HiiitiiiDiiiHiciinl.iiiiiilisiuiiifi - NDC-LNH-MYTHO

Off luan Nf s5i noi vl viecinghisTtrinhdir luat andjnhrut hetquan My khoi VN trirk I-Hiiit iiiDiiiHic ii nl.iiiii i li siuiiifiliB Tbir S * >

Si 1.6S7 • Tb» Biy 27-S-1969 (Njly 15 Thing TiM Nin Ky Din) n Ining 1b ling

'f- MiLiiaiiptH'ntjgM KIlM ChO • »i^Na.vAN.fUNO % I a Vd TANH IMOON • ».?. i ta.977 • C< th» T6b S»f n «a«s , Tfr.CHUNa

Trung Cfng giit mOt Ihli d$ d$c bi$t Ignh nh^t vt vi(c Thing dirgrc bau lam Chu tjch Bk Vi^t

Bio Nhin Dio dingl miu tin itrang trong

BaiBicKinh loan tin Ding i cio coiii^ Nga de cao vifc Thing tCrng nh$n huln chircrng vl gili third'ng L6nine c6a Nga # Bio Times: Neu khdng din xep xong vli thing nCra cul^c tranh chip bi^ng no 6’BV

SAICON, 26-9 , Ntll Uo Mtn Din. or quin na«i> lui« cut Mrg CS Trung Htu trong tA pHt «r KI>m li 4fc Ui bUb IM* eU AM *1»0 25-9 <fl <f*rv l»‘ Irtng Uong mfl miu t/n nqln ebe bKI Qtae H«l CS BV trong M<(o hop NfoM Q«.« Sll e«4 dll air abna 0«ir 2S-9 <71 bio I6n Die Thing vl Ngvfln lirong Bing Urn Chi t/cb Phi Chi l/eb Nhi rwic dl ll Mlnbhfr. B|bj cU cbdaf U

Chirtrrtg UUh V'tl agi c<]« Jii hi tm Btc Kinh loen Uo tlx Irin hing 4 etn lau ebng eda bln tfa bob! kb6o| fl Uy cborba nbi>.HI 25-9. A7b|t bln hlhi^ pin „» fil Die Kinh (Mng ed l&i blnh lufo nio <rt nla tin Irtn, eOr>g khing Jfog 8m kU bl^ b*« di|a ^HI 25-9. «b|f bln A/bl-, Din ol Jil Sic Kinh khing a mAlopnbto mfil Un Un nio khic lltn hf rtir, miv III, Irln.

TtoM «1‘. Mt‘ «Kbo*. N». cb.(H ci cle bK icmf snog cl. N|* tben Oc l|ab cit dais H tbit blab Bong tgtr 25 9 dio Xo >itl tit con Ha. Ui lilo cb. Tio B.^c Thlog di . . .. . .Tbb, .1 Ngorbo loBo, Pt , Tin cbovog Lloi.o .to djo if .i». TMai H Bill dinoc blu llm Chi lb'> 90 co^ cich Bgog I' t« *kl Cbi tteb obi oifdc BV di do N|t. Slo 0l> I960. Tie ' - blocbl Ngooi dlof til cnrdr Tnl.glii

cb. kilt , cbA lyeb

1967. Tit Sue

E-rdi*?-;,.:!::

daH obife Irtab, ebbag ala oh Boob obla dvt H< ol quo Mg. «o«a dure <6o toil do d>H obi

TtoSBcTblofdidavciUld Ml, MiBo.|1j.b*dl.BaabelS«*H

_CbW.f Mob Vi»l oftb cb.<iki d »oo| c9. Nbla Du Ut. Xb*.

Hn?0 bUcbl Ngool ding H I oHl da Mir 24-9.

U lih li ctoTU d6cTt.i^,I oHl d.

TMotrbioiia. oictoTbu ell Nfo «C bif< .Uo ...k

dio kj ■<«. Ilo CbBBOf Mob Vi»l Ofb cbo <Ui »“f «"• I'd

1«o”t» 'Im ^*‘'S‘d»?*^Mr2bto‘'tCU TlSIu”''''^ ob!» S‘*b

Of d olo bloiUoh cbo Clo du obo Blog (N«> doa. 2 bb« diU Tb. kbi ao< <Uo Nfo >6. <>ki MTK

> 1967. Ng. a agbi oka* Pbli> b Hli ibBbng hotoehocrog Lloiot cbo Hi

Oaf Ockuo dl ebu >bo| cich ebr Mioh. ob<rog Hi10 otaaiMoNi..

(Clog .1.' ig hoto

lioh. ob<rog Hid! I________cUi .i«a cb Ikof CSVN doM <bM

Cfu egl s(r My Igi Hgc Ijt. Khoa titn loin v|i aigng Nga

Hoac quan nhau, hok nhom tre ty do

se cam quyen fr Nga trong 10 nam tii

Bl«f (N«> doBf 2 ~bbe ^fo tbidl dove Cbfah LaU Mcb lbo»t g<{

r;u‘p,X'S'rM.“Ai;C6d| ttoo|>ai abll ^b afbo dl fdi obti dU VN Wil i« ilt«

dM«*Bo9|oadtabb-«u.dUMg. UtoXidt*! duf h«« lata flip

X6cbaNbUDUVNo.bo« l.oog caM dU Boob cblah ogbU cb6tg bgo dl fi&i Ua l*Tc.NbuDU

5 XSM TifiP TRANC II

VN dinh ban iai 202.000 khiiii

sling cG bet xGiHAO THINHD6N 25.9(AP),

Nfbi ol Ml WillioB Ptoo.i.0 all (b. dgi .6 VN Hot Tbid Dio Me

M$t Ibn nO-a B$ Triri^ng Q. P. My Iai phbi minh

.V.N.UlillCII$CCHltNKH4CHtNVIil tdi tan hoa va hlen dai hao yt^n lyc VN

T6ng Trir&ng QPNguyin-Vdn-Vy tuy&n bd:

^ Chac chan quan lycVNdusircthay the

khiquanDongMinhruttrongcacdyttoriHOA THINH 0<5hJ. 75.9 fff«uter7 - (3nj CAorleo Coode7/, Thvong nghi t! Cfng Ht

btng NIko p&e. him thi Him dJ^du-o Âer^ng dv /o|l ihoo do tit <sl q

Hop kt t>A._ # ^ _ '"oodef/i.i «/'ot .t.wp. ...... ------- ... tfir^c ngor l-l2-«."c..rbintrag nghI il CaoJell c6n nhSn m,nh trong mil eofe hpp Uo ring mrln Nvn VH phB «6 M

^hi (ling dim nbjn boln loin Irlcli nhien c/iiln (rir^ng trtffrc cirdi nlni 1970.d«|Bdi > •Vgiu UI Oiy pU. B$ Trirvog Laird tuybn bo d.-b ogbt. VN bo. ehii. nfcLM

cbl-dBf. Clog cbo. dclhoic gb. HOATHlNHDfiN 26.9- «■»*• W do, og, » .log obbog ea|«noog dl agbi .rU.khboi 0.6. ogio g „ ^ ^ rO. ,u»..h«a d. M| .« olg d-d, do ,d . d tbi Lied ohk U-.ioî*Bo -id d. ^ «*7 .boic cub

Jbda. tbgdo ,hlnh phi NiO... 14 cbio.d>.cMc tc. VN ...

Qgogkhirie <6 blob lo|o Bgc lilp ‘

ci.TNSCnodoll, IBlkllf.

............ .. £3luifo qo U Ig bole <4c ekmq Blok .» (nog do VN Bo, li lU lb*

Bo •« nir.Nt« cite Bli Bl l»i tlof IH

tarlabldo ogbi i1 Ptouu. d Udgo Bto <g bliu !>■ d tigc ebrahpbb VN bto 202.000 khk^•lot «• dfa lito Of

7^XEM nftp TRANC M

Lfinh ty Nga d^nfiongBaLinh

BAUNH 2S-9 (APV-.

N.IUrtii bole d»

“Hoi

e«*o .a- 4... kh.c

kW. Ol, dilo b«0 cbo pblp.. ‘ j,II liP U> O.g Uid Ohio ocoh liol «..to bli d.<0 Vi(> N... bi.>eu»< <hi(o U«oh d

Hookliblog

l.to

d dl oUo ..oh dto . qooD o.in. VN hi.

T..O, agi cou hii uo Ui dik •io cu« log. Bq i«dog Qu6c Pbbaf Loied dl dv. t. M Mob liU

li ogbi do »o| iioot iMl bdi d><> lod,. BBic TbBTogVilo. T.N.: Xobcti CnlKa tiio boog Michigc

iPCu6< (hiSo I r oghl. h<po l4 <i<c 111 tkohdt d».VNC

■00 dir •- Qm. dpi Ho.kp Igi Nm

VN itgUa tbdo dq« Bto da bit

^ XEM T|£P TRANO II

Robcii CiilHa tiio boog MicHig.o ,„i. dg. VNCH. No eflog d .(hU oli TT Nicoo da doi»i chub >i.b. ebopio |..0 die dio cbo ogBii VN OogdlpblebgicbUb ueb di sgi ,,i<h ohigo, d o.qi khi. egoh d<

........................................... ....... “■ .b.e. .4 d,5o h.oh... . qyko dgj Mfkhii VN dog .do dog til.

Dog oil •« TN5 Gocdcll : .Toi Ig hli Klg d pbli Id ogi dila khio ogoio bor kbioi kbi cbfof to odi d cbo kl Ibd bill fi m«i

V.g. d o>'

hioh dog ciCe d. bg .u .1 I olo kiob II

.1 Bgi l<r« Wo| <‘«b U> ktof

..ob biro di bio diB oa oiab Boog

U

Hoi nghi Quansv Nu'on phiIn ext biet

NfBgc Igi TN9.CboriM PotcrC4.g Hbo Tiio btog llli.ol. Igi CO oggi

do TN3 CoodeUolaii:

• Oiilog 111 b, -gog etaf I 0.1 <kdog (0 a ihvc bi{o io\. . .

' ' : qalo ip >4 di

SAIGON. 25.9 - NhgibdoAd Sj.g.o G i.rdioo loot bdo 4 fg la

;; hg licog dc kkac. Oog ■

l|.h .... cb.!. ib-..i ---- —Ndrr da hyp (.1 diok Dgc Igp >M Tocnog tie, Thi. wmlntiogM TTTb.eo.

cbBcroflil-. .........................—adr*. Oog ckog khnrto do odo trigl .bodi bi.b ri Hm kg .Bl I, bera.

TN3 Dto obi Richoid Rc.ooll. to boog Goniglo. ChlTieb Ug Boa

CbiAa cbi TbvgM Vigo, di c«p tot ck. TNS Gimiloll.

dito 04, Qua ohilu 0|v6> iegpdiongcVN him. lb«> oghlo

gio liog eoi Id ehifa diu cbo Qudr

Cuge hgp <ii ihdc buX child, ctoTiring Ir* rl oh.ga i6, ogi dmf

.bop kU.

BfU cki TNS Gimloll. lorto I ofil ofhl ibfcbtoi toc4 lU

,,ig> Iboll itMk afdp dd

egob dl enge cbiCo Blab.l>i lurdo bl do lot Ltied cbo

Iblr d ivigM rti baa Boog Ugc

Ing: t'nNgdo lig ihbo, ibgo cbo bill dig

Ciige hop cbi cd c4c lir Igab goto biob ebiog ri cugc hgp kll ibdc bStUfJO .1<56. COB ie«-

Cbilu 00/ pdl ogto /ito cbi obo hill TT Khitm di cbi Igi rage bga Hgi diog Bub D«ob rd Xdr dgBf da Oft, bis oor

* Nga qua q'uycl'tal ca ubirnQ gi Mao «gt dirge dJu d, Nga B T£ 16 cao efre Ban Ihien Igt Ma la «mOt t6n n6i logo a

3-Ss.e «: 2;.X

a'fcusr.. .0.Nfik nw»i •» <*» ^

.hdn .U..U. .W.. ui.bZiptm ^ f Kl^w eh* •*?. f 5?*: SAICON.

b Siigoo iia bia qod d M« |,| ,|, Jg TC IMM <4«„0C0..,.-0..^SU

' .0 dim bia qod « Ito Igi fog gli di klA TC Bom <to

UBVEfipTHiTANHiN chi do Tfung COng

d diinh phu ma V. C.KIRUT LEBANON.26-9 (UPl)' rto.,.1. .1 I,*4. bia Ibi Nda loco

,«T&e!.|Eh!.5X22.1^."^nufSra Bto arigot dto lii M}to bl do I Ti«a..ebic bg Ngogi ^ pU iIm U. ehl dg Ohio .1

fe'crq:/;rib4c d. dlal air da all to,to bi ihuo ehgo — bung I6> chi ail

. Vurokilo cKilng . to ei/u do dl oir « cod

ira UI Tito fkl ab*o II THQC cd a«t pbdi bg Nfogi Caai UlTnpoU.

- Nhgl, iraal urab Qolc Cgof.

ebila d cbo

Sl■J^.-7u^û^2Xcio U ««gl da all toga*

dti pbll a Tkila

“3'^!

pi TC .u. T17 Tmi d Pi. M.f A. <»

d.b'X‘^

“■-.ratlX-a BBC C..ill (log TC diriog obir kbtog qoio ■ In «1, Kh lob biOM dvloflii u,to Brio cblog Nga

Mgi bla Ua aflp D-B * Tto dl

3 XEM TIbP rilANG n

bum MV fr THAI bit dau r6t vl

tir cudi nam nayVONCCAC »-9 (lUiai).-

Tbl l«lM Tbdi IM KiMkoebora U. aor drto bi Ml cto kg

ff,o.?iVu«.£;-Tu.t:do kbolof call ala av. ab«a| 6af

^2 XEM -ntP TRAjjC li

CIA NA DAIvign trir cbo Mi6n hern 2 trigu dfl-la

OTTAWA 29-9 (AFP),- Hia ibfrTvaga lUogclnelt «r.p.asrgidp Con Milo ibqc blga agl dv ladia tobe Tto ivgnl-

Dp ia air dapt ibpe bl«a B4i dog Puk-Thana cleb No* V.M <>g« «*» ••

.000 Mg

Ngvfri bi 8 quGn nhan My giet IGm viec'cho th PhG Tbng Thong?

..ru., o/tioih. T,o.. Tboo Ilo air, Chiirlo dirge fli tIo

\il dal'tlo^g^l "aiiMlia al

^looa no laM

c.;uti n,.,2 ■a"u-i. .a. «.B.«

".'Ilsb-I'.-,,:'.;;.g xm ncpi«ano ..L. Tide cb. cl TI.I Tbio* Thito.

Hlnh quan 1 KiSn H6a hg 45 COug quanPhuc kich ac li?l gan long ThSnh

15 xe b! buy va hir nangT hve thing Mf i>3n lam U (W*n9 dSn chit.▼ Mi/C hogt Jpng c6a CS giim 29% luSa gua. SAtCON 76-9,- Nguio lia } .dog .gng a*og el 3 adeg cl aUo. U >pVN looB bdo II 6 111 b40| Tia iMi b,g ohg. Tito d^ DU

n^dto 6 |i6 Uog ocr cd, d»7t l»" 3..""T£2

dgi*Tl Ihvnagddo VN. Dung ...............Mia lUqu4o IV Mg cho bill luol nj 8iea Hto. IdcH (>» a|6r

• *• hi to d irgo d*oh, } ho., quB, 1 Ipc Ivpog di«b kbloi riX'i^M“N‘cT%:r“.go iitoM dfa dog phi quit .p.

Tract 24 gi* q.4 w. <M< .a< dH aop CSpbdo ki.b ill .4 17lUM add 2 -V fir "»'■

TUo Roulcr. bg .* Igob VN I

1 Ipc Ivpog djeb kblDi ri .1 phuc kick 1 dodo 10 ihugc »a

Mg4 aito

■H laoo no boot it W dkgiiadi 29Hliont

i .Cito Ho. Uc

upc Ihlof Tgfl dfa nip 6og. N|o4i 1. arpe ihi.f ri Boog c6 .g 4lo r6m "7 Ipe Ivpag bgo. Lp< I rpOl Oiebbj dl,l«i.4. kbâ, ' ' g.p chilu c6og iggr < 0 Cgag

iX ki T-v. pii «» M ■« " 5 •«, abaPH »4 I -1.XEM TT£p TRANO tl

Sub dgeb I)tr's.X’“X 'i.'u

Chu trirang dira ca 2 nirffc Trung Hoa vko L. H. Q.

Bi de nqbi lip minh m A Chau

sau khi cliien tianh VN chain dvt• Cqn flgi sir Ball: My rul quin 11 hOi ds™ H tuyfl vgng a Thpgng Yi}D My ra quyet nghj ve vifc cong nhan chinh phu ngogi quit

4 Chiu mgi khl ehiin Itpnh thtm rfiM. -rSSVs.WRIT'S,Ji VN. dl cM« dvi oiqi ogogiquic IbiM cion g Id chip

C6o| Boot bl bageb trta. Ngogi■riot Bl da ...................................la ogbi cla b

rc lla ebila. laXogog VN. . cd obo b.p ede 1*.

iboM oMI«»aMilgiVNB. Hil-Hq.' . dp4«m toUvS P9"B Xhl Mf cBns nh^nlRuScgio I3

^ tOPAkg HOATHiNHD0N.26fXU|'U7 -XEM T|£P TRANC 11

Ph» ngftn vitnphil Hoa ky nh$n x6t phiSn hoi dam thir 3S

CS cirng ran htrn nhirng thkq tnro'c

van doi hdi phi ly, noi nang doc dia• Th| Blnh Bang 1 Mgc Tir Khoa sap tror Igi Ba U cDng vui Xuin Thiiy

ip ed nipfdpiVin VC Omh Bi iV, ri dfl di#n BV Hi pin Uu hvinh hptng ehl Ulth «|M<7ogn phinh gpl ihtm hiimr eing thprgvin nhi pipl* tfonq eude rtlr rt# 60 000 guin Mf $Mr r&l gvdn ti Mf lii d» Vvie ngiy 1512.

^ dgcbigl pbi.dli oguyta qaOo dag pkla.

Tl ■■ ■'Uu odi hbi Mg c6o 16 khirde ui|a kia irpo Tpn d >6 dilo bgo qolo Ipe Mg i No- VN .4 cbo 6o( bgehdobMg i No- VN d cbo log bl, pbb VNCH higo oo, ihl BV Bt ii(p

• - "<1 cbo dto khi dgi dirpe

Dgi M Llm obit -gab U ebtob pkd VNCH ilo lOog ibdo logo irpe lilp Bbi ohl dm qofto BV tl >|g di ibdo, ohui ou lb btog cage bto or tp do d\rbi ap kih— w4l c Troog khi ebb dpi cbiobpbi' c«0| bIb ilrg cbog rbi ohk elmquyto BV l)« bito khd nloi BOO dii gibo k.i Tbof.Tbi- lln obo. nr

cbiplhogo rl rdli tb oUo dgao.Pbito bgp kbotog dgi )} bit Ha

bi> 10(70 .1 chl-dbi bii I4f30. Pbito hpp ibi a mb Me afto Ni- 2.10.

log Ipi bodu Ido. Troog dih ola. Dgi

cb! lill ede dno ry Mg I ' inrbedupe tbor ibl

oblo -gob apIvpaf VNCH

r L^m kg

15-12 Bd

.,ge Ikdoh lip -gl ebtob pkd lib.gp Id-ihoi di licbbcbbcubNi

imbcoglr 15.12 Bd S.U bli lu, kUoo ada ro obbag ■b.r Ibl ol, Uog Ip'. lie lit Hoc Tbiok Dio odi el ngeId 1 .big. pbdp cd g ede do. ri lie Cbilo Mg lb» fi.

irpccoiBbvU ogbilB cb.lo cugc i*a VN. DS Ll> edof

Up Ici Ibi u,(B bl BOO pbito bga cd. dgi lb Heor, CtoM U^. pUt ogio Ohio pbti dodo Hoc kg. tof

0 XEM TlgP TRANC II

)c kbbi< lilu

;iob.Oog Lodge dgi MM OMIT

diu ibor qolo o4r rbi eige i dodo ehdob qur BV dabog o higo Ilo dto b ebdf cbdv 1 Cbu Uog.

7) ^.Uo -gob Id BV pbli Ip dvog.4kp ebtob pbl Mg. -gc Ijcb Blob ri igl el liigl quia khOef obbog kbdi N.a VN -d cbo kbdi Ai Loo ed Coe Maia.

dto No. VN iu Itol ; cb. ebtob pbb bpp pbdp Oog odi Ibl- U cp higa

Ibi ,lu 1VNCHi _______

!3LT3?“*-'

Mi J)l hi! <(b I|cB

HiriTNc cAng T(r cnfii

dieg 1Mgl kLdc. dog LndfO eba ohlc

Igi ad phgo lb bioh Mg b BV. Oof adl dl, i4 tIo dg chdoh .4 bog dye Mgl qugol o|b| d»pc quiq bgi Mg

Vfr (i) blnh My ip dyng chiin ihugt

Them 5 phu nir My qua Ba Le

I kkbog 10,(0 bd gl c ibfi Mg. Ctc ebbog .

■blog, ogirbl thl ibi

I d.oh Id Uc >10 Hiio ibi alrqulo

lu cto cio r

ilch di ,40 dap.- pkdi dotoIbmrog Ibodl BV Igi B. U.

N4.0 be ,4u cl I BV ehu,io ibo cbo ebbog hg. olo ebbeg bg cbo ,6ng. Ndi. bd cdog dioh xio BV cbo bill el ohitog o|.rbi Mg toll Itch kbdc -1 qud goto b TuUo. olu cd

Phou vlangil§;AFP).- elg ei rip <

...................... ...............--J ogubo !« dgi-d, phdog ibe--

Pbou Vieog cicb dSo Miieof SouT ddi .a Uog g<. chito iioohxla laCI khdeb, Mafas4uv«l>lp egi top ol'I Tty.

I

s

cap chieu khan cho 8 Bgi bl6u Gfng Sin

HirCJNC cAnC 25.9 (UPI^- Ibm oa,. 1 ohit ogdo oblo ebtabr oa,. I ohit ogda o

bi b4c gii, ch.(u bbto Ibi dp bgi o,hi H.gp b|ldu Ijcb qui. tl bgp l,iddr.

Phil ogdnohlo u(o khdog ola c4 •do hlc bb ohn, £ od 5o«b.

h5i tham tin phai doan Bic ViftTULSA. OKLAHOMA 26-’ ibbog bdoh dl kip Ida Belt ogly

- ob b lira bool ,bgl.(U'pI;.— Nd® phg o6 b lira bai Ohl.boiDc di Ito dubng di B.l« c

0„i„ (i„ ,S„ can, M.on,Soa/ ,( Ch.em /.,« Pio. V:,n,

1 can bo Cong Sin Bk Viet tar LGo xin dirirc hoi hirirng ve Saigon

'’b.'"- “ t S Z •£ •"*• I-! “ •"phti o|6o ,ido cho nboa 5 ogubi .< hi cho ha,

„ K !%;£./J£.BrbiS .u o. . -rtqu,ll diob di Bell I.U *'Ehfi'rSng tbog dqê «*•'«•> PîSLlo S* u7*ui "îhi d» V»o Tirga] c4o_4 al quoo Mg -ia kbi bj Ul vl ig.begt Tw., ,j„ C3 Uu ooi ^Mo^pM 14

Troog kbi db. CO quo.Palbel Uo Ito <i«o| PU. ^ •obbo. Uoh dgof bbalu kbiH

ail Ibabwdig. Pall

ibuh dva vo

. ra. df q Uog gia cbito (

tfiUg..

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)

rn|^ 2 - NGAY 27.9.6»

dUlLljllpope BAO N60AI QUOCO

TtVaNO.Ttb'.PHbNO phytrtfeh

Mac Tir Khoa tirffag Mao chet rbiT(i M|c IV khoi. nî nûî ng*c ahiin rt cang : Ketygii

. gfp Chii An L.i. Lie U I 3 gii, nfky ihv nim i 1 thin, '4i(«y chiSu ham d6. han? Tua li c<r quae Icchi

•n p>mm i: gi/ri N|ta ISn lh<> SOO, tie nhao c6 cu6c tip gO’ fi(r« hq Chu vh Koaygin. N'lvo’i la n’Si i5 iSnq cu6c g|p ffr ay h&u (eh. The U n?v>>i u dva lamî ihir tin don dgi (gi th& d6I. The U htviVI (a dva lamî N«a. Cd nqi lai don ilog : >Mao dS ehei roi>.

Nghy h6m aau, iidn irany nhai. bio Nga dang lie cu^c g|p gfr. Uy\(n cua ihu luong Nga tang len vun apt. Gng (a da nS liye cho h«oh phuc cia nvfre Nga. Vl al dlSu

i dviyc vvoi qua roi ih) ngvd-i ta cd ih% hi vqng phdi ihanh M«c tir lilioa al Bae kinh Dgtrog chiri bd'i

tthau nhtmg clil aging none cd all gi^.

Phai khd khan lam mfri din xepdvpc cude g*P gv dd. Min ahtf nhat II cude cKoi riro-t bat giira Chu vl Koaygin "»•*' *— klu Ho cii! Minh chel.Tliu to6-ng Nga JS trdnh khdngUU Mo clii Minh chel. I liu tuo-ng Nga dS trinh khdng hay ngang BU9C Till C§ng khi den Hantil. Nhirng tgi Hanoi, con klen dd da ohanh chin horn ih j tvdng Nga. Thu ivdng Nga vva d«l chin tudngdii ihl Chu da bay a? Ble Kinh. Ko.yg.n gign ad cung.

Min ihiT hai 1 irong khi dan BVkhdcho Hd ihl eledang CS iln cich bha giai Nga al Tiu ejng. Thopidau II phdi doin Lo ma Ni (chi cd phdi doin niy II dung chin tfi BSc Kinh) rSi ddn Bae Vie. I»p l«i l*i keu gqi doin ke'l ciia Kp H3. Tl.eo l»i ydu cau cua Nga. ding Lao ddng Bac Vidi dS agD ddng vfri rio edng do Koaygin gap Chu an Lai. lira iht dd cung II aiy

dingCpng aan Nlitl Nouka.xlc fthin cua chu tjeh dlngCdng aan Nlifl Nouka.

Nhimg ngvd-i Nga khdng lin w dieu ay. Gan diy, iiong g Out •' .......................................r. * l'* *n" Ouliourr. Kcuygln da lirng dign tho»i

(tiang cho Bac Kinh. Din Nga cling cho ring mdi nguoi nhirig vp li^n idn lai adngt cho Bac Kinh. Din [Nga c6ng cho rang mdi ngue

. ...___CUB 1 Bvde vASau cung.chinh 8V cCng ll m#i nufre

nghi.Vl dang cd chien iranh nen BV candvp’c idngei N(

Koiygin khdng cin^phai nghc iheo l*i khuydn ,oaiini. Sau cung.chinh BV

ana ngm, VI naog cd chien iranh nen BV candvp'c lAngci Nga Ian Tin Cdog. H<rn n<ra l»i cin cd ca Mf dang chfrian bin ngoll.

kylujt nhvnvfrc Lo klu nglTioC; Min ihir ha Ibit 11 ly k^ Mdybay efit Koiygin yiyt dip

inoagiin bay Duchanhc, ihu phi ciia Tadjikiatan bSng dv« Unh bay US' t*i Bac Kinh, Nghia ll bay ibdm 4000 c«y ao nfra. Cude gjip g* da dien it (»i lin bay Bac Kinh. t nghta : Tiu C.)ng tidp ihu tvong Nga * ngir&og evt ciia Bv6c Tiu. Haingvî tiaodoi y kien veil lhat .nî edeh Mhinh ihSf, Dd

A l«-N **"

Tranh.chip l^-likng gifra hai tidu. , Xdv^ TC dirang tiBn dBn îBn-tranl

ai(P THEO)Hi$p Ihd’ nBm : Nga xu6ng nird^c, vd TC

Un h&n Nga trdn tru-ang qu6c tB.Thing thd tcong hi|p lhv4, Mao TrachBdngdi ira nen gay

i.qu6c Cgng Sin. @ Phi^giic nhvng bi-tn vi sy^thit trong cic biBn-cd. Q Tim-hiiu v) aam mBlIlfga anh. QS \6ri inh-s&ng cia cu|c tranh.chip trong nî-b^ khdi C<iag, tim-hiiu chinb-aAch c6a cAc«ir6«TfDa,

Baulgaoine «l Kdt Xdp dS aug Bie kinh. Cde khi qou ail dS ghi iihiD ; nhtf y»r ll Nga ad da ludng nirfrc. H cic liob tvTC khdng phai II nbihig ngvM tang.............................

Ttoag cu^ adi ebuyda ir iddcO.

gal him Nga tcong mfi vifs quSe id. Nhv igi Cao Ly. ihay vl llm diu di thee (bii d$ cui Nga, thl Mao Igi III

;ing phi mfi tib l!nh

xueng Qirfrc. vl « eblu » Mgc IV Khoa.

rMvadSi

9 BU cia TRiN-TRIgU-VIfr

ging phi mfi tin linh irifu t»p I cii din vu cio My dung chidu

cuoi..................................

hvn. Mao

li ebng. khi ngh, mh r eva dinh mil.

trbng lai Cao Ly.l t*i Bin Mte Bidm idi, Mao

lUDg.Bdn

Nga, thl Mao Igi llm gang phi mfi tib llnh irifU h»i nghi dlnh chidn, Mao

a M<

VI Mao ebageie nhl laoh d«e quanh Mao tudo lufto ndi ,„yga'|,s ,tng Mtong ivtmg lai. zfr Mdng CS' cd the ddn daob ti> BfnhQuI—cic nhl quan ait uong ihdi dd dJu hidu Xrung Hot *. ThSng chdGoibolata lido duye mM aaog M#c

fir* ** '** **'

Mdog cb khdog phai thude gldog Hin, m] dSi Tiuag Hoa bao gSm ca dat Mdog Cb.

Md> hira kia, chu ijch cua Dvfre CMd> hira kia, chu ijch cua nvfre Cdof Hka Nhlo^Dio g Cb Id thdog chd Goibeliao dS thilo — *B aang TC Ong

i a cd thb uv

Ngay aau khi XluTa-Lia ehdt, H trong Ide tang ie du^mg cv hlnh irfog thb, Mao irochBdag da ohan djp difn Cam Liah dvong bdi roi, djl ogay van dS chia khu tyc anh hvv . gidi. Mao dbi dfl cic dang CS A chiu. Phi chau vl Nam Mf dvfri liih hirbmg cua TC. cdo Nga thl gifr quySn chd

Bac My. Khdog phai chiicfch Bdog c

ihdnghio ll nhat

4. Ong la da taag M«c tv Khoa cbl chdt t«i dd.Nhv ygy ll do XV dung l«i phvvng phip tio b»o db quydi oam giv dli

[VvitllSB^■ ' • ■

hvvng irda ibd u vl Nam

gifr quySn eh. og phai chi dbi

Bdog el...... . idng bio ll nlut quydiiiifi ihba hifp cu. Nhv ?ay ll Triing c^ng die ihang irong

dagC 0 de'n

ihdi, ml Mao IV Khoa trvdc vifc di ibi, il

ngv cic I Cbag iranh dloh at

Nga. Hidnnay ... d!, TC.

1 van pl

Ngl da <4t I ngvoi thia Nga oam quyeo A day *1 nay xv dd tan di chjii yfri Nga. Hidn nay Mdng Cb ll

Nga dgl ohieo hba nen chong ~Tuy •

Mdag Cb. Ngl da <4t I agvbi I chjii en cho

ly Dhidn, iioag thbi ky nIy. Ngi vin phai cd ko hlnh ioh dola kdt, de khbi mat the irda thd iI hubog vbi My. Bbi the cho ndo Nga vao

tfc vifo try <0 khi. nhl oiy, cic db uaag cy ky aghf, c Nga van phai e ogfi ring TC mbi ngly kia loanh len qui thl h»>

■ • il kUc. Nga Igi XU...........................................

utrbng Bio Byi.Tai h«i ogbi ‘Rug Bang. pUi dels Tihog Cfag di cho*

dba d*< ddi vdri Nga :— Trvdx hdl, khi cd vSa db mdi Nga l6 ddo dy dvfx d{l

ra, Tning Cdag da g*i di, ndit rkof Ngo i6'khaWphai ll a*t Dvde A A Chia (uoog that tl, Nga x6 efing ll aa*t avbc o k Chiu, vl cd phSn Turkeataa vk Tiy Bi Lyt Aj.KUa ggi di ahv var. Trung Cdag da ^tidv theo thba v6t vdrUâ. cho ring A Phi phai dloh cho ihh hvfrag cua TnOg Cbng.- Tai Hfi ngh, BiogBuag.cd adi v6 phiidvtealtkleb Ngaxd

11 dd qude thyedan. Phii dolo TCdt mic. khaÛah vyc Nga, ed thih db cho Nga mil hdl kab hir^g v A Phi.

Bkc Kinh giAt cac iSnh tg C$ii9<SAn Nhftt th3n Nga

' Hai liah If CS Nhll. ihudc ciah than Nga .A U du dda

phai cd dau diom cic ay

Tan chu tich Nga xd Malenkov hiy < ohan quyeo cua Tiling c*ng h 3 da> chiu, dd U Bac KiBhmaah lay cao ih>*p vio nfi bf lan A chiu. Phi ebau — vl coi nhv Nga khdng con quyen ihibp Dva. Ket qua dd cung diryc chuyen c biei ro — vl bag Ho phai chap ohan aob liic Nga Xd khdog cbn quyeo cao

ydu, aan vlng xic 'l qui ciia thoa hifp

> cic dang Cfog

i>i>ng cung tuogti Chau. Vl tai hdl

ddo cho H3 cU Mmh hvb-ng eda Mao. vIo

cbn quyen cao ihi*p. Mao iiach tuydn ogdo kdu gfi cic ovde Phi'

cho Nga. ohvog oalkbic. Nga Ipi '|o DVt irong khoi C^ng.

Vio ihki kf niy, cic nhl quan aai quae td da khdng dong y vhi nhau, cd nguki cho ring Nga vl TC nhat dinhphai di den ay chia re trfn vfo ; nknig cd ogtrd'i cho rang haiovirc dd chia

................... hni. chv viu ,

Bic kioh h;TC

lob If CS Nhll. ihudc ciah ihao Nga .A df ddo dd ll Ntkaoo vlTokouda, vl ca hai d&M gidi tai BSc

di hlnh dfngohvNgarU llm V ~ -bic ll Singh i

re trfo vfo ; a . .re 11 de lilnh chap trong Dfi b* mk ihni, chv vhi nhau de ddi ngoai- Phe thv 2 cbn lap luan rang dlnh qi ■ '

. . -..-NikinokiahlTC di hlnh dfng nhl

TC cung md-i bic ll Singh tv^ng XV Nepal a Bac Aa.Th i love chbngdd. Ad d*

vlcaheidUqg . virt ThfayVhd Goibolaan.

aang BacKinh. Oig ely ll (ho ngly di Bic Kinh vi.bicxT Singh

phai dolo kdt

tai h*i oghj Genbve, naoi 1954, phii d<An Trung Hoa da kdo den. dong bom Ik phii dolo Nga. '

H7e*/ae

Mao irach Bdog D lay db Dim liy loto bf khoi CfOg, thee I6n dog

luyeo cich olo, thl cung phai nhy e»y ddo Nga xd db lay .bo ki agh«. ihd ml TC.khdDg ihbdvi ra khd. Nga

. ..u dd,haidi aai lam — bvi vl Nga xd da ogimg ogang cic cufc vifo

kjr Dghe cho Tiuog c*ng vl cu*c xlch mich giira 2 ovbc Cfng

Tai Nam Dvomg. TC dva dvycAidiilda ll»linhtikdaag Nam Dvinig I myc theo TC (cho ddn khi bj phi tan).TC cung hdt airced giog de lap oic tb.chw CS 'k'i.Thii

dyog obo kf agh«, bbi the xd dyyc.

Tuy ohilo. aau dd, cic ayrvifc. xd da

da chvsg to rang phe thy

Lan vl Cam Bdt.Thing 8.1956.TC lungqoin

• - >g(tiolohap vio cic vhogphia Bie

Wa). Do V.H Dly; Mm'oBibn t Ad B* db tlDhavd-

Nhumg ndued ngvng bin ihi van chva ili^ cd hba hlnh Tiu

Hi^p thi> sau : INga Xd chuan bj cuoc dBu tranh.

Vio ihki kf hbi Ugiu Ueobve. lau khi Xlt la lin chdt-kb nhv thelyc cna Nga di xobng deo d* ciing tft. Nga da phai nhvyng b* TC qui ohitu. Nhvog dong ihbi Nga ciiog cao ihay isfi ly khd khooiiongcufc ddi phd vbi Trunj Cfog tail niy, cho oSo da lap tire lo chuan bj cuqc dau iranh.

Vva Ihiy TC ha >enh di dan dio khai ihic cic vbng bi«n gid-i (nhvog viing bien gihi giva Nga vl TC Irvvc dd bbhoang) lanhif Nga Kill X^p lan thv ohat di luyefl ogdo than ring ■dan 10 NgiXd qui it*. 200 irifu, nhvng II qui il—thl nhv var khdng phai ll Nga lo ling ttvfrc My, mi la lo ling vl TC.

Theo cicay vac Ivyng thl luc dja Tiung Hoa aanh de rat nhieu (clng ddi khb, clog aanh ib).vl den aim 1980, dan tS dd te !dn tvi I ly ngvbi. Bd la moi nguy cho Nga.Mao da'cd

ca tram ttieu ngvd-i ra cic viing bien gibi Nga

try Iaao dd try ndn liam iifng.

Nhirng six kho nghi c6a Nga trong mot thoi kv dii liu.

Nga x6 da bdi rbi trvbc I iloh thl nan giai, y) phai lo may vife dong tbd’i i lo tranh anh hvbmg yblMy vcic lieu, lo la-ig cvbng quan lyc, chjy dua v6 Ir

ayde dya. mbi hi«p lye ehng fdvbng TC. bang cich xv dfog den Nga, - irybe hit H tin d*ng dva Nga vio Hf i nghi Bang Bung kfp lin thv 2, da dvye

ci c chvli'ig cvbng quan lyc, chyy dua vd Iting, lo llm hli long I hiu tioDg cic cu*c vifo try, lo aao xuat chit ohibu cic

Nga khbi hi da-db-i MOg qui ail kem, vl lophai llm dSog ihbi dd db db Urn c ho Nga ki«l ly Nga khdng du eve llm. do day khi

v«t nlift dyng cho dan . xay dyng ky nghd cho TC.

5 edng cufc phai llm d< quf. Treo tb*i te Malenkov h« Unh cho cic do uhit dung thl chiol khdog that te, vl dog bj l»i d

Kill xdp Ido they Malenkov da dya ra a>ft eh Id cd the chjudyog. Gng

I) Nga khdng du eve ho ky Dghi Nga phai gia .1 chioh aich dm dbm cut

taog aao zual ve dog di bi

ehinh aich mbi my code

ttieu ngvd0 aang dat Nga Xd. Bd ll myi cufc xam ling uan lyc.mo hangoh&Dg dim ogyd’i ‘dAngnby

mdi ke hoachtung Hoa, roi cir lan dai khdog phei baog qi kien cb*.

Biei dvyckb hoach cua TC, Kdt lip cung .fi mb nhvog cude di din. dem hing tridu dan ra kbai khan cic vim; bien gifri gao dat TC : b- cic viing Trung A vk vuogTiy Bi Lyi A.

Mfc tidu khdng phii chi II khai khan hay kfoghd hda.ml ll n nhvog cufc iim chap cua Truog Cfng. Tiu

giira hai nvb’c. Nga quan niemch nqliia CS. vi 'Jin lAc liah m'l cin vc qui

ll quan Coiaqu>" 'i Nga Hoing lang A Chau chuden khi cic ky binh M' Cb tan phi I tV'Khoa. Sy aghi ngd van eciti d/.

Chira hit chuyfii Tii.Si Khac Chuyen '

VuThii-Khic'Chuyinchl Umfi ay <h, hlnh .lung lynh. Aak it llm v.d: cho err quan CIA. Anh la van diu deu dr HV.

Nhmg mdt hoiii, anh ta bj chup hlnh dun'; ihun; vAj ■hibu ohan vien ilnh bao cao eSp cbi CS. Ngvvi la bio .lyng ngay cbo doin quin Mii Xanh ifi Nha Trang : Chuvrn ia mft giia difp hlng ha>. Ljo ivc, Bgvdi (i bio no ngay cho bJ iham mvo cua CIA.

1 CIA la Irnh IV IVIda giin Jiep ay i8i Ifi ra mdt p)'*'* Unh.Nhvng I(m Nha I rang ai di hing liii cung kj xir ly. Be lim gvvng, Viy ilil Chuv'n

hay kfnghddb ngan chin nhvog cufc lam chip cua Truog Cfng. Trung Cfng tuog ohieu die hvo hbi vb phia Tty, ohlm vio cic vbng

Truog A il dao cue Nga.

hyp ly hvo. db eh* Nga x< ...•tan cAag hba blnh* hay 11 •laocdog ny cvd-i'.Cude ehfydut v*. Mf i& llm cho Nga dieu dirog, cho odn Nga cao phii ogvog chibo tranh lenh, lam hba vdi My.—de lo den mdi oguy TC dyyag Ido. Bd ll thd’i ky Kdi Xep ky vd-j Mf ohlrag ihba hidp, aaog My odi chuydn vd-i Kennedy... vl Kui Xep cung c3 thv llm dju vdrl TC db cho Nga c6 ihb hbi tire Igi. Tuy ohidn, 6ng ta van bj nhvng giang ce trong Ofi bf. Bvi thd. tuy ce hba vdu

f. nhimg lau 1 au dog U lyi nbi miu adng llm dir mfi phen. vdi TC, dog U cd m^t chink rich ro ring ; cU tym lui,

-yog TC ml thSi i vl van giv vd. vio tinh chuydn thong khoi CfDg. day TC vio Urog din em

ing8..(tInh Kakhine) vl phia Bdog (i , . ihiy ty de dya. mdi hidp lye ebng An B* db tleh avde e^chin

“■ biogcichxr.................Ig dva Nga vio I

dy tinh lir irvdc.Tir day. tiyo dau giva Nga vl TC khdng eba tho*.>l chrt'U

lui bvde cut Nga Xd nva.Thba hidp cii nhvdng A ch|a> Phi chiu vl Nam My cho TC b| Nga xdp xd. vl Nga Iti bit^ gilnh giyi lyi anh hvdng, da phi ash hvdng cut TC.

Cu$c phAn edng cCia Ngo x6 -bit-4fAuSau Bhidp vl bi agai ngv rol.lhlNga x6 cd lay lyi pbon; dd.

Bong ihb-i, day cung ll ihî ky ml TC ring tve but Ivdi ra khap the gidi db kiem anh hv^g. Ludn luAa, ngvdi u ihay Nga ' chong ci My vl TC, cbn TC chong ca My vl Ngx. Di • okiia, My van cheog ci hai ovd'c CS trong vide fiy inh hv^g.

V I ehinh do ty chia ce giva Nga vl Truog cdog. ml cic nvd-c A Phi deu ihiy myt ihyl cua phe Cfng — Sa i niy. khi the lyc eba 2 nvdrc Cfog tin dd bj tuy giam di nhieu, thl dd ll do 2 ovde ay gay >t cho nhau I phan Idm.

Mfi phai dots cut diog Lao dyng Anh ttof Bic K«h, ed ghd qua Mac IV Khoa. Kdt Xdp di he ■ ihing ; 'Gd phii cic

iinhchyili bli Trung Cfng db ddo Ngaxd khdog ..>• KillXep khdog edn db dyi ova vyy.

Tyi LHQ. vandedyaTCvloibckke quoc te dd klag Him dvfc dva it nhvng Nga luoa luen bdnh vyc TC mft cich hdl hyt vk xo xleo. lyi ngam vya dfng ro*t td qodc gia A Phi

Sau niy, qua cic nam 1968-1 969, ohbii| eu*c eWda ItasK ra Ngl vl Trung Cfng di bbng no vl nhibu eufcbibn givi giva Ngt vl I rung Cfng di

tuDg ddi vd trang da xay la, vl dd 11 chuy«n lau te xin kb den

Hi#p thir 7 : Nga xd phin edng tg! Mdng Cd. Cai ch£t cAa thdng chd Goibolsan,

Vio thing (0-1954 hai Ink eg dau ehbm cna Nga xd II

Mf. nhyng lau 1 au dog Cbn ddi vdi TC, lym nhvyng TC r nhii khoi CfDg. day

chva Uu, h«4c U phi ludn chSd* TC.I heT cic Dv6c db i|p ihd Mhidn ihu '

dirng bd ihim cho TC.Bb trifu tap Hdl Bghi Bing Bueg lin thv 2, An if vl Midn

BibnohaldlDh md-i them Nga xd. de dbng Nga xd eh#a TC.

i.Nga Xd via mudo tii, tl. thdog nhat giang

doyirK5.

irong edng cube dd. van phii dyng vio lham vfog ghi g6m It Mao irachBtag vl phe cam quybn vBae Kinh.

