ι

I

[l1

ξ

*

ffir'W

1ti|nλ

mW(Ψ*,* ,#" ,*,#-

/i4'

4' r.f,

/;

::iiι:i

ιι:'.

i-i:'i*:{_]ι

/'

Yλ

ΨΦ

nλ\i:-,,' '.',\i .. ._.\l

' i'. I

ii|ξι\iN

{; ti l;: f,l {.: Ι-"

i)1ιl/i{ι !"l ,'.''J'..

Ι'i t ε{ { t' {.i i ,j,.'i;r.ι,t --_.-

XαQτηζ τη€'Ηπεiqloυ κ.tι τ.υ\r Ιoνiιυι, Νl1oιυν ιrτο τιl [_3ιβ,\κl τιlι'ΕDIVΑRD LEΑRloιrιrιls ο;f α Lαn'dscα1le 1lαinte r ιlι Αlbrιlιiιl, & c., Londοrr, l8Ξ1

\*ru-_\,1

i'Γj*l:

tt *ιγ'!J'

\ i".\: t} 1': :ι,\': ';;

**_=_*,=_-=A.\"tdr \,*rr;:-\_\*

APxAΙoΛoΓΙKoMo]ΓΣEΙoIΩAΙ\ΤNINΩN

η'FΙTτεtqoζτoυ Edward Lear

Eπιμ€λεια: Kcυνα ταν τly og Ι' Σoυ€qεQ

lΓΠolΓPΓEΙo ΠoΛΙTΙΣMoΥ & AΘΛrΙTΙΣMo']Γ

Η ΔΙE.]ΓΘ1ΓNΣΗ AΡΧAΙOTΗTΩN KAΙ ΠOΛΙTΙΣTΙKΗΣ KΛrΙPoNoMIAΣ

ΙB' EΦοPEΙA πr'οΙετoPΙKΩN KAΙ KΛAΣΙKΩN APXAΙoTHTΩN

ΙΩANNΙN A201-4

Η HΠΕΙPoΣ KΑΙ ΤΑ ΙoΝΙΑ }iΗΣΙA (τεz\1 17oυ αι.-1814)

'' _l'ι].

- :"\' ll''ε tι()\'ιLl τιlι-' Σουλτιlνou - σtl i-ιε ιι,lι'rrr' ιrι'εξαQτητη δqrioη. 'Eνcιq ιrπι] ,rr"uia η'.r', ,, Αλr1 Πιrιlι-ιc ιι:τCl τιl Τ- _.':_''']\'ι\Ξι'τιlπαιrαu\il{tΤ{ι)VJι'lαι'νiνιοι'απιiτιl 178E,τιl ,rrui,rιiτιc'μ/qlεgτοιlπι(lιε,,\ciμβora.r.1r,'Fir.a,q,..r,ι1λ,\ι\]i.1tτ

' _ ll'l ΤLtllLlL1 τηc Αλβιινi'1ζ/ τ']l ν()τιi)ι}υτιlcl'1 Mαieι:δογu.ι pι!1qlι τοι, Αξιο ποτα1-ιil,}η {JειrαrrΛ[cι, τι1 Στεοειr Εl\,\ι\δι1 ι':: :' -', ιι'\', τcl [3ορειιl τμr1μcι τrlc Εifioιιιq l.Lι.ι τllV ΙIελοπιiννηor, ,,,.rr; "η;

ια,1"iηq. ι

_ " ]ιl'\ll τη-t1(L)οιαQ,ιiιιζ τιrυ Α'1η Πααι1 rΙτιC ξπειQ{r,rroi; ar,rφχιει, πψα1/l-ιcιrιlπιlι{θηκε οτιιδιιικιι 1(Lιι ιιε 1\1116lρ_'-.1 _

'''Lι''\'τt'1c εlπικ1iιiτειαζ τι]ιl lιιιι lcιιτ!ιrτllιΙ.ιν τ1lν ΠQO{J{υΠιΙctiτ11τιι τιlιl Θqυλιrιη. ()c εκ.ιουτιlι.,, πOλι]ιΙQιθiιOι,\ιl. ι '

