StfHGfUni 56 368 ^1 - NDC-LNH-MYTHO

THOAT HlfM KY KET NGITNC BAN 31-10. SANG MI TT THIEU KEU GQI TR£N DAI PHAT THANH

Gm u emBA LANMMmHUNG GIA LffI

1TIT OHM flC CHfllG H(IA BIIIH 0 mmC

HA HOI LUNG TUNG VI THOI HAN KY KET NGU’NG BAN 31-10 BI BANH ©O'’

StfHGfUni 56 368 ^1te: Cia25d6nglI' THU’ NAM J

2 11 1972

CHU_NHIjM. CHU BOt TRUNG DU-QNG. NGUYEN TH| THAI Ca QUAV VAN BONG CACH MANC Pj» TOC XJ H61 ' 6AO QUAN 133 v6 TANK SAIGON- 6.T. 25 644-98810

^ NIXON SE KHONG NOI C^Y?^ ©.^ NAY TOI Z^.U-1972

CHa KISSINGER TGI BA LEKHI CO KY KET PHAP DITOC BAO TRITOCT". B>cli 6« thv Bi’cha 'kko eo iki <1V7C i»i mfi ihi* uoc hkt blnh Ifi VN ii>ro>c aiiylio cir 1 joj Th«Bf Hs4 7-11.

Ctr ji6i chi/c N«i din i« rho vi(t kf k«tn4> Ikj< irac 9 Jifa.

VPI 0. Ki..in|«r ... T6t B*cb 6e bk« ikO

. » lroo| khi kilo okliii li ki>(di B« Li o»r nai. ;ic |iiri chiic

chvB ca •«! ih«i knd*ikat chiN dirge da

thuyat m&i vai■na C«aj Sia.

Xsin tiUp

............. ....... DU CHi TRiCH Mi KHONG KY h6a UO’C

£'£rS nga so tAu thug giuc bv4 trang 8 ttNUai TU- Rhi Dt HOA DAM

□ Ngn—Trung Cgng cOng gi&m quan vi^n cho HN 'Wp

THAV d6| 4 LAN TRONC HCTN 3 THANC.On 31- II.a ih

BAG VN LAI MAT THEM lOD GHO I MY KIIVJ KE TIT 29-10□ H6i xuXt d$c bi$t vin giir gU 300d. 1 My Kim.

li: I'VCki iirp Igc ria cwf ikircrni thayet I HK d1 dfl lai 1 - ekia. dir>

■y. nap ic ra khi dpo dugc

Via da VN di I. B

©«< Sia Hoi Ky O.mkei khi ciiug II Ihiiu Jin thing quinil 10

nhif ding tim mil e.. min tin}..

I#i |.»-1 dgng mtimrHSB It- 'inh Ihinh ‘huv

chiah ihi>c eua d

SAIGON 31-10. H*. BSajBoil vira ka d|nh Ul Hal lull

ia dSag bfc VNIidiS lie U <«a| ihin 10 e di,. H6, .uil

i oiy dirge Ip dya| k1 ■<> ng>y rtiii nb«t 29.10 afra qua Sing' no VTX cha k.1' ahir

dvgc Ikay ddi baa lia ml, li lha« lii 5 lui lOd cha 1 Mf

3 BAG Sir VNCH TGI THAl-NHAT-TGB

1i'g>2 chiru ikii ba d1 (hi Igi dSy nyi

-nr uao,Hki <aat d»< biji .lo |iii °IOi<

c U 300d 1 My ki«i.

lit c. cie vg akirgag ngoti lii ckioh >i Ikaimg »*i. etc aghi+p ,y o>aa ngaai ty. chuyaa ngaa lai i-hank igi Vlll Nim la nynyl qaac, ah)p eioj hiag kda bi ig njnyi ly hiia.

e«i?t cl. .. ..... ___ky 3>/l0 di di qua.

NjuSa tin ago}! giia h LuioBaii da hiaj UPl loae bra cha biH ci etc Kiah .i MIK ilf. chi .lickH K Hoag aiyc Ir) haia khang ay Ihia hi(p agaag bio. nkaag ddog ikî cflag nil tai hlann !i acn •nuoi Ig ti»i liip l>.> haa dtii..

Ny.uda lia ogofi g'ao nhin lauil la ci Nga v, Tiung Cgag dab-g ahir np.iy ting bib tin drn >iyc .kani diii ca^ <hi«o iiaah VN. Co hai

•I'S

M#l gia dinh l*o nquyen quan cr Canh ddng Chum dang ngSi nhi tranh Igi viing ddng bang Vgn Tiring. Chanh p cir khaang 10 ngan din chUn ngn vi lar Canh Odng Chum thu de Lio qude

trnng 3 dtnhphu Lio hiyn

tgi vung chung quanh- anh PANA

nyuSu tin ngayi giaif Bong ■ liog iF.y' dia kcu g. i HaoBi

•a hno. <a Ng. .. TCPhi' ncn. de. dec khong de ughi Hi ah&ng ohygng b« quan

Nbtf rty ki tb ngly iliitt »4 003-IT SL.U og.y b.7 in d|0a I»| Ih| Iivi'ag hai doii hai luil dang bgcVN cha di < aO) da

dirbng ohHi N«i dvpog dyl II

Nghi SI Huyen ung hd

I HuyQuai Chu («ch Lien Minh A.C,

cyu THU titiTng phak huv ouAt 111)1 yO-i sons thUh

HOA BINH fl.D. CON B| OE DOA NEOOU^N bv CONfiirffC DOY TR'i

~;so";C nghilp VI ring lioug

. Mf (CIPFT Thieu luc nay

SAIGON 1-11 (dT) Chb i,chIbirgag .lyn N,.i,fo .*o H '

V.9tHini v.ti Ilia-,Bgiy gii. ihich cho etc gnii ■ hi Hon lh|i.h Ban

agirng bin de

M 6ag B-le via n

gjp go- etc gidi rhi.-

Mt. khie. Bir .ir Trio kink Pbupag bon. tku ba eliagdi Ihio lâ ,dk T,lad-igTCBLyqB.„,Di1at»i f a Gka Ba de giii ihirh ee lip Irudng cii VNCH dak .dk etc eape Ihiriragih.iyel gida Hio4. el Haa ihiob

BUd-C VÔ TUAN CHOT CLIA NGAV BAU Cl> TONG TH6nG m9 ^CS RAI MC5nG OUAN OU^Y r6i

1.G-LUC TINH TRQ ]TRyC S.G- NGAI

ibv ba luHn b.) ilVNCH .i khbo^ ihi eking l«i CSB\’ .In. Hag khing ed elgn irq quan ,g eii* HK- Oog Hu.eo 111 Id. b.a rki agb#. quar blng Anh ngir It oag>4r. Thmh «,(c TT fkifu lija lyc Itah dyo VNCH ei I'eo 6ng mpi llknyddi cho VNCH eta lUe aly deu cd I lAr dung tai hfi.

Hd N$i djnh dting tu* ngO* d|t Idn I chfnh phu lidnhidpvdo nî dung bSn di;- thk hiep ird-c

fii.- «i Phin Hk; Quit li mrti l ong nbu-nfl v/ Ihu T,r&ng ciia thoang ,k&, g,»n g.uo ha. nin De hlhil ea Of .V‘if Cpng Hrta ei cb.ig nher boo agmj-, din Viyi ihlc ihoi. iipnq g,i> lirng n;ay .or.ng vh* luc ch.in liinh eb|.T> dij(, 8a Qoar rung .’uOn ludn ihro dii tuna

qnatgi bilrv chuyii- cua tb<3i euê. / ''kkbojy-p . Troog hni ngij 2£ .» 27 .ba qua. HU abil

g di-.» er"Ji)

ky el-Ha N«. dkikta mfl kirp d.nhBS Quli

!r.ng d.^ rhiea i

CSng nW b... a,ui. dik Viji. Irilu vqng h>a binh iradig

abiio; pht.

Q M^t vy nd Idn tro-d^ng B$ Binh ThO Dire gifra khuya dem Ihcr baOng Hu)«o I

di?u kick tiln I

RK •!> Phi'beg. hkfn^ dang Ho Bgi nr VNCH Vj d*c >k> ihir ba Hang ebinrng l.lnb giii ikich rung

IB nfl lii-a '

, --- -............ "hgi. 6ng Lio cd naag ibeo fIhoag digp ciia Tf Thigu gdk I T Tasaka.

Ke ega nr«Dg ngirog bio. cirdog Oaab agty qua ikip lyi edi nil Ilia khic ligl ilnh K-iniuo. Clio Iraob di bgcphii d» dii ken ngoii etc e| tri phonglbii TinOnk, og>. khi loi1(700 quia ehiah phu dir^c ir^c thing .ia lung cudag dly nhlo phi td in Okuu quia ag ndi cna CS.

P.NV/BTL cho bill. 111 qui .<r kkdi idi euge ehio lUag co 35 rgngquln b| bio hg, la ihu 2.000 dga vjag c4i Trade do elf ihich phio kg

ikifl ky di md nkiiu cugc: dp kiih khlc

Konluia. ha igi 'ig.T,i Quin, ••

b.i -nil V; quia kd di phio

,:vo*ig Nam. Ilia I , k .a

lu'Q’ig d|rh kkonjtia c6og

maah me lagl rj Hi phkng ikii cua lieu do I) BBQ bio agoii quia ly Ba Td. SdB'-.i 1.0 dong aau ahiiugid chong dd ic liyl da IpiB di llfk khdi cio cir lilc nda dim .1 nit li«o ‘ac eg luyia edi kg rki buy. Bink nink h«n ihd ba, iiin Igc nly di lAi Jip. Cugc di lia t'andirgc aid I’l’l'l

Xem tiSp 3 trang 8

maah dia kbdl cha

chin chiiib ida li r.fr I. . .kkic VNCH ,Ve pkao-ng diin ehlah

I chu iich

I>qi gill I ukia.

I6i kin koan iriii.c In. edu rko Boag D.tirng-.

HS Qual ncj lAn ring Hoi ky di ding y .lag Hi ban iho ' Dairng oka. Il ra kigp d(ob l9a2 Ci hiqa diah niy cAclluQg Ijo. nil K.nkpuchc. dp.VN laa. the. ihi. ddi ihauh ci k bVi

riuag ri bio di.

N,ou.

riiaz kite. .

Ha N»ikoa b ak Bnqg

Cenk.e 19>i .. d|nh iBgi Ai Laa

r gn .g laoh Ihd hii quar gia agl i

li .a

tg-V.NCH.i quaa Ja.HV.i dl. Ilk*, qu). gk. hiindao, 'an ch.-n, Hna binh BD .e con b, dr do. do l« loon, hk?u ch.#a co. BV .in run daqc day tri. Ric, .5 c.c lire In,., CS MN, RSQull rho rin, di. Ik

- de ag. bg cu. MN .. .1 dupe g ii qu,ti

lij. anj chu l|Ch Ihaong e ga ih.nh isgl cugc idag luyen ctr k. Hvng riu din ydir-l iir kirn k V gliiB lit cua Lila H-gp Quo.. Ong Hujcik di-.o ngi bg k cgnh IT Thigu .. .in Hoa Lv ahi. djckh

.ung pH. U, li d.rn

Baagquia .ir. BS Quai akin ngnk ilag d. lira rnl bit cir ndl hna iroc oio .Dairag ring phai laa iiong.

Vg .in dl qui. .pi, B3 Qiii akgn d,aS ling dr bir .g hna binh, lit ca ric q in dui atoyi ahgp — hr ri quin d«i BV — ska. rdi r. khi. link iki .dc qude K.npuchc. vr VNCH

kki ky higp dinb

Nkio d.nh .ang .oog va..1 H laJi. I hiding Ihi g IT

• d.go I

bg cua I Bghi gi c ph- .MN.

r kin; 2. v.q1, .a 1. Viri lhanh r

I L'f' DAI NGUYgN II Hgiffig bin mi Viit Nam * v&i cube bail ci^ Mytii eip, 7 nflly Il din ngly îr t.T M. di bku ev TT vbQufichî BV cing ngbv cing r>6ng ru$l miaKn thinh dg» th6a irfrr ngu-ftg bin Igi VN IrirA'C ngiy Tî.g ■uygo cir My. M«c dii niffi hgn mb BV dbi 4(9 phb. ky k(l ihba higp da qua dl. nhirng khdng y| ih< mb BV q6 V djnh bb cuOe. trbi Igi hp d. len lidng dbi Mi phal ky Ml Ihba hipp ngirng bbn cbng »bm cbng i5l.

'be thiDibu iiby rhirog ibBV da auSng n ^wjibl cube ybn dbxg (uyjn

dibn di bi'bc bog Nâon^phb' ky chex aau khi bng la die cir. Vi phbn 6ng bng My la kh«ng ky k1l gl hbi. oC. ihOng dira Igi mî cm hbi <h renh VN mbi ebeh cflng bbng.

hg-c gg-. hg mubn cir My cbn dang (idp

kSt vbl hg. ibl horn lb Niaon (hi cho

TRONC KHI HOA DAM DIEN RA O VAN TirgNC

BV t^'n giSng d6ng geumTT PHGUMA VilN-LAG QUANO LAo hy vgng-B4c Vipf mfem dio hern sau khi

n6i chuyin them vfri Hoa Ky.

^ MY CON BANH & NAM VTTUYEN 20

dai^d.g

..... . • '.7 U'*'.7; t.^■'7- til”!;.?-;;-tt; x:;‘;;t-ri;

.1 dgn, qg.y mu kh. iW. ode nq. ehlah rhu l.m k.cr i-a l.ioh n. nkin d.in

BV kkau, pklo cua qi

Tirpll Bgk| qu.'.e ding ckoi

okeng c I li phi

Oua Ihbi ebng bri.

INV. \ .- - ... -dng hbt tire d6idibu kipn db chi dira lal ulbc

i pnong loa va oanh I ■xung dbi ipi MN vbn nguyan vbo giir rtguyeii Irgng di ehb cr h^l b«c phbl.

hb irg cho dbl hbl phall sbm ky thba hipp phe Cg.ig dang gia ling eae cube (in cbng ipl NV Ob hb irm cho dbl bbi phbl cb cac euge Ihirmng thuyit flip. My di trut bom nhllu ho« Bubng MB M«c db vipc triit bom db chi gioi hpn (ir vy luvin BO trb audng Nam. vb My eung 20^"? ihb ihbm min Rubug rbc hbl cbng Iren vi tuein

nghia ring My luy cirng rin nhirng vbn kh«ng i»n tinb, vb BV luy quybt llpi dbl hbl My phbl k9 k(i diing hpn. nhirng ngby 31 db qua dl. hg vbn khOng cb thil db nbo khbc ngobi vipc dbl phii kv tbm Mu6n ky tmm llii

bale, I-II rkii iiroDg Ai La. PhauMB luycn ba 6ng <in l.rbag li le Ihr Ihi.ih dpi dirge mai giii pkip cko li mila Nam VN lin Ai La.

B.i VOA ih.i hiri iug Phouna di lib l(i Ba La hoi cui. luaa qua MU eSuHa dl Hoa lh|oS Bin. 6ng luyin ba .ol cac ky gia ham tkir ba la nog dy leu chr dg Ha Ngi >e .6 mgl lip liaong men deo hoa tirp Ikan »aiu nnirog -uBc Ibirirng ihu>al ihim aira ><ri My.

G.ng luycii hi ihim .1 phip ipj m.aq Nam VN 10. .In l,e quan. 1

mgl g.ai I Ai laa

C4<3r tan rang do quin BV phll dgog via ng.y 15-10 .1" oHfu ncrl khlc nh.u irla liah ikb ,\i Laa kf il Luii-g Piabing »n ciaW dong Chum. Gag cho b.ri mye dirk ckioh eia cug: lia ebag nay ahim eiiiig

Ham tiiip 2 trang 8

quia Hoa ky di aguag cii duyra hi. lir .1 tuyia 20 H 7'ioogkhc.ing tl

40 phi luit d.ki 2 li.ru c ehoa diu do tiip ir luyln 20Ciing >ri 'le phi luat cTi. lin I 30 oiah ipe Ci

c o.nk Ifc db dainhit i R II ly iv< “»ay 17-8 "{i 'a luin dirong h.m riia il

I phio la Bie.

TJ THigu H6 HA«0 TOAn DAN OUY^T LIfT

CH6nG HdiU BINH 6 NHUC

kifha My .

ham him tha ba

n ring ckigo ham cua Ham Bgi ■ u- .1 luyin 17 .a phia ble.

□ Hgi Odng Ciam Sat la irngt sieu chinh phu bjp do CS tungSAIGON 1.11 Ting i-.lnj VNCH . qj„g ,Km, da. MfCP phi, iMq

Nguyin .in Tkigu 8 giv alng na« dqc 1 bio lugn nghirm chinh -r ■chiah ti| sgi bg mirii Ihbag digp lira hq iking iiuyrn ihath qulr Nam la< bit ra n diu •.glJ akin Bg.y C.:k .Maog 1-11 Inn la . 'Jang fin., bl. iking difp d.i 20 ohJI T 1 rhieiitin bln ekii '■ gi.n mu.ih. dm cSd ,g in thna |A. lAr dink Ifa luring Aag di mink d «h iiougohin I gill phlp -h.iibiah ahui nha> .1 ong b.i cd- chu.rq_loi 24-10.c60| nhi- la- I lo. luyrn bi ria ong . kiru T f Thigu chO. CSBV g.an miak khi ehiJog lia liairf di, il CSBV phai ihio lugn cghirm dai My rUi q.ki. phi ro »V qain ay iiang 2chink di ky ill nga..g bio kj. b nh -lai bai Xem iKp 1 Ireng 8

: ngobi vipc ._ _____ ..............................,phbl ihirgng IhuySi 7 dibm mb Myggl lb nhirng kbbkhbn ebn phbl virgi que. Liga. hei ben c6 vvgi nbi 7 irif nggid6 irong 7 ngby nire

-------------- ---------„ .... .... cang 4ngli cufc ngirng bbn Ipl VN phbi ihb

I. Seu kill BV cang b6 9 dibi• M- dbn chiing My. nhirng

dpi trirb-c dby 4 I dg Ihbo irgirng

|uydl d|nhbbn, ilil- dbn chiing My. nhirng ngvo-l ehire quydl d|nh b6 phiiu cho Ninon hey Me Govei n db cb khuynh hvbng bb Ihim cho Me Govern. v2 hg cbng ddng quan dibm v<ri bng nby U Ipi aeo chiln irenh VN khbng kli thuc ab^rn hon irong nhirng nbm irgbc.Oibu nby dgge col nhir mbi bp Igc dSI vBI bng Nixon, tuy nhien db cbng chve phbl lb db ib-l niirc bbo nouy dbi vbi chide ghd Tr cue bng Nixon ThI nhgng db aeoI bng Nixibog NUnn cbng phbi b|n tbm d« i . ....cb ihb dibn re vbo phui chbi cue cube Tbng luybi

Ihi tg Nixon hlfp chinh ihirc. Cb thb xby re. 8.

ibi dbc cir mb chve dpt dirge mbi thbe Nixon phbi phbng h& nhirng bi: irbe yi ihC rCt cb Ihb cb hel bbn My BV ab

............................-’ng di)phbng_nhirng bit (rbc

I hel Ikhbn

fbl NV^n phbl irlbt db Ig] dgng nhirge dib^^cbe cb*t db ihbnh dpi nhirno dbl hbi ci'ki cbe mloh irong d|p nby.

THOAHIEP

NGITNG BANtai lieu Iich su-H.NCeneve54

h6a binh dd La b'iNh i h€ citîMY-NGA TG BAT TAY NHAU TAI THlfir D.D. HAU GHIEN□ IVI9 dS Ih&o lugn mbI vvi v&i qu6c gia v8 1 chtrcrng

tr>nh viff) trg- h6n hp-p cho Vift Nam.SAIGON 1-11

.a -gin h.

1 AC TltA-Vj?;

£2:'’b.i’ VOAdem ikw ba iSugi lyi

ail blah lug. riia oag Vi.ior Ccoi-

TINH BAO CAO CAP KHMER B4o DONG

GSBV VAN DAnh CAM sdr DU GO NGU'NG ban a D.D.□ Tbfr tnrfrng Ngobi Ciao M? Sullivan : Dfi tfr lî Thî Lan □ 9M1 Dai Kan trtrng c8u dan ^ tan Hibn Ph4p vi TT Phic se ngfri lai mol thfri aian v6 han

rhuyan <quai oigm ling rier chair

dal ch.rn Hank i{ d..a loi mAl ky nguyta kaa blob m-i. khing cho dla BOm« can rho lo.aiki gibi.rheoong Cto-git My Nga .1 nhuag raong quoc khii IC ikam g.. .ao mgl chacrag tr'.ah tli ihir' chui liraginiy.

Cng Cco-gi liin dole.Ivirog lai r-og cugc lich. 4a la> VN cbng co .ci. . TC,

>h.ei ktu V I'iag gap

0«g Cragi. ail lie (hii 4VI

a laina khi-.

Ph4p vi TT Ph^c se ngfri lî rngt thfri gianNAM VANG 31.10 N,u4a t.a cle eugc bank quin rho loi ihar.

Huh bia caa rip Khmr- cho bie-1 4il973, Then la. ligu eia C3 ihiquia CS lai Cambol dugc lyah aln v aiha-i g.aa liln Sihanouk ri oAi

r |ia- ckieo di <o mol . uge ric lau aong cbi gag uiy at li» l.iCimb.il.

P Ivr |iBgirag bia nia liy la ipi

N|u8b tit Iran b6. riag quin BV at CS Kkairr dugc Igah Xem tiXp 5 trang 8

lirb’g di , eva eharrng l-inh

1-7 hb. hgp dage ihio glfrl My ai yli quS' g.a k

Trang khi do. cie b ah lu»n g.a khir nhla akgn ripe phiir bang loan lai Bgog Davrg .au rkie.n it.nh. Il phqc au cho kba blah loi chung. ai quyaa Igi ega My oOi ritag elc blob lugo gia- rfiog nhir Ip. ho. nim1965, Tbag Thong H K. did' Bihj My du.g gap 1.030 ii.cu My kiin dr lai ihirt rgeg I -a. mu khi chiaa iiaqb ebi« dial.

I Chgql?Chinh qo.tn ,nr» i

rgogi giro gu- .-rig, pu-, , I,inh bir nhuiig bil cbnq

I. ir eg rkira hp cOng chinq mit gi. hi ng ciia Hi (hire N/i».. li eo- d*i nhg ,

I, ihO'ig ihjnh dog thi cbng thiih nhin...

Hem ghi, chin dgng n ! dvgr kv kfl. Ofe I. n Ihir ci

cin /am,nhirng cd 1 rife . ddli congrifcgiu din.

Cd din liêdng

-ig fc4( edng (h<#l ihdi ini m-in JU dgng ntu rkda h,ip grira Mbkfl. Ofe 6-r If Finfu flauimol Ihf Vngt 7anair. Oh It nki>ng r’fc

.-in limhon.tinn fir hirn,, ___ - . chifl n In ,g din. hm>.iq

> din Cd din li cd lif id. Khdng rn dan ihi iii vgn Jdig -igog- g-ao ro i#r (ring ihita. Cdnhung a.q- r/i.n/i guai lin, nil nfu ihdng cd rir ihiin dy eja din.Iifo 'tr cua din Din luc nit i/a-g hoang mang. ch, chd" chinh quibi hn tin n.gf #-#.ig /a htrrrng ung hdn. >q<n cAirng chinh g.ire - gud da doa- tong rig:, hoic dinh g,a qua th-c ig. f'd cti-* quir. rhung, hofe chinh gui/n qui u « de. d6i v>, auin Chung, nan rhn I »i g.g- phiil ;.i>. Quin chung rin her ai>, rrgrr n^‘ hit nhan .* •Limch g.' bar g-d--.

AtV khd’g ghi, n nhdm ri(n nhdm Hi ihu: Nhem. nhirng thf, nhi-n I dc nir rin chua chiu

Mdl die g-d gu-i mfi qd- •ho- n|e dtnh Kh . I AIV Ihfm If Ring AIV di lirr.g cn mfii

.» nil lifng v8 nhirng lie ghim. -ring •ninh. I khing chfl Iheo

ting dii ding 'd, /uC nlv. df ■ -ih hit cai tirrrnig giiih hit cai (irmng /a.m nhirng i-O

Ing ihdng urrg cing la Jngir*.agi„-tf» al-f Irong rhu) cha rhd hg, ddng cho

ghim . ting(ngu,in /u*0 dan, cho nfni *go‘gntld, ding khie.

Mic diu linh fifh ngc Clin g am lid Idi dfe g.a ihdng bi bao g,& ly cho mini.•guidif cho bil cy ai. AIV I. minh. ly diu dll ininh eOng da

n binh i/gng.hdng n tfo hog mgn ihifn chi,

■ Minh ;i4m Wi cd lyc /iremg mge khe gl diu. -hong chu-.g lift Igri dung cii khoiog irdng chinhi,, qa- v-dt gniiiigue khi dd, tong dan khung bill h-rdng rl diu. mi Iidi Itn, '01^0 chinh qu,tn di nhv .--g- bin Hr- ChOng i& di • ,ln » li nhd & diim dim

danh Cua li ihy •) lv h ng A lv

mgl ngyd, hudng din

il. nhifu ihi lim •guide*.

dal diu dll »i I AIV chi mgng r-S/ig dong cd nho- nh ude, lycrng lim dirng c6 den lii. eung dl Ihir Ihrin na.T ran nan ,6l’AIVn„h! ring •nfil nha rin thong c6 id rngnh (am ngodi ho*ng dbn./am ngy&i chi dao-Chi iln ng. (do (fbng no. Ilia ihyg jy, ddng /da dSi minh. lya dll ngyd. . thi li du '6i Cdn cdi chuyqii deng ph.ni la c.hurbn hdc ding, nb anh em ihi dung chm cho I'd budn, cd guan hf gi mi Ing ban da, rho in h-u dan I Rifng rl chorda hit cii

• Xem liCp traaig 8

211

Cám ơn anh Võ Phi Hùng (Cựu HS Petrus Ký 67-74) gởi tặng báo scan từ microfilm (của Đại Học Cornell). Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Quán Ven Đường.

/N/

■I The CO ' honri nay. chi£n tranh

PHirc TAP, h6a bInh phO-ctap

Diie tUo rSo rjp nliv-og pga; gin iiy «bo tbS; pbii cb bi2o cbuy{o qtun irpttf' iitn auAotbM^Sn Hi ibifo trAob A bb> blab l,i VN vao diptririVc Lbidlo cbuDg M; HiUu i5og ibboe oiy. Nhft.>gbila cbuvlo gii* Hba blob s* i(o a.^' licb «Uii> tbo n ji --cri>ung i6l. nbir liri NT-TrSo vie Lim cbing? Bieu quan U D^li dung ol!e bba binb lal lap iw.il obTMbJ Dao'TfODg kbi-

; ;qiia lb*! TT.Tbiû—-Ijp trub-og Vba daai cua BV

CHUNG OjUANH VAN DE

/NCyNG BAN. HO A BlNH DDU CHIfN TR»NH PHffC T(P H^N MOT «!N Hti BlIlH THITITKa THUYJT SE (HONB BliN 0| ® NBirNB et* Mira phAi u hOa binh ® bbimb bAn chI U iiOt quyEt b|iih nhAm lak cho yE hoich vab h9i hOa fliHH CB TABH CACH BAT PHAb HOIP

|u-lip t,.•N.P.VN rf„6-ii.fct

EoltY (fii ogbich ’ ...(binb lach cua Hidoa fk Saiga v2d bit di bSl djcb cr2t> cia bin Abaob loan, tiû difi iihau trio gili dll MN niy

Chinb VI l^p trvffug ibiro-ng ibuyAi va cbu tri/o-ng <banh l^cb giira cac pb< d6i Ijp«::j5cb_giu-a t«pb-^

boao toao maIrvbU bit kbi kbici lAiîoclyra. tbl -

■ VNboao toao mau ihuin.

...........................................ig agvog blnfing IV Itiia

ly b^c 1$ (iob traog bit biub ibwipng «ua cu$c tigirng bio. M$l Aioh irfog bit blob tbcrirog cd tb? nlo l»i tir^Bg trirog du^c cbo o4i dung lo^t Dla hba binb tb\rc iv *1 cbinb bi{u tbco j ogbia tbdsg tbwb-ug?

Thv< fa (bUn iraob VN da v5o dl pbixc t<p nbir dif Iu?d u tbl gidi nbln bilC. M^nb daub cbiln Iracb VN, nbvDg do la (uî. tranb <bap ibVf lu giu-a cac ihc l^c quSc if Nga So.TC vi Mj Nd bung Undo j luudo N» Hoa. va klo dka loi'cgay ny nog do ngubo kinb quao viôcua cacdji fvirng nay Cuqc-.'biJn naog lanb cblt da pbvcrog tbi ttr din xep ..bSiD'dvl n6 ciiog pbjt do iv tboa b>^P di pbipoog. Ba >bl cu$f cbico (bo dilo ra du-bi binb (hire dadUo vakhong irSniuyfo- Va lir may ebye olm nay cac pbc ddi lip VN vi nbu clu cua >v tlio banb cu$c ebten

tranb uy ahU«. da pbii gin <b}t minb vao vî ohi/Qg f (btre bf tilu btlu cbo iv 'bu ngbicb cbSng dS; glfra clc d«i cir^ng- Tiopg nbirng dUu kijo pbij-c tfp obv trio, cbilo tranb nly cd CO klo dai mu6n tbui' do li(m ning vd bô cua cac dai Cirerng vi do ylu tft d! gi ngirW ta dtog boa oi* nbirng f tbirc b^ Iral ngbjcb trln c2i dî nay I

CnUo tranb da phuc l^p nbirtbe, 4< kbdng pbin thing bai boao loipâir .bio nhiJu lang tbvrpgad v^f-va pbi ihi cdog (U^c din xrp cblni

i TT. Niaoo. m$C

vSn dl la ngirb-i bba blob tbl It tl dem if! Ivi

tinh tbl mo-l >i xuSt M?c. nbtmg vSn dl la ngirb-i dan MN cd

cdog (U^c din xrp t no pbii vdcuog kbd khin.

Ter do nln bba blob laiâp qua

ich cbo ai? Tfvfrc bit iloan kbdi ci iri My thSy ri TT. Nixon da tbve hiln Idi btra cblm dirt cbiln tranb VN daog ISy 4iderve id tu binb nhir iif moog irb-e cua din cbiing va tblng cbo mdt trb- luc dang kl oao ngin ibin »vUi dJccir v< vaog ciia TTNixoo tfoog viingay tbi.