Hi$p thu- 8 : don d§e cua TC tgi nghj Bing Dung

13*1 nghj A Phi lan thir nhat hop tyi Biag Bung, v Nam

An Bf luybo bd rang* Nga xd pkti c5 lyyt o A Chiu*.

Bd khdog phai vl At, thin vfri Nga. ml vl Ad cSb r I Butii

Ad B*

chong lyi ay ed myt cut Nga Xd dvye nira. *

chong lyi TC. NhuDg Hdi nghj Bdog Bong lan thv 2 cf hyp dvyc, TC von chong lyi ty cd mil cua Nga. de day cho rvi Hdl nghi lu5n. Nhvng den Ian aau, tb) TC kl

D ty te vl di >bdn,

(C6o liinOAU OHUYfN H6m NAY

(liiiiivaiili« d wi-il|l Iri gia M UiMiIrona vdi n.hn Qua. ahono trio iinh viin vi thank nifn nAi rlSu lan itin tai Una lu kina nk.. a a...c.- JiIH,ng vai n.Jrn qua. pkong trio sink viin vi ihanh nign nii dgy l$n Iran tgl Hoa if v» hang chg c mr<>c, Ji cMno

/■111 .Ml ho, (/in lanh vyc vSn MJa, ti hpi vi chSnb Iff ; jya Joi quy ehe Dai hpc (Mf, Al CSp) bii b 6 hlgp t/Ac auan I \7 ir; ;i(„ir. (Men f.Mv, A/hg(. iiv Ihrc, T/ipp Dien v.v...) vi nbiSit nhlf la Ji hieh nhiUtg ehinh quySn bi coi nhv d$c

king hii cung b;. . >1 IV nhv ihd. Sau mbi thdi ky im ling, c __ _ngj-Ai cH huy c* quan CIA lyi Saigon lyi irylai vande Chuyen.

Hf dli ludng Abram, phii bao i. Bd ll ttyn giyc oho ihvvng Ifin giyc oho ihvo

•hau uoog quan dfi My. Mft . ,lav c* hfi nav de* be gay huyen ihoyi cut dyo quan Mi

bei. Lyc giira nhvng

vli tl quan tv phap

quan nbn il ludm ]uan kh.v My cliup

lu Xt^h *

Khi dyi li Bob Rheaull b| xdng giim roi (ill ngvcri li I len iKiy

ll cung khdng p ihî, tyi Saignn, king trim ogvî b| bal vb iqi giin dlfp.

ditih i!y< ta Alexander Lembeie. len ihay; dug la khdng phai - ■■ g phii li linh Mii Xanh. Nhvag d; «g14 N’ray Dil ml ci

Co quan CIA bi ohuoin bhn roi. Hyu qua : euo. thing idm TT Thifu tick ra khoi Thu tvvng Hvvng vi lyp mdi ndi cac ebiSn iranh vd. ivdng Khiem. Cung iroog luan te dd, dyi la Lcmberet, lan ch) hny lyc luyng Mu Xanh b| tryo chan khi nhiy db lan thv tv. Ngvdi la evdn.

Bdn ide dn. ngvd-i It giri dyi ti Michael D. Healy dcD Nha ' wig. Ong ta ihuft liinh chung Mu Xanh. Ngvdv talung Mu Aa

ie Chuyen.

(Valeur. .\ciuelka 21-9-1 969}

Vieng Bac HoVo r/iv-/.f ,,ug! Bic rjj ugay rftr,idni chin ii.i,n (r<>i mpi g,Ac matDpe dil „a, td. Mf lac.Sai dvooij Ivc lu, i/o.-fii wi VI/, Ngl.il, ihj n.ijg iv pl„rc/„g dj. Hai cho- VJ,..h kia jJnj Dil liic MU

krfi thinh. mui Jbu nSn, Kf Di„

BUI.IRpKC.PIh{\

'v::.xr

3 Bii ci> NGUv£n-VAN....

.r« .............

I bin! d.r- .i™ ry .. .i h».,

. -i kUai.0 .f ban Mah-.hdni ekloti

b b* bi*» phap tbye- tiln at b byu iiâ dhi bii ig <«p-

a Mt<U.(Mkk4«i4?

nhv liak ••(n vi Ihl ho eho fiiyiii lyi d. b« d >h. oifdoi > Sootogi .c ly ludii, by < hi d( abyn d ihyc t{ ah*a| |l pbig

....ui,,x.wa.i.huh.bi,.liob ibtn

dam kbieu khichhlnhiap irnox etc bit

ntri odit.

d- nh&nr IV h|v )iga, by c4o| Ii6nt ihay nbilu hva. otn di a|hi ky . qjô lyi c4> IV id, mt agvvi ' mii h.r filarJln. phii ol>l»( cM

lyi da mft al chag 1/ bay

''*NhlV(u', qvi. Ihy.

»~S?H

,.hvc bvn* m.u I, .1 lien bf.vyl

laq.iiln lyi da mft al chag ly b. -S. nhlpdog > y.bi hyp t. , hUl a-u kbftn, Jt khi«P ofe <hv.dty ay I-, itpiviogoai qad* >

Nb.r.1,. Ihl Ikll khS elm Dgvy.nvve. kh6D| d«v

cao ly ivvcg. ml ckl diiag kb- ly Ivd.ig .yi ibye ■(. alo chi ohlm lyi tch'biti .hy. do av d .a .hbir

Sadvye nguoi nhv d*i »yi

i/cng Ibye yi II lulia

qvaa ?ac li. CO Ihiihic ah|. diiJtag >0 lUh.hlQ t. cho dil avve.

Ayvb Khaa khbng phii It agvy. dio cbiuh doyl quykn. nhvog di dvyc ehtah ihvi ovi ra evu -in mfi (hyi cafe di .rn rl nya ding rr.ah dc d«j Itm ran .i idhi qriic Tiinh •» af.

' di elm phip ■ .ght hn.

nha ehinh Itch ban chi ly dc I rhyc Kli ilnkkloh In dinh di .

ihyi h>(n nft dng cufc ky »| vdi her qnl khi qu.o. Nbvu

t/fog dia kh r.nb l.ai ly Ivhng ijao chi. Nio by

■ llKocicpbrddllipai laid! I luSi qni lyc lu

Uy dank eda I nvdc dvyc olag cu blog 1 chiia thing d v..g. I.y

nhiiu ivyagBiu al(

qurcp. ngvOi di giil pbtag

Pt| Bio ,db«Og I niio ato khbog nhift i^l haan ha. v) It Ivdog qutc gia thia ain.

Lyi IVC quia gia, ling ila Ivyog qvlc lining dill mil ntn ahiin pUn UU. chva Idag ihiy liah vlln

mk

TRANC 5 * Ng»v Thi Biy S7-9 eganuLiMIntvl nM InrWnt CHfNH iU^N, IS V6T«nli-Sal|on atm 04t Tf I Sif, LeUM.Vt(r - Quia If. Od.VAN.NCUY(N

Nf«n phl(w Kin A tSn An« •4*VAN-NttUV|N

li ilHIl M4G PHONG TRitN LM cjiGTJiG phImhOi HQH THIÛ NHI• ll C6 THAT Vi l|CH TRlNH NOhI Ht 1• noAynhônthAvcGiah9C$inhvi|to6c

SAIGON 26-9 - Tiom itlGh luk li V«> b<«. ilG| hen qiiG hll 9 fifr. as| Quit Vv KKgnh<i|G Itich Tie he., di die kbti ngc ph6»( »iin tin 147 biic Irinh cSi tit tm 'bifu nhi dirfc tuyla cbgo

Oei Quic Vv Kh.nh .< rtc «.B bbtcb dl Irie fiil <hi>4a| cha 40 an dicgc trilo^ giil. Ko \^6 ■b.ab Hall. W'p Nhii Ui.a TiW.d dirg'c tlBh |il< Oiab dy >d> tn|i bill ivfrsi Ivc •! 12.000d. Ex B|of tbi B|cb Mii i r.li chu«. Irvaig Mf tbj|l Day Link lioh |iAj bbuyfl Uilch'

Dill Ikbi 6.| Quic Vv Kbinh d< itao «iii lhaerai Hsi h?i QuitTl Shiiibn. (An D<5 cha 1 im Îbujc c*c 1.Irani Ttuni bgc Hi> >1 Trnnh. Tiirini Trail Vaang >1 _Pk.n ,|| Ni. Tbiei Bty It ■■In fiah dy cba ihifu nhi VN dt

. cu Ki i.bl be ill ..nb TriaiTilu hgc ki la lita kha. ni,..asIt. bii liaai lie. kvc : k» 1 kec Jti la li SinbNhkl din .lu III N,»,tn Dtn. Ki II lac H ky hi (hinb l(r ihtiii 7 din iktng 9.

M|l kktc. nhta dip Ibinh li Kbini Ti>. ct. iiaiai Vi«i *«cHaa Ibaa lhei>« IC •< << chac n«lnfly NHO on THAY.

Vr phln nhi ua*nf ,t If,, cba nil gian cbat nil nai Ihacig laaa|. din. lhai n4 etc cii»c litD haan dc hpe aich ca <l|p li Ibni kill an Ikiy. VI Phln hfc ■lab. alii >hac ct< cu>c ailni Ihim Thiy at lue «n, cf Ky .yi di can (lah la

fONC THONG nci)yEn-van-ihiE(]|!I||c Shill 18 tii9i Tll't TO TOi 19

.n.1. Hb«mil*^|(i^||(|(|||-geh()||i(iiciiijj-aSAICO/V f26-9y..-

Wap fMng^ l/NCH di ti

Nhi Idm vlfc nhiTtung bai Ibia. .Illp |a.

•b.cu nb. lain quic. Tir| !

T9p shl- Traa» cugc li nty. etc aj II

Quic |ia dayc nyi bira p)

t hlan <w« hal Ngh| sT

NGUYEN-NGQC-NHUAN Ph^ni'nam'Sach

V* vv T6n BUrc-Thins tfvv( bou Idm

Chu t|<h Bic-VlitSAIGON 2S-9 (vrX).- N*h|

SI Trln N|ac Nbutn bin 25-9, blob ly|n .1 .i«c Quic Hii C«., Sin Blc V<{! biu Ten Ha. TbU» Itn Chii Ti.b Blc v.yi lh.y ibf HiCbi Miuh, dl.bo >i. dape 2 hu: chavag ting, I Uy eSaaag ding (lhu«c2.raiag lifu hyc HungVaang. Tin djnh) cilng aai 7 blng laicg l« cba 7 b«c ainh Tabcd).

Ngaii r«, ihea nguir> rin B« Grin pvc, k.|n |iai cbac .6a B« dang aibltn cau fi IV ibay dii licb

T.TTHI$NHOAgiri thir l!n Thu Tirungylii <iw di <ho Thvpne tfo Thifn Mlnh v* chda tr| binh

SAIGON 26.9 - Sau khi TT Tbila Miah aigi bpnb. ngl, ban aun. Vl«a Han Ogr. A. Quang da ahin bvp di H«l dong air. vi aife nl, ri di din bfr lui» li >iag any TT Thi«l Hat, v,yn T.aing di gai nfl flB iha lin Th6 Tadng T.ln ihie. KbiiB. y*u clu di cba TT Tbits Miab dayc >1 chua An

n.. A.

M.nh di tuyi B|ii di tp huyli c*n dill ibii ing Iti nic Itnb cUs niy Bgty any ntn di da<y< cic Tharyng iga bin An Quang a,ay aia bfh tiin C.all diiu

IMghi$p doan Ky gia NV,H«l AI HirU KY CIA VA HQI CHII BAD M|!N NAM Id chitc jihdt tjui'i Truiiif Thu

SAIGON 26-9 - 9g aing nay.Cty Miia Thu du Nghitp data Ky git Nan VitG Hii Ai H&u Ky

phii’l.pp’iBio Chi I

* N&m nay cac thi4u nhi t6 ra hifeu bl« nhitu han v6-i gia dlnh ciing qu6c gia ★ Cic h^ng chir «Thiû Nhi Tif V# Th6 06 » va c Ch4o m6-ng Tong Th6ng» bat moi iira thidng s4ng lo6 I6n r^tdgp r6i tin Igi

- Hdi fOg ling a*y. »Un dip Til hunt Uu. • THANH CHlIU.. ,hu IP, o,i Hdi fhitu Nhi w Vi D6 rh^h>>.

lint r*dng. r/it g"v!d^ CAd“/eA GUm ih.o da It etc phin ihiiu abl biiu

Si Ola S do y.y... Ca iboing gin 6000 Ihiiu nh. Iv ,e 'huge 0£ fhinh. C , Oinh vi fb.du nh. Quin Jgi, TAidu nhi Cinh tM. lh,m dv d,i ho. nay,

Nguyin aia Tbi(u nhia x»nb .in,Tcuag Ihn nin nay Ting Thing ill .ui nrirag al cic ihilo nU di ■ i .a biiu bid uhiiu bma adi gia dlr.h cirng Quic Gia ri phoag Icio daia Iki Ihriu nh. duyc phil liiin III dyp. TSag ThSa, hv. .lag ai giUp dir Iihiiu hern lira cba etc li chke Ihliu ahi dl phaag Iria niy duye binh ttiro.iig Ida mgah hern ndi. T.{p ibec da. a<li fi ich lyi ria ay gia ubfp via daia thi, Ting Thiag cba clng nhd ca etc >inh h»ai Itp ihi mi etc ikiiu nhi alra dvyc ay aiu. l.au dU cii III. Ita l.ah ihuang fdl nhtn lagi ft Ibng ytu dll node. TSag Thiag Idn iiing ii<>i ling etc ibiiu ahi dwng bia gia nei It dyi din loc Idn ai Itm vitc Ida. Id nhi mi khOng lam dvyc .If. gi nbi <bl Ian cOiig khing l>n. dayc ute |1 a Idn. TT c6n n«i ihtm ling ihuDg nguai Idu ngiy b6a nav

kheng lam day. .V g' l»n bdi lUc aha di khAng lix duyc myi dicu *l nhA Clin liip gid ibich .i fla didnin hi. th.iu nhi. TTnbi.

'uh lii.g quic gia chtng la chyq

la ngaai >a nliriu ao hAi ibd. An, lun. la, .in. nui >ai l.uni hAI. Cic >i phu nhin, kbAdg' bid .1, diu I. do*. ,.,1. qu.lll,

- Ngaa. f.i nkil Tcuag Thu

- Ban I. nh. ly .f n< ar la chu.. rhiiu n

I nba? Ang .1, .... .

iti. Hi. Ai Hdu KyChi bio mlin Nam dt

Kdc i|, Ctu Uc ~ -i Lyi SirgAa.

Din Iharr riy li phil .|ut cfia : con cm Ky gia cd Ang Chi h hit V>tn Nguyin ba Lyyng

mCi cd4S0 phkn qui diryc phil it. nii

it gin lOOOd ti lain 100

Tkeo ban it c 10 phkn qui d.

phln l.j git gin I pkln it ai gin. Tifi. Rtdia. Pickup. ............a a.f...

Vi pbtn Via Ngh( gliip tui ca baa kich dial ik,c K« git. ban itn ct ahycTcvdogClail da Nh,. .1 Ul T.ang d.iu kbiia. BanVitl Nhi Ng. Buc. Quii kill Tela all T.,ch ft etc ngh( at It. id Tin ci ab,c m.i. Nam. VI ami it chikn phil qua A fi. 1 aari qui cbgl h,p »t ai i.gua. dy l|i qui ding nin pkan ninh diin Via >>|h< khAng dvyc aby y auis bu it ebde.

c , Ong Nguyif Klta Ciaag chCi a j l.ch .igh.(P dMn ky gik N» Vim

JtincAnbiiAI muon h?c dion kf nghf, bin VTTT vd VTTH T

B« Lan •A luyfa

^ng ai khal fii.f .iSt hoc ficn Ibiu mti Idp la 10

agvAi. Si .a hai Idp rli«n ky egbe bar Idp gi hta, lafi tap VTTT .a mil Idp VTTT. Muin nUp by. dag vita pbii byp li link l.ang nuta dieh. luti Id 16 lid lia. Nrn

bio. iilnh d« bye .|6 lei lin.

■ bca bye Idp fbfin pbii Id d« I

Niu Ihea bee ...Ink d»

i.iih 1.1 h ba lap It -l.ryc nilr. I,. T.y»a|. Pbv huyab bye li > ibi dia ICB. ,i ida taya ibd i ka can c. ikip h««.

Chlfo ggl nh«p ngO

-Tiing Nai Byag-Viia .ira .a. nh)n ting .hitn <bua cd quyii di»h <ua By Quic Pbbng ft file gyi nhi" sgG cic ibinh aito iioag bang luAi jAo t|uln Ihea lull dish Ivc la hai ihenb pUn Id 19 dia 43 luS. .1 17 luti.

Tiing Ndi Byag Viio cba bifi li. Ihaah niia Icnag bal ibinh

phln hi l.ea khii ein pbii luni irinh

Phatqua Tiung Thuchocactre em t^n phetVl Trung r6m MS Llnh, tri am cdt H9I Oye Anh

v«b C« Nhi Vl9n

SAIGON (26.9).- Sing any. Ide 10 ,id. Ban Chip Hlnh Hyi

qut eda Ttng Thiag VNCH ft bl Nguyin fin Thiyu cha etc l>i am

'*T?8pVd^p'***T. Todng U. Sii Ho. Tit lyuh Lye loyag D,i Htn I,. VN ring cung By Thtra Mou din Trung lin. phil qui cba cic cm. So qua niy gdr. cd Ilii cty Irrcri. binh kyo. hyi ml fi dyng cu b... ainb. Tuurng Lee di Iito qui I,a lay cba Idig am nhi tti euijg dong ebvp chi.og my binh k# niy® 'O' '*00^4 1.

kIi.i

cic Idp ■

In cang ly

phiicdlrlnk .Mt. Idp ai kia dii Tbdi h«B Ihlu dma li> 6 dia II.10-69 1,1 Trung lim hluio ngbt Cli Biab ,6 947 diidag Li Via Duyii Cia Dish.

Mi ihSm bo Ifrp »« That mbi tgi trvbng

Trung Hfc Nguyjn Trfll-ThaaOogVinai 667/CD/7N/

NCKH cut By Crla Ovc fi 1 hnnh Niia. Trwdni Trung Ha< Nguyin Tril di -d Ikim b, (3) Idp By

t;:quin djeb dt Id- dvng . rv hinb ehial^ hni •

• doge<d dan

byp licic diel - min" nh,uh ckdng a(u <d

CA« x« vS thM nh$nfont

li^rinl II>ung. pbv

Hyi'*D!c'An" i,.'sn.g.n- To^fihtB BVU liodni Igr loyng B,i Hta It Yoon Sung Mia din ft Igog qui liung ibu cba fai nhi fiyn dl phodc Nieale fi Qud. ig.

n nay cd mil ring kilo .hi d«p : Si It 6 chd

,1 To fc Thi da. cung 4 ehd .l_hin mvng Ting Thiag* diu dope b«n blng gily ihuag ft to lim .In diu bii. Sau ehd a Tk.iu .h, To .r Thi. di. doge fiei lly. lhan 4lh.n.», nbo hlAg . uau_di. .. i.bd •chi,, mirn, Ting

* Qu6c Phong tiip tgc ciru x6t vin bift ph&i cua giio dui-* it Ngftn h^ng quin dî trong nim qua iSi 25 tri^ d6ng

S4ICOIDin Mudrr B, d;p fii thich

By Q..ic Pbdng kbiag

Ich nhu t,o vi .in Je hotn dieh eho ntm rh. t n-S rdr Id li. ,1 nhv too ;

rink ai. 1951 hiia dieh r.da. Lu»l Ting Byng Viia di duye chlnh phi quyil djak ring luii rii

BOAN VllN

Blit dobn Trir biSt dirg-t hoc bo Hie O.S.

$00 9 toon can banSAIGON 25-9(VTX|.- Tieng i Bing f.An By Qui. Phirj o. . bici cic .loin ..if. B.y doin

> cba bye .iah aim By Nb| phi.17 luti Niu biy lid By Quic

Phaag f' cry Ihiiu .i h,. rinh. alnb Hill 1951 fda rdl Td Tti I. Bi cba ba hoiu dieh ahem myi nim ada Ihl at gty r. myi hal coag ill Ida dii fdi ahtrug ihaub niia dang luti di ahip agi Id diu air. aay.

Bi c|p Id. fia di b.yi phil gita

vy aîl By Quic Pbbng ■ 1 cdu «l fin di biyi pba. < giia ebire fi evu gif c(

h iTOgg quin dyi |lu n, in due. Tiuag Too

eboV*di)^‘*b!(lpbii ird ft ai dovm By Quic phAng eho b.y pbii ibtib tdtg dvi*

Re cyp rdl Ngia Hl.g Q-l. dy. Truag Torag Vj cha bif. h,y. n.y Ngia Htig dl ca ,l ti. li. Id. ray. ly 42 lirtu fi fi l.ia I*, linng aim gua di davv khaaai 25 • r.<u. N^btag ni, liy fia d qag liii kigia. bfg Ikfg cic qata nkla Ch6 liyc qala fi Bia pKo*vr.| quin

Xein liep (R) Arang 10

Xem ti^p (L)

eho ITrd bi .au ihd

... .rodng. DgA hiu kSA.

ngd khi bleu ag. \'.y. buai.

Wio I ‘

ye rbv|^ lyp

t*'*”kh. h

"bVVi;3:‘dir"iodi khbni li may mo. no ly nho Cyng Sio ahoag lauin qui. gia

k*i lro.,g bii ihAog d.yp. Toag Thing dt iui«a bi li .e dye b,y. chu „,ng fi fia di Cing din GiK> d»c l«. bye dodng.

Thl^H nhi tv Trodc da. iroag Ul rliin ftn.B.I

laBA T.odng gid.Ih.eu i.hi Iv >4 diIhiob pbin do?.■ rung ri'doan diu. ClC ihliu ahi adm , Ihdc doge h.im bpi Cyag Sia i.en dong it link Irich uhiyoi

w"rb,“.‘.,b minh'*di bi7' .y'’pbmdag Kham .i.ng .up cing bi. l.d etc ly do,., la. at by. Cic ihieu nhi l$r -y dca I...... khoang Id 12 lutiden I 5 luoi. ng.4> riyc doge kuio lu,ya bin phio .u. my. ihiiu nbi I? .y CBi con .logc buin luytn ft

i?i dly Ingi bi

Bo Kinh Te voi van deKIEM SOAT KINH TE

i chi^ I,. phi,. Mghi I Id. .bu n, .o.

SAIGON 26-9.-Tinfl.in.quyin lir By Kick le him nay cba bill Quic Hy, .1. .hap .huin qua ngin at.h 69. .he By Ki.h re ihu dyng Ibim 34 kihn. .ua. -y.. K.nb Th dic .h» khi di tnlm .onl doge lh| irodi.g V.fi luyen dvng oay ein phi. ehd ca. khu. .ink l6l aghiyp irirdng

30k.im va. ..in luyin iby. nhoa, her 17.1 dt It. ngu nru, cW ein 1.. cd 13 >1 .h., ci myi ibi irodn, hiadyn .yn, lan liu nn,.

T.on, miy ngiy fin dly. cic kits loai fiin uiy dt btl doge 5 fV g.an Ihoang fi .da Iroag Ch? Ua. ci U ubd di mi link lr,a| >da biy g.o ci phln dun, git, ebd khAng ling oho ahip dy kink khuug ■ rode diy. H.y„ By Kiah Ti d.agebd Iron, bli cic gran ihuang doing fi g,u va .y cing hi chu din ebdag bill l.ungnhdai ngly gIn dly.

a »U'9NCnTHItN.lt

Do?, k ki..h li tringua.i lie It,n eke Nh. kinh ic fun.

TInh lot.. .,ui., chohili. hryn .

30 CHi4 XHOA XE LAM GA OirpIRAO CHOGAC BOAN VIEN NCHIEP BOAN VAN lAl IftONC CHiriTNC TRiNH HlTU SAN BOA CONC NHANa Ong Tran-quoe-BNTU : •• Ddn chling that vfng vBI

ban dv >«*9* Ngv^l Cay C6 Rwgng >

SAIGON 25.9 - rChi.ih ...h.i-.1,, h..a. Un cung ha. nhtn din .6. Cy... Slu hiAn UA.. i.li ng.,... tui char.h ra.h hdu lan hua nhin

I) ID chi. kli>a a. Urn ebu ,a. J„a, ..in dn ,\ch.cp Du.n V,n li. lb... M.I Ph»,.g D,. D.yn Tin, Liln D.i. Lao Coo, V N ad I,, it cbd..N|od. u do?, ti.i. choani lilob hi. fin hi. ai,.h"o. khu«. k1..'. kf huy.h I? Ivc ...n, h, ch.c. g l.cn binh ngki ,bo ca. «.oi .loan fiin Gang rblo.

Gn.„ N N I V khuic, 50

Vighen,gi(ittinh aichb&ng Ipign anh chfing Ban khh lanh 7 nam khh sal

dIEN ANH CONG TY)> CHINH THITC THANH LAP vA hSng phim Than Thuy Hkg bat dau ho^t dong

SAIGON 26.9 (VTX).- S.u „„dc.ahiiu ihin, .huin bl my. bin, phim pb.m diu ..in ci. .Liin AnhBdi la, lia It .Liin A-.h Cong 1 ,* .tp iboc hiya an, a... It " ~ ....

rkfo i.?a ibuyi. *0610 T.d. Tim* cua V'Aa Quang.

Pbtn By .a Um. ac Idi rlap. »In. gin mi, ft d. A.| Tta. Trod., Ltr. Ryag B.^m ti H,»a .hi

b^"G°au* H(.' Pbli^Cilo tta!“

:,;"nû7'Tr!3W,?rv:.'Kquang Qu^. etc Dia b*iu Nguyio h. Gtn, Mi Xii. Bti 14 Tlnh

^ râ*,' Via di hdu ala bia, 0,g Trie quic Bvu cba ala, .• Dia chdagdi ibii ayag dii rdl ayi due, Ua d? lair Ngodr Ci, Ci Huyag fd. do?c H, Nghi V,in ebuag qu,ii ibiag qua - bdi fi it luy.i, bhdag cUm dul do?c chf dy li canb luog ,1, r» nh.ia bii cing Iricn miia d nang rban ikeo Or., ein du?c lha, ik( Uag chi dy live

, cu.h. oghla It rbl ea agird. ata lien ruing lh?c I? nd. d??c qu,la lim ebi ruyag dir.

Xem ti<p (A) Irang 10

Cdng Ty* foa doge c (htnh l|p. fd. ii ^n ba myu .

,."Mf Via. Thrfa Nga. ..

.......lip VTI rave dletc lo,r dl cur ___

Truing Imgliiu'hgt | CANB SAT Olldt CIA 1

Tie pbamtho'ltiincbien dirge pbiblin niucolgi

cbo Van boa Din tgcSAIGON 26-9 (VTX) - Ngl,

25.9 fu. qua. Phil ngia .|ta Bt Vkiag Tit ebu ha, By ai cou .*> ■ yng It. ft cha phi blin cac If pbkm Iito cbiln Ur ea lya .ba aia fia ban dtn lyc.

I Bt erild. ft >.y. cU pbt bifa

SAIGON 26-9-69.- Bin P HlnhU. I h-?u, I bln. nhnm li

25.9 1,. .u n-yr ,hu,cn.5

ina tdng rgl anghia d|a halr>

- Nhin. muc dicb dug Id to Ion ihAng fi tf aiak cing ie hynb

btnh ni, di giil h,r lii 2.000 OOIT hynb nhin.

Then ngudn iin Id cuye hyi r... Mam. Ph. Lo»l Tin ft *Ky ihun. chi iva lhu6. ngdr lag BCG* .1, rS choc Y Tf Quae Tf OMS It ebu. >d bim 22-9 ada qua. bynh lao li Bd> iiong nbuag fin.It l.in. .run................... Tty ThaiEll.ih Doang. vl firng niy din ro rlAng due fi mde ainl. lin cia.

Vai. iben ngutn lea Irtn, l,i rayi rii qua. gir. bynh lao di dong bpag I hi hay h,r<g ba iiaog lA eic blnb

IlleSi Ly'fhrr.b*B.n^* d^'dli’diyi Viyi N.a. Cyag Hba ihara h,)i lU.. ndi Ufa. iraag aim

^yîurrd^;rh.i"i;fdng lea diu mink. Then bia an cua Tba So Thin. D,i Hinb Binh

aai ti lyi c« ail ft bican lit kbtng rto bin iil.er Traag rcr fin c6ng nbo d lb.

khAng cd bin ihu nkong ili ti fdi abau 3 lagl can.

Via diu nlm 1967. fl •ink ki. T’l'sinh'Quth ’ctr“Urlim in la.

Khnin, Ihdi giar. aoh Vl flag nl.a ihi Xei di phi. di. gi«p fiyc ebu I gi. dinb kh. gii rrong .iiag He liy ritn nudi ...n R». ihl .Ung

Mlu. tkd nbl drl lur dl fri 2 rboag aai, ahong fin lira cha rh. Xir lieu lAng. MAi lin .» djp tl lUm .? cnn. i.,h Vi l,< Jo?c ngvd. It il ram .1 chuy«« >? mb

«Li'“Tuy fiy

rhll quyil

Ml.......................... ling li dam IldipTrungIhu. ..ng ngay 25-9-6‘Ja titi lyu d,a dia abi a? I 1,1 Irodng Trung lieu il«c Trung cu.Mtnrlab ran ci liiag dtuf , Thu Unh rtr QC Hi it r^hoc It ph.l

ckn lyr Thank. phu

Xem i|?p (H) iruK 10

ran ci li(ag dtuf ht Bt khiug iMy bung Ihi Xit di la. Anh Vi cing idi aye mtu ghca. 16 cd. I.yu, liai lyu r!,° Uo pkla ■ run, nkt, mt anh ,in ckl It 2 ki yiu nhau dan, d Coni dd. Sau Iiing nt Vi hi ck,y, nbf fiin an ...nh rd Idi nai l|p biiu Ua nbl ikiy 1 Blab Min rm Ibwag ft .1 ahong illu cbf eba l«i tifXem ti?p (T) treng 10)

,nh V, *Sa ihlc mic f

dai diyn dt cuye I

d l,i nhi lau iy dl II Sau I luiu li.Ktm db bifi do7c rhyi ml. m.i bia. anh Vi di ain I iiii l?u d|o dim tl gitu o nbi

BOAT epNC tilA TAD BINHVIEN«HELCOLAND»

T/jll oA nAncSAIGON.- Chife itu Blob

f.yn •Halgalicid* knyi dyag lir nil. 1967 i,i Bi Nlag Hang kkuio kht >.? gidp nbta d,u cba V N. di Ili li(u do?c cba 3.190 biab nhtu irong ikiag 7 .1 2.694 bgah nhin Irang ihtng 6 niia 1969 llang dd ca myi phla ba li iii an dvdi 14 luti.

216 binh a 213 bynh ohldo?c -

ig Ikiag 7 fl ihtag e di

______,.h riiqui Tiung 1 fink dodi riuyer cua Oug U Sf li quia Hi d.l d.f. D,1 T. Trt, Via Hai Tong Giim Die Cln! Ill Qutc Cia fi ■? hiyu diyn cu myi .6 etc <i,, chi buy l,i Tin Nbl, quf fl pbv buynh hqc ainh .quta khieh Viy. Mf.

Caedrn lin ciiabgn bangdirang Le Lg'i

dirorc chSp thu^nr.hirng c6n phal tip x*p lg>

SAIGON 25.9 (VTX) .- 0»g Ph,m vin Phi Ougo irodag Qui- I tula qua dl chi !«• my. phitn hap itm cic d,r diyn Bgc kba. Ty CSQC.Trodag ban tf ainhQuPn I fi dv. diyn cic ban king It dodng Li L?i. dt evu nil cl. don lin c6i ban hing. >cn Un I,.It dodng Li L?i.

Kil qui cblnb quyin di .Uu Ikuin It. ci etc dan am ct. b.c hiBg. ahoa, cba pbt. alp rfp l«‘

• sCtcmAy

DAY BaOI l.n edi 3e C . .,d. cAo edc 6da mi him<pn di dint nf.yin uipi, lA) i,o.,g dip du^c meh. r,

P,M Cn..g Chinh II, Vrdrr. dt Irinh Uy ui ,in dl d,f«. Irui,.g Cnnt Chinh Outrnt Uth Nhu^nt dt 9uf v,■1 ling Trorr.'g

in hi., ma: h.Kh.gu,n..t r,

a/V'rrrrrup di U urj.. Adi thu(Tf.

f N& CHI

>gr lilUE^TliiM

u, ehr. nhau Ti. bin, d Sau khi bi bit N.B. I

m ta nghl dd nda. N.O. • 3 (190 It Pbu dJ

ihiP Tv ki 2

2.^1: 1-11.1, k.la nai l.ia ibai phaa, d kUag tri lita

• -u dtob iag • '

... -iOa oNAm 0en» vA I »6no i6a salitoiCIA BINH.— Ngly 22-9. cm quta an niak Tin Blob H b.i .6

Ngayta ihi N. 1? Niro l>. <12t ngy i,i dodn, Ngiotn Vtn Tho,i (G.r Biab It I ebd, irbm du diug d dodn, Nguytn fia Thaai dt uy blip lin. tila I fd nfr cbitu dii iron, cic Snick b.r d fuag aly. Ngaii ra N. .bn dink ihui chiB Budn fi cirdp ,1?!. N. dl ci I ad dtn. Id* Idi 20 liu

.h,u Ti. hing d fbn, Phu Nhuin.V.B. ikfl nhtu di *IU* rni Idi I nlru aty kbing .n.. N.D. ea chi dl. cba uhi choc irlcK bli c6 Nguyf.

. ding. N.B. li I ikriu pbg Mien l.i V.yi rut ban,Nyi ay nhi choc trick diag rnd'eage ditu iia- (OL)

THUl PHdNO KHdNG TRA TiIn, »AnH ONO QuAn ItSAIGON.- Sing 24.9, dag Ng. (37l.) qoir> ly can dc dodng Hing

ihip T? ki 2 aiaqi biiu dieh ti ihuoag rick da abd quia dob' can lbi(p ' Ito F, Flnyd F. (44i.) fi F M Harled (49i.)

ac 4c cbn bift ih. doong nbo 2 n,oyi i lita ain ca chuyyn .a> ^

TIN THiM VV IVU »AN NO TAl QUAN OiAi KHAtSAIGON.- Si bf him qua ebUrg .... .la l...o*l.u i mgl qatn nbta

.in quin in adag khdag Iri lita cbn laog iieo bng cba quia. b| iu?l l.yng I,. m«< qot Iru d,a lan myt agodi cbti rb 14 r.godi bj ihuang agag

do?...........hi. nrryin Idi 24-9. bt Tnnb K.» X. (40.) chi quin g.iikhii dvdni Thlp Modi ebd kknag pbii li bfn Nguyfa Via Thlnh, dang aati liani quia cd Bgi lea age dt ahir abi bind fbo biu dt nkgu kki ita alp la »i.g »ag dUag df, kbiag lot liln. cba raac .. mgr qu^vu itM M26 laqi tb c6u| dui Kirdc >|l bi bia dyt phi. doa y 5000d. Bi chi bba iri ba lia, Ita liug liJa chyp la dodng dia tiudc try ad NOTV khia 4 pbodag cb? IIP B«l NDTV i>6ag lUp tri bi lia ui

r:4W;riE;it. li Ngb Tl,.fi Hi.rg (16.) bJ. lit. i,i cbt fi 14 -.hvvui aing fi ah,. ..................ng lita djah it. .bail ab'ciah ail qug. 6 to?i ihea bll . ir?c. khm lin Lia bra S . abga. agy i«. Ua I I douug Cl.u flu An. (f

TECH THAU 8 THONG PHIM POlAROlOCIA RINH - Eire. 24 9 nbi cirdc i.fb G.i Bjab khia ail I cia

.hi i Ip Tin S. Chiu .i Tir. Son Hb. (Ti. Blab) da bi Ngupt. ibi N

Vo'”’2 IM at ni LAC

IE.: T,“ liJs;';?

TITTIT nAm BJLy t!nH TRONG RAP hAt VAN CAmCIA BINH— 4 gid cbitu 24-9.' agoa. ■> pbu g.ic I ihitu .....

1? Id aim bii link Iraag r,p kil Vin Cln. I, dodng V6 di Ngu, (Pk.l Nhugn), Kt chin ddi l(u Kitu fin Y. (I6i ngv l,i rbi >1 Phi Nkuga)

THU TikN HANG v{ B| GIITT IO,O00»^SAIGON.- Ci 14 Ihi A. (2I|) bubn bin ngv l«i doun, Ng.yln co

T.ink hii 3 gid cbitu 24.9 di ihu lltn bin, fd. tl dtn ahi mi cd. fto Irang ihl bJ ayi tin coop lieg rlo nhi diing dan yim uy hiep coop it bye

TR^M CUA CHU 50000 odNO b6 NhA TR6nSAIGON - By Vt ihi C (41 ■ rhumug gi. ngv ly. donny Hrn*

Ngb.) cu ihue myi Ibifa nd iin Can lb) H (I9l) lan .nng Sing 24 9 ha cd r.y, rl, ring uky. c4 H. cyp it nym ngi aS lltn mgl .1 air Iraag I'l gri 50.003 dung rti bt ahi iriu aril, (All)

XAi giAv g(A c6n xu-ng oanh TONG tiInCl.\ B]NH - Miy htn. a.y cd I lhanh n.in in lagc ding b.^r.g

Vin linag ndra d fbng Ca Vip ■? loag la agirerr .ur., b.el fdi nh.fu Bguai ca iht l?c him dya din, bio df liog iifn. nkiii li ahong agoOi cd cun em dfn tuil nktp agO ml lr6n Irinh Co ngod'i qui r? nJi> doa

. .iin chu bin uii nhoag c4 agoo. Hindi itcu.di nb. ebre Irak 22-9. lin ,..a hung b| Ida bhai U Troong Ngac K. (24. ). K .nn ad dvng B'tr Id gii a,a. . , .

GIU'T GONG HO GEO TAY CUA CAnH SAT VIINSAIGON - Tti 21.9. 6n, Nguytn fin A. (20l) ciah .11 di ck.fn

agv dodng Binh Thai dang dl tain dirong Pbiing Hoag (qugo 5) hi I lin givi ui ding bt dia Uy. 6ag A. Iri bd lea cd Nhta Dtn T? Vy .t Ciah >11 di lula qai nghu tif?l jbeo at nh.cu phlj lUng cbl ihiia Ibj aai

THiM a g6nG LdA TRONG VV CtfGrp 46 IV^NG VANGCIA BINH.- Tran, ai bi. kda qua. chdn, in, ea loan I .. Ho .In

Ph (26i.) evdp 46 lovng ala, cu. bi Th.fu Tl 4 Phu Nbi.in b| bJi i|cb Iklu bhlu iilBi Coll. Nay do?c bifi ihcm. do Id. kbai eta Ph ft N. Ciah UI bll ihtru 2 diug Ida li Nguytn flu T. fi Ngu,la ikj B. ngv la. idtn B. Blab Ch? Ldu. (DI-)

TOAN CV^NG Hlf^ THilU NVCIA ©|NH - Do dan It cia eta bi Hu)nh ihi K- ngv lyi Bi„h

Mb>(Cia Binh) Pgiy 24.9, nhi choc Irich cd bit inf Bill fin Ng. (36r) dot fl bdi dt md cuye dieu In. 6ng N can lyi dp dt fi loan codog blip cbiu bi K. It ci Nguyin Kim B 15 luti. (DL)

h6i XIN CHE ch6 vAn B| t6mDo?c biti I abag ngiu him lou dyag d *un, quyo 5 V. I? M olm rltu. M. li nkla frta elnh .tr dro ah.ym

tbomag dink t.i my. nyra rb-V d domng Huynh myn R... (rliuyc

d.tu rra. ng.y 16.9 ' '

SAIGONdc Itn N. ft lin V. I? 1 di myr nim ri. Sdog by. ilooag Thiab Thli at ly quyn 5) Nhi. ..in ciah ri. .o ph.p md nude

I U.H. Ihea dii litn HP < >b.nh a.ii ft I? gidi Ibiyu 11 H R

__^__ .i cha ehd dumI2.000J.Idem rt b

abirag bi nbta ,iiaS. Oil) I* <!■*»»

...................... ... ™.. C,r,.—GOAT ThI can evde OEfrA GIT&NG

l-i hdu-H. (27|. agv 1,1 dodag Cl. Binb ihim agodi hya. chyy

a rage Ihudag

%C)

Chau ha. ,1 I? gidi Ibiyu la H'M. -Iy. riiyr. cb. N .‘i V *H W '..n U Tf qua fi cha ch» dum adag b,c eu« bm chilng. n,*.i luan am don ri h,i

.OOOJ.D..gUII nh)nldl ata lia d«i dryal.fnnyp I2gh.m Thi, H life bgc 12 UUUJ. irlak Itn cbo 6ng eh,--}. |6 cinh ui lo phip itng nb,

, Mr. cha Ikeo dii ahng by. Cbitu 22 9 rinh *il l» rblp Iren i6u|fuo CIO nky liu d rludng Huynh Min D|i blr dupe lyi liln do?c 16 ionhyc fl 1 at lltn mg quin tiyng l|ch ihu. Trong aS eo ct Nguyta ihj L(I6i.) I? nhin 11 chi ahi.

Nh.r'.g tar ca 16 agirai thain d? loig h,. hi daa te bOI thi aaglha lio lin Nguyin Ihi B. dong I, ahan Itm chi aha. coa eo L. chi lidiu hi ml Ihii, Trnng lUc dab UI To Ph-p *li. bii ih. N. fi V. ablyliu uog abi bio cqr.h liu Ikoil. Then gidi can b,c cha bay N d bim

Coa Tblag fi gia dty ibodng m)c qai. pbvc .1 cu rtaglong, ft Iloudy.g :

CIA BINH- 9 gid dim 24-9. c ai Bi Trvng Saigea) edr an Hob.» I.odc iroda. imag bye U fia

rag l4 abga fit. bii do, <

diah loudy.g > Cbn'v. . .■I O, Irodag ly cinh lit qu»n.. 10 ngin ding :bo .bag bye eta , Oog B. lie bur V. ft V. I

lb lau dd V. dio abiym Iu6a- Ngodi la eb ng rd V. ca pb.Hoad, do Cl. Binb Ihim ngodi hya. chyy I lyi ed gilp It lim fi(c i,. n-yi e? qu.a . , ) ti ihoicg 1,,

^yc cMu „ lyi ao« I. a.i;‘:it^b'.!'d;: d! c.:3e tl "'c'btt'o'TVI cif:.: b," *■ 'rA?i)^'"^ mch mAt tr<.m ba thang

GIVT son oAy chuyIn cua cau B£ Hgc sinh GVGNGSAECON.- 10 gid .tag 24.9. c)u Son H (I4i) hyc liab ngu ryi SAIC IN - Ttomc dt, 3 ihtag nag Nguyin Vin V. II, .1 agv l»i

drHng Tt. iMl Thuyll (Kbieh Hyi) d. hoc uudag Bt di d dodog* dydug Pb.n Via T-i C.B. lir ch.ee le du li-h m.ag ri LK ... d. S..|ii.DL-. i/r. r„.An. hi i iblig M bit Ivoog cb)o 1*1 up kicp |i/l i?i Hi, eh?i bj mil nym. '■au 1 ihing chriu 24 leg ca -lie di ntn dirdag Trlt

0 ci lir CO i>6 rhi, Cgu H Ur ha Itn, cinh gie Hirng 0y> bi: gin chiec le cii. d.ng da myi al q.r.n Vi<l Nam IgabiidiMcmy: .-n 11 Irtn Vtn Ch (I7t n,., I,, Ngu,ta V,., hi (41: ugv ly, dorrngNg.,tu Ibrin TbulOd.ag ad dva|) (AH) chitc la niy . Qug V. di ubd eiab til «aa ibiyp. (CC)

diy d di lia 6

/. bi glii li pbtp mlu .

z;r ■■

I uiy Ph4l

>> vi c/ochng IS. md- cd, Bt Cing Chinh. ■liu dt iho, hpf r, hi, Igi ring cic dng s Irinh htv ehinh lie*. iw« n„ nfv&, eboo-np Irinh. ehinh iith. kf he,eh.

ci'.p ling Truong tri h*, . «Aiv nd. »l m«c Ba Cany Chinh di dupe f.Si h,in gui ngin

<4c6 nude « .1 Nf.t nt. vi chinh iteh Ihl dt li third, tich til Ch„.h phu, ling ll.6ng .Il luyin bS. Bt Cong Chinh khc-.g cd mill chinh tich r.ing Con „ti yn ehurrng Irinh hogl dn-g eui Up Cdng Chinh Ihi g.,f vi di dy. d.en lufi phip c6 If n.iu It

n dfi IMpi V.ic dl rt ring n/i? kin ngiy, ihl mi

■lin b'iu ein lin ph.nn tng Ting revifng. di tag , cortg g.ii.g dty. Ot duOC mol bii hge guy gii rdi. lir n,y da, dpi mO, lld .h Phip r, Qude Hpi nda nhi

Ngoi’ ti, theo mpl ngudn (r« r-ing mi Chinh lufn ll dupt, lAI Uong dip f, H, V.fn hi Iren, tng Ttng Trod, Chinh di luyin bd -Trong nim Kr ~ ~r/,pn, nyn cup d,(n Ihuin win IIf2 OOOiac

i Clip iTiin dirong nhien phi, i■n iro 32 lr-i« do l» di ihinh ku- & Thu Oihe, 6ehr *•> n'#e ho Il Cling via nlm 19/d‘ g nhu tng Ttng Trot

tng Ting t Thiah chic chi,

Ho, Ki i miy p

hoin Ihinh 2 ahi r.

