dd na nAi>n« |«. Ai pi. .upg dft/ Iran, git d/nA /pi It* ebftnb ,tn îeiplpinlU gi&i. Tti aOnpak ahtn mpnh It dip /ft «A aufta

ts; «r Sr;".'**!*.,-';* rj--Vift /Vam, J6 thing cc~nghr7"ii/(tc ihi/c dk ftp dvng ehinh tie.. obikap opitA thpp dud’ ad A iiAftH "we fliAa mft ring chUn Utah, kp hr tiMp «k>.

a eh6ag MUn hitm

------— ....... „ui «■c/iiing Ml npbi ng& Ac dfing

hotc ehung tii 14 Aft c tiiu die fta. PA t .Af» diK ai. din : Mt". .It lupurtl ri

outn Uf ehita dtu f#i /pc d,f 4 ehiu aftp eo i-'c ”j< di Hoag dtah dir. Chuag Hi ehlle tp It Ac ghuo-ng tie” dupe .ftdvna M gir ta t«t (Ml' afti A d« di mge tiiu si thiag Ihl dpt dupe.

UH dt hifn at, avPt Uf li au&c A trftcb ab/im ehlak rtu treat ehiah Ueh tit fftp Phucrag l»i Y.ft Stm. nhung An di at, thing A nghU hoia tain li rSa di rieng cit nuie Uf. rtftf Vi, oak Chita Utah Vlf, hItm hifn nty o ,hi dupe chin, dul king tv tUt Ipi eho A tftp tht tie guie git fir PhuPam.

dia cit dc acAc Tty Aj dtu ahfa (Mp *lu ftn/r hudageit epe ehifn ride di mi

mint, phi. ei qavtn A Pit abftt, A< riieg ri dvPag Ifi A ebtaft tteh dtag theo duil If VlH \»n,. Khing mglquie git nio A die gurin ri tv thin ngptn tingiuil ri til A mp; y Hit bit eu (ft dtu din. dii. pbfti dupe ePu sit. Mu Ift Utu iupn alp dupe xuit An (pi Au Afta. ni d thi md ring guf, irtnh lufn rt gift. />.. bd bUn Op/ Iftt DuPng. til gui si d Ipi cbo khdl fir Phupng blng deh eOng eg lu ding f hole ting wdng ip Ul ding f rdi thinh idh hifn ntr eda AfnA gayln nude Uf. W rd’ tp lin tudng niy mi Hi ehip nbgn rlge ghi biln A (pi 4u cMu.

A^Pkftp, Mf di lift 490 1^ quoA Cciia Phftp)cbo cuA ebiSa ipi ~ ~ , a,bla ll lil 7S.2$aJo

T»i akin aiah >la, cbfta, phil pbftp ebiu Bftl llah ibi. afti ikp. Ifti bifto diBftiltp dik. Cbftai la khfta, Ibi ala hky bl ill eft Ac bifta ebuyi.. Ihfti cuA eft dm ebda, - Aa Aidiiai ent plotft bldftebike

arrfti bia A tIb ft nan Upa, cil '*» Alt hliafti

platft bldftebIkPtf.

.. . II ehil abft 1,1 A Ibi .1. liip i«c due cbftei pfto obiia liilla leoa, Icoa, .... .. kiob a,bifta cla abda, la iqi Vifti Naa, ll BftI kiob e,bifta .oa abll,

afti IIA Mfaf >ui i«m nav not aftt

bit dk... Bfta, Dma, U aaa bb Ifta ak aofte Pkip Koa, afti tbft bf tft dto ebdat ft dft phii dag Alam bipfta, bo. ifil..

Lftc l(a defta, dip bfti .,bi Y.I1. bbi Ibfta, 2 afta 45. fk, Tbin, rl. abft dia fit dl B«h Duit.,•ft «H carta Wc

>Tt.Hkbak,b.i Aa OP ai, Ifti tk la t,bl d(a ti. di Bfta,

a,-.. r»i Ifta, di •

ti apifti Dwa,- Nbfte,HKfti Bfta, Dirapft dirge iharii Arc i.aab iMa Ua q...... ... U.U CAb

&«B, Ocaa,, a,bla li liiCfta, a,iy cbfte, ta ohA lA, An, dfak liu via CUA chik riaab Bbi,

r caa ib.f^ ci.Tru.,AarUa Aa

ti* Arthur schlesiimgeh.jrA Aifc.im ‘*^•'■<■■1 ^‘ ** •*• —qaf «H Mb iU (ifti A Ibi eilli ui bai. . Afta, la dl khfta, Aa afti Hue Hilo. Muttaloi A Hill.r ti cbfta, .*i kbSa, blab dAl BA IftftC '1 dfta, lftc. Be ll bic dia At B*B Ai bi ihia

Mm *i bdI, u A I#pak ,ia ahlH •* dl eftc duq*

Hkifta tftI bH bA alyc Rii lau da. 6a, Dalit, di A pfta, ibuyic

pbpe fta, £daa bpp .0

2!2rftMVJ^^d.“*r-:TeiTiBfvfti bA tl. iraa, aA caftc kbaa, baft.,, abaa, ibftc cl.b Aa A Ifti t« Aa, la HPC Tfti khfta, c.a •k. Ml tft oa cktA boa u, CO Ikiftp ipi TMu r,t. A Ibi A tfti b>A A* Cac Bft>t Duct,, tl bm aA ItRlta, phtc ftoiChuteb.ll iblfta, >lB Id di

•Tbfti ra ibl a,aft. 1. d»i bM ab«H Ai (itp <k ii pblah quit HA Mft. da. Quftc Hfti Mi dt....e chip tbfta AA Aa7 qu.7.i bbfttft kiia h.|u ,1 A

kA pbi abft. bap t«bi n,bft cA

rbV.;T:dr.t*.:.';j;:r.^. tA Ala lla.. KblH A up "ft fiftp eft. A. ebda, di. pfaaftH cbl kbla, A Me Mp ... Ibl., Igi ipi Ul A aak afta Aa Ah.9»H N.a A.»

Rii ou Ap fta, Kaaacd, ... A±£.T.."rV£ ^pU. cUi. Au Ifta Ika 4 .0,. aft. Ihikft .akai It ckift. Aa i.ae, .A cufte eh.i. ...ah ed ikl It. a,ap bft. die ei lam, Ui aie tb iii-.k abta laai. a^ffti Mj pUi cd qatia Jaac ihof Mo di. di cbi ciA A ifak lark ck coir .Mk do 111 li ...f .a l„, cKq. bh, H5I la, iricb kit hft. .ilrieienbinJi.b

Urqute .1 l.h suh B-ap Daa.,: ibit.. ,a hik aba dll.

a>«u, JA op«a b4 V «dM ^ Ap >. qi CPC tbft dc H-. c-iAMa At „Me, nri'. t*a q»a...ebda, u A N W Acb eft. c^ at

*!' *r. la ^ ahM

>t A aak, bS( A Ift b*. dm aba cbiiH *4. cb«H la A « Adk Hl.b iab Ua Ap Af pk— - —• <iaca fit Up craa, AI

cbla dk tiA pUp r. biB mdi m dt <rqa, tla cle Aa « Bfti b«cl. Bicftc cktH Co*

Ck..b qa/A Eiatibap. bk*H «■

Vift. OB Hie H A A fiabkblA Ai Anpao (cMak A Ip Ma.1^772 !•>_ a.

ab* «A

li/a ikAx ift •

ll aiftl kiob epbiftB .ft. ... ..ta ct Ift eUp nbfta cht 1 U. Bln, A khlB, pUi d*, U dlu r,ce ml tde Vifti N.B di

. .. Ifta, dl a,bi tA t-.g Tftfta, ,idi Tbpeb ati> Ac Bio, DuftB, dvfti quyio ,itB Al qaic li. A afti Pv.Y I bap 2 apAi

Bk lila Ibl chlah pbft Mf kbfta, . Mr |l chd p dfo cufte Ailo nob Bfta, Oftco, Nhua, kki aft Tcbh â, daat dftftc (aft. ibi ipe dia T%a, boa hil elB 1949 tl caftc clB cUk Mid. Naa Tiik T.la bfti aft. I9S0. a,afti Mp bti dl.

d.:lab

Dvfto, tfti ohftHlf dc bbhH .aou Bl A T»a,

ca Ift caa cbift^ ciiTrua,AatAa Aa dm oa abft It afti .ii U Tk, Tbk, Ei.cnhe»t.. "aa, afti caftc kppbla Au 1954. ,» ,ai

|u ,1 li Hue, 1

........................................ . ,Kti Ai bi •fti(bi. eh.lo :,„bt.

Co*. dfta, eta ibiftp

c(lo, lla cbe elc ,>fti eh.ah

■hftc Mp i«i Ho. (b|ab B8a la awe khlu, ll T«ta, M.ikc. fi.d,«tp. Iba. .ft. "ftin, Ivc q.a. Mp it Ifti, chi buy Iftc Iftfto, Lieo h<ep Q,k Tcik Tile. Tftft., Jtmc,

tftfte, kkii kick qate, d-u

........................ ly ■

», Ott. B»H

* karu, iaaatas na

4p lain At tWih .1 Jak.te I A d, ... , Aa .aa, .ail tk Op, kii

Ibia, Ibt.

Dinta, ckda, tii iia ,1„, eitikiTtah di ii, ebikt (tbft liuftH V.iu Ban, .ft Vft V'liici Roatii.

A. 1955). Ada Ak, A. nip SftAdHdMakaUkHHAkheuv akfto, to ibi ai Aa eUc '* b*»« Hk, Ita lai Qak

,2a -”*•*■'Pk luop.ifta. (A dk Rad.

H»I. A. -ic npftH HAG..'- A RiA-tar tSafBhft ck apaftiAab cAB Ank Ulkalc Alan pbi Uft Ah* ftdjah CO tbiftp biH q-k H ak.

' ■ h> Utah

.. a,bi 0,1 dl; .aaab i.e di 111 a|uftc ihi ii.c. Hqcho Aa, A pbftftH *k cbiU Iftftf IftC Iftcnil Mft hbla,

ikft.

11a Aa, khlo, ro

IT Mft o.r

irirk dtp. Cta .a ik, bftp. phi. ck cbiia "tab, A It. ... Bftfte Mft ibail la kbii tft Ift ihuft.............................AaBia,'

tChla, .. ei afti bla, bii daaio dftdft dm,, ebla, >. Ap elp bti Au h4 Bala,, ti U lii .M. Ac coo Ui khtc 0,1 Ibta, cb. di. Ap hli cuii cbopi

- —........ --------- ■ ...

bio r( dftftc liuh ikj A chlu rimo,

- - r,i

.ft t.le HO quia ,ftb.,

Bla, Dftfto, ca thi Ibia, dft».

Ike A. Aa Ato(> I

4 afti P., 0-r..

Hank, nai oaa lati. Froblla D.Raatatali A Ua, ci. Nktlblab dfta, A fit cut Mf Dftfta, eii

1 mp vipc eaioB cr oaa,ei. Nbftl .4 kftu qui li

-----Aa Nbftl afti Ao A iMtpbAta afti caftc i5b Aa, qup aft lit. bhip cl tie, Bia, Nta A. A ad

Tr»a, Ho. t. mft. BfMi Nw Pi BbhH Bftftdi MB Bip Ah a Ihua, MibdbAa u,B TUt BlA 6ft«H. e*H A Ihl A Bfti B,ftM Pbi laftu TIb tl aft. a,ft<»i Mft. A cbAt bi ebs ak dftc l«p eii.Bliliaa tbi.'-

A dpt "ftc liip tiftc CUB, Ap eta ta Ibilo ahKo ck ibiii eka kft hM Aik riiak <ft. Mj. Da A Bl ek dhi hil afta Nkftt

cBvao at oaa at. gpe j.p cut op, Blaliaa tkl chip abfta, A T>ua, Hai Wk. NkftH artii A-b ihl bhla, Ihafts tl A Hbj Up A tU JlB HP tU Ab A quSc ak bq. Cl. srAi Bfta, OftftH ak Ak kA ‘-,i_dftm»4AidftfttBkdft.-4p.

Ibta, 7 Db Aa A B,bi ck TA, Tbta,

• »ou. Bfftfti nrip PBI iiAc (ft btoh iiVfta,

... (pi Oiu A. Tntftc ip. tgud Phlp dftftc at. nhft

—|itb Ilia fta phia ..a "uftt lie .10, cfta, .le A -bk.

Bft Nwb- Giaa, Mft lla 1. Hi ab( Miab It «iay tai c«h .in at

quk ,ia iroa, ik( ,Ai tft da Ain .ft cbiab pkpc .1 pht bHi ck efto, .ia>. Mftibbi ai Pklp "11 W dtrpg aftc da tbftc An dit Mi H>*i Mft Ur, Lick cUp abfto Pli .kftftaft bft

r«v^BkBnrch"l“k•.ta, caa, cap

chtrPkdp Cta tifto itft qelo .g .1 ' do, to Ido cbo rda, TkSa, Ei.cab.

A, Mft eafto dA »p„ afti bft Adc du bob qua. qaic ,i. UAi iiPdB,. db ll dik ibiia bftiabfta, arrfti A"!

t“‘ira"‘;t.at--c«H kbk,

di dm d"i*,k'rtt'd"k' eht,7'"’.Vi mfg. db cbo bti diu Ilia d

^11 Tiua, Ha, Ipe t,mdl 5 ala. A 0,1 ado, abaa, kbt., ,bp dm di pbla fta, dip digyi, III hit. iraa, lie A Ue dio B«h

Ridjw.y .ju njy c« till tin,.

Tiik r.co Chda, It A hiab apbifta dm l4 di*a icoab kbla, thi ihlt, Ifti cbl bk, bbk| tl bii quia .1 aa eba, bbla, lU tkia, Uh cla Iftc W.( ihtiu >b«i t.«a bft. Tii ' " ' c. al abft. Ibiy tl

. d.qul IAll dp .1

bfti afti cofta, qaic qd.”’,ft eblih {Nkfti) cl ft diab dfti afti tba,

■i phi A CUv iko cbiab

Dufto, H bia o'tu B,i mio, I^'a Aft ,ftp ca da lUa bq. afti dab Ihiak llab

chit, It . bic bp. . da .la, t qal bl dll .

r.c I3«k Hfti. abik a,kt.I Mt I bfty .4 .ft 0..................................

• a»< A Iba d. Aa Aia,. dm da .lab n f,gp ii bl Ml da dia choa,. ,g t.a ibitp Aa phintafda Mf Uo, tifte rii quia ua, aft. tua, Ai dll biia lift Ait ihl ,ifti ino, lie TruH Cfta, tk Ua .la,lut ti quia tft baa d|ab d. bp .0, li ii, Au lai, d p,hi. It ehua. .1 CV Ac Blob da aft> ibl ttri.a, kbl kkta boa liak Ibl Ttilu Tien titot il.y Vl tbeo ai chi nob

ka. ,.Ki. a,K,la t.

I • •• -.at-. •■V*. uiMau ,,p,(i .1 j«i

»-a.ui .tu |»u rt caav loe* cni■ lA Dpi BAh a. Bft TndaiFa.1Duilat it Ifta, A (in bto ckftac .ft Ibik Ibfta Ift da at, Ua, ct Dtp Ittiio lltftBft Too, Hot dia. HSI aia 1955, Aa, d.:

TXi,r:7. -;t., .ti,,M, ^ 0MM,l„L..-.,dS'quftc cit

u>rui|iai eniao i.| oua tooa png

Mf. Tbupe,a,hi U JAa F Kta.Body di .0, Bso, Duaa, bii .1. 1951 V. dt luycabft lau khi *• nitftc.

•Chlo, It di bftp lie ru, d ttu, chf

tu»r.un..n.,

cBft-raap caa tipo itft qelo .g KAHHHiBfftp dl, lo Ift. . dsnkiiik*} Tdo, Tbfta, Ei.c.m. Piuat. Nto<i954. ibiodc 111 lift.

• Tiua, Cpof dibi But qAotlp Sic, Dcfto, abft bp A ll. ipi Trilii Tilo. Cbiab Ihl cfta, do Tiua, Huacka kilo tk, Bfti cufte Mid IIo, lh> ckl d Ihi ci ohicu kftu qei ids "go,, hfte qui nip cl AI fcbho, okfti ibllr ,lft(' bga ipi

di a,bi Bft. cufte <Io da, U., ft quia

14 •• . ..tn I 11 Johe.o., da, V .. i.c .'htoh ..o cut rs

b to, aftir loot .rAn, - .CO. rbiftp quI, .U- ri, „ U,

qui khfte, > Ai rur.. ,p,a

tie, r.c cufte iIa eftac cM Uo, kkn quta mo ikfti kUa, <bi .0 >klH dm Vlfti UiA d quo d|i Mf Jic i, km im 0*^kbl uve Imt, tit, .It cta Atta ult ihf 00 da, tft. ko ihcM iCc afti bft binh ..a, itua, ■>! ihfti ^ ‘I: a|io Vi ak blab ai Mf dm •ta, ckila Au ipi Vdl Nta hdi iftc it - ai. 1954 (bap d l9tS - kp ca .hi diab bp. dm V.AI

Mioh Ul, ifvftH tAa.

obum, bp kbft Bi A i-cp ditvc epe caftc b4i laps tf liuh ■ bk ck ki dSA, St ca. • b.ftp quto ,u Ub 1954 ak .0. tr lui. aua Mi Urn .to .ujc tua, ill", m. ruo, .aaail cA pbk Ian An tboni Bfta, Dirm, d eft Aelu-J. . ruftc.-hik ira»b Ah

'I chi.,, .ir, ,hft„, A dot

rso, iMh

. ... lAi Tta. V.i 0,1, ■ Tio, Tbfta, Nipoo dat to

Bio, Duto, at ibi .

li t tsI'EldokCTirac^l^ **- ' '

Ibiftp quAn OT dta >U 11 Ml lii Ub. m

mms Iia, Tbitgt ’*• Aah rhfta.

pkvaa, oa iblq.p/.-drBbAk.^ ôrmi Aoh.OH di till Aa Th4

“SlA.*, C«H "i:'X“‘:r',rKab» bj^ BB, mA ' qm UA

al Ibap tldra da cle im Ims c dtamf ck Tiffta, D. Utica iian. AH BBfta pbha. At. Ckloh .lAo,;

Chun', I. dk dmaa bk" afti S:2X.-'iTur3n:

-I - iric.. nice .

djohôcc rta l95ft. Itaa, ip kJ-.................................. tl Naa I,..Tm*. 17 dk, in., .on, , 0ak dftc LAP ck. L'O Cta boi.