: * l '' ιιlι" η πολη τηι' επο1ιl αυτr; υπηgδε οπoυδαiιl [iιιlτι1νi.icο ](.Ιι ει-ιrτι)ρικιi lιiντφο τη; βrιλκανιlcl1c 1ε9ιlιlι'1l(tOι..-- 'ι)' ()ι 'Ιπ()t'χιοτικic τ/ιαειζ τοι' Α'1r1 Π1oα τqοl;ιiλεoιιι: τη διααQa,r,rau--a

"ηa nι,,ιη; κιlι ιl Σιlι.,z\τιιι,ιl; ι-τι: ], ].l.

. '._'..\εoε Llε,γriλεζ ιcιxτιrοτqnιpiζ ιlτηιl πor\ι1 iccιι oro,', ,;ηθr]οi'ιo ,tllζ"

' "

''rιιL](1l lcoiιrη τηc ΟΘιυμlrινικηζ αι,τΟK(}ατtηiαc, i1 εμιpιrVι{ΙΓ| τ{ι1V εθνιlcιo'ικι.i',ν lιινημιiτα1ν ι'τ(-1 Bιrλl<ιil,,ιιι - ]iι1ι ιl .._ .

_ :.1Lτι1\' l<ατιl,.\ι.,τιt;ιi τ(}\J πλ1lθιrσμc τηι Ηπεiqοι.,' l ! rιΨιiιι'a ιa,ι

_ l 3οι'ιιπιrqlτl1 απο[3ιβιiστηΙi'lν ιrτoι'λιιιLνα η; Kiqκυq,ra a.ara,r,r,,iζοντcιc τ1lν 7l-ρι1rτl] πεφιοδιt τ1lζ lz.1λ,\O1;r]ι\Ti..ιΞ -._ "

''']'l' !Jιrτoιn, οι 1εqloαiιlι Οιl/1ακεζ τηε πpιjην ρει'ε',κ'i; ιlπικqlατεια; τι,γ Eλταr,4ιiαlν (ΠEiβε:(ιx, Ι1ιιρ1'ιι, Bιl.,'ι:,-. l

.'_'τι]τε/\εια, παql'ιiλrι ιrι.:.ιιi κιrτir\ξiε να u,r.il.,a"λ, ιiορο,,\ο1rι61 trτc πrrιrαλιliι τα.}ν lι'lr.ιγγiι;ι'lι,.' : τl]\'ltαταατοοιpξ τιlιl 1:11χ,1ι.κου ι;τilz\ου (Στη\'Α[γι,πτel, ιj Ριυοicι κιrι 11 'Ιιlιlgl<iι.ι με τη ι;ιllzlcιιταθεοl1 τη-c Α.,..'\ι.ι: .l.-.ι\'\'ι]ι ιrυι;"ιηιτιlιlν Qιd{Σι}τΟl_lQl{ικξ oυμμα1iιι εγαντια rr',a rraor,ιτιlcεg |],λiΦειq τι-lυ Ναπoz\iοντιι οτηι,Αι,.ιτι,,.._

- '_ τιl'\r1; oτιc 21 Mοιqlτιιlι-' 1itΟO, ιiυμιιpιrν'α με τl1ν ιlioiιr ,rrοφ.r,riir.i1o. η or",u";;;l,rη τric Επτrιvξαι-:ι, Πο,\ιτε ιι1:, ι -' .- "_

_'i'\Qχtι'ι τηc ΤΦηΛηg Πυz1l-i; κcιι η ανιiΟεση Tηζ πqloιττιιιlicιg τιυv θρηιτκειlτιltιilν δικrrιιομιiτr^)\,Τ{ι,V liιxτιlιtιι,,ι'τ:-: '- '.].ιτι)ι)α τ1lζ Ρ{ιraΙιι,ι; ! l

