PGOmT BUG 'rGSBt GBIP IHtI BGITIIG BIG - NDC-LNH-MYTHO

t^DI

Tiri Ha Ngi khong cdr xi II nghi va phi tv phai dap xudng phi hVffng Bach Mai do nat/. OCT: 14 rareEirali Onivetsiti lawi

PGOmT BUG 'rGSBt GBIP IHtI BGITIIG BIG%4b rh(r 8| - SI 24N - CM Nb|l 18, Ililr Hii 18-8.1872 (Ngly 8,9 Thant 5 Nim Nbim I}) j(MLnin

CHU.NHl|M KllM CBU-lOj. - U, ll-UU lAIODN - ».T. 13.M4 O U Tl.., K» ». S.,» .i». BP ■ T(E-CHUMG

2chienxa CS8Vbiphic«rMy ph&huytaiOT cCingvfrixev|i.tai fr An H|u filixon tfUy ting 4-v . . ft. IT uiiv rusrfrur Tir nn

QcifliatiiiltiitiiilDloDli8 CElIC B| IH«NC ip VNCH HUY HlfT© tinh ly Mdc Hoa b| ph6o kich dir, m8l ham 36 boa tiin CS bj kham pha ® Phi (nro-ng PhO Bhi bl pbio Mcb, t^ng SSn pbong 6 boa filn 122 ly vio Ba Nang ® .Tuofig Minhdkplru-cthangxuongAn L6cgsn IonCaitk choTrT Huan

SAICON. 17-6 Sn khi etc 6 «/#c cdng trong (A/ xl Kontam H tsii> diil. CSBV b6

Jtoog U I'Ofch hSi birang

HUN 1.CEP OIiAN MTrOtklioi Phfi Bai

SAIGON. 16-6.- Bt T.r Uak HoibP h6ni Iho Sj- loan h<o D«i d«i Ting Hinl. Diah .4 2 liJo data

tbn&c 1.0 Bi4n

4. Kontum hi tiio tin qcSn CSB\mil Utn Aônlum Itrtyng d6‘ Ung diu

•I VNCH iId dug* 16 xic Cq. I0g55 ng»y thu 6 .6 khr. , VNCH |ia

__ ..pt)lo.i.tl.Il. ...... — -------196 kliiBh.bi6h-Ho«ky. dcm-iilc cl,iB.du/ akfa CB. Mj -;6u liogi dtag

9 /F.M TKANC 12

f#isliilpf !?|

PM. VNcfi

■, tiip lye «>4c IIP I

toll's:

Jut .ntr .6>K Bn. BBB ...............

Iiuag................. tiJp tcdiu cu. djcb ifi

riill 11 ebuog rilbj liQni

tibn Thira TbUs. lUt

______ luoh rOi ml' Idich bbeog i5 baa ahilu 00 Kiii|. Pb«» hidh .1 pbi w jv-

Itfquan la. biio h« 35 Ctm quSo. ■ ieb Ihii lOafi kbi.mtl tin dyo. Pbl.

tbirang.CQng tioogl

.j VNCH kl-'Cq«i’6.«akl:I

■ giistiCii. datla dirgrc 43 u

B0 TU LiNH HOA-K^ T^l SAICON CHlNH THiJC LOAN BAO j

Ba ngirng bom quanh Ha<Noi 70 km

Tang tirong oanh kich 6V ngay 156____ Uin t.\. »am ftin-i liAf

■g§&

'‘’“t^'quSo Kbdqaa, pbla dli boy

16-6. pMi r*:h t6,:o cSISn

^ 3 phi trifcrng MIC tO- Thanh'H6a v6 tarn thcri tS liOt © B'52 vfin tiep lyc dî bom trong vOng Qu4ng-Blnh.

h Lam,, rh.tp eir X,.. Xd Nikol>i Pcdqorny cdi; eoa (V/xon dSi v&l A’g* Xi va de tr\'nh guSy r5i nhirng code thvcrng Nga vi nhi cin quytn CSBV.

quia ig -MB li. dirge, dlu tin cbo îr chicu lhu|l Mf Ihi hlnh 340 obi bill BTLM^hlla khlaitS Pedgaiay dlrih phi moc lilu quio .ir0 l«i BV baa llu ■! eftag khldg <6 iruag cle lioh Ninh’Binh. Tbadh keha»ehklod»ilh*igiaatt»Tigirog H4a. Ngbf Aa. Hi Tiah. Quing ban Klaî lau kbi Podgoiey >8 Nga Blab. pbi buyagagi IrO irirOog h^p ahfrng '" -----ehufJe cbfah Hi hay ho ilyi.

eda Bach Cam,.......... ,' klisl' ,0 ciy sd • l‘"ng .,««....

mil Ihd do CSBV dl Id nghi xe cA/«n irarh VN o/Oa

aglylhO Ni-"' 15-6 dSu tip Hoagphir llab th<*. BV luNinbBlal. tl7c> N»i>

0 ilnnîhO

b=-......iruOog h^p ahfrog kiln $ egy, 3 phi d«a. 3 cin ci> blu can.

........... lab Hi hay ho iByia Hoag 7 «1 l.n liSp li{u. 50 quin ti. jSyliiii '^‘8’ '8a Padgoray. J2 tilag nt pKp ri 26 dan. chly laa.

,J„h Thao ihAn'i eia di agly 16.6. CbiSa an >bu«c KQ 8 CT pbi aitHoag kbalagthai giaa 16 12 gio'ltva yl cBl dvi pbi dy.> Khc Phil lin ha15-6 dla 12 gia Ittra 16.6. phio dogn. phi d*o Bil Thup-ag lira I

Ur^c am III .ta my ■«< ‘-i f'a jn |,,p ,hila lirga B.52 tbyc bita dago, .a phi d*u Quiug Ung Urnogdtoaah ticBV Haag agly - 3 hi Mi 12 phi e<r dlah S'd«,o.q„a, phlingla oWa dip .Bag hi .b6ng hi. lll^ litu djeb Chil. ea- ihutc K& 11 HQ rllnh

I >i khbng miy kht I161 dgp Biiuog vuog tit 29n dio 36c. i|p nhip dlu phia Nan riu 1hbfn qua d?-6 dip tin clag I TB »fiag Hni »a tJ-38c. NTN dla .a ly Nin ’

'-0. ,,ailhtah 32..NONWag................................................. '1 3 pb> iwWg

•iij

Hi Npi Hong . ......

ahir khn

rDi!'T\"*'r, (Th'-rbUog(Nghc Aa). Khf Pbit (QuiagBiah) -'•y'’*-. MIC

h^."*d«ng t»1“ riB cir KhAag quIa

;*vVb*“BL.....dtrnag dli 5m n dau

5 2lEM HBp IRAN©

pida Bae. 12

mii >•. PN.'d cbo hilt BTL khAng . <4 II b*»Inrac ci blah dong vl mpe tilu lip lo-i eiia kbnng lire My. mu8a bill

di tUong cla blag- • diy II

clinli mangilnlichiichinh li| eaa Bgcb Cong nlir riy chi cd B»rhC«0| mdidA IhSm quyea dl giai dip ibAc aitc cua quy ri». Tuy *ly. 1 ’i‘" «li«

Ph6e tr)nh e6e UB Kennedy, lit Hoa Tbirih Odn ■.

CuOct^n c6ng eda CSBV da lam cho BOngdnthiro'ng dan thirungvong vB 1 trifu ngHui phdi ty. nanA 6S -Bunker: Jbvd'ng vong thuirng din nbiiu ban hoi

M$u Than.HOATH|NHB6n. 16.6 (AP>i

BSt man lHQ-US.g llnli chip, khSn, IJc

LD Phi cong quoetd quydt djnh tong dinh cong trpn ngay 19 -6

ft I„:,n HOBA IHO hup de binlIKN Hli';.PQU(:)C I6.6(RcjiiM> obdm bpp .i .1, aly.Liin d .an qnS, iP. cl^c phi cAag blag kkAng-din itr <l«i liiin clio 64 quSc gw quynl dioli t ng-y dioh lAog lolo ibrgirri wuihcVHai did! pbln d«i

-------pp ri D>y.Pbi cAng Fa.abe.| cua Phia Laa tau

Ibaa luie'rni.Aag Wald-

M41 h'ia ivdag Hlah da Thnn-ng Vt«B KK aaga eba bay khaing SO.OOO Ibtcdag dia VN 4i bj .it, hgi hay b| Ikinrag ki 16 kbi Hi Nti mi- c, -aim 'im liag mii tIb nil

lah dly 10 nia'U.

=VicVN

Bia tii litu aly da Tl.û Ban Phq Trich ahiag ngiriilj ngt. Tbvgrog NS Edward Kennedy 1.

'bS cha bay .8 iSn ihil nSy I

ZJ”.-',1 LHO'khAng sg dl dii plio >

chi c6ag cho ilor >ty mfi phln baah dgag ihaa

.in dl.

----------- -- - *uoi| i-MO . ..a

I gii Ibaa luia'rii.A haim di luyln b8 rii bio

clilahliagdiu

Si :,'S

uia nhiriMj. Tly -- -

|1 bp .1 uag ht

la'dAV'hBBA obi. hpp uc mao I14. ,ic di aiy. Oag Fnt.beig ni- liag cetiagtii ca cam tiring la ca ih’eu '-.a- bii l8t d(p>. Tuy

.i,'. rt.h ii.'n 111. k.

dI Ira, pill cArg oly adi liiAm chiag ,.. Din HBBA cbira hgp fbl .So cinra >f uag hi c6 av cii ihlia. Fo^be.g khing cha Tuy ahitn bi{l li tog cA bli Ibng vt .«! baa Nhtl. Uc. dg Ibia cAa Mf -di dirge pb8bl8n

-l... ... .L. 14’ kb! .iff, o„a. 491 Ilia dalo II dlali cAng.....

.,u 3.. II ||.

r‘ffi

cho 15’ bAi .H:>BA dl.dii pW ciA da -khAng igc hay khAng.

VI phia AagWbldbei.. >au khi h}i

^0 X£M T|£P-TItANG 12

„ -- bay ... ..... ........., .. ...qua cua eic baft d<wg qu!u iir ou ting cua ca hoi bln. Ngl.j ST Kenncily ndi ting thirirngdin A’cl.bai mMu Nom 02' dang bi dinl. phi lirl Uy ban Kecnady u-ac lirnog iiri ban mpl fricu ihiratig din 0- mlln Nam VN di hi buO. phll i6i hu nhl c6a chgy Ii8n kc lu khi cut.- >ka CAng c6a CSBV kbiri .ir bbi Ihiag Oa >60 qti.

*©gi 16 HK l«i Saigah di phlk Hioh Hoog mat dign ila gui Idi bt Ngagi Ciaa HK ll cic ihiraag din Nam VN higa dang bj tbiraag yang lit obiJu»lci-t; giiolranbdirdtililr. quan d8n vv ta.i <ung mien Nqn. cua CSBV. Pin phll. niuh c6a f« Eunko cho bill ll It.ing hai Ihlai

khAng gly thici Tgi Quiag Na:

phia BcL 6 . ha vAcg

Ccq tl a d.ar-ftBii rbolB,

HtlV efiirffKC Iff 89cho Jr P. Vann

HOA THINH 06n. 16-6(UPI).- Ong John Paul ''aan. vj c6 rao My noi tiaag obit a chicD liaang VN hAm nay di danc cbAn cal thea nghi U mpl dim tang cua I rj aah hkng. ri TT .Milan di Huy tjng buy chirang

do. lopi buy chaang caa qu^ nhot

Ciin tl6p to ndi dang cay cua ke bi phinh gal ■

BjllpîGiaoCEBYchGoniirng;BjPTHtCBlOililGBTIlBROI!© Trong khi Ngs Xd fin CSBV deu dau nhp,

My dlu d|n cong ha boat dong tda PodgornySA/CO/V. J/-6 —' Kirdr.g eo mdl t/n i&r non ./acre cong b6 ral Mfc Tir Khoa AaV fpi Ha NCi vl

-■L.-. .i-t Ai. Xu Pndgnrny :ir n:'a Cairo li Aon ihd .Vjm Ji den Ha blgi hay chva vi Aipn dang lam :>■ ■■■■'in.: rnirc ciix c.iinh pnu My. ;rong bud, pbit thanh aipg nay di loan hK-, Vd-- rue llnh iv CSBV :a' Ha Agi < di ihuyft ttinb the bg vl cage

'.hoa purr Tf Mxon v.u eiiu nha I3nh dv> Uin Xd bSI gin diy a.

Hiog Tau eSag loaa 'bia U 2 XEM n£p TRANC It

(li. Toy Viy. dai Tiirg Noi Hoc . bio ting Podgorny hien dang .-v- Hdi nghi Thovng d!nh Mae /irl

Hlng UP! tpi SrigAa lhui>tin quin ,v M# adi • phi cc _____ „Podgoiuy dip luAng pbi Irtraaj „jy Ng, ____ ....quin nr B(ch Mai .kng agcyl a phio ,j„ Chu ijch Sg. 191 MTK-Tly Hinti lhay .1 nha thaang l( cic phi ca din >a Ibadag dip auAug

.0: ic Cit Laai. riopm naang quo: le Cia . .ualy nui them, ll phi ca Mf mai diy da phi buy cau Luag Bita a8i lien .6ng CU Urn vai Hi NOi <aiu

libo Exprssf 1 Dang nghien ctfu kbai tbic SibSrie

■adgstay luAng Gia Lim ihl 1NAi <aiu

■ hi le phai if da diu tir 1 ty ddoTgdo. lopibuy cl dinh cbo din iiy My.

Qng John Vann...g Joan vaon daac chAn 6 Nght. Ttang qu£c gi. A.lingioa .ai

■ raaag QP Mel.lu Uird .a blnb luln gia JoKph Ali.ip. ngaai ban liu aim cua Aag Vann.

Ngay im din

0 Nga die tao xe vairtmM.ny iai Thii Ba'bV. Tin'"ogang ................................................aanh lie nly la do -by Ta lenh MyrSppiS

>*ts<

—. tang. TT Niinn di mdd gia dinh Aag Vana den Tba Bg:b Sc. Tpi'dly. ugaai caa Hal ci

Ang Vann di ‘ohSn gidp cha huy I vai Ini luyln oaaag : 1 I chien >1 cua boa ii quSc dai vai ci 2

s.Ei‘."S'S."s “»i- -i'-u....cThing iSn .1 Ta.1 ham tha Siu ' kban nhi-ag mi ding .1 kin * Tly' ihayag Vita Mf. .la la

an cia CT Podgorny gai ihAag Bi Lyi A-ngoli ca CAng Ty IBM A ._ a-

cbo den agly ** gjJ* ..jag 1 dga 2 .7 MK da .oi »

ai-. 'S s "tf. t ...

quSc gi-

*12 XEM TI£p TRANC

Phat ngdn vt6» b$ NG My:

pN khong daiNop Iai h6i dam

dieu ihuru. tcb.

K,AnglUui CSVN **tti -An khAng yin eSu lii riale nu-a mi cha rife

......Ih XEMTlgp TRANC 12 ' dim khi iWy hinh dq,.* do c6 thJI V maiig’ !«I ke: qua.

■;y h.|n dan, . op .,i Ihuto Ho.V/°e*6a“^“*^^ ,Q XEM TlfeP TRANG 11

H9t nghi ASPAC k£t thuc vai th6ng cao chung 19 diemV A? _ ^

MONCS&MliNXEPWNTMNlfVNkg tig VNCH duy tri doc lag tok yen

kHTdlnêWng''* | , ‘thitl r.n-,g ca 3 ngaai khic bj *

RA TRAN TAt THSjgNG ViEN

ffATTONBTEirirNCIffiiTAfeTBPA «khen; dy guyen cilng f,ki sao»

qtf Xm thwh chu-tfirong trung hoa DNA cAa ASE/W ^ M6- rpng ASP.AC cho ca cac ntrac Cong Skn tham do*hAN THANH. 16-6 (Retrter).- Hgl ngbj Ngo» Uo-dng ASP.‘".................................- , .

tH Tho d6 Dai Hit, him nay Ut t/,66 bing d,6ng do ehung 19 dittn ttgn van tanh ibb cup nir&c VNCH, hi vgng fibiin eu$e D6ng Dtyan

iinb r.6 ive eua khdi ASEAN nhSm biSn Odn

”AC tbudang niin thd-7 hgp S ngiy ndjtfc g/a vavv-dfU: !fp

------Jr. „x. A-. h„..eao enung iv.oiatn dng hf ne-jtfo .

,.a a«.. ..aa. , a. carry *-ra., CudC O&IO OwOp .C«3m e/cr(rc OaO xfp OB ■ I---------.. - -, J eua khdi ASEAN nhSm biSn Gang Nam A lhanh 1 vitng Ado hwh.l{> dn.l'ung l$p ibarh

. ban; can thUp vlo noi b$, tin think di nghi ci>. KPC do! eii bicn ihu vve Oe Thian Oa Thi. phi guan kif, trung Up do Qude ll kiem suit de tranh bi ehlan tranh tin i

^'?a-

t, trung, Ttqng dilm diu. thaog c .5. theo Iai mai c6a chlab yaa Han, Ngagi inraag eic oaac hqi .■la Hai dang A Chiu Tbii blob Daa.,_(ASPAC)_ l. Oc, TH,DQaaag (ASPAC) la Oc. THOQ

h|i. aai Hin, Mi Lai, lô' iSy 1. VNCH dl bpp hti -ngkj Ila 7

r 14 din 16-6. Bgi

___ ____ .. ____ _, ____ Hand Ian phi.<ham Ag HN vai la eieb quao Ul „ta k - '■4°- di Urn gUm bat n

ehlehHiquiairaU.ah&igdSi bit ASPAC (&icm 3). ASPAC dr aaac oia ml chi ca mye dlcb gifr | ifr bitf quan Hpagphvc W bba blab lica bt Haag .bag. ,„.g ,i,h tbS mai t'Dicm 4>. iIb eieb tbiel that dc I— •<-

at Bgu. ca .ung dpi Ung thing quSc il. I

ri Nam ’ Daaag cGag

-----------------------. ..ag lAog.

RSt kin lieng trin dtrerng bay tdi BSc Kinb

9 f)n. ■-h.-i'i. (lien dai hi mgt trong nha -VS Qiiy ?DS liunker Ira l&i ha hr Cviu; : Hy t'png lid keu gpi bao vf di lich licit sir c6 the nliiin instil' v&i CS.

- NGOYHI^- 3YEN

SAIGON.17.6.- Sa mgng thuy?i phij. lit Nghi li iroag lica Uy ban Kin). Ic- Tai Chlnb_ Than-ng_ Vijn cOii hai ung Tong Tiaaug Kinh te TJi Chiah Ph?m Kim N;i,c ri Hi Xuln T.aag dc lincbiiny qua da lull Uj quyan mai Hung buui hop -kin cliicu qua It-I6{ den 19g30 lai Thaang Viin daa. tin NS mA la lyi thi da .ihai

tl-lnh kur.i I hqn n gia_-i

bao nhat dinh khongdi BV | ‘‘Sla 'liin, dl Til iai r

d dilm ale

bii-;‘i.i-t,i.-u'Vhi- tn' luT'u^quyln dar.c irongqua.

l.a nguyenennng la uau, ,ng.i ucii ci eic NS n '<■ muSn ung ht hay da nag h«, la mgag ihuyri phuc 2 dog cAng d« ca Lei ,ui ngaae Igi.

Myt NS .An •noi lier-p bdnb ire da lul: hcl nino Hong khi nghe dtcu uin 'li phoi noi giln. .Ncu ll ngaai I’bd- bint Jicm *i thi aen

ja bao nliLlu bitn plilp kinh le Ir ^ sEM TIEP IRAWC li

Vl tien ciru tro qua thlou, so (ton ty ymn-ngiuy eang tang

Se phu ^hu iheiu Titiib tei hing vso de liing 18ng cfiira nga ngu

quysl djn.S dva dqns^ b6o-4 , quqn «w« Bag Quang Trj vao sinh song liu

Kiss'ogprhienrIfauyDiUrn la agyi .8 ajiaeg ( mai diy 11004- >>nh Daang obi uhung .1 Viet Nam aii lilng. hi .png ebiea cute da?c din.peg ebiea cute daqc di—r___g ibai hgo ciag ngia clsgIft. Mi ate nh}a Up luraag^tln

Cqng Hto a'bim dur tri dto lip ra Hpii- .,0 laob tho. blu gyl

, mpi pbe lien ht ibtfC .y ihalrag ! ihuySt mt: eieb bCu Tub di dla <Sp

0 Cic Ogi sij- My tai 0V4 vb IhSt Blnh Dvcrng hgp bpi nghi 5 ngav tgi Htrong CSngJNOLULU, 17.6 (UPi)

a t|I -Heniy Killing.:. 18 vac an man quoegU cua TT Nison hit., eii ■nit tii H» Uy Di iron, mA: thai gitn ngiri ngul traac khi tiep luc caAc hlah Hioh tai B.K. de sa themnhuog-«u6c thia iuin vai etc nhilioh da-a TC .e van de binhll.^ng

ae'dto tbu

Phil rieo Dudmon â bia 8. Luuii Po.i Dupalh cho hay Cbs baa

3

rk ttog kiSa cAa Hfi HSag Tbgp Tu abim Ihu xep cbo dia ebilog 2 miSn Nam Bie T.ieu Tilo <'

I pbia..... vleag abau. cic gU diab a_. tio dapre data ly Hfr |pi .1 hi vpng. aha a& 1^ aiy. Tolu TiCa.au aiy da^ lb6ag«Ul

TIER TRANC II j |/[ XEMTlfiPlRANp II

boa quan ... , chaang uinb daiinS. Ang di> TC yao ngly iSa Hai.

Tai tha Nim., K; liaang .And:

___vUnil.,nng K„ .gi vc cTii lici cun »a. mamg cun Ani Tuy oiicln khr ri;.-p-e I'Ai la Ang c dv dfoh dto Kindi Lhdng. thi An Kii.'ioger dip ; <nuai dinh k

liil Mgt giS thuye!.1 pbi liaang Hickam 6 Haao- ciiag dim tba Mini, nag KiHii

3I ci. bi

SAIGQN 17.6.— T.uug Tabng .thlt la can Ihifl. :.,o ! Ia > Han, Ting Tha Kf UB Then bio do

-ng .yim ttq CbiSn Itaaog . Han eh.> hiei r nyn'ohin coiSn cute do illmciiulich

I trong'Nam.

oirerNG thiSh it

fh7 nlii?u bn ohln tilc dau Idog tan ebag eong

6 -igu.b, d/prejhiu libp then îi vp

Mpu Tliin.

C,-.- -l.utig Uang

Thi'waoi llm eiiu lich Mag nay It la .4: .ic thus phll Ihu.chl

' ■ 1 Qiiy Yen Tia dape,11, kill nhuc:u tuiihleil l.i I thing va cuqc chico

a. — ra rifn 2 thing qua roi. Vl .ty. Trung laang Hen nSi

-rng. mqi >8 hung hoa khic ml Ang 'ihAag.ihh ndl to. •« con phai dang •him Ihuc pbv ihu cho ihu I-Su Ian lao nay. Rilng .in de

phu Ihu loa uio I lit ring nhu OU rl.i loan, thi Taaog Hao nai, Ui' d.-ny -li-u .A-

lirarii- H.m cho bifi tieng ihlngA d,\ lu -i.ur hSi- I tv I V, liirrin'ay.'du -ea jiJ|. ' il:- ciw lie.,Ky. Qay mar'” ch‘ cu

‘ gbp cuaUc air

■ ohal. Tabng Mao ch.r bier con aa Ijr 'nah ...chien ante Uagia tingUn dcu 620.563 qgaai Hong dolO.OOp li^tbi.uSii -db nil An Ltc cA.x cli.)v la «i 30.000 ii>'‘bicn giai Knwpuchca vira c'r.ar l^Sny Vga-

Ngtfbi dap.- rc. riha khon rhinh Ifnrc that 114 vai lid cua QVK Pli.in QuaniOln'. laangCno Hlo Han on *ra fa mor'ijUin n'itm cau tra mai mb. ohang.fcbAag ahic lial rlaau hlru quA db U .itc riaa ngay cong an »!{t llm /:ho hp ngay tpi aa: linti ca rju khi d.' lam sung cle bitn phio Hru tta lip Ihbi. Thi <lu daa .-aa. h/luL cho hp dun laai dl lay i.i'n

loin 3rca.'haac',lei. r ihihg VC khich û.

Hilton.‘nai nay co iba lau I pi din xihii.ahal Uaae.khi di Gueia h4d- daang Iai Thqant Hail

Tio Hda'ia l.»i. he. : -^Si lha Siu, IM Urang 1C Chu ii. Lai di ma ti;c khaan dii mt'l "hum du khich ri ky gia My hipn ibim riung.

r/fiDJ.XfcARlA.-. Pcihoy. nhSa'

daengta rir quin My vb aaquin Nge ....-...................se ha, ll -l.-a, ebb bco ^.a qulo My Ju lioai bang So.

BAN MON BIEM,- Hoagth..ip t,r

]'AI l:itu vf V.ly iir dang

, , ^ , /hlo 4iuto ’c

0 XEM TltP URAHC

"■'mILAN.- lioh riin li

.‘J‘1 XEM riEP TRANC M

Kbi.Cjiiq Sin—T.autrircfc, Nga sau—guyet dinh nhiy- vpf /npt ixrcrc ^4' Hen con duang .s6ng chung bd'a. binh .iiffi hr Ban—My lb Taban c/tua-lAi A'frfinsp/iai la' dieu ngSu

Hen mi chlohja do sir dgng' cong, hp di cbpn tb&i dpi ixoF, lie ma Hi Npi meitb ddnh.Ia •ien.cbpng C^ng "diSn to y rihat’. NbO’ng phut giay <khui dau ha'n*

•v-rptl qua ini l/iJ/ri. 8ay giif la lOc Ci'ing c6 va phbT Uien nhir’ig gi db dM dtfoc. 'ia, Uong iioh'huonq mdr riay th), vipedSe CH lotin.r^ngMy nbifni ky h'-7.o. khong^.pbai chili mdi lb-cua\ Nnoii mb ebn la n/di Jo ciia Breinev vS CUB Chu jii Lqi'. Chiiyen di HajNpi ct5a Rodgorny va ebuyen di Bac Kinh'cua. KisHnger dien tiSn trong cbleu.hut&ng dd.

Viipi lin irin ode van 'dS'cdibe dirac dfl ra, nbtrng du cOrifi c/it cd'-t.nA,rir/i-pWetng,t/#ii, q/irr fiSp tE kbi gidi.a--....,-a... a-------’ng.tifri.'nhir fitfur kinb tS, ing'bp Cblnb tri,yS'n! tr-r rig

yiuma Cppg Sao BSc.. vi#i - vfln dr-,cbh,h

r ngoai.giao, v cd the dirac. ... ... a ............ ,aa...a ~ ^.igSBO oaaa. -------------------- ---------------------

bac dbf Hfi/i Ibuyei phuc la : bing i.icii r.Sv cbing di/pc ■ Ibl pphai hSng each khic de Mp tbigp fjodii sir bo gl vd Dong Dtrerng

: yuJii vi fbdi can

Diiii Irtii day mb bay «r kiiii do nbir ibe

tbiyc sir xay ta Tn? efc fiao ? Dii ring sv jru

U » nia My tuyit df kl....,1, ,...a.. ..a... va canj knqng cd y ngbu ....--------

I pi tfiiyeti Ipi d MiSn Nam vb td quven l(ri d NamMf hd

ben sS trinb frut bet quin va khOng cd ngliTa

ing cd y ngbla My .(O' bi, , , ifri cr irriori iraiii va itr quvuii ■(/! c

, nid i7'i> fdt qui'c'i l<ri khic d nblSu cho khic, j {riri/c hC-t CSBV; du trong byng cd dau nbtrng nqoai, i .itifi-g phdi J <M mb kd lioan len rang « di cinic cT.u HS chi

:XEM HEP TRANC Hj

.MuDo anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (Từ microfilm Thư Viện Dai Học Cornell)

■ -1«

sSS;'

L

Trang 9 imMitiiii-iA-TRiNH.

I IK'I^ 1 1B l * S BJ . \/i li a J.l ■ ' ^ ^ ■ V V n V ^

NCaTrAN AN BAC VlfT bAnC BUCTNC l6i THU'tJNG THUY^T HdA BINH HAY XCll BAY LEO THANC pHIEN TRANH TH§M NBA ? (£j ClfONC V| M^fl ClllA NGA tREN THE G|6t SAU CUpC THIJONG OiNH NGA-MY # HA NQI SE THEO AI : NGA HAY TRUNG CONG VE SAU NAY ?

Vns (lung till hiîi nay Nga ifi i{ii M?c tu- khos, clang

nhungkKinh.

Ignrny di da thong de ffiao djch gi&a

Nfij llieo ng6n livh My, tail cu^c hiii h(?p bjn rO-n ic rSng tSc ‘do th6ng Itr tlro-ng'

........................................... ■ 'la t:

: Tioiig cuhr ii(?p bio ngiy I2^fi t;ii Bftng K.nh, co vf KiMiBgat ndi v8 tinh hlnh VN vi hî dSm Ba U. da cho bi.;-:

' cH ebn ci tn?t dieu kifn khf.ng du-cja: HK chap iihjn. I.\ »v- ib;-.nh Up SU’&njf bich met cbinh quyen CS ta> mien Nam A N, ihe impoaiiion of a Coinmunbi Government on South Viet Nam.

Tho?l nghe till !i cac phe lien h? da ihoj hUp dir<rcnpi klioLn, ngsc.i.tiu dibm ti

•<^BV ihiru c hiii h(?p tnu’iyng dini

„ tic ‘do th6ng ttr U 'Co van rii ninh vk ngoî giko .

»v Kissinger vija gap gfr c£c lanh tti Nha: t ili6nR biio dio Ik> nh&ng gl c6 dinh liu cei vj cua Nlial l.'ong Tuo^g lai vk satl dd £r.g le rang g.ip Thu fj.Vng Chu An Lii cung de tuerng ll.iiat l?i nhirng

xay la trong cu&c gap g& Niion-Bicjnev

'eng Thong Nixon, tien D6ng Kinh de

lai HV?' U" «r9nf»vk mot y nghta d|5 bi|t. Tat• nhien o’dja vj Podgomy, 6ng taco kha nang quyet djnh. tji cbo vk nhung loi cua 6ng c6 nhieu dong can khii’n Hanqi kbdng

Trung don's' h hirong haiv

An dq duvDg

Kinh;uycn liri vb dja

Nga x6 chqn Podg.’srny di da thong Ik muon > djch glira hai mro-c. len tren tieng ndi cua

cung,chi Ik 'mqt vbng anh hirong hsn che. ml, thoi. -.................. chu tfuxmg chung song hka b'lnh vk phat t

cri lien qu»n tdi dia vj. ciia Hoa li.ic then nguyen tac.mk hai lurfrc Mp, Tiung cqng da thoa thu»n

S9Pc then ng ,

nhau :

biet hUn nay trong van do giao chanh sach ciia quoc gia virot len tren tieng n6

cua nhk nuh'C, cua chinh phu n$ng ve tbu-in6i cue .... ---------------------- --r . •quoc gia, trii Igi tieng ndi cua ding chi c6 gia trj ve mjl Ip thuyet vk vc tinh nghia anh em. Gifra dang GS Nga

> cho nanqi tieng ti6i vk dang. Tieng

:e vk quyen Iqi

cu§e Hoa du

thtg diem n . . . . iquSn Mp, lh*i linn rut het. vv cCng clii nliam ci ti£u ket qua dd khfng the dqt bing h?i dim, ilil BV quyei giiiih

Cling tiong chien djch da thQng mk iing Connally, ng6i sao ang ISn iqi toa Bjeh oc dang oi mtit vbr.g lu’ ehail Mp la tinh en B6ng nam A.' Poi

t vbr.g IIjdgoiny, Cliu tjcli hlil mroc Nga c6 noi got

ng. ji trirong Gromyko liifn dang du lhuyet^t?i cac nirccc Tay Au. viba (.nrg l£ long lliam bk Thii liroTg An Gnndhi vk trong ir by tiiu- 5 da i.ri Ciilruia do sang Hii n.M vbo ng'.j- ihiV 6 luan nay.

Cuqe vivng lliam cua Podgjriiy khofig .!in,-<: Hanoi loan bao hi'ii tilling ta klifing bici Iror.g cuyc vien;? thrim laiy Hbnoi lo chfre c’.nic dAn liep nlur the niio, l)«u c6 bull dinfi vb viii ve'nhir hoi ti.’^r.i ugasi iitra khong, lilc ml Podgarr.y .ang 1 luiiqi de ky nhung ihbi irot vi?n Irq quan sq in kinh tc.

Linn dpi ca trong thbi buoi'lranh dknb anh hirc-ng nay th?t !k met. KliAii'.' em ut, chang thbrih dai ca. nbtmg cA ihir cm ut cirng di.u tliir.i li.nn la dieu drlng inirng, vl bb thi thirong mk virtrng thi iqi, dA lb chua ke den nhung dinh liu nguy hiem ml dpi ca rA the b| v;i lay vi hSnh dong ciia cm 'ut. Tiirong hqp cua Nga Joi vbi BV a t.-eng ;mli lining dA vi vav ml ttr Pravda, ccr quan chinli ihuceua di'ing'vb nha nuAc CS.NgaxA da hSu nhu- than phien l;hi viel ; H'.npi van di^cao clr.en thing ipi mien Nam, van nhat djnb dcu cuoi chicn tranh lAi cung,,. ib nhir vpy van Ibm cho Nga x5 phiii hung lay nhirng c|p luy vo eau do hknh dqiig ngoan co cub em ui BV gay ncii.

Tgi sao Nga'Xd lai chon Podgomy di cl& thong

:t qua bli.gvB.lve.

Ccqi ■goki diri

g dai qui m6 phil dqr.g tii. 30/3 cung khong n

Horn 3 nam h§i hq? chi cho lhay r6 mot ihai d§ khf. d&i i Ik BV tA-i Ba Le. khAng phii de than loin, nhungVi*t Mf nhin mqi di?u ki?‘n. ,' KhBng cA dfir'Oibii v* iB-ng van de ; kl.Anc r o sv giing co w

) chirAc, diing y ve diem nky. bat dong ve ditm kia, khong .k ' ynhan.........................

chaa chirAc, dong y ve dicm. .. _cd ay CO gang dung hba liay nhSn nbvqmg chi hot.

Trii le.i, phia My, chi tliay nhirng quytl dpih dun phu.«6 iht coi U nhung nhirqng b$ kliAng he d^c d£p ung chut n

Tik phitn hqp ihir nhttt cho dfn phiBn hop ilnV 14 tq l/69;jih4i dokn MJ vjn de ngh) Iriql llioni song phuonp.

nhir V»y khi dirn ta Ian dau iicnvk ca TT Nixon cung x£c nh£n nhir Vgy khi dirn tdi'em (14/5/69),

biiy bic t6i kbBng dieu ki;n.

a$i giai ph£p 8 dilb£c bb liong phiSn 18 ngby 22/5, vkdki My

aifhom 2 tuan sau, Nixon tuy«n bo sau bji nfhj Midway : <}m Mi huerng tiuArc thing 8/69 m^t dqn 25.000 qufin (9/6).

Bbng iKbi, Bng con hut |8 cho ve iheci nhjp tien ti Ii9l dkm Ba LB, ciia chuemg irJnh Vijt Nam hAa, vk thy

hut'lB cho ve iheci nhjp tien trien cua mg irJnh Vijt Nam hAa, vk thy lu bien

chuytn tlpii hlnh chien »v.Roi mile dau hqi dkm b? lac, m?c dau chi£n sy l_eo thang

hay xam nhjp khBng ngA-t. Bng vSn'tifp tyc giam qu3n so lift dyt ■ky qua dq-i khac.

Nhu ihf, mBi ySu i£ch ciSn ban cua BV da duye ihna man oik Ithflng can k>; kci van kijn nko het. BV da chang pliai mat gl nhuAng gl, cbn may plien doi HK phti an djnh I;u6c mji ihui ban chAl de tiijl llioai lioln lokn,

Nixon di lO choi, vk da phai chfng Igi may Ian sy phu lioq (&a Do Cau iBn tieng dki ho BV.

Nhung r6i Kissinger da phii hua mat v6i L* Die Thq m«t han 6 thing ke tik ngky mji tliba hifp duq’c ky ket : lian dA duye Nixon xic nhjn vk giti Uen dau de nghi 8 diem cAirg bo ngky

Tat Cl ly nhdn nhui’ng dA, chi cA the 'hlij trong lich sv u nhtkng phe that trin. van khBng dem lai kf i qua nko khic Ik tu binh M; khBng duyc iha hay duyc than., vk mien Nam ckng bj ' iSn

BV chua ihVhki Ibng, khi chua dat myc dkh uu lie.i vk ndi cbog di duyc Kiatinget gyi lai DBng ' Kinh,

xXtMJ dt hilu nhv vSy, thi hgi dkn tiu lai .ed Ich chi khBng }

■a chua nî y inia hay khAng

Vk v?n cR eSn khBng pi.ai Ik EV dS tb ra c

6$ Ngoai Giao My dAn aq-i nhung iriju chung cho pliep hy vqng ihuo'iig thuyet nghiem chinh : nhung trong vLn thir thuc give hqp lai. BV cung dii My thuerng thuv'ot i-ghiem diliih, nghta Ik chap nhfn 7 di'em, hay diing hern,

da dknh cho cKAnl-f___Chiim dul ly ung hqg hb »y ihknh Up mgt chanh p!Thlju, vk ung

vfri nhifm vy cai trj cho ttrl khi tong tuyen . I vB-l mien Nam lauichi ihknh Up chanh phe d

u.vin Nguy.:, Van,10-. brrp ,;ubc gi_a c!,i iigjng ban doi

iheo haiDl!u

i vjy. « Ibi irai

a UpnAi chuyin nghiim chinii' li

Ip-i tuyen bo I2/P cua Kissinger ckn ncu niqt thac:rai ngwyc.

u duofc hleu

mac Rua! • Neu HK vk BV chi elm bSt dSng'vS mot difm thi> 2. ihl 6

diem khac cua BV da duyc My chip ulian rbi san ? .&iem I : HK phai djnh mqt h«n Irict tlioai dun phuutig.vk

Idt ca quan dî cung vo khi khbi mies N&m. liiiy bi' thao gu mqi cin cu, vk ngung ebuung utnh Vi?t Nam !;oa. Sir phAng thfeli tb binh se hat dau vk xong het tbeo nhip trict ihoai. Su ngimg ban vui quindqi My ke tir kid ky ket.mqt ihba hijp ve <y tri«t ihoai.^ My van nit r.'crn pAuung.TT Nixon hBm 8/5 da djnh henUut het Ik 4 thing. Hau hi't e«c can cir da dupe lA-i bb. Chi

>n m$t dqn 3 chuung itinh VN hAa. vl cuqc oanh tec phong a bign

BV )'HK sao ikiig cham dui ? lan skr.g rgung ban riSng v6i Niri da qua quyet Ik clS bai bb c£c bi|n phap

menh neu ib binh dupe thi vk neu cA-pgung ban vfri sy glam

; Nixon nAi hSm'8'5. Kissinger noi l>6m 12/6 lii 8/5 den 12/6. da cAsy lhay doi gl chang ? ^

V ©iem 3 : Van de Quan lyc VN tei mien Nam sfc do hai mien i^kilquyet lay. kliBr.g cA sy can thUp cua Mf. , „ ,

My se de m?e. khong con vifn up yem trp ? Siem 3 rat. b My se de m?e. khong con vifn litl51 i^ta, nhung HK^cung chap nhen ?

, . lu-nggijvk pliai trinh lien minh

...................-ngHK cung chap ....... .'&iem 4 : Mien Bac vk mien Nam se dieu dinh vfri nhau d8

thoi« nbSt thee tu-ingoei quoc. lien mi 'lioh vfri cAc nufre CS

Trung Cqng, cua Nga Ss

doqn. Mien Nam se dupe trung Up hAa ivk pliai ttinh lien minh quan sy vfri ^ ^ Con mien Bac cu tiep <ycanh'cm > cu nKjo vijo itp quan sy,vk esng Au ? \tgRJ dlSr ................. .....L ©»im 5 : Mien Nam lA Up bang giao vk liBn lec kinh tevfrijDqi quoc gia CS hay khBng CS.^ ^ M$' khA bac bb diem nky, vi chliih M9 cGng doi ngoei'ahe®3dufrng loi do. . ^► ' *©iem 6^HK phai dju''tiAch ohiem'hoin loln^.vc nhung ihUt hei do chien tranh gay ra tei mien Bac vk mien Nam. ' ^

Nhu vjy. M? sc phai boi ihufrcg de t khong khAc oko Nh»t Ban sau ngky bei lUn 7 solee^ 1964 > khong khAc oko Nh»t Ban , Ilia hSn.$S khBng nltb.. ;Svl, ,'©i«n 7 : Mi?n Bic vk miSn Nam i« thba hijp vfri nhau vc

ydam bao quoc if njocAn thiet dl duy ti) hb» binh.I cA the gia nhjp hj

■

•p dam bao quoc ) -1 Nfu the.Bang Nil irfre

„ ............ .. Nam cA the gia’nhjp hj thSng aiwninhAdoBrrinev dJ xufrng,? sS ky kft vfri Nga SBlticp

: tuxrng ty nhu hifp ufreb TheodUmB nRly23/I/l£ dupe djnh do mqt nghj quoc te ve Doi

23/1/72 cua HK, ihl dam bao quSc i( dA ; djnh do mqt nghj quoc te ve Dong Duong.>m lei, neu 6 trong 7 diem cua BV dupe chap nhjn ih).

khBng tthung Mj phii rfri hSn VN. ir.k con gia chdl nko vko sy thiet dph quan h« Nam le mat. ^1 ebn trkch nhifm dra bbi.

lupc chap I khllng dupe

Bic: inb h<

t TT N'lXon bom 6/5 trong 3 diem dua fiai pdiAp chanh trj doi vfri mien Nam, luy dupe de nghi rjl tB tei diem 3 ngky 25/1.

' Kissinger lei bio rang cbl can byf dong v& diem liin

.kbBng Condi dqng tfri • phAp nky di

inger lei.. den CbAnh pbu Hba hpp.

Qui thjl Ik kbA bleu, neu di sau via van de. Gifri huu . irAch VNCH cA can dup: sy minh xa< nlc. khong. trufre nhung noyet djnh vk nhung Ifri tuyeit bo liis '.lAp ma sy pha'o tich

Mg Mihii y Bfhia bSt iihii.________

ding cqng the van gtir nguyei nghia MacLc de < di-n nhk nufre, vjy mqt khi nlik nufre nhung thi

GiuD dang GS Viet.- y thuc I

duung cuoi cung Yan Ik difcg 3 daph bei *de quoc chu tighTa* nhung tren binh chien thujt giai do?n phii dupe Ion trqr.g. r‘

iqt da djt but ky kei vfri TT Nil phu Nga

Ik vinh

khuon khb thuo-ng Nga X5 cac dang CS dkn trien ciia Nga XB, bole nhirng tai ve.

u,v. u CubavSmJt kinhtfvkkhA giu uy. tin'i i Nga VN vA met quinsy. Roi day Nga phai nuiiayvui cac nufre &6ngHq cA Au vJ met kinh te mqt khi Thi truBug chung Au ^Ju g chu trp • thinh mqt lyc lupng kmh te ^ ^ thAch

u Lii

e khong

trai'lei nhieu du

jmcnhu mjc Ipi'-khI

khi c

each mjng vo sin do' giup cho sy phAt nhirng ganh njng

ihirng tai ve. vi du nhu Kijn r.ay Nga dang kho iP vl vSmJt kinhtfvkkhA giu uy. tin'trong vy ihien ttanh

tgiaii , .It da djt but ky kei

thi chinh phu Nga cA traeh nhi?m thi hanh khi da thi hknh nhung cam keti>hung thoa ufre dA vk khi da thi hknh nhung cam ket hay thoa

ufre song phuung. chinh phu Nga khBng the vl tinh 'anh em bau bonvttong the gifri •xi -hqi chunghia* mk phan lei chu ty cua mlnli. NAi thdng ra, Podgomy muon cho Hk N$i hay

nhirng esm ket giua hai nufre ve chung song hoa

do vfri Nga x6, bien co u Lithuanie vira qua khSng khoi UtB Nga phai suy nghT. vl vJy mi Nga dknh gm huy ehuung LAnine cao qui- nhat cho Tito, ten xet Ui irufrc kia. Tei Vien Dong vk ThAi Binh Duung. Nga it c6 phuung u?n de binh truung Anh huung vl quA xa xBt vk ckrt bj dung dB vfr. Nhi.tv4 Trung Cong, tot hun het Ik Nga e* thoa thujn vfri M? de knu v

rong tinh than hq-p tac, nhung lua chien uanh nhu Pod;

;hung aor _ dap tat

_ iny da tuyen bo li mqt sy kijn lich su giai dojn bat phan hoi. Ket lujn mi Podgomy muon cho Hi noi biet Ik Nga van tan thinh cuqc chien tranh chong My cua Bac Viet vl van tan duung tinh than each men? cua Hi Nqi, nhung khong phai vi vjy mi Nga dan than vko mot cuqc chien tranh vfri My de dua thang lui ve cho Hi nqi. Podgomy cA the nAi vfri Le Duan hoje Truung Chinh ring b! thu Brejnev da dua ra thuyet 'can ihiqp hen che* doi vfri cAc nufre CS DBng Au vl quyen Ipi cue quoc^gia Nga thi Nga ciiitg khBng the irach My can thiqp *hen che* de baoy? dong minh cua

anh huung cua My da cA tu lau.

- g vS cuqc chien uanh'DSng Duung sang giai .’ vko thi

Rieng nky Nga mi

; cho cac

:oqc chien ttanh' long muon dupe giii quyi ic lanh tu BV bift nhirftg

dupe vfri Tong thong Nixon trong vat vi cung cA the Podgomy s"

■ - • doT vui M;

jorny se thoa thujn mk Nga di du

■ Hanqi dinhde nay de tiiy Hanqi <3inh kei vfri Hi nqi se diing

luc nky de bao dam chorung cua Nga doi vui My trong I khoi bj thiet thoi. Co le sy thoa thujn

aiy da dupe t Ay CO gang th

tru viec Ijp chinh phu 3 phe.- Nga se vAn giup khi

Hknji cuung ve

le sy thoa thujn giua da dupe tiet iq qua lui nAi cua Kissingei

tei DBng Kinh: My co gang thoa min Nqi tru viec Ijp chinh phu 3 phe. Nhi

yeu sach cua Hk r neu Hinqi nhat djnh lien bee. luung thyc.