(OON Tifep)

Sbng_t4cv5ng NIEMKHAOKHAT

• PHl/CTNC 4H6nC TAM (van ngh« Dan Tay)

A h .mil .. Iran, b.l mitai bfto eta kbii lie.. Tfti i.uln, ihlah .au bi, e.,0 dta hk lopn Ita IU cu. Mp Vifti Nta Me do cSi. khi bfta ci Ita bio. Mf At ftift It aft! blab id biMI d php.

MftI n,l> >t oiri alo khlo, qui llu Ita dlu tsh Mp loe, iirla, able Au COO biii dale kli d! ity dgo, eba nhau cue, nko 16

10 OH. Mkito, arrin tui ota A "po. aa liii dug; ,iii bpa hli ,ioa ala dl al Ikii. Vl !hi Ibn, Bf tk 1b

kki .ufti Bfti obuSi

^ Con di/ong dinh menh CLIA THUY.TR4hlG TIP TOP Aifro Boy Vi^ 'Wam(TlfiPTHEO)

M.i ci nftra di kkii b|l cirli "uicclu chuyfto d If dt bt kbcch. otn, nphl CO Ift chn alo, k i<i dip ,iii irf .rti clu ebuyfto i.ly.Tupohico

b“VtwS52.US.,'in';';- OUad dca cl, ,1 ft ciAP Mai dun itp lla om .ft con to,

■yiL

•in ikufta, ,ftp birfto, bgp Blp abik

Bifti khio Ifti ditgc. M in, kbleb

AaplB ,1 b>- Kbfta, bin I Bfti ItOH tp hty

Cbgi abft Ift, .Wffta abu lla kt ■khcb Ul dak Mai (4 cap y, ' '

rt dm iroBflftHbiata

Vtn, efti igi cUy dot. " cko bt khtcb I- Btp U_____

eu ckl |ia abT cMptigl. Cm,rnfti bt la bk, "ft aia Hi abgi tl. "uftc kk, Mai kip Cl mft, J cU ^ b. iiHira .to ipckiil.Ul Ub

aiufti Ac W ip

Mti dg. ail iJ..a dil blab dfto, dt&a. It aau kbl bI eg. tc. dfti • bieu php ota lla r ,0 B|ii do too lap I tpl ca cbftp bllo di

Mti bio, halo, Id<T bii

a Uo, itm. On, ■r 111 aft aly loi

cr d r, cta "PB,lftHbla(*pa,ta .,bio. obgn, k»a,tw Db I. day. ,Ui dip eba ck. ofti "BH A. A

....Mil .bln ci Ihl ikip As, ll te

da ch.tvt tc ifti. Nil, tfti chat ■t mft dn, d ckft «k. At Au •« >aa, Bofti. ok, kt agtf Aa ch. B,be ck Aufft. tftr. .N,

(C6N T16P)

.,i, dli nil .ilp di qut. 6i ck',1 cap dio, khi .hi. Ill ui d.tg ,it.b,iTt. Mu Ift Ian eh.u / Vft Hob chlo, A 1.0 I. Bfti do bft.b oa.p.cboMf. Aoh o,hi ,l kbi Cta d.u cut Mf dk hi. "ta iipo- -

e hicn'Itch abifm iBlnh kbi.«b di I.- 1? .1. Ihyc lik. tnh «il Xim tin, c

Nkfra, ide .eh c.j lira bl. rirgu dggcMn, dta bin chlu A IM., ..ii. ak Mo.

U 0»0,. ,ii dpp. t.h lire i.n I..-,

pbiia laufth cko Mf .uii bnu nia

1 II cuii Ibu Al de chft aua ’le.

y,'sr.::ft7.'cA eh ft : I bly ,i* 1

• ft. cu.n moeh Ifta b.i

Mf "ueg tu la. bii kftu Toi hp tpo, (to, hit biok dirge bbu. otuoneg BUt >*•> lH di lob I Cftaaoh. oak B,bl IM 7 Chila "tab buds, iha Mf J- .cuaa 11 7ugc cbg* > p

bfti bifta • kh, abio

Sg hifte dift. fit cbfta. It blp ,ift ll di akfto akftny lut »- „,ra dpi. Bin pbftB cko oak. Hick ahiftB cit I6i bto ,.o lul.b ib. able ibip .hies, o,gfti ca. pta T4 q.A di Aa tl. I)A aft 7 Tii kbi rio, ..k pUi hgftH •< lUb A. aAg., (I st lak efia, da abft 1

5. ,«c alo A 1*0.. a.h 7 A.k nil pAl tit .01 Au 7 d«I A. • it phftn ,1 ,pi A. Bf 7 NA ink dMtW di. 7 Bi li ..h tui N

BkUtich l«M.i thB-Auk bgftc lA d»

kbleh Itu Ibi Ifi ei III., Aul — - ' Nl., tfti cbf.

Aflb ei biii Abaiafftifti anb bbB, daB,*ltB ,1 kbi tk Irp »il.

r. di abuH cbitt "4 l|i. AA A a,M dfe .bia. nuc. kl liip phii li Bi 7 ai.b A.H li Bfti phin It au, dja- aft A Me hiio l.ie niaAa cbft ,1

Auh hip dfp bi nhtal d iMh. hftaBl .h da«b c A Mf Bft. otuio

I nhftu, cufte tui iMa, 4 t«B h caftc .in, eit dr bft Ua kifa

ui flab eta.Ritn, l»i.*fti .(upfta Aa, Aab dva a»B lia d. a, ifti <(eh. AA

bla, Iba, cbg 7 Nhiftm >p di ebda, It phii in liic dt dt. bS cta eft cbi btp ahip. oft. Ilo ahfte, ft kkfte i- dta abu ibuft at tut.

Bt bill bta ab./.. efto, Ub kilm abta, bbfte,.(Oft. khftD, Id III. Thtn, Ihuic If eft "00, lie, chda, la. olu AiIhbill Ihm, ptu II* ubM. bill Aa, eta, ebuo, huyil Aia,. ci.., Ah

Ibaic qaffi diab eba dfti Mp 'Xl tig Ala dm b d(o,., lie, chda, la. alu AiIh

Dtadi dio d hil lit pick Ip nkt ti

----ahlOBAl It

'0, ptu iln obtu. bill Aa, e cbo chft ck. Mf Vifti Nta.

Unpt. liiai-iila, i hi. lii da ,iScick..,p oht .• ..

,n clolr Jon, heiBOa,'b.l S ...h Am ihtah obf I,I ! -Itnu. ' ,,ft Ua, lii.

i.io, .III cbe liln, Mf Aft dti...

mss

, .. -........-rt::Cta tfta aft It. afti ofgfti dia

la, Mb da di Aia, do cbl ch(o,

da'phiHkkftd. ■■ '*Mil Ifti Jde M.i ihco Iqp In, 1.

j-n I* li* b. iy ,,i nbl

Mftc dil Al bii mie ti ihai dftbii nbt cu. IH khlch- Mt. Ihi, Ah

- 6-, Ifti ddor- Idcltm. Mti afti Bi n. lif. oqiî, bii linn di.

N.OU dia in, birftc Ift. be Ac

...i,6,

'■-Vuyit'i,*.. ,und .TO. Til d dea bl iy .. 1c Mi dta, diu nwii "ofti:. Bl <y tft ilabIfi chic lit.. " J'j’r* *"« “ ‘7 aia Hi

abgl A( bit Ibl lo, dta bt ip t.Bda, tie lac di atufti die bi

tfa Blab til fcbc kbi.

- Cl dta,Au d. ubo

InplItadndJbtipoiu. nght

# CSI gi eOng biSt mi dpo Urn ngirifi kbong blit tb) chua ggi dpqrc la khdn.

HOAI NAM T&9 Vfl g) tuy ril sfich gilt

cbing cft/i ihîi ibl do. Ngirirt o rat kbon mi ehing say ngbl tbI ngu.

KHONC D0NC I&

• LINH LAN k4(TlfiP THEO)

Hoi kta, Icy biab o,Si let. ita, onra kka Aea' bti bta ehinb (ita nhoa die Si .1 Lea di cbta Afta. diu ,gi cuin. Cl nhlm ,ta ii d lufti ,it dloh, dta leg mi, nty .91 It. riu rl. phu n» avli .il hot Ift ckiyAH (tag. T.y|alm ehftr Itp caa, dio r.h» lap.up. ir- ch., ibco

— Ba. bt. at. Bi TI. Bii cta, qui Bi gl 1

MftI pkg oft L. Ml 1,1 luki tirgi qut hiag rlo kp biah. cb.p ohto ta dim III blab di bft. ba ckta Up afti ogitfti din bi d mfti e,Tfti dta la, lie luJi. lap dii bti bl ,ll tta khae tft. kftu Ift. :

- Can da. oh bt. ol ti I Coo ii Mt ifto Lt dtp, c .1. . .lo bt Oiu lii, ti nbt con tfti caa di b. mi...

Nlo, tft. ail tft. fcfto lii bti lay ebt Bf. Vt bai cm - a,Tfti dfto, .........................................

Tila, kb6

ogirftc chit, cu. cbo. bt Bf aab

ii bti"

—-------------------jn t( ditfta,.

Tila, kb6c. liini esfti lla Ifta. cfta tta, left, ph«i, lau khl bf dia e nkt, Ikeo ogirftc ehia, cut Mft Tfe L.

Nkfra, lo, cbo. bt Bf aab cm k'liK da, dm »P Ifi cut ,ii cki cm hf

• NSi buSa Ogufti ibtl ibi. Ih.t lifto. ciin, ipa ,ii qua nftt bla ua .V Itp (ft lAn, phue, caa cm Blah.

Haia, Tft Rlaylule lulo o.> dio,. ......................... ... dl. diu, is, bit

dtu hti ialft.t bia bii.CHI^N THAnC-. ti eldlB k, biab. Ua di.Ada, clia, dia, liip ri. bii Ibao tan, dfty d b»i ,1c ihtak.

Vi kbi Hot., Tft d(. ckl. CUB Ihl., "ta cbl, .1. dil I,a

thi di Alak'Riio bly ,ift Ai Hoia, Tft Me, okf dab dy "to t.i, obiy ;n<c, dil di luio, ,4c dy Ala, ,li.

Clc ti link B«c ifta iMh nbiJu dvftu, ckua, quaah cty A4ab blah tula tftc, abu phis conk boo hoc. do dia ebdu, Ai ibta Au Haf*°.

— Hole, Tft ebda, I. o.i hiio,. df p di qii. Coi kit. A Tft. Cta Ifta diab din, ,M kbit, ) Mfti ky biah Uo ib(.

. Tica, cbl. ebiin Halo, Tft "60, obT tj Ai. Mpe (Mara)

- Khi cliufti Hoia, Tft AllilB "lo. "ia ikto, bI...— Thin liob cbo cbft ttd' Ibinte, cgTfti

Tft kith .1 cbo Ifti Al d dia Adi ,. .1 ail Ckap ebla Hake, 7ft tfti ti kiob "90,. Ihm, lale. ogufti Hole, Tft bleb >hiie. bach Alo, cui tip

Chuy^ <Au nH& U SiCoe i.aicQ. Sr V(i .1 * R. gift dl Aft Ifta, di kill .di. bUl di

tl bli dlu IIB ri<c. LT. Urn tiftc tfti aft luki cfta min, 4 tuSi kkvagBtp Bfok caa Ifta abT dr. bft Ifta ..u. '

Cftuiidp Aa Aibc 1(1 d agi tlfteato cl A! li. dm- Lulo d abta, ogufti Iftc ft ehung luaoh. mi, khl el. dio eftu dam cko all di Bia dyn, eg abf obtag nku di bda. hay cuoa ,ai t . ..

Kki pk|e tg dip dk. c«s rnny man ti nhi. ogbiem iru, dkg agirfti Ifto. ha, lay kho.eb "uftc nggr, do, dog nil toog btplbji .1. chic din nyhftob CO. ktu lee -fti n-.f

— Mf Tl I coo mfti .id. ti CM Ua tiftc abito qua. cac iU| dii

(CON TiSp)Ai. af CO gi Aa CM to cl

, ''AO MdT »Ar CAT'll ttUA MBT HMmm... fM THiio ...........................

6 » -ftAT la”

Ta lac. vao Aitfy

*4©-^« ÂO f

KHdeJS ITa fcAc *. ,

OAI. I. carii

/C«N 'P.co

Ldri

mAy nOi

h nOI g IP ihnh

bin miy UH nil e n ning If gbla U g mSy via nhd a

miy bir nght gi9 ihl lh»m boi ngin eim ding nhin v* nil at — -(bia ailf rr« aSr dp( dio

lai ibpQ thing aim >1 mil (/iso ,id„ qua nhu ehte binh

hgn ngit rl oily nui (. eiaa Irdi Ig einh nSn, xut /fta, «.o tu»#a mua ihu stag

xt ail r xut . ghing !•

bude chin nght ning u along rt nde nd he mitn

. "ft -*■" *■ '■*e 1- du

nhd bic T” nhin nhi eung miy - -CP miy Pi I POO miy bty boil

a thing rl thin, ngp&l bfta rd oa

aii< mt, moan dpi ngiy gftp/,)rHAVH l( TUYiV

bAi THa thAno ha

niofi/.o.-o

■udng vlt Mag tin v.!la hi vf (If,, thip , m fdn ohv avl dudnp U ri Itp

dm hin rudng v)t

ll rhg ehinliN.fHyvd

IT ■ r ■■

IFIr _ ", .. . ..' •'

■■■ ■

9 mAy^gu nghi$p'noda • mAy nOno Ncmer NODA • hAynou NOHIp> NODA • mAy n«ho NtaiiSP noda « mAy NGU'NGHiep noda • mAy HONG nghi$p noda •'

NONG-NGir ca-GicriMaOAm

Hl|u MAY NH^T.BON DANH TIENG NHU*T A-CHAUThkh h<yp nhu-t vfy\ N6ng-Nghkp va Ngir-Nghiept tai Viet-Nam

NODA glup ndng d^n ghat tridn n6ng nghi$p

NODA gtup ngup d^n phat tri^n ngtr nghi$p— Bin bi vb Hn nhlim f— ibu$t tin U4n I— rMI k!$m v&l gib phil obbng /— Pbg lung thpy IbS bio dim I

MAY CAY TAY

NHifU Kllu NHO HON II) S MA U)C efN 10 mA h)c iheo nhu cau bOi hoi I0-I3MA-1.I/C

E>!ESELTHicH Hgrp lAm a vu Lua than n6ng cAy x<)i dE dAng dAt cCtnc noAp

NUOC,CAO t'hA PKHONG DEU. GiA PH6nG 0|NH VNs 163 000cd luOn bO TRgc vA ciAn xoi

MAY KEO NONG NGU NGHIEP NODAKIEU MAY NAMOA D' NO, BOM NHOT

Ti) o6nc lAm T'-iJN MAY, CHAY

OrtU DIESEL RAT MAU NO, CHAY CHAM KHONG

RUNG. Oil LOAI TU 5 MA LUC OEN 13

MA Ll/C

DE - DH c6 gAn thCing nu6c GlA ph6ngbinh,

biAy a^r lOa gAt g6KiEU CMA 36 1,8 HP KIEu CMA 39 1,5 HP

■ LyTUirNCBtcATLOATHAN NdNC cAtc6, O^NMiA V V...

' J.OA1 dc-c6 thCjng nuoc vAquat gioGIA PHdNC OINH

DC57 3-7 HP VN$ 99.400DC68 6 8 HP 35.500DC79 7-9 HP 40.900DC81 8-10 HP 45.700DC119 10 13HP 56.300

BAY 00 PHU TUNG VA CAC LOAI LUOl B^THfCH HQP Vdl MQl LOA LUA <

GAO CUA MOl VONG QUE

KlluGIA PHONG &INHCMA 38 VN$ 14.700 CMA 39 13.900

Miy xay Ida loai gia dung kieu MZ 25 KNxaylOavA trA gaonAngxuAt3^kg$ mOt gio

GIA PHANGB|NH VN«65 800

*uMay lit Ibuiit sat tiung

kiEu md;: 39PHUN BOT VA' PHUN MtJ CAN MAY XANG 2.5 HP

giA ph6nc blNH:VN» 17.000

giAy ph£p nhAp gang da cd sAnXIN mua ngay cAc may moc trBn day

Nori c4c Nhd Budn m^y Idn: D^i 1^ NOD A trong to^n qud'c c irHA sAn. XU At I MOO A IMOUa trial 00„ L-TO. Takamalmu, Japan 9 MHA CUMO-oAp iTAIWA MAGHIMERY TRAOIMO go., LTO. Kobi, Japan

fiaiDi^nfiocQuyentaiVNFLINTERGO

19 PHU Klf T (UU 3) SAIGON

*YaoM JiMOM OMOM AYW • vaoM AtiHoii jioti Ay« • yooM atmoM OKOH ATM • TaoB ajmew jms ayw O took omqn aym • voom .yw*

L^.V- ___

Nguyln Uc: NCd-LAu ca-^

BACOjch H)u$t: H4N.GIAIV&NH^N

H6i 13

NCHt l5m CHUVEN, A-llET KINH HiNm£p imo)

Ckl>t |.,M .fT l!{. kii :

Kf KEpb ,t ... A Ll«. dtp , ci. u T|.,rW,i

-*■^ Kf Ki.b .M, A Lif. .» .i„, ,T„ .it |,j

----M VIC. cnv. .in I. .flvt Sixv 5."X',......