I/O. Dt fhiah • du . 2 nhi

'uomCtrg

ling Thtng, vi ehoong lri-6 hg,i dpng u____ _ ______ching nhdng goy „ din b.i,,. mi „ cdng di 6.il rd

Trotc diy. Iroag mil d.p n Hy V,in. vi trong nh.u„ dip ihie ang %i,.en/dng Ttonng'Cong Chanh Laong ihi Jeo dl do,n cAie In r? di; nlm WO chic chin ,d hi! n,n tip d.in

N,V Tnrig Thong Th;#., uin crin li Ting Thing, vi Thu TuOng. thi I, ng-.ea Pho Thdfod.rg dooc-.lon- lin. Ngh.y I, thing cs. g- lim, di', nhirng dng Ng . £•■ li ,g Irirong Cnng Chinh Ifl I, e- Ihir, d,en. Irof.g kh. ring fy„ fdng Truong /, do.I, cn nyn cup diH* Chi*g /t Irong k-5nui nidi (hi g. ma dlfq dl thlO' c/r> i.

BINH oAnGkf giPh,, diu di li

•a.,g chuong Irinh -NgirO. Thing ill no. ri h„ ky gi i,in n llnh îo eh in Ivgv. eOng nhu

I bl' bii. hiv' hii Ui, vin Im -ins

Muon

Cdng Sin mde at, li cd « hi din cblnh ui Ihu&ng ih,.

IV li cing. hoienguoc I,', rii ihi

Nghi ui CiO Idrrng ngh-ip dio di Un (.Ir.g Nhung Sc

ehd- do,, dl b II eic iy g.i IrSa hr bll vl IvNgiy I9-9 virc qua. I

Bii:t. Iren livi. Ting Thi.Sin mtc ni.- vio cgm '

Sue hUy kbtng dH vSn rii b, C(It ■ ha, vtit, NhOng Ig. phy rdi.. Ct nho-ngei. (rode /« rp-',_________ ____ _______________lot-r.j Vr dg. g.i, nim 1963. iag Phln QrrMg Din luyin bt ni„ nil c.'. j, in vt. UrC!‘MN, lie biy g.P ntr nbo vly li ct M-.

Sdc Mir eh! muin di cfp It, mpl ehuygn cing bing : Co nhung ngo&i -bi Cpag Sin mde at.- nho Ph„. Nghi. Lau Trln Ihl bl giam giih c7<ri ngiy „ rda. Trong thi dd. cd nhihng ngodr cdng khal Ig nhin nhfn chinh mlnh di mde nSi vt, Cing Sin. nhu etc tng Dir. b.lu Trln ngpe Chiu, ui Ht htu Tutng. thi khong hi hin gl. Niu mde nd, udi Cpng Sin, ha, bi Cfng Sin mde nd, U mdl ei. If, ding bi Iruy li ra Ita. Ih, Hi„h Phip cd tuyin Iruy Id ci ha, tng ky gii liu ha. dng din b lu. Kf g i ihl dl rt,. muin Iruy (d (lie nio cdng duroe. Cir. 01,. b iv. niv Ha V-pn ngJn ein pipe Iruy IS. Ihi dt li g-j,fn cia Hy Vi(n. ctn Iruv Id. li bin phy.. eery Hanh Phip Mu rndc nd. v&. Cdng Si., ha. b, Ctng Si- mnr

i^hdng bi CO. la mil Ip,, kht-g b, Iru, Id, l6. rho ha, i%t”lii ehuygn cdng ding (dl ihiiu.

rapar

TRAKC.-l - KGAY =7.9 69

I jcb sir Ututhuyd [niglloa ttigrlNguyen mglMinli s(rHsa,in lie: OUACH-HUAN Dich lh„it: NCUYîl-HACrNC

ti >00

hOi ux

Bgn diu d^ chi c&oh ph^ Cd td. Thanh tan nat. Si Thanh ty Ai chdi.

DAm h^■Il do.ThinkdoY den khuya khi dav ihil lirni. nho may giQt I? (hi

6he(. Ngay mai. Cl.u Vir^ng deiyc hr>m (tua. Thinh c4 (hc Thinh cao ngpo anh (uing,lir.iBK •! tim

quin tanh ngu h^l.bin g lhan rSi that cb t^tu’

ban Tlianh da chfl, tuy khinh mlnh. nhung than)ing

lyen lynh la db II. ch6nj qiian qutch ding iioing.

.ngn.il ihinhCo lb. Chu vv<mg lunakhing queniac phoogThinh limCo 16 Cong. Cac dlnh lhan. tir.rng ,i cua Thinh dirp'C tin .ua minh .la (hac. ihanh Co i6 da h| plii, kl ih) dau hing. ke (hi hii di. The li luqi <iy nghitptan linii. dem iheo biei bao cong :ao cuabao Dgtaiyi I

Chu Vuo'ng ngiy mai iluei incu.iliang ihirbng cho lai ca 6 cing uont ;u)c oiu diet Ngqy Chau. Bong Ttf

Bel khii iw :— Tau Bi hg.kh. bynihandanh TbChau.cdMl Du thbng

Hii dein quin liri Bio Hoa b decufrp iigi gigc, mlnh iiuog nluru.ten nin b| ili;rang nang, dv^v du-a ve Kinh Su'. XiB Bi ha ihongird'l ibii lhani y xnn gan Jay ihtfo'ftg ihe fa aao

Chu vu-ang nghe lau. I.en dich than ibi iham.cKang ngbi liic ii, liai bfnh (io\do qua nang, ki^l «>c khbng con o6i naag gi

ChuVifo-ng ll u Vvang than khoc il

fu' B.►at lii ti. Thanh b

rng .6ig|< Uqu.y.., Njiy maiH: c ihira ihiii iii; d.mg ca ba quin...

'C Binh dir.- Ilirng bi daocheni din ve h b| lioB i..-n »uy6n qua bang chei va de ngh|

khen ihuirng de biej chirng ong iiung ngliia. Coo I vice khi Hac bid Balcung k.ioiig qu-n liu ihi-ni : Bi li tlmnh iioang v4 Co in ili.n:i h. ling den dinh giup ke phi Chiu quan, bao lib tirirng iI. Ciiii virpng no. i

— Then Trim qua .oiig, ............. .. ihuy thien. khangbing L'iu Vinh An -a Uu I hnn = Hai. B.nh Bin. I iuTig. h Tnin.i cung deu la nhirng v.6n hb urpnj anh hiing dung cant, f c< ng I laniiini thin lai n.ic, ih»i la ding liec I

Noi doan. Cliu Vuu-ng <ai H>u ly dap liriyng lli» P Cing ibaii mieu. Xuan thu i ky cling le. va lac phong 2

qubc flilh-.ra thiin giim qubc fir myn.i Imh hq vi/png.vi ihinhhoing

HOI IXcam keu vangChiic chuong «

Tau xin ding dl vj.

(r dbd Buerng ci mqt vj Phyt aong,lb kli.mg l.nh irng, that Ik it ihay, pgirb'i ngirbi deu ci r.g lb Bio chi boa tliupng. Khi vj Pl»a« •

h khbiig d< itung.tbn

Chungvpo-ng VI muon k.en igo cung di<n een

g.ingcldcliohai bb C 03 va bv Li fP. mb di npi khac db lien V H aay cal I N ian .• en cii 2 b? theo Ifnh ia lli:y. din cu5c mi. mi inonq j /pc, dal cii- In î, vuonj dupe iin hij. m-'g vnz chaag vui, khi ve tfri cuDg Wi .-'lo/ig nuong lien nbi ; .

4 I'Cdn mi-d>

Mira rpi I >p bbp Irin khwif cika lb. Mv dii-n db, dbi nit«

dpe cim ‘I'-n, clu£c ctm mbm dua ta piiia iru^C. Nhfrng hat mua to chain yko ma* kink

tkink mpi dibu nkactaa think mpi dibu l . lupBg. Sau I6t> kinh vk chiec

PHONG CHO THUErain cua dii, mq khbiig. itgke

iWkhbng ng nhb lit ba

mg. Idupe tilog bin ngoii.mvkl

dU'nhln t5 dupe eon du^ni bukn am dam chay la

• • • khiini

ma< mv. Mv ctn chat

abng. Hp dang hiing chiec bang ca xuong bfC ihim.khbng'

■ khan lam. vl ihiDiiykhb...- - . ke chel chi nanj bang khuc

eTin ngheo d6i de Iba mlnh nbl cichdi man'.mu Liohnght ihlra. mat Jam dim akin chiec khan tiai gub-ng miu aim phii lien lie ckel. Chang cho mpl «u dinh lui vi iicn phbug ih) chua iii. Mu lie Jiu vi theo dbi chiec bang va khuai vio djc. Mai ling le euu ihu-ung. einh cua 6ng hicn le dbng HP lai- Ngub-i luy tiiog va vieo iki »e trong nhung chiec in mua den bing ioiog. vay lay chio nhin viin Canh ait dhng canh day, ibi ten len xe.

Chiec le »9« chay, viio Canh fit quaynklD can nhk tSiiio buirc di nhanh^ aic cho mua qwt vio

&S&bac*Sm'ê'o'bJl; cin kXKn cki?e dinh HI dbng Jn. rSi - A. 6ng tin ngirii ^

vbi vio ski lac oaoh Khi gb bite lai aong tii aS1 nku coo gi bi ufri. Th« nhit qua khe eir. phbnj bng. j ,ig, oil clu dang ch^ ci Han tiin vi phia cau thng, ^ g.AagCb:s„ k.: .vk;a. It tkA.i nbi : Nhung hat

-Ving.tky bl.Biy gii-. XJll tbi di ISy quin io lai.

Mwdi theo kin ludog gic vi mp cut:

— Thatli ra»t “»«buSn chin, giing bSo ghC qui. hay bng dung lao mbt tick ci phi di nbi I '

Han ta khii cut adi vbii

Nguy8n-rtc: H#l ELLSON PhAng-rtc = BfCH-HdNC

tfti Bgo Ikteg d»pe- ™pSiitlJy afrm di kipekuyfaie

— Ti»i dac eking aitkirtng t«i e\ I u5ng via 6»f ibire din. Ong a8 ago jte ahtr dua bi con. .. ,

Hinckpt dung Ui [taafr. „St» euii Bii 'wng.eiy iSi' bu6c Tio^

‘is-.',’kin Ite pkbng. tan khi dS uon*

Bit. Cie thing itcpn lanh bu5t.

MvLinhihodii I

nil nhu ihi niy c&ng khi mi cb khiehOm thu* phing.

Bi>ng MU cut li. qua tarnmin mong tniu lira, mq ckim chu nhln ra coo dubmg diu hiu. khuit mi- duii Ikn out diy

lau. mpi ngute din la. Khi ogaog uufre

cira nhi, ban dung lai vi ngke liengnhac lick cich coa chiec

dong dua itong cun gib ' dau Ite.Mil lit

'lem. anh cua

inh dmg ngay giui cua. ctm lua ve phla ttu*c. etp mtt ci V9 di lit igu^ khick la-

Hin lip btp V) lank

,p l«pd^ vio kkuttiklok cun at.

Ci pk* li ihuc uing tUck bpp ohtl. Mp oghi thia.obfrdte *p rpl ri ahii ohit ciaiog Viokki mp mi-i htn vio pbhog ri«Of cua mq m^t lao.

Thutetg U. ■vio thing 0 king otni, mua vto cio lai t tiii van u im vi vt i thioh tkoang cb mua to.

ioh dih

pkn...ikaSe da ckuU bi ibtk

Mu Uah dung ck* »a*^ a^. ohung bng Vtn hbm i

' gvSdboi

aii^g vl cam thay Bay Ii mbt pktn

lai' kkbng've dung gi^ nhu mpi MaidSnIO

bang d' Ibc. IIS

— Oi. the li c Tu cua VO. mv khinh khang

le dbi chan map liui t>en vio nhi uoag. Chiec cau ihanggo dua len can gic xep. Mq

Mv cua. ctm

c. c|p■ikhit

Hin lip bip ------------— Tbi thay bang cho thui

— Thbi ctm PB bi. lit ofra ve tbi *e uong.

Quay vio dung cfsh cut a^. mu thee doi ngubn kktek dan dub'i Un mua nku uut.

mi. mm, .Uu '0chtog Urn mv Io ngai nfra, mv di cb ngufri ihji phing dtog

I’SS. . . .tiong kb hoach e&a mv. g>bp cho htn vui vt tkoai mti uong khi nn ii4o kinh cAng vi«c

ngiy.tnM mi ve, bu*e I mp cua vio nhi, tap. •"

__d. bug Van. bng ci ’veSao h

10 gi^ dim kao -e Ite btre thSm

le hpi hap

Sl.Mvndi ttoog khi hi dang

kh-eng lie tiwBC bac tkSo. trio phO lP>t tarn vai irai gtrteig tniu itm. Mv trao cko êo Canh ait ehi^ctolank c4a k« cing cti va li vi mil fdi tkoSu It hdt di

nn il4o kink cAng vi*c mit lam. Sao him nay ve »u§n bSm dieu mi tnv da dv ihf ? TAi da pka ho ci pke

, Dbng ckA Ang day.

-CkJng cin glci nh^ Ang ay cung cktng can gl ikAm dS di d& nhi xtc.

Mv dtpohanh < — TAi cb

den bac thang chbi. thp hong gqn gins hie qua iia, Io mji to It'D. Cta dal (ite ' pnong uong vang. Canh cira — Oipnong uong go cin (op.ceo piling am lhap vi

o oKu nhiUrn lanh leo mo. M91 ngup, din bi kiiic chic chan ve .qi >i irupc khi buirc v»o, nhung mq Linh ihl khong. Mv d> ming «ao nhu con gib lie ihai.g ioupi dang llioi ao ao nguii plib va n'lanh

pkiDiMv —r______

cb mil phing cho(hue.

Quan iti nhanh bi quan io ging. lack ve nhung khing

cua ngupi la. mu U«P i - Ong mute xem phing ? — Vang, nhuDg t6i enubn

bie't.

nhu y muSn.lai cb nhitelite ote- Nva gl* HU, Ang '

ahu chubt lut.g Vanuivi

rii lai. fins Vin luy bengoii didai. vui ve nhung kin dto. It nbi HP nhep. mge du c6 lie ngoi cung mv ubng

' battchaphe.ching lift l« chi

Dbng ck* Ang Nhung Iin diutite hin i*'ihung

ckbi. Hiu nbi hin act vi cb

Mv dang ngi, ch* Bpi Uo an. day ly tick.

din kai ba ttchte pkA.Hin enng ching lift l«

lift gl V* d*i ttf cua han.PI

viec kkb khan phai giti quyft gap. toi di thing l«a gic vio

y ly ttch. I blnk ci phi biah ml itc aick. uong

quit dqn c« til

an phiug el bng lai

t eua mu-,li (utegei mM

lai day I-ins cirbi vi dk mq ntm lay

kto hin Vika ogii vko Un vtka

ptong, moi ngiy my co tlm (ii them chi lift vi hin (tvfrc khi la tiy hinh dbng.

Mu muon ilm xem htn daulite *diu. Mu bill kin cb khi nhite tite. Mu tin ehie limy

_ Ba ngin mbt ihtng, neu — Pphb.., .6

thick lin.

.phing dapqut.

m lam c.

bag bing ling can lite tfuAe.

Hin nhe ring cu*i khi my Linh dut 1*1. nbi :

— Xm phbp bi ehe tbi lerh

quel J911 pnb giuPDg va mar Jta nghi ngpi gi den ngupi ihue phing vuf 111*! iPi di...

Mu dyn dcp long. Ben ngoi. mua van tp. manhvaoknuag cira ab. gib van lung hoinh, lim rung Ipp kioti 1 .ch each. • I'lpi cung chtn3 lliuung gl mlnh'. mu oghi tham. Mv rai can nen vi niq kiimg lae ch* lau npn dupe nua.

Bay gl* mq da quel ii CUa phunj vi iu« it: la. Ian

qua can phing.

. >ng. I din, nhung khdng nbi gl den

Mv dai hin xem phing

gic. d ng. bin

can nhi i«n n loang li. Hin

-Can phing i cung, kin

— Ong bing ling chu >__ Vang, tbi bang ling ihu*Hin dip vi mbe bbp. Chile

nhung lint bing gity Chlf

Ci ph* die i«i, bic khbi, a phe hcri df m.han mue hai muong du*ng cho vio tach khoang deu. Han ngang dau nhin mq dang nhin hat. mim cu*i. Mq nbi.;_ Khbnggl myci btegdupc

abi itch ci pbe the niy uong mb> ngiy gibng bao hdm nay. Tb. IP ci ph* hhbog dupe V*a

^^-0. vuangon Itm. uhtt

? Chic chin li lin ching gui b Dgan hing. Han khbng phai li hqog ngtr*i nhu the.Mv qua quyft v»y.

Suot 4 lute qua. my duo duoi myc dich db. Hing ngiy, moi ■tag ch* bin di kb&i, my chqy vî ICn gtc vio phing ming thae

phing.Lte dau tiin hin t* chSi uong

ci ph* v*i mv- That li dll khbng linh. Mbt lue my Bghe lieng hin di (hang, m* cua va p eua dbng aqp l.i khb khan, nhung mu*! giay Hu. Iqi bql

My phbng nhanh Jen vk day cinh cira fang myt b*n.

—Cb dieu chi ching linh the, bng Van >

Han dinh bu*c 1*n cauthtbg roi bong cau miy dung l*i :

— Ching cb gl ca.— Chuyen gi the bag Vio J — To. ve rb.day ngiy mai.

B. Tan chau.My hot hoang. mqt lii xaoh: - Ong dinh dua HO }— Cung mute the, nhung

tbi ching Jiia diu. Sp ih«l b

V.en Canh iti dtp vi ku*e ra Dgoii. Chile bang en dnduo vio ling le. Vibn Cank rft bupc xuong b»c ihim, trM ao vi va li cho Dgtr*t tii if. dung nhln chile xa cuuihuamg

chqy toi Itm lui tao di.‘ip cut l»i. vein phing

, ... rh* hon hen. myvio ng vi di (hai

.jijo, vpi char toi itm lui lao iA-_ Mq Linh dbng HP c

C^h n*ngtc.Thphanhte.itng den cii ti

Wtei^B..^™^..................... pbin.i trong giiy. Ung tham

dang den tyi di. my eiii luSng xack dbi giiy ]*n vi lUt v*i dAi

. Nhung liSn da bifn mat.I vi lUt v*i dbi

*11. Nhung lit — Hin da mang theo

ii. Bung thi. Tti HO mlnh Iq. khbng lyc till vi va li hin

i canh ati nhi f rii di tiling.

.bng Iv : khi gyi cai

My liu nhiu phit dien 1*0 vl ap tP aut khteg khifp db. vi bong thim

Itch ei pbe.My tbi ei phe vie ttch. ngoi

I luc trong gian phing neag cuttrong gian phing neag ci doan dung day, ra ngoii

li Iqi do chiol. lay bi pba. Mq cu*i hinh hich, vS d

lete that vpng. J uan I* thu HU my dang d|oh tlm each duoi hte

— Vay xm m*. bng itch ci <PhingChe Thu*>.b1ch.h6ng.

■6 tiSn mi my <tt tlm Xiero ca ihtng nay. Hte cuSn tite (hinh

Hbi’? I'l thu* tie .Iu< pirki G

. ta j::;Wte'-it.diV .500. Han dern nhanh cho mq rupt xap bye. n

they dbi mil my ling i*bang dau g) bng. tbi di * qubn ca phe, khteb;a phe.• ca pit* 161 lim.Nhirng nen phii ve la iiic

ireo .en nây. du lao. Mq cui uteg

xtch lam bang vi ra mb cua. Com gib maohihoi »p inangdieo

— tbi vbudayhaibi khbng ting tite.

I li ba_ Ba ogiu khbng thay doi git ea.

Tbi t*n li Linh vi

day. cho luuun phing aong qua ngav... M*i bng uong ci ph*. an binh di. keo ngupi mat ngon...

oOo

*'j. b!.. h«i ibS. .1 ,l»i iroog dbi giiy eii cua ban. Mq cbt ra cam tf*n dbi lay run run, dim di dfm lai dte hai lupt. diing 100.000.

aA. mlnh tlm la l<Si>. mqihl thio vi dfm ti£o lai mpi Ite nCra. loi xuong nhi pba ci phA vi chute b> lit ci. di tUng 11

Tlm v!$o- Thi<9 Nv 20 .u* els llB >i(c

la<i .»• tea saaa ihlel. hpq, hot Ipr Nhi Un ihu sqas. Quia lybuss

baa, ibir if bash nay. biii <hili ash ,ts.ipUp.H- Thu .i Hi ib| Than it* Hiu a.an| Chp Lte.

- Slab Vrts Y Kh»«. e* efateg rbIM PC,.,aheo. . U-. bi dif kin lau sin Mesa "•*> rbb kin lai lu aiv Tov. Lf Hsv-Sish.Nji lu da Nht nb xuisf. Dicu kifs di d.-,.. .N/a -.h.. Tbushir,7,a Bf. hoc Xa Mu„. Moâ Cholss.

Nhibtevra.'"Cia Bish. 4«20.1Ssi I*.h Ba.i

Ci4liena,“rssmil dii'ii rau ''oh 'ben. ?0d.

Sang nh^”bin -4 civ hin, 459

Nha ban62o''phvVThvt.h'c.ia stilos

■ uOo, itjkbi 143(sji luCHv).

143 N|« ■uoi ChVL Civ Bite lu La quanjBiob Ngt Tte,

Bin•f hi boi t.qoi;a« i«j Bi

250.n2 ,, IrvUsa hoc. chu 0 hvf nb .vs pko I

nVI Jlron,. . .La Vfh D»rji Svj|..«

Nhi Ihubc TiyCin ,vn, lip. lii .1 I cii. shi 4„.Bu ci liu Ph..

Hii (TB)

Ph6b^nrr.‘.rc:îloin,,20. I.In nhi bilon coaplsor d.as I.UOC ..rn,. c4 (hi <4u >e fi

X>s hi. 5(3P (lubsy Y«o

Ban dat nhi ,v.Bis ISA. ihuv di. ,a», 1.200 ,h,u6a| CO nhi (V]

r. h*. I■8. S

U6.J .. Ui iruu. Xin I.Vn Iv 14 Lt Thai Tb. d.ts iho|. 9311 i-92665 hii bi Qof

(9V..C hvf phbl.jn.vte. duui.JTb.,.h Nhlo (Khash Hp.). 5 CS T..?6 57Tite Nh»i DH.(TI

Ban^„:Tu’is^pts::U: difs. conpleui evuc.

' runj las. <hs db ■ T4sb. Hi. 271

Nhibteii'fe;t'‘:ilifnJih.. hii .>il ^ti8n. dai 2lis. (hr*. cojIn^jiiv^pWp

irfsj. ,i« shul djte 4 Xis bol 27A khu d linh Ciinj SvI

2.200.000d,ii:4.25 ihute hutej Bbsj N.» .1- •h^vsj e.il cu. vll Ite di ac ho ' c.nj tel dotfc. cb duboj hem ,.r.» .Vosh. MO. giir.1 stec, te,., (o di(Q. sude Bisj 9... khu dbsj dfs cu.«ia iiuuDj. cbo. 496 VIsh Vils Cholbs __________ __

Nhi ban r,“.,.'..Slobs 300.b. dit I«I 6 phboj. dll,, suuc. Xio hii 2e4M0Truusj •sicb

V ...........cho).

PharmacieIvy ihooc i&oj du9( B|v diim liiBvs (VI cts rcol. Hbi : 95 Tiishuoj Bvo Sj^________ _

du lie-, sjhi .run

S-T-i..'?.:;.:”

----------------------- —~ . ----------------Bins Ovianj ovijes-__________

Nhi liu bin

Sang*.,,VT,.''7Bc“');thifo n(u<ri 1161.1 Bom. 400ai2 l,i dounj C»BJ Hbj {cho

^4^,^ .6,30 )_____ Ite/vX-Bf"

Mua BuildingMo. lip 2 bo>ld1s| »<s I 5 phbsj. dl mi iites, hpc. khu tqc Cholos. 0. Phis Hi! V.*l Mf hff 335 Tiis guy CtpBT.90.bA9.

Nhi liu lobs dtl diy du Ilia s|k1 69 Binh Cbsj Tiis, TtsBink.

X.s hoi boj Cvs. r,. 6 Tivo hois,Qoio Cholos BC 36.998 (liooj,16 lis. .if.) Xm TO, hi Mf Iti3.50O.()UOd dio Ihuui'i

A.

Pho mat tienMs H. B,o 2 can phi li. los 111 It,. 25a,. dits oucrc. jas ch ,,ro„, hoc. C5 thi bis Itej ci , 1 -I ST- Hii 452 Tils hus, B(

bis lobs dil. • hu difn dil Ilfs Bjhi

.0.,, Chi Lis, Civ Bish. Hii 661.1 Lpi Saijos. BT 9A450.

Villa;20o.oood VIbic. Ills. di«s. sute. lifo lla. dubsj Njoyis vis Thop.. Ho. tu H L» jia PhU Thp 16 32. We, I

Nhi261 N|,y*o hofsh Bur P.N. ■'©795 0003 1ai20s. (j. bon, CM (.loh .i8.)l36il9AT,JsQui

NlfrEteS'i^^vf:;d„n stel.Xca OM 25F, Cu V. Pho l.ia BThuun,luoo, 2)3f5 Njo.ls JlsS Pha Nhufs. _ _

Nhi;;:“;r.t,li-’.l".«,a 550 0003. H61 hte 635(46.. Trie Hus, D.o Chu Qois.__

723 V6d. Njuy P.N- tin ,ol1.

Villa . 4>Oa2 dil. 2

..........Qo.n, loos bis ,l». as, l.oh yi df' Ihspi. H6" C4 H..h Liis BT- 99 <9f _______

BanVH6, J3 2O63" U F he. sy B. cu xi Tl

Nh^ ban J[^^,*3M.<»odHb. SI-17 C« X, Phb U» A Sf.

6500m2 CO phi, chas,.Cip S.,f-,

. as la Ml !■*»sn, lis, B«i Hoc

Ban re ;5WT n." ' tm*;C B(sh 116/33

B6n:rh,““2’'-5^’S^’.^HV.399/13 Phis dish Phbs,.

1/5 Boi Ihl > b.H.Thish

B4n nh^^slVten’fh:lio I'oi nai lirs, 1loil4n. Mb.

(Cis sji b. bs, r,) „i 620.000d x.n H6, .« 180 C8n, Qofsh S,.

Nh^ ban(khois hobs .cj Hbi OM vi I5A dubs, Bi H»l th-fl Biy) chi as

Bindovchs Isvabo.

U 34/3$ Cu If L .16. btp „ch. m, ba lubi-

Bin

Sang nhitils phi bOOe ub. ihis|.Hii I0/6B duos, Hi Hoin N,h,fp ,io Tv Ds Sa.,sn

Nhib5nr.i;''o.X‘S,-Chslos.Uo ddc 3 lis,

,hi.T.fs <sb .is phbs,.NU f. Bin Radio hofc Php

0 hu..Bls ,ii .is 2T7. Hii Bisb tits Hois, chi dls

Nhib6nff,.T.ir..".t;1 BOO 0003. 102/38 Cbsg Qof.h

PHARMACIECis Itsi gip Dupe phbog ,\u du^c C B. ((.nh Trusg lini nip huyli).

Nhida.Xuu,

S'

NhibiinSi-'/.iS.ii;g khoing isbi cXs.Hii 36/16 Ca Bt«

Thi nghinjhidifs ante. Ito. gii 500 000. Hbi v6 I 3/4 Duos, cing Titeg Thi N^b (Ci'iftte);____________

BAN PHd tirAHANCg liu dec 110»2 .i*s

b.fi. cl coup,. Bi. rang 9si.20n.Tbbs, Saigas

.hi Iso due hte TlOU , Mioh CiVOg 4 phbng ,.C g

)suv d.fo I

Nh^ ban ioas dl'

.1 92 956

a tir&c gvivfc Abi 71 N,oy*s

Nhibin,?“„.Ldii i.fs ogbl. Nhi i6 724/18 di Pbvs ihash Clio Hbi

sosg, lyoh tb d.fo Ih.

QUIBan ski mil .

i dbng I a H

NHONin rgvsg 6m ds. 'O'

ca Sos $3 3di l,l.ah

ic asg da I rug luyng.

chb Ibi lu. Hi. 9 B6 Q. Bio 5g

Phubt Lai xsp nhi.

NhibanJ^'&d"“H'i‘27/3ID Hofoh Tish ca. T.B.

Can sang i.;'-,,,',':'.;;;<b 4l20« b duos. Tils qol Cip, Ph.s dish Phi.0, hsy Phis .hsoh Clin ^^Tri Io, 7 Th..vi n,p< Hiu

Nhi Sang 'X m, v"

Nhi b6nS.'i‘/‘;i.:;25lh dubsg Tcuuug .iah Ciisibag Tru Sg. ski €6 llu. C di bdlos 16. las I

------- hi*» cho Sgoal ^kiiunute. Chic gii USO.OOOd. luis ci c4s shi tau d8n Ikuosg Ii/^s, gits shi l>6ng,

mg u.',| Sslgns.

SaHo.»,

19 pbd Us 3 .. 42Qu6cl« I. Buix20a cite uas bio. e phbai eg*. $

>ng lAiu, CO digs ibogi vi obi di T.gs isb cira Uag hogc dqi >le

..I

NhaTrang.Srg ■« phi b.

Villa Oalat“:l,Uc ikeo kiiu PMp. luas Iris 2 000,s2 dll ea hli| khois. citeekp Bi Ui 2 elf vi H Ms 38 i,e Bis. I*. jhl, jiubag. stlf buis stee v.y... loll 38 XUS. gSs 3 phbsg 0,4, phbsg is. phbs, kbich. 2 phbn, WC shi Ills ei baigsoiic douche, kte .U9U, gaiigs. blp.2 phbsgbii, Nuuc. digs 3 giiy te isgl cUf ahl et, phis ISO Ills kko. ehusg quash

NhibinTd/i?Tin phbsg. els bis ,li il. dn sui23 Tip Ds Bi Nie. Bu. Tit 9)427Itoog gib liis .ige._______________

D4n I as akidi digs uuuc.Ban ,ii,. ,8s aqi b. >i(

2MD dtesV’TaVThaVThHti s|!

Nhiban:^,pP.N. c8sg I* Ite 16 6 di >ic gii 1.400.000 bigs cho ngovi (hot T*i Ibis, 20 deu 25 SJ,

S| M,i,h Kf

3 giiy .i isgl <Ills kko. ehung quash

....= his', ‘*io"Hf hing'î* xlJ hbi Q. Bio sgoil ,ib ls.o v.«c ivl 230 N|Ufio IS. Ckiiu Phi Nhugo. CII phii ckiog.

NKAllfuis,o«i cM'. "i *4 ‘ SAICON Bis 1 ylllv igo, 400i

~ liTirDoîii pi 4.000.0c

Ban;.|:‘M. 1

•n '*’'‘^4

____

ivi Cu Ii Tir Do. Ill pi 4.000.000d Hit 2 cu Xi Tv Do BT.4a742

42Q.L.I Nhi Tiasg BT22S)

Ph6 binas. Tv Sbas bis pb8a

. bl. cis, hgu. Smx20i.

B6n dat trong$.600is2 ea the cbit lus, 16.

dubs, Nguyls Vis Hqi Ci. hi ,ln ci. Biog Ky hi his,TofAl fute kbi ibi hisf

•£.fTAU^T

Phii ban[e 2.900.000dVl di i« kkbo, te ogtei khvi ihic oio his gip si«t do ph6 dVe lull, bi 07«i24is. du lign Dgbi. ilgs isb CUV hiog. bvi. shi hing is. gvivge dtsg cb hog VI hiog thing Civo oM lr<sg, Bisehl : Nhi uay Thbi Tins, vb 86-88 d(i IgVa Tvrh sli dii (liubc mg, d.i rîi ih.rh Byi His) sgl lb Blf H.cn Civ Binh. Tigp khtte ci n,vy.

B&n gap 3«.fte8m.''dteH.6 Its bia Bis Bish V6sg Tiu {,ia

dish 120.000d.)3in.SOxl2ru dit ebs tang, gin vio bvob bi. iiute V*o, Tiu (gii nhil disb 220 000d.) Lite lie Chi Duo, 67/10 Tiuusg Casg Bish vasg Tiu hay ihu tir cho bog Lffi

^*h

Ti£p_k

Nh^ ban

shi 2 lisg liu dec. d:Ban d4 ligs o,bi. digs 220.Cdigs lhs«.. nhi dl xe had. H 6II/14D Phau Thiab Gvis Sj.

1,1 rf H6 U Ui Qu. Nhus liogc hbi Ciin So Toyln Trub.g T.-.og Hgc T.ioh Vouog Qui Nho-s. __

WHa“S:^dritigs sghi dubs, Bi Hoygn Think Quan, tubs bln ghl. miy .gnb •< digslhs*!. Hii c6 B.ch Lies. B T. 99-394. jig I6.000.000d_________

Nhil;^.,;^,;^ rxio Ihis, di mg. CO jaivje, cut

T.S Hbv (ngvng nhi dif ihgp jib Chi Hbi) chl din,_______________

Ban nh^ c4n'u^Vh!«avs 14/3 ohl 2 cin 8--vl6rs Ipp lib.s Is, ,vch lobs 400s,2 dil shi <b .is cimssl XUS, quvsb.' pkfv vau co xovi ci', mgs, cKu6i v.y.. khu cbsg Bgbg an sink gls shi ihb, liubng h»c. cluf. ngvng lo Hbv Thai ,ig 750 0001. Hbi Igi .8 229 Bin hte N,hiv Cii ^teh^_

Ban 3at xaIg Tin Gang(>hubc cu >v Covvrio)

I) U lOOO Ih . mgi li*"- l-AOO^ I (h .. 2) Lb 500 Ih . phi. irosgI 500d I ib.s HA. 115 H,gn Vuu«|_Sv.g-.s - f'TJj _____

Hai u„‘ !rn".hu7n|‘Th8"dl‘.“Ho, 1R3 hvf 189/21 Njufts huysh Bue P N.______

Nhi ban 1

Ban gapLio dilc 2 I

Ihups, mal. lb

StO.QOOd.

Nhii;S|h. iVItgsThig. Tl,

J Aik 3 ling, has 1.6 dil ihoasg mil di lit

Hbi i.i 103E Bubs PM Nkugs (CB) e.

lubog ifch. tfcb Phyrs Ngb Lte_Sijjos_^__________

Can5v.gos nl

Oi xatm,.t

;;i^‘^n,.;5:e« vis digs s

ink Chin t_ill

bbsg. gic 0lubs, gfch , digs Sucre

Bin s S'.rii S:664/46 Phvs dish Phiisg Stigbs.

BI XA Sn CAP REC.s700,000d Nht liu du i,gs sgbi dcp CUV M,. Hb. ly. 208'4 NguyJshofn

Cii 370 0003. Hb- •is Huynh Birc P N

Vidi xa^tSnghi. d.gn subc tesg. khu yis linh. teni Bvhvo.git tigs 770.0003 Hbi B/IO Bish Tito Hsisi Sg-

,. Hb. 1 P_N ______

Baivti tYin B8 qugs III Ss.g-,n. Hb. Dbng (ch 380/112 Can, Lf Sv.gbn

B6n nh6,“”Ti.. ‘"5S4/I08B PMs

:* w/'itiTnh^Phiis^g Svigse irut lu Mg 10 i_ I g. Chilu li, 5,30 Kri 8g___

Nhb b6n-r^,;-.r..iihuiyii,. compieui digs, lute r.gog. khu Mch .* si fib Hah. Hii vb

I Kf BSsg Ssigon.

dtenf, h.te .<Hs. 197 I I

•(lan Ibv Bti ,

Nhsk lau ban^1 du dun,)7m.25.

2 -In, liu c^ phhag 8. dl tiD cic phbsg rigs,

Vhbsg <4 cte luui qujlV mgi tb 38 34 rigs sghi dig« duu, dil hubs bio 2 Ik chb

Cbi’n Thvy(higi' - H8n^f Thji Tv. ail

nh Bis) 456 I 9,-12, ehiig

.in Duygi SaigasCk. M.g_s). ____

tea /3.50mx25m)sb ■ ■ Cm

Nh* b6n gapHash Cholon. Him vis 3

327/38A Su Vpa

30 ihute.

:b digs nI shrT

•b'inm. Gms,

Ban hjo 4n.5o Gic iteg.650 0003. Bii Ilgs n,h. Hbi N|uy/s clsh Chis Sv.gse (.io Vi Tish).

ISO.OOOd ^

con, .rubs, (bj^_ch.8u).______

243/lilC Tan BAn, Khlsk Hgi- imilSo. VP I“I«' ••.‘i "^"X-

. Plained. Its iiubc igey. ,0 Bee Chl din.

nina nan N,oygnT.7u Ll cir xi Bi Hit Chy Lus.

Hiep Hung BjA OC282 Cis, QufaS - Til 90-162

B6nbietlhu-r£ canb6n'.»lubn ,in 400T dil. jbrs 5 phns, sgb. I rhbn, khich. phbsg hb, b'p.

ii ... .is Vin. h,M di Ilgs nghi su, sn sink ygs ijsb Iti 42A Ngbrun, Chiu (Civ B,nS), HAI Q. Ir.te 15 Ngb due Kf SC.

khu fgn ileli,'glo-chs-. I.ubng hpe173/14 Lgrio Dufgl ngi bv Q- Tf

QuI til (6 nh« M B&n Nh* ban IC-.t.i' C: Hi*p Hvn»fllA fit12m lube dl. (,ig, 85u2) cb .is ,g... „

teVU^tec'"!'""ds"'I'""- "<“fi»™-KIiitei64.oood Way nirorc nong 282an,Qufnhsd,bsBT,9o.i6Tdigs nVc dl, ,V, JT chu.7 Tis. nute nos, .a. shig. <tg ,ig„,) ,iv., nh. I.es, Lte, sh. li, 10, b«fl

Chic... 3T5’si,.' .vLtehHiu si?b* os, t“ .‘r. -7r

Build Off - PM - Oil ~- 2 PkS Cs lids Tiis bung B«e

' tl9n bin gii shvi

Nhaban^Jt6;’'t14s. Hb. .6 107/9 Tiis Qubc Tell teige^__________________

Nh^ ban ”h”PhU Nhois sgas 4m di. 25m

HOTEL RESTAURANTdbn, khich He sUl khu Nguf*i .is Th<mi P6i Thp. Mubs bis. gii li. Bu Îgo oenre, ds dqc. Hb, 248/6 Ttuem Ua Bus Saigeo

Ban nhd

Pho bbn

“r,tCl.ng Chulos. ni„‘y.**',s

Can thu§, muas|„oi kigu dls iq. dasf

..llv, phb Apl. I.i

kbolog 38s li (iig qui bng bt >

(.ir-'-'-d::'.,-;.-;;.Um evte nbag li Ilm ebs mio .

S&T,::

a ..II. 1,6s 300.2r Iron, (hiu ihish... MS, k.,gc rhoi shi

tru-Qno son »|a 6c

N,.f/a Hug Pbg nhogs.

It" *mT, d^ dite”bbl“drg. shte^,{ bio cis ci. bu hbs,. ddivshvis shuo, Id bso isui >• lim chu da ihil „i sis luui lis ugs man,. Tic tf, kh. l.6i irvi l-A df phbn, cim cdis ilIf byi, >yi Thifu muy Hm nuuc sen, liso, ,M dish Is ihifi, ipgl du, asn, h,i,h pkuc. Vui 4 700,1. SUl >i li cb n bl issy lim ••win nsn, li, itn cut V B,i Lu, Si 43 Nso.te I.iphuu.,(Chuibu). B.r .0 37.533,

Ban nhiligs n,b.. 82A dubs

test.60. ,loucl.ea ebs, Hai

;8s, VigI Nam Qubc I v).

Bal banhus, 1>V0. Sigiy

I hfl khes, chi. la.... N,uf8s Sirs. Hbi

l6.0U0d.rim2. 5.000n,2.

3ish 9 iiigu d8s, - 2 Pbb liu Ihu Thau lie's 8.4mx2U. I»ao

, 20 liigu 2 Ihis, ,ib» libs, - >hS liu To Ihu Thlu 4n.x25si.

i.6oo.oood

rung Ikkbs, chi. la - Bit Him,

los I7.500m2. bis lubs

n.. „Nh£m9‘ Ban dhûbog)Hb, 118/13 T.uvsg Tin Buu.

Ph6ban&'rv;r«xbm cbnl chvc l.is nhs l>.s,. Compisur. digs 220A HOA s.

ckbdgU XS .. cu. hju (S .vau mi; lisb Hbi 42A Cacb My.-

V.ll. va xuong khb gii 120 Icigu .4 lobs Vill. Du. Tis 7l2m2 vb 2 bis, kbois (leag - Bit bis .8 nti liis Nguyis .is Thuai rip dash Xi.vsn Cit Disk eOOnZ ligs cir .1, vaeg- Bl, each Masg I400«2

V, 12 0003/1 ihuuc - Bi. each hl,r, 3.60CIS12 ban I’.OOOd./lihuus.

.uAi - 2 Phe l:gr Pkiin, khic Khniu. has 6 icigo. I0iri26m - Villa liu Nguyfs .an Ihu., 500m2 mui d*. han 6

V.,,, T.,.

Ph6H6-van-Ng6(cich .Iioag kbu hte igsg, khu lii

10 20m) »M ligP “ di( 7ev30x3Um^ cb V

V.1I. Bu, t.h. ,sg.

- ViK.I 6<i0m2

.An )95m2 ban

,g. Ihuts Igngwui. 2 Cl

Xaeh) C.B.riH.::

Cbv rsAi Sa.,nn 2 cts .$ 108 .a 110. 2 llucucbiac Iteg.bisMn dil. gus ohi l.iog kite uiic mu.

(kick hup ebs .igc gian d|ch .6.î Cab sguiga. Du Jus,

1

TRANO 3 e nuir 37-9-A9

msAMhiV 15 VA... TOI M/jlT 'iruya pi6,g tic licg trch cic BWH HIPH

mTrang Mo hing ngty aim tri om Vl^t Ham

Phv ifi^h • Kllu>IMfiM*H6NO, mlU'TUNH. OIMH-H|£n, TRQN0-T4u, T6-NG9C illMQT CUOC Rl/OC MN -

* - -•- — (Thtyong 9« A VAH)Hint nty M l/tto mO Ol tin «ul frwif Thu Bi tha ha vil vlnA

Oa- mt ph4l mu, Chu Cii Itof <Un tot, cl 0*n eon et n«a J6

Ca uty trtng vlf vitif Mil Jet, yi mifog I/Ia«Coa el J.B( Ik

6 M nty II m»l uI nty i J»*

N« vttl '>9l< <1ihlDi. UOiM Ihi rvtfc

(•a^ al kh«uy Triri I16111 du ttauiig di cd

dly dll o.|l o yd.' ciy dilp... . Cnuiig d6 dl ba: cnudc clc bio cm nil g9i cu<.c lipp . HOi dim *. Va vl<i <

pbd li dim chtm troag lob irlog - a *.

t‘..“vua Quauy liuogcOaf chim eTtt Ttung ihu... c«*e «n d. ttong lull dill l6og Qy kifni cboi. «n dla di kUp ph& ong elm triu lay, poincbiia lab pbir^ng* . ciiog, kbXa cho ti/oag bog dag le«i' Ibng die, Ifr ell dinllag Ihcm Vi oy ngbi uong dim ,lp „4„ d,o d(o chile oily bay

<1 di 1)01 dam hlibug kbac hull I. clc polo ibirbflg cUodOi iiuoi gill.

Tam khai mlo :- Niu uo ibua, l|i> Uo *•

mil cho lol My h.i tivp bin'i. a dill iug sao vl nciig tau >4 mil iba lui bly .a, auiig gb.

ThaiiiCp: c— M Ijoaitbil dj 140 Har-

Clc ban nidi dOng du Ki ba v| Hoag tai. NO biiOc I chA boo di piiiu ItaoOiig.dibi

el Jep luyH It ileh lOog Jit, out

old- mil bit, mhh Si Jin fll Truag ~

bO t&a ra n h db, vlog

blob vl el, 9uag gA v| pbla Ma '?do^|i' ''ciu“hIi

s.^«r“ibirb’«* tll cl< ll

■oiiica kho'tvi bay. Oi|u ebi V - I> I Hhli> iboOiig Ivl 61/

10 Urn Ivi lao cOag a* dip l|i blog tbi. Blob va d4» eOag blog lui. Va cilog S lao it mil cbe oily .hau cl vaug COa DOag. oiiy fi oilt yl ibo loi oO.