' \'ι ιΙUτL1' τΟ πgι'lτι, η1_ιvxυτιiνιlμιο εΛ'1ηνιltιi lιρατiδιι, ιlποδιiθl1τcι o1ετικα βοα1ιiβω, liιΙθ{jζ .πειτιt Lι'τ(l τ1l \.tii'-' ''ιιl\'τι1 ι;τιl Aοιjrττιnλιτ.: iiαι τ1l συ\'ι1ψ1l'ιηc Σi,νΟ11κr-1a r,,,-, Τι,,\ιriτ ι;τιζ 8 Ι,rιrλλ, 18a7, τιxΕπτι1r,ι1ιrα παοι1Υ(ι)η1]ιr'_ :, 'τll J'α,\,\ιαi '' ''()ι ι'ιLrτο'(ρατοqlιιcοi' με τη οειριr τoι'lg, ιlπιj'\εoιιν οτιtδιι,ικα τα Eπτrινηrrιr, iiι)η απO το 1809, μιτrι τηl,, lcιrτιι,\l1ι.'- .

_'_iιΙiι''\' ι\ι'νι-tμει'lν clτη Bιiι'νι1 }(αι τ1lν ειδιrr1 ΣυνΟ11κη π,rι, ,rκuλ,;ι,θrjrε ir.rc 24 }{οεμβφιιlιl ] 8i5 .r, εr,r,ri,,μr^ ...;,,.. ,

' _ -ιτι):/ ιlπ6 'ιην ιlπιlκΛειoτιiιr1 πριlοταιτil.ι τηε Mεγrlz\ηq Bρετιrνiιr<.

Mαqiα Πατ:Δρ7ι:ιοι'οpιιlc _ Ιι'iι,,' ,.

\ )η 1|'ι)

'ξ{;. ''

.- - (

\r ιιλr1ι|r1 (ιiτο [iιιΟιlc τlr {_'lοιlrlιr τl1ι ΙJπι_iριnl),]ι]1'\ \ιtD I-|-Αtt, 1li62

:_:-l ]-ι- )illc CC|:t!| iοι: Bti!ish Α.r!, l'!'-ιΑ

.ι\ \ ι\'Δ FΙ]\\-Α1tD Ι.t]ΑR, 13'19:-.l i,).1τι]1.l)ιΙljiιf ιrι.,ιιι1]τl

1 ;' '1,1l |]1γ1'17;l LΙlliτlcy:;itιl

'-. ιιτo τ1l\' Αr'αλlifη, l]DlVΑliD i.ιΑR, ]E(r2

] .'' ,,.', lι,ι ιlι lιaμ;fiιi

'_ ::' , '''l ]]riti.iι Ατt. USΛ

Ιαlιiνvινα, ιlιlv!"A]i] ) t,l'. ;\Ιi, lδ'19

\.1υ,'ιt.'f'il, ιrι:ιιι λiιi ι]ι\it aJ;''Ι]ιι.Jitι ιiι ,ιa]Ι]tl! | 0 ! !,!|j tο } 1 1'ib r u r y, ΓΙ ι ττ'ι : ι1 l-Ιll ilcrsill1

Ιιοαιlνινα, EDWΑJit) l ΕΑ1t, Ι.q{,9

\lο,rιιlΙji, ιlιτιιl ιιιl ι,δlτο]'Ιl,lιlιι} ιΙι ,ιιιl.τi} Ιι'\ Ι :ξi1t ιJLt' Ι'ιbrnrl1, Ι Ιι rιτ; ι'1 L-Ιlllιι'l s;lγ

". " , *1._

_, -t'-:--.- )

\1ε τοο βο\ .r,t

jl.: :-: :

M{ιQl'ι'ιQιτι, ΕΙ)\:\.'1ο'1ι:f.it',lι ;i,ι iι.,. :

Ιι,,L]o] ;i: lIl;1''ll;,', Ι

1ιυανι'ιι'ιι. l|ll.]ιl,\i.,1]i' ι;, l:.l '. :

ljllil.,/ιiι,ll l:l .; :

Ιιυαι,ι'ιr'n1l.;.lι',jl. ,'.:

llι]]r ':l.:ι.,

ιι-'.Ι.a - - :

