DIARIDOO CONGRESSO - Diários da Câmara dos Deputados

ESTADOS UNIDOS DO BRASIL

DIARIDOO CONGRESSO NACIONALSEÇAO I

J

ANJ VIII - N.' 181 tAPITAL FEDERAL SÁBADO, 19 DE SETEMBRO DE U5S

...

CAMARA DOS DEPUTADOSa

Eduardo CatalAo - PTB.Uur~eJ do Amllral - rol'lI.

Menl10nça Júnior _ PSlJ.

osvaíoc' ITI~uelro - OUN.

&onl1011 pacueco - UDN.

Viana Ribeiro dos Santol - !'f5.

vaao, - PiSE'.,secretarlu - Gilda, de Assla a..

)UUUCllnU.

AUXIliar - Rlvaldo~ares de, Melo.lteUllloes as qUllnaS-lelrlll. aa ~.

101"U.:I, ua ::sala. ..J3ueno aranCláo·.

ComissáD de EconomiaRUI l"aJn1ell'a. -UDN -Presloente..sIlVIU :;cL1fIWQUll - i"rl5 - ,Vl~

~~r~:uaell&e.

Aaol!o GentU_ PSI).

A.lnerto Deodato - (10!'!.Acoull1o ceraeua _ PS?,

Barros C'arvalho .:. P'l:ü.

C03taR0l1flllues _ PJ5lJ.

lJanJeJ Faraco-pSD. .

Dias Llns_ ODN. r-r-":

liouullr~o Catalão ... P'l'&.

-!,;UzeuIO Rocha -P'l'B.

U'1a Melhlltl'K - UDN.

oJauIllJ ArlloUJU - troN.Joàe Roma-i'::l!J.

José Pcdroso ..:. PSO.

Maialhães Melo - PSD:

Napoleão 1"onter:k ~ PSD.

:t.eoberto Leal -' i'SD.'ParllWo Sorba _ P'I'l3.

Ralmundo Pudi1ha - l1DN.

RaulPlla ~PL.

Criei' A!vlm ~ pso.

. Viana Rlbelr.o Cloa, Santól ,- pa.V\rgUlo Tâvora ... I1DN

WUson CUnha - PSP.

1ll1lS'r'nrro. PtRr.tANm'l'Q

BUac Pinto .,. Q1JN.

." ~cldCICarnelro -, PSD,

SUBSTITUTOS f'ERIol.IHINTES

Cas~lIbOCe.braJ~ PSP.

C\ll1ha ,'Sueno -' PSD.

Comissão de DiplomaciaLima Cavalcanti -" ODN ... Presl·

dente. .

Helio Cabal -PR-" Vlce-Prell-dente.

Edilberto de Castro - DDN.Fernando Ferrarl .. PTB.FI111de!!o Garcia -PiSD.Flá.vlo Castrloto..,. PSP.

Gentil Barreira, - C10N.Hermes ele Souza -, PSD.

Ivete vargas- ?l"B.WenoLUl1el Plch1a -PTB.

Monteiro de Cástro - UDN.Neto campelo -trON.Osvaldo, Costa- ' PsD.

OVldl9,~O AoreU :-j'SO. ., Oblrajára KeuteneelJlan - Psp.

SU1IliTl'1'llT01 PERI4.\NENTU

Azlz Maron -, PTH,

Ernanl Sátiro - UDN.ISUbStltuldo em 11·6-:'3 pelJ !l••

anor Allamor ~aleelro'.

Oetullo Moura - E'SD;OuiÚlermino de Olíveíra ' 1'5D.

aeue CaOal, - 'PR.Moura A.ndral1e ~ I?OC.

Menezes Punentel - '1'50.

Moura Rezenae - PSi'.Paulc' Couto -PTB.

:Rondon pacneco - UDN.

Tarso Dutra - PSD.

I,Secretário -' A3drubal Pinto ele(Jlyssea.

Auxníares - Ollmpla Bruno e E:vema Dldier.

Dactilógrafo ~ Yolanda Hatck, .

Reunlôesas têrças e quintas-I eiras18 14.30 noras, na Sala ~ IUrAmo di\lelo nanco".

P ,s,p' -' Llder - 'Deodoro Men" r CUsses Guimarães - "PSO.donça ; Vlce-Líde:'es:Paulo Lauro e VaÍlo_ Ul.lN.Muniz Falcão. Va~o - Pl>P.

Comissões Permanentes

Comissão de Constituiçãoe Justiça

Lúcio BlttenC(luit - PTB - Presícente,

Castilho Cabral - PSP - Vice·E>reaiaente.

Àch1lea Mlncarone - P'I'B.

Alberto Botina' - PTB.Alencar Ararlpe -' I.JDN,Antoll1o HoraClO -PSO.

. AntOll1o . peixoto - troN.Arruda CàIIlara ~ 1'00.Augw;to Me11'a - PSD•.

Ben.eCl1to Valadarel - 1'SO.BUac pinto _ UDN.

Fel1clano pell30 - PR.

Flores da CUnha -' ODN,

GodOl Ilha - PSO.

OurlleJ 110' Amaral - PTB;JarbaaMarar$ão -PSD.

João Roma: -PSD. "

JOlé .Joff11J - PSD.JOlé MatOl', ... PSD.

Lu1z Gu:cla,~DON.

Osvaldo "~llI1IeIrO,' - ,DDN,

Salnl1el Duarte -" PTB~, ;

-

1\1 e sa

Bloco ParlamentarIndependente

Ltderes da Maioriae Minoria

Presidente, - xereu Ramol.P,R. - Uder - OllermandoCruz:

1," Vlce·Presidents - Jose Auiusto, vice.... ICleres _ J..acerCla 'Nernec, e~.~ vlcê-Presldent, -A dr o a re e acue cabal.

Costa. P S,T. - Llder, - ,Altamlrando1.- secretário _, Rui AlmeIda. Reqwàa - Vlce·Llderel - AIClll502.• secretarto _ Carvalho !olJrlnho Matol.3.> Secretlirto -Rul santo.. P.J... - Llder - Raul, pua.

P,T N. - L.ider .;. EmUlO C....los4." Secrotarla - Jase GU1marle.Suplentes _ Omberto Moura ... An. P,D,C. - Lcler- Arruda Clmara

tÕll10 Mala - UClll ~orraU1o- Vir' P,R,P. - I..1l1er - 'NClltram MeU'CllllO ~anta Rosa. ler: ,"I~e·J..lder '- PClnelllllO CClI .:;aD.

'tal'Reun1õesàS qUintas-feiras. àS lU .

1101'113, P.S,B - ,Lltler _ Orlando Dan·o tas: \llce·J..lder - Breno alio !:liJveira

Secretario - Nestor Massena ~. R:l'; Llc!er - Rotle1'to Mo.SecretarIo Geral ,l1a Pleal0enC!a. rena,

-(P. R. -- P. L. ~'

p" R_ P. - P. T. N.)Líder -Dilermando CrUZ - I'R;Yice-Lideres - PL - Raul Pila.

PRP - wouram Metzíer - flTNEmillo Carlos. '

Llder da Maioria - Clustávo Capanema,

Vice"Lltler dll Maioria - VieiraLins.

LI'c1er da MinOria _ Afonso ArlnOI.

Lideres PartídanosJ.3.5,D. ~ Lldel'- Gustavo CI

paneml1; vice-LIOeres: E:W1coSIJea eOscar Carneiro.

1J.O N, - LideI' - AtaMO Arlnol:VIce-LidereS: ErniU11, Sàtlro;'LU1ZGarcia e Heitorseltrào.,

P, T , B. - Llder -' Vleirl LlDI· :..VIce- ...uiere. - A!lJerto Botina, 1..1)010lllttencoUlt e Az1J, MlU'OD. " ' ,

. ~ fC5 ~:J;r.Cc-r,--..-.-.",r:,,-...

OIARIO DO- Cor~CREssONACrONAL (Seção r) Setembro de 1953

;61-

I'l1RUA' "I'"

Vqo - PSO.

Arnaldo Cerdclra - PlilP,

Ben.1nmin Farah - PSP,

Berbcrt de Castro - PS [,D.1'ellx ValolS - PTll.

rsunsunuoo em .26-11-53 pelonhor Meldes Lages'.

1"erreira, Martins - PSP •HelIO Cabal _ PR.

Herncllo H~go - PSD.Sever~na .\lnJ'I~ - PTB ISubsU·

tuido pelo Sr. Celso Peçanha, em

17~8-53' •

ElllloiO de CampolS - UDN.Lllralete Coutinho _ OIJN.

Llcurgo Leite - 00111.

Penu:a, aa. SUo;lL - PSD.

VaiO - PL.

SecretAr\o- Alberto N. O.de OUve.tra. Oficiai Le~lllat1vo. clal!e "I:t,".

AWtlhar. -.Maria DUlc.e ae Melo

:C1ItIha.Otlc\lU Legislativo. claMe ~K".

.DIItllOBra!o - Solanie servlo de

Souza.

8eunJ6es: Turma"Ao" laUrc...qutntlll.r~... AI lb,30 hora&,

ReW1l6el.:: Turma "11". M ~JDdIa

I quartaa-feLru, "'1&.311 I1or8l.

It1IISTtTtl'TOl PEl\MAlo"!:mll

Ada.h11 Barreto _. UCN.

BrlgidO ~oco - PSB.Fernanclo Ferrart - p·ra.LeorudU Melo - PSD.L.eopoldo Mac1ef -UDN:

L.U1Z Ga.rcla _ I1DN.MendOnça: Brajta _.PTB.Plnnelro Cbll8àS paI),PlácIdo OlUnplO - UCN,

17810- PU,

17aco· -P81'.. Va,o- PU.,

1 ••orett.r1o.. mal OOUVO:

'l'DIUdA "A" I PUNA

3f'o,~ Secretário _ Angelo Jo~ Varel..'16,00 Orll:1IU LeiulatlvCl. clasee ~"'''.

SECÃO I,

r.as C frc:rr.i:sle CeF~rt.m.rJo, de I~.prer.u

1;VE~L'DA~ .RODRtGUES ALVES, 1

IlllMA ..... AJu1BloAlrea_ .. U1»l. _ Subetl·

lU:dopeloS\",. ADdI't l'tmandlla'.Bllt.no - ~,.~ ~ Alvaro Cutelo, -'PSS~

\.Alcll SaD1galo _ aU!\l.

ALBERTO O:::: BRITO P::::RéIKA

E}~PEDIENTEczrA":',.T t.I\:t::>!TO tE t~J.tFr;EN5.t\ NACtO:.!J.!..

S' Cllval~ntj -PSD - .ICOl1ll·

As asstnaturus (:05 órgno5 ofidllis cczieçam c terminam em qual" uer dia do. exercícío em que forem l'egi1St~das.

O reaistro de &s5inat1U'~I íf.ito à viBta do comprovante do· recehinl8nto.

Os cheques o vales peitais deveria ser emItidos em favor dotesoureiro da Departamento de llllp~ensa Nacional.

Os 5uplelllsntos às edições dos órgão. ojiciais seda forneclclos aOI,assinlntes siuue:nte, mediu.t. SOU&lUI4ão.

O custo d.':lIl:Úm,eroltll1Sw: 5tr' acrescido de Cr, lI,tO e, llor eurelclodlicClrric:o, co!lrar:~s... ãG, aais Cr$ 6;51»'.

•~Hr"E ~o f:r,~\'lço, ra PUIJL ICAc6",. c";,l[rl: CA &_.;ÃOC.' " •. 'a,At;10

;,UFILO FE.F,RE~RA .t>.LVE5 HELMUT HA.MACHER

DIÁRIO DO CONGRESSO NAClONAL.

,0.101.10 de CAltro- - L'$U - 00· ADelarQO Anllr'.. _ P'rB. ICo~sãC) de~~Çb Socialllllt.erlO e111. Jllat.~a • NeaOCIOl. lota0- CIOvla Pestana _ PSU _ 10. • I

'Iore'l • O'. CII Saneamento: f'odot. &101.. fWdetlrande Bflalll.. - PTJt. -Artw Audr'· _, PTl:l. Canaa • C. li. E. 111. Ferrol. ,Prelldente.

ArlW /:lantIJ."'; UU.Nc. ... lM1nJI.; C'.u.tal JUnlor ',_ ·UUN. Aarão Steinbi:w:h - P.T.B,l!l'lo Cla.RelaçÔelt ExtertoriW'. Culor de AnC1rade _ UDN. AJwalo Alvea - U1JN. - Vlcl..

C&rIOl LUZ _ PSr.. 1.lli411Uat*~ Freltlll Cavalcanti -tJUN tSubl. PreSIdente.

li f'Azenca.. 'tilWdo em 21.8-53 pejO se. &Jare! Armando PaJe" - PSl),.,fltrnandeaJ. , . ClIml)o~ Verpj; ~ PSP.

J.anoun, Carneu:o _ P~D. CelaoPeçanna- poUt.Joao Agrlpwo _ I1DN ll'ocler Cunh.. BUeDO.-Pl5D.

Êrn&nÍ SitlrO - UDN.JUC1lclárlo I •

Pemanlll) Flot.. - i'aD.JoaqUim RaJIlos.~ PSD _ I~terlo aa Marlnnal. 1 A4Wll2: .JI'nlrAo - 1'51'.

"cite Neto _. PSD :- M1nIItà'1o da ~urlO LoeLte - ODN.lUtl114· f PUnlo CoeUlO - na -(Sub.tI.

'Educaçllo • SlI;ááe - to" .f'&lW aa tuldo Dela Sr. Anttmea óO OUve1rlJ.EdUeaçào. Tarso Outra _ 1"5D.

:'~anuel Novael _ PR - (Valoriza- Tellórlo Cavalcanti - UDN•çllo da AmazOnUll. Tl'odorlco Bezerra - !>SD.

Marlo AlUno - fTB:.

át~~~~~~o. -~nl_. (Tr.1.1IW2.81.1PODe0 ae Arruda - PSD - 11'lano

Salte •.J.J,~. &~ Roaa(eDtI,. IftalUerl .Matlll1- l'::lU _. SUQv,m·

çóesl. ... Ittw .RlUIloa - PTS~ -IMiIUatl!r1o

da Aeronautlcal. IWanoerle) J(tnlor _ truN, !Walter Mala.. -PTa,,:ijuoStl tUlelo em llS, ele lJlAlQ, ela IU3,

,elO S~lU10r E'e11Jl Valo14l. . i;10"

IhDS) .'

Carmelo ~'AgClltlno - PSP.CluólJmU M11lel - PSP _ l:MInle

,etlu ai Vlaçao. ,.parte GIlJ'lU, D·.C'.I.! O. li. O. C. SA.

i:lPIClIO oe AlmelClII _ !OI".Herbert Loevy - I1tlN.Jose l:lomtaClO -Ul;l~' -

LerlO aa Ail:lCUlturO) •

L.amelra tllttencow1 - fSO. .;ongreiSo b/aclonltu.

Loauro I..opel_ P5D. _ (ReceIta';

Maceao :>oares - !'SO _ IM1n:ll·

'.erlO aa GuertlP.l_ SUbstitUlàQ em

.J-l·lll~:$, pelr sr. Satumlno: atai_.OSvaláo Fonseca - P.'l'~.

E'arstlaJ Ba.rroso. _ fU ... l~esl:

jêncla lia tielluol1cal.•"onte! \!1e1l'B' _ f'SO _ (MmIa'-·

11) llo Irabalno, ,lnaUlltl:lll .. I;omer·

ClarhlR R'>llrrt,o c.;al'l1)ê \I.u.HUd t'~ -

fjellfl "e r"~I"JO,eJl - PTLl

LkL'elll:l Weml'l'K - PH

:Ma..~Úlll1f1l·~ t"'lufo - uuN.M:\!In~.es t:\:lrel'to - p::iT.

JIIel~,'n llm"~l\a _ PT ~,

V':l1":l':lrBKeutcnea:ll1n - I'SP.'\'ltorlOo Corr,,', - <':-.IJ.\\!IJlV Jo1'óhltcll- P::;J).

,\,,,~(. - Pu.SP", ct,W"IO - ,Uyhlo Ountdin. di Caf.

'rllho.

AuxIliar - \'erR .Du~tltC'(\~ta., A S SI N A T II RJ. S

DatllClgrlilo - Helena Corào~U M'. f\El'ARTIÇõES E PARTTctTLARES f'UNCIONAJIIOS'

ceou. ~Reunlôel a~ se~und:l~ t Quart.a.-fel Capital e Interíor Capital e Interier

rIU. àl '15 noras. na :Sal., "(;RrIO. 1'el· . <;cmofltre C!'~ 8'.II(t' Semestro Cr'• oto t"llho" 1" .ne Cr$ 96,60 f.IIU i. .. Cr$

, ~oaracl Nune. - PSO. E%teriol' E.ltterior

. ,\no Cr$ t36,OOAno- '.. Crl'toS,OO:Comis..:· t. ~:!JcacfoeCulturr

-.u-Iro .de All'ular SaJlel - peo. Prellcente.

Iotarlo PalJnérlo - PTB, -VIce,

J!res,Llente,

J,C1allU üarreto - L"DN.

Culu. Valadares - PlSU..ADQt~ AraulO - l' ~.

Coelho ele souza - PL,

hlllan lIleto '":' ?Sg.

olOl!o preSldlo - r-.rIS. - 'S1thtltl·WiClo pela Sr, MBnoc:l ftlba! em ~~

7-9~31.oIorgeLllel'rda _ t7UN;

LallfO Cruz - t1Utll

»&r1O Pallnérlo - PTD.

NelSOD omeina - p'l' J.

Nestor JOIt - PISU.

OctllVlo lM>o - t'80.

faUlo Loawo - P~P.

Paulo Maraol1Ao- IJO~,.1'.\nl1'lro CbS2l\J1 - ?!::i'u,PoncIano elOISaoto. -1"S1"

IVUSTtTVTO' PIJlIdAJllN.'1U

AJcldel CarneJro - PSO,A!bertoDeoáBto _ Ol:)N

AlUIZIO f'erreaa _. f"U$

FirmaJl Neto - Pl:llJ.

oJolo CI' Aorell _1"l:l1".

lIenotl llel p.lcchla - 1"Ol.Vago l'SlJ.

:VaiO UIJN.'YlIo80 1"1>0.:VallO flL..·:Vaso _ PR~.

secretariO _. Dvhlo Guardla 4 e

:~arvl\lho. .~UKlJIar -José Paulo Silva..

• 1l..,uluoe5 às tel'Cllll e. QII1l11AS'lell:~'u 14n~r"'. oa l:lala~Çlll'lOI l'eactL(l'Ubo' •

....

• ,

. Sâbado 19,j!'",,"

DIARIO DO CONGRESSO NACIONAL. JSeçAo I) Setembro d. 1953 1ao,-----._._-~

G611

Comissão de Val()rizaç~o

Econômica da Amazônia

Joel Presldlo _ PTB.Luis. Garcia - UDN.Manuel Novais.,. í'ft.Mano. Paímerto - l"TB•Muniz Falcão - PSP,Monteiro de Castro - ODMV~sco Filho - lJDN.Vago - PSP.Secretário. - Djaldo I;ar.delra

Lopes.

ReUnlf.~sls qUlntas-telr~5.

ComJssAo.,do PolI!lOno·das Sêcas

Oscar Carneiro - 1'51)- Prellldente.

Andr~ Fernandea - ODN -V1ot-Presidente.

Alfredo Barreira _ UDN.Berbert de. Castro _ PSD,Clemente. Medrado - PSD.Edgardl"ernandel- PSPeFrancisco Monte - PTB. .JaoQulm Vlegal - PS'I'.Le6nldal Melo _pSO.MendDn('1l Braga - P'l'B.Pessoa de Aradjo _ ODN.PeSSOA Guerra _ PSO.Severino Marte ';;.. PTB.m:VSBI!! Lins - PSO.Vp"'I'Ipllhn _ VDN.Vago -1')10·

Deodoro ,>. Mendonç3. - l'SP .,Vice-PreSidente.

Manso Matos - PST.Alfredo Dualibe - PSP.Antennr Bogê a - llDN.AIU!slofl'~rrelra _ PTB.Atalde Bastoe _ Ih..•.(:M-nm r.;tmp~ _ PSD.F....n~~~ ".. r:"",,,o~ --t~N,HlIl1;o Camelro_ PSD.Jal~~ Ma~hado - UD!Il.JoA" d'Abr~u - PSP,"'pIM" ,"Arllós .:- PSD.PAII!O Flr11TY - PSD.pn 1110 Nerl -' tmN.RlIV ........1'1_ PSO,tT"-"lo Correia - PSD.VaiO.

I1l1lIl'l't'l'1l'l'OI P!RJoutmlT1l

Antenor Bop.~. _ ODN.ClodomlrMlllet ..PSP..TM," F'I~"" um"JoSé Gubmard - PSD.pllnln Coeolho - PTBISllb1Utu14j

01"11'1 Sr. Ant.\'nea di Ollve:ra.. .VR"'I'I -PSP.VRlfn- PS'l'.'Tnl!fl _ "!'iO.'Vago ~pSD.

Se~!·et.rlo - Oef.:tldo Sandetri ~[,opel.

Reunllo li quartu·telr....... ao.!raso

lueST1TIl'1'OI I'!lWANElC'na

A4ah1J Barreto-ODN.Barrol Carvalho. - P'1'B,E1l1!:~blo Roena- PTB.Joio Roma - PSD. .Leopoldo Maciel .... troM.Mendoll~a 07ánlor _ Ji'SD. J

Wa1terIlA_psp.Valo~paT.

8eorlltirlo - LuC1UaAmar1nho d.OUve1n.. . _

AUlll1Iar - Lêl!a.PonteneUe.DacWórr~o _. RllIl!llla '4e l.imelda.t.tma; ...

.. lte\IAIGee "1::'-teJru, "15'-~1'M1I .. • ."B&SII~..... .".

--

JOl6 Nelva - PTBMárIo Gomes _ UDNMenezes Ptmenter - PSOOsvaldo onco - PSDVieira Sobrinho _ PSPVae:o - PRo

a.aZi1UiO.' ....AIIIRTII1'efte1:a·. L/aIa _ PIP~

kMJII .... - IID•

StTlIlT1TOTOS P!IUI.IN!IITII

AntOnio Correia - UDN

Arma'" Correia - PSOCoar~"'- Nunes - PSDFernando Ferrarl - ?TBHelio CaolÍr"- PRoMachado Sobrinho - PTB

Mário Eug~nio- PSPMonteiro de Castro ..;. ODN

Vago -, PSP

VaiO - PRo .Secretário - EUa! oouvelil.AwuUar - Mana Lutza aucre Oam

oardella.Reum1les ·ls terça! e qulntns-felras

U lS hOTlIIJ,·na Sala "RêiO Barrai".

Comissão da Baciado São Francisco

\'telra d.Melo - PSD _ Presl·dente.

AzIz -Maron _. PTB - Vlce.PreI!.dente.

.Dtll·Hult Ro.a4o- PRProtaMorelra - PTBH~Uo Coutinho _ PoSD.Leandro Mael&l· - DDMr"w'I'l!tlo Maciel _ UDNMArio Gomei. - .ODNMedelroa Neto ~ PSI>Machado Sobrinho -'-. PTaatlnto Ponleea.. P6DPehOR Querra - .PSORodr!~es SeA"''''' - PSDVasconcelos COlta .. PSPVago - t1DMVaro _ PSP'1QD. - JIS!).

Comissão de Transportes,Comunicações e Obras Publicas

J:c"son PaSSOI - PTB _ ",re:identeBened1to Vaz _ PSD -Vice-Prel!·

aente.

Clemente Medrado - P50EmUlo Carlol";' PTNHenrique PagnoaCell - PTSJalmeTllxelra - PSDLafaíete CoutinhO _ UDNMauricio Joppert -om~Mendonea J11nlor - PSDOsto}a ~o~skJ ...;. UDNRondonPacheco _ UDI(Saturnlno Braga _ PSDSala Brand. - PTBVallConceliia' Costa -PSPVasco Filho ..;. .UDNWalterSá _ PSPW1ll, f'rõhllcb - PSO

1t7!STTI'U'l'OI rnKAlrmm.

CoutJaho CaTalcantJ- 1"'111Edgard l"ernáildea - PSPl"ranclsco Aguiar - PSOGermll.Do Doclchom - PTBJales Machado - OONLima F1!!1' ....pdo - pal)Va!,!o - UDNVago - I'SPValfo- PTNSecretárl.o- LucWa Al!'~rtnhCl de

Oliveira..Auxlllar_ Uda lI'ontenele.Daetllógrafo - Rodlla Liml.Reunllles na·Sala ?a Ulnde Pron.

'tin" ia terçu e .eltas·telru" 1&,30horu.

Comissão de Segurança

Nacional

Comiss§o de Tornada de ContasGUllherm.Mac!lado -t1DM

presidenteOermano Dookhorn -- PTB ,:",Vlce·

P..'.ldl'nte. . .Brochado da Rooha- PTB. 'Deodoro- 1211 Mendonça ~. pp.. -',ISUbltltuldo em 21.a·53 pI' ·8er.l1or

Rerbert de Vaeconcelo.)Euvaldo Lódl - PS])Pranelseo Macedo - .PTBPeITas· Illrl'e'a - ODN

. Pranclaco AlNlar _ PSI)OaleM Par&llhol ~ PSDaUl1henn/no.deOllvefra -' PSJ:I

. • fltor Deltrl" - OJ)JI

Comissão .de ServJpoPúbtico Civil

Benjamim Farab - P5P - I'telf-dente. . .

Armando Correia .,. paI> _ Vlce·Presidente.

A"t orBogta - ODN.Ar! Pltombo - PTB •.Benedito 'dergulhlo - .PTB..Jia .. Forte. - PSD,Dulclno Monteiro _ DON.JoI!.o Camllo ~ PSD.Joa& Artlaull- pSO.Jos& Romero _ PTB.LopDCoelho -' PSDManuel Rlbal .,. PTB.~.~rffl F""'~nl0 - PSP,PI!eldn Olímpfo _OoN'.Rom~u [,nurençlo _ PTN'.VaA'o - rsn..Varo - t7DM.

5IrllSTI'MlT0I .afoUIl'!J1n8

AI"'"IO Botlno _ PTB.Carlos Roberto - PSD.Femllndo lI'\orel - PSO.'!"1bfoCaetrloto - PSP.f:f"rt.or ...ft.1'!1) _ O'DN.SaIo Bpand . - PTBVI~lra Sokr1nho _ PSP.Va~o - UDN.VMn - PTN.~Í!crettl.rla - Lu/zI AblgaR d' 1'&

rlal.ulmar :"I:éllo Alve. RIbeiro.

DRCti1~<rrafo -- Mar! LeIte PaIIOSCoutinho.

·'.eunIOes l. quartas e·le:'ltil,s·tetra~.~ .15.30 horal, na Sala ·Sr.hino.Bar<fOIO". -

Comissão de Redação

Lima Figueiredo - PSD - Preal·dente.

Oaldino cio Va.le - tl'DN _. Vlce-Presidente.

Alcides Barcelos - PTB.Alvaro Castelo - P8D,Danton Coelho- fiTE.

_ Vlcl- Ferreira Mal'tlnS -I?SP.~ .lJx Valoie - PTBJose .Uulomard -1"50.Lacerda 'Werneck - E'.R.Luclllo Medeiros - UDN.Manuel Peixoto - IJDN.Magalhfl~B Plnt· ~ UDN,Moura Brasil - PSDNegreiros ~'alcáo-PSD.

Paranho.dl OlJl'eJra - PSP,Paulo Couto - PTB. 'V1torlno Correia _ P5D.

SUBSTITUTO$ pI:RJlAlInl11:ll

AbelardQ Mata PTB.Deodoro de Mendonça - PSP.Dilermando Cruz - PR.Andr. FerMndp< _ llDN.Mota Neto - PSD.Nelson E'arl.16s- PSDOsto.la .Rogusld - UDN.Vieira. SobrInho - PSI'.

MarIa Concelçlo Secret~r1o - O.talma Tavarel 4tCunha M!lo. lI'llho.

Ramoel1t Cordeiro ela Av'(t1Iar- MarIa. da. Glória PereaToreU,.--Reuniões na "Sala Sablno. Barro

Reuniões AI legundas, Ql1artu • '0", .. Qulntaa-telras, As 13.30 tio.sox:ns- feirnsfls 14,30 lIoraa Da $&11I ruo"Alelno Ouanabara", ,

SlTBSTITUTOS I'EllMARII'TU

AntOnio Peixoto - tlON.,-limpos Vergal _ PSP.

CeJIL Peçanba - PTB.

l,opo Coelho, - PSD.

'\fiLgO - ODN.

Vago -PSD.Varo- PTN.Secretário

W"cz.AUJtUJar

Silva.

Comissão de Saude PÍlb!Jca,

1\U~e1 Couto - 1''::~ - PrRl4ez(.~.

LeLoSampalo - ODN Vlcl.Presidente.

:A~lpa Faria - pan.An~~lo Morelra_ PSP.

AntOnJo .Correia - ODK.Cosar Santol - P'I'B.Çor utlnbo .Cavalc&ll~ _ PTJI,

Pllermano Crue - Pll.Ferreira Juna _ 1'81'.

.7aederAlbergarla_ P8D.

"r ~é Flell1'J -ODN.Lutero Vargu - P'I'B.

:NoveU Júnlor- 1"80.Pereira Lopel - t7DN.Pllmo Oayer -pSD.Slgetredo Pacheco - PSD.:Woltran Metzler - PRP.

ItrllllTtnrrOI 'aMANUlTIf'Arl Pltombll _ PTB,

;oix-hU1t Rosado _ [lR'

Josl! PedrolQ - P8D.Lauro Cruz - ODN.Saulo Ramos _ PTB.

VIrg1110 CorreIa pSD•.Vago-OON.Vago _. pSP.

Vago - "SP.

'Valdemar Rup~ ... t1DM.'VO[!n _ PRP.

secretArIo·.,. all4a .te AIalI· Rep.·blleano

Auxiliar .,. RlvaldoSoarel d. Melo.

Reunllles l. terçal' qUIDt'l-telraaAs 15 horu. Da Sala "Bueno Br....l.ti5!...

-.

Auxiliar Maria LUlza RUdfOl(inmbardel1a.

Rcun [ões li quartas I sextas-felral•\3 14,30 boraa, na Sala ...Rêio Sar·ro....

Getúlio Moura - PSO _ Presl.<lente.

MourI1 Rezende - P5Pl'rcsldente.

Laur[CrUZ - ODN.Mota Neto ...; PSD

Ho> 'Morena . paTo~pulo Ramos - E'TB.

/ !etel1,oro de 1953--~

-

'DIARIO eo CONGRESSO NACIONAL: '(Seção I)==

Coaracy Nune. _ PSD. f

Lúcio Blttencourt - PT8,Leoberto Leal - PSD.Secretário - Octl\vlo MathelJl ,Mart

dartno,

Comissão Especial para aarparecer ao Projeto n." 2.041,de 1952, qLe extingue a Co.missão Têxtil e dâ outrasprovidências

Eus&lo Rocha - PTB - Prell~dente.

I1bil'ajara Keutnel1jlnn- PSPrtelatof.

Coaracy. Nunea - PSD. IJorge Jabour - ODN,Magalhliell Melo - PSD.ReunIões na 5&la "Bueno Brn.nlflio"Secretãrlo - Georgea Cavalcanti.

, ,, ~ 6Ob, Sábado l'...".

.Comissão Especialp:tra dar'parecer ao Projeto n.o 1.490,de 1951, querevO~a a Lein~. 1.142, de 20 de Junho de,1950, que dispõe sôbre,opro-

· c:es!o de preenchimento doscargos Iniciais das carreiras de Veterinário,. Qurmico,:Agrônomo e Engenheiro Civil,

· do Quadro Permanente doMinistério da Agricultura, mediante concurso de titulos

Arml\ndo corrêa - PSD - f're·a1dente.

BenJllmln P'Brah - PSP,Coarllcy Nunes - PSD.~aJea Macnaro - lJUN,Saulo Ramo' - ~,Secretàrl0 - Geor,ell .Ca~alcanu,

Comissão Especial para dar Comissão Especial para elabo•parecer ao Projeto n.o926~B, rar o projeto de regimentode 1949, que dispõe sêbre o para as Comissões Partamen-~erviço de Loterias tares de Inquérito

Berberl Vasconcelos • PSP _ rre. Alberto Deodato - UDN - Prestosídente. dente. '

Alberto Botlno _ PTa. Castilho Cabral ... PSP - Relator."1 I Frota Agular_ PTa .... gue .Couto - PSD. Oliveira J:lrlto _, PSD,Oscar Carneiro - P50. .AntOnio Noschesl _ ODN, DIJ8Ile8 Guimarães - 1'51),S.ecretàno .- 'José Rocll'l..uCIl. de secretário - DyhloOuárdla li.

- OlU'Val.ho.Sousa. I DacUIÓs:rafa - Judlth Muniz Sa:,

C.• E-- eete,

orrassao specialpara dar., ReuntOes na Salão Nobre,Parecer ao Prol'eton.· 906 de seeretsno - Dyhlo GUál'dl& de CIlI't,. ..' valho1951, que transfere para O I ' ___IPASE a filiação das eee-. Comissão Especial para dartureiras de Intendência dei parecer ao Projeto n. Cl 476.OUerra I de 1951, que assegura o 81.

Pel5$Oa de ArallJo._ ODN _Pre. lário-fllmilia aos empregadosComissão Espe.cial para dar Comisslo' Especial para dar s1dente. . deemprêsas concessionârias

744 Benjamim Farah - PSP. d' 'bl'pa,'eeer ao Projeto n.Cl 1.570. parecer ao Projeto n.-1.. , FrotÍl AsuJar _ PTB. e. serviço pu ICOde 1952, que cria, na Justiça de 1952, que autoriza o pros- GIIUhermlno de Ol1veira - PSD. Manoel peuoto - tJDN - Pred,Tarllo Dutra - paD. .. Gente.do Trabalho, a 2.' Junta de seguimento da construçAo da Secretário _ Georlrel CaveJcantl Alo1ll0 de Castro. -P5D

Conciliação e Julgamento. I Estrada de Ferro Bel.m-Bra- C .• E . I' . .'. fi~::n~~Rl~Á~ra~ ps::S'com sede na cidade de B'-I gallça, no Pará à cidade de . omlssao spec!a para dar 1.Opo Coelho- pso.16m, EstaJo do ParA São Lufs, no Maranhão parec_~Lao Proleto n.1l 1.430, Secretí.rlo - MatJuUl QcUv(o Man·

Moura Reaende PSP Fre. Mauricio Joppert - ODN _ Pre· de 1951, que regula a eon.1 darmo.CdenW. • 'Idente. tribulçãodevidaao . IAPETC Comissão Es;;ia' para dar·

AJlttnor Bogta - I1DN \;;"parclfal Bal't'o~o - PTB. pelos 0.ondutor~s proflsslonais.1 p-aUterao Prol'eto n.,· 800,Armando Correla- PSO. ,,t"oncelle Arruda - PSO. do--vel"uloNelSoll Omegna - PTti, 'áatumlno Braga _ PSD, ,'... S,I de 1951, que ooncede pensA0OliveIra ara0 - P5lJ Vascon~elos CoMa _ PSP. Dantel Paraco, - PSD _ Prel10t -nensat de Cr$ 3.000,00 1secreUriO - Jose ito4rliUes 11 • Secrptârlo - Lucllla Amarlnhu de deJlte. I .., T '/ ". • D

SOUl.. Oliveira. Carmelo D'A..r0IUno _ PSP .-ra. arcua 1I0ralS utra,,Joio Cabana' - PTB . '.- viClva do Diretor da Caixa

Comissão Esp.rciat ,pa~a dar '. - fintor Duarte - P50'. Econ&mica Federal-- do RI,'~arecer ae Projeto n.-1.201, Comlssao Espet./a/para dar Teu(lrlo .cavalClJ1tl -001' I ..' , .de 1951 oue dispõe sabre o parecer ao Proleto n.' 2.059, Secretârlo - Joae Roclrliúea ele! Crande do Sul,Sr_ Vlcent.Cor,selhÓNatiOnal de Edu- . de 1952, que cria uma Junta SoUJa:. _ ! ~~r:eto _ PSD _Prea!de."~cação de ConclllaQãoeJulgamento, Comlssao Especial para estudar! Atalde 8R.tOl - UDN.

D t......" 1 com sede Jm Barra Mansa, os problemas re/atlvo, 801 P.ulo Couto - P'fB.

5nml1el uar e -r''', - "",. E d R' d J I ' Ponee de Arruda..., PSD.&Ient.. ., sta O do 10 e ane re, e custo de vlda,abatlteclmento I Wllaon .Cunha -psp,ArmBnM correIa - PSD. dá outras providências • produçãod. Ir'n,rol· ali. SecretArio - Matheua OCl&vto "''''1,'uauro Cruz - UDN; • áarUlo&.elte Neto _ Pl)U, Moura Rezende - PSE' - freá· 'c mentic;ol ! , •PaulO ....uro - pSP, ,. dente. IRESOLOÇAO N." 321.DE30.e.S3 _ C~'missão Especial ·'para da.8eeretCU'lo -Matl1eUl. octé.vlc.lI4l1n- Antenllr Bogê8 _ COM,

CIlU:lIlo. Armanclo Correta _ fSP. PRAZO ATE' O FINAL DA U. parecer ao Proleto n." 2.460.- Manoel -RIbas - PTB. ~l'::'~~~o _ PT'8 de 1952. qUI3 disp,6,'. t!&br.

Comissão Especial par. dar. Pone. de ArrudR_ PSD. n I f i.8 1 Secretario _Josê Rodrigues de AOtOJúo Noacheat - UÓN. ~ -ormas para c asSI .caç o •parecer soPreielo n.·1. 4. SllllZll. CarmeJo o'gostlDO - PSP, padroniZ'lção dos .produtos

do 1952 que altera os artl- Gu1lherme de OJlve1ra - "s·' ,. t '. ", '. ., ' MeJlezea Pllnentel _ PSD,'" -:. a I~men ares ~ das mat riasgos 1.' e seu parágrafo 2.-, Comissão Especial para dar Raimundo Padll1'll -UDN. f/rlmas de er.llem yegetal ou,.~ inciso I, 10.12. parâErafo parecer ao Projeto n.01,952, OrleI Alvtm. - PSD. '. animaI e seu:s $ubprodutotl •Í1nico. 17 e 19 da LeI nume· I de 1952, que Inclui o Depar. SecretArio - LUlJI Ab1aau de Farl'u. resfduos dEI valor econômicoto ,. 533. de 31 de Duem· tamento Autônomo de earvlo - OY1dlo de Abreu PSD. - prtll·bro de 1951, aue alterou dls· i Mineral do RioOrande do Sul, ComilsloEspecial para dar· cle~~tênor BOlla ... t'DN. 'posic;6es do Código de Pro- entre os 6rglios Importadores parecer aO Proleto n.' 326;1 Clodomlr MUlee - pspf:esso Civil, relatlvu ao Man- no ...az.O .de Isen"lo a/fand'.- de 1949 que aprova o Plano JolcCallanBS - PTB.,

'" '7 ,.' .' .' . Leoberto (,tal _ PSD.dado de Segurança gAria' veralde Vlaç10 Nacional' Secretárto- 1.ulZllAlllgall de fia

QtldO~ nhll _ PSD. - ~nldente. DAnlel Faraco _ PSD _ PrW' I1:D~hll(jO da ROClia -PTU - pre" "CU. I li E "I 'ArmAnl10 ("orrelA - PSD. dente. clovlip.eatan. _ PSD om lhO SP8G apara darBllRe PlnlQ - 001'1. parecer ao P I t 02' 562C»\I.'llldo • p'onsec8 _ i'TB. Arnaldo, cerdtll'l _ PSP. ~ Ulo Lauro- PSP, , . ro e o n.. •PlIlllO ....l\l1ro _ .PSP. Renrlqlle PlIgnoncelll - PTB. 8atununo Bra'l_ PSD. de 1952, que Inclui no pro-el!l'r~UI.rlo _ AscIrU~aIPlrI!o de LPllberto Leal - PSD. Vuc. PIlho - COM . d" . II d ....

I Pesaoll de AradJo - ODN. 8ecretArlo -LucU1a' Amarlnho 'de ,rama. construçao • prOI,ilM'a SL'cretarlo _ JoH itodrlaaea deOUvell'l. '. I' melra urg3ncla dos. troncos

'" Comi$~ão, Espedlll para, dar souza.. i " ~ .. . " do Plano' Rodoviário Naêlonalparece, fIO Proleto n.-'.750.1 .. ' - .Comlnlo Especial para dar otr6cho Areal·Belo Horfzon.de 1952. quell\Jtorlza oPo- I Comissão Especial par: dar par.cerao ProJeton.' 2.852.~ te, da ""dovia Rlo·Belo HOrl~C1p, -"ecutiVt 11 decretar e ,parecer ao ProJeto n.362.d. 1963.qu.alt".aL.ld~.zont.trI011""61i,, flstlllal das elpor- d'195~, que dlspll••&br..SIJlo (Decreto·Lel n.' 4.a56.-0 11nto ll'onBeea -!'SD - Prel1·tllc8~s denHI,erlals estrftI6.· proflnã-) ~t Atutrlo., dA . ,da 3 de, Setem'bro dtU42), .de::';dÍln ~e!'leco _ ODN.· I .. .tr..·y··....'d" Cóml.slo outr.as prov,dlnelaa. . ••ea.rm.elo.o AioatJJio - PSP -'pIa· Batumlno 81'1-' - P8Dfi ~,,'1, .. n"u .. " . , ..dente; , . '. V 1 ~. .fie E."ortaçãode Mat~rlalsEuMcosale.- PSD ... ·p~eaIdente. EJ)lIo,o de C.mpol _ tmN' v:~eoneeAo.t~OIta-PSP.

,JOIL' FleU1'J,- DUN, MirtoAltlno _ P'I'B" ,.. ter ......... PTB,'.Esf.~t~,grCM , . ..,' , Lapa Coelho- .P5U,PIUIO P'leu..l'1,. -P8D: .' .. T::"etlrlo, '-. l..Ue.l.lla Ama.rl.n.ho ~';';'

... Akle S:lInpalo.;;.·tmN ~ Pl'edl~ =:~I":I~~:': 'l:/.' , TarBCl Dutra - P8D. . ~AUXtr:iir -UdaPontenelJe.Cll"t~. . .. '__p I Seontirlo' -.; 'Oeorlel' .....ilcalltt:' ·d·;:~~tArlo - Matlleua oc~"o 1ft!I·lJt,ctll~ít'ato ->Ros611a 'de 'AlmeJdA",'. OIrmelo D·Ar"..IlO....· . .' -, • ......-.. • . .

S~baC!o 19 DfARIOO~ CO.NORESSO .r~ACIONAl (Seção 1)"

LQclo :Bittencourt, - Relator.

Bilac Pinto - ODNI

Coelha de Souza - pr,

ELlzebto Rocha - PTB.

Anlsla Moreira. -PS~.

Daniel Faraco -PSO.

HeUo C:lb3J- PR,

Ja1llleTelxeka _ PGO

Latayette Coutinho _ UON

Lima Flguelreclo _, flSD.

MaurIcio Joppert- trDN.

Moura Rezende - PSP.

Cl mi~são E~'Pcc:alpa:r,ll darparecer às emendas elo Senil.do ao '?rojoton.' 1.516. ne1~51. que dispõa sÔ/)r,e •constitl:lit;âodlt!tociedllo@ 1!l.~

ações do Petróleo BrasilelToS. A.

Comissão Especial para darparecer ao Projeto número 1 .146-A, de 1949; que rea..justa a aposentadoria dosbancários

Orlando Daoto.s _ PSB.

Osvaldo Fonseea. - PTB

RodrigueS Ee~,bra.- PSD

Reuniões na S:lla "BUeno BraD

dio".

Sec:retàrla - Georges Cavalcant!,

rtESOI.OCAO !'l • U'T m: 14·1~111113

lEtRA?" ArE 14-9-1953.

Menezea Pimentel_PSO -P1'I-1taent.e, '

T!lrso Dutra - PSD' ... Presldent••

L1curgo:Lelte-, D'DN.Munlz'blela _ PSP.

Osvald\lFonsecl1 - E'TS.Osvaldo Orlca _ ,P50.Secre~r1o - .Jose Bol1rlllUeI di

Souza.

Comissão Especial para darp!lrecerao ProJeto n."1.04IS.4.1 PSO, que autoriza lati••1"ufd.,pel0 Minist4rtoda Ouer.ra, dlcrêdlto destinadol ta.br.lcaQlod. 'sub·metrafhad~.na ,Madsefl M 46. caJlb" 45

Andl't Í'eml&ftdel _W1lt -Prl·.Identt.

Abelardo .Andf6a .;.. JI'l'I8'-t" VuconcelOl -' PSP.,POllce di -Amada - PSDVltorlDo~ - ,NIi)

~eP.Ofeürto-~JI1do'8~_~OIl

'Loplf

Osvaldo Fonseca- PTB.Urlel Arvtm - PSD.Sllcl'etli.rlo _ DeJlll(\Q Sa.ndelra 0618

f:anicrl MaZZ1lli ''';; PSD- tt.>lalor,Benjamin fo'arah - PSP

Bl'OC;1~.do da Racha - ,PTB

VJtormo Corr.~a - PSO

SecretarIo - Dejaldo B:ltldel'ra cois LOI~.

El.ldcCJ Balei - PSD ,l ComisdoEspecial para darUcUrc~ ,"eM - ULlN parecer ao P,rojeto 11;· 1 .239,

Moura Rezende "PSE" de1 951; que institui. em to~o

Paw"CCiluto - .E'TB oPa'a, o Serviço de Contras.Comissão Especial para dar Secretario - Georie. Cavalcanti. ,taria dos M~tais Preciosos e

parecer ao Projeton," 2.214, dá outras providência.de 1952. que dispõe sôbrea B,:lturn-"loSraga -E'SD- 'Pre81org anlzaçâc da 'Companhia Comissão ,Especial para dar: <lente.Nacional de Seguro Agricola parecer ao Projeto n.' 442, 'dei Jorge Lacerda - trDN

AqUiles Mlncarone _ PTB - Pu:· 1951, q. ue, aut,o.riza ,O 1'0.d.er I M.."'.rlapa1mêrlo - PTB; "l(~nte. E t b I MJilagalhães Melo_pSO _Relato;xecu IVO a a rrr, pero . InlS.. WiUy FI.'ohllc,e -E'SDt~c" Deodato _ UDN té!iO da Viação e Obras PÚ. WiI~c.n Cunha _ PSPArnaldo CerdCll'a _ PSP blicas, O crédito especial de SecretáriO _ Jose Rodrlj;ues de ~íd~l;e,aarc\ft - UON - V1ee-·f'~·

Cr$ 15.000.000,00, P a r a SCu.sa.Oale:10 PlU'lUllloS - PSD construção e aparelhamento

.cretànn - Eduardo Gulm~des do 'ôrto de Santarém sôbrel~l.V~S .' , ' ' ',' ' •

'Cr;m'issão Especial para dar o rio Tapajós, no Estado doparecer-ao Projeto n." 2.099. Paráde 1952, que .altera diSPOSi.!_ Epllogo de campos - UDN -Pretívos da Lei n.1> 1.316. de sídente,

20-1.1951 .rcdomír MiIlet ;. PSD - Relator.FrancIsco ~1acedo _ PTB

F.~res da CUnha - L'DN _ Pre~ Leouerto Lcr.1 - PSD~;rlcntll. Leomdas Melo - PSD

SCCrctirlo _ Georges Cavalcanti.

Molta GentU - PSDCelso Peçanha _ PTBHeltorBeltrào - UDIltr.: -Iz Fllicão - t'5P

SecretárIO - .10M Ro~So\lü,

Comissão E~pecial para <lar

parecer aOPlojeto n;Q 1.148,

de 1952, que permite a

admlssâc de pessoas jurldi.

eas nas cooperativas de

transportes de passageiros e

de cargas

Comissão Especial para dar ,M",_nclo Joppert - O.ON _PreSl·

parecer ao Projeto ll.oQ.054.' dente. ,de 1 952" ~ue dispôe sôbre o Castilho Cabral - PSP - P.ela~or.

pagamento de 10% aos be- Fernando FerrarJ - PTB '

'Comissão Especial para dar nsflctârlca.de Jsenç~d de 00. GuJlhel'm1no deOliveifa- PSD.parecer ao Projeto n," L 864, postos de importação e direi- Tarso Dutrn_ PSDde 1952. que .altera o contra. tos alfdlldegários e sôbre sua Secretárlo- Georges cav:l.lcanU.to de locação de serviço en; entrega à LB~ A.; em be- _tre atlvldadej, esportivas e neiicio da infânciaatletas Neto Campelo -',UDN _ Presidente, Comissão Especial para darV~go _ presIdente, Dantor. Coelho;. PTBparecerao Projeto n.' 1.182,

.'\101510 Alves -trDN .acrber~ Vasconcelos _ PSP de 1949. que dispõe sêbre 8, Ne~torJost _ ,pso federalizaçãodos Departa-

Arl ?ltombO - PTBmentos Estaduais de. Esta.·P:l\'!O Lauro _ PSP Uilsses GLl1maràes - PSD tisticaUlisses cmmarães _ pSI) Secretário -.1056 RodrigUcs dei

_ Secretàrio- Dejaldc Bandeíra Góis souSa. I g~~~~SnG~~~~D_-:p~~es~en~:.r.opes. .- llator.comissão, ,Especial para dar Comlssâo Especial para (lar ,I CelsoPe<;anha..;; PTB

parecer ao Proj~t02"" ~. 328, parecer ao Projeto n.'1. 772, Ferreín Martlna- PSP.de 1951, qU~dlspoes~bre a . de195~ que concede anistia I, Waldemar Rupp '_ ,UDNap csentadcrla dos servidores aos eleitores que deixaram dede autarquias pertencentes comparecere da VoOt,ar nas I Reuniões na .sa:laBueno Brandão.ao patrimônio da União.à.s últimaseleiçôes , I Secretário - George". Cavalc:lnti.

Caixas Econômicas Federais I GullhermlnodeOUve1ra- 1'SO _:e ~o COflsel~o ,Superior ~~s presidente., I Comissão iEspecial para darCaixas EconomlcasfederSls Waldemar Rupp • UDN -- R~lator, " "o

Celso E'eçanha' _ PTB parecer ao Projeto n.1.31'1,Menezes Plmente\ - PSO - P,e· d

s!dente, ClodomlrMlllet -PSI? e 1951, que cria, na Justiça

TarllO Outra -P$P do Trabalho, as 3.' 84," Jun..Secretárlo- Oeorlle! Cavalcanti. I ta de'" - Ju'J.., 5 e oncllaçaol sa..

e'omissão Especial para dar ! mento, com sede em Rtolf.,de parecer ao PJ'ojeto n.' 169, d. I Estado dePemambuco, e dá

t9S1.quedisp6a sôbr•• or. ioutra5 providênciasglUt4uçAo jur,id.~a. da R'de

Comissão Esp.eclal pa:r• .dar Ferroviária do Nordestt 'UI,.. Ou1Jnade. -pSJ)-Prt~Parecer3Cl Pr.oj.et4 n.'396, dl1 - ..·..rlno Marla- FT.s - Prelt· lIlílente.1951. que .cl4sp.ôe sôOr. a n. 1~nte. Muniz !'lIdo - PSI? -Re1atllr.gulaDIent;(lçiodo :pafácrafo Preltal lJllvalcan" - ODN QodoJ Ilha-PSD.4.", artiao 153• .d& CoMtitul.. Ooelo)' lUla - PiP Llcurgo.EMtt "'J1DNçãoFederal • .dá.outraspro-· Munia Palelo - 'PSP i Severino Martr' - PTIIvidênoia. . .' ·Vaeo - N13, .--: ,ReUD16eaDa sala ,-aueno .....

\'lSen~d!tg~.ai&da.... _#m _Por,.: &crlliárto _,.~ cit a0.... ' '31am:JtfI. '. .-, ., , '. SOUllll. . . "'secretüi.! .;.. Q~l'I"Q.Y."',

'1810 Sâbado 19 orARIO DO CONCRESSO NACION... r;"CSeçãÓ I) $etembr~ de 1953

VDN -Vl~

1"8D -hea1..I

Comissão Especial para dlU~

pareceraePrcjete n.u 1.361,de 151. C/ue regu/all situa.çâo do pessoal para obras

Tal'so Dutra - PSD _ Pl'C5lclenla.

PlluloLa\l1"O - PSl?Flávio Castrloto .;. PSP.

Vieira Lins - PTl3.Secret:'i.rlo - José Rodrl!!IlOA I1G

Souza.

Sr/rldo TlDocodente.

Jo~ Soíl1t'cfoPreSidente,

Jo~ HOmero - PTB - Relatar,Eurléo SlIeI - fSD.Flivlo Ca&trloto - PSP.

Jorre., Lacerda. -,t1DN~,Pinheiro Charal - PSD.

'SecrelArlo - LucIDaAmarlnho deOliveira.

AlIX1lfar _ Lfda Pontenele•

. OactIl6Jl'afa.·-- Rosllfa di. AlmeidaUma•

.;

Comissão Especial para darparecer ao Projeto 11.° 1.082,de 1950. que altera carreirasdos Quadros, Permanentes eEspeciais do Minlstêrio daEducação e SaOd.

Deodoro d. Mendonça. _ psi' _

Preandente. 'Subat/tu1do na Comiullce na. Presidência pelo 61'. MouraRe'aende. em 23·5·~31.

Oodo3' !Iha. - PSD- Relato.Broclladoda Rocha ... PTS.JoAo Agrlplna-UDN.Joio Roma· - PSO.SecretáriO _DejalàO Bandeira (lóla

L.°llel.

ComissáC) Especial para pro.nunciar-Ie artspeito da ma.têrla de que trata o Parecern.' 31, de 1951, da Comissãodt Tomada de Contas .

VIIMel OulmarAel- .PSD .. In,·I1dente.,

AIC"lsio. o\1"eI _ tmNCastilho' Cabral - .1If

Comissão Especial para oar,parecer ao Projeto n.'.1.079,de 19::0, que aplica aos Cor.retores,' Càmaras Sindicais,Juntas. Bôllu de Mercado.rias e Caixas de Liquidação

de todo o Pais, a legislaçâoanteriormente decretada parao Distrito Federal I

AntOnio Peixoto - ODN _ Presl.dente.

RanlerlMazlU - PSD - Relotor.Adolfo OenU! .... PSD.

IEdaratFernandes - PSP,Rui RamOI - PTB. .

. Secretàrio _ OeJaldo Bancleira 0011riLopel. ,

rron· Comissão Es~1 de Cinema,!Rádio • Teatro '

-.

Cornissão Especial para elaberar projeto sabre concessãode terras e vias de comunlcações e exercicios de ccmêrcio e indústria na tab.a defronteiras

ComissioEspecial para elaberar o projeto do C6digo Bra.sileiro de Rádiotransmlssões.

Eurlco Sale. - PSO _ PresIdente,SlIac Pinto - OON - Vlce-Prem.

dente.

JOe1 Presldlo - PTE! - Relator.A!onso. Artnos _ tnDN.

AUomar Baleeiro -t1DN.Ed1Jon passos - PTS.

Oscar Carneiro .. PSD.SlturntnoBraga - PSD.RelUllle.a n. Sal.-Palllo ele

t1D....'

Secretario _ LUetu. .\IlI1I rlnho .deOUrma.

AazlIIar _ Uda Pontenele,

COlflissio Especial para cfl••I.dias coletivo. do trabalho .

LOclo Blttencoun - PTB- ~are·Ildente.

Lamelra, Bittencour.t - PSD -ile·llitor.

Nvlo Caatrlota -PSP.OlValdoTrliUelro - UDN.Tlrso Dutra _ PSD.~etarlo - Oeorgea Cavalcanti.

Comissão Especial para estudara. medidas de proteção aosrecursos naturais do Pais

LaW'o Lopes - PSO _ Presidente.Daniel .Faraco - PSD _ VIce·

presIdente. .....

lierbertLevy _ ODN _ .Relator.

Arnaldo Cerdelra _ PSP.

ArthlU"- Snt61 ~ODN.

Galena PRran'l01 - PSO,

PUnlo Ca valean" _PTS.

Becretã.rlo - José Rodrlrues deSouza.

<PROJ. 1.316·48 E o{:TTROSl\ Silvio EChl:nJque - PTB _ Presi·dente.

Nestor Jost- PSD _ Relator. <

Macedo Soares_ PSD.OstoJa Roguskl - P5D.

Reunlôes na Sala ~Paulo de Prcn-tinto.

Secretdrfo..- Rosl1lla da Cunha E'l.4.' guelredo Carvalho.

Comissão Especial para, darparecer ao Projeto 547, d.1950 referente a. vanta~ens

. aos l11iUtares cfa F. E. B;Lamelra BlttêncoUl't '- fSLI - Pre·

lIaente.

Benjamim "'rah - PSPPernando 1l'10re.a - peD. .

IJo.. Sonlt'clô - I1DN •L1cto Bon..lho _ P'l"B. .

d. SecreUrlo - JOIéEtodtlCueJ deSOUlf. . '-

ComIssão de Emenda li Constl.tulc;ão(N.· 11, de '953)(ImpcSsto Territorial) ,

Arnaldo Cerdelrn _ PSPBenedito Valadare' _. PSDQo~oy lI"'q - P80J,:~'l'~, larreJn _ I"'''l

180nOJ""-~~a _ PTBhfnel Clnt'urn _ ODN

Comissão de Emenda à Consti.tuição (N.o 8, de 1953)

G.IODIlo'ICAÇAO DO ART, 15. §DA CONSTITUIÇAOI

Dec~ol'~ de Mendonça - PSPFI'ota Aguiar· - P'I'BGodov Ilha _ PSOJ.alrr.5 . ra\ljo ... UDNJf'io Roma - PSORondon Pacheco - t1DNsec.etanc _ Lulza. Abigail ue .....

rIu.

Comissão de Emendaà Constituição (N~O 9, de 1953)

':tB!'!:l: .'ENAS CE MO!tTE, DE BA· .•. _.lENTO. DI!: CONFISCO & DE'ÇARATER ·PJ:itU'ETUOl.

A.:.1tenor BoSea'- ODN/.:-.~onlo· Peixoto,. _ lrD~

Benedito Valadares - PSDBtocbada da. i.aena _ PTBlodoy .Oh, - fSOCl'l~tl1ho Cabr41 _ PSP'Carvalho Neto' ,;.. PSOSecretárIO ... Aadrubal Pfn'J\ de

Ulyssea.

Comissáôde Emel,da'aCOl1sti.tuição (N.D S, de 19S2)

CCRlAÇAo DE TERRITOIUOSFEDERAIS'

VI~e- FlOres da C\4nha _ UDN' _ Vice-J?reslliente.

Artur Santos - UDN - Relator.1ienedito Valadares_ l?SO.D!nll: Gonçalves ... PRoJoão Cabanas - PTB.Paulo FJeury -. PSD.Paulo Lauro _ PSP,Reunllles 11a Sala" Bueno Brnnono~'

Secretário - G!lda de Assis RepU'blicano.

AUXiliar. _ Rivaldo de Melo.

Comissões EspeciaíiVale do Rio Oôse

-ComissiodeEmenda à Consti-tuição (N." f, de 1949)

",e':-:'" ANIZAQAO DO SE,I'lADOFEDERAL'

'2tiCfcfea Carneiro - PSOMonteu'O de Castro _ LJDNPaulll Marnnhàll .., t1DNRaUl Plla _ PJ..PilnlO(,;"'.:10 - PTBOsvaldo Fonseca - PTBValter SOá _. PTB~ft:retarlo _. LUlZa AblraJl d. Fa.

riu. -Comissão de Emenda li Consti·tuido(Ss. 7 e 11.A. de 1M9).4"'t:::":-4\i:;ERAÇAO DA. LEtHSLATU·

!tA ESTADO ALIAlllerto ueeaate _ UDN - PrIl1·

dente.T:tl'!lO Dutra ;.. PSD _ Relatot.Azb '\{arOD- M'SLopo Coelho ... PSDMe"ra Rezende ~ f'SDPtn""lro ChaallJ _ PSC_tccret.rl~ ~ Elllll Qouve••

!rC'polcão Fontenele - fSC - Prealdente.

Al.bel'toDcodato - ODNFreSldenle.

Alvaro Castelo ... PSDDulclno Monteiro _ ODr.!Fellclano pena - PRounnerme Machado - ODNGUlIl1e"mlno de Oliveira - PSD3ft"der Albergaria - PSIISaIo Brand - PTBvauer AUide _ PTBVasêoncelos Costa - PSP .S"ft-"'~rlo _ Georges Cavalcanti.Reüi'fões as segundas-Ieiras, àS 15

11 ,nl1 Sala "Bueno Brandâo",

-Comissão de Em&nda ~ Constl.tufç!o (N.o 3, de 1~51

do.Senad~)]4,-,'l'c."R5MIA.DO DISTRITO

Jl'EDERALISeltor Beltrao - UON - Prest.

deD~.

Alon~n Arl"ol" _ {TTIM _ Relator.BenjamIn (l'arah - PSPF...·lCO. SaIu - PSü::<'Irman Neto - PSD, .• , p. 'd'o PTS Viro - PSD.;-..!""e~f'~ PI~e;;-teJ _ PSD' .• fttf't:l.rlo - Asdl'ubal l'llnta dec::übIt!."uldo pelo SI' JoAoRtlmal jU.IY88éll.-·"retárlo·"" DeJaldo Bandell'a Góis . ____

Lopes. '. ,

- . . . Comissão de EmendalConstl.Comlsslio de Emenda • Constlo tulçlo (N~•. 12 de 1953)

tufl;llo (N.' 7. de 1952\ (Af. (In1p&sto sebre~ yendl.. etera arts. 25. 94 • 124), consl&,naç~E:I)._ '~r L.UJ _ PSl> ... "rpmlpntp. . ,~o)wa Rezende - P$P - Vlel· ORnton Cll..:....O ._ PTB .

P.~.gellle. Irl1 Melnberg ":" ODN'Alberto ntodRt.1l R.elatot, MIIJtRlhAeRPlnto - UDN~ ...·IOI \7Rlalllltes~..!'SD Mn""~~' Rnrreto - PSP.l. a'lra 8lttenrnurt _P!=n PaUlo F1eul'7 -PSD.LouclO Bltteneourt. _ P1'B t1"RRP~ ::JlIlmRrâel - PSD

. O.\/~.~:rrIIl1.JelrO - .UllN . VIlIO. '-P8D,':';;creL~III_ .1~Rlldrl2U~I·d. S.CC1'et~rlo - AIdlubrll Pintol8ouea. '.._.

-Comissão d. Emenda ~ Const'- Comissão de Em.nda I Constl.tulção (N.' 2. de 1951) tulçio (N.·10, de 1953)

lFLANo P.~()Nt'I·""n I"~ BACIA (Jutiça do Trabalho)'''. .00 PARAtBA. 00 BULI· I1tJsnçAOO rRABALHO).

UacEU CarnelJ'o - PSD - Prtlt· AUofI,Ult;a ~elra .. PSC~::flte. Brochado 0" <toeM .- PTB

:andon Pacheco - ODN _. VIce. Cirilo. JunIor _ PS.D'~Jaen'"• Io-·~IJ.J: 'ÃUdra _ P't"B J)aQtll JlInlor~ UUN

" EurICU Salel _ PSD~OdO' .Uh,a - PSD MnurA "''''"de _ PSP.=.tow-a ••c...enae - ..",P O~''''!n R~iUBk1·'" lrDNk,lmundo .PadlUla - l1DN !'!f'l'l'etll...lo _ JOSé Rodr1ruel de::>·etlU'lo _ DeJaldo Sallaelra GOla SCullaLo":"~s. • " ----

=Sábado 19 DlARIO 00 CONGRESSO NACIONAL (Seção r)

--

Leit! Net.'l - P5D.Mario AltlllO - PTB.~e('l·et:;'rio ~Drhlo GL::\rdia ~~ Dar

\adlO.

Comissão Especial para da~

parecer ao Projeto 11.°2.466,de 1952, do Senado, que regula a ação popular Institu!•dapelo artigo 141 , parágrafo38, da Constituição Federal.

Castilho cabral -' PS:;> - Presí-dente.

Godoy Ilha _ PSD .Gurgel do Amaraí ,-, PTB.Plácido Qllmplo - UDto:.Ullsses Guimarães - P8D,

Secretário -. Asdrubal Pinto deUJysséa.

Comissão Especial para dar.parecer ao Projeto 11.°3 563,de 1953, que dispõe sôbre areforma geral do sistemaadministrativo' da União

RESOLUÇAO N.o 335, DE 21·j·1953

(O. C.N• DE 15·9·953)

Afonso Arinas - UDN.Afonso Matos - PST.Brigido· Tinoco - PSBBrochado da Rocha .... P'I'B.Castilho. Cabral- PSP.ClI'ila Júnlor .... PSD.Daniel Fal'nco. - PSD.Deodoro de Mendonça ..,.E'Sr:.Gustal'o Capanema ~ PSDHel'bert Levy - UDN.Lopa Coelho '- PSD.Manoel Novais - PRoMoura Andrade - pDC.Osvaldo Trigueiro - UON':'Vieira Lins. - PTlS.Vieira de Melo - P5D.Raul..Plla - PL. _

. Secl'etãrio_.F'ernando-RodrlgueS 41Costa.

Comissão Especial para darparecer ao Projeto .,.0 815,de 1951, que abre pelo Mi.nistério da Viação e ObrasPúblicas, o crédito de Cr$15.000.000,00 para censtrução do edifício do Departamento dos Correios e Te.légrafosde 'Manaus, E.stadodo Amazol1as.·

PaUlo Ramos- PTB - Presidente.Alcides Carneiro - PSD.Clovis Pestana .... PSD.Paulo Lauro_ pSP. .Rondon. PaClheClo - trON.Secretario - Dejaldo Bandeira ,Góis

Lopes.

Comissâd Especial para darparecer ao Projetlil n.o 489.de 1951 ,que estende aos demll.is sindicatos do.s ajudantes de despachantes adua_Ileirros Os beneficios do Deereto·lel n." 9 _158, de 9 d•.abril de 19~ .. ;.

RZQUERTMENTO !f.o 1.679"5'Deodol'o de Mendonça - .PSP ~

Presidente. . . . ..•. -ArmandoCorréla -.1"80. .~HUdebrando. Bla&llia -.PTB.MendoDça Júnior -.SD..•. '.~1I111lo .lad1lha - UJ)lf..

Comissão Especial para darparecer ao Projeton." 3.091,de 1953, que dispõe sôbreaquisição de casa própria eprestação de assistência ehospitalar aos servidores ci-vis da União .

Comissão Especial para darparecer ao Projeto n.o 2.574.de 1952. que modifica a.16gis!açãodo'lmpôsto de Renda

Larso uucra _ PSD - E'rcslct~nte,

Antônio lioraelo- P5D.Heitor Beltrão - UON,Machado" sobrinho - pn;.Vasconcelos costa - PSI'.

. Secretário ... Matheus Qctávlo Man·darmo.

Comissão Especial para darparecer. ao Projeto n.o 830,de 1~51, qUe dispõe sôbre aorganização da ProcuradoriaCeral da Fazenda Nacional

Carlos LUZ _ PSD -Presidente.Ranlcrl MazzilU - PSD - llelat(lr.Paulo Couto .... PTB.Paulo Laura - PSI'.RUI Palmeira - um;.secretario - Dejaldo Bandeira G6is

Lopes.

Comissão Especial para darao Projeto n.o . 1.064. de1\)51, que regula a publicidade gOY'3rnamental e dá outras providências

Rzizl Marron - PTB - Presidente.AUomar Baleeiro - UDN.Oscar Carneiro - PSD.Otávio LObo- PSD,Vieira Sabrinho - pgP.Secretário - ~latheus Qetávlo Man-

dartno.

Sec"-""in - Djalma 'I'anre. ch Com;ssão Epeci,alpara darCunha Me!o Fílho.

parecer ao Projeto I'." 3.156,de 1953, que dispõe sôbre opagamento de auxílios esubvenções.

Mario AlUno "- PTE _ Pl'es:dent~,

Campos VergaJ ~PSP.

José Fleuly - UDN.Lauro Lopes - PSD.Leite Neto - PSD,Secret:lrio ,... Alberto Nascnnento '

Amônio Botlno - PTB - presi· Gomes de Oliveira.dente,

Edilbel'to de Castro - UDN. I __ o

Eurico Sales _ PSD, . IComissão Espec. lar para darFlávio Castrioto -'PSP. aprecer ao Projeto 1'.0 699,Gado,\' Ilha e- PSD.Secretário .... Luiza Abigail de de 1950, que fixa a contrí-

Farias. I buição para o montepio ml-ComissãÓ Especial para dar. Iita.r e•. altera a tabela de

parecer ao' Projeto n.o 887! m.elo SOldo dos membros das1 . di'" Forças Armadas.

d~ 195 , que II1tro~z a tera-I

Carlos LUz _ PSD _ Presiõ~nte.çoes no Código Eleitoral Alberto Botina - PTB.

Ernãni Sátiro -' UDN - Presidm!c. Aloisio' de Castro - p5n.GUilhe.rmlno de ouve.ira _ PSD.., Andre Femandes - UDN.'Paulo Lauro _ PSP. Ferreira Martins -.pap.Paulo Ramos __ PTB. Secretário - Aiberto Nascim(!!,!oTarso Otura _ PSO. Gomes"de Oliveira.Secretário - Inah de Oliveira Sano

tos. 'i· . Comissão Especial para dar._ • . I parecer ao Projeto 11.° 170,

Comlssao Especl~1 para .dll.r I de 1951 que estende aosparecer ao Projeto n.O 992, '. .. .de ,1951, que dispõe sôbre 01 vereadores mUI1IClpa!S, den-asfaltamento .da estrada de tro dos seus ~es~ectlVos.S5rodagem .de Natal a ceará./ t~dos ou Terrltérles, as imuMirim no Rio Orande do. "Idades parla~entares consNorte'. I tante~ tl?S_ artigos 44 e 45 da

Comissão Especial para dar '3ayme Araújo-UDN"'" Presidente.' Constltulçao FederaLparecer ao Projeto n.O 1_907, Ci6vis ePstana _ PSD..'. I Osvaldo Triguelro- tJDN _ Pre·de 1952 'que determ'ln'a a Parsifal Barroso - PTB. " I aídente. .•..

I Saturnino Braga. _. PSD. !. cas~ilho (,abral- PSP.transformação das emprêsas Walter sá- PSP; . GetuJl~ Moura - PSD.ferroviárias da União em so. Secretârio - Lucilla Amarlnho de Godoy Ilh\\ - PSD.

Oliveira. I Samuei Duarte - PTB.cied1des anônimas, autoriza _ Secretário _ Inah de Oliveira San-a constituição da Rêda Fer. Comissão Espec~al para dar I tos.roviária Faderal S. A.ed' parecer'ao·ProJeton.01.185, Comissão Especial para' daroutras providências. de 1951, que dispõesôbre a I parectrao' Projeto 11.0 310,

de~~~~rtúno Bralla .... PSD - Preai· regulamentação do exercício de 1951, qu econcede Y Fun-..Brocbado d3. Rocha- P'l'B. da profissão de Corretor de dll,ção Sorocaba, auxílio paraDanlel Faraco - P5D. 11l'l6veis prosseguimentodaconstru-Ma.uriClo Joppert_ UD~I. Carlos. LUZ - PSD - Presidente. ça-o'do'. préd','o da Faculdade'Waltcr Sá - PSP'Dolor de Andrade _ UDN -Re-Secretário -'LucUla Amal'inhl) de .IMor.'. de Medicina de Sorocaba.

Olh·eir!l. Deo~oro. de Mendonça_ PSP. Ferraz Igteja _ ODN _ PresIdente./' GeWllo Moura - PSD. EuzêbioRocha _ PTB. .

Comissão Especial p.a dar Gurgel do Amaral - FITa . Leite Neto ~ PSD., parecer ao oProjeto\ néme- secretàno - Georges do .Rêgo ea- Ponce de Arruda _ PSD.

valcantí Sllva. .... UblrajaraKentnedJan - PS~ro 1_602, de 1953, que dis· ReunIões na Sala Bueno Brandão- Secretário ~ .José Paulo .Silva: 'põe sôbre. a obrigatoriedadeda concessão. pelos diretores Comissão Especial para dar' Comissão Especiafpara darde estradas de ferro federais, parecer ao PI'ojeto n.o 1.8(..6, parecer ao Projeto n.G716,

estacluais ou autárquicas, de de 1952, que assegura grati- de 1951, que dispõe sôbre aabatimento até 40 % nos fre. ficação mensal aos oficiais administração po .Serviçotes de materiais' destinados do Registro Civil das pes- Social .da Indústria e do Ser-às obras municipais soas naturais. . viço Social do Comércio.

Arnaldo Cerdeira _ PSP _ t>re· Eurico Sales ~. PSD ~Presld~nte. mines Guunarães - E'SD - Pre·Illdente. Adall Barreto - UDN. sldente. .

Aar!io Stelnbruch. _ PTS. 'JoelPresldio - PTB. Carmelo d'Agostlno - PSP.AldeSnmpaio _ UDN. Paulo Lauro -. PBP. João ROlna -PSO.Leite NetoPSD. . Ulysses Guimarães - PSb. Lauro Cru... - UDN.Poncé de A~da ..: PSO.. Secretário Luiza Abigail deI Samuel Duarte - P'I'B.Sec~etário _ AsdrublllPinto de Faria.!. _ U1~~~:t.áriO - Asdrubal l'lnuo ,\!a

Ulyssea. IComissão Especial para dar I : ._dar Parecer ao ProJ'eto n·o 1_713, Comlssao Especial para C/ar

Comissão Especial para P . t n0 2 266parecer ao ProJ'eto n.a 2.938, I d.e.1952 .• que regula a esta- parecer ao rOJe o • • ,

Ib I d d d t â i de 1952, que modifica a Lei

-de 1953, que asselura pro. I I a.~ os ex ranumer r os do Impôsto de C.onsumG,- '6d' en da Unlao

moça~ pe~' Ica aos sarl • Oscar Carne~o _ PSD _ Presl- quanto! venda de yJllhotos das Forças Armadas Idente. '. . embarricadó para .Clorisumo

Lima Figueiredo - PSD - Pro· Aarlostelnbruch - PTB part'lcular. •.•..B1dente. Gadoi nha- PSD., ,•Alcldea Lage- PTB. . Reitor Beltrlo ..;tJ))N. !.fanh!lea'sarreto .. PSP ... Preal·André Fernanclea _UON. •• Muniz FalcAO ',";' PSP. dente. 'Paranho.de Oliveira - PSP. Secrlltáfio _ George. do 1\6ro OI· Lauro Lopea-PSD.Vitorino CorreIa ~ P8D. valcanti SUVlI. ' Lello SamnnlG - UDlt

Setcw.bro de 1953_ :::l

Alas d3S Comissões

Comirsão de Constituiçãee Justiça

ATA DA 34,' SESSÃO ORD!NARIA

o:Áf~ro DJ CONC!\ESSJ r.:r-CrOi-!AL (Seção I)

Secrelllrlll. - JOIe RIIGI'lgUeI 41 Soula.

'CCnlis~ão de Inquérito sêbreo Departamento, Na"l1)nattleObras Ccntr 1\ as Sê" LS

RE~()LlJÇAON "15cr, DE 17-7-~2

,PI';17.0 ale' ll-IU-5;; I

M:lllrIC10 .Io;Jperl - UUN - rr«.iacutel"'"llD t-t.~mC>l_- P'I'B- ViC'f 1'1,

raente J

CIOOllmlTMlIt't _ PlSP.Ullvell'~ ~l'lto .- P::iU - Reta'or.Jo'rHnc·15co A;lwal -t':-;I).JoIlnOUnlll C"rnt'lro·.. I'::;D.Ll'nnOJ'o !Io1M'IPI - Úl>N.C... ·al Cl\rtll'lf~ _ l'SU.Ml\noel !'01·a~. - f'R

!: cmis$?o de Inquérito sõbreoper ações de crédito realiza.(1éi! entre o Bar.co do BrasilS. A. e emprê5as de publici·dade falada e escrita

RESOLDÇAO. N"314Aos dezessete dias de seIernorc Qe

iPRAZO ATE' 3-12·~31' 1953. as 15 horas, na sala •.Afr~mo (1~rn!'<Lilno Ccbral _ PSP- Preaj. Melo Franco", reuniu-se a Coml~!o.10

1f'71 te, de oonetnurcào e Justiça, p:'el'entes

1FI IcnrRt P..rarlpe ...; ODN - Vlee-!'-.8-· OS senhor.'es Deputados Lúcio BiHcn.

ndent« eourt, Presidente; samue: Dua!·te,Litmnerme Machado _ UDN _ Rondon Pacllcco, Osvaldo Tngue:ro,"'ator Aflulles Mincarone.Oliveira Bnta. Al··r'rota M'ulaT .. PTB ruda câmara, Ulisses Gcuinu.riies,JP6bel'to U'al - PSD Paulo Couto. Augusto Meira. Ali()mnl':-.lapnJf'1I0 Fonltnp!e _ psn Baleeiro, Guilhermino de onveira,Ulj~~e~ G'llmarfte~ PSD Tarso Dutra. Bilnc Pinto. Glll'l;eJ do",,,oreh'lrlO _ Dyltlo Ouârdu. C, A..naral e Antônio Horácio, deixando,r'·"lho. de comparecer. com falta jus\.ificHda,D ,.. f J os senhores' Deputados' casumo co-

" ::c,lIOl1ra a - udith Muniz Bar- trai Vice.Presidente:. Alberto Bot. ,~, tino • Benedito Valac'.:ll'es, Felici:mo

Comissio de Inquérito 'Obre I ...untÓl!' no S8110 Nobre, i.I n nc- Pe~. Flores da cunha, Godói Ilha,as Emprêsas Incorpo.radas ao ; Jarbas Maranhão e José Jolri1y. Lida,

P ÔI aprovada e assinada n ata da !;I!sMlO

atrim nio NaciDnal . 'mi~., "" de lI\qué1ito sôbrt anterior. o senhor Presidente declarouRI::l:lUl.UÇAU N ' il9lf ua ~·6-_ I O . LrDyd Brasileiro que flzeI'ndlstribulção de· matéria,

Do . I \ que "ro 1)ublicar ao. p~ da ata. FO~Rm'.,·nzo até 15· IH3) ; RESOLUÇAO N ~ ~97, DE 30-.-59 examinadas. as seguintes matéríns:

tll1ue. wns'_ t>SU _ I'r"ltllml,.! ,PrAZO.llté 1·1:.53\ I - Projeto de Le' n.s 3.535~5S,defoQ~urlClu Jllppen UUJ\i _ ...... : dl'l'lOnroMenaunça .• l'l:lP. autcrla do senhor Breno do. Sllvelra,

t"~1>'UI~.a,. . \ i,romall. Melo _ PSO. qUe isentado lmpôsto de transmíssâoU6WIIlOU l''Onse~a _ P'!'H /UUJ,-: Nf'IAI campeio _ UUN. tu: llroprledades 1I!:t'lcolas. de IÍrea .nÃo

IOf UtrGI : 'JllNlr. CArneIrO _ PSD. lluperwr a 20 hectares, explortldas pe-1.oOpo Ccelllll- PSD ti OIlvnldo fI'on!ll!ea _ PTO. lo Ilróprio dono e !\Ia familia. Rf'!h.l.uc.1l0 MeCl".rOI _-l1DN. ~etGrio - JO!é fWclrlrua de tor: Deputado Rondon Pacheco. Pa..Mumr ~·a.rno _ .Pl:ll' Soula. - . recer:-.llel a lneonstltucionall~r.de.

., • lO o I Aprovado, 2 - Projeto de UI nú-~I0". ,,~IIUU - ,:~N. I..... d t ~. mero3,2l2·S3, de autoria do lenhot

&fIO l.hltr.-t>lS.... " ...~tnts:;ao r . nqu~nto .para IJoão Cabanas. que autoriza o Foder.Vle1t1 WIlI - PTII estudar os efeitos preJudiciais' Executivo a mobilizar. nor interml'dloReurnM' n. Sala ~/lo 8AJToe, . d ,. . 'à J Idll8 Minl.stério~ dn Guerra, Mnrinha,causa. os .pe as geadas a· IAeronáutIca e Viação, todos os ""lculOllSt'eTtlQl'IO - &Ial oou,"ea. voura cafee;ra do PaI, . e l)elIllOal nnrt t.ran!)lortes .de !Wlt'ros..' Ide D1"imeira necessidade do interior

i PR.!?() ...Tt ~6·9·~ onra os crr:mdes centros consumidores,r Llmn f'íS'uelredo _ PSD _ Pldl' em CRl!D de estlWU. Relator: Depu-

Com.ssao de fnquêrito s6brel ·111. ItRdo ~n~n Pacheco. Parecer: pela

OI JO" O" 'de Azar t \'IPtra Llnl PTB Vice pre81. inconstítUClOnalldade. AprovadO. :l o;-.. .. nll'- - - . Projeto <Ie Lei n.·3.522-53, de llutima

. . I do. SI', Jo.~ AU~, revoga o De·RESOLUÇAO N ' 302 DE e·e·V61I ,~,~'lor de Andrade - ODN - Re- ereto.lei n. D g. 41l8, de 12 de julho de

IPI'azo até 6-5.541 I •. t. 1fl4tl. que faz àoação de .bens penen.-ülaltUt CoutllUlO _ ~LlN. ~ Pr•• [ "rnaJdo Cerdelra - PaP. centes 110 DoDllnio da União. sitllildos

'1CUrd4t.' . ·i f'1!mam1o P16rel - PSD. no Estado do Rio Grande do Norle <""valClO l"lIlIIeca- P'l'B _ Veet.! i''ett'1II ElreJa- PSO. IRelator: Deputado Rondonpacheco.

IUrleJ All'lm -PSO I Pnrecer: peln aprovação. Apro\-ndo,

'r='~i1tl'a _ PSD Rel4/urL Seeretárlo - AallrÚbaJ PIntO de 1'4 - Projeto de Lei n. e 3.39-4. de 19.~g,.IIoanu ISarteto _ UUN..· I 'lysSen. Ide .aut.oria do S1", Nove11l. Júnior. dls-ClOClOmll ad1lel- PSP. / 1-' põe sôbre a promoçio de ofIciais daHeliO CaDal _. ··PR. . ! CominA0. de Inq.ufrlto para' reserva. não . remunerada, das PôrçaS'd . .. ..Armadas do lltllsi! qUe coperaraln no

Balldelrll Menclonça 8rA,lla - PTB. I exame os atol do Presidente esfôrco dr ~llerra. Relator: DePutndo

~::::oP1:::~~ti ~SD. 11 do Instituto Brasileiro do Café pllreil'~idB~tO. farecer 'P~ln co;~~RlUmUrlllo Partilha _ DON. (Lei, n5•.. 164. de 1947 • j~~O~; L:i~'" 3~i~td~'1953,-de :lU-RodrlfUelI Seanra - PSD. 1.779 de 1952) ltorla do senhor Lopo Coelho, modifi-. . . '1'" ellçlio do' -pnrállrllfo. único da LeI nt'l',:r:o".no - MatlleUl OetavlO lota0· F.ESOLUC;:AO N." 353, DE 28-e-53 mer0916~ de.H de novembro de JfI49.

. . I.PrazO até 26-.11 ~3' Clue d~poe sobre 11 promol)lio de fler-• , \lidorell 01le ~nh:un tomado PArte fm

AlbcrtoBottno _ PTB O)le!'lll;ÕCll de l11e1Ta ln~8d08 !lAAnJllloMorelra -PSP' lMrca Ex~d!cionáril1BrnsneirAnUM

Comisslo di! Inqu6rito 56br. IUJton10 Peixoto _ tlLN. P6n;l\ Aérea Brnslleira. Relator:as transaçõt!$ realizadas en.; Godo., f1ha_ PSD. Deputado Samuel Duarte, I'llrl't'er:.. _ .' i Jarba. Maranh6.o PSD llflA constitucionalidade, Aprova!f(,·ctre O Banco do Brasil. a,! Paulo F1eury_:PSD' f)areeer, 6 - ProjetDd~ Lei númerot~·-"êsas ..t~lca SA" -Edi.·1 PereirA LoPtI _ ODM 305. de 16~53,. de autoria. ~o senhor

. . ., S t - .' . J. Ereno da Sih'e:ra, que dispoe sôbl'e otora Oltlma Hora" • "R6dlo I '1 cere arlo - oSé RodrigUel de ial\l!!tlel dos imóveis construidos pekl!lClube do S'asil" 'I ~ousa. Ministérios, destinados à moradia de

_ Iseus servIdores, Relator: Denut.aéloRESOLOCAO. N.· 3f1 OB 1..-tII !C' . .' li: d • 101h'elra. Brito. PedJdo, de dJllllênell1.

: 0",1"_0 . elnqu6rlto para. nos MinlstérloF. 'Militares. '7 .... Pro·IPrazo até 11!·10·S3) 'investigar a procedência dos .leto de Lei n_·3 ..258. de 1953. de ali·

ClIItllho Cabral _ PSP Prflf4m! . . . .. . torla. do senhor Moura Resende,. clt..• .' . .' . - .• ! bense val.,resde propriedade -prorro~ll~fio do artigo 1, D da Lf'1 do~lencar . ArarI.pe- 1m!il. , •• idosdiretorel .• funcionários Im1l0sto de R~nda (Lei n.· L772.de"reI_"" -, C .' . 118. de. deZf'mbrode 1952\. Relawr:

. I'rota AÍWu PTB ae..,. I da. EXIM. ' Dl!putlldo Oll,'elrll Brito. Pa1'ecer~"ell\-'. -'. • _...... '. reJeldo '\"ro"l\llo. 8 - Pro.teto de

LeollUtO Liea1 - f'SD. IR ........t·UÇAO N." 351, DB 2201: ,Lei lI,~ 3 :5~. de 19S3. de autoria .doOIlUIlerme. Ma.chadD - -oDR'. SE."I'EMB.RO DE 1159 Isr. Clemente ~~edrado. Que· re~tIlbe-

1JlI~. dOo Fon~el';.....PSD. IP1'uo ~t~ 12 tte.etem.bro. tte 185() teee - Diretoria. ReRiona] .do~ cmrelos... ulma••eI _ ~_. . e Teli!mfOll. de TeMilo oton!. Est.ac1C'l

DIIctll6rrafo - Juclith Mun1llSar' Coutinho C;nvaleanti - PT.B de MInaR GuJlls. Relator: Dellut.ado'·etCl. .... ....."'.c .No~,"· ..1". ))antas Jt1nlor - DDN. Oliveira· Brito, AudiêncIa tiO MlnIs-

-ReMll16e1 _............. I attlll10 Moura - PBD. tbIo da ViaçAa. Deferido. ,::. Pro-'l\oral. MunI" Fatd.o -1'8P'. .tetocle LeI 11.418.111. de.1S53, de

....... "cr.t4"" _.'J)WJo a...... & .~DIeCa ;;..P8D~ ail\orla 40. aenbor ADdrI Aral1Jo; dJI-C&n1Jbo. ,---.' .' SoUlJa. - \ /- '. . te ~&':::to"'d~=~=eil:

SHff'ttl"'O - Eduardo Qu.unaraPII A'.ea

A IItlllllr. _ ~a Ponten.U.,])lIclilopra/o - R<lselin lIe .AI·

ml'lClO 1.10\1.

t:om:s~5('s de EIH:l.téd~o

C("1~S7.0 de Inquérito -a-ae. ame da apiicaçâo d aca aohr.,:.õsto SII1dical

J\E~o()LLJ(,.';.::l !\" 2;,1. DE ~~·9-52

COnli!:sâo de Inqufrito lôbrec OepartamentoNacional deEstradas de Rodagem. etc.

RESOLUÇAON.' ~Sli;DE 2-12·52CarloS .LUZ _ PSl>. - P?'r8laelltl.\llte- PTelllaênCl8 _ vara.l:lam 8rRna - PTB - Rtl4tor.,1)0101 o"AndNllle- ·1JD~.GoIln,. Uni -PSD,.João Roma_ - PSO.Pl&cldO 01lmplo -- UDN.Walfe. s* - FSP,

Seetelâno ~.'Dej&JdO(fln. Looe.l,

Comissão delnqu6rito ,af)re1".titutO do .Aleoo' .doAç~C&r

.JI,ESOLOÇAON.· 201, DE lO-10a

lPrazoat~ E·1..M)IIelteNeto _ PSD - .1'r"'4eU..ol* i\I1'IPIDO - tmN- IUlotor.BffIePlDto- -OUN.MannAtI BIJ'I-eto·. - PSP,NapalelO 1'lDDteIlelle -'ID.levertno MafII -' ·PTe·.

SHl'..". ... · 'L1ICWaCl.Oh*à. •

'P;'azo ~r,é '1~;;'lf!-.)3,

lPl'(A,() AI'& j2-i'~~31

Rnllrliues ~rllc>rw -p::;lJ _ p,e:l'I, '1ft

J:lilh" 1"11110 - UUN - Rtlulul:.Ji:.l~n...illu'J,t'arau P8l-'.iAlulri ta,'1l"O - 1":;1)Uti\iJlOO rUl1b~"8 _ PTOR~~wol'! 11" ::;IOnt "I:SUI'IN 'Bl'lInllAo

IM qUH ,.lll~ Iruas. 811 ,4 noras~rl" elnn.. ~ UlJau ce AlSlI11 tl.e

nuoucano.Ducll~()gru'J(} '- L'~ci-D1a, So~rcs.Pillbl'Uü.

ComIssão de Inquér'ito paraexame das operações daCar.1e"a de Redescontos e daCa,ude MGbi'i:zaçioB~m.

car,aRES<JLOCAO N.~l<2, DE S'-6·511

,Prazo llté 9-11-:.3\ .AflOlt" (lrntll 1"150 ,.. ....n"'I1'"'l'1'lllOnllll t'·errt.J'l - l"'1'b VI~'·1'f',/fI..", r.H.IlflJl'rl M073.11I1 - R~I"tOf.

J08P I:lllm'al"JO - lJlJNMannnee ~llrreto t'l:iI'.lls'PIlllt l'~ra - PSIJ.f'errlTll Ulne. - UlJ/IIRf'llnlÓell na $a18 -PaulO de 1'1'0n·

Ull '.

Comissão de Inqu6rito' .Ôbreeperações da Carteira de I.m.portação e Exportação .doBanco do Brasil (CEXIM)

IPRAZO ATI 15·12-"t)Danlel F'araco - pso _ presidenteBmenado ela Roclla- PTB - V.'

••p,-emttnt, .AlJomar Salee1rO _ ODN

••ol,lo AI:l1Ptno- t1DN.OlJve118 BI'1 to - flsO.Wtl80n eunnl -PSPo...1111 ftj beIrO dOi S/lntos - !'li.~ecrttGrIO - YOlonàa lIalCL.

Sábado 19 OIÁRIO DO CONa~ESSO. NAC10NAL (S~~~o J)

P i I d Mini sté lo Ido projeto ficou adiada por falta de Lida, som observacões, ap",wach f" de rnJl novecentos .,. dnq:.<en.tae tl'é.~~st~'~'r!:ul~~;'a~C~; ~a~~l'dg cai;1 ..: ~ei, qUorltílt.. O' ~el~ho.l A'Ug~sto ';'1clra a~~.lnatlu' a ata da reuníáo an~~.,L·J(,~::_, ~~:J ~~~~,.. AlJI.:nl~~u .~~,:";;.)S, .::.;;:~;.ú~::~;~, ,:1

o (7G5 de 18 de dczenlbl'o de 1952, I ocupou a í-rcsidencta nos .1mpcdlln.eI! - o Scn: 101' ],l,'ctlldcme deu a paravr« :1(:; vUlll:S~,':. Of~" ..' :na.J.',.I~:: .'" •.'dh.,~.., r.sn .·d abono de emeruência aos i tosocorridos pelo.Sr. Presidente Lúctc lsenhor Ponce de I\I'l'Llc(a que ~Ol).l' S~nl,(,,(:;",. J..".lU 1:'1111..',1(; -: r"·'l·Cl\1.~ .~~nce ~i~is I Poder ExecutlV~ e IBitlencourt. A, dezoito noras e quinze nuou a relatar as emcntus orerecvtas dente, ["ti:t'I",;l'<\:;CtCe, vive .PC"..;Ise. VI, (~re\... coR !:l'01" DeputCldo ~ minutos foi eucerrada a reuníáo . E, à 3." Pr.rte _ .D. N. s. li __ de \.clc.ll.e, AI;)1.,13 d:. Cll,,,~·v.C:lo"'Jlll,r~7s 17rl~ o~;f~ê p~l';eel:' pela in- Ipara constar, eu, Asdruoa) uívssea. anexo 23. foram aprovatlus '1S emcn- ),'!lllel,. J,)~~ E"ld'lWl, .,":turu .Lu)~.3,C ;~~i~~lnio~alidade. 'Aorovndo 10 - Isecretàrfo. lavrei apresenta ata que I das nlu:'leI'USI 2.764; 2.8iB: . 3.318 03\'al::) l·'onJ.:c:., P:ll"l":l'j 8:ltT'Y),F~' 'i' to 'de Lei'n. o· 3 455. ele i952, de .sera publicada e assinada pelo senhor com CI'S ti. OCO. ueO,DU: c 3.324, com: P::>l1te3 Vi.;"',.'., ";~l G'l','?I'·~n:e,. Al':"-

,oI '~; do senado Federal; modifica I Presil:ente, uma vc~ aprovada. I crs 1. eeu. cCO:CO: Iomm rejeitatlas a:, I lal·do. Anrll":::, Dul,)1' de t,l1Cu".CI~,atl.OLrt .... ~ •. . d " .~.' 2"7'" ,)')I"~. ')4"""D'n"l" J'1111" Iõ'·'e'"'''''' Cavaícur.uno tncanteia ações rescisórtas e man- "E~aORPR"'SIDE',\'TE ~·Z A.S e numeres: ..". ..u'", ~"JO. ,., .. , . t n , ,.c"" ..~." .....d"clo~ 'de. segurança, os arti~os3.', O :;E:GUI~TES "DTSTIÚBUlCO'ES 2,443; 2,650: 2.e09: 2.831; 2.:]93: J0:):~lllm Ra,a,s L~"t.el't'to" PU\~~~ínciso TI. 4.', parágrafo único, 5. 0 ~ - E 1'7-9-53" , 2.9;;3; e.3.302, c()l1tr~ o vot? do. s~- de Arruru. l~\ll. Ra111~3. <1.,10.510 1":'-pal'á~r~fos 4.', 5.°, 6.' da Lei nú- M.. '. J;hor RUl R'llJW';. l'oram tr:lnS~ell~ vcs, /Ui::lO y~:re,o, L1Clll.7~, .Lel'.,~mero 1.505. de rsde dezembro de 1951, Ao Sr. Deputado B,lac Pmlo,. cas: para o Anexo 27 - Plano I:)".!." e La!al~'.C ccunnoo . I>C1X,J.::u.J ".oue c-ia novos car-ros de Desernbarga- Projeto nY,3.595-03, ao :::1'. DLler- '_ as emendas numeres ,~.150; 2.16:~. cG:npn:'~CCtll· (,:1 :5enhorcs: Ma.nh~~idor .d; .rusnca ct; J)i:;tritoFerler-al, mamCl'uz, estabelece crrterro PI'O' 2.163; 2.165: :< .169: 2.175; 2.33"; R1l'reto, V~Cé -Pn-sidente. A~dc f.hlll·e dá outras orovidências. Relator: porc.onat para dístríbuiçâo das cotas 2.':45: 2.~17: 2.534: 2.581; 2.6H: paio. Artll'll' Audra, A!·tul'. SEln f ,)5 ,De'mc.nclo Bilac Pinto. Parecer-i, pela de rarelmho uíe l1'1go aos Es:ados de 2.651: 2.653; 2.683 e 3,303: para .» Ci·.l'iús Luz, Cnrmelo d'Agostíno, ElPol'o':~cf'o. Aorovndo.. 11 ~'Projeto :.11nas GeriÜs e Rio de Janen'o e "O Anexo 15 - S,. P. V. E. A.- as piuio de AIIM'.Ja . Heroert Levy, Lf,de Lei 11. 1.440, de 1951, de autoria Distrrto Federal. . de números: 2.595 c 2.696. A emen- rnctrn Bi:'L"l.~O;u·t, Macedo Soar:.,dn senhnr Marrey JÚni~l'. modifica a Ao 57. Deputado Osvaldo Tri- cranúmcro z, 356 fOI cous.ooraca jun- Olovis Pesr'liu, ,mmluhy cameu»,pena d~ receptação (artigo 130 do . glleiro: .'. . . temente com a de número 2.284 e.n João A~;'lpmJ, Manuel Nova~s,. Má-Côdi!rn. Pena\). P..clator:· Deputado Indicaçâon.o 50-53.. SOllCl,a audl- 2.944 na 2.ae6. A Comlss30 d\scuf,lJ r:o Altmo, PaUl., gamos, Ran,~l'l ~Aa-

LÚrlO. Flirt~nc.ourt. P:lreeer: pelll a.ê."re- êncla da COlnissão de constitU.•.gao. e.

l.e flpro\'o.u O.S segUl.ntôs crlt.:~lOS pal'~ zilli, wallderle';. J li.mor e r~.ll.X.. I!a

sp.ntaciio de substitutlvo. Aprovado, JustJ:a, sõl1re amterpl'etnção a se.. apreciação das emendas1ao con~ lois. Hav2odo m;mero LCgid, fUI ln'12 - Projeto de Lei n o 53. de 1951, dada "ao art. 29 do Ato elas Dis}lOSl- tnntes 'do plano RoduVlál'lo i'<I1ClonaJ cinda a reUl1lÚil. Lida, sem obs~"-

de . ".utol'ia. dO. SI', Bl'i7.!d.O..TillOC.o, ções 'franSi"Órias,. q..ue dispõe sôbr~ "a) inC!Ús.ão das es.tl.'ada.s cons'.a.ntesI\'a.,:õa::;, (IO.I'.o\'flela. e as.s.il'l.ada a ata ril..dis~0° s"bre .i11Stlc~ ::ratuita. R'!lator: aap1Jca~ão de 1% das r~n;.ias tribu- da redaçã o unal da Câmara,. se !lO'I' l'euniáo antericr. o ,senhor l"r<;sldel1taDp"utr.d) T,uc.o B1t,tencourt. Par~er: tanas do GO'ierno Federal no 'Pro- ver emcndc.; bl o quantitativo perdeu a pala.w:t ao Senhor Jose. B':lll1pela retdcãO.. Aprovado, 13 - l:Jdi- veit~lllen!O económico do Rio São centual unlfOI'me a que se retere o fácio quelea lcl"tórioao Anexo ni:cacãn n. o 24, de 1949, dispõe sõbre Fral1cisco. ítem 11 das .Nnrmas sc ap1Jca as 11'1er<) 17 M:"li5tl'rio dn I\gricultu!'a.altP.I'en~(l do Có~i~o de ProceESo pe- Ao :i1', Deputado Samuel Duarte: dotaq~es const:mtc~ da Proposta que Sublneti'lo a votos foi apro','ada.on~.1. Rel~t.or: L~clo Blt,tencnurt. "!t- Pl'ojeto n.o 3.590-53. dO SI', Dller-, d~verao ser reduzlClas ou aumentaüs Anexo constnMe da. Proposta, ress;..-recer: ~.:Io al·qUJv~rnl'n'.o.. IIndlcat;:Jo mano. cruz, cria AHánde:,;as secas. até o quanLitativo .da redaçao fma; I'ad:ts as e.l1endas. AprecIando asn." 21-.19. de autoria do Df!outado An- nas c:id~des de Belo Horizonte, J11lZ: da Câmara' e,C) Quanto ao qu:ul',.· emendas a ComIssão aprovou ~.s nutónlo Fl'iiclano). 1,4-. Oficio n.o 415, de FOl'a'. Uberlandía, digo, Obera~a, tativo glob~l da estradl1 nova de~'1 meros 2.19[1, eom Cr$ 200.(){)ü,OO ede 1952.. do Mimsl.Prlo d3, .rust~ça. Poços tle Calda.. Lavras e Montes fi;mdo no final". Em seguida, o 3~- subemenda cio Relatol', contm o VJt.()trans,.,'lt'Ddo cópia ,d?rc,latorlo sôore Clal'Os, no Estado de Minas Gerais. nhor Presidente deu a palavra fin do Senhar L31tro Lopes e outros;os Irn~.~1hos de codlflcaçao do direito AO Sr. DeputarLo Tarso Dutra.: Senhor clodomir MiIlet que leu rela- 2.205, com CI'\ 50.CCO,OO, 2:219,. COLncOn1P~C!3\ a oue estao nrocedendo nos Projeto n.O 2.8il-53, do SI'. Oioclé- tório à 1." Parto - D. N. O. C. S Cl'S 250 aM,OG. ~,143: 2.204; e 2 :l'lBEsta"'''s (Jnl~o,s e na Frnnçll. Relator; cio Dual·te, autoriza.. o. Pod~r Exccu- _ do l'efel:ido _Ane::o. A. Comissão,) com Cr$ 750 0'00,00, para cada uni·Dt''lutmln Lt;c:o Bltte:lcou,rt. Pa.. rec~r. tivo a transferir para a OlOcesse. deI aprovou a flxaçaO do. Ql1antltatl\'o e~' dade e com subemll1ellda do Rehl\()rpela "uhllca~ao e ~osterlor ,arql~l~a- Natal, Estado do Rio Grande do Nor- crs 716.374. OCO ,CO. tendo o ::S~nhol' redl.:zmclo outras dotações const'lnte:Jmen~~;, .I\')rovado. 1~ - Ofl~~o n. 52. te, ° pl'óprio. da União situado na Relator sugerido, sendo aproV!l.:lopel~ ela Proposta: 2 ::36; 2.218, com redllde 1..,_. rh Ordem dc)SAdvo,_dos, flue Praia de Ponta Negra, MuniciplO. de Comissão, os se~ntescrlterl0s:'~.1 ç50 tle CrS 3.000,000.00; e 2,232.soli~ita !lUerltção,ao art~go 168/ seus Natal, no referido Estado. (RedLs:, não deve ser discriminado a Jota;·;l.o For:1111 r'!ieitadss, de acórdo com Q

pllra"'~af"lR. do Codtgo d., ~oce.S? CI- ao deput3dol.. . global para estudos e projetos, iI oon- parecer dl) .. aelator. as emendas 0'1-vil. Relrtor: Dfputaco Luclo. Bltten- Ao Sr. Deputado Ul/$$es Gu/mata da qual devem ser atendidas tód[,s meros: :H: 25; 2'1: 2.198; 2.161;2.2D'icourt, Parecer. pelo arquivaMento. rãcs: as emendas que versarem a matérl'l: 2.239: :~,175: 2 176; 2.177: 2.179;Aprovad". 16 - Projeto de LeI nl1- Projeto n.O2.UO-53. do Poder Exe- 2) Igualmente, não devem ser aeel- 2.194: 2.208; ·2.210; 2..212;.2.213;mero L %2. de 1951, de nutorb do se- cutlvo, a.lltorlzaa abertura, pelo Mi- tas emendas. visando dar dotações es- 2,21:i e 2 221. c. contra:'o parecer dI)nhor.Fe:ix Va10is, dispõe !Obre obrl- nistérto das Relações' Exteriores, do pcflficas para perfuração de poÇO i, Relator as Cl1lendasnúmel'os2.147.ll'ação d::>sescrivães de comunicar à credito esyccial de crS 14.000,000;00, mantendo-se Integra a referida .:10- 2.148. 2.151,. 2217. 2.220 e 2.171. ARecebedorla do TesoUro Nacional o destinado a auxiliar aS despesas com taçào global, ressalVado porém 1L1e reouerlmento do Senhor Law'o LopesdesDllCho de concordatapreventiWL ou a. realização. em julho de 1955, '00 da verba global se discl'lmlnaráuma foi adiada aerrienda 2.222. Na t1i..~sentença de falência ,Relator: Depu- Rio de. Janeiro do XXXI Congresso dotação de Cr$ 1.500.000.00. por Es- cussáo das emendas fizera.m uso datadoLú~lo Bittencouxt. Parecer: pela Eucaristico . Internacional. tRedist. tado; 3) .também devem ser re,jeita- palavra os Senhores: Paulo sarasate,aprovlIcao. Aprovado, 17 - Projeto ao Deputado). das' as emendas sóbre serviços de Leopoldo Maciel. Lauro. Lopes,. Ruide I,el n.~ 241. de 1951. 1I1tf!raa Lei Indicação n.O 49-53. do Sr. Lopo abastecImento de água: 4) as emer..· RamoS, Fre;tlls Cavalcanti, CIo dode 1"alêncla. Autor1a do senhf)r Dárlo Coelho' sugere o pronunciamento d'1 das referentes a pequenos açudes ~ue mil' MilIet e o Relator. Aos .deJde Barros. Relator: Deoutado Lúcio C mi.ssAo de constituição e Justiça devam ser construidos em cooperação minutos do' dia segUinte foi encerrJ.Bittencourt. Pedido de. vista do Depu- sO~I'e se o funcioná.rio. de acôrdocom tamb~m de'tem ser. rejeitadas. \,~to da R reunião e. para constar eu, AntMo S'Imue1 DUarte. 18 - Projeto de o provisto no.sarts 49, 51 e 52, da como há uma dotaçao global apre~,á." gelo José Varela Secretário. lavrel 11Lei n. o

~.1l7, de 1953. de .autoria do constituição pode' ser transferido, vel para atender a essas eonstruções prcsente ata que, d~poisde Ilda e81'. 9,\Utín

dhOcaVaICantl'1~~~e sôbre pernlutar c;rgo ou ser promovido. em tO,do o Poligno; .5.56 devem ser aprovada. será assinada pelo senhol

°tadCOdB~r epiAtoguas. Rem. r. lDePU- Projeto D.o .3.578-53, do SI', Lima atendIdas' as .rodovlaul que estão 8 Presidente.'! acn: Parecer. ne a re- Fi uefredo autoriza o Instituto Bra- cargo do D.N.O.C,S.e as de :lcell<lO

jeiçao oc~ lnjurldlco. Anrovado. 19 - il d Caí' a devolver um terre=l;) aos açudes públicos: 6). mesmo nasProjeto cle LeI n.O UOO, de 1953, de s erfr \ .e sitio doado cotas estaduais de acôrdo comas Comissão de Saude Publicaautoria do Sr. yalter Si. !lue dispõe que le aV1a ..' . emendas de plcnàrio, deve haver uma5ôbl'e a c::mCes5aO de financiamento 3' REO O .ORDINÁ- ordem de preferência para a.s emen- ATA D' 32' REUNIAO ORDIaos nroeutores de sal. oeb 1nstLulo ATA. D~ 7. DE 'SE"TE·MBRO DE das: 81 prosseguimento da constru- . "'. .. . •Nacl~noJ d,? Sal. Instit~ o fundo. de RI_A. EM 17 ção de açudes públicos e rodovias inl- NARI.'\, RE:ALIZADA EM 17rese. Vil na . .!l !lnanc[adOl es, e dá ou- 19;>3. • . . cladas ou a ampliar ou reconstruh': DE SETEMBRO DE 1953tras nrrwidtmelas. ~lator: Deput?-do As quinze noras e. Quarenta e cinco bl obras estudadas e projetadas e Aos dezessete dias do més de llI!-~llaCll:ldto.•p~recedr. l1ela c°Prnstlft~- minutos do dia dezessete de setemo!o ainda não inicIadas: clobras emes- tembro de mil novecentos e cinCluent.a.cona

Aa:.?I'OIOVa o ?-O - o.e o .de mil novecentos e cinquenta e ires. tudos". De ac.õrclocom o parec.er.do .

de Ld D'T' _812•. de. 19~3. _de ~utorla na .Sala Antônio Carlos, reuniu-se a Relator, toram aprovadas. conjunt,,- e três. às quinze boras. nil sala "Buedo Sr. !l.SCO Filho; dllll1~ sobre_o Comissão de Finanças:' presentes~s mente, as' emendas números 1.301, no Brandão", reuniu-se, ordinária-servlc~.}e _COnstruCBCl. "!a..lt;;'f!ntr_çao Senho.es: Israel Pinheiro -:- PrC'lt- 1.834, 1.34.0 e 1.844 com mente, a Comissão de Saúde públlr.a.e CO"",., nceo do tr~cho "llo-, .1\0 PftU- d nt . paulo Sarasate- Vlve-Presl- C'$ 10 000 00000 e 1"14, 1377 sob 11 preside:1r::;1' do Senhor Mig1Jclla. c!a RJd0\1a BR-2 do plnnll Na- de te, AI" de Castro Alde 3am- '1.1 'd'l 650 '~' .. e o CouLo Fill1tl.Presidente. Comparcclonal ~ópode~áo ser prejUdicados C? ~, 01510. ..·.t S t I em 9 II . ,C0111.............. ceram Os S~. Leão Sampaio, Vice-obedE'ci<hs as"Normas"p~ra a adludl- paio•.•~rtur A.Ud.á, ~tu",ur ancfs~ Cr$ 30.000.009,00 e_su~mend~ ~o Re.- Presidente. Anis10 Moreira, JaedcrC· ~dos n"'ec!pclda" "1''''0 "o ~p""1 'os a Carlos Luz, Cal melo .d A",ostlno, o lator. Na dlSCUSsaO dos. erlterlOS c lb I J" FI N IH J'c;r~õ cl~· riel)erta~e"'niol1r.r;~IO~~l· de domir Ml1let, EII?ld~o .de . Almeida, das. emendas fizeram uso da palavra ~o:rt~u~:o gi~z.~~~ira °L~Pe! U;Estra"'~de Rodagpm Relator'. DenU- Hercel't Levy. JOSe BorufáclO. Lauro os Senhores: Paulo Sarasate. Seve- SaulO Ramo~. DeIxaram decompatado Bll"c Pinto. P~rpcer' nia anre- Lopes, Maoedo Soares. 'Osvaldo F?n- rlno Mans, .Aluisio Alves, Leit.e Neto, recer os 81'5. Agripa. FarIa, Antôniosentao.o' de sUbstltlltívo 'que' ntende se.ca, \arsifal Barros~, pontes. viê1a~ João· AgriplnO,AI~fslo de Castro e o Corrêa, Cout~nh~Cavalcantl. Dller.(lOS o""etivos do orolel.o. Anrovndo. Sa Ca\:llcantl. Abelrod,o ,Andrea. dO Relator.. As .deZolto horasJol e,,- mano Cruz•. Pt'reim Lima, Sigefredo21 -t"rn;pto de I,eh~·. o 1.010,' de 1950, vis Pestana. Dantas Juntor, !lolor e cerrada o. reunião e.para constar. cu, li M tzldlspiie ~"bre .orl!;anizsc~" iudlcll\ria Andrade, Freitas _cavalc~ntl, Jan- Angelo José Varella. SecretArlo. la- ft;~lj~~tif~~d~:!.I~ 81'~ L~thrr~ ~:do DI~~.-jt.o F'eder~I.Rf!latoT: Deuu- dU~Y carneil·o•. Joao Agl·lplrtO. Joa- vrel a presente .ata que. depois de gas. A ata du .reunião .anterior foltado Gl'r~el do Am:lral.O relator. qUlm Ram(ls, Leite Neto. Manuel No-. lldl1 e ll'tlrovada,scl'â assinada J)elo lida. llPl·o.vada e assinada, sem Db-falou t>('la' C'rdem. sUSC\tC>\l' ,., Oll2stíio vaes.Marlo AlUno. P~ul.oRamos. Senhor PI:esldente. servações.de ~~h"r se hnvia conr':ll'l'ênc!a das Ponce de Arruda,Ramerl Mazzilll,Comis'ões deConstltule?o e Justlca, Rui Ramos, AluisiO Alves. Alvaro Cas- Comissão de. Finanças Nada .const9ndo do ,expediente. ()e de Sen,cCl .Plíblico Civllpnra exil.- telo, Arnaldo. cerdeln ,Bel'bert de 81'; Presidente concedeu li palavra.minar o nlérito. da llrOllosl~o, em Castro, Lllfai.ete Coutinho,. L1ngurgo ATA DA. 74.' REUNIAO ORDI- ao Sr. José 'Fleury, que leu. parece!:,1'ooe1l0 alie dispõe ° artlllo. 2.7 .~ s~us Leite eSevermo Maria. I)eixaram de NARIA,E:M. 17 DE SETEMBRO lavorával ao Projctan.o 2.29/i-5:1; QWlIw:áln'afaa. artla:o 3D.. tlaráR)'UQ.3. o COmtlarecer os Senhores: Manhles DE 1953 cOlUiliera de 1JtUidade l.lÚQJJ.ça 8 ~• ar"w 138. QlI1'kra.fo 3.·•..O ~. Bazreta. Lam~ BittaDc:our,l,; V.aa- ... . cWlalle qe A~lstênc:la .l'l Am:ío.roJ'Cl1l.....~Qt.o~·~.OllOrf,8r.• AliaoII& '·.Iei JWUDr li ~a1lJr. Vll.1oll. Bl1oi_O .. 41tinW e dUAl horas e dez 1UIn11~ 'luberculOllO. de JclinvWl~ 411.' ll14MIia~rr6l1íd& r.,iIIlcnut, A.d*lIIIIo~nliuierolCial,i(l.l~9.!,d~ ~re~d!!L~LJll& lJ!.....~.....lil!I. Iie~~!q. ~~ d~O~,.j!o c&.e!!m!?

1514 êábJ.ép "/9 D/ARIO CO CCXJGRCS:O fJl,C!:JN/,l (SGção f) Setembro de 19531:'; _ _ - ~",..__ -'

-c.;~~a.rllla•. O _~.lud:d') !J:'..l:=;1r!' f~i unã-I VOTO DO SR .. I::m~u':!:ADa _FJ~~;~~"I E:17:.f2~!·e Fel'],~- Egl'c~a (item 1. 0 "Diante das conclusões a que chegoulLll rente ,Lrll,.JVL(~O }81t1 oonussão , ~UQCO _I1.UUlAH liEPEE,~ T:c.i A 1 nlínr o, [1) n50 e d:n que pccsa,n real- o nobre deputado Sr. Silvestre Ferzaa

o. ~,:~~~ll,:~ .0~:'J·i ,d~;"~~211~~t~{~~f~~; Eª~:;·~~~;:i~.:-~~1 :,,~Y~::['~B~~~:~ I ~~';'t~n~~~~~~;~~~:C~;Jg~~i~f~ "~~I~~~~~ ~;~~~a'a I:â~~;~~€~o:n:!is~o~~~al~~~;111.iullna .:. D~Jll':S (~J.0g.1S -il~1t:.ol·~::Ul1<J3 C_:. L C:J::F0L15F O':-JD~·7T:·; l.O c.cnaí tX;fit.~\'a I:e::'1 ~ no ~ proccdnnen- c completa das contas do 81'. Presi-

~ ~~~l~:~i~~~:ltll~~l~ ~~_.b~~,~~}:'L~ GL\H~~.~~::~~ .L~~:020IG-LO D3 11:51. ;~~;J f;3~.i~1~~~~~ 2~~J e:~~~~;~~[v\~,o l')r:f~~~ dente da Repúbliea mas não jiodemosPreaidente d3. Repulbic:l para E( til . silenciar a impressão que nos deixou

que [.;3 lY.:l;-:f,:'U:::..·;;; telf-sl'ama 2.;:) Diretci Pi1(i~'ic{)~?i":.() zll.!l ..Jrr:J<tda. p,.,L; Sr. Pre- }"'.:'l'\C para CI:'2J..l10P..L:'.Lnr o esnmto que a Ieítura atenta do parecer emboratia lj~_.t,.L\l, t::t. .c~dão c:.e FleiL~~, sidcn:« da Re[Jublu:~a lJara Ls~:..d3S c,l)incll c parecer do nrstre ·ronrescn- jsso nos leve a fugir do aspecto es-e.n:~:.,;;c~oa;) _aD Gle;:;l~~O a nscassíd '.de t.1r,r:e C:l" U. O. IL (12 São Pr r.lo cujo trítamente técnico da cuesrào, paraCif!".:1lnps,í.~r1.c::) Ci(l2. n1;:'H;\:dl;.'S e sues- O parecer dJ ilustre relator, rlejiu- COje:tH'D S2:~lH!d:) nos parece era ch s- olharmos o seu lado emmentementeL.illl!lilS Ual,.f:2;J fi lnJJí'lrOç'f:O de ')!.l- tnd) Silve.:. ~~:e .2UTUZ E:;re,;u, r;)rre a -çal' C:3 c_'n:lu::jo e rncorwll 3,~ D, ao noünco (eVld811ciado pelo nnbre d'f:çu-Ü(Js produ.on nacíonata. 1::. sugestão r::nsstaç'~'í:) cl2 CJn~23 c'!o C:Ti'C'~C·J.'). re- f1l1~Ü- [l!lln::::ltc-_l[Tl~e p.l11112D (me tado Heitor Beltl'ão.rio Sr. r1'2Ihd(;.;.1te foi unãmmemeure Iatíva no exercício 11Tlan~':'lro de "1931 vrorr0~2 rgUal' r s h':'.f:afuos da ê.~õ~ Caha lembrar que essas contas, re8Lé.Üa ceia Souu,S:;[o. _-. construu 5:::::1 duvida trabr ího qUE: missão C:e Tor.::rda de ContJ,s 'e de Jcrcntcs ao ano de 1951 foram distri-:

Em sogtuda, corno nada ma!n h.m- honra .seu digno r-uror, pOÍ:.i BC ncr. C,-\!!grti:~J N:te10nal. buídas de acôrdo com o críténo ado ..VC-S:30 a tr:d.a:...~ o _81'. Presidente P~l- apresenta coui U111 estrrto rninLld~l1" QlIan~o t\ s:,::;unda conclr-sr.o CümTI tudo pela 001111Ssâo a UlTI deputadocerrou a reuniõ o as dezessete 1101';)5, tó (bs c.in.as cio prccnudo período 1 {l altnon h I ,ril1? dC'?i,aeRl' (e Del' BJ oposicionista o ilustre representanteE. para constr..r, eu, Rivaldo Soare;:; ilnr:nodrD~ as afirnul&'Õ€3 }:'Hi"a,. J~e Jogo, comen- pela U. D. 11. do Distrito F'ederalde Melo, '3ecret~no "ad hoc" Iav. eí ht'l parecer "ihvide-se em dua; r.i-Ins, Sr. Heitor - Beltrão. Infelizmentea, presente r.tu, que, umn ~vez npr o- 8'l'anOes partes: t11n:1 ?l"J.lllüll'n, o "Re- ASSl111 cuando o relator acentua que por motivo de doença corno foi am..vn dn, será asslnaría pelo Sr. Presí- Int6rio"J isto e, a exposrçâo pormo- a. prEstaç{ o C~ csntas - "não traz os plamente justíficado não f'Ji 1Jo8sivE.ldente. l1c-r2.Z[\(~~ de tudo quan-ro se cont?rn ba}al1POS da tôdrrs- flS autarauias ic- aQ depntRdo Reitor ,Beltr5.o relatrrr

nos ex,ectienies que enca111inha~ am deraís cabc-lhi:' ln::eirn razli.o, e111- enl telllUo útil ns contas do Er" Presí... ,... r I [lO Le~islativo, em obeetiêl1chl a pl"e~ bora nâo tenfia atentu10 CC:~10 s·2ria àente d~a República..

COml~SaO ae Tomada de Contas - celto constrtuclOnal a j)res.ação de mister lJara a conveniéncia de exa- Oom a devolução do processo o Pre~

Icontas ,cm qucstãa oem assim, nu minar-se a ex,guiblhdade dô prazo es- sidente da Comissão deputado Gui-

PUBl,IGAÇAO AUTORIZADA '-Relatóno Conjunto dos IJlrptores nac lf,belemdo em lei. para a apresenta- lherme Machado designou relator oPELO 3ENJ:IOR PRESiDENTE DiretDl':as de FiscalJZáçào Fll1anCel- ção de tais ba'anços. deputado Silvestre Ferraz Eg-re!a. O

ra' da Tribunal áe Contas e no "pa· Sem que tenhamos o intuito de jus- nobre representante, da U. D. l'{.-Prestacão á'e Contas do Exmo. recer prévio' desta EgrégIa Corte Na tlÍlcar a omIssão dessa ou daQuela au- de São Paulo que recebeu o processo

Sr. P,-e,;'Cí.dnte ela Republica re- segunda parte,-o ilustre relator enllt0 tarquia federal somos, eütrefanto, 110- relativo a prestação de contas do 1"0lativa ao e~'erelClO de 1951. seu parecer minuc!Oso e clal'O, par[: vados a reputar exigua mórmente para der Executivo em 15 de novembro da

conclmr p€la forma seguinte~ as entidades aulárquicas de gra..'1.de ,1952 somente em fim de maio des-VOTg~goD~~~1~~à'MA- 1.0 - que devem ser rejezladas as porte, o prazo a que se refere a 011'- te ano deu por f!.ndo o minuclOso

contas reL':itivas ao exercido financei- cuIar 11n 2 de 15 de .1aneiTo de 1952, estudo que .procedeu sôbre as contasVoto pela apruvação, sein l'estrl- ro de· 1951. presladas pelo Sr. PreSI- do Secrett]ojo da Pl'esldência da Re- ol'gmIizadas pela Contadoria Geral da

çõeu, da presla~'ao de Oontas dD Pr,', dente ela República porquanto: pública (31 de Janeiro de cac~a ano). República e aPl'esentou seu -Pélrecer aosldente ,Ia RepublJca, relativa afJ a) - "prestação de eontao," signi- a f11n de que os respectivos balanços julgamento da Oomissão de TomadaexerClClO de 19b1, em que pesem, data fica justif.icação e comprovação de possam constar aos lado da Umão de Contas. Por esses motiyos, jusVema, 0S t'eSpeit"vels votos apl'eSCI1- tôc1as as parcelas reiel'entes a recelta 'ex-vi do artIgo {," do Decreto-lei tos, tanto no que refere a impossi~tados pelos no!Jre~ Deputados Fermz e à despesa. ao atIvo e ao passIVo n.o 5,570, de-lO, de junho de 1943. bil1dade em que se achou o depu.:EgreJa e HcHor Beltrão. e que nãc e as' contas de 1951 VIeram sem sufl- d 9 t tado HeItor Beltrão de a1Jresentar

t . t 'tif' - I' d t Verlflca-se que, as 5 au arqUlas parecer "o'bre as contas do 'Sr'. P"e'ado o, por fundadas, forçoso é re,,0- Clen e JUs lcapo, a em e es ;arem relacionadas nela Contadoria Geral o _ -

nhecer. em razão maIs de Oldem po- desacompanhadas dos danos e CfJm- da Repúbllca: 58 exibiram [9US ba- sidente da República como pelo de·titica do que tecnica.-- pTovantes indispensáveIS a sua veri- lanços no prazo legal, 6 os remeteram seja que demonstrou o deputado Si!·

Reservo ·me, todavIa, para, em ple- f!Cação e quitação: fora do prazo e,31 não atel1l1eram à vestre Ferraz Egreja de contribuir comnáno, e na opcnunidade deVIda, ex- b) - as prestações de contas têm eXIgêncía da Lei. ,Não será este, em um trabalho amplo e erudito parapender necessárias cons!deraçiJl's de obedecer aos reqmsitos legais e as são julgamento 'um motivo pon- famlitar o Julgamento -pelo Congresjustificativas dos motivos à bàse dos relativas'ao exercíCIO de 1851, não derãvel pelo qual se possa recomen- so Nacional das .contas apresentada5qUalS formulo o presente voto. atenderam fi vánas disposições de leIS dar como o fez o nobre reIa tor, a pelo Executivo apenas agora. em mea-

Sala Rer;o Barros, em 17 de se tem- poís não trazem os balanços de tô- reJeiç'ãà das contaê do Executivo in- dos de 1953, com quase dois e)(erciciosbro de 1953. - ."Iachado Sobrin'w. das as autal'quius federaIS; não otere- clusive por'lue quando da apremação decorridos esta Cãmará é chamada

ATA DA 21a. REUNIÃO cem deVIdamente, julgadas pelo Tri- das contas de exercícíos anteríores a opinar sé:ure as contas de 1951.bllnal de Contas as contas da COlUíS- o Poder Legislativo embora não ten- Evidentemente, sendo a apreciação

Aos dezessete dias do mês de rc- são do Vale do São Fl'ancisco; o "J3a- do a vista todos os balanços das en- dessas contas um assunto eminentetembro de 1953, às 16 horas, na Sa.l" lanço Pafdimol1lal' não está organi- t:dades autá'rauicas federaís. decidIr, mente político o seu julgamento tem"Rêgo Barros" reumu-se a Conlls- zado intdrmnente de acôrdo com o pela apl'Ovaçãó daquelas cont:ls. 'que ser :marcado pela retificações dessão de Tomada do Oontas sob a artIgo 106 do Regulamento Geral do linha de ação procedidas pelas dire·presidência do Senhor Deputado GUl- Contabilidade Públlca; emllora de- Dirão por certo, em defesa da con- ções partidárias segundo as Clrcuns-,lherme Machado, COm1JP,r8ceram os nunmando a apuração de rsponsabi- clusão do 'relator por uma vez sem- tâncias politicas. E' bem de ver, porseguintes parlamentarês: Machado lidade, não fazem a indicação n0ll1l- pre é a pnmeira e, como um êrr6 tanto, que o p'arecer 'do ilustre depuSobrinho, Brochado da Rocha, Galena nal dos responsáveis'" como determi- JUstiflque outro II nobr deputado Síl- tado pela U. D. N. Sr. Silvestre1?aranhos, .Ferraz EgreJa, Armando na o artigo II9 do Regulamento Ge- vestre 'Ferraz Egreja estará cumprin- J"erraz Egrjeja deveria refletir a, 11Corrêa, Guilhermino de OliveIra, Me- ral de Contabilidade 11em apresentam do o dever indeclmável de pl'omoyer nha de oposIção traçada pelo seu par.nezes Pimentel, Helior Bcltrão e Mon as respectivas contas, como manda o o ráuido saneamento da Administra- tido na sua ultima convocação e rati·teiro de Castro. Deixaral:::J de com- art. 105, n.o/VI, do mesmo Regula- ção públiea começando o seu ataque ficada pelo seu lider nesta Casa, em!parecer ,os Senllores Deputados Ger- mento: apesar de declararem ter 118.- pela rejeiç[w das, contas do Sr. Presr- brilhante. discurso de condenação àmano DockhoJ'n, Herbert de Vaseon- vido realiza,ão d edespesas exceden- dente da República. Entretanto, tal política econômica do Govêrno.celos" Euvaldo Lodí, Franmsco-Mace- tes dos créditos l1ão indIcaram "as argument,ação poderá valer e muito Cumpre-nos, aogra, atentar para osdo, FranCISCO Aguiar, .10sé l'feiva, Ma- razões do excesso e os nomes dos res- para efeitos de publicidade para fixar motivos que, no entender do ilustra.rio Gomes, Osvaldo Grico. VieIra So- ponsáveis na forma do art. 117, all1- a rigidez oposicionista do seu partido do relator, estão a indicar a Tejeição'bTinho. E' aberta a reunião sendo dfl. do mesmo Regulamento; mas considerando o eonceito e o pres- das contas e, consequentemente, aaprovada a ata da anterior, O Senhor c) - estão eserrtuí'adas com o em- tigio do Poder Legislativo o que nos promoção de providências que vísemPresidente declara que ia ser apre- prêgo do "estórno de verbas". compete é examinar a viabrlidade do apurar os "crimes de l·esponsabilida.ciado o l'elatório das Contas do Se- nem posso me furtar ao dever de prazo estabelecido para apr,e~entação de' nos têmlOs dos artigos 10 e 11nhor PreSIdente 'da República; que o louvar desde logo todos aqueles d?s bafanços desses, orgamsH~os, se da Lei n.o 1.079 de 10 de abril de!parecer do Deputado Ferraz Egreja qu.e colaboraram na feitura dos nao qmzel'mos, mcluslve examInar o 1950. _já era conhecido conforme publlca- balaúcos relativos ao exercicio de p~a,z3 reconheCIdamente curto de que Os Balanços GeraiS', , organizadosção no "Diário do Congresso" e em 1951": dIspoe o Executlvo para prestar suas

r

pela Contadoria Geral da Repúbli-avulsos; e que os votos dos Sennores N&o deixa de surpreender por isso contas ao Congresso. ca sempre se nos apresentaram eomoHeitor Beltrão e Franmsco Agmar mesmo, que o relator aspIre ver tão Em relaçã.o as contas da Comissão ul~a demonstração completa, senão,também foram dados à publicidade minucioso trabalho acompanhados de do Vale do' São Francisco, que não mesmo exaustiva das operaçôes ha.:para melhor apreciação dos nobres dados e comprovantes mdispensa- mereceram O juigamento do EgréglO vidas nos exercicios financeIros a quecolegas, Tem a palavra o Senhor veis' à verificação e qUltação das con~ Tribunal de Contas devemos repor- se referem. Não conhecemos - e éDeputado Brochado da Rocha quê tas em exame porque a isso não tal:-nos a p;,9pria observação daquele preciso consíderar tal circunstâncial'nreselita o seu voto, tendo a COlUIS- obriga a 'Constituição Federal, nem Tnbunal de. que flS mesmas' contas com o merecido relevo - nenhum ou são dado o mesmo com;) l:do e c."eli- tanto seria materialme,nte possivel sa- por incompletas baIxaram em c1iligen- tro trabalho dessa natm'eza levantaberado fõsse publicado em .~v~l1so~ e tisfazer. Note-se a propósito, que o cias indispensáveis. O Executivo tem do em outros parses mais adiantdos,no Diário do Oongresso. DeCIdIU am- Poder Legislativo examinando a prazo fatal e curto para prestaI' ao que possa exceder, em minúcias, oda, a Comissão que fôsse publicado "prestação de contas' do Executivo Legislativo suas contas, não sendo conteudo dos Balanços Gerais brasi-no órgão da Casa, novamente, e em de exercicios outros sempre se deu lícito as retardar-se para que se cum- leiros. Releva acentuar aliás, queavulsos o voto do nobre deputado por satisfeito ante os elementos com- prissem tôdas as diligências ordena- o relatol' não desconhece tal partiFrancisco Aguiar; resolv!'lU também pletos exaustivos minuciossíssimos, das pelo Egrégio Tribunal de Con- cularidade lJois que <fls. 2-31 acen-fôsse publicado no Dis.r\o da Casa contidos nos Balanços Gerais bastan- tas. .' tua, com evidente propriedade;I) voto do Senhor Deputado Machado do demonstrar com o Ministro Pe- Afirma também, o relator, que o "3 _ Os Balanços Gf.rais daSobrinho. Não havendo outra ma- reira Lira, no seu "Relatório Pl"évío 2. 0 - que seja promovida a apllra- União, Relativos ao Exercício detéria na Ordem' do Dia, o senp.or os documentos daquela natureza que ção dos crimes de respo,nsabilidade 1951, tanto no seu eonteúdo, co-,Presidente deu por encerrada a reu- mereceram a aprovação legislativa. apontados e a punição dôs eulpados mo na sua esmerada apresenta-nião marcando outra para a próxima conforme quadro anexo tirado do seu na fOl'ma do artigo 158, § 9. 0 do Re- ção gráfica revelam trabalho in·quinta-feira, 'dia 24 do conente. E trabalho.- ' gimento Interno e nos têrlUos dos ar- gente, cuidado e consciencioso dospara constar, eu, Elias Go!1vêa Secre- Parece claro, portanto, que R pri- tigos 10 e 11 da Lei 1. 079 de 10 de dignos funcionários que servem aotÍ!rio, la\'rei esta ata., ,_~eira conclusão do relator detJutado abril ~ 19511.,:, País, na Oontadoria Geral da Re·

Sábado 19 DIÁRIO DO CONCRESSO NACIONAl '(Seção T)' Setembro de 1953 1815

MENSAGEM N° 31'J-53-

Senhores Membros do Cungresst>Nacional.- Tenho :l honra de sllbmet"r à con.sideração dt. Vossas ExcelênCIas

pública. Em face das deficiências na e externa) e os valores de com- daria Geral da Repúblíca evidenciou trica, cabendo 40% (quArenta por cenelo serviço apontadas no "Rela- pensação; - os saldos e os excessos dentro de cada to) do encargo tínanceíro à União,tório da Contadoria" (6." parte Verificando-se, assim que a Conta- dotação orçamentária, cumprindo, 50% __(cinqüenta por cento! aos Esdo 1.0 volume) ainda mais merí- doría Geral da República observou o aliás o que dispõe o artigo 53 alínea tados e Distrito Federal e 10% «íeatório se torna o esforço díspen- que determina o dispositivo legal já a item TI, antes transcrito do' Decre- por cento) aos Mumcíprcs, proporoío-dído para a organização daqueles transcrito tornando-se inteiramente to-lei 426, de 12 de maio de 1938. nanuo às respectivas quotas.nunucíosos balanços dentro do sem sentido a afirmação do nobre re- Cremos ter demonstrado com o exa- § 2." Os trabalhos de coleta de da-exíguo prazo concedido na lei. Iator, me detido das conclusões a que che- dos poderão realizar-se por meio deAssim, sem embaraço dos peque- Quanto as despesas excedentes dos gou o nobre relator deputado Sil- convênio entre a DiVISão de Águas enos reparos que adiante terei de créditos que conforme o relator apa- vestre Ferraz Egreja, o espírito rígt- o tnstrtuto Brasileiro de Geogl'8,lH. efazer ao trabalha da Contadoria rocem sem indicação las razões do damente oposíeionísta que presidiu a Estatistica.Geral da República não quero excesso e os nomes dos responsáveis eíaboração do -seu parecer. Não lhe Art 4." Serão aplicados na produ-

Balanço Patrimonial não está organí- na forma do artigo 117 do Regula- negamos o valor técnico realmente ç§,o, transmissão e dlsta-íhuiçâo dezado ínteíramente de acôrdo com o' mento Geral de Contabilidade Públí- excepcional que prova a inteligência, e.iergía elétrica, observadas as presal'Ug:o 106 do Regulamento Geral de ca de 2922 cabe citar o que ainda 13 o esforço do seu ilustre autor. mas, eríções desta Lei, as quotas pertenContabilidade Pública "in verbís. dispõe o artigo 53 letra a Item lI, não podemos deixar sem registro a centes aos Estados, Distrito Federal e

"Art. 106 - O balanço do patrí- do Decreto-lei n .426 citado: recomendação de que seja promovida Munícipíos, _.mônio abrangerá: "Art. 53 - Os balanços do último (l resnonsabihdade do Sr. Presidente '§ 1.0 li àplicação poderá oonsístír ;

I - o estado dos valores ativos e exercício encerrado sôbre as' quais o da Re:)ública pois é evidente que a a) no custeio direto de estudos,pas3!vos a cargo da União compre- Tribunal emitirá parecer serão levan- busca dos elementos capazes c\e COl1- projetos, obras e serviços reauzadosendendo os bens móveis e imóveis, a tados pela Contadoria Central da Rô- duzir o Congresso a uma decisão enu- ou mantidos pelos Estados, Distrrtnc1ivic'a ativa e passiva as contas de nública e deles deverá constar qual- ncntemente política marcou tcdo c Federal e MUl1lClpios, para suprímentoagentes consignatários bancos e cor- riuer que seja sua organizaçáo o Ee- processo de sua elaboração. público de energia elétrica, inoluindorespondentes diversos responsáveis e guinte: For iSJO concluímos pela aprovação as linhas de distribuição local. mas :COllt:1S de terceiros no começo do exer- a: quanto ao balanço fínanceíro e das contas do Sr. Presidente da Re- oxcrumdo o custeio dos serVWDS aecicio e segundo as demonstrações ane orçamento: pública rererente 8.0 exercicio de

L

1951 ilumínaçác pública; -'xadas ao balanço anterror; •... , , ,.' •...•.... , , nos têrmos elo Projeto ele Decreto-lar bl 110 pagamento de juros e ltmor-

II - as variações no mesmo patri- lI) a despesa fi;:ada na, Jel anual 1 g131a.tiva que adiante qfereço à con- tizacões de empréatünos obtidos commünío por efeito da execução do 01'- ou em créditos eS;Jemais suplemen- I síderacâo dos Ilustres colegas: essa f inalidade:çamento e conseqüente: bares e extraordinários e a etetíva- I O COl1:?:resso NaCIonal decretu: c) na. t(jmad~ de acô ss 18 emorêsus

1.0 - quanto ao orçamento da re- mente realizada. as obl'lgar;5'õs.~e f.·a-I Art. 1:° - S8.0 aprovadas as con- conccs310narias elo suprimento públieueotts.: gamento assumídos no exercício, ~E tas prestadas pelo Senhor Presiden- de eneraía elétrica'

a! à venda de bens patrimoniais que deíxarem de ser pagas os exC2S- t3 da R3púbEca relativas ao exerci- j 2." "'conquanto' a aplicação possamóveis ou ímóveis: sos de crédito ou débito em caca ver- cio de 1951 na forma dos artigos 63, processar-se fora dos hmítes da Uni.

b) à cobrança da dívida ativa da ba, bem assim ,": elem?nstração dQS ii;en~ .:vIII e 87, i:cem XVII da cons- dade da Federação ou do ~umcIl'iaUrnão; despe~aa de exerctcios tmdos cOI,n. m- iltUIÇ80 Feders.] a que pertencer a quota, i ealizar-se-á,

C) a reallzação de operações de cré- dicação da natureza e do exercício a Art. 2 o - Re"ogam-se as nlspo- salvo excccões previstas nesta L"I, em-OItO' qUiJ aumentarem o passivo da que pertencem. síções em contrário. abras e serV1COS que se destinem, U!-

União; Parece-nos rocalízados os motivos Sala Rêgo J?arr0!i' 13.,;le jll~1ho. d: reta ou in111·'etament,e,.ao seu supri-ti) ao recebimento de 'depósítos por apontados na segunda conclusão do 1953 - FranCISCo J"aC8i a,! de Agu!W tu_ento de energia elétrica, ainda que

conta de terceiros; relator. Mas, antes ae, passarmos ao nao .1lne~.lUto. .., "e) a todo e qualquer recebimento de exame da terceira e úluma- CUllllJl'e Comissão de Transportes, Alt. 5." A ÇltseIvanc,a do rj"\'losto

numerário que importe em alteraç5.o acentuar que o nob1'e dcputado Sil-'" . 'l - 01:::J PÚ!J" ~a no artIgo ant2rlOr, comprovada pe-do ativo ou do passivo e cargo da vestre Perl'aZ Egreja condena o E>:e- l,[)n~l;mOc.tnes e. JfaS_ .I0'C S rante o Cons~lho N~cIonal ~e .g:lasUnião; cutivo nor ter gasLo de mais e, ao PUBLICllOI'.O AUTOR"7A.i'A p·ELO e. EnergIa Ele,:rICa, e c0ndlçao css"n-

2. o - quanto ao orçamento da des- mes~o-'tempo, o ataca por ter gasto iR. PRESIDENT3 Cl,al paya a eI}trega das. quotas do Im-pesa; de menos. posto umco. sobre energIa elétnea, ~'o.s

a) à aquisição de bens patrimoniaIs A condenação ,implícita no pare- PROJeTO Est i05, Distnto Federal e Mumcl-compreendIdos os bens industnais de cer, do plano de econOlllla do Gon:êr- N. o 3.516 _ 1S53 pIOS. ,qualquer nature~ e o material para no, no exercíCiO de 1951, nos parece .., _ .., . _ S 10 Incumbe ao Conselho NaCIOnalfi defesa nacioar, Injusta e falha. A proDl'la cItacão Dlspo.e s~bre a chstrwuzrctO e a de ll.guas e En:?rgla EletrICa, '1(IS ter-

b) ao pagamento ou amortização do escrlto IIcnry Laufenburger co11s. a1JlW~iça(] c.as quotas d~ UiflJOsto mos elo regulamento desta LeI, ml-das dividas interna externa e flu- _tante cl) parecer, se bem analizaela ~mwo sobre energw ele.nca. p~~-1 gar da o,Jserv8,ncla, oU não, do dlSjJ0S-tuanLe; - pode an'llat a al'!nJment.ação do rel!\,- ten~Bl1les nos Estado", D/stnLo, 1,0 no a.rtigo antenor,

c) à realização dos empréstimos à tor. Di~ o escI~tor cItado que "o FedGral e Municip-ios. _§ 2" E tacultada ao C0115e!l10 a19,voura à indüstria ao comércio aos ato que autoriza a rcallzação da des- (Do Poder Executivo) !lberação de ate duas quotas ,;"rtlP5-estados ou municipalIdades e a parti- pesa constitUI pura o Poder Execut!- traJS pertencentes ao Estados, l)\st,1'1.IOculares; vo ora uma obngac;ão ora uma fa- O Con;;resso Nacional decreta. b~ederal e MUl1lClplOS, enquan~o nao

d) a restituição de depósitos per·· culdade". Concluir dessa premissa. Al't 1 o Da parcela elo Impôsto único ultImado o exame da apllcaçau dastencentes a terceiros; como o fe zo nobre representanue da 9ôbl'e energIa eletnea pertencente ao" quotas anterlOrmonte entrcgues.

e) a todo e qualquer pagamento U. D. N. de São paulo, que o Exc,· Estados, Distrito Federal e MUllICl- § 3,u A apllCaçáo mdevlda de lllotapassivo administrativo pela Umão; cutivo incorreu em crime de respon- pIOS, Cl1100 sextas caberão aos Esta- ou parte de quota I!nplIcará 11:1 (le..-

lU - as variações no patrimônio sabiiidade por não ter despendIdo a, dos e DistrIto Federal e a sexta parte dução, correspondente à quantIa aspor i'alol'lzações depreciaõçes ou verbas e dotações autorizadas pelo restante, aos Munielpws. . 31m apllCdda de quota a ser enr,rEguClquaisquer outras causas extraorça- Oongresso é força,!' denlals a conclu- § 1.0 A chstribulção das quotas dos posterlOrmente ao Estado, ao U1St,I'lWmentárias apuradas no decurso do são • H:stados e DlStnto Federal far-se-a: c'ederaJ (JU ao MUlllCIPIO que l~l.{arexercício ou na avallação dOG bens A interpretação do trecho citado, a) 49% (quarenta e nove por cento), de observar o dISpOSto no artigo ,,~lle'móveis e imóveis por ocasião dos res- a nosso ver não permite relaclOIlo,r proporcionahn~nte aos respeetivos con- t'lOr, 1l1col'pcrando-se a quantia dBQUpectivos inventários anuais'; tal motivo parª, chegar a conclu- sumos de energIa eiétrica; 4Ida ao mul1tante destmado a ,üstn-

IV - o estado de todos os valores sóes extremas. A boa intelIgêncla, § 2.0 As quotas dos Municipios se- JUlçaO lIltenot.HUVOS c passivos a cargo da Umão no d:1 citação mdica que o l!,xecutlvo fica riio entregues aos Govêrnos dos Es- § 4 o Não constItui inobservãn:la dI)encerramento do exercicio de que se de fato diante da alternativa de tados e Terntclrios FederaIS em que JISpDsto no art.lgo antenor O ie-:lOSttClprestam contas. aplicar ou nã oas verbas e dotações estIverem situados, e por êstes (ÍlStl'I- em oanco d, quota ou parte .ie lUNa

E' certo que, como nos Balanços de autorIzadas dependendo IDcluSIVe, do bmdas apllear;do aos resp2ctIvo~ Mu- "ecel:JJcta é ainda nâo aplICadaexercicios outros, já a.provados as de- 1If'J. conhecimento das dIfICuldades c lllClplOS o cl'lteno fIxado no paragrafo, Art. 6 o Ao pLl11ejarem ou PI'Clmonstrações da situação patnmonial necessidades da AdmIDlStração. Nem antenor. -- _ ... _ gramarem empreendimentos U'lIJl ,I osnão se apresentam rigorosamente na mesmo se o nobre relator tIVesse dIS- Art. 2.C Processar-se-a a dlstnbmçao de âmbIto leglDllal, pel't,mentes d ).ll·C'conformicla.de do artigo 106, invo- cl'lminaelo os casos em que o ExecutI- das .quotas em duas- pa~'celas anuaiS: lução, transmIssão e distnbUlç·i,) decado. Entretanto, é preciso que se vo fica obrigado a depender as ver- a Dorrespondell[.e ao prllnelro semes· energIa eletnca, os Estados ':hl'.l'rn()Ieeonheça o esforço da Contadoria Ge bas ou dotações l'elaclOnanpo OS ou- tre, até o dm 31 de dezembro do mes ~égular com ~ ooservanCla do ,1'SP05ral da República para expor a situa- tros em que lhe é facultado econo- mo ano; e a correspondent? ao se., to no ar, 4 . a apllcacão das quot.asção patrúllonial sob os mais variados mizar, seria posslvel concordar com gundo s~m?Sê:' Ae o ,!la 30 1e J\,r r" )erl encentes aos MuniclplOs ch~ zoaspectos. Devendo-se assinalar, ain- fi sua tese. Afinal o quc determma do an,c ;o~ .I,n'.e 'nas a serew bencfICiadas por esses

. da, que a estrutura do orçamento bra- li obrigação de gastar ou a faculdade Paragl aio Ul11eo A entrega las- :juo- empreencllmentos.silelro não ofercce hoje base sufi- de economizar a énecessidade ou a tas aos Goyernos rtcõ I!.Ktac./os, DJstrlto I Paragmto ümco Ao Municip:o elevi-CIente à, organização nos têrmos fi- fartura. Houvesse em abundância os FederaJ e MUmJi'Jlls se:':í, detelm1 - :lamcnte supnclo d: energia eletnc:.J.,xados no artiog 100 do Regulamento meios serIa justo obrigar o Executl- nada ao Banco dJ BraslJ pela Conse ,ltua.do (.,11 Z011a não abrangltia porGeral da Contabilidade Pública ela- vo a despender verbas e dotações au- ~ho NaCIOnal df i\gllat. e fi:n 't'O:la Ele planos ~ programas estaduaIS, e faborado em 1922 segundo as demons- torizadas mas, quando a neceSSidade ,nca, logo que e~t~.Ia com"leta a IcuItado mverter a sua quota na comtrações a que se reporta o precitado impede é preciso mcentivá-lo a exer- a,puracão. da rI' "'lIção e do C011S'I".[ pra de ações .de cnncessionanos dedIspositivo. E' preciso também aten- cer a sua. faculdade de economIzar. de energia. eLet!'l'a ",ferentes ao se-I ~el-nços elet.ncos que Slrvem outrostal' para o disposto no artigo 53 alínea Finalmente e como últIma conclu. mestre venCIdo Mel1lCiplOP elos proprio Estad'l OU deb item I do Decreto-lei n. 426 de são assevera o relator Silvestre Fer- Art. 3 o Fwa a .Divisão de A,:mas de> empl'ésas púbhcas federais da mes-12 de maio de 1938 (Leí orgânica do raz Egreja; B'Iínistério da A;\'l'lCU/tIll'Ij in<'umb!(]" I' 'na natl1"~zaTnbunal de contast. em pleno vigor C) _ ~tão escrituradas com em- de apurar regularmeDte a proun,ão e Art 7.- A presente LeI elltl'8rá emnessa parte: prêgo do "est6rno de verbas".. Q consumo ~e. <\1,er".", plPl\'H" em vigor na data <h sua publi"ação. 1'e-

'~b) - quanto ao balanço patrimo- Não nos parece que a Contadol'la tol1ro u terl'ltorlO naei0nal, ne rorms vogadas as dlsposlções em contrárJO.nial; Geral da Fepúbllca pudesse fazer "es- a pussIbilit.ar a dlstl'1bnipi)n do~ CIUO

I - a sintese do ativo e passivo da tõrno de verbas" já que iSSO além tas de que tratam o;, aI·ti~o' 1" e \lUnião por grupo de contas ou titulas dc incabivel é inconstitucional. O "10 Para eu"t.elO ::t~sse serviço L)Oque compreendem: os bens e os va- que se chamou no caso, "estôrno ~e derão ser aplicados até. 0,5% 'cincolares pertencentes à União a dívida verbas" nada mais representa senao decunos por cento) da srrecac',I,''''flutuante a dívida consolidada (intel'- um demontsartivo em que -.. Conta- do imp6sto úmco s5bre energia elé-

1815 Sábado 19 OIA.RIO DO CONGRESSO NACIONAL '(~eç~o 'r·... Setembro de 1953

anexo projeto de lei destínado _IIre- ção das neces;;idades. re:~t[vns e d31 t~ d~s recursos necessáríos 11 e!eva-I. A. competêncín da União para ('9gular a diSlribUI.9áO .c. a aplícaçúo da melhor U?llcao.,3.o possível ccs r.ccurso~1 çuo na produção d.as regaoes em que, t~tuu' as. normas do proieto. pareceparcela, pertemenLc MS Estados, Dis- em .benertcio dod~sel1volvim~J1to rnnísl cs'tal, é insuficiente, irretcrquível, Deri,.a. do disposto natrito Federal e ~lUlliclpjos, do 1111- rápido da eccnomm brasíleíra , Os cstudoscomparatlvos em quej art. 5.°, item XV, almeal,da C0J13põsto único sócre energia elétrica, Nos Estados em que estejam run- se basearam as percentagens pro- tituição, segundo o qual compete ~cuja criacào propus ao oongresso Na- cícnando ou devam operar. rnstalaçôer postas evídencram a. .justeza désse União legislar sõorc energia elétrica :cíonaí, cal Mensagem de 25 de maio produtoras de energia eíétrlca paro critério, sem. os exageros _decorrentes e, princípalmcnte, do qUE!. estabeleceultimo consumo dasmesmr.s unidades rede- de um a maior _Paltlclpaç~lo dos ele'lo art. 15, item III - sua cnnaeídade

. . . _ .. , ~ .' radas, a produção gua!'dará necessa- mentes .,produçào" e. "área". Quais· d. dcrtar o imposto único sôol'eelc-Como fOI ...~sl.na_ac1o n.a .efe;lda II'lame!lte. uma correlaçâo vestritu coro quer outras cOl'l'e!açoes. convcmentes tr.ICldade c o ~ 2,°, segund.o o. qual .11

:Mer.sagem. ail~ura -se ao Governo o consumo: o mesmo não se verifi· constí tuírào na tural rínalídaac do' distribuicáo das quotas do im cóstcecnveníentc que o estudo ~a matcna cando nos casos em que uma fonte Fundo Fedcrnl de Eeltrificaçflo, . Iúnico dos Estados, Distnto Fedcl'~)era subrnettd a consldemçao de. Vos- produtora se desune a suprir li mais Nâo havendóivupuraçâo estática; e Municipics será feita "n03 termossas Excdêmlas se pro~es~o de .1orma de um Estado, Essa, alias, C a ccn- completa da produção e do consumo c para os fins estabelecidos em lei11 n.k rcwrd::u a votaçao da Lei ref~- d&rC'!a; com o aprove.tamento da> de enerzín elétrtca em todo o Pais, Iederal".rente á mobihzuçâo dos reCUrSII'! f.l- gn ...des fontes de energia e a ~Ol1S' o exame da questào aquI exposta, Com os fundamentos acima expcsnanceircs de que carece o Poder Pú- truçüo de longas unnas de transm.s- como de outras. que os estudos em tos. encareço a Vossas Extelênt:ir,~bllco para cnrrentar sem, demora, em sâc. Talo caso do aproveitamento Cl~> curso envolyeln, teve de basear-se o empenho cue vtern o O"rêmo (;r.adicâo às providéncias ja tomadas, o demiveis de cursos dágua que ser. em estímnttvas ,.Julgadas satl~fató- ver solueionada, da forma que me.horangusttante problema do suprimento vem de. limite in ter- estadual, de qUI' € nas para êssc jlll~. Como é indis- consulte os. mterésscs . nacíonaís, :3nacional de energia clé',rlca, A ill(.a-I exemplo trízante a usina de Puu]r. pensável a apura\ao. regular dêsses Iquestão da dístrtbu.ção das quotas eleção de crrterto adequ:,\do, paru .n dís- Afonso. Emprestar a mesma .D1Pe;,I" dados, Jla,r~ base ou dístríbuíção das. ímpósto único . sóbr~ energia, eIdr;tríbuicão das quotas estaduais e m~- tâncta aos eiementos produção e eon quotas estaduais c mUIllC!p~IS do 1m., ca. A mstl~U!ç:ro désse imposto e ~mcipais e para regular a. sua apli- sumo, para efeito de distribuição das posto unico o projeto prove cs meios sua aplícaçâo racíonat, em prcgraeaçào poderá processar-se em período Iquotas do imposto único lmplicana de realü<r:l' tal serv1í"0' de 101'ma a mas articulados, na Uni~,o,dos~W·mais' dilat.ado. do que a institUição em distribUir, em Pl'e~Uizo'd:lS dcmniE pO~Sib~ll1:lr a. entrcga. sernest:'a~o das dos. e dos ~.~unicipioS. h~O-(le comri·co. lmposto .umc.o e do FUlldO. Fede.ral IUnidades da Federaçao, recursos eles.- q~,:.1t1as ,pelte.ncent.es a;Js, Es,,,dos, bUll pOd.e.ro,amel1te. paI a debe12.'.1' fce Eletrificaçso, pois, mais de um se- proporclOnados àquelas nas quais as O:.s,nto r.~de;':~! c MU~l~lPlO~, CrIse de "ener~lfl 7!t,tnca e ll~e;:urmmestre devel'á neC2SS:lnamente decor- grandes usinas estejam localizadas _ A partlClp,,,Ç&o.!!lumc.pal n" Ta· seu supllmcn[,;] l(~gular e crescenttreI' entro o lPlcio da cobrança dc tri- DOI' mocivostécnicos-econômicos, telO do 111lJ:l,os:o Ul1lCO é P:OPllSta.. a no. futuro, .buto e a... dIStribuição das. pl"im~irasIAl.ém. disso. se.ndo de tôda COll\.'.en.i.ên- ,b~se de 1J~ da. pal~~.I~ da .recelta.l. ~IO de ~:;.._~elr0: 2.1 .de agõsto dfquotas às Unidades da. Fcderaçao cicia adotar um mesmo.critério ,ara a,lU;,~ peltCl~~enteo:1,. U._mo, ou sejam 19;,3, - Ge,zülo Vargas,1I0B MUDlClplOS, . . . ·1 dlsl.ribuição .das quotas. tanw aos r.s.110 ". da ~ll eead.:ç,,~ tot:ll, dBstlllan-.. ---, .

C.onta o Governo C?tn a compreen'ltados e D.lst;ritoFederal, quanto .3Gs.1 d~-S.~. P01. tant~: .50.0., ao,s Es.•ta.tios_oe. s.r .. p~'e..sI~cllte e .dema.lsme:u~l'CJ.s. <:1.'3

Eâo do CongreEso acerca do alto :0-, MU1._elpios _ a consi::l2l'ação inade- OIStllto Fcdel.~l:- "E~ltaI "sc-_', deo.' COIUl$SaO c;e Transportes.t .' . ·a·· -5 c"onorrllas r''"lonals, . di' ... d ." '"n fOI ma, a pu!. clIz_çao dos reclll'soselesse, p::u " • ... ·'0 • Iquaaa o e emen,Q pIO uçao c,,· financeiros mobilizados em .:i.'li o presente pro'eto de lei p:cl'e·e l(lca~s c, porL:lnto, para ~. ~~ .;õd~ i dlll':irla, neste úli~'IlO ~aso,· aa~ul" . êõés dispersas dea'lto custo u~dár~;' niente de uma me:isa~em .do Éxeoutiv(lJ, Naçao, das medidas cons

tbS'd-r.cI1a ·1 dos ·llladmlsslvels, Dentro do CSD'l'ito que está no.rtean' é complementar ao projeto de leinú-

-'as não s-· nos dOIS proje os e el~ , . . ... ,'. . - . 3 ?01 ' - ,. ,,' d"" - em nos ainda em Esses os fundamentos da. propos~a, do a elabol'uçno do Plano Naclor,al de. IDelO .• ·,que plopoe. a cl~a.ao (re;erldos, .ma~at::mb ertinente" a .1'0'; no sentido de se fixar cm apenas 1% Ictrifieação, em cuja execução o:; Go_l':Ulldo Federal de Elctr~flCaçao e qUE1a~e de ~labo :a.0' ~ dihtrlb~1 ã!de: a parccla do ,mposto Jnico a ser 1i5- vêrnos dos stadús deverao as;;umlr Jamerecet1. a. :l!Jrovac;ao por partEduçao,. tl an:;;01'5ao I.. ç. li !tribuida pl'oporciollalmcllte· à produ- encargos especiais. na aplicação dos d~ta Comlssao, com algumas restr!ent:rgla .ele!. 10a.. () .p a~e~:me~t~ela~ Ição .. recUl'soS ol'!unclosqo impósto único ço~)ustamellte corresponqentes aOf&.çao red,eraJ e ~ mcent \ à n .i~l.1 Quanto ao elem:nto "área", igual- _ o. ~nex()pl'ojeto de lei,. apal' da ol>!;.,n·o~ da atual l?ropos:çao. .tlva pl'1~?da, ne,se campo ,d: a os- I mente mencionado pela Constituiçáo, .especlfleaçw das aplicações éas quo. '\i Isa ,l~g~IIRlnental e,etH' os Esta.ao!dade, .serao objeto de propos.Jçoes p !ao Govêl'llo al'ece necessário consi-! tas, autoriza os Estados a regltlar a e. MUl1lCIr:HOS . d.os 60.n do 1mposteterloresao pO,d~r LeglSlttlVO, :m~! derá.,lo na fl~ação docritérlo";de dls~ aplicação das quotas elos MunlciploE urucocr18d~ pelo pl'o,1et.o antenorpreendendo yanadas med das, e t IbUi .'. d j õ to ún' o de forma abrangidos pelas planos e programas n!ente referIdo, be.1ll .co~o a ap!Jca-pr6 tmas Rlltollomas, mas eonstltullldo . r çao o mp s . l~!. estaduais ·de fom-rI a articula çao dos recursos dele onundos.um conjunto orgânico que ao. Gover· prudente ou apenas sl?'lJólle~, de sor- máximo 'de eSforç~s ná produ r. o .,Co~iderando a import!tncia da n;e1\0 parece capaz e necessárlopara Le a i~lpe.dlr que eOntl,~bUa e e par~, atl'ansmissflo e diHribuI ão de e;:l~~ tilda e a sua repercussao .económlcllessegur:lr a solução do problema na· adjudlcaçao de reeuloos rinance.los gia elétl'ic~ Essa artic~la"~ o . c n" . no seio dacomumdade. brasileira, con~elOna' .·da enel'gia. elétrica, dentro dos desneeles~ârlos ao supr~en~ ide e;eJ- venjente,~;eSR1ll 110 ca()s""do eSU~rI'V~C1 dls,cutir artigo por arti~o do nOVGprazos minlnlos ln'edutlveis para a ,ia e étriea.a zonas o :I s. a _ a mento aU'u"és de unidades r du {] dISpCSltl\'O legal ora proposto.m.atU!'.açã.o. dos e5tu~os. técnicos e' das nã.o pov.oadas,. Os lnVoeStimemo.s, n.esse Iras. isoladas; pOlB PossitilitarãPac redu:· Art 1.0 De.termina. o te},,-,to ~o, art.i !!'.'Cobl.as de eletrlficaçao _ caso, so se relaelon~m com a area ção iios custos de InstaJa ão . ma- I que. da p~rceb do lmp&to unlCO 5<)-

Na élaooraçiio do projetoanexo,~ua~dll se torna mdlspensável.a çons- nutcnçãOe a melhol'ia do \dr'ãeo téc. 1 ore ener;l~ e)étnca. pertencente ao.!fsse obJetivo fina.Jfoi tomado em con· ,~u~ao de longas linhas de trapsmls: nieo, diflcilmente lllcanç~vel. pejas! E.st~d07' D:strlto Fed~ra'. e Mumc,plO!Slderaçao, procW'ando.se alustas .•05 sao, mas, isso mesmo é questao pe pequellas empn;sas pl'DdutOl'as ou'S/6 peltencem :lOS primeIros e 1/6 aOfinteresses das Unidades da F«:derliça.!l cullar ,àS zonas ja pov?adas em que em ins~alações isoladas sem ur.i mio i ~e,;;u~dos Dessa farm? os E:stad,os. (e dos Municlpios com o lntcresseco."·o melcado eonsuml~olde energIa, nimo de padtolllzaçào. . I DIStrito fedlêral f!earaocom 5Q~., do

. mum daNação. .. para_ serabnstecldo,lecla~a a. cons- CC/m ti desenl'Olvimento da técni.1 ~ot~l do l'llpo~to.e.as !dUlll~II)loscomAcompanhou o Poder Executivo, !l4TI truçao de sistemas Intell1gados, de ca. ha ine,wl'áveJ tendência a uma,))<;':,COm01USdfIco(,'ao desse ..crité.

fasau, B controvel'sia suscitada. pelas USlnas,com .inVestlm~ntc~ de. HIlto centralização cada I'ez tilaior na 50': r:001Z a'lenas a :n,=nsat:e~ ,sue. dessadiBposlçôes legais pertinentes à dl8tl'l- ~. transmlSSBO, O."up~llnento dos luçáo dOs proolem:::s cc Bel'ação de ,forma elitar-se-a a pull,:llzaçao do.!buição, aos Estados, Direito Federal· f n~eleos populacIonais .dIspersos ~m eletricidade.. A época e d:lS gl·ancJe.s i .:'e;?·so:~ f17al1C~i~os m(l?,llzados en::MunlClpl0S, das quotas do imposto g1 and~s áreas. tem. de processar se, centraIs eletrlcas; EVld enCla-se, . as.'· ,?_:c~çoes d.spe15"s de. alro custo .uniúnico sôbre 1ubrlllcantese combum- nec.essar!amente pOI meio de Insta-I sim, a convenIéncia técnicO-eCOJIÕIDi.\ tarlo,. ; . , . ""eis Iiquidos,objeto de emendas ao laçoes isoladas.. Ica de reforçar o papel dos Estados _Aprlme.ra lei que Ílxou a paI t1clpaprojeto de lei destlna.do a criar. B Dessa forma, propõe-se que ape- em matéria .de p011tica de prOdução ~ao. do~ mUl1lriplO.~ no Ora?~el(l de 1m.petró.. leo aras.il.eiro,. S, A,";. e os p.s- nas 1% da r..ecelta seja rateado. pro-I ae· eletricIdade. dentro.. natunumente '.?~s,~ ;unl~ ~~l._a d~e ~~r"e"ie~; i~t~~.tudos realizadoS pelo CI)Il!l1'esso,. em porcionallnente Elo àl'ea territorial das ae um plano naCIOnal, visando à per- b~ta;'~~o sôbre "c'àn~!'lllstlveLS e 'lum-i1ltômo da ma.tlma, não podlamdelxar UnIdades do. Federação e dos.. ~{Uni- feita integraçã.o .futura dos sistemas "~nt~k liouido- Ê.;tnl>~le('cunOnl'tde s~r considerados ao se propor ~ c.IPlos. Ao elemento "po~ulaçao' de- estaduaIS oureglollais, 2:., ~. 1.1!. qUe'ao~Munic!"ios perten~,oluçao ·de prob1ell,la, se.melhante. rI' ~e,-s.er .. empresta~a 1m.pOltânei~.de!;..I~1 Esto.b.e!c.ce op.r~j.eto o princIpio d.. e celoia.m 2D"~ d.oS 60"'.. , ou .se.jam 12·'lativD ao Imposto unleo sõbre energia slu em ocnfronto com o..da. tlre?: . que as quotas serao aplicada. dentro cio tot31.qo imllóato A Lei nO 30' deelétrica, ao lado das peculiaridades Enquanto não fór posslvel ampuar dos limites dos Estados e Municlplos '3-'.48 q\l~-SUb1lt'tuju a de n:o 22·~ci"dêste ultimo .problema,. con.sideràvelm.ente o .. S?prlmento ao a que pertencei'flil. l'~salvadcsnatu. ';"a referid; confirmcu os 12% como

Pareceu. assIm, ao Govêrno que o meIo rural, a popu1açll.0 110s cell- ralmente os casos em que a produção ~arcell\ d"~ Municípioseumprimento das dlSp~slçôes constan: tros. urbanos.c qu~. constltull'lí O mel'. 1ntellesse a mais de 'um Estado o\:rú'o wiia dúvida QúeSOb o 'Pontotes do artigo .Il), 1.2, ,. da Constl~ul cado a ser supndo,. Não obstante, MuniclpIo, Abl'c-se exceção para. o de "l!tn ~~ro!co. o problema rie supriçãoFederal nao po~erá ser alcançado c~mo . aConst1t~çao, SàDI~merlte, caso dos Munlciplol não alll'angldoa mento de. enenia elHrlca as~1Jm" umpor meic. de. tl'aduçao matematlca ~1- nao dl8t,lngue el?t1e populaçao .Ill'- pelos planos e progl'amasestaduals.c "arãtt'r l'e"ional multo mal! IIcpntun';,ida do· texto, o que sem dÚVIda nao bana rUIaI, .propoe·se \ue & dl8tri~ convenientemente sUpriàos de enel'l1la ~o que o da construc!\n dI' p.st":ldl'ls naestava no eSplr.lto do legislador cons· buiçãO .se processe na ase. de !9o/: elétrIca, ItOSqualBé facultada a apll. "od~"pm EI'''I'llt'lto ('Ut'.. no.e.~,;n d"~

. t1tuinte, pois nao se lhe pode atribuir proporc~?nalmente ao elemento. po. eaç.ão dos SUas quotas na COmpra. d<l "odn"las os munll'!!,!"'. t,ól11. OI' Feu.. t'1'1o propósito ele promulgar o llb~Ul'do, pulaçâo • _ • . açoes de emprêsas, ·concesaIOl1â.l'lae "~rH~S llrl\"ri"~ e rllstlnrfl,~.comn Ee"No caso. particular dadistrlbulçao das A dIstribulçao do ImpOsto. unlco que atuem noutros p:mtos do própl'lo '.~m as lIg~"M~ do~ di~h-tWfi com nquotas dolmpostoúnlco .sObre energia sãbre. energia elétrica deverá proces- Estado. .. .. oodr p pntre el "n rl1~ de s",'rlm""t.oeletrlca, o. crttel'lO TlgoroSO de propor- sar-se, portanto, pràtlcamente. à bII- A aplicação de quotas na comora de e"pr.j~ 1'1;1"1 0 0 raramente se 1uselonall'- condUZ1rla, legando & esse do conswno e da popUlação das de açoes dlts companhias conccsslo. I.ifica IlSDlu"õ~ d.... lllltl'l·ltb~ct.,.I ...'!'D·t1matlva dos. tecnlCOS, a dlStrlDUll reglOesque devem. Itpllcar os recur- n~rlas e; aliás, faf'ultada aos Estados. lo.· Em ore!'" I a t.~e"tea aCn'1.,,111n aeêrca de 9B,Il%das quotas aos Esta· 50S !Inaneelr.os oriundos d~ trIbuto. D15tl'ltO Federal e MunicípIos, como 'orolrurão rlp. c"ntl'~t~ (>"e nh"~+p0:-l""

• dos de São Paulo, Mmlls GeraiS e Rio esse crltérlo..pernlltlra atender a fi. fJro~csso adeq',adn pllralevar à lm.~ ~ uma 1'f"I1''' nh l''' ",pT1 nn "~,,lo.e ,.",GrandE do SUl e cêrca de 0,50% ao nalldade do. dlsposltlvoeollstituclo- cl~tlva· prlvadan ajUda do .Podel' 1icJn1ns. F,...,..'t!ca ""1'11 1'"0 00'_ to"'eon lunto ae tDdoS demaIS Estad(ls e nal em _que se apolam, ou seja, a Publico, na SolUçáodo' pl'o.blcOla da re.,el"..." ....."...t.. {lO •••.....I.i;,I.". i!~".~" ~Distrito Fed~ral.. f:sse, desconcertante Intl'oduçao d,e ele,!1lento capaz de cor- energia el~trica, sempre que 05/,':0. ll\!sear A soluc'!" cI~.·p l'l'·rhl,.,n, ,.-.

'reSUltado evidenCIá que !lO legislador rlglr a dl&tnbulçao que se processas- vêrno~· Ntadua1s e mun1cll1als jUJga;C~ln':>~r""~~ ,."", c"fr'~ "I?'",:,,," ,. .,-.'ordináriO mcumDe procurarsoiuÇl\O se .~ tlaseexclu~lva . do . consu~o, l'emcaílllze.s rie··!als de tals em~r(lf;3', o F"t?nn _~"':"'.-!~ ~", ~'t"""~.o "0-"

;;pr':ámme nara fl problema, '-m.q\le equnalente ade~oluçllo t,lI.rea tll~O Incentivo aOcapltal privado· . ,. ~jals, tlr n'\n'~~~ 1'!""lt" (1"'""'0" P ,.,."

.·lIti 'cv.em emco\.lta os elem.entos. con· buta.dl\ de quantia di.r.etalnent.e- pr.o,rn se aPHrí1,r. em. emprêsn8 sunri~.'n! ~'1' .1\1~t.iflr".. n ''''.'.o.'.... ~ n" ..".•.,.__". ._"r.. '

.. . 11 '0 populaçAoe área dM porcionlll aol reclll'sos nela arreca- de energJn elétrica soráOblefo ~~~~~"".I...."t~ ".'"'".''''' :~"O 1"""""""-"

.c·Jf~g~~~n d~\;ederaçllo menclont.dos ·dlldos,~sre~:óes de maIor consumo diSso,. comI) j~ foi djt~,de .oub:á DrO,j' ""'m """A, ~"~'''''''r n".....,..•"'-'"":'110' disPOSitIVO constitucional, em· fl111- per. C1;1:I1;.. \:'i~o .. contribUIr com par· po.st';1l0 <lo Covêl·no· ,noCoDlIl'essD.._ umll partlelplI>;ilo mais ·lIpl'eclá\'el se-. - .. ,--

Sábado 19 OlARIO DO CONGRESSO NACIONAL (Seção I)' Setembro d,e 1953 1817

ríaantl-cconômíco c untl-técnico, por- rão em breve, fatalmente, reforça:' o te num local, é f:ícn veriflcar a po- 1do, reclama a, construção de sistemasque equivaleria li estimulá-los em re- argumento, tais cerne: Sete Queaas síção privilegiada que ficaria o mu- : interligados de usinas, com ínvesttsot ver separadamente os seus proble- (Hio Parana, entre os Estados do .Pa- niclpio produtor, em relação dos de- ! mentes de vulto na transmissão", P:mas de abastecímento de energia ele- raná e Mato Grosso, Cachoeira Dou_ mais, na hipótese de ser atri1:luldano ! por exemplo o caso de Paulo Aronsotríca. . , , rada lRio Paranaíba, entre Minas e cálculo proporcional um pêso alto que se destina a abastecer Recife e

Em face das ponderações acima fel- Goiás); Salto do Drucu-Pungá (RIo para li produção, sendo muito prová- Salrador _, zonas povoadas - ma'tas ,~ do cnt~r~o lã. aC~lto, pelo 90.n - Paraná, entre São Paulo e Mato vel de ocorrer que a sua quota no distantes da fonte de energta ,gresso na dívísão do Imposto uruco Grosso), etc, Por outro lado, quando rateio excedesse largamente as suas Não é portanto justo cue a áreasúore combustívelsie lubnflcantes, na- o curso dágua e as ínstaíações ncam pcssí bílidades de aplícneâo'", do Estadotcnha grande ínnuêncta,recc que os 1n~:'r propostos pelo Exe- dentro do mesmo Estado, não há ín- Assim, parece 'eriterioso atribuir I visto como Aracajú e Maceió, captcuttvo deve!TI ser .mantldos, ~celt~ndo- .conveniente em dar um pequeno va- um péso pequeno à produção no cál- tais dos menores Estados do Brasil,se n redação do texto elo, art. l. . lar á produçâo, , pOl'c,ue, esse rator culo do rateio do Imposto (mico sobre recuís.tern Iínnas longas para o seup,,~ lio do 1,~es!n9 arClg.oo,;egUlrmO acompanha de l,erto o consumo, de energia elétrica, abastecimento. O rat ..r área apncado

C\,lt ~'.• a. cc distrIbulçâo dos" ,Q do" - modo que, dando-se um valor consí- Resta, para comntetar o dísposíti- acs munícípíos ainda redundana em1")3éO uruco entre os Estados, Os pe- cf " , 1 .. 'I ' ducãc es Iea 1 ' ' I 1 d"" I' , tsos atrlbuidos ao consumo c popula- erave n esse li tnno, :lo pro uçac es- vo egai, menclonar, 11a c: como e- lI1]l1StIÇP, e anoma. JnS mais acen UJ,-Çiio'~ 49% '~, evldenctam o objetivo tnrátambcm, at,!'!lldlcla. c ". _ ve ser calcule.da a pro~luçao, A me; das, bastan~o o,bs~_rvnr que,naSUnl:CI) E:<eclltil'a empropor o rateio com ,As considerações damen~:l"emsao ,dnlldade In~IS Justa, tOla de qualquer dac1~s da F~clelaçao de glandes su1'.lflUência a,pe,na,s dêsses dois fatores, _Just~,s na ,~)l,al~na dos casos a,Pllca-I dúvida,'. sera ~etermm~r ,li, P;,od,uc;a,o I ~e,rllCl,eS, eXl,stcm munícípíos quaseA produção e a superfície que devem veis ao tel~ltollO nacíonar. Há aígu- efetiva, _verl.lcodp. em medidor. i despovoados e, com consíderáveisflAUl'a:- obricatõr.amente em face do mas excecoes, como por exemplo o Quando nao houver medídor proceder- .árcas tcrrttoríaís.di;positi\'o c~lllstltticlonaJ: terão ínüu- 'caso do abas~ecimento de energia se-á ao cálculo atribuido um valor pa- , Portnnto vparece perfeitament_era.êucla mínima, OU seja 1 ~;, Preliminar- elétrica do ,Dlstnto Federal, em que ra as perdas e outro para o rator de zoarei e Justo que a dlStl'lbulÇao domente cumpre' salientar que o Con- o Estado do Rio de Janeiro e, em carga, NrI proposta de tet criando .e ímpõsto único sõbre energia etetricagl'~SSO- através Càmara e Senado - particular o munícípío de Itaverá, tem Fundo Federal de Eletl'il'icação, o se faça, sobretudo, á, base do consujtí.:,,,conhéceu que pode e deve atribuir uma grande área inundada, com pre., E.xeeut!vo propôsrque se calculasse a mo, - re~/.:ibulção das quantias arrepeso" diferentes a cada um dos fatores, juízo da. sua produti'iidade (cerca de produçâctendo por base a potência eadadas _ e populaçã.o - nenencteQ:.l31'ctO aprovou a chamada "emenda 1/3 da superríete do município de l:\galll1ente instalr.(\rr, com um fator ás maio:'es densidades do poro br9,Pas<,u9lini", referente 11 distl'lbuição Itaverá), em beneficio da industrla- de carga de 40';' e admitido eomo sileiro, Essa. orientação permltll'a oentre os E:'>~ados ; Municípios do Fun- 11zaçã? de outras , unltlades da Fe- perda de 15':',. O ilustrecleputado desenvolvimento das zonas povoacla,'J,do Rod?\'lal'lo Nacional., ou seja <;aI del'açao. Entretanto pal'ece que essa Jaime Araújo, no estudo que proce- menos ser\·idas porque, como sallent~lbutaçao, sôbre combus~!\'els e lubl'l- cJl'cunstâncJa deve sel'atendida de deu e c,ue foia;ll'omdo pela comiso', ta a mensap'em. "As regiões de maiorflcantc;; liqUidas,:, canse,quentemente o outr,li form8, mediante o acréscimo de slÍo de Economi?, jUlgou o valol' de consumo 1lcr c,a1lit"II 1râo contribUirE!Ceclltlvo está mterpretando eorret~- um artigo, que será mais adiante 400;;, muito elevado, propondo a sua com parte dos recursos necessários :kme,nte a .sa:-ta.,Mar;na" quan,dopl'opoe proPo,s,to,e JUS,t,ltlC,a,dO, l'educão para 35, ';" . por estar mais Ielevaclio da p,rodncão das regiões elllpeso. dlvelSos, pa~a os fati>rel em A al'gumentação da m'ensagem po_ jll'Ó:C1mo da relllld;:.de e também lul- que e~t~ é Insufir.iente",c~u5a, Resta, \ eri1'lcar ,se é justo a de-se ainda ncrt;Scentar que as gran- gou que 10% para as "el'das estaia Just:f!cado, de um modo geral •çl:Jnde dlsplllldade de \alores, na In. des PI'oduçóes -provenientes de mais de acórdo com as observações, I cm tese, que 03 ,maiores oêsos devemflu~t:~i~lS~Seel~e~~s~~:c:a r~~~u~o ale- grandes centraIs elétrlcas., ":- serão A Comissão de Finanças nr.o discutiu I ser dados ao CO-:':;':':';1(> e populaça.!},GandI) qte procedlme!to, c~ntrário pro\'avelmente oriundos ,de Inversões o assunto e acelto\< os valores proolr~Ha Faber.!e os melhores valorei"imllEcaria em, distribuir, em prejuízo da quota elo im;Jósto unlco, perten- postos pelo Execunvo, Com o, con~e-I s':o 4no;" (g'1,. 1":. e 1":0, como umd~3 demais \midadell, da Federaçlio. cente a. ~nlào. que ,não deve benefi- cimento que tenho das mstaJaçoes! r.?e o P:xecllth'o ou outros, Anexo Pilerecursos despl'oporclonadosàquelas clara. participação de um Eitado em elt1stentelle do pro.resso da, tecmea, ,t::o calculadas mal.~ duas distribUi.nos quais as grande. usinas estejam detrimento de outro. As lnrcrsóes de jlllgo os valores p:-o;JOstos pelo Ilustre coes: a pro!lost.:t pelo deputadD Jat,·lacaHzadas por moti.vos técnleo-econll- capaala estaduais c1,evemverlficar·te Deputado Jaime Al'aú)O mais proxi· I me Ar~ úfo no seu pstud" apresent.a..mica:!",' Acrescenta que no rateio en- em Instalações de menor porte, de,- mos da Uléd,la .....SElm e preclaoacres-j do ,8 Comlmo deeeOl'ln,mia, em ,nu.tre os municiplos a adoção de um tmados a abast,ecimento àe Zilnas de cental'na lei como Ee avaliari. a pro- os valOl'es dos n~sos sio: 50~~\lM.

valor aprecIáv,el para 11 ,fator produ- menor, Area, den,tro dos prÓPrios, EI,-, duçilo, de, acórdc c,om o,'S dados sei-I' lt po~ulaelo, 450/.. p,ara o COn~UI"D.çlia conduziria 8 "a.baurdos inadimllal- tados e portanto onde o!ator conlu-nu justificados. 4"1. ])fira a !rea e 1% para a prOdu.veis", Cita como l!lI:emplo tiplco o Imo guarda Cltl'elta correla.;ão -com o Relatl'l'amente. trePo, a mensagem ,cão: e 'uma llUtl'~, llro~st~ P9t'A'alll'Oveitllrnento da ener~la da fator pl'oduçáo, de modo, que uma do Exec:1t!\'o c!e!ellàeo pEso PI'OPOS- ) efeito comparativo, onde se adOtou:Cachoeira de, Paulo Afonso, 0l1und81 menor Influ!ncla dêste, é compenu- to -1%- declanndo que ylsa ~im'145% para I) consumo: 45,%, pau 11de um rio que Umlta vários Eltado", ida por Um, pelo maior dSC:,Uele. lia- P!d,lr que COllt"l'lbua êle para a adjUaj pOP,ulnçao, 5% para, a Pl'OdU,çêo e,5%e cuia energia Irá também ser con- cloclnlo Id~ntico e com l'eaUltados dlcaçio de .a'eCUI'SOI financeiros des- pAra a ál'ea, ':sumida por "vinoa Unidades da Pe. mai. acentados te IlPUCll 110 critério necessários, ao su?rlmento. de ener· 'A eompnracAo dos tr~s cundrD" ....deraçl0, Não parece justo que, pela de rateio entre ai munlcip!OI. O Uua- lia elêtl'lca a zonas <lo Pall, ainda i tA resumida no quadro .IV. Compll'.'circunstância daOalna ficar ,locaU- tre deputado Jaime ,AraQjo no brl. nio povoadas... Acrescenta que 'a l'rndo-se ve,riflca-se que:Z1ldil na Bahia; eue. Eatado recebalhante puecer r,ue apresentou ,. Co~ irea a6 pode ln!lUlr quando I;e tra-: al A coluna I Imenaa!?;emenvl>tl1í1'I1ma quota bastante mUs aprecl • .,el mil6Ao de !:cDno\Jlla, ao se referir l, tal' de, conltruçAo de ,linhas ,de traD':, tlelo J!x/"Cutlnl obte ....e3 prlmelrOl,qu", ,H demais, Ao exemplo, de Paulo dlstrlbulqio .doimPóltÔlinlco. diz; tmisdD multo e.xtenus. mas ~ISI(, : hHsres, 12, r.egl''ldo!ll e, 6 tercE'I~,Manso:;, mencionadO poderianl' ler úxtualmel'lte: uRealmente • ,for m.sno é qUE'stAo peculiar à. tonaa li. j' b' A enhma rI tCc1'!llsdD de\!'~acresc"llt,~dos, outral que, emOO1,'a l COn,8iJehldD que' li, produ~lode uma ,pl)voaô:<s, em que o Jllet'ead<) cDnsll-: n(lml~l obtevp ,11 ".l,melros lllolare&Dio SC!l1R\I·e.llda.... QO prl'fHlI~ yt-jlríU1de lIIWa, ••ACOlll1'a ~&.rlllalAlftl- lUilIllr "', .umil, para Itrl/ilftec:!- I 5 ltiw.ltoI ., tel:CC1I'Of,

Setembro de1 953

.ANEXCN;O 1

(.;0;;/1'071(0 entre con;'ribuiçõrs l: Quotas das unidades da !cderaç'üo

<Dis:rib;l!ÇaO pl:~p:)l'Cion:;! e -,o,np - 0,19C - 0,11\ - C,49P)------..:..----------,---

...........ANEXOU,O S

CC'1!fT01:tO Cl,!rc co;:t,ilJuiçóes e l]nc.:as das 1l1lirlfZc1es ãa /cdcraçã'1l)'::"'l~:;lÇ~O P:'ôpcClmôl ti 0,(l;,P - O,4:i0 - C,USa - 0,45p)

PrevIBi<-lil para 195..1VAF.JAl'l'J'E

Se1e,"br0'Ele 195:s

L~Receita a õist~'ibmr I Di~tribUi~iio

,,UNIDADES (Cl':e 1.100.1111C,GOO) I !Cr$.660.OUO .1lliU) I Relação

DA '''~I-', --\ ',

I I II I / <n'F'EDEhA ']hO I I % (4) Cr$ l~OOO J

~~C% (1) I 60% 12) I % l:l) I I I,I 1

(5) <&) ..I

I I, I'I I I/lI»~u;.};;:;B .......................... / 546,5 98P,7 i (1,11693 1,54519 lG.1B! JO,5.2

............................... 1 'I II

Fará ~1.596,4 2.39(,6 0.3&282 1.90631 12.582 I fl,2'lI

112~,3 0,12512

II\!i:lU'anhão ......................... ·1 550,5 1,66102 lUl6a la,28

l'Jaul ........................ , .........! 591,7 81l?',6 0,13448:

{1,12504 7.425 e,3'1

()carA .............................. ;\ 2.340,8 3.511,3 0,53201 2,69645 17.7117 Il,07

Jiio Grande C:o Norte ................ 1l- o

8813,0 2.::31,9 1l,2iJ181f C),9f683 8.381 "'19

fm-a~ba .............,............... i 1.994,2 2.9S1,3 0,45323 I 1,76990 11.681 ',91

J'el'nllmi1uco ..... t" ••.•••• ,. o ••• 0.0-0,.1 9.600,8 14.4111,3 2,182Ôl 4,214&3 27.51& f,93

",l~cal! ............................. \ 1.557,6 2.33«,5 G,õMOl .,~944 'l.9&~ ',42setrtipe'., •• I 'i; ••••• I •• , ............... ~ 1.054,7 1.582,0 O,23:J.7() 0,74816 ~.938 ';12

llllbia ••••••••.~'.' 2 J'I ••,,. '........' ••.00\ 9.003,9 lUi04,'l 2,04617 5.44455 35.934 ~.6G

~ Gerais .............. ....... 1 4l.44S,O 62.17:l,5 B,42023 11,611763 76.619 1,23i

F~pmt~ san~o ...................... \ 2.113,8 3.1'10;6 C,4804ll- 0,99616 (;.575 U7JilCl lle J8Jle11'O ...................'.. 29.989,8 44.9&4,8 e,81589 6,27481 041.414 1,92

PHit~ Fedel'nl ••.••••••••••••••• ·1 82.'71;6 123.707,8 111,74360 10,9311'7 72.192 f,58I

31,24207Sãe PaUlo ........................... ~08.867,6 313.3Gl.9 47,46997 ~OG.1S8 i,l8

'P'~am6: ••'..... '••••••••••••• , ••'.~ •••••. 9.140,2 13.710,4 2,07733 3,15394 ~O.8~6 t,511

~aClltarina ... ,•••••••• ',1'" ••••• 11.126,3. - }3~'&Sé ~ 2,0741~ 2,,35163 15.554 2;14.

JUQ Glande do. sul ................. 25.498,1 38.247,2 U9503 '1,2S959 f'UI3 3.t7:Mato OFOBSO .....' ......... ,........ 516,8 '174,1 Cl,11740 .1.31946 11.708 jl~

Goiás , ................... ·.11 ••••••••,.· .1.001,9 1.502,9 (1,22771 1.56372 10.320 6.87

-SOMA ........................-.J ......··1 660.000,0 I 1~'_1 ,,,··.... 1 1160.000 j ! ••

Ib !

.......

•/ Sábado 19Setemtiro cr. 1953 1821

,.' > < -Variante Compa.raç6es entt.

-J

45-45-5-6 coluna.l

""'U4lS111 I m-U-%

1,90631 III-U-I

1,6610a

III-m-I

1,12504. II-m-I

2,69645 II--I-m

0,9668S II-I-lll

1,76990 II-I-tII

4,21493 II-I--m

0,209440 II-I-m

0,740818 II~I-nt

5,44455 II-I-m

11,60763 II-I-m

0,99616 II-I...,..m

6,27481 III-,-l-n

10,93817 I~II-nI

31,24207 I-m-n

3,1539' "'/ II-I-III

2,35663 I-II-III

7,25959 I-II-III

,1,31948 III-II--I

1,56372 II-In-I

oi

100,00000

1,38480

, 1,844118

11,76605

1,18978

2,91731

1,04597

1,90657

4,43363

- 1,28942

0,79256

li,76397

11)18856

1,05324

5,65565

11,09523

30.16684

3,25158

2.41958

7.33616

:1.20267,1.59567

100,00000 !/I

100,00000

0,76121

l,36SM

1,61080

1,07700

2.82486

1,01373

l,871H

4,42538

1,27691

0.78599

5,52171

11,87743

1,03867

5,87940

11.82078

31,73340

3,21987

2,42664

7.42044

0,70157

1,3376:1

MensageIR.

49-4a-l-1ESTADOS

. ., ... '" ••••••••••• ;u •• , ••••• , ....

SOMA 1

Mato Grosso, •••••••• 111 ' .

ÇJoiál •,' ti •••••••••• , ••••• , ••

R1o-Grande,-do Sul ••••••••••••••••

Distrito F.ederal _ ; .

Paraná. •• '. """ .', ••••••••• I.'. I ••• I •••

Santa Catarlna~ : ..

Sã~ ~auJo' -••••• '••,••••••••••••••••• -.

ESpírita Santo I" I'" •••••••••••••••

Minas Gera1a

Paraíba ••••••••.••• , •• ,', ......'. ,', ••••

Rio de Janeiro --; .

Pernambuco u u •••••• .: •

Rio Grande elo Norte ." ..; '

Amazonll ;:~ ~;::::: 1:ParA ••••••• fi •• 11' ti' 11 •• II " ••• '.~'

Mnranh10 : ••••,••••• ,., I

Ceará, •••• Ii '" li' 1 •••••

.Alagoas ••• , .', •• 11' Ii •••••• ~ •• 11 •• ti'

Piauí. 11 ••• ', ••• ' ,.',.

'sergipe ,' '••••,•••• ' 'I" I'

\1 i~~~"EC'O~O~" ,,10-45-4-1

._-----.,-----7-------:""~----::..

C) A coluna m (variante para es- cZ) 1% (um por cento) rr.oporclo- Congresso, através a lei n.· 302, de 13. eue serão semestrais, respectivamentetud~) obteve 5 prlmciroa,lugares. 4 na1mente às respectivas produções de julho de 1948 e através a reeeete em 30 de Junho e 3t de dezembro diseinlndos c 12 terceiros.. .l : efctivas de energlaelétric:a. calcU1a-aJ)~:lvação da emenda do Senadc cada ano Parece perfeltamenteacel.

Não ,é pois dificll.eoncluír, que, pa·· da. por medidores, ou na faltadêll- (1'8squallni) à lei da Petl'obt:ás pre- tável o telCtodo artlgo,nadahavenãal'~ o conjunto do territ6rio brasileiro ses, pelas potências· legalmente ins- feriu manter o mesmceríténo do ra- que modificar ou acrescentar.n dlstrIbulção que beneflcia"'1l1a18 éa ta1P.dall, com fator. de carga de 35% tela entre Estad03.e ~:lunjclploll. O .par:igrafo único dêsseartigofiUpropOlta pela Comissio. de Economia. (trinta. e cinco por cento) e allm1t1- Em principio nao carece que um que a entrega será feita pelo COIlstorganizada pelo deputado Jaime da a ~erda de' 10.% (dez por cento). crItério que seja justo eequitatlvo lho Nacional de Aguas e Energia EléAraújo. Pode-se argumentar contra: O I 2,· do art. 1.' estabelece. que para rateio entre os Estados deva ser trIca. logoque fique completa a apuraela. que. agrava malsa.ltuação das.o dinheiro pertencente ·aos munlcí- apllcado coma ,:n~s,~a 'justiça e equi- çãoda produção e ·oonsumo. referentertrês unidades- São Paulo, D1atrIto pios será entregue aOl governos.dos dadellara a. ' C' "'!!'I\o entre. os ao semestre vencido..:Federal e Estsdo do Rio - que rece- Estados e Território. e por ~le.ra~ MunicípiOS, cuias cnr..dl<)ões são dl- •bem menos do que paglUl1,· relativa- teadocom a apllcaçll.o do mesmo .crl- lerentes.Entretanto, paraestudlU' Cabe aqui fixar· um prazo para Imente A. trlbut"çílO sõbre conllWDo de tério adotado para a. dlatrib~çio .en- uma. outra f6rmttla e provar que es- conclusão dêsees cálculos. O int'?~re"n(lenergia elétrica.· 'Entretanto cumpre tre OI Estado.. , .. - taria mais de acôrdo com os interêl· de 3 meses parece. mais que su!lclenttobservar que serâ, comUda a pro- Não hI\ razão nenhuma de ordem se. da Nação é indlsl)ensâvel 'que se para essa provldên"cla, Dessa forma.'babllldade, nestll8 três unldacles que constitucIonal ou legal.para Que'o o,ri- disponha dos elementos neeessãríos admitindo 3 meses 1)(Ira a etetlva'llioa União. apllciu'áa mlUor plU'cela de térlo de rateio entre os ,munlcíplOl '110 ~otejo. . . ' dos lhílculos correspondentes I) paráI"ta cota•.neís reoresentam .as regUles seja o mesmo vigorante I)ara OI EI- ·'1'als elementos escapem mesmo ao~rafo 11nlco ficará assim redigido:de. maior densidade .populacional. tadoB. Entretanto na distribuição do conhecimento do Executivo que. se-" ' ..além disso o agravamento.nlio é een- Fundo Rodovid.rio Nacional tol aâo- guindo a praxe das leis existentes re- .Parágrafo~nico. ~ . entrega dlllsiderá.vel.. .'. . tado. o mesmo critério, embora os téc- solveu propor os. mesmos pesos, ~evl. quotas li os Governos '!os Estados. Ols·

Em 'face .das razões. aclma 'expos~ nicos ·rodovlárIol!I .pensassem de ma- tandil dessa .forma. ser alvo .de erítí- trlto. Federal e. Municmlos seri detertas o I 1.. eloart. 1.. deveri-ser sub!" ne!radlfercnte. pUlJt1lmdo por uma.cll8 •. sem os dadosfundllmenta!s .de minada 80, Banco do Brasll pelo Con·.tituldo pelo seguinte:.. '. . lntluêenc!a maior dO,fator 'rea, em defesa; Não .veJo portanto .como po_S~~10NaClonal rie A~uas .e .Ener~llI

"I 1.. A dlstrlbuiçlLo das. cotas aos detrimento. dapoI:l1.lIaçl0. I:lorquee.- der' a. Comissão d~ Trar.stlortes pro_Fdrlca. dentro de .três meses a COtlEstados e DIstrito Federal far-se-á: ta se concentrava nas capltalse. trIdo~por. modificações .sellt·. que dlsponha tar da. datl\ do vencimento do s~mes-

li) 60% (cInqüenta pot'cento) 'pro~ reli· cidades, Ol1de•. em geral, .as re- .de conhecimentos ·p.Bllazes de justlfI- trt'.lor,ollue est~ia completa •.ap'l-'norcionalmente, ll.s respectivas popu- celtllJl eram maiores ti as IU]lerflcles car e~slls altera(!õea.. \ .. . rMlio danroduçao e do consumo lIelnoõell, eetlmlldnsparll,lde .lulho do l"l,!tlI)re~. Raciocinavam que os muni- ........ .... .. '. '·pnergla t'létrlea. rRferentes. ao semes-ano ·8 que concernlrem u.cotu: . clplos dali· caplta1ll.precisavam' de Ass1m• pal'cce que. e~quanto n6.o· se tre ven~ido. A. entre". llM. Munleftll0'

b) 45% (ouarenta. e cInco por cen- men()s 'estradas. n§.o só pcrQue os:Es- tiverem. mão~ el,mentos estatf8tlcos~erA felt.acel'ls ll:ovemnqdilsE'~lltlost.or,..proTlnrc1onalniente. ROII resnect1~ tados estavam iriteressado. ·emcons-quepermitam um conhecimento maIs .e.Terrltórlos. llentrode BO.dIllsacollvos consumos: .de energ!a elétrlca.trulr os !lces!'O! àScapltals.como.tam~prafundo da slti'açãndos, mun!cíplo~ .t,l1rdadnta emqlletiv~l'em recebl-:_~vaUadol!lde acOrdo com asarreca- .Mm porque tinham. emgera1, super- brasileiros. o mais nrudente ~el'l\ .e- do.'~ . . .' . ... .. "dMõel,do-imMstol1nlco ,feitas. nos trcles· ))ellUenlls e 'recursos malorei Rtttra .praxeem .vigor e. aeel~ar "ipslR A,.t.3;~, tste rtl.,.o" "i:t~ ..o!·,,"'!..anos Imediatamente anteriores ao da ··.CumnrJa assim dar ao fator AreaUtterls_.0 I 2.° do .art~l.~:propoato-,,"a o~d~'nJ;odu~n" l'ÍlMumO'íle'enl'r.dIstribuição. .',< .. ' .' ..... 'llmpêsomaior. oaramna distribui- pelo Executivo. ' .. , .... !lIa elétl'll'a'nn ·terrltnrlo, ·n~~to"~I.'

C) 4% (quatro P01'ClC\1to»)ropor~ clomalll''lultatlvaentre.OI. muni- Art, 2.° O :texto d~ ·llrt.·.JI,&· refere~ n~ra D"!I~)bill~q".l\r1f.ctrl"'11'!~'l.dl).·_lm .....clonalmente .. ,reuect1vaail'e.. ter- elrti08 do'·F'undo,Rodovhl.rio· Nâclo~ seuêpocas em que ser!o.feltol o, " ...·t.n Ot1t~1l 'Det.",rmi."'olle~8!I~trl)4:.',:.rJtorlall.' '2lâJ.Apuar.dwa.etrcW1ItAnetu•. ooilcUloa da dlstrjbui~Ao. )nflll'lnandc;,w!hoser4. feito pela.DlvisAo ·ileA:~;.' ..'

'," " ' ' ' , " ,-', 0,1 ,," -', ", ""<.>:~_':'::;,"~~:~\.;

r·1 S11 Sâbado 1tt --37

.. ".' ==:aw

do MJllistérioda Agricultw'., Que po- mas n~·o diz 1sso clal'amentt. &liena plulo.t, lluer sejllJ'it executados por õr- difícaQft.o inwgral. De fnto êle. eeta'derA assinar .convénlos 110m o I. :B. Que li. aQuisiçuo de açõea jíe eompa- &iOS p,rõ..rJIl6, quer por conlpanhiaa belece cOlllopenalidadepllra qUI>l:LtlasG. E. e gastar 0,5% da. arrecadação nhías concessionárias víse. estimular cDf1c~ohilria2.. desvíadas .dos nns legaís, ao íncorpora110 impôsto único. a ínversão de capita~ particularea; em _ ÃIlI!m, o art, 4,0 ficaria com a se- çllo dessasqunntiils ao montante que

Nio resta dúvida que. deve ser um obras dessa natureza, o que, aliãs, 8uinte rodaç~o: se vai dístrtbuir em s~llÍda. Ora, 11órgáo do Goyêrno Fede:alll íncum- será objeto de outra. proposição do "Art. 4.0 Seráo aplicados na produ- Oonstttulçâo prescreve ((ue as xefeTiobido dêsse trabalho. Executivo. çiio, tranllmi8!ão e dístríbuíção de elas quotas pertencem .aos Estados,

Não resta dúvída também que o A aprovação do a!tigo e seus dois energia elétrica, ciblervadas as pres- D1StrJtO Fedel'al. e MUl1lclplOS e, perorganismo que dispõe de elementos parágrafos se impõe, poisprocllram criçé~s desta·'lel. ai quotas pertencen- tanto, uma. lei, não. poderá retirarpara executar mais fàcilmente essas fixar a aplicação exclusivamente deu- tes acs Estadas, Pistl'lto Federal e dêsses orgamsmos aquílo que a consatribuições é o 1. B, G. E, tro dos problemas que se apresentam Munlalpios.. . .. .. títuição lhes .di.. lnco,rp'or:u' a,! mono

Contudo não vejo razão para íntro- para suprir as populações de energia ~ 1,0 A aplicação poderaconslstlr: tllnte Cjue VIU ser dlvuildo equívate liclul:ir no mecanismo a Divisiiode elétl'ica e, dentro déstesetol'. faci1lta (1.) no custeio dircto de estudes, pro- retirar de um Estado, ou de um :Mn-Agúas do Ministério. da AgricultUl'a. no extremo. n modalidade de .inversâo. jctos oJ)1·as·e servíços realizados OU nicíplc, o que lhes pertencia para en-Porque não atríouír a mcumbénc;a ao Apenas, para maior satisfação <la mantidos pelos Estados, Distrito Fe- treem' aoa outroa , .Conselho Nacional de Aguas e E...e:- técnica, parece-me que é necessária deral e Municlplos para aupnmento A. psnalídade proposta pelo ExC"·lltl-I:ia Elétrica, ficando assim um único mais uma restrição: a aplicação em púnlícc de energia 'elétrica, .Incluindo 1'0 pal'cee:me pois il1Com~;tuclOnal.órgão responsável pela entrega das planos organízados de supnmeíto de as linhas de distribuição local. mas /'"soll:çao deve ser analoza Í\ que~uotas e cálculo do rateio? energia elétrica. Tal como sucedeu excluindo o custeio dos serviços de ítu- tal proposta na legislação rodoviária.

A mensagem- silencia· a respeito. com o problema rodoviário, é preciso minaçí\opública; . quando seestabelecel'a~l as. penalída-mas nada impede que se incumba o Iorcar 05 Estados e mesmo os munl- b)!lo pagamento de juros e amor- oes a. aplicnr. ao~ Es.ados,. DlsintoC, N, A. E. de executar essa ta- oipios a planejarem as soluções de tizações de empréstimos realizados e Fc.del'al e Mum~lplos .pelo nao cumrera, concedendo-Ihe os meios, ou seja abastecimento de enrlâ. elétrica, como ol>tidos com essa finr.lidade; . prímento dos dlSPOSltl\'OS legais, ístca faculdade de gastar nesses trabalhOS foram obrigados a planejar as suas c) na tomada de ações de em;l:res:>s e. .retencão da quota até que o orga0,5% da receita do lmpõsto único e estradas de rodagem, Poderão argu- conc~lSionárias de suprimento públicJ nísmo faltoso reponha, por sua conta.de eontratar com o LE.G,E. ea mental' que tais planos' constituem de energia elét:rica, -as quantias desvíadas. ,Dessa íormaDivisão de Aguas do Ministério da uma l'\;strlção díficiI de cumprir, Não § 2,0 conquanto a aplicação possa respelta-~e a ConStltuisao e força-seAgricultura· o fornecimento dos dados importa, O dinheiro. e tempo asto em processar-se fora dos limites da. ~n~- :lo apücaçüo_dos.,dinhell'os nos fms queindispensáveis. Fica-se assim com um estudos, projetos e planos é sempre dade da Federação ou do MU:l1Clpl0 determine "leI. '.. _único órgão responsável pela aplica- rartamente recompensado nal'a.plde~, a .que pertencera quota, re~lizar-se~à O!. 3." do art. 5,° !Jea.na então su-ção da receita do ímpõsto único, evi- ~(rfcição e custo da obra posteríoc- salvo exceções previstas nesta lei, e;r:n bst1tUI~O pelo segUinte:. .tando·se quaisquer .Justificativas do mente realizada. Além disso os plu- ob-as e ser\'iços que se destinem. di- § 3.· - A apfJcação moel'Jda denão cum,pl'imento llosprazos legais em nos e projetos podem e devem sofrer reta ou indiretamente. ao seus supri- quota ou pa~e de quota, a JU1ZO doface de falta de elementos e serem for- revisões no sentido do sel1apcr;eico.Ja~ lIle.~to de energia elétrica, amda que consell:lO.NaCional ~e Águas e Enernecidos .por eutros, Contudo para :net:to, ele modo que .serápo,ssíl'd••IV nRo Imedi:lto. .. glll E1etrlca, ,l1nphcarána retençãoproceder dessa forma épreciBo fa- c\.1'~':') controlador ser tolerante no ini- § 3,0 A !in1 de poderem recé'ber .uS ClIlS quota.s ~\ibselJUentes, a serem. encuItar em lei os meios necessários, CIO, ao aprornr os pl~nos apresenta- quotns correspondelítes da terceIra trgues ao Etitado,. ao .D1Slrlto l'~(JeralDai a nutorizaçi\o que de\'erâ ser dada do~. Os resultad~~ ?btl~OS CD1,1l. o pIa, distribuição em diante. inclusive a. ter- ou ao MumCl~"a!.altoso, até que Q

para assinar contratos ecoIlvt;nlos, e ne,!unen!o 1'010\'1:17" ~a~. l\mmad(\rf.~ ceira;'os Estados. Distrito Federal e retendo otgan,~o .reponha, PQ1: suaadmitireontl'atados, dentro da limite na adoça0 de uma p-ohtlca dess.'\. na- Municipios dever~o ter· )lre"iamente conta., as quanuasJulgall.'\s ~esvladaslixado. CUl'eza: os Ebtados a~resentaram pIa' apro-ados pelo Conselho Nacional de dos. fins tiue a. leI. estaoelece.

Assim sendo, o nrt, 3,° fiCllrá redl- nDs.quenào fota.nl os melhores, mas. Á ua~eEnergia E1étrica,.os respectl- Fmahnente, .o.§ 4,°. ~eve ~er ac~to'ido da seguinte forma: obrigados:l; Rpbcar ,os recursos do v~s planos de suprimento de energia c~n:o. fstá. redlglda, pOIS mwtas, veze.s

Art, 3.0 Fica o Conselho Na'i.':lnalF'llndo eD1estl'ada~ constantes dos uia- elétrica,. ela'oo!lIdos ~m arUeu::a,câ.D com n~o e po~51\'el aplJcar COJJ\'ementede Aguas e Energia ElêCrlea 1n','m~ nos, foram ap~rr~150Rnclo.os do acôr- o Plano Nncional de- Energia E:létrica men,te os rec~r!os no tempo desejadobido de efetuar os cálculos para dlstrl- do. cem as neoes31O?des, IImpll:l.ndo-os e õe aeôrdo coro inst"u·ões quc seráo e nao se .deI e forçar uma aplicaçãobuição . da receita do impõsto úmco e alterando-os, mas sempre mantendo b':tixadas ]Jelo Cons\;ih~ Nacional de apressada. que poderá redunda•. emsôore eneria elétrica, cievendo para as diretrizes fundamentais de unI pla- Ànuas e Ener"'1l Elétrica denu'o de d:S',lerdICio de recursos. Além diSSO,isso apurar regulamente a produç:io e l~ejamel1to, Os munielpios viram-se 60" di"s R cont~i· da data da publica- clm'..~m facultar ao .Estado ou. aD MuO t.1:>nsumc tle ener\l.ia mtl'ica em tOI!-) forçados a tl'aqar também os seus pe- c' desta lei.' Enquanto não forem !UciP10. li acurr.Ulat;uo de veroul> para.o tenitõrio nacional, de forma a possi- qu!!nOS planos, al'ticulados com os es- S;~Sfe;tas as' ex.ic:~ncias dêste pará~ llltren,ar despesas de maior wlto,bilitar a distrlbul~ão. das quotas ele taduai li IlS resu~tado! foram os me- grafo,' as quotas ·.flcarão retidas no que cOI'l'espondam ao tetal de vAriasacôrdo C0111 o disposto 110S. artigos 1,' Ihores, porque nao houve dssp~r,\J::lO Bancado Brasil até o seu cumpri- quotas, . . . .C 2.· desta lei. de dinheiros. ]:l~blicos, . Nadahnpe~e mento jate~rllj Quando serão liberadas llnArt . 5.

0O art. 6.' procura àlSci-

I 1." Pllra. cllstelodésse serviço po- que se proced., I~ualmen~e em l'e!nÇ11 d. ' laú~ca \'ez p ar a 3pl1caç~0 das quotas pe.:-ten-derão ser aplicados anualmente ate à energia elét.rica,. que, como as e~- e.~o Após aapro\'aqâo dos 1'1~,nos eentes aos.Mumclplos, lOI'çnndo~stes1l,5% ,cinco décilllos por cent") da tradas de, rodagem, é um pro.bl.em9 fcret'idOS no parágrafo anterior oS &~- ultlmos. a. 1ll,vert 7l'f:Jl1 as ,su.as ~uotaBlurecndnçáo do impóst() único sóbr~ de interes~e fundalflentsl c báSICO tRdos pistrlto Federal e Municípl'IS Iem ~bla.s p.aneJadas pe.05 Es.ado.s,ene\'giaelétriea, cabendo 40% (qua· para0 Erasll.. . . ' 'd ~'oalJlicar suas quotas elll\que \enham atender às.suas neceS$lrenta \lur cento) do encargo finan- pode-se alndaal'gumer.t::tr que, em ~~tu~. e';rojetos obraS e ser\'lços re-I dAdes, ~b o p~to de \'lsta de 5upriceiro à União, 50 % (cinquênta por determinadas re;rlões do Pais, de !n- f' (' S la~os ue poderão 5D-l m~nto. e enel'gla. eletnea.. .cento) nos E.~taC!os e Distrito Federal· flma densidade de população c. de nú· ~len es :;0 s Pdevid'a~ente apro\':J.ct~s rccnlc~mente a prOVidênCIa e acere 10 '"'<dez. por cent,ol aos MunicípioS, cleos esparsnse muito .dista!lt(:s Um f1~r r~"l~elhO Nacional de Aauas e tada~po.ISn!i.o se compreende que um]:l1'O';Jorcionairnente às respectivas quo- doa outros, como na rega0 amazô- pc o. on.e ricA". ~ IMumc,pI,? 1l1Verta. os l'ecW'sos doim.tas, nJca um planejamento é impr~tlcá~el EnerglaaP~\ ..t 50e seus pnruratos ,pósto UOleoem O~I1S diversas dnllue.

f 2." Pica o Con~p.lho Na.cional de e a soluçiio do proble.ma. deenergla re~~l.t~m· e.tlic~lIiação .. d.·a . 'l\plicaÇao(las. que foram pro1ctadas. pelo EBtadoAgua~ e Energia. El~trica autorizado elétrícano momento teri que ser lo- d~· .. os 110 1mpâr.to único t l\!>. paI a o seu abastecimento. A tendên11 admitir pessoal contratado ea assi- cal e isolada, Como os planOll tem que p~~af;~~:s relativas U in~bccl'vr.r.eias i18. modl!r~a e econOmlea ca~2nllaDar con\'énios coma Divisilo de sofrer revlllã.o•. nada. 1mpoaeibilita que d .' I le ais - ranc~en e paar a construç_deÁl11lns ft:l Ministério da Agrlcultu~ae sejanl aprovadas Íl18talações illllIaI1U, °õ ~~i~~t~~ a:t1g~ não necewta ne- eentrR1J cad~vez maia potentes..t eacom o Instjtt;~· :B:asileiro cle Oeogra- ou melhor (IUe,· por enquanto, os nla- " J' li e deve ficar conlo pazes. ~ a a!teeer .malores "real.fiá e Esl3 tlstica, p thn cie cê"mprir n nos de a)guns E~tl\dClS constem ue uma nhê,.llR ~lt~d~Ç °A mesmo CDnelu.sio CoIl8.tl u.rcmco ou selS pequen!5 lJlIlotl~·,~rtrilo t\hte llrtígo, nl\o llDdendlJ Pkrteon(!e haja tedes de IIU;)rLme!\~O ~tde ;.! ·e~endil!a ao! 1," do referido ~a:e~u~,:~c~~a1S, ef! d vez ...oe. UJ:a.ll~sses ..despesas, ultrapassar O limite articuladas e lnterlle:adas. e .de Dutra ti··' .... •.. . . _. .. a a o os, ., ln máximo estabeleci"do %10 parágrafo pal'teonde fi;rul'enl uma sirie de Ins- ar JO. • 2 o. j t'r Ge uma "cot--?ll1 cutlvelmente, anu-econ6lnlco. e IllltJ-P

rin le.iro, talaçóes Isoladas correJllOndentes a08 J.. n~ > .0' lusl: ,eda- " '.: >.' p'-tr técnico, _Consequentemente G Il1'tteo. .' I' • alterur.lio, . n CIO o par_r:.- se jUstifica,Art. 4"0 art. .4."reg:uh a aplica.- n!lcleos esparsos de llôPU açao, O ...r- mite'Q.ue e. C, N. A. E,. E, tntre- I Resta examinar o li ecto. 'w'ldico

çãtl dos. rer.ur!GS ~l'ovenientes do Im· :;rao controlador do planejamento !lut!o !;ue aos Eetl1dOS e l\lunici~j(>s r.tê dUllI •e constitucional· o Que5PelICa ~ li ·111

IlÔstll 1"";':1. Em sint~~e l)briga 11. in- na fal\.a de I)~tro. será I) C.N .A.~.E, quoas sel!lC'stl'ais. llem'C"1'l1!lrovacào cl!l Içada desta Comiaaão. lnterpePlado ;vel'lôão do tributo exclusiVAmente na deverá ser· sutlcientement.e t.ole_antt apUcação· do•.recU1!O ele ac.6rdo C01l reipeitoo B61t· . d Pl iprorlucão, lransmlsslio f distribuição e comJ)reen~ivo. para aceltl\f tai.s. so: o que clflC'rmill~ • lei: eSllll Ilrovldên- c!êDcin dll ReP=~a, e~1~Oso:re8 ';e:.de .tnI'T!'Íl' elétrica. Ilroibhldo o des- llUlções em f.ace da. realldaàe D.aar ela deve ser aprovada,. Na Ifl!undl relra,deciarou que vários jurisc01lllo dos Y['l!urso:; \lara outros fins,. in· era. .. pa1te entretanto exige flue 1\ entrer' sultos foramcon:>ullaClol$ e oplJlaramcill"~lve t\lstelo àl' ilumjM~·" Ilútlica Em faee das ra~s adma f~o8t"6 dI. qUlltl\ su1lleC\uente fl~\le ~a del1en- })tI. C()DõtltuclonallCiIl<lIl· do. IIottílloD~n'ro d(l~ oh.ll'tlvos em. 'YI~t.a facl- é convenfe-rte aCl'e5centar mais do)' dêncla do exame da documental'l\n,· pois que oi 2.° do l1l'tígo 15 da CoOl!~lltll • firmA de lllllicaçllo. 'Pol~!IUe II parâ!!rafoll .10 art. 4.0 obrillandl)q"" Ora, és'.p exame inrl"poPT1dr.cln vo"t9de tltlllçl\odlZ: "UOII têrmos. l!'plU'a 06pml1ltl', l:rtlet em n"r~s e estudes PIl~a a aplicllçAo dos recursos· do imp6sto dOI EatlldOl e Munlcfplos l' ,,/\derA_1:.. fins determinados em lei teàe.l'.al". E'8Quele!! flns, quer em Mulsiçllo de único .l6bre energia elétrica. le tllra, roorar demaIs, sem que I &.... C_I verdadellu.l!, no caso llos l'ecurl<llll1clie~ de.l'!lmn~"hj" ~ 01.l~ \isem os mes, em planos Jl~C"inmfnte aprovados ·)pl·' lalguma culPll, Por Isso é joto Que para li t>ettobrAs, Cl CongrCB8o, inter.Jl1"'~ oMr.t,ivos. (lUfr no 'Pll,amr.nto de C, N. ,A. E ..E .. que 8Ó contlnuar!ic" 8e 8ublltitUB.1l. »ala.!",a "el:a.~~· r.cJ.~~1 pretallliD O·mellmD dillpoalUvo Cl/natijU1'(I!f," ~"'ort!~nçõe' d." empré8tl!'l(\~ 11 elltregaras quota~, após· a aprC5<~~' •palavras ~entrtga dll doeumentMln , tuclanal,obrlgou os EStlldos, I>latrilofeitos »~ra o IIba~t.eclD'er.tn de enel"· ta'.Ao e n.provn.çlio d6s.~es planos, d.en-

Ifi.eando o reterldn par'%'i./l.rll.red.I...~.le". Federal e.· MuniCíPIo... a adQu.b'irelll

9'~.', .='lh-trieA, R-:I';t-"'~nfJ:p R'Oen::~ fi ~V:IJ;e~ d d b ~,I f • d C. . I tro·· e um ano .1 contar o rece i-dll.se~~nte arma: .., açucs l!.Queia ompannJa, com Qsre-I'~nnn rocal rlnn-ll' \"rllo os benef ail\! mentn da. o-jrNirll .quota por PIlPel f :l.0 E' flwultado 110 Conselho ~".- cursos Que Ihea pertenciam~ .l'are~eJ'n~~" l;;sto,d" ou M\·..•~;llo, salvo ex- dosEMIdoce MUllicfi>Ij~~. Emontrl's cro;lal . c1e JUUll.l!. f Energ'n. J!Jl~t.tlCio asalm lJue tllmbéril poliel:. _~. ,1' 08ce~êies ..Pl'tVI~·ns neotll lei; palll1'rll~: Il.! Estados e Munic1pios. re. À. l!.:.;e!·açli.o Ile ..tê ·duas q~·"to.s ~~'ÚllJ-mUl1iClpiOll 11 contl'iblúrem finance.lra-

A l'l'le:1.s~~e~, r!C!Cr.dell:', o ,,-til':' cebl'rlio n! dll~' pr.lmelra.o 01'01·115, masj ~r;,ls nerteneentell AO! iltades. ~1I' mente nn execuçfoo cios planos ele pro·,""n~icin~ Il flalJorltGf,1l de 11m, PIa"" Da1'lI receb.....6 ..1 ~. ,. t,p.r.ce.lra em óian.'...e.(trilo. Pe.de.1'111.. eJ.l.~.•1c.lPIO.. &_. c.nl::'.. :''\11.'~. ~.UÇãO deener.8.i.l1.el.étrltá. que. VII.e.m. oN:>"'P'lal rle.B!ptr;ricl:~!in. (lue,~t.l\· e'" teriO flue ter os seul planos de '·IU. nlQ ~of·. w~lmllcla " entre"\\. ..4a .cl"o,teu luprimento, sobretudoqulIDdol\!'1f!.!11P.. t" e !e~J, I>P""!ll'll"Mtnteen- o~ll1"~.,to "'c ~l'- ••, ••. ,."._,I" Illlrr, ·,v·' r:.Wller.!oll~~ ... eLlml)~C"'·':Ite da IU:~Ql\o êsses planos sáoa.provados 'J)Ol 11mT'·'·'. M C,n'"~-'':t, .l"~i''\. tr"'·~II.I'- pelo C. N. A,E, E.,e então BÓ po- iQaS.Q\IOtaa anteriormente rfcebU1à.~6rllão.lnde\)endenteda .aclo .dOl·EIoepr It. l'::m'·elll~ne!.. 'd!l ,mrer~~" Il,'" 'dfrpo '''':'Qrtl'r (l~ ~eCI···'" em '~lld'l~, cle_ac;:'r10eQm~l)reca'toG dC&1.Ildei,". lados; .como éo Conselho N'aeiona)""'lla""" Da realiz3çllo deue Plano•. p:ojcw. e obras rcftrcntca a (;;sei I . O par/icra.fo 3,° comllGi't:l 1U'Jll\ mO- de ACuUII e Enerllia. Elétrica. Como

Sábado 19 DIARIO CO CONCRESSOmCloNAt (SeçAo 'Jesta comíssâe é técnica e, como sob por KV/h eonsumldo. A quantia paga. In8d~ ao Banco do Brasil, !'elo Conse-: t .. , Conselho Nae;')nal de A.r:Ua3 11o pontu de vista técnícova províden- sera dividida. .em duas partes ~guals e a lho Nacional de A~uas e Energia Ele-I· f:llel'gltl Eletl'Jca, e ecncicao essenc.steia tem todo canírnento, parece-me metade enwesue ao Estado anele 8C enca, dentro de três meses a contar para a entrega dus.Cola8 do llllp3<;;!Gque se deve aprovara a.rtigo, acres- encontra a energia hidráulica e a ou-I da data .do vencimento .do semestre, único sõbre energia elet.rica, aos ii'.Ii~c'](It,wdo apenas explleítamente a tra metadeao MunicJpio ou l\I1wJicipioslogo qu_e eseía completa a apuração ela' tados, Distrito Fcnel'a1 e ML:n:ClpIOS,~çál) da CNAEE, que, aprovando os onde. existe energia hidráulica. Iproduçào e do consumo de energia el,:-I ll," Incumbe ao Conselho N3C"I~ptauos e as despesas, tical'li.a!i6lml Art. 8,"· Quando, dentro do terri- tnca, .rererentes ao semestrevencídn. inal de 1\é:lltJ.S e Ener~ia· Elétrica, .U·'Scnmo uma espécie de jUiz no caso, I téll·io de um mesmo Estado, um. mu-IA entrega acs Munlclpios leri. L;a: termoscc regulamento desta. LeI, 1UI~

ev. Ü:Wd'.) qUalqUe.,r. atitude. menos jUS_\n.l.C.l'PiO receb.er energia elétl'ica. Pl".odu- Ipelos GUVe1'nos. dos E.:;tados e Tel'ri::i- :~·ar d~ o;,. ~C'.'Vânc:.a. ou "" do disp·lJsi.Qtlf:e,j,~el por parte dos governos Es-zjda per energia l1idl:áuUca eXlstente,1 rios, dentro de 60 (sessenta! dias a, no artigo anterior,ta Iurus. .. . . em. outro ou outros Municiplos, .pagará, icon tar da dat.a em que tiverem rece- 'I l 2. U E.' facu.l.to do ao. C.ons.elh~ N!~

F'lc3,naentão ° art. 6." redig'ido da de sua .cota do ímpõsto único, a título bído . mona! de Águas e EneJ.'J';ia Eletl'ICa aseeuínte forma: . . ide regalia, CrS O,()()l (um décimo de; Art,:l, o Fica o Conselho Nacional :liberaç~o ele ate duas cotas setne"tr;l,,~

7. Art. 6," Ao. planejarem ou 1'1'0-: centavo. porKwh consumido, A de Ag uas e Energia Elétrica incUll1-1~ettencentes aos Esta eles, Distrito Fe~grumarem emprcendímentos públicos: quantia apurada será entregue ao ~JlU-, bido de efetuar cs cálculos para dístrt-] d,era! eMl.Ulkip!:>s, enquanto não rorde ~·.mbito regional, aprovados pelo : niciPio ou M.ltniCiPios o.nde se encon- 'I b!liç:lO .cla .rccelra 6J.. ímpõsto únl~o. ,1l:tin1.aela a entrega da doe.. U.mentl.l:;:~Qoonseüio Nacional de Aguas c Eu;)1'-! .ra a energia hídráubca. sobre, energia eletrica, devendo para: comprovante da aplicacâo da", cn'~~g ia El'.tl·ic,l e p:rti~eI1:tes à produç..o,! . Alt.9." Quando a energia nídráu- SlS0 apurar regularmente a ,produr,õ.o iantel'!ores recebidas, de acõrdo com ostl"anSll1I3s:3.0 e d1str~bulr.ão de encrgta 'I1C:l utilizada para 'gerar energia ele- :,e O, consumo de enc:'gla elc~l':cn, em t precaítos desta leí ,etétrrca, os Estados pcderão regular,! trica rõr proveniente de um desníve.] todo tcrritório, I;a.c!.oll::l, . de f onna a: l 3." A aplicação indevida d~ e'ltllcom :1 observúncía :elo. disposto no a.r, 'Iexistente-no limite ent:'e dOlS. ou mais PO~Slb:.llta.r a dlS',1'1b\.llçaO d.. as cotas, d~ I· D;t parte de cota, a. j.UIZO d,O oonseumtigo 4,', a aplicação das quotas per, Estados, cada um t~ra. dírcíto a um aCOl~do com ~ dísposto nos arts. 1.0 NaCLOnaI de AO:Uas ~ Energia EJéme~,t~llc(c'ltes aos Municípíos das zonas a i consumo Igual a potencra total dívídí- , e 2. desta 101, , ímplícara na retencão <las cotas F.<.!I)~

scr-m bellrf;cbdas por êsse ernjJrecn- ;da pelo n1:.lnera de Est.:lelos limítrofes. I j ),0 Para custeio dês5e serviço po~ !~eqüentes a ,sercln pntreo:ues ao ESta~dil1\~tVo '..' .' 10 EStado ou Est:"dos que consumu'lde.~,:o Sel'aPIIC,~dos ?::lUalmeDte a~e, elo, ao DI,~trJ:t? Federal ?U, ~n Ml1t1.i~~

O part'grafo UnlCO do art, 6.0 pode i meus do que o cO.,SUlYlO a. que tem. dl- •0,0. (c~nco decI,110S }101 C::110) da. al- i pIO faltoeo, a,e que ° 1'~1 endo Ort>;a::n~~ser C.JHsCl'\':<do S8m nenhuma alten., jreltu pagara ao outro ou. outros,sob.e ir~cadaçao ,d~ 1l1l!JOsto l1111CO sGbre i 1'>:n 1'e;1On11a, por s~a conta, a, q'J9<l~('j,'.,Prav" a o:ol'1'éncia ele l~m !<Áu, , II CKC~SSO, C~$ O,OO:l (dOIS deCImos dc, Cllel'gla eletnca, eabmdo 40S:, . (qua- i tw,s jul~adas c€s\·ladas dos f~s queiüdl:~C) já deVidUlTIC!lt.e ttbastec;..'do e:. c,enta'V"o) '.'P.ar K. ,.V!lCanSumidO. li q.u..l.rl- ! l'~n!-A "po~·_ cento) do: en.~2..l'go fina. ne..ei';'ll a'lei. ,e;t~b~}ece.qll" ; i~a,::ortonto, .eomlíberd:o.de de I tia apurada sera rat(!~da de .acord';, 1'0 :l Orna0, 50e;, (c:nquenta !,or cen- * 4,o N:lo constitui inobseTl'ânci.(I[llic!'l' a. sua quota om outrcs empl'C- icom o e~'ltério estabelecido no art, 7.°, i!o:, .l'\CS Estados e Distrito Federal .c i ct~dlS))O~tD no arti[';o anterior o detl<i~OllelU,',2"tcS de produçàotransmissão IArt. 10 .. QUando a cn~,':;:a .hldrau- i "o() ",(dc~ por cent?' aos MU.'1ICIPlOS, Sito em b:'lllCO de oota ou parte. ~ee d,:;trlblliç50 de energIa el&tl'lca e:n Ihca utlltzada para geral' ener:pa ele- i proporclol1almente as rê5pectlvas cotas,; cota recelnda e ainda nij.oaplicaáJ,c:.Hm~ oantosdo Estado .1tnca fôr proveniente de um elesnivell .i 2," Fica o Conselho Nacianal de' Art, 6,0 Ao pla!".pjarem nu 'Pm!';l'~~

C([';o'c!a iLreas i11u.n!ladas --" Ao 'se,' l!xiSLe,nte no litl1ite, de dois ou n1,ais, Ag't.:as ,e Energia Elétrica autorizado: ~13rcm :e!n;?reendtme:ito$ Pllblicoa- tt9(l':~l'm' a ll1f[ucnéLc:o fa:or p"od:.:-: :.iunic;pjc~, caela U11'):.terá direito a IIp.11 "-,admitir p~s~oal contrat~do . I!. n. as-! :'mbito re~ional,!\"l'D':'~dos pelfl COIl~.ç.il, mencionou-se o caso d~ rcgi6es d~: consumo Igu!ll .l, J:che?c:a tot.al deVldn Is;ll:ar COnl'e.Dlos, ,com II DIVIsa0 de :591hD,NaclOnal de AgU3S e Ene.rela'Um E;3Uldo c: de, 1Iunici?ios que 11CDj~l; pelo nUlnel'O de T"iunlc:p~oS, 11lllltrofes. ~11~gUflS do~1ll"ustérlO da, Ag1'lcultura, e: ?l~tl'lca, e, perttnentes à Pfnduç-33com:;r:ll1des áreas .lllundac!as dLmi-1 1), "'1t~ni.c:p:" ou Municípios que consu- ! caIU o~!nstit~to Brasileiro de Geo~'a-I tnnsmissão e distribuicl'io deenel"":'~nUllldo aSSIm ,3 SUapl'oduti.lúade em: r;'lrt1als do 9ue o consumo a que te:n:!la, e ~statl~.:.c:r, a 111n d~ cumpnr a, "!€trIc9" os ESGados TloderiioTegoular,1;c:n~tlclOdc outros Estados e de ou-; v.lrelt)p:1~~l'a ao outl'OOU outros, so-1 obl'lg~çao desce artigo, nao podendo, Icom a observância de di~p"sto no, "'ttres c.lul1lcipios. O e..xcmplo t.pIC;) é!:ll'e o excesso, CrS 0~OG1 (um décimo: :1ess~s despesas, ultrapossa;' o 1üni~el ti'io 4,",a an1ic~"ãod~s rotas P?l'tC'llo d.o. ".Iltt.JiCIPio ele. I.tavel'á,no EStaclJ '. d.C C('1tav.O).. pO.l' K.w.n. eonsum.ldo..... A i m.a?!'!l.o es.tabelecld.o no parag·~.afo p.n-/ c. ente!. aos. Ml.1mci;l:as (1.'9.~ 7.0Ms ri •.S.!do !'::a de Janeiro, q',le tem 1;3 dc SU:, ":nanl_a apl:l·~~a.sel'a rate:lda de aCOl'-llllP.u'o. _. r~m benefiCIadas por êsses ~"lpreeu.supcrl~cie inunclada pe;:l. r.~pr~sa d:J: (I) C';;11. o cnteno estabeleCIdo noal'~ I .Al'ê. 4. 0 Sera_o ap!ICl:ldos na produ- dlmentos,B,beirl~ d:\s L:r~es, sem que, na en-: :,:;-0 3, o, . . • It,.o,. tnmsnussao e dlstnbulçao ac i . :!arti."l'afo únicr). AoMunicinio d,~.t~nt'); r('('r:b';t o fOl"n~cllllento ce 'c::er-; .. Art. 11. sc:~ o nrt. 7..0 do prc.Je- i er.e~·gla "eletnc3, obsel·vact:.s as prê.s~ Ivlc1amente ~uprido, d~cl1ergia e1étricl.,Cl.a "l."t.nca ela Co:np:mhi'l ..c;n::cC:.5i)- .. t~ (tc l~i ,ellvi.a.do n.,.~b E.Xec.uti'lO' CO', C1'ições. desta lei. as...cot.8..S .pe.,.tencen-I·.~.itUaàO €m ;zona . ná.o ~. brangida p~ll"t·ia. c,ue é a Li[;l1t. ,l:-,W·j 0;' todas as le:s'. . ! tes.aos Est2.dos, DIstrIto I"od.e,·a! eMu- plano~ e progl'al118S estaduais, é f:tcul.

Ao se aoroval' a lei que criou a Pc-' Em hccdc tudo que fICOU exposto: n:CI]Jl0~, tJ:b inverter a sua cota na comnrl!!, detrcl) "ás, câmara e Senado reconlJecc- 1.,c;m:1 C proposto o seguinte substituo' j ,I. o A a~lica~ão pode~á c.onsistir: I!"."ôes rte COllcc3sion§.rias de.sêrviçQir"nl q'.te o petróleo natural é urn:r ri- IU\'o ao proJeto de .lel apreseptado: . (! I no. custelO du'e~o de estuQes, prO-I ~letricos t[uesirvam outros Municinin;quezl cio ~'lbso!o que de':eria ser, em ,JP.O,1Z~O DE_LEI N.O 3,l~6-A _ Jetos" obras e serVIços reahzados ou, dn pr6mio Estado oUdcem,rêsa lJt.~

jJequ~tla parcela, indenlzado. ao E.tad" IJ. .,spo_e sobril a. dlstnblflçai? e mantIdos pel.,es .Estado,;, D:stl'ltO .Fe-, bll~ns frelcraiR da me.sm::t nat.ureza.que o possUlsse, medlan:e o pagamento ~pl.,ca:ao das cotCfs cl? ~mposto ~eral e, MunlclploS, para, c\!ffipnmen· A1't, 7,° Quando \1111 ESt8do OUOdJ lima regalia por determin::tela q~lan- UltlCO sobre a energuL elc,trz~a. per- .0 publico de enel'~la eletrl~a, lnclu-\ r;;stl'lto Federal receber energia ele~tid~de de petróleo extraido. tancentes aos .Estados, Dzstrzto Fe, Sl1'e as hnbas de wstnbulcRo lo:al, tnca produzida por enerO'ia hldl'lÍ.ulicll

AnàtogJ.mentc'as condicões toooara- ,deral e J11u7!ic1pios.= n18.S t;xclulndo, o custeio dos zerviço:i,! ~y.istente integra~nle!lte '"'em territórioficas e hielro~ráficas que ·permiúam a O Congrcs;;o Nacienal decreta: . de iluminação pública:.. Ide outro Estado( pag-:m\.. de sua 'cot~i:lst:?l~ç3.o.deuma usina hidro-el.etricn.l. ~rt, ).0 Da parcela, do Imposto b! ,no pagamer:to ele Juros, e ~n101'- 0D imrysôt2 único, a título dereg~ti3.,constituem uma ri~ueza do municipio' umeo score enc1'g:a eletnca pertencen- t!.Zaçces. deemp1'estlU1os reallza::los c I ':'::rO O,OO~ (dois décimos de centavO.>e Estado que as possGem e que mere-I Le aos Estados, Dlstnto Fed~:l'al e Mu- obtldos com essa fma!..ldade; . nar Kwll c;lnsumido, A quantia pa~:J.ce ,tambelll, o pagamento de uma re- mClp:os, ~mco sextos caberaoaos ES- c) na. tom!"-da de aço~s de, em~r2~as :crá dívidida em duas partes iguais egalia, pro;::orcionala potencia que.é t2.dos e Dlstr:to Fede!·a.l ~ a sexta par, concesslO.nárl~.s .de suprnnen,o p:.:bllca a metade entregue ao Estado. onde se!ol'l:~clda a Ol1tl'CS Estadas e outros te restante, nos Mumclplos. ele ene!·gla eletnca. encontra n energia hidráulica e n OU~municípips. E essa rczalia no caso é ~ 1.0 A distribUiçf\o, das cotas ~os § 2.° Conquanto.n :;.plicaçáo pos~altr:l; metade. ao Município ou MUlllCl~

t8nto .ma.is j.usta, quanto o referido Estad~s e 013. trl.,t.o.. F.::.era! .1a,r.-se-a:. .pro.cessar-s.e f.ora._do.s lmlltes el.,a, u.nl- "i~s onde existe a e.!1el'.:>:iahid.ráUliC:l...10rnoelmento a terceiros se faz com a) iJ~'i:, (cinquenta por cen,o) pro- dade da Federaçao ou do MUlllClplO a Art, 3,° Quando, dentro do territo-prejuízo da produtividade da regi:?oIp~ll·ciona.l:!'.ente às respectivas popula- que pertepcer a cota, realizar-se-á.. sal- 1'10 de um mesmo Estadó, um Munict..que fica com uma ál'ea inundada e r,oes, estImndn.s para 1 de julho do ano vo exccçoes, .pre\'lstas ne?ta le1, .em t1:)10 receber energia elétrica produzidamulta3 vezes ah1da sujeita a epide- a que concerlllrem as cot~s: obras esr:rvlços que se destInem•.dn·e- por energia hidrá.ulica existente em.mias de m:tláría, que tarnam as zonas b) 45% (9uarenta e cmeopor~en-I ta ou 1l1dlr~tam~nte,ao ~eu suprlme~- outro OU outros Ml1nicinios, pa~arà deadjacentes. inabitáveis. O dcsapareci- to) .proporCIOnalmente a.os respecttvos to ~eenergla ..elet1.'1c:\, alllda qeu nao sUa. cota do Impôsto único, a título demento de São Joâo.. Marcos - tradi-! CJl15urnos.cte energta eletric:l, ~valla- lll1eCllato. , . ,regalia, CrE;O.OOl (um d~cimo de cencional cídade!Juminense - do mapa' tIos ,?e a~ot'do com as l!rrecada~oes .do ~ 3.° A fl!l1 de poderem rec,eber ,as tavo) '])01' Kwb consumido. A quantia.do Estado do Rioe. abandono das imposto unico feitas nos anos l!l1ed:u- C0,1\S corresponden,es, da tercelra dIS-) apurada será entreo:ue ao Municipioárea.s circunvil:inhas constituem exem- tamellte anterio~es ao da distribuição, lribl1ição em diante, ir.~lusi\·e II ter- ou MunlcíT.lioS onde. se encontra 1\pio frisante de uma reparação por par- c1 . 4% (quatro .1'01' ~cnto) propor· celra: .o~ Estados, _Distrlto ~e.deral 0.

1cnergi:r hidI'áuliCtl,

te dos poderes públicos. As indeniza- e!onalmcme às l'espectlvas áreas tel'- MUlllc:plosdevel'ao ter pre~lamente . Art, 9,°. Quando 11 eneriga.hídrãu~ções que foram paga,; na .época nunca rltoriais:, . apl'o':ados pejo. Con~e!~o :NaclOnal ~e I Fca utilizada para gerar energia elépod~m atendel' à decadência do muni.. d) 1% (um por cento) pl'oporclo- Aguas e Ene:'gl::t EJ.etnca os rospect:- tr!c:r fôr proveniente de um desnlvelcipio que sClbreu um golpe profundo nalt;nente às res~ectlvas, produções vo.splanos de supl'lmento de enerS".!a elôstente no limite entl·c dois ou miWIcom o brutal decréscimo de sua ca- efetIVas de energla. cletrlca, calcula· elctnca elaborados em atrtJculaoao Estados, cada um terá direito • IllUopacidade produtiva,Possuindo 11ma das por medl~ores, ou, na falta dês- com o Plano Nacional d~ Enel'!liaElé- consumo L'?,ual à oot,ência total. divi"-i.~gl'ande riqueza natural, qual seja a ses, pelas potêl1Cias legalmente Insta· tric,a, e de acôrdo com mstruçoes Que da· pelo número de Estados limítrofl!til.topog'r:l.f1a e hidrografia que permitl- hd:r, com ~atoJ' de carga de 35% (trln· sel':!O bai.''(adas pelo ~ons~lho Nac!o- O Estado ou Estados Que consumlt'ram a construção de uma grande usina ta e cinco por cento) e admitida a nal de Agnas e EnergIa Eletrictl, den· mais do ctue o consumo a que tem di~hldro-elétrica. lIssistl'.1·essa riqueza ser perda de 1(}%(dez por cento) '. tr~ de_60 dias a contar da dta qa pu· relto pagara ao ,outro, ou outros sôlKoeaproveitada, com grande sacl'lficio de _§ 2,,0 As cotas dos Munielplos se· bltcaçao de.sta lei. .En,9Uanto ~ao fo- o exccsso, crs 0.002 (dois démmol.\ie5U!lparte, para beneficiar OI.tI'RS re- rao entregue~ aos, Governos d~Dtl1' rem satisfeitas as eXiget:.elas deste pa· centavo) .1)01' Kwh consumido. Agíiieti. principalmente o Dlstrito Fe- d.os e Territórios 1"edel'~s em que e~' I'ágl'afo, as cotas !lcarao retidas no auantía apurada será rateada. de tlC<k.deral, tlvc.rem sltltados, e por estes distrlbu:- Banco do Brasn, até o seu cmnprlmen· do com o critério eStabelecido DOM-

das, apllcando nos respectlvOlMuni~ to inteErral, lIuando serão liberadlls de tlgo 7,0,Ao flrrt de reparar. em aparte lnjUsti-cipiOs o critério fixado no parágrafo uma llnlca vez. . Art. 10. Quando 11 enerfl:la hldrill-

t:lIS l\~ natureza, parece COnVel1lell- anterior. ".0 Apr)s 11 D])1'ovaçAo dos 'Planos líC!l Utilizada para !ferar energia e1~te acre5eentar quatro al'tí~os ao pre- Art. 2.' Proeessar-se-! 1\ di.trl· referidos no paràlll'llfo anterior, 011 EI· trlca fOr,. provenl.ente.de .um d_~..elsente nrojeto de lei,. regulando o 8s- bufção das cotas em duas parcelas tados, Distrito Federal e MunlciplOB~stenteno .limite de dots 011 m!AIJs~to e re~lgldos .da forma .abalxo: ~nuais ..,. a Ci)rre.J)Ondente ao prImel~, só poderão ll'llUcar suaa eotu em es~ ~unlciplOI, cada um terá direito a wnn ~ A~t. ,~:... Qfa~dO um. Est~do ~~ '1° !() somestre, até o. dia 31 .de· dezembro· tudol, pro'etoll, obras e aervico. rele. eonsumo ie'Ual i 1)ot~ncla totaldl\'l.<Il~

I"tnlo l,,,,,...era, r,.ceber ener~ a e I - cio t'1em:lO ano, ea oGrresuondente :lD fente8aol planos; Que lSoderAo. ,1O~l' I\a pelo. número de Munle[plollImUllItca t1roduztdll lIor en(lfgla hldráulíclI Qpql11t1c1o semestre; at.é o dia ~·de JU~ revJ!6ea. devidamente Il)rO\'l.dOl pelo fe« ~O Municlpio DU MIlUlclplM .qltee1dstente integralmente em território nhndo aM ~eJ':ulnte' '. Conselho Nacional de Aguaa e B:l1ergla Consumir . ts d·de. outro Elt.sdo,pacart.i dt!,sua ootll Pllr!\!!:rafo ~nico. A. entrega 1111 co-' ~trlca. '.' .. .. ... . . 111.tt! tem cE.~(t(l :a:~:'°ar~-=G~,do !mllÕsto llnlco.a tltulad/!, regatla, t41111,O~ .~o\lprl\~ doi· I'Ilta4Q8.. Dlltci~' , Art. 'I."·" QblenlD.ela... .41IPUto 1."'1f:l'llI.. 8Mlreoc.• 8:08tCrI 0.002 (do1811éc1m0l lIe cen~ilv03) tAIl!t>d..rRI e lIofunlclaloi iera lIetterml- 11\) ,Kt1IJO "flor, _mproMapet'aa- 46cl1nÕ de cellti:.e:a;or Je"b~

.. 1824 Sábado 1!J DIARIO DO CONCRESSO NACIONAL (Seçáó I)'" \ Setembro de 1953

168.1 SESSÃO EM 18DE SETEMBRO DE 1953

Nestor Duarte.Ranleri Mazzill1.Saulo Ramos. 'JoelPresidiu.Rui Santos.Flores da, cunhe,Sylvlo Ecllenique.Paulo Neri.Bilac Pinto.Anisio Moreira.Orlando DantaS,Willi Frôhlích ,Nelson Carneiro.Gent.iI Barreira,José .Fleury.Manuel Novais.Antóníc PeixotoVieira scbnnno.Raimundo Padilha.João Cabanas.Leoberto Leal.Dilermando crus,Antônio Correia.Coutinllo Cavalcanti,Ovídío de Abreu.Vasco Filho.Castilho Cabral.Alberto Bottino.Carvalho sobnnhe,MoreiJ'a da Rocha.Antunes· de Ollve!l·.Leopoldo Maciel.Feneira LIma.

c Campos VergaJ.Paulo Ramos,Arruda Cám:ll'lI.Mendonça JÚlllOl.Germano Dockhorn.Alencar Ararlpe.Demervaí Lobão.Tristão da Cunha.Muniz Falcão.MauI'lcioJope1't.Abelal'do Andréa.Lima l'~gueiredo.

Chagas .Rodrigue••Raphael Cincurã.Carvalho Neto.Frota Aguiar.Ullsses GuimarAe.Moura Ancl.rade.Rui Almeida,Plinlo Cavalcanti.Aado Stem brucn,IrisMein~rg.

Mourão Vieirll.Coaracl NUnes.

'Euvaldo Lódl.GurgeI do Amaral.Negreiros Falcão.A~lardo Mata.Mnchado Sobrinho.Herbert Lev.. .carmeío d·Agostlno.Mendonça Brag:1.

SEGUNDA PAR1;'BSEGUNDA SESSÃO.

Muniz Falcão - PSP.Dolor de Andrade .... UD~.Breno ela Silveira - P$B.Felix VaIois - PTB.Carmelo D' Agostlno - psP.DUermanclo Cruz' - PRoIris Memberg - UPN.,",ntOniode Oliveira ... PTB.Vieira Lins- PTB.

l'ENirLTDlA sEsaXo3 de setembro ele 195)

Osvaldo Orico,

ULrIKA sESS10, 15 c1esetembro de 1953

Nestol' Jost ..... PSD.

Oradores inscritos parao Expediente

Breno da Silvcirn.·Jorge Lacerda. 'Paulo sarasate .Fernando Ferrar!.~ ,"orto Deodato.Humberto Moura.Brochado da Roch&Ostoja Rogusk1.Nestor Jost.Lafaiette Coutinho.Ubirajara KeutenedJian.Clovis Pestana.Aquiles MincQ1'onc.Vlrgl1lo Tâvol'a.JoSé Bonifácio..Saturnino ..Bl'agn.Godól Ilh8;Jaime Teixeira.Euzebio Rocha.Freitas Cavalcanti.Rui Palmeira.Gama Filho,Pontes Vieil'a.·',Armando Correia.Dolor de Ancll·ade.Antônio Horácio.Eul'lco Sales.,José Guimarães.Lopo Coelho..Crepory .Franco.Tenórlo Cavalcanti.FrancIsco Maceao.Manhães Barreto.Macedo Soares.AdroaldO Costa.Celso peçanhll.Sá Cavalcanti.Benjamin Farllh.Augusto Meira.Galena Paranhos.Rui AraUjo.Magalhães· Melo.Osvaldo. Orico.Coelho de Sousa.Jales Machado,Flladelfo GarcIa.André'fernandes•.Rondon Pacheco.Parslfal·Sarrutiu.Frota Aguiar.JOSé Augusto.Monteiro de· Cnst~.Mede"lo. Neto.Arqndo Fal.cio.Vieli'a Lins.Severino Mariz.Adolfo Gentil.Lauro Cruz ..Menezes Pimentel.

. Rui Ramos.Dia. Lins.FlâvJo CIIstrloto.Dantas .Júnior.José Roméro.ArIPitombo..NoveU Jl'1nlor.Heitor BeltrAo.LacerdaWerntck.

c Paralllo Borbll.. Brigi~'T1noco.

TERCEIRA SESSÃO LEGISLA·TIVA' DA SEGUNDA LEGIS·LATURA

brado entre o Departamento dos Correios e Telégrafos. de Pernambuco eJ. p>errel1'8 Marques.

N,- 1.523 - Ao sr, 1,0 Secretáriodo senado Federal; 'C" Encaminha oPl'ojeto de Lei n,01.432-B-1951, daCâmara, que estende. aos. TerritóriosFedel'ais do Acre, Amap€le Rio Branco díspcsttivos da Lei n.v l.455-A,delIde outubro de 1951, quedispóe sôbre alienação de Imóveis.

N.o 1.527 - Ao sr. 1.0 Secretáriodo senceo Pederal, _ Encaminha oProjeto de Lei n .° 648-C-51, da cãmara, que regulamenta as atividadesdos empregados viajantes.

N.° 1. 524 '- Ao Sl·. 1;o Secretáriodo SenlOdo Feder:!.!. - Encaminha oProjeto de Lei 11,° 3,342-A-53, que. autoriza a abril', créditos suplementar emrerõrco 11 VC1'ba 1 do Anexo· 26 do Orçamento da união, e para pagamento dagl'atiflcação adicional aos servídores dos Tribunais Regionais Eleitoraís.

Diretoria dos ServiçosLegislativos

Seção do Expediente~ESENHA DOS .OFíCIOS

EXPEDIDOSOficios expedidos em 17 de setem

bro de 1953:N. ° 1.512 - Ao SI', 1.o Secretário

do Senado Federal. -Envia o ProJeto de Lei n.O 1.136-C-51,. da Câmara. que exclui da classíãcação constante do art. 1.° da Lei n.s 121, de22 de outUbl'O de 1947, que enumeraas bases ou portos militares, de Import'.llcia para defesa externa dopais,o Munlcipiode salvador, no Estadoda Bahia. . ,

Oficios remetidos em 18 desetembro de 1953:

N.° 1.513 - Ao Sr. Ministro daMarinha. - Transmite o teor do Requerimento n.O 1.681-53, do Sr. LopoCoelho.

N.- 1.514 - Ao sr, Ministro da\'lação. _ Transmite o teor do Re·querímentom.> 1.690-53, .do SenhorPhiladclpho Garcia.

N .• 1.515 -AO SI', M!lilstro da Fazenda. - '.['ransmite o teor do Requerimenton. 01.677-õ3, do SenhorTarso Dutr:l..

N.-1.518 - Ao Sr. MInistro daViação. _ .Transmlte o teor do. Requerímento .n.° 1.678-53, do Sr. Fel'nando Ferrari.

N.- 1.517- Ao Sr. Ministro dasRelações ExtCl'lores.- Tl'ansmite oLeor do-Requerimento n.O 1.684-53, 110Sr. Osvaldo Orico.

N•• 1:518 ..;' AO 51'• Ministro daFazenda. - Transmite o teor do Requerimento n.- 1.680-ó3, do Sr. Nêl.soncmegna,

N.o .1.519 _ Ao. sr..Sec1'etá1'io daPrestdêncJa da RepubUca. - Tunsnute o teor do Requerllllento numero1.676-53, do Sr. Antunes de. OUVelr:1.

N.° 1,520 - Ao Sr. 1.. Secretario110 Senado Federal. ..:.. Encaminha oProjeto de Le, n.O 3.330-C.53, da. Câmara, que dispõe sObre ofinanciamento das lavow'as do café.

N.o 1.521 ... Ao SI', 1.0 Secreté.riodo Senado Federal...,.. .Encaminha o?roJeto de Lei n."3.471-A-53, da Câmara, que aprova o contrato celebrado entre a Alfândega de Belém e oEngenheiro civU Wilson de S!\ Fer-reira. "

N,. 1.525 - Ao sr. secretál'io daPresidência da RepUbllca. - J:!lcaml.nha o Projeto de Lei n,- .-(1-51, âsançãO, que concede, durante .cincoanoH, a contl'lbuição anual decr$ _..1 900.000,00 ao Instituto Butantã, emSiloPaU1d, capital do EStado do mesmo nome, e a de cr$ l.OOO.QOO,<lO aoInstituto de Tecnologia Industrial· deBelo HOl'lzonte, Estado de Mlnas Gerais.

N.o 1.526 ... Ao Sr. 1.' SecretárIocIo senado Federal.- Comunica 1'emeasa do projeto de Lei n.- 4-G-51, às~.nçlio." •

N.o 1.528 _ Ao sr. 1,0 Secretârlodo .senado Federal. .... Encaminha oProJeto.de Lei n." 2.923-B·S3,da CAmara, que mo4Ulcao art. 22 e IeUSparâgl'afos do oecreto·leill. O 7.038, de10 .de novembro de 1944, .alterado pe11\ Lein.~ 599-A, de. 26 de dezembroete 1948. .

N. Q 1. 522 -Ao sr t,. Sem'etAriodo senado Federal. -Encaminha oProjeto' de LI1 n.o3.460.A-1953, da

lll'a, que aprova o contratc:l ceie-

Comissão Especial para darparecer ao Projeto 11.°1.185,de J951. que dispõe sôbre aregulamentação do exercícioda profissão de corretor deimóveis " A ,,. ..

ATA DA L" REUNIAO (REUNIAODE INSTALAÇAO)

Aos dezessete dias do mês de se- .tembro do ano de 1953, reuniu-se, asquinze horas, na Sala Bueno El'lllldão sob a 'presidência do Senhor Carlos LUZ Presidente designado de acõrdo com' o artigo 107, parágrafe l.0, doRegimento Interno, a comissão Esp~cial para dar parecer ao Projeto numero 1.185, de 1951 que dispõe SÔOl'Ca regulamentação do exerc!cio da prof~são de corretor de imóveis..Compareceram os senhores 00101' de Anclrade, Getúlio Moura, Deodoro deMendonça e Gurgel do Amaral. O senhor Presidente comunicou que arell·nlfi.o ~inha por finalidade a instaiaçãoda Comissão,. conforme determina oRegimento Interno, e a designação doRelator Em seguida, designou o senhor nôlor de Andrade para a reterida função, o qual, em breves palavras,agradeceu a sua tndícaçâo. O SenhorPresidente comunicou que a próximareunlAo ter§. lugar. quando o Relatorapresentar o seu trabalho e, após, encerrou a seasão. às qufnze hora~ etrinta minutos. do. que, para constar,lavrei a presente ata, que depois deUda e aprovada, ser€l assinada ·peloSenhor presidente. - Georges Cavai·cantl, secretário.

mido. A. quantia apurada lerAntl!l\" o Projeto n.O 3.563, de 1l}53, que diada de acôrdo com.o critério estabeleci" Ipõe sõbre a reforma geral elo síate-do DO art. 8.°. ma admínístranvcda União.

Art. 11. A presente lei entrará em POI' outra Portarian.o 115, de 18vigor na data da sua publicação, ,rede setembro de 1953, do Senhor D_ivoaadas as disposições em eontrárlo, reter Geral, fOI colocado. à díspostçâo

Sala "Paulo de Fl'ontin",em de do Gabinete do Senhor Terceiro se-setembro de 1953. - Sa.turninoBraga, cretárío, a partlr de 11 do correnteRelator. mês, o Redator de Al}ais e Documentos, Parlamentares,pactrao "O", F1'ancisco

de Assis Barbosa.Ou'etol'ia de Contabllldade e Pes

soal, em 18 de setembro de. 1953..Floriano Bueno Brandão, Diretor.

SECRETARIA D.~ CÂMARADOS DEPUTADOS,

ATOS DO DIRETOR GERALPor portaria n. O 111, de 18 de se

temCl'O de :953, do Senhor Dh'etorGeral, foi designado o Oficial· Legislativo, classe "K", Alberto Nasclnlento Gomes de Oliveira,para secretariarasComlssBo~ t:'<"leciais a fim de o~inar sObre os projetos nUmeros: 3,106,c1e 1953. que dispõe sObre..~ pagamento de auXilios e subvençoes; 689,de 19M. que fixa 11 C(lntribuição paTao montepio mll:tar e altera a tabelade melo sôldo dos memb1'os das Fôrças Armadas.

Por outra portaria n,O 112, de 18 de, s..temorode l!i53. foi designado o Ofl

CilU Legislativo, classe ..J", ASW'Ul:IlllPil1to de lJIJssea, para. secretariar asCLmlssôes ';:f,peciais ll. fim de opin~l'sObre 05 Pro1ftoa: n, o 716, de 1951, qnedispõe sObre ti administração do serVlÇC Social da Indústria e do servl_~~social do COlnérclo: n."2 .466, d,e 190••do senado, qUl regula a ação popUlarinstltujda pelo artigo 141. parágralo38, da· constltUlçã'o. Federal.

por outra pOI·taria n; ° 113, de 18 delletemt'ro,de 1953. doSenhol' 'Oiretul'Gemi, foi desl~nado o Oficial Le:l'lslatiVll, classe "M", Dyhlo Guardia deCarvalho. plll'a secretarIar as Comissões ~peciais a fim de opillar. sõ':J'p.os pl'o~etos número 2,266. de. 19J2.que modifica a Lei do ImpOsto deConsumo, quar;to ti venda !le vinho.'embarricanopara consumo partIcular;'D," 310. de· 1951, llue concede à Pun-daçA.O Sororaba. auxilio. parI', proSEeFUlinento da con~nllcflo do.prédio da

'.Fn""lrladp rle ~~"ril('lna de sorocal:la.Por outr'\, portaria 1\ •• 114. de .18

de. ~etpml>ro dI' tQ53. do senhor 01"retor oerIlI.fnfrlp81"nndooOfICI~1:;Le'ctsl~th'o,('la~~e "L"; ll't'rnllndo .Ro. dri~es,o tia "osta,.· n~rll sI"cretarlRT 11~omie8ão Especial p:.ra opinar. l16'on

1·Z:23Sábado 19"IiZ2Z!- - -- .

DIARIO so .cONCRESSO NACiONAL (Seg~:l I) S;)tembrJ c!':l1 ~:J

-~. ========

O .antroonde a liberdade

Cria a águia ao. seu calor,

Hoje, há .outra.s llbel'dadea. HAaquelas Ilcerdades da Cal'ta do Atlântico, afloradas na fl'eedom fl'Onl tear,fl'edom· from want.por v,ezes,.o Instrumçnto constltucioao pel'mltlr alntervenção no domínio econ6u1ico, permitiu, ao . mesmatempo, que essa intervenção vá. até anlonopó!!o, assegU1'ada a liberdade dotrabalho humano, Entendo que essaConsti tuição, que ai. e.stá, é um ins:'trumcnto . que permite perfeitamentea rep.Jização do bem. comum, Clue permite se acobertem essas liberdadesessenciais a ciue me referi anterior~mente, a freedom from v:allte a jreedom from lear..

Como bem salientou o lIustre e emlnen te Presidente da Câmara dosDeputados, oSr, NereuRamos, .emsua formosa oração. tem-se l',eusado,por vêze8. O Instrumento constltuclQnal de um certo· exc~,to, de eontermandamentos, nOl'm~· e prlnc[plosQue não deveriam fiol;"nr pràprlamentenul11 ~nstrum~mo dessa. ordem.

A observação de Jimenez de ASU~.citada por S.. Ex,", é pel'!e,lta, é exa-ta·; mas .eu poderia . ~nvocar aindaaquela outra expressão de Barve"Walker, no seu famoso ..1lvr.oLow7naking In Unftec! .State8. onde· OIeminente professaI' da Universidade!da Califórnia mestra que, emprlmelro lugar,hâd~ ser necessàr1a.mente constltuclonâl tudo"aqullo, qUI!!se contém no .lns.trumento malno. e•em segundo lugar, tUdo. aqUilo qU~ ;ali SI! encontTa. tudo qUI! alUolpOl-'to, tudo .aqullo que 'ali secontêm.alF',.

o SR, LúCIO BITTENCOUPT:(Palmas) !Não foi revisto pelo

orador) '- 51', Representante, .doExmo_ ,Sr, Presidcnte da Repul:lllca;Sr, Vice-PresIdente da Repul:ll1ca:SI', PJ'esldente do Supl'emo Tribunal1"cderal;Sr.Cardeal; 51'S, MinIstros: Srs. Mal'ecl1ais, Generais, Almirantes e BI'lgadelros: Srs, Congresslstas; Senhoras e Senhores:

E' para, mIm honra Insigne ocuparesta tl'ibuna, para. no sétimo aniversário da Constituição Federal vigente, .vir dizer, em nome da maiol'la

'd<t Cámara dos Deputados, algumaspalaVras. Mas confesso que hesiteium pouco aO subir à tribuna, precisamente para procurar () Que deveria~el' .dito à Nação, neste. dia.

Está em vigor & nossa quartaConstituição. no perlodo repUblicano,Nela, tal como nns anterlOl'es,.cncontramos, três traços perfeitamente nltidos e caracteristicos a acompanhartOda n. evoluç~o 'da nossa l11stérinconstituclolllll .àemocrtltlca: a Fe-•deração el'.Rc[ll\bllea:. o Governorepresentativo; o regime -pI'e&ldenclal,Assim sendo, encontrando-lO 'lISes

Paraná: ma,I'~r ilitcrprctaç:l.o cem os prlncl- ) três t:'e~us f01'f.ct na Constituiç;co '11·Lauro' Lopes .- PSD ..,· pios r. rcg:r:lsde dlre;~a.geute,'e'ÚJ\'LO • .cJ~~r" e t:V.ldCJ:.tc- qU:JOstojaRo~uski - UDN EEsa avrazáo cor que as consntuí- I ueven.cs vortar ol!J::;s ao p::\'~a(!?

Santa CatarIna: cões mcdernas "Ja nao ocdccemv ao I a~uelc~ quevivcrxiu no atvarecer tiaPlácic!o Obn;)io ~ UDN' conceito clássico de -sunctes estrutu- i h.~:6;i:1 ",\ J:if:.;;;tllC:l, CC!l1el.O ~nn.'"Saulo Rn:11CS - P8B raçáQ elo Estado e das 'ünl1as lllCS-. l:~L:es~;'e RÚj, Ii;;ura i.ll,;~'·C".·,clVanderlei Júl1icl' -' UDN tras ~V: l:.'LI:t atívícaoe tVlCel~L~ ato) ., I C'l'i.'.~ h~\ d~ lJ~1'~·,""~.112C:1' ,et~rnt::111er.~~

Rio Grande do Sul: ccnst.tuem materíu constitucional,' ,.0 ~,jtl\"' ela nessa F'j,';'::.l, PI';), 1::,:-Daniel Farnco - PSD escreveu Jímcnez de Asuu, de rere- : ta rlín e J:OI''', ma.s uma vez rcnaer-Feruando Ferrari - PTB rêncía . a Constltuiçioespanl10la de I! lhes :lê nossas !1QIl1~nar~C:13 e· o prertoFlôres da Cunha - UDN cuja elaboraçào 'P(I:tlcq::OU, "t0(105, do nesse areto e do mosso a:}\'~::()_WilIy Friihllch - PSD aqueles dírertcs, aspirações e proje, i eMuito cemv ,Luís Campugnoni :- PRP (10~) tos pelos quais o pOYU anseia ele ma-:, EJ'o!, sonhores, que a Con:tlti.Iiç ..o

Tornam assento à Mesa os 51'S,:Nercu· Ramos, Presidente da Cá- netra que, tnctuidcs nas. Cartas cons- r de 4ti í'ósae prcc.samente rançar asmara dos Deputados,Ca!é 1"11ho, titucícnais, recebam, nãa a ICgalldade! SUl::> raízesnaque.e ve1110. c..l111lcma uePresidente do Congresso Nacional, corrente, que fica à mercê das azares I 1C51; 1'oi bom Gue nao tivesse tomaLourival Fontes, representante do de UI.ll llal.'I.ament.o.'. I1"'S a.buper-Ie- 'I do per mocêlo uma.out.l'll. cai ta,Esmo, Sr, Presidente da Repú- galidade de uma Constitm:;fio", ;;crql.>e,ent::o, nos podcrramos, tat-büca, José Lmhares, Presidente do Hão díret, antes o afirmo e reanr- ' vez, nos Iembrar d<;lCiUela paSS:lgel;lSupl-emo Tribunal Federal e S, mo o. que declarei em outra xipcrtu- citada 1101' Merejkowskí &0 fazer aEm,o. Cardeal D,' Jaime de Bar- nídatle, que a nossn Carta Magna bíograt'in de Leonnruo da Vmcl, (\3.

ros Càrnam, não precise de ser retocada em al- cueie "diabo, de bronze" encontracePresentes os srs: General Ciro guns dispositiVOS e acrescida de ouem San osovann: e com o qua; nze-

Espírito santo Cardoso. Ministro tros c,.ue lhe dêem mais flEXI.bllldade ram 1'111 sino para a Igreja de. Sãoda Guerra: AntônIo Balbíno, Mi· e facilitam a solucâo topcrtuna dei Miguel. Mas durante dois ancs asnistro da Edu.ca:;ã~: Tancl'edo .Ne- problemas (IUe a' vida moderna im- .maças c. oliveiras bícharam e os camves, MInistro da Justiça; Marechal provisa de momento . a momento, ponêces partiram o sino e nzeram-noMascarenhas de Morais, Chefe do Mas o que éllldubitavel e que a vcttar ao seu 1l1!;al',Estado Maior das Fõrças Armadas; Constituição de 46, mesmo sem. esses Felízmente •. diz:a eu, mercê deG.. eneral.Arman.do de Morais An-.Il'e.to".ues e .aCl'ês.cií110S' entenqlda c.m. Deus, firmada 11.•a.queles v.e!hOS .p:.lncora. Chefe de Policia: General harmonia com as necessidades do cipios de 1891, com respeIto lntegra!Aristóteles de Souza D.anta8, Co- hem comum por uma construçào In- àti liberdades publ1cas, com os olhosmandante da 1," Reglao. Militar; trepretativa que .lhe de. palpitação e· \'oltados para ..a Declaraç;l.o .aa !n~.e ol.ttras autoridades. vida c executada com aquela .Iealda- I.dependência dos· Estadcs UnlClos, e

de de que falava DugUlt, é Instru-. i pam o "Bill of rights'" fei feita aO SR. PRESIDENTE: mento hábil à solução dos problemas! COllstituição de 1946, Por. Outl'O Ja-Está aberta a sess· o espIritUais, ecollõmicos e sociaIs que [dO, tambWl, ela eum InstrumentQ

a , intranqUi!izam a Vida.politlca da Na- , de progresso, como o propno RuySr,Repl'eSentante do Sr, Presidente I ção, .. Inos lampejos de seu gento havia ad-

da República, Sr, Vice-Presidente da, O t"ue é de mister é Que se ntlo 01- I. vertido - as li berdades se altera eRepúbllca, Eminente SI', Cardeal-Ar- \ vIde Jal11liIS o alto e l'oO')re sentlC\o' moditlcaln com o correr dos tempcs,cebispo, SI', Pl'esidente do Supremo I. da frase famesa com que terminava e aquelas velhos formas de enmc:o·Tribanal Federal, SI'S, Mmistros, srS'j a éleclaração de direitos na Const!- pediSIr.O'. IlQuêle.s velhos. P1'inclp:osOficiais-Generais, Srs, Senadores, 81'S, tU1çtio de Massaehussets de 1780, Os que p,inclahoJe, pal' vêzes, se lllcrus·D.C1>ut~dOS:. celebram.os hole com ~sta I' poderes legislutim, executivo ejudl- tam com letras de .ouro na Constitutsole.n!dade, simples mas slg11ificatIVa, ciárlo devem estar em diversa mão, ção, aD,uelas velhas llberdades, vã\)o setmlo aniversário do grande dipl?- 'I para QUe o govêrno da comunidade cedendo passo aoutl'os,n:ta que, em .46, ~eestruturn\'a ~em_ocra- seja das 1els e não dos hl)mens, - Mas,ao e'{C"á-I,as, áin~a. n~ste instlca e constltucIonalment~ a Naçao, E' essa a ins,1Jlração que. vem pre- talHe, - vem·,~.e a memona aquela.

Os que tl'abalhamos esse dll'loma, sldindo e há dê presIdir a atividade quadra de Castro Alves, quando ful'od~mos cultivar a. certeza de que realizadora do· Parlamento br,aslle1- gll1doi nas ruas do Recife, a distriserllmos patriôticamente ao Brasil, 1'0, o qual. por 1sso mesmo, dia :lo dia bula entre os seus amigos, ao se rosomando nesse ato de soberania_ papu- mais se pl'estfgia na estima e no ferir ao direito de reunião:lar as mais legitimas aspiraçoea da ,. d . be .. " C t1 ..comunidade Que representávamos.· e apre.ço, os que sa m que, a ons - A Praça! Â Praça édo PGva;'cujo eaoirlto êle de\ia refletir e efe- tuiça0 é a suprema garantia. dos d1-tlvarnente reflete. reltos e liberdades que digmflcam e Como o céu é' do' condor

tsses trabalhos revelam. por sua vez, res~uardam li, pessoa human!l'oue os partIdos brasileiros souberam _Congratulamo_nos, pois, com a Naharmonizar as· suas tendências para çao, nós que lhes somos a voz. maisobter o denominador comum que maIs alta e malselara, pela data que 110e melhor consultas.'le os Interêsses su- Jepassa, e G.ueé expressIva dos seusnremos do pais que quer caminhar sentimentos e Ideais democráticos, Senara a frente na realização. prática e não é obra pel'felta e sem m~cula, ase~llra-de sua destinacão democrática, Constituição de 46 soma a media da

"As e"nstltuições". dizia RUY, nome opinião brasileira et!feti.va Imperat1~

oue o Brasil oronuncia sem adjetl'l'a- vos do bem comum, o q11e lhe é e decáo. porque tOdas elas lhe são peque- ve ser o supremo e fundamental 00.nas e mesquinhas - "são conseqüên- Jetlvo, (Prolongada .salva de· pal~

.da da irresistivel evolução econÔmica m.as), . . 'do mundo, Por Isso. as Constituições Tem a palavra o Deputado Lucl0não..podem continuar a· ser utillzadas Blttencourt. 'como. Instrumentos com oue se prlI'em dOI' seus direitos aouêles mesmosc:ue eb s eram destinadas a protelterli! one mais lhes necessitam da prote-çüo", '

\11sseenslnamento oraeular orientousempre os Constituintes de 46, os quais,nor .Isso mesmo, não- falharam. à suartobro. enlevada. missão, Honra lhessefa, portanto, porque, atentos "ao-<'lpro de ~oclalizacão oue agita o mundo", sOllbernm entrcgar à Nação om.ais ovnnçado cle Quantos dIplomasI'n"ot,ltl'".j ..uols já lhe ~ularam a llVO\1tP.atl, sem lhe lllternr as llnha8mestr~s daestrutmação nolitica,

!lolls:l-se SI .êssedbloma de excesslv~'1lenteno1itico e de conter matéria"'~I'l ennn;7.ente com o seu· conceito"Iáss;ico, Não oroeedem nem a primeira."\"", a se'!'1.1n~a lncrlmlnacâo,. 1!:~~" .Ml'l~eito clássico .Já desmereceud~ nrcot,tl:ln, Alteraram-no' substanololm"l'lt", dI8~e-o cor llCerto !rrecusá.vel, emó.1to. Jurlsta,~"asoectos novosda 'rpo1idade c das necessidades dos1JO~,,('ICi"

, ' As êondlções átuals . da VIda. as.c_ suas ex!rrêncllis:cconOmicQs e mOllals

.e ~obretudoos Imperativos incoercl-'vel~ .tl~ tust!ca saelál c do bem eomum lhes Impõem e determinam

P'l'J:S l26-1

Rui SantosJosé GuimarãesLlclo Borralho

Arnszonns:Antunes de Oliveira

;1.95:; I, Jaime Araújo ,- UDN'

Paulo Kérl - UDNRul Araújo - PSDFh\vio deCastl'o - PSD

Para:Augusto Meira - PSD:NéL~on Parljúa - P3D

M:<runhão:Antcnor Bo;:;éa - UDNClodon1ir Millct -PSPCr~llori Frartco'- PSD (21-11·53)Cunha Machado- PSDPaulo Ramos _ pTB

Piam:Antônto Corrêa - UDN

Ceará:Adolfo Gentil - PSDAlcncarAraripe - UDNLeão Sampaio - UDNMenezes Pimentcl - PSDMorcirada Rocha - PR (1&-10-53)Otávio Lóbo- PSDPaulo sarazate ... UDNSá Cavalcãnti - PSD

Rio Grande 'do Norte:Aluisio Alves - lJDNAndré Fernandes - UDN'Dix-Huit Rosado - PR

Paraíba:Elpidio de Almeida - pr.,Fernando. Nóbrega -UD'NJoão AgripIno ...., UDNPereira Diniz

Pernambuco:Alde sampaio - UDNHerâ.clio Ré;o - PSD,JoüoRoma - PSDPontes Vieira - PSD

Ala"oas'Freitás CS:valcânti - UONMcdl"iros. Neto - PSDMendonça Bl'aga - P'I'BMunioz Falcão. '- PSPRui palmeira - UDN'

Bahia:Allomar Baleeiro -001\Dant:LS Júnior- UDNLaf:lyete Coutinho- UONNestor DuarteVasco Filho - UDMVlanáRibeiro dos Santos- PRo

Espirito Santo:Naooleüo Fontenele - PSD

Distrito Federal:Benjamin Farah -PSPBreno .da Silveira - PSBFrota Aguiar - PTB <17-11-53)Heitor Beltrão - UONJosé Romero - PTBRoberto Morena - PRT

Rio de Janeiro:Celso P.eçanha· - PTBGetúlio Moura '"-PSDOsvaldo Fonseca - PTBPlIranhos de Oliveira - pspftaimundoPadl1ha - UDN-

MinlU! Gerai8::Afonso Arinos - UDNClemente Medrado - PSDDaniel de Carvalho - PR.Gustal'o Capanema - PSDIsrael Pinheiro - PSDJosé Bonifácio - UDNLleur;o Leite - UD:'iLúcio Bittencourt· - PTBManuel Peixoto _ UDNMonteiro de Castro- UDNiRodri!!uesSeabra. - PSDRondon P~cl1eco - UDNVasconcelos Cost:\ - F.3P

i São?aulo::Arnaldo Cerdeira - PSP.Campos Vergal - PS?Coutlnha Cal'alcantt ,- P'IlIHerbel't Levi - UDNJoão Cabanas- PTBMenotti elel Piccl1la - PTB·Nélson Omegna- PTB 'Novel! ,Júnior ,... PSD

Goiás:Galeno ,Paranhos - PSOGui1hcl'me Xavier ..... PSDJales l'hchado - UDN

Mato Grosso:lDolor de Andrade -, UD,N:Lucllio .Medeiros- ODN:Poneo" de Mruda - PSD:Vlrglllo Corrêa - PSI>

DIÁRIO DO CONC~ESSO r":.l.CIONAl (Seçlo I)' Setembro de 1953

o SR. JOSE' AU'GUS'l't(Palma.!) -lUa seguinte di!•

cU~SO) - Sr. Representante elo Sr.Presldente da República, Sr.· \'ieePr.esldente da Republlca, sr. Cardeal, SI'. Presielente do Supremo Tribun~1 Federal, Sr. Presidente, Srs.Mirustros, Srl. Generais de 'rura,Ar e Mar, Sra. Senadorell, 51'S_ Deputados:

_Obedeço com absoluta IdcntificaCllo de propósitos à liderança dammoria . que .me cletcrm1na pro1enralgwllas pala\'l'llS em honra da COIlI!Ietituição que nos rege, ao passar hojeo ~." anh'ersâno de sua. vigência,malS do· que Isso em louvor do e&pjrito profundamente legalista e cons.titucionalista. que sempre e in\'ariàvelmenteanimou e conduziU. a nOSflllgrande· Pátria, através de tOda.s asfases de sua hlstórla,em buscn dosseus, destinos de povo que só . aspiraà llbel'dade e só le confol1ua emviver democràticamente.

Reabnente, S1'. Pre..:;iclente. lnotl\lClé de justa ufania para nós brasile1roso exame ele 't6das as tases danossa evolução, pois. o que encontra.mos em tudo quanto traduz e uprelllia , o sent1r. e o pensar do powbrasUeu'o, em todoaos seus grandesmovimentos c.lviCOB, é. uma lrrepl'lmlvel aspiraçliode vida livre e 11&clflca, dentroO de uma armlKt1ir.,OOntltituclonal~

Nlio é lIeniCl POl'4U8 .Ja8Cl retlMetudo. quanto ~ ele mais Pl\Ofundo ...alma d. ·IlClllllI"t.rlL tudo qUIl11$Q,

José An·

o SR.PRESIDElfTE:Tem .3 Jlalavra Cl Sr,

gusto.

c. __. ~

.já prccisamrnte \~orlj\le .o~ repI'c-' prcssos da Consi,jtuiçiio, mas que pcr-, VCT. "m rela~ão no Pc,:1cr' E,XCcnl:VO,]. 8r. Prc!:idcnlc, outros inimigos cxi!joffj~iiJ!.(1jj L5 (lO ;,,J\'Ct~-:,"'~iJC]C~·':"U:'.'). neces- !,Jniiisse n~. Gov.ell;1..hln.l~zl~te. n~Ha~ i c:'Un)l~UCl'. i1~~Sa1;,10)~e~tc }}:u·:,~~~i~n·.t,e~,) tieTJf.ro de n~st:ta própria casa

.•lá:'o .;.11' IrJE prálc;plOS, .t"IS me'n-· que permítíssa wo meC~D1S1no ~on~tl' I A ~!Jnsl,ltu:CltO. ~cm. ""uo lc~?e.tmla,: ~ íjl!CrO me referir, pre::i,:,uamcllt/liIl:U);e:: t,·, ji21:l'n~SCm ID msrcimm- tucicnal agir no ínterésse cotetívo, E i ~s ml'eltos l'?";y:rlu:us rnr :l.l1LlUOS, llS : aque.es que alíceream todos os Bcudto const.iuc.onn! com força de lei EU- coube a êsse grande espírito, a êsse C-I hoel'd:làcspub"cas plenamente pre-. al:"s c tôans as SURS ações no proj)rioJl.'''.''~, cor,l jGl'Ç.~l c;c lei mntl'iz.. minente parlamentar dcnue tanto se i.servadns. . ,.,. II ÓCllO, Há. por certo, um anseio ge-

:c~ sorte cue aquela determinacâo, orgulha a Câmara dos Deputados, s--] . E e Legislntívo, Sr. Presídénte? .l'a.l· em nosso pais pelá mOl'alidade •.. ".;L-.,e pr'inCi!lio.. encornrado na. velha. nhor Afonso Arino.s, Chega.r n. uma: O Leglsl.atlvo, a que me OI.·~Ulho tnn-I Nmgucm o poderá n.. egar, ncm o pcc.0.';;~."lt1ljÇi'0 do Inl p.él'iO' s.egu..nco P .SOlUÇ.;;'O advogando a. regra. do :).1'il1-1 to de pCI·tcncCl',. o Legislatlvo aJJ1'e- derá contestar. E, tal com.o. Cicr..ro,l]l'ai serínm apenasunntér.a de Cons- cipio da habilitação de nutorIdnde, senta, pnrtícularmente nesta legis-' a~ s~ rcfe:'Í!'a Catilina, dizia que l\tnu:çf,IJ aquelas normas, aquéles ar- Essa orientação de S Ex' P"c\~l\lc, .lntura, um aspecto novo, 11111 aspecto 11 Pàtrín falava em silencio - taeun.tj~DS. r..qll:':les prlncíplos reterentes P. cendo no selo da douta c~;n's~1u de ,.rcallllente orígínal, fnztndo COlJ~ que, lcquitur - acusando o traidor as{"':?;'l1;Z:l';f..,~ ~'Js p~:lel'es e ~,as Ilber- Iconatítnicâo e Justi a e ln~'ccenuo por \'eze~, pelo men~s .na CUllln!'~ slm,.tamoém verificamos em todos os0:1I1rs públicas, esse pnncipio noíe b . lá It cl . 1 ki ter , ' aís i dos Deputados, n atuncão doJlc\el nncoes do ,PaiS, em todos os Tl'l'~n·n':o ,'i~ora, não maís prevalece, por- O ~nep c ~ ? p cn o, ornoo m•. _' da Malora seia .das n}RIS sérias, das t?S da Pátrín, êsse anseio pein mornfJilCI1 rcgrc, a norma em vigor é pre- flexível, mais util, aquela norm~ li Ima!S ~raves, Clasmals, árduas, das Iídade , (~auslll. Mas é preciso fluec:-i<lllcntees(l\: de l)ue tudo quanto gida, cons.tante do art. 36, § 2, ~a mais dlflCC1S. Temos visto, repetida- ISSO não sll'vade pretexto, é precisose contém na Constituição é essenel- Constltuiçao. E não será demaís ai- men~" vetos do SI'. Pnl;ldente do que esse obíetívo, dos mais &1i!l11:ldoIlin;ellte ecnstítuctonal, e somente zer que. o que hoje ocorre P. uma Repubhca serem derrubaelos j)elo ~on- res, dos Inaisdignos de aplauso, nlio~>{)j' Iõrça de ft:" do poder constítu- atuação um ~UC? contrária as nor- gresso Nacional. Que s1gmflcalssc.? se p~ssa. transformar precisamente1111e. deverá ser alterado e nunca. por mas constituclOnl.\lS,: mas, de !ato,~ue rcpresenta .isso? Que eVldr.11Clíl num I>:strumento para a dcnoc:;da11. t.o do legiSlado.r. ordinário, . uma atullçlio per.feltam.en.te r.ornll~.ti-IISSO? Inelisclplin.a,. como dizem. al- dos prOXlm.a.S mstituições den.10::,....ti-

151', President~ "pela hora em que vel com o espírito do regime Cf)nl o guns? Rebeldla, como assoAJllamcas, SI'. Presidente, faz-se mlster..,;~minllmos a evolução do text.o com. espfrito da Constituiçlio e !n~e\ra· OU~OS? . Não, Sr. P~esidente! Vi- que todo~ se entendam. todos se Im~JI1,titucional, nelllies sete anos, mister se mente de acórdo com. os outros pro:-, talldade da dCllloCl'aclll, no Bras:l! todos, ~eem 115 mãos, pondo ''''rOlOIR" por certo, verificar se tle sofreu, ceitos comtltucionais em \'(gor,.. : (Palm~, prolon.gada.s). . I ao~ odlos,e ressentimentos, porqlll.' Onrete periodo. alguma transformaçiío HIÍ outro aspecto da maior ~]e"ltn- Isoso slgmflca que os homem; que ódIO des~rol e so o amor conts:-Ói paraf)~cncial. E assim o.digo, Sr. Prelli- cia: é o que concerne a interfCl"p.noia aqui se enc?ntram, l'cprcsent:tlldo 01 a eterl1lda~e,flmte. porque .já o velho e. gl'ande do Judiciárlo,nlío· mais por. lI~ue1a povo b1'asllelro, não ~stÍlo mais ItlS- 51', PreSidente, vencidos êstes. qua.Rui advertia .l1ueo. C0l1!!tituiçlio é formo. velha do contl'/lle ~urlmlll:ion:ll, r.0stos apenas à. funçao d~ s;nta: e ~ro anos, jnd~scutlvel e irrecuN\ve1llm~ i1n'ore l!UC jamais deixa de cres- que fazia a intervenção 'do jUl~ de- eVRllta1' sob " batuta d~ llde1. tPal- e Que o Brasil amadureceu pa~a 8ter e de agiJ,antar-se. O instrumento pender de uma-dem·d d. mlUl. prolollgalÜls), Significa, Sr. democracia. No momento em quet"~:·it.o, Ilsfrases que se contém na causo. concreta a~ .~, t' lima Presldente. que todos pensam, rllcio- viveJ!l0S - bem o percebemos ..,... oConstituição escl'ita. sÍlo.lIoenas a ba- fllrça de" ti Objeti~ .. lho'~, "01' cinam.,julgam, examinam os proble- sentImento democrático tomou (''JutaIle .de uma \)irlimide s6bre a qual se "rece o cons tuc onn r~- mas Que lhes sã:o SUbmetidos; e, .por do. COl'a~Ílo .dos brasileiros. Jtlnin.elevam os julgados dos tribunais, as presso, o \)róprio ProcuradoT na RA;;""- ISSO mesmo,. dlzla,.n .funçáo ~o llder gue:n admlle rómmlas ou .l'egimesmanifestações dos órgios técnicos do bl1ca. representa" . em certos r ..Rf)~ se toma mais dl!lcll. do lider, - Benao aquelas e aqueles pelos quaisLs;,:i!lativo, estudos e pareceres, por- contrA. as Constltuicões dos F"'tad~s como a própria terminolo:;ia. indica o própriopol'O escolha livremente'Que tudo issoavolumando-se,crescen- e o Supremo TrfbunAl Fedt>r?J. rei- __ do condutor de homens. cuja fun- seus ,representantes. IMuito be,n).d,:.s, formando um todo harmtlllleo, é teiradamente temfulfado jne~'1stit.ll- çio essencial não é man<lal', n.lo é Por ISSO mcsmo. golpes c subve;-!;{JellIlllevni efetivamente constl'U1r a Pl'Ó- clonals preceitos das const.ltuiçã€s u- l\eterm.lna.r,. mas convencer. Esm, da or~em só podem existir 11a mt;ntepria Constituição. .' taduais, . . sl111' sr. Presidente, a. função do li- dpentlados profissiQnais ela coll1u.

Fmt 1mse de Que a Constituição ° tempo que me cabe E '!:"itn,n, der nos dias que COl'1'em e. evid1'llte- sao. (Mu!!O, bem) •Ilãu é apenas aQuêle instrumento es- Eu nAo poderia,. nestes ratpldos ml- mente, quando e possi\'elcol}l'encer S1', PreSIdente.. concluindo, d~ejoC!rttt', mas uma pirâmide de estudo e nutos, fazer um exame m'l'~ slOrofun. quando realmenre o ato ~ digno do mamfestar o orl11Jlho quI' trago ~.n.dedoutl'inll, épreeisamente de Wil. dado e. percuciente .dos vál'io~ l\S"~- apla~&O do Congresso, ou então quan- tI'O do peito, por 'pertencer aéte)il\m Bennett Munro . no seu livro, ctos que mereceriam seI'. debatidos do esse ato deve 11'i!recer a sua 1'1'- Congresso que, ainda há j:oucos dias,ag~z conhecido, "Government of nesta Casa. Por Isso mesmo. p$ll'l'Ce- PUlsa,. o Congresso nol'm~llnente, o dava ll1equIvocademonstraçâo pj.u.Illted. Stat~s", Mas, entre nós, ao me que o Que devemos fazer; '1ntell cO.Dgtesso par .1Ju.a. maior~, .oa l'C- bllca de p.uJança e vitalidade, rotan-qller~~foc3hzar pelo menos uma das de mais nada. é examinar como tem petidamente também .atingmdo 'J do. o projeto. da Petrobrás. .modlflcaç5l'.5 em;enclals trazidas ao funcionado os três Poderes no tcal,qllorum constitucional, tem dcrru- Quero, nJalS tllrde,quando meusbl!tnlmento escrito, não posso deixar me da Oonstltuicllo de 1946, T~m ful"bado vetos OU 05 tem mantido. Cjuan-cabelos branquearem de todo, le Deusfie me referlt· àquela nitidamente :fei~ cionado bem? Tem· funclona.llo mal? do allliim .interessama:o .exerClClo de o permitir. ,junto a meus filhO!, CGJ:I.1;:\ no art. 36 § 2,' da Constituiçãe. Aprovou o sistema adotado? PMe ê14> suas fun~es demOcrtl,ticns: . . tal' o.que se está pllssando nesta caan,~l;"nclo se discutia nesta Casa o pro· ser mantido, ou deve o ser ~ltr.~II"o? ,sr. Ptes1dcnte,_ f~to ':5te . li~elro .repetir. a" \'elha cançAo elo lndio diJeto, .'luese conv~rteu no instrumento Comeeemoll ):leIo Podel'Judiciárlo eltlUne da sltuaçao,. é mIster agol"l1 zendo. Meninos, eu vi"! I"~I/UOu,ns\lt~o!.ol~nl, dOIS espíritos de gran- JI\ fiz referência exprc.~a.àc11lel<l in- vel'11l~ soe ésse instrumento, se essa .bem; mUlto bem. Ponneu "rolli/JYIIde c,lIl'lvldencia, o saudoso Agamem-terfer!ncia que o Poder Juctlclárln Constltuiçao que ni ~ e que nós, das).nem M~.galhies e Hermes. Lima, pro· tem tido nd do Legislativo. e tllmbénl os mcmbrcscuraram mostrar que o que se. pre- tOIl o • preserva .. o os manclllm~n· do Executivo e do Judiciário, temostendia fazer, estabe!ec:endo em têrmos . c nstituclonais e fulminando cer· o dever precfpuo de defender epr!!:riR.idos e. categÓricos. o princl):lio da tos 'Preceitos. e certas nor:mns das serVR1" é prcciso ver se ela corref;eJ'aração dos poderes e ellllndeleill- Oonstituiçlío dos Estados.. algum 'risco, sc está. ameaç:tda de altliJicl;lde de atribuições, importaria, .. ~se contr61e .furisdiclonal dos ntos guma coisa. r está, sr. Preside1lte,1.,t~1 e necessàrlamente, em tornal', ..os demais Podere!l.é ren.lmentc a Há, Bem clú\'ida alguma, inimig~ ex.em converter o lnst1'umento constitu- grande arma. do Poder' Judiciário.. ternos e inimigos intel'llos. Inimi~..ronaI num instrumento _ permitam Oomo dizia Hamilton. no "F'edp.r....1Ist.. gose:Kternos que, pretendendo inter-•)ue o repita- num instrumento ine- o Poder Judiciário é eonl!ênlt~mente ferir na soberania nacional Amutto:l!'ft'iih'J'l.. . . mllls fraco; não .disp6e nem tia es· bem), prerendendo conduzir as nos-

Prevaleceu. todavia, contra .a .ad- pada, .nem da .b6lsa.. mas, pouco a &as massas e as no~s elites parat'el'tência dramtltlca. feita. porpsses \)OUCO, paulatinamente,. POY fOrca determinado sentido, que lhes in tecJOiB ilustres .membros da Constituinte \)rinelpaImente daquela. internretação ressa, têlll. - como dizia - procuraCl ponto de ,'lsta - desculpem-me dl- eonstrutlva dO!trande juiz l\farshall do interferir em nossa terra. Isso,I~-lo - do parnasianismo Juridico do de Córte Sl1prema.amerlcanl\. foi o aliás, Sr. Presidente, não é um mal1'1'. 'prado Kelly, querendo se IDc.l·US- Poder JudiciárIo crescendo em Imnor- apenas nosso, é talvez um mal de cata.se na Constitlliçâo, em têl'mos ca- tância. .a ponto de. o velhor Ruy dizer rlÍter generalizado, cle carâteruniI,eg()licos e incisivos, o principio da que, na. oràem de Itutorldade. €le é versal, Tenho aqui comigo um trerJeparaçáo doa poderes· e o pr'n~lp10 'fetivamente n ,su\)remo, eleê cfetl- cho do discurso daquele grande vulto.ia indelel1ab11idacle daa atl·íbui;êe6. "amente anuele que se achA. nclma dai democracias -- Franklin Roose-

C instrumento, tal camo· ~atll da -lI' todoa. Nfio.hâ dúVida.·de .oue essa. velt ..- quando, em um. dos ·aniversá.forja, r.ão el:a um l11strumentode 'ntervençfio do Poda' Judlciárionll rios da Constituição americana, mos·combate, não permitil'ia aatu~ão elo ~Rrantla. do bem coletivo, ne. flreser- trava que existe em -todo o mundoO<lvêrno. Iláo permitiria que .0 OOVél'- "acão doa direitos indivlduals, Tln Cle· essa inqUietação, êsse trabalho par.s110,. eLetivamente, agiase no untidG do 'P~I\ das liberdades. tnlblica8 e. nrln, derrubar IIsinstituiç6ell clemocrtticasbem público. Todavia" o Egrépo Eu- nlnalmente, na. defesa e na 'OI'Clle1'Vll- e, de~ols dc discorrer algosóbre isso,premo D'ibunalFeaeral, ao -4e~jdir o 'nÃO das normas constituclonis.·1\(' tem dilllie,"'babe:uicorpus" impetrado elll favor ·'eitn sentir em tódA a EUa ,,1pnitude ."So, their leade!'s 1augh at a11H ~qU1m da. $Uva cardoso. colocou .'" p.m tllda Il sua lar!lUf!t!A l! ~('lm Clonstitutions, product the .copy.& ques1.iio nos seuseteVidos têl'mcs, ~nl11tlSOS ~erl\is da Naçll.o duro.nte êsSe I me of .their own methods, anel Pl'O-mi.ll'tl'11J10C que havia de tato uma in- l1Prfodo de '1 IInos. pbesy the early endofDemocra,C'lJr,ência, . uma lncompos5ibUid~deEo .Executivo? O Executivo, em cy throughout the 1\'orld."er.·j,l'e Il{juilo Que a OOlllltJtuiç\o que- geralslljelto a t6das as criticas, s6.Assim, os seus líderes riem de tôT~ -que o Govêmo flzefSe, ent"o!' ftqul- bre o qual neeessàl'iamente te lan-,dllll as ConstituiçlieB; ... Predizem que10 que·. COnstituição ouoorga~'â no çamtodos os holofotell e todos os copiaremos seus próprios metodos eGcIofu'noe o instrumento que lhe ela- olhos, o Executivo, 5r Pr~dente, .profetizamo próximo. fim da demo"Il, vetl1lndo-lhe, proibindo-lhe. Cle nessa minha oraçfio, ã'éve. 1er jnl. cracia. através· de tod0808temposmoclo \'f!Cmente e categórico, .addc. ,gnd050S seus atos a. m.eu ver apenas I Sr. l'r.esidente,. Isso .·foi dito, é· cel'-,ltÇio de atrlbuiç6es , sob um upecto - O aspecto do res· to, antes dotérmfno da. guerra, n188

, • .llElto ·à. ConstituiçAo, do respeito i8: verifica-se, hoje, que, diante de DeUlPosterilll'mente, a CIim.&.ta . dOll, ,lIber.dades .. f1Úb.l1eMl., .do respeite ·"1' podemos. erguer os olhos para. 0. Cé.u

,Deplltados, tam~mexaminando o liberdades individuais. E, fazendo e ·a!lnnar tranqüilamente:· NIoI8SUJlto em . profundidade, procurOll ·wn·exame lItUrAdo do uaunto,fll)eI" A deIDocraeia.nio .morreu " .A dedellCebrir uma lllrmuJa quellio to.t' 110 1'ef!Ime .anterior. ·quer no NfPme mooradl.·~ 1rno11a1, Sr, "JIr_I....•• I101iaJlneme _úVl:l. aos $ .... ea· ~.DIomepareeeillle SIOI8Il h...(~ .~\ .

1827$et~rr::)ro de 1953

stiSPENDE-SF.: A SESSAO AS15. HORAS E 30 MINU'I'OS,

O S~. ADROALDO COSTA, 2."VlCEIPR'ilSIDENTE: REABRE 1\SESSAo AS 15 HORAS E 45 1\11.NUTOS,

o SR, WILLY FRõELICH:

o' SR, RUY SANTOS:

o SR, PRESIDENTE:

o SR. PRESIDENTr.:Pa3sa-se à leitura do eXl)edier.te.

Ao honrado Sr, presidente da Re·pública, por intermédio de seu.i\gnol,'cjjl'es€ntante;· ao a·, Vicc-~resl.

<tenie da RepÚblica e ao senado aque S. Ex." tão dignamente rJl'cf~de.;

a S. Ex," o SI'. Cardeal Arcebisvo;ao Sr. PreSIdente do Suprem" Trillllnal Federal: .aos Srs, Ministro§; a',.Srs, OfiCl:llS Generais de Terra, Mare AI': aos ex-Constituintes: a03 Se.llhores Magistrados e a quantos nosderam a honra de vircamoart.ilhardesta solenidade comemorát[vlI, GBagradecimentos efusivos da ':â:uarndos nllPUiRdos, (Palmas pro!ortqalW.§)

Está suspensa a sessão por ·15 Ininu·tos,

(Serv!ndo, como ~.~ SecrelâriG).

procede il leiturA. da ata da sessiio :tfttecedeNe, a qual é, sem oilservaçõMassinada,

(Seção I)Sábado 19 DIARIO DO CONCRESSO NAClmJALiW=:' ......",,'''''-~-._~...~..~====111~ f:l,;11n a essência moral, que,em com que contará e de que precisa a.j guém ignora, SI', Presidente,'. a ím- Itália teria sldo íncilltada, se tivessetodos os momentos cuímínantes de numallld.ade para o definitivo im P. C.1"iO port.D.nCla do Sindicato no mundo 11".0, a ampará-In um regime de poderesnossa .vídà, quer naspu~naspura- da democrucíavern toda o mundo. derno, Reconi1CCel1l-na todos quan- absolutos e cll"cricioilál'ioS.A replica,mente' Internas, quer nus pugnas in- (pali.'1a3!. Para issoopusso inicial tos têm olhos para ver claramente o de cavour f 01 imediata e calorosa:ternacionnís a que o nosso dever n09 tem que ser fortalecermos o espirito! pel"passarda evolução humana, Iacc l vEsquecels que, sob um -regime detem conduy.ido, não temas re.tocutra de leg1llCladc, rocustecermcs o am- I aos fatores novos que vão surgindo absolutismo, eu não teria querido sercoisa e não temos obedecido a ou- mo na prática das ínstltuíções l1V:'::S, Ino cenário mundial e conouzmuo-ine Ministro, e nem poderia sé-lo. Sou otros ímperatívos senão os da procura nas quais todas as vozes e opíníôes : a Iustóría . .. _ que sou, simplesmente porque tive SIde uma vida Ilvre e dien:1 pura o Ipossam ser expressas e ouvidas, e: Um grande Jur::ita írancês, Leon fortuna de ser um Ministro constítunosso povo, mesmo para tó da a hu·· prestigiarmos a cortstítuícüo que vo- Dugurt, presentiu há tempos o ;llpfl cíonnl. O governo parlamentar temmanidade como no. caso da última tamos há apenas 7 anos a' qua: re- que estaria reservado ao smdíca.ísmo, inconvcnientes, como os outros' aovérguerra eurü;Jéia.. . tocuremos naquilo que a expertencía e o anunciou em uma das suas o aras 110S: é todavia o melhor, Certas opo, No pC!'!í)do colonial as ínsurre.cõos reclamar e exigir, mas que devemos magistrais: e uma das grandes J:lgU·· síções podem irritar-me, posso, repepela Indepcndáncía r na fase mo~:is- respeitar . e cultuar como o instruo ras politicas que. a França possuiu na li-las com vivacidade, mas, reílettndo,qUica. os Vál'iosmovimr.:l.tos remlu-

1

mente P.rillclPal de .garantia das. li- sua 3."., aep.úbllca, Leon B.enl'.d, .o ~ eu .me .fel!eit.o de precisar "omb.ate.•, cíonáríos : na chamada República berdades individuais e do progresso proclarnoú nessas palavras plenas ãellas, porque me obrigam a melhor Co.velha. as revoltas surgídas : depois de, da nossa Pátría. . . 'verdade: "O Minlstro hoje lli\:> e clurecer as mínnas idéias, a redocrar,1930 outrus tantas, algumas ele gran- . Infeli;;es as Nações que não tem mais senão o Emoaix'ldor d~ um pode estercos para conquistar a opiniãodes proporções como :lrevolução capacidade para obedecer às regras I·der que declina, o Estado, junto de gerai Um ministro absoluto coman,cons,titL:cionalista de São Paulo e o tundamentaía e essenciais· da convi- um poder que reponta, o síuülcuns- da:ulll. Ministro constitucional tem,mOVImento que em 19·15 deu par terra Vencia pacifica que os ínstrumentosl mo", • .. necessidade de persuadirp:E'ft. 'e la.;COI11 a ditadura, tudo víssn signlf'icn institucionais estatuem velo costume Devo contessaar a V. Ex. a -sennor zer obedecer, Ora, eu quero convenque 50 podemos e só desejamos. viver ou pelas constituições escritas, e que Presidente, que sou sindicalista, não cer que a razão está comigo, Crêdes,...u égide de uma carta constítu- vívem-ajnudá-Ias ao sabor das con- somente porque o sindicato li o me- me: - a. pior das Cfunarfls é aindaIcíonal, por cujas regras soberanas veníências dos grupos politicos dom i- lutável daevolu,ão social, mas POl'- preferível à melhor das antí-cârna

,todos os- braslleiros se sintam deren- nantes, com a mesma facilidade com que contemplo no movimento que o ras ",ididos e amparado! nos seus direitos que os homens mudam de camisa, deternunou e o determina, '\lZ0eS e SI', Presidente, o Brasilfi~aride.~e nas suas liberdades, IPa!11lCtSl. borboleteando entre a legalidade e a tundamentos de ordem moral na finitivamente trancuüono dia em quer' Jama:s nas conformamos com .os ditadura, sem poderem dar estabili- maior relevância. Não. caoe nos des- todos os seus dirigentes pensarem,governos pessoais 'e de arbítrio. dade à vida interna e sem poderem herdados da .fortuna, aos econc.ruca. como o Conde de Cavour (M"i/.o,Certo, o espirlto reacionário .tem Inspirar confiança às nações com as mente tràgeís, outra arma de com- .bem; -muito bem, palmas. pr~lol1qapor vezes conseguidofa~ê-lo tríun- quais témque mantercontacto. de cate, dentro da lei e .da democraeía. das, O orador e vivamente cumpri.

,fal', mas a vitória éefêmcra, e o fio tõdn espécie. . senão esta: a associação. a unlão de menttuios ,.da evolução democrática e líberal, Nós, osjn-asüeíros, náonos alinha" esforços, a sindicalização, Só ussunque e a constante da nossa história rnos ' entre povos que tais e se, por poderá o prole tarrado atingll'Wit'.isfr~toma sempre a sua marcha ascen~ v,;zes, e por motivos ocasIonais, te- de vida mais compatíveis com a dl;;;slOnal,embora, e por ,'ezes, (é, pre- mos· saido· dos quadros. da legalidade nld:lde do ser humano, um. pouco na,clso canfessã-lo), um tanto lenta- constitucional, de imediato a reação justiça social, que o passado :la tru,máe~te, o que se e"ph~:J. por fatOl'es da opinião pública. se faz sentir, for· manidade lhe recusou ~Ol~;inumlt'nte,IV .li08 que ag.ora e aqul nao ha tem- te, poderos!'-, domLr.adora,. . . E?am~nando-se a hlstorla I'~c~lltepo para esmluçar, ,. É que nos ~olocamos Já agora entre de todos os povos, Frilnça, Ingliltel'l'a,l So:nos, asslm, Sr. Prcsldente. es- os povos adu:tos para a prática àa Itália, Espanha, B~lgjca, A1em~"ha,.6enClalmente, vJsceralmente,. orgànl- democracia,. . Suécia, Dinamaren, !<ol'u(:ga, Fí:1\àn-:mente demOCl':ltas. Não suporta- E que bela coisa que é a democra- dia. Suissa. Holanda, Estados ']mdJs.'" os os d~SVI0S .dessa lar;:a rota pela cia! . Canadá, os países do Oriente da,qualca:lllnham todos os povos 11- Vimo-la ainda agora funcionando Africa da América Latina, por (".-la.· ar ea , ". nos povos Uderes do mundo, e ~'Jml parte, o Cj11e· se deparA. é o asc<'l1den-· A Rep~~llca, que a revolução de que,.lJe~feição!. .. Ite movimento sindical. sada ve,z ],lalS~93{) derl UQOU e que tantos serviços I Vuno~la nos Estados Unldos,na rc- pujante e cada vez· mais I'ltm'lOS0,preatolf ao Brull, teve como eau~:l cente eleição presidencial, em _llugna I Por sua conta muito já foi obtido,essenCial de sua queda e do seu run- memorl\vel, vItorioso o Partido' Repu- em beneficio dos humildes e cios fra!(sou imuspeito para proclamã-Io, blicano há muitos anos no ostraclS- ros. Mas há no seio desse ll10vimctl.!o!?OrClUe a ela. servi e dela provenho) mo, sem que ninguém contestasse a -de tâoaltos pmpõsHos, alguma CJis1..uas chagas que minaram e enfra- legitimidade dos tltulos· à· .suprema que ê, preciso evitar: é. ·Fl'~ o ,,"odelqUece~'am. o seu orgamsmo :as oI!- magistratura do candidato opooicia- Público. é -oue o Estado a êle se IIltrqlUlilS .e, sobretudo; n fraude elei- nis.ta eleito e empossado. corpore e· dêle queÍl'~ se apoderar n~,o· ra. M1;tltos dos qUe a dirigiram Vimo-Ia, poucos dias .. faz, na Ità· paTa servil' ao prolet~riado, mas ""1'"nos MUUlClplos, nos Estados, na lia e na Alemanha, sagl'ando nas ur- dêle se servil' como arm:l política em;'Up filãO'l só pens.avam.. no seu domílú.o nas, por milhões de votos e SUlráglas'l.benefiCio das c!\stas governantes. Foie~soa e. no do seu gr.upo, e se fi. 06 legitimos condutores dos destinos o. que aconteceu, por exemplo, na

~~amohgarcas, lmp~d:ndopol' todas duas grandes dempcrncias que Itállafascista, onde, na frase .10 Se· ii os meios a ascensao dos que lhes assim se engrandeceram. no conceito nador Alfre:lo Rocco. omalS IU3!:re~s~ o~b~drcia~ cegame~t::,e par8 dos povos Uvres, não obstante t,~rem dos le;llsladores aditos a ~,lltssotlnl, o. d . e os e ~ue se S.l1ilam eram sofrido há pouco menos de um dece~ que halia não el'a o Estad? '.0 se"'I~en~osfr~ude eleltor:ll, o dos allsta- nio avilta de. gov~rnos ~talltári')s, {;O dos sindicatos••mas oS'lOdlcatos e:li:SSIlS vut1:los, o do biCO ... de Qena. É êste. o a'mbiente unívers~1 a .que as corporações. organizadas em pau,:,:'do o e as abalaram a legItimIdade fOll'~l11 apenas os povos econômiCa- e n~s mãos do Estado, eS!i~.Tnndn na:Rep~b~iC~e deram p~r .terra. com a mente fracos e intelectualmente dé- Ditadura, . anal'entf"ment.e s;"dlcalista,!os Id' I~ com que aVIam sonhado beis entre osquals não. queremos,. mas. realmente política p ~"I{ticn do!evang:nzl:~~s~a . prft1aganda e da não' permitiremos que se Iios Incltta, pior es')écle, politica pcr'l~nallsta ef A no,' R~ "bFocr c~, . Sr. Presidente,não é porque n~ja Iautoritllria,. .Olío de a1946,pu :~a, n dda ~onstltui- :pertencido à Assembléia Constltuin- NO Bra~l1, na hora presM~p.. nrlfJ~ferIda ?Cr um e~ 1 sen I~ ala~ada e te que ConsiJero a Constituição de c~m-se síntomas e indClos de r,ue. haNC' 'o da 'corru~Çãmu o mJls gra- 1946 (salvo 1Jm em outro aspéto em ouem pretenda servir-selo ooeraUl>' (3." Secreltirl" ~Cr7lin:!o de 1.12por tôda tf 9ue eS?onta que sou notoriamente divergente. co· do. com o disfarce sind;"11i~'·,:l, para pl'C)ccde à leitura d.o scguir:tc.l'az a cOM~ofra~ e, mu tifal'lamente vo- mo éocaso do parlamentarismo) sUbaltemoR nbjetil'os politi'!:Js <;lllcede mais preclo~do quant~. o pais tem um instrumento dos mais perfeitas de ao ooerarhdo esclarecido e ~nns,,'efl'1do oder f o e n a,m~ll' r:lrnos. arquitetura polltlca dentre. Quantos o te de SU:l fÔl'Ç!l nfiose Pl'~S\"l'.o eS:lSnut~. uia eder~l. es_tadual, n:unlcipal, sistema presidencial .pode idear p:ua manobras oue terminam sempl'~ .narlna~geil:a:s mstltulçoes economJcase o. v,ov€rno dós povos. . ditadura e éstR deixou de sel'.e S2-!O- A Mesa r~cebem as Se3t11t".:CS UI>-~ Mas ainda nq 1-. Por out.ro lado, é perf'~i~a to sua á sempre Fe!(\ futuro a d~ntra, fi. mUlllcaçôes: .mista nem umu d~sa~ s~udum lJ:S5:- consonância cornos interêsses do pais, rlais im)'Jlac~,vel Inimiga das cama- Rio,13 de Setembrn .dc jS,3, .'que há l1m~ oDinlão anen,a Oi ISlIllO cujas linhas de estt'utura CO~'t!:l1- Gol! pO'llll~res,. ., Emmente patl'le:o e pr;zad:.J aml~~'Uma fOrIl1idi\:el rea/·clO;a t ~ n~s.a cional traçoU com segul'a:tça.e fir- SI', Presi:!e:tte, hem h?j? li Co~sn. ~'r, Nel'cu l1a,,1"s, ,'estado. de cDisas s' "'o r O? ,lf sI"e meza, t.uiçfio brilsílelra, cujo setlmn arJ:lel" M. D, P,'csldcntc daCalEar:l d~'!patolon-ia o exp lcai e pc a . . ' . -êitio hoje festejamos, a qllnlun,i.n peDl;t~ldos.I A .~., . El1f:lel1:il-s~ _amda :mtre a~ mo der· .01' éste'Rsoecto t50 hC!!l ~~uoe .pn, r'mpossibílttada por mc,til:oc!e. Saú--

unprensa", li triouna popUlar, nas constitUlçoes Que não s.e 11l111t~m ,. h'~ • t- c, ,oi3.1 a ;,ido ,.alguns hOlTJens de govêrno. muita 'a reguiar li ação dll6 ramos. do poder c.ar~;Plo._~(l ;~ C;.~~~;;,j",S' ,.' c;e, de orast~l"'mC c:c casa. (' com Vê:'-.,,,,,gente nas c.asses opo:'ár:as ou palro-· úblÍco e a assegurnr os' d~rcitos e r,ac .•~ca e feJ.7. d --.. ? .';;~ ",: r si- daclelro. pe3r.r q':~ em,,; 1~ n!el~6,:rpais, ,vazes .. parlamel1tares. das mais ~at'antias individuais, pois a.ti:li;'lll em , Ee,11 h:1ja t.rons';'U!{'·d' ~l, P e Il ao seu. bondoso COI1l'lt.c para assls~lt,autol'lZaelas erguem-se uníssonas em cheio, em harmonia corn:os senti- t;~n:e•. Pres l.~:~o.i·~'oo 05?S _ i~a: a cere:noma e.lv,le" a,~ corne,nCom,:aaum clamol: patriótico·· pedindo soli- mentos e as aspiraÇões ':'l:lC\Oll~ls O' ~uelemo~ um B, uSl l,no e t~S ,e '.. C:, 7,0 Anil'el's0r~o tia CO\Jstlt11lça1J'c!tanc:o, exigindo mOl:alidade, decen- problemas da famll1a,'eÍa p.duca'ç~o~ (10: cOnJu,~mlllns.todof n~ ?o~;~, C5: Fcderal I'i"ente, reali?ad::, ha;e, nessacla, austeridade no trato econduç~o da cultura e. a or.dem ec·móJnINt e f01ÇOSP~!~ ,que l .lil:n;.s d;r'ri~l e ~n Casa dG (Congresso 1\:'lC10llal, nev(),da. coisa pública. SãoecosqUl! vêm social, para. impedir neste últlmo caso ~os ~f.;~·~al ~ ~ ~e~~1e se~"'resvh q~lero. C:1trctanto, nssqLll'al'-~Mque,de todos os .setores, de todos os re- o esmagamento do fraco",,:,elo fOl't~, n osO~%~~-C~,oe'1j~õ~in~11o r..rrn" role"_ .al csr"m, em espmto, , Ct},m·n .~J1(~O',cantos da pátria e que se casam e todos procurando pl'oporc)vn~.r uma 1 " ' 1'.; à !t'. r cf, C de d com os l'ep!'es~t:!lant~~ no ):0':0 ~r~sl."unem.. em um grande movimento de existência digna, . .. o,ue ~:n le a,uo a Ia o 00. e -Ieiras os meS:11')S se)1t:lll~n~os c;...~e~s'solidariedade nioral que vencerá 8em Aqui. devo, fazer ·rcferêncla parti. CaVOUI, . . . de a~re~o ts ~l1.'tltU'~!)CS Pe:1'.Clcr~;tz··~_.arda.nça e tornar.á o Bra.5il., dentro de. cular, pois o ass.unto assim o reclama.' cont.a. PaléOIOZUeqU.c um 'D.e'i.utado CRS eon~Ul:.'st. aC\aelas .. e".l n.;JõS'lcnrta

ClUCOS anos, além de UnIa grande ex· ao dh'elto à livre associação profls~ do· Piell1onte, procurando lison.lenr o ~{llgn:'.. n r.u:,!~.4':<). ri":' vp'os le~}'l)'.~pre88ão>~geográfica que' JlI.D é, uma slonal ou sindlcalassell:urado ~elo ronde de r,nvour, fIzel'll"lhe ver cr.~l~ de e res::;clto. C::>1Il0 CIdadão e C!lIllQ

(jlas maiores t6rç~.llvres e- dllPlall art 159 da nossa OõnstltUiç10. Nino a.sua grande tare~ unificadora da .5010.,,:\0,

Sefêll115rõ 'de 1953'

PARECER DA COMISSAO DEFINANÇA:

IlELATÓRIO

'OlÁRIO DO CONGRESSO NACIONAl' 1Sêç~ n~ 82a sáoã'cÍ'~ 19=

Queirll, poís, V. ::::C.- recebc:r,rOX\ D" Nlterol - Impossibilita:lo aten- L o ui SOl e uPhiladel- lG2,354,OOD,OO), para as despesas de1ntermêdio destas linhas, minhas cor- der iloJU'oso convite assísur solenida- pbia", r c a I i z 3. d a de recebimento, incluídas as relatívas adíaís congratulações pelo rasto NaciO-1 des comemorntivas promuJ[;a,ClO cons- ncôrdo com °Pacto de pessoal, elos cruzadores ."Saint .j.ouls"nal que, merecidamente comemoram, títuíção l'g vírtudo encontrar me par- D e i e s a c Assistência e "PhilQ.clclphia.",. adquiridos' do go-hoje, todos .os coraçãe.s democráticos tídu interior Estado. Vg tmnsm:to. 1'le l\IútUa.(Mutual Defensl I'Gl'110 dos Estados Unidos da .•"mé-<lo Brasil; e também, com essas con- agrndeclmentos pt Saudnçõeô .Paulo Asslstence Act of 1949) I.ric:\ (US$ 8..150,000,00 ao câmbio do~Tatulações, os protestos de grande 'IFernancles Secret:!::'io, . U2$8,450,OGO,OO que, crs 12,72).esnma c apreço destescu pa.tl;j;,>lo ti Exmo. Sr. Ncreu .R~llODS, Prcsidcn- ao cárnbío de Cr$... I Art, 2.0 A quantia de cento c cln-vcn.o a:,,;:;o e admlrador, te 11[l cümera elos. DC;·)luadu'i. la,n, córrcspondea . .. :501S1000,CO quenta e oito milhões e cento e oi-

General Juarez Túrora.. De S,rlrudol' - CUTI1p:'Ü!1C.<lOO ;!llE- paril as despesas de I'C- I' rcn:n e quatro mil CI'UZCII'QS (Cl·:), ••E.'lllO, Sr. presidente xereu Ramcs: tre Prcsielcnte Asscmbl61aco:,~t·.t~~;n- ccbil~lenl:o, íncluídus as 1153,184.000,ODl (USS lL700,üOO,QO, as...s tcncíosas saudações., ,te 19~G tranzcurso 'setimo aníversano rclatívus a p c 3 S o a 1, I câmbio de Cl'S 13,72). correspondenteFe! muito grato .ao meu c.>pírito ter promulgação constitucional co .::lm- USS 8, 700.0qD,OO que, I no preço da aqnisícâó dos mcsmoc

noticia, pelo convite de Vossa E:·:cc- 3:1 e rendo-Iha minhas hcmuncjcns ao câmbio ue Cl'$12,72, I cruzadores, correrá por conta cio iun-Jéncia, de que a C::':mar:t dos Depu- pela Iideli darle com que vem cum- corresponde a .. ,..... 162 86·;.ODO,OC Ido Na r~l.tadJS vaifeslej::u', com uma SessIo prind» seus mandamentos ncs altos ------ !'.r' , 3," E;:ta lei cntr~.rú C,U vínorsolene:. mais U~l nnívcreano d::t ocns- p.astos em querem sido inrestido pCl' Totnl 32104S,OOO,ÚCI na (lata de sua publlCUÇ;;o,lc\'OzadlLstituiçào, a celebrar em 13 11~ serem- torÇ3. do ll1;'tligar mCl'!t~ que (~2;fru- ----- as dísposícôcs em contrário,bro , to' no seio (:0 povo brasllcíro pt ora- Art. 2,0 Esta lei entrar" ern vigor Snla das sessões, 10 de dezembro, Quero .asscclar-ms ao "aitoe adnca-. to honroso convite envio respe!;:cs~s na data do sua puulicaçüo. . de 1951, - Israel pmhezro, Presidente.

t!'IO escopo vdessc srgníticatíva come- aaudações Eunapzo dc Queltoz. Sl?C1P- Art. 3,° Revozam-se as dlspaslcõcs - Lamo Lopes, Relator do vencido. -n.oração, envíando a Vossa Excelên- tãr;o da VIação e O))l'as PÚ;llleas c/em contrârto, . . - Pa1!Jo Sarasaie. - Alvaro Custeio, _cía, aos Senhores Deputados e á Cá-· Constituinte 184G. '. E.XPOSIÇAO DE t;WTIVOS Leite Neto, _ Lamcira Bittencourt,mara., con.lo ao.' Poder Legislativo, a. Exmo, s..r, Nereu. Ramos, P1'csidcll- Exccle.n.•tíssímo Scnl10r preside.ntc da _ lfImthães Barreto. - João Agripino.c:;presslo do meu mais vivo apreço, te da Câmara dos DepUtados, República. -'- Parsijal sarroso.. --Epilogo decoma instituição l"epublieana, recor- De Recife~. Agradecendo honroso I 1. Encontra-sc em andamento no Campos. -Alde Sampaio, _ RuVdando que foi com reranía que tive convite Vossa Excelência fim assistir IcongTcsso o projeto de .íeí n.o 1.195-50, Ramos, - ponce dc An'uda, -' Carlosa satisfação dever reunir a constí- sessão comemorativa. Câmara ·Depu-. autorizando o. abertura de crédito es- Luz, _ Manoel. Nouae«,t.t:-inte, prestigiar a sua açãç e aplau- tados realtsarâ a~lal1bã ocasião trans- pecial na valol' de 01'$195.624, OOO,GO.QlJ: a promul,gaçáo do vigente instru- curso setlmo amversário promUlgaçáo para atender ao pagamento de dois VOTO VENCIDO DÓ SE. JO.'.QUD.'mellto das liberdades publicas el'!o constitUição Brasil vg transmito VOE~ cruzadores adquiriclos do Govêrno dos RAMOSDossaPátrIa. '. . sa ExcelêncIa extensivas repres~ct.1l1- Estados Unidos da Amêrlc(l r.rLA:rÓRIO

Atenciosamente, Eurico G. Dutra. tes povo minhas congratulações pt 2.. De acôrdo com .0 aludido pl'Djeto. , • •lUo, .17.9·58. S:lUdações atenciosas Etelvino Lins orIginário de Mensagem do Pode~ A proposlçao em apreço visa ocor·Superior T~'ibunal Militar agrade. Governador Estado. Executivo, a.' referida. despesn. assim l;er . ao . pag~mento, dos ~r;;zadorcl

cendo. conl'itepara assistir ah Ses. Exmo. Sr. Nereu Ramos, Presicen~ sc cUscrlmiIla: ' '.Samt Lomse "Phlla~elphla adqUi·são se realizarnh dia 18corrcnte co- te .da Câmarn. dos Deputados. cr$ ndosdo gov~rno amel'lcan,o, e despe.rnemol'ativa sétimo aniversário. d:. De Niterói - Queira. Vossa Ex~e- Para pagamento, ao .Go- s~s necessárlas ao recebImento do!:promulgação da Constituição Brasi- léncia ~'eceber e . transmitir demaIS vérno dos E s t a dos' cItados navios, num .total de Cr$ .••leira. comunico. vOl;lsencia que infeliz- Uustres membrOS essa Casa doCon· Unidos da América do 321.048,000,00, . 'mente não poderei comparecer em ra.gresso. Nacional minhas. entusiastkas Norte, pela aquisição 2. As despesas.. co~orme assinala_2ão de naquela data ter de presidir congratulações pela passagem do se· dos cruzadores Saint a Mensa:;em prfsldenclal queencami.sessâo êste tribunal. timo aniversário da promull:ugão de Louis e Philadelphia, nbou o a.nteprojeto, já foram realiza:,Atenciosas saudações. General de nossa constituição vg instr'lmento de- renlil';ada de a c ôr d o das, d~stmando_-se. o crédltO pedido aExércitoFrancisco GIl Castelo Branco, mocrátlco cuja feitura teve eU! Vos. como Pa,cto de Defesa sua regularlzaçao. " 'Ministro Presidente S.T.M. Sll. Excelência vg sem qualqlH'r laV(\r e Assistência Mú tUa 3.. o presente projeto ,:isn. reUflcar

Agredecento a V,E:,cla. honrosa vg pelo talento e pelo patriotismo ,'s (Mutual Defense As.- pedIdo de. créditoant~rlor (Projetoconvite para assistir ah sessão come- dos mn.iorese melhores artlfices pt sistetice Aet of 1049) / n,O 1,196, de. 1950) pOIS,. em canse-

,IDoratil'a do sétimo ani\'ersá1'l0 da com meus agl'adecimentos pela. ~fn- US$ 8,450,000.00 Que,---- quênc,la d~ demora Inesperada na.promulgação do Constituil;ão, lamen. tileza do convite a que nâ.o Tl08~O ao câmbio de Cr$ 18,72, prontificaçao dos .na"los, os. gastosto não poder comparecerport ter oue atender por motivo fôrça maior vil' cOl'responde n •..•.•.• 15S.lM.000,QO como recebimento dos mesmos, ·iIl-presidir cerimonia em honra adido rogo aeeitar minhas atenciosas s~u· para 9.S despesas de re- clulncio pessoal, cresceram extrnordi-'naval norte americano. Almirantf< dat;ôes pt Acurcia Torres. . eebimento, incluidas as nàri~me!lte, tomando necr-ssiria. li.Attila Ache. Chefe do Elitado Maior Presidente Nf'reu Ra.!llOS - PaJacio relativas' a;-p e s nra I, retlfl~lIçao do projeto_anterior. a fimda Armada. Tiradentes _ Rio. US$ 2,000;000,00, que, de adaptá-lo à situaçao atual. ;

Ag-radeço covite. V Ex." me dirigiu De São Paulo_ Im'Possibilitado ao câmbio de. Cr$18,72, . PARECl:ll "Para assistir sessão comemorativa sé- c ~lparCcer agradeço penhorfldo hon- correspànde a 3U'io,U\IU 00 Os motivos constantes dn Mensa-

.tlmo a111ver5ário promulgação consti- raso convite assistir solenidarie.~etimo ~~ gem do Poder Executivo justiilc(untuiçãD dia dezoito corrente mês ~:l.li. aniversário promul;>;ação. constitlli",ao 'rotal .• ; .....•.••• :,. 195,524,000 OU plen:tl1lJinte a necessldade do crédl~o,cio Tiri1.dent~s.con.ratulando me no.. congratulo-me eminente presidente' _---:..- pelo q~e recomendamos a aprovaçaobre Câm~ra Deputàdos essa efemerl- d.em~is 1'enl'esent~ntes 'POVO ~femi'l'i· g. Acontece, entrctanto que em do pr(lJeto. .'_de. tão .signific~tiva nossa pátria. de alta signifícaçso. destinos. Nação consequêncía da demora 'inesp~rada Sala AntonJo Carlos, 10 de dezem:-JI.tenciosas sau,dações Arll .vianna. Brr~i1ei:a,. Tlnnorin ~.rc:ntei~o.. na prontificação dos navios, os. gas~ bro de 1951. -, Joaquil1l Ramos,. Re-

A"reço, cordlalmC'nte. ul!enti1esa do ei'io hdos.e vaa a lmprmur 'os se- tos com o recebimento dos mesmos. latoJ".conrite nara llSl'istir a sessão come· guíntes mclusive. pessoal, cresceram extrao1'·morativa a passagem. do sétimó ~.ni- Projetos dlnàri~mente, .sendonecessáriopara EZ\[ENDA DE..!." DISCUSSAO A QUI/vers~rlO danromul~~ção dR constitui.. . atende-losmals US$ G.700.00Q,UO, ou SE REFERE O PARECER Dl~çãc do Brasil. a Que lamp.ntàl"elmen- P' o 1 462 B de 1'951 seja, em moecla.. nacional, Cr$...... COM1SSAO DE FINANÇASte, não .1X'del'ei r.nmp~recer, no! ter rOJeta /1. .• -, 125.424:000,00.,., Ac::'escente onde convier: ,que ore~ldlri.!1ilQt1r.l!P dJn :: se."·roan do A1ttoriza II cbertura,'Pelo :Mi', 4· Ha neeesSldage, POIS, de ser 1'e- Artigo -- !J:ste crédito terá vigêncl:.senado. tam,em c:,memol'ntn'n a rlata. nistério . da Marinha' ele crédito tlf1cado o pro,1eto ne lei em estudo no, até. 31 de dezembro de 1952.atencjosa~. ~nuc1açocs, Alexandre Mar. especial de CrS321.049;000,Oo 'Pa.con~n:sso. a flln ele adaptá-lo li; sí- S:ila das Sessões, 13 de dezembrocondes FII,'O.. , ra atender ao pagamento. de dois tuaçao atual. . . . . . de 1951..- Galeno Paranhos. __ Agri..

MUlto senslbll!sactn atenc.loso eor:,l'.l. c;"1/zadorcs, adqu.iridos do .Govêrn.o 5. ASSIm, .co~form() O de!\Jacho de pa Faria. ~ Godoll Ilha, - Erigidot~:AcabO receber p~m llsslshr sess:o dos Estados Unidos da América; Vossa ExcelencIa,. te.nho a honra de Tinoco. - Antonio lIoracio..... OtavioCam"r~,"~nmf'mnratl~·a.,:pr~mulcaçao tendo. 1Jare~er, com Wbstitutivosu~me~er à aprec:açao ~e Vossa E:~-Lobo..- Menezes Pime1Jtel. _. Gentilconstltl.d"Jl 45, lm'O"SJbJ~lfar:" co.mpa- daComzswo de Finanças, com ceLncla, em anexo, p,ro,eto de Mcn- BarrelTa. - Janàuhll .Carneiro. -reeer, co~rntul!'\me {'lU2.Jldadp. con'tl- Vot01;er.cido do Sr, Joaql1imRa. sag~ll1 ao Congresso, oem como novo JoaQuzm Ramos - Arruda Câmara.tumtf. tn""))l'nno nn mrWlll'nntn. pn.Uc m.os~ Parecer da comissáode Fi. proJeto ~e lei. ,., - Va/tredo Gurgel. - Mota Neto, -hSla.. de ~2,. com .ntl1nis.rcn~csentnri\e,. nanba,~ contnirio à cmenda de 1.' Aprovelto a o:porttmldadepara re- JalesMacl!aào. - PinTzeiro '. Chag~s.n çao rnln f;dehd;1rlp. rom cye veeM discussão, . novar a Vossa ExceJencla os proteseos - Medeiros Nelo. - Hermes .Perelrall1:mtPncl~•. ~em~·'f' l'j\,C~.os .~I)S pr!n~ do meu mais profundo respeito. _ de Souza. - Vanderley Junior, _ Be~eipj(l~ ctcmor.!'~tj"os da n"~sa cnrta PROJE'I'O Na 1.462-51 A QUE SE Horacio Lafer. .nedito Vaz, - João. Roma. - Pliniomazna. Cords SGS; Luiz Pi:a Sobri- REFERE O .PARECER PARECER DA COMISSAO DE G12Ve:,- VirQWo Corrêa.. - pereira..1l1zo. O Congresso Nacional decreta: FINANÇAS ,da S.zlva . .:... Mendonça Junior, - Sa-"D~ Belo. P.oriz0nte _ Pl'esld~nte Al't. 1.0 E'o Poder Executivo. auto- . ' turnzno Braga.

2-:erel1 Ramos' _ .Paláei(l Til'ademes rizadô ao abril', pelo MInistério d~ A Comissao de Fmanças,. nos têr·_ Rio Marinha.ocl'édito espeeial de trezen. mos do Voto venceàor, opina favorà,. . tos e vinte e um milllões ~ qu::mpta velme;nte ao projeto n,o 1. 462, de 1951,

. A;;r:\decendo ,o. vp.y.eia.1l. gentll'~za e oito mil cruzeiros ICrS 321.048,OOO.ÕO' mediante o,,~eguinte SUbstitutIvO:.d? convite paja.~s~l~tlrcom7mo;!l' para ocorrer ao pagamento dos cru- A;ut01I_a a"abertura, pelo fi!mis·çoes .setll~lo anl'v.els..rlo promul,m.;ao zadores "Saint Louis" e "Philadel. tért? da Ma.rinha, do crédIto es- O Projeto e~.1 estudo teve emendn.const1tu:çao. brasileira. vg .apl''lz me phia" nc1ouiridos do Govêl'llo. amerl~ peclal de Cr$ 162.864 000,00,. para do. em plenárlO, o s~bstitutjvo otele-congra.tular me com. vex.:m F seus cano 'e 'despesa necessárias ao recebi· ocorrer .àS despesas de reeebimen. cido por esta Comissao.1..lustres pares vg eln nom~ ~o go~~r- mento dos eitados navios, conforme a to de cruzadores adquiridos no A emenda, sôbre a llunldevemos])0 edo povo ele Mma~G~~:'I'S_Vg ,No segui.lte dlscr.lmJnação: _ gOllér~o dos Estados Untelos da DOS. manltestnr, deautarla do Senhor>transcurso dessa tmpOltan"e rl..t~ na-' . AméTlca.· Deputado' Galeno Paranho-' e outroscionllJ e ne/ns expressIvas ~()je~lda'lp.~ Cr$ O oonFe~so Naclo~aldecreta: . éasegulnte: .. ,- •com que· a celebra a. Carr\t.nao.. Para ~:mgomento, 1\000· . Art. 1. ',E OPodet..E:xecutlvo auto- '''Aerescente-se ondecollvler:Deputado~pt ...ts . lIds. .-:- JU.\Ce/zllfl VuênmidoO.s ..dda.:s. AEmsétrl~.ad 0dOS 1'izado· .. abrir, pelo. MiIllsté1'lo. da Artigo - Itste crédito terá vigêncialfubitscllek, Gov. Est.MinnS "erO.16 .. ,. Marinha., o crédito especial de cento até 31 de dezembro'de 1952",'. Exmo. Sr. Nereu I'/,amos. Preslden- Norte. p e I R 811U1ll1ç1\O e sessenta e doil milh6es e oItocentos Estd ela datada de ·13 de dezembro

ta àa CAmara dos DeputadOS. dos eru2adores "Saint e, sesaenti\ e quavo mil cruze1rol <Cr$ del11ll1 e só arara JlQi:Velo àI mAOI; .•

./ Setembro de 1953'(Seção Ir "',. _."fDIARJO DO CONCRESSO NACIONAL.:r Sábado 19;=

E' óbvio que perdeu ela seu obj~to,pois O· prazo de vigêncIa. pretendídauo crédito já foi Ultrapassado.

Opinamos. assim, contràríamente, àemenda, pOI' falta de objeto.

Sala. Antônio curtos, em 16 de seteinbro dc 1953, - Lauro. Lopes.

1',InECER. DA COMISSÃO/ A Comissão de Finanças opina contràriamcnteà, aprovação da emendaorerccída ao Pl'ojeto n, o 1.462, de1951./

::=ab Antônío Carlos, em 16, de !letembro de ],953. - Israel pmhelro,Presidente. - Lauro Lopes, Relator,- Paulo sarasate.._ Licurço Lcite, Pl!rsi ta! Barroso, - Rui Ramos,.J(l]2r:i'/L1/ Carneiro, _ Aluam Castelo,- Sá Cmmlca.nt:, -r- Osvaldo Fonseca. ...... Carlos Luz,

clado no art. 95 § 3,0 da Constituição Projeto 11,0 3_181.;a:, de ,1953 isto não acontecer as trocas se fariéGFederal. com métodos primitivos, espécie por

Auioriza: o Poder Executivo a espécie, ou mediante a inflação de2 - Trata-se da equiparação de ga- .' emitir CrSGO.OOO.GOO.OOO,OO, para processos de tôda natureza que a in-

rantías, que até então eram privativas otimesiecüico de empréstimo 4s telígêncía popular adota. para suprirdos Juízcs de judicatura plena, agora Prefeituras Municipais e aos pe- a. falta de numerário, A caderneta doestendidas aos .substltutos de Julze::!, I]ucnos la:imdores, .Ct iuroe í!e 3% "fiado'" no padeíro, no açogueu'o,l).odesde que contem mais de dez (10) anuais c prazo de res{1atenunca vendeíro, as prestações, etc. entre /)uno:;W.e nomeados, inferior a 8 anos; tendo 'Parecer varezísmo: as duplicatas a prazo,

3 ---O-decênio de seus serviços ou 'Pela ineonsutucio"alldade. da Co- promissórias. "papagáios", etc. nasde sua tpermnnente expectativa de misscio de Constituiçcio c Justiça. esferas mais altas da prcdução e doatender a convocacão do poder [urll- comércio atacadista, tão em uso emcíárto, garante a . êstesmagistrados PROJETO N.o 3.131-1953 A QUE SE nosso país, são provas do que afir.-um tratamento especial traduzldo na REl"ERE O PARECER mames.vitaliciedade. , Art. l,'Picu o Pode: Exectiti'/o .

A Constituição em texto explícito autorizndo a emitir até G.Obilhões de !\. ridícula circulação monetá-In emcnrantlu vaos Juízes com atrtbuíçôes cruzeíros (01'8 eO,OQo.OOO,OOO,OO). nosso pais é causa perturnbnora delimitadas e aos substitutos de JUIzes Art , 2.0,Essas emissões destinam- grandes males socínía e políticos, Po-[ulgadores a sua 'ritegracão plena no damos avaliá-los com estes símples _poder judiciário,pols quem é Ju:z se a: cálculos. Somente o p::rquei.'1dustrialtem ~al'antlas, quem tem "as gnran- c;) Empr~stLl11os a jUl'OS nunca su- produziu 120 bilhões de utilidades notIas de Juiz é Jviz". períores' a 3';';1 a.a , e prazcs de resgate ano passado; Pal'a, o comércio dessas

4 - O tema há sussítado centro- nunca inieriores a 8:mcs, às ?J,'efQl- utilidades, quase todo êle comérciovél's·ü1.. que, será devidamente exclare.. turas Murucínals. ,p3.r~ abras destína- interno, Só dispomos de 40 bi1~10es.

projato n." 2.225-A, de 1952 cída e dísciplinada, pela rczulamen- das a serviços de luz, abasteclmcnto Désses,to bilhões 19 estão concentra-. taeão ora proposta, a Qual atribui :1 de á~ua, esgotes, rcsldânclas tipo po- dcs nos Bancos e Caixas ECOn?n;icas

Bcr:ulamc'nta o preceito c.on~i~o de,~Ji~a fiX3Gfrfl legisl~t~va da 'matéria. pular, ~~1~:·c8.d:s, f!'~6C:'::::o::;, n1~t:t:'!cL:" I en. ncucas CIdades. IV!cta~e esta. imo ..~I) art. 95 ~ 3.

0da Const,tu:çC!O -'- Armando Corrêa. l'OS, escolas; ambulatcnos, hespita:~ c bilizndo por. ;ôrça do i;lstl11tO d~ ~CO.

Eelcrtú; tendo parecer da tzomis- maternldades, estrudcs m:.m:cip=,-:se Illo:ma. íurnllíar- em .,péS ~I~ me;.a, ,osr~o de Constituição e Justiça que PAR.ECER D <\ COMISSAO DE carnues de instrumentes máquinas, resto gira em uma imensidade rern-ooiiui pela sua inccnstitucionali- cONSTITUIÇil.O E JUSTIÇA ã11&es, íasetic.das e S8::1C:ltc3agrí- tcria! falha ele ccmunícações e .tmns-clárle." . ~ ~ .. ,o. o ? 2()5 de colaa paar .arrcnclamento ou a::sistêl1- portes. Corno se teria arranjado o

l'ROJETO N,' 2,225-1952 A QUE SE 1. p~ecend~ o ~l OJC~~ ~.- ;;'·3-~ d; cia técnica aos pequenos lavradores, povo brflsileil:?, para comerciar ~QuelaREFERE O PARECER 1~52 ~~~?I::lIldnt~r o '~i·'·~'" 'acs críaaores e às atividades de pro- l:WS::a.. de utllidadcs do valor (18120

consü Ulçao a· .~epu 2ca. " . d~tosd~ laticínio. - --, l:l1húes d-e ,cl'u?ei:·c~. ~r~rn ~s utl1id~..O Con~ressoNacional decreta: Pal'a isso clisn5e que os. juízes reze-lU) Emorésti!i1os e fina:1ela:nc:1bs IÇ.cs a~l'ícolas e ))ccual'las. cem a 1'1.t\1't. {;o Os Juizes referidos no ridos nes~e'preêci~o. aZTIda que Pl'QYi-:. a93p·C':jUê~.qs. Ia·l:;"J.~or. CS

Io.cs cl·l:3.do.. ' díC~!la. r..l:t~:-a. num.el'á.ria que. aponta...

art, 95 ~ 3. o' da C.F., ainda· que pro .. dos ou designndos em seus ca~gos con1 rcs e às. atlvid::.cl~ de' pl'o:lt1tos ele, la.. !110S? Gonl processos u1alabnnstnsi, u:Ç\,s

"ldos ou dcsignados em seus. cargos transitorIedade de fUl1cC,o;serüo de- ticinio, que nüo ne~am ao povo Im\Sllen'ocom tr"nsitoriedade. de. funçao, por clarados vit~lícios, .dcsde que .c9ntem c) Empréslimo si:s COOp81'atlvas ~e uma ?oa ,í~c1o~c, um bom llUmor eato do Pader Executivo, desde. que dez anos c!e CO:ltlllUO exerClClO QO Droducáo e cansumo de produtos e g", ur,lU mtel1gencla .pouco comum pelacontem dez. (1()) anos de continuo cargo, " nCl'os"de primeira necessidade, habillctac1e. em cont:0rnar ,situa~ões€:-:crcÍcio no cargo, serão declarados r . t' 'I ;' Art. 3.0 As el'lli,,sõ8S sCl'ão d~posi- criadas pela sabedol'la de fmanClstasvitalícios. C9 n

t10

. exterc ClO COll l~c·U~di~;·ldi<d~ tadas nas a"encias do Banco do Bl'a- de academias de esquinas.ProJe o o empo compr " , '·1 . E' . ;' F do';ol u Cai

§ 1,° Entende-se como continuo!\ posse e enquanto o jUiz estiveràlS," ~ ~!x,a" 70nom.c,a ... e ,'"~ ~'i" - ,Um n<:putado.. nosso .colega. enten-cxe~clcio no cargo, o tempo" compre- d.iS..POSiÇã.o ou cm serv.1ç.o do p.oder JU·I.x30 lC.C?'l~~l~cas.,pc.a~.UQ.JS oloc<c,..zada;. d.l.do . em.. m.,.ntel.'la.' ba.n.. can.a, nos aflr-endido desde a posse e enquanto o dieiário. ' n~s illL,nLpl?S \ .zmhos ,d•.q.ueles qu,_ mou que os b'1ncos tiver'am no ".noJuiz esth'cr 11 disposição ou em ser- . ..,' n::o (CS r:~ssmrelll.. ". pass<lcio um encaixe de 19 bilhões e)'iço do poder judiciário. 2, OUVldo a, res-pelto, o M:n~str? ".rt. 4.° Cace r.s a:;enclr.s respon- Ol,e efctuaram emn:'5stim03 e fina::-

~a ~~tlça. mamfcstou-se c~n~rarlo_a dere:-n pelo exa~o cumprimento da,s I c"iamentes durar..tc"o ano, atél~O bi.§2,o Não. serão deduzidas .no lniclatlya, ale~ardo que o PlO}e:o Vloa i finalidadcs oh]ctlVadas .por csta ;~el, lhões, Isto s:~!1iflca dizer Que para

cômputo do decênio aS Interl'Upçoes apenas a. defmlr o que se a,e\a en-r

pro'Jidencmndo os empréstImos SOüCl- ~lcnn~ar essa 'cifr;). de 120 bilhões ooriundas de nôjo, gala .ou licença para tender por contfn~o exercfcl_o, u~a Itados,b2m. como. respontlel'ern pela ~iro feito pelos 19. oilhães, em cada.tratamcnto de saúde. vez. que a~. demaiS ,diSPOS.!ÇO~k ~d~1 gara.lltia dO.S que fore.m ieitos, amor- em.oréstimo, .não ultrapassou de dois

Art, .2,0. O reconhecimento da v.1- desnecessál'las, por ja constar tizacão .e ccbl'anç" de juroseorres-ll.neses. Qual o negócio Que em doistaJiciedade importará na. manutençao .1el. . . ponde?tes, " . o' .' • ,r.,eses pode prodl17ir o capital em-de tôdas as garantias dela c;Iecorren- Ressa.l.ta.. ot.ttul,ardaq11ela.. pastoai pa.ragra.fO!1l1lC..?, J?o. S,l';IÇO ~~ r pr3.st:tctO. oh.ter juros (.e.Que juros!) etes, quais as de irredutibilldade de Que a expressão pm apréço sem,,:-e J.uros caberá as agi.:nCI3S a conllss•.0

1

obter lucros? Honestamente falando"encimentos, Inamovibilidade e de- foi usada para signific:lr .exercrCl0

1

ne um,p~r cento anual; ,. nUo se concebe nenhum a náo sermais asseguradàs aos magistrados. Ininterrupto, não havendo razão' parll Art,. 5., .Os lll';llllC;P·OS .ou gruJJO$ negócios de (Cven;uras .ouentão, ne-

â . t'1 duvidar de Clue foi êsse o sentido em de mume,mos llm!tro,es en~re ~l, que ~óclos q\!e ac~da. emuréstimo nodemArt, 3,·' Proeeder-..se- nposJ a Qu.e li .constitulçã.o .0 empreéfou. En- a~r~sentem g-.ran~e, eonee~.."~.açao de soi.re1' maJoraçõ~s ... Dal q.ue. possamos

nos tit.u1cs de nomeaçao, com a e- tende, por isso. que, conSIderando at,vld!ldcs inct?stllals ~ ~b',l~uel11; po- concluir, sem medo de errar, que asclaração da ~arant1a prevista•. no ar-.. como de exerclcio o terr.po em que o pLlla~oes SU;?CI'lores a l~O m:l l1abltan- utilidades cncareeeI!:' no Brasil e comtigol,° por intermédio do Presidente juiz estiver à ...disposiç.ão do poder tes, scJa Isol1r1amente cncl~ um, ~ej.a elas a vic.la. em !!e"al. em ra-f\il dessasdo re.~ilect.lvo Trlbuna! a que estiver , t t d t s rntllllCl ."fcto o Juiz,' .por provoca~ão d,ês~e em 1udiclárlo, o nrojeto fere o . ex o cons- em gl'llpOS menores e re., - ma ;omções periódicas de dois em dois~ Y • d titucionlÍl. Aiém disso, ocritérfo tll'O- pios, e Que n50 possuam 52l'V1QOS com- mesespetiçii<J instruida com a certldao . o pos~()ensejaria. a ..vitaliclp.dade dos DIetas de. aloq,~ec;mento .de. água, ser- 'seu. temoo de serviço fornecida pelo 'd "t . t· , h it 1 T d via n S !ld cld Ae- potl' tula" 'do JUI'ZO junto a quem servir. auditores militares SU'oStltUtuS, no· vLço eesgo o, aSSIS enCla. OS,). a.ar o a . a. grt:. es "a_o, _

" meados scm o concurso. Que sef'!<i'!c e outros requlsltos a vid:l municipal, demo reallz~!'-se tlll~ processos, alnd~Parágrafo único, A apost1Ia assl- . i- l· t b' t' t' s m u tuvef e 'OI' Unalará "ti data da .vigência da. garan· do efetivo, o Que, na opm ao ::n ms e- terãqo. direito o ter emores lm~ a e que C.la l,ns por: ,'s pr. oq emtia da \' Itall cledade, que é preclsn- r!..'., além de não scr justo, é mcome- trinta milhões àe cl'uzelros, ~u ate no- doloreJsas. ~rl.ses S.CC1fIlS e mor;l1S, Mal

t d niente vent.a mnhécs si forem sohcüados por nos mun:ClplOS 50 exlHe um unleo re.mente ado têrmo comp!emen aI' . o • '1' d' . d -o:. re~u rlnlsou três Oluniclpios li:rJtrofes en. ~.""Ho: o ,abrt~,d'mo da g-ie1::a, o torriilldecênio.. 3, Ace tan o .M pon eraço s. . ., tres! com o êxodo em massa .. Isto vem

ArG, . 4,~ Esta le! entrará' em vigor midas .aclma, opmamos pela InCOnStl-

1

Art: 6.~ A medida que fOl'emsendo cons~stlonar e sobrecnrret;~.r os cenna data de sUII"pubUcação retroaglndo tuclonalidade do Projeto, . efetuados os respectivos res~atcs,o r,ros lJl'l"ll~~o~do lltnral, criar favelas,os seus efeitos à data da Constitulcãe A. Constituição condtclonll a vitall- GO\'êrnoFderal irá. aC:Jylrindo, ao criar populações mnrg,inais, geran~()Fedeml, ent se tratando de regula- clednd! dos juizes preparadores ou prêço da. praça, a produqao ouro do em €eu. selo uma mOCldq.deaue na()mentaçãode preceito desta. subst!tutos ao requisito de dez aM~ pais, para o respectivo encaixe no Tc· tendo meios de vl~a reo;ulares e tendo,

-. 1 de contlnlLO exercíciO no cargo, E sO\1l'oNneio.nal. entretanto, o dl'rClto de viver,' utJ!l~aSala de Sessoes da câmar~ em j ocioso rell"ulamentar um slmpies pa- Art, 'I,•. Esta. lei entrará em vigor 08 processes ql'e. estejam .mais :l mão.

de setembro de 1952.;- rman o rágrafoda. Constituição, de alcance na data de sua pUblicação e oGo- E' Ine.~·!iveJ que o pais, ouando per.Cor:r

ea, -h Lameiira BltBtencollrtca;- preciso e sentIdo claro, E' inadmlssl. vêrno 'li regulamentará no prazo de ceher que tóda essa situac,ão anormal

Ph!lnrlalp O. Garca. - arro,~. • velfaz~.lo de maneira que ~mporte 3() d!as,. ' é fruto d~ f'abeça de meia dú?ia d.valho, - José Gtl:fI!a;:~s, - Athf~~~ em desobcdiênclaao' preceito, trans- Art, 8,' Revogam-se as disposições IlSAíldos economistas, e finimclst.as d&Bast/t0S' -pAllglitS o d eSi1va - Bias rormando·o em letra morta, em contrá.rio, botequim, . diretos ltm:iliares de .iO~1lCoei o. - ere ra a ,- • . . .. . . _ . Sa!li~ das Se~sões, 1.0 de junho de" dos agiotas. <lUE' não querem e' seFo.rtes, - 08!!lJldoDOCo. - Benja Onde a lei fundamental exige e.rl~_ 1953. _ João Cabanas, o!1õem ti concnrl'ência do Tasouro em-7Iltn Farah. - Heitot" Beltr40, eJcio eont!ntLo. não é P0t:í~~iaa~ UI_E'lnegi\vel que opais, quando per- prest.andoa :~% a,a. eprp,zos lonllos,

Justijlca;;40 glSla~Or estatu~rf:b~e e~n~tituc}ona~, OI ceberqu-e tôda, essa sItuação anormal e~1Jlod!rã. em plena. revolução man.y pata o. lJara o ti d ou interrotn-: é fl·utO· da cabeça. dem~la .dúz!a de dando. paraa· cadela ou lJara aigUl1l

1- A clareza eXpol!ta no preceito ~.IS.~cle~.~a. ~~~.e:rn. C1~:aS.~ jam 118 ra.zões

j

lpseUdos...e.COnOm.lsta.s e .f.ln.anc..Ist.as. d.!l. pelourln.h.O ImOl'OVIs.ad.o, aq..ue!e.s au.e.,'ora regulamenta.do poderia Induzir ~ • IUdade ou conveniência que :1l3-boteQulm, dll'etosamdllllres de jÕgO concorreram .até, hoje ?arlt qu~ seUl

Slla natureza auto. executãve!.porque ~ eq pretenslo dos'agiotas que' não querem e se métodl1S a~l'nl'a~!!em a rltua.~ão de ml.só a Constituição pode dlll:er, em texto p em essa ' . .' opõem a concnrl'ência do, Tesouro em. ~érIA. dI) povo do interior e do povoexplicito. quais os Juizes a que ela Bala Melo Pranao.l0. desetembr(i(prestando a, 3% ~,a. e prazos longe!, brasileiro em geral.

ti ti "s ma- a Vllrla"lio exe de 1953 ....; Lucio ljitencollrt, preSI-

I

. · .. .''re ra gara" n" • . y . - d t • Osvaldo Tr''''ueiro Relat3r, JlUlttjlcação .•Se t.Clm:lS ré, e'r~.~eln; r.onfJlln~l\em~êtle!t possibUltando desvios do ver- en e,. - . '··F /lei' no PtllB '. tlCl8 mesmos, em nossas. tlOlllllblldades"dlldeiro texto constitucional. deter--~AntonIClHorac o, - e a a- .Para as trocas e comércio das utl- em· nD8lloscl!cul'so~n:1turai5,se teml}smina a conveniência da medida vi· .~ Aquiles. ltU7!carGonr -clArrtld~;'I/O'llldadeS circulantes é necessário, em 1\ certeza.comn .deveremoa ter,'n!\)sada pela. proposlçlo, 1llIti .. aratltada IIlara,-.VI,isse. lt 1nar eI"iÍ;;' mIIlO!QUaIQUer pais, 2/3 pela menos da llOII subestimando. 'de .que .em aou'»'qualquer vaellaçlo In.t,erp,r.etat,\va ti- Couto, ~ Bllac. aPinto'1doGÃmae:1I1 ...:. ,moed.ll.clrcUlante em rclaç.Ao. ao valor tem.ll.o t.rl\nslOrmllr"mos Plloe! .1l1'1tado .,':sando 08contbrnOl,doc:on~eudodog-IÜO/lveira. -. u.rrge,··D t .. · . . ..d.• r.lqueu em esp~=le IIU~ clrcu1a. Se elJIutU:tIall~ •. CIll~cl! S!NÇUbllt..... ;ll1átlcodo cUreito Davo, cOD.Subltan- QUI/.r48ri/O. -="fI~ ~T_ _ . . " ,_ •. .,.~",\.

1830 Sãbz,(o ~~, GãQ;i -

Set~ml:m) de 1953;;;;;,

$etembr6 ele 1953" DIARIOCO CONClRESSO NACIONAL: '(Seçãdlf\_r

Sáliado 1~.-.•,.,"'!'

: d) às remessas dá' rendimen.tos·dOS! ruâa Câmara.' ~ BtlalJ Plnto. etc .• uso doméstlco .. Simples assala-j segurar Igual ,Opol'tunjdade s todos,captcale estrangeiros registrados peja G'Lrr/el. do Amaral.. - Ulysses Gui- riados os empregados de hoje, doai ruas "com observâncía do disposto naSuperintendência da Moedil' do maráes. - Tarso Dutl"lI. - Alltõ,tiO grandes proaríetãrtos .1e glebas, são art, 141, § 16". isto é, permite que aCrédito, nos casos ele investimentos Horácio. .,,,_.,, __~J(/"""."' obrigados a procurar, fora do centro propriedade seja limitada PCI' distri.•de especial ínterêsse para a economia de trabaího.imoradías c alimentos que buíçâo de todo o seu conteúdo, doseunacional, de acõrdo COUl o disposto Projeto n. o 3. 329~A, de 1953 muitas vezes-somente são encontrados uso ou do seu gozo, desde que haJ<t110 art, 4,·; longe e a preços exorbitantes, quan- Prévía índenízação ao pro;Jrietárla

2.") As taxas que foremlIvremen- Obriga aos proprietúrios de gle- do não escassos e deficientes. prejudicado em seu r-atrimônlo.te convencionadas entre as partes pa- lias superiores de :;00.000 11153, Apresenta-se assim, para o. opera- E' evidente que obrigar o .proprle-ra as operações de câmblo, não in- cultivados por 7neio .c!e emprega- ríado rural os mesmos problemas que tárlo a. ceder .0 uso e gozo, sem retrí-cíuidas na enumeração anterior, saldos ou arrendatários, reservarem se apresentam para os ol)cl'ários ur- bulcão prévia em dinheiro, de. partavo deliberação em contrário. doPo- 15,000 msa para cnda grupo de banes. da propriedade, é dlminulr-Ihe o pa-der Executivo ou, em caso de excep- einprellados, a fim. .de cultivarem E tudo porque> Porque a falta de trtmõnío: e o art. 145, ~ 16, garantecloual gravidade, mediante proposta l~gumes e cereais para seu usu bom senso. para não dizer egoísmo de a propriedade como direito real edo Conselho de Superintendência da doméstico; tendo parecer da Co- ;;mndes latitundiários mdustríalízados como património. Seria ridículo suporMoeda .e do Crédito, vedadas quais- missão de Constituição e Justica são ínsensíveís a tais problemas, e deí- «ue o Constituinte, que com justa ra-quer dtscrlmínacões paraoperaçõcs que. opina pela lUa incontsituc!o- :;am de ser 'previdentes para com o Z9.0, VIU na intangibilidade do direitana mesma natureza. nalidade, bem estar de seus operários, Nilo se de propriedade, uma das garantíaa

O projeto vlaa retírar da exporta- preocupam em contribuir com qual- Iundamentaís da vida, da dignidat.tp.çõ.o .gcner.icamente referida .na letrll PROJETO N.· 3;329-1953 A QUE SE "uel' ccusa em beneficio dos mesmos da llberd~de e da índependencía d~8 acuna as. mercadorias caré e algo- REl"~1!r O PARECE e muito menos em evitar que seus homem deixasse de empregar a voz _dão, para colocá-Ias, especíücamente, Artigo 1,0 Em. áreas SUpo..riOI'es a .. males venham se acumular naqueles prop,ríedade.- como abrangente da _no câmbío de tUIl4 convenclonnd~~500 000 mts.2 pertencentes a. um só Imuitos outros que já e~lstempara o patl'lmon:ahdade - : do contl"ârlopelas part~1 ou .teja no cãmpio li- PI'oPJ'ietário pessce tísiCa ou P"'lSQ,l ;Jroletariado em geral em todo Bras!!: de nada valerianquell1, definição d~vre. 1 1__x .. jundíca, Utibadas no cultivo de qual- vida cara e .falta de generos de prí- propríedace como . direito funda.•. N~~ cumpre lO .com .....o de cons- quer espécie de produção agrfccla, se. mau.a necessidade Ceder uma. peque- mental, ..

titUlC'lO e JUltlça, e muito menos nes- rão sempre reservadas pelo seu pro- na área de SU3.S terras para seus ope- Para. demonstrar-se a inconstitueio",ta oportunlà&de, debater a.a vanta- prietárlo ou proprletáríos áreas .nunca ririos a fim de que eles mesmos fa- nalldaac do. projeto basta observargens da. reet!llte Lei, . inferiores a 13.000 mtS:2 corres[lOu-1çam sua pequena horta.e plante:n um que se ao 1E!g,slador t~ll6e IicitCl privar.

Uma afirlllll.Ç6o, porém. .podemosdcndo. cada uma delu a crupes de oiIpouco de cereaís, n~o e somen.e.1!n1 i sem i~deIUZAção, o tItular do uao&enunciar: , qlle OI efeitos de uma IempreiadOl, ou famíiiu de • pesoas. sto de hu~m,nidade, e um ato de C1Vl!- go~o de p~e ~e ~ua propt'leda~e. tilei desta natureaae importincla nio. destinadu 110 cultivo de . lqwne e : mo e tamuem , " um ato de íntelígen- if1la. ao. lll.bltrlo elo murno leiuladorse .podem fazer antlr IleI1l\o depol~ cel'eals para conaunJodoméatico. cill detendo o que cada vez mais vai j xar o IWllte de..a prlVIlÇrLO; no prode. certo laPlO de tempo de lI.Ua re- Artigo 2.•, .Tala ireal ario obri- ~ avolumando, a. onda. do dtIConten· . e,to .su~~aem-ae ao .uao e gollO doguiar ellecuçio; razio por que'nio llatál'lalllente delliinlldaa e . ce<lid.~ tamento social. . Pl0plletllIlo quinze ml! metr05 qusc.onvem Sei' modJflcada IntempellUva- gratuitamente durante o tempo que o O Ditado temn:! Con.stitulçio meloa drat:~de t~I'1'aB a a irea é sUl!eI'iormente COlllO quer o projeto, . emprellado cstlver aervindo, na forma para regularl2lar o uso social da P1'O~ .:~ qi en~1 ml Imetroa qUAdrados:

M ê tio· li lIt in lu! eatabe1ecida pelo llrtlítO antel'ior. pnedade. Pode. perfeltamente nl.o caa . btlIIIf é .liclto, licito tambenl' leria~ S. ti se, n, ~u a c r ArtillO 3 •. No caso. de que o empre- na mesma Inconaclencia. e na .meama aUra r emquenta mil metrOll qua-

o. Cllt.e eo alcodl.o no rellme do elm: ado venha' ser dl'?I!lUado antee da I tallce dOI IatifundiárlOl indUltrials. dud08, cem .milmetl'ol quadrsdOl, ~bl<l hvre ...Crla &nUl par" 01 produto I~Iheita de sua eliuena lavoul'lL a. JÁ II'.IIZ e mand.aexecutar elMa lei Clu.e vira cedo teriamOl,.a.com;3leta d.-propm·rec de c.fe.e. atrlbUlç6ea P&rl OI' Pre· f d t Prt d 'd t'. amenlur em multo OI sofrimentos do clío sem prério PI~amentO do ·l's!orfeltM· munlC:ll»ia que serlo obrlll- onna a, CI a ae eVI amem e ava- . de... ·roprlado N ta idOll lJ.. armuenar'e a vender café, IObjll&da.e ltnden=~ .. pelo. patri.o. ou por op~~~~ :~:~'de julho de 1853. soci:lian~o, tudo :pe~d:' :~c:m&eç:1:1 ordem e flacalizaçio da COFll\l'; quem ver ut - a. . J _. , b· , pal'l' dar-ae no "caminh d idA .,iUltltU\Clll·teiraa de empr~tIlnol em Art~.o -t••, Picam lncluldOl nu di... ,- 000 La IInlll.. , •. como adverte o prote.:x. p"" .~estabo!lecimentOl. de crédito federalll potieues dOI artigos anterlorea, OI pro-. . .. nO.lIeIl conheeido IIvrofr' aa,It estaduail; atabelec".lirlo protil- prletáriOl, em;>resaa, eompa';1hl.., mo I>AR1I1CER D.\ COMlS8~O e:;ueI'Jea,cladototallurl ut'O .....aioosl: cGmina pena Indeterminada e, cledades .nonln'~. lIue utill7.llndo lII' DZ cONaTI11JrçAO E JUêTIÇ.\ Por outro lado, In ur:rc~'aquI! é cu.rklto lpIora UIlla claaede produtOll IlTlcol.. obtld~. em. l1U O Pl'ojeto oàl'!llOI prOPL'ietáriOlOUIJeto no leU llrt 5..

jqu d #I li ~

prOriMlonail, q" lio. OI comft~lan- tpropriedade ou propritdadeJ m.ediant.e ~:'i'emlatirIOl de teml8 cle~'ea.su- OI infratore.". as ,:s'llnl'6: °pr:t:::'te. ou eaportador.de café. I arrendamen&oe, .coa&ra.Uls de tareral, perior a quinhentoa mil metrlll q'l"- nas leia da Economia P I

No art. 1.' o projeto Inclui o café: ou contratOll de !"ela,60 ou terçaa "U, dradoa aellt:'egarem o UIO e I[OID de sem dlaer qlU\Í5 sA.o NIlIM ~l'r lIt' (.ric) •• CI ali.odiO no cAmbio llvr.e; emou-I·llloclalldl.dl!l 11111l1&1W.• at "'v~m de. f.p:ll'te dela. Il eJnP1'eladOl já.ra. que 9-. Itwmi.nar dent:-e na san~.~= ~etrOll artiiOl, apen .. ae retere ao co· taiI pl'~UIOlpara.11na ind\lltrlala eleI tllS 31 culthem em ~u prôprio pro- :';'lt... que variam em espéel' premél'cio. de exportaçAo .dos produtorea retlnaçllCl. ou.llmllar.., com,o ..jaroi ',elto sem Dlld1L paaal' lL quem ~~";re I ~.uaia as apllcÁ,·ei•. laeo riu~at!Jdr:-u'dI! cafe, OI quall, a.par. dai. vanta- as do açucar e alcool, ~rovementl!ll do i ai lel·vldio. InCl1nroe, )Xlii, da!1I liO:- liçAo penal tulmlna-a Irremecli po..gel'-I .decorrentea da. exportaçio pelo Icultivo da cana. ai de oleo provenien- I7lÍCl, oal't. l-t5, ~ ,16, da Ccnatituiç:lo, mente, dlJta renia, das bolt. inte t.Ye!.

càlllbla .HV1'.e, fieam ~j).rigft~OJaõnusl· tes do. cUlt.J.v.o da mamona.,. al1lendOinl., .. que 8u1'Inte a .inVloIlL.Dllidade .da :1'1'.0- elop.l'ojeto, PClill. que nio ~d.e a ]ei.~~diversos IV.&rta. t. e 5.). . c6co, ClIl~ode aliocll0, etc:. Ipriedllde, que cmstltul um cloa CUl'ei· l>or samóCll penais indeternltn t101f1

De.dual uma: - OU" projeto nf.o Artül:, a.". oa que daobe<ie~rem."., tos fundll1Ilentais do homem .• Notc-.Conc.'uimoa, po!~, r:ela inconi1Jt::inclUIU .01 comll'elan~ exportadorlljdla.-ttlvOl deata lei•. mCOlTert.o nu. se que a Carta de r., 122 § B. oer·mi· cionalidade e injtlndicldade dode C!lf! 1101 beneftelot do cAmblo li· i"11~ j1I'eriMU pelai Ida da ~o- i tis a lei definir o conteudo e' 011 11-i jeto. .. .. . pru~\'rI!, ou, tl'ndolnCluido,. em taoedOlj mia Popular. . .. IlllitClli d_ direito; reatllnlto,· .. Cons-I sala .•o\frf.luo de Melo Prllnco 111·~têrlnOll. eapre"", .• aem r~trieto .do ArtilO e,·. JCat& lei entrará em"" titulçAo atual retirou _ clálilUla e, ~tlml»'o de laõ3. :.... Llicio Blttenco/U'tart. 1., OI deIxou de, l.do ptlra. OI llor nadatl. de ~. publieaçlO re"~ rantit· a pro;meclade em tocl•. & lIWl[- rClIi,C:ente .• - Ben~/toValMareiefeitos dOi &nua que o projeto ~.a· pndo-II! li dlr.lotiçÓl!ll I!JII eontrirlO. reireNOu aG sistema de lMI .- Ila- ftela.,or. - GlJilh~1II0 Oltt. . •be\ece. . . Sala dai 8e116et, a de juloh de 116'. nlenitude ..Ivo a deupro;>ria'çio lDe- Acltiles Mmca7'olle _ ~I!TlloeEd~

Recanhecemol que em se tratan· - JDdo CllNllU. diante indenlzaçlío previa em dinheiro. - !thcitmoPmn:._ Owallto r-i:do de ordem econômica,. a llualdad. JlUtffiCfl~ Ora, o direito de propl'ledade, na lua gUttTo.•_ GurI/tI do A.mllral.~ Â,..perante a . lei, embora atndo direito elíUJca e lógiea ronceituaçAo al>ran- /t.ll/a Cmw:7'a. - Biüzc Pinto Afundamental, 80fre exce?õea, no. Intul· OI Il'andee fasenelel:" '110 abaD. ae ai f.culdada de Tl!CIT. poaGr e dil- ,t01lia Hrmicio. - Ulisses G;/,;;;rã:"W..ele. protel.t1'. OI I\Ipl.!DlOI.. inter"· donando C&d& ..vn .li IWU tndlcio. por do Objeto. do direito: d~e.QUe.. I!..I- Tur30 Dutra.. . . a- naciGnail. 111.. nio há interts· nats atlv.ldaclel ••ricolu, paira .. de- l'~Ure I() titular alluma à_I fa-., paI'a o Pala em que aqutla que "'car"- ao culti"o -- 1\1& -·....rla _ ....... - enfayor do btado ou de p . t o 3 378 A dexercem' uma proflldo l~tima • be· da c;;;~ bt m~o'â"'~-ind;ah: :Utrel~7'ItIIllndenizaçi.o ~reYill. t eel". rOi_ o n. - " • 1s)5Jpéfica 1 nOll& economia,. como I! • aa.;Io emen.enhCII,llIlnu • refinado- to que atelti .infrlnalndCl o al·t. 14,;. Altera f! rl!!i/ica cli$pOSicõts cCIIdoa exportadore., IOtra.m .. reltri. r.... Onde outrora se fl'luia... eMa '·1' Tanto 1110 é e:!cato llueeate ma- 1.e1 n • 818 d.1! l"d t' 1. .,~\jÕ<!a res.t!tallta do projeto • . '. d. líÓ . ' • a e u elltur() ....Dlr-se~iue o roj~to tem r fim matriz da admJniatr.çf.o d. uma tamo pa~l'ato,nalu3 eegun.o. parte, 13~9. que repula a aquisição, a per.

beneCíclar·~ ~I... deJ:lada. 2endo.. roedad& dOI wlllleiroe IJ'UPOI permite ao próJlriopod~r Público U.s4' da '! a re,~qui.•irrlo da n<tci[)Il~lidrl_ment~ sacrlficad.. a. do. produtor.. d. colonOle tundonirlDl, hoje li erda pro,r!edade p~rt1eul::r I!m caso dI! de, I! 11 1>~rrla do,!d.ireito.t '/lO!i1i.ellllli.narulo o Intermediário • ~uem ,_doa f':Iit1clOll, com altas cllh. perago pul>llco jmm~n!e,e aSlnn, m._" cos: )I!Jldo pal'ecer fat'ol'lÍl:el " ..

2ate arllumento ·nio pr~ec1t. por. ml.NI, Indicando claramente um nú·· mo .m.Hl&nte indt!n.zaçfio ~ 1JOI. ,erlClrl C.oml,lSalJ de Constituição. J",.que. afasta· o intermedlirionaclonal cito de caractulttlcu ur1:MmU ta· Nad& mull claro e eX?!lcitO. Entretan· tlça.m.. deixa o estranllelro, acujaa mioi brla. OIIemprea'cIoI, tanto OI que a to, o projeto obriia o Pl'Q;metÁrio (ou PROJETO Y." 3.3':8-53 Ao QUE a.Vil iter o Inexperiente produtor dedicam nolmenlO Campo em 'Volta, quem orepreaente, CGnlO o al'1'enda- REP.'EP. .... O .PARECER

Se .h' produto q\1e. nAo pode ser ao trato da cana .oU.da cultura de ou- táriol a 'Pl'itar-se do fI.SO I! (J<l~O rt~ . - ... •nelloclado diretamente entre· produtor tl"OI vrodutoa que 11'10 alimentar as lima par/e do seu, dommio em favor I) Con;;rcS80 Nacional d~cret~:e consuntidor é justamente o café, miquJnu dOI edifícios c..-tr:\Í4, comI) de terceiros, semlne ~al'antil' indeni· Art. 1,° Flca:n lncorpol'adas à. ~cuj~ consumo depenlle até de in- OI propriOl emprelados internOl de.- :tac:io· pl'evin ou ~equer, ultel·lor. n.· 813.· de 1& desetcrn~rO de1~1!J,duatrlallzaçio ..., tal oflcinaanlo mais alo aquelea an- Nem se aleguem O~ arts. U6 e 147 que l'egui:l. aaqu;Siçlio,a perda e •

&n concludo o projetoeat' em tlgOl camponezell dai fuendaltl'adl- da CO~ls~itulcão. O ,ri111ell'o permlt2 l'ea~uislçiio da nacionallàAde, e a~rdeaacõrdo com ~. &rt 7.' combinado clonala, mas ~Inl operárlo8 l\lM3larlo.- que o le~a1ador intervenha no d()mi- d~ dos c1il'e,to... l)Q1't'~0'. as s~gum~com o art. :l8. n.• iI. ôart. UI, UJ.~ dOI, como qualquer operi.rló ela, gran- nia econômico; lUas logo auvel·te que nltcrarõe~.e ·l'ctifinnçócs:e 21 e o art 57 n'.1 da Cor"~ltul. dl!ll cillades. . . . "a Int~rven~ão te:Ápol' t:llse o inte- ~,··.'\l't. 7 o lO· .

çio e não 'deve Portanto a no~ ElItes nlo tem llquelal facilidades I'e$lle pú1:Jllco ellor limite osdireitos. P:\~àgrafo-único; A.nar.ut:lll:i~bpar~er e salvo melhor JUizo: ser apro- llrevldentes qtte os antigo~ fa2endel~ j.~nd'mlentais assegurafl,)s nesta Cons- poderá sel'. c,>nc:~dicln meclla..,t~ d<:~r~·v&do. .... . rOl! ~C'ncedlllm 1l·.IleUI colonOll ou em tituição", entre os C!ulli5 tostá. 'P1·ec!sa· to coletivo. desde q\:.c, no S~~! re.~tl.

Rl~, 10 de setembro de 1861. _ preladot, dando·lhes uma moradia, mente, o de proprled"d?.cujo conte,.!· .tique p~l'f~lt!lm{'nte indil'ldu."'I.liza:l()J;úcio Bltte7lCOllrt.. Prealdente. _ com IleU ,manguelráq para pequems do ~lcou aclJnlt definido em face do cada. benefi~lárlo".BeBedito. ValCld4rer Relator _ Gtd. crlaç6el, bem como permill8io para textG que o alllll!!Iura (art, 143,1 16). b' "'\l·t. K,' ;, ...• lO .

,ZIlermiftO OUu.rll. '-AcJaliza 1IIiA- que cuItlv_m n~ melo do cafezal ou O segundo - art. 147 ,- tole:a int<'1" I 1.' A estr'm~eii':l c:u:'\~h co:u era-CGr'OrlIt.. _ PchIo COlllo. _ FeUciGllo a mar8l!mdot metlllOl.lJ!Cluenaa eul- vençãa le;l;lslativap:lra o1;~e1'-!l! justi\[ ~\Ic~<l·e ~'O:".l}(\~ttl~n:'"..;:~ l'~n··~ e"{i~l•• ·,..... ~ OINllO 2'\111I*O. Ar- turu de m1lhQ,letJio, arroz. leB\Ul1el distrIbUição ela pr:.tprle.:!a~~, para. as-trão re:ju:Si~ode n," IV, ~:lS~:\l1:lo _c';.

,Im Sáoa'dõ:r!J ~ OIARlo~oe'õNCRESSO NACIONAl: '(SeçD ","

Setembro de 195'~

qUê perfeitamente 1ndividualízad.cada beneficiárIo. Dêsle decreto, qUIllcarállrquivado no Ministério. daJustiça. será extrai da certidão reiatíva a cada naturalízando, .. qual lheserá entregue por Intermédio do juizde direito da comarca onde róI' domícníado, '... .IA

Essa ínovação justifica-se como me~dída de economia, de trabalho e. d·tempo, a q.ual re.duzírá con.sideràvel 1mente a. tarefa. do govêrno que Jmanipula, por ano. cerca de c1JlCQmil decretce de naturalízaçãn, .~

3. As outras alterações são de manifesta conveniência e vísam a remover certos óbices processuais cuJ"Inutilidade foi comprovada na' pri\.t1ca da lei em vigor'111

Assim, a. alteração proposta para OArt. 8 objetiva. estender à. estranegeíra casada cornbrasüeíro a dispensa, já perl}litida aos portugueses, deapresentação de prova concernente ,meios de suoslstência. . /"I.

,A modificação pleiteada para a ar"tlgO 10 tem por fim desobrigar o naturalizando do onua da apresent:lçãGde atestado de. antecedentes e de 1/1:lha corrida, de todos os lugares ondéhaja residido. Passa-se a eX!girêssedocumentoapenalS em relação ao lugar deresidéncla. atual, pela razãilde que.a sindicância ex-o//lcto, pro,movida na; forma do art.. 13. I 1....toma a eXIgência em aprêço uma c1l••pendíosa superfluidade. , !

As outras alterações são de somenos importância, porque restrH.as a,aspectos burocráticos do processo dGnaturalização. ~

4. O projeto está plenamente jU8t1ficado, parecendo-nos fora de que ..medidas nêle pleiteadas· muito pode"rãD contribuir para a melhoria doserviço. adlllin1straUvo, a que atAconf1ada. a execução da. Lei n.° 818. ,

Não havendo objeção deconst1tucionalldade a considerar, opipamoafavorllvelmente à lUa aprovaçao,deacõrdo com o ,art. 2'1, I 1.°, lI, dOReginlentoIntemo. i'

Sala Melo Franco, 10 de setembrOde 1953. .... Castilho Cabral,. Prea1dente. _ OavaldoTrigueiro, Relator._ António Horcicio; ..... Arruda C4"mara."'; Felicia1l() Pena. _ AchiUUMincarone. - Ulisses GUimaráes. PUldo Couto. -Bilac Pinto. - GlItlherml710 Oliveira. - Oli.veira "'nt4 ..__ TarsoDutra. ~ Bondon Pacheco..

1íltJmos, ()uanto nos do números rf e I'ir de. índice nominal das nnturaííza- ~'''A Secrctaria de Segurm:;.çalU la prova de residência Inínterrup- ções concedidas e, outro, ao registro .1l.l1tes ele opina!' iÔol'e a natura-ta .durante um ano e ouso adequado dos titulos declaratórios, expedidos na lIzação 1al'll..ao .remessa das indi-da língua portuguêsa", íorma do art. S.·... - víduaís dactücscópícas dó natu-

c) "Art. lO, Art. 2.° Esta. lei entrará em vigor ralízando aos ól'gãos competen-§ 1.. A petição será assínada pejo i na data de sua publtcacào, revogadas tes dos Estados, onde tenna êle

naturalizado ou, se fôr português e I as disposições em contrário. resldído e fará síndícãncra sôbreanalfabeto, por procurador com po- MENSAGEM N • 267 53 a SUa vida pregressa"..derelS especínis, devendo ter reconneci- .,.. - Com o cumprimento ·dêste d!spos1-da li firma e ser ínstruída com os se- ExcelentlssimosSenhores Membros tivo 'toma-se supérnua, Inócua e re-guintes documentos: da câmara dos Deputados: dundanteaexigência do atestado,

. ..... ........ Tellho a honra de encaminhar à pois, os antecedentes, ínstruírào o• iIi ":·Ai~sta·ciõ·põiici~i de bons an- consideração da. PodeI' Legístatívo, processo POI' fôrça dessa mesma ditecedentes e fôlha corrida, passados acompanhado de cópia da Exposiçâo tigéncia "ex-o!ficio".pelos serviços competentes do lugar do de Motivos em que o Senhor Ministro 8. Impõe-se, dêsse modo, que se lheBrasil, onde resida, da. Justiça e Negócios Interiores run- dê a redação cor.sign:tela no ante-

§ 2,· Desde que a carteira. de íden- damenta 11 sua propositura, o Incluso projeto emapréçc:tidade,de que trata on,c. 1, omita anteprojeto de lei, onde se consubstan- III _ Atestado pollcialde bonsqualquer dado relativo à. qualificação cíam alteraçães e retificações a dispo- antecedentes e fOIl.la corrida, .l,as-do naturalizando, deverá ser apresen- sitivos da Lei n.· 818, de 18 desetem-tado documento que o comprove". oro de 1949, queregula ao aqinsíçào, a aados pelos serviços competentes

d) "Art, 15. Uma vez publicado, o perda e ao reaquisição da nacíonanda- à.o Iugar, onde resida.decreto de naturnüzação será arquiva- de brasíleíra, e a perda dos direitos 9. Finalmente, ll. fiID de sanar dú·ào no Minis~~rlo da Justiça. e Neg6· polítícos, vidas surgidas quanto à necessídadedos InterlOl'Cs, onde se extrairá, de Aproveito a oportunidade para rea- de comprovar-se a .quali!Jcll~áo aooficio, certidão na forma dQ modêlo firmar meus protestos de alta. estima interessado, por se referir o citadoanexo, relativa a cada naturalizando, e distinta consideração. llltigo 10 (caput) apenas a que, navisada pelo Diretor Geral do, Depar- Rio de Janeiro, em 14 de julho de petição d~verá ser declarado o nome,tamento competente. Essa. certidão 1953. _ Getul.io Vargas. e naturalidade, a filiação, o dla, mêsserá remetida ao Juiz de Direito do e ano do nascimento, até é misterdomicilio do interessado, a fim de lhe EXPOSrçAO DE MOTIVOS DO MI- se .acrescente a êsse artigo o para-ser imediata e solenemente entregue, NISTlõ:RIO DA JUSTIÇA E NE- gI'afoconstante do anteprojeto, pOISem audiência pública, na qual se ex- GOmOS INTERIORES. não parece prudente se pretenda con-pllca.l'á a. significação do ato, -adver- .GM-75 ceder a naturalízaçoã a Indivíduo quetíndo-ae quanto aos deveres e direitos Exéelentlssimo Senhol' Doutor. Ge- não quer ou não pode precísar, comóêle decorrentes. túlio Dornelles vargas,Presidrnte da exatidão, os seus elementosmc1lv1-

· i 3.~· ~i'nle;ri;'~"~údiênê:ià'iiõciêi'~ ~~~~eica dos Estados Unidos do dU~o~z~~r~~rdade que. a carteíra deler entregue mais uma certidão". Al5 facílídades concedidas pela Lei identidade para estrangeírosucarteíra

el "Art.. 16. A entrega da. eerndão 818. de .18 de setembro de 19411., trou- mod.êlo' 19.l,·peça mstrutrva do. peconstará de têrmo lavrado no lívro deaudiências e assinado pelo Juiz e pe- xeram acréscimo considerável ao nu- dldo geralmente fornece tais elemen10 naturalizando, devendo êste: mero de estrangeiros que pleíteinm a tos. Mas, quando isso não. ocorre, r.e-

naturalização, acan'etando, comI) é cessé.ria se faz li sua comprovução,· i 2,:· ·s~rá'a~õiâciâ."n;"éél:tid~O"é 6bvio, aumento das tarefas da aumi- que há descI' feita, como é óbvio,eomunicada. assim ao Ministério da n1stl'ação públlca'nésse setor. 'por qualquer das 10rmas permitidaSJu.stiçae Negócios Intel'iores; como à 2. Désse modo, na intenção de me· em direito.Tepartiçãoencarl'egada de recrutamen- lhor disc1pllné.-10s, assegurando, fIO 11. Em face do exposto. Eubm('~ àto militar, a data da entrega, e dela. mesmo tempo, o l'ápido andamento alta.. consideração de· Vossa Excelêntambém constará a declaração de ha- dos respectivos processos, tenno . a cla, o anexo.projeto de 1('1.ver sido prestado o compromisso e la· honra de submeter à. aprec1atâo de Aproveito aportunidade para rmo~'Vrado o. têrmo. . ' VOssa Excelência, acompanhado da var a Vossa Excelência. os protestos

I 3,0 O ato de naturalização ficarà. rel5pectiva mensagem, o Incluso ante· do meu mais pl'ofundo respeito.lem efeito, salvo motivo de força projeto de lei, que. consublltancla as Rio de Janeiro, em 15 de junho demroor devid81I. ente comprovado, se a alte1'açôes e retificações a serEm In- 11153.- Francisco Negrão de Lima.entrega da certidão não fõr soliclta~ troduzldas no aludido diploma legl\l. Armas da República.dll no prazo de seis ou doze melSes, 3. A primeira e mais Importante de- Estado Un1dos do Brasil. ,-contados da data dapuolleaçào, con- las visa possibilitar a conce&~o daforme o natul'alizando residir noDls- naturalizaç/io mediante derrctocole. Certificado de Naturali~ãçao.trito Federal, ou noutro ponto do ter- tivo, que abranja, nums6ato; a o Diretor Geral do Depal'talllentoritórlo brasileiro. - nacionallzaç/iode vários estrangeiros. do Interior e da Justiça do MinIstério

, 4.· DEco1'1'ido qualquer dêsses pra. Medida de Indlseutivel economia pro- da Justiça e Negócios lnteriorclS, nar.os, lSerá a certidão devolvida ao MI. eessual, dlspenlSa justificativa. Resta conformidade do artigo 15 ela Lei núnÜ!tro, que, por simples despachtl, citar-se que, desde o advento da Lei mero 15. da Lei 818, de lfl de $etemmandará arquivá-la.· apostilando-se- 818-49. mencionada, até CI anQ pró' brQ de 1949, alterada pela dp n,o ••••lhe a cireunstànela no livro el5peclal ximo findo, foram assinados 15,310 de .... ele .... de 19.....deregistl'o :al't, 431. C tlfl d t d SI 5.• Se o naturallzando, no' curso decretos de ,natw·azIização.. ,er ca que, por eere o o e-do processo mudar de resid~ncla, po- 4, Aos estrangeiros dêssp modo na- nhor Prealà.ente da. Repüolicadosderárequerer lhe seja efetuada entl'e- turalizados entregar"se.á certificado, Estados Unidos. do· ,Brasil dp ., •• dega da cel'tidílCl no lugar para onde se na forma do modêlojunto, uslnado .... de 19..... foi ~')ncedlàa. nOll Projeto n,o 3.4.aO-A, d'e1953bouver mudado". pelo Chefe do Servl~o do Departa· têrm08 do art. 1,·, n,· ·IV, do citnda· 1) "Art. 19, A naturalização só pro- mento do Interior eda Justiça on· Lei 818~49,. a naturaliza~/io CjUll 'pe- Autorl.::ao Poder E:teclltlro litluZlrá efeito após li entl'ega da cer- de será extratado o teor correspon· diu , .., abrir, ao. ôrgao. allai:rodisctimi..tldllo na fomiR dos artll. '15 e 16, e I dente do decreto respectivo. natural de ., , .. , nascido nados os creditos suplementar .111'conlei'e no naturalizando o gQzo UI.' i. 5. Outra alteração objetiva ('sten- a.; t1L'l .. de Cr$ 87.99S,3U,00 li eBpeeial 111'todos 015 direitos civis.e politieoa, exce- 1der á estrangeira casada com brasl~ rerldente Cr'339,340,892,10. destinados. fIOtudos 011 quI.' . a constituição FederAI lelro o oenefíclo aliáa já concedido aos , •. , a. Um de que possa correntll e:reTclcio,·. às dUpelaIfi1,"lQui e~clus1\ amente & brasllelrcs portugueses. no que diz resoeito li dls· gozar dos direitos outorgados pCla com o pagamento de graU/ic~çlÍonatos". pensa de .apresentaçfio de orO\-8 êe Constituição· e Leis do Sr8.là1. adicional prevista fiO ,trligo ·146

~, "Art. 34,Ad~cjsão que concluir melo desubsisténcla, ... iUlltlt'. con· Rio de Janeiro, em .. de. ........ d/l Lei 71.0 1.711, de 28de.outu-pelo cancelamento da natural1zaçllo, venlêncla da proposta ~/ioevtt!er:tes, de 19..... 1.... ,0 da. Independência e bro de 1952 (Estatu~o /tos lun..depOIS de t.ransltar. ..em. j.Ul.gad.o,aera..[llO.IS que. a fato .decasamento constl. 6...

0., da. ReP.ública. • eiOnári08 Públicos CiVis da UnióOQ:remetIda, por c6plR, ao MlIllsté,rlO da I,ui boa prova de integr·atolo "O melo t ·d ,., vorá"el ..- C,,-

Justl,.a e NegOclos Interiores, a fim na·clonal. • " PARECER DA COMISSAO· '011 til o 1l4receT a " ,... ....'I missão de lilUlnças. I tcc ser apost1Jada a clreunstimc a em 'li O n .• I!I do nrtigo 10 (h lei tam. CONSTITUIÇAO J!) JUSTIÇAlivro especial de reglstl'O. (Al't, 43) •. bém necessita de reparos, El5t4 assim 1· C . M ·287 d 1 PROJ'ETQ N. 3..430--1953 li QtlE BIl:.111 O titulo - "Da nulidade do De- dinld.· • om a enaagemn.D

.,. e4uetoàeNatl.o1'allzaçàO , ficará lllIslm Te o ? . '. . de. Julho de. 1953. o Presidente da Re-REFERE O PARECJmredl ldo' "Da nulidade do ato de na- Art. 10., , publicaencamlnlla á.conaideraçAo dotura~lza 'ào" , ... ... Paré.grafo único - peti~ilo Poder LegIslativa Projeto de Lei, que O Coni1'esso ~aClonal dfcreta:·

II .A~t 35 Será nulo o ato dr na- será a88lnada pelo nllturall:zando tomoU a n.· 3,3'78,-de 19li3,o qual'M81lZIIl;flD aI.' provada a falsidade ou, se, fel' portuS!uês. e nnalfn~' tem por objetivo. mod!f1car .dis;108iç6e! Art. 1.' E' o Poder Executivo ~uto..tdeolóSlieaou materia.l de qualquer dos to, por procurador com podel('! da Lei n.·818, de 18 de .,etembro rindo a abrir o crédlto·.uplementarre~ulsitos er.lgidos pelo! artigos 8••. e esncclals. devendo. ter r~conhe.. de. lIM9,que .regula a aqula,lçllo ea de oitenta e ,sete mllh6es, novencp.n..9 o eld~ li firma e ser inst"1Jida com perda da nacionalidade brasileira tos e no'Vénta.e seis mil, ' IirI!'l!JJtllS I• .: ; , ' OI! sel!uintes documel'1tos: A ,Mensagem esl" eCOmpa"hadâ de quatorze ,cruzeiros (Cr$ aU96,314,OO).,

I 2."A ação de nullàade GP.! erá ~er" ' Exposlçio de Motivos do Mlni8térll). em refOrço, dOi, créditos nçament'"'proposta, dentro dos quatro anoaque ,II! - Atestado policial de bOns da Justiça e NelÓCios Interiores. IIJl riol ·Iegulntes, cnnstllntel da. Lei nl1-fjesegUlrem 1 entrega da certldao de antecedcnte! e f6lha cllrrldlk que a lnlcilltiva governamental f am- .met:o L757, de 10 de ,dezembro d.7llltm'p.."~ 'li o" " pa!lladOll oelos servlçoll ~ompe· plamente justificada. 11152, ,para atender ao palamento . da

11 ."Art. 43. Bnl'erà. !lO Deporta- tp.ntell do~ 11llTnrrs·do Brasll ..on-2. Orna elas modiflcaç6es propostas gratiffcação adlcionaJ'preY1sta,nollfoo'JI"~r.to rllmpetente dI' Mtmatérlo dll df' hnjllrf~lrlldtJ". ' . , .. telJ'l,em\"~,la \loaib1lltar BCOnCl!WP tlgr 140, da Lei, 11.'·,,1 ..711\ clt 28.· !liJUBU~nP. ·Ne"t>r1nll Tnt,eriorea do!ll JI.. " 01'11•. I' ll.rUgo lS,.' 1.' pre.screve da" n"tt'-'<lllzaÇAo_c medll\nte : d"Cl'et,j) olltilbl'O.~ de 1952 (Estatuto,'dOl ....

~1!!:" ".~"I~t........,~~:~ ':;"';'.lIer~, J#lIl'al/l~~ente~, ... ,;",', "',' ,... i~!~~VCl,::de!~e, ~~~\~"Rll tuto.. f1~·e1MUloa··P6b1JCIla.,r.nta;da'DDlM11·'

1.2se.OO

311;O~4,OO

20]'324,~

CCl:COO.OI

MOO<l,On

. 20.2()f).50

2.0110:00D,OO

7.71760S,01

84D, 7~,oe

30.437.952,01

:7.000,0000.oe20.000,ooo,oe12.000.000.lIt

21.:17.615,00

1.026.72fo,Ol'

4.000.000,cr132.193.937,!8

2l. OM. 7~:bI

21.000.000,0004.000.000,007.717.606,00

132.193.937.80

427.337.206,10

h9,340 _,10'.

~etembro de 1953 1~J\.J

,da Marinha ., .das Relações Exteriores .do Trabalho, Indústria e Comércio ..da Viação e Obras Públicas ••••••••,. ,' ..

M'mlstérioMmístéríoMimstéríoMinistério

Ministério da Justiça e Negócios 1nto uores:D~tl'lto Federal.............. . •.. •.. • 20.000.000;00Território do Acre .. . • 700 .000,00'Território doAmapá... 166.g20.00Território do Ouaporé ;...... 80.000.00Território do .Rio Branco ....... 79.600.00

840.756,00

1.026.720.00

30.437.952,00

S7.996.314.00

4.000.000.00132.193.937~80

301.324.50~O()(JO.OO

&4.000,0020.209.50~9. 024,00

2.256.00

339.340.892,10

12.000.000.00

Comércio

7.717.606,00

DIARIO 00 CONCRESSO NACIONAL:~Seção ·'1)I-'

Sábado 19

Art. 2.' E'. ainda o Poder Executivo autorIzado II abrir o créditoespetla.l de trezentos E trinta. e nove milhões, e trezentos e quarenta mil,oitocentos e noventa r; dois cruzeíros e dez cntavos (cr$ 339.340.892.10).pr.ra atender à despesa de que trata o artigo anterior. dos s.;iiuintes Minlsf.érjos e órgãos subordinados à Presidência da República: .Ao Ministério da Ae!onátltlca. 2.000.000.00Ao Ministério da Agricultura. ,.............21.217.615.00AD Ministério. da F:IZtnd3 ;......... ....... ....... 178.389.805,30

Ao Ministério da Justiça e Negócios Interiores:Território do Acre •• .. • •• 700.000,00'tErritório do Amapll. 166.920,00Território do Guaport ; OI 80.000,00T~rrltórlodo Rio Brau:o 79.800.00

Ao Ministério dllsR~lllÇi5l'sExterlores ; ....... 0"1": ......Ao Ministério da V!".ç~o e Oeras .Públlcas .......•••••Ao Departamento Admlnistt'atlvo do Serviço Público ...Ao ConselhD Nacional cil. Aguas e. Energia Elétrica ••••Ao Conselho Nacional de Ecrtnomia .. .. ... ... .. ....Ao Conselho de lnilgrolÇão e Colonização .••••.•..••.••AD Conselho Nacional de Pl'tTólec ; ..Ao Conselho deSeln1r'ln~a NaCIonal (Comiuão- Especial

da FaUxade Fronteltas) : .

)r~<' Anexo' 15 - Imlltuto Brasileiro de Geografia e Estatístíca' ~."~

Verbll. 3-:l·23·1) AuxlUo a. ser concedido na. forma ào Decreto número24.COS, ue 8-7-193,*, combinado com a Lei n.O 1.493, de 13-J2-51:.;)) Conselho Nacjenol de l!l61l1tJEtica. e '..

Secretoll'la GEIaI e respectrvo Ser- ", viço GI'áfko 723.356,002) Conselho Nacional de Oeogl'8fia .,. 117.400,00

Anexo l8-Ministério lia Educação e SatideVerba 1·:J-14-(i~·05, Gratlfictlç!;o adicional .

Anexo 20' - Ministério da Guerra

VrrbB.1-3-14-17. Gl·atlficação. adicional.. 17.000.000,00Allexo :11 - Ministério da. Justiça e Negócios Interiores

Vrrba 1·3-l-l-0;', Gratificação adicional ........ ~....... 2D.000.OOO,OOAne.to 22 - Ministério da Marinha

Verbll. 1·3-14-02.2, Otatillca~ão adicionai ..Ane.ro :z,{ - Ministério do Trabalho, Indústrja e

Vorbll. 1.3-H-03-05,Gtatificaçâo adicional .

8. A seguírrsalienta a mesma Dí- ,5. De acõrdccom êsse parecer, te·tttorja GemI m. 85): nho a honra de submeter à considerá-

····"Oos ó1'gãos diretamente su- ção de Vossa ElIceléncla o mcluso ex;.bordínados à Presidêncía da Re- pediente que consubstâncla a provi:pública, n~o possuem em suas dêncía indispensável à. abertura cio~

ta belas nenhum servidor cem di- aludidos créditos. .reíto à gratí íccção adicional por 6. J,li,nar·se·á, entretanto. VOSSItempo de serviço. o Estado ::.1alor Excelêncla de resolver sôbre a eondas Fôrças Armadas. a Escola veniêncla de ser o mesmcencamínhaSuperior de Guerra. a Comissão do ao Congresso Nacional.de Readaptaçáo dos !ncp.paze~ Aproveito a oportunidade para. redas Fôrças Armadas, a Comissão novar a Vossa Excelência os protestade Reparação de Guerra e a Co· li do roeu mas profundo respeito."missão do Vale do São Fmnclsco, Osu:aido Aranha.correndo por conta das dotações PA!tECER DA COMISSAo DE .a serem concedidas. às' reparti- FINANÇAS •çõesa que pertencem a despesa Pede o SI'. presidente da Repúblicacom o pagamento dessa vanta- em mensagem acompanhada de expogem aos funciqnál'iosQue nos siçáo de motivos do Sr~ Ministro dimesmos ocupam cargos em co- Fazenda, a abertura de crédito 5uple.missão. . mentes de cr$ 87.996.314,00 e do eré

O Ministério c;tt Viação e Obras dito. eepecíal de CrS 339.340.892,10 50.Públicas, pelo. seu De~n.l'taenmto mando crs 427.337,206,10, 'Para paga.de AdministraçJo,estlmando a mento de gratificações adicionais, nldespesa refere","e aos meses ds corrente exercício.novembro e daembro de 1952, na zsse crédito resultou de estfmatívrquantia de dezenove milhões feita pelos Minlstêrios.e órgãos su.quatrocentos e.oitenta e três míl, bordlnados à Presidência da Repú.setecentos e vinte e quatro cru- blíea, para o corrente exerciclo, conzeiroe e cínqüenta centavos forme consta do volumoso processe(CrS 19,483.724,5{)). lembl'a;no em anexo.oficio de f1S~ " a possibllidade' Dispondo algumas répartições dide sua mcl~s~o no erédíto !le que dotaeão para gratificações. ~.dicionaistrata. provídêncía que nao f:"l o crédito para elas sei'! suplementllr.considerada. por esta Dlret.ona .Para as outros. serà especial. Foi isM~eral. vist~ que corresponde. a di •. o que propôs. a Contadoria. Geral àlVida re,l.atlva a exercício ja en- RepÚblica, com aprovação do Minis,cerrado • tério.. . ,

.4. Ouvida n respeito, assim se ma- O créàlto suplementar destinll-lIe àID1.fe~t.::ta ccntadona GemI da' Re· .'. . Cripublica: . . seguintes repartições.

"O montante àos recursos ne- Instituto Bras.llelro decessários. conforme o demons- Geografia e Elita'1tatrivo de fls,-' 86 e 87, é de C'\" tíst!..A .f27,337.2()6,10. . Mlnistério da Edu,:,

Por isso que nos coubeop:nar, cac;ilo e5aúde .. ;.sentimo-nos à 'vontade para lem- MinistérIO da Guer-.brar o seguinte: . ra ..

a) alguns Ol'gâoE possuem do~ Miuistél'lo da Justiçataçáo que atende. perfeitamente. Ministério da Marinnaao pagamento da gratlficaçAo Ministério do Ti'aba-a'l!lclonal e.no caso dêsses, o .crê- lho .dito a ser aberto. parece· nos de\'aser suplementtlr(MlnistériQ da Soma.......... 87.996 3H.0~Educaçio e saúde, da. Quel'l'a, d O crédito especial terá .a se~uintlJwtlça e Neg6cioslnteriol'es,da aplicação:

....Marinha e do Tl'abalho, lndús, Mnlstél'io da Al'ero. bia e Comérciol: .nautiCl\

bl o Instituto Brasileiro de Ministel'lo <i~' ·.Á~ri.~Geografia e JilItatlstlca, uma Ve2 cUltura " •.......~uelÓ recebe. reCUl'las llnancelros Ministério da Fazen-ederais. pela Verbll 3 ~ Servi- da.............. 178.389.8nS,30

C;OIe Encal·gos. como auxllio. tam- MinIStério da Justt-bem reclama crédito suplementar; . ça para os Territo-cl OI demall OrgAos,como náo rios .pOIIuemdotac;ão para aflnaU- Min.!5térlo das ~ela.ilade . em tela reclamam crédito ç5E1Exteriorea ...speclal. auim são o D. li .S. P.. o Ministério da' Viação .O.N.A'pE.E., o CF·tl E C.I.C .. Dep. Adm. do Sen1-o C.N. " a C~E . .&" o Aer.. Públl .o M. AI .• o M .F., os Territórios ço co ......Fel! ai (u J N I) o M R E Cons. Nac. de AJma'er s....., •..• e Energia EI~trlra .• O M. V.O.P. Cons. Nac. de Eco.

1llm:.resumo; totallzariam: O cré- nomia .iU) .uplmentar, Cr$ 87.996.314,00 Cons. delmlgraçAo t

crt e oelp'cial, Cr$ 339.340.892.10. Colonizaclio· Depart~mento Admin1stratlvo doi5Íe1oviço PllbUco , 301.324,110 A lepil.raçf\o dOI crédltos. como Cons. Naco' de pe:'CornlllNloE!~~laJ da Faixa de Fronteiras... . .8.258,00 luaerimos; coincide com o q~e" troleo .

· CO.,..t.lho. NacJonaJ .deAgiJue Energia Elétrica eo.ooo,oo .preceltuam Os paragratoa.l.' e 2." Cons. deSegurançl\Coneelho.dr'Imirrnçlo e Colonização' 20.209,30 doart; 87, do Detteto n.a UI.183, Naclc.r.al •••••• :ConH'ho NacJ(.na: do Petróleo. ~ :. . $;024;00 de 8 de nO\'embrode 1922 Regu- • •COlllielhCl Nacicnal de' .Economla ; ;~........... .";000.00 lamento Geral de .Contabllldade

· (loJllelhoNsclollal .de Geografia •.. •.•••••• .•• '.117.400;00 .. ·PtlbUcal e com baleneSlel dispo-· Instituto. BrU1lel1'o' deGPOR!'afia.e Estatlstlca.. 2.000.000,00 IItho,'·legalspreparamol. l\ ml..Nin1stêrlodQ,'Aeron'utl~a. ; ~ 21.:m,115,00 muta 'do Inteprojetode leI, soll-

· Nlnistério d.'" A,rleultura, ; ; ~,.,........ 3.O.437·.1lI2;()(l 'll1t1lda .pe)o Gabinete do senhor·N1n11~io cII:.lducaç4o~, saúde .: ,•••••• !~.;~•••••.:: ·1'r8'.:•.;.IOII;30 '.. , ",~trodaFU~ea. Que:lDelll~·J.4jIdlt&lo,~dI~',PaleDd&'""y.~••~:•••· '.~.~ ••·•••• ~~ ••••• ~.i~'.'.,: 1'.000;CMIO.00 . 'DOI a 111.10 • 11n

•

-Art. 3.eO crEdito eStleclal a que se refere esta Lel.perderàsua vigênciaem 31 de dezembro de 19f3. .

Art. 4.' Esta Lei eutrar.' e•.~ "igor na data de sua publlcaçAoArt. 5.' Revogam-se a., disposições em contrário.

MENSAGEM N,D 278-S3128de' outubro de 1952 (::.~atuto dos..- h . M' 'b d 'CA-ar'a' dos IFuncionários Públicos Civis da UniãoI•een ores • em ros a lU" d!llpõe'

Deputados. . ' :'1 _ Fica mantida, para ..1. No procesao. apenso- cogita-se da exerclclo de 1953. a autoriza~ã()

abertura dos crédltol suplementar de contida no despacho presidencialCr$ 87~996.314,00 e. especial de CI'$ publicado no DlárioOficlal de 18338.3~.89210. necessário lis. despesas de dezembro de 1952 que apro-com a rratlficaçlio adicionai previs- vou. a' ExposiçAQ de lIfOtlvos' nd.ta no art.. 146 da. Lein.o 1.711. de mero 2.157, de 2.12-1952, C:o D.28 de outubro. de .1952. (I:lltatuto dos 'A.. S. P. 1Cm conseqüência. asFuncionários Ci\'ls da .t1n.!l.ol. despesas continuarão a ser aten.

2. Ministério da Fazenda., consoan· diduna forma dos arta.·24De 141te elementos. recebidos .dll.l dlversn. do Regulamento Geral de Conta-~etarjas de Estado e órrlos subor- bllldade Públlca' (Item· 16 da cl-dinjdOl· a elta Presidência. organizou tada expOliçAo)'o fncluao projeto. de lei que tenho II _ Os. M1~illtérioa e órgãosa honra de submeter ê. consideração subordinados . l. PresldencSa daelo ConlO'!llllO. Nacional. '. . RepllbUca enviarão ao' M1n.!st~rio

· Ri.o de J!l!'elro •...20 de julho d. 'da J'azenda <DIretoria-Gerai dale5S. -Getulio. Vargu. Fazenda Nacional) ,até 15 de .fe-

EXPOSIÇAO DE MOTIVOS DA vereiro de 1953, aestimatlva do .FAZENDA. . crédito. especial a IIIrlOllcltado' .

. . para atender· ê. .despesa no exer-Rio de· Janeiro, D. P. 15 de julho ciclo dele5S". . . ..'

de 31153. 2. No pl'oceuo' apenlO(llI.114•.- ExcelenUllllmo Senhor Presidente de .1853). a Diretoria Geral da PII·da Repllbllca zenda Nacional, délobriaando·1II da

'. . Il).cumWncla que lhe foi atrlbll1da pe·I. A Circular !l.a 5·53, de 28 de .la citada circular (Itemnl. eaclarr.

janeiro do corrente ano, da Sccretll- ce que cOll8oante OI elementos rece.Ma desaa. Presldencla, relativamente bldo. o. crédito necesair10 a oco:':-'~lu; dpsl'flIl\scom a R!'atlflcaçio rdl· ls mencionadas despesaa. monta 8cional pOr tempo de Hrvlço•. 1)revll' CI1 427.337.206,10,' distrlbuldo dn·ta no art. 146'da Lei n." 1,711, 0" .forma a llRber:

•r~au-- Sâliãdo 1~f

F. 'L&!DIARlq DO CONCRESSO NACIONAr '(Seç!o I) , SetemSro éfe 195:1' ,.

I<.AREC:' e dois, presente. na Divisão de Adml. elegem o f6ro desta. Capital para o no de. OIivcira. ... Mene;!e, P!men .... .' nlstraçãc do Departamento Federal de seu donucílío legal.- DÉOIMA. - tel, - RI.'ocharIo da Rocha. -.Man·A vísta do exposto, e, eo~slderan~o Seguranç:J, Pública o respectivo Dlre- Desde que seja reconhecida a couve- teirocle Castro. _ Armalldo Oor.

que a despesa resulta de Imperativo tor .'\nlbal Martins Alonso•.com pode- nlêncls para o servíço policial, ou IJ, rêa. _ Eerraz .tUreia.le~al (o ~t"tuto dQ.õ FUnCIonários res bastantes para assinar o presente bem ido ínterêsse da Fazenda Nacio-l'~lbltcos Civis da Utllão, a;rt.14C)i l.coHtrato no. conformidade dodillpôel'O nal, fIca livre o Departamento Fe- Projeto in." 3.621.', de 1953 'n.ao nos l~es~~ outl'.a. alteLn.?-.tívu se.'110. .no artigo setecenttos e sessenta e qua-. derul de Segurança Pública o direito •a de aconselhar a aprovaçao do ante- tro do Regulamento Geral de ConCa· de rescindir o presente contrato, uma Mantêm o ato do Tribuna! dEIprojeto que acompanha a Mensagem büldade Públíca, de acôrdo com o des- vez decorrído o prazo de um ano de Contas que ncgou registro ao tér»e que foi transformado no Projeto 1)ac110 exarado no processo protoco- arrendamento, independentemente de mo ç.e contrato ce,lebrado entre oN. 3.430, do corrente ano, lado sob o número 33.660-1951, e o quaisquer notificações, sem que dêsse Ministério ela Agncultura e o Sr.

Sala Antônio Carlos. em 1~ de se- Senhor Atahualpa Alves Caldeira, de procedimento resultem ônus para a Marcelo 1IIiraglia, para execuçaotembro de 1953. - Oarlos Luz, Rela· nacionalidade brasileira, casado. reli" trníão. - E per estarem assim aCOI'· serviços de complementa,rio..etoro dente à. Rua Oliveira Andrade núme- des em tódas ascondíções estabeleci- instalação no posto agl'OpecuaTlo

• P.~RECERD'" COMISSÃO ro 1013, apartjnnentu 11Úme1'O 102 - das. mandou o senhor Diretor da Di- em Rosdrlo~Oeste. Estado. de Ma., A Comissil.o de Finanças. de ncõrdo Meier, entre si ajustam o arrenda- vísão de Admíníetração do. Departa- to Grosso.com o parecer :do Relator, aprova o mento do P1'écllo número 2.ãllll. da mente Federal de SeiUl'ança PúblicaProjeto 11." 3.430,. de 1953. Estrada Nazaré, parn o estabeleci- lavrar o presente têrmo de contrato, (Da Comissão de Tomada de Contas)

Sala. Antônío Carlos, em 16 de se. menta do Comissariado de Anchieta que assina. depois delldo e achado O Con"'resso Nacional decreta:tembro de 1953. _ Israel PInh.elro, ePavuna, .medíanteas seguintes cláu- conforme, com o contratante e as teso ePeeaidente. _ Carlos LU:I.Relator. sulas: - PRI!>!EIRA -o presente temunhas abaixo 'declaradas, em livro OF1CrO DO TR!BtrNAL DE CONTAS_ Paulo Sarasate.- Osvaldo ronse- contrato terá pleno vigor até cinco de especialmente destinado a êsse fim. o N.° 1117ca. - Severino Mari:. -Elpldio de fevereiro de mil novecentos e cmqüen- qual contém as formalidades exigidas F-53 _ 16 de. junho de 1953.AlmeIda. ..., Herbert Lev'JI. __ Parsi» ta e cinco. - SEGUNDA - O aluguel pelo artiJo setecentos e o.Jtentae três .Exce!entissimo Senhor. Presidentefal Barroso, _ L1Icargo Leite. será de Cr$ 18,000.00 (dezoito mil cru- do Regulamento Geral de çontabílida- da Câ.mara dos Deputados.Janduhv C.rneiro. aeíros) an'-lais,cJn prestações men- de Pública. tendo sido pago sélo pro- Assunto: Decisão denegatória de

sais. de Cr$.1.500.00 (mil e quinhentos porclonal na importância de Cr$ 270,00ir ' t' I obr' (duzentos e setenta. cruzeírcs), mais a registro a contrato.

p.rOJ'ato n.o3.·6QO, de 1"'53 cruze OI)· que o propl'le r.r o se 19a taxa de Educação e Saúde. E eu Leníra );:ate Tribunal, tendo presente, en-7 a receber na Telow'arla Geral do 'l'e~ caminhado pelo oficio n." 434. dei-guro Nacional,· ou em outra Reflar- Baldez ClIlho, E1icriturt.rio cllllSlle E, d D

Mantém 11 decitão do Tri ...·na'. ~ 'i n S • d Mate i I d 18 de novembro de laa2, alUi e-"" tlçlo pagadora devidamente habi t..- em exercico a eçao o r a a Ode ContlUque negou registro ao d t t' I Dlvlalo de Administração do Depar- legação no Eatado de Mato r08.'I?,t~o, de 23 de setembro anterior. a. por con a, no corren e exercic o. tamento Federal de Seil'\lrançl\ Públíca, o prccesao relativo ao Urmoe .do dlaaditivo /Ia cllnt7'ato de 5 de teve- da. Verba 3, Mater!àl, anexo número o escrevi.-Em tempo _ Apre.entou 30 de outubro anterior, de contratordirode ·1'52, cel.c/lrado entre o 21. artigo 3,", .da Lei número 1.417, certificado de quitaçãodetlnltlva do celebrado entre a seção de P'otnen

lulto

~rt(7.mmto .2'ederal de Segou. de 6· de dezemlx'o de mil .novecentos Serviço MJlitar em tempo de pa7., Agrlcol& do Minlatérlo. daA!ll' c ....rOlllÇG. P.lÍb!lca e Atahual- AII7., ecinqütntá e um. Departamento P'e- n." '5. 752,pUsadg pelo Ministério dai· tUf..a.e o Senhor Marcelo 11111'..1111,C 14eê .... deral de selUt'ança. Pilblica, aubcon- i de com

li r/l, pIII'/I arrmcf4mentodo ailnaçi.o núl1lero 77 _ AlU8\lel ou ar- Ouel'ra, da l,a Re(ilo·· Mllltar e 1.' i para execuç'o de serv ços· .•A' ..

prédio n." 2.MI, tU Eltrad4 d, d t d I Ao, I. te de J Ctrcunacrição de lt~rutllll1ento. - pll'mentaçlo no. J)osto agropec....noNGUr~ dt.ti71Cl4O ao e.tabeltci- ten amen o. e m",.-e.... e . - cu o Rio de Janeiro, 5 de fevereiro' de 196.'2 em Rolirio-Oelte. naqllele btado.t j. crêdlto fica emJ)cuhada a ImportAn- 21 dmert o """ coml"'ariado de Anchie- ela de Cr$ l'.IOO,lIO (deselleia mil e - AllIlnaturaa s6b1'e Ntampilhal fI'- resolveu, em Selelo de e nlJvem·.,•• PlIt71lllll. no Di!trito Federal. qulnhentolcI."UezlroaJ. conforme em- deraana lmportlnela de Cr$ :nO~OO bro referido, recUJar .reglatro ao oott..

(O. C iIIl d T d d C .~-) h ú t d i deÂll (duzentol e setenta cruzeiro.) .e mall t.rilto porque: .. 1.. 001 o e oma a e on_ pen on mero noven a e o I, uma taxa de Educaçlo e Sr.llde _ a) faltoU a aprov:u;1o da afltar.0 .0 I 1·" .• datl, e noa anOl vlndourOl. por conta "" I M 'AI·· ...... d . O "A "eleGnrreUO !'facon.. ..ec:reta. dOi créditos que para tal fim torem AlIw/l 4rtms enso• ....retor a. . daele competente, ou por s_... -

Ol"1ctO DOTRIBONAL D& OONT.lsconai.nadol nas re.!Ieetlvu LelI orça-, .l. - Dr,Atahualpa Alv". Ca~dttrR. laçlo,· con!lJBntel1'tI. 718 e 111 doNl>lll P 11 I11llntf.riu du d..~êaa. do Mlnilteria - Teatemunhas:AntOllicl Nóbrega R. G. C. P.: t._•. ' • - '. . . . 'wtado· Inácio Joaquilll .d& SilvlI bJ o edital da conco"~ncla .... daJUI~lta e Ne, iOl lnter1oru•.na . - . 5 '" .o.

I de 'a~elro. de 1111.. . ,psrterellltlvaao Dt\lr.rtamento Pede- PARIICER. O., COMIIlAO DE publicado com H enio 1 .. lia .......Excelentlllimo. senhor Preâdente dai ral deSerurança· PI}l)1ica.... TER· TO!olADADE CONTAS antececl~ncla; de capacIdade '~.'C&

C&mara dOI Deputaclo&.· ,I CEtR.' _ Enquanto durar o pr_nte c) a pl'ova ..,.....Aaunto: -.Decido ·deneaatória de' contrato o Departame:'-o Pederal de RlUTÓUO. apretentada mo -foi a da lnactiçl.o

fteuu-o a t6rmo aditivo a contraio. . '. '. ,. . .._ "'_. Id· d· C·I· i prevllta na lei:ABem:""; O proc_o. Seruranç.. Públlca providenelari para "",mo. OOJ,. Pees ente a om .. o: dJO lIrazopara eltecuçlo do 000."Bate Tribunal· tl'ndo presentel en. que o refel'ido prédio seja mantido em de Tomada de Contu.. . . trato excedeu o ano .t1n..ncelro.·

eamlnhadaapelo oficio n.O 6.2'77. de bom e.tado de cOlllel'vaçio.e a_lo e . O .T!'ibunal de C.ontal. em ICs~io Tranlmltlda li decido .. It.eparti.10 de outubro do ano próltimo findo, poderi, ~ expellUl lUas, adap$i-lo· e de 12.de novembro de l162~ resolveu çlo InterellAd" por IntermédlG liada Dtvll,o de Admia»traçio do Depar- executar ,as ooras útell aOl aer~OlI recuaar regiatro ao ~rmo, de 23 de Dele.açiodeate Trlounal• .- dWxoutamenco de SeprailtA Pública, cópia. que lhe aio própl'ioa, deade que nlo letembro do. mmno ano. Idltlvo !'O ela· decorrer o prazo previlto M. ar.do têrmo, do cUa "', de .etem'oro .n. afete a establlldade e a dilpo~io contrato de 5. dt fevereiro de. li52, tigo 57 da Lein." 130. de 1.... lealterlor. aditivo' ao 'contrato de 6 de internado referido Imóvel,nl0 flcan- celebra40 entre o I)epartamentp Fe- queae'valeMedafllCuld&d1 prevllta,feYerelro do meamo" ano, celebrado do o J)roprietário O'orlgado .. Indenllar der..1 4e Seauranç.. Pú.bll,ca I ~ta. para lnterpoalçio de q\l&!qllfll' J'flllUI"CIJOl Atahualpa Alves Cadelrl, deltl. as bente!toriaa por ventura introdu· hualpa Alvea Caldelra'opala o Inen- '.0, havendo o Tribunal. em CIJIIII..nacloao. estabe1ecimtntod~ comissa. zidas.-QIJ.A;Jl:rA..,. t. de.pe.... damento do prédio n. 2.581, da EI- qutncl. relOlvldo em ~ ele :Irlt«l<l de Anchieta e P«,vuna. reaolveu, conaertOlÍ e ·re;larOl,· Inerentea ;, cana- trad. de. N~aré, .de~ado ao eata· do' eorr'ent~ mh., determln..r lJ. lJIl ........1) de 12 de no.vem~ro último. re· truçlo do .prédio e :as obrai nece...• belecimento do comiUlrlado de An- camlnh.mento do. procellO ao CoA"CUll&r _reptro ao aluclldo termo adl. riu á aua se6'W'ança, durante o prazo ch~eta e Pavuna. porque a c1i'~s~ IrellO Nacional. para IIU proDIIDCIa.tl.o, porque a cláUlU1a B.a, retificadi. dlJ presente .arrendamento. qlle roretn I., retificada. Infrln,iu o f 3.• menta. nOl ~rmOl doi 1.-,. dG ••JntrlncIu o f 3.°. item ln, do a~, TI exllldaa pela PrefeItura Munlcipal,ol& Item m. da artiio 77 daConatltUi- tilo 77 da Con.titulçlo eder••• _da COlliUtuiçlo l"ederal. . !lnllo Federal. cOl'rerlo por conta do çIo Pederal. .... . exl)eCliente ora e'etuado. eom o JMI"TraNmi~lda e_ de~l.&o ao men· pro>'l'letArlo, 11m direito a indenillaÇio Nio houve Inter~çlo dlreclll"o 4ido que formulo a VOIQ ~.

clouado. Departamento. pelo oficio nú- alruma por parte ela l"azenda Naclo- no pruo lesal. . . cia ,no sentido de ordenar u neee..mero 5.403, de2 4 de novembro rete- nal. _ QUINTA- TodO! o. Impoa· ,..... lÜ'iaa provleléncla. par. que • ...rido, da Secretarhtdhte Tribunal, tal. exilltente.e OI que vierem a lMIr .. rlUque &' imediata restit~ ciodelllou ~ledecorl'er .0 prazo pre"lato lançedoa .84'ore o citado Imóvel. quer O. ~rmo adltlvo.viu •. alteração melmo proeellO, 1010 ocorra I14l1e1eno artigo 57. da Lei n." 830. deli4l, federais, quer municlpaia,co~rio por da cláusula oitava <I.a>. do t~rmo ronunciamento. .lem que Ie valeue da taculdalle pre· conta .do locador, bem Ulim qualquer princ1pal para deelararque a Ylg~n· 11 Aproveita0 enlejo p..ra renonr avllt,1. para Interpo!I';lAo de. qua!quel' Onu. ludlclal ou extra-judicial I Que cie. diste ler'. partir c1e 1-2·52, Vossa Excel~ncia O'pfO~toa de mi.rectlru. havendo o Tribunal, em clJn· ellteja, ou venha a flc,r .ujeita a re· data da .ua celebraçlo, ,que .só nha elevada Qtlma .condcleraOicl.seqüênCia. relOlvid~, em leuAo de 30 ferida propriedade, e OI 6n.\11 decor. foi relistrado em 8e11lo ele 5-S-52 -. Mario de Blttrn,cowrt SClmjJllfo.de de!embro prÓT.lmO rindo, detel'ml- rentea de ex!lnciu dOlJ poderes pá· ,Havendo•. poil. uma .n.l1'ante vio- ,.,lI:!.r l) encaminhamento do proceNe ao b1\ool a que, der Cl\Ula,· - SEXTA - laçlo da Oonatltu!çio Pedera1. opino Mlnleterlo ela All'IcultllraCon:l:rc"'~o Nac!onal. para seu pronun· O\,)rl!a-.e o proptletf.rlo por li. leUl pela manutençAo do ato do Tribunal DN Pl V

. cltlmento. nos térmos do! 1.0, do art, herdelroe ou .uceaaores, 11 manter bom. di Contu. ' . .. .,..71. ela Constituldo Federal, - expe· firme , valiolO 0pl'elente' contr.to. J t I t , t - Dlvlalo de Fomento c1aProclllÇlodlente ora efo~uado·. com o oedldO que e bem allim no CaiO de alienaçlo do un o o RIU n e pro e o,. Veaetalformulo a VO!188 ·Excel~ncia nosen. Imóvel dado' ao an'endamento, a fa- ocon~eaao Nacional decreta: S.,.,..A

ttio de serem ordenadas li neces.!. zer constar da escritura re.pec:tlva u Art. 1. 11: mantida a declaio do ..... do 'omento Airlcola -rlal pro\'!d~ncias llarll.(Iue te verlC\rt'le obri~açõe8. decol'l'entes dbte contrato, Tribunal de Contu, .de 12 de novem· MatoGrOllOa im3d.I!ltll r/'!titlli~io do m~mo pro. ":" SItTIM.-\-, Findo o presente con- bro ,de 1952, que neiou rellstro !lO "Contraton.O 1~ellllO. logo ocorra aq1k1le pronuncia., trato o Departamento Federal de Se~ t~rmo, de 23 de setembro anterior,mento. . .. " . gurança Pública,enm.ri em entendi-aditivo ao contrato de 5 de fevereiro Têrmo de contr..to celebrado en&ft

Al'ro'..~lto a oportuni<!ace t)!lra -eno, mentos com o proprietário para 10.'/0 do mesmo ano, celebrado entre c a seção de. FomentoAlrlcola em"ar a Vossa. Excelên~la os protestos tlrrendamento, ae aUlm com1er ao Departamento' Federal de SellUtança Mato. Orosso·e o Sr. Marcelo Mira·de m,inhs ..1o"'l.d't e"t.tml eCoIlAlde. oúblieo servIço. 'ou tará elltrela do Pública. e Atahualpa Alves Caldelra,alia, para execuçlode lefviçoe. elarEl,.'l(). - Mário ele Blttencoul't Sam. inesmo no praio máximo .detr~1 me. para arrendamento do pr~dio nú- complementaç!\o, eqUipamento. e IDa·pai~. . . ses. !lcando responlivel pelo aluguel mero 2.588. da. Eatrada Nazar6. dei' talação no. P~to AgropecUárlodeCÕ'Jiaautêntlca (fo'l'i!Tmtt de contratlJ ate a entrega. de!lnltlvl\ dai chavel. tinado ao comlssariado de Anchiets Rolárlo.Oflte. neste Eataclo.I.· . '." - OIT!.VA .;.. O preaente. contrato, e Pavuna, .' . AOI .30 (trinta) .dlu do ma. dec.• :rrendeu",:mt,o dI) Ilredlo num~o aue estáaprovlido pellJ Senhor CbeleArt. a.o- Revogam-:-I& ai disposições outubro de 1952. na aec:l.e da 8eç1o de2:5"~ d/l. Bstrad<: N~~aré,C/lJe en.re ele PolicIa. SÓ entr:lrl.emvl~or, de- em contrário. . . ..' . . Fomento Alll'icola . em CUlab6. O...81 tazem o Dr. A.alll.(7./;J<l. Alves Cal· ala· de· reglstrodópelo Tribunal de Bala. das SeSS6el da Comllllo de pita! do Eatado deHato ar~ DeAde~ra ~. o Depa~tr:mento Federal de. gontaa, . nlo se responsabilizando a Tomada !li! Contai, em 3 4e se~bro pendência \laO. P. P. V _ D. 11'.Sc.ouranç2 Pub!lca. IUnHo por . Indenillação alguma. lle de 1163. - GldlMnIN lIIac1uHlo. Pre· P.V••. Minialérlo da Agricultura. toAca c.Inco dlal dO. ma de fe"":e1r" llqt\êle TrlbllD'll denegar o reapectlVo. ll\lente.-Fr/Jru:Neo AglIiar, Rela· rua Pedro celeatln.Ou.o..261.PI'_.

',do ano de mil novccenéva e cIRllüentar~giatro. -NONA - OIIconuatantel toro - Heitor Btltrdo. - Ollilra"""l· _: o leaDectt,oObetl â 8ICIo.

Setembro de 1953oS

.~}.C?.'\. M _ Sebastiiío de Campos 23 - Mato Grosso - Empenho n,· 2~,' secüo, lavrado oiprescnte tênno de PROJZ1'O DF. ltES:JLUÇ,io '>t..Borges, representando a mesma Ee" de 30-10-1952; Icontrato que, lido e achado conforme, A Càmara i dos Deputados resolvo:)xirtiçf"o, denomínadn neste contrato VI - O empreiteiro se compromete é vassinado pelas partes e pelas tes- Artigo único, ,São concedidos 120"S, F. A. ", e o ,Senhor :'.I1arcelo Mi- :\ executar os referidos servíçcs.j.pclc ternunhas abaixo. (cento c vlnt ..) dias de Iícença paral':\glia, comerciante e Inâustrlal, esta- preço total de CrS 65,080,60 (sesúnta Se<;ão de l:'omento Agricola nc.zs- tratamento de saúde, nos termos dobclecido à travessa João Dias lIÚ- e cinco mil e oitocentos cruzeiros eses- ta do de Mã~O Grosso, cuiaca, 30 do art. 166, n,". lU, d~ Regimcnto In.mero 58, nesta Cidade, daqui por di- Isenta centavos: , conforme sua propos- outubr~ de 1952, - Deodato Gome. temo, ao Deputado Theodcrico Beante denominado ";Empreiteiro", foi ta à Concorrência Administrativa, ací- MonteIro, Otm "H" - onere na Se- zerra, representante do Estado do Riacelebrado o presente contrato, para ma referida. assim díscnmínada _ crctaría. - conu-auuues: Sebastião Grande do Norte, eleito pela Coliga'execução de Serviços de Complemen- " Proposta .que faz Marcelo Miraglia á tie CmJlpos Borçes, Ag'fa ..M"· - cne- çân P. S.· D. -. P. S.· P., convotação, equipamento e instalação dcs- Seção do Fomento Agrrcola 0111 Cuia- te da secao de Fomento Agrlcola, em cando-se o respectivo suplente senhortinados ao Abaste.cimento d'águtl no M, -1 Bomba centrírugn "Hel'Om- M:ato G10SS0. Marcelo Miraylza, Walfredo GJ.1l"ge1.Posto Agropecuá.rIo de Rosário-Oes- ba" tamanho 1GO-40, com carcnssaie contratante. - Testemunhas: - Am- Sala das Reuniões da Mesa, em 11te, contrato éste vesultante das icon- díscc de ferro fundido, de sucção axial bal Bouret Filho, Preaidcntc da Coap. 'I ele setembro de 1953, - Nereu. Rncorréncias Pública c Admin~strati\'a,. e recalque vertical' ou honzontal, mo- 1- Otiemir. Aguinaldo da. Sttui, con- mos,- José A71rJusto: .;.. A1!roaldorcnrízadas por esta, Rc.partição. con- '1 \'Un.el:tRll.elO-Sa seu eixo em. dois man- ,tf.dor... . I Costa. - Jos~ GmmarctC~.forme documentos juntos, e constan- cais externos de rolamentos de esferas, p ~ RE~FR D ~ COMI"'S' O DE p: t .1 R ! - o 431tos do seguínte : .! lubrificados a óleo, Anexamos a pre- •• TOM D' " '-;, 1\,' roJe O "I e eSQ. uç ao n. ,

1) - Instalaçâc-de serviço de aoas-, sente o nosso folheto ilustrativo '" A A DE CO.'lT1ÁS de 1953tecirncrito d'água. com tUb_ula~ão para: B-20-1, rel'erentea€ste tipo de bom- n.ELNrÓRIO Concece licenca para tra,~(!men-suc~ao da bom~a" elevação a c-uxa Iba; sera ncop.aca por meio dc luva ,Em 30 de outubro cc 1952 o Minis· to de sa.úde ao' senhor Depuilldoe .rede, de. dístrfbuícão para as casas elástica, sõbre uma base de ferro tun- tér,o da lIgnCUltt:1'a celeurcu .ccntra- A2uisio Fcrreira .exístentes : .:dido, dlreta!11ente n: I Motor elétrícc, to cem, o SI', Marceío Mlra;lm para IDa Mesa),2) - Uma eletro-bomba para 5,00-0: t:·lfE>CJr.O, marca G8ncrHI Elcctrio, com execuçao ele serviços ele camplc,n'::n- . O Scnl1orAlu:,io Fer;·cira,rcllre.

llt;'os po:: hora:,. _ 10 rO,tor em curto circuito, li prova de taçao e mstaluyáo no pósto ag1'o-pe~ sentante do. Território do ouanoré,3) - Um abngo para proteção da' respmaos, :\S caractc-ístíeas dêsse ~ulÍl'JU de RCsi',rJa ü2.ôte, 110 Estude eleito pela Coligac âo Democrárica de

bomba,. . .' conJ1.:!lto serao as sezutntea: ae Mato Grosso. Em 11 'ele novem- Guaporé, requer SO uiovente r dras de.C? Rrcsentc c?nh'ato obedec~r~ ,~o I vasào - 5.000 .lts.-hora. , b, v do 111€Slno ano foj o urocesso l.'~s. Iíccncn para trutarnento ele, s~t:.de:

dlsp~"vo no EdItal de <??~C01're,J?~u~ Altura manometnca totD.I,- 23,{,] I pect1vo encarnirlllado ao - SI' Dcle~a- nos térmos dJ ait. 167 do RegllnentoPuoJlca, constante do Dumo Onrta, mel,ras, do do 'l'l'ibtlnal de. Concai naquelc In-e"non," 11.599, de 19-9-1952" págtnns, sete Diâmetro das bocns _ 2 x 1~1;2". Est::do que o en'l1ou av Tnbuunl de· O· l'(~uel'imento está dcvidamcntee o:to, e DlalS as segullltes elausu- Fotacão, - 2,850 rpm. I'ld2.mente informaáo; instmi:lo.las:, ' . Fô!'ça absorvida, - 1.09HP. ,ry~ll~, ses~~? de 23 de novembro o E.' a Mesa de pal'ecer seja concc-

I ..,... O el11prentoll'o se compromete Pote~eia do motor. - 1,5 HP. r;;g.e"lo 1r,uunalapreclou o ZJro~t,'S, dida fi licenea solicitada de acó:'dofl,o executar os referIdos serViços den- Tensao, ~220 volts. . s6,negando reglstro ao têrlJ1D cie cone com o se~uinie~ro de 30 (trinta) dias, a contar da Freq(j~n_cia, _ ?O ciclos. . t~ato por ...úrias e pondel'áveisra- r'ROJr:~D PE nEsoLUçi:owata da o;:dem expcdlda pela SPA, Preço desse conJunto - CI'S 8.650,00, zoes. Em o de ma1'çO do con'cnte a110 A CÚ',l?l,'a . dos Deput~dos resolve:apos o competente registro dêsteCon- Metro kilos: .. f91 o pl'oceESO remetido ao Couoess~ A:'ti:zo tn:co. São conCedidos 90trato,.pelo EgreglO'I'ribunai de. con~ 18-100,800 - Tubo de ferro galva- NaCIonal. " (Il:JVel):U'1 dins de licença Nra. tra-tas, nao se I:esponsabl!lzando o Gova'- mzado de 2" a CrS 19,00 o kl. - .... PAltI:cER tamentn de saúde, nos tênnôs do ar-00 F~d~ral po.!' qualquer indeniza~ão, CrS 1.915,~0. Já emiti t1;;0 167 do Regirnento Interno, aose o legl_s.tl'O for denegado ..Fmdo esse 126 - ,,29 _ Tubo de feno ""alva- o· • . parecer em caso idêntico senhor. De,'uta-10 Alu;:o:io FerJ'e'.·l'a, re-dI· ~o co presente proccssv ressaltando ,,--prazo, nao. estan o conc Ul~OS os s~r· nizado de 112" a Cr$ 19,00 o kI. - J'li).,,;.~,a U)JU1'lUlIloaae, a lmpréssáo ele pl'eSen'3n ie do. Territól'lCl d') Guapo·v,ços espeCificados, por motIVOS de for- Cr$ 10,051,Oe-. . . que,h~uve. utnarranJo pl'e-estaaeie- ré, el~:to pela Colíga ção Democráti-;a. maIor, devidamente.. comprovado, 366 - 951.60,- Tubo de ferro galva- c1dO v,ls,ando a. dlVlSáu ,ae tal'eta_ e11- ca dn (',r·1ol'é.~_od!!ra ser prorrogado . por mais 15 nizado de. 1" a Cr$ 19,00 o kl. ...;.. .;.. tre - Sala d~',' Reuniões da ':.Ie':1, em 18,qumzeJ dias,!! jUlzo da ,S:F,ll,; ne~- CI'S 18.0~C.OQ.,. "yro·laS".l!!'r.l,as.os edItaIS de conde setem"-ode 1953, _ Nereu Rate caso, atlllgmdo o prox1mo. exel'C1- 96 _ l',2,8uO. - Tubo de feITo galva- COlrenC1a pubhca, publicaàos, aliis mos, _ José Augusto. _ l,d1'oaldoC,lO, o pagamento sera levado a "Restos nizado de 3;4" a Cr$ 19,UO o kl, ...;.. " cem l~ dIas de antecedência e nãb Costa ~ José Guimnrães~.Pagar"; . '.'. CrS. 3,283,~0. .. ~~l~ólOvê~Qmo rnadnda, a leJ, 10l'am, a ~"o lidas e· vão a ImprImir asII - O emjlreite:ra ,se obrIga ainda 106 - 202,80 _ Tubo de ferro o·alza- ' proVI en:.:l para co-ho- se'~'u::-_ :'s:

t 'd r, nest~r a, p~l~·tnha. , Esta Í!n~l'essac -a,.;xecu ar,os mesmos serv~ços. em in- nlza o de 112" a Cr$ 19,00 o kl. - •• calh,.lu do. exame de val'I'os pl'o'C'~s.teira conformIdade· com as plantas o Cr$ 3,853,20. f 'R d "F' .e,~peclficações do rna:erlal apresenta- 4 curvas de 2" a Cr$ 75,00 _ Cr$ •• so~ re~el'entes a têrm(,s dl: CO:ltratof e açoesllla 15dos ,sujeitando-se· à direta fiscalização 300.00. rel~OS na mesma época e ten do, Dal' 'da. SFJI e submetendn-se também às 1 reduçâo de 2" v 11/266aCr$ 50,00 objeto tarefas constantes do mesm" Redação Fil1al do. Projetodisposições iegais vigentes sóbre o as- _ Cr$ 50,00, .. - edIta} de concorrência nos 12va a 11,0 L093·E. de 1948sunto; . ., .. \. 1, registro gavet-a d.e 1 1/2" _ Or'" '. pro:;_~ a apl'ororlÍo da dpcisfo· do RedaÇão Final do ?JroJeto nú-

.. Egregio Tribunal de Contas cem orn _ o empreiteiro declara aceitar' 110,00: . ," . _ reforço dos . motivos em .qu~ ela se me;'o 1 ;039-D, de ·1948, emenda~o pagamento.dos serviços em causa, de 1, cluzeta de 1 1,;2 co~reduç.ao dos fundamentou. dope!o Senado, que a:Ltori<'a o

do s lados pua 1 Ct$ 8000 Poder E:recldil'o a entrar!'rIl p.n~uma só vez, n~ terminação, exame, 6curvas de 90. del.l/2" rósc~'solta Proponllocssim.:i Comt,.:âo de.To- tendimento com os G01'êrnos e&~accllaçãoe entte.::a dos mesmos à SFA,· . .. tI.lada de Contas o segulllte .u 1 d' d 1 a Cr$ 6000 - 01'$ 36000 taàuals e o lnstttuto do Cacoll,°r pessoa pore a eSlgna a parata 1 T de 1 1/2" a Cr'$ 2000"'cada PROJFTO DERESOlüÇÃO "or inlerm".:rliodo"Mmis,,?rio "a.Im' . .. . ' .- 'Art.!." E'. mantido o ato ào Tri- ,. .., ' CIS 20.00, b AriTtCll lt ura. para tTacar. etxe~IV - Em vista do disposlo na dilu- 4 Ttes de 1" a Cl'S 10,00 _ Cl'S 40,00, unal de Contas que negou re",is,rc cutar o Plano de Combnte ci,. P711-

SUla lII, :l SFA dcclara dispensar do 3 luvas de união de 1.1/2" a Cr$ .• ao têrmo de contrato, lavraàoem3C rias. que infestaI/la IO.Mura ea~empreiteIro, qualquer depósitócomo 42.00 - Cr$ 126,00. _ de outubro' ~e ,.o;:? r" "'e O Mmis',j- caueira: ~e a abrir 'o c1'édito ,,_cauçao da garantia pela I'ealizaçào dos 4 luvas' de .união de 1"'1\ 01'$25,00 1'10 da Agricultura ~ o $1' Marcelo pecial c1" Cr$ 10.0GO nao.uo.serviços, (art. 770, ~ 2.". do Código de - CrS 100.00,. Mlrag-liapal'a e:~ecução. de <"'!""içcs O Connl'<so Nacional decreta:Contabilidade ?úblicada Uniãol, uma 4 reduções de I" para 3/4" a 01'$ •• de compleme.ntaç~o, equ:pnn:onto· o 'yl. .1." E' o Podel'Executi\'o au\'ez que.o paramento só será efetuado 6,CO./-Cr$ 24,00. Instahça~ c!'--,,,odos ao abast~cl-' torizAdo, por intermédIo do Minlsté.n~ eu!! entrega, e ser o con.tratante6 I'eduções-de 3'4" .para 1/2" a •• mento dagua no pesto ~~ro·"'ecl:ario I rio da A~rlm'lt1'rR, a entt'a1' emen~pessoa de notória Idoneld:1de e espe- CI'S 5,00 - 01·S30,00. ' . de Rc,:;árlo Oeste, Estado de Mato teridimento com os GO""J'!1'lS I'sta~cializado. nesse serviço Qualquer dúvi- 16 luvas de união de 1/2" a Cr$ 16,00 OI'Osso.... . . duais e o Instituto do Cacau d! BIlda. que possa ocorrer na execução do - Cr$ 250,00, Art. '2,'l'1','()gam-se as disposiçôer hia, no sentido 'ae traç'l1 e. executarserviço, tanto tecnico como na Quali- 16 TeeS,de 3/4" ~ Cr$ 11,00 - cr$ " em contrário, aPlano de Cot>'Mte àll pl'H,,"a~ e modade materIal, digo COllCO na qualidR 176,!l0, Sala ,Rê:;oBal·ros.. om18 de agõsto léstias que in!estRm a lat"oma H.de do material, o enlpreileuo se obl'ign 16 nlples cle redução 3/lI: 1/2" a de.l953. ,- Gr,i/Ile1'me Mnr.~ado.Pl'e- caueira,desl~nanda,para êss~ fima sanar caso contrárIO, a. SFA mano Cr.$ 8.00 _ Cr:; 128,00. . sidcnte. - GlIill:ermino. ele O!i"ei!a, 08 t~ctiicos necessãrios. qur trabalhll:dará fazer a correção par outl'apes- 16 'l'ees de l"a Cr$ 20.00 -" 320,00.. Relator. - 1/eitor B,./'rao, - Vletra rão cm coopel'acáocom opcssonl dossoa, correndo a despesa poleonta cJ,0 16 niples de redução de 1" x 3/4" a Sobrinho. -Herbert Vasconcelos. - ór!1§os esr:~";aHz~dos· e~taduajsempl'eiteu'o, Que efetuará opa!:amen. Cr$ a.oO- Cr$ 128,00, . ,Brochado da. "'o('lia. - Fe.-ra~ Egr e- Art, 2,0' E' o Pcder Ex~r.utivOlU-to da unpol'tâncla decorrente da cor- ,Mão de obra e base para a' monta- ia, ..... Menezes Pimentel. Montei. tOl'izacio a abrir O crédito esnpcinl del'cçilo, antes da C'ntrc!:ado serviço oon- gem do conjunto Ibomba e motor eJe~ ro de Castro, crS 10,000 OOO,OQ Idez rnlihóes detrnt,ado por êsto mstrumento: trico) - CI'S 2,000,00; cruzelrosr para8uxlliar, SOb.ll dlre~

V,"",·· A "S.F,A."se compromete a .Soma CrS 50 080,60.' Projeto de Resolução 11.'430, çlio e orientação tio Mit>istrrio daefetuar.o pagamento,com·a requisj- Mão de obra para construção. da I\ll'rlcl,ltura~ os governos dos 'Estados;1\0 da respectiva conta, apresentada rêde e Jlgaçl\o nas casas ... Cr$ .,.... de 1953 produt01'CS e export.~C!or~5. d" . caeauem 5 (cIncO! "ias. ]oelo empreiteiro, 15,OCO,OO,. ' .. .. Concede licença para t'·a.tamcn- e o !nst!tllto do Cacau l!aBahla, no

Oele1'(acia Fiscal do Tesouro N'aclo- Soma total - .CrS 65,080,60. t d· 'd D t li TI custeio das desnesas decCll1'e:1te! danalneste SOltado, por lntermrdio da O preço da mercadoria entende-sc o e sou e ao epu a o leo- ]OresP"'.O Irl. Inc1'1,!;in! n~u;rj~!,o deDelegação do Tribunal de Contas nes. posta no Pósto Agropecuârio: em Ro- I%orlco Bezerra.. jnsetlclda~e medlca!llento~', ruja l!!l.te Estado. requisição .e~sa que obede· ~é.rl0.-0este". .' ' " cDo. Mesa) ]oortaç~n Indenel'r1er~ de .1Icencll .I'!'~~cal'á o estabelecido. na cláusulA lI!. e VII - O empreIteiro declara eleger Tendo o Deputado Theodoricol3e- via e f!càrâ Isenta d~ im"Mt~s e til-será pl'OCell1C1il deemllenho prévio, o tõro desta Capltalcomo seu doml- zel'l'a; ~'e:l1'csentante do Estad~ do Rio Xll.S ad\l":t'~'''!\R,excetoAs de preTi-·~orrendo a despesa por conta da seM. clllo legal ,onde respondera ,pelas abri· GrAlldedo Norte; eleito pela ColiRa- ciência SQcl~l., ,gmnte CIa!!slficaçáo orçamenté.rla -- gacóes do·presentec ontrato. ção P ,S,:O - P. s,..~" requer1do Art •. 3.· Estn lei entr:ml. em "'!for~el'clclo de 1952 Ministério da E, achando-se 8S duas"partcs eon- 120 dias de lléença para tratRmento nA dJl.tA~e sua llublicac~o, .l'evogadas.Agricultura _ Anexo n.~ 17.- Lei tratantes de perfeito aéOrdo com as de sal1de, nos têrmos do art. 166. nú- as dlsl'oslrões emcontl'lh'jn,n: o 1.487, de 6-12~1951· _ Verba 4 -- cláusulas e demais condtçOes estabele.. mero tTr,do Regimento Interno; é a 8alC! ".~'clmln Gttar.ab!l1'A··'f'm 18Obras _ Consignai;ão II!~conjun~ cidas acima, rol por mim, .DeodatoOo- Mesa, em. vista do atestado médico de setelTihrq de. 1953,. .netlllioto dc. Obrns - SlIbconslEmaçAo 06 - mes 'II!ontetro, Oficial Aclminlstratlvo apresentado, de parecer fhe seja con- Moura. Prpsldente,- F~"~rl'lM;OPrf)r.set::uimento deobl'as - Inciso 11· "H", cio Quadro Permanente do' MI- cedida. n. licença solicitada de· acOrdo reftll.Relntor; .... C~!~oP~C"lIhlJ~' __ . ,,'- 'Complementação ele Postos, etc. -.: 'n1stél'ID daA~'lcultura. lotl1do 1l-esta com o seguinte Cam1JOsVergal, --La!lro Cruz." . ',L

" 'i'

CAPíTULO UI

D.\ SOClED.\DE ron AÇÕES Pr:TRÓLEO BRASnEIRO S. A. (PETROBRÁS) E SU.\S51lDSnIÁRIAs

: filiXtU btC3!~etembro d~ .1953

SEÇÃO 11

': "',' _) Do capital da. Petl'oõrd.$

:Art, !l." A 'SõciCdadc terá inicialmente o capital de os 4;000,MO, aoo,oo(quatro lnlhôes de cruzeiros), dividido em 20.0Gíl,OOO (vinte .mithêcs) deiações. ordinárias, nominativas, do valor de Cr$ 200,00 (duzentos cruzeiros) .cEldauma;

§ I." Até o ano' de 1957, o capital será elevado a um mínimo deCrSlO.OOO.OOO.OOO,OO (dez bilhões de cruzeiros), na forma prevista no art. 12.

§2," As ações da Sociedade serão ordínáríns, com direito de voto, epreferenciais, sempre sem direito .de voto, e ínconversíveís em ações ordinárias, podendo os aumentos. de capital dividir-se, no todo ou. em parte, emações preferenciais para cuja emlGsGo não prevalecerá. a restrição do paragrato único do art. 9, "do.·Decrf.to-lei n,o 2,627, de 26 de setembro de 1040.

§ 3.° As ações prererencíaís terão prioridade no reembolso do .eapítal ena ctstnnuíção do dividendo mínimo de 5% (cinco por cento) .

§ 4.° As ações da Sociedade poderão ser agrupadas em titulas múltiplos de 100 (cem) a 100,000 (cem mil) ações, sendo nos Estatutos regulacus o agrupamento e o desdobramento de acôrdo com a vontade do acío-msta, . '

Art. lO, A 'União subscreverá a totalidade do capital inicial da 80 4eíeríade, que será expresso em ações ordinárias e, para sua íntegrnhzacâo,disporá de bens e direitos que possui, relactonados com o petróleoçínclusívea ]lcniJissto pare .utíuzar Jazidas de petróleo, rochas betuminosas c pírocctununoses e de gases naturais: também subscreverá, em todo UU111cntode capítal, ações ordinárias que lhe assegurem pelo menos 51';" (cin:rlientJ.c 'um por cento) do capital votante.

§ 1,° Se o valor dos bens e direitos rererídos nêste mtigo. apurado medinnte avalinçáo aprovada pelo consenso Nacional do Potl'óleo, não bastarpara aintegraliza<;ão do capital a União o fará em diuheíro ,

§ 2.0 Fica o Tesouro Nacional, no caso previsto no parágrafo anterior,autorizado li fazer adiantamentos sõbre a receita dos tributos e contribuiçõesdestinados à. integralização do capital da Sociedade, ou a eíetuar operaçõesele crédito por antecipação da receita até a quantia de Cl'$ 1.50{LOOO,OOO,OD(um bilh3.o e quinhentos milhões de cruzeiros).

§ 3,°. A União transferirá, sem ônus, aos Estados c MUJúcipios emcujos tcrrttórtos existem ou venham a ser descobertas jazidas cromas denetróteo do rochas betuminosas e piro-betumínosas e, de gases naturais.i'escectívamente 8% (oito por cento) e 2,% (dois por cento) das açõesl'clátivas ao valo!' atribuicio a essas jazidas e pelo qual sejam incorporadasao capital da Petrobrás nonto de sua constituição ou posteriormente,

Art. 11. As transrerêncíaapela União de acões do capital social ou assubscríções de aumento de capital pelas entidades e pessoas às quais a leiconfere êste direito, não. poderão, em. hipótese alguma, importar em reduzira menos de 51 % (cinqüenta e um por cento) não só as ações com direito a.voto de propriedade da União, como a participação desta na constituição docapital socíal,

Parágrafo único. Será nula qualquer transferência ou subscrição delições, reíta com ínrríngêncía dêste artigo.. podendo a nulidade ser pleiteadamcrusive por terceiros, por meio de ação popular,

Art, 12. Os aumentos periódicos do capital da Sociedade Iar-se-âo comrecursos meocionedce nos artigos seguintes. .-

Art, 13; A parte da. Receita do impósto único sóbre eombUSUveis ]i4quidos a que se refere o art, 3;" da Lei n.O L 749, de 28 de novembro de1952, terá a segUinte aplicacão:

I - Os 40,% (quarenta por cento) pertencentes à União em ações daSociedade. até que esteja, assegurada a integralização do capital previsto,no ~ 1,° do art. 9,° e,eventualmente, na tomada de obrigaçóes;

II - Os 60 % !seSsentllpor, cento) pel-tencentes nos ~ados, DistritoFederal e .aos Municipios serão. aplicados:

Q) em ações da, Sociedade, até que esteja assesurada u integralizaçãodo Capltc.l de acõrdo com os planos aprovados pelo' Conselho Nacional daPetróleo, <levendo a participação de cada entidade ser, no minimo, proporClOllal a respectiva cotll do impôsto único;

1» na tomada de obrigações da Sociedade ou de ações e obrigaçõesdas SUblsldiárias, ficando sempn. assegurada aos .Estados, Distrito Federale Municlpios, UlDa participação pr.oporclonal às l'espectlvas contribuições,observada a preferência estabelecida. no .art. 4Q.

Parágrafo úlllco.' A cota do Fundo RodoviárIo Nacional, que cabeàs entidades mencionadaa no inciso n, poderá ficar retida, sefõr opôstoqualquer obstáculo ll. aplicação da pel'eeiltagem espeoificada. no mesmotnclso aos fins e nos têrmos estabelecidos nêste lll'tigo.

A1't, 14, O produto dos impostos de importação e de consumo IncidentesSObre veiCUlas, autom6veIs I! do, imp/lsto sõbre n. I'emessa de valores para' oexterior, correspondente à importação dêsses veIculas, suas peças e acessórios, se destina à subscriçllo pela Unl!o de ações e .obrigações da Sociedade,

Art. 15. Os l3roprIetárJos dcveiculos automóveIs, terrestres, aquáticos eMl'eOs,contribuirão anualmente, até o exercleio de 1957, com as quantias dls4crlmmadas na tabela anexa, recebendo, l'espeItado o disposto no art. ,18, certificados que serão substltuidos por ações preferenciais ou obrlgaçôes da sociedade, os quaIs conterão declaração elCpre!i!ia dêsse' direito, assegurada laresponsabllidadesol1dãrln da União, em qUl1lqu~r hipótese, pelo vaiar nom1naJ de tais tltulos.

Parágrafo únIco, Os' atol relativos a> veiculas automóveis compreendidosna eompetencIa da União s6 podel'ão ser realizados depois de feito o pagament.o daconstrlbulção a·que se ,refere êste al'Ugo, promovendo o Oovêrnoconvênio ou entendimento com ai demail' entidades de direito públlco paraqUI'" em relação ao llcenciamento e emplacamento anual daquêles velculOll.nos ,l1m1tes de, sua competência seja. prestada colaboração no, mesmo sentido,

Art. 18, OI recurl08 de que tratam oS8rtlgoS 13, 14 e 15 lerão ,recolhidos à conta' ou cOl\taa especiais rIO' BancD do Brasil.

I 1." A União, por Intermédio do representante designado nos, têrmosdo art; 7.·, poderá movimentar ,OS reeursos deJtlnBdol 1101' elta lei liPetrobrós, ,antea de SUa constituiçAo, de acOrdo com as 1natruç6es do Ministro daFazenda, para ocorrer U relllectIvas d.speeas. .; ..

• 2.· Ainda que nllo<tenham IIdodletrlbUldasas nçCle! coi'l'e3pondentesaO'llumento de caoltal, aSocledadl! poderl!,·movImentar as contaI especiaisreferidas neste artlllO, , . '

~.. Art. I.,. A"Socledade poderá emitir. áté o!lmltedod~bro dOBeUcapltal-=. tntftl!'l'llltzado. C1br~,,~6elIO~rtac:lo.r,~cimou ,I~m iar.antla do Te-

'DIÁRIO 00 CONCRESSO NACiONAl: '(Seç!o It'.'~-;o.~..,,~:,~~.. F ...-:-1.'.t'-ik,} _,:_.:,~'

SEÇAO 1

ÇAPi'l'ULO I

CAPíTULO II

o congresso Nacional decreta;'-"" --'-',

()IsroslçGES ,PRELIJIlIR~nES

Art. 1," Constituem monopi\,,io da União: . - ,- . '. 'I - a llcsquisa e a lavra das jazidas de 'petrólco, e outros hldrocnrbonetos

fluidos e Lases raros, existentes no terrrtono nacíonnl;rI - a rcrínação do petróleo nacional ou estrangeíro; ..UI -o transporte roal'itimo do petróleo bruto de oricem naclonat ou, de

aenvndos ele. petróleo produzidos no Pais, c bem assim o transporte, por meiode ccndutosçríe petróleo bruto e seus derívados, assim como de gases rarosole qualquer origem,

A1't. 2.0 A. União exercerá. o monopólio ostanclccldo no.a::,tigo anterior:I -por meio do Conselho Nacional do Pctl'olco, como org ao de orienta-

ção .e 1'iscallzaç5?:,. ~.' .rI _ por meio da vsocícdade por açoes Petrol~o 13l':ml8ll'o S. A,_ e das

suas S:1bslüiirias,· constítuídas na rorma da presente Icí, como orgaos deexecução,

I!: .' ...;;;_'::' ::__~..'• R~daçll.o: fin~l. 20 .êr.oje~~ )1.0 l· 51,6·H, º~ j~5t

..... . ' "", ., B€daçilo Filial do projeto 71,° 1,516,-0, de 1951, .emendado puloSenado, Que cUsp6e sôbre a Polltlca Naclon'!Z do .Pet~oz~o e~dej:neasatri/JuiÇÔC$ do C.onsclho Nacional do P~troleo, l1lSt2tUt a. "oc!cdCl~epor .tlÇõe$ Petróleo Brasil~iro S _ A" e da outras proYL't~1lClas.

. - "." -1'

Do COXS'::LHONACION.\L DO PZ::r.ÓLEO

....:'t.3,0 O ConsclhoNaclonaldo Petróleo, Ól'~ãoaut~nomo, díretnmente, 5UtlorClInado ao Presidente d~ Rcpública, tem .por fin:llidad~ superintender asmedidas concernentes ao abastecimento nacional de petl;oleo.. _

§ 1." Entende-se por abastcoimento nacional de ])etroleo. a. ~roduçao,3Importação, a exportação, a refínnçâo, o transporte, , a dístribuicâo. c o c~mércio de petróleo bruto, dc pago ou de xisto, U3Sun como de seus derí-vades. '. . . 1'" ~, '

§ 2." Ainda se inclui na esfera dasupel'intendênCl:l do Canse ':0 ."aClO-nal do Petróleo o aproveitamento de outros hiàrocarbonetos !llUdos e degases .raros .

Art. 4,0 O Conselho Naciona~ do ~etróleo ,contim:ará a t'eg~r~se, .na suaor;':a11lzação e tuncicnamento, peras teís em vigor, com as modíücações decorrentes da presente lei.

1:'al'ag'l'Ufo único, O Presldentoda República expedirão 110V~ Regin;entono conseího Nacional do Pctróleo, tendo em vista o disposto neste artigo ,

Da Constituição da Petroorás

Art. 5.0 Fica a União autorizada a coilstituir/ na forma desta lei; umasocleàade por ações, que se elenOminal'á Petróleo Brasileiro S. A. e usaráa. s!;cla ou abreviatura de Petl'obrás.

;l.rt .. 6." A Petróleo Brasileiro S. A. terá por objeto li pesquIsn, a lavra,a I'€ílltaçao, o comércio e o transporte do petróleo- proveniente de poço oude :mto - o ao scus del'lvado~, be:n como de 'lUaisqueratiyidadescol'l'elatasou aílllS,

Parágrafo único. A pesquisa ea lavra, r.ealizadas pela Sociedade, ob8decel'a.o a planos por ela organizados e aprovados pelo Conselho Nacional doI'At.-óleo, sem as l()rlllall([l\de~,exigênclaS de limitações de área, e outrasjulcadascllspemaveis. em face do Decretociei n.o·30-235. de7 de maio de 1941,nut"cl'lzaneto-as. o Conselho emn0tneda tJnião,

Mt, 7." O Presidente da Republ1ca deslgnal'á por decreto o representante da União nos atos' constitutivos da· Soeieda,de.

I 1.' OS atos constitutiVos serão precedIdos:'r -, Pejo estudo e aprovação do projeto de organizaç~o doS serviços

básicos lia ::socIedade, qUeL' internos, quer· externos.n _ Pelo arrolamento, com tôdas as, especificações, dos bens e direitos

que a Ull1ão destinar à. lntegrallzação de seu capital,UI - Pela' elaboração dos Estatutos e sua publicação prévia, para co-

nhemmento iel'al. " .' . 'j 2,"05 atos constitutivos compreenderão:1- Aprovação das lIvaliaçôes àosbens e direitos lIrrolados para cons

titUlrem' o capItal da União,11 - Aprovação dos l!:statutos,IU- .Aprovação do plano de tl'ansferêncla dos serviços que tenham de

p3ssnr do OJmdho Nacicmlldu Petróleo pQl'a a 'Sociedade e das vel'basl'especttvas. . .

• 3." A Sociedade 5el'i constitulda em sessão pública do Conselho NIl'Clonal do l:'etrl1leo, CUja lIta,'devcrá conter os Estatutos aprovados, bem comoo hlstOrico e o resunlO dos atos constitutivos, especIalnlente da avaliação dosbens. dlre1to, convertidolem capital,

, 4,~ AeonstltuIçào. da' Sociedade ser! ,aprovada pordellreto' do Poder!!:Xecuttvo • sua ata será arqu!l'ada, porcópla autêntica, no Rea-1stro do·Comércio.· ' ..

Art, 8;' Nos Estatutos da .8oeleda.de serão observadas, em tudo que lhesfOr.llpl1cavel as normas da lei dI: sociedadean/lnimas, A 'reforma dos Dtlltutos t!m (lontos, que ImpJlquem modlf;r,ação desta .lel· deoendede auto.rl2aeAo le\\1slatlva, e, nOI' demais casoa, fica aubordmada· .. aorovacio do

:;\, :r.~·e~dellle'd~, RepubUca,. mediante d~retq. .

Art. 19. A Sociedade serúdírígida por um ccncerno de AdmJlIl''''IÇão,com runçoes uellberatlvas, e uma DIretoria Executiva,

S 1.'0 Conselho de. Admll1istração será constituido de:a) 1 <um) Presidente. nomeado pelo Presidente da República e· dem:s

s;vel ad.1!utum, com direito de veto sóbre as decisões do próprio COllselhoc dn Ulretori.a Executi I'a_

b)S \tres) .. D1retores nomeados pelo Presidente. da Rcpública, commancato de 3 I três) anos;

C) ..Conscll1ciros eleitos. pelas pessoas juridicasde direito público, camext:EçflO dn L'r.iãu, cm numero máximo de 3 (trés) e. com mandato dc 3(tresl anos;

d) Conselheiro eleitos pelns pessoas físicas e .iuridicl\6 de dire.ito pri.aao, em numero máXImo de 2 (dois) e com mandato de 3 (três) anos.

§ 2,0 O número dos Conselheiros será fixado na proporção de um paraC~àa pnrcelade. 7.5% 'sete e meio por cento) do capital votante da Socieaaue subsC1'lto pejas pessoas mencionadas nas Jetras c e d do ! 1.0,

~ 3.° A Dll'etoria E:<ecutiva compor-se-á do Presidente e dos 3 (tI" -,DIretores nomeados pelo Presidente da. Repllblica.

§ 4.° E' privativo dos brasileiros natçP o exercicio das funções de membro do Conselho de Administração e do Conselho Fiscal.

§~.o Do veto do Presidente ?o qual se refere, n letm.a do·~ 1.0, 11averá rccurso ex-of/icio para o Presidente da. República ouvido o ConselhoNaCIonal do Petr6leo, . ,

I 6.° Os 3. (três). primeiros Diretores serão nomeados pelos prazos dp,respectivamente, 1 <um), 2 (ejols) e 3 (três) anos, de forma a que anual.mente termine o manda to de um Dlretor,_

Art. 20. O Conselho Fiscal será constitujdo de5 (cinco) membros comm::.nelato de S <três) anos., '

Parágrafo unieo. A União elegerá umrepresentanle, riS "('ssnn~,f:ci~n. p.jur'ciicas de .(llrel'tc' llrlVaCJ. outJo;-ns demais pessoas juridicnscc dirpitop~bJ1co, trés. asse~urod'ns.. ne.te .cr,~o, fl cada gn:po de acionistas Que reo!'e~cntar um tel'ÇO dos'\'otos, o direito de e1eger..;eparadamente um membro.

Art. 21. O Conselho Fiscal da Petróleo Brasileiro .S,. A. terã as atriblllçoes constnntes do nrt. 127 do Decreto-lei n,< 2,627, de 26 de setembrode 19~{), não le lhe aplicando o Decreto·Jei n." 2,928, de 31 de dezembro domesmo Rno.

Da diretoria e do conselho fiscal da Pelrobrá~

DlÁRIO DO CONCRESSO NÁCIONAC '(S'eçãõ r):Sãbado 19'

liEÇl.O II1

Do: acionistas dc! Peltobrâs

Art. J3. os E::taLut85 da. Socic,dnde, g~r:lniitl;1 n p:'e!::l·~nt;~'n. às P;S$O~S

jl:l~~LlJ(;:~S ele direito pu!:lllco, mrcrno, poderão 'adru:tll' ca~n:J' ~':Ií.!.l:l;.,;L~~.!:i só-l..'í':F;LC: "

1 - as pessoas jundíccs de dheito público' interno:11 -.;. 'o B:~nco do 5ra:silc as socícdadcs de economia iJ)i''::"o, r.l'l:~d;',f) !y;l.:t

0n:l~or pclos1:;tacJ0s OU 1\'1un1CjplOS~ HS q~:·.isJ em. cunsuqü.uc.n (~3 ,ki1 í.~'.;cJ~~;'~l ~:nb ccrurote :)C1'm~lH~nle elo Puder PL.:..J:;Eco;

ItI -os urasueiros natos ou nnturalíz.ulos há !l1~ds de, clr:'~fJ' r.ucs cJ '~:<(lClltcs no Bl'::l:::'U, uns c ouuos sc.rcírcs ou casacos CC1ll1 b1'8::;i1F~iIIO OH C:.it:'~ln(;Cll'O, quando :n~LO o sejurn son o l'c~~'lIr..e' de comunhão 'ele; L;~ns, 0':'1 qual(:UL:l' outro que pcr.ní ta a ~on:unic[1çso dos actquirftlos ,11a ccnstàncla doc.:_-;:JT1C.n:O, mmtad a a uqursiçâo ele nç'~cs orrünárlns fi. ,~O.O'Cú .vínto rnil r ;

IV ~ :15 pessoas jurrdicas ele direito privado. orgunízadas ,Ctjm obscrYcU:Cl~ do disposto no art. 9,", almea o, do Decreto 11.' 4,071, de 12 de maia(:~ )'):,8, IlYLntaela a aquísiçào de açôeaordinárias a 100, Uuo.cell1 '\!li]) : •

V - as pessoas iundicns de. direito privado, brasilerras, ele que SÓll1<'11ln1n:.:1:" parto as pessoas indicadas 110 item IH, Iímitadn a uquísícâo ele acôescrc.inanas a 20.000 (vinte mil).

SEÇiiO IV

SEÇAO V

lias lavores 'c obrigações afribuíaas a refroorá.

Art. 22, Os atos de constituiçâo .da Sociedade e de Integralizaç~v' uv seucnpital, Denl como as. propnedades que possuir e as aquisições de. bens mó\'",S e lmovel~ c;u~ 1lzer, e ainda os mst.mmentos de mandato para o exerC;C10 ClO cmelto de voto nas Assembléias Gerajs. serão isentos de impostos etaxas e quaIsquer outros ônus, fiscais compreendidos na compet~ncia daUmao, ~ue se entenderá com as. outras entidades de direito público,· solicitanoo-Ihes os mesmos fayores paro fi Sociedade da qual participarão na:Sler:L de S:lH, c~mpetél~cia tributl\rja:. . ,

Art. 23; A Soeiedadegozarâ {\e Isenção' de' direitos de imnortacãop:.ra consumo e de Impostos adicionais em relaçã.o aosmacuinismos, seus'.ooressa!er.tes e acçssórjos, aparelhos, ferramentas, .instrtlmentos e materiaisQ('stl11ados à construção. lnstala<:ão. ampliflção, melhonmento. funcionart,cnto, exp!l:;raçâo, conservação e manutenção de suas instalações, para. oslIns a. que se destina. . . . .

J='al'àgl'310 tlm~u Tcd~s, 'os materiais e merehdorias . referidns . niJstearllgo~ com restrlÇao quanto MS similares de producão naciOlinl serão deSemb3J'3.çt'lOOS mediante portarIa dos lnS]letol'es das Âlfândeg::s. '

... Art. ~4. A !;oclednClc, ftr.:I!lssegurado O dlreito de promover desr.pl'opl,aç~o, nos termo!$ da legislacão «:In vi~or. .

Art, 25. Dependendo sempre d'e prévia e específica aprovado do cons~1I10 NaCIonal do Petróleo; a Sociednde s6 poderá dar garantia a. financian,cntos, tomadOR no p:lls ou no exterIor a favor de. empl'êsas subsldi'íria~,e c!csde 51ue a operação no 'caso de capital estl'angeÚ'o não tenha qualquerv:n1ulacao real. ... .. . . .. , . "'-,

l"aragrato únIco. O Poder ExecutIvo pod~rá 'dar aos ftnanclamentostomaClos 110 ef'terlQr, ,pela. Sociedade e.. pelas suas subsidiárias,·. agarnntia00 Hsouro NaCIonal até 25% . 'vinte e cinco por cento \ do t'esnectlvo capl.tai l11tegrallzado, quando se tornar necessário pelo. vulto de operação e pelocmmente lDterésse nacional em causa, . .. " . '.

Art, 2U,SOment! llUl\lll!oOS dlvfdendosnt1ngÍrem &"fi, (sefsllor cento',p~,ne,r~ a Assembl~1l\' Geral dos ~cionlstll,8 fiXAr ASllercentA;lens OU gra.tl,,,Lnçao por c:onto dos lucros, ,pnra a Administração da Socledllde, .

Art;27, . A Bo~edade e iuAlllU~ldlárill8 ficam· abrlgodlll a 131\~1' aosEstados e TerrUórfoa onde fizerem a lavra de Detr6leo • :dato betumlnOAA

§eteml:ir6 ê1é1953 1831.._..~

e a extração de gás, índenízaçâo correspoudente a 5 j&' (cinco por cento)'socrc o valor do óleo extraído ou do xisto ou do gás.

; 1.0 Os valores do ólco c do xisto betuminoso serão fixadosr;clo CC:1scnio I~~:l.CICn~I do ·Petréleo.

$ '~.ií ~cró,elcLuJ.clo trnnestralmente ...o pa:;;~n'l.cnto de que t:"fd;:t ê.stlf::"rU0.o.

·',)3.11 Os Estado5 Q Territ6rios dislribllÍ1'20 20~~ rvlntc por ,cento) daquo receberem, propcrcicnanncnte aos' t~Iunic'lpjo,'), s02un(Jo a produção d~

0[::0 : ct<;: cuetu.: um dól(!s. dl'"/bjL!(] este p~lt~~~'(l('lilo ser efetuado trírnestral..lü'.-:::.':'. c.

I~.O ,O:: JS"'rt~ldn.<::; T(!lTiI ór.os e Municinios de,~.rCl':io,~plk8t' os recursosfi.~,,:t\.L:',;,,· "(",~:~i'l~ :~:'lY':lj; r:l"{)i(',:'~';J.;:l~·L!'_:l:d~[~, nu, produção de cncrgía elttl'Ít:a, e nap:":·:ln1\'fJl.:--~r.·~~o, d2 ],O(l(\"':;~i:;.

ll1't.' ::!J. AOnElo poc1{;1'{t incumbir :l,Soclcc1i:.de 'n, 'C~CCU(.~rro, de Sf~l",:i~:c'~

C~~:li'.ll~'::lltC~CC:·ll. a sua l:rl~l~:clade~ p~:'l':J':' os (~U~li3 dcsüuur 'l'eCL~~·~;U.S i.i.l:o.1:1ol

CC~''::'i C':;C2::-~':;L

oê~:':;, :2D. Os (~:l'eit~::; l'ebUVC3 n ,ç~:'-:c~ssr)es e,·rlutol'iZnSÕC3 Téfc:rcntc~

n .1~:!.iClas 'dcó:::o mmcra 1, rerinarias c, oleorlur os (lue a So~i(:d,(;cle ,rCCEl?f:!(,:;1.' U~ll}G ,SCl'f1.(lln:lllen~\'(:i~:, :-:',!nC:3 (~l1n1100, C0111'7 valor eeonómico, sea, PcJ1i-etrcbràs, csdirjo o seu cireíto ,de UllllZ~~,ção dos mesmos a qualquer cl~

S:.t3~-; St~1JS1C!1Ul'i"s.

Art, ;;0, lüo ocorrendo o desnpropriaçâo. a Petrobl"ás jndeniz~rá)10lcseu Justo valor nos prcprrctàrics do solo pr:iGSpl'"julzos .cmtsados com apc.s~m~~1 ou ,l::n'rfl,-

Art'. ~l. A Petrorn-ás, de acêrdo CO~' a c:'~entB.ção elo Conselho N8~ic.nn.t cio Petrcleo, (le\'er~ manter um cceríc.ente mínimo de reservas de olecnos cnmpos petrolircrcs. '

Art,32 .. li Petrobrás e as sociedades dela subsidiárias, enviarão ac'rriouna: de Contas, nte 31 de março de cnda ano, as contas gerais da Soclectadc, l~elativas :10 .exercmlo anterior, as quais serão por aquéle remetidas à Camr,l'a dos Deputados e Senado FedernL

Par~gl'ato ünico, o Trlbl1nal .de Contns limltar-se-â 0, emitir parecerMlJre :'\s. contas que lhe forem. enviadas, E " Congresso Nncinnal, del)oisde tomnr conl1ecimrnto das mesmas, sem iul~á·las, e do pareecr do TriIlunal. aelotnrá. por qualQUer de suns Cf\sasqunnto aop-sst;nto, (ts .P.1edidusque a sua ação llscailzadora entender convenientes" '

Art, ::l3, Adll'eç50 dn Petrobrás ea direcPoo das sociedades del~ ~ubsidJál'ins são obngndaf " preHnl' R' Informações que lhes forem sohcltndaspelo Congresso NaCIOnal acérca dos seus alas e deli'oerflcões,

Art, ::l4. Quando o r.clClnist.8fór pessoa.luridica de dircito público, serlhe-á 13cultado o exam" dos papéis e documentos da sociedade para o fimde !Iscal:za~ão das ront~s.. . ,

-. Art, ~5. Os t::st,atutos da Petrobrás prescreverão 'normas especificaspar:. a paruclpação dos. scus empregados nos lucros da Sociedade, aS quais, verao prevalecer ate 'lU?, de modo gel'al, ~cja regulamentado o inciso IV

do .:m. 157 da COl1stituiçâo.SEÇAO VI

Disposições relalivas ao pessoal ela Petrolm!'J

llrt. ::l6, Os militares. e ,os furcionários públicos civis, da.União e lla!entldnaes autarqmcas, para;;scatals e das socledades de econom13 mist.a, !l0der?() servIr na f'etruol'aS em funçbes de dircçãoGu. de, natureza técnico,na !orm:\ do Decreto-leI n,O 6,377, de 18 de setcmbro de 1944, não podendo,tOU:'\'la, ae'll~tlJaJVen(;llMl)1 usgutiiira~ões cu Quaisquer outl'ns ,'anta~em

sob Pena de se consraerareorl)otendo renuncindn ao cargo orimitivo.Parágraío .unlno, Na !ll[lOtese d'l C(1n~el})o Nacional do Petrôleo rede'

zir o seu pessoal. a Petrctras dará prefel'énciano preencbimento dos cargosou !Un~õcs, de acordo c:om ::s sua~ apt.idões, aos servidores di~pem~d(ls.

Art, 37. Não se aplica aos dIretores, funcionários e acir.nl,'tM e~l:'ellOJeO BraSllrirc S, l\" c!!'lr,'~tn nn a1inea c cio art, 2,< do Decreto-leino b38, de 7 de julho de ln2B, podendo fel' ~cionlsta dn Soci0Cl~rle O~ f1JnCIOnal'105 dela e OR servidores pllblicos em geral, inclt:sive os do Conse1l1o,N"clOnaJ do Pctr6leo.

Art. ~8, A Sncieaadr contribuirá nera n. pre'1Rrar;r.o do llessonl técnir.,neCCSSBl'lO ~os seus servi~o~" ht'm CDn1n ,ele c,p('rá~'ins C1un1jft("f"'1('l~: ,nt"'~"\"f"~ (13CU,.so~ de' rsnec1nJi,'J.::1'cno. one orzani.7fll'â n~àpnd{'\ tHrnb~'11 ('f"'':"!cedpr, m'''·l~lias aos estnhelerlTllPl1tM d~ ensino CO Pní~ nu bôlsas de esWdu para ~

prepar::ção no exterior e out.ros meios "dec!u::.do~

SEÇAO VII

Dus subsidiárias da Petl'::Jbrlis

Art, 39, A Sociedade operará diretnmente ou :ltro'l'é~ dr stlns ;;'I~~diárlas. organizadas com aprova~ão do Ce)l1sclho Naelonnl dn Petróleo, nosquaIs aevera sempre ter a maiori!l dasnçf>('~ com direito n voto.

~ 1.0 Na compOSIção da "estnnte pnrte do c,apl.tal. obsel'var"sc·~ n ""'r~

mo cl'lterio. estabelecido para, a Petrobr{,s, ~s.~g\.1l:ar.o l'\. pron~,'('in,,:'Tirl~r'~

a que se relere o art. 13, ir.C1SO n, lctr::! b c a preferér.cin estabelecida n,ort, 40.

* 2,0 Os cargos dedircrflo das emlJ1'í',,:IS rcfQ)'[d8S l1este a1't.iC-O ~r,.;()pnvativos dos brasileiros niltos, sem:Jl'C que seu objeto seja qualqup.r cas:?tlvidades da lllClustria elo petróleo,

§. 3,° .Nn constftUlçãodo~ corpos de dirc~ão. t" fisc"li2~ciin (icl~ !','h~idHirias~ serão ndotaàos ('l'lt,el'i()~··Hnfdopm:: aos,psl.~':l(llpcidn~nr::=fft t~f'L n~ff>

, j:urondo-se,ninda, aS,'Pessoas de oh'pifO !'ÚbHro com tnterêsse relemnl:1naquelas emprêsas,g l'e:Jres~ntacft0 na .Cll'l'lri'ln. P7,ecl'tlvn'-

Art. 40, An Est8do. en' cuio .tl'rrltória f6r extrnica 011 rpf;,-";'~ é'~"

CI'Ü ou explorndo g:'tsn:l.tur~1 será :'I~~e"11l'::l~n nOl'pfel'ênr;n, ('n", p ~r,.,curso dos seus \l1unicipios, 'pnl'A:l nal'tkinnr;n nns .nripr1~rlr~ o""";"'A,,)"~

dpstinadns 'àsua refinacilo ou distribuição, até o montante de 20%. (vintepor cento) . do seu capitá], ,

Parágrafo único. l:lempreque o Estado !l1'~dl1tnr dr ))ptrélo(' r" (lp "'â!mamfestar O propósito rle. IIsnr da pret'e",snrin .de que trntn.f':tf'nrtl0"cser-ll1e~ão lItl'lbUldas ou tronsterfdA~. prla Pf'l't"hri:~, nos limitr~n""ti"nrlr,~,fleaçoeSque o mesmo se prononha 't9mar I'nn~A .ctlia iT'tP0"~?1i7W:;" ~nt~fl,preVlamente,estnbeJecic:os 05. OI'fl.Zc,s p. ~ondlcne~, oue, vl~pndn li fa"j1H~t

a colaboracâo doE5tado, não snnrlfj~l1em,n0 .pntnntl' O~ jntnl"'~P~ "r1~.

clonados eóm a constituição e o funcionamento da subsidiária. de qneemesmo deva participar,·· '. ... ,

Art .. 41. ..A Petrobl"tls, por Rutcrl7.acAo <lo Pre~'elp"tp elo R~"l\b"~:l,'expedida em decreto'e depoIs de Ol1"lda o cnn~elho Nacional do Prt"ólr~,pOder(r, ASsociar-se; semPII lIm!!.FH·ÔC.S Drevi~~n~ no nr!., 39.. li e"tjdnd~!1aelltUllldu à emlorncao do petróleo fora do, "território nacional, ..desdo'

_.

.Cr$ ...200.00400.00SOO.ot

L 200,001.600.002.000.00

fCr$,

1.60.0.002,~.ot

3.200.0'4.000,01

Cr$isentoa200.~400.01)llOO.OiJ

1,200,002iO~.i)9

----_.'.... --'I'z\BSLA A QUE SE REFERE O ARTIGO 15 DZSTA LEI

Al Automóveis, inclusive camionetas:a) Parucutuves: c-s

Até o pêso de 1. CllQ kg Inclusive ,.......... 1. L'OO.QI}De mais ele 1 000 ate 1.5{)() kg íneluslve •••• 2,OO,),O~Del malscle r,50-D até 1.800 kg mcluslve 4,I}OO,OI)De mais de.. !. eao kg ........ , .... " ' .. • .. .. , ".... ,8. OOO!OIl

Nota I." c- Reduzem-sede ~O% (VInte por cento). as contl'j1JulÇo~3quanta (lOS autcmóveís de mais de 3· (tres I até 5 I cíncoi anos ele Iabn.caçao: de 40~;, lqunn'lv,p pM· (:['l1l0) qucnto aos ele mais de 5 (cinco) até7 (sete I anos; de 60% isessenta por centoi vquantu (tOS de mais de 1(setel'até 10 (dez) anos; e de S()% cltcnta por cento. qnunto aos de matade la (dez) anos de fabl'ica~úo,

Nota 2.' - Aplicam-se acs.Iecps e outros. nutomóveís de reduzido valor,utinzados em atívídades rurais, 3~l'o·pecuárias, rlcresta.s, mineíras e eUIourna nucncns. as bases de contriblliçãoa segulr especificadas para os automóve!scle aluguel_

b) de aluguel:Cr$

Até ojiêso de 1. OCO kg Inclusive 21Xl,IJaDe mais de 1, OCO ã 1.500 kg , ;........... 400,QODe mais deL5QO a 1.81)() kg .. 800,00De. pêsn supel'lor a 1.800 kg ' , , ' : • 1. BOO.()~

NoteI: Redüzam-sn de 50% (cinqüenta por .centol as contrrbulcões qu:>cn~cto seremcrona-em com .alltO!llO~le;!· de mais. de 5 (cinco). anos de fabricaçao.COSf1 em .cue os de pêso até 1.000 kg ficam isentos e isentam-se de todos:::3 automóveis dr' mais lle lO (dez' anos de fabricnção. bem como qualquerC:utrO qu~ seia 'J único nossuíd-i c .díretsmente explorado pelo proprletárlo,

B) Caminhões e outros veiculas de carga:

Com capacidade nté 20 passageiros. Inclusive .COm Capa.eid3de de 21 11 30 pl1S8agelros ..C:om c:tlJaclC!ude de .31 a 40 paS{ia<:re.tros ..Com canacidade de 41 ou mais passageiros ~ ••••

Dl Ve!culoR l\I!uãtlcos: . .. ,a) ParticUlares,para recreio:

De menos de 1 tonelada de carga ..Dl' 1 a 2 toneladas de carga ..De 2 a 5. toneladas de carga ", ~ ; " ..De 5 a 7 toneladas de carga " ,'"n~ 7 s 10 tlJlll'lnd'ls de carga , iO .

De mais de 10 toneladas de carga " ..

çr$Com motor at~ 5 Hti ; •• ;.... 411O,OOCOm motol'de mais de5 lltélO HP ;................. 1.000.4»Com motol' de mais de 10 lUé 2(l RP 2.400.~9Com motor de mais de 20 até 30 RP 4.000.01Com' motor de mais de 30 até 50 HP 6.4oo.~Com mot.ol' de m~is de 50 até 100 RP 12·.ooo.oaCom .motor de Il10 HP ~...................................... 2.OW,oo

-!I'ota:AscontrIbulções deVidas pelos proprietários de embarea~ões destinadas a tms industriais e comercillls•.conquanto privativas. são as cons-tantes da. tnbela a seguir. . . .

D) Para transpol·tes industriais ou comerciais:

·Com'motor até lO HP", ••.•..•..,....•••,••••••••'••••·~'••_•••••••·Com motor de mais de 10 a~é ~ HP ..Com motor· de,' mnlS de 20' até. 3(), RP •.•• '.,' t ••••

COn, motor, detrrnis de 30',até. 50 HP .... . • f t ..

Cnm motor de mala de .50 .até 100 RP ..Com motor· de mais demalsde ·100HP ..

Nota: . H.eduzam-se de 50% (eínqüenta' por ceotc)1lS contribuições,qUlUL<i() se retactonarem com \'ei~\l\(l! de mais de 5 rcmccvnnos de fabricação."c~~o emnuc os de capacidades ínreríor a uma tonel~rla flc:ll'ão isentos e1~er.tam·5e t.OlJOS os de, mais de le (dez) anos de fabrIcação. bem come~'J"IQU~r outro quescJa o üulcc possuído e díretamente explcrade pcltprcprietúrto ,

C) onrcus:

Nota 1,1: Reduzam-sede 50% (cInqüenta por cento) as contribuiçõesqltando 111' retem'em a embarcaçôel;. equipadas cem motores demais de alcincn) anos dI! uso caso' etn OUI' se:iin Isentas as embarcações até 2() HP.

Nota: 2.a Isentam-se tOdas' as embafcaç/ies com motores com· mal:; lleqUl.nze anos, de uso eas que se destinem à· pesca nté 20 HP. desae que sejal\. unlca nossuida e diretamenteexplornda pelo'pl'oorietãrio..

E) \I'e\.culns Aéreos: .al Para transporte prlvadoou de rCl:reio:

, Cr$Com motore~até 150 .RP ...... i ..... 5,OOO",l}·)Com motores de. mais de 150 até 450· HP ' 10.000.00Com motores de mais de 450 até 1.000 FrP 20.000,00Com motores de mais de 1 000 atf' 2 000 RI' 25.000.0,)Com m~tl)rr.~ de mais de.2 000 RP" , .. , ". . 50.000.4))

b) .Para trt'lnspo~ industriais 'ou comerciais e sm'lços especializados:.,- -'. Cr$

'Contmotor~s~'t~150,R1:" ,.;;i.;· ;. 60000·Com tltotrlresde mnis:Qe150. até450a:P .. ; ~ '.. ;.... '1.000;00'

. Cf1m mot.orel' dI! mais de 450 I1.1,OOn HP :-........ 2.(}fJO,OOCom,mot.ores'àl!, mais de· 1';(lllO'a 2 con<·fn" · :... .2,flnIlT~6Com' tnf\'''t1~('~ r'~ m~'s..:de 2. 000' 1!'P .. ,~.,•• ~ •• ~-.,.•: ',. . 5,.0Q().OO

C) Para. Instruç~o ," ') ;' , , .iscntos

Sa.11l " AlclI.ldr, Guaunbara", 18 dc. sjltembróde í9S3.:... GetuUoMOtir/%.Presidente. ;-. z.op~.Cüelho. ·-Cllmp~$VcrgQI•. :"'Zoauro Crui/I:"'Robcrto.omia. . . .. , . .. ..'.' . .

~~'.~

CAPíTULO IV

DISPOSIçÕES FlN .\13

/'1838 Sábado 19 OlARIODO CONCRESSO NACIONAL (Seção!) Seter:-:bro de 1953

~u~ l' pnrtlclpaçlio' _~~'d;~asl\ O'':. ~e ent\dades hrastleirns seja prevísta, ",,"-..- ..--=, ====~== -- .c.:n t::llscasos. por tratado ou convenlo.

Art. 42. O disposto nos arts. 22. 23, 24. 33 e 36 aplica-se. Ig;ualmente,.. """",esl1S subsidiárias da socíedade,

Art. 43, Ficam excluídas do monopólio estabelecido pel3- presente leilia rennanas ora em tuncíonamentc no pais, e mantidas as concessõesdos oleodutos em idêntica situação,

Art. 44, Não ficam prejudicadas 8S autorizações para a instalação eexpíoraçao derefinariall no Pais. reítas até 30 de junho de 1D52, salvo seaI mesmas não estiverem eUI runcíonamento 110S prazos Ilrefix",dosaLê apl'esente data, .

Art. 45, Não será dada autorização para a ampliação de sua capaCidade às rennartaa de que tratam cs dois artigos anteriores •.

Art. 46, A Petróleo Brasileiro S. A. poderá, independentemente deautorização regístntava especial. participar, como acionista. de qualquer .dasempresas de rennacão de que tratam os lLrtlgos antecedentes ];)111':1, o fim detorna-tas suas subsidiárias.

Paragrato único. A Petróleo B!·alsleiro. SA. adquirirá nos casos dopresente artigo. no mínímc 51% (cinqüenta e um por cento) das ações .decada emnrêsa.

Árt. 47. -Do monopólio es'tabelecido pela presente lei. ficam exclu!dosOI navios- tanques de llropriMll.de pal't.lcular ora .utillzados no transporteespeeíalízado de petróleo e seus derivados.

Art.. 48. As contribuicôea espectaís para pesquisa e outras. a que seObrtgam as emprêsas conccsstcnárlas, na torma da lei vlgente, e ainda asmultaS em. que Incorrerem os títulares de. autorizações ou concessões. paraquaisquer das atlvidades retaotonádaa com .hfdroearburetos liquidas serão.dest.lnadas ll.subserlção pela União de açõea: eobri:;ações .da Sociedade ouae 8un~ SUbsidlárlall. -

I Art. 49, Assocledadesd! economia mista, Il que se refere o ínctso TIo,do art, 18, dlS~enslldas da prova denacicJnalidadebrasllell's dos seus' sócios .,ou actomstas, são exclusivamente as. existentes na data da vigência desta lei.

Art. 50. Sempre Que o Conselho Nacional do Petróleo tiver .que- deUbeur Sôbre .assunto de ínterêsse da Sociedade. o presidente desta participaráelas sessoes Ilienarlas. sem direito a v.oto.-

.!\.rt, 51. Na regulaml'nt.ltçâodesta tet, o poder E:tecutlvo discipllnal...•rel::l~ões ent,re.1l Sociedade e o Oonselho Nacional do Petróleo.

1'.1'1. 52, O saldo das dotações oreamentártas e créditos adicionais doConselho Nacional do' Petróleo, nara o exercicio em .que entrar em funcionamento a P!trollrás. corresnondentes a serviços. encargos, obras, equípamentos e· aoujsjçõ~s. ounuatseuer outras relativas a atiVidades que pasllLl'em ~ t$ocledade. lhe será entregue logo que constituida.

, ParA<Yrn1!'l tiI'Jco.F.stlas qUll.ntlas·serl0 Jevlldas à conta de Inte;trallzaÇlo de ca!lltal daUniil.o.

Art. 53. Da reeeJt.1l do Impôsto.lInlco sôbl'e conll>us!Jvelse .lubrlfI'eant.es' Itouldos de oue t.rata aLei n .• L 749. de 28 de novembl'o de 1952.43% '(QuRI'pnta e oito 'por cento) c:l~ril.o aos Jõ:stados e Dlstl'ito Federal.tetta.8. (\lst.l'il>Uiçi.o .separadamente para os produtos oriundos de matériaprima na.clOnal e para os produtos Importados ou de óleo importado.

r - A nnl·t.I~ da r~cclt.!t r1est,\nllda aos em\'lre~nd\m~ntosUl(ados ;, ·In·dl)~trh tiori"tr6Ieolart. 3." da Lei 'n." 1:749 de 28 de .no)'embrode 1952)tcrá a ll"lIcaçâo prevista no art. 13 desta Lei.

n - .... l'::lrt.~ da recMa r!ps(Jl1ada an Fundo RodoviárIo Nacional aerá.nUt:lUlq ~e IIcêrdo i'!om as c\\SPOSiÇ5ell da Lei n' 302, de 13 de julho de11138, e 1"1'1 n." I. 749. de 28 de ncll~embro de 19S2.. . . /

.1 I· A. receita resultante. cios produtos. de matéria prima naelonallerA. Qlst,:ttlll1da. observadas 115 disposições dós incisos anteriores, aos Estados e Distrito Federal dasegulnte forma:

1) 18% lqezoito por cento) proporcionalmente às superficles;

2) 3S% ltrlnta e seis por cento> proporcionalmente. às populações;

3' ~""~ ltrlyita e se,!".M1C' cl'nto' proporclona.lmente nos consumos:4) I fI% (dez porcen(o). proporcionalmente à. produção de óleo Cl'\l

de poço 0\1 de xisto ou ainda de condensados.

, .2" 6, reMltll re~\1lt~nt,e de derivados importados ou produildo~ comÓlP.rl cr,', .lt""ort.ado será distl'lbu!da aos I!:litados e ao Distrito Federal pelatorm:l !tp'lllnte: . ' .

I' ?""'-. ,/"'t'\te ntlr c.;>nto)· proporcionalmentE! às superflcles:2'. 00"'_ 'ntlarpnhl 001' cento) proporcionalmente ~s pOllulaccles;~, Ar>.... (~"~rP!'lt.a ocr cento) proporclnl1almentenos constlmos.~ ~. ~ ~ nroporcõe~ de consumoorpl'lstM nos oal'áuafosanterlore~

~er~" nqlol""il"!t CO." ~se n2~ Quantidades consumidas em cada unidaderetterntlv" enáo s6bl'eo .Impôsto llago.

,." lr1'~trib,!jc~oda cota de12~ rdo'1e por cento'do lmoõsto único,«lU" ~. ~l"r'i. 91''\ M'1l'l1ciolo~; f:\r'~e-á, também, no que fôr aplicâvel•. peloscrlt~rto~ ct,,~ 1'l:1ri~raro~ IInt":rlores, . .,<..

1 !'i. ('I. l'!I)VO~ er!t 61'Ioo r'!~dlstrl!>~ição,e3fabelecldosno presente n1'-tlgo s~ ,H~""Drá<') a. pnl'tlr de 1954. .

. Art. '1.!'.nua!m""t(' o Deonrtl1.mento.Naclonal deEstradii~ .de Rodaf!'e'11 pml""p.~~~'; ~rn nbro R rodnviárlas, nos Tenttól'!OS Federais. qUllntia nãoInfQr10r 11 CQt.,. qn"coberl~ 9 eada. um, e.aM partlerpassl' da dish:lbuleão

'preVIsto"., .p,.t·53 dallresente lel,tomnndo-se por, base .111mecadl1C~1)40 ano anterior.. '.',

Art ~~ AO$e1ripre!Z~dC's e servidores da Sociedade apllcar-se-lo ospre~f':t:l~ (1p le."'isbc~od" Tt'-abaiho nassu~s relações com 9. Petr.obr:l.s.

Art. !'i(l.. Est9 'JA.j '1"'tr~l'~' pm vigor na 'datll.'·de .SUlI publlcação, revo-gadas lI.B (11~~Ost~õPR. emcontrlÍrlo, . ..:

Falq I;~lcinrl.) nunMb~J:lt··.lqde setembro de 1953.- G/lwlio Moura,·Presldl'Tl1a , - ,tall~oC"u2. ~elatGr. -CamposVergal. --:Lopo-Coell~o.:~.Roberto' ntorena. . ... .'

"

Sábado 19 OlARIO DO CONCRESSO. N,4.CIONAl (Seção I) S'dernbm de 195,3 'H1J9'=-

PROJETO

N.\) 3.1BO-B --- 195"y

J}~da~ão final parcial do Projeto m.a 3,180-A, de 1líi}'j3, 'lue estima SI ]Receltl1l

11: fixa a Despesa da I!J[nião para o Exerckio Hnancdro de 1954

ANEXO N.o 24

MINISTÉRIO DO TRABALHO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO

(Resumo po; Verbas)

114.335.41~ 134.945.000ss. 7$2 .3CO

1.CY1.313.MO2.9.80,000

VERBAS

li - Pessoal • ti (I • (I 11;1 e e li ~ tl ~ .. o 41 CI • ~ • -1

2 - Material .........••••••••••.••.....••.••••,s - Serviços e Encargos .•..••••...........••.•;~ - Obras, Equ.pamentos e Aquisição de Imóveis .\

FIXA

Cr$

ViHl1AVEL

c-sTOTAL

c-s249.21)0,116

3.'.l.7-il2,3001.091.313.010

2.980,000

Total C! c f)" e fi P>" fi O •• il> , ti. '111.335,416 1.263,D2D.340 1.3S2.355.786

(Resumo por Consignações 1

VERBA'] - PESSOAL

FIXAt:

VARIÁVEl: TOTALCONSiGNAÇÕES

3. - Pessoa! Permanente "$ Gil" ~

.2 - -Pessoal Extranumerãnc 4. e •• fi ~ ••••••• (I •••••

~ - Vantagens 1/." e ••••••• l) , •• ,. •

?!\ - Indenizações • 1/ '" " li' •• fi • ",.,.-, • 11 (I •••••1

fi - Diversos ..... "'''fl ....... l(/e ••~9;-•••• 1II •••••• () •••••J, ,

Total ela Verba I •••••• ~••_•• e ••• 6 •• ···I) .... t'l1

Cr~

94.262.240

19.523.206

250.000--,-------

114.335.".146

73,929.5001.727.5003.7.83.000

55.505,000

13':1.945.000

Cr$

94.262,24073.929.50021.550,7063,71)3.000

'55.755.000

249,280.446

VERBA 2 - MATERlAL

~ - Materia! Permanente ••.• .-. '~

ia - Material de Consumo """"' [ctOC'« 0:0 • ,,,,,, ,

Totai da Verba 2 -. ,.,_,_, •.•_.~"..... '-.'.•. CI .-. o'. 111. ; ••• 'J';;-

7.7-D4.00031."078.300

33.7.82.300

7.7ü4,OOO31.07-8.300

,38,7<'\2.300F

:vERBA 3 - SERVIÇOSEENCA~OOS- 11.131.620 14.131.62(\- 250.600.000 250.-600.000- 32.679.520 32.679.520- Z81.563.000 781.563,000r;;;;oo 12.338.900 12.338.900

,., <='c- .... [{.091.313.04Q íl.4J91.313 JHO

F'" 211d• .-L .. .,."~,,,---.........-

II - -Serviços 'de Terceiros ":"""""~O:'~o:..::",""=-.-...",,.;J'~O::o:."'"'"2 - Auxílio!? e Subvenções 'Ilr• .,......o:•. o:o .....rr..,..,..,"'''rc-=or~3 - Serviços em Regime Especlal oe Financiamento.6 - Assistência e Previdência Socials lJlrnW&i1Lll1ll .......

tIl1 - Diversos •• ~ ".,. I'~.:-r~"""-:'" "_'_•.•,_I.a::~~.::c.:,:"f"

~ -100.000 400.000- [1.500.'000 :l·.SOO.OOOlPii! m.oso.OOO íl. oso, 000. ~.' F"- ~.9BO.000 2.980.000ti- "~ "-'"h9!iQAiL .- ~_ iõ7J

.~ - Obras .-.". ti .-Q.....-.n:a::.cr.~.a:.'nK..~lJ.,;:"t1_.;:: - Equípámentos f"""""'''''''''''!I!!lrE'~_lU - Díversos \JI e _ ••-~t:.~e.~.lt..~1l,

~ . "'> ' 'HÜ "...------_J'-otal da Y-~l'bà ~ <Jr~fl]:Q:l'~"':tXE..~'

\,_",*~._...__iiiiiio_"'"

Sábaao 11'_as

·l)lARrO ·DO· CONORESSO NACIONAL (Seção I)' r Setembro de 1953

MINIsrJ:'!RIO DO TRABALHO. INDúSTRIA, li COMeRCIQ

((Discrimina,iío da Dcspcsa)]

YERBA 1 - PESSOAIi

DOTAÇAO'(em cruzelros]

Fixa YarlávelCr$ cs

CONSIGNAÇAO 1 .. Pessoal Permanente'

01 _ Vencim~ntol do Pessoal Civil. 02 '- Comissão Federal d~ Abastecímento e Preços, , ..

OS - Depjll'tamento de AdministraçãoO; - Divisão do Pessoal' •... " "' •• 1,••',••• I:

Total da Consignaçiio 1 1,.tJ

2.262.24<J

92.000.000-- .94.262.240

94.262.240

CONSIGN.\CllO a - Pelloal Edranumer:itlo

01 - Salários dcMensalistas02 - ComiIJsão Federal de Abastecimento c Preços 4;

OS -Departamento de Administração / .'05 ~ Divisão.o Pessoal •••••• , '••••••••••••••, ·

1.800.0011

61.800.• 900• li

~!).ClOO.9OQ

Ot -Salários de TarefeirosOS _•.Departamento de. AdministraçãoA...

OS ~ ,Dãv.i.s.i.a do Pessoal ••.•• 11 •• ~ 11 •• Ii " u,"."".-:-', '."_1

Total da Consignaçfio ,2 ,1'1 .-~ ' ..

7.32&.600•73.929;50(1-

200.000

3S.00Q

2.086.000'••

, 12.000

2.07Uoo

05 - Gratiacaçõ~s por exerclcío em eenas ou locais Insalubres ~Da - Departamento de Administração '; .••. , .

05 "',Diyisão, do' Pessoal' ••.••'••• I ••••••••••••••••••••••••••. •.•••' ••••••.•• ~._.....

06 ~.. Gratifú:~çaes por trabalho com ~I~co .de vida ouda sadde1)!1 - Departamento de Adminbtração

OS '-':Divisãodo· Pessoal ••••••••• -'.'••••• '~ •••• '•• ~' _ ..

'1 - PW1ÇÕCS grttiIícadal01 - Comissão Federal de Abasteclmentoe l'reçol , I03"'0- Departamento dç. Administração .

" OS - Divisão do Pessoal '..,••.' '~". '1.

w- CratiEicaç15ea por serliço extracrdtnâncOr. - Departamento de Admlniltração

OS' - Divisão .de Pessoal • '" .•,.' .' ,' .'" •• , ,» '". 762.$00

ta ~ GratiElcaçõ.es. por trabalho técnico ou cientific:IJoa ... Departamento -de Administração

OS '- Dívtsão do .Pessoa' •• I •••••••••• !'·.~ ',:'•• ~ .. 80.001I

. 09 - Cratlflcações de representação~. 02 Ccmíssão Federal de. Abastecimento e Preços ,.,

08 - Departamente de Adminlstiaç~o

05 -- Divisa0 do ~cssoal •• 1 '., , :·

3,768.000

1.498.400 5.266.~OO . lSO.OQG

'10 - Gratlfica.;õ:! de representação de gabinete \ ....\ (. ;.~I .

01 - Gabine,te,do,Minlstro, .",..••~ •..•" " ~ ;.~•• ;.-'•..•.~;;:.~;::~~.4_ 700.000'"

11 - UratirlcaçOes adíctcnals por tempo de serviço"-'o OS _ Departamento de Administração .

OS. - Dlvísãc do- Pessoal •c, • ~ " o •••••• : " "•• ; " .lf.270..8Q6• c •• " •• •••• • .c. • •• ,.... • ..; __~~ _

. '1"~ta1 da Conslgnaç§o 3,..~ . •••••••••,1, ,'•••••••••• a:

eON$lG.~.AC40.. ..; Indenlzaç3ea

Df - AJud;) de custe para o pessoaldvll. .o.. - Com.lssão Federal de Abastecimento e l-rcços OI' 'lO: "100.000,

"OS -' Departameoto de Admlnlstraç~o .. • •.•......•••••••.... , .. ' .05'~ piy,isAo ,do Pc.-.l •• li .~'J."'."""';.. ti.t."_~~.,!~.'."\'.~.I":,".- ~ '41.'@p,.OOO '~ ,', ~

:.03- DlárJas tiara o pwoaLclvl1.: ..,.. . •. . .... '. ~ .- •. 02 .,.-Comlss:lo PederaldeAbasteclmenlo e Preçat ;" u, . 120.000 ,.

.08 - D~partzmento de Admhllslraçlla.. •..' • • ... • . .. . ...•.OS.";,,,DivJdo aoPessoal ...... lf •• I •••• ~' •••••••••••••••••,.,. 2~IS8.000

,,~' '.". ,,'.:, ~

.Total da Con.sig~açlo, f ,••',11 Ii ..

1'.505.000,

2.27&:000

3.783.000

Sábado 1!J DIARIO DO eONORESSO NACIONAL: '(Seçli5 IrMINISTSRIO DO TRABALHO, INDOSTRIA E COtmRCIQ

:(Díscrímína.;iJo da Dcspcsa):

[(Verba 1 - Pessoal - ComíBnüçiio 6 - Diversos):

Setembro de 1953 18411

DOTACAOrI em cruzeiros I:

=

01

02

03

CONSIGNAÇ.\O 8 _ DIverso.

Substil1li,lIts08 - Departamento de Administra,ií'o

OS -. 'Divisão do Pessoal' ...... ~ ••• I' I," ••••••••••••••••••••••• ," Ii 11 •••• (

Diferença de vencimentos "OS - Departamento de Administração

05 - Dívísac do Pessoal ••••••• , Ii ••••••••• Ii •••• I,' .... li '•••••' •••••••••• 11' ~Pessoa! em. disponibilidade' . .

OS - Departamento de Administra,r.>.> ~05 - Dtvísão do Pessoal •••.••. ,. I ••••••• ~ •••••••••••••••••••••• 11' Ii •• Ii ~

Outras despesas .. . . . . .1 - Abono de. emergência para o pessoal permanente c pessoal em disponibilidade.

OS "-. Departamento de Administração05- Divisão do Pessoal oi li to li • • • 19.11 0.000

FixaCr$

, 250.000

•Yariável

Cr$

i' .500.000

5.000

2- Al:ono de emer(jência para o pessoal extranumerário08 - Departamento de Administração

OS ....;. 'Divisão do Pessoal, •••••••",. i ••• Ii 1, ••• 1 ••••••• .; •• '.... I' 34,890.000 54.000.000--••••••••• 1 ••••••••••••• 11 •• ". t"Total da Consignü,ão li

Total da Ver I,al • Ii .'••• t ••••• ,•••• Ii tl.1 ", Ii '" '11:" .,.

250.000 55.50S.0~----.,....--.55.755.000 ..

11035.H6 134.945.0OQ

249.2S0 .446- -c, ......- VERBA 2 ..... MATER1AL

CONSIGNAÇAO 1 - MaterIal l'erDIlUlent,

D3 -.i.lvrot. dccumentos: revistes e outras publicações eSJlecia!izadas. destinadas a biblioteca ou coleções,02 -- ·Comissao Federal de Abastfcime-nto' c Preços •• ~.t't ••• "," ., •••••••••••• II '"

oa - Drpartarnento-de Administra.,lio. 03' -'Divisão. do Matf.riaJ ' ••• 11 ••• ~ t ••••••• ,.- ..... ,. Ii 11 •••••••• " •••••'.... t ••

]0;000

539.000 549.000

IH - Máquinas. motores e. aparelhosOI! - Departamento de Administração .

03 - Dívísão dc-Materlaí .~ •.•••••••••' ,·.' ' , '.iI" •••••• ~ •••• ~ ••••.~ : ~~'.(I" -- Fer:ümentas e utenstllos . '

~ - Departamento ,ele Administração. '03 '-, Divisão do l\~atcrlaJ,. ~ ..••••••••••••••••••••••••••••••••••••'•• ," •• '" ••••••••••••••

DE Materlalelétrieo, de telelonía, de' telegrafia. de televisão, de refrigeraçâo; material fololilr:.fi<:o e cinemalográflc:o• 011 -Departamento de .Admlnistraç~o

r3 - Dlvísão do Material ~ '...'. ", t,~ ••••• " •••••••' •• ', •••••• '," ••• '••••••••• '. ,I I • ~ ." '., ••••••

07 - Materia' e aCl'ss6rios para. ínstalaçêes c sequrança dos ser lIiçoa de. transporte. de <:omWlica~ao; de. canalizaçãoe de slnallãação; material nara extln,ao de incêndio

Ol! .,... Departamento de Adn.iOlstra,ao03 -' Divisão da MateriaL •• I •• I •••••• ~ •••'•• '••••••••• 1.""'" •••••• , ,•• , •• ""

09 :... M<lt~rial de ensino e educação: material artístico: insígnias' e bandeírast instrumentos de música(lI! - Departamento de Admlnistraçlio •

03 - Divisão do Material ~ ; •~l Mobiliário de escritório. ele biblioteca. de ensino .e doméstico em geral: máquinas, aparelhos e ut-nstlícs de cscrí-

.~ tório, biblioteca e ensino;' arligosde- adOrno doméstlce02 - Comíssãc Federal de Abastecimento e Preços li' ••• '400.000.011 - .Departamento de Administraçao

'03 -,Divisão do Matcr1al ••• ~ •••••• ,.·.,., •.i .. t ......'.,.'••'••••••••• ,.............. 1,~521itOOO

]2 - MobIliário especial. máqulnas, aparelhos e utenstlícs de laboratório. gabinete clentlCi~c ou têcníce08 - Departamento de Adminlstraçlo

. ,,03 - Divisão do Materia) ., 1 •••••••• ,•••• , '•••••• ,•••••••••••• '••• t, •••••••• ~,•••• ,.\,.._

13- Aparelhos e utensibo$ de copa.. 'cozinha,releitório, dorl1litorioe enfermariaali - Departamento de Admlnislraçlo .

03 - Drvísãc do Material. '.",1 ••••••.,.' ti •••', ••• ',. I ••,••••••••••• , ••15 - AutoD;6\'eis de passageiros

08 - Departamento' de .Administrado, 03-. Divisão 'do Material •...•• 1 ,•••••••••••••• 1, •••••••• , ••,••••••• , 11 ••• ,'•••••••••

!Ii ~ Camionetas de passageiros: 6nlbus. àmbulâactas: leepl. .... 08 -' Departamento de Administraçllo -.

03, - DiVisa0 do'M~terjaJ • '1 .•'..... "," ',' f"~ .'. li •••••• ,.:•••• " .'."••••• I';.' .',•••,'••••• ·1 •••1••17 - Aulocllmlnh6ts. aulobombas: camionetas de carga: aute-seeerre . .

. Cll. '"'" Departamento de Administraçllr. . . .. .03.- DJvislo do Matrrial Ii ~: .".: ~.,' .:; ••••' •• ,,'" " ••,~'" ••••• ~ •••••••• '••••• ~.'••••••••••••

21 -Emt>atcl'ç15t~f'material flutuante; dragas e material de·drallagrlB '08 -. Departamento dt Admillislraçlo . ..•. . '. .... ..'

03- Djvisl~ do,Mat('rfaJ •. :-,~~ .•·'t •• t;:I ...•.••, , •••,.~.~ •••••••.•••,•• ~.,." ••• ~~.• u •.• ~.

1.260.'000

3J,2.000

407.000

40.00Ci

1.921.000

lOC .000

nx-. OCO

12C.OOO

12L.OOU

1.5N' OCO

Total' da Conslllnaçlo .' • .... •••••• Ii I., .... ,,-, ., ••,......:..... t ••·••• '~ •• i •••, "',, " . , ......- .-.,"

~!4:! S:m·,,-1o n ""!

Dli\RJO 0.0 CQ~JC:RESSONAClor.,tA.l ,(Seção I)' Sotembro de 1953

MINtsTl!R!O DO .TRABALHO. INDlfSTI~lA E COMeRCIO

nOT:\çI\O(em :lIiz<iC"sl_._.- ......- VM'~vel

osr{)N~(('''lI\Çi\O ! -MaterIal de Conmmn

..D2 - Ar>l\lo< dC.cKp..dtenrc, desenho. ensine ... educaçãc: arti~os escot.ues D.'''' ~hstrihuiçllo: lidms e livros de es

,riturcl.ão;' lmrl't:~Sl.l~.c· n1at~tiaL de d':I;-,:·Hh(tÚ,;d,) rnclusive ti erras biblrcqráhcns e de referênciaJ2 (",m,s,~o P"::)er,,l de Abastecimento e Preços;............................... [email protected](\ - Dcpnr';tlticn.o· de Administra,Jo ..

O) - Divii"o d" Matcrtat , .,',......... 2.S79:SI)O

03 - ~ht>.·rial de Iímpecaeconservação de veiculas, máquinas. aparelhos e ímt,,'la,õrs: artigos de i""lttinJ~:1o

'J2 (;,.rr.i.,50 Feder.IIde Abastecimentc e Preços 15~.OOO

O~ - D,'>;>artam"nto de Admlnistraçâoil3 - Oí\'IS.'íU é" 1'laterial ...•••. . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . .. .. . . . . . . i • .. . .. . . .. . ' 3!H.580

U7UOO

544.500

04 - Con.busttvels ~ Iubriflcantes ,U2 Comls .ão Federa! de Abastec.mcnto e Preços .C~ - Depar.an.entc de Administr'ação

O.> - D'''·is:io,d(,)'r~Llt~r.l.;l1 •.. ,., ..•.,••.•. ,.• ,••• '•• '•••••• , ••• ~ •••••••••• '...... 1,0

4Cl~.OOO

I.GOO.ODíl 1.000.000

60.COO

59).600

ti - S~15r~S$:-lr~ntc~ e 'a::cssúri:J:i,c-~ellláqúir:~s'. tJ.z ,:intur~s: e ~e aparelhosús - Vepar,titn:,,"to ·de .Admi1ll5tra,.;lo .'. -

·03 ,- IJ."i550 do Mc.terial , , ..'06 - Gêneros d~. <)'Ii'mt'ntaç5tl c: de dieta: aumentos preparados. animais parn vcorte: g':lo; artiGOS para fumantes

~8 - Dcparrnme-nto de Adminístração ..'03 - 'IJi ísãodcMatertat , ; : .

10 ,...Matêrias peímas e produtos manufaturados ou sernl-manuta turados ,1';'it,nad"sa qualquer transtormação, 011 ;... Dcpart.uuento de Adnuntstração . .

03 ,..;. Divisãodo Mdter;"l " -.- .11 ,... Produtos químicos, bioló~ico5. farmacêuttcos e odontolôllicos,ndubos em (ler"l e ccrretívcsrtnsencídas c iungicl'

das; artigos cirúrqicos e outros de uso nos l"bor.at~r.ios em geral08 - Depurtamento de 'Admtnísrrnçãc

03- Divrsão do Material " •. ; . , ..13 Vestuárlos, .uniformes c cquiprimcntos: artigos c . peças ilCCS scncs, roupa d~ cárna.:mesa c. bunno: tecidos e ar·-~~. .

02 - Comissão Federal de Abastecimento e Preços............................ .... 60;ooeos - Departamento de Administm<;ão. _.'

.03 - Dívísãc doMatertaí · ,................ 2.006.300

14 - Artig'J5 par .. limpe::a~ desinfecção02 - Comissã<' ~<deral de Abastecrmento e Preços .OS ...."Departumento de Adminbtril\ão

03 Di,..lsão do Material. , i ..

2~S .000

Iv.000 .000

4.820.000

1.651.000

,2.066,300

650.500

1S - Malerla.lparil acondicíonamcnto.e embalagem02 - Comtssão Federal de Abastecenectce Preços ; .O/l - Depàrtamento de. Administração

03'- Divisão do Material ~",.'.' •..• ~ .•.•:••• I.' , :,••••••• '.'••

.5:>.000

71.4l10 • 121.400

Total da Consignação 2 .

.: T.o.tal da. Verba 2 .•.••,•.•,•.•••1.... I,. ",'," ••••~. ".'1'. "'4o',', •• lo •.•••,.,.'.'~ .... ~.' •• i,

31.078.300

38. '182.300

VERBA 3 - SERVIÇOS E ENCARGOS

C:ONSIGN.lÇAO 1 _ Seni~ 4. Terceiros

IB.ooa

67 .'620

Cll - AcondiCiClnamento, e ettlb1r!agem; m-M'a::en:tgem. carretos.. estívas , e capat:t::ias;transpo~te ,c1e~llcClmend.as. -carlias e animais; alojamento e alimentação dêstes e de seus tratadores em viagem; iegticos .ele :call.ipGrte

08 - Departamento de Adml111straç'ão .'. '03'- Dtvtsãodc Materlal ~'~ '••.••••'••• ~ •• , I •••••••••••••••••

02 :- AsainatiJra de órgãos ofidais . .02, - Comissão Federal de ·Abastecimento ,e Preços ., I" A .', • fi,' ••

OS - t)epartamento de Admlnistração03 - Divisão do Material 00.' ••••• 1" i •••:, •• ti ai •••••••• ' ti l.t I

694.800

'17 .620

O) - Assinatura de.recortes de publll:3,6e.~ periódrcas02 ,... ComlAsão Federal-de Abastecimento e Preços ..D8 - Departamento de Admlnlstraçllo

t'::)' ...-. ,:I'ivlsJ~o do Materla1 • li! I' ~'. ' ~. ~ t,' ••••• 1, 'I •.1"''' ••••••"" •••••• '

:2S.~-..93.600 '1'18.600

1.201.900

1.489.000 .

25••

1.1&3.900

8UOO

04.*" .•.

-----'-'

11uínil1aç!o. IOrça motriz e gâs. .-02 - Comlsslio 'Pederal de Abastecimento ~ Preço. • ', ~0$ - Departamento de AdmJnlstraçlo

03 ~'Divido do Material ..·., I •••• i't •••••••••••••••••••••:•••• ·.~ ••.••:,'•. ~('~

'-'~=--05 - Ligeiros. rep8/.... adaptaçlles. consertos e conservaçllo • bens m6veia .,'. .... '.' ,

G2 - Comissão Federal·de AbllsteclmeAto _1' PtC~ .• •• • ••• '! •.• ; I •• i •• i .... • • • • • ,

OI, :...Depart!lmento 'deAdmlnlattll~o-,' • .•. '. ..'... ' ...•. ..... '.' •.'.0.3 -Divialo dQ. ,~atcrla1- • I· •• II -' •••••• 11' ',' ti .~·.~t (Ui" ,~::~':'~'i..'•.•••••••••• ',

'( Discriminflçllo dll DupulI)~

i:lVcrl:>a 3 - Savtçce « Encarços - ConsiJlnação 1 .-Seryiros de Terceiros _ Çcmeluslio): ,

r: { DOTAÇÂO 1

~(eIll cruzeiros 11•

Yarlâvel/ Cr$

.. I.

06 -P~ssagcns, transporte de pessoal e de.stl<ls b:lgagcns

G2 ..,. Comissão Federal de .Abastcc.mcntc c Preços , ., I :300.000Oli - Departamento de Administração . \

05 - Dívísão do Pessoal .t •.••• lO •••••••••••••••• ,', :.\.., 1.~84~OOO '~' 1".78'1:.000

D7 - Publicações, serviços de impressão, de encadernação. de clíchcrla e ele colaboraç~o

02 -',Comissiio Federal de Abasteclmcnto e Preçcs •••,••,•••••••••• , ••••••••••·•• t •• ~.

08 - Departamento de Administração ~03 ~'Divisão do ,Material •• I," '" ti ti ••••• I.' 1, •• Ii • i.; I

60.000

3.~50.IOO 3.510.100'

50.000

2.663.100

250.000

2.~13,ICO

UOO.OOO1.013.100

....~ ....OS -' Serv.lçô~ de asseíoe higiene; lavagem e eng.omagelU de roupas: taxas ele água, esgOto e .lllto·

02 -: Comissãc. Federal de Abastecimento -e Pr,eços ••••••••••••••••••••• , •.• "oi •••• ., ~

.OS .;.. Departamento de Adm!nJstraçAo02 - Administração· do Palácio 'do Trabalhe I ..

03 -,Divisão doMateríal 1i•• H II ", , ••••• ~ , .

1:18 - atCuptraçao de material08 -;:-PéparíiJmtntc. de Adm!n!straçllo

03 - Divisão do l\1atcrial ..... ~ •••• ti •• II I ••• Ii •• ,-, Ii "" 11 •• o' Ii 1" ,., .'.,•••••• 11 ••••• 1-"" ~

lU - StrvfÇOB contratuais10- 'Serviço Atuarial I.'. II 11 •• I. 11 •• 11' ••'. Ii •••••• '••••• 1,1 - '

12 - Serviço de Estatistíca da Prevídéncía e 1'rabalho o ,20 - Departamento Nacional do Trabalho

05 - Serviço de IdenuíícaçãoPrcüsslcnal , .

360.0001.\00.000

H4.00c 1,601,000

'12 - Strviços' funerários08 - Departamento de Ada:tnlstrcçAo

03 ~ Djvi$ijQ do .M~terial '•••." ••.••• , ,•••••••••• , •• "•• , ••."•••••••'••••••'•• , ••••• , •• ',10,000'

401.500320.000 921.500

200.00014- TdrfonC'.te1elollCllla.~teleQ;alli~ racliogramils;po:te postal e assinatura de caixas postais

O~ .:... CoiDIallo ,Federal de A1iastt,cJmentc_, c' 'Preços' ....-•••• "'~"'U",,'•.••• ,. li .... "

~ ;,.. ÕepartBlI\Cnto de AdmlnistraçAo . . ,':;;03'_"'Óivislio do-Material , ~.' ••'•••• '11: •••••'., ""''''.'''' "''''«, 'Da - ,Ser\':iço' de 'COmuDícaç6cs .••• '•••• ,'...'...... a•• , U!'; •• ',. '•• , ~•• ". •• I '" I" •. ----

. Total da Consignaç:lo 1 ,•••••••••••• " ~,.. '.. ,.' .. , . 14.131620

CONlSlGNAÇAU • - .&uWOI • hlff"c~d

01 - Au&J1toe08'- D,partamento de AdmlJÍlstraçlo

Oi - DlviaAo do Orçamento.. 1 _. !.tgilo Brasileirll de Aa.slstfoda. dec:onformldllde com

e Decreto-leí D" ~. 830 de 15 d~ outubro <te' 1!*2 •• ,.2 -. IOlltltuto de l'revidhcla e A$llstencla dos Srr~ldore.

d., Estado. para iltudu ao pagamento .:os pecúlios. d~que trata o Deerelo-IeiD'7.458. de""',) de abril de 1915

:s - funda~lio da Casa Popular. dé, IIc6rdocom o Art. I'di Lel n' \,173, de .2i de novembro-de 19)1 .•••• , .•

I -,. .Comlssllo'" do In\p&toSllidiría1; ~deac6rdo como De~ ,ereto-lei n' 2.377. de 8 elelulho de 19iO.Decreto·Jeiu' ".298. de ade Illaló de 1'112 .. , ..

~o.ooo.OOo

6()O:OOO

J60.CCO.OOO

250 .soc ,('CQ

Total: da, Consigri'lçlo' 2 •••• , ••••' e!l'".' '•••'. 11' • •• ••• •• •• • • 250.6(l() JJOO

,eO"SlGNAÇa.O 3 - BmlçOl tIII Bel'" .1!IpecJa) .Ir PlDuduÍlellto

.D5 - AperfetçoBlDtDtousptclallzaçloC!e ptl80al . '\)9 .... IDaUtuto Nadonal clt Tec:DoIOllla. .'.c' • '. . .

. .' .., ' . .l - MaoutençGo dOHÚt~ dob\stituto, dr!pIrllBS com-o._ pelllOa1t'm catuefé» 110 utcrlQle gríllllica~6e.. t~enJ.

coa .c5traagciroa ••••• '••,'•.••.••'.,••••••• 1 01 •••• '"'," ......

;D9 :-:Wormlcilce dlfuatlo cilltural ..>, . .., .',11 ;"SClYtÇQ de Doéumeotaçlo . . . . " . ...• .' . ".' 1- ,AqulalçllodepubllcICOe.I.4e_ftCOl\llecldll ulil~da;de pa.r~

. •.:-'dlatrlbulçlo~ratulla o·IDc:IU81Vt: eO~l'a dedlre,tos' RUotorata.pagaJlleDto .de .traeluç6t•• ·re:vJseeac.'uqulalçlo de,

.,Jo,t~. :'di6rI~ •• ,',I,' .'. '.,~.,.'••,~ .~ ...... ~ .~~ .....',••,.~'•••.•' o"~

OIARIO DO CONCRESSO NACIONAL: (Seçlõ nMINISTaRIO DO TRABALHO. INoaSTRIA I! COMSRCIO

;/SetemDrÕa. 1953'"5 c." •

~(Dlscrlmin8çlío da Despesllr

LaVerb4 ~ 'Z" SeCJdt.~!. C ª!lili!UOS ~ ~lVfl.ilf~!=-!.P.!f~~ em Regime EspecIal de I'Inanctllmento -- ,Con~lnulJç!o);'OOTAÇ.s..O.

,( emcruselros~( ...

" Wariáve1i ..Cf'-. I

.S

'11'- !XJlÓsJçS~16 - Oellírtameiio Nacl,":\al de lrid~striã'ê"Cómirclo'

1 :'::Rúova,![o de mosÚuãrtos 'daexposlç:lo permanentedeprodutos brasUeltos e conscrvaçãcda respectiva ga1crla

22 - '1aquErllol soclallD2 - Cowlss!o Pederal de Abastecfmenloe Preços :: "'

1%.- Serviço deEslatlsticada"previd~cia e Trabalho,_ Cuslelo de lõdas as despesas com olnquérilo destlna»

do ,à ação 'do ,salârio..m[l1huQ ••••••••• " ti ".a 11 ••••

23 -Representaç!o,prop3\lMda•.comlssões e' despesas no. el'terloe

16;- Oepartamento ~aclona1 de lodústrla e ComErclo ., 1- R.cl1o\·aç!o de most ruârios de produtos brasileiros, pu-

blkaç6es. albuna fotográficos e·lt1mes destlnados a pro-pag"anda 110 elt.lerlo/,' e despeeas correlatas .

2- C~teio det6dasiu despesas dos escril6r1ose agênci'". de.propaganda' DO e x.terio". 01 -Escritório dePreJoo

pagandll e Exp;u:a-são ComercialDOS Estados Uni;'dos da Amtricado Norle:

500.000

2.009-000

~oo.ooa

200.000

2.500.000

Pessoal 'I •••••• ,

Propllg anda eQ,lStelo .e ~ ••• I, •

02 -Escritório de Propaganda e &pan-' .alio Comercialna ArgeDtlDa:Pessoal .',1' '." ••r, .Pro pagallda •

cU$te~Q \• Ii • , ••:

03 .;.;. Escritóriode Propaganda e Expallalio Comercialna Prança:Pessoal .Propagallda e

eustelc ol'~'" i.

811.000

20200.000 3.011.000

"

641.000

300.000 941.OCQ

5Si.960

300.000

ot.- Escrlt6rlode Pro-pagílndae Expanaio Comuc;lallia Itália:Pessoal ,U' 1, •••

fropagallda_ecusteio.••• ",'.1

05 - EscritQrIo de Propagandae Bxpan110 Comerc:lal110Calladi:-

. Pessoal '••••••••Propagallda •

c.usteio • t ••••...

D6 - Esc:r1t6rlode Própallallcla. Bxpaa..alo Comercial1lI Inglaterra:Pessoal ........

. Propaganda CcusldG ."..!..•..!_.,.

392.2&0

340.000..

0422.280

300.000

422.280

6OO.DOO"'4E __ ., c J.""

m.281

722.2at

v, i.022.28t

Sábado l' DIARIO DO CONCR~SSO W.CIO~II"l(Se~ãnl} Seterr,bro lle 1S53~te·~_5-=0=

M1NI5TJ!RIO DO TRAEAUJO. INDúSTRIA E COMértClO(Di'Crtmina~;jo da De.pc,n)

.liVe,b4Il - Se'~Í(OI ~ EIlCilfj/\1l - ÇOIl.ií/naçlo 3 -- Seroiços em. J.i.clt.ime E.llccióll Ik finaOCÜ1mcnto :"":' C"n:'imu;~!o~DQThÇi',Q~tm tru2dro!1'

VnrjfJVt:los

07 - &critório de Prop"gancla e Expansão Comercialna Alcmanh»:Pessoal .Prop'óllJilBda c

custeío •••••••

18 - Escritório de Pro.pnll::!n~i1 e Expansão Comercialno Chile:Pessoal .•••••••Plopaganda C

custriD ,'••••••

os .- Esqitório lk Propa9ao~il e ExpilOsão Comercialem Portugal:Pel!3Oal .Propaganda e

cuskio ~ ••• " ••

"22.2~O

300.000

,m.280

200.IJOO

:m.2liO

200.000

612.250

592.280

lCl- Escrit.SriCil ik PropagandQ e Eipaa.Illo CllmucialDO Uruguai:Pessoal ••• t ,'.,.

Propaganda ccusteio •••.•••

JI - Escritório dePre->.. paganda e Expan

alio Comueia.lna Espanha:Pessoal ••••• '"Pro.pôtgaa.da t

custdo •••••••

.--412.280

-200.000

392.280

200.000

612.280

592.280,

".J2'~ Escritório de p~o.

pagando e ElIpanslio ComercialDO IXDdllX: ,Pessoal ••• tt Ii I

Propaganda eeusteío t.••,.,•••

[)3 - Escritório de Propaganda e ElIpan.ltio Comerei.. !lIaSulça:Pesseal ,., •.-. "propaganda e

cuslfio- ••.•••••

:H - Escr.itório de Propaganda c E'lIJ'an.1110 ComercialDO México:Pessoal •••• ,',. ~Pro-pa ganda e

custeia, ; -

3!12.2!SO

200.000

ot22.480

3OO.(lC<!

392.280

19a.c!oo

12üao

,,- Escritório de Pro.• - JI~a c EllJ'an•

. silo Comertial210 Paraguai:Peasoel ••••~ ••• __....Propaganda e~teJo". I. '. I'"

362.280

200.00c 562.28 12.901.520

, ... Despes::!s com ajuda de ~slo. ~IISS'"IW•. diárias e Olltras·. Inveltl9.a;~s' •,esqulaas para pessoal dos., BScrll~rlOaitc.Prollaganda no Extertor -:1_ Passagens c aJuda de CUlto ••••

'2' -OlArias' c outras - despesas paraInvestioa,.Oes t $leIQuisal .. ..--

5tC.ooo100.000 100;000

sau.7Ot.m

, 1848 Sábado 19 olARIO DO CONQRESSO NACIONAl' (St';lô n Setembro de 195.11\.

MINISTaRIO DO TRABALHO. INDúSTRIA E COMMCIO:(Di~crtminarãQda Despesa)'

.[(VerbaJ - Servi,os e Encargos - Consigllariio 3 - Se/dros em'Regime: Especial de Finallciamenfo ContinuaçlfCJ)'DOTAÇAO

(em cruzeiros)..Yariável

c-s .., 24 - Recrutamento, seleção e transporte de imigrantes e tl'abalha:loresnaclonais. inclusive despesas de aumenta

,ão em viagemJS ~ Dep4ldamentoNacionalde: Imigração

.. - I) Despesas. no pa Is. com transporte e alimentação em viagem de iml.grantes e trabalhadores nacionais o .

Total da 'Consignação 3' I" ~,' ••• I" ,', oi fi Ii i ••• ~ •••• '••• ,', •• 1 ~ I.

CONSIGN.\Ç' AO G - Assistência. e Previdência Soclab

15.000.000

32.679.52(}..01 _ Acidentes do trabalho

08 - Departamento de Adminislraç30C2- Administração do Paládo &0 Trabalho :

15 -:- Depnrtamentc Nacional de Imigra,ão "'l20 -- Departamento Nacional do Trabalho .

03 - .DivIs40 de Higiene e Segurança do Trabalho. 1- Confecção' de carta zes, cartilhas. folhetos. filmes e pe-

ças de cêra da ca mpanlia de-prevenção 'de acldentesdo trabalho I ••••••••.••••••••••••••••••••••••••••

20.00010.000

300.000 330.001

06, - Divisão do Pessoal ••.••••• Ii •••• , ••••• " • I •••••••• .: • I' •• 'I •• '••••••••••••• ~ ••• 'I ••••••'

\. Total da: Consignação ,6 .1' ••• I ••••• ~ •••••••••• , ••••• I ......'if ••••••••,.,....

tl.233.00I..781.563.000

600.000 ;000

170.000.OQG •t, I 1, •• t' ••••••• 'I" I' 1" I ••• Ii ,,, I., ••••••• ',.

03 - PrevIdência Sociall7 - Departamento Nacíonal de. Prevldêricia Social

• - Contribuição devida aos lnstitutose. C.'..,ns de Aposentadoria e Pensões nos têrmos do Art. b' da Letn" 159.de 30 de novembro de 1935 ; '0

04 .... Abono familiar12 - Serviço de Estatística da Previdência. e Trabalho

D5 - Salárlo-familia08 - Departamento de Administração

CONS1GNAÇ'AO 11 - Dlyersos

'01' .... Aluguel ou arrendamento de Imóveis: foros; seguros de bens mévelse Imóveis02 - CO,missão Federal de Abastecimento e, Preços '1,. ,,', ,', •••• " •• '•••.••••••• ,•• 11'

08 - Departamento de' Admlnístração.03 - Dívísão do Material .·0 ..

2.000.000

7.896.900 9.896.9OCI

'!2.000170.000

1.0006()(J

1.5003.000

10.00010.00010.0003.0005.000

09 - Instituto Nacional de Tecnologia i ;

10 -S~rvjço ,Atuar~al '•....•.••. ' to ••• to •••• t •• I.f" to ••••••••••••••• ~. t" ti •• I'

11 -'- Serviço de Documentação i ..

12_ - Se-v.çc de Estatística da Prevídêncía é TràbàJho , i ,

13 Delcqacias Regionais do Tr"b~]ho:"~. '••. tO •••• t' ••• ' ••••••••••••'.o•••• ~ lo .'" 1, •••

H - Dclcqacías do Trabalho Maritimo ~ .; ~ ..15 - Departamento Nacional de Imigração ~ ; ,16 -Dílpartamento Na:clolllll de Indústria eComércío : "'; .17. - DepartamentoNacícnalde PrevídênclaSoclal .• '-•. ;,••••• I ••••• ,~ , •• i .

1& - Departamcntc Nacional da PrcprtedadeIndústrtal : : •• , ..19 - Departamentc Naclonll1.de Seguros Privados e Capltali:aç50 ••• n .•••••••••••• O"

20 .,... Departamento Nacional do. Trabalho '.OI'~ Diretoria Geral ~.i....... 10.00002 -Divisão de Fiscali:aSllo o 0 -;. 2.000)J - D!vis~ode Higiene 'e Segurança do Trabalho.; ;;;.. 40.000

.05 - I)ervlço dílldenUficação Pro.fisslonal :., ; .. , 2'1.000

21 - Procuradoria da lustlca do T@balho •• i , ~ .

22 -:- Procuradoria .da Prev~4éncia So~laI •••••• '••• ,•• I~.,.' · ~.~ '..,.,'.

38.000J

5.000i.eco

10.(0)10.00072.00012.()(j(J

240.QO()12.40010.0003.000 .

11.500

76.000

.7.0001.000-

1M'Sábado 19 DJARIODO CóNCRESSO NACIONAL '(Seção")

MINIST~RIO DO TRABALHO. INDÚSTRIA E COM~RCIO

Setembro de 1953 1247

{Discrimirw,áo da Dcspc!El)

'lV,rbil 3 -Serviço!, e Encargos - Çonsiilnil.iJO 3 - S,erviços ,eTll ReBimc E~pccial de Finilnciamcnfo - Confil'llfo')ç8o)DOTAÇAO .

'(emcruzeiros]

Variávrlc-s

.01 -- Gabinete do' !vfinistro'•••••••• lo" ~ ••••, •• " ••••••••••••••••••••• 11 ", ,I • Ii •••••••• li

ll6 - Pr':mjo~. cliplonli'ls. condecorações e medalhas

20'- Departamento Nacional c10 Trabulho

03 - Dívtsão de HiQienc c Segurançaclo Trabalho

é7 '-: 'Recepções, h':lspec1agcns e bomenaçcns• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • f • • • " • • • .' •• • • I • • I • • .~ J5.WJ

200.0~

~8 ...; Outros despesas

~1 - Gabinete do Ministro1 - Custeio das at1vidacles da Comlssao de cem.Estor Social .

Total.dÜiConsi~naç§.o 11 •••••• lI ' .

Tota] da Verba,3 •••• , ~".,•• , •••• ~ ••••••••••••••••••••••••••••..... '•• ,

VERBÀ. ~ OBRAS, EQUlPAMENl'OS E AQUlSIÇi\.O DE IMóVEIS

(;ONS1GNAÇIUI Z -Obraa

02 - Pr.osstgulmento e conclusllo I lua ll!cali2açãc

m-,btiluto Nilcional de .Tecnologia'.1 ... Aquisi~:lo de material de cana]i%açllo rara água e gãs, desllnaclo à aparelha·

gem Instalada DO, novo laboratório • ,I' ,I ••'. I ••• I ••••• ',' " 1 •••;

:Tntaf da Consignaçao' 2 ' t •••••••••• "' .'. t," ~ '.:. li ••• I te " ..

1.500,009

12.338:900

1.091.313 .040

400.000

400,.000,~........_-..

CONSIGNAÇAO S - Equlpamelltaa

12 - Prour,1Jlmellto econclU!3o da aquislçllo e lmtalaçllc e sua liscali%açác '

09 - btituto Nacional de recnoIogia

i1 - Aquisição de di\'er5ll8 eqUlpamenfos para cnsáio .2 -Aqulsiç:to de uma ealendra de 3r61os ; .' «

3- Aqublç:tode equlpamelltopara afcri~llo de medidas de capa-cidade ••••••••,••••••••'••••••••••••••••.••••••••••• '•••••••

•

1.050.000300.cro

lIso.C.co m.sco.oco

70tal da, Consignaç:la 3 •• I I" ...... I II " 11 •••••••• , .••• I" ••.• '~•.• it:.:t......

I

CONSIGNAÇAO I· _ DtrenGl

1.500.000 .

Dl -, LlI1.JtclI .rtpafOl. ac1apfaçOtI, CQIlautaII' coDServaçllo ele be2ll lm6vcla

li -DrpartameõltQ dcAdmlDlltrllÇlo

11 - AcbrWI1straçlojk) ,Paliclo doT.lbo... ;.....:o·.. n.:.·.T..........:.......n·.r.:1111 .. Dlvlaao, de ~Matcrla1" •• ti', •• "1.• ' .. :L-.'8••a~.:J:~~:tlt:...,.1.;e~.:a..a..D.'•• '.:t.~; ~ ta.

600.000480.000· .~.080.00ói,

rotaJ ,da" CouJIDaclo I, •.~'Q'.»:;xo .:t:':I:••:.:t:lI.xa:.;.a,w.••:.·••:-:.»~:b:~:':,:I['.," \

!lotai~e :Ved)a' t· •••.•:t:••~'.~.,. ~.s:r,t.D:to:.Xt:••:t'.:r- 'n~

Ai-

1I.080.00Q

2.980.000•

SIIa fAllt&Jllo CarJos~.em lSde ectembro ele 1953..... I"aeJPln7iCltOiP:ealcJente. -Ponta Vlelr6.ReJa~r.,~ titIo'- lvI.·~M"'Cfdo SOMa SU.;.; -,OSlIaMo Ponare•• -PllrJlfal 8l1rtOlo-. 1oaqulm RamO'•.- losé Bonil'élo..... A1o~.lo .ele c.ltro. - p-.z."lIr8,~afe.- Rui RamOl. - Clollú PC'tana• .- R.niul M_UU. Alllato C..tell0.- Elprello de Almdda.,~ p/eit. ~,,~~~... S.ClIllalCatitC.l!!! DMi"lúnÍdr•. _ s,E.uino MulJ. _:Ndc S.".,.,O•.-Leite Neto. ,I!!'! 1010 Agrll'ino... " " : , : ", '-,.' '.'-,,,

,~.

U4lJ S'ábado 1~ DIARIO DO' CONORESSO .NACIONA[ (5eç!o T} Setembro de 1953

N.- I

o SR. PRESlr::ENT.E:

Os SC11110re~ que aprovam queiramficar -como estão. (fia ltsa) •

Aprovada.Em votação o próprio anexo.Os senllOrcs queapl'o\'atn queiram

ncar como estão. (Pausa).Aprovado.

Vai à Comissão de Fin~nças .. paraa redaçâo rinat.

Votação. em primeira discussão,do projeto 11.' L 3li-A, de 1951,que cria, lia Justiçado Trabalh(J,as 3.a e 4." Juntas de COllciliaçãtJe Julgamento. com sede ern Recife. Estada de PernamlJuco,e dáoutras' pl'ovidências: tendo pareceres: da Comissão de Constituiçéio e Justiça, pela inconstitucionalidade. do . artiço 3.0 e CO1/!emendas da comissão; com SUbitituttco da .Comissão de Legislação Social;' da Comissão de Servico PlÍblico Civil, [aooràue; O/J

retendo substitutivo, e parecercom sllbstitu/.ivo. da Comissão dl~

Finanças • Parecer da ComissãoEspecial (Requerimento 11," 1. soa,de 1953, com substitutivo ao !J1'O[eto emendado ell~ 1." discussão ~

pareceres da Comissão de SeruiçoPúblico Civil favorável ao fl!leridtJsubstitutillo e com emenda sub.titutiva. da Comissão de Fjna~SI..(Anexo Projeto n.O 2,585-52).

O SR. PRESIDENTE:. AComlssio de Constitulçio eJIIitiça 110 opinar sôbre a matéria. milniteatou-se .pela Inconstitucionalidadedo artlll<' 2•• e ofereceu aa .eguinteit

dol'!,á.ri<3, a ter !uga: em Curitiba nodlfl.22 :10 corrente.

Sal30 das sessões, em 18 de setembrode 1953. - Os/aja Roguski.

O SR. PRESIDENTE:Os senhorca que aprovam queiram

ficar como estüo. (Pausa).Aprovado.

Há sóure a mesa e vou submeter avotos o seguinte

REQlIERIMEN:tO

Macedo SOares e Silva - PSDMiguel Couto _ PSDSaio Brand - PTBSaturnino Braga - PSD

Minas Geruls:Alberto Deodato - UON.'Eias Fortes - pSDDllermano Cruz - PRGuilherme Machado - UDNGuilhermino de Oliveira - PSDHildebl'Undo Bisaglia -' PTEJaeder Albergaria - PSDJoão Camilo -PSDLeopoldo Maciel -UDN'Machado Sobrinho - PT3Ollnto Fonseca _ PSDOvldiode Abreu - PSDPinheiro Chagas '- PSDTristão .da Cunha - PRUrlel Alvím - PSDWalter de Atalde- PTB

São Paulo:Artur Audrá _ PTBcarmeto d'Agcstlno -' PSi!Eusebio Rocha - PTBFerraz Egreja - UDNLauro Cruz - UONMoura Andrade - POCPaulo Lauro - PSp,Plinio cavalcanti -,PTBRanieriMazzllli- PSD

Oolãs :Benedito Vaz - PSDJoio .d'Abreu - PSPJosé Fleury - UONPaulo FleUl'Y -. PSD

Mato. Grol8O:Ataide .Bastos - UDNPhi1:ldelpho Oarcia - paI'

Panná.:Arthur Santos - UDNPemando Florel' - pSQFlrtnlan Neto - PSOVieira Lins - PTB

Santa Catarina:Agrlpa Faria _ PSDJoaquim Ramos' -:- 1'80Jorge Lacerda - UDNLeoberto Leal. - PSD

Rio Grande do SUl :AchyIel MinclllllJne-PTBBrochado da Rocha - PTICloN Pestanll- PSDCoelho de souza -PL .Hermel de Souza -FSDHenri'llle PagnonieUi - PTB

.Neltor-Joat - PSDPaulo, CoutG -, PTBRuy Ramos - PTBT:lrSGDutra - PSD

Acre: 'JOIo! Gulom.rd - 1'80

Guaporé:Aluizio Ferreira - PTa

RloBranco:Pelix Vlllola- PTB (116)

HisôOl'e. 9 mesa e vouvotos o s~gulnte

REQUERIMENTO

Requeiro, na forma do RegimentoInterna,' !l. constitUlçao de uma OI)nUSSJO c:;;nposta de8 membros. pararepr~sent ..... a Ci\mara na. sess!i.o l1eenCCm~l\iento do 5. .Con~re/lS() Ro-

Sr. pre"sidente: - .. ~.Req!lerem0S urgêncía-a V: ),.xcelen

cta nara a discussão e votação do Projeto' de Lei n. o 2,2íJ3, do Poder ssecutivO, que trata da criação. ~e 200agênciaa federais .de, arrecadação..•

Dito projeto esta Vlnculado ao orçamenta, pelas despesas que sua apro-vação ~cal·rctará.. . , ~

Trata-se, além disso, de órgãos governamentais exigidos, com brevidade,pela serviço público;. e o proJe~o emaprêço 'já transita na Câmara há quase dois anos.

sats das Sessões, em 13 de setembto de 1953. _ Vieira Lins.

O SR. PRESIDENTE:06 sennores que aprovam -queíram

rtClAt'COnlO estáo. (Pausa).Aprovado. .•Discu&SaO do Pro1etonumero

3.100.A, de 1953, que estima a Re~ctita e jixa a Despesa. da.. Unidopara o exerclcio financeiro de 1934_ Anexo n. ° a-A - Imtltuto

. Bruileir'o de GeoQl'(tfla e Estat!,ticc' ~'O1ll 1lGrecer da Comis,ao deFiMlIÇaS oIÓbre· as emendCI.J, CO"~,u!Jl!171tt~da • .emenda sullstitutillll e ZMIIfDAaeHlttlda da ComissaC). N.· 1

IilIncerr:-.(1& a discUMlo 'Ao atUro 1.-, acrescente-se: -Slo

O SI\. PRESIDEI'f'!'E: GonçalO, 110' !:Itado do .Rio. Lomlri-&:m yotaçlll. . na, no Estado do Paran.. e Erecltim,Bln prhllelro lugar, lubmeto ayo- ~o listado do Rio Grande ilo Sul. esta

toa ~ seguinte emenda da Comissllo: altillla compreenllenllo .. mUll1clplOl·Clatlil'iquem·ae na ierb&:I'- ser- lIe .echill. Getúlio Vare.. • Mar

viçOll e Encargol - conalllnaçiio2 - ~"'IIIO Raraol.Auxílios e Subvenç6e1 -- sub<:ona1C- Inação 01 _ Auxillol, de ac()rdo com oque existe no .vlgente orçamen.to, ai Ao Art. 1.', acrescen.te,ae:ilotaçõea COllltantea aa Pl'opoata nlL Itabunr. _ sede _ compreendenVertia :I - serviços e EncarllOs, ean- 110.0 mun1clplo de Una' Ilhéw aecleIlgn;tÇ~a lO ,;.. 01:3401 Autál'qUlcos oU - compreendendo o 'muniCIPIo deNb·a.eglme Fedelal. . Ubllt&ba; Jpasendo·_ ,ede _ oom-

O SR. PRESJDEI'f'!'E: preendendo os municípios . mltClnallOs Senhorel que 'Iprovam queiram 10 'rio Sio Francisco, no 'l!lIItldo d&

ficar como estáo. <PAUsa). Bllhia.: e Santanopolls, no E:its4o doApravada. Pllran'.

Em \'Otaçlo a Emenda n. Q 932, eon1 N.. 3Ordem do Dia pa.'ecer favorável.

<>asennorel quea.proval11 4uetram Ao art. I,· acrueentt-ee:O SR. PRESIDENTE: ficar como ~lItio. (Pausa). • ai Juntas de Conelllaçl•• Jul..

Aprovada. lamento das cidsdes de Corumb6 •A lista de preaença acusa G compa- SUbelnenda, li de nlÍmero .. - Campo..Grande, .do Estado de Mate.

reclmento de mais 116Srl. Deputl(101. (Transfel'lcla do Ministerio da JUltlça'

lGrosao.:

V:.\I-se proceder li votaçlo da .maté- ,ria 'lue se acha' s61Jre-a' M!IIl 'e clt ,. HellóciOl Interiorea): Ao art. 2.·alrescente-.:constante, da .Ordem,do Dia.,.... On!!e sei!: 28,000.IlOO • a ele Campo-Grande, eIB "I\CO~

O SR. PRESIDENT~ : .~las:;h~~IOOOqu~~p'·rovam. queiram Grouo, abran.efll. o território doam..-nlclpios de Camapui, Rocbe(1o e Rl.

. 'Há' ~elll'me.. 'e'TOl!'suometer* ,~l~ar. =:v::O' (,au••). bU do Rlopardo.·'lOto. o Ie~,uinte Em vataçáo a. emenela IUbltitlltlva. Ao art. 3.' dê-se a seguinte' re.

II:ClV.nwtTO ".emenellll na.: . daçio: .M de na. 24, 25, 26 e 781 ('I'1'ansfe- Fica o. Poder Executivo autorludo

Sr. Presidente: rld:l3 do Ministério da JUliti~1l • Ne- a abrir lia Poder. Judlcl'rlo, .Tdribu-R~quelroc prl\zo de 10 seSlOeI para gócios Intel'iores): nals Regiona.l3 das 6," e 2." Reiie.

!lue aComiaalG de Finançu emita ··Verb&,l. OI crédltOl neeessárlCl' ~ 1D.ltalaç"parecer sôllre O Pr01eto n.·. 3:222, de "Conaiglla~'áo 8. e funcionamento no corrente eler-1~~. $" em 18 desetemlll'O cle lllliJ. Suheanaignaçio IH;. cicio, di' Juntas de Concmaçlo e Jlll-~.lrrlJ<!1 Pillheiro, . 11 Parll ocorrer li despes.1 da LeI .amento que se retere oartllol.·

!l. '1.165; de 18 de dezembro de lllãl. da presente le~. 'O SR. PRESIDENTE: :l Clll'~O da Conselho Nacional de EI· N." 4O . SOM" v oueir"m tatístlcs.

ti """.ores C(ue a[Jro 1m ~ Emendas oferecidas na Comlssio defica,' comorstão. (Pau.a). 2) Para fl{orreràs des[Jesas da Lei COl1lltJtUiçiío e Justiça ao Projeto nu.

. A[Jro~·ado. n.' 1.765, de 18 de dezembro de 195!, mero 1;31i, de 1951, do Poder be-O SR. PRESIDENTE: aca.rgo do Conselho Nacional deOeo- ~utlvo, que crfa na Justiça do Tra..

gnria. balho a 3." e 4." Juntas de Concl.sUGmeter a _ COr:! a redaçáo do item 1 desta llação e Julgamento, com sed.eem

Suostitutiva,englobem-se os Itens I e Recife, Estado dePernambueo.2. constantes .da Proposta, aumentan- Acrescente-ao art. 1.", depois 411do-os de Cr$ 12.000.000,00. paiavraa "Estado de 'Pernambuco", O

,egulnte - ·e um:l JuntA de' ODn- Redl.ia-se conforme o Item 2 des- ~llIação e Julgamento, com sede na

ta Substitutiva o item 3 const.ante da ~ldacle de 1'arnlllba, Estado do Plau[".?roposta, ~umentando'O de crs.... Acreacen.te-se ao art .. 2.0, depola1.46~.Q80,OO·'. dUOBI&vf"" "São Lourengo". o ..-

Humberto MouraVirglnio santa Rosa

Pará: ' .Armando Corrêa - PSD,De3doro de Mendonça - PSP'~Oswaldo Orico .... PSD

Mal'llnhiio:Afonso Matos' _ PS'lAlfredo Dualibe- PSl."Costa Rodrigues - PSUJosé Matos -- PSD

Piaui:Cha~u .RodriguesJOlé Cindido' - UOM'Leonldu 'Melo - 1'80Vitorino Corl'êa - PSO

Ceará: . -Antonio Horacio - PSDAlfredo Baneira' _ UONPal'clbl BarrOlO - PTB .Peuoade ArauJlt- UDN'Wlllter Si -- PSP\'Irglllo Tavora -UDM'

. Rio Gn,ndê do Horta::Mota Neto -- PSD

Parllfba :Ernani SltirO -- UDN,José Jomiy - PSDOswsldo Tl'1gUelro - I1DN'SSnluel Duarte·· - .PTB

Pernambuco:Oi"l Lins - UnNFerreira Lima· - PSP1,lma.Cavalcllntl - I:1DNflevel'illo Marls - PTaUIYi8el Llnl. - PSO

Alacols:AryPitoml:lo - PTBMendonça Junior - eSD

sergipe:Cal'valho Netll- 1'SODlnlz Gonçalves- PRLeite Neto - PSD

Bllhla:AlJelllrdo Andréa - PTBAiulsio dc .Castro -- PSOBerlJe.·t deCalltrlt- PSI:Carlos ValladaJ'e!l _ PSDRelio Cabal - .pa,J,\yme Teixeira. - PSD.Eduardo Catallo - PTBl\Yllnaei Novael- 1'8N~lson. Carneil'oOli\'eira Brito - PSDR~rael Cinctlrá"- tJDl\

F,soirlto Santo:Alv~ro CntcJo_ 1'SOf'ltlkiM Mnntclro -' tTONr'urico Salles - PSD] 'rllncisco A~uiar - . PSDPonciano dos SantOl - PU

Distrit.o Fedeul :Edison 1'as~os - P'rBGama FllhoOUNel Amaral - 1'TB,Jor~e Jabour - UDNLOilO CrJr.lho - 1'8['M'l.l'lo AlUno - PTBMauricio Joopert - (lONMo.ura· Brasil - PSO

Rio cle ,1anelro :Aarão steillbrtlch - 1'TBDri!!iclo TinocoCarlos' Robel'to - P'SOEdilb"rto de Ca~tro - UDrf:Flavio Ca$t.ri(l~~ - E'8PCl~ldi!'od') V~le - T1DM.José Pedroso- E'SD

Reáação Final do Projqto'.,.0 3_399-B, de 19S3

Reàacáo Final cio Projeto mímero 3,399-.-\, de 1953, que denomi,ut Dois dc Julho. o aeroportode Ipitanga, na cidade do Salvador, .Estado de Bahia.

D Congresso Nacional decreta:Ar~. 1. o E' denominado Dois ~e

Julho o aerolJorto localizado em IpItanga, na cidade do Sall'ador, Estad')da Bahia.

Art. 2P . Esta. lei, entrará em vigorna data de sua publicação, revogadasna disposições em contrário.

Saia "AlcilldoGuanabara", em 18de setembro de 1953. - Getúlio Moura; Presidente. - Campos verçiü. Relator'. _ Roberto ],[orena. - Celsol'eçunha.-, Lauro Cruz,

O SR.P~ESIDENTE:, - Estã findo o tempo destinlltlo noexpediente,

Vai-se passar à Ordem do Dia.comparecem mais os senhc

r~s:

Sábado 19 'D!ÁRIO DO CONGRESSO NACrmJAl (Seção n

o SR. PRB3IDEIiTE:

O SR. PRrSmENTl::

A Con-..i8;,ão de Fi11:tnças, ouvida $respeito, opinou pela aprovacão de

5u1Jstitutiyo àa COl~isEão Esp.ecial €oferecen ao mesmo a seguinte

EIvII:!\'TlA SUBSTIj'UTIVAuSubstltua-se () Art. 1.° do Sn!JsM

tutl\'O éa -Com;~sf:o Especml pelo se;2Ulnte:

Art. 1..Q 810 criadas. na Justi~a-dorrabal!Jo, 8.3 SEguintes Juntas de Can--' .~llíf ;-ão e Julgamente: _ __

u) B" 9." e lC," c.om sede em-SL.oPau.:o;- Estado de São Paulo.

b) ..3. a, com eede em ReCIfe Esta..do de -Perl1am buco. ' -

c) Uni'~a com sE'cie·' eln PaulistaEst2ào à'e Pernambuco. . '

Ao artIgo :3.n, - aCl'escente... se O se6u 1n t€ para@rafo 1.°, passandó O 1.~e2.a2.€3.{I: '

§ 1. o E' criado o ~ :trgo de suplente de JU1Z do 'lrabalho Pres1dente c.eJUD~a de Conclllação e. juigamento dePaullsta.

NY 5

Inclua-se 11C, art. LO:'·OOlUl.ml;a - !,,1ato Crasso".

gados, correspondentes às Jt1n~, lique se refere esla lei.

§ 1." Haverá um suplente paracada VQgal.

'§ 2.° Os vencimentos dos cargos egratífícacõ. s das funções de que uana~.~te artiao serão -0.5 fixados na LeJn." 499, éí~__:28 de novembro de 194~.

Art. 4.' Os manüatns dos VOg~lf

das JJrms de que truta c art.go anterror terminarão simultãr-eamentecom os dos titulares das dem.ns Jun-as das . espevu vas j unsrnções, atualmente em curso.

Art 5." Os Presidentes dos Triounais Region[i"8 -do 'I'rat.alho d, s2 a € rj.'u Regiócs promoverão fi ínstnlaçf:w das .runtns ara cri~·*~U;j noà,m.biro ríe suas jUrl,sdiçõ<::s.

N .o 2 Art. 6.' E o Pod,~~ S::ec1'ti\'0 au-, J torizado a abrrr 05 crA·a.jto~ nc·cess0\.-

Acrescente-se onde ..convier: i rios à ex J('C'râo· ~,lest.i·ll~l, ate fi l'11-"Artigo «'lcam criadas, na 2.' Re- ~ portâncta de Cr$ 3. G94.2'oC,DO (tres

giâo da ;;ustlça do 'õ:H\bulho, tr.:l.d.S rrdhões noventa e quatro 1,111 e oito~ .Juntas de COl1cili.a;ao e Ju1gal~1el1to, centos cruzeíros i ,com sedes fias cidades de Pre$ld~nte Art 7.° Esta lei en:rDTá em vígcrPrudente o j tapatínínga, no Estudo de na data de sua publlr~"J['~l). revogadr sSão Paulo. s S dsposíções em contránn

go.do-res e a outra para o de empregados.

§ 1. ° Haverá um suplente para cadn. vogal;

§ 2. l. _-Os vencimentos do cargo edas funçôes de que trata êstc artaguserão os Iixados na Lel n , (I 499, de LSde novembro de l'94B (art. 5. C) ,

Art. 3. ° O PreSIdente do TribunalRegIOnal do Trabalho da TerceiraRegião promoverá a ínstalaçâo daJunta 01';], cnaõ a. ~

Art 4. o E' o Poder 'Executivo autortzado a .l brir os créditos necess.inos para «xeeuçâo desta lei.

Art. 5. o Esta I,ei entra em vigorna data da sua publlcaçâo ,

1'..rt, 6. o aevo;am-se as- dispoaíçôesem contrário.

N,O ti

Acrescente-se:Uma Junta de Cocwi1inção- e Jul

gamento na cidade de Corumbá, Estado de .Mato Grosso,

SaJa Arcnso de M€lo Franco,de novembro de 1951. - Do!or.Andrade,

guíntc: "e a da JUl1ta sedil;õa em: e no grau inicial mediante concursoParnaíba - abrangerá o terrttórío <108' público de provas.municípios de Parnaíba, Luis Correia, I Parágrafo úníco, Os vencimentosCccal e Buriti dos Lopes". ' dos <largos de juiz presidente de juiz

Acrescente ao art. 3.", onde con- presidente substituto e de vogais. devier: "o Tribunal Regional do Tra· que trata êsts artigo, serão os !íxadosbnlhc da 7.a Região". no art . 5. c da LeI 11. 499, de 28 de

o novembro de 1948.N. 5 Art. 4.0 O Presidente do Tribunal

Redija-se, assim, o art. 1.0: RegiOnal do Trabalho da respecuvaS~o' criadas, na Justiça do TralJ:1- Regrãc promoverá a Imediata insta.

lho, a 3.a e 4." Juntas de Concl1la-~lla9ão das Juntas criadas na presenteçâo e-..Julgam"nto, com sede na cr- leí ,dade do RecIfe, ES+O'à" de Pernall1- Art. 5,° A despesa de .... a ocorbuco e uma. em VampllH1 Gl'ande j rer, com o cumprimento destn lei,Estado \la Paraíba, no exercício orçamentário de 1953,

será levada à conta da verba de pessoal permanente da Justlça elo-"I'rabalho - Tl'lbtmais R.egionais do Trabalho e Juntas de Conciliação e .rui,gamento das 3 -, 4.11, 5..1, 6.11. e 7. Regiões, respectivamente -, e na Ial

29 ta de saldo disponível da mesma, corae rerá à conta de créôrto adicional, U

ser aberto, no referido montante,- N." 7 Art. 6." Revogadas as dísposícões

Inclua-se, onde convier: em contrário, a presente lei entraráUma Junlo de concníacão e Jlil-

Iem vigor à data de sua publicação.

garnento e~ Santa Cruz do sui; Es- O SR PRESTDETiTE'tado do RIO Grande do Sul. . ) .•.•. _

Em -7 de fevereiro de 1952. - W,l.!f A Comissão de Serviro Público Ci- Acrescente-se onde convier.Frohlicii . :- '1'OTSO Dutra_ :-. An- -vil, opinando a respeito,' manifestou-se -Artigo - Ficam criadas, na 2."tonio Btübino , - Osval:lo Trlgue!ro. Iavoràvelrnente ao substitutivo da Co- Região da Justiça do Trabalho, três

:N° 8 missão de Legislação Social e a de J!llltas de Conclll~ção e Julgamento,• >" ., .. ~ FInanças manifestal'lào-se contl'ària- conl sedes nas cidBdes ele"' PLrpcl~-:lb?;l

Incluam-se JllntM de ConcllI!!-çao mente ao referido subst:tutivo e às e :RibeIrão Preto, no Estado de Sãoe Juigamento em Cruz Alta e pas.f emend?s dn {'omissão de Constituicão Paulo.Fundo, -no. Estado do, Rio Grande o Ie Justlça, ofereceu, por 15Ua vez; o : N0 4Sul, abl'angen<lo fi ,ulllma, -em~ ~1!a seguint~ . I .jurisdição, os r.~umclplOS de G~tUllOl . sUPSTITUTIi'O No art. 3>° e § único do SubstitutivoVargas e Car.amnho. .... da COlTIlSsáo de r,egwlaçá.Q Somal,

N.O 9 o Congresb() NaCiOnal decreta: I em vez d.e "Cal'go" diga-se "função"om'e<cente-"e'. Rio' Art, 1.0 ,'3ão criadas, na 6." Regiã<h de vogal. .

Ao art. 1.0, =. ~_ - da Jus~iça do Trabalho, a 33 e 4."Claro no Estada de Bao paulo, .com Juntas de concl1iação e Julgamento sal~ das Sessões, 12 de no\-('111brojunsdiçto abrar gendo os mUI1lC1PlOS com sede na cidade de Recife, Estad() de 19:>2. - Hermes Pe,eira da Souzade Itlr-apina, Santa Gertrudes, ~o- de Pernambuco.rumbatai; Leme e Araras, CordeIro- Art. 2.° A jurisdicão das Juntas sepólis,. ~ > _ :aulo dtlÚ1M na Capital do Estado de Per·

2.°) .·Llns, no .!'"stado de Sao P . nambuco abrano-erá o te"r:16rio do,'. d-· hrangendo DS mum· o

eO~l JUl'l8 lçao).a~. G tul'na Júlio ~I":unicipios de Paulista. Olinda, Ja, N.o 6cíplOS de. Cafe antila, e. ~, boat§,o e São LQurenço, I ' . -oe MesqUIta e Avanl1and"va. 'Art. 3 ° São ctiaJ5?s dois cal',!os dD I Acre5Ce~Ge-se?, cnd~,.c.onYlel': ..

PRESILE?í1'E: IJuiz do Traball1.o president.e de J)1n-. FICa crl,;dO, ".la JUS"ç;,,}o .rli-t\l.'l,n.lo,O SR. ta e quatro funcões de Vrpal sendo ll1ma Junta de Conc,lw."ao e .)Il,g:?-A êste DI'ojeto e às em.endas a Co- duas para a repre<~ntoe- ~" oe_I' menta, com sede na cwatle de 1\1vg1

IDI-SS" O de-Le~isla"ão Social apl'esentou Io-'dn • < d • ~«d·ao e .emDdl das Cruzes, Estado de Sáo !:,'a_\J\J<~uihtp ~ , ~~ vle. e lias p~'Ua a· e em~le.go3 os compreendendo os mnIDc.],I;ll<JS - dl Rá sóbre a mesa e vou submeter a-

o seg _ ~ - cOl'respond~ntes as Jnntas cl'1adas na Uuararema, Suzana e Poá. > ;; 'iOt?S o SE.gulI:;ter .. 4- SUB~T1TUTIVO pr.eP€nte 1e]. ~ Sala das Sessões, em 13 oe nOl,t:hl 1 ...,

Art 1'0 São instituídas, na Jus- .§ r Havera um suplente para cada· pr o de 1952, -lIiowa Re,~e7l"le__' R~QUERII3ENTO

'i a do' Tl'a'baJho qmnze (15) Jun- voga·. ° '. ! N o 7 - I Sep.l:or Pr€sJdm~,€:• ç e' condlíaçã~ e Julgamento, seno § 2: o~ venClmel1t?S dos C2l'goo e a . F..equ"'l·emos-J~leLrêl1cln para a Vi)-~~g tuas (2) na cidad~ de São Paulo, :-rat'flC~ç80 da~~ funç~~s de que trat~ -i\crescel1Le-se ao art, 1.0 do Subs.-, Iiaç.,o, no lú'ojet:J ;q~ lei n c 1 .311-A,e mais uma !l) nas seguintes cids- este ar,lgo serao os fnmdos na leI n. 1I titUtivo elabOl'ado pela C:JJYüs::ão d", Irla .1911, para o f:Ub3t:t,l::LJ\'o ela CunJlsdes; Lins, Rio Claro, Lü!!drina ~ 499, de.2~ dB n0,;rembro de J248. . Le'lI-slaçá? Soclai: >, ~áo de LeglsJr'gflú ::>oela!, que Lem paCam o Grande, na 2.a ReglaO; Passo, Art. 4. Os !llwl1datos dO;, VOg~15 ~~s, Taubate e '8:_ JfJSe d:> R~o .f'!'étú, II'.ee,_r, Lavo;'av',J, am:la, elas COmll'SÕeSFunfo Cruz Alta Erechim e Santa Junt~s d~ que tmta o art,v,fJ pllmeno i no Estado ele Sao Paulo ue ConstHuç,::O e Jusl,ca e Sen'jcoC do sul na 4.· Região; Itabuna tcrml~al'aO slmuJlanean:ente com oSI " ° 8 PÚUko Clvl1. " - -e 1'~~éUS, .)la' 5." Região; Rccife._ (3.") ~s. titulares das demaIS ,Tuntas de . ,L ~:tl:'. d8_~ S'ssões, .17 -de .~etemill'o àse Campma Grande, na 6." Reglao; e .,aolfe, ~~uaJmente. em cu~so.. Art. FICam c1:ladGS 11a Tabela ';." Hh:, - Ulyss'?" Gumzara€s~ _ Pere!·-Parn!liba, na 7." Região. A~t. o. O PresIdente aO Tnbu,:_aJ ida leI n. 499 d" 28 de 110vembro d-- ta Din:,? - ~"a1S0 Dutra. _ Chafla8

" ." _ d J ta ReirlOnal do Tr~.balho '~a sexta Ref'.'l!W [1948, dO'fl cargos de Pl',:curador '\d /{ot",·z(ll.es. - Wi;ly Frohl2ch: '-.Art. 2. -- A. JUl'lsdlÇa() r' ao t~~'l' promoyel'á a l11stalaçao das Juntas Junto, junto a V' Regiao, (\ l'H ,10],(' t\GfllP1N~;

Sed.iada em' ~1!1S. .abranget

aI" . ora <Jnadas. _I' ?al'ágraf? único - Os -atu;H~ ?I'<c- E c' PC':ôUer te, psco a IJaJa,Ta !laratórIO do MUfilClPlO de Ge U lna, a ne _ d '" ...., b t t ~- -. ;:- -l-', t7" : r - - , I ,. . ...~ ,Rio Claro o ten'cório dos Municípios Art. 6." E' 0- PodeI' Executivo auto- cura o.~. "li S>I.ucO~ seraO e.-e".,.CO~ ellc]m.!l J"~ a \o.a,:'o.e.e ltirapina, Santa Gertrudes e Co- :ízado a _abrir as c;édi!?s r~eceS8á~IOBlnos refeddos calgos._ - (\ SR. l'R'E8~J}I;NTl'::rumbataí' a de Campo -Grande, o a execuçao desta le1, at-e a Importan· O SR. PR.ESl VENTE:território' dos _Municipios de Cama· cia de Cr$ 1.237 .92íJiOO (um mílb'lo. . . Tem a p.1r Vla o !li/ore Depacaao."'u' Ro'chedo' 'e Ribas do Rio Par_ duzentos e tl'inta e sete mil novecen- Retol'nalJdo a matena ao exane dn: "'R - - ,t"' «<, . ;1 .r'"j - C '80-0 E cl.J lnstl I) Q. .JütJ,J· J'1LT 1i lJll"()'do' a de ReCIfe o tel'Titório d .MnrlÍ- tos e vinte cyuzeiros). I"",,o.mlssoes, a oml "a Spi" '4" - .~ , ,-, -, -'.cípi de Ü11lida;' e a de Paxnaíb?.., o Q '. :- 1 tUlda, p~lo arügc 1~7~ d? B.egl~)~f,n.t(! (Para enc""2'nl'!!zra" (/. 'L'"J!acâo) (j'y~á(,.território do- MUY>Ícipio de- Cocal. Ardt'

t7'

dEsta lelb,;mtJ~rá. em VL~?r IIr:terno"a1em ~ubstJtUlcao ~ dA, [,',glsla- ijni ,em,to lJeL') C'l !IdO)) Pro jJI'P<I'leIHt'.

Art 3 o Ficam criados em cada na a a e .sua pu .,caçao, r·e'ioga-ullsi cao SOCI , oLereceu o seoUlIl,e IV "'X" DOei 'I' l:'"COI •.,. ,• • .' - as dispo;;içõps -em contrári.o I .- ~ ..-,1, ·-<..3-n~.1 qua~ C n1t:Uum dos órgãos menCIOnados no ·art. ~ -' ". . ... ~ '"' • SUES'rI'!UTIVO -eon<·trallgiP-;elJlO no 0;111:3..1', Ilç&lf' en-

1.0: um cargo de JUIz do trabalho O SR. PRESIDENTE: . o _. .," ·"nLml:smFllto de \o!aç~o contra RPresident e' um de vogal repr.esentan- Alt. 1. Sao cnada.s, na uustl c 1{'!'U8'O de un a Jllnla.... , . I •, A . t d " I do Trabalho as Bj1 9 a «:l ll--l J n.r'1" ."-l ... - uC '....Amei laça0te de empregadores; um de goval . o ]:>roJe o, qU:111 o em pl'lmf'lr11. i' " . ;._ .. 0-"' - , ... ;:: e JdlgJ.lüf'I':W nR Uda:ie de Campm~repl'esentante de empregadas; um de,discussao, ;[01'03111 apx.esentadas .as sede Oonc l(~,ao e JUi~an;el;to, (:~ GTFnde> no Jn"'U 1':sI8do.chefe de secretaria padrão N na ci- gumtes sede em ,eao Pal1Jo, La81 a d.J, li;S· (' S:J"<"Jtuí'-'O (jJ (; " • - "'. tado de ,g;:;;0 s,-au1o- t> ""s 3I! e 4' J'lU- .'\Ll 1\ . n ,1J",Sf.iO ue- Le-dade de Sã~ .paulo, M em Recif~ ....e EMíNnAs t'as de {iO~,cüi~cfto 'c 3~lq·~ll1entf~.. ,;tHt ?SJ,'J?0 :':CC'1rIl, 8Jf"l1l dar- .JuJitns Of-K na.5 demal.S, um ~e ~ervente p~díao N.o' 1 sede ~rr Rec~fe C~pItal do ~s .rFJ ~~d':I na rnEr:('~I~(.-'J1' _dO (t:)J,er11f crIaE, um d~ JUIZ substl.tU,O da preslden- de Pernambuco _ I"" (~r.m~ Rl" rleTn Lnw!(l1,n, (Pl1'te, na cldade de Sao Paulo. e uma Acr.es.cel1t~.se onde .convier' 11? C,raE"'e, Pl:'E) F'un-Jo_ (;1'1'7 Ali.função de. JUiz sup!ent,: do presidente, Art. 1.0 Fica criada, na''I'erR~im ."{lit, 2' A iur1SliJcã? daJ .1'11"t3· i!""'.;"lll. S,,,!n r'T'? do Sul fh";n<nas demals; un1a funçao de vogal en1_ RegIão ela JustlGa do Traball1o, Ufi'::L- ~f-'d.laetaf; na Cap",a} ao Estn,r..lo rlt i111.1:::'.15 e r·lau.: lW'1R. C'il1 ran1p 118 Gra~pregador -e uma de vogal empregado: Juúta de Cot1ciliaç1\.0 -e Julgamento, IPerll~'11buco abrRncel';l c t€'!'rltorJl (1' I:lr .e outL'l ~m P"'·11l"h".S~t1do os. C'argos d~ cJ:;efe .de secreta" com sede em Uberiandla, Estado de MUDlCiplO d~_ 01J!J'1a,. 1 A Corn'~HD dI' L"- .:'- "fn "'''''.01 &Pna e of:Cla1 d~ lu~t,lça lsolados, de Minas Gerais. " Art .. 5." Sao Cl'laG("~ (> "'"'('o ,.,:?t'(,"'n~ ll.!;d·::~YU n'l i.rnr"l}'tt'nt'1rl ,Jç, ('J'lfI df'::\':.f-li'

provlmel1,o efetivo mdependentemen- Art. 2, o Ficam criados um cargo ae JU1~ dn Tra~Rq!lo. Presldcntr elr I"C}'IOC~ ~'dJ o a<np·~to do m~"l"lP1]('.~ de con'curso; e os de servente dis- de Juiz do Trabalho PreSIdente de Junta e dez funçõpp ", Vnl"al- ,o ,c' ~!a"811;'"fq. .pmlos e!Jêl' 9arre,í.ra. !le proyjment-o fI- Junta e duas fUnções de vogaL sendo cinco para a . '~prp~~n:a"iin :!.; em I V, ;po'ro ,'31' P"'c"Jcn1p <oh'''''".<.Pnal ou intermcdláno 001' nromocão, uma Dara a reoresentação de empre- pregadores e cmco P'li a a de 2. ·Jlre.. que c1:da Junta d2 ConclJw.ção e Ju'l-

1850 Sábado 19a...

OIÁRIO DO CONGRESSO NACIONAl '(Seção I) Setembro de 1953

gamcntn custa à Ul)ião quantia supe~, ta na Comarca, perante a justiça CO-I O Sr. Pereira Diniz - Estou cogl- em Nabl, capital.do Rio Grande do1'101' a um mílhão de cruzeiros, se, do rnum, em 1951, atingiu a 3.200 recla- tnnrlo do caso de Campina Grande. Norte, em Cuiabá, Capital de Matoponto de vista financeiro, é convení- mações-. Possuo em meu poder - e O SR. JOãO AGRIPINO - •.. in- Grosso e em outras capitais de pequeente a criação. das Juntas propostas, oportunamente lerei - relatório que clusíve em Campina Grande, porque nos Estados, onde roram criadas Junho subsuturívo vda Comissão de Le-! me foi remetido pelo Presidente do imeu voto e meu parecer, já li esta tas, crlatlas àquela época, com um mogíslaçâo Social: Lins. Nesta comarca, Tribunal Regional de Pernambuco,altm'a, e3tãoservIndo de argumento vimenta de duzentas a trezentas rreem 1950, somente 14 reclamações de-man!~'lstando a necessidade inadiávelipoliLico contra. minha conduta ziesta clcmuções ,nindahoje,permanecernl'amcntrada; em 1951 - 516. . da criação da junta de Campina 'I casa. nomesmo quantítaüvo, ora ascendcn-

Há realmente um movímento wío- Grande. . . O Sr. Pereira Diniz - Não] Com do, um pouco, ora descendendo umlento em crescimento. Impõe-se in- O Sr. Nelson Carneiro - Também relação n minha pessoa, não seria nouco. ..•vestígar as suas causas, para saber o Trlbtmal Regional de Snlvador, nn capaz disso, pois respeito a posição . O Sr. Pereira Diniz_- Em Joaose, efetívarnente, se toma imperiosa Bahía, tomou a iniciativa de solicitar ,de Vossa Excelência nesse debate, E' pessoa'?a criação da Junta, pois havendo H a criag::io dessas juntas . nas cidades ·1· uma .q:lest~o de ínterêsse PÚ?lic~ e O SR, JO.'l.O AGRIPINO -Perccboreclamacões em um ano, passaram de Ilheus e Itabuna, assim como em V, Ex:' há de. me f a z e I' Justl.;a : algum espanto ame a mínha afirma-elas a 51;', no ano seguinte .. E' jJre· Joazeíro. Tive oportunidade dcapre-I não me resvalareí para êsse terreno tíva, . •císo, portanto, verificar se, nos anos sentar. emenda. nesse sentido; A que: da mtriguínhu. Aq:ü não há a menor dúrid:1, - esteposteriores, o movimento decrescerá consta do projeto é de autor!a, aliás, I O SR JOãO AGRIPINO - Se V. é o rcíatório oficial elos propnas Jun00 volúme de 1950. ou permanecerá do Deputado Antonío Balbino. A I:8.,,' pôde supor que eu atribuil"ia a tas: ;;João Pessoa - 1951 -"- 4·19 Te-))0 de 1951. criação dessas juntas constitui uma V. Ex.' tol coisa confesso. J'almcntA, clnmr.ções"..

Rio Claro- Em 1950 entraram 17 necessidade, para pôr têrmo iJ. posí- que da parte ele V. Ex.' não partem E aumentou em 1951, pois eram tre-rec.lal.nações, das quais foram julga- ç::ioclificilem que ~~ encontram .osl as eXPIOl'a.ÇÕ?S políticas. zentas e poucas.dm: 14, •..• trabnlhadores da Bahia, quando tem O Sr. Diniz Gonçalves ~ Agl'tldeço Vemos. Ijois, que nas' Capitais das

1 ondrínn - :Em 1950, 117 reclama- de pleitear seus direitos perante a:J, retificação de V, Ex.l ' . EstadJs, as Juntas são profundamenteÇÕ(s. . . justiça trabalhista, I O SR. JOAO AGRIPINq - Ela~, dcficEirias,e não podemos agravar

çampina Grande - .Em 1950, 16 O SR. JOãO AGRIPINO - O D3pU-l11o l ntanto, existem, Adoteí um cri- este erro, quando a Justiça comumreclamações. • tado Pereira Diniz informa que pos-I térioila Comissão de Fjnanças . Nâo estd :mtisfazendo plenamente 110 jul-

Passo Fundo - Em 1950 entraram suí uma estatística sôbre CarnjJlUalPOSSI) permitir. com o meu voto. que n·m)l(mto das rcclo.maçóes, pois, rece-57 reclamações, tõdas julgadas. orande, com um volúme de 3.200 re-Ise criem Juntas .de Conciliação.e .Jui~ bcndo lCO reclamar;õese julgando 80

Em 1951, 116 rcclamaçôes das quais clamações, em 1951. Devo inromiar gamcnto em cidades com movimento. a91r ,:st:t decidindo mais do que mUl-foram julgadas 107. '.. a S. E::.~ que apreciei ês:e. projeto, !infe;'Ior a 500 reclamações' por ano. tas .Juntas de Conciliação e Jul:;a-

Cruz Alta _ Não se registrou o fundado em elementos tomccídos peJo·1Porq·le, .custando as Juntas impor- monto, Em São Paulo e 1,0 Distritomenor movimento em 1950 e em 19511 Tribuna..1. supe.1'Íor do Trabalho,.com.....t.ânc:a. superior a. um. .1Uli.hãO de cru- Federal.,há sempre. acúculo de mil. a,apenas 3 reclamações roram recebi- a. nota ele que os númercs.ipor ~ua I zeírcs, não devo admitir que cada re- duas mil recíamações, que se transdas, vez, lhe íoram eomunícados pele JUIZO iclamação possa custar à União 10, 20 põem parn o ano scguí ntc, das que

Ereehim .;... Em !950 entrara',,· 72i de Direito; ss há umn prova. que se. 011 [O milhões de cruzeiros só para têm rntradono ano anterior.reclamações, das quais fOram JUlga-'1 P0clC admítír .em contrário - a cer-] seu julgamento. Além disso, quando E' fora de dúvida, .Sr. Pl'esiderite.das 69. Em 1951 entraram 86 recla- tíd.lo dos cartórios, mostrando movl-:o movimento é pequeno, ri justiça co- ,- com exceção de PaUlista, no Esta.domações. das quais foram julgadas 76.1 menta superior a êSSD. Quer dlzer, mum atende plenamente. Viu V. E.I:" de Pernambuco, onde as ·leci;upaçôes

santa Cruz do Sul .... Em 1950 fO-I não posso, absolutamen"e, aürmar que que, em tõdas .as comarcas aqui men- sujeitas aos Juizes de Direito estão sera. mercebidas 33 reclamações,. Em. a íurormacão do Tribunal superio.r d.o. cion:ldas, as recl.ama.ç0es. estão, na atl'Uz~mdo e acumulando - que, em1951 não- há noticia da entrada de Trabalho seja absoluta, porque se t~ata .quase totalidade, julgadas. , tôJas as Comarcas do pais, as reClaumrt Só. de uma estatistica, mas admito, con:o O Sr. Aarão Steinbruch - V. Ex." maçõ·)s estão perfeitamente em dia:

na.buna _ ·Em 195.O, recO..bidas e 11lr.ova em. contrár. io, uma. certid.ão. O~I. há. d.e convi.r..em .que. as. C.t..1S.tas .na e· quando se ntrazam, via de regra, ejulg:cdas 27 reelamações. _ ctal, documento público, doS.cartorlOs Justiça do Trabalho são pagas cOm devtdD esses impecümentos naturaISIlhéus - Não hi estatística de de quaisquel' dêssrs mumciploS. sélo federal, Evidentemente. é lllna entre patrões e emuregadoS.

Ilhé,:s, . O pl'ojeto já. anda por aqui,há renda para a União, proveniente.dêsse Ne~ando o meu voto, Sr. p~e.sid!,nteCampina Grande - Em 1950 en-· mds de um .ano, de modo q1!e os m- pagamento. à. crinção de Juntas de Concl1iaçao e.

trarem 67 reclamações, das quais to_I teressados já poderiam ter esses do- O SR. P-RESIDENTE -:- Quero lem- Julgamento P:J,l'a me ater aos termosram julgadas 51. Em lS51 entraram cu:nentos: ainda assim, porêm, q~(>ro trai' aos 81'S. Deputadós não serem da Mensagem e nem srmpre para23 reclamações, das quais foram jul- leubrar. ao Deputado Pereira Dl1llZ permitld03 apartes em encaminha- atender à mensagem, como fiz há pougada:; 17. qUJ não é fácil a nenhuma C9marca mer.to de votação. Allás, o prazo· do co.telnpo no caso do pedido do Cover-

Po.rnaiba - Em 1950 entraram e o julgamento de 3.2VO reclamaçoes por orat,or já. está.·ultrapassado de ClllCO no frderal sobre a criação de Juntaforam julgadas.6 recIamações. Em an:>, porCl;Ii nenhuma junta, c~mpos7 minltos. emllarra Mítnsa, porque em nam! 951 entraram 20 reclamações, .das ta de tre~ elementos, conse~lu ate O SR. JOAO AGRIPINO- O nobre MansJ.uão ilavia. junta de reclama-(lUalS foram Julgadas 13, . hO,'e julgar pela casa de 2. mil, tr!!:- Dep'ltado se refere às custas: Vejaa ções;,.

. . . ba:han.do s6 naquilo, O JUIZ de DI- Junta de Culabá, a menor que temos O Er Aarão SIeinbruc1t - V.Exa.O ~~. Chagas ~odrzgues. - Pe:;:;J;a reLo, quando muito, julga sem atl?- no Drasil •. Sabe V. Exa. que, quando se es(,uece de Volta Redonda, um dos

V. Ex,. Tenho mll;ilas. d~v~das 00:).8 gir a 500 por ano, porque a lei dI5- ~ora;n criadas as Juntas,. o Presidente maior"es núcleos operârios do Estado:lo autent.eldade ou ploc_de~Cla ~as põe sÕbre· a prioridade do serviço elel- da República; em regime ditatorial do Rio.mformaçõ~s qu.e chegaram as, maos tO!',,1 e do serviço criminal de. reus insWuiu uma ou mais, em cada capi- O .SR. JOAO AGRIPINO - Nãode y. EX, a .tespeito do mOVImento presos, que, r.ssim, têm pre!erencla tal. Foram as capitaiS, sem exceçao, me el:queci de Volta Redonda.A:Je·verificado na G~dade de Parnalba. sôbl'e. os demais serviços. Portanto, aquinhoadas COlll juntas e,. por Isso, nas há uma circunstância que V. Ea.Po~so, porém, ndmntar que, em l:'~r- a Informação de S. Ex.a - posso ga· teve Cuiabá a sua. Em Ct<iabá., Um igriora. Em Volta Redonda., sendo pal1:alba , C1~e· é, como se s~be, o. Ol'lll- l'antir _ não é absolutamente. exata .. nlovimentode custas é de 4 mil cru" trão o Estado, este não tem Interesseclpal cen,;o comercial e .mdust!,Ial ~o A última. estatlstica do Tribunal su- zeiro~ por ano, Vê V•.Exa.a difere:l- em questionar. com os o;:Jerárlos. l'tePlaU!, muitas reclamaçoes n900 suo perior .do Trabalho, que está no rela- ça. pnra. o custo da junta.. Em regra solve não raro, as dlvergenclas, coma~re~;ntadas, precisamente pelo fa~o tório.do ceu Presidente, de 1951, p. geral. as juntas rendem muito e~m?- o operarIado [';traves de uma comissãod~ nao haver fá uma Junta. Quelo Ipublicado em 1952, acentua - veja vÍlnento de custas. Aa custas· nno Sao or~ani~ada dentro .da própria. emamda acrescen.ar Q,:e, eo: prlnci_plO, V. F..x." _ que todo o movimento do de tal ordem que ))ossa:n ser levadas prêsa.se V. F.x," me permite, dIvirjo deste Est,ado .da Paraíba. fora das Juntas, em cOMderação para o custo da des-entendimento, qual seja, o de. rigor?- quer dizer. todo o movimento de re· pesa da Un:10. Não há como dizla, movimento emsmne:lte levarmos em conslderaçao clamações perante os Juizes de Dh'ei' O Sr. Aarão Siein'bruch _ ~uer.me Dan'a Mansa.q.u~~toe8 fUlanceiras ou .de .gast?s da to de todo o EBtado é êste: 73. em um'ccar que o custo de uma Junta nã.:) O· Sr. Aarão Steinbruc1J, - Quantl)Umao, no que sere!ere á criaçao de 1950. e 46, em 1951, decrescendo.neste vai à importância, declm'ada I:Or V. a. Barra Mansa posso declarar, comJuntas de Conciliaçao e Julgament') último ano Exa de 1 milhão ele cruzeiros conhecimento de cat13a., o contrá.rio doDevemos ter presente o aspecto .~la· .. "! que V, Exa. cstá afirmando. Em Bar.-responsabilidade, qu a n d o tratamos, Assim, Sr. Presidente,. não· podemos (IOUaI3. l'a Mansa há nas mãos do Juiz cen-realmente, de.obrAS públicRS,· mas nii(J absolutamente crinr Juntas de Conel- O SR. PRESIDENTE .- IlWisto ~ln tenas de reclamações trabalhistas penpodemos perder de vista o grande. Ilação· e Julgamento pelo desejo de que, no encaminahmento de votaç..o, tendes de julgamento.o enOlJ11e alcance social que as Jun· facilitai' ao operariado· tl"ll.ml~e mal~ não S9.0 permitidos apartes. A instalação, em Barra Mansa,· detas de Conciliação. e JuIgamentlJ €Ir- apressado nas SUaS reclamaçoes. E oSR, JOAO AGRIPINO .... J!: maIor \lma Junta de Conciliação e JUlgli" .sempennam na SOCiedade, Dal meu forade dúvIda que a Justiçado Tr!\- do que Uln milhão, sem' as despesas de mento é inadiável.aparte C1ue já se está alongando. Lo~o balho foi feita para solucionar as mstalação. veja V, Ex,", um JUIZ O SR. JO,\OAGRIl'INO - V; E:\:l.depois. !I!l róI'.· possivel, ocuparei a trl- questões entre os traba!~adores e pa, Presidente ganh· atreze mil cruzeiroS está· prestando Informação diferenteDuna oara. dentro desta ordem de trões, mas é fora de duvida. tamlléUl por mêl, MUltiplique V, Ex." por doze. da que o próprio Executivo forneceuidéias, tecer considerações !Ôbre a ne-que a União não está em condlçiíes Um Secretário ganha,via de regra quando envlou-a Mensagem, da quet:.~ssidude da. a.provaçíio do SUbstitUtiv.oIde. suportar a despe.s.a. com a erla~1io sels a sete mil cruzeiros. MUltiP.lIque () MinlstrO da· Justiça citou no 1111urda Comilisão de Lellislaçáo Social. :Ie 1.900 e tantas Juntas correspon- por d,)ze, E mais um Oficial de Jus- má-la e .da que o Superior Tribunal·

O SR JOAO AGRIPINO - Desejo. dentes a uma por município. O Brasil tlça; um Oficial Administrativo, unl do Trabalho se serviu ao rediglr·a·npenas, Intormar a V. Ex." qua .as as· tem 1,900. e tantos.· municlpios, SecretárIo e um Servente. Basta esses Mensa!!'em. Não devo, poil, me louvartatíBtlcas que utilizei me foram forne- . OS,. Perelrll. Dlniz -: O. projeto cargos multiplicados pOr doze, e sá aI nessa Informação. Quais os elementoscidnspel0 Tribunal superior. do Tra· atual contém .todos êasesmwllclplos? a. Importância vai alem de um milhão que posso ter?baIho, únJca fonte a. que eu IJoderlq As emendas nãq atingem a essas el- de cruzeiros. . O Sr. Aar40 Stelnbruch - ,V. Exa.recorrer, E destaBestatlstlcas consta fra8, . . . . por ~,sr. Presidente, a Comls- labora em equivoco. Há Menaagenta anotaçáo de que elas provêm. d~ O. SR JOAO AGRIPINO - Per- lHO. de Finanças adotou este critério: do Presidente da República 8OUcltaninformllçõelldo! Julz~1 de Direito dllA. gunto: se. a Câmara deliberar 81'lar náGpermltlr. a criação'-de Juntall de do a. Instalação .em Barra Mansa·"~referidas comarcall'j·Juntas de. Concillaçlio eJulgame~to Concillaçloe Julgamento,quando o uma Juntll de Conciliação e JUlga-

o Sr. Per~ir4 Diniz .... Com relação em munlciplos comoêste, que só t~mmovlment.)for Inferlor..aSOOreclama- menta - .n CaDlplna. Grande, meu nobre colegR, seis. reelamações por ano, com que ções por ano, e nAoo permitir, porque O .SR •. JOAO AGRIPINO . ....; m' IIILCho que não h' .um equIvoco da direito poder' negar a. cl'iaçãoDOI a tradiçAo jl!. demonatrouque li falho ela que me refiro. Nos dadOlfome1larte de V. Ex;", nemtAo· pouco da demais munlclplos do Brasil? com queo.arllulflp.nto <leque a crlacAo de ·Jun., movlntento em Sara "Manaa li muitotntnha. porque tenho certeza. em face. ~utoridade podera. fazê-lo,? Veja V. tas de ConcWaçlo e Julllamento, fo-· cidol na, Mensagem ve&:1flquel q;.~.daestati!tlcaque recebi daquela c~- Ex,- meuconatranglmento~emnei'" menta III)reclamac6eB: Nunca..Em inferior ao que 'V. mxa, iliI. )4"', nlodade. deoue o movimento trabalhll- li crlaçio. de.... Jfintu.;:. ' .. J~ PeNoa,Caplt&ldb!'leuJlltado,_ v~QI,4is~uu.r~aql~.a.ue_.

OIÁRIO DO CONCRE2;t:J rJ'"C!QN;~l (!?eção I)S§bado 19

.. . V díscu ..··- os ~~-.::.:al:..~.:.r:~.:3 c:ort'~:;~1 1:'.0 J~c:.~;~.~4·._' ::~'r..~~~ da hora rre~2r..t:~, e uunca nos S::!.:;.t:s C2.::1CS L~J ç:.;.e nav.a s.os~t;ic~~iosG~~~~::~'~t':'s~~~~~le~'::'~~~~l :E~ ocr vczes .r::-S1J c;::i1.;(;,·çJ c e Qj.;..;i i.'~~"""'J (;::'~c:c::.!lC:o contra G V..·r)l~r:'J t':"3.r./llaa- :.. .:.~.Lu ...· ~--:.i..:.6 L~l ......-:...._J. .. "'~ .L. .... --'-~_.~~..Jseis ::,-cc:3.::!::::".5es r.:Cl." ano e 5&0 l:l:::.;':'~- ;e~n ~..; .......;;;;";'J, (.:J..J",;;, t"J.!1 '-l-O:: U J..---V.'_.~ ':';:"'1' !E::__ l serit.do coe' rC;:;t:2.o, pela Q~- .:.~ ...:;:;.lC(;õ.L.~_ '\'u'=..::... v .n...l.~'" c .;.~_.•.. ..:l:.;

rios no SLl.b~titu:ivo da Comissão lle ~2.-::"jJ;;'_.oili:.i.,- ....r ~c;;..;.,;a l;lJf _... i.~~l ....."'.- .....-_~._·J :"C.?:l d.'J erárío l:ú.~lhJ êsu'. ~n'2~r:,'J ..·.:.~.t.;~;~·.,7C(Q ~~:::;-::'ino _ A.;;:,:,::'3,. t..::'::.:1J

L'-"'·.is;'~'-"-:o C.~'r>'·2] ..:::.::(..;.~ t'-~s;:;<lr l"i::":: ...:....::,s,,s c.~ ;~~'E~~~~.::, c , ..- 02::.,:':0 ~C1:,~;(':::> q:.:e ser.trmcs disPctra-i ',1. LX.'" a .... Ci ..L..~~I..o4.~ i..;.~ L c r. ..... u",:-~

'-~,. + ......,;-::-"''''id.·:;1~.;-~· r.ão é possível C''1e -enc.r a 1l'':;~1':'C. em J,..••u;.-:<.l. t.:.": :":.;"",.2.::~::~::e. a n~aa~~p.;,a~~~·;,'e~.'~~":c:,':-:,P,c,',:.,s ~c·~)::~,;r'.~l.~~,JV':'; I, L..;:S C','...:2 \;,J.;;.;.: ....r u 4l. L... , v":" ..:. ....._._.ü~:..;.~!~~~:}~~r<~~ ~~~i~~~ I,:ln~l:;~,'~,'I~ ~~~~c~~:",,~C,~~~~~~'''~ ~,,:~.'~~',';',:J ,-'0 .'C_ , • "~~~'~i':'~o cc,;,· CJ~~:.:-;' :~:,'::;:.~: Z::;~7,:-~"-,:; S~o"~:~:

C 1 ~~~~::'~2~~e:2~l·~·2~;'~1a.~,~~~~~~J !~~~_~·t:.(:~~ ~ '- --~'''~~_3 .:-_~. 1.. :>":".:-C'2~: !;.h,~v ;:;~~.~~·.2JpCI ....: a.;o C'J c;::.C:a .;-:...~:--:~:::. [~~ 2:1:::':~:J.- :C':'::'i.2~_:C-:"':~~: ...~, c..~:';'-- ~~~O'~_:'~~;,~:;ss_ ~~~s ~~'~:~~:~~_~~~~15,~~..L ~~_. _':":';"_._':::_') c.::: L,.':.:..:-:' ....'. A~.t~ ~~:.;..:. ..d, .....;.1'-

~t~l;~~F~1~:.:~E~l\~tj':li~;:;~::;il;~~~~ko:;z::;~,S:;:;c ;;:;' :;';";,;:;;;~;o ";~'; '" ",. ,:;,\: i::'::, 'i;:;;; ,;:,;:

~i~I,~:~r;.;E~;?tEl:~:?:S;;1;r~~~:F;~U~;:;i~:;':t:":;;:;:i~i;;;;~~i[i;~ii;PF:ii:;;E1b'i;i;i';f~;:~}~t12~~?;:::E~~I~~movimento lü~se peq:-Z2no e ~f~o Il:l~l- ..odes QS L12.10:3 a seu é.!(;~ nce, ~ 1 ...-....- j SOü reh c '~:'cão dp :.'\~12s r:s JUY1- .:-~r..o, '::C2..q;2l!U Eamcs, L;,;:~,,~ .:\eto.vesse acentuado movimento ue re ....úl- tart,a, proteia os juígamt nu.s (,);21Zl tc «: 1.1-.....uito bem; mUlto bc~lZ. 2c.!- _~:::::;~I:_!el :-~~:·.';::2S, F<-l:"':'~ü i-\2..i.~:'Js, P,.:.c€rna cóes . _, .~. ., n!> j.al'~ G :;:r..cmento em que o moi2- .. ..:.raLu mas!. .i3 :\lTl.:àa, l<ui ri,z.n1CS e \'v'd':'lae.::leJ

Assim, em última anaJ.:se. quem ........ - ~c3.ba se rcnccndo a nte a P.Vlú:!::.;2' _.-. ,j'~:::.Jr.cide e a JU3tlÇ8. do Traballl", ~ü~'q~le ~a i.nucssinilícade de COLS3~Jl!' ;1QU'-1 O 8Ft, UJ.uURA ANDBAr;:r:: o sr. .rcao Agripino _ Ao toc.»à~:. sentenras dos JUIzes de lJ:i.~olt8 10 a -que tem Q.1f8HO e, l"'0C '.e",ES s: Fl'2s_à2!1~e, ::eço a ;.:.1:1'''-;'3., pela qt;.~l:.i:u.s'!sabe recurso para os Tr.ibur.ats... R~· .enca a um acerco que cmsutui ~re- orcem. O SX. MOURA AXDRADE _ V.gionais . Não pode, portanto, a unla~IJli.1Z0 trernenoo para sua e(';i1'Jl.ua e ~ T"''' . • Ex.'" nGO contou- V. b'x,~ poueria terse dar ao luxo de, so porque seja rt cara a propr.a felícidade ae ::4,,, ~a- O S:i.. PRES_DE-l.' TE. eCO!lorn~zaG.o esse ten.po contancc-o-JustIça especializada no tra~a~h? ,:lll:la. Tem a :;:.ala,-_·a JJ notre Deputado. a 11::.eÚ1aa c~ue eu ia lenda os nomes.criar uma Juntn. em cada 1\1nnlC1':10I L2.Dlentável é não tivesse ou h-Jje a I O Sr. Jo:u Agrir;ino _ Nau os CJn~,?e todo o inter~or do Pais Se ~pro\"lr! lernJrança de trazer comigo V-'!'18,S O SR, MOURA ANDRADE.: i ~ei. _n:~s 1020 fcram 2:, como (JSSEeste .s~~St1tutHiO._que crIa lun ~:le~:cartas, dezenas ~elas, s~rn a ~)reu- ~ (Para uma questão de \orde:n) V. l!.X.•

m,un:cl?l(~S com " reclam:~Qe5:...'';:,.~,~ :cupação mesmo deste proJeto, "m (;ue I (Náo foi rEvisto peio orado'r) Sr. O SR, MOURA A.'lDRADE _ En-ra a Camara autOTldad; 2.. _,a.~:;<:~ :ciaquela cldaàe e de vanas outr~lS se Presider..te, pec~i a palav:a pela or- ts.o, diga V. E.x.a quant:Js foram.p~ra negar a q~alayer oU~ro M~ruJI Ireclama, se pede, ~ !odo illsta!:te € dem em razão ào àiscurso p:'Gnun~l3.- O Sr. Jodo Agripino _ Quero lTlSaIp,o a mesma cnaçao, " a todo transe, a crlaçao :1e JUllt,S de do eio nobre Deputado João Agnpi- aj:;er:as que não foram 21, como men-

O m~u voto, Sr Preslde~t~'91~ a Ijulgamento e concllia\'ãc, , Amda cn- no pDesejava ficasse bem rE'i:;alta::la cionou V. Ex'. Desejava chamar suaComl.5f:;i,O de FInanças t:C..1L?."nu, I tem, recebi, de um ODf?-J.'arll) nl~~ae~-:- a lnconoruência com que venl proce- at~_;z.ü ô...:.nda para o seguinte: dos 21cnnvpr~endo-o ~m .s~u parpc.)r~ fo~'"l da~ Ireira, se nâo em engano, o Er. DavId dendo aOComissão de Finanças em re- qu~ al estão, aiversos não pertencemdo maIS por )1r~clDlO, de C0ercDc,:, ,da Marujo carta relatando "eu processo lação aoS várics projetos que lhe SlO á ComIssão; apenas votaram m, Aque por pr':'ClplO de Jus

t"C2• JamoJ: o que corre na justiç~ comwu, c.om, o submetidos à a:oreciaçto e, de mc'lo Comissão e com2Josta de 38 membros,'

n0SS0 lnterpSs€ eleltQrallsta P o tJ,:,snIsaclifíclO de sua Dl1me:-o,sa falnllla pc""ifico nas matérias atinentes ::-.0 e, .kavendo suplentes, em determIna-intnit.() pr.f.rió~ic? ..de .quprflT be!1ef:?T~= po;.s, até então se acha. ~o ~r.lbalho, ~ç~mento. - ... . das votações vota-se com metadea nossa terra, .1a'!lalS uma ou OL:t.'r quase vivendo de mendlCanC'l> e, so , _ mais I; IJ{lrt2.nto, 19, Dêsses 19, emcoi,a devprá levar-nos ao 'Junto de não chega tanto, porque seus com- Ainda ontem, tivemos em HltaÇJo outras votações, já não se achamexIgir da Cã.n:ara dos l?~~utados. d::> panheiros o estão ami>i.va.:Jdo. ~sse uma eD?-e.r:da co~ parecer COntr2.~lO preselJtes aqueles mesmos que c,ons...CongTes~o NaclOnal a CrI::'-l.(:8.(1 óe J~.ln- orocesso está, até. a~ora. com cerca da Comlssao de Finanças. O Sr. Ca.r- tituiranl a inaioria; outros tomaramt.as de ConciLaç2o e Julg-~lment.o, 'in.l- de 18 meses, sem encam.inr.Ulnrnto t los Luz sustentou seu parecer, o ~r. seus assentos, de modo que passam apond0 à Unia:) despesas CO"" .Cl:'~ el~ sem sentença. E' devido a êsses 1'.1.- Paulo Sarasate, membro dessa com~s- ser maioria em sentido €ontrâ.rionão pode arcar. e sem T)rnvel~i) c:m- tos reais, a essa realidQ..~ per1eIta- são, requereu destaq!1~ dae~enaa, aquele que foi vitorí~....., na votaçãorequente aUeJ' para O oPP!'an:1do :- mente assegurada e cel':a, que ,n1e recorreu para o plenano e ~~u a anterIor. ..,que .n~o existe, ou, se eYirt<>: r:ao Dato pela criação deS>2s juntas. E "otação, Acoova~me na c;,m 'HaO de ': O SR. MOURA ANDRADE _ ~qUEstIOna - quer nar::t a classe r:;trc- não se argumente, e não se ctiga, e Finanças e aSSIstI a u.n: f_aLO ext!aor- , explicação mUlto teórica.na!. A Justica do 'I',rabalh, 1'ao é 1não se pense, e não se afirme que dinário: a mesma Conussao de Finan~l O Sr, João Agripino _ Isso é muito~. prot€'tor~ do o:beranado~ €'h ec:-!a- iserão as despesas acarre",adas a ças, que de:'a parecer contrãno a I comum; ocarre cem frequência.belece o eauilí':!rio--entre aS duns ClaS-!UniãO, nêsse desêJo tão grance'da de- emenda, votou. por sete de seu~ I O SR, MOURA ANDRADE -Querses - a do e:np1"2Q;~d?r ~ a do e't"11- fesa da erário público, que tr:z a membros, a favor do parecer, e G", dizer: quando a Comissão derruba opregado, E se a Justiça c~",u", 0

0

=!inoportunidade da instItuição dessas de~ais _ vinte e tantos - contra o i próprio p~recer, é que comparecera!.:;empenha bem o seu oo~el se o de Ijuntas, Não sera por m!galh~s, por proprlO parecer que haVIam e>:a,:act.0 " os que nao estav2.m presentes na-sem"enha sU~IClente,:,ente" , " Ialguns milhões de gasto a maIs para dando seu voto na propna Comlssao, votação anterior_

O Sr, ~ere'Zra Dmzz - Ela é .ardo la União, que se deve clem'-r de "sse- de Fi~an9a~, I, O Sr, Joáo Agripino _ Exato.e dem Ora0', _ gurar- a Justiça do Tra~alilo, a JUs- Entao, mc:ago eu: - Quando aGo-" O SR, MOUR,;, ANDRADE _ M,~

O SR. JOAO AGRIPINO - "'r;::o Itiça social, que pleiteaoJ"os e de que missão' de Fi~anças procedc~ efetlw- V, Ex," vai verificar que não é assilo:.bá po: que se utilizar esta Cesa c],o- Itodos falam, gregos e tr>:llanos, tra-, mente, de acordo com os termos do porque a ata <:ia COl!Ússão de Finante ~el~ com acenos a~ena~ de (1e~n~ Iballlistas e nto trabalhistas. Arenas \ Regi:m~nto Interno, dos reglli.::me.n~os I ças traz os nomes dos que \'otarar...!.gO;(Ia, ]l~-ra ::, conaUlsta de n:2~'i' Iaqueks que não o são quase seJOlpre,! jXlr , nos, aprovados e dos p. mClplOs I' contra a proposição _ dos que, porv?'~os d~ o~:~'ar:~0s em cadn, Ml1~.C.= Isim, pelo espírito demagógICO, pro- lega::.s ex~stentes - ao d~r. ~eu .pare- ,~anto, aprovaram o parecer. E os no ..plO do.Br?SIL .Ja é tem90 "iR ~~l'l1 ...OU Icur~m demonstrar que possuem tam- cer oU,--e..a n:esma•.a? reJelt~-Io. .E o: Ines coincidem com os que rejeitaramco malS ce rom senso, ~ nn,~s ae " bem os meios de proteção C!O traba- Deputado Joao Agnpmo deu seu ~oto,! o prónrio parecerLY).terês~i?' de r Irun~ v()fl1s. ce nn,s::lr.~ lhador e não nós, os que eDcampa- ontem, na Comissão de Finanças, I . _ .. . . .se. t;:mbém, nos i.nt'2'rêssf>f; o.() B'"?Sl, mos ês'se sentido em nosso progrzma. contrário ao voto daquel.a ~omissãC? .0 Sr. Joao AgnPln~ _ AI~da _Zle do Tesouro "<aCIOnai, (MudfJ bem: Tcdavia quando se reclama, nesta Derrubou, portanto, o proprlO parecer I ha engano ,de V,. Ex,. A a.a na,)muito bem. Palmas). C a q~alquer medida concreta e da COlnissão de Finanças. de que; traz nome ce rnnguem; da, apenas,

~:itiv'a 'em benefício' dês~c~ tl'aba- fôra sustentáculo no momento meSfi10 i o resultado. ,_' O SR" VIEIRA LINS: iihadOre~,quase sempre se deixa para, da elaboraç_ão dtss~ parecer, " i O SR.UOURA L"<DRADE _ Dã a

(Para encaminhar a votacão, "Não i plano inferior. qua~e sempre se deIxa I ? ~r, Joao Ag~zJ;;no - V. Ex, me I presença dos Deputados que compa-toi revisto pelo oraàor) , Sr, PTesi-1 para plano sec~~arlO: corr:~ ,~~,_ po~- pe,m:,te un;, apar e, ~ ~ _ "I recem. _ , ,dente Srs, Deputados, quero come- [ventura. um mllhao ae eruze,,~o, ct..- O "'";:' r,,,OURA A~uRAD", Te.ü i ° Sr, Joao Agrzpzr"o _ Dos queca:- D~r onde t,er.:.ninou o ilustre Depu- i gamos, de urna Junt.a de Conc ..l~.:l.çao V. Ex. o ;yaparte: . a.,' cDl11~areCe!11 no início.t~d'; que desceu desta tri~,una, , le Julgamento, não tIvessem. n3, hO:: ~ Sr, Jc_o Agrzp'l11o. - V, Ex, es=i 9 SR, MODRA A,~TJ)RADE _ A

Disse S. E}.: 8 qne defender a c!'~3.- que atravessamos, m~lOT slg:ni!l~aç3,~ tra ..._ha, com ra~at?' esse ~mp0:t:t I' nao ,ser que a Comlssao de Finan~a.;Ç20 dessas vári~,s Juntas de Concilla- isocial, sem preocupaçao partldar,<; _ou menta da t ~o~lssao de F!-::ranças, funCIone com a;as falsas, quer dizeI,cão e JU!ZRm2r.~,o seria dem(lQ'o~i:1 e Ide legenda, do que 8, 10 ou 15 !!ll!nües I Quero, a en re an ,o. ,ap~nas ~ or~1.a: I q~e ~eclar~ presentes Deputados qu~falta de bom spnw, Teria, rortanto, para, Museus de A:rte Moderna, c,c;r- V'FEx , de que a, emen, a C?~ em IS i alJ nao est~veram.•e~tido eleitorD!. respondendo a satlsfazendo a, ape.osIcu",da _em plenárIO, fOI reJ _.tada ,na I O Sr, Joao .Agripino _ V, Ex,' este,

'Qllero, ao ir.,·erso do 'nono de l1en-· apenas de uma imprensa maIS fo' te, Com:ss30 _de Finan~as por dOIS ;:,~~ I exagc~2.ndo. A Comissão de FinanSa!' de S. E-Ji:.', dizer. SelTI e;,s2 SCT:- Ie de grupcs econômicos :i '1e, !"1e~t~! A C,?ffilssao de F'i....anças :se CO....~r ...... ! ças regista a presença de todos ostido de ofensa, mas acenas, n\lll' ICasa, lutaram e trabalho:am r,or esso 1 de 30 membros..., ~ ,i Deputados que assinam o livro dosentido paralelo de resposta, ouenão ;idéia, na hora em que morrm!!) os, O SR, M9UR A A:t::-'TIRAD", - Es.á Iponto. Mas êles nem sempre estão.,S c,riando, roalmente, est,nrlamos aS-I bracileiros de sê de e de fO'Ile ~o Nor- I tudo contad:nho ,aqUI. d presentes em tõclas as votações.sumindo atitude de re~.cioIlal';smc deste e se perdiam os trabDlilr.dores I O Sr JOGO A!JT!pzno - ~-. de mo o I O SR_ MOURA ANDRADE _ Ocontra os inte,rêsses dO, trr.b"lha'lor, (sem iustiça e norteamento no Sul do que CS,;l ~ que_V. _ E~ d se /e~re Deputado João Agripino está COnfun-

Esta é a v~rdade est,a é a razão paIs, tste, o dinheiro ~ue rleveria 5er i com~ 'o an es, nao sao o os a 0- dindo ata com livro de pontoE' preciSo, Srs, Deputados, ater,der dist"ibuldo para as Junt.as de Con, , mlssao de Fmanças, Eram elemen-I Sr. PreSidente, a minhaqu~stão dee at,entàr para oue ~!!l cidades co", o Iciliação e Julgamento. DaTa a forma-) tos, eomo V, EX,a e outros, que esta- i o,:deo. é a seguinte: a Comissão deLondi-ina, o!'<1e h4 hojp '1'11a po':'lI-lcão da Justica dos trabalh~dores, p,,--! vam alI presentes, T _ ; ~nanças exara seus pareceres. OIação de mais de 75 mil almas", Ira que houvesse, realmente, sincer!o I O SR, MOURA A."lDRA?,E.;-, Nao,ILlder da Maioria vem e declara cons-

O Sr, Pereira Diniz - Camplnr. dade, para que houvecse a demon,,-: Está tUd~, publIoa~o n~ Dlarlo .do ta~temente o seguinte: UVoto deGr"ndp !X'ssui 175 mil habitantes, tração de que caminha>T1os rara un'" Ic<?ngres,so , Pela ~otapao que fora acordo com a Comissão de Finanças'

O SR, VIEIRA LINS - . __ e onde l~evoluçãO pacifica, de ordem traba- feIta, So se m.:mlfesta~am co~tr~ a IP?rque não, posso deixar de prestl~~há um movimento dI! trabRlhador'" lhista, pelo consentiment,Q dos qUeI emenda, os seowntes ,Deputaaos, Ls-, glá-,a, espeCIalmente em matéria or.'auperlor a 30 lnll. as reclamacões têm, verdadeiramente. a resoons2bl- rael Pinhell'o. PreSIdente: Arthur 1çamentária." Ai'nda ontem, o IJdez

....... ,

(Para en~amjr.h(Lr· a 1;ataçiio)(Nao foi r~i.sto pelo omdor) - Senhor Presidente,-'Srs, Deputados: ot!vi-. conl a mãxima at~nção os brilha:ntes cJiscursos pronunciados a lav'Jrdesse projeto que, .indi8c~velmentil,~a!a:> encontro dos desejos do operariacto tias sedes onde serão .cl'iadflSas JWltas àe COlJcilll!çâo e Jul:;alJlenlo. Eln te~, realmente, essas Juntasserão nece3sárias e úteis. Eu, porém,que .lá fUí pre.:>idente de uma e, naqualidade de advogado. milite! mUilas vezes em outras.. tenho Il di7.erque, na prá.tlca, das são faUlas,Sãoquase inúteis, porque O· repl'eSentallwdo operário vot:l., sistemàt;c:lmente. Ilfavor do seu companheiro, e o representante do emlll'egaàorvota., .t:lm-bém, a favor dêste. .

O .Sr, .Pereira Diníz - Mas, em· geraI, o· Juiz esclarecido desempata,

O SR, PLACIDo OLíMPIO - Fica, assim, um CUlieo a. JUlgar - oJlÚ~, Esse Juiz, nO'lO, da.ncl:o, geralmente, os seus primeiros passost13.magistratüra, é nomeado porconcurto, oll)lor indicação do' MInistério don-abalho, do Poder Executivo.

Participam cios julgamentos dois repl'esentantes,um . dos empregados eoutro dos empregadores, que,. multasI'êze.l, se deixam Jevar pelas simpatias dos seus representados e não pelodireltodêles. Fica, portanto - repito..:.. um ~njco Juiz a julgar,

osn. PLACIDO OLíMPIO -,',Dlgo, com franqueza, ..Q!le poderiaapresentar três ema:l~as pltra' beneficIar tres cidades do meu .E:;tado, quetêm dll'eito, pelo seu desenvolvimentoindustrial, pelo número. de seus ope-ruiO/! sindicalizados, a essas JW1W.Mas, lá, a jtlsUçllcomum tem sabidocOn-esl'onder plenamente aos e.useiosdo. operariado. . -

O Sr, Pereira Dini.:: - Contra openslUl1ento dos trabal.'mdores.'

O SR., .PLACIDO OLíMPIOTem sabido, também, corresponder. aêsse pensamento, porque, depois doserviço eleitoral e do serviço do crime,têm preferência, era todos os processos,as causas trabalhistas, as reclamaç;;es, (lestes !lãD demoram 'a .serjul~:i.das.. ', O Sr, :AaráoStei..bruc/z. .... Osprôprios Juizes de DIreito. é Que reclamam e não ~uerem administrar aJustiçado Trabalho, :l;:]es mesmoà pedem ao poder Executlva's .crla~ão deJuntas. Tenho entrado em contactocom muitos Ju1U!sdo Direito, que sulllicam sejam criadas. na8cidad~ lJndetem sede o '.' Juizado: . Juntas .de Conetllaçio!l8ra se furtarem; ao Jul~a·DW1to_as~~; .'c '"''

Setembro c/e HI53

::.z:;i~ Se:' nlJ"~~S:l\n e à m~l"~18 <"lo i 03R, GU3TAVO tJ~PJ?f:SMA: 1uma renda federal de 14 milhões de: cinis e dando curso rápltlo as recla-~:i',-al'::::ia ú~:'.;~n~::'.,o. per.:,!:.:,:!":::, O: ".:' ; ~ ,',.. j.,." ~ ~ i ~,n~Z2lrC!J,p')r a~o qt~e4 'tem, uma renda I, mações :,.. juízadus. atcn~lendo aínríar .l~:.t~~..·• ri"ü ry!E~·~:".'.l·;O ... et:,:, cue il;·"C.3~ . :p..:~ ~-,e ~:'S~II:S{),.,;:1" .. cn.;,. :,'!:f! ~ .' ,~- :.uunr:..:~p~u\'~e zs all~n~es t!. unla., renda 1,~l~S..Justo.s rectamos do tod~~ as assoror:::'::Lgi:ll":t C01YI;t':~';CJ e ,..,:.Ll~ ,Z~';:) I· ~~.D~ (.~ G. a...íJ·, ..,...,a p1•. b.Ic.:~~\.ol.JlJvr· i t:f)I';l~C:,U'-Ü 'de 75 tnllho~s de cruzetro, CliV;O(\5 de classe o dos mais destaca-1'iO.~'Ie. (1?1""",'1l' Ui;1 p11 ,'~,r (I~!:l ;'00, lu",,!C1.!C, . lI'r.e]n',(lil·e.l~o a uunt« de Concílmçân .e.1 r.:O.~' PielTI.enLUs daquele empório,. 'j)rt1a rle C"·Gl ~.~tl';:II'a~Hio' aCi~'de 0:,::.fl;) I O ,SR. PEItEIllA D!NJZ: ~JU~~.:_l~cn~o. E:.;ta Jun~n, .CUJo ;novlm,ento,..;,clo "~ot~~nl('o A. n ·C~:·~~ CnnilS~~()1 entrv- I . ," . ' , ' A1E:::1 d.sso, csmp:na Grnnde, como, numero de reclamaeües até, hoje In-tn nt o. nn1' i~~\ceb~' seauer ::t pa;.;v(;). .(,\LU • tot ~ez;i:lt:JiJCrO Cí-:",:!Oi'). - ,ac~nt,l~ei. está em d~cimo te~'c~l~O 1u-'IJter'it~laa:;n:t Colttürca, é, bem ,ani:na...rl'o....L.c!r.~, (I~. ~.~·,:_1ir:""1:1., .Ela l"i"'..~~':·'~a. rkl''',':;r. h'~:;"':..nt" o. L:Vl conl.at.~.r!(;J.~ 0. d.:5.. : [~;3,;;' C;.ltl'.e O'; [H'.1fllClp-1QS dernaior popu .. ;:~cr. ,s~.ria um est!rr.tll.o ao deSen\'.q·lr/iru h:1 se.t Dr(''':'J'~'J !"Il:'é'C-:-~' E:n~IP;ln~o (~.~~1 c..... I:,)'t,;l'.e DZ];J,;tílQ) J;)ft) ..'1;n- I ;:H]Ü;; du '.El'nslL , menta ela. Justiça do rrraba1l10no in ..t) L'c?~' ,:1~"t tr f'~7:,:'a no- t':·Rb~n;':J c:·:- : :::.n, C, cc;n r:'l'z.:~l' ~t~n~f~o a.nrla, quari .. ! O nobre Deputado Sr. Tarso DU~l'a, I teríor do Nordeste, uma Vez que,t~nt:21.::t~ d~ cor;~'n~'':L~~.,· a c~nyi~~_5n' J .~? .~ r;(l::~~ .(r.,;~ m.~ diz rCS~.lelt(\ ,jt4s.t~-; ~'el~tcl~d~,,'pr?Jeto'.naComissão cte:Le.:.l, C'J. 211Pln a.. Gl'~nd~.1'~.preSC1\ta 0. c.ClltroCI,"'"; , Srs. Dri1~~'~c:cs r-ar.:l o e~elt., tt~'ll:J.el re '.::1 rcíut.va :l Emenc:l; 1:.0 5, d:\ I '!:n~~açito ~i..~CHl!" C)n1, as cautelas que' da sua vlchl econonuca e nnancerra.t~· ~f't,·'(,i,,:\~,,'prn o ry:·,rn1u~c;.:"' m\:~t(')_ dE' urn \ ~..:'ünll~s~o, cl'2, Ca.l'l.:itltUiÇãD' e JUstl,ç,a,: l~a, !',ão,b.~'Jitua!s dérit ro do seu e~"l AC1'ec"Ut3.!ldo. naver . corrcspondído(. ;J:~'o t=-r"'~·I'~(!,. C:~f' r.H:I~~:l~'n n~'gal) -ec- I~l" r;l.J:Jl 1tll 0, auror. ~-\ em:-m.da 1o~rou : pJJ'ltu .público e 'dentro de seu equü; .. · aos elevados tntuítoa-de Vossa E.,=~~

!,iC'1, .n'u~.iC:(). derruba [!.~U pro:Jl'lr."1 ~,;_~ll\:C\;l' . f~tvol'iv~l till.qUf~le Ó'l'.gf'.o réc- 'brio. de honrem .que sane .tratar..' com! Iêncía aproveito C ensejo para tormu}X\1'~cfflN~ga se a si pl'é)r;o! .ucc. d:tCm~;~~,;J de L~:l':s13ção 80- se.ruráncn dos iruerésses gerais dll'l_llar a V, Exc!n, os protestos de alto

c'a! c d:"\ Ccmissáo de servíco Público, gIU-, ~. ao P,'es:dcnte .do TrIbunal, nJl~C'C:o e especlsl consiClPL'açfto. .-E~t~ i- ~ ~11~5tio d~ ord::n, 81'" ?l'C-1 de ",'ln~i:i\ a s!gn!f;cflr qlle c:'tmpinai ll:1~it,)r,,1 de Fel.'narnuuc:opedindo in.: Eurico. de Ca,otro Chaves Filho, Vice

~i-:l,sr:te'" quê rt'~!at:to n,~::t::' u~c;~:t:~!e .. · 13'r:J,no~:cln re:tlmellr:.e d!xe±to :1 ~l'ia .. ~ fO:"'m:lções -a l'espl"ito da r.(:cessíd~de:' Pre.sl.de:1te nO cX~rcício da Presidên.E·;l,(let,~..~rr""!"l~:.a. ::t f\nlu·~§o Ü:lO (~~~e ,a l çttO dD U111.r\ Junta cl8 Concilla~ão c': ua ctiaç~o ,da Junt..'I. de Can1p~nu' Gin. 0'0 TRT".V'. E::~i~l. Cn~l!:re~nc:~ V~ F~:Y r:JUC to- : JUl9.n'fr.en~o., . , ! Grar...deo Presider!te daquele Tri:" I. S'!·. Presidente, quero crer q1J~ a1 '.t'l. ::l.' '-:ft~a·ll·,~· pU:'A, o. e~elto {}~.l!cr~ II A n1i~1ha ..~~enda foi ,A.!J,l'e:;ent.?da filÁl de constar dos, Anais da ,Casa e =ã!na~a,quebem sabe, al1j$tól~!.a .de

"'::,1' o...c!!:':t,n l:d,.e.l'. é~. rv.!~i'lr .."'". n"3.~''''3 .. CO:ll .' JllS.tll.lCD.tlVa, qUe leio p.~.ra CD- 1'.':"'l que o "".u~usto. plCll~rio tome co· c.a~.n~I~.n ..qrand.:~. n~ V1d.l\ eco.n~m~,'a.c()nc!~mn.cúEo a:'o l;'rs, Uellutados, de nh~c,mento UO plecl:ll'w: Iwecmlel~to dele. e lnc,ustrml do PalS, nao p!'ec"~a,l:\q'.~e e ~'PI',lp"znte :I Co:ni3s:'io d.r. pi- "UallllJ·na ''tml1dc, Que pelo ültimD E' do ~egumte teor: dos esclarecimentos e da~os ~Ilen"n"'~~ que dcrrl~b3 s~u...; ptúpriOJ pa- recr-n' ,.t1.Uh"HtO ocuDa.., en1 POPUlação, . ;~s.sl:ll e que se aprestava es~a Pl'e... :lenbo d~ mlnlstl:ar, po]'qu~ e 1't&r~ 4?rccerrs. 10. 13," lucu' .!ltre os ..municiplOs bl'a-I s:úenCl.a par". r.cquel'er '1101'~S medidas O:iJU.tado que.. ,"11(1" •enn.11ec:e c~m. pl['''

slleu'ol>, ee:e. IIldlscutlnlmentc a ca- sobl'"tudo qUi\nto a ct'laçao de uma G.'mde p~la su~ g"l'mdeza soe,~l,c'."O Sr, Arlht'r Srn.tos_ Não estou :tccel' de uh'''- Junta de ConclJiaçâo e i JUl1t~, 110 mL!:lwipiode Camp!na Gran m~l'Cla!, mdastl'lill. ei sob;etltdo. pe.:l

entenC!(':l~O. bcm as eOLSidel'(l.<.:õcs. 11" :Julgamento; dado o. seu notàl'cl .de- I ae Ertadodr, Pal'aica, jáll:1'lendo, para capacluade doe reacao e ilelo seu eS'~IV. Ex" ed~srj~rla . escla!eccl'"m~. I"enl'olvi:nento·. indust,rial e.comel'cial,1 [,aI 1:m coligido os elcmemos nece5Sã~, 1'"to. publlco. (i\1!L!to bem;. 71:wloS~gundo v~rifico, V.Ex" atsca a. Co-; para o r.leslmde dos dissídios trRoa- 111'JW, . Quando. Leve conheCImento da bem).mis.~ão porc:1Je mudou c;e\'oto .. nào é ! ihJstas, entre os ~mpreJadores e a cmer,cla ao Deputad P81'eira' Diniz noisStl? Mas V, F.x,· há de convir qu.e I,ti:! nume.1::J.sn ma~a 0Ilerária. ,/llJ.'-'SI110sentldo.,.a qU.«l,. de.st3.l'ce, não O SR. PLAClDO OLJMPIO::'ó é nobr~ a atitude de uma Comis- Voirias são as fàbric:\s e premas I ,'ode detx::l' d~ merécer o seu mail;inHill flue. diante de nO!'IH ar~urne!ltos, Iclonam ao lado de um comércio por- ter,l'aI apOlO, sendo de resaltOl' p~incij"llda de voto. Não sei se mudei de II tentosc, situando. a admirâvel cidade pallI:ente. a exccepclOnal pOSição danto, se sou inciUído '-entre os que as-. hiclrálllica.s de a-lgoda.-o, qu.e ali. fun- q.u.ele mUnICÍpio pal:albano c.onsidera-Sllll procedera.'ll, pa-I't'ibana na posição de um dos maio- ~o com Um dos majores cenCrosalgo-

". res centros-economieOll do norteEte. noeu'os do mundo,_~ Sf-. M~URAANDRAD_ - V, E d·ai o sesucistarem LO st:1l fél'oas Cfo.mpinaG~ande represe:1to, h'*

F.(, n...o m.UClOU de voto. mais inte;'e~santes e pal"itll,ntes ques- semambages o maior centro comerciaIO Sr. Arlhur Santos _ Se!, ago~a, tôes trabalhistas, que estio a l'ecla- e rndustr!~l de tO'do o interior do nor·

(l1JC não mudei de voto; mas não acho t·.I~:· O'julgamento de. jUizes espeeiali- d~8te, braSileIro. colocando-se. entre ase:;tl'anhável que outros companheiros, H a car~o de magistranos da áustiça C1àal.es de malS rápido desenvolvI'da Comissão de Finan~'1!s. diante de zadoo.·cuJ' mistel' nio pode continu:- men,.o. e maispr?mlssora llI1.l'ortànCl!lnovos argumentos, diante de emendas conJUm, assob~rbaàos dDS serviços nor- econumica do PaiS ,roo plenário, mudem de. opinião. A, mais ela sua vara, face o vulto de dc- Formando um mUnlclpio com umaComissão tem duas turmas: mas, mandas,. que surgem a.cadá pll3SO na população dl 175,000 hallitentes, é.sedenlesmo Que tivesse umn.~ turma só, é oidade cosmopolita.. . .. da Federação da Indú~rla no Estad~ tradição pllrlamentIH', vell!li! como, 'Outras cidades brasileiras de muito- do da. Paraiba possulndo trinta S!n!', tempos. uma Comisr.iío mu~U" de menor importância do qUe Campina dical·os. de empregl'.dose empregado'nto. wn Deputado mlldarde voto. Grande, já. possuem com os melhoreS' res,()stri~nals mud:mde vota!. Nã.o, r.es~ltados IIS suas· J~ntas de. Concl- Conta, atualmente, com um expl'es~V~10 pOl que V .•Ex, lncrepe comês:::e !laça0, eJuIgamen~o,E jUsto, pois,que' sivo parque industrial,. a per ele .uma,tior a C?missao de P!nanças, ape- a ca17ttal do sertao nordestmo mere- graooe.comércio' e uma ati ....idac1e. UOlIn:s .pelo slmpll!s fato de ter mudado ça idêntico tratamento,. dIverso~setól'es'elas profissCles liberaisc.. \oto. Sr. Presidente, 'o nobre Deputadp extec.samenu: lIeienvolvlda,

O SR. MOURA ANDRADE: _ Sr ..Jolo Agl'lpino, ao apreciar B sítUlIçíio Diante de semelhante Clundro ec:Presidente, v~ja V. Ex,'. como é bom de Campina Grande, quanto li crlaçllo n6mico,.-a- cidade de Campina Grandelevantarem"se as questces! de uma Junta. fêz .sentir, bllleado em. vê aumentar ·contínuamel1.te o movi

estatísticas. que te.ria calhiCl:ono Tl1~ men.to de sua JustIça Trabal..i.ista, a() Deputado Arthur Santos acaba bunal Superlo l do Trabalho ue in

th tun.d.amentar a minha .questão de d' . d' '. q . o .- CjlU:ll l'eglstl'oU no ano fIndo cxprC/i5ÍYoIce e movimento da justIça tl'aba- nÚlllero de reclamações. . .

tJl:clem. S. Ex.& assevera que cell8titui lhistano munlCllpio era insigni.flcante. Quem o dizéo Preslclente do TrltudJção, que não há. nadademals em Não me-posso conformar com isso face bUDal Regional do Trabalho de Peri'Jeufna comíssAo técnica mude o seu à posição de campina .Grande, um dos nambuco, a cuja jurisdiçào está suvoto: Dai, a minhaquestio de ordem: maiores. empórlos do ~omérclo algoda- jeito o MUnicípio de Campina OI'an-

?or que a Mesa nega,! "in llmfne", erro do. mundo, Campma Grandellede de . . .OI; pedidos de destaque, se a Comissão da Federaçlio de IndUJltrias do Estado Ressente-se, no entanto, esta Jus'"[..:Ide, eventualmente· mudar d.e voto? da Paralba que, em vez de. Instalada tiÇIl do órgão competente e de fOr!)rOl:'que a, MUa, com base nos votos na ca.pital, se locallza naquela cIdade próprio para a sua atil'idade, cOl1fun-lia. Comissão.. nega, "in lllnine," os serrana. Campin Grande -_•••êle:;bques solicitados, se é a própria a. "Que p.-... dindo-se as reclarnaçõesno eJllaraComissão que deélara, pelos seusmem- qllatro~e bancOll; Cllml'lna 'Gran~e,. nhado dos Cartórios locais; o que vemtiros, que pode mudar ti" voto? En- Cj1lili tem 15 mil habitantes, populaçao prejudicar a sua atuação e o seu de-~cIO, não deve negá-Ios."?:ln .llmlne", n1a OI' que a da capital... sen ....olvimento ..,fim de que & prõprlr. Comi!lSão te- O Sr. Jo(JoAgripino - Pertnlta Bem se pode avaliar as delon;Jas epna oportunidade de !nudar de voto, V; Exa. E' qu~ a. Justiça do Trabalho dificuldades da Jwtiça . Comum,nafJtno ontem mudou e como constan.- não. está adstrIta a· esta vida comer- jucllctltura trabalhista prlncipalmen-.t~ente tem feito. ' cla.l, Il1BS sómente à vida. indll8trial. te,. quando no caso ein' tela' já está

t· Os dissídios comerciais são. via ele re- enormemente sobreCarregadÍl com o

.,IE' esta; &. Pr&ldent.e, li; questllo de gm, da. Justiça. comum.· ,movimento do tôroclVil e criminal1'dem quefonnulo a V. Ex.a e que O SR., PEREIRA D!NIZ - Engano e' com as atMdaàes eleitoraIS. O ~a

r.1e foi brilhantemente .sugerida pelo de V, .Exa, As J.untall de Conclliaç!\,o Cl'ilicio da rapidez do proces!lQ, ~senJ:leputado. Artur .Santos: que a Mesa e ·Julgamento cllrunem também .01 In- cial. .nas demandas trabalhístàs, é:Mo rejeite "inllmine" os pedidos de cldentesentl'~emprega.doadocomér- fatal. Na realidade, a JustIça Comumdestaque, a fim de pOSllibilltar • Co- cio. entre empragadoseempl'egadores. de Camp!naGrande, formada de 3lnJssâo l'EVer grandes barbaridadea E' Justiça de .equilíbrio; de concilia- varas clvels e criminais, já' não ntenQli-3 pratica nos votos que tem pro- ouvir o.l·esto do meu aparte... . de mais o. rápido desenvolvimentoIlunc[ado. quanto 11. I>ropos!çõea sob ,OJoaq Aill'ipl1!O - V, Exa. não q!1eJ; Ndiciatda comarca e, multo 'menosFia... apreciação, especlalmen.te naama.- çlo .. ,· , '..., '. pode dar marcha regular ao continuoJél'illB contidas no Orcamento.. O SR.PEREmADINIZ - Quero acúmulo de reclamações trabalhista,

~o SR. PRESIDENTE _ A Mesa. fennlnar, antea, o meu I'aclocínlo. por maio1" que seja o cempenho e a

•..1.. ,.a.1Jr.eciar.. .devidam.eo.te a. .que.s...tão, Uma c!dade, que possUi 55 llotéls, dedicação dos' seUl!' Juizes.•.1 ordl!ln foo:mulaclape1o nobre Depu- restaurantes e pellBÕea,uma cidade Dal;. portanto,. a necessidade im~do, para. dar-lhe. a' soluçõ,o' àeae6r~ qUe po8l!Ui 34). sindicatos, uma Cidade pr.escindivel da creação da Junta de

R Im to que possUi populaçlo operAria: de 8,000 concll1ação e Julgamento, de Cam-. eom o eg. en • .'trabalhadorea, ..!t.OOOempregadoa no .pina Grande que Vir~aanar' e.~tes mll.~'. O SR~ :MOURA REZENDE -- Gra,:, comércio e,30, 000 trabalhadores rura.l~ let, c?ll-ndo fôro próprio às demllndlls'" • V •. ELa, 8r.Preaidfll~'.(AI~ tM1 d!relto R uma Junta de Concl!ia- soctai,-Jaborlatas, deSllcumUlando "lira; milita ~. . " • '-.lUl"""""t4U .......lIIII.<IMITar.. oiyclloCQ~....:

-.~.

Setembro de 1953 1€53

CLllt;JlY,O CavaJcnnti ._ PTBL.Íla)JV ,Cn.l2 - UD,N.:~":Di...tHL ~lâ~l':::;dc '-' PDCi.2l')}(JIt1 ue, "',CCll:.. -e- py.osc-",CIl Ome;;na - PTi!:.,rielli JU11101· _ P::;Jj,~"',:" Lauro _ PSP'C"'1rn ~li - 1.51

r""'1'''!,=:

Ij.II I;\ .."m·'t.i Vnz - PSDj ~~d'l:l;Q P:U'.anil0S_ '~Su

: -~")~IU'DlC Xavier _ psr- .,1e~ Mach~do _ UDN"oi,oll'Abreu _ PSPJONe Fleu,l'Y ....; ODNP;JUJo Flem'y - PSD

:1I1RtO Gro~so: -", "aie Butos - lJDNJ?!'l1ce f.e An'uda - PSD

to'ar:U1â:A.dJul' Santos _ UDNFlrrnian Neto - PSlJ1.'1UI'O L<lpes '.- PSD

santa catanna :Al1r ipa Farln_ PSDJor.quim Ramo8_· PSLF;:icidn ollmpio- Ui:l!lWa1!clerIC:;Jllnior - DDN

RIO O"ande do Sul:Ach 3lles Mmcal'One .;.. PTBAdroaldo 'Costa - P5D.6fCt'hadn da ROchll '- PTE('kl'ls P'~stana .... PSD

1 Femandl' ,Ferrllrl ...,.. PTBNem,or Jost - PSD_I, Paulo C'JUtD - 1'TBRuy RaJnos _ nu

) .Lu12 Compagnonl.

! o SR. EURICO SA[,~S:

! Sr. Prr'E!dente, pc~o' 8 pnl:l'1TQ.Itaxa uma comunicação.

r CSR. J'RESlllEW'l'J::i Tell1 a ralavr8 () nobre Deputa0.;.

,IOS11, EUItICOSAL!S:r , (Ptira.a.lnll comllnicação) _ Sr.i Prcslàente.pedl a pIW\Vr8 para eomumcar quc a Comissão dwgr.:;dap~r V. El;',. a flnl: de represent:J1' aCromara na sessão comemora1lv3. queo Senado acaba de l'eallzar llO1', motlv() do tr~nscurso do, Sétimo nnl-Jer~ário da Constituição Federal, deudesempenho à, incumbência que foiconferida. <Muito bem).

08R..I'RESIDENTE:Há Eobrc a mesa e "oU Ellbmeta

z. votos o segmnte

l:EQ~N70

SI. P1:esidente:Requeiro preferência' para a la......

d~ n.· 5, da Comfssão de Justi~JlO projeto 1.31l-A, de 1951. •

Sala dat: Sessões, em 17 de setem.Ill'o lle 1953•.~ Pe"eira Dil~.°SR, PlESIDENTE:,Tem a palavra O Sr. Pereira 111

mz.

o 8n. Pl:RElBA DJ1.ilZ:I (ParI/. cncaminhar cvotlZ(iio)_

I, Sl'. PI'csidente, quero, apenlls eselal'ecer que esta minha emenda se

I refere" e:celusi\1anlente, à Junta de(;oDllllaçac e Julgamento de Cam.pl.na Grande. Está emcausllo eomenteerta, Junta.

<'O SI,GUSTAVO CAPANEIU:

PrOjere dlscur.!D que, entregue 411 Tetlisilo do orador,8e,.á pubUc4looportunamente.

o IR. PRESIDEt.Ui:.Os~. queaprovlIm'. pre1erl!n.

ela quellRm ficar CODIotlltAil. <1'....11)

Rejeitado.

O ••:'EREIB.l DIlUI:(Pel4~..) reQUIt~

da,YO~,

Peita. 11_ ~l)aImb6llea'cJ.dG' 4lGIH ~jeüado, ',' . .,...

Pa)'~lltk:

F'Cn1all<lo Flores - rsnÚSUlJ" Rt':;uskl, - llDH\ll~il'a. Lins - PTl;

RlO Grande elo sur:Coelho de SOu.:.:a_ "~lDanie) Paraco - PSDHermes etc SOUZIl _ PSIJ·Tal'So Dutra - PSDWi1ly ,/o"l'üliCh _ PSD

Rio Brnnco:Fellx Valoís - PTB

Vot;trnnl ·l\'ilo os' Si'S Dt'j)i: t~fiAmazonas:

Ruy A~aujo - PSDPará :

Nflson P:1l'íjós - FSDOS\\'Rlclo UJ'lCO - 1':;D

MA1'anhão:Al1redo J..)uaJibc - l'SDAntenor Bügt'a ..... UDNClodornir M1Het - e:>p

ceará:Alencar Arr.ripe ~ UDNLeito Sampaio - UllNMenezes Pimentel - .!:'SDOctavío Looo- 1'SDPlIrcifa1 Bal'I'OSIl- PTBPlIulo 5Rl'a2ate _UUl\l5a cavaieauu -1'S],)Waher SI\. - PSPVirgilio 1m'ora __TJD'N

Rio Gl'hnae ao Noru::. Andre ~~!.'nRn(jell - t.J.IJ~

Paraiba:Ernlllu Sütiro - UDNJoão Agl1pmo _ LJl>N069;aJóo '.fl'igueÍl'o - DD!'

Pernam ouco:AlàeSampa10 ~ tJDNFerreira Lima ... PSPHcr::cho Rego .-. t'::iDLima Cllvall-anti ~ u.úNSeverino' Marls .-. PU:lüJ~'sSeISLms - PSD

Alagoas:Ary' l?itOl.lbo - PTB.Fl'eitllll Ca vli!canti - ODNMedeil'o Neto - P~1J

(2(-12 .M~11aoncll .Braga -- r'IBNilllliz 1"alc:io _ PSZ'auy 1'alnleira - UllN

Sergl'pe:Canalho Netc - PSDDini2 Gonçalves _ .t'R (29.~iJ'S3),LeJte }leto - PSO

Ballia:AbeJal'tio Andrea - PTB.AJ;llsio dI; Casu'o -' PlSDkrbErt Q:l Castro - MSDChrlos Va.llatiares - hUDantlis J~U1l01 _ OlJNHelio CabUl - PR

(10·11 Jayme'l'elxelra _ J'SDJOIé GUilnarães _ PR

, ,LalayetteCoUtinho _ 001\• Manoel Novaell- PR

Oliveira Brito - PSO.Ruy Santos - ODNVlIIIeC FiLl10 - UDN

j. &~plrito Santo:....varo CastElo, _ PSD~lcino Monteiro -lJDN

I Burico Sailes _ PSD

/

! N&Jlfl1eãO Fnntenelle - PSJ)Distrito' Federal:

I

GlD'l!el Amaral, - ,PTSLIlpo Coelho - PSDMario AltJno _ PTB

Rio de Janeiro:,.a1dlno do Vale - UDNGetulio Moura· - PSDMacedo· .Soares e Silva, _ PSD0t!W81do Fonseca ... P'I'BSatunllno Bl'Rgtl. - PSD

Míl1lls Gerais:MOntio ArinolS _ UDNBlas Fortell -. PSD

(25-11-63 Clemente Medrado - PSDGustavo Capanema_ PUIlrati Pinheiro -PSDJaeder Albergaria - 1'1:.1)Joio CamUo - PSDJOIé Bonif'cio - UDNLeopoldo Maclel- UD~OUnto F'Onseea - PSD

'1tGdl'1aues Seabro. - PSU'n1áIo 'da CUnha.tJrIel, AUIm - P!DWaJt.er elf Ataide - PTB

8111 .Pal1JG:~~~in_ psp0MIp0I VeJ'fll1 - PSI'

o SR. JOst GUIMARlES:

<V' SecrctiLrio, servindó de 1.<),procede lL ehnmacla nominal.

C SR. PRE5IDEN1'E:

Relipondel'um.a ch:unadanomln~1 e.ataram 154 81'S. Deputados sendo 43,Sim e 1~ Nâo. _'.

Está l'eJeitado o l'equ€.l'!nlenlo depreferência.

Votlll'am S,int os 51'S, Deputados:Amazonas:

Antunes de 011veira,- P'I'Bde 1953).

Paulo N€.l'Y - UDNFlavio âe Castro - PSI:

Maranl1áo:Crep3ry Franco - PSD (:<1-11·53),Paulo Ramos - PTB

Pinul:Antonio Con'~a -, UDNCha~as RodriguEll.

Ceará,:Alfredo B::Irrell'a _ UDNHumberto Moura - ODNPe~a .de Araujo .- UL'~

de 1953).Rio Grande doNort.e~

Aluisio AI1II!S - UPNDix-HUit Rosado - PRJo~é A11gUSto - UDN

Paralba:~Ipidio de Almeida - PLFernando Nóbrega - 'DDNPereira Dinlz.

Pernambuco:Pontes Vieira - PSU

Alagoas:lfendonça B1'aga -PTB

Bahia:AUomar Baleeiro _ UDNNelson Carneiro.

DlstritoFederal:Benjamin Fllrah .... PSPllreno dn. Sllvelra - PS1!EdÚlon. Pusos __ PTB ' ,ll'rot,n. Al!t1la!' ,- PTB . <17-11-53) •Heitor Beltr§.o - UDN .JOSéRomero~ PTBRu~ Almelda_PTB

Rio de Janeiro:.....arAo ·Stelnbrueh-PTB'Brt~do Tinoco.Cel80P~,anha _ PTB-P]ávlo Cafltrioto - psp

Minas Gerais:Alberto Deodato - 1jI)NGuilherme Mat.hado - UDh'Rildebranda ,lIlsagllR - PmLleurgo LeIrA! -ODN

No PlIulo:carmelo d'Agostino ... , PSP

lIato GrOMO~Dolorde ,MdraCSe - nDNIJcIClllorrlllho _ P'l'BLUlllJla lIedeJrciI _ UDN

o SR, PL.~CIDO OUMPJO -I (I. sn, CAMPOS VERG.t.L:Re eles não-se furtam li julgamentos _'. " ,,'üc rJ11cstiies mais escabrosas. mais de- , ,f'lojac rl".'ClJ1,SO quc, t:11;! c!llIe c TE'lJ'.nl"O" quanto mais da Justina do' v .. lio do C,I adOl, sem pub.,cado "P0r-

<o '''", t ' .. 'I i.unamcnte.Trabalho".. I

O Sr. AIl7:do Stri,nbrllch - Devido I OSR~ PRESIDENTE:fiO acúmulo de serviço nas Varas Cl· OS'vels , ' , " ' " sQ r~. q~c ~provam, o rcql~e!"Jn1cn-I!i've.s~ ter em,vi~ta que OI; jufzr,s. .to .d. preíeréncia, queiram 11C,.. como.~u~)')do ":unclonam 11::1 Justka do Tl'a- ;esiao (Pflusa)h~.Jh", Tlercebem custas, Se até de I Apl'o\'ado,t:nSDS [le juizes de ;niI'1~ln terra que! O SR. PEREIR.A DIr.lZ:tf·"~('~',.m clara mente, ot1"r,ôr. .se deu Io encarecimento n\pldo da vida c não, (Pc,la ordcm) requer vr:iffc:::.çflCl\a~j., aumento de ,enr'lI"el1to~ .de j1\f-d:< votaçào.~,~~, rlll' o oue os f~t~";, salvando era I .Feítn a nova vctaçêc ~imbólicat

ao Jl1~tiçn, do Trah,alho, porque, nas I'dr-dO, c.omo reJ,'eitadO,', jH",lamacóes, 1\5 vêzes \'l1Jtos~s I' rtl' OS" EIR D ..'9,lnnrle impnrtâ"ri~, "l1nnrl" o nntr/io, " R. P...R A nu.... ,C0.. !'lp,,:<Õo, recorre. /\11' .tpm dI' riep?sl- I (Pela ordem) insiste na verifica-1m~ ml',:'lntadall1ente. todas essas trn- \ção da, votação, por cancacns.p.r '-['las, . I Procedendo-se a venncaçáo da \'0-

O sr, .'Iar[io Sfcinnrlll'11, - V.. Ex," i tacão, por nancadas, reconhece-se te~ras"; ,; ,nela extinção da JustIça do irem votado a ravor 2~- 51'S. DeputadosJ:r~balsho, PU'croc OI' i "P,YO e, contra 31. Total 52, com o Sr. Pre-

O R" " m sídente 53]11;\(" mas pelos recursos d!frrentl'S da •J'llI:!ira Civel. nornue" I'enrir!o, quando O ,SR.PRESIDIN'rE:J)a1.rfio.ao recorrer. tem dI' lieno~ilArltJ1l'Ciatamente a importância respee- Não há número.tlvn. Vai-se proceder à chamad..\ e con-

seqüente \'otaçiio nOUllnaJ.() Sr, Aorfio stt'innruc71 - 'Of'·'O~tll OS 51'S. Deputados que vot:u'em r.

t!C, o 1'~lor fór InfeJ'lnr n 18 mil cru· ral'or do r~ucrim~nto respondel'ãoJoll)/fOs. se fOr superior, não. ISim e ()fique votaram contra respon-

OSR, PLAClOO OL1MPlO -. Iderão Nõo.JIlns eXC'C'11ções cfvels. ,há 05 recursol'c n' oortc vencida tem temjll) de se,.;ennrllr 1)Rr'1. rP5llllndP1' It l'Xf'cução,'-<)"8 na Ju!ltlça do Trl'balho. nfio.

A mim' sob o 1)01110 de \'Istn nrl\tlco.~t'lronira. DormIr, ~l' 11 .lu.~tkn civilflrmom. fSl!R lustic." trnhalhil':ta ,nl..lcTJlnrar t.nmbém. Não snll cont.ra aJ\1~t;ra do ,Tl'allalho. mR! a .JustlcaClv..} tlOdl" execut,ar P~'.ll Darte, Nororll. &tarlo nlio Ile atraSAm M de·ci~ões e níío velo nor ('ue nos, nutros:F~'J!d/lll tal a«lnteca, ouando todos O"llJt2el! tim ,vant.l'C!rnB nls.~. No malF.~tario. onde advoltUel - e V., Ex.6r, Prt'!'idente. l)()(le Tler!!'untar ~ Qltl11Q'lf'l' advO""ndo Mui de Santa Cllt.ari,..;t _ lá nunt'R hOl1ve Rt,raso. ao

, c..ont.ritrio. os ,..,rM.es.o:os, cl,"p11: demorAmmuit.t\ MlIis. Nlio C0011wrendn llor01lplt1 seiR, R5,~Im e. o Dl,"-mo n,~o oc.orrn,11"~ F~tados do Norte. <31llitbem;'lillit I-m).

I O SR, CHAGAS MDRWJES:{Poro "n.caminlulr n "tocB,o _ Nilo

1(]i T~visto J)elc orador) - Sr. Pre·flidente. deTlClIs de 1\ ma tlril\ .16, teraldo dev:idamente debatldl\. OC\lPO ntribunn tio sômente 'Dara just.lflcar aCIJlcnda nor mim apresentllda na CoJJ1iS8ão, de, Ju~tlca e (fUI' lol!1'oU nareter favorável. da.s comissões de Justica, Let!1s1açAo Soe!nl f servko P1\.b1ico. Visa areferidn emenda crlllrIlIl1l\ Junta df' Conc!1la ('fio e JulgarnenD> na cidade de Parnalba, noPiauf.

NA" oreclso d17.er oue ,'Pllrnalbn éuma nns cidades malslmllorlantes doTilPU Estado. Tratll·~e dp. lmmde cpnloTO rie comércio e de Indlístrla.eomum mot'imento SUI\PMOr mel:mo no olleIif! \1E'l'iflca, na t)l'óllrlll cnnltal do PIaui Dai haver eu llllTesent,Adoa emenda, E o 'fiz llindo. em 1951. QlIando,lrJndn de Pnrnalbn. ~em llenhUlna preocupaciin ell'ltoralista. pois nCllbaVII def:eT !mfrando no lí1tlmo.,nlelto. 'DroclIrel IlPenas Ir 110 enr.ontro das asplracCe! da enorme ma!1!a slnrileaI!zada,(fUI' sel'ncontra naQlll'lllCldade.

Acredito nAo sp.r T'nm'l'el apliCA!' !\J'lsU~a do Trabalho At,ravp~ da JusUçn .l'omum, 'D011l aquelll exle:e umamentolllidade de escol e e~"ecipJ. aplicada 1\ lPll'islaçAo trabalhista ou ao(ljrplto4l IlnCla1. '

Com I!sse lntult~ foI Que apresentein cmenria, certo de oue DodeJDOll e devemll!l fa?.er ,eeoDomfn, nlall.seml mp«llr 11 cJiado de nnl'nsJuntal\ de IC41l1f'ill1lcllo e .JU1l1Unf'nln nas malorell I,cJdnrlfl! dos "ATINI 'ESln(fos do l)IIfI. iNf"'ta OllOrtunidade. fa~ ealorllllo:l\~la 11011 Br8. Deputlu'/llI.~,.. CI1lf Ille,lll aprovado Cl ~bI!t,ltut,lyo dA ~".

JJ1l~~ de f.MitIl~o 8ae1al. (."'0 jlbem; multo ZJem).

Seterr;bra de 1953DIÁRIO DO CONGRESSO NACIONAL (Seção I)~B54 Sábac!o 1~9:",.,..,=====================~====================

o SR. PRESIDENTE:

o SR. BROCHADO DA ROCHA:

Tem a palavra o nobre Deputada.

O SR. BROCHADO DA ROCHA:

(Para uma questáo de ordem) ~INão joi 1'evisto pelo oraãor) - Senhor Presidente, o Diário do Congreg80, ao publicar a relação dos DepUtados que se manifestaram, ontem,sôbre a emenda do nobre colega Se··nhor Fernando Ferrari, mandando incluir o Cl'êdito de 10 bilhões de cruzeiros para pagamento aos rnstitutose Caixas no Or<;amento da Fazenda.onlltlu llieu nom!';.

fi 8'R PiBl'.EIRA DINIZ: ) apelo dos tnbalhadores <lu ArSenal de I unicamente, porque não tinba apor- O Ministro da Marinha, todavia,, . . .' r Marmba, que acornpannavam com I tunidade pala tal. Sabem os senho- msístía em prestigiar aquele, seu co-

_ (P.3!a ordpn) ';'slste .na VenflC:l- j grande mteresse a nOSSa luta, prO-I rC3 DepUIado~ a diticuldade de cada lega e, ao mves de atender aos ela-~P.o da \'Diaçao, pm h~ncac~:l.s. euranxo-nos a todos cs momentos, pa- representanre do povo, quando tem mores gerais, o manteve no põsto atéPi.'oc~dendo~se a verruençào da vo- i ra nos oferecer 111810res armas, me- necessidade de ocupar essa tribuna. a época em que fêz substituiçôes nos

tacao, por bancadas, reconhece-se mores Ul'I"YUnlentos revelar nO\'03 1:1-1 .r-unais, cnn etanto, alguem poderia- -dlVerSO:5 setores do Mínísterío, parat~l ?111 votado a favor ,12 E1"5, Depu- tos, a 11l1~ de que' nada de rrrogurar. I supõr que estivesse poupando quem dar a impressão que aquela denussãotadcs e contra 36, total 48, com o na,!a -éle rrnorai ncnsse '10 clesconnecl-I quer que se.,a -E, tenzrneni.e, os pro- não tmha qualquer relação com oSr. Plesldeme, 49. mento do povo, ficasse no desconl12cl- ,pnos operario. do Arsenal de Mal'lnlm caso escandaloso, Os trabalnndores,

O ::iR. PRESIDENTE: mento do Governo da Repübl1ca. f1- Ise encari egavam de destrull: essa~ todavia, respiraram ahviados comnham esses trabalhadores o me. ') ci.mpnnha s sordldas. iniciarías por aquêle afastamento que, pelo manca,

t;2.0 há número. Darlo ao adian- ssnttrnento que me arnma t a na min.ia elemeruos estranhos, 1111~CU1.d~s . nos prometia termmar com as negocrarast:"'-'.J d.l hora, deixo dê mandar prO-I .uta: o Ge acabar C0111 aquele -re',?l- meios operàrros, con~ o tím U111CO ela e o regime policial fascista ali mau-c~d2r a chamada nominal. 'TIB, que era um acinte ao povo br.i- mmha deslporallzaçao pessoal. Faço guradc ,

pD.ssa-~~ 8. nxpllcaçâo pessoal...... srlerro, fiue ~I: debate numa cas ma:s uma advert~nC1a ao M1111stro GUllhObcl! UnI dos objetivos de nossa campa-Tcl'l a palavra o Sr. Bueno da ::;11- graves crises de sua mstoria. -ct caterva. POlS n~ dele~a da rnmna nha estava alcançado, que era o aias-

vetra, I Não nodram aqueles trabathadorcs digrudade Irei ate as úítímas conse- tamento do rrnphcado direto naquelese conformar com os latos que an quéncras. "tremendo escândalo, Os outros >Jhle--

O SIt. BRENO DA SILVEIRA: ocqrriam com trequencia. Não supor- ° SR, PRESIDENTE - Sobre a tlVOS ainda estavam por alcançar." _ v - tavam ass.stn que se entaegassem mi- Mesa raqucrnnento do Br , Dep_utado Desejavamos que fossem anulados 03

(Para e:r)llzcaçao .pessoall. <',.:;0 lhes de ciuze iros a Ílrmas relizardas, Hcrmes de Sousa, de prorrcgaçao da nezóeios leSIVOS ao interêsse da nossal?l 1"~~]'~TOcpelo or~do1) - 21. p~~; até mesmo a estl'angelros, de~perdl- scssêo por dez nl:l1\.1to~, a rim de que Ar~nada e do Tesouro NacionaLsident e ers: Deputados, sinto q. eando cnnunosamense o dmheíro dJ rale em cxpucução pessoal. Apontávamos um por um os contradepois de aguardar trzs dras a POSS1- 1'<,,"00 quando-o povo humilde aqué- O SR BRENO DA SILVEIRA - tos que cons~derávamos ~scandalososbilidacle de ns"r da r:alavra no grJ.,llle~ ~q~e ha;ltam as favelas, ~ zona sr. Presidente, tenho tall1héTil um e de todos os recursos nos valíárnos,de. ~::pedl,el\te, ..situaçao venCida. pe_~~ proíetária da Ca];lltal da Republica e pedido de prorrogação fa sessa,o" por p'ara forçar um pronunciamento dodiversos letjUenmentos de llderes" anuêles qE2 esnuecidos. morejam nas vmte nllnutos, a 11m ae poder con- Chefe da Nação restaurando o bomf;trtldos, seja o')ngado .-a f~;a~,:~e~~: lavouras cid lllt~,rlOr, não têm possi- clUIr hoje- a minha oraçilo. Sr. Pre- nome de seu Govêrno e evitando c:ueum clt: s~ssao" pa~a cl~l co 'scãnda- bllld3.des, sequer, de ter diante de sl, sldente esto;l lutando,. há qu,,:tro ~las fIcasse consumado o assalto aos coto a Naç,.,o e a camal.a dos e I- ,üànamente, um prato de coml~a pa- para que deste dlscmso a Camata e fres da Nação. Alem dos dISCursaslos do Aisenal de Mannha e do ~s ra sacmr suas necessldades orgamcas, a Nacão tenham conheCimento. Por proferidos ( além dos requerimentosnlSteno ela Mann~a. ~ass~:~I~;t" do~ para matar SUa fome, a de sua espÔ- lSSO, eu pedlria que os meus vmte ml' de mform'acões, procurei pessoalmen-cUl:l'o lido, a dar c?_;he ," 2 I sa e de seus flihos. 'Inutos fôssem desdobrados matS um te o deputádo Luthero Vargas, pr3-

- lesmos a meus nobl e., par lOS,. . que o Deputado Herme" ' I . . te".. ,Lendo) Sr, PreSidente, valendo-me I Não podlam os trabalhadores do Ar- I POu~o, para lU se""Ulda a tri~ c~ando encamln l~r, por ,,"seu 111 "da oportu!lldade de encontrar-me na senaL de Mal'll1l1a assistir llnpssslv81S I d~ ~ousa ocupasse e o n?-edlO, ao Sr. oGe,tullO .~~Hbas, o ~f)Stril.mna desl;a Câmara desejo_ lazer, como Ee lmpl'ovlsal'am Ulll!Onanos da I buna, R PRESIDENTE _ Otemuo s,er que conse,?~lla, eXlo'll1do med_do.9para o conhecimento da Naçao, um noite para o dia, quando êles, nem 5e-1 ~ S". c', Ex- posl.tlva~ e energlcas, . " _llistonco completo de um caso que quer podll1m plmtear aumento dc alpara ,e~PllC;:,ao pesDoal, sabe V. ., . Flque~ esperan~o _pelas . PI0\ld~!1:apalxonou fi opll11âo [JublWa e que 101 tuns cruzelros nos seus salarlOs, [lor- e 11ll)101l0oavel. 8ILVEIRA- Clas. Nao tmha laz~es para dUVIU'!-Ipar nnm trazldo ao conheCllllento dos que eram logo acusados de element.os _ ? S!':. B~ENO t D~:;'nho edldo de do empenho do_Presidente da Repu-ilustres reuresentantes do [Jovo, atn.- agItadores, a soldo de mteresses sub- Mas, SI. _Preslden e" p bhca na ~p_uraçao completa dos ~atosvés Olto d·,scursos e um sem número vel'SlVOS, levados aos carcares da' re- pronogaçao. O edido e na 12ulllçao dos cu!pados. ,A =r:hade Tequenmentos de mtormações. Tra- partl,ão e iâ sui-lmetldos às maiS tr3- O SR...!,RE.SID,~TE ;;:;-esa ~as é O~OSlÇ~O ao ~':- Getuh~ Valg;as sem-ta-se, Sr. Presidente, do caso do Ar- mendetS torturas" de ':', E,,:', esta, s~ble a , ra pleJol no, teneno ~OlitlCO, nao tend~senal de Marinha do RIO de Janeiro, í1:ss.~ pensamento, que e na i'erda- JmpIorr~gavel lep.to, o, ;empo fa~ar razoes pa:a duvJdal de que S. ~x.onde se desenro'aram tantas e tall- de o pensamento do povo brasllell'l) expllcaÇaO pessoaL V. E,c pode, não desejasse, pelo menos, r~al~z~rtas transações llT~gUlares,que compl'O- el"~ a l'2zão pnnclpal de minha luta' até 6 homs, quando se esgotara seu um' Gov~rno onde, as negociatas fils-vei com fal·tll documentario o que pro- Se por um lado não encontrava na tempo. • uA _ sem pun.ldas e anula~~s. _vocou a ira de certos setores da lld- imprensa e no rádlO o apOlO qUe o ca- .0 S.::. BRENO D,!1 SIL~~IRfalar Esperel pelo mquerlto, em vao.mimstra<;ão contra o orador que se enso merecIa, por outro lado, tmha o SI, Pr~sldente, eu nao pod 1~ 'Passa;ram-se meses, e meses se~ quecontra nesta tnbuna. conlôrto de centenas de eartas tele- depols, como llder de p~rtldo_. um Ul1lCO esclareclmento surglose, a

O momento me parece bastante gramas, mamíestações de ordem pes- O SR, P~ES!DENT~;--- ~ao, por; não ,ser as promessas do. ~nistrQ daoporamo, A Nação está asslstmcto soaI, em grande nümero e que me que, ,como hdm de paltldo, V. lEx'e l.\~a~'mha, em quem aCr~dltel no prlnatônita gra'les revelações sobre nUllle- animavam a contmuar revelando as podellR falar somente no exped ent CiplO, S. Ex.", o Allnn'ante Renatorosos escândalos, e, atê agora, nm- misérias qu,) consumiram verbas vul- no grande ou no pequeno. _ Guilhobel, entretanto, nada proviguêm poderá garantir que os respon- toslssimas, que danam para atender 0_ SR. BRENO. DA SILVE~RA . denciou, nada ele positivo fõêz para asáveis sofrerão qualquer pUl1lçáo, De- um sem nümero -ele necesslc\ades pre- Entao, Sr. Presldente, contmuarel anulaç~,o daqueles contratos que tãonímClas as mais graves tem sldo tr.1- mentes do povo brasllelro. nestes cmco mmutos o meu d~s.curso, escandalosamente benefi~iavam firzidas a público e o Presidente da Re- O Mimstro da -Mannha, 0_ Almlrall- completando-o r:a ,segUnd~-r~n a, _se mas fellzarda~ e .elll"lquecldas à custa.públicll, seguindo a sua orlentaçao te Renato G1tllhobel, ao ll1ves de pro- os llderes dos dlversos palt.,o.oS nao das yerbas oflclals, ,tradicional, continua quase que mdl- curar real1ll811te esclarecer as denun- ocuparem o grande expediente na Sr. Presldente, extll1to o meu tem-ferente, como se não consegmsse ou- elas que trazmBlos a, [JubIIcO, apressa- minha vez, , po, e como me acho inscrito no gran-vir os clamores do povo, cansado de va-se, de Lnediato, a ll10centar o en- Fwarel, tambem, na vez para falar de expediente, continuarei na práJdSer ·espoliado,' rOl.lbado em suas eco- tão dlretor dc Arsenal, delendendo as como l1der de partIdo. ma segunda-feira esta série de conslllOmias e sem ter, pelo menos, o con- transaç,ões lá efetuadas, embora, fi O SR, PRESIDENTE, - Os S~- derações, Espero, inclusive, trazer aoEolo de ver alguns desses scus algozes malOl'la delas, não tivesse, sequer, !t nhores que apl'Ovam a prorrogaçao conhecllnento da Câmara fotogl'afiaslevados para o seu verdadeIra luga.r, aprovação de qualquer or9;ão tecmco da sessão, por dez mlllutoS, para fa- e documentos originais, para afirmara cadela, C01110 elementos noCiVOS à daquela base navai. O Mmlstro da lar o Deputado Hermes 'de Sousa, à Nação que 11 situaçáo do Ministériosociedade e responsáveis por fatos Mannha, respollsável também por uma queiram fIcar como se acham. (Pau- da Marinha é lamentável. E' motivocomprovadamente Cl'lmmosos, série dessas transações, por êle efe- S[ü. de tristeza para todos nós ver que

O momento, repito, é oportuno pa- tuadas quando Dlretor do Arsenal de - Aprovado. um Ministl'o 'acusado. como :l Sr. Ai-ra que façamos o hlstol'lcO que pl'e- Marinha, ao invés de procurar C01'1"l- Continua com a palaVl'a, até as 18 mirante Renato Guilhobel, pelos IJ'O-tendemos -neste momento fazer para o gir as falhos apontadas, restaurando horas, o S1". Breno da Sllveira. tivos expostos, continue à testa deconhecimento dos Srs. De~utados e do o~ bons costumes adntimstratlvos, em- O SR. BRENO DA SILVEIRA uma das mais importantes pastas dopovo porque, tambélU, ate agora, no penhava-se, isso sim, na desmoraliza- SI', Presidente, apesar de tudo isso, nosso pais. (Muito bem; muito bem.caso do Arsenal de Marmha, nmguem çáo do seU acusador e na persegUlçao o Ml111Stro da Marmha quer substituIr Palmas).pago'_, pelos crimes que lá foram pra- desabrida de funcionários aue fi seu o Diretor do Al'senal, o Almirante .ticados e que tão altamente atmglrall1 Juiz" estiVeSSem dando elenientos pa.- Armando Berford GuimarãeS, aCUSado lJuran~e r:. ãlSC!L~SO ào flr. Bre-

. li, Tesouro Nacional, ra os discursos que aqui proterla, dÜ'eto de Mdas as llTegularldades. no ãa ,SlI1!€lra, o :"r. Jose Augus-O que f Dl revelado nesta Oâmara Nlio temo essas campanhas do Mi- Foi S. Sa. quem concedeu as facili- to •. 1.0 V!ce-Pl~eSlcJ.€nte, ~elxa Cf,

,ofreu algumas contestações_desEspe- mstro da Marinha. O POVo brasileIro, dades espantosas para um pequeno cadeu'a de presldencIa, que e ocupa-radas do Mimstro da Marmha, mas que tem acompanllado a nossa modes- número de firmas pnvl1egiadas ga- ãa pelo Sr. RUy Santos~ 3.° Se-não foi nem longinquamente esclare- ta atuação política já firmou o SeU nharem verdadeü'as fortunas por C)·etário.cldo. Não tivemos, como no caso juizo sôbre a nossa conduta" De nada obras que ali foram realizadas, Sematual, êsse, entusiástlCo apolO da 1m- adiantam as campanhas que alcague- concOl'ênCla, sem tomada de preços,~l'ens~ cm'~oca. Apenas uns poucos tIOS vêm fazendo no seio do operana- sem qualquer formalidade moraliZà- Sr. Presidente, peço a palavra, pelaJor~alS reg;stravam_ as palavras que do. ° povo conheCe-me e sabe que dora, em desrespeito à Constituição, ordem.llqUl prorenamos, nao danclo, portan- nada me faria transigir numa cam- às leis vigentes, ao Código de Contato, o caráter de sensa<;ão que o caso p.lnllá pela moraliznão admmistrat1- bilidade, etc; Não podia o Sr. Almimerecia e que seria a unica manelra va. Nada seria cap-az de me fazer rante Armando Berford GUllnarâes,de forçar a tomada de posIção de ele- reCUar quando, com dOCUmentos, pos- depOls da tudo o que foi revelado,mentos que, altamente responsavelS, so provar que elementos da admÍlus- permanecer à testa da admimstraçãoaté hoj~, entretanto, perma~"ecem mu- tração abusam de SUa autoridade e de tão importante setor da vida nados, eVItando uma deflmçao clara a benetlciam-se do suor do povo brasl- donal, De nada lhe valeU o regimerespelto. leiro para seu gôzo particular de terror que espelho no Arsenal,

Fi,camos lut~ndo so~inhos p(1r mu!- A ca'11panhn ql'e P'"ocuraram mover pondo em funCIOnamento a sua GeFto Lempo. Nao podlamos, por isso contra o orador nas oficinas do Ar- tapo, violenta e atrab111ána, levandomesmo, pretendcr alcançar os melho- senal de Marinha, campan11a sôrdid:l para a cadela centenas de trabalhares resultados, com a _nUlIdade de tô- e que retrata pois os trabalhadoreS dores, procurando arrancar confissõesd~ aquelas transaçoes ll'regulares, sabem qUe jamais cessariam os meus de qualquer gelto e ameaçando deufastameJ?-t,? dos responsáveis diretos protestos, enquanto perdurasse a si- morte um funcionário daqUele Arse

_!l eo ll pWllçao para os mesmos. Essa tuação irregular qUe atravessava o nal, meu amigo pessoal, de quem seclrcup..stancia, entretanto, ~ão fêz com, Arsenal de MarInha, Se não ocupave. ssupeitava. na ocasião. Faltava-Ih~que desanlmassemos. Tll1halDO/S Oi aiarlamente a tribuna da Omnara ern. " J'esneito da opinlão pílbllca.

Sábado 19 DIARIO DO CONORESSO NACIONAL (Seção Ir Setembro de 1953 18155

Eu me encontravn, na ocasião, par-l' Tonho em mãos, S,', Presidente, tetiCiPa.lldo de uma reunião. na comjs~ão. h:r;r:tma.s assinados por muitas pe.scde Tomada de Contas, e la proren tons daquele local que me dão contameu voto, favorável à, emenda, ,<le que a policia lá se concentrau e

l"açoesta . reclamação a V. Ex.", está prendendo c espancando cidadãospara Que seja retificado o resultado, pacatos.vnomens ordeiros, trabalhado~a votaçüo . (Muito bem,) '['es, sõmente porque o Sr. Getúlío

O SR. Pl't.ESIDENl'E - Aliás, V. IV:ll'~as ou seus Iíderes naquele EstadoEx," tem .razao, temem a represália do pOI'O, repre-

O ~R, HERMES DE SOUZA: sálía !.UEta, pois ela se tunda precisamente em fazer cumprir uso pro-

(NéiO foi revisto jJe,lo oraetol') massas que cusadamento lançou noSI', Presidente, 81'S, Deputados, de- seio do povo, no seio da opinião oúseio apenas dizer a V. EX," c à Casa büca, .fazendo reavivar justas.pretel1duas palavras. sões do elettorado rio-grandense e

Tenho recebido hoje diversos tele- brasileiro, mas promessas que êle íncrnmas do Rio Grand cdo. 81.11, rela- Iclízmente-náo .cumpríu e que o povoiivosà. estada .do sr , Getú1l9 Vargas uoje exige que satisfaça.naquela unidade da Federação, O SI', Tarso Dutra - Na cidade de

corno sabem a Casa e o Pais. o Se- R.w Grande é·a mais justitícada posnnor Getúlio Vargas cst::l. repousalldo sível a decepção popular em relaçãona. sua. estância de Itú, há vários dias. ao 81'. Get úlío Vargas, pois foi naPrctende ngora fazer algumas viagens quela grande cidade mantíma do nospelo interior río-grandense, para ínau- ~oEstado que, durante a campanhagurar methorementos municipais, en- eleítoraí do a tual Presidente da Retro êsses uma cadeii'lllúbllCa numa p(lbllca, o orador de maior categoriacidade do .meu Estado, pohtícn em nossa terra teve oportuní-

Ac:tbo ae receber. hoje à tarde vã- dade de declarar que votar no Sr. oerios telegramas de Rio Grande, dando- túlio Vargas era aumentar um poucome conta cloestadode alarma e de .a comida no prato do pobre.apreensão existente nessa cidade. ma- O· SR, HERMES DE SOUZA rítíma, que conta grand enumero de tvtulto agradecido a v. E.':." pelooperàrtos. de portuártos, ele trabalha- aparte.dores, enfim. o SI', Getúlio Vargas, Mas, Sr. Presidente, desejo trazerque !á foi detentor de grande pres- êste fato gravíssimo ao conhecimentotígío popular no EStado; íncíusíve nada Casa e Iançnr daqui um apêlo àsquele muníclple, onde obteve expressí- nuterídades policiais no sentido deva votação no último pleito preslden- que nào se degradem. não exerçamelal, para chegar ali aElora, vê-se na essas violências atentatõrlas à dignJoontlnl!ênclade usar da. compressão dade da pessoa humana e que vêmpolicial, de fOrças da nollcia para pre- conspurCllr as trndiçócs liberais doparar ao EU arecepção. Imeu Estado. .

o Sr. Brochado d~ Roch~ - Estououvindo. V .E.x," coma atençãoe o respeito que me merece e cctnendo uma informação das mais graves,Quero dizer a V. E:'."que, tão 1000encerre sua oração, irei entender-mecom o oovêrno do Rio Grande, comunicar-lhe a denúncia que v.. Ex. lI

está fazendo e pedir esclarecimentos,Não creio. que parta do oovcmo estadunl qualquer medida capaz de víoíentar os meus patricios da cidadede Rio Grande. Mesmo porque o Senhor Presidente da Reuública não ti::ha obrigação de ir até Rio oranue,pois pretendia visitar três ciaades,apenas, se vai até aquela cidade, éporque entende que está erncondições de visita-la. Na próximasessão, por certo, transmitirei.à Casaesclarecimentos a respeito da denún-cia de V. Ex," '

O SR. HERMES DE SOUZA Agradeço mui especialmente o aparte de V. Ex.', mas quero informal'ao meu digno e rhourado colega quelá da vez passada, quando o Sr. Getúlio Vargas esteve em nosso Estada,houve um movimento no seio do partido de V.. Ex.a para levar o Eustl'ePresidente da República à cidade deRio Grande. a fim de ver se sua presença .serviria. para amainar a revoltaque existe com respeito' à. politicat,l'abalhlsta do Sr . Getúlio Val'gaS, ES. Fx." - Isso é fato público 110 R.ioGrande do Sul, nobre colega -t- 1'01aconselhado a nãovcomnarecer à cidade de Rio Granl'lp por isso que poderlam sureír mnni!estacões desa"'l'ndáveis à. SU!I nessoa. ~"ora. l"'\ssacl~·

divcrsos mes~s. a pretfl:to de ln"u.,.nraT-se um melhoramento qualquer

naquele município, não Icvar .o s.nhor Getúlio Vargas à cidade de Ri!Grande. Da! essas providências pollicíaís, providências ilegais, provirlêruelas absurdas, provídêncías cnmínosas que estão exercendo contra o opelraríado, . contra a população geral ,até mesmo - aqui tenho telegramntcomprovadores -contra escolaresindefesos estudantes.' a fim de euécompareçam. obrigatoriamente à recepção' do sr , Getúlio Vargas.

O SI'; Brochado âo: Rocha - V,Ex,~está confírmando ruínhavdecla-:racão. Se naquela ocasiáo o SI'. Gc~

túlío Vargas .lião 1'01 a Rio Grande,porque acharam que não era oportuno, ese S, Ex,' vai agora, é porque vêste momento é aconselhável /seriam desnecessárias os demonstra,cões de' fõrça a que V. Ex." está aladindo ..

O SR. HERMES DE SOUZA .:-Sr, Presidente, julgo cumprir mionha tarefa Não darei os telegrama!à. publicidade e os conservarei enmeu poder para evitar que as pesosoas que os firmaram sofram renressão policia I e venham a ser prêsas.Muitas delas já se encontram deti·das, Desejo. evitar que os elemento.que atualmente dominam a policia 'a política situacionista do Rio orande do Sul mais uma vez se degradmpela violência. (Muito bem; muit/bem. Palmas).

o SR. ~RESIDENTE:

Vem a Mesa e ViÜ a imprimira 5(!'guínte

Redações finait

PROJETO

N.o 3.180-B - 1953

RcdlçJo final parcial dp Projeto n,- 3.180·A,dc 1953, que ~stima 8 Ru~titac fila a Despesa.da Unilo para o Exercicio fiJlaD(:~iro de 19S~

ANEXO N.o H-A

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATíSTICA

,(Resumo por .verbas)

.i-

VERBAS

Pessoal ~r."••••••••• 'I,' •• t'.~ ••••••., •• ~ '"'1Serviços, ,e Encargos .... I •••••••••-•.•.•• : I.' .,

~otal .1 ••••••••• '.1' I_I' 1.1 ••••••• ,'I.' 1.1' .~.:......'\

FIXA

Cr$

..

VARIÁVELCr$

55.336.080102.500.000

157.836.080

TOTALCr$

55.336.080102 .500 .000

157.836.080

.\Rf.sumopor Con.signações).

VEllDA I - PESSOAL

CONSIGNAÇÕES

6 - Diversos 55.336.080 55.336.080

Total da Verba 1 55.336.080 55.336.080

VERBA! _ SERVIÇOS E ENCARGOS

2 - Auxilios e· Subvenções .••:." ., t:< '.':O~ ,. o:o~ 102.500.000 102.500.000

Total da Yerba 3 .........L,.~•.•.•.•.•••.•• :.,'._ •.,_•.•~. " '1-..102.500.000 102.500,000

'.

-; 1e'36 Sáb"clo 1"_." --- OlARiO 00 CONCP.iESSQ NACIO!,~,6t· ISeç1tol)' Setembro de 1~51 ..~

mSTrTUTO I:IRl..5rLr:'í~O De GEOGRA.PrA E ESTATlSTlCA

(D"dm!"",iio ela D~.p~sa)

I

DOTAÇAO(eu\ crtite-kos)j

V~riávet

VERGA \ - PESSOA.[.,C(JN~IG!UÇ"'O G DI"~I

1) p,r:t o~rw~r às d"s~E's~"COm a Lei n' 1.765. de IS-12-52,3CiUJO do Coasclho Nacional de Estatística "0.0' 0,0"; •• ' ••• '•• '.'. ~5 .8:;0.000

Total.ida Verba 1 ..

Total da CooslgnaçJo 6 ..

2) Para ocorrerás desocsas com a Lei n' 1.765, de .18.12·52. acargo do Conselho Nadou:!! de Gc'V',jrafia •.•..•..•.•••••••• !/.4SG.MO 55,336.080

55.316.080

55.316.0110

VEP..EA. 3 - SERVI ÇOS E ENCARGOS\

CON'SIGN"ChOZ - A,,~il[o•. e Subv:nçõOl

17.l50.ooo

s: .850;000

3.'500.000

(l\ - AuJ<flio.1) l\tlKitio a ser concedido. na forma do Decreto n? 24.509. de

6 T-34. ccmbínadoccm a Le; n' 1.493. de 13-12-5!:

1) Coes.·lho Naclonal de Estatística. Adml-nístração Geral do lns tiwto c ScrvíçoG,Mico ...........•.....•..•..•••.....•

2) Conselho Nacional de Geografi:l •.....••

3) Escol" Brasllclra de Estatística .. 88.500.000

2) Auxilio " ser concedido na forma da .Lel li? 651. de 13·3·49.para ocorrcrucs encargos clo6' Recenseamento Geral do Brasil 14.000.000 102,500.000

To:al da Consigna,50 2 .• ; •• ; '................ tOl.SOO.GOl)

Total da V crba 3 102. 500;000

.. Sala <!.ntôllio CatCo~. em 1~:9,53. Lsracl Pillhciro.·Prcsid:ntc - P3:~ifa! Borroso, Relator -R"d 1?3mos -.,- Elpiáio d:: Ar•mc,c13 - Dantas· [uruor - [oeauim Rilnl:õ, - Owaldo. Fonccce i-« lose Bonifácio - S,í Cuoolcant! - Clodotni: .M.ili:t - Arnaldo Cct"dcira- M;irio A!tinD _. C!{;:Jis Pcsien» _ Lycur;;o Leite· A!d" S:J:rlp:úo - [:l/aiete Co:.:linho ~ Ah,,'o Ar,'eJ-Aloi~io de Castro - Frdlas C:l"3:c:mli e Peulo Saras:ltc.

Unta. Fi;ucm,óo - P8D. 4 'Julttas de Coneiüuçãoe Julgamen-·'L.ourcIoro Júnu..l' - PSP. 1,0. com sece em Reclle, Estado aeManhães O;ll'l'etc. - E'SE'. ?crC'~'ullbueo, e dá. outras proviuen-Mário Allrl'" - PTB. elas; tendo pareceres:. ela ConussaoMário .E'lgêln~ '-. PSP. de constItUIção e Justiça petu lOC01\5-Ol'tiz Mome:rl; - PTE.. ~lt!lC1Dpulídade co art. 3." e comPauto Abreu .:,... PTB: ~Illemlas da Comlss~,o; com SUOSL1CIl-Pereira I.opcs'- ODN. (i'lo di!. ccnussac de LeglslaçáCl 80·Romeu Lourençào, elal: ua Conllssão de SerViÇo P',lOIlCO

· Ulisses. Guírnarâes - PSD.. Civil ta.voraveJ ao retertco suosutuu-· Vieira soor.nno - P':':'. VO, e parecer; com substitutivo, da CCI-

Ubtrajara Kmtnediian- PSP._. mis.são ae Pmancas , Parecer da Co.Pararia: v

Alcid'lS Barcellos _ PTB. missão E:speclal (Requerimento nume-Lacerda .Werneck _ PRo rrl.l,50ü·5:Jl , com sucstrtuuvn ao are-Paramo BOl'ba _ PTB.· reto emendaao em 1." discussao e pa-

Santa Gatar,y,a: -eceres 09. comissão de Serviço Pu·Wa.ldemar Rnpp _ UDN. ~llcoC.lvil tavoráveí no ret endn sues-RioGralld~, do Sul: titaCiv(I e com emenda substitutiva da

Cesa.r saat'ls .~. ,f'TB,. _. _. , , . . conussao de FiU.anç:1s. ,(AnexoProJeto,Egidio Mich{lelsen _ PTB. ' ' n.· 2;555-52) .Germano Dnclmom - PTB.Godo:v!lh"- -., PSD.·RaUl PIla- PL.SylNio Ecbenlque ...;.PTB.

Acre:Hu~o CarneIro ..... PSD.~~pá:

Coaraey' Nunes '''':'' PSO.' ;(88)

, 2 - Votação, em segunda díscussãcd() E'roj,eto n." 2. 263-D, de 195:l,Quéllutorilll 'o Poder E;.xeeutlvo 11 instala.ragências de arrecadação em municI' ~pios desprClvidas de l'e;lal'tlçóes arreC3.d3.d~:·as;,.tendo parecer da. Comis~

são 'de Constltuu;âo e Justiça que opí- .na llela sua constitucionalidade' de4

· O·8ft.. PRESIDENTE: ~~llteelé ~l'ecer das conlissc.'es deLevanto asesd.o. designando ~'tft .serviço Pú"lico Civil ~ de Finanç9JI

. a próximllsegunda-felra. elta 21 /I i sflbre emenda.3Cgutnte ' .

3 '- Se~unda dIScussão dClProletG01'4811I do Dia 1\ '''1 .3,686. de 1953, quelllclul a '11'••

culdade .de Fal'máeiae Odontologia do

1 V t ·1 ·1 .·d'._...... Juiz .de Pora. Minas Qerais na eatego.. - o lIoÇiI.o. em pr me ri ...........0" ria de estabelecimentos subvenCiGnac:lél

do Pro.letG n." 1:311-0\, de. 19111,QU": pf!loOClvêrno Pedertll. eoma lultvcnç!iDorla, li_Justiça do 'l'raba1hG•• 3." 11 I de dois m!lbi.les e qUinpentosm1l-cru.

Fl~ancisco .Macedo - PTB.Leandro Maciel -UDN.Luis Gareí.i - UOr<,Orlando D:mtus - ?SB.

Ba~ia:

Aitam.ranciJ Requiio - P5'I'.Aziz MalC'n -FTB.Joel i:'r'lS!óio ,,"-p'ra.LuiB Viana.NegreIros t"a:o:ác ..,... psaVieita de 'MatCl - PSO

E:;PU'iõo Santo;Wilson CUI1ha· - P$P.

DistrIto ~'('dcl'al:

Cantou Coelh.> - PTB.Luthero Vari;as _ PTB.Maurici(l Jolppert - UDN.

Rio ue ..laneirc:Tenóno Cavalcanti - UDI'l.

Mln.'l.S GeralS: 'AntóQloPeixolo - .UDN.BenedltCl Valallares - MO.Bilac Plnl.o ~ UDN.Carlos Luz ~ paD.EuvaldD Lodi- Pao.Felicia\lGPella- PRoMall.ll1áes' Pinto -- UDN.Mário FlIlmério - PTB.Osvaldo Custa_PSO.

Sill P:lUIO:Albert.o BotillO - PI'S.Anisio· MOI'ci"a' - PSF.ClIStllho Cabral - PaP.Cyrrllo· Júnior- PSD.Cunha Buello - PSO.EmUlo Carlos. _. PTN.Ferreira Martins- EISFrota . Morelrs· _ PTB'IIrAa·. MeinberlJ __ ..UDN.lvete VoU'SlliJi. - PrB.

o sa.PRESIDENTE: IEsgotada a hora,Vou levantar a,

sessão.Deixam devcomparecer os se

nhores:

Carvalho .ScorinhG.An~õnio Maia.

Attl3Z0ntl.s:André Araújo - POO.

Pará:Epiloo:-o de Campos -UON.Larneira Bittencourt - PSD.:PautG Mal'mhiío - tJDN.

J;>iaui:Dermeval Lobãc.Sigetn'ldo pacheco - E'SI,).

Ceará:Adahil Barreto ..,... UDN.Armancto Falcão ...;.P8D

Rio Grande elc Norte:José ArIlZ.ud - P5D.Teodorlco· Bezen's - 1'80., Paraioa:Alcides Carn~lro ..,... psn.Janduhy CarneirG -P5D,

Pernambuco:Arruda Câmara. - 1"00.Barr"sCarva1l1o - PTa.EdgarQ f'ernaneles - PS1".Hélta Cautinllo _1"80.Jarbas !.tal'anhâo - PSO.Ma~alhães .Melo -paD.Neto Célmpel"· -:- UDN.Oscar Carnelr,) - ·PSD.Pedro de Sousa -. PL.PessaaGUel·rn. _PSO.

AlallGu:Joaquim Vlégas - Plrr.'K6rloGon1ea ~ UDH.

Bel'llpe:'

Siibado 19 nlARIOOO COr':CRESSO NACIONAL (Seção'> 1857

DiSCURSO 00 O E P U T AD O~~NROR RAIMUNDO PADILJ-".PROFERIDO NA SESl'iAO 00 DI.'>11 DE SETEMBRO DE 1953,

Cl1JAPUBllCA:;ÃO SEl\!A, rEnA pOSTI.IlIURJ&ENTE. " , "" ,

cisão do Tribunal de contas que negou registro ao têrmo de contrato cc.iebrado entre o Ministérlo da Educaacão e Saúde e a, firma F. Pereira.&< Carvalho Ltda .. para realização dereforma na sala de Biblioteca do Instituto Nacional de Surdos-Mudos, no!Jistl1to Federal. ma Comissão deTomada de Contas).9~ PrImeira, discussão do pl'ojet!)

n.' 3,612, de 1953, que aprova e contrato celebrado entre o Departamentodoseorrclos e Telégrafos e a firma.Distribuidora. de Papéis c Artes Gr~

ficas S. A., para !omecimento depapel acetinado de 2," (Da Comissãode Tomada ele Contas).

lO - PI,lmeil'a díscussão co projeton,· 3,613, de 1953. Que aprova o contrato celebrado entre o Departamento de Admtntstracão do Ministério da,~.~rlcultul'11 e Joaquim Alves de BritOe sua mulher, pedro Alves de Britoe sua mulher e Décio Peres Oartaxo e-ua mulher, para execuçân dasobras-iecessártas à il'riy:ação dp terras denropríedade ,dos mesmos,sltuadas na."azenda de palmeilil1ha, Il1vnicinlo deCrato. Estado do Cl'arâ. (Da cemís;iio de TO!11:l.da de Contas) •

1] _ Primeira discussão do Projet.o'1.0 3,614, de 1953, que aprova o contlato celebrado entre o Departamentodos Corre!ose Telégrafos e A. Mar-insM!'l'ldes~, cia ,Ltdll., 'Pnra c;)ns,~,I'ução de linha de dutos em prosse'!ulmento, pau c~bos telelITáficos, noI'efú~io central da Á\'el'lida Brasil,de.~de l\ Caixa de Visitas n.O 85, até a.~ajxa 11,0 99, inclusive. (Da Comissãode Tomada de Contas) •

12 - Primeira disc1usstto do ProJeton.", 3,615, de 1953, que mantém R, Ii'l.cisão do Tribunal de Contns que 111'0:'011 rerristro ao contrata celebrado entre o Departamento ~nciol'la) de P;rtos. P..los, e Canais e o Lllborntório1)oU)1hinols J)'Hvdraulloue Nl!Yr"ic, deGrl'noble, Françl'l, para a rea!lzaç~(')

de estudos., em mOIWo reduzido, do'\ôrto de Mllcl1rine, ]'ortl1l1'1:1, Est.l1c1ndo Ceará, (IJa Comissão de TomadadI' Contas).

13 -: DI~cussão dG-Plll'ecer' n.e j29,de 1953, queopinn nelo nrolliVnmplWldo Oficio D' 525. de 17-7-53, do Tnl)unalSu"erior Eleitoral s'1~el'inrln"locUtlcacões, ao ,Anexo 26 da ntupJ'rnnn~I," (\rnamel'lt,t\rín IProleto "úmp1'0 3.181J·53). (Oa Comissão de FI.nanças),.

Le\'nnta·spa sessão às 18 hOrase 10 minutos.

PROPOSIÇõES P"'RAA ORDEMno nJA

.ervlço do referido ,Tribunal, /Da Co"missão de Tomada de Contas).24- ,Primeira discussão do FI'OJ.eto

n,? 3.603 de 1953, q:.e aprova o contrato celebrado,em ,22 de dezembrode 1952,entre o Departamento Fedel'alde compras e a Mesbla S. A.,' paraturnecímento de uma iancna para passageiros e' carga ao D&partamento, Naeíonn Ida ,PrOdu:;ãoVezetal. IDa Comissão de Tomada de contas).

25 - Discussãopré"Jia, do, Projeto\1." 2, 36l1-A, de 1952, que, padromza o~uadro do pessoal da Rêde Ferrovlaria do Nordeste. pelo da Estrada. ceFC1'ro Leopoldina, e dá outras providências; tendo parecer da, comissàodeconStltuiçto e Justi~a qucopmapeln sua mconstrtucionahdade,

26 ~' Discussão prévia do Projetomero 3.1'/0-.'\; ue 195;;, que cria o nuposto especiai ce Educa~'ão e Sat::de,que incidira sõbre reuniões turüsticas:tendo parecer da Comissão de Const.itutçào e Justiça que opina peja sua inconsntucionandace.

zcíros ICr$ 2,500,000.00) a cada uma; base no ímpõsto de renda: tendo pa{Do Poder Executivo) • -eeeres: ,daComi:;s~o de Constltulçao, '1- Votação do Requerimento', nú- ~', Justiça que Opln:lpelaBUll COOS·mero 1. 691, de 1953, Que soneira a ce- ntucínnalídade e favorável da. Comis"lgnação de Comissão F~'pecla~ para são Especial (Requerimento n.O 1.~49opinar socre o proJeto n,' 1,589, lle de 1953).]95~, cue tratados ôrgaos direnvos 16 ..:.. Pl'imelra discussão do Proletodas caixas EcontlnllCas f'eclerals. n "2. 825-A. de 105"" que estence 1105

5 _primeira discussão do Projeto subetenentese sargentos que partícíde: Hesoluçáo n.• 424, de 1953, que es- "aJ:am na campanna ca Itana e coni abeiecc normas ~ara a. representação cíuiram até 28"3-4'( o curso de comanda cãmara dos Deputados na umao cante de pelotão, lIeçaoo.u equívalenlllterparlament:lre provê sõcre a. :S1l1\ te, os benencíos da Leln." 1.78~, de 24delegação li próxima rcumão: tendo de dezembre de 195~, que dispõe s~br~

pareccl', com substitlltivo, da Mesa. Ipromoção ae põsto de2!'s 'TeneMe'ti - Sezunda díscussáo Cio Projeto aos Subtenerrtes, ~uboflClalS e Sar\:en

n," 879-A, ae 1951, que cna a Guareta i tos do" Exército .e da Aeronaunca,p"dcral Mont'Hla ce Fronteira e Cla Icomo integrantes da Fôrça Expediclooutras Pl'o\'ldenCl'LS;tenClO pareceres tlarlal'lr:Isileira: tendo parecere,;, comnas ccnussóea de consntuiçac e Ju~- suasntuuvo, da COllllssao ee Segutiça, de Segw-ança .NacIonal, ele ser- rança NaCIonal eda ccmusãc de Fi'lilçO Púbhco Clvll e ae E'1nanças que ncnças com emendas ao reterído subs.opinam pelo arquivamento dO, proJcto utunvo, •l; do de n,o 1.23:>; de !!IM. 17- primeira discussao do projeto

'j _ segunda discussão do Projeto n,v 2.861-A, de 1953, que autorlza_ an.« 2.041-A, de' 19~2. que extingue a abertura, pelo t.1111lsteno das Relaçoea...:onmsao Exccutiva Te;,ti\ e da outras F.:xterlores, do crédito' especiarde .•.•.providencias. cr$ 1.500.000,00, pamocorreràS iles-

a - ~gundll, díscusão do Projcto i pesas com um monumento l\ ser oren.v 3.315-A, ele B)", que autonza a tecido .à cidade de ~ova York; tendo~lJertura, pelo MmlsterlO da Justiça e parecer favorável da Comissão de .Fl- 1- Votação, em segunda ,discussão,J"e~oclOs 1ntel'lorcs, ao cI'edIto cspe- oánçlls. do Projeto nU ;s.20<i-C, de 195~, que(;laJ dc Cr$ 101.41~.~~, para l'eguJarl-" . _ concede pel~u ~s~eClaJ ae ....... ':<aç~o das despesas comllunlmaçao. 18 - Pl'lmeira dlscussao do Projeto Cr$ 876,70 mensaIs a GUlOl11ar Me10rçamotríz e gas, reallza<1a alem ao n.' 3.418-A, de 1903, q~e autorIza o deiros de E'lguelrel1o. \llUVa, CIO agrouedlto orçamentarlo proJll'IO, pelo De- E'o~er Executivo. a nb,nr: ~elo Minis: nomo, c,asse J, do Mllllstel"10 aa Agn:partmnentoae Imprensâ NacIonal, no tetlo das Relaçoes EX,tenoles, o cre cultura, AmaUlY Poggi de ,J.'lgucu·cdO,cxerC1CIO ,ae 19~2. ,_ , dito espeCIal de Cr$ 250.000,00, par~ ,faleCIdo. em conseqüi:!lCla de eslorços

li - segunda discussao dOPlOJeto ":cnder àsdcspesas c?m a consu'U despendidos no exercicio de suas lunn,", 3,1-U4-A,ae 19a:i. q\le autom:a o eao .de um p"dest~l pala·a estátua. do :,ões; tendo pal'ecer da Comissão aePodel' jj;Xecutlvo a liom, ao Mmlsterlo "Barao do RIO Blanco, r:a pl'llça ao É'inan~as 1avorável àemcndall." 2 eda VJa,i:O C Ooras .l:'uoIJcas. o Credl- m(,smo nome, em Urugua.nna, ,EstaCo contrá~'io à. de 11 U 1 ofreclclou; em 2."to l>Uplementar ae ()r~ 30.llOO,UOO,OO, do Rio Grande do SUJ; tenao parecer di~~u.são'

em rei orço 11 verlJa 4·a-06 - ltenl ravoráve! da. ,eolmssao ~c1e Finanças. 2- .:. Pr'meira discussá"[, "do Pro'eto::3-13, (\0 Anexo 2~, da \'lsente leI 01'-119 _ Prunelra diSC~iSliO do PI'oJeto .:.. "Q _,

çnm~lltal'la, para atender ..lS aespesas n."2.S08-A, de19~3, que conccde novo de. ResolU>~o n". ~la-A, .~e /9li~,q~~dec(mentes ca mtenslÍlcaçà.u oas,ooras prazo para a' concessào .ela Medalha fCIm~tet a c~:~\s~O C~~~~~ cpn~~,lClalsde s.mealllento no Es,t,nelO dO .RIO de GuelTa: tendo parecer com subs- nqu_rl, o co l<\a ,A

(,lrande dO SUl. , ' , tltutivo da Com:ssão de Segwança e autollZ,a o, pa"amcnto da Il~PCS:10 _ Segunda discusslio do Projeto NacIonal, C01'l':s?ondente peJa, ~aldo da ~eroa o.

:o.ua.42g-,~, Cle 19~;S, que autOl'lZil o . '.' n ••~ " , ~?bs~dlllS;, tendo palecer, COI;:J SUi)S-Podcl' ExecutIVo a. lioru', pelo Mlwste- ;~ - .Prlmeir~(~~s.u~~,"o ~o, projet~ 'ltutIVO, Wl Mesa." _:rIO oa Justiça e Ncsoclus ,mtC1"IOreS, 0\1. 2.183- .... de .1._,:>2. q~e ,ah.ela a LCl 3- pl'lmell':~d:scUS!no do ProjetocJ:elllto especlallle ,cr$3~0.UOO.()0,p'olra \1.• 1.125,de7-6-aO, que, se retere a;) de Resolução 11.~ 429, de 1953, que:i1teneter aos gastos do Dt:pal'tamellw r.orpo de, Saude do Exelcltona· parte Jonsi.!tul ComIssa o !dIsta etc Depll:Fellcral lle Segurança Publ1ca. cont o l'e~t1va ao ~uac1l'o de OfiCIaIS Den- Lados e 5cnadort;S }!al'a ~st\laar o pro1ransporte de presos., ' trstas d.oExercao: ,tenao pareceres et,a olema ele aSSlErenClancs traJJaJJ1aao-

11 - Segunda discussão do Fl'ojeto ComlSsao deConstltuiçâQ e, JustIça ,'es nord:stinos, ou ete o,utra procen.' 3.:>56, ae 195a, que aprova 05 atos lue opina, pela su:\ el'lnst~tuC1onallCla~aência; empregMos na extração d,a00 IV congl'esso di\ uruao Postal aas ele; Iavorável aa Coml~sao de Saude borracha mato:rrossense. tOa Mesa);llmcl'lcas e ESp:mna, conCIUlcloS em Ptíbllcae,com su~stitutlvo,ClaComls- 4 - Segunda., discusoão (lO,ProjetoMadri a 9de novembro de 1950; ten·, silo de segurança NaCIonaL NoVO pa- n.• 2: 85~-E, lle, 195~, (IUe lsmta dodO parecer lavoràvel aa Comlssao ae recer llacomissão de constitUIção e 'Jabamento de direitos ad.uanell'Os ex"l'ransportes, Comul1lcações e 001'a5 :ust:ça reafirmando o seu parecer an- rlusil'e da t~xa de u"el'lr;lencla SOCIal.:Publicas. IDa COl\1l$sào Cle Dlploma.- terlor e' parecer, çomsUbsUtUU\,o, 0:1 i seis sinos <lellronze e seus pel·tence~CJa) . ' ,COlnis5âo de Finanças., e acessórIOS, d>estinados à. !greJa Iio

12 - Se;;unda discussão do Projcto 21. - Primeira discussão do Projete Mosteiro de Sãó Bento do Rio de Ja-n,' :1.57ti, de 1953, que aprova. o eon- n.U 2.629·A, ele 1952, Que estabeleCe !leiroUnto celcorado elltl'e o lJepRl'tamcntu o .lmp6sto, sôbre lUcroS excessivOS e re- .,. _ _cos CorreIos e 'Ielegratos e A• .Mllr,t1n5 l'lgora dIspOSitivos lel!'als oara a su:r : - P1·.mell'a dlscussa~~o Prol,etcMendes lo: Cla. Ltaa" pal'a .constru- ,lpllcaçào: tendo parecel'e&:pela cons- 11. 802·.... de 1951,. que a.te~a a tall:t~çao ete uma unha ae autos, empros- lítucionalldade da Comlssáo de Cons- postaJ, das ~emessas,:,or \IR ete wt;eCUllllento, para caoos, telegráficos ao t.Itulçllo e Justiça' con~álio da Co. perflcle e ~._rea, d~nt.1'o ao terl'ltórlOlongo da AvenIda ~raslJ, no Rio aI' missão ele f',inanças Com voto vencido nacional, ~e llvros dld3t1cOS. Jomal~ ,J,anclro.!Da Comlssao de ToDl8e1a.,ae :to sr. L.aura Lopes e da ComISSão de e ~ublieaçoes peri6dICas, com dee.a: O 8R. RAIMU'mO P~:'HLJH:(;untasl.. . '. , '. :i:conomla contrárioa'o Projeto e ao raçao de :oto do sr. Co~lho de Sollza, IParar.ncarrLin7rar fl :mta('~ll) -; 13 - PI'1111eirn dlsc,ussao do Projeto de n.01l()-51 emendadoemllauta Icom tendo pareceres favorá\els an. c~mls' Sr. Presidente, e~1.á em v'lt~rfto •a u 1.201-A, ae 1951, que U1spoe sobr~ :1arecer da Comlss~o e:te Const.itU1çao são de :rransportcs,co~umcaçoes e eml'nda n.o 71,do Senaêo, assimredl~o Conselho ,Nacional de Eelu~çao, ,,' JUStiça que opIna pela suaconstl- ObraI!' Publicas e contriulo da ~onus- giela:t~mjo pal'ecen'ti tavOra\'e1S elas Conus- r.uClonalidade e votos vencidos do se- são de; Finanças. (DaComlssao, de ~O Presldenterto ConsI'lhn ,d!'lIoes de Educaçào e ,CUltura. e de Ser- nhor AUZ1lsto MeirA! Educaçao e- Cultural. • Admlni.~trnç~('t 'etil !l!lnlPadn l'lpl""IIÇO ,PillJUC!J CIvil 1', ,com I~OStltUtlVO, 22 ,_ primeira discussão do Projeto ,6- Primeira dlscussao do P!'01'1eto Presidente da ReP1'tblicn. t!('''''!~dll

uComlssao E1ipetlal IRequl'.runento n." 3.599, ae 1953, que mantém a, de- n." 3.6~9, de 1953. que a~rova o .têrmo de al)rnv!!C:nnl'srn'h~ "p1" !,:,,'1~-

1:1. 1,)i37-531., ,I • ' Cisão do ,Tribunal de Contas que rede ajuste celebrado, e~ltle a Duelorla do Federal, dent.r~ ritlllrl~"~ M14 - PrimeIra d.scussaO do, Proleto cusou reglsto ao contrato ,celebrado dos CorreIos e Te1egrafos· dO Estaao notórIa con'IlI't.~nciaem R~~I"tos

n." 1.49U-A, ae 1951, ,que revoll~a tA!1 entl'e o Departamento de Administra- de Pel'nambuco, e a,firma J. ferreira econômicos,e admlni!;1;rlltivO$",:O." 1.142, de 20, ele jU1l110 ae 19~U, qlle çilo oOMIllIsti'rio da Almcultura e Fa- ~Iarques, para ccnstruc:!to pela quan- O'jrtando 11 e!<8:l rm"T1dn. CI fltl"r..dl8):ôe sõbre o processo lle preenclU~ zeuallS Beunldas Belarm1no P1resLl- tia de Cr$ 288, 759;~O,lie doIs l1redlOS r'1lega RelAtor. Deputl1110, pnr """",.:l'flrnlO elos cargosllllcllllS aR.~ ClU"ret-lU1táda" para execução das obras fle- ~81'a residência de operadores da US1- Gl'l'l1ls. nosso eminpnlprnll'''ll ,:""",,1'TlIS de vetennãrlo, qUlmlco, lIgronomo ceSsarias ll.ll'l'lsação de ten'asdesua na de P:lU Feno, naquele Estado, IDa LtlClo Blttrnr.ourt ol'lln:l !"pla il'P""._e en~enhell'o CI\'il, CIO Quadro Per- propriedade, situada as mal'gé18 llo,rlo Comissão de ,Tomada d~ contas). f.ltnrlo11ltlldade d~ '1'''~m~. "'~.""l'lJ'l1nnente' dO. Mlmstelro na Ail"ICUltU,:, Pal'l1alba" Municipio de Arail'lzes,E8- 7- PrImeIra discussao do PrOJeto !6bre a' qunI.P\'IN0'1temcnte,· não voum, mediante concurso de tit.ulos; ten- tado do Maranhão, (Da Comlssâo de n" 3,,tilO, ele 1953. que apro\a,o con- del1ll.t.l'r com S.Ex,••do pareceres· da Comlsshode Cons- romada de. Contasl. . trato celeorado entre I) oeoartamel1totlLuiçào e Justiça Que opma pCla!\la 23 _' Primeira dlsCllssâoclo projeto dos Correios e Telégtfl10s e l\ caixa De 'l'~t.o, -tenho, QUI! !;;lll1aT" "~t,,{:nnsLlmcionalldade e fll\'OI'Ílv,elsoas I1,U :L~OO, de 1953, '1ue mantém, o ato de.PrevidénCla dos, FUnclonarios d& l'lJISlIOln's,gM COlel!A. P ndmi·~""1 er.,COllllssões de EeOnOlllln e .F.speclIU cio T!'lbunaldeContas 'que' negou re- llatlco do Bras11,'"delOCRção de tres dlção lIue demonstrou I'!ll t.orl'l" 'eMI\Requertmenton.o ,1.53fi-53l •. ..jstro 110 con,trá to celebrado em, 2, ,de 8a1as do "Ediflc10 .Marques aos ReiS:: '1I111"'nfflllll trllbnlhn,tlt'Wlf,ndo ~"m Ih'-

] ~ d tln d I"~ vtelAR umRr.llU~ Que l'ons;del'o' 1l'JllO.5 - P1'Ímeira.dlscu511ào,do Projeto lanelro ele 1953 entre o Tribunal ae- es ,11 aSil, mla1a",0 ,dos SerViços IÚI.Ail1rntl' inrrrl1fe '" . . 'n" 2,574-A" de 1952, Que 1I11p6eaôbre ~Ionlll Eleitoral do Estado de .S~O do Planopostu'rele~éflco,. (~n. Co- O 1ST' G:I~tllll'" ('ali Ml1 pll. ~Ub8tltuiçiio de comprovlln"tea., 11" I'aulo ea firma I, B,M.W01·ld .Trade ml~6ão r1eTomAàp de..COntasl. .', mltJl QUl!r' aree!'t n; nF.; ir M'_I:ontrlbuu;ão para, IUbscrlçl\OCClmpul- ~tlrporation, pAra 10ea~Ao demaqW-' '-.. PrimeIrA, dlscus.lAo do P.rOieto ll~lllAt cll }nd~ G argu:ntoVda InCO!l~floria ,deObri:;açbc..~ de Guer~.,"Cll~I1"'''· de contllbllldalle d,estmadal ao !l." 3.eU,de 1"3, C101emantém a de, ItltueJonlllldade,

DIARIO DO C.ONCRESSONACioNAt: (Seção Ir Setembro de 1953

o SR. RAYMUNDO PADILHA D ~ Ali hi li tã IComo tive ensejo .de manifestar ao que anee g . n o era o per- mais expressivos da cultura brasllei- que- já disse ao líder da maioria queD d i tl.nente ao d~bater o problema, Jade- ra, homens quo, de forma nenhuma, não tcnho. propósito obstrucíomsta,

enuta o Luc o BJtGenCourt, no de- ando a .questão de ordem constttucío- podem ser tachados de suspeítos, to- ób ote d t- id t t . 1 - Meu prop sito e definir uma post•.····" a ques .ao, ev en emen e eu na, . _ '. dos plenamente conluladcs com -

ã I d t·· t i t A i h I ~ w v çao., com o maior senso de respon-n o me I1U R a s ringrr a. aspec os so- Dan e I g ler:. er, 'Deputado, :ne aquêles que ao revés desejam ocor- sabílldade , Entendo que é nísto ique]s.,,~". pnrnue, mostrando a. pertínên- parece, em matéria de petróleo, uma aquêlcs que' ao revés desejani como ·lII!t'amos empenhadoscc, na. procura(lia c1~ certos argumentos de ordem autoridade pelo menos secundaría. ocorre com 'U:llll. ala do Partido 'rra- da verdade, da. melhor solução. D8%,Ia'-, t!el'~l, eu não queria prender-me Quero lembrar-me. que James :aur- balhísta .Braslleiro, e alguns que a ela ésaulJo que considerava específico e nncm hk, pouco tempo, talvez um dos estão aliados, o rerorçsmento conse- outra parte, precIso que, estejamosnão de todo relevante no debate ~uo mais. notáveís ensaístas americanos._.; cutivo' dos poderes do &s.tado. intormados do que a êsterespeíto eses'Oll"'", trnvando. O Sr. Gustavo Capanema _ Nao Esta contradição entre pI'lncipi/J' e tá ocorrendo no mundo inteíro , "er~

O Sr. Gllstavo Car,anema - Eu compreendo como V. Ex.". tenha con- "tos' esta c<intradlc;iio entre curtura que os 81'S. Deputados, aquêles maís."'""''1 üntcnrnente pedir a atenção de sc~u.do. melas de empregar o adjetívo ] " " política até a"ora não pude pugnazas, os derensores mais ímper~r.E:r" nnra R circunstância de que secundano. . . . ' e açMo. I.. .,' térrítos da tese monopoítsta, ou ~f'"l't Pl"p"da. [ustamente porque fere O SR.. RAYMUNDO PADILHA _ deeíírar: estou l,á 15 me:es nesta talítáría, ou coisa se~elhante, 0).1,c:'I'm:u,p,lra mais evldente a constt- '11. Er..annturnlmente propõe-se a perplexidade, tanto é o :,:mpo que pelo menos, llbertlcida, ja tiveram ot,,!,.õo, tp"A de S,.\· consíderada à.. luz me dar urna lição que, se tem o sabor tenho a honra ele csta~ nesta Cas~:, CUIdado de examinar, hoje; na iatac:Jr,ste crltérío, em prírnelro lugar. do humorismo, encerra o dissabor da O Sr. coemo de sou.a. - ~ue.i~ de hoje, qual.a poslção real do .1>1'0.Ainà~ ~·.Ie nrovada fi conveniência do Inoportunldade , Dh'Ia a V. ElI:.-, no- apenas acentuar, ~ara cue ta~;.Q o. blema do petróleo no mundo? Sabernl'r.".'t·,. aíndn que fôsse êle aconse- bre líder da maioria. que, em maté- Anaís como o ~spinto de V. EXil. re- S. Exas. que se está operando, neslh,l~'ol Soh. o R~ecto (1.'eral. é preciso ria política, estaria com aqueles .n- gistam, que nao somos liberais de- te. mês, nesta hora, .neste minuto, U':11ter pm vista que essa emenda rere saistas que nunca acreditaram senão mocratas, à maneira de V. Exa '. nas deslocamento. de poder econõmicc,f,·"~tol-n~I'\t." a norma cnnstltuctonal no homem eenial, qr'e é o criador da scclaís .democratlls. E para evídon Um deslocamento extraordinário, Tl'LS('0"'0 s"hf' V. Ele. -. a lei ordínárla "DIvina Comédia" mas um péssimo cíá-lo basta ler o Captulo "D~'1 01'- relações de trocas mundtaís, -om ba.Illio)loderft dar ao S('nadoeà. Câ- polltlco, o ensaistà da "De Monar- dem Eoonêlmlca" da COllst.JCuiçao sob se no petróleo? Sabem 8. Exas. que!"'?~'l n~",I'uma ~trlbuição. As atrí- chia", oue não conseguiu sentir. c in- que vivemos. os Estados Unidos já são deficitâr:c.s'l"l1.k';·~ dês·es 6rg~as, como as do terpretár a despeito da sua genial O SR. RAIMUNDO P!\DILHA _ no seu intercâmbIo de petróleo bru.p"",!dzl1te da R.~1)ública.est1io ieri· Intuição da.....natureza humana. . V Ex • 'de j não 11 'intervp.ncâO to? Sabem que o petróleo importado>:r!":>'9 na Constituição. Assim, qual- Isso, o que encontramos no polltl- . a.. se a, ... . ti d i _ do Oriente Médio, se .elevou de 8 mi-(lu"r nl1'ollac~o de competência gol- co Dante Allghlerl. 1'.. c,ualidades, do Est~do, V. E..a. est . dtn o Dl~. lhões para 52 milhóes de tonelal1lls,"e1n. n rlonstlt.ulcão. por esta simples aquilo Queé essencl:ll na .Ida hum:~na tervençao IIQ Poder EX'lCUi vOei . , modificando, consequentemente a2'07~.O de nat.ureza preliminar. de na- e sobretudo na p01ltica, não foram re- pois que,v. Exa. ,abrir m o e atl" pilsiçíi<l das Caralbas, a posição' de"",r,.o:!. llrejndlcllll, não podemos· acei- aim"nte llercebeidasnelo genio Imen- prerrogativa pela fôrça de seu VOhú, Trindade e a posição. do proprl:)tal' ~ emf'nrln. Convido V. Ex.~ a ~n· so de Dalite, Ele não soube recebt!r V. Exilo., aprova.ado a. PetrobráS. es: Gul!, nos Estados Unidos?' Sa.':le'":f"~nMr ., debatf" sobêsse aspecto, no seu Ensalo Polltico, aUas obra ti dando tubo nas mao.s do Pn;-i;; 1 . ...llor,:t'.(! êle éellmlnatór!o, hole po'uco citada e conhcclda em. Executivo, que neste pals de culttl.a q?a e a repercussio econõmlca, niio

, 'It' Insufi<:iente 'e confunde SO nos preços, com~' na pol1tlca ecl)·O ",.. "AYMUNDO ·P·D....HA tOdas as criticas ao genial poeta, ao po, ,ca , .' . ' nôm.'c~ dos .Estados "'nldos 'pod~ndo.. ,""" n.. . . ...., U . - m ""der pessoal do PreSliVnte ~ 'U ~

(:luf'rh esclarecer ao nobre' ltder da homem IIdmlrável, o princip~ da Ee- co o r . '. re inclusive, a própria estabUldade da:rr:li'lrin, Que me allarteou com ex- nascença.. Ao pas!o quc o Sr.l1der da Republlca., V. ElI:a., quelsemPV moeda americana? Sabem queion.trp~!\ ooortunldade e não menor aa- da maioria, que tem demonstrado procura atuar c<illtra. o. ~o pej . portâncla tem êsse law no plano InJ'~c'd~"'.... no ~entido de que não eRtou tantas' vêzes a sua erudição e .a '. sua Exa, que éant!·golplsta v;"cerl\., ;;e tenlac!onBl, para estllrm05 aqui dls.n~s~1 t.ribuna, em l)rlmelro lu~ar, com cultura em matéria rcnascent'1sta. obriga a ter duvidas a ~ê~e dS

, " . Q. cutindo. cerrando o.s olhos a uma rea'0 menor s.entldo obstrnclonlsta. não poderá dizer a. mesma colsa,por segund~ estou depreend,Jldo esull

, lidade visível no mundo inte1l'll?exemplo, dc Nlcolau Ma.QUiavel, o consldelBçóes.... O S E b R I

" !Jr Gllstl1.V() Cllp!!nem-ll- Não maior dos autores em cIência t)outl- O Sr. Nestor Jost 7" !. a Exa •• ~~O . r. uze to oc UI _ . .,. Exa.tl"~o tal. V. Jõ:l:.B age exatamente em ca. porque soube ficar dentro da Rls- está. a par das maqu,na"ões sec.et.,. ~~~t ~: dp~~~~I~:b;SU~~?havenclono.Ilentldo contrflr!o. '. tór'l_a. do. tempo e .do espac,.o, Entã.o, da politlea, INEstados Unidos deficiêncJa de Pro- '

O !"R. R'YMONDOP."DtLHA - era. de admitIr (lue o nobreUder dI\. O SR. RAIMUNDO PADILIU - O SR. R~O .PADILHA _Nãil c!psei:l.rla. de forma alguma, que maioria, brllh.antementecoad.!uVado Isso é outro. 'coisa";' AcentueI qUe há um desloca.mento,êste debatI! transcorresse monótona- nelo honradO Relator da ComIsSão O sr. Coelho de Souza - Se. V de co~!eq.uênc!as imprevlslvels parame!'t.p, tratando-se de asSU-'lto destR ES1)ectal,viesse aqui trazer. argumen- Exll. atentar na estrutu:a da Petro- a economia dos Estados Unidos •••relevânpia. Ad~nlto que deverlamos, tos maquIavélicos e nio argumentos brás, que 116s votamcs com re~ime O sr. Euzebio Roclta _ Desloca-aqu!,l'ão encerrá-lo como aouêles m- dantescos... de limitações e sistema de freios, ac mento em que sentld()'?mes de. Hollvwood, de acOrdo com 8 Não me parece. pois, .esteja eu in- pcder Executivo, verá que. não. !5ta- O SR. RAIMUNDO PADILRA _boa E''mectatlva e o otimismo do es- teiramente desacompanhado. nem c,ue mos hipertroflando o Pooer Execlltl- ... c (J1.1'\ndo V" Exu. fall.T.l1 em.

". 'pectador norte-americano, mas gos· 'faça nenhuma ln:iúrla .8 história 11- vo, Quando falamos em Estado, nll.l1 tn:stes têm olhos VOltadOS para Wa...' tarl(l, prf'cl.~nm'!ntte. qude. dcstbll. t causa terária de todos os tempos, não acel- nos referimos aQ .Estado poderExe- shington.

lIe encp.rrl'~~e em Orno. e e a es "1I- tando a cenSUl'a, ou, pelo menos, 11 cativo,. mas <'- ao ~nlunto dos t:~ O SE" .-enelals E' por Isso que torneia li.. ~JU1 w r.u:::euio .Roclta - A.. bso"lt·." .. . . errata .' que me'· apresenta D, nobre 11- poder~', m t P I .. ~ ~berdllde e disse O on+em com tOda = en e.. e o menos, qu:mdo falo e!'"- -"., . der da maioria. . . ' ILu, t t i é ,..

8 1f'aldade ao nobre rrlator e aos no- O Sr. Coe!1lo de .Soltza _ Talvez O SR. RAIMl!N:D0P,AD ...... -:- n~: ~;I::m,que :es não têm pátria,bres Delllltados qUe me honraram com até esteiaacompanhadopelo esplrlto Sem a menor dUVida. ~. EXIl., ~a- .lUa audiência .-... que, na realidade. de Vlr!rt'lID. nessa er.cursão •. , be! . todavia, aquelas contradl~nE'S P °f ~R. RAIMUNDO PADILHA e.ste."'lOS em face de probl,.ma de pro· O SR. RAIMUNDO PADILHA _ e:'l:LStementre forma e essên.:I~. or- eretamente. N6s todos o sabemosll~re~es tmensMe~ue não poq"e ser Meus prezados colegas'. neste' deba- malmente, V. Exa. tem .razao, ..es- dO Str'ÓIE1lsébio Rocha - O trusteresolvIdo. -n-'meu ver, com a ll~elrezl1 i I te V Ex I dOPO l' eo vendia óleoaDs inimigoscom qt.e nós o estamos encamlnhan· te,lo que me tem sUl'Preendldo .éa senc a men , . '. a. ~a arur~ e aos aliados, ao mesmo tempo. Odo. a desllreznr. consuetudinàriament~ J]OsiçlíG dos democratas' ortodoxOS. ~cr abSOluto ao· presl~ente da. R:; que pretendo dizer a V. Ex.a é-que,todos aouêles ar~entos relevantls" Semure imaginei queaquêles que se p]lbllca, seja êle, o. enlln.nte Sr - G.- J?reclsamente ontem. no 'boletim deIln,os nue j:l foram aq',tl apresentalm batiám. nela llkJerdade, que aqueles túllD VarglloS, seJa quem o suceder Ulform_açi5es, norteamericano, eu liae ql1~ me escuso de repisar por julgá- oue se batIam pelos orlnlcpios da 11- Imediata ou medlatamente. que n~o M . absolutamente falta deSos abMlutamente desnecessários, em- 'berdade humana. que, em conse~uên,. O Sr, Coelllo de Souza - Qup.m produçaode. petróleo. Vejav. Ex.bara não os jul<nte !lUT""ndos. Multo ela; deseJavBlD, dia e dia, a reduçlío garante que, dentro de 11m a.noi es.~n6 a. surpresa que me causa a informa_pelo contrário. em face de uma con- dos ·poderes do Estado, sempre una- ;;.trlbuiçi5es nã<> sejam eXeC\ltadas çao de V.~.·, quando ainda ontemjuntura m1lndial tlín séria. tão In'ave. I:':inet Que êsses cultores da Ill;lerdade lo Presidente do Conselho de. .MinIs, 11 essa notllllade que não há absolu"e com reflexos Imedlrtos. na economia Inillviduallsta. fOSsem preclEnmente tros, com a vitória da emenda parIa- tamente Jalta de petróleolbrasileira. não posso, de ma.nelraal- acruêles homens Que seriam capazes mentarlsta? OSR, RAIMUNDOPA))ILHA._1lUJYlll.•.1u1llarque os argumentos ~u~ de vir reduzir oS poderes do Estado, O 8R. RAIMUNDO .P'.........~A. _ ·EntãD V. Ex.' não vai fica.rapenaajá foram Raul elCllendldos, na lrlmei. mas o:. poderes do Estado, neste' .<WJ~<= surpreendido; vai fic:l1' estarecidoc comra. e segunda---tliscmsão, este.lam pe- Pais e .nesta Câmara democrática. O que eu queria admitir não. era que. os algarismos Que vou transmitir a'remoto!. Em vez dL<;g(l, lHes se apre- têm sIdo 'sin~larntente acrescidos dentro de um anu, essas coisas se re- V•. Ex.·,transcrltos numa das malosentam, diaate de n6ssa Inteligência com os votos brilhantes de tão eml- !~l'lXlaSSem pela experlfopcia. Deus res publlcaçõe.'l e que recebi, como ase de .nosso esplrito. em sua plena evl· t . I as devotados todos ê'cs nao permita veja eu conf.rmado meu slnante - "Estudes et conjoncture"•.dênola. eom o máximo de sua fOrça, nen es co eg" . I' pesslnli.smo•. NfiAJ desejaria., de forma Vou ler para V. Ex.a, traduzindo, Qde ~1I11 imponência dlaléotlcll, em con- aos Ideais Ubert.â[los quc norte a!ll a algwnií, que uma reallzaçlío rleSSil que a respeito se diz:leqU/lJ'cla do que deselaria declatar SUIl. cultura polít.ca. ordem de tio estupenda. reperclIRsl'lCll() . nobre Líder da. Maioria. aue· sln- Na realidade, depo·IB da C~M, na v1da nacional,. deixasse de vingar "O quadro anexo mostra. cDmogull\rmente tomou, nesta nuestlio,po- depois da. Carteira de Redescnn~, porque me afetasse Q8 concUçi)es. ste acréaclmo se traduz no apro-

·lIlçAonue. de .,erta maneira - per- del'lOl~ das liberdades do Sr. RlCll,:,do ISSO nlil.guêm desejaria,' veitamento europeu. em que as

f:0e-me S. Ex.--me parece em in- Jaf!et: depois ,das. liberdades extre- ". entregas do Oriante Médio passa,

" elro conflito com a estrutura de. sua mas do Banco do Brasil: depois de Darei, ao .contrário, meu voto parn de 8.701. 000 toneladas em 1938ormacllo cultural, desejaria assinalar tml" êste arsenn.1 formldã.vel de CO que essa .colsa vlngue, Não vou ad- para 53.117.000 tons•. em 1951

que, recebendo, com a maior.. honra, PAPS eCOAPS; de~.Ois. d~$.sepoder mi.tir q.u,e qualquer dos .s.rs.. DePu- para a E1!rop:l. daO. m, C. m.'ue aparte, entendO,tCIdavla; depe- econômico Imenso dos-lnstitutoos, tu- tados pretenda que nlio seencontrc (Organ~llÇíio.Européa de Coope-~Ir a atenclio. da Câmara tlara ~~ nado is.!()- concentractQ.. nas ml\os do 'Es- j)etróleo no BrasU. .Tlmho, porém, ração. Econmlcal, em concorrên_

'. peetD' mais !lerais do. llrob1ema que tado, do Pod.er .EXeclItl\'o•. estamos tôdas as dúvidas a êsse respeito. Nilo cia. com lia remessas dohemlsfé-•. "tamoshoje debatendo, aqui' achando que tUdo. Isto é mn!t,o que o homem brMllelro' seja inct.pa~ l'io americano, reduzidos pelocon_

Do nobre Deputado r.,uclo Bitten- tlOUCO. !lue êsse. F.stado estA delllllb- Não sinto que o homem braslleircl -trAr!o e passando de cêrca de 21'·murt' que nos deullaul as !laIas de ,do elrágll"que êle não temsuflc!en- seja menO/l capaz que qualquer outl') milhões de ~neladas em 1938 li.. .• estupenda emdiclío, naclon9.Usta~ .pOder econômico, quenllo-p.xl~e homem do mundo. Desejo 8pneas 15m1lhlles, de toneladas por volta. '.. m"ie. embora sevtsta dolntema- poder . econômico ainda'. suflflente, Ir!llu' que a naç~. brasllelra nl.oes' de 19110 e 2Dmilhõe.'l de tonelada.

: onallsmo das ~ cltaçlle.'l,!luvi a .cita- pua enfrentar, para violar .•.1 Uber- ti. t'cniea ·e eeon&m1camente,prepll- em 1951, para a Venezuela, as An-Io.de Dante AIiRhlerl num debate dade.q tndivlduals I I .F.ntll.o, vemoso.~ rada PIl4'8 enfrentarsózlnha, 'Pnble- tllhaa neel'lande8as e .osEstadol

.'í&1Ire. 0~etr61eo .. Dlrla I B. Ex,-, res- cultores da democracia nesta C181l. ma deua magnltude•. 1Eto ·6colsa. UnldOl, êstel coma'tlrinciDallfor-·l.QIIdendo ao DollreUder da maioria, .. ,cuJendmero veJo _ homena que·J,lIcI querorepllar, ropttl.r. por- nacec1or....

tábndo19

n, mais aínda.: 51'. Deputado, aqui'Jl6tá escrito:

..Põ.r::o petróleo .bruto, no contrilrio,a evotucão se carncteríza]:elapaSsac,ellt de uma sítuaçâoc~;:~rtadora liquidado hemisfériosrmertcano, que expedia, em 1938,:;.5 milhões de toneladas, para os:paises ,da O. E,C. E., ao passoque nada recebia do Oriente Mé(Iio - a uma situa(~ Üí:1portadorn.Jiquidado mesmo hemisfério, que recebe em 1951 eêrca de~mjJhões de tonetadas do Oriente Médio. enquanto expedia apenas 4 milh(ies àe toneladas lla1'a11 E!aolll\· ...

D1ARIO DO CONORESSO NACIONAL CSeçi10 I)"

O,' SR., PRES,rDE,'NTE - I,n,f O,rmo Il IS,uas reservas. teso expllca o, ",I:a(h.o lde,~' CiViSl:OrteClneríCCn,as, par,a,as ,in.V. Ex," que, não só esta terminada a que V. Ex" acaba de citar, , uú~trias pac.Ilcas, que EO elus, só '"hora de V. Ex", como também a des- osa, RAIMUNDO PADILHA - sua P:'Odltêiio. .sc & d namisa'~àc "t$!<Ctínada à Ordem do Dia. conneco as reservas americanas e coi-po Torrnídávcl - aieconorrra ame-

O SR. R"'I~.nJNDO ,PADILHA ''':"'' digo a V, E::-.' , que os Estados ü nídos rícana - nastnva para inverter as H'pIi11edintamente, Sr. Presidente,vou dentro de termos tecníccs, apenas se lações de troca" de' acôrdc com os alconcluir. , preparam ,pata:t eventualidade de gnrismos surpreeridcntes.Lque tm.,s, Os dados que li estão-à disposição uma terceira guerra iminente. Por mil! n V. Ex," Logo, ao exsmínarmosdo nobre Deput.ado, ,conseg~inte, ISSO é um dadu; C1W.l V, problema dessa gravidade, devemos

O Sr. Euzebzo Rocha - Permita, Ex,' nao pode ignorar o pro[J1'JO cres- estai' senhores da conjuntura mundialme V. Ex,~ um só minuto. para con- cimento econõmtco dos Estados uni- do petróleo, sentir o problema em ascluir meu esclarecimento. ?:'rata-se da dos. que se mede, em 1948, em termos I pectos uníverscís. E' assim que enseguinte: têm, realmente, os Estados \ de indice 100 e 'J ,Ex," encontraraj tendo, deve ser apreclado p;,oblcmaOnÍ(~os prererí do a política de reter, ogora, expresso pelo índice 248" Inde- com esta expressão. com estas extraem seus poços as suas reservas de pe- pendentemente das necessídaêes dei ordinárias repercussões, não apenastrúlec e imllort~l' êsse cembusttvel dos ordem bélíca, ccnsequentcmente, há nJl El'r.sil. mas em toda o Conti:::ento:,outros paisce a se abasieçer c",m. 1\5 I um crescímentc uniíol'nlC das ciiv;ul\-(JII,uiIQ "~IIl; lIlui/Q uem, Patmuss,

-

,.;.;". -

~\

1860 ~~,'\d()19..... DIA.~ 'oe) CONCRE$SO· NAQIONAL (Seçlo,.Ir

~I

"',

.' Setembro de 1953li

DIARIDOO CONGRESSO - Diários da Câmara dos Deputados

Documents

Transcript of DIARIDOO CONGRESSO - Diários da Câmara dos Deputados