Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und ...

i

v.m.m o

W. G. FARLOW

.AI

Harbarb tHmberöitp

FARLOW REFERENCE LIBRARY

OF

CRYPTOGAMIG BOTANY

®cr

Ut 58Sfffcnfc|aftcn";

au§ fcet: fRaturte^rc / C»au^l)a(t:unggtunfi unb ®ecbamfr

auf baö 3a5r 1779.

$(u0 t>ein 6ci^tüebifcf)eu u&erfcgt \?0n

2(5rolâm ©ott^clf âftttciv 5l5rtigl. (3rog()r. ter SD^rttbematif wnb hit Sâttirlcl^ve ^Jrof.

jii ©^ttingen.

0'fi imb Wetjiglla: S5oiib.

Ulit Cburf* allergnabigftcr Si^c)?{;eit*

^êipsiö,

ôônn ©ainue( êinfiu^, i783*

i = 'k

3 n n M i

3«ntier, J^ortiung/ SJtdrs,

j. SBaUcriu^, btfpßtgja^rige SäeoOat^fun* gen öom 2(cfec6«u

2. Anas glocitans

3. aRucrnt)/ ?^*cf)fer im 59?agen, Pie H$ 9?ieberfci)IucPcn ^tnperten

4- ©c^ccfc/ u6er Pic 9}len9c Der in ßcr ^tmo» fp^dee DcjtnC licken reinen ßuft

5- Xui’öfjäll, üter t>ie 58oIBmenge in ber aScefommlung ton SucfjejetPi

3

2 a

2S>>

.2

47

6. g!?e(. 2 I

3 tt n M 11.

6. 9)?c(t)crcrcui^/ oon Äegelfc^jnitten; er|!e g-oitfeûng 54

7. ©pacrmami/ eom X^lere t’©nu 65

8. ©parrmann, »om Bos Gaffer 69

'' 9. DDf)cIiu?/ Operation einer Catarafla membranacea 74

Slprit/ SHap, 3uniu^.

1. Jâarttnan, fton ber 6e(fen3eitjur êr5(i* faot im ä:6o=£e^n 79

2. SD?c{Dcrcrci!j, jmepte ôrtfeûng eon Den êgelfcfcnitten 108

3. ©antpcffoitr saüenartig lieber, baö in €ftlmat'/£e^n 1778 epioemifd; mor 115

4- ©pat’rmann, Jgfartebeejt oberDorcas 129

5, ©pni'tmann, €ianb 134

6. ©êelc, pon ©ecomponirung ber iiJcu* traljaiê burd^ ungel5f($ten â(f unb eifen 137

7, Stcrfanöcr / eon SßJnrjelinfecten 140

8. îOlm&ergCP f Pan Boum 144

3u(tu^f

IJI

3 iMi a I t.

3u(iu^/ Slugiifi, 0eptem&er.

I. âartmati, t)on t)er 0äcjeU im 2c&o*

2* SKeibei’CCfu^/ öon Ijen êgelfdjnitten; bitt¬ re gortfeûng 157

3- SHonttn; Lophius barbatus «65

4. 3?inniaii/ oon Sßerbeflferung bet ôcbgej faffe. 174

5* Xûnbctg, neiieö 0rflö Ehrharta. 192

6. DDîcfiu^/ fernere S5erfuc6c mit Ledum paluftre gegen Den 194

7* SSci'gman, Seganbtêile Der braunen Surtnolinen 199

\

8. 0(ftec(C/ SSerfucê mit SBaflerbfep Plum- bago. ' ' 213

9. S3ictfant)eP/ fernere 93emerfungen öoin ©onner. 220

/ (

\

Octobet*/ SRonembcr, ©ccembetr.

1. SBargcntin; »om »eranDerlicben ©ferne im âflftfcbe. 225

2. StrDibfTon, Don Der SßoIFömenge imâfio* rate £arf, ' 233

* 3 '9. ©pan:#

252

3 n n 0 a 11*

3. ©fjflrftnati/ Eckebergia capenfis.

4. îei'fanbcc, t»oh einem ^6c^pfc^öt>l(cên Cffiurjeimfect, 354

5. 2Kelt)ercrcuß »tetfe unt> fe|te ôrtfeûng. »Ott ben Äegelfc^niiten. 253

6. Die S5ienenju4)t/ mit ■ @4)luffen öu6 Slbrodgungen. 266

7. SHuller/ »on S&rmern miJ an^dngenben güigemeiben. 290

8- ^Äröentiii/ Sufog i««i etêit Siwffal, 29s

Scr

/ /

S5et

<od^tDe^ tfd^en /

Sltabemie

tier

für bie ÖKöndr^

3dmter, .^oniung uni) SJ?4i’ä.

t 7 7 ?♦

6d)«). Jtbl;. XLI, B. H

I

^rdfi&ent

^cct gciebc. e. Sßapmantt,

Oberjler unt) dxittev t)on fon* ©d)m.

I.

S3eo6acKMngeii ber)m

31 ^ c K 6 ö u.

îe fonigficê ?(föbcmle SRontpefficr âtfe für 1774. t)ir r5ra3e aufgc^ geben: tPieniei trägt die CDttterung jum

lPad)6tbum unb ônômmen öer (Scaâctoje bey f llnö iv>a6 fuv piVihifd/c 5îgcn für bie ®ca»ad>fe lajycn fid> aue^ 6en llnfcifud)i]ngen beilciten, bic man btober über bie CPirterung angefJcüt bat:!' 3)?an bat einige 7(ntn)orten auf biefe jTcge, id) glaube aber, fie fei; nid}t leoilfommen auö3umad)en, biö 25cobad;fungen mef5res ter Sabre über ben Ttderbau borânben fmb, bie man mit ben ajIroiogifd)en eben beö örfe^ i>ergfcicf)en fann, ba m&b* te mit ber Seit me§r iid;t ju eidâlfen fepn.

îf ben 7(u5fd}(ag eineö unb bcfS anbern Î?erfud}i? fa^t fid) nid}f bauern S^ber fefd/er ®erfud) erforbevt meift bas gaujc menigftens SKonate äu)ifd}en 0aat unb

% 2 2(ei’nb*

4 5)rcp§t0jd^vige iScobdc^tungcu

®dfu’enb btefer 3^^^ affcdei) ^{enbe.' niru(cn bic met|l jdû’ltd} abn)cd}fc(n. 7(lfo inuj; nian ÖfDbad}tiinên mefprerer lâhm, e(;e fid; börnuö ame; für ben 2(cferbau fd}licffen (d|;t.

!^sn bit'frr 2(bfid)t tbede id) brei^fi^jd^riê Scobod)^ fimqen mit, tir mif meinem ©iite, 3n)ifd)en Upfaia unb Gfücf[u>(m tmv]efre[Ir fmb* !)}lau fann biefe mir ben upfa-- li)d)en ^2Bitterungj3beobad}tun3en, alö ben ndcbpen, t)er= g(eid;eii.

§, 2. 5)êineGaatfe(ber fmb Û3({d)f, fie befielen aus f(einen Q3er<3en, ^mifdên bencn bie 2(ecfer liegen. 2)aS (Irbreid) ijt tlarfc ‘^bonerbe, bdber hinauf an ben 55ergen etaa:? mit ©anb unb j?iefeln t>ermengt, je meiter eö aber bon biefen ipoben ift, beflo reiner bon .îef^fn, ob e$ g(eid) ncd) ein a>enig ©anb enebalten mag. Unter biefer ?(cfer= erbe fi'nbet ficb "ib^^ngrimb iinb in niebrigern ©teindcFern amifferSbon, unter meldên ^ônarten, am Tlblaufe ber v?^dbcn, ûldnglid) rdtblidêr ^bonmergel û fi'nben t)i, ben bie knbleute rotten 5ôn nennen, i £üe ober ?iefe. ^■e meiter man bon ben iSergbofên bommt, be)lo tiefer liegt ber Spergel, fd)id)ftt)eife mit 5bon. 2i[fo ijt bie <J:rbs art eine ber bejien unb fldrfflen ^mn "JlcPer, erforbert aber genaue 2(ufmerffamfeit gepflügt |u merben, aenn fie baû gefd}id-t ifi.

$)ie Sefd)affenbeit beö'Jfcferö muîd} errndF^nen, aeif, anbre Sepfpiele 5u berfdâeigen, 1771 unb 72 an btelen, and) 3imdd))l angrdnênben örten, gdn3(id)er 5)iifaacb6 einft'el, mand)e anbre 3a&i‘^ öber aeniger trugen, ba gleid)^ fadö bie [;iefigen 'iFecfer etaas abgenommen traben, aie bic 25ecbad}timgen geigen, obg(eid) aud) auf meinem @ufc biefe Saläre fc^r ftarfc QSerminbernng im (Ertrage aar, bed) ijl biefe nid}t mit bem QSerlnjle 511 bcrgleid)cn, ber ftd; auf unfern Sanbfelbern, 2öalblanbe u. bg{. ereignete.

3«^

5 6ct)m S(cfcf6flu. 3ur ^(u^faat l)cit man bejldnbig nûcn Stocfen

braud)ü, nur 1749 im ^êrbfre fanb fid} feiner» ©ie lep ten êbu 1767 bii? 1777, âbe id) ben ^vocfen mit falfom 9vaud)e in ber 93abflube rdud)ern Ia]]en, uiib etaxis ti ocfnen einen 'Jag ober meîv nad}bem id) ibn feudjt gefunDen habe; bcnn,tt>irb er fe^r feud)tgefdet, unb fommt fog(cid) ^ne{ D7dffc baû, fo t)erfault ein Jfêil Corner auf bem 2icfer, bie 511 frarf auffd)n)effen, unb mand)c fd)iebcn ba bie @d)ulb unred}e auf ®drmet\ J)agegen fâbe id) bie (e^ren jef^n ®eiäen gebraucht, ber 5war iti gefaiv^t nôrben, bocb nur eine 9âd)t über, ba= biird) bin id) adeêit bcn rufigtem ©etreibe (@üt; frei; ge^ mcfcn.

§» 3» ©ie êobad)tungen fe(bff wifI tcb in ^meen ab^ gefonberfen '$:êifen.bei)bringen; ber erffc beürifCvêrbfrfaat, Reefen unb ®ei|en, berânbre ^rüf^lingöfaaf, worunter hier nur groê ©erfre (©rofforn) berjTanben n?irb, bie ^ter bie adergemeinfle iji. ©erjle, Hordciun di- flichon (©umrif ober Sdätingöforn) unb 0d}aa[fofe ©erjle (0fanöft) bie aud) »îmmelögerffe genannt' roirb, ifl bei; Wenigen im ^raud)e, obgfeid) biefe ©erflenarten oft beffer fo^nen, a(ö bie gi*oê ©erjle, unb in ü)Zaaf5 unb Jroge me^r geben, aber baö 0tro^ ift fd)n5dd)er, unb ben ^fer- ben tueniger angeneîm, baö înbert ben ©ebraud) bei; ben Ö3auern, bie îer fein anbei* 93ief^ âben a(ö 5^ferbe» 3e=^ ber'Jfêil fpaü 6 (lolumnem Sie ^âfîrâf^h 2* ber »êrbÜfaat bie ^(ernbteêit, weil bie ‘2(ernbfe iôr ber 0aat bor|)erge^t, wenn man neuen Svoefen ûr ^(iwfaat braud)t» Sie Sî^ ôn ?(ernbte unb 'Jluj^faat beö ®e4enö ift nid)t angcfe|t, weil man wei^, ba^ er fpdfer gedrnbtet unb gefdet wirb, al^Stocfen, ob man i^n gleich, wenn man will, einer ^dt mit bem Svoefen fden fann, wie id) mit altem ’iBjeiên allemal d)un lafle» Sei) 5rülding!?faat êigt bie '^weitc Coliimue bie 0aat3eit, weil man ©erjle fogfeid) iin Srül^jnf^r täet, (ctaio |(dj bie £rbe gei5(net âf, reobei)

3 ju

6

ju mcrfen tfl, icf) in ben {e^ten nffemnf fiabc ben 7bfci* 5uerfl aufpfiugen (affen, unb g(dd) barauf in bie offne 5urd}e fden^ fo fain bie ©erfle in feud)tcö ©cb- reicb/ unb bie ganê SrüÎingsbeffeilung toarb er[eid)tert*

'>Die britte Solumne êigt bei; ber Aerbjrfaat, bie 0de^ ^cif bei* ©aat, n)e(d)e fo(genbe^ foÜ gedrnbtet werben* 0ic wirb aud) allemal in ofl'ne ûrd}en gefdef, wobureb bic .S'prner in 5m'dng[id)e 5;iefe fommen*

Sen ber S^-ubüngc^faat ifl in ber briffen Solumne bie ^(ernbteêit angefe|f. 2)ie 2age, wefdê in biefen bepben Kolumnen biß 1753 angeführt finb, finb auf ben neuen ©aienber gebracht, ben man biefeß ^â^r in ©d)weben annabm*

©rwa^nte ©dejeifen finb nicht alfemai angegeben, befonberß im 5^’uhiuhr, weÜ ich mid) biefe S^’^t bet; ber fon* 'iifab* 5u Upfaia aufhicit* âch 1767 bin id; aüemal gegenwärtig gewefen*

S)ie biertc ©olumne jeigt ben ©rtrag, nach ®r6ê ber ?fußfaat gereil)net,worauß bie §rud)tbarfeit beß^âhreß abûnehmen ifl* @ie ifl bei; ber .êrbflfaat in ^wei; fieinere getheilf, bie eine für Siocfen, bie anbere für SBeiên*

©ie fünfte ©ofumne 5eigt bie 3ahi ber 5uber (fiaj;) non einer 'Jonnelanbeß, nid;t ber geometrifd)en, fonbern nad; ber '2(ußfaat* ®ie ?:onnelanbeß aber dnbert ftd; gar fe^r, nachbem ber ©demann grüjfere ober fieinere Jdigle hat, ©chritfe thuf, tangfamer ober fchneüer ge^d feiue 2(r- me mehr ober weniger horizontal führt* ^d; Idugne nid}t, ba^ SÖitferung unb red;te Sefledung beß ‘^(eferß baß meifle ZU reid;er 2(ernbte beptrage, aber id; bin auch burd) ©rfah^ rung überzeugt, ba0 auf beß ©demannß ®efd;icfiid}feic unb S'ortigfeit mehr, aiß man glaubt, anfommt* ®a^ bie ^überzahl and; in Sefrachtung ber ©rdê beß pahrzeu- geß'efwaß nerdnberlich fepn fann, ifl auffer S^ôifel, bod; warnothig, biefe ^überzahlen anzuführen, bamit einiger*

mapen

7 6c!)m S(cfcifau,

mnfen ju fefêit i'jl, roo t)ec Un(erfd)ieb âf, oh bas Qktvaibe me§r ot»er meniêr bufc^t^t gewefen iji, ob es ouf êIn ‘2(cfer bunn gcftönben fâf, ob es mie ©va^ ijl un^ ternicngt geaêfen, wie fid) oft be^ ber 5îd;(ingöfaat erdg« ncf, n>enn ber ©ommer regntcbt tfl, ttJoêr and) mand}ma( 9)iai!gc[ an ©trof^fnrrcr entpanben i(T.

!j)ie fed)fte (Johimnc miebiel ©efreibe ans jebem giiber 511 er^Viltcn am\ 5)ian ât bie Q5erec^nung «uö affen S'îbern 3ufanimcn gcmad}f, bamtt ein ober baö anbre geringere ^‘uber feine Ttenberung mad)fe» ©a ftd) aber unter ber ©reffe ber guber ein Unterfd;ieb ft'nben fann, fo i(I nid)t 311 bemunbern, baß bie angegebene ©reffe au^ ben gnbern nid)t affemaf genau mit ber ubereinftimmet, bie t?orfîn au5 ben '5;onnenfanbeö ifl angegeben n)orben* ©e^ nug baß fte bod; einigermaßen 3ufammenßimmem affen St'ifen braud)tc man 5^robebrefd;en. S[}?and}e ianb? feilte fegen and) einige Ji^ber 3um 'ÄuObrefd>en bei; ©eite, bamit fie mißen, mieyicf ©efreibe nad) ber Bâ^f ber Jnbetr ober ber ©arben gemonnen mirb, aber biefe '‘Probe ^dft nie ben ©tieß, benn meiter f;in im êrbße imb ffiinter troefnet bie 5a’ud}t, nnb trenî/ 3ufammen, mirb and) bom Unge3ie5 fer fefm ber3ef;rf* 9Ierg(eid)t man biefe ©ofumne mit bor^ f;ergef;enber, fo iß nid}t fermer 3U ßnben, ob bie ^tef^ren boff ober feer, groß ober ffein gemefen finb, mef;r ©preu als jôrner entsaften babem ^?)Zand)mal ße^t baö ©efreibe bunn, aber mit großen bief fragenben 'Jfe^ren, ba drn.btet man ©efreibe, aber fein ©trof;*

Q)?and) 3âf;r merben fur3c Tfnmerfnngen bon ber Witterung bepgefügt, aber feins, afö auö benen ßd> iin^ mittelbar auf bie ltrfad)e grü|]erer ober geringerer barfeit fd)fie{'fen faßt. Sei; mand>en ^^âf^ren iß nid)tö.,a!u gemerft, tbeif^ meif id) abmefenb mar, têifö and) megen Qêrfdumniß, imgfeid)en menn nicßti? fonberlid)ei? an3umcrr fen mar» 2)ie®itterung^beobad)timgen 311 llpfafa mußen ben ?!}iangel erfe|cn.

^ 4 êrbß^

8 2)r«)iigj4Jitiöc S5eot)ad)tutigeu

^crbflfaat.

3at»r 21enibte= jeit.

©deêit. Ert 9loc!eti

r a a êiße

j ûber V. ber 2^011: nelanb.

Xonnen uom

Juber

1747 — 24 9(ugt — — ônne

1748 5 7(uq. 31 9(ug. 3i — 3i I a)

1749 55 ?Iug. 26 2(iig. I 0 7 4 I b)

1750 5 7(i!g. 25 “ûg. 6 14 IO i c) 1751 19 ?(ug. 25 9(ug. 5-^ 4 8i- 1

4 ,1752 I Tiug, 25 ^(ug. 5 12 7 i- d)

1753 9 ?(u9, 3 ©ept. 5^ 6 I Q

1754 14 ?(ug, 22 9(ug. 5 6 6 i 0 ^755 12 9(ug. 26 7(ug. 6 7- 9 i- g) 1756 12 ?(ug. 25 9(ug. 5 2 8 3

4

1757 26. 3u(. —. 6 6 7i i l>) 1758 ■Jtug. 22 9(iig. 7 9 1- 5759 6 9(ug. 25 'iliig. 8 8 10 |i) 1760 59 9(ug. 30 ^(iig. 8 3 12 ik) 1761 — 29 9(iig. 7^ 12 91 3

4 1762 6 9(ug. 20 ?(ugt 10 M 53 4 0 1763 9 9(ug. 25 7{ugt 7 -2- 12 9 I 1764 13 ■JtMg. 22 9(ug/ 9 6 9 7 '

B 1765 59 TIuq, 27 9 12 91 |m)

1766

a) Srocfnc^ 3al&r, 3m feine gcn^fisifcit in tet (Srtje. b)5)ic Urfact)en maven Jroefne tc5 uorinen

iinl) beß ^rubling^. c) În^faat oort ai(en 3?ocfen iinb ^Bciên, 0dbnec auf uuqc:»

frocncit ?anbc. d} bie tei;m 5iet:nbten2Sers lull Dcrurfacbte,

c) Sfâffe^ Slocfen an^gcmactjfcn, f)91afre^3<»{>t^- g) Sfâffed ©cbnjcrc^ înbrin^jen. h)Q3icl J^crbfls fnat mugte mitgrubling^faot umgefdet ircrben. i)5iccfa ncr ©pmmev*, k) ©cbn?erc0Einbringen megen ber SldjTe» Jroefner êrbjl. 1) Srucbtbor 3flt;r. (3ute üöitterung, m) SRaffe^ SJJiglicbe^ Einbringen.

9 6ci)m Si^crbßu.

3«&r îernbtes jeif.

©aejeit (Irrt SU'dcw

rag ^êipe

guber V, ber 5on.

nelanb

T Diineit uom Selbe

1766 7 ?(ug* 19 7(ug. 8 I 2 9 i >') 1767 19 7(ug. 28 9^ 9 13 I 0}

1768 16 23 7[iig» «-L 7 2 9 ^ 8 I

1769 12 7(iig, 30 '^(ug. 9 15 lOi i p) 1770 20 Tlug. 28 5 7 7 i-q) 1771 19 7(ug. 3 @epr. I 6 I r) 1773 20 2 8 '^tug. 7i 6 9 JL 4-

1773 4 23 7(ug* 7 9 9^ i 0

1774 I 7{iig. 17 7iug» 7 8 8 iO

1775 I Tliig» 28 ?lug» 7 12 .8f 7 8

1776 7 7(i{g. 28 'ûg* H s 9 .9 iu)

1777116 '2(ug, 3 8 'ûg* si IO 11

gn'i^ling0faaf.

3at)f 0acieit 2lcrnbtejcit (^'rrrag Snber »♦ b.ômiel,

2:onnen t>. gelbe

1748 I 19 7(ug» li li i^ a)

1749 3 9)(ap-. 29 7(ug. 4 3 H 1750 iS^ârt* 18 v(ug. 8 IO 1:1: b)

1751 — 7 ©rpf» 6§ 8 ie) 1752 — 16 7(ug» 5 —

1753 T

30 71 ug. 7 i

5 1754

w) (Skbmaff) tßafcn ©cfeabcm o) cbe^ ginbrtngciu p; !Dcr iKocJen ein wenui fen. q) 0prcM aiß 9?otfeit, r) iRodên oer^ berbf unb bünn auf bem 9icfei\ Unpkicb reif^ s) 9?au^ peil inber0aat. t)^lBintcr23(atfraupen, ii)i^?crcêl;rcn*

a) Xroefne unb an geuebtißfeit in ber e ueruta faebten bic geringe 5Iernbie biefer bepben 3abve. b;â^ icitigPe 3aj?r. c) fRaffev 0ommer, faub^

lo ^vei)f}i(iidf)vige aScoftad^tungcu

3a&r ©deêit ^{ernbfejcit Ertrag guber t). b.ênnel.

Xonnen D. gelbe

1754 18 ‘^(pr. 30 7(ug* 6 —^ —d)

1755 12 7(pi\ 20 ?[ug. IO 12 I e) 1756 2 2 S)?art. — 7 -0 ^757 — 9 5 5 * g) 1758 24 7(pr. 24 Tlug, 9 9^ I

1759 11 7(pi\ 24 6 6i- I h) 1760 6 Sept» 9 •— -i) 1761 15 2ipr* — 6 6 I tV lyöa — — 9 IO iO 1763 __ 2o©epf» 8 —^ ni) 1764 — 20 7(ug. 6 4i I n) 1765 — 10 ©ept* IO — —0) 1766 — 18 6 ,—. -P) 1767 — 4©ep^ 7 102 8 9) 1768 15 ?(pr^ 5@epk 6 11 4 0 1769 13 7(pi-, 5 ©ept* IO 8 14 s) 1770 4 9Jlai) 11 ©ept* 54 6 iO 1771 6 9}?ap 21 ©ept 8 8f f u) 1.772 28 ?(pr. 2 5 ©?pk 3i 5 |x)

1773 14 7(pv. 20 2{»g, 8 94 |y) 1774 30 Tlpv. 26 7(ug* 5 6-i- 12) »775 12 2lpv. 16* 7(ug. 5i 5 t 1 a) 1776 2 5 7(pr* 26 7(i:g* 71 7i I Tsb)

1777 18 2 ©ept. 8 9 I

§. 4.

d) Sonbc ©crflc. e) ©unfrlßegrulÎfitgenjittcnmö. ier <bominei\ fro^ner Sel)ltc an gcucbtigfcit in tcr (grt)e. h) @el;r trocfncr unb warmer 0ommer. i) 3:ro(Sner *öcrb|l* k) Üjângelte an Jiuldnöi‘ct>cr Seueb* feit, ber Sommer war fc^r warm, l) ©ünfiiöc 5ßltWc vung. m) 2:aubc0 untermengt, n) 5Begenöi$c wnb ^■roetne blieb bic 0crj:e flcin uub fcblacfigt. o) Q3iel Sau^ bc^. p) 5êrnivt'fej3erj7e, warmer 0ommer. q) ^^leme uub fci'wacbe 0er|1e. n ^ü^^ler ©ommer. s) §rul;jivi!)r

regs

bcym Stcfci’brtu. 11

4. ?(i:g Mefen iSecBac&tunên fefên tiac^peênbe 0cf)lu|Tc: Srff, tiiibef fid> in biefen brei;fîg ^^[^ren fein merflici}er Untcrfd/ieb in ber 5i’iid)tbai’fejt ber 7(cfererbe«. *2Baren einige nêniger frud}tbrir, fo haben anberc ben SRangel erfegt* d'i? fd)cinf/a(6 f^dtten meijl aüe 3ü§re 1747 — 1757 ^nfammen weniger gegeben, a(ö bie fpdtern ^757 '—’ ^777? benn ein 5}îtfe( tui^ allen bre^(jig ren gicbf jd^riid)en ©trag etwa 6-} 9iocfen, aber ein 9}cifs tel auj? ben lebten ^wanîg ^757 — ^777 jdf^rlid} 7f ♦ ^ben fo êr^dlt eg fid) mit ber @er|le» »îer^ aug fdnnte man fd}{ie(fen, bcg '2(cferg grucfitbarfeit habe eêr angenommen, a[g abgenommen, wenn nid)t eine groê tlrfad)e biefeg befrdd)tlid}en tlnterfddebeg barauf anfommen mdd)te, ba)} id} tfieifg bie erffen 3^ß^re, ben ba id) bös wid)tigjle im Tlcfcrbane bie crjlen Sâ^re übergeben mn|^te, abaêfenb gewefen bin, tbîfg and) mwerjtdnbige ifnecbte fid) rud)t gebdrig berbaften bßberu ®e^ nigjieng fd)einü ber ©ebanfe boliig ungegrünbet, bag bie grud)tbarfeit ber ©rbe abnebmc» 3^) wie man bag fagen fann, weit bie ^'fianên nid}t bon ben ©rbtbeitd)en wad}fen, fonbern bon ber 5'î^d;tigfeit in ber ©rbe* ©egwegen ricbtetfid) oud) bicTternbte attemal nach ber ®itterung, nnb nicht anberg nach ber 7(cfererbe, alg in fo fern fold;e bie ^cudjtigfeit mehr ober weniger anm'mmt obi?r bci^äiu

§. 5* ©g mi5d}fe augfebn, afg bdtte ber €rtrag wenig bebeuten, weit id) nid)t mehr atg ein einîgegmat 1762

bag êbnteÄovn bom Svocfen befommen habe, ein anber^; ma(

TCgntdbf. t) ©rfm unb taub, u) ©rün unb taub, kr 0onimer. xj0trenger hinter iinb tongwierige flar^ fc grübling^trocfne. y) ^Barmer ©oramer. z) grub* kng mib JDerbß trocfen. a) 2w giubjabr feine geucb? ligfeit in ber ^rbe, trocfncg grubjaht’ warmer ©onj:» «ler. b) ©rege reiche Sichren, ai?er bunn auf ben] êfer*

12 25rci?figjafirige SSeoftfldbtungcit mal 1769 baö funf5e^nfe®e{3en,a6er me^rmaf baö ê^nte t>on 5rü[)[ingi?faaf, ûmal ba mon be^ ben ScbriftfleÖern \?om '2{(ferbau finbet, es fe^ atr anbern Drfett beö 9ietd;eö nid)t un^tnubf^niid), anf bas 5a>6[fte ôrn beum Dvocfen ju fornmen, uuD t)er^dl'tnijjmdî^ be^ anbern ©efreibearten* 3;d) n)iil biefej? rnd)t bejlretten, fonbern nur erinnern, ba^ man auö eine^ iinb bes anbern â^rö ^qlucf(id)er ?(ernbfe feinen aflqemeinen ^cblnfj mad)en barf* 28er ein unb baö anbremal baö ^rooiffe jôrn gedrnbtet âf, ât ficb bieU (eicbt mel^rmal ûbor unb barnad) mit bem fecbjTen ober fies benten begnügen müffem 35ie angeführten Seobacbtungen geigen, ane (eid)t man fid) in Tlbficbt auf bie jTUcbfbarfeit ber ©rbe betrügen fann, menn man fid) nur nad) brei> ober

' bter fahren richtet, ja menn man and) nad) altem 23raud)c fe($fe nähme. 2Bolite man nad) bem ©rtrage ber âhre 1762,63,64,65,66,67,red)nen, fo gäbe baö ?D?ittel auö biefen fed)$ Bl/ ober ohngefdhr baö neunte .ôrn, ober mehr 3ahre ûfammen geben bas borhin angeführte»

9)Zan h^t feine Urfad)e û flagen, menn baö 9Kittel ans beendig biö.6f, ober auö 20 lâhren biö 7f gehn fann^ 2Benn man auö anbern 3'iacbrid)ten überzeugt ifl, ba^ an mehr örten au^^mdrts?, in S)eutfcblanb, granfs reid) unb qnberömo, man fid) meijf mit bem fünften .S'orn begnügen mu^, unb an menig ©teilen baö neunte erreicht, mic de ia Salle im Manuel ci’Agriculture unb Mounnier in Meiuoires für quckjue“^ cxperiences d’Agric. berichten. S)aher ifi es and) unjireitig, ba^ ber Tiefer, ^îev in 97orben, red)t abgekartet, fo frud)tbar, mo nicht nod) frud)tbarer iff, alöanbielen anbern örten, felbff je|o nod) fo frud)tbar, qlö borbem.

§. 6. J)ie ©olumne, welche bie ©de5eif öngiebt, (ehret, wa«^ bie djerbjlfaat betrift, baß folche innerhalb bes 17. Tlug, ba fie 1774 anßeng, unb beö 3. ©ept. ba fie 175 3/ 1757/ iji unternommen worben, wcld)er

Uns

/

beym Slcferbau^ 13 Unfafcî'cb eftr>a 14 befru^f» SSott ber ©drj?tt bet gru^ltngöfaat flcf), t)a|^ fie ^mifd}en bni" (£nDe SRdrêö 1750 5^/ ben “Einfang beö 9?iai;ö einge« faflen tjl, n)e(d)eö fajl fed}ö ®ocbert aU^mnd)te* Sde^dtm finb alfo mit bon ber unferfd)iebeh, roeld)eSöfÛ manu (JfHiöfon in feinem fd)n)ebifd}en ^ractate bcm 7(cfer« bau om ^Cf^tbrnfef p* 13. angegeben t)at^ nenilid) für bi^ êrbfifaat in ttpianb ^tt)ifd)en. 10. unb 24, ûg* unb fup gru^lingöfaat ba^ SOZitfel beö Tfprii^*

hierbei) ijt 3U merfeti, ba^ mdti Iri beP 5afet nup.ben 5ag angefe^rât, ba baö ©den angegangen ifty aber icb |abe me^r 3â^re bcrnommen, baf5 bie 'ÄUefdung, befom berö ber 5i’i4^tng^faaf, fid) itie^r aiß bierê^n 5age berîe» ên fonne/ wenn bie ^Bitterung fînberüd) i|l,

3îe?(ernbfe5eit i|l fur^êrbflfaaf Jtbifcbert bent i, unb 20* 'JCug* b^'n unb b^r gegangen, nur einmal 1757, ins Snbe be^ gefafien, aber bie 'Mernbfe ber §Pnpng$- faat jmifcben ben 9. 7(Ug» 1757, unb 25, ©ept 1772. 2)ie 'êrnbfeêil richtet fid} nicht ademal nad) ber ©deêif, beim ®drme befchleunigt bie 2(ernbte/ Svegeit unb füble ^Bitterung binbern bie êife*

§♦ 7« 35ie neunêbnjdbrige QKonbegperiobe fcheint wenig ober gar nid)f mit ber grdffern ober fieinern §rucht=^ barfeit beöîcfcrö ubereinûtreffeny befonber^ bei) ber^Öerbfis faat* 2)aö i|t and) nid}t 511 bewunbern , weil berfelben ®ud)ö auf jwei) 3’^^b^ anfdmmt, auf bie S3efâffenbeit bc6 êrbffeö, unb barauf folgenben ffiinteri? unbSrübHngö* Stwaö ndber trift bie febr imponfommen* ®ie 3âbre 1750 unb 1769 waren bepbe zeitige unb frud}tbare âb^^/ ^749 ^^nb 1768 frimmen nid)t ubereiiu £)ie 2(ernbte- unb ©deêiten ber ^rublingöfaaf gehn nach tiefer 53eriobe nid}t weit aui?einani^ ber, ob fie gieid^ nid)t aÜemai eintrcjfen*

libcv

14 Si‘ct)§igi4^rt3c SSeoßac^tluifjen

"ilfeer fcnt)er6ar ijT, unter biefen t)crfToj5nen brenp fe 3'obren jebeö ^tuolfte, fe[;r feud)t, 511 unqctegcncr unb baburd) ungünjiiger gemefen ijl, SRemlid} 1753, ba im ber meijie beö DiocPenö Qefd)of?t mar, unb fo Diefer unb [angmieriger diesen einftef, ba^ aller dlo^ cfen auömud)6, bie meijien ®iefen, unb i>iel ntebrigc'2(es • cfer, mürben unter ©ajfer gefe|t. S^ôlf barnac^, 1765, fiel ber Stegen tm 3uduö in bie êuarnbfe, unb berberbfe biel gefâueneö unb ungeâueneö @raö unb Jpeu* ®teber nad) ^molf 3'a^t’^n, 1777, ereignete fid) eben baö* 5Ba^r i(i, bap me^r â^ve vegnidjt gemefen jmb, unb ein großer 5êil, a(ö 1755, nod) me§r Siegen gefîabt f)af, aber biefe Siegen finb §ier nid;t fo unbequemergefommem

35ie ianbfeute âben bie ©age, nad) fieben naffert â^ren folgen fieben trocfne, oermutlîid) meil fie Don fieben ^â^rcn ber Steurung in Tlegppfen auö berQ5ibef gehört §a* ben, aber tn biefen brepîg finbeC fid) feine 3>eran- laffung ba|u* ©enugfam âf .man bemerft, bap brei; bi^ Dter naffe 3a&^’^ tiacb einanber folgen fbnnen, alö 1753/ 54/ 5^5/ 56/ auch fo trocfne 3âl^re, 1748/ 49/ 5^/ 5^/

‘^<iber nie mit einiger @id)erf;)eit, mand)mal l)at ein 3âf)r umg anbre abgemecbfelt, oft finb ^mep bi^ b»;ei) einanber meifr Don einerlep 3efd)affenêif gemefen,

S??i§mad)SjaF)re nenne id), mo man nid)t Diel mehr mieber befommt, alö bie Tfimfaat, S)ergleid}en finben fid) in biefen breppig 3'nfbt’^n nid)t me^r, alj^ bie benben, 1748/ 1749, fomol^l für X:)erbjrfaat, al^ für 5nd;ilingi:gaaf, Sbie tlrfad)e mar jiarfe trocfne unb ungemo§nlid)e benn Dom S)?aD 1748 biö S}iid)aelij^ befam bie©rbe feineêud)* tigfcit, fonbern Siocfen unb ©eiên, ber 511 recl)fcr 3-i^ faet mürbe, lagen fed)6 ®od)en in ber ©rbe, c&e fict) etma-jJ Dom aufgeên geigte, ©0 mar eö fein ®unber, bap fid) i749 gdn3lid)erSJRipmad)^ fanb, nid)t mcgcn bcrSîtterung biefeö 3>^l;reo, fonbern megcn ber trocfne beö Dorljerge^-eiu

ben

U\)m Sl(fer&au. is

bm J5a’6(Ieö. 9)ie|r fmb fui- S^cvh^-- unb grufw (in^sfaat raem^cr eintrdgltcf^.semefeu, nemUd). unter bem fec^flen Äorne»

J)er9(etc^cn it)entê cinfrdgnd)e ^(ernbfen waten biefe aufjer ermahnte 1748 unb 49, aud) 1752,

53/ 54/ 56, 70, 71, bie Uifad)en fie^t m«n (cid)t auö ben tafeln; fie faffen in ^wei; (Sattungen têifen, bun« ner ©tanb beö ©etreibeö, unb (eere Tieften; mand}ma( «uc^^ bß^beö ûfanimen,

1) ®enn êrbfr^mtb bünnc nnf bem Tlctcv flc^t, fo mangeft eö and) an ©fro^, baö bemeift man (eid)f, meit bie "ônnefanb wenig 5uber giebt* ©0 t)erîe(t cö fid) mit ber Jperbflfaat 1748/ 52, 54, 7U ®id man nun genauer untsrfucên, wo biefer bunne ®uc^ö êrru^rte, fo ft'nben fid) fofgenbe Urfad)en: a)

SWanebmat if? bic 2(u6faat nid)t rec^t taug{i<b/ 1753, 69, 70, ba ber Svoefen bei; ber 2(ernbte fefpr feud;t unb etwaö aiwgewacbfen war, baêr fam groffentbeilö ber ge* ringere ©rtrag 1754, 70, 71^ îeoon bin id; bejIomef;r überzeugt, weil icb 1769 eine oorbe^gegangne 5urd;e mit bem Stoden befden lief}, we(d;er meiji au6gewad;fen war, aber faum bie Tlui^faat wieber befam> & ift umnegfid;, ba^ alleö auögefdete, gefd;wcllne unb au6gcwad;fne @e* treibe, baö nad; bem ©djueiben einigermafjen gctrocFnet ijl, frifd;en ®ud}i? geben fann, noeb weniger baf^ barau^ bufebigteö @ewdd)ö fommen bann, benn baû ^li^b^ \)oldommne ©üdrfe, weil ein babon in bem angefan^ genen, nad;bcm gejiortea ?(uöwad)fen, berloren gegangen ifl* 3)at)on haben wir alljiwiel 93eweij>, icb benne jemanb, ber 1777 fid; über bie ^(uöfaat anfehnlid; betrog, unb be^* wegen baö 3âhr barauf ftarfen 50?ifwad}ö harte* ®enn ftcb bergleid;en ereignet, pflegt ein $h^^^ jungen ÖBudi* feö t)6tlig au^ûgehen, ba fd}iebcn unerfahrne ianbwirthe bie ©ebulb auf 9{aupcn, obgleich fold}e, wenn fic fid; fiu

ben,

/

i6 2?rcy§i0j4f)ri9C 35co&acRtuitgeii

ben, melfi nur an gemiffen 0fcflen 0cf>nbcn fûn, aber nicht über aUe 3(ecfer geên, imb eine ^^panê bic, bie an^ breba, jerfl6ren. 9)ian mie nothig ijl, ben Dvocfen ein t\)enig ju räuchern, unb ihrt tvieberuin trocfnen, ehe er gefdet tt)irb, hefonberö, menn er na§ ifr. b) 9Kanci)mal mdchjl auch ber Stocfen be^wegen bunne, tneÜ auf ungefrorneö lanb ©chnee gefatfen ifl, ober wegen citieö anbern ®inter unb ^t’^hjahr ^ ba bie ®urjetu unter bent ©chnee berrötüen» ^^^rn öcfoher 1751 fiel ©chnee auf ungefrornei? ianb, baher rührte groêntheiiö ber fd^wache ®ud)ö 1753, ûd) 1757 mujte biel 9vo- cfehlartb mit ^ruhiingsfaat umgefdet werben* S}?eijlen^ frift bie^ biejentgert/ bie im *êrh(Ie 5eitig Unb 5U bicf fden* c) 9}tanchmal liegt bie Urfache in beö borigeu .^^crhfleö $:roifne unb ®affermangel, ba ber Tldet nid)f ûidnglid}^ 5eud)tigfeit hefdmmt* ©a^ ereignete fid} hefouberi? 1748

.unbaumtheil i75i> 56, 74; baher 1749, 5^; $7, 75^ fd}led}terc 'Jiernbfe h<^tte* ^d) gebe 511, ba§ 1757 unb 1775 nicht unter bie rechnen fmb/ wo bie Jperbjlfaat am wenigfien eintrdgüch war, aber fie waren bod) etwaö fchiechter alö bcrhergehenbe unb nad}fo(genbe, aifo barf id) fie woht Jur (Jrlduterung anfuhren. ^d) wei^ niemanb,

' ber auf biefen Um(lanb gemerft hdtte, als ben Q5auery ber bejidnbig behauptet, aiier 9}î^wad}ö fange in ber 33rache (^rdbe^^gdrbet) an, ünb im .^crbjle bode ©raben wunfchfe> ehr ber ®inter herannahte, nid)t, wie llufunbige fich ein^» hüben, ba)5 er im ®inter auf ben gefrornen ©rdben faf3rert fonne, wenn eö im ®ege an ©d)Uee mangelt, foubern weit er ba fidler ij^t, bap bie ©rbe hintdnglid)e 5eud)tigfeit be^ fommt, ohne welche faum bie Sibcfenfaat gut wdchfi, un» möglich ober ©eijen unb Srühlingöfaat»

2) ©ettener i(! ber Jrhtrr in ber ?(ehre, ba fid) wenig ober fein fanget an ©troh finbet, foubern nur am den, ,îerinn tag bie Urfad;e beö geringen ©rtragö ber êrbjtfaaC 1756 unb 1770, ba ber Stocfen wenig reine

t'CDm Si(fcr6aih

.ônl^r ahev t>l^( 0preii/ nennt tür Jdnbmanu lcû3e '^(e^hn. £)er 5}ttptriad)ö 1770 âtte aifo doppelte Urfad)c, fd)abCâffe '^(u^foaü 176.9^ mic tôr^nn i|| errndf^nf tv-erlvn, leere TieCn’cn, 1776 waveti bie '2(cfpren o.ud> îeinlid) leer, aber bod) trar aucb efmai? ©trol;* £)a^ erei^nef fid), wenn bei* ‘ooilêrgeêabe ^êrbft gut i|l, unb bie @aat flarf aufjcbteflt, beim fciue grud)f,

bie in ben Sjaim fanu lugleicl; ^mupge imb berbe Ädrner âben^

?[Bof)er fid) aber manche âbte ineT;i‘ ©prefi al^ i?dtv tier in ben 7(e^ren pnben, mie 1771/ ba em linaeroorfelter «Raufen Siocfen nad) ©eirofmfêit 3, aui^ 10 'Tonnen 511 beftcben fd)ien, imb nad) bem ®cife(n nid)t mcb,r a(d 5 bis 6 'tonnen reinen Svocfen gab^ bas âbe id) bei) anberit nicht angemerft gefUnben, etforbert aber nähere Untcrfur d)ung, in fofcrn es in ber J6auSh^)(tung befrdd)tfid) iinb faj? 3}a|jroad)fe gleid)gu(dg ijr* 3iacb meiner Qîfahnmg trift biefcS ein, ‘üBcnn ber Slocfen ûgfeid) im tröge nidt mohl

mifgcht / fb mar cs 1753 »nb 17 7 ^» ®ieileid}t leibet ber’ Sioden baburch ©chaben, baj? er in biei @preu, ober bicfe Sd)aale in ber ‘^te^re eingefd)(offen ifn

g. 9Son $öet3en haften mir 1749, 51, 56^ 60/ 71, n{d)f fomchl geringere 2(ernbfe, als vielmehr ‘ mad)S< Ser ^töei^cn half feiten baS !0Zitfel/ entroeber et irdgt bielfdltig, ober ge^f gan^ unb gar aus, unb heifjf beS- mcgcn mit Sied)te: Steufaaf (ltngerfdb). Sie Ürfad)en ftnb 5uni tbeil bie borhin bet) ber Siocfenfaat angeführten/ (§. 8.)/ befonberS aber geigen bie Seobachtimgeig ba)j \i)m langroiecige unb flarfc J’räblingStrocîle ben grollen ©cha* ben timt, er erforbert |u feinem Ööad)Sthumc mehr ênd)r tigfetr^ als ber 3{ocfem ben ^âbren 175 t > 60, 71^ fall id) im Frühjahre ben ©eiên fci)dn grün anfgegangen, nur etmas jurt unb bumgaber nad) einiger 5Sod)en troefno jeigfe fid) feine ©pur babon, Sagegen h^be id) Sßeijeri

eeäte». m). XIL ® ge-

i8 ®rct)fiA|a^rigc S5eo6a(6tun(\cii

ber fcfimacf) aufgegnnqßn mar, utib auf ßtnem ffeincn nicbrigcn 7tcfer ad)t "Jage unüer flieffenben mit Sif? aufge= bdmnurn ®affer geftanbrn lôtte ^ babon befam icf) reidê TIcrnDfe, bie übrigen 2(ecfer gaben gar nid}tö* £)ie^ ge= fd}a^ 1771.

?(i!d)id), mie anbere 2(nfdnger, meierte ®ei3en bor bem 0den in ®af]er fd)mad) mit ©alpefer Permengt, 1747 unb 1748/ lernte aber, ba^ biefe Sofien imb 9)cüfê Perge= ben6 füib, menn bie Witterung nicht günfrig ijl,

I o. 5ür Srühltngc^faat fmb fofgenbe ^â^re meni= ger fi’ud)tbar gemefen, nemlid} unüer bem fed;jten Äorn, 1748, 49f 52/ 57/ 70'/ 72/ 74/ 151 barunfer treffen 48, 49, 52 unb 70, mit bem Dôefen ûfammen (§♦ 8*)/ auch vperben bie Urfad)en ûtreffen, bie Pon ber vêrbflfaat finb angegeben merben» 95ei; biefen bemerfen mir, ba§ 1757, 70, 74 unb 75, bie 5i’üf)ling6raaC bünn auf? ging, unb n{d)t bufd)igt marb, biefeö mirb manchmal Pon iin5uldnalid}er .êi’bfrndffc Perurfacht, ba alfo nicht genüg gcud)tigfdt in ber 6:rbe i|l, mie td) 1757 unb 75 im^füh^ fahre beobad)tefe, ba fich in ber 0rbe feine 97d(fe tiefer ale; eme ©panne fanb,me'chen COiangel einige im 5*rühjal)re femmenbe 9\egengüjfe jii eiferen nid}f permod)ten* 50iand)= mal rührt eö auch Pon ungemobnlicher 5;recfne bei? Srüh^ ling^ her, ba§ bie ^TÜhlingöfaat fo bünn fle^t, bafier mar 1757/ 7O/ 72, 75, grofer SSangel an©erjlenflroh* “^(nbre 3:ahre, alö 1761, 64 ftnbet fid) mofpl ü)ângel anl ©erfreu^ firoh, ba mud}6 bie ©crtle mehr in ferner, al^. im âlm, ber flein blieb» ®aö ereignet fiel), menn bie ©erfie im 5eüh^ jahr bnfd)igt mirb, aber bann fchnell ®drme unb ?:rocfne ba^n icmir!t,baPon bie©er)7e fur^ unb flein bleibt,unb me? nig in 7(bfid)t aufbie ?5uber3ahl,mie 1757,61,64,72,75.

§» TI ©egen biefe meniger eintrdgliche ^âhre be^ 8* unb IO fnben fid) eben fo Piel fefpr frud)tbare» ®on djêrbftfaat 1761, 64, 65, 66, 67, 69, 77, aber faft aüehjr^h*^^ Pon 58 hi$ 70, unb Pon 73 biö 77 h^hen baö

fte=

SicfcrbiUi. 19

fieBenfe .ôrri unb baruber ^cêben, uitb fmb cilfo für eiihr trdÎicb an|ufef)n.

5>on recf)net man bif% ofö fruchtbare 175 5/ 58/ 60, 62, 65, 69, 77, f(c Stengen bi'ö

ang! 8* ober 9. .^''orn» QSermuthlicf) finben and) bie Ipier 5Mah/ bie bi^ überbau 7* öogangen fmb, a[j? 1750, 63,

71/ 73/ 76.

00 ât man affo tn btefen bren^tg â^ren roeni'gflen^ eben fo \)ief, vco ntcf)t mehr fruchtbare als? 9)^1^:, jahre ober weniger frud}tbare. ©enaii ju rec(}nen f'nb bie^ fer 9)Iigjahre achte an *êrb)tfaat, (§. 80 eben fo lu'el an 5*ruhii»göfaat, (§♦ i o,), ^6d}tlenö fann man a(fo jebeö rjierte ^mhr a(ö weniger eintrdglid} anfehn, aber ooiifomms ne 9}]tt3ja|re waren nid)f mehr al$ ^wei;* £)enn 1770 unb 71 waren t^bdige 9Sipjahre anberöwo, aber nicht hêr.

§♦12. ®enn ein ianbmann feinen ?fcfer zeitig im ^rubjahr qU befielen anfdnat, nennt er ein êitige^^dht’/ unb halt eö meifl für einen 33orthed/ fcwohi wegen ber foibernih beö 9Sieheö, alö wegen ber ôfnung einer reid;en Tlernbte. ©olche fettige waren 1750, 55, 56, 59, 60, 73, 75, ba man bie 23efle((ung am ©nbe beö SKargeö ober Einfang beö 7(pril^ anft'eng, unb nur etntnal, 50, im 9}Zitte( bes Stdrjec^* S5af} eg aber mand;maf in ber.9ved)nung fehlte, unb baj5 nid)t ade zeitigem âbre bie bellen fmb, finbet fid) aug 59, 61 unb 75, ba eg angeud}^ figfeit in ber ©rbe mangefte»

SSerîeht ftch ber Einfang bei* S3e|ledung in ben 9)?an, fo nennt ber ianbmmnn bag ein fpdteg âhr, unb erwartet nid)t niel ©ewinnjl non ber ©erjlenfaat, in ber ^t^rchf, bie 55Tud)t werbe ihre 9veife nicht ûr gehörigen 3eit erreid)en, id) h^^be and) beobachtet, ba^ bie ©aat, bie um bie COZitte beg ©cptemberg nicht reif i)l, nad)bem nid)t bag ge^ ringjle an Steife gewonnen h^t, benn eg ifl bie 9Bdrme, welche bie ©ad;e augmad;en mu)3, unb bie iji im ©eptem^

S3 3 ber

20 2)ret)ßt0jdf)rigc 35co6fl(ötutioeit /

bcr im ?{6nc^,men* êt) bet* t(I bte ^dejeif md)t alle angegeben, meil icb abwefenb nâi*, aber in 2(bfic()t ber nid)t efêr a(ö tm@epfember einfaüenben'2(ernb= te, gelberen imfer bte fpdtern â^re, 1748/ 49, 51, 60, 63/ 67, 68/ 70, 7I/ 72* ©od) maren md)t aüe bicfe â^re unfrud)tbar, vok ftd) bep 1763, 65, 71, jeigL ^dmmt û(dngltd}e ©ommermdrme nach fpdfer grubnngös faat, fo fcbabet bas fpdfe fden nicht Pie(, fonbern bie Frucht fann bod) ûr 9veifc fommen, ijl aber ber ©ommer fu^l urtb regnid)t/ fo mirb bie fpdt auSgefdete ©crjte taub, vok befonbers 1770, 71, 72*

13» ®drme, bie im ^t'upnge einfdttt, h<^ê icf)' nicht treiter..fd)dblich befunben , als menn fte 5U fd>ne(I fdmmt/ unb bas ®achsthum befd)(eunigt, ba falte ®it= ferung gctnij} Portheilhafter i|L SefonberS aber tjf bie §ruhlingsn)drme f^dblid)/ memi fte mit ©’ocfne Pereinigt t(f, mieporhin i(t bemerft tporben, unb mehrenfheils ein^ triff. ©ommertpdrme befchleunigt Steife unb Tlernbfe. 3ie tpdrmer ber ©ommer mar, befto jeifiger ftel bie ?(ernbs te, befto meniger n)ud)S bas ©efraibe in Jpalm, fonbern mehr in .êrn, baffer man reine unb berbe 5Tud;f befam. Semeife geben 1750, 57, 62, 66, 73, 74, 75. ©om^* mermdrme ijf alfo bas einzige ^Kittel, bem ®ud)fe ber ©aat nad)}uhelfen, menn ber Jfuhling fpdt eintrift, ©as Unbequeme enfjleht aus flarfer ©ommermdrme, baf bie Tfernbte pon .êrbjlfaat unb Pon §ruhlingSfaat fajf in einer Seit faden.

^n fühlen ©ommeru, bie mei|I ûgleid) regnid)f fmb, finbet man gegentheils, baß befonbers Sriihlingsfaat nid^t (eicht reift, fonbern grün untermengt bleibt, nemlid) mit grünen .âlmen unb Tlehren, auch fajf nur taube 5*rud)t er» halten mirb, aber ûldnglich ©froh/ befonberS menn bie ûsfaat im î’uhlinge fpdt eingefallen ijl, tpie 1763, 65, 71, 72, ©a bcUmmt man nid}t Piel 5*rucht aus bem 5ubei\

§. 14*

21 6ci)m SldfcrfiflUf

14» ?[Burtl>er(tcêv unb frember mocO^ß eö fcf)emett, w^nn tch ber Srfa^rung gemd^ berührte, ba^ tc!) biefe gatis 5cn brei;fî(] â^ve nie ^cfunbei] âbe, ba^ bid 5eud)dgfdt 0ci}aben tûe, aufler auf 5n?ei;erle^ ’Mrt, mancl)ma[ tDenit baö ®etraibe md^renb beö SBacbfenö bon jlarfen Stegen* güffen tft 3ur (Jrbc niebergefc^lagen tnorben, böburcf) ba$ Uufraut ©e(egenêit beParn, 5n:>ifd)en ben geneigten Q)e* rraibef)a[men gerabe aufûfcbi^ff^ti unb fie noch mehr nieber« 5ubrü(fen, unb gfeiebfam ju erfliefen, barguö nur unreife unb biel taube 5ru(l}f entflanb; manebmai, menn biel naffe ^Bitterung um ober unter ber Ttembtejeit einfdKt, babon bie Jrncbtmcbr ober meniger au^mdcbfl, it)ie 1753, 55/ 60, 65, 69, 71 ^ boef) ein mefy:, ba^ anbre ibenigcr*

öb Stegen in ber 93(ubêit febabet? fann teb tiicbt gemi^ fugen; in ben ^'o^ên^, ba e^ todbrenb ber Sfübêit

regnete, b^be teb moblfebige 2(ebren benterf(, aber aueb/ toenn in biefer Sît fein Stegen fiel

15. Siefe brebgig ûbt* iff nicht me^r aföbreb^ mal gefd)eben, ba^ Sipcfen unb SBeiên an gemijfen ©teU (en , $um ber ©urêlraupe, 5U|n “ibîl bpn ber ^lattraupe finb êrjldrt morben, 1766, 73, 74. 3^cf> bvibe meber im Se|fel(en, noeb W ?(u$fden, einige Urfaebe baû finben fpnnen ^ unb baber in meinen cbvmifcbcri ©pfinöen bea ?(cfevbaue6 gemutbrna^t, biel babpn md« ge auf übereiltet ©den anfommen, meif biefe ger gefdet warb, als anbret SKanebe bilbeten mir auch ein, bie Stocfen= unb SBci^cnmurêln, bie bon ber 93lattrau^ pe jurucfgelaffen mürben, mürben nur ?5ldtter unb 2öucbt treiben, enfmebpr fogleid), ober ndcbjlen Srubling; aber alte mein garten mar bergebent^ Stoefen unb SBeiên maren fort unt) blieben aut.

30&. ©ottfc&alf SBaltcriu^*

II.

22 iTte öludPfcntie (5ntc.

II.

S) i e ✓

giucffenbe (Anas glodtans) ein feltnev

✓

nur im 5|lli4>en ©iöiricn ju ftn&cn; f >

6efcf}i’iebett unb öbgejeid^net

uon

cpctei? 0tnion ‘n bem norblicben ûgfeicb gcmdßtgfen ©frtcbe unfei*cä5

®e(ttgdlö t)on Europa binouö, biö anö (Jnbe v>ort 'ilfien nach Ojleii, ftnbet man bie metfTen in*

(dnb[fd)er (Beeil ^ bie in einer ©egenb borfommen, auch in ber ('••■bern» 93ebenft man, baß biefer ®6ge( Sâbrung in ©umpfen nnb ©een îemlid) bon einerlep ©efd)a)fen6rit fepn muß, fo mirb man biefeö nid)t me^r bemunbern, a(ö: baß fid) eimdei) Dtaubbdgel in ©irepa unb über gan^ ?(ßert ßnbcm £)er 'iSaßerbogel ß'nb wenige, bie ßcß an einem gen)i)7en Orte gerabe beÔrteö unb beö Tlufentâiteö wegen aufi)alfen, nod) weniger bie, we(d)e b(oö bom ®ima û* rücfgeiâiten werben* Unb bön biefen lât ber größte ?fêi( bie ?(rf, baß ße ßcß bon bem ©triebe weg'jiebn, wo ba$ ®affer gefrieret, unb fo faß bie ganê n6rb[id)e 53reite ber* (aßen, unb fieß fubwdrt^ bi^ an ben ®enbefreiö begeben, unb bon bar û anbrer ûrud fommen, bep welcbem lîn imb êr jieben ibn^n gern eine ©dâar ber eblern gaU fen folgte

®a^

I

J- 0>. ^huJ^pin. rc , V-/ .^1'" ^ a

2} Sic öfucffciibe ©tte.

ermähne gik torncrnftc^ t)on bem fcf)i5nen ^ntenêfd^kd^te (Anasj, n5e[d)eö têii^ burc^ fci'ti« bunfen 5ebern, aud) burd) feinen mannid)fa[fiöen3Rue fen in ber âuöâltun^ fid) t>or aHen übrigen iBcqein nuö^ 5cid)net, Wian mei^ gfttî^z baß feine meiflen Wirten îem« lieb allgemein in 0iropa, ?ifien unb “ilmerica auffer bem ®enbefreife ßnben fmb* ©o ßnbet fid) oft genug e.a. pitolsna s uis milb, aud) ber 0cl;>iViin, nid)t nur ber ei. gendid)e Cygmis, ber einen geifern 5ifebenben “Jon fon. bern aud) Olor, ben bie alten ®id)ter errod^nt, aber bic neuern Zoologen an i^m gejmeifelt haben, ber eine flare unb fd)ünc ©timme h^t, bie man meit h<?t*um eigne ?(rt auömad)t. 3^cb meine hier ben fogenannten Cy- gnus ferus, ber in ben innldnbifd)en ©een in Elften fehr ge. mein ijh & ât einen hohen-iaut, unb ijl ftd)er eine an« bere©pecieö, alö ber fogenannte Cygnus nianfuetus, ber fid) gleid)fal(ö in Often milb ßnbet, gewohnlid) an ber©ee. feite, aber etmaö feiten ini innbe, ev giebt feinen anbern "Son, alö 3ifd)en»

§ajt überall ßnbet man Anas Bofahas, A* Arepera, A. Penelope, A. ferina, A. Clangula, A* Fuligula, A. Glancion, A Querqiiedula, A, Crecca, unb A. acuta,

d)e le^tere ibr Slefl mit fehr tpeid)en unb elafkfd)en ^locfen füllt, bie man npd) nid)t jum Stufen in ber âu^h^ftung angemanbt hat, ©o »erhalt eö fich aud) mit bem größten Xheile Pon ben bem €ntengefchled)te 3undd)ß fommenben Mergis, bei) beren 2(ufßellung bie meifien'Soologen ben fehler begangen h^ben, baß fte bie Wirten unrid)fig Perbop^ pelt, unb auö Merganfer unb Albellus ^mo unterfd)iebne gemad)t höben, ba boch nur alö mdnnlid) unb meiblid) unterfd)ieben finb. Anas Tadorna, jeigt fid) weit unb breit im SBeere, unb in ©een mo ©al^maßer ifk Anas Carbo (ober fufca Linn.) unb Anas nigra, halten fid) in ben größten ©een unb 5lu|Teö auf, auch ön ber ^S'uße beö^lêe? reö, in allen ndrblid)en idnbcrn, (Jben ba^ gilt Pon Anas

53 4

?4 ©ic ölucffent)c (Jute.

^ liiftrionica (bereit ©eiBcên, vok id; gefimben â6e, t)» itn« ite Anas ininuta t|I), benit ob man gletd) (anqc geglaubt ât/ fie âlte fid) nur in ‘2(mertca auf, fo ât man fie bod) ttad)bem in ^ßlanb angetroffen, unb enblid) gefunben, baß fie einer ber allergemeinjten êebogel um ben uradfdên ©ergniefen unb in bem fangen ©ergprid}e im 6jliid}en ©ibirien, bom ©ee ©ajfal bk fîn nad) man fie^t affo, bie 37amr biefer £nte feo, baj^ fie fic^ bor= itemfid) in ©een unb ©ergbddên in Slorben aiiff^dftt lin^ bre Snfenarten, bie fid) nid)t gern aulêr bem fdlteflen ûft* * ***) firicbe unb an ben ©eehlflen aiifâfteU; af^ A.Erythropus, Bernicla, Brenta, Hyperbarea, RuficollisMolliiliiiia, Spedabilis, Marila unb Hyemalis, rid)ten fid) nid)t nad) gemiffen ©rangen beridngen, fonbern Verbreiten fid) bureb bie ganê arftifcê ©o ver^dft eö fid) aud) mit ei^ ner tOênge anberer^ bie gemäßigte ©rbfiricbe verfange^ a(^: A'lolcliata, êgyptiaca, rurila rnficeps tvefebe menigfienö über einen greifen ©trid) von 'üfien, Su;.- ropa unb bem n6rbfid)en $êife von Tffrica, îemfid) ge^« mein fmb. J)aö gilt aud) von Anas Cygnoides, me(d)C ^n?ifd)cn ©panien unb Tffrica, imgfeicfien ^mifcên bem of!? (id)en ©ibirien ugb £îna §in unb §er îe^f^

I

giebt boc^ eine Tfrt ©nten, bic eigentficb i^re SBo()nung in ^nbien unb ben ivdrmern fdnbern von 2(frica unb 'Jfmeripa ne^m^n, ^d) fâbe aud; jmp fef;r fd)pne

ten

*) ©. weine Spicil. ZooU fafek, VI» p. 21. 25. tab. 4. Noux Cpminent Petropol vof XIV. Part. L p^ 57g. tab.