A UkI.S -•■ 'T< t. U ih! t

Kj KE.k bf. hv«-TiiNbu^Vl.

a. dS bte Ibk mi ...... .. ,, cu. pMt lOcc«D| kU ckvt d<* i.i.b d* ibl. a* ^ bbfe. C* did.I ihd. da. dp li tia ebb «hli .bl b« T.» ri « «te| <*<t ■1^ Uo

•“• •»■ r“dvpai ... . _ ____________Ib .«t up CM ibi lh<«. by .« djeb. ■<■ CM., « M. „• o» IM .lU da bb. Ihu. Mii 1^1 bbi tb. ebb ebb. .be bb.b >>*., II. ■,.,. hip

> pUi Id. odi tit. bltp lyi. pbbi d»., Tb.tb Im, lt.h, did. dp.b-ebve up u. >hi d(. ,1b bb. .U b, Tu .»., mk. 4cm.

A Lib ll.| 4>l kbb., c6i ,i. Kb Kitklyi lidp :- Khi ip .b. ddc, Ide U. ebb .bl. .hi bt r» >b <b*. Tu Vi. c6d, lb ■«> It. bit. lb. HI. bbbe Uc .,11 di (n, bSi

..., .i«e. ill. did. lyi .bfr., cr^ bi ,ib .bl dd., .1 .ye di did. .u .C ..•«. Ai c*., ... .1., .li M. bcy. dl bi lit, did..

A Li«( rtl dl. bli :- Phil .ii ( Nh<u, dl bl. bbic d. .£ k». buy. Ibl u.

Ipi cb be 1.1 licdi >Ki Ki.b ecii 4. dip :

dl. hip ,•« r. .1. eb bia Hba H.ydi ebb. bah. <Sc lb bii

r. *• Ybl* tb .»■ abb pbip N,bp Ip pb. d4.d«^ H.a Q..., K.r»., lb. ebb. Th.d. U. ,cb. dicb. Chil.

iheo yiip djek Jio cM cb. c.i lib ibr aUi. Uc eh.i ihd pbbi (iic «. .h>., r.b ... dd. la .,vp If.. C* did. . H.pb Vi Licb . li .. .bye rb .v.V. hip .6. pbbi k. dd. cb Ibd de i«i lidp ■- VI d.pt. <d ka i.t. .1 fide .li lip u ,1. dip bid. iu.b

c UPU C6.|. Cl .bit. Ui by Tu 1 Hie H.pb Mi. A.hdi«.pki>e lyyU c6o|. Cl .bit. Ui by 1<1. Id kkio. eh. .Si I. ,1 .b..y .................. ..........................ebn, ly ihdl cd kd lyl Icli. Nbll lb ugwwi di Ul. iblp it. be bb. ki.. hd.,.»i III ,iSe, .,.î IHb. H.pb Mt.. Nd..h,., I. ,kcc

.be, .i|e 4M U«vi di I

» -iva* -p-v w ..«• td.pdi Mia. i.ra en.a, (• ice•Si .bp Up day. HU H.pb ebi. ki.b lb) pbb Bi< M.., i.

... .ifi bn. ill * dir., li. Ulb ly ekU .i. pbii Ua. hu, U.k cb. ibU. by. ei. bi db. eUc, l.bc ibu.

A L<b .|bC Ihi. I - Nru Mp Ihl ..p U cd yip bli, li. .4. by ,bl. pbii I.,

eii, cUc, ich ,1 ai Oa iiye lidp l.pf. dirye i.pti a,b< ai. abb

bi .bit. a,«ii n»e bye s,b« dd bb. ibA A Liti cb. «,i.Î.â^lili ibba<bl.lch. Cb Iba dl.b He Hi .U by Tub Hi.

Chia, lye abb ibi bft. Icee .{, ibb. ebia, da., able dd. ebupb. Lirvo, dyi ibte Ibl bi A. Oea, Ti.h l.i ... ili <|„ u, chupba. Kd db .Ic Ibb. ebi., bj byi. V|p ty bi .ii ,

, dyi ihde bid! lb.Cbla, ly abb :- Gii lb ■- Gii lb .lab ei l-t. y... dd. rtb by Tie b Hb. Hapdl

Mb. ikl dab ils bye U cBa, ,ic Ir.pd. db II .i«e dub ebi.b .b. >b.b. .i cb. ci Ihd iri .bi (bb eb .bi hi erfr di(i.

BSe, a,b. Kb Ki.b Ui I- Chbe, la dl Ibbi I Tali aSi >«. eb,., i. Up dd. pby. did.

Hal a,tf»i di Ilia du*a, pbS. ebS abe da, dd. U. aba, ■c,. .,irbi yc. lyi all die, db..

Vi. pkya did. iSi. A Li«l ibU Me Kb Kiib Up « I.a dirn, dip.

Kb Kiabihi yail ;

' a di .bl. jUp .Ub at mc$. cbS., dSi >— CbSo, Id b*. w *Mr HM. w ■ mmme ciM.c ooi r Chba, lidc rig rl. .î ada,.Kb Kiab ,yi rid. .bj Up mf la. Tad. .bj di tSI. U. kbi >- N,ir.i diik di di. )

♦ ¥ C6N NQA

-TBAMC

- Ml c,W. U« «piUM U acU-Ui Mt. A*

'*?• ... kUi, kb.- ei .• I^ irrx:;?x3,- u*. Ikii pa...Vbi lilM u., dta ^ Mi ^ ^ c(i» iM .

OftTOrNC VI TRAN THANH

Tklp U«. .d ,01, 7Ma AMP Ill Ui : .- CW« u. b. aU. kb. up Ui ICC h»c ebay iM .to M

..., ..X'.:;’“r'i"..":;; .x* ■*■ ......... “Vb. iMp lUc, rids. U IV*. iM, ,U., fid.. U dl ki. lit. .- TicB.i. lyi ebi eh. tyo U ce,.

*b. Up .i’pf.'TkM I't eU « ~O., T.l.,,bitc lap chi, dSa, bS bii Ai t -. S« M. cp u, bye u. .»p Ai »Ac ebi. cb. tie die III l.i- ^ »> be. .1. .1. ,U ba .ei ab. m^ khi.

a, xr-'x-j ■'• '* '■•*■•A. IMI .iba, ebi. U kbe ;

e.«e- "a "* *' ” ■* *=»• '*'**• “» *adc^b. ebb ea ed loi ebe .aa ke aba na aba ad.

-) y.ep Ipi bb. :

" ■I' ’Tb.. iiaa, .ii ikidiob Up ei.

-"1 laapai cby (he............. .... .

Ai :- Gel m,m4 ba. N,b, u. Ui ayb,

di. kbta, r<t. .hep

dyi ,p Tt. abir

da ea. la. Tala .fa cMi

.. Tela Hai fvi di diu rt. Mbi kwme .be Ma lU. -a.-, - -•

- Chi Ai cb. ...- N.C I... u ii, C 1; dl. .b ... ke eh. Mp> ChM mh

. lui .. hlb. yar la, .be cCa mi, dSe, by< <S >U a^ âip ca lyi cb. bi T.i. H.. .1 bi cU dyi Tt. '.bir a.i ...

"•‘c7.la U abU. ilib. I

Ai eb] cap ca pkia i Oa, Tl>bbart> di. Ili big ec ■.- Tbb. I. dl c|p each. .y. a|. eJi |. „ e. eh. d. di e

di dba, kb*.; bi ai a,,7.i.'................... “ " ........................... .

k. ''' •* l*> *"b 4i

V*I Ihl cbiiet di.hcea bl T.b. Ha. b .U iS. Uap Uo^«. Ha. eU, e* ehapt. U. eab kbu. ebb. ebb .,ia,

«>. eec g, iMe e c«a Jiiaj bi.be lyile clpa. iib. .y, .

N,h. cb. Wsb. Ibb., r.ta day; ihd e. .- Cic r». be. ebe cb, A. .S, cbl ,d cb.. I*, eh. CM M. NjKc^dia dp.^p fac bb TUa H.i lb. abe daya r.

- C.c n.. ebu r.» hUi. R8, ce „L,, ea mit'n.0 kKda, ha, ebu .1 icn u, ice ck.a yea cki .b di dp ^

• » cd/v Ati?A«

0„ Tb, lyi limb, lyi .bl. bS La. lb., ba, „

CUA BINH NGUYEN lOC

kb. ala, : “ 0 ■' ‘“•c I' Ccica-

— ( U .ea ,1 au4 bitcBj >- Khoeg

S4CHlYa.^C VI

- Tyi y,(,eaa, .«! ^.bi bi u. |, NgapJ. Thi )

- L. Tdi.Cb, lac .b. kbi kil Tip <!yp eb Kbyc •«, da.b lb- kbit, eb hd

d. Ibl eft daye Tip pb« ibe. ISi ptc db. die.U, p mkr li .yi .by. liab iby,

eh. ft.,

dti cM> lb. di Ibl eftdcrycCb Kkfi ditye .la de ... db. , ab. li .yi

die, d ewe dip Ip. Db i«t lb a,i ay a«l Mhb Mr.

.i lyi .) ah«. dta, ™ .. dip. dS e

lie. bln lee li I c .ia . Hcea lA. J,„f bS.

■■•■rxf;>c dlo ..ri .i. pbhai ifti p fa

•ivcic „.ap liar „ bAc .. ibi , li cea eb cia >| Y la citv.c .c mac aui ab.c „h> .hc>|ilp.

vAn bakb< d ba ebb U

— Ka Xb Xb

la ,ilp ebi Pill

c.^ r.'c“ x; tr icX'vXxxt'v«i d,. .„ M T., b£7,. .i. "..3; E Xt; ■ .u..X“,;r.X‘X'r,.7E...............dv.iivbe .yi a,bh. ua cb .be lii»

Ti. c6 d|p dl leab pi dl a ei 1(1

.c hboa,- Cirn ■ •

liS lyc ,,4U c« CbSc ,C , 'h, ,.ba, hack dba.

rt .b d Kbfi dl ibya. Cba dbCm Mi Ua, b. aiia. Tip b. n B,bUUa Cbi|l dip >>

C* Kbea Jbp. e«., bla, liS., Tbp k. cy. by. eb. eft ebi byi <U. I

Oa,^;^ l«*Ml tbiV lb .« a,ki .M d la iti bSi i

.... . ...'bTi*-ci.“Nb*.vn::r •'"cftdb u, phi. ■!,. bb. CUI l|>

d*pe Bb KP, .baa, .la o

a. ei. di).

Ui |l ID a. e. aa ftft. eft bb .y phi. .1., bb. <UI l,.b hi, ,., kUa, Ibb db. ^b ftb. H, d*pe. Bb KP, .b„, ,ia eftn la. N . i, da, ifti. II It. eft <«., bi dat., Nh,., c* ihtb, b). ba d li aa, la, to cbl agmbi ta phi. ay .b ,htl baa.

Kb b Ua ba dill dip, dip ebu Wi coa bo,- C.i cii. Pi dl sap li hie. icaa, abi aia. chi et

Lida Ba .i ikbu N,crbi V.tl Na. ca y.a abet. „baa. IICD kbi cl abi p.pm dc. U r>ag .a. Hai- Vy, ibfa, di lam ly, ,, )- T.i ebera Kbi cu.,-

n (iic >ibr. lb. ik.yn, cip e

-Tlab caa )

-K-.i lb.'’) hlp‘*k2r,5t’ ***Oj pSbi (i ibl p <a at Ibp .1 c.ieac abba, kb khfta, lam b. eft eai tibc Ptbp.

- a." ch.fu la ,.1 .All phac hoc > 1 -- c.i iv<lo. bba, p i-cac. Ig ba lie c Nhacc, ibvb.,,he kbfta,

.11 »h.c ca h1«c .beta .locj ,1.,, TbI at. wp.

., phi, bt by kh.c 1.0,,; .y, „ bi„ b; he. A.ci. Jo .1, ij., s.„ kSfta,

CHiraNG X

Tai bien lien midn- Tcbi yl. abi eft khbch kbbi ml ba li. .. r dp. agUci la eabi .lab ibdi dao. Ba bish di... Tai eft bite

til.h bdi >

- Cftftf I.. Mi, lb. ,.o dt a,.b. .. I

lb lyi di... Tai eft biAi lyi U di kiS.I. Bbp (ib. .lab biel U ia elp lltc ei eb?,

ab. Pbp cb) 11 U yapir lUh di ik.bi la. Ba pK■Itfbi Ibftg I,a d die by ta Sac Ui*,. di d bcUa, Ip...

. Pea!apil Hah di ikibi la. Ba pbb. lya ic lyc .i dya lie. <b. by. b-ev lb. .1 epda k.b.. r«i ebbe U

Oa, b«l dta, a,ha Ibl Hai 0.,. ay. di. c. lire ,iya daa, bba, It. bo., lb.,. Vy cbia, bbc dt M*i ci. irai, abb ft.,, at. ebb., kii. dcrye dak aip, at dt. dii ca u ,le pb liSa, liai cia fta, kUa,cb. daye ai kl.h at aba. Cbi ebu,(a a. Up kbbe, pbbi ebi yaub yai. liea, .iia, mi cb. dtp eb Bye liba, Cb .as. Sac iila,. Ca. ih. g. clia, dtu

CHl/CrNG XI

KHI Ntirffl eiN DilC CHEN!

chb.h .yi abb ,i. cbf U. ly. bye .kbi irae, .ua, i,. H, ,i, bit, khai cble .hit. eye k..b d<.,'b JWi Us ti bt Ibe (iiu cb efta Ua ai ea by, hy, dig,

MaSa Ml wm fta, dte phS Lb. ba Mi afti

Ca, byi dSa, dboy li cik. ill l.i. khft. bio, cbl. k) lebn, eSc ISi CA.,:

— Bip ,|S map liab aaa >— T.vve bti pbcii kicBcoc ible, Hi. S dl. > ~ Cft. the. Mp Ui Ibl Ibta, Hi. di lyyl

Ibl Daa, be. ) Tcbi ,c. pbbi Ib. lip laa eb, .i,hdSiyi dMlbia, Hl,dy dt Uf Obs, dilbl bap bi£i

V. Mc-i::; 3..""7 3'S.a |ii oyibaby i, k hi chip eSa, lyi p

'c« eft .y. ICC Iba la. up <1. y,y

6a, byi Ti. ea dbi li. abva, pile Mia lib. |M,( Ifl Ml a,irbi de ?y Pti Ilea cba pt eb. fta,

................................................................................. eb.

It a.

laba, Ur?.,by , ,

cS!-- ."-'Ua dai piy< abb «a, ibSi alt fta, eta, i dip Pi a«p Mb PM cbo cb lyi pI Sag.pi BMP Mb tco cbo cb lyi tt

Oa, kii Hri a., di II. I- dSi at! Ml lain cirbi dt i. Ui' .|Ui lltp abba, hie pyi Mfti tie ckya bap bid ditii ,1...

Oa, Pb* ca Ibi phftap kblch. chyi Ida, 1Oa, Pb* ca Ibi phftap kblch. chyi Ida, Ikap l,irbi qUa tiaebabyMk tb U<S> Ibr. kirbc tia pb caa, ki.b ebi. ft., ;

- Tk,a ft., ehS Ifti kit. Ifti dr. pb.., lb, di. ehefta,.

— Op. aak lai b dlft, eb ckupbt ,1 ni (bi Ib. eba la, kia I

Oa, by- Ibl ds* u pbaa, lb, ra ae. .yi Ibe,abo, .M U, Ua :

Mp, hbTcbVr'; r " " •“Ngcrbi yai. ,i. efti A, «kfto |„

ra ... Khi ip. ft., bb ble d> Mfti efta, ,b. b M.a, pbft., babe ... Oa, byi 41c, Tim b. at. bfti. ab,khfta, eft .ibe ,1 up ca :

- Aob. cbi hSi b.- Cb.

agb dcrye•a ibis,-------------------... ..

Vba kbi bp. eSp rio B. bbl d. ebfp .aa ri ktu i. Ita -

- Tkv. ba, hyi I Tyi lai kii. d,yc aSu

Eii lift. a,S eft (iic kbfta, ) -- lib. T.p [yaka .a ehUy, di

.,.a Us, ycita eb libi di rig,... Ua •t Hta dig iti ci. Necbva ibbedy, .a. )

■ Ui ii> ...i,

«4/ r/ffi

Tntyfn dii Trhh thine - Ciin Ji«p - Ii„h cim

Iila TRQhIG NGUYEiN

5 - IPHI/ HOa MY NLT

Nias, B,ap li b cba phaa, p1 kbasbl. .yi cychdedya.

