enjakit Hati : KALOE BELI - OPAC Perpusnas

Gak s3 aah IT

|. Hootdfedactenr: TJ | SANG ON Kant eko Tan

ad | Redacteur Al Tiongkok : HAUW TEK

| Redacteur di Europa: KUO HSING CHIEH.» 3» Redacifur di. y Ti SIN dh... |

"8 Ha aa? ASI Te B0 Ba 7

Apa sa

g . Kantoor. asa Pintoe-B

ii Ini

Kano Ba BATA

An adi 23 sen iatas, idjika. TIDA .D m3 adan 5 EN Sa DIBIKI!

Kh oat saat Atan: jang m

— HORDJIN TJIOB. | (rak ikwet Moeda).

Ma

Ke bia Td

Troesa anakan gt band orang-soeda.lama.tade.

kebaekannja.

an

ARAK OABT” PENOBLOENG! li Merk

HONG HIANG Bargogna boeat segala roepa aa N—

Ig Ie

TS gl ' Meuoeroet fatsak,13 dari, Statute : 1 ade jang maoe dibikin pada tang

em.

g i : tiydopnisme.

Jrassar Baron — IN sik S

La 5

| how dengen tiga mohentverenelling 1/25: 1/50: 1/LO0.

takangahanaden

“ngaharsean Leden' Aigemeene “ Nergadering:

“Akem) dibitjarakeni MEROBA Spaou TANI

VERGADERING KADOEWA: »Menoeroet fatsal 14 dari Statuten, maka vergad seperti: dimaksoed-

apa dibikid kd Ye terseboet diatas, DIM e pada hari SAP tanggal 23 APRIL 1921) djam

Bitjaraken: MEROBA STATUTEN: | 'Batavia, 13- April 1921.

Atas nama Bestuur.

DE-SECRETARIS. g' nanti djadi-dibikin dam teroetama:

ab Id - ka 2 dan:3 dari. Statuten |

? "malem.

Maski' 'oedjan toch vergaderi leden: haroes perhatiken Fa

21 ini Vereenigiag, vise5 |

enjakit Hati : “koert tipis jang afenibobligkouk hat atawg hati sendiri kalbe dapetpanas,

kasehatannja Tantas djadi 'terganggoe.| Orang jang dapet ini' penjakit fasaken “badanirja sabelah 'katiar ida Sakit/peroet merasa tidak- enak, kodfitOwarhanja Ledjadi koening, djoega dapet: batoek! kering, “lida “kotor, boewatig “aer tida lampias, kentjing' mera. dan' kaliatannja 'tida“betfing, kapala'sakitdah sebaginja.

Ini penjakit soeda terbit, lantaran di'oerat-oerat hati 'ada mengalir'banjak saer jang” djahat,”jang soeker' djadi itatinja njali” sedeng' ini 'oerat-ogerat ada -perloe boeati saring dara syepaja mendjadi bening:

Dr. .Morses. Indian. Root. Pills

ap LNG Ui, Kia WAS,

A79 01

Foto Fechrijech Bureau - DE GEDEH.: Pekakas: portret NETFIX

| hesarnja: 4,:5.6.centimetef, boat platen dan filmpacks blaliongan MBIJER COERLITZ '6ITONAR 6) 3:7 milimeter Nini devgen koelit tosleti," balgoja item. “Dervalahutter:

Bakentara djbega ada berikost pemiakkugan B. “Tt, -bosat

Komplest “hargiifa ? 1026”: 3285 , TELEFOON 3015”) WRLTNYRMDEK, ||...

maka di il vergaderin Ka Gank, is al 23 Seal Hari SAP OB djam

iman sroepa-roepa' oekoeyan. Dis

Ono

Id 3 5 hi M3 LE RU aa kta Ia See LA 2 - 2

KALOE BELI Band Muto/ataswa- Band Spoda, Ajarilah ini” Handelsmerk!

KWALITEIT Nol

tida 'ada jang bisa lawan.

: hargi, Oa | Liat lagi. ba Se : aza |

| oMakto jang berbahaja'” | | EN LPanKupe 3

'Titoe wabah berbahaja,

'IB, Moh, Saleh dalem mana ada di- 5 Waroerkar dengar n 1 Tanda- |

dan disertai |

“129

KERBTE SABAN HARI KATJOEWALI mendua DAN F HARI RAJAN: . Dixaloearkes oleti N. V. ,Hasidei Mi. & Drakkeri) BIN PO” Batavia,

' Basok Dab Toko

“diskita poenjas Lokaal

Koningsplein Oost No, 4) N.V, Ed, FRANZEN & Oo, : Direotrenr :

0847 B..L, BRANTG, Boleh. dapet bli BAND KARET boeat Delee:

tanggeong boekanbarane Japan, 0846: LI PEK S0RIJ

MADA Bana, 72, teli, 245 Bat.

S. V, HANDEL DEL MAA TNOHA PPI EN

”Steenbakkerij voorhaen W. BIJNJA

TJIKAMPRE.

kken dibirin Kin Aigemeerib V erga ring "dari" sandeelhouders: Na honders . peda tanggal: 7 Mei. 1921 djam 10 pagi di kantoornja Direc: sada Pe dapa! terseboet di Bui-

Ta deeh Beni aan akang? au ouderg: - cudera boleh an preksa di kantoornja D:recteur, Balans, Winsti en Verlies rekening dari. Septdmber:.sampe December., 1920,: 14. hari. sabelonnja Dag dering:

DE DIREOTTE.

Maoce djoewal 1 BRONSMOFOR 25 P,'K, 2 cylinder f “10:603—, Manan brikoet “pipa: p.

roe : keadahan baik, ara dagein jalan boowat berkerdja ang ma hari Aahbn fabriek Ajirek,. terdjdewal «lantaran ..mace

1g jang Tobi besar, KWEKESOK WIE

.. Pemalang.

TJONG YANG TJTOR

“Tiap Gledek. “Ini atak “goena KE lelaki:

tida mapan Klan ata tapi masi soeka pada .iplesiran doenia”.

jikeloe soeda minoem ini arak napsoe dan kakoeatan djadi 'tegesnfa djadi LEBI DOJAN!

San satoc gelas soedatjoekoep boeat dapetken-perindahan. dari orang-

21 'Orang toea jang soeta Tama tinggat teple, saban hari minoem satoe atau Kn oat eh date sedikit waktoe lantas udjagoan

138

timb

t dan' Satoe Maa t Aa

50KWEE TIANG AAN

: Smpn Batavia Oean,

besok,

jang. soeda djadi Penebangan! dari |

Boeat toelak itoe Da perhatiken boekoa HAT dokter

ki Maa “bosht Ne Tenan ng menjega perna batja ini boekoe, aikipoen kena itoe. penjakitjtide dikdi berba- “ter sebah dalam ito9 boekoe.ada

terangken m3 t'dan obat-obat-

“an satoe Ya £ 2,50 boga Dan ja Toke MarinataYa P « 8.

S page AI setia obatnja dadja : Phat NT aan tobat denien)

ar 2.50, iker 4kriti Influenss (obat ba tok) f aa

aeosnkgo pesenan : Toko MARIM,/Bandoeng

708 TO PANAI ada,

N, 8, uintalah BA, Ih Prihcoutai Gara

T N Naa ME Me dB TEE,

Tandjoeng. Sarie POERWAKARTA,

Aken dibikin algemeeng Vergade- ring dari" ng laba ar, ia oa. houders «p 7: Mef 1921! djam 19” ng Directeur dar Boftensirg Gang A

Aandeelhouderg: -: asndoelhoad

dari tshom' 192), 14'h ri | seblomnja vergadering:

Jang akan. dibitjaraken : Verslag 1920

Naa 1920 nst- en Verliestrekonisg1920.

« Pil directeur beranda kasi deguit & decharga 0842 “DE DIREOTIR,

lip! Utan lang paling baik

dan || SERA - bla membaeken Me anal

1 botol || SE EI. #1Op-— laen Ongkos kiriavdan pakaja: ea

enjakit baiklah |

Influenza, kaloe orang jang soeda |

egg di..k ya sie Le

holeh..daten $ Dl add Onur tan Kala, Milan. kantoorala

ie "sabit

TAUN KA 11,

kada bibi tiga boelan 1

Losar Hindia Ned Oi A.A at Berlangkanan malin sedikit tiga boelan,

Anna,

Harga Advertentie:

Satoe perkatain “10 cenf, Satoe regeb-galjard 40 bat:

Satoe advertentie: paling ,koerang .£ 2:50 .satoe, kali. moeat Berlangganan laen harga, Pembajaran diminta lebi doeloe,

313

APA TOKAN:TOKAN BOTDA TAON TJOBA: BOKO.ROKO DABI

Fabriek 'A: Hillen- Delft. (Holland)? Ada sedia roepa-toopa Merk :

MOORTJES . N. IL ApH:

ESTRELLA PRINGESSE ROYALE

BANDOENGSCHE JAARBEURS DELFTSCHE POST

FLOR DE REXIO 8-C80) ASPASIA

PERICLES,

PASSER BAROK :No. 2, WELTEVREDEN, LAY. LAM: SIM,

Ledermagazijn «| Lie Kit: Poes merk: Thaij Khian Njan

Glodok 207, Batavim

ADA DJONAL : In Roepa-roepa. Koelit dan. Dada These.

Pesenan dikirim /dengen Rembours. Sianseng-sianseng hareplah soeka bikin sedikit: pertjobain.

INSTITUUT BOS : Bandoeng,

Sekola renda dengen tempat-nginep Kebon Djati Z, W, 18.

Tempat-nginep boeat moerid-moerid: sekola, Pimpinan .jang “baek dan-berhasil boeat H..B,8., P. H. 8.,

Technische” Scholeny: Mulo dan Iatn-laen. pergosroean. hosat onder,,

wiju tenga, Bawstan sampoerna, Penilikani keras,

Tanjalah atosrannis pada Directeur, ..

243-6

Bie Sioe Tjong Tjoe Wan Ini Obat ada doewa matjem boe-

wat, tamba koewat badan, tamba dara, tamba seemsoem, tamba trangken pi- kirsn, kaloe orang lelaki djalannja koerang gaga, betoel tentoe diketawsin

lelaki sedjati, tapi boewat orang lelaki

ia

pake ini obat. sasoekanja, Ini obat ada

wat |gosok.en pillnja boleh makan sabar hari 3 kali, 1 kali makan 2 pill ijang seperti lilin, kaloe' maoe memegang. setir boleh “dipake, kalos tiada boleh simpen en boleh dipake 3 of sampe. 4 kali.

Pantjoran Batavia, roema, No, 17, Telt, No, 668,

Handel. Mij.. TIO: TEK HONG Dagang Aa pan Pa modlel-niodial baros bosatan

Huropa dan Amerika,

Sendjata Api & Patroon-patroon Fatzang kertas f 8.- f 10.-,. Patr. koeningan f 0.20 f 23 o

Ba Mi ka Inggris 1 1.-, Rooklaos kruit £. C3 Na daa Sean

Siapa jangin. zonder . soerat. idzim Daisy Pumpactiot habis, tapi bakat lekav/telmeilagi: Dal Excellent 1 A5 Bi Sv Asi 1 90.- HI Daley Military 1 25:

5 Gem Aa m.m,f 30. 1 35.- N 613 mm. fi 45 ae

F | I k Ra nan Len £ pake Kam' Ailuminum ' dalem'doos £ 35x 1 40 f 5m 1 50es

Vibol. bikinan. Daitsch, dalem. peti kajoe Pamong

Sar

spodastar aa ani Tya f 125-..dan 1 150.

harga 1.25... 35 .f£ 40 150m. 60x 1 15.- Plan dan | 190.

Mandoline . model biasa f 35.- sampe f 100.- Model “gepeng £ 27.50, f30.- sampe f 100.“ Accoord Citer #2041 2750: Celio FO0A Ape P Nasa Kei jaa f3 sampe & 10. “Fisitf Sa sampe f 60.- « Picollo:f 3,50: sampe: f 35.-

8| monica f 20.- . Harmonica, moeloet.£/1,25 sampe f 4.-

Gramophene. 5: £ 405 sampe f 150.- Djaroeri . 0,75: boel en Krontjong £ 3,50-p.

Boekoe' bladiar Viool La , f0. Boekoe: ..biadjar.. Gitar onder BORGCT FOETOE Dao s

Lampve Petroleum Mi Miller dan" Rayo deep media. f12,50f 15,» £ 17,50.lampoe hok.f 20.-.f 2

£ 145, f/11,50,pake xotrol bisa naek jaan 1 30.- f A25 Hepi Pa ap3e kantdor 1105 45.5

ASIAT JUWEL f 1250 jang besar't 17.50, MEMMM Nan Masantamaatan

Lentera angin: kefjil Amat | “boeat Tampoe' malem di kebon'dld. ma

Clm 150,21 cri 1 2150 s0emboe:1! potong 5 cent, balion ag ngaana

».kreta. tingtong Merk Ragi paling aa narga f

Pia 3 ang

daa

ang tinggi 11

Baroe trima 1 facteur besar roepa-roepa saja fabriek Spatoe, topi Vilt dan Stroo

Harga paling moorah dan an paling- baik.

LO TERI Premlefeening Kemajoran Oost tariknja 15 April.

Harga 1 lot f 13.- onkoat kirim 1-2 f 035 tida kirim remboure

india Nederland 4 -5— tamba toeslag “11.50 djadi 4 650

gawai jang kekawak satoe tanda tiada

tiada koewatir asal soeka rogo sakoe' belilah..obat di atas kaloe soeda

doewh matjem - katde matjem' boss

Handel: Mif, BIAN BIAN KONGSIN,

(okt

MANA bag a

MERE

RU

“SARANA

sega

n Jatiwangi

Pkn 2m

ak

da

Sa

amp

ea Lengan

ea: an

Psidot

nnag

mrernr

enen-

anne

okvat

Ab k

oes

eU RU

N

METE

bid“

'satoe hari,

Bloc-notes dar aan ia mann

Mi-careme. — Pada tanggal 3 Maart jang baroe laloe di Paris ada dirajaken pengarakan Mi-careme, Bebrapa minggoe di moe-

ka masing-masing bagian Paris jang ada terbagi dalem 20 bagian atawa arrondissement, pada asik memili antara nona-nona

moeda jang tjantik boeat djadi marika poenja Reine, jalah Ra- toe, Dan jang paling tjantik

dari ini Ratoe diangkat djadi Reine des. Reines,. Retoe dari

semoea Ratoe. Begitoelah di itve hari pendoedoek kota Paris

boleh bergoembira dan kagoe- min marika poenja Ratoe dari

Kendatinja ini pergerakan baroe diadaken tengahari, toch di itoe pagi djalanan djalanan besar, dimana itoe pengarakan bakal liwat soeda ada banjak orang jang berdjalan moendar-

Ini pengarakan ada sebagi pengarakan Tjeng-geh di Bata- via, tjoema ia ada lebi rame dan lebi bagoes. Kita » toeng, ada sembilan bagian ke sar, antara mana ada itoe kreta dari ,,Reine des Rsines”, kreta-

kreta dari masing masing kong-

sie cingma, seperti: Pathe Ci-

n&ma, Gaumont, etc. Soeda tentoe kreta dari ,,Reine des Rsi-

nes” ada jang paling bagoes. Muziek orchest dan pengikoet- pengikoet jang berdjalan kaki, bertoenggang koeda dengen pakean anehaneh, ini semoea djoega bantoe merameken. Djoega ada toeroet me-

ngiring satoe prangkat ba- risan Republikein, jalah soldadoe pilihan jang mendapet pakean dan pengrawatan paling baek dari pamerenta. Ljika meliat ia bertoenggang koeda dengen helmnja jang dibikin dari koe ningan, oh!, parasnja begitoe angker... soenggoe orang bo-

leh djadi mengkirik, dengen barpikir marika nanti goenaken pedangnja jang terhoenoes boeat djaga pri-kasadjatrain. Tapi di

itoe hari marika melinken di perkerdjaken sebagi pengiring boeat tanda kahormatannja Ra-

“Ng ea d di lan ad 0 jang berdjedjelan ada Ps on Men boeat bikin kita

.seban-saban berdjingkeh, kendatinja antara bangsa Prasman kita masi boleh diitoeng berba-

dan tida pendek. ' Ini pengarakan manoedjoe

ka astana president, dimana Ha-

toe dari samoea Ratoe menoeroet adat-kabiasahan ada ditri ma oleh president dari. Repu bliek jang kasi padanja bebrapa bingkesan.

Di itoe malem ada dibikin pesta dansa di bebrapa tempat di Paris, hingga marika bisa poewasken hatinja sampe djaoe malem, aa

' Antara ini bal masgue jalah Grand Bal dari Opera jang paling menarik hati. Boeat bisa

masoek di ini tempat tjoema ada diminteken 50 francs dan orang bisa poewasken matanja dengen pemandangan - pemandangan jang loear biasa: Mas- inten jang bikin mata djadi silo, poendak, dada, lengen jang poeti dan pakean soetra jang. ma-

noetoepken toeboe jang lang- sing, atawa pakean menjaroe jang berharga besar. 5

'Lagi di sini orang bisa bersantap malem dengen berdoewahan pada paling banjak berampat, hingga marika

ada sebagi di roemahnja sendiri. Tapi menoeroet kabiasahan, |

marika kaloearken oewang djoega tida sedikit. Dan djika tida begitoe manelen oewang, ini

pesta tentoe ada pesta biasa,

boekan? : 3 5 Di hadepan roomah komedie

Opera di deketnja djam 11 ma-

lem, berganti-gantian auto brenti dan toeroenin pengisinja. Publiek jang menonton di loear ada sebagi Kawanan semoet. Kita 'kabetoelan Kaloear dari

satos csf6 di Boulevard berdjalan liwat itoe tikoengan dan

brenti sabentaran boeat meliat.

Di samping ada berdiri kita

poenja sobat jang baroe kom:

bali dari perdjalanannja ka

Nice boeat verloeken meliat ka--

ramehan Mi-carime di Paris.

Setjara mamaen kita menanja : »Dji, kaoe maoe boewang 50 francs boeat toeroet masoek?

Akoe ada smoking di roemah, tjoema sejang akoe tida ada mempoenjai slagi kamedja poeti

Korrengzal paling baik di mengobat samoea koekosi dan loska di moeka. Marga 1 120.

Kita mengi-

Paris.

k

jang haroes Jipake.” Tapi ia tinggal diam sadja,

taoe avatah jang dipikir oleh: nja. Roepanja ia poenja hati ada koerang poeas, ia mengira bisa begitoe berkagoem dari ka- tjantikannja Reine des Reines, tapi menoeroet pendapetannja ini kaeilokan tida ada sebrapa.

Begitoelah tida lama kitaorang brangkat ponlang” Kita anter ia ka Hitel Massena dan waktoe ada di itoe straat lagi- lagi kita meliat itoe prampoean toewa tidoer meringkoek di samping roemah. |

Di itoe saiit muziek .di opera kaloearken lagoe jang mer-

.doe dan katawa berkakakan djoega tentoe ada didenger. Moeka berkringet . . . Ada sapoe- tangan pranti manjoesoet!... Toeboe ada gerah... Boeat ini ada kipas jang tertaboer!... Di loewar hawa ada dingin. Di dalem kliwat panas!!...

Andre Himmel ditangkep. — Barangkali di Hindia djoega orang ada kenal ini nama. Ini anak moeda jang belon beroemoer 30 taon sekarang ada djadi boewah panoetoeran dari banjak orang. Andre Himmelfarb alias Himmel sapoelangnja dari Amerika soeda di giring ka roemah tahanan. Ia didakwa soeda manipoe satoe industrieel hartawan bernama Rivorjj. Ini perkara doedoeknja bagini :

Pada soeatoe hari kira-kira soeda ada satoe taon berselang Himmel soeda broentoeng bisa boedjoek Rivorij boeat stort di Bank satoe djoembla oewang anjaknja 1.200.0U0 francs. M.

Rivorij, kendatinja ada terkenal sabagi business man jang pinter, toch soeda kena didjebak dalem djiretannja Himmel, oleh sebab ia ini bisa kasi tanggoengan jang koewat. Ia bisa kasi oendjoek

M. Rivory, bahoewa M. Albert Dalimer, jang doeloe uda perna djadi minister, soedi aken djadi directeur generaal dari satoe peroesahan jang di-

saban manoeroet Himmel ada didiriken di Amerika dengen kap.taal 100 millioen dollar, terkenal sebagijF'. A. O. C., jalah Franco-American Oinematograph Corporation. Ini peroesahan ber- niat aken tilik perkerdjahannja laen-laen peroesahan Cinema. Lagi Himmel bisa menjataken bahoewa ada banjak orang-orang jang ternama dalem kalangan politiek dan sastrawan jang made toeroet tjampoer dalem ini oeroesan, antara mana ada diseboet: Marcel Prevost, lid dari Acade- mie Francaise, Victor Marguerite, djoega Richard, jang doeloe ada djadi directeur dari pri-kasadjatrain oemoem. Begitoelah Rivory djadi kena terdjebak dan maoce trima angkatan djadi president dari directie F, A. O. C, hingga dengen tida merasa ada kebratan ia soeda stort di satoe Bank di Paris atas nama Him- mel satoe djoembla oewang jang besarnja ada 1.200.000 francs jang meloeloe aken di goenaken boeat beli f.Im-film perkakas projector dan sebagi: nja. Naina taon soeda berlaloe. Di

ras di Amerika boeat dapetken kapitaal dengen ditoendjang

“oleh M. Cazenave jang di Ame- rika ada djadi wakil dari pamerenta Prasman.