Mytpi nhung vung mk anh huung cua My giup BV hang mil vu khi toi tan da bleu Iq sy dong tinh

nhu itufre mien la Hk Nqi

MJe db hijn nay B[ thu dang Biejhnev Ik nguui cA uy quyfn nhat tei Nga, chinh Bng ta da vuut qua mqi -.liuvuut qua mqi tliu tuc cBng

. lanh tu dang ky ten vko thoa cufr: dieu dinh thuung dinh tei Mec

phAfi quoc tc khi lay. tucAchtrong nhii'l trong , . . „ ...thoa hlvp Sqlt. nhung then m£t_ vki _quan sAl vien

rig tqi Mpe tu Khoa th1

hi«p i.uan i Khoa

chinh Tong Thong Nilv| - Jiinh <lpo mqt nufre dan chu, da cA niql le hknli xir tqng rai Iron li nhk dje iki Btejhnev troiig luc bun cji vk Let thuc' cAc thoa ufre, vl theo-cAc nhk quan sAt nliy, khi Brejhnev muon lhay doi mqt chfr hay mqt dau'phay trong cac dieu khoan cua thoa ufre, y phai xay qua hoi y Lien cua Podgomy hay cua Kossyguin. Trong giu philt Nga x6 ihay doi duung loi ngoei giao, tarn dau che ik lA chan hfru hiju

.q kc cliij truung :Podgomy trong cuung v| chu ijcli

1 chi d'hokn loan tupng trung va ............... .... ’ " e hay Kidufri thui Staline 1

hi dung tfri ulcliev thi c

dang.ihk nu'frc, mqt cuung ong cAc vife *I

da cA quyen

cuung vj Iiieu, hy*

I hknh vltrong ? thoa ufre dupe ky ket giua Nga vk My trong cujc Nga

bi thu dung, chu lich nhk nufre vk thu ti. 3 nhln vet.chAnli phu iB bdt

deukijn

ty quan irqng : Thoa ufre Salt do tAc khBng 'g gian vk vAo hAa do Podgom;

lufre vk........hen henh dupe Ijch su iheo

Brejhnev ky, thoa ufre bpp lykyvkth"

dong. nA Nga. vi khi cua

due den cuqc phong toamet Nga.Podgomy •• n6i g} vo*! H^>ndt?

Chuyen di cua Chu tich nhi nufre soviet (it nhien la de giai thich thai do vk hknh djng cAa Nga doi vfri My sau cuqc hqp thupng dinh, trong nhung Ifri giai thich niy cA le Podgomy se khBng dua ra nhung khuyfn cAe dBi vfri Bac Vijt, trAi lei y si trlnh bay thy£ te hijn nay cua Nga cR bijn minh cho hknh dqng vk thai dq, vk Hk nqi sS ty mlnb tim lay nhung let luJn thich hpp cho chinh hknh dqng cua hq. Podgony sB cho Hk nqi biet ve met quin sy Nga xB da xap x) ngang Mp, rafrt cujc chien tranh I’Hong l|i NgaxB tfr Tay phuung den sc chSog bao gifr xay ra, thknh trl 'cAch meng* van dung vung. Nhung ve mjt kinh te. NgaxB dang bj Tly phuung, nhat Ik MJ Ian At, neu NgaxB khong 1« chuyen ii& lyechifn tranh sang kiln thift kinh tf, thuong mei. trong hba blcL Mqt cuung quo: quJn sy mk khBng dbng dupe vko chien ttanh nA tS irfrnSn vB hiju vk heang phi khifn eho yin kem.

te bang phuung di?n tieng i khBng dqng nhau ttln biln

giup xhi gl, li tim cAch vvJn ebuyen nhinig d8 tifp

My .............................ia kl .

ko mqt cuqc glao’tranh dii hen che. ckng di sau vko chien ttanh (rong hokn cknh bijtt ;kng phai Ij thuqc sau xa vko TC mk Nga khBng

minh. My vk Nga di thoa thMn

'IhSckng** phai Iq thuqc sau xa vko TC mk Nga khBng

. -- giup BVthoAt khoi khoi 700 trijo chu *con Trfri» thleu then nhu BV. Doi vfri Bac Kinh, Nga elil

khich iryc tiep.con bat lay vfri Bac

i. Hknqi lei ckng phai Ij thuqc l-----------n each gl di giup B V thoAt khoi khoi 7()0 ui?o chu

Anh khira sy ufre muon cua ‘Hochii tjeh* de thong nhat phoo san ihl hijn nay ca Nga lan TC dJu khBng nghT Mk.

cBn each gl cung dangty bao V? vk trAnh khieu khfch iryc tiep.con bat lay vi tlieo sy ufre muon cua <Hocbu tjch* de thong nhat phong Irl*

Nh|n xit vi thai dd c6a Han0i sau

1 thba ufre hpp tAc tk

lupc thi ip iah le phai

Nga xB tfr nay phai trfr tMoh mfrt cufrng quSe kinh te mfri >ng giu dupe vtl trb link deo fr tbf lifri Cqng San vk nhat kijn lokn dupe naa an ninh DBng Ao.

Hy vqng cuoi cung a iu xa than cun em ut , vfri Hk nfri di tien tan. Hi nqi khong Ikm rum beng cuj: « .iham cua Podgomy nhu nam ngoai, vl Hi nqi biet Podgomy sang Ian niy î de <da ihBng vi thuyfi phyc* hun ia dl kith thfch vi giup du. Hi nqi MdiSm chd oghe Ifri giai thich cua Podgomy mi ss khBng diH » mjt phan ung gl i6 r«t vl hiJn nay sy chia te trong noi bfr cul dang Lao dqng BV uufre dufrng loi lanh dqo chien tranh dang ttong'thfri kj ngang ngC-a. Hi Nqi cA the be ngoai se vin vio^ ifri luytB bS mfri day cua Bae Kinh doi vfri eie cufre oanh ' tec Bac Vijt ' cua Mp dl dbi hSi them Nga xB mfri sy Ang hfr tich eye hun tien phuemg dito tujrBn tiuyen .chinh irj <!Bi vfri du lujn My^ Hknfri biet vAn bki di nhfr, moag hue von cung da kbA,'nhung tb ra chey ling trufre ckng ngoy, ntn phai cung Ai «den chng», meng 1km long lav

'iirti ung thu v: pc dif vi quan „

guSng niAy cai trj Nga xB, cluing (

Vi vjy Nga phai lhay doi chinh sack doi My vi cac nuuc Tjy phuung. Cung trong mpe dish iru thinh nqi cufrng quoc Itiah t&ma Nga v6 phai lya chqn khu vyc anh huung, khu vyc

tuSi than doi phuung vi bai nhft ihffn ke bo vcn. v se khBng cA thBng cao chung giua Hanoi vi Fodgon giua Bk Gandhi •vi Chu tjch Nga xB.

v:,v rA thk .', cung nhu

UC QUANH NAO DO..Dieu k$ le Ik con ngufri chaiih trj lung lu/eii bu rat nghi

ngu cac cuqc gjp gfr thupng dinh lei la nguui dS dy hai hqi nghi thupng dinh quan trong. Sau cuqc gSj, gu thupng (iinh Mqc tu iihoa. mqi ngirfri dSu lu mu cam tbay rang cac nifl lien Lc quoc le ue kliBng nhu trufre nua. BA Ik nhung ycU to mfri nao ?

■I— Sy chAnli thuc ditn che liAa cac qui tac song chung.Ng i'c'.i li biet ring bay gifr. hai sieu Cufrng quoc liiiuiig dam

dvng do nhau true tit-p nua. Hqda cam kcl 'iuon luen duy tri mqt muc do ty kietn che ttoiig cac moi hen lac hb tuung*. S'.,- cain kit cliac chan li da co tinh chat thanh thjt : bang chung ro ret li Brezhnev da dAn tiep Nixon trong khi qua trung gran nhung ngufri VN, Nga vi My dang d.-inh nhau t.ai Bong Duung. Lei cbn CO nhung dau vet khac : thba lii‘p hpn che chien lupc. Thui ky hoa tiln cl nay da di vio quA khu.

Chac chan Nga se tifp lyc giup BV nhung khBng chic gl da gitip nhieu blngjiam ngoAi, dau rang cA hay khBng cA lfr;i. . . nBng cA Ifri

a Nixon. Cbn phia My thi tuy Nixon da phu nhJn 5 cho Nga vay

Bî câ Michel TATU(LE MONDE 51.5 W72).

nhu chfri Khruslichev

Tfr 25 nam nay, bay gifr Ik luc vien anii mqt cuqc chien tranh hech tim bi ^y lui taxanhat.

irp cho Ha nqi nhung ngufri ca tin rang Nixon cA y djnh Ikm mqt cuqc doi chac nhu the. Di'eu ay giai thich cAi ket qua nghbo n'.p trong lanh vyc irao dbi thuung mqi cua hfri nghi thupng dinh, trong khi ngufri ta coi van de tra np nhu di gen :,dupc giai quyet tbi.

DA la mfrt dau vet chung lb mje dau hqi ngh) cA khBlig khi cui mu nhung Nixon van cung ran khi thuung thuyet vfri Mec Tu Khoe

4— Ngufri ta lei ckng chu y tfri thAi dq tuung doi hba diu cua Brezhnev. Lanh ty CS Nga da gyp nhung moi nguy doi nqi cung nhu dbi ngoyi khi tiep dAn Nixon itong luc Mp d min cac hai cang cua BV vk trong luc BV bi doi bom thJt Ik gl gfrm. (Dqi bom mynh vk dyt min cung Ik dieu khBng run vS vSn dbVN).

ling giA cuqc gyp gu thupng dinh.Qua cAc thba hijp ay, Brezhnev da muon chungtiep ay. Brezhnev da muon chirng tb rang

vice Bng ta mvu tim sy dbi thoyi vfri Tay Phuunq Ith&ng phai la chuyjn suBng'nhu truung hpp cua-Khrushchev mk la »riTUshchev mk la »mSt

da thay mBV dau vqt qua thba

2— Ve be ngoki thi thba hiep hyn cbe vu kht chien lupc cA ipi cho Nga vl nA cho phbp Nga co nhieu ho'n My tfri 240

■ ... .......................... len vk 18 tau

j chung tb Ni

phi dyn ban tfr dufri CO 950 phidyn so vui 710 vfri 44 tau I

I ngam ( nghia la Nga............ My, 62 tau ngam cua Nga sotau ngam cua My). Nhung khBng lhay ngufri.’^îAi lui

nguy cu TtungCqng dbi vfri' Nga, myc du Trung Cqng de dqa Nga nhieu hun Ik My. Nhung tren binh dijn (bng quA( tbl thba hijp Ipi cho My vl My dupe ty do trang bj nhieu dau dyn eho cac phi dyn cua My vk giu dupe uu the vb cAc oanh' tyc cP do. ngufri lAi. Nhung My hai long nhSt vl da dyt (iupc 2-Oiyc tifu chinh. Thfr .nhSi Ik thba hijp cam Nga khBng dupe dkn ra etc hba tien Hen lyc dia khbhg lo loyi 5S-9 nua. Thfr hai Ik- muon van. dan trufre trong ehuung ulnh tku ngam pKAng ph! du lam xa, *Trong lanh vyc nky thi Nga di aau It nhlt Ik Iff 6dr-nl0nim.

Ngui lung trufre thAi trong vbng mqt

nhjn thay mjl vki dang'C3 than Nga i da cua Nga. Nhung obt loyt thba h

tuan le, ke ca mqt tuyBn cAo nguyenhi?p ky ket

nguyen tac da

lUyyn suBng’n] chinh sAch rat thyc hijp ve BA Linh.

Ba Ik mQt hknh dqng cua thui hju Khru.hchev chung tb Nga thjt sy muon dan xep vk chiu nhuuag bq. Hun nua. chinh Nixon da nhln nhjn rang thba hijp ve Ba Lmh da lam cho Nixon tin fr tinh cAch dung dan cua hqi nghj thuung dinh ..Myc tu Khoa. 'Hiba hiep hyn che kh! gifri chien lupc cung d.rur, quan

dyt^ njem nhu thf; Nhirng giai doyn ke tiep »e la mm lipi nghj lien ghb Au Chau ve an ninh, mqt cuqc thuung thuyet giam quJn lyc lyi

Au Chau, dua 2 nufre Due vko LHQ, mqi sy thfra nliao Dong Due, vk cA ihecA mqi hqi nghj an itinh *cho A Chau* v.v...

ve lung Se khBng thieu gl âi doyn tronss dufrng loi tigoyl giaoket ■ huung ve mqi phia* dA.1km ‘ (Xem tiep trang-11).

Ngufri ts se tuung rSnf Brezhisev dl H hb nliyng ta khBng quen rang- Bng ta muu dm muc dich kbAc : 1km cho Mf khBng dkn ra difh'C.hJ ihbngphi dyn chong phi dyn tyi My. Dufrng nhu he thong ayh&u hiJn hun sy dy doAn luc dau vkneu de cho My ' ihifi Up dupe 12 dkn phi dyn loyi ay thi nufre M? se cA cam luung hau nhu dupe an lokn.Vl bi di sau trong lanh vyc chiyo cy tbi tan cho nen Nga yen Ibng vl thba hijp khBng dl cho Mp tifp tyc di xa hun trong lanh vyc d<S ofra.

3— Hub. Iiic- nkp het, ^chifn tranh BBng Duung dupe coi nhu mqt biji I? qua qui tac song chuug. Liju Brezhnev cA tinh’lam khong ? CA ve nhu khi cung cap o yt' chien 'ey tbi tin cho Hk Nbi thi Nga nh’lm trufre hf: pU sy hba hoan Mf- Hoa vk uham cung cu anh hufrng cua Nga tyi BV vl BV Ik Ian qubc phia Nam cua TC. Chifn cy ay Ik dyng cy cb(i)h dl Nga dyt myc dich ayvkNga cung dang dting dyng cy ay tyi An dj. Nhung Nga da khong tiSo liju cuqc zam iaiig cua BVAn dq. Nhung Nga da khong tiBo lieu cuqc xam lang cut tuy jang cujc zam lang ajr Ik hJu qua ihojn ly cua vije Nga cap chien eu cho BV. Dan lao thi thfri gian mu cuqc tanSy tl " ............................... .............................ngfrkhoa. _ - ^ ^cac nhk ogoyi giao Nga, mfri cA sy nbug nay cua BV Ifri chi irfch trong cAc bki binh lujn cua bJo chi BV,« rum beng cAi ehbi cua robi «thuf thu Nga v6 dahh» phbng vv... Hien nhiSn da cA ly gi&a BV vk Nga cung nhu da U

BV qua uhlhtff eylkn

,mbi <ihu^' thu Nga v6 danh* tyi Hai in da cA ly lynh nhyt'ttong mbi liSn lyc

gifra BV vk Nga cung nhu da eb sy lynh nbyt giua Hknî Backlob luc Nixau di Hoa Lyc. _____

mM

Sau 7. : :?r.s nro'idong Ihi sat mSttrSn dang baKg Cu'u Ldrig, Tt Thifu hSrihoan tuyenbo :

pSillBlHETBr p6fHAT8!iTiiSBID|y SsSr i&ii SO Ip cua ta h QK4 «kl§ nhir khong c6 ihit»TRANG 3 Chii Nh|t IS, Thd Hai 19-6-78

» th£) TirdNG khiEm eOiMC oi BiNH-oiraNC be thi sAt tInh HtiyH. mAt trAn quAn khu 3 « BO NOI VL BA BINH CAC BlfN PHAP CHAN CAC NGGON TIEP TE XANG,NHU YEU PHAM CKO CS

SAICON, I7-6-— TT. Thigu vira hSn hoan loan 6io (rong hern hal IhSng CSBV danh l&n. so dtn iff' Kb ciaiaitiQK.4khdag mSi viCS UiBng edn hyvpng.phil dSng Ting Ndi D$y nhir chung mong ,.,„ff„, TT Thlia tuyen b6 nhir frdn IrdKg-ehuySli Sng thI sil m$l ir$n dong bSng Ciru Long.

Tffpg Thoitc di ehim d»t ci'Qt il.icimiliLuinOlim-Mi T,!.Sv • LUAM.VKT - Qoin-Lt, od.VAN.NCUYkN

NgAn phl*u xln di iCn Ong »6.VAN-NGUYfN

Su dly 11 bio tia <r« cu^c ihi Ml li*n do Tb«o Vv Bio chi Ifi Pb6 TAdi ThSog loan bio :

M«l egiy ita kbi. chu 19a tO* buSi hgp gulD 117Tfab 'Tvdog Cblob Phi. D«i Tir6»s Hm Thaio Miru Tnring bio fi Ta L4oh Quio khu. Tir l$nl KbSag Quia. Tp Uah Hal Qui< t1 aiil iS lupag tioh ihufc B« Tioi5 ludag tioh lhu«c B« T

l<ni »i mpi.pbita kgpSog Tmoog ibu hfp. 9

a? -- ..iil phio I60 cbo Ig, CiPg a khiog kim a

g".‘.=£."VSf .S'S-,!Blob ©iah/Phlt TillaIK HI III i i

SAtCON 17-6.-uilWk.io.f V„i oui ..................

1 roi Ua ng^n olao b«ohiog bay >ao Ao U;.

CIO 06 cui vi}c nhirng k# gia *lo An Uc dau ii«a bit lay f*i »6ag Lt .la Hung qua

Tiuag doial! luiaa. Mf V?,n:' '■

0 .1 luSag Ibll 11 Ida. Mf VoS ahia cbifc Uye Iblng Blah thing bay l(a Ibag liic ti. Nbuogcich qua phii Ilia dirfu: lie thing Blah.phii Ilia dir9« lie thing . .

Blah. tiJ Blah il. lay quay pbiai Cve Tita Lf Chilo dl b| l(r

khi toaa bay tIo ihlab phS

Ihi Siu 16.6.72 T4eg ThSa, di .61 Saigon thj all oH lr»o QuJo Khu 4.

Tnrdc hit Tdag Th6og din-thin, tinh Chircng Thi;n. foi ibli hloh dtrge gbi Ohio ii i6i dffag ahal igi dieg blog aoDg Cuu Uag Ii hero n6l thing aay. Tg> Bf Chi Huy Hlnh quia cia Str Soin 9 Binh dil tgi "-At qolo Ig eua TIah Chutrng Thilo. Thiiu Tpdog To- Uab Quia 0oia IV .1 Quio Khu 4 di tiroag ttlob I(a Tlag Tbffog Hah binh ebuag l«i Quia Khu ebag abdog cbiEo thing Ti rang lal quio ta di giy ebo bpo CS aloi luge Itong

hanh quio eu. So- ©ola. ‘®"* ^ 9>*a. •» din, yiRdi Chwug Thiin. Ting Thing a# Ap eua la Igi Quio Khu 4 ki

. dco Chiu B«c. T»i diy B,i Ti Tu nb>r kbo.g ed Ki hogeh .1- , a Liab Biyt Khu 44 di tirdag Itloh CS di i. |1 ihu hit chu liye

e LE-VAN-THIIP Jg. ISeg ThSag Uoh hlah Itong »• tg. eie ehiia inrdag T.i ' khu Tiyc tiicb ob>«o> eua Bill Khu «>

’X „.r ■«; Sat'L“:V;rJS!vSL“,"" 10

BAO'CHI MY NHAT tOAT DV

lanh tu CSBV phai chap nhan hda binhvori noi dang cay thdng han Nga-Tau

................... . ............... (VOA).-Caffe Yiffng CA......................... ..dirtre I& Chrltllan Science Monitor giil thich' nhir la mfff Mitfl cAcrng them n. dang di I6i hdi tel IhCc. ’

HOA TH/NH OON. 16.6 .... (d-CAriilf, "•dang di 16 i hd’

To bio oiy riil : Tgi Oiiia Nan. irio Kontuen di kll ihUc t1 eufe «iy him An L^c cOng di duerc giai lu. khong Ihiy ci dnu hi;u .£ dinh I6n nio «io Hue nbuibu ngv6i

Tfpiic,

cic hai caag eua MTK.i BK di la 6 pbia doi tv niy, nhirog luygl obiea khbag Urn irVI hinh dAog nio de giai loa cbo BV. Co bai diu di duerag ahiia chju ugil coAc pboag lia do, Hi

doio tu liu oay. Cuê pboag • ' - khia, c6 mil

chju Jim |1 dl agiacaa ab&ag Tif:

bill il Mgc lu Khoa di bj Itieh moe hit lot t1 di If kit do oi(i log! blip u6e .6i Sag Niioo mi icoog do chlog eS mil dilu kboaa eio do dbt dua. cho HioAi. V6i

mil eua Hlogi ihl Mgc Tu . li di cau kit Tui ke

MI cho ting Podgoiay ' kho khto iioog ti^ ehloh qoyaa CS Hi-

Nli kilo rS oh6.g tape Ugag ■

■“.’BM-f* “• ■nhvag tbue I

' [cb BgirbabVrmhain caoh But. Biy illiobvag ugiy loy loga lb cam To foog g.6i linh dgo 6 Hi Ngi.

bp bilu duTC do

Khoa to >iogthb. Tu Mooi.

|îi'lHeh''cho .

iVtw.;^ pbii..ii,«t.immui bfcdufc •P

thuuag 1 Ao Ufe Icoog Xic aab chic

„-‘Cvc‘Tim Ly Chiio to .oil buo mfi ihiag.iab di bim ihcu cic ciob ^quia ci Ti. Ao Lie ahu-og dio khi ^Tht^H

ig di. di '*» <*“V' «“ i T.U60, 5 C . .Nifu any .6, anh lia dug-e I Iii7« | di’tdl^TeÛnh ihi^Cloi

Blio Jiftrng tinh thSn quySl lam dift Cpng

8000 thanh nien PCHH doi nhap ngu | ::g £nhirng cam ket khong lap lai Sir quan j

# 6 l3o 6ng npf> Jon dau quan chiSn JSue ANH.TKINH

cuag llafa hlah dpc tbeo bilo Vilt Nam Ti Clog Hba Khmer

Vlo buSi cbieu, Ting Thing. dia Kiia Tiruag ao-i ml, 11 tuao aay. Su Bolo CSog

“-bS'l".;KbeKhme.

THj TRirONC BA nANCda hue dieu tra gip

VU BANG VIEN BVCM B|

CS thing nifa may ra m6i bISt r6 nguySn n/ian

PHi GO HANG CATHAY DUNG PHAI 1 phi cir quhn sir Trirng Hoa QG ?• Bi phi /lOffi hay bj sing phbng khong bin ?V Nh$t cSm'phi CO Nb$l bay qua Cao nguyin VN

tin turn Irii Bgvgc tI tu de ebICc phi cu off luog Hen l.ui i6i ra lung maab iruuc. bay dim luing db ebo

“7;“Tla-Cia

HLraNGCANG. 16-6 (AP)-Hiag Cathay Paeilie him ibb-' Sio diebag kS Iblm cU lUl t2 eie

1î"ABh*’fi.............................Dguui Oe Bgi Wi

s‘..fta"'n.x,.“ s '*blah khlch dtp chuySa' ph

____ .‘niog doio inrungTruag15. Sudoiu9 khi Dgbrymuia

Mf Voi di tit flag

D Phfl Clio I •lira b«m qua di lip irnog te mgl khu Tiyc ihuAe lioh An Ciaoj di cuag ohau Ihil Tang lui lhe*qu)il iin> dirt cfagT I'lfrn nhung ir.ng i.bng IhUc lilo hba Un vui ioh gu.>m dau ngui ■lag ahu di Itm .r.oi! cJ.'.t khi the diu Itaab eh;a, 1,1 Vlfi Minh Clng Saa mi d.an ihc nay di lung gop m|l TUI di; ntruc iiuog ihui ky kbiag ehiin 1945..

Bir^c tv ho liv »1 khuyfn kbirh ri. Gilo H«i •i'.ung LVng rCHH, ahfrag lhaah aim ,u eie iJnb• - ■ .............. - . ahau TO

I lie bga Cl gidp 6b.

aguyl. thu tb h.y a.^ylo Tgag ua | ^ “îl? e'h*^ Th n'toga .o‘"g quS.llpthidIcuu ago, T4 QuiC. | 'kag aly, Nhfrag agtrui l■>l> jf]'}■* dip^“ot".‘'Qng“u "of l:“g T^Lg^ I 4tn. Chiie »ue tbln*g ch'iy. a'ie ahu-og

ling .Bfrag tnrue* ei.h T8 bb <I8u I6. t. shuag

‘ “«r“«-di ..on, .60*dang cuu auue. Tui linh thin ehiin t “o ?“■ ‘bl hie Ua s'u-a ci.

...... PC HM HM, I J,«| -thing khic. Ca m«t viiog eiy

blah kl ...CooTaii 6B0 di bj dim ouSag Tuag

guyen Tiung Phln Nam VN ;hu Nim. 42 ibia ahia ua eie

‘fa ‘an den chet I?Si; la's,S'.? “■Tu-Sag

Ttuung 5 Co.-ig Vill Ti giil urn I.ODO tin Igi Tuag Mo Vfi .huge lioh Ihi Cgng Hba Khmer.

Tgi B« Chi Huy Hlnh Quio eba e Boin 7 B& Bioh d|t Igi m«t

u Huueg Caag

71 ^6m

i eking

.. Quio bj IP dia coil.

Sv„r£.ihuAe Mien Tiy ling Long Kiin, ' llah Ab Clang nu

. evu Thiiu Tuung .V, ;l_agiy Iruue, dcjtlr.b

. i'bung iSn^dly dl lê j •'9‘ Cahlnb eiu quic gla hung Tong ihal phu 'f?. •«. df do_

khu TVt hinh quin cue S-u.ab6og ehiin thing ciia cIl______ehiin .1 Chu Lve Quio. Bja pbuung

*^Dfp'tiJ!*Tdn?Thing cCog quan 1 lit mil li Ion tG kbI mi quia ta |

Ogi It thj Icuuag Urn . daag Tien Nguyin Huu Cinh Sil bil vn dinh dgp

Thj TnrSng Kb6i lie ounn Cinh >it bit bag Quio t1 da

-giy la cii chii diag liic oiy ti Sag w chi Ihj eu quan h6u irieh dieu ta gap lu Tifc hS-u turn dua nhung Pa<

:hfl cho Sag Quin I bi truuag bvp chiie ph (TV) ‘ ski hi phi hogi. Nbui

i'bCoDTaii 0 Ini ago

oigud-i gi,

Cie dieu Ita ti hing khSog quic I di dip pbi cu aguyie de tern oil i hiu lie dioh aguyei

n&a“evl/dilu lia*‘ mui c6 Cm hole tb. Phil ngSa Tito bing Calba] PaciHe Igi Huuag Caag khSag ggi bi truuag hyp chiie phaa Iqc em c6 ,he hi phi

NhSm md rpng vdng dai pbdng thu Pakse

hlnh ciu quic gla huag Tong that phu h6u Irieh T. Qog efiag noi ting chdog ------- ■ ■ idSngbto

eip Uab dgo CH Ph»Hao ebng ahu bio chi Irinh biy tuI

luga tola quic abfros bio " ’

Sau khi

toy b9n 00 11 C«og bil cu gii Dio.

- ah&ag - -y'iii d«ng''cun"ngJir.Io*d« 'pCHH "hsirhino nnuag aim l947.4S.I94itdi dCag

ehiec chung chSog. • I leog liSo

chil t

..ogfD cly. Til

t bj ring la ngoii ihu «I c«t giiy

■ rcD Itg

i JflOO quan Lao hanh quanCO tai chiem Khong Sedone

ebgl aim nua agu<Bua kia gue auSag duui.

xEM ri£p .A

- Vile c!i lio ah6ng ci , i Vila Boo Tirrc Hui vao Saigon li

ihi haob ' quyii djnb cOa Cbioh

■king. !I abfrag ci fit rio.

TRANG 10 * «£M .Tl£p P . TBANC5.. 10.

lAl Hdt THAO 4 NCAY Ve phat trien KT

5AICON. 16-5 (VTX).- B« it Tiien Ti Ki Hegch QnSc Cia B« Kiah Te >6a cho bill I khoa- Ti Bl Kl.................

bfi thao agiy bia ngiy tB khuyt khlch lull cing rl phii iriln kiah li le dug-c ‘n ‘kfre Igi T'uung Cao Blag Quic Phbng Saigon lu ngiy 21 lui agiy 24 thing 6.

Khoa hbi ihiu nly duve dinhI'ho .ifc Ihim db Ti phin Ikh kf luung nhung ehloh Uch mil ciog eua VillNam.lhlnb phln eie .io phiiDduv« auii cing him oiy H lioogiuung lal eua Vill Nam. ahGog cu h«i higa

r t1 dvBay Ti dv »nh cho Tile bin etc eia pham eiy Igi cie ihj Icuung Nblt Pin. Hoa Ky .1 Cbag dSag KiahIr Au Chau, ri abfrag cii clch cia ihiel Hung Uc cblnh lich vi chuuag Hlah cia cMoh phu Vill Nam.

Cum ^'6' 'kao di kbtiyin khich luil eing nly li cufc hfi this tb6 hni duuc 10 chuc dirui .y bio lig eua l4 iûc ggi li «oh6ng cu4c hgi ■ hao pKli iriin krah li>. Cufe bll Ihiu Ihu ah;:, li chuc hii Ihiog

phai Hang nhung nim gin diy.

Bb»ng Ti kht Ihb w ahu llm TSaf tboa de kbiag Phip t1 ibiag

Hbi Tiubag Ttu ”^“HH*dl‘.ifch'dm 3"d«m oiiymT90I cia lia di PCHH mi Sng di gui dia Tiag ThSog mui diy blag b6I Tia ibu chiah Ihve i

I - Xia dfag Tiia l«p ihl dl ehju mlab Uah eua mSI vj ti quaa ding dgo eua Quin Ivc VNCH.

2- Xia duve lip eip ekung tall dun Tj.lic chiEa bil cu u diu.3- Neu Hah binh agin aich

Quin Bbi khong cho phip. llah oguyto'kbSog Enrbag luuag bSog vi liiolu lull.

lags - - - —Khoa.Hba A Ihi <di

lay di dua. cao li duo tinh eguyga Ibag quia tip Ihi mi bp dl Iv lay lirl lay tui te mil >B cUag him hu

di bil

:i^\r.r,.hthaiioai'y

Co 6 ij lio «Bg”fir ’so din 60 luSi djp niy rung cben Ian vSi nhfrog oguui khli duve ngp dun ■

:hU'a dau de ban t1 dil aud . lio my C'

-ung Ic de dau d.

Nbfrag bi li la Hba Has

blit ting hg >10 Ihaah alia Hb

l6°ihu6a| di auSi qi

ly eua cie thank:fiag cho bia ,

Hio dilleich

in I6i kco rSt donf ogo&i tdi di/ tbiiih

V^N TUQNC. 16-6 (AP).- Tbes mSi aguuo lia ibSag tkgo Igi ibu db Lio, mgl ehiea djrdi do Hoa Ky begch. diab ■•lab daab. 11 . Black Ltaa a dl drove luof ta hint th6 Nim tui >v iham dm cia hma 7 agio bioh il .hu«c lyc luvag dil biy. Lio ahlm

■o mgl qua horn dou Hen tiioyln bay 800 bom tbu Siu (cung duuog TUT ebuyeo phi cu bj ngn

iruuc). Khi phi cu nly dir gin Ba. di phai diu la mg:

gdc la phi Huung, mui 79 bioh khich luoog. de kqlm ail pbi cu. abirog kbSng thiy gi.

Mgl Tien chuc hing khonj hSm ihu Siu noi liog chiec Conrair 6S0 cd the bj tS tinh rirlog den hoe tiin hay dgi bic phbng khong. Oog Peret Armour dai dil-' dj. phuung cun to chuc Hing I’.hong Dio v bn/ cuag df cio eua bp. Ret cd tb? cHi: phi cu aiy bj I ho. liia itdng Urn.

Hiog H.ng Knb-g Nh>: Biobim any di bit diu le Hn'o <ao cic ebuyln bay din .u eua bp dung

huung bay dpt theo b.V biea Nna. Hii euSng Sairtcr. mgl eon duuug la bun tiude det. 500 ca. .6, Nhieu hing blog kbong khic cGng ihyo gvung aiv.

Tbeo Pblp tin U. b« Tu

O ....5 tt.

On. PoJ.o.n. CO .. I. I ... ibi. dgy khi abiiu kim nhlk yi-dbik.Ki di ihieh eSag. Mung tiag bagPed- guiay efiag te tbinb eSag Hong <» Bgag bila ihui.

T6 Wtibiagtoa Slat eufa ban lai Ihii da Hoa Ibinh Bin Ihl ohgn eel abu aao ; Nbuog aguu. liab dgo m Hi Nfi cd tbi daag luy gkm re IV ikll bgi troeg cube tia eSag mica Nam cu. bp .a iv kfiy diyr .«! pbia Ut. quia lye cua bp yi iv lia pbi nEurng cu .6 kf agb» vi ahfiag Hpe gla. tbbag cua hp. Ril ed the bo daeg tv hdi U Eii bp cbo phiin luu dr tdi diu alra. VI nbfing oguda lio rf abirug eupc liaah luin menk mr .;oag bp ebiab .Hi cu. CSBV cd -c li lie thPe. CSBV chic cuog di c.y diag mi nhir I. ling ahc-.i aii kbd kbia

’*vt‘ Id Nl’.,<hiogiun Siu kit luga id-rg ra; ck Mr II etc obi Uah 3m Ha Np: cud > ung al phii ebju thiT.Tnrîeu-.?: nghiem cbioh vi mpl .u ei.n -Jf c.Tinh Hi dl Him hSiic lye lupnc -Mf eba Igi u VN.

:r.0 ;;1 clc ;u biak Mf t1 cblm .luiccice cuu . Bd li >v On c6 .lo abvai cico bieo keo dii lu :iuur lui na. -.huog hicu ahiiu dd ia met uuu. g I6i ma ngumi ta olo Ibim db nor earn nil .uc lh|S

diim obuaauee tl

•rang 10

Di T.C. euo-nc gjyii ehBng

H.N.STC cHOLMcha]) thuon tuyen ngon

gom nguyen tac bao iiioi 'sinh

STOCKHOLM. 'U.6 (UPl).- H.),. ogh! By -1 Mi; .inh LHQ

; Xem titp

,ilm 'Zh‘ Kho ,u«c|Sl3(V,o TupBENH CHONG SAP Cirtfl Iff TAY,

giet diet ngiro-i, c6 gai tii hai nam j‘ung'^l eiy aS BlcKhpn'g : dua ej cbo Igi llm hgu

SAIGON, 17.6.- Chieu qua. Ban Bgi Hlnh Tba Su Thim di eu mpt TV in ISi enSn khi dong uguui dy Ihlah bui. 3 bj can lr..n, " '

uung di dirp-ccung bi Id'cl f di',

ng TV li mpi ; drnh bSa

lui binh my ym. Ill' Aa.tbl 11 cupe dio

. di quyei ■ yt Tpi chio

> f di thuung nhin ihuung Hi mgng VS Tbiah Long va diag ISa.

■uli .1 Nguvia Thj Cm-II luli. Theo rim .in bj ca.

*nh

kyt Tpi ihio la dudng keu ,m li Vs Thanh Long u gla nhi

Tirh euaaoh lim cho

ZeUmZBil than wn

cupc Iham lan bj caa vi -nhan chi/ng Ihl Hoag dem il.I.I97l .Todjp Til aim agoii. Cinh ill vim VS VQoang lui abi ba Cu dinh bgc thua hnl

Xuyio 500 dong

dio '‘ylm sang hfi 1. Thj Xyan hoang I Quaag -Ihj.. .i ho, lien ii|og tui can n;. dao Itln lay Lung Xuin li?n

uSngi?n edi eulng nhfl ,bi

dich cit giiiu di cho khdi dl nhung anh em .Quaua di laab libng Ihiy .au khi <U dinh

dl gfr. NhuogT.y 200 dSug. viH laSog dil. 1o Tly mi eiy ti

ra iuc do HufnhAncupc cii Ipn. C-ua Iuc do Hu li doia .rio NhJn dSo Ty . .glc qua ahl ba ahgc aghe ■ ■log la . lo , tiia re Tip earn chuyfa gL Quang bill An .11 it luuag lai cua be Cu nen kbi Ihiy Ab aub hlla ibi aghi ting An

. Xuia d D lifing ague i chi. Clc L

ngi An •( yl Igi con dl

Igi chi. Clc LSVG Tia Quan .1 Vfi ihj

[ tl ngi chll Ihj Hica, Vo

Chi di biyo

ibuuag oguycB do oOO ngio ibiH hai. The bong Huyah An va Nguyko ■ hi Cu vi khSngdu blag cu. (Th.Vli)

phii BgSa ahia Hoa Ky

BiiHSI eS ph€ VN

ouvEt lap nha maybien che ca phi to! Un TRj CIA SO TRIP RACBAN MF- THUQT (VTX) 16.6 i

Titn 100 ahl tiSog lliLiphe tgi 'DailiC ahora hpp tgi Hu >u Hilp hpi 6 Ban Me ThuSt hSm 11.6 v6a qua di quyb djah thill lip m«l ahl miy biio chi ci phi l6i lia vrei kiah pb( Ua lui khoang 60 Hilu dSag. Baa Quio lij

,u'n‘'cia Ufbanm’ t.iea'KinbU

XEM TlfiP W TRANG 10

Ibl Hongrlc «pe gito Haôb Uc dbi \ Ltob^ Floa^Ky licp

S'vi'’TV'tJK‘q“la^*Mo'h‘*phi ^ ^ IUo ,<S. 2 IB tVu-ung Ti oSieo ki ''— *'** *

Ihuung. Chifa djeb TBiaat Uoae (Su lu dea) d?t duui quyla chf buy r-.a Tiuog luung Koupraiilb Abhy.

u lynb phS quin lye Lio. hiya aay fi Tong tu llah vuag Hg Lio Tui >u mgog lii chiem lai ca nhirag vj III cua Chieh ph-5 Lao <1 rung rS hy thing phhog -hu linh Iv Pakil.

Viyc Cpng quin chiem KSenS Sedone ttin quic lu 13 horn 17-5 di lam linh Ij Pakil 6 Hg Uo hi c6 Up. Biy ii icn ibu hgi quio chinh phu quyll chilm Igi llnb ly Khong Sedone. Un nude cicK day miy tuio quia lu phln Nan. Ti dinh Tio uhung hj qui lui. VI phln Bi; Lio. quin c phu di phii Hi; khol Hag Sa. eich 38 c. Tiy Bic cia cu I Cheng Iruuc ip lye cu. vj Ptlhet ■

‘y;«.rwhigou 15 .guySr Ilebia.r

Tiy Nam in CSBV day

chinh Samten r Long 'I duo

_______ . abgt bio MfWaibiogtoa Poat noi quia ilshdlah ■ hue aguui A Chiu mui diy di l6 clc cia cu hi mil u Bic Lio duye Hoa Kf dua ta iham chile. Tin Ho. Xi cua Tniag Câgloan lin cic lyc luyag Côg quio i Lio Igi iieb Xuog Khrraaag di chin dioh 2 tilu doia quia TUi

nhieu lieu dole lye luq-ng

CirU CHANH PHfll Sir IMgoc Non Thanh

VtTA Tif TRANSAICO.V l:.-6 (VTX>- H6i

Thlnh Bai Tam Ky PoS Bs Tba Thloh Tiv .Ninh chu biil Ngai Cyu Cninh P.<o> Su Ngpe Non. Tbanh (Hi via Non) vua qui tj vlo IJv 5 glu ting ngiy IS-6-72 Igi Tia 1 hiah Tiy Ninb. huuag tbp

\a tiag ti cu Uah dd^l ,lng>-l8.6.l972 tai ''Thaah Tly Niah).

" ............... — BiiNgii Cyu Cblob Non Thaah ' '

biyi efit Turveg dau ihiag liu.

1 lieu doln lyc luyag < Turveg Mio Vaag Pa. in

tir OUF rn TINIB A

1 5 nhgit bde bf tjeh thu,hll bio >S dl ngiy 17.6 di bj tjch ihu. dlu .v A quy chi hio chf. Bd li cie bio i Bgi Dir

Thftm i3AIGON.- 5 nhll bic - - .

If do ..i phgrn dllu 28A quy chf hio ch.....................................T«c. Tia Sing. CSog l-nfa, Bu«c Nhi Nam rl Bfir Thip.

Tuan ciru Nh$t Phao LA VISAICON.- Dl to Ibng .ung Hnh Oi>c Think Chi Phao L

VI. Dgi Oifa Chfia KytS. t1 Hi In Ngli 61 die bifl uo ii .Vift Nam. Irooi mpi bich cS. mft luan Cuu Nhll Phao Ls Vl' >f duyc to chuc-trin toll q„4c 16 Ihu nim 22-6 de'o Cbiia NhH 2/7 Hong djp m6ng- Il Bin Mgng t;

,.n. Gn lh6 9 cua Due Tbinh Cht Phao U VI.J I.na Gn lh6 9 cut Due Tbinh cna rnio i-o vi. ,.

clc nhll. Til oao rSp lfong Chiah quyla vi Gilo quyln. Ke'l qui Bd Haa Thilog Ti, lin Ifre Tula Cuu NMl Phiols VI. ein cic nui gli tI Chi uhinh Vin Phbrig Uy Baa TTXH. eS 270 Hai Bl Tluag Stigoa,(dl 40560). vl .1 eSag bS Irta nblt Uo Thing Tifa.

.HSng Emo loi fu,fhil t$p thu eAnp nhAn , SA1GUN.— Tib tu Vln Phiag Nghifp Doia CSag Nhia Dii

.i kyn Phlm Vill Nam cho bill ; Hing E.io rua ihSag eSng iihaa Igi Kho Diu Eiip Tfa Sun Nh6l via ngiy I- do -Ihlirg dir .phia liinT.-

Tiuuc rliy. Hoag thing 1-1972. hiog dl >a thii 120 efiag Kh,. Dii, Tin Sun Nhll. NU Bk .i Via Phbng Salgaa. Nay l|

ghifp Bain cho itag hing cfi.tlah lyi dya.

3 NDTV b£t cAc gdi ra nghTo d|a toon b&CIA BINH.- Ngiy 15.6. vio giu giui nghilm canh lil Thu D6c

di luia Igi nghla djg Igi quia Thu Buc ihinh llah ogbc eia I thifu n& 16 f - . . .uSag Tio rghU dja t.. ..ml Tdi 2 con qui dim due loan gl6 i

CS gli duue giai Ihoit eba 2 tc,

Bdt^Vi'fco^qurtsi »ah'tS?Nw^^ Tia’D. (18 lulO'Ti Phgrn vin S. (IB luli) NDTV ip ndl Hen. Theo l.ui cS M. khei thi cb dl' lim tI

.... rc Ihinh linh ogbc lifag. la elu7 Hoag ngSi mf Tong ii, Cinh lil aghe iS tierg iiguui. ja tbi hit glp 1 Ihieu au bj iholt^ y In. li aim Ufa ngSi

it, cS gii eiy khal 'ti Linh Xuin Thfia- :6. (18 lulO'vi Phgrn M. .khai thi cb dl' lim

b? bgi ding.kia bj bil. cS gii eiy khal Un

gv Igi ap Lioh Tiung 'll Lioh Xuin Thfia- Thi

BIEN HQa;- M«i tphii giic di Urn oio dgng < dim 14.6 li lofi giy it in ;

lui cMl clc din, '

ll’su]dfing cuing lyc ny hifp bit ajumi bifp b{

nJi blah Tifn Biia Hba .Hoag

iSv (lung »ilng uy hiS^ Ml ede dan, rio hot loan gji

VAo b$nh*vl9n hlup gdl fiu^t b} dam chutiQa;- m«i tv

TAo DA Chinh : chA trfr x6ng, chA du IA dfiu hAI trAn gdc vdn

Din Su Bb Tblnh lo cia ehic abi daag bia khang a(o ; Ticb Ii6 xlag i. cu. Chu. dyag eiag bing chei. la dl bi. 9fl Ib diu Cbim dau -hSi Tin blah .Ib.d.Su khaag lil lia.

phbng agua haa hago kl Hie. dong bio Hong Kham Dg cvjJhbng hoa ahu : binh enua lua^ thbag pbuy

kiln lOit cic diy di(a efi. hu mpe inragabi. oguyea Iroag mita mut. ..

Phdp kiuu tu-thIAu chut.SAIGON.-9 gii; ifi-15.6. m«l Phip kilo ogv Igi if I

Juung Tiia quoc Tain di lia cii chcl to cuag the ihim blag cich ly thifu. Then cuSc.dilu tra, duyc bill k'e.chio dui lea. Noel A.Irl.A.

• InJlrc da ca chuyya ilch aich vui aguui nhi. Qng

bifa phip pi 0 : lira dyag

t.7j:

g niy li. am lui

I ahuag chuag ifing to A. cii Ifin kjeh lift n

Ig bio tl tl lUi 23 1-7.1972. Tifa If

20 efiag ahia 6 ,, Salgaa. Nay Igi lifp lyc I lyi dyag Uah iigng Ihift a Bfng dl cd khoyfa ciu

Then cic ch6og nhia cha blel. rhl Bjhb rifn adr Irfip dang Hang ihSi kf lii Ihifi loin difo nla v.V dung ihGiig chat aeon agaog do dd nhung til all (caa ihin ahia nuSi bioh) ihuung id .hue <chui Hoa b!l> vi efing............ ' 'I ogu hi; gSp hdrg.mfii. ong lii mjl bi via mff phbng diag

Hi da tifng la d u khi aghi. cic cS. ciu mb Ha ihea «m

uul I ehilu. Ngoa I abi cbly Ua

maag qu6c bo;l>i5l hp

Tau dd.

liy cirdu. Rlida lifng la d u ^hl lhay I Sng dang dung, r

chdng liaa Hi ha vi chgy bio ch•a rbil nut. Nghifp Bain cho itag hing quin lugl dl ta Ihii eSag ahia. mfc dau Bf eJr ' hu nhin. tiia Phio Bf £iio kbla clp tiifu Ifp dgi bfi bit ihuung lotn Ihl rSng nhin Etio Tia cbilu Cbdi Nhyl 1B.6-72 Ide ISg dl lhaa li4a Ti cd quyfl djah ebu.'g. dl ,bl. vf Tiffc llm eba efiag abi^

Honda hue chdy nhv «Ay du5eSAIGON.- Via lUc 17g30 agiy hfim qua Igi ngi lu Hing Xanh di

' 'ondi tS cung Tuag lyn. Via gi6 adi Hla ed mfl

ag voi ra ngoii n kf lai Ihl It

gay It myl tu chiy Hoodi tS cung Tuag lyi Ihanh nifn cu.Vi t. Honda SS.50 phdag ,

•• • ihtnh lihihiC

Thanh nifn niy rut dung i Ngpn lua cu nhu vjy chiy h.

I agi tutl gic du6ag hufi cbi ehfa Igi aft gliy.

n thi Ihlah linh agpe lun bSc chiy.’ nhu v«y chiy bic cna abu eiy dulc, hing Him ding bio 6

' mV bin phi di dl >1 11 lem lim 111 ngbln ci quing duuaa. Hi-B nay .hua bicc nguydn da nio di Itm chiec le aiy b6e chiy. aguui pjii'i rgu ling,'..) kl pbi hngi di ar-m mli lya via » aiy. NhlB_Tt4a Q

li lip bien baa dl dilu Ht.

SAICON. i f)l Ihi L. ahl

grly di

Tho dluu bi dl$n gift chit5 giuchilu 15/6. c|u Neuyin Tin Th

.. .... Oak(THC)^ .

Tuuag pbai cbia efu aay i, Ihi cJilu.