— Tgo rt mil uia voi gA.CbjU

boo b vl

ixS'•y khong Ko >n iiO. lhl|) II 'ig IL .- fi I bli bai BAp kii

rmno Thu Bi li vIcA lOog Jit,

O'luae dog thong■ lAto M phuOng

onA Nbirog . TiO vt dA>

gioog luAog iiO

liliig OOog. vl Iblt bay

NhAng (ring phlo lay nAi cAa bip tang. Mly dog

' ' hoaa bA d<

K. oo.nl khht phi mng Trong Thu 3,

THilY VAN avD)

Tim dpi mil u bio cblo vA Hob dim nit vii dob d>ip cuAi mOa oO daog ngtal lOi chgu cl vla*| ciia ililiig cu. BAo coo ci vlog dA daug long lang lAt (loa;i dA. rAi khi nO dove ud ll nioa liog qiiliig cho d liu Ihiy atfOc cho d mAi ngly; at...

dVog gle cQng hoao bA dAi I, llm cbe dAi thing Llm dm ihly khAp. Nhirog r6i chdog rOog flo vj III vl roOc din, CA II, ehlng hit IAd vi diu bOo bpothing Thii, obong lAc di dvogk«i mly eon ohA dloi Jau nin

mg dope diu eho Sim. Nhvng .’hung .Dog dirgre boao bA

0Sm Thu ClingHîfg Nga

A Ihunng (|ng ANH,DVNC vi Ud! Ml

Anh (ring eAlnA cMeft thilu ,ve

Din Id lung lino Jin H»ng Ngl Din ,,nh. llm, J6 61 Mlu «dBif ei Iioog tii ntW Htnrr,. Chi HIng JItm ly yen litn may TAao >M cd ei cAd Cod' «*y Din Hit, bey ItfOn Irin mt, I,log

t(

— Cua 3 Irgog ill d<An Clio dAi tblog gili. bo dAi «< nni.- OAi mloh dA cbira ? -RA. c6

•j .Urn Y

THANH HlfONG W)

- fi I Ai tin irOng lli dty I fiA bai doa bly d(ata vl l)tt bl.- Mly nAi co I# dd Phu,

Tiong 111 li. i> bi g.A !- (Tbi.RAi IVI IIA cAi dia tuy ngbl i

Tim ai T Tim ngirAi nlo ml cbdai lin ring ho a( ngayihlug. «hlm ditm i< cAng blag dly.

Cu Ico liiog :— Thing Son nghc Pho gal bA nsay dilu Iii(d

Vtfa mOi dva ra.— Kh6ng doiyc, ■ ^— Tbi chj Linh (aO niK.. Cha khno ha I iJi chi inly

Wd6 mly hi I Khoa Hip ;- Tbi .hi Nfa lao all! T — KhAo DOa. di binh inly

111 nAa IMA diu

- B.1y gib 1 a lio bi( ihlm d<- fi I Thai mi

rti, .’hiing .ill«bt«i li«L

IChi nb*Bg Hing vA tay ogung bln chi Nga linliing :

— Th» cb| Hitung ibl dAi 1 Iblng nbonf Iheo 1*1 ch| l.inh

KicUu.atJty.nu

_ Thai mly lla di.Tbi) dAi B vl DOog dAi A

OK bocrc lio bue. Chi Ngasuag aoDK booc lio hue. , . mim cuAi ndi ;- Nlo dl d. I Ai lA I tU di

tfirbre.I hli mA to gily oA bAc. SA a

iftn gily hlin Ic/ID* du*i anil

a/a'ss.'';:;CAong em tu&i thich lAAXi.Irn Jin Iren ciing IrJnp NMn Uo inh trtng Tho CAong em tu&i thich lAA

— Chtr tao Wy gi*.- Tbiii viy <ii, lao cA ykiin.

•Uh ago dll a ngo*i llm Irons

Hi. Hi rui cA n/vAi nlv khAnR cAng birih, > nfu*i

^‘'r.lDVtl ibo nA. dly A> buo bAidim.- Hay a I Y nin tblog UOng

•ght dufc >.- Ifilit bly yifr Igi mlnh

bin Ihim eb| Hovng ofra la i

rong N1 I hiifl S

Ac LAI Ac bAolABACH - KIM U

diob dip Vi Uu din bl kbAag c*n kiingal oAtai a. Bl dlgb ' —- - — -iumtcbdoi

kbAeg biH

6*a no mu t« di ngaag ahi blc ■liu Ihly hal dira con Me (rlu Rinh d«p qul. fil lila ohA coi hAi d* d( vio llm V7 ki Me lifu phu ^Vl mu bill VO blc dl chil). Mo ngbi : <Ta vio Urn vo Ilokh. lio cbillhl la at gip bai dcra BbA di In Urn*.

Ngbi viy, mu U kblp khAl mirog tblB

<C6n 1 fit)ibaab lolo ebo d*a- Hgi e|u cb*i ogoa qul>

Aog tt cbravlo.- Nbvai itavg bog clw

- Mly nyvAi olo aba mh mly nA> 3 ngtr*i.^ Nt bin I Cb| Nga, ehi

Huoag vl I III Linb kbAog phi’ 3 '■tut,, ba 1

ua A phia Blc khu re Urn ttiu*.' ovoc

cA gi. diah ciia Me ,c ly cA mol vo vl

hai con. Bu, con trai ttn Hii- Tim U anh ebo duo .on gii ita Phironc Co. Khi Pbvoog Co dvou y tuAi U.I 6A01 obila bl nga Mob fAi chtl.

Tru*c kbi ebit bl cA ttAi l»i

#

- bau khi lAi cblL Mlnb hiy lly Vo kble di eblm aAc cbo hai ...n mlub obi, C6n •*■ . «Ai cliang cOn... aAng dvoc evh.

,1 l*> I

NbA^' iy. ble iMu pbo tuy Ibuoof eon Dbong kbAog dimoAi ml ebl ihA dll.

lU VO tbly Ohif vly liia aAj : - Bly gi* Aag bAah coa Aag

V6 QU'<T OAV M6NG TAY ti*P 1*> 'V' lAi^y « goi oWo

C#raAtAagch*o”lil blog no, ngaug lie ohau. TbA. biy gi* nil (iiog KbiiDi Ihoc kblcli tit Aag ebu v

................. bai cli 10t6i n hai dtlnh bli lui

ru B dto In lAi luAn cbo bA ghil

Anf vl

’> bay I ig cho gAi Igm t • oly * day.

I ebu 111hai d*a lui 'Ol si ebay 1 din cuAi phA, hi dua 1

Nguyin 1*0 , WF COSMOKtUSnS*d. Anted Seh,.e,det RKhetdton Wiggm .

<Si - cîlM pl>4og dicli

gau 11 phli

Ble Kin Itlphli UiAng

Tdibiil ml... TAi diu phli H quyin

ai : Kbodl cb( I.

khAugC6i, vO

Din 0 th)

KhAng. khAng mlnb jckit. • •■ * •-

V*1 COiin khi

ll

uiinb pbli A itl v*i

ble nhln Iti o|t mil Ibai mil dl Iroe Iiiro

y. Blc .'A< vlng vuAi vo va khAc. Hli Tim lit agoli ehty vao ihly cha khAc eAng kbAe tliao IuAb. Kitng Pbirong Co vl bam cb*i Bia kbAog om gl nil el.

18^ og>/*i U dl.mp ruAl nlo diu ditoe quytn koldanb chAog bi. phli vly khAnyl ^ So aoi sing : <^ng Le boo TAi di kbAi nhl cbo kbnlt Bit <11 than cAI dt lly khi dAi aing. deg. dl cho Aog vira »6og- Gag Chev*«l ngbiin e*u quang

Blc lilu vAr Vlas oAi ■ boe Ui" '• '60 kinb Urn hit ding— KbAog. khABg lAi dlodiin ebilu duoe xa.

oAl gl. Ibl bl tO vile tin day chAag dl. lAi cA oAl gl al bl

''*8lf eio nl I tiie bl Ig nAi aguAi COB glia XuAeg,

bang.ihinh »oan diroe

voi nhOng ihOc In ngoaMAI

nbli'ciii'n.........Xong diu dA A m*< dt Hing

tO< I- 6ng chfl <ri ebo lAI nAi

ebuyin rnAi cbOt.NUln vao baa In, ong ebu mini

ctf*i khoii Irl nbO iblm « Ihi nloeOng r6... ublCu Ilia •

~ eAi dAI gl Aag ebu.bai thing lui lAi vOa Ilnh loung song vl I'lcb dA nhau dua ntio d*p obiiu atali t«i iibl blog

. • An*vi lin luAng chill il. i,ioy. v» cuAe c^hay du.i dill cuAi phA...Ch*

l-Ang chay:h* nlm phiii, muoi phOl edag

ehlng ihly lio boi.

- N6 burn cho 06 nhanb tbAl, cho.kf ihifc 11 llm cboi.tl IS dii cut! chung n6 trirot dl...

Mi.i line line iiii>-va-ni niiin cit*i khbng ooi gl ei. Gog .III kA liuoeli, nhirog 11 |ibi doon Iruong, kbAog phai oi&i ..iig liAl lo iilu'riig cAag viAc ma ong sip llm.

Cm cu*i du kbtiog qua nAi dui ujal me boo cua Uo gil. t.jii hot :. Chile ong da cu kfi bogeb? >Mill line tii/c dap :- Cliira,.. Nbirug cu lo la cii bay ngiroe ir^ lgl>

I dly 11 lo (II liung Ilf lung,

ebu chi cAii keu liu mo< kbA khao cAi lie duog auAng

Ngong(Vln Dgbl m(u bop mtt).

ac boc Igi cholag ofaau rdi hly Unb...

<1 biDb a» ca, kbAog b| ctauog

• LT ' Ba BguOi dA dl vi ThA. blv gl* mlob di

'•'VS"Chung uA dl au*i inb oiog

buAi IrUJ, nliung khAag dm tbly >11 da. b*i vl chung no e*o o>li ngbi l*i cuAc rvAc dla lAi aay 01a.

Ddng faA ditm B fi*. Tim bu*c ra kb6. nhl c*. cbiic dla

iBg Uy. NO ngu*c mil BblB * Itli. Tflng hA,i, Day lin i*m,IAa

luAag lit gian mg! muu vlag

Tb*i giao thim iholt IrAi qua. BAn nlm Mu vo kl vl Me

dil gio Ibl * nhl ai chim aAc ibo con mlnh dly. Vl Ig. tang vo cOiigdibit'.

Luc ly Hit Tim duoc la luAi va Pbvoeg Co dvoc 0 luAi Kbi cw*i vo k* **. *“ diu ba la rlt cung cbiru hal dua bt.

Dan dla bl <r* ota hung dO boa. lAc cha e«.|;MI IDlbB gti V* ibuung yiu Uo dtn luc eba dl ltd lt> Mob by

NguytB irv*c kia my 11 mAt pbO inuy Irtn niki Vio ion Ibij cAa mucA livyta lt> rlag.

irtn Dili ytain dUag 100 111!

vaag al kbAog

Ins cAa Hi coa lU coa al bilu hil moi pblp tfaull, a>oi kbo vaagiriD Ibi'gi*! vl bao gl* cbil.

Mv Bgha tbly oAi qul Dlrng ,* dip 1*1 1

— Con ein j thao l*i tbly d«y

Tbi rAi iBU xuAag nAi Up mAtliu dll tbit uy ngbi lAog lly vl bi dl In duoc 98 <rli Urn cuaifl VOO uoagvOng qua lyi. MAt

Viet cho MAI Bi Bl xin nh*- 0.1

Ir nblt.kS! ..ifr Irf., .nAt M nity riMIO ri.

yt blog moc

jin' bei boat IronpV tfvi Jt Ut“ I'"' ‘ec ihi an.- B„ Ji «ir. eh» M80 .in g— 0ar Jt 9— 0di V. kmh vi Jing Iriti

* 0*1 tho Ml_ /Air Hr. A.I gi, tho MBB. on Ji

TO NGpe, ijVG tANH SAIGON IDIfiN THOAl ! »rM4)

NOI thAch TfA l.im via rii giAi u

' g Ibaabr..*- Dl Tbly g- bo <

,0 xa cAog Ui oAi 11 a.

Thly*gil bn

_ la d(,ii L-lui chung no liK’ii can buy giu lia ebuog t >,111 111 tul I. u lOI...

Noi koB.4, ong dua mil obln Ao-Toan. An loan bitn f lien ra iqab cho pUung may kbai boa va phi tbuyAo CAng Lf lao vui dl. obuDg ngiroc ve buoog d|a cla.

Cuiig iigay kbi do ircii iiiud aata ra da iniyin blob mol iigiroi Iruiig da kliu ru rang b6i> chijc pbi IbuyAo ctum ill. ■ long (ihuiig cliiAc pill tliuyoii du giAngbql cbiAcp i-iia luo Ku.Kac llu bay vui l6c liyc tbiAt ia mau. klioang nira gio Inroi: ebua Irung Ibay dau ca,nil nua K>* Ibl lyi (bly niAii luut. Khung tiiiu pbi tbu: bay bang obieu liû gi ciiii kbiiog kbiip obit v^y-

Ac pbi tbuyeo lu. Trong cu

Ihuong din ; « kbi u»o sin.. i>Ai tbleb lea v. 11 Vi,. I •

PHUVNC TliU

b.igua

I dW (CdN NaA)

OLTGNC vfi HOA LU" Truyfn bing tranlâ LONG-AN

'' i

M.

• '17 i- r-

f.

I

6 ® ______

mo4- IAN

;;'x»‘ss«: :vi^=,;'Xa?5;S ;;,".t‘;.“3 s, S'*:;,-.:;;"-:; ::t.

li »i liy •» »* cull c4Bi ““**■

|| nitly ,,«il

Bt)v»i liyi* »* cull n Iv de ci nhlti

TM f«l, «6 I thin, »JO, oh*• mCri . di (to. C4 4 O’*"! <*'Chi 1th MB iIb khle. Mil •h*'>|

It cl in>iUlBi dim

Ihl llh mb'iIo kh*e. Mir .t)*'>l >n"*« bl-vh <n«t ph*' '

S.SK3«i;i.!S3Mng lii vt, Ch<r chlnf n«ii n|.,t |l ct

i6i \t ifM i6 0»6| Ofu I* n«“ I*' **'“ »** »*•

....‘"•‘“;^r.,r.’.>1 (ir v» I* kt tihix tAj ft r I Dt ph6nf Ui r

oni vtfl dl ching dll dÔ f< cA Ihtin (nfln mirdn g*c- * 'rg, bi4i IWng i Uo «i chi 4 I Uo,5o«4ôod. 6ood 4* oW khi. *1.0 .*0, lie giog *1 Ibitu «:'u ciit etc 6ng.

ehtf* lr.1 lin. cW thlu

Ktcqutltngir diu lith It d*. Bdi 'ty. n'ly *.t >^0" "

n. T61 bill khin. I'lk 4"» ■ hlu vdi dng d6 ft;6i^ty Oi

I li> m*. T»1 chinh (fo>i| on Im min mirdn g*c- * log. di 5o»« -6ood. 6ood 4* oh* kh

...— n:-u ciu etc 6ng.

P't. itng li It* gic cit irioh Ifo. luy chco nf>» eto do Btn khSm L dioh.ci, mo. ytc b*y .6. .ht .6i p vt ^ l.tn C|.« .4

Ph* iricli •HA>MAI<>LAN Hi tf -NCUVeN

va CHONG BAT HOA:AN*TLr<7NG t6t hay xAu DO! v6l^CON cAi?

bieh. «l ... ohUng

dtp dt b*i

«<ti It^.r* d« Bid*o glc 4t Clog It'i dtn i.aood ed

eon liii etn pi' g4i» h»n hS' *''* **P b#i Khi p iai Ohio *0 Un* di Urn

V<f ehtiig It I lie hffp bftn "hin khji tit llrh ytu. TInb ytu U v6 (ht, mani (itng oti r ing b'tl nto JA nlu ktocon !>«»*■ g'fr* a phti n«<D vt nO gtn l*< nhiu btag nl.dng thing ein eve k» (m t Tht ot.!, trfr m»t <r»t ir«6nghvpbi rufrni hotn rlnh c6n biu l(ieuOc h»n ohta diu dtp ilnb ytv fDt 4(a.

Toy tihitti. ta-i It chtnh n«o. •ta mlnh luy i-ai mb n>9l, mlnh »*• tatuy mft' "■* ha. > <h6ng hotn loin vui nhau icong irong Tihfrog 1 k to. qoai mt<n v6 uig d! b.(t dl kto oh.u */i6 n6t lr»a -da Hi 4mn. dt fii fao II (aa tic hoi; Itm hda l*i v6i n au I ctah agpt ogio, lliy ih«a oojn .tell .t Itoh cicb quao tipog i-u* vtn 4t.

Cinh * glia vp gitn ehJng » gt« ra tiong I u>* dinti nl.itu

: khi It <1.rpc bag cha. ba mg dgl I Ihtnb vin d( quan Irpng tab t airing d(a tlob ctia «t Itab

Me chd-f dl nhja bilt P"*;; |i/png lit, liu ato il dtn yil ctadog T

Nhiti. dAi yp chAng - uueu6c cti *1 _ charing nAng ■i6i nhv viy li chuytn ihu'bng linh. DA chtng qua It ditu kita ited dl r*ng bade Ihtm rinh ogbla gidaa nguii Nhirng to*! ii khi a nsub. daof .|tm trtn»

>. Con^dli I

ii khi a n«ubi daof .vdi nhau ir(n i khla e»oh gninhpbtn li.tng chn d ki Itm uo ho editit I.

1 oilnh , I lly

*tah danr nhv int bb© > Ch| cd kt bln ngoti md. nn.n thly ddi d|ch thu dang *gay ahau md’l el .b >nl ig mai fiiin mt Irhdoa. Kt n

bly gid Od viy eli mang. Bt ti'i

NvtrPi mg bi ktl In, i>; btn hng Idng Ita i

— dug nAI iht nta T Con dgi eii niaag ? fdi chiu Idi. l4i ngu. td> htn, Idi khdng dgy nd. nd, cd ' dng. dng It bd nd, dng kbdn ogoan dng tit l»nh. Ana danh (in. ga© Ann khdng dgv di nd. Irtai tv, ngto av coug Idi, eOng con me g.t oiy ciy lung ca gink

(CAn n(ta)

bi DA cbl It *1 dog khdng <hi(a Dghlaai oti elo nit st agvdi ta thuAag fP> U •agô eua cle btf.

Thi dv:n£u BX NOI

Bio li dip may hitm ed.X1N ONG HitU

Ring khdng bad giA bi ato tAtil tiln.

Nfiy BA NC5l Coo tab...

XIN ONG HitU !N6 o»a pbim mdt I8i Olag.

Ngc BA Ndl :Con eia od gidng hgi eai.

XIN ONO HI6U t Nd 4uog dlu Idp.

Nhirng dnp ch&ng thde thdi c5n phii biet vqr

ni?nh muon g) khi m6*i noi nCra chCrng

Hd-U-MCUy&M ktfu ikai

‘"‘xmoWHitu.'*Eai bte n (d-g ato khao

ogay It bt lelah dD.n£u bA nOi :

F.n thing li(u ebo «iO dirpo

“"niitemlu,trl ato Id© anb phti biii«

a©! «oi mil mdfi -

cAn thAnTniytn tir »t a' M?, Jo iW

l& Onoa Wdlet U If'. Ktii Awndnpcd.->dtit bvdmg tdlnd p/.T mu yve gp- 9‘ly ndi ©A© >0 eJ.-d all 99S. «4u etv >« Jo oMi npay 1 npl tir Ji Ml 1 tkifu »»«etui eVh Jtna oMy mda/ipoN

khi M 1*1. fog ed «daadi (M n :

— T6i ra IM efn etc to CSIMe khiog Jvve Jio Jit-

01 mil B>dn di Iraaf N(5U BA NOI 1

Oao aty cAof oige id bjn Ua bay lae mt aah ua vt Ut'

-<IN ONG Hl6U :XIN ONG H - - ■ bll dlj gl^to ^1 dip,

lir'-bU'' xinOncC)NC HltU I

Em ed oil d.tg phito Budo Ihi Id OdI BiBb.

* rt-rdop npAa ndvng elula;. fA«hnp pis nAdnp oige 1 i. edns U: 1 ISi mil pitta aptfdTntn day

HtjAiC TV rHiNH

phit

NfiUBA N_.En cblng bio (id ihaa this

:tlch pbln.

4 tTM© »mt lM< <d THUYfr UYiH

ONO I- tlp ad.

• Ki kMog W« Jtu etf *",d - • ’«*, iddnp pMi I*

(Cdn nfro)

ttt-ip call mint, L .... . ogo^ Jiog «d </ant Htng-

VOlTA\R£

Bhvog n dd cb'nh

Sniong K'l 1 cii. Chin:

Ip pbtn ’ti-h (mdici.-Nlv oi nguyin nhta cuj «'rti dlsba g.ua eba me cbiiog.

Esgsff I s‘SSiI Din khi 4ua b<

ph.n u ian |a htl idi ogty.T.lr khdng khi Hung ■

mpi .4 b|o. Cd ly Hy Hoi

— Ai bio miy d obng dd liin cbi. if vtiag lae aaa cbl Ihly M M.' Nnin din IV vg ll n<di phong Irtocbungebd f'tng rhu minn IJ n .*© lao <

Ai I n iy

al ir.de ^'^-'PP

■ 3'".: .. n.

— 6ng cd rdop: niAi- mot lin. rii Ihdi. oi inly g> il.-> :ao la viy I b adoi lao. >4 cDuc kj Ipdng llm.~ I nd ndm nd d gin niu m.iy cote otr dag abln <Us 1/

*’"* Nd* ngay Otn k.a'dirpng ddi ilitn od. tr« ad. Bly dag akly){n kia dPpng d I lui dl^ cong 41 nil'.' ci.oi.

— I hill. Ihdi c cn»y ?di Id hai lie

, Htn «d It Iva da" nd do balz :'it; a;4d iiaag dto nonda ebay phU nud -

_ Sjo ho k-iAng bln iho 0 mOl ph*l_ Bln lu Id lac daa coti tUtfOug dia d 10 did oMg 1 Mljr

*ngêW '*

- Ndi b»y b»*i, khi id .hVc ngrd' 'a « lUy bpa Ilob thi«t tdl Bdi itm chd,

_ Khdng bite ml, d-gl'-HiA. aipllk'-nlnlri'it" mirda

_ M y 4inh nd. II nhl, din tv «1 rtl ed Mnbthdc cb* cblng gidp Ich (I Ihiti Ihvc it ......

— 6' ir'-i diing cd ehuf> n-O I Mlv khdng doe bio gao ml khdng • b-tl ihlnh ilnh ciin mlv dng chp 1 Ra dt J-tng ogay vln nto cap

he* cua 4*n lie II nAi ngi-e rbt-'o pktl cii miii ninh n]ni

A dip mVa rln

a kl khi edh o! Jpa bt 4* t

CHUC MLTOI BA

$0 t09

e Ngurtn Ho . CHEAPER BY THE DOZEN eda FRANK ot ERNESTINE GILBRETH

ftliNoe diet r Hd-LtJUOOVCN

6 Irong irvdng. Bpa con (rtC khdng oAo dl # din nda ▼! Wy gid (St ci mpi ngvdl dlu mSc nhw »ly.

- Mky dVng cA lay bpa con tril ra mi bit lao phil tin nh&ng diJu khdng thI c6 d.rve. Tao bill ehiiog dij cii gl Vi niu^n cal gl. Tao nhln rO tSi ca nh&ng eti trd dd a trong trudng ril. Cl.ilng may dong nhfhng 4tnh Ilk mW d«i vAi l)hD.ig gl di cd I* lio rdi. lir lau llm r8l. NhAng ngvAt ding hoiing khdng bao giA l«i ndi nhv viy vi khdng thi nio tha thii dove nhftng d.lu d4. Tao kbdng Ihl oio ndi cbo chdog iniy b.dt rS dilu gl M xay ra nlu ubdog ed gkl & tbAi tao

— Lini s

Th-rbng Ihifbni, nhUng r •canhc Ing linh. cauc'.l’gn

V din I ben nh |i. ly>in khi eua Ot dvpe ha V* Idn Itn (rung mol ink

hpdJf gia dinb quan irpng. tde |.i iiic nd lboh./dng. 'itp oban nhdng mdi ivong qu.o baangol. tu ngdn ogd dtn h.-ah tco->g ngia jleh g.a 41 ,ddng eda ngvdi gin gji ad Bd gdng, cl own, eOn 4au. con Jii,cainh la dng cha b* n»e jl ann eOng li ly do dt a ngpcn ci.

icb litl Nt,. Irong ttjn

Ip ehinh ding 4 cblng ha. nhp chu nay m*: e .0 .5s;

4lnb, 1ll'dau bSc chiy. Cle cA gii h*l dao cSi

li Mu bit flau chai rtau bdng muM

cainh la dng eha'b* n»e '* ch| «ID cua od fnta ed)- O 41y, endng la khdng d( c}p d<o vln di gilo due eOiing I cich <rvc l.tp ihao kitu tdi inpa vf trlnh> ■ goi d» bli vlog • * trea h|n apdi hdjvfKIih cna mla mg.'-v,.

Cr dly I via di lab bvA.g teve titp 4ia dira tri I cicb (ai nai, khi dog cha ba mg k idag i ih«c rd fCi >1 R 1A> g'io do: cno cii d nInh thPl glia nip khic. Dd 11 dag bl cli nhau, Ihpvag clog b« Ihu 4l dgp 4d gia dinb cndl clco oan udng vl t Bdng ndi nto dd. Trudrng bvp oly, otu COB cli (root gia dinb cdo bt tdug, Ibp ngly >bt aguy biioi M (I boa. Cbeg Urn chung ft ogni ring *bd (ly mg* mt (I.61 Nh np. olu con ci 'ro>g gia dinb dllva — agm* U dta

eOng

mdm Ji dog thing ohn ba. bl cblng nhjn dng, iht 11 code chito ed by vong dlnh Ion Urn. Tht It Irong khi dng litog to bi titng Idn dd. h» (hudng idiieg lltflg blc (iing cbl vdi nhiuoi 14c dd, con cii li dl <11 chiab hai 11 lAi Iholt day nhll dt a dog bi dd glia Ita dd.

Cntag bto nbP, dog kit tdl ring .

-Tgl bi ai ad hv I Co If. me ! Con gll Bgiy dug Ion td'. b* khdng day 4d rd, bi khdng r|.| khdn v{ <J, 'ho r>-',Cer bIc od niio .h^dt it b’y g.p .

b6n bAnh xe. kh^nc c6 th&ngVto Ihdi ky An sip ra (rudug Bt q<i'> quvdl H "<1 R'^|

ctia nlitlnK ntng con gal, vdi nl.&ng aon mdi Vk ohOng Adi VV ngln, Ihdl la ma q 1 y.

I.d|) tuoi suy tv bit dIdc vi nlivng cdu con lr_......... ........S.nh vidn tri Ihinh mijt anb hiing qu<5c k'*- Nipidt la bit (lau hat nluTng bin gilt gin. Phitvng Hdn chuydn chv duy nlipi dvdo chip nlidn la chide xe Ford k-eu chil Tduye ll"J sang bang rilling h.>ing ch& nhir Ik • cac gi niti Con ChS dlu cua etc cd day I, note li : . Dun banh. Khdng cd thlngl v..v.,.Thdi kj nhfC Jazi hit dlu...

Ndu ill ca mdi niivdl ddu cd jf miiln tro Ihkah nhfrng ke ehori ngdng Ihl do It Vide l>d, nliPiig eon ridng Ba thi Dgudi khdng lliich dl cho b^n con gai lim nbu v«y.

Ngvdi vSn khdng ngdl *v hoi :_ Kbdng bilu ipi con gtl thdi hty glA nghT th< nho »

•r. Don Chung c6 hidl It lA con Irai dau Ung bdng mu5n Hm kiSin cli gl khdng 7 Khdng hicu bqn cluing c6 bidt ring nSn

h.r. ctr di lang bang khSp nv. Vdi nhvng c5p dau gSl hff hang vdi cl. dc viy ngSn, tin sd cd cUuydn gl xJy ra cho chdog khdng

An cu nki ni :_ O.'.y gidîSt ra

,g c8n bift l«. T*o ehl blA ring, n hidi >v Irpog cDog kbdng bao gid.ngay ca din mdt coo d

Ml ehvt Bdi :- Anb Phan, em khdng ma6a aah dbog oliBog Uiog

mvi nhv vfy dlu niid tBon con gai bdn rlu ciru ml dl ebo ni Angh#, abinii

mi 111 cling ddng f vdi Ba. Mt ndi :- Bqn dtn dng ha din. cd thich tSy nhdng cd gii bay

dinb piian Mioa son, dl giJy caogdl. Nhdngcdgii oiy trirto )(hi iSy chdng ilivvng cbl de Clio bpo bp chfy theo dl tan linh thdi. Nhirna ndii li chnn vv Ihl chic chin li ho M cbqa oguAi khic. nbOng ngvdi mi bd Mnh al kia I

An bung xung ;_ Phai iSi. h(> kinb rnoq con iJm 7 Con Ik mdt d»Va «□

dvvc nguAi U. kinh trong n’.at Ivp I B(>n con tni klnh UdOg con qua ddn cii dd I141 no khong tbdm nhin con ofta. Con lai thich It ehilng no bvt kiiih trpng cun nidi cbiU di. ohaug mi chting nd chju di chvi chill ^nh ‘5* ^duve 7 a cdn cd hy vqng gl mi tro tbtoh blob dia cJ

trii Tiiuy vt c

ngpAi <tr.i mSc nhtr vdy. Tit caCuuag COD li qual

— Cvm, I— Niy n n]nf.

chuttn nSy, W«khdnl nsi I

ii tin ei: bill QOin_'ron* •» *J*'U cii I. th| 'rio quin vi)

ileb (nSiflRirdi idvoc dAifg ri bio trd*. pHi <Ji elc. Tdm i»i |1 n,4i kM BRPOi ble Irv. Viy cd lit «1 :

'ron* *1 VI ri ihl l'i| mdi k din tv vt .tly 1

Nhl rio ri

............... hpcbiotrvMd. Iitn (la (d a blotrtr rdi thi kKd. a., Md. Iitn cd a

dng sung

- u"md^ IhiSg ding t id li< AI ktadsg hla iro ml pi.ii 4> tic cl oda. Me ia> ngdi tiah nhlmmd. dnt

t id (i‘n ll Ine nbitu 44. cbtra tlie chp ahiiiff 6 '<J- m dn ohp ll dn« *unz kich mud*, idng elm

.nd. (blag 'pt.li cd 4) i 0004 Lly 3.0001 la i4. es|a e <(M vva chin 3 oood. Lim sao ml oi 1 tao bio irv etc odi Cl.v*

S i?.dly nht. Nlu ml ad titn 46ng mdi (hina laO hem thi rd ovde...

_ Ai bly ra vi*c bio trv »ly I r*i «o kkflag tbly 6I0 diif

(MnaiMHTruv^n dAi t)nh c4m tao

*4>.| .hi ,it> ml-.), rkl 1lifof »v. Itp hap mi r.(» m,

Ninl Id. nhi .to Hr .HNl.i k'Sni ihi.

I I'.ra, nvi d.'I Ô in. ikSf 'da E'i Aa.« hla

. poi act lot l*u mot <0 'pi.d .1 »d, CH«k 11 ih.is H..r*a N«..( lot-i t»h khi s>4»

o pkd bull lUa i.ta |ao>t ofi cha. Nl«| I

- Mi ct ninh k>.6np. ba >6^1 <h.. Kcytc pt. die :- Via Iht I Ldc ditp lUi lioh, cM ra Uo ••

- Cd I .Nbung Itn nhv vfy t

tin vv nly c. : cdn 4aog tl (tiitm. niu 4vuc tht ll edng bd mu.

_____ .. . y gly hoa-.g maag qui.— Trbi, cdn bao ntiit-j cii giy hojng mang hup tal

dl t g.li Ibieb gl dlu. Tliv oiy 11 ibudc la»t bti dly.- Tbve ll philn, ddi idng td c»rg 0(ly clrg (bit ckgt Ifl.

Mly khdag ed flag thich rgli. 11 lira elm ague coo,— Hlo eh(T. vdi mty chin bd ti. Bang bvc tudng mly si an

ui tio cti gl. il ngd dto dly mly nlng cho blng «tieh. Todt t" vt dly. SAng trong mdng cat bd avdag bon.

Tdibdm dd doe bio 061 vlcui-- ' —-*• ------------------bdogthls bvde Itn bly ehUu. Ogdl rgllA

i bdm dd doe b ily'tlm hdn tb.

code do hiflti nguyll dilnxungidi Tdl mv mdt ngiy nio dd tdi il

ninh Ih® thli, lam dove bao nhiCa In mil hbAol edd wdisg bgo cii khdag khiSi,"

A trill Ihl.Em (di bio cln gl pMi *l*o cong triag qua My idng cQng

ipdni viy. ohvng (6. thly dlo MJ cflag chi ipdng gi Loo gin V.ft Nim VI ho phillo obilu cbuyln qiil. cl ahdng ch., . - n VI he Phil .Dblt iiiudc odi bd cua avdc

d^ôA"4^khdn^|^h^'cin« thing Iro^g obi. ebio'diyog dt khi li'n dung trlng If thly ddi idog tovc 11IV do «1 dtp abtf ehl Hlog vfy ,

Nhtrog dh iiq eO-.g phi, I tii cd If do dl cd glng ciii„ibi. Chiu dvng dl khi li„

GiAi TRf Inaa... wMmi

5 opt Mlo. T Phip. PBV Anb

RexTiolfSeldatf da L'Avcnturv.Yal •ty.ntr, Richard Widma-k, Scope. Mto T. Phip. POV Aob

Kim ChEu Trail Seldile de L'Avcnton Yol

Widmark.Brynncr. Richard. Widmi S ope Mia- T. Phtp. PBV i HOi,

N"*" KhAi HoAn

Scotic- M»u. PB Vilt APh Hoa Ldn sb(.W4»C0|». Miu ‘pD Vi«l

iUr,: UScop*. Mtu, P0V Ann

HiriSG OAOsip aira cbfra tbl

bdag. 4 Aid ibani iob dfi v( luyta.

>nk rfP chito 116a. «Uta

O-i Thv»l. u .hi kht.p, bl }0°g ihul Ihd dli, B|Kpo og4« .- N4-. .«...i chi ly....M> ale tS»»g...

^ B.fp l>g*ig I<ri cbiic vi ly obd iii4.g di>. d?a

B. vii M« 4 Nhl. lie (his|...U aib Tbfeb > Aah Tkpeh chit rfi >

rb» Huria ay«l node bft Ufa Blydl ch'i >

|ie°| blah (lah i - Mui ci tia M. him, .lag nay o4 di May...

Bfg fid aty >1.. chu. ihiy ti.

« l«i khfv khd Ibl

Oaflh.. Hvrta ctllai lii .. ii .- Th6i, e«. (. Cai tl c«°l cd Ml I

- CSi Th*.h oi I., Chi Thdy «l I... Bt) cH ■ hfni .Il .1 , l.« d-s... l4i aghifp khar, I... T.di cap a|h.(. li. rh. I... lU oty ebva di kbf bay

Tbly lifii B. odi la. Bfi Ida, fag ibaa Hayla la Uag i

- Mi ca. agba >biy iM ogoy U. I Nia 4

Nbu.| ddvg l«c dt. c< d(og U llc«ib bai ■•■». I

— T»i Co. kh4< di, Bi(p >

- Bt V>N rdl if., elu utn rthi >M Ua.B* ■» »ap rr*i li- dlag a|c. r'i R«i I*- r — Ts.ch ,i, eoB ,h» cbl, j,a ,bi„ Beak

|iba> ml ..l.(.

Di(p ii .p.! hofc 1,1 .tn .y, »a ida .- Ma n(a ,,H di ,kl t.»B.Ba 1.3. q.,fr o-ll akio aia| :— Cs.i.p n.‘r dfr'v c4 d«-a •» epuW •».

Cm.j ll I j„ n ,ig, phi®.Cbdap alp nU k>.< ]Ib,

Bi<a W. o.*a a4i rdi chi 1 _ L-« .hi ala b>y gid. ha Co. f® ®t

khiop... KhA'p link l,i du®c r.fr. dio.Ong <h<>T. Hrlla rii -Un. ihd dii S — B. ciag Illy iu.(l roni rSi.- H.. hr. h. I T.a .(a dirirc r< lira yldi 43

1... hysra. (hlrg T ,eh .Ua, FM,k I... Ktah l*y Ta, Vuar, ®ia. ,ia ayli Ur ch, chd cha b.. due cua lit iu4fc hlah ca r« iv— He, ha. be I...

Bi»p i® li, Icy S— Ml, ml ui I... h.l cd bill cai dly bhiig > Bl ibc® Hoyia ahla eaa gii cbl® chfp >2. lie

dloi_ May I* .aa ci! ahl it si Ipc r« abt loa >

— C.B li B.«p Bitp eua ®i day IBa via ahla Bin,, cadi khaab khlck ;— Coa Ira chi ci ihfay Th,-h rai lUc, Drab

■Mi. Hai dda diu dl d Irlc lila |idi dyi Ira ,3. 6a, rha' Huyaa H ah, Ua cai caa gi :— Thii. raa V I M, khdt, bill f< olT. dia.

Ely ,i» b. r«i cao dJu ®i t» .1® a,hi (bl boa. A. can U, cbo be l« ih.4c a|> ®,i Ihl di.

Phi. via *a la®, hai cha <eo 4a, gh.m Hayla mdi dva dvvc ba thaoi via [.hbc, r-ln. 6ag tbn mil kha ahila (Si ,.4 J8 ijcah ba odi chja uaoy ihuoc. Miraillm phai gaa, kh. (huge Ml da. ai hi(u q.ia. bi »di 'hco ih.u a,u. M.«a, bl via ad Bfa im cuai ado chaa a4l adr ®ia agvvfa.

rd ebo vy di rhd 43i.. tag ®dl cka, con «li I buac ra kbdi pha.ag, Nhua, hai a,udi cSai

, bl Ihl® di r« lea mfl I Bfl bai aausi, U (hfi

^ Hai b{ coa rM ®Uh a,aiah lai- Oag iba® t«i

|U»

(Ua, Ura. chi. <4,

— B« agsdi la I Chda, ad rda M li. caa I4il... OiThy.hil 1... 6i caa di I...

Bifp Pfi lav ev4e fill. >e«g id>t dip I — Da-.-dy... Ca gl dia, •* IBa .ba® eudi ah,I, ebla ebtag ati >_ H.( bd ca. djah gill Idi. kbg.g cbo Ml

bUl tia lU.g Tbacb ehfa. plHi kUag >0.| tha® b4l hoia, hli Ifi 1 _ Ai bita bi... Ihta* Tbftb cbB rU »

Ba aghii® lUhl >- Tbl CM Biea >*a ibca Ibd kbie lie dl >h«i. Mp ba cbyl c« v4 ®u alBfr bIb nrdi va »u.

Ra khii phhr,. fa, Ibd dii t — C4 U Bli afi pUi dua ai cia >f aki

Ibvoa, Chf Quia. kUif (hi df d abi doyc ada. BitP agb,o aitv 1_ Ril...ai C44 i«...cbf( lad* d Ir'a,... KbPif.

■OP vaa ba...Ni", a,adc cH, cha bl.., d«l mil blSa (bl®

khifa Ooi phai aiaiah Bf( di afcy. ri® ®4i t®®®lirdB U4I, 4a, cWp B.(i| .

- B.6 14® (SI aia biy gid )...- Cbfe b4, ,(» oi dVM ,«p Ibla, Blab ,*i... _ . , .. ' ' ■......................

* (ftw wo

PHUNAMTifeu THUY&T b6ng qu£ CUA SO*N NAM

- Ky 40 .

Tr»ti nhinh mli, bin, ten r mlnh rdi nhiy xjdcg dll. t< sip be Tim Ddag lo being

— Oagchd pf.li khdnt 7 Mng dca n© cu6n tebn, mil d ig ( 4-.-h dd vd«g Ui !~ Cidi Ihl theo tao (B.at ring dl cbl 11 t

Trm OJng rvpt theo. Ci Bi bdeg Idi.

Qol (hit. ban gdc dyed mi^ng hang 1 dl x6ag ra linh budt tk.fa cO Nl-n rting Lwc N 41 ngg. nui .io vach dl rdi quo

cd Nlmtl(s c ch| b.

vach dl (dl qua lay dl n anc bdi rdi piy. Cd

Luc Noeidltim d>dt

Drvn, nhr dlnr kU . gii tbd. vd VB. Vli Idm ling Intn rd. rSi lit nglm.

- a. gl viy dng I- Hi^g nly c6 nrich d (Uag kia, bft cly

■ ■ ■{. Tv. (IB 4dt dud;, d. ngang qua. Mudn

rly, dm ghi Lu: Nhli Ndrlob Rio nhinb cly mlt tty

Cd Nim- Ai V,

nly gid ILuc Nhdi vln t!nh Ho dl phdng : '~ Mle if nd. Ban dam, bl *9 *1 *1? t Ntd

ddng v6 Ivc, (di sVe So Ihua.Bly ,id. ci Nlm Linb mdigivl. Ddi vdi cd

chuyindiu H'lnch© ngvd’. Irtao dd. khbi< quso Ird-ig cho Un. Bin gid pStii ely. ching ai bif' Jiah ilokno -an; d’ V( Irl nio. Nn'rogbifi dlu cjuTir rnudn ngu-dri theo dd-I CI ft b| mlt (In Bliifm. Cfu Tv af oda coa gheo :

- Coi ebirng efu Tv-.,

Lu Nh3t dip(A) dly.

liny oat

Dgo* U, Oi nil cauyin khi’ g ? ItieJ td.. Nan dirng nil cbn.{i. A. 061 el ml:rng nil cbn.{i. A. 061 el mlikf.

Hn ngrvBi bi lam k.ioitdin bU ml obln ra

dly bang bdo

Luc No4t dira lay vgch nh, but gai Cl Nlm ogbjlng mlnh; yin ta-n bon bin gi» hit. N.itfng el ird mil, pnli cd glng Uo moi acp Avoc iv agf: Dbiin.

Chd Hifa dlodJu, tay elta dude.Ngirdt di lau chiBh II clu Tv I Vi pUa ua

. Lfc Nh«cho bai ba ngudi khic, uy xSch d

— Lim sao elu Tu bill dvfrng Ifn Barr dim (ni, cd <V chdi cii. Mi&i li ^c trua mii cd v{ tdi obi.

— Riii Tim Bdng bi gill dpe dvdrng (hi laO. — Tbl tdi duf cd zudog chin ofi. Od qul.

Bay gid. olu cd ndi ch iy(n bofc di Idi di lui thi cp b«i Cd vi tdl cv v6 irong hang nly, Im ip lim, edi ehuyfn to d n.oii chin, ai ngie. Airlob thi rlnh, niinb khdng av. M do li t|m

Ha! (blog trdi qua.Ola chdog A tidi Sa Thf khdnf cdn bln Ho.

do xsdvf cHuytnkho ling nda. Cm) Hilo cV t nhi. CIj H.i ta cby L ' ':‘7.?

_.... ninb khdng av. M do li .

dvpc kbo Ung. Cd cd dem ibeo eli phe (wpag mdt ngvdi dd khdng t Mil cbilu Um gilu c« Obd Idi egbd kbdng lim kbdng t ...........................