22. f I, $err von Binn^' nennt fie Cafarca, aber eine an? bre 2lrt, Erythropus, beigt infRugfanb; Kafarka.

***) Anas ftra nona SchwenkfeM Theriorr. Silef. pag, 20T* Auis M[arfilian3 Marfib Danub. Vol. V p. i lo. Anas ra- Bro coccineo , capite riifo criftato &c. Kramer clcncl^. Aultr p. 33g. fp. 8. Capo roffo niaggiore WillugHb. Qfr pithol. p. 379. Raj. Synopf. av. p. 140. u. 3.

25 2)ic gtucffenbe ®ntc. fcn Ättcjerroffen, bi'e allem Înfefêu nac^ bem 6jl(icên ©u bin'en allein ûgeôreiv nfe gletd^njo^l an ber anbern Seite beö ^venifeapu||e^ tyollig unbefannt fi'nb* Unfre europdu fcên Ovccêlhmner l;aben fie nlrênbö ermähnt, au(^ ât fie êrr Sbraarb^ unter feinen 3ôrbamericantfct}en ntebt abge^ jeiebnet, 2)ie eine ?(tt befd)reibe id) in meiner Steife burd) unterfd)iebne ^^robinên bej> ruffifd)cn 9?eid)^ III. 'Jlnb* 70!♦ ©. n, 34. unter bem DIamen lalc<iria. J)ie anbere nenne id) i^re^ iaute$ megen Anas glocitans, unb habe bic Sf;re, S3efd)reibun3 unb ^{bbilbung bet* fpn. ?(fab* ber SBiflfenfeâften 511 übergeben^ Tab. J,

S)tefer prdd}fige3?ogel,ber im^fnfe^n ber Anas fpon^ fa au5 Tlmerica, unb ber A, galericulara öuö bem târmern €îna nid)t naebgiebt, an @rbê unb ©efralc ben Qiicrquer dulis am ndd)flen fommt, êigt fid) nur zeitig im §eulÎî&r';t im Srldr^ unb 2(pril^ in ben idnbern, bic am 6lliid)en ©nbe be$ ©eeg 53ajbal liegen, bod) nicht in ^?enge, ober fid) bec ftdnbig ba auftuhalten, fpnberu er fliegt nur burd), unb au bem ienapuj} hinauf, mo er ben ©ommer îemlid) zahlreich jubringt, unb feine Sangen ausbrütet Tflfp ^dlt er fich ben ®inter über ohnfclilbar, t^îlö in bem gemäßigten ©trid)e von (£l)ina auf, têilö aud) um ben langen ©frid) ^mfeln 3n?ifd)en'Äfien unb vlmerica, benn meflmdrt^ be^ öajfal ijr er rveber von mir, noch bon anbern gefeên mor» ben, bie ber 97aturgefd)id)te rpegen rcifren. 35er erfle, tveU eher biefen 5?ogel in feine Jpdnbe befam, mar ber aufmerf« fame 2lie(ferfchmib, 6:ögefd)ah/ auffer gegen bie oftliche ânte ermahnten groffen ©ee$, gud) am ienaßrpme, e>r nahm i^n aud) barnad) in fein fogenanntc^ Xeniiun Ilidi's

I Sibiricac auf, n)eld)eö nod> in ber ânbfd)rift vorhanben I ifl, bvi nennt er i^n Qiierguedula torqiiata , taenüs ab ocu-

Jo capiflriun mentientibus, nigfis, ochropoda, glocitans. ( * 35arnad) befam ©melin biefe Snte, unb brad)tc fie

|: im Catalogo Mufei Petropolit. vol. 1. p. 4Pg. h. 670. mu* ! fer bem JRamen Q,aerquedula glocitans tgrquata, f)7ad)^

, S? 5

26 I Sie giucffenlJc ^ntc*

tem hat aud? Spevv ^‘öfentef, n)ef($er m nflronomifcên 93er» rid)tungen an ben ienaflu^ gefanbt marb, biefe Snte, nebjl unterfd)icbenen anbern borttgcn QJoêfn auögejiopft jurucf» 3ebrad)f* d'nbftd) f;at »êrr ©corgi mir ein reä)t fc^6ne$ €*pemp(ar biefeö 93ogeli? mitgecfêiit«

©eine Statur unb fein9Serâ(fcn t)of((Idnbtg fennen ju fernen, tjl nod) nid)f meglid) geroefen^ aber e$ bienet bod) immer ûr ‘2uiffldrung ber Drnitfôiogte, baf^ id) baömemge, mag id> (;abe eifabren fdnnen^ ber genauen 23efd;reibung «nb Tlbbilbung bepfüge,

5!}Tan erfennt biefe ©nte befonberg an einem eignen 5one, berîemlid) bem ©(ucfen einer ênne g(eid)t, aud) md^renb baf? fie fliegt, gehört n)irb> ©ag mirb auch ben rufllifAen 91amen Mokiok ober Moklofehk.i beranla^t ba» ben, ben man im lenafiricbe braucht/ imgieid}en ben 9la» men Kioktunjii, ben einige angenommen haben* ©ie lebt einzeln unb für fid), ein 9}?dnnchen unb ein 9Öeibchcn paa» ren fid) ûfammen, i^r Tfufenthalt i(l in ©een, in bicfen ®d(bern unb ^mifchen 2>ergen, meit bon belohnten Orten* S[Ran fagf, fie fege meiffe ©per unb baue it^r 9Reft in SaumtTdmme,tt)oburd) fie eingepPan5,fe9Sorfid)tigfeit êigf* gmifchen 9)2dnnd)en unb ®eibd)en ifr nid)t biel mehr ilncerfd)ieb, alg baf baö (ehtere einen wenig bunffen ©lan^ an ben ^*ebern, unb fonfi weniger Färbung h^t* ©iefe ®nfe gehört affo û ben wenigen ?(rren, bie eine ?(ugnahmc bon her Siegef mad)en, wefd)e bie 9Jatur fonfr bei; ben ©n» tcn 511 beobad)ten fd)cint, wie êrr ©bwarbö bemerft (App* 511m 2* “Jhîf feiner Matural Hi/iory of Birds, p. 114*) baß fie nemfid; bie ®eibchen ber meijlen ©nten, wie and) an» brer gr6||ercr ®dgel, bie ihre 97efler unten an ber ©rbe bauen, mit imanfehnfid)en J^êbern berfieht, bamit fie bepm Q5rufen, 5einbcn'nid)t fo Ieid)t in bie Tfiigen faüen* ©g fiebt aud) aug^ afg wußten biefe 95dgef, baß ihre fd;led)tc ©effeibung fie weniger femulid; mad;f, beim wenn fid) ih^

nen,,

2? ®fc glucffcnöc <Jntc« neu, m fie tm ^lefre liegen, 3Kenfcf)en ober 'Jîere naFien, buefen fie fid) mit bem Jpalfe anö Srbreid) nieber, ftd) 5U tjerbergen, onflatt ba@ fte fid) fodüen mit ber 5i’^d}t ret* fen fud)en» Saö ge[^t mand}mai fo n>eit, ba^ fie baruBer vertreten werben, ober wenn fie öucB babon fliegen, fo ift

nur auf eine geringe ®eife, g(eicf) inbem man fte ergret* feu will; eine ©ad}e, bie wie id} glaube, ©d}uên unb aiu berc ieute auf bem ianbe genug muffen wabrgenommen â^ ben, nid)t nur an un(erfd}iebnen örnfen, fonbern aud} an ben 0efd)[ed)fern bon Otis unb Tetmo. 5*a}t nod} wmu berbarer aber ift, baf 3* 0, bie ©tfen, bereu 5ßeibd)en bie SRaüur mit bie(fdi‘bid)ten unb gldn^cnben Gebern wie bie S}Tdnnd)en ausigeîeret ât, alö ob fie iiSre 0efaf;tr wußten, fid) 5U berbergen, entweber Ädüfte unb tilgen in 55ergen wdblcn, wie A.'Fadorna unb nuila, ober biente 3n>eige unb S3ufd)e, ober and) ôîe 23dume, wie imfrc glocitans unb bie falcaria, unb bajl afieö in ber TCbficbt, ba^ i^re 9^rad)t fie md)t entbeeff, wd^renb baß fie brüten^

3id) gebe nun bie berfproc^ne 23efcbreibung 5

AK ^.S glocUans^ quam in adjedla Icone uninmiu nutam poopono^ Qiierqueciujam magmtudi'ne pauln fnpe-^

rar.. Rnßrum nigrum, Irides oculorum fidcae, Vertex longituciinaliter nigerrinuis, vtrinqiie inciufiis linea fupra-

ciliari alba, quae, in nnchain conuergens, acute cotnpari

vnitnr. Area magna inter roÜriiin & oculos vtrinqu^ pal-

lida, inter longitndinaliter nigram , f 'afctolase^we^ ah

oculo arciiatim defeendentes, aterrinias, conclufa, Spatium falcatiim, a collo ad oculiim acifeendens, itidem pallidum^

flipatum//z/aÄ itidem faicata, ab oculo dcfcendente^fplen-

dide viridi-fcricea, extremo aterrima, candidoque halonc

marginata, Harumque fafcianim ceriiicale interuallum vio^

laceo-atrum^ Collum inferiiis, cum interrcapiiHoj'tenerrime

cano, vndolatum, vt in Penelope; hypochondida obfoletius,

higiilwn rufclcens, puntflis guttatis per fingulas phimas no«

tatum, Rcliqua fuhtus alba, fed Crißum aterrimum, vrnn.r

que

38 2){c gfudPfctiDc (5ntc, qne ferrngineo-marginatum, fafciaqne transnerfa candida ab hypochondriis dißindlum, Alarum bafes vrG^ygim^}x^\^ cinereo fufcefciuit. Remiges primariac r^<f/r/Vi?/que fnlcae^ Älae fpitriae Eifciis Jor.gitudinalibus airis, feiTiigineis, albis pulcherrinie virgatae* alarum atruni, tuperius oblique viridi-fericeum, autice feftaceo, poHice linea alba ruarginatum, quae eum augulo fpeciili producflo continuar ta includit arcam cinerqo-fufcam, fpeculo contignam, Rct fniges zj* ReHrices 14 vel 16, acuminatae, diiae mediae al? bäe tel canelcenres. Pedes fordide fuluefccntes, proportio? ne vt in Qficrquedulis; vngues (vt arboribus melius infidcr ret) longiufciili aduuci. Pondus plijsminusue 14 vnciarum, Longitudo ab apice roliri ad vropygiiim 13 poilicum; caiii- dae poll.a rodri apice ad llernuin 8f poll. alarum quie? Icentium 8 pol), mcnfura expaiifarum j ped, 2 poll, Lom gitudo roflri i poll* g lin. Latitudo ejnsdem aequaüs 7 lin^ Longitudo tibiae i poll* lin. digitique medji cum vngiie (3a lin#) I poll. 8 lin# In quo norma Parifina vtor.

\

Vtßora parum a llriiäura congenerum abludere vila, Lahyrinthuf feii folljcuiiis cartilagineus, qui in Anatibus & Mergis ojnnjbus, luafculis proprius, adlldet tracheae, huic Vix Lauri baecam aequabat# plepar bilobumj iiiterjedla li- gula cxigua, loco iobi tertii Barthoüniani, in Cygno infi- gnioris» i^"^ deôi nun, fabam aequans?, Ibile faturatiilime viridi turgcns. Pancreas dupley', didin- îsque dudlibus inlemim. Eiilhus oefophagilupra venrricu- ]uin pariuis| femiiiibus glareaque fai(f)u8, tri- turatorius, InteJHmlts dudus a pyloro ad anum ferme bipedalis. Caecum geminuiUj fex pollicum dillantia ab ano, îumque cum diinidio pollicum longitudine#

Specifica dcfinitio Atiatis glocitantis vix aliunde pc- tenda mihi videtur, quam a capite alho 7iigroque fafciato^

/frea vtrmqiie fakata v^îäi-fericea, nuchacjuc violacca^

III#

29

III, ,

23ßf4)rei6un3 einiger

am Dâm SJiagettmunlif/ unS)

t>c« ©eitctt l)e^ ttjoburcb

t>k @peifc 6epm5JiePej:id)lins<nauf9eâften reorö*

st & a fit grt u 11 (t t) / ‘Dr. bcr 5lr jii. ilJrefi ü« Upfala^

te Tlt^nepiunft geminnt nic^f mit buc($ gdn^ neue unb 5ubor imbffonnê Seobocbtun.gen, fenbern aud), röenn t)orma(ö aüfge^î'ciinefe SJorfdÜe bon

mef)retn bejiddgct wnb beffer untet]ud)i mcrben^ $)ie ^ônigL ?(fab* mtrb aljb m'd)t für iiberpvif'ig dnft’ben, mnn id> i^r bie 93efd)rt’tbung einer bergrimmig|Tenifranfir feiten t>oriegev 3d) î’^d^le erp i^ren SÖerlauf unb fuge praftifd)e Tlnmerfimgen t)ei>

£)er 53urger ^r. £Rv einige bterjig 3'ii^r aff, d)oierf* fd)en unb mcfand)olifd)en "Jemperamentö; mar in jiingertt ^â^ren îemlid) gefunb gemefen, nur einmal âtte er 'Shif gefpien. ®ie aber fein j^drper Pen 3]atur fd^mad) mar, fo liften ©efunbbeit unb ,^rdffc Pkl burd) befd)merlid}e.9ieu fen im ®infer auf ?9idifre, babep er (Jrfdltungen cimgec fe|t marb, 5>ernem(id) fd;ienen bie îngemeibe bie ûr SSerbauung notbig ftnb . baburd} leiben, ©eine ârbe mar bleicb/ off gelb(id>f/ bie iuj^ jum ©ifen ungleid;, bie

5Jec.-

30 Sefd[)i’ctbuitg «tniöet? 5e^fei‘

QSerbauung lan^fam, aud) fo bei* ©fii^fgang* ®te er ftc^ aber n)ed;feli5tDeife be)fer bcfanb, and) fein großer ii'ebbaber

• Von ‘Jtr^neiên n?ar, fo braud;Ce er md)t6 gegen biefe 3^f«de. 4

95enind)nc ®e^bnad)fen, erfolgte öftere 33red)en nad) ber 3)Zab(3eit/ baburd) warb nebjr ber @peife fef;r ^ä= ^cr bünner 0d)feim auêleert* ^r fagt and;, er Ipabe iin ^dnner biefeö 3â^re^ ûerfl jlarfeö ©rüden in ber êr^* grübe empfîmben, bie ©peife fei) bafelbft g[eid)fam fle^n geblieben, ©iefe Unbequem(id)feit loarb halb beflo em^ pfinb(id)er, ba ber^ranfe beutfid) merfte, bafj fefre ©petfc bei; biefer ©feile nie o^ne Sefd)werlid)feif vorbei; gieng, nur banne ©ad>en ungebinbert in ben SWagen rannen. &» nige barauf begegnete ibm auch, wenn er fdmeli, unb gro^re ©fuden auf einmal fd)lang, bag nid;tö binunter^^ gieng, fonbern alle^ fd)nell in ben SKunb ûrud fam. ©iefe 5âgen waren nid;t alle ?:age fo befd)werlid;, mancb^ mal fonnte er fejie unb fTu)}ige ©peifen genieflen, unb bei; einem anbern êrfucbe, gieng nid;t einmal bunne6 S3ier hinunter. €ben biefer bejidnbigen '2(bwed;ölung wegen, glaubte er, fein nicht viel û bebeuten. €r fragte ^war berühmte Tler^te, bie wegen einiger 5?erbdr* (ungen im ©lagen 9Serbad)t bitten, unb ibm be^wegen bie frdftigflen iiperientia verfd;rieben, aber mit berfelben ®e^ braud)e b‘5rte er halb auf, weil er bavon feine ?(enberimg Verfpubrte. i?unfllid)e^ ©elêrwaffer war baö einzige waö er eine êitlang braud;te, unb baö fcfîen ibm bie meiffe iim berung 511 verfd)ajfen. ^nbeffen nahm bie ©d)wierigfeit, ©peife in ben ©lagen bimmter 5U bringen, 5U, obgleich (angfam. TliW ©langel ûldnglicher Slabrimg verfchmad;* fete ber dfranfe unter unbefd)rcibtichem junger, fo bag er fa|I einem .S'nod;engerippe dbnlich war. ©ai? einzige waö fein leben erhielt, waren biinne 5leifd)fuppen, bie er mit SSorfichtigfeit nieberbringen fonnte. Tillcß anbre fam wie^ ber herauf, aber nicht mit förmlichen 93iec()en, ober nad; vorhergebenber Uebelfeit, fonbern plo^lid;, unter convuliu

vifd;em

am ODcvn S)?agcumunt)e/ jc. 3 t

»ifd)cm ®cl}(unt'('S. €r fagfe: «r empfdnbe, mie bie ©peifc in ber SrujI iTefpen bliebe, unt) von ba burd) @d}lunbeö auf|neg.

3^n biefen betrübten ttmftdnben warb id) enbficb tttt öctober 311 ibm gefobert, ^d) roarb ntd}t roenig bep bem 2(nblicfe eines (Jlenben gcrufprt, bef|renÄ>dfte ungemein ber^ minbert maren, feine ©liebmaffen mie vertroefnet, fein ^(n* gefid}t bleid) unb verfallen, fein 3Serlangen nad) ©peife, unb feine S3egierbe 311 leben, nahmen aber tdglid) mc^r ab als Jiu & tvar ber ©uppen überbn'ifjig, mcil fein .^nn* ger baburd) nid}t gejiiüt marb, unb mellte immer fejrere ©peifen vcrfucben, aber alles marb mieber êraufgetrieben nebfl einer Wenge ©d}leim» 5)as Obemôlen mar fd)nett unb fur3, ibm plagte aud) ein troefner fiofênber ûflen, (âefböfra)» ©er 5ûls flein unb fd)nell, mie bep 'kusge^ mdrgelten, bod) bemerfte man, um unb nad}miftage, me§r ^drte unb 0efcbminbigfeit beS 9ûlfeS,auc^3?ad)tfd;meiffe*

^êrmegen mdre es gemefen, i^m mit Svetfung ju fd)meld)c(n, ûmal ba er 93efd)merben genung l}ütte, nur fp viel ©peife liiniinter 3U bringe.*, als 3ur 0rl)altung feiner matten iebensflamme ndtbig mar, alfo fonnte man nid;C ermarten, baf} er viele 2lr5nepen einne^rnen follte*

Miinkleys ^Medical TransaA T. f. n. lE.) Brisbanes

^Scle<n: Cafes in the pradice of Medicine p, 17 ) unb

Thom* Percieolls (ElTays medical nnd exporime'Ual T*

2. p. 141.), fefône unb Vörtlpeilâfte 3]erfud}e mit öueef« ftlbcr, ermunterten mid), es aud) îer Verfud)en ; id) glaubte aud),id) muffte beflfelben ©ebraud) be|lomeniger ver- abfdumen, ba bieSnfdlle vclH'ommen mif biefer bren ©d)rift* fleller S3efd)reibungen ubercinfamen, bäS Wittel burd) bie vâut ins Slut fonnte geleitet merben, imb öueeffnber ol^mc bas voimebmfre nod) befaimtcairerans unb reiblnens, an^nfeben i|L ^^d) befd)lo^ alfo, mif ©enrarf; êiT 9>rof. 3irrvogels Omccffilberfdlbe auf ben Jpals fd}mlc.

ren

I

32 ^cfcl)rci5uti3 efniöct

l'ert ju faffc'h, miß ducf) ctuf 25rujl tirib fie^ äud) h(id) 5)ßrctt>afe ÖSorfc^rifc bßn OvUcf^taD mif eiiiem t)ringßnt)en Liniiüehtutti vol^tile reiben* ©aß @d)mißren marb jeben bierten'^öq mieberôîf* ?D?an na^m jebeßmal einen gekauften ?bi?ßloffe( beobad}tßfe aud) fef^r genau biß notîgen 3Soifid)tigbeitßrcgein* 9lad} bem \>iei*t€n 0cbmieren bemerfte man, ba^ 5)ûnbi unb B^^nfleifcb-et-- maß angegriffen mürbe, meii aber ber .^ranfe befidnbig in gleicher §eucbfigfeiü (ag, unb baß ieben mit iJinfderen er^^ âltm marb, fo mar ifim biefe fleine ©alination nidjrt bc^ fd}merenb* 3^d) furd}tete mid) and;) beflomeniger nor einer geiinbeu ©almafion, ba S)ênneß im ©cbreiben an .%ui)fc^ (Aduerf* Anat. Dec. i* §* to.) unb 9)Zunf(enß außbrudlid; bemerfcn, bafi fie bortêüâft ifl* ©er Ä'ranfe fanb and) nach bem fed)jlen ©d^mieren, großrc icid)tigfeif, ftüîge ©ad}en hinunter bringen, unb aiß er eß mitfeflen ber^^

' fucbte, giengen (t'e je|o and) nieber* ©er 5û[ß erôf^te ficb, unb baß ©emut^ marb muntrer* ©en 5ag barauf mär ber 3n(Ianb noch beffer* ©r âtte in einem SSormiftage dn gär^ Sliiartier Sôcofabe o^ne ©emur^ berêf^rt, unb ein paar SZdebfrengei mit 95utfer gege(]en, aud) bon fid) felbf! eine jlarfeOefnung befominen* ©aß ©ffen befd)a>erfe i^n 3mar jiemlicb > aber ben ?ag barauf âtte er eben fe biet iufi mieber û effen* ©r af5 unb tranf, unb ob er gieid) fufîte, bä^ bäß ©ffen etmaß bei) ber êrjgrube freefen biie- te, gieng eß bod) unter fenntlid}em ©etdfe fort*

'Jtber biefe fc^meicbeinbe ^{enberung marb bäfb auf tmäilgene^me 'j(rt unterbrodên* barauf ereig* nete fl^d) eine unbermutiête ©rfd)einung/ bereu Urfäd)e id) bamaiß nid}t entbeefen fonnte, bereu S^Îgen aber fef;r fidg^ (id) marem ©r âtte einen ?)3Iitfag ein paar 5\dppd)en Soniüon mit 93robte berêfirt, ünb füf^lte barauf> mie er cß befd}rieb, bag etmaß gleid)fam in ben ®iagen fanf, mo* bei) if)m eine @d)ma(Sêit ilberfiel, ba^ er o^nmdd)tig marb, unb in biefer 9)kctigfeit bei) Jperborbringnng eineß

' hU

am oßcni S^JageiitiiuiiDc, ic. 33

taitm ©cf)meijfc^ eine .ân]e ©fUnbe Hieb* ©eine ^rau fngteaud), fte |idffe bcmerff, baf5 ifnn ba ein furcbfcriu cber fauler ©etud) aii5 bem âffe gefh'cgen mdre, i>on bem

an mdrcn alle ^rdffc fb berfcbmunbeny Daf? a* nßcf}r bent nid)f emma( bermod)fe, ftd^ im êffcMimjumenben^ feine natilr{id)e biliê imb êffige ©emuf^âit mar ganj berdnbcrf; aUe iufl jum ©ffen Vergangen, er mcffre nidir^

®affer ^ ftd) nef^men ^ ob ei* gleid) efmai? anber^ fid} nehmen fonnfO/ urib aucb-bo5 ®affer morb ihm ûmii icr, Der Urin bief unb trübe, Der Ûlß ntebrig unb fd)nelf^ ein fotebeö $deber nebp @efd)n)uljl ln ^üffen unb enbfid) irt ^dnberty Derhmbigte ben nai;enben'S;ob, Der bed) erjl oier* 5e^n "Sâge nad) biefeiH Vorfälle etfolgfb» fOZaii dfnete bir letd;e/ imb fänb fotgenbe^ Unnatüriidê iitt UnterieiBe.

i) Tlliei irti Ömento unb MefentOrio n)nr tOegs ' ä^g<^hgen, flaff bejfen fanben fid) eine i^lejige grofjerer imb

fieineler^ ^drterer unb meid}erer Scirrlii, ^mlfd)en betu^diu ten fe|L ©ie ©efdffe tm ©efrofe mnren Dom Slufe aü6» gebe^nf. 2) 2(f(e ©ebdrme, livida, fd)ün DOn Der JârbO; äiö f)dtfen fie ben ^6d)flen @rab Der Jdulnifj angenommen» 3) 35aö Redum unb Colon fiiiifhiHn Don gerod^Milid)er S®eite^ Dofi meid)er ©jrfreitiente» SSori Der curuanira Hg- inoidea coli finifira, biö îhurtfer äni^ coecnm^ mareU bie btdPen 35drme jUiri S)urd)meffer eines jufammenge* ôgen, Jütten alfo in einem ôf>en ©rabe bfe ce(iu(6fe rutijs tid)fe ©efmif, meicbe ber 9)?uSfe[fafern ©fedung Derurfad)f» Jîer fanben fteb öud) feine ©rfremente* 4) Sbns Üenm^ Jeiuiiuin^ unb Duoclemun, mären äUd) efmvis jufannnenges 5ögen, aber Der^difni^mdfiig Diel meUiger als ermdf;nteS ©tücf Dort ben craffis* 5) Pancreas mar in i^rer 3n= fammenfc|ung ärt mc[^r ©Cedert fcirrf^cS unb aufgetrtebert> Dornemlid) aber fanb feef) ifpr caput aufgefd)modert unb Der^ ^drfef/ fie mar äud) Dermitfelfl ber cellulofa an ber întern 5*idd)e beß lüiagenß angemac^fem 6) Sie OJti^ mär nut^ Derborbeit» ©ie ôtte e.jie merflicê ^^drte^ bie be^ i^rertt

6cl)w. ^(bb. XL!» S hü um,

34 SJcfcßtcifcwiö ciniäcr Schice hiliiin, bni5 omentiiin fie nm 93oi?ßn beö SKagcnö tcfe^ ftigt, föfl fnorp(id;t war* 2(uffrrbem fanb fic^ ^ter in bcm ®infef, wo baö Omentum benSSHagen imb baö Colon mit brr 9)Zi(5 t>erbinbet, eine «njd^fige SRrhge t)on erb* fendf^nHd;en Scirrhis^bie glcicbfam bie duffem 23ef(eibungen biefer bepben ©ngeweibe bebeefte* 7) 3Ü)er leber lobus major unb anonymus, neb(t ber ©attenblöfe waren unbe» febdbigt, aber ber lobus minor, 9)kgen, unb bcö ©c^lunbeö unfereö Snbe, waren bie €ingeweibe, bie eigentücf) bie Ur. fad) beö ?obeö entbeeften. 3cb wii( aifo nun biefer 2^ciie befonbern S^flanb etwas umfidnblicêr befd)reiben*

3ês SKagens i^dufe waren ode berbieft unb aufge* btafen^ er âfte nid)t einmal für ein önarfier 9vaum, unb ragte alfo fe§r wenig über ben borbern Slanb, ber ieber êr* bcr* ©eine 93orberfeite war mit ber ô^len 3idd)e bom lobo minore hepatis jufamUtengewacbfen, ba^ fteb bepbe îngeweibe nicht bon einanber trennen (ieflfen* ©ie 93er* etnigung war aud) an iêen ©teilen fnorplicht urtb fo ju* fammehgeôgen, baß felbjl ber Stanb ber ieber, gegen ben Sl?agen ju; gleiehfam ûfammengejogen fd)iem

5lls mm ber SWagen bOn bem unnatürliiên ûfam* menhange mit ber pancreas abgefonbert war^ fanb er fich aud) burd) ein feirr^dfes mediuin mit bem 3n>erd)fel(e fammengewod)i^n. 9)?an fühlte auch auf ber Öberf[dd)c einen ganzen ©trid) 9Serhdrtungcn, fowohl nni oefophagus, olS bei) ber cardia j unb bcm ganzen arcus minor ventriculi; baS gaiije omentum minus h^tfe ßd) in eine feir» rhüfe S)?affe berwanbelf. SKan fonberte bas diaphragma bon biefer ©teile ab, unb fanb, baß ber oefophagus einen 3oll über bem diaphragma, fo befd)dbigt war, baß er nicht nur bafelbft etwas erweitert (d)ien, fonbern aud), an feiner borbern 5ldd)e, burch eineSiterfammlung grdßtenthcils in* wenbig angefrejfen war*

35 am o&ei'u gKaßeiiminit)?/ 2c.

Sei; .Oefrumg be5 9}?acjenö faiib ftd), bag p.d) ein 'äbfcej; ber ieber^ rimb um beifelbeu mit biefem Sinêmeibe êdfnet mobUrd; bcä fÖtageru^ Jpdutc berêjlaft êrfto^rt mären, baf] bie tiefe Jpobfun^ ber ©efd)muljl, bic lld) bU an ben lobum Spigelii in einer ®eife v>on t>ier ©itrd)mef|er erftrecfüe^ fcd; init ber iôÎung be^ SJta^'enö vereinigt âfte. 2(ufferbcm entbed'te fid; nun, ba§, von ermahnten tSlumpen mit !>c{!rliis, nie^» irere, einen grof?, mit großen fpiötgen 7tu^fd;uj]*en fel;r flarf in ben SWagen êreilt ragten, anbre aber fid) nöd; nicf)t an be^ Siagenö J^dute gebrdngt Ratten» Uebrigens marert in biefem ©trid)e bie timica neruea unb bie villola beö 5Kagenö überall aufgetriebe'n unb fcirrf^dö^ Q'ben vor bem ^DZagenmunbe, gkid) mo ber ©d)Iuub burrf; ba^ 0merd)fell gc^t, faên brep fpi|ige êrvörragenbe, an ber Safiö ûfdmmenbdngenbe Scirrhi, beten @roge bod; bert ©ingang in ben tOtagen von oben b^?ruuter nici)t Verfd)(o^* ^m 5Q?agen fanb ftcb eine SRenge fdnfenbcr ©iter^ bet ki ber @ub(Ian3 mar innerlid) in biefem ©tricbr in pntrüago Vermanbeltv ber Srufl fanb fid) nid;f^ unnatur(id)eö*

fet) mir nun berjlaftet über biefen ^jorfall einigr allgemeine ^Änmerfungen û mad)ertv d\aum pnbet fid; ein ©ingemeibe, baö leid)fer befd;dbigf unb verberbt mirb, alö âgen unb lebet* ^d;re feine Bnfamntenfe|uhgen unb bid ll?erricbfungen bie i^nen obliegen, geben Urydblige äSeran* lajfungen ju Sefd;dbigungen, bie fid; an anbetn ^^beilert felfner geigen, unb ba oft ber Ünorbnungen an jenen ©feilen finb* ©ö mdre uberpüfîg, biefeö meitlduftig auö ber ‘Jlnatomie bemeifen* £)ie ©rfat;rung bezeugt eö be^r po öfter, ba tdglicb im ©ffen uHb $rinfen |dupgc unb gro* f e 5rbler begangen merben^

35ap aber ni^t alle Verkartungen im ?9?ageh bort en herlet) ?(rf> aiid; bte Urfad;en, linb bie bdbei; fief) ereigr henben ©rpbeinungen nid;t allemal eben biefelben fuib,

tt 3 Van

36 aScfc^yreifeung emiser Segler t)ön ©tvtefen tn Aph. 797 ; neb|l me^cern 9^ractifern, tüetfldufttg 5Kancf)mal aucf) fo t)ie( Un* orbnung nur i>on einem §arfndeftgen Krampfe im 5Wagen, ber bei; einem empfinb(id;en i?drper oft t)on einer gan^ ge* ringen, unbebeutenben (Srfdltimg §erruf;ren fann, SKa» genframpf ijr im ©tanbe Scirrhos 3U erzeugen, n)ei( burc^ jîn 7(n[;alten bie folliculi glanduloli et miicofi, mcld;e in beö 5)?ageni^ ©ubjlan^ eingemengt finb, unb bie Öefdffe, notf;toenbig geprej^f, aufgetrieben, unb erweitert merben. ?(ber Scirrhi fdnnen aud; burd; i^re Steigung SKagenframpf berurfadieiu Ädufig ftnbet man etroaö fpaömobifd;e^ etm gemenget. ©a bei; meinem Traufen anfango bie^ranffêit ûmeilen nad;lief, unb er übrigens bon einem fe^r empfinb* licb^tt "^cine war, fo |abe icb Urfacbe, bie ©cîdb auc^ îer foicben Spafmis û geben, bie burcb i^v langem 'Jfnbatten jur Sdbiing ber Scinhorum gewirft ^nben.

93?an fiagt befonber^ Spirituofa an, ba^ fie auf folcbe Hvt 5)âgen unb ieber befd;dbigten. 95epm 5Korgagm, bau ©ibicfen unb êberben ftnben wir S3epfpie(e. ©od; tff ha$ fonberbar, wenn fid; Scirrhi fcôn gebi(bet ^nben, unb afleriei; Ungeiegenbeiten erregen, fo berfd)affen Spiri¬ tuofa am meijfen iinberung, frephcb nur furê, mit ®er« fcbd^^nierung be6 Snf^nnbeö. êrdpaK ât gefeben, ba^ man gegen einen Scirrhum ventriculi, 'iletiêv gegeben, unb ©ai;er befc^reibt in ben Philof. Tranf. n* 49 r, einen cartilagindfen TDtagen, ba bie 9^(agen autb einige êit burcb Sranntweintrinfen gelinbert würben, aber bepbe be^ merfen, ba^ bie Ä'ranffêit îerburcb fd;ne((er 5una^nu QHein Patient fagte gieic^fah^, er âbe bom 23ranntwein gute, aber furje ®irfung gefpüf;rt.

?(e(fere unb neuere Seobad;fer (e§ren, ba0 faff alfe ?êile beö 9)?agenö bon großem ober fieinern Scirrhis fon« neu angegriffen werben» 5)Zand;maI berwanbett fid; pinc ganê ©ubfianj in ein fdrrôfeö 5öefen, mand;ma( berdn^

am ofeetrit 2J?fl3eltmunê/ jc. 57

t)crn fic^ bloß feine innere ober duflere 5idd)en fo* SJJan gefe^n, baf f;dufige knoten an be^^ ?!âgenö dujfrer

âw( âbfn, 3U anbrer $eit, bag bie ganje tunica neruea unb villofa bicf, unb t)on f(einen aufgefriebenen tu- berculis fnotig geroefen ijl, aber ammeiffen gnbetman bep* be SRunbungen beö9)?a9^nö berborben, entmeber aüein^ ober in 93erbinbung mit anbern QSer^drtungen. SKorgag» ni, iieutaub, SKac*9Reben, Ädmpf, ianggut^, be âen^ âfler, unb me^ranbre, âben oft gefunben, bagberpy- lorus v>er(pdrfet, fnocf)icb(/ ejrufcerirt, bon Scirrhis unb anbern înbcrniffen 5ufammengebrücft unbboüigberfcbloflen getDefen. Und) @a(en mugte fcôn, bag Cardia nebfl bem Oefophagus burtf) 'JCuötoücbfe ©dbaben (irte* "Julpiuö ObH Med L. I. p. 84* ât einen Tumor, im Oefophago gefel^n, n)e(cber benfelben fo Perfcb(ogen, bag nicht einmal eine ©onbe burd)gieng. dergleichen Beobachtungen gnben fich auch in ßoueti Sepulcreto, ba ber manchmal hoher hittaugag, manchmal tiefer hinunter im Oefophagus ober im SKagenmunbe» 3"^ feiner Medic. Septentrionalis L. Iir. c. 3. befü}rcibt er einen ©chlunb ber bon bem©chlug felfnochen bi^ ûm 9)?agenmunbe hinunter fnorplieh mar, unb fo oerfchlpjfen, bag geh nicht einmal eine Borge hin^ einbringen lieg. Biel ähnliche^ mit biefen Beobachtungen haben bie, melche in ben Medical Eflays T. 2. p* 324. unb T. 3. p. 353. angeführt fmb. ©p hat auch 9?ater de de- glutiendi difficuJtatc, ®prgagni in mehrern feiner Briefe, unb .âller Opufc. pathol. folche €pempcl aufgejeichnct. der lehtre hat auch ben 2)lagen, mit Peritoneum, coJon unb hepar ûfammengemachfen gefehen. ^n be .âen^ DilT. de deglinione gnbet man auffer feinen eignen fallen auch anbere gefammlet, unb pan ©mietem?, ^Percioallö, Slûncflepö unb Brtöbaneö, mannigfaltige unb fd}6ne Be» fchfîbungen bon Scirrhis, Sallogtdten, Ulceribus, unb mehr bergleichen Jpinbcrm‘gen am ©d)Iunbe unb obernS}?a» genmunbe geigen, bag ge oft genimg borfallen, da^ mirb auch ^wfch âth* ban @eun6 fchone Tlbhonblimg über

£ 3 _ bie^

38 Sef(ötei6uns cinigcc gcfifep biefen ©egcnflanb Seflätigf;. btc fic^ in betn ârfemfv^B^. 9>oL 11. bejint)et, unb tpetdduftig \Jon bt^fer .^ranfb^tten 9‘âtuv unb wie au^/ n)ie menig ®or^ têii bon ben gcrap^nlid)en êtlungömetfôben ju entarten jflt 3ci) muf] aucf) nod) ben merfmuvbigen unb meinem in tu’eler 2{&fxc^t d^nlieben âü nnfuf^ren^ ben ââtb in ei* nein Briefe qn 9)êqb befd)rie6en Phil. Tninf. 1751, p. 4c6. ân fonnte bie @efd}n)u(fr quffen füllen, fte er» flrecf'fe fid) Den einem Hypochondrion jum anbern. ©er ^ranfe fonnre nid)ti> in ben S)Tngen tînunter bringen, fpn» bern ruvirb brei) ®?onafe mit nd^renben d?(pjlieren ert^niten. ^nbhd} gieng ein @efd)mür auf, nôDon ber .S’ranfe in Pl^nmad)t ffef, afö er aber mtcber fid) farn, befqm er fin (larfeö 53intbred)en, unb einige deiedliones purulemas, morauf bie ©efunbfêit tpieber §et^gejlefff mneb. SWetne föeobad)fung empfte^ft ficb aifo eigentlich nid)f baburd), bafj bergleid}en êihdrtungen fp feiten tpdren, fonbern bq^ i^rer §ier fp bjel, unb fo berwicfelt maren.

©a^ bie feber oft ftirrboö ijl, oft abfeebirt unb t^re ©efcf;tDure (td) nad) ber .ôblung beö 25aud)e^ dfnen bpn» uen, coion unb dnodenuiu, bezeugen eben» fallö me^r Seobqsbtungcn. ©och erinnere id) mich nid)t^ Don einem fp großen @efd}n)üre gelefen ju hoben ^ baö fid) Don ber ieber ben ®eg felbfl burch be^ SKagenö l^dufe ge» bahnt hdtfe, unb bag, obgleich fbin houftger Qriter fid) in ben ®?agen auöleerte, ber .^ranfe bpd) no(h bferêhn "ôge lebte. finb mir nicht unbefannf,ba abfeefTns hepatis burch ©red)^n unb ©iqrrhên finb au^geleert toorben, unb ber Äranfe feine ©efunbheit wieber erlangt hot, baö h^*^ gefd)ehen fonpen, wenn baö ©iter bupef) bie ©adengdnge if! inö ddodeniim geleitet morben, ober burch 7(bfürption in bie ©ingetoeibe gegangen. ®enn aber baö ©ejihmdr eine jb grope 3cf|Idhrun^ berurfacht, tpipb ber %anfe niît retten fepn^

%üc

39 am oênt S)?agenmunê/ tc*

We ^vactifer ftnb einö, ba^ SScr^drtungen im ©c^funbß unb um bßn obßm SRagcnmunb fict> pn)er(ic^ ouflofen faffcn, unb oft bcm ifranfen einen bejio fidgiieêm 5ob t>erurfad)en, ba ec bep größter fêgieebe nac^ ©peife berûngecn mu^. Unter ben neuern (efen ipir, tpa$ vat} ©notefen für frdftige 5Wtfte( fruc^tioö ongemanbt Sr fehlen aud) fein QSerfraiien ju üueeffdberfaiben 511 Jiaben, ba aber neuere Seobad)tungen beut(id) äeig.en, baß eben biefe bie ein|ige SKittel f?nb, bie noc^ tpa^ außric^fen fon# nen, fo finb mir beflp mef^r berpßic^fet, foid}e î| berfud;en* "Muf i^re gute ®irfung û ôffen, âben mir beßp me^r Urfbebe, ba fte in ben fcb«5er|Ien S'dürn nid)t frucbf(o$ gemefen ftnb^j nemücb ba, nacbSrigbnneöSaKe, aüeö SSer- mögen, fepe ©peifen nieberjubringen, jn bierSWonafen auf? gehört böt, Siter febon i(l puöêmprfen mpt’ben, inib ba$ ©efcbmwr a(fo im SRagen gemefen,peberbaffe ß5emcgungen bemerft morben, unb ber ^drper anPgemdrgelt gemefen, 9)?an bat Sjrempel bepm 5)ercibaK/ baß biefc$ Äinberuiß in @d}(unb unb obern SUagenpiunbc nur fpa^mpbifeb gerne* fen, unb bepm 5ebe Soc* Med, HafFn. Coiied. Vol I*, baß bergfejeben ©pa^muiJ mit decoä. Quaff. gehoben mPt*ben; Tiber map meiß and) mie icb oben angeführt habe, baß nebß biefen fpaömobifdên Sonßrictionen, Scirrlii, aiP ober Urfacbe 5ug(ei^ borhanben gemefen ftnb, unb baß inan in bepben ^dücn Üueeffdber 3?orthed gegeben hat« ®aö £luecfß(ber in einfqcben Spasmis für freßid}e ®ir* fung thuf, (ehrt 0ab, SJ?onro in bep ebinburgif(^)en SSerfueben, T. 3., auch êrciball unb (a 9{od;ß Junrn* de Med. meicbe aUe SWerfpriaifalben gegen Tetanus unb Trifmus rühmen. Sie attgemeine ^rajrfö bejeugf^ baß Scirrlii babon qufgeloß merben, menn fte ni(^t car* cinomatdp, fonbern cmfa(^, ppb bpp ferophufofen ©ifte herrührenb finb. ^n meinem ber ßd; anfangs aud) fpaOmobifd) mieß, mar öiiedfilbcr nicht unmirff fam, beö ^ranfen Snßanb berbefferte fid) fo iperflicb^ baß id) faß einen giücfiicben TluOgang bermuthet

S 4 menn

40 SSefc&rci&uiig einiger ^cîer

mnn ntc^)t t>a$ @efc^)n?ui: in kUt t>orânben gerne* feil mdre*

Sefamitiicö pef) be^ tÜlaqen^ ^ranfbeiten gern bnre^ Sred)en* ®r ifl empRnblid), (il6 bap nid)t fo[d)e Dieiê feine g^modtfnmen Sufnnimenîeûnqen beforbern födten^ baêr öud) nid)f ben?unbern i(l/ ba^ Scirrhi in imb um ben Stagen, baö ()nrfndcfigfleS3rec()ent)erurfad)en. ©aö fann bod) bureb zufällige Urfacben unterbrpeben wer* ben, wenn ncmlieb ber Etagen in feiner 3«fantmenîebung gebinbert wirb. 3êin gafl eridiifert bnö podfommem 2(m ?{n)4nge ber Äranfbî^ ficb ber .^ranfe febr 6f* (erö, ncicbbem aber nid)t, benn nun war ber9)Zagenfo flarf itnb feft mit ber ieber 5ufammengewad)fem ba)j er fteb nicht frep bewegen fonnte, bie "îuöleerung feineö ^nnbaiti^ û befdrbern. ©epm îêriu.^ ftnbet man, ba§ bprgleicben d)ronijcbeö Sprechen aufgebdrt bnt^ ii^d) bem‘$:pbe fab man ben SWagen mit bem ©armfede 3ufamm^ngewad}fen. Sin anbermal bnt ficb ber SKagen ben einem aufiiegenben @e* wdcbfe fp gebrueft gefunbpn, bag babureb baö 25red)cn gufgebdrt bat. Tlufrerbein febeint eö, ber 9)?agen gemobne fid) auch an ben gleicbfprmigen 9\eij biefer ©ewdebf^/ n)er* be felbg paddp unb nerfiere feine Smpgnb(id}feit, bag er gd) aifo nid)f mehr ûfammenîebt,

©efebwur in ber |eber, febeint mir ju ben 511 ge* gdren, bie pbne bprbergebenbe Snt^ünbung entfrebn* Unfer ^ranfe batte nie Snf^önbung in biefem Singeweibe gehabt, feinen ©cbmerj empfunben, webpr im 50?agen np(^ leber, nnb bpd) fonnte ba ein fo grpgeö ©efebwür ohne Porberge* benbe^ entgehn. * ®enn Singeweibe gefcbwdd)t fmb, werben ge oft Ppn .^rdmpfen angegriffen, baö \)erur- faebt benn eine nn&^^<^4cbt(icbe Smpgnblicbfeit, mit einigen gan^ gclinben geberbaften Sewegimgen^ welche ber .^ranfe nnr für gelinbe ^(ugge&er bnlt, wenn ge aber nach unb nach ûnebmen, gnb ge ppdfpmmen benen ähnlich/ geh bep garfen ûppurationen gnben^ unb bg entbeeft geg erfl

I

4« «m o(5Ci’H nJlagcnmunDe f ic.

tic ©cgentuarf eines »erfcergenen ©efef^njitrs ober eine bc(l> fommne rhthifis.

$Da fic{) ein fo großer 5;êi( ber ieber gut befanb^ unb im (inbcvn "J&eile feine @a((e Kmnfe nbgefenbert tuerben, fo mar nid)t aU bcantnbern, baß beö 5âtienten Sî’ê in ber lebten nid)t gel^(id}t man

95e9 benSufaifen beö ©d)iunbe$ unb berê^fei|I ge« mof^nlicb, baf bie Ä'ranfen t^dufig Horen jdên @c{}ieim auömerfen. Sejfelben Urfprung finbet fid} (eic^t in ber âut, meldê biefe "^fêile bef(eibet, bie 93?enge dnbert fic^, nad)bem Pon ber ,âut (inubus mucofis me^r ober meniger oufgetrieben finb* 3m er^d^lten befom ber .^ranfe etma ein O.uartier in einem läge êrouö, baß aber oft niet me^r auögemorfen mirb, bemeifi eine d(^n(id)e rnerfmurbige Seobad)fung, bie ber Spi\ ôfn ®eöner in ©reiben mir mitgefêilt (;at, 3cbedma( ba^ ber ^ranfe mit einer TCre 53re(fung bie ©peife niebergefd)(ucft §Qtfe, marb ber ?Kunb

fog(eid) mit fo ^dêm biden@d)(eimc etfu((t/ bag er fo(cên faum aivS bem ûnbe îefên fonnte* Slad) bem Skajfe^ ba|5 bie j?ranffêit ûnat^m, na^m and) ber ©d}(eim in, baf er enblicb jeben ag biel 53[>pd)en nad>einanber ^mifdien ad)t biö ^mdlf 5^funb befam* Sr marb in einer ©câale gejammlef, unb îeng in einem Äiumpen ûfgmmem €r fam o^ne Sreeben unb o^ne a((e ÜRiibe herauf, nur unter einer öemegung, mie menn aufpoênbe ®inbe fprtgeben* 3u(e|t marb er bpm ©cbfeime erjlieff, ben man nicht fcbnefl genung megnebmen fpnnte, bag nidjc immer fpbiet nad}fam, âd) bem 'iobe fanben gd) bielScirrhi uin ben 9)iagen unb bejfen obern SNunb*

€ 5 IV.

4* Ue&cr SWeitgc «fnet ag^:

iv.

tl e 6 e 5

fcif SJlenge tfinet: Sufi/ tite ftc^

in iinfevm Suftfrci'f^ f i n b e (t

?5oit

«atl milWtn ©c&cefß.

ifi befannf, baö man uttfrc inft nic^t ülö eine eitu fad}c flufitgc SKoterie anjufeên beitn wenn man ftc \?on aüev fremben Se^mifcûnci abfonberf^

ffnbet man bnce^ neuere mit ber iuft angejieüfe SJerfucê, baß fjc au^ in)p, y>m cinanber weif imtecfi^tebeneniufârten Bcße^t, ©neêtßt: XJ^röerbte Äufc, weil fie fe^rge* fd^dicb uttb fdbKcB i'u i^t fommen (ebenbe 5^tere unb @emdrf}fe um, fie macf)t ben größten 5êil ber gan3en infu ntajfe auö* ©i'e anbre |)eißn vetite JßLuft, ober ôuerliiff, fie i|l gefunb, unter§d(t ba$ Obemôlen, folgficb ben Um* (guf be$ p^ne t^r fonnfen mir un^ felbß oom 5ûer unb beên ?(uffommen feine jbßntü^^^ 9[Jorßeöung ma^;em ©ie betragt nur ben fieinßen 2:f;et( ber ganzen luftmaffe, j)a mir nun mißen, baß biefe (entere iuft ûr ©§a(tung unß’er ©efutibêit Pon größter fflot^menbigfeit ijl, aber es ungemiß i|f, ob fid) non t^r immer g(eid)Oiel in unfrer 'Ku mofp{)dre beßnbef, fo fe^te ic& mir t)or, ein ggnj (ang, tdgficb ??crfuê bajrßbcr anjuffeßen^

®enn

öle fi(Ö in «nfcrm Cuftfrcife ffnl>ct. 43 ®enn tiefe reine fuft ein befrepteö trenntare^

®efen erreicf}f, \)ereinigt fte ftcb tamif, fontert fic^ t)pn ber tjerberbten, unb t'erf^winbet fo ju fngen t)or unfern 'Un*

-gen ’Ot -31^ Ö^gebne Stenge gen)6^nHcber iufe in ein @efdß uerfiÎojfen ^ unb trift böfelbf! (pefer fi|enbe^ 53o^(ogtjTon an, fo (d§t ficf) au^ ber SRengc ber rücfpdnbi* gen uerberScen iuft (eic()t finbcn, wiebiel reine iuft ûpor in i^v entsaften luar^ Obgleich bielerlep feuerfangenbeSKa* terien unb 59?ifc{)ungen û tiefer Ttbfic^t brauc{)bar ftnb, fo ôbe id) bod} bie 5[)?ifd)ung auö ©fenfei( unb @^«?efel bg* JU am bien(id>(ren befunbem

3:cb rieb i Pf. @d)mefef fe^r fein, machte barunfer a 5)ft ®ifenfed, baö nid)t roflig mar, unb befeuchtete atte^ jufammen mit ein menig ®ajfer, SîefeO üWcngfel tât ich fogieich barauf in unterfd)iebne Reine gdafchen, bie ich fe^r genau juforfte unb babep mich in acht nahm, bao 5>u(t)er nicht Ju h^rt nteber flampfen; benn nach smoif ©tugben, innerhafb me(d)er Seit bie 93ereinigung jmifchen ©chmefei unb Sifen bcr ftd) geht, mie atöbann bie fd^marje garbe jeigte, nimmt ber 9?aum biefeO üDZengfetö anfchnlid) JU, bm Slafche mürbe alfp jerfpringem 3^^ nehme mir big grephît/ meine 5>prrichtung ju befchreiben^

3n bao @efdp A, Tab. II. gig. 1* fe^te ich mitten auf ben 95oben eine gldferne Stohre, bie id) auf ein gufge* flede bon Q3Iep B bcfejiigt h^tte* £lueer über ba| anbrg (Enbc ber Dvdhrc befejiigte i^ ein S3retchen, barauf ich ein

Rei-

•) S)af5 auö tiefer 35ereiniguttg tlOdrme, felbf! €id)t enh flehe, habe ich in meiner ülbpanblung uon Oer €uft utib bem geuer bemiefen.

• *) 9)jon muß eine fplê gfafê oft dfnen, entbitUe nma ben ganzen (Borrath/ fo brdugfc ficb bei; jeber gr^fnung neue l'uft hinein, ba^ mürbe enblicb ba^ gatne 3ênafe| fehr ftihrndebem

44 Ucfeer ?)tc SWcugc rciitcp Cuft/ ©efd^ fe|fe, feaö t>on erwd^ntßr ßifenmifcîuitg \)ott

xoav. UÄev &i(>fe 'Mnjtalt jlur^te icf) nac^bem bö6 c^linbvu fi^c ©fö6 D, unb füiiu baö ©efdf A mit ®ojfm ®ar bie Ädfte fo flarf, baf} ®a(fcr gefroren n)drc, fo brauch* te id) Sranbtewein flaff beö ©aflerö* 3^cf} âttc biefeö ci;(inbrifcf}e ©(aö folgenbergeflölt etngericbtet: enthielt 34 Unên ®affer; ba$ fkim ©efdß C, mhft feiner ©r» fenmtfd;ung unb ber ganzen ©feKung na§m ben Dtnum ei* iter Unje ®af]er ein ^ dlfo blieb nur für 3 3 Unên 9ioum, fflm war icb au$ anbrer unb eignem QSerfuebe fcôn uerfü (bert, ba^ bie reine iuft nie ^ ber ganzen iuffmajfe über* fleigf, fo fieijlerfe icf) he\) E auffen anö ©iaö einen ©trei* fen 5)apier/ ber mit feiner lange pom Si^^nbalte beö ©la* feö ober 11 Unên ®affer angab, tbeilte i^n in ung(eicbc %iêik^ bie id) mit fd)mar5en ©trieben unb feinen 3iffern beêtebneüe, fo ba^ jeber ©trieb -jV Slaumö im ©lafe migab» ®en ganzen ©treif überjlricb id) mit Deipmiffe^ bamit ibm bgö ®a(]er niebtö tbat*

S)en I♦ 5^nuar t)erwid)nee5 1778^Sa^r peng icb mei* ne4tnterfu(ûngen an. JRad)bem teb baö ©efdp C mit bem ©ifenmengfei gefüttt batte, pürîte teb baö ©iaö barü* ber, unb êidjnete ©tanb beö Sarometerö unb ^bermome* terö auf. S)aö ®ajfer peng (angfam an, inö epünbrifebe ©iaö bi«auf 3u peigen,- nad) gebt ©tunben blieb eö bep ber neunten linie peben. Ob icb Sfeicb baö ©laö noch feebö ©tunben in biefer ©tedung (iep, war ba$ ®affer boeb nicht

' êpiegen. Sarometer unb bep feine befonbere Tienberung gelitten. J)en "âg barauf wieberbplfe icb ên QSerfueb/ naebbem icb «eue luft inö ©la^ gelaPen batte *)> gber ba$ SSaflTer blieb wieber bei; eben bem

©tri*

*) QSerßebert fc^n, bgg im ©lafc feine oerberbte 8uft opm cvPen 95erfucbc rüdPdnblg iP, fülle id) ba^ ©lo^ güeinai mit îJaiTcr^f tpoburd) bie lJuft rein ou^getricben wirb. S)ic|‘e^ #ajfer wirb naebbem in feeper £uft wie*

ber

&ie in ttnfcrm Cuftfccifc ftntiet. 45

©triebe* 35en 3* Januar c6eri bie 93efc^öffenêlt bet* iufr, ®en 4» ftieg bei; einem neuen 9Serfud?e baö 5öaf]er (ang* famer, imb eiteii^fe feine erfte ôê erj? in 14 ©funben^

fd;(op barau6, baö CSRengfei im ©efdße C âbe bett größten 5êi( feineö (oefer ft|ettben brennbaren tjer- loren, beömegen fuilte id; na^bem bei) jebem t)ierren 35er« fud)e ba^ @efdß mit einem netten ©feHmengfef SRic btefen fdgtid)en berfuên fu^r icß ben ganzen ^^ênner fort, unb füllte @laö oft, aud) hei) Slac^t, mit neuer iuft, fanb aber allemal eben bie QSer^dltniß ber reinen in unfrer Tltmofp^dre beßnblicben iuft Slandjmal fmnb baö ®affer ein toenig ^dêr, mand)mal niebriger, ba^ beruhte aber auf ©teigen unb Sollen be^ barometerö unb "lêr« momeferß. ^<i) ^)ieit baêr für ûldiiglicb / bie folgenbert 5)?onötl;e meine ®erfud;e todebendieb nur biermal anûflel^ len» ^m Äornung berl)ie(t jid; bie luft bdllig mte im bo« nigen SDônatbe, aber ben 23* SKdri flieg baö ®a|fer nicbc bdêr, alö an bie ad)te iinie, melcbeö bejio munberbarer mar, ba bte ^dlfe Jugenommen l)atk, unb ba^ Barometer gediegen mar. S)en 19. 2lpr. biö lofe iinie, obgleid; me« ber Sarometer nod; mittler êit einige ‘j(en« berung gelitten âtte. ©0 berbielt fid; bie iuft biö ben 21^ Slacbbem 2ßaffer jeben 5ag bei; ber 9. linie* 3m 9)ki; unb 3^^* db)ifcbert 8 unb 9. S)en 3wn* biö an bie 10. 35en ganzen 2(ugufl ^mifeben 8 unb 9* 2tber böm 3* hi$ 15* ©ept. an bie 9* 35en 6. Octbr.mie« ber biö an bie 10* êi; anbaltenbem fiarfen ©türme rtad)^ bem jmifeben 8 unb 9. biö 4. 9iöb. ba e^ nid)f bdber aU an bie 8* ging. Tlucb fo ben 5* ba ba^ S5arometer febr bod; flanb. £liad)bem btelt eö fid; 3mifd)en ber 8 unb 9* $Den IO. flieg e^ an bie lo. iinie, ba bas^ 93arometer fo

bod;

ber aii^gegoffcrt. ®enrt leb 2uft, bie irt einem îmmer ciinjefcploften ifl, prüfe, fo oei’baltc icb niicb eben fo, niib febütte ba^ 5ÜJftjJer au^ bem ©lafe in ein ©efdf in biefem 3iminer.

46 llcJ>c« i)ie SJlcitöc ferner Cuft/ k.

I^öc^ jlöttb, ate bm 4 unb 5» S)en ai. gi'eng e$ nur biö 8* iin» nac(|bem ^kit e$ ftef) ^»ifefên ber 8 «nb 9. bis ben 8. ©ec* ba eö an bie 9* flieg/ be^ niebrigem Saromefer» ânbe, aber nacf)bem bie ben Ji» flieg ee nie^t ôêr> aiö jroifcên ber 8 wnb 9» iinie*

7(Ifo enffpait unfer lufrfrelö itieifl attejeff, öbgieidb mit emem tieinen Unterfcîebe/ immer gieicbbiel reine ober êueriuft^ nemlie^ meicêö fe^r n)unberbar iftj unb n)ot)On bie Urfacê febwer anjugeben febeint, ba boeb eine SSWenge reiner luft tdgüeb 511 Unterhaltung be^ êuerg in neue 95ercinigung ge^t, au^ eine anfehnlicbe ®enge ber# felben, foroohl t)on |>pan}en alö bureb öbemholen, Derberfcf, ober in iuftfdure tjerwanbelt wirb* ®ieberum ein neuer Seroeiö tôn be$ ©cbdpferö unbergleicblicber ©orgfalt für Mee m$ kbu

V.

47

V*

u 15 u 3 ten ît4)en5ä(${rn un^ S8olf^ta$e0m

Der

Juckasjervi-Setfomtnlttnä fursoô^r üen 1725—^1774^

tte5|i 3(nttt£rfttnden

®0«t

3^Ä(iöa xutafUrf/ tl0töcm@cû(mdf!ev bafelbfl, jc|o(l!ommihijfer in

Slicl^crn ?:ornca=êrfammIung4

^le ®crfammfun3 juckasjervi in ôrne iöppmar<# (legt innerhalb beö norbficben 9ôfarfrdfeö. S)le 5ôIb6be bep ber îvê ift md) ^tn. Öberinfpect#

SKareliuö Seobaebcungen 67 @rab 50 S)?mutem

©ie SSoifömenge, bon iappeti unb jrteüähSfliienbert, öueb i^te Tienbevungen 3I1 erfenneh ju geben, âbe tef), nacbîn# leitung »êrrn5>robflô((flen,fofgenbeh'MwSjug gemad)f,tbei(ö mtö ben ’îrcbenbud)ern fe|tberflo)fener 5 o â^te, wai bje jdbdicb ©ebobrnen, ©eflerbenen mb êtê^Mêten be«

tvift.

48 ' Îtrd&cnbiiêrit

(rifC/ fêUö auc{i 9Jo(föfafe(tt bev lebten 50â§r, befoH* bet$ bk iebenben befteffenb.

!Dei* ^ürje wegeo mtrb ©ummen für jebe3 fünfte â^r anûfu^ren#

3a|r ©ebobJ^ne ©cfrorbenc ©Cs traute

aRiini. Sffietbi ©ume ?9tdnl. ®eibl. ©uirte âare

1735-29 114 lÖI '315 41 36 77 68 1730-34 155 146 281 51 55 106 98 1735-39 II3 107 220 49 46 95 71 1740 44 102 88 190 ' 73 8i »54 6ö

1745-49 i 06 89 195 48 47 95 84 1750 54 130 133 253 89 67 156 82

17^5-59 109 128 337 89 80 169 11 1760-64 74 ^89 163 80 69 149 56 1765-69 73 ■70 143 21 22 43 3Ö

1770-74 11 73 150 31 68 33

0umme 1033 1014 3047 573 540 1112 649

ttebei* aitt in ber55erfanlm(imfl lebenbe âf man nicf)t e^ör JKed)min^ gehalten, a(ö 1750, oud; feitbem nic{>t ade â^r/ fonbern nur bie folgenbeiu Scoêfü^te "Jafei mu fet ijjre nach 'J((ter unb @efcf;kcbte*

49 bei’ Juckasjervi-33crfammlu!ig.

pafjl Der gesablteit êbenbcn.