: c»u Think (AH)

djah gi6 Hb khiu

....1 Bar Hin dnn ly nbueg bag niy Tin choi luao

mifag li khsne cd -Lim gi-. mle diu quSn iacuaSag la cbo vie iSch.Mpi aguui idm ding udm dl dco cai Hong tl cS M NTB (38l) hin

tgp pham Ti cGng li mg <6 X. I6l rut bj Ing np lim b}y n2i uifn nhiaTfi Sag ap rung kia dim Idi bui. Qag Bgi Hla bj tidag I phii keo ricbbyog toaog miu dm diu dm el chgy mil. (PV.)

Thiuu nIAn tAp bal tai ho Yut KIAu chut duolSAICON,- 3 giu ehilu 15.6. ra mSI ihifu aieu daag lip bui Ifl

hi bSm Hoag ho lim Yet Kiiu, Tiung lirn Bui lyi Quic gin. (dui-ng Hungihip Ty) bj hyl chin uing ouuc chin, lim.khi cd oguSt ydt duyc ngn nSnn lla b6 Ihl cgu oiy Ul ibu. Nh6 cd gitv lu tepng agi^'di. duyc bifl ke <eu •5 tin li B& Vifi Tien (I4l), con cut hi Nguylo Ibj Hfru (ngy igi hem 528 duuug Phan thauh Ciin. Stigon)., (CC)

•I bat cirAp b| evAp banSAIGON.- Chilu ngiy 15.6. Thifu uyCiab Sil NgiiyJn .In N.

cGog afl abta vitn Ciuh Sil lla Huynh via Ph. duyc linh ihuyng dp iheu dsi mfl bpa eu6p di lung ia hang nhieu Inn u khu vyc Qugn Nhfil- Hai 0fv6i tbeo dfii hai Ifin I6i gdc dirdng Lf 'riri Quin Dinh inng Fling ihl I'hgn hai tin evup Igi hul. ahuag khSag ngS I dang bnn rtvrfp u dang tiu^di lui bin aab Sir Pb. bj tbuuDg an iny. Xung d 5 liu ihnit mi>

Ngud_____ dlcli , .. ,miy ibi lea lea gi chiy phung phuc

, Than ahia Sng A.' bo chgy phdt nu, .nguui- lg dip lit duyc

ngoa lua hoin taia ikl Pbip kieu.nai Ilia di.ehel cSiy nut. Vl oguyen nhin. du.lulo doia U Sag niy qui iuc gifn tin cube di Ifo vui thin

-nhin. nhuog dfiag ed lia adi Ti-Sog qui uc vl bj dull phi tip . dd. Nfi vy hl«a eba Hao| vbag dl.fu ira cia abi ebue liialf. (CC) .,•

Xu Juup bi mot tr^, xu du l[ch cung baySAICON.U Khaaug 0 gid ling 15-6.. hi Tiao ihj L.

du6ag Cung Lf) Ur chife le dip mang >5 T.26516 dfa dfu I.Lf CO khoa cia thgn nhung bi kc gian Icn din Ifdm mil. Cbag lien, mfil Duo Kilu tia Adokf S. (ngy Igi duung Nguyea via Bjnh) lii chiec xe du Ijch hlfu Maid, mang .6 X. 6214 dgu t CSngLfcung bjquiB giaa ibli mb.

PbfiSu Nguc qnaobuog Ide lhaog 1^ Heat 45 aim Hon phe dui blnb dgo. di luog chiu hai aim luu riiy da«i che dd efi Ti Ihu: hi;a d-uuag If! «HSa giil OioTfe- da cd Hp Phip Pbgm CSag Ti: dl :u>ng.

- ■ - .udi dim di >61 phbag bpp

=6a TC.’

qude i: phi ha

nhieu abil. doag f 25

cuag »ui lur adi daultoag ,gbn qui djah duuag tdi .1 quan dea cic fan dl

ihilD abila........... .. . ang id 25 ogoyla Iadi life li : (I) ciu gpi cam duag T. Ibu Tfi kkf ageyea

(2> quyla a nir dii phai duyiuye Ibfiag

ceoh- xuUIII 'fu quSc gU kuT 'Tiuog Cfiag i ahSr dion chdog ddi oguyia ticIcn ci: Iuc luyog aguyta tu c6a . -nUm Id Tf.

S;HQ kr.hp? aim aay d* ^

chim du; via b'i?i chiia agiy 27-6.

Cap 37 hpt bong cho Quic 61a Nghla Tv.

CA Nhi tv SI

Thi tuyAn khAa sinh nhgp hofibanTd VIAnBluuDtrAiig

- B4 Cyu Cbifa Biah eba h.y. Id ch6e 16 ibifa Qude Tf liag Hh. Blah cha He em tgi Tiy Buc ihuga eip 27 hpc bdag du hp: Toe Due df 'Clio dye Ti Hudu aghe chp Qude gi. NghU ly Tl Cs Nhi Tu li Vift Nam Hoag tbui hgu tu, aim dea lim aim.

. Cic cS nhi tu .1 Tl Qude gia Nghla lu. duyc chit ihinh hai ahSm Tui cic dieu kipa do 'Bfi Cuu Chida binhia’diqh df ahia 27 hpc bing ke irfiB. Tbeo dd. ahdm I gam - 5' ra'Qgd: gia Nghla lu Ti Cd . ahi.

- Bp Y 10 9/72 irii Viea Di ■

Il 310 aguui Ti tbuigian hae-ll 12 tbieg.

Thi lyyfa vi dmn ibu nhgfi tgi cie Ty Y IC Qiiang -Ngii. Bge Lite.

difaCanrlu6n; Di Naog. Long Xuyte, C

Thu. Nh. Tiaog. Bif^ Hba ■ Ihinh. TU liab feaa rhea

em Qod:Tu>t mS ebi eicb. Ha iqg. cd gia

luSiliutudagciab ngbia. ludi 16 6 lx..........link dio agiy L8.I972.- Nhdm 2 gStn22 qn (15 » 7 em giiX <ru lido I. rilab .c

, tu. si Co nhi’ Tu tiNghla (u.cb. lid ni

tgi ip Phd Troag Honda di Ibim bi ,

gdogi

S-tgi ' d'u6ag (CC)

id Troag 3, li Phd ihp Hbt. Tin Blob. Cia Djnb) efii xe

chf a duuag^c • J -fi rlo^l chiec xe^llu^lhoil.^ ^ ^

Tien ii, Mf (ugv Igi cu U Lu Cia) di llm id-m b| 2 tin cuup cd idai

... Bjnb) c(I COB., chgy Hla xa It Dgi Hla ihlab llah bj hi le. Qag eiy cbdag ey Ufa bj bpa cuup al

(ugv Igi:>iep dog- lyi diy cfaDyfr

, Thugi, Hvuc eu xi.

Glo cAn noi gtSAICON.- Sg chigu IS-6.

Nguyen thj X. (64l) (agy tgi bem log li bag Nguyfn via Th. (67i), hhog li bag Ngiiyfn via T

■tu cud; rfi vi. Tbeo n^6>

X. (640 (agy tgi bem 173 dudog Quin Sy). Bl

i Nghia.16. cht chdi can mg. cd etolk ogheo. dong aoh em. tuSi

16.14 d^ 16 t/nh'dea r.giy 1-8-72; bye i6= i6 lup 6 tru. ISn..

Cio QuSc gia Nghi. i'u Ti - Cf abi Tu.i moda buuag hoc bong Hca

luyen phai ghi |6 Iroag duo 1 HqBg 6 iPTUag ti Tifa Dieu Duung kk I.Sa- Duo opp kf 16 15.6.10:2 dfa a'xiy 15.7.1972 Igi cic dj. dUai 0>ke dua ofi lita. ^

Rdt thfim Rhd cho 4^ Chian ngn khu Nguyen KJm•- Tb. Hiah Chios Quib Muui

tbdag Up cbo daag hio ugn abiu chifo CD«c kha' Nguyea Kim rS i

- Biog daab <ich ahifag gla ch6 duyc cip abi cbdag-cu xfp iheatbu .17 ua lido. Ihupc kbdm 22.24 ei_26 pbuuDg_NpIfca_ lii Phuuo;.

TbAg* cu*Ng!iyk rtifa Thui'i;*Ihlab phaa' die bifl du^ Tba Bs

> biah. Nb; Hudo .luVfn 0 try phbag CUo due id f27 du, >ia Ibj Bifm ~ '

Ml og^ 30-6.1'

brihi^HS

I SaigoB 16 I !972. H« iu gui I

via COD dau

ruog

diryc^ c6i■>4P Hi hgo If khSog

moda bid! ihim cbi : Igi dja dlim Ihiu dua Ty Cyu Cbifa biab dja

• Cjilab cap a.il. duyc aiem ySt lai Tbi Hiab Chiah Qu»a 10. Via pbbog Phu6ag vi cie Tiung Tim tgm cu. ke 16 agiy I5jbiag 6 Mai

• '”iu.cSu d8og Mo dSo ibara' dy cufc.iillllaia liab ahl Tie agiy 17

. Ihiog 6 aim 1972 lii: 9giu. Igi Tba

dgi difo If Ibty the. mpi ly kbil agi te khSag duyc cixu xdl,' '

Cdc tin kh«e ^TSag Nha Kf Hagcb dl '

............................ di Ihifu hpe AHg, H,. 5l„h yi. / J.-... ,phdt hpc bong ky chAt « ,Ung 7/72 tgi Hfi Vifi Mf da ,

- - TSag Nba Kf Hvgch iS ebus diab- KS 16 agiy 20 ibia, 6 aim 1972, Hfi Bia Tiy Hfc Slab Nghca ■ebtl diupbilhpc bSag kfchdt eba cie hoc duyc Hfi liy cJp Hoag aifin kbda 1971-1972.

Vfy cic em oea dlch Ibaa dem tbd hpc liab cuag biia Igi hpc pbi 16 Ihiag 4 Die, 1972 dfu liab hpe

BnoiBuSi clTbyi hfio Ua!

efiag cb6c.Tioag oft iHSag cia t6i phS fa.TSag Nha Kf Hopcb mui cic

Bgi Difa c.1c B« dea liic • Phbag Huaa ivyfa TSag

S6 230/C. '*?g“o dSo 1lg30.

Igc Tui Phbag Nba Kc Ho U Tbiah Tgiiy giui tbif,tbup: By

Hogch (.A 30.du6fig Tba Saiioa) dS abfa

a tb ci bpe Tifiq1.20-6-73

J. Nhe-Oi! edng ch6e aiq.. 6 I5p 2 li'^ l«a phi. xub Utah '' yc eita da Hfi Viff Mf

.4':- .

■: Wr - .

•;'<THANa.:»;, NCXY li.6.1972^ 2t5,s: k ^ ^'nSSWJf i£mMO. t^^n.thinh GiM_^°n;

8ao Vlltidiwfl- »*•>.«.«* A- 'i «■llah them -OJ;

10(j n9^d,nliJ,Wfl fHh^S:

" .'■-— Nha:banut™pS Ni.?: Bart nh^ ji"'ph«'i'K S™. jk"‘ij!4‘!i.*-‘‘'i.SiT°-‘i‘'

,‘S sjj

^ffi PSa^cm,. •' TUn.,S.igDO. Xifl hiij JV« 34 ch? , nhi lir 6 gio. cl.iH >ri Ifo- »° ---------- -----aifirz

SSrShbird"

!«oh 2b. l.:ll«lU

i X.in S(

339j4m» Tnro-ng minh-Gung S,;-

Sang pu"l?Si";3"“HPnM

:4;; ffl:

Sartga«. iln «>.r. r4 Ml <. tl'V •(..

Bannh^*= li>6g. .a. »W «£> •” ................'■•

i iffiSSang I

' Irarg iiim >a«l i_____________________________ H I It. 2CV,

tSISi'A NUMrtsfity'

mIt M> -lii <'?" Hii l25/2biihai Iti 22Jc Ngujcn huynh Phil Nhujn hen'

in 2. .jqg le Sm ift t*a tii-a.__________

,.h,p IV- Na,^ng kS4cb Ian.

Nh^b^n re, . Nh^b4nLaUaUC,“‘;j“.. .S* ,.*, di. JO .ii. ..M. (A; 26OL<.0..0Tl.S.i....

nahi OÔUinO) ail ‘ -„a. Hoi Bi Hii i

Piid Th» Choloa.

(mu lyp hit Loo| Phung).Nh^SJS.fj575Vi:

KbiPh H«i Saigoa

i,“'i":;i o., Bu.' • dim. __

phbni khick.

...di.iSn ngbi lu60 df '?-«0. 402/16 Tnraog r.iah G»p> ch.

PH5ng;;/.-i,'"*Ho,-5STtin.Haag B.o Sg.

■u Kliti (Ngi; tiri ch« (ir

SfsSîiigMii .!rp c6 di<0 r iSn Ihap-ng, .In |

! khu ll , 3{fflm.

lang. iSn* nghl. IiitnSSiSSi SKIS peifr |§Sfs|2 i:SSaS gSE^^ geS2

Ha.:as.a= Efftss gss^ IsiHSJi s&ffSa-k^ nblrtinirtypSligii... «l-,,ib..». Xin' , , .>/g ■ '}.. /? f bgn. jltf HK-n (Q.B) 475MI H.i b* 1 .an, ^ . .-T. sinn : do 5 Obn, . 4n Can Sni,nn2 .‘'■''‘"4

Phong Ji.Ho:fl;S:5t:tW I <^fn>

_ - . .... d.r, don,bhlcS. 402A H.i Bi Ttva, S,.

Phong r Si “'-VS S 4SSo VrtS.^'iSS

Bannbh moi ta| 3T2 j'*"j'‘-f-.‘'''‘52'’‘S< CholhUgj.,S':»7/S r.o,j.i,|_,....a.^s^ T:.0C5a!sI_:— i!5'sSSiS“.rMsS‘;

«d iToi i Gifit, 24a I Cfr. Ngo Tun, Chiu Sg.__ -

podTOdCo.-..- ___'Ba(.'poal‘,i?;ii"Slu STfil-StSi’,/.;:■■ iS’di* ^ B.,...'„ gjs$= s jssg?nhn 256(11 Po

*!!!*?!" I"!? irg i|Pi|Pi- ••'' • ni. Ay A lien ^ ^ . n / ,

Seng quanUnff. ittth vfr hoc lib. bin,deng hUi-k. Il.'ii 5i 1116.1 Lilli E4n'

■02 T"''j',‘;C^,'i!f'HAi 6„; Oiieilt n,ijrrniic.oii iC 05.’ v.i.i iliinj Ofn t*Tpk“i)iCholui, ki- .me P,.lo.n.

-in ahi.riu d«e. A if du c.*n M,’:'i. 5t3od'‘H},iJ“6 Tj'^l'Wha ban.Tii TluSl Jai-n, , Hiinn, bifu Q.4 ^ ,Mt Bblon, hnl tai" linli H4I. 4n.i20in. lain nan

Ban gapNguvin'eonh Chin.

.lun, Kn.an. I6n rhp ,1. d

, Sang phd gapScrip 1 L'Sn pjifi lhaanp niii. hn^r bn5- Nglil inr ig. 3m:.i>l... .4 2 Un,iSir.'::,“sr:/'7:r‘ste Tin u- C Mlin M .„- Bloh T.<y.

■Sang pho’'t'”;,'ntv tbi l..on Un PHI lung »6yiil ,r hoi. l.a.i,I.Mi. Uin « F...d ifr\.= Loi 119 N,U)..U lUi Hge

IgflgsXSy cat su a chu-aNih^Svv!;,:’f7or'S 'Sh^Sr^d...

A Lu4n bin (linn, chg, BC).' ^ ^41 21b. 'I .inanK /rin .

Nhd —D(I chu-c. hifi. . . _299 Nguyin mlnh Cliin'a nil Ai.

loc chu 297 Thnah TUi

B6n:2Nha;;.''S;‘“liaing Tiling TiSu hgc.Mng ;2B0.HUa<l ri 420.1.ijUDd.l 420.O00d”* *W3

Hbc 6, Ly Xhaobg KielCdju clu' C& ysp> _

®i xa ;j'd";:ivliiig. M.-.i 151 C,

■? -BangllSl'S; 7r:..;‘K6K~31B Ci a Nguy Phfl 'Nhu,#.

&•£ -■■dO- •'Si-.f""* Bih-nhi.r*i“;;rdJ;:

tadiea paan dC

IS: st%'Vii. •

Un nbb. <1.41287 cbo nh (0 V.-. D. Nguy

gli 6.50Qd/n2. H6i 225r.aong ai.«h GUng Sg (glo chy). Ngo,_i^^___________

n ' rt "b* 650 000 cb bang khnin r|XXNhi ca >1 cin oan tiy. Mil ngni Ibl • ■ ■Jda»ag i9ag .41tyth bong 5.20m «5 18. d. riing. daan. di tHo nghi diSn naA g*chliin ngbl khuT.aong minh Kf c8ng h6ng.6n.r16n.. X«ni nhi ca ci Blnh iS 6 xe’lin. Hi. 629(66 Ph.n dlnb Thai 59116/1 Hoi >fi 62 Daon, Phiing Sclgon (l.cn linj. tbig T.frng Thj Nghb. (Ci.

LauAc^ss'r;: 4T3:“o“;.,r./rsgan cli? Hii.Ci Ngi lOZNguyJnca

:h daiog chi An.

B6ngSpS'dj-o.?SS fe;?;.®-.’'/..''.-/!;?,,A nch Info Tlianh nSi do. xin

:T6 phS :3; thill

2 XC-9L 4 Tbo 1 b

Tlisnh nSi do. xin hii b>B«260 B?ch Ding Giu i?inh. _ yfo.inhn.il g.i ire. lU iHl7Bgi l» Chi Long i'nil Ni.ujn.

|l^“’‘'HoV'’Hang “'282 «og . lel 90167.

©ai.aoAi-^j'V'l!‘Nau°yfrsip" KVi - e-'-igp.

Cac ‘5000.1. !l;

It.ft-'bide. Hue loi g Ihing. Hii 6B2,Ciib Sclgon.

rng khtf yen linb clnh d ________________

■ Nha banJSKhnii. Vinb Hai

rng Nguyin dijn na»c chS

$ang;;riiS;7;/;i:sr.f Jb^. D.1 n..i nh. IliiiRr Thgah I'li ,f. 9 dabng iSg-.j/n idPhaanghiy Tho.________________________

Sang SSHSiifti.o229 Lft C._____________________ __

Sang Silos'iS;'".:;:oabc Min,, n-iy Igim. .............. oguyAr.25.i03.

“TIE Oat Mh IMhe ban Sr»,/‘'SS ".f-.or=“''- Kto2.. .0. .JM.,- 11,0,. di. HO, ,5 i. oi k.

diJ® l8l. c4y-in U*.. Lgnlj »«l4 "k» phN d... daiog Va.- mtfj lha Fnlin.. einb Tliju. Gil 2 lliju. Diii.h P.-ui'g Sclgon,

Bloh bfo ciu aha Ilia Feline ogi ho Binh ' «c,.;'x- .. -X'l

Nlid lau iSc 2 tangIT. nin. ch.ic ngin. dh din nghi.Ith* y«o lirth. Ui5m. Hi. 198/9to £ nr 111 Tiaang Minh Oijilg. _l» .t 7«4I17 daaag li«n

®b^4|^|uy<n '..ling Sg Ban Hii *05 .Qufc“^*bA.\'i»° Hii 321______________T.in hang h*.. Nguyfo Huynh »a.- Pba S.iinn,> • t .lin'Duvti —' I " ■ ' - - - - - - BT 42.47a hale 107/4 -IJ.io Th|

O-Sd, s.i.;:. Mj-.irsKii!''—

BaOdi. di ii{r 27®. dal I37m2. co ch- 80B Hiio Vaang. Xin I t..ogai., Lon Ng. 104 . vin Thooi diyn ibogi

di lien.............. ......... .. Ihiag 6500dbaodu® I6J (lOQ. Hi. 75 15 kehia.

Mi^lio Biaffrtll.OOOJ. 1 ll.4og (no 2 nim)nguy.n tin du i.e« n8hi-.li‘n naac59(4 Hiing Vaan.^ fhi Nghr G.Bi

Thi Nghi■'’ ‘ri.i'rir.r"

x25yn, d, h 195/17

ihi Ilia Feline ogi be (> o8r.g liaang T.M. biah

icu. obi ir ley mjl. Hal co Gii.. . Tiaang Tin 0ji.li hey .( 3

Nh6 banGil IIT.

KhuChinhTrang LllN-A BIE\h6aBAT BAN TUN-i.LO i

T.ung tin iheoh a-, b.fn H. _ Com khu Ihaang • • ~ -

5O0d. Hi. iilS

Lau i>,Cec Ai.

Wo «.

Ttii

Hnyiirt Quc.i Tin Oinh,

fiiiK tfSiiig.h^h ^hU.

Ban nha gapVI di x« <ln bin gi?. i can nhi 2.6c 16 ci dicn u.rA liing. lai i.c® >«ng gen daang lau ..ai ............. .G.i khoeng 500.0004. Hui 243/38Tta 8d» ICUeb H(!.____________

Ngu'yJn liu I-in Lip 1720.2.nh, XI. .VI. Ph.> iiu Nguyi t ■ ,. 2. .'0 b.ing kh.iP.,* .. t.l.h McngSxie. A eyh, I f le, Ta Da, 4.22. del. P o 1..U Ci He? 4cl2. c.

Si‘K'oS;;.ei!..i«/-

lie dilc laabg Ll. Gieiig 3 in d.V l“0;)..i2 It

h hap tho ring re la vÂ.Hiu24 Ngi Tung Chiu Nge Slu Cai tin nnJdm

h«o Uy ell nhi ph8 ehae .i6c lao obi. h263/34A VoTioh S!o7!";;jrISI'S 580.oood7d-:u ... ._____Sts 5f.;“sx.r-.rr,.::'’is -.--fr'.rft;:: bixa,baneap512

b.^g khnin, Icl- 96273. Bu H.,ei. .henh CenJîgon -Y; Z. uV^ng C. hi® Ph8 U. d<i ihaang ®i.,igÔcie.Â ..in ^“e jTehiliudrtc Jr hai rb .in nbe. ctchciu_Phc. 0L. 4®c2^3,. di^ 'Thi«gh^S1S.“

kbu y.n linh. Hii 94/6 Daan: Tiang (him ring At Vi;i i

lb.nl. Ciin 51 lorn .6 2'ohi 99/ebic.

,n'SOm. d£o i.»i g« Tnenh aeac, 3 phbog ngu. 2 phbn, ijm.

giisss feiisi mms mssm sit'llHi. 418 daan. T.en huin, 0..A- ill OAa 111 ’ Z-.. ^ ciire Vf.L.‘. ------------ ---------------------------- ea. Bin .>ng dan rj 4mOO«l6m.OO,Cbnloe- ... .... . r--------TTTT. 77177., Giinl. xin ,6 hno. 306. * ril..ftme XT I A lifn nghi dijn ea^. .!« lita.

NhawnS'd'; ,'J.S nmligs bats bla be)c leng hii 50 Tiln ,4c cd n Qn.eg Di{» Seignn.

do“cu«Ty DODlcb 'ibuii. bicu hoe Ji xey c ta haan? tine x*y cel ■

Mu6n b,V: e'l. <iil. xS6i.GS^ :

BT.92173 Thu-»0e

40'6 .Nggvfn IiSneHoa

e0(l2 Nguyen ! .41

-=Cu Ibi Tbo Dae i Hk'e.

Villa, Apt, iihhM.O. n-k.-..0o-vai. AH.ehi. Xin l,.-n !x 49J Hung Th»pTig. Tel. :u -nr I l.»n dee, eio

tau |!ijU Ngo iin^

B.nglin-e khi:.i

T6 hifnThinh S^ri

gle cha H, bin lV.r: NhA srSid/i ft

Chj^îg^.

Nhi b6n iSft’rh’.; ^,--7-Bîy^llllifn bu8n bln dO mni eginh nJhadi.7 ii Ihgi tt gin

Bong, gil lip. 2 gug! Iiin. Bin 3 it kliu .11 dfp l.in ma B.mi Pher.

iVftiSSS-n on "srskn T.yng 24 ll.-n Vaang,_______

Pho sangBieu Scigon.___________________ _

Sang ''"..ri..Trail,. Xin h.M v„n i.;:,-, it.rAng Mee..y Nhe I6A H1 hyp T\r.Xin ®*i bog Ire 430 ngin vl ci Theab 'i hily diin U.a'.

Pilha sang iS, ti '1?•■eng dm c6 di*n naac phbog lira Cling (co nacre non,). Khu ym linli.

fiieu C1-.___________________

06n OuSn...3T I £.'r t, ,..olens phil i.ifn .it mgnh .hi hint Xin »iAn tinag g.en.

£. S S"-^, z'i Bln riS:i I76/I) 0.L Him, Vaang cngc. 0.'i difo ladie »i 2 qugl tfln .Ii.) Thi Nghi- G.0. tti gii 45q-_000d cbl bi. 380,f- '

5 trifu BlnL/lf/mA. A tign nghi. Hei 319/2 nin, tie ri d Ngoyle C6o, T.6 Segno. 181/23 T.in

a4„g«p, ohi 5.12, dhn na'ac »»®n Hing. .in nfog, gin i.aa.g g'’® 'i chy. Hii 199/1 Li vio Duyii 8r.i2dm.

1 Mo.liaPhong‘U Tin PnY,.| ie.gei

”«2/1k

Can thug-.ghi cho nga>. \>n.i Quf- chbng 2 phing. a daanj Pbrn ■Ilnb Pnong. X.n ;.ei, I,.- Bi«n Th-.i .6 90909

soo.eoM™.oo .... 3.. ■" ■■■ •'».1. .k ,..o.. 0.. h“o! Nbk ihft Iftn

>90(6e0A Phen dlnb Phong Segnn. (3T3) nbi llu die. 2 l'2T2!““:4f^‘"/-a Ph6;;^J1i%“-»a g>;‘X ... w..,z villa Trong Bln

ft-.-'S-* N'HA BAN GAP Irong thi «S esn Iks BlngapfSXMk jt ik c.. h.. h..„ o3„2 ^ -ft»r;i-jo-t:

Pho thuo-ng mai 3000.1.. du. nhi.•r.r. 1...... tx... a .1— I!.. I..A. *15. 1*1" if l'<

chic 2T50. Xca 331/54 Tiaang (inrac nhi iha) .Soec liBh CiiBg

Chothue:,C0T.96.869, li'eni Gi.xn ea ci 0<

Wio.ooW tgipSoiilOro, Cnmpteui, difn naac, ,-g------j--------•=-------ggsb b&ng l.in Adi. 2 him-riing. i OiVi ' V.lfi^r Wng tL,

“r./ ..sft „.t ..£H.,rei, (aeknr.._n-.) ggT;

hey, .630.000/1 cin

CU-J. Ho5c tho .hue r.191 Bofng I8i d. rieng. 38/16 De N,n, ,iu rha ^

gen (8) (Doc cin c le.. ;tii 300m /.H8i 353

, 200o2. coTnl. Inbn di. - Viil. “ • -'•-Ci--------------2_ft Ih C6og Hoc Nenc, 039m2, CO A ri»m A .itn .si

ml. lube dil _ Vill. tr-l T.in qui APIs vt Tien S.ap. him la. ■ - INhl

H.|. (s.„..i. „ ,

SAT B/W0ei I.fog

Co nadc, eC

Hung Vaang Tbj Nghi. I

lign nglii

Si.'s:

— - - j.k 9 g ------- ----------------------------------- tU 13". llii" ki .1

Nlhi.'Br'g.B.” Villa plV/.ij.lS'jTlMkta a.Cira hang

„...,H.i,3,H"..v.„..c.i.. Bln Nang Trai 15" . 'Si,UbsJl^c -- —

phbn, ting ;uy\n Kin. T.in qu6c

sri^ fPMss mm isBi doyn 3 b^n bide, g 50m Phadn, 59/» Phnm ibi 'S'l'w a; ®®";.wft c-ii.c..B,s,

Phlngftft'fti:;;ilin 7.U00d. 150 Nguele eie H*c Cie Bjnh-

gpsS ItMltg ft:

. pho lhaanf 337 T.in qu

i;s'.i78i-;^.'2i-i;î5 l,ri Cip-137 CcoB,. S..g...- Lae^^nb^ ----------------

- ftinftsMlcn Ib^ C n dee ihu'

ngabi f.xcm nh. h6u .Xghi> Git 0|nh I

ihing I2.000d.______________

girsEsxiviitS. Phbng2:^S_S-S

■■•Jtu;:!;:--------------- ^rr-T.'—■—-^“r- ™„......... , ' .k.h. 1 n....» ,... Phong J.'T SS". S:'' Ui6e Iheoh ph6. lign it dah. Ho.

168 39 XguyJr. ra I'.inh Seigon (gin nhe heng I'hanh Tuyen).

Cini)4rt c^dfi^hg ^ ____Nha-

hii 1 34 Tiin lRt4 M} Bill -,iti„..c6 ci.il/9. ditn naae

■|itiH..c4 cin Jr xe (d6i diet, die S) cam nhi buSi .ihg. rl.icu lU 6 gia.

Iraanj riBin Xiy i . , , .phgm hong ig (0. Tc,

P!io uij (liiresc mai<9n, 4mcl4i., Tinng lin; Thu B*6. Hii 511 n.cc ti.en.1 Cibn Sg (3).

BAF® efifo-tliOSGPel lift, mf: li>e. cli lil. lute d'M 4mil9e ei'btng

,?r,5S,"‘;;.VTj's,ft 'Bingapg:»i’'}:-s; BSsn^^-.s cho riftst t xS;can.- ■■ • ifgij.-uii ,1? ,e. UM Cbiu Seig.n 2^t 2T5. _ “?>'• ^ Tra^ V Ngu/Sn hn9°»i jin^__________________

alt® seSSi &SM 8lnnblS,l:.S: Phang‘&/:ro.S ftcm * ■ftswf'J?

l:Akbin, khnin. Hu .to

•j. di liia Oflii fToi :i-lnh Kbiia (Beknn) S;-

Nhi Chlng chrXin lau f cic don, Eio ihue «ui nhi tgi ci: ehiln, ca lii lliKl

!SftSS.toe»•A Tbo*! iiBy fhaHh tits.

lAmih^nhl, Atissiai' mpnSTISTSsp

5,5.20. Ub ci dlgn nade -I- ch6 di >e. Gin Tiaan, hye. Nhe rha. Hie, i9cg. Hii 490/35 dalng .Meuyin Tii PhaantQaM lO.-

I Amir. . VI/vPN

Clch'Mana S: leS«: 750.000

4 gily dp liii gun c«a Cia, L« „,bi dign naac. HII i. he. A e«>h Hd.1 CblcItM di e6. Hgnh 127 Nguyin din. 38 253/5A liio u8n| iham, laâg Nboto (cuSi daan,;. lil.'cU eih bull cidg mi.

f'r-

Ban 2d. ,s 3JD YinBS Seignn b,H daan, K* C,diliinn,hl.Hii3S9He>Bi.Ttaa| (.» lalng <ho .inSeicon .- -. . thi". «»?"«-'

di, dll .i(n12.5n0.000d,

phbn, .’fch vu

• i* Bic 6c___ >*tli — "ij-

Chi £Ml. .bin, vCOOd S.0 di n naac. Xin So. ,n 59/20 Huynh TjnS C6. Tin --^jnh Seignn.

Cho maan £ ,£ n.‘:l.uyn Thu^t Seigon du tiin nghi chnr8n iigaai. Thi chin 300 ngin. ti7n nh.-. my- np.n. Ho. 199/33 Tt'.n qu« T.iin Seigon. xera ohi 9gia -Phlhi£“ 2?;;;.hue...'!.'.; >8 ql I/3IC Pheo Tbenb Gien eic null chiio.

Trang 4

>-ife'' ■■

Tr«nj S ,CM nhjt’1.8 , 1>5- hiiU9-'6 1072

l9:r-<n-iTrang bio hkag tigiy oia tr& em Vl&t Nam

Pbv uêb 1. KlfU-DIzM .h6nG, DI$U.T*MNH. BINH.Hi£n . TRQNG-TAu . PHAM SINH KIM. T6.NGQC

ANH TOI Nhirng cSmnghT khinhan Itru but® lufli Av THa

« HUVNH VAN CO*

• X I gl chfr n<ii dE8 .nh.TuJn it.1 pSii tfiEt, c<c b8 hifi Uiog 'T8i CO 0>4I 8D| •oh'.ao n>i qcf hdt qoi IbAog bill airt NDiriVi la ci anh ding dial nl,l

(Rifng l|o) ede b»a Nga. Aoh. »i Thdrai cdc bga troag Idp Taai 'ChiSa rrirâg Tda Tbgah)

. { pliil Ihtrvni em gdi>r khbng dia lai Igi di cbnc Cr. MJi iiatbi luing hf,. lira

(h«, acb air churba nba ait ci bao g>» "in ciria ahir < diu vi cftag chSng lirî ohir (bS>

bilifts -fnE .Spdin. ehircrag l.lah Iroag Bi c8 Ua> abirag >tl oiar cho b«. rdicISi ^ aim boc glo obir I'lp chiia quyia ’lot hag f dfpt di liv bircaab Di. iJ^dirl .* doa* ihii ii(ag .e ilu Mm dS bi boor fin. VI »hl. b< .

■ nh (ring suing Ibc ^rig b'p aab liEi c oUlilc. Nia, r..

C4 .«!aim giwoog . - s„Sog_iJ

ua Ihl anh- Tb-iv ’•

nog lit. (I l&i lb) aahl & Ilia

j siii>ng_»l d‘ii gin mg nd) i -- Mg i Thvr nd l.ioi qui gl

coi

dang illo' rSl diu dir. *i ai bhSog q-igEl dinh bg bdl, giaa cda m«' blu l.*i "ong nva. Lae Ngiy,..ibiog, ..nio, 1972 di. cic bgn bi efing di bit diu NgaU-. '

t nggi II D ig lim cl.c

Ig » Thur. cd nim

bio IhAng I g) nbn ihin

kiting tim dog's fl1- s

Iliui T;,gg i8 gtng kli.'... thbl anh ebi cl

N'' dong din nSi ci ;. r-'t I Irdio.. khn ci min ding

th'r >ar al-ml in ch« dtf^ >

Thg, khiu bi «n

Ttfi ngha >d/ 4Ui Una nii i _ Xl . cba lit. SIB mil khlu

,< h„ *... i“.‘3 -I sraa de nil iuu bdi. iou bill gl ca. Hi den kbi la obau.

'• 11 in nio anh sin rag cbo Thqg di b'.-lop grachiabdininia dupe

^ kl i...qba I.0 cCrg b| anh chi el nni Ig lii ngbe oil all ctu. Ill

- Ai cit. anh in >i oil anb ehl |[ dung I

- <> I ei< lao diu, ll sin mg I) aiih .j be Thill d. in ml gl. tilloi lb .1 II') Dgno 1U|(I.

Ci nhicu him oob Iriu mil lAi ph-;i dung din nude Bill do dgo

i.hungt.aoh cv obu ihuuog den ■ oi 11 uira mg quji cbo anh I «li loi, bill nio mi ng lim loi lb) aob i| gii bi nio li !

- Thbi 1 cbo anh sin loi lao mi nunc n.it du nbiiu ibn anh gia bl giuii chui Idy do.

Nt.i S'tng anb cbgy I mgeh lin . Ian «l niu dung d.i ihl mg ai qua)

hd nob i io aob aas anb kbing'khiu di mi anh Igi nii cm.Anb nght bi. a nha khing Um gl gidp mg ci, chi coi churin kiio blip ?i lio ebng

Anh nghe ti| liis nii r — Tbvr khing bill tiiii tiah cna

l.ai .a di hgc ai di chol ihei. eon ■ cal kiting ci Un nhlsng ai«c i|. Ro. n.o la j con itai hge do loo. di lim coi kiltn lien de...

Anit dang laog iilng ihl lii <k|a ogaiig loi anil vi noi. i

— Cnn leal hge dn di kucs lien dinub- ft/. Liim gi chii- kilm liin aiiii >7 mi ke cniig.

Nhung cOng ci nhirng Icuung ...I di lim Iuu bill, pbio nbiiu "'r,c King di lim Iuu t

CO bi dclD II iTUi

ciing’ < Nga dupe engob khnn glp

' Btla. ein U cO liuh hicobi dclD II iTuing clog nbiiuAy ehtnh li cie bgn ciin lip Bi djnh ai?! H'il dal ohVug khiug

10 C chtiu Tin Thgoh. Toy clog. hiSuTgi .»> bi Igl ngln qul. kbici da CO ohieu iiuing •ill khan qui, khing oil « abv batbiihny cn da co ohieu iiuing •ill khan qui, khing oil it abi

Iuu bat. nhvog bi e'ti nil den tcuing nbiiu nguui ban ciia bi. Thl ccrfi. bJ Ihai ba. Vl hi thay ring luî den. Nhin, Anh. ThUy. !

ing ml ehl MJ, su8„ c4. mbi nguui deu e,Iiuing ti4o cCng la cdnh&ng ng'/iric) li

ru Igi ebe t nhung

nbiiu ky_ giv loan linh dgog

Io nhuag giu lioh ogu qul clog lie lam bii. nio li lo

— 'Sao mi Ihgc gioi I,

-7,

thingchuc buoi 111

Oi ihAt I t.dcp mi bi di khingduo

Pboi cbiiig Hi da nh<> nhirng quyen < Luu D>:i • ina bit ehir. U di Ihgt $7, aicl trnn bmi chgi, CUngM.,v 'U .-r -• — lunu

1.1 nbCrng ky ni?» ,„j„ ,jp gsing bm b.?..gtng the nio quin „k„ i,„„c o&a ,i M ngbi clog mltih

aln eho bang cic bgo

ly ah'! I lai nii mlj m1r gil niy.biag nhv g icang obgl

lir ngly n Ihiiy kiting lliiim gig' quin io c anh I oC-a, anb I gi.j: dii dir ch. The- ll ba meSn cm son, rbi. lira Ibi hish } dinb.

— B5 Bf I anb Tuio lin lol.iMil buii ling o« mg di th? II

dang il'iii till anh ty null hiô.- Ii.i,ry Ihiu gi ihS >

B6 Bf quin la anh cCng chi giji

n ngly

111 ica— Tbuy Ihcu. luDi etnh cly

.g Ihl aob llcnn gi}t nln ngly oin cOi.g dl ch? Ill ci, Bl ch7 tri ibirc in tell

°*”f'’ Kill lOi aira noi song ll

Vi luu bai, luy ling, bichua bj'^ gil nijelil Iuu bill loo nao nhung bi lhu k^hlngugly.

g'u M Vat cV nhik ^<>9 '»4nT cua" ubO-g quySo « L-ru Bar •, bilull hoc Irh, khAni I. thl nhiiu, dm tl.ay ihleb lh4_ vi luDg nhu-gIr.ng ...............an lUy nghi, giu .3 Ihoi gian qua cfln ngoi. he igi dfnchut Igl re.-g ci.uiag. dlutb't mul mni nguoi ilp chin lay. ai nay .ic:injuui bja etit li tin 16 Nga.Nga dS agog iheo mglo8.bu»ama-imie- 11.0 li.|Uyi,t .Lri hay J dfp. |h,y R.gug bi. lit ohirn, ci-n qut. he.1 nil,la q,1,0. luu bdl. din, bi khSog bicl till ll gl luy?n

Lin dnu I'Cii, hi a» tlo quyeo tile ll gl > Tim hen bi oh r cballull hill iia quen-lui bay {dcp* 8Ua di. nhung nay. be qul mem djuNg.. hi vam, ihiy coo luu minb lung i.uoe r.gagi eanb den nî Li djoli bgiding <1,4 Cling la landiu lleo bi cam khlc Icn.nhung d.inh rui| Ig,

. . :» ll,‘u mil eliih ciy Then f-.fiir.inlt cly lii if la

ai ll Bi Tivyeii li,pkil in...........

Nil torg anh cirAi khde kbfeh. Tl.i -r. nfin khic *(y dl. Nhuni CAi t. .'"<6 khoe, kh6c ail, < It, ihuc ihen li., Ihtrrr'-'Arilmg

6c My ll >1 m« dl «1

:;7„I^jog ncci nghi

iC C'i ngoti ell -- Ijiyy

mh I bang Cl ll.tn anh I mil luiit. Hi nghi thl bing c6 iiSng

£.|„ |,n,Xlh*kiilim. Blu Ida dl

lliay minh hi; diu vio vj lhe«g m»l ,bJm pghi

:UMg bll dan lint ihir. chira nbiiu

cbo mg

Bi >61 «lng cbgy la cAng di oiu Cua tl.u n.g. try vifi rlo nhi thl bi liin mlch. .- My tri I isf Bing inh Tuln

di kill m.- di cb? anh I 6- nbl c6- liiu ion hnii 1, hu hu.

-^Cai thing oly k^ ihll Idn.i&i sau ml cv enne ren mil du^c, mg ,f iiu khing ebn anh 1 uln I tulg .ton.qui ling.

Nyhr tui di

_ 15.1 1 I sr Ihl bay hu lirr. B&' Ian huh, can phii lira chu din co ai tun du7c

Bi eg! 001 1- Anh Tuan noi tai loi bd ngly

Din se cGiig hu it.t.

El.'”!; Z.S::‘dws,‘t '•dun cbin vio ceu duvntabi-a.>

Nhln quv* 1 "Lui h.y y dcp* cii.v"Ng-. hi n m I'ic Ihcn mnlg 't Li Itiny 1,1,111 hi. ' -1 "IV LA ;i l.iio tv.ISm, .Nrn la' On ehl- co li cite milh 16m, I,., Ill ;.i l.rt hay f dgp. Li I ,m lao CO ihc •« t.nh duTC I'hil be Ily lim Ui bS Icon, long nhung ben Bgeii. d.li vui Nga hi «an eoi nhu khing cO chuygn gi nhung bi cflng cii lay Urn hsnh dign, Nhln lung liong loi ba. f dgp c4. li: bgn ciing chuiig Itip he. viri qul

■WiMMGuic ngu ear

l: ngu <1 Iwa

ngly Bii Tuan phli g li quin lo lay. ngbe chua,

Aob tea lAi kbnng dupe nin lay

qng ilng mgi ngly nig c .til duqc nhv «ly.

Th* li lie him iy ti

f>im em bi ngu 7'/efii t/iuo lUb1/f buiTf liiaris hum ‘

ii mvog >1 di Ihiog ihviig call bi lai ihXl vnog vl

gri. ti'.cg rn lien i.hv ihvung. Anh CO liin ?i Rtoi iLing n,g .ho lien uSng nvuc. nin a.ri liin do anh Bug dl in qul ting hlng ngly anb bill ILilhIch anh hj ii1,.;il eio aob ihiy ibi cir chpc li :

-^lliu Icuanh kboi hj lilriiia alng diu nSng ■ mil vur ■ cua anh.

Lan r.Jn ciii j nhv ‘an i,lo chju ibua anh I nen loi lire lim. cii- lim clch Ici thii cbo hfi Ivc. nhung cbing bao gio Ihlnh ci vi ifr nay 161 ci kfi.mg lim h^-aob Iy vl«e gl rtira diu. Ay cir n.)i viy nhung din khi ml acb -nhir lAi Urn ogay lip liVr. Vl nhung lUc du iciu phi va nhung cau sia mai ciia anh (no boy d.iu l.fi loi. n.1 loin ll nbuog ciu fcben ;- O I Thity c6a anh ml v6 quin

•ai blit dSy nbl. Ihic Thvy

, ',;“5i.xyvJKI Ihvr ogovn. Tbgy gidi... Chi bubunglacl' - -

ta li. Icongkh bao <;A chtrn

khi Bgia egoii kbAng ihSy quid' to anh phvi ttio day. lie iy mg biri

. r. cbing li h hay cao > Ngnt nhu <«y. bi nhi.i djnb la khoiig. Thli. bi til ii*c cbo

■ U01 thl sg cbiu 'I,ay bi

Cl Clc f hay, oi' then do dl

g; be ngu m -pen lonA

- Cii Ihiog niy ceu ir dv qui y > Cl mi ci tuln Lhoog they

CAie'n (rani Inn (Icii An. cun ikiing <fu

kh.tsg ebiu lim v.ic lir ihui nho de bi qui n uAn miog dot svi

. Mac diu. bi I

-|M? 1 I Con gin bqc Ihl cin nbiiu-qui, Ihl kl[hiog ai gi»t. Bio coo b»c Igi

o nhung Ituong hvp niy, bri khing brilphi. dpa vio Ivi le nio du Dili cbo ggo cho hay Bi ihit

Seng froog iigno ngfic Sy bul bhnt mans

SE SE CON (Q,V)

Ch}ciBi ogbl . eSao ml cii anh niy

nhicu Buu ki qui khong biCi nika.Me ibl icpng cy hge dik Urn . niodca ogay-ta de sg ihiMrng, qul- nhitn ding nhu viy. oi( quay aaog

go Ibl pbai vu hr) anb Cl vd Ihl khuj ,tnhung''[ac*k mi c.o anh khing IbtyThuV bqe o clog gig chioh hay ihu dgn nbl cin ■bfrog vi«ctyiolo ll m; lim Thy

_ _ .« .oo •li ttfung CIO. gift anb I hay chi 11 eS khing egeh ii khing kf long

ang, ihAi cep chju ihli I Mj not :- Anh lip ihi cSi. COD gidp anh

Ii.{Xem »iep irtitB 6)

A I hay ll nghi 111 ehuog gi di siy la I> Icvvog cua bi ic lOg bai aim gin diyd8c.vc ciebgn c6a bi. Bi d.'JSge ,i-. ,ch. II nguvi md. obip cuOc -cony 2 Miu cbl'ea Mm ebim. lie M la Dim day. con cic ban c4a bi mvi quen. Hg di queo lir ciu nira qua. gi„ tun nhau nbOng gi hp ou8o n6i mii8o

.......oboB vin Ihv <6 Icn la > M»y Tcui • Tr.ln^ ci Ibv Mn me ming.

Troog di, di qui lit clc Ihl il CAinp lo cA8b Ape Ion; nAing.rdCnhuThinh.Anh.7hdy. Nga. Nhln , "ffAccHiiag. Thui. Tuln vi Nggc... «<■ ‘J-l kbea.

— Chinh hp di quay i» ne 6 ra TAong ndy dung ahul al cAcn dune ,to., ,1.

Bi clog elm Ihay loi b« hmn nhung nku- lAI being dpt » doe nS

Si ■' '' “ AT. Bim Naurtec

'iyibt&o'C4iUm&i/Al'QSYSo-H'^\'iJ'i''-vc&6ri'i/AtjBr6oci

'l Kobl«(6.>JS0D'aG->' If,lew0ieo'dai;/<y#?ift eSMH «!» .