Virt ndi. Lve NMl Urh. klo minb. Ci " chdng Bghia- Chva cd. Tdi cdn .dlu nd d cbln odi. Sie(

mai (di dvi cho Ang.Lve Nhll khdng cdn nm pho tvvng vfl ad

no cd gii tri (vyf< ddi hOa. Ngiy mai, dng (a din gd Cly Tbl rdi tir dd bit dlu phi.ig rf Dfcb mdi. B(iD nay. dng ta hvdng Ipi :

.I’^l'chlp I din n'.l

.. —--h4ng chi dlfu Bly chd nhi gi mpcdodilfm. s

U mini cvdi mi tri Idi. vdi gid ohh

ng Xu.*R, Bly Ot i iv.Tblebtholnfidox rvou, hd bit

.Nhil vdi din lay cd Nlm-Cd Nim tin rfu ving Idi. Nlu

.1 khdog icb lv( gl : dag U yfu cd, ra mudn ebo ed ehli adm.

gl kltiD V tdi Cbnyfn diw gidn c&i, irii If. Lift dlu

„d bfB bf di>agi*n mi ma q il Uah xt..>Bly 6t mudn ndi d(n Tim Ddng. San khi

an chdi Lp: Nii« b] ddi, Tim Bdn, roll iln ohifo vdi cfu Tv. AIl la vi bon (ay «m qua Ifr. nd. Cd Tdrdtfdag nhv U. dl t* ebde Is' trda dlu

Bto dltn, mly Pgodri MHn A 1 vd ttdng V blp, bbog, binh >, (do df ohd dug tri blnb Ik mi cho (rd troBg xdm. Cd ogvJri bdi vl kbo

......................... '.i ovdl skbdog- Hiof A 410 t GinHli Snh dale chiyHli Snta dodc chiy Ung rpe theo eon dvAng

obn, cieb dd kbdng xi. Ua ely, ed Nlra bla chit via Lfc Nbft I

— AI die lAi <dng odi Ba-Tbk tbl b( quA pbft, bde mla chit cbd ! Ndi aly ed ktra (log nhvng dl diflh cbo dog vuo.. SlU alf Itaagdi ddng dd Ifi ndi Be Tbl,

«it,, ii?cdn ai dtu ga U 1 CA thto (di. 0.1 iv cd kbdng dim la Ibuicbdniu cdrtliab tbl tdi dS lAt ^11 bpa aa) CA Ua vi, op.' 44 sutof dAg. Vfl

Nb«A»os6c<*yUH*i.*di * IM

Yi oto gl bdi 1 - CbAag ako dng v <lc UI lA!) trvAe a

CA efli din zadflg tdl bb ohv lAt, B^

Xlc Irl lA!) trvAe uuck^bg* aadt lufa — Cbbog oka nfli B* TM ivp «d( Me

•VI lim bsi,Lyn Nblt dl Idc dll. bAl UU At 41 they

blab Mi dfoi. Tolob Iholog, dug u m»c lo to fllu tAng di idd tui trong xdm dl ogho ngdog gâitoâ ^ rtiU bug to

(OkM N&A>

:VMOm

UN CAI «LO A» O' TRird-NG VliN> TRir(rNG LUiiT-r& mhtPtnm /la«— r/i4n/i thinh cAflos biii durto h , . ,— Cioged Atontf vv«r t«>» «*«" ** Ml«A» /«>?■ i» ri l|» phong sir cfla Ttin-^gfc-llf

Sl/A o6l CHl/ONG TRInH Vj\N VAT

31^. ---kl>to eko Ui •!»/• ime B«i eb*tn cH»»a» U ok* »o* .*« k<Bb u*o !tt« tf*o »l<b, kho* bin* »*» Ubi f.lBg. kbJjBko.kbot mi Me eil kf »ko wan*, itjl tk»Cl ^

¥S:3,“Si3;S;tS?.1,'a>V«i abb trvfrsi, ckosf ttve a tbiri bae i

beta niu l« ...lAc vbo in«t _pM*................t53

IrAn•ÂN•HOANFClio iv V«D v«t

VU> W Mo e>« Clio 11/ /Vet/yfN NCQC SJN Jt rail '*• «div^na lilat Oatc v4o, eiuKf lot ua I’fp ’>* lHn>> Hr •* cb-rtrnat Olah V*.. yH. Kll a.aat rtr M CO ihtm o,.r#r & Ut m,» i«C cd-# fin «iin0 btrtfno ling it c.Wong Uinh iring hoc du^ rt eia '• be vl tie mte ein ab& Aon nAju (rung cbi>« iK pA«C n, dH *>n chant li con ng»t> Ape imA dir da rngi 1A<* cpnA.

I- D(NH NCHiA CCNO VliC SUA d6iBliu klfn Ilia qiiyil dir^c (lit ra lA rhAnK '■ pl'*i

ehiiOK U flsnu mu6n llmi gi. Sua ddi nbuun sirs uAi l«i o a« nso ? c:il iS lis> til li^n T

Tronii ktiuB lii)i (lian nafl) ll)-‘J I96A m^nh dinh Ik •

“j

c'li] sin sAi nl>i>n>( nl>6 kliunii 'On (hkli h?|>khk lioa cliir kiioiiK jiiisi cai iS Ik tiA iiin dVUH !•> cki moi. cu ll>o niiji sao IrAa loo

Bknti r&DH trill 1^ lliu>Ct cO sif klisc bi^l ll nh| sift* »kf itung flii csi liin vk cai lA. luy ohitn Iroqg Ihvc le kli* cue liAu ban v^l ly, Mua, Van vat bit is) ktio n>k d|iib riiiii jjioi I'hinli lor, plikn i tiô. bin kia Ik cii to. Cac Uî ibao viin luc biy gicr tbit la lilngHlng.

Cliung lAl Ai nglii tiiy nianh dan diri khoil *AI chtfong Iiiiih cd. Iltft klioAi kliung cu i>kbU I* nlikm mil Aap bin a ib lln bay. Ifu fliriii van id lli^ vk van can du^c duns

1 obfiog kbuOo oiiu

16. ka6B, cd ,11k u Ci. « lii til b*a khi *i »4« » bM dôt =dlu ri.» ghi dsnh, gin gi»« olm <Ma trvdag BBi lick ci dM ««9|

traag Chong cia git hot: ogcl «>l 8»a eic «BI b* nob »i»« tiu.fa iliog i a pbin kboa Biy. H9 (too: Op b«P <d do ««> fWob phio : edpg itr choc, gilo lo.giio vrfn. ibuoag gn. m t» i iw oaung dog 1 itdog. 5og Ti ebo dta sob biah abl biah

MUB tio gliog dudBg tU obiing mJi '*c boa rilB M »hi«^ eba o6i .i pnii Bit, ha Igi log ding dio h<n. Ma U d«dloh tin i no. klT, pMi ..................................^ -. chlog CW. ciBg d09e irio diu ogdo uy.cASng nay >1 huio tU >v . .. , ,Tin ibitOBg Ash. IT6I iog ciog ciic loa, ilp .1 h»o ci rf lo atr. li Bii onai U. bOJ li gr* ciy »ii gl » 0"» cbo »v th*e bin efn^ da«i li, liy trfi cb. ciBg BbiBg CO* •« .bi ctli, hi, ta b'O 6Bg c6o r.ii linh l.»o bai cbo i-p vi rir no, k otn ch, trfo »« ri.gclxi dudi'hdooi ehil dlnh nui cbo coo ci. qaio loa:

• dl nd lip lb* do bi’ It* na knn-.c I Ni4. iii bio. mil 111 lu&na qut rail. C"lm cbl

knoi .g } biag gbi nit,

« trvioi, ckoeg tt»e n tbai ha« a,i «d si biid ci Tt tboisg «b ei ipbu nly 6s« bo~' a>rb dl lar , 4t ttf truog b«c ditm Bbitn via lip rgii oghc gilng Sole «Hnt ebig ria Bgoii.b —

I gkiebap, IS cli d-ko <irl lro;> lim, il grti W vil ..................................................ili«i*«4k

Hag, til »i .... ..._____ _ .. . ., _______^Câ nab. NbO^ siob vilo ly i diy dt.vc niak

Ch B. nviB aM M 6 rv si Li Gii. bpe nisB ilv bi. bi l*s yiapbii i 6r,g uinh cMb hpc (tb !>• Ann Kang cOb abi gito. ling Bring ily Bgly ft.t «le ibfl bp: R< A.-6 (nrftng iv.di tt rll biBg aboing. An il. ill edag 111. rhv.<- ll, bp: pbl >k clpeba me cip oa d> o o-h. .. Bin t......................................... ..cbi 6 dt li yka. dl l» bi •Bbiag1 r6.. Id blii Ilnb sao diy t

ekli U cli tiAi Ine gMI cM agUa a»«. Tim ala Irfti qat. tU M Ub tip dog dang tncpatrlD ^«c a b«i vtra dl chi. caa cli sk U nk Wy gii rdat sinb tit ^boi bdi ci bpag. TM ail bW.

"’ilSi tinb Slab tiiaêi ciog nho Irln ogia mil Uah kMc. d» ei nit dso fcbi Ua l6i kbiag cia aai mpi ch iibt IV 17 nk Uo cbl ding tin rl nit c6 aing bpc i Via kboa a>ly tit trls ksa c«b llasoieg dll i» tin thoog dope Cia k-p .. Ri. dla mi* »ma Cblae UB g,» bit dsne lua ebayla bli to. mil cibta gii ebag tip thl hi ti kia IM cm tab * dia bila U-o. liog Iso dta ti-e cM M ei Mb etas kis, lofa bii el J dlasll Bsll

I -nyr s-i( d;s too Ttasg dy.... ------------------------aha. rhiiK iKoing :loi ting Iii

Vis Kboa. .R&. 3 BKVii ttii nhiu. Oy ahsu dt dvic nil igli. Bla kbi bb >i i Tly Smn U.s bii gipdsas gbaa la c dviat CVfrag Bl. lie blr I'b tc-i Vi Itdag apdl cos

g Aoh. irdi iog ciog ciic lo», alp »l hva ci el lo mo. .

... .A..,,!.—■“ -------------

thing bi SSI mil .ou ' bla ebiag tip

hi qul y Is cii

Isi. dtiy ci dilu ihriiM li; rank buye lliih all) Hr han W naiii nsy.

Nhu vly dl •#m vi^c liixn.

II- AHJC OlCH CHl/a^C TRlrVH VAN VATBidu kifn lliir tisi kliniix kdm phaii quaii IruiiK Ik phkni

lam Pile gl du Ik vice clioi di ii&s, cQng nbim dpi til mi* kel qua. Cluicrng innh V«ii vii cOiih v1>, can minh dmh chu rolnh 1 muc dich Bo (A lai 1116c, lA ogpu dea soi dirvngcbo ■ a Hen lii ml kbon^ Igc luring.

Chiing til lliiet liring moil Vgu \'li blc Tning hoe ci ii>n>kng vita |>hai [» giyiia day cbo lioc unh b It : <Th Ao

obliD gdiu CO Hint tlx K* '•* quan the 0;i0(l6l vii loiitigoil

111. THANH PHAN DAI HOC V^N Vt^TXlc d|nh dirvc inqi. dicb,

SI Jl.. . . a ekeb phla ph6i ckc

c6ng vi^c rai Jl.

V«n Vll Imi^c logl khOA hoc tbiyc ogblfoi, ely gim hai phlo cblnh : ly Ihuyil ik lh«u bi.nb.1 Lt THUV6t ii> xd ;i 2 phj.i piip ;

a) Vl khualipc ibuaoluj.giui Ihilo to l»ve eke alt troog Ihiin iiliieii.

b> VI Lhna hoc kp dqng.nxli in ciru chi nil I so «ll lilu Ollu ei tic- <|uim rtaox ke vtr. ilui >6og loki agvoi2 'ling y.6m 2 ptiUii phq ;

k) Tiui X i‘<,. 'Ill on,, li..i,i,x .!3i, lioc SI ah flilo blnti »1,!hvci«l>d3 J, I, V61 ...............a Ufa U i dr cOs uhoot uuagbi«in

b;.\goAHIil/n Mh'. i., H. , Hire cAc ,c-, do khao dl aoc ilnh irvc t'ip qiian s„M|„,c u- N.<., ,1,j ,i ? ^ q,lut.,lg.hi ci o i.k-.ai t;-'.', CO III. Ilia, il,/ , . nj (.b.m it h.

IV. NCU'.eMAc can bAn cho vi|c scan

THAO CH'TCrNC IRiNHrl.uncH.. .Ii.'i i.vu.iKSUcn Milo . lH.<y..g trlnh Vgo \ ll

thco nguyin Hie li.m ...1 la .oKayin '4c 'K** '“T' P***'«l,l Ik lich • ir loAi fP* ‘•I "la >» 1“ 'V lOHfl <I|t < au.

Thco ngudigiV 'a. w' li' i v5n d.Htc.o.ifrlhien nhiin(i.l.a|. t HiHoire i.tiutclle) Agoyeo lie l|cb »v trODgvga vlldira dnn .Si nhita IV-

TI^N LOT Tm> .miAt lA hhu hvp \<n thO tvIIIUI LilAM ^

N«J dung dAoh.li> Ijch-su iv n* <>* I*® >>4® J-nlfra thin. ***"b'aHlne.hoc cho hi«t dii aXirk nhir Iril dSl> ebJnh «mdll catig Phil khui lu iiHH kho -l.liti oko di « kMi stabak Urdu lao lu?i khoAc I,tiiiu Irtii ohiinvdi tS 1001 hhtc

Boaii mol dgt itn cqc.iliîi ngty nay. » . «fi-tlnb-fll-bqc Cflqg Chvnk inioh bhng hfln ring m«,

tobi i.ii XuSl bi*D vko mql qeSi<« Ihii-Kitn nbil diob.Vky chdoB laco III! llieo ilSi dove ckc d.lo ti<o enk

Ihiin iibila as^lckch diy au Vi cb^l.chl tbeo Uni l» Usii-

glkn.Tl£N LOT THI> JIAI I.A PHC HCTP VOT PBUONG

PIIAP blT-PIlAMDo trtng-hv|> ngJu-oliiin rSl IhulclTi Tile t'nb-

a|i tutl-blln lir bii-dji'i KiS"-<li (lenlhovojl ding pbuC'iyp Ikl toog hkoh v<ri kj U'uil g'iing b .So Ik dr lU dl dll) khi.

Trona buai bOi ituo lliu hc> rieng ban v»n-vi. >*1 Ilko-dqc hlnb nl.o ng. y »0l nif «;ao-sv nv-.u.o*aiio (Iln lAl ibAog d.t./e biil qu# <ianh ) loy Jo aggi : o«a Ibeo quka.nl«m nky Hil pbil khoi dio blog uia-Tl-kbola e kbO d*yd6l Til cac em mil biritc cbka tin truog.b90 »i Ibiyc Tk ehloh Co..<lu pblo li cuk aiiu-vi-khuSo coog dl

^^^Chdog'tiMhlit o«hI kbi hiy dl dgy Ik liy Iheo ciefa trlob biy mlio akoebo Ihlch b(tp tW Irlnb-dd lirng IM ludi Binged imlu bpc Tio ci Ibl d»y Ti-lrting cbo ckckiD Ihirlu. Cio bio rang slcu-Vi-Rboio cbl clu i*o 0 clp pliln ei mk dl phirc.lkp rdl Ibl coo kbi b clp dk-bao Ibuong dlog (Chi kim Inki envoi Ibii) mk dirgrc dli agay dJocbacrng-trlnbB^ ibSlhil.y -Wnb 1.1 clng moik ph.a pbirc l.p bffP n0» '*’VC ““‘I *><1 ill ck kbiacob c6k eon khi Ibl ilt pbil nbqe boo giiu-n-kbolo abilu

ti$n ^ tbO BA Li phO aerp vOT mg n-twng Bifci. HOA

Troag kbi Xoll-bllo tbeo (bd Hy ibM giao !» glia dt dla Bhijc l.p eke .lob-Tlt khoag bio bi«i Up n bau ink co bko-h* U coo mil eich ralMbill Tk hUo.luqng Hr d6I >oki.in eO pbAt tiob ra loki mdl-ml dua dIa y-o «m aVkik-TlI bUo bok ^ oghllp Nguylo ogpe N.m ei t4 kfaieg »4o

11 : dii a.0 biln hia

Bd

tbAnb tW V 18 : dii a.0 bi8n hia cung chi Ik 1 gia Ihojlt cbii kbiag bio Ik ehko If. chiag ta kbing bll buic pballbeo

Cbing lil rll ding t cbl Ik I gii tbuyil nbaag Ik gia da a6 kboa hoc gis bUn d.l cho Ik gik lr| abfrl

Iroag glkl dofo oay cu. oio fka boa abko lo.i.

tbuyil dtfVeIbl luy kbing loy<t d6i iihii Mico niiirog Itfong dii 1

roag gli(CON I AY)

soanCbinh loan hip thir loaTHir NHAN OI/Q’C ;

- (fba iiBh ITC g iho h6ni oa,): Hay lv< Bki tila Kbii {T.I .' I cu in* lx Ml i -yin) Hii Via - fCa S( Sn.in): Nype Ûic ' nb HOi Bar) : 1i >r Uvla iCbuyla coo gli) : Tie Tia (Xi a. N6* liaoj) i Ngu-«8 Bl-h 1 tic (Cbi airic l«ti dl cMl) ! Y Tnso ICwi< hil k'lB ng|cb ly Bii, II e gilha Keiayguio* vkCfaB An LS'. loitl enuu hr-i ua cAag rOa Ho. 1 (Thin I-oil bi(r. pbae d>|:H-MBg Ml: (L.I cburta ' . > ci) Th

yiv t'.'U ^ 11liUo. d-

11 0 giis Keiarfaii is 6b( hi cUMisb)i hi Ti

:iuoog tbts sbdol)

/! ,.« cA')* 41 lAdn. 1/./.f Mn (Mo» oka CAlnA ti.«n ra doaf Mia

rL

Ito III suing qua mil. C-l-n cbk |bi - Siu hi knol >g } blog gW ait, mH m

agay asab ai I *

ding Cbtrtig Up is di hoc. dsog bja or., ngN efci ifg W «*ss Vio tr-as CUI <ooi,), maa ely- MSt eog aus ■ ».oia «r* dyog ebi./ I« C. 'bel »,« Mo I* tao. Hog la/Oc, di u Ui^bji^ rll^bf ahing

n fio nly Mch

- . J Mr., Ilv pvl,Id g cis iag c«Bg sip al oS:

s-osB aBvoc >.1 cv thick ta gAoebo minh Cae bo.- a. 6ng I la cbo rl i . 1 n Jl di-.K . o Chung lini tOi nkse nU« I ‘ 'dvng kbOai i. TOi ,M h bii Iblm mly BgirO, kta ck pi CB* dl koiag licAguy y.

■Ir h Ca « Sioh viia t b H Hai Bi»*s

ki ti,a OaSr tn .hj.tn vi |6; etqaHOM lau ti,. pM. ci act ts d> Tii

buiP pbilo tb( iwc. b4«

•N» Slab rite Tla kboa. bill bite TKK. bits, naia Dm Mb its. lit aj li- 3. loA- C- . el as ki BBso lie Tn boio c. cbldla sksu trlodirOeg din abi tbs bko ebayia.

Til Bgaieb. Ily lUy . .0P s4t tAo a0> bail Ciln tbu 6 no tsi blog NgarH Hut. Naag cla thya can dta. bit. dA

' eW kbke nk sot biol dl it bc.b ible. ‘ f Bgln 1ST. quin tly sin. Ao we »i Ibl c

' kbiof la, chlng U dl ma, dl cso. Ub iol ! Til disk sa

Aa quia. Ian U

I aOL Tam

trl-C ak-lmm . .hao.-li i«l ! Til disk saag cog diik lii t tbkBg iblfib Dkc win egitii sb, di. ring 1. mi »iri b( cbB dai i stag Saigoo

. ’.2 oUc ta nr mi

Bbtfs. qalo^s.M

,‘4£/sTa, pU. IM Bb.B riot dk dbs gi»u rMb

bin ly til ci t s&BXsBt Itiivcrig-Ti. bvt U, aM asm. t1, »*»

nly, bull abiba

... rao. Hog H/Oc, l..acg ba:h b.-.og 'ang bi< *1, cO bi 'Ohio lira gkl qua dl, ngbe cants...

Tilag enuJog lao oio bjI-j gik , >li lap.I trio dang orln ti*,. Ohio dl j igvi>. 6b( Ibl bio «) nl, Iril.

ti I ll Nl

NHC^NC moi TINH....... mo hi tin cbo Bl« asm. Tly aiv« cbiB

sokrg ninghoedlmaBg T.O ngu-i d. oMa b.lc Siob - M.-va Mr atoo il Ik* Un ea. eW km b

tt it aj '.uyli 1

; cm nr .

W.V. • —---------------------------------------- . ei slo ci totbvQg itonx Bgtfi'. 68* Ibl bta «) ml, Ir6i. gi6 tooiog dl giao >lo ihu ha«. iiag lac bli ra»c d'ln Hob. T6n liqaj av in Uag cMngu6i lU.-. IJi khJrg ian quly rly 6rg Lga, obttng cb«t Bgi lt(B Dl mil b»“ 'O’ "hu moi, tlo l.- «''' dlrh * - ................-

Vila hole V.|tm tlrr cbieg.SbuBg ca sii ah, H-( 3ita i dll 'rung cbi.bV sal- bita i

hay u nbOag b til sbla da *.

_ l.i 6 clrt K>c ,il ll. lu ml b ,ii ah, H-0 T L d'V. kbi ,ing ihly bin. dtel

pMj kl Balm Ibo lao dia‘Ut; dl gb. mM Tl, gli

gbt tAo tiln gUi kMt bta ,1, shiB diat bi dia. 3 gta qaa giO Readex

11 10.1 nasb (y( 1

.1: bu< lAU.11 T6. uSag

y( ti. cirachlag d

J pOU' ill 1 lacs mi. Ur va ama .-cb a.*«j crag til lAirdeg bay ma mitr

a la iM' oKlf nhif b| Hub tbi Tua b. mil Up .g dl cl lato kbol loi s kbai. latm 1 .a. sl:b

i <0 «1 khi, oan. bit >.auylo nl, t1 orl, c

lu .ic ci- mt i-.l a I,. 6r< Li oan rtu I'. Chit CKlo tl h, bi .q -«ng kmk ten, cKia nii Org kl eiag duo. c. b ill I'ko Iso -ao ota kiab ll vk an

,g cb«t ngi la, glmOn. Cbilc Hiads ail cbki ai

a via kning ogvui cO mil <U n Ting

M cl rg)} dim teg bll (oaJ. ei, irg. ai gulp .0.1 |u dlab teg.

Sing aom iag cbi rra dl boc elk tc di TbV, til tag dia «A . Ctilu •! sau sbi la com sorg, Mil il w ts ciag fbi Lo-.g 1 soa N' It -bi .Vila, ilp mil ngon, oiii .A, 6og edag kilm duuc

ill tie Kim AMr b,e tui glp iag r.go.1 k.(u c. tt«e < 1 B, qu|l Ilia, lai cio -by* bi«» 6og blng n-ly .a. b«P tsi dao CBii dittig

I'.g cbJ rho lii .01 BCi tH lhaa rim ill ogbilm ,Aii vA bio diy U m«t ky o.ts cbi Mto kbi ma

qulB duel l-o'g dOi 6ag SAi df" d»>. 6r| Ily

og ci 5t_ say mang mil tic Ibli nlng bi(i 1 ki(B kf. lie alo cisg ra v. a u d 11 vui V. bia sbJ. V. U gua

•a. bop Ibfri mag vOit tla, IMlm oKuirg evu e ■ l-iK i a ngli uuong

>ri adrg rll kbd abto.luag ciag ci alag 10.1

Til cbfa iilag agv»> *1 alag cor gli tsi ding dm mo sOa bAag pbt p ly dim vvic mil iM. kaing p-rl, ml 11 COB tag ebu taM tii teat iag eba lA. maoo cbrfeOB tag.

s risk lating • ci am sbaata

tsi ding dm ci, kfets tlj

leb dloB a It abli

U dd k tm lita M« c a it ihne. cb| chiy mi' 1 c-o i.a diog di ta do i-oyi ml, lOm b*c VN. la li eba, kgs mil e» la laa 00 dupe va.

, -,r.;trim ciag

Ilia. Igl c Ocf *»cb

' ' ' i egay giOa

■Jjj ktlBillm Iln di. lieg mi (khirg VI bu> bsy TI Urn dieg i,u0c mil 6h '<"> dM !*>'

On. t.Jp

ai ciag 1

lad rii li Jng «6n dich. ale di. al' iTvog ding l( chi mil anb vij Jt, vi oar a.rg Mai.m dl ni d. hi. nU Jlnh lit,lai dA. r.1 It: -uii Id li B'te Hsa. fig niUu mic Ml t.tr hi.-, dinghij, f.| h.T, abet gi* (au vi'O mim a.'. • trr, ni suc'ii tJ. I'ab. limad phi. K3. ai ad aueb tit iite di vi cdi l trv i-j Cl 0; q 1.kim uu aa l.-rg rae dl Mt Ibu fh,-n. agil .nii tii t.rii pb»in la. ,M rac t '.rg <rg. ciag ci 11 ruCv Ja sarb io< mhng toi ahu ang V. Cue 0*1 U sKar aikhl p-a-i Bit! ducc g.i>, vafig va i.ruu uO cu :u^ng e-.g iri mu'j unu.tr bit luuag aim qua,aia d« Jng ;a s r Jnt ii B.:,!: i lie-Ciag may ci e>ly M.P d' Btaag qua Til ca.r thup ..9. ca:c, cd (kl cuic dot isg bly gik Al phiia disu r-i'.n . t: lac rli. .

bii Sag 1,1 ,ao Jbicg g^ as M Jgi kbla tbl rta 41 dta

Nlm kw Id, abln dupe s el. i'k(f dl-a cuta kb« mil i Lull Hi tty abas qa) H duTin kf n«y.

Dl boc HAag V pbil cl. U< .n- Huong tin. I ail cbi dl Um titacyvct. Mi* aaa* ban go cC : A _ li s IS pbu'. VI If do m ei Tiob co ...i /gs iscuc k.s la< irV Bta ibirisg tuytn cm atng. co nbu vty r.l. q.* tbaag Ifi, a du. fidaoaa. ri> ll, absa Cbdng si ba, g.o ci vf b*ab phde Ue : ebegllm mil as't gito an i mil ll-.h ori Tnirn tbclai lii leay a TO ebiuk so dia obau v) Ssigoa cnim ini Id tl>_

Mil dam evil kfclc Iftag 'kfagi. kitng ktm Si 11 ai ci rbngdi gs. daah i trvisg Lsl' m.,' l i, ca. kbi Um cu ague, troag caic-ebao ahsu rich cl a« qU».tf.' i. kni a If tri si kbiag Tnlag C ai Cmicaa cln ti«c di di- vo, rc chlng kbi khla gl. TIbk bay Ihnong arirbi. obit is p*»i y*u(itu chin, ylu tjy). ata aiM buL Oi, ai d* 11/ lisb g'Op Si mi’ "‘nt Nsag dm diog. o« c*og f, lay giip di alag sui mte b«;

Urg d, oM bii, 16 osl' duii ‘I'S "> fp Wig btabf <is cip earn ai dS Bly g 6 dl ci mji d,. ct-. lu.. r, dii Hr CO,

ci t» dt daub dia -nS' 1 r 1 i' r , ■ 1 > nl, oi lu ag Ji <g a ly . aim vva cii

l*-» Ipp hflp * cbiai ebJ . . pa P1-.1 Up da eta din die

hoc ibci ti nbung dl ci tai Iblo vAI, ring gita ih.fp giti. T:. it 0 i.ln asl li. vl dOm ,y..

II ri cbl Ldlbolnili JuOi r.}i M n esa hie. ebi ei nbang pbli cli nghitm Hs-c q.a oto bon coo Irai din

ag dam g.o Ifi Ua ti-m. KS' ebn uc. nSiilu d»m rli aurg, bii. eb( dlo cM. 14t ta Cir dang h,; va muia 6 nfii ba'

cb, itA kia fSi phlo .bH aal:h i. d'<

U..UU . .. -------------ta »r g.l vi ily k 4a gm oit vk vOi ebO visbio.:ia li. diog Tsi agirii di boi ICl K ami it s.,7 bay. Cb an Si, gat li. dl Lja sguii baa ta pb. Irucng. ll. edng si; dii

tatt. cbi cAs BUta dta Ibi

.-Wt'miE!lyrivvy^

ti lOog Bay ebiof f Vq si ape b dl lim fioat cai Loll, cii oi Sly ^.i 1.

Cbm vl ob di la ljuca ipirg Ms s‘Tî pis-; Ua cU caua io-j kt

g Ms tau tit els ata Bo laayri.pi8-UaUacaaaia.jkt :ea S:g s: .

qua ml lam u di.. Ta. criu 5C'- ai » i«*^Hr Id r. ua cbp ail. (A eei ai IS. ai T:0' t. ‘ h i.*. h. «i: i ci able Tttft, iag ctad --blag e«3 la gl csi fca. al M 1- •*

Tta la. ekuyga Ba. ,-------- ------ '■ ukxi dly kls sb*

TAUNC TAM V rt TRv'C OtM Hiib Prtt OM aTil 7 GI& T^C Dt'i 7 01J SA.se

_ T VM TI* Dtai )ji— Y Vtoa Cbaob Ui> gta c— Y VrfnCboloB ut £>a: -

u B> Tr.-ig «a.ioaD.ta U f. Haag DTiaijoj

yr‘,S?:a

HUO^g

i“’*“kh'i*gdH dam’bii. tai'dla eb*. Ur ta cir danghits eba mg, Nguii iroog fig linn a. Vig -kgn bom O 1 tIj aim n Bsii. M'U c«B ill Bgly say. »1 W eb| u **> kaln U .h cas kbJaj t j(. 'blpkbiag hist. slBcli vds luvog i g a .a. chi .tai ri rll bis. .

M/( cv tiOb skr. *ls Bgly dl* o,(a t».- ny, ci mil isg lilygiaodie Itp bte cash sbk cbj. mi lup di' lu g a o)e Til* o>Din da H Hob bkag tam.iog U Ua i« li r qur .ii cb|. 6 igihly Sly luy tae kbiag blsg cbi Sbir.rg ,» c*. a.,*- ti U,b vl Urn If, shOag ei esa gli hlaUa. 1» Ibii. li v,r. uca dd g7i Ho lilsg sii yls duiag ai dirpe eb( Im lado, d p I. C a d.rr cb- kbiag Bit ai blog ling »l (bly av qu‘ eat-.r i4-u v, n,. Ui g.Oa vp .1 ebiog,abva( tii dim evil rida; dd d. > .. ;i - u:.' tang qw d>.--

M ( (ii pbli kka feAsg ba. da c ..- u 'g a .uag bl dl Ida tail, al ]*■ A (Jab say si eflog gai o .u ta!. I., blog pvc 1 gia ml Tia (btadi^ 0 Via^ Khaj. Near jip at. mly clo

Chong bi donj dO* bin chet vi/ x.n difp'c lanh tientOlual

Hlah Cbasb TC ,i7-Tni3X Ta Tit. tCaa ft -irg Tii dint rt?*d»ta ^y fk^’w! Tni Diog aaah aim i-yjr tal

Ciaof . atuTla ebiag ,4i Chain L, L- C;-g « ra aq o7aiT yho; va (ai Bin Oil Hit Lf- a^^’».Q/Kilo Phoog.

5j ctarg t.vi

In ci. La pv

^ IM «9 g» 4® -r*f « J tae Ba' Dii trve ib*,p dt kilo dupoT. icong TiBgirdia aarfm ao ainb v cn'8f tsi M (oga qala sbia do Tburag a: u r I ta Tuili Ky. bit bdar burg luic ad <g end . i > ti. rgaag dsa bin e.r*i If, Cr<r Mi, Cal* Th.ah Ki.n I’ ul'C. mi Ddc , Caina >i' Kilr Ptarg ei obit a ngvii ml. li. tit pbla ai Nil vs cAal ‘luge Qjls CAin Tu Pofp KHa Peoeg d,c. lie dly «u vt ttv^g bvp ckt ebtt Pva ebiag li, eirg duge LO a3 BPQfKP «*e sbla li tall tiscg ciag va do bio eta ai au oe; agay ; • esag iuve cv qoas Tv Pblp kl via saa ahAu la diat.

Sdc mt iruG ti-JhaBh 2! 9 Iitay lu !9;-otia 6s .a'S Cij Vrfr f-.-u Cnu SM; 2S-9-Od 'a If* din M;5H

iag bta K ksfog TR.V. ebv>. 6ag b,a a-./ <ri,g egbi. kbJng agb4p (hole Isa, bps ehlrcbay.cly cnlrg B-!t nSu.rg 1 riccli Ida dta llL glii. 01s gkl 4 dly il ai dim m>lgi b-. Jig. al ly *1 baiag BhOas bl Ids ts8i la> Kik* Sfag. q y p u,. hi lauc dusg blng dia lob Ou K 41 (bksbeisg oi( cies dt d-iog.

Ou kl cbo 6g« tii egae- Uii blm dig luuga bk u caia (its Ibayli rit ilp *1* DM U 13'<4 nan id Juge al vsg ibuli Cr-dag (ii |/i isgll ma Bg'Xii III >i ii acbiegui bi,. bl tia ca > iu *A li gia Alas isg I building ilt 1 an i baigor. cat at psti «l4i«< ft (taaieei Bll (aai: U/dtai Uir. EUci i bi..tu aaX AU I® bsd'41 tbi CIS goag cl. bl:g Til 1‘ihuag enlrgOla sfa <a4->«k® ®4a. Vl Igi. ci mi. isg kbirt

Th( mlstacli cbti ci* ebiag tii chr isil^ lAi^say. <A> ilU colahîi oDtj Ua tii Bai dpi B. ub cawb \ilp^vin»0* Hog calta ii^nDla

tau 111 lai InHrsg bvp ?li cb*« cAa cbAag I4i If. du<< bul 0 lull cna chbag bl*tiln 16 liJt cat eiiai bl* Itm pivung ti 00). tala «ueg

ess Obi dfi cbing tit dl Igi kbJng agitai giilg d6.Cbiw-Ti. eah do qolb oblo QLVNCH^fg o-a Um !■.

vl kbi ta cta gi* dtnb eoJrg Im higB ssy. Tbe* ersaa »«« obta . C'ldbh pta. S.B quf V, gidp 46 Cbo Id. bdrg ekek cos Ubk. . . T ^ J ^ 4^.,, . . f *i *■«»

tr (u talt eif cktag (Ai ai saJi y 4 1* cbJu Ibi* <®lM

TRUYn-HIMIVlft Norn

(bta Uat tin t6 9 ) itayo Dli kita-<}»8c kt

Iggao Kies sgin : VtOf Hia Ngsc (Bfn Ha. Blng)

I9C4J PMm *« bôg (8%

atgje Dtim bio - Blab hilaGtai ikHu ckrvu U(

aitdl Cteocyish^bi dbaVls

Zkf JO Tio cad. ebagaagJJ Cbuvag (r*sO Qvla D61

Qufc K»(ITS— Clartmt trinh cMnt

(Mdc 4s tag 7i V) etas ta ifcrcg lAta#.. tao dta.}-

M lay 27-9-1969

(bta Wag ita ta n;IMS Test Paners Mbmc

rS49 SifB On Nava 1)00 RSHuvi'i Pivc.>0 1400 RB Wild « >Id W«i Itao RB Msoy Cash Shsv l6so THE Kisg Faauly

Bill AodBSta Sksv lyos Lsvtneea K'eU Shorn i-ne lota Spsak VislnsMto (8oe BsmtIy HillbiUdu i8)o Nashrilde Vieiasa I poo Bmiing Hans ,9)0 High Cbupars) so)D Osa» <3f Tbt Wask Hair

limo Vsvkagaa L^jv^Jliavis (Caipsi Of

v6 XE NHI/T b6n

Rirgc tin c|y nhiH tai Viyt Na»cdM OL) cAc cd

phAm chAt i6t nhCttB£n Bi ClA

V9I fRf Vigt Maat

IP.®m

J°6A Huynh ngoc Tieu ly Hoa DeNhal A.Ba-10-69 KHAI CIANG

p — sAnG — CHjfeU - tOIcic Ifrp — am'iv^ — — i v/»ThAT-I.UC-NGO-TI>- TAM A B - NH| A-B - NhAT A-B

Gill i(n giff i ti6 iglig6 THXn OUANC KHAI Tin d|nh (Ttiffrng TAN THANH)

J(6 CHI I-AN«. r.i} dinb<c<nb Ttuttng M» Tbu|i)

StfTRjtN^Qu'dc toAnVm' nw/Ttî“qu6c toAn)Mau giao Bdch ThSo

17S Chi UngGia D|nhc« i' **' “*^'*** **' ^

- H)y Iri ihco Ic phuvag phip MtiUctpoti vi Dti:iOly.- C6 diy dii hpccv._ C4 ban ir6. chiro-ng irlnh Plilp hole Vig«.

2-10 loan ly Hoa Nhj A.B. Tmo-ng fhaoh THomas

TrGO-ng ySR HQC2-10-69* De NHAtA.B.C

- Triet, Todn, Ly Hoa D# Nhat AB. -DC NH|A,B HQC LAI (sang, chieu)

TOAN LY HOATRIET

1 Ot NHAT A ('Sang va Chieu)* GS : Vuanc, Trii

■J|| Hoc Tgi : S6 a V»n Ki«p Cia diob

C6 lop boo dam

Tn Dire tong khai giangCAC Ldp BAO pAm1-10

«. Toin ly H»a Tn»l Suit, NjCr D — Toin ly Hoa S.tib Ngd Ud II /— I-Ut ^-1.. I m.cii yuij

— W N«0 Ky Tiiuyi— Up Tin Iff M Milo phi ^ Nbl inr.7ny Ig mgi hS iv thi— ------------------ -- Ig mgi h— H9c BKI ha rhil

Ban KUO nr T.ln SI, Cir Nhin ebuyto day ldp Ivygn thi. CHI Tf.N C,\H ; Tiuiib hp- Tri Hire 5-j Cao TIiIbi sogod

CAO TH! OAUTHAU CONG KHAI• KHAN HAN

.— ... .... ..... . huill.Ml.'C JIBL' LAC Vltc Mi'y ThAu - Xiy ci( lf»i KU birh chu SD 7'I

6 10 fig'i,! Ciu Cftnf! Binh iTrai Bio-

'S;', ■ -.. ---------------- AC VltiXiy ci( ir«i ya birL (BkSB $d 101502 Id ..K1 quy lam > i6o eoudoo TiiOi hao I iSd Bglya

yi THAM KHAO Blfec l£ 5>ACH 1 ■ -hiirg rgiy III Jim vi»t (»| Cot Cto* Hinh H

CatlONG cd

nhi3icm6i_te thap-cam gioBAU MtNH MAY _ THAT XUbNG

jUn. kki/vd

•iM m n-9-

^ lAMSAOJiMIHnr;lu<scoTCHf;juv|[Di|ii'■ Muhn blit x\n dpc ■

chuy|n asy an d;hSI>B.AIU M0W

liuutwiiin’

BLACK & WHITE '

TKltT CD(Chi&u y6 r$t)

■ tMBi , ~ Clo Ui tU J _ Bii Tfr mila phi

Gbi tin ! Turing QUANG MINH, 899-303 Tran qu6c Toio, tit J/9I69

2-10 loan Ly Hoa Nhj B- Lip rilot ehuyin day bio dim diuTit Tii I B bIu rdi •*

kbda (M »>0yboin boo pbf (fpa h«).CHll t

>c sgay li> kbi eb|p

■bii glia dii tdi a«>a .-i — .................... --*-

loan (1li4) itilin * ly Hoa (18i3) dilm: 126 iiim

“'Hi';; ■* ■"l«i 68/ao Trill Quang Khii B (Trutrng VAN MICN)

Iblnt, hoc iinh »*c hoe phi (chi tfio U

THVC ANH VAN^^LUAn' 06h

^ JNE LONDON SCNOOtM 2»»A Pfcoo «|.k PkkH > »4l|M.

Dqy dii mgitrlnh dp ttfcds j6p V{S loftg din luyen ibi Com bridge Lower va Pfoli Todn gido

nhipni Idu nOm 6 do tlianh

Anh My dvffc I

X- I W'D7 SJn*, Cliicu va T6c. Xi'i fhi tie ki& eh* trv4<

Bic l^t Ouan Nlian In si dw glam 25j

Wf Huynhtlli^gaS» 10 TrSn Nhl> Dull Un B|nh, SaigOn, B f 24418S» 10 TrSn Nhl' DgJi Un B|nh, SaigOn. t. 1 24 410

2+10 M6- them cac 16-p rnffi: Sang-chieu-tol ___

“ ^\.6p ToAN l.Y H<5A S.N lui-tn Ib. Til Tii I A B - K«l qua Tii I'i. I Vj Tu Tii II. Ntin kh6a. 68169 =

_ 'I'u ’I'ii II ban A : 60"' ■. ban B 7«>;’6 — Til Tii 1 i ban A 31% ; ban B 48% ; ban C 93%

Tg Thuc TRDONG SON, 129-131 Le Van Duyft Saigon

2.10.69 Khai Giang Bot ehofSAng 8 g«6^30 : U? NHA 1 A, D£ NHAt B, D$ NHI

AB h9c !aiChiia J siioo/ilSNHAT AB =,D$ NhAT C. D?

CENHlr'c'TDE IA.M AB, D$l6i /gicrooi Ch6 Thich

Trung Hgc ThlTOrn^ HlGII141, Trln quj Clp — Saigoa

s4ng chiIu t6iBa KHAI GIANG 6 Ot NhXt A.B-C

c6 0| NHAT C - of NH( C (Ush cho hqc sinb Ibeo Chtông Trinh Phip

9 10-69 M6' (bim 0| NH4T A 7 Taia Giio $» <Uak tWaf pbg trick

TOAN Lf H6A - TRifT»a-to t L&P MOT (TO. Cbttv) DAY itT dXOoe Nhll AB - Dp Nhi AB - 0« II hge l«i (r6 SN) ToAN ; Njoylo ibaob Tim, eing vis Nhi", Liroog viH CiroagUS' h6a : Nguyie c Nghite. B|eg lit Bite, Tnr<rag tbiiu Hfing

fid cbl : 364 Trironi mioh Oiiag (Trtfdai CAO BAT)

Toan Ly Hoa Nhal A va BKhai gi&itg -1-10-69

t«i irv&Dg THANG-LONG. 484 Kin* rb|p Tv G.S Toil! Va-Bio-Xu - G.S L^-Hda 1 Phym-huy-Nii

Anh Phap ngir CHI LANMi 3-10-69 >*• 476 Hji 01 Trirog (Clu K.to)

ANH NCCrKhio HI — vie pha-n Eofiiab For Today I, II. Ill, IV PHAP NCO VII dia I — bbio nit Maugcf I II. Grammane cla bie

MO Anh Van Bo tuc II, I ABCC.S- E>6 dieb Mai — S4 hpe ainb gidi hta

Tnrtng PHAN-vAN-HuI Loo* SejguB

l-IOToan Ly Hoa II A.BGJ : Trio aulo Hif U via Td, T6« Tbit U

(cd ibl boa t<rag ade)Trtr6ag PHAW-VAn-HOI 98 Gi» Ung Migoa

1-10 Be Nhj C

. Tim vife— Tbiiu q6 17 tu3i, oghte

hpe lyc troDg bpc. UbSn xin vi|c litp bpp vM kbi oing

toSa* Ofo b|c Aa fega iAn6a Tola Lf HAo. Xin U«a l»c Y6I B»l 627 hpc UUlnb H»ag Ch? I6a

^ Slab Vila »«i Hpe' Sv 1*0 ti

Lila L«c

. IT kkM bpe ehla Ua‘ vim t* fu » M Hkf I

dikng dia. Nb*D Urn Tola Ly H6a iV d| tbit din O obit Igi tir gia. Liin )«e vof: Uinta a6 66 Bing Ngoyte da Cbplta. ^

1-10-6} Mir loan l^HeaB« LVC, NGO. nj. TAM A.B. NHJ K£. NHXt A B

L6p mAi dgy ttr diu _ SANG - CHifeU — T«i G.S.Holog ttfAag Thvy.TrSc cao Wc.Nguyin qu6c Siii^ 1»i tfgAag EWrc Hgnh,l33 Trln qui Clp SaigOB. _______

TOAm L tH6A C.S IIU CM lielift that - LVC-NGO-tO--TAM- ■ NHJ AB - NhXt AB —

84 - 86 K# Coo Saifoe

2 TOAN ly hoa nhi ABTar* llm lOgiaokit . bAO bAm a»u THI ROT THt■V HOAN LAI HOC PHI CA KHOA

lyhlibof tia'h b*e B'cbi ..

* Ibl^*ki^b‘*oiti*m BbSt'Vm obit - bOC pfal

♦ Hoc alali'io die g.b oiy o6. luOi h»c xio miio gbI dash.>c alab aio die gib oiy obi lirOi boc xia miii

Tiu-oiig Thong LongDaeh rieog ebe hoc Koh Irubog Pblp

Trifirng PHAN vAN HUt 98 G*» L«n8 Saigoa “day can bAn TCT dXU CHU-CTNG TRlNH.

Gi daoh tiCag

I.IO TOAN LY HOA

Khai giong i 1-10-10S9D< Nbi A ri B bqc l»i (Sing)Tola Li Hda D« Nhj A vi B Lf H6a De Nhit A vl B Tolu ee Nbit A vi B

cs. ToAn i VO Bio Xo ~ GS- Ly Hoa Phgm Huy NgA

Qt NHAT AB (boc Ui) nhi AB (boc Ui) TAM. TtT, NOO. Pblp via cbirOBg trieb Pblp : it. H t

bat MU

iCJPV4N BAC BIET Hoang Nguyen

a d4 I.- ENOUSH FOR TODAY BOOK 1. II, 111. IV.

a-bia <— Lbp d _ l.bpd

ihoai cta-bia vi luyga-djch. dla-thoa. cbo agtfOi Ibn.

— Coun dc I.iagua at d« avilita'<on Franciiaai 1. II, III, IV.

_ Lop bl iiic chvoag lilnb Truag <mc lir dt Vtt

_ L*^‘*to*y'{B tb. TO-Til I. n ylT.II.D.NC • - hjnj, ciio C4ng Tu-O

NHI AB 6 ni«n khia ]Xem danh sich, GS vi gbi itn gift ch6 IiuAc Igi Vln Phbng.

- Lbp dim tboai vi Sinb-Viia. i-to-69 khii fiiag cie Ibp Pblp Van [hi Tu T«i I yi II iDlu cbircmg trlob dt II vi dg I.Xiii gb> lia uubc tfi via pbbog.

toAn ly hoaTir 9 Nhi » Nhat iB

2 ♦ |4a C S. cb obl^ Kiaii n^h^^^nhiei tlm gUng dayd» HOC PHI »ON<G HAISU BC

TrGCrng VjN HIENIG .iuu..y ..................... ...