' Nbirng tai Nam VN. tinh iraog blp binb obilu bi' trievirt c>.n. Nbimr rude ba^h I

,i‘radu-

□ TRAN vAN binh Qgill »in klo di!frMN?Nhtrag dai firing cd vai trb cbujylu 'roog tr|n chilo niy dirapg nhicophli tbludiotinb tbl VN hern ai hit. Hp dl cd kbi nil^ lam cbo cbiln tranb klo dii bao liu rung dirpc, tbi bp cung dir kbi Ding bofe th^c ap- kef tbdc od, boje lam cbo nd klodridirp-f biln tbl dirbi binb tbirc mfrt cube ngimg bln Buttg

sd.hay xuyloqua liob trang igioenbba lirog tbiy

l/ro id ib4.U<» du’l, nbirng (hi Vc nJo tl ngir. cfllo nil ubirng vy cWm gilt II le A-

, ^ . khlp noi? Bdi vd-i qude tl. datbir bba binb lit llo«ô ngirng bl.. A VN, vi nbunj

JWS’d A ^

du-frng 1 pbii lamaog nhiru lie ibai die bi^t.

NCl/NC bAiv.muctiIu CAN THifT DAL TltN

Ni. cklii, iruk VN „i.inbir obung cu^c cbiln tu-ng

•dil.r^-*-“bu-ng,B- kbde irln tbl fieri, cn U od da let ibiieIV Uu, bole U ebiog vi li gi DO 4i phai di dlo ngvng bio

'diing vro djp cd cuê bau cir idng ibdng & My la: nay. Kbi cac phe ddi ngbicb VN vlo COD Id-0 tilog xic ubln cltu frvo-fig ebanb lach va Up irvb-ogbba binh cd bvu trai ogb|cb. kbdog 1;^ odo cac pbc Sy l|i ddng liic chip ubln m^t cude ogirog ban dv^c,

Tbl nkvng ngvog bln lî van (V xiy ra m(t each egoaiV aiudn ciia cac phe, tbl rd rang la da cd nbirng ylu t& qude tl rah ihilp manb ml vio cuê cbiln lam ibo od phai ogvng Ur. The la Jo mau thuln qule te cbiln trauh biirg nd, klo dai kbdng pbln thing bai vl cung do sy bba diu .glira ede tbl lire tbu ngbicb quoc tl m$i lU^c ngvog bln md-i cd ib/ liv ra. Vln dl cbiln bba d- \'N da l^tl dc vao biln dilo ili% hiob qude tl nhilu hvn la luy ibupc vao ohirog dv ki§n cd tanb each d|a pbvoog.

Kbi ogvng bln da kb&ng . do IV ibda hup chin ibanb

givaclcpbe^di lapVN. lai c/,Dg kbdng ^bai la b|u qul ill obiln cua O'^t giai pbap

' loan hi van hdi bba binb, tbi ng-rng bio mb-i cbi cd gia (rj mdi bvbc tilo cv ibl liln dlo bba binb. ihiy vi ngvog bln xav ra la bba binb ibifc iiy da ran hSi obv trong cie cui)c chill, cd diln.

TINH TR^NC NI>A CHliN NLTA h6a

Ha, gia ibill cing BV cu«i cung pnai chip niiin m^t cube OgVDg bin 'rlo rio ban dl ogbj

cKem gililicptvflfoi binh -die bil' ehva xiy ra^bStev dSu.

MNH NCHi|M dAtCIAOu$c ibiln:kdo dii jit, ait

pbao IV the k}' tgi VN rd ring da dvpc mb' min bing vai boat ddng du kick li li, dl rdi bon

nhO-ng vAn o9 L(Tn trCn th£ gkSti ngAy nay

20 NiLM DIEN BI£nGAY GO TAI Xir CHUA THAP

n LUCTNC h6 «ni t«p

rit U uog bfr Blc Vi|t cing kbi VUt oinb rvA-pdvp-c cbinb obv Sihanouk, nio kbdng mudo quylo. Chink pbu Khmer d^r din dv b«i . !|? dSu tiio do dog Son ngpe

............ TJ° iuf "*." uinln-t'TliiU.,.h i,pl4.swq"i»- quS., 3!. kh6., ...S. Ifa Jy „„ BS., Ki.b ,1 .* q.r«

vU, ,W. kliq 3.V. 41. Pt.p 3.~qcdo Irb^ iai Cao miln, ivvog cbi buy quin ddi Pbdp la Lec- lerc da din quan xlm abip tan trung tarn xir nay, lank Ip S»n

VBYg

vi pnsm ogvng bin trong ro§t tube cbiln kbdng rank gibi, it dvpc coi nhv tif vifc dwognhiln,lbvb.ogUnbkKdnge/ingkl

Trong kbi cbi cd nkan <Un md-i tbirc ly- pbii idog troog tinh trôg cd ngimg bln mi iung kbdng ngirng nd. Ap lyc cbiln tranb flip tyi "l'’e ell vuog iidag tbdn, CS vin lilp tyc giiob dan (bilm di', qude gia vio slm ebli >av lung binb djnb ndog ibdn dl giv dlt giv di'i.

Cd tbl tiln danb ogbia it cd ogvng bln.nbvog irlo tbpc tl ebien trank du kich, pba bofi, vln COD j nguvlo ! Trvde dly cd ISn NT. Rogcri tuyla b£< ibyc pbi ly ecu obvag Join Dgvdî v6 trang ibii bln nbau, ma lai kbdng Mr gilt obau.l Vi tbl ma efu cliO cd ilf cdog bd DgvDg bln di nva.coo dvdng tien id-i liba binb ihvc ay t{i MN cd vl via (bo dii.

TRACH NHl|M & cAc DAI CU^TNC

Nbvdl irinb biycbilo tranb VN bung od, klo dai bay dvp-c dan xlp van bat ogiilo til tbam vpog quylo iyi, tacb Ivyc ddi ngOAi ciia cac dai cvb-ng lilo Ngvrg bid cd xav ra cung kbbiig ngoai y miiSn vj •y d3ng linb iboa biep cua da^ (Vb-ng. Cir nban vit Unh dan Nga TC va Mv dlu nhilu ISn rac nhin mudn'lbinb tyu mpi gill pb»p ibwng (boylt kit ibiic cube ebiln VN. Cbiob cbu tick Nga xd Podgorny da dieh- ihi.. vilng tbam Hanoi kbuylo cio BV trb tai Ball boa dam ogbilm cbtnn.

Cblrg 1# tit ci nbirng v|o dbog ngoai giao rao rilt giva cac dai cirb-ng irocg iKbi giao gin diy.cbl dl lao nln tinh Ir^ng nva cbiln nira hba ? cbi de cbiln irmb kit ihucirlDdanh ogbia va trio tbyc il, dob cblm

a (rilu quin Mf pbii dd bb vioMN va ip lye qu- tryc lilp dl oing llnip Ive qule av Mj

oing lln toin MB. ; dd lam gi cd chuyln cPng

bd tinh trang cbiln traob do biu qui vai hoft ddag du kicb ll tl. vi pbam tb&a bi$p Geolve 19(4 ! Tbi rbi dSy. qbvng nbin vitbvuirich din xlp vSn dl VN. da lilo lifu cbva tinh trang Iro tblin ebdm gilt lau ngvng bin l»i MN id'm mudn >1 pbii lim til pbat rbiln tranb quy md. Vi cblm gilt nbd lln bki bit bu»c dva ifri cblm quy md, tbay «> binb d^cgIve cd tbl chic chin gidp

md, tbay «> bank di lyc rd tbl chic chin g: . pbc nay thank loan dvyc pbc kla dl Ult ibuc tbyc ly obvng man cblm gill. Dd' loin lye vtri king ngin xe liog, vd-i du loai rti kbi tdi tinma CS kbong dink b,i dupcVNCH- tbi :byc pbi iji, nlu bp lai dat dvp-c cbiln thing (udi cling bkng mdt loat banb d^ng du kicb Vi b?<; lyc chinb t.i I Cbo nln rii dSy kbdng tbl nao mdt cufle ngvng bio kbvl khcri trong do cac phe sgirdri Viî tbieva vi imtblm <blm gilt, lai cd tbl li bijn pbap quyll dinhvan bSi nln hba binb tai VUt Nam.

kE hoachBAT PHAN h6|?

Ngvog bio bit qua la bvd-c till, cyjbllilucno dvlrng dii van boThba tinh tbyr ly lai"

M{>t kbuc quanh cd h ab* tbl kbdng cbu tfd^

lai linb trôe cbiln tranb,lam choimh'lkl

hoir rd bvo tn#t quylt dii. . bit nguSn IV sy tkoi blip giva cat dyl cvdng, lim cbo bl boacb quy mb din tip van bai hba binb d BD tro- neo cd tiob cicb bit phin bSi.

Nbvng cbi radf dUu ngvng bln rSi mi cac pb< dSi lip ir MN van oim vvng layiung. vln kiln tri bio ve cbu Irvvog l|p trvvng c& hiru. dd 'bn tbiy con dvd-ng liln idi bba binh tbyc sy >bn dal

(ti£p jheO)Dodd, rbco dng Malik

rb| dSy li CO- h«i dl cic nv&c A ebJu cbvog td ring, cac (blob pbu i A ebSo s«li nbvog nrvlri mb' dvdog dl tbyc hi(n cblnh sick ly pbbng ly quin.

Nbvng irvd-c kbi bfli ngbi kbai diJn tbi di cd m$t vii miu tbuJn trong s8 obvng ovd-c

lik tbi b^) ogbf A ebiu vl Cambdl.bi ibao luin rieng vao d?Cam bdt ibdi. Cbn ibd Ivdog Ma lai A Abdul Rahman Ifi cr.udn car nvvc dy hî bio ca vSn dl trung Up BKA. Trong kbi do cdcic lank tp kbic dbi bî ngbi ib'lo luao ca loin b» vin dl Be f dtfvng-.

Cd bai n-rd-c tryc tilp lilo b$ rdi vSridl Kampuchea U Trung (d'og vi Bit Viî.dvyc Indonesia mdi dv hdi, nbirng ca bai dlu tir ebdi. Dilu niy iSl dl hllu vi Bic V41 ,y hdi Dgbi bin vl Kampuchea le nlu vio dl quao dd> Bic Vi<t bi|n difn iren xv Cbua Thap, ihi kbd t.i iî. Con T.ung C8ng li

qui cy tbl

saN NGQC THANH VA PHONGTRAO KHMEHTV DO

Trio cbiob trird-ng Kampuchea, obSn vat tirog dvyc nbic nl,d-t<vi obilu. lidog So-o ngpe Tbaob, vd*! pboog trio Khmer

trung tarn xv nay, link ly So., ngpe Tbinh bi bit vi bi kit an ao Him kbi sai. dly sang Venre r8i Poitiers d- bln Pbap.

Tiob trang cbia ig ilai Cao miln khd-i ty tv ogay dogTbinb, vd-i pboog trio Khmer âo miln kbdi ty tir ngiy dog

ty Jo. Ong^-Sern ngpab>«»b 5^ TUaJ4q bit, m»t *6.- xuSi bi?n Itln cbiiSB titrefng tv avog irdog dî cac oo"oim I94i. p'=®"e boing thin Mooiretb linb d»o,•raob diu g.anb d^c Up.cua cac ^ toang ni» cbd trvong i nvd-c Bdng di^ng da thu k8. ^îlt vdi ogvl-id^cnin dde lap tv lay ogvd-i pj^. ,5 ty tbco

fbip So, oj,, Tbinh bd trdn ra

Qudf vvcrni Sihanouk tuyeo bvng, lien kit vî Vi|i mink bd Dvd-c Cao miln d^c Up nim Up tic tilu tS cbdng Pbap. >94{, kbi V VNnln bSo bd cua Dvd-c Pbap cung cio ebung (CON Nt>A)

Nlu HET CHliN TRANH VI{T NAM.□ Mil Sa 06 D6c JOHN S. Me CAIN

'll

ntp IHEO

,H6I , V! vS, dl |i». Tr..| C6.J vi Ns. .6, BS B!< » .to .io| T.uo, C«.s({ chli irvoog thin d« dpa quin sy cbo Bong Nam A kbdng ?

BAP : Trung C^ng vln li mdi de dpa. nbvng idi cbo ring Trung Côg cbn pbii cd obilu ibi gid- bvD Dva dl luygo lip bip ibjc.

Vio de Id-D cua Trung Cdog la Tldang (In cac nvde kbac giup dd> dlo 1____nio dl pbit trilo Kbdng lye cua Trung Cdng. Trong luc nay, Trung C^ng vin cbn dang pbii dvvog dau vd-i vin dl vdi bd ova. %

H6l:Tl.r. B6BS., .tpiiill .ij. Tdng Tbdng Nixon sang thing vilng Bic Kinb vi M^c Tv Kboa, dva dlo kit qua li ca Nga xd Uo iruag Cdog giam sy giiip dfr cho Bic Vill kbdng ?

BAP : Tdi kbdng Dgjil tbl. ^Nbvng ung Cdog Cfoh tranb

ebuxln vilng a xd vi Tl

vdi nbau, 'i cbiob sy tanb tranb iy dang ink ■bi/dng dln'cb.lo iraobVipl Nam. '

Hdr, B5 Ba. its, .ict nio t.j ntSi d!tbu bdi I ac tu binb M;^ hien hj giam d Bic Vift 1

BAP : Tdi khSng bill cbic cicb nioca. Tdi nong ring tdi i« tim ra cai rich Sy.

HÎ ; Bd Bde cd cho ring : liirvc kb! cbiln trank ebam diirt. sd rd cude trao ddi lu binb giva M; vi Bic Vidt kbdng f

BAP : Tdi (Oug tbco ddi vin dl niy gbl lira, vi filng tdi tbi tol tin ring ibl nio cCrg cd vii binb thvc trao ddi lu binb nio dSy neaykbied ibda bi^p nio dSy

ddi ben cbSng ban obv ngvng cbiln, bay :blln. Bdng Idc tdi mong

ringHanoi se hitJSu iuSn binb diing cic dilu kboln ciia ITd-c Genlve vl vSn dl lu binb.

dint

H6I : Trong tivd-ng byp ed mdt thda hifp cblm dirt cbiln tranb V^t Nam, tbi My id (So XV dyng dlo cic cio cir.d Thai Lan ova bay kbdng 1

BAP: Cd, vio cio. Cbung la vln cSo cd obung eia cv obv tbl bei vi, nbv trvd-c tdi cd ndi, mdt >y cblm dvt cbiln trank g.ira Namva Bic VN, kbdng lam cho cic ovi kbac d- Bdng Nam A bit cbiln tranb dvyt.O* tic viiiog bien glvi Bdng Bic vi Bic Thai Lan eking ban, lut nay Cdog sin daog boat ddog. Mdi lothyety la Thai Lao. bfri vi oeu Thai Lan mSc vio tay CS, tbi CS cd tbl cbiem loan bd vung Bdng Nam A, Thai Lao U vj trI then chSi cua ca viing Bdog Nam A. Vi eking, cbung ta kbdng ihl dl mil dja vj cua minb la mdt cv^ng qude Thai Binh Dvrrng dvyc.

h6i , L|;n Mj ,d JI. ptii id t« tintrung obv da cd klidog lyC 141 Thai Lao. dl giv cho Thai Lan kbdi bj mil rio lay Cyng

••sin khdogH '■ • v' -- tl Kinb cii- lilp lye obv

biyn gid-. tbi kbdng can gi bvn obvog d.lu kiio ta da cd 6 Thai Lan Tdi kbdng ibSy to • ink tbl kbilo My pbii ylu dv boic difyc ylu tlu d-'a quin bd cbiln vio Thai Lao.

HOI : Tbva Bd Bdt. Kiu qua vile M« rut quin ta< cat cî obv Kbit Bin.Bai Loan, Vilt Mam 'vi Phi Luat Tin i« la tbl nao? Cd pbii U ovdcM^ danggiim qua obilu tic ive Ivyog cua oilnb l»i A ebiu kbdng ?

BAP : Kbdng. cbva. Hoa Kv v5n cin cd kbi fling Ivu ddog vl kbdng va' hii lyc. vi vio edn kbd oing di dduK eye nhaoh din bit cv adt qu8c gia Jnao, trong bit trvdng byp die bi?t olo.

(C6n TlEP)

laOngiayvuat 'audhgmon He.CIHi.WBNH

c: NCUyIi^ ANH TUANngi/yen if gij 'uSn bio VAN NCH£ & Hi Afpi

CHLTONG HAI Di/<!rNC m6n tr£n dat bAc

(ti£p theo)Oirdng diy xd hyi ch6 ngliis

• Ninh Binh—Thanh H6aAsh I Khi -rn iia ky nq khong C9. ash b.9l tier,: en ding Ian nSi

■ o iu >S ivw mv"! >41 dint, "bv ihq nio khbn i > C.n koing tr >1 dai>>i dv 'ta c ba ae aob >a an •< b| iiel at £■■ Is cbo li en di iiro-ng lalcua ash •« eva con 1 Cje dioh dv >' >uvog lal tia idiI tiob «ian Isuiyaf

' - nlw, .auuW'- xuii gl tatcf ' ab..- e»vr dong chi Trung li(.'hiobur Tiuag Boio.b* iuil iir Bisbgia Trinb-ebbog di Nan hay ad-t4 ben .ath rai.ia oa atm -tl. 1 uaa I Sau 4 eg i, he. b«p che dpi bbeeglkay by. '■ vui »*ng oh./ ajuiyi t-aag dfe d; le. Bsk . .i, ki itr gia- pbd> de. ca bhbag pbi. sing age.. U.g ria ohfr., I>i

BUT Kf ® PHONG sir, a THAM LUAN ®

mil trvn> ebs kogc phii 6a> ip mî bdng blab cd khi < h->e bao gio4.il ati..l Aah I Ci. .u> lYoag cm leê bj >u Ij 1. duii b.tl I Fm %a cbee.

llog liog able ebia kKoag ham dit I E.m Ida Ifn iiin ch.rc g udng bly cea pkiag pbii rat. .eb .tra kbd . .ira e.re.. abu m fr can diia ! Anb <U Mi ca. lir tea ,1, lea .(e, lim me I 6. chbe. I Tria ihi 0.(u Lea. ,tpduv' lie. ■»« 1

TuVo I Em rJaa, ksdag mil sg«' m ebta ci;. ihE aly. ihir hii. Jim las va ce da cae dam dta rao Lao di arm cb.eu boog dieve )l

Anb 1 Em kbeai fa-û me lo a^ ba. qui lung luda, i M( <ba -qui e>ln dir mi kb. cm iki Iddien bi id«i eia ehi'.ng miah. m« if iNkvng anb vi 1 Kbda| nbuag a>e anh mi ngay ck be .•( ai». cm <Snl bhdng cio biel daa d.cu da I Dii cd auag ivd-ag , y(u ihuaog hay lo iu-

. glgn du cuag chi la iib.ra, binh den, auing. Bd. vl. kb. mi nga, .i Irjag ' din. dl 'Ua rm. ebug phi. dfi an Bieg. Bic rg;. ria. linS dfo.. I

. d4a, V i. Nam mnda nl . . b4> 'rba me muon aim

dueag baa g.d diu lah oki IITnie I Ml. birdc kink r|u(a g.aa kbd

Ml. agay aak u em Ja moi oga, ton ebdog la kiida Ida if ai U cti Ih.'dc dido akfrag .bang aim dopa i.rud ng na'nb : Br, nk<>a| cbnb. agir td Idn kbdo mi ci bd e&.

. ireag nhi bay ngoi imbi bvde as Hingi.

I. irvdog ihlob, Cei cicb r

b-.. -khd.gr

lag ah.r kbdog Boh. agar«t abtfog dofo dd. diy hr .mb. g.aa 1 uia. vt 1 vi rOa bi a.

.;m4i av bi. dip oae adeg diog ni.. Nbtrag aob vi I Di. anh , aim. mud. hay ba. mirvi nim nd. mdi ird .j ; Ld. dd. em at eguyto dbag

. ti aeing dd> rbn re. >di If. di l.m Idi me.cfae anh. di Ikd phqag tab nbv 'p«i dag Tbinh adog eda i.tog ainh.

Anb I Cdag ma, mi aah di l«i mgi dii-a eon cb. nd ndi gdl. Nlu , bbdag. eab I'm gl ce cea ebiu dd mi tiip '.ye ihro cha. dog. anb abl >1 ,. Nbaiv Idc, am t.dag ivyng cea ^bUag mlab ...

Pb«p. pbgp.. uing. edag. Ting liag : Tlag laag. lab lab lab. chin... •dag., adag...

(06.^ nCta)

(fl£p THEO)

Mgilie ad. lei If. phi. abd dio ch| , .dag bda ip <ii lip ha av aeing pheng a>2 ti.o 140 la, mi, cd mi,

Ibiy lb? ding b«i «ri by aeag dvvc chiiu ce lie. rbn dd vat.4 dvi ebd.

Hem nay Idi duve may a.lp hea. gip anh cil bd khde kiag cOag <01 ve rai hai ogudi dep Quia Ifl 'h.e' bingmv. rdn, h.in Ivd6qh»u ,ib,.irg akin kai ehure#-..ra pbii dpa Idi '

lehlag biiu ace gei biag ch| hai . bi'.g c6 eho pbii phdp si g.aa. aau fbdt diu de eia ahli I dl quyildjoh

' get bin. ra di eke h. ikay 'ddi ikeo m«t cbdl .a vrr. h, vf.g lan bin, b«l ei, li de thd bern. abln

' hai cd vui vi mil ngvv. iban mfl f I b'CB g-dp ci.b cbva irj thwng b.ab

to. di tkam cim vn hai ce, kkl bd j bdi aen, Idi gil dau chla ahv dl I odi lia Idi da If. l.vd: ibi bvd-e jt. kkni phdag Idi di nbfa ii «»■ llreog ka> edde leo la Via, .gudi : ciia dii Ibin kinb. Ci h Jiy mi,{ Iklog lei dra Ikim mil agudi bfo

ihde dieg alre dieu li| d kbu ,|. tcoog Hie oiy Id. di a 'ieh m«a anb rhiag dpp

de buae phiia cho ibin pbln di udag ci III diu hda di IV Vtn, la. b.il Vii imng Id. linb cd nay >a mei agvdi Ibl hf If. baoj quae, chic chin il cd .. chju kbd rli f die Idi n.41 ngvd. bae gid cBug maog ahiiu a&i bir h.ab.

Bit |l« x.e ird Ifi bi. riab nnb bofi biag ugiy .lia cii kbu kinb aiCn ma cd llj miy thiog bpn liufc le.1 I'di diah kheng chil ctia idi di If. dl, ii anbi gkii Pktl Yen.

biiu

NOI BUON TRONG BENH VIEN

bdi ky Cd, 1 RAN DA IHAO

dda b«u kkeag ueag ogd d|P oam oba Ihvvopnar mi chwng kirn dap- obiiu bi riang dn.g aal led lim ,p. lim me Mft vai lid ibieng lidig

vicn NoNa vi ba v kk. vit thida blit ti deog i di kick hay iboi ci nhir. a.e. ml tbl- du'd.^n blab cin h.rl l.»|

ciy dvag rT«

;*bi:

le gdp mdt.pkia y ki-o ibd ih.ia liocdng tnfe bio gin nhiogvei dch ihwvag dau bau i4 •! ao lii ahdng ngvki di dong go? it ahiiu ihin tbl V. xwag miu vaa cufc :h.in l.a bhie hi«a <fi.

Md diu nhin da ad ci t'fi b(ah dcu

tab quin , igi . la ant .inghda nl

1:^5qui

d„ .M ai kbic Ihi If. Ikudc (Itu a.oh) Ivng d

bi ,h day

IV-too If d.i Ihvdo, dem.tiki din di ddi li,d-ip«i lim IV. phii dloh la, nbvng dd chl Ifi ngfiitp eh.

ring

btyiiel. vu. Uii bbuyi. nhrin

phia Din Y.

« I4‘:hJn, Idi c&nj Ihd. cv m«( cv quan nae eliag diu ce cii bbt binb „iu ni,

:fcû:d:‘.;;’r,7VVn":b;i:au ndi'lhgi cbT tinh ding gbi vie av lich cbj bpu ibi dirag oailbeo. Ndi nbv ihi bbn .g cd agbSa la thanb kiin ibtia Itcb.ii mfl ihweg nfain lei 1^ b.au ait ibvvjlf cua miab cbi dv?« chda nli Ogly 2

U, agurin bi,h :6n,Sifi cim di. vng diab la, i.iu

■di ngfiitp cha Ikvon, nhin b.iu In mdi av hda kf

iu itl vl hiob d«ng boo nil iwng miu nbv ibi la kbdng ddag liK ding end. lint, irfng gid .m Ifag djIhvvnj. binh yrc ngkl d di, tinin loan lUagducrc chi ireog din mqi l-fi bdnk chi cd tboaag iienHudi 10 nga. y li lofi iv- 'va .. ha. b> y edng ma bvt nit. vui befcuing .0 da iki dam mvcbn. ewu di re nb»u Imn, g.d tarn vide. Ifi pboog Urn vifc 'anh binh nAin. el nhiea ndu nbdn ngdniusia cicdngMnS, nin, IS LkH, d, .p nbvkh.cbpl.dibiodS l.,a ikui. cd anh cb.' ati fdn .Sag .ho; chil. le hva ma, dog .k-.r.g nr. .1 ,ho,„cie dfc ihre dv.-nj f.hd m.Liic kudu If. td dau h.,. u< laok canh kknog u,ol la lUr bueng raid! li dan m bii kirn nhdag lie ma cd du d cic kbu -.bueng cbo, iiuiig I ■ hi ei cQng kieu li.qg k - nd v

nvi can aij yin ling bva bai cib cbi

Vin di ihlm nuei. rbe.g .o. bean ■ole dong y Clio cho ikan nhin ibin exaei. di giii quyil nhvug nbu ciotip Uch. (lieu df. lii-.) dd. -Sibfnh aUo nfg kbnng di l.i dv7'- Nbvng c-n. g.ii.b.ck va buvtgdia he cd m«l k^ lugi iSi ihieu. kheng di obv bite nay qui pkirc cvmb. lie mi, ba y cdog kh.ingrvm ad phll cbn bfnh binh li mi, bl ihim oubi rbag iia vao nbv dan ong vd

CO. nil cherv la., hit cRn gid >hae .1 t«f. .1 ngiu va

-bog turn Slum 7 da io tbdng dim cicb nd nvc ciia cic kktn g a d ..vdogduaPhi Ihp m&. nf, cudi luiokici ahdag gidnghl irva, ihim cb. cdobicub (hie e,d>)ede-i.uootb{ra dip na.lf. cbn o. chdng.hvorg binh cua midh mpe ihem S.7 cii avog di bii If. nkdng lUc h.ab quin aa nhi mi bly g.d If. aim ogii ngudng Ilia givvog beob.

Vi pbia cic bi di .him 0. li M dung av budng Ihi cni agvdi ce tricb nia di di qui chinb Egvdi ta m.ri bl.-uSn ngd, i be. on, cbd.g thirvng blob c.ia oink chv kbdog cb,ud. ra, •

« Met vai I y nhi. oh.a ri |gvc

vd Iricb nhiCm pii a eda cbdt III: dfeg ihvvog rim nae di. vr-i egvdi ibvvag binh qua cic binh ddng mi m.i agvd. deu Hang Ihiy obv cv mi. lie ,i dim ngvd. chdeg Ihvvag niob con than Ihdc tbi agvd. vm di lln quay ca liuh binh aim agu mfl giac ngu laah obv chd lâ

ding

d. bl gii bi .1 ihau nhu d i|

<im biii. ndi Ding tef.'lua 7 d. in

bubng tbi cna nhi/ng nbitni If. >.fi binh

, dra g.d kinb

a khengnap If.

oog

d cda. I m cho hf c ddn cic U ch.vm n (id a.e real viic rbdairi Hvn ih' ovi cv ci. k.lu Diy e ring cob, Ifi cbn , ebdng CUB minh dvf- Vida ihit liu dr kio lb.

a Ihip thbmpb.i |J an

*dea khi iking cic g.d ngbi ban agi,

rJing.aohiigiw im l«og che tab cbdng Ihvvng binh pghl ngpl iki Ifi kbdng cv chu;en 1.0 nbv dia nog vd Id giiy phui nin do ogndi eking ikvvng kink can apbai liic Ihi Ifi bjabia oho ciu nhiu.hi r.41 luvi link bong dvng b.in lhanh dang d.iu d-ra dim ma a>et ci. h ih)! If 'aog.biy g-d il bv phd mrt mil olv cbd ved obi* vva ibeii qua con cap d« Pbfo c.bicu eSc ■hvvng binb aau bbi b| mil m<i mfi pbao xwBg miu hay iblc. ibi '.ir CSC mil trfn W khdag cbo di ivc di lai dvvc n«e pbii d ak cln ring ch|V dvng ahdng ciob bil bgnb vc tiob ■hl.,lhi cbo n(n Idc blnblbv'n, he ce vdlna tideg liv.(c khoog eta tricb, bill diu bf chi..g lim dvvc Dguon to u. chie iblnh, dteh .ing ce obiiu Idc haoh dfng ni, .h»i din, gbii. .4. ad b. kbic Ifi Ihvdng luyio ,iu ciu cic ong Ibvvag b.nh kv. khed- mfob kc cbuyinMiiu (am lyc t.ia-ehn »jb,. Nbvng di bu lai cic ba niy If .il thick mua adra Ihvc io cbo cbdng,kvn ai hit cic b. 'Im >v o*r >• agvdi bieu id av "io 'bf io Ihiii ii ii IVC diiu boa d.nb dvdug eho cv ihi ngvdi chdngihvnngbiah. DbiiB baton qui ipn ly, ve. *bae lv> miohoin di theng Dd Id mfl ev b4> ni*. lir lip cam, irii ehuei die lb ebinkhde blob mi .....

IfAi liij i ‘Van Oitnb(T|£P THEO)

oAnc vi6n tinh than cijavnqddDvd. dly la bai dbi ciu dSi cua H.4p Hfi Vgn Hba Bic VidI .1

T bin Hie Nhin Si kiuh v.ve, hweg bee cy Bin, Binb Bile :Ciu ddi cut Hifp Hfi Vin Hba Bic V.«. :

• CV Bl BAU. PHUT CH6c bat TAM HOT tAc DA THUO-NGNbl BAt BAC MIT mO CON ClO L6C I -NCtf<n bA MAT, NCAN NAM CON KH( TIET TAM LOnC Y£U NU-OC. TrCtI NAM vAnC vAC BONC TRANG SOI..

Ciu dd. cS. Tbix Hi n Nhin S( 1 bii Blok ;

• NON'SONG CAT L£ T|£c ANH HUNG. CAN TRAM Tu6i KHONG LOl KH( T1£T 1• [ROl BAt BUa.NC CON TUNC CIO BUI. b6nC MOT

, CHl£U nAo THAY TAM HO-I 1.