Ι-Ι EΡETΑNΙKF{ AΡΜΟΣΤEΙA ΣTΑ EIIΤΑNΗΣA (1sx5_]"864}

_- -: rιoδoζ τηζ βQετανικl1ε κατιl1ι1g τιlιl Ιι;ν(ι,lν J{ηoι,lν Kl]tl' T(lV LΙπειqlι,lτικrilν παQαΛiιr)V, ΤQ.lV εν,ΙαJ./μiν(ι)ν στ1l\,δiTL]i{)ι\.ι_ .: ι"}i.]ιινιαοτt-1lcε εrτισημα με την Tεz1ικi1 Πqαt'η τΟυ Σι]νεδok;υ τιυν ει.)ιXι)iτ.lΙκ(lιl δυναΙ-ιει.lν {Ιτη Btaν\/l.l (9 Ιoυι.ιιlι'1ι1' _.ε τ1l\' ειδοcη ΣιlνΘriκη πιlυ αlcιlz\ουΘτ1ιτε (24 Nοεμfiρiου 1815). Συμιp&)να με τ]l .ΙUγΙcει(ξ}ιμiνη Σι.lνθηrcη, l'1 Mε.,ιι.\ll B ,

_ ', ._i ιι\'ελαβε τιlν l'λεγ1ο νευqlcιλγικιrlν ιN1μεirrlι, l/α τ1l ι:αυrrιπzi,o'i'α, oπι.lg τα Eπτανηαα, τιι οnoiα αποτiλειrα\'l{oιΙτι)t ι'-- -'' )()(Ττι]tιriα τl'1{, με τ1lν ονομαι;iα Ηνι.lμdνοι Ιονωι }dηι:οι. Qc εlc τοilτι-lυ, διxoQιιλiιττηKε η στQατι{ιlτιKξ tcατoχll τll: ( .'_

_ __r\1l, εναl την ε:ιlθυνr] τl1; διοllcηιrllC τ(dV νηιrιυν εi1ε o;\ιiqδog Mi],αq Αgμοιlτl1i..'- r'ι'i1εια, 11 NομιlΘετικη ΣυνlλδUσTl 1(ι)Υ Επτιινηιrr.lν επιQορτiιrτrlKε με τιl dEγιl τoυ lcατLιQτιιlμoυ τιlυ \,,oι) 1iι1τι\( ..i'

'1'.ιQτ1l/ o oποklζ απι-lτi.,\εoε, μετα την επιτci.lφωιn1 τιlυ απιi τoν βαιrιλιιr Qζ Α.r.,γχi6γζ, τo Συντα11μιΙ τoL) 1817. Bιιι-ι. τ. '. Γι'\]ταγμiΙτoζ/ οql[οτl-1κιl η ιrilιrταor1 βουλl1e απ6 4Ο αι:τιπQιloιυπ()ι)ζ/ η OπΟια ιrυνεql1ιlμενl1 ανα διετiα απclτε,\ιllι'ι.-. 'θετιtιιi ιτιυμα' Eπirrη{, η βουλl1 εΙ'!z1εγε tα dξι μιελη πιlι; ιrιlνιοτουιlι1ν τη l./εQ{]ιloirι, 1l o7τoια ε[1ε την ευθυι'r1 τOι'ι\i,._

_ _' Τ(ιr\' δκlικητικιilν κιlι δικαι;τικΦν υπαλr\l1z1ι'lν. Eντoυτιlιq, την ιlιpηλη εηιlπτεiα rcατεixε o M!γαξ Αqlμιlrττl1c liι\l]ιι'Ξ :._ . .ι'θι,ι'η τ1lζ επικυQQ)σllζ "ι(rν νιiμιrlν ]{αι τii]ν αποq)αoειυν.. ).-ι;ιι'[3iφνξσ! τ{ι}ν r\γγλι,lν, ι1)στoσι), 11ταν πεqlιc;ιrοτεqro rχπoλι]τ.ιQχιlcη. M1lλιg το 1848 ενaδ&)σαν σTιζ ΛΠι1 tτ1lσ.t. .