6SI29Triiuiu/wg Khai(emh clneV

TO THUC anh van BiCH TAiilTHE BRITISH SCHOOL' Dsy dii mg i trinh dg: Man Clio Snh.

'uilii Vn Ihng can ban luyei thi lower va Proficiencyva rroncieiiLy

TOI OlcBiei : Dim ThogiCip toe. Thing Dick nu cic cip

bao Chinb*"lu8n

k '

m1^

I'/iîa?T5rr^

OCngKoiti-fmiOg, 'RX>fg-hS(igt\h>rlt^ (jiA^nhvlWoal

pJjmm

\Itiaplexf CALCIUM+6SINH-T0'

C-D.PP.B2.B6-BI2YIEN BAD CHE'HADZER

. CON NIT MAU Blif-DI.

»CUNGXU"dNG.a manhkh6e.• NGU'diUCfN.• CU'NGRANG.

ITOAURANG.e YEU PHO).• MET MOf,

vuAtho'm ngon.vuAbo’_________________________________________ nN.S078M-QCDP 2S-2 6B •

.. w • ' -

-fiaa.*

TRANC B HJVn \r^T *RAD VfiT-^RAO «A 'Âr RAi^^VAr,

KH9-CH0IHUENh»t:T£u:;r.r•1° its. 7«i Hub. li<n <'n« I nir .iobSV. c4l( i»ch»c. Hi>20; N|y,i. dur Draii S«i|iHi l6-20|.ChS nb«i

rg-‘“- •''■■ ■"NhbHSi 21 NrifU .fa M.i Tib Bjoh

Chomirorn 'aB.kio diiib cko

176, Lf Thb! Td

Ph6ng K'urtfHSiJOJ Pki... Kf ChBloo. ^

fra7K.rt;,:tr,£:Hi »l T.„., Mi.b Oil.,dA. (»ti>4cj d,, Ui ,e hoi).

^’Si'sr"BliN HdA TAN MAI

Mt

ihi^nl

Bao m O»oio Beo EM5...

Borg ward IT,:tip gU b«. H&i »og Qo.0| &oAo Thj Bitn. tih lA. !»■

i|nx NBW 7 ci Rodio. 1 cbs <tV^ .4 >b4< dSBl mil n|B>Aa <B7 Phu dloh PbilOl Sd|OD. hAi. H4I 407/2 Tiir

ikhi iSi. 244/m cir tiNgurip T.< Phircpog Ckoloi<(?4 Pfi Tl.Q.ToAo hi- din)________________________

Mazdal4o,li,.d„di.., -.4n bA. ,ip

DpIuk d. PxkBbn; looor.o

■ Kpn.oli 6 T.C Mpi o|i BISClOU 17 Ngufto Th-4. Sg,

TaunusL’.".

du Uch *6 loAr T (riA* 27j„p „i,o. bi» Mo. 14

HilP| Vwopg UoÔB^___________

do Ijch £H6 miu ■•Ing Radio.

Coiiioa de Ipic EE 4. Radio aAu l<4o bio 23B V4 di Ngy,

H4i 468/39 N,.,to^ T,i Phyô,.

Cho di'î5o|‘’'iUE Phao ihaobClip Saiioo._____________________

Quan Pha nhaut»ao| dial khAch ft <hi(o airc kUa. Hi. M.ab Til 25ap Pii.«,Ky Sg.

Canmua

Dauphinerr23/e<'4A Pk.. Mpi Tkii Tio .op Hia (p,.p, Phi ,11, phAp gli Chi Hoa. p;6 .io l,o»og Am UP-

Landroved.o 2 giAo Sil...- Hii <|i S6/3 Ip Hip, dip (U.AO Do,4« pSi di.

I-*® dr.hT. iTiazaa h», .oda,. kio d.do

■ y hj< 4^ Pkap dl.k _Pki.0| Sa.goo.

Cho thug :s ,r:i Simcaisoddad. okA Hi, .4 106 Ca.a U „ba. d,oh 850.000 96JI Dao.i*

.io, Lap. Tki Ngki.

aA, I. ikAi l«> >A

IIOPU

PopgfOl

.ink, c4 cki d» ae. .I|p daOp, X. U Bi4o Hia. Pbio. d6i 22.00Ud «ii ikApg. Pk«p, chile I2.000d cho liog i >A 6. Nk|o ci (iag ,.A SI goto. 54 Tv Ode Bakaa.

.........................j PD 600 J.■h|. >4i. Hi. ipg L'l I 22/66 Ttii. Blok T.BPg Saijo.-_____________

international ,^!’b‘199/16 Titp Qaic Toia Sg Cio kAo lip_____________

Opei:r;;;“-V.?29 BSp B

Miran xe nh^N,o,i kilo dAo •/ cio p.aop lip

2 idla 2.} phip, P|u di tl4o ngki .a 5 Api. Nh.iu <1- do lick P U. .a M,r>. Ciao kiodii kiP.Hii 150 C,a Loni Sa.|oi..________________

Ngoaikieu?.',;;r,"da. EC5. Puk.pp. Micobu.. Hii «a, Huog

Daihatsu.4o fi II, ce 0|a, i|i kiof. Bio ■h|. ti 106 NpiyiaVlo Tho«i lia B at 2^10 baoh C40, Hta ebS ibi

—;------- ^--------------------------------------»»«IS giA J.OOOOOd- Hii H

VOIKSWACEN ..f.„ s. Chevroletdipg Ikil l4<. bap hole dS. ac pbi. T*. 6U2T T.ao . Th,ck TAoBinh.

OpeiS:r:,"f:i:r'^""............ Thip Tv Saigo

£/s;,Ciipg Saigoo (pgoAi gia lio-ol, 31 pgva iHoooaia>. H Saigop rtr

tbgl ii<. chi bin eb 49O.Q00d. H4> 69B Phand Phiipg Cia'Biph (Lb Hco Mai)

V6 Good Year900.20 14 PI, p,lop. 450i)0 6 .1 6 PI, p,lor, Bap.I .11/ : NhA UbP Tia Hapg. to Tala bang Bgo S| B T. 99 556.

VolkswagenbA:.,) da. F.A.. rl. iSi. ,ia ri. Xen. IP ipil P.A, l,i Tb6 B« .ad.o. 36IA Pk,« Mi Uo SC.

B6n41/5 daop, Dp, Tap SC._______

" EB chp it>

BATTERY-CHARCEIIRBap siA, agr blab di|n fai|a «Sbauai * USA ... davc .i. .A cAc lo,i hlpk di«o : X. hai. |An p.A, .A Ti.i.412 Hai Ba TW_pg_Saigo|H______

Ban n'.000*BIU."\b^'''s'A l50.0O0J.aip piiIp i.i g.A. (Hii 9 each MiPg Sg )

'iv«

Cortina266 U lUoh T6P Sg (gii li

•■ir)._______________________

dab.BjH__________________

Cho thue r,."!,-<.4ag. 3000d/l .hAng H4i I5H64 T.avpg Mipb GiAa, Saigop.

;bipg lop o.aap.. 220/107 ..ah Cii..g.

Mazda129 Ngp,|p .,iu La Ngaag Btpg Ba T.in Q. TpAo

SHELI. T.avpg »iph Kf glp Uag Cha Ci.____________ ____

Datsun 1.SOOcon daog lodage. i> nai nka tinpg bAng Mbi IPO. 160 Tiln blah

Ngoai kleu.ôl(Lh dbi nai Micipbu. laacuUp 216 U La. BT. 22.64

“p..k ^1-

Simea 1!^T.lp qptc Toip ChJop.________ P k EH i

Vauxhall Victor Joyota ÊC sc th|. dep- h„.p hio H di -S-i----------------------------------------

ban gap .1 I .p kink

Phong ;V.

Can mtran Villa

phbpg 200.000d P.41 iba..,. doog 2 Eî 262 Ctog Qp,..h Sag,op

.a d'«r^».ClOC 166/30 Cap B*. Saigon.

Cho»-‘,;;-i‘-',r";.:27 5C PkiP. Pgfl Up 5a.go...____

Lau cho mtranDi lign ogki Ipie aaloa li. g.abpg.

. li l*ok, aao. obag. Xio __

ConsulVap Mai Tan Biak

Taxi,“;“,':::. ■.''.'.’.i:;ar 102/1 T« h.«p fhAnk Siigoa.

I. H,?p TaI. 23.345

Moon xe ‘i'tdy Ijck Toyota. Madia. Dal.pp, Volk.waneo, ».». . Vb. g.A can. a.o

't®*- ®Jj_20.6S_l.

Toyotaair. labi kbog d,p. El 99. . chaa hi. rodage. 244 M.ph_M|P| Chyloa.

Contessa ,rS.bAn 340.0004. Hi. 69r6

n4_ Vayakill db. NBA dSi■>an EM 9 ndi Hi. .6 18 lo FChyiig ca NiP.ta .kila 1 hyj. Sg.

Peugeot404 .5366. n.4< chi ic -»i .iah kin. kin hole dii » ibi ciog III am Igl 194 Lf lha. li.Toyota!:U Lai Saigon

Toyota KiTS'™ V'.‘IC cor P.O, pgy,«p. ; Mb. cen 166 L> Tkii Ti.__________________

Thf (dabng 'l4 Cv AA LO Cii).

2CV2 NiPfto -IP H,C C.a E»iah BT . 41669 0. Ngkla Uong gib

■i 90./° 250.000 .6

Cortinaoa. chi Itl Ibgi k). bb. Ib«l !■(<. gii IP. 69/1 Daapg Ckng Tri..g Pt(ea4: dabng Lb C.a qyyo I.A.)

460.008 k!X Sr;-u abi ch(, l5.OU0kir. co r.pi cA qy,< mi,. I cc Tao'ppa 12a EC. IC hoAp loAB til. cin I.Aii kpr. ga|iHi. d HoAog 85.67 Cki Lapi CD

Ban re li,bI“d'.'n°h'27o.ono''rMb, .5 7/2 dabpf Vabn Chpi. Saigop, ogar Itabng Ti4u Hpe *L.ao dtng Hoc dabPf. _____

C6nîi^c;"£/!7ding. p(a. .an. ab, gii I50.000J. H4j^2IO/^T.-anga.nh ____

Toyota 25.5;:; tZnhip EO no. tinh bin. Hii 124 V* _TiM Saigon BT 22465.____

Mazda^îi'JiTS;™

i.LOiVh"h Clip Bakoo.

Daihatsu ::.;,'r,h.5i:;pibi >..anb lai King bin ba, 322 Vi D^N,-.r P.N___________________

Cortina “/‘h.:;, feban. 196 1'ii.n Blab PhpBg Sg.

iKE-.SCaOTE 1

May ciy tayMi, ci, 2 bipk h.4« Yana.. .. Kybola bio 1,1 I76A Trio hang B,o ri 37A Trip qyari Kkai Saigoa B.T 40266

Freezer 3‘:„i m"'.,';'','.■y l,nh CcnAr.l 320 III. Hi. 38 C* Bic Saigoa.________________

Freezerbî..

Ban

Ban gap S'5*.iSoJ.I li l,ak 111 I/l ci. Alb bit*KcMocor »b Ipi 6II/I/Y FraThanh Gila Saigop____________ _

I «b,vna M2.M4 r*i ebf. rbi B-eica }s_io_«)-iJS-/->a phu liin, Co IbS b4a isg klah.lAog O. Lr 9 Ty De. BT25617-8

cSn5,trii:.go.‘4'C.A 10.000d. 566 Pbpp B pnii.g Sg. bigy LiQpppg DT 93.127

Maylanh Sr., U":itIi. Co. y,bi Xio kii Mw 66 ^giirto Hpg (Cm dink) hi. Ibr. .0

Westinghous?5000 BTU COP P.O, ban g.a 'ht. ,A Xin U. 194 Lt Tbi. Ti

Freezer?!,v::„r:3n“::n‘^.irîiT - IM- Thp.f .................I bo XoB CKiiu.

COP

Vi di Njp,

aii.H>al 1100 PiekypB)i0i..h I 1 py) ba, .4 T4ob.,p hAlKb4x?loir‘->------^

Toyotal“.'!j;!;date „i k«MipTi C.tn|

H'_ I » Honda SS50 f>6 lO.. Dan60°lo k4i <|yip a. 26 Han Ngki Saigon.___________

B6n gapif-.^:;!die bifl 35.000.I. Hii Anh S.tig 159Ngp,«o Un. Chclo. (I.OOC

«< cbv NgwyEcTii Pkiro-ng)

»an Higp 5ad,o Kit. STIR. lOOO Hii 25IA Phao. h3ng tkii

Dinb (|ia ogi to Bi,. M./n)C.i Dinb

M^7*anh“V''u;^l96660.

SUZUKI

Mayl.|4., 1. 4 ojva. di«ii Hhi 154A Hicn Vy _

Ban may lira Honda:c Honda bing a

con puri HoiP t; iS C.So Saigoa.

VI S..S1hai hip.. Hi* chba da. 2 c>a. Him aia ppil ib. 5 d.n l."h 25« dvbi 0°. Ril tigo Ian none da. a,.op dgc (I500O.O n.4. aga.) hngc ckc. fce« d/ ban )/, dig. MU. 44 ai dyag 'A CO bach <e d. ihpyna.'i I IP lank higp HTC 70 l» dppg. 266 HI.,. H4og Thi. G.a E>'nh(.v,cT>^'ApDyH' Sa n> d.i)

Dir dii.ig 5‘i t.-*;.:;:li. a',. 57 0004 *g> mtt 4p«ph,n h.CP Bnl!.Hr..-,|l „a ISOOidCOO mo, i.nh Hi. 74 Dp, Ur

Ba

Can aomoj" yPkaolkanh C.A. Sg

BanCling

Tu rang bapdcp iia ./ iP may oga, 22/32 X. Li Gia f’hd Tho _____

■ 2.6 I6UUU4 I,. I.C* ybvp r.oopg XpAp .4 99.97 Pk,m Tka, (Nga ka 6p, T,>

Can:350L h

Kf NOHrijfiNH 1^‘N|!!i^Dp_|| big. Bf929il

„... ...... viii« Toyota “V

I. L, 6 Tv I

II £Odi li.ml. uAy «.b

Ngyy P.N.

Can )^:k“r.'mlr.k'ir9*Hii CO .a bi. ViP dip L* i at 16

B6n

- t.„“b.Î“•odage, bip.'b4.''2l4/l9/5A IpyAnhbu Ciph. Xdm ebka

.■pyfp ,i. EUu

.p ,g. li. oh, (ibig> r| Nguygn chil (Otigina.yoh Chip .6 72B Bio n TkAph Chv I.N 0>*i

Rod.. Hi. Or., c.an Mgp 11811 ab Tao Chi Linh Tka,. Ngfc lUy n,i Ba An, T,._____

Xvfrns m«y DII8tl

bAy ti£nc861 Mil Tap Phd Lab - Cla kin I an REO 7 Uo 3 4lch iby 10 •Ic Kt Bnnnr. I la Dodg, ibiing Elrnoc ac dan, ch,, •as aa ckg,■bîn y't:______________

BAN MAZDA crs...i’r:’sloda. 1 Toyota p.a. ngo lAi IT2 EF 7... 2 ac c4 P.PI el. ibgi .6. .A........... ,cn bit bpog EB 3... a,

Hii NhA Ma, Khoa 6/4 Cby Nhi. Tka Dbc gSi Tivbag B« Binh Thi Biic.______________

Honda \Yamaha lOOcc.

. Thing ki .,p

100. CT

L’?,B,i Bing

LONG HAi May lanhLh IP lank 'i may d.4a ho. 9500B1U. 220 -It -a, »wo. r..n,F*1 90677. 68 N,6 ma, Chin Sg. A'to. HA. 265 b.. VA Ti.h S,_

Salon thu Tign May tarn hai î:::•6. cbo.

ac gip p>a,. F Sp.io. EH. H •A di lo,. I Bio KhAoh h

,.i. 590 EG Sepe. gln may 144 Ton

rvo.lahla USA. 4,(a li. cbo Kan 1,1 VN. lam bvl ■& bvng. .baa blah CIO dot. diok iKag <kn

' ah hcb. Urn qya I eba aUy ca. bin

Igc O. L, 6 Tv Dt »,T. 25637 - 2

Thieu ngirii Iting cniCho thpg bay >aag I

Lanh sir qi:6n

?'KrtT.ppg Tim S-ro' ban Ho, 58, N*6 RJ_2I697_____ __

KIM S OFFICE61-65 Han. Ngki (li» 5) Sa. Cop

thpg oh.gp oba, aa da Ifh PU J-n MK.obp.._______________________

Nhi;“';;.:7!.;£.r:5;As'chl’t.' W.I I,. 215/62/4 tong l» sc rh* chljl^p (_kbp Vlob NiMr,')

Can thugk.ip M... B.-:BI. Vdla. th. ..K4 X.p ligp l,c TAX NgyyZn IW ri./.,.g 212Î1p I. DT. 90140 _

Citroenjerp StplioP Wagoa dv dbpg lA.gip. 10/5 Pb«m htif Tb4i Ssigop.

^gnn n_g.a. ,i4._l_am.^n >____

^ Traction nir''«* HA,* 2'52°2 'B”ck‘DipI*G*.' Dish.

ga.a n.gp ^

VauxhallHii4IIT,a«o« miah Giiog Saiga.

Ke gian het thai5004 giokho ban dgng. KhAag ' •• •" . Jgn If. i.hA

hoi. Lino 1,1169 Gao TlA.g Sa'gpp.

Chevrolet ?,d« shi

.0 Ihjf t.won,...c. Ill.d,,

2.000 0004. 2259 0004.

. Xis k. "i Ngyyt. Hug Sg.

Peugeo<loa.i han. Ill T.poni-M-Cii.,gSg.

Pick Up irdip dll mo, pgyycn,Hii 402 PhAo Than

y Uag. a| bAn,

B4n“'v;;-.f-a;;.XH::2»BPr.... CyCL.

Radio*-'- '■■■'

Falcon L'i'IX.. PI. Nh....'____

Toyota I'-“

1 Yamahagip Hii cb Kim. 201. L>..-Dy,g. Q4„ Hoad. dam. C 50 canh, Dan inia hio. H4. 1B4.'60 tâ^Lj F__________

Mlia BA" dS. ac V.,.. lYlUa L.mb.atl.,.c gin may Nhyl. dy ly,i ac Daihal.y ^ HiLi.Hoadi TM60. X, N

--5.V.D 5. ■Saigoa.

Ran Syper. Dn.hai.oD®n mvi link. ..pgiAn Igi King ,i cac lo,. ac bmi ibyc d,ng. Hoi 4. Chip ha, 6. Sena 260 Trio

le Saigoi

Ph,m

aTr conditionerkba kkiag kkl Ceimtal.12.000BTU diga 220V

mu iroog2MBTw Do^â.I.

OllN LANH IMMAS5

Cong cip. .*a chua. bio In ly l,nk. n..y l»oh gia dvng .4 c. lo,i dgng cm diga Ig. ch. nhank IMMAS/5S..gan, 56A Can Tking.

x,7;.:xy.7' EREEZERSrii’X./' l;;Nocrc B. d,g. nOmo, n,..n ,gn eko i.gm kcB n.86 NguyJo Hy.

50- cAa nht,..h(hc.l». a U 281 4)

lyoia ------------Honda dame t.

Toyota 800S1.;',-mw C.ak lo. bia. hii. 255 Ciag Lg Saigoa (,l. cia C6.< Lf).___

Simea

Hank. Scigop (ir«ic ciog Ttvisg 4ua HKil Thp).__________ ______

h'*'Ly)

Daihatsu255 Chn, l.y S, (gin ciy Oug

Matador doi EE.ga l4. ahc. c4 king 1 ki„ Vi di I. 1.40 glp

"©“bhi

ip. gii H. Hii li Sg. Nhlo ila |(. !iy as gip.

qyi h,n 3 ..gay (k» .» ngi, ding ka..) nfn 6ng kk6..g d!n, kn phu

.v< iag bi

Daihatsu ...Hii 402 Pjas_.t^b Ciinjaigon

Daihatsu lOOO

C.la_SaigM. __________________

BanaCVitp-TlSta*Tuln Up ae B*l,. quto 'sy 50m ___________

Dv ding!!- 'R ‘j“9.S30 55.60 ,hi pgo. ihgt lit. Hit 74 T.vong Vtnh Kg M# Tho. DT 2W1.____ ______________

Honda 3.»r- "y.-460.0004 69B Pkaa dloh Phyog C.D (U Heo Md.)______

Simeaqy«c Toan Saigon._________

;—------ , Ca.ioo Dak«>).

Cortina-f, A'N..:“ i

Si.gbo l.oag g« ll« aig-

.‘..“hi

T-ucS Oaypbia, EB bis l4. laXI Hii iat TAi l24Nr.g»a

TiZu La. Choloa, ______

Toyota a-Sr-u.- ?bin gap col as <a. CID abA .4i di ^

3000km bin 18 nood l.udc. Ve.pa S50 coo -o. bao ti 33.0004 Hdi 69/1 mg. uea Dairog c6ag Tioog Phd Thp («y8i 4.i*og Lfr Gia qyft r.a.>, ____ _

XeCvoiT",cadi. g.o, nga, tkyg aa hai ky 6 IV dgn? cho hang

T.i. qy, CAP E3T

agi T^ l» (S,igoe .a. able tiAi).

Mazda B.1500Vgs .ii abg EH IV dpag I6000ba bin III V8 Task ___________

Can mua gia caoTii liZa agay okiZy Ve.pa Lamb.c- U. 4o Salop 664 Phan ibaah G.ia Sg

Salon Cdng HoaNbga Mya-Ba*n-D*i cAc lo,i

Freezer K^c'” 4“ Vr “hi 520L, «»lho., .cuphigy Hi. 007 16 H ChuDi 4vd.0 « > Co NguyTo tbiga Thug. S..|«. Ss.r»-

May dan XV.,.'*X»;7.bong cia s|l< eU els 3 pbc) 42

dao enfi ihAa Ae di ed da kiru.Chu. he eo d Soigoa.Hii Tois Mg 257 Cl. Uog Saigea.

May ph&t difnMay die tv 1 110/220/360 I avi. liia 4,0,Dgc big. eho I

Saigoa (Tin Binh) ci ebuygn cbl die D.T, 40.266. 99551

75K,a diga iblrai ihieb kvp eho ap. , ho cAe Biy ky ngbg 6 ..Anb ml dign. bio '7 A Tria qyang Khai

Binh) ci ebuygn >Uo

n.nh)._

Mazda I )0 El .An .11 o mui. 494 Lg

D4«D.yphiae ddi EB. Hi>Dan ii5_Ngu,i^4s no^cD

Cinmv6^nx:x3 Jeep,„u,e. ,; l? lift H4n» 84ng Cholon (tigs ThUn »•------------

Da CO nhiVauxhall ..'2 mTiu.g Tite y^g^riu;____________

Simea ôoo.'ek! ml!

NBT Radio +I l.np EO. Saloo

.g Khii Saigyn.

nghi, t» Uudog,S..,0-{lil ——

Iheo dia ikl kZ KU_____ ..

Phong fnb 700§d'. l20Md‘Hi. 16/42 Ci Bi. cbl din...........

Î»PCin thu6 f.X,I ,h. .... .1......

d... Lfr. 4Z H/. 6-1 He. 1H

115.000 'r’niT M.Ciini sc ng.-Ai gid_l4m vign.

T.yoia CoiBi. Pickupoan .18, EH. Hi. 193/94 Coo, L, A.,,.,a ag.A.

simea 6TS ';.';1-L:'

,4 329 P_h,m MU Lin SC, __

Renault 8

Simea ckO li, agiyComniandc h>ao toil lit ei. an liZn bia 150,0004. Hii c4 Ho. I7I/I Pkia

Jeep i^;''bV\7^(ii-)c'r.“4D^Jh_i^ S«|o^

MAZDA 1000 Deiux EOdu UchRadio. Caaiclte. AnIcI iv dgng chv. he. Rodaga. miy i.iog, Uag 'bia ^1- d9i Lg ibii Ti S_ajr.a.____

' 9n.oood

dang dbog.'xe* bu»i .lag 71 Hung Vwai Tbi Ngbf_________

RADIO XEHQI

3a,t. R4p nhaoh kg bin dim. gii E>g. “ ‘tRADIO THANH VAN 132 1)4Cin, Qugah Saigaa.

CorvairBiy Bdt IAb l»i. Oldamob.le 55. bin li. .4 Hi. i,i Quin <5e. 31 Thai Lgp Thiah Phd Nhuga.

' ijtk EH... I. di. bia lu S..,gs.

BinL.g TbAi T6 Sj.

RIO

Haadi cla .yt gip aEi.Zu aa eg. Tgl l50Adq. lg Cgng Ho.^_____

B6nr«.'"i‘^,S«i‘iH';‘ui 49 Hugub >b«e Khia, .v 3g-

-------------- 6g cblly.________________________

■.rK Xe Lambro

May dan hv/LX!

lino Ilia haAa laia

Bin ”,";3li.iaa c6a Mg. IIOfoIi. bO.OOOd Hai 116/51 TU» 4^l_0^gi^Sg,

Long XuyOn Îda eb,y blag kvi avdc, dja d.Za li< N(y cla glo mi, dly cflace^ .ta^ X.B bii 92 LA Lgi (Long

May rang bapMvi >4 01 Biy eaag bgp blog abSm kh«ng <e agvdi iTdag ca. da b4a gap a.a bii qu4a .Mai> .6 527 Pkaa ibaak Ciia Salgae.

Nh»ng agirdii nai« bfnh I6ti nl« MAU dOC PHONG DOC. TH4p OOC binh TH/$iN. D« M^NC Hirgr riNH^ tkit. nv,

Bia. Tie. kao <d. pbli. gap •»«•. T.i kkaa «ae bU. II lai. 16 Bli tl aiag bpag. Tkta kb4a pkwag pbipet ,A Bdl dl cAc bgab akAp

■'•V origioe. .jdia, b*. bo*e UmDrO liZn.' C6

Bin;.i)“S‘iS-.’J£•Ay lb*. i6. Xi. bU 137 HIb Nghi Saigea »4a Ha.

ToyotaX-dil'iSh':Nguyla tIa H*c Ci. Djab.

Cai aa 201 Tv Die Saigaa

Toyota”:gip. 13 N,6 fungi

Honda•e.. Hii u;_296 Lg ihA^TiSajoa.

yitc Hii ctu Ckia ,g Chau Saiga".____

Can thud nhi, xeihV V.M. "ap..... .' I.

(5R£A)KlCtch Bgag Sg I •/^DUD S»N TDilffifN264-286.dir*og N|uy4"Sn.gan Pbbng dtp do tign ngh. -uve

..II I&I. bin gip b BqcK Dll., Cladiah egnk irviag

K, Vlab B,i

I. Hii t60C,cTbia,S,

VaZMJnh_K^ Ij4^kr. Hing L...P.

voLKsiiYUCEr.;.Phan Thank Giin. 5g(d. him 601)

■HTndaô.^r/w.wd.ge. Ca Radio. Cui «• «.■ 29

r-'- - Ngna,

TinmirngDfa auA glp Bly bta d«ag Radar IgVa si. cip aa gia B4y g.a ibg. •#. C4 ei eba aa kai. UZn l,e gip 66 Bti Cba Sg. P T. 2) 596.

SIEON DSNC TiM~Nvi nua bio d6i ,6i cic la,l le gia aiiyâ ni nbiZu C50. SS.50 lUhg. mT6a Dia(KH)____

BAN LAMDRO 550 SUPERBaa gii dge bigt Bgl U ae Luab.o

Syp...,Dap_.A di

chic bkuii

38/5 Be; iki ____ .lyZa bi

Dan k,„ ,,a< di IV 3dan din 6 dan I,nk. diga II net220 -I .H ... h dZ av dpn, caok dZ XV .l,n, lag kv Hii 471 B T.i. qyy Cip Sa.fia. D. f. 92626.

vse« ÎfICl ;9UM Bi.i Vita any S6 13 dv8ag Bqcb Via

da. .z 297 PHAM NOU LZO (U. ri lUcg cbv Hb. BinbJ SAIGON, gan ch<y 1MI .6 21II _ 15-9-66.

Binh Cha,«a BPS bin cAc Ici may May dan. ikZu, nil it. liCa

chin. Tbtak .A TIP. Tga if^dlo^ si dvog^ .Ac

h Ilia. ev. au6i agty.16 dia. Gian niy tga nbi.

OdNC V S.

Tr. Chan Clang,)!mt

phu.,„, cb Ilnh huvag l..„ mi,

A dl. BAy I.V a, Ikiiag dge bbutag Ui.Nbgadia, I . .

chic cbla dZ rhay l.ia ah/rag kkuiag dv»ag xAu. Xia dIa scb x«l,i 136/5 Bbi

tT.UT£5.?«.’

50.0004^

, Itvoc

R4« » De.c<a600 Beaae.6000 Dan Ay. 17/240 Ngy,la rla ftpc Giedinb. Hii I 0. M6i.

Toyota f,™,EHV£If 144 Nguyla KiB.___________

DXn ' “ '“*■ "Y'Dan bigy Dslbauy. eba »in.gli yZ. baa ihul I.v6c bg. Hii Iqi 262 PA.,y. Kg eWea.__________

CSn£££|j_l«;HONDA TN560

M_____ 1^1500 Luac I cbi. D,T. 23.596. 66-66 Bti Cjw_Sg. i.aa.l- H, 'mazaa m Ng-hi*. tko*. c..—ba« .z (ngoai gimj- rreezer kieu rca.

HifoTU LAKH

Sira ddng ca hir H04iC cmAy opera

Ckuyia »6a Biy Igah. >6 I,ah, d&t diga. Nbga avi ?1 ila l,i cAc le.i ding ev dvD ,1 IAB ivdag : Q., di bia, qugl tile. Biy bva> hvi. Biy boTB ^ o^. tiia.fv.Bai

1 ikaag DT 37201 ■o-i nb4- Gia b, U D,o •1 239Nf.rla

) IV. Ue dim

, R.<i.o_Aal uJ^di*’ 494*l'g Tbii Ti Saigoo,

khAch SAN

THllN NCH.ynh Qua-.- Tl" ' R ,v291 T.in H.,e. I',N|A

D.tc Iba,r Kkaii, U'

it Phani '..an. T.yn, l.m 'h do

ag mi. Cm bg.

k.nk LH 54 IV^Di_Nl^*_

Vi ttriVi'di’iN^Hd

292 dvbag C6 Bic 5a*ta4

Mazda;”';/; £sBU. d., T> ,1. Wy S.. O.I.. '‘-l'- "i EA ...

Mercedes 190 Ban..eg .6 EC. ae ta4o bie. bis gip- Hii 115 T.in Qu.ng Khii Saigea.

ilVIlVIASGARAGE

129 Cki Liog Pha Nhuga Saigaa

do chur». ’Xt, ky Ihyg. dim aklgm - eSuyil lip may Igah cbo cac So, abi IV 900cc dfa 1300c.

■ ka. kyil '

Morris 1.100 .f'coWi?;dbi CD 6. lit ri agyyAa iHr ab» a. Bbi. Bia I linag 2 ehiir. 69B Phaad. PhiiagCD. (Lb Hco Mvi>

9 Aread, mia I9imca d„ dung bis tibag Cim 55 PaaUvl aag CBT 24-515. ___________

ToyotaS-.Kr SCS9lnal. di ih(B skip. Bui Ikill II

I Lv Cie Phu 1 kq

Freezer u„ rca,.4 Rsaaey 160U 520L ,4 270U may ding Igah 20 dtrdi 0 d^. ...................................... >. NhA

di Hii Cv kcu I ai oht

.... . lg Igah 20dl ihirh kvp liB ksB bio. NhA hiag SiZu Iki ru. kii 79 Duy Tts ,4 21 5-217 Pbga dish PbOag Saigas.

DiTdilng;t.'-‘H??:POINT 2 CVS.SANYO 127L.hdi CADILIACbis ri. bii 116/96

, Dify (Trwn, li. Bv.

H^ng mai veMAY QUAY KEMY Bgi Lvi

lb 12 bib I gib. hits Carpig.aai.Zanusai kais loin lv IB avvt Ignb hi«y Ti Igah Sk»p. Na-

_ _ Nbi CVB tv dgng--------- , .4 diRi Hitachi. MAybdi bgi(J'®*) Hilaeki- Bbl 14. ke. D.a M,ch

• L/s'Ia'I Niea. Miy ehv. .Ay I.Aa. Hiog .Z dv< <b«l. lit >1® bin gii ck/ak ihVc. HONDA THUaNCCUOC 346 dgi l« Dbag Kh4ah Chelan. T41. 36214.

Thuoc gia truyenB|NH TRi

Mua lhv6e la l6a tiZn kfl qui lOOo/a Gia diak l6 ai .ila phi. quis tJoa eisg cUre aVa phtn trie thyle tn Uo di. 24 tbv itl It d.u I th Ila tife nkv tktfVag. bio di. khbeg hCt kiak kkbsg abga ItZs. 507 Pkaa thasb Giia Saigoa.

m t mthu6c gia truyIn

■|NH »AU LVNGTrihiabcbic ckia IOOa/» dfa

itl sill sgvVI kfl blab cbl ca 500d.Bit 20 ^dl bie lUiD hfl bisk 5 aim kbiag Ui Igi. Tti bfi bisk .6 ahga lih. 266 T.I. Qyg ap Sg. gia ciag at Iva. .Aa, 8 dfa I2jiv. .

Thuoc gia truyeoTv cvng vA hwy«t tring

(. i6a Ilia Ml biak chic ckU. l6 cua, ta, day giAy cklag, 16 agl. kuyfi iilag liu agB. Huyfi iilsg dys, tkuic 3 .,4, hfl ageh ee 300d.

507 Pbaa Tkasb Ciia Saigoa

~B!NH TRT~ Bjnh Tv Cung

w cuag hay Mgnb L ■ Au. I6i COB lit la

MW eiEN NCUVEN TDtrls qua gc6) SG

Ban;

II Cetmaa ACOS

Toyota.",.h,en_J __

Toyota "Tri'-i&i ban gap buy '-t ' —Tgi I50A Cp.,| Hoa

EO Technlcieni;H-md. dfse. , H.o aang. kh«ag |.nm nh./t dlZy ' ‘

Mbi sSy R.C.ABis gip gU ri 1 Biy ciy ii«a diiagcka aU gui ii logi abieu kg. no thZ. dlin, eho d.fa 220 toll ti »10 tall. Huj qygi dvng logi eink 0n60

............. ■Zr.Zal

I cydti d j di I

i *atU

. ttii kb. cyt. 3 . IV cuag Vi yfo.Die bift di cd ihuic gia ityyla

•.UYEN

C ,AS bash Cgnf Ho.

a, b. cdp dUa. d.4. 'nIU ‘ lm20Aa lit » difa. tita dyng .mi

kUag

akvng ’a:^^ ibvâ, b. cdp dij;. d.f. “'NM^lbyie ViNH XUAN A ycu, di«o chi cd /■ gi6 Itaog agiy. |. V6 di Ngyy Pkd Nhuga

................................ S..,on(,iaciyKifu)S4K.N,964ugiy 21-6.64 D.T, I 40.964.

m© TRANG 9

n WATi

•t IM. thi.

Ph6ns ntfch Bdc $9

Dang Hoa LongChu,»n Hi htnt. .Iln hi .. -|>.i ■ in 282A Tiuiriif Kink c>in( (dfti

.n.-.n, Thn tJ : TM6b 134(8 BUi ■ bj Xu. Slijnn._________________________ ‘

COURS DE REPETITION.In lOe* 7. n> MATH 6c . <c BF.PC PCI cDoeri clem de Mc.ic Cuilc (B.C Philo el J.J R. (Be. Mn.1.1) Mile tSPFRlNAS N-' I4!A U .ie Dn,ei Sj. Phone 90157,

qyl bt liihctr |6i con cic. Pheo Îh. Clin >e cvi cu il6« ihieh 1C

esn291 fiio Lc Choloe.

Can di"\rt"(ililnh d« U~ci he?

, chinrnc Anh Mp bli

ciro .6., K9< Ci Thi. Ico hiu. e

lit' It itcl >

I hfc .ioh. 6i Anh BtS vnichl .«B htf d( eyhiiti

II |i»-

■hi 6.1

Gi4o su-j.ns.'T;-':; A"|' fhat vm ®it»'«c6d| I|p. di d|y litn icuî •4o>. ' 'Wi Ido cM >l»y >nAI n|u«i, hp.

S.l|»n, dl(n (hofi 12 |i» din I >>30,

•,T Nguyfn-dang-Hong^ n_" ^ itt.n*n» .« H*U Kin ohy : Til ’• I’hcn Ucih Clin_____________________

Si0(7f. - 9|. Chidn S(.-7(10

Diro'ng Biro-ng Nhi Khoa < TRAN BiNH TRQNC »Si I 13 «lu»ng Trin Blnh

Trong - Cholon.

- CAydn hr„A „d o«

~ Do nipl r:(Kio> fiAC ll cAiopn (hoc ll,^0:.g I,,,.- l.nnv

-V&l rfii d,; dyotf cv cAo'9 /poA. dl/l>ng l/i,. phoiig IM

: alo ir Cloh

111 Onto II, Chnpto dilo Ihoti I*,. l6< 1,16 l.lnh d«), Lupgn d|th, lil.io.c>, -Cl pkea, StP|. ckitn, |6| CS loBi lito 16 n4n churto nahitp M«p ln,tn gipni .ti .In,

NtciC KIM DUNGpktp 250(HV;2-79 N|ypt.

I Kk.iih Tto »inb

Cannhe mi. <hc.| a nhil 50 nftn, muan l.m l>i thi hpc .a»t 4./pt, miin phf <ho 2 phv >6 >yi‘ <6 *« 45 Hii M T»m 266 T.in qu.

Ctp S,.___________________________________

Nhat ngir9il.b •I'o VN*mdi lil i.(ki1p hr

i NbC. •{ eirot, nb»n d„ Nhgi Njo-ihen ddn| pbyanj pkcp to. l..i6or H,. H«c h..h N|6 Tokyo.

Cbl dc!

r-fBon. Kh.i gaof oMr 7.10.69. X.0 lit. Ie< Ml C.t6n| 16.11 Lo.

• I 2 >

>0 tiuii |6.. 0« •.«.

Ih.i

j dinh dg hw J9htl

phi Khi ihtn do Ihtn lopb^nh

Oinb Dir ‘A> -*• ,Cnb. Bit b.|. mi. •I rlr 'to etc chitu

i| hint 4y di ebiio

fMhSntinga^Chi chTn bi ii.nk m;qc llliroc * An Khr Qg; Nkon ( I Phin) hetn 6 Jig bof, thj. >.n lin .< ,bn rm In THUV VAN I„a ft 4>$(4I7|IB V Nhg»o G.. B|..h

Matb6pj;:,.';-r''K;."i:u;Hint Bent I 'ni Udp lion( d/*!

HoitiNm K.n? H,

tiEnc ouAnc eoNCKhi. Ill khn. titni n|l, 5.I0-69. Lop Cno Hpe itny Chdn Nb^'t.

Vpai'u Lop S., H« th.cg Cbd. Nh.,1.

P'"* do„. .no n,., dig l.tn. Chi .to , T.un, hvr Cbii, Tignj jS 150/5 Nt Huy.'k Bvc. |lni(p Polite CL

Khdng giau ngheTi r 'k- MVi.X" A z'vS... I„ «0I I Ph.. J„l. B..I, b„r..

fiKHl!‘I*ki„ t“*‘ ““ P"'' '5* "»*»Cnitoe Mon- .iegi flg.be de Noel

I5t ntiy 27 9 Cbn. • I. C.tmr C.k. agU n|>r 26,9 btoh lim .Am

'1« it?-DayUm banh

Btoh Bno Ttu (L6> ail) : 3« Ch.i. Tbir Btr 27.9 Chng t L. Citr.e : 6(10 S(n| Cbg Nb«> 26.9 Pee Ckond : 3f Cbitg Tb.r Kir 4-10 Tele t Unono. : 6|30 Serf Chi Nk|l 5 'OJ’ei «-44 Njgr<n

Lffp du hgc1e |bii bo 0(6 kb. .to( no ngg'di tbn Hpe kotn iota Aoh N|6

TAi Lf VAN - THAnC eidvo( rhc.tn coot i6 fi mdi. ti.n| cbe| nhieg |itr >i inn ibitl. Ai l»7fn du7c on. meo( l«i doonn

C.* PbJ^ChJen Q 6, .6 nbi 297.

NhSn tinC« KIM ANH.thtu nhn okl< .hi dl hnti. Dl ad (6 liln Ibi eh(n| 9 Xioll. .< n.ti.g gep J. .ol.gi, „oo

vAn anh.

Nh4n tintkM Mf TH^T LAC 34 nAMBo BOOC. n.; Ihi c.h 34 non

huo. 6 ... Phu Nhnln r - '

Cho.i..fn LE VAN■ poii 6 Bn M. g Jt kf.

3LepPhapVan(Tirgia)DgNhil.Be N'hi Df Tnn (iOr| ckitg lil) 2 Idp M.ihen.l.guei CI...C 3t el 4t Khoi (.i«(

Cki Itn node i<> . 362. F

UT, h,fo,,« 6 dig djcchliAi

LK Till THOM 232, dogng ThSng^Nha, 2

HSuta ik, Chu 16 luii dio

oon, Cho O«0n ,1. n .Itn. Ini king kem 6 Je»n( Lvt TInh.

CIA chAnh HANH banDo ti Ti Qo,4. lil nnhilp Cordon Bleg (P.i:.)blnk keo(SglM«) oghf • ho4> .i« k... .« lOm ho. ahin .go (phe. T)h,.,.) dim Ifith - C6 Ti On»t" ~oi lu n(hl{p l«i Nh»l Sin ./ ■/ n A ta. Idp hpe 0|ir 15.9. Ln. It.. ...88 Hopoh T»nh Cg* (,.6, Jn.) lie Binh 5g.

MAfhKr^v,:;/^ne tool. poll, t donicle. Poor n

Malb6ptV...“.™‘Un| In. ig. . ■•».( .<n Me Hdo U. 117 Cint QgpnI. lio b. Soignn.

Bip kki.|ti liin. X.nH|g .( bo

g.i (iio kh6n( ggi (ige lit nki bi aha. Ci. Kb. c6 .ho if b.f. Anb Tin. B|. bt Ido l.oi iem r.ec »it.

Hi. 627B Tii. knot D.o Choinn.

Ci conhnmp>b..e .4 ngOg 2i.'9 .i 30/9 no mdi In Hong Ctfdo( 692 Pb.o dinb Pht.ng Sn.gnn, ________

Q.Z. T.l. CL St-n P.—i)

TRAICAVrnh-PhuCong tip gi ibil king loin. Bin gt gon nbgp .ing g.ing lil. gii rt >t ft IP ogt, 26.9. B.n <hp. phin (in ■ dc. Ling ,t Nhi'. .Log IV thin age. 't do cic log. ih..ic g.dp gt Big Ion. ogvo 'I In binh gi. hee.

Mo. M .10 phbng lito l«c .i 4I4III2A Phtn ikeok C.in Siigoo

Gi con S...'*;, KSbin. X.n hoi 231 r.in Qo.ng Khii gin Hi. Bi Tipng Ian B|oh.

G^r.Wo-nW t'.Ci Iir ng.. ?5-9 dnn bei ngig '^^*5 6 10-69 Cio gt Vinleco .1 J.b- btn> Mf X... Iro. lil NHL7 T 216 Lf tl.ii To boigi-o.

CauisipeifetlionnementFreincalt h Math Mod + Clatglquat 74, «4 (toir) 54,44, 34 (aolr) C.ggp. de 12. 1. ...,.i.p>-.r> tiia P« !'• Peenl.

N' 57 T.in nbgt Dng' («"

l.in qginl <ki.) ______ __________

TRU-6NO N& C6N0

HOANG . VliT207 (oOng TTio filoh Tipng

gig nbi tkO On^Qnin

LOP cAT May ; An dil. di■ ig. do diio. di n|io. 30 k.eu di ngln ipytl dep.dpng cg eht lipdog.

L6P THtU = Then Bty. <ht- iny. .hiw limb. U« bieg King, bing lebip. •.*.

lOp bAnh ft nAu An .Biob Iir. btrh le. dir di cic Ihd bAng dping. bang bouirg. bang

Tbp bir r Ngir 27.9 3 gid chlia Bdnh SInh Nh«t i Bing dp*m • di nkinh Mil Vlng.

Cbd. ebg. 26.9 I Mon In ngn I ) Ci Hon Long 2) Binh 7 Hip

My Ngi> C6p TeleDar elp lie bio diB cbo B«!l.leb di ft ikpc kinb tin phta dick bio (I kbit 12 gii ho|c 36 gii). Do C.lo ,p Vlf.T - Ml' l6l ngblip thoria kboi Mf Ngfr Bgi Hgc dig k.nk ngh.gm Ign Ita hgohigdln. d.r

'T.2£5'.:“'srxffiRtCHT, MC.CILLIVRAY. ip 6 i.gv6i. Ci nig

ting B.