3«()r Uiuer i53‘‘b5^

alt Üeberi53abr

alt .-©umnie oen jeDeni 0efcj)L

nnnpfr

0uiiiPie

f ^ -- ?3tdul. 5ßeibl. CMWl. Sößibl; ’X'tdin. Jßdbl. b. Vebciiöc

1750 220 2 I 2 441 4^5 661 637 121)8 1752 247 .234 442 437 689 671 1 360

1754 250 230 455 453 705 685 1396

1755 24! 225 402 405 643 630 1273

1 760 217 256 370 378 587 634 I23t 1763 148 150 287 296 455 4‘16 88i 1766 I 36 143 261 265 397 408 805 1767 122 I 30 252 245 374 375 74) 1769 128 156 256 267 384 423 807 1772 129 156 1260 271 389 427 816 1774 165 I 6Ö 263 300 428 4601 88^ä

Sittmcrfuttöeiu

i* 9iur itidnn(td}ch @efcf)iecf)fÖ fdife niehx êhct}^ tei\f d(ö t)etn tteibücên, bie S?er^d(hiiß bei;ber ©efd^keljft'r fc== 51 1 50,

2* Unter ben 2047 ^tnbetn fi'nb ij66 id^plfcber 93auern geliefert, bie • übrigen 281, 5^riefleröiSergIeur^ Unb Oteudnbauenber ;înber;

3; £)ie metflert ©ebo^rHen im ôfir i733> Hemfic^ $95 bie meHigfteri 19; in 1764 ä)Uftef|a^( 41^

4* 2(uffer 946 iebehbiggebo^rtieh in beh fe|feH 25 ô^ren 64 “iobfgebofprlie, oifo gieng in ober gfeid) nad) ber ©ebut’t baö i5te ^'inb berioren. Segreipid;, mcil inherf âib mcf;ralö'3ö 5D?eilen feine ûbcrldfige .êbßhmu' ptibeii i|i, and} fonft auö ber ioppen iebensarfi ©egc! ' dêilö mup mari bie Ût ber ôrfid^t bemunbernb berei)"ren’

i(bb* XLI. Hf; S b.'

so Stu^jufte au§ t)en ÄircScnh'icljcrn

ba in 26 nur 3 ®ei&er im .înb6eüte geflorben finb, tt)e(d;eö aud; bie ^drte biefer Söeiber 5ci3t»

5* 3n U^tcn 26 nur 5c^n 5'ânr3n)if» lingc*

6. 3^n a((rn 50 ^n^rrn 938 mr^r gebo^rcn ciiögc^ jlorben, €6 fe^lt nid)t biel, baß jener TinjaÎ nic^t nod) einmal fo groß i)i, alö biefer.

7* ereignet fid) mo^l, baß bie lapp{dnbifd}en SÖeiber innerhalb li 3â^r mieber ein înb befonimen, aber am gen)ö^n(id;ßen fef^n fie eö an, inö britte 3i^^r auf fer bem Äinbbette û bleiben* @ie fdugen biö unb über 2 3i<5l^r* ân weiß in ber QJerfammlung feine iappifd}e J^rau, bie mefjr alö 9 .S'inber gehabt ^dtte, einige 9Jeuan= bauer ®eiber §aben me^r gehabt*

8*S3erm6genbekppen ßnb beßiffen, ifîre i?inber zeitig ju Derlêpraffên, meiß, mie eö ftêint, auö 5nrd)f, baß nid}t einer fommt, unb eine reid)c Sraut megnimmt» ®e= nig liJlafionen merben i^re €^ên fo menig ouf îebe grunben, unb fo fe^r nacß Dleicßtf^nm feên, a(ö bie iappen* ©ocb ^5rt man, feiten bon Uneinigfeit ämifcên®ere^lic^tem

9* Unter ben ‘lobten finb

SDJanrtep. 5öeib^p.^ 279 285 junger al$ 15 â^r* 147 131 ^mifcßen 15 unb 50 136 105 ^mifcßen 50 unb 90 —

IO 19 über 90 â^r*

@umme 572 540*

©0 ßarben etmaö me^r Dom tveiblidjen ©efrf)le($te im ringjlen, unb im größten Filter, aber im Sîttelalter mel^r bcm mdnnlid}en* (Jtmaö inel^r alö bie ^dlfte ber 'Jobten bcße^t auö Äinbern unb ^ngenb unter 15 âb^^n, â unter biefen âben 178 nid}t einmal ein ganêöâbt* eiTeid)t* ©tunbe einige 53erbe(ferung in 5Öartung ber jarten jfinber

a«

5« ^Cl’ Juckasjcrvi- 'Sst’famuihing.

5U r)off?n/ tDcfd)e6 boc^ bet) t'?r Wappen icbenâvC lücnig gu i>tnriuf[;en (in fifem |7e lu'dit ‘tu'in S3rönbfe^ a'êinc abûbaifen fiiib) fo fennfe man mir a^niftcbcT @u d;er[^cir fleh gefroimn^ ba|[? ber 2?erflorhenen feffen f ber 0chü[;irnen ubertrcifen mürbe, ^nmal ba |('ih|r bep ben je^tgen Umfrdnbeii bie\Summe berSêrfrorbenen in ben âf;)rcn, ba bie-ffilatrern nfd)i gemutrpef i^Ciben, felrm bi^ anbic.^dffre bec ©ebohrnen gercid^f §abcn, off n(d;f ja faum i haben befragen»

tö, Uttfer ben 29, bie difer ak 90 ^^âFir mürben, ben 7 baö ûnbcrfjle erreid^f, einer 115» 1724 flarb hier ein SKami, ben man 120 â^r air fagre* idfjt fid) ber 2(e(fe}7en 7litcv nicbc bdilig gemi^ angeben, voeii man fein Ätrd)enbud) t>or 1719 pr/oef* 2([rü fdmmf bie '2(ngabe meifl auf Dvatpen am âö peberpe faf> ren, ba^ man bi^per gefunben ijr 511 fragen, mer trt i^rer ivinbbeif ^^farrer gemefen ijl, meld^cö fie pd) meijl erinnerm 0o eiforfd;fe id) 1774, bop nnfer ben dlfepett bamal^ (ebenben oiere 3ix)ifd}en 75 imb go maren, einet? jmifdjen 80 unb 85, îner 3mifd;en 85 nhb go.

' 11.3^ ben âpren 175o, 175 8,1760, ;p bie 0fer6^ (id;feit am grdpfen gemefen; in biefen fahren pnb 62, 64,

73, geporbem J)agegen ât 17?^5/ 1745/ 1765, 1767/ 1768/ ber *Job am meipen gefd;onf; in jebetn biefev 3'apre mürben nur 7 Hö 8 begraben» S)aö SHiffel ber jd^rlicp Serporbenen mar 22»

12» Tin maö für ivranfpeifen pe geperben pnb, pn« bef man nidp eper angejeiepnef, a[ö 1750/ ba baö "âbef^ ' (enmeiT picr feinen 7(nfatig genommen paf» 5T(ad)bem paf man ^mar bie ^ranfpeicen aufgeêidfnef, aber ber icpperi Ttngaben pnb fepr ungemip» ermähne baper nur, bap bie 25faftern picc in foigenberi âpren periimgegangen pnb { 1750, 1751, 1757, 1758, 17Ö0, 1761, 1772, ßn biefen ßai}ven jufammm finb 173 ^êrfonen baran gefror*

S) 3 ben,

52 au^ t>cti Äir(I)eti6ticI)ci*!i

ben, efwa^ ine^r a(ö bie ^dlfte a((er tn btefen êr= jlorbenen» 53efonberö tt>aren bte 53(attei*n prenê tn 1750, 1758, 1760, baf5 jebcö btefer 3a^re of^cißefd^r ber 28)le bei* ganzen QSolfömenge baburd) abgieng» Unter alten ten finb bie meijien an 5^1eurefie gejlorben*

13* 9{ed)net man bie Ttnâf^l berSSerjlorbenen 1750 — 1760 ûfammen, unb bmibirt bie ©umme 398 mit ber “Knâf^l ber â^re 11, fo fommt 36 afö Sîittelâfpl ber jdf;ir(id} êrjôrbenen» ^Sergleicbt man biefe SlZiffeâbl mit bem 9}Uttel ber ®e(fömenge in eben ber 3cit, fo ftnbet fid), baf^ jd^rlid) ber 36 ober 37fle geflorben ifl» £ie^t man aber i?on ber ber Qêrjlorbenen bie 155 ab, bie md^renb felbiger 53[attern gejiorben finb, fo bleiben 243, ober 22 für jebe^â^r, bieö giebt ben 59(Tenober 6often SKenfcbem 3n ben â^^ren 1763 biö i774/ )iar= ben, ein $Dtitte( genommen, jdt)rlid) nur ii, roeld)eö mit ber Qôlf^mengeSKittelâf^l t>erglid;en,3eigf, ba^ nid)t me§r a(ö ber 72|le geworben i)L 2)ie^ überzeugt unö, ba^ me= ber Strenge beö ianbjirid}^, nod} ârte iebenöart ber iap=: pen, îer grdffere ©terblid}feit, alö anberömo Perurfad)t, fonbe»*n pielme^r geringere»

14» 3Sergfei(^)t man eben fo bie 3<Jî ber gebo^rnen înber imb baö SKitfel ber SSoIfemenge in gleid)er ßeit^ fo per^dlt ftd) jene û biefer mie 1:27. jd^rlid) of;ngefd§r ber 2 7jle 9}?enfcb geboren mirb, mirb gut genug mit bcmjenigen übereinflimmen, maö man in biefer 7(bf(4)t meijl auf bem ianbe in ©d}meben mal^rgenommen f;at.

15» S)a ber ©ebof^rnen H\vâ\^[ fo Diel grüner ijl, ali^ ber êrjlorbenen i^re, ^dffe fid) bie ^Jolfömenge anfe^n* lid) Dermel^ren follen» @leid}mo^l ât fid) bie 9)ienge, Don 1754 an, 5u Derminbern angefangen, unb Don 1760 biö 1767 me^r alö ein ©rittfêil Derloren» 35a^ mu^ alfo Don ^(usmanberungen êrrül;)ren, tfêilö nacf) 97ormegcn, fl;eilö lêrunter in bie fd)a>ebifd}en ianbeöorter in bie .Kird)= fpiele Don "Sornea, £)ie Urfadê i(7 feine anbre gemefen,

&cr Juckasjervi - 23ci’fflmfHUttlö. 5;

a(i bic .9iennf^teifeud}e'"), t'eren S^na^me iinb 'Ji&na^me beudid) aus? bcr 9?o[fömem]e 311 feên ©enn ba bic î'ebûtDt fafr be6 lappen cin^tê SRa^rung in feiner eigene^ (id)cn.êi;matf; ift,fo fann er fid) bei; fo(d;em 3}eriurte nicht erbalfen, fonbern mu^ fid) mit feiner ganzen »âu^h<^(tung entmeber nad) Dôrme.gen begeben, ba ein 5^fd;tr ju Ser¬ ben, ober herunter naef) “ilBeflbottnien, ba er fid) mit aU lerlen 21rbeit, 3’agen nnb 5ifd)en nd^rt, am meijien aber mit 55ctte(n, Sie, fp ausgeiânbert finb, femmen feiten 3uru(f\

i6» 93on 1750 biö 1760 mar bie öer 9Serhei> ratheten, ®ittn)er unb ®ittmen, allemal grdf]er, alö ber, Unperehlicbfen nnb Äinber^ Sie le|ten fid) nmgefehrt, tlpeil^, meil mehr^êrheprafhefe al6 Unt)er« ehlid)te auöaemanbert finb, dpeilö and), meil in biefer lapp^: marf burd) baö Umfallen ber Dvennthierc ^heurung entfiani= ben, bei^megen bie lebigen fich laicht fo halb berheprathen fonnen, al^ fie fonfi pflegen»

17» 3n ber Sêrfammlung ftnbeit fid) 26 STiene 7Ln^ baner, n)eld)e Acferbau treiben, ber aber bod) jehr menig lohnt, auffer in brep Sutern, bie am ipeiteften gegen baö lanb herunter liegen, unb beffer Srbreicb h<il>en* Siefeaö âimb^^dtungen bejiunben ûjdmmen am Snbe 1774 aiu^ 168/ -Sungen unb 2(lten. ?(ujferbem finb hier 10 âu6= halfungen Q3ergleute, ûfammen 43 5êrfonen, fie betreiben ein.ûpferroerf, baö fiel) ûm Untergange neigt» Sen übris gen .ipaufen bon 677 ^êrfonen mad)en 167 lappifd)e Aaim- halfungen auö» Sabpn tragen 89 @cha|ung, aber 78

finb nid)t befd)ah^

S 3 VI.

*) ^cn ber niennfbterfeuebe fiOerbawpt fiel)- bie Slbtmtbliirt» gen ber t6nigl. '3itabemie ber'^btffenfd)afrca 1774; tie fepioere 0eu(be aber, bic in ben lehren B’abreu fo ricl peibecrt finbet fiep i« ben 5lPp. 1759. befeprieben.

54 ' <5c)Tc gertfcgiuig Dee

VI. /

€t'jle goKfcûng

bei’ 2i M «I H H u n ^ Von ben

^ c g e I f c& II i t t c n •), m bie bequemjle 'Uvt auöêfu^rt tfirb,

felblöe Hur pemihelfi

gsvabcir (?{nie burcb gegebene ^nncie imb an

gegebene ijangenten jti befc^rciben»

5ßo n

3- SJ? e l b e r e r e u §.

I, C^c^rf4t5, ’ C feobei: SKittefpunct, unb pl (II. 5af. ^ 11.5tg» n. u 2,) eine grabe iinie,me(d}e auffer bem

vgd)mfte, ^ttjeen ©urd;mefferrt, aa, A/?, tn jmeen fûticlen p unb i SegegneCe, ferner fepn a^, hß, bie cotiju* girten 3;)urd}meffer/ ba^cr bß || p]; unb Ca^ ; Cb^ : ; ap pa:i:(ber proportienirte Svaum^ ber Jmte pl ûge^prig)

fo iji pP -f ? t ACA^ (?4t m* Conic.)

25e; •} für

]'at> II

t)cn bcti 55

Bavcfe, 5i5ei( : Cp^ :: AR^ : , ba AR II p], (2. VJ), unb ;Cb^ :: + Ca^q:CR^ : Ca^

(§. 3) böfêr, Cb^ + AR^ : AR* ::CR^:+Ca^ + CR*, Cb* Cp*

fo i|l Ca* t CI* :: [AR* : p!* : Cb* ^ AR* : ..- ■•::] Ca

Cb*. Cp*

Cb* :-- ■ - i pl* + C>a

Cp*4-C«* [ ±“%7r“ = ] 2 : [ ± Cl* + CA* = ]

A]J/2;;Cb* ;CA*, 503-3-

2, @(et($faüö föfqt îerau^, mnö borîn (§. 4) melt* (duftiger bctbiefen ifl: ®enn bte gerabe iinie pl, einen ober bei;be boiîn genannte ©uitbmejfer innerhalb ber ©ectipn

Cp^+Ca fcbncibet, fp Ijl: [+ pP-f- [+ .. Cb^ ] pM^ (§. 3) — ] MI. Im (5. 6. II.) Al \a :: Cb^ i CA^;

fur^lid} fo ju betpeifen;

2Bei( pM^ : AR^ :; Ca^ --- Cf : Ca^ — CR% (§; 3») unb AR^ : pP : : CA^ : CP, (2. V(.) baêr

pM^: pP : ; CA.^S^ — Cp^ : CI — CR^ , unb

- pM^ — pP : pM^ :: [CT^CÄF—Cr — CA^ CiP +

CP. CR^ =] Ca^Ca^ — CP, (2. VI.)': CA^^ä^’’— nud), pM'^ ; Cb^ : : Ca^ — Cp"^: Ca^ (§. 5.') fo i|r, [pM^ — pP =:] Ml. Im (5. 11.) :[CA^ —CP izr ] A'. l^:;Cb":CA". 3^ 23. SSB,

3. ®et( Cb^ : aE^ : : Cp*' : Y (ber prcportionirte fKar.m ber geraben iinie pcc gehörig) imb CcP : Cb^: : ap. pa : S (I. f. g. ), aud) Cp*; Ca* :: p * t aE* (2. VI); fo fcmmt, Ca* : Cb*:: [ap . p;4: 5 :: Y : pP ::] pa*

S) 4 pö6

56 goi’tfcpng Sll^ân&{unö

pa +: pl^ + S, aifo Ca* r pa , p« 4- Tf':: [bC*: 2 + pP :: ] Ca^ ; Al. !<; (i, f, g.)

4t S$enn aE btc ©ecdon ; fo foiripit a : AEtE.z::Cb^;CA% ''

5. ®enn Mm |j Mm’; fo fommt MPlm ; AIJ^/:: [Cb^ : CA^ :: ] MPt Pm : aP.P^ aucf) wenn ha fein ©urc^meffer ifft Unb ba tfl AMMba ftn êgeU fcf)nifn ein über ben ©urcl)meffer A^, îne ^"Ktpfe, öuf welchen beö ^retfeö Drbinöfen P/^t, Cb^ fenfred)t finb, fo PM^ : Cß"" :: [AP. P^ {§, 4)] ly: [aC. U =]

• c. m

6* ber ^örabcl, wo bic S)urc^)plr(fH• AP, ap^ (n. 3) paraßef finb (§♦!♦) unb ah || AZ, j)I 2 =

aE^ L? ^P* ^ 5O Y = :» ; auc^, pE rfr

V hE ' ' ap2, ^

£ = [ 2 Al.-—ZT ] Al. an : pnb , [4; pP + =] ML ' ' ’ hE

Im =: [4 an. + EA + El x] Al. 4 an'; gtet^faKö, wenn aE berührt ijl7 aE^ c 4 an. Ah t imb toenn ml || aE, ift aE^ : Ml .Im :: AE : AI; ouc^ Mp. pm ; ML Im :: ap ; AI; g(etd}faßö, weil AR^ [ = 4 an aR ] : aR :: [(4 an*

ap =) pm^ : ap (§. 5*) ♦ 0 ’— AR^ =] pm + AR. .

pm — AR : ap :— aR, fommf, ap -— Ra : pm + AR :: AR^

pm — AR : 4 an c(i6. VI.)-. aR

QSerwanbetf fi'cb, p!^ (m i. 3. 3O nm ®nbc M SDurdjmefferö ber ©ection in AR, fo iR AR^ : Cb^ [+ Ca" + er Ca" : : + pE" + CA^ ; CE^ :]±

CA"

m\ Den ^cßcffcfenfttem 57

CA^ + Ch^ ; CA% (i2^ 19» V*§, 3,) Unt) in 5âr(ibe( AR"^ = Ah, 4 a n (6. g,)

8» 53eqe9n^n jmp ân^cnfen^jebe ber onbevn 35urc^s meffcr in E unb 7., fo fommc /\ EaC =: LAC, S)enn megcn hC : CA :; CA : CE (§♦ 3*) unb Ca: Ch :: CL ; CA (2, VI) ifl Ca : CA : : CL ; OE (i 5, VI). bep ârabri unb bei* übrigen 0ectiünen ijT, ÊSA = j\^SL, ûcb A'E. at = (n» i. 2,), unb AD^ az :=: CB^; menn Dz || Co, in M brrü^rf, unb urngefe§rt, bcnn ciu$ Ca^ : ta, eA :; [eM. HM [= Co^ (§, 5O ] ; eM^ (4. f. g.)::] ePC ; Pe^ (20, VI.) fommt Cß^ : PM^ : : [CV *

[ePC = {§, 2.)] ^PA (§♦ 3*) Â : Pe^ i:] az. DA: PM^ (20, Vl.) '

9,3^nber.^Dperb6(MinA(5igtn.nt 2.) begegnen ein? onber in berîfpmfpte Cg, bie "Tangente ga,nnb bieörbinafp gmM, û ben conjugirfen S!)urd)me{fern, CA, [Cß =^] GA (§♦ 5* 3Rote 6.) ©a ifl ag^ ; Cb^: : [Mg. gm == {§, 5.) | AC^: [CB^ -] AG^ (4. g.) alfp ag Cb; tr>ie porîri bewiefcn (§. 5.).

I o. nian burdj eine gernbe înie I a ois* meicbe einen .êgeifcbnift in a berübi'C 53arnüeien i M o wAMm, iv'eldê ben jfegeifcbnttü in 2 53uncte M, m, unb M, m, fcbneiben, unb in o, w, bie gerabeînic aoj, bie burcf) ben ©eriKprungöpunct ge3ogcn ijl, fo fommi Ml, Im : MA^

Am :: aP : aA^ (5* bt ßO ♦ ♦ :: kP ; Act)% Unb, in einer ?3arabe( ber Oebinafen Mm, Mm, für ben S5urcb? ineffer EA, ber t>on einem anbcrn ©urcbmeffei* burd; ben êrü^rungöpunct a, in o, w, unb t)on bei* Tangente an a, in 1, A, gefcbnitlen morben^ ijl bejidnbig Ml. Im = la% unb ZS = SA; n)eü Ml. hu ; aP : : AS^ : aS^ (4. g.) unb aP : Jo" :: [ES^ =] aS^ (§, 5.) : AS^ (4, VI.), '''

S) 5 ii.®ir^

58 Soctfcgutig öcü 2(60a«l)(ung II* ®irl> ein .S'egelfi^mff t)on einet* êraben iinie

lA (5t^* IV*) in y, X, gefc^niffen, unb feine beleben %an^ genfen in I, Ä, unb bie örbinafe/ tneicbc bie Serü^rung^:^ puncte M, vêrbinbet, unb q, fo fomm^ XI* ly: XA. Ay :: KP : MA^ ♦ * ^ it)enn'lE |j TM, unb mon fe)|t, bn^ bie ©ecfion in E, e, gefcbniffen wirb, f)* 5öeil yl. iX : Ei. le :: XA* Ay ; AM^, unb El. le : hn^ :: [TnP: TnP :(4* 5* p* g*) KP : InP* @0 giebt fid) burd)

Tangenten Tm, Tm, unb jween 5ûnctc X, y, in bec ©ection, bec 9ûncf q, buccf) ben bie Drbinate M m, fcên ben bei)ben gefud}üen êcü^cungöpuncten ge^f* (12* 19* V; 14* II; 12* VI.) 33iefe ^^roportion giebt: Aq — ]q : XA — yl :: qA^ : XA* Ay :: qP ; yl* 1X* SBerben ^ tiefe bepben Sangenfen mit bec öcbinafe 3n)ifd}en d^nen Mm, Pon einec bcittcn Tangente in K, L, i gefcbnitfen, fo fommf, tpenn ixgQ^ J| Tm, Ri^: RL^ :: [(xi. iQ^= ) 3g^ (4* 5* P* g* 2* VI.): LiiP ;:] iR^ t LR^ (4, VI.), in ]ôcir)onifd)ec 5^cpppction^

12* ®cepec 5nngenfen Segegnuiigen unfec einanbec unb on einec 9)ncabclz giebt [KLzi:] LR (10. p* g,):

PTT fpT ~ — zz:] Li (icj. p, g,) :: luL i mT; guc^ Li [= ttT ' !2

(10. p. g*)] : Ri ik (10. Pt g.)] : : TM : ilVl (2- Vl);

baêc, mL : LT ; : LR ? Ri H Ti ; Mij .(^9* C®* Conic* 41. lIL)j

i5.®enn

f) 0dbmue Ee bie 0eetiö!t nitb^ tplcfltcb, wie bocb bict^^ unb nacbbcm angenommen mich, bamit man nii^jc fo piel SJcopocftoöcn jiiiammcnfeßen barf* wie auch S^cwton (23.1. Pr. Pii. Nat.) |o braucht niQ«, jlatt be^ 9?cd)te(fö b^r Segmente an bei* 0ection El. le, ba^ Qimbcat einer 95arar:efc mit Ec jrpifcpen jioee.n IDurcpmettern auffer ber 0ectlo:i, nebfr Dem baju proportionalen 9?aumc (i . 0. g.) 41Kb fann man ba n. 5. v. g. bcauêii (0. 39* u. f*)

59 tjosi Den Äe3e(fd)nitreit.

13* ®enn brei; gerabe Linien, burcf) ?5unffc einn* ^ôrabcl m, M, (fig. VI.) t)eddngei% einen ©urebmeffer^ n)cfd)ei’ bie ^nrabel in A fcf)neibet/ tri bre^ ^ûri'te, i, L, a, (ebneiben, fo i|lt MK |j , Â: La : : fj.K : KM , ir.A : lA : : mK : KM (2. VL)^ ba§er, Aa : KM : : [(/.K, mA : ♦ niK (6. b» g.) : LA ♦ lA : K V1% unb, AA : La : : lA : KM : t ml : mM :: iiiA: mK (2. VI); fo fiSmmt; [Aa — LA ~] AL : LA:: {^ml—• ni,Vl =:::] Ml : mM, eine Bcftdnbige ®er^dltni^, ba bie 53imf(e A, M, m, unb ber S)i!rcf)mejtci’ LAA gegeben n:ôrben, baburcf} finbef ftd) jeber ^^nnft einer gefud)üen 93arabe( ßtWIjjL, imb. fommt AL : LA :: Ka j mK (@* ben 4» %drimebö bon ber Öuabrafur ber 5ârabe() | and) ifr LR \\ mfc, baber KA : AL : : [mK : LA : :] mX : AA , Al : AA : : [MR 1 LA : :] KA : p.K (19. V; 4. VI.), baêr Al : AL ; : mA : ftA, eins, befranbige 5?er§d(fni;^, tbo bie 5ûnfte A, m, unb ber 35urd)meffer LAa gegö* ben worben; baburd) finbet fid) jebsr M einer ge« fud)ten 5ârabel yAMm; wenn Tm in tn beru|ef, berwana beit fie ftd; in inX : A/4 :: 'FA : AA.

i4> ^ki)t man burd) bier 5ûnffe A^ m, /4, (fig. VIL) einer ^ârabel, grabe dniert^ bie einanber tn D febneiben, unb bie SburebmefFer MRK, ALa, fp fd)nei? ben bie 5)araiielen Lt, luy, bie graben iinie-n mA, KM, in R, weil [KA =;=] RL : mA : ; AL: AA (5 3. b.g. 3., VI.). (£ben fo begegnet RL, ben graben iutien M//., aa, in L, ijl aifo AG parallel prit M/4, fo fdmmf au^. Da t Dm :: (2. VI.) Lt ■ Rt : : Dy : DK ; unb^ DyiUG:; [DM ; DA : :] DK : DA, enblicb/ DA : Dm : : PG : DA. 7lu$ biefeii Pier gegebenen 5ûnffen m ber 5)arabei, finbet ficb aIfo ber J)nid)me(fep einer 0arabel AA, wenn man DA"^ Dm.DG (14, II.) macht^ unb ber anbre AA, wenn man auf ber anbern 0eite auf bie bufd) erwdbnte ^.^ûnfte gpjo* gene grabe dnie, bis einanber in d febneiben, dA^ =:^ dm* dZ mad}f, ba AZ mit My paradel Pâdjbem (affen

ftd)

6o goltfeguiig öec SlbânWuiig

ftd) me^r ?)unffe M, m, für btefc be^ben 5ârabe{n finbcn, bte burd) enr>dr^nfc hier 5îmffe ge^n, (6* lo* t)» g. 14. lU 17» 20^ VL), ?(u6 tôrcrtDdf^nten ^^graflelen LR^ m//,, ba Ofj. : Om :: OL : OR, unb, Om : RO : : OL : AO, (4. IV^), fdmmf, O A : OL^ : : Om : MO,. O^,, ©ar*

fluj? gtrbt fid) and) ber ©urcbmeffer ALa burd} bH^ fc(d)er* gejlaic gegebene OL (14. II. 17* 20, VI.).

15, S)aö borîn bemiefene DA : Dm :: D//. : Dk (14. b. g.) (Hg. IX, n. I. 2.) (df5t fid) aud} folgenbergefmlt bartûn; ber bergejledten 5ârgbe{ luâMfjL, tfl bie Sqngente, aL |,| McA, ber ?)urd)me|fer if!, ac||nNaPIi|) MQ^q || AA II Mk, imb, PiVl = Pm, || ha. SBeil II DQ^:[aE^ C=] ah. 4311 (6, b.g.) : : [PMâh^• 7(4. VI.)“ [äP =] ^?D: ah (§. 5.); fo fimmt, DQ^ = [4.^11. aD=. (6. b. g.)] DA. DM, mid), D^. Dm = {Dq^ ==] DA. Dk (20. VI. n. I.). ©(etcbföll^ giebt biefe §igur fog(eid) bori= ge (e|fere Sonflrucdon^ ibenn »nan bg (4t b. g.) mit mDA, für MOL braud)L

16. 2(uö bret; gegebenen 5ûnfren etne^ .^rei|eö Y, X, X, (fig. yill. n. 1.) finbet man ,mef;r, penn bie Orbjnafe Yx bpn ber graben iinie XR gefd)nitfen wirb, unD man fudjt Ry : YR :: Rx : XR (§. 4, 12 VI.) ^ ober Xx mirb bpü TY gefd)niffen, unb man fud}f, TX : TY :: Ty : Tx (25. III. n. 2*)* 3meen gegebenen Jûnften T, X, unb einer Tangente OT, giebt fid) ein britter 5îmfe y, in ber Tangente einen .^reiP baburd) unb babpn 311 be^ fd)reiben, (§. 4. 14, II.), mei( Oy^ = YO. Ox. bon ben gegebenen ^ûnften einer y in ber gegebenen Tangente OT, gegeben, fo giebt fid) ein britter 5îmft be6 Äreife^ x, Ibenn man, an ber Drbinate Yy, bie ber 3uge^6rigen ‘Jans gente pargdel ifl (§. 3») / py zz pA mad)t, Gpy = CpY; xCyO = xCyT;yC = Cx, |bßd baö êrpenbifel burd) b?n êrührimg6pimft, and) burd) ben SRittelpunft ge^t (§‘ A, unb bie Jangente TO, in ber er pd) bejinbet, gegeben, nebji einer gnbern Jangente TX, fo

giebt

6i t)on Öen Ücgclfcfcnttten.

gtebt fld) noch ein beö x, m\m man yl^C ~ CTX mad)f/ unb xCyT = xCyO; yC ^ Cx; meit t)ie red)tn)mf(id)te Srei^ccfe CyT, CTX, dfm(td) fmb (47. I.)* 5Bii’b aber ein 9^nnfc Y, aufferf;älb ^tro gegeben neu "Tangenten TO, Ta, gegeben^ fö jinbeif |ld) nod) ein 5)utdc be6 ^reifeöX, menn man OTP ^XTP, YPT = YPA, YP =: Px mad)t. ©inb brei; Tangenten (n, 3.), tö, TÖ, Tt^ gegeben, barimüer nid)f ine^r qI6 5^0 einanbeb parallel fmb, fo (i'nbet fid) in einer Tangente ein ^ûnfe beö ^reifeö m, menn man ÖTC ^ tTC, öiC = TtC; Ciiit = CmT, mad)t (4* IV,).

17* 9)iart nefpme auf einer ârabef (fig. IX, n. i. 2.) J)urd}meffer ah* /zD = ^P; menn P dufterbalb i^m degf/ fei; e6 ber Sburd}fd;nift ^moer Xangenfen an M, m, ineld;e mit bet Drbinate MPin nerbunben finb, ijt aber D innere f;a(by fo îeê man Pv parallel mit bet Örbinate MDm, imb burd; D,eine gerdbe iinic/ tbeidê bet ©ection in A,M, begegnet/ unb bet Pv in v. gernet aiebet man benSurd;* mejfer ac, ^Ph, für bie örbinafe AM, Mm || ah, unb bie Tangente aE (§, 5,)» ©a i|l megert aE — cD (34* I.)

aE ^ FD : vD :: IiE : aE, (4, VI.), —===j 2an (§, 5.); cDi

hE vD = [2an. PD ^ eD. 4311 DA. DM (6. b. g.)/ unb DM : cD :: vD : DA , and)/ DM t Mv :: DA : Av

j (§*4*)r Keiner bnrmomfd;en 5^rdportion, ba gfeid}n?rS{ ; baö barmonifd;e ^Kittel, Dv, auc^ bem gegebenen fünfte i D, befrdnbtg einet jugteid; bataiiö gegebenen geraben Unk j Pv folgt. ®ie ba^ aud; in ben übrigen .S'egeifd^nitten ge* I fd)iebt (§. 4.)/ n)0 ber SSemeiö n fid; auf ben gad anmen* i ben idf^t, ba man ben 5)unff P and; au)|erK(b bei? ^K'egeh ! febnitteö nimmt/ mit bergleidêngigur (lu 1. IX^), auf eben ' bie “ilrf wie fîer.

, lg. ?(fi;mpfoten einer ^pperbet CN, Cu, (hg, x), i finb a(i? Tangenten in unenblid;er 6:ntfernung anûfcK i (9. 5. not. b.), me(d)e bie i^Jpperbel betgejlalt einfd}rdnfen,

ba|?

62 (Si'flc ôi'tfcgung fccr Slbjianfcfung

eine geröbe iinte, TDd, bur^ b^n 5ûnff, in bem ein ' pöar anbre "Tangenten, Tm^ TM, einönbci* fd^neibeti, mit dner 7(j];mpfofe petraKei gezogen, bie ^pperOei nur in einem 5)unffe D, nnb bie örbinate, ^R5ifd;en ben 25ci’u^rurigö* pimften in einem 5ûnfte d, jH)neiben fann, aber bie perbef nicl}t me^r, alö in unenbiicf)em ?(b|Ianbe ûm monifeben ©cf)nifte (§. 40,fö ifl TD : Dd :: i: i (§* 5.)* 2(uö eben ber ©igenfebaft bei* ^2(fpmpfofen folgt gleicbfafi^/ ba man ben 53unft N, in bem eine Tangente ber »^pperbeC bie '2((i;mpfofe fcbneibef,för ben 35urcbfcf}nift bon 50)0 genfen anftebf, imb eine gerabe finie mo, meldê ai\$ bem Serubrungspunfte m ern?df)nter 7(fi;mptote parallel geô^ gen wirb, fnr eine Örbinate, welche bepbe êrubrungö» punfte berbinbet, fo wirb eine grabe iinie biird) ben 53unft N, weld)e bie bJ, X, y, x, nifd} gefebnitten, (§* 5.)* ^n ber93arabelMÄni, (%. IX* n. 2,), bie ihre ®urd}me(fer (§♦ i*); mit ben 'Jlfpmptcfett in unenblicber Entfernung parollel haben, ifl bie ©ubfan* gentePO, noch einmal fo groß, alö bie Tlbfciffe ^P, wie berbin bewiefen, (§♦ 50#

19. Ein paar ûfammengeborige gerabe iinten, aX, ax, (fig* XI* n. I. bie bnreb brep 5ûnfte, a, X, x, gegeben worben, loffen ficb in ber 5ldd}e eineö ^'egelö borflellen, ber bur^ feine ©pi|e, bon einer Ebene burd) bie lljce *) gefd}nitten wirb, ob fie gleich ber S)efnition (§» i,), fein jufammenbdngeuber Äegelfcbnitt, feine frumme iinien finb* 3Baö alfo borbin, bon Tangenten, S)lictelpimften, m bergb angeführt unb bewiefen i(l, paßt nicht wohl auf fte, gteid)wobl fnnn man fie ûfammen alö geometrifdê iu men ber ^wepten Orbnung anfebn, weil eine anbere gerabe i linie fie in ^ween ^ûnften, M, m, febneiben fann, ($, i.)* 5(lfo paßt guf fie ba^ borhin bewiefene (5. b. g*), bep meb^ j

rerert i ») ßr* fflgtt fßon einer fenfrechten gücne (af enr^t |

plan), gilt hepm glercbfeltigen êgel, leb gefegt habe, tßallgemeim

oon Den ivegelf(^)mttcit. 6?

terßti fi'e fd)ncibenben 5âra[(r[en, Mml, aE, tT)e[c[)c einer anbern gcraben iinie^ lEa, gefd)n{ffen iDorben ijT/ MJ. ml: Al. al:: Ea^ : AE. ttJeif, ml: la ;: Ea: \La, iinb Ml: lA :: Ea : EA, (2. VI.).

20. ®irb burcî ermd^nfer geraben Ünieli/ aXÄ, ax^, !Durd}fc^nifa^punff a, eine grabe iinie, av, gezogen, m\i)t bie auö bem gegebenen 5ûnffe T gezogne gerabe iinle TÂ, in V febneibet, fo bap, a-f : aV :: AT : AV, in einer bnrmonifd)en 5^roportion, fo merben alle auö T ge« benbe gerabe iinien TXx, pon biefen geraben Linien, in ^nr« monifeber ^^roporfion gefdbnitfen, fo baß, xT ♦. xv:; XT: Xv, tpie Porîn Pon ben .êgelfd)nitfen betpiefen ifr, (i6. p* g.). S)enn tpenn, sE H TX, nnb, TX. Tx ; A'E. l'a :: aE^t AE. Ea, VT. Ta t vT.Tx : : VE. Ea ; aE^ (ip.l^g.)/ fo /ômmt für, aV, unb aA, gegen aa^ TX : Tv :: VE. AT : AE. TV, nnb für aa, unb aA, gegen aV, and) fo, Tx : Tv j: VE. ^T : VT. Ê, baber, Tx;xv :: [VE. e7T: [± VE. aT q: VT. aE =] TE. aV (1. II.) : ; VE. AT; [± VT. aE + VE. AT =] TE. AV : :] TX : Xv (19. V.); ober fürder, tpenn Fvf||T^, auö Fv ; Xv : j TA : TX, xv : fv :: Tx : Ta, fv ; Fv ;: ßV : AV {2. 4.

i VI.), Ta : AV :: Ta : aV, fommt, xv ; Xv ; : 'Fx : TX, i Tlüc gerabe iinien, n)e(d;e Pon biefen ain? a gezogenen bar«

!' monifeben iinien aT, aA, aV, aa, gefeb^dffen iperben, toer« I ben in b^nnonifd;er 5^roporrion gefd^niffen, alfo fommf, : tß : 7ß ;: : 7/^4, rpe(d)eö auch beipiefen tpitb, med 7k, i tK, II Ta (145. VI. Pappi Alex. Coli*). Unb ba folgert

bie börmonifdên SÜiffeninien, Tv, oiiö bem gegebenen 53unfce T, einer babureb gegebenen geraben linie v V.

I @(eid)fa(l6 merben bie Unien GAg, bie einer börmonifd)en I iinic aa, parallel gezogen finb, pon ben übrigen brep b^^*' I monifd^cn Unien,in g(eiü)e = i\g,gefd)nitbn. 1 (§♦ 5* 9* öO» n.an alfe 311 bra; gegebenen ! barmcmfd;en Linien, aA, aV, aT, (fig. Xl. n. i. 2.)» : pierfe aa ß'nbct, wenn man Ab mi^ aV, parallel gr.ôgen,

unb

64 (Jrfjc Sottf. öer t?. Ö. ilegedcRnittcn.

ünb ab = bg^ otj?banrt ber GAg poi*aiIe( jic^t / benn GA = Ag.

®enH matt aus bem SDtictefpunf’^^ C (fig. XII. ri. i. 2*), auf bem J)ui-d)meffer CA, ber bui‘cb einen ûnfe T, innerhalb ober auffer ber ©ection aenbmmen if!^ CT : CA : : CA : CP nimmt, unb bUrcf) P, Pc, Örbinafe für biefen 3!)urcf)mef]er, ober bamit parallel îel^f/ fo treffen bie bet) ber aus t, einem 5ûnfte ber iinie Pt au|]er ber ©ec^ fion gezognen Tangente, bie ©ection in ^meeit ûnfte^ Xj tPe[d}e in einer gerabeniinie mit ermd§ntem5)tmfteT(iegctf/ utib umg^fe^rti ©enn menti man aus ber ©ection SDît^ telpünfte C, itacf) t ben ©urd^mrffcr Ct îe^t, tbie auch Örbinafett ab^ für CA) unb Xpx, für Ca^ imgleicben bi^ Tangente aE^ fo ifl; Ct: Ca :: [CP t Cli:: (4* VI^) CE i GT (§. 3O • 0 fmö/ tX| "SatigehfeH; (§^ §0* 3n ber ^^ärabel ifl, Ap==3AT) (§; 5*)/ Ali

AEj alfo,- Tii t===: PE j uUb/ ac ^ ['I E (^4. J) Ph i=^'J afj aild) tx^ tX^ Tangenten jiir örbinafe,- XTx< ®leid)fa[iS^ rnenn Pt bie ©ecfioU fd)neibet, fö ge^t bie ge^ rabe linie burd) bie 93eru^ruhgspunfte M, m, aus T (§, 3.)> Unb fo gefpf, Pf) burd) bie mitflern ârmonicaiifd)en ûnf* fe> für bie/ aus T, gegen bie ©ection, unb gegeh bas ©‘ape^tutn in ber ©ection XYyx ^ geênbe geraben iiniert (§, 4i 2 0, P. g,)/ aud) gellt, Pt, burd) ber ©eite xy^ XYj ©urd)fd)nitfe i) 9, Unb ber ©tagonaleU/ xY, Xy, ©urd)» fcbnitte i, R, (20. bv g.)* Unb mie bie gerabe litiie tPRj für ben 5ûnft T bieiif/ fo bient bie gerabe iinie TOR, für ben ûnft 9 rücfmdrts / unb ge^t burd) bie 23erül;)rungS= putifte, Oj O) aus 0. iL f. M\ (2 0i b, g, §. 4.)i “ilucb ftUbet fid)/ ba^ aller bUrd) 53unf te innerhalb ber ©ection, R ober/ T, geênber Drbinafen "tangenten, einanber in ge= raben Uuien aufferâlb ber ©ection/ ötj ober, ßKj fd)nei^

feem (2i* d;),

görffeguftg im iidcbflett Üuaftalî

r-- ---nr

VlI,

65

,V1I. 33 0 in

SM« r e 'einer 'J{i

0a jeHe 01) e r

® n U/

bont

SSorêturge Der gufcii ^cjfimng,

®on

Sittbrcaö' ©parrmanti/ iWefcif* S)ocfoi*.

tefeö fonberbare tt?efc$eö äh ber ©eflnff bä^ ♦jp i Drf)fen^ iihb bes ?>fct’be6 ju hel^mm

ift ^tbar fd)on efmöö befännt^ bo^ mocbfe, id) boh t^m ferner nnfu^ren fann, einen 5^(c| in bett ?(bânbL ber Äonigi* Tffab* berbiehen, Jperr ^rof* Wa* manb fât ein "Jîcr bicfer 2(rt befd)rieben, baö bom (lap nad) ôdanb n?ar gebrnd^ü worben, ober bie 3rid}nun^ bic er babon gegeben unb bie bärnacb in eine ©ompu , (ation bedteif: Nouvellc defcr.duCap* d^B. E»t|f endebne worben, ifl fo febierbaft, baß td) biî* rine änbere bepfugert muß, um feine »ôrner nafurlicber borûßeden* ^n Jjrn. Tidnmanbö Srigf^n ßcb bie ôrner, alß mud)* |Vn ße aus5 ber SUdbne, anbere, nid;t fo ôuptfdÎid)e

ed}m. Wb, XU. iS ® Jêb-

66 23om Jîere ®\w, ju y)erfc{}weigeni ^êrc ?([(amani?i§ 95efc^rei6img ift

fcôn unD artig, unb bej^tt«egen fann id) bei) gewiffeit (en huêr fe^tu

5fpter t(I 5 faiig imb 4 êcf). S)ie ®teU timg imb ba^ ^r§a(ten bei* ?êi(€ êiiJ^nen fief} am bejicn auö ber Sigur* S)ie 5*ar6e überf>aupt bunfelbraun, *) ©c^manj unb 9Nd^ne mcißgraii, ber 33art am.înne, tin^ fer brm Hnterfiefsr utib an ber 53rujl fd;itar5, auc^ fo bie bor bem ifopfc êrauöjleênben jleifen Jpaare. J)em er^ fron ?(nb(icfe nad) fo((fe matt fagch, eö gdeê am meiflen ber pd)fcngattimg* Tiber baö folgenbe m6d)te bertêibigen, baf? id} bdi? @nü uberfâupt ben Capris bringe; imb benen, tt5e(cf)e ber groê Jpi%5â[laiS unter bem9â= niert Tlntilopert abgefonbert f;iat*

1) 3>ie ûffe bei? @nu finb bunn^ wie ah bert Tfhtu iopen; f;aben aud) fo f(eine ©poren,

2) 35aö 0nu tfl ben Tlnfdopen unb re df^n(id), baö fur^ i(T, mie bei) ben »îrfdên. T(m Sar= te i|i bd5 @hu ben dfjinlicb^r ciii ben öd;feh, an ber YÜZdfpne unterfd)eibet eö fid) merflicb bon ben Dd;fen, ift aber einer dnbern grofêh 3i<?ö^ öber Tlntifope d^nlid;, ber Tlhtilope Oryx, bie bep ben ^ôhanbern Capfe Elant heiff; bem ©d)mönê ijl e$ gar nid}t beht öd}fen gleich/ fonbern bem 5>ferbe/ unb jlimmf barinn mit einer anbern grefien Tlntilope überein > ber Jâartebee|l / Gapra dorcas Linn#

3) â$

*) $r. TlOrtmanb bcftbreibt bie §ar6c an^dbne mtb^brper ganj anber^, al^ icb bepgebraect unb in 2lfrica gefe^n ha¬ be, auch an einer ntitgcbracbfcn §aut geigen fann. Q3iels leicht batte ba^, mo^ 5Ißamanb befebrieb^ einige 51entenmg oom :^linia n. f. to. gelitten.

Capfe ®lant unb bie ijaartcbeeflf n?erbe id> in ben , 5lbbanbl. ber 5?bnigl. Tlfab. ober in meinem Xflgebuebe

befebreibem

efn« 5U’t ©rtjcile ober Sintiiiipe/ tc* 67 3) S)aö 65nii âi emeh merfÜcfjen Sirius^ ober Porüs

Sebacens Unter unb t)or 6em 2{uße, rote einige Îffcbe unb 'Jfntifcpcn. S)v. ?([iarnanb i^n nicht bemcrft, €‘r dne itnle im !Öurc{)me|]ei:/ unb ifl boh einem fieinen 25ur fd}e fd^trarjer .âvire umgeben, ®ergfeicf)en .öefnungen iil ber s^üut, bie eine S)lnterie mie öh'eenfd^mßfj gbfonbcrh,- finbcn fid> meinet 5Biffeh^ nidjt bep ber Od;fengafmng;

4) ©er iaut cinei 5ohmcn ©nufaibe^^ ben id; ofc gehört h^be> glich uuf feine SBeife bem iaute bc^ gemöhn* li d;en înbbiehe^;

i) ©a^ ^leifch ^bitte feinen @efd}m(icf ben Öiinb^ ober Süffeipcifche > fonbern gl?d) änbereü Siegen ober gellen auf bein Sap, aber feiner unb fafriger nlö bef w^’aar* tebeefl; unb fo biel feiner altl StinbfldfCbi

®ie meit bie Serglieberun^ eirieö (Sniifalbes bie augeffcfit h^be, biefc fOieinurtg imter|lu|t,eoer nid)t> merbe ich bep bequemerer ©elegenbeit ber '^hierfehher Urthetle imtermerfeui erirmre id) nur> bag ba^ @nu pitrinn bem 5^ferbe ähnlich ifr; nin bie ûfhmafiuhg öui^ bem ®egc ^n raumen, bie id) von einigen gehört lâbe, al^ fomme bas5 @nu bon 5âarung eines ^PferbeS mit einer

habe baS ®nu in feinem' milbeh Snf^ölnbr gefehn; ' hdlt fich meijt in grojên Jpeerben; fie laufen fdjncfl, beti ' 2(ntilopen barinn ähnlich, bag fte mdhrenb bes ^liehcnS I mand)mal h«lt mäd)en, bes 3dgrrS nähere 2tnfunft ermar^ ! ten, unb bann mieber bie flucht ergreifen, ©och gebe id) : bics nicht als jureichenb an, baS ©nii 511 ben 'Hntilöpen ^li

I fahlen, beim id) h^^be eben bds bep beh Seb^’di^/ üuaggaS ; unb Süffeln mahrgenemmen, 2(ft einem (l5nu> baS nad)

^bllanb gebrad)f )ft»ar> bemerfte 'OTamarib, böfj eS 1 ^ manchmal auf ben ^nien froch , urtb mit ben ^drherh äuf i bic ©rbe fÖ?an hm and) berichfef, bie âäftebcejle I flogen eben fo gegenemanber auf ihv^n ^nien liegenb^ alfo'

€ 3 febetne

i

68 SDom Xîci’c ©iiu, ic.

fd)eint Jpi’ti* ?(((ömanbö Semeifunq barûfîun, ba^ eine ber Tfridfopen ijl, bi'e fic^ meinet ®tjienö bet) beri Svinbern nicht finbet^ ©ot)iei nod) befannt ijl, halt ftd) ba^ @nu nur in ben entferntejlen ©eênben beö ©ap auf, bic 7ittev Srunfieö 'ôogte genannt merben. S)a fah W) Sambebo, bat)on bie iage auf ber dh^rte, bie ich tiber ba^ 93orgeburge ber guten Jpoffnung fertig be, $u fe^n ijl, ®ie hoüdnbifd)en Solonijlen brauchen bie ferner, ©d)ciben barauö ju mad)en* S)ie J^rbe ijl fchwar^v fte nehmen eine feine ^ôlitur an, unb finb burch* ft(^ciger als irgenb eineö anbern ôrn» ©ie haben eine platte Îdche oben, ehe fie ftch beugen, bie Spv. 21U (amanb roeber befd)reibt nod) abbilbet* Sie weiblichen ©nu aud) Jôrner* ®ie weit biefe *^tt SRiu hen bei) unö fonnten einheiinifch werben, fommt auf fj^nfi eige 5?crfuche an*

Sie fteflt baö @nu bor, wie eö flogen will, um bie Stellung ber »^drner bego beffer 5U jeigen* Sie ©runbgdchen ber ferner finb 3 einanber*

69

VIII*

Bos Gaffer, eine neue llvt

t) 0 it 5D ü f f ^ G ö 0 m

SSotgeîirge ber gufen Jôffnung,

befdjv leben

nett

Slnör. 0p(irrmann/ SDteb. Spefor.

Me Hxt Sujfet ftnbef fic^ bermut^ft^ ttur tn 'Mfricö. ifet« Söobq f)at fte blöder gefe^n unb befcbricbeiu *^crr @r. Suffon *) gtebt nur 55efcf?t-eibung imb

2(bbi'(bimg be6 ôrnö, baö bc la €at((e t>om €ap mifge® brac{}t âtte» Hhhi Scannet- **) ât einige litt Muffel im norblic^cn ^beile ppn?(feica, bie fid; barauf

fd;id'en fcêinem

3undd)(I um ba^ €ap tjl btefer ©uffel gan^ unbe? fannf, ober efam^ n^cifer in$ ianb hinein, befonberö in

<£ 3 era-

*) Hi ft. Nat. T. Xr. p. 4i<^. Tab. 41. Tom, 2. p 129.

70 ôs Gaffer,

Crafetâmma unfe anbcrn oben ©fetten, âbe ic^ fie ju ûnbeiten be))famnieh gefe^n, ggrf) baopn gefdjoffen unb ge-- j geffen. ' ' ' ■

I

'i I

2)le ©eflaif ifo tt>ie bie ?(6&i(bimg criraö bem : ^[fêmrinm bfi* Ö^^f^ngactung ’■ 4iüd) 9êr^d(fnif5 feiner ôfTC unb Adlige fef;r bief unb \)0|i groben ©(icbenu ©ütm{frc[ind(]igcrSüffc(/ ben tef; mg^, âr bp^) 8 bie 5>oi‘bei’fuj]e 2i- 5uj^ fcing, be6 ieibe^ !£iird}inej]er \)oin Svudrgrabe nad) bem ®autte 5 bie grofêrn Pfauen 5 ôff/Don ber ©pi(ê ibeg Ü)ku[e^ btii ön bie ^drnpr 22 Bod. S)ie @porei< roa^ ren nad) S>crbd(fm^ t>iel grdjêr a{$ be})m gemeinen fen «nb biel niebrjger* ®ie Jôrner babfu eine eigne ©e:?

i^re ©ninbffdcben finb 13 Bcd breit unb 6tö auf einen Bod jmifcên i^m ûfammengefögt* ©0 bifbet ftef) 5n)ifd}en i§nen eine fd)ma(e Svinne, wo mand)mal auch einige »âar^ trgd)fen» 9Son ha an^ gpfig bie «ôrner runblid) auö, î?d)fienö mit 3 Bofi bebeefen einen großen ^.êd be^ ivppfeö, bcm 3RgcFe|i bi^ 3i Bpi^ ‘^(bjlanb bon ben 2(ugen, fo, ba^ ber 'Sfieil bcn meicbem fie ausfebieffen, nee? pigjlenö 18 biö 20 Bod ttmfreii^ bat» 9Son ba beugen fig jfid) nad) bepben ©eiten be^ Jâffe^ niebermdrt^^ merben nad) unb nad) mehr pplinbrifd), unb jebeö bon i^nen biibeC einen Sogen, mobon bie conbepe ©eite gegen bie ©rbc gefehlt if!, bie ©pf|e in bie dôê, böd) meifrenö nueb Ibtntermdrt^ geneigt» S)ie gafbe fi^marj, bie Oberf[dd)C biö edt»a ein S^ntebîl bon ber ©runbfidê fe^r rau^^ manebmai mit ©ruben eine^ Bp^^^ ®eber biefe, nod$ bte mgncf)nia( |u frnbenben ©rbdbungen fd)eihen aufdflig^ benn fie finb bei; bepben Römern eineö unb befleiben 5bê»

rcö îemlid) gteicb/ nnterfcîeben bep unterffbipênen Süffeln» ^ ^ ^ - ■

S)ie Obên, einen gng lang, eftbas bdngenb, ûm 5:bcil bon ber ferner binfern Äanfe berbeeft» ben

95dm

eine neue S(rt oon 55öffci/ jc. 71

bettx bet Ö^rcn t|r ein mb maniudifaffige .S'rummung, pcrmuf[;(ic() Dom ©to|5en, Dom 3ciTc{)]I’nm Dem t)id}ten Dernid)fcn ®cbufcbe, unb anbern ^nbeffen fâben emigc^pffentotfen baêr'Hnlaß gciiommcn, 5U gföubc» / bic Suffcl gefîoiten 314 gewiffen ®o(mp(a(5en, mo fte a(i^ ©genf[)um .fo be3eid}nßf mueben» ©o[d)e'2ßül^n:» pld^c mir anîigeben, braud)fen fte baö ôödnbifcbß 5ßert: Deiiivcl ober 5ßufeL ©ie SSuffclâare finb fc[)ipar5brauii; efma i ôü fanq, fTeif, bep ben dton ^îeren fef;ir jumal in bei* an ben @#jren be^ Sand}cö^ boii meifen fie^t e^ aui?, a(ö Ratten fte emen (lebten @urfe(; ba|u trdcê Dle( bep, bö^ fie ftd) gern .In @d;(amme mdfên* Q5om Dor ben ifnien, finb bie Jpaare jneijl etm$ (dngen unb (legen gemirbelf.

3Me “Mugen eti^n^ elngefimfen. In einer erbosten genboble^ SMefeö, unb ba^ fte nabe cm bem runben, nad> ben niebergebeugten ‘Jlnfdngen ber Jpdrner (legen/ fomo^l o(ö ba^ jêrab^diigen ber öb^’en, bamit jufamm'engenom^ men, baft ber Suffe( meifr mit gefenffern Raupte ge^t/ (jiebt Ibm ein fa(fd)e6 unb gcimmigeö "JCnfebn, 7(ucf) fAcint feine 23efcbaffenbelt bamit übereinäujitmmen/ 5*a(fcb fann man ifin gciDlffcrmaaffen nennen^ tr>ei( er fi(^ Im (Öebufdê niebt eêr nici’fen (dpt, blö man gan^ nab Ifl/ ba fd^rt er beroor unb greift jumeKen an» ©0 taflcfe ber©fijfe( elnU ge 5^ferbe beö ^rn» S)ocfor unb ©emonjiratQr ^bunberg unb beffen Begleitung an, bis bureb einen malbid)fen ©trieb Im ianbe ber Hoiuniqnas geführt mürbe. Sie

•Sêuter batten faumSeit fid) auf Baume u. f. m* 3U retten, bie $fcrbc mürben êvftopen tfubjertreten.

©rimmig fann ber Büffel b^lffen, mell man «?!(( be« merft haben, ba^ er fid) nld}t begnügt umûmeefen unb tobten, 5. ben SOienfcben ben er überfdUc, fbnbern noc^ Derjlebt, Ibii mit .g'fauen imb ^poreti 514 vertreten, mit ben ^nien 311 jerqueffdên, mit »Römern unbSfZaule û

7-2 Bos Gaffer,

jerfto§eti, mtf iecfcn, tiic âuf at’jtijic^n. JüaS tût «c nid)t nur einmal, fonbern miebcrbolt, ba^mifcên er immer etrar.'^ megnehf, ©emo^ngead^fet (offen fid) bic 93uffel jagen, mand}ma( aber Mpren fie um, unb jagen ben Säger, ber f d) bann nur auf fein fcbneü'eö 5^ferb berlaffen 0ei)f e0 ba einen êrg binauf, fa fommt er baib babon, meil ben ^üjfel fein großer ieib binbert, aber fjiinunfernârtö, fd)eint i^m bies einigen Sortbeil bor bem 5^fcrbe geben» ©enn ber Süffel mübe n?irb 514 bcrfolgen, ober fiebt, baß er ben erreid)en fann, laßt er ßd} bon neuem jagen, unb fo abmedjfelnb» 5)er ^^^beß eine borfbffiiâße ©ecKung, fpringt ab, unb fd)ießf. geît ber ©d}uß, ûmai menn er ben Süffel nur ein \benig bcnbun-- bef, fo muß er ßd) in größter ©I in ben ©aütel tberfen, unb beö "^rîereö 9{ad)e enfßte^m SJaju (dßt berfelbe fid)

^ and) leid)t reifen, menn .K'dlber mit unter ber vêerbe finb» 9>‘an fagt, ber Süffel âbe fe^r SInt, naeß glaub- tbürbigen Serid)ten, foK er fid), menn er warm gejagt iß, in wa^ für Gaffer, bber Wleev i^m borfommt mer^* fen* ®emiß iß, baß er fid) gern in ©d)lamm mdl^t» ©aber glaubt man aud) md)t, baß er mit 97u|en ûin J5‘nf)rn}erfe 3dbmen fei), er ibürbe bep ©mübnngober ^rbißung ßd) in^ ndd)ße 2Baffer merfen, ober fonß eigen? fmnig merben»

êrr vêmming, ©econb*©ouberneur, ât mdbrenb tneincfi^ bortigen Tiufentbalt^, berfueßen (aßen, einen Süßei 3M ^dljmen, man fagte, er fep mtlb, 311 ßarf unb un? bdnbig geibefen, al$ baß man ißn mit Sod) ober Tfd’erêug ^dtfe'^mingen fonnen, and) nießf mit ben âbmen abgerid)* fefen Od)fen, ju ben er gefpannt werben foüte» ©n Süf? felfalb, baö halb naeß ber ©eburt gefangen war, folgte, wie id) gefeên ßabe, ale' e^ nod) ârt wai\. ben SvinböfdU bern auf bte ®eibe, unb fam fret)wi(lig mit ihnen nad) âufe» 97ad)bem eö bierêhn 5age oft war, h^tte ber ©t* genthümer, ein großer ßarfer .S'erl, üKühe gehabt, eö ju leiteiu

©aß

eine neue Slit omi Söuffef» Jc. 7?

J)a^ ber 93iifft’I ungemeine ©farfe fiaf, jeigfe mir nufferbem, bap er |ld) fd)ncll biird) borntd)f bid)fe^ @e» bufd) brdn^f, ba unfl'r ^cmofpnlidKö 3iinbt»ic^ nicht fort* fdme. ß:r (dnft fafl- fo ungcînberf biird), nlsS mdre eö ein ifornaefer. »hierbei; fpilft i[)m bie ^Breite feiner .ferner, bic er mie ein ©cîlb i-'cr f(d) bie 'ûqen bamit fd)u6e!i. fernern êmeife i'on be:^ Sujfei^ ©tdrfe miü id) ber (£inu?of^ner ^Berkbf anfidu*en, bo^ ber iome mit einem ©d}(a(|e ben JKnefgrab tf^rer größten iinb anfei^n* (ichlren Od}fcn ^crfcbfdgt, fie tm ioufe ouff^dft unb unter fid) mirft, ben S3ujfe( aber nid)t anberi^ tobten fann, a(ö baf5 er einen ©prung tfjut unb ft^ mit ben ^[,auen tu bie ©eite ênft^ and) mit einem ober bepben Sorberfüffen, bem 53uffe[ 97a6lbcber unb S)tnnb jufamment-riicft, mo* mobiircb feibfqer ba(b ermiittet unb erpteft, unb enbltd) tu ben 9{ad)en beö ieioen mug* Sod) foH mepr ai6 ein iom bei; berß[eid)en QSerfucbr fein ieben jiife^ên. Seroei* fe biefeö împ^rifj^ be^ iomenc^^ bie Q5upe( û erftiefen, be^ rufte pd) ein erfahrner ^dger auf bie tOêrfmale bon beö 16n>enö Miauen ^ bie man ûmeifen in beö SPafc fief;t, tt>enn man if)n gepb^^ffen fiat, ûmal bep einem, ben er fur^ ût’or bom idmeu anqefallen gepben f;afte*

■ ®es: ^Süpeiö g(eifd) ip grob, uiebt fe^r fett, aber faftig, mit einem angenei^men roilben ©eppmaefe. ©0 maepte bie mcipe 3Paprung ron mir unb meinen Rotten* fotfen auö, aiö icp burd) bie ûpen ^mippen bi^m ©eacob unb Tffter S3rtmtieß poogte, rcipe, 9}?an braud)t cö auep mie gerdud)erf» QJiel non ben 23upp(n, bie mir fd)offcn, famen burd) Staeppedungen unb peimfid)e ©cpup fe um, n)eld)eö nid)t meniger gefaprlid) ip. Sie .âut ip bief unb ^dp, bienet baper û .9viemen u. f. m. ^

Saö.)porn ip bem non.^rn. ênnant^ americamfd;en 23upef ppr dpnlicp, (>yn. oi Qt'f^drnped.«;, p 8. T. 2.) ber beep au^ mepr Urfaepen eine befcnberc'ifrt ip.

e 5 JK.