. lιιι1\' πεφi μεταρqlιlθLιιoηζ τιlυ Συνταγι-ι.1"ι()ζ/ ι;τo πλαiεiκl ταlι, lrενιlcο.Γ€Q(ι)V πιlr\ιτιlιων Kftt KotV{ι)VtKιυιl αι'ιltcιtτι\T.ιt-..'' -ιιτι1oQυθμiιlειυν τηζ Eι)Q6πηq. Kιιτα συνaπει.ι, ο αq;ιθμιi< τft]ν εK/ιε}aτoριυν τι.lν cιντιπqlοιrι,lπL)V τ-llζ βιlυr\l1; ιrι.Ll'i'-,.

δt,Ισοαλιστηlcε η ελεilθεQη και μυατιlcli ι]-,ηcpoQιlρiοι, καθιilg ι.αt η ελευθεqoτι.,πiα' Επiol'1{, ο 6λε111ιl' 11,l1'iri-'111rl_.-._ )..'r' lιιlιι εξιiδιυν ανατlΘt1κε οτl1 βουλr1. Eπiοημl1 Θqlr1ακεiα 1O1l κφciτιlυg οqliιrτηicε τ1 οqθιiδolη χ(}ιστtανι1(ll l(L1ι ιL\'ιιτ. r' ]

- '. Πι-ιτQιαρ1η Kι"lνιrταvτινoιlπιiλι(ι)ζ η (Iυσταση τηζ ιε9ιιql1(αq τ'Ιlζ Ei(Kλησiιlg τιοι: Ιονiι.lγ Νξιrιlν. Απ6 τηι, αλz\η ;.\ιι '

: _-iισ1lLιll ]zu\ι.jι;oα καθιεqωΘr1κε η ελληνικη' oμαlq, ε.!.οιιτiαq τηc δι.,o1εqrofq 1qηαηε τηg απ6 την πλειοιl,,ηζliιι τιυι lι.l.:,. -ιι'ιιτεθηltει;τιlνιlμιοΘετιl<ι'lι;ιilμαημiqιμιναl.,ιαT-1lΟirrπιιτr1 τ1lζ.Αναμι](Ιαστιζιrημιιντιτ<.ιiτεqlεgc1,\χ11.,,ιζπυι,εi.{.-:_'\ικr1 δκlir<ηoη11τανηκιΙ1αψl,η(Τητι.'ντιμαqlicι.}V.Στι]εξηcοιτι1'ιαqlιου1ιlιδεν11τανυπιiχQ(.()tιτεειιrιpοqlαπQ()(τoι\]...

- _l.ιQ'οz\α αιlτα, ιlι ι.ξαqlτιilμενιlι απιi αυτciζ δεν ιιπrιλ.λα1Θr1καv απιi τ.1 αντ[ιττιlι1α δοrriματα.-.'''ιιεrcριμiνl1 πεqiοδο πQαl./Ι-ιατ()ποιl1θl1καν ιττιr Eπτανr1oα διαιpοqα iq1ιr ιlπιlδομηc, ιiπι.lg ιl1ι.,qlιυoει-i, ιlι\ιlι,.,εΟι',.,-

-_']ιiι1θι.ι()τ11qια, υδqα1uι,lγεiα. Eπiιlη;, ιτi1μειrilθηκε μια 1/ε'νιl(oτi](]η αν()ιK()ι\()l-ι1l(τ1l, τcαταrrκει-,ι1(rτη1(αν τα βcιιτιλικ,ι .ι..._ -.1 iττ1lν Kiqllcι-iEιι ιlπrυζ και η Ιoνκlg Ακcιδημiα, το πqlιilτo Παι,επιιττημιo στ1l νει,lτεql1 ελληνικη ιστOQια. Ετιτ,\ιο..