A OAT lAMSr4’eIiV?XTST PXTf£*JW wwic 1AoSreigoNMAr -'w/6i<isBfiT'i!orM^x®^‘*'ee Gio9^7.:~

\j}'■nJiWjVMKta AwTTW't

V W Sri ? ia'M . y

jgr|ft!!gl.J Y K31', rj.'c:j-rtioss t:'r;J,>.0;rs:rc

g^-P/'t ■niVihh't- I'Jm K.-'r '-

.. lir dd bi bit diu lhav inlob da ,h cam, tu, nhien be c4ag ci lim ,j„_ da cdm. R.iog vS t.i. bi . - im

dly nhung ril cAe cin. [,uon hvo ci Bfi n,

rffiTTr ‘■J,Errnj tin rak"lvi Val g5um cKo visi c<;n c'j.i dfU.'ii thig: Ik iuy$t ino.Sau v:! I ',y . ; , hu)'c.fi co 'iiu Iiknil :i';u? drinr' ysT chua'tlT mpcllIvo-p diii/e foi dp I

Moi iigL-cci Ipi cirfri len hinh tilch vl cau ndi eua ;ao b? x el

. -C 5'pn khiing (he nio tuonj LSoxen toct'Jn? cnln!i Ion ciii lao thanq tfri pnia lao bp X

.1 cua ;a.RIcri; 15a sen tdc tbi vl ngptTi bat liro-i dao nen bbeng

............................. :i ngau nhu- bai miei _n kh'jng the nao tuonj tirpno diryc !

1 ngptn bat lirici dao nen bb6ng ifa tnijng nh^'ns ci nhln doi mat d:i ngau nhu- bai tniengtiet cua lao thi di'i hi'eu iio’dang ti

(87) TO-NGCC'i do, thl lao xca tic d.'r iliriig n-

•I'lai lirO-i doan dao nhii n lhaig co !ao bp r.it. i..5o xeir t6e Xu5t cbieu nhanh n!i>r ;•?!» ban mpi c>2'y°i deu xuvt Xoa keu kite •ebe*

b van nhonq nbo'-n

Lio bp x!t vu- n >i t< bai a»i cau len Ii5i

— Birng i4 lio !Nhirng rj)i;ng laa bp

kjp inpc da non :. — 1 hi chans pbai the till lb gl ? Ticu d? kbnng co r.V.i delao liuynb cat ibi nhan djp nav nbiV lao huvnh diiuo B.uan la c6ng cat giiim cl.o cai tom eua d? co phv U i;?n In k‘vj "•.. Kbang BopnTu thl.Bopn Ron. ! Hi hi...

L.ao bp xii tbpi n-jng ngiro:- ,\l')r.s li. v;V.t nharib v;‘rn luPn rec loin i.bi>:,m jai 5c doc ea. Him tl.d r.>a I'jo hp xli vl-a nc.; lai^ vira quay niong i-S piila U, xen to: car mOi.s Ipi ngnay ngojy may cai ttong tat iirccitoi.

oi* Vi yen ch! phen ti!;y lao t-i xi; sr kh'T long ma trinh Ihoi-. Nhirng dpi nliii-n n langnC

. I llo xen td«

) mpi tieng "bung* phat ra Tieng bung ngbe khong

lU’d'ng, day k-i lao x5n i cat CO lao bp sit dupe.

Tfong luc lao xen iPc lojng chojng vl bj mpl chuanT bSt (bi lao bp T:Ii da cuoi khhnb khpeh

n iiguo-i t rt.lnb Ipi I

f mong lio bp xit bong pTieng bung ngbe khong Icrn nhung Igi co in§t ifrc mjnh phi

thiro'ng, day k-i lio x6n toe kliicn khong iao dung 2 lir&i dao dc

nheo bong qury pbatdnlnb Ipi cha.ng m°ng le piiia I vb mpl tieng •bung* phat ra tiV mong lio bpxk bong phil la...

Ipi CO in§t»frc mpnhpbi

bp T:!i da c

__ Bojn tu eSng cua luo h'.ivnh bom nay da bi ttTruog tlgn.......................-.................................ISobuynh...i dfp tigm

Chung nilnh gia roi so tai Inio g; cho tbeni xau topI ralcliirong'

ung nilMni n.'jiro'i Ipi

nhirng tijon ng-r cua lao bo

bon m6n hp roi... Tiioi c ^

khong ai ed ibe n

Mpl ngiro-i sung qoanh tuv ihay khi the nguy hi'm tap si CO mpt irircrng liufet diu de„ n<ri rSi mi cung kb-' dope cvcri. Nhirng Iilng Cirdi vang ion kbilc, cbo I

? kb-inp

chug them lire tire. Nguo-i irong giang lio i|t dc bur i loi cbo nbpo thir nhK II nliirnc Idi che nb.po do hcbo nbpo thir iihst II nhirng .....................mpi inon v6 «dng da urn? l3ni minh m,i dai

Laoxen

vl nh'irng nb.po do Ipi nlinTi vuo anb viri g .lug ha. '

Lao xen idc von" bai L-5-i Joan dao len nhung khong pliiii dc clicm ma-l5o c5i hai lirdi do.in dao do van mii'ng. H',(; I'ro-i doan dap chij* ra nr bai mep lao xen id: iJm tlianii in.it S'Jt turn giaedi dpng. . T,Cng nhir hai cat nga voi.

_ Bd Ik ,uyj, ngh^ ij„,.laoIhinhdanhlreii giang ho.

Nhung iao bp'xil khong he ngan. Lao nblpTui liro-i dao du diracua'!lo.xen|6c,thl hen cirdi kliay ;

Bo. lau lam. mfri du-pe bic't. Bapn tu. cong cua lao huynh.. Qua U c6 Ipd hpi,,. He be... Tcdhy hai loot dao nhir Ini cii

Viet cho MAI Bi BI xin nho^'cnpl mjt gi!,-. ri ling. Oinh miy thi-

Herp re.— l/dc b ii viit hen mil Id-— Hinh i/a a ehCr tranh <U

den dim {mifcTi-j) m&i eo'the tom bin tem.— Cfrc rd di» ch! \-i ten thit ntf. dla biV hofe itong

eniien U-htf gcri de iieniien liC ini - ffbi di giieho \Um.- 3ui v4 hinh ve dir..} Uin hiu'J ihing cc— dhi’_ lir, bii'VO- pui cho MB3. eh di i

rO NGOC S2 LS LAI SAIGON rnivN -Trio I 23*2«>

.i/

-a•• '<rr\#i(»il»»)'^ LUCNG; '''■■ '■ „ HOlliS'. ,,v ■ r ' ■

' •■'lir«&MG CHUOt<G BAl CHiEN QL'AN ,t6c DA

lv,C itiTphlUlllhlidSi .lifn 'UK Gida li« 2 b?o«hfin* tv krh li?t Tin

• Bis cW Iftnh Urn lrf« r.rtuvi.n, liif. nh|n,i;.« xohS iSo riorehifntirn liisr l 'litv »«•!' im''R 06"?nhir'«f»t*r sV*n Ju'i»'lir- «'"■!? •

Cupc hujî kin «<^n na*V iWr. Ui. I'J'nB 'u^ng l^ciHU MlUh, tH a.?l Hrm H,mb. *A.S5ti««n l.Vi He

iucÂlTJimh. Viri nRiui.ll><irili_'()ii«ii Hiir. da o {i« Xiiij

,quB« fit (lli'bhAnd ds«tdtir.s Riira dii tan ivi» 1>| «iay vA lli<f<rbg.

Viri nRoii.llM.nli.'inan Hiir.iiji dinh pKi kich tiil.

QoSs .Thsyin. He luc kiit Qso tltkp ‘fr "l“* *Hl*nlurnB lion ehSa* 'c< eht> tjonll cfcatm'e^ Mt.chi c«>n mrfre lieu Bang x6t,g lin ilcm h ' ' 'Btk i!i6i. TI*lSeJ.iit«li;( eliohg di I

. CHINH iijiri a_,fcE4-iiii^.i8kTh4 w

1^

Gng va Mit ong, :{r(fo Men »a ift).

- Nfai't “■ I* da.g mil■♦f-iw.i phn>a a«c

hiai ca nil! a4t eoi, ibsm aaab ti°icfiog.dan* njt oag detiy

(>>y agla -n»« Baf.'•ioK

. Pkvtrieb < HA.MAi.LAN. Hd-Lfi.NGUYfiN

Mot k'h© tong i|uy giq

20,3oCi. IWb* : B«1- .1 W.2lt00 Scok luge .21(10 Cii IiauBig ('iep)2lg30 brio bao -2f(4D 21b502,300 Tin «8i

1 yeu aoh bTB-.bbh NKg BiJn tbni-. aiirg niJf da* i bUi Hymelie

cdiaiji vi hsaThyn (<a

Hina'

■B Ut)iu8a Kv

(Tifp tlleo vi hit)Sail cbii'. oil* eK*c l;*cH ph6i

mAi thtr r« dA, chu't cfS ,'rt phi'n nqhr Thujin bo-nB<i-..'i.hrr..n'Ifi h't von Isikhso nli.eo ihiytot Ihuyin

i» hî ho ki nhf. nliiii ai ci ky e&i «faitn bbnhi ihirOBf npHl kh^nirrinl

Thur»i> <t(ch dii:

'I dkm uv .chin ith>r 'r cirn ii tiri/ hp t|i ic7iig. nhe ki till .1 diM.rr r,puvi:n <cn..'H'l bmh it rV n6n cddjln, rlio omh

iT do d6 dirtyc binh »S vft Kiin? «am mdn ihe-t-un'fi cliien dSu din iiing dt diit ttfr lit d,ia, etru ng'iy chusg l$c.

‘ Qua v4i iigiy >au ciuan tic dii 'o ve l<r la Tliuyfn bun b nh »I; '

~ Chfing. tika ta di, phai can flijn do phbngi ■Qua nl>**i» vira line »wm linll iiromg hfitn leu W9I lirng

1,0 long f»6-i I.V dal vang Hn cat diil. bay li> IU'>R ’“< ‘"u '“ gic lliSnli ihl /a ctuan if'C <fti no dja l6i phi r& m'$i doaii ihnnb

• Jki din miiy Nugnig laii' di- dung tlm eich o »l xAng v!i kc uulrc egOî taa nhir d^ kioti.

.... -lan*' lh*« Bi* cia il <iba .JaN'glroi -la >hSy *"«l W

diBg iiliB 8ib lid gtiaoiig lid cli'iu. Ba <I»7C ch&ala oU (huvBg. nhvog n,ay da. Mm do >M bi tlllliA. Od lai> i.ty cMnk lirliMii 'gli Hung bicn

■ iiij tjiBY lA I.UJ 1.1 I M Y I eCt* lap cblXii.blni Op.piiai Jnng hr iihiu tiuyel | jj, jj ,„i ti.ac ihu. Lde

nh»u 2.nKiV A vuo-luc I „‘,y navui- ii m-i Airtjt b>ei it»g bl.................................................... - ' • ••- 'bJ la »g.a.>i vd tlfB

d bac wfnb kbdiit If IIP <hieu bdsi.

Kirm them Igi at ■ ydiu

ci'rngtliiiy

glînhablop K i|t,dn na.iO'i quir.

NfiriYi n»» ifi'H cd ItB liBng ilai.h lick rle ilt.'fyi diryc ihfra boAng gia Ift. rioBR ihile ihv ci ,lojB »irl flbir KB : .

a I'i.ii-a a’liaij-biB ■ ■',N. ngia .ila II id« lii clii Cliti.b la id ila »b

. nbidu II I.g quaiii • la.'i(b>v..alil. Nguri <li Ii"! iiu ° diiu hilling c&i mr. di'i Um cbo eB

: ,Alig.|iaiai>hiHig 'itlfitn cvia Hi I nrii »' riii.a am <lju. Cai c4- c ct)i dcp 'tKI.pig'vij liyi dii da «■ IMii-kiBOy fi blip pM« kii i-ng -Sa ibwong an ill Itiw rap ibiiu b»iia dfi da lai cbo lag mgi cli tia >'> ca iriin iHag.

Sail bbi IIP eda kboiift chi pbl. lliBC r-(,. ngiro- quaB ly dirt's Unhltd.OCO di.i.g. .

illp BhgB ..YiVng. B.9I Btlio BihlB itBh Ii niaiB

Nh&ng tP cht bid Ph nhir djy, .i Ilia Aoi niy it- sa cOng biPm. Cd md diell this «bSq I* Ihi la damlbng.nhSn i:

X Ibng la m(I pbin bgc sail!" Kho tang tl4 till

» TRQNG.TAU I .TRUYEN H!NHm 18472

Vl«t (4dm. fTrdi'iiag (flii-er,-

I3g30 Blihidt — Qua Ky Cidd thifu cnvmBg lilnh

ISî tCirt-ttey ^h-Wiir NgiB

17|00'Th»i aw MiinTdr I7gl0 BSrsidibpc l»gOO Til v«B .ISgOS Nbga Diim.Cbta tOgOO- Thftng <I9g20 Hlnh 41.j20 Hlnl I9gl5 Em I I9«30 QiK hi 2QaOO Tib' iP

nbiâ qua vng ni8e yin

Bai Hid

fAy('Tran iang <5" Hi

lI23Thii ia ibalila l230Cbr.iaiophcri - 1035 Saor.1 Haatrt 1240 1»*iir ' V 1305 l5!B.ia The Thiid-Vniw

I1SS4S;;.1630 Spoit CbailaBgi 1630 NK-AiiioB 1700 htawt1705 A-Hcan apoilniBBIBOOWJbIWtBey1900 World io Rariavfi (Nawa)2030 Gousorasr anal )J200 iparfal • Bob Hop*yiOn bhn.a2P»K- M. l•■*otIiil‘a2205 Naw ■2M1 K Igion i. baaewa 2300 Nsmaol iba gaBie

Pbip c6 obi-'u

iirng daab

:di djUi hoio pham, do ong

Mil oag do bt CSbrniain) .fr ' hto» ch5 1,0 Hba Lbb lam

Hi vi SoaThr-o («a hiring’ o„io da’a hfalt--. r5l o2i

• ad mii riForel'Noitf

lia i obtra c5y

siffial OBg. chins: hoa Ibo.-o cd la i akhu VudB' d

icpna lii d ryr etc ,h gia vi d Bi»

IB ■» chuyng ' 'ril bC«.oig tbufe mira HaiboBaa.

Sovdia.- CH.iBBr.ic go. i.i.itil lo«l Bdl h..-kMe ohau. i.hu- hoa lavaoda. hM-ibym. hoa bruvcia. hoa .aipoltl..

mfit- tit ihaa kifii.HfiiSa cd BhiSo loai .?< ihiic

nhau, m?I vii nbS tmdi ong i «0na ■ MTdi dimg 1..1 pkiro-oa p>-ap ‘dl t.r

iVoag. /no .hang !«■ v'l thiog «ni' ngay lau kb. rada boa tarn >j boa ebash d>

mss&j-:iAfiahe... cbo tdi hit ihlDrch.-.

• m« Ipicboyin abS- .a eer. ail. _Mil baa khdag oh6og U .do la

hoio .oin. n» *0 lugBg l.uag aH

ho?ci" Mi'’d?u gidp* d&.-ISb obau. tTo H ■»«> «*i«‘ *HoiD Iblu *d qu* *'’* '**edrg phu. la. «iah d« 'h® *V

.ndi oii'iNgjy cu-a Cr Pbip ad tq. Ij d»

mvl miaog vi. dao Ida liiB Is sag odi khi coo ong ehil. ebSr di. Ng.oi la vj .nhf.-w. l4 oog. bb« odi

^ Ong cr.’l Cada ra. cicjogicv. ili bing bl, ohirbg tic oguvi cbib baj glir lia ca Io, oh' '

ibi fi !b.y I ^

Ting fwjjc '1 hnvAn vAi huy dang oT tot pant hoa cbu hin-ho^-4n nhir nryn-JtiHiiig riliin dith mlU. tirxa IpvkliiRnnl '

i may ng^n lUnii phai q uy iliat' i

r <Uu.

m$t khie plidng mie I.io,th'r0'i l.r'i.t dSnffhh iBuquin tde Uil chfl m.

Iig n ».rffi,qili" ly ri . chi‘u oi Biol

I phai quoy v8. , , ^ - _•Inn ni.y'uliu'iigquSn idedî vanrliti chirii ihuit

nky II then <LrU. M61 mlii cliung lua topi, no tigc Hi mpikliic . In, -Itio nhiri dja dpo dS ehni vko. Ting quoc Tl.uvfn h.Rl ke }.*|ich era quin

n phi dill dpo qlipiitrtc dki mit inpt bo it} phln efinq mg'

dui.p dja l6i Thuy8n lod&bj ni&l cinh In

din dia dpo dug’s dip dijin nganglpi.

l6i Thuy?n cliia quin to lam i lyinlod&bj ni6| cinh In dap ngi

diuvfn ^cliiVcLiin dje dpo. Th^^h thirq

I d|i. dI cinh

Jpo dugs dri. 7.!î2Ldcu hj quin TltuyCn [iliai giic vi

, tic.Vi.B conq.:in idi <Ui

“'utfTfrVir-chr'-} , MAI AM C3A DINHI Xin .Ii I' l!&.U-NGUYfiN 1 3a I.e l.ai Sa

Aiih tSi(T.rp then 'tang 5)

I.:. ml.-

Nirk £oi So-n Hadiet, gilt ti£n-phong-ti>-khanh.vAn

miP THEOyCHi;CWG Tô-MUltriÂI

Nbc Old TRONG bONG MA Lliu TfllV TRU.-.G BOT NH1£N HI$N THAN.

— Connho ihSi lha, dung c6 nrgn m&i khOng uong Ipi iMrh- uSng rirgu phpil Ngonn ngoan phljc ibng to, d.dng i_a cliuy,-n tib d^ng huang, bio dam nhu nguo-i lE dirge ddi xir lu

Ci vis ndi Vika li^n *an thEm mSy ihirfrc nfra."■ Hi None TrT trona !bng vup thSl klnh Via ig hSi. ihanhMo kiEm chi thi.q? taphl. irud-cnBge. quit bio : , ,,,

— Khfine dircrc dOng dpy 1 keo olifr liieb- ihanli bio ViEm nay ruabnn eol. nuung v6 ilnh I Cit dpi TS cubri n6i :

— nio kirtn v6 Unh ih1 c6 aao -ditt.<ch!<on lihu c6 nirmiq cu q'inh vh^ mbr lid (lit liirt «6 tgp cGng chlng quan hi I

Mil Nggc Trl th<!'a roe :- {-{^ I Nairoi rb I,ft ho thgn Ii gl khftng, ai iMcn.cG

tkh y v/ii nguo-t ?Bit ■

■pghe ra nî day. may lio h6m nav dirng mong lo*n

- Men

fl.«,.blM,.nb I enW ^ .Mr,y«g CO. ^

C. I <11 ml Ao ch Lio Chp, iii kp <

l/p .Ihl.Ibf I.

Hoi.- Tliyy. cliil-. raimlchiM iB« Bg

> lr dne hiio' iioii. i,be ilopc vi ncil Ibi

j ohp; .lib I (hSf loi luSii*, i-iroi d*i; iblNg llni. Ti'rc gbe di lin oto iii-c£otli kc b) lliun Uio •I ihi,. 'obfciig (In i&i lUi Thhv ra llu li.l.

Tit

- Anh lb. vl ■"* lin "bu ihPq„*. Ao link ...n tbil botbhudEodJu boil .00 > Tir ngi, mai .nhbi

'°Anh l-.a. nliu khnoB aghc ihSy. 5li.|l lii-m inu l-'ir l.i ibny b« do CUB niik I lioiig eh.;.u Bin, lit di It.i lo cl.nu kbit.

B'n chic , til d|nh dl mu. cu.% .ilch.inolliHiglhlvindeo in, sc hi bits. Liin enb TuSi. th (Cm kbacggiB.In.i in thiu

I diim-Thai cir.ohu

»o bl glc- Nbu , di. vi bii .ing

bo nnh Sr mi eba (hi lire mSy sab

i,ioi 1(1 gSo

CHA ea oû(100) NguySn tic s Le Patiain cua .Mario Pu*o

Ph6„ dich-1 TRONG tAU CHU-aNG HAl

Bieu liiD fho Clemenxe phai ihac mle hun nira cu?*; thanh toin niy phai dirge «c6ng khai'.Ndi mot cich khic, la xSc'chel cua npo nhiri eSn phai duo-c nguAi ta ki.im phi ta. ClnmRnfa'thl niudn thu liEu !u6n xac chcilnghta dja qiien dirge

Hope U cr ipi mot vji vung

a.i.s >i mi dl,0 1™ It IS. biS' lii'S d?«s iji' '“S ",r*»orlrone

ii Ian CA n heo giu hit

cuny <1 bl mil

pySt dinh oX"d?tU ’’rh&i'm 5n bi mpt. c-.i'ic tranh chSp giira 2 gibng hg th. dot phuun?

,!cm ci b9 .ham mua t.'.i Cir ngu tp. mg. d,a ch.

die bi?t dinh r'.Eng cho nh&ng ke • •- ■ mgt cicb

ci. Bo li nooa. vSn dSi Q ben niy hay bdai dni dl vno ni.irng cugc eWi qui mpo Wm. NWng tot hern hit li nrn kir'm mpt chf. nao kin -Jio dS Uu an th' van i hon. Khi nq.rVritn bir.'rc qua giai dopn tan cong th 1 ...pt ngo. nhi bi n.p, vat, CO i!,5 dirirc co, nhu li mnt can cu ch.En luge an toin

" ’**' Vi ihuuna ibuo-ng thi chinh ngui-i than tin ttong hp »B li ke du'TC uan phochocii gfing tic di .tlm kiem ngSi nhi W mit va cung cti. nh.rng ch.ee ngm. Cong tic nii ClRm.n« tmh trao ph6 cho Paiilie Cano nhu vpy ci ve .at la huu ly. Kin Clcmenea yfu c«.. Lampoon va Paulie Ga.to chne d. theominh d'cgiii qu/rt cluing vui mini, tat ca mp. ch. t.c. cua eSng tac. ke ci vi jc uenq bi can nha. nhu vpy la c6 iy do )ao.

Crmrr.yj lu nhi tang, cau hi. dau tie n fni Paulie C«to ,g d3t ta cho bin ta chic chiln phi. Ii eSu n iy. «L.cu lao Tho IS ua cho mini, dugc bao nhieu tien nEu mlrd. cung cap cholio ta mpt lin ti-c quy gia nhu the nIy?* ®

Rocco Lampone di .« iSt aum. Cleuenxa cho ban ts biet to chuung .uinh lira vi?c liong ngiy vi phan.phoi nhung

ding nhal H biV

_ Aoh TuSn .ICB diim Thoy C.

o gan d6,dam laynio d6 tpi vhn^ Newji , gibng hg Cotldone dang iim bo- huu chu)-

Ngirtri- ta cung C61M ip d\mg nhung phuung phap roc tSi hun. Nhung gi^ day ngubi lu muSn ding cugc thanh toirt niy de lum girung cho lAung ke khie. C3n phai c6 mpt xacchet d£ Iim nan ling nhung ten phan bî, c6 the Igc. vi gian tiCp o6i cho n'nung ke- thii . biet tang gibng hp Corleone van can mpnh lam. Sg khim phi dugo ra mgt cieh ahanh ch6ng ve g.in d.pp cua SollozzoaS lam cho lao la phai ih|in itgng hun. Gibng hg Corleone hi ch6 tifu inrfrc vg thanh toin Ong gii sE lay !?i dugc uy lin.

Clemenza thu dii. Chiac xe Cadillac cua ching da bing qua opt '

w jenoy mi nhung nguui ban ci Buh.uu

diiu kign. , Tbv, I III

eba Biih

_ fi I Ivu Ifii. .al mi Clin cai MHO 6 I

13|?| l,-.i biy .nh aiii - Sirr mSv mi lev da-’rr-.

cai MOO viA rai lie lai no vihuiig It.iruiig’ Iboiig > Tuiag U aai ffy ,ab 1,1* A. Cbn Ua.

Nlicr dfa agly <6. ege abP vfi

Thuy phi. g ?l qBin mJi Bg.'y, Thi.y ib.u khAag

Vl'cli. h<a >«> btng lingNliirirg »ab con can iSja l- Thyy giir .By Ua ibe aah imri

tia_|_ _

_ Th? li.? ala h& >- Tbyy rb? U .lir n.y .? gift

qui.. Aa cbn anh mii>Vi bie giv ThyycBagU Ve ihuB

TuSi fu iho- (P-T-bLH)

........... ^ .... . ibungtin. ra duge mpt giai pHip nio cho on ea. Vi toi nhr mgt inh eh^p. bong dung ching da nghT ra dugc m?t gia. phip kha on

hi«n dien cua ba ngubi li Clemenza e. Vi hi mst van dugc duy It) tbpt

.... _______ , _ ^ vi9i:coog tic. Guung myt cua Rocingut to Ibi cam ern Clemenza dinh tiSng cho han ta ttong khi Irb quan ttong t[o.ig Gibng Hg

di gtil thick 1^ do vi Rocco Laatpooe vi Pauli hoio toin..

:i mikng to t?t. Hon ta khbng Clemenza vS cii danh dg mi ching ta da

cho hail ta m§t vat '

(Q»P<zs)

I KhAch khfrB abi bin

I th.'ta day ve i!>.m ti cua Cii Dpt To khasg ngdi tiCrng trirtig vio thin ihS Hi Nqgc T,), cubi hiHh hbch khen:

— Bpp iligc. dcp thud RSi dgp I T 8u cb nuenig hiy chrt dam cut cA nuung kia ngiy*uungg tbi khn. nui dfiy. c6 nuung cu cliun? nhu bat rua ttong lol

Bong nghe ihay ngoii Bong cua c6 tieng ngubi euW nhft eSi:

— Chua ehaci ' -Via oghe riiay liSng cufri nhpt uy. H4 Ngge Til da miWig

tCr khon ta,. vî kEu ggi:— Bgi ea. tori diy nan lEn! T»n niy dang hi MEp *i2u

mubi day I .11Cbl they Ltiu Ton Tiunq tiV LEn ngoii tong cua phi than

vie, nlrr mpt con d«i bi.ig kliong 13 dung (ung aung ltu*c mpt Hi Nggc Til- • .

Lien d3. oghe thay tieng bpn Tran Tir, Gian lio nhi hoar, hfl vang dbng gpi Ion :

_ Tiiu au da tin. w?u .u i5dS ifi-il- y Tmh than cua mgi ngriri Ipp tire pha.i chan.Hoiiig Bicn Phong Cii Cubj hi hf huit,_ 1 liu t r df Iim thb nno gia. dugc huygi dto.ihE)Lilu Ton T/.ung q.iet mai'nhln. thay tinh trgng nguykieh

cua Tuy hba ihugng vpi n6i ;(Cbonir.)

TEUNG TAM Y T£ TRITC 66M M|£n Pill■ {Tba D5 Cliioh.) ... _ . ..

TO 7 CIO t6i b£n 6 CIO sAng. 7 Vlfa Chelan 217 Byl l« llbng »an| BT . 3787f_ V Vitfl Pbu Urn 371 r.uc Ti.ih Cbclan . BT iTSgCZ« V ViemTa..«,«b 33Sv Hel BeTrutif Seia*n B.T . ■;0.»7S » y Viifi KH4nh Hfi gia Habns-I>l*»-U<«.Hunt B.T i 2t.S0l

Trbnrtrulmt ipp cap riVtil cKngbkeci tbt litn 1«C xin cCi.p • a Hins TbSp T>r lai rfr di'a dilu gin rf|y (ngay- vi dia.)

B.-TyTtyAitiiiM

iTAMjlUl‘.\wr

tea 5iiDOBe Tuyfi I bag bi »)ah biy Nbvag bag abt. b«

!. dfi Ifp. day t.l ..b ding iplah ri, ebi

Truy^n dii cua C&^'auan^-^^Si .S5 (28)

CHUO-NG 7.Aahtiaghitn aift .

, — — Lin eWab Itj dag ahir Un difa. Mlab phi. bi?l qaia Ihto niah di ihl aPi khi doge.

- Tbf Bah biag Ibag d? vg Bah itfa fuSag Koiie mf> uhong Aba dAa uag Vbte > ■

— NSu lii do ci th? phqc •« ehe quyEo Ig cua di. .apoc Ibl Bab c&og khbeg ciia daia gl.

- Bfi auoc Bab hay d(< apgc ea >_ Ci bai I Nhung d(t avec anh via quan trqng

bun.Ningvb giiad&i •— Bp dii avue ana thi qutag cho chi gfa

. Hi

J.'NAnn loom ank.la, (lieb yiu :

. -..Cbl dugc cii bjfbg ihbi. B.ag adi eheyfa dung din tM glir (rb Sm u ra. Hung ibca cbgi v>i tab afra.

Aah la bba 6a ISy nAng. hba ISy hba dS. Ii« cub. .Sag ife. 0?a diy. nhPag lu .»4ag

lia to dSndong, ci> lap afp ke la agui Chinh lich ogfa mi(agia li .6 cuag hifo agkifn. Hlog cbo hta oike chinh lieh eii Nfi fV Ihl ebb l.ueng bit h?l eiah >S hpi btng ky lufi Ihip.

- H? h?. afiagli Dii. II thi bfl hfl.

Ngbag Bfl cbdi. bog tUp i - BS. 0ir4c oly cbt da a«l ding day ohfl

Ibbi. ahiSu lia chi Ibta l«a xfu. ab lift tg. Can >ia dl aghj vii Tifa. ibb link, ehl s(a gl» a«l ding cbaTiin Ihii ISnh Ibii. Biog cua can dag cbo de luba.

H°ia •& vi (I. klah pbvc dS eghi Dgli ebhh ) via ia Ifag, ehl ala Cubijbblkh-eh. rhung vj

a gip f ki?D («Dg og denh li Uab ;blah »;. HSa ebi .

Simoac Tuyf. ding vai Unh ly d? dirge edag che fi cho agb eii. Lio |iic hta

dfirot eufri la ggi 11 liah

Thf ai Irani bit or I afo ■

chn Bing Cl luo ibeuag

rihunggl ml ndi. Hta kbbag Ihia biSl dSi

,c Tuyf. doagfi cho agb eii. Ltm \lSc

.............. , mufa Hi vS ogbf ef it Itlii Ihl bla khbng .hi Ihi duge tie vl Un lungcep.vBi dio cGng duge aguM ia •v hole cb.oh.khieh ci hg. Thf al

4“.V!! w- s> -i-Ma # kiSi c6a niog ibl leia li # kifo eba Broioo. Ai cOng ISr La phge Um. Cflag chiab vl Bnaiaa esua i f kifo gl v4 v.{c, ihlnh Ifp api' cic ni. Bin

■ -r. -VSbifu Iignifa vi eimg.

Mg bag ahSa cii gbf ihbag tin thi oi|-V — Coa aAlla.t5agltu&0glhbagtib..C0B 'diag

cue If. ci Cic bio fr'Sa.gon oiy d? coa ta apt ainh n fr chg. .<ba hS hSt bge. TSi ci Vi<l Nva co

cho dinn ». Con lia (lab Ag qun dt Ttie ibu li c..i mSi ipi lin uhu tbS ofo. TiVog blob ci oEi.

AloHtiBu thuyet bong qu£

(27) CUA SCTN NAMdog chi Via Bghe ng6ag. lia chic ring chuyCa

CfqBidfa li ci (bfi. Bag ilfa cie >3 oii .ong ra :— Tyi biy gi'l nhan iqi ahi nay laa chi. Thtag

Hit babag liy .a. Thing Kia hl?a Uab. daah ad Ua gl i

- Bp. Ibi (ring Irj ai. Bio phli Ibi flag mft lEi asfn Ua gl Ihl Ua. Tbi . ti ni vb aha bng. Mai ehiio ai bgi bag di. B»a lia dSu .Si d.tah. ■hit djeb tbi khbre daog lha dugc.

ThSy bag chi Via ding ci mft. ihSag K?o lien qoll to ;

Chd aly aii II dua tea dSa .8. dial.. Nil aaa che lao qni, Gl di Ihl gl eye lie.

Tiudre thii dp hon nio iy. thing H6i diob i< Kfa. Vi khi Ihaog Kin vua

............................ HSrihSag a, ehu

au8a trinh of. dng chC Ig. hge i&c. diah sbl. Ni via ebju dyag, vui ay cuui fchiiu k

— Gog diah Is. laa thu ..hi lui.VI aiag aiy. bog chP Via dpp ibia i - Biy li Ua H.U bn. Taa duii aiy In

cupc lag U lUog 6 auio hi ? Tii (in aiy

Cb Ba vio a!i3. .biag K<o .hi vio chti ahi. agii eil ifi. Oagehu quSag ely (fp vio g6c ahi iSi aia ti(n voag. C. Ba kbbon nii gl ci. (Jog ouSa chOi api »fn ahuog eba e agal. Mufn .rich nlag. caa ci hlag ci rb rPt. ckSng If dca lUag Kio lii ii chit e" ' Ba ), Bay Uu. rl miu phong ki« gw gia tig. ig itoag ahi, diy H

Gng Bii' gfl ;- Pba Iti cho Ibi uSag 1 Cb Ba khbag ebju ihua s

nuic di. Tbi bUi [ ' • -Uaehi. ,

sg Kio lii d? chit vie cb ( k>?a o(o bag ebu Via

6 li diy li, chu U

f. hfl. NU ciy. .if. tbi diy (i |,i

Ca "giryi '.g> eu..g Uy La the. iM i.gi Thf li cd I

,i ngiy n, g giii rhiai, khicb. .igirii la .n.dugcmiiihaoli Ifp ehinb phii ebay lii hii bin ihl chinh bin

nb.u lang. h?aebay lii

•i ..ciing. HSa c|»e nh.bu

”j* c" i mp- Itfm ha. chve, eio mpi lia bai chgc liipu ofra.

rung blohcir 'oEi. I< ml >h duge lii mui! |] b8a Irl,

i-tbuiicpng e. . .

-a.la alab a&i thing

mo. chi phi al ih duge lii rauii I] bSo (|. bio Ibi boo irieu, apl -tBUii ha-«irgi agiy

eii (lea qning

■ gindlr (ngay- CAun.VSuf l8.6.l972Byil Ua,

Mr 12,'it* /4g30Baif.8’l Id IVg , ./fa /g .ring fiu Hoi />iO./.’

SAIGOMgent nbb thb- ftclwbng

CIA'BWH .,.,JaHo4a*i . OHOtBNNiufin Tifa L. SAICQA'

_ Ntuyfa 'liung Thiyn 40 - Cab rhln| > !iA4GO.-4r...' H.I IV-6.1922 r-mi-br nt ita /d>T0 TSIM /»g itnl,

• Jii n.. 20t6.l972 ,2A An BihB - CHDLiON

inb-Hbug 412 Tran’quy Cip SAIGO,;i_Pr^«e Cam - - c2l ~P4lruiKy SAIGON- Pho. H,q.cCni.’ .241’,- VlahVilk.. CHOI.ON_} 'r.ji K.m I,o.a 29 — Hba Hvag Seigr

roycr 3S bia-Ngb TbntCiibn u.L«n Ua-3 Q. Tibn (ngeng

- -liuyiaH V:- Niuyl.T

... .Tj?412

bai itSo bSa ehyc (lifu. Mpt o4o -dugc

■ • > Ua vSa vS.aggc Gag ihiba ahSa (be giAo dj,blag IdlAi. eSa Iria agia cAi Id bai Main bin dugc nbiiu. apt

ihoa Ibl. Nuie'ulaie bfgfi ite

ab,fu„hk bb„ i„

be tho laPl.gLf nio ,i nty. to ubfrui .'ug kb.c.mlrb It d8. Ifpl

> Bili'.raae nfu mlnb .eiog.luchSi nguui la riag khbng. iiB, Siaare Tny’l d» . gbi .... bS„ ci Iim c4. Ifi ngta cnipng iu lieiK lie Ung ngbe ogi t ki?n..ait ■ a tau -aty cd ich Igi ebagg Neyt ao. i

- A.b d ngebfi ag..c<b« .nr..g ahpa. .-Ch8. tbi chdag aiitki l i mink glia a) nhtu .III cd ' deck pi ,diu a.* ohja. Aah cu «ta br a^t d.. tea

H4a It. gl._ e. U a chi ip, fkqivÛP Tuhr,* do. .i •dfgbi.-hba

.ii Upchlok plM'l (hi bin cDvg .Ac-an, cu.m Hojc i|uyr-t I.

, ulng .be uia.

Xhiag Ford.duge.'

Gag Ihiba ahta gkf ciAo dje tb) Uc :- Con tf bio I '

mpi v'i'ab- >b cli t<l hDim ron n./* 'iirii khoa li . . . .

h« eaug. agla ty |.»e. Lde do coo zic ebia vdi Trio ihfilWh iheo IBi lu Ive.-CoD cbl. la bSa phia

difu’',' H>8i, . .

(CON NGA)

(ay. dta.vbe ague ibiog ohiy takbii ehi^c gbe luiag di IhCi (hf. IhS- ........................di mgab

ibiy tang cb-jy. quA di bii vi Tuy obien.hfn, ibf r

flag, bng chu Vin bS( din ifa Ilia. vi. ,Si ,d dreu bay

cu Ga hay bif. tiuie d? Min tinp-eb.'

auy agbl.^ ra:hua dao agagi (lab

£S‘’„'S;.■■XE,"''"’

- Nhi aly .>f(.rb> Icga. kheog eba rf[. T.0 li rhb Bbi mi eba • '

gng g»a agfi-d «p ciy gfy mi

byng doi pbuonp. B|5i-Jpy IrcDg khi . .

(hto d? iru.

li [.p( tu1 mi cbn ibua diy li I Thipi

chb Boi Tao (ici bfi. rSi (ao di lu. lUng H8( dung uda agye. N8 du

iag (lab thf dS .hoy dii .&• khbng eba by >ong gl it bie giii aua. Gag ch6 /da kbirug .nuSa gl6 (hi difackeab. Nb phii thep-epu Be. Nbuag ni 1(1 agfC abUa vl diriai ahu bog ebb Via eba do dg.

ThJ.g Kf> U dualhliibA.CS Ba di.ig noi chnyfa Cfn Bo muon nlii> G

gl bfi. T.0li khiog.cl

Ngoi. ai ee ring III

n dga ihi i» cbng'k

I. kbi Ky c

b Bi IU II » dii I

lab dpug fbNhung khi Ihty o4. uia ngge. bag dung Ip. mi

Cii glJ— Thi Ibi eii thing Kia gly go-vi. nhau. bag

dfab ak> Ai ci (pi >g . . 'luie ihcB. ahi buie rg .'Sfl. Nat gipr.

nfu- ia IJng (1.1cMnr bbic alo Ibd ahfn ipi Ibi. Oog chb Vfa. Idng ■ling, bbi blf I . • , . ^- -.TgioE Ua gl efy 7 BE’ibi p.x:b fr'alii. cb

kbbe, bif. gl 1.6 7 . - •. T-bShg HSr-lei eupt:,-.

■ -Goicbi.diab .i-> . 'Bi'qbb'a tg fi.apg'a«-l.

... - Ai-hEa-Motbl .iodiah,,May.ihieh.|bic ,vgi .(.ebi >

- tr di.. ebu Ibiôio dim'lhicb tbuc ci > Tbi cbl bifi If phii ai Ihbi.

— Tao lr attrbl llor qa>r lat ebb 7 * ar,g»l dlt> AuEog <Uu tbEnt HSi. Nb hbfol

.iiibA.CSi h8o4 btl gfpcfD cb Ba (an hi ahi. Th* Ihbi. db tfi tin lue V? -Ju Bf. db........................... Ba di

Nhuag ngbl ring cun lire gi}a aly ci ihE rfy ohSu hlu qai bf. Igi. bog bea l.b l.i ,hge if.' Dca b«n chii nhi. brg ggi :

. ~ K?o 1 Lia gl di.

. TKtag Kfo lia eia.aiSi dfy :.. - J3a. Ibl buia.qui. , ' .

f Twdiy ai. glai'bqoa'? Teo pbfa pfr

sliESs— Dp..didi0 vPrbng ) .- Bi gam ehgij <7 pbl iht. bg'e Hue.Bfa bfa. ihSnAJCfo dugc vui ei bug vl khseg

D>i Ihl Dhge abi 9ho lao lia, Pbii dcri ,u. X kbic!

(Gi6 ftffs)

jtmfSk: Mfo' tmsbn j-xMkSk

V!sn chs' SO LAC Phsp quS'e

Ay.Mang thai.gaGIhi sahh.tiil EM CH.?.M L0>i,feiENG.^.^ >lif. Mit MOI Vl HOb flAMH

. Viu SU'D, SU7 BHUp'C vi ' "L0NtUo’i.

• SAU KH! m6’. stuaoi. *k.A

, .V.

SiitVi

wmmPSmo

ctttiy^M' 'p'mlu \

îvrtSiXv:i^ tiii6ri»_ , _ dOi.cong' kh^nh . ;■.r • . ?' "".v-'ltonn iiw< xnthc s'au-uJ cg^g cij mot ion' Jir^'t-■Nha fWti Vi#n iilifr ii>i, ms iiuvmBci ijiiu 1 i»m giSy mî-

M>Vi. d\ llnli. D: nhiSn l-V iru- r> c'aC cligucr^ g.a.hoM). dich va clieli RtB. '/tiyeii. OSi Ifn R?ii dliih R91J1. ,1'fn ifiSi E>lnh

'bung IIW Ibnrili tiliiin vg\ ih’len vOi ) ve kinh’netg

KItili tiii Ui phii. I Kinli lie- la i)cri v1 ,

niim. Cnn tlirtrc it nhii an IvjCi W vul ng^y nbo li plinv nhfr m,• Nail .Iigay tic',, Lamni'n VLTirng nî lu’^ng gl (ring niiing ngiy• ,riiy, li cong Iso phljft l/*n do N»ii. Thu- ln’ii Ngii phong. biii by

.-ho f«y giiij) MiicVi' c6 pht'ii |4 toil nsi I cloi hou lilinng. Vby ih1 U plin'i gill long tjic.dii.- Iiii't co ngitn vfinh a\j! iru it •lii#l ih :ua Ngî. Song de d^, aliei nliiii djidi mang tlieo.

r> dv^-c mhi ngirun biei den, nhec

: Scr B«t oung lb phai I/I nlu'r Ngiii (ni'ta dieo-c’ heSn dicb hing

S? »et lM>ii vl, n?u tui IP »l haig. vui mS hpe Vanh bei ■liSti.nû li plioi ding lung bong'dpnj linhj nfu di tu mi bong 4ai d$(’m6 vio ngu gio'i.-neu 6ng bi via (i;b 60 dang |a ti o'iia li^' minh bong lin diifig ta npdp. ngip. neii,.., TKI bpn yen ill! lo-n di>, the nio Ngii lyng mb ra b»n ngny. Nbixn's A6 inc'/i nliCrng cirav ih^ng thuviig, cun I thocibusi lli6ng thtrvng Llifingci loquoc lira nguy...

Tlioi Imy gifr du «4, hge fian|i kliam khi. dli- cd the aeu niy t£ li vt nban <,<1u nhin gl chiiig nun.^cung vairphai xy nhu

, ibiiiii.g. Nhimg «9' tbl |(jt, chu- dBu c6 (Knit', fjgai van cirb-i hi 111. thong (|ia voon cinb tay dii ngoohg mb^t^nv d>wyc lJ?n nbtr tbu’trng. Ci thing hy vnng'iang "NhS âo &c6 5, 7 < âu'yic* sire muy mL'Ing'mb ta*. Ci

Viy mb or,g nlid dime bet radi'tbi ohir I The lb itoiig 60 nhOng ngir£n quen' bjftt ,hJag. ihtr tt> cho

b(in. 'h.t nbo I linm cuiig Iqt v6 cai'teii l« hone ; Bui ,dlnh B«m Thijc rang kinh.mdi Ong Itinh dien clio dvpcc Jung hen ky ngiy d6 tjianq d*)- O' hay iihi ! mlnll dab cci qiten b'lei v,Vi ong nay h'ni' nito d.w, s.io ong l«i gcri iliir cho mltih } Li.thu- ttioh trqngo ong l«i gcri tlii;l, mfli 6n«; tuoiig goi cli

'. Ciina khoî ehir.rpt.6„g

may khi du 6ng ta lb

dan lai can (bio *kinhc ngufri db-i gpi bang h' dien ding han djnh.

ngifdi ta Ib qiiyin cia 6ng gtq dg nliir iilib liec.uung. bum biec gl'chang hpn con ngirdi <a c6liiidi den liny Uibng, c6 iiyn dcri ding hpn hay khfirigi lb quycii

ri ta chi'*

du'C'C nguoifing clan. Nil ii.g lei lb kini) miVi 6ng trhill' dien ding ,

ky Jay. Mbi ngubi ta |b qiiy*n cia 6ng gtq dg nliir

Nhuicg nght lei. ong-ay II itrfrng dm mlnh'li dan. Ong Inl. kh

........................ „ ,. frng dm mlnhdS c4 c‘ ng inii mb mini) kliAng dfn — vb d^n ding hyn ong

nhan h.nt ricli sg- qui. Phai den !giia c4 II

Tich. tif qiI. dircri cd dat. l.-6r.g

1)' dibu

rnii'cllju — till Cling c6 phai Nv'O nii riing iten c6

Dgm. Bii'inc;! i» ainh tn ta mii doi kin muon to gir chft c6 tli'c hi plian doi; ch* f,ng Bern mb BiVi in dong an ligt ngon lanh. 6ng {?«"> hao thbi.L'i.thoi ngay. Mqiig cua la ligc liinh mai auu Intn quan van, 6ng Bem> bio 13 phai Ibm qiian v6. ta cut.g nghe lien. Nliat Ang roi cbn'g) non.

Pay thi in nghe Atig 1 plieit mb'di Urn qoon... »o f Thfi ihjt la cd muon qnen bici gl vii 6ng nay dSui nhirng ong da lo hint den mir.li 101 ilil dlnh chju vgy- Mb ong lb. <ir<ing In quan v6, tbi mtnii cung... vu luAn cho n6 nen vi£c han hdi >ham nuin. 1 5i vii Ang lei lb ngird'i ciing hg nia.clii. N£b rii to lau n.by idi adi'g Inu len lao, cong Um tu-ong Dhif 6ng iKl phai hg ta |ili.>( ngliiyp vu bien khbng nbo*

Ko ra cii tu ra ibm quan giip nu&c bat dac dt cua lAi lb rung dh Ibm vui .long 6ng Ihdi, Nhirng nghijei cung fcbdng lhay liiiet ihbi gl. Ngiyirir'ic Ti Xvong da xep hgng ngiidn d ra 4 lopi : vua. quan, tT, ih'i, nguii imng nirfrc. Vay thl neu flj con hftc, cbn mdng lira quan van thl 1*1 cbl ding vbo bac thir,3 >bai. Nay ohi 6ng mb t&i leo den hang nhl. Tlidi thl qu.in 'gl cung lb qiian. Vg> eb Vg bai, on hai deu lb vg. ca. Tiung aod-c, nilnh dif ihua cd vua cln'r iruV I

Mign nay. tdi da cd doge giay mb’/ cua 6ng, tarn giay mb

- \'V- ../

PAUUNA ; ■ OLCA- K'ABLA T.osMiaiP.ii' c;an,;arini maximiuenschellPAI'DOt.r INl MICHEL BOUQUFTCmiLLO SAMIFRF.Y '

■ DAO niF-NJEAN LOUIS BERTUCCELLl

Huyen tho^t PaulinaPiulma i nh den 1941 lioni ji.. Hioh irixocg gii A iiV M,Un. N(»

lol3 ludi.. lie d?p iu*{r Ii3v «4 ly Ihtc ig*n ega nbng da 190 ta 11.41 tiuyan itiaa* aav luc va aatiyl iVA. ' . '

Mgi kd .Aag bka PaoHila dau phai ’b ciiaa idt dgn«. Cho niot >4 3 anh n.np dtu )>i6a canb clcgge nine lai khi kMi. Nta 20 iu8i, nint di IfA Ititnb cd b4i non* biog ciia xl> Milan. Co hal f ajMa lilc d4o cflng a.n 3i.h Um la, rirc (in bin Pavlina 1 do |4 chlla vl cugc .inf lay iirl. Mnuci ia l..i4i n.ni plai tHian 0.41 iioag hai BaS"!iron|. Be ky oi4n »i4y vio >||7. ciia i.n'.B. ba oAog dl cho 18 ebvc cu4e liep lio loot iiqnl- Nkla di'j nar n oti dl cKtrn] lo hiing hon kbi olng bay bvdis eiia minh; Citillo ni4l nans a an). „aog lii-xg asSii bio 1 alog ihbah loqi (ii inaooe (li til bat iiUn tiouc ihcti dbouaen.