Hia dva .il

lift ■ Ip liab lb.

-cbdj*t;

- Oa, by.la, hya Trta Ki(l y

Obi Ibi. hia a

eia 'bia di iTibq, btfa, iSi dip dye eSa gc. pkoiy

K>y> kU., a,bl bia kbUa. ibic .Ic. kb... biev ybba, Ibi Ui eSa Tita Lyc pira ,ti <o . ayhi. ak, lU abcN

.... ...I .ill. ..1, .... L h.r: -lEiE.'. IC?

7-'c:';.7"„XJ:“vX3v3;:r-

.-..cj, 1, ...... ,t..\... Jv

• Oa, by, >la eft .yi e, hyi dt iboli kbSi Sa Up. ft., by. ebb eft !«• ab, ihi 11 a,bl. lam

I eba, eghl ciaa k.aa, eiaRj, v, ihit litu -fiaa Lii. miioo aoi ,i.

ngb > : Jvo, dt j,d j,„,.1. ra pnona he eft iitn, dya, aio Nhrne Tiin Kiel rea lap khici idagip i.a,

Ji'oh/'

dl. ..u do chi., li Ua cUa .1. «hifc ,ilp nhv .s.-. J. chi., liUa cUa Pb. ehife ,ilp nUXoo, cot,, chia, imlya,!Ia,l,i a,b.-.Un, . fita, bfftc cbm bte o,oii cla, la,

I dira, l.i icirbe .-i^

6.- CON DAO VA

CHIEC CHIA KHOAcihii 111 . Chv kb<I,

By aba life, dta, bt aav Title Ki<> >in kbfti, iIb Cidirye nyi lia aia, nig dSi poi civ ooi cap , Lyc p*a ail.

BS pfr. chia, kbfta, bi ibSp c« ry dy.,

b.Sn, kboi ngye obcio. ly hfti kt ..ebao, fflal|i di aht abe dvba. kbfta, bt^dftaiicfta, kba. J Phi. eUa,

be Hip. aboa, ly■ .11 I.rri, .-nia a loa mb cira, at ,■ aibnbo ill,'. Ihya 'ta aipi ebah eira-

il cbi ra i.t, ira.

M4/ r/^p

CUdNCKIEMCA- TMp lhuy« KIM DUNG- Bfta d|di HUYiN PHONG

,» WlP THIO)

CHI/OrNC 17

Ohtia Oio CMoh Oanh

Cia, arap ni cbla, efta, lye ibla, by. pb eft., Ua kbyo, Ikl aabo, abi eft kbi di bj rb cii.

Tbipckln, cla dba, lya,. Chita di. CbIch Oaib lyi ayi kSi i — Mi cla y > Site tiob I Sag dm kbSa, lib Jbi la 7 Tb B,DptB M ah pba raa pba afti ;- Mb Mi... I ici. lb... lit. lb lyi Ibyi dba,... dba,... cbti. Traa, dbi Tb .ripe. Miah. eft It chy. It. at. chba, hi ry

Ui aka Ua Up.Hai dta (Si caa ebba, cbl BsStkaiuI Ml{.» cbla, aaia

aftiBb bUatibm .m iVSr at. Ibi.Oda dl. Cbic.h Oaab lyi bbayt lica, rti Ui :- Tyi .KI a,yyi lyi d.B lie. Ilah qa. •»• I. di >kS .ya,

ckalblH Ds Hoi H-ta Sic eSa pbbi Thita Loap.

Tbi ra. Cbda dba Chic k Oaab .ti I

f up.W> " . ph?i pb.

CM U die. ihS pUp ca. b) 1. yab a ibta i<V at. Iilc la chit, chba, kbfta, be hap bite eb. dl. kbi bi left., dSa'iki ihtp bl la .1. dba, ftgupta I Bia Up cia bl U da ihi. pt ip- Iftc abe cbia,

- Cba, kbSa, cb I Tya bt Miy chy. baa ^ bi 1. ra lap daahcbla, pyp

- ,.ft Mft.,

Blah Tb a,apba Miah myi ibi tai .aa, b|l tf lyi yubi :* » .'$bi lUh, yai 1- Ml djab lift lift Urn la ifti la dft

kia ft dl. J Ml cb|. Ui hap kUa, ibi biel. Tb agupto Miah cS ibu bci biah llih

- Ma Mb... Hi. Ib ibyi liab aba c

Nkn,. khi ektf. dM Cklei Oa.h km6c n kUi Ua, .bp ala N,S Lie (kl Tb a,ap(a Miab biSt af*c..akib. rw Cbi.g r h. •kip ak:<a Mai Ua, uIh Iba tb U. ift Ift cbya . a, lyi aba ,kaa U .(ft <R lalai aka, >4a tyyi.IM ,UB u a(a yai bm., ««., bv* ■«Y’*

Tft Cfarta Milk kiak ay dta <«• d» akin kUa, Ml Ui Mi........................................................... 1 U Ikl ‘ ' N* - ■ •ly BgapcB rtaiaa aia, ny -r —a-------a-----“• ••••

dl u lap Ide ala. dia, ik, ,Abp ,1 *1 lyi U tU k» dyy« Nf* U. •♦icleh B4ftlyU'dtdl.,Uiy.»p»

Chba* rtb «a. wfta U. Ib. ,-TiftiUI Hy dl...CUif lla rf l»*i lyi kfcftai adi J»7«Tuai kki 4b. Mb Mb at, lUa, .Ua, bu»< lyi pU. -eUa,

** **' Mip Ua gil gSa. -»«• kUa, .t., lyi dl. db ai. ckl cUl t

Cbyl kb .. yaSc -U U. M. Tft MUh Ili yUb <_ Xdc liab I Mip rUa, yap Bi irSo kiSl ft dba >Tiiat T>i> M <• kWag kk:i Ub eh. Tft naUa Hiak cia.

<Up Ifta, hU| cb U Iti.

|Ui iMek Bb kbfta, llB ... ,ibl Ikfcb eba dyye.Cbda dba CMck Ouh lyi cpibi Ita hSi lilp ;- Gift. Bl ab Us libs be ca Urn ito b1 ai pb hta l.i biel akau }Tft nATt* Miak tyipia dft agyfti ta, hai hlB lia, ma Ibp cbp. eft

tb| BiSa, BcSa Ui Bb kUa, Iba r.a tbSi la Ifti.• Sftdl Tft o|up«. Miak.cftBbi Ibfa irya, aybb, dt, eft., d( ab, pfp Ua, ehl pl chba, di aSa, ,ia (ui Cbda dba Chick Oiah lb,•tbp cUa, di kial t* llftk liab eb. bl ta. Gift dip. Ipi Iti eiicUa, cii (Ip ca yai Ifti las oby pgp. chi opi e,bl dta aiira, hiahphyi Bb U <a at dSi aft afti ukba', cOa, di Ico ebg Ty a,ap«a Miab

'ida cki ati.Cbda dl, ct(eh Ouh Ibap chbo, tie ia lia, kkfte, dip thl

dkail abia ysaab apt tbag rti afti ;- Byye iti. ifti Iti efta ai u cb,a ct. pbii able rfti. dt db.

Saa Up pS die la re Iila cbo a,u,i. Bftp gift’ a,ir,i pbii l|p Iftc ehl eW la blit lUo, qal aU ki. bita ft diu >

Tft atari I Miab at, ebya iha dyye blah ■i.b ti ackba, liip lya dfta, ia kbfta, abde abieh I

Mpi lira, aBftpa au, Ka, Ty aiupea Miah cia (bap ibeb.| aiatciHII Bi, I

Cbia, ch,p Ui dirt liSa, dftg tKl da caa ibip ifi Urn ei aft aSi Pi bai cii UI lit. litp pig hai bta ab cbia,.

Chi irao, cbftp all Ty .a,gp«a Miab di hi Uab lu. Ea dfta IVsp ai ly Ida, ihap, ehay, ain ikip i6 lie, Mb Mi dira, pba api chd

Cbls, rup hi dft. dc. ahy.« khfta, b. kb. bote lire ,i*g Cbdi

blnh [ftnhc la bap PI.: Ir.i I. tbli dfp mil.

1 bft pbip cfti bi It >ft iCiog .bash ly cya .by apt agfti cu Tir Nggpen Miah c«i nguor all nh,. lea aftc .bl, ekyi (hia,

D,b- .5,. ap. lirog.C eft, mfti l.t.g pb,.h Ka. ,jfp ,b„ [j ^Pfti 1,1 lir I-B Ue ah) aggo, aby agi liii mil rys, o,ap Urge mil ckiag. ■

Vi ehl., 1(1 ihS/ Mi Me claag dy., pts If., icvrc b|I cblu ly Ide .1.,

Cy dpa, cue bl la ld< Si, .yl ihla blob lb. .ft, .hi dt. 1*.- Icft it ebft cu lii ci dc'c lay ca Have, .by chi it.a, roe, .ci ekop on.

TCr ngtiria Miah pfti abi.i luga, pti vira ci ityft, api cbla, Vfti dc. Jiio, IC la api a,y*i ibi ddo, b,a. tb ggyfti ,1, kh&a,

phii ci dftg ac ly isi ebiah li agyyi ikt.h aibs to ale the. ISi Ua, dl. Pi Ib ,11 ebci da e'em ryiru q.i ra bfti li?v eb)., bSi .ip I

Tir Oggpen Minh o,bi this : cTbi ra, o,yfti abp sip |py ii.dl, Chleb Og.b apt cbdi aio hei. J lii lyi cbia, U p airs, ft lias, Ifta, la dba, kkae .i ebba, bit! da p ecu Mi Mi, at. ,ift dip bi la dtah chba, eb, ipp. bill dig bb U it h| ,.bo opi pUo .ia pb khi pd dta Chick Oaah dba. akft pftp ab blah pby< U la dbab cba ebba, at fiba dl dyye api pbto abe.

Ciiio, firi h,i ova, airn, Ug., Ifta,. pfta ayhi i- Vft efto, cut Ma Maklab agyfti oby epp iMo aia cbl ta cb

api chKu mi di by dyye Ngft Lio caa pbbi Tbika Lsa, U phai IIb'Mk Mi Ihap cbko, or dirug p ti ibi lyi ,ipa dir qgil ;- Sdt liab, mi ihpi Uab ti f aoS. baa rp cbo ikia, Ob Noa

HiSu Sic kbSogchiu ici Ift, I. pbii khfta, >Tie .j.ptA Miak ci ,|g, dip :- Ma My... Hii lyUe dku eft j...Dpi nbica, Cliila diu Chieh Omh eirfti ghyl apt >i|a| cii ofti :- lUi I. kkfte, a. a. .fry 1Tien, auc bi la oei ehva dyi Ty a,a,e. Miah db iMp ikka

Npirfti rbmh nie. dft dao, Urn cba, yaae icta all dll eU. i.p Ul dpn, ,4 ciej li , b| dich abi. k.ca ehf. Y giy,., dfti •!■ hti .hi. chaag lyi Ian tel nhig icSa Cbda die Chieh Oub.

Ma Ma evfti okyi api lita, iti quit :- Tblg, De Nog Hieu Sic kia. bp si lyfta, Ifr,

dyye la ahy rp, li a..,, U ptg ibi. ifti phi, khfta, )* « CdN nOa

ai&i THI$UIt. luSi.

Xift ft. ci. gifri Ibip. lyp ehl «b01 DltN« eba, kya dpa

M

m C*" t’'l*

TRONG lOc cK\ lltong xu6ng d<5c, man l Am vE

EICH PHAM HI£N DAI« Ca kicb phdm truyiln hiiih vk truy^n thanh.C.- PHLTONG CHAM VA KE HOACH.

vir ea kich Tniykn hJnh Ar^c quykn v«» ca« hvn skn kMu. dinyc quv*^ c6 *iu

h<rn, va tuy^t Mi phki c6 tinh chit giko difc. ptuki iknh mpnh, xCy dpng phkl bd ich cho qufin chiing khin gik.

tiiu ban cm kjoh cho dki truykn hinh sS

)>b4e >•!. >»p lufM. dtg di(i. ik^c Ki«a... T o1i<r U nifl dotn hir oki. Vt dila n*a. afu c« >U ikl E«n lurô ck9n >t«Bf Q«> .6 dto bp riba cfca dt> Ckvf ll»>kl ce ibl d'la ci.

kkkc'phgc dtnyc mgi khuyM <li«in cua bg mon » kjch tren fndn anh ohi. ^

. kick. Nka'.., ihAi. pUi Hta e6

neat dii.Vi dia ..

I— Phinrng eWm ehgn Iga kich phSm

Nha dt nai Loag pUa agUT«« «c. c. kj^h phla. irurlo blah f >>ar (ib abulo C.b Ove fi Gill TrI. Muia da^ ,t,. i.„dt M> pU< aikl <Ua

» ho4nc-hoa »khbacdi laankbni ikuk b«viaail ckfraf cb|c ft tfeh >i, (Bd U dip Ilk cbo ckvvai iilak •kn n|kt aiB lab ikp >ip 'ila b«).

da^ tff, i,„&t kb pUi

”‘*KMb pUi^!h ^<ic <• lri<bphba di drb Ilin i*a kkia itta <da kkia <.................. ......... jiBhiiayinblahkayIlia |6.| di«i> llaH* Ikiab. Mi (III Ipi. pkla Ida cic Td cil laaa| a> bkb kkAag lU Ikleb b«T Tdi (link dp ihirdai ikv* yi eis

' ,i, kkia |ii riuria blab. Oa di pbi. <h«a Ipc bp bdaf. ad lia ci ibe diii lig min bah dayt. vd aia bbtai. .d Dia cia ida dll. ibia ka, bdt.6 .la bkLi. di Ui Ti api daa|

cka bjch phia ca ihi iPag ill boa. Ch yia lb. ebappa ill, ta aadaf. qg.g alPa cka lapi .- ala lah iiuyia blab kh«ag aha pbip aha i«|. Bi lii pkli kUag diah. pkti r« ilag ai Kak chit GiM. dye. Npi daag ihia kpp Igi liaag pbtm li giia <he .1 .lii lit. phai luvPl dii liak afak el all dyag. pbii b< leb aka ygia ckdag kkia git. Kbkag chip elpa ok&Bg ty kipa pki If, pbiikwe bo.D( didag. Lpi bi abdag llab nil Id Ilag >h« lyc.

ikPa her bdi cho ihick hyp- CP kbi pbii v.ll Ui idag doae api. ei kbi pbii ida iipa ciaB hay iipa .d ckag kbaag cliiiBg.CAag aipc all (Bag kbi afag ohpe. dki hti aiag lye ei ahiau epag pbu. Nfu cblah III gib e&. ad Cl kick cbiubickag Ilia aipe iy ibei. y birdag cki dii ibl ciag ill. Mhimg al a qayit diab ilpc ekpa lya rt liira dii fy i Baa Giia Bic cCa dii dl akiPa II bbiag di. akpa aii .1 cbo bpB pal nbiiu ePag Uc bhic. Haa Bda. tipc lin aty cIa ca bhi

' Blag chapla ii»d tI ahiia biak ■gkip.. Cki ci aapa gil adi ci iki dIa dlraag. Do dP, eipc lln dâ liPa cil dii irgyla blab iiPo llab

bichll : NCAY BAY ClCrphAithAnh lAp MOr ban

JYEn CHpN

o6 'bye kipa dirye k.y bbBag daiaiii la eiadi qoaa .,oag.

vAnb6chanh y£u lA phAi cO ngAn khoAnbAy bOb£ ihvchiEn-phAibAi THO VAN NGH£ si CHO XUNC BANG. THA LLTCTNC TMUONG TRl/C CHO NCH£ 3l BO S6NC. Ca ahicagy Ihl by ndi blag hii l»a riPc. lad. kf. liag pbye .« V. c6 aha tpy IW .• bid. ogkp (layio blab Bid. bkdi ac, mil n(a bp.

KY Tdri : Thogl lich ph&m.

NjIycMnhft 30-11-69 SAN- KHAU KJCH - TRLpO’NG vG”! HljN-TlfCYNG Tu6nG CO

M NGUYEN-NHANNAOSOAN-GIAThan dir buoi h$i thôTAI ph6nc khAnh TI^THa Nghj Vipn

V»o hdi 9 mi ciag ag.y chi ihit SO-11-69. in Phing Khinh... .tp Khinhhi! H, Ugh, Vi'aii <1 ai cede h«i

<t UiaVlnNghtSi Inr&eMoviJi UiaVinNght.Cude Sing H'ia Tgi*-

hong bull hf! ihio nir. dpi dito cic gi&i vin nght 5f >e bin lain tic ring fin di : d fin nghi tl trong hifn ntn&e-

Buii hfi Ihio do nif a Kiiu mdng Thu. nhi AlBuy*. fi ni> i! Uinb Qc,

eiing mpt

Twiln bitu 1 Thi

m d&ag eiu hiu

fill tnb ti dIa 1

Hi. A/«6c St di di ci c6 K-.m Cicdag ('■."> dv bull kdi iMo

fbtm dif bu»i ho, ihio nif ehing bin r& dtf nir nghe li Kin, Cieianp

Hgi ^gh^ Si nilNgir&i la nghi ring

dr CIO din MU ihd eii

ngv&i iim fin nghf eii ding li mi. le ii> ih,H

ntng n« If

nhOnggI? Ng chit ed K m Cl tvie ting vil nhiing ngin&i

tznght ring trong phim ft lirangcua HNS. H6i nay .P liaiTi dieeho ddi ting cii Urang yidi ciinp fi mil hinh thirc Itrang if ray nhiM ai li hInh ih&t lirang II dan

''^biing ra Ail cbd- ae/n I

KHONG SANG UC THONG MO'11* Oh6 dtrng aim sogn - g!i trong doin

da khlAm-nhirg’ng, gayin lyl v$t-ohdt Igl oang khidm nhu-gng hvn...