74 Catarafta Membranacca OCH CittCO

Cat;ara(Sta MiPinbranacea^ oon einet;

gejâltfamen Ui*fa(|e^ glucfftc^ opecirt

tôts

3o|i. ß. Dt>îeHu^*

95ermaitei? öfef 5anö|pti^ 33 alt, «jnrb bert 7» 7(ug. i778»Pon einem ©c()uj]c ûm @pren# gen tm Serge ma^renb bcö Sohrens an bepben

‘äugen fö u6ei befc^dbigt, ba^ er fogieicb blinb tüarb, mit groffen ©cbmerên, @efc()muijl, unb ^nfjunbung bepber 'äugen, ©ein ©ut^bîi*, êrr©faaf^commijfar bon^ôf?, brauchte halb einige bienliche Mittel, a\6 äberlaffen, Um* febidge, 11» bgL , aiö aber ftcb menig ‘änfebî« Sefle* rung geigte, nahm icb i^n gegen be$ SKonatö ©nbe inö fo* niglicbelaâretb*

©ie Adpata fanb fid) an bepben "äugen fe^r enf3Ünf bet unb aufgetrieben, befonberi^ am reÄên^ m ©nf^ün* bung unb ©efcbmuifl bepber "äugenlieber unb einen ^êit beö Äinnbacênö eingenpmiuen bitten, baö ©eên mar an bepben äugen bedig berioren, er fon'nte nicht einmaf feine eigne ônb feb.en^ meim fie in flarfen ?:ageö[icbte ibm boc bte äugen gebrad)t marb.

©ureb Slufegeb fübfenbe innerlicbe 5Kitte(, engtifrf) ©ai^/ imb ein bienh'obe^ äugenmaffer, erbieit iep enbltcb, iu.nerbatb fecbi^ 2Bc>d)en^ bie SeiTerung / baj? bte ©ntûn*

bung

gcTO.attfflmcn Ui’fa^c glncffi^ 75

bung i)ergieng, bic Adnata bcfom i^re nafürdê imb er bemerffc euugon be^ "âgeKcbêö, 2((ö • bieTtiigcn genau hefa^^ war bie?3upille am {in[*en (dng(td}(, fd}ief aufwarrs gezogen, gegen ben ?(nfang ber ?JtugenbrQui neu, ,nad} ber fftafe 511^ iinb anö Ligamewtuni ciliare fefle^ we(d)c^ etwaö niebergetrieben war/ eine ober ^wp iimen breit, unb Pon bar ge^t eine bj^mffe *5âut fd}tef(nn, ge* wiinben wie ein S^üfÎenpügei/ nad) bem Humor vitreus, berniutplid; ifr bie Membrana hy^^loidca, bie berbunfelt worben ifr, übrigen^ tfl bje 93npil(e rein, aber b«^ "^Juge fie^t n;d)tö mcl^r a(6 eifien geringen Unterfcîcb upfer 2:ag unb 9]acbt

S)aö red)te 'Muge âfte auf ber Cornea ein 5^n(ber* fern fefl ftên, bie 9ûpi(Ie war etwaig ûfapimenge^pgen^ obenan naÄ ber Oiafe unbeweglich, am duiTcrn Tfugenwin* fei f)inuntcra>drt:D aber hatte fie ein wenig ^Sewegugg, gnb war gänzlich mit einer grauen Jâut bebecFf»

©a biefe Catarada febr fjach, unb gfeid}fam gefpannC war, auch an bie uvea öngewachfen, babep ber 9âfient on biefem ^(uge ebenfalls licht unb ©unfelfeit unterfcheibe« fonnte, fo befchlop ich îê orbentliche ©taaroperafton ju perfuchen, in Qêrmufhung nur erwähnter Urfache, bag bie Slitibheit Pon einer Catarada membraiiacca herfdme*

3n ©egenwart nnb tnit S3cptritfe beö f6nigf leibme* bfct -Oerrn ©r* Martinau Perrid}tefe ich Öperation bert loÔef* 5Kif 1^* Fayes fchmafen S)/effer mad}teid}, in* bem bie cornea gedfnet warb, eine funfrliche ^ûpille, gleich unter ber natürlichen, fonbifte barauf mit ber Cneillerctte hinter ber Catarada, nnb fanb, bap eö eine bünne âut war, ohne bie geringfre her CEp^ftallenlinfe, baher ich nur erfl ben fleinen fd)ma(en ©treifen beö Ärei* feö ber 3riö fprengte, weldjcr bepbe ûpiÜen abfonberte,, ba benn burch ©rweiferimg ber natürlid;en ûpilfe bic ©taarhauf f^gleich Io8'gemad)f warb, unb hdngenb gegen ben înfd;m/t in ber gopnja hf^^bfiel, au^ enbfid} mit einer

Vm*

76 Catarafla Membranacea &c. <

Fincette ^cröu6(jcnominen warb, ba fie benn tjcfffommen einer bunnen Äauf t)om ©;e g(i^, 3 iinien tm Durc^)mef* fer* Sö berurfad)fe einige Sd^merên, wed bie âur an ber nvea obenfîn nach ber 9âfe feji angewacîfen war, eini» ge tropfen Q3fuf, bie fid) in ber Camera anteriore gefamnii' lef (gatten, würben burd} (^rfêbung ber,Smf<pn êraiwge^ (affen, unb ba weiter feine ^dmorrâgie bemerft warb, fonbern bie ^^npide §e[I warb, Perbanb man bo^ “^fuge auf bie gewo^niid)e ?(rt* ©ie Operation gieng etwaö (angfam, weil baö 2(uge fe|ir reizbar unb empftnblicb war, ein Um« flanb, ben td) bep 53efd;dbigung ber 2(ugen burd) gewalf* fame Urfad;en allemal bemerft âbe, ben aber ©ebulb unb 3(ufmerffamfeit uberwinben, weil fo(d)e2(ugen allezeit nad) dniger 9vuê ffille ffelpn, unb weniger unrufîg werben»

©er j^'runfe nafnn fogleid) biel Suwa^ö am ©eên wa^r» 9iacb fed)öwdd)entlicber 2(ufftd)f, mit »ûlfe eine$ 2(berlajfen6, fui^lenber iapatwe einmal bie 5Bod)c, 2(ugen« waffer u» bgL warb er fo êrgejlellt, ba^ er ben 19» Siob» gan^ bergnugt unb fro^ nad) âufe reifle* & formte nun allein ge^n, gewijfe garben unterfcêiben, ieute unb grpê ©egenjfdnbe fe^n, auc^ mit einem erhabenen ©lafe, befjen Brennweite 2 3ol( war, groben ©ruef lefen» ©ein ©efic^t lât auch nad) unb nad) angenommen, unb wirb mit ©offeö îilfe o^nfel^lbar (Idrfer unb febdrfer werben» ©ie^ûpille if} etwaö irreguldr, bod) nicht fo, ba^ fte i^n berffellt»

©ie Operation bcö linfen Tlugeö habe i(^ noch fchoben, um mit ©ewi^h^d erfahren, ob bie £rpf?allen* linfe berbunfelt t)T, unb ba 3wifd)en Hu^kên unb 3Rieber« bruefen 311 wdhlen, in Betracht borerwdhnter fchon fid}tli« d)er ©unfelheit in ber Membrana hyajoidea,

5Qiehr SRitglieber ber f6n» 'Äfab. unb onbre ©ach« berfidnbige haben biefen ^raufen ûndchfl por feiner »êim« . reife befehn, unb mit mir fid) über ber Operation glucflichen Tfuögong erfreut»

®ec

®et 4

Ä6niäli#»@$n)ciif#eit

Sftafeemic

ter 5Biffenf(|afrcn abjian&lttngm/

fiir bie SKonorß

SIprit/ aWap, 3uniu^.

» 779*

«

i

Ict Itfitjfor «itb gefbarjf;

1

79

t M

fÖDtl

Mt Mjlett Sei

^ctßjlfäöt /

m 2(6o i U^n;

n(et t)ie hotî^llcn ©efc^dffe beä ionbmdnn^, man biUtg votftd)tige êfiimmung b'cr ©deêt'L 5[IIancf}e galten ba^ fnr eine fe^r befannte

©acfjc, aber fo getri'ß ber tt>eh(^jT^ ‘tfpdf noä) biöêf fdne^ 2(cf‘er^ ^ldd)e genau met^ , ober Jufdngb'd) ünfelfucî ât} tvie beffelben §ruc().tbarfe{f ju beforbern {fl, hoc^tbemget ben 9iu|en von û^rung ber ©rdbeft/ gehörige ênnini^ ünb 5D?i'fcf)üng ber ©rbarfert eingrfeên {jät, ober bic untere fcîebnen SSortêife ber'Mrten ju bungen unb pflögen Wf ftef^t, fo fieser mu^ man aöc^ Jögefieêft, baß an ber 9Blp fenfc()aft ber beßen ©dejeit no^ biel feÎf. Sic bei)gebracb^ te edfjd^rige 93cmafutrgen beßdrigen ûfdngltcb, mie um mijfenb man barinn î'er Iß, unb mie oft man fic^ Irrf; 25ermu(§ltd) fragen fie efmaö bep, einen fo voic^figen ßanb ber fanbmirf^jcßaff funffig beßer 511 orbnen. fêile fte be^megen mif, unb tritt nadibem einige Înmer^ îmgen baruber bepfugen*

8o ^cii t>ei’ beftcn jut* ^ci’bftfaat

1767. *)

Sal^lberÖlegcnfagc COUiUjcbeg fÖlitteltersOJianflglîfjeunbôr« iKegcng. gcnfdUiJ. Sage. ^D2e.3oll trdrmüen - S(m fdltejlctt*

San. gebr. . Tipr* 9

m.

S)?art, Ttpr. 50 3-033 8.6 S«n- 23 031*0

5Kab m 1 I 1*511 9Kai)2 2 18.0 9)ku; 2 04-3 Sun, - 17 2*043 Sun* 8 32.5 Sun. 13 7-8

Sut. •• 18 2*141 Sul- 5 21.8 Su(. . 3 54 ûg. - 9 2*954 7(ug.2I 25.3 ■Jbug. 28 7-5

©epf. - 8 1*601 ©epf; 3 23.5 ©cpt. 29 01.1

öct. SR. 38 9*524 Dct* 6 I 1*3 S)ec. IO 02 1*9

151 22,^08*

i

0 roi? einev Meutctt bai tpimcmetcf: untci; Um (îgpuncte.

9lad)bem bte ianbfeute tneifie êrbjlfaaf nur ,cnbct bciften/ ftng tc^ ben 24* “äug* mk ber “ilnöfaat auf bem êufergute**)^(tf^(a aufber^nfef Hirfvifalo an, bie nalê an ber ©tagt 2(bö Itegf, 35tefer 7(cfer mar bor^tn jiemlid) fcbkc^^t bejte((e morben, id) âtte i^m aber fcbon fett 15 Saferen aufö mdg(id)(Ie ju Reifen ßefucbf, burd) têdung ber ©tucfe, 'Mbfd^neiben ber Sveine u* b^L ®ie "änöfaat marb bei) ^temh'c^ gefälliger unb mit 9{egengu(fen untermengter ^Bitterung boKenbet, biö ben 31* ©ie be^« trug ac^c ‘ionnen Siocfen, eine ?onne ©eiên. ©n©rit» tf)eil ge(d)al) mit neuen Siocfen bon ber lixt, bie ÄOtra^ êipt/ baö übrige mit orbent(id;em neuen SJocfem 'Muf

jebe

♦^) Siefe, unb ein Sbît Seobacbfungen ben grübliitg be» treffenb, ftnb mir pon bem Jêrrn ^^rofegor unb Sîrglieb beöÎöafa Orben^^'Dr. âlm, geneigt mifgetbeiU irörben,

Slnjlböd/ ein @uf# baß ein Üiemer mit (tei¬ len mup* U.

iri 8i

jebe geomefrifcfê'Sonh^ ianb röurben 20 feiis 25 jfappar

faeC, wefcfje festere 2?er^d(tPi^ metjl auf tn'e fofênbcn^â^s

re beobäd)fct taarb, bünnere^^ ©den fanb fid) 5ut)or unb

barnae^ tr>eni(]er t>orrêdf;afC; 93on 5n)o 'Spönnen fbaf matt

jirnor jebe in 4 Pfannen Sbungermaffet mit 6 5erfd)tn'tfenen

^noblaudjö^miebeln; hier ior^' ©alpefer / i ©d)aufef

9vu^ imb 2 ©d}aufe(n ?(fcf)e berfe|ü» ?(uf bem Tiefer^ ber

an fdnerei'frud^tbarer (Srbe reicf;er mar, matb bte (Saat

untevgepflußt/ auf ben me^r macjern unb dpontgtett @tu-

efen abei^ uhcevgeegt^ nad}bem biefe ©fucfe'n îipor btepmai waren gepffugc unb übermalte morbeiu Siniê âê naeft

ber 2(iu5faat regnefe eö flatf; ®ie ©aat gieng, rbdr^renÖ

etneö langen regnic^ten »êrbjie^, ^temlid; gut auf,- bie eitu gemeid)fe fam efltcê 5agc früher, beber biefe no^ bie ani

bre marb Pon ©urêlinfecten (Siotmafbn) befebdbigt;

â^r 1768;

5ênm

êg^ntaßc; Äegenmeiiöie. ' nm iDilnrijicn. äni fälhfieti: 5an. g. ssn, ► 21 1.819 28 S}?art, - 7*5 2 3ân; ̂ 03.(9 2(pril -

•f 5 i*9o‘i 3 ‘Îpril 9.5 9 % 013*8

SKap, m 8 0.384 31 iSiap i6;8 27 03.6 5'un; - la 2.060 15 3“«* 26.5 8 - 02.6

3‘il. - 11 2.975 8 3itt* 26.6 2 - 00.6

15 2.934 I 7(ug; 25.5 15 • 6;6 ©ept* 18 5^553 7 ©ept. 16.6 27 - 03*9' Öct. ©. 35 6.163 6 öct; 13^5 li 08.5

136 23*789 Sott* êr ®ittter mar nid)f bei* flrengfie, er mecbfeltc mit

' Siegen ab, fo ba^ bai^ £rbreicb fajl nid)t eher mit ©d}nee I bebeef t mar, al^ gegen bae! g'ube beö dnnerö, baêr fror I fiarf in bie €rbe, unb Permur^lid) besmegen Perbarbeit

bie ®infergemdd)fe. Sm'SKai), 4^Toffndd}te, 2 mit.^Keif/ aud) 3 im ^nniuö ^ Pon ben fe|ten Hteen eine 9}?enge Sdui

j 6cbtP’. md;. XLI,- 2»; S me/

82 ' ^011 l>cr bcjlcn Seit jur ^>evb|lfaat me, and) litdtx, Me an ^ügeln unb feuchten Dcrtern ia-- gen» ®t'gen ber !ü(;i(en imb im 3uliuö i’egn[d)fen rung biü[)te ber Sôefen erf! gegen tJaö ®nbe biefeö SKonatö, unb bic 7(ernbte gieng nicht ôr bem 15^ ?(ug. an. Stad) ber Tluöfaat gerechnet, befam id) baö êbrue .fi'erni ôm ©nn)eid)en bemerfte ich feinen be(rdd}t[ichen ôrtheih

^Die 'Muöfaat biefeö |Ie((fen 5}?a!id}e um fcbo, "bic ®od;e i>or ârtholomdi bei) heiterer Witterung an, 3ch bagegen mit ben meipen ©tanbeöperfonen, rcelche glaubten, beffer bejiedüe '2(ecFer |u beft|en, fie^g eifr ben '25,‘^(ug, an, ®ün ben vielen 9vegen ivarb bie 7(u!?faac fe^r fd)mer, mit 8 Tonnen ^locfen tvarb man erfl ben 5 ten 0ept, fertig/ unb mit i ?.onne ©eiên erftben 12, (Jin^bî^ marb and) in naffe ®rbe gefdet, gieng bium auf unb fd)[echt* ©ommer unb ,êrbfl tvaren ungemein regnid)t, ber ,êrbjl gehörte zugleich unter bie gelinbejien, auch nod) im £)ecem= ber, ba eö mit unter einige 5age fror.

âi^x i^6g.

'!thern1i geflennt (lei Ütegennteitgei omiiJörmflcn. <ntt fnltfjctt.

o» TOt. il. <■

37 4*621 27 7(pr, 13,2 I 030,4 dft 6 0,624 2 7 9}Za!) 24,6 3 ?[Rai) 03.8

^Viuu - 6 1*547 3 8 SuHi 26,1 16 - 4,0

5»f- Ä» IO 2,654 2 3 3h1. 29.3 2 4,5 ■Üugi - 14 2,151 11 7(ug* 2 3.4 5 7*5 @ept. - 8 i«573 4 ©ept. 18,7 29 - 06,3 Ocf. i DT. ©. 18 1,86g gört. 10,7 2g35, 025,1

99 15-039 Seif*

3baö Jruhjahr fe^r gelinbe, ber 6:i0gai1g gefd)ah û 2lbö ben 15, ?(pri{ mit fe^r tvenig ®affer, 3‘m 5Öiai) ba5 'Jlhermomefer 3 Machte unter o; au||erbem feepi? £Keifndd)- re, 2>en 18, ^yiin, heng ber öioefen an û bluten, !I)cn

8?

'^tcn roörb cf ubcrafl gcfittu'ffen* ©rt’ Sveif bm sfen 3u- 'öfetfeH @d>aben, cbcr ineiri inib bcü ineilftMi Sfaiibsipctfciien ?Üttfâ>ad)^ rü^nte i>on b^r im Stciffcn fêr, c[)(]fi’{d) bie mcijTe &aat unferêpfTüge u'ar« ôn bcr Diodcnfimf bePam id) nur ba6 5fe 'oom ^ciên baö ^te, bte gro(fcm »^üuiäDirfFie nod) mem'gciv bie gemeinen ianbleutc befamen gemS^niid; giit^ Sruc^f unb 'Jievnbie*

25eH t4* kf) ött, &et) efa^ä^ têgnktifefîfi fa*img auf ein uiebrigeö^ neu aufgenommenei^ imb unge^ bingfîj ionb, I ônue beffeu (frbi*etd), mic and) ber Q3ebenfelbfl miö faufer auffdweHcuben (pos’dcra) bejvanb, jii fdeiu ©iefeö Srbreid) Platte nie fo biel @raö getragen, baf? eö ^dfte fcnneU genauen merbeit, icb n;L>[It^ balier verfudjen, liefern e6 af6 Tldet befjer «u nulen mdre*

marb ûfdngh’cb mit ©rabelr burd}50geny fo ba(j bieÎb- rêdungen 2 Ä'appfanb au^maebtem 3jie '^PuöfadC röai’b Porenivdmtermnf'cn eiugemeid)t, unb bepnt 0deii mir i

2:cnuc iêdf Perfekt* 3Ü)en ig* unb fofgeube |5age fuoi* man mit ber übrigen %:gfaat fort^ [nö beii 24ten, uiib ©eijen ben 6ren ®epf» S3epbe mit neu getroduefeu 0aai men^ ©0 {te^^^n fur^ barauf ftrenge dldebt^ djerbp îemlid) faft unb einer ber trccfcnfleu, ba^êrgieng bie 0aac fe^r fd)Icd;t auf, ûmal auf ber nûeu ûcr)! öe= fderen ‘Jonnefanb* 3)er ®iuter pef aud) |cpr zeitig cirt Ciin ©nbe hc$ Öctobers, bai? trug aud; bauj bei;, baj} bei? ®ud;^ biefen .^)erbfr uid;t befonbers’ [tarf mv4

84 23on Dcf fecjfcn Seit jut Jêrbflfaat âf^r 1770.

2.§erm» Slegentage* Slegenmenge* am njdrnij!cn. am MUeflen.

San. 31 3*041 Ttpril 9 1*007 9Kai) 8 0*703 Sun. - 6 1*875 Sul. - 6 0*960 "ituguf? - 9 0*863 ©eptemb. 16 3*712 öct. dl. D. 30 7*590

I45e6r* 4*5 26506*029,6 2 6?(pr* 17.5 4 018*6 iSSKm; 20*5 30 S)?ai; 02*2 263ûm 24,5 i^^n, 01*8 2 2 2fu(. 26,6 2 8 3uL 3,0 2 2 2(u3* 27,8. i5*Û3* 4*4

3©epf* 19*7 2 6@epf* 01*7 7 Oct* 12*2 239R* 018*3

115 19*691

êr SruÎmg anfangs fcf)i5n tt»arm, nad)bem fair, (roden, baêr ber ®ud)ö fd)n)dd)ei’ unb fdjtoinbenb, if)n Siegen im ûniuö belebten, *êu beöwegen febr wenig* ä)en 24* ûn* fteng ber £Kocfen an 5U bluten* j)ie 7(ernb= te ben 8» ‘Äug* ®ie ?(eder gaben bieö wenig ©tro^, aber bie 'Jroefenfennen woren eintrdgücb* QJorerwdt^nte ungebiingte '$:onne(anb gab bai^ ad}te ,ôrn, ber übrige 7(der etwaö baruber* 2)ie ©tanb^perfonen, bie fpdt gefdet fât^ (en, Ratten auch biefe^ â^r fd)wdd}re %rnbfe* 2)ie©aa( biefeö âf^r^ war fe^r oon ^^^fecten angegriffen*

Surc^f, bor eben fo unbequemer 2(bwed)fe(ung ber ®itterung ûr Sidjfe, wie bie 5rodne biefej? ©ommers; war, unb baburd) in eben fo befd)werlid)e ©deêic al61768 311 f^fien; wie and), aui> ber êranlaffung, ba^ baö êitu ge ©den bepbe Porige a^re fo gut gelungen war, eilte ber meifle Xfpeil nun mit ©den, fo-ba^ mand;er, auf wo^l be^ fteüten ‘2(ecfern ben 17* 2(ug* ben Änfang mad)te, obgleid) bie €rbe nod; fe^r (roden war* 3î^ÛngIude blieb biefer 9)icnat bis' anö ©ibe fo troden* ^d) be^ neu, we[d)e bie gew6l;nlid}en S}ierfmale ber ^(iWfaat nid)t , juldnglidvabwartetcn, fonbern fteng mit einem ©rittêile ben

2o(icn

I in 85 f

; 2ojtcn, unb mi'f bem übrigen bm 26. an, ©afêc befam ber Tiefer nic^t fo guten alö ber ©tanb^perfonen ihrer, bie etm6 fpdter, im Tlnfangc beö ©eptemberö

j (deten.

Slcgentagc.

ân, S, ©?, 17 Tlpril - 8 ®(ap - 4 3im, - I o

- 9 “äug, - 17 ©ept, - 9 Oct, ?ft. 39

3=ahr 1771.

Slegcnmenge. am warmjien. am fdltejleit.

1^347 19 9Rarf. 4.7 2 dit. 029.0

0.437 30 Tlpr. 11,0 7 - ?i8*7 0.141 2 8 5[Rap 35.5 14 - 03*8

1*457 253««* 30*5 18 - 7*1 1.993 9 3:u1. 24.3 25 - 5*7 4.014 5 Tlug. 22.5 25 - 3.6

1.161 15 ©ept. 18*4 26 • 03.0

8*232 i5Öct. 11.8 4 ©. 023.6

113 18*782 3o[L

®er ®infer îemlicf) gleich, anhalfenb, für fcl}n>dcbere Srujl bruefenb, ©er langfam, ben 4fen 3)?ap fufir man noch ©chlitten über

: fleinere ©een, ben i8ten nod} über bie groffem Tlpril 24 5iôffndd)fe, im ^JKat; 8* ©er ©^gang auf bem

, T(bof[uf]e erp ben 2fen ?9Zap, eine SKenge ©intergemdchfe I waren auögegangen, imb ber ,êumud)ö gehörte unter bie i' fchn)dd}ffem ©en 35, fie»^9 9{ocfen an û blühen, ben

12, T(ug,n)arb er allgemein gefd)nitten, Sep mir aôr bie ! ©aat bimn aufgegangen, balêr befam id) aud) fd)TOdd)re ' Tlernbte, faum baö 7te aS'orn, al^ bie ©tanb^perfonen,

bie fpdter gefdet hatten, ©ie eilfertigen gemeinen fanbleute I befamen noch fchn>dd)erc, bie Dvaupe in ben fKoefenhaufen I that bieö âhr Piel ©djabeiu

i ©eö Tlugujlö le^te .^dlfte fehr feuchf, ich magte ba* ^W;t, bie 'Tlu^faat, wie fich gehört hdtf^, ju Perrd)ieben,

! '53 ' ■ ' Ton.

8Ö 23011 öcc fecflcit Seit pv êrBflfaat

fpnbeni iêrdcf>fi!tc bk ^dfffe in &cm f)o[)cr gefegenen it’.nbe b^]\ 26» '^(ug« unter ön[}a[tcnben Sugcnguffen, meil bie €rbe ncch 5u fe[)r iridfjn'cj)t tvav, unb ef)e fid) nod) bk ^5ad;|lefs ^cu unb 0pinnameau'be rec^t ^cigfen^ baêr gunig auci} bk iE aar auf biefeai bes-Werio Bldd)er unb bunner a uu

Sjie anbre djdlfte warb ûerj]- besi 2; ©epd neu} borf'crge* gangciiem 9tac[}ffroffe gefdet, an einem fe()r fQonen 'âge, ba bie ®rbe gen^ befer war, unb fd) i>oi- bem 53f[ngc felpr w-onl $ob unb regte, &.e [âtte aiid; frifeben ©erud)/ warb fcfnied unb flarf mit 3le|en überzogen (ngtabciS), wobei; fid) aud; bie ©acbfleljen einfimbciu 2)er 5öucbö babon warb aueb; bor b^rn Voreripd^nten ^ bid}ter^ buuffer, unb

1773,

?êrm.

tficpntöge. Stegenmenge. am trdrmiJen. am fdltcfreit.

3nn,5%?5^t 34 2*443 26 ü}2ard 6,0 13 5'- °37-a 'äpvii « 12 1,252 t5 7(pr, 10,7 6 dito 07.Q

9 0,736 29 59tar) I StQ 12 ff 02*3

rvnut - 9 1,052 25 3un, 25,0 21 - 1*2 6 0,647 30 ^nU 28*7 7 ^ 6,8

"•^-ûg» 15 3^707 i 2(ug, 28tO 3X - 4t8 ©ept, - 14 3,090 16 ©ept. i6*o 9 - 0X^7 .Ort. 35t 34 6.519 I OcU t5*Q 24 35t QlOtO

133 19,446

^lefeö 3â|reö S3mte(? war ungemein fireng unb long» ©ieben^c^n ?:age im »ôrnung mad;ten eine j?d(fe mef;r a(^ 20 ©rab, unb 12 %age irrt S)2dr5 mebr alö 16 ’ @rab, ^m ?(prii waren 17, unb irn SRai; 5 "Jage im^ rer o, im ^ûniuö 7 Sieiftage, wefd}e bem 9iocFenwud)fe fe^r fd)abeten, ‘^{rpfeibdume unb ©perberbdiime blubtert fefpr (pdt, aber ber ôefen ben 26, 6, unb }2, gefc^nitten warbt ®ie porige^ 3âf;r im

mu.

in 2160=' 87 t^cc- ?(ugu|r gefdef tâtten, ,q(cid) al$ bet Svenen an^

ftmg, bcainieu iti:5gcmein befferii ®ud)^, a(j? td) naef) ber «r(lenbie*in mdf5nd)teö £*rbreic() gefcâ^, fie gab «ucl) nuj: baß fiebente Sotn^ bie fpyltere etivas^ ubeu baß acf^ncc,

Siefeß foberfen ftcb meine Staebbarn ungeföo^n:? (icf) auf bem ^3rad})^{be, unb pengen i^te ©aaC ben iSten ‘2(ug. an» ^Dum bemerfte, baj5 i^ve ©iffertigfcit büfîcr ruf^rfe, bö|} auf ben 5Biefen baß©rummet *) (iie^^brobben) biefeß fc(}ne(I/ flarf unb bid)t n)ud)ß^ gkkh mdy ber fpdten .^ciidmbte, bte and) biefeß 3'a&^ fd)mad)

3d} lief} auci) ben %ifang bamit 3undd)fl x>ot âu ffôiomdi niad)on, tnarb aber bom Siegen fo gelînberC, bag man bamtü nid)f efîer a(ß ben ie|fert Sag felbigen 9)Zonatr;)ß 311 ©nbe fam, ba and; ber ®e4en bom ®uc()fe beß bori* gen 3âbrcß gnßgefdet marb* ©ie bortgen ^(af)re batte td> fd}on nicbrmal berfud)f, fogenannten Siot? ober ©d^mebje? S{ocfen nad) ber 2{nibeifung 2 biß 5 Äappar auf 4 biß i o ^'appianb beß anfß bege begeüten ?((fcrß feien, unb baß einige “ilBodên zeitiger, alß er gemeiniglid) pgegt ge^ fdet 5u merben, aber meü teb auß fo geringer ênge nic()t boilfommen überzeugt marb, ob er im ®erfe feibji fo bor* tbeilbaft ig, alß bie fange beßâlmß, bie ©rbffe ber liebe¬ ren ^ unb baß fermd;te ?(ußfef^n ber .S'drner |u berfidêrn fd)ienen, fo marb nun ein genauerer 2?erfud) angegellt S}kn fdete eine nalbe Sonne ermd^nten Siocfenß auf eine gcometrifd)e roo^l begeu^te Sonne fapb, gnb pgugte ge nie^ ber, unb eine galbc Sonne, eben ber ?(rt, marb glcicgfallß, auf eben fo begellten unb gebungten 7(cfer, 20 .S'applanb grog, ndd)g baran nieber gepgugt Sîe ©pinneweben

5 4

*) SRacl) ben Porten bebenfet eß ^tai, ba^ nach ber ©eng trdcbg* Db teb baß nun redbt erratb^n baüe, weig nicht. 5baß febwebifebe ©ovt, für ©vwmniet, bebentet

' foiig; fpdteß 'i'-

88 25on ptt fscjlen 3?it

jdgtcn ftcf) öm âupgflen bett 21, ßw einem fonnenwarmen Sage* ®egen falten SBtnbei^ unb t)ielen 9?egenö, ber nad)bem etnficl, moKte bte 7(uö(aat, bie nacf) 23artf;olomdi y)emd)tef n?,ar/ gan^ä* ^c^n Sage nict}t fo gut ivacf^fen, fon* bern ein Si;etl ber ^(ußfaat gierig in Siegen unb ®inb îelteri an, bi$ ben 2 6fen @epf* bcnen û geringem SSortîeile, bie fpdt aue^gefdet fpatten, barnad) parb eö minbjliü unb Reiter mit 5iemlid)er ?[Bdrme me^r Sage lang*

man einen ®iefenûge( in biefen Sagen, ober ben 28* aufpflugte, bemerfte man, baf5 bie i^rbe fid) ba red)t nach bem ?)puge fdîcfte, unb bie ©pinnemeben geigten fid) i^duftg an b^m aufgemanbten Siafen* ©ne un5df)lid)c 5[)?enge Tipulae geigten ftcb ben ganjen »êrbjf, ber biefes 3'a^r gelinb unb lang voai\

ô^tr 1773,

S§erm*

fêgettfflfrc. êgetttttenge, am wdrmjfcn*

ân*g*3)Z*29 2*343 30 SKart* 6*3 Tlpril - II 2*026 i7^P^* dila\) - IQ 1*249 29 5)?ai;33*7 ûn* - 14 26 3tm* 26*0 ûU - 9 0,620 23 3w(* 37*3 ?(ug* r 7 0,302 17‘Mug* 29*4 @ept* - 17 3*928 I @ept* 22*3 öct*9!*S)*2 9 6*776 5 öct* 16*4

136 20.419 3ott.

am tdlteflen*

43ân*o2 4*i goTlpr* 03*5

3 SOiap 00*3 i2 3un* 2*0 i9 3uI* 9*5 15'äug* 8*5 6©ept* 03*5

33 S* 013*8

S)er®Inter gelinb, ber Jru^ljng jeitig unb unge* mo^nlid) rnilb, fo bag (td> ber ®i^gang, obgleich niit we:^ «ig ®a(]ar, fchon ben 12* “^pril ereignete, unb bie ©een tjor bem 30* pom ©ê frer/tnurben* S)en i3*3inn*ft'eng ber Siocfen aii ju bluten,’ ber überall ben 3 7*3:ul* gefchnit* ten marb, mie aud) ber *âber ben 4* ?(ug* unb bie ©bfen,

bieman jum Sêil fange jupor au^jiehn mupte, meil fic

(n 89

t>on 93(aftldufen (aphidcs) t'êrfccrbf it)arcn. ‘Äepfel fielen aud) Per bei* 3^^^ öb, Pon ,3'*^fccten perberbc» ©er fef^r êltnbe viperbft Pcrganciencn imb ber zeitige §ru[)dng mad)fe, ba^ bie ®öat überall ba(mreid) unb gut tt)ud)ö» ©ie le^te ^(ue^faaf, bie auf gute^ neugebüngte^ 0anblanb gefd}«^, befam fo bienten ®uc^ö, obgleid) ein ?:êi{ 2(uöfaat Per bem ?(ufge[;u in SKifd) gieng, ba§ (td) bie ^dlmer wd^renb beö S5Iüf;en6 nieberlegten, unb beö^ tpegen rpeniger gaben* ©ie ‘iennelgnb, n)e(d)e mit i $on= ne 2\ofrdg befdet mar, gab nad) ber geredjuet, nur baö 7fe Äorn unb ein wenig barüber, aber bie 20 fanb, aud) mit foPtel befdet baö iBteôrm Ueberfâupt befam ic^ bief 3â^r baö 9te .S'orn 9vpcfen unb ©eiên*

Sur iêrbjlfaat biefeö â^rö eilten meine 9Rad)barn nicht fo wie fenp nad) ifirer ©emohnheit, fonbern perfd)Os ben fo(d)e 5um S^îl bi^ an$ Snbe beö 7(uguflö, obgieicb anbre auf bem feffen ianbe um iaurentii anfiengen, unb bas^ ©efreibe fd)on im 3^’(iuö eingeführt warb. Ur^^ fache mar, ba(5 baö ©rummet (iie^brobben) auf ben 5Biefen no^ nicht fehl* gemad)fen unb gan^ bünn mar, auch fd)icfte fid) ber liefet* nicht mehl an, eine 5o(ge ber ©*ocfne biefeö 3âhveö, man bemerfte aud) nicht eher ©pinnemeben, g(^ etma^ wenige^ 5u(cht im 2(ugujl, ohne baß ba befonberö

I Siegen gefallen mar* ©en 21,2 4*ûgujl ließ id) 3 Tonnen porjdhrigen Sioefen an$ bem.îrd)fpiele3^li^ guöfden,unb 2 ‘ionnen neuen 9iocfen, and) i %onne Porjdhrigen 3Bei5en, in baö niebrigliegenbe ©tücf* ©ieSBitferung fd)icftefich jiems

' lieh 3u Siegen an, bes^megen jlellte id) bie übrige Tluefaat auf bem alten unb hoh^t^ gelegenen Tiefer, bie lehfen "Jage im T(u^ guff auf 13 Äapp ®eiên unb 4 bergleid)en Sioefen, bie nid)t eher alö ben 9ten©ept*3um9Serfud)eeingemeid)t unb gefdet mürben, nad)bem bie ©rbe flarfe êgengüffe befommen hafte* 9)ian hatte auf ba^ Unterpßügen ber ©aat ben Verbucht, e^ fei) bie ttrfache^ baß ber Tiefer feiten Pon bem Pergan» genen âhrc fehr halmreid), unb be^megen meniger Por=

§ J theil^

90 Söott 5)ct kflctt Seit ?ut’

f(>eil6aff mai‘, man fteUte beömeên bie 2(u$faat iô mb bie folqetibe mit bev ßreqe an, bamit aber bie Corner defer fdmen, alö auf einem übermalêen ?(cfer, fdefe man in offenen Jûrcf)en, of^ne i>orêrqefênbe^ Ue&ermal^cn, mor? auf baiD Qreqeu 5met;ma( quer über bie ûrefjen anqeftelft ivarb, bamit bie ‘ûöfaat gieicbmoÎ gleichförmig berbrei^ tet tvuvbe, Ueberall moflte bie (Saat nicht befonberö machfen, biö inö 9}titCcl beö @ept. unb ber 3^falig=9{ocfen rouch^ 'ben ganzen Jperbj! meniger, obgleich bie Witterung hi$ ben 20, October marm mar» Sie le|te “Äu^faaf litt auch bpn ben ^nfecten, alö bie übrige^

1774,

Slegcntflöe. StegenmeHê. m târmjleii. am fdlteflen.

3an» dX 39 5pri( - IP

SWap - 9 ^sm, r 4

3nit ^ I o Ûg^ IQ

©ept» - 3

OcU 9)t 30

115

4* Q 0 2 27» 9Kart, » 7»2 21. 3an. 031.^

J,i66 30 2(pr» 15,3 I dit. o8»o

0.954 30 9)Tap 35.6 13 - 03.3

O»203 22 ^'un» 29»4 12 7-1 1,078 7 3u(, 39.3 30 J0.3

o,g6j 28 '^(ug» 24.4 20 m 3»P o»995 5 SepU 33,6 28 - 04*3

5,489 6 öett M.5 5 S, 026.7

14,854 3od»

ISer ^tupug gehörte unter bie gelinbeflen, mar an^ f fang^marm, fo ba|5 ftch ber ©§gang auf bem 'iibofluffe ! ben lyfen Tllpril ereignete, ba and) nur eine SRacht ba$ !' 'ih^t'mometer unter o beobadjtet marb, unb 7 3leifndd}tc j maren» ©arnad) falter 9öinb unb lange "Sroefne, bie ben I 2Öud)ö fo ûrücfhielt, ba^ bie meiflen fel^r bunnen bekamen» ^ S)en 8ten 3^^» ber 9iocfen an û bluten, ber ®ei^ j Jen ben 25» Scsi Sommerö übriger ih^îl ungemohnlid) | marm utib ti'Oifen» Sie TIernbte gieng ben 22» an» i ■ihn Oft fHod'enfaat auf‘jfaliö befam id; faum baö 8*Äorn, ^

unb t

91 tu Sibß i Sciîi.

unb t>em neuen 3tocfen euf eben bem @ufe 81-, ölfcn 0ute b'a^ nêniger getragen fâttc, btu? 9, meil ba bie 0dcêit Beller Qbgepa}lt rpar, ©eên unb £?iocren, ben 9» 0ept, ûm êrfnd}e gefdet, gaBen nur ba^s 6* ^vorn^ CDIeine 97ad)Barn Bekamen nun öud} ineBiV öl6 bie auf bem fejicn ianbe, bie acitigee gefdet fpatten.

Siefen êrBft n)ar faft fein ©riimmct 511 fefpn, nup einige J)dfmer an ben niebrigllen ©feden, be^megen fügten meine 97ad;Barn^ man muffe mit bem ?(uö|aen rud)t eilen* 3n ^{llgcmeinBeit gefdâ^ e6 bicfeö ^'aBr fe^r t)erfd)iebent* (id). Einige berrid)tetcn c$ auf i{3re fogleid; nad) bem fleinen Siegen, ber im ^fnfange beg 2(uguflö ft'el, ba fid} aud) ©pitmmeBen geigten, unb biefe Bcfamen miber

QJcrmutBen imJperBjl*efd)onen‘5öud)^, aud) folgenbeö3‘<^B^' ©etrepbc, ‘Înbre fdeten nod) ben i o* ©epf* unb unter fel= Bigcn mehrere in ^luittiö. Bei; benen ber ganê ©ommec unb .êrBjl- ungcau3Bnlid) troifen mar* Siefe Befamen aud;,cf;ngead)teü iBreö fpdten ©denö unb fd)mad;en ®ud>c

fcBdne 5nid)t, nBer eigentlid) bie, meld;e moBl Bcfledte unb an frud;tBarer ©rbe reid)e ‘^(eefer âften* 93q) mir marb -f- beö'^cferiS ben 21* ?(ug* Befdet, ba e6 fid; fef^r ûm Siegen anlief], ferner ben 27; unb bie uBrigen le|ten â= ge b'effelBen S)(onatJ3, unter anBaltenber ^roefne; auffer einigen fleinen Stegengülfen ben 31* 2lug* Befamen mir ben ganzen ©epf* fe^r menig Siegen* £in ©umpflanb, ba^ fur^ bor S}iid;aeliö Bei; marmen ©onnenfagen aufgepflugt marb, fd}icfte ficB ba gan^ tbaBl, unb marb mit ©pinu;? meBen überzogen, mie im 'Jiiigufl 511 gefd)eBn pflege* Sen 3 8* manbte fid; ber ®inb bon 6|flid; nad; Sl* 3^* 5ö* unb im ?(nfange beö Oct. Befamen mir ®iruer p^ne meifere ©umpffullung, alö bag mir unter unuriterbrod;nem ®infer ungemdBnlid; biel ©d;nee Befamen, Safier mürben bie 7(ecfer mit garten biefeP fe^r grob, unb gaben bePmegen fe^r fd;mad;en ®ud;ö, öBer bie fanbieBfen unb

mef;r locferu ^rpondefer, miirben bom unb bû Sidd;:? fen etma^

92 23ou &cr befJcn Seit jur Jêri&lifaat

1775.

5^crm.

Slegetitagc. ^t^cnmmQc» ,om rodrmfteit. om Falteflert.

5an. 5* 3S 5*198 i6?Wdr5 6*3 25 bit, 027,5 2(pi*U - 4 0,273 272(pci( 12,7 2 - 014,5 SDâp r II 1*158 269Kap 22,5 12 - 03,3 :3:un, r 7 p*635v 95«»* 25,6 4 - 4,2 5«f* - 9 1*777 ,263«(* 30*7 I ' 10*8 2{ug* r 12 1.349 29 2(u3, 26,0 27 - 3.0 ©ept, - 9 1,650 9©ept. 2 2,4 22 - 1.5 Dct 9^. 35* 36 7*824 I Dct* i8*o 16 ®* 016,4

126 19,864 3^K*

®ie fid) Pongeö m{^ Q{eid)m ®tnfec mb Piel "©furm fc^lo^, fo Perme^cte fic^ ©($nee im neuen â{}ve^ unb Pen übrigen ®intec burc^ nnfe^nlicb/ biefermegen ein großer ^êi( ber ®a(bfu^ren aufgefcôben mürben, unb ein 5êi( 'Jteefer, auf ben ®u(l}6 êrPorgefommen mar, im gru^ja^re Pom ©d)nee ©c[}aben nahmen, ûmal ®eijen, Pon bem mir bie Jpdiffe ber Ttu^faaf an einem Jpugel Per^ (o^ren gieng* ©er 5û^(ing fe^r fal(, bem fcbmacben ®ud)fe bef^merlic^-, baêr eö auf ben Tfecfern fe^r bünn flanb, ©aö ©ö in 2(bo gieng ûerjl ben 26* ?(pr, unb baö gelb marb faum im 5)?ap recht frep, bod) fpürte man fd)on bie @er)!e ben 10, biefeö ®onafö, ob man gleid) ben .©uf’ub erjl ben 22, ôrfe, unb Leontodon taraxacum nid)t

a(ö ben 24 blühte, ©ie Saume befamen nid}t eêr iaub al6 im ûniuö, unb ©rao, muc^ö, ûmal auf ®iefen Pon fejien Soben fef;)r menig, ©en 29, 3'ui* bte Slocfendrnbite an, ben ii* 'Mug. bie ©erfle, ben 12* ®ei5en. ©ie .^dlfte bei? ®eiênö, bie Pom ©d)neege(td=f ber nid)t gdn^lid) Perberbt mar, gab nur baö fünfte, ber ôefen faum baö ficbente ,ôrn* 5» î»«'m etmaö md^^ rid)ten unb magern Sumpflinnbe, marb Pergangnen .êrb)l ein Serfud} mit 10 .fi'vipp J\ofidg gemad;t, er geigte im

93 in St&o f m

Spevbê dnigen ®u($ö, gab aber bocb ntcbf mef^r al6 baö briete ôrn, o^ne 3êife( âtte er in biefem falten unb lüd^ricbten Srbreicbe bid}tereö ©den têrtragen/ îimal ba eö and) mager mar*

®ei( biefer ©ommer fe^f trocfen unb êig mar , be^ furd)teten t>iel, bet; ber red}ten ©dejeif, înberni^ ton 97dffe, unb baö mar beflo ma^rfd)ein(icber, mei( torigeö 3a^r ungemd^nlicb mentg Siegen gefallen maf/ unb man allgemein, fomo^l tor bem alö irri tergangnem ba^ fettige ©den tortf;eill;aft gefunben ^'atte, and) bie ®rbe bie*

' fe^ 3a&^ d^ni ®ad)5tl;um' bienltd; maf, bafper übereilten ftd> min bie f[ei|3igjlen aneber, einige bef ianbleute fiellten basS ©den fd}on im 2(nfange beö 21ugujlö an* 'Uiri gemeinfieit marb eö ben 27* terrid)tet, ob ftd) gleich auf ben Tlecfern nod) feine ©pinnengeaêbe geigten* 2)aö fteine 0rummet, baö man nun ûerft riterfte, mar' termuthlid) ton bem ©d}uj]e, bef im *êrb|le Porigen â^- reö unb folgenben Sruhling, megen ber be|ldnbigen S^rodv ne, nid)t hertorgefommen mar^ 93et; mir marb ber nie^ brigliegenbe, unb ein ^hîl auffd^mellenber ©runb, einei? neuen @ute6, beri 21 biö 22*, mit einer "Sonne bet? im ©umpflanbe gemad)fenen Svotrdg befdet, bat? übrige mit

; gemohnlichem Svocfen, aber, gegen meine ?{nflalt unb ®iU i len , bid)ter als in ?lbftd)t auf ben Siofrdg gefcbi-’h^n feilte*' I %uf bem anbern hdêe liegenbem ©uthe, tollenbete man 1 bie ?(uöfaat ber lebten “Sage ermahnten 9)?0naft?/ ba and; ! ianb, baö torhin allemal mit êiên mar befdet morben,

je|o meip mit Sioefen befdet marb, unb bef êiên, in feilere^ unb thonichteö knb, seifiger alö ûtof* ?(ud} amrb ber ©eiên je|o nicht, mie fonfi untergeppugt, fonbern in meiner Tlbmefenheit nur untefgeegt, melche^ êrfe^ h^n, in 55etrad}t ber folgenben ®ifterung, nachfheilig

: mar* £)ie ®tcternng mar im ©ept. iinb.Ocf*fehr mafm ; unb fruchtbar* 3'm ®ept* 23 ‘Sage ®ürmc über 16 ©r* i Xalper bie ?(ecfei’ auf ?lbo4chn überall parf übermuchfen,

I büp

94 SJon öec ßerreii Seit ûc ^cc6#faat

t)a{5 ji'd) bte Änotcn bet* âlme, fdbjl 2(cf^rün in ben 93alg(ein, auf ©feUe« gcigf^n, bie nur befdet maren unb öuö fanbic[}ter 2(cfßrcrbe bejianben* Sri) ben intnjlen merfte inan äuc^, ba^ ber btcfe ®ud)ö fe^v gelb rbarb, QSiele fc^nitten i^ven ®uc[)6 ab, mancfê cler, mancfie fpdter, unb btc meifên (ieffen i§rc, non Siocfen fo burd)* n)ad}^nc nieder, non großen unb ffeinm Sie^ abn)eiben unb nerdeteru Öbg(eid) ber ®ud)ö bep mir îendid) bid)e, unb ettna^ gelb tnarb, befonberö auf bem inif Siotrdg ober fonjl 5U bid}t befdefem neuen ianbe, ge|Tattete bod; we¬ her abweiben nod) abfd;neiben*

Sa^r 1776*

^ßöîtmenê. m tbdfi nflß«. öttt fdUßffeit«

âni5%S}i^ 29 3-454 23 Sndr5 6.3 2 63fiu.ö2 7.7 7(pril - IO 0.527 24 Tfpril 11.5 2 t)it* 610,6 5Kai) ^ 10 liSii SKai) 19.0 2 * 05,5' 3ut1. * 9 1.294 5* ^ [ 13ûit. 25*7 I * 5.0

1.315 24 a:u(- 30.2 13 * 8.3 2(ugi - 12 1.668 lO 7(ug. 27.8 27 * 3-4 ©epfi - 7 1.217 2 ©epf. 19.6 16 - 02,3 Öef»97,35» 55 3-793 7 Ocu 14.3 29Sec, 014,0

122 14.779 Sefi*

Sêr iJÖmter ge^drfe t)m Unfel* bie gefmbetl, bic taU 1 teflen 5age bi^ 28 @r, obgleii^ ben jHad)ri^ten nad), nort | feiner ©trenge in ben fublidên "Steilen C'Uropen^ ieufe er^' i jroren finb* 5^n ^dnner gleid)e ©d)litfenfa^rf, aber im i ôrnung tangwierig unb ffatf ©d)nee unb Siegen, tnoburd) j niebrigliegenbe Nieder liffeiiy im SKdr^ gelinben ®ihfer* : S)et 3ruf)iing falf unb fpdf, e^ fror ben ganjen 7(pril burd) | in ben 3Rdd}fen ^ bie ®rbe fonnfe aud) ber 3eud)dgfeif we^ ] gen, biefen fOfonaf burd) nid)f befrellt werben» j)a6 t gieng erp ben 29* non Tfbo^ 2(1^ bie'êder blo^ würben, f

fanb )

95 in Sifeo • i'cfni. fanb fid) ter metjie tjcrrotfet, unD t?Oiö mit einer tDetjfen Seefe überzogen, befonber^ auf ffieiêrüanbe*

man Die 5)ecfe abjog, fanben fj'd} bie meijlen ûrêlft aud) wvottet, unb bei* gvüfitc ?êi( ianbfcuüc îeft für rat^» faiU;. bie meifien ^tcferflucfen mieber außuppüên, tinb foJ* d}c mit afferlci) 5t’id;i(in36faat 511 befden. Sie bas berab* fdumten, in »ôfnung bieSBurêln mürben mteber auflcbert/ ober roed i^nen ©aamen mangelte, befamen fo menig 5Tud}t, ba0 es 6ep oielen nid)t 5ur.êrbj!auSfäat û(dnqüd) mar* Sie, meld)e ju 7(nfang beS 2(uguflS in mo[y*be|le((te Tiecfer gefdet Ratten, mie aud} bk/ me[d}e liitüted im 'ilu*, giifl, in ©anblanb mit 'Xefererbe gefdet Ratten, befauben ftd} am übel|len, aud) bie, me[d?e niebriges iaitb IJatten, t)cn bem baS ®affer, baS im ôrnung fjierabgcfalkn mar, hid)t (eid)t abdef* 'Jfud} befamen bie menig, bie ben 5Bud}S abgefd)niften fiatten, ober i^n [gatten abmeföen unb vertreten taffen, etmaS me^r, bie i§n imgcjldf^rt getaffert pattem Sie, fo'k&t- unebene ^{eefer [mften, befamcHi auf bem oberffen Salden gar nid)ts, etmas an ben ©eiteh, mo ndmtid) md)ü fo *aiet frud}tbare d'rbe mar, baêr iin êrbfre nid)t fo biet êrborgetrieben mar, ûm beuftidm Semeife, baj5 biefes frühzeitige »êi’bortreiben me^r tlrfacbe ön bem allgemeinen SKismad}fe mar, ats ber geiinbe SBii'u fer, ber mehr ©feiten übereilt h^fk, and) bie SBurzetn auf 'federn unb SSiefen bcrbrannf* 53eb mir, mo baS ©den fpdter gefd}ehn mar, unb meber ?tbfd}nciben ncd) 2(bi meiben gefrattet mar, befanb fid) ber Srecfeii ein gut beflfer, unb feine Urfad)e zu neuem 'Jiufpflügen, atS auf eini= gen ©tüden, ba ber Sôtrdg zu bid)t gefdet mar> baS mcifle bom ®eizen aber, mar fo mitgenommen, baß cS bon neuem mußte befdet m>erben* ®ie bie 'deder berberbt maren, fo maren aud) faß atte 5Biutergemdchfe in Jtud)enÄ gdrten zerßohrf, Runiex patientia mar faß baS einzige, baS

fid) nod) etmas erhalten hatte* Sie ^dtfte beS ©capS ber* ßrid), ehe baS 5>ieh einige 2öeibe befam, barunter aud) biel SSiehßdtte tittem ©erße marb nur in ber leiten

96 25on Der Deftcn Seit gtir j^crDflfaat

^d(fte' t)eö 3)Zat)eö gefde^, unb bamit noc^ bie erjlen "laqe be^ bei; benen, bie nacf; langen ê^ bertf'en if;ue ôcfenflucfe aufpflugen muffen, ©ie 93iut^= êif beö Siecfenö mav fe^r Üngieftf;, mb bee meifle ©cf;aben gefcf)ef;n mary ba bluffe ei* eêr, diö auf âimrii^rren feefludPen, obgieid; bie ^fe^ren ftdrfei* unb grojêr mareii; unb ben 20, ûn, meijl berbiü^f Ratten'/ ba bie jiarf be^ mac^feneri 0trid;e noch nicht unbefangen hatten, ©ie 'Mernbfe gteng ben i; Ttug, an; id; befam nur baö bierfc ,ôrn bom ôcfen/ unb bon li 5onne êiên nur 12 ,K'annen , bon beh ^rbfen bie auf baö êi^cnianb gefdeC mürben, aber bon Siatddufen berberbt maren, nur baö' ^mepfe ,ôrn, £)er Erfrag beö 9iod*enö mdre ficherlich um bie ^dlfte grdtêr gemeferi, menn nid)t bie ^rodne im ûniuö ben ®ud)^ gefcbn>dd)r hatte/ unb etne7(rf jelinfect int 3uniu^ berurfacht hatte/ ba^ eine grope' 5)Ieni ge^ meiffet* 7(ehren . auf bert ©tucfen etfd)ieneri/ bie au^ ©artberbe unb jd (ocferer €rbe beftünben; ®ie fchmdcb- jlen Ticferieute, unb bie/ me(d>e bermichnen »êrbfi bie 2(uös fdat juleft im Tfugufl berrid}tet hatten/ befamen iiem(id> SRocfen/ aber êijen fd;(Ug arten fehb*

SRacb' trocfnein ©bmrner befameii mir irii '2{ug, öfter Stegen'/ unb einige ?age falten frtb(id)en unb me|IIicberi ®mb,' 35ie 7(ecfer fd)icften ftch gut, bcr SBucbö auf beri ®iefen |eigte fid) halb, unb mucf)ö flarf in 14 ‘Jagen/ befS^ megen meine rteiîgen91acf;barn glaubten, mir haften biefen ,^'ecbft nidi)t |b fldrfen 5Bud)öJu befurd)ten/ alö borigen, unb fie mürben fich @d}aben thun, menU fte nun fpdt fde^ fen,' g(eid)mohf mollfen fid; nicht'biel ©pinnenmeben eim pellen,' 35en 26, peng' i^ bie Tfuöpkt an; theilö mit neuem, theil^ mit alferrt Stocfen unb borjdhrigem ®eijen,- mit IO Jonnen Ttu^fäat marb id; ben 2, ©eprembef fertig, ®dhrenb ber Seif pelen mehr Stegenguffe, bod; aud; ©oru nenfage,’ bie lehte halbe Jbnne ianbroden marb unferge- pgugt / nad;bemf bie û^faat unter 511 großer Stdfle gefcl;e=

hen

I

tu Sl&o # 97

ên wafi d5cr mar îcmüi) fang mit.fcid 9?egeti, unö öuf ten ?(ecfern in'ßfe ftc^ mdjî'ser ÜSiicf)j^*

^öî- 1777,

êgeiimcttge- * önt rijarmftert. ani MUcjleiti

5an. 5. 9Ji* 33 g»6ö9 2 3 5}?drj 5,7 30 e% 0 304 2(pri{ * IO ii38i 13'A^pnl 8.7 5^ bifi CI 5»:^

5)5iap - 8 i'5 57 2 89)tai; 25*6 3 - öo«ö

5un, ^ 1 i ö,5.86 18Sun. 23.5 10 - ^ 4*6 - 16 3.364 2 5 3ûL 2 2»3 29 - 6.5

?(ug* 16 i.309 i3?tugi 22,3 29 2.8

0epf* - 15 i3*92Ö 3 Sept. 15.3 28 - 1.3

jDct* 3^1^ ©< 31 4»8o3 2 Oct# 13<ö ^ 1 ^ D. 019,8

15919^535

Set* ®infcr fetefeö êlinö; etn^n "tag ^0 @Jrab unfci- o iîit Itarfen ©ulfcn vôin im Jper^

' tiung. J)cr fpdr^ mif cdglid)en ^^’i'Cttndif.üen, fo ba)} bei* (îjj iud}t ef;icr qe[m Üefj/ bim 26. ^(pri( unbSrfta^fßerb tônîfje nid}t frei; nj>arb bi^ ö^ÜiRai;;

£Diai;$ übriger ivar bod; frufhfbar, unb ivdrmer elis ber ganje 0cmmer, mif güiiftigen dUßm ba^mifcten. ^ ©afêP (lucb hdufgci’ .'peu a{i^ feit mepr fahren, unb bi^ ^(ecfer âimreicb» ©erjle gefdet ben i Oi eê man ben ©iifuf ^drte/

35e^ ©omineri' übriger takfv/ beftdnuiget' ®inb, t)k( Si-egeit/ falt, unb afkö reifte fpdt, ©er fen blühte red)t nach 24^ marb ^mifeben 11 bis? 16. ‘ûg* gedrnbte^, Söci^ch imb ©erfle nid;e eêr cdß be^ '2(iigujt^ êi^te ‘jage/ imb tm Înfange be6 @ept; bd üud) ber ßaber ûm im [e|fgenannten !üienafe muffte ge=r fcbnitten iDerbeii/ rbe er recht reif nY*r; ©ie ®rbjeli ii)uiv ben ben 28» aufgciiemmen, ^îim ?:bei( t?0m gröjle be^

6d}\v. Ubl)* XLi, © febd^

98 23on l)et; ßeflctt Seit jur J^crfcftfaat fc^dblgt* SKli* gab bie?(ernbfe \)om Dtöefen baö ôm ^Beên ba^ I ite, i)on âber baö loee, bon (£rbfen ba^ 5te ôni^ nach ber ?(uöfaat* SMe âlbe "ônnefanb ?i{ocfen, bte ber 5*<?uc()ttgfeit megen Unüergeppugt wav'o, iâtte bim^ nere â(me unb größere Tfe^ren, gab aber weniger al.^ baö üWge, unb bie ©feilen / midje unfer Jpugeln lagen unb bom gelinben ®mter ©cfâben geliffen Raffen, trugen aud) am n?enigj!en*

!Da6 ©rummef jetgfe ftd) auch blefe^ 3âfn* Zeitig unb bte (£rbe fd)icfte fid) überall 5ur 21u6faaf, bie ju t>erfd)ieben feine Urjdd}e mar, obgleich bie (jtbe megen beö falten ©omrnerö nicht überfTü^ge ®drme haben formte* ^n bem fdltern nlebrigenianbe gefchah bie‘2(uöjaat ben 24 unb 25* Tlug. 5umal ba fid) bamali? auch bie©pinnemeben hdu^ ftg barauf geigten, unb auf bern h^h^^ gelegnen ianbe 8 '^0=^ ge barnad)* ®egen bajmifchen fommenben ^\egenö marb

be6 ®eiên^ ini ?lnfange beö ©ept* gefdet unb baö, etma noch einmal fo bünn, alö gemohnlich, 10 Äappar auf 18

âpplanb, obglcid) ber Ertrag beö ©eigens baö Porige' ;3ahr mar Perminberf morben, meil ftch ber ©eiên bei;m S3lühen gelegt batte* ©a6 gefdete much^ langfam, ber .êrbfr mar jmar lang bi)§ in ben ®ecember mit gehöriger geuchtigfeit, aber ohne ®drme, mit hdupgen gt’oftndd^ten ba^mifchen, SRorbminbe unb ©türm* ©r mar and) reich an ^nfê'ten unb iaimen, befonber^ marb ein 'ilcfer auf ben ©tücfen, bie an frud;tbarer Srbe reich maren, pon QBurêU tnfecten befchdbigC*

3Der ®infer i?78* gehörte unter bie gelinbeffen, bie mir 5u haben pflegen, faum einen einzigen "Jâg 25 ©rab, aud) maren ber "Jage nid)t piel, ba fie biö 20 ©rab unter o gieng, ®er 5^’ühiing gehörte aud) unter bie gelinben. S)a5 gieng Pom ’^lbofiujfe ben 30* ?lpril. ©urch bie ®drmc unb ben Diegen am ©djluffe tc6 ?(prilö erholten fid) bie 7(ecfer merflid;, bie allgemein fd^mad) an "Ônd)fe

maren*

tu 21&0 ^ 99

roaren, 35ecf) wör bet* .ann3e 5)ta!) faff, mif mefî* nad)fcn, bte ben erjTen auf 0umpfroiefca perbrann* feil, bie bnêr u'crnj]er »êu gaben, a(6 fefle;? kiib. ©en i8* blii^fc ber Diocfeii, urib ber ben g, ©i'e ytocfendrnbfe gieng bcri 3* 2(btg. an, niie ©eiên ben i8* ©at? 0rummef, nad; bem erflen, unb fe|fen©d)ni^ fe, n>ar biefes^ gleid) flarf, be^njcgen warb auc^ mit ber ^(uöfaat geeilt ©ie ‘^öetêndrnbfe flieg înn 11. Äor* ne, bie bunnere @aaf, bie ftd) nid)t gefegt ^âffe, mar ef^ tbaö eintcdgli($er, bod) ntd}t billig nad) bem Îd.dêninn^ âlf. ©er DvodPen überhaupt baö s* -ôrn, bie Urfad)e biefer fd)mad)en 2(ernbfe mar, ba^ bie erbrcid)flcn ©fuefe ^duf?g mif Agrofiis fpica venti ben?ad)fen ama’cn, nadtbem ber 5Kocfenn)ud)6 ben êrbfr 3Ubcr imm ^önrêlinfecfe mar I>er3e^rr morben* ’ ©ie ©fiicfen ©anberbe, bie ben‘SBinfer 1777» mif'iôn berbieft rourben,trugen je(30 guten S>ud)ö, o^ne bie geringfte Ungelegenîeif bon3'nfecten,bie baä borige âf^r fi'e befd)mert |)aüten, and) merfte man feine mei|]en 2(e^cen auf i^nen, mo^l auf anberm

SlnnierfuHöcn,

tlnfere foroeit oiifg?Fför(er nfs bie Porigen, baf} man nun bie ©fernbeuferei; ber ?Üfen ba^feite gefegt bâtf ob baö ©den im ©forpion ober in ber gefd,)ebn foflte u,bergL ob man aber bie belle 3eif 3U mdblen mei^, baran ^meifte id) nod) fe^r» ©ie angefüf^rten eilfjd^* rigen ©eobad)tungen bemeifen, baj5 id), fcm-o^l ned) ber "iêoric ber flugjlen âuiSmirt^c, aliS nad) ber allgemeinen ©rfalprung, ^ter im llbole^nc mich oft genung. geirrt âbe, unb bie 2(uöfaat, in 'Kbficbf auf bie folgenbe “ilBiiferung; oft nur auf einen glücflid)en S^f^dl angefemmen ifl.