Phip, Cbdng C4ng. e«dvvc gbl nhin trial vi, nbvng it«.g av

'‘Ci,,.,i ibii do I

cim mi. nhi nh. ,lfng chdni I dfog Iiin raito ■ o’na liu rhyc nix Ird. pbu.khirnrvng Ibl pbu. khiro ogedi de. lau. kb. If. lai

myng. phi. loi ta ogfm ngiii cho cuAc dd. giin la* go-, lb til. kbd il .da nhi lie ibinh eSrh mfng he Bf Nhfo dvvc tin buoo nhi il qude Bfig Binh Biio iv nin. cb n»i cln.

' do Ba Li. Ibi hrdng ve qui hveng IvV-ig Difra ngvr. bfO ' " ' ic ohim mil cbn em and. bin d'ai

:inh nd, d. .» ihji.

ibd ifi ibi u6t ddi ky link cbn cMnh ogbia. I

c Ipfo ly, Dbln tim lytlc.,dSo, b *b_d4.vvn, ■

4gni -oi vi vb Biy Uu Ibi via VN ado dvvc

khbng ■ rack nhi«m liu hvn.

(.MAI n£p)

huynb (Ji ivvng.tiD I ,Toi kbbog ngd ngiy Ibi.tiiiag pbiing .di ebi Cicb Myeg h« Bing d

Tbd Be Hi o«.. hii I9J2| chinb la ng.y vlah Lid tbire ihu. Tuy nhicn.....................I iiirdo, ihuv-g tin in liu Hoag Iri oc tbi, chv. ban gid

ip ci lbdigian va khbng gian. .

MOI thCi oAn tOc qua NHUNC TRANG SU DAM mAu

I9)nnim quyei d|nh, to ah do khbng he Ibay ddi.

Tbi nh" If, iiv.Vc 1930. cd vy Pkfm Hang Tali, mqi nka rich mpag viil Nam hoft Hfog Ifi H..a Ly nim tyc dfn tin khicb afn Vicie.ia d Sa Bifo (Tru.g Hoa) akim am ail T lan Q-jyen Mc/'in luyaifc khbng Ikiob, Dheeg cung giy dvvc lieng vaig Id. d qude 04. v.. quoc ngifi.

Sau do dan vy nbi ii quSc Ph.li B41 Chiu hi Thvc Din bil enc iv li, gin, Thi'vng Hii dam .a g.aan jiv Ifi nhi ph* Hba L* Hi N(,i(l92S),giy nin pheng trie ihunb men amh . -n dbi io ... cu Pnan a.< ani nd,. Khi iy. nude Pbip .V Vtrenne. mb! viin ToXa Quy.-- Ikudc da-gXi Hei laag Bong l)vv.,g ad. myc dich irin an dv luia •• khdi v •‘■St 'binh rich mdi. ring rti. edi md. Tu, cb.cn Tq.-.n Quyen V-rannr cd-ig kheng l.m dvvc g! kau ibdt min nguyeu vfng egvdi V.ft Nam ngoi. vice in ai cy Phan B4i Chiu v. dva .y tl ae 11; If Hue.

(CON NLTA)

n* mi

lAc 81 THiitraa nvc8S N,»,l. .bj M« 9 T.li v>U— &!■! *1 Vir«»t V 6 ■ Na«it* kfrm Ci*b

8AIC0Ntandinh

SAICONCHOLON

sMkPHAN 1HANH CIAn

NHA Nirdrc khOng th£ vA cDng kh6ng n§n... *

Ot hm m^lin HI nUe III ttu tS-khi eht Jt C.S. «i* >tfy.hto Nf, Scl.hf,^,h <NoM Û>^hifir«« 1970) t*»a ,• C4 »)o ll/gt S6-vlh m&l nhto (Mr naî Nghf-iJ ekl It nfil Ul hint tho qutc gli nio J6 thi mi CUith-qu,»n cm Ihrfp vto •la-ehuvng • ri iklfl It mit Jltu Ml og&... nhtog tim tin l&n gtp abnu, khl 161 i«* • khim pht • t» no! nht JinWfO rtn-Ma eii* mtob cOng c6 ttm Min... Ctch~mmg h.

BH c6 than 46‘, bii IhutU-Ulnh • Vt mfil chink U'k Vtn. Mi> C6,6ng Q.V.K. M,i.ihg.T.u,h. kU Jin cki-lg* Li kf^lfm 26 nim think lip « link VlH yin Join • m&l nhin (Mr f tv*ng mink ml niy mi c6 ll (fr llu phin J6og Jh) quan-nilm 6ag Q.V.K- eU li mfit tkJ (nJn li!) . Ciy cink C6 ikg • fAtkrl^lIn) eM c6 tiM tic mi khtng c4 Urn yic...

* ftil III, Itong bil rhuyU-Ulnh y&i iK; uu pkih nitlli .Jin,?' y» VAN HISN ri V'4lV H<5A C4>. VM Irif&e U, ri un niy. til Jl IhioJdijî kotf. njhinh khl nghc dng Q.V.K. nhIn i^h clu ,

« fki li liin c«/«n->u><A yln-hin. eking U kkd Cklln.tT king tiy. qui eim. Itin Jh-hil ting Igo, kk' .. , . kbing ei nk»ng eii nUn eim mdi. nking tv ivJng h$y Ivtkng- Ivgng mjl. fkll li Jing aihng. VM iM>cM hign Igr nv6-c nM ti UvJe UioJvu Jinêki Jmg eujn ehiy khtp Iki-giM, ngvM llm yln.hgo.nghl.thuH ptil c6 qv tvJng. ehl.hu&r.g wink. Nhi n >«fl yin lie Ul. Chung Id Jt tirng tuyin-bi dUu dip Ji-t-ip Jin Chink tich Vm hit

jJEnr OO sAnC.TAC Ihnn tv.iheng Ihi yi tCng khing aUt tu,in-U dllu niymil khied

nhi ylto. dng Q.V.K. Msi lhp.hoiln qui khing phil U mjl* • lO.ting vifn • nhv tJ IV Um tvvng, king yiq eto

■ I U Itin. VI nhv yln.hiu Ngt Jl ndi i AM n ' >,NghJ-„n yio Ho 'WHix^Wne tU ngvM k/ghf-tt .t.. .

Jo. ek! li M0T BAT H/ftiH kh6ng km khing kJm.

... ingQ.VK & Jiimnh ihi . Jitm iktcmle khie. mi itvi'. kit di.cfp din Chink tieh Vln kin U

Nhvng. niu Hi Jl dtog f y&l eOng iln nOl mu ring ein nhiiu JUm ' li cii eht... kt ntl khl cJ Jjp di.cfp ing Q.V.K. ibng tuyin-kt f NCHl HISN. Juy i4 Jitv li Ja&ng nkv the Jin nir 6ng Q.V.K. chvi Urn gl Ji- ikifi klfn f rgkl JJ-

tCt NCH( -THUAt V<S-1...MOT SAN KHAu TRdiVC TRaN

Ml rl ing Q.V.K. Vm kit ehte kktog khti ei ngvM ngkl ling til mutn • Jiuh bing • 6>i0 Mil.ihg-ltuytn nhv m0f Vln. kio Ngt Soiikenyttin ? Oilu nir khtng Jini- Vi hi. ttu tit khing Un tk! mfe Jlu fog Q.V K. cd thoit r* nhtng CAU NCH] M0! th! ev hi ing t-in ehvt •hott tt ngoU tht.gUfi rin.Ape cu* tk&t xvt. ci)n ckl.Jt. Jo ekinh 6og Jl nhlwnit ri 5 mge- tiiu , CHAN. THI£N. M? yfn Ho nin Jugtjfeng Unh.Jl. JtJing.

fit Min Ulrh ri Jly mit Jopiy-'ir^ bH Ikuytt-Ulnh ml ing Q.V.K. dl ehtp.nhjn,iii-^li hlfn kif . ett.VlnAllt. yin kge MVf. Ikto tfu^ ngu^n yin ikl niy i

< Uh On klUu IfSng Itm. phil kfu c6 tlm min eho, einW pM( « £)f-CO • eko mi! mUt tktm ito. tat cin* g<i eOng hoineinh gli :

• d Jty. rtlfa-Khuin-Dln qat C0P hi ? TM Jtm oil RlfONC n. bit hti tnh • CHAV Hl(U • eim mil ngv&i mt, einkely iverl. ng6l cinh kti Mu ll cd C0P rkl TrliuJihu6n.Dln rd lio ril ruorng gli hi khi kklu kht-td-nhn ngvd) UU qu!

. mot Jopn Jvdng n». Ji kkil sMtflMo'* '•('«««. Dl tkuyln thi elm DAk^. eii nuv* ihl quit K6I. y&! mjt

yil et J6ng c-li Itio pku.. cut ky ml It kkin-gii hUu ngty yl NCH( (HUArehfnh & Jly. kking ed gl ngoil elf Jim mi Urn ngvM MOm thh JvVC nkv WAf CANH J, tkuytn. tk! tnh Kip Ji /h Jin eil khio tilnk.Jiln... Jin miv fuy*t Jfp. CM Uomg mil koin citk llm ikvMtg mi thge kiln Jvpc bt mgclilu , Chin. Thiia. IM m&i wdng Jtnh li Nghf if >.

fa Min gi&l Ihllu, Jd li 1/in tin khiu HAI BQI mi Ing Q V.K. nhin Ihly Jvvc ci bt mge tilu ■ Chin thiln Mf . yi ei vil Ming li NCH( .'if cut tkl.glM .in Win /in Ape lAd'f ipi rrW mil... SAN KHAU tffONC TRON Jt ihve hifn. fd eOng ihinf bid edphil yl yi/ mi pin nny ei Urn bgn Iri Jt ‘ Uu ngpo • y*mil nin • VAN h6A HAT B0I • T

ril ehl ngkl ting, y&l mH nItiVinJylln rin kge li mjl •**) kklu t/dng tivn • ir cA» Jin kkl Ing Q.V.K. tie nkfn trln cWfn lu,tn Vln-hot kiln ty ehvog tt khlog ikllu ehlin.il king ty. nhing eii nhin cim mil. Iv tv&ng <ikH yl Jl-ngkl Ing Nhi ov&e Jing etn.lhilp rM. nkv yfy U ing Q. V K. Jt J! Ml ri Jl iN y&l quin ehung ill.6nc < manh thuPnc ouAn ■6nc ban o6ng hAnh

fiong Uv&ng hpp Jd, nlu ein ti ti llnA pin pMp. rl wn tU nin rin-Ai* Jtng Jo dug Q.V.K. IlndJio AV#n nty nkv mj! thi... « rin Am Hit bjl‘ li ,61 kking Jing f. Tuy nhiln. til eOng khlog ch/u phil a Jing lit t yiH Ing Q V.K ri IM UlnM.

. Miung ,imi^,rgag mge owe w* ,nvm, new .nngy'ufm,M yio eiok chitn I,tnh tin phi uio I,In epe Jl lA) Hr A{rp-lic ehln.tkinh, nil'lA.'W gilt Chinh.quy9n ri ele rin-npAi-t; Afru llm hlu Ul li JIhi yit hvo ikM ylt cd Igl eho ylli ehung Vtl tuing Clin cty-qutn hlHflrith ed ikl qutn-nilm nhv mil • MANH THIT0NG QUAN •. nhv mH ngv&l BAN D0NC hANH, W pp»i( tim Jl Jin ebng mil mgenTiek. chit iM yul buin khdngll tim >

ll UACH NHAU oMkng ll tAl/t htyn. Igi hgi ■

rw lAinp Jing... Id* y&l • eim ngkl mAi • Jd eit ing Q.V.K yl m nA«fl tM( >p Ulp-Mie yM glM Vln nghp-tl Ur llu nty. 6np Chinh.quyln kkdog hi Jing »/ • Mtnh thvtrng Qutu •. einp AAinp phil li mil ngvM BAN O0NC HANH mi ed yi li

Vi ,iioq ri n«i mH nty, tii yin pkip Jvge Urn (InA rd^ Wip Q.V.K- Vln-hdt ring, nlu III Jt kking ehtp-nhin eho ngvM It • U» it • cii nin Vin.hdi kiln nty H • Vln-hdt Hit-bli • <AI rdla)np.(ndiip O-VX rf*np ngkl yl glM Pin npAI-if Air p/«> Jl6 gim loia Dio Kip (yin Hi) ii rH Jit Ing Ckinb.quytn tin Jd llm... 6ng hi BAU CAI IfaNC ri ppi li Mgnh ikv&ng Quin.

Cd ll tit ei tnh eki em Ngh§.tJ Cii-Ivvrtg Jl hliu qui i ekdng HI ri c.l ytl fudng dog bt Biu Ci/./«r<Mp nd... • ttnn

ito til. kg ehl blit vlt lly eii CHAF npM* khdng Ate pi* /* <nW npir*i A«n Jdng hinh.

p HI ri c.l ytl tuing It Jll Juil •' ft Urn ,to til. hg

ll CM txA cAj cm mi cinp klHng li mgl M,'onh ihvMtg Quin Uln linh.thlo.

Cin r*i cA*no tii hvn hti. Jl cd nhUu ing... Nhi SicA, Nhi Bip ('hi bio) ri Nhi Xoit-bin mi cAinp HI cWi cAui AJ tlm tt m(f Mtnh ihvMtg Quin, nil qi Jit dng Chink-quyln A Uin erg gut. hi ed nkllo Wi» pAip ' He HI quiIhl Min Ing Q.V K. Jhng « eho phip > cAinp HI Mn-ApnA ^4rp^■ Urn btn. . Jing .hinh thI Id. hvn

NC04 LONG

TIN CAn BI^TPhi h6v br

NM BASAIGON- B« Te l(.b&ii

kbu TbA Bi latt bin bbn 53)i«i dup^ ri pbi bar 'Ahndwe brbi.«.*i Bli BAu Sttcicb NUBl II 'Ir ri H btrinp Binp Nn« fonj <bi> ptt IP 3I-I0.72 di.4.lt-72i<r10|ii dit I2pi ••netc t|<r>'(n

Th«i |i«B phi bip d*t duve tii Hit eii npir 10 tie d(t 12|i* «* a f.‘ nlMiu ti<H

B« Tv l<th Bill bbt Thi ib

CXmchi viSc tka xuit phAo

SAIGON CUtb pb« rim lifpcbl tiic fit ■■ll ri Un

Kwcic ln«i pMa.B« Kttb ti ein bin ibee

..................................tTbitn

. (c .i^ .y(i tic lM.“pkin'(»lci eU lorn pHin bbt|. pbis rhipbinHiMr*.. inb .it|. pbie thlt, <hi(.) .bfr /At, pbi. ri ■ttpit liin !.■ pbin, (»■ ll* «Ab| rbtr dl chuplB n Me bio

•iiiGniili8iH THI)' 1 —SO 388 r TIEH 8(8 HBlH PHitU XIM Bl 8t NBUyiN TH{ THAI • QUAK LT : VD TH| XIM THOAmdudu B/HH KINH Tt. GIAU ylP .LVC LAM PHAt PA TANC TltT KIEM DAS CHONC

CEKnE FEb DUY TRI TI^N LQIKY THAc 24 /. NG. HANG TIT : LAI SVK^ CANH TRANH 26 /.

mmSAIGON. Ml—G.I Li 4,ti>|

UplR. Tbiti d«i Ntlt bit, Quit CU <b« bin. tbiBb' itcb cii ebi»b pbi bite Mr li bid ppi .p lift bit. ci* dl* cbd*p 4*k bl*b tbic ll* dv*| At Ai ri(e |ii. Ui tail t|l* hlB| Ibi ibM lei- di •|k| (i* ail

.. - -,-p ri|* <Bit Ur«* tbia • b«*.| Aft Alt mb, ,9

ki*b li.dyc bid li tiia bit ip Ipc l«e pbii. ibl*b rbfi ibl cb* eicb k«u tpi ipiin ki«a ci*dt* cbiri.Nbiin, Bui* di» chdot k* ikic DbiiokKoni pi blni *1*1 <tn Ui lull di bip din dl* ebiit '*» *** B(*‘' b rg

Tbi*| die U,lG pdi rl*|. iB >iin di* cbdng ibic- tie Bla 69 <b! rte kbei*t 50bic.Stiikbi ***.l.i •uti li* 24*i* iB 111* if ibic nixti Ikg lit d(* til* BOl}' b«c, vUihro'Ibtai dn*}i* biO| ibi shu ciu lu.■ (b*| ihueof kf *|hi I* bicoU* di* Ilia 100 ,f bfc.

ip dyng Ul >ytl ah > b.i* ntf dhb* hdl tii agurit thi bbiag ibi din Bgtn hang di cuBg vd| che tit gia,

So <tnh .mlil .at *g«uii hiag ihlag li 3. 5oi°. Nhu rfr niu cbo ip dyag Ul Kiil ci in ihu hot’b litn k^ ihi; cbl CO khoing 40 ip bfc liong Ih.ddiO ir cun I,, cl. g.r, kf ugh! clay lu .di phii di ,yy tfot.

8A >2 H0«£HTlUi<t'THUWCHlErBl hD’u'cONG .THO’l XiNS lt«>

TiitJ Dif T TI^ NANG QUAN SV CS S6 TitN THirdNG CA CHUG TRIEU

hi lM*g •gl. bi*t r»i lil .yil nhu di ndi Irl*.

Ca*t bi(n di(n iicng bull d-ru linn t'uec U| Bt* Kinb I i Th'rp.g V.(n. HpiChu.i* D,bi(p oginbi.g <B|>| di lilnh bir re dii* til. cu. li. fitliag III lull agio jiint. rbtn do. cicb dly h«. oi» ri nhu ciu chicb licb cboog Ifv ph.i r< ibeu dubag li. IV do kinb dcniib. agin beat Qude Ci. di cbo pkip aii ajia biag ihutrog agi tipocuyea io d|.k a|gcb biiu Ul .uii cii. alak alia khiag.qui air- tai Jt3(h>ioaW oia.

TA"dd.-1i.uyH Mt bi(p di lirai .*apg mre# dc dippc Hiar. iki

blag Ui tail cyph ticnh..~

If Dii A,>i khoc .Tinh Qui-, Oto. <r BI Mor> kco tty li mi, Irong s6 tie Ap

i h ho: JvV.yg dvp’: Irtnh dut t»i Oti Api..

BifI D$ng quan OK 3 t^chfre

DAI h8i ((TmH quand£n»

It Pblt iiiia QuBc git ti ditb I agit kbaia bisg ebye iiigudi tir*yg lk»*B| cbe cic cbifa ti bAu ctop lintp cd qnlB. biab ebaag VNCH d»t Iblab llcb lieu di(| agi tUa

.^.g.qyintp. chink m cii. Cgag

Then bdicb .Tb Ihl itn Ting i

TV. lifp ibca cbifa

Bfc dlcb khupBe bfaicb cbifa .1 iM dnt Up cbifa edag. ail thb'ng clo ebuag loga ibio bri 6* Kf Hni-hPbii T.ifa Quic Ci. I. B« TTM T4ag Cgc CICT If to d,ab I-B|iB fcbnia It liiu eba* ihi duegift life lip eipg daub cbachifc .1

Then liab tbia .1. 'bv tbi aue liiu cbiab cAa cbifa d|ch U l.iud.n

fa Blag CS, chdlrpog dfa riic ly difl It tj:h thy cic lagi ril kb, . lia li; bgi lea Itn abv cbliu I. dgipbin. .ekhicfai ditgv..

I g.d oglr giii ihutfi

dil rdl cic chi'lucriil kbiag b|o ebehifo cuag abu t|. b ihuI50030d. Phi bay I

I dg. Idgi

4c 75 hby 1doag.

cgph tienh. *5tu obifu lit ibtr ddi U. irii hlio ding ta dyag : Lii >uil nfl kigia : 17<>ie(Chot, xl .3). Lii mil diab if : I9u/e dfa.?4i>J<>. Lil mil cbo rt, : 2«»/o din 26«(e-

lur'nbUo. nil rni lii mil th&t blip livoc d*r. lii luti egah titah luay doi khl ahifu Icr ggia biog aiy qua ogia biag kiu rl giva hai mi>c lii If. da It li. ibifu khi lio, li..

B|£n HOA(II.)O). Bi chinacrag Qui; Khaah ata aay. B« °Chi Huy Biel Bfng Quia. Q.ia 'kChu 3 di phil hyp -ni fy 1 baoh— ,

. .u-cucu IIfl .hf

a 3 di phil h . a>ral>-BH loci I hue lay i-n ‘hf, hfi (I

quAo dim. B|i hOi qui ly I lO iiung ilcqulo ihug. liobBi.a bba duye dfi Ctrl'! quyte chci lya < &gi It Tong Ciia Boc Thaah ai Ji difa .ca .tag 31.10 lyi lin i dgag li B,nh b*. ginbo mia Ibf • • •

nunc Belli anog ai.lpb.ag. •Khof. dcry. dt, agab kUp any loin Qttic di tidp eba aauii

ihiabn.fo ee'dfp ita> dir'..Vi b.

1 It 50UU04. T|ch ibu pbaa IJOly IkOOOOd. Pbi hug 1 dgl phi. SOOOOd. T|ch ibu 1 Jgi trie 75 .......................................... Phi I • -

luiag Ihip JOoi'o hay Ico ..

chuyfo, hoog IO, kco kau lay rr... Tiucrc khi IU|fa bo kha. myc Byi Hgi. Bgi 11 T Clio dec Ji ahia .gob dio Hi b ehiea caa oguoi ihaok aifo lioag rife liy byog >a has ,f

lub ibao aly'-Mg. . bsug ,i kbii aiu

da luag bay lie. afa Hvi ciotg laok disk diu >v kkai a.c cut bui. li.

Tin. vdn Quoc te

Trung Tiring Thu&n dft tan kh6a 1-79 Jhii D(tc :

KHOATH. IJYPHAM Lfi PHONG□ TT Thilu qvi thir chin budn Kf gii V&n Binh

thin phv c6 ThtlSu 6y Phong SAIGON 1(11 U aih kbia 1/72

l»ea| B« biab Tbu Dve dupe c* baab liyag ibl bSi .lag 26-10 dir.i quyfa ebi l«* cia Kaag ladag Phga eufc Tbyla. Cbl bay mrA.it'o^Bg BBiTD, Ck.| Ibta akia cia i;0(‘

Phonggdp pbka ri. ling cafe cuu auec •ir dyag dil Buec eba aft hia aty lil lia cy cbgg nuf qyyfotbia ani diy lii cbi.

■tab igi aft Ufa Qufag 3 li afir 16X72.

Nbia baW ll r*a bf. TT Tbitu cia g*i dfa iag Ph«a ria Blab ivc if gif ViB BlBk. Ibia pby ci Tbifu if pbga Ii Pbeag. afl bike ibudun W.#a. ,T.»"« '“b«Tbifa rWi I aNgaf I*U aft tl quaa lil lafi.

baSa Ibtab kinfa abfl c------------e«7< bill ei tbify dr Pbga L.

Uti it bag pBgaI Tbii Hii. Bfc Vin-

• bio BW ri abgi

ly lin Icy 30 Qgin dSag.dgl pbia 75 I) iiA lia lOHOO < .

Sdag phhng abihg ra cbong cbifa It au. k -.u 2U OOOd. phi hi, rung pbhag kbu . ra chi.g chif. at adi khiu lO.OUiJ.

j|ch Ihu dai Icfn. idng cii I kbit lO.UU'.u. Rifiii cic leg! pbi cu, ilu cbifa (acu cs)ie dupe blah ajhi lau

•i phii bgp rui Bg kf hogeb li chik. pbii dole dfa lit. giii ihunag ifo irv ibc .Ic ibiro ai biru coag tgiBfl KfS.

ricfung kpp cbifa ai bvu Mag fffch agi hay ait cbl. af life

■ kircBi >i duve lit. chs agviii ibia

Kh6i Cong Dan Cong Giao keu ggi dhng minh

T0N TR^G QUirfN D. Tdc TU* OUYET CUA MiSn NAM□ T.V th&o Iu$n xu-dgng <f|a danh ngoî ngtr

SAGON 31.10 Kbe. Coog Dio ifp eda ihf lye .gogi la. iih.s. CagCii. S.,,.adiqyyi, lig. chiag quye. ju. ch.ah d.a, ,u. ah.a dao afl giil phip b.a biab gia i|. dcro. deu kh.ag dygr .bap ihcga.bai <0 Moh .hire aia M»i khic. Uy S'ta Hda Cito

■ - i.~..v,,,N...c„,. ■p\7;v..''r'c'.;u''ijri..'f*"’* ‘bi do abia dia jj Vy

a dj.h do*. M,i gii. phip I,■h do kf. qui cat ,v »..» d„h ,1 d,. d.,1,

• Thi/Q’ng ngh| ai COng H6a Edwird W. Bcookc (uyan bo. Ang khOng nghi U ihoa ngirng Un « 'k«l vio ngf)

iro-c«gi VN Id

6ng cOng iuv«n b6 Ifaoe bao chi if cac (u hinh ehifn ■ranh HK c6 ihi •« dir^c ir*

c vho djp Clang ainhnim nay • GlAi ihgo tin cho blCI tinh

khea eua TT T«r*ogihgo ti

irgng ivc khei gioi Thgch khing dang Io nggi irai voi 1 vbi tin d6n m*i diy nhvng chfe chin T6ng ihbng THQG 'tuy yfui- • Cac iri eai 161 7 ludl i«i Thai Lan da bdl diu dung ma luy vi i6 glnl ted iu«i nghidn ma niy dang gia Ung. |lv do chiiih yfu da gia (dng vipc ngbitn lhu6c phlfn irong gioi irr am lb do tip df dai treng vlfc mua chfi mg luy

tiugc bill ei Pkoag la MU „ rio Biab. cyu T Hifa li kf gii ci

TiNe TRy^Hee oycTHAN DU Hpe SINK

m 7 KirlTCSAIGON 31-ia.- -Oag Ti.g

Tiuung Clio dic Ngo kbi. Tioh i.u 2 lui. coat du Ihiia dy dgl bfi nghj UNESCO ky Ihir 17 Igi Pa.il dirf dfa Saigon liva 3|.I0.'

Nhao (hayfa ciiig du oly. bagI fug ..u:ii>g„Gp di dc4 .

I'hAp, Bl, Thyy iCV. ri, dactNlfi Vi Trusg Ho. qyoc gia abia iriah bay hlfo link daioyifr giai ibiihrhi’afc lich g

THOA HIEP NGUNG BANLich .1

9 nim m«l Un. 1 nhvng ngby cua nim 19Sf moi d6. 6 Ux6c. nhvng HiypOjnh Candva r lib vb dbn ehung. nhft lb Ihl hf tea

i d«h t6 thg

3 dfn nay. evAnbrn Igi c6 t biin ehuybn.>! f moi d6, naf dang tai dibn. db cgc dign <

gib^b dhn'7h■i^g^■ nhiT U^hi'hb” b “rhv^^ "tha‘^? d^Jwy’bilnle 1951 c6 thgtJm bift, ehung 161 Un Ivot quay Igi khOc phim hba hî. ngvng bbn. trao d6i (u binh.

BI|n PHAP VE CHINH TRI V4 HANH CHANH^ T^babfphia htr dla lîc boa, kf bb. diu) dfa If. .fob,1. CU pbi Mi. 1'^

d. Phgm vbn Binh

lAch giio dye .. du hyr phu rl kkuyfa kb.’ck 'A< Ihanh lai hbi b.hir.rg phuc ryquoc gia

C6 Thi«a liy Ptrgm U Phong

rt Idc da eg di lb» giaNglr aty.

ilu cy, rt Idi

irX’'-; agudi roa Id dl ky iiak agd afl Irfa It cS Tioag '* Pkgn agge Viak ri c6 Tbifu

ga Li Pk^... Ldc ai. lit (bag fa cd din df ait lit li«i agtarieba lii dfi .ai abfrag git diahdb

Ph( hanh gia Apollo 15 du Thd-a Thi£n

PHEP MAÛ KHdNG GIAN CHITA Kh6i BENH TE LI|T

bay rat c*o. di lao> ing bj gfp aga l< lie bfi ab. aguil. pbii rao bfob ri(a Jifu Itj but o*a Ibing.

Trang ikiki giah niy. isg di ciu Bguyia lil cbia ihiafa. Vi >ii ahir cd Ogl phfp uiiu. in, di du> dupe' bfoh If lift, blnb Phyc hmo ia>..

Oog yiu lai khio, gloa Igi dug bag dy etc ebuyfa bay s.i ai nbi Ub lea ca». iag adinai Igi ibtyaiab dfa gia Tbuva, Bf hcraa.

m£P THEO)c) Hai bit phii bis din lb. hash

rife Iiil lui ri di ebuyeo bg dgi■bat ddag oyc iiiu cu* hifp dish aiy kktig duye ci bit cd »«■ bioh dfa, dii a,hjcb nls. khia, dung phutra, ai b ibufc hit ci> Kab cbii eis ci ibi (iy khi kbia cbo rife rui lui ri d. ebuffa. b.i bie phi. hfl .v; gidp Ab ab.y.

i) Hai hi* kbia* iuVM bay hs*i bay CO f pbi boa. bil ci I lii aia c.ag cfog Bis. bbSog dirve laa, b*i dfa Kab afah Hi aia cut dis

I lb.«p .«>

DA NANG 3l.lODgi M JtntaIrwia. phi biab gig Apolln 15 luag dflcbiadibfl.ia.il aguy.l efu di qai quyfl r«i dSag bis Huf.bl

cbiab tbirvagdfdfhucro, kbiag giat vg

di qai quyfl Nlagifagcbl dla ckuyfa bay Ireag kbb Ifa I cicb hfl i*c abla k

I bay (abify Ibu ibiek Ida It. Mfi Irsng ■hfrag la* Iklcb daeWab li I pbi.y

ebaag. kbiag dugerife biab chfah d|c pbuung ,

e) Uy bia Ilia h(rp ri Lly kf: quic If Ibeo lii rife Ibi binh ohOag pbu.ag cicb bie din. *a ■ma cho bf dfi lieng kbi nil lai ri di ebuyfa.

i; Uy bio quia ly Truog gii ci Uy baa ilia bi(p aaa ai, if eiiBgak.u Ibsi Ihuto dt quyfl d|ah skfrog iht Ibuc cy Ibf r< rife phia lia , hf dfi. cvfe li.fl Ihoii cAc ye luyag. Cic by baa dd

cl- lye luyog ri liaai ibufc hii cu liah ibai aao. ohun, riyc di chu,ta rf abbng kbu rue ddag quio IgiB tbui qui dinh cholafl bin va ahua, cuf- dl cKuytn idi lui igB ihui cut dii pkuuag. Vifc at, Dbii lia. loaglroB, .sag IS agi, ..u khi Ihyc hifa agun, bla. Vl(c phia cb-a DO. chua, cle riin, Jdn, quia Ign ibui >f qui djnh iion|bia rhv Iv; (kf. ihrobaadi) Dt tilob ahung nfe biliric bai <ir bf dfi eia ciB| khio, 4uy< dbag I.-0B8 pkgni <ie dufn|

.. BhOag boa dao < bd pbia ti, coo duuag qui d.ab duu. dt, dfu ai.