96.758

chi.,e.i rgh.fp phg liich. B.ji ihy

476. Hti bi Tipag Tin Binh.

'bo Slob fUo-:tii f Bot 964

Giao Sir w,‘ip'‘'tbiiJ"Hlbn|h.«n. nhgn kbm Idp 6c .1 7( 111 nbig> bin bgr ilnh bgi; mil, ch.iv k(i qgi cMc chin. Hi. 6. Ng. h»p Cblnb 191/24 Ciog Lf_____________

DANH CA THlTl BAI- Baa Ikick hii nbac tkdl Irnng 9

- Bga ihick bii nhge ilin ehiln )

- Ban .t hi. ibgi hag. ibgi alii n|g tin gbi Ito Igp kit Igi Idp

-'Binh Mbh do*Thiah V4. Tipn, Cblnb ri I nkia t. il itn Igi. ibi do hpdng din. Khn. ,.iog ngi,

L6 p vu ValentinoNi. iitng ,.kd phpdag phip dgg n..p. phA.g ling mil Ignh. dlo Iri. dgp |.ii. d.reg din Ijcb >v obvri Thi Bo 26 Nguria >la Hyc Cm

Ampef c.iire Si.Ampti lO.OOOd 'i Qgfnh Shell Thing Nhpl.

Thamayxe NhStHig'lheo hoc Idp CO kbi cip l5c

Ikgo lip: Suzgk.,Hondt.Bngt>l. Yi- ■nthi liga kbit l5o(ig 2 500d. Min khd. ap chpog chi. An 6 3.000d I thing h«c lye <eii lie alo c4n| iheo 1^ dpyc. Hirdng din ineo ehpong irinh kf ihugi. Cki lin lea ckpong liink liodng D„ Ntm 239 .i 241 Ngpgia Hi Phpong ngtg igi tig Choinn ei lOH T.H. Bgo.

ThSu bang f<>•

,'ieg ci

bp. Anh ng6 .NhAn fva l R.dio.TV.Ce.mlle

.^rx‘m‘:‘dVnn’.n‘^fl'J'255Cing Lf Snigon. CGie ciu Ciy Lf) AmBol: Snn.g. 400. 3000.A.Ampll Kgn»eodTK.40 loinlot. P.oneei SX 990. Son/ 155.

Anh van cap toe TAN TAM i”°' sL'ôt^sp^, cs'" VA U^NJHANNHAtT 55.110.^ Hii him -M r

_ THANH LONG .6 84 rtnb Seigoa,

(Kkdi I thing) Lyi dlim : Ting cpon, nk>ig lid. Tain hpc di 5 nglg

• hii cii Hge

in 'lOO^^Nggr’j Hognb Bpc PN. nbi 46l?4.

............ rsi.Df 96660. md ihtm I Idp nd. kpe li, og.g M0.69 CS Bdo Bi.g dif .ai. kho. Nh.~ hoc ..toed he. lyc IP Dt T« I'd lin .1 gh. .in l.poc fPbdng bpc Pi, Ignh).______

Corns de lapatitiondr ICi 1 5t, Cogm p.ilicalieii :

Fiiogi'i Angt.,. S'idi. 163/1 T'. B.nb Kf Cm BjuK.____________________

Ldpgia chknhDgcbig. Cbg Nbgi 26-9-1969. Sing 6g30 : Bi<.h Hiag King (chpi ipng cd d St.gon) B|a hi h«nh nhoo. Ch.eu 3g : Binh Cgbnio

s.r.-p'ATi.iib-SKho ^c._^b7_Ck)^___________________

G.S. Boiieau ,'2”Vio Login ihl TU Tnl. SV d(.

bpi li lull ng,.|,. Hgi . L'ill de b.rn pnrle>. 22 II B Tipong Mink

Dip png dope ay dbi hii .ifn tin bill |lp igi. Dggiiing I'irng

ngpdi BAM THOAI - luy£n DICHVAN PH2 Ihlch hyp rdi kifn .

Yemin Si.|or Pkbng I.

Kll qai bio dim el II egpdi (ehl nbgn 10 ngpdl). Bil bvc i6ng dgng (Ci Big login g.«ng)- Do gilo .p Hotag Xgln Chong lil agbigp Vtn bing EV. ES ft PEL. EY THE RECENT. PALACE. LONDON

Chaoi mink ihyc lii gilng d»g A np> chinh lie.__________________________

ANH VANl6p RliNO

Qgf ban ii|. a, da Ijck. ikigp ni

*!! ^THANC longikll Ti Siigoa. Ibpla rj fii.ig Cholon).

Sony 355 1T.Tz'ngagin bin le. 69B Phnn B.nb Phaog G.i B|ch.________________________

"*» bing Pbl

■ Ihi III ngnr le ahi. H'K e. Halo lagtn ilia k.nn

h.fm .1 nbi nk|n. Nhila i*BO. • -Da lick : Itp bing DUpnlhche.

..U 66 ci bgp ti lii >»« litn lag bank. Xe .go tii : Igp bing F.rgo k.eo 66. Xe 3 blnb : igp LiBbielln

J 60BU. Ak.. 4 char d.(n. p.le.Teic4000:g,‘l 10. Xin mdi qui »i hig dia 119J i Tnnh SC DT92775 (Mui In.

Cibiiolci kila 67. Hood. 66. 6 ■ lipdng

> 2 bank I ebi la i

cb gi.n i.eng Bgi iW.

giin ngln hig gh. lin Igi LCTP RIENC Aoh Tin. 54 Ty Bde B. K.O. ch! nbgn mil Idp Iir Bgi din

nim hqc .H^h*"m'gl khd." 2

ANH VANLf Thli Ti.Phong) Mdr i.io

( : Engli. lot lodng

;ho hoc link dnng hgc

Ldp vO tuyIn »i|nvA TiLiVISION

Ldp RAP 5I>A radio kkin

61 It kh.i gUag nglg 8-10-1969. .11.. kbi. 2 iblDi bill link 5 Ingi

..ig ihta •b.nb.

- Ldp dgc bill TRANSISTOR

Dydung kV.JL'tk':I40U. TK-60U. KR 77. Lo. SR 60 W.ik. Dl. hi. egoi. qoic m». 150(3 V6 TinhSi.gbn T.lp khack

(coi. Phan B. Pkiing)

k CAN BAnlook If ' 'Book I (di.

Bg ThI,).

BAM THOAI

be ngod. mdi kgc

* BAM THOAI Sp

kigo .iieiooken l7D00d k.ln ihag 2mi90 6ly 2 lim 6000d.9 Li Th«<h XoB Ch.fo._____________

Akai;»“S;70. .mpl. 555. giiiiid- 95. Ho.

__________ .- -y b| Tgliriiioa, 265 bi. Vi 1 noh Sg______________

Son7s60TRUINGXD r4ng V6°Vuy«n%ign“

cIp >i Tiung bill II nh.gg

"rrti .tAn phAt

so. B«i Ig

iny:1200 Ampl. P.ooec. SX99I

I cd lo. Aki. M9 I 600SC ’ 200, iin|.16315/24 PL.0 dUb Pbiing Sj

kE ioan bag BIEIt-10 kbi. giing Idp K' loin cin

bin. H,t .iin iw chq. ngn, .1 g.d bgc. Cd Idp dgc b.gl hgc .4 Hg ibieg Ito Hung. Nbgn bg. ..g, ml. lain. Hpdng dll. long ngpd. B.. pl.i. khing. d .. hgc him 'hg. Ch. li. Ig. Ciliico. 103 Tiln Vin Thick Tin Bjnb. ___________________

Tru-iiigPHCl-OUY(Gdi Cla Ck.g Lf)

• 29.9 69 Kh.i C.lng,

■k »| NHI AB (H9C L9I)

Cki nhgn Hgc S.nh Chi Tin Tipdc.

COUrToE REl'EIITION•t PIRFECTIONNEMINT d.

6eme i 5imi P.i pr. Ic.ieai eipii.- menli (d.Be liioci.ie) cooti di

CONVERSATION. Ecu.. . Cnai. de Flincii. : Boile Po.'.le 1007 Sg

Lo Klnh to Hku cliien?

Toin Viin, mgl Tic Kf V.t. Itnl nghe dpgc "ong dgng Hong etc cSc IP .i- D«g idng ngpdi.

'<r7j

Hlf |M lin nhgp Kg< Idp K1 Tntn Tic Kf 71 Thd Kho. Ilatn Sg. 6 uhgc kiBibg. BT 92 500

Buche de NoelBh30 ih

• HOC Y TA f"-I5h Ihp aim 25 9 C 9b Ihd .ia 26.9 Bank b.

Y Ti nkd hd. Ihilg li 122 Ngagin Hnt.g 6i.go._____________________________

Trirang may chu* « NGUYEN - VO >Tkinh cing nhli. 40 Big Vigi

Phip. Anh. h.,l dgn, lail nglg. 3 nim dtu dpgc cbilia gii. kf liinh Qain Qata (1962- 63-66) cd Idg

IN ronEo • BANH MAY

'' T.in 10 Ola phgc eg kbicb king eii lita chain B&P. BUNG HEN KHONG 8AI bli CCI niogi ngd olo

RONIO nouyIn vd221. Phgm n|6 Uo - 5.igoa

ANH VAN eAiii THOAINAM -KYM

eye. 9b ihir .ta 26.9 Binh bgt nhkn lim. 15b ikd big 27-9

nhgi 269

Ngagin Ph.

_____l',ot9'cl... Nkgi Ngd VfrIdng 3 ihtng

Sing. Ch.gu : Clio .V nhita oia

kinb nghigm ehgggn dgg Nhyl ngO. Phpo,ng phip lla liin : Din. Thngi ahnnk >t 'ill chink ela Knaji. <hl

3 thbi*B bp dyng gfv^g kho quan I Hgc pbi hg nki. : 80Ud ..gi Iking Q«f Vi 11 dpyc Nhirt Klaii ehi cUo mgi .in dg. ,n .lira li. liga ngh.gn eda .4 dy Hop ll.n : lem phim Nhyl. nghe ..hgc Nhyl eg diing I'i Iheo Nhyl. Hig gkl .'.„h Ida dl tiiobhl. chi. • u6. (ing, rh.lu. lil eg cl chu nhyl. I,. 2 Ng..,{n ego Think S.igon.

c -PC ly Up Thga-__________________

LuySn 0§ Thitl-Vp Tp nd CS.h.„in nghigp. Piadim dga li link .hi. 1.0, Cd dgg ihia Anh Phip di efr em giii itpdc.Tgi 532bii Tiyeag M G.ing.

Cbagen dick lii liga Nki g d.iyc. Kboi hgc. Lag., Thpo,f.g mg>. Tbv

ounii.iphgnc N.iian.l ) 1565.1.ch l.yîi p.-

,.co''Ll 4.600d. V*I

BanL1 5 ft dign. miyinh A.

37,20 Phil

Sil-a TV So I B."; '169 Dil Ig Ch. Ling I’ho Nhu*.

Sd. ahiok et dpyc lln ohigm nhi

Id kh. cd TV «n _D 4i©5:

VUA TI VI IRadio, Magnb, Ca»g«r»». 'Tin My 176 NgnyTn

Chugen Bi.

Do Nkda> Th.

Tiip the® (K) trang 3lilpphii doin ciing h >di.g dlo

;,hii '-..in di lhi.m,<eem .p. pbim

H*n,. '

. U cl pb6n, dioTbim Thdg h

Big 11 mg' pKim liin "gkl .i CP khi 1 Tbrn g.in IP o-

u. .ogn fit Nim Cblu.

(Tiep iheo (T) Hang 3)eaon di' I'pdc nk. ey ogn nhln cio V. bl Ul. Tlpdc .*• Thpyng

.hln rung khieg nkgn Chpdng Lg Ngagin in ghl Can, li V.f.

.long phin bag, Igj^di pbJn inch

dl"AiTd|'nh'..A cn nh... .1 iben. nbang liec m.ng hi c.n di khoi.g bil duoc Ig. I'in ilnh J,.h d >iong nhi ninh Nha >»g icpong hop kko.t m.ln di. .dl bl c.n kkdng np <1vng dpoc. Coo .di Ig. iig.it nhe bin .n 10. doer, lagen phgi di li cin ipng

' 's“.ri«.'b.gn° hgâ^^gl .pPh.nibo Hd. cho^bi •*

Nhanh ehbng - Nhqc hoy KVTHUAT THAU bAO »Am

San-Hai THAU BANG6 YiN SAIGON

B.n Oin, ekgc .• ba. hoc Anh Ngd

RADIO - T.V.h6nG TUYEN, 8S Chdti Van li*p Gla Binh, ban dil log. Radio TV CoMarra

uIITig p’iIiI.h'll-* i',;;." 25 .nh' Chart- Id. R-d.,.. TV. Cg..c'.e, PU. M.gnr. .h,, kh. g d-.n» l.inp lo ebpL dang din. g.i linb phii chlog._________^ _____________

hoa^viEtPHONG THXUBANC

K.ciqac N-.1 Ngagl.. Ha, S.'goo.

Cha-g lo. ,1. il'i cpong ihem nh.cu ihcr mdi. diea layen ./ ky ■ Ml 'k>a bing im ih.r.h no. et khong le Nbgn ihia du etc logi bt-l. c« Ling ih.a .1. hg g.g

X.n qag khich .a. long .h.iu ci. chUng 16. U l.lp don nong hia ei .in ..ng cbl din c.<h ,y dy-g Mug

"‘hoa VI tT Kinb Mdi.

SCta TY-, iaperecorder

AWPLIREfl?

Ti«i> thee (C) trang 3eg.g Ig llu ngie. eg ihdt nkg- Tgl enahl. din le kol • chpng M eg kg. hd etc dig .1 kbipg CO nurdi l.iog gilr.

T.i.ng Bgi ibiag Cin aglr 23/» Tb. Bi cUnk dl g«a eta ding kl> CO ir C< p tie itPdag byp iiia nrn kg,. <hii lha dgc dl kkii bi kia bi V(n eoghli die le baie.

Tiep theo (A) treog 3Sna hli. ang Cha lick Ting Lido

D^ Lio Cong V.N. rta cna Quit Hg. nhpi II Thpyng nghi Vig. <r. I,. dy lag! Ci. Ctek Diin Bin df .g imng link ikie Bgah b« cbn >hiah pbir. Coag, Ngag li .kmh pbin chu gea. cha lye liong g... Ugn din li.nh ebinh ili ngbiia

qa./l di^h Igi' r»nb’^c4.'’ miln^N.BVii^*'N.n..

Tipyc khl lid el Snigon hii I 4 gio 50 cang ngig.ctc Ui «f le l.m '111 diPic hya ilo hdi dl chu'in <kd Gn. TiniT'Pyng. tic N,h| .1. D.n Biiu 't qutn kkich di 'lirg .hie. Bgi .yon, Urn ,4,h.

n.gl imi chin nai. heo. gi.

tin di..ig. On, Ting

Wng bing. dlia k'gn la. cac cbn, nhin (Ngagi. bi

thra (R) trang 3>h >l idl ap Tydag dong

T,fr

r.ung TL-.hog Vf . Ng.- t>go, Qain dg.

kick ic q.>o. gii > ogio king .1 dyyc C.C enn, rtc U hg. cbn quta akin

j Tiep theo (N) trang 3' Tiona khl do. Nghi >f Pbiin n.m

1 Sich. Chi. igch Uy bin Tp Ph.-

'•» cing cage phii ir .a lyt tde

hi. Igch .k chi Thppng V.gn, i lg Tin dpc Thing li I nh

hia ing I. 1..- I.c Vifl khgng

7-3 AUPUF^ÎCAR STEREO - RADIO

MANC LAMIOAC H T CHO

CirUlONC T.V.lRABIB

ling ihpo

g.g i>. hg. mig cho cl

phr Ihin Ng., ihin T'un, Cgng chil. cage V|«I Njra 'An kkl

CO gi Ih.g di>.

(Tiep theo (L) trang 3)khin dm lhanh o .■• iiB bila ngp. T.' ci dla dy." i.i' hen edi mg gily chio lie. .11- koi chartn eio dong nni. Kh. T V. chiB ly.

c«. chv "In h.fn ibink nhireg eka do. cue hcr.j . :.p km h.?n ihan'

a.^ln, .

•n Th.li. Thagi. Sp. I>6 1,' .. a Ta phg l.mh

• Cc tc hPI

CUM WwfftAM r/ktsdt-pAp-g

MMmLoa AR 4XS.n.al 400. Keuweed Tent. Ni'ico. M.gnr

Hiog ih«pTy(i

Loa

<, 600^0

su e xe NhitSaiuk,. Y.re.l...

Ika.ll 't Ihyc hi-h.

Hqc 6 g.d

Day $u aCierogi Hondc.

B'idge.. Lf Ika,

Khi. cip lie I 5 n,(:

Bu Idp ling, ch.ea lii. 11. 2500d. Ngi I'd 3000H. Min clphli.g. Nhln hgc Clin mil Trying Bg' Nnm .i 806 .i Till hyng Ban Siigan.

■I dim ah, liu. Til.

H0Cm\\v

Ikl&i ldp 6 ngyii. 1-4 mig la,

!dT!y uV chfc *.hu"fna‘hi

diu Ihd giyc.Ny. kge ihai" liga Ij t ci dinb tie lla.6 UegngKi I ma Hl.n Nghi egah Wa Segon). Cljg phip li 620.

Thieunir'*,

THI vb V Bm. KYSir

Ca giaoL";;'';;';:Think IVm . hJ.,0

Thonq [SO Il6n\ tflm SveV... \i< in. 1.4, n,h.,m H.,

Ilm .I.P l’5 .40 num 1968 .. g

Sach Ly * Hoacua sOl HO-U »$T

Tii-bin Vi. Lf Hgc (Bf Td) Ho. Hgc (Bg Ti»- Vi. Lf Ho. Hoedig Ng4). Qa«g hgc (Dg

NSg) Bn. hgc I'io 4| dannchiiong lilah »i hyp lilnh dg.

Nhi >uii l.in B6..g B. 38 Hi brta

Chinh Cm li.nh ea. Ign, gdi mch >i.:g glio tP ac Jt>n It. llgu g.io

LdiTkfôAN0.1969 Kho ■» KlhIO >1 lpp

c. ., Ibagl. 'ijhyc ..................... .. ..

,n.h 'h»i ly do Od| Ngugln Via Cgnh, Glia die llydng dia nkgn. 1-pyng li di. Igo K( loin eiin '1 hr icn I'irdug lie 1949.

AeCOUNIINC 2.10.69, Bil

L6p m6l 1 I vd 2-10-49

I - BAM THOAI ei THVC HANH CAP TGC (ciinh cho cle kgn chy. b.ll^^gl ve Anh Ngi bn,

2'- 'enCLIs'h * FOR TODAY

(ein phgm.khio lil.dick)

3. - THONG ei PKIF.N DICH BAO CH( (binh chink, ehinh ii). •I kg., kho. hgc)

4. - HCJNG BI£n ei VAN CHUONC ANH.MY NC1>.

- CHU Y : Vd. phpypg phip

Ihyc hlnh ... kf l.nh dgng.dl hila do etc C.ioiy Vigl-Ngoi, Qaic dilvag giin, dig cic Trang Tim gmo dvc Aa Mf ciicig ey. bg itch ANH NCQ THL/ONC BAM •» phyong phip lilc ngh.gn. (TeiO

Hig gkl lin h^ igi : 5 Vc2 Bi (Hi. Bi T.pog) 38 Bgi, Ti. (goc duneng Trln Qa.ng Kki. m Ng«,io Hdu Cioh di eto).

LOP (T NGUOI. k£t qua

chAcchAn.

lanhSang ikv i'in (26-9) . Sil vî. Xi Xia. San, Ihd Big (27-9) : Binh 8ae Mf H.nh, Sing chu. nhyl (28.9) : Binh ilnh nhgi. Bo li

nkyog mao dgc bigi ihgl ogon at eki ci tcydng Mf Hgi.h mdi ca pkyyog phip d»c kill giiodi. Ai kgccbng hii Ibng. Hi. Igl : IB Lg qu.n, Binh Cii Binh (di. d.gn liga nyde Thgnh Phi.)-_____________

Oi6n xe horiChi cick l*nh ei quit dgnimo. >yi dign J*"*’ 9“»' ■‘I’-

Chuyen day J;“ --cip Trang hgc Ciog Igp c<> Cv nhin Clio khoi Tntn Lf Hdi. chagio nhgn kkm igi ty git tit mgn Tain Lf Hi. Bg I. Bi. Cb! Cog Sank 524/19 Pb.n dInh Phbn, Sg.

Hgc eSt may n4n ati*

•ELITE-571 Bgi Ig Tilnhyog Bgo 571

• ■.ng id Ckfr. ly. Siigoo._ B4 Idp AU PHVC—VIET

PHUC—Au PHgC PHV NU-Clio .y kinb nghlga. lil

nghlgp Igl Phip, ngngln ibu kkoi cic liydng CAT dmnh liing Igi MARSEILLE ei PARIS, ci ldp

Sdn9,Chl4a,T4leKhi. dgc b.gi cho hqc Ilnh ei 8lnh vISn.

m AU RHUM6 30 ThO Bl, 27.9.69

FANCHETTES3 gld chlia Tby Big 27.9.69

WEiafedaleC7U- AR 4n N.kki CSIOOOS. Te.. 60IUS- 40I0S. Ampli 990 S.,.,:, '■ Tune. hi. 118 18 T.in qu.i I Digu (Tiyoi.l Till Bda cOJ

M9 Son, 560 Tn« I 50W (Vo cig) TaSio.a. 777 mi, hu> by. Ctd.lL,. ngugen Ihang 535/27B Ngagin III Phyyig (gio mi di).__________

Banlb6g). Ho. 46 Ca w Lc dg. H.nh PhU Tho.

<C., E>,

Ban

/. "AinpL H,h L6r) d/c;. :4..1.0 Rgng Bang dl.ig Vs laggn d.gn) g.ing .nng E»,nh B.oh Hit 217 L4 qae, Bink Binh k.

I mignllophone Sony

500A cbn Bd. cgngln 'i in n-4. (n,.nic. ed. 4 ghf H61 26 4B Nbir Link

22.000.Lr Srt.lo ci. By D.nk Phuu, S|.

TV risers Ihi;_ 41,6 19 Nga.in Ili Phy.

Ban I

Sang bing nh.C.l le by. Bgi nyl. Co ihf'

f .big 6 lllng. HA. I?,’ >

X155.I mglC

ilo phoni N.'icd .urn- H.rqae 'i'i.

.* 45 000J. Hi. I D,ga SC

e. AM. 2 T.in qatr.

Xin mdi X,DUY PHAC

ng ihla b H.fn Vyo

i. Nhgc o

cgnf gm 6.U00U r .hn ri. .4 mdi •I Siigoe.

Sony 560‘'Îchy. kh.ji. Hi. 75B. Thnnh (bi.

rt.kn)

U Bi Vydn Chui.)

Son, TC560 E.S.P .am ,c..,.c (Echo) TC610 Akm IBOOSD Am. pli 5000A 1000TD Lo. Sl'200 MiginhCinon FT o.,g kl c^ kkai. Hni 32'<0 C (<P500m ,in qain

T6l6vision OPERASd. cc lag! T V ck.v iiv Bio

<li.n 3 :k>..g. D.gn Thug. 37 201 rt ed

ch-.cn Vifn Jen nki liri. Nhkn lyt R-Tio M.gnlropho-e Ampli Cm.c.e g.i h, nhi. Tku di. Urn e.gc ci Cha nhii.

lull TRANHL-NC DAO

tiung Eam lliau bang511.in Oaf C.p - Co di, H.

May m6*ir;‘\in; ,l-gi S.eien. Oemnitilmtio-..

(hi Ha. Tiin. 25 Cr..:tl I ' -

(.in, .'g. gIn clu lh«| cui .

rang hoc THAU S^h($l4r«o - menik- CASSEITEld,. mp, C(5, c-d .'Of. oeof -yd

Anh-My. Fh4p, Bvc diing i4ch gide kho.i .,r chu-orng trinh ginh - i(Vlft I Traop hpc 9h4p I / ic

I KINH CHAU 06/ UT.V. Service

Sd. di logI TV Mf Nhyi, liy l.in Ridin Pbouc. Anpll Tipr 'cenriEni

kg d'la chjph ml!n Id. Ridlo TV Pha dl Ngay (PkU Nh-ln)

2lOCio TI . Tim U).

OAVRANMArTirfiOhC hbre nOEI- Bgn main ltd thlnh thy d.n

Ilnh ngbl Kuic giing <lln l.oog I Ihdi gljn ng:. > (Ivong lit 4C00d din lO.CXWd). X.. mdi kgn din d|. cbl 1787 Lu.So. (hi lien Chg

Ling) nyl din Ign ahyng Ih, d.e .1 giing eilo ya Id nIAi 1 dgy di logi Biy, I ihicg ilnh nghi.nk.lu kifc le Idn. ohi.,rto, ed (diy di bing l.y 'i bdng Big : >ic5 Phip. Nhgl) Tgn ■I. chi dl. ei dyyc ilo ol,.gi., .ail

6 giy 30 04 Nhgi 28-9.69

FEAN AUX POMMES3 gly chlia Cha Nhgi 26-9-69

Ck. lin Igi 47 U tyi- Til. 21455

LffP URN Tftt.ha 'In, cha.rn

rgh.gp B. L> I20.M ih.r, min kho.)

hoc 3 kifa Khnig.nng khh.2. I4« 15 10 69

CHI TEN . 59 H-y, h Tioh Ca.

Thor may xe hoit6ng dOng vien

Tbenk lh>eu n.ec >1 Tryd. kk, nbgp nga. Hig ike. hg. Idp cy khl alp lie de Jiryc iTong 'Ivi Irocg quin dui. khSi.g lha. rghifp khi

tr”kh^:''t52 500H Cc l.u, may |g

her. el .. "nn Lliu. I ihlng

(I.OOOdflh.. .................... ... Ihugii hoc

6 g.d I ngn. ,u< ngln il.d, g.an chu kip nhgp ig.'i Mio kkug cip .h-lg rhl. An 1 '.OOd 1 Iking hoc l-y. lai. r... c4.g Iheo hgc dyyc Hyc'-g •III- rhen chyong li.nh kg 'h.g, i,h. ,au un chyong iTlnh rray.g I. a- •-.m 239 -i 241 N;„>fnl-, E'hyur, n,.'.ngi .»u C, L

61.1 37.2'.''

nglg, 1

It '1 gi

HOC LAI XEd mUMI— Mu6fi lii le gii., muin miu

ihinh nihi main |iy 1 dia ci,.., I hgc phi hg i.n hi, iki nhgp hgc mil ngig lg.

. U. Xe bAch viItrt 2MA T'yy., 'in Buu PkdNhvin S.igon TiyAng BACH V||T mi. lain ihi 3 kg Oku 99°/o Bit bigi Idp.i,. .4e3 de'n 5 ngig^k. dgu.

Lop Radio' TVTRANSISTOR

770 Phan DiLh Phin, - Si.goo

• Kti6a cop t«c 3 Hi4ngRap Svi Radio eg 1 i4>>*iiiu>

Phafeng phip liyc l.lp ed. liy. kain.cp 't bil hgc icn Uo. do Ci Bgng SI Hf iryc lilp g.ing dgg. Cu .In Son 100 rrig Ra.l.u du

' 2 ihi-r Nglg 9 tho. 7 01 OH

• Kh6e Ihu^ng xuy8n4 ttkOng - Ih.r, diu M.in I'h. hgc Ennovi EJifn - ls.,u, .h,. 2 el 3 . D.gn id •• P.adiv - 1 hi. g Ihd 4 : Rip Sdi Tf.n...ic.i. M.n khi. hoc i.fp TV 2 din 3 ihir.|.

Ban ,.a.. cy gbm I Tien .1 Ky .y D.gn Id. 2 Kf I. VIB .1 Tt-.>ln H.nh, 2 Can ..r ihlr. niln Mn, lain hue 12 giy, Hgc r*" l,gn khn. 10.000.1 Kka. ,,g..g g,.i I.JC-oa Nkgi kge rien.

MagnetophoneChuyln Id. d4 lag! mig gh, in Vng. Akai. Tear. Nalionnl . FM Arep. S.n.ul, Kenwood. P.no-ei e ... Bio Him phv iJng Hty da Ll Do Radio 123 Ngagin Th.g'

Bin Co.

40«d Cai.iue cn 120,7(12 T.in K

f ,i. nh.K khack, .1 cN ikia gli

300d 1 B.A.

Vd-TUY^N TRUy'In-hINH TrvBng Ky • Thjpt

Chuy«r> . Nghlep

MINH-TRf71. Tiin-.|r..Thg.h,T.i. D„,h SC T.uong Vi-layln Tn

l.en 'i dag nhi. dyyca Hg r..a, -Dige 659.t,DEN7

oa cip .hyog

il.y .y. chd. Ign nhg. Cl* •« nhll Thu 06 Que khieb khbn, i.n. nin khic g.g i.ydc khlp no. 'S', chic ehin ni mua .dyyc 100. tOO N‘u din r.V Thanh Phong 909 Nguvin TM^n ll.uM Saigon OTT 95.917.____________ _____

VCTA MANCTkr Hoo K9 V* V.N. cAn

ti&n phol bBci s y Mgf gidn may danh Hang nhat c a Hoo KY a.

(.TiM . Ampli.'The Flake. Tuo- See. T.X.IOO. Tcpci.Ampri

X;l(.|, (Sulld Slale) Rr..5.gAu- l-r-au, .Moi cap lo. , .\K1. (.hung up Ig. M K ). Ta. .a iiu !■ l.fa

3r.s:L;Thanh I

Re nhat Saigon 1 CAN MUA NHlIU T.V.T.V.Jicd, du h.ga ly 9 dip ..... ^.u., J,-,.. rt.

n, Sharp. Sangn". yi Igp Ha. nhg mng

_______ __________ 16 Cing Quynh Sg.

HiriTNC HUYEN TRINHTKU BANG

Thoi liar.g. Vi quit ‘

Thu ft bin d& Mnnn. Ctaaene.

lin ck.ln Id 1946.

ngogi quit Hang hni Anh Phip Due Nhgi (F,'g-..k For Toct.g doe ,4. dl nghc. dl hoO Kmk Phgl

Bin dim

fhinh 298 Vi d. Nga, (PhU Nb-gn} OT40 28I Co nbgn ihuhing, bin,

■ hgy lln Tin ci nhgc. bgn g.ijig-

Anh NgocThlu d4 cic Icmi king • Munn.

Sieiee. C.a..l.e. 6 Titck Sleico.

Caimdgc d4 cic logi nhtc Vigi

Ihd ft ekgo ly. Xin mdi Igi Gina .kg;.| Au P'lnieinp. Cigaul. 22 Thyyn, ti T«n Bn. 9 Ngagin Hung Tiyc Saigoa (pk/i inrdc nhi bin, Thanh Thi). _________^ __

Gia Long Tbu Ring15^. TfU'Ont m’ot. C ingS C 137

(agi 8f Tr M G lag ta KrOdag) - NNn Ihyc h.gn ill ci cac Ingi bl.'i nh«c do quf khich rknn lyi eg bin kiag ika da dil logL - I rung bin, nhgc Ika do. Silrto. Mono. H.Fi chn cic logi i»4» Camnile. Ca. Sllilo. - Bing kyc

"hip. Dye, . lick hpe.

mig .6e 16. lla

, i«i ngag«nci glng mi. df quf kklckduyc hi. lba|

Id ml. I_b1 giy- - Co nbg. W.

n-ai. i.Kung^rgyn

T he G.

Mgng

khong bar. dyO-

Nhin lang king

K.„h nrt. q-g .1 cy. 27*A Le ■

Dace. (nhg-. b.n d. C- ilnh. ,y, ,hy rt dia chi I'cn) Md.d 6,-12, Ch.eu

^T.vThieucu T V. xiiroi

5 BO 216 D.rh i.fn H> (1-ad. ,.p Ca.ino E>. Ka,.) 5

• i cbn cic Tlnhvd. Ill K. - Md err. Id 7, .lag id. 22g cl ngig Ll eg Chi ahil.

Cmloag'r Revetd. Klnh mdi,

DiTYliiUnAI SAIGON

/ Mag..ei UH dyp

noDf.

chiabj

(T.un bd 6 Book.), di bit d:u Hgl ihia '.go cac lo>. kin, r ISrrREO • MONO. CASH STEREO.MONO.CARSTE

ph6ngthAu bAngne.ac

TR|NH - Ot'AM,'5s'feu5:'

TkaNu \ I NGAY 27-9-1969

HAO VAT RAn VATPhono ngil'ick»,rk«l » .|Ai d. -t U>. .f.|

THUdOTHUOC Mdl '.“»iXKN‘, 'lyitLiS.

'CiAi PHONO sAt eOc HOAN •ONCTtON>iil.)Oa-duh lil>j

C8n.uy£-|i;:-V.,t.-,

Nkw'. Vhwl H« sr.k!' ' -h I.t. Ki 8,oli. <

ct.4, .«y ..u d«i

>y •>». .di <1..; N

<t«c, U> ihia. B» Di

.ut- ct.4, .«y ..u d«i >i«». of!Fbtl oioh b4!. rfra l>j kiyh l>l. f»y di lln .itc kk6i ck qIb

>n D|>r m6i m«l.0<y (U. m*. Tyi >1 kurii

k». DuBf H«ii> Tkln Mi it l»r

»AU BMNC U ChAY

a'I.. dirni on'i « 17 ll«i. 4U ph«ii( Btcli i«i JirM ckf HkiHifBi

•yl k<. 419/34 »v*n0 L4 v4n DwyOt 9«lgen do B*.|Y Sr T.Il V(. H» Ckyyl. kk»o

CHUVEN TR| b(nh TXIMych ]«r70|, dl liku IB b4u. iI

coo I|4, b«ch ddi. Ifr «>| c4 Bfl,

b6i<« Ihil dtf.Xil B»l <l«o .( S7I "..^6

T^Hj PHÊN ^.7 H»b, Hot(KNrf

PAREGANC«.« kifu B.y <k8.,

Y sr Till. V(. H» Ckyyl. kk»objoh iH. 140 llB liilp auf ti diu

dif7« nkii ». r>r4l,267 K.N B Y T o(lr ■•3/962

Baume Calor

Kfnh they TI4n »on ».Y.S

NCUV^N ItrONC LONG

SAua O0O• • •• dfcD

loAi‘is.

sou eOc bA i>NG hoAn .6ng tiEn. 40 Ol. d.DkC6 bM Id A Uc oti* ibrfcK.N.B.Y.T. 49-i.6J.

“{il TifeP THEO TRAnCIItch. N|oU » <bo c6 4 u bi pb4 b6r I00/100t«ll n b{ k« h*i bU »M(.

T»i Laii Ao. Ido I4( <hiio OBO. I d«l d«l BPQ iIb iUt al4< .04> .b.|a» on Bi* Uic.L7< liiyof BPQ lUb Iho 4 .d»| d«i llloO604 e^.l d|i li(D 30. 3 06i| <Iti•(0 M 60. I .dni c«i 60 Ir kkbol 6b4a Il(pk4y f« 30 dyo B42.

Ty> St B<o lA( ii6t d«a ?6«

d4o*.C6r,» qu4Q rl btl dio d. I

*1 TfaP THEo IKANCr •< bt lit. chill. 6 di idi •>!

cbii. Ao c4t Di kli6o|c4 obOix

AbBo U

i6 7r9r7.j^«rubdoti iti liokdo «d« Qoia lyc VNCH.

Vt. Ihoo T.UOI

bpiABBo-u-i ibily adc d« cbi(. diu cio VC >i 6V. Cbdo|U>( Us Ida khi lila dolo li qyia iS rt it o|4p |id pkli

at T».f. blah Bcii

•it kbi 4.tt. Q'^HLyc

*

. Hr it> Iliu d«i NC

h« til I ibodai I

ibTdai A. khic.

N|g|y ■» qy(o 17 M> cbo bUl

cbiio 23-9. livB ibli.« .6 •••o| Mi . (lie I oh4- Cia, qolo dS

’V.r t?b' ‘‘"k;.”

'b‘4.:;

Trj bjnh 16 muiTn abde Au td aU. t* ata it

Ihyic B6 NAM 146 Vi Tiab S|

Hal... Ibt. ,ar. lia Ido, d.a baa l6. lu luaf. aty harll ih.i

fefx'&r- T ‘Kim khuS300 Hoi Bt Tlaoi U6n| r .1

ni atcb liah ti dilu uj a>t« ItnbDT40.592 K.N. 1010 30-9-64

Opi ly khdp niri|4a dd ll.o6c K.a Kb,< tt

fi'OUC r si Hi VAN fitCbarta Hi b<oh i,i. I ,1 aych lu.ro,

atorei kUaidty ,t by<h riti 174 T.aua, Mlah Olio, M«< .U

0 clai ebby Mito)

|ch«y»n tr| 34 thfr trl)

a' **'Mir oia*o,to oil ..Udo, dty philo I bt lie |tr aba III kt.o ,(o

Cbyr Ibdic. ih«r ihl, diu khip ci Nhda, at do b4.h .la pbt iitn« Nor day. «tp Ibir rito ddyi dry riog, .udi 1,6b ,u6i „i, 0.0 liJo rncio. Id d«i o,uu> ,,ap d6 Mdyo bai. aayo la. kluh ,4o,Ti*..

IHtCH NGUYEN T|NH

iu6c OIA truyIn chwy4n mftn

(thiiy Bio Oo4c HotC 3 Bt Nhi Cip

Phong tinh , :tu.Lty, loil. lovn c4<. ihu6c ibto,

.hdi Itah liuh obilu bi(o ibdo baioh blob. Ua . ba N|6 l«o|, ikty hill, ,ty .y,. 1 la abt ,bu,(. r.,h>tp B6a, r. phol aiah Tkla

tr| It&a dim bjnh

mOnggA(HOA KHl)

B|ob air y° dy kbi lita byp tdi Mgy6i cd bjoh. bate b| lty do ckya| dyni >di a,it»i ale biah, at nyc d dypay .»l bit cdy slab blab obu nio, ,1 b.4t aha bay kh4- Ncr. at, >,1 kb6a( d6l. ell. rblib.M iha. ibyde.Dly biob ota,

.»!*, kk6o, y,Tb6o,“bn. lb*r U1 pbvua, Ihuac ikla dl city afadi0. 91 Itn Ito, I*.

Niy Hi dua, eteb aha Idi eli dti. Bt bkio, kil dim eta da.0

1. -o Byi 1,8, thudai aadi. Bjy ehl 160 U U. S.,,oa.

,V/.4,. MACV l.aa, .60, I Ibadcydln VN (|ia

ti 2 dii lh>4> ayo, •! H7< lUai

di Vi(i khtc bi ibaaai da, di. It 2 blob •' dia, day>c diia ira.

N,i, at. Bi i4n lifr ibvc r«lity chyiaedi Ii4a.>

(3. Ltiid di D(y 1(0 y kifa l.«o dir dl bie b6 qaaa diia eia „bi 4 CiMdaell. .

6a, at, .161 hr .ya, llo, ayi 6,adi Hook, bll Iu4a It Itao, qadc btibtrdoauti yy6e h«i. •( dtab chaTio, Tbio, .7 io, b«eyy by.

da, Uiiddi l>4ah o4 b,! eta hdi <6 i ia chi cAo, kieh TT N,yr<. tlaTbita. 60, iri Id, .la, di cd akijy lUa b4 lyi VN

'iTJ* ehl.JVm Niaaa'iTia,44 yyi c6a ahfra, eufe bly ca 17 do*i

c6n, khti>. ab6«, cuye klv c6 aiy id Ikl ybtn atl tii it, CS tiochfab

"*‘60, 't°’i.d ,ki abta ita, lye

. . I kW ya.VNCH ti Bia, aiab d.a, a cbW^.^ «. kklF obil.

^Qaia^Lfo VNCH rt BS.,Mi.b

.....fita, ,6b J

di. rt 2 blob •I.Cofic bia

^5 rH£0 TRANG

.7 abtn Aa dIa di I hioh

0 TlfeP THEO TRANG cMi. ia,di ,14. da Id, riP, I

• bf da li«y e< a,.., yyic dv ,hl.h pby adi

pbtplirt duyeetB ahfra, ,7a l4

la, .,4« ibooh l4P I efiy, aiah ate

TO

~I,M ,7 <ap ob4p3aai«E»-

0. Laird tuy4n boTH|NHB6n,2S-9(AP),

By uado,,y«i pbba, MiUl.dbt, lif, I4 'to, 6a, Adlib Ibt. II,

etch pbdo, ihicb 6 yala .bl. LLBBfbi Cl. It , t, I .,

' IiEp ThEO TRANC

,4i pbbo, ,,.B .ah6i b.41 I4pl

.jeht' ,1

........___ . V. phti , ,Dayc. c6y api, khii u,udi. Bia, I daye <1 HOAN SINK 469 B L«-rt.-[>urtl Shi,.E. Nk4n blita

eft thatlita ed 60, Laiid tlaty la LLDB

lhaan, lay., »di .le aka bu&a I

My. .1 qyy. d N,4 ..t, O.i I.qyi .bye dlJy at h, d.a, lla

,btp «fc I

T M-C ,4a

Tao DayTInh kh«ng bkn U,

Mil N,6. ByuC.a. Rod,. Byc l a »la Iklr ohyrt" ada X.a ,...h

NhA thuoc

Than halia (liV l*ob ekla. ,.hae Au. Tllu ludo. lii.h k.ti .oyfo bly Duo, Hmo Siab lyi. oh.tB Bt. Ub lh.r, M6I itdyn, .lay. mad. a,tr. Btu

B4o.'‘Hdf"B6M ‘’OaJ’l? Hoin SInh 469B L4 tia 6«ri> S..,a.

VAMITA.MtT.^Mbl LUNG

n..idp...ibitp

6a, Laud dl adi trade• ,1 da, Ik i I. w

lANH

.Io nuAnh maV 2V'i,in*kh*ZCbi.(,io cby Tia B,ah3

MAI. etc Ilia ibyde NIIANH MAIi. (,io eby Tia B,I B YT. Id 334 a,tr

lye h« bl. .hi .1 da, Ik It ca e|adi dyao, ab. nude kh. byn »b(

T,. Slip., bii, 16,10 »,t, 26-9pbll ..|l-n vli.qyl.ivVN ty,t. bd :B4 g,dc PI.60, eh. bta

200 000 kbiu idD, kbda,phi. It <6. H«ki lip ih«Qyi. dyi

r.:: ?,r;, °L^ rtu’^'b!• .kdn, 0|irdi .1, . by b| l.cli. ter

Birfm VjlngUu Nib K.nh N,l,i«B

tOng Ch4y Sg.

SI/ANGOI OA ANITACd oh.ly rbll bl. d. ala a),

.io, bi.. iirai Hi. cd bio lyi u. ibt thude Ik, (Belt).

BELLI . NAILThydc lia ada, la.

Biengan matnguUda, REaCMN (Bel.)

- d( 0,6 (59 M/QCOP)- m pb.a, I.jam.

Bta ly, oht ibidi II

'.hyde'' T1*‘ fôu)‘

Acnobel I'j.'j;,'",':'.’,'.lu, cd btp lyi ede ohl Ihadc Tt,.X^lan!?;n“,VSriB41 aK. B|a laen lii. Cd bda I4I

c4c yhi thirdc Tit.

Thuoc gia truyensuy6n

i”j‘/Vvk Tin

D^n con gî1,41 Mcc, ,1 Id apiy, hy,l.

r.hto ItB thude iir cun,. Iktb - N,6 Chly Ci. djah

ki bdiTia Ltoh(B4l-lll) ■ bake Hi Ika abta, lil

IS'cud. dua., ddc b.tl ed

\/U'A NCON WA BO

aiPIRE EM]3/okjtea Iks kho’engA a

Tboo pht. .Ha .i(n. pblo Id. ohda, iJn, oi, diu cb< i,c ■yi Anb. Pbip, Birc.

e.o Mtcb. Nktl bi,....tl l.ad< 1(4, CJyto ddi Mpidi VN.

BfQyie Pbbo, di ihdo, bt. cbo lie oht Ihiy dd bladiy ,i. .baa, <li idi 3 li.i at ebut cd o. myt.

Siu khi Iku lye bta

.liu „< kbia, iktoh

dyi 2 Bd Qyi. Pbbn, di pbli hla Uii, itib ihauy, lay., rt hi(a at, ........................A.h qude d«.. Hi ,ii

■hia, 6 Idi.

6a, 84 tiada, cka bill ii|c 111, eadoiqurio lyecd. H4iB»o,AaNi.b Qydc Ci. cd l( It yy rti i6 quta I..,., nkil lab had., idi Bd Qy«< Pl.6n, il Id khi 111 eblab pb4 lyy ebac bdi ibtn, Gilo, qua.- T.oa, 5 oiB Idi •( eba ddi|

iktn. nk.du cbii. h,a It dirao, dly •d. >7 -lloi cad., bko, bta • c6.etc liim ikd, d]r,ha,y,la la. ede lla rt Ite ehil. b.B lia aio, tt pb6a, ih6 kb.Lii. N,ut,N,ycdih(ddo,adl Ola I2ybi(i ihA, dlab ahalcî P.l.iii. >1 Id. I 974 I* ihe. bjp Hoy k. It Bdl d.eu d.of Hr nil adl 'ali qy.o It. Id. I.y ib. H.c if.