Unter ben fteifigfren nnb maiinfldrfeflen ianbleufen

tiefet iel;nO, ât bie-Semo^nêit îcmlicb allgemein eiiure=» 0 3 ten

1 oo 23on i)ci; &ejicn Seit ^crtflfaat

ten tt)of(en, tr)ie in andern ?(rbeitert, fö aucf} auf bem 7(cf^r 1)ie erflm feon, unb bie &)u haben ihre 7(rbeit ba ûerjl 5n enbigen. Tluf^r bem ®et:(u(l im QrrCrage, ben fte babiird; obgleich unmerflid}, jd^rlicb (eiben, finbet and) mancbmal noch ein fic^tbarerer fiafC, unb nnd)bem biefer ®efteifer allgemeiner gemorben ifi^, ât er ûmeilen allge^ meinen9)liömacb6 befd)(eiinigt, mie 1776* dagegen giebt eö aud) noch bie( nicht fo mnnnjiaife unb fleipige âuörpir^ fê, bie mit nod) großem Schaben md;t eêr auf if^re mdfr fericf)fen unfruchtbaren 2(ecfer 311 fden anfangen, a(6 biö bie f[ei(?tgern folsêS boffenbet haben, ba befommen aud} biefe jdhrlid) tbeniger ^ruchf, a(ö i^re magern Tlecfer geben fdnn^ ten, menn fie bejfer bejleüt, unb Zeitiger befdet tburben» S)er Schaben bon bebberlet; Geriehen ijl beuflid), tvie bie mageren unb hdrferen '2(ecfer alfemat unfrud)fbarer finb, olö bie fetten unb aufgepflugten, imb i^re fd;n)dd;ere ^rud)C eher reift, a{6 bie gra6reid}en gelber, bie aud> beit empfanguen Xhû (dngere 3^ be6 ?:agcö behalten, afö bie an ©rafe ärmere ©rbe, Sbagegen erfobert eö im êrbfte längere Bît, ehe bie ©emdchfe in ihr iuldnglid) tburêln, imb herborfd}ieffen^ bor bem, \va$ ber fruchtbarere Finger erfobert, eben fo berhdlf eö fid) mit ber ^fefererbe* £)ie tbohl bejiellc ijl, fann burd) aUju^citige^ Sden eher ber^ machfen, tbie 1775* magrere, ba biefe ge= gentheilo, wie 1774» beobachtet marb, nad) bem er)ren9ve= gen mehr grud)t gab, ob fte gleid) im ’^lnfange t>e$ 7lui gujl^ augcflellt marb, alö bie fpdter befdctc, ba fie nicht, gleid) mit atibern fein befrellten unb an frud)tbarer ©rbc reichen ?{e(fern, ®uchi? herborfreiben fonnte, unb beötbegen weniger bortheilhaft warb*

/

'XSben fo irren fid) bie meijTen Stanb^perfonen unb

c$ a^^^ eine auogemachfe ^âhrheit an, man mnlje bie i(ui?= jaat

101 itt S(&ö' CeîiT. faat ademnf anfIe^ên, fo 6a^t) n<icf) bet-^tTnbfe bte Tfu^faat au:ogebrofc(}(jn 6af, obgleich d(fere ^rfaf^rung, a{$ 1773 biö 1775/ ba^ ©cgcnfêtf befladgt JRocf) anbere, bie iiacf) ein meuig 5öud}^ im Jêrbfle, mand)ma[ fcwm- cberc Srudyf befommcn âben, jtedf^n fic^ gleid} i^re ©rfabrung überfreffe ber onbern aik i^re, unb nahmen bie fpdfe ‘4u5|aat im ©ept alö bic bortêdbaftejlc an, bie boc^ ofr 55ermiriberung ber %rnbfe ijerurfac^t, tpie bet) mir bie le^te ^Vobefliat 1773/ ûma[ menn ^duft'ger Siegen bajii fommf/ ipie 176s* ober falfei* Srn^Hng, n?ie 1770*

©er ianbmann, ber^ o§ne erjl burd) @4aben ffug ju merben, fid) einen '2{der ber eintrdgli(^ ij^ Perfd)ajfert tpi([/ muj^, aufferbem baf? er boö fruc^tbarfre ©i'brei^ unb bie befte iage mdÎt, and}, nad) ben unterfebiebenen burfnijfon ber?(dererbe/ per|iebp/ mit ^nldnglicber ûgeler* be, ©cjnb unb 'tbon u. f. m* fö[d}e in feinet/ unb for* nidjCer 3^rud)t bieniid)e6 fanb û berdnbern/ bon ©dure unb äQajjer burd) ©raben ju befn )en/ bie 2(ii^faat nach mebi’cren moglicben Einleitungen boifid}fig nn|ujreden unb 5u proportipniren, mit ber Erinnerung, ba§/ mie blpêl ©ungen/ ofpue 5*ubrung be^ Skflere^ nur |a(beö ©ungen i|?, unb menig nie(^r au6rid)tet/ etU maö burd} baö (e|fc allein fann bemerf|lelliget merben, fö i|l anc^ / ri?d}t abge«: martete ©deêit unb proportionirte 'Hu^faar/ bortêilâffer^ alg noch jene^ bei;be^ ûfammen. ©0 biel ^rud}t al^ mpg» iid) ju erbalten / mup er ferner i) ûr êrbflfaat bie ^Jliu Uiêit mdbleU/ unb barinn ftd; tpebr na(^ bem rid)fen/ alte erfabrne S3auern an jebem fanborte am ftd)erfren ge= funben d^^cl} eineg ober beg anbern Önpefbefe, ober nad} einem êrfud}e, burd} ben er ftd} flüger glaubte, alg bie anbern alle, 2) ît ben flüg(!en âugmirtben^ fie nad} ber iage unb ben gcmad}fen $?erbe(|crungen beg Erbreid}g gbpajTen, babep er qlg eine Jpauptregel, nad) bm Sepbaebtungen 1767/ bpfonberg 1771* anûneb'men bat/ ba|} bic ©aae am glucfliöfecn getroffen imb bortbeilbaftr^

© 3 ften f

I o 2 23(5n öcc fccflen 3cit pic j^ccb^faat

jlen bie man auf eiue îttefêit abpa^Jt/ba ftd) bte l)e am faamcn’:)oniIeu (tiyfraft) befinbi^t» 35^r nac^ bejlimmfer Di’bni?ng ,û mad)fen unb fid) fovtyjpf.anßen^ fiiibct fd) forjol}! unter tcn @rraad}fen unb ben ^:fderen, 5u geraijlVn fldrffi-en tm dperbfte imb Ünge. 00 fann man benn figen, bie ®ad)öthum geben* be jfraft (vis vegetaiiuii) ber 0i*be fen gleicbfam ein 5er* menr gemifjcr d?rdfte, unb baburd) 511 gen){f]en tu ber Snmjl, unb ûm ®ad}otiûmc m?[>r geneigt, fo ba§ fie in alle ©aamen in ber (£'ibe rnc^r n?irft a(c> ^n an* bern Seifen, baêr man and} biefe insgemein ai^ bie t>ort§fiIâffejIen jur 2(u6faat anûfef^n âf*

35iefe begefatibe 32afur, unbjum®acbfen bienlicbjle êit, midje ber Erfahrung gerndfi tm tm Äerbftc öm ftdrfjlen tfl, benennen mir mit ben 5öorfen: faainenroU, öaamenfi’afr. Ctyker, tykerhet). ^^r ©runb berufet o^ne barauf, ba^ bie mirfenbe ^rdf* te, nemlid), iuft mit t|n’er luftfdure, ^dlte, 5^ttc^)tigfeit, ®drme, geanfjen in ein jum ®ad)ötûme bieniicê^ ©(cid^geroidjf fommen, bon ber ©rbe p^fogifft* fd)en unb ûm '2(uffd)tbeüen geneigten "iêifen angeôgen mcrben, unb bann, ben in ber ©rbe beftnblicên ©aamen ©tdrfe mittfêiien, fi'd) auöûbreitcn unb 3U n)ad)fen* @0 geibif? über[;aupt ijl, ba0 bie ©rbe ûr ©aat im unb im Jperbfre bien(id)er ifl, ai^ in ben 3mifd)enêtten, fo fcbldgt e$ and) nie febf, ba§ bie ©rbarfen nad) i^rer und^n* iidben 23efcbaffen§cit unb 5)lifd)img unb mancberlet; iage, |u befagten ficb îerinn ung(eid) berâlfen muffen, oud) abmed^fefnbe ®ifterung auf bie ©aamen in ber ©rbc berfcbiebentlicb mirfen, nad)bem bie fogenannte ©(ementc baö ben ©emdc^fen bienfic^jle @(ei4gemicbt treffen, mcicbeö aüeö boti bemjentgen muß in ad)t genommen roerben, ber mc[;r grucbt a(ö gemd^nüc^ erhalten mi(k Sie tdgticbe ©rfa^rung bemeifl baö adet? ûldngüd)* ®ie nicht aite ©rbe gleich fcud;tbar unb aüen ©emdchfen gleidj bienlich fo

103 tu S(6o«Ceû. ijl fie micf) nfc()f affe 3âl^r Qkid) faament)off, ober bi'efe i^re ^raft duffert fiel) nic()t immer 511 einertei; $ntf mk ha$ mdt^ric^te unb mögere am beuflic^flen jeigt, 5. (5, baö 1769» ûcrjl befdete ônnefanbt ©eflo notfîger ifl, erfl* lid^ bie (Jrbe êrOQrfrejbun^ ber ©aac bereiten, bann bie bejten ©dc^citen erforfefên nnb m$ tpeiter ^nm

‘2Öad)$t^;ume beitragen fqnn^

$)ie 7(ecfer feibft/ befle^n auö 2(efererbe, âfferbe unb ^üidrêf, ?ôn, ©anbfeib, nnb fttmd)Un, ©ie^ oer^ urfaebt oieterlei? Unferfd}ieb in ber ^ru.d)tbörfeit, ûmal menn fie jug(eicb fal^tcbt, mit Srên berrnrngt fmb; and) giebt fid) fo ein betraebdicb^r t(nterfd)ieb in ber S)ênge unb beö SBud^fe^, ba eine 5end)tigfeit t>ertrdgt, fdnieder treibt, bie anbere fpdter, bdupgere 5rud)t bringt, ©d)n)araerbe, befonberö au^ bem ?bêrreid)e, i|I bie friicbtbarfte, ^ûgeierbe auö bem @emdd}!?reid)e ijl troefner unb ber ®ud)ö me§r (angfamer, bpcb oortbeilbaft genung, menn fie mit 9)Idrge( ober ?:^pn vermengt mirb, S)ie übrigen fo 311 reben unnu|e &bqrten, mu(7en bureb nur ermähnte ^êpmifebungen frud)tbarer gemad}f merben^

weniger %ôn mit fruchtbarer Srbe gefdttigt, unb bureb ©anb (oefer gemad)t ifl, bejip zeitiger unb biebter ©den erfobert er tm êrbjle, wenn bie ©aat burd) gebdrige$ ®a(êtbum gegen unfre falten grubünge ûfdnglid) folf nerfeben werben, Tluögenommen einen we|i{i? eben ?(bo4ebn^ bejfen Ttecfer merfiieb mit oer* witternben ©teinen (fie(f=ft*dtfien) befaben fmb, bejTebt

ber meijie ?(cfer im eigendicb fogenannten 2(bo4ebi^ öuö 5bon, unb ber, mef^r ober weniger frud)tbar. Ser ader* gemeinjie graue ober bufte ^bon, macht bie'äeefer febr ffoficbt, unb jur red}ten Seit 5ur ©aat unbienlich* @(eicb» wobb nad}bem er bom ffeipigen ianbmanne in (Ermangelung non 9)tdrgel nebjf Sünger, mit âlfgrauö, Äugeferbe, ©anb, 5trf)tenrcifig u. bergf, feiner unb fruchtbarer ijl ge^ macht worben, b^^ er in lebtern Seiten bed) ®orfbeiI ge^

@ 4 bracht,

104 2)on êt* fceflcn Seit -

^)rncf)f, unb nun etmai? fpdferc ©de^ci^ alö fonjl ge* brdiictîicf; \'oai\ S)ie am "âge berroitüenibe, nad) bem ûftâucn auffci)medcnbe ©eeei-be (fjd*t>efan), ©ee? ober ©raufed^Dii (gd^ 4rt‘a) ijr aiici; hm tu mef^sr j?ird}fpie(en fe(^r «([gemein, man nennt fte auffd;yv)el(enben‘S.ôn, unb ©«(êrbe (pdd4era, fdltinge* jorb) fte maept an ben nie* brigfren ©teden nnfre bpbenlofe ^??ordfre gn^S. ©te )nid}tö mit bem9}^dvgcl gemein, mit bem fte bon einigen bec* n)ed)fe(t mirb, burd) anfängliche ®affergra6en ânn man fte 3temlict/fnid}t6ai’ mad)en, mie bie neue i769.baö erjlemal mit Dioden befdete ônnelanb geigte, ûmal ba fte (Id) tm

(i bagen) aliejeif fein unb mehlid) eidpalt» ©iefer 5f}on mad)f bie eigent(id)e Urfacbe au^, marum ®a(Ter* graben im'2{b()4ebn fo nothmenbig fi'nb, ohne fslche^ mürben bie ®iir3eln be$ ®ud)feö im Frühjahre burd) ^rpf!ndd)te öufgetrieben merben| er mu(5 äßidgrr befdet tperben gf^, anbrer ?^hpn.

Itnge^meifdt t(l auch, ba^ unterfd)tebne iagc be^ ian^^ t>c$, merfüd)en Unterfd)ieb in ber ©aamenfraft beö (£rb* re{d)ö unb ber ©deêic berurfad)t. '^m meifren jeigt ftch baö bei) ber gruhling^faat* p]ad)bem ber 2(cfer hoch ober niebrig liegt, füblid) ober mejllid), unter einem 25crge, ge* gen einen“iBalb, ober auf flachem gelbe, auch nachbem er mehr -ober meniger mit ©raben, tmg(e!d)en ©d)n>ar3erbe berfehn t(l, bekommt er aud; barngd) unterfchieblid; feine 5ro(fne unb ®drme tm gruhltnge, unb verliert fte beflo jeitiger tm êrbjle^ baher er gud) nai^ ^53erhd(tni(} un;? gleid) fi'u^tW tjl, unb im êrbjle frühere 93efdung erfobert ©od er bon ©dure nnb ÄögeimajTer gehörig fcefrepf merben, fo mu^ man ben ©raben nicht in einer geraben iinie (dhgft beö J?uge(^ anfegen, fonbern im 3tcf* jöcf mit gehörigen red)ten ober fpigigen ®infein gegen ben ûgel für jeben 2{cfer(ireifem

Sllid)t

in 105

3îc[)t gen'nc}ern UtUeifrf)i^b in bet* 0dejeit mdcf>fö auc^ fclbll* b?> Ung(eicf}^cit be$ ©runbe^ au6'r:-!ad)en^ ob^ ^qfeicb bet n)dj5n'ü)t?re mit îddnîjfbcn ©tabcri ‘oerbefferü i}!* ?(ec?et in '^bcUeni, bie ûodeicl) tt)d^tid)t imb falC finb, fonneu bie Saamenftoft nicbt fo (anê beâ^ten, q{$ bic bo|)crn, unb bet öuffebiv'cfferibe ?ôn, bet ^ler êrrfcb^£ fd)cint and) 511 fobetn, biij^ bie be^ i'^nen zeitiget mu^ angefreKt metbcti^

5'0tetn)di;nte Ung(eid)bdten tn ber ©de^df begaffen fo tebeii aiie 3â(;r ungcdnberte^ 5>erâ[ten, baffer fann fid) nad; i^ncn jebet knbmann U\d)t ttd)ten, ber fein ianb zxnu getmnften fenne» ®ie aber bie betrdd)dtcbrren UrUctfd}iebc tu ^ddgeret ober fpdtertT ©acimenfraft bet ®rbe öuf bie fef^t abn?fCi)fe(nbe 933itferung öidommen, roie fid)-öuö ben S3cmetfungen im ©ept. 1772 unb 1774/ iinb Einfang be$ ?(ug, 1774 fd}bVjfen idfu, tinb êtfebn bietinn ben be=: (tdd^dicbften SjRiomad}:^ t>etiufad)t, toic 1769 benScanb^^ pcrfonen^ 1776 <iden peifjigen ^(tbeitetn miberfubr, fb träte unnifdjen^ bap bet knbmarm bien»» ä» einet ©emif’beit fommen fonnê,

5^bi;fifeiv befonbetö ber retjlotbene 5^rofej]br bet bidn, ©r, icd}e, imb nad) ibm ^êrt ^^rof, unb 9)?ifg[iet!! beö ®afoorben^, 35t. iv aim ^ b^ben ^nôt an btefem Dtfe feine Wliibe gefpart^ burd) trigiicf}e/ 3 o .âbt fon'gefebtc ©eobaebtungen^ bie jdbtlicben Sinbe, Siegenmenge; mo^ natblicbe ®drme unb .j^'dire tu bgl. au^îtforfdên, treid}e$ ficbetfid} ben ianbmaim (eiten fonnte, merm man babep ein gemiflcö 9?erbatfen fdnbe» â man aber fimftigen Siegen nitbt einmal auf einen SKonat^ bic(roeniget auf 8 "âge rot* (iu6 miffen fann, me bie \)Uv angefubtfen dlfjdbtigen ©e* pbad}tungen bezeugen ^ bie übrigen btcpjîgjdbdge« 5U ber* fd)a>eigen; bie (ebfgenanntet d)ert ©t. mit gdnjiig mitge* fbdlt bat, tvelcbe [icb webet mit jebcfn iteunjebnten nodj

© 5 mit /

•) 3. a, tpcitn man 1775, im 0,379; iw 3»(* 2,685; Slug. 4,266 ; '@cpx, 2,557 tpat, mit 1774

' ‘ gleicht*

j o6 2Jon !)ct! bereit J^crbflfaat

mit trgcnb einrr anbern bergletc^jen fnfTen^ fo mvb inan baruad) fimftig bie ©deêit ntc^t 6efonber5 nd)tm formen» ©odte ftd) ftnben, ba§ bei; ber jd^riid?cn Siegen? menge eine imgejlocte ^crl^dltnif^’ 6eoböd}tet mürbe, fo gäbe ba$ ?(n(a^, mehr ober meniger Siegen gegen ben 4ierb|r ju nermutben, naebbem ber grühting, befonberö 5Wab unb 3un. troden geii>efen mdre, mte 1755, 60, 68/ 71. ^ber baö traf nid)f mit 1761 ya, aud) nid)f mit 1762, 65, imb traf îemticb fpdt, bieler ©dâben 1770 ein, nnb ob? gleid) ber 3}tai; 1753 unter bie feud)fejfen gehörte = 1,724 fâtten mir bod) ba and) einen feuchten ©pinmer biö unb mit ©ept* ;= 8/147/ tîe auch 1767/77/78» man auch ni(J)f etma ba$ fpfgenbe â^r mehr Stegen ermarfen barf, menn baö norhergehenbe troefen gemefen ifr, jeiget J775/ mit 74 berglid)en/ ober umgefehrt, 1767 mit 68»

S)land)e mdd)fen auch fettigere ober fpdtere Tfuöfaat, nach fettigem ober fpdtern ^rühlinge, S3(ühen/ ober?(ernb? te, beftimmen moden»

2)iefe Orbnung berKatur ftimmt ^temHd) mit 1771, 72/ 75, 76, 77,überein, ba fpdte 5*röhiJ^9^/^^l^ gelinbe .êrbjle einfickn, aud) mit 1769, 74, babieSrüh' linge zeitiger famen, aber bie êrbjle fur^ maren, unb bie 2Binter früh5eifigeiv ®an^ anber^ nerhiît e$ ftch gleich» moK 1768/ 70/ 73; nad) zeitigen grühltngen folgten ba lange ^Öerfafle, imb fo fchdblid) bajg fpdte ©den 1768 ben ©tanb^perfonen mar, fo fiellfen gegenfheifö bie lanbleutc 1770 baö ©den ihrem 93erlufle zeitig an, aud; mar 1773 ba6 ieitige ©den nid;t glücflid)er»

3m

gleicht» bg 0,954; 3wb J/O78'; 5l!ig» 0,967; 0ept. 0,995 tvar, oter menn 1758» ba mir im 0,856; 3ul. 1,266; 5liig. f,944; @ept. 2,577 hatten, mit 1777 oeralcicbf, ba im i,557 voav; 3wl* 3>364; 5iug.

in 5I&0 ^ 107

?9?nngc( ûiêrlajiig^rcr Qjeo&cic^fungm, f^nntc baö t>cn eifouH’iicn 'Qâucrn bi’oâd^fctc ©runimcf, (îe^brobs ben) ba^ auf bcn liefen, ned) imn et’jien ^ un'o bem leb¬ ten aufit)dd)|l, einiger $)âc[)rici)r bJcnc;:,. 'nad)= bem bas SSer^dlten ^mifeben ber Saanienfraff i>o»i 2idev unb ®iefen nnd) iage unb 5Tud)(börfeiü i’cn jeOem gcbdrtg ijl un(crfud)t tvorberu f)7tid}bcin baS SBiefcnlonb mef^r ober lüeuigcr, früher ober fpdter u. bgL bom Siegen tm »êrbfle temperirf n)irb, fangen ute Wurzeln ber perennireru ben @emdd)fe, befonberS Gramiua iinb Carices, ön tt5ad;fen, fid; nusûbreifen, unb t^ve êv^bläftev für ben @raSn)ud)S bes feminenben fêrporûtreiben, bfe öud), mie ber 9Büd)S ber 0aat, biel frdrb’er ipad;fen unb grünen, a(6 bie abgeâueuen ©raSftoppeln, îimal in ^^^d* lern* êigt alfo îddngbd) bie* ^îf n?cnn in ben 5öiefen mepr ©aamenfraff ijl, unb fo (d^t fid) barans auf bie d^n[id)e bepm lieber fdjlieffeiu ©ie ânbieufe, bie fd}U)dd)ere Tledev lâben, in benen alfo nid)t fobiei ©amen# fraft if>, fd)einen me^r @runb 311 fâben, i^re ^(usfaat nac^ biefem ©rummet einûriebten, aber baö SDêrfmafpl burfte bo^ anbem porfid^figen .âuS^Hiffern nid;^ unnu| fepn, ob# g(eid) i^rer Tlecfer ©aamenfrafe grdffer unb bauertâfter tp, menn fie babei; anbre p§pf!fd)e ©runbfd|e befofgen^ bie nad) ber âbrsêit auf i^re ^(eefer angemanbt merben, 5umai, ba baö ©rummet fie unterrichten bann, ob fie bun*i ner ober bid}ter fden foifen*

î)er©cblug im ndcfcfien Quortale.

S)r.ber5irji«yf. iJJrof. 3?ittcvpom SBafaortCR,

I!.

los 3rijei)tc gertfegimö

II. >( /

Sroepte gortfeluns

H v ^ 6 ^ d n H tt n § lopn be»

M f ® ni» ti ^.e c M u p J.

SS© n

3. SK e 11> c r c t? c u g.

?fuö ctttem 5ûnc(c T (Tab. VI, §{g^ ^ 13, n, I. 2.) jteê man jmo gerate iinien T A<j,

TXx, tie eine cpnifcê ©eclion XA^ fcf^nei? ten; au^ ter einen iinie ©urd)fef;nif(en X, x, jieê man ân? genten, melcê ter antern tn K;k, begegnen, fo i)l; ' TÄ:TA.T^;:Tk-f TK:Tk,TK. - j . « / '■ . > »

.»IV I

Scwcfö. ©urcf) einen ^ûttjce R ober P, ter wk ' (s r. i% g») ûm îer genannten 53nnct T gefunten ijl, unt t, ten ©urcbfd}nift ter ‘Tangente an X^ x^ îeê man Pr, j tie a(ß eine ârmonifcbe üRitteümie, TXx, in v ârmo- . nifd) (Iêiit, aud) qiie antere (b ausjT gelegne, TK AR jk; fp f(3jnmt Tk : kk :: TR ; KR, unt Ta : «R :: TA : , A R (§, 4, 17, 30. \>. g.) taêr T A : R A :; T ^ + TA: ' rf*A , unt Ta : TR :: T^ + TA : 2 T^, auch Tk : I Rk : : Tk + TK i Kk, unt TR : Tk :: 2 TK : Tk+ ' TK , fo(d)ergefIaIt T^ :f TA : TA , Ta :: Tk + TK: j Tk. TK. 3‘ Unt umgefeîr^

23, '2Birt

v)on Den êgelfc^nitten, I 09

23. ®ii‘b alfö aus T eine bi'tcre TBb gqogcit/ n)e(=^ d)e ble ©^ction fd}ncibef, unb îe^t man an forermdf^nfrtr anbm* iinie Aa , ‘Sangenten Ba ^ bA ^ roeldê eben bet? ^nrmonifdên SHittentnie tMRm (2i;t>* g.) begegnen^ fo Umint Tk + TK : Tk. TK : : [Ta ± TA : T^/IA:]

Ta + Ta : Ta , TA3 mh -— + — = Ta aT TA. Ta

z i t

— :± — ± — / *^rfö;eS êigf, baf bie ©ummen betf TR TK: Tk f)armom'fd}en Sfucê^ bereu gememf^öfdidier ^dfder 3 i Ifr, gfeid) finb, menrt bie SêUner in jeber Srud}fumme ein g€iiiemfd}aftlid)e$ fparmmiifeêS TR âben^ als Slefu ner bes53rucbö, ber ermähnter ^rud)fuitime gfeid; t)I, bep fen fi^ ölft> nöd} ber ^Stenge ber hövmottifd)en Srfc dê nd)tet.

24. JRad) ?(nteitung btefeS, gie(>c fiä} aüdjt (i j/b.9») aus 3mo gegebenen ‘Sgngenten tX,tx, (Fig.- XiII, n. i, 2.) imb 3n:ieen ûncten A ,a> int ©d)mtfe/ fer 0unct T in Aa, burd) ben bieOrbinate, 3n.>ifd}en ben ^meen bbrinn gei fud}ten ©enihrungspuncten ge^t. 5Dkn nTad;)e k 4 — K A i Ka::kaiaD, unbkD: [DK-] DT?: DT : DK; (14; ID) ba i(l TR : KR : ; Tk : kR, unb aus a k : Da :: AK : DK , Da : Dk :: DK : DA ^ ferner : DR : ; DR : da , fonimt aud) T A : AR :: Ta : aR , baher kT + RT : kT .• KT: : aT HK A T : aT. AT. (22, b. g.) öber/ nacbbem man ÖAL ge^bgen îe^ê man KA^k dn bie gegebenen?angcnten 6Y,9Vy unb 9Y || aOf gegen ^yk , unb aif || öy \\ FL gegen 9 ^ L unb ÖYK :■ man fucbc Io"" =: (a ..fi, (14» JL) unb ^T |f LO, meU dte-S auf ^meperiei) an ^mb unterfdîebenen ©ecfionen gefd)ehen fdnn, nad'beiti man lo gegen k, obcröbipifrts menbet/ benn aus fi : lo : ? I o : , FL ; fi :: 9V : [^f=] o ^ , F O : FL : ; t7 o : 1 o , fcmmt j f: 6 F : : [ 1 o : FO : $1 ; ^0 : af: fo j; unb ^F 55 fO (9» V.) , baffer h'9

I IO 3n)ei;tc gortfegunö &er Sib^nnWutig [fö -] ao ^LO c=\a, 9)?ad)f man nun LA=^ da ^ fo i|l d 1 =2 dO , II 10 eine gememfcâft(id)e [)armonifd)e iinie mit £>en gegebenen ö K , 6^ k , unb ben gegebenen 9 A, 9 a, and) mit ber ûgleic^ gefunbenen gemeiufdjafrlicben fiarmoni|cbcn 9}îtteüinie 9d (20. d» g.) meicbe fârmonifd} forraÎ bie auö T burd) bie Serubrungöpuncfe Y , y . ge^ iênbe Drbinafe tn V, ö(ö bie au6 T burd) A , a gezogene £)rbinate in K fc^neiben^ mie V/on T erforbcrt mirb (§, 4),

gilt t?cn [ârmonifd)en iinien überhaupt, menn ))on Pieren nur jiuo, nid)t jebe mit ber anbern gegeben merben,

25, Sieben ftd) bie SBinfel eineö miff» fu^r(id)en gtTabelinid)fen ©ed)ße(f0 Y, N, y, m, x, g, (Fig* XlV^ n, 2. 3.) in einem ifegelfd^nitte, ober an gegebe* tten gcraben linien Gn , Gx , fo liegen in einer gcraben it« nie Tük, bie 2)urd)fc^niffe, ber erf?en Seite NY mit ber pierfen; qx, ber ^mepfen Ny mit ber fünften xm, ber britcen qy mit ber fec^tlen niY.

SetveiOi* ?Kart Perlangere TN , km , unb Tx, N y , in K, îeê L E e || T q x , tpeld)e bie ©ecfion in E , e , fc^nciben, unb LFf 1| ykN, mcldê bie ©ection in F , f, fd)nciben, n)ei( q T . T x : y T . T N :: E1 . L c; NL , L Y (5* 194 p* g») NIC * Ky : qK . Kx :: FL . £f: C L . L e , in k . k x : y k . k N :: x L . L m : F L . L f, unb au6 ben nac^) i^ren bepben gemeinfd)afdid)en ©eiten K T , X T ; T N , 1' L , |ufammen geflefiten £)repecfen xTL^NTK,TN.Kx:LN.kx:: [KT : LK K N . T X : L X . k N j fo geben bie ©repecfe k L T R, !

YLmR [ ( (

♦) ärt ben ©repecfcn xTL, N T K , jicbc man k o |I xL, , , NL t LO ti TN : TK . Lk: i

LO||TKj fo f^mmt -——-- f LO:Lk:tKxtkx,Ka; ^

Ko:;Nk:NK, 1

TK :: Lx ; Tx.

111 oon Öen ^cöelfi^nitren. YLmR ûfammeii/ mb kKTR ^ qKyR , jitfmnmert r)er=i mictelfl t)er 53ai*a[(efen mit m Y, q y , rtuö L, unb K; TR: R k :: [K y * q T : q K . k y : : T Y . L tn : L Y . ni k ::] TR : K li4 S)aêr fd)neit)et Y m m Den erfleit ©reiêcfen, Die fdmmt(td)en toorermd^nceit Srenecfett öememfcâfcnd)e TRk, in eben Der ®er^d(mif5 TR : R k , tmb in eben Dem 5ûncfe R, mie qy in Den (e|fen ©reêcfen, Daf^cr (legen crmdbnfe 0d)nitte T, R, k , (n. 5,) in einer geraDen iinie TRh.®.3*ö, 2Ö*

26. @e^n ^mett ®infe( Y ^ (Flg. Xl\K 11*1.1,5) j ûfammen, Da TY Die ©ection in Y berübirf; fo (legen auch ' Die 3^nterfecdonert T, R , k , in einer geraben ilnie* Unb : nod) f n)enn auflerDem q, x, jufommen gel)n, Da T q in q : berül^rf (25* t?* g)*

27* Ümgefe^rt âben ht$ ©ed)öecf^ ©eifen ibre ^\u ! (erfectionen T, R, k, (n. 3* 5.) in einer geraDen iinte TRk

(n. 1. 2.) unD (iegf einer Der Drei? anDern ^Äinfel Y, x, i ober Y, q, X, in einer anDern bejlmimfen gvraben itnie, fo ' fnDen fid) Die übrigen N, q, m ^ ober y, n, äud) in einer 1 anDern befrimmten geraDcn ilnie Nqni ober y rj, imD tt)enn 1 ertt'db'nie Dre^ geraDen iinle liegen/ I aber nie Drei) ®infe( in einer geraDen ilnie (fegen, fo (ic* : gen ade fed)ö in einem ,Sege(fd}nit(e* €rbe((c am Der Uiu i gercimtêic De6 ©egend)el(^ (5, 19/ 25/ 26, b. g. §, 4*)*

I lg*.®enn a(fo nun T, mö Jtbo iinien NY, qx, i Durd) \)ier Der fünf gegebenen ^ûrtcte Y, N, q, x, Die man ! a(ö ®inbelpunfte eine^ ©ed)öecfö önfebeh fann / gezogen/ I einanber fd)neiDen/ unD um ^meen 5ûncCe, Daoon Y, X!, I a(;ö 9Ritte(puncte Die geraDen iinien TRK, IRu), xkL, : geDad)C merben, Da^ jeber bepDen S)urd}fd)nifte R, k, jeber,

in feiner geraDen ilnic y q , y ten gegebenen 5^nncte y, Durch Die übrigen gegebenen 0. N,

' SîogenfinD, fo glebt ermelDeter geDad)ten geraDen Ünieu c Dritrcr

11 i ôtlfeguiig bcc SlßânMuiig

bvittet^ 3:)utä}fd}mtt ni, ûtictf eihetf beftimttita? gäâbeh ünieGm^ (n. 5.) n?elcf)e bure^ tie idvigcn puncte o* N, ober y, beb fuiif gegebenen gefjt^ wenn bie brei; Y, y, ober Y, (], X4 in einer gefaben iinie (legen, mögen nnn en^)d^nfe brei? 9Kifte(puncte Y, T, x, in einet geraben ii* nie (legen ober nid)t Öber Puncte an einer bepimmten imb fo befc^riebenen conifcên 0ec(ion, bie burd) ermahnte fünf gegebene Puncte Y, N, q, v, (n. t. 2.) geht^ wenn bret; non i^nen nid}t in einer geraben iinie (legen, fo folge baraus, ba|5 fid) angeführte ^^nterfccdonen T, K, k , be* fldnbig in ber um ben 5}dtte(punct T gebre^ten iinieTKk finben (25, 26, 27, n. g»)

29^ eine gebdbe iinie öm (Fig; XVj n* i.) Se^ fct)vieben mirb, wenn ficb ben fünf ^ûncten Y, y, x* q, N", brep in .einer geraben iinie bejinben^ (d^t fid} ebenfa((^ auf eine anber^ 2(rt bireefe bemeifen, 'Und) Darauf h^r(eiten/ tnie ju S3ef!immnng biefeO geröben iinie auf ermahnte 2(rt> auo brep (ienfratpuncten inêiner geraben iinie, brep ans ] bre gehörig 5U {tnben fmb, bie nid;t in einer geraben iinie Hegen, unb umgefehrt, u» f w*

göi ©reht didri liiti hier 0uncte x; T, E, Y^ (Fiâ XVI. n, i. 2.) a{$ 9)titte(puncte gerabe iinien, fo bag bie erpe um Xj einer gefaben iinie ny, 3!)urcbfd}nirt k, mit ber ! «nbern um T, betfolgf, bie (e|fe um Y, ber gegebenen i geraben iinie ngj ®urd;fchnitf, d, mit ber ndd;p oorherge* henben iuti E berfofgt, Ultb hemetbete mittlere um 'i\ ihren 3)urd}fchnitt R, in einer britten gemeinfdâfdirben geraben iinie qy lâbetx^ fo geben, m, bie SÛvd)fd)nitte ber bepben duflerpen um x, Y, ûnefe einer gerabeu iinie Gm, menn bie gerdbe iinie bürd) bie befd)reibenben5ûncte XjY, burcf) ben ®urd}fcbmttöpunct ber gegebenen-iU | nie njS qy,, geht, in bem pd) bie®urd;i'd)nitfe ber geraben 1 iinie um ermahnte x,Y, bepnben, ober menn ermahnte | gerabe iinie burd; x, Y, auch burch bepbe, ober einen ber |

iibriv I

Uütt Öen f cßclfcftnitten. I '3

uSrfq<‘n qeqt'l'enen (Jenfrnfpuncfe, T ober K fonjl aber yniiTCto JrCinjdfcbnifts? x m Y. S)cnh > menn \?or* ermahnte (i> 29. v, qO gerebe iinic g/U, iêrnitrrdfl be$ 5bi;vd;(Ci)r4{fto w, ber geraben iinte um einen 53o( Y,' mie einer qeraben ifnie um Cen Senfmipunct t, gebrer^f, ba Jbie

gerat e iinie burd) x T, iihb E, Y, etnehber ftbueiben; conjlrnirr ift/ ba tnbef; Der Curcl}fcf}nitt t)o?n brieten i'erfîn gegebcnei^'5)c[^ ih eben ber geraben înie H'Yr^ mit ber

gerdben iinie um r)erermdfjnfer britfen gemeingiafrfidêrt liiueqy folgt > imb ber 2)urd;.fel;nitc E, tiiic bev iinie um Y, n>ie îmer ber gegebenen iinie q o folgt > unb menn matt bSett fo bte geräbe iinie M y nuö ben ^âden t, T, coni jiruirt bie and) in etneö gernben ünic liegen; ba bid ^nterf’CCionch; bbrettbdblitefi gemeinfcbdftlici) gegcoenefl qy udb n y folgen (Fig. .\V. n i 2.)/ fo geberi ermd^ntb fceqbe beli^reibenbeîclex^ Y^ûgfeid) mit einem bbi^mHil^ni kn britfen 5)ole t, eben bie S)«rd)fd)Mitte fdte fte nör^ |)tn, ûgleicl) mit ben îneen ahberri gegebenen 53clen T, Ej gabeti^ menh bte um f:e gebrebten geraben iiniert xui, Ym^ Ûglctd) in eben bie iageh geführt merben, mie nerbiri, bä ihre Surd)fd)nitte M, û', mir ber iim ^ gebf^^fen ^êrabeti iinie v*orermdönfeh cchllruirfen geraben iinien y M, q 4, folgen: 'îlfo geben ber benbeh befd)reibenben dufferfteh imb erm'dbnteii x .. Y, ilpre 3I)ürd)fd)hitfe , 5ûnck ni, m f im (28. d. g,) 5B» 3- @0 (affen fid) and) ij-egeben^ ôle als incre mit niff;ie gegebenen gerabtn iinied, bie j:'iird)fd)nitten eiforbcrliä7 finÖ; dfi^ bfed; ndd; imb nad) auf bre:; ôlc mit ^mb gerdben iinien ju Sürd}ftf)nitferi bringen, bie ciiMid) iHM*eht)df^nferinaöen eine einzige gerab^ ^ M i <« ^ /k t i ^4*« «•« * A/. * « 4^ Sl 4 ^ ft .. 1.'

31. (Jberi mie (28; tjO (dft f d) ein vfejeifcbnitt burd) oiYr gegebene '•Pnncte N,'Y, y, befd)reiben; ba- ben bren nid)f in einer geraben iinie (iegeii C§* 4) rbeld)^ ©ectien iireinem x, eine gegebene gerabe intleTx, berührt/ und eine fold)« ©ectiö'n Id^t fjcb burd) bmj geget

ed)n\'>(bb»xU.B; 4* '' hru‘

iH 3ji?CDtc Söl’if- t5ci’ V. D. iie^^c(fcl)nittcn.

6enc 5^uncfc x, Y, y, &cfd)reiben ^ baj} jl'e in 5mcen^ x, Y, jmo baburd) j]ege6cne gerabe iiaicn Tx, TY, fcerul^rt, u, f. n)*

«

g2, S)ie gerabe iinie T Y, (FJg. XVIIL) t?on mefd^cr bie ©ection beruf^^ct mirb, aud fünf gegebenen 5^uncren ; X, y, N, Y, t], 514 fi'nben , fmbe man (28. b» g,) einen ftd}rten 53unct m, bur($ ben man bie gerabe iinic x, n^k^K, :

^ tmb an ernoafpnte linie^ bie geraben Y y k, unb KRT, ■ burd) ben gegebenen 53unct y, unb bei* diagonale Ym, ^ qy, S)urd;fd;nift R, TY, tfl bie "Tangente* (25,26» ^ b, gO V ;

(Sic öUnacbllO i

ni

IIL , AMPHEMER5NA et TRITAEUS ß I L i O S U S* Fi^^bris hdioß fett remittem exer-

cituuin: Pringle, OIeC für les niRicidics des

armees, T< I. P* KL pag, 252. Febris bilioia

Andorum^

@a (Tr ö ^ du f)/ I e n a cc u

nad) ^^t'raidafTuHg eiim

e p i b e n t E f öU t s M r o 1U § c i t

in befj îrcbfptelcit

utib Stt;$ui)/ inl €viffr1ar'44H

im Slagtjj] linb ©e|>f. .»778’.

ö 0 n

Sln&r. ötiiitßctTön/ uceiuiat hev

o()nö l!nriif)e fic^t tfian äuit^dfeh/ tt)tc biö dvtiun f fe Linbu’ute bei; .S'ranK;)eifen ofi o|ine .û[fe unb 2Barw ^ eimg fcibji l'on benen êlnffeti merbeu, bi'c bon i'^rei*

êfuiibbeit bcn größten S?orfr;iei'{ iâhen: ()tc iinb ba fi'nbe^ fid> bod> Ci» n)Oi;)[fbdfigei‘ ©lifbui’ger, ber i^ne» mitleibig' fpi(ifretd;e *ânb i'eid;cf^

4 3

5ine epibcntifc&e 5vi‘ßnH)eiren nacß bei: Stadif^ mit 5jcnbeniiig oon 5Irjnci;mifteln iinb befcbriebeit

befommeu, niininf bie Slföbcmie öHc beutltcbß anb Italic 2^cfcbreibun0cn üii, m?ii Un ^'ranlpeifcn «rtb

ii6 ©flUcnai’tig giebcr.

darunter verbietet fcei’ -êiT Obci-ffe imb Siitter Ulf» f(ou eine aui^geêid^neCe ©felfe, ber feine llnüertlânen nid)t nur mit bem^tr^te unb freijen ?(rjnei;en Derfor^fe, fonbern fein SKitfeib ßud) oft auf fold)e erflrcdte, bie feinen 7(nfprud) ba3u fiaben, alö bap fie ?Wenfd)en ftnb, Sief} 5U erfahren âbe ic^ ©eiegenêif gehabt, afö er mir bie ©orgfalt für feine ©efunbîf anbertraute, befonber^ bep bem ©aKenpeber, baö im ^(ug* unb @epf* 1778 unter ben ianblcuten bafelbfl epibemifd) mar, ^d; üba’gebe fîer fenigl. ?(fabemie bie Sefdjreibung,

3'm 3ûüu5 unb 2(ugufl mar fe^r fiarfe .öi|e unb "Jroefne, ®ie ganê idêr nur einmal ftarfer Stegen im ?(ugujl/ ber 5öinb ftetö ©ub=®eff, auffer im SJtirtel bcö ^lugufrö 9iorb, 3» frlbigem SJtonafe ‘Jlbenbe unb 9tad)fe fein* falt, Ser ©eptember falt unb regnid)t, ab* medjfelnbe Söinbe, mand)mal eine 5iôfInad}f, fang ^(uguflö geigte fic^ ein lieber, de genere reniittcntium, baö biö mitten im ©eptember anfpielt^ unb ftd) ba nact} unb nac^) in D.uartan, ober hoppelte £luartan Permanbelte,

Äeinc iagen maren babon frei;, eß grafftrte auf ^0^ gelegenen unb fumppgten ©teilen, am SJteerufer mie in Salbungen, bod; mar e^ am feud)fen Orte me^r mie eine Febris putrida, an ôêrn, Febris intermittens, ©ö flecf* fe aud) an, fo bap eß feiten einen berfd;onte, menn eß in ein ,âu6 fam, ûmal menn bie iage feuept mar. Sie fd)led)feu ianbleute roaren il;m mel;r untermorfen, alö ieute in beffern Umflanben, junge unb bom S)tittelalter mel;r alö 7(lte, bermut^lid) meil fid; bie erjlen ber iuft mel;r auefeg* ten. 3u eben ber Sît graffirten mit biefem lieber tullis carharralis, angina lerofa, prolapfus iiviilac, eryfipelas, vi«rii)lae, dinrr}i{3ea; bie, meld;e SiaiTôe Ratten, maren allemal bom jieber frei;.

Sie ciinlT) remofa mar of;ne gefêmmfe "Jran-- fpiration, aêld)c bon ben fairen Îbenben bep ben S3auern

©flUcnarffg gtc&cf. 117 I

êvvu^rfe^ bie ben über fid) in ®drm? iinb 0cf)wei^ ^carbetVci (v;]fien, ßbni biVS miberfu^r bencn, bie unüer ber Jpi6e hut ®affer frunfen, m’c^C feiten befamen fie ba^

I gi'eber auf bcr ©tefle*

S>a|5 bie ndcbjic ttrfrtcf)e, ub?fiTuffi3e@afrc war, bcfrit’fen 93rcc()cn, iinb diarrlioea biiiola, color cii-

I tis iubdavns. ^crber @cfcf}ma(f u, f, w,

êrbak^n mqr fofqenbc^: qefirw ber î;pffu)mrr3, befbnbcrj^ über beri ’Jfuqen, bi'e inft juin ^(fen v>er(ofwe|i, bitterer ©cfcbtnqcf, unreine Sînqc, fofu]feif, «nrufîger ®d}iaf, bieß bte( 5gge qn. ©ar- qu[ fafgte ©ef^nen, lêftiê ©d)qiier, idnger ober furêr von einer fâlben ©tunbe biä breq, t>ier ©ti|nbcn, Snbep fen bie fj^tremitaten fa(t, ber fiein^ ûfanimengeô^ gen, bac^ 2(ngeftci)t hieid). S’nbfjcf) brennenbe, trockne dji* |e, frorfer jvopffd)mer5, ©c^mer^ im 9{ücFen, ienben imb qflen ©fiebern. 23eq einigen |\>ed}fe(te biefer ©d}mer5 mit ôpfweb qb, tpenir fie i^n §qtten, waren ftc 'ôm ôpfmel^ frep; unb uingefebrt» 93?iü ber .§i|e fpigte gaHic^teö Sre* d)en, bei; mand}en fo Têfrig, bqg fl'e 5u(e|;t 93(ut au^bra= d)en, bie 23ru{l tower, fqngfhmeS^ Obemôlen, mand)e

I ^âften ©citenflecb^^ti / ber 53ul^ fd^ned unb |od), ba^^Cm { gefidy't rotf; nnb baufcbid}t, bpfonberö bei; S(utreid)en, Urin j rod; o^ne Sübenfa|> fefpr p(qgenber ©urfl* ®enn bieß i einige ©tunben angef;a(ten ^dtfe, bep mand}cn 5 biö 6, I warb ber ieib etwqö feud)t, ber Urin lid)fer, unb lâtte eine ' ®o(fe, bie mitten im 0(afe flanb, ôpffd}mer5en, ©urfT, : unb bie übrigen ©pmptomen nahmen ab, enblid) fam eine i beut(id)e 9\emiffion, ber grpffe ^âttigfeit folgte» ©n foU I d)er ^\iro,rpfmu;5 fam bep ben meijien jeben 7(benb, unb t bauerte weit in bie 9]ad}t hinein, ba fie bann bie übrige. I êit ,3iemlid) rufpig fd}(ieferu 93ep mand)en war ein i ro.rpfmuö um ben aubern frdrfer» 7(nbre befamen ben^â- 1: roppfmu^ einen ?fbtnb um ben aubern» Einige wenige i S? 3

I

I!8 @ß((eitavtig Stcbcv,

teil beia âro;;^fmen, cmeit um 5Dtitta.g hi6 2(6t’ab, .uen ariêi’U um 9jlitfern‘;5Ct)t bt^ ffRcrqeu* 5Sei) anbet’U fteug ee ori lyie eiue rei[ia;ici iiucnrnitens, über merm nid)f (êfûviê Sebaublum] fam, marb e;^ nad} einigen î]ron;fmen^ Qiiotidiaiui remittens.

Sied) bem jme^ten ober briiien 5ôro,m;fmu6, 6cfa- men manche eine qeiiube Sbiarr^ce^ bie am Cnl'e btns liiu gup am (lanobarfren mar, fic bauerte bie «laiiê ^'ranft;ieit uber^ unb prophezeite dlema( eineu qutrn ^lu^ganq, menu fie bbrfm>ti<] abêmartet roavt\ Einige- ()artcn eine [}artndv d'ige Obpryction, anbere täglich einmal oitcnfiidê 2lb^

|Rad)&em brep ober i'iev âroppfmen borbcp maren^ marb baö ©dâuern itnmeifhcêr, unb bie ^âroppfmeri nafteii i>prmdrt6 bom'^benb bi$ gegen Stitrag. 5)!efi ma? ren für mief) bk emsigen 3eid)en, bai] ba$ Z’mepfe ©fabium anr-ieng , meId)eS übrigens einerlm; ©pmptomen mit bem erfreu geigte* (Jubfid) ftengen bie Paroppfmen niept mcl^r mit ©u}aner an, fonberu gleicf) mit Äopffebrnerzen, bloß naef} einigem ©offnen. SRit ben iföpffchmerzcn fanb fief) uuertrdgiiebe ein, fobrenuenb, befonberö am Untere: teibe^ baf] ich foicfien |aum mit Der vpanb anru^ren fonute» S)ie troefen, unb bei* £)uril imenbhd; plageub* TOlanche bori ©trangnrie bcfd}mert, anbre [gatten i>odfemm:r ne ©pfurie. SiKeifenö alle rebeten unter ben ârorpfmen irre, bod) befannen ftepeb, roenn man mit itûen fprad), S3ep einigen ein deiiriiun phreniricum, mefd)eö and) unter SKemiffionen fortbauerte, ©er fehr fd}ned, efmaö ârf, bep einigen tntermiftirenb, ©eine Unorbnung nifmte aHein r>on Srubifdten in primis vüs êr, id) fiVhe mit 93‘eiv gnügeu bep einem, mie e6 immer langer unb tanger zmifa;en ben âtci'mtffionen bauerte, naep bem 93âape, \x>it bie î’Mbitdten burd} iapatibe abgefut^rt mürben^

©iß

©aRciia!’tt(} 5tc6cr. 119

V—/ I I '

■aphthiic. ['etcchiae ^riarcn feiten, t)od> fanb id) fie bei) if)- m* fuiife. Sie miU’en, röfeni'pff), runb, Don um][e{d)cri 2^nirc[)incfjorn, Don i btö em>a 2 Linien, (Jpe ftd) bie <pe= ted}icn geigten, bef'anirn bic j?ranfen affemal eine gefinbc ciiolc'iH, nuvac(ê fd>ipibtcn û‘oor fef)r fJarf, imb fünften 0tcd>en in bL'r.Oauf, fobafb-bie 5'fecfe ausgetreten maren, befanben ftd) bie j^Vanfen Dief beffer, aber eS Derôg ficb fange, bis |7e Doffig fvergejiefft mürbere 3îe 3îf beS fcf)fögens R'ur nngfeid}»

.3cf} befiid}te auf 2?erfangen eine 5)iviab, bie 8 "^öge frnnf mai\ 23ei) meiner '2tnbunft ffagte fe über Sd^mü- rigbeit ju fcf}fingen, bie êfidirigung geigte, bap fofd)e Don einem ffeinen ?ibfce^ am vclo palarino êrrü^rt» marb beriaVet, beu anbern ?:ag fepen f'feine roff)e Jf^d'e über ben ganzen .^torper auogefreten, ben britten Sag aber pfo^fid) ûrüd'getrefen, nad) einem ûr Unzeit migcjlefften ‘^berfaf* fen, niornad) bie @pniptomeivfd)limmer rourben, befonberS bas Q5i‘cd)en, bis pc enbfid) ermahnte Sd)raürigft-it fd)iiugcn befam, ba baS ffi^ber mit feinen Symptomen gonj imb gar guff^ürte, ®ar bas eine metailads ?

3bie mei|Ien 5êted)ien toaren am SSorberaiine, mentger auf bet 25ru|l, f>ie uub ba ein Sfeef im ‘&igef{d}te^ ’^fn ben übrigen Steifen Des ^^'orper.S fafp id) feine* fie nid}t Don einem beiflen ^legimcn êrrü^rten, mirb 51U lönglid) aus ber Sur ^n feigen fei;n* erinnre mid) aup ferbem eines ^jDUigbd)enS, bas bfoS eine bünne-Seefe auf auf fid) âtte, iud)ts rritifen fonnte, als faftes 5Baff fer, mib tDcgen eines unüberminblicên Sefefs feine 7(r^neD nahm, als Cremor tartari, imb mit affe bem befam fiß êted}iem

•9 4 Um

120 ©allcnat’tia 5ic6cr. / Unfer ben 6efd}tt)e^'(ic^)en @i;mp(omen mnr meteoris-

niiiK., S)er TDlaqen oxirb au^gcfpannt, imb 511 un= fd3[id)er über bcm 5C^<agcrimunbe fte mie em Q3anfc/ ba» ba:? Öbembolen fdjauT machte, cdlp, bcp beneii fid) btefe Spitrptomcn fcnben , fâCfen aud) öbjtfuciion, oufifv ein ^cl^njdbriger Äriübe, bcr nebft bem n-eteoiiuuo eine gelh]be T'iarlpoe hatte,, \)erniut[)Iici) pon ûrmt'rn, iDorin id) bejk-rvjvbr bffldrff mürbe, mîl bepbe bie|e0r}m= ptemeu bon ûirrnnittüelri beratengen* Coma vig 1 mar fpafigemein, olö befebmerüd), fie mären fd)fdfrig, fablum* merten ein, rebefen unorbendid), mad}fen ploîicf) auf, unb rebefen mteber orbendid), bgmit fu[)reu fte gan^c 91dd;tc fort,

^ 5!Rgnd)ß Raffen (rpefnen Jpujten, ber unfer ben ^viro* gpfmen fe^r befdg mar^ Sbie 3\e|nifjtdncn maren jiemlic^ unbeuülid}, ôpffebmerên f>te(fen gleid) §eftig an, aber ble S^{%e marb efrna^ bermmberf, hev) ben meinen fôrte ba^ 3rrereben auf, bie Spnbulftpnen bei; gden*

gnbnd; befaßen {?e um bte gemobnltcbe 3^^^/ ber 5ârcpi)fmu5^'einfatlen fefffe, unertrggdeben £d;mer3 jm ^liefen uub Unterlctbe, einige @mnben barauf folgte cho- Jer.:, bei) mgnd)en fo b^fdg, bo^ fie einmal nad; bem a\u bern obnmdcbtig mürben, ©emeiniglid; bauerte baö etliche ßtimben, unb binterliefj groge ?Kattigfeit,'mie gemdb^^lich auf bie enfes 511 folgen pflegt. Sie Seit, rnenn fid; boö einfanb, mar ungeang, bo6 meift ber eilfte 'iag. ^d) fgf; nid)t einen, ber critifd}en @d;mci^ gehabt hjätte, aber V)icl, bei; benen tn biefem Stadio ber Urin gnpeng fleh ju brechen, unb ein ©ebiment gbûfeben, mie Siegelgrauö, meld;eö meik nabe bePorjlebenbcn guten ©chlu^ ber^ranf. beit anbeutete. ^ch fgge meiftenö, benn manchmal, nachbem ber Urin biefeö ledimeiumn lattricium abgegeben batte, unb ber Ärgnfe einige läge fieberfrei; gemefen mar, gud; au(]er aller ©efabr fd;ien. flgr{e f(d; bcr Urin pldblid),

baö

©allcnattig Sieber. 121 /

fanb ficf) lieber eiri^ tinb tpnrb fcf)(tm* mer a{6 jimoiv o^ne beu i]ei‘in^jicn 5î;ler tu bei* ©idf*

S3;‘ij einem berei’^ bie einen foid)«!' Svucfjxiff befamen^ bracf) lieb bas un^ber per urinain ober bei* Uriii gab bg fein ©ebimeut^ fonbern pberft im@lafe jlanb eine *nifh ialina, efToa 3 iinicn btef, u>e[cfê mc^r *Jagc anh»c(t^ boranf marb ber Ä'rgnfe v>f3Hig inieber fêrge* flillu Sarnad) ftengen bie 0icd)en beflapbig-gn^ beilern, ber ôpl’ftbnier^ tt>arb geiinber, bie 3înge rein^ unb ber bittere @efcl}mad êrgieng; ber ûfs inarb roeidêr^ fenfte ftd) unb mvb longfgnier, bie iu|l 511111 £'f|en fonj n)iebei*;r unb bios ôttigfeit blieb 5m’ücF/ ben einigen fö grojl, bo^ fte gan5er 8 "^nge nad) einonber 511 QJefte liegen

ifiten, oi^ne ben ifopf gufi;ieben 511 foiinpn ^ iveÜ fie fonjl crb‘dgf:d)e .ôpffd)mer5en befanien, bie fid) mit ©c^miri:^

mu unert bei unb bann pbnmodit fddoffen, menn fie fprtfuf^ren^ ben ifüpf aufgeriebtet 5n ^glten, fp lange fip gber mit bem i?opfe fiill unb niebrig Iggpn, fühlten fte nid>tö. ©enberbar faf} eS aus, mip einige nur menig niager mürben, onbere fo ouSgenicrgelt mären, ba| man (le fguni nod?

©0 berfpielt es' fid) mit bem überhaupt, e$ âtfe aber n]e|r @rgbe imb 7(bgnbernngeru S)?and)e t)qt* ten jeben 7(benb orbcncltdie ^ârerpfmen mif Jpi|e, ôpf^: fd}iner5cn, 5)ijr(I u. bgl. gbci* büd;> fp gelinb^ ba^ bie^'raiu fen an ifpren Qefp^dften nid)t gefînbert mürben. 25ep be* neu, bie fo gelinb Jieber l;gttcn^ 5îgt^n jld} feine 2)ierf< mgle \>on Srubitdten in primis viis, bg^cr mar aud) teidit, tf^nen 5U fpclfen. Tlnbere mMt’ben nur gegen Wenb matt^ unb f^gttpn jigtfen £Rad)tfd}meig, meift '4lte.

fiip. Sige^bem jd) bie .ânfêit imb i()v êrâlfen âtte fennen gelernt, and) ipas bje Statur, fi'db felbjl uber^ laffen, filr ^[Kitfel mdfilte, fid) bon bei* 3*iebermaferie 511 be? frepen, bad)te teb auf bie ftdierjle unb mpblfeilffe ûlfe, unb |Mfe bie €ur fo an:

l)'2(ber5

122 ©allenarttg Sie&ei’*

. i) ?(ebr[djie b^rorbnefe ic^ in bm; Ralfen* o) Sei)

QSöilblutujf’eif, imb rücnu Srcd)mittel feilten ^ê.qfbcii iver^

ben, b) 5öenn j]d) feine ?ln5eid}en t)on ^tel (irubitdten

in priniis viis fauben, unb bod) (larfe >î|e imb .ôpf?

fd^mer^* fanb nui* i,m 'Anfänge bei* (Spfbcinie fhitt.