* HAU. GIAMG Pf.

A DifeN

Ti,og aOdai aSeda P"* '•‘dag to. di iilak bly ly cull hipo diog Ogai cka hhdag ed lulag c6 Irta aka bbiu ea. Uaog dI laaa gil el bio gaoh li ahdng ogirdi ci lilcb skipsliyeltlp d»i edP IV Ida bjigib II bP cbi lifsog blag

10 bbic kkieg bis

■ kftdg

dIa ePa agiiyla

la bbSa. NkdaiM~'it~zz:z

- - . ... K|CHTRUYfiN HlNH B.a To.fa ahpo aly phti go. gk.iu i..,a g.|cP ihyc III ft eP olag iy. I.ia eiPc. Cie lapa gib Jiadg baa aly

ka bUu, ebpa lya.ihaa dii aka bUg. eb^ lya. di rghj iPn Baa Clin B<c akdag ed ea bjeh Ola adag diag da. IPa laiB boh. Nia ela pki. .da dii. ihlia. bdi... Ihl edag ehloh cic is|n g.i nly qayli djak pkli id. di obdeg gl. IhPai, bdl I. laa)

Ngirye Igi lapl vd ca bjek tra|fa bl'kdiiyc quyio lift cao hya aa bbig. duye qgyiacs api daag aka ale baa, ■{ abj bo

h) vitr riEng cho mAn Anh truy£n hinh nhGncVGc CA KICH Ml£NC BIE.T Cea baaaipi hyc.

I inh obi

. clag aba ca bjch ala bkla.yl IP »pi bpiais elaagkp ciadla Ipc. d oiaa lab iruyio bleb, ekdog la kin bkuyia bkleh loai isSag dl a* Vip; N.b.

ale kirang la ci g.P lii. Nkva) liPa hil eta ll ca bicb phis llab C--' ll hpi >ri lapa di aly dyag ei •B dMc c« llab eUl gikadpe Ikai

idag >d ca b|ch neag b.pi. Bll cl. ci talag ei *la digl. ei loeia.a >o l‘'i dpt cka Bpi isga gilola di ikye bi{o. Vipc Ila. aly aa ibl des l>i cho lala lab ahdog ed ca kicb iblch hyp baa. adog diag baa. ThPy cU Ipp Igl •PI lb ads ll pbii fiaa l.yoi llicb (y aba akdag .aga gil cd ihyc lii ft pi liak ihia iikeb abip.. T•re^^>l. kkk.gU.yaki. Truylo kink ala ci Bpi BAN b.to IIP V£ CA KICH- Baa k.lo i|poi> ci Iki akpp ckuag ela BaaTuyio ckya tda aoi bPa

Dl thAm cAc Nai dAo luven none si trong d6 thAnhK

LO CO NHAC VAN - BEN3 Bao nhidu ngh^ si da xuOit thdn tir 16 ch nhac nay?

Bi Ila. hiio kkt dly dt et akgc li Via Bia ekdag i&i kii aak I- r,. .4. aak Bd Ik day abac

'I 1« cia aah ad td bIb ala >- Tii Bd li Id elB IM2.

NMa okdog hya eila li

- U ciia aak day idag il.lgg hay Idag-kkia » Mot kkia duyebaa akiia bye eiPa I

•“ # TAN-NCUYEN *

>lak liag O.P .ay BgkiPp kPI cydog.

_ Tir otay Bd Ik dl.liag ePag eiini Bi r k^

'riM daoh el aaah tW Mag a^ da aah imyia dgy day.

-1“ -"" Td ^ Bd U dfa aay , V» bye eita dl db by.

bye eila ab lita bpiki liag li hyc lilp, Uagogbldag lyya. T

}l Idi aab :aepy .U by. ell. by. Bty

Iktog adi la Ik 7- ThydsglU Mi lypito ikbg

bye ..ladle bill. VI hsceii. pU. d.T> kbi. aPn 16. bkkag

‘ t:" i' "i:;. clog ci 10 bye eila d akdag iiadc kilo ei Til M*a

Thka el IS kyc eiPa id •« iB Mb Thka lb .ay chg. U bsc el>B bye diB di abae

akdag b, joy

(CON NI>A)

Ngcli Ik. Iblah diag baa Ml U ■la cl ohfrng BAN CA K|CH RI$NC cOa BAI TRUYfiNHlNH C. baa riPag aha epy. dii d- di ail edichd..y»a, dadag l« ela Blab, di phis ciag. dt d.ea khiio be aa. Chang lii phd. b; beg.h.

TlPc baa C. kick. Toby

ila been. BUb > aaa dly. d

tt.—• Kp hogch thyc hi$n ca kjch truyin hinh

Un mAn Anh. .kl pbii chya lyc, ad. dii.

C.~ Tiûban ca k|ch-Bky IP nyi .in dP yusa liyag,

Bli Truyb blah idc liCa ikiak Ipp cbo dtrve lapi Tils ban Ca kick ikl .1 bkic pkyc doyc Byi bkuyli difB. By! abyyc diis eik ela dP ea kick iiPa ala bob. TlPa ban C. kick aly phli dyye ad ipag. gPn SOAN ClA. BAO DIEN.CHUYCN VIEN ti OI^NVltN. Bdi cka. eipc ca. Ilfs bag bP bpa Ilia. Hoc .d. ebao ed. ■da doi hay eiA| >hc.. . mi,, lii cko loyen d.ci. v.cg

kodag. QgPc Hkag dMa ............OD, Hokag Xule dala Thila (p Ivaag. Mp Hyak dii Vp TgyesHvaag. Mp Hyak dii Vp Tgy

TjgyPa Hliik Salgaa. ek. apt .1

pbk.getlck ckc .. bhk.g - Aah tbiek

El Ij. cU

kick bya eiPo oka abb ip da

1 oag abdig egudi hyc edi tPi e lii tbiek ahll U QgPeHi.1.1

•.Pagôiag. BiPaId lte.de eg. la npi bye bpg fi culloh nghla

|k!CH NCHE IRIIVtN HlNHl6l cm NHVT 9311.1969

BAN TI 1041 KICH s6nC COa TUY . h6nC TRINH BAr KICH PHAM COa TRUNO.NOUVEN VA

AN-DA-IHLIV

GAlBONG• mOt v6 kich qu* vEu kem lAm that vonc

khAn CIA sAn c6 cAm tInh vCri nh nghE sfTUY HONG. Nljl DUNG r6nC, KY THUAT NON NOT. LCrPLANG, TiNH TIETROILOAN UM CHAN NAN vA m£t moi ncltCti XEM. DIEN VIEN KHONC CO .CHO. DIEN.

hoAnc-hoakiEmbiEmOilr. liln cuavCii b6ng>

Ov.g PHAN (_Khl_Nk.g) ei iblEu

kPa BkPa epi. .blag cillah I.Pl

: bbiag

Ov.g PHAN (Kbi Nkag) eilb t aa, TAM (Ph. Tkala) aPagl dira ch^ gli Mb Ngoc cbo bag

•la lii ci baa kick

19 pkpa ciia Ngyc >.9 ibi Pag Urn lyi den dki ny

r<bi.k kag lA Phan pkli gl ..,e,0„g, Nje*- ■N,yi . ..9 Oi.g. Ngn^ elng aki, lag

Pbaa pM. di liB. Or, (-baa led eP bi lhaja,. Jl. nag. Oag

SI NGA. (Ttly HPng) .b akag ..eh in. Nyyc. hd« hli df. bk. lia

yceli b| giPl .Ml BA PHATN,yc <)i bi giPi (lifdgg ViJ ggb

dii TniyPa cpB link Siag bd,Ihup. :ug nil DCa aay. ec

Saag lbP> Id di pky long bbiD gil. laa ehn bhkn gil hoio ■niolbileaag. Ckang lii rii 'iEc. TilyHSag dp s«B ahf eia dP kjch phlia, Cbdn, lii Icbing h.Pa .1 n gygn nhkn nl9 bna ting bkPag lloi dayc kicb phlia haydl iiloh diPa.VdiuSng «Cli bdoge diryc dirn iPn maa Ink i.uypa hlnb ibpi kking urog diag

■ - jj.l.il nan, pbi. bl«

.lam iliee apt ala ii.nk bly ahye dai dPn bla e.Mc pbia da ... Wugg. Te>gg Sde.. Xula Thu tl Vipi A . bifudiin rail c|ek;a(,., g,o. e-i.g Ila cho kkan gU ikiy li cPi da. dong. I.pa Ibupa el... bn bit

_i l:.l

Kf ihnpt Ip dt c&ag ikhi ll ig Irt. hSi ebah efik Vt I

dip. lab CH,.kHS

( ) Ifdag VO ngbi cka cha.g dl i Nc'.. ri I Idibkadya cik 6cg Pbi • Niv lobanagigk' Idi lb«ob

lie.g la a Tton, bg. ...

Ng>. (J...II .Iva api byn li

dung rAng, khdng n6f dove g) h«t

Mpt ed kick 1.T7C day iPn <lii Tinyla Hi'b. quiag bl ikPo qgPc, li ahiri -Hag pkli ibia ala ddyc baa ahll eau G ai III ei Giao dye,

drday. eCatbdnge cblag nbd.gbhang Id. •aelgapcIgpDdPgi.Ppb.enrat’dlpn Gita dgc. al eP pkla cka efing bhon, nii ds?e diP.

yoi eyi blu lu lln i•Ngy. la VbCbinb INgye. el k.i ebj aa .na, link nly mirt aka. akg lyc. Bj ka lab. VtSbiabirgbpa ipiiB fiBcWrNn*el efUrPoNgy. ekMcey.^. Mls,r aPp akpp idi nh k*. edi

> cling khon, nii daê dipg gl . Gilt Til chin, > Vd Kick ckl

Ila eii afl cho cigvdi lea el lop laag. Dnh. I.fl tii taya, eking ca apt ihd IV ogiy ihgpi gl ci I Mpi ed kjch iriah ihta ckPag > ~ Khiai ihlab. api ed itinb Ibtai khiag ibP qui do. giia nhv

repHvvc. Ttuag Nggylaei Ai TUgbato taiolUl byi

tag Tka. V« ebiî bj bit giii et c» ykaa aa aiab Biag ihdi bag PEaa ct*i IT afp alab-u ipi lada, gyl

\a DyTUg bate taio lUl byi iioag pkta Npi doag il.g lueeb ci. Cpi blag

.. . Ngyc - Tyi aao bkAageke. hSi clnh IdeVi Cbie>k dladia Ohio Ngl eak hrdng Ila ll Ngye > BEa kbi Chink kPu lo lEn. bvdedio bia Ngl la bll ad. rko hii cioh lyi■ hi ibpi U... fgti ft aaa Bdt. Cbn eia aktpg gda. Kf■ bn|l Uy drag ed bly ta Ikpi ahiPu aie bd. ai bbgia bhi bli aly bbiag IbP aithSi dogd.

Di«n viSn khSng c6ch6 dikn

TftTUY HdNC. Oli^ K|£U..dfa khA nAnc, vAn hung, NGQC Bl>C .. dpu bd Bgd!agvvog ng|p itoag «Cl. Wage Ckc diPa e,ea nay dig ll abvn. Me igei ei hyng itoog Ikog ibsyi kjch Ibl al ai nly dPu... abv bj chga lyi. kkiig ci cbi btPg Ip dtryc Mi alar-Bi li da kick pbla qai

fm KTfV THU THCY, 14 uM

ll giii cing khiag Ila gl d»v<-

KhAn gU iMt vg«f1 aaaie ibpi mi aii. itMg ckc bay

' ^ aPU ghla 0M> Cmi ahTteli

K9 thu^ nop a6rt Kf ibapt ug d/<vg Kjch cue Cki

Biag dan, li Ihd kf lkgpi... -Cl Cbtk>. Nhta eyi lull hiyn ahv coa ■ hat A lay.. •* I* M 'Ml 'T- 6«. tw ak* bya. Ma

CAO l6iVl bbiag di chi ding rCn sin

rya gir myc *Ca daa ci* Ivoqge ,k •pi at ll. ide ly. bf tag.

HUY TRlrtTNC

CAI LLTONG TRUYEN KY

Lirm CHiu eim dmMil horn, lie life nrau hi hi. H6ng Y dgo ll ihi thi

lifng . fNgty kin, la Ykn di. yP CAPu (tedfig. nghe bgn Irt.inaag. nghe bgn mil bi, Jong dto It limf. Mpi ngudn nhao i

. ,lhtniordBngdeolhlnio?t Oto »r chim Ml r ffa c6 doe len nger. ehir doohn edng

khdng hifi, dto. Tt pill bi cbo ckc dgo hOu bit! vipe ady ra d ebPr lo^ng miy 16c gin div thi eie dgo Ada md-l hiio efvere bi, ding den Sy Bin lA-.pi ring, -Chiv lirO-ng cd m<5f eg gli loil df nim moai chil di bon mfl aim mi khdng mil ling doertn.

Mgi ngtnd. hii, <t)a no Ig oir Hdng Y nii: *Cv gii Sy eh! thil

APn ifcJ Itah ngil. eongda. i Cv nhi. - - ■

i nffa (Ain ngird-1. mfl

■ aimhirmg, lie thi'lhcrm ng»t.

Mgi ngir&i diu kiah

•. edn ben kit ykn nong Im. dju ding, ding. Toia thin eg IIH re mfl ibO mM

nPo Ad, ?■ Oeo IT

: rSeokfvir? lit nao lAmn.

ndi. eTAifn Ay hilo tf efS yt Ohio Icnrtig ihH ■buvin U Ta di v ihSr. ki nio oil mfl hUn hie. ohinh. Iim hdn ting td* din ihim yitng eg... tbi

>m iho agio ngyt, mpi ngtr&i ebong guinb dio tinh thin. Cin ki aio hlnb dung gien xio, iPn

dii xio aa. ,naag nhHo If, Hi din li bit eg... ihl et, lit eho bey la mil leah hii ndng ngc. nbing ngerdi Ahig gin pAii A/I mim.

Mt>i ngtrdi din d lea : fie gut I It gup (•Hoag Y dto li nii Hip , fChira li, gl Iim If. To tin dt

f, mdi miy him hu&e. ngvOi din elPng lAPm U ting dotn Irang cAfnA frve fAJ dotpe hiring lAoen lAo. CAT yii him teo. eung>< iy din cAiem bSi y&i dt Iim 'trirng din, dieo ngot, eg litn cAotAvifng (Ave mil re, uE. Thi cd iy ling thing ?•

Mg, ngvidi diu Aio : > Thfl I, Urn I Thfl h iim h Oto sT Aio r eSd-i lAP m(ri ed bit dSng doo ring .

loaag Chiu ei ehife xfe Sip lia direre Aii tinh.Mm iham bay ngPo'ngaf Viii Id ling guang minh I

■ ki ling g,an xioCAuePn llragtitanb linh Ivcrng Chiu ndng eti up XaccAPl cAIno Adi irnAI...

Doyo. Hdng Y dpu ti. bP( lupn>!•Lunhi ding edog... iim nAuyPn, pAilbAdng ehtrdgo hikut?*

HCNC HI(P OAO NHiN

S6 l7i thu via qua kem bîE-gbt'itkîairTr,.:' luSn, rbv b.P- r,.l>9

Bil eeei Bpiaoyagil Ila eife api bskn clah .pag eP ikmeng akik.k cbla cbkab. dpi bPi ika. ha. eta klu bi. leb bjp bya laing

1 agM Ibupr Ibl taaa n.p' ed eP lUng aeei dum., dgeg inn*. |.dag kkPag pbii Jl el kbPag pkli b.a nba dp> dP Id. gy. ak

dia ketia ikiak ail aiy t kkag . kb. long tii cka

rag cdadi ehda lyi

keen dP itlah diPa lac pkla e'e alnb ekg bain gia aaa

Vdi ikdi giarr atPe .h|r>, itgdcj eifi rging ohulhp tilyi Ids tbt. t O an. uyo pkla dl abka ll phi. du. phar dv i3P cb. >aya pU liag >1 erbu' king ikdi g.aa eiEt loii, dP be cbnla bj H i.Ep a«t ed la&agkbic. Xva kl. cic dlia

apt ed Iglag dvyc etli ra diia dtait apt 1.1a li ,1 d. tl. dea dyp■ hi phkag dp tnya gil ibg ..o dvyc k*. ahlla nkd elva c li.k ikle cia

. . nba dp> dP Id. gy. ak.' gtigghPa cbe ap it. kUn ca. Iwag dP ik. b

iniag phli dvye by cbla gbpi W »6n agkl kbi tn ikiM' '

SAc NHO TAJ BA C vi£n. Vi bt. dWa bk. tbiagWI eat tek ibwag ail -rkdagagUI ■ ba <hiEi rPla by aka M- bblabbkt «a. diryc iMa ayi bk. <ay.