- N„ >6 id nb.(y lla |ila ditf ladyo, .t.<i. :a ba. Hoi Ir I Ho. b, Ihl Bdi dl, di I..O bd. jl .( ,ii, oh.4. nbieo lia ,l..,de

- Tyi Uu. kbdo, ed hdJ. 60

quin .htnhie. di.k ri. Mf ahyi

ty Hon, phi, bd Huy kj. .1 >i rt, til khdn, .in, ibta k( Id ibyn, Ci(o, .a. qyt.

— Mdi lye liryo, phkn, ibi lii li diu It Hob 0,0,do ,km2 H, o|ta ojadi i( lio iw eh. li(.I7C la»t., h.4y ay. It b. t.l«o,adi tl .la dl lto,taoy,.

6n,BdHad.| Uild ibita kilo Bd. Is • '

S.5L.,Ting trtr&ng Vy luySrt b«

bint

I rt f . y,udl lo b.to

dSc, Blob itoa, lup-., I ■ irdc.| .1 <ble chi. III., I

die bid! hiicloh .N,..

" iuT.i'i'df'.J .7 di kick ei.Olo bi>u, N,b| .1 Mf. phll e,da au. Hip : Niy Hoa, .< at, cd Id. Mot kribl lilil .1 laqi

dayc ibi 1,0 Id oia I9l7 tt

ddiVN died Id Hade, iba khdn, pbil do Hoc k, Idi VN rt >.,u cbo.

Kbdo, bl cd adl lati Blog ad. nhuM.I6ekla, by. t. kh6.,hi id Icy. .do, .4. cbe lyo ly, etc oadc Cdo, Sia.

N,ot. It. phll 0,6a tido edo,

.ko bill . Til cl ohaog idi, daye bln It Sd0| Ida, dSa, Ik loy.

.dog ci nhH.'îhl dJy d^ Ibiu ,* ! Vide Ibt, Ibi Qyl« obdr., bd pl.4n ca Lin rt ada obdo, I oia Uooy it boycb di kl.iy oto rbut daye phi ibl .hi eda la Itu ih. ado oi. iktu phi. pht Hudi kbi oh|.. bta,.

U,. Ido, .t, lt luyi pt.r Ibi, .1 chi CO ,W Hut, It. .do- rti kt n.«a.

Hoa, rude pbia, .in 26-9. ritc.b rko ebuuo,

l,..di Dig MudnB.i|. do Xi ckk naan,.

T.ya, Tail., T4., T.adn, Qu4e Pk6o,ekob.il'ii.oM laao, It. .in d«T.r‘l diob lie dy. Ibt, Ibi hi i.fp phli dayc dye ibeo by. iieu

iboio a. TT VNCH di cU Ht. i.«u .hula do It ty i.to 1 lie code hi. dim B. It .4 aac dq eh.(o cad. If VNCH cie Cd», qa»n

pbt. dayc ,.tm idl*-

Vo .to dd h.(. dyi b6. Qatn ddi v.d. Nib Cdo, H. laag, N|ori llo, q..to I

.Ibi .1

Cifu dai SIT...3 TlEp THEO TRANO U eii lla, B6e Baa Thila Ldi Ii6a bbii ’

aLal Mg I, Haa L«c «a.

OBI a,li bi ,lia ,16 uoa, adl U4i Oibylg. Ta, abta bit lia kbia, cbo b.tl bido ay, igti d dia.

Bti pbil Ihtab Big Kiak ob. d(a

...bdiuehka, lyi Cbo. J«> Sk.a.

m LI iba aii bd Tiui, eda,

TI, Tya,. at ibto dii pbil ibaab rt,. ll.l.,.,icd. 14. phi. a,bicb Litaibiia K,..

Md< bull Ho,2.

.boob Myc Ta K

ibttb eaidllphil Myc Ta Kbo. l,b« dayc l«i

di,. ci. .Ao, dto Tl, Tya, dto, ehifa dIu ebSa, lyi TC >4 ilab blab yi .aa, tea bit. ,i6i Aa dd bita l•o, i6i all.

O.I pbil Ibaab M«c la KbM eia ho b.fl h.(o qala dd< TC d.o, dan, ito, at, .1 l.oai pb4. bya, oka, dt dia ip dto diipbaao, 1.6I Ita cbka, .blobrtibckt^kiob.

Tlfip th: o TRAM I6.4 dl cki eblab tia bia <b< M9

I2W0 a,a6i Itort 4B.Mrt***da,

a,a6> It.., A 4B.m.t - Pklf <to«.Ukk»M,rt* 6.r^bobtr' TT MR Niita rt

o,gqi HBdaa Ranit dt rtt abkanbda, Idi MTc»klit6jTUL«Hog, cade byp s6i 4tf rtl

JmI' tiCa, hTat 6a, adi brt ,uS ^6 M4 Tbti di brta taka

ek. it tia d2 Id! quia. ^5 T|6p THEO TRAM

kiq bi. .btr NI. di rt rt * l|»a obdo, Ibta, inrte dip.

6o, .a,ta bd eda, .1. dk bdl a etc dl a,bi eke erta, l« rti rtt.Hoorkddedi. rtlad. la*. 4M hdi H.rt if pbki I41 dd eblab ^ b,p phip eg. aii, Na« VJfdik. itoclB qy,2o.

Buyc bii .2 .y ebiab I«cb ,»« •dibtalt lyi lay,, Haa H rtdii, Biob Bdl bta U quia tv rtqola VC -yi s>2g N.a VN. 6m Lodoju di lurig bi b.4a g.r lal silt Na. ci kkokn, Htn 100.004 aaM BV aha., 70 000 qoU di day^ rt gbip .1. etc dao t| CS Bill Naa .1 ckl eia kk.4o, 3D.000 qq(. da««

cd. da. fi

...ta, 8V9aye hot

rlo Lla. Ibeo dd qaia Ai La. dl |U lio, boyl ddo, Ibao I4ab c6a ail CO tio Hoe kd rtdirycTbii fidp dd.

60, Lmo|. Ai U. Pb

o kid..Ha b^ AI

iO.OOO'qola llah cklab*^, BV

Tiaio .y b( lie eta bdi dirt Ba U .2 V.N k.40 .tt. b6. ib6 NIb ..bido kd ,it Ji d,. .1. d2 iM fUl arto ubtA pl.ii drta VNCH li aade bdi ta. B. U .4. lilp dila Ua*

5 "«'■ THEO TRANC aadt; Vh

ota il c6Lit. Xd col tide ,i«p tnb^ bko, II a(kle t(

Pby. b.2o Hyde dyi byi tie die, CS >1 tail cio, .bta qakg i2. dd.., chi B.rr<.c. dinoi UtaXd tia llip

,.0p di Bi. etch lb.2l Ihye .!Ibyyi .0. NhloOia Vi|i Nta.

VS.. ...SiI.t. ib2 b.fo ail eleh g,ia ,9. cyan, Hob .b...b 1.1 ekt b.o chip

b.ob i.y-., uun, dirt CS .1 ebl-.k phi Lirot. d6i tdi aude VN eoh

■bSS-i. ,T8o, Tb4.,

.V.{c,..

duye 1.2p lyi , ki boyib CO.

>ea cb! >b| ck.

,B..

^"."’khirt 16tab baoa, ,1 - ...oUb C6.V.41 Nna Cda, Hta-

lulo.l obdn, d da ki4c ado.

60, Ny rU inta Ota 41 >li Idi ekink phi VNCH tia Brta <4,

k.2B Bdl .y dipda, cii pbg.y dip da, ckl pbg aiy ilnb Irya, bi«a

......' ta> Bilk 4k btaki. 4..W

’c::bi:‘",yTikkta,ik> pbipphebtakl

&'nHr'h.n''BV N^rlaiUab.^f.;2‘et:b‘.:?;‘riS

phi Hrt i, rt V.NCH

ta*Bv‘rbn .in, ’ cbl.b pU

Firbtnh dd., I»i fi.

t|

’4 Th| Blnh.

1,. Lrtn »*g. obyi Me T .u.,| n» binh lyya .1 ti(c 16..

I Kill, lta> ibu licb abl nud.

Itv d. thr tin, chde ty cbo

• b. .uui ly. ThU, -ibl I. .A

,|,.d.6n bo d.nb.lblnge«ic.b K

,1 diu .u»i H.nb chip qa,dn g.a.L.. liab .4 CSBV.

Ol. I.mt. •.*! I •gi.bkll aa,.. I.rtn dc Ihoilim. H«, rti Ibto, ... ly. H.gai aprdi It .2 pbki dta

diu td. Bdl Ibi quta blab li abl.

N2u kbia, dpi Idi daye Bdl cad* tan nip ibdt din, at. ibl Htaai cd ibi rt chao, biio c|aw« ctab a-d* <afi< Utah chip eblab tri>.

pb.i due. ,1.,., .i.'Sv-dbi. dds Ba

i.d lyi ibk 4k Pbta Bf- Ci bt. di tl Hu»i

l.yta di dy Ik H6 ebl M.nh.

r.(n I run, hV,. Bylt. Blab m.., nhao, kbit., .6 khi oto.

f)oc CO ddng Ohinh Caudn

tinh tinh, Conn thang......tin, la cbui dt, dy nta I'lhi-

_ I In, ^09H9 N|u,i^.ta_rhj4t3

;t TlmbanN“;‘r,u."Si Hoadonhkpho Vi di xa iV. jii £ 5"®"‘"i Vm.S'

B4nr4.L‘'a.:,,’S."

70/96 Pbta dlab Pbia, 5ei,.a.

Cnnon ?Penn!.2(ki2asdi)4.500d. Hdi 56 U rt. DurtiSC-

dl irto dSi n,«i> n,6. Ltia lye

Iba eh. c6 N,y rt 7 Cdeb Mya, T.S.N.(Soi,oa)D.T d0.1d6

Co quan dta,“'B.oh.“oh. g-7.dr, bko,

iha

rtl dt dto,. 'T.l*rt bll D.

Oifnthoai,^*;.!okydo, ly. ... d. Bo 204 Pb.a dlab Phiia, S..,ua_________________

My. bV dim .Mdia,to rtl dt dia,. .416 VI di N,y, PN

MyLyiKXrr-JHia, Vaero, Git Binh rt .hi 177/2 Clo Bay. 2 o,adi phv •*“ phd rt 2 bki bia. ce.| bill ebdl

■10., »«bl.

Bd. lin oht 60.000d I .« Sts S|- «‘î> Thy. Hdi

Ngurdi Aub bt g.6 ta H Buoi Syr., idS,-M ,id.Ck.i

H^y;

thoai hir?. It, 5^h- a jyi 99.5W. Tbido T

Can ngirffiI u6 Iha by. I Ihy ph, • H6> bail 111, lyi 209 Tbito Than Sii|«o_____

T_bJ. H.ta S,^__

Can

Vien:;:;-;I'LT£S,ld. layiJif e.-i Bta 1" u luta. *|i ,h. nil B. Tom Hitp Bita Hby _

N,u,t.

Nau cam thang

Xin de V•t kip. ihii kb. ,

Sai,o.T.ui. bta rt ib. bye . do bye bdl 25l>/o n,y, rt I. e

- hi Do Ueh b-Ilia phi Do Im 6 o,irInin Ikui

Man, din .ibt. him. B.in (I. ,SCOOd 2 n,,,y. in. tin d lyi ca 1

Pb6 bi rt pb( ,il a,oa .lyta Lyy Ur<a. Hi, 736 Phea d Phun, S,

BIp rangCd bta r.kila blp bpi 'bir rtl d ■aa,Bt, Hdi 451(16 H.. blT.yr. Tio B,gh. _____

by lun, a«u,(i, ihd, dt int, ...ICHETHUAT 548G Vdd.N,y,

N BT 41.267

Xa dt dap talk bon, btr., dly Tbt Tia.

Thinh tich bitu hyc baHyc byrtn bln,.ebyg, . hi by. irinb,

........

Can 3 chi nhanhi£',rv.£'r.obthb dpi quria dl pbta pbdi katcbdcic dy. Ij m.2.. Tl,. Tryn,. rt ctu nju ‘ dm,. h<M ban.

li, Mta Ibta, diu I. pbt. I Du l|ek Sn.,..n HAn, Kin, B.a,k.k 9 d(m 10 a,I, bn., io 6 dv a,.mi laia ibui lyil n,yy. Il : 6 5 0004 MA, Ibta, diu Id d>. X.n ,k, 1(0

Si,,.n Tan... 50 CAa, l.f 9,.

FarfisaeOXr'te.Siai. Bto hrtc dtl San.ui Tipa. Reen.a L.tn lyc 263/31 Vd Tlab.

M4lgik£’'-|££'-.aiuda. 557 PdHo. Kf (>|i bir) %l> a. BtUl S.i,.a

........nkd Itm Ph^map.' Iluui., Triah 276A L( rtn I)y,41

Bdeirt 8,-12. .hiiu 15,

n, b4u. nbd- rei iby-............- 1 Chiu ihtah N,ariaTita hy°, Byu SC.

Help WantedELECTRONICS INSTKLClOK

Mu.l bare kncwledfr cl Engl-b ]to,y.,t nod be line ui oiililai, d.l'- ,tlloa>. Qunl.lie.l applietnl. lep.H lu> ...itmey lu Bcih Pt|n, A.-M. 275 Ph.B g,u Leo. Ri..,m 109. S.i- g..a (lO OO t.B. 10 '2 W) No.,o)

Hang Inn cSn;jISby., bii. ;.m l.in bbli ,lt lU. .'.it b,il ,bu .r bm,. 2) Tby Bt, .e by,

, g.il frl»l -.e,., Phtp.lduo, .....

5AMICO. 38 dydn,

Can ^rtnl193/7 Tin Dilb

Ho.

Can ,1. 15'. 16 luA. di „hA rt llB ..( ry.

. , 2l7Cbi Un,* PbUtii llB tl(c.

Hokng HSu'xj'H°4,"» N^y'r^*'' Tb.*'_______

THU THAI THEO YMUDN

672 Pbeo Ihtab C.ia

, bto, ci. ihuAc Ur

PhiNg?c r.‘,U‘ 'XX.ihil .1. Iinh kk.il etc ekil b6 6 din.

Ph^ThinhHvngKbti iryyn, ylg^ ekda obd< 1 21-9- 1969 Tyi rt 736 Pkaa Tbytb Clio.

irir M6i. Cbudi. Cdo-r.

I N TO XCan mua laiPhclnecpr Apecn. 171 Vi,u,in C&

Di Ikm ngayCla gip md' rt ihy kr '.ui •« ■Ihya Abb a,ifr dl iya,dl llmM4- Wng b4u. HAi 115 Ita khuH.Cbun, Cy Ngyria ib< Tbull. (Bta Cd)

Cran

Gini thieu L“ e;dia. bye ihvc nuta qvea biil Pby

6 V.4I Naa di

ih|> bi lyy.. I ibv .dp lurti b cb. qyf a,ti BuAa l(a cla hole bJ bk .ye khAe I 54L T.ta qy.a, Khi

N,ta. li, ",rt w»l* Chk abiaklhb trti tia cu6a Bi(n That. Nt(i.''cita. b>r

.a lty dt sbAdit ehl rtThilp cuAi danh IhiepN,UUI ' '

Can r.-‘,

r.-uu. btp . K.40 •

. .... .... . 'rtn I-Lyc St 2 Duin, Dm Tie. Stlgin

Can gap 2

I, ..... U. 10 0,tr b................. ..... btr bbtay. Ii8i •«■. ehgs let 6, bt Thtnb 493A N,6 hia, Cbt.

C.t Dink i«4i dy*a, k

BarfMyn, Tin S»g Nhil Tit 16, eb.ta

lut. 152 N,urit Gin,

2»CAn* Lp*Sai,n». PT 20663

Ao dî dep

van (Iih30) tl I aa dly 4 3 500d. rt 256/21 Paileai,

HANCUCH fiftNCNAIJUU ».. q.l #t ly.

[rng Dung, Bill Vita S..,u«.

25-27 Ty .hu Thiu S.i,is. 20.676 eburio ikyc kito etc Icy, I,eh i.e. luA.,bk rtl. BI.C di bta. Apead. lick 6 lA phan, elak V.N .tN|uyi Quta. bta it tl Ik.____

Mvvi«na/i;p,s:liyn, tin rin, khtih hla, Mf fi«o dl ItB ride I4I 16 It,-9-69. N,kl n|4, Cbt hh4l. Tby hai Its ck mty

SfitirvigW.';Tifr llm I0 buAn a,h.ep.CA.,d.nh

Nhln G.a Dy.

rt r3.(nlhn,i , INIOX.

, rt hyp ihil. in Tblfp ly. dtnh .blip lyr djy cki taa, Iokifm yhki. Nht in Tiin Phll. 4( Hal Bt T.yp, S,. D.T. 22.695

TRUNO THU I9«9 ntnm.n>l.yna nhl ntno?

SfA viEnapolioii 3dii.. l.tn •» dyye pbkn, »tr Bclb Page. AAI. 275 Ph.-. Uu. Phi.., 109, Stl,«o (ly rtl_!^2j_b_ya. ... ,).________

Cani ty. It' me

"cin 9T'vi[...h St.,ua.

C6^

;;‘':rdy*a,‘“’'

V.fn Htnk. Ctu Bay Y(u >i TV.

hkl »i, {

din nht

ki dii lay RAGLAN

Btr Pbyun, N,a Sn.,in lai^ Ihu_________

ClfiP 3 PHV m NAOMu6n »l DU LICK

Cip 1/2 14 phi .1 |.4p da -y.

n»c ,rtr ly d. du l|<h Id S.ogni. cka I pby ak alo (If, ibto ..(n luAi) Buin dl du l|cb Hong pbi data HA, 474.18 Ng hi Pbu... Ckulna.yaek.iuib/ U, rti... Chd Nby. di brti ihtni cb. H»i

Cau tidu nghetTby rb.,(n tut eta oib«l. ’hrt

DIaiia VtBth. Bta B,urA>KlanO lUn, „b.4y kiiuy.b.k.bIu |.au 14a aba. V>4i Lu.n, 90 Pb6n, Hun, Cbcloa (Pa.i. <6)

Tkt> : 162 Irt Lai Saipia.

itny Hang HanhPhuc_ - 3,„54LV r..rya,* M.nb G.ta, 8,.

T.ta liyog lia CIB y. qui t, dl

NhioDu L|CH

- ' Ibk t«c

• Ub Ik

• KhAngei tii'i 4k TKym a,oa »(• Tinh kbifi rt rt bya rti li

blab Tiung Tby h.4t nay X.n BO. n,„ kiu btl „i :

hAnc vInh thAnh2618 He, Bt Tnra,

St. Gin - D T 2I26I

■iia,. Ita.

- x.-7-s;Hkl 407 Tl

Canlyirn, h|u bta tn674 TriaK m. Tbi

Can gap \ l»bta “10,"Îbi rtn Ln>y, Blob, ae dyo luie.

■ifMinb KS (ISN3.

Can that gap12 cA lin hiri. Tare la bnigon.

diiy ki4a : iO 18 dfo 30. e.a, Ita

n dA .A,- Cin li ' cd iihi a rung Kbi

di m6 quta el pbi. bi. C Hiog

Dip tot'dda,

ta'cu"

U'VSf'fxiFSSHA. c6 H.io 25IA Npifka Blab Cbiiu PbJ Nhutn.

CAN THp'Hd'TTDCCIOIT.TyaJ'Miob^Kf^Ci. Choiaf).

can.'.;"x*:.'£nf/i;.Cy T.iab Pbing 65/2 Ua UI -S,-

__ Can;

il. Ti. Sar Nbyt

erNg^%86/23b.‘.M.nb Cling S, IV '' " 12. chiiu

Can gap!i«n'.TcpHn ‘i i57 V6 Ttob Sti,»n._________

ti lidd Bta dim KbiotUV bbicb. "

,ta ihv dia ty aa. «l tn.i kb. dvyr • y ehl dta tl ly H| liy etc binh bil lyc. 1.(1 dyaa,. ahk bi tlagia. dl Bd"l 'lob • I . Ibeo phyang phtp V4- Lf Hy diu duyc .oy.

itBudn Ita. dyi I, im h(n lye tta

yr;:

pbi Ihil g.a r6. quf bbicb. Bta rt Btr bar- Cd at day rata lyn ph.

d. li.h r Vi4i Nu.Tllta, Lr,.- S..,oa DI '

out m KIM ciraNcDai ehl baa abia .1 mtab ik MuAn eblab eiag lAo. Hlob ihil byi ata,.

I gill

Cin f.1 chyng ebl birh i,hA^ •• -

CanTho Anh:bur(n ihiB kab rt* Phiai. D. >. li. Iking

CanfCct,T~;f lUl Thijp Sai,ua

.. cbiiu dii .

s‘E.t,«Siu dii ••(. Irt- Kbia,

Mrel*'li.

Bin;' >.ac4.. Bu.t. I ’(12 T.ta H.fi

Hdnthu Vift MyvA THIO ch6no vI x(tfilf in .ir .». ihi at., ilag duye.... I .ua, .. BB, I, DT 99660 ta, HA., 145 Di IkiB S,

Can rx;r;.vr:u Bya .bye c■ bank III' ..krtu Bya .bye cdo, .

ca. lie Ba. Nkpt Ngest quta XHt. da. Via . rt 23-25 Hi- HiN,b, Sb,.. (IIu2) bt.uaaa Mr Irt Ika ti«ta

lin Horn, Tbn, C Mn

TIEN TrVgiA DONO Y StNguyen Siru So-n Thinh

nl..,^,IB Ihlr^ye .luyi itr bAo

rtrta bl abu . eui qy( ikin dia, - nil nuui ihln lev a,or. ,.ti niu Hua, Nc <ha> .yy hire rt ..i .11 biak Kin nha .,.a ,

.by . b| ikv ia. buy a,l. li qua, B. quI Din bt kh. Ky.il kbiy, d-i Ihai a,b4n kbo khin, b<ry Hab rt data., Qu> lu ey Ibta nUe. lo ly. ,.y dyo. llah dyfea. rtn, daab. rt kiah doaob. lyo lie. Buia biil da bar. toy ihiab <hi atu. na sta dia abl H(o Hi j >1. • bln bl bqn San Tbinb. kkA, I. ..ia Bkl 141 can I S( dure Ibta akB abta., d.iu cla suia.

3Ua s*. lyi dja cU 331 dvAy, Hprie Huta'- Dye. PM Nha*a •M .4m i. Ir. .< 6 (aWA

Ouljtli AuCbdu, HoaKyA Chdu

- Bin rt arty b.r— Ln> a../, ibk lyr

U LE (ki ci eai ,ii, la <tn I .haet. bilbtacbin, .1 aata)

doe» ibeoh do rt Kyr hurin bi DAn, lit phuang

t£t vy chI try o|Ch $0•1 THAn s6 H(?C Du .h*., lireb.re ek! nere boyl dda, dl. ly: ebn ■ 7 aghiip laan. In. do An, V6 T»

pbba, 179 duan. Tela -(yA. Tutn L,«n qyf ti .A bt. lont.b, K .b-.

tl kiah n,yc qua >y lul-. di.in atu ahlfa. r6. K by,i. cr hn.

Ouy vjdong din. MiA, ..,.h ly. h ■king hyy king t.tm co 16. dim blag ctrh mu. . A phin Julie Din ta I76(lhi. C.e L Tel 22743 eo okiiu nbt phA

12.000 .lia Phyre agfi L

Canj:";i‘;’

Can tuyen

Tilm ThuSn LaiCta 2'ihv llo. eve rtl laa >| hty.H6. An, Nta, rt 5/1 Tob Hiip Bita Ho. _____

Can ta*HAi333;4Pbaa ib.nhGiao 5g.______________________

r*'5a» Tby mlr Pidyle .1 iby Wan ,lp .by TnLlenu. lyao,eno Hf 258 P.,..eur-Tta_Diab^

CanfS'.f u.-'liyabe tbuta -Cta Vlf. rt 5 Nguyia

ak.eu cbitr dii tiio. Hki

Can 22. HA Huta'.NtbidP Be. GINA. ■

Can ;j

, (N.b her o6)7d hoc I6p 8. .1 Q»

ThE ciCrl - DU L|CH Au CHAU

SAIGON / PARIS / GENEVE/ BRUXELl.r.S /BONN ( COPENHAGEN . 1 ■

SAN FRANCISCO/MONTHEAL

)y hrb

:kon(

.H T.I

ThiSpCiroifiBCNht le %BC. 212/17 N,u,ln Tb.in Thyii Seigoa. k.4a ea ak.iu h.ii Th.(pCy*. llo Hla dun, ha. .i 2 Clin tin bta DAn, lty. V. .i nhl rh6 aban ly le, Its lirû'-. d(» n,l,. kbiin .6 hql .‘I tt

dA, k,iy ebd. b.iu binb. bii .u '.a, nin. .0 6 dia 21 y.o dia. ..h» >n diy ikAy min duyi. tl ebu ..bln bit. tip ebu tl rkar a>ty Lleb .a n.„ In.. iJf >a lA rteb hla, Ar.k.

ea. ihai rt. aU la BBC dl d.iu Ira |1« iHa. rt ub bIu d..,h *4p. THlfcP CUDl. di qqf tj kbda, <6 ia |1.

Yen DA S,.

C6n2 ngu-efi f. Bir.b 06.., Cl.oloo.

Hkl iiym Itn, Shell R6n 3Ce ' Diu MA 169 ,de H.i Dl Tea Phea dlab Pbba, S.i,oa

C6n _rhiraa, H.ab Pblp fa buA. lii 511 Trta ban,

WatusiBar2,f£tieg, ilario den,, lieb ibiip- Hki

WelLii 130 Ctch Myn,. __

THU HinrNGS-.fuf*Thqeta ahiio eb.eu dk. tita haa

btaV.r*rt!‘NbrfeMe Pbi TMre,dHb.4_^_.

Can d6ng.. kf dtab a*t g’Ai Aob. .r., laao, cyey Hfp .ba 66

CanfHta. N,bi SyigoB.

-ts £, surtge aiAi. dfp. tita bill uiDgAoh.

r deo. 2 '

Can i'*'.'* 'uy^hta.*H*. I’e*12 duon, Nguyla Mink Cbiiu a6il d.i Tta Sap Hta. CiaBjah.

Can It,'itgibp 6n ly. b«l elo dy bi Via Kbaylcy BT 22.279

Can

r.-i-f Tt

li

BAR Ml A MlTI,, n.

rhi(y dl, by. in A. _ ______________

Bar )

, V.(> tia di Ibi. Maidsrtl. Xia ,yi

I^ni'"An'b^ Hoi 2M/6 T.uan, «

Can th ’bl". " Cln gap 2:;laoo, khi. bin I Opel du l|cbi

dua, gipiNtalbet kf diah

^V^ba,lid's,^

<r.^| .U_l2,_di^» iita_______

Cdng vlfc nhinCta 1 o,yA, pbv bip. a.dl OB nbo

;^rirta*b*:‘D‘n

o, Tta eo -ir kak chita di> tita «ik dyp

bill liini Anh. bna 1. A Hki I MNgoyin Hot", ______ ____

Thanh«ThanhPOP'S BAR

lOe-B Njuyia eta Thoqi.y*o, ek. Chiiu Dia

v,ea tl . di ukai- km e10|. Wi-I 'ki "

>, pbil

abuâ,. itp.

NBU d'i.'i'lO (lAO’bute dA. dvo, Deihaiiu ebu. rt P403 .kplfp

dicB, bia bka, HAi lyi 154

Saiioa. _

63 Nta Too, Cbku CD. / HA.rt49l/lld)4g-*Mf’baa dlab yuQOH. J „ Phirt, S»i|» . ,

St t^,-''dr;.tb*.‘.: r(Wd'?r::“i':;kiT.uT5o-;-

IB rt. Nhli H, bia ag.r til i.s ibi C' ‘ •'*

..“■Vnl, tf-..“2O0“d,“d*.;... -b ki ' '■Lbki USA 2

Dki ttoPfkrM

♦ TRAWaU

Tin m^nghd..g tklt I

n.>

4 Iji'l V -W-A V l>4o il» <lti> ogh ^ 6*'

Co Bui-ThhBich

Cau V6-LeSiiih V.#.g>i( ..r, gdg uul cu,^ ht. hu UOl-VO .i chu, Ht' CMu

BfCH-lS ('<.» /<>’> htnh thuc.- THAI LAN. - |>6vANNCUYtN- THAI LINH, - Lf TAM VltT- VOXUANBlNH - 1MANII IHUONC HOANG- BAU PHI LVC. - IHA.SH CHU.l^

Tin MirnyB«ii v6-LJ

V

- TH| Ik4> I

0tc t,lf 2/ '> 6') oK.. ,knh II, 1

C6 BUI-THI -BICH

BwM iktiik >t4< <l>at U-OKh rr» ..h.u t,».. _____

Ch/D Vui

THONG

HUYNH THrNCOC ANHHUi dir h»i ...

Chile Mirny••V, Mm >h'tP t*** "•■'■4 "4'. ^8 9 ,

Chuan Uy PHAN • SAU Cd NGUYEN• TH).HANH

n«*b Ibtl <bi. .u. ,4 .h.l- ...h .1.1 I.... .1.-. h.nKLerp M Cn.... Njliijp H«i. D.,^.

Cop Vui. J7-0AI969, On*hSn, U

TrrAofTrHinh ri.«,OAO Vi^ a GIANQ

dtp Cft

TA TH! VHI Y6N

r.un* Ti SCiUVL^-VAN.THCrN *b inbn lli> cic cap Din Ciili.h Tint, Kien PhoBf

Cio phtTb». -I.. NhH -1.. T» ••

"o6 . BiNH . ti6nNhad.nh BANC-THI-HAO

PSlpd.»kDltU.QUANG(H.*.| ■bt M «.«)•

CuBi

di IV I,in >|i ohl ckJni lAl.l ch.,»ivt.>u .» l» h»«k !'"■ 9

Thu ..0.tk*;,y H«»M ibiPbV* ** ‘ Uk| I B« Qatc PMni) tg U

cen fl He eki«

Cos gll

Cm id

B4 dlsb'uio HolDglbl Bm »* H« OM U. ,* c*c coi

.|p .4 He Hft He cbli

man irutrAnthApnhC dtnh HUY^H■IHI-KIIN

IN\\ A\H KlC Jt -"M e*""8 ***'

Cam TaCHUNL, U*>l CHAN THANH cAM TA .

- Qui V|Vle Ph,., G,»« B4c SV H4. X. V.»i N»- Qsl b». -Mo r, 6c ltS«|oa HXVN

- Qs, -H. lU-TV.I'hss, 0.,b. ..H T, NtlabboVUb Bl.b- or.-..., I,-. ........e.,T,N,l»H.5 VuK Lae,

e>...„4aT,CwCh.s!.V>oh Bisk10 htti TV\Vsi;r.;;7rVT^:ch«;'Tk. H..i;-c:k..b v..k8i.k- OTi«Vr., I> B-s B.f'' Phd ''i.ik- C)I*U 1.-0.4 T, Thsf VvVl.kBlnk _ Qy| .1 Tk6n, C.l •* ikia U't I",*" dl |itp <! dlls .1 J-4 lisl. i»x .u.,. Ch4 •• cko ekUDi l»i l4 cf

In ihu>c dl |idp dd. chi. bvAo. phda,

Nyuyen-van'Chunyt, the ngay 17-9-1969. Hiring thg 77 tuoi.

,or., khi I.n, |i. bd. ,4. «d abijy Ji4« M, »x4l kUb ait «s> •!nk Ik. ih-.

in Ho Cks.l obi do.k Biob.bi HaiBl Q..4 pk» N,.„ln Ho Ckso, obi dl Cs. 1 C« N,s,Jo Ik, Nh.o

N,y,lr. 'In Di.n 'V >4 <' N,u,(bt1o N|.i HHe «« N,-,}|V .ao Ban «7 H He CM

Cb4o N,s,io ,40 HylN,.„4n Dai Ta Ni^N,s ,lii Hi. Khowt

N,u,ir> Hn H.4a N,y,do Ho Hunt

TANCCtA 06nC BAI ta

Tin MCniQ

BIN H VAN CHUkC HUYNH MY NINH

Bd-CAOTin Vui

T6i TRAN-KHAC-PHIA, nghifpthu, cir iiyi; tai so 14 diffrng Lfl Van Duy^t Long An.TRAN TRpNG b6 CAO RAnC :

6., TRAN-KHAC-TINH Giim B«C Con, T,

fMnk fk*i I'l/e a.<en»

AnhTRAn TItN . HUYEN

\'in Himh TAM HUU khonj c6 quyt?n lhay mjl lot 'd vt TO lu$n hitih cl^ng nvo

{ mil. Hnh ti. kf, ifofig bat cv cong t1?c gl t* v* »6 lujn {iJnh di , tr^nlat ca cac pliu.mg di^n ihtrong ;

:h<t»Ti. dan subay hinh sv.Tdi hoan loan UiHrig chiu trach nhifro ve tat ca c

Chi LE TH| OUY

...I,

Trien \m Secli Ban. Tl> 80 DEN Y8 9 69

do Thir-Vien Viet-flrM (‘5 chirc^ Bm d. J. .no. IKlf.S L-WI ’ !. Ih.n

fighi. lao d$ng, haiiliTdi hoan loan k—^ - • ..............

hanh Ti cia 6ng TRAN-KHAC T(NHTRAN . KHAC ■ PHIA

Cd Ban

Phan IfuB4 HUtNH TIT MOi

Ngvr4f, C, d$ » Uti>. ( tevH" AP’D-"*

V Cid« T47 Tf^g Tniog Hgc Ng» On*> (Bt/o H^) Ch6..g Ul Ihtnf, Hnn ekit ki'»« *d>ifl M'>0 «<"^ **

rag h8n Bl Tv tv9« t'*u •*<0. 0. Btl Qutng Hu«- Iv^Vln TI- Otag Via 0*1- LlHaagSm,k Si Ngvrda ThI Citu

FMn ITuVI ting Jtu 4&a Ihi ivgrt UA ,

Ban PHAN MINH-TAMCiiofl Ng4.fn Yidn O#. Hpe Khot Hgc-Cin Thv—

. lir trln ).i Stigoa agl, 7}-9-l9(l9 JvO-ag t/cA.roinlAlaAin v ia V>fn Dl llgc Cla Tha thi >h ihfl thitj>v8ac0..g

I.J gufCa vi cdo cAl/C kvvng kdo Bin ■n ,li-j diiu mrl cJ. PA*

Cam taCbJof Hi cb4o ibioh .4n I* .- Hl.Qyl. B,i T4 U- N,-e,a-T40h CHT BH CTCT- To4« lb» Qsl-I StQoaa, Hi Si Qyao. Biok >1. edat ck/.

BH/CTCT._ Qy|,, iklo bdni RVfio lb*.*Bl PhH Dy. Pbilot dlls THAN-MAu ehdo| lai.

Tbily 0, Bt»-Qyte C-*.4

Nhihanflg-lH^ni97 V6 Dl Niuy Stigoa.

Khti irvcmg njky 27 thing 9 nain 1969.Cd ahirng rn6n in d{c biti »6i gi< b.eu

Chu ahi

,._An mAnc tm6nc nhAt phAt Tfi't Via Pbbo, 9 (Uy I) P-'a.i San"o - S T. ; 92 787

ncAn mAnc tm6nc NHAT PHAT Tfi'&N TV P Vi. Pkbn. 9 (Uy I) P4«'«.| Sail". - S.T. ; 92 787

Bi - CAO

Nhli.Tblo,--------------- ---dio bop S*i H*

-VUogljlblr'

'•'"/ir..j

fc

chuonc^trInhVc*hi SUOhio ob*. .V Ihloh lh*l c4. IV t

kVj .1 |hi Ho iv. <d pbU. H . Bgi bo, obliy Ur 'i4o el abi|s >iibiob llprl Hppbli obv<i_H«>r

at Up V NGUVfeN-XU^N.QU'i’NH trAn-xuAn.minh trAn.tAn.thAi

Co C§Y Ir6n phong 50cm x 50cm chieu dki vh chieu rOng, l?i Bien Hoa, Xin lien l.jc So 20 Ng6 04c Ke Saigon,

nhA may au phvc

.1.11.B. .. ip

KiEM RA HI M Kiij'iG DEI NHUNG ClO TIEN CO i k:Kj HON II Vl TiEn MOI NGAY MOT MAT CIA III

TWi tvk' V... “ “

DONG - TH|NH

ouAn Ao tr£ emMudn dufre yi>a f, tia m&l din

HirNC-Liri139, CIA LONG, SAIGON

— H^ng dfp - May ky — Kiû mo-i — Ci^ phdi chAng

Tim ConCON gAitAi

Bothi-Hoan16 lydi B.o|filbl e/e .1 OOCid^lip ifi Qy|> * og<r

' obi It dl VI12-68. di

ad lioog ogty I 3.9-69.Hoik. e.t 6 diy bi, ■{ glp. B,

W Ikt ihV hll. N(y .i ibVi cbi.:hole dp dl ceo lli •! bgla loin J>io Hick obi|a iiirdc pbip I141.

b6-vAn.thuAs

Phan iruOvgv 4/a d»u bvia > A.

Cu OANC-HQU ',Y y;*i Cfag H6t

_______________ Jfl irv eOn* Ong Blgo,la- Civ cMe hv^ng hia Cu lô dve

V, Sin Silv Tfi H Aim Trm ui Ooia Thu* Tri Citm Sdl V.|t

Alt (AM ab* tAli. irv ebag Ong Bl NguySa Jiah 87.6 <4 (Mt • ' 6*1 Cv *1>» rfir<H ,r-rt „'«V iboK.

Phan iruB8 CAO-HOAI-DO

nW dttA Aar., /VCG/Y?M-n//-W4Al/I THiN UAU ci]4 Oog Si oduC-VAN-Tif NM Tkutt H, BhLong lit, mln s6in

r6in6 (I06 pAin iru Ong Bi cling guy gv-ln.Clu c6vc hiroag kdn Bl i&rr< gio m* C68t-

Orrg Bi DiraNC-rANSituIhvcrng Ol

Phan inVhi" -r-cr'' "I "'-O^

Cu B6 NGUYlN-VltT-LVC

- Cy Cd S.'-n' Philu dlin ra‘la aye III. ein -hi Bt C i.n P6-. C.io IV, nhin tiln r-„-> g I, ...0 hue Ving III Siic SltA Ov*ag

Phan ifuthAn.phv

Bute

Bb TRiNM I HI NGOC-THANH C'.l-I A b nh V' k P’* Vjein, S

Tio G«^. Tb* !«• ' H itog g«r*t

6 : N,.,J.Vg.XH*0 : LrVloQal(3 Pk,. VioCbitb 6 Cos vio u.

Ph^n upuChong •» ihinh ki'.h phi. V

, V fi Vy .it- '

chen-yiliu-chLEE YURo6thi-ngocnguyI'n-vAn-ductri|u.th!-kimlang

, ■,ong.ho,*al>„Plt\o-Oi Vlag ngir 20-9 7.'69.t lifp v ia phi hioA dl ah»u '|r tul

^‘'7!rtMnMA*'Yi*n’0pi 'pi Ow'»6ev» ilt ll t»ngnin life ul i>M m. ____ ^____ ______

floi Ldi cam TayivlfciNh* Chfre TrGch

M*«~ gli.

.y*-| Chi a h Sll Due THbi) ,4 gif obio Tiio dl bl

iog Its ]>b|o >v bii gy| ling .,iii Tko H l»" Tiu f| c7y COI 'd£0 gii.

Vl ekdog i4 .AB.iHkbie

Can minPn giacao

NU. Vaii- AppwMMtt. ■dll Itpi d*i (odi.

H6i 2UA Tt 0«.DT 125959.

Ii Ho, tkv., ggir :k kirg 0. Hi., Id-,

HtB* PWpl*neio,uy‘«»dgng in 'V V„i N.o. 40 luSi, bnt fit. Phip vin y| U4>- NAi M th'r Tfri tie B4 N?I»V-Uo d^ng. ChilbiB cl luenig l.i.' XinbiiD «h<r kbm tbeo ly l|cb giii cho A1P(41 MpedkhCh’

Stigoa) nhl chujr^n gitc.

• Mot i& tbi ti c6 liahnJf5—(Vgovln rh. n T6.,|( Bln Cd S»i90n~D.I 95053

MVi H .h.|y bln, B4T ty pbye byp ihni ir.o, ed guia lly Chin PiiM.4 .ho.l h-onj .140 thcT. .1 64' i.i .0 b. .ill guAn it kilo c«i I14I do l„a ijuVi Inn «* II< eo. bii. >l.i H dl liis eho lo-im J« ate eu»i Ui. ■»' eh. Irfi ii. Ii4n l.< B.T 9J0J).

ClA HA HaN M(?l NOToAc Bitr I I Bi dl Id.. r«,.i i»4o <80, 2.oood quAN CMfMlSK PYJAMA

ILKCAL. 400* HDPkJlNE 180* SANFOR 150*Pin.Yf-5r 500d NILEK.SN HOJ. SANFOR I5W.Tl.rOR 75ui tll'IH iWd. SANFeJH 550ilEHRlL 15.91 rV.lOK 5i<'! TFTOR 750dIKEVIR MGi.d niOR 550d. TilORUN 9 W-* , ' p q B„ 185

BON'GTHINH K(NH M(>I ' Ng-rAo Th.nb s.i,n.,

can Tui’an Dgngighigni, ngobi lubi quin d«ch. Xin

Igc »ii Phiag Chuyvf. Vjr> ihuv Cv- QutB Khu Ky Ngh Hbt N«Dg SpiB. 31 Ilin Thuyeii Stigun. iron* nhfrng gi«

CanIblni T.y.kfy. d,p i6 Ikio Dirn phi. .ill Uo, kia ibcy

CDW bog. Jiodlphiog -it HI >

Cle dl, «bu:., Ill ;h:l .0vt. li I. kbi b h'Bg m 1 l» 'hu fly V, lly |.i miachtr bify CON MEO el. Hi*, NAM DUOS.;.

V* ,i6 y, ilo Hi kkteh ki-,. r,i mag |ylo ol,. ekiln, l«i ho nkti . 4o .bun. III do,, tbi Tly .lyCON MEO b- thigi dir cu O.H d4 H tub oiy. lit ibv |ii dli . H cbo bt bio Ihr iki<i i< ibiy 1.6, .hVi'l.

Nbu H? eklog II, .0, o,b1 14 ! giilp d* He aht bye. ayi

' gU lira blob lilo ib| ttiHng. Nt. DuuogXl Dlo Thin PhU

Clog Ngbitp XlHmg 467-469 Bln Blob Blog CHOLON S.T. : 17J15

pharmaceutical Company h#»A large ph need lor aVETERINARY SALES REPRESENTATIVEfor VielNamTHE JOBTopromote our veleiinai^ anJ aytcullural iToduct* to '* ■*velei inai Ians, Farn^j^

Hdm nay, phat hanh so 2 cua tuan bao

eol, Tutn Bi- . Chu tnro

Joi lip (ifc li t'o.g tOng sin , bitii lip CHU. lU vi NH6M SONC, b| In) im iiirn m$l

glB, luc i.y Igi lull hign. o Chu 47 10 2 : Tu6| Tr£ BAt mAn , Bg* li igirii bil min I Bil min vhl si hjjl, chinh guyin, chi me,

ig' I,.., gll illnh,hy< 'il - , ’ Egn hiy lim dgc ngiy iuaii bie Bii so 2 >

bAy Old’ lA MUA THU.......

SIN-BiNHMAlXiA B*a

At Dt. To. Titeg Hu ^T« TH.bJbl. .Ip egeo, bu,^.

— Tic pbla Uo lUu lit! d-ge loti bli I«> v:<( N.a, di«b ib,o 4d........................................ kb&e, ikili m«S ‘

Uk Pbli pU bil

L«e Tii T6.Cl...

4do, ogoyli ci kl« iti lU gii fOi

Tie pbl-9 di logt Tbloh • Spe KIM-BlNH-MAI <t kktog R bCp dto Hag bW. Hag dei> by*t i*tg ttatg ai *ibip d-0 die luei tibii ebb .|».

Sr akli I.MI Un 1969. pbt kj !,• ogt, ueag -O. ti pkgi U.b 2 silt O Ua Bt IM A

NGAY KÔ HfT TA' ' \c NHA SACH TR^N TOAN QUdC

Pharmacies.THE APPLICANTMale, aged 25 40free of military obligation thorough knowledge of English SalesmanshipVeterinary—, Agricultural-, Farming medical-and or Salesexperience of value but not a must.THE REWARDSGenerous and progressive salary Realistic daily allowance TransportationExtensive Training and Development Good prospects tor the future Job satisfactionDo you fit the job's requirement ? Find out by sending your applicatIon|promptly to AlP Interviews will be hold on laUOctober and early Novembre. All applications will be treatedaonfMiMtially.

HiiitiiiDiiiHiciinl.iiiiiilisiuiiifi - NDC-LNH-MYTHO

Documents

Transcript of HiiitiiiDiiiHiciinl.iiiiiilisiuiiifi - NDC-LNH-MYTHO