3)ei- âroppfinui" war ertrdglid)er, unb bie Per»

WCinbelte fid) in beudid;e bie

ßpibemie cma$ forf^qebauert l)üfte, war bae '2ibei’laf|l’n aU

ler-binge fd}db.lid), ble ^âroppfmen würben baburd) lang?

wieriger^ bei* Äopffc&mer^ fc^werer, bie 5}âttigfett gvofjcr

alo fid) aui5 bein abge^qpfeen Slntc erfldren lieg, iiub bie

^SEieberberffeflmig fangfamert — ©a^ Slut war fel^r

tim-; inVo aufgelDjl, fo|te wenig, ober eigentlid) gar feine

Crüdin<i iüHainniatoi'iam, wenn ber ^ranfe über Seiten-

jled}en flagte»

2) Srcd)miftcL ©ie waren fall allemal not^wenbig, cl;>nerad)tef bie metjicn tpon Sredien befegwert würben, benn burd) ge fam man bem fong fö befd)w?rlicben vomi- tui fyniproivjj^tico por, imb eîacuirte and) bie rcfie ^la? terie bie im iö?agcn war» ©ag fteg bie le|te '^(bfidit uid}t burd) kiTitioc erreichen lieg, lâtte id) ein beiitlid)e3 Scp= fpiel an einem 24 jql^rigen Jünglinge» D(;ingead}tet gd) bei) ibm in'cl indiciinn » Srechmifteln fauDen, wagte icg bod) nid)t il}m weld)c ^n geben, roeil er, auger einer fd}wa^ dien Srng, einen augcrerbenC(id;en ?(bfd}eu bor ilpnen l)atte. ’^lm meigen plagte if^n ein mefeorilnKis^, ber i^m graufamÛnrub imb ftgwereg Obemôl.en bcriirfadyte. ^d) fud)te burd) (iüuenfia, wieberholte l^xanria, iabement0, i.un[d}ldge XU bergt» biefeö ^n überwinben, aber bergeben^»

ll'?and;mal warb ec> gelinber, aber nur auf einige 3ît/ al= Ie3eit fu)limmer nad) bem 0ebraud)c fduerlicger @ad)en, aiöi CiLînor rarf.iji, iimenabc, K» ^nblid), nad)bem er fold)ergegalr i o "Sage ‘Ugc6rad)t Ipatte, brad) er einen gan^ unb gar luwerbauct-n auö, ben er beii/iLag gege)]t'n bafce, alö er ivauf gewerben ic-ar» ©arauf bergieng ber

incteo-

o I.

jvieteorifmus, irnb cv roavb (lunblicf) BcjTcr. ^dffe kh as im ?{nfan<ê acauißt i[3m ^^^rocl}mitrc( gefyjn, fo rodre tev '2(v*fcl ciîcurirt ijüt) bcm ir.crt^tniimo i'orqelnii'C roor^ bcHy tueic[)i'5 iaji'ntiê nicBir-Bemtrffieniên fonnfeiu 3d) bebachce rnid; nie, im nnbern Stadi?.. öi‘cd)!niffel 311 geben, roemi id) 3UIU i^ranfen nik!)t in bem.eeften fam, Ibfnm eö iud}t &cj'b"‘bei*c ltniftdnbe neiboêru 'fartwrns antiiiioiiiaiis roat* gatidpniidjc Sreci^rnttiel, bai> ic^ brnucbi^c, tveiin bei* .uranfe nid;^ 311 |fariê Sbiarrl^de baftc, jn bemj'afic gab id) Ipecacnanlia.

3) TibfiU^rcnbc Stlifef gab ici) ben "Jag naef) ben 93red}en , unb fubc bamit nach ben llmfrdnben fort, einen

' 5ag um ben anbern, eba* ben brirten ‘âg, fo (ange bie 3inTge ur»rcin, brr 0efd}}rk:cb biffer, unb Ii}’poc(iondr ia

tenfa maretu Öcrcof^niid) braiidjrcici) Rhcnni ur.b Crem, Tarr. ober Sal Catharticiini ^mariuii.

4) 2[{^ biiuirenb rrunfen bie Ärrmfen C'Jerfl'enit'alfee mit Oxymel extempor. 53ienuolfen (bfoflîâfsla) miC gleic[)\)iel 5Ba|Ter; Sûfeermilclj» atleö bieö iêrilaftefe idji bem Trauben ûlefAt, tVdf 311 trinfen, lonapljf au6 eigner llcber3eugimg be$ 37u(5cng als nacb bein JXadpe bei megeu feiner £infid)f unb (Trfabruug afigesuein fôd)gead}feCeg fefior 5ßa^lbomi» ^d) fa^ nie fd)[imme5*c[ge babin, aik 3eit aber baß 5‘êrf)l6e unb ‘5>ur{r anfcf^nlid) êrminbert ipurben, Sie "Siage, ba feine Ru’afibc gebraucht irmrben, pcrfcbricb id} 5) (6fenbe'v02itic[ als ’lVa-j. apuiuioriiaj. Mixt.

Piraniu paiip. Siefe unterîeffeu g(eicl}fdrmige 7ib=. füf^rung, bie aKeingl nü^did; tpar, Spoeb WCd'cn fie nid}t allemal norbig*

6) Calcarilla, Söcil id}'bie ffafcarilie fd}on mit 33orfbeile gegen gicber gebraucht moUfe id) ße auch

■gegen bCiS ©allenßebcr perfud}en, 01 fd)lug nad} ^lau fd}e aul, unb mar id} allenial f{d)er bal gieber 311 beben^ rnenn bic gebeU'igen 'dlusleeruugen PorQUIgegangen, maren, anb ber Uvin (pebimeiU gefegt batte, n>cil id} aber brj/ bcji

23aueni

124 @attcnarti0 ^tefectr. I

Sauren beö Itrin^ Sefcf)affen^cit ntc^f affemal fefsen fonnfe, ba eö if)nen oft an einem @fafe mangelte, aab i'i) bocb Saf» (:arilie, menn bie mar, unb fanb nie Urfacbe ba^ 5U bereiien. ®arb aber €afcarifle gegeben, el)e bie rofpen

’ âterien abgefüprt maren, fo folgte caru« baraiif, aucf) tymp.niiTes, pber fte na^m aud) nur bpö ©d)aucrn n>eg, berfrarftc aber ôpffd)mer5 unb Sieber* ©ab manSafca. ; riüe nid)t |n ûfdngficêr 9)tenge NB*menn fte fclftc gegeben merben, fo êrgieng baö Sieber mit feinen î;mptomcn, Ibinterlief aber jebr ermaftenben 3lad}tfcbn>eiß, ber bod) bei; fernerem ©ebraud}e mtd;* 5Öa6 eigerulicb ihre 2öir= fung betriff, fab id; fie nid/t ^ranfpiration treiben, aber fte i erbieft ofnen ieib, mar gud; mjrflid; magenftarfenb*

Sofgenbeö mar meine OTetbiobe ©gfeariffe geben* ^d) ggb i'ebe ©funbe eine halbe 3Ü)rad)me, unb png 3 0tunbeu ppr bem 5âropi;fhmö an, 3* ©* menn ber ^ranfe ben Jâroppfmud uin 4 Ubr nad}mittag befa'm, gab id; ib|ti um I Ubr i ®r* eben fpoiel um ^ unb um 3 Ubr* îe fplgenbeii âroppfme mürben affemaf gelinber, \)ergiengen gber feiten ganj unb gar, bab^t* berbfelt fid; ber âtient, bor bem ndu)fi- bpoprflebenben, ebeu fo* ©eiten mar ndtbig bie ©afcarilie baö brittemgl }ii mieberbolcn* ®ie meit man ibf 3ujcf)reiben barf, bag bie Svecibioe um fp feiten maren, fann id) nidit mit @emt}]beit fugen, auö folgenbem Sorftiile aber bürfte man menigjlenp fd;lieffen, ba(^ bie, mekte bloß mit Safeariile curirf mürben, nid)t fo febr 9ve» cibipen unfernôrfen maren, alj? bie, benen nian (Ebina gab* 3d) moKte perfudicg, für ®irfung Cortex pei uv* mit (£afcai'if(e bereinigt burte, unb gab biefe 9}Ufd;ung ben diranfen* S>a6 S^t'ber marb gehoben, aber eö erfoberte brepmal foinel, alp menn ich (lafcariüe allein gegeben bdfte, unb aujTerbcm befanien alle ;}?ccibioe, meld}eö fooiel id; met^ oon etwa 123 bie td> mitClafcarilleallein curirte, nid;t mehr ole- ^meen mteberfuhr* (Eafcariüc aud; bei; |cl)aH'i’c'rn 3«faüen Auoeruigig mar, (af; einem Sauer

©allcnai’tiß gic&ev. 12 s

t)er jc^cn SOicrêrt um 8 23[u^fpei;en bcfdm, meun bcr rojrpfmus? nnfien^, tufcl) (£afcaril(e auf Pöitrrodhnfe 4'rf gc« t)raud)f, UHirb er geteilt.

35idc uhb ®armn^ befriff/ befameu bie ^ran^ fen 2(epfel iinb .êibelbecren û effen fopiel fie mcilfeu* S5rep uub ©riepfuppeu mad>fen ifîre gemclniid/e ©peifö au^. lief Ci? bie ®ttferung fo beroröneec id), immer ein 5cn|ier effert û §aben; ilßuhten pe aufoauren, Per* flattere id) folcbe^ > unb rict^ baÛi

Sie ©pmpfenten (inberre ic^ duf ö^mebn(id}e '2(rf* !^d) braf nur crmdfjineh, bcsp, menn bie Jvranferi Siarrbee Ratten, id) faum einige 7(bfid}t auf baö lieber rid)fi're> fonbern hur bie Siarrû>e mit Rhenm puruni unb ^fperivaf in i^ren ©rangen îelt/ bie fie mdnd)rhdf übetfd)relren fud)te» S§eriaf mar bepo nu6[id)er, ba er ctmn^ ‘Sraufpi^. ration trieb* 0etne eiljiênbe ©igerird}aft fpinberfe feineii ©ebraud) nid^t, beim ba^ mar bei; benen, bir ©iarr»- ôe Ratten/ atiemat getinb*

. ©eên p;mptomafifcp'ei? Sreepeh, faiib id) liid/tö bieii* lieber' als faltet ®aper mit einer ©trDncnfd)eibe unb ein menig Si-^der, moû mid) Pan ©mietend 9Jatp an "JraÜeö leitete* S)ie,' mekbe ?)eted)ien batten^ mürben Penig be* banbeit mie bie übrigen mit lapierehbeh > biluircnben k; Slitteln.!

Crifes imperfeefiae. Sie alfgemeinfle crilis ipdr flnv lera, biefe uiiferbielf id) blop mit diluciKibus al6 ©erflen- maffer, lauem ®a)]er ii* bergL^ pe aupbrad)ei{ ipdr anfangs bilioS* ®C'Iife pe ihre ©rangen überfd)reitt'ii^ fo bemmfe id) pe mir Öpiateiu-. 9}iand)mfll eignete ffd) leu ber! eine impotlfommne €rips/ ba bas Sieber rnobl auf. borte, aber bie Siebcrniöferie im ieibe blietg unb mebr ober meniger fd)mere Ptriufad)te/ nad) Septap'crtbieit bes Äranfen auf beu pe hc(*

^;>ierr

}

1 26 »vi -

mu^' id) eine ^(age i^cn S5Ia[)ungen reefmen, tt)cfd)c bei’Tyinpanites aivaitcb mar. mcfd;c bat;on befallen mürben, fâtfen ûeifr, tragen (Snddâng, Sld- ûngen, 5ôIfern im Unterfeibc, bei* jii fd;mc([en atijicng tm'o in einigen 'âgen mic eine "Jrommel gefpannt mar* S?crmiftag yerminbertc fud; biefe ©pannung burcl) '^viifuof: fen,, nadjnnttag aber natyn f?e bergep-ait JU; ba|] berifran^ te gegen 91ad}t faum Obern fmien föhnte, Su2: bauerfe biö morgen, ba fid) micber auf crmdiynte 2(rf linbcrte* ©onfl feine 7(n^cißung Pon gieber* 3'd) jgg metjv dTinber, mei* d)c biefe $^(age Don Ödldlgimgen nach bem brifren ^âreppf:^ mu£> befamen, ofme ni erf(id;e Urfad)c, îer mar fie ohne 3meifid metajlatifd)* ©onll fa[j id) aud), baf; .fm bgvon fgerrngrfe, baf baö eîrber gn zeitig mar geigoben mOrbeii/ eê man ÛDor ûfdngiid) abfii^renbe 9)Utte( gcbvoud)t te, &n beuüfd)er ©tenermann, gab einem ?Ötdgbcben ba^ biefed Silber fgatte, 20 Pott tropfen, 2 biö ^ ‘Jage nad)einanber. Sba^ lieber pergieng, ginterlic^ aber er- mcifjinm Slvdîurlgen, 53ei)m ivinbe roar bao ludjt fehr gc« fdigrlid), aber befto mehr bei; dliern 9}u'nfci)en. S)jc aU fern, meld)e biefe Sfdt;iingen nad) unêifiger wêbimg be$ g’iebers befanien, Ratten adcmal jugteid) eine gelinbe Db>‘ (iruefien ber ieber, me[d)ej? ftd) beutlid) aii^ bei* gelben garbe be6 ^BeifTen im 2(ugc geigte, unb bei-i ©tid)en iit ber 9iegion ber ieber»

i

€nren» 3d) bereicefe ein SSup mit Acnig unb engi lifcfien ©a(^, baimn ber .^ranfe bce ?;agc5 einige ^freclofr fei nehmen foilte, fo bafj er fdglid) einige Stühle Igafre* Tiujferbem fodte er fleijîg 0erfrcnmaffer mit dbeuig trinfen, unb oft ben Unterleib reiben, »hiermit fnbren fie fort, bii^ ba* llnterlr’b anfe^nlicl) meid)cr unb fla'ncr gemorben mar, ba na^me ie bann, ûr 9}iagenfrdrf(mg, barm unb manu einen ^^heimffel Tindh Rlici iiuiar. ©0 heilte id) Diel, niuf? aber aud; bcfentien, ba^ id) bet; meiner 'îbreife genb- tlgigtmar, einige ungeteilt Derlojlcm

Clccrr.

©allciuirtig gieöcr^ 127

Ulcera oris. 0n[; td) nur 6ei; 2 ÄnabeU, fRâcf}« bem bcrcine, ^nuMfjdfprige, 4 5ârojri;fmen g^fâbt befam er eine ©cfcbmulft über ba^ ganê 7(ngefid)t imb ta$ Jneber êrte auf* SHad) einigen 5agen ê,vgieng bie &e:i fd^jnuili, {k)5 abeiv nad; bcö QSaferd Send)te fieine ®utu ben im B^'d^nffeifdê^ bie fo freffcnb mareU; ba^ inner(;a(b 14 ?agcn baö 9}ieij;e be^ 3ö&npeifd)ei? am cbcrn itinnbaf;* fen meggedöt mar, bie b'der, unb dvige auc^frelen* Sa fd)icn ei? ibm Sîi niid) ûrÄülfe rufen* 3^d) fanb bie 5)ia,ri[ie fo cai‘icj:j,baß ici} miü blopen Ringern buifen auönabjn , in benen ein deus cjrainus unb. ein ck^ns incidvus gefejjen [gatten* 3vd) berfd)i'ieb i) M'jn.-.h nr/rV- hae, barinn er ein baummonen 2;‘ufdn1d)m anfeud)ft'n, nnb eö auf bie caricfe ©telie (egen födte*^ 2) S}?ifd}utig. fclger.ber 9}?atcvieit: R', aluin. l iM., .owrl)*- ip»r- fd.L asrün^ an 5;}’ i-!l 'o!' Samit fo((fe er baj^ nod) nKfildubige munbc Snt^nfleifd}, boj? gan^ bunfelbUn maf, pinftkr. nerftalb brei; k5üd>en, marb er raiebcr frifd;, bCi^3 Sagn^ fleifd; roav roieber gemad)fcn, ui\b Die Sd^ne fofglid) feft*

fßoKig auf eben bie ?{rt, berbkdt fld) mk etnent anbcrthaibjiibrigCH d\'naben, bocb nnf Dem Unferrd)iebiv ba^ bc^ ibin bie S)iarinc nid)t cario^ men*, ftaff beifeu aber batce er eine faufenbe 2Bimbe an ber innren ©etce bei* Vnu ferlippe, bie au|]crbent fb gefd)mo((en mar, bilf' flc einen großen 2^>ci( bei^ jînnb berbeefte* Sieje ®unbc mar fb gro)5 a(b ein ?{d)fftuberPucf, (âfüe einen buufeirodRn ben, ciwS bern fiVine meiffe ârfe Sêfer. atiffaegen* ©ie mar alfo einer ivrcbjDmimbe ctwa$ ö^n(id)marb aber mit vorermdf^nter SOîfdûng ge(^ci(t#

Infarclns lienis ereignete fid) bei) benen, Die ûimt öuarüanfrebcr gefmbt fKfu'n,rDai’ feffen unb (eicb't ;u feilen* 9?ad) einem uu.b bem anbern gelinben iapatibe mm Steiben ber ©eite mit oleum camphor. berfd;manb bie ©efd;muiU' nad} unb nad>^

hieti befamm mdncbö dncn cm ^uume, ba bciö 5i^bci’ unb gar t)erfd)tt:>ani>i J)iefer '2luöfd)(ag er= jirccfte fid) bet; t^teleri iibet ba6 g(tn|e 2(ng?fid)f, unb fa§ anfangs auö mie Stefenblaftrrn, id) b^^tte ibn aiid) mirfli'd) für bie Stofe genommen, menti rttd)e beö borbergebenben ^deber^ @i)!l1ptomen beiufid) erfehnen gegeben> ba^ eö biliofa mar* 2(ufferbem gab eo feine 2(brd)d(ung ini 7(ngefid}fe; mie he\) ber Stofe öfierhaf gefd;iebt; ?(lfo mar eß ebne ^nie mctaOaiis mareriae lehrilis, aber eine ermünfebte mctaüaiis, meit fte bäö Ji^ber öbne fd)me^ rere 5blgen tt>egnabm;, Sjiefe gieng ademal t)on fid) fe(b(f fort, bfme ba§ icb ndtbig ^)Ciite ma$ bagegen ju rerfd)i’<?i= ben* &h Saiier mar beOinegen hitbf nberreben, gegeii einen fo geünben ‘^fi‘jnei; jü brauct}eri;

. ' r - * - ■ ^ ^

©ei* Äratifeh bie icb beförgf b^be mafert i 2ii ©efunb fburbeu; ebne f^mefe * i83 Tympanites befameh ? i « ii ' ^ *•

Ulcera oris i : Scabies labioruiii et faciei Infar(flu8 lienis ^ j^einer (tarb*

4

beti ei.. —..bdf= een fonheri gerettet mtirbeii ^ menh fie hid)t im Vertrauen aufs ©d)icffa( gcg(aüt)t> fU finnt^n ebne 'ärjt un8 ^rjuepmittein gefunb rnefbem

^ I

IV.

4,

, cvi>' ■ ■■ , ■

V/

'«.''te ^4a«p* y*

■,•■, .t-

‘ f -

* • yn^y'w-w -• • • S,H'’'- I !^.- . ;. :;3.‘ V

? ■>.f^'-‘-»' ’y ij,

' ■l^-'^'S r., . <*’.'' , -V- ■

'■.>. Vi». fep

->:. V'

fl ’l'-v ■

i ■ V ■

/:C'

‘ ^'v '■. '~ *i-,-. 4 Cf-!"'':'v f-iK''.'--'"■ .-'-' .'■ i ■■■>^'' ' '•’, • ‘ ■* * ■ '.

■ '-*^.1'' ■ •■■T) o ■ • . ■'■• , -••'*;. "y.i '■■; ■ V ' '. ^ . ■■• * ■ . '. r , ' • ' - . 1 ’ • . ■ ’ ■ ■- .1 t ■ . •*

^ ''■A' . ' »-iC.'.' •“ ,-•' V

I ■■ ..

■ Ü' ■■ i y'’

> i. ■ r '

<. . •

’ N'" .

' ■ Sv' - ;• ■ jvi

* 'i' - ''ii'- ->^1 ' ' ■ I ' * • “' ^

.::-■?-?':'^;„V

J ?’ <>v'' y y*.' - y- ' ' '•''Vii,'■/. •'■■ ' '> • ' ■ ■ •-'

:Vs: ■ ^ ''. ■ ■■

s:

■■ ■■■-■ '■": .j.

, :^',,;r-->>;• .'•■ •.>. » ■> >• -'.V-^

■* I* .-w - >• *. , ^ . ' .

y,-.v .' . ■ .Jf •■' '

t ^ * ,'■'- '• ‘ -i .

fy

't> ■ -j 4^ * _ «..«/►'■ai-

■ v-i.- ■ ■j . ..y

>^A jtes -' . .W4- ■. .. ^c: )

If'T '■''}< ■ '

J

. ■' .i

W- ■

■1 ' ■' i y .’ -■ . ■ ',

iL\t''■ 'f'.

'■ ■:■■

-'4

-^'V;'■', ’Vif - -

■ • ." :. T7 •■ •.

-ry -

■

’lv f' ~

."v'd- ' 4

::>:'V '•./

■ "i',' -» . . .

4 V •■' *

,r ; Ji -v,, ,

T '■ :• ‘ a

■.4 ^ ' • '' ' '^'

div." -■ ■. ^ l 'r\

.r'

\ 4’ - ^

jt ■

■> ' '■ '; . .> »■ •T, sj- i'. y •- .' ‘i-'f. ' 'iS, <' - 1 -• .'. »'•-■' '. ■ ' • •-

•4: V44>'i '■■, ■/,' ; ;

t.V

. ..•■ ■

•it , . ‘ ''»s iT* • '^ . j

<,.

2-.'~ r W i

' - ' - - • • . V’ :, i i. , f* • . • '•' ' “ U 1

■'■, .~ \ '' '''”4 '■ / L - ■'.. i'

•/ •. f^ ' 4; . * ‘i

iV"'^ ■ ^

. ■ ' '•'i' £

4

K'-'\ ., ....

y .-r. -- - ■'

; -.; i.

’ :•» .

■■ . y ,’.. .• I

• ' fl- - ■• V

, J>. ■

• * • - 4'. •

-jpf •»

129

IV*

|)acte5eeji obec Dorcas, ein ^§iei‘

»on. t>cr ©ajelle n<jattttnö, auf htv 6pt$c

SSorgctirseö tiec guten Jôjfnung,

Öefd^riebcn

»ört

SlnDrcfl^ ©parrmann. SJiebic* S)ocror4

4

ârfebeejl ifl biefes ôönnbifcber Slame @ie finb bie aüergemeinjien ber großem ©ajclien in ben Sofonien beö mib \>ermutblid; tm öbri:»

gen 5î(e Don Ttfrica, S)ieiji fi« ftd) in gvoêftt tmb

Hart beiflf in öollanb ba^$er|, audjj ein f)ir|cbj grciflidi) bat l)itv ble legte êbeutung eine^ ba^ )u bcn ^{rf(t)en gebart, wie Hartewolfhpus terva* riuf. ^cr Öâinc: Jâctebeeflen, flebf in Willem ßosiiiati Nawkeurig Befchryving, van de Guinefe Goiid - Tahd - eti Slavekuft* — (Amft. 1709. 4.) II. Deel, 14. brief, :2g(5.

fepen ibret ba wobl jwanjigrrlep. ôii einem feieren febiefte îd. feinem greunbe ein güßeben mit @ülbe

bcfcblagen, ba^ ifi alfo fpgenanntc Hei? n«

€(bw>. XLk

150 ^)artcbccfi: ODCV Dorcas, I

unb fleineren »beerben ciuf, bcd) fief)t man fte aud) niebt fcU ^

ten/{n^cln* SRad} einem erfd)0§ncn, fâbe id) bie Sßjd}^ nun^ briy'gefuge; aufbie id} mid) berufen muß, alt? biöiêr bie einzige/ meiere bic ©ejlait biejeö 5îerö eigentlich unb d^nlid; barflellt* i

S!)ie größte befinbet ftd) am 95oi’berfbet[e unb übertrift ctn)aö menigeö r>ier »ôrner ftnb nad> ' i^rer dutYcrn 93eugung li guß ober -J©len lang, fd}tt)ar3, j tm allgemeinen toie bei; ber ©aêllengattung, 0ie jTehn ^ auf einer Fleinen Erhöhung betS »îrnfcbdbelö, mit ihren S 0runbfidd)en fajl gdn^lid; bepfammen, nod)bem finb fie, ! fall bi6 an i^r erjles ©rittheil mehr unb mehr auöeinanber gebogen; meiter ftnbet fid; an ihrent mitfel|len ©rittheile eine fleine 97eigimg gegen einanber, ober einmdrt^ unb 511* gleid; ein 23ogcn rücfrodrtö; fo, bap ber oberjle ober le^te | ©rittheil, meldjer glatt iff, fafi in horijontaler Stellung j rüdn^drti? geht, bod; fo, baß bie ©pigen ein loenig nieber= 3 todrtö gerichtet finb» ©ie erffen bei/ben ©rittheile hüben ■ Ungleichheiten bon 3{ingen, an ber 3öhl ohngefdhr 18/ ge* | gen bie @riinbf[dd;en ber dporner finb fi> biö i- ober ganje linie erhaben, oberft aber, ober bei; unb an ber Seu* j gung ber dDorner finb fie iud)t nur oiel großer, oon ^ bi^ ^ 3cdl/ fonbern fcheinen and; unorbentlic[;er, fheilö n)ic .knoten, theilö alö mollten fie fpiralformig laufen» ©onjt finb alle Swinge ober Erhöhungen glatt, aber ^loifchen ihnen feeßnben fid; bid;t aneinanber ûrên ber lange nach*

©ic

ne ©uitieifclê îrfefcebetu S5» ernjahnt» biefc Jhiercbeii fprdnacn fcl;r boct) unb l;ieifen bei; ben 0f?egcrn: Köningen der Harten, irelcpeti Dirtnien ^rplebcu, aii^ einer beutfeben lleberfc$ung ôeinan? anfubrt: Mammalia, p. 278. An¬ tilope regia. ©0 gel/î’t aifü ber holldnbifcbe âme teteef: nicpt eigen tem Jpicre bn^ jperr ©panmonn be» fcbieibt, ipic man ancj feinen QluPbrncfiingen niurbniaffen f^nnte» K.

ein oon Dci* ©aseßengattung/ ic, 13*

Sie mciji êrrfd}ent5e ?^*ai’6e t)eö ?^{ere^ i'fj caneeU braun, bie ©firne n)trb bon fd^tvarjen Jjaaren Bebecft, roeld;e, nebft einer f(einen Se^mifdjun^ t)on braunem, in Wirbeln (iegetu 6:in paar tiefer fangt ein (dng(ii$ter fd)raarjer îeef an, ber fid; biö an bie 3Rai5(üd}er fînunter flrecft. ©ebnârê *âare bebeefen and; bie Unterlippe, unb bie Porbern ®orberbuge mit bem Porber* ften ber 53orberfü(]e, biö bi^^t^fiter an bie i^tauen, geên ringö um fte fort unb bintenudrtö biö an bie ©poren hin¬ auf. auf eben bie '2(rt fid) bie fd)n>ar3e ârbe am QSorbertbeile berînteifu|Te/Unb 5tpifd)en ihren ©poren unb Älauen hinten 311. (Jin fd)marêr ^kef nimmt einen großen '^heil be6 hintern unb du|Jern ber ^Vule ein, er* (Irecft fid) hinunter ûm ^nie, mie bie 3eid)nung toeifet*

3n)eene fehr fd)ma(e ©treifen, einer hinten um jebeö Oht*/ fangen nad)bem an ûfammen 3u laufen, (dngfl nach ber überften ânte be^ ^â^fe^, Pon ba fangt ein opafer bunfelbrauner 5lecf an, über ben ganzen Svuefen, ber fich mit« jeinem breiten unb flumpfcn (Jnbe, oben por bem @d)man3e fd)ließf. 3biefer i)l fd)mal, unb fieht obenhin betrad)teü, einem ß:felfd)n3an3e dhnlid), bie âarc baran fangen hod) oben an, finb fd)mar3, fa|l mie ^ferbhaare, mehr auörodrtö gerid)tet, af^h^ngenb, bie dufferften, mU d)e bie (dngften fmb, faiim f lang*

®eißgelbe 5nrbe nimmt baö oberjle unb hinterjTe ber Äeulen ein, nebjl bcrfe(beu Porbern unb obern Äante, bie innre ©eite bapon unb ben ©aud)* S)ie .întcrfheile ber 3?orberfuj]e finb auch etmaö lid)ter, al$ Porera>dhnte caneeU braune garbe, bie fid) an allen übrigen ©teilen ßnbet îne biö 1 f unter bem innren 7(ugentt)infel, ßnbet fid) ein Roms ober eine Oefnung, eine iinie im 3!)urd)me|ier, baburch, Pon einer barunter liegenben Srufe, eine Materie fajf mie Dhrenfd)mal3 gefeiget anrb; auf ber getroefneten âut ift biefei^ faum merflid). wirb bie Urfache

^ fern,

132 0l»a* Dorcas,

, böf5 ein fö genauer unb meifTeriidjer S^ôfoge ak 5)aüaö nic^fö batjon ermähnt, meii er folcyen Poms am frocfnem Seile, unb bem ie&enben ?^{ere, nac^benener feine 53efc()rei6ung gemad)t âf, nid^fmoî ât bemerfen fonnen* QSon einem 23arf^ ober 3Koujlad;e=93ufd)e, ben Jpr*' âiiaö an jeber ©eite ermd^nfen fcbtuarjen ber Unüeriippe melbet, fann man aud) an bem S^dc, baö id} mifgebracbt âbe, ein fleine^ 9Kerfma( fef^n*

.êrr^âfia^ Spidlegia Zoolog* p. iö*n. i6,befc^reibf baö ?:bier unter bem JRamen: Antilope Bubalis. J)aö Sydema Natiirae ât e^ fd)on unter: Capra Dorcas, id) fâbe ba^cr, SSermirrung 3U bermeiben, für baö bejie gefâU ten, bei; biefem Dramen ber ?(rt 3U bieiben, ba id;, nach .^rn* âiiaö gegrünbeter 5D?einung, bie Dorcas 311 ben Tin» tiiopen ober@a3elien bringe* , S)er Tüten Bubalis mirb eben baö fepn, vi>a$ JpartebeejI ijl, felbj} Vache de Barba- rie in Mcinoires ponr fervir a l’Hiiloire des aniiiiaux, Part* II. p, 24. £)ie Sigur bafeibf? Tab* 39, ift3n)ar nicht a^nixd), eö mirb aber auf fic, aiö befonberö gut 3U bauen fepn* S^^fe^nber Tibfaö in biefen Memoir. fdmmt nicht mit ber »ârtebeefl îrr überein: Poil roux, plus pale vers la poitrine que vcrs ja racine, prefqne de mdne grof- feiir vers le point que vers la racine* fcheint bioß, auö biefem T(bfa|e h^be.^r* Süffon, Tom. Xllf. p. 296, uiu fer bem Tirtifel Bubale, Tinfafj genommen, bic .ÖartebeejI mit einem \)on .Kolben fogenannten ©ienbe 311 oermengen, ba er foicheö boci; unterfd}ieben befd}reibt, mit afchgrauer garbe u* f m.

f

SnO .âar be6 ^ i^^Bg, übrigens mic bei; »îrfd}en ober ©a3eiien* 35ic Öhren inm rocnbig meij^hanrig. Sdijue, mir im untern Äinnbacben, adir öu berS^hh bie miftlern «m breitefren, unb aufti>drf6 breiter a(ö am@runbe. ©ieSüffe eia)lifch mit ffeineiiSpo^ reu unb j?iaucn* Jpr. 5ênnant Synoplis of Qiiadrupeds,

P- 37-

/

ein eon Öci? ©agcUciififlttung/ jc. i 3 j ✓

p« 57. fö^rt baö unfer bem 97amen Cerviae Antilope qn. Jôuffein mirb Vol. tlL p, 213. Tam^ ?4. mit feiner Sefd)rei6un3 unb ?(&&iibun3 tpo§l auc^ bie ârte^^ beeji mepneiu

êrr Snjfon ât nur ôrn unb@eripp ber^qrtebeefl gefef^n, bie er aud) abbilbet, Toim XIL Tab. 37. unb 38; unter bem S7qmen Bubale: barnuö erêfft, ba§ bq$ ôrn in'2(bfid)t auf bie 0berpqd}e etoâö tjerdnberh'd) ifl, aber in ber ©tefiuriq mirb feiten Unferfd)ieb {latt jinben, benu id) Ipqbe berqleid)en bei; einer qro§en ^(njaÎ, bie ic^ gefe^n, iud;t bemevft^ ^§r ©prinqen fcf}eint qflemal ein fd)n)erer ©qlopp û fei;n, bed; laufen fie fo fc^neK, ql^ eine ber aiu bern grofêrn ©aêllen, ©ie âben mit me^rern baö ge? mein, baf5 fie mdf^renb beö 5b'eên$ jfd;) pft umtpenben# fle^n, unb ben Verfolger anfe^n,

5)ân ber{d)tefe mid;, t\)emt fi'e einanber angriffen, iinb fid) mit einanber flictfen^ fo fielen fie nieber unb frod;ett quf ben .^niei% ^br 5;Ieifd; ifl fein, ctmqö troefen, fpnfi aber bon einem nid}t unangenehmen milben ©efehmgefe, .^r* Siiffon, ber p. 298. bie Jpartebeeff oon ©aêlTenîegen unb allen anbern ©attungen qbfonbern will, miirbe hoch nad; bem Tingefiihrten ûgeflehn, bap fie }u ben @aJeHe^ pber ^(ntilppen gehört,

I

1 }4 / obcf Capfcbe (Slcnb»

glfltil)/ ebcE fca^ Sopfc^c €lcn&/ eine ?lrt -

0 a j c I I c m

^(bgejetcf^net unb bcfd)i‘tebert

tpn • >•

Slnbi’caö ©pavrmflnn. S)?eblc. iDoceor.

an ft'nbef ben btefem ‘iîere feine bofifldnbi^c 3îcbnung ober SSefcbreibung, n)ei( es in fpdtem Seiten bon feinem 3c^‘îe>gen ifl gefc^n worben*

.êrr ©raf Süffon, Tom. XII* Tah. 46. ad p. 57g, â( bic .ôrner ganj wobi abgeêid)net ©ie geboren aifo nid)t ju ben Coudous, wie .^r* ®üffcn glaubt, biefcrSia;» me gefrort einem gan^ anbern 'J.fnere, mit großen fpiraffdr^ mtgen .Römern, beffen 97amen 33. bermutbücb auö imûberidßigem Unferrid)te bon Coudous m Condoma 311 berwanbeln, ijl berieitet worben*

.^r* 5âf(aö ât nur ba^ ©eripp eineö (Japfd)en (Sfen^ beö gefe^n, aber bie dftern ©d^riftfleiler babon fe^r gefcbrt unterfucbt, Spicileg.Zoolog, wo er eö Aiuilope oryx nennt* .^r. ênnant Synopfis of Qiiadrupeds, êipt e6 Indian An¬ tilope,

25e^»

fiq y^m]

JOM |\

XKir

Tc^JiXjn:

^ a JzP .

135 eine SIrt ©ajcHtn.

einem (e&enbiêu ?f;icre (^cmcKf)f, ba^ aif$ i?a[b;qcfangen, nun nber âf^m tröf, r'[><]jeid) ned) nid}t v?cf[iq aiu^geroac^fen* fe,i]faiibf, id) niuife auf bei* Scidmnng ben gemeinen boiidm tifd}en :D7amen tClanö bepbelpalteUt ®er .potfenfoffen 53enennimg aufjU3cid;)nen fâbc id) t>erabfdiunef^ bie (Jaffem nennen c6 bdnpopljos. (£s if} ein fc^dne^ anfefpn(id}e^ ^Hor, o{)ngefdf;r 8 einem maîben Körper, bed) bnnnen unb garten Seinen, ficine ©poren mie bie '^(nfiiopen, olêr gar fein iôrns ceriferus unter bem ‘Muge, irie id) bepm c’@nu unb »^nrtebee(l angemerft fiabe, Sie garbe, afd)grau, etmaö in^ Slaue fadenb, fclgenbc Ibeile anc^genommen, bie ganj fd)mar^ fmb : ber Sufcf) am ©d)man3c, bie âut 3mifd)en ©peren unb Pfauen, eine

I aufmdrt^ jleênbe bunne 93?dfpne, bie fid) SRaefen ben ganzen Siuefgrab ^pin{rrcclt.

Sie .iTôrner finb an ben bdllig auö'gott)ad)^nen 3 gu(5 iang^ fd)marjbi’aun, mad)en eine unb anbre Srebung, unb

I gefuMuid/bem gerab auii, vok am bejten an$ Jprn.Sujfonö ! angeführter gigur febn i|l Sie ©tirue ijl platt, unb i 5u oberjl uerbdlrnifundjîg fe^r breit, ba fte fid) unten gegen i bie Eiligen ftarf ûfpibt. ?(ufit>drt^ flefênbcö Äaar, êigt I fid) Idngjt ber ganzen ©firne ûm Sie97afc fpiC^'g* 0n ! Paleare, ober lodere *âut mit langen ibaarer., auf be^ i SrujI. Saö "iîer ât V)iel gett, befonberö um baö 5er^, ! aud) i|T bie Sruff fe^r fett, unb mirb unter bie ieeferbiffen ; gered)nct, Saö gleifd) ijl aÜgemein feiner, faftjger imb

fc^madtâfter a(ö dou ber ^partebeeffr

®enu man bie (Jiaube jagt, fprmgen fie affe^cit, n>o ' möglich gegen ben QBinb, obgleid) ber ^dger ron felbigcr ; ©eite 311 ihnen 311 fommen fud)f, ?[Ran glaubt, gc^ ! fd)ehe fid) ba^ Obcmhcleu erleichtertt, ba fie uom gerte I befd/miTt merben* 9}ieijl galten fie fid) üi grej]ciupeerben,

laufen ino'gemeiu nid)t fo fdnell alö bie dpartebeefte, ?(eU 4 terc

13(5 (5(4n!>f oDck t»a^ (Japfcfie fflenö, jc.

fcrc unb 9)?dnnd)€tt bcr Slanbe galten ftc^ abgefott^ bt’rf, unb pflegen fo fett ju njerben, baß fie balD ermuben, it)enn man fte jaqt, einer êcrbe (glaube finb and) bie 50Zdnnd)en aüemai bte fetteflen, bie größten, unb erßen bie

' ber ^öcjer ju 9)ferb erreicht» 9)Ian bat mir gefa^^t, mand)^ mal ßelen fte bloß Pom heftigenâg«*« tobt nieber, baö Jett brdnge i^nen gcfcßmolên, tpie 95(ut, 5111* SRafe lêrauö» ®ie ®ei6d)en f;aben ferner mic bie ?DMnnd)en. Sben taö gilt pon ben ^üên ber t’@nuö unb ârtejeeße, bie Koccin*: aber, ober baö ^öeibeßen beö "^îereö, ba^ Spv* 55üßon Condoina nennt, fât feine ^drner* Sie Jpaut iß bider unb jg^cr, al$ t>on ben »ârtebeeßen.

Sie Jôttentptten , melcße man Boshies - QKdnner jêißt, brauchen bie ©anböborner alö ?âbaf^pfeifen, mo« fcon id) êft^reibung unb ‘Mbbilbung in meinem ^ôurnal têrfpare»

vr.

»37

VI.

35cffiic^/

sRcutcolfoläe mi(

â(fc unt» Stfen

ju bccomponiren.

® 0 tl

2Bjl|>clm ©cêcle»

►an l^dlt eö in ber dêrnie für auögcmacf)^, baf ©durcn, v>on abforbirenben S)Zaterien unb me* tanifd)en ®rben, nicht fo flarf ange5ögen merben^

al$ fcuerbetldnbigc Tiifalien, n?eti jene fiel) ouö i^ren Tinf? Idfungömittein burch biefe fdiien lajfetu Jpiet>on febeinf bloö bic ©d)n?erfpaföerbc cmöjunehmen, bic mit affen ©du* i*en mefpr ^^‘^nnt^chaft ât, unb Äaff, ber mit ben meifien leidster bereinigt mirb, afö 'ifffafiem 3!)af? man aber an* geführte 3)iepnun9 mit Siedete noch niehr einfehrdnfen tnu^^ habe ich fofgenbergejiaft erfahren,

3ch fanb in einem Keffer ein hd^j^rne^ @efd^ mit eifernen 33dnbern, barinn 9{ofen eingefafjcn fagen. $Die eifernen 53dnber n?aren mit einem ©afê überzogen, bae; minei*afifd)em ?(ffafi ooflfommen df^nfid) n'ar* ®aö fam mir fe^r fonberbar nor, meif id) n)ohf mupte, bap Sifen ge* flen ©alAfdure fd;tpdd;re ifttraction hat, a(^ minerafifeheö

5 5

138 23crfttc|)/ 9lcutrfl(fa(5c mit uttgciöfci&rcm

2(lfa(t, dfo nic^f ^dtte ^fauGett fof(en, baf bnö burcf) bnö ^dljern^ @efd^ gebrungene ôc^)fa(j bon bem eifernen be fonnte êr(egf merben* hierüber (Jrldutening befom^ men, mnfte td) ein reineö ©fenbiec^) tn eine geâffigte 'äuf? lofung t>on ôd^falê, imb ^dngfe eö in einen ' d)ten SeU Ut, SRad) '2(b{auf 14 5oge fanb fic^ an biefcin S[ed}e mi? neralifc^c^^'2(d*a(i angefeboffen* © zeigten fid) einige gelbe tropfen, n)eld)e ©fen enthielten, bai5 gefallt aârb, menn man ein 5Benig t>on bem baneben fit-enben 7nfali 3ufehle» 9iad)bem bcjirid) id) ein anbei- (jifenbied) mit gefdttigter Tluflüfung Pom ^öunberfalê, unb hdngte eöaud; einige 5Bod)en in ben Heller* S)ie 5Birfimg mar ebenfalls, bap baö minera(ifd)e Tllfali, mie eine ®of{e am 55led)e öufblühle. 3^d) perfnebte eben baö mit cubifd)en 0alpes- fer, meld)eö @al5 ft^ aud) Pom ©fen becomponiren lic§* SKif 23lei;, ifupfer, 3iî^ ©ilber mollte mir bergleU 4en ©ecompof^cionöPei’fud) nicht gelingen» J)aranf bereu tete icb eine 93?affe au^ ungelofcbfem .âlfe nnb aufgeloi]fcn gereinigten ôd)fü4e, bie that id) in einen fein*bfen i?eller, ein paar ®od)en barauf mar bie öberfldd)e niit minerali=: fd)em Tllfali bebleibet, baö id) abfebabte, unb bie übrige Siaffe im Heller lief* 9Rad) Verlauf pon eben fo piel 3eit tparb ba^ mineralifdje 7(lfali mieber auf bev .Oberfld* cbe ftd)fbar, biefcö marb aud) '2bgefd)abf, aber auf bie über* bliebene ^32ajfe marb ®affer gegojfen, baö man mohl um» rührte unb pltrirfe» 5)ie 7(iip6fung hattt einen {rarfen @efd)macf pon .fialfmoffer, besmegen lie^ icb fie einige'la» ge in freper iuft ftehn, ba frei ber âlf nieber, aber befro ftdêrer û mi||cn, ob folcbergeflalt alleö âlfmajlcr Per» febmunben fep, febüttete id) ein roenig aufgelofleö fublimir» fe6 öuecffilber baû, melcbeö farbcnloö blieb» 97ad)bem filtrirfe id) adeö jufammen, go^ eine 7(uPofung ber porhin ermahnten 7(lfaliminera(b(ütbe baû, ba füllte ficb ein guter 5heil calx aecHf;!. Tliif eben bie 7(rt madite id) einc5)âj]e pon âlP mit ?3unber}d4e, unb eine anbre bergleid)en Pon ,â{f unb cubifd)cm ©alpetcr» ©folg mar eben ber*

fclbc.

italf’c uitt> Sifen ju t)ecompontvcn. 159

fcl&e, in ßet)ben gaffen ßfufffe nn’nerafffcf)eg aber â^? acfcßaj) ntd)f, tDcnn ca(cinirre ©lagncfia, Mfj^nefia al^ ba aerati», unb caix aeVafa, ober .î’eibe, flaft ungefäfd}^ cen genommen mürben.

9tun ift amf^l gemiß, taf m{neranfd)eö ^((faff nffe^ 5eit?fuflofungen ôn £i'fen unb .â(f fdffet, foÎtd) i)l aud) maf^r, ba^ feuerßetrdnbige ?dfalien ftd) mif ©duren fetd)* ter oertnnben, nlö btefe ©caterie. QSon)ergcbenbe 3Serfud)6 geigen bod; bderinn eine ©nfd)rdnfung in gemifjen gdffen. (Jö ift aifo gfüublid), ba^ lliMi fldrfere %fractiou gegen ©duitn iât; menn fie eine gemijfe 9)?enge ©affcr enthaitm, bagegen menn baö ®a(]er greftentêii^ aui'gebunflet fo ift es einer €*rbart ober einem Ôtefaffe nid)t unmdgffd), ben ôrûg ju erßiaiten, befonberS mena baO'2{(fa(i, meU d)eS fid) oon feiner ©dure fonbcrt, in bem ^(ugenblicfe eine anbere fd^mdcßere antrift^ mit meicßî* bcr ©teffe bereinigen fann. ©erg(cid)en i(l bie iuftfdure, bie ftd) aU (emal in .Seffern in anfe^n(id)er OTenge ftnbef. fcßeint jmar in angefiif^rfc« ®erfud}cn munberbar, baf5 ba$ liitaW minerale, bas auf bem ©fenbled)e auSmifterfe, bie barne^ ben ^dngenbe 'tropfen ber ©fenfolution fdffte, aber bie ttr* fad)e ifi, bag ©fenfoliition mit ©al^fdiire gemad)t, bie geiid)tigfcif (rarf anîc^t, mcnn fie trcdcn ijr, unb baS Tllfali, bas fid) ba abfcnbert unb begetirt, fann tiad)bem nid)t mef^r barauf mirfen.

®enn begefabilifcês ?(lfa(i bie îgenfd)aff âf, 511 blühen mie bas minera(ifd)e, fo riHU’ben bie barauS cntfle? fênbe rlleutralfalê bermutfplicb auf eben bie ^rf bccompo? nirtmerben, ereignet fid) aber baS erjfe nid)t, fo gelingt mid) baS Ie|te nid)t.

VIL

14°

J-SH 53^'

vil

tt f 6 e ü %

fcic SButjetinfectcit. 55on

SötctJfanber.

m ®nbc memc^ erflen ?(uffa|eö in ben ?(6^önbl, 1777/ it Üuarf, ^ö6e icf; dn^ wfprp? rf}en, bie i(^ l;ter liefere^

4) Phalaena tnrca^ $)te 9{aupe i öfö eine mitteimSßige 0cf)veibfei)ev, 12 @e(enfe nufler ôpf unb Siöcbfcbiebcr, ©erôpf brnun, bös^ erjleSlkb fcbmorj, an we(cl)em eine ((eine weijje iinie önfdngt, bie Idngfl ben Siucfen în ge^f* ©et* 9lacbfcf)ieber fc{)n)or|; bie übrigen ©lieber bi‘dun[id)ft ©ie Siaupen (tngen 1777 ben 20^ ûn, an, ftcb in 5ûppen |u bermanbeln, barau$ 19» 3ult Mf ft bie SJac^tb^gel ^crbprfamen, Phalaena fpirilingtiis criilata, aÜs cinereor rufis, ftrigis duabiis fii- fcis, lunuia alba, Fauna Siiecipa 1221, 3‘uniim bei^t bie 9{aupc bie ©fdngel beö ©efreibeö an ber (Jrbpdd)c ab^ ©ie ât i^ren 2(ufentâ(t unter ©feinen in J/cferrd^Ptt/ t>pn bar friert fie ben 'Jiedern,

5) Tipula Oleracea, ©ie iarbe i 3oK (an^, n?enn fie bddig auögenâd)ren ijT» ©er ieib mei(l cplinbrifd?, t)orn)drt6 aber (duft er nad) unb nad) ab, nimmt an ©icfe ab, unb inad)t eine ronifd)e ©ejlalt* ©er Körper ât I 3 ©lieber, feine 5«fê. 5Benn fie jlifl lie^t, îe^t fte beit •

•Jfopf 1;

UeöeiJ t>ie ?H5uvjcI{«fcctcm 141

^cpf unb bie t)orberfIm ©liebet ttt ben ieib hinein, ba ijl beö ieibeö ®orberfêil fo bicf, ölö böö übrige» 0ie fanrt oucb bie bepben lebten ©lieber in bie t?erêrge§enben 3ie^n^. unb i|l in biefer ©tellung folglich t)iel furzet, cils fonjl» fte feine h^t,fried)t fie nur burch Öemegung berStin^ gc ober ©lieber fort, nêlche fie auöfirecft unb n?ieber ûfam- menîeht» bunfle iinien ge^n Idngff bem JKiufen în* ©ie tt)örb 1777. ben 5» 2(ugujl jur ûppe^ börouö fant ben i6» felbtgen 9Konat^ bie Tipula» Tipula Oleracea, alis hyalinis, colia marginali fufca. Fauna Siiecica 1740*

Jt)ie iarbe finbet ftch nuf ‘SBiefen, TCecfern unb 35ungerhöu< fen» ©ie mit mehrern bermanbfcn, bie id) îrr ber ?[Beifi* Iduftigfcit megen nicht befd)reibe, fdllt an ber ©rbflddê ^Beiêft/ 9\ocfen unb ©crjle rtieber/ bö^ baö ?(cferfelb oft ganj bloö jfehf* ©ie iebenögefd}ichfe folgenben S^f^ctö i(l meines îflens nod) md}t befannt, unb mirb besiegen îer mitgetheilt,

. 6) Tipula Secalis. !£){e iatbe über eitle iinte laug/ âuli^t» "Äuf bem Stuefen ^meen fd^marê ©treifen, ®ie Tipula etmos über eine iinie lang, ©er ôpf graU/ bie 2(ugen fchmarj» ©ie ûh^h^rnk fo lang als ber leiby metp mit fd^marên Öiingen um fie» Sruff grau, ©ie J^lugel fammfdrmig/ ober mie Tfugenbraunen (nlae ciliatae), Jînterleib grau, geringelt, baS dufferfle ß:nbe fchmar^» ©ie 3undd;(l am Ädrper grau, bie dufferjlen ©lie^ ber fd^marj#

©en 31» ©ept. 1775. mit und) ,^)aufe, unb tâf fie in ein ©las h^lb boll ©röe. ©en 6» SRob. famen Tipulae hert>or, bie um ben 15. felbigeii SKonatS tobt mären» ©ie hatten in 9iocfenn)ud)S, ber ftch im ©lafe befanb, ©per gelegt, aus benen im ©ecember Farben frod)en, bon biefen fanten 1776 ben 5» ^fan. u» f» einegroê DJeenge 5ipiild» SWan fieht aus borhergehens ben 25emerfungen biefeS ^nfects fd;nellen 7(nmäd;s» fin:

©cm

142 Ue&er Die ûr5e!infcctcii.

öommetr füegcn fie in hie 2)i(ngerâitfen, nnö im Jêrbfte fielet man fie auf £)ßn ^(ecfern imfer bem JKoifeuu)ud>fe.

Snbemic^, ermdhnfcrmafên, mef^r54*^^ ®ur3elinfecten fennen fud)fe, âhe id) û^ldd) einigem iid)t über bie SJermanbfung ber ©etreibearfen befom* men, nad) 93eran(affung ber öeconomie biefer fd)dbÄ lieben ^biere. 35er ^rrfl)um ber 5?ern)anMung ber @e= treibearten flammf al^ ein Ueberbleibfel \)orißer bünfeln ßeu fen auö alten 35orurfbeilen, übereilten ©d)lüffen^ unb t>ers abfdumter ‘^(ufmerffamfeit auf bie ®irfungen ber Statur* 9Kan Ipat fid) eingebilbet

1) Jlocfcn in magerer fSr&c, renvanöfe fid> in 25refpe (3{aglojla), un6 25refpc in fetter, til i\ocfen. ®enn ber 9{ocfen aufgegangen ijl, wirb ber âlm oft bon ber Mufea fecalis berberbt, unb weiter tîn im êrbjle bon Mufca calaiiiitola. Phalaena fecalis fud;f im ^dbfle unb ^rübjabre, nad)bem fie grdjfer wirb, bie bicfjlen sivoefen- âlme, bie fie an i, 2, 3, unb 4 knoten abbeij^t* 25ie ®refpe, bie mit bem StocFen iftgefdet worben, wdd))T im iperbjle unb Jrü^ja^re langfamer als ber iXoefen, unb ât meiflens fleinere unb ^drtere âlrne, mag and) biefen iar* ben nicht fd^meefen, baber wirb fie nid)t berje^rt* 0o bleibt fie gefdônt, unb bermehrt fed) jdhrlid) ungehinbert, wenn ber Svoefen bon mehr ^^fecten bef<i}dbigt wirb*

2) (Serpe ccrvranMe (ict) iniâber, unb um# gcEeh>vt. 35ie ûrêlinfecten greifen bor5Üglid) bie @er= (lenhalme an, unb gehn ben J)aberwucf)S borbep. Phalae- na fecalis febeint ben âber nie 511 befd)dbigen, bei^t aber bie ©eiflenhalmc ab, weil fie grdifcrfinb, baj; fie in fül= d)en bequem hinobfriceben fann. 0o mup bie ©erfle, bie fid) in bermengter TluSjdat befanb, jdhrlicl) abnehmen, ber J^'âber aber fid) bermehren, ben fcbdblid)e 'S:hiere fd}onen, ber fd}werere Witterung unb magerer ©rbreicb berfrdgr.

©0* ‘i

Uebep Öie SBurjcnufectctt. I

14}

©0 mögen ^nfecfen^ unbten(i({)e ®ifterung, faueeö ianb, bert etnfd(dgen ^((fermanii fa(fd;en ©ebanfen t)ort 95em>ünb(iing ber ©efreibearfen ^)el‘ê^fe^ [^ciben* 9)?att ^dtte bei; 93erfud)ert baruber nu^t notfîg ge^âbt, ©eefpe unb Spabev 511 fden, eê man 3{ocFen unb ©erfle fcf}nitf, fonbern nur ©orurtêile, btc miber bie Slatmfimbe finb,

bermeiben, ©(eid)n)o^( unterließ i'd; bat? and; nid)t, fonbern fdete biefe Titten in ben ©arten in fette unb gute ©rbe, ®dre SSermanbUmg mogftd;, I^dtfe td) biefem ge^ mdfi, nid;f nur Slocfen bekommen foRen^ fonbern felbfl ©eljen, td) bcfam aber nac^ ber Drbnung ber Statur, êrrdcê üDre^pe unb dpaber*

Vlir.

14+

VIII

Pan B o u m, metc^ß ©ewdc^fc

t

Dtinttöie^ gern geniest ot)fr verwirft. I

93on

Jg)oIm6crgcr, S)?agif?er^ ßodege bei: 6cbule !Se({erbit '

eme t)t blefe^mal ben Pan Bonm in feinet Soiifommenêic 511 (iefetn^ baju ge|)dr( mef^t ©rfaf^timt), alö icb mir biöêr âhe erroerben

fdnnem ©iefe ficin-e ©ammfung me^tmal tvieberôltet ®eifuc()e, fo(( nur ein 7(nlâng jum Pan Sneciens fe^n, bis ©eu'dcbfe betreffenb, bie man mit biefem SSiefpe noch nid^t berfuc^)t ât^

/ ©ie ©rdfer (gramina) jtnb überôupt bem 9?inbbiebß

flngencbm, 9)Zan tniirbe ficb aber irren, n>enn man eö für eine ©runbit)abr[;eit anndbme, ba§ biefc ©emdd)fe i^m 511 ciler unb unter affen Umfldnben gleid) bebagem Un=: - fere ®iefen unb Söeiben geben un^ beutiiebe Seiaeife beö ©egentbeiiö*

Anthoxanthnm odoratum. Scirpiis lacnfliis, ©j6= fdf. Scirpus Silvaticiis. Phalaris arnnrlinncea, îdrffen. Phleiini pratenfe, ^(engfam'pc* Agroflis /lolonifcra, ^ Ärppbben. Aira ccipitola, 5ddtdteL Aira fiexuofa, i

.ß'ru^-- J

Pan ßoum. M5

^ruinafcL Poa anguHifoIia, Tf^ngeigrob?* Bri/>a media, l’ogrdi% Dodlylis gJoinerat, »Öurtbdjt'ing. Cynolurus criffnTus^ .5^'amudring» i'educa ovina, 5argrd^» Fefluca rnbrii,9idbf\>iiu, gcL FcBncii decuiribei)s/2(yfîtigeL Ftfluca eiatior, ?fcng* fljingeL Bromus aivcnlis, 9icn!otta» Avena eiatioiy ^ni;i=c âfrc* Avena pratenils, 'J(eng§afi*e, Arundo phragndtes, 0traubrdr» Arnndo calaiiiagroÜis, ©rclU’dr* Loliuiu perennc. Elyiiuis arenarins, Scrüiibâfre» Secale ce* reale, Tritictini repens, .Cii^tch’üf» Jtuicus conglome* ratus, Änapptög, Junens eiTnfiis, ^Bcfetog» junciis fili- fonnis, irdOtog, 'rriglochia niaririinum, ©üftfid.grdö, Holcns lanatiis, hibfabcb 7lite biefe ©raârieit, nnb

niept b^l*êicf)nete, ma^ben grün begierig t?cr^cît, ober frocFen nur, roenn fein anber 5*utfer ba ijl, ouffer ben @rd^ fern finben fiel) mein* 0eu>dd)fe, bie bnö Svinbüie^ êiêbit^ it>enn de jung f nb, aber nid;t, wenn fie mei^r gewaj^fen finb*

©erg[eicf)en fmb t Galinrn verum, 3^S®»©dng[)afm* Galiitm aparine, ©ndrgegrd^J, Plantago ianceoiata* An- chnfa oflicinalis, Oyfiüiga* LyOinachia vni garis» Cani- pannia perficilolia, dviocfvl* Finipineüa Fixifraga, 23üd'e=# rof* Epilobiuin anguilifoliun), D{dm|d(fi?gi’di5, Sediun telcphiciuii, yJfdritnge=fS(, Melampyrum crblvatiirn, «S'oröorf, Melaiupyium arvenfe, 5^nfit)efe, Malampy-

; nun pratenfe, örregrdi?» Polygala vulgaris» 3^,5D?,i6ür, ' Ononis fpinofa, ûfrdrnei Ailragalus clulcis. Triro*

folium repens, Jpint*bdpdng« Trifolium prarenfe, Öiobs , ^dpfing, Trifolium fragifernin* Lapfana communis, i Centaurea feabiofa. CDZe^rere ju gefd)meigen, Öiinbs l t)iep tff and) fc* (eefer, bap ermahnte ©raârfen unb ©e* f wdd}fe,Qud)grün n{d}C mtrüf>ref,wenn pe nn foid}en ©reden \ waepfen, bie baß 5af;r 5Ubor ober and) fetbige:? iîir I feinem eignen ober anbern QSiebe^ lÜIipe gebüngt finb, f \ 5^üniiW (3at gefagf, bie 'ifyiere brandeten 6e^ ipreit

^ranff^cifen ?(r5enei;mUre(: öb baö fid) fo ver§d(f^ ift in I 6d)w. 2(bl;. XU. Ä neiferM

pan ßouni. 146

neuern t)erfud)f tvcrten, fot)iei nur befannt ifl: ’ aber baö n)ci^ id), ba§ bte Jûnbe 23ldtfer \)on fetgenben ^fianên tjerêf^reir, menn fte ftd) übergeben ndtbig bent Milinni efFufani, »^djflebrpbb» Agrotiis örundina- cea, 5îpbt)en, Vriricirm repens, öbicfrof* 0c{)aaf:: t)ieb pfüucft bie Slu^nie Pom riyoleyanuis niger,53o[mdrt, unb Pom Verbafcmn nignim^ âftrumpa ab. S)aö Diinb* pieb bei(^t bie oberjlen ^nben Pom Antliinimun iinaria, glugblomfler ab, bie eö fonf! Perac^fet, Pielleid}t dö ijeu (ungömittel fiir einige Sufdfle?

3^n fofgenben ^(nmerfungen, bebeutef 33. S(aff, Sf. 23(ubme, 3B. ben 3Bipfe[, A. Amentuni, 0. a. bap alte ©tengei nid^t Perje^rt merben.

9âd}jlebenbe merben gern Pom SitnbPiefê genojfen.

Cainpanula Cervicaria. Allium Schoenoprafiun, ©rdelof, 0. a. Hypochaeris maculata, Opogon. Car¬ duus pajii/lris, 0. a. *")

—

5o(genbe n)erben genof]en, aber nid}t fo gern.

Ve ronicrt lerpvllifolia, 0. a. Veronica agrenis. Ve- ronica verna, Alopecurus geniculatiis. Agroflis fpica venti , :j(fei‘bpen. Agroflis rubra, 9{db(^Pen. Aira aqua- tica, .^dntdfel. Cynornrns cridatus, jfammdping, 3Ö. Feduca dfctunbeus, ‘^(pfoingeL Avena elatior, i\npl= âfre. Arur.do calaniagrodis, ©rdnrdr, 0. a. Cainpanula patula. Ruiivix acetofeila, êr(i;ra, 0. Ü» Dianthus deltoi- dcs, 2(eng-'neali(fa. Agroilema githago, 3lberfidtf. Lieh- nis flos ciictiii. Prunns fpinofa, ©tdrfebdrösbuffe 33* Cra¬ taegus aria, £)rel 33. Ciflus Iielianthemum, 0. a. Lainium albmn,S3iinbnd}la 3B. Oentaria bulbifera. Geranium mol-

ie.

•) biefc^ iff ihnen fo angenehm, bog fit fiep bar» «m Itofj'cn.