Cazenave djoega ada mengira bahoewa perboeatannja Himmel sasoenggoenja ada disetoedjoe oleh pamerenta Prasman, sebab Himmel soeda broentoeng “bisa dapet doewa soerat officieel jang dikasi dengen prantarainnja M. Dalimier jang terseboet di atas. Tapi orang Amerika roepanja tida begitoe gampang didjobah. Maka Himmel selaloe tinggal diam boeat tegorannja M. Ri- vorij jang moelai merasa koerang sabar, Maka di achirnja taon 1920- pada waktoe jang mana Himmel brangkat kombali ka New-York, Rivorij dengen Setjara diam-diam djoega soeda pergi ka New-York poeat seli diken lebi terang prihal ini oeroesan. Dan sekarang ba roelah ia maoce mendoesin dari tidoernja jang njenjak. Itoe peroesahan jang menoeroet Himmel ada diatoer begitoe beres sama-sekali ada 'satoe obrolan. Maka sebaliknja dari N-y, Rivory soeda hatoer-

Kapan tahan dari bisoel merah ujang gatal, pake Korrengsal, lantas bikla baik, Harga $ 1.00 satoo pot

diriken oleh Himmel. Ini peroe-

ini masa Himmel berkerdja ke- |

TS

Ikon dengen perantarainnja ia | .poenja advocaat satoe dakwahan pada Himmel dalem “perkara penipoehan. Setaocelah bagimana nanti berachir ini oeroesan jang nanti menarik banjak orang ternama sabagi saksi.

Militairisme mengantjem. Sedari kemaren 8 Maart negri-negri Sariket soeda doedoekin tiga kota besar jang terletak di se-

ndjangnja kali Rya jalah: Dusseldorf, Duisburg dan Ruh- rort jang ada poesatnja peroesahan Duitsch. Ini perboeatan di lakoeken oleh sebab baroe ini Duitschland- tida bisa trima permintain marika jang doeloe ada perna roendingin. Kendatinja Lloyd George ada bikin sedikit perobahan dalem poetoesan jang doeloe ada diambil di eonferentie di Parijs, toch pamerenta Duitsch masi anggap ini permintain ada ter laloe berat bagi negrinja, dan wakil wakil Dutsch soeda pa- sraken laen voorstel pada Negri:

.negri Sariket boeat dipreksa. Tapi dengen setjara angkoe Lloyd George soeda menampik dan trangken bahoewa permintain Negri-negri Sariket nanti ditoendjang oleh marika poenja angkatan prang boeat doedoekin tempat tempat jang penting, serta gentjetan economie djoega nanti dilakoeken. Begitoelah nanti diadaken douane di sepan- djangnja kali Ryn boeat kena- ken bea atas kaloewar dan ma- soeknja barang di ini bagian dari daera Duit:ch.

Dan pamerenta Duitsch meng- oetaraken bahoewa samentara waktoe ia trima ini perkosahan boeat menoenggoe djalannja ka- adahan: Tapi manoesia poenja hati soesa didjadjak:n dan kala koean nekat dari sebagian pendoedoek bisa tjoekoep boeat ta- 'rik jang laen ka djoeroesan jang di-ingin. Tida perloe diterang- ken bahoewa ini perboeatun jang paling blakang aari Geallieerden soeda membikin Nationalisme Dwmtsch seamingkin berkobar. Betoel ini kaidahan belon berdjalan begitoe djaoe sabagi ka- adahan pikiran di taon 1813, tapi ini bisa beroelang dan ka djadian apa nanti dikasi oleh pikiran jang nekat inilah bisa diliat kamoedian hari. Napo- leon I hilang makotanja lantaran kalakoeannja jang sawerang- wenang pada rahajat Duitsch. Dan di ini djaman salaennja orang misti inget pada Natio .nalisme Duitsch, djoega djangan diloepaken pergerakan commu:

'nist jang salaloe menoenggoe waktoe jang baek boeat terba- likin - pamerentahan sekarang jang glagatnja tida sanggoep boeat melolosken dirinja - dari kasoekeran-Kasoekeran jang ma-

Oo. T. 8. Paris, Maart 1921.

Di bikin senang dan mengobati itoe gatal dari gocdis dan goedik, pake Korrengsal. ? 1.00 antem nat. :

Djenis Tempo

Impian......

S. dengen doewa soedara prampoeannja ada terlahir di B. jang dalem oesia 18 taon telah menikah pada satoe soe dagar hartawan di P. djadi istri katiga, dengen dipisahken di satoe roemah gedong di tempat itoe djoega. sabelonnja iapoe: nja soedara soedara prampoean jang laen taoe doedoek auto, ia soeda rasaken lebih doeloe itoe dengen plesiran ka sana-sini. S. poenja paras, maski tiada bisa dibilang terlaloe eilok, waktoe itoe boleh diseboet ada seorang prampoean jang mempoenjai roman tjantik djoega.

Oleh kerna ada satoe Medika prive, jang tiada haroes ditoe- toerken disini, sasoedanja idoep sedikit taon dengen itoe soeami, S, lantas ambil ,,slamat berpisa” alias bertjere. Kombali S. tinggal sebagimana doeloe lagi dalem roemah-tangganja dengen iapoenja iboe-bapanja. :

Familie Tan, ajahnja S. saorang Hokkian, ada saorang |jang bertubeat sanget tjintjaij dan sembarangan.

Sekarang 5. poenja pengidoepan telah djadi berobah, kerna kaloe doeloe ia bisa senang ber- gaoel dan bergalang-goeloeng dengen soedara soedara prampoean di dalem roemahnja dan bisa idoep manis dengen zonder kaloear menonton, sekarang vengi-

| doepan itoe telah djadi berobah sauma- sekali. r.a... . Setiap malem $, poenja piki-

soedara-suedara dan

rap melajang- lajang dengen tiada karoewan dan djadi kalang-ka- boet : inilah jang mendjadi lan: taran hingga S. selamanja tiada betah tinggal dalem roemah. Maski tiada saban malem, toch tempo tempo S. indjek djoega tempat tontonan boeat poeasken mata dan harinja di itoe tempat rame. Pada soeatoe malem, tatkala S. djalan dengen sala-satoe kawannja, ia telah ketemoe satoe anak moeda jang romannja tjakep djoega dengen pakean perlente, menegor padanja. Ini ada permoelahan, jang achirnja boekan sadja pada ini kongtjve, tapi pada laen laen kongtjordjoega S. soeda bisa bergaoelan dan ber- kenalan dengen baek. Sampe disini, sang iboe atawa ajah, maski ia taoe sekalipoen keadaan anaknja, tiada bisa tjegah atawa berboeat soeatoe apa. Be: g.toelah, satiap malem S. kaloear, tentoe ada bebrapa baron dan kongtjoe idoeng-poeti jang adjak nonton padanja, dengen poelang dibekelin doeit bebrapa poeloe roepia. Tempo-tempo S. tiada poelang djoega ka roemah hingga bebrapa hari dan malem. Oleh kerna merasa kesel dau mendongkol kaloe satiap tiada poelang bila poelang ia moesti trima tjomelan, maka S. telah ambil poetoesan boeat pindah dari iboe-bapanja dengen sewa satoe roemah sendiri di satoe gang, jang kita namaken sadja TE

Di sini $. ada poenja kala- loeasahan dan kamerdikahan, hingga tiada heranlah kaloe di ini tempat ia bisa penoehken kainginen hatinja.

Boekan sadja ia soeda djadi pande, tapi sampe disini ia ini soeda djadi bertandoek betoel- betoel dan dengen goenaken ia poenja kapandean itoe, tiada djarang di antara kita poenja kongtjoe kongtjoe jang masi nidjo” soeda kena dimaenin sakoenja hingga bebrapa ratoes roepia. Satoe doea taon S. ada idoep dalem itoe roemah dengen senang dan rojal. S. poenja tingka lakoe dan lirikan jang moestadjeb ada membikin sasoeatoe empe Pik'rannja djadi moeda kombali. Bila prampoean jang soeaminja kapalang tanggoeng sadja, tiada bisa sai- ngin S. poenja penghidoepan di itoe- waktoe.

Tatkala berdjalan sed kit minggoe, S. poenja keadsin ada sedikit soerem, mega-mega men- doeng ada menoetuepi S. poenja bintang jang terang itoe. S. dapet sakit. Dalem bebrapa minggoe S. tinggal meringkoek dalem pembaringan, jang tamba hari penjakitnja bertamba berat. Begitoelah saseedanja satoe doea boelan S, diserang penjakit itoe, hingga ia poenja reserve oewang dalem kantong tiada brapa doeit lagi, S. dapet koendjoengan dari tiga kongtjoe jang sanget perlente, jang satoe antaranja ada teritoeng djoega djadi S. poenja ,abonngabonn6”,

Dengen tjepet, maski badannja masi dalem keadahan lemes, S. berbangkit dari pembaringan- nja, menanja ini-itoe dengen mesem, dan ia kiklat djoega paksaken diri boewang sedikit laga seperti sari sarinja..... Ini semoea boekan sadja tiada disamboet dengen goembira, tapi itoe telah ditrima djoega dengen adem dan entjers malih sutoe antara dari itoe tiga kongtjoe samboet djoega itue dengen moeka ketjoet----

S. poenja moeka jang perok dan poetjet ada membikin sanget gesit pada kakinja itoe kongtjoe-kongtjoe aken tinggal lama dalem roemahnja, djadi laen sekali dengen tempo S. masi wa- ras : dengen roepa ogah ogahan mengomong “satoe antara itoe kongtjoe lantas sadja adjak itoe kawan-kawan kaloear dari itoe roemah. Dan mar:ka bertiga dengen tiada banjak omong lagi lantas berangkat pergi dengen tiada tinggalken sepeser-boeta pada S. Di djalan satoe dari antaraitoe kongtjoe lantas kata : »Oh,itoe jang 'loekata esai ?......” »Ah, dia sakit s1”, djawab satoenja. Sedeng jang satoe dengen soeara aDgkoe lantas bilang: ,,Hm, tjabo begitoean, kasi ngai prodeo dan thiap lagi tjaptoen, pgai adjak berklai doeloe pada jang njoeroe......”

Tatkala S. jioedoek terpekoer di itoe korsi djoega, jang tadi tatkala masi ada itde tetamoeia doedoekin, dari loear ada men- datengin saorang Tionghoa jang beroesia kira 40 taon lebih, sa-

Bosat bikin baik penjakitan badan dan locka gossok sama Korrengzai,

(100 satos pof,

soedanja sedikit omong ini-itoe lantas rogo sakoenja dan ang- soerken sedikit oewang pada S., jang kamoedian ia njataken, lantaran merasa kasian, ia nanti toeleeng S. dari penjakitnja. Begitoelah dengen pertoeloengan- nja ia poenja sakoe boeat rekeningnja bebrapa thabib, achirnja S. poenja penjakit bisa djoega diseamboehken. Sekarang S. ada djadi sebagi istri kadoea dari itoe orang Tionghoa. Seba- gimana kabiasahannja S., di

ini kali poen ia djalanin poela praktyknja, dengen goenaken berbagi-bagi toover alias djampe- djampe dari pa doekoen ia smaenin” ini” soeami-sembatan. Tiada heranlah kaloe itoe orang Tionghoa dengen mendadak djadi ,,berobah” tiada open lagi pada istri-kawinnja dan sia-sia- ken, lantaran ,,mabok”,..,

Dengen satiap hari menang- goeng sedih, ini tjhiakiong tiada soedahnja pikirken ia poenja nasib jang malang itoe. Oleh kerna tiada brentinja ia dalem keadahan begitoe, tiada heranlah kaloe ini hoedjin djadi koeroes kering, jang achirnja, lantaran mereres ia moesti tinggalken ini doenia....

| Sekarang S.- poenja tabeat doeloe-doeloe telah kamboeh poela, dengen sabentar- bentar tinggalken sosami-sembatannja ini, sebagimana biasa S.: ber-

| boeat pada jang laen-laen, pada ini orang Tionghoa poen $. telah goeling mentah-mentah, jang membikin ini orang Tiong- hoa djidi ngoebeng dan koeroes- kering jang berachir djoega ja poelang Ka Rachmat: Toelah.......

Sasoeda idoep sedikit lama, kombali S. telah diserang penjakit......

Sekarang tida ada satoe manoesia jang maoe open padanja, kerna salaen tiada ada apa jang boleh ,,diharep”, orang merasa dj:dji djoega boeat meliat kela- koeanpja, jang boekan sadja ia soeda djadi sala-satoe ,dewa”, tapi Gjoega ia ada satoe pen-. djoedi jang sanget oeloeng........ Itoe tjandoe ia kata ada djadi iapoenja obat jang Sanget moestadjeb, kerna kaloe tiada itoe, katanja ia soeda mampoes........ Ja, inilah ada obat, jang djadi sobat... '

nOk, Allah...” meratap S. dengen mengoetjoerken banjak aer mata, dengen memikirken nasibnja.

Oh, manoesia, manoesia....... Apatah dari sini orang tida

bisa dapet pemandangan dari sabagian penghidoepan manoesia ?

Kita seraken sadja pada pembatja boeat tarik ini hal lebi djaoe dalem pikiran.

R,

Sringkali sa sakit djadi di hoeloe-hati (dekat djantoeng) di memandang orang seperti alamat dari penjakit djantoeng, tetapi memang boekan begitoe maka sakit ini di menjebabkan olih angin-angin djahat jang berkoempoel disitoe. Barangkali geringsing bermoelas jang terdjadi olih itoe roepanja penjakit djantoeng, tetapi sedikit Woods poenja Obat Pepermunt jang iermasjhoer tjoekoeplah akan menjataken bahwa didalam sembilan hal dari sapoeloeh hal. moelas ini terdjadi sadja olih angin-angin djahat terkoempoel. Woods poenja Obat Pepermunt jang termashoer mengoesir kaloear dari badan - angin-angin djahat itoe. Tjobalah sendiri satoe kali.

— Loear Hindia. Nichrome.

Dalem American Machinist baroe ini telah di kabarken, jang sekarang telah didapetken sa- roepa tjampoeran nikkel, chroom dan besi, tjampoeran mana bisa tahan hawa api jang paling panas, dan malaenken bisa dibikin loemer dengen bawa jang panasnja 1510 graad Cel- cus, Boeat vikin loemer itoe sematjem' logam baroe moest- digoenaken di dalem satoe dai poer -electrisch loear biasa, sedeng boeat tjitak boleh digoenaken tjitakan tanah ir sadja. Oeletnja ada 35 KE Ge/maa? dengen keadahan dingin.

Semoea logam poenja kaoeletan mendjadi koerang, bila dibikin panas, seperti besi poenja kaoceletan mendjadi koerang 32pCt., kapan dibikin panas sampe 250 graad Celcius, dan kaoeletan itoe bisa mendjadi tjoema 10p0t. sadja, ka-

“ampat dari

| kerdjain pamerenta.

| jang

810 graad Cejcius. Tapi itoe metaal baroe tjoema ilang 50 pCt. sadja dari kaoeletannja, kapan dibikin panas sampe 810 graad, hingga bisa diliat jang logam baroe itoe ada lebi tegoa mena- han hawa panas, salaennja mana poen ia tiada mendjadi petja seperti besi biasa. Kapan metaal itoe di oxydeer (sepoe), di tempat jang panas, sepoe- hannja tiada nanti bisa lotjot atawa loentoer, hingga itoe metaal ada baek sekali boeat digoenaken sebagi bagian-bagian pekakas, jang moesti di- bakar lama di dalem oven, seperti bak-bak, dalem mana onderdeel-onderdeel, moesti dice- menteer. Djikaloe orang goenaken besi-besi biasa boeat bikin itoe sematjem bak, maka moesti dibikin tebel sekali, soepaja tiada lekas mendjadi roesak lantaran dimakan api, tapi d3- ngen logam baroe itoe orang tiada oesa bikin sampe begitoe tebel. Bak jang dibikin dari besi biasa tjoema bisa tahan 160 djam lamanja dengen hawa panas 900 graad Celcius, tapi logam nichrome bisa tahan itoe panas boeat lamanja 7500 djam.

Pembitjarain dari Lloyd George.

Il. Frankrijk ada kailangan

1.400.000 orang dan moesti bajar pensioen pada 3.500.000 familie. Karadjain Inggris poenja balatentara djadi koerang satoe millioen: orang-orang jang tiada bisa bakerdja legi dan moesti dapet pensioen ada 1.700.000. Angkaangka boeat Italie dan Belgie kita tiada tjatet.

Ini angka angka boekan sadja berarti boeat karoegian hasil boemi tapi djoega soedah gen- tjet tanggoengannja Engeland boeat bajar itoe orang-orang jang moesti trima pensioen. Frankrijk dan Kageland

sadja dalem ini hal moesti pi- koel saban taon satoe tanggoengan jang ada tiga kali banjaknja seperti itoe tanggoengan dari Duitschland jang saban taon aken dibajar boeat karoe- igian di satoe satoe tempat.

Betoel memang Duitschland Gjoega soedah dapet kakalahan dalem 'itoe perang, tapi ja poenja karoegian tiada ada begitoe besar seperti Frankrijs, teroetama tentang karoegian djiwanja manoesia: dan karoegian dalem Pruisen Timoer ada begitoe ketjil hingga sama-sekali tiada bisa dibandingken dengen Frankrijk.

Dan sekarang apa jang soedah ditrimaken pada Frankrijk, jang soedah moesti ilang itoe millioenan orang, jang moesti bajar begitoe banjak pensioen saben taon, jang soedah tiada bisa ka- sih pakerdjagn lagi seperti doeloe pada ia poenja rahajat, lantaran soedah tiada ada begitoe banjak fabriek-fabrik seperti sablonnja perang dan ada jang paling oetama boeat bikin barang-barang makanan, dan jang sekarang moesti bikin kombali itoe fabriek fabriek dan itoe roemah-roemah dari itoe rahajat, lamanja lima taon soedah me- nanggoeng itoe kasengsarain dalem perang jang heibat itoe?

Dan apa jang soedah di per- sembahken pada Eingeland, jang soedah banjak mempoenjai oe- tang serta moesti bajar begitoe banjak pensioen pada millioenan familie, hal mana soedah terbit lantaran goena membelaken satoe tractaat (soerat perdjandjian), jang soeda diteeken oleh radja dari Engeland bersama radja dari Pruisen, dan jang soedah dibikin tiada berharga oleh iapoenja yengganti-pengganti ?

Apa soedah dikasiken pada Italie dan Belgie boeat me- ngentengken marika poenja tanggoengan ? Tida ada sape-

itoe djoemblah, jang ada perloe boeat memper- baeki itoe keroegian, dan hal itoe atas perdjandjian bahoea .marika moesti goenaken doeloe

marika poenja oewang, sedeng ini ada sanget perloe boeat pa-

' Inilah ada itoe djoemblah soedah dipersembahken.

Saja tiada mengarti, bahoea itoe

wakil-wakil dari satoe negri, jang pamerentanja moesti tanggoeng kesoedahannja itoe pe-

“rang jang begitoe heibat seperti

blon pernah terdjadi dalem ini

doenia, brani dateng dengen

voorstel-voorstel samatjem itoe dalem satoe conferentie dengen

wakil-wakil dari bebrapa negri,

jang soedah mendjadi korban da- pan besi dibikin panas sampe |

.

Ti itoe perang. Apabila Duitsch- .

Tag

land dateng disini dengen itoe voorstel aken nasa dia poenja kewadjiban, nistjajalah kita nanti perhatiken itoe dengen |

Apabila kesabaran jang besar. marika soedah bilang: ,Ampat poeloe doea taon ada satos tempo jang terlaloe lama,” atawa, »doeablas percent atas kita poenja barang-barang jang dikasih kaloear boekan ada itoe djalan jang paling baek boeat mela- koeken kita poenja kewadjiban, atawa boeat dapet diketahoei. besarnja itoe djoemblah, jang Duitschland disatoe tempo bisa bikin loenas: kita ada mempoenjai laen djalan jang menoeroet kitapoenja pikiran ada lebih baek dan ada sama baeknja seperti. di-ingin”, apabila marika soedah bilang begitoe, nistjaja kita poen toeroet doedoek dalem itoe conferentie bersama itoe oetoesan- oetoesan Duitsch, boeat tilik | lebih djaoe itoe voorstel voorstel, soepaja dengen begitoe kita bisa bandingken dengen adil.

Ini yertjidrain ada menetepken satoe keadain jang penoeh dengen .tjemboeroean dan ke- dengkian, dan imlah ada berbahaja sekali bagi satoe perdamian, jang ada sanget perloe boeat pakerdjain sahari-hari.

Negri-negri Sariket soeda bermoefaketan aken :

1. menjerang kota-kota Duis- burg, Ruhrort dan Dusseldorf dipinggir sebla kanan dari soengei Ryn, 2

2, dapetken kakoeasahan dari marika poenja parlement-parlement aken bisa trima pembajaran dari merika poenja rahajat dari satoe bagian dari semoea pembajaran, jang moesti dibajar pada Duitschland boeat barang- barang jang soeda didjoeal, djoemblah mana bakal diaf-

—schrijf dalem rekeningnja. 3, te) Itoe djoemblah bea jang

soeda ditrima oleh kantoor- kantoor dowane di wates loear dari daerah jang soeda dikoe- roeng, aken diseraken pada commissie boeat adaken gantian.

(b). Ini bea-bea aken diada- kn menoeroet tarief Du tsch.

(c). Boeat samentara waktoe satoe rerotan dari kantoor-kan- tOor douane bakal diberdiriken sapandjangnja soengei Rijn dan di wates-wates dari teki-teki djembatan, jang soeda diambil oleh Negri-negri Sariket. :

Menetepken tarief atas ini bea wates, boekan sadja atas barang- barang, jang dikasi masoek hanja djoega jang dikasi kaloear, oleh commissie sebla atas dari Negri-negri Sariket di daerah soengei Rijn, sebagimana soedah ditetepken oleh pamerenta dari Negri-negri Sariket.

Lloyd George terangken, bahoea penetepan jang kadoea ada mendjadi lantaran dari koe- rangnja harga bli dari barang- barang, jang soedah didjoeal oleh Duitschland pada Negri- negri Sariket. j

atoe bagian dari itoe oewang aken- distort dalem kasnja pamerenta dari Negri-negri Sariket, sedeng salebihnja aken dikirim pada Duitschland dengen ada-

- ken satoe kwitantie. Koetika Lloyd George tanja

pada minister Simon, atawa ia maoe djawab dengen lantas, ia ini bilang, bahoea itoe pembitjarain dari itoe premier Inggris dan itoe soerat-Soerat jang diserahken olehnja aken d:perhatiken dan ditimbang oleh oetoesan Duitsch. Ini oetoesan bi lang, bahoea Lloyd George roepa-roepanja tiada merpgarti betoel anggepannja pamerensa Duitsch, dan menoeroet itoe delegatie Duitsch poenja pikiran tiada perloe aken ditoeroet itoe atoeran-atoeran jang keras dari Negri-negri Sariket.

Dagang

HARGA DOLLARS (Ijatetan harga imi hari),

PAGI: 2 Singapore 13 Hongkong 162'/, Amoy 160

Koers Effect.

“Amsterdam, 21 April '21.

Sa ag v. Unie Kol. Bank 181

H. V. A. 408 Poerworedjo — . 126 Java China Japan!ija 117

Karet.

Yingapore 20 April, Lelang Met” Friboeka dengen sepi. Tjoema sedikit jang minta beli.

Sheets lakoe 32 dollarscent dan Crepes 34 dollarscent per

. pond,

jau uto biel dalem kita

poenja penghidoepan. .

Pembantoe dari Motor Age telah toelis Jari New York pada tanggal Januari 1921, seperti

berikoet : 'Bebrapa minggoe jang soeda

ada bebrapa fabrikant auto telah dateng berkoempoel di Detroit, 'satoe kota di Amerika jang terkenal paling banjak ada poenja fabriek-rabriek auto. Di- recteur dari verkoop centrales,

sasoedanja denger marika masing-masing poenja kasoesahan, laloe berkata: ,,Apatah sekarang jang kita .paling perloe?. .. . satoe president boeat meloeloe oeroes order-order jang dicancel”” Itoe oetjapan ada menandaken, jang maskipoen di ini waktoe perdagangan auto ada sanget seret lakoenja, marika toch ada itoe keademan hati boeat bikin leloetjon. Ra- toesan,”riboean order telah di cancel, “Di permoelahan taon 1920 semoea fabriek ada berkerdja keras sekali, boeat me- njoekoepken pesenan-pesenan jang mendesek, sadeng ada banjak fabriek, jang moesti bekerdja siang malem.

Itoe fabriek-fabriek rubber jang sanget besar, seperti di Akron, Ohio bekerdja dengen 8000 sampe 15000 orang. Fa- briek Gvodyear, Firestone, Grood

Tire Coy. poenja productie ada sanget loear biasa besarnja dan |jiwatken semoea record produc tie Bank koeli dari laen tempat dateng bekerdja dan boeat semoea masi banjak kerdjahan,

| hingga lantaran orang jang bertamba boekan sedikit, tiada heranlah, jang di kota-kota itoe sanget kakoerangan roema. Ka- koerangan itoeada begitoe besar, hingga kandang ajam disewaken sebagi tempat tidoer.

Di Akron orang tiada bisa dapet roema lagi, dan oleh kerna onkost bikin roema ada 'sanget mahal, maka goedang-goedang, loods, dan apa sadja jang boleh, digoenaken boeat Kasi itoe koeli- koeli djadiken tempat mondok. Kedatengannja orang dari laen tempat di Axron dan di Detroit boekan maen banjaknja, sawa djoega di itoe doea tempat orang bisa poengoet mas di, djalanan. Beriboe orang tani telah lepas patjoelnja, koeli- koeli kreta api tingyal kerdja- hannja boeat tjari marika poenja redjeki di itoe doea kota mas, dimana marika bisa dapet gadji tinggi. Tiada satoe orang bisa mendoega, bahoea langit jang begitoe terang dengen sa- kedjab sadja bisa mendjadi soerem dan gelap, Orang tentoe lantas mendoega jang mega kasoekeran 'itoe moela-moelanja membikin soerem langitnja di Akron dan Detroit, tapi kliroe, oleh kerna kasoekeran moela pertama dateng di Dallas, satoe kota dari kadoedoekannja Fede- ral Reserve Bank, jang dengen ada terdoega sekali satoe hari telsh toelak semoea crediet boeat autofabrikant, atawa dengen lebi teges kertas-kertas berharga, jang fabriek trima dari agent- agent, ditoelak. Lantaran begitoe tiada heranlah, jang agent agent sebaliknja poen tiada trima kiriman suto auto jang soeda dimoeat di kapal. Tiada lama poela fabrikant fabrikant mendoesin, jang selaennja crediet-crediet distop, poen order- order atawa pesenan semingkin lama, djadi semingkin sedikit, aken tetapi orang masi maoce pertjaja, jang kasoekeran itoe satoe waktoe masi bisa dising- kirken.

Ford toeroenken harga autonja seperti belon petja

perang. Mendadak, sama djoega itoe

kasoekeran belon tjoekoep, itoe fabrikant auto jang termashoer di koeliling doenia, jaitoe Henry Ford,. bikin itoe. kasoekeran hingga djadi maloeap. Orang poenja semoea kadjengkelan ha-

.

ti sekarang djadi telah ditoem- | paken pada Henry Ford, jang | moesti manda ditjatji, dimaki @bis-abisan, boekan sadja Oleh orang-orang jang ada poenja kapentingan dengen perboeatannja Ford, tapi djoega dari golongan golongan, jang sama sekali tiada ada poenja perhoeboe- ngan apa-apa dengen oeroesan membikin auto Ford di persala- ken soeda membikin roesak atawa lebi bener di bilang ,,lebi roesak” pada-itoe keadahan jang roewet,

rich, Fisk dan United states |

| Pastilah orang bisa doega begimana djengkelnja itoe semoea fabrikant fabrikant jang berkerdja dengen materiaal mahal pada Ford, dan paling sedikitnja Ford di anggep ada lebi djahat dari semoea pendjahat poenja kedjahatan, tapi soekoer djoega masi ada bebrapa golongan orang, jang mengarti, bahoea Ford sasoenggoenja tiada nanti berlakoe begitoe gila, boeat kasi toeroen harga autonja dengen zonder sebab, dan sedari itoe waktoe, teroetama sedari di Dallas crediet distop, toeroennja harga auto Ford, ada sama djoega satoe kilat, menimpa pada fabrikant dan koeli. Tjoema ada bebrapa sadja antaranja jang masi bisa tahan itoe gontjangan,

tapi jang roeboeh poen boekan sedikit, oleh kerna pokonja memang tiada begitoe tegoe. Lantaran toeroenja harga auto,

| rubber dan barang-barang rubber poen toeroet toeroen keras, ber-

| hoeboeng dengen mana rubber fabriek-rubber fariek poenja aandeel-aandeel merosot boekan sedikit, sebagi djoega dengen aandeel dari Goodyear Tire, jang dari 410 toeroen samve 15 in- clusief 190 pCt stock dividend.

Aandeel Stutz Motor toeroen » |dari 724 sampe 100, dan tiada

lama poelah linjap dari Stock Kxhange, Lincoln Motor, jang soeda toeroen sampe 53 telah merosot lagi sampe 15, begitoe djoega dengen Locomobile, jang toeroen poelah dari 25 sampe djadi8. Willys Cororation poenja aandeel poen tiada loepoet dari itoe bahaja keanjoetan, sebab dari 100 ia soeda merosot sampe 17, sedeng preferente aandeelnja jang kadoea toeroen dari 85 ka 6. :

Itoe angka-angka ada lebi terang dari segala tjerita, aken kita dapet taoe, bagimana soe ker adanja dengen indusirie auto dan sebaginja di Amerika di boelan-boelan jang paling blakang pada taon 1920. Di Detroit sadja di waktoe ini ada 250.000 koeli jang beglandangan tiada poenja kerdjahan. Di laen laen tempat, dimana ada fabriek Buto atawa rubber itoe keada han tiada berbeda, aken tetapi svekoerlah djoega masi adu tanda-tanda samar, jang itoe kasoekeran masi bisa disingkir- ken.

Bebrapa fabriek soeda moelai bekerdja lagi pada permoelahan taon 1921, tapi dengen sedikit koeli-koeli sadja, dibandingken dengen bebrapa boelan jang soeda, bankier-bankier, dan djoega directeur-directeur con- servatief dari Federal Reserve Bank moelai bernapas legahan sedikit, fabrikant fabrikant jang kirim sutonja di tentoonstelling New York poen moelai ada ha- repan lagi, oleh kerna tentoonstelling itoe dapet banjak per- koendjoengan dari agent-agent, toekang djoeal atawa toekang beli, fabrikant etc., hingga tim- boel niatan aken bikin lebi rame lagi tentoonstelling taonan jang ka 21 dari auto dan truck.

Saja sering menarja di dalem hati, apatah itoe auto begitoe banjak semoea bakal bisa digoenaken, dan apatah doenia tiada kaceroek sama auto dan trucks, djika productie melebihken Ka- perloean? Itoe pertanjahan saja sering oelangken di dalem hati, bila saja berdiri di trottoir Times Sguare dan Broadway dan memandang pada itoe rerotan auto dan trucks, jang mendjadi miliknja verhuurdery par- ticulier dan toko-toko dagang. Djoembla kandaran itoe ada begitoe loear biasa banjaknja, hingga kita moesti merasa pasti, jang ia ada perloe.

Orang nistjaja merasa kagoem, jang di Staat New York sadja djoemblanja auto ada 17.5000 dan trucks 80.000, belon terhi- toeng di tempat-tempat laen. Oemoemnja orang New York tada nanti begitoe rojal aken membeli satoe auto atawa truck,

kapan barang itoe tiada sanget perloe. Orang telah dapet ke- njatahan bahoewa transport dengen Kakoeatan masin ada lebi

sampoerna dari dengen tenaga koeda, maocepoen tjepet atawa banjaknja moeutan. Di taon 1912 di New York tjoema ada ber djalan 7000 trucks, di taon 1920 djoembla itoe soeda bertamba djadi 80.000 di dalem kote, dan djoempbla dari trucks sama sekali di staat New York tiada koerang

dari 110.000. Sama sekali di Amerika sadja orang goenaken 850.000 trucks, angka angsa

mana mengoendjoek, bahoewa itoe barang sasoenggoenja ada perloe, dan siapa jang masi ang-

mas inten) dan dengen setjara goblok sekali menghalangken pada jang goenaken itoe masin transport, dengen mengadaken belasting-belasting jang edan, apatah ia masi maoe boekti, jang sasoenggoenja barang itoe di ini djeman soeda mendjadi satoe ka- perloean bagi orang poenja peng hidoepan, seperti nasi dan aer?

Boeat orang jang masi ada poenja itoe anggepan jang koeno, segala apa barang jang modern pastilah mendjadi barang luxe, oleh kerna'ia tiada perloe, oepama di djeman doeloe kala orang tiada perloe sama horlogie, lantaran bisa liat djam dari bajangan matahari. Ada satoe waktoe di tempo doeloe kala manocesia tiada ada kaper- lean sama doktor, spoor, sneltrein, bliksemtrein, tiada perloe sama telefoon, tiada perloe dengen penerangan electrisch, masin terbang etc.

Si Pa Tani di djeman doeloe tiada taoe samasekali hal ka- goenahan kunstmest, dengen barang mana sekarang ia bisa bkin tetanemannja toemboe dan berhasil lebi banjak baek. Doe- loe Pa Tani anggep itoe barang (djika di itoe waktoe itoe barang soeda ada) sama djoega sepertiratjoen. Di Rusland sekarang Pa Tani oesahaken tana- nja setjara begini, jaitoe satoe bola kajoe jang didiriken di atas doea roda kajoe ketjil, dihoe- boengken dengen landjam loe- koehan. Jang tarik itoe loekoe saorang prampoean dan bebrapa anak-anak, sedeng Pa Tani jang kemoediken itue loekoe. Ja.... boeat murika itoe satoe tractor poen tiada bergoena, sebab dengen tjara begitoe marika toch namanja meloekoe djoega, sedeng toenggang koeda, atawa djalan kaki, atawa naek spoor atawa aeroplane dengen setjara begitoe poen sama sadja, sebab dengen benda-benda itoe orang poen dipindaken dari satoe ka laen tempat. 3

Pada awalnja taon 1913 dimana itoe bidang'bidang tanah jang sanget besar di Oekraine, Rusland saja tjoema liat satoe loekoe sadja, jang dikasi djalan dengen stoom, dan tractor-tractor Amerikaan orang belon Kenal. Di Cuba saja liat ratoesan sampi atawa kalde digoenaken bueat meloekoe tanah-tansh jang loeas goena menanem teboe, tapi sekarang rata-rata orang goenaken tractor boeat meloekoe. Siapatah maoe toenggang kerbo, djika sekarang ia bisa goenaken suto? Dari sinilah orang bisa liat begimana budo adanja itoe anggepan, bahoewa auto dan trucks ada barang jang tiada begitoe perloe.

Vice president dari Studebaker Corporation perna bilang di satoe interview: ,Pada masa ini kita berada di djeman elec- triciteit dan be»zine. Terpisanja djaoe dari tempat, kota-kota dan negri-negri, se soeda dibikin deket sekali dengen per: hoeboengan, kreta api, telegraaf telefoon, . kawat oedara, kapal, tram, motorboot . ... auto dan trucks. Oeroesan transport dari kuta-kota besar pada masa ini tiada bisa diberesken oleh trams. Sebugimana doeloean orang anggep auto dan trucks ada satoe barang luxe sekarang barang itoe soeda ternjata satoe kaper- loean, dan siapatah bisa bilang jang auto dan trucks di kemoe- dian hari sama sekali nanti bisa diganti dengen pesawat oedara, tapi boeat sekarang ini kita moesti menoeloeng diri kita dengen suto dan trucks doeloe. Dasoeatoe tanah atawa negri, djikaloe maoe mengikoeti djeman .moesti adaken djalanan-djalanan jang baek. Doeloe orang anggep jang satoe katja djendela ada satoe barang luxe, dan kapan satoe automobiel seandenja tjoema dibikin melinken boeat ka- senangan (boekan boeat -kaper- loean), kenapatah orang masi maoe menggrendeng dan ha- langken terpakenja itoe barang ? Orang toch tiada haroes menja- tji pada jang laen, bila dengen kandaran matjem laen ia pergi koendjoengken - tempat-tempat jang bagoes boeat hiboerken ia poenja hati? Orang toch tiada moesti berdengki hati, djika boeat bepergian ia tiada goenaken kerbo, bila ia bisa doedoek

auto, jang bawa padanja dengen lebi lekas? Pn

. Sekarang 'itoe djeman soeda beroba, sebab di Amerike ini waktoe orang soeda sedar betoel-betoel, bahoewa satoe auto

| gep, bahoewa satoe auto atawa trucks ada barang luxe (seperti | Menaina

Sa

dengen senang didalem satoe I-

aa

boeat si Itoe tempo dengen

itoe' anggepan sekarang soeda liwat. Soerat kabar Farm Jour- nal telah toelis, jang di golongan Pa Tani sekarang sadja dipake 2366475 automobiel. Di f haknja si kaoem kocnu barangkali masi ada itoe anggepan, jang marika toch boleh pergi dengen Roeda dan kreta ka pa- Sar-pasar atawa boeat oeroesan laen? Ini pertanjahan haroeslah di toedjoeken pada si Pa Tum oleh itoe kaoem coaservaticf (koeno). Di Amerika sekarang rata-rata mMengakoe, bahoewa koeda dan kreta, boekan sadja lebi mahal, tapi djoega lebi kendor dari itoe auto auto ketjil jang tjepet. Lebi djaoe teroetama dokter-dokter banjak goenaken auto di Amerika, djika la tinggal di loear kota, dan di dalem statistiek erang bisa liat angka auto jang di pake oleh dokter-dokter ada begitoe ba njak, hingga rata-rata di Ame- rica saban tiga dokter ada doea auto.”

boekan luxe

Boeat obati penjakit hati (limpa)

sakit hampedoe, sakit peroet, kese- katan dan sekalian penjakit pentjer- nain, dipakai orang Pil Foster boeat peroet besar (Foster's Maagpillen) jang sangat moedjarab, jang- tidak moelas peroet. Harga f0.80 tiap botol disemoea roemah obat dan toko besar.

Kabar Kawat. (Dari correspondent Sin Po). .

Caoutchoucfabriek.

Bandoeng 22 April. Jaarver slag dari Gaoutchoucfabriek di Bandoeng ada menerangken, bahoewa salamarja toean Bos- scha ada di dalem verlof, toean Kerkhoven dari Penoembangan jang gantiken dia. resident gedelegeerde di Nederland toean Risselada d gant ken oleh toean Merens. Gevouw-gebouw dari ini fabriek dibikin lebi loewas, begitoe djoega banjaknja masin- masin. Pendapetannja pengasilan ada 30 procent lebi banjak dari pada hasil taon 1919. K-- adainja oewang ada lebi baek dari doeloean, Saldo keoentoengan ada kira-kira f25 000, jang mana digoenaken boent afscbrij Ying, MaSkipoen adanja perdagangan sekarang ini ada moen- doer. Pesenan-pesenan soeda dapet ditrima tjoekoep banjak. Dipoekoel sampe mati.

Tjiandyeer, 22 April. Puda malem . Kemis tanggal 20 ini boelan, menooroet kabar jang boleh dipertjaja, Hadji Mohamad Saleh hovfipenghoeloe di Tji- andjoer soeda poekoel satoe boedjang lelaki dari mantri irrigatie, hingga keadainnja telah djadi sanget berbahaja dan semalem itoe orang jang dipoeKoel telah meninggal doenia.

Maitnja terkabar soeda dipreksa oleh dokter, sedeng politie Tong oesoet ini perkara dengen teliti.

Kabar kawat (Dari courant Olanda,)

Straits. Singapore, 20 April. Dalem

perkara tembak mati orang di Pelepah Valley Rubber Estate

sada ternjata, bahoewa Allgrove dan N cholson atas « ermintainnja politie soedah tembak itoe penjamoen-penjamoen. Itoe doea assistent tiada ditahan dalem arrest.

(Soerat kabar Straits Times

ini perkara sedi, jang ada berhoeboeng dengen telepram di atas: Antara assistent Allgrove dan N'cholson di satue fibak dan toekang kedeh Tionghoa di laen fihak telah terbit perteng- keran, kamoedian sapoelve orang Tionghoa, jang ada di dalem itoe “kedeh, telah mengambil sikep mengantjem dan meraba pada marika roenja sendjata.

Itoe doea assistent, jang soeda bakerdja dalem tentara Inggris, anggep itoe orang orang Tiong- hoa sebagi penjamoen dan tiada

Kramat 1,

Speciaal boeat

Tempo bitjara : Pagi djam 7'/, — 9, Sore djam 5 — 6,

hartawan | kasi liwat tempo lagi, Iaorang tjaboet revolver-revolvernja dan laloe menembak, hingga does orang Tionghoa dapet kamatian dan satoe dapet loeka jang berbahaja bagi djiwanja. Lebi djaoe ada dateng satoe agent politie dengen bawa satoe sena- pun- dan djoega telah toeroet menembak, ,

'Itoe orang-orang Tionghoa bilang, marika tida ada mempo sendjata dan itoe assistent- assis- tent jang soeda menjerang lebi doeloe).

Japan. Tokio 19 April. Sasoedanja

dioewarken dengen lengkep soerat-penjoeraratan antara Amerika dan Javan tentang oeroesan poelo Yap, soerat-soerat-kabar Japan tetep menentangin pada Amerika.

Itoe soerat-soerat-kabar pertjaja, bahoswa orang masi blon sampe di achirnja perempoekan dan marika menoendjang pada minister oeroesan loear negri, jang mengambil sikep, Amerika tiada bisa madjoeken kabratan- kabratan atas poetoesannja Raad Paling Tinggi, dari jang mana Amerika ada mendjadi anggota- nja.

Hindia Inggris. Allahabad 20 April. Moellah

di Turkestan dun moellah di Afghanistan oetaraken perang aken melawan pada Bolsjew- isme, jang marika namaken ada moesoe jang paling besar dari agama Islam.

Engeland. London 19 April. Briand dan

gsneraal Woygand soeda berangkat dari Parys soepaja bisa h-dlir dalem conferentie satenga ofricieel dari Negri Sariket, jang dihoeka di achirnja ini minggoe di Hythe di dalem astana dari Sir Phlip Sassoon di Lympne, tempat berhimpoen jang berhi- kajat dari confurentie conferentie doeloean.

Duitschland tjoema masi ada poenja tempo doeablas hari lagi boeat madjoeken satoe voorstel jang mempoewaskan boeat itoe pembajaran 500 millioen pond sterlling, jang moesti dibajar di moeka tanggal 1 Mei jang aken dateng, bila ia tiada maoe didjalanken atoeran paksaiin.

Duitschland. Berlyn 19 April, Pamandangan-

pamandangan jang amat sedi ada terliat pada waktoe sampenja lajon dari ex-keizerin di station Wildprak deket rostdam. Ex- - kroonprinses, dengen diisoet oleh anggota-anggota jang moedain dari koelawarga keizer, bebrapa orang bekas orang berpangkat di kraton dan satoe rombongan bekas off cieer officier, jang toedjoeken ka bawa marika poenja pedang- ternoenoes, menoenggoe datengnja kreta api.

Banjak krans, jang dipersem- baken di bebrapa station di antara perdjananan dari Hol- land, ada menoetoepi peti-mait, samentara officier-officier dari regiment pada mana ex-keizerin ada mendjadi eere kolonel, antero malem ada mengawal.

Satoe rombongan besar, antara mana ada banjak officer dan soldadoe jang pake uniform, ikoeti peti-mait ka. Potsdam, dimana amat banjak orang menoenggoe sampenja lajon.

Verdrag perdamian. Rasa tiada senang besar soeda terbit lantaran vengoetarain dengen satenga officieel, bahoewa Com- missie boeat Pembikinan-betoel

memanstot

ada terangken begini tentang |

dengen soerat soeda minta, soepaja persediain mas dari Deutsche Reichsbank di moela tanggal 1 Mei jang aken dateng dibawa ka daerah jang telah didoedoeken. Itoe persediain. mas nanti mendjadi tanggoengan bagi didjilankennja kawadjiban-kawadjiban, jang Duitschland ada diwadjibken dengen verdrag perdamian.

Parys 19 April. Dalem nota- nja. Commissies boeat Pembiki- nan-betoel, dalem mana ada diminta serahken persediain-persediain mas dari Deutsch Reichs- bank, ada ditentoeken tanggal 22 ini boelan sebagi tanggal, pada waktoe mana mendjadi liwat itoe tempo jang dibriken,

Dr. J. van N euwenhoven Helbach ARTS,

Telef WI, No, 754 :

Penjakit soesa dalenc dalem badan : Penjakit anak-anak : Penjakit dara kotor dan Syphiles :

2926-25-1b1,

4 TI

Y A

TAS

«Man ta kirim Wont dengan

1 gm Bath ti raga

LI

i ai "Dgn

SBOnII EN S 338k

- DYMA | mada ETERNA | |

oh aoi

sera

ea

Ban

:

Lt oya sa" RS” TA kencana au ieffin "

sd de, 2 Kit. Laga t Na

3

lb Kisigolei

| Lada iertoon 4 ka sa sagasodeodji

.“Cbinbination | im abag 102 Bto-w Petit: Beurre

“Demi Lane |

rat, “WT. 1269

“Koe BESAR IOiaT

ie”

F3 ES SE PAN 13

Dikoempoel Oa uikarahg Oletr:

NJOO CHEONG SING Ie.

Soerabaja masako

lag 229 ' Baek afoega' waktoe itoe Bidik mati meh gawa:

sin. pada dirinja itoe tosan-toean ' (hakim, kaloe

Siok-nio dapet Hat parasnja. King Loen tentoe

meudjonse ken: bibin.habenas-aatianlahan-Jang-oloh 2

Dini perkara telah dimoendoerken 8 'hari lagi.

Begitoelah persidangan s0eda ditgetoep dan

masing-masing boelang ca did. Siok nio boleh poefan kai toemahnia.

, h Tut at - t 3

DJADI SEMBOB,. KOMBALI,

| King. Loen moesti dikasi djawabannia. Poetoesan

'dgebrapa “lari telah berlaloe sedari apa . Seng 3g

PN Rosda ditjeritaken “di atas: Dan Ne En

loengannja Chin Liang dan Darmo, Siok' Nio soeda

tida di'ahan dalem pendjara.

Penjakitnja Chin Liang sekarang ini telah djadi

“Plan radang Taman

ia poenja roemah sen- “

warasan jak belon sekat.

“Chin bling soeda tida tinggal lagi dalem PTN “meski begitoe tocbi ian tida tinggaidioega dalem

roemahrija Siok Nio, Jang sepantesnja 'sebiigi gas

...ioe socami Ia ada hak boeat berdiam 'di toe pe- 1 dong... Ia berlakot begitoe adalah dengen maksoed

boeat ingin taoevapa jang akeri terdjadi, sebab 'ia. unasaudengen pisti, bahoewaistrinja ada gemgkem

. Ires andpa-apa, fang bari tai ada gelap sekali bceat Chin Liang,

. Mama didega Chin Liang di Soerabaja tida dia- | bat pakerdjahan, toch: dalemi perkata- jang pantes

Chin . Hang tida maoe'kalah rojainja sebagiinana

laen-laen orang boediman, Ta tida "Taikoet 'korban- Goken oewalig jang berdjoembla besar, sebab ajah-

1g 5 nia ada maka halipokorpan medonla dalem. £ per- |, kara oewalig..”

S2 “Ga “ “Orioje Hotel, satoe kang. mna1g mengt-

nep jang paling besar jang ada terdapet di Soera-

baja, Pergaoelannja pada orang-orang Europa dan

Bijowitk 18 Weltevtiden.

! waktoe salija “soeda' berdj

Cabin »—— « . Melbourne Wafers

@ucen's Own Mixed: Cakes (cherry Ripe & assorted)

Yanja harga-harga pada i

. Geo Wehrij & Co, Batavia, Semarang, (Sobribisa, Ohsribon, Tjiletjip,

2 | aa, Macasrar en Ielamdung.

Sama ai SA an Ii

Otangtorang Tionghoa j jang ternama dalem sedikit

la banjak af Dari “ia “pocnja kepindeati sebagi Ingenieur tfoe- kbeplah membikin otang tida" pindang dirinja se-

: bla mata,

Boeat - Siok-Nio sekarang: ini! betoel:betoel ada mendjadi rintangar goena menjampeken ia poenja matsbed-miksoed Jatig “ada “dikdiidoedg olehnja.

ii Mapki bagimana djoega toch! perkara tida bisa djadi' 'beroba,. salaennja Siok-Nid ada djadi istrinja

Chin ' Liang, dan lantaran. ada Itoe ingatan maka harepanboeat'bisk menika simb King Loen'soeda djaai 'poetoes Sana sekali.

tepannja Siok Nio, jang satbe-satoenja, adalah ta soepaja Cbin Liang tida tiinta pada. ia poe-

- dia, dan'dengen mengambil sama itdeda pikir Hoe tali'jang mehkiket pada dirinja manga gampang bisa diboetoesken, tapi /Tapi apa jang dipikir oleh “Slor-Nio semoea kli

toe,. kerna .Chin Liang ada tiinta pada ia-poenja. 2d hingga sekarang baroelah Siok-Nio merasa

menjesel soeda bawa itoe lelakon, jaitoe menika di

randjang kematian, jang njata membawa boentoet

tida enak sekali,

&

Most Ta hari Ka bhi Pn Ff WM kyak € t 1 1 4, 3

1 Rarde Ian lagi kiriman ki | i i ' DOEA: kali,:djika Toean-toean 8 “ta tila maoe ke abifan Lekas en " | 1 METU! | engan h Lawakan te- : , ” ast: Tentos ag 9 Lx (Bata ia LT

KEKENA bagan pa a pncosaa : kiDit. Mataolkaik tina sondnon| a Ave oU PIOK ,, 17, angka enaan Berarn “ LA el. s 'elefooi WI. 2880 en 8114. e £ Les ! dad: Bpr 796. |

aa aa ae pagi tea 703... jini Priok 988 en 1283, peran paten aja PIERNA? : ma EN sekararg' dimana . Hu ETER- , Nk? dateng ||:

el Ke: Too: kroep, $ dindi, jabon. dan toap a0krog0, O

Tata f 22,50 per Stuk | , #30 GNRANTIE 17 TAHON " Ih “Ladh “onkokf kirim, “ 2 18 1 Haag Sh ag. :

Horlogie. Handel IP : SEMARANG 4 EN... 9

Ie traati v “Toko: T: SG atom Ha AT -

Bandoeng. Ta BATIK PEKALONGAN, g model |! 1 Groote postweg No,3004 i : Yi Mr. eDada | dahan

Telegramadrts TANSEKGOAN: ) Hao Vai » 0148 P'lnen matjem ,

« 2273 2 »

a18

4

n es

& Ta Ba 2 a

2 5 to - Pa OA ji ba gas k KD Tag p | de F3 2 2 3 : Mes n Mb ragi 235 8

a 3 ya 31

PI Ig 5 333

: Bin Ina | 1 Haji e

&33 3 — 38 : 3

ma ak er

Ie

| “Teleri! Viresi HOELMBTAAD: ag TN. V, Kon, Ned, er

e | | PRMEMIIAAL BEDBIJ vEN in ai

cg '

I £ SA (ge

ha Anti-syphilis. tablsts “3 bocat bikin bersi dara kotor, f 2.— boeat 10 kaii mskan. 3

PILL LAKSO. 2 Boeat lembeken kotoran, gampang ye

$ 'bocang ger bersiken peroet, 1 fiacon Mn

EN KO LIN, Pintoe Ketjil, Bat, 39 ent

Gemabain Chan Lim. &: Co. Charibon. Kwee Zwan Leng 5 Bandoong Tan Keng Lock. 658-8

10

BAROR TRIMA: !

Tjat-tjat Batik, "Kosdoe, Nila, Arpos'Amorican,

11 Solda, "Tembaco Java. Harep sekalian kite posnja Is. tjepe

ganan #oeka lantas atoer pesenat pe djangan sampe katbisan, yja

LO KIAN LIEP tar Firma Liong Ing Hoo Yon

188 Jt

yoe Boeatan Tiongkok 'Peti pakean dari kain lajar ai

No. 1 (besar) “f25:— “ pe

Boleh dapat beli dan daterLloy liat di Asemkah. ' poenj CHIN.HIN KWOK FO, Lian derekan Drukkerj SIN PO" 5 boub

s Batavia, itaka

5 i we Gea sman

Ia taoe bahoewa Chin Liang ada satoe djedjakaoe

jang berparas tjakep beltamba lagi ada pang jati

jang mempoenjai otak terang. Meroeroet pantesnj: boe

safoe prampoean moesti merasa beroentoeng bis ”“$,

dapetken | socami jang seperti Chin Liang, kern: ejaj

sulaeniija ' 'memipoenjai paras jang tjakep.poen adz be:

terkenal pintefi Laen dari itoe poen-ada mesipoeal njat kekajahan' jang berjoeta-joeta. dja

Djika ibi semoea dipikir apatah ada.alesan jang” &

membikin Siok Nio tida tiinta pada Chin Liang ? ne

'En toch alesan itoe ada, kerna, Siok-Nio tida.ka

tinta pada Chin Liang lantaran hatinja soeda NN

tjinta pada King Loen, dan sebagi sator anak pabi " 2

tda bisa ' |pake ddewa gendewa .... ser

Oepama praoeh tida moestinja pake doewa dfoe:: jar

rdemioedi . ati

Begttodtah SiokINid' ada pik. h. gang Te) pra! de ole mof

(Ada Ja otongsso kl joog|

LN ENPENBAN PNP

MAA NY NON NA

ain

Redacteur di TesUban:

Redacteur di Europa: KUO HSING CHIEH, | Redacteur di Parys: OEY TJIANG SIN d.h. Kantoor Redactie Pintoe Tel. 587 Bat.

Administrateur : LIM BOK SIOE. Kantoor Administraue Pin Besa Tel. 529 Bat 3

Telegram-adrgs: | | BATAVIA. t

Aan di Mad

an: sinis

Pubiitaskantor DE GLOBE GLOBE: Ans

Lembarga. | Kadoea LA 2

(aitoo mesin berdjaga oeang orang. berdagang)

. Tida ada Kesalahan lagi! . Tida ada Keloepahan lagi!

Tida ada

aw 3 rona.

"Ie

ahajaan lagil

Kita poenja KAS: REGISTER (boeatan Djerman) ter- lebih moerah dari lain-lain Kas-register jang berker-/ada itoe generaal poenja poetra

dja dengan toetafa. (arpidiit) dan dengan hefboom (ditarik).

ana p N V. Poll Ingenieurs

LIMA” Lema Poetro 30 Sowhbaji. Molenviiet O 9 Weltevreden

Agenten:

Apentuur & Boonacker & Co. Lim Djin Seng

Commiss:ehandet Malioboro Benkoelen. , Hollerman” Djncja .

Katja2 V. Bandoeng ai ) 2-528-2b

Ini hari SIN PO dikaloearken ::

DOEA LEMBAR.

Kabar Lelang

Sapros 23 Apri '91. Lelarz 1 percee! di Vendulokaal, oleh

Mr Bogaardt. "Gt roema toean H. Wesseling di

Manggarai Blok B No 23, oleh Herklots en Co.

» Toko di Aan oleh Ed. Franzen en Co.

Kabar Kabar Tontonan.

SIRENE PARK: Bioscoop vrij: The Golden Arrow

(Pana Mas). Bangsawan: tjerita Wasir Moestapa, Opera Soei An Lian: tjerita Taij

Song Tiauw, Pauw Kong An.

Loear Hindia

Kawanan perampok. The North China Herald ka-

baroe ini sakawanan Sbandiet jang bersendjata dengen amat brani soeda satronin roemahnja njonja Loo Sua Sr, ja- toe iboe dari managing director dari Venus Life Insurance Co.

di Yuyuen Road, Shanghai, di waktoe malem kira-kira djam. 1 saperampat. Menoeroet katanja pendoedoek

disitoe, antara itoe 'bangsat- bangsat kabanjakan ada terdiri dari orang-orang jang berasal dari Kiangpeh (Kangpok). Ber noela marika telah mausoek dengen paksa dari pintoe depan. Tapi tatkala marika dapet taoe bahoea ini pintoe soeda terkoen- tji dan tida gampang didobrak,

(1 laloe marika ambil djalan dari pintoe samping. Tapi kombali disini poen maksoednja soeda djadi gagal. Dengen menggoe- naken tangga kamoedian isorang telah bisa djoega. naek ka atas dan masoek ka roemah besar.

Njonja Loo jang itoe waktoe sedeng berada dalem. Mane telah dapet doega adanja itop: ca haja, satelah aa 7 ni swara jang riboet arii Nara:

sat-bangsat, maka djooga,

dje ia koentji pintoe, boel

mata jang ada padanja. : Satoe boedjang “prampoean jang soeda bisa merajaptoeroen dari tangga dan hendak mengasi kabar dengen telefoon soeda tida beroentoeng bisa sampeken niatnja, oleh kerna baroe sadja bel berboenji, lantas ia diparanin oleh itoe kawan penjamoen, jang lantes sadja labrak padanja dan bikin poetoes kawatnja 'itoe pekakas.

Pengisi laen dari itoe.roemah jalah anak prampoeannja njonja Loo, satoe toekang kebon dan satoe koeli tarik ricksha. Doea | dari ini orang jang diseboet doeloean soeda mendapet loeka lantaran poekoelan, sedeng jang terseboet blakangan katanja te-

perampok.

terseboet (dari orsng-orang moeda dan bitjaranja memake bahasa Kiang- peh, sedeng sendjata jang marika bawa tjoema kaliatan ada dari piso, martil dan pentoengan. Jaorang telah berpakean dunga ree biroe.

Njonja C.P. Lunt jang tinggal di roemah no. 92 menjeri- taken, jang ia telah mendenger tiga kali swaranja tembakan pistool | / dan soeitan politie, Poen ia sendiri ada mengasi kabar pada politie, tapi sebab moesti makan banjak tempo, maka perboeatannja itoe perampok soeda tida bisa ditjega.

Politie Tionghoa. baroe bisa sampe sasoeda berselang . 40 'minuut dari adanja itoe kadjadian. . -Pendjahatnja sabegitoe djaoe

.belon,ada jang kadengeran kena ditangkep.

g di Harbin.

dari 'Tsao Hsi Kan (terkenal dengen nama Tsao Erh Ko) bersama familienja, jang tinggal disatoe -roemah kapoenjahannja kongsie

dan Hop fluit boea panggil | kreta-api jang berada di sebla-

politi Pi : i sebab pernanja 'itoe roes :

ada terpisa di antara doea tana lapangan, maka maski ia

“soeda t-oep toe pertandaia sampe lamanja kira-kira 20 minuut, toch sia-sia sadja.

Samentara itoe si perampok " “s0eda beroentoeng bisa boeka

itoe pintoe dengen paksa, dan. dengen kedjem laloe marika |

5 poekoel kepalanja si njonja, hingga ini orang: toea lantas: djato, kamoedian rampas 5 tjin- | sg mas: dan -. kata

D9

saja satoe

commissioner. dari, an “pada boentoetnja boe-. Jenuari jang -baroe laloe,

'ada satoe perkara jang, mena- koetin. . Toedjoe.. orang jang terboenoe sama-Sekali, di, anta- :ranja, teritoeng satoe dari itoe generaal 'poenja, istri-istri, satoe sanak lelaki, satoe anak pram-. poean, doea Mn prampoean dan deea sanak-laennja.. ..Gene- raal Tsao' sendiri : soeda dapet loeka-loeka 'heibat, hingga ia meninggal doenia di HASAN Pane hari an an sed eng ia.

|loeka di bahoe- -tangannja,. boleh

Tida ada Ketjoorian dagil |"

|satoe anak jang beroemoer lima

|ada saorang jang boesoek dan

lah dibawa oleh itoe perampok: | soedanja ia pergi berlaloe saha-

Menoeroet ketrangannja itoe njonja toea, kawanan bandiet

semoea ada terdiri | apa jang itoe anak moeda bisa

Perkara pemboenoean

Laen kabaran tentang itoe pemboenoean kedjem di Harbin, ada bilang, bahoea itoe semoea

. pemboenosan generaal

'poenja istri jang pertama dan 'doea boedjang masi tinggal ber- obat di hospitaal. Ini kadjahatan soedah diperboeat oleh itoe| generaal poenja poetra jang pa-|, ling toea, satoe anak moeda beroemoer 23 taon, jang soedah mendapet pangkat kolonel jang mendjadi sebagi sajadan pada iapoenja papa.

Itoe pemboenoe soeda ditangkep oleh soldadoe pendjaganja iapoenja papa pada waktoe ia toeroer dari tangga loteng begitoe lekas sasoedanja melakoe- ken itoe kadjahatan. Jaorang soedah begitoe takoet boeat naek ka atas dan itoe anak jang tida ada menjataken perlawanan | soedah tjeritaken satoe dongeng dari, itoe .roemah jang baroe abis diserang oleh kawanan brandal Hunghutze. Itoe' anak moeda sendiri telah mendapet

|djadi oleh iapoenja soedara |moeda jang menambak dari sa- | toe senapan. Itoe orang jang tjoema satoe-satoenja terloepoet

jang paling moeda (boengsoenja),

|tahon, jang soedah merajap di |kolong randjang, dimana ia ber-| |diam dengen tida berswara sa | ma-sekali,

Generaal Tsao jang seberat | sebagi pemboeroe kawanan bran- | dal Hunghutze di Manchuria,

|tida beradat sopan dan ada amat | ditakoetin oleh siapa sadja. Itoe lanak ada berlaenan adatnja: ia soedah menerima. didikan jang lebih baek(??? Satoe pemboenoe.... hm!), dan bertjampoe- ran dengen orang-orang Europa. (Ini brangkali jang dimaksoed- ken didikin lebih baek??)

Ia (pemboenoe) ada amat membentji sama ia poenja peng- hidospan 'roemah-tangga dan iapoenja papa poenja adatjang' tida sopan. Ia soeda bebrapa kali riboet moeloet sama jiapoenja papa," sebab ia ingin menikah sama satoe nona bangsa Rus, tapi itoe genersal tida mace denger itoe, maskipoen itoe nona ada dari familie jarg terhormat dan masi amat moeda. Pada maleman dari itoe lelakon jang sedi, itoe anak yoelang ka roema

| dikira djam sepoeloe jang sa-

rian, kabarnja ia soeda dapetken

: strinja sedeng .... sama sang ajah. Ini ada melebihken dari

tahan, maka ja lantas tjaboet ia poenja revolver dan tembak itoe kadoea orang (istridan iapoenja ajah). Itoe pemandengan jang ia soeda menampak tida oesa ditjoeriga lagi membikin ia hoeat samentara “ waktoe “mendjadi edan, sebab kamoedian ia soed

deketan dan tembak pada siapa sadja jang ia ketemoeken, kabanjakan iapoenja korban korban di itoe waktoe berada di pembaringan.

Sasoedahnja ia ditangkep ia dibawa ka politie station, dimana ja dipreksa. “Ia menetepken jang itos kadjahatan soedah diperboewat olek kawanan brandal Hunghutze. doewa hari kamoedian ia dipin- dahken ka roemeh pendjara di Fuchiatien aken menoenggoe papreksahan. Menoeroet kabar jang ditrime, itoe papraksahan tida nanti bisa terdjadi, sebab ada terkabar jang bebrapa dari itoe generaal jang mati poenja soldadoe-8oldadoe, nanti meu- djalanken wet dengen iaorang sendiri poenja tangan. Iaorang dengen paksa manti 8mbil ia poenja korban dari pendjara, dan bawa ia kaloewar kota, iket padanja 'di satoe tiang dan bakar hidoep hidoep.

Begitoelah itoe kaki ran jang blakangan ditoelis oleh The North China Herald poenja laen .correspondent di Harbin. Pembatja tentoe soedah bisa mengarti tentang. brapa “djaoehnja itoe perbedahan jang kita nampak dari itoe doewa kabaran, tapi di- itoe soerat-kabar sama sekali tida ditaro commentaar apa-apa, hingga kitapoen. tida brani

doewa fihak poenja alesan-alesan dan doedoeknja perkara ada

pergi ka kamar-kamarjang ber

Sasoedahnja

oetaraken satoe apa, kerna itoe |

CCHATT TAMAN RARI. KATJOEWALI HARI MINC GOT DAN HARI KAJA Dikalocarken oleh N.V. ,,Ha,gej Mij. & Drukkerij SIN PO” Batavia.

Hindia Nederland Dari residentie

« perampokan.

Pada bebrapa hari. ini Bat. Nwbl. dapet koetika aken menanja pada saorang jang boleh |

t|dianggep .taoe keadain di Rem- | bang, jang dari doeloe ada djadi sarangnja perampokan.

Dari fihak officieel orang tjoba oendjoek, jang pertjidrain antara veldpolitis dan politie dienaar ada disebabken lantaran satoe fihak merasa dibelakangin. Sebenernja itoe pertjidrain tim- boel: lantatan rasa bentji bangsa. Djika jang satoe golongan ada

terdiri dari bangsa Djawa, jang 'Jaen ada terdiri dari bangsa Ti- moer. Itoe pertjidrain ada pem- bantrasan antara doea bangsa, 'boekan antara politie sadja.

Dan satoe pertjidrain jang keliatannja tiada sebrapa ada djadi lantarannja- itoe. Tapi pertjidrain itoe tiada nanti meri- djalar djaoe, djika memang berdasar. atas kedjadian ketjil. Di Sini bantrasan itoe terdjadi baek poen di Rembang atawa di Blora.

Adanja politie dan militair di sana membikin kemanan djadi lebi baek, tapi keadain oemoem belon bagitoe santausa, hingga orang bisa laloeken-atoeran men- djaga kasantausain.

Djoembla pentjoerian dan perampokan ada koerangan, tapi kaloe sadja sedikit orang koe- |rangin pendjagain tentoe keadsin djadii djelek lagi.

Apalagi sepandjang kali Solo pendjagain misti keras. Di si: toe masi sadja orang misti memake zoeklicht aken menjega se: loendoepan.

Aken menjega pentjoerian- pentjoerian kajoe jang besar-besar, di sesoeatoe houtvestery diadaken satoe sectie militair. Pentjoerian minjak dengen djalan membotjorken pipa (leiding) sekarang djadi begitoe loeas, hingga perloe orang adaken pendjagain pipa terseboet. Djika di itoe residentie pen-

tjoerian 'kajoe dan minjak jang misti ditjega, di wates-wates

tjoerian heiwan. Pentjoerian hasil boemi tiada oesa begitoe di koeatiri, sebab” di sana ampir tiada ada tetaneman.

Biasanja heiwan tjoerian di bawa ka Semarang via Sragen,

dibikin soeker sekali. Djoega di sini pendjagain se-

pandjang tepi kali dikoeatken, tapi pendjagain itoe tiada bisa ditarik poelang, sebab tiada lama lsgi tentoe keadain doeloe jang begitoe djelek moentjoel poela.

Begitoelah keadaan belon bisa ikata baek.

Perobahan pameren-

tahan.

Dalem halaman soerat kiriman di Java Bode kita ada batja pemandangannja toean H. De- fares, Pangkal Pinang, Bangka, tentang perobahan bestuur.

Penuelis ini, moelai, boekan ada orang jang sehari-hari membatja. soerat-kabar, pertama kali ia mace bilang, jang ia tiada dapet koetika aken perhatiken,teroes polemiek jang dibikin di Kantoor van Arbe:d, tapi apa jang ia dapet, batja, membikin ia doega bahoewa malaenken sedikit sekali djoemblanja orang. jang nanti harep kebaekan dari kantoor itoe.

Dalem .ini | waktoe pamerenta. ada koerang Orang boeat segala tjabang kerdjain ada perloe sekali orang ambil atoeran atoeran jang djitoe. Djeman sekarang ingin segala

kerdjain didjalanken dengen sa- lerhana, dengen djalan pendek. Kapan ini haltiada dilakoeker, keadain Nanti mengoendjoek bagimana pengaroenja itcei “Itoe hal di atas ada hal oe-

moem. Itoe perobahan mengambil

djalan pendek. dan saderhana sebetoelnja “ misti dilakocken djoega pada kerdjain mamarenta di Hindia,

Sebagi tjonto, baeklah kita ambil kerdjain di pelaboean.

Padas ini dienst sekarang ada gelap sama sekali boewat kita. bekerdja satoe hoofdinspecteur, ' &

Kediri orang haroes tjega pen- |

lantaran mana penilikan djadi| Ia

begitoelah ia |

TAON KA Il,

ement tiga' boelan : Y / india Medertaha' f 5— tamba toesiag f 180 djadi £ 6.50

jang ada djadi kepala dienst,

teur-inspecteur, — havenmeester klas I, 2 atawa 3 dan banjak klerken.

Kota besar seperti. Betawi atawa Soerabaja memake lebih 'banjak penggawe.' Kerdjain onderhavenmeester penoelis rasa bisa diseraken pada klerk jang soeda lama kerdja.

Kerdjain aJministratie oleh administrateur - administrareur. Dan kerdjain tecnisch oleh havenmeester jang sekalian bikin penilikan atas itoe semoea.

Bagitoelah satoe kantoor pe: labosan bisa memake sadja satoe havenmeester, satoe commies dan klerk-klerk jang perloe...«

Dengen itoe atoeran orang tiada bisa menganggoer.

Satoe — havenmeester baroe nanti tilik kerdjainnja klerk- klerk dan commies lamanja seboelan dan berbareng dengen itoe trima djoega pladjaran dari colleganja jang doeloean.

Djika kerdjain terbagi dengen betoel, seorang inspecteur, di satoe tempat kerdjain dengen hoofdinspecteur tiada nanti perloe lagi.

Ia ' itoe berhoeboeng' dengen direct pada havenmeester' dan dengen begitoe djadi poesat dari kerdjain pelaboean, ' seperti djoega satoe havenmeester djadi poesatnja satoe kantoor pelaboean.

Klerk kantoor pelaboean jang paling toea nanti kasi pertang- goengan pada klerk paling toea di Hoofdbureau, sementara commies dari hoofdbureau, havenmeester Pada - havenmeester heofdbureau, jaitoe hoofdinspec: .teur pelajaran.

Boekan sadja orang djadi tiada | - kekoerangan - penggawe, tapi oewang -beriboe-riboe bisa masoek ka kas negri,

Dengen pendek telah dikasi pemandangan djalan itoe.

Begitoelah atoeran itoe bisa dilakoeken atas satoe residentie.

Sebagi kepala dari itoe ada: satoe resident, sekalian kepala oeroesan . burgerlijk, oeroesan oewang dan djoega kepala ka- politie an.

Satoe pembagian kerdjain j jang betoel nanti membikin orang tiada perloe dengen satoe asis tent dan satoe (controleur di |satoe tempat. |. Boeat sesoeatoe afdeeling haroes ada satoe controleur.

itoe haroes berhoeboerg dengen langsoeng padaresident. Oeroesan keadilan nanti dioeroes oleh satoe .hakim, oeroesan oewang oleh ontvanger dan ka- politie-an oleh satoe commissaris.

Poesat - pamarentahan negri jaitoe gouverneur-generaal.

Ia itoe nanti berhoeboeng dengen direct pada resident-resident, jang mendjadi kaki tangannja.

Dengen atoeran itoe nanti membikin terlepas banjak orang, jang bisa goenaken kepandeannja bagi laen kepentingan.

Ketjilaka an atawa kedjahatan ?

Di kapal Melchior: Treub jang ada dalem perdjalanan paling belakang dari Betawi ka Be'awan Deli, dalem pelajaran mana poen ada menoempang satoe prempoean Batak, dengen tiada ketaoean prempoean itoe kamana perginja.

Orang bikin papreksa'an aken mengetahoei apa disini terdjadi ketjilaka'an atawa Kedjahatan.

Kabaran lebi. teges tentang ini perkara, Sum, P. dari mana kita petik ini kabaran, belon bisa dapetken.

Satoe tanda jang baek. Harganja - beras: di Klaten

mendadak toeroen dari f 20.— sampe kira-kira tjaptoen sa- pikoelnja,

Inilah ada satoe.. tanda, jang menjenangken, kata Mataram,

Itoe bebrapa onderneming jang ada mempoenjai begitoe banjak padi jang katanja boeat toeloeng rahajat, sekarang moesti liati itoe guantiteit jang besar., Ini beras boeat harga f 5.— ampir soesah didjoealnja.

Djadi. perkara. kekoerangan beras sama-sekali tiada ada .itoe, omongan, malahan hal jang sebaliknja ada lebih bisa dibilang.

Hindia Ned ab " »

"1 Berlangganan paling sedikit tiga boclan,

satoe atawa lebi banjak inspec: |

1130 1, a10”

Harga Advertenties Satoe perkatain 20” cent, Satos regel gallard 40 ccak

Satoe advertentie paling kocrang 1 250 satoe kali mocat, » Berlangganan laen harga, Pembajaran diminta lebi doeloe,

" Keadain oewang di Italie.

Wakil consul dari 'Italis disini, toean Yan Haute, kemaren doeloe telah trima satoe kawat dari Rome, jang boenjinja seperti berikoet:

Keadain oewang di Italis masih teroes djadi bertambah baek. Menoeroet rapport-rapport officieel djoemblahnja oewang kertas djadi lebih koerang.

Pada tanggal 26 Februari 1921 djoemblahnja itoe ada 804 lire lebih koerang dari pada tanggal 31 December 1920. Selamanja itoe tempo djoemblah orang- orang jang kasi masoek pada Postspaarbank djadi bertambah dengen 514 millioen lire, hingga djoemblah jangada di itoe bank sekarang djadi 7305 millioen lire.

Djoemblahnja itoe inschrijvin- gen atas pindjeman jang besarnja 5 pCt, hasil mana ada boeat goena memperbseki segala apa jang soedah lebih dari ampat

(Imilliard lire, hal mana bisa dibilang ada satoe kebroentoengan jang amat bagoes .

Keada'an djelek. Sum, P. wartaken, . jang di

Gadja Meuntah, Medan di N.V, Rubber Cultuur My. Soengei Raja ada 400 koeli jang dilepas dan lagi semoea assistent, katjoeali satoe antaranja.

Sekarang onderneming itoe dideroes oleh 'satoe ' administrateur dan satoe assistent.

Sociale Reiswezen. Hoofd dari sociale Reiswezen

kabarken, bahoea oleh P. and O. Steam Navigation Coy. ada disediaken - 300 tempat klas I dan 120 klas 2 di-kapal8China jang bakal brangkat: pada 14 Juli jang aken dateng dari pelaboean Singapore. “Itoe tempat disediaken boeat: penoempang- penoempang pamerenta.

Berhoeboeng dengen tempat- tempat di hotel, di Singapore dan Londen orang aken berdami dengen directie aken 'roba perdjalanan dengen begitoe roepe, hingga China nanti pergi ka Betawi aken moeat penoempang boeat Rotterdam.

Laen-laen katerangan dengen lantas nanti djaoe.

Satoe pentopan. Correspondent Loc. kabarken

dari Paree, bahoea 'satoe dari itoe personeel su'kerfabriek Te- gowangi soedah - broentoeng menggelapken oewang f 10.i 00., jang ia soedah tjoeri dengen menjitjil dalem tempo satoe taon# Satoe atawa lebih dari itoe em- ploye jang bekerdja di sitoe soedah tentoe tiada bisa dibilang tiada toeroet ambil bagian dalem itoe perboeatan, djahat, kerna

- (marika selaloe kasi kamerdiksin penoe pada itoe anak moeda.

Inisnapsoe boeat terbang tentoe ada lantarannja. - Itoe pentopan soedah maen top sama siapa sadja jang ia bisa dapet pergacelan, seperti sama mandor-mandor .dan koeli-koeli fabriek.

Roepanja kedjadian demikian dalem 'itoe' fabriek- boekannja orang tiada dapet ketahoei, maka itoelah itoe anak moeda poenja klakoean “haroes ditilik lebih djaoe.

Orang orang berpenja- kit lepra di Belawan, “Sum. P. mengabarken, jang

familie dari majoor Tjong A Fie telah brentiken pembe- rin - setiap - taon,” besarnja f 10000 pada roemu sakit lepra di Poeloe Si Tjanang.

A.V.R.0.8. jang doeloe telah kasi doeloe-itoe djoembla dengen tiada memake rente, sekarang minta itoe djoemblah dibajar, itoe teroetama ada ber-

..|hoeboeng dengen keadain soeker. Bagitoelah keadain boeat

korban-korban lepra tiada bagoes adanja. |Tapi terkabar pada pamerenta

nenti dimadjoeken permintain boeat dapet toendjangan. ADA SEDIA:

Yempolong tambaga : Posatan,, Tiongkok.

.OEIJ ENG TEK Bandoeng,

dikabarken lebi -

“. opziener-opziener dan mandoor-

“ bawa satoe keterangan jang ia

. ada penggawe itoe firma.

Kabar kota

Lezing tentang Tiong-

kok. : 1

Ini sore djan 6 “/, toean A.M.|

Bruineman, bekas ambtenaar voor Chineesche zaken, bakal

bikin satoe pembitjarsiin tentang

Tiongkok poenja keadaiin jang

sekarang, dalem gedongnja Kat-

holieke Sociale Bond, Defensie-

ljjn van'den Bosch 26, di sini. Sasoeatoe orang boleh dateng.

Lagi-lagi itoe N. 1. G. M.

- Pada tanggal 15 ini boelan co: dent dari sala satoe soerat kabar disini soeda dapet Manna tin dangan pe nerangannja electris. Ia lantas

adoeken ini hal pada N.I.G.M,

jang berdjandji akan lantas kirim orang. Tapi sampe doea djam blon djoega kliatan moentjoel satoe Orang dari Gas Mij., jang sasoedahnja ditegor poela, berdjandji lagi boeat kirim itoe orang. Sampe di esokan harinja tiada kliatan dateng satoe orang dari itoe G.M., tapi ini maat schaprij Kata bahoea itoe orang sedeng ada dalem perdjalanan ka roemahnja itoe c»rrespondent.

Dalem saloeroeh hari Minggoe | Gtas Mij. teroes ditegor dengen telefoon, kamoedian pada djam 5 !/, sore baroe kliatan dateng satoe oetoesan dari itoe mast schappij, jang tjari taoe keroesa kannja.

Djadi itoe correspondent moes-

ti menoenggos 48 djam lamanja baroe bisa dapet toeloengan dar: itoe fabriek gas.

Perlindoengan binatang.

Bestuur perkoempoelan perlindoengan binatang boeat Hin- dia-Nederland, afd. Betawi ada

minta pada J.B. aken dimoeat kabaran jang seperti kita beri koetin di bawa ini:

Selama kwartaal 1921 oleh

mandoor jang bekerdja di timba Glodok dan Pasar 5e

ada dimadjoeken 240 pengadoean lantaran an'ajain bi-

natang, dibikin di afd. B-tawi. Opzener Ten Huve masoeken

41 pengadoean tentang aniajain binatang di afi. Mr. Cornelis.

Dari itoe 240 pengadoean di Betawi, 29 antaranja ada pengadoean lantaran moeatan terlaloe

berat. Landrechter Betawi dan Mr.

Cornelis dalem kwartaal terseboet di atas ada preksa masing- masing 231 dan 39 perkara sa matjem itoe, samentara ada di

poengoet f 2170 dan f 200 ing kos perkara, dan legi uda d djatoken hoekoeman dari lamanja

dcea hari. Waktoe ada lelang koeda,

seorang jang menocenggang itoe

binatang dan sesoedanja beroe-

lang-oelang diingetken aken djangan aniaja koeda itoe tiada diladenin, telah ditangkep oleh opziener Yen Have. -

Pekakas mematiken binatang dengen gas, didjagal babi di djalan Jacatra banjak dipake orang aken matiken binatang piarain jang soeda toea atawa sakit, soepaja dengen itoe dja lan binatang terseboes tiada me-

nanggoeng sakit. Onkost boeat mematiken satoe binatang jaitoe f 039. Tempat itoe bisa di koendjoengin dengen naek trem listrik.

Boeat mematiken binatang tiada ada berhoeboeng dengen atoeran apa-apa. Djoembla leden dari koempoelan perlindoengan binatang semingkin koerang adanja, sebab banjak jang brangkat ka laen tempat, teroetama ka Europa.

Boeat mendjadi lid orang bisa kabarin dengen telefoon pada penningmeester kadoea, W. G.R. de Pril, Defensilja van den Bosch, 51, tel. WL,. 2086. Minimum contributie f U.50

seboelan.

Perterbangan.

Publiek jang menonton tiada begitoe banjak lagi seperti pada

pertengahan minggoe jang laloe. Tapi banjak sekali orang jang maoe ikoet terbang. Begitoelah orang Aneta masing-masing pada ikoet terbang.

Sekarang direc'ie E. N. L. A. maoce kasi reductie pada firma. firma jang maoe kasi penggawe: penggawenja ikoet terbang.

Djika soeda dibikin permoefa ketan dengen directie E.N.L.A. kamoedian sasoeatoe penggawe

“NMejuffrouw van Delden, J. Carli,

W. Berretty.

|rentjana rentjana tentang pasoe-

HR. Bachmeier, Mej. E. Matern,' Pp. « Kloprogge, wd, Ass, Res.,

ej. A. Martens, Mevrouw JA... de Wit, Th. Duyndam, J. Fru t man, W. Forbes, M. Niering, W. Wirbel, Houw Tek Tjoan, J. Jansen, N. Koosman, J. van der Heyde Jr., A. van Hunt en

Perobahan pasoekan

2 laoet.

Sabagimana soeda orang taoe, kapitein laoet A. F, Goozen sekarang ada di sini.

Ia ada chef dari Staf Marine dan sekalian “djadi voorzitter dari Interdepartementale Kom- missie dari perobahan pasoekan laoet.

Itoe kapitein di soeros bantoe G. G. aken djika perloe memberi keterangan dalem rapport kom- missie terseboet, jang telah ditrima di boelan jang sosda, sekalian aken ikoet kerdjaken

kan laset. Itoe rentjana-rentjana terkabar

soeda bagitoe djaos, hingga itoe|y aken dimadjueken pada kommis- sie-pembela'an jang telah didiriken. «

Sementera itoe di berbagi-bagi tempat di seloeroe Hindia telah diadaken pemereksahan berhoeboeng dengen perobahan pasoekan laoet terseboet.

Kabar politie.

— Boeat karoegiannja satoe pendoedoek di Gang Klintji, satoe speda toewan jang ditaro di pekarangan roemah dengen tiada terdjaga telah digondol bangsat. — Di Molenvliet Oost, di be-

toelan hoofibureau S. S. saorang Boemipoetra telah dilindes auto, hingga dapet loeka di kadoewa pahanja. Auto diglindingken teroes, tapi nomernja soeda di- tjatet.

— Boeat karoegiannja saorang Tionghoa di Paal Merah, telah ditjoeri 30) bidji karoeng goeni. — Di Tandjong-Priok telah

didapetken di djalanan, doea orang Boemipoetra dalem keadahan sakit. Dengen auto roemah-sakit marika telah dibawa ka roemah-sakit Salemba.

—Di Patekwan telah dilindes oleh auto saorang pramroean Boemipoetra dari Gang Trate, hingga dapet loeka di moekanja. Ini kali poen itoe kandaran di- lariken teroes.

—0leh politie di Pendjaringan teleh dibekoek saorang Tiong- hoa dari Gang Bamboe, lantaran aniaja saorang bangsanja, jang liwat sedikit sat lantas mati, Maitnja itoe korban telah dibawa ka roema sakit Salemba. —Boeat karoegiannja satoe

pendoedoek Tangerangsche weg. dari. dalem pekarangannja te lah ditjoeri satoe horloge mas dengen rantenja dan satoe dom pet jang berisi sedikit oewang. —Oleh recherche di Petjebo-

kan Batavia telah ditangkep saorang Boemipoetra lantaran tertoedve toeroet tjampoer dalem perkara rampok dan pentjoerian di itoe kampoeng.

Dagang

Koers-koers wissel.

dari

| Nederlandsch Indische

Handelsbank,

Batavia, 22 April. '21.

T,T, Amsterdam 96 Zicht Amsterdam 96x T,T, Londen 11.771, Zicht Londen 11.72'/, T.T. Amerika 301 Zicht Amerika 300'/z T.T, Singapore 137 '/2

“ Haa India 18 ' Hongkong 163

: Amoy 154 » Shanghai (tail) 201'/3

Z.T. Manila 134 Zicht Duitschland ba

» Belgia 23 Tt, yk 22”, Zicht Frankrjk 221 /s

« Malis 154 " Zwitserland:

IN memanen

Beras Rangoon.

Sadari boelan Januari di negri Japan telah dibawa masoek 40.060 sampe 50.000 ton beras Rangoon dan orang doega, bahoewa ini pembawain masoek beras nanti djadi banjak lebi besar, .oleh Kerna pamerenta di Rangoon telah oetaraken, bahoewa pengiriman kaloear beras

Kemaren telah ikoet terbang: di dalem boelan April tiada

Koers Effect di Batavia Batavia, 22 April 1931,

Bseda didjvaat Luar aa”

Ro. 84 s . az um 85 E5 si Ef

3/0 oblg.

Ina, Leen, 15 — — 9 — nm 1685 86 8513 86 aU ae 851, 86

69 obig. Ind, Leen, '19 — — 95/41 96 TV “blg.

Delispoor — — 108 110 id. Sem.Cher, — — — 107”, 108 4!'/-/sobig.

Yem.Sem. — — — 67/14 — 3“/o oblig. Kemajoran Ost—- — — f 2!/, 2 java bank — — 3815 325 Ned, Hd, MP. — — 120 184 Hd. bank o.e.182 183 1817/, 182 Kol. bank. 186'/4 187'/4 186 182'/3 A'dam Bk, — 5 WM 190 Escompto 128. 128 128 1281/,

id. Certif. 129'/4 129'/, 1290 120'/3 Prol. Bk, sn — 10 113'/3 Unie bk. mi aa 95 100 AH. VA. 425 440 420 4271, Intsrnatio o.e. — — 295 aa Lindeteves sma — M0 2 Bd, kinine gew. — — 615 675

id, pref.lil 1li 110'/4 111 Schv. Unie — — M5 “150 java japan — — - 150 Rott. Lloyd '” — — 150 160 Paketvaart — — 190 134

» IL Spoor — — 210 213 Dsli Spoor — — 110 180 Smg. Cher.tr. — — 17Tl 172'/, Smg.Joanatr.127 — 126 130 Oost Java tr. me NG MO Oo. FE. L 42 42 42 43 Oil Milis — am 40 43 Simau 410 410 410 415 Tarakan —— — — 210 Redj. Lebong — — — 70 Poerworedjo — — 185 138 Aniem — — 112 120 Franzen &Co. — -—— — 130 Hotel Pr. sa — 120 125

Maintz .— — 75 90 Wado — — 1 10

SINN

Berhoeboeng dengen toelisan

jang doeloe perkara ini, maka selaennja dari. the Gaelic

Movement dan Sinn

Fein jang pertama, sa-

telah Parnell mati dan pemetja-

han politiek bangsa Ier, serta

tertolaknja Gladstone poenja Home Rule-Bill kadoea pada

taon 1893, adalah lima roepa

aliran pergerakan dari bangsa

Isr, jang semoea mengandoeng

soemangetnja physical force

movement, jang bermaksoed aken

mendapet zelfuestuur bagi Ier land.

Aliran pergerakan jang kati-

ga, jaitoe pergerakan co-

Ooperatief, diberdiriken oleh

bebrapa orang Ier jang pandei

dan pinter, jang dipimpin oleh

sir Horace Plunkett,

saorang Protestant, doeloe ka-

oem ,Unionist,” sekarang ka-

oem ,Dominion Home Rule”.

Sir H. Plunkett ini dalem taon

1894 telah berdiriken Irish

Agricultural Organi

sation Society, tersohor

sebagi I. A. O. S., jang pengaroehnja dalem oeroesan kaka-

jin negri ada sama besarnya

dengen pengaroehnja Gaelic

League dalem oeroesan ba-

tin. /) Plunkett dan kaocemnja soeda beakerdja dengen sakoeasa-

koeasanja soepaja apa jang tiada teroeroes oleh pamerenta

dan kacoem toean tanah, ja-

itoe: meninggiken deradjatnja golongan orang tani, mengoeroes economie dan pengatahoean techniek dari

orang-orang tani ketjil serta orang-orang pemelihara heiwan, pendidikan kaoem tani sampe kapandean dalem peroesahsianja ada menoeroet kamadjoean djaman, mengandjoerin marika itoe beroesaha dengen atoeran co »e-

ratief, d.l.l. atoeran-atoeran mana

mengenai nasib dan deradjatnja si tani ketjil dalem negri. Ba- hoewa sekarang keadaiin kaoem tani ada baek dan mahmoer, boleh dikata ada hasil dari pa- kerdjaionja I.A.O.S. itoe. . Ini pergerakan codperatief jang seperti Gaelic League tiada mengandoeng politiek, ada berpe- ngaroeh djoega pada kemadjoe: annja dan haloeannja bangsa Ier dalem marika poenja oeroesan politiek negri.

Aliran jang kaimpat, jaitoe pergerakan kaoem boe: roeh (kaoem koeli bekerdja). Sablonnja taon 1896, pemimpin pemimpin bangsa Ier jang mengedjer kamerdikasa negrinja, tiada satoe jang inget, bahoewa itoe bagian terbanjak dari bangsanja, jaitoe kaoem koeli bekerdja, haroes dioeroes djoega hasil dan deradjatnja, soepaja dengen marika itoe poenja toendjangan segala maksoed

politiek bisa berhasil. Dalem taon 1896 baroelah ada

saorang nama James Con- nanti ditilik lagi, nolly berdiriken The Irish

Nabeurs dari 21 April 1921.

61/s obi, Ind. Leen. ?19 96

Javabank 130 Handelsbank o.e. 186 189 Kol. Bank 1909 193 Escomptc certif. 1291/, Hvg. Amsterdam 439 445 Schv. Unie 150 Insulinde Olie 4214 Oil Milis 42!/3 Poerworedio 1391/, 135 Band. kinine 615

-Billiton Maatschappij. Correspondent di Amsterdam

dari soerat-kabar Financial News mewartaken, pamerenta Hindia Nelerland dan Bil'iton Meat schap,ij soeda bikin contract

sama pamerenta dari Federated Malay States aken tiada djoeal persediaiin tima poeti salama paling sedikitnja tiga boelan.

menua

Areng batoe. Ta

Soerat-kabar London Times bikin critiek atas hal dibrenti- kennja pengiriman kaloear areng batoe dari Hindia Inggris moe lai dari tanggal 31 Maart, malah dibrentiken djoega pengiriman kaloear areng batoe ka Colombo, hingga bebrapa pasar di Timoer djadi kupaksa berpaling pada Afrika. Selatan boeat dapetken persediain baroe.

Faillissement.

Dengen vonnisnja Raiad van Justitie Batawi pada ini hari telah dinjataken failliet J.A.

| Nanlohy, di Weltevreden.

FEIN.

IL.

Socialist Republican Party, dan dengen pendirian ini, maka moelailah di Terland pergerakan sccialist jang menoe roet aliran djaman sekarang.

Dari ini pergerakan socialist, James Connolly itoe mendjadi pemimpinnja sampe ia mati, dan ja mendapet toendjangan besar sekali dari Jim Larkin. Sebagi socialist ia bekerdja pada organisatie ,,uns killedlabour”, ia bekerdja bagi

| meninggiken deradjat dan mem perbaeken nasibnja Kaoem prole tarier di Dub'n dan Belfast, dan bagi persamain hak boeat kacem koeli bakerdja dalem in dustrie, jang mendjadi boedak dari itoe industrie dan dari pe rasain agama dan politiek loear garis di Ulster. Connolly itoe boekan sadja saorang socialist toelen, aken tetapi djoega ia ada saorang nationalist toelen. Ba njak orang soeda heran, mengapa saorang jang menoeroet iapoenja perasaan politiek ada bersifat internat'onalist ada begitue giat aken mengoerves perkara nationalist. Tapi Connclly sendiri ada membri djawaban, sabagimana ia toelis dalem soerat kabarnja The Workers Republic :

»Weare Repuslicans, because | we are social st, and therefore

enemies to all piivileges: and because we wuuld have the Irish people complete masters of their own distinies, nationally and internationally, fully competent to work out their own salvation.”

Dengen pandei dan tjerdik sekali Connolly bisa mengadjar moerid- moeridnja, bahoewa antara peprangan socialistisch dan peprangan nationalistisch ada pertalian jang tegoeh sekali : The Irish Citizen Ar- my jang bersifat socialistisch,

.nda seroepa tentara dari rahajat Ier jang didiriken lantaran pem- brontakannja Carson di Ulster, dan dalem peroesahan taon 1916 maka ini Army ada besar pengaroehnja. Begimana Connol- Iy ada setoedjoe dengen gerakan perkosa, gerakan angkat sendjata, maka ia sSoeda kata waktoe berdiriken itoe tentara Ier :

»The Irish Citizen Army in its constitution pledges its mem- bers to fight fvr a Republican Freedom four Ireland. Its mem- bers are, therefore, of the num- bers who believe that at the call of duty they may have.to lay down their livas for Ireland, and have so trained themselves that at the worst the laying down of their lives shall consti- tute the starting point of another glorions tradition — & tradition that will keep alive the soul of the nation.” 1

Aliran pergerakan jang kalima, jaitoe pergerakan Republi- canisme sendiri, Ini pergerakan memang dari doeloe-doeloe djoega soeda ada. Betoel tiada begitoe keliatan dalem

pengidoepan oemoem di Jerland, bisa batja dalom ia poenja sde- Jesasi perkoempoelan ,,persoe- daraiin republikein” doeloe dan sekaranga dipegang resia, tapi begitoepoen itoe pergerakan memang ada dan amat koeat Ite kaoem pemisah, Se paratists, berasal dari Wolfe Tone Clubs, dan dalem taon 1910 menerbitken soerat kabar ampat blas hari sakali jang pake nama Irish Freedom, boleh dikata

Sinn Fein, melaemken ma rika trima djoega azas azasnja kaoem Fenian. Arthur Griffith (liat

toelisan ka Il hari Selasa) masib soeka pake radja, tapi marika ini kapingin republiek. Griffith tiada inget pada keadaionja kaoem boeroeh, tapi marika ini (kaoem separat sts) meloeloe mace oeroes socalisme jang mangkin lama sermangkin berkoeasa di doenia. Dari moelai moela marika itoe setoedjoe dengen gerakan angkat sendjata. Marika boekan marah atawa hiri-hati, waktoe liat Carson atoer pembrontakan di Ulster, berdiriken pamerentahan sendiri di itoe provincie, adaken tentara rahajat, bawa masoek sendjata dan alatnja asal dari Duitsch- land di Carne, malahan mariks itoe ada senang hati jang moe: soehnja menoedoeh djalan boeat dapet diperendahken oleh pamerenta laggris. Marika baroe dapet kenjateia begimana orang misti bekerdja, soepaja Ierland Selatan bisa dapetken djoega hasil dari maksoed jang doelos- doeloe itoe. Jim Larkin berdiriken Citizan Army, ie, Con nolly berdiriken Irish Volua teers di seloeroeh negri dan kadoea tentara ini didjadiken satoe tentara Ier, jang selaloe bersedia aken membela itoe maksoed jang moelia. Padraic Pearse, saorang

pemimpin, jang moelai mendjadi pengandjoer Gaelic League, jang soeda boeang ia poenja pangkat advocaat boeat mendjadi kepala dari satoe sekola Graelic — Sgoil EKanna jang termashoer — sekola mana menoeroet tjita tjitanja bangsa Ier mendidik moerid moeridnja aken djadi nationalist Ier, Pearse, jang terkenal sebagi penoelis pamflet dan twopence brochures, dalem mana iaakoe Wolfs Tone, Daivis, James Fintan Lalor dan Mitchell sebagi ia poenja goeroe goeroe jung tertjinta, maka Pa- draic Pearse ini dalem taon-taon sablonnja dan sasoedahpja perang besar mendjadi orang pa ling ternama dari kacoem repu blikein. Ia ini jang bertreak »Awas!” kepada bangsanja, waktoe minister president Asgu'th dateng dengen satoe Home Rule Bill, dan ia ini jang menoendjoek djalan kepada Redmond, sampe wates mana ia boleh bawa bangsanja. Tutkaia peminpin-pemim- poltiek (officieel bagian jang berkoeasa) lantaran aliran dja- men djadi terkedjoet dan takoet nanti ilang pengaroehnja dan bisa reboet: pimpinan tentara Volunteers, maka kaoem republikein tetep berkoeasa atas pe- rasain bantahan dalem sinoebari nja rahajat Ier, dan marika selaloe mempoenjai bebrapa re giment jang setia dan pertjaja.

3

Dengen menoetoerken ini lima roepa aliran pergerakan, maka datenglah kita orang pada keadain jang sekarang di negri Ierland.

Satelah dalem taon 1915, O'Donnovan Rossa, pemimpin pengabisan dari kaoem Fenians, dikoeboer di Glasnevin, maka Pearse itoe bitjaraken ia poenja pridato jang teritoeng paling moelia, teroetama poela, lantaran itoe waktoe orang soeda sama: ken nama-nama Griffith, Pearse dan Connolly. Apatah ini artinja, bahoewa-Gtriffith djoega soeda toeroet tjampoer mem- persediaken pembrontaken tempo Pascher dalem taon 1916? Sama-sekali tida. Tapi @rirfith dalem ia poenja azas, tiada djadi moesoehnja pergerakan angkat sendjata. Ia ada saorang jang berpikiran prachtisch: ja tiada liat pengasilan dari satoe pembrontakan. Begitoepoen ia selaloe memperingetken keudaiin loear biasa, jang terdjadi dari peprangan antara Kageland dan Duitschland. Dalem taon 1912 ia soeda toelis demikian :

»Ireland can be freed by forms of arms, that is the fact which ever must be borne in mind. The responsibility rests with the men of this genera- tion”, Dalem taon 1915 orang

ada bagian kiri dari pergerakan)

“ 2 rat-kabar : .

»We have the material, thr men and stuff of war, the faith and purpose and cause fvr re volution. We shall have Irelanc Iumined with a light befo which even the Martyrs' wil pale: the light of Freedom, o' a deed done and action taken and a blow struck for the OlG Land.” 3

Maskipoen ini pekatain boe kan boeah penahnja Grifit

sendiri, dan maskiroen Sin

Fein tiada ikoet-ikoet daler pembrontakan 1916, tapi da itoe semoea kitaorang bis njataken jang dalem itoe wak toe ja nda amat deket padj Pearse dan kacem kaoem pj roe3oeh. 3

Sasoenggoehnja — pergerakc jang amat loeas soeda terdjad: Orang soeda bikin pembitjarag dengen Duitschland — mocsoeh pja Kageland. Tapi psdi koe tika jang pengabisan, pemb: tjarein itoe sueda dibikin poj toes oleh John Mac Neill, jar -

sekarang djadi minister da“ Duil Eireann. 5

»We declare the right of th people of Irelenl to the owne . ship of Ireland and to the u fettered control of Irish destini to be sovereign and indefeasible — Ini perkatain dalem proclamati rekublikein adalah boeah vik' rannja s0c alist-republikein Co nolly dan republikein soc al earse, Marika ini taoe betc

bahoewa, bila marika poer pembrontakan djadi gagal, ma pastilah datengnja mati, ta marika taoe djoega begima moelianja kamatian orang ja soeda djadi korban dari ban | sanja dan negrinja. Inilah te

njata, satelah Connoll | Pearse, Mac Bride, Wi liam Pearse (soedaran ' Pearse dan saorang toeka » bikin patoeng jang amat pand Macdonagh, Plunke dan Mac Entee, jang te preksa perkaranja dengen res | ditemtak mati. |

Djoega itoelah ternjata dal pemboenoehan orang-orang. jang ternama, saban hari,da

peringetan pada tiada djoedk oja Engeland poenja hati, dal tiada adilnja pamerenta je - soeda angkat Carson djadi 1. nister, Carson jarg toch dj“ djadi pembrontak di Ulsteri

Hoeahnja dari kelakoean Et” land pada TIerland itoe ti. laen deri pada ini: dari se' rahajat jang soeka trima Ho ' Ruls Bill dari premier Asgu rahajat jang moecfskat deng layonteit dari Redmond & taon lamanja, rahejat ja soeda serahken sapoel0e rik orang moeda aken bantoe te. tara Inggris, maka itoe rahaj dengen sakoetika djoega djat bersfit republikein, dar tiada soeka bertali soeatoe ap dengen Eaogeland, serta men harep segala pengasilammaksoet dari marika sendiri.“

Itoe perobahan denger. dari sifat sabar sampe sifi roesoeh pada bagian tervai dari rahajat Ierland, belon '— kedjadian. Dalem Irish ( veption orang soeda tjoba : djalan aken mengabarken r jat Ierland djangan tergoey - goepoeh mengambil pvetc dan boleh djadi Ierland de Engeland bisaberdami,kak ster tiada menghalangiito: tjobaia perdamian. Dan George maoe djalankenia conscriptie wet boeat Ie ' maka ia dapet bantahan b& heibat dari bangsa Ier, hi takoet aken terbit pembror besar dan tjaboet kombat 1itoe. NE

Sekarang semoea kaoem-ki - poltiek bersefakat djadi sx semoea orang jang doeloe. kan Rapublikein boeat sa: tara ini djadi Rapublikein. moea Orang jang tiada per pada djalan parlementaire,. koempoel djadi satoe. 1 Sinn Fein jang tadinja « nama tjelain, sekarang DK 2 namanja pergerakan kebangs Ier, Satoe National Cou laloe diberd riken. Perger# Voluateero idoep kombali. '

Berbareng dengen Off.c! Conventie, maka Sian Feir boeka ia poenja conventie' diri, dimana' dengon pan“ lebar ditetepken satoe consi tie. Waktoe ada pemilittan bi” bagi parlement, maka Sinn) toeroet, dan kaoem democ dari Ierland tersapoe abis' begimana djoega dirintangi f hak pamerenta, maka sei candidaat Sinn Fein dipilik pCt. dari rahajat Ierland—d'

“ D3

TO

Ih MV

Kand

0

D0

heh, AP

mg OX

mn 1 Kahn”

. kapaksa beli.

Ulster —ada mem'lih kaoem | Rapudlikein. Ioi wakil-wakil kaoem republikein, jang pasti sadja tiada soeka bersoempah aken setia pada radja Inggris, dan tiada akoe sah parlement Inggris itoe, berkoempoel serta berd riken satoe tjabang pamerentahan sendiri, bernama Dail EBireann. Ini didjadiken parlement Jerland, jang angkat minister-ministernja sendiri dan boeat pertama kali menetepken Eamonn de Valera, presi- denj Sion Fein, djadi presi-| dent dari republiek ler- land dan Arthur Griffit djadi vice-presidentnja.

Ini Da:l Kireann jang djadi wakil off ceel dari itoe kaoem Sian Fein jang sekarang, jang memegang kakwasain di sebagian beser dari Ierland, dan jang sampe ini hari ada dalem peprangan cemoem dengen Engeland.

N.N.

Sport en Spel

Etftal prampoean ....?

Oleh W. J. V. B. disini telah ditrima sebagi leden, toedjoe nona-nona Olanda dari perkoempoelan Hercules, jang semoewa ada bakerdja pada Postdienst di Weltevreden,

Ini kabaran membikin hatinja Rsvorter kita jang dojan bola djadi berdebar. Baroe ada toedjoe, begitoe ia menggrendeng Djadi masi koerang ampat lagi boeat didjadiken satoe siftal...

mean ma mem | mam

Penerbangan boeroeng

dara. Postduivenvlucht »Akbar

df j“Weltevreden selang bebrapa hari soedah adaken satoe pertandingan oedara Ba tavia—Bandoeng boeat kahor matannja bekas voorzitter jang maoe berpisa, toean J. Calicher. Anem hokken soedah toeroet bertanding : dalem mana ada 27 boeroeng dara jang lebih doeloe blon perna terbang me- noedjoe ka djoeroesan Bandoeng.

Moelai brangkat soedah dite- teken djam 7. Kasoedahan »nja ada sanget menjediken, kuloe diliat itoe hawa oedara jang amat bagoes. Ini hal soeda terdjadi lantaran itoe boeroeng- boeroeng dara blon kenal dja lannja ka Bandoeng.

Djam 11 itoe pertandingan ditoetoep.

Jang dapet eereprijs ada: hoc Ch. E. Esser, boeroeng AK 233 dateng djam 99, Iste prijs hok J.C. Harte, boeroeng B. 596 A dateng djam 959, 2e prijs hek W.K. Tio, boeroeng A.K. 98 dateng djam 1059.

Ibintaran pada djam 11 tjoema dateng itoe tiga boeroeng dara,| maka tjoema dikasihken itoe tiga prijs. Kamoedian sasoedanja itoe concours ditoetoap, telah dateng lagi hok EL. Berrety. B. 690B: hok E. Esser, C. E.

10 B. 291 A, B. 407 A., B.460 A., hok Langeneckmann B. 507 A dan hok WK. Tio B. 628A.

tiada mempoenjai

| perloe sama itoe tetarep,

'pindjem, maoe bli contant tida

ada oewang, apa itoe kawinan

moesti dibatalken ? Apa poela

itoe tetarep tjoema dipake boeat

samentera hari sadja ! | Kerna zonder tetarep orang jang mempoenjai roemah ketjil

pasti ada sanget soesa, tapi Jn) djikaloe jang kwasa dari raad mace pegang tegoe itoe atoeran,

dan tida perdoeli siapa sadja, itoe kita tida maoe rewel, tetapi

raad ada berboewat sebaliknja, kerna pada orang Tionghoa jang

titel atawa

pangkat officier, ia tiada idzin ken, dan pada ambtenaar Boe- mipoetra (demang) ia kasi idzin.

Boektinja itoe ambtenaar Boemipoetra dan pangeran dari doesoen Moeara Enim aken berdiriken toko di depan toko »Voorwaarts”. Kita liatia poenja kangsal tempat orang kerdjadan taro kajoe, atepnja ada dari daop

serdang, toch raad soeda idzin ken dengen tiada dapet soewatoe

halangan, Ini boleh djadi lan taran voorz tter dari raad telah

anggep: bahoewa itoe ada ambtenaar Boamipoetra jang men-

djabat kerdjain Gouvernement, hingga tiada perloe moesti di- halangi ! |

Djika betoel apa jang kita doega, soenggoe tida enak bagi publiek pasar Moeara-Enim, keroa ianja tida dapet mendiri ken bangsal atawi tetarep ber- tostoep daon serdang, tiba-tiba demang di idziaken, apa atoeran setjara demikian, tiada huroes ditjela? Apa atoeran seroe-|

pa ini tjoema bisa kadjadian pada kota Mosara Eoim sadja, kerna sebagian besar pendoe- doeknja soeka berlakoe paysing- ki pada jang memerenta? tapi djikaloe pendoedoek pasar Moe ara Enim, masi sadja tinggal diam, tegesnja t'ada mace pro- test lebi djaoe, nistjaja di kamoedian hari bisa terbit lagi segala atoeran jang gila-gila.

Kita harep sekaloewarnja ini toelisan publiek aken bergerak dan tjari tempat kabenaran. Teroetama toewan jang terseboet jaitoe: Tjie Tek Soey, Yong Tisuw Tjaij, Ong Liarg Sin, haroes oendjoek itoe perbedahan jang dilakoeken atas ma rika poenja diri.

Pada redactie Sin Po kita ha rep soedi kiranja kirim salem bar ini courant jang moewat ini toelisan pada adresnja Rssi dent di Palembang, agar bisa di ketahoei perbedahan jang dilakoeken oleh pamerenta di Moeara Enim: kita harep pa- doeka toewan Resident atawa wakilnja aken menjelidiki lebi djaoe ini hal.

KoRBaAN,

engan

Djenis Tempo

Lagi hal oewang.

Laloe orang moelain bitjara ken fatsal dajanja oewang, orang laloe tida poetoes poetoes kahe- ranannja betapa besar oewang

Soerat terboeka

Timbangan miring. Di

(1/4'21) kita telah oendjoek prihal kalakoean dari controleur baroe, D.J C. Kriebel jang ber lakoe beratseblah, satoe hal jang tentoe sadja tiada menjenangken pada publiek Tionghoa dan Boemipoetra.

Sesarang kita perloe toelis lagi, tentang kasoesahan orang aken berdiriken tetarep di depan roemah, dan bangsal aken mendiriken roemah.

Koetika berselang belon biapa lama, toean Tjie Tek Soei minta idzin aken berdiriken bangsal, gvena taro kajoe-kejoe, kerna is aken mendiriken roemah, tetapi oleh voore tter atawa rooimees- ter dari Plaatselijke Raad ditoelak kerna toean 'T'jie bermaksoed toetoep dari daon serdang, dan raad minta ditoetoep (atep) dari zink atawa genteng.

Kombali di pertengahan boelan Maart, toean Yong Tiauw Tjsij dan Ong Liang Sin aken mengawinken ia poenja anas, minta 'idzin pasang tetarer,

dengen memake atep sebagi di dan atas, poen soeda ditoelak,

tetep disoeroe pake z'nk. boleh boeat itoe doea toean tjari zink, tiada bisa dapet pindjem

Ja, boeat orang

Apa

jang mampoe sebagi doea toean terseboet,. tentoe ia bisa penoe: ken maksoed dari raad, tetapi djika orang jang koerang mampoe atawa miskin aken menga-

Sin Po hari Djoemahat

poenja kakoewasahan. Satoe poedjonggo meninggalken satoe bos: koe boeat anak tjoetjoenja, antara jang laen-laen ada berboenji : Bahoewa salah sekali apabila zsesoewatoe orang tiada memer- loeken tjari apa jang bisa bikin orang idoep djadi terhormat, jalah : Ketinggian deradjat (orang Boemipoetra bilang: Wirjo), Kakajahan (harta) dan Kapan- dean (Wasis). Kaloe orang tida bisa mendapetken satoe dari tiga matjem di atas ini, hilangnja is .oenja nama mgnoesia, lebi boe: rcek dari sampa-sampa.

Bagitoelah kata poedjonggo tadi. Lebi djaoe dib'lang, aken

dapetken sala satoe sidja atawa

semoea “ dari tiga matjem boekar sadja orang moesti

itoe, berichtiar dengen dja-

lanan lahir, seperti aken minta tinggi deradjatnja, orang moesti masoek magang doeloe, mace kaja moesti berdagang dsn

mace pande moesti beladjar,

tetapi djoega berdasar madep

pada Toehar, pertjaja jang itoe semoea melinken Toehan poenja.

Toehan melinken aken kasiken itoe pada orang-orang rang ber hati soetji dan keras (volhard) pada sasosatoe pengharepan.

Harta, ada dianggep sebagi sesoeatoe benda jang mempoenjai njawa, jang nanti berkoem: povel menoempang pada njawa- nja orang jang mempoenjai harta itoe. Si penoempang tiada nanti soedi menocempang

pada orang jang tjerobo, maski soen sebelonnja ditoempangin ada soetji. Apa poela pada jang

ga, djikaloe prampoean Boemi: poetra jang tadinja bekas soendel besar bisa djadi terhormat, dar njonja-njonja rendah masi tinggal terhormat, kira-kira ia poenja kadjelekan menjoendel tabeat itoe belon dapet goegoer ken kasoetjiannja sang soeami poenja hati.

ada jang mempoenjai tjajahan, bahoewa kahormatannja prampoean jang soeda ka win itoe Sorga-anoet, artinja si istri anoet sadja si swami poenja keadahan, kaloe si swami kaja atawa “berpangkat besar, si istri laloe naek deradjatnja saimbang si swami, tida perdoeli asal dari mana. Tapi prampoean tda bisa angkat laki. Tjonto dari ini ada banjak, poen di Europa djoega.

Kabar kawat

Chi Chen, oetoesan loear biasa dari president republiek Tiong- kok soeda sampe disini (Parijs).

bekas minister-president Pain-

leve,

Djikeloe orang soeda kasam-

Maka disini kita laloe bisa doe

jang bertabeat

dan karendahan

Di antara orang Boemipoetre kaper-

eradjatnja si

SETRO,

(Dari Soer. Handelsblad).

TIONGKOK. Parijs 19 April. Toean Chu

Ia disamboet di station oleh

Chung Hu', hakim paling besar di Tiongkok, berdiam di New York, dalem ia poenja perdja-

lanan ka Ganeve. i

nanti berdiam satoe boelan lama-

nja di Amerika dan nanti tjoba boedjoek Canada boeat memban: tah a bali verdrag Inggris-Japan.

rie oeroesan loear negri telah oewarken lima nota jang soeda saling dikirim antara Amerika Sariket dan Japan tentang poelo Yap.

gal 9 Februari jang baroe laloe

Kabar kawat (Dari Locomotief).

TIONGKOK.

New York 18 April. Dr. Wang

Ia kata, ia

hal dibikin baroe kom:

Amerika Sariket.

New York 18 Avril. Ministe

Nota jang pertama dari tang-

ada kasi ketrangan, bahoewa

Amerika Sariket pikir, poelo

Yap tiada masoek teritoeng padu poetoesan jang dikaloearkev oleh Rsaad Paling Tinggi dalem perkara poelo-poelo Duitsch jang doeloean di sebla Ostara Laoetan lenang. Poelo haroes tetep dikasi tinggal boeat di kamoedian

hari dibikinken satoe contract: perdjandjian goena bikin inter- nationaal ini poelo sebagi station kawat.

Atas hal ini Japan djawab, bahoewa ia tiada ingin briken perkenan pada soeatoe voorstel boeat katjoewaliken poelo Yap dari mandaat (kakwasain jang dibriken pada Japan).

Dalem nota jang berikoet itoe pamerenta Amerika Sariket telah seboetken ampat tanggal, pada waktoe mans Lansing dan Wil- son telah ori taoe pada Raad Paling Tinggi, bahoewa poelo Yap menosroet ia poenja peng- liatan tiada haroes dikasi masoek di dalem mandaat. Lebi djaoe itoe nota ada bri taoe, bahoewa Amer'ka Sa

riket tiada ingin pertenanken, poci» Yap dikasi masoek dalem soeatoe — contract-perdjandjian jang dibikin oleh Rand Paling Tinggi. Bila poelo Yap ditaro di bawa kakwas-ianja Japan, ini hal tiada bisa dibikin satoe- djoe dengen kapentingan-kapentingan dari laen-laen negri besar, jang lantaran ini djadi tida dapet kamerdikaia masoek ka itoe poelo boeat pasang kawat-kawat telegraaf.

Atas hal ini pamerenta Japan djawab, bahoewa iapoenja wakil- wakil tida ada hadlir dan Japan djadi sekali kali tida ada njataken satoedjoenja dengen pemandangannja Amerika itoe-

Amerika laloe djawab lagi dengen oelangken pernjatahan- nja Lansing dan Wilson, bahoewa poelo Yap haroes didjadiken selamanja hidoep tjerobo. . Ninternationaal.

Japan lawan itoe pikiran, zink goena ateptiada bisa dapet Jpean mendapot satoe dari anta- Ijang membilang, bahoewa Ame-

ra tiga matjem terseboet, sedeng d kasoetjian dipegang tetap, hingga boekan badan sendiri sadja dapet kahormatan, hanja iapoe aja antero familie djoega. Ker aa iapoenja kasoetjian soeda te bel, hingga kakotoran dari ka langan iapoenja familie tiada bisa bikin noda kasoetjiannja itoe.

rika poenja kadoedoekan tiada bisa terganggoe, salaennja kuloe Rsad Paling Tinggi trima baek voorstel voorstelnja Amerika dan ambil voetoesan &ken kaloearken poelo Yap dari mandaat.

Atas ini, Amerika Sarket membri djawaban, bahoewa ia toelak 'itoe perlawanan jang paling blakang. Correspondent di Washington

dari soerat-kabar New York Tri bune terangken, bahoewa pame- rentahannja Harding ada baek bagi niatan boeat paksa Japan kaloearken satoe pernjatahan tentang tanggalnja, kapan jang ia, Japan, nanti oeridoerken diri dari Shantung.

Perdamian. London 18 April. Dalem La-

gerhuis Lloyd George bri tave bahoewa Duitschland salaloe masi tinggal beralpa aken lakoeken ia poenja kawadjiban-kawadjiban dan njataken tiada soeka aken madjoeken voorstel- voorstei jang boleh dipake boeat djalanken verdrag. Ada sanget perloe kata ia, jang Negri-negri Sari- ket telah berempoek tentang tindakan-tindakan, jang haroes dibikin boeat didjalanken dengen keras verdrag perdamian.

Frankrijk. Parys 17 April. Pamerenta

Franseh telah kasi sala dengen officieel pada generaal Wrangel hal ia sebagi kapala dari pamerenta Rus di Constantinosel baroe ini telah soeroe kasi njata perlawanan atas tindakan-tinda ken, jang pamerenta Fransch boeat koerangin onkost onkost goena pelarian-pelarian dari Krim.

Paling blakang

Perkaranja Staupe. Pada 20 April jang baroe

laloe Raad van Justitie di Soe- ravaja poetoesken perkaranja Staupe, jang telah toesoek leher nja Skhrowwen di onderneming Kali Tengah. P

Papreksahanrja itoe perkara kita soeda kabarken.

Raad hoekoem persakitan 1 taon dengen potong tiga boelan waktoe tahanan.

Staupe dengen sigra teeken appel. “tengrasahan keadilan dengen

itos poetoesan tiada dibikin sanang, sebab menoeroet pemandangan N.S. Ort. dalem perklai- an itoe boekan Schrouwen, tapi Staupe jang terantjem bahaja.

Itoe orang jang pengawakannja

tada bisa lawan dengen sampoerna pada Schrouwen jang kasar dan pande boksen.

Maika itoe baeklah kita menoenggoe poetoesannja Hof tinggi.

Perampokan jang

mahal.

Pada soeatoe malem dari ini minggoe di Soengei Limau bi- langan Pariaman, soedah .terdjadi satoe perkara rampok jang teramat biadab dan achirnja soedah bawa tiga djiwa ka lo- barg Koeboer.

Doedoeknja sebagi brikoet : Dalem satoe roemah ada ting-

gal tiga orang prampoean, satoe antara siapa ketahoean ada banjak poenja coewang simpenan. Soeatoe malem, datenglah sa- koempoelan rampok jang menoeroet perbilangan orang, ada tsrdri dari tiga orang Bowmi poetra. Dengen djalan dobrak pintoe, marika itoe musoek ka dalem roemah, di mana marika dapetken itoe tiga orang pram- posan jang soedah ketakoetan.

Setelah berhadepan, satoe dari @utara itoe tga perampok laloe tjaboet piso dan revolver- nje, dengen apa ia mengantjem soepaja itoe tiga orang prem: poean serahken iapoenja oewang. Oewang diserahken, barang-barang jang berharga poen Jantas dikoempoel. Tapi roepanja itoe bangsat bangsat masih merasa belon poeas. Sedeng jang satoe masih teroes mengantjem, jang laen lagi soeda prentah itoe tiga prempoean jang tida ber: daja, lolosin iapoenja seantero pakean jang ada di badannja. Lantaran koeatir djiwanja melajang kaloe tida toeroet kainginan boeas dari itoe perampok, itoe kainginan poen diloe- loesken.

Tapi dasar itoe perampok- peang an sial-dangkal !

ah sa dari marika itoe, jalah jang mengantjem dengan piso dan revolver, roepanja ada

ketjil dengen penjakit oeloe hati .

berhidoeng poetih. Ia liat salah satoe dari 'itoe "tiga prem- 'poean poenja potongan. badan jang ramping, leher Baiatang mata djeli, dan ini semoea bikin tmboel ia poenja napsoe: darahnja mandek dan oerat- ceratnja rasanja sasemoetan. Pada doea temannja ia pren-

tah ringkesin barang rampasan, samentara ia maoe nkek sabentar kaiitas roemah, boeat lam- viasken ia poenja penjakit bira- hi jang didatengin dengen sa- koenjoeng-koenjoeng oleh Iblis. Dengen tida tempo lagi itoe bangsat jang soedah djadi liar seperti singa, laloe pondong itoe prampoean eilok, dan di itoe roemah ia bikin satoe perboeatan jang maski bagi doenia ada mempoenjai nama, tapi oentoek kasopanan, kalam kita tida idzin- ken boeat toelis itoe lebih terang. Itoe prampoean tida boleh tida moesti menoeroet itoe binatang poenja maoe, tapi ia poen roepanja berlakoe taba dan tjerdik, sebab tatkala itoe perampok maoe moelai dengen perboeatannja, soepaja bisa berkerdja lebih laloeasa, 1a poenja piso dileta- ken seblah kanan, sementara revolvernja di seblah kiri. Meli- hat begitoe, sedeng itoe perampok biadab lagi merasa dirinja seperti diajoen ajoen, pelahan- pelahan itoe piso dan revolver di ambil, dan selagi itoe perampok tida inget dirinja, itoe prampoean laloe tandelin itoe piso di lehernja dan dengen satoe kali tarik itoe batang leher soedah djadi loeka. vi perampok bertreak, tapi ini treakan boekan menoeloeng, hanja ada soeara paling pengabisan dari moeloetnja, kerna itoe sait djoega 1a djadi mati. Iapoenja doewa teman jang menoenggoe di bawah, tatkala denger treakan, kira, bahoea iapoenja teman soedah poekoel si prampoean, maka sesoedah menoenggoe sedikit lama teman itoe belon djoega toeroen, salah satoe itoe doewa perampok jang tida taoe apa soedah terdjadi laloe naek. Satoe pelor dikasi lepas, dan ini kena begitoe djitoe hingga satoe djiwa sampe poela di ache- rat. Mendenger soeara tembakan

itoe kawan jang katiga laloe b:lang: ,kenapa angkau tembak kita poenja teman jang maoe liat angkau ?”

Belon sampe ini perampok di moeka itoe prampocar, ia ini dengen zonder tawar lagi laloe manembak, hingga itoe perampok djadi mampoes, kata Sin. Sium. 1

Bawa jari.... Politie di Kediri minta politie

Soerabaja tahan satoe anak prempoean di bawa oemoer, jang telah lari dari roeraa orang toeanja dengen saorang Europa.

Auto dengen mana marika lari di tahan di djembatan Wonokromo, Soerabaja, sementara atas tanggoengannja politie itoe anak prampoean bangor di bawa poelang lagi pada orang toeanja, kata. S. -Crt. '

P.P.T. dieast. Chef dari afdeelingsbureau

Bedrijf der Telegrafie minta ' kita kabarken, bahoea uitgestelde telegrammen (kawat-kawat jang tertoenda) boeat Canada, poelo- poelo Britsch West Ind & dan Guyana Inggris sekarang tiada di-ndjymken poela dengen mengambil djalan via Suez Impe- Bea

Kawat-kawat boeat Rusland Azie dari pamerenth tjoemah ditrima kaloe dipake bahasa Ioggris, Fransch atawa Rus.

NI. Jaarbeurs. Disebrangnja dari N.I. Jaar-

beurs “poenja gedong jang pertama sedeng dikerdjaken tanah dari itoe koempoelan. Lan- taran mempoenjai itoe sapotong tanah jang besar, vereeniging Jaarbeurs dikamoedian hari djadi bisa dapet kemadjoean.

Pentjoerian f 25 000.— Pada tanggal 14 April rec

herche Penang telah balik, se soedanja di Straits dengen sia- sia ia mentjari itoe orang Tiong- hoa, krani dari K.P.M. jang melariken diri dengen membawa f 26000.

Itoe boeroeng alap-alap roepa- roepanja soedah terbang lebi djaoe. TA 2

Drukkerij SIN PO BATAVIA.

Trima segala roepa pakerdjaan tjitak. £

Pakerdjain ditanggoeng rapi, bagoes dan tjepet. Harga bersaingan.

Prampoean jang ilang.

Berhoeboeng dengen kita poenja kabaran prampoean Batak penoempang kapal Melchior Treub, jang telah lenjap tiada ketaoean, kita dapet batja lagi di Sum. P. bahoea perpreksahan politie tiada ada memberi hasil apa-apa.

Sekarang ketaoean jang soeaminja soeda keilangan istrinja puda djem doea maleman hari kapal bakal sampe di Belawan.

Tapi keilangan istri itoe oleh sang soeami tiada dikasi taoe pada kapitein kapal.

Antero podjok podjok kapal dipreksa, tapi sia-sia. Itoe prampoean ilang tinggal ilang. Bagitoelah itoe prampoean tentoe lompat kelaoet atawa dilem- par ka laoet.

Perpreksahan dilandjoetken.

Kabar kapal.

Kapal Goentoer pada 19 April brangkat dari Port Said ka Hol- land. f

Kapal Ceylon pada 20 April sampe di Belawan.

Kapal Ambon pada 21 April brangkat dari Makassar.

Kapal Lombok pada 21 April brangkat dari Priok. Kapal Koningin der Nederlanden

pada 22 April sampe di Priok.

Terbang.

Tadi pagi djam 8.30 dari Soe- rabaja telah terbang pesawat terbang marine W 7 dan W 9 dengen melintasi Semarang ka Betawi. Pesawat terbang W 5 nanti balik bebrapa minggoe lagi. Doea pesawat terbang itoe sampe di Semarang pada djam 11.15 siang.

Advertentie

oo

P Bertoendangan: £ TAN GOAT NIO

dan

OEI KIEM TJAY

Mr, Cornelis ———————, 21 April 1921,

& Gombong 0834 KI

SOEDA SEDIA!” :

Lantas beli:

KETJAP NJADIK BIKINAN

FABRIEK YAUW TANG HOK TJABANG-BOENGIN

TERDIRI DI TAON 1878

Boeat menjenangken pada semoea langganan, sengadja ini ketjap dibikin Rasanja, Tjaernja dan Sarinja kita tanggoeng tiada beroba dan toeroet betoel kwaliteit sabagimana jang soeda di kloearken. Jang belon kenal betoel boleh ambil pertjobain, djikaloe tiada menjenangken, kita soeka trima boeat di BAJAR KOMBALI, Dengen ambil ini halocan soepaja semoca langganan bisa taro kapertjain, jang sasoenggoenja ini ketjap ada No. 1 betoel.

Bikinan ini fabriek ada dirawat dan didjaga baik, hingga jang bekerdja tiada berlakoe aipa: Toeroet recept jang soeda di keur baik

HARGA: Tibotdl nh 0 00. 11

Un botol . 2 # .n 0.70

Pesenan paling sedikit 3 botol. Laen ongkos kirim.

Hoofddepot : 30a-8 YAUW TANG HOK

9 Roema No. 575 Blandongan Tan Seng Ong Batavia.

Agent-agent : Liok Ho Kie, Kali Besar Batavia. Toko Soen Ho Seng Pintoe Besar

Batavia. Toko The Boen Sioe Kali Besar

Batavia, Lai Tjoeng Siong Pintoe Ketjil

Batavia Gouw Tiong I at p/a Tiong Hoa Keng

we Pinangsia Batavia. Tijee Seng Tong Ba

Toko Khouw Tjeng Yan Gang Kenanga Senen Weltevreden,

Lie Wie Tjiang, Haite Tjibadak (Praanger.)

THIO ING TIK Nieuwe Batik-Handel

Djokja. Soedah lima tahoen lebih saja

mengoesaken diri, boeat menjelidiki pekerdjaan kaia batik di Djokja, moelai dari mori sampai djadi kain. Sekarang telah ter- dapetlah semoes rahasianja, Be- bab dimikian mosiai sekarang beranilah saja mendiriken pes kerdjain itoe, Dengen bebrepa daja oepaja saja soedah bisa mes . ngadaken roepa-rozpa kembangan jang moderren sehingga beranilah saja pastiken, tentoe akan mendjadi kesoskainnja tosan- tosax pembeli,

Dengen hormat saja minta pada s#obat-sobat dan gaudagar: gaudagar, soepaja lekas bisa be remboeg boeat djadi langganan saja, Saja tanggoang tentoe aken mendatengken keoentoengan sebab barang baek harga sanget

Foo

melawan, 681

-

TE

apa,

nnova NAME .iipe al 3.FORD Vrachtauto tweede

sediain (Reserve-wiel) boeat harga pantes.

soerat-kabar.

handsch den

PAN AN Re PN

gen roda per- j A

Soerat-soerat pake No. 0853 kirim pada kantoor ini | |

MAOE KASI SEWA Roeangan kantoor modern (besar dan ketjil) di Be-

tawi deket Kali-Besar.

Boleh tanja pada Oey Kim Goan toko Tiga dan pada

bouwkundigkantoor Reyerse en de Vries Tel. 54 Bat. |

Ogsuk "Te

SLAMANJA ADA SHDIA : Bras sikat Tjiandjoer Merk Tjin Tjoe

—.. Kwaliteit No, 1 asal dari Padi jang terpili bidji kasdar, .at18— per picol netto sama karoeng franco Halte Tj'Iskoe, 4

picol lebi ma hpl. “ BRAS KAPALA SIKAT f 2,— per Pesenan bsnjak dapet reductie,

Dikirim cesoed-nja trima postwissel atawa dengen rembours, |

Rijapeller'j ,,TJIDJOHO” atawa :

TAN SIN TOUW.

Baros trima:

Vulcaniseer autoband de

Telefoon Zuid 1316

487

Boedah titideka satoe ih bsroe PASSER BHSAR 23 Pake nama:

International: Trading Company Ltd. Belaloe ada bersedia banjak Perkakas suto dan Rand-band.

Koevangers, Benzine, Olie, Vet, Carbid d, 1, 1. Harga pentes dan moerah, ngan garantie, 4

Boswnt: didjocal” kembali, dapet korting besar, :

» mag

Telegramadres ,,INT RACO'

Memoedjiken dengan hormat,

Tako pe EA TO Foerabaia.

an " — Card Rawa-Boeaja

Membri tane pada langgsnan-larg- g“van mosiai dari ini hari saja &.oew.l lug' pati tjere dan gaba hosat mara koela i-adianterter 8s mp8 di tempat jang memeser, Sci itaawa banjak. j

Ha xa harxa mints pada:

TAN 1)0X TlLsUW | 039 'atacta telefann 217,

H:lte Tjilakoe 8,8, WL, Tel, 10x Tjibeber. “'

. Famillie Europa | jang ternama baek, tinggal di) Kalki no. 84 Tardoeng, Sseka tar 4 snak arak Tiorgh.a breat n “ang menginep (“n de kost) raw & tanggoeng simos bsek dan di langen te'iti, bosat kebsaetann unak snak Kamar resik dannjiu

| «

tia

E2KOMANENA:6 021 SDM

— dalan K rata am & aw |: boebernemen, «| «|

PEMLER TAHOKAN, : Djslan tram antara GAROENTANG

dan TELOK5FTONG, jaitse bay'an djalan Tram Negri Soematera Bela tan di Lampong j:ng & karang 'ini barae diperboewat, mela! tapygal 19 Amril 94 aken di boeka brewat apgxatan barang-barang dalem per- | ho-bosngan oecmom,

k Ketrargen-ketrangsn tantarg rer- djandjiao, tarief can Jsen-laen dapet fiperoleh dari Kantoor ., - voud'se Lijnen” S8 8 di Mol et

. Oost No. 8 dan dari Pembesar Ex- pl-irasi djslan Tram Negri di Tan- djongkarang :

PEMBESAR DABI ,,KENVOU-

milie,

0318.

Kiongtijioe 4

KHOE BOEN KHOEN, Posrworedjo 18-4-21,

DIGE LNEN” "gn ea

.Oangen harmar! . Pada sekalian fawilia on sobat sorat den Njonis. njonja jang telah menjataken ka tjinta“an aken menganter dirosbosrnja saja puenya Iji- hoe

TAN TWAT BIMUW jaja mengoetjap banjak trima ai atas nama sekalian fa

MODEL BaROR :.

(833

Kaoentoengan Bagoes, Aps Tossn ini tempo s#oska mendapet kaoontoengan bagoca ? Ti Harepiah Toran lekas stoar pesenan sigaren dan sigaretten dan moelai

berlanggan an

..Peladjaran. potret zonder bajaran if j Ilmos potret peladjaran nomor satoe paling

: bagoes banjak orang soeka di mana tempat en

waktoe bisa didjadjalboeat potret, tetapi banjak

orang jang b'sa ini ilmoe d'a Orang pegang resia

tida kasi adjaran Jaen orang, mendjadi orang

jang maoe dapettin ini jlmos keliwat soxsa, Djikaloe orang sooka peladjarin potret saja

nanti kasi ADJARAN ILMOE POTEBET TJOETJI EN DJEMOER GAMBAR Iaen-laen ilmoe 'bceat menggambar. Djikaloe beli satoe-catoe pikakas

..portret sama saja jang moera of mahal roepa-

rospa model ada jang boeat film atswa plaat harga dari f 50 sump3y: | 819 balah datang gama saja kasi adjar s.ban waktoe

| atawa boleh tanja ketrangan Isbi dosioe, 5 " XOE LIE HOO

27 Tengkangan Telsfoon 1336 Batavia,

Automatische , Spiritus Gas'oestel." Dengen TEKONJA

d:ri Allimin'um jang gsmpsng seksli serta tida herbahsja,

. Perlas seroewatoe orar g bersedia selain:

“bo'eh bikin panas ba- yang MAKANAN,

Modelpja ada rirg- kesseksli hingga bisa terlepit tjoema terliat

ada Sigaren & Sigaratten fabriek : TBKONJA sadja, 3 “3 , 3? Harga per si. Ocmpliet Bceat masak 1 Litar ? 8.—

2 s1 E IN DU ST R Y dengen tekonia d.ri : Ta D 3, - 5.10 MAGELANG Oa JAV A. Alliminium 1. Ya anu 5.—

Selamanja ada sedia:

Sersetoe-serostoe petian Jang terkeral baik den alors rasania.

Speciaal Kedoe Sigaratten

. Prijscourant di kirim gratis pada jang minta. “osat Tosan sivarenfabriakan sita ada djoega sedia obat-obat rokosgs-erti:

—' Manilla tabakosrfum, Haraua tabakparfum, Hoil. tabakparfum, Ram- “ bouyuet semosa kicearan Europa.

789

BOEAT SIMPEN Y5.

loet besar,

59 1 r. ”. 5. Jarg "/3

Delie. Sigarilios (Roko Delie) dari Tospa-rcepa tjap per vak isi 100 dan 5 “tuas sigaren.

dalem doos atawa dale.a pak kertas biasa.

Oigar Manufsctory: ,,The Industry” - Magelang, .

Sengadja fabriek bikin boeat tempat panas ISOLA FLESCHEN

bikinan Duitschland

Bisa tahan 100 djam tinggal dingin model

o Jarg 1 li:ter bisa di-isi 2 pond y5 harga fit — P

mos:

. 7.850 4x &

. ”. 12,— A3 3g s!

) 1... Harga-harga blon terltosng ongkos k rimnja,

RENA

an BN

RA

ta GL

N

Firma v/h TAN & Co, Telefoon 447, Buitenzorg,

Tioba dagang ini tie- togtog bogatan Java

TANGGOENG BISA "OENTOENG

Cigariltos : .. tjap Bo:roen:

Cigariiios tjap Orang ite

sCigarill s tjap Njonja

. Yida ada satoe matjem

boeatan Java jang

aa

EK MN

EK AN

TAN

AAA

e

Pel

ki te

amen:

an

1

3

Ta

Ban

“ Ea

Ba

TP

Na

e

nja bisa di goenshkap : memasak AFR, diorga

tjeroetoe . bisa lawan harga-.

. Banjoewang KLOEWARAN FABRIEK,

Jang soeda kesoehoer enak, dan selaloe misti dapet | poetih, poen harganja moerah sekali:

BERAS kloswaran fabriek poetih bissa " 1 13.—

.. . merk T.R, .. 15.—

Fi TIONGPEK a. IG, — ini harga franco atss krets Rogodjampie, dan boleh pes “ sedikit sepikoel, kirimen diatoer dengen sppor Rembours.

Jang menosnggoe pesenan denga TAN GWAN 80EN,

08'8

Transport Onderneising BIE 109 « ROA MEL4KA 18 TELEFOON 116i BATAVI/

Slamanja ada kasi sewa VRAOHT AUTO darl 2,2... 4 ton dengan perdjandjian itoeng djalan atawa itoeng djsm, da : djoega boleh sewa harian, boeat toean-toean poenja kaperioeaj dengan harga bersairgan,

Moelsin dari 1 MEI 192: diadaken Afdeeling :

N. V, EXPEDITIE &- COMMISSIE KANTOOR BIE HC

Telefoon 116i Batavia,

Boeat mengoeroes trivwa dan kirim barang-barang dari ka laea negri ta ggoeng wakerdjaia diseroes sampe ba- tjepet, serta osgkos-ongkos dan commisse direken panter

Memoediiken dengen hormat,

7385 Trarsport Onderneming BIN HOC

EERSTE MANILA SIGAREN & SIGARETTENFA »Tio Djiak Ling”, handelsfirma ,,Ling

TOEBAN YAVA).

LSI Dengen segala hormat.

Sekarang dengen senang saja kabarken pada Toean-toean lai (Boewat adres jang soeda ternama baik dan soeda banjak orang memoedjiken.

Bikin matjem-matjem roko-roko Manila aloes, model Europa, saj dan papak tiap-tiap peti isi 100, 50 en 25 stuks.

Djoega bisa dapet bli of pesen segala matjem-matjem roko- jang barganja moerah, saperti lantjip dan papak, tiap-tiap peti isi 25 stuks dan djoega bisa dapet masing-masing roko-roko lantjip d boengkoesan di dalem kertas kajoe (pakpapier of kertas minjak i 25, en 10 stuks. :

Segala matjem roko-roko bisa bikin menoeroet tjonto sebag mintainnja pemesen jang banjak madjoe lakoenja.

Djoega bisa dapet bli of pesen sigaret manis item, kertas kleur of sigaret kertas ambre poetih, sigaret djatiroenggo tocien ke oedjoeng iantjip, merk djatiroenggo of Djatiwanggi of lain mer sigaret tembaco Pajacombo isi tiap-tiap doos 25, 24 en 20 stuks da satoe boengkoes besar isi 20 doos 34 25, 24 en 20 stiuks dan d pesen lain-lainnja sigaretten sebagimana permintainnja Tosan-tocan of pemesen jang banjak madjoe lakoenja.

ala matjem .roko-roko' Manila, model Europa, roko-roko

a . Model Turris model seperti tasch, , 8 -nja, sigaretten jang di bikin en Di kaloemarken leh sala Dggala ag 2 ya Terisi 1 -Iso'a ilesoht!/, litter, tempat roti 2 glas'| Liv Aeon Kadi winda li Lian An Ak pej an ny Nae mupa pet Bg Haa, is Aa ad pada “i

, alimipium en 1 zak boeat bikin antioer ys harga 1 |! (ae 5 Bi 1 Bit dengen kwaliteit jang paling baik en No. 1. di atas 1 kos kiri | 54 anh Mei at Mod. ld, Sigaran & Gigarattan Atoerannja kiriman dari itos roko-roko dan. sigarretten jang a Ji atas laen ongkos m, 51 ui ra isl, " 'samoca dengen Rembours.. Permintain kiriman tionto segala mat,

2 Ke t AA :) | Mayaziju roko dan Sicaretten Gireken kim dengan. Melo dari ha 2 | 1. TN am Me PO Sa BE : Silahken Toean- n Sobat-sobat mace tjoba pesen sai ni N. V. Toko Preanger ' 2 £ To nggm pan aa 4 KAA Ioko-roko dan Bau ho jang sala dioewal harga ringgan east 4 Dota Napi Sek P3 YA BACO te j lain o: tentoe menjeiangken. f Pawar Baroe dan filiaal Groote-postweg | ' | onewnbomemew mL Sang Kai rnmoh An, 0 | Pai Tata orang enter “aja Jang menoenggoe pesenan dengen hor 252a-6 BANDOENG., hh 2 PN 2 gina poet Esai Senen oem

- 2 sana | —— Tida ada perkatain jaug bisa diloekisken pera- — malem dari ia poenja Kamatian, betoel akoe berada koe,” : ana . d . Pe Nan AN | $ 2 aa 3 . danja.” »Akoe tida bisa bilang padamoe brz 1 | sain apa jang ada dalem hatinja njonja Damerpada « dilitoe tempat bersama-sama pada Lah. | 1 yang “uu3 : waktoe ia dapet denger 'itoe'semoca. “Ia bertreak »Bersama-sama dengen Rob ?” “i akor ,soeda berada , dis Itoe,, tempai Sal Is inoi i dengen mang elah napas jang manjediken jia poenla »ja, di'itoe matem selagi kau barangkali pertjaja akoe rasaken djalannja djam ada Iar

tersalin oleh : moeka .djadi poetjet .seperti orang jang tida ber- akoe sedeng tidoer, dengen semboeni akoe soeda Orang sedeng mengimpi. Itoe waktoe . 6 ana djiwa, dan dengen badan bergoemetar keras ia laloe berlaloe Jari,in! gedong, dan ketemoeken padania Ain Mann Dana i L.. SO CHUAN HONG,—Soerabajs, djatoken diri-di bawah kaki swaminja, di betoelan itoe pintoe kebon,” 8 jang akoe tjjnta, tempo dengen koenjoeng-k

128

..Lora D-mer toendoekin kepalanja dengen rasa

dorka, semantara Fiorence peloek lebih kentjeng pada kwaminja seperti djoega lakoenja orang jang

hendak lindoengken dirinja Oari satoe babaja.

Dengen sabar Lord Damer tjesitaken pada istri- | ..nja tentang apa lang orang ada sangka bahoewa

ada djadi pemboenoe dari itoe orang moeda, | dan sebagi penoe'oep- dari Ia ipoenja omongan,

« Lord Damer ata menanja: :

aa 'mFloy,, itoe ticema .perloe dengen. kau poenja:

| sedikit keterangan. sadia, bagimanatah itoe gelang

tangan 'bisa djato di itoe/tempat ? Bagimana itoe 'pakean “boleh penoe dengen'data? dan bagimana

| dalem Rob poenja badan bisa terdapet itoe sepo- tong kertas jang tertoelis ,Rasianja Njonja Bang- sawan Damer ?”

sama-sekali 'tida toeroet tjampoer: atas itoe- pem- “

Lord Damer djadi terdjengang dengen tida taoe

apa misti diperboeat, semantara Miss Charteris de-

ngen perkatain jang lemah lemboet hiboerin hati

soedaranja, “al A .. Ob, Allah, alan jang bakal terdjadi atas dirinja itoe doea soedara. . ..?

272

Lord Damer tida berkiser dari tempat berdirinja:

la poenja hati ada penoe dengen perasaiin takoet, dan kamoedian dengen swara keren ia-berkata : »Hope! patah kau bisa kasi katrangan tentang

Ini semoea padakoe?”. ““—" ' $ Belon sempat. Miss Charteris menjaoet, istrinja

g s su

sendiri laloe bertreak: '.»Akoe, . .»akoe tida berdosa, akoe poenja tangan

boenoean. Akoe tida “berdosa, ' tapi” di itoe

landjoetken omongannja : »Akoe tida bisa pertjaja itoe!” treak Lord Da-

mer , Florence, apatah kau gila atawa mengimpi ?”.

»Tida, akoe tida gila dan djoega tida mengimpi

Oh Hope, tjeritakenlah padanja bahoewa dengen

. “sabenernja akoe memang berada disana.”

»Florence bion' perna bitjara djoesta,” berkata

Miss Charteris dengen sedi, semantara jang laen

»Akoe,... . .akoe soeda berdjoempa padanja,

Karetj kerna ia minta keras padakoe soepaja akoe

dateng di itoetempat, Akoe kira tida ada halangan j

“akoe tida pikir bakal ada terdjadi perkara'pemboe-

noean atawa kematian : akoe soeda berdiri manjen- | der di itoe pintoe besi dan -bitjara padanja j oh,

: soenggoe ada amat ngeri. . 1”... D0 Ly Teroesken: bitjaramoel” berkata

»dan djangantah kau sembosniken 'apa-apa pada-

dari satoe tempat jang tida djaoe ada |

swara letoesannja tembakan, jang berbare

itos salt djorga — sabelonnja akoe bisa

boeat minta partoeloengan — ia soeda d

langgar badankoe dengen menghamboerke

dara,” “4

nTeroesken. bitjaramoe,” berkata poel . Damer. €

Lord Damer, .. . I : Z

aa SN menda

an

Wita akaweto

sn SA”

2g mna ANA Jin

Hr

enjakit Hati : KALOE BELI - OPAC Perpusnas

Documents

Transcript of enjakit Hati : KALOE BELI - OPAC Perpusnas