• Ttoas boAi khHiu vfl, PdUliaa cull ebDg di dbjql vio .ait laoh olng hinh being <)uy oliai ciia ngi iigge>i dao 6Dg.

Bo l4 hiu lerevc Michele Camaceni Itgc lir luko. ooi lIFog giiu del -ti,'(baen .qn, Ong dl tirag ,ill ahieit caSn ■aeh cbloh. U|; Cd mgi diSu|e Ang'dS cS vy. Nh.cng c» cBng nhic Me6o« vl we khoe’Sila vg dog Keo >dl ktilip bl pteil clea'cung cer 4 Pavie. chlog ikd mil di dao dig cl.

Cis hiv lerbe iiong bu8j khiiu >li tol Iqi ehia lay dgaq. Panliaa tU buon ilu. mai cho' dla mba hi nlm dd. nlng nrei cd d|p dirge g«p ^ Iqi cUne. Ngdf do gitdiob Pintlda to. sghl bb i agbi hiK ihg ATofoelo, 'beo be/ bee Cnoec. Ch. Pkulioa luda mol diiD bn bqo be dFn dloh ede gilt Hi bile cheireo ihinb Itj oSsg iirgu, Ttoag.ao aboog ogi/oi loi ,di ba oipg cu cl his liadc Mikheie.

Le»c aly falu ««>>e Miebele mdel ah«e Ibay 16 tSng gia dlab Pandol - iini. d4 phd.ebj do oioi elcb do gia fi^ cd olog Paulioa. .

. Cbi rif Priiclla di obit Paulina vl> phlgg >S> khda cbSt.cda. Chla kbda dd '|er>ro Hr. Iqi cho ba alog giO. dug siy dea dau k(o derd’i gsi cCa inli.h'cho ehle chla. ...

Nb.rns Michele dau el chfu ihui cii trb eon oil do. Ong. df lid Slch <au. cbovec ebi Vd dS I ia Iqc derge vdi Paulina. 1 bii-a ihtfa Ide Sbg Paadal- lini eigii cbi vq lly dire/c cMa kUda deedi gli.vl mdci/a phbng cho dag hiu

Cuqc di Iqi thain kin nly da geiy ta .eay ad cho. cl hal liai .lli el gii •Ic. Tbc'di ou'dd bo Ida idl you nhau ' . . .■doony innn canb iiia Hu dli.

• nh' uiinl. athiqm. d8

van-son M Theo phim PAUUNA

leSiiiiWSiiGi&y oan kho evi ,

. Vli-.lm ng.P4gl.ac ham „.n rtb. cbol. bln.dibJgigoaMicbels Nlng nbal qu|iet cbda chit m.1. nnS „ eac cuaog dai ml stag di kbAag I in ana eO ibe liSa chqy ooi vi ctiag cnie.g l4ia it. hli life dome. ‘jj. it

'i.Bl vgg di doge agh

ogeroi dio bag Sg kieet hinh cua Paul iaa lb«l v« baonh.cu................................

Pgalioe vi bau tuoc Miebele < »inb tfong nbu d» mei ngoki chu e *•

olag e» Psuth>.----------- ------------—.......................-de nllci abiko,

oag Sg kieet hiah cua Paul iaa lb«l .« bfr hla. abrng kilo Iihieu boo nh.cu the 141 I8i via kbiog agdl in lab alad ahid,

dayahicu. P.ulina bj-day .6 khiag kbilp .1 chi can bill lim-h<i.

diah cC ml aoog eiag >ln icoag phbng agij dc ddog auyia qua nu bin lal Sag. vlah vila cut 6og..I., 1,1 „s... Bii 11 N.e..eii..piMilib,.b.U..

atoo ltd " licbele.I Mic'ne

a ml'

akng via kbbng the o4o qobn ah*iragdim. nhoeeg inh atll lb. ihigl cua blc ....

B? c6 111 quti, dirge phia ala blob lab in Dll Ihifl toi Pcqtciua. m4l di phiroc ltd boo >B qul khilo Mq Be Ilia oh(o agay in dicu quyli dioh dot khali .igay di cua via Unhibe daogny lyp n.

Thl toi n>4i faua oq. bl di cbo Paulina bo4u Iqe, Ba bio i ^ - >Bi cbo tlm hSa ogay ihlog ahu Petpeiua UiSng bj bdp .do .41

Tbe II dl Blaodiay Iqi ltd ibloh atoyla blab plag Paaliaa.K£t ditic th&m th6

Paulioe quyil djnh g|p Iqi ceguui ilab •aim cO.Nlag >8og im ibj; iqi viiog Fioteace tSi tin efah giri I iS. hiah eSa

Ogueri licp tfc ytu abau Ireog ti ml eia dq. Iqi ti^ ê ca4c

'iuc'^Md'Vio dJ Micbe?" tloS^l‘ill*dag‘'diag ' *li alog q'aay sdog it. Dir lutn bin ii

laai lilc dag dtag agi lay lau eoa Baan I fcfa&ag ebli. Niagbiduara^l^êcahuag

■ in .ni cSi .41 dqa .1 kbipItirevc Miebele lir tnrae Idi oay.

Sou khi 6 til duge 10 0B agog

cb ty eu.

■uliaa duge la el rl dvge it! tgde. Paulioa till le loag Haag ngdi abl tdi

Balogae.Rdi lu d*- cu4c iSog cqa alog keo dli Haag lb» tbi. .1 II. tSi Ldi

chri 01 ag e; ag chit trong U. lli khdog at Ibbs dolt hoai d5a cd nhuag Idi iii:b .dc. bvo ola. cbdi ri

bnn fihê In-, nnq mfl rii »rh5u cWnli onft ftiju rllPu vi'ri tut tft fibat t-'i gin ili.ra la Ph'in Ion till ti'.i, ni

it ycu nhau g^p fd vgng ll4n> u nhung con Paulioa 11 gli Jjy thl dir dye vqag. Michele

.. „ ...... ......... ................ : II. .ay dA. dla W. vl IM ca bai diu eeithSogJa call dugc di.e vqnj lila He c&a hg.

M|tc'cam dan v$tDi >d< Rauliaa.-cuge Ilah cua alagvyag lt4a.. >ay ore eao d4 oho-ag

*Y^ M«hel« phuag^nlag via *lioh cl. ihij efi .41 cii gl thl thintip say lui, tip Up.chyp lay.olag ahu la. ludi dea khuetg bhifp.

' Yla he cd' ?«' Vi ic dli ebua chju If dj vg, v) ihl cd mii khi ughidin .01 ilah vyns H4m ci'ie .inh, Paulina Iqi im iham tg hi ibqa.

Cude Idn lUi .in li8p (qe, ci hai dim tiu .lab Etoag ihiluBi bona Iqe.I«i 'SI.

MiS- rSi cade ilab Idn Idl alog kb&ng con ehe dau oAiiai adt. Dtr lull, cl.i epo hill khoag ngdi bio Ilu dlir e>- khdrihumug cho iS'ph|B eda bi hlu lu.4 bynh hbqn dang im ihim chit dio chit sM sui cUog cam.

Ctu. 1.1c do, eba Paulina rule bqa bfnh .1 chit.S.t rle chei cua cha, Ptol.na eba bio ogoi abl d Toroala di.Su bl' ddrg gida oing vl ba leg anb ng4, clag iht. ilu' tie kbieo

a.ing d> u>i quqil dinh lieh tdi h»io (odn khdi .bag kii. Ida eija gia 14c.N ng ltd id. Ihudng luyca ggp M.chclc iql ein phdag rigng. cua co

l.qn g.. Il.ti. Monica cd olea i cho mugo lim a.41 gaiqioailte.Dii <4. chri cut cha di dem Iqi cho nlng sg boao leliv ig do yko r<r

Rg./iVi ten Mi.i lai dm ih.ly khoogvui chili nlo bci. Nlng vkn luon 'it cht.r f'.ni n>ng hit dau b| l.irng phai v) cd qui nhiSu Idi lol,

.S u nhung agly ind; loqn. Paulina Ig ca glog kd| khudn lAd gioi han dc quo ve voi phUng ihu >ge cua Ida giM.

Rdi nlng d. ikil I4> vi ahv cha Bubborva l4i ebu alag.d.du rii. .ni l •hein-e mi Paulian kbdng It.ii »o ngta , la virc-Iu ..'dng kbai ibel ohga 141 Id. i.tng >Sn k:

Giai dap thSc mac Oudn djeh

thing 63-7-72

Tra Id'i L6 van Minh & Skigon0/ Ciu li link v.do dsy; he>iu dicb de du kg ihi die b 6.1972. taa da clu >e ttiai. d.la khgp hqc 'k bun SQTB v

a gui chobqa cbdl (ti eb d.^n c6*the li 31-7-72. Nbu vqy song clc rbu Iqc nhip ogi vi cd the sin chdog

.ngudi eia bu. lUc hv ter sia holn gii club dugc.

Trl Idi Oleg Tran qooc Chinh d dirang Hung Vu-orng My Tho

KOI I Tdi lanh nam 1929, cd 4 con phii oudi dudng nhuag irong to 6 eon toi cd I ehiu it coc nuAi. Xia chj bici idi cd dugc ke cd due coo BUdi nly cha ihiah 6 dua de lap hd tu aio holn djeh gea cdoh kbdogl

TRA LOÎ : Bag c6 the dugo cuu cel holn djeh' git ceah te ly do 1 ri dang iiuAi dufrng 6 coa duui IB luoii vdi dicu kida aguiri

d kbc uuc lap con sudl da Tha Aq ph* ehuan Iruuc B >ag Vila, bu lu niri dugc

- Tra Icri m9t so dong ^90 gi&Chinh Lulm hSi ve vi$c xin trien han nhap ngu khi gia dinh c6

nhieu ngu-dti nh|ip ngu cimg mot Ittoi.-Thi hiah quycl dinh e-ua Hqi Bdog N41 Cae. du buu di{p to 1912

QP/DV ogiy 9.6,72. Cq Qu.-ic Pbbog di ydu eau eii Uy bau Hoaa D.ch euu siSi cho Huung herp git caob lau diy duge liico hqa ahjp ogii ;

Git dinh olo cd lit 3 oguui lid leo ciing c6 Iqah gqi nhqp ngd Hoag 1 aim. u8u cd 2 Bguui ttu lea dS oh*p' egti thl I ogudi eba Iqi dugc holn d|cb cho Hilo bqn nh4p ogii.

Thdi ginn ttiSabqa (8ida li I cieu khdci han cbeii phai irlab di{n obqp ngu ‘

Tudng can afii the. cho tdkhdcgiii bqo kl t,

. ogudi d’rng doaegly a^B djab

dung Aahlp cgs'. _

pbaa bat phye tiiag thl

cua bog pbdi cd kbc uuc lap ce 6.1966 li ngty ban hinh LuV Tuag G

‘t cho bila dicb.

Hdp n.lab eao liollg

ngiv 19-6.1chap ihuqn

Tra Idti ong Bokn Thanh TCing, 6J29 Cao Thang Saig'

to) Then lira ehul.. mui vS hoi . dicb hq:965 dd lull bain di-.h. Tllp

cadi ml tiahlp ogu Hoog vbng I aim ke lu eg ta. agudl tin iii4n hqa phii khdog bo tu mui dugeebap lhu«a.

HS to lio trido baa abtp egd gSo cd :- Bun tin HiSo hqa ab»p agli t«i thtla 2 ehfrag cht Iqi ugd elp

ebua qiei 3 Iblag (bole gily chirng able da iiiab diga vl die lue kiwe dd nhip ngii do Tiuag Tl. Tuyeo Md Nb|p Ngu eio) bi derueeg duo (o?u ihugc hqcg tudi di c6 l(nh got 1

2n) NgoJi ta vi}c esu....................................cd cht n; gia tide 60 luni qui 60 laSi V.

an djeh • hoag duq

CCQD cua.i ahqp ogO'jly doii COB .gt eda cia dloh chip ihulo vi cbl ciu cbira

hqe iinh lup Pteiaibi: 'on Ida Tri.iaalc NK

,1 Tel T

n f.nir O.nn. Te.i nap ptini n' !• '’'f V'ay thl cfin iir iiny den dd, *in

tfti 1 »i cho mi phai tinh. Vj^c I'licr:•c.11 g/ye- eon fHfird''*. Mni tê day mk. vl iru iir th4i cuê:. v) lo

mrrrc uryt., sou hH xa tac. hai vai nqng, mk l6c ti IrOm airm I If (ingi ti ihfti) thl xin 6n(t cung nlg.n tilth mi quay de c|h> kh.5c cho. Ong nghT Xejin Samtoti mi h4l tide thl lam tao

daiih bai dircrc quan ihu; cay

0 nghT chuyjn tdi ti6 cd hin

I'lnq dill her! lui'm «cai goc* at.q ham n ' "

Y h!tg goc con chel ngic huong >ia tgi lui. Nhu( dinh Ik tb ton gii — cht to nhiSu ehay —ft may mdi idc dki nhir con gii — cht to nhiSu ehay

ila.i 1 De hgi dii dki I tf, bong b'eiih I tl. Nghg allam 6ng 4 ! Mk-tgi l‘>i cd con nghg iT dirge baolau nira diu/^m'ro'i met.'/: lam ngiy li cung. ThTr dea li cai vief an choi. An not clwi not m6i^ it rSi di. Gid g) nhirben Nha* hoi Xtfa ay nhay. ill' cOng.Than Phong tha ho an, tha hd-chb'i ihda thich mge 'lull ina cha tdn xu mj nko. Nhk nufre chi het. Thi? cd phai lily long ngird-i alp... t« di kh^ng ! Ay vjy mk chum, nhdm hop nam ngird-i cung phai c6 giay pliep. In nhgu lac Iv

...................... .....................3ng may phac Ipibj phgt tien..

. _ ri qip,.. ra di khdng ! Ay vgy mk chung tdi n hop ndm ngird-i cung phai c6 giay pliep, in nhgu I

li itnh cung phai cd giay phep, nhun nhayboc dong may ph, phgt tien... ,

Oan qud Ang tg&ng cri I Chang g] ihl tgi tui ding Ik linh den nvi roi. LInh roi ih)

le khd queo Ichd dot vl ca IrStn ihfr ky iujt tudem rk nghiem khoc. Vjy «hl edn dwge tvoi mit ngky nko hay.ngky ay, eao I'ng Igi n& khat khe Ikm vgy 7

BS nghi vdi ^ng od- ngay t cii party di. Thknh phan ihaitt dg- chinh ik tgi linh vido le Idn dirdng thing 7 n.Hy day. Be ggi Ik m§t chut dai ngg chien *1... tvong lai. Mgt Ian cM mgt Ian ihdi mk. Tan giay ggi le thg-c ig- bien thknh tarn giay md-i. Danh tfr bouts dng Bgm id thg-C ag. di vko tv diln, vk mgi ngirdei ogoki av kinh se Ian 1? sgl id thg-c iiy ihay cd vdri dng I chit than mix han.

Ing. de tui .........-Dl CONG KHANH

. Avg »;I.I rleegobfrew ej*. iri vi gia tqe Jue ■Sir :iri !tb. vu iol da eh?l agnia la lu oay.

1.S . , li ea ,„a. nguu, .i m6i liah ihi.

iio eihq ch.ing li.r Ig ihc nlv Idi ci goilila, ning i

I kh6ag b

_ , , . . Bai Hoc vl dogdhoS-i 11*0 —■■■ 'S’ NX 73-?-» rr/u-g hup tbi fur ic derue cap Certilic.t dc Fia d'Eludet Secaadairet, ea ocu ca die. rcung biah 06/20 dugc ca;

ebu luuag dui/ng v.li TC Hi I. ca ibc tea hoc lap SQTB.

Tra idi cAu Nguyen trong loan. 6- Phii Nhu|lng Gia Bjnh

L- *4 '“5i ’» “Vkc 111 53 .uoi. Mf .0, ch. t.na dugc cd > .alah i6i. ahua, a. „g k? Iqi laah duuc 5 con. Hoag .a cd i.ci agu,>i tanb inruc i4i hiyo dtog di liab

ebag kh54 I'tS

Tra Ifri c&u Nguyen van Le, 31 Gia long Nha trang{Tru-frng Hung Bao, Phong sol)

HOI : 76. .lah 1956. ca 1 anb li UnW Phia biab di bia puli t.ag lab Sal. I aoh It liab Bja Phvaag q-uio vl lei li ea. di liaag ohl. Cba

70 iu5i vl n.q tii 56. lual. Viy i6i c6 ibe lio boaa djeb ve gia ckah ugc kbang > H& ta gSes nbirog gliy ta gi >

TRA LD-I : Neu oguai anb ca eiia ciu hlfa troag Hob Haag bikt pbli ml vb'- cd Cbira* cbl agfi, tW e«a cd .M l*p M ta via bala f,cl,

................... dlab cd,i if da II Ibaab aila dge abat cba Iqi. Hoag | b cd 2 aab dtag iqi

■4 dirge.H£ta sia hafa diebphli .4p Iqi PK6gg Qu|q Vg tfcage I'aA teT

viEr NAM cOnc HBABO Y l£

bEnh viEn bInh dAn55 636 - YT/BVBD.

caothjdauthiycongkhaiWUC BiCH CUOC DAU THAU :CiiMii eSp ihue pham chin dual blah tbire kbSu pbta eba Bieh Vi4®

BE NH| LyC CA NGUYEf |9?2 (iir 01.7.1972 NGAY GlCr V/J B(A DIEm BAU IHAu i

KTQUtTAMi249.000600

TRi GlA U-OC LU(?NC ;- L6 duy nhii i 9.96O.649d00 Nal THA.W khAo oiEu kiEn sAch s

Tiong gia li. vige tql :- Ph6ag Qnio L# B«ab Vifa Blnb Oia

' T5(Sd Vdng HSng Thtp Tg. Saigaa.

Nai NAP BCTN thAu 1- Phdag Quin Lf Bgeb Viqa Blob Dla ttuae gi.l lUu ihSu. >

SAIGON. Ngiy 10 iblog 6 aim 1972GIAM b6c BEnH VI$N BiNH DAN.

BS. BAO Bl>C HOANH

Xin cbo bivi le Me mq dung iqi nqi

TRA LCri ; Id) NEucJuab ea 2 einh <4ng eba kbae roq

bgi dli dieu kika, Tuy nhida v an djnh dc dv

,n di ho'-ib vi ed 2 aab eiiag cba <i cu |.|8 Juge boaa djeh

li oguai coo trai dgc abir cba Iqi ita-g nq dung iqi ngu ibl cd the tin halo dicb

Cqmphophy I i neVigN BAO CHi' Millot. PHAP-QUde

THUfifCUd'Ng i$reÛ ^

■------ - .udiHeTmaJhensu^n .h6/ hop

THUd'e Critelicd mi'ptSu& tî'PHAmuoc

THAY-mi'îkvM ^kiicost________ PHOmNaÂNS^XM,

Bii THI IttttftEM TAi (MC bIwH WfN BAllKH.S7u/Bn/abB^ jMADXeR ÂO CM& NHU'QiNG QUYEN

1 nln khfog If do oiy.

Tra lai em Nguyen van Sau 6- CanThaE. iioh nlffl 1957, ding bee Lp ‘ ■

9 pr n.fa khei, 7:-72 o.iu cu i.r-pige hqe d7u din vl leo lup mui i.im hqe le duge hoaii djeh vj hoc rja Ibea lica ehudo mui,NK 7^1-72 e. oh«p hqe lap 9 khi

NK 72'.73 hqe lup 10 kl.i 15 luSiNK 73.74 - II _ 16 _NK 74.75 - 12 - 17 _NK 75-76 .. ,i vb B,i HqeChde ein nhicu .ay mlo.

Tra lai c|iu Nguyen van H6a, dtr^ng Gia

Long Siigdn1) Tbea cliu ehq biel, git dinh em

ci 5 ogubl I mq (da 55 tuol. 2 eh| vl.,1 aab daag Iqi ag4 i5i dra e»u laah 1954 daag duge halo dicb hqev!n NK7I-72.

Nbir vily ciu hgi d6 di9u ki«a dk ...................... If da 11

cu agg vl ihieh pUo gam cd— 2 dua s 0 bole djeh

— chirag ehi tunh chinh- Wo *00 bife. nhl’ eJS khni LGCN iruac 30.6-72- 2 chung cii/ 0,6 ei, 2 oguu. anh.

Hico nay B, QP ebua baa hiah Thbag cia v/. cuu lel rain cEck gli etnn cba nam cung al,u„ ..oh nim 1956. Vqy c4n nhu lbeu ddl bio bqo " """

Pbin a Sedgon ..SS' 4'iS .fv::; eSF'nfSi.ll" 1;',: tr «ri,’ t

bojqi Hoag giaoia djeh gia ce.

ihlab niqn dgc ahll - dlah ed cab daag tqi .

2} Hi tu phii ogp tqi Pbbag QuSo Vg Tb. Bb CMoh Huac khi het hqa holn dicb hqe vjn leul duerc etrn tft. ' -

3) Cgu cd ihk ngp chtrog chi hiah chlob lioog do cd gbi id tin tiiSi, iS quSe. dtah bifu dm vj vl KEC cim. aoh eka iiogg kM'ebu dgichisag , tqi ag4 de aab egu girt vS lau de

cia Ol7c QUd'e,

24 cult TR| BIE'n CHlI/NG Gl)A TGB'i GIA

Tliuoc mtyi fiieu-tkgfiiem nha chaf DIMETHYLAMINO ETHANOl GLUTAMATE » Lan dauttuyenhqp edng vcio VIET-NAM

6ANKMAPCA'9 NHA THud'c rivV

^.,1 J.f, . •Sj. SMtMK. • "________ kM«ternelle EtMfMiM dt I2.« 7c «*.««■>•

•Mi FMicM f Vi*<M«ie>.

Ne-sinhr;v?'£b> Jl i.h|D’ khn'ili , »i>H H>M Tbdc KbiBg.

(.» bob •i(i> SC)

SfailivitaSLC'^- 4w mjn V* '* *“»

". m» «J.« .L.<«. 1|C’ ••«« V-* *C‘ ' Cv <-«. «r Nk kcb PW Tb«

HQC LAI XE

Hir(rng dan Urn hoa15004.6 '.,*1 Ho.. Dti U«

ohOng logi Ho. ibgi If >i ihil dgp 47blot. ihi troong. Ckt oicb

0 »lu lio >i> U

IVghgB^nbMiDgy 1.0 bO pb. oico. do db

‘ >e bfnh Ih^c ibptai Ib bdnh ml 4iO 3tuio'J«c6 ihc Ibm ih^ cb4i.b voi

. Wfig ihlng 20.0004 ii»>t«ii Hii ft' Boo Toko 43/^ Tui l»p Thiob Phil Nhoio. “*

HINHIRO-CACTONCItOPhft Clio. Thiiochd..gi4o.’.Hb>

H«- C.o©ii v;.... .- Id nku irco Pl.tiie Ait.yl day .

2 ly. -dcp luyftl abi. «>nk ricn bhcng ho bhiog pbii nta iiiog dkog la I

SinhViSnf/,;;12 lift luftog lio II IKHIB Bill <h{ XuS

M- 'V r* W- >d* h2.«* m4m ' Lm w ' IW : Cm' t*' ode

r«d tb« bo Mi« a «w vu\«M Cbv WNtfiinh;

Ma cbo M*vi kMD tb*. bta tife.

•%l*yij«Mi.*inn'T.h' bJl°gB*. (gb <•>* Opftt.) ' Stigoc. e.T. J720I. 239 - Ngoyto

ohuftm mlu lio >i> U lio Phyy. Ift miu Mb da. ohuô dob Hoilir .21 4»«i I.B dJo dAn m«l Ddl Ip'l.

0 Khiohhfti Sg a)io dim um hoa

4*'’

Tru'd'ng Nu- CongMt-HANH

Kh.l giiog tihldo lop d{. bl«i dinh rtingcho'cic nf> tiuh morn nliio dip Hh itau.doi rii oiu*no..og. m.y

blah •! do. mio liog th«- Bdodgp. i6 I ■«■

blob dcB '

rpi quB D d 4;d.

SinhvignL“tBhiB I7b6a ob)D dm.t^lop12 AB. Ilia lac.oi Tyl60Ni<i,?Dthu'n Tbaai S.igoo,

PWo .bn Hob,

nhA may PHy NCr

DAY CAT may«l V« Tftb

Ab. Via, Dio. biB dio Ub 2 Tkiiig <• Up .a Up dig. .b.4> di.

mMAI

PAY CAT MAYAu PHyc PHv N(r. Ao dAi

Mdibadc Cue..a La.ignr, H.u e CoBtuiede Pam

Biodio2ihing nblii Cai.logue cll 4ir<re cic kiuu ihvi Hang. Lop Sisg. Cb'cL. 1£i. Bfc bifi ^y. Mft (iftm tu aghldp. <uil aga,i

.. Lop b - Lop mi

hfru IrOBg Oic Jjp Id l6o giio hqrp Ihol .4 tif( kiftm'iifo bjc.Cd bin si- T.i H0ANQ-VI£T Elcsir

•>i.-> 642. Pl.an dUb Phimg. S.lg

— Lop (i$. t.i tirp— Oc Up nay do Ham do• • ig pbii

(gSa cb7 Bia Cft}

Ip khoB bp. d...l I dopi, Hcp m y

lO hqc gian llfto Ion Vrm (1 oliong d?c bif. Ijch iiy Ti klito l2o. Hoc plif nbg. Ho. bye 'ac.IBU QuADgDinh CD,

Cbo litfong He acyc CSn

Nha May

TUaWGOANH

Hanh43S Hai bi Ttoog ran Djoh D«« cil Day dii Dam. quin

.'fiy, io dai n.gUn. di kif-> moi. Day di ihco CeUloguM do Bi h'ca l.uftDg cb.$u oam kmh Bghi^D tfto lim cl.i don. iC£l qua mou chdog. Cft kbo. mft li«m. hay

Cd bia ROULET 1 ENaY BiiU UN IIESEI- thpt Tip HiB .ip cftc I»»i aBy Aa Cfa. May IB hoi. Mty dafti Urn

.y pbai di.a, Miy bos an I. DiU abUb .fra cboB e

NOT MAY VA DAY MAY n6i ti£nc Ao oai u Au phvc so L« Tbiab Tea SC. BT. 90.309

!a l.ftm rbe. dip) oi U*>ftch dSB)-brfrag dda da

Cho»». rila CO hbi Diesel • •

P Inhom^

TRU-erNG O^Y cAt MAY I6n nhat Thu B6 Salgcn

hiIn-mAu

TAY ban CAf«b 1972, Minh. is

Sa.gon (giic Duv T.'in) Ban Com dp lun (2) l!

(3) ■ ■

>).brfr.g dda .I Diesel t«i agbiep

Ti- K) Tbi l Pbd Ib«T.oaik.ati B|bi(. >yi » Boftmi qola dft. dio ehiah. Mia kbda ifp bbg Hoc pbt S0004 kbfra 2 ibiag cip Iftc I ihiog ga ft SOOOd.— Cbi Ifta lea cbtrjyag itUii ly By. Na«239.24INfuy{a.T PhmafNgi Siu a? Ua iia aliifa 13 ala

■ lai lie gia. Feaocaii Pbile. Math .oderne 2a luyfta ibi" “ P.C DT . 42-552.

Vu sir NCUYEN TR9NCD«y l.irclidp Bi him ihp aft 7-

(lie 2) 1 .la ahyi Ou;i Tia Bjah. .Saigba I B.T 4>729

004 Ift G Chung str Np. ihiyn Thull Dyy>bao.MAI, H Coui.<l« P.,i,

— Hoc'phliodii3000dHal ngiy. may gift.

W^VL Raglan 3CIC01. Robe ....s.iiordSOOOd.iieakhft.SOCOd

Nbgn bec.i/o lati ngay

TRU-erNG CAT MAY •

MY - PHU'CNGIOC Lfrp Moy C:i Bi Ngo

37i I.io qu5c ro.ii. Saigon 10 Daah ticog khSp

Doi noi. D?y d. may ilu mon Au Vijtpbiic, Nh»acbl dan ih^ -gy .icog long ogooi

3gio Ragh

lap giatlisnli (ly Ian219 Tfr.Boc SiigbB. Gtn d-rbng

Hai bi Tiong eo do eftog de ae.Dje.bif. dfl "•'’5 “l>iJ‘*lf'*

df wU'i'l.wa Hâ eh! dSn.Thfrh.i 19-6 9g banb lieu daa

eheo quiy.binb b.o 'H5ng Kong (khoeg byi kbai) 3g blnh dlu aanh 24 loai nil cSy co >fii pb*' 'bu-dpc.«2chiim oho xanb.do-ebumohan tio chio abw ibil lit age* >i dgp cbo i.fte eiroi i.jc irJ.

- Thir ba 20 9g haiih dao ining thu binb Iiau dau cbco quay' 5g gJ bop =.:,-|-Un lac Vice. Bicb bb uoDgJo ihiah .a ........................ buy

Tlifr Tie 21.&Oi. DiohJau sanh n.jn Ihiob 24 ’.or i.a. ci. ca.y rolorobo. Com ni lua 'ooi. CKieu 3g .a aiu eb./ cu. liu mai Banh Sien 4du cheo oust.

Tho Him 22-6 9s Com pbip Poulel chipoUla Doiadc au iou. Sal- adc .u.sr Dinh ainh ohil o5n bSag de !iu fchong ebiy kbeng diiog She lening 3g Banh oooog T.ong Thu Hi cao- Che lau hi hjab obio.

Thfr .iu 23.6.9g vil quay cboI T6m chiie dco 2g binb liiu HSu

. Baah diu jaah 24 loal 1 bao nooag (hooag hai

TrdngOan,^,t;i*M:S

Lorp Gia ChanhHdNG-NGQC

I sing 9g : iSOOd : M

gooneChaoce (blah moag ngya)* Chicu Si : com Tiu . ihoe doa 1

Lop gia chanhNguyen Tim

I I om cm. ibn guay.

f. do dam. io dii Ruglai

Ddeoupe. Ba Val.N6| tru bAy- BO T1£N NCHI

Clay phdp .8 3665/KTHV/PrT/N)

'Vhir bai 24.6 9g Laagouste The.cmiJoi Ciii c de volcille cboo lieu.

17? Phao diah Pbung Saigba O.T.%823 (gin ngilo Lev Duyyl)Co do rang dc >e ho.| ti it gin oiy

•liab ague

TRU-C-NC DAY MAY XE l-iai

Cff Hiep Thanh1 ap Gia Chanh

HUYEN TRAN

aq Italia 3g Coo lau til Ifr bic kinh. gi bao giay kiiag

uc Lft. Cua lang hooag ibao b b Long ns s son tliii

c b.f' CO® Tiu .I'.ung Hoa chi dan,

Tbfr ha. 19.6.72 9g eb Clime league, de cbai. 3g aiu aiu hicD duy (ci -an)

Hoc sfra xe Nhft C6Ss!;t!:.::HnadalSucuki. Ya.aa, BcidgaaloM Ly 1 buyfl Bi Ibgc hiab KhH. cip Iftc 15 agly. Hye phi 514)04. An fr 35004. Mio kbfta cip btog. Chi tin ml.Nam aft 81)0 ei tOI

.4 Op*.)

. . day lyilo gia AnbVia Bi Pbip Bta Ifr lop II left auing. H8i eft Lib aft ftlS Pbaa dlab

daynch£HOA HOC

ei.L.e ILu LV._ ..1!^ >■_

b pbo di , ah liob doiyc gifr kin. Cbi oS^naylgi tin phbiig l.oong

...... -- isii tIK’h®;;D,o (gia daft Op*a) 239 - 241 Nanyla Tii Phooog Ngt 6 CL

Phong philn djeh TVCAnh, Phhp, Vift

k-fm. nin bye gip cic ag/.e .au :.Si' h«Bg, Bftl gill. Eiu de ja.el, Eau da Cologae Simps Liqueia. Tlu >j

Pailaur Ph&ag 104 u. r,3.367 (wsypc .ypCa.iaoSg).

Nh^ May OakaoBT 93.3.......... .

Oieh dfi cic 111 li(u ckiruag bio cbl Iho Ifr «t k; Ibuftl.

BfrC du loyi. Thuftc llv iniyc, diohbeng nbftm. ding, cicme. ' Icaulie. Thuic u8n.

gfti dlu. T.ing phim den l.ing «t miu

• 226/3 T.o

D4Y CAT mayHpciAixEi-Bjiu m

H6i noi 22 Ci. Biab.

Lail. 6p Uc. dJu

dtya ......D'nh Ky

ANH NCU-Clan Sir Tran Viet Anh

IIOPm-cu. P. IO4 B.T. 93567 (l.irdc yyp Ctsiau Saigon)

Phbog lynh. Lop 10 Kv— Sing,

!h"rc6''HONDA^î''’suZUK5 D’oT30i“"50/ Hqc Vikboa moi kbai giing ng.iy 3.7.72 .iia bye .Inh. DyV Nau 1 Day bio dam 3 ihi'g ihlnb nghc

miy cm I

^booog o ...,b

oJm ihfr ll^BaiHocsopham

nbi, H?," kern Ifr Up I I AB lU .5 Tein If H6a. L/L Phuong

331 Thioh Thii SC.

cd cip bang fii otng..0. 16 hj;u miy du loai, tc snag miy dnu do ho 'UC thing. CO lop laog.chicu.ioi,

.... ainn. t.?. i«.4 ..n lam b ph. .u-fru Cockiall. D.v lim du k.yi hoa gily .ai glftn, iiho Ib.l. Bao

Sinh vi6n S-,.,.'

-Mafta lii la gifti. I agbl. Ifty 3 I

>c phi by

HOCKY NCH| lANHCS Ifti nghifp Sir Phya Hula

NghfiyiMfdicft 22 alD Bgb«.Huong dlo" ■ - - • -

cliBi Ugty. bye phi bg hbi iht Ift yi gbi Iia ahftp hyc lyi Tiofrng Day LH Xe sACH VlfT

Saigon. 1 lain ibi

luBfru Pbu Nbuga n.Tnrfrng BACH V||T mfti

f. Biu 990/0. B«e bill

ong dlo If Ihuyfti. lh|R biab )i mp ga. mle eft le; afr dyoi dS

ngbJ ,i dbpan blng .iy d.fta ifr. .Y.irong tfr dlu Ilia rofr |op Kf sgbl l.nh, dlolyo ahilu lb? gibi Bay rfr ibonb chuyio .ign Tiirfrng rrfrng.Chbiifm. Hula Luy.

Tliof Mby Xe Hcai

H9'C cAt MAY NiN NH6t

« ELITE »371 Byi Ift Trin Hong Dyu 371

ngang Sfr Cbfra Lfra Saigon-Bfl lop Au PHVC-Vi£r

PHyc - Au PHyc phv nCt.— Ciia Sir kinh nghiftm, ifti

ngbiftplgi Pbip. Dguyin ibu khoa cic Uiroog eil daob tl£ng lyiMARSEILLE d PARIS

- . — Sing,cbicu, ini, Chuyen d!y cic UpDAM THOAUa THOnC D|CHVIEN. Bii c4 Ihiu .an bing de by. luyftn gieng ihcm o nbi, CS. My kinb nebifm. EV.^c bic< lop ANH --^HAP Vltr d.ry dvi noa cjaiib cbo irb cm lu 5 lubi Sing, Chicu.

LOP MOI 16.6.72

Truo-ng may qfiQ .ncuyIn . VO.

!-.rc........aiu quing Dong. 1 bfr bay loon. LSu ihSp ciei. Chb I5g biub bco l.ing i6p

g Ding. Mi ij

d'.oc. ..« yrr dcp biiig diu

li;

Hoc, Cao bne. kboa hoc nhlo bToia if Hia Ifrifrp 12 A.B.C . >u8ng ain lien lac re Sod 019 lol

Tho bi 20-6-72 9g bioh bnoP.uou^ iheongbu cbi idu hu byab nbSr 9g banh dau a.nb nftn ihanh 14 ioai t.ai c.iy .• 2 cbiim nbo anah do abo ihll voa dcp .fra ago. Ibicb hqpcbo HOC l.i .iOc cool.

11,fr Io 21-6-72 9gcoDiiu yjt quay cbo cu lie, lia ifr auyen 2g30 D'ic bift day cin mi man ihinb vb oan mla lhaeb mi d> ngirol Uu Hong Knag cbi dan-iia gbi lio liooc

Tliinb ebng ohai, 40 mas Vi|i Pbip, Aob, boat dbng suci ngay. 3

cbicni giisi ky ri.ir.h

IVB ejiUl. Otu i.u-.g iwm ““aiu Quing Ding. Miijl Hal Ky, Thfr hai I 9g : Pile clind Coin.l i

^ ,‘e khtp ooi. Dyi N.b. eOBIlia Hon, Bao. 239 Nguyin i.i

hinh du I. cic CS Kf Tbuft. phy l.ieh. Kbo. Ihofrng Ift 2 Ihtng. Hue phi 5 500d

' ' ng.ft. Min kboa cap6000 I Ihang, Chi

Day Cat May

H^C RADIO - r.V.14-6 dco 20-6-72 kbni euog cic Up

RADIO.AMPLlBing shicu Ibi, H.phi- 600nd dje bift.

thing lofri,

Lap sua TV

door cbicni giisi k)Quin Quin (1962-63-66)

IN RONEO _ E3ANH MAY DQN TU — f'HOTOCOPlE

T.in 10 rJD phpr.y Lbtcb bang .oi lie-i Chula DEP DUNG HEN KHONC SAI bit eft ogoai ngfr do

RONCO nguyIn VO

I 9g : I ...— —...... -.. V.V...V. 1 bfr ba 1 9g I Cioissaal au bcu.rn.Ba Ba au Rhum 15g ; lie Flosianie .bang dio). Pudding dipi'lomcte. Thfr To 15g : 14 liai cay luysl d?p bang dftu lanh.

Tnrd-ng nfr congoude VllT

iffp VO ThVE'N ftlEN va Television

Da gop .0 r> .ias bao Tliog-Dco lO.OOOd de gisip din bio li c

ai Sg DTl 92 t,0 0.0 c, -g .iTi 9 1504 mgi mnii kbfra 20 m..15g ibfrhai 19-6 ; biab irai ibom

Anh Van cap toe bio dam T.O.E.F.L va MICHIGAN

Dinh bftng I I5glhfr b

• Lip RAP sVar'-iDiokbin 199 Sing

rs. .8kbaigiingogiy20.6 .1 1,3. 5.7-1972 ala

NGUYENPham ngC Lio - SaigOD

B.T. 23.B93

may loo ctn dio lyo lE ihy gioi. Byn muon 110 ihioh ibo

Totblb.Dikii Hi

ihong,a,iy lyi DAI l.AM 474

Phan lhaah Ciln (gic Cao Thing).... _ -n (gic Cao Thing) DA> NAM 239-241 Nguyka

’Of Ngi 6 Cbr /fra.

biy gbi I, may io dii Raglao .8 Do Dam, h«c thyc binh ogayllin .ai c6 kbCa cap iSc dc lua: ogo«i ho}c nfr •lim.

. phv ll.irb 2 bqg . may, Kboa 2 ibing. ETaodam. Miokhia cip Ung A'l o 6000J“ViT

bAp ICO Toap.

cthCi khoa»— Kft Tain Thirong Moi ib.yc

binh phv Iheir obon Ngon H.mg — Hooag .tan long ego.-i. Kci

C6 driop Sing CiiiJu 76i ..V lop cap Iftc 15 ngay. Nbin kqc vinn

”°l_‘’chi tin la) Tb6 Kboa 237. Nguyeo HI Pboong (iiga Sao. CI.7 LoD).4Tni Ngiiyon 808. Tran Hong D,o (li.BP .iniOpiIca)

M6 NG-dY 19.6.!972 _DoC.SoTU..\N HUY .1 KY

SU SMITHSON. DI Up n agu-fri Bao dan. Oi ibiog N6I .a IISt

3.000 ibcog dung 01 CliiTTRlEi' Tg-U 4tfc :i5,:g ANH dc daog. Hoc phi i.ni. kboa 4-5O04 l.On.k'.L

.a MICHIGAN (shuyenlam T.E.S

.T.CO.MPRi'HENSION. ESSAY Vi d.jr biri VOCABULARY hoc bang MAY). Ghi ici lyi big, ihu- j.-p TRANQUOC lO.ANCL (nga 'O Nguyen in Ei.iri/ug lean <iu6c Toon hc.r,c 401 PHAN

15g thfr 10 21.6 : Catcau piano Gileau gnilare d'amoui

I5g thfr oiu. 22-6 ; Bao ifr gia •oi i-lyl yjl gii 11.6 giBi nbal 2 Ba

7-1972 aa 2 Ibiag

bici laab 5 logi ai? ibiu ibaah

UpDiiB'i TRANSISTORa cac baa mao knoa So ap.

Tiirog,9g Ibfr lau 25-6 s Lap

. Ba Ba (nil airocj). 25-6 i

t gia Ba Ba (.Ui airo.,.)5g bfr bay 24.6: cbobang biroi

3U0J Tbo bing dfra 30049g chu ohil 23-6 : baab nbilcg

,1 pni lau : lin. cut. baa ifr...lag ihu khai 23-6 : Co.bcillc de

Fil.U d cic (banh ling Iica dong 15 It.,I liy b'll mi lam tiug bo sfra. tior .lal ngon sycli)

■ a bye Him iSu .01 dgijg

Xu-oag.

ob.iii nbo, dao. vii, ca ciiua: cban:> LUa JJ.. ki-a „

' Nam. miu. 1..... banh ubio

day dii.

Trirang Vo Tuyen BifO

« TAN PHAT »! Ur dau bfcrg boo, o q.i

ChU f s 9g ibfr Ba. Nam, Bay day 1am b6ng vii pha muu. Kboa I 5004. Bic bict I Phan I cbai 200d.

50 Da. LA Ns-.,in H--i - Saigau Truang Tia

TAN THANH0 HoJng D.I.. SC

TRUNC HQC T R I - B U C ^ ^sîgon"”'NltN ICH6a 1972-73 KHAI GlANG CAC LOrP SANG-CHIEL'-TO!•I -V T£t l6P 6 d£n l6p 11 AvbB

m $ BAC BitT Lfrp Tfti diah cbo cic Hyc eiio ihiftu do bln(«n kf chuoog l.lnh dc lop dofri)

26-6'^JfrQUOC-GIA TBUaNG-MAT

_LUY£N THITRUNO hoc TRANC NI£N KH(3A 1972 -1973 - BAN ClAOSlf KINH NCH1£M — KY LDAT NCHIEM MINH.

TRON KMOa C6 TUAN Do Cling V.cr, dc Trirong THUO-NC MAI »J KY THL’AT cS cbfrr - Giii dJ Ibi liic rgbic-n d! ngbj

NGAY IHI I 15.8.1972 - NGAY N<)P'DCTNTril : 01-7-1972e NHA TRUaNC PHA f DON .1 LAP H5 SQ I HI CHO THi SINH TCt 26-6.72 • DIEU K|£n TUOl TC" 1955 = MAM SINH DUOC HO.AN DiCH Oi NAM

TRUNG-HOC MINH.HU'NG 385

Nu-G-s Anh VaRTft. ngbicp DH3P .1 efr obSn glio kboa Anh Vd nhSn day Aoh Ngfr linng cbo pbal ofr «i i.c cm Ifr 3- IZioili. Hoi ini >8 20II7UI F cr

COilRS HE VACATESF::-? .il, Anglais, Mvlb,, Physiq . . 6! , 5r. . -Pinl/.ico.i -ar'iimcoKi dri lyciti - Nnrt.I.ie d ci-.ci limilh -

Salic, climnllicc.

HOt'SINH TRiriTNC PHAP CHl -Y IRUl fill] HOC QWOC3-T1J’T.ia lipog thSag bio Jlqalyiphy boyab b1 dc hociinVcft mfti hiy 1 Tiuag Tim Cao Bi NhaSaigoo vi Tiun>

■-vr \ V Lfrp chuan bi vft 6i,5fe,4i,36,24, Ifere, Terminaies^Stfeom I \ \e0aa0 — Lio dp Iftc luyfta Ibi TLI TAI V|£T I Bi 2 BAN A.B.C dlob cbo:Whi/ivgimo____ ^ -vr.;

Hi Dim nay coi iig cii iifto >i tfr ling cofrog cAog tic cua nhleu .) ■io air Pbip, Aob. Vifl ifti ogbiftp Byi Hyc .ir phgm, Cfr nbin. I lea li,

abiftu ula kinh a|biftm nli lUog ■ l>ofro|T.o>|H«c>w<Vnhd - yiing dyy ci

Lfrp bye yin ilob (miy lyab) licb le (4 bgu.lfrp obye

dmyc dlgg <Uu. kftl qui ...b oft. bii Ibi Ift gbi

llm giing dyy ci.g ilagihia-uy iln liofrog afr d ifr bli Iftng eOa quI vj pby boynb.

, ________ .v.kflull.dly de lifo ngbi. Sft hoc .lab mSilifts bftiUlqoi b o dim chic ehto. B8 Hinh df bye .la

4gp tbit liioh av bftl cbi r.bir ubfrn, dm qua, bye ■bftp hyc >fr> Hlfr

_l?leiNiH

SoHCao Bi Nh» Sg v6«o 72 Pbgm daogHtrngDakaoPHAM-OAft

igN HOAt^

(ÛNO/Y

;rri••Eoin diu dau

•Het noiTa'uw-’ -‘’r

'WK Mfct

iTTBORAlOftiU;<U Si).