Pan Boum. M7 le. Hieracitjni amicuia, Senecio fllvatica. Lobelia dort- iDanna, Typha Jatifolia, .fi'afebuai. Cartx digi* tara, îfpjTarr. Carex Iiinora,^ppnm Uetnia aIba,Sj6rf A. Urfica dinica, Sr<5nneöla 5B* *) Corylus aveliana,

93» imb A, Salix frag. S(* S» Salix cinerea, ©raöibc S* Agaricus cbanfarcdla. Agaricus cjuin- (]uepartitiis. Agaricns piperarns, ^êpperfmg* Agari- ciis campcHris, ©^cmpegnon* Agaricus vioiaccus, Agari¬ cus clypeatus. Peziza cyathoides. Lycopcrdoa bovilta.

5o^ö^n^)e mrrbcn muud^nial xêvêf^vt

Syringa vulgaris, ©prrn 93, Verouica ofKcinalis, ©^renpriö. Veronica bcccabunga. Veronica chaniaedrys, ©aniöuber. v'eronica arvenfis, Iris pfeucfaconis, ©Parbö« (ilja. Milium effufum, J^viflebrobb, Melica ciüata, 93erg* f(of, Lolium temulentuiii, ^drrepfc*. Symphytum officina- le, 93<inor(Glaux maritima, Convallariabifolia, ©for* nebdr 93* Juncuseffu(us,95rf^((5g* Junens fi]iformis,^rdbr fog, Epiiobium montaniim. Chryfofplemumafternilolium, Saxifraga grannlata u, 0. Sedum Hipeflre, 93ergfnoppar. Sedum acre, @f6rbjugg^=grd^, Adlaea fpicata, 9âbbbdr* Chelidoniuin majus, ©puLorf, Ajuga pyramidalis, .Sdr* (ingcrufa, Glechoma hedcracea o. a, Geranium cicuta- rium, Geranium robertianum, ©torfndbb* Geranium ro- tundifolium. Orobns niger, SSippdlter 93(* imb ®* o. a, Trifolium repens, ^ptt QSdpKng, Orchis incarnata. Pinus filvedris, 5aII 93. unb Gemmae. Pinus abies, ©rptl S, unbGemmae, Salix penlandra, .3;ofjIer 95h Fucus veliculo- fus, ,^6(er. ^dng. Fucus ceranoides*

^ 2 ÔU

•) ^Dicfe 51rf 0cntcffen fic rnißern, wenn fie jung iff, unb ha nur ben 5ßipfel, i(i fi'e ober oU unb trogen, fo nc^twen bic Dcbfen bamit porlieb.

**) Einige Söauern um !lDc(icrwit jerquetWen bic îdtfer, unb legen fte auf ben êpf gegen ^&pffcbmer|en.

148 Pan Boum.

Sofênte fe^)mecfen i§nen ntc^)t •

Callitriche venia & aiituninaHs. Schoeniis ferrugi- nens, Scirpiis iiiaritimus. Nardiis flrida, 2(en^borjI. Moiitia fontaiia. Plantago maritima, Potamogeton mari- num. Gentiana centaureum. Chaerophvllum teinulentniii. Juncus articiilatus, 9{l)öfog* Junens Bufonius, Peplis portula. Adoxa mofcliatelina. Andromeda poliô- ]ia, Svoporö* Pyrola minor. Pyrola fecunda, QStnfefbirfe, Pyi-o la nmbeiJata. Arenaria peploides, Sedum albuili, (efnoppar* Sempervivum tedlomm, $âf[du Ranunculiis bulboruSi Eryfimuin alliaria o» 0» Bnnias Cakile* Lotus maritima. Sonclius arvenfis, 58^j6{ftijleb Carlina vulga¬ ris. Filago fylvatica. Orchis conopfea. Salix liifca, Ophio*- glüiruni fylvaticum. Alplenium trichomanes. Lvcopodiuin clavatiuiij SKatfegrd^. Lycopodium felago, Po- lypodiimi vulgare, ©tenfdtn. Polypodiuin filix mas, ©ef^ jtabb. Polypodium fragile. Agaricus fimetarius. Phallus efculentus, 5J?urf(a* Phallus impudiciis.

/

®et I

3(fabcm(c

fiet ©iffenfdaftcn Slbj^attbluttflcit/

, - .

fiir bfe SKonafe i

3uliu^/ ?iu0u|t, @cptcm5ct?»

I 7 79*

q5rd fiten t ^^cetlcnj jgxrc u. f. ».

©tof Sacl SKuöcnf^Mb'. »

151

J.

SSoti

\>n 6efien ©äejeit iaj Vibo im

@ d} f u

(ingnMcn'gei* (^rfafirung M ^-Bauern muß man beö 2(ugu(Iö k^te ^d(ffe nlö bi'e rechte 5Rtt(eU êic anfebeu, innerhalb bercii bie Övocfenfaat ju bod*

cnbt'n ijl, rceniijlTen^ tm eigenf|id)en fogenannten 2(bo4€^* ne, voo magere iinb fdftere ?ônerbe bte fjerrfd)enbe ijT^ S)ie menlget] înmo^ncr, bie frud)fbarere, mit 0anbe ber* mengtei? locfcre^ ianb âben, n?ie bie in î;{anb imb einem "^hcik bom ^jcrneborgj^lehne, auch in ben @d)eeren bon 7(iu\ n)0 ber hinter efroaö fpdter einfd^^f, formen mit 0u d)eri^cit bie 7(u6faat in ben [e|fen "Jagen ermahnten natt" anfreden, aud) in ben erften beö 0eptember, menn fodiere 0d)icfung beö Tlcferö, nnb einfadenbeö unbienlicêö ©etter, fold;eö beranlafjen.

3nnerf;aib biefec Ôîttefêit, muf? ein 95orftd)fige»* 2(cfermann mit 9Rad)benfen genau bie “Jage jur 7(uöfaaf rovitîen, ba bie 0rbe bie meille ©aamenfraft f;at» glauben einige am bejien aus bcm ®erud)e ber ®rbe ju be« frimmcn, ben fie mit @erud)e bcm 0d)ie^pu(ber ber- gfeid)en, cfpngefd^r mie ein nur (ofjgebrannteö ®en)e^r* fri'd)er fid) biefer ©erud^ ftnbet, unb fid) nid)t inö ‘Jrccfne, red) bicl meniger inö ©cbimmlid)fe, 5)Zuffid}te, ober0aus re jie^, belô bienlid)er ifr er ûr Tluöfaat. $Dod) i|f ein

^ 4 fidlerer

15? 33ön Det: 6c^cu ©ilejete !

f\cf)erei’ t»er ©öamenfraft ber <Jrbe, mnn ki;m i 'Kufppti^crt unt) ^tloên (in ben Srbppug, fiel) öuffd)ir)eU | (enb 3eigC, locfeu VPie ein garîi’cnbcr mürbe ip, unb i anöemanber aifp pd) tiôbl Citfee, mekbeö öileö befon^ bcrj5 ba eintrift, ipenn bic 6:rbe nad) 3u{dnglidi)em Svenen Pon trocfneribem înbe imb gröbirter ®onneun)drmc he- Uht ipirbt fteden fiep ca.'d) bie SSacbpeijcn me^r a(ö (êmdf^ndd) ein, unb mel'cpes befonberö ip, mirb bie aufge? ppuqte Srbe fef^r fdjncü unb ^dup.i] ubcrnc^r, bnö tfr, mit ©pinnemeben überzogen, bie nad;bcm iiber baö ânê ©tue?

g[dn|en, unb ben fogenanntcu ©Ci4tfct?immep (Babcö^ glinOicr) au^macben,

Sinbef man biefe bep einer "ifu^faat, bie in bei* ÔZitceêit an^qepefit mirb, fo fann man auch f(d)er fei;n^ bap bie 'i^hi^faat abijepapt ip, unb 3uldng[id}cr 5öucf}3 unb 5rud)t ju erwarten fiitb, d®er îebei; fid) uic^t beru= (ugen mid, fann nach beö êrrn 5^farrer lanböbpö Eingabe an bie fdnigh patriptifche ©efedfehaft 1774, biefe ©ddute^ nmg uod) nah^r erfangen, wenn er baö 3^^^rd)ine4en ber ©rbe in einem @(afe -mit ®af]er prüfe, ^d) übergehe„ waö man am wenigpen für ûPeiddfp'g û haken hat/ bie ©deêit nach hem ^(ühen einiger ^panên 3U richten, a(^; Scabiofae fuecilae, Ericae vulgaris u^ f. W.

3m 7(6p4ehn ift auf wohl mit âflergraben burch? 50gencn ‘Äcefern, bie 2(u6faat um iaurentii, ben 2i.'J(ug, bepo mehr alö bie fid)er(te anûfehn , ba ba^ ©rbreid) hißp insgemein fehr falter unfrucl)tbarer ^h*^^ ^^n gdhrenber ober anffd}wc[(enber 7(rf, ber nicht fonbcriiche Äraft hat, im ©eptember bie ©nat einem foId}en iöuchfe 5U frei^

ben, ben unfre falten 5rühim^ß erforberm ®?and}e, bie in ©rmangeiimg be^ ©imgerj^, g-ichtenreifig brauchen, wenig mit ©raben berbefferte, unb magre “JlccPer haben, glauben, pe fomten bie Tiiwfaat mit mehr ©icher&eit gleich

nach iaurentii nenen @til^ gnfrehen, aber bie naher an ben ©tdbj

in Sl6o«im ^crb|le» 153

©fdbten liegen, bejfer mie ©eaben, S!)ungimg imb fonjl befteflee ?(e(fri- (;aben, muffen enrdf^nfermajjen bie alte t)ün iaurentii md[;ien, ober bie 5age ûbor unb 5undd)jlum 33arfbo(omdi* Sic, mcicf)e neben guter Sejleüung, locfe= reö ©anbfclb haben, nn’e in ben ©cbeeren ben ?{bo4erm, bie auci) ben ^Öinter cnnai? fpdfer befommen, v>o[(enben ba5 ©den bie festen 5nge ini 7{ngufr, ober bie erfreu bei5 ©ep:? tcmbero\

Siefe um iaurentii mu^ ein ianbmann fiier be* ffo mefîr abpaffen, roeÜ manc()mai errrd^nte Stieben nicf)t fo gar merflid) finb, bof? er fie fid)cr bei; weniger gunfriger' Witterung erwarten formte* Saö berfegt ben ©demann in eine f(eine Unruhe, wie weit er nernlid;, bei; nicht gar gimfliger Witterung wagen barf, befere 311 erwarten, unb bie 7(uöfaat 3u perfd;ieben, and;, wie er bamit eiien foK, wenn fid; bie befonbern îêigen , efroaö bor crir»dhnter 9}titter;ett einfreden. f^n fold;cm^”?a[fe ilf am rathfamjlen,. öuö bem porigen Jruhdnge, ob fe[d)er fehr fertig unb ber ©ommer warm warmbgL aud) gad; iage, Srbart unbSes frellung bei? Tiefere fid) 311 rid}ten* êr imfrud)tbarere unb fdltere, fonfr aber wo|i befteOte 7(ecfcr [;af, mag im* mer fden, wenn bie €rbe gut ubecncr^r ifr unb ficf; gut am 5^Puge fd)icft, wäre ei? and) mitten im ?(i!gujl, aber auf wobibcflefiCen ioefern ©aubfeibern, aud; ?hon mit lo^? eferer ^rbe, fann er 3uidng(id;e ©aamenfraft erwarten, wenn er auef; in ber fpdtern SRitteêit, im 7(nfang ©epf^ fdete* Sir 5öirterung ift am (Jnbe be^ ©ept* mand;ma( fo gunfiig, baf' S3rad)fe(ber nnb ©umpfidnber mand;mal ©öamenfrafc unb JRe|c geigen, wie 1772, 1774, befloa mehr fann man ba^ €nbe ber SKittelêit erwarten, ob man g(eid) bie, welche bem ‘iSad)M;um am Poetheifhöfteffen ijl,, benfeite fe|t, aiw jnrehf, e$ mdd)te 311 Piei herpor wad;fen^ unb fo einen 311 fiarf bewachfenen7lcfer Permeibet,ber 1775 9)üf5wad;ö Perurfad;fe* Sech mu^ man fid) auch nicht 3n weit über bie 9}iit(el3eit wnêu/ m befonbern 97othfcdle„

5 benn

154 3)on öer ftejlen âcjcit benn auffer ber ©efa^r, mit ju fpatem ©den in 9Td(fe ju

' fommen, bejldttên aud) me^r 25eobac^fungen, baji ^n fpdfeö©den, gern gefd^rtid) ijl. 93ef6mmt bev ûd)ö ben êrbjl über nid)t feine gehörige ©tdrfe, fo fommt bar- nnd) aüeö nur ouf einen gimjligen 5i’»&ling on^ ber iîer 311 ianbe fe^r feiten ermarten i|l, ob eö gieid) 1774 aiim 2;(3ei( glucfte» 3»!^ ber ©ommer 3u fak unb regtiid)t ge» wefen, fo barf m<in bie ^tnöfaaf nicht berfd)ieben, 5umal, menn aud) ber grühbng falt inib fpdt gemefen ifr^ iinfer ber Jpofnung, ein fogenanntcr S)ad)fcmmer merbe a'-ie 177^ unb 1777, baö ®acb^fbum befdrbern* ®erugftenö ntu^ man ba in ad)C nehmen, nid)t in fnureö lanb 3U fden, fon=r bern oielmehi’ boHbommne bocferheit ber Srbc errovirfen, ob» g(eid) biö ûm Ttnfange beö ©epfemberö. ginbct fid) bic Srbe biö jum i o* ©epf, nod) fo na^, ba§ fte fid) burd) jufammcnbriicfen f(umpert,roie 1768/foifl eo rathfamcr fei¬ ne ,2(ui?faat 311 erfparen, unb bem “ilcfer foigenbe^ gruhjahr 3U ®erfre 311 braud;en*

2)ie fur^ bor Sarthoiomdi i^ren ?{cfer jtddngbch (oder unb uberne|f finben, aber, megen feiner beffern S3e^ fleliung fiarfen ®ud)^ befurd/ten, tûn am befren, bie ^(ucdaat bod) anûflellen, aber ben großem mit aifem 9voden ber iungfamer tbdcbjT* ©aêr fann aud) Svoden auö ©arben (^âfa = ragen) ailemal ettnaö S^fd^^ werben, ai'S neuauögebrofcbner. ©iird) unterpfiugen ber ©aat, roirb aud) uberputnger ®ucf)o gehinberr, bepboSr^ tnnerungen fnb befonbero bei) ©eiênfaaf 5U bcobad)fen, wenn fie foglei^ nad) bem Svocfen ongefiekt wirb, ©nbe 2(ugu(Iö, ober im "dnfange ©epfember6. ©ie âhre, ba be5 ^(cferö ©aamenfraft burd) langwierige "Jrocfne ge» hemmt, unb wenig merfli6 ifl, fann bie Ttu^faat biö ju Tinfange ©ept» berfd)oben werben, aber ba fann man fie, mit ©v’braucbe beö ©egen^, auch unter fortbauernber ?rocf» ne anfrellen,ba ber um biefe 3âhröjeit hdufig fallenbe'^hû nad)bem im ©taube fepn fann, baö ®achöthum ju befdr»

bern,

155 m Slbö * Cc^ti im J&erbftc.

bcvn, rocnn b«r tiefer fein, unb roo^f bcjlcüt ifi, roic 1774, tt)ofern ber ©aamc nid)t tiefer (legt, ölö ba^ ber ba* fîn fomnen fann* 00 angelegen e^ ijl, ni(tt ju fru^ ju fden, mic 1770 unter anlâltenbcr 5rocfnc, fo ndtîg tfl auc^, n)o nid)t nod) ndt^tger, md)t in 3^d)Te û fden» jeigt ein têii ber 0fa^rungen 1769 unb 1772. folgen Sdüen fd)ldgt man bor ben 0aamen unterûpflügen, aber bie fâlbe 'ionne bie 1776 untergeppugt mürbe, geigte auc^ bep ber ?(ernbte merfiid}en QSerlujl»

(Einige Jânöfâiter fefên überhaupt biefeö Unteraefern fiir bortêilâfter an, alö Unfereegen, in n)e(d)em erjlen gaile, bie ?(rbeit nod) einmal fo gut bor (id) gebt, menn fie mit ber ginnen fogenannten Sara; ober ber Jftpldnninger jmepgablicbten (tmdgaffliga) 5^fluge berrid)tet mirb» fd)einf, ermd^ntermaffen, al6 fdnnc man baö Unteraefern, bem Untereegen borjiebn, mo ber Tiefer fein genung ijt, unb bie ^rbe jeitig il^re 0aamenfraft trift, unb bie Tiefer^ erbe meift auö auffebmellenbem "^fône (gd:?lera) beflebf, tbpburd) bie Unart biefeö "Sbonö, ba^ er im grubjabre bie QBurêln beö 5Öüd)feö herauf treibt, merflieb berhinbert mirb» Sod) mug icb aue() meinen erfahrnen 9]ad}barn û* geben, ba§ mein Tiefer, bureb Unteraeferung be^ ©aamenö, bie erjlen g tiö 10 allemal bunner geftanben hat, al^ ihrer, meil ein ^heil Sôefenforner baburd) û tief fam, um n)ad)fen 3U fonnen. 35aburd) marb ^mar ber »âlm größer, unb bic Tiehre etmaö grd|5er, mie bep bunnerer ûöfaat gefebieht, aber mit merflid)emQ3erlu)le berTlernb- fe, mic ieb 1773/ nnb auö ber Tluöfaat beö lebten âhreö erfahren habe. SRad)bem ieb önfteng bie Tlu^faat in ofnen gureben anûjlellen, ohne fie ûbor ju übermalten, aber bie €ege jmepmal tuoor über bie gureben führte, fo ijl babureb ber 0aamen gehörig tief in bie Srbc gefommen, auf i hi$ 2 Soll, babureb i(f bie Tirbeit berminbert morben, unb ber Tiefer hat mehr getragen, menn nicht anbre Urfheben bic Tlcrnbte berminbert haben, al6 bureb UnterpfTügen be$

©aa«

isö SOou t>et? ^cflen ©4e5cic \

©öamenö, ober öuf ü6ßpn)öljten 7{cfctr, ba bte Corner ju ntebrig, ober im erflen Salle ju tief fommcUt

0of( bte ?(u^faat gute St*uc{;t bringen, fo mu^ fie ber ju bi(f npcf) ju bunn gefd)eên* ®dre baö 1775 im neuen @ut§e gefd)e§n, fo ^dtte man bermut^licf) mebrôr* tlpeÜ babon geâb^ ©ie ianbfâuöwirtê finb îerinn fajl fo unterfcbieben, alö in ber ©deêif, befonber^ irren fid) bo* rinn eine grojê S)(enge Jêrrfcbaften, baf? fie bunn fdem ©ie bcfommen baburd) fcrnreicl)ere St’W^t, berlieren aber merf(id) an ber 9}?enge, feiten rechnet man mas bie 7(uö^ faat giebt, nad) ber Sd^cbe, fonbern bio^ md) ber Tiuöfaat %ie id) oft, gumal nad) ben 3?erfuên 1773 erfahren â= be, êiforbert jebe geometrifd)e 5onnelanb n)0^( bejlellter nnb gebangter Tied'er im “jibole^n menigflen^ 20 âpp ©aamen, ber magrere 2 j; auch tpo§( no^ n>aö baruber*

?Ü2ancbc fafên e^ a[$ ©fparung an, i^re ?(e(fer mit ffeiniornigen Svoifen befden, je|o aber fiiib bie meiflen einö, 3ur '4uöfaat ben 511 iodplen, ber bie jtdrfflen Ädrner ât, 2!)ie^ irirb burcb fclgenben 95erfucb befidtigt: “^(0 id) Por mc^r 3â^ren, burcb einen bef!e((ten unb ges bungten “Jicfer gieng, nabm td) 3 biö 4 ©tucf fcd)6re:f;)igtc 9{ocfend§ren roabr, bergleid)en td) por bem nie gefeiten, nod> tpaö bapon gehört âtte» ?Dîd} Perfid;ern, ob fie 5u einer eignen Ärt 9iocfen gehörten, eben mie bie fed)ö* reinigte ©erfle, pffaH^te id) bie Corner auö biefen 2(epren, in ^Kittelpuncfe Pon Ciuabraten in melcbe baö ianb getl)eilt roar, (i fdrbunb) auf ein Öeet im ©arten and) gen)dbnli* d)eH SKoefen eben fb auf ein benad}barte^* £)a6 barauf befam id) auf benben , fe^r reid>e unb fernid)tc Srud}f» 35pd) marb ba6 (entere Pon bem erfien merflicb ubertroffen ^ id) fanb Pon jeber 5Öur3cI, mehrere f^d)o’rei- bigte, aber and) Pon eben ber ûrêi Pierreibigte ?(cbren, ûm 53cipeile, biî jene nur iururiation mären« ^d) fdetc bi? S^’Udjt von bepben Seeten nad)betTt/ auf imterfd)iebencn

©tuefen

«57 im Jêrblle. ©tucfeti 'Mcfet*, ba meî^re mi'f mii‘ baö bötâuf, bte^ fe@aat biel beffct* gen)ac[)fen fanben, bie auf ben öbru gen licdevn, mit me^r fed)jî‘efr)jgten 3(e^ren barunfer; obs gleich nicht fbniet, a(6 im ©arten* dhd) fofgenbe^ bemerfte mon häufigen flBuchö non bieferTCu^faat^ a(^ i?ort önbern, obgieid^ feine fechj^reihigte

3o^. Jâartmaii; S)t?.ber5lr^nept $rof. ^)?i(tcr uom ÜBafaorbcm

11

Griffe ^öftfelunö

> e I 5f u f f a I e I

boh ben 4

^ e g e I f d) n i t t e n. »

äjoli I

ä- 9[J?en)ercteu|.

33*/£^ben fö, fann man Tangenten öh bie uk’igen biei* gegebnen 5îmcte g, N , y, x 5 (T-rjb. VL fig* XIX.) aiehon, n)eW;e^ fid; aud} auf anbere‘ür*

fen bemerffleüigen iäfyti

34* Sât man bie *5angente tY gefunbeh, imb îe^t auö N, bem gcgcber»cn 5ûncte in ber 0cctiön Nn I [| t Y, n?e(che ber Tangente t x in 1 begegnet, fo giebt ftd; n, n?ö

NI

.158 ©i’Utc 5ovtfc(jung t»e0

N1 bei* ©ection begegnet» ®eil t : 1 :: r : n 1.1N (4* 5* V\ g. II* 12* VI.) unb ber ®ur(bmej]er YpP burd; ben S3erü§rungöpunct Y, bie Orbinate N n, in p ^nlbirt, (§* 3*). ®€[d)e Orbinate ûgleicb mit Px || tY auö x auf P p Y, ennd^nten Surc^meflferö idnge Y 7, unb in feiner Stifte ber ©ection SKittelpunct giebt, meil p : P x"":; ; yp.P7 : YP.P7, (§. 3.) PY.pn^ ~ Px^ . pY : Px\ : pY :: Pp : P7, (19, V; 12. VI.).» ®orauö erhellt, wenn bie ©ection bureb bie fünf gegebenen 5ûncte eine 1 Süipfe ifl, ba P ober C jwifeben bepben €nben Y, 7> be$ | ©urcbmejfcrö fddt, unb ûgleicb mit borenod^nten gegebe* j

' nen 9ûncten jwifcbeî parallelen Tangenten tY , 7d, - ober wenn fte .^pperbel ober 5ârabel wirb* ©er Jppperbel

7(fpmptoten ge^n bureb ber ©ection 9)ZitfeIpuncC unb ben auf ber ‘Tangente am 'Anfänge bcö tranöberfen ©urd)mef» i ferö bon i^m angenommenen conjugirten ©ureb» mejfer (§* 5*6*)* €on|Iruirt man, bur(5 Y,x,q,y, hier ber gegebenen 5ûnctc einer 9)arabel (14. b. g.), fo jeigt fie a(^ eine SWitteöinie jwifeben »^pperbel unb Sllipfe, für bie gegebenen fünf eine (Eüipfe ober Jppperbel, nach* bem ber fünfte innerbaib ber 9ârabel ober aujferbalb fdüt* 55lan fann aifo ju hier gegebenen 5ûncten ben fünften nach ©efaffen nehmen, Jppperbel ober Süipfe ju befebreiben*

35* Tluö ben gefunbenen conjugirten ©urcbmejfern C Y , Cb, %. XX, (34* b* g, §* 3.) ftnben fid) bie com jugirten ‘Jlpen E ACe, wenn man CS E 1= CSe mad}t, unb bann aSYjCY -f Cb::CY — Cb:cY, unb cE = cC=rce, baö giebt bie .âuptape EAC. ®ei( E— c= [£ Y * Ye (^. II.) =::] C b^^. 5.), [es zz]

ec + cY —S Y": SC :: SC : [SE = ] Ec —cY+SY (8. VI.) unb CS^ + CY'" ZIT CY% (47. I.) (47* Il.Conic.). 5döt man PY fenfreebt auf CE, fo giebt Ca bie mittlere ^wifd)en CP, CE, (14. VI*) bie âihe 7(pe, unb CF, bie mittlere iwifeben CE unb CG, woGYE;=3GYe, bin

t)on t)cii êflc(fcl)nt«cn. 159

âl&en 'Mbjlanb ber iSrennpunffe (§* 2,)» ijl ber Äcêifd^niff, ber burd} bie fünf 5ûnfte gegebem

36. ©tnb brep "Tangenten gegeben, K Y , K X , ky, (fig. XXf.), babon nicht tfu^v a(6 unter fid) pavadet fmb, unb in i^nen ^meene ^üncte Y, X, fo ^leê man bie= fe brep "Tangenten ûfamnien, unb jmo S)iagonn(en, aues 5n>een if^rer ©urchfchnüte k, r, an Y, X, auö bcr ©iago* na(en £)urd)fchnttte R, burd) ben briffen 3)urd)fd)nitt ber Tangenten R, eine gerobe itnie gezogen, giebt nod) dnen britten 9ûnct v ber ©ection in ber "Tangente k i\ ©enn, n)cnn man ün ^rapeîum YX,rk, bie®iagonaien gezogen, unb XY burch bie gegebenen Serühtnngöpuncte berldngert hat, biö fie yk fd)neibet, fo ijf Tr: Tk : : ry : yk (20. b. gO unb 2Tr: Tr + Tk::Ty : Tk, (12, V. 22* 23» b* g.)» ®urcb biefen gefunbenen ^ûnct y, (oft ficb bie ©ection befcheeiben, n)e(d)e bon ben gegebenen Tangenten in jtoeen gegebenen ^ûnften berührt wirb

(31*

' 37* ©inb hier Tangenten gegeben, TX, T Y , km, ky, (%. XXIk) unb ein ûnct barinnen Y; fo îehe man burd) K, ber diagonalen beö "Jrapeîum, baö bie gegebenen Tangenten bilben, durd)fd)nitt unb Y eine gerabe iinie, bie giebt nod) einen 5ûnct ber ©cction m, in ber ?:angenfe tR. denn, ertodhnteO "irapejium unb ba^ ber oier 93e* ruhrungspuncte x , Y , y , m, ht^ben einen gemeinfd)aff(i. eben durd)fcbnift R, (21, 25» 26. o. g.)* ©0 (d^t fid) bie ©eccion an hier Tangenten unb einem ?)uncte befd)reu ben (3 6* b* g.).

38» ^nf eben bie '2(rt befchreibt man eine ©ection an fünf gegebnen '$:öngenfen, TX , 'J Y , km , ky , ^ M; (fig. XXIfl.), bureb bie bepben durebfebnitte R , r, ber diagonalen, ber bepben “^rapeîen, bie bon ben fünf gege»

benen Tangenten formen gemadbt merben, Si^ht gerabe

i6o ©ritte 5oi’tfe0ung S(uffa0e^ I

gcrabö link mrRY, bfe in ben ‘Jangenton T9 ,kn\t^ 5n)ecnc ûnctc bet ©ecfion in, Y, giebt (21, 25, 26* 36. t). sO* i

39* @inb Jur (Bection (dg, XXIV’.) \)ier 5-ûufüe cj, M , y , X 5 unb eine 'Jangente T 9 gegeben, fo finbet fid) bet fünfte Y in ber Jangente (28* g.)* 9iad}bem inan bie gehörigen iinien gezogen ât, unb Öe (| Tk ber ©ection tn E , e, begegnet h), itt ^ Y^: T Y^ : : XK ♦ Kq XK^ ♦ ^y t yK * KN XqT.TX (14.11. 12» VI.)* ®eiIN^.^yt ê::yK. KN :XK.Kq,E^.^c: öY":;qT.TX:TY" (4* 5* ,

40. ©inb jibb âtigeuten T^,TY gegeben, unb üUjfer t^m brei; ûncte q , N , y, fo jiebe niön jmifcbeit berf Jangenten jtno grabe iinieU y q , N q, unb pnbet ba^ rinnen R ^ wb fie ber doorbinate xY jmifeben ben ge* fud)Cen êrubeung^pimcte begegnen (i i. 24. n* g.). Sie finb dlfo gegeben. 5Birb, flatf y aufjer ben Jangenten, X in einer gegeben, fö finbet fid} R in N q für x R Y. ©0 rdpt bie 0ection befd}reiben (28. g,)»

41. ©inb brei; 'jangenten ryjrY, SX, (ßgi XXV^) unb |n)een 9îmcte auj]er i^nen H , h, gegeben, fo jiebt

man

h) ®enK II TK (fig. XXlV.) bie (gcCflott hiftf fturJticb in E* Cj Kbneibets fo (dgf fiel) (ii. r. g) anbringem

oevfdiigert ben 5)uid)niejTer Ca für Me DrMnate qX bi^ Epe, inib braucht ben Û’cportionnlraum ju p^ (I. t). g.)‘ 0onR pafjt bi^rbep btr $5roporticna(rai;m jit C?r; Y genannt, (3. u. g.) wenn K^r jj Cp^ tenn nuö C a^ t b : i C : Y , b : C C : : C (2. rammt cb» t X K . Kq =: [br . 4- Y] (3. § ) i : G |j KN : VK . K N, (4. 5. 0. g.) Cr* : ^y : : C{( T V i

Cs’ : TV’ : : Cb’ : qT . tX, bal;erTY* : TYM : XK . Kq X N^ . : yK . kN X qT : TX, ipic Oorbiltf ba mirflid) bie ©cction febnitf»

pon t>en êgelfclMnttcn. i6i

man btircf) bicfe 5^wncCe eim gcrabc itnte an bi'e ânßenten in k,E , unb fud;t barinn ben gcmeinfd)afCs Iid)en ârnionicafpimcü T, für i^ren ®urd)fd;nitü mif ben benben gegebenen Tangenten rYk , ry K, unb gcraben iinien i H , rh, (24* p» g*) aut^ fann inan barinnen bie Jparmönicufpuncfe t ^ ö, für ben 3!)urc^fc()nifC miü ben ?ani genten S k Y , S X E, unb ben geraben itnien S H , S h fii= d;en/ unb ben ©urd)fd)n{tc init ben ?angenfen YVMv, X E V, unb ben gcraben iinien V H , V h* 2BeiI bie Dr= binafen burd) bie Q3erüf^rUngöpüntte, vY; YX ; Xy, burdi ei'inaf^nte ^Puncfe 'F , t , bei' geraben iinic Flh gepn (22, 23, b, g.)^ fo ba;?/ tnenn bie geraben iinien um t unb T gebre[;)f merben, unb mit if^ren 2)Urd}fd)n{rreU be^ ftanbig bet* gegebenen 'jangerife S Yr folgen^ unb eine ge- tabe cinic Um Ö gebref^f njfrb; ü)e[d)e ûgieid) ber ^ntetfec^ tiün ber geraben linie um T, in ber gegebenen'Tangente r V foigt, fo geben bie 3?urd)’fd)nitfe bOrt t Utib eine gerabe înie * R, metd)e ber geraben iinte Hh in i. begegnef^ U'o 1' ^ . r k 4- T t. K § : T t. K ^ :: k K : L R, (2 g; \\ g.), tmb ber gegebenen ?angenre SV, in X, in ber gefud/fen ©Ci'fion (36, P* g»)> 5u bcrfelben S3efd)reibiirig (40* in a,) begegnet 2i>irb fiate eineö ^linftj? h, äuffer ben Inn- genten^ einer in einer "Tangente gegeben^, fo fann man in beP geraben iinie > n3eld)c burd/ bie gegebenen jûhete H , X, an bie "Tangenten rYS , rVS^ goaogen iff/ ben ârmcrlifdien 5Ûnct O ftid)en; (24» p* g.) unb um btefen 5)i!nct O unb um S ^ gerate itnieii breben / bie mir it3reri fcurd)fd)nittcn^ beflanbig ber gegebnen 'Jangenfe r y V fol¬ gen, unb um V eine grabe itnie breben, bereu ^nterfertio- Uen mit bei* geraben iinie um ber gegebenen geraten h'nie r X feigen/ tpo bie ûterfectlotien tön O unb einen iiTe- geifd;nitt ti befd)roitHm (28. p, g*), ber an ber gegebenen ‘Tangente rS^ be)i gefiidUen ^3erüi)riing^piinct Y bat (36. P* gO 3n biiTcIben 33efd)reibung (31^ p* g») nad; bem britten Sectioii^puncte in ber gegebenen OYy«

!Kbl^. XLl. i 4a* Sinb

i6z ©ritte 5ortfc0uugI)C8“ , 1 i

42, ©inb t>icr *5anQmien gegeben, TX , -T Y,k m, ky, (fig* XXVI.), iinb ein 5ûncf 4 cuffer if;uen^ fo Der- (dngcTe man gelêii.9 bie 35iogona(en t,'kTO, im tva*

ber "Tangenten, unb bie "Jangenfen Tx , ky, imb TY , km, nad) Z , z, ûfammen» 9iad}bem man mirzOz.au^ O, n)okT fd’)neibet^ öfôgen ât, îef^c man burd)"4 gerabe ünie, bie in v bk gcrabe iinte febneibet;. unb nef^me barauf 3U ben bre^ gegebenen ârmo^ nifd)en 5ûncten Ö ,,q , v, ben t>ierten Q^, (2o..t>» g.) bec in ber gefiidên ©ection i|l (21* t}, g. §» 4»), ©je be^ fd}rci6en (41/b» gO* *

43* 2(n gegebne ’Jangenfen unb bureb brei) ober mentger, toenn ber 2:angenfen gaf^l biö hier vermehrt mirb, Id};t ftd) eine ?)arabel befd)reiben» L SBenn eine Tangente mF,’ (fig, XXVk n, i.) mit einem ^ûnefe in i^r gegeben nîvb^, unb ^nêene anbre 5ûncte M , ba giebt ftd) ME . /zE = aE'" (io. i\ g* 14» II.), für ber âva= bei S)urd)meffer a m, roeraiiö \id) me^r ûnefe non if^r fin« ben lalfen, n)ie (14* n» g.). ?(ud) ftnbct man auö bem

.Surd^mef^lT am/unb ben breên jw , M , m,' nod) amecne d , o, unb me^r (28. t>. g.). II. ©inb ‘Tangenten T fjL, l'm unb jtt, m, gegeben , fo fid) auö ber "Tangenten ®Uid)fd)nitte T, ber S)urd}me|fer TP^ auö y.P = Fm, (§♦ 3.) unb ein anberer 9ûnct ber 5ârabel in TP; toenn fie âlbirt mirb, (§. .5.) fie 511 befd)reiben (i. d.). HI. 3^(1 eine Tangente gegeben, unb brei; 5ûncfe aufjer i^r mF , A', fj., M, fo giebt fid) (i. d.) ber 2)urd)mejlei^ am, roenn man M a , A M a > jie^f, unb Xi E. E = a E"^; Xle . eA = eci"" mad)C (14. 11. 10, i\ g.). IV. Tangenten 'F ^ , T m, unb auffer i^nen ^meen 5ûnctc A, M, gegeben, ba giebt fid} M t. t A m t (p^, A c . e M = ea% umb ber 3burd;ine|Xer P T, menn man x(p au;S ber ‘Jangenten 3burd)fd}nittc 'F bvilbirt, nebj]- ben êrulyrung^^ puncten [x , m, (lH,d.), au$ , PT , «m. V. 3^^«^ ‘Tangenten, T^ct/Fm, unb in ber lehren ein 5ûnct

aber

t)bn Dbti jtegf'fcljnitten» 163

öBet: bcv nhbrc.M nuffer i§nen, bn gteBf ftd) ME ♦ E/x = a E^, unb ber Siu-cbnicjjsr P T, bn aÜJS T, bi'e f/. t)aU Birt (IV, c\.), bie 5*âra6e( Befd}rd6en, nad}bcm n?nii am |j P T ao5<?a,t'n VJ. 5;ani;£nrcn HMN"^ fxHT ,TNiii, i!iib cih 5ûncf M In eiV.er, Sâêbcit fid) ) m, 5UI’ 25efd}m&ung (Vi d) auö mN : N T : : MN : M H : ; HT : (j.2, d g,)* VIL S)rei; genfen t\ MN ^ fjiHT »TNm, nnb ctn ûnct A auffcb

<Bd}t man ba^ L A F Berühret bie gefud)fe53araBef/ fo t|T> in êfrad)f ber biec "Jangenfen 2)urcBFBm'tüe, unb ber angenommenen ®ei‘ü^rang^pimcfe fj. ^ m 5 LH t AR:: [ßh: lax :] LT : AF (12, g,) LH : HT :: [AR t FH. t :] Ak : FN (i9i V,)^ naenn A k || Nl\ ât man aifo biu'd? A ,LA gegen bie gegebenen Sangenfen TL , TN, fo Befannfcn cbei^ gegebenen H'F , A k' i) g[$id) wirb, fo gie6( fd) bie t:angente LA, an Cem gcqebencn-^dinct A, ûr 93efd;reiBung (VI. cA). VlIR îer ?cmgenferi LT , LF, NT ^ NH, feiü man tm m, ^.1, fmb bie SeruBrungßpunefe; unb Li || fo ijl^ h)cgen ber ‘JangetUen |t//r , LF , 'Fm , mT • FT 1 : [y/F : fii L ': t ] m T : !n i (12, b, g,) unb FT in i; böbiircB/ nad;bcm man FH , NL, ûfammengeôgeil âf^ giebf fd; D; urib DLi DN er ini FT] : in N (2, A^’L) mir bem Seru^.nmgöpiincfe m, (2i.b, g.) JutSeftBi'î&ungfVLd.). ?(ud) giebt D m ben Serü^rung^pimct fXf Uiib burd) bei^ gegebenen "Jangenten S'-iagohäleh Tll, LN, SurdfcBnKC inO, îefê man au^ m ,, diagonalen m A ^NT fo

i ^ hat

i) Apollokii PeRG.^-I bliebe de Sedionc radonLfjri HvpQth. 1H. N B — M T ; A k, Ak jj T N , G F . FB r- Gt'. B NT A f |{ T}{ ; Thef. L H . N F = H T . A k. (Bg. XXVI. fi. 2.\ 35nT)Cl^: 5hl6 GF : Gf: : RN : i-B (llvp. 28. V).), Icmir.f FB : FN : : [Gf ; fFCiQ. V.) : :] LI : Hi (4. VI), Uüb BN: FN : : HL ; Hl (is. V.) cbcc LH , FN [=: BN . Hl (Hyp. 22. Vl.)] = HT. Ak, (Hyp,

I

I . ^ _ . • . ' ^

t

164 Sritte ioctfeguug Dc^ Sliiffage^ jc»

ât man Seru^rungöpunctc A , M, (21, t), g*) jui* fi^reibmig (U d.).v . > '

/

44»^©ne 'Mfpmpfofe Tx, (fig, XXVII. n. s.) unb brep Puncte q , y , N, für eine ^pperbef* ®cii bie S5e- rü^rimgöpuncte an ber ?[jpmpfofe unenblic^ entfernt fmb (§♦50/ fo man Oü, unb Zz, burd; bie gegebenen îincfe, unb ne^me NC) oy ; ZN = qz, 5ieê barauf bie anbre^(fpmpfofe T x; nimmt man ba LH ~ TL ;lj

. = T1, fo geben ftd) bie 'Tangenten H h, J i, an bie gege^ benen 5ûncte q,y, (‘,§* $♦ b*), nebjl bem gegebenen 53uncfe N, ûr 55efcbreibung (31* b. g*)* ^nd; iaf]en fid) au6 brep gegebenen ûncten noch ^meene 5111 53efd;rcibung pnben, R l Q^, (28* gO/ man Rr = qs; gQ.= q G, auf ben hinten nimmt, bie burd) q, 5anfd}en bie 7(fpmptofen gezogen finb» k). Tiuö einer Tangente At , (n. 2.) mit brep ^mieten, A , N , q, für eine Äpperbel cbergerabe linie AO, finbet fid) bie'ilfpmptote a{$ Tangens te im Unenbiid}en To || A O (fig, aXVIL n. 2,), menn

I I I I man —^ +-= — mad;t, (20* 23* 42,

ON Oq Ot Oo t)* g*), Fn mirb bie anbere Tifpmpfote, mennNn=:qo, z A = AZ (5. b.).

S)ßr ©ebiug im nacbjlcn üuarfab

f

k) ©0 fann mon oueb auf nieb^ geraten Linien burd) q, mepr ûncte finben.

«r.

I

.

HL'

33ef(^vei6uiiö cine^ ?

Lophius b^rbatus. ?>on

a i| r c tt t i u ^ SD? o n t i tn ®r. ^JroDjnjtalarjt in âUanb.

5ifd}crSencf)fe fpaScn micf) off 511 bemScbonf^n I l^crnniatjf, unter ben mmuêrle^ 5'tfcf)en bie an

.^âflanbt5 Ufern gefangen werben, befonberö trn ncrb{icf)ften "^êile, über 'ilBnrberg, wo ba^ ianb ®d)eere« um f'd) bat, m6d)ten manchmal ^tembd) fdtne 5ifd)e ge^ fimben werben, ob fie gicid) bem Sâturforfeber nid)t oor bie ‘Obigen fommeiL 35erg(eid}en warb bor ber @tabt ®arberg im ©ec* 1777, al^ id) mia) ba auffîdt, gefan^ gen, unb bas ^war folgenbergejialt: 'äis ber 5ifd}er 55a-

! hn, mefprere 5age wegen 0furins, aujên fielen blieben, i (patte er einen Sqvaltis i^Ci^llthias t)erfd)lucff, ber jubor an I einem ber jj)aafcn angebiffen âtte* 2Öei( i^nen nun biefer ' gifd) fefpr fonberbar iwrfam, geigten fie foId)en mir, fo â- i be id) bas ©huf, .^cnig(. ilfab. êfd)reibung unb ^bbif* j bung (VII. Xaf,) borûlegen, wed er fid) nod) nid)t in iin-

neS 0i)frcm pnbet* I

©es S^vjwfiange etwa girSnf* ©ie^ârbe überall oben auf bem .K'orper bunfdgrau, unten wei^, bis

lOÜ êfc^rdöang eines gifd)e^;

an ben säum, nad/bem grdultd} big ciu bm @cf)n)anj, bie v')aiif glatt unb blojj, o|ue bie gevingficn 0cbitppen ober SBarjen^

35er !Ropfgrof| gegcii ben Körper, dnen fang, imifcfên ©time unb bem obern jfinnfcacf'en nicbergebiüdt, tpo er 8 etmag unfei* ben ?(ngen, binunter gegen ben ^'mnbacfen'fnod;er* einaebrud’d 35ie ^Minic 5 ôifbi’dc, iôrn 9’iacfen big r-orroditö ^mifeben bie 2(ugcn aaggfbohlt, an.wen ©eiccn 'oom JRaden big an bte vdngen, mit ficinen efnoag fpi|igcii .knoten ober Seinau5tinld)fen perjebn, bie theilg in einer Sldbe, tbeilg neben einaiibei* frebU/ ‘aon ba (duff, eine fcf;arfe Manie bcrnjdrCg gegen ben >dnnbacfen, unb enbigt ftd; in 5i\)t’ene i^noteg bid)t an^: einan'oer auf bepben €3etten, t>on ba er bren jinnenftrafen bat; eine gleid; oben bor bem Skefen, breg ^nng riuf^ rodrtg gebogen, unb ^meene, born gegen bie 97afe bintereiiu anber, einen ^bflebenb, 4 Soff hmg, gerab, etroa ptermaf biefer afg eine ©d)roein[)orfrf* 35ie klugen et- iDag oPaf, i| Soff fnng, l i Soff f^t’eit, am dufjern 9iinge Iid;t6fauer ©ebimmer Don gelber , bep innre 9dng, ober bie büune ôrnf}aut, fd)naar^ mit breiten gofbfarbenen ©trabfen, bie nad) bem Umkeife augiCiufen, bie ^fugen* l;b()fe ftbmar^, 2li$ man cg efnete, fam, ûerfl eine ffare ^dpe mdörieptß 5oud)tigkit fêraug, bann eine banne unb, febmarê» 5)ie i^rplialfenlinfe, fugefrugb, fiar imb burd;= fid)tig* ' ■ '

35ie 0cftTung 6cö mun^cö 9 Soff breit gmifeben beu QBmfefn t'on ba big an bie SRafe 6 Soff* Sic obere dînnfabe, am ©nbc augge^d^ft, beflunb aug boppeften Änod)en, bie fid) auf einen Öuerftnger 2(b(Ianb von etnan^ ber bringen fieflen, toenn.er ben 9)Iunb Perfd)fop, unb 5m; (ammenîeên, nênn er if)n auffperrte, begbe mit fdârfen p.friemend^nficf)ch Sd^neu Perfebu, bag duffre hatte an bei* ^prberfante fine ganje Sleifê keiner f;eroorjIebenbeii

■ ■' ■ ■ Sä&i

»fj

Lophius Barbatus, 167

3a^tic, mb eine furjc Sieiê ^roper^r unb meiügei* tiieber* frefpenbet* nnv auf ein ©rifeêii bon be^ ^nod;cnö idußc öon ber 97afe, me(d}e öÖe fefl fcîenen, ba6 innere mit gicidjcn 3u-pnen, bie bod; 5iö on ^mep J)ritd;ei(e be$ ^ncd)en:5 reid}ten* Unter berber biefer Äinniabenfnod}cn Sufammenfugungen mitber9?afe, tt)eld}e gan^ bepeglid) finb^ fon^nt ber ©tirnfnocben êrbor^ unb mäd)t eine »Öobfnng, îDeen 3«^^ tief unb efmaö breiter tuie eine 91a* fenb6f;fiing ct^ne ben 3n)ifd)enfnorpeL 3)ie untere .S'inn* labe reidjt einen 3-^f^ bor ber übrigen êrbor, fre^t etma^ öufmdrtö, bid}t mit 3aâen befe^f, bie einen falben ôli lang, pfr.icmendfinlid), fpiîg/ Mub bemeglid) finb, bie ifimdabe fclbjl, auf jeber ©eite lof 3bH lang, mit ben (£nbeu an bie untere ânte be$ .ôpfe5 flarf befeftigt Un* ter ber dvinnlabe einen 3^11 bom d\nod}en felbjl, fa|fen in . einer Seiê, mie ein 23art, 20 ©üfd)e âut, bie borber*« ften unb größten ^ 3^d lang, in brei; iappen getêilt, bon ben ber mitfeljle am Igngflen unb breitejlen mar^

.3ber Gd>ltmö fefir geraum, einen §uß tief, unb fajl fo breit, fein tOierfmal einer 3unge, fonbern an ber ©tel* je, an ber. untern ©eite, einige 3^11 born 9Kagenmunbe,^ Pier 9veil)en meld)e aneinanber liegenbe, ^tpeen 3oll lange, oPa(e 5‘iguren Porjlellten; gegen btefe lagen oben im ©d)lunbc ^mep rimblid}te, etmaö f'uglid}te, if 3^1? breite unb mit Bahnen bcfe|te i?nod)en, fie mürben burd) Knorpel, an bie innern ß:nben ^meener, 4 ober 5 3^^^ inn* gcr Änod}en befefrigt, beren duffere ©tben am ©d)luffel* h;od)en (j^lafbenet) Idingen, unb aufferbem jeber mit73^11 langen, einen îngrr biden ©el^nenbdnbern, an bem erfreu 9iuefgi‘abmirbel befefrigt mürbe, ©er Gdp!uffeli'nod)cn fo bief al5 ein ^Jiannsfi'nger, mit ben Snben unter bem Äopfe engefêftet, mo felbiger gegen ben Saud) û ge^t, m.öd}t Porne Per bem ©d)mnbe einen Sogen eineöuerânb poii ber initern d^'innlabe, m.eld)er niebermdrtö gefpaunt mirb, menn ber gifd) fd}lingr,iinb ben ©d)lun‘o grof mad)t.

4 Îm

168 S3cfcferei'&img citieö ?ifd)e^ ? '2(m 93oben beö 0ct>funbeö vöciv bev t1l4t|cnmnnt), unb ön beleben ©oifm 4 l\tcfni6j-nunf;en, tner niit 3 Äicfenfnod)en^ tt»e{d)e an ber dujfrru ©eite mit 3oii brei^ ten roti^^n ^'icfeiifran^cn befieibtt roqren, bcn bar gieng eine gro|5e Oefnur‘g bi« unter iinb hinter bic S^rujljiime, m, pe 6 3öî âng mar» Untenbin geigten fic^ fünf Slno^ d)en be^ ^1efenbed>l6^ 15 ôH lang, mit ber gemeinen .âiit befleibet»

S5er .î5rper 22 3^0 inng, rimbiicbt, efmaö jufam^ mengebrucf’t^ biei fd)md(er gfg ber .S'opf^ ftarf an ©iePe abne^menb , enbigt ftc^ mit 2 3*^*^ Greife gegen ben ©epmary , mo er unten ju pfatt ip» J)ic ©eücnlinie eU voa$ bunUerer 5^rbe^ fangt bi’ifteâ(b3ofi hinter ben Gingen ön^ einen 3^^^^ bem Änoebenau^muepfe^ têilf fid) in 5meen ânptdpe, toon ben ber (entere fid) in einem Sogen, 2 3oii grgen bie Srupfinne êrunterfenft, nad)bcm an ber ©eite i)inau^ frreid)t, fafi in geraben ©frid}en, erfl hier, bgmad) 3 3öil ôm Siuefen, û(e|t 2I 3«^^^ «ater ber grof? fen 9iu(fenpnne, mp er gan^ na§ an bie untere ©eite ge^t, unb auf jeber ©eite uni fief), einige iinien entfernt, eine 9xeii;e Süfd}e ât, mie bie unter ber .înnfabe gepaltef, meidie ,5u dufferp an ber ©urêi ber 5iJi*iî^ftraÎen be$ ©d)man3eö anfangen, unb fid) mitten über bem '2(fter(aniis) | enbigen, einen 3oii ober nod) meniger bon einanber abjle? benb, ber ie|te in ber unferpm Steife ip am grdpfen, einen ' Sierfêiypli iang, nad)bem merben fie immer Ueiner unb I Heiner, bie in ber obern 3{ei(pe nid)t grdflfer aiö ber Heinpe in ber unfern» 2)ic anörc £intc ge^t (dngp bem .ôpfe lêrunter 5 3^^^/ barunfer têdt fie fid) in jmeen 2(epe, bpn ben ber erjle bormdrt^ nach ber ifinnlabe ge^f, unb fid) am 5Binfe( be$ ©Zunbe^ enbigt, ber anbre fiep ruef:* mdrfö brummt, fîn mo bie Sruppnnc anp|t, Pon bar fid) i>ormdrf^ beugt, unb ber untern ©eite ber untern .^K’inniabe, Pormdrt^ g^gen ben QBinfci beö S)?unbeö folgt, Pon bar fteigt er aufmdrt^, unb macht ejncn Sogen gegen bie innre

Hu

Lophius Barbatus, 1^9

3 goff faâ^ faü't nacf)b?m mit einem fpiitgen înfei im Sogen gegen bie obere Äinniabe, ber er ûlep

•vonnditei nach lH'm:)7afcHfnoten folgt îe 2)ai'm6tnung ober her Ziffer ijr i 3 hinter ben 0chiunb|innen (Strig)-? fenorna) einen falben ^joii in bei* röueriinie»

JlucFenpnncii fmb ipo ^ n)eie ghgrfl^nberf^ bie bor? bere^ gleicf) bem nur brep 0fralen, ber bor* bcrjle brep lang^ bte anbern furjer^ mit Jâut bevbinu ben, i nnb 2 nur an ber Sßurêl, 2, 3 hii> ûr halben ^6^ he. ©ie hintere gk löng^ 3 (3od), hitJfenndrtö (larf gerunbet, an ber iiânre fdgefdrmig, 12' fned}igte ©rralen^ ber vierte erma^ langer, mit tiefen Sinfdgungert ig bie Äaut, bie Sinne enbigte fTcl} 3 Soll boin Schwanke.

bufijttuTon, jebe an ber duffem Ä'antc eineö vier 3i>ll Igngen platten .S'norpel^, ber mit ber iimern .'staute an einem 6 3^11 langen, nnb bidVn j^'nccl)en fi'fl mar, ber nöd)? bem unter bem .înterrheile be^ Äopfeg mit bem 0d)lufteU beiim berhunbeu mar. 5Me Sinneti 6 h'i^^g/ 8 breit^ bid" unb frarr, oben einerlei) mit .ôpf unb DvücFen, unten gegen hivS €nbe etmat" lichfî’/ uachbem n)eip, ôf^ tigt, am ûbe gefugt, 21 biefe fnorpüd)te 0irafcn. ’

©d^lunöfl'nncn, ( âiid^fJnncn) efma 4 fer vormdrtg, 3 3^11 lang, i-§ breit, fehr bief, mit 5 grof fen fnod)ichten 0(ralen, ein meuig gn ben ©pi|en Von ein? anber gefonberr, ber mifteljle am langfren, bie bepben ndd)^ jTen etrvaö filrjcr, bte bepben dufferften am furêften, fö fghen fte nuö, n>ie d)dube mit 3ujammengemad)feuea Sau gern, îefe Sinnen fafjen vier 3oll von einanber, an eu nem biefen £luerfnod)en (ber Srufrfnod)en) melcher an ben (E'nben mit bem 0d}(u|fflbeine ^nfummen hêng, nnb nac^ ferner mürben fie mit ^mepen 7 Soll langen .^^nod)en ver* bunDc'n, bie am? biefem O.uerfnpchen minfelred)t ou^gien^ gen, mo bie 0d}lunbfinnen befefrigt maren, nnb fid) arn

i 5 an?

170 Scfcßrei&unfl eines;

anbern €*nbe mit bem 9?oi*bcrtêi(e bet Seußiutg be$ @ci)Iuffeibeine^ bereinigte.

JDie Srev^finnc (@ump * fenan) fieng 2 3piî Tînfer bem Elfter an, 8 3^'î i^^.9/ 2-^ hod), fîntermart^ querge^ runbet, aud) ba atr ber Jl'onte mef^r gefügt, al^ borneû, bici biefer bie Oiücf^mft'nne, beflunb au$ 11 0tralen, bie fnoi’piid}t fcf>icnen. |

iDiC ©d)ivan5ftnnC; (öng, 6| keit, quer burd)fcl)nitten, gan^ 50ftig qn bem (£nbe êrjagt, bider a($ bte 0ter^firuic, 5U dnfferfr bunfefgrou, 8 fnorpitd)te @tra* (en, bie ^ miff(ern fe^r biep, ^mepmai §a[birt^ (dichotoini) 1

bie hei)ben duf|erfren (lein, ungedpeiit.

Sie fiunge Pam bei; öefnung beö Unferieibe^ fbgleid; êrbor, îegelfarben, bunn, bon biei fldrferer 3‘dfammens fe|img afö bei; bierfufigen ^fîeren,' 12 3od fang, 2! in ber TÜdtec fcreiü^ an ben 0nben efma^ fd;mdkr. Ser mittlere 5f;eif mad;t einen 93ogen big einem Srittêif ber Pdnge ber iunge, unter bem ©d;fanbe befefligt, born am SHagen^ munbe, ber ftnfe lappen gieng hinten lim ben ^JZagen, ber red;te bonbdrtg hinauf, imb beerte ben ^^pforug. llbetn, ,

inneriid; unb dufferfid; febr ffarP. 5?on ber lange ' gen giengen ^tbo .Cefnungen nac^ ben liefern, fo mcit gfg eine ©dnfefeb^r.

Ser niaricn gro^ unb flarf, 9 3off f<^ng^ 5^ fef;r run^fid), -jSöffbicF, mo er gedfnet marb, lag bid)t unter bem ©d;fimbe, rqo ber 93lagenmunb bcn ein paar 3of(en öuerfinien auggieng, bon bar, big 2 3bd ‘^fbflanb, faf;e man bie ^d^re (ober red;te) Defnung beg 9)âgeng, roo bie Sdrme t^ren 2(nfang nehmen. Ser cvjtc 55i*rm be^ fanb fid; mit feiner ©eite an biefe Oefnung fejl; mar 4 3ofl babon qm ijnbe berfd)foffen, unb gab einen ffeinen '2((I 2 3off fang unter ber ?t)iagen^6f;>fe bon fid), ber auch ber=f fd)fo)Ten mar. Sie lange etmag über 6 guf?, bie obere Raffte I 3öff breit unb fe^r flqrf, bie untere fd;mdler unb

feiner.

Lophius Barbatus*

feiner* ©aö (ßcfrofe cftpvi i 5ii^ breit fef;r bunn* ©ar-: unter fanb fid) ein fef^r feinet SRe^ ober Sîi\\t6)z\\, ioelcbe^ ein befonberes' S'in^cioeibe, bebecFte^ (v.igina) an jcbec ^tu

biefei^, giid; einem ©arme, uod} oiel tunner cd$ bie, 4 *3oH (nng 3 3on breit, ganj iînayö mit ber @cfte an eine fe^r banne 2 breite Jjaiif befejligt, beobe roarben fd}en bem 3imfcn unb bern imedino rebk) (dnbetarmen) 2^ 3ol( bon ber DefnuK.q bereinigt, vinb gaben eine fdjUfale .^d^H’S bon fid), bie fid) in ben ‘2iftcr an ber innern ©eite fd)(o^* ©ie oberflen Guben moren fi>i(iig* 2in jebrö ©ei* te, liS'Cd t)Pn ber©pi§e, Tîie.ng in einer Äeftbaut ein ©;, fo gro§ cil$ ein ivdfdyfern, obßl, meiß, mit einer bu (fen âutbebeeft, mic an einem 5Öinbei;e, bpd biefer êr. 5end)tigfeit, mie Gprocijl, ©iefe gcf;i6iten öffoi 3u gortpflanîmg be^ @efd}(eabt^* ^lit uen ©pi|en naf^* men fie i^ren '?(nfqng bpn ben Stierem

©ie. £ebei‘ au beö ®agen$ redeten ©eite, ju oberff im 0cfrüfc, gleieb ynten bor bem furzen berfcbrojfenen, ©armafic., fefpr fiein 5]egen bie iungo, nur 2 3pd burd), glatt, faftrunb, rofl^blam ©ie (Öaücnblafc an i^r n{d}t grd)Yer al^ bie ieber, fajr fugelrnnb, 3 3*^11 burd)* \ .

©ie tHieren unter ben pberjien Slitcbgrab^birfeet fefl^ 3I; 3*^^ fofi‘ 2 3c^R breit, platter 0I6 anbre 5:îcre^ ei;fdrmig, rimblidKr an ber duffern alö innern ^'ante,fc[;mds lec am unrern Gnbe,

©ie S{afc geigte fich bep Oefnung bc» 5^ unterfr im Q3aud}e , fo gro^ al$ eine geballte .înberbanb^ marb aber bnre^ ©etualtt^dtigfeit êrfprengt, unb fonnta nad)bem nid)t meiter unterfud}t merben, meil i^re âut fel;u bunne mar* marb Perînberf, bie Gingemeibp femeu 311 unferfud}en, eben beömegen fehlen auc^ einige 5:i}eile ig ber 23efi;reibung*

©ia

5i5ef(^)rc^ût1S cincöîfctse^; 55ie nBgeôgene S)ant, Hv jforpcr

fifeeröU mit ^pecf auf ^ Bebecfet, ber ctu\iö gelb* ((d)t mar, S)a6 ^leifd) gan^ meig, ixi) flcde mir bafâ* tôr, bicfer fiinne ebcn.fo gut gcgeffen iberben, af^ Sgunlus^ aciinrhias, Raia clauata m bgf, jumal meun b^l* ©prcf öb- genpnimcrt mirb,

2)0^ er nad) je|iger ?(bf§etiung unter bte 'JCmpîbi&n, unb jmar bie fcbmimmcnben gehört, evêUt beutlicl) au6 feinen ,^'iefern[)6b(imgen, bie mit i§rer Ocfnung unter unb lînter bie ^^rujlftnnen ge^n, aueb auö ber iimge unb bcö ôrper^ innern ?;bciien, 2!)ie duffere Oefnuug ber .îe>r fenboblimg ijt einfad), fiegt unter unb hinter bem Îrmfno* d)en^ an benf bie ®ruflfi'nne befefligt ifl, unb ber gifd) *) f)at aujferbcnt 3 ,S'iefenfnod)em & gef)6rt aifo 5U ber ©attung, bie Lophins genannt mirb, bon iinne' ât.bereu brei) 2trten, mit benen feine biefer ubereinflimmt, ber erfreu, Lophius pifcator, unterfcêibet er fid) burd)' fange unb ©ejlaft ber Sartfdben (fommarneö), and) mit ber einjrra[id)ten ©rirnjinne, mit bem 53ufd)e unter bem ,înne, mit ^mo Diücffinnen, unb mit ber Tfnâtîi ber ©tra? len, me(d)e bep biefem, in ber întern Siucfenftnne i'2^ 93ruftjinnen 31; Saud)ftnnen 6, ©ter^finneu 11 fmb, 9Som Lophius vefpertilio unterfcbeibet i^n leid)e feine g(at= fc, unb mit feinen ^S'nocbenmarjen bejTreute .âuf, baj; bie ^rufr nid)t fandg tff, unb bie ber ©trakn, fie fmb bepm Vefpertilio 3iucfpnnen 5, Srujffinnen 10, ©firiic jtnnen 5^ (nad) ^Dfuf 'Jfb, griebel) aufferbem baj; er and) feine Saucbpnne ât, ©nb(id) bom Lophius hi/lrio un^ (frfd)eibet i^n^ piebergcbrucffer jSopf, bagegen biefer jufam-

' men=

'^) T)a ber QJerfaffer felbjl btefcn Sflamen bröircfct, mirb nur nicht ctma al^ ein 3)JongcI ber 2;i;ier{€nntnig angCi rechnet merbep/ bag ich fo übevfegt höbe.