Soya giilllbiah pU. cit cka cia eii luma, ft, gidi aky tege leoag eyag bay bj khiak kb. dk li •V kiPn Ip ske ibyc cki lv*a.- - e. Naa abvibf We

Nhdig agvd. cki bill eg I*. Ibki ibkc al kti avdc all Ml ro.. .. ahdttngirdiibila npa by ihip o. bP awagtkzUny blag abiP.pkwea| ach Ibia kla. bio, gkll. thi dM- ' k tl dP dv. «y tkl dl. kk. la. II .hvn, ogvdi CO iich id cli lw«

all aly.Nkv ihE .h.pi

khyng^bi nhS

Bj iep ve du mgiSv eay div. akyc Wi coa gtdi

cia bgi phgc ey ate kk.o kjch iiitd.i d dip ikki ta akirv Ika. Chink akd |6. bit ci. by ad. t»> ditTe.v.vagvy.k. y, ,nt cn.do.a kkl. dll. .iff Bdi nPi daok Ae .hi

I R«dc

cbir cie >1.( .kv

XlC dEn ,.,P» Iy. .pi •a.r. ,,i eagay .kp, .live elay -p, ,* ,ui.g .

salr .ny. g,a cn ikf bEa 120 aHn dong ltd lee leMg

1t.f„ byc fir. ,,v na. dp It*. •(>

S:S;";Cvr.re.::':Cin qu.t.

kac d.r,k ..Eg, df .rm ,b„v...

>>-i> ll gXIn6i ti£ni 71.Z.

O. di al el tile Meg lye cia alak. Ik. Tk. akd

I RONC M>AN 1 . h'CHUA H£ lu I LUNl. SI. ,\

h >a hp>). >i>. lya igSag ilLiAn-Anh phim bat dSu quay phim miu

CHAN TRffI TIMkll dig qgay cgPi pkiin aio dia rii. lyi Vip. Naa, a.g i .E ,p,, CCWatacp.) edi IV. la CHAN

■ROl T CbiL Ttdi Til

tore, tka. ell i

Al VA HANC OIA NAO IDA RAf 101 OM;

Span Cia Hoa Phirpg ?gil Ho. Paw., dt le

at nkc diPa Iwcg, Ika akyc ea dipn aak akv ,

HbngCvdng. Thank Un. Ngye Pha, T.la di Cung. Bal. cbkg

V.C T.I, 0.™. B.

>a dlfn ink c Ikv.- kipa>g nbu eChka

a, la my gti edi tv 'lau hbP ; aab aa do rbg agodi cd Mag tkly aba dgng eke

haka cayh cka aab.Vtra rpi. Hw Pkvvag Ya gdi thv

U cb. apt At tM Kich'tfw.i d dly akd ala IPa gika itwag b,^ akdag agvdi egang ehiPa kba> ikac Iy. Ipc Itoag eige iku dia ed igSn, • Lugi Gian, HS< cka aab da ivag dwe irlali dila IMa aU bkio TiaTil Thiab Bvyc tiods dt,

Bko ap TrI. ckdbcpp rg eSi eacklng klEt Kf gik Kick itvon, nyco Ika ibeo Id, yPn Mu cka toy. ,,i Hoa Pbwag bar bbkag.

H«a aiy. ebdag iktlai »kyn doyc hoc tkveka aeya gM Hm Pkvyng

':rz, ,r. z:::i) then 'oye pOtp ,.f lam

ngua. bin. agv& mua 'trtne gjtli gi '

hong lue ylag Ha gan laa 'tlA.gl lAp. nA.fu Tto Vfr . . -iehh Ce I* fl Ihi, lee. „ Mfu at. .Tgeedr la dt nr ..I a„

Mong may ,tHOi HHl/CT\l.

. ah,in. lao y.1 vi ebuing yyr eting king Eke IrerAAd Agngida lac ea mpe.n.

rOag dwe pkvi bay

^îCUOSJGiM$c Tung v6ri haituftng m6ri

Mpe rkag, leyn gii itf cn nhieu Ma hoyfl bKi, rltng Iw lye aiea Tigng iSng edi aki eesa gra rl.n • nb dp Iran <1di cghd nghipp ihea lien bp.

Tivdc dly, Mpe That cOng dl ck nbiiu lonng Itlah diPn d eke dokn hki ei li ngirdi bvdai dl, k. Tlnlu Hot irPn dvd.g eiEt lick Bay gid leya oil

edi cic dotn Ivu diPa d agoii Ttorr

T W byo cko k'f' Pbgat

ite aky aEag edi etc dotn Ivu diPa d agoii Itoirg. Vtra Mi Mpe Tung di bnkn iklnli hil anya pblm : aTwtig Cifdp ky Cvo, ft -Bdi phv aak hiinge

Troagapl brirc ikv cia dOug, Mac TuoggdilcTi Ihia agb na kf gii .k ahu nkin sic doaa hkl iingg Naa.

kbain tbs ai e.f, Hwt ignng

Ipqota.In I,

■ii*>ag HolngchftY VI

fit aghg bng ebf. ,.i epr tlM

Xir difu viii soqn gii Loan Th&ckSiMei gli Ilk iLaaa-Tiaoe nSi iiEag ll agvdi va

ay abayr hEi tan kkia oky dia aa kbiu kkkn.• bay aDpi ahiia lUc aao aiy aah cpng Me ee., kin, dia

' |l Name ea Ijv blob d d«. Ng

Bgch TuvCt man giso sang nha..

• Vi»i N.B. ea IJV kiob d dk. Ngw. I. kWing' kiS. Ml aao 7 Hkl 'Loao Thlae aah chi bIb evk, ti i.l Id, Bp< ctsb ad. edi : •B,. ngH.glygg hi.,

T)» biPa T. Ibi ckl .1 W |,tB die ci

■dlh‘

r aghg al Back Tuyli cua data Dy Lf Hwag , ibieg 12 Dwng Ijck aly al Bin giao kco

' ~ ,p„, cp tkPag Ik, byil hkl Bala

dia •VigrnVB.'dI ch.^ bit. dOagdly ahvi. aLemn Thlae. «!• d-Pe iri btea

Bycb TuyEc______liak ckch hkl cbig.

Ngol

dvdng idn Bpt ibdi gian. Tuy iVfika sEp bhlo Ido cia klu Xulc aka

ll a Ugg l6eg kvp I*c evl iaia gly edi

d bjnk eipc eDuy Tin, Ba U

hlag

'haay Uce a. chi.

Hilag Grdmg bj quin c&nh «Ap>

Igall ta stag dviyc AiEl rtug. ad aghg at Bpek Tayil >1 ebdag lg aab Taa Uag di 'eay av> di. aaag agl Ma akP d dvdag Ld Lai rdi gik Bfl itifa ivdi. Tila aaag akk lay ahiju ahv ibg cbd ii<k altP rPl ll. ebl <» 50CM bH lUng tWi.

Back TuyEi adi flag pUi tPag ade aaag nhi rl d pkbag kkich aya BAilbPag kai ka ckyi ngia chji

Kim Chung 6 Saigon

. sob bU baa ngpy ‘kiPu cko ahue 23.11. gM date O.L.H labdApkia dSi qua sk-.l luPaglabdPpkaa

Bycb Hti Bvdgg ihiEP tail kdp Hbng CvMg.TSi lyi, Hbo, Cvdog cP.g,et.g Bgl ItA. It...,

yd Bdi U 8} Kbi. Cic dlln eM» dvvv chya ,14 eai Hung Cirdn, ei qui bit ng* ago chit* ihupc

***Ti. lyi eda cbo ba, kdp Ht.g Cvd^ dl M qWnclkbaip. d«a.ydQa*Vp Thj T*.- hd« ■dc agin lyi. kdl .1 HC dP U »bl biak ibKr^ atdvT< dt Id.

Sag ahfta, ibPag Ivu dlia taiPB Traag al cic Tlak siEo Tly. dala Kis Chuag 6 dl yl Salgaa. BWa aii daPi ICJb Cbuag 5 lpi tgp OlfBpac U id 2MI-I969

h5.'¥;‘,

TWhbng. kbala, $.« gidekii. .,«•> la lyi Ibly H.C li II dy« cbvi Itoag bp. Itvda, , OIpBpto Chin •w-ibifttckidlg.Mcii* cBdpI 7

pUa dm UprAadoPa aif gda cd ; Dip* Kita Hla,. Thaah NgPa. Hto, Haa. .

Haa. Thaab Hi,. Oi Hgu. Tbaab Nbia. Tbtf

^riab dita'iuicg "Dprai HlfcjyItiag Pheag, Pbde Aab. Aa I

Bola IriabdiHlulng ’Bpe . cia Ngoc Bipp Mi U liEp td •TEa pbo bbiPg«

'’"'Ki'^CbJ^V'di I^TdiS.^' A-. BM.V&a, Tku Itoag Bpt tala II Mi eP Olyapic.Cd ibi

>la $ tP 6M ePo abpp IP* Bpi.

Biu MtriyiThi e6ng ctfdoAnHITrikg Sl’cia.PagiMa MiMi.TB U ai lp> d|. .d .p

doPk bB Bio U elMo dP bias, di daoag, cung ck

"BoLi H?TiiMpl«i cd kbdi BfUa yko: <Qp iR ngcdl coictardoTC abMgeMi djk ej ganb

ST iS: j:bp Bgii agv ita cbEi.

Phgng>Hoing Li-Thioli-CAc 1*1 Sw,^.Blu Modi Thi ebu aia bPa giaagkab eho ta*

Pb,., Him., U Tblab <!Pe. *Pa .i.h

“"*’|hSu aaa. tag *70 »ti. If Ipi « 0-*. * ^Ble Mf Tbgpo. Cbv. doqf bap lao lU qok* MgaUB. It. dp. Ih* iMi- W

ogor cbo dkPo

is

/ ■v?'

'^TICN. tram:*

Um c**i Mi tif* <*uriv*Ti*£;si■CM lU ^ ^ Mm

Til. Bl. '

„■ “ •« > 6m •*• M»c> *• ■*. «»«» -**•**•^ ^ TfT *«»>** a*4» * Mm »

»#T <- c|flS iS' -Mills M bidcAiiMMi. U.| tM.t. IM Ur i» -C «i d*.il.iM “’ ’‘rii.

TIN Td« inTltP THEO 4 7«ANG 3

•*T <*> M. M M a>4| it W «*«* hofc U pMi M cU.yS. 10 ■fto.h UtM^>( fi«i M. Bi

NHA oCmG WCN T*£r THEO 1 THANC :

Ikoll Mt« «Mk tmt * <6 T4BciN..tf (** M6.t9it4fa }I-I2-I95t).l> •Mm m a> Um ?i Ml *,rt M dick. I.i.k M M M« •t~l

ctk. T»ik

Tih B1.I- Ti lit At in kiln rk

Dill I»l. b6M«* ■« Mu dut dt-.ii. cku ^»l •I7». i4« -inh.

. . -.u ii kkt.| bit! I

r™» ,ur ,i„ jM u.. u, QuYtn s6m. ..da rt»A. Jt Jge [h,i

tUf in«o| . ck|r lu pkfa (it< cs> pkii Is. li .1. eki U. d|p Mi «tuf

Ittf^l.k ISi lv«| ... ..ft dl. pM

“bC.ifiii lijf. Mu lk|p BSI h. bi cirai Ivii .1 d f |i».

ri(N. in ,f, td« do. «0n« H

Chinrng I

Mu6nd dOng si sd 1 >

|U II. di.hA’ MMi M

i. Iks. iht I

rM,teB«r qnl it

IS I Nhl>=, lî It ..T A tI. I |( lbs. Ji «, ,.|,

Mu Tkfo Btl enSi .SI khtr I- T. -*« M >U«I tu •<« .k. ai, A khs.g It .,h ktsf kl.

- Mi ds.k .. kks.,<U..I

tfldlpla».|

■kwni iu*|..l. <kfri i. IS Tih IM

At .SMEUlbi 4. ut l..| Mir*. Ai .|k« I'i, |,(C| |iS .i. A bd» a. ... kk. A lks< dM^ d.Si .|T«. kk».t ki A .bi. I™-^;:s.7;x;r r.ts•II A .«! EO u di.., !(,. d. AiJu iko.« ikl di Ai. dtaTM. d

s.'te ■£s's;.iirrjs-sAi f auis (kla i« !»,. iki cm S|r* <U 4*i l»»*t ■»!. _

^ rr^Si '**"'■ '*' "»' !**' MS. Idi Ti

d [kl<^ sTJkii d■**''* ***”* “ '*'* **" '*' *“"*

..s;:b5?i.T; 5^ “■■ '’■• ■"'• ■''.«...“'tr, ■■'■ ...........

I. '"■- ■»•■“

.M.,...luo.f |ira.|ki(p. &. khr lU. -.fa Ikd ll.k sm(. cki. kh.. cfa ki Tkfak di Ivc kii. lifa km. Tkfa <Sp liT. U Tkfak «bv n pkl.

ds. dio. .i,.•ir. >tM« mi. NiMh A. 16 ki umAaÂ. fa

lr«n .di iiiMiit hni t» u»*t-Nfi .V di diM: dl I* b. I tu|

pklio bki. Ai«. MS A fayts pkii AMbAiNm. 5

(CON NCta)

- |lp -rdi II. .bfaii IM I. di Adi ai, .i .g., •|bs lo. (b» ».»■ lU. Air ,g, Ikl k.i A U.| I

TJu Bi. Up 1., fatkki .i< .i pkl ,. „*i .di :- Ml lii 1.1 I. .gi tdi, u <i. Ill «i .4. .if.,, rt, ,u *g,.- Mi lii 1.1 I. .gi edi, iii <i. rpi' mi itfap.

kll ri Us|, s^'Ai Up aoi cb. I* bill bi djsk Adi dd. }

-‘r.dlok .l‘d?w'e K .k II Tih Bi. k^ l« Ml :

.......... . •* -•- TMpBiMu TMp Bit .di :

d lil.| dm lh» li Mu B.S. di Bb Ki.kif A Ai dl.( a A I rt if Iirsi kk.g m«M "»e. A. ki qa. A .a.p

Tit. Bfa .|fa A. Mi. Cki.. ii A

- Mu e»i «s oi I T. B.S.A. agAiugi .i«e A dim kks.p, u.f «(e .if kkiai pkii lidi. A. cU • m*M bW.| dia .kg. UiÛi I

Mu Tkip Bil ar. .ay A. di lit site .gaM (i kfe y ikU .m

ThgiydiakAM li Tii. Tip Ckjl.i. .kray .Art std tM l>i Tifa Bfa.»i Ai II .d .1. o|U J..I .1/ A. di kip lUi M'S* aifad-Ai

- Bii. A ai dia .M kki.f dia > Hi A Ai da » dk tu I.Am >M« Idi-

— Bii ii*t*I pbi skii .Id. k^ lAl, eii A-- Mi u. tray A — A kUsf kii< Ai U Ti Bi m. I.«y. Mr Mi tag A k*. tdi lii. ciakUsg dam kli kg. Ad I

Mu TkiP Bit Ai i - T* .kit. II kbia, Ui kf. Ai M I TU. Bi. Ai I-- Til fia J Tii ekI si. (.g d«. Ui Asg di Bb Ki.h Ikii I -‘mi'a.! bA. di' Btc Ki.k ? Vgy di It. «di >A gl >

BAC Si TRLTC(Tiip cbm lEug 2)

Th» Si. 2a.lI.I9M A 19 gi* if„ 6 .1., Tki Bi.)lib 13 gi» di. I4g30)

HOLON-=■ 'SSssn60 Yta-BS SAICON

CHU-ONG TRiNH TIVIThiir S4u 981M969

O&i VifBNam D&i M9

•*''''■' - .. .. Colddi

I9|d0 Cii Limsg (lifpj 20g00 Ti.Ac

ISSI5gl5 M..i..Tk. Umi, HuI DtOD B.«iicbA I7g30 Nukrill. Vbl.,cugw ...nrc i/,do pi4,b„||e y.

2lgI0 Biia kfa-BlA lAs-GiM 19g00 l.foia.il..2lgI0 Biia _ ..............■kic. ckiToag Irish ...

2lg2S TAi .7 Q.i. Bgi 2lg30 Cii Immi (liip ikm)

cuoi ct.g

I9g30 £..oif.g Nan 20g00 Wild Wild Wm.

sigsv UM Iirs.i ism/ 21(00 Sisr Ti«k

g:SS-ri:X.i... ^SJiT:’„r!r„Bii klg. - QAckg 23(20 Bosi g

Mat nhornvian..-Tlfie THEO 3 TRANC 2irsog .$ sgodl b| sA> bs«> dfag chc VC, a 2 .< ki bl. my Mi.

Sati kki cusg skfrsg M li Ua dm kl lAs. Vi dm dl sgkg kio <kd At. i.g Pkfa .bs A. y A bye 50.000 dS.( y A U ms As. isg PAs ibu .gU. kkd IAm A til. Al alsb kbtag A lia gl AS Aisgblsg liM-

Bg .i. Aa .u. Ad As »m PU. li isg Mgsb Ui is Lsa lyi A. » doiMTisM Ta (Chy-U.) kialiIIA 1.6s. OMPhfaegcAykiuhifasM skpsg kAsg lia .s Msg Uck cfa cbd. Ci gii disk dssg I. kA. tklVl lyi dfa .i A. bill «kd As PAs ki Ul. A. asisUsb skibuLsarsAl

Jnrintg h^pthfr kmU — Ci- Ac .Uk klS.g A i« lii

is dick ks< .isgnyc. d..7c hois .............sits kios 66-69 ckvsg ll T« Tii I Vigi Ay Al Id Hi PAp .i kktag dam Ap Aasg chi As Ac Tu g Hfc (Ccili)icsl dc tis d'E'.dn Strat,. dsiic.) kAc kAsg di difa b.g«

Idp A dl' mi isb ̂1^ tiish Ate skgp ogg ! I. Tib M2dts 3M2-t9^. si.

fiAC0?5KllMltlKt|b Vito ftfiite eiTC rate vjiNTI£p THEO ^ TRANC 2

Tm M A .* Ay A. cAi Oa .s. Wfa dfa sla I9M Ml dfa B..asf 6 TA. Bmg Csmgfa. Hta■ka ^LmQ.fa <A bill Cds Afar

skicsg kAsg dape assg lAs afa-bls' Aic Bsy gnsy pkia.

r.s di .s Usk ck. (dc

tUiMiBfii*lif.CSAICON 27-11 (301).- Hg..........