16, Tran quoc Toan Saigon BT,20.747DriVi nir dan ciiq T.J Thich Tam G-ac Vi;n Tracr.ns Vi-n H6» D.qo oi

T.T. Thich Than!) Kicm li Hi?u rnriVngCHU TKUaNG : GI.AO DUG TO Dif.M : b'UC. TRf. Tliii:. NGHt

— Do ban fciao sir day du kinli ngbi^m uy tin vn Un i.'im pbu itauh.— Khoi pliuc vi pbat buy Truyen Tbcrg H.;c Di.-ti— Hgc sinh dirg-c hoc du epe tnon Nhiîn y

iinh diroc cbuin sOc ngay tir Lfrp Drfri.— Hgc — Hoe

GHI DANHrtikS -(;5_7 2—4-7-72 Khai Giang tirlcrp ! den lap 9

N° 1-4 Cao ba Nh.v. Sa.gonN^'72 Piiji.. dingHirnT.ITikao

NAM SFNH : 195.5liruy!!Hooc: HOAN D|CH Iikn lijp B,\ N.\M

U .io Hoc QUAC CIA T I lUO NG MAI

T(£N-BirCIS-6doong Pcliua Kf (Nga Biy). Nbin io ihii t ,.c v- r.vp Joo t.hi.

S211 ru6iig Van-Hoo,4-7-72: lap 1)A,B,CniliTki;o3;;19-6-72 TOAN ly. hoa TA.M irn WHI A, Z

- Q luyen thiKHAI CIAnC vao

di'eu kifnipNik: 17-25 luii

17 (u5i (.inh 1955)

TRUaNG ih^NC I!IN6quyen loi

— Nam linll clcn ; hoan dicb !icn il.'p ba ni............................ Thuf. fl

-SiCbi iftn gip du nhln Itidiftu Iftn. don ibi vi b6i -|h(m ihi lifti lyi:

Hu-ng.Long liCau-Long 66riu-ong Miah GiJng

484 Hong Thap Tvr. SaigonKhai giang ; 1-7-72« SAnC .C., lap 10..i II A, B S' CHIEU : Ci: Up 6'. 7, e, 9. 10

Ghi lin inrfrc Ini .in, pbbug

t! «loan ly Hoa - Sinh Ngfr»

"^tiSS^Hr tarn Syc Kien-DuocNgiy Khai Gijng 15-6-72 Cic Up 6,7.8,9,10 do nbi, CiAO SU“

^l-.TRUS KY.phv iricb. Gb. tftoiyi Timfriig Lim Van I37,'59 P SC (Sao t.jp Qu4c Th.iab, gne tiirfrng Phil Dij.n Niuycn c

169 Co Bac Saigon B. f 91.675*28 Labi Son G.B.iovi; K Clii Ling) Sang-Clii6u-Toi KHAI GiA.c c. l« .

26-6-12 --S™ %,e bn 7 rr,_■ loin h.<l . ■ ■— H{ ibSog— Nha Ttvooj Io— Die kiftt CO nfti ml

,'Th7‘.,

Bac Biet chira tirng c6!!! GIAIBiE THI lO TAI lA-B (klioa ngby 2-8-72)

cam dean phai du-oi (!M:',:rH':H?3--i4V126di4mNhir Tiy cM can dr n,6u phu .4i diSm nfr. eftnj du dS dftu.Chi ito yi hoi ihi Ift ogay lyi :

315/14 Trirang minh Giang Sg 315/14

Nh’ipii'gg Kien-Ouoc Giay ,rh4p 275G

351/60 Ttiro-ag miah C.Sag Saigon.Nt-i b.no dam hoc 1 khia oil ehuyfta dirrr- thirc binh

. fri Nhfrl - No-i b..o dim .cn?t Irlab i'l Nhin ugir cia bia .frog chSc-Nvi day diir,

glio khoa cua i.irfrcg Dni liyc Nh^l ti Viftt N«n -Do baa eiio ,-r Nhv-1 V. :

4 Ofi — Nt-i b.no dam hoc 1 khI / Igay liBiig .lie giao tbiftp .

■ ,m?t Iriab d.) Nhin ugik cio I

khai gjing^;-'.™- b..Sang tor ablcu klob Ugbiftio hirfreg dlu.. Liru f : lin ghi «*n ltu6« "iiy khai giang. VSn Bang .L Bun Ti.

eSp bain :o4n co gU l.j. Cic c.ruhyc .ico ,bu5o ddi hay liab V.,-: ! •bict tho ainliea lycSiBi.' riicfrag-Ci Uo .icS da B5a liuinj , )baa. fr aaco Up Him Thu) kim ibco left Ui.) ^

TU THUG

96 Ly tiSn Quan Siigon I (ch.y Taii 0,n!i guanli Iji) Kh6a Hb : 03—07—72 chirirng trui:, V, i_lVt,,~Anh

PREPARATION. POmiW a TOi Ol/dC^.

k ^SdTSMiiciiÂ.iwQc riv

Mau Gi&o cic lfrp Ticu Hv>: aphiro'ngpb6pmd'i do Van rni:D-bAn trO-xe dl“a rurCrc

Sinh iNgif d{iy (heaphiro'ngpb6p mfri do Van hu NOl TRi

■ tw R6ngTtiro-hg jw R6ng, Lfrn, sdng Up nam 195-4. Day tgn i|m

3-1 Me ihfem cae 16-p mm .A,B,CChiteiiiei: Trung Tam Van HonOU’C 120^",;:

Hoac : TRUNG TAM DUY k^HAT 256ÂiEx

- D,y' kft. SV ogbH sg bia Chu -lay kem d{ co ihl

Ai cam ibong iliii lye ti Mil, Kbaoh -Sc Thing Cr li SV 45 Cirfrn, |>|4') NguyJn Khuyftn Gia f)inb l-C Hoje Hftp Thir R-12 SG

Trang. 8

K31 WiWiiVAT- RAW: VAT Blt'Vit^ Sli

?aC(iotmr6'n~'i^t^:'jjWM,<"Ry34 Bi H» .jlKct.9.

^C»n thus ;J1:;-. “'151'; ihofi <{''',lln> >ln pHcng, acu iîig, 'ciSchJu hi»n Lin^ iKi. C3a lihu y«n 'ifAh hole l,o«t Mw \ir. l«l Tiuog ■Im Siigan. Linn ln> i>hir?ng Linh 212 Ml Tmenne Minh Ciioi S;.

.. Iicng gi^ lin vl

4in:30x12ni00bKI a-t&rg tin chiv ..u'./ng hpc. dO

sgKi. cbo ihtin gil ir I20/67E Nguyin Kim CV <m.U dir^ng .in IxahCOng Hon). Hoi ong Hnlng.

Nhai*£*i5:,--^;S, to T;iah..i WB Snigon.

Cholbug r'„;‘.‘5'M **Ch'l ***'’’'’

Ph6ng;buag Bgp.

mirffn du li«nI h6> 5?l/6 Tiin

NhJ, Villa APTS(in gap the ngnpi kii'u din ny'lbal Tiung Km Snig..n, TSN. nl<i villa abbag. Ong HUn H. Viî Mj-87 TtSo illilc Chlin, Tin Ojnii. gig

CSQC TrIin .

TavWa.wr,r,i?;1T050. Hond. PU'590-ng*n. J-»P . tag iKi 620atin. Ointrolai PU 750 ngln. 69/3 Dircrng CPngTivng /bin hang l..roni daa Phil Thg)

:Twota25..;a^-':'Tinh Itgng (St It di. CIn lian bin

■ gip. HSi 2BB Ttiig Bi Chalon._

SAIHATSU FEllO*/:Famil EP.6... I dai chu nhS dyp gba mal. 143/36 Nggyin ibiin Tbutl Saigao.

Austinifi 247/4 16 V cir il Tnig'gg g>inb K7 Cla Blah Nki tbbSc' T^y Hu4nh quang Ti»n dirung Hu^nh âag Ting di thing v6.

ToyotaliQO, EO PU'l.doicha. Hdi 4i Li via Xluygt Sg (NgS 6).,

B6n:.r.t.:ru'+U'!!;H«i.

X - mvoiA caitoltA S7Dgluia, kJab zaah, .Tapia nhung .|.'‘x-VDlKSWACENISOO

*¥SW^5n:£ IaInuS 17« #i'EC.8... ISn raua gia.tao xe.ho-i'Chglan. BAg him no phaag ItgaBdc. . |y.i„ Mo, bln gSp, .506 ' Lfthli [{i^ (■uoag y«pa. Lam^bceua. vo^hin. dA.^>lo, bln gSp. SOe -Lj'thli

roVlIIA MAR* UPBEOBig ti. 190/2 So vga Hggb

FToKEvS'., a „. Xin hit him 13/3264

BailSilHILiloiiEH

bln gSp. Xin bSi him 13/3264 eu da l/ch Toyota Dnlail

biSn dSi EB. « ■ ■■'S>g.cadu lich i> lim. HSi 179 d (King Xahb) <227/4). BT 97.5(

i5i5dt:;-,=st,7“;:;iDodge. IS phdl ir.apg b| song. Nb»n icIai QuSc Ta .IS L«. via DuySt. NgS Sla Sg.

Taxi SV.tr-!177 (iS efl 7S)Ttia gu. T

Bfahi*Hii!*i'7M t’^“ tân*

Beaulieu

hiX RAag nhf. Salon E Vj .lo Duygi Saigon.

52o.oood -s-rJ'::

loyote CtroiM Pll m.l Sanca[ot baa miy too elm

,ip hao. 77 Phan lhanh Sg ngiy giS nghl.

Ganll“h*.?!;l»i. 125 - ' Choion

Si;,':

p 203 TAXIS.--,;;hSi 171 Nguyin Ua> Qofg IO'

OATSUN lOOB W/l ElIVBu lanfa' otigi^no o.«l dcr! chu.Ii di 197B LI Tin Duylt Saigon

Fiat.1255iS'i.S;;

i.hi. ~t. 7J'Ti,?ors.i;" «;;■ 'S

Wui sat xe Jeep Tieu.i'- ■ -va" :’aa'.oooi256 C6ng Lf Saigon. ' ~

'■ Hal

Citroen S..o"r;holD hlo. Bin hole dSi Pick

Xe hcri cho thugt S.OOOi 25.0001

HSi 12 bit Chi Ling GB,23.537.

a.olnnl dlu"hlm"cS phong Kn nude Ihirdng I3g-I9g. ihu Bay.Chdn

W'3:Esfj"

Phong :it!V5i;"6Wn;minh Clang SC.__________________

Ph^gg.(, an hoi. divan, lu hin SOOOd t thing. Nhftn S Itq. di;n mvde. 25. pgin dOng I thing. 100 TSn thiil Thayl. Q.4 Sg,__________________

khAch $ankhAi hoAnPbSng dap. dly dS liia iighi, cS

avvc nogg. miy Innh.ISbii Bang Birc Slin Saigon

(gin 61 Bni lh| Xuin)

lau dueHi

. 391A/TK40/38 T.in Hu.n, Oao

?;roVb“f“i'V.rBfc'brLVn'dJbaoh guno mit li den).

NUiN TIN... CiiC liNH.V3 S.g 119 bpc l.500d, mSi thing. InSn ci dl?n mrdc. H»« may ■bitdag, hpc ir dSu eSng long, nSu bac de Urn chS ti^m hay Urn iho

• fli dirge giiri iSifu may tgi Saigon pbii Hnc tgi ttirdng THANH 543 Li Quang Binh Gi VSp t, S,C Choion. cic lioh h?e

d.Miy May gU chinh ihirc iabien phbng litng cho mirdn IhioiS.OOOdlitSn dilo WM

Flat125EP.3141le klo hiaa. niv Unh iSi tin 1 d<ri

tnygt d«p 40 aic ai Cxlmelle.

. 96.244.

i"^6

Nhapngii^",î;-.«“nhnt d/nh ; 550 ngln. Xem te l«i 436(26/3 VS di Nguy Pbd Nhuin (Dtv 15 ein)._____________________

■ Sng Chio (Sg)._________________

Cortina ;-i,V.e*dli ee"474 Phan lhanh Ciin Saigon.

LaDalatElTg^.lit nguyin. chi bio 750.0004. I07 Cieh Mpng, hSi nguti gid Utn «iEc, Q O da linh EB-9.. it di. (irn.KeO dSng, nim. plainnd. miy eSn nguyen ihSy. chu lii ISy ihii tf. bin gip. HSi 106 C^pg HSa Sg.

DaihatsuIi|u Tong cite Cia cv) aS 60 Boin (hi Balm Saigon.

Can mua A~'i. mnijNauyin Lim. B.t. 36,643,

Ban srus/srs™T..... .... Xf fn.T. 4i.s;i).

Fordir,r'":;r±'ttil ci ngiiyin ihuy. mdi lonnb. Mo>din 1393 Huynh guaag TiSn Phn

.. (ago ohi lhi> Saial Tbomai

Ban rb’SS:;.:do iSn ling. Xnm nv .uSi ngiy tgi

Daihatsu HijetT3rtn, nguyln ad dd‘ EH thiit. ehi/t di eSu til nguyln nhir mol.

' ein lien bin gip thli il 78a000d- HSi 100/27 Tiin hirng Bno Saigon

Rsdifnbler ggp.‘*î‘*K itSNguylo Tiai C.L. .6 .da qugu trii HSI ong Njm.

Volhwagen; >. loan hiv

Cbolon. a^ngJ^Qi-ITg. chicu 3g-6g.

Peugeot SI77bia Cieh Mgng.

6snr;,"s;.rs.t tToyota S-LS. '";

•EO. tl.h Itgrig lit. Xen. .e 595/5D Li vin Duy|l Saigon. ^

ngge Hiu Ling Cha Ci._________

Ban fo higg.m IdVihi Erirog. B.T. 40.592. ______

Can Jn gip Honda du Ikh il.B... HSi him 20/669C inb Kt PN (tmde cS. chuSng Tnrerng -VI. Ky).

Can EStt?., S2.J;Sg, B.T. 96.244._______________

tPEl RECORD 1700 EC

BT 41942^_________^_________ _

Tau«usS;-H!.*.M;

Toyota CoronaBin h<4e dSi le La Dalai ddi £Q. Vijt Nam H»ng Hii. 16-22 Tin ThB Bgm Saigon,________________

Ban xe doXc EQ EP EH. chgT .Sdgon Chiu BJe. ci If triuh vi gio- co lii (vi hh«ng CO ngwdi cUm no«l).HSi Sag phnm .in Ldi 28I/7B Tiig blnh ,T.ong (CL). __________________

BSnAn.°ft.'^SJ;cha lain, ogoii gid lim eije.

CONG TVCan mdsn eic logi a. du Ijeh gii cno Miida, Datauu. Volkiwagen, Toyota. Honda, Mictobua. Pickup. Jeep. gUe hlo dii bgn vi nha phi. ippilemenl. villa. Id 50 den agio. Ta! New Saigon. I7i Con Saigon.

Ford£'‘;J.ife,>;ST.''mdi Bgoyin Igi 256CSng Lf Saigon-

B4n;.rsr'*re(dSI Jeep eSng dmpe) 448 Vi di Nggy Pbd Nhutn._______________

Toyota 25 v|n tai nhe■10.2 mdi ggSTto I chu, 487 Phan

MAViNllilNHE EOS,io xati/t 487 Phtn -ftnh PASng.

^r'\! b<rl. aemi. aui. cia. ray tw V Ui. d3ng hS alng. kiiu >di tl. 216 U quang Bioh (gin ihy Blah Hba) Gin Bjub.

LaDalatK‘*;''S;. 137 Pbnn d. Phimg Sg. BT 92835.

San xeon. VO iu6i boin loin lot. gii iOO.OOOd. HSi 6. Nhiri 529/1 Phan haub Gian (Sni '

_______ .Nguyen Choion (gnn hang Xi Boag(gin hang >Vigi tsamy.___________________ __

Can ban gapGiol se Jeep hifu Willui miy, .<vn n|a> mdi lim. HSi Igi chua Phodc Long 228 dodpg Hju Giang C.L.

SIMCA 15001Ai bin ? .Xin>ia gii can.

114 .N,a Tiing CTiu Gia B|ah

P.483 v?N 0AIRATS8F.P. EO .on nguyfn iSuy mui vai bin. Gn; Chiu 250 Tiin hung Bgo

JeepCiin Baka.______________________

Toyota Kout 209010'5: DAIHATSli HIJET cO

249 Ba Hgi Chnlnn._____________

Xerelt'TnOn/o cm h6i hilm cd.Coise 3/2A ip Phnng PhU Ch«- NhS Thu Bdc. hoi- hoi 760 lin 3 Ttan h. Bgo Choion. Tel 50.030._____________

Taxi £.7..5 2 dircvng H inrrvng Bic L

./

■ Trang 9DaihSsuJiL.Sl.

•Firgu. .VJicrohu. 12 ehS _.ugSi hie divdi gii hing. 224B Pltra. Kj Cbyldn. ~___________ '

44bia Hiln Vumngdi HiSaiga

lEEP CAO, JOAN HAOthay. « -i&g y ngav EQ 9 nijl, bic gap. Xem_^rc .uni ogiy lgi _

hao. ip Til

isra?Daihatsu Sf' T .S

.in .S. .i. -- MU .i EO-EP. Hoi SI6 Thanh Thii Choion, gid

Toyota 809 Tamilial ElMS! ddi chi. gin chi Delui. le ill u di. 197B Li van D'jvnt aiigon.

Mazda nhe:HSiKioaqaeV. I Nguyln Huf Sg (nhbn; Thau oang Lica Hoa)i ni„ ae Meieede. mdi 220. mo- Dan del 4 miy. co miy Ignh. lidio, 1C .5 NC. Bja chi 47 Tiacg Td Quir. 5,_______________

Jeep .'.S’tl. 534A Hong thip Tic i

Daihatsu £.*1/360 F.0.7.» loin hao •600. HSi Sin

Cabot caovl I bf kilog gl6 Seoul . .159 Ln Bgi Hinh Choion iu6t agly (Kd buSi nhiSu)._________________ ^

Taxii:s;^,/a''s;Vip mvde ciy Hog Etto._________

HEJh'l) PHllN,l/-t-(Pot) v4 miy ho-. Gh< Hiiug Cudpg 192 Ttau Biub T.ong (Nga Tlr Thinh Toil). Co du Toai. gin Igi chi. Phan miy do tbp Vi{t Kiiu lim. CO Pot dj: bift cho U Dalai vi Honda N36i

dam. bao .ang Ko eS luSlmdi 620,000d. HS. 75/9 Vo Tinh Phd Nbuio hay 785 Mai Xuin Thirdngugi Ttf Ciy Thj C.B,

Flat SOO gia rebin gip. HSi ct. Nhi, 221/9A Ttucrni m. Gi.-g Sg. Tel 40 402.

Nguyln ihijn Thaii Snigou._______

JeenSCTi^S";..''”phil chine.553 Phan dlab Phung Sg.

Vo xe Hqndavs luf. le bond. 2 bioh nb»p Can, Gii I .o50d vi vl tuft le SS.50.Gii l.eCOc vS vi luM xe C-50.

Cnng.Tynhi;u'''gii'dic bigt. HiiSIMCO ii 40. Hian

Reo E^"-, vi. bin none dSi le du !i-n oho. Hoi 36/54 Co Bit Saigas (khoaog chg Ciu MuSi).

250

Ban 205 EATi- -.ten IT3. Xem »e 476 Lf

i. T.y _________________

r:s‘''Apartment

ogunl kiiiu Ihuf bn.}- bln. Hoi 2S2A Ttiittng minh Glenn gu I*" »i4‘.

Apartment i-. Vl4 ph;.-u ifng id lAn id. 2 nhi

. 1,1. oird. o.ing. I nhi bFp cd .in jSng d-. re bmi, HSi 73/44/2 Jirdng

• Vs Tinh Pinl Nhugii. Gia ' t>inh ii.u vuc Tioamn Nh5l {.au liwdng

. Truog Floe Huai An).

Cho mu-dn '(cf '*0.5ed do dgt, du litn nghi mil lieudgi If. Ttun* lim B.f. HSi 229 Tiin hiriig Bgo.

KHACH S}N AN HdA273 U Thinh Tin .1 |8 rtirong cSog Binh Saigon. Phbug (fog dS tlfo oghi. Tiung lim ihu do.

KHACH SAN THllN NGA

Toyota Mark U"Q 5 diu

, 130 \ i.. I.m .

Acco”Gii le. QuiogAn Lî. 72 Paai Sgou Tnrdng Bi Ngh4 Cao Tht

La Dalntg-;;-i:i';

(I’hu-g -h/v - 'SAION xm. aUANC356 Phan Th.ol. Giin Sa.g o(eganr Bint. Dii. Bcnh V, ni

J-cp eapvl l.lll F.Q - Cuil.ii. ED - Miciobn. E'B - Sime. NBT - Honda EQ - 2CV Fouig - Con.ici.. EC. ■

NHAN 1 mu..-bin, dfc. gii «4c log. la hoi eh mil. Hot hoag

Nhuin._____

Vo Ke

ik61m.,.<4m. '000 EO.4. dl bin {ViaZdB .jSi Pickup. HiiKio«iu. ,i I Mguyin Huf Saigon (ohbng Thi. vin, Liin H»a).

Ru-a xevj:

|b0. S6 90 Hai bi Tnrng Saignn. Xin kfah mdi.

AutobusHgi Haoli Sr .-..rdn.- die ngiya).

„ moo EH Famitia! ■ re moi, bin lT6, SltotiO U quang Binh

>. Nhivi 5;

lonila du Ijch N360lOft ddi chu. raiu Iiipg. con mpi goyto. bin hofc dSi .in lal nhg.97B L« vin Duyfl Saigon.

S6oam xe If khSi cb«. Gii nhil djnh 350 ogir. Xem xe chiu liln. 169 Tia Long Cd Vip.___________

jeep'n.”J?.£-3.4. Xe bain tain l8l, miy dan. indage. S6 7/16 Vd Tinh (Ngi Siu)Saigon.

Volkswagen fhi. '"a,a Ctnt Quttnh. Saigon.__________

Oi_x. du lich Opel RckordECDan «6e Ikhhng chS de <a. Bio gE Pdttue K». (gin Vifo '

SOO.SOOd t.—---------------------------------------------------- . miy mdi .on, dong vS lull

Djp may hiem coBio .aDinai loioxedu lich Che.iolel f'atv'’*" **?.«“ " ' "Bio Up'iuf I loin xe du lich Cheviolel miy dSog nfm v8 mft hao gii te. 55ci;000d. HSI 61 Nguyln ph Khenh Saigon B.T 41.989.______________

P.504Patir. S5 Vifi Nile EQ.86. HSi ■3A Nguyln Hein, Choloo.

Can,go ofm tSi. HSi tgi chu. Phirde l.ong. 226 Hiu Giang Choloo.

Simea 1D0D Standaiil 10phirone dijn. w dim* bio2. 78/9A Hi;n Virong.

Garage^2(heng liiru-na d-.la) Th? chnyta I.gbigp ci" mi* phu liing Oiigine dllcg rgn. aii -in nghf. Unh : miy. dong. .mu. difn. nim cic lo.i It. BT 42479 iiirdcg xirdiig : VifI Holng^^_____________________

R.IO EH

RenauUb« CO Taxi. H

■hanh Ciin Sg.

iCV le nhi dong bn nguvho Ihuy,i 52B;5/52 Phan

eugei Hu liieotu„THnh .minl, T

loi

^xiat„^rc;.:J*;.ffPEUGEOT 404

Bui thj Xuin Saigon. B.T. 93.299.

560.000d?r.Vj,'NBC 4 .c

'd- ';Ep. HSi 564 Hd. Bgo),

s;i.S

9Jo/o mdi »n dSng ..in -81. 23B Tiinu.. (Tiirong-T-Bdu

Ban tot;Phil Thy.-

Inh iiang lot.li L<r Gia

Ban .e dac bi6t C.Jeep cao va Simea ;00«1. HSi 16/46 xe

llgnn (ngi go) B I :

73 Hufoh queng Tifn S.i tir 291 Ttin hirng Bgo)91.194 Phing rfny rii. Ijel (By do lifo nghi. y«u II h. Cil hg. Tiun, li. Saigon.

DAUPHINE ,v.. ;imiy mdi lim compicl dang loilage :705.000d xin miln K.i gii. On*" Thanh Tim 78 VS Tinh Cia djnh, livdc nhi thd Tiirong tin Bdu.

B6n Toyota Hark IIefe IPie^F-Q-. Litn Igc 149 Nguyln

Daihatsu

id My)________________ '

Toyota iiu7G'9”'^.‘!5oo)'3/4 Ion. F(oi,Jrem 35I/53B Trircrng

■Biinh Giint^Saig-m.

Ban dang, miy lii* li . 139/3 ip Nhiri TrI 8 Him, Vuuvng

Thi Nahi (igi tiu Sen;.

DA« Coni.... 1300. 0 n«l. Knh Dan ,.„h. hain hao. Coi le 413/26 Turgor minh Gian, Saignp,

Toyota F^'h.' eo.’s ndi.1 ddi chn. xe keu hiog. mlu iilng. dfp KSng lly, niruc »dn con mgi

90A H.miig hoe TWm Cia Bjoh.

oBnxECON rSt tCt

isvovti.i.'- e. n.i,.. ..•5 E3' 94. mui vii, nlm iyp.. gi* ttO.iWOd. - Simea lOtW-

26.000km. g.l2(»-0«M-

fiinjIfSg'oallDuocCia lout nhieu le <Tu Ijch. Jcep. Pickup. Micinbiii du legi.. gii cao.

Jeep;*:.:*';^;,:*.;*^bln II. Hn. im 221/2 Tiin Quang Khai Saigon, Bifn ihngi ‘/6622.

Ngoai Kiii^;: .to:le du lich co miy Ignh, 218 Le l.ai f>.T. 22.845-__________ '

MAZDA 1500 DE liiXlE1.7... miy Ignh ladio nguyln .ir, a. ebn con lil mgi. HSi 520 dddn, Thinh Thli Chalnn,

Toyota Mark 1171mil Igoh radio Ca.ieltc xe ho«n min mui chua lin bli>b. Hoi 320 dirgng Thanh Thli Cho Lon.______

>hao ci-gDu Hung, -u.'.n 'an' ... i- ’ g> hicu Coniinrnial ("IC. 15 0 .• '.V.i 670U3, Fiiclun. 85U.I4, rlS. O. Thi, 80 Cia Long S.igun.

Fiat 125 S;“5”iSJet 41371 . dl Un el gii ea vo

foyota 25 ,'f iffi175 Ngu.vln Urn Choion,

;*!szdGia F>ioi.._

San i.cHa lUGO EH Familiil»<i iguvic xir loan'bin. Nguy Phil Nhuin. -

Contessa£’-r-)s; isBic Phirdug Choion. Nhi Thd Ba Chnong).

Bao Damh'4^3u,*’ThiSf‘'T.r5i(^nbi

pbbog Ignh. Tgi V||T HONO FRIGO .8 45 fiinb minh Tbf BT. 90.400._____________________

RADIO XE HOICbuyenbln, tip. d6i RodlO.CsB*

Cortridge le hgi. .Xni. Aulom uhauh ky. bio dim, ogi dfu

‘°R!ToiO THANH V&I4-132.134 C8ag Quyeh Saiguo

Austin^ma'phin Bin., Phung Saigon.

du lich hitu Honda Spurn .8 X. 2 chS ago. I

Ml, lanin 1 «u lanh. 82 Phan Thanh Gian lau 3.______________________

loyota itaik II 011 EOSdo otigine.mdi nSl rodage bin ,Se iSido ljch.i?73 U via Duyy. ig.

Jeep SStoyS *5) XLCiSn Thiit Sim 7 N|. huynh B«»hd N^Sd__________________ _

Matadoretc jgn x.gi. kiin loag -ng. dc nogg gio cd 3 Sing nfm. Can nln. Xeen xe 9-11 Page yng Thli Cia rl,nl>. aSu Ngi ba Qng'ti_____________ _

BSn 3K.nj7dll lay 65i30 vi 65x100.

5. miyChluv

DanV8^^rNi

BT.40553.

> gii fi I Honda N360N td Radio vi Cigar

I 3 Miy I-gnh. y Phil NhuJ...

Mazda E-r^ ..XDuvirlio).

rang lohn hiu. 91/24 Cau Bong. CB (eau 1

Fiat-“s-tor';!sBi Huvfn Thanh Qoen Saigon.

Mazda ra.t,'a..s.;-kiRn min deluxe, miy Ignh Origine. miy (£| bln 534A HSng ihip Ty

Xti ban“.rs."‘?s38 Nguyln Hoang._______________

403Binh (,in chd Binh HbaT Ciadinh.

e.U E0.6 ible.

) E0.6 mui 03*N'guyln

Dir ’^“ds”cPhen Thanh Ciin

rdng Igi 4 '. Xem 6'

Dai Ha GiaTS Ignh Fleeter. Miy gift dS hifu Sip gtz. Lb Four lip irqn bf Dip mg Bgi ly " aha. Tbjnh Bgt Do Thi NghS (< lnrdcebg)BT. 95.671

, gic. fiao ran ong Tivdng Ty

Frigidairemdi nguyen) gii phal ' Lt Quang Hleu C.L

Deluie .400L (ebn

77/32

Daihatsu;Mazda I””"™'

Chuyen su-aLa C... M.. Cisi. (Bi. dim 3 hang). Lidn Ige ngay tgi B^T EHANH 150 TrggngMioh Giang. Jaigon, Tel 95.537-9o.339.______

5 cheveaux■ViOS'l.

Ban io.OOOkm.20,9/0. "0.540.

mXE,NI!AaO-50ngoi* j.e di, Ijch. PU irung. nh?, Bu.. 40 ngan ; xe Jeep, -cd ihP chin di. ,o* ler.VIlla,

■ Nha, Apt: 30-200ngan.K<nhndl quf vi chS ic. chu nha va khich

!:/‘:^’itc^hVu"rg'iriZr»T“41.530 dr- gdiXE. NHA .athut xe, NHA. (gig lin. viec.)

itiAr Oi HOA

205 BSn VSn fton KhCnh i-3g. hay 92 .NguvSn .In TKioh.

Xe Jeep choth«6— 1 NgAv ; 3UU0d. — Gid chUyen ehnylo ihd mgi thd. Thjl re. HSi Igi 220 .lirgng Hun, Phii (Chani.H-rng) Qufu 6,__________________

'fcr*'” Ch-oen. SS nh.i 328 Dan3f„ Vin ûn.»-

hbng gmy, yg! j3t. dtp, re ui.il VN

: - Co Un hoa mku

Bin ui bfnt ' diu mg kU.— Cd bin eiCil li.

C6 X* bQl n5n blat.

NEW THUNDER OOl)Phil minh cua Vifn Bgi hyc Kynin vi Vi<n Nghilo cdu Tokyo Nh|l Bin. gin lh«n. lifp nSi gifra Daleo

1.1 i,,a. «

Peugeot

Ban Jeep,';;"|8l hoin hau. gii phai ching. ..-tr.i till" Thinh l8b Tran quo Tuan (Idgk Wa Ng'iyin Kirr.) CSuIjn,

H'6nda 'sf,bij* XX''i9fBa Hgi. Chulon. ._________ _

La Dalat Kltoi..'*;;.'bin chJ- gll 720 ngln. C..r rc. .u7.

Taxi liin bin le. 85TW ««•= Hiu CB Id I2g.l4g vi

ân cic logi xe hui Renauli ke ui le bi hg. Xin IMn Ig; : Vif.

B Renaul: Cbng.Ty 231 Bin

Chevrolet riinVhYniNashramblcTrl;'.!!^^Caltei eSug iiggog Uiin Hdog ch? ____ __:__Stadarddi.ia Sin iTp.l di’ '595l7 Pban djnh Phiing-Saigen. ____________

Sana:'H.3. ia> IJ2Tng. Ba.

Ky Nghf Di^n LTHANH CHi29? CQNC LJ Saigna. BT 95950

a. So,. Bin Ir , rely phll difn. bgi. r

Unh id. i:l . tank. 4i Igi

miy Ignh i ch-ing. kf |g8>eg bao cbng.Ci 1C nhln vl gia« miy I*n

Bin in mayil dim. Bifn

Cong v(«e nhmih

Hongihimg >a I glv Kvnlu. Celctoe. 450 iiidl;n. HSi 508 Nguyen iriPnggng Saigon.

R4„ tlf fc* r!‘ S "8*"Dan ,4 Igoh Tivi. miy gift cly gifl. miy ^".^'5. Hii 319/2 Ng.

M6yS;;.*£rs.'Sdie 117 Tin Khai Choion. (gin nbl xin Chy Riy).___________________

Frigidaire i'/.T400L.Cin bin gip 45.000d. iSl lUn cho quin In. 673 Li Vin Dnyfl Chf Hba, SC. (HSi 6/u Bio)

Fedders 'dIfn*’iio.'* 220wolu, mdi bln te. 425/6 Phan Blob Phirng Tel 90381__________________

Flash electroniclinh .da du hifu Flaih chyp hluh phv lung nguyln id day du chd lay n,.y,R.dio/TV Minh Bgt 184 Binh Tien Hoang Dak.o (dSi dign TSng Nha Ihue vy)____________________

BAN DO PHONO MACHTable gynlco, theiiOD cautere. vich .gdag carton i.o.el 2' bin hilu. 5 gbe dya 496 Ly Thli Td SC.

:hl liy ifo nhi

Ban gapogga. I lOv. Free; 220r.

tliuoc Iri Bjnh Uav San

EUCHOLBiol d« .an. ,1u ..n. (1. lUn, nil

■‘'-■...y-ricaDZEii

bAn bAMUN BEN Cr MAT - Y6l’ CAN NGCTA me bay - MAT NGO

TAO B6N-M6I M£T

HEPACHAUTViJl vt - TUai TRt DA Pfc - MIN MANC

PHONG NG&AChoc Id. myn nl»l. de d6

dirng CORTIBEL eiirae khd liusg. chong |gng ngda -

kh&ng obSm, di ida ageh Ce bln igi elc uhi ibune Tly

SANG 0$C 1.Mdi pbH hay kinh ni 30nlB danb liB,

ihu8e Bic

Thude ghe Gela—Tribgnhgr— Chi cia b- Tkn6c Hi

,<bi(cnSyi ofi Un.

-KbSngnbdn Kh6cgbin quia in _ KhSng cd mi.i Ui iCsbsg min

Lin nhe da ngi di-yc min minf HSi myn ttdng cl, ila nreng.

BELIBELSBELI- Pbin iring BEL di -liing. Da

Irlog dgp ly nhicn. khon, m>e. trd

...IBEl.all lanh udl. Inug lanh, hip dan.'- ACN05EL lij myn do. myn

Itdeg cl. da mil obdn.- Xi p'-Tbag Aeijl BETACDC

ban vi da mim mjn.- Sda u>i8i dl ANITA.- TbnSc myc long uben BAR.

BARA.Bin tgi cie Nhi Tbooe Tiy

miy Innh Mf. dgp Cd bin « d eic lilmNPe^rtuv. il* K.N.B.Y.T. 49.5.1963.

251A Coni L» Sg

29.00024.C00 miy giIi-3K2 MilihuhiuM vii lay 38.000 miy. gill vuing My

.-Iu dfng hoin loin 5K diyn 110Vlanh Sanvo I20L di(n IIOV.

0 is Ignh 2 eda hiiu Holpr d80L.I10V vi t ml.-di5u hbat mly-di

19.000 BTU diln 22QV hifu •Ignyin

Bari iztoto3 ngya. mdi cu dOu co. I'S Ignh 2 cda. to dbng Ignh 1 vi 3 cda. Tal. ei chd (oi nha. ed bio dim. pbiiehlng. Mdi die Huynh.Sirc ChnIon Blob).

134 Nguyeo (gin chy Hb,

Canbau:.:;toto,to.:I agyi. Imly 3 ngya cbo l5l. I lu ,il 1m60. NhUu bin ghO lign cho ubi klngin con lit gii ,i. HSj 207B Ttgoug miuh Giang Saigon, nêureir cbd dign IBM

'DanSdletlrie(quiciu) Ronen Ge.lcll>etlydfog.5I8.'299A Sg »gn Hynh.

APECO USA photocopyBio le miy lolu mdi loanb gdm cd

.1 bln miy may kiiu mdi. I dab cit giay 1 bin quiog elo.cd gray vl ngde mge mua loi binh ngkS lien. Hii 259/^G Nguyin iti Phggng ChNoo

La Dalat K, to528« Phan ■harS C .c.

LaDiSstJeep lun EP Un.'HSi Ijl l.gm ting ê. CiiEg Tru-W^. Oil. Hong

110 5olB«n (gin chy Hqing l^»n Thi ^ eio rg,,

Canon E/**"-*:;,laan/:. M5/75 .VsiryJo «rSn ThcSl .Saiaon 5.________________________

I miy Ignh I ngy. WkiTlpnol (50 ngln) 2 |6 Ignh 360L. (50 ngin 70 ngln) 1 Fleeter nim 600L kkdn, miy (30 ngtn) HSi 505 Tiln Hggg Byo Sg

M^V hir ?sa CO Ihy chuydn mdn dSn He ohi out vi gg. cip-'kt. Uin Igc 138 1 .'in Khic Chin Tin Bjob hole 649 .6 cu.U Vto Dutfl Saigon

Bin sKmdi. 75.(^. 43hii &«in nhgHii

CHUYEN sCtAmay L/^NH (IdD)o Tu Lgnh. ThiSi til I

IHi';Tg Vd'600L

.. . Pkbng' Lgnh.Phbng gdp ihil. cl v.v... vi bao til. Nhxn viia din Ho cbS. CSng viR lim nhanh chong cd miy cho mgyn. Co K5 Sg c« vin. Chiing tSi di ' nhifm cia nhieu cbng

• thAnhTel : 95.537 - 96.339l50Trggng minh Cling

May giStMua lyi lil ci logi miy gill mdi eo. trbn vubug Mf Y NhH gii cao. Eitn cic logi miy gift mgi Sanyo Naliouai. Mua hofc dSi miy gjfl cS tiy mdi hS linn. Cd ihir lira miy gi|I ly dfng iwri duy nMl mua bit dii miy gill. ViSt Hung 4 Ngnyin ■inh ChiiuPbtf NhuIirBT 41014

nginicli. Igi 149/23 Yen D3 5,3

Maylanh'Tu lanhmiy lgnh CE 2 ngya (220v) Caiiier Sear. 2/3 ngg. ( lIOv ) lu lanh Fiigidaiie Deluxe 4-iOL 2 cdarHitachi-Sanyo ISOLcbn mdi gii ■l.HSi 42 Nguyin-Huyuh Bdc PN

Huipoint rrv:

Djnh hoan kinh niknXin dO-ng lo ling tuy$t vpng

mBI t6i eei s& r& CEdUXEN CHPa ! . • >CSc bgnh th$n, Dl mpng

hiTfrt tinh.Tim phSi bao . tir. gau tuft mlu

dfc. phong d^. (hip dfc td bgi. ho luyen. bo la mlu, thidn tryy ngde dlidddng dg mlu. diia Huh Bycb dli. Bjnb III. coo mb, IS mlii,-|6 tai cuong hyng.

TR| KHOA i DSng phygng phip mdi. kbi nlda kh6ug dau don

»6ng Y stTriroPng ChSn Giang

Si 13 dggng Bgch Via Cboloa (heefu Chy Hbi Binh).

ANTIGRiPPAUXCOM nqng lanh C.AM s6t sau nhCtcXin nbd hii nhan hifu B«a 68

Bhi ,3^

NON M(TA, NAC qCCie hi CO thel, ya^mlra

'"■"'“A'biSS”'“"Oiiu Sda nSr/ng hdn lofit •

ciJa bo Hiir Ada • ' Ci5 bin le'i cil nha thuSe Tiy.

SAtHHUVEITRANCRfr. Im bf. cda minh bing Ibule Lrillea khir (rung. Hit mbi hii. Hei ngya. UrSug das .tot. Co hi. tgi cie ohi thuic Tly.

PULMOCAMPHRE______________ DotiMpba.

Ban ^;rge:205. Nguyln .hi

, may dS da 1 V* 5 IS igp I n ThuM SG.

W^ychCrbin^fdTSoS

fS. HSi 72/1 NguySn huyoh Birc Pbd NhiMib-

RHUIVir'X

f^p

\V'.

'bI'"

■'— NhSnlln

CmHf«n

'i‘2rS^viOi.Hi" v!^M*n"U..-9ao Aid.;, r.a.. (fa. etnh

tTi.nconJ^^JL'S’Bi: M ftp Ht iM^ my mi )» »

^/i^^ mpi /iii.O^ quattha

. ^<t».70W «(./( ■ f.5(XW . Mm-.1nAJ fm?0i».000(f.0«.60.-

j’&:"-BtfhJim .a> 24/7-.' «fi>.-------- rhtnh C:i.< S.

S^<f 9U»» frin a'iii m(>-; 4.700rf fiofw tm20 ; 190./J^mbO . ?9Cf(f

•• ,ii24V?-' «fi>. D#i-AI«m5J9 PHtn Thinh I

• 9t.27t.50.<i58.S»!i)t'n i

y4( ciwifn h6n nhh> Mi b(n. Irong ving. tO

Kitd- ngiy ding bio oiy. niu gut IbOi bgn Irtn, 6ng bi khipg dtn. bufic !6fg thing (d/ cof <u4c diah hdn odK ki ohv

Clondatdm JH U Hb.Durt* St. Nhi rf M6Af2E. ~

Honda?62I23 Hti bt Tw:p| Sg.

B6n.gSp:i‘^.K„^ZSS la 296 Pb«B. h6i.| Thai. Cht

'bli >«i 7$l Nturbn Tiii QS |Xd hi Ihiu Chin Wm. (ir 2g.6t. -

Vespa fb“ri.d^:3er:;asgia Qii.

Vespa161 Twe..|-T<n-&>u Phi NW".

Hondail^ i"r...-£I4a/22F Yts 06 sai«6»,

|ii. bla 270000(1. Hi. .6 I decent TUr. Hv»g &«» Ch? 1

Lambreita Ed)Xea, se .lbs ^ Hi) Tts 26 Ky .

Lambretta;;S„Sdi mil naayeo. Bin 21S B^h

>ing Gi. Djoh. ______

5 bToi^Sdin 22l (cby n

phi tyKSng.,înp

• h.y Pngoini

UOOOd'

.pa,sr;tcr;hn'''i^»;, I .t„ng 2 ci, 539 Phnn

VesiI. Phbng Saigon.

HondaUmbirii. b4fi.Hoi 275- Trin-Quic Toio (cii. Nb. g-xin Cl).________

fiSp ifwn ■ O.rsf.iy 5Ps.Uie Un nnn .Aibii. Nbirng

, I. tin qUin »v '"N !.n <l>'a quyel tl c4.2 miybny itin.; ~,\a; 1.^7' >7 '' .6ng C.0 nguyin bom llvi- .Msm. K«l ehlec U ehiee Con.air :6:. .chiCc ibiV h.i . U mil .Jn-.iai M

ii.i . q.46 cvin ICl'.dn, I7: ing Hos QoSc Gin.

g nhnu vj iLi, kliOng glii r bitn di(n cuo phi C(r quiii Loan (11,1-8 .ung njy. Cho

.fn nhin «i njn pbi co

CuitiT.nn

) Tie. THto' ;H i -CSBV Lt B&c Tbii-'-BsLi : ,.Cti ngin cbSn'.i ibJr 1»> «4» Mf phaogcam-tiling rngn'i gr>i-.-un til li ill: nty tin cic hti cang cua BV. dijn Cimben ban gii kit (tong. qu< kbi> Linh da lim ddng then dliu.d./Ifnb. CSBV oom 'lbay minh bi ri tnp .5 • «a Ho.k^ U nhi. ti pbang U»opheeng diia ngngl giap. H9 cd .e CS tbi giei. Him 21.S.lfre li ngay

I Shng lin «lng di gain . icp mien U mi TT Niioa tei Mjt tir Kboa.te-ii dni. hi«u >i >7 biin Qoln B91 NbSn Dan cia CSBV tS:hlnh iii tfi Saignn •. can tang'Bat cik nei oio ma bag .Sl-iha binb blit khic riil (bo son d$l ebSn fW 6n; la cCng giy rai4.- bin len e mro-c My lb; nh&ng hinh dAnj -.b.in c4ch msag*.; : Oea then iin phin lich c^c Viy ibl ngirni pUi >jy luSn liag

.a 'phai thanh l.ao d3i .di «i«c n-di ... TT Nixon da-Nga 10 .1 CSBV. ho chin Idi Ma- - Ulina. Nga X-

.lin choc U -baioooa nly dang .di li ki I&ng ,1 Ham t; m«: laichia in >ia la .i cu^c .ieng ibam id ghi gdm nM;c l:r Khna md-i day coa TT N'i- ehu nghia CSU i»i

............ -.u ,7 ual ' • - . -

cl dsibit Ihiob

'Hinn luSnsCnd= ki".

•W'ajgingtan StarriSl.

a it-vr bl:bi dd li I UPl. .

Honda.%','*Khtc.Chin Tin-Oilh.

khOnj'bS “li ‘khoyi cd lien can gi de'n vy cbiic phi c ihireng mai Nb^ idl gin 1an i Ly hem (hie Tir kh6ng.

Honda:Toin (Sg).

Ban 'Thai.h'c’ia'!Thinh IC.

ir.di. bin IC3l Ttin.Qofi(.

ngi'.n f-l

Mat giay \ar-Bmpi,.Thl.Nhtodim..mf cnilr of(sy liong td glty :<V cJn init. irin difôg lS.n,ion-T6r, lie 77 piik ngiv 12/6/72. Al lirgm dtrip^ xn teto Igi dig ehl 775 /rln.Q.,f C.p, Splgoa. Xin A|u 19. -_________

Sd>cao-Cbta tdr htn-Van-Nghi, ngtyH-12 71 di, Ape <f<m 1,1... « Hendt C.50. wog sfi dtng-bfi Sf.4067.A vi -M e."<; tt/ytin tea rrlo.yjo.Chitm. C. iii t6l bin di. Oag 62nio mat die?.? i/.i i.en-ftc y&i dit Mthi d.u.g..,d Ctm dotn thing Urn kho d-. ant mf! tain bate /dng Id; n.,i ch&c

Hni-2044 UK cu niTtifengMioh Ciang.________________

li Honda BanrcL"!enunj «r Ngovin Thiji. Thugl Sg. Gian 50in. Vin I.

Miâng..:so niy. Ai

otn ci,lulfieh.nhifm

TRiN-viN-CH/lM

Honda U7A vVtm" PhaNbugn;____________________

2 Sprint El'EHI Stipe- r^H 2 Siandaid lEA-l-EB 2. Hnnn. "O fdi dii ngiiyin miy Kaeipuchia) Gii dge b>ei. 173 Nguyin Ttii.

__l__ Dame bin. Hni^STawil-na Vg.Tinh Saig»n. Can mua g‘i d"S:EO. Bike Qtiaag 136 Li Tbieb TSe SG. B.T.92.645._________________

Vespa fc.=£<’.,rbio. Bi Ifnh bin ti gtp. 29bit Tiing Chiu Gie Bjnh.

VewHkIra»i£«Xetn le. 72 Ni;.i//n.Kim Ch.-Lnn.

b.-ell.i mini mana,h (Su Phan.T. I gi Thanh T.im hlMin..* 99f8liii.

