D:

Entsorgungshinweis

HorizonFitness/VisionFitness

-Produktesindrecyclebar.FührenSie

das

Gerätam

EndederNutzungsdauereinersachgerechtenEntsorgungzu

(örtlicheSammelstelle).

GB:

WasteDisposal

HorizonFitness/VisionFitness

productsare

recyclable.Attheendifitsuseful

life

please

dispose

ofthisarticle

correctly

andsafely

(localrefuse

sites).

F:Remarquerelative

àla

gestiondesdèchets

LesproduitsHorizonFitness/VisionFitness

sontrecyclables.

Ala

finsa

durrèe

d`utilisation,remettez

I´appareilàuncentredegestiondedèchets

correct

(collectelocale).

NL:

Verwijderingsaanwijzing

HorizonFitness/VisionFitness

productenzijn

recycleerbaar.Brenghet

apparaataanheteindevandegebruiksduurnaareenvaekkundig

verzampelbuntvoorrecycling.

E:

Inform

acionespara

laevacuaciòn

LosproductosdeHorizonFitness/VisionFitness

sonriciclables.

Cuandose

term

inala

vidaùtildeunaparato

ounamàquina,entrèguelosanunaim

presa

localdeeleim

inaciònderesiduospara

sureciclaje.

I: Indicazionesullosm

altim

ento

IprodottiHorizonFitness/VisionFitness

sonoreciclabill.Quando

I`apparecchio

nonserviràpiù,portatelo

inunapposito

punto

diraccolta

dellaVostra

città(Puntidiraccoltaco

munall).

PL:Wskazòwka

dotyczàca

usuwania

odpadòw.

Productyfirm

yHorizonFitness/VisionFitness

podlegajà

recyklingowi.Pod

koniecokresu

o`yw

alnoÈcl

pros`zoddacurzàdzenie

dowlaÈciwegopunkto

usuwania

odpadòw(lokalnypunkt

zbiorczy).