_ Bubo, kiiii ai. diq K

idag qui d.ab.g khu Ha. P

— budag kiah luyfa Cl. 1 gbt Mi

2— Vifc 11)1 lui rl di cbu,ea:u< Ufa baob thro irgi ly ra ibdi îfa dudi dl, ,kl ‘ir a,iy bia cSfP d.ab cd bifr ly;).Bf d4. Lina kifo Pkip ;

Khu Hiaf. : 90 agir.Kbu Hi. dura, : 100 ogiy.

Kbu Hi- pkoag : 330 ogi,.Quia doi abia die VA/

Vung doag quia lg. lb*. Hi. ilo. Xu,(a .Oc ; 60 a,i,. Bogatkd ahil cua riog dong 4>>i<> 'i«ibd, d Ttun b> VN 60 sgny.Vbag ddai qalo lg* thdiBSag ihgp Mudi 100 a,ty. BogB ■)>«; ha< cia ring doag qoiu lg. ibdi d M&i Ci oK 200 agiy. Doga :uii ciiag cu* rum, daaiqul. I*> ibdi * Tiua, bf VNi 300 sgay.

(CON TifeP)

25 GIO TREN DAT KHO| 1 25 GIO TREN DAT KHO

KlT QUi Xd 88 KilN THIETMfrnoiyThfrBo3MOn/9- Trto, 500d. M_ Tiiiag 2.500d. 4B7- Tiilag S.OOOd. 91S_ T,a.g 25.000d 86B7-S7«4- Trda, SO.OOOd. 87.315

_ Ttda, 250 0(Wd 511.957 I59.48B- 788.10a-B85.391

— Trdag 500.UOOd 559-78B - ----------39-198.581

lx’s

— Tiling!6B7.845-

—Tida, IdId dfe die 5.01193.396

_ Trdag aa h. lO.OOOd " etc . rdi ri trdag Id df« dtc <bl a.i .fl eoe.ii d- hfl ed haag .d oto

Quii x8 dft’n ffl$t &ng c&SAIGON.- Ldc 20g iSi 30 10.

OB| Thi ria Kbifl abia rida ciak ail. Idi Ui. 16 dudag Kf Diag df Ikl. U COP. Oag dl ehife Haad* * agay dig bin.

agfc Hia I9l, agy ip Tia Vki if Ttu ion Nbl at Ifa aiy naaf tn>i| agudi 20 Ufa ibafc cio ii.

DSag'ikdi BifI dfi Hiafa Ciab Ci* Biab kbfn g« tg. duda, Bui ' Xufa’di kktn pbi rl Ijcb ihu

. bgeb pbila dt. Iraa, 1 (bung

giiH hyl dl d ip.

rd ddag Un ebb byi .i nd. c>;

abifu agudi kbit ckcrl bui. Thf, hi N. ed obi c*t ding ho,ag a;a nbifu Bgvd. dfi lia sbica W lasI ehJa, agudi b«i phi,. Ngi, Ij/IQ bi« aia ihi hyi <oa dfa ky hdicbni'dag cfag if (if. 3.450.000 id. blN. If, (ifa (hi W aiy cu kbit qurab ri Igab aft. Qui uc long

cliag liy ta ibia ligOj ahu lift Nfi ry bifo coo ■loog roog difa ir eua nha chilrc iilcb

Cirfrp glifl 1$ v5’n to.i Aab 32l (agy igi a(1 Bit) daog duog li lab bi hti ihiah ail

Oag dl ehife MaaSi a. kbiag aid bj Ati f. If, ri. liag ga

.u7llbre,biA H.yah ria Qol ba ag Oaab 22t.Ky BSag

4 kakl Vi IJ90 dftnGIA BINHWHSi 0g15 aio|30

ibiBi 10. ■■udefia abl >i 1144 dg Ng ria Tbogi (Tit Blah) co I |i quia abia di dbag nisi Cdt 11.45 bit clah *il.iia NgrTkiab (quia •bln faifiphl'i) ibag ly Igi baaPbfog If Ibufc BCH Ciab lil Hub Cia Biab bj Ibuuag tdi 111 pbii. Nga able duye dva dfa bfab rifa e*u ctp. Buy. I.a lii'cufc CSQCria •ua Hit life dfa a 'i ad eufedifa Ira ri lya gi* 4 quit thi, ebagrui 2 khiu Idea. Noi TV d-yc *11) gioo quia ciak Tu pbip dl diau ire

Bfch phiSn trong thCing rdcCIA BINH - H»i 20 gi* ifl

30-10. abia tiia cfag I yu ebfa ■« tgi dudag Tbogi Ngyc Hia CB cd bil duyc I lk*ab olia Ifa Tlia

ail bil blN r< bdl ihta .fa. ih. loi ta <bta lfi ky cbi phifu at Nf. vy duyc Ifp biia bit gill Tin

Pang tiAn vl il >8 bitCIA BINH___Hi. 17 g.d <h,;i.

30.10, riak »|i gic igi ahi aiy bi/a diia Ba Qugs Ibufc ip Ifa pbo li Ttaioa Nbl (Tia blah) ;a bil g > afl tbifu aita lia Tg quang D&r.g ■ 7 (uii Bgv Igi ai 6. A IrgiCia binh dudag Nguyfa rloHyc. ri oiu oiycan Ifiaiag Hong agudi I ,f hra VC ,2a I Id 10 eu. I Id 20 ,u.ri 1 Id 50 ar.

Chdng dCing bda nirng v(rSAIGON- Kholag 23 g.d drn>

30.10 dag Nguyfa riB L.ia(agy ui dudag Blnb Tbui) ei ebuyfa ti h alcb cti Ifa rui vy li bi N|U,;athj Luu 32( Hai agudi Idi qaai.f. « Igi af( bi.. lit da, Ufa qai of a*a eia bill diab d|p ei. bdp r*o diu ry kbifa bi aiy bj bf ■« n?i ivcltfo lAa, aia. Li. idn b.fl ebuyfe rfi ebd bi Luu ran btnh cif. cip cidu. Buye bill ry rbn' J day Llia ri ad qaii bia Van. C. n diy .1 buia bin (bua !i afn 2 ngu.'i tbirdug aiab cl. cy ludo, ,di cv'3.

bi Phan .Juuog Xom ahi Iblob llah afl chd nbau Ua’i le gia ai, Yaaa ha rkgy rui e|tag giy. dui tyi giiy chuyra ring nfag 5 chi llj glikbcfi 16.OOOd. caa bi nirdaag dro Ufa c2

Thi, rir biAnbi.<Bi.. be ciu cuu. nhin rife cinh itt luta lifu agbc la luyl iheo. Bf i rly 2 Ira eudp beiog <y tfiabl, tviaidudog cKg.. r.o hia ahi .futboii. bd III chif. yaaaba. Clufc ae bj aba chuc Irfchlicbihu Jua rf bdi. Cufc iruy (ia ha. Ifa bfl liruag daoglifa

Bihng 993 1 s5ng t4l xtuSAIGON — Buyc bift I|i cia

ahi ai i3A dudag Vgn Tuyaghiag ogi, ria Io ebue dinh lii alu la Ihunkhi Isa rt iba| cd bgc ety l|. agud. ciab gict'vuc tau df hi ihiy boa, diag abia riia edng ly; tbi l.fn Wo doag cho

ling chu. dft nhip rd bil qui l.og3 lay cia da. if chuc uy li litli Pbaeg chi Bf. Phta lh| Stag rt Ng..yfa rio Tu, ciing 18 coo bgr kfl dudo, Uu tholt n(a daob bi

:::‘'iirHyt v4u, ty- tu g$n chiit

SAICO.N H3.24| dea 30.l0ci T,iu Ih, Thu B. 16i (agv 455 dg Tblok Thi.) 

Nguyia .d Xaa Cb . .t.u«c ip Aa Huog,

Thufo Buv Cfo Tbu, Ifo Sai. Vi

■ yiv fua CSquen Idi S';;)"--

dd. hfl

■n kge may. Vua is., <o bfng agha 1 agudi yfv fit cb d Ciu Tho P Uy rga qfa c6 i.ah cbia

Miroi HAI su. iuAp nhi sir quAn -

88 Ul 0VONDPC8I8Hh9i thiT ba pim chinSv (r4 quan Phuc H3i ch4m tw6;ng Truy3n xong l^nh Irff I91 (rung quan

— Quiolyah baa ra. day quyfl d,nh kh6n,i.in T'iak tula Tbu chua bill dip no. Phi. Bve

CifI di Quit lua Ifo 1 - H a Lu

■W agay di tea. d. ibdi. d lia g

BiahBifa k.ah kii. khdng hfldia ifp <nf ale biy g.d Pbic Bv< C-«i qutl csagqu,, ,6. bud- d.. ba Tusag Biag Chiu agta aidag kfaon, quyfl la

Quin I b. ha

. Hoa Lu maag Ifah Su quia Bgcb iTi df I r.(c qa»a I

I. dul. Hi. a.u «r blob ibia IftI kbia rd b|l • SOI Phdluy ibi. r.

li. a'U <-.,dt Tusog Pbd Due Ciil aim t-ifag fit. igag

, ch.fa dai -da Buc CiU ailuul

g.i .lit Due C.ai bfu I|I IS bio, t din bua, ;a. N,yc Buc Cltl lea mda, dd ,aa, li e.gi ruakioh bil rda ef Ufa vil kbi d2a dfp mi kbia, dugf. Birc G.|l cbyl kiu Ido lia :

- Cic huyab d( Biig Chiu, lao kbiag...Birc Gift chua Via dvi t.fag Beta pbde Hi.dl

qull IO lio ;_ Kh»-.g dudC as. : Tuong quia B.uk Bifa.

u<au 'ia, Ifah Quin >u Hoa Lu Su quia BingCblu ba. phia luso, chdia dau ria cbilag.

B.nh B.fa bil .n.. <hua b.fl pbii Ua kbi c Ha. lg. khia cll dai r&a Phic Birc I cya, id. hii au, chi lu t>nb Irsyfa

Id. -bo. Iia ca quia n,& ihi khio, bill biu qua to it ah Oku r|r ini B.fu a ilah. lira irn, lira,

(hi, Bsio phuc H Cigi. i.nn, lea, ci

bs. (eaciqul , chyt I*. Ihiy Hi cd ihin Ijnh ph3

-sag Bia, Chau agio lie Diic C fl ha, Uu. I>

qufody. l(ob iv l|p Igu khoi Bo a phdcHii quit loo Us.

Ida Ifa m— Tlfu <v -n, |.n lula Ifoh I

Bip ,0. Dinh Dien rio bu .c i.fn i r. ha.. abash ah.r chop, mgl a,udi .b'.a k,p a

hag .bi-'a dai cut B..< Citl r

- Quin cbva ,a lafa. tudn, di 'Im pbaa. lufi qain kbOng a|h.fn Um aao bio loia duyc Iloh nigng luarag •( aul lego lifs bus.

Quit COB,. Bala Phga Hti tUI agga C.an Inag Truy Thii eia liu !lm. l.h ihip lud. dao quy lip lioh laik bile. Hi. quay atBg ludog Phi Ufa Yfo 0|hifa Bthi h4l :

- Tuua, quin ed muSs ihco luuog Un phia kking 5 Siu cuia ibro ibl di ibra y 1 Njuyc I*., bi, ngba Irak Quia lu Hoa Lu iha, mil Sir quie Biag Chio. hi. g.d pbia 'udn, ogiy It* Id; IPbi TUa Yfn afr kkdo, ef* .ic miu, nhyi ahgi ihd bfa bf* duogi ra kkOag ayt ^r. P*i. Due C.ti ngba Beta Pbde Hi. quai ana, If. bio Phi T .fa Vis abv rgy Ihl di,*, bvdc quay 1*. uia ngyc dung dyi Hii dua mil nh a cle Tuda, khsn, Ihi, a. rl.dr obicb. Hii dish abiia ehta bude l*i nude afl Pbtc Bwe C.il Hi. Dgkita ngb, ban

_ Cdi guun bd mi luong IPhic Buc Cltl oggo aghe dvag i«i. Vse ding

C-ft eba 'Id; Idc bdo ci Ds»tPbde Hii Cic Itfdag la ik.n ikii.quia rbangmuauh kbdag *1 11 khia, k.ali Lii. ci dia ebiag cd a«. I.fa, an., akdag 1 nl Biab Bifa kia Ifo .

— Boat bu,..h.Doin Phuc Mil uiu Ihiag quay 1*. Ida lifag

d^kiyl i.iy ihu

R.fn diiB,itidul ai ird< ha. lay Buc G.fl ‘■‘V- >• r.fi I..ng Difo qu«l Ico ahu aia ma 'isg

Blag Chip;dln,vd. dim evdaj *d. D'lab

III dS clb.fl. biy gid ai . . .Bifa out. Lip luc q..in d* laa ihsiog III dS cbda ■an, cy: lunogi, ly. cbi Dinh Brea da, Phde Bur Gill Id. l.Oi rao efi. I*, qull bti Due Gilt phi. quy ludog. Xong «>(;. D.uh Bifo cGog quy luf*, rti BsiaPkdcHiHi. afl r

.. T.f. lu.-ng D-b D.fa. rtag Ifnh Su fuin Biag Chiu Qrin lu Hoa Lu. liing bin Itfsag Bing Cbiu r'ua bioh gulp duo. quia Iriru, Na, quao ctua la Icf-*. 3S rn lurng khoag cira long, quia Ifnh chlag

ri thf ma <d phin b> idn b«.. li ra If. kbdag'lhf

ci dim daag ol I 1 a. dfog 1

— 0 l:, Lksaj CS Boaa Pbde Hi., chi

Nay Id. ciiagTusug Dio, Chiu ciu aisa* Su quia Quin Su n,hl Io*. tarn iba 'ft chfl cho Tudo, Phic Due CXfI. nude li I linh rife quia ebua >i Ji pbii cbfia ludi, col |.u Uy lluh lurng aiu kci ..ra Ho. Ds-, Chiu

B.nh B..'o k/u ai. ikfl (him iti.rl Igi, gy uu ludn, BiogL'biu run, quf luins mi . if. cbo Pha. Buc C.*i. Bl lu 'Og Din, Chiu abu kf ait bps nghf Id. Dinh D.en gyi ihi quf ci xusag. idi mi. B,vdi afl lu. ra, na iba ifi chfl che Birc Cif.

CGN ni>a

W-NCOI SAO TRONf, MH

? Tir INH CHtNe DAJtBVM. CUA TBB... -

I khtn gii di hi lv» cApn rt.tfl I li lii nine ling eMi. Ml

,1 Ac* Hirilll. Khmt, Ci

c □ c □ □ □ n n □ □ n c □

nofc/cA. Anh Ching ,6 4 coi tin r- «- □;*m fjiuvfn rf<f.'v* Jim c6 Ul Vut: » ‘ ..rn

Qnl n^r .in. .ft Uong I,in rflu ^<,1 Khmer tf. ^LJ.

SoiPhon. Tin ei» Si cd K.i,gepel^&iKi,iim. Vijt IVim td Jhi. nhifog Ireng t>6 p/ii/J4.nfccWnB l4 4Sljlfl«>

__________ pel It nil hern ci.’^Lm^rrîhTti i&c -*c..««ni»

cm Ihiil >-i lien guytl cOa benhi.dn.fleiigopel cin c6 mit if thvil wing <-ing ifr cirfc chin bmh. ii/ne benh. i»e benh Ueng mgl l.v&y Jpp «o .:flne nhir ihtp. Ngotl •» cil diode enh dng lem

■ nho cil din ihd bi iW pH' oUnj' b»nh■ bing Pit deitho hofe gieobinh cho iie bendingdif

K9 Ihuti cd Ping ping, mil not din neh# Cin*;. ti mit l(«B <>«!■ Kiilgopel khSng nMng khdt kin Ping Jtl do enh gin gK/.tni cdn phll kn&l

",r.tC<f Urn ihi nhin nr ler dinh de ddi phtrcnng

drinn pj! Inihnn uin dm. ohi dm PMC khoin ihenh ia Tin pn Be lho*ng

PHOT QUATAINGHE CUA cAb cAy VQT THAM DU GIAI 0-K.

NMnx^t venhung doan cau

du giai Qude Khanh naml972

iWi,r eho ihu n.1*-. Sareph hll dod-ng dap ui’ diChong mlnh .»■ 'V >« lAi Ciia Rejagopil

BEN VAHHCUA AI LAOr>OA0 cic phii dean gain PCrl ihemdvgiilQoec Khinh 1972. khin gii V,«; /Vein ei nhilo dm link p&i enh ehing lin Venh dn 4i Lio. Sink p&l V6 Pin Bi, vi V. V think nhi l». lofin Ihd Venh

I cue Ai Lao hit dn him. nhtfng p&i cil liiH 24 vi

______________ u P&i ISi dinh c6 nhliti ng4n'le'kha d»c biil. Var.h dir^cii nho c6 nhitu

pa di d Ihue nhi p& d/ch Vigl Nam. Venh di uenh dio mil cich ding iier. vi iAfin® hi edehdl mie cim- OIn Saigon, Venh bi I minh im mO ic oin an/i mau Ihim mil di Snun e<ia Khmer g& pin ,h& nhi

mrigne kha die bifl. Vailiiln pgng lien con di

..phutnng phii ch&i p&I. Vanh ihu&c pio hang dio

4oA II d nv&e phing tin lo&i chop choiog bank til mro vi dim IHu link liong nhilo Iro&ng hvpkid khin Die bifi nhir da Vanh la d ngli nhd

"^^/vjdn d&c''eho&ng dd dl giup cH Vanh nfli Ciina trono ky iianh lit niy- Khuylt dilm coa lînA la t&: Ivc kh&ng dif&e dSi dio, cho nin khi I'in® Sir lirdTii. khuc khil hoin liir&c Sifi/n ciia Khmer pi Li AUna fln cronj giU dcrn nam ei /ifcln dl Pio Chong kll P&i^ Va pin Bly dl rnillin n&e minh aie lii nght enh chang dv&m chit bgi d&'.cu.in cAi> lânA cui Ai ‘

V.». 5k.m «i •»' ■!«. Vj!. N.” -^v»"

II BBOii li. Sv liiab 'Ong didiag »*u It da kll »|uii.-thi >hii< I* Vo .ii Bir '»«dii .hi dl lire cho don cio ca ohiiu cMob l(<h.

Do do. ebtfng i6i *io no. 4>i

’’J eii'aohVi n.’*i .Phogbongblob ----------- ----- .

,iii it trto l»<M hero b coo. ..o. _ SafuB (Khmei) »♦>

ibu chu»io nos duBg euoj viB., CU vol b‘B o»l s»»l »• din lln.

nh., ,h p Bco ..i. kboog dtc sk.r.1 dig T.i Ueo RUB l|.

v..h...Naoii •« obo c6 lire >dc •) ebp^

.... - .L... J----- kJnbl.Kb.BC icosg g>i> >040 dt< •*

Ahoc Aa IfOOg gili d "bio.da»c chijng >oi |id> Ihitu hiayc• NgOi Vi" "oog ‘“i"'-

_ Boyolu (Ai Lw) 00 ogeo giao book fiio nfob »iri «oliDili nt> lf> kbi dl .h-l. h, tSs coof RO* ihi "hi. nfg «•phiropg dfr dupe Rui biob elo. Cd bio roll iO» loh dog cd .»> lie Iv-C diog kl-Conlro, Bogolg (bn ihieu iii" ">»" R«5' '<• bi. 1|. Boh d -ioh «hio I lOh dBU

_ P oio Sbcvo chiu dpog bin Niu Igyin dupe ogdo ob li oô boo. Sbimo .1 1. loAc dBo Ihg lp> kfi. Aoh cbn 1b b«) dau lb« co link «Hn tiank dig (I* e*o »• '« bj ohi ph8i .0 ogo*. cloh.

— Saiso.-ga <6a Kbmoc ca d ,p. b(a n»l til CPBO PM chic.biokh. Bio got, loc (hfr I. Ash ituibof <hli>g diia ohd qoi b*ob

,p dig d*o. Co lln kh. i.ROf n>4> bio. Sanocoo din ibgaigop n^t vgl 2 bole i dicn *c g>B» baoh. Sanoego ebp la nfi dtv

Dain c&u Tan Cia BaQua bai lt|> <lu 'tfa Coi. cbdog

I4i nk|. Ihlj TCB I. doio ciu dl ill dig *1 lamguy bicm. hp (6 dig phlp kto hoi. kf (ball ci oblo khl p. lh|l dll

’.t°‘AMAT '(J). "au“(5; pI .Ml 11 RAJ ACOl’AL tbit ilo| ,koi .ui >•■ l«o cb"i .1 ibu COB,,J,. tj Ihi da, t-o Igie Igln ,.,o kinh hoirg (ho .10 djth Ihg mull phlt liv oui rlnb I li Pu>KHAMlS(ll) .. KRISHAAN (|})diy (0 .beodi I.clpbl._l.g0|

sricB-,«-.o(b.»h 2 loh dl U". ihii Jilo bll dio> b.og h*u Ihii VN.

dt- Un n.i »l'5oli) <"« •tbne.,h.8.,(lc hioUig "hu 'M no. Lin. Sak. So'-Dor, Sot Kon oco luilgppj eba bp luuog doi ,lg..»( dio hp ill da. d .0 .»c lp(k« ihuli cl ob.o owai ••“1 •nkuaglhiibog k‘"> phl" hdn okoD. hp chi h* vpog

M okao ciia N.p- Phan. Pball>(9). qga2 "|0

... .51 hp II Itii >hdc. .a ,bd( Ih.fg chink tic, <4 ,.ip got CO aab H k. Sooo (Is) It .log (AO. Idc I*"(puo, cho kiog I.. 0 dpo. Idc Ihi• c Ihu obg gidP cho hnog hlu,t ihti die Ipw A '■■ ■

z“.r.’o’.s.„:v(,T.hp til dSog dig. t><■b«i obanb If ca d>|g dpogeblB. ohung bp ihiig dlog eip Quio T(. nbu f«r & i>la chBBf kil

-hp kbd by ppni di Ifo ntl bll«g8 liir*c k

Doin ciu Mp talk

Nig ndi PC lot ckpi >nla dpi ua Ohio ifai pba. ki liu^c hit II dolo ciu Ml Lai A. hp ..bull obii bcog khl dilM ilo bank «bpn .1 ihcch iti ohiiu hnn la fian bank aa.(d ahfrgg Cl Ohio tuli lie.bgcnoi ARUMUGA:«1(

B.HIRAN

tieng doi thao trirong

i..BARAR(7)..0AHAHN I T‘i; HTVN ....a I.., • ■y.rr.. . h *t (« ‘■■-S;". icJ.i™ .11. .v. .1 u—

•h.ohlpbUg Chung 11 i.oog U- lbclb41CBpha.d.o«ôO|- ■« ,hf »,.h ibl i.li I*.

,18). lAL. nip lAHA^N

i «" tV;'n IS.'COPAL (♦) TCB .a k

KUMAR (10) oilc dig

, Phii cftn» nh*B rang

Ibao cho «h»l rim d.Inc hal bb men Bing trio vi gitin W* “ii^ "*

gi nhi cus minh.

• 0«c biil >i ci ) TC din•A chi« eJmg ogiv vo-k nhauli M.»I10 nhirng khin gl. da king h« h*»■

gl ytii. ohirngoim oav

ihu hill dirge oh.iu^

• b«t hb<

(8)dag f

bi c»p -khani. (M) KM.hpaa (> )) 'o". cho .11 .1. Ve. IhJ. o 't.o dig hpi Idog id»l 'b' nooCHÛi mo lag bh*,0oj chit ohuog chinh a..h dl do., hfl ! Roi hioh b2oy ru cloh

do KRISHNAN (It) nc. Q.K.SONC(16)l i phdi H kitp d

ting lha hiii dirge nhiiu^ blip inh vien. c6 li vl hg

. an litf et gov etn hay 'a

odiu OK thida hip din

' V. ■ . i f„"frSoi ‘a!;"VN thing TCB 4-1)

o|,, (Uachgai ‘a

lankhi .40 111 .hag ll dolo ciu tdn ohai lioog c dp. ciu dp gill QK gin oa,.

.. i - trr..sr.s.btM-5"f~7. 'r....... v.s..pvo„(h,t. ..........Tio»| 5 qu* |i“ b.oh. Soukai. - Chai.ao.lb vol S.khoooak |jn „„ ^

B...™....?..!..; ?^^7^•,;'z;;r.s“t; ,h.»a.d..Moe(t* di' hpe ho,' kioh t<gbi«n Im ibioh (oog chilo thlng-

H.TVNI'd!! 11 Bit hfi

lactbli di ohu hlB itgodao Ml CO lac ih»i auii 4l( mndiu .oiHTrcai

Pbli odi rio| < lUfco cd loi choi tiiy huo|, ■ hi dig tbli di ohu

.1 Thl .oog dpog O h • Iti^liah Ian l*i la

bln roi

'cMoh'Vdei*

-;7|n"dVo OK .htdo'tsp^di? cho non eie 8ng phi nhom oiv bien di dio mil nul Urn cho ngoii lin «o Cing Hia miv It*" '■i' ■*'" '•*’

. VI 9 ir*o dio him diu li 9 ir»n . din vua ava con thua vi kern hio h^ng

a HQa Khin gla bll blnh cic

maeh Igevi kirn klin hifa. HTvrJ ««.■(> ihin iririe HT-TCB

'.hbv dg> di li rtovpn ggi

CttCCMB THAM HIEM XU- TAY TANG 4S|Cic «HI ihln min

li mil irong nhirng li hfi ei nhilu gla dinh dio. vi nhirng ngwgl con lin (hiring dirge

nhlim dgv d4 eie em nhi Phin niy him nay I vfri tie em ding vai iri lu it. *a hoyob ding

chi di ri lin khen eic ,om. cic a ihifl di I Nhtf ng him nay ch{ miiin ei vil ■S,

£vV. nsV.y*. Ihi.. M. .•nhitw khl cic am ci> iri lii dliu'ri-n rin. phal khing 7 Nhw viv li nhim ngha cie am eiia ch|. Cic em phii nhg U i

iu khl hay c i ihlit thl...

nbieoChi Khanh phe h)nh thcr cua minh inh hiring ^ nhikng nha fW cO nhieo khong l6l c6 ll JOng v) mlAh rSt thich

Kinh viu ting ch| Khanh gl^ cS vin pp hay vi 9 ngiril bgn lin Thu Jlim «e mdn nay. Ti)‘cia Vin Hing.

v$Y cho h(rp Y chi Khanh..

trang nhSl ky cua hong

a|r ihiL eie am ci thi khing dgge dl nggge eg ihil nghe chira T

ngu van Itgng

khing

&t>fjtrtfri' %f< C*M ai'iA

Um i2“. onB tf TV*’ Mi’ c^ f.. I evti -n^ iTw ______

tAi- T>lAM

i(TltPTHEO)

Ngiy— thing... nSm...

8il di ding nhirng din nay ci/ K/ianh vln chira Iti l&l

thvminh

in gia iih$p vtr&it tia hay ebi ly khdng mutfn

chominh vaothdno.Wlftfcp/idl Viet tUa h6i chf Khanh mtfi d>t(te eho irSng den t6 rang khdng cho g>» nhipthicOng phi! tfi lî ngirdri ta cb& cil chi gi tbfy mi ghil. Minh gai lha th& bai hu6l sing fhicAidu ddchi Khanh iri l&l cho minh lha lh& nhil. Minhdaiticb oan vi nghl siu eho ebi fy. Nbwng lha g&i rd! lint tao ?

Alpay... l/tdng... rim..

Chilli nay chf Khanh tri l&l lh<y |hj> nhi cia minh chi iy irteh «em khdng dpc bio nan (rich oan chf* Urn minh i&C ghl v|y dd minh ngiy nio eOr.g dpc bio pi dpc khdng s6t mdt cho- nio ei chi tao vf I,going cio,i& eon li> V(T V.V. Tr& khl nio bio bi licb ihu m inh m&i khSng

Ngiy... thing... nim...

M&ng gui minh m&i ed diroc mpt ngv&i ban tho vin lam guei. minh trong*Kivce» minftvpivifl lha ok 'ngay eSng din dd li TC Thu minh lit&ng ihu li m$t c6 bi nio id nin l&l ll ngang hang Jinkhl nhindirpc ihaThu UiIdi mdi biit Tho ban m)nh ha! Iu6ingif(tnq ihin ei ngir&i xSu hd gui di phii vilt tho xin I8i Thu m&i ditae eh.le khdng n& gl^n minh dSu Minh hd dd gui ihiiu ttiy x6l ISn sau phii cin lh|n ban...

Ngiy... thing... nim...

Biv gl& tninb Igl ed ibSm mdt bgn m&i n&a cOng tin Thu p&a quen liongTilng

ehi^rbby.idngkinh iigbi$m irir&c minh di

khdng e

bi licit Ihu mm/l mtfl unong minii nai luv - r.ie le dpe ihdi. mi nh&ng hdm dd hal ngit&l bgn I minh Ibtc mSc tSm chi lo nh& mpt minh gpl bi'.g Ifong dd c6 ir^&l ihacba mfit klu rnlnhhing minh. S& dl mlp Irich pbiin vui gui di, Minh b$n nbliu chi Svvl g&i tha th& nhi rdi vi dau chi m&l liil&l minh lha lh& njtit Urn sag I'inhkhdichuyfn

Ngiy... ihing...ndnj...

Dgo nii me dau nhi b$n gui minh phii lam Cam mi edng rang vi>a viit bil v&e Urn Mp.4nh Ngin ihfy ihd tflu minh «ni? t7 hing gui la v&a lam cam v<>a sing lie nin vtn cbaang im khdi». Minh l&c gui ngufi anh iy mdl cil cho di l&c. Biy gl& ihl minh di guen v&l vir&n iBI du ban cich nio cOng ring g&l bil v( eho dlu Idi din minh ih&e khuya ban mdl If di asing ti.:» eho

dfl, khdng dim xang hd gl ci ta hi hd nhif kv trade mSe ce chft. 4/ di md' dHu budn cir&i Thusau niy ihua minh hai ludl. Thl la minh cd

1 Tbti, chi vi

chi lai, n nhllu

(udn nhirng c8 ging vill lha cho ric bd dd. H&l bgn minh ai ! cdliifu m'lnh khdng r Cic bd li ngudn vul eda minh dd.