Honda STligcb Tin Dinh DT 97.430. _

Can mua gia caongay nbiru Veipt Lam. Sainn 527 Phan Thenb

ODVEt liP Kfi M4V...iiep TilFf' - iriANC. 3 .i/i >v bii 'Jam c'.a .4c n!.j liunj ila Ion d.- iKoe l.iye .Jo in n.ly.

.« cl phr cung nnu- djnh gii ihj iri.dng deu do Ban Quin 11| Iti^p Kni rif nhi .an f. I ca pl.cVN dam l.i h. I uy«i dfi Lhdiig ,dsir ban le Id K, ,ce hi)i elio hpo glan llmeng iImo lunj Ihi iimcriig. Njo..i ra mil qay g,l la Quji Bi. Tr> qnSn blnh v.i Iieenglio ca pic

Ogl hfi da dim din t.K tk'-' diiih kiirin sa-j k i ng.e i.ng Baa NV/C Qni. Cliil lie:, h.?,. I.<n .i( ni.a liaiij

, ___ kdi qu;; Ive lr7"i ‘biSl l«p

■ceni I.

Clin Saigon.

LUBREIIA SPEEIAl EO |XISOII dl. mdl linh. Bin ti.Phsin thg Hicn Q6.___________

■ lU) l»

Ng6

Honda ^g^r.gEP.Iigng tain hdo. I66bii

VKHH.6... Ilnh

ThSp

Nho ui Iran TucTONG V VICN CONG HOANho, Ciitra, Irong Ring(7 TCn l.ianh Cln CHOLON C!A Blf.U PHAI CHANG

Hondatgp hni Holdi Nga 54/2 BirOng Viftn Cho6i Sg. 3.

Ban UsIooOd^mii* ‘■Umb“t"aIhgi I6i-S0.000d. Xem 169B Ttin Qti6c Toin Sg.________________

Yamaha ir.d'^fn!384M7 L»Tbii Tdi.Sg.

Ban gap^'iMrtHoi 338 Tian Qnl Cip Sg.____

^zukf^^r^^!;rGiing (gin chn)_______________

210.000d“‘iSnidi. HAi 46 Yin B3 SC._________

'‘s LambrettaJ^K°‘''mi

2 LambrettaEB Ihay di.picial-2 EC - 2 Lam NA-hoin hiu. Tgi 7SA Cîig Hba (eh? N«n Xi).

Bbni',,"/*.,”/.,?-Hii 218M m(t l« Hiing-Vucng Thj Ngbt.________________________

Honda,1. .,i___ —r,mbrogir-di^^ £=>:«sHr® 52S!!^H«

Chinh vl ihiKrng^ 1

nghj Innim

|«1 la 3C0d n.6!^ k

liinh klioi bi gi.I giy cho nhiau n b. sal ngbifp ntn I.

dirmc men ■ Ul tianu gioi.

BanHon

la

M.yc dau tfdii vdi Nga .6 diroc binu If E . ohdng can nui hong gid aa i6i nblrng ogL'di tacQngk-dng t, c lam laodmoc VO cli y nghia dong uia tiicb cua no. Bang sy don mdi TT Ni.on =ang

ri£p THEO 4- TRANt; 3Mfl bi ISo ndi .niu cen cbilnj

tdi di gici giS( mi pi.'.i chien liirdng 11,1 tbit 1. : v6 cung hSnb di{n cnoIdi.. Budi IJ kdi Ihiic Id;qua .i ogtrdi la''lbay ling da khdng cd I 09i Dis° chinh Ihirc 'aa ve phla chinh quyen don ih.im dg. ‘

Nh&:HSt<^l khekha.-)Tncffi: do. Iionu rafi ciq- ndi I

chiiyjn .oi b4., chi. ong L-j-o-ng '

S?S""s:r'Rmrr’''nghc qua iiU- L ciiE cua Qaii. Oa ong ndi. <chi chUng^ldi sf hm

dei'u.' n'.‘:-ig"“< chdng Idi igni. n h-/p Ihoi .. cJi n

“ha” Toting Gilo H)i PGHHcing cho hay .au klii da gdi -in uSm ihinbiiu nhC-ng nguvnn .png li.'-o

, li-n Ti'.ng TSi,n.j. •Cli- Hfi 80 chd dîChinh pliii ua loi .(Ong nghi idnj If.iug llk/i glnn do. nhu-ng ibi.nl. i.ici HoaHao nay khoog ihC^n-ii li . » Hal phac tdng dirm, • cd mtt dip nav cO UB. NS HoaHao iln >ang ■ nhL-nj Ihanl. nicn PCHH

. Qain .tfi \Si Nga Xn I.

lijng them V nay bai bio cua I hom 21-5 da 16 c qil.eo loi qaoc |(i(h m^ng Ihe ,

Oinh luingia cun t> Wo.-Hioii ‘ Slar thi viol rang id dl Hinfi p'.-. lira via ihe b! ng.y nay la .1 ho 4. pbaui phii raft la.il nhu-ag Idi iam

ii.batdiu ic-.ii.i, l'95-l. vdi nbii-ng »ir ddng lau In.ng cuf: thiro-ng Ihuydt I«I Ce.ir.e. Sa-u kii

Iii UiCHSng nhdng 'la - di khdng liianh del muc tliu df ra mi no (iin 1»; rat i5l cha TT Nimn dc 6ng ■ the dera liinh hiy irmcdir luinti nidi vi n,=n din Hoa Ky nh--- il im biio minh cho rij: ong thi m

nia w

tioug nhC-n* h»tange-.d ^n? >«

,hd.-.g khoog ci by voog

ion diu nhin dSn cmda n&i dau ih-.-img .'a kda chijc nim nay vi hifn .1 den ogiy nio mdi cham

i-m biEi nhii-ng

,g nay. cSo ni, mfi a hf l5ag c i’ ‘-1 |1 rai phil dfag Tong No.n X« A? nhm Cdng >i-'-

phii .ieh Binb D--img- d-- -c-n V-1■mb hich quin i7t,i

binh'la. La. <ie. Th-i Tma-ng m Phii cin C.io;. pHil -is Jl'r-

Doc hanh t'lm xac bait

m-udn ch?..ng lai qiiL ,1 hi;n hanh llhlrng

b phu c IT.ug lei oliE d.i >u can I,hay Icn Urn

Jj do qua llifl .6nj k long con

dn U (ii ahdngcon

Xi: vi‘n pSl '.dog i..ii dau bi d. diroicNin. Bi do khoog cUy c iSi-u ehO Nar lirng lie mdi.

»c*Wmay bfp . n B'.nh oSm diu

> Mb6l)uU,!).C.idy <• Sb.>0 lUblPjO l). I-

.Hii-u-Ngh'ia (Gt>) qua

U.t li (H8000d) iy(ll8CKJ0d).C50 n .-ira.Hao Qa,n-

Hondac(126000d). Hii10 Saigon.

•J'_ I \'e.-,j i;j 7D,Q00d.Ban IC50 ih;.i li-. i suûk;I IC50 il

'ai HK23 Tian . ,. 01 97.-150.

BANXE SUZUKI MIS CAPH.-.i 5I3N3 P,an.Tbaiili.Gi7nS..M6n (3) (col .0 0..O cOng doo-c. out.

Honda 'jruTH.-.i 199 liui

I50.009d. T*1 Cebo nso .i).

“®f? ttlfi.' -5 Du-dungin.Du.vgl (Hha Hong), chiec Honda homree vi hm ch

Suzuki463/32A Li-. H-<e lb Hu

PC.SO 5.00n-j.'%him Hn.j^nh.quing. r 14 aid rh./u

A'amnba din dsg. I

Oug V.. e.iiiai.hAaiiil

...hieneic nhu UaniiaoCH :io Hba Hao noi cho dSn nav ;in ring • io'.gr hong ti sing

Ihin man ilbdyig nguyf.. a tin do PGHH linng linh

rieP IMEO B TRANG 3Onj Nguyen Bi Ling, Glim il3c

Vim Khao (3 di cho biJl nino l.en Hang cuo: pbbog .in ciin (hoTiigI,Inn Ngooi Dan Muon d.ci phii hinli Ini ihtr Ssu I6-6.72.

Ong noi. diy li mf: .„an phipip dyng rho hii tir in- i.lu to cnien Irani, .a oifn phap nay Irooc diy .unj da dirir. Inoc -.ivu

TRamG 3 ; chinh, nin. la ving. r-uo'.g ,y bay bing -a'

nguyen Iren ngj- -ly Voi nhin k5

tong nnh nhin llikv Kbn. Dinu li i l

luc li.-n anh ihhy Im khic. Viy t:.l gin div. Anh till

1 hi: .la r>a ni:' mo:

i pJaioil miob

S-- h“"* h 'g.io. qual

:n :ic I quin 1 u, Mi Vo. I

:£.‘hrKhuon I

rail, va M? 1 coin diy li N| -I ibonj iht; n.i

(b-t khnng ro a ng.ai. H.

■n-.oi'nlirB,':'

kich hai Ian. I.

d£ Me,1 my day. LKn

ISISHI; m> d-.-p' .TI i-.i-uc. le.i. 1- (1 la ini anh c3ng_ .io din An Hong iigar.

Ngoi lai ahk is iiong 1 lra-.g quin ddi. -au kni lifm aa. Biob anng. My Voi bop bai lay .ao nbau — •cim t.rong kii nnin : Iba. thing Binin 7 ThU lhai lui h',. ( tao kliiv Id: dong gi ca. CbJ;choc nJuieu qui lam m.nh uo di. Nh-.-ng tbaal nil. lui hav dem foi dim minh clei- du-a 7 TEb.'ing l.i -ho nh-.u i:.i con al in o.ra. Va la.■ bins Bm;. CO W., 9 cao. CnSi raa;

'™L‘S.S. Chinh phu

Nrm’iHb I -

SSd-;:.

hinh quin I'.- phll^duin

Titrong lub h.,

an Cfog

mil .0 ,in liT Igi d. , ..ergihu nf.

i'y"AVu 10 « dyng

doa dS vao ■

1.6- l.i bo13. Nbo .0 :

mg Ti Cin. 2 n,crai i?l phii cidp. My Vo,

ve. My Vai

^:va“"f. .Hn'n dirirc hi?l phii ciilp. kiem dirn-r radt chlcc ihi ,;an 81 ly k.n ch

C'.uan UJ Binb cung do My Voi. riem.e loa-l so lir chi5; «. lo l--ng :v. Ua O i.in lien, ai: cOng My Vo,.

, kbong Ibi, ...

biyn phap CO v.i. do

Daihalouf"cm re. 325 .VguyJn Ib.en

\'i My V

>ung d-rog .-Anh lo-yrt.

’b.-n‘'’aao"''-C-.o

J'tibong. ann 1.

> An Ld:-;. .N dirrre giri t

chuyen .3 L

Mdl i«n liii •

ir.ing ton phll oieu ; ng..i d- Cue cal paim

. CiJc dang kfcong d-a,r.

« Ilng'.Ao quan dt-T: nna quan. Lan let-,

n Ibio bireng liy. ,h Ri ii pua hf c v.

0OC va CO dSng

Ilin la liiaH 0- Cliv glei iHl-U

t>oi .ei d.40( b.a 1. n il'. li-ai.g ri: mng giaa l-j,.b .a - .

ihu ' va kbong •do,/. .c-ii nj-e.r. 1- tbui dja pnea-ng. n.al la «e huerng hitu gioi. nhC-.ig >ung iirng nili hay

StSWaÎ canE£'5S&-s,"s?3 canPhtn Tbtnh din

BarS‘SAA'5,/S'„SAoh bao in It. Hoi obi msy Tin al 71.73 Nguytn Vi, Thogi C.P.

Canlinni hgu. Xie liin Ige Vilifs 53/13 Trio khinh Do S«.__________

Can thit gapi»Nh|s gidi ihi{u 6 h di 11. ihm kf cbo >4: clog ly lip kbei innrec cd se Jit ti&c liTTBg thing I5.000d

(HSog B, i 307 Nguyt ign v« 19 do

Can‘^^2,XV‘fSH Thinh T6a SCoa

Hula^■■•rlahce. Vi»l vi Tiy. Luvrnt ceo. Hti 10 H» Bi»u Chiab

Can tho* mayCb 2 c6 Iht cit vi lip iu vi y

8.,...---------Candung^tqSlficanK£r'SjZ'‘H;;“^ phg cd lira ligra Hr Ieoh i? 1Hii t(ii 297 Cdng Seigon.

Canngu-o-il,*/; .’j.Nguyin vin Sim Saigon hifo cd rai lihiSu ngirdi Um (gi6 era. boi he'p. ■ ti Ii. quid ly) day dvi bS it 1^ Ijeh kel qui ban dam. B.T.9B308-

CanSit

xufing nudi ITU lien cho

7c. Hti 219 Tiy

Can ; K’.S’iS',:.'! TiViSvU’.':r'';wn Ciam dl§n Tivi hir sira gapTai 174 Ky C,.n S;. (JO; c„pli D--ntn‘‘ ’d 2 l=.(28) (Oa^ Loan) lii kern voi Ararllv. Qul^.j cd Tivi ho .in difn -•

OufS;-“s,{K,2rt;,'£ can ar.sa/sckf. vv. Xin liin Uc I39-J V6 Tioh |,e 80 Boil, ihi BiSra PTT 95549

"■ canL-2“t^- .................................................... Malh. 216 U Lei.___________

Hang ngoaiquocTuyan Nfr Thu- K9

Cin l-JySn nO- ihir kf luyfi gi6i liJog Anh vi kinh nghiia; luirng hlu.Hdi I83C. Tiirong minh Kf, TSn So-n Nhi'l. Saigon, nh.ln dun ICe 17g30 da'n I9g30.

Ti' Cans,;Can^lSr.;nhi. Hdi 5'Hihn Vir.

XirA-ngf.V;,‘"£,r'!S'Hifa ctn them 4 c3 pbXn mSi ct phln ST. Bln dim cd hui ipi ngsg. Vin pbbng ihJu chuytn giin djeh v3 cic dfch vu budn bln d«ng cXn giiy ding in. Cin bln 50T. atl pbi thii. Xin lita IfC 96275 Itnng gid-lim vi«c

Hi:

Can ba conKinh kf bit del, chtm Ir? Ngdliing ChiuCiaBinli. cudi.fir.

ga)502,'I

^)mem ■ <9 bin hlng ndi Vean.jg. Kinaque iK I Hug Saigosl' Phhug ihiu b

Canl i£r.--y-jw

Canij-ssest:;cho- Nguytn Hi Pbvong CL

■ 10 <6 chitu dil di Cam vail R„h khdng bi£l liing Anh cbe mg Iht. thutn. Tuti lir 18.20 bu la 6. Hti “ ...........

Can -Ib„: v.vi .1- Nguybn.V.

r einh nghen dt nghc cdihtalem bii den

ci;h gii dinh. 7B - Gi. Dinl. (dudug

Can orVa"! BiSi*i‘ilarABhiht!Hi tOA Tiin Hung Bar. Siigna

Em III dodi 18 loti dl CM eii. Hii at 8. Lf-Thlob-Ngoyis Che Jon (Ctn hing st-bdng Vjgl.Nim),

*“ '*■vail ,;gc phi iTomt ibiag e.OOOd Hii 175 dadeg Tp On Ssign'e .ing 16 >0Hd<n12C cbitu Hr 3h dta 6h

eSn bS?'‘hlM‘’Hii‘60Hniag CL ________

Can Hii fi/St'Nguy'i?' Ihit• Tbagt Siigin-

c8n:.;K.;,*-i;.?v,n

Thidn Hiranggip^gdcu. •H&ng lim hi.

Canngin Um phii cd I miy 1.11. bins d Xin hoi d. Tii

Rgor.i Ih.iu Oiuu kien

dong ibt rbin cd le gin S dlnb n.iv. Iiro-ng hiu.

OT/3D clch cing

b«o mei.iaii <Kn Hing Bdc I Ci. Tiuyia U 307 Nguyin Huf.h D« Phd Nbuio, .6 Hr do. Hi. <6 Tbiin Hirmng diiu hifo di ding luii iCr 16 din 65.

Ifc vdi cic byn gii •iah vitu hgc .ink di llm kliu V. di din h»n nhin Xin lltn Ifc 96275-84 Phan ihnnh Giin SG.______________;__________ '

CangapS;;’;,,'™,:;Tlnh.246 T.irn-ng minh Kf .Gi.dj.h

Cho dau J’'" .rdniSOOha. Kf quy 500 OOOd.Cin t.l•^l'

Tiiu bge cd kiah ogbifra, Ctn dn bia gbe Miu gUn. Titu hgc Truni hge. Hoi ini-dng Jtid. D

Ibfm Nbu«n ihulc

..... fn b(^ la. cdng du-n-ng 7/guyin Huf ..

1 20 ihiroc (litp rto I -: 9 eid). - •

Mdt so banbyn linng g'ii/i III Ihirr. dieug., din, Vitt Nam vi Nguyi Qu5c. Nuu hop if tifn ... Xin q.;l vj dirng r^tn bgyi dfn gip PStrceiTg Link d3 diro-c giol Ihifu Binchi, 212 Bi. Ti-ecrng minh GUng Tifp khicb Ihcn gid lim vi{;. vi ring Chil ^1 (iKm glki iinQ. 3iu Hh Li Lei. giT l.n, .i7c.

VOIl mv, ,1 dtag is Igib itab ■^bi. W^cM. Hii 37 Phil Di«>

(by giii. phv nd c6ng dirrc cho bso ci. tifm boie ckl. ed di phg ibig

Can'’**•

Can£X£r.™;',s;I5.000d(.odilu^{.rxin hii Hi* JI5/MT(eo.| ■i.hCii.g Siigta 315/14.

CSiClSSEW:ri« tl 46R hi. dmdag Trta oMeg

-n ie 540 Nguyin huynh Bde .dl7,dfal9,idmii.

Cavi:^:Hii "u 111..'

Cai.u-Cni;,! Se,.-

Ti. .^-(Cr. OAO lum

.-Viuigon. lO, 10 gid-'

i.ong cm. Lirong 329 NgiiySn minh

CangSpg!;;;;-,gr:Sdu dl lam ngay.Ho. r2 NguyenThnnj Saignn 0800H-1I30H vi I500H- 1730H..__________________________

C8nas,'s'i-,i;ri,S/'i:i -Khinh Hdi____________________ _

em nhd ifp bii Rondo, l-iti vail ,.i Ronio 307T.dn quic Toin "r 9“*" 9“S» r'i" 'he

Ca n '■*/’ 9'°'VS» da-O'ng Bin C& Sg.

Can^rf/ jsDtito______________________________

dtng. Hti 29 Yen Dd Sg________

Can |‘*s^Si rflnt"'aw: .U,■ ioh cing l6l. 2.A Cao Thing Sgbr..

giao Ibifp .Tl go. phv hay llucu ph: cd lui fin buy nghe ngbifp bio diir'

- de viy dirng lirong lai Xin liin Inc84 Phuii Thanh .Clio - 96.275'

,Canngu'o-i?'i“.’HLTT quin tiicb ho.ir Iren 4f.'ludi kh.v pao.in d-.' T Waoii Ibyf'n .‘l-i,

-i vi cho bin uiircvc ..£n!, >v nS UTc. r.e bo .icn. Hdi 132 ■,

- Xgu biy kc HP hi. I.llgid-

CanCanNguycn cir Tiinb.Sa gon

Ca n ‘i8“de"f 23 ''iusi!'îr/'d.-p'!Thong ihyo Anh .in.Hdi 1147 T.in

thy may Jim cdng. Ai cto lin lai 5C Tran Nhai Dull. B.T. 95461. ân'"P ^ ii''?V«M nhi, gig, ii. gidl.im cho Ngoyi Kitu vi V.V. I nd lai 10. I cd ibir kf dinh miy. Hdi 139 J Vn Tinn, Saigon._________

(50; umpli 53114 Ng.

2 ^0. (28) ,n) Hi kern v, lh dc gid an |.

.... Tiiin Than :>«•“

............ ... Tifm difn ia. 539 Phan Thanh Gian Sal)■AR3aSf'?i:'iSr

Sar.iui 7000-,VA'. L-J Jcnien 200A.

Ei;H;sS,.S IVZiTNgnyentEhualSgJ630. 36< .....A 20. S

l>L4l (22). Hem Binh Cf) (.6 lOl

du Inai T-V le'i C!ilh.M h«. I

(iao miy den

rvytaAPiWBan gap MV^qf.ooojfTvRCA 24inl, 40.000J. Sho-P SlcHo SO.OUOd. Tohiba Radio 20 OOOd. 90 Bill Chu Sg. hdi Dili em Hiiog.'

TVbin. (14) 165 Huynh qoang Tien.Gia Djnh.______________________ _

TV/ Nivico 23in Meublf cd chin ■ » cd cd-a gii IC 65 ngin Nalio.

r,al 16 in cd chSn Meublf (ro go) .38 ngin. 94(14 Trio khic ChunT.lr Bfoh--__________________^

Q'_.Akai MIO, CS50D. Teac, Oan40l0S, Ampli Sanaui iOOOA. Denon, Tiri. Mclotola 17.

uO'lOA r 3; OOOd. L..a C5. bO.C'Od L',., k .My ; 38.<)(IOJ hon AX4). Alai 220D :

)3. C..n nhieil Lai Magne, i.n,;li. ngiiyer .hung gii ha

;,T„ til no,, gia- lip l)n nhn. (nhin mua. d.il. hi-i). Hoi 517/152 Ngu,,'.,, Tii l>;.-.:,eMg C!t Lon.

@u6c loan '"aLg351 (to) 665 T.ao i|utc Toon (CL) G) Nhin lanj hang, chon lung bai. ai. Bln <l-j l,..i Ring nhac. Tifn

chifn. Thdi Hang. Tan co. Cil

0r\m ihunb d6c*da-i0a lil blnh <l5n

Tuner Standard 60W (20). 7C0T (35), Philip Cat.ciic hit 6 bing (28;, 100 dia 33 (25), Cui.ar difn md-i nguyen (6). Sony 1 C580 (chma khui '05). Hoi 25 V6 Di Nguy Phll oNhujn, Wi ehieu-

is.aood(65). Ampli Pioneer SX700T (42). Ampli Kenionnd 9QW (32). Lna CS77A (65).(pho 29) Ngu,

....i Huf (Ci. djnh).

dicrg.:

Sfra Radio-TVCd bao dam. gii by. Qut khich chi gni .6 97930 ii durre iKda mfh ngu.. - Mtri dc'n TyrgT ThoJ Blnh 217 Nguyen thien Thu.ii Saigon.

Television OPERASir. cic lo.i- T.V cho- It,. Ban

dim 6 thing. BienThn.; 37.201 .7 c4ehuytn vii. dfn uhl ama. 1011TRAN HUNG-BAO. (gio-cinf Opdr.).Lira^viSc «^ChS nh«l. Ctn

Ban th|t re !-ae Caxellr Deck*350. Sony 165,

«mpliS.n.,.i 7000. 5000X. 5000. AW. QX4500. Kenwood 5150. Akai280D, 220D, I8I0W. 365D. Seny 730, 580, Lua AR2i. AR4i, 99A.8BA. 77A. 33A. SP3000. SP3500. 2500, 170(1. Teap 4010SL. Tivi Sony I7L .a nhifu loyi miy kbic. Tal ci nguyen ih&og giao lientga ahl. 89 duong Bin Cu- (Sg). Micro Eleciroroicc.Hoi 96 Tiy Btc

Bang nhacDio'c/Vn-u'i'iai. eons Anh, Pbip !>dc N:-.ii. ) Sf Ban N:a E'Jl hf COt hit-U' bong nhcc,MtNH CH5U 66: Lf Lqi Sg.

T.V. SERVICE,i TV My Nhirili, -igM

e Reeoldef

IS

B& bu IT S3.-9 in go. LoaSPSDttO moi (16 ' aiii re hojc doi T.

binh Tran ,M?' Bd. 8;ir-

Can gap-li^kis^^qoit rilfhI ngirfrf llm khuy ndi >il. Hp <v

Hti nhi m.r Thu Hing 45017 U v£n Duyfl Stigna.

C8n gapIliCiiliSIgi New Poll Stigna. -Phii cd .in bi em. ANQB (MSS). Hti 72 Niayfa THe, gifr lim .if;.Canfi-f;.“iJiM;r£;vige aht, 6i do. 9 LfThy-h Kh.Hdi

Vaildgy Tieu h»c. Co .)Lu kite: Linrag lO-OOOd. Hoi ITirong Tati Nfpe 454-456 Pb.m Ihf Hitq

8|(Ue 9,»4i aglyirir

OsianTho-'L?, k-Saiga, cic 2 cm nhi nnanh .be ngMo ebgy bin vi 1 ngodi din I Um pbv bJp.

ANH OAOTiing III 455A Hong ihlp 1

• mil ho, .if.

STOuaaJrfcfgrtm

.oneei- 140 Ngo 'Tbî ChSn Gia Bir.S) gtn it 1 14. Elac 50H. 5dug eja lin ham ebuhng.'

■56.000dE'.£/.:xrung 'nhi 'ninh it.im thanh khti chc(to hd. a<rn). Hti hem 455 nhi 421/2 Vd dl Nguy Phd Nhuin(ahi

TRUNK TAM 801 8UCd lin. Ak.i 200D. 150D, I800SD CS50D. Tdac 40105, I500W.A1IO.

-A20. Sony 54U, 260. P.o.ionic 763. Dokardel 8020, Aiwa 1.00!. Saniui 5000X. SOOOAW. Kenwood KR6170 (lilmbo-): I40X. Maiinii 22. Echo 202W. Lo. CS88,

PX.PX.PX ?•

Nhda cbufci hiilbng quirinb trace i> ..ingifr rguyen

VeVrneer .Kenwood FiaherM. . .

Ampex vi etc logi. TV My NLii. 629 Xuan *160 Pfitu. Kf SiigoD (EJfn xe Dalel).

Sd. du Inyi P.a,i, Caii'l Co cJiuye-

Chuyen sira cac !oai ”1’'- A„,p1i. Tape. Ca.irlle

.. P..,neei. K-nwooii. I . ^,.r rear.Scny. Ak....\m: .. <Ki phu I6ng. bdu dan Lf

lhu.il. gia ho- lira (her lay, la, lu gia. tbau bung r.hw.

- 95 Ha. Bi Timng 5i,g--<lau Ha V.}n. 6 Bui Hmu N.;,,,. Cu'ljnh. c.nh cau lal Dakau..

Nhac thoi trangTrfo'25 ban nS»: :r.ng I bing

nbyc ihoi Hang luyvn Hung cic ca li nui lifng Vdinhffagbii «

phll vdi tal nhifu [he died eh i- dSi..\m thanh nti. li.yM bio. Pl»i hinh nguy 16.6.72. Hoi ; Nhung vi Lila Thirong Xi T.m Ba. Minh Ciiuu 66 lei Lt Lî Suig.u .a cic quin nhac khic.

Sern Hai ThAu Bangf4n do Solgon >NO - STER20

■ ‘JETTI

’*m".r’tt’*i

MONOCASSETTE

Biy du ,

i.yu,tnmfl Ihq- C

hnh Bin 4;

cKn :huf md; cin pht.eg nhu I. gia. fd cht d.t xr, Cd tbf kirn vlo hudi l8i, Iran l,c (huge ..ft cho O Tan, I6B (,8 cu 138C) If Cich Mjng, Gia dinh. (gun So-n Nhiil).

Can

tkr)

Tapecd Anlennethii TS Sg.

Recorder toanh T.\ 12 diem.

Aiwa. . mdi Denon 19 in

all. 49b Lf

Amplindi 95o, - -

r di Ire em. mu ngird-i cd miyl7.Hti 56 Cong

van (Vin btng DS chira'ding k>) d.t Urn quun ly ft ditu kbien Cly nh.ip ciig Au Duq-c deng hc*t df-ig. nf; Vu Ihokf rioh v/r phin phfi ibuc . Lin hoi don. Uii> 10 lich. L'l-ii mi. ,.6i. Cd ae gin m v, (khoog du diiii kifn lin -aien ire)Lila l*c Vilheerr 48.50 Hong tb.irTgg Stigte. , • •

Can 2:, £3.Gong Lf Sg.

uuyfn m .Mdi -•

CanHoi 438 ban ng.ly

Can

hi di cbq- ui.- in lam ; nhi an d lai ni.a chi li Bi Trung/Tlo djnh)

hyng nSeg I,ill...................TI.7 m.ly hop H

l„ng qvin djeb. Hti kingA.M.i.S 2I0.2J2 PtuaiKf CboUa.

bin ihil re. Xir hoi 19 Hdo (liirdc Hotel Hd. bi Thoai. I.U 6 gid chitu.__________

57.000rit mdi dep IdGg liy hinh tab am ihanh luyfl bio (cd hdo do-n). Hdi 24.S cu xi B& Thinh (dudog 60-u oinh vifn Blnh Din).

Can .“dst bd'sOTOAwf'Ak.”I50D (34), Teac A20 (33). CS99

*(64). CS77 (54), CS24 (13). Sonici 66 (25), ssno <21), Ampli Denon 2 Lo. kitu mdi (37). Sony 102 (16). 1516 Ngayta Titi Smtea.

Kt THUAT 3AO bAm*ENCLlSHrOR rOD.\Yb;mdi

Ban gap tPeliui Kf S.igen (bfn xe Dalai). diy: I ' Kenwood. KR-IOO Solid Speech CuUi.r (d,-v n.a: I». VN).

■ ----------------------------------------------------AM-FM Slerr., Receiver. I

A!âi250De:i?gMIO, 173635, I8005D. I65D, R.gl ,0 Red (7- R-l) 1 GK.a.d

99A. S5-\. 41, SI5, Te.e 4010SL w„o,I 660. 60 wall, 1 Ak.i X.V.1500'il Sunv 730, Caiietie AIK) 'p„,uble Sleieo Tape Reeuider. I A20 Crown, hi.v ra. Hii 9!,A ggoy rCl23.Sieteo Caiieiie Cutdei.Thee, ogui Hiu (Dng T.) gin Nga. Xin bui ve di. chi 50l Bi H«l vin T'lr '-AI.K. hufc hiu. 198, at nhi ngay.

(V-.-6-Chinh a lerO I

Colors

il&Z

.48174 Nguyin o Id huf. ving).

bang nhac

THANH-THiJY #VOri TIENC HAT

Ml-THANHPbit hanh 17/6/72

Kiosque so "V Nguyiji Huf #(Trirec m|l Radio TV Vifi Nam)

TRjNH QUAN

.fd etc 6p„

O ■ni'- .-hW ninp /

nhac'mAu'liri. quay ilio. quay hing. . nhai l-rn nht dtu cd thi di Ihcn, :run Jifn iir Nhgc Miu

e Nlu, hay Ihfm Nhgc Miu .

■■ , 'Îjra vl bio dim ;ciiira mil raai.

,i HOANG 2 Pban dinh

• bong lAn• CASSETTE• CARTRIDGE 8 TRACK

MtNH-QUAN Mgb m^l

VIET Eleclrooir., Phit.-.g Saigon.

Cd bio .1 diy Courrolo Toteren Castetto Aiwu.Tbi> chfoh c«og Tokyo. CU <4.

TfMig t|

t»$n trang fl

V KI{N .(’■'fe T«6“ JWB')

- •'.—la ihanbeong -- ••—la thanbcdog rlSng cbo W î^cco'ct/a fino /ViVon, n.i-cfen la thdnb cong cbo

^;ji«// >3c/r .

■ <^'eu ‘ma c5cJ^J-'| "®''*^'‘'''.f/c<5n/,3n Jan miSn Now Irong s6 niv)

.-■■.qu-c6.Mw toi J6 la ,„ ,l,inb cong ? DS nghj - 9>no O^y 8.5 C.,h TTNhon la mgt cSn bin. DS

i,ru. <iv. uniii my va my i Nbirng Je iigbj Sy-cung c

yiuy6cl, c,)p CStIV, ngoai UO-

hSt trong tbdl b$n 4 thing*. :be gi,ii tbicb nhtf I

'ng bin. Va cang mSm n

V ,‘''<l‘i ^:"l’ ">9"0 ds bl b?s6t, v,ti ci mpt MiSn

ihtr la rSt mem. Id a S30 Idi

sang thda m3nySu s6cb l$p bp CSBV mpt Rat cirng J6i vdi CS A

ufg ds bl b.r"“- r-....... '"'’y pben, ddi Ifklem spU mpt m.inh c6t trSiuva; rnanb u>ng gia Kontumf'mnh Dinh.' ....... .

bom 8-5 ? N.

... jtrprc Quing

>, BlnbnSu cbap nh:,n ngung bin <9/ cbo ngay sa„

I nhir,ngoai JiSu tien duy n/i3i .;; *, hSng cScb nay hay c6c.......f- CS Ct) r/u-f/c ni&t sS Jit doi c6 the

'a l/)J fo binb, giup My chSm- ............ .........-j-up My ......... wo.c fiSp fjjf Vigt Norn. Nea diSu naK

tgt}}

Tn,Long,

3/n 8-5 ? Nbirng l$p bpCS cblnb

y cich kbSc, My • sdng ■n di^t

...,. fjjf Vigt ..............................— ..o,pbong ton va oanb tgc nbirng s6

cupc ri

bj pbong ton va oanb ({ fi dung bet khoing mpt g dCmg vao ch6 nao di

------- c6 tb'-ding dung va

si rat inem nip m .qtp'en CS ini ,S chap nhyn de C dtrpc » lit- dijh ngCrng bj IV lii-i-. hr quail • ■rliirc JtJv fu tiii dii bV c6 bjdr trP licp hill cbi m&i_____

(rc diing no! Va dung ding vao chS nao c pc ngtrng bin dung lie dung cb6 si xSy ra.

Mpt cupc ngirng bSn nhif vQy ma x3v ta tb) dd bin nbiCn cbiro pbal da h mpt giii pbSp cbo vSn dS VN va Dong Dirrrng. NIurng d6 li, mpt pban cia gi.ii phip bay dd la mpt giai doiin cuampt gi.ii pbSp. Tp- cupc ngirng bSn dd cic Iwii je cii lai nbieii \iyc de lam, guan Irpng hern bet li ho.^c Urn tin mpt gi.li pj,ip cbinb tri de ket ibuc bin chlin li.iiib Don- brin.g boic lien tdi mpt cupc chien ttanli mdi vdi iiipfk.r •' c.'.ch VO guy iiid m&i. Ucn tbeo dirdng nay

. hay III/ Iiijirin lyi ihrr/ng kin la liiy thco cic dî cirOng do xay J'/ijfj i‘i:ii loot I biiin hiyn nny cd thoa ft/fp em drp dirpc i'(>7 nbini h.,v U.i.ng va ngtrdi VN 6 co hoi mien Nam bit: VN cdi du-n Vâ mini cua m'wh khong.

(fw day, di nl.irn chi mdi Ij mpt gia ibuyet. l''a mpi giii ibuycl dt-uuilhk cai. Nbirng cong cd the sai v! da gi.i tiiiiYSt p,it> diruc neu len ePng tb^t kbd de

, (6 the I'lm tbay Jin l.i vai tio cua VNCH trong dd, vao luc ina VNCtI nn.i i,g.,y moi lii'r non... vSng mil va vSng tieng I

/- chInh luAn

Q Tiep THEO fllANC .1

e8”.la fcg - Vi*® H« KfTi agvdi dl Ihaoi- dv pbii ' doin c8< .dnioh'lhu'O'nt Ti ij ngli; sii Hai Ky. ,uig N(<.hSI nin Agoli,.

s:r“ilnj i.oiit n.«l bAii hgp. <*• Kle" ih>.Bli phS lir Uliraioe ci, Nga <S

■<r«at Nga dt Dii dSft.ifc h!>A hfp giO. I<r biaMfM cbliJi qupiD Nga ttoDg ri{c hgp Kc liiohl8d£ bhai Ihlc c<c hlai o>i

Via Ihao Aog Saotial Piafr lb)«D lii i Nt» Tu. 'U li Ni di

. . hgp giiba cic

cl it vT pTu n1gia CS dd. Vi pbf* Nga Ibl hi$n t»i Nbil Bio daog kbai ■ hie gi Tiy 8i Lî A, ' ' '

n.?nh .............. ... .... ..nit thiil >di nbirng id cklre 'Ctiagchung Bve tlich oktr ASEAN ddMijic^rd kiah li. Hi b?!, »Ia Ua

ogiij Ohio nbio Uia dda <8

Ihic ngi ph I ciia Nga. TcIc no doog .i kit. ... .

Au cung tip nho Nga »6n lli lig. vi cic Ilia bi if lhu;>. Tica Idi >E dv?c ckia gilra Nga >i aktrag Dgirdiigo«i qaSc.di

Oag Piiar eba luyCa bd ting khi dpc n«I dlia lia Igi Cdng Ttvrdog Bd thi liab tp Nga dag Bre}aev odi dca Ihuyil Mdc Li.

Nbveg khi I gliat die <l agbifp ga bio* ddo chvo'og liiab kiab li, p n«l ahi niy hay kbai >ia n«t bln ni Ibl h« blob iir I

Ha kbdig di } din Jf Ihuyil CS yt lada lufia ha tin dv?c cich uSa Dio khia Ido Ilia cbo cd rl h?p

ibuyCl di adog .lie dvgc

nep THEO THANC 1

dog to in bia di ebSp Ibuio hidp d<nb Ceakre Din 1954 .» W. Vido blip dioh dd ni abirag ncirdiCS b l«i Nin VN bi V/jCh dla «p. Bii ?iy, lia aiy, Ang ta ti khd..g Un ip ly^ bu^c CLilV glci quyei cube ebiia Kaah.

H9I nghj 09I SCrM^

HOA THINK B6N,I6.6(AP).“ Bd NC M; hdn oty loaa bio ode dai M> HK tai rbog Odag A vc Thil Blob Dvong 10 glp nhau ifi I bdi nghj 3 ogly u Hstrag ciag tn23dca 26 thing 6.

Nguun tin ndi la^clc dgi ifr Mf , III U..Miin.KPC. Aa.Nan Dvoag.

Nb^l. OaiHaa. Uo, Mi. Tia liy lao, j Pl.i, THQC, Tin gia Ba. Thii.

Tlftp THEOTRANO ■

(Biim 6). ghi abia aUa din BH daag ifch Cdc ihan^gil -phoag'trta Tia ThAii troag'linh'lbth" Ily iilc,. bvplic.(D'i«aV). •••.,.

Hîi nphj Nan oibdab o8 Igc cia kbit ASEAN ohiiD day lil bbrblob 8n dfoh ici BNA. gbi abgD at Igc cia .ASEAN ahin dpi dta rife Ibba ab|D ai Ida IxaDg OKA ll I kbu *ipc hbi b'nh, IV do. liong 4p....,o.‘b.ni:;.73.r;sa,-i»pkbAng cdo b| bit ci> ai caa ihilp

2 Tlif TME» TRANO 1 ad.â^“l,ni'i9^(n'^r*. S'. . di thiy liic iS liwa hdn iW Nin

^ .isr- “■nil pbi nr Nga »A lia wn dtp lUSng dvdag bay pbi iivdogCia lin.

........................dl link.Sgbi , gilka 2 nird« da dirpc phil tiiia id ngS nil lioag cad.- die iianh.c O.Y* tor. ..vug cade dieehsag .f^hu i^hU ai bdi vi_ .. cha

■lob bihi ogbi

co nia bl n(l baa lads cude thin ctia.CbaWicb

air I6i.cbtc ila« .11 ohirag nV dicb chuag caa 2 dlag vi nbia dio 2 Birdc dti rdi quSc if 'll hd< cha

■ Dgbj nhla nbia kba dta Angkoi Wat ll kbo ling rla hdi gil cun ohSn la«i. tin ihlah dicua cbfab pbu Kbner ytu do Haag l«p hda. pbi quio lir bda lain kbu Aagkai Wat dvdi quyio kiiia loll quilc tG akin liinb cha di l<ch l|cb tir aiy kliei bj ckicn txaah tin phi. 'Biioi 9.'

Hdi ngiii .ai nirag ghi ohia ll 18 ebire ASP AC di ddeg gap pbla qiian ligag .la ciag cude cii ibido hica biol gifra cic avde bdi .ita.1 quyil d|ib liag ewdog to chde ihso 4 oguyiB tic lau dly : ASP AC 11 iDd> It cbdc bvp tic dja---------------- ndi .. .phimog deal l«i hba cbo .bag. ASPACeg. ASPAC fcbing pbli

in IVU,.... Cioug ... V.O owwo khic.ASPAC li ct gtog di Ihiia hvp lie ItoDg cic dja byl kiah it, kf Ihutl. ai bdi. «io hia H cic d|. hyl kbic. ASPAC khdng pbai ll ndi l8 chirc d{c bl«t liiag li ni ■i ndidag eda don abda cic nirdc- kheag pbai li hdi .ila Haag .bag

*■ m"i Ng.»i Tnidag A Chiu ctnhiaa lah hijdag yiu ciu daa lia odi ilag cho dii TC co gia ob|p hni aghi ASPAC thI i8 chde aly .1-. kbAng bit bade pbli live lull 0ii Uan bdi rl kbAng c6 diiu kb in ala aui diob nhir riy. Oag

; ASi^C, .10 a?S.duyeo can ibiep ...

quSc gia hai .ina kbic pblp ciia bat cd .in da

Bgoia*.Blob lula gia Khaika. cia hiag

Tail ban. Ihd Sin tuy khdng di ctp fl dta ebuyta .itag ibiia BV da Podgoioy ^ nbirag ^lli ilc oh|a

CSBV*^hta^M™5s’‘îl^^ HKag-rag bia din Bi L« .l liap lye ga ih^p .la ndi bd cic nude b

huyot phye ngviig banLUAN 0ON 16.6 (AP).- Ky

gil Vielai Loul., ndi cong din Ngi It. hi(o li ibAn; lie .lie cue nhti bio London Evening Ncwi 1*1 Mm ■ir Kboa htn Ihd Siu .iSi lien

qaaa 1 bl n

V cua Cbu .|o.. ------ -ch{ qaSn it ail dta nhiiu, .li <

....ninquyen CSBV cute- lln nb. 'kbAng chii uong quinhiiu dtp lanquan ttoogtia cude 'Hog ihlin. ChInh

-igl Ihidd BV. kbAng Diet Ibiebi' cbln U cho din chiau Ibd Slu. Thi nrdag BV Phyn .in Sing di hAikito .di Chi tick Podgaray <

Bilng .io lie ni cA ran KinBilng .. ia TT Niian .Ip Icri »p gidl link dcTC. h

Kiiiiogai Kiah dl nhv nhi(.w. .aak dya". .. ..............................

Inquyca CSBV la la bl <ebfc ldc< •ithSy.ciah'didiliily.dita la Chang quiah CSBV. diau.nl cic qaia 111 fiia abda Ihiy U khaag Co phi bpp cbai ala fcrl ihii dd cuaHi Ndi.

Thao indt »li Idi til" IV duye to Id Ibl hloh ahvr -lil cl llah iiyag ogoci glaa phde lyp gida cic lilu codng(My Nga TC; lit. dill (CSBV) boo li.i .1. diu 1

TIEp THEO TRANC t

0 ViEP THEO TRANC I Blc Qaiag'Tri hiin daog liab cw

'•'<5.tiJv;&:'c.. u-0Aag Hi .8 Uag Khiak .1 dtbg bao Tbuvig q>4‘' Hirng Hta ?r

** Mp*NS ettnf •*'. icyi .Ibt Ibl Hiab Pblp cia eU

,1 pbli lin-ddvt »» JJTVJ-M Bunkar tri l»l

bao Tbuvig q>4‘' Hirng Hta ?■ Oailac hogr Ban Ml Thugl-

Hirn 2500 iroog lA 4000 di di: dto Ung K...............a -au wav,------nb. bp

: liy 6 Iking gy in. 7.500 dSog ..... .in .1 I niu dil cbo niL gia dinh. ’

Tudng Hda di cuog TongTiirdag KT Pbyn kin Ngpe dta phAng Thiroog Myl Saigna liog aay de cling cic cAng ihiron^ kf ngb( gia

I'hco bin cin cua Ang Tlan Sde nly I

IfchUi Hut. 0,i idMfiyi V tng.Bunkai .da gti ihv cha bl n

^'^qua dyi diAa cua bp o Ba Lt nSby. Wi .'1 chrabbpdi n -

tai cbita liaah cbo dla chdng v.. .. ■ hi Mien Nan VN. Vlt*

VN li. HK d. d.. ..via cbira chju bit dta. lb«ra| ihuylt

UdcrChi'Ti-'h UB nly'ibi uV_..di brio III lAi dcp cbinrog iiioh yam

bin nly li chuyen .iSng thin Kindi cua Cbu tick Nga Podgoiay li <nhan Ioncade iuo* ^9' ''<» kblp

S”L°TbVii.?ilngung

lap vao cong cupc pooag iu« wv. Ma: ahl ngaai giaa ng.yi qatc di lorn Ivor iti horn ikd Nin .8 iMi

ibirdng!!;' gia Lauii. ngirdi dirpc lam ig Ihirong CO liio lac vdl t

cua Dlyn Cun Llnb i

_________ ,'biagciu .CSBV kbang nuia li ahdng caa gl

‘ Vl« ky gH J.«Th«‘.“l c'ia AFP

thin li cic qua tyi MTK tin chic li -ntu ci hai miao Nan Bi; VN gid nguyen .j III bidD lal cue bo Ihi CD the CO ndt !>><ri.*'ân lim ISng dju ilob blah da CO the dtra toi ndi cnd-^^>'v^

ky gil JeanTh«a.al cua AFP Ihu da CSBV .in naog bd

, ihin baag agiy. .i .g? ray di Ikhong ai i6 Padgocoy

Hi Ndi hay ehira. ------»Na|- CO bia ddag ahirng

i cv Vf ‘i

i,ivi

..[fn doag'vi nay"id dpng iS'lien quyaa gap con lyi via • cAngvide cdu up. ihao Ang Uoc. cAag vide cdu liv cia pkil Ihiti thvc bigu lire nea pbli ct f kitn dong gop cua nhitu agirdi.

Mil kbic.luy chita dicb lye quytn chung di chan ddt.riiog troDg ogbiip data vb luytn dlya kbI.Ang chu ijch Nguytn think Nan cbn pbdita I .ia thir kiu goi doan .i(D

At .A ni,

eang ahu chdag i6!c bia V

y hay.y. ....... Nan '- .. .

Ky gli Lnuii ihugi i-eo iiv Eveaini New. li lyi Hdi agin MTK. TT Niaon di ibuyti phuc dupe giot liab dyo Ngi li ong ihir. >p cl qu.tl nuAoebin ddl chiSn ca.h VN vi Lauii oti Podgoioy ic luirng ihuli cha Hiadi It el quaa dl8n cua Nga

s,^rt;2

dim- bill phi cv Vf dinh phi nbirag vung rich ihii di 70 ciy li. 'Jgoii la BNG CSBV loaa bio tenog ngi, Ihd Tu 14.6. phi CO My dl lin - eang khdng ohdn, • nbi |

Blv do Ngi Xa bt liin aSy eh CSBV

daag gtp Ihtn oAi agaiU.SOO.OOO lill Ihiroa,b Lai .voo.