' _ '''li1l διοiκticτη παqlε|1ε κινητqlα για τ1l βελt[ιυιlr1 τηζ αγQOttΙcηζ π(jιQ{rγωΥliq και τηζ βtΟτεχνιαζ._ '}ι.Ι επoχli/ εμgbιrνiζετι:ιι ιrται)ιαtcα στα Enτανιlσα τo Eθνικo-ενrυτιlcιj Ρι(oι.rπαoτιi<ιi Kiνημια, με cιπελευΘεQ(.τιliι] '-'

_ '._:ιtio-]ioLVOVιι((i 1αqακτηρα. Πριυταρ1ιl(ll l<ιιι Οιμιιλιαl<l1 ιΙ()χη τ(Jι] oιL()σπιι(fτ(κου rcινημιατιlc /1τcrν l''i διεicι\ιtιtr.ι-l. :...1iιι'\'και (jιπαQ{1γQαπταrν ανΘQir7τιγ(rν διlcακυμιtτι.)V, pι€ ΠQ(ι}ταq1ιlcιl την εΛευθεqliα toιl ιrvθqlιJποιl. Kατ'επεlιτ.ιι ,-'

_..ι'-lτllι;ια, η lιι.lqlιcιql1iα r<αι l1 εθνιlcoτr1τιι κα{Jε λαοil εlα\αpιβανονταν ιι)ζ crκαταzlυτα δυcαιιilματιι. Τo συ,l,ltεl(QιLιε\-ι) ]ιι-'_ | _iισ1lζ/ διικηφιlττε τliν ιιι)ελQoτ1lτα τω)ν λαων, ι:νι,l Θειoqlηθr1κε πqlιiδρoμΟζ τηζ πανει)Ο(,.]παiκrjq ιδiαc.

- ]__οoταιrτεg πqloιjΘηααν το αiτημα τηζ'Eν(ι)('llζ των Eπτανι1ιlιυν με τηV EλΛιiδα, το ιlποiιl διατυπrυοιr\'ι_iΤLιτllLLι\1ι.'ι.- ' -.'.'g1:Qiασ11 τηζ Θ'Boυr\ηe 'ιτ1c Ιονioυ Πoλιτεiοιζ (26l11l1s50), xωqliq ιipιαlq απoτελεoμα. Παφ'd;λα ιιυτα, οι πoλιτιi;ι: '''

..ιτtιιlτι1(aζ εξελiΣ"ειc τl1; εποxηq - και ιδiι.lg μιετα toν Kgιμαiκo πιiz\εμο (1s53-1 s56) - oδr1γηoαν αε μiα μεταβιν\r1 τll: _. '

- ' ' .::llΞ διπr\ιlμα'ιiαζ ltαι ιrε ιrναe,r1ττ1oη αz\λιlν τQoπ(ι)ν υπεqlαoπιoηq τι.lν ι.,υμιpεφιiντι,lν τηζ στOν ελ1αδιlc6 lCαι ι-ιειΙΟ-'ι ι.i'_

'. '\Ιε τr1 ΣυνΘr1κη τl1c 13η; toυλiοιl 1853 μεταΙυ 7\1zγλiιxi, Γιιr\rliαg, Αιlι;τqliαg lcαι Δανiαc ιlφiι;τηlcε [3αιiιλια; τt1c Ε'\.\.ι)]-\tκα πQoσKειμενoζ πQOζ τη Mεγαλl1 Bqlετcrνiα-Γιιilηl1,,ιιlg ιl A', ενιi) την 1η Αυγοι)οτιlι.l ι-lπογqαQηιiε τo Πoι,'τι)liι]'.'_ : ::i\ιι)ollσ]lC τσν Ιoν[ιυν Nηoιυν, τo oπo(ο i)ριζε, ιiμι"l5, ιοg πqlοi.lπ6θειlη τη 1τιlνcιiνειrη τηζ ΙOνiι]ι) Bουr1η;' Αlιclr\ιlι.θl-.e.

'_ iει'τlic l\ευκαδαg, Αqιατιlτiz\ηc Bcιλαιυqliτηt. Ακολοiθιι)ζ, βε τι; ΣυνΟηκεζ τηζ 14]lζ/1111863 καL τηζ i 7ηε/5/186.1 ι τιι .

_ . .l''θt1κε r1 'Eνιυιrl1 trυν Enτανη{J()V β€ το ελληνικιl κqlατιlc, δiνιlνταg τiλοc oτl1 μακqα πεqiιlδo Σ'iνηe Kι'QιαQλιι\: -τ.'_ ' . ..ιll'

Mαρiα Παττ