*i dam b1969.1970

Wl'"k^* .Ish** mb’* * 19s“A6.( (hi ogiy, ihfag aisb- Ta M di. 31 lA.g I .ia

|970. s^^siisii ikiM 7di.ibisg

H6| I Xi. cA bill Ihlah

T. L6| : Cfa ihsfa ai(. A Id lii I bA: As Asg raa.g d.asg Ira li. sguyi. dam Ain d|cb A lyd.km.ls sUs kku 66.69 ik.gccfalkiA phi. usdiy I

s) Hgc lisb 1949 Ul Td Tii 2 I phd ikisg. if lkA> .< N u, Lia t

SSc .kg. Us.k

.-it LAi.g .kirs( 10 I, dts do UnK cut rr«i.(■ ioo( .. ikia ,.i QsiD| I

Ask .bii cAsli.s seb di phis ibi .1 Ig.h ,us lip ii(D. pkis■ ki .i di Us iku cho CSC Sys dug C|U da ihci ryi VN Asb cho bill ikda. T|t. IS. cuisiliiB III Ikl mb■ ki, los( kkoss kAsi. .h..f sudd (I llo. sA iti, loco* >|a cts rrt.

sb ckibuU

5.'o66'^d»M'MkhTuyda?c IS li das dt liis.

Vfi sk|. 5.000 d».( Ai A ms. «sg Pbi. dis bii Ai. AI V6 dsi das di A lAs aai A se.

1y Vt cd bisk dgyg la. mA. I PA. lit. tilyh .gi ,, Ai .A rc Iidck ai. Vfi ki kit.

tic Sir sii iRi yiiiHTiep THEO D TRANC I

bit. ll.k . . ., , ,.i dits IS no. .6m "t< 'r. tkiM Ay I. dicu |l diat lice.

N(ol. Tti Visk. Ac risk Bm Lii., Phasg D.gh Asg di ik.sb

;ga.T''"'Dio bit. Kii. Sii cA bib dCs

29.II. CSC Sa Sii id Achac Byi bgi ifl as Tha mi Mi 100 dfi bit. A. II risk-ii. Ti, .t sfaa da.

Mils N.a A ISi 25,000 Sa i 506 Cki. M.S..

kAsg gki Gi lii 2 Pbt Ik

akaog dag

f ihUf sink) lalsgkt cibgciiA 1950 Ph.p lai Id lii Phtp

lagc Ap (Am (kl ai.kgt .( Ti..( km Ay di dfa Id

Ui I.c) Hm .Ha slab Ua I95q ui

A trade Iti .gkiipefa kkd. cAyii ■gkigp abaCis sa, QAepia Tkaa.) ayl. Ab Aye, fiau dii*. .... ai M. Uag dam «>i l.asg daa.g ii lii A phaa.g digs «.io diA.edcAag

9.- Hdl : sis cA kib ikdi g a. Iri.b dig. .Ap km kbta 1/70 OBSOTB.

■Ap c is

T. l61 : N|i, m.k di km kkd. K70 DBSQ/B i d|A aka.s. :

Tilib digs isi cie Tit. k10 dis 15.12.69 ■•', i digs ly. pkA,

949 .t trade- 26 .. 27.12.67 <A Asg ■■

Xerr. trang 4 ^

MitNTRUNC

.0Anh.,s.dAm.Jiiu trt Ms CfU-UNH

Thing can dia Taa Tong Tian Saigon _ Cia fi|nhTiCp THEO B TRANC I

1) Byi Hg. ,hl dt cip d--R .aodt ikuas lily 16s giu. kAi-g bs> Ms dis cAsk irj.

2) ; Hois isis At. trfab Aig. SB aisb .i Hit 17 itesg kadi Am

3/Ciebitu.ga.ikfA A^^di dam kita duygi, cbi ifayori dis u..( agi n djs dit. Adi,ilfa

4.1 Kkdsg pkii livrts das Aitti tigs di liiyis irayts Msi'ays pkicu

5) Bcdi Ap kois Ms i3 ekae lrao( ,n, „dis d • dap, .nap iku|a.

■Mi giu di

d.goCk

V„ Q„S„gNS'„,™.6,c

E?;gifS-.1 .1.1 (I(, b,i I.S.1J Iiin ihii.

^^kfa Mi A 9k AspA cfa

QAf*PbW. ^ ^kick pA. (A Cbi ms aiQiMe Afag af cfa BM <6* ido agt ckfak sack gata dfii ssifa

Nka.( U AdU ksfa ia,|,« (kish pkd A. ms « kyCTil ddsg .g. kt. c,ge Hg rifa sasg di kil, m/b cktp Bag* S,i. ss(h BgQP n», agt i) A A< — 59f70di.bi(. kig. d^

i tinlaooOnc INghipp doan cong iihin

buvt va cong nhan h6t fdcthaoluon vtUnh Irgng

«inh sAnghifn Igi5AICON ,-25 ir._ Tyi

lo. Kj t huoagdl

I mgt bin

■EiSEri'H.r!*''Js .Si .J„r phsi b'iiu ghi>.

_ D 1 bin.. Urj .b„^ky LHQ ioB !

• M .ikie, ... d Qnls. .. .

6o‘Yd:;,A7;ir*Virrbr;'‘;

uXZ*u-Tiu.

1.

Vi sao flai Phat ThanhTl£l imo 2 IRANC !

Mss 7Ap - Td Da

aka Tyi dsig

■ U( dta adi ;loaag CU. di Bb Kiak A ii A la. dye darag agay bilu

Tib Bfa sii :- Bi I tki, ckm. Tdi bib trade li

Midi Ikcadagst di bi b Mu Idt gigs Ml

u kiag .gis dga. gam pkla Ikl t. daa aii di

Tdi bib trade li tag A h6l pi I Osg .7 Bi Ibtag dia bAs Idi shd gl >

<kl dir. Iti di mi IMu TA? Bit Ai:_T. dira bI di. tird.g ebiarsy gaisi Wsada ai lyi ckaaadicA ad

Bi bib. .|y Bi Biaasg dTi lU sso >Tit. Bi. sii I- Cbuygo dd hMi la. Iti ikBd.g Itbi .fa di AM Idi dfa Uy

■■■’ b!; f »->- ■I'Ô.^ktsg dta<la. Iti <n,

Bii. A iM litag lUy bB afickd ,1eU.|msU07<Ua kktag tb N|m

Mu TAp Bil sb Ita dfa dt A afl aly. I6« lU <)ssydta agya

- Ai dia adi i. disk Ngu Bii kAtg ati 7 TM Bio adit- Osg kkdag dia ek. iti di. di cAsh li A •*! »«s| <kiy Ai

Aa Aa tag. ssa kki ikus Ufa A U is dil. Bi(a| la si .u 1... itsg : Xia Ngu Bii Id. gis iks ..it ehs tti. Xia Ngu Bii B,l .AaAs «ii agag skd ek. Ai...... Vi eb. <A dd. dits ly aiUiia Iti dope -k> lk(r Iti agA ibl A. hi dfa skb di dm< cA gt 7

Mu TAP Bit bi ad irta im dfa sky Ida. aAig gU Adi. ikdc airs tdi lii (fa tsy sUc bdog sgirdi Tita Bio ke. dfl ad igasg itio dl. yla sgt ̂ib ^ ^ ûi la lia iha aysg I V

Tits Bis adog qs/sk adi :- Blag Is sU kktsg dirm ui As all. sgA A? Ui 'kl sUt câk

fate cUe Ii ogsdi .as xis do ll taj ebd Atsg A<i ■< Ngu Bii dta ITAP Bit gis lay nil disk B|sk .i. diT Tits Bfa b4I eii tt

ad. ah* qsil •_ Biy [ Ts Ay bir ai sis lbs ayag cm IRt. Bfa bi d.a sdi. li. agi iMag Ida iSi od csdl MsAii- Tay cA disk sgsM. Asg diag 17 'Ml ■

C*i ng<f kh*"9 tu^t b} om luviig IBdi evdi A U sdi ■

Ul ek< Ai Iaifag !

- TUag lifa qsf qsiy lA< kb ek< ai Tits Bis dta A ckis Aa Idi cusg iii- TU-mH* is*- ■1"» •

KAMEL’Sifmaulp:• NHU'e BAU• NONGLANHc pNoncthap

C CAU RANG a CAM CUM a NHU'C MOI

[yUOVIENTMI/OC BOC

Nhirng chi dung

V KEMBflNH RANG

HynosPHOSPHATE

mV6i

Hynos

HVNOS PHOSPHATf mong Igi cho qu# ^(itgt horn rong leing Irong nhvng nirou ring lonh mgnh. ")9» hoi »ho ifionh khi*.

chot rqngg Ion frong ngoy

lio. ddi este Ap (Mi 10/65 **d.iV

IV. - Vfr di ,,dp dd CAsk pkfi lissg .ige bio .g dtag Uo ItBdeta ass phi koyi ihadagzsygs cisCgng Uo Birkt dd Ssi

Xem trang 4:

LICH St>

CHliH IR4NH lAkHHOX\C-nAN

■ hogc IUM.C sshuacs. ,gi M. ■..nbEb.sbpbdd; .6. ,1. <1. ni. do, .4., cO.

•t Tie .1. dt ligs mss . qsyta Ipi .t ddi Aag els gidi i

c isk ksdsg cts bigs A ibui ki«B sdc abw nil IKa.

TIN VAI h4NCllfriHllO 0 TRANC 2

5AU-.0'; 7. .1 ., c,Siln, ,-ih , , •,

0... JIt, V-es R.Kjp, Ih.

tUMlU'^pkdmHfa-V. h»o -i. c

<ko bib :

d}on( Ld Cm inrcre .6 42 i

ITiVj 'Vl2.l969"°d

Big. Kh.■kill Iks hg. gqi dtog ki. thsfa agigidi .1 B,i ikfak pU. gU. BtpbAe Urn liip fldp ddckd.g iSi liB 1,6s .higa .« ai CAsk pkd .4 dSs( bis giu pkd btsg Ach Ids iT.cg ddi

Tlssg

r Bdc Ml ig kig. fc.sh, ogiy 26.11.99 lirdsg Ng ..Miak

Laa chayru*ctraiT|£p THEO C TRANC

N(odi .. ckss bitl ,i , a don vj djeh •■' oiy each Ss'gei

big. (idi Ci.. B

is <d.| ,(• \u»

(idi^ci*..'’Bli *6■ 1> iS |.h(, Nais.

OuU Blc Vigi di dteg ,dm. 1 •1 sSne pbd.( I7. dt liacdoIfae6i>(.

dty oka kifa ,d•1. .Jvo, A»(si,.lnUot dyo dick dipkii

‘'.'.‘•.itlrtsi, .?i(. .( quuh. 6,ah ll o4yqom di Ikd-i dgi .1

ooc vA c6 opnic NCliytT SAN CAP TITN

BAN T«l CACNHATHU9C~

”NHdrK«NHAN Hl(UCOI« NW*

'PHOSPHATE

&anh rang so''m cHIpu rang tu'e/i sang nhieu

SAM CAO-LY

SONG LONG TINHMgr Isyi St\M iI

SAM NHUMGSONG LONG TtNH (i.hai, hieu C4 Bav)

.« SONG LONG TI.VH U ..e, Dd., dsm .bfa. .A. -1,1. -V...r. ... _i. -L - . . t. ..T.

Sis Nhs.g MAU edi shii. XUONG. AN

3NG TI.VH U H.6I Dio* dirm phia Sd

J SAN HAO, Rlt hTP ek. eqi g.d,Bl. li tyi kUp c4c .hi Ihsde Vigi-Hos. Jo Dd.j.Dsm-.I .

TRAN-NCU’O’N, nh^ tbufic SONC.NCUVgN>5/. Hu<yr-i-l9 U Cfa ftc. CAo.oh non chi (K ,V. J6 JU7AI M.S.g#

QUi BA QUi C6 KH6| LO

HAYCti . PfiylTRirlrNaxgMTHioL<hi6i mdn

difa kub, bo Uyer.dy dvdi, dis U'g, cbo.{ egi, 1.,

Ai ate pbi. blah U .,(cU isi. Ibu ie qoj ,ii di ekd. ui A.k k) Vbd.i dijsg, kbi (d klab dia kysg cUa

rgi khtsg dir7c, su-ic da .log nil kita asg. ».».. — ds7Ci

PHU Nil TRirffNC XIIAN THAO Nhi„ w,„ cA bayNh^ lhu6c SUNC-NGUYEN ^57. Hiring 1$ 14 C4u Tre

Dan, Dit7c St TRAN.NGUaN (Co bin CSC nha thu6c Vifi Hoa K.N. t6 71M BYT 2-8.69^

1^-

TRANC10- - CAp TifeM

il phit hihh v4o ngiy 1-12-69

*P«£isuiCAPTIEN$612■Ct^..^tns bu git tri:

• Tkaft ki«fn irfrcU 0)?ci. GJ. NOUviN VAN NQ6n

• Kiah l« tAi chAnh khdng I6i thoktcU G.S. nguyIn vAn bOng

» . M«6n diu tTMih vfri Cvn^ tin phki hi«u CS ete HoAl SON (UJfJI.)

• :DAoo Lm 0»Ba Anh(*> VfNH LQl

« Tby« dPt vi v>i ti« efo Ngbi«p dokn' e*>SVSVONG KlkU

•^-BAiiT«v«n no*nOu6cK Nli«nii»y»n vk 8 hkn Hifo ph*p V.N.C.H-

ate PHMX THANH UPl

• 0445-1950) <Tbi li OANC PHI/CKMG

c4. NOurlN vXn sAm• Lioh afr«6 iMI 14 not b

eta TRAm CAO VttN • Cling nhgng nginii mil M V

cn. iAh thOv Km tiiAh A nhiEu bAi nghiEn cCu vA vAn nch( khAc

H§i Quin TrilH Nghi#p V. N.

TilM Tire HOI THAOHOI QOAN TR[ X( NCHitP Vl$r NAM utg >.«■« iliA«,

• l••(kh■»gkhi cKm*| i>l.b !«. t p-ebiblhvt< T]sb >fi Tt« iifi ■!« bb-«« liygf ibpc lil ci IgA* liu

Sc |U. H»> •< it cbvc nt <Wnt Iribb *bib bail H«i ikb riA H«i tbb aib ku.H«i ibb lb? ahfrt . ^ ............................. .

•A. 28.IM969. U kb., mtc a ift daai «arl> ebi !». cb THO ..A cMabbrb

**i it Hi .quAn I ki vA . .. ............... ...................^ <2U6c iCrU, Chi Ti«k Tb, lii. Bba Laa

- TrAn HOU QUYAN T».| Tb* Kt Tb( Ub Baia Laa Cba|VN »i - ------------D^-

4 Bi NGUYEN THl HAI. Cbi Ifab. K<k.«p Ba.. b. Xah PUa kiCa Phi CU Tick Tb| Bata Cta* Kf ifb) Vifi Nta

. iclah. Bib hab. Vita ci. baSi ihia 11 Oh KHOaNC HCrU B1£u, Chi Tick H*i Qab Tti Xi NfMkp Vi«. Naa.^ Bk Ui^b^.b.,ii olab ata ab etc ball H«r tbb (na« abb«

^ .Qab ui >1 >*a<lva| 111. oia( Ntac a|b.b* T b .1 NGUYEN KAO. TbiGi*. Bfc Nit. Ibai Phi. THb Nka, N|kilp

b) .Qaia ui at pbil oUa K) Mbi>PHAM MINH Din>NC. Tbi a.i.1 lUak tl B«< uicbKf .a I

Ciai Kf a(b« ik.,i> .r.ali. a) .Qb. »| .1 Tma) .Qba «.| .1 Tm dfl Tii .r.r*a Thii. .kit..

Ciia Sa VO QU6c THOC, Qai. Vp Kk.nn 4ic i,mk Tif .1 at phi' '.ib .kipal iflok.

Tba aai <li cl etc Qa.' ai Cta| Xbaaat Kf fi ,1 ahapb cil >h» ir cichal. kfi .kl. ,t,. tl,t iat. air kbbaa^ abia ik

tbcklakpbi Mf; QabikiiP

Vi sw> nhi ̂cd gU v4» lOn Wn dB tOn hir hOng 1 ? ^. .... ..llak,ta.Nbla|qal>.

- Cic ai do. eta pbta lull ci eta ai ph«l afM >< ■>< pt-t* M^P >- etc ai Xl bfl bye ci at. kkb kka ai. ahbt coo <h. ha Jfa ? ~ Cic abt T&a (iia dl bbila phaakbafM abi -it dS >• Cic abi ai» ph,B di fiiahia bac.............« Cic abi B» ph«B di fiia hit bee liib kbi lie eba d) ebin dia iraaa|> • C.> bfe pby burab di liip di da .am a. baac cbta a-g >. b. »

... Nhaci di pUi dMa dh a(if dta la .7 al aaa di- <w nac.tai • afr ibab ibKa alia wa ibil bfa cbifa.

.1 kUp ibf iM NIb Cbta atb aaf dtai UahMf> ala di am. fUi •! kl iiaaai db she df diag .<

Chuyfn Long Co Cat Du Ding

Cda 0«o -diAn tii : LONC>CANSVW CIP Tli .a nti: SI&U PHirONC PHUONC. TANOOIANO

alp iUi (idi 111 Tbf H|.

_ Mfrcairpb'lL'di’v da ob^^^ Wl ebila di all «»a afc*M

ol ™Anh'su‘h'û'Sm‘k™ non DAIY6U CAU QU'f VI PHD HUVNH TRlfT 06 CAM CON EM DDdri 16 TU6l o6n XEM

CHlIU OOC OUVtN TAI «AP MAY OANH

TirtliirNani2M1-E9 DAI>NAIVISliu phim D«n tin ciia H.ng -TRUNO QUOC PHIM-

chpn Ipe va phdt henh• man Anh BAI VT TUYfiN-NCUVeN BAN rifeNC TRUNG hoa

MAU EASIMANCOLOR PHV b6 VlET HOA ANH

Lap Taii CAP TIEN(Tradai Tib Hm Bi T.iM - II N,y,la ala Tba,i Cbalo.;

Glia BSc QuialUVfeN ■G.S. NGUYtN vAN bong ' NGUYEN VAN SAM

KHAi CIANC 2 Up :|WP//»a/a.n.a/aM»a/am>»/ammaMK KHAI GIANG 2 I

01,i2.69L - ^ Yy. I (L«fM .bi THBtC T.ti(LafM ><>i THBIC Trta. al«a)

Dc biD C S. Bi Nbj ap >ai cac T.aat Tta pby i.leb.Cbi d.ab liirdc aiM }0-11.69 di <lp lip.

Tfung TStnCiaoDucTrang NienCap Tien GIA-BINH(M 2 Chi U.I - Ci. g|.h. T...D. NAM TiN H..

Tlib Li Ci. BlDh).

Cl4lt D(5C TRUNC dong ; G.S. NO-V-BONG QUAN DOC TRUNG TlM I C|4m HpC:PHAM.THAMH-L.eM NC-TAN.HOANC

TONG KHAI C.ANG DOT 9 C4C' L&P Ot THAT A, B, C, D,

gj d6 nhi a, b, c, d.Of nr.

* BAN G.S. DANH TIInO C4C TRUerNC :Petrus'KVi Chu vBn An. Vd Inr^ng ToAn, Tnrng Vu-ang, Rîna Pads. LaaBn Taberd. K9 Thult Ph6 tliQ/ H6 ngge Cin,\.<t thir.Vng Kift, Mge dinh Chi. Long An, NguyAn^dinh

^ HOC PHL NANC Ddr : Of Nhdt SOOd. Nhj 4Q0d. Tfr 300d.

IL THU NHAn hoc SINH HAN ChI -4 CHI DANH NH^P HOC: Kd tip 7-1M969

|j-'pMa!thanGdocbCU»IvMoi ngly dge NHtTt B.iO CAP mN PMdithang docNCUrET SAN CAP-riEN

Phdng $v dieu tra diebigt eda CTTitP THEO V

Tnahat bbta, b»a WO

rnnKC , ■“.„'i?5t.X“.hf.-Kbi VC bl> .«>.< apaPi-at «ip.Il >«>•< apPi-at «i7>

S; ?c="£- r5.r I'n; -ir. *■if pbici Ib.ab at cuwiic dla 4a cbi N|i Nia di di eba cl.at Bflaic <bia(- lapli tiayla

aka ; .NM al^ ic ia apr qaTÔ. Bi. apPi |i(t dL c« pbi

....,h.,..,.Ni'4:a.tnS:I bi df. cbil ai eba

la. ■

5“V:r ?=■ ‘S 2 K'

bib llab.cbiai ai lal di d lita akiea

li ii Tiia Kka IrirPai Ttatat Bai it Tiia Kba IcirPai l i Ihil Kb.ta ai Pan Chula Ina| Niurta ala Tab Ta l.ah &, data 2 6.B.. abirot b.i tag ala eitPi .«> cteb ahja abac bb .ing . •Tht .• d< at li.. at kbtag 4m bla la. ihita hg d ai cia ham It ai Ua la tbi. dla lagB ci lie ihl lumot It. aia chj. eha ibia »: Chuag Ui agbl. ala bi VC ggl <bl ai bll tbift abhrag Ibt ohia lilag bll

iPlaUa bia atog ata afi dta tbpPag dM a« tfi bi VC Ibt di bita.dab.

—■mmM. Mlat g.Hikl ab»agteS-.'.S”.^,L3‘-tddab .aalirfl IcU thag i l*i i-ang glia tlab lx. Cbdig Mi <t dip IIP Bf> »>l Ciak ail lia M. di b) VC ata pbi abt. Oag M alp * Inig a*. agaii » cieb Img >1- dakr/k«C I agi.

baa gb dia 6

bt nir eta bf at ih.eh aila dia l«a at. Oa lie. dria ata bCo alp btah qa.n ciah .a> kk.ai it gia diab bpi a. iiaag It. llab Ip .fi cbi. lb. aaa kbi bt lei b.a atp kha pki aaag Ipi phli diiag ata pkdag .h.ah laai btaebadca ehdag bill dpag ata laga.

Tbtab Ibaiag cgh. Iat VC. Ua Ua Bghe Iat qaicgla. dta chiag ibj at Q. Ngli abt* qai. ai aii gl aii cd cbi ta la It eh aagta. ai Ua .icag Iraag .ip pbMg ik.ab hi.

Si -.grsIlA.TV.'fef *... ph. ai. iti .Pi qaptt d|ab ib.i dt ..a kbtag lip It. gl ..fa-

Chdog Mi bpi dll dkag. abvog ci di. dtag abu afp b.a dqc ..ri

Ml bip dta cia diag bta i.i ibj ai • ebaag qatah dab Ip Q, Ngi, lag pbii ohpa dip alp .i aii >i..

. I« ."‘r T,a.,N«.lp .»P dab IP pbi' ......................... bi di tea I

«« «mHn pw «jAt «Ui

St sa»k; vjd.cho’ doan Dan siJ vu Phi«r» ntri>o irtr&a 20-12^69

MANI25.il (AP) - Hmcb.fa bg. Pbi la*. TM ai cAgp qaa VN nita Mi dl cbP .1 a»P« ai I.3S0biab .. cbi V CToag data Dta tp a« Pbi Tl ckl dc 1.1 mt< .ata abi abla Tiia p <1 Pki.

M«i pbi. agta Tiia qaia dfi Pki lii. If lia Ifta bb. ihp B. at ebo baft .lag .1 If da .a aiab qaU If kbbK >hlctagbS agl. chUa bp. di >4 tl dp^ Nbaag tag ati lifp atag chic cblo biik a! Pki ai al (Pi Pbi Loll TM CipPc agip II GUag

hS

Ui gd 19.6 tfUa Mf ki.. cUa a 3.6 ..if. Mf k.. W qM. phqc ibre pbi.. 5.PlrifB Mf k . iraag bj abv ic Wi. Btp kio. ae ui dil at kbi ai 10, 14 irifa Mf k.m al al abPag af) Ida dl dot. Dm ay TV Pni dbag ate a^c Ibqv bifa cbpang •aieb dla .f ap ifi a6ag ibia Vi|i Naa.

Aaa pbi. agb.____ Jab al Mag daMPhi di bli bvpag liaagh

If da ibiiaigM kkMa Tala qaa m^t tb.

H'

I'wag CtcaM eha bap * a taaag eg at ai Ihi li da^c Iw Ipieba Ha. kf bafe VNCH agaf kki aife bli hong biab il PU Mia til.ki.) dl ^ .ap eba M Du

la ar aq Pbi di abta kia daPi blah ibPe

.by hp Up lb agtakkala . ..Ml.p, TlngThiag Ma.co.

akPag at qaaa Pki di pbi abM

aa. iraag ai atp ci 3$ liifa pesa (8.7 (aid. Mf dape Qalc kfi

at

-.tht.'

;:s,rsc*^lUtciM S. Carraw data Du apaq

Gag ail dig Iraag M ai. Iqi VM> Nt.. daU Du ap ag Pki dl

I. ». thP. 140 cip rf It If.daPag. ». thP. 140 ctp rf It If. at, ci. 169 abt di lagi at cbPa bMb eba 1.300.00ft

TvPag Ctrieoa tap afp ahla abta Ip ca caeg cap eba PIh' afl lifa

ircpg eg IP ibMg Tl. 1966,

Nbt bPa lateb Pbi cb. bag «fi d.. ai bifl Up <U 70 btc a! at p li Phi .1 laa Lgl Vifi Na. ata kbi data Dm ag ag bli haaag. Baa ai atp di rf Mil igi Vifi Na. ip 1964 traPe kbi data Dm ag ag df a.

TiCptHIO X TIUHC I BV.t, tV.tr '

VI Bgi rf Ladgg Ctag alg laMlaia

' ■' Irfâ.....................Ill Mila N».

Nhic Igi. agtp34-fl ata tkftaglfi

2J*Xrfo Thi'p^rfi*'"* NM 17^ bM. Bgi SP Ucha di rfi li Kf ale .tag .P etc cafe lifp

Uue aPi BVdt Ibia lâ gi at ala kll

liiag Mte rPi bil rf.fl afa lie Ata.

Bgch cung Un tiBng •In sang-..

fia aoB ciiag eba bifl. .ft phif agio tiia Bgab caag di lia tifag. tta ahSag iPi lapM bi liia (if. cic W rf^ Cab.. Udge aiTkip. .lag Ha. K, d. rf.g

TiLp THEO G TRANCOag c6ag dlag f al iPi igpia

c6i TirPag U. li Ifi VM ihptag ca tife ibdi pbMg akpgg lia ipc Ida

rh.f;h3:.t;yi,.“- hh".iT:7;ti'V''7i;VNCH .1 stag .id. I Nb»gdtp C6M U .fl dip dl VNCH Ut Ifideb hrpe biab qaM dl Utah ab*M

AS-Hh.tl.VL‘l£dapM cP eU aifc r«i qaia. kf. ai

qirfc agagi. VI Mg Mag dag rf, dlctadapeli. .Mg M dl dg laMdU cklag kbai kuag ..ag

TOAN HOA NHAT A.B.1-19 SANG - CHicU

TOAn 6. LOC LV hoa 6. SC)NC(cl thi hge riong ti^ng mon) 155 Trtg, qui Cip Saigon

bl li ciag kbtag bifl dt. din. tap la pbii r«i dl at aiab ..a • hg ag, .1 lui VC bll bi .

c cbi bop ta akieb- decdg^ cliifpt.Bf. df. bt I.cea ogi khli i phkDgpk.. b

N|il adlab . Ua a,I, • qc

ci. tag c obi. •(t;.'

ti.lUYrEU.CHAll IM

b.ag agtp gia ahg chg, ri VC .fl etch Ikil li a,

oc al aul ahfa. Vi dt oi caa a.gfi can hg ogip elag kV dn ciag kbfe kbS, nb.ca .ah l> d

MdFf b6pii eg dac'i mil I baa ..,.ca

i dipog Ihl cgiiy 'ac'Sal.. Yia rfu Igg.

Ifi Ifi ah. B.a C.\P TILN. 242 ICC Pn.a diak PbMg

161/5 C» Gi.ag Saigae. aia

luaa rh.n nhg bhi t. gi. niaag liag mi chja dgog den liiag.

Nfii dta Ihlak pb( di d.g ahg ihp iggog igyot

Ml. .a ciak khtag b.aa lata di. kia. a^cM bhiiag khilp eg e^ dfi

NGAY MAI :ckd.g ifl rf gMp Bf ikhdc phi. eiag ibia dl cic bg. akta diab.

loan Ly (16a fle Nhj A, Bt6i ; GlCr Lf hGa • Gng vV

TRVd’NC SCN 119 LI via Da,f. _ SAIGON

loan Ly Hoa De Nhat A,BM f 9 CHiiU 4 GlQ toAn I ong ba>

r6i 7 CIO Vi h6a c Ong v?

TRU'6'NC SCN 129 U Vf. Dapfi - SAIGON

M AN.TNIEU wig

hemocalcium Bi3Urf •$ Chil iftrkllftl dl giiip eha

•Vtn« akutn aiiih-t«- 8iCBuantafftiilt «iJiM>gBi

SjFAPÛIGSn

B»NC QUfeN XEM TR. 5

CA CAI Kt Bit

Cin Hinh vui veThu6c bt BA LINH CCf HOAN

(.hie bifa 555) VAN HOa BOONCUfag .BA LINH CO H0AN> Ihip agp cbgag biab

K.N N» 1253-BYT 28-9.65- . .

Nhi thutc Vf N HOA DITONCI Bia fag Itiah biab dag Igeg dil dt.. I ad. cbil. bla iT-tag mj. di liak. ibpc

' >p chiag aia, .f.,I :,7tv.r.';,.7ibugg Bgl. ngi.. bach dii. iaggii bi

ih.eh oiec b., u -g.c b8 dgaeg. io ogii Icktag pta •■St 203 dgg„ U»n. - H.C (Chalae) - Baa|| Ogge Si CjUACH PHAT

0(11 vi dong xe MAZDAH»v ten THMH DANH

3t, Con — SAIGONCHUNG TOI CO BAY BU PHU TUNG CAC KiEu XE

VA CAC THU ENJOLIVEURS

/ m vmHg«v trrf 3.600 agfi hqa- pbPc

?i;'nmc«iJiKTRAN CAO Vlfew »

LVONG Vl£r CUONC tBCII hONG : RUOMC TRAN CAO BA! \TRAn CAO U70NC (1

_(PbtQyr..^^.,.gf^ ly

Tin mitngc.NC.KI»ITII(«l“‘^PHillCH*lfflIii« ,

Hu U rf rf huh IM Sainu atrf 30.11-89 .ua, tM« f

A- •c'r.Sii..'- -Nbr bta CAP TifiN

4

Caothjd§uthluiantbv2tiilnhanMgn .Id, IST-1Din Cite .i ngty, -if thin ,

T,T, v,“ fLx:l °“"N»i than khfn ditn h^n sfch :

Nh» Mti Hdf, Ctr Quan Tifp Vfn Trjng [fa lo f*/ dia cA; trdn.

Saigon, ngdy 84 Hung 11 n«n> 1969 Ciam D6c Nhn Mftt HAp

_____ TR4N NGpC T6n

Diin Li^ Vilt Nnm

Nhn Tidp Ligu Sd : 3183tDLV/NTUSN

iHiliinML’C : SP. cb6. mt, Pbi. BiM

06 It gi. 29 mi, di k.U

T|6N Ki QUV TAM : lO.OOOd OO (««r, agi. d».,X TifeN Kf QUf THlfiT THQ . 1/30 gu .ha,, ibl,.

NGAY VA NOI NOP bon XIN DU ThAu i B.. rf, d»

HCAX-VA fdai MO THAu . lO rfP-aU, .,i,-ML«-69Hqp T»ag Nbt Bif. Lpe V'ifi Na. 12 HUg Tbfp

NHA THAU Hit. gil .Pag .1, ct ,kl rf. If I

___________ Lire VlfT NAM

BltN BiEN bEn Ong fX. —-VOLIAMP. WAY TANi. ffkj6iAyj6tC -voLTAMi-

LOAI MAY BO.

Nhan hteu-— ■“ -->■ c*- Vng ducrc Wt\

nhienr „hi, ,Unhieu nam

tAn THANH KY NGHI Pl|NOy138 du-ckng Pasteur SAIGON O.T 94 713 38 Phan B$i Chiu SAIGON O.T. 90 343

TRANSFO aVOLTAMP- CH(NH HlEU BAN ClA chAnh thOc VA BLTOC BÔ HANH 2 thAng

In tgi nha in riftng c4a CAP T1^ 949 tar, Phan dinh PhiUig-SAiCON

Quin If ; PHAM.VAN.B(

n£u hqc o& l4u mA vAn kh6nc n6i — nche DirocXin hpe thiiP : ANH NGC* ©Am THOAI

MguySn ThS Th6ngi dgp dope TiM alrfl d»-qar gj ala NGHE. Ndl. Vt^T (Ui |4 Aak afft dl « U.,«8U-brf 1 agagi. If giaa.

, - Irfp hgc dgag dla. I< ggtrfi (chl .Sfa bg, til. rf 18 |«8> >rf lu).Bli hge Ibpc IE giia .g Mf chape, .ia. ifi Ifp It pSli Nii. N|h. Arf a(ft ahp qgrfj dfi ib,..

Mi, riilm I2-12-69 Sor etfp, Trwig ^p, Thdng ng6n.Philn djeh. Xin ghi tin lgl 155 Trln quang Khli Tan djnh Saigon.

Ci lip d|c bift eha tfl «a kn ahvuf Midi bIw Wn Up

Ttiude HO HOAN VA THUOC NUdX

PheTrung-Bvu(NHAN H||U 555) VfN HOA OVTCTNf

ceeH NdivikniroiiMMciiOOw I nMtKu«eV4iNH6AOV<rNG

Hb* Hm - Ciala,

;,lSrf^“Tr,.V^ CHAT J

milt14»ii!-«TKiimttitiisiwniPiii] - NDC-LNH-MYTHO

Documents

Transcript of milt14»ii!-«TKiimttitiisiwniPiii] - NDC-LNH-MYTHO