So dip niy. T8ng Tnrdng KT Kin Ngye di y< '

ihirc IO.• Xia Ngii ..

phin chdog lai.chilog

”«ch licbidlyict di Hut khii bj hir hyi..Tien rfsrore tfifn dal W mgt

dida dll bi nil. Nhl chde tlich dl

! t-ifii. ‘ -i b, .,i .UNS HU., ...

Blv da Ngi Xo uw ............- -.CSBV 10 alia ndi aoDg vi dope Paegatn. dta khinh ihiob hai

MOT KHOC OUANH NAO 06..(TIEP THEO TRANG li)

Vpy ill) dac6 khde qu«nh nao cl6 igi Mge tv Khca v khuc quanli ay la mgl ly dinli cuqc. Neu lliang cu$c ihl Brezhii' c6 ihu (lieu dong ovg-c tobn die lan Itk.'iU quoc te, cung co ci vi'ciia Ngn iror.g iv each clgi cvurgi uuc va nhat It ting' dvvc iiy yeu kern .e ky thugi

Neu thuH till ci ih^ Ngn ic liii tiiv vS Igp cua nhiing iiliSn iv iirng iki, 18 nhtrg piriiii lir van a nijai cti chinh sich i.ba nuan w/i Tuy Thircrng. I rang liic nay ilil Birzhiiev van ,c6n nam ch.-rr. civiyc surng may cua dang, ihi du nhv vice cat chirc liiili ipCS ULro i • 'a Clicl''ii. Nhiriig tiling ihicu gi ki- dung chcr I'-vi nliirng iv u:ui uy - ca Bieziir.ev.

HQC. Tin gil VN vi Nhji la nhaiD hop ciing vc ling linhiir A Hircrag Ung dire

,.,P cSii loa cua pliy 11 Ngoyi li Mai.h.11 Green

nio'gtfrj DaTLoa‘n”*vi 'Blc'Kioh ' d8 cho ba Ip gia

phitaiPAC

phai d8 cha ba Ip giii quytl 3io thong cia nti phita hop lang I, cua i8 chde ASPAC le nbom Vang Cir ibca Idl da nghj cua ii Lun ohirag ogly gid ebna pc quytl dinh.

.... .. 'Ihii dg nua TC. phe ibia TC lyi Hindi.

ChEo mcirng i

ihin.; 10 nin I Thi: Ba Ido lin. co ciu .in cult diyo I cung cap dita oiag

.:‘Vtchai BV■ala -ht

Hinyi. 16.6 lAFP),- Bia chi CSBV bon Ihd Siu 4n gid in UngluytTdi- - • - •' ■-

'*SriS- vitng ll 0 chlDhlh

KlNH IIIAU TUVjl eEPIn I.en Plaitic diy2 ly. Mil hinh •ting nan baa hoc. Bao. dfp, mar la. duy char VltT Bad

ig SaijPhung Salgoo (gia chp BiadiohCo).

v'lai.hiill C Than dp bgi . .

Ir Tail, ibd liirdag pbai hop cl

via Ngu nhv ly liiyp tae v 6 liii triv vS iyp irvfrng bio

hirong liiah vlfn irp an niob, dng Macunibei. pbu 11 Ihd liu-dng .8 il.cu hinh. Ang Flank Shakripraic. grin die Thing Tin .i Ang Willi. .Oiinulron;, phir ll ngcyi liirdng dje

die Me Cam T8ng nr Ifnh

lip i.p r.«, tjhi niy Bd Ngci.i. giau My

ang Macuir.Cft le vi..T.Nan. Mcg, Van I it Saigon.

biagdp byi

Pbyn Kin Ngye di ycu c8u UB pbii hpp eiing TCCTCT liin lye ,diTi8u kbu di dime Iran lien de cd ibe pbi(c tiioh ling id ktl qua cAng CU4C y8n Up cha oKCrag nbi baa Urn vi du lu|a bitl.

... ................. oghe ngbItFI agirdi^ Mf via dirpc gid k(o._

' qua. Iir da bl I

, nin nble lyi li ogly______ NS Quy .* .P-dirdng nhir da bj ngin can xuii ag.-yi

. tyi pbi uirdng TSN. Ngirdi <•I chiry blii If da .ijc agio ch»n xuai 1 ngayi niy.

NHiXUATBAN SONG THAOda ph^t hdnh cu6n tieu thuy&t bit hi

n6i longcua NATSUME SdSEKI, vS-KHANH-HOAN

v6 NGUviN-TU-d^NG-MINH dich

Bfn dgc khong the khong dpc danb (Et ftgy.

h6i cAc hiû sAch tr£n toAn

Ban 00 GO va 00 TRANG TR!, T&tig Pkhm B&ng G6 — Dh Then 51 Nguyin-D'inh-Chibu— Tan-DInh

Hang Sat S0NG-Bl|PThiu Sin xuit thu-d-ng xuv§n cacioî

siro-n sat kho, hang. Ou mgl kieu va moi kich thu-o-c, iudn ludn co sin tv ISm den 18m•Se ngang.

L -u nAm BUGC uy tIn trong cAc Cl*lvANPH6NG:99 Pham GangHvng (Cbu iht 3.

»lttiThe«l:2S.7IO.

îCaa Pilch. Hubbaid anil 'JO ibjl ma'uldo. HubbticIConet d8 iDi. lidDg ring. Bio Si vi U Igi Thu-BA 626 Phan-1 hank-CiaD 3Dlgoa.BT.99,164. Cii i8l by.

NHjN ROT HAM CAVVia pkbag Cbinb 46A Phyni ugi Uo cbp Thii Blob. 77 Ttiiu Ml 315 King Vimng GB-BT. 94325

Piano)S.'.;2 i‘:.''ir,rgii i8. HAi 45A Hi8n Viro-ng.

Piano “<H.H*a° Jb*4°/66 CatgLf Saigon Bi{n Thayi. 40.112.

PianoTluyrn Tin Pbb Thy lOOn.

Thifp cirffi Oanh thiepB^n ?2loMd."H8?" 408.'629E HS-ig Th.5p Tp (Saigon)

G8 Hubbardnd 1 Dgiy hale

. li vi cii ni.rill CAag Lg).

gil ll die bifi.: I loin di chung 63 gyh Mgi

Birpe kitn l8o linDg .bag 46 gid, dyp hpn .41 bii Ikp, din nhu nfl av cirdi. lie ahu lirdi giron. Xin dil la lyi dja chi ding iln nhifm t Nhi ia Tito Phil. 460. Hii hi

Ga Con «Sin .utl gi can Pikb. Hubb.id(dl nuii. ».u Un n< g ihjt') 3/2A Ip Phong Pbli, Chp nh/. Thi Bde, gtyi chin nuAi Du Thii.___________ _

Bong b^n Igi/Vs*Tran qnf Clp Sg.

. lAfig in.lp ip la.igon;_________

Ban tljunLarrOliuei'Lii:lye 27 ilim/ig Ng- Vin Think S.igan.

Can I’iVnanh. fiTTI^/l'Thank Thii Saigun._______________

D A lU DC

Ban,V“;.*K7p‘''\'t*36 0{>0d. Hoi 505 TiSa-b-Byo Sg.

Ban^ B THUOCPCMMADE

NEOCALEN SIROPBESnZ

Saigon, 0 Tit,

Bans,;*-" Sirop BANNOXThu8c thoa tri :- Men. ghi n,- 16' d» dSo.

CAlhil?;r-r’",‘%rK:egayi qu6e ad nhicu chi din etch ebio nuAi. ap Inrng, licj lb';, ebuong gi efl gli IC. H'.-i Bing 40/2 Nguyla Bl8u CL fg5n can eb&Y).

CIAY Ta HOAN DjCHMaa Ic Saigon

b4n reI din

Tp Birc Saigan. '

KHONG orBoTN,Khaa bye ihpc ng'i.iin giii dip ciag dinh, gia dyo. liab duyio ...... DoC6 Hal cai lyi 76 L§.var>-Unh (ail dii) Khinh Hfi. Saigon.

ClAT SACH TAV hap KV

SangSi-i/::;?:;;.hale ohirirng quy8n kbai ihlc ban hifu Lien lye HlA/l Lt-q-Bjnb Cia djnb

Bdi bbi::; £,£ li,,- Tlla quang -

THiiP CUOI.i D.nh ihitp ia rii nif ibuil dyp qui phii. Nb|a ia cic >ayi .8 aich giiy Id Ceng lir .d. Nha in Cia Uog 150 Gia_l og_-Saigon BT.2I.503

Cim thang ',S; r.'r.r;ohdng Iti. .

T.j: SAN NONGlu Nhde - S8 Miii. Khac din - I ryi eac nha thuie Uy.

COKNft Gl HO KHOC B6M. BAl BEM

LAM KINH. CIi^T MiNH HADZERM K.N. .6 66

ALGINON QPROMERCAN Phong ngira‘

Ngirdi Idn eon all i- Heu .uyta- Mil ngii

6NC TI£N atiing. e6 bi,Sfc KN. a U 6 eic li,

■I 93-5.63

L4C-40/6D Tlla quai (Tiwpng Tan Biru cfi. Ii •it NguyJn vln Tip),

miog. 12 ngin

Thule Hi dnu nhic eing hifu shit Ithe dung cbv 2 rigirdi. Hai 36 Trio khic Chin Tin Biol

- PboDg lUp- Bau nhfre bip Ihii- Nhir diu. ahvi liog

PHONG NGCTA

cA ciSnc THir 1007.B8 cic nhi chin mini cd idi cha quf gil dioh. tio bao dam gl da BuAi. 9 luin dirpe 2 kflA. Xin ktob Bdi lyi hiiu Nfair T 270 Lf Thii T8 Saigan. gin ngi 7 liirdc era Ibinb Ptlroa Kf.

KhSng dflu bang A ToyuRnha

„ _ . iang A GIAT KHOA

in .an Tbycl

Xuat ngoai '^hAn !■ Ang chiing, la' ihi lye

ng.ni ihJin 'ih.tu nilSn mien pbi.Lienlye ■ NBC Tail 60 Va Tinh Sg.

PiandSrr':?'™'^:574.566/122 Trio bnug Bya (him ■il Ibinh Byi Hln di .6 _______

Trang Tri Van Phongnhieu loyi li dpng h6 m - Tu Fiehiet - lu aeh - tu 5 ngio chyy king Cbaiiol — Bureau cua Gilm Blc Deluie Bureau .in phbng - bin iDly chu- Ip dfng - bln vuAng ght quly - deu cua ngayi quAc. Co layi lu Ihufc cua Thp ^Vi{n^ dung

Vijn ^‘ig*cr

KON THOVA gilNTHOÎ

Thiep Ctr6*i BBC(?uf W muon c6 nhbng Thifp

3 212/17 (Tgl l9 Nguyan

nang lanh. can cdn.

T-7 nk b|oh Hi liu Gin bl I ri ag.v ihuSc Vila :

CIRCANETTENmien phi djic biil giilp cho cl da c.'. chung v8 .Mf. 145 Be T SC BT 99860.

• Can Mua 1 PIANOI; ,Vr. PlllAY Maev 911. !762

Tuh8ng-‘i‘;ra;;:cha dl. Hii ISflO Tli.1 bung Bau.

lAN-IlfN llf-HANH

Can l¥IU3 "o /o,;. lUi25 va Di nguy Phu Nhofn boil

ioo.oao. pnia ctra uuiig on\r w.i gin. No! guy bi di dupe phvc w ifn iSm, dung dSn li diu .tio. .6 mpi thi Ipc: Hpn thi- nhln eon ruSI ngogt. iheoXhSng vS nin5ccAi

Tans Pbam S. £..

r dlab PbkDg rbiDh299 Hat

BAIDJEN NHANH CHONGLOTHO TVCs Sing chung. HAn ihfi vi Xuai Ngoyi.

S-ii ™'?Ba"'vN •“I'lrlimilV Novya" C. J... Wi, ,8.. .1. ,,1.MUAViBAN, NU .,1.1 ^7'-“g.",!;S S ul?Mir'vA K'ra. w „ I.Ijch vi cha nircia.to THUTMCtCha nh^g DgpdiV.N aual ngoyi myu chdng.BAl I»|N : Cha nhOng king niy

rhanhir ct;lia niy. lyeb ehta. ahde diu. Tieu luda. liab kifl. nofn biu. Due; Haaa Slab Ipe. ahiim niiu Iln ibiy. M6i l8 d6ng dirpe 10 Dgiy. Bia cbf Igiytr Chil bdi (bay ebaytn nAoB6at Dupe •! HOAN SiNH469B U .ia Ouygi Saigan.

iniqoe BAi ngoli da a tail kbang diD Uc nbi Ibutc Tiy.

Oanb sir^LJ."£'=Sbl chfragHu kbdih- •Vifi. uj b

gia. das g

I dong higii.' i6si edeb ul'. pAdng nSngmiy Hi. Tiy Piu Idi lin Ode Oude.

il lire lifi dtfo-Dg biy dung ngay :

EVIPROSTATOIIV OA XUAI NGOAIV.N vi oguyi qutc.V SAIGON i Held I KbAng

HprgT3 rill. . . .Bde Quang 560 Pban dl

T 9a629 , Kin Tbi,

. H6n tM, khal gogih glay song thung .i myi kbdkhia ciia ngoyi kilu c6ng nhir Vigi .Nytn.Xin mdi den via phhng UiacuSo BwGE Tran hvng Bao (Iku! '

Diroc phom BCrc Till ciroog tring. gii Iti ebii Tcitudeianr lieh Id

Quoc

ngye binb. kitn dt

Con nit damiengIndi litag. IP lirpi

'=‘sirT<5irc«“ii«Vai'^Vy .ink king ngay cha |,8 en

On bd lira. KbAag dau lil Co bia lyi etc ahi ihu6c tiy

tbyn.. .. bXl Ili6ng. Lu.

oyeb gyi u«w lesb 637 Trtn baag By-

PH&N THUde

oui V| XUAI NGOAI

B6n£fs£!‘:;Tapi. Idn. ab6.H4i 5o5 Tiin bang By® Saig.vo.____________________ _

AO DAI - OUAN PATIE

vAnph6ncDjCH W

cGnc vi

Donnhbft^T'Smdi den 145 B8 Tbin Saigon.

Can bl<t t Hwo lug* If hk«n hanhv cht <6 HBng Lir

61 •

phi tiadng.

Giay song chung.•!!y PBiy)-kbii .nnh (l--vp ihirc hda iheo hy-eh.). I 14i V»n pShng .37IAB Hai Bi Ttan* Tie Bjah .Saigon.__________________

333 Cdas Lf Saigon BT : 20683 HAn Ihd Vift Mf, hAn ihd Vi(l Phi.-htn Ibd Vijl His (lin long troog 5 Dgiy) giiy .Sng chung. kht Irde con ouAi. nhin ahyn con. Myi

ViingPh6Nhu6nTi«n ilaog ba duy nbil c4 ml, la'dni llid ahanb ckyrn. Noi bi., vi lira ehira cic loyi dSng ha danb litag ilia lira chiiyta nAo, Xin mi.'g fî

'"xUVEN KY WATCH

quy^n nh$n t6m «^c gloy t6 xoat ngoalv Myi iblcnit .8 lull ngoai. Then ebaog. ktl hAn. du Ijch. qul.j biy dto cHBng LB Kdnh THIEN NGA>65 dadug’ Trie qnf Cap Saigon

XUAT NGOAI MEN PHINkyn la gitlp I Hao ikd. Kbai iiDh giay •eng chung ktl bAu ibea ch&cg v8 nade.Gi lufl. gia nbitu nin kinb

Gan suy£.“A;££,'S;ng6. ta .tu.rflcta I Nin ciob die dye. bln thin. Ban ngay nil ng> dau gin. mil nd. Tyi rl kuytl nbih in ba.Dbag Hoto Thin Stc d8 Ii6 h(nh gan. Phhng inycb BAng y >thioiD Sinb, 469B L« rio Oay«t Sg.

Bieng an mat nguU£ng REaCTIN (Byia)

zftarn.::tcl.. di ng6 yin (59 M/QCDP)— Hi pboag agaa.Sti tyi ahi Ifanh liy.

BIOTALOGit

uhaaag thac mdi nlillHEXACHlOROPHENE

im —tay —ngaa—kb

XOAT NGOAI-KfT HftN

rc.Cd luyh gia nghifmehidio giai quytl. khd kbis. Cd le daa den lyo pbi ■ ladng. Ktl qui bia dan rl abanb chdng. Via phh'ny i

MA NHAT TAN

BAU LUNG

n —tay —ngua—kba n • V liab agadi Ido. lit r...

MOi THOM TRANG NHA33M BYT/QCDP

Cd bin tyi cic obi ikute 'ly

khoa chBm c(ru:lung, Il9t dirorr

Tp îy^Qa'daf'"*'

NgirtimaiiCMANEOUIN;

e con ouAi. akin ahya con. Myi miy bay Qute it. Phitn

NFirC HOA EORTONA• Vj hAD pbu U quin obln agiyi qitc'ilp .8 aaac gtp, thing du

(Tiaang niiih Ciing ndi d.i S.igaa)

Vi‘l t .agape [yi. r.r...CAog riei eSn ngi. ■t. liab, ..uabdpg.

HdN i THU

VIET-MY

Out vi xuat ngoaiTheo f

'xuat ngogi'XIn nhfr Si Ou L{ch U

Bheng(tELiONLEfORT) so 313 Tur Do Saigon. Mi C&a ti> B nom nay.

Chong 7 Bl

ket hdn 7 Ou lieh 7

St I ri II ndi vc. lhamUii. quyto lu, til ein cha .a gico

cho myi |ua - Cd bin khip

nb yiu Ihlti-hpp

Ibl gia Up hAn ifiit tyi Vi« Nan. • Vj hAn pha hifn d»ng b lyi

HSng Du Ljeh - l& Hunh

THIEiN - NGA

118/7 TiaD quDng.Ditu Saigao 3 B.T. 42475.42706. Nl.ga la g»r ghi danb cha .iab ri(a du bye lyi Mf.'Bdc, Canada r.r...

MA1TRE KHANH'SaN184/7 Yen B6 - SAIGON

Haa ba cb';e

BAN OA VA OANC - Bl BINHPhong ngij-a '*3phong d<rn hinh hy. Hifn nhir ihtt vpng vf chba fa/ v/tbyy- dira rnSi mi khong hit eik.bi tr6 di. trd !»'

4(1 u6ng klcng ed epe kA6.

Mgntnrngca-MuoarmatTTnte tboa

BIOCORTIN4c ebdof bjab agoli 4a cd «hi!m ! — Myn b latB —

g ci - Myi obyl. cbie » -

HSn thii j-Khol sanh •-.fllay song

<hung da I.ullGla (ibl4u nin kink DgbUn nhdng .iin .18 liin dintigich 111 I HOAN VU OU LJCH117.329 Cuog L, S;, B.T. 40.8(1. bl Hits N|bi BitaHba. BT20al,

H6nThuVi6l-My Xuat ngoai Tlieo chong va ket h6n fai lloa^y37. AB "'"rtol

385 dadng Ttaii Qnf _eif S«ge_n

T$rg ban ngoai guoc chol tranh h»9C hinh

HOA KHiG THEN VAN EPthe., nghi ihult c8 Ituycn VN

@ Tinh ri long dfng. dAe diu, dyp

1 chaloiD quyeu PniquiDr. Cpn Hnlng Bio. Byi.BdcVua Cin Miin rl

n^y kho dju bi/e migh. xio thb lhu6c ClA.TRUYiN cua

' h it khii H6i 259

Tti

Tiaog ci — Myg , ,PbhDg Dgda. (Cd bin tyi khlp cic nhi tbute UyJ 124 BYT/QCDP/12-71.

H.TRU'. nhi/t dinh .

It ISn. H n Saigon, nhfn dira

dam ir.fl nam den. nii dtrn

hp Pham-, nhl ,dut hSn va it

Tran puSe Tpin NVQT) 0)e bift n

link ly Cihinet Saa Ngye Tbiob Ngadi Dgoyi quEc : Pbip. <

Mf. Trung Ho. kbli de. t Ib6»g ug8a. ,_________________

Thuoc trj binbgkp 10 la

@ Kbie^biah (cua byo) g.o.ig, Jyp. ' mdi la. link dfag ban hiah chup,

'-in. daan ei

dau bung mauCan Idi dadng kinb. Au byng. bay

Ci Cambna li lira daac. Bin gii .at le dt

... .I.'lhl ...ig VIBt Electronics, in dinh PhCing- SO

(gin eba Bin Cd>. ___

Tai Kodng 642 Phan

THU6c b6ib6 OC vA TRI NHGt

CERVOTONICTHu6c b6i b6 de

VA TRI NHOr

dapng cd dai>ag link dau bung, buyer dicu la it uoog Bych Phyng Bleu Kinh l iS 37 Va Vin

............... .. - -u thii kbangeta uSng 1 hyp udag 5 |8n. (cd 2 rien dyp kho ra ThuAc l8 u.y0-Ti4m ihuAe Viil Hua aia c6ng ca bia.KN at 80l/BYr/QCDP/IM44.

ipaJoy kebaN®® 1

Di®(in

S,i BONG Kllfr TRONGPHiSOL CII

S3:(Cd bio la- khip (i( »k-6 . ,)I26BYT..UPQC/I2.7I.--

... .-Mui , id — Tiaog cl, mun .

- Sych huyei

ni.i.oaimal»&lar

can an kbde din - MB eg kM ia l6m ci-Ha luyls

Trang 11

fl

.—i

^ ■ I 'klii *>l;t' c'. t f'*l__ .1-1. ^**1* ' . - • . .II* III j 1. till. .-..I. J..11.11* 1.A* • ...«_ : t- tL^-'-ti-l i.i.:"L...-ifefg¥iteM'S=ssi»l SiSBisSSi -“SS;

Hu(o,U(n doll' Uth <tiiln iriii lj* l4nevg'i,.llu«ifi' . .-iJ.'V* l<«e di- M cht>n

ir Dhll dir<rc>l/.rft( Mini. i,i dif. .......................................,«!« Vinli cV.ng , VNCH 1.0:

-■ ■ Mfo dju bi ihiSu •.'.rp a. c^j 'S H ijn*n Uo j,i.do-kfcl. .«rh»n 50U dpi.

vOo.Ao li^c di* M chin. I«i v1,r-4. rloTkic I3D Ip oio tfl >i Itl Cioliniiingca* ihuidt IflO CiT''{i'’r * quîd d«i.VNCH. Hong ni«l *dii> WO*

l.npn« (Ul lioquCc t«. . . ,Si wi kit quo chi;li. M«l binb tl .in*ciog bi. ngA niy *ii» It * hinii V^CH b| ibvtriig.

ibw Nin t*i kbilc itp’o-p ■ * - . "

■ 5iS*:-?5i lipi siPitoot khidSrl.......... ....iol rl,l>o QB 111 3i cip dEn .in di gli. Ido Lfc NinhiHiin nor.ll.nn

-ggiBBfl* mqo ,,S,, nUi.i, .:,.ng W.ng nio,

1 tea dpo il.'i li'oi vio An L«i).i;i h«i nhr.B>nl..lVNCM|iio

ill In li .lii djch Hong ihi li. ht- • - ibu la.o kill. Pht ••••cVi-'ft

Ril

nhiiii. Nhtfpg min bi<( I J. VNCH .in lh.r»ng lupin.d.

(di hog. ddng q.ionh r&ripbii

. 16 bi ihu'B’ng. .igly 19-6 trong ....................... ..Ridig Ifi nv diim Tiu O H(n .i<( ring <ic chifn ihafl e&o CnBV

Qt. 13 Cq ebn kfioisg ntiung t liio Hong cube (in cAng (ndi dip tbudngd. in nln. in ng» .1 c6 .bii tpi phi.__________________________ _________

dbng q.iojih rbrg nip. Tiiln bln USNWR ,t di Ip 19-6 trong dipc • Thl ibSm

trd gdpoil kho PM Vitl) Vtna Ttf Do

NgB O&c Kf, Li Thinh T6n. Tilrt QuI Cip Appt Li LpA-do . M? Kim 8 Ngo Ung CMu Saigon 2. OT. 2S 9S9JC6 Villa AppI eho Ngof KiSu tnuS).

jtl rHF:^ TBANG »

Nau IdO'C.- .m.Agnew ii•41 Ik ■»* lin in Me Gonetn.Kumphini. ^woi.i Knpnedr .i Fulbitghi I/.6 don dirp IK llr* tbiSh riuo. tui)o;c5n_c6o|_

15 Tffep 'THEO TRANG -____ iiCro. tui)o (•in c6o| Uli; ling

.NoaVNo.., CSBV gip ta-Mb sblCu diu ihvi/iig long Idc.

.-. TuSd îo Ml

nil Hin inUn Ble .VNCH,. H btldlo ngirng ciC hagt d«ng ob»D

bf re niiec.. « el-----------------------NV Hr. tok,nlpîA»^ Knb .on ling rie i.hoj^Wng^ô

niu ebuo kit Dhi«n. k^. ii Ungw*i.

Mic di cd eu4n llo ebof < ........................ In Bic b

n nln. in ni . ' Qiifc Lq.

T'ong ngip. hbn qua. di ru khoing 3CI kiiii *ttvc eoi (hop phiAn nhob dqi h. ii. Nopoln. di dec chip CQ 111

• kh.i "•»' Ctf diinuTou 0 d..qcili.nh ii.tfi ihl dnin quin lo daii llin >i (iin riu An Lqc di nlrng

K,:-*uJTiiiijoa svs.ini ’quod;. dul. ...in di ihj * .1.•it t>in QK 4.

Ui HgiO .1

THEO TRANC IIkliii .ill ng.ri/l cim diu cuo LiinBoln cir pKi Ling, ong eho bii. mql

II hop cuo MBbA .e .in donip <i di.9*c liitu lip Hong lain Idi.

Toi Hoo Thjnh Bin, bq Ngoai - ........................................ «n* 14

LUYtN THi VAOQllOC-ClA IHirirNC - MSI, OllfiC CIA sir - PHAMbo ban Sir 0al H9C v6 Coo »oo9 hiring d«n

KHAI GIANG NGAY 90-6-1972si S6 c6 H4A/ .

Chi t^n tai 196-202 Nguyen-Thien-Thuat

- . ,* . OCJNC HINH DEN TRANG cudi ngJ, .ui.hinh min nhl

Bio An LHq'*"i iS ‘ ® ®'*

CSBV. tqi mil HAn aiin Bic biqa nap ebi 4»n 2 liiu doia Mr (khoing 1.300) ding Igi DiNingrl Pbi Bii.

mqi doin rj khie ebn begl dqag Iqi Nam VN li .LO doin t Kbiag Kt. gim 3 tiin doin. ddog i rbog dai bio .4 Siigon.

iiljG Lfac.USNWR di ngip 19.6 Hong mpe •TbI Ihioi. cd tbuqi mqi Idi tupin bi euo mqi linblq' ding'Din C Mq ring •Tiangll luin litdP.o. . 'T.nngchuyqn ,il ibii

Ngoii to pe Ibip liqu ehuin irog rite NS Me Gnreto ed mufic doin kil lye lu^ng ein bon eua bug to ri thing nbil ding Din Chu hop li(a eic ogvoi ihg hq «ng iheo ehiin hrdng ly do cd'HiA .in gitr ip loc d(i rdi teg di buqc bng .lo giir •tbuin tdpo.

HOATHINH B6N.- Nghj •t McCore.0 hbn. thip Slu cbo

.ting Idi ru do liteg di bi khiln Hich .1 iqi bin ohil Hong tbdi kt Sng lii oaob iqc eo- hbi di uhi thi ebiio li .aai ri hoio toon bja d}l>.

CAOPHOCW/jg l5i’«P./ii,n d,.odd.nW'o IlnbMn c

CubaNCSJY£N'V4N-TAN

mo dann ^C6.mi-TlNH

li Me. Bi. Cu_ehdng tdi di minh chung ngiy 15-6.1972 Mi f7 9»

Con irai .* NCUYifJ-CAO-OiKK^^ cjrjor

Con li con ri eteediu

—Age en Van Nghi. vf ri «0"- OU<h Oh vv ra -on- TiSn Gia ring v{> vi eon

^ TlfiP THEO TRANC

Chiin .-O' thuqe olo hfn. Midwip. mlu h«m Soratego. KD 11 HQ pbl Idip bin d& hill* t,i cm- CO Hi! qoln Hoi Yin bin .Ing Co 9c. BB Vieh, gllog hi. 10 Pbii Qol 52e. TN Thobh Hda. T,»i Binh Phil Q-Jl 53e. TN Thooh Hda, 2

efr hiu ein • nhln. 30ca

I U., Ih... dl, .*,1 FOJMICA^ S»^;l^d„ T.i HOiNO -_yi£T_ding hi.Twipng Minh leo

•icp lOegIn I chile >0 li di>D Sng ipi

i hi!Jeep lOeg th,Mbit dap Hir. ibang, ri dito ri tiin Bq Chi H,.p 1*1, ,o*ong Hirng. Tgi dip. lyi.ng Minh ehuyio Hi ' ao Jong Thing Thi{u

phi ebng hlog khSng din ly ri ill khSng tie. ahwng Hoo Kq

hp rnng U lio ii ei>u lit l|l kl bogch euo'hq rl hoi If do i Hioh dqng di li khSag cd tlnh etch phio biqi ri nd li glp nin hot liqn li/u lea ri tin phi kinh khiing.

di. .dHinh Ibdcic

LOAl A 1 Hinh lui> nl(m ngip Bln Cd).

TIM VUI dm Ta V

Bicyc tiSng (hiqp bla lin ngir 21.6.72.

AahlySu.VO-eirc.DieN vSngra dsp OSO-OlfP-KBANH

li lin II ihloh hSn lui Sain.io. Chin thlnh chile Anh Chj Hgn diVi hgnh phn U Vln Tbifp Vo Thl Phiqi.P*l".ThiDgn. T«on^g_Thp,

Chuan Tu-6-ng Tir L?nh Sir Oo&n 5 B$ Binh toan the Chi6n si tfi chl6n trirang An L^c thanb thSt tri an s•- Ph4i doin T.SI.Coo Phlp.Vlqn - Ong Tiiig-T.udng Kjnh.Tl

Hd*. I kho

i8»&N'Vlnh‘'cio LtBTB Vinh;'4 eSu d* 27e.____ _ _____54c.eN, 46c. NTN Vioh. ete NgO Phde I6e. TTN Viah. dtn Tbuyag-CIipTBc. TN Vidh.

ihB n' cr phi hip I*fkt.^*B^4i?®NDN'vin*h. “kho lilp ligu 14c. Bic Quiog Khi. 6 kho HongT.giBidh 3c. TB Quong Khg. I au Hte Dod-ng lOI-C. I He irgn Dydng 1 BB i mi TN

Cic ph6 r..i. fha. thi thiep Mf t.TIEP THEO TRANG I

Tin Sng Vann .1 rSn ein doyc tying nbd it.ng rinh <Iy khi mieoqc

Hanh did Uo rl oin dSc Igp . Non VN..

TT Nlion

Dgudi con HOI. T.ong lay ngudi . eon Hoi flt. 16 mil. '.1' cbn elm li cd HK'iiog ihrnc gin Hen eh»c non cio Bbg Vdoi.,

.aOoc vi CO ddngi

Oau it&n baa tin :

•Trung lJy PHAM-VAN-THAM' KhiSo 23 V.B.Q.G.

;s Id- Hgn ngay I5-6.1972 ui Nha hang.

hun>c hang tin. .in lhat.h kinh phAn ifu cOng tang quylif Cio choc hiro'ng hdn THAM t&m l e ntrrdc ChOa-

Vl/CrNC-HlfCTNC-DLrmC-rAhlS&u - KH6a - KHOAl - HUhJC

Can

Cio mTHAY TH£ TH1£p TANGChdng ISi dtu ddo bln tin cCieg

ibSn blog quplo ihuSc :Con. Chin, Chdng, Cha chdng I

phAn iru7 tii xS din bi, 1 bSp dan bi, 9n d l9i nhi. H6l 140 Tran quf CSp Saigon.

Nguria Bi Qupln NgS Dlnh VgnD.*i 0.iy Tiing Ngi.r'î. Die Qutob Kfftinh Htu Tudng N:(uyin Til Ting

Urn lifin MirEf

Chung Ifl' 'Ur<rc hhng ihlip bin tin Anh Ch! L(.VAN.HI(P i Vo Qay eno J.<0 Norn ,

Lg - Van. Longdfp Juyin cOng Cd

JMguyen-Thi'iV!inh-TamHdn li cd- .ti.-h 10/ P.’'is ngJr 16.6.1972.

r.ii.i/i I.’. I Anh Chi Iliep. C6u chf.r hal c/..l- I.hfnb phu.:.

Ong fli HtlYNH.OA^C..ÎUJ■CrN (Kim Tin)

Cltsic M^sgHpe s\ i,nn - i.lo fin ti lam Id au 'gui

Cc Nguyen-ThiHang-Ngasanh duyen c6ng

BacSI LCr-Ch'i-Thanh

c NkSi KI !iu Tjch ri Qut Bi HqiBljTiung Tudoi

at Quin Doin III Ti Tin--

iif'- 61 Hiqu- Oog Hiq.

- Ong Hiqu liirdng Tn/oi.g Trung hgc Hirng.Dnn .i

ThiguI NCl)YEN-THE-VO |

di hp tinh ri to qulc ngip 3.6.1972' TANG GIABQNG KHAP, BAO

- ©we tin tri ehta .

L6-TJlQNG-CHi(hit Nam Anh Chi Li-XUAN-CHAT, di anh dang hy ,mh ia> QaiNhcrn.

............................... , - _ L..J. ....... n.» /'... ruir ... «.»*.i.om -III. V—r ................ .. "I ..........»: •

CAdog tdi thinh rAyc cAir bi.dn cii.ig Ann Cm CHAf Yi, »in cdu cAiic Awng Adn Chiu tier dieu m/C" Cyc............. diea mien C .

(5ns Bi BfS r«4A-i<iiM rt/yf/v

........ Quin 1--— Bql'T! Tinh Tnrdng Hnli Binh Dinrng

Boo T.p Gia Binh Ginb ,

- Qui ri Din Bleu Tinh Binh Dirnng- Phil dote Hju Phirong »cm itq Tien Tupin Tinh Long An- 6l Hiqu Hudng Virdn T.i Cj-u Long Saigon .i ric nm hoc ■

*■ iirdng Tiuirng T.uog hoc Vijl-Aoh Bi L(. vi cic

Cao FhoCAdng to! ril daa d&n bio tin eOng thin bing. qaySn lAudc .

- Ong Hiqu Hudng- Cic Cm quan doin . .- Phli daan Vio nghq Thi BS- Vi qup rj in nhSn r» il.mh

lhi/.i.^\mh 'vi’ri^cirin7su“lJOAN'TloVlNH'hrte’jtero"b^^cbilndiulei chilo irocrng AN U)C

NghSa cd can dyp i*uo Quy Vi da hi Hg die lire eho etc chiln .1 quo elm eiia chi-n Inrdng An lye Hang linh ihon Di*i Thu Cdo Quoe. Chilng ■Si Oguvqa Vi4c phui ir.oi gi.in nnur kho ege Ja noog igi Vinl Tl Qulc .1 AO Vui chu

-u Quoc. Chteg in nniir kho cipc Ja moog igi Vinh Quang eho

Chute Tircna LE.VAN-HU-NC Tu L. nh Si, Doan 3 D, Binh

Iuj: thr r-,,-. ,i 1,1 cMlr mr.-aii An Lqe

BaQuaPhu Le-Van-ChatNhudanhl>HSN-III!-r8p(Phapdanhl)iiti-rH9l«C)ti Me. Ba Npi yi Bn Ngoei . ...

Vira that ipe n-jiy I6-6./2 lire mOng 6 thing 5 itAin iVAiin fy, Ui hr IhSl sS 95 dtr&ng Hdn Htrng Saigon, hir&ng diro-ng 7*3 luui.

KHOC BANV6 Cung l.hirong life :

mAc.tu6ngflA uiiih biet A(V7 hr qurf td-rn f,

TAnnA thin c*

n .firing An Ida. tang qOi*en ri eSu

— Di/rrne Vsn W— Tril Quan lien

Li Thi QaiQng Bi Li Mmh Oire yi c4e con

Jang gir dd.mj kl’io hioXin mien i> un'i dlii

hworng hM Bin id-.>, t.u- die-'

Z'ZS-~

zS.Uziiz:.''TJi ir&MglOO.OOOd.

Chiu non Ong JRAN-VAN-CdN ,00 nglp 1B-6./2 (l<r.t .Mdng 8 thing 5 Am Ueh Mm Nhim Tf) Hi thi tS 2122 dvi-i'.g Cao Thing Saigon.

H6a ti rCung Ci'ipa tf eO- hinh ia’ Nguyin Dw&ng Ifir&ng TABEKD Saigon, liai 10 qi& sing cimg n.-.ay. , , ,

Chung tdi xin cti HH, thinh thfl Mirng ffi NGUYEN. JHI-HUb ti do chic Tan Lana va Ten Ctal Nhan caa tLoan Phgng Hia. Minh Sic Cim HSo Hiip'x. ' ■

OngviBi DlfONC.TAN.TRiraNC-SAiCON

THONG CAOVi|n D9I-K9C Saigon can mua tngt cao

6c Saigon de Cu* Xa cho.Sinh .Vion. •Xin liin igc vo-i Phong K6 Toan Vi|n

(0i^n Thogi s6 90.396) So 3 Cong Trt cmg Chien Si trong nhirng ngay gi<r lam

VIEN BAI-HQC SAIGON

Ph5 BanVira xtyeSt hnin thinh, .fiy etd 1/rn nghl-Tirng Irfl KHU THITONO

XA ra de to-ng laa OJA Clf. Maa xang & itirgre lien, c6 Mni cAirnfl khoin rierg bift.

M6i dffn vl.tro'c Iirg-ng trifu sau —Tgl Thu-a.ig X6 CB Oiang, Kbit Ch? C&u Miiil

So lO.diPOflg Co Gln-g Saigon.

HANG PilOFiSAUClIfTECTS AND ENGiKE|idlK0:jF9RATffl,(PAt)

r cd iA4 nAng vio eic laiiein.-MSyphit rtiihr-MSc

I. Phl.i "

HUYNH-TKj-HU^ BiPHlfaNC»nA 1958 tel KiSnHda (H&a Oinh) . 70 (Mnfl (»nA.797l)

hue ngo’&i dm nAd IthdO mr&eda den M/tg'nAcc Itl Mifn im hi PIIUON(J dihe Hr ngiv 7.6-1972.

C.im doaii khSng lam khd di mdl i dai Iho lit ci phi tin kbSc.

■ Ngoii Mo thv&n-: Mo

TAI QUAN CAY do(Cha B^ Chiû)

4-ldgiao binh ml eho tdi bin mi hing ngiy tM ehl So binh Mali TH&I-OAI 10 flfi/Ad-o Nghia C.O. O.T. 97.465 yl nd tteh tf ti ngen

(gli ir 16d Id 20J). Chu nhon. Ong NCUYEn.ANHX:hEO mi Id/ ihS lhao diu bill, li ngtrd-i cd up Dn.'lAdng ehiu Irfn bit rinhirl _

dr gi&i phi thii.

4 gld. chiia cd raMnh ngpt eroitsanl bo- »d-n hdl ga. tJ 8d li lOd bd ti ngon lim- _ _ _ . _________

CAMCHUYEN.VIEN NHATxKIEu CAN MUC7N ,

52. Trtr Qu} Cip Saigon. Ngaydin 12 t//d tma.

Hi d‘a ch! . 2S thing 6 aim 1972 Hr 9 gi& sing

Bsti Bo mnhiaa cl/i'C tgcii

> 2S Lc OuiOOn. •hcffai* Tnir Bay '

®SllpUPAip hifn .dlrong chip nbin ebrn thte re r'u bin cic dS rgl lau .dip

• 2 X«^Ford Falcon Soefan. I F?rd F.IOO chuyiln chfrOhs Vo 23 xo International 2 chuyikn eho nhyC.llOO/ kl«u i 965 va 23 xe Scouts, 1965, 1966, tci«u BO)2 Xe Vospo ISO phSn kholBleu Hca K.‘i6n0 Khi, 25 Tu L?nh, 2 Mdy »6ng Lgn|i, I Bq. do cafe klpu I6n, gomTu Ianh,m6y hdni nong v6 tu V'.rr.g 610,3 thiing dyng cu dien |H$p not, choo d6te«v).

Phdn ITn■^1 ciUig ihiro’og tile ;

. Co Tbieu To ALBERT JEANle-duy-cAu

Tien Bote Turing TB 422 BP khoo 19 VBQGVNI Bio Qulc HuSo Chijung kern Anh Dfing Bqi Tinh rdi nhor dl odb dfing hp .inh r) Tl Qulc ngay 7.6-72 Igi Bo Xuytn

O.B ngq.van.phCiO.B HX.THANH.UEM O. HA^THANH.THU

PhanlTuIbdn - Mkn

PMii iTuThatj-Mku

■a B. ta.thanhx:ianc

CMa BuSlaClo dlnh Minh Hd dau buon tl sir 'a di cdo >

Co Thieu Uy PHAN-VA'' Be^'Thinh kinh phin ira edng tang qirtin ta eiu ehuc ,mirng hdn T.. -i

i-dn Odi 4115.

' Cic Turing Cuqe ri Uin thl NhSn ritn Ttyt ihnqc BCHfCSQGI kl Thinh kinh phin vn .cfing teg CU H«p Tnrlmg ri eou ehde Hvong

Fh§B ITuCu BI TRAn vAN-ST

(Thin mlo-.Thilu*T4 Trln.VlB.Vln. .1 quan Iltn Ige egnb Tilu Bote C«.« Blob 6gi Hin). lb

Chteg iSirToko tkk ^^Tbiln’sleb Phi Lgai Th«rt.g~Bipan. xin Ibiab'th^ ehia-bate efibg Anh Chi Vte rl lug qn/in-iixcte ngupte.h«eag kSnrC^.Bl ids lite dieu mite CgK U«-

aPAÎf m6u Oua phu {M'Hu'U'iPhln

nh6 0onh'9H4M.TH]-TH6riThte NQuiBgi fi B6>BiNH.LOYr Chinb rfi.pbieg Pbfi'Tbfi Tnc ngupin Tinh Tnr&ng Phvdc Long thU'lqe Igi Soigbn ogip 10.6-1972.

Ttnb Tivdng ri loin thl Quin. Cio. ChtehTinh Pbiroe Ung thUnh phin vu eiing Bgi Ti b6.D1NH-LUY ri laog quyla. clu ngapqn buang Mn Cv Bi .da re cdl Phlt.

■ •. ‘ . Bgi Ti LLtir.YfcMri loin Iht .Qute an Cblnli Tinh.PInrde Long

Ckm Ta

rl .1 khBl tee eg30aipg ngip 21-6.1972.

■Chinn ISI ahS'i thinh edm lp-i- OpI d CAi- Hay. Trir&ng Bifl Ddng Qatn QD 5-QK5ti loAn ihS

- r"ung”ld"r.du rfd'ii irv&ng Ti»u doin 97-BOQ.”BP vi toan tht gain nhin eae rip.

- Op,'iO«ro.CAi, 7*«g.

CAM IAChiing TSi cliln Ihiob com lg ;

— 0. Bi Bgi Tirdng Dwong rin Minh.- 0. Chfi tjeh vi 0. Bq I Phd Chu lich Th<nrna NgKi Viqo.

I £Si-r£ rz- Quy rj Din Bite Hg Nghj Viqo.- Cu Bi .1 0. Bo Ting Tivdog Bq- 6. Bi Thu Trudng Bq Kinh Tl.- Bi Thiln Tudng Ngupte-Vln-Quong.- Hqi Phgi.Nfr Phung.Su J^l-Hqj VN.— Hqi Phg.Nfr Phgng-Si- Bqnh.Viqn VI Din.— Lust Su Boin Soigon.- Hqi Usi-Miuh Thl.Cidi cMog Cqng.

- - - - - - (Ce,ele Spi.- CSu Lgc Bq The lhao Saigon (Cqteie Spiuiil Saig*>noi.).- Hqi Phu hupnh hoc .inh Huing Tning H,. Mu .uCmie vl

Saint F - •Saint Eiupiip. Colette. '- Hsi Qute Hi XI nghiqn,--Ting Bain. CS.D, Kf Nghq Y^-

tjih Tteg'Cli-n* Bic \nqi Nom NgJn Hing. Jiim Ble Viqt NU Tbuuog Tin.

- O. Bi Chu tj- Boo'Ting Ciim Ble Viqt h- 0. Bi Chfi tieh Bin* Phudng NgSn Hang,- Hqi BSng.Qoia t.i. Ba.-I Oiim B6. v» nhin rite Saigon Ngin Hing- Hni Dong Qjun tr| ti nbSo ,iSn Kf rh'Pung Ngun Hing.

- Q. Ba Chii Tjch vlVlqi BSng Quan H| DSng N.a A Ngin Hing. Blc-SOFIDIV.

.0 lull chi iq-i,___ Sienvin,.

- Ban Tliig GUm DS* VinoHci.o. ri Vinoiol>nco.- Bun Ting* Ci.ln Doc '.(i'lijfava.- Ban TSne Ciim Die Kim Son Cnng Ty,- Or doin vi4*i l.qng f-|g. Nghigp B„in Ste .ull Npl.n VN.- Aaliaco Suia-.o.

ElilllS

- CAc err gi/an. “tea. Qai Cv. oaf Oil*, qul, Bi yi thin hing aayfn Ihude dS phin u

phung rtiiu. ii/ng nigm, ,giup d& ra Hen dtra linb.ciru eua Em- Anh ehang (i* " ‘

Thieu Uf NGUViN-StSM-KHdl.Tiev tfoan 97.BBQ-6P

Of Ngu Oing 3ao Qudu H.mi, Cnwrrng.. Anh Ding 06' hnh vtri Nhinh Oircmg Litu.

hr tlin ngay 7-6.I972 Ipi'.cA;4r> tnrrrng Phird-c Long.Hirdnj duo-iig 5J ludi.'

rSL oli.nbj»f diia so. suit, Hnh xm.Qu! Vinlfm tinh tha tiiir.

OSng langgla bSi H.

Ciing t...-in iW thin Hng quyte ihuq. d.', Mn tinh gidp Jo. phiJag dir . thSm •,itea*.?h.'n uu vl ilte dua Linh ctru Mg. Nhgc Miu. Nqi 7d .a Ngiigl U eua Chang I6i li* :'

BS Cda Piiy NSUYEN^N-fllETNhii Banh.BOAN-TH!-HAI lu- MARIEilnh iin. qiiy v| niqm linl.

O. Ill Njupen-Thl.Sc, Q...*Bi V6.Vln.Ngq O. Ba Ly*Vte.TI»h

0. Ba Nguplo.Thl.Snng O. Bi Siii-Quang.NoiD •6,'Bl NgBjte.Tbnnh‘Li«in Bi Gdn Phq Ng-Thl.Xuung

_______________VA TANC QUY£n

PGOmT BUG 'rGSBt GBIP IHtI BGITIIG BIG - NDC-LNH-MYTHO

Documents

Transcript of PGOmT BUG 'rGSBt GBIP IHtI BGITIIG BIG - NDC-LNH-MYTHO