PAM HdNC.L.P.O. (Mpt dogn ifong nhî kf cua Hdng)

Galilde: rtriidit xoay quanh mSttr&ir

Hbie oly elu ebuy«a >1 akt blcB*l Cli 1(0

ohuo) cl , - . >0 kico ll

okitn lo(t. Chinb ibiB .pD| n.y Itm CaliKc Iti ihloh bit li obo

- 23 looi dl

iMylS *o»i IPll b|u4i dlu 11 irli dll leag Rganh m|i Itii. H8i dd. dilv khlB phi cio 6o| di agugc til cl dicu api Dguiri do lie >1 ohti li rdi oh»ng gilo dilu ilo Dtuieg. luy obilo lug do caa dire gifr ving ditu Cri lie '1 dlog cbo dio Idc luc Its Ipc iitl.

Cilille lisboda iSid, ll coo iiti mgi obc qgl ipe ihugc ihish Flotcn* cc. Do&t't. Cho cua Calillc nuls cho ciu Ihco dudi aglab y khoi. NhuDg ogt, >4 alT. IJ tuii. Cilildc dl Id (B iBr <vl loin bgc vl bd di (OB duiog b*c nob ikioh •pek do chB Blob

(TlfiPTHEO)

— Kla me, dng fh?y io thud! 6ng dao li^l ba cil ddng hd I

Mpi ngir&l dlu nbln vio c6 toy Hio Kift, ehing la cQng Id' lay xudrq nhin lim ra ding tg lOng iSm : gui Ihft ci ba chile ddng hd lay iSp linh Iran ci lay Hio Kill. Khin gii khoSI chi rir&l, la d$m ehSn Sm I- Sau khi m(,l ngif&l dl d&t can ctf&i, Hio Kill 'i dp Iri Igl ddng hd cbo ei 6ng m$p Minh Ri vi bie »7 Hoing Bich, dogn ndi :

—Baygi& ihva gui bi, ihira gui dng, i6l mu6n du-pc hSn bgnb md; mpf vf lb& balln day giCp i&e ebOng idl, nha li df lim guan til vlln Sy mi. Nhang guan sit chSe

fch gi dSu. Qui 0 khdng ?

Pile M dupe III cl Dpi nguui ki ol ,Si dl ohu vfy li vl lig.y tni khl It* ihtoh giio (u. CiiiKc

g.lo duiog Pub , ihpc higii dupe

lugi_ . . khlog gl ll. Ih|l .IB >1. CbI.'Ic Ilia dl (hueg miok

i«h mil

:t(ti ndc ItGoliKe L-

higii dupe nil d (log eule BikigB re'. iBo alf nbi d-i

"ggii 10 di chi (B dupr d&ng bl. Toy iikilii. iboi do. Cllilde i6o| dl ogki] Olo .1 ihuOag lim vi(e liBOg mil cl.i phbng t5i ila.

Til olre 1392. CbUKb dupe cM d(i.h lire gilo.u Bil Hpe BviofPadoBO. Hli oiy nip ,«nj ,0, ,ah id pkia khl bon. *1 npi oguPi bll dlu ah|B (bln giA tri ciii v| giie au III iu8i nhilg kuibf.. «t ig.,, lupng log 1(0 gin d6>. Cfiaj fh(.h via iKlikf o1v.CbIII(c dl I Ip .pc eSng cuie lire ki(B (roog obiiu lioli vp( ,1 pkll miBh 11 chife bln Ihu bilu

(c6n \CtA)

Truvln ci ileh ngegl q«^

CHl! BE TIHON

CHlfit NHU* phing lie— B&t vi enh Cling viit

flip Igc mde ‘dl nha thaang mdt g'iy nha ray 1,'e vifa

cptM 5‘‘V

>rlljjr

■ ::1'- Ta khing nil eg vhM vl la og lî nil thil cua «• glOng lii oil d6l cia U ' - '— Tir cich lb kim eggng. ni

ivhO'ng lhl>

BARTON _ Thb ngu din nhw mgl nggdi cin hern lb ci tbi tri mb

/• vi>a ea&i.-Trat-i

ilhjng ihl <;uan i f) vl e/5u-Hio Kill bi.drig

cOng ehing vl bii

cdn gl dl tdi mde idi n&a. Qui ihil, tdi di x&iy hit mpl lh& rdi 1

Ching ta vi .o vio 161 iO vi ra diu cho hal nga&l lim edng eiadoin xife mie ddng phge. Hd di m l&l mdl cH bin vi dil Ua&c mil Hio Kill. Chang ndt v&t Minh Ri vi bic sJ Hoing Bieh :

— Sly gi^, minh chaitid dag gia Noel nha. Hal itgii quay lung Ipi, rdi Idi si dll

mpi th& len ban gidnq nha qui ting i-Jy dd, eOng nha Idi ling dd gu'i vj t hin d\p ll Cling Sinh f mi I Tuv nhlen, khdng cd th& gui nio m&i dia nhi. Ch} li nh&ng v$l dung guen l/iu{Jc mi gui ngi’cd t&ISordl ihdi- Vi Idl diu dim lino gui ngal bll (& th& gi.ffu/ ngif mniJn, id> ehi iing falciigi gul ngit d&i Ihdi.

Minh Ri ndi :— Hoai cua, niu khdng

Htul xin anh eii mSy dinhcha liln I

Hia Kilt lie dau :— Tdi COng fit lilc. Minh

khdng thl lirvSy dape.Niu khdng bie tl Hoang Bieh dim dbl ci mdl cil daang c3m ch& bfi chat sao ? Khdngkhdng, em ehi. ehi xIn gui ngii xoay lung vi nhSm mil fli|5r chl;( thfU-

(CON NfrA)

suY n;S#g<^c mo- Otrptc sdng Ipl fChimg Ir&l bOa mfing Thu& ngiy nio Minh cdn Li con con Hdn tha ngiy Chaa va&ng bgi Iran...

THANH XUAN (LBT 9A10)

tu6i THOT

f m rgC r& hdng daang ma&i bd» ludl Idc ngang vai mil dgp Ipa Ihlln than Miia xaSr} di qua bill di bao ISn Tudi dau d&i hdti nbien nha m<il ngot £m gii nbd ta tudt d&l bao bpi Tub nhd nSy sa cudn di la Rdi <dn.4iau di em hit em ca Vi ebay nbiv irong khu pa&n tha Iri M.>ng tudi nhd dldci d&ng guanh qul Ddngiy ngiy dm sieh din tin Irird-ng Ba&e chan nai nhd in dSu trin da&ng VS den nhi lhaa ba me anh chi Lbng khdng gan chut b&ngbtn ganh 1/ Ngiy ra vu&n dua gi&n v&l ed hoa Cling ban bi t/ong xdm vin Iha&trg qua 0.1 tudi tha ludl d mal thii dgp

NCUY^N HOAnC THAnH Ngoal glao lllf>Ihl vin Hoa vSft link

— Ere THUY Al (Biin H»4 - Chi do b<dfg V»r »i k(- • »4 • 1^.1 1- Thli dung cd reKelm nghe bd. bubo lire. Ch| daog .cm iruygo ciko bd dty. Bly giu dl chig km phnog ty lU bupi •ho chj ebua ) MjO| Ihu cm. Thupog.

- Em BANG THANH L£ (9..gd") - Uhj4l ohu in ohilu lire do. chj ihub • Li « nhi.. hdn ole rd nhi gii vc ebs chi oha. Bly gi.> rh| chip ohio on cl chla Ilo Ity ri. tigbc. Bg-ag cd ibtc rate khilu ofi nUt. Nhu >to virp.i thl nbii ngoin •»> ba ml dig. hpe gi6i vl Uog >te. Mong t'.iu cm. rhucrog.

._ Em NC6 VUGNC BInH (Khloh Hu) - Lln gl al vRi Rul v«y hd. CM ml| h..n i>pi It • khi* • tl II chio dpi th« dly, Cic cm .ut chi CP kblc Ihl phll bit chuui khnr olB cd lh( blit >hu vl chi ibi loin Thuuog.

-EreVYTHl BE (Ngli .tin dl.lgo*)- Nfu cm IU Ihco dil k))g vgPn till CP ll ere .1 logi 61 dupe 'OB thl dl dly bd f- Biy giP ch< ■ kit bsBt • dpo ohgn bd t0> day ohi, real red) rb| •< gi.-i Ihigg vPi etc b«n l.on] khu vgpn. ah.r chult b| Rui bltih dl ta ml< cic bd dly. Thucr.ig.

_ Ere MAY CAO NGUYEN (C.a Biob - Nghe ere ki ret ehi ihiy vui .h| Ig. kheo cm ni« phll dly. "hung phii • khat • gl chu be ) Cbi saW

tc to 11 bd • cin • nhiiu miln nd. ling Urn ocn ti nliurua. M. tli bl « .Im *

ohltj nhfrng t "iM « .> \i la • cJy >1 '

_ Ere LY LANN (Ba Ntng) Ltm gl m> hli I* lich cH oh eu tua J Cbj I'g.. tfd nghe M noi v»y ckP dlu B« gilB ere lim gl phii khlsg > Ch| ihiy ii hli l« Itch aliilu kt tbpp.g abilu dd Matig Ihu tm. Thuuai-

_ Ere TAT It ANH (Khinh Hgi) _ Bly gii (blc M • Uu| • lln ti- phii khl"f 7 Cd Meg tl.] •Pt til thli ogb* bd ) Cbo pbli dl Ibl giP hpe hanb kls lit a lb P IP >1 tut al.- lit • thl king dll. Ha iBl td It ebg nl cpi- Cd tip vui gl khlog lao tbn. nul v»V 7 Thupog.

Tiy Ninh

IhipOlrc H« Phip H«i ibUk OoBii Tlr Ni«b

lip holi <l( >Upb6s| Nia(S» t«i >«• 6 16* ihiDh C» I Tlr Niah •«> k<>k phi I) icitu

dp d*. kfru dlP| t«t<- Via pbpn|i6 llu cao I7<hi><lc

hi dii SO lhv<lc. B|IP| ISihvdc

sahwiMiiPH|I TBiCK ; NGUriNMlSn THAO - FO NCOC LONG - HONG PHONG

M6T GIAl BAT KH6 cJnnJm DOC MliN DUYtN HA!

Binh Tuytruacuiat vasaulung

songgao

Nghj viMhA 1THE at

RUYfTphg trich

w s8 753. Gla B|nh; Vr ci» njupSn I9 triri-tiB'ia Tin ThlM Trunj kiu osn chochSng

,ip ii. Pbp rao,

Bi T.ia .1,Tio Tbpi TikOl qu«B I-

bhllu cadal dtip iw . . «— . ____ • -.MaiVNCH p.| Chu ijch ICPV. .. APf Cbg lich C.lia ill I Kboin, 11111 2.71 .hbo* b. Miob II ei| Urn.ab Ninrei dang giv ch« il tipfrn, a tiaihp. Tip., «b.

,T.i. VI., t,p.b

ViBng Ih&m, l$ng qui, gi6p dO'd&ng b&onghep

Pbln b« HSot ik«p Ty If Binh Tuy di dla qufp HinTip y.lrg ihlia f. cip phti lODphl. qua cho dlni bio o|bbp, laa <11tfi 2 li lla Hifp. Vio Mf.MSi i hla qul jon. cl h?p, iva d|., i»o. rt J» }ia dvi-

ClBg cp ei). (60 ihaah aila ' i.am nv Ihu^c ph.p doan Tbaah

p.ln Mb., ,h<p ,„b< .M|p d«n| Uc dpii Jti .r.iali cic bd .It. «p du*Rj il Ifi 2 ,i :,|pQuwg Jin

Hoin thanh 1 trtrdrng cfip x8

Chinb quyla •< °hln dla ik Binh Quf, q»|a 1 hlug Blak(Q. T.a) boia luaa qna dl boin 111

ily .it ia«l ht liu»0|d{«a B<,.dia :bdn| .lab ho«l .4D|d8a|

Hl> i.gâi dii I2tbp«c, >«a| g lh«*c. mil Wp i6I«. •«"" «* liri^rg tly long la nan lilng li alag duy' U» cll ngay IrvagUm .1 lin pM h(i 400.000J •• ■■IP 100 nhla clag,

Binh Ibuin^gir nghtfp ph^t trUn t6t d«p

Ng» dla Bleb Thu|a »aai iklna qua da aia tvil duvc

'12.700 lia tllvoi. Ireag i6 aly auil lUhbll S220 lie. <6 caa

bl.6. Cfiag tieag ibfri giaa 2.S30.000iit. sa <1 bh6 >ln lus.Iiopg I'-A'I giaa sly !«a die2.S60 iba. aali llab hfi 1.700iia.

Nh» .gy llab liog tgei 16dlu nin 1972 d<« nay llab Blab Tbufa da iia luil d»yc 77.416 lin hli iia ia«>. lult llab bli 14 370 tie. 16.79S lia hli ala bb». lail llab hil II382 Iia al 23.430.S00III otfdc •!- aa mil ilah 16.360.00 II.

u Phir^c L$c. Ihi di4m cua lham nhung I'J Tri e Irong tinh trong tdi c&n phai (u b6

• Blab Twr agl, ..yktfcng ct. qal o**"'- di Ic. cuoa nhOn, 1. I dja dai.h la U nfra. V| 1.1 bodt *h-» '•"> lu' ■>.« "d' ■'•bd.a du .Oa .i«h nfab nl» ala ho*l alo ai;-.| di. mo. qua ana. mdl Jao abng dil quia khu 3. oaa bhb ..inh lb,. ;.hi,n, ay* .huq. e.iir dn,.n hi., (irn qu6c p,.»g.‘ Liup. diy .hOfiy loi co I.I 1 a.ib. al ViuDg. Xhi qua kho. phoi bly • . kw. -yph, > nh .hi Lie Xuia l.«< cbwng .a. ko»l. nhl.g .in da .« anh hv*..g

ciy c6 la i>o laah lib It uhiiu dm do. lini <un dini blodia [h.r,.rj(.org ctiiu l.iro aj

rr.h»T-lKi^;-^-lSb;up nhgn dupe oqi t.nh tfl^n thdaycui. Binh I uy b6 i nl&ng «*C «ie> qua.»i

I bj b6 quen Q Con de dgc bdr tong Dinh dang

bpHbng I hgp tp

lu M a

cllrUUdibtfC ,go* .i, .. *

droi ay no.

?£ a rb.n

M6n in thirdrng ngiy vi ki6m nh&t li I6m C4^. Hinh tren : ben quOc ig13 m6'i Ir^ em dung

d« U ' .................... "mimg cO dil kiq ci. U4oh Kim 1 ling

1 .y eci 'a <ho d

PHUT DOKB CHllM 0|CH 1!T THIN TlHH gUlH IlH Vi LtM e|P gU5 HITITHe

SONG THAN PHU YEN BA’O TRQf DON VINGHIA QUAN XUAT SAC□ C6ng t4c frftnq cay g&yb6ng mat cOng dirg'C thyc hi^n l6t dfp

nitP THEO;

thanh ph6

dja Jhu”..j di" lyi .hn Biu'hi’uyI bg .all Ihi. ainj >>la. ihi. ■bvbag. MnK >1 ni. dai :v qu6;II I dfn .bj ..in Lag, duqc n... .lap dfn 7 ihud’c »1 l.ii nhyatie coa d„pD| i.ung tl.aiih pbo aa h»B 20 rl, to du,a..ii lirTinh la .4 q.*n Him Tin, V i BI.

d|a I b.iaey. Uuqc t-ii!11 HIT.

Bis aay li <b*c aly di.S ain etc cAag.tat

».l3ia*bpb>-

□ PHAN CHINH QUACH T. HdNC HA

dupe 6b| T.ii UBHCX) d{ tio La Tub <• ob li Ihi, bi » *a» CO 2 Trio .40 T.?ag (.o...uooi CSQC .* «i

-r^ûdd.ânh pb*- lil. la rhvrng -.Pa .16. quyio ai abuag thiroag |ia.al >1 ly, d|a phirvag. co Dgu*.

Ig .4 q.«ATloh l.nh

VO .aa. „ .a

.h.mg

■ I lalob kbbag ihoa kiat al. doli >la dj V. . Hoag ®va IV gidi

dr diy nh. bio Chdaa lii.uag n duc:.hanl. klch gh. ahin 1*1

• Thi-u 7. \6 VAN

i^’L.CO V2... Iia 0

:hi(u.Ibltul.u*a| khle aoh rm Igl .-|p*i dra nuii. <*.i byag. lk> ai bio NQ ngl.loklbog b.il bay bu*m CUrgh.iudiab a<tab cO adi bl| kll ctog kblag mi <1 .11 nh.4u agu*i kl el ki tin bii ear kl6»_il a. dlu .a I cieb bbajjiiqg^ho -iMr U»l -altbir36 b*l Igab bla« bbalag. 'd4t.2. ehiiuii dyng'-lug alia tlab dlog iiah iktm Bhu tin ihlm ba* (4u clii aaah, abu •!! (lie -lag bbbag bitu II.ding 6- t'O* ulr "" *■ '6indi aio Ibng dll .hit. ibbag els,1 ago/, aybiiadltaci lain*.li -4i eb.7a .4.1i

,1* fin .1 -il..A'162 c liag.

l‘5lCh. Ki

i lin Qbi<. T ru*pg b.emu T.u-*ng Ch. Khu Tuy

Iht q«in nhta tie a Via .ho .»•HLC a,.y

16-10.1972 .d> ay -ong ucc do Ip oil n.y t thin ihlah teeag tinh tbin hyo Uc il, dyi-g qu«blrmng .btf kbi.g ki COI hgo7 am.. * Dgly -a. aUblo .b.lai Hi .bag. d<l kfl hr >«ng Thiiu Ti quia i.ooag. Cb. IkM^.-aa. Tur Hoa -i hil Ibag (idp (**a .ho qvi',. die qb(B 1 ur kba duy. huoeg oh* oo -aa mit. ahi. Il clc T.uag dl. NQ rirpc ku*ag io but dong diu . kblag 1*0 llab l.yng lie ikpo .4. aa cti .1. tie .i liin abl{-. Ngbla li T.uSg dl> NQ aao duoe le- li toe •»!> .bi eke -oe il dl- cb4i d*i d*i * lb| Il ha, ahurg alag t»»ag

U BAO suedii iheli -4. 1- i-. eba T ladll nio COD ghi Ihi lyi hP. Mi But. Ngpe Phoog dru N M,4u. Lcng Thur

II__Chi4u l.aeh sal ding Itui'huong gin IM Ihi II

.onylnah.i .binh r| nb60,^bln ,

-1> th.ph phi dii CO dai

K*ng con, l.iah I -lyag .ir b*i n bio '4o bi >VP ,11 th.ph phi dii cO dai Iraeg

mf Ip ,«pg chi duog (ho an oioi. bill, ning, ahuag

b»B I. bao

l.nh cupg >ua b.(*ng li. .u bn (ia do long Chiicca. Tin L7 dii gin I sons. I14n >a BlDtr-'Ctn aa ohy Blah fur 4h6< hc.a Dim ai/l dang do, co u«( na, c&sy ,{p hala tit biag bP long, cni >1.. >lng Sm a*, kink phi 2S Kilu dung.

Aab ilBf di{B du*ng.htibit| Iboli Biroc li nbfrag nku caulk,4. ytu cho Ihnnb phi khioy con la I ala di n.a g.i. aya

_ Snn, tvink li.d .|ki nbhniluoc .(I <f.

Atnh» eic nog .a a; h1„b II Ihiv dim doN*n,

. khi do nguui inb Cyo * lu ibi 1 do <hv -!■ cln t.vcbo o| ta. -ang -lu si. 1. ohung l.oag auC.aa qua. >y kingih iky. cua ho da bo huag Ihlah h.io. ailuhio ia (bang tv 'iiroc loi ■0 .gnb baa qaio .c| dO I ihiah phaa ibtoh n>4a

i. oh.g. link. TiDOg -1- a 1 aa, lie hhui dlu n,u*i li di I II ohiru hy .nog >40 lap ogu*i ' ,4 a.y all ca.h a.iah lici

' »b Nhy di qoi..Biob tu,nj biu b4l kjp .h'-.,,-. A.q4, ■••(bogibqph..

luadi, tree «oi pl-uSug dit»

bye ..nb l.uag^ kyc blah ,oh hoyi diag i uuag on, dan, .eng .lu

1133) df bold, bi ter bilu dii

‘nr..“:p m',‘: 'ni-b, ncB oDg NgufC "P*"* '*p

h;>oi>g Ogo 1*1 Ibtng 6-1971 van, Tau .e.ong Nguyti pbai g.ic00. l.Pn di b. nil HO-, aao -leo rap u,lea ebaab quyio Quin Hoc Moo a. I*. d4 egh, tio .0 h.cu baa churag ib.r hiah ebaab il cap cl La lire 3ihl0| i-uo. .i agh, co .y -* l-.Ngly 6-10-19. *, I N|uy«i duyt ong Phn Qu*o «,u*og HM a*, lea danb

^blqg Club eh. '.jTiea.duy, oh* ha. a^'rathyag lu l*» c ifua-p ho t» n»i >y •*'"'»iah * •' Nûy,. ,uog rgh. lo. nliT pho Q1 .

• • T,(0 hhnngahyng da U.

;v.<yo. acn :blng h.au

NguytlI RVoV'qV ..d,a pi kbtpsh.l- l.oag tl bii .oa rb,.i no >*| que huoag, nguoi, gSc. bll I .huo,.g Ural, loyi ding kyI hap ihgi ihrl ihyi.

(CON T|6P7

•ng ahyng da Uangchiudim hhi. m. e*. I.a doO !* c^> Xi Uuo^j I.e

TiSng chuflng tht^ hal vS sg 6H Lu4t Khoa HuS :

Tai sao cai «$y th|t the thim» ay

nha do, h*. lo- I..-■72 lu-CB phyl 2 ai- I. o >c 91 ,ip phai c*>, chvBg tbu g.i »au •

.0 .loDg ch ., qua aiay link .niat-i ru cioCoO. •" di i.ioh l*n q.io Hoc M.n .au kh. khi- pha co ihuyco i- It. tlu*n|2, bi li.o nao. M.ab ibUh <iu Thuong mo.y, I.ung uo.rg -an lb.CP .to . hoog ba L* -mb Ngu.el duyc iPi ou y. hiu g,a, 16a o.e-oaa

», Ngu^ d

obvi'g ngu*. dia >4 dgp k.>D"d.J-

M«t quSe gla . I dia 'aoh du cd |

a diu (In, chtng la. I lo hi. dtq.r o cl>

h ling ICO

aqul hu-ng Jam gl dvyc

u.in. .ongmba tku, llfeP

■ nog rai ■ Ic r*Bg ing dii. ng.i*i la cing

o.r ci. Ii4n 'i e* quan con,

nbvng inb huung mgi d*l .in, quia uhllng

lie ihoog i: u. a. .ii,.g nl,g,i

ki hngck rho , .ay 1,4a di lici. NHPTNN,

Ki. h.o-h kkln hnang. .ip dlt tpi nhuag ml 1.6 l.oag i4ah do .biqka' 74n d|a j buffog pbll dint >. ai-rg d*. . di loo <ne ,t*i 'ao ding qui , 'hin cong chic Bhing .a- ngbi loi djp >1 i.a iy*pg hon.

CiC hgi doan hoqt dgng xi hgi

ng 9/72 111 Blok p anng -M phsa

xay ra tai tririrng Lu|t Hue□ TU TPANG bicn loan

Sou Ion hii ‘Sv '7.*' 'ho Ihlm If: Afi hpe Luil KbooHula•................................................... /ibg; 64* Sciop Ihin

Mu I3./0.722 .4 nhCrng rfi4ni

Bu4i lbs- allog cll 00b c- r /PY ,*i Truogdoi NQ7PHY

chi- dul. hbi bao Rubydl . bll ny*e chi aaok cU co>

._.u| obfrag cii .1*1 ur iMl aSag Bianbu, lh3- bgo -lob •(,|p ebau * ahiia djp lau ao-i- cl ay cia -4s a* >»• t.eog

Vg Tii -6,g agu*l ebag

tgriHSMHwrgla ahla

I. 2. T.oog

ouAn d|chNC TH| my NUONG (Saigoa) hi

— Til cO dva an lii. lrv*c ki b.ah chlag KhOng quin «*i dp bl; b.

iiu gla ohgp , - ■9 (df 16). •••

lea da kboog 7-

trA lCti .Da da <0

(Allc,g..\

Do dbrSi «ud

lu.c Ic*i da (il ung da efiag gay "gka

.Nguyiogl .»«•

BlohDing

Vtn. VOng Tint 162 Tiln h-DiO . 1254 04 7A4n. Bt Xuyin • 79

\auySn HiPu Cinh. Chiu Die « 7 Trtn 'hiffigOfO Sarfdc • ' C/4 • 7 Ourirng DvO'ng Binh Tuy

^ ............... _ - Hit■5 Oo-ernB - 45 Tv Do Phv a. Phv&e Tuy • 2915 n

, yin 7/ip. >hv&e Long • IIA Bgch

VBng Tiu9 162 Tiln

cho b.4t .. .*/ .0 Ibk ..alba- bye kb*. H duTC ^hi^ kilo ao c. hic bg l*p 10).

_ EUi ci bhnp, di dilu bilBlbeo bgc 1*p HSQ

HCNG PHONG

Y HQCicuy6n thanh dung i'bhoCi^NI

■ffiisesssss IkpasiH

Ci «4a kiing .6 obyag tkveia gl, u pkoog a,6a nber 11., cua, ihik- >0 hdn. dS hlP.

Ti. eghi .la, <6 dung ihuSc a.to P4olc.l1io ci <0 iboa 1*0 do hheog 'hick hyp.

Ci Ota da ahlag chi co »«• bin, Ph,.ohei ai lu,lt dSi kkiag duyc gii kb. bj agva I*.

Ngaii >a Ota tbo. Uli.ilao Pont-ld« Ita akikag ayl d* ogiy 2 lia.

Ci CO Ibd uiag ihe« ; S.eop P.o-el agiy 2 Iia. -il Ion t -uiog ci phi, pbio vog nbgy d. .4 d|u din dla t*. hit.

— Pfo-il 250 Bga, 4 Iia, raJillin I aiin.liia ■lip iieag I luao Ic dr uj luyei a^^ng -yl Utag e* aooc >aag

BS BfCH

cieh Khoi iiv*"9 Di-U ,hSc mic cuo Slnh kit ihuc hil y chinhna** uoagiupc lu> n

■ ihifng iTitm Uvng h uS/bo/nay.

Npi dung 6&n v6n d(nh chinh ciia OS Khoe Inr6ng Oî hgc Lu^t

Khoa HueT.tng pbia -* diu ban vio. a*. -It mag m, h .il licb ay. Ily <0 lach da -11 ogi.m d- diu <.ir*ag SHLu»i khoa Hu4.|i<o ■vKhca I.u*ag\guy4n .iHll dl :is loyl dioh rhiah .4 oWrag d.l- ...1 li-. qu. clc via d< l.u*ag 5c. gling buln thi cv ..... kh, dt hit logo lie gii bl >

I lj|n difu luyen .lia, iiya*

V4 tiuong CB bin ia .to bi4 nge. Lying Lut> 2 tlog vl dl >ull. .y |i, ngu, h,4«.d-,n, da SV d4 da ehoa ■ya ckyi do Th.il at

i via lin lifng u S ^guîn SI Hi:, ny li:

■ ■ ■ va dinh I

I bon Nguyin Ihinh16 545 (ihohf, 9.mg Id. v*0 nbgn dug'i mpr 64. bio dl nai lî do CS . ^

, ____ W yiu clu cua I4c giO v/#< <* pbjnbio ti dl dvtrc dig vng. Chung io> 'dm '4' nhvng bin tin minh tit nhv mp( tii:g chuong rAih ba,

cAdng' (...............................................In minh

Hui O' pbifi

t;4r.fl cb . cOriB ghi mol til abln .0.

Iri^ne luf kbso

.ca nh6ng lu| ,a au khoog

di d»< vlB di >*i Vif. .y 3

Vi’s!,la vita glia, hula bia via cho bill ban g,ing huin ,in h.rn 45 'j. ngoi. clc g,ie ay Ihvcng tuyaa .6. !.i.*ag tin ro cic I. g.in lu ihulc dg, hyc Lull bhoa SG. QumC.. Hiah cblBh 1hliu pbln. Luai.y aady^mî griag d»y. Baa .ia dag <ho bl4<

iake.i h kjp dor db,

V? (huivng ir'nh hyc ahic id,, clc pbieo l.oat *.4c .4, '4

w sS 754- CinTturM$t evu chu th'iu Ciu Lac BO Qu4n Lao xin dirg-c bdi third-ikg v) bi qufin pham ph4 phdeh mbt sach Ibi sin

Ei Ng Ih| Ti., .10 ruoc aS 01921365 cip ly. CH

Tai ebanh .a Ihaah

5.11.1970 .» rgT.a Quia Ph. 1 v,r) Ji ..n dot a.* ba Ti- cb*<yu .0. ti b.l: ci. b. .hi di b. dlah g, qvi ogn ..hoc. B*. 0.Hic Nh. 3C ..bv*ng -1> pban 001

: bo, ibu*a, o. di q.l li,

1 Hgi I. ■jul. P

;s.i

la, Lchuyro dgt B« Chi Hu, 4 T.rp

rng chi.g khaagduye Nh.

ehiiu u. lia tin l.fng nil .gch .1 .y oil logo uto, -a g.ob g.i go- 1 a« |.- va .tu d*t caa ibo aha. Ngu.ea tb, Ti- -eng -o. Bg. Tl Cll-

• ~QP .U-c.o thitp. hiu |,cp bi dyye ibueog thijl bg, de g* >1 cbdi van

Vg s8.755.-Blnh Dir(rng : C4c nhftn vlfin y tb ctiiSn nan Binh Long xin dirg-c ti^P (gc hird-ngphg cSpdltd6.

r»ln Ihe nhia ftn , i4 nguyta phye ay 1,1 T, Y :l Biol, Long. b.ea phuc V; ig, irgl tg- tu Phd Via, Blah Dyong, .un nt.u VPBD/ST no, dty kh.iu rgi dum cho i.ucini hyp b| Ih.tl iho. ci-a b? ehtf uo • Tru*e di,. kh. aoe lin It' B ob Laog.

:ing li > K,in

phuong Va b‘a

O SgT'bgn Cby'^.'.Ab Owing I Cv Xi Pht Binh Bt:

d(n H.bmdlphi

";s.'rN.“-/Tf K.»b ThiJi dja- nbgn rl ihyc h-to

.In dtl clu bii : akuatn g khing d.nhdln, gl dto

l.ygog ibi tgi iBO I|> Ihlc rnlc v*i l.yoog ) •

V4 d.2- Bi, bin .la c6b| eha

ihoa li •! ,'/4u lo ling 'uIiu cut ban gii- <:«c nha;iy*ng.chy khing pbil nbu lie |il bly ,i* -*, de cgB din. Vi bio a-ioh Uc clln< cho b.(t ' -Crio .u Vitn inroog h,«» nay ding i- Cl h,iaiq»,4l -IcdiTru*.,

■I*. fc.tl • choSV

. _,.Ltud4pu.|.hu.lu , q»«( g.a de. If choSV i4a Ihic cln bin. dto igo

,gc-|bin.io dagdua 1 chuto ai chygug

1 phJ.

Lull hgc ch Sgeh.oh i4

(riob hgc a byo.16 l4og qua! dla chuyin -io ..Ulobbiy quann't- cu.ba.gilng Huin 11 dank 2 oin hgc ijiu di buong dla SV. Vi bln .locin, cho vltc hgc cua clc ni- ih* 3 ,1 4 nbiiu boo al- lb* i ibv hai la I I4 lit nb.4u. Phio cull ai dii- oiy bln .in ebag uhlc diu l.uyio.k4ng <uau,.*nglygl U luiu luin iln h.3u vi dipuog nguvOo .gag cut SV m,ln U chioh diag. Iblag ihla ar aiy dyng

(cOn ti£p)

d8„g hao liab CU »4 Buh ducrog ih, ihon, kKoApbu^(ipdi;d*_n*. (kid..hang h,.e,

.hi, bl .h.4. .bo, q,< d^g 6*. 14 lu. Blob Dyga, I. »■''

ho phi, tbecdyyc bygog kkoin phu^dp

1.4. il:6ig Chur khung diruc

Tu nhu

dinh hi,*Bg pSu do dii do.

. gip d,,uo, .1. dung l5i Ih.i. dung imng | . ring dag pba. ibue -u*n hogc -,

Long n nh.

Do do .8 akin >>en y li k4m -ay -!• ki "in 'hlnhciu ihuyog (in ta, tiur., ggn. euu i4t U>- cho bydvyn ky*.g kboka pby cip dll di h.n, .hing "hu i*‘ "O" i Blok Lnag di bg CO Ike- phyo-ng i/<» .'ob aiag cb* „g.y L* ac pbyc .yigi .hit- 'h <0.

yl <in dt tS Ito 4it■ Cie do-n ihie mtc khitu n c6< vi CO Ih l4",

_ ifa ,i.V". Mr,, s:oi. « r»'giii quytl "*r<ê

_ su,,.. a. OM M il.k Mmpfidno Sr tin 96/ yi 'de «*"• ,

— Cid- L#C «« "l« *'*d ****' '**,otn lip BgiO din 9g50 enii ngky.

NSUVtN THgV lONl

4 Sd 44C* Bhdng ela pkbng -d <»i, l/lng ahge

•1 lab iiDg 16 iteag d*. t'**c -Si efra-hiog e* .8. Ciit.li ling I*a, l.gnghinh Un,.Dudng IM ihU khrla Vfo c»a pkbag, cInh c*i phbng bit -6. cblag bll dia. cla pbbag kba b*a b,<n ta icvdc -Il Lf Dydeg dva atag via bln phing. .blag Hr alo, net. tulnt I chile Ihi blah ao.li.F9ai -It Lf dip lgi.ahtro| alBg alo suSa aO, cbayla 1

_ Bly 11 18 qnl .61 IBb ).. Dds, lak dl .So, d dl, llu t6i. Dvdeg tdi iS Igah. chieg ad ti Igab Ily

(bai lyic Ige. til u -«t ell ly blag |ily kl vio nltag U cliB «««l- Nydc Igab ikla tie c6 bgng niag la- Bing tiah tie dla Bta, .ad all able Dvdag Cb ag adi ibife |hl ibip b* liyde a|l aiag. ehla, Bgli ti tl chisg ablo alBg. el- ily bia Ily a*i|i

-C-thly tbi alg>U -i- evdi. aia, kbi lit dlu>- KbSai e* gl h»l.

CloBg Dvdag t- li>— Li, ada a- llab kla aab al dva aa

.1 oh*. ,_ VI abl. tl abi ak

_ Nbl ata.L4 ea.i -11 I- T»i aaa t»y )_ Aab agbl .lag ba -1 «• -oag._ £, bid abyag ciB bbdeg -aSa t) d* _ (bdag agb! (bl. la ed tl tab al Ifab

— Trdi <ti ash ,4i agba ihu 1 agu eiag Id caa ihi lleh.

— Tkd I lie ahy ibl aca.Lg gla Ibag tiieg :_ Kh*i.g a. bill -g em blog ea. ng *•

tl I ogirdi dla bl fit dii bi chi c* eli -tiog cl. laigag ail dly ahfrig l*i ahla ngbla id t( ■ni ahy ad eda i4 ihi (ho ngvdi kklc. okyag b* li agvdi din hi alu aa tl llab ell. bi khiag Ihlag ihla. bbS 1 dilu It eaag agly ea eiag ablo ihiy fS bi bon. tl ee ehla hi. aab hilu .lag amtbydag auyhl ngkl .lag la rfr phil aSeg bin egab bi che dia auil ddi rhie la sa u6i dias its ati. £a bbtag c* Bgl ISi ibaii aio aao. tgi <00 ta khia| cd quyin tSag cho am. db aiag che oa Ily agisgty, bly ltd aa (ch hf rii . . . .

Nlog ihd dll ikg llcdlu .— Nkwng atk. c* pblia- kbiag ebn hy

tgag gl d aak ada kbS^ ai a- eftog khiagcla dlu. aa a*i tk|i 4. ta kbSag cln Hakkdag e* ail a,yd> rhlag kbiag cbtt. on ebt Bgkl dSa tab irydcibii, kbdag pbli tl tly at qai cla lk,(l aak. £a khing cla cii glbll, cl' |) dii tdi ta e&ag ahg. ..

Dirdng nla bia lay aaag cbgl boa 1— £« |Mi aab chvo 1- Aab -ala agbl aao eSn, dvyc h«l.*l

Ihl egay lit ada ea ca kail phbag aly (a kbSa, .la lb,li. .a ikir Igi diiu dl.

Duda, evdi. ebaog .la blab llab :

.. Ea blah llab Igi di. cbuygs dlu ebne* dd. tl Igi I6i hba eiy aa d Igi diy tdi aab.

— Vda ill anb aula a> .1 a*.

Duda, —Khae

- Bly fid bhdai .1 ada dyyc khiag f- Aab ddag bii ab* tgy.oa adi U oa

bhiog cln aab ta (bag chlag (la ai bll, bt ag (a OB (Sag khdag <la.

,g Id. <« Igah (dl(bo Li

■ Ding di

I ;

tgy oah eba hi{i ay iidi ay

— Tnrdik.1 (wop .... —1 —

bit aia. Dvdag ala ia l8a

..Baal a*, ahll II a* «• « ‘ji.1. (Vdl aa din, bo*n abda, aia bl ^ aa li. qul alab adi aia id kila pblp agab

Lg bM eodi. lUag evdi cla aiag b*a Ibudag Ig.ill II kbi aiag edgigag cvd. abw tgy.

Dvdag dvag d|y. cblag Bgi ly awde kble Baag die (I

- Ding di a-, uSag di.Lg by< alab.elng el, ada, kit d6lyavd< _ Ea khdag aa kkOag clagl Ml anbbilu

fg| kbdvg.Ly avde dl luag let d»*i a.a gla. Cd

IlFag gl (dl. DvAg dvag dgy.chteg laadeda dva caa gii d akd pkba| (hleg lie aiy ad dva agl gS die SOI Idi (bgng obia id dl. df acUa ddi (oa 111. dâll^cklap giga d*

— KkSBflU iba a*ya pbdag agi Ul

^-**Ci aga di ea>kS... »da aaa gdi agd wia pb*ag.a«l aduv lai

----------------- --------CdN

Truyfn dill DirCNB NGHIIm !,'iu Holag. TlU« a Phi 0*1 loh

so TUTide Nhy bifi Tkogi auSa ohge ly clu

hli. N.og obv ibly Dlah .Ip ehlyavde -ii kh. nhd l*> ahdag ag>y dl qua :

- Mli agly ltd dyy <- dfu bll. khgqg bill aah Phi. aab bly gl* .a .uo N"* h'U qugak nghe lilng ba ea ko -li Jia (- 1° agbl Dfu ba ea -tl Ihl aa If phti >5ag >*i *1 Nbdag bhO kbla ebuag qvnak.may la cing tigc dg, bge dl Iln aa aguii ngoi ti .bug fJpe- auii dvyc ch. g.i. aab aghl, avi kia ccr anh Pbfl dahi aa cd pbli le gl dlu. bly I >6, «" bula agbl. aoo al «e khdag •iab che c- nhilu ash (hi sa adag kbi tkiy gab l.iagb. aho Id. els ifich, Gigeg Tide NT/I'd t ^*‘n'

vl -Ink va v,gs giO Th,Nhv -d l*B -1:

— Thf *ak td h*.Hoaog Ihrog )

- Cd. nhvng anh Heiuf kbAag ai. oah

bifl lin anh PU chi. ly qul H en 1001 bia dl „ kll- 11-'.., bly

h' nbou. df>

Quia lu, Id, abi. ao vU ibydag hd. auMluln kkbni b.4i bly gid oab u uo f Cd 'n ea agbl a. Lteh oab Ph6 , ..a kkSn, -uh- binh ibirdag ahy ngvd. khic ebn >a khli kkl eic aak bag! dgng dl d, Id. diu ’Cd Ihl a.u li caa ,*/ ■■ kbtmg S.'i i'd', ab/ag tab ibly dd...

Giga, Trdc Nky dl, nude nl<. Thegl kblag bid nli iia. Quia in Igag I hay. cla (boi avd,c >dl -gl It abl, avde lynii Ian’,. Hi diu Pkl dl chit Chdagii Bggi able TnicNhy Cd pkli a«B| >1b yiu -lab ohv fua k,. 7 Cd phii ailBb dl ed 111 t*i aiaglHoyl doag ! H»a di din dlu > Bi dia dlu. cbla, vi Phu -llideg oni. chic cklo .1 (Sag agog choalah ifndtfg- ■ggi e, I gi iSi dfp bga, nhvag avc ago*/ cd ahdag gi.,i bge al phli chlag -1. 0.i>i «, cd ' dyab -gab cbg ad. Thogi ibd dai, chia. ayhe abu -gl Id. ikaa ih* eSa cbitb ebrog

— Aab b>lu

d. laSag abl auu Ita agi tSi i,d Uo. gSag Ida (bq tai clu irvyla :

— Hal anh la ifl ed tul kh6ag 'Igi g|p ohau.

Quia kl cho T.dc Nkp ngbeclu >

Quin U-. .,. - ._ KhAn, d, dyge.

gi* Igo I.vn, kiri ai •*' a. .-

- NhynJ nr,*' »• 4t>l 4itbdlu bift iclnh agvdl.

T.d.Nhy ihdgguS. 'u. 'd ••• "'»l

Viy rli t.r.|ii. nh’KI *'9 '*’* lul"_ Laa .ao'iab bi»l,«n >7 dink «h»„ 'a _ Cffi. tly 'li h. e- 6 bba Na- Cioo NO. nil Trdc Nny dl, «4 lo lu. Quia

eg glng Hn an ------_ Tkl phii eh* aem 'hi b*o di. bly g d

khkng dl din dvg...- Clc aak djnk di dlu ’ _ .T.dc Nhy akuThoy.. nklu Qulo.Thei.

(y*i nhla Quin.- T.-dc kki <001 di, ynk ci nd. a*l

,uh Quia' anb khing bif .'«n dl 4|u. biy |.» anh g ima -*n, .oh ebo anh Qul. cli.

HI dlu. clu Mi cttig df-. fi Qujo. dl.......................i cttig dfn >■, -dlu chin, khSag lin ra clu l.i 1*i. T|. (to Igi kbiag 1 Igi dlr.Quia nci,

_ Baa aoh * l.i di, tdi Trie Nby.-Tkooi ahU Quin ngae pkiln d Igi. nhir

.bl cd rhifa al kbsng ) Nhy.g nfu di ihl d> dlu ) Trdc Nhy abw no lia :

boi ash lo ekvr. chic da..

Quia shy -uSa c6 glng llD chu kkiB| bki.u. sbuog .1. H,ir

■ 41. «b»| SI»' '*■ k*’""'’- “ *

CON Ki/i

,i. .ay <*. .E- 1

m. khi ohii

CHU-aNG 9. .. gin -il diiu th.Bc Un mdi &4-h

dii- -ly 111. nhvng tin khing dii dugc Nhy 2 bia lay eke |.tf» Ic N.ag cd din, .4<ia

I oivdl tlnhlf ly*og. Tii Ikoing ngiri Ibly i Ihoa cia ml. ide n ng. I'ii thick nt« bio lb uhda, .h.«c diu e* Dirldc dyyc ,ii ..ch in, bai n,.oc boa. ph*. I. -i' <« dv*.p Ung nhdni l.ui b» kfl dv/c alu .hin n .hash iy*i. nhu -ui iky- cua -ii >d.- -(

16. khing ngdog dyyc ip u aril ih.i

n8u| u, , .hi. the

. . u»h buda. !:.» ngoe "p---- ,.i bMa cinh eSa ^>"'■1E- kkiag lis Jy»‘

;IT at* .hla'fbi Mni’Vl. . ebuag I

kink b«*c IblagIf.

i (his isy Nkv dly cl.kci , 10 aS, khisg o|g|. diu nh .

lb* lu.

To. Idng Tb/bag trS to- q"4a

IV M, .hum ti, cUa, di l/ok .di nh.u-1 QT Cong

a i.'vdc I Ida h.fu Luoy bly quia is >i4 a. I9ky li- ukv .yu nbi d.lo adog lyi d«.

' ihl e- quin a.Anh Thing a. lufi n ta bi Mil hSi a.

. 16, vln ddn ebuog -1, hu8. Lua S (iv*ag. uln chdag d. ta- chip bong-li •»«, ef.1 ah|t .i in c*- td' .hJnr-

Nh,. hi, gige, agoc nh,4a.. Clc ckiu d, Igc h* > Sao e- oghr ibiy

Bgud, (a oOi cicl.vdag d<a, <da -• I •, Phi. Bhvng l.«*o, u7uhgc Ihl khkag

chi. hi, all rlnkhlc ck.r aak'nThrctrcUC hi. a.’, rlnkhlc ch.r • T'.l nku am tin Ihl, do. di. n.o dv.

afv dau |iy ahnm gi, »hra ahy con nhi lh,lu

Z... ....'1 kh.ag 1.

blog lio,

-...........- ™ja, dJvChin,

ti ala, dl I

u Un,.. iayu ti nglu

........................ cola khung ihllydog..

.|Tn -uSa dia ch'lnt no ci. thy. td. e*I bya. khiag bif, chided bl-g jon

:..J. u.y. div-.6, i,«p -uc di. Mil L*i lea cao Il dlu uou, dv. Kh, .yy t*i 5, ah. n*. ning U- ..»(• Nhy

,| ti, ebn, d ikiia-hdAg 'll dl

■ h*. ky aiy. b-hi.0,-1, lul,. dyy hoed -6< ,Inh'4.a

,4l .. niah. Chink tl If do dd hi"ko i..ag cli Can hgc. dl dyyc di.each dly -ly h6« gfe Phung * hla oil It kla >di lia mai 'no dl Chuylaanog lam shy bhla *

.rg kflo khoa. Ti- ti Nhgl diu d t.gag aula dg, nhvag fi* nil l.fag ahv -S' »h*

don, ah* -O' kt I-* Dl'-tcfB. Chda, .6, thia aha! bia, -6' "ah bya buSa bl. Kbi d. ngyaj ceag t,»n L»*c .«a chip bda, 16. akle <hl. ag,.*. .a dung "ao 'I* H'lhoy pb.- ->..pb,» LESCHOSES DE LA VIE T»itl7<l..b la, -SI cl. .4 ..Die- nkung ay l.k g.* d.don Bin, Ma. d l.vdag. Vi Igi. IS. eSai c"0 -uSo fip PkbDi dt l/oh f.g< kS. Up di g.n1 Via Kho* .1 gsp Tl- Nh*i dl bll ae-link k.nh ck/ah Lj Ide ai, ra lim ran > LU- ahSoj b.fn c8 lip 1*1 ed I.- tbny dl. gl bkSog > Ho, chi dl mi hi, chy chluA'lh TSl king qva knob ,aa, Ed.s. Nbilu (da h.eg ddng hla ,- i-. Hinh lar, iSi. Ts. <d (l» luvnu ah* -lab daog dl «c*n| I eou dvdag hi-.

_______________ COH NiTA

y6U 13-12-1972• ! LE LOI [•( ru.UYLN VAN HaO

HOA SAIGON!- VAN HOA DAKAO MAU THU DO >■ OPERA '•! MY DO

B:BJ PH/tT HJNH TJP S^N

TOAN L9 H6A TRi^T so 2u C6 miu thtf b&ng Anh Ngfr di gAî cho cic

D«I Hoc QuAc rt - - '

7 11 t6c Kit, TOAN NghiSp Vu NgSn Hîig

. 9J JVgd lia, CUu S.Jgon 16,.^ mhi >,tr/U S' > Ci< .kk Kt TOAN >1 NCHllP VU NCAN HANG

•US Hi tiukrif d»7C Ilk «M».Qui. D»c : C.S TRAn MINH XUAN

'Dinh cho tie d«Ofl

•p 9)3 Wp9thiTrungHoc«£— (ToAn Li H6a Vi^t Sinh ngO*)

H loan LyH6aS.ngff‘t«i Tru«s"H«c 180 u thii T6 (cuSi PL,d iiaL Phupg)

6 mi-tgi trird-ng 81^0 H«NH i35TrdnQ.Cip------ loan 12A, I2B tG.sL6c)II LyH6a-12AJ2B(Gi.i«ng)

To§nlyH6a.Jfea™l?S.tetft-ll chLg,i eklc cbla iOOofo - (Xen dsgb itrb gUoiu ti ghi Uo gifr ebt) Cso Tklag Siigos

2 Trung-Tam Anh Nolr HIE!>lB^11 9 etc ll^P Anh vin pM IhSng hr l*p 6 d<n 19 - Sich Engliih (o

Today A Direct Method. ^ ‘ a iy ,C4c Itfp d4c blft : V*n phptn lAog qudt - dy bi Proficieocv — Anl

via Du hgc dy b| Dgi bye. «I Nghe v4 luy?n glyng bing bing hgc nguyen miu c6a dAi BBC va Tcuo.

lani Anh ngfr Oc Dyi Lyi. -iHi TEN vX h6i thUe tlt 25-10 Tî 73*V6 Tanh-PhaNhu^

TU THUC

. Bong Bhitcrng Trs„ iil t.}„ifrpmiUToan U Hoa 12B, 12A, 11

30 Mfrth6mlffpin(ril1,12ABjn Day kirn To6n Ly Hoa '“'.l!;."*

Mdl l<pp i6i d» 10 h^c lisbKdt qu4 lOOofo. Chi ten t«i 96 Bî Chu S.G Bd tdcc4cl6p 7-8-9-10-11AB Bao d4m dd Tu Tdi 9

SACH M<7I, SACH Mdl :

VAT , LY - h6a HQC OAI s6 V/SkN V^T • sCr CjA lop 9

BAN Gl A'o SU- THAN HOU B|6N SOAN_ Yiu eta tbdn /ii>o Jia nhtn gin ti tieh tin Igi- So ain

hm efil.

LllN LAC : Ba Thdy LInh T.H.C D.Q.6. C.L 95/9 Do4n thj Didm Sg (T6i)

UP-TU6NC-TA0-Be_CH An_l0C - CHUT-KltT

CHirCNe TRlNH TRUY!n HiNHTHi}’ NAM 211-197222|40 C6 skfc m,ia Tiuag

Bii hi(«_Qu6c kyV««l Bino rtpg ti V

lOgOO Bii kigg—Qu&c kyCioi ibifu ibiioag iilsk

iS,0O-Ttofii ck19,(0 Tbki .irquis d«l19,20 Voeg «bts >r4iI9g30 Phk nils N6sg Sfv •«!20,00 Tib <vc20|10 Tin liic CSQC21g00 Blob lg)n2I|I0 Tiisg sdi d»sg 'its21,30 BiSa bk21,40 NbfC Tilag H4l TrU

22g30 liu cu6i cbB,

M« Bing rtpg » I6gOC Pis Bowling.. 17,13 Spoil Holliday 17,30 Sp«. Ocosai TI

I9g3l Spom 22g00 New.22,03 D... Mull. 23,00 Tonigbl ibow

Q BmGIAI TRI HOM NAY

RexNU T*i. U Tbo«i Tta. Tdy HSag Main Huyla. Tkaab .Vigi, KU NIh- 1 • -«u. Scapa _______

Dgi Nam ■TUil Quy2a Cirka, B8. H« Y«a Ni. Tila H8d, Liil, Bgoh Biru. Coo Vita. Sp. Mtu. PBVH Aab.

Hirng D«oNbt Tkt. La Tbo,i Tlu Tdy HSa, Mai l« Huyda, Tboak Vi««, KU Neag Ta »iu. Soops-_____________

TUk Qgyla Cokila Coka, B8. H.

Vin Hoa (Oakao)NM Tk. UTkaai 11a. Tdy H«aa Mai u Huila. Tbaab Vitt, Kbl Ntai, I6 Mu. Scofo-__________

VBn Hoa. (Saigon)Nbl Tk. La fbagi Tli. Td, Mag. MaiLd Huyla. Tbaab ViR. ieU N»a,. Ti Miu. Soapa

Khii.HoAnIbiil Qoyia Ciriog B&. H8 Via Ni. Tiia Hia, Li(t Bgib Bou. Cao Vila. Sp. Mlu. PBVH Aab

Victory LS Nggc Tbik Quyln Cviog B8. H8 Via Ni. Tile H8o, LI«i. B,eb Bou. Cao Vila. Sp. Mio PBXH A.b

Kim ChSuNbi Tii. U Thogi Tto. Tdy

H»0|. Moi Lg Huylo. Tb.ob VIgi KM Nlag, Ti M.u. Stops.

Hbng Sdng0 B«< Tbb Qgyia Vooa,. Vooa, VA 2) AoUri. ai Clgopotis. Pbi» Hogi H»o. a 2 Sp. Moa.

Nam Quangl)B«cTki Qgylo Vows,. Vows,Vi. 2) 9 To. Bjp T.fTsi. Cl 2 PbiadluSp. M.u. PBVH.

Thing LongI) Bv*b( Soa Tito Qaria Voot, Tila Tiak. 2) Moak NiBso Vaoa, T.9. Du., TO, Cl 2 d|y Sp, Mlu

Casino (Dakao) DTbilt TM Qgy.a Vooa,. La U«i. Skaw.p.*M.u2)LiluTr.i Cbl Pi. Ttia Mia Liafc Sp Miu

LSLyi (112Liihinb Ton SC)Tb.li Qgyl. Coia, B8. HIIYla Ni. Tila Hla, L.gl. Bfch Bou. Caa Vila. Sp. Mlu, PBVH Anb

Huynh Long (Gia Dinh)I) Tbilt Tbu Quyso Vooo,.LaU*i •kawtp- Mou. 2) Lisu ir.i KyH.fp Tila MU L.ab. Sp, .Vl.u

Kim D6 rC4u Ong LBnh)t) B#c Tb6 Qoyla Vooag, Vooog VI Loai Phi. 2) Tkia foi Kds Vp O 2 Phi«Sp. M.u.PBVH

XEMTRANG5 i

Mtrdri HAI s(r

SELSUN

Kinh Do (Tan Ojnh)I) Vi Bieb B8n, TO Crag. U»g B^ 2) A.b Hi., Vi d«b Kb. B. Vs, B|cb Uoi. cl 2 Sbow.p. Msa

Thir Dd (Cbolon)Nbt Tii.Uo Tho*i TIg. Til Hlag Moi Lg Hu,U. Tboob Vig., Khi Niog. Ti Msu. Siopo-

, M9 oa (Cholon) bl Til. Lo Tbogi Tla. Tdi 8a,. Moi Lg Hu,Jo Tbkb V.g» bl NiDi. Ti Miu. Stops._______

V.8a. Sp. Mlu. PBVHAab “^ra (Cholon)

Nior Ti Mlu. Stops.

vBn H&o Kki Nlui. Ti Mlu. Seopa

Long Van

Lobb> o.(_________Dien H6ng

Tû‘s.'î> 2)rSCuy Madiiaa. Cl2 3p. MouPBVH

Oai D&ng (B4n C6)I) Bit Tbi Quyla Vooug. VoougVa, LaugPbi 2)Migp SI S. Tub Cl 2 SP. M.u. PBV. Hoa

, Kinh Th4nh®sfc,?vt.rv;S'pt:Ciobooip. Mlu. PBVH Aab

' Cao Odng Hung

Tli Xull Cioag H8- Cl 2 Sp. Mlu Dgi DAng (GiaDjnh)~

Bish Cl 2Sh.w.p- Mla PBVH. Thanh V&n

V&n C6m (Ph6 Nhu»ri)IJThiil Tkii Quyla Vooag, LaL.il

Uis, Blok. Sb.wip Mlu. 2)C«il i..i Piilo Lou Kf. M.O. PBVH

Hong LiBnlBinh Tien)~

Yie Ni. Cl 2 Sbaw.p M.u LeThanh189 D&ngKhinh Cbl MglUt Ylu. Au TiJo. Kba Tuft Haag Sp Miu, Tilag T.».g -. Has. PB Vigt Hoa Aab

J—] J uongmiag’cv’si^

Icujsa’joS/BVT/aCOP ■

‘Soa aHat

oils'SELSUNOVge BAN KHUP TREN THE 61(31

'iToyrA.

~tJoA.ee.

Meow

^Ca^ciLipogeroQ

'm. ILipogeronm# t«n.UîaAc(a NAT-IEBMAUN oOceuSc If8M CHE BANG aiiTEPL.M6ru,CAC, WbjWHTff.CJC CHATBSWdhjsCAII THiET.siuPTAiTAOTOAig- PiEN GAC TE.'eA'o (^Tb|’, NIU LAI TUoi XU AN , XOa' TAN MOl‘ TRlEU CNI/NS tuo3 siA____ co'ban taI co'c nha~tuu8'c tXv

0«B4yH(iGE] Toan Ly Hoa I2AI2B Tu Tk 2AB 72-73

“ g|_ C.® Ml dgu kbo. 2 khiug Gkgn hyt phi ». co Uo dis dgu BUh dl k|p du bye blag dpi l.alu dgu ibo tGo, kbiag ohgaQ ir IS byt pbl BJ Up bye doye giii dju uho otL ill kbiog ahga byt liob .Is qM t.l.

AScuM,fu>,vie*tNQDONM' -A y 5THI/THU0CTR0NG1 VllN

B 'm \ ^ ' ^CAeOHttn<rHOem,H0HHMil,HO6Aim \ .W»VlAeiLmH,\r<iAk6HGrI wA^----------- vit/IHO.'> HADZER WN mt^MHANiniu **iiAU con OA*’

-^SboN

PECTORAL DRAGON

f. Tl^! CA'CCHth/&'HQ jusu&iiaiJTeeBU'

KH SO »a. BYT/oceP.aiMTI

Gam taVAN PHONC BAl DI£n NBSONC THAN PHU Y£N

ibloh kiob c.a ig tk b«i dots :— Hvoog Byo Slab Vigi No® Igi Pbd Yin — Mi. phsi VOVINA.M- Tlab bgi PbJ b.ah Phi Yi.— Tiuo, byt Niag llB .dc (P Y)_ M«i .8 CBPfNT li.h dola (P V)- Mgl .8 byt .ink B|.g dot Tula (P Y)Bi koia, on, lii bt bio ibo. gia ck.lu d|cb Mi8n, tiy gty

boa, ail tI i» dil® q«g boosga.Ng«l> la .la phUg SAog Tbin Pbil Yte loag Ilya, gbi obga

or disg r>P't><k eiyt tla ly Tbi, U® d|t pboo-a, abli li is, phy ll Tio^n, ly.

Tuy Hi. W.10.72 Via phia, ii.oeg ST/Pbd Yga

TRAN vAN HOACH

C^C'^ BltN.LI^ VN Stigoa. ogly 2îbiag IIM972 -0-0-

CAO THIBAU THAUX Kbultb liooBg bg tbiag digs Igi Cblu B8c

hdd oian ghigv hiyn : 11 tuio II rigid v^cl»vng ; 511 390d00 tin bvqav ggni : lO.iXXIdOO Idn ky quy ihifi th^: 1/30 ti| gii tbugo thiu

TIda phft trd ; 3/1000 iij gig ihugo iblu/agiy V—Ngby vl aorl n«p dorn lin dv tWii :

Ngp doB dy ibla node 09 gid .in, ugly 07-11.72 Igi pbiag Hyp Ciog Ty Big. Ui Vigi Noa. .i 72 Hoi Bl Troag S.ir»

N^y vb nal mb- thdu ^^ Tg. pbiag byp Cio, Ty Big. Lye Vig. N«,. 72 Hoi Bi Tii»8t3.i,o.. sis 9 gid .log agiy ;:n-72

Nori gham khlp hb tn, vb Idy mtu iha ihu»n riUu : l)Nb. Phoi Hyp B|a Pbvosg, Pbis, Ciag Tat (Llul)

12. H8a, Tb|p Ty. Saigon.2; Nh. Hanb Cblub Ciag Ty Biga Lyt VN, 72 Hai. Ba

Trwog Soigs:.DHu bign dv ihdu i- Cbl ok»P| nhl Ihio td lio tioag daub ikb Ciag T,

Bign Lyt Vist No® Boi doyc ibo® dy.

CONC TY B|£n Li;C Vl£T NAM

e^NG QUANG CAO NH UT. bAO STk6t qua nhanh chOng nha't

rUm

L&i cho thinh ph6 cu'( cCri Ncoc BfcH ri hOi an ;

Khl pW vin nhv tirtBi/r 1>8 tdng k-ii) cdn mtft mdl chUuAi ne& liong n$-g ttn ultuAo am ring tiafi ySu but/ rfSuMfit Hi n bill na nhiuNta-rUn ehtl glî n.u6n n>iu i>tt& thvimgfa null m9‘ig 'ii blnh41nh am cdng nht nhv ttrO’ng iir&i iMHgn ngiy g}p hi ph6 cîCI& liing la nhang Ifil rfd'/ bv8n Itnb

CO Ai MONO B(ri HiNH BAO N&lC it< Hty v&l tan thuya Ao tirifng u6i Him mî,g ehia ngang ir&i Dim thing rh$n ra lul •VI cm thing nhinia ngir&i yluava LI ihu ring du6i con jitua

\K hirg gian utng ling ngiy chi/a i/p<vftE m Hinh lim b6 la Hil/.ang tin thtr i>j( ly ihll llnh .Nlm.nSm Hu6i bdng blnh minh ‘Ngtm ngiil ahu mo Uin canh cty HauBir ch6 Hfn nai lauTa chutig thin n&i nbi tiu intnh mang

cHO khoAw eiri sau cueiMil H&i miy iitng lang ihangKhl yt foe tpfc Ihim agin i.ii HauTi/Ong lai bing xt qua HluChdn h\nh minh HuOi chin clu ho thingEm chglol Hda lot hdrgOi xanrbitc mSlig ^^-nuta^ iiong ilmCim on. xlii eim on am "Mfil inO-l miy litng choa nin mil H&l

IRLTONC VAN DUNC

S6 43CHUaNG s4u

INh«i| d»»t eh** «le lii <•*« iits rfj •• dtD bl. B«d Til <b« f Hfa Clc Bbl alt dim |l d»>| qul Bbilv. qot |b»q lbi«b «fbl< !•

•91 mii !n l9i. m9t 0(Uh dem I«i iC. Bb.;<> li*0>o Biuî Ih.i Ibl* I.bb.1 obi dim Ido'abi, MDi r. •! tila ab*B sbl* * Nam V.BI-V1 tbilBt tikbiBh ihwbB* IB m|t abfrBi l.| ..b cbi blB !<>. lK< pbl> d> dfo bft lulB ti(c bbal tbic BgABh thKOBi mli di>S| dlB bl, Uit b|U|Cb l-(u cblBB ill do pkii dure d|i dudi quflo kila roll lii tbfrni Bjudi kb«l.

' Tbeit diu. efadot (di ibla Bbfrai aU aii dia Id. Ill rich I. bbitb rboi.Cbdoi bbd« Ido ,1 blab ibladi i«i ll'.b bt.b.

Cidi cbi chda at(« * N*a Vac.) »|&i Bg*r ibli .V de doB do dIa eda dS da lilai.

i. ail laah door '.....................

irurtn phtn, tSo HOAKB H*l TH^ .......I ■aadlMMIIIlMW1IBM*Tl*ff*T1Tt^*lB -bu.Ja auiot abl ii« b9 Hve dl| cAa aaebu

i|i djob tia iitb dli oho abuei IbSaa aa^Modladda, b»"T*r-

Vv lie .Si i»fr abS. all fa 1.00, a»> a|Si abl b«a| «.»a,. CI.I abi aay U »9« «■»,bi M.la, Vo aab (hi b-T «*« »• '■‘”f ”*

COa, abo da .6<« .hi .ba d rSi ddi aij, irodc Va 'bi «hS« cOt<| II aft |<> < Cbdsi 10 Ilm a&a. alag .1 lid Ibaat. bl dd.< .ghu - •

l«i. Cbl do 10 cd a|t (ia ala bl. Ila Tl| l.«B| B9I Bl.1 <hua Bio da Ii dta ci abfrag dAm aau ofra. aha Hi .log

rbiia Bi Ba.b. Khicb cboi bia id kbiag h cboi ebuag idi cia dl. aht> Igi Ii c6a

»|, il bbitb

u dll aij a bl. Ita cia dS I Ii dta ii .lag

________ _____ y‘ bia II•bleb cboi ebuag idi cia dl. ahti Igi dl T||.,B«b cC liin .i <a loll i»i e/Bg aau Hag aa abfrag aoi hg tblj c« ibl «d rte i6i.

Tieag tbdigiaa diu. bh. We idi a9> Bbi cbdt aio, bgn Ti| chua pbi pbicb bay gig bte |i bfi. CbdBg ngSi da goi luou ulag abv khicb. nbla uglm cic aa. . Cbdag-kbiag la ie. Cbaag cdl ahie age .1 Idag ly *i«c ct-ig di lia cho bbiag kKneoag aha ltd (blah alBg abu cbi. ak.. d . Kbich dia eag bia id Id bode vie dig, dgag dS ad. bvo (hOag. lie ■ VC ltd ibaan aguoi.g rgbiu. all to obiis.ahii ;>«Sl b#Bgji dfaSglaabu bia U*>o *«‘. faeg luDg or%9i dodag pha iibb. - . ..

Tloh ligeg Bi| tiu kie dii ti .6 ciieg bir lo> <ke rlim cbi rbda. Vil aab k«i bgp

leg egnia *i iS dooa (ic ca igi la MiCba btg gld Blag cbt done <ic aa’ ggi

Nlag Irge ba aooi leH. t»r cba aâ Nbte Oc daag o»e ai t.udr kbi any tea. Auh

dea Cl liB II Sia iri gi r.o Ide.agn »d boa ri b?B. Sia doo« «»' I* <**“ '*gid gi ciag U kd .e hi{u cho ci bga do"g d||. dibbi. beta bale Ua 1 »ijc *» J* - -

Bia l| .ie khoiog lOg Sia lieeg ogli Aab eb&aE.g IOO« ei."l b«» »* 5 tin BSe, doog Ida eua gi Ti,,i dvBg 1*0 di to. ..ode n|i *bl Ch». : _ Ngud.' _ Lto .lu > } ...

Gi hit bam edi .oi alog Ciu hi. gla ahu B.41 a|nb Itoh. Bleg .hdi agoa lay cii,s. ,1 ws.. .i d. j...,. ft.ks.i ■k.;.*-klSu B«y gin aho nba oto ciag eo liu. t duo.di khicb agi. uiog ruoo. lo« 'k*!"

. Bi ebi luydi ogb. ohuog .la g.i b| »bo kbiag bilu.lyivi » «a »l8' l»“ ■

hu,ea auSog cbi ele b| NV< <&• •— Kbiag di *d. ai. Bi edi ca bia..

E« (bi boi beiag Td agir l.d' " I kbdai cba bi al Hi

daag bii rSi cboa bill 1 bia tyaab cllcg »a ea. I|i ca a|. i.eeg .

beilt.Aah drag Wab iS loil ek|p ebag loi «d( dua 10 I'oeg rla pkbag bia egak.

Ea ebi eodi gvo^S = .— TM kbiag di bkteb... a dly thilu

*' “ '^Nbo ibiy It do e.ia .a dl td ebS. e it eiieh ebva di a|a|. ea ly gidi tbite '.

- Chu ciag d>. "Sia di ala lly cl (ay ea chS. Bao lay gi

eoag oho .it !aa ea dau wa okio abd. Ea b)(i kio dd.ig b|t Ide kbi. gbi >a .it .aa agud. |i

- Aab auSa d. .0. ea.Ea cbi able lUy eli c« cm beiag hSi

■‘"“.■/.t;..“‘.,k.k.,......kkk...Id. Sui aab U aii i(e dia ea iog. gia ehle.

Sia .ia ddoj dd. Ci eka aim cb|i c& la, <a eba .a lie ea aiy ddag ebo d.ob .ie Bgodi gi Ciah tay ea ebu it ahiic id. bi >ai.

Sia di dl, ea cbii ohi .. . .a,ab. gi dia aab .hi agl .C ale, byni Um aab g|P d»l agudi aueog. CllIhL. bai gyi Ibee daeb id aba agW it age eli uppcicut. Jia Bde Id dedi !ta- cd uppe.eal pgab .i dd d«i dta eSi laa. cha aab ebu ebo •iXy [uag ci bai ihietCB >ia aba ..

eao mil guilt trg IfO vo riblo tturng mi Hing trong ning ill. Hog -bWo (fcoerna aW-eOiWlIfuSnA maafl. , •Nho Ihituil mte luin gitng nhgl aa Htniâ_ Hi cuii Imua It rung Bo&e chin g.i ih*ihiu laiHH ngoo~ lin CaoNguyan.

—'Ong gia & Hau (gi tao mi AdiiMo fuing pwdn lilo ihinlo mi lai Hoa aiy •^ X . bimibo tuii giinga&i bi Idi . dim hii ngoi. d ihtr Phoong I’i' fl*-a Hay/

HIn Hang Hinh nil nHng eA<H nhd- din ci! _ Khing ihty Ito f .Mi ai b.«f Phocaogbin eai tPa gl&. hin «c Hi,, lb* dii ; Uii Ii ai ? _ , ,,_ Minh lai mil niSf bda i.i thong. R6 iim - Ua iht xin ehio '.goP' Ho phi. di ngat

Llo bichg Uoongll phapehio ngoP. miJin ea ciii dJo Ivi thu: boPx d'—Dim hil iht niy thing phiingoPi d Ihiy

lassLich ihuylt

□ rfs HOANG LYVI at ihvc np roi HiuHan tilth xoa HI ngoPi tau bit yoAr-icA ai iham cii ho vinh.Iratth ngii uoorg bi dogn DoA Ci Loa

S6 91ig cApd oA* din dl

Ili

c%...Hi mIy luIn Irlng.Sau Him lirpng quin Irin thu Loa- fhanh mil minh .minh mil ofloa ra Hi lAl . ■ ^

B im .Aim .11 Ao*c d,ngoPi llo bgc cOng . iheo- Vaidao bgc quin io chu. loPn g.il lAanA k.lm gia l.uyin. nghia bi: d, lim dqg IP hg Phoong. Ong g.i lang ihang hit noi np chin kia. 10 ding bing. di qut noi nio diu hoi ihim nhong P div ngu&i la dng thing hi I.ing Ihiy mil a, dng Id gua Hay mi chi d mil ia Hian rd gh cim jeh imPi ngii I'in lung mg' con ngoa gir cim Vi qua day dl iiu .6). Ling dng g.i Igi dng

. :Aem. Ong gia igi cang t| :upi ►! I di lam. la, sam Ian vi dl

boi bin phoO.'g. Co mil lin nS'.g tPm Ito ■ - -.ii la> '

quin daiîAe. —, .in phoc

M dee Ape guin 1 ■a ~ .

II lin HuPng

■ iao vaitoPn. gJt U- Hi sau ml,

nio ai d bih ?_ X tim lio luM gii '.tmammong ngoP. bi Hi. Dim hoi ngupi d ihi, chi lie

—*Khing iM» Ha a-Mi ai bill chu .ao Hm _ CAo Ho ngoPI cin I.e luH. dang iid gid .. a. rAoa 090*/ «io -'hu Ho Ii pgoP. ci, led co*i con ngoa hdng d. do

^C^^rb/’lAI Hu Ilm cung thong cd ai "Ao- lAl .cd Ie chu Ho Hi HoPng khl: coirig _ Da. lH sin chao ngoPi. Ho phi. -lio’^bic hg Duong Ii phap ebaw ngo*r lAi

•„ die vk cut Hlu 10. ihw buPc Hi.

- ' . CON UKf

raovatCan tho Xi

8 IHOAI NCQC CIAOINH

'ObNingb|uk eiU. khacb .gn. Hay tdag cia 4at30m, C.t ti dir biet «io bii dng Bdc 9^ Koiag Di|u Biolag

IBbnl

1RAHG TRI^^\\\ rVT___

~i)5 MEUBl-F-*^

kXI Reaauli 4ce Biag a Miy hoi a bia................ -1/23 I

Bbn'bbnbida3bia. Uia3b9 bi ea co gii 120030 diag Hdi B.da Hdag >S S9 U guS. Hoag QiSaigaa, gig ckoXcaChiiu

6-11 b*i2‘'AB.T-C^ di^bbt'I

HCA SINH NCCr Uybdia I2AB I.uB|. Kec QUANC MINH

9 Tile qutc Tala S.iioa

May may hir ?Cgl di«a ihagiTb.blS li cd cbuyla

• .(0 dio lia ah. .da chda bio dimbi>ic dea die hicu Lgc Tbiah 366 V6 Tioh (aii dii. Bly Hiia) C.e Blab. No. Mua. Bia. BSi, &Pa Jb lag! ai, .6, aidi.

Keolsocolegda ai*, .boa di/i, loa gbe ching bi laag >cu. Bi bia.

Hdikt.o VANC 8IA/I Ltqutug Bjah Ciadjab.

SdMANGNhi Tia ,i LE BA H6A473I

nLt.laDuid Saiga., ip dgag Kbot Hec Hurio Bl gidp quf tj chuylo bgi thinb ihlag l.to agi lieh eoe

TiNH TAI-DANH - M^NCCaa doan qul bgn >i dooc ibiabc-iiig NghI ngiy Ihd Hit

Quoc ky VN' Biag bin, khl. ip ali. >oa bSp Mnl miy tucil dee dl |to ‘(odC abi. Cii 2S0d. Mu. bubo gii liiai- Vl£T ANH 47 Li Loi Saigoo.

lTi6hO?P 1975Hkijg iikii Dong Nai

i‘j7 L{ ihil 16 Stigon Of T5 809Ml Biy S.lgao. I'odc eda

. ..... Bi,

geo.....---------- Ph»»iBgcg. qu&c. Thitpebd:

jmuamAiygiAtMua lei til (I cic logi °>1,

mel. cB mgi legi Mf. Nhit. bi ci ■■CIO vuiag Mt |ii

Iho .da rlc ligi ai, |>ii ly dgag Vl£l HONC 4 NgU)4n M.ah

Pbd Nhuia BT 4I.0I4 ao *1 Bua hta mi, gi|l mdl cB 1. ai, Igoh de di«a.

Chalmers

Tirpng Oanh

S'a.VJ..' dii ffagUa. Au

Sc'c'lhioisTgii-l Ihu-laiVan Hbo

192 U Lai Saigoa 2

Ting licbgiidkhea T|og To BiJe Bgag. quSc Cip cbdag .b! hyp U.

vAN ‘phONC M*ir' CCTA : Stag Id ;g30 die 10 lid dia

Lea aiic.î Ch& Nh|l

Anh VancApt6c dv b| 041 hocBAM THOAl cAp lOc kbi.Ihiag Ii i «haog^ (6 buai I lu^)de

dg, bio dia kbda (Ip lie t Ibtag ell aa, Ac dii. Au phye

phg aO.Hee laag ed Iki laa IgiIII, bhieiag.

Ke loan Thiromg Mai

COUR8 MRTICULIE8S j ,.tt. n.‘.: J?..k*HOANG BOC 25/14 Bi.1 Chu SC ! ha|c eh,a .1 .i. h abi bade Ua. MATH MODERNE • 5i, 4i ; 3t Kb.i giicg 4-1 1-72- b xx hgc bia MATH—PHYS-CHIM : 2b. lire •by., ,.1 Term ABCO. Pei lieeacii., I BANH MAY- Pbooa, pbip Ou.erturc ; 4 Np. 1972r | ti. Ua. Hg^m.u g.4.. Lu.fa ih.

toAn LV- HOA 1R abhoAng . D(rc

25/14 Bui Chu Sail 3-11 Nh|a eigy

I2.AB. hoc luit lOOOOd (ibi diu mai •D.y bl IdC etc lop 7.8.(aii log lOhpc iiab. b iigodi. bfi

'C ..ab bee pbi

.b,a baepbO .9-10.11 AB

bea b) .dog

„ia L>rh liea lodey, B4 tdi. Ageo-d. Bier di b.s. L.eb 6

dB.Pg,eapb»ard.ai.d»u ' ta'PCIACHANH:.Ca.erpilla.CM.g.lRQ_Nrcip AC CalerpillarCM ig.lR

NCHIa '.9 la I4 Th, Ngh* dl^ ba.| (SM.c) Cuai

Day Piano ifbsv .61 aghup QCAN < Hai bi Troag BT

liiab idi ou

lAN. Hil 459A 95713

D91 Hang Lfch

Phan Xu8n Ba594. Pb.a Thaab Ciia Saig.aJO

PI : 93.182. H«? tho

Hi.|(lchldaahi. .budi, euag Up l|ch .tea lata qoic. Sin aukl ai ibgc b.ea di logi l|eb ri. : Li«b agrtnj, lich ihing 6 Id abip eiog. It«bbloc. h6.U.,lieh tb|*cIhiu ihy hi«n a«> c6og <i- 10 .)(» •Ilael. l,fO. ia Iv* f«» tbilc. fij gUy. irt. .i., mf th.ii., aSiah

'îi cl ihte .iU di B|hjP cue Qut kbicb.

350 da banc'nh4cTiiaCbiia. Chd Bl^TbdiTr.ai

vdi dan ,nly TEAC Tbiu by. Nhaah.Aa ibiab luytible

Thao Trang10/M (0 a* La .1. Du.ti CB

(So 1 Cb, Uag CB)

MI)A CV&l ! HAY oiNNAM DO Lu- oui.

(ioXn mAylanh)199-205. 01 .Vguyin Ihii Hpe Sg

— 45 Phbng ngO ddydCi liyo nghl. Difn ihogi huhng

I Um liang bbfi.. 4 PhAng Tl«Cirenghobngthanh

_ 25 505

LAl XE 6 BAU > ) noc _ Muia lii aa g.iiauiaaau *ihlak n,bi. au6a liy 3 dia cBag 1 ogay. aula hgc phi hg aia hii Ibt l« yi gbi tia ah»p bgc. mi.ogly .(ilTiudag Day Lii XeBACH VI$T >6 214A T.uoog llo BduPhi

bill Idp cip lie 3 diu 5 ag.., lb,

9it:-^C.».ra

VSnBen

huy£n-trAn167 Lt ibii Ti N,1 7 Chu'd.

fdii ditohentt lam Biy Hila). Tbd ba 31-10 . 9g : kbda irii Uy

I5g ^ BCab bao irtag tig dl lim. Xi ilu Quing BAag. Tbd nia 9g : kbda 14 t.ii ci, tvyp d«p blag Jgu aaoh I5g : Pilicb.ud. - Mill, jcuille (agio Idp) Tbd liu 15g : «t idl tooag l.i!m id qut (-d* .ooag ci con)- (ua raag mui, /ci Tiu). Tbd biy 4-11 , 9g ; kbda 14

e di lia16. Lt il

u bgc »Ba

’ ’‘■SiJrS;

di Unb ath! ,i abiiu cbi khic ' ,igag hil dl

tia iuyia id gigag hil dia enin ahlog -it kj fod.g.uio..u tbiah c. .la.u

- -- aui. dooc .if. ‘'*'hiy dto hge I dooc aho t • agbiia. T' "tgo dvoe

To abifu aim qua di dia ahifu hg: aita ihieb ca .1

.ta kbiu Ui looag at Bde Bia dia dg, aau ibaab.

4115

iruOnc NW. NCOki£n qu6c

C.iy phip .5 2/56 . CD/TT d 351/60 Tioo-ng Miah CUag Sa.gaa f II KHAI CIANC kbda adD.ll (bag. Siog-Chilu _T8i

C.s NHVT Vl£r hudag dia adi ny Ilm ai kiab f^kiia.

Bie dim hoc ) khia aoi cbuy«u duoc. Bao Ige b9I elB bio adag cble af VlaPhga Nby, N,d.

_ Hgc di Bdi dooc aitl do-yc ■ bye blab Bgay iieag altc fiaa djeh ad. Nby. a. dgy ddag >bea eboeag t.lab C.tu kbo. c6a irodag Bgi bge KOKUSAl d Tekya at trodag iiab

Nhy. dial nbil.

tgay bbai gitag. Cd bta U.-b de Trodag toga

104 Cdng LyDia di^ni thfr hai nh^n

quing cio cia nh|t bio Sing Thin. Nh|n quing cio cho tiri 9 giir tii.

_____.’hipto,ii ..(cci.ier)—fclaii (ogunabtl 5.11 9| . Ldp hg.

r; a:i. I5( I . Iita hSBtoh Phip. Biy Thiia Ng.

Iilob bi, titdgp theu. cim. chan l.lly. Thd hai 6-11 :Ci.aau Ma.b.d (binh biag lau ca ala) M.C.loo Thd ba 9| Kbit 14 trii ci, ISg-

Anh Ngir130 Paalaur Uu I BT : 93567

hgc aiia. Lop ad. 1.11.721. BAM THOAl (kuyto l«,»o

odi cic mge abo U giae lifp >io.»□ phoag kiu dita ibagi bu6u bin.du l|ch sb. biag khicb aga lib

chu,in btog BgayKbda 2 Ihiag (6b mil ruia) Kbda 4 ihiag (3b mii luia)CS My luyfa gi«P|- hii gbi caa

Uag dl bgc a,to luyio gigog <bia d ahi. Pbtfoag pbip de hllu.-2- Lu,lo d,ch Vio ChuoDg bie

Ch( Vil. Thu Td Tbooai Mgi 3. Ldp the tdeg ogod. ha, ehia. A. B«c bi«i Idp kirn Aab Phip

Ampli - T.V hirB.T' 21.179 hot. drm Igi :

RADIO Hl(PTHinrNR186 Le Lai Saigau

Do ahdm chuycB .itaPX dia r.ieb-kyibulirnhla .0ntTTu gia,>i (da cbd lay ogay.

-TV: Mt. Bdc, NhU- Ampli. Tbiu Biag ;S.o.ui. Piaaei moud, Fiikcr. Scan Marao Teae. Sony, Rear y.v..

Biy du phe liiog oguyta ibd, (ha, ■bi.Cdag ii«e aau chdog ddag bga. Bio din bt ihuK 6 ihiag.. .

Cd ae ahia »t, giae miy Ije obi ,

Sinh K;-.."."k'iC>I Laag, ehia kirn Igi lo . gia id Idp 9 ltd tuing. Hii ci cue 277 Trie qu6e Tola Sg 10.

; Bgogi quoc. dl i dgy ab.ru al.

glialam .* agag. qu*r aac idag ug-rdi (el I Idp) Id adi bge CIO cip Ldp dy b|PROFICIENCY MICHIGAN-

Caclep adi af agay 2 ai 6-11-72 Cbi ita î 39. Ngu,ie dluh Ch.lu Tia Bipb.

i dfa daa ihogi„ lb. T.O.E.F.L.

Tnrd'ng difn tQ-’Xu8n ThuI 491/25, Pbte B-Phua.

B.a Cd Saigga 3. Cii, p CD/KT HV/QD. Kbai , ibiiulii (<d ag. Il •

2-11-72— Kbda .da iku ib.ah : I ihia,— Kbi. Ida Ibu k.ab : 2 ihiag _ kbda Tr. doR iud»» di.uld: ihiag— Khoa chu, to ..ta dica aha thiag.Mia bfaaa bgc .iia duye (ip

.1 .61 ogb'tp. cd ki(a ob|a dge .

o&ng bho aiu ring (dau ring ) ay nhd ring

Rgeb Ca. CaO <ly

liu. pbd abi mi-, (lag

>a. a,ui. Ic-a. aam. fkv.Uo . Kif nioin bOriogI ChSng

bga nM ring 1Bi{a pbrp ii, >au liag cui , bgc

VN Ifedi abl Ly. kiab aghita Hi 800 atm / Tho Id. bou pb.fu dl lie Q. Qu aag Tiab.

NAM KY a- Vl£T NAM

Hi. NAM KY(cu. H»u C.aag Rath 1 Mag SWI. ugk Mi. Tiu.

(ci li

do luia Cia >0 di(o <d din irieb It (buyil lin ihyc lUag irCB clc bitu ji> M^ Nl

,cbdag CU. Bg

Og dia blah ngbe di(o <6 liu,ca blab

nhAm mAt. mAt c6 ghenDiing Thu6c Dau Mil

OPTIC BetaLlo oil lail, aal liii.g, T>| daa

ail, lay mil. cl>i, aude all. cbii ait. .ia .aag (oo a4t.

Bia Igi cic abi ibuic Ti,.

ThuSc gia truytn Ai Lao

Cai AphiSn tfngoc

Nfg ,qu( .*Hi c obilu lia me ibnog dd: doO' mO. den 366 V5 Tlnh (ai. di.. Ba, Hic.) C.a Biab. CbUoa la. .am deaa ehda I|b 'gic mi kbeog baa gid .^bieB Igi. BNa dia utog ibuK bbou, kho, i.a boaa Igi Ufa.

Phong ngira'^r/tJ'gii ipi Hlu In Ian tpi He. uinghin ‘Cla: PHONC sAr o0cHOXN 6NC rilN- Iran 50 nim danh liing. ci bln li o dc lifm ihuic Bic. K.\ BYl 93-565

Sanaddc."'.r-;suu bOc BA LTNC HOAN•ONC TlE.N. 50 nim danh King Co bin li P d: Him thuic flic,KNBYf 49-5-/965

_ S.afa .iea Kbcm bgc lu kba aaag. Iga lim. Nh»a kirn Tain Ij Hd* 10 ldpJ2ABlld luiag B.cu kiga tbit df dieg. Ki..P-.- V Nf»,to quaag Tu,fa pbaog 101 d|i bgc ai M.ab MtPg Cbo-;da SV caa bgc kbon bgc|nbia dg, tg.fegia.f .6. TuaaLt Hda id Ida 09 dia Ido 12 AB ra bdi LAM .6 259I8C CO na Ty D. d„da, Pbgm Hiag Tbi. C.4 Bjah

IflTVf - S..h ..a. Kt .u Hoa, (d cbdagV::;Ai|k:-Y;.lil.; M MFC. Nbio kla Tola Lt He.

...tu gi. Id lopbdea I2AB. Tg. tia kiA agUtm di da.. Hi. Ngniii H4. Liuh I4l 9V392 (-iuei g.d Urn rige).

Sisa ,.co Caa Biag Na.g agkigp lam b-yp »ei kba eg>g

S^nb'Ngd cic Ida 6. bl Tiuug bgc Be I cap

XiD iita Igc -dl . Phde, cu aa SV .g 45 Cudag Bi SCI

I _ $.ab aiia aim tbd II Kbaa beeiiaclie.magBC.epaeac. -»a.- | Hda Id Id-p l2

I 1,6 .o6ag- 1 he ai : Luu d4,u8No. Tlagi.acgy 1 gy6, R,„; PhUaboga.I.uuog M.ub K, CB e,„K ,.rc Kv S-. .g. lim ab|a

^ -............t— i, hc-l2A.Bt(d

Sira tai gia s:1 . Cbag Tbaab Vg I u,ea • aua

Phia Tbaab C.aa Saigon ai cd I cbu,ea aieo dta .ik. •!, ciu

I "T-IL----------------I Chuy6n sua r.’.l*.:!

bioui. Sda d.ea abi. Sd. TV,

ukga dg, L Tain Ly He7.8.9. luHu

THUOC ..Mohdi rii kbd ebju. H

thuic gia iruyaa .a Tba '

Day UiXeKHdNG DAU bAnG

T.tfdug Ilu dm kiab aihlgm Uy ciag Urn Idi. cd di eie Ingi la -R Iga do', ah.eu le mdi. d,y (li giil- Kit qui rigu lOOJ Hgc laeg ai li> le duoc ngey- kbiag .0 bu iekhin| gi, la. ngu. Cd Idp ftp lie bgc ba Bgiy tbi duoc ba diu. cd Ir-p T.tug ebo phu aw.

1- Td-":3 -95 Bui lb) Xula Saigee

HOC RADIO TV CASSETTEKbai g.iag ; I >i IS «iy mi, ibiag

- RADIO : df hif-i .air in ' 'hib* 'hd« '»P-[SbPI TRANS ; Sfra ogay

mtch ia miy trudogaSsi^ CASSETTE : beta

'tv :*'^dgc die hgelaog xee dugr ngay. Ktl quI.Kbii

‘■’^Nri’b.rr- -u kbiia.

GIA TRUYfeN. Thga, Caa. lu

,lag. So,f« -a* »i‘ P“aj

., flao. Be' Khde dm bi bd, chtai Ida Igu.fa tie Hgc. C.a B,.b

HongTHUOC

Chu.ia Huyf- Tri

J.i

?24/T_____________

Niroc tieudi tinhatm. ..lag "ho .6'- lifu kbiag .hang khaag ala duoc. lIfu dim, t.f'i

di, dim i«ag. begc cU »»•«• 'h'<l' Ihi dim dl linh. duo.g cud«l "«fc .nil. dR. dia, i.oh ... d.ua, yfu bll lue. he,', tlli >»>h. duaog •»'ogle obi. io luy l‘»hdii bach dim, bifra muia. Xia Ig- •6YS NC.CIA THUQC 20 Ll.k

Thuoc giatruyenB«nh Tri v4 Tir Cong.7f/ uIng phuong ihuic-

BltNC AN, MAT NCO?R6actin - " ’ “_ Ch,„

I

XEM TRANG 3Ketquixosd K.T

,U Toa. ngXia :.(« 1.

N(u,ra V Miah

— Cbaag Lea cio agi ylB phaag Bgda.

ihuic It]

Nhu-c moi,hu6c li thJp ,i. .ru.co .il Ihia h.tu Iti Obt buea Thaab Tbio 414

CiiBiuh.abt buea

Li quaag D|ah, B.T 41.323

Nhb banebo (lea buau bia. .0. ohi 212/21/ U Ngu,la thigo Tbuil Saigoa 3

ogay_ ... daag

cd 1 mi, ilm bea ua diy du phg -pîoiu. Ihu W lui aaar.bii

386' T.uoag ^îah giiag SaiyoB.

gtp mgi (ia die 4il6. g.i thgi if. da, du l.ia

i “lBb'.'S4?5/33rF NmVe' »*!> Hgc. Ciadiah.

ân/i »'** *♦' '•*“ '’**®âliy h ng, Hi. I.im_ biag

DifenfWia

Tfej

i_^âg^h^.

,udm Taa Binb ■ I T(uoj. BT-957 13.

Lo-p lim hoa - Ddng Kinh

LdpdeT Urn boa aii. ohuagp-lva al. el< kegi bee dgp ebu ba. ibgl. Cic Hie bea tuyfl dgp df caaglrl. bee uda. hM .N io dg bgi «... Bubagiebt ateludeg l»e ciebahagm >4o- '*■Phueagrbla rt kf 'bogi Nh»t bia. it die lae Ibiab sht aia mil ebuyta agbigp. Cd kbda tip 'fc cko clc bac aiia 6 eie llah aa. Hge | ihia, bgc .,i. da Ui Urn -it .bgc kitu bg. dgp. Ci ekifu bea mlu df bg-. aiie mem nude ft lya ebge. Tbu aire t6i trudog cd ala aaitu aieh Nbgi ogd dgy kf ibu|t lam bea al cim hoa dgp dt dlub nieg ebo bgc a.»o ■ ham kbie. Nb|e bgc aiia mil agiy.

L6’p cim hos Nh|l Bin--. [KUANA.^MORtBANA'.Ha

d! iruog bay d pbiag Ilm .i{c. pSua, kbi.h. pfabag la. phba, agi a.a Bio dim Ibiah lii.

HOiVUN HdA BlNH O&K 8AI60N kh6a 31:

Vd DqoTHitU UAm bAc PHAI

KSa, giiag "t‘r 02-11.1972 Tg. bai dia (Lem r

Ldp aiaa I Try ad iruag uong ai 7 Pbau Kf Blab Saigon,

a lii : PbiaT8 Saigaa.

; dfa b«t ORTkdi hgo 05.11.72

Bia cbi : ad 7 Pbta kf Blah Sg.

S6 195 Ltibii ' r 19, dfa 2I|.

Day ngheAh&*bh8n, vi|e Um k iy«n hgc gSp 1 ngh) Il fi v6n eau d8t

HdA HpC Kinh i< kh6 Mari

. Ihd eeog 48v

Sa b6ag. Bgi g Eau Oaygruie, ip to ...Thuic diafa biag ebim. dieg, myc di lagi. Tbuic ily (aye, Keo liag tie pbbag, b8 ibus. Nude hoa. aitepi l.queun, Tiu a) yfo. tilog pbim al ia kinb mau. la blah I'fa |8 Mea dS gim Blah Duo-ag. Ma digs a.a,. Hil aoi: 886/5Trirnug M, K^.. CIn dinh (T.uoa, m,ab

I Giiag oil dai)

chAng, huy£t trAng dfusWrE : Blu 1-1 "■■‘i /

lu .1 duoc -nifo pbf, ^ .Cd ihuic g.e Iti-lf" *♦' bay .<

b,ab d. mgog buot Iigh auii nab ...m yfu aiob it *i 'if' . ,

Cida Vip Nam Quic Ty aiHgc V:{B Quic Ci. Hiah Cbtah

YvdK:cf/,,ls.iL'tilb Unh mgoli meu -‘-'- ac b«nh lh«n; Di tInh vb h|..h hlCm

T.m pbdi. Baa tir.

Bif." B,obli lai. cuiag

I ituy.audc ,:.Dh Bi(b

a ml,. U .6, lag bgag. ra mi hoimal ngi

diu duoc eb6»l.ah ra.u Ig.TRI KHOA :Du.,gbuoBg pbip

aidi. kbi ubua kh6og dau dd u- M.tn bifi i-

eflngY .SITr. ChSnfiiangSi 13 dudag Bgcb Via Chylda

(kf (»o Cho Hd. Biah;

Ph61au5.‘;J.r"l.life r/udog, (0 lin ihirung. du df l.m kha htag. day

, 1 lioa df aaia pbang. So 96 TKogl Tie Suu Hoa du.Vog dog

botea,gc Hiu , Tg C.B,

Nhb Baniitri.::.:;lia Sg dja d,Im if, ibula l.(a ibooaiah ihuuag m,- >4 aa niab, giao aha iriog aio l-ea Igc 134 dudag Kt CoaS.igoo BT 2 3.266-

Ban nhb h."quaag Tita SaiROa, luen -a dal difa

igoa, L-i>cag. Cd difo ihugi Cd

d Bgay, Ho, aog Ca’g, J,eo lhog< (l-oaggid l.m ■ e|Ok> gid lam i " 4*2*323;.

Can thug gapobi agaai mgi Ufa lh«d( clc dudag Vi Taok. Ngd liing Cbiu, Ciag Quyah Biii Chu. Bai 'hi Xul«, Lt La,.Pbgm age Lio SC. L.ealae.u. tat acan Saog Thia !33 Vu Tiah Si- Til 25644.

DECAPANti l9«i Utu^ ikoa d4« tan

I nude khonft lam da quRn ao. Thuec DICAPAN c6 Peiamstkasone.

dbfpc cliat tri viam ektni^ mginh va Ckloramphanlcol. m^b

C—vtrM-elnh 00 quan^ phJ* r$ng. ^4^ kha-nan^ difit truna •**’ •

XEM TRANG 5 thung lung

hong Sn V-cfa RRUT/N THVY LONS

PHONG NGOAl6 chocMgN NHOT

/Uueugiiiii/t&utin^ oâidaco ■pMA.erakv&nM.^lui^Hklokint^—.uu— ■ * Bft'u ,.1 C« MH* YHukc its .

.iANG gUANC CAO NHU-T BAO ST Kf.T QUA NHANH CHONG NHAT

wTItp fheo 1 trang IIbot ot kb6i| mii iu soli CSBV »i BU .|1>< khii. CSBVdbi lifDi r<c hifp djsb pcne>« M, 62 nbvciUbB] («n> kf^B t<«B|

CSBV*chf'e6i 3 quit |ii 6 DD t.eBtkh< ikyc If r«4 KPC, Lie. VNCH » CSbV, d) ebtfet choqBTfe €6 ii.»l l|i nice Neei. due'et nbite ciqultiqiMN.

CSBV kb'Di <he 41 >e. .lo e«i b« MN nt dt.1 iblo lute >i B«i be MN. 6b| iiei ihee .4. d^rible <ii4 ekuei >10 B,ir 3I-I0 It (kip ebê I h.D) cit doin lh?v.v.. nkyi* li iqurrl

egk| DitaHief .i e.g ibil di iheeiic qu^fl iigbidd cut ohiu dla

' Cu6i tilm TT Thifu k*q gg;din ehilDi Uy ekii ii, hpp tic b..s nvi dip no npi ^ do -in cb. phir Jleh din ckifn dii. bil edc. dibh phi tr.r... I'oog ikei k^ ngong tin. ckul cd 41 kifn •• il "titeh (Si I..BI. .ing.,

TT 1h tu bio d«ng nqi ogvdi dtrog qui .Si Jldc ci« ,io dqng Ut kl»b ni qiin di »(e CS igng q,i»pbin lie *.oot dioh rhi

. (.(Bj ikon de dtabdSl ch.ln din*Vi iop k/4t.|ji>-«'^ phii dip.itn nqi ho«t ding qcSn >u cui djcb

Mil kkic. b. II a He.oj Nhi ci» TT Tk<(u lorSo tic ky gli >ioj ci 2 b«< ohCrot qutSi diDb dS tiiB lei hSi bil h. (!>ng ^b• noi ong Im li.g N|4 >e dtng liei ip Vc JS I'fn loi ) ibii 'koiB >< Ibeo ing. bip I'O dfg liiq'l Hi Nyidi loi Ibudi. Oog Nbi r.hin d|ah d« rgh| «'it Hi N«i vr ‘hti dSng giin liilio iie.. iXa ihyt Tf i. I iico ,hi„b|ku li t<G> <it la ciu hifn djrh itit

TT Th;i« QH, igkimiibSag Vkb.

VNCH lifr .Bia *6 tblai qoylB Bf Ibir Nbl cSb| Bdi ritg TS KUtietic .( LbB pbii qai StigBB inrdc kbi ed ■h) ky kfi Ml cv I ibir bi(p ebiiag

■»»»■_______________

Tllp theo 2 treng IcS ivibf <6b Palbtl Lie lieeg Irie i6 cn«e Ibtre-Bi lblir6> bbe bleb igi V«B Tapei. Oig luiie bS U CiccB«c ibuimi ibD;fl dtag oitl obiSuibl gld >i oag di Its in pht Pelbei Ua li bi Henei giitgiSy.

Hifn B*r ibeo lin UPI, h«i liiu daio BV <e cbifa le >in> 117 di Ufa I* eiing Clab BSeg Cbum tS phli Tly, idi Bgi Ur dudag quta llqagSeli Pheu Kbouade chfab phi kiin toil rich \ ga Tv^ng 160ci •{ pbl. bic Ilia QLI3.

Anh Tu KeuXc LaieBietia dteg aia agbl nil

i Qui- III S.ignn nl Ihifu ibS ebb qu,in. X>n Anh gdi le IM bio ST.

Mt THO•bAn

-------pkS n.|t liSIhiraaggnti bege biab egbi (<I9n<). lib dde I Ibng, dip. dw ..1.1 n:. .1.:.. ; Nnl

Tlipthn 4 (ring ICd tU Bdi ilog bag Ki.iiagei lE

bay diBelt h«- Ikd cdu >1 >le liag

g:»j ehde Ibi Bgrh Se di bic bd up kitn Ilia, eha lleg kbang ibt ate ci rite ky ktl tnrdc kb. ci >»l dpi Ibic liiga kbic .di pkti JeiB BV i«ieu«c hb4 di> Btli pi.cd thi B«libuyfB dikhic cS* iog KiMiegii Idi SeigoB di li<q >d« Ydi TT Tbi«n.

Cie gidi ebde sty aci rleg >411 cube ti(p >dc lip Idi Ipi B4lb. Bk rgadi 14 ky «,l| li beg Kiidagei tb Ikpt hits dirpe akfreg >ifn bb qo4n I'paglloeg bite giii quySt cic via de kbit bi«i.

> Ttr* dgl l»» ebpB

*“Cic gidi ckd. My cOag biy ■ p lia tvdng tleg di dgl dirpc gigi dago B«» — .di hba blob iiu . all —cie phe li ebupai b« ohau di dg> idl a«i giii phip ..uupi giii pi

hgn ky by

. dirpc I hbabinh IIU

i Bh-_ ..... ... ebof.kft 3lflO de.y .y «r« v«»*v mv

•4 qug di ni kbeng bte b|o Ihir hoy bA '

ll^dg.Hatoi dug Itaio dug Ibi bp. .... —, ... --------- --tbuung ibnySl li .ebi .p kifa ill diogckii y.

Ngirdi U dupe bill Ibi Bgch 6c

TiSp theo 3 trang

-bs 1

M«> cia phE n.it lila .i(a .ite ,î!l!°ii*p

,bba

...................................... n— PNV BTL leae bie

»i Bf N|Bfl Clee Hoaby 4| ibliu lie iifp idc n|i .di HiBBi kl •» bbn > lb* Nl. Tfr. qai kbi Hbaai lifi {g '.2 kl hageb hbg blah 9 diln.

Tay ehita etc gidi cfade Irba ali flag ckua cd •pibit Ibafe adi pkcbta kia flag t> tl if«< di|a eheHK it ky kli ibig ude otp c«og nbu Ikdi gigg li djt dila. ky bf( ibegude, •

Mfi Hoag ahfraf dirpc gp Ilia b« la cic qu6e gia gtin 1 bin. Cic gidi chue lie cic qaSc gig dope it e|pgin Indecieiig. Hung gig Lpi, Ba* Lin .i Gil Ni Bgi. abvag bb egogi giao My Igi abi li ibiahah). oay ehira dvpcddi khoit it dink.

Cie gidi chuc eae ctp adi riog eic cube liip iile m|l .dt Hiefi .la ■ lip Iqc dilo ra Igi hpu Irv&ag d! Ian ib'tiag etc diln au b? ni tag Kiuiagei dS ra ireeg cube hpp bio bbia Ihd Bin .ba qua.

Phil agba .ita Bgch Sc eba bill TT Niiaa Ur ckii In djak I ikbi Vga chdl y U> eapng bla ri lb agy rhe Idi blu cb My bag Niiaa kkbag Ijafa luyia bS gl .1 DD.

Theo AFP bb rgngi r»o My lifl lb .i khi ate ci 1 ky Ul aguag bio Pbip li dupe Ihtag bio tipde.

Chia___ vui»>pi klag Iblip bia lie It ibiab bba cia

Gi<o «r PHAM OiNH DONQcOng CO

Bill QUANC TH| MAI PHUCTNCcb biea igi Saigan agiy 27-10.1972.

Cldng Ibi Ibiab ib|l ciu ebde cici din cbiS rl 1,1. .1. bgaii BAN CIAM B6C

ebag lata Ikl giie av .i abla aibatfcaljifcHbc Bg Tti (Kifa Hbg)

19n). Iiu ddc 1 ling. da,.d« ut. gbu .pc giao l.aoh. Tfia .hi.

“-cf,,;. o.<, ,N|U>ia II. Pfcosrog. Iria quic PN V B TL lata bi a Idc 23 gid

’■X I.,.

,V.rt7S" Mpthso 5 trnng.

NHAn tin "WbI-d.... .....KeuviN r«K DtN ipieiai

Anh .A gip lo .l«cgla dinh. S"J," ’’A':TUiN ‘ »b-<!«*'‘i.i2 egpbi Ihiebiihucrog

T a ndi abli che bill Idc Ig liDg |ku IV I V dga Ireog liirdag bf biob Thu Buc di phil nd lin chi.

lupig^ Cbeg quia khiag rS . Its dinh. kiiqni lu kkd. cdd I bink

itiab .In quia ly

Phan IToDirge tin buOn :

Dai 6v NGUYIn vO THI$N'phn Quin ci. chi TRtlNC DITCTNC -

NCUYEN TH| THAI Chu Hhifin Nh.t Bio S6ng Than vi>a tiir n^n tfi Long Th^nh ngay 28-10-72, hiring dirang 30 tu6i,

Thdnh thfl chia bu6n cOng Chj Triing Dtrong, gia dinh S6ng ThBn vA tang quy^n. Nguyfn c&u linh hOn ngirdri qu4 cf> s6-m dtrgc sieu thoat..

L.M. OuAn Lv vA lo^n th^ nhan viSn __________ Mguy^n^ Tdng in loit c6ng ly

Toag hlA •_-----------“-.âhlb ph6 Dgi Hie laaa^Sla .Igg

'a'i**agiy 21 .hing 11 '<r.. Bia dp ihil-----b.ie phip gdo> .l26 d.Su oiu dupe

I ibubi

phan irnVe ciieg IhuuBg Lie •

Cd Tr/td DiraNG vAn haiOf Nflu oing BQHC Un ADBT vd^l nhbnb Overng LiU AI T.I., l£ HCiNGTi/ui l£_hi>u bAc Tr/uy vO h6ncncuy£n

Ph^n ITnNh|a dupe huog lia

Oai 6y NGUYEN VG THI^NChi Ooio Tru-8'ng^Chi DoAn 2/21/CX*

lb aga i,i Lang Tbiob agiy 26.10.72.T«;e. Bo a T.udB|. SQ.HSQ-BS, ihobe Tbiii Beia 15 Kg

Bjah. Tbiob tish phia UU ting ..a, qqyfn .a ck ckdc ktruag non Bgi Uy ido iKu iboii.

a.Bu ,.,M w. K.,.. nd li. chi. 3 quie oKin, 6 egpdi khie h| ihuuag .i 150 dgn dgi btc 155 ly

aS agy. f kich di. d

dgn C■ ta cfaua rv .y IJB TV

.Jic bin ihu ba. biyi k .bi >ub< dbi kick .ia

. ...M vghi ig be chl hoy caocip cua CS Iilah ahiin. i phSairoag ehbng cl bageh lia cAag can difra ihiag 10 cbi CS. cac chifo •! BCD di hg ig> »tn 14 cq Hong de dvdag ehu <d ca I ■ i cia bb cau cipCS.

Ngaii la ih.-o PNV quin .p.luu Ihbag litD qubc lb I Saigon ii •i phia Tty qua Ci Chi .1 id Sc. gba di .e phia Bdng hitn eba lid aggi .1 Ihliu an niah.

.Irpe da. Iiu.g phip gd<

chip ibubn irong cube irueg cludta y oiy 1C cho pbtp FT P.C H> Igi chde .0 Ibii hge .d. ahireg qnySa blah lageh mi hao. iiong kbi quie bb> b| g.in quyea .i cd ihl bj gili lia. Thro Id. bb iiudoy ibeag lia ai via hot Bgi Bia Vaao Cbu.Yoag . Itnhgidi aghlde ed Ihi dppe bii bi iiudc agiy dla chilag di bb

Ngodl ra chic .lag bie dp ihia biio phip ,i dupe chip thube .1 ihca Uoh gidi oghitm kita niy A) cic cube .|a dbng chink l<j chSag di oghj cue ckinh phu di b| elm dcin.

Mbt diSu khoia lioeg bia lia bi2o pbip cbmiea djnh.iag ah>tn ky eta Ting ibnng la 6 ai. ahuog bia hiSa pbip di khtai cd khoia •io miah djok li iSag ih&ag dupe qiiycB Hi I. ached ihtiabao uhiCij lia

’■ khie,

Chiic mveng-----------------vO vAh hai

<7pp duydii ci)nj

NCUYEiM TH| KIM <igi Saigea agiy 31-10.72 (25-9 i. I|cb)

XiB cktlc mdng bai bga itim aim hgsh

i|NH

Nguyla Tuyfa I'rla qoeag Ci.h Nguyia thdi Cudag

~ ~ ^ TJn mutngBupe bSag ibifp bia lia Dag Ba Bai Ti LC'KIM NCtT"

ii lim M Vu Qu, cbo Thu Nir : ^ '

_ . C6~lt TH) BiCH vANdpp iuyin efing

__ CJil NCUYEN tan hanhXia chia .ui ciiag Dog Bi .a chde cb diu cbd i2 (ilm ai.

kgeb phi.-. ------Oag Bi BAO NGpC t6 Oag Bi PHAN NCOC CHAu

Chiic mvengTruog by U KIM KH6|NCUYtN t’h| NCUYIT

Him aim biab pbde.

Bi qui pbv Thifu Ti HUYNH VAN NCpC

Chuc

Vgng '.<e Ihi Iiudag agae. g A Boag Sp Vy c Uic dgi >d Tki. I

TRAN IRQNC DAT TRAN TH| PHPaNC V|6n

dd> ik hgab pkde.PHf (CH BANH BAo vO BAT PHAM MANH bCTC

AO THA V|T

Kh6c BanDirflrc (in tr4 :

Cd Tr/uy Hl£u 0$TD. 82/6Bg/BP

da anh dOnq nAm xu6ng vi que hircrng ngAy di»i fn/arO,)

Thanh kinh phan <ni c6ng (ang quyAn vA c4u chuc hiro-ng h6n D| aA-m dirqc sieu (ho4t-

Nh6m bgn hO-u .’THllN Cir^rNC . VAN . MINH - cAt

Oqi D$i 3 YAm Trq Cong Vg'BDQ

Gam ta— B>l Ti Su Ba.. Trodn, SBIKO. ebag quy .| SQ.HSQai

.« iah «. hieb if.“ 1'”'“ T.‘ Tia ebag Mia iht Si

Qomi. HSQ Yi tab cm blah .1.— Q..y .« Thupog Tga. Bi. Buc ckbi Vga Phwdc.— Quy TUy .hi,. Bdu Thitn.— Tic ha coo. -hJ hir. CO di. cic ihia biag quyfa hdu. Bi

phdag diiu. phia v u .1 dia liio duo liab cuu cia :

nguy£n TH| MAYPh4p dinh NCUYEN T|NhV

li Mg. Bi Nb<. Bi Ngogi. Ci. Nhgc Cia dfo aul aa agbi evil ciieg Coa tiai Tiuuag Dicu

: Tiuuog ThanhBich Ida : Tiuoag Chteh

Tiudng ih| Lu.ta Coa diu T .pdag .i ci; can dlu Cob .i : Teia .lab Hy

; Nguyfo „f, Tu : T.l. iboah Tim.

BbNC BAI TATeoag Idc laag gia bdi .61 c6 diiu ,1 \a iui<, tie ni«. Il.h

|upa, Ihu.

MuSn It hpc dope Dl|N TOAN IBM

„i„ KY NCUYFN5JG0'KTHV/CD c6e Bf Clio Ope)

thufc hi thSng

VlfT NAM Dl|N TOAN c6nG TY

Trird-ng Bidn Toin(City Phdfg aS 695JGO'K

ftc, Thi Sick. S»'pnn — D/pn lAopi 20'S21

thpe chuiia aghitp Tala doy ahul Igi Viyi Na.Clio Dye C&ng ohio, di igo dupe ahiin uy lia iroag Tola ri Ngogi Quie. Khba hpc mdi khti giiag aia agiy

06-11.1972

<6c Urv X am Bta

a; lies kola laie it pkpa ry i.li da bye «lo. Hdi (bk It |hi lia agay id htg gid igj ,|a pbbag Itudag.

Can Mua Gap Gia Caos6 NHitu t6le, inoxYdable ph6 THAI MY oil c6r HAY BAN AN MESS Mi

Lien lec : 6. SoOnng HU N,t f<,hyp 990 N,p,ln .O1.9 Tri. SUgoi, T-l. . 05.569

Bo Caothunc tAm khuEch TRiraNc tiû c6nc nch(

cAn bAn gap 3 Ld hAng cu ek; Ul ^

2) 1^ miy^phit digs ahi .1 I niy ill li dlu Ip dbng cto id

3) 3 miy bum apde hi«u Cbiyilei eba «Xen rl biEa gii igi 78 Thii Igp Tb<

lim rite).rb.ah Sgigoa I (iioog gid

VI) LY h6nNGUYtN TH| LAhiC

HUYNH VAN THirdfNGTba Su Thk. Vinh Blab iroag phiia k* .giy 13-10.72 cd

luyia ia Ilia Ikiia oi khoia chu rie l.lcb la ahu oiu .

Sd’i cSc le Si :TIEN Th4m

Rl Itah cing bi roa 3 Id obgi bio luSl bio Ig. Saiga.. nb> aia Ihbag cia eha bj doa Huyoh r|a Tbudag dupe bifi ri dug kbdi li cue rp y li Nfuyka thj Laag kita ala ly bba.

N/iu-ng gi N6NC dan ch& ip’i tie Ha nay da kc

Vdi qur** It® pbyc rp Bbng Bio nico Trung. Cbag Ty chdog Ibi nhgp ciog di logi PHAN BON, hit. a.y cd Ua PHAN AMOPHOSKO (Hi. Hpp) 20.20.15. mb dc .io pkiog di dda tiFp Qui V| khicb htag ri tan gib ii chinh thu-c igi ;

- 79 Oqc L$p Nhs Trang DT 90.091- 101 Ciri^ng Oi Qui Nhan DT 9 610- 36 B^ch D4ng Di NAng DT 90.393- VPLL 909-904 Biki Vi^n SG DT 20.813

V* Chl Nh»l*^**PHiV .2G.?0.rS cA-iSe nbgp cdog cd gieh/ Ago.

PHLrDc AN cQng tvKfah md,

Tin mvengBupc lie :

HO/Dgi 6y PH^^M HCU TAIepnp ngv&i DfP

Co trAn th| ncpc u6nriu agiy 1.11-1972 aklm 26.10 in. Ijck Si hii hiak ikuyia llab dt d;a bla Y«u.

------------------- Bd.a

Vl£r NAM cOng hQa TiNH BINH TUQ.MG TV C6NG CHANH

NCAN SAcH PHAT TRitN NDNG THDn Quy Phil Trite Hbi Bbag Tiab

Nibs khda 1972Upc 05 - Chuuog7l4 _ Bitu73

CAO THjflAU THAU CONCKHAII) MVe olCH cuOc dAu thAu .

— Cbag lie liy cEl Ciu Kinh QNC VAN bteg bi.lbag eSi gli dii 60* efag 2m tiin dvdag l.bi li Quua Lang TIo Tbufa Blah Quid Cbp Cga TIah Bjoh Tudag.— Tii gii ude lupug I.07l.446d00— Ky quy igm I7.900d00— Thdi kga ikpe b;to eieg lie (4) Bin (biag— Thdi bgn bio dim cbag .ic (6) S4u ihieg— Tiau pagi l.f hga : K?000 cia hi gii kbi ude cha mil agay ill91 NOT vA ngAv Md ihAu .

Tba Ha.k Chiah B|nk Tudag. hB i 10 gid oiag (3.11.72) agiy Tim Ibiag Mud. Mb< aim 1972

- Bun lio dp .hiu phi. gdi die Dag Tiab Tiudag B|nh Tudag, Chi T|cb Hbl DSog diu ihlu (Ty Tii Chiah) Irudc 3 agiy Ifab dfa agiy md ikiu dt dupe cip |>iy phdp dp iklu.

3) OlEu KIEN KY THUATvA hANHCHAnH 1 I— Ap dyog Bitu kibn tick Riiag eba ebag lie aiu Irfa duytl

I agt. 27.7.1972 dud. 9i 42.TCrTVPrBT.— Till pbl ude lupng .2b 1.200.000d duyti y agiy

27.27.1972 .6 44.TC/TVPrBT.

4) NCI tham khAo h6 sc .

OInh Tu-prno, ngby 14 Itasg IOaBsi 1978b£ trInh tInh truDnc

TRU-DnG ty CDNC CHANH Bgi tiBINH TLTDNC CHUNG VAn BDnGL£ MINH TRf ,

S6 220! _ CCBTBT

(|p tudag v&l Chu Tec. Kio Ul„o*g{hnhvcO«h kkingeiATV. UoSSn Khiu aift thi eUcU Hog. AlVehl vifl r<3a eheri. aty ml KkSog Hng. ATVeOog gkii ,tng64o Sin Kdfi. iroag gd g>n dip. c6/d, nAu A7VrfJ qupn ring c*Jl ehe ekgy lU 3 eft i -BgcA v? ed ring cA/u ,Toftl. 7/Oag Cpldng dtng tin rta ngiridi*.

QuA blUu trang nhS nhSt, tali feh nhSt, quf nhfit trang d{p 16 6i6ng 8lnh tKt Quf 8ihj chT c6 tht 16:

Lich Sack Daim

OUf SLTU 75^CiS bin : 48OJ00

D?( tiSn Uxr6c bfft }5olo (.5WJOO) ■

a XA XIN GLTl THiM TtCN C\JOC PHfLd-I Oji44 cAn THJET I Xli. dik-ng dS Hdn trong ta»

th«r. Bpu ph«p dt cho OInh ngge Tin 133 V6 TAnh hofe iei C«ng L^.

nhAmA/XIMANG HATIEN

S.9S.3r.t/6d-M^c/f£ SAKM.fiT:25648,93H09

Cao thi goirthhu kh^n h^QILAN II

(Theo don iii4m kin) l) MUCOlCH , _ ----------- ^______ — Cqi Ihiu .ic la.u diboBl le Bu. h>tu Chc.m.lel 60

il) TR| ClA CdNG TAc'i~ BAY TRAM NCAN BDnC BAC CHAn (70a000d)

Hi) NGAY, CIC VA NCI M^T THAu ; ______— Ngay Ihu Ba 14 lhang-H-aim 1922, ho. IB giu, igi its

pbbeg Nhg Ti^p L.tu .iT.aag Bj NU Miy XiMiag H>iiiB(Khu Ky Nght Thi. Buc X. Lb. St.gua.B.ia Hba).IV) NCI THAM KHAo h6 SC :

_ Nhi Ihuu.ig Mgi 33.37. Ngb Buc K( Salgaa.- Nha T.fp L.tu. TB (Bon Khc Ude) Nb. Mi,,.Xi_Miiie.,

Hiliiu (Xi l.b.Saigoa.Biee Hba) Iiong ngky. gidTtm'ritc. ,

Th6 Oirc, ngtv 96 Hiang 10 nbm 1978 NHATliPLltU-vT.O.

TIN VUINb|a dupe baag ihigp bia liu

IhiOl KYTiJoy NGUYEN THirdTNG HlTlIrNGito duydn edng ed

d6 KIM hoabia It ed hinb igi Ae Giang.------- --- - -

Tbiii Baao Teudag. SQ-KSQ.BS ihofe Th.fi Baio IS Ky Biab think ihbt chde mdog lin laag .4 tin gia. atila trim Mm hgab phUc.

Nkao tinOng : NGUYEN VAN NHA

270 Oi Thim - Saigon Tong phi! kinh Bio 06NC NA!

Vi op lim io be bii >i khoag diog hoing eua bag Ngufta ria N«. Nta ehdng ib. khiag ibt l.co lyc mvi bia aui bag Nhi aua. Dug Nhi da nb.tu lin yiu rau cbjog tbi mui bio oui b ig led Igi, Bgi ly cbdog Ibi kbaag chap ihuia. Dng dung ed ihii df gaob ly B5 rv cia ehdng Ibi. Chdng lea ibYng he np aui o ng. Dng rite ly da ch.to I,anh khbng ch,a ky hpn dang eiiog <di. Deg bit ehdag Ihi phi. mua bio i.ra »>>. ohu r|> chdng >6i khaeg

Ihitu ap bnj. Niu bag eba ganh ty adi liv chdog Ibi. ckUug

Bo Cao.Anh Thanh, ngv i* An Djnh, Mo Cay (KIEN

HOA) hSy d6n 179 Nguyfen Iri Phuvng gAp a sang ten xe Honda s6 DT 980A.

Trong vdng 7 ng&y, ki tiT ngay dAng bd cAo iidy tdi khdng chju trdch nhifm v6 nhikng liSn hf v6i chUc xe tren.

MA-XUANDU

B6 caoVo tdi Ian NGUYEN TH| VUI, c6n wde

sd 05309380 cdp ng^v 4-11-70 tqi Hud, dS t^r <t b6 nh4 theo trai tik thAng 01-79 dd iqi cho toi 3 con tho dpi. Ngoai ra v thj c6n mang theo

sd nir trang va (i£n mf! Irj gid tdng c$ng Id 400 000 ddng tdi da danh dgm du-gc V$y toi ding bd cAo nAy- k4 tik- nay, mgi hAnh vi cOry ihj tdi hoAn loAirkhong chju trach nhifm. Ai chCra chAp se chju tgi tru-dc ph^p lu$t-

8Ku phim gUVlN CITtC -VO eiCH-THl’ K? . oiia Hing BIA HOA «bl si thu 4 TRI(U 4 vu-yt bye bo-n ci BlTlTNe SITN Byi HUINH 3 TBlEU 2

ÎNH VO MON cuaBaodien LA DUY Y&i: Tigu Long, Miia Kha Tu

- Di b| lam thbl cFm CHIFu toi TiB BIA BA vl cin trb lu-u tbinghiB NHirmSEBvac cuiiu tai , ear thu b6 fn tCti-u

■oYsi DAI NAM, EDEN, CASINO, VAN HOA, VAN HOA(SAIGON) (SAIGON) (DAKAO)

VernS^WUNC DAO, 06 THAnH, hAo hue, VICTORYMOT CUbll PHIM CHpe CVD-I TlT TB£ EM 7 TUill BEN C|l Dii 71 TUll MOT CUON PHIM KHOI HAI DllTEB BAUD, NHp NHABB VA T NH!

MOTCUON PHIM BUY HH*T 7(1 VlfT HAM T(T TfllTtC DEH HAT MA Ci BIA “tA"VANH0A(|

L.Dic.i-..M.upANi,.ai-................«•»"MAU • OAI vT TUYEN bEh cuOi sE hoAh i«i tiEh ve chd khAn Bii

NHA TOI Dong kh&i chieu tve 1-11-1972 tai :) VAN HOA Q NGUYEN VAN HAOKIM CHAU-THU 00-OPERA

NY 00-TAN BINH

StfHGfUni 56 368 ^1 - NDC-LNH-MYTHO

Documents

Transcript of StfHGfUni 56 368 ^1 - NDC-LNH-MYTHO