K.

Lophiiis Barbatus* I7J

mcngcbrucfüen ôpf ^ât^ iinb outferberrt huf eihen ©fral in beu forbern 9vücf(innen, 5 in Snuc^jinnen, 7 in ©(er^^ fiinnen, 10 in ©cf)tnan5ftnnen. & macf}t aifo eine gan| neue unceffc(}iebne ^(rt auö, 3^cf} nenne fie LOPHIUS (barbatui'j deprcllus, iiiaxilla inferiore barbata. "îufent^

im cûftegatt unb o^ne Storbfee*

öfpnftreitig gehört er unter tinfre fcf)nmmfien Staube ftfd)e, n)c[d)e55 fein grojler mit Suûen t)erfe§ener ©d)(imb beutlid) 5eigt. ûr eben fo unfireitig âlte id), ba^ e$ ein ®eibd)en roar, unb (ebenbige jungen geba^ren mag, role man aud) non einem ^lêiie Jpopen glaubt# ©aû merben bic bepben langen unb meiten Vaginae bienen, ob td) gleid) fcbmertid) begreife, mie £per ober jungen §ineitt fommen»

2)ie 2(bbi(bung i(t brepmai ffeinet* her îfd;# /

f IV,

f

174 Ucfêr.Die SeVkfTcruhg

f

iteber bU '

IBecßefecung bei: ©efaf^ 5um ilöcêii/

• boii

@ n? c ti D? t h m tt li.

jfbfftfriingch bter« fo roicfjfigi!« finb Bfffö ‘ i fd^roerer, ba man aufferbem, ba§ fte ber ©cfimb* iêiü nid)t nad)i|cili3 fpt;n^ 5ar6e imb @efd}inaif

beffen, voaB man in i^nen fcd;t, nid)t dribern feilen, aud) ,, gegen gerecdttbdtigc 53e§anblwng baueeôft fe^n, imb nid)^ gar 511 Diel fofren foderu - .3

■’i!

f ' * • \ ■ 4

®enn eg nid)t foDiel barduf ahfdmc-,- c5 fie ^6njed)fe(ungen Don ®drme unb âite, unb l;ar(e Se* 1- ânblung Derhmgen, fb mdd}fen rooÎ bie befanntrn eônerr i; iien urib freinernen ©efdffe bie bcjlen fepn, bie man aug gemiffen 5^ôrccdanen, §a»;encen, Die[ieid)t and) Äcrrh Don SJeaumur (öUeporccüan, imb befonberg aug ®ped|lein linb ©d;rleibefrein (Smcdlis, LnpisOlian's) Dcrfertigt • ©i^ haben ade gute ®igenfd;aften, bic inan Dadangen fann^ ' , nur bie £)auerbaffigfeit auggenommen. ©nrunfer berbtc= ; nen bie i?'od)tcpfe genannt merben , bie men Dornendid) •n 3dmt!anb, aug bem befahnten, grun[id}teh, ^vdhen unb ! gen?unbencn (Drefga) 0d)ncibe|ieinen ober 'Sdigflen Däfern j ciget* * @te werben vom ©d)eibewaffer fe^r wenig, unb nu^ |

, an 1

/

öcr ©efasTe Sinn itoctcn. 175

an ©feilen dnäegrijfen^roo einige locrere fa[fd^n(icf}e glecfe cinfüHen, t'on Si'itriolfdnre nEd)t fe^r merfltd;, unb t)on ncgefaLnlif^ên gar nid}f» ©ie (galten aud) ntd}t nur flrcngc Si§e aucv fonbern iêrfragch aud) o^ne @d)aben^ fd)nel(c 7(brcH'd)fclung v?on fîê bcö ©iebenö^ unt) ufdlfe, i?erdr1ba*u feine ©peife, n)ebei* onjarbe nod; an @efd;>nia(f, tf^cilen i^r nid)tö frcmbcs mir, obglcid? biefe ©feinart bep genauerer tiiiterfnd)ung ein tveniß aufidöbdre MogncHci alba

^d(t, bie bod) nfd)r in bic ©pcifen fommen fann ober als fd)dblid} aiijufelni ijl. 0ie fmb and) fiir.mdfgtaen ^^reig ûfpaben, unb bauern oep fleißigem ®ebraud}e mc§r als ein ä)?annsa[ter, wie id) aus eigner (Erfahrung beftdfigen fann, n)enn fte nur inif cifernen Q5dnbeni bcrfefjen, unb Per gcmalffamen ©fopen in ad;t genommen merben*

'^ber fo[d)G ©efdjfe fc'nb ju jerbrecbÜcf)* ^n biefer 25efrad)üung ât bie 5ârifeV 7(emu[afionSgefeI[fd}aft berit eine S3c[übnung pon 900 iiores Peffprocberi, b^r Pof bem ifrenûl» 1779 »bie bejie auf ©rfafsrung gegrunbefe ânblung cinfenbete;. voie eine (Eompofifioil 311 bereifen ifr^ bie 5u dF?cd)gtfd|Jcn bienef, unb feine ber UnbGvjuemfid}Lei* fen baf; bic fid} bei; Tupfer, Slep, êrînnung unb ©la« für pnben, aber eben fo bauerlâff unb mo mdgÜd) feiler i(l, als bie gcn)d^n(id)cn .ôd}gefdt7e, auci; bas ftdrf» jfe Äccbeji unb pld^lid;e ^bmcd^feluttgcn bon Spiê unb ^dlfe Pcrfrdgtd‘

3biefe?Iufga&e fd)einf auf einmat fb biel êfffornmen^ fêifen 51: fobern, baf^^ ihre befHebigenbe ^(ufidfung fafl un^ mdglid) r:irb* Sbie 93?aferien |u ôd}gefdffen pnb ge^ mdl^nlid) jleiiu g(aS^ erb^ ober tbonartig, wie fd}on crtrdl^wt i|i, ober and) SRefalie» Siôn ben eijlen i)I feine £)anep^ Iâftigfeif gegen ©Ccjfe lu baL ertparfen.

C8ernrtUf)Iid} Perfangf bie ©efeufebaff feine ômpoff^ lion, bie fid} dtod;fdpfen biiben IdfjC, ‘2ibroccl)fe(ungt'n

von

I7Ö Ucöer Me Q3er6ctK?'un(^

t)on un^ i^fdfte aber êr&red){id} ijl, derglei¬ chen finb begannt nnb gebrdud}lichi

%

®ön Slefnlien muf? man beß 5^1*eifeS w^gen bie lin= tjonfömmnen mdhiert* S)ie ®af;il fdi(t entmebcr auf (Eifen ober Tupfer, bepbe haben mit allen nnt>oi(fommnen53tetaU (en beri fehler gelüein > oon af(rn fdiierlidên ©ad)en ntebr

-ober weniger aufgeI6|T 511 werben, unb fo ber ©cfunbbeit had}fbeing, be^wegeii J\cd)gefd)]en untauglid) femu ©urd) 93?ifchung unebler 5DZeüai(e eine £üinpü|ldon be= fommeri^ a>eld)e biefe Ungelegenhetf nid;t ryiffe> halte id) ffir immdglid} ^ iihb fdnnte fo(d}e^ mit oiel Qêrfudên bei fldrfetl»

Stc einzige (eicht |ü erhaftenbe linb am tbenigftert fheure 5)tefalimifchung, bie id) fenhe / bie äiemlid) faHgC/ unb mehr a(ö eineö biefer COietaüe einzeln, bem SJcfle nnb ben (Sdurert wiberjtcht, ijl robô iSifen ^ wie cj? aue^ bem Dfen gejlojfen ijl- ('iacfjdrn) mit einem gemjf]en Sinn ûfammengefchmefat; baj? fid) öud) bequem yu @efdf* fen giejTen (dt5t> aber bod> fann man nid)f fagehy ba^ eB bon luft unb bon Sauren gar nid)t angegriffen werbe^ iS'dnnfe tnart ben weniger befannten tlicfet fa^nftger h^^ben, fo würbe er bie(leid)t hi^^rinn nod) mebr Sonfommenheit geigen, weil er ftd) in îtrtoifiure nid)t aupdjL ?(u:52RtUu ge( juldnglicber 5)âterie hat man hiermit nod) nicht genug S5erfud)e öngejieKd and) tft feine cêfnimg, baj] ber®chwd= d)e bcj? ©ifem^ gegen bie ‘ûpdfung hierburch ^düig fodte öbgeholfcn werbetu

ISebeefung eineg imbbtifommnen êtalfg burd) bao anbre, iftaug eben ber Urfache gu benreifen* S^tur ber 93erfud) fdjeint nod) übrig, ber 3eebred}(id)feic irrbener !8Zaterien burch S>erfrdrfimg mit ^êtalien yi helfen, obe!- Me '^lupdfung ber (rdrfern iSZetalle burd) Uebergug mit einer glagarrigen Slaterie 511 hinbern, bie bod; nicht bie Unbe-- qucmlici/feiccn unfrer gewdhnlid;en @(afur habe#

Of^tK

□ i.

*77 ^cr (öcfäffc 5um 5\0(^)cn.

Secjierbe, ben nufgefcftcn §)rei^ ju ^ctrinncfi, f;a6e td), bei; affen'ei; 5>crfi!d;eii miü ©f.'n, eigenflidi in ber ?(b|Td;t, bejêlben im ^'euct* 311 bermtnborn, Tupfer «nb (Bifen mit afferiep giaödrfiqcn ^mpofifionert bebecff^ Pornemfid) bie 0m menigften fojliten, bon <^durnl nid)f tDm’bcn,boö fli'engftc ôd;ert imb Tlbivcc^* felurig boii ®drme unb Ädlfe au6§ielteui

^ gebf gern jii; böfj hU frdnidftfcê 2(ufgafee burrf; nid)f bonfomhieti Aufgeld)! j|l> mell fie ju forbem fd)einf^ 0efdf5 ühb bc|fen ©löftrung föllen fo biiuerl;afc ge^ gelt Q3rcd)en uiib SfolTcii rî;n / al6 bepni Serbinnen obei* (ufberti 93îfd)üngen *âl)et tDIefullej Soi" ijr öbef nid)t 3U di-tbarfeii; fo lange man nid)f ©laö, bö6 fid; jammern Id^t; fttit geringeh 5^'ojien 311 berferfigen erfunben

^^^9^ barauf gebddjf ; flatt beb Q^crînnuiu] / bie ber ©efiuibfêif fiid;t fo blenlid; i(r, be^ d?upfee^ riod) fct)dDdd}et‘e SBirfimgeii mit einer êbei tfung ab^lnnenbeu; bie ber S-'êrînnimg ê^ler nicht l^nicfe; ünb bem (Eifcn ben bcrief)men> bajj a6 rofret imb maiid)e ©eridde bei}ni i?cci)eri fd}it)dr3fj fo rienme id> mir hie-bie ^'repheit, fdtiigl, ‘2(fab» mofdrHephehb hicher gehörige QScrfudje 5U überliefern; bie Tlnbre QSerbejfe^ t’ung peranlaffen fdnnen»’

3‘î9î^be Serfiiche finb mit gefd;nriiebeteu Äcchgefdp fen mTgejlellt morben, theiliJ fupfernen, tbeil^ eifernen; ^d; nenne einen fold;en glasartigen Ueber^üg ©maiHe,' unb bie meijleu fold;cr 6'matllet)erfud}e finb in einem gemohrtli^' ^cn mo!d erhif3fen 5- robierofen gemad}C merben, ober audji bei; ben fchmerfluf tgcni iti ^öhlenfeuer Per bem @

I« Smaiifirung hipferncr (BefSffc; "** * ^ *

®(e iTupfer mit (Jmaille bebeert mirb, linb mie es mit allcriei; garber imb 3^W;nungen auSîert/ ijt aüge»

©<few.‘2(bl?.XU^,- SJi ftieiri

178 Ucfecr 5ic 35ei6cffef ung' \

mein 6efann^ 5Kci(ler in biefec îmfr f6nntcn pe o^nc 3n>eifei aud} ju ôd}3efa(]en ann?enben*

_ / _

35ie gemeine n)ei|fe, menigei* fcflSare 7kt &nai[(e, bie mon bei; ben SOZaferiaiipen fcniff, unb bie in einem meifr fen nnburd)fid)tigen @lafe bepefu, bö6 au$ itîefelmebl, : S3iei;gfaö unb 3innofd)e 5ufammengefd)me[^ü ijt, f;äbe id) ;j öud) 511 innrer SSebecfung bei* Ä’odKopfe t)erfud)t, imb am 1 beflen befunben, ba eö nebft einem faubern unb guten , fef;n, in aden "S^fêifen bie verfangten (£igenfd;aften im Ä'o» d)en, unb gegen ©duren f;au (?6 i)l aber befcbmeriid) anûbringen, unb fur allgemeinen ©ebraud; |u t[)ener, and) mup e$ bor ©tdffen mof)i in ad)t genommen rr-erben, S)eö* megen âbe id) 9Serfud)e mit mo^lfedern ^[Raterien ange^ ftellt, bon benen id; foigenbe anfiU^re:

i) ®eijfcr, âlbfiarer ^(upfpat, ber fid; befonber^ fidupg her) ben .ûpfergruben û im 9ii;a ôppar= berg^=Äird;fpie(e pnbet, marb gan^ feinem 5û{bcr |er^ rieben, mit gieid)biel gemeinem fran5dfifd}en ungebrannten ©ipfe, unb bei; gfid;enber J?i|e, unter peipigen llmruf;ren parf caicinirf* 9)Zan bcne|te fupferne ©efdjTe burd; ©n* . taud;en in ®affer, unb he^teutc fie oi^bann mit biefem 53ulber bermittefp eine6 feinen gdorfiebeö, fobiel afö 5ûU bei* baran modfe f^dugen bleiben, unb mit bem Singer an baö SRaffe anûbrnden mar* £Rad; einigem "irocfnen, unb pufenmeife bermef;rter ©rmdrmung, marb bae> ©faß plo^s iid; in parfe Spi^c gebradit, têifß in j^'oblenfeuer Dor bein ©infa|gebldfe mit 25ebecfung, mefd)e j\of;(en unb 2(fd;c îneinûfaffcn înberte, têifß aud; im 93robierofen*

3 \n ôfpenfeuer unb mit fo parfer î|e, afß ûm d)mc(3en Pon 5}êpingßfd)(ag[ütê erforbert mirb, fd)mof3

biefe “iîdlrbung innerhalb einer 'lüiinute 5U mei|7em unburd)^ fid)tigen €'maif, ji>eld;er bie S*fad)e bcß d^'upferß gfeid;f6r-' mig bebcdte, unb fid; îemlid; fep anß 2)?efaff anfebte,

aud;

Der ®efd|Te jum ôdjcit. 179

öuc(> (larfo 0f6|Te i^crtru^, o6nc a6*ufpr(ngert, ebenfaffiS i)te ubriani groben mit Soeben unb ©vaiiron S)?an rieb nuct) biefe 9)iifd;un^ mtü ®af]er fein in einem gfdfernen 9}cerfer einem biden S3rei;e, unb prid) fte mif einem ^M'nfei niif baö ©efdfj, n)eld;c^ fid) cbenfafl^ ganj (eid)t rlnin (ie^, mie mif einer nnbern ®af]erfarbe» ®[eid)s fa[(g liefi e^ fid) fo bemerf jlefluên, baf5 man e^ mif biefem S3reD überô)!, mie bep @feingefa)7ert mif ber êrad^nficberi ©lafnr gefd)iebf. “^fuf bepben Üöegert âf man eine gfeid^fdr* mige Sebeefung befommen, befonberö bureb Uebergieffeny mc(d)cö gefd)minber aiigebf, baö @efd^ mup b^nbmarm fepHy unb ber ©rep efiva^ (aulicbf*

Qêfräd)fCi rtian bie ©ejânbffle^[e btefef ^3?afeHe/baf tiendid) ®ipö an^ jJöiferbe mif îfriolfdure gefdtfigt be^ \kd)t, unb 5fi:7frat ain? einer eignen ©durc mif îefeferbe pcreinigf ^ unb bc)] (le ^nfammen im êuer, o^ne einigen enbern 3nfa|/ unter allen ®rb= unb ©feinmifebungen aitt aiieilcicbtejlen 511 einem nêijTen y unburdjficbngeity raeniger fprdben ®[afe roerben, f© Idfjf ftd) baraiiö fäfiefTeriy ba^ fie fid) in ‘Sefrad)fnng ber îrCnngcn biefer ©duren^ fejl atiö .Tupfer fe(u'n rêrben y nud) bajj biefeö @fa^ nad)bem Pon ©dureri fd)ipernd; me^r n)irb angegriffen unb aiifge{ü|J merbem

©ie grdfjfe ©d)it)ierigfeif Sepm @e6rdud)e biefeP fd menig ^ntarnmengefefiten 0!}iifd)ung ifl, büf, fie a[ti ©naÜ animrienbert, ftrengere imb p[c|iid;ere Spite erforberf mirby alö fid) gcmdimlid) im ^^robierofen erf)a[fen (dfif^ COian bat beömegcn S^faê Perfud}f, Öie ben Smad feid}ffti1f;igep mad)fem '^>on fölgenben fann man bemerfen, mie ipeif fi^ gegluch finb, ebcr ,nid)fj

2) Sic ?)?ifd)ung STiö* ii tParb in unferfd)ie&eneH 3Serf;dirnifjen mif nad/fteênben 9)?afericn Perfe|fj poc^ nfd)e, öoraPy Aiknia.n^ Liquor filicnin, 'Ralh

<>iy Sal communei t11enn!C(e, lPiemutt;gla6> blaue 3 ©mab

1 So Ucbcv t)ic SSer&cffening

©maJtc uiib Magnefia nigra ober Sraun)letn* %Uc ic=

fdrt\erteit eim'germafên ben 5(u^, êrurfac^ten aber matu cberici; Unbequembcbfetten, & ben Q:mai( blaftgt, un* gleich ober aud; toeniger befrdnbig ju mad}en»

3) 9io* !♦ mit gleid)t)iel fogenannten Vitrum fufibile, baö am einem 5>ii(oer oon 6 “^hîlen âlf ^ 4 gluf^fpat ' mib 2 Öuar^mehl bejianb, nebfl Srannflcin calcinirf, ! unb mit Gaffer îir gehörigen §ar6enmifd;ung gerie^^ i ben, mit bcin 9înfel enraö bicf aufgejlvid}en, fTof in | ôhlenfeiier 3iemlich fd)nell auf baö Tupfer, fap fejl, unb ; gab jlarfen, befrdnbigen, braud}barert Q:mai(, aber mn ' nid)C fe^r anfehnlid)er fcbmar^grauen ârbe, unb o^nc be- fonbcrn ©lanj» ©ch.metjte nicht leidet nîeber im 5^robier* ofen*

Sic. I. 2 *5hîle, mit i *5hcil Vitrufii fuHbile unb S3raunflein, \)erhielc fiel) faji eben fo, fd)molä leichter, i

unb marb fchtodrêr.

4) folche 9)iengfel noch beffer fd)i(ften, menn man fie ûôr in ©d)mel5hi|e ju Smailglaö oereinigfe. ^ch fchmel^te alfo im Siegel ju^ ! fammen, Sio. ^ Sorap, ba6 nach 4 5)iinuten®ebldfe mie ®a)Jer fTcg,id) gop e$ auf benSveu , bekjiein, nun mar ec^ ein gan^ meiffeö unb bid)feö ©laö mit einer etma^ matten OberjIdd)e, h^dbburd)fichtig. ®iefeö ©mailglaö mit ®affer fein gerieben, (ief^ jld) mit 5înfel ober Ucbergiejfen bequem auf .Tupfer bringen , fcl)mol3 fd)nell in jtarfer .îbe bei? 5^robicrofenö innerhalb einer 9)ii* : nute 3u gleicfmr unb glatter ©lafur, bie alle 7(rt .g'od)en

' pertrug, and) ?(bmechfelung Pon Ädlte unb ®arme, “ifber megen bc^ 23orap mar ce gegen fcharfe, befonberö minerali«» 1 fd)e ©duren, nicht ûperldjjig.

5) Dio. I. mit-^ (fobclt 3ufammengefd)mef5t, gab bun* felblauei? uuburchfid}tigcö ©laö, baö mit ®a)Ter gerieben unb ubergojfen, leid)tcr alö Sie. i. einzeln im 9^robierofen

fd)mel3--

t)ec ©cfdffe gum Äod&en. i8i

fcf)mef3fe, mar fe(l, ^qleic^ unb quf, t>tc 5^^r6r aber nur fd)mar^, fo fdôn b(anf fie îmor mar, ©duren fonnfen i^m meniq fd}at)cn,

6) 9iL\ I. 8 "têde mit Sorajr f, ©afpeter-j, unb S3raun{Ic{n f ?êii, fd)mdl3 in 20 S)Zinucert 3U einem (e# berbrauncn @(afe, baö fid} im ^robicrpfen auf bem @e* fdjlTc mii fdjmarêr 5^fbe unb matter Jidcê glafirte, Ue* kiqene- bid}t^ qfeid) unb fpart, aber bet;m erfren Ueberquffe bcbedte nid;t red}t quf, mar and; gegen ©duren nid^t 5uberld)5ig>

7) ®orjIef^cnbeö (5mai(gfaö ffto* 6. ein 5êi( mit % ?:r;ei(e \)on i« marb in Itd;trpdêr ^^rpbierofenöfîê fajl eben fo Icid}tfluf5ig/ mit gfeid)er unt) gfatter 5idd)e, bed^ obue 0(an3, unb uon fd)mar3er 5arbe» S5om îtriolgeijlc nidjt merflicb angegriffen*

8) Sa man am bei* Qômpofifion mit bem fogenann« ten Vitruni fufibile SR* 3* fo ein (larfeö @[a6 befaim fnd)te id}, e$ mit einer meniger fofrbaren 5D?ifcf)ung tei^t* friitîger 311 mad)en* ^d) nahm alfo 2 5êi(e Vitrum fuO- hile, mengte cö mit i 'Jf^'cii SIcpglaP ober ÜRennige, unb' fd)mci3te eo im Siegel unter i fiünbigem ©ebidfe ju einem fieffeuben gelben @(afe, baö bod) ^nm brepid}t, unb nid)t gan3 gefcbmolên mar* Sa^ flieffenbe ©laö, auPge^ febiittet/ gepulvert, imb mit ®a(fer fein gerieben, auf .Tupfer gegoffen, tvar im ^''rpîß^’öfen nid}t ûm SdnjT- ^n bringen, unb mollte fd) in ftdrferer Äi|e vor bem @cbldfe nid)t elper glafiren, bi5 bai? jûpfer fcbmelên vm.fi'eng, auf ©ifen aber gab eP b^rtc unb gleid)e ©lafur ol;ne25lafcn*

9) S7o* I* 4 "^êile mit ober Sifberqlotlê •I ?beil fd)mol3 im 'Segel vor bem ©ebldfe in 5 93nnuten, unb fiop aue ©affer* Unter bem ©d)mrl3en red) cS nad) ©d}mefe[|durc , unb gab paillefarbeneö unburd}fid)fige^ ©laö, ba^ nad} ©ea'onn^'icif fein gerieben, unb auf -Tupfer

3)i 3 ge=

18 ? lieber t>ie SJcrßefferuug

g(eic^) unb gfatt imb bk 06ei’fTac^ß o^nc 5S(afen &^t)ecfte^ fajl ba^ fârtefte von aden nâr, aber tldr^ fere *î(3e ôr bem ®ebldfe ciforterte, unb ftcl) im 5^rü- bierofen nfdjt jum 0d}mefjen bringen fie^, &> bettele feine 53aidefarbG obne'®(an^,unb miberflunb ©duren bejfer, ^(6 bie gemobnlicbe'ôpferglafur^

”io) êr ?:dpfer fogenannfes tüeijjbicy, baö îir ©fafur auf n:>eij]em ©runbe gebraud}f mirb, imb aiis 4

23lep linb 1 înn^ ûfammen 511 7(fd)G caict>. nirt^mit 0-^[5e t\)eij]emunburd)fid)tigen ©mad gefd}mc[5^ ijl* '2(uf upfer gegoflm |d)n]ol3 biefe©[afnr im ^^robier-

■pfen fdjncd genug, lief fd) aber nidK 511 gleid}er53ebecfung bringen/ fonbem fop ÜumnMmeife jufammen.

11) S)cn Unbequcm(icf)feiten biefe^ ®eipb(ep qbjus pelfcn, iêrfe|te icb eß mit ©ipß iinb ginffpat, alleö brepep gleid) pteL Sddd) ber ©alcindfipn fcfmolj c$ per 5 SÜiimis ten ©ebldfe 5U einem gan^ meiffen, bieften, unburd)ftd)ti.: gen ©mail, ber gefd)minb aiiö bem %\gd rann, ©ben fp gebraud)^, fof er im Ü^robierofen fe^r gleid). unb mo^l o^nc ®lafe* ®arb and) ^temlicb fart unb 'flarf, aber c^nc befonbern ©lan^ mit grünen unb gelben glecfen, eine 5olgc ber ©duren im ©ipfe unb Sluffpat, baPon ba^ Tupfer bepin ©cbmel5en angegriffen tparb* SCerfrug bod) ^mep bip brepmal Pon neuein uberrd)mel^t 511 merben, unb mqrb ba meiifer, aud) bpn anbern ©duren menig angegriffen^

12) (Bige, 6ilbergl6tl)c unb reines

Cryjlaüglae gleid)e'^fpeile, nuten ©ebldfe gefcfmel^f, gab ein tpeijfeö unb fefeö ©niaiU glaö, meijt ii* di^nlid), nur etipa^ Ipdrter* ©ben mie porigeö angebracfc, gab eg in ber ffrengjlen Jpi^c beg ^^rpbierüfeng, meißgelben/ |tarfen unb Iparfen ©mail/ bod) o^ne ©lanj, menn man nur , tPie bei) allem ©mäilliren ge^ ipo^nlid) if / genau beobad)tet/ bap, fobalb bag ©efap fd)

I

i»cr ©efäffc gum Äoc&cii. 185

m ber ^qfmijenb fanb, ober foSalb ber (Jmat( 5en nnar, eö f^crau^qenommen aârb, menn mau bie

, buu^ fcbdumicbfei^ 23Iafcn t>ermeiben mollfe*

13) Sleygfaö affem ober (Blotfcc 12 mte (Ti’yflaUqli^^ 8 nc6(T Stnnblumen 2 5U cincmi flaren gt'fbeu ©fdfe in 7 ü)?iuutcu gefcbmeljt, marb

' mc €*inail fcfo.iT^t* Sen forfêfe^üer aber le^üeu I fi'd) bie Slalom, uub id) ertîicfe fine ^temlid) Qute, ârfc ■ unb fejie, gelbbraune, grun(icf}fe ©fafur* @ie marb bou

^^panênfdure nid}ü merfüd) angegriffen, fo wenig aii? ndd;(l bor§ergc[;cnbe, aber mineralifd}e griffen fie efwaö an»

14) v^fn^fpat 5 "Jfêife, (Bipö 5, tllennfgc 2, Äo# rap -l; Cryjiallgiaö 2, Sinnfaff -I, 2\cboIffa{| fQf)v fein ûfanimengerieben, fd}mpl3en im ‘iiegei in 6 S9?i? nuten bor bem ©ebldfe, unb floifcn gut û reinem, perifatc benen, bid)ten, unburcbfid}tigen @(afe, ba^ iwm ôbolt« falfe in:^ Siaiie fptelte, unb îeinlid) feji war» ?(uf ge* n)dfmiid)e 7(rt mit ^Qajfer fein gerteben, war biefei^ ßmaiU ' g(a^ bequem, ganj burd) Uebergieffeu an6 @efd§ gebrad)t junêr^^'u, ^dug üud) woF^l an. ®enn bepm "S^roefnen eii'ice S.afon aufltefen, fo fonnte man fie mit bem Singer befvi tfam nieberfireidben, unb ben ©mail glatt mad}em

d} fro fner unb f>ufenn)eife gefebefpener ©rwdrmung fe|te ' id> cö in einen woblerbi|ten ^^robierofen mit eingelegten fri 'd}en Sirfenfoblen in bie ö)?uffel, eö fcbmol^ in einer STti. Ute, unb ficng an 311 glanzen, ba baö @efd^ faglßicf) muf e be;iuögcnommen werben, unb mit einer bid)ten unb ^temliirr qarten ©lafur gleid) überzogen war, oF^ne fe^r gldn« jenbe g;dd}e.

5!)ie Sarbe warb mm etwai> grunlid), weil bei;i^ ©c^melten ba:^ dfupfer X'ion ben©duren beö 5ln|;fpat6 unb ©ipfci? angegriffen war, iibrigen‘3 faf; biefe ©lafur fe{I, unb litt bon gelinben ©Cojfen imb ©ewaltd^dtlgfciC wenig ©d}a=

4 ' ben.

i84 Ueöcr Mc QScr&efFertinfl I

t)(?m QSerfrug öud) fc^ndle 2(&mecf)6üm9 "oon jfdffe unb ®drme, unb marb bon fd}a^(jd)cn ©duren nid)t angpgnf^ fen, aba* biMi |'d)aifcc SJtürtolfdure fd)ien ftc mit bei-3dt etmaö 511 bnben, târb aud^met^, mit matter unb etipflö Ipdercr 5‘idd}e*

Srmd^nter Äpbo(tfa(f, ben id) îerû na^m, nur eine fdidne û befommerv n'or folgenbergeflalt jubereifet, baf; reine ^c'oboltfoliuioii in ©cbeibeinaffcr mit j\üd)enfa[jc gefdttigt, unb ûr %vo(ftK ab(yê):aixd)t a>arb, ba man benu riiicn feinen rofenfarbnen befam; ber nad)bem in fd^r geringer Stenge in ©laj^fiuffe gebrandet, fdôue blaue gar* be gab*

15) ^Îuf3fpat nnb <ßip53 gleid)bic(, äufammen 8 ^beife mit tViennige ^beii/ unb liobc'frt'alf nur tIt 5 Sunuten im 5iegci V)cr bem ©e^ Hefe 511 [id)tb(auem ©iafe, ha6 fid; bei;m ©maiüiren mie 3lum. 14* t>erbieft/ nur etma^ fd)merftuîger mar. i

* ;I ^'ofl olfe befd)ricbene Stifd)ungen (ajfen fid) mit' |

me^r pber meniger OSoKfommchbeit 3U ôd)gefdffen braiu i

eben, ©ruafpau unb QBirfung non ©duern 511 oprûten, : 'aber, mm ©ipö unb §(u{5fpat ben ferunb au^mad)en, j btfommt biefer ©mail aflenud eine matte Slddê unb fd}ied)reL‘eO?infebn. le^te 5u ber6cflern,fann man alfo :| aud} auf Ä'upfcr (eicbtflüîge gldnênbe ©maiB braud)en, , i| bie eigentlicb für ©ifen befrimmt fnb, unb im fblgeubcrt befeb,rieben toerben, nur oertragen fe nid}t mobl ©duren. 1

QJorermdbnter Umjlanb, baj5 bie in ben ©teinarteu befinb(id)cn ©duren, bie 5:idd)e beö hipfernen ©efdjfeö bepm ©iafd^meên angreifen, giebt ^mar eine nnoermutbete mand)mal tbîlg grüne, d;>cild rofbc ober ffeefige 5arbe, aber oermittelfl bf|]en fe^t fid) bod) ber ©mail be|ro fefier an^ Tupfer, unb ge^t gleid)fam ûm Sbeil hinein, baf er and) burd} frechen fd^mer baoon abjufonbern iji

per ©cfrtffc juni Stoepen, »85

Sêvv i)pn Sanbe feiner gefamrnlrt^n cf)nmifd)cn 'Sd^riften, ©, 142» öud) bie gute ‘J(bf(d)t ge? habt, eine (^lafur Dprûfebingen, bie fid> on beö ûpfer6 ^[dd)e fefrfe^t, iinb bem Snbe geraffen, ûerfl eine ?[)iifd}ung, <niP 4 'ibeilen rapnirfer 0otafd)e/ mb 1 ^^îl ©d;tx)efti, mit i)on 53cinepig ober S3aj]er, aH einem bunnen Srep fein ûfummengerieben machen, ba^ .ûpfergefdp bamit gleicbformig 514 uberpreief/en, beinn mieber anû|lreid;en, unb mit einer frdrfern ©lafur einû? brennen, bie auö 8 ^beden fein geriebenen îefei, 2 ?êilcr| troefner 5ôtafd)e unb i ?;bei( ©lenglaiD bepeên foüte l Spkto er aber felbft biefer (fompofitiou Unfd)idlkbfeit unb Unbepanb berfu^t^ fo ^>dtte er biefen 3Sorfd)lag nid}^ getfân»

Unter ben befd)riebenen Smaiflen, finb fTfum^ ^♦ 5* 9^ am n)of)(fei()len, aber fie erforbern bie prengpe .î|e* S)a? gegen fann man SPium 4» 5, unb befonberP Sium. 14^ empfelpfcn, roeil fie am (eid}fpupigpen finb, unb ûgleid) bep. allen 7-(rten ©pcife bepdnbig, me{d)cP bie oornef;)mpe 2(bpd}t ip, tpoben nid)t fonicl auf bem ©lan^ anfpmmt, ber t>on gemofjniid}^! 0nai( û eid^giten ip, ir>eld)e^ auep, nîe gefügt, fann gebrandet merben, uênn ingn ni^t fo fe^r fparen n)i(p

‘2. X>ony iSmaiüivcn ciferner (l^cfdffe.

?(ifgernem fîat man bafur gehalten, (Jifen tvdre ant aller unbeguempen für <2mai( ober einen giairartigen lieber* 3ug, ©a$ ip and) in fo meit n)af;i.r/ bap bap(j:ifcn fd)a’»ers lid) mit ftd) fo umge[^cn (dpt, ipic bie i£mai(lirer geipobnc fulb, nemlicb ine^rmal in @d}me(a(n8e gefegt unb berauP* genommen û merben, menn ber Srngii mit !na!‘d)cr(ep färben prangen fo((, bie ©(utfpdne, bie i>om Sifeu in ber Jpige fd;ne(l auPlaufen, pblagen bep mc^rern ©leicpungcn aüen fo(d;en ba(b pon fid;* ©epaêgen ^t muu vUid)

9)1 5 por*

i86 Ucöcr t)i'e SDet^cffertiiig

i^mnifcompofifion auf eifernen ©efajfen nidit braud)en Tonnen, ûmal ba bie ©duren V)on @ipö unb 5(u^fpat bepm ©d)me4en ba^ ©fen angretfen, n)oburct> pfeifen, imb 6(etne bloê enffte^n, wîd)e bie '2(rbeiC berberben, 5)er ^ter uorfiin eribd^nte n?eiffc ©nai(, ber

berfaufen t'jf, unb fid) bepm Äupfer vocî brapcîen Idf]f, h)ar auf eiferne @efd(je iud)t nur 'fd)iper ju befefligen, foiu bern fanb fid) aud) in ber djiê geneigt, b(afigt unb uik g(eid) 5u merben, aut]erbem, ba0'er etma^ 3u treuer i(l» ®ieferiioegen man bieQScrfud)e mit anbern 5)iifd)ungeii anftefien mu|fen, bie ofuic ©d)dumen, unb bei; ber gering? flen Ojbdbung beö ©fenj? fd;me(3en, ba eö nod; faum ©lutfpdne berommen ât, unb fid; fejt baranfeên^ p^ne baö ©fen in ber mit ©dure anjugreifem

3d) fu^t-e einige biefer SSerfucê an, bie fic^ am beflen • , gehalten âben. ' f -

i6) SKemiige 9 5iêii^/ ©pflaifgfaö 6, rafi'nirfe 53otafcbe 2, rapnirter ©aipeter 2, ôrap i. ©iefe 93îs fcpuugen, fepr fein ûfammen gerieben, tpat id; in einen : geräumigen 'Siegel, ben fie nur ûr «^dlfte fügten, mit ber 95orfid;figfeif, bap bie !)}Zaterie erp unter genauer Sebef=r f fung bor einfaffenben :ôf;(en, unb mit nad; unb nad) 311* | ne^menben ©lupen mofî auöfd;dumfe^ unb bann unter 4 J biö 5 Spinnten ©eb(dfe 3U einem ftaren unb bid;fen ©fafe ; fd}mü(3, bap auf bie ^cibepiatte gegoffen marb, bann im l

Iffiaffer abgelofcpt, gepülbert unb f;6d;pfein im gidrernen 9)iorfer mir ÖBafjer gerieben, bap eö ein geporig bider Srei; roarb* Jîermit ubergop id; eine eiferne ©djaaie iiu ‘ ■ neu unb auffen, frodnete pe, mad;te fie nach unb nad; mdr^ mer, unb braepfe fie unter bie erbitte 9)iuffci im ^^robier^ pfen. ©er ©mail fd;mol3 fe^r fepned, innerhalb i TPlinu^ te mit fd;eineiibem ©fan3e, tbobep ba^ ©efdp fogleicp 3um ^ : ?{bfuf)[en berau^genommen marb, unb fid; uberaft mof;! bebccfi fanb, ep âtte fo eine g(dn3enbc unb fd;pne ©(afur

von

feeu 0cfaffe juiii Äoc|)ett. is?

t)on fiin?ar5cr garbe, n?cfd)c l'on ber barunfrtr (tco.enbîi fd)a>ar3cn uub buuncn (y[utfpant;»aMt §cpHîte, bie burcb teil flviren Ismail fernen, ■ '

(Jine ûpfiTfcbafC/ eben fo bemit liber^cgen, fcbu'ii burcf) bie flarc ©[a^fâut mit ibr^r fd)onen j\upferfcjrbe, unb a'av fo, lüie mit einem (larfen ©Ia6|irnij|e überôgen^ unb bor allen pon ©runjpan mof^l pent)ab)rt.

17) 3^ per(Mribeini/ bafi \)e6 ü)i-efa((!? ârbe ntebt burcbfc{)ien/ perfeöte icb biefe SRifchnng Sciun* i© nur mit T'^ö he$ bep 3Rimn 14* befd)ricbenen ôbofcfalfeö, fd)me(3te eö 5U einem (id)fbiaucn ©lafe^ bereitete H gmail, unb brad)tc eö auf eine neue eifevne 0cbaa(e miß \)ovl)in, S)ie ©fafur marb nun and) n(eid)fermig, bid)t unb givinênb, unb beerte |lc bejTer, mit einer fübonen biauen garbe, nebfb einigen fd^marên 5Öoifeiv m,o ji'e bünner auf^? ae|lrid;en mar.

V l \

18) ©ben ba^ @(a^ SRum. mit porermdlinteit^ l5L>dj3bley 5ufammen gerieben, fdpmolj eben fp fd}neÖ/ unb gab eine glcidje, fejleve unb, bdrtere graue ©fafur,, bje guc^ tureb biefen etmaö meniger Fofrbar marb.

®iefe^®(a^ 9]uin. i© mit ein menjg Crocks Martis Vermengt, gab einen fdmnen bunfetrodpen $mail, mefpr tfpeuever §arben Perfd)meigen. 3êr bierîi gebrauGptß Croens mar aue; einer Sifcnfolutfon jn 'Jfquaregi^, bereitet^

' bie h\$ 5ur?:rocfne abgebimjlet n)arb,morauf man benÄalb auslaugteimb calpinirte. '

19) biefem ©mail nod) me^r gcjtigfeit, ober fo^ genanntem Sorpuö 5u befommen,, mad}te id} ein 5}?engfel bon ^'(efelmebi 6 ?:bei(e,9}Zennige 9, englifd)e3iim.afd}e 5, 5)atafd}e 2©aipeter j, ôrap: i, ôboltfalf nur T^<y '$:beiL Siefer ©mail mit angeineidfer 25orfid>Ä t^feit, im 'Siegel ju einem unburd;tld;tigen, perlfarfccnen,

ober

i8S Uc&ct? t>(c pt)er lid}tMaufn ^maif^fafe, baö auf ©fenfcf;a(e geSrac^f, pfiv)a^ jidrt'ere Spiê erforberte, afö £Rum» 16, unb geneigt ! mv eine ntd)t fo giafte, unb gldnjenbc, Iid)tbfaue ©lafur ju geben. ®ocb war fie fegv §art, unb be^wegen gut unb braud}bar.

■I

20) QSorerwd^nter Unbegucm(id}feif unb ©d)tt)erc | flüfjigfeit efmaö ab5u^tifen,me(cbe bom .îefelmebte fperru^^ i ren mod)te, fdjmeijfe id) n)ieber eine neue 5)Iifd)ung auö | £n;fia(Igiafe 12 3;êi[e, ?Ü?ennige ig, 9)otafcbe 4, ©a(^ I pefer 4, Sorap 2, 3, ^pbolt ^ aflei? mit i tjorcniHibnter ®orftd)tigfeit, -ju einem lichtblauen ©rnaib glafe. warb burd) Dveiben mit ®aj]er ûbereifet unb übergegoffen, fowb^l auf fleine Schalen, alö ?beefdpfchen i)on ©ifen, unb gab in lebhafter 5^robierofenphi|e einen

• gldnênben glatten unb gleid)en perlfarbnen ©mail, wenn ' * nur ba6 ®efdp gehörig bief übergoffen war, welche^ auf Uebung unb gute ânbgriffe aufommt. |

; i

©ine eiferne ©chaale, bie 3ubor mtfSRum. 19. etwas j ungleich übergoffen war, warb nun 5um anbern male mit j btefer îfd}ung übergoffen, unb baburch am ©lanje ber- i bejfert.

9)Ian berfud;te auf tiefem ©mail mit ber fogenannfen Purpura minerali 3U 3eid)nen,bie mit ein wenig .îefelmehl, 1 ©alpcfer unb ©orap berfeht warb, es gab eine fchdne ôd)^ j rofhe ^Waleret^/ jl

T)er lîethet} gebrauchte Sianfalf, war nad) Jperrn ; SKontamieS 2>erfahren (©eff. Wh» bon ber ©maillierfunfl i

51.) burd} ©alcinafion mit ^üchenfalje bereitet.

^d) berfud)te einige 9)îfchungen bfefer in anbern QJerhdltniên auch Sâtifalf, feine aber war beffer als biefe.

©iefe

t>ci’ ^öcfäfTe 5um ôcßcin j89

Siefe ie^te 0naitcompofidoH / tji düf bem fen am fd)6nfrcn unb glcicf)flen, âü abeP bod) bie Ungefe^ genfêif; baf^fie^ megen bannii bepnblidjcH ©a[3(?; gegen fdârfe ^^flanênfduren m'd)^ mo^( auebduerv^ riod) metugec gegen mineralifd)e* $)ie bamt^ uber^ögcHen 0efd|fe^ tragen aber fd}ne[(e '2(6med}Îungen bon ^?dfce unb 2Bdrme/ aüc "Wirten Äocên imb @d)mören, bött êtt^ laugePiartigen ©dd}en f imb fo gelinben ©duren a(6 jU ©Reifen erfcrbert merben, a(fo bienen fie bod; 3U mand)en1 ©ebt’aücbe, fdh^ 511 ?f)eetaffen^ S)er ©naii ift nid)t‘'febl' brud)ig ober a&=ät jufprtngen geneigt, rnenn man ihü mit' bör ftcvrfer 0cma(^ tbdtigfeiü beiwaBrf* 5)a@ 0ifcn fdêint aud; beftc mc^r êreblung berbienen/ bd e^ haß mleljtßeyHid^fre' ijl/ imb nod) ben menigfren indern ®crfh ijü(/ and) f5arteö Serfabren am beften aueftef^t, bdbui’d; [dfifi 0nai( auf tbeid/cn ^'upfer baib berberbt tbirb; ijt eö ber ©e^ funbheit ab roenigfleu t\ad)ü}eiiiQ; iben'd bet ©iTtaÜ an einer' (Steile abgieiigev ®aö berflebt fid) / baf fo(d)G ©fnadlü tung nur auf gefdjmiebefe ©efdffe atigeÔ nid)t auf gew go(]ne, bic biefer ftnb, unb nid)t fo fd)ned burd)g(ü§en, alö erfoi'bert mirb* längere 3eitbaö ©luêlt erforbert, be* flo bidere ©lutfpdne encjleên / baburefi ber ©mail immer rne^r ©d}aben leibet#

i|i fd}cn erirmerf tborben,.baf? bie berjud}fen ©om^ pofüloueu, fomof;)! bon orbentlid)em ©mailglafe/ al^boti @ip6 unb Slußfpat/ tt)e(d)e ben ©duren miberfteû, auf ©ifen n(cf)f gelingen, nod> gleicf) fallen möllern SRid}tii) beflomeniger, m6d)te man bie((eid}t burd> me§r ®erfud?e/ nod) eine bejfere Sleifdmng, mit ben berlangfen ©igenfd)>af^ ten finben* Einleitung baû fdnnte geben/ mas fd}on bep 31unn 8» angeführt i)i, bajj eine ©ompofition bon Vitrum fufibi’c unb Sfepgla^, fid) gut auf ©ifen dr^ tef, baju mirb aber fei^r firenge dpi|e‘ erforbert, bie id) bei) grdjierm 5>erfucben unb auf gebrdud}lidi)e ©i* fcugefvdYe nod) nid;t l;abe bemerffrelligen fdnnen / ba^

êr

ipo Heber Die S^crbefTcrtmg

mufi icf) biefe SSerbeffei’ung auf eine «nbre êit êv=

SSerfud)e imb OSorrief^tungen, 3üm €‘mat(ftren t>ön ^fut:>fer unb ©fen, fiejjen fid) am bequemfien bn; 53orct'[Ianfabrife!t anfleHen; n>o fid> ein befenberer Öfen aUi* bringen, imb iêrmufb(id) mic eben bem ^'euer iinf.?rf;a[rert lieffe, bei; bem ba^ 5^t?rceiian gebrannt u>irb; man finbet and; ba febon ‘bie ®ürrid)timgen ûm^rrmaien beö €maif, imb bie ‘Arbeiter haben Hebung im Uebcrgiejfen* ?(ber eben fo, nhb in eben bem Öfen, mie baö êrcelfan glafirf mirb, faim man SRetaüe nid;ü email(iren,benn .Tupfer unb îfen, fe|en bei; fo (angmieriger, nad; unb nad; ûnebmeni ben foniel ©(iitfpdnc an, ba^ alk ©fafirung babnreb betiobren ge^t, me[d;ei^ icf; einigemol im "Jopferofeit fud;t habe#

3^nbeffeii fajl^h fief) bie fub (Eifeti fff)ch äftgegebehe ©fdfer, ebne ?fbftd;c auf iêcbgefdjTe ned; 311 mefu’ ©nbt ^meefen anaênben^ 5^ © gead(]e ©fenarbeiten, nid;r nur bor f>toff, fonbern aud; etmaö bor 2(bbrenncn 511 beraâbren-, 9>erfud}e haben gelehrt, ba^ ein @tucf ©}en, mekbe5 mit - bem ©mnii SRum* 16. überzogen ronr, ober mit efmad bergfetdven ^ bei; neunflünbigei* flarfen ©luhnng in ofnen 53robierof(!?n; nid;t mehr alB bie *§d(fte biird; “Îbbtenneiv gegen ein g(eid;eö @tuct' t>erIohrcn hat, bce^ Ueberûg eben fo fang in eben ber S)i(}e gehalten n?arb^

Sei; bannen ©fenarbeifeU; aliî Sefenbcefeln, Ökep ferfdhteneh, tu bergl; hat man aud; v>erfud;f > in ©raniren, nad; 5ierlid)en 3îcf)aungen mit niierlei; g’arben, ©maif ein3ufd;me4crt, n)efd;es aud; möhi 3« gelingen fd;ien, unb burrf; Hebung mehr auogearbeitet merben fanm Sefon- ber^ ât fid; baö @(ai5 ^7u!m 16* am bejren gcfd;ieff, meif eö am (eid}thu|jigfren jjl, unb i>on jebev beliebigen Jârbc ,511 haben i)l, g(6 blau mit bem befd;riebenen ôboltHilfe,

iotb

t»ei‘ ©efdffc gum ôcSeii. 191

rctb l'nit Pnrpiira mincralis oöer Crociis martis; prim

mif mit SReapelqolb, luf. ip,, mie in t)er €moi[[{rfutt{t Befannt i'{t^ mir beüböd;fe man, bafi ber Smfiil in icbf;afüer S)i(ê fcbncÜ fc()metjC^ unb babei; fogltncb êraut-gencmmeii mirb, beö ©luffpane bie be brrberbrn, unb fie in baö >Scbn)ar3 bermönbeln, bo^ mau ebne einen Jarbe bcUhnitit^ 0rabü rung bemerf|le(ligt man am bequemfren ^ burcf) fiefej^ 2tc§en, unb nad) ©nfcbmelên bei^&maif; ft'e fomofd, als baS ©ijen, âben fp inelScbonêit erâlfeü/ tmb benêrtf; ber 93?aterie burd} 5?ereblung erf)6§f; tiöe(£{}es id) Init t)ühe erinnern moKen, ob c$ gleid; bögi rila! |u meinem gmeefe gei^brt.

\ (^ffil^Cuna, ben 19» i779^

192 înc »euc bieder ip.ißefanntc ©attung ■«*1^ rt'w> mrum <ani«ii^»ii»»ii«ip immmmmAmmm

'' "'■ ■—'•— - • — — ——v^—*—» - A —

^ V; Sin^ neu^

HOcc ün6cMniiie

0 Ö t t Ü li ö

t Ü ßf E h f h ä r fi äi ✓

@efc^t•te^)ßii

. i) ^ ü ^

(iiti §mn

, V I t -JA '» f ^ ff

ntebcü fonberfearcti @cmdc^ft?ri; bic mmt in jc|!gcr ^ cdif bec Spi'ie ber gufen Jpojfnuiig tii ?(frtca

gt'funbeni ât / t)erbi{?nt aud) bi'efe^ ©raö’ befc^rtcben ju föerbeii; fon)o^( afä ein rieU Genus biefcr Jdmiüe/ öuci) rncil eB in feinet’ gdnêit äûnber-' hat i|E

Sieiö (Öryzn), Junens (Zizania tihb Pfianis jf finb bte înîgen bisher befannfen ©rdfer/ bie ferf)^ ^dnner in ber 53(umc âben, bie anbern meif} niii’ btep; ©egentr'drtigeö ' imcerfcbcibet ficb fe§r beüdid; t)on arteri anbern ^SeciDanb* teii/ mit feiner boppefren Corolla, ünb bem artigen Necfta- riuni«

» - ' > , ^ t , ^ •'n

@pi|e bet*' güten »Hoffnung in 'Sfricav '

.HR-

Tab Vm

193 Ehrharta.

Il H k A R T A Ciipe7t[tSt,

S5ic S^fdêdbtuy ijl fofgchüet

Radix fibrofa.

C«/??////erediis ^ indiuifusj articiilattis articulis cifcit-er qninc|ite, bipedalis. '

Roliä vaginantia, eiififofiiiia, tiiargiiiatä j crirpa^ pal- iiiaria^ fiiperioribus breiiipribils*

Piores paniculatij c^rnui. PüduncuU capillaresj Jaxij flexiiofi» CaL Gliima biiialuisj oliata, concauäj patula^ ältßrä

paulö iiiajöre, niargine menibranacea. CöVolla duplex j exteriov biualiiisi Valuiilae oblongae,

I Complicatae, carinatae^ retufacj trailstrerfe nigolae, calyce ^,riplo longiores^ ball extus villofae* intdHoV pauk) breuiorj carinata, laeuis.

JdeEiiiriuhi patheriforme. hinc trUiicJatuni j vnde lacö» Inm, albiuil, breiniriiiUimi

; Stnrn, Filamdntä fex^ bretiia, capillaria, alba» ' Antherae lineares, eredae, einargittatae, cofollä ; . breuioreSi I

Ger men lupemtil* i' - Stylus fiiiiplcx, cotiipfefTug, VillofitSi fbülinlbus \ brenion

I jknpleX villofiiiti« I ©ra^' tJüWq glötf»

I 3^) heiirte bte tiacf)

I (\U6 Q3ern in bei* / i^du)er bet* ^Sofantb wegert; _

' t)or einigen .âfpren ©d)n)ebeH befüd)fe/ unb fie ju UpfaltJ

I unfetr Spv\h dnncö ^üdeifung fiubiite* & ftef) befbtt^

i beri? mCibfam beziffert/ bie ©rafet unb Sn;pfügnmi|ieit

i fennert jii lernen^ t)oti tt)e[d)et‘ (e|fem Ä’ennfni^ er fd)üne

! 5^röbert im baHnot>cHfd)en ©âgn^tne gegeben tbo e^

imferfd)iebene neue Genera, fo gelebrf öle neft, beflimmf

unb befd}rieben böf* ©r l^äit fid; irt *ânni?Per auf.

tu I

194 gecnerc 3crfutf)c,

t)ct! :Kraft beö

L e d u m P a 1 u ft r e 9 e 3 c tt

J) t C Lepra.

Ôlt

(ber Ueberfe^» 36. 33* 271* ©♦), ben ®erfud) ^ ^ angcfufpit fâbe, biefe 9rd^(td}e .K'ranfêif mit Lc- dum Paluftre 511 n)efd)es^ unfei* biel anbern CDilitfefti ödetn einige ^fi'raft gezeigt fâtCe, fettbem xd), be^m ilonigf* ©erapîmcriaâret mm 17 in Stenjrim bin, roid i(^ iîcr ferner ber j?bnigb 2(fab, nlö 2{u^3iig auö meinem Sagebucbe nun ubergeben, maö id) feitbemmit biefemÎit^: fei erfal^ren {)aht, unb mie icb enblid), Ie|rPerand)neö3â^r baö Vergnügen genoffen fpabe, einen Jüngling botlfommen baburd) g?l;!eilt 5U febm erfle, mir befannte S5ei> fpiel, bafj biefe fd^mere Äranfêit mirflid) i|T gehoben mor* ben, beim id; bin nidft boüfommen babon überzeugt, ba^ ber 'i(njfa|, ber, auf ben englifeben Unfein in êjtinbien.

feil

ÜOn t)Cr ÄlMfc bCS? Lednm Palnftre &c. 195

^ fo(( mit ?(ndmoniafifc'u fei;:! geF;o&en trorben, '•') tDirflic^ einerlei; mit iinfcrer in ©d;.n)eben, STiormegen, XU f» rv* enbemifd;en Lepra ifj.

35en 5» 1774* na^m man hiö ônigL iajarfe^ btc ®itt*Te Övira örreöottei* Donörno in ben jlocfnoimL fd)en ©d;eeren, 2 5 3â§r ait ^cr S^n^ren, gieid) nad) ifprer 3>erêi;raf§ung âffe fie angefangen^ fieine Braune ^(eefen am fyaifc 5U merfen, mit jlarfen Queren» ©ie t)eN breiteten fid) nad) iinb rund} anö ivinUy unb ben UnferfFycit beö '2(ngefid)tei?^ bie erften* giecfen erf;oBen fid) ba 511 moreU; unb nad)bem bie anbern, bie garbe berdnberte fid; in Blaurct(\ Sie ^ndutel famen enblid; an biednnern iippen^ ©d)iunb, unb baö velinr. p^!hniüUIn, pon ba an ©d}enfe( unb Suffe, aber feine auf UnterleiB unb Slucfen, mo ftatt berfefben ftd) ein froifnet* ?{uöfd;(ag geigte* Siefe dfndiitei dfneteu fid), imb gaben eine Sanit^s, bie enbfid; eine meifdid/te ung[eid)e ^Tiinbe au^mad>te* Ser Sâl$ raar Reifer unb troefen, bie Slafe marb nad; unb nad) ûfb.ni^ mengeêgen. Sie grefern offenen Jfndutcl trrören i§ 3oi( lang, unb ^ breit, bie ftcinfren fo grof;, ali? eine (£rbfe*

97ad)bcm btc erjfcn ®ege mit ^Üiitteffafên unbStâ- barber gereinigt maren, fi'eng fic an, ben 6. Infufuni Jedi einûnef^men^ ®e[d)ej^ nad) unb nad; fldrfer ge^ mad)t marb, nad)bem eö ber 5Dfagcn Pertragen fennte, 9iad) ad)t "Jagen, flagte fie über irre merben, gleid) nad; ber '^(r^nei;, melcbe^ bod; balb perging, unb ber 2(ui5fci)[ag fieng nun an, fid; 5U Perminbern, fRad) anbern ad)t 5a=r gen, befud)te er fte fiarf, mit S^^^^^^bemeginigen, inib ©d;n)ei|Te, ba aud; bie ^K'ndntcl anftengen, fid; |ur dpei[in;g

97 2 anû^

*) Hillary Obferv. Ofi the Epicl. DireaTes of* Barbatlös C<c, Lond. 1759 p. 322. u. f. 2ie()nlicbtcit in gicicprrobl in t)cii (^pmincmcii, unb bariim, bafj Qucdjllfecr bie :Kronll)cit ucrfdjlimmert.

196 gcttwe 93crfu(|>e/ an3ufcf}icfen* SKdn fajrtrte ■, ünb ^{ett ein n>en{^ mit ber 'Hr^nei) irme* Einige fleine j?ndutd ofiieten fid)». ?(m ?(nfange beö ©ecember^ fpeilfen miebec einicê i^ûdufei, ^viiö unb Sd)lunb murbeh er(ßid}fert» $Diß te meber burd) Urirt ncd) burd) @d)tt)ei^» 5)iefe Ö3e(fe^ rung marb nac^ unb ncid) / obei* iangfam jl[cbtlid}er/ fo ba|5 mitten im Stonafe bie meiflen Ä^ndutel an ben S^lT^n^ ge= | êik waren, unb an ben Tinnen gegen baS £nbe beö 5)?o- | natj?, 3d) ii^^ fwtluh mand)ma( üUau(td)tem ®a|7cr ba= j ben, we(d)eö i^r gan^ wo(;i[ befaini 3I)ie ^llafe war am 1 ârfndcl-ig|len, man fpri^te in fte, unb jlopffe fie mit ®ie= ‘ fen aiw* Tim Snbe bcö .^dtiners Warb ber Tiu^fd}iag uberaÜ t>errninberf, unb nu'|r ofne i^noten Würben geêüf* 1 Sin 3’i<?ber i'erôg bie 23t‘jTerimg b\$ in ben .ipornung, bod) [geilten bie rucfflanbigen .^ndiitel nad) unb nad)* S)ie/ raeid)e nid}C aufgebröd)en waren, Perfd}wunben nun, unb giid;en grojêngitmen» Tin^cigimgen ber monÎid}en 9ieini= gung, n>eld)e wdÛ'enb ber *^ranfi;eif auögeblieben war, wie^ fen fid) im 9}uh‘3 mit biel bie burd) bien(id)e Slîtfei geftiiit warb» Sine 0cfd)wi{lfi hinter bem red)te!i Öbre i fam im Tinfange beö Tiprilö, inan beânbeite fie mit §0= i mentationen nom Lednm, mit biei 3?crd;eil, fo ba^ bie j fUafe fettbem ofner war^ unb fie fid) fd)nenjen fonnte» 2)ie t @efcbn.n!(|} fuppnrirte enbiid) mit gutem Sifer, imb fd)icfte 1 ftd)f ûr Jpeiiung an^ bie fid) bod) nid)t eipcr ereignete, alö ^ im 3ûiiiW* ©ie beriangte nad) «iâufe; war übrigens | frifd), hvs auf einigen trocfnen Tin^fd)iag am duj]er|Ten Sn^ ?• be ber STafe. 35a fid) in iiirer Jpepmatf) Ledum frifd) im Iteberfluffe fanb, fo foüte fie bamit, innerÜd) unb dufferüd) ben ganzen ©ommer fortfaf;>ren, woburd) fid) aiie Jpofmmg 314 boüfommncrÖefunbfjieif 311 geben fd)ien» ^m wibrigen ^^nüe, er(\iclt fie Srfaubnij?, nad)|Ien 6erb)T wieber tn^ iaâret 3U fommen, man ât aber nid)t^ mcf^r bon i^r ge¬ ifert.

35en i4»5ebr» 1778/ na^-m man bie Sbefrau gviö 5[l)cma#boftcr ein, 50 ^^»^r alt, aus bem Oefmo

.5\ird)=

t)ölt bet jltflff bcf Ledum Paluftre &c. 197

fpiele in ©übermanfanbt ©ie âtte eine jum ôcbflen ®rabe gefpranme Lepra, t)ie Dor iDier âf^ren mit garten G3efd)iuulfren an ben 23ein{’n (ntêfangen \)atte, \)on ba

I âfren fiel) bie Änaufel über be’n gariacn êrper perbreifet, tt)o fie ûm aufgcbrocên tpqren, unb Slafe n)arcn fâi’t angegriffen» ©ie brauc[)te Ledmn aufbieges n)üi^nlicl)c livt^ a>0Pcn fie halb iinberung fanb^ unb tpie fie baö Îr^nepmittel of^ne befonbere ©mpfinbung Pererug, fo n)arb bie Proportion Perboppelt» ®unben bebqnbelte man mit (Ibarpie, in ein ftaif ^^nfufiim getunft, ©ic bejTerte fid) Darauf augcnfc(}einlicf), fp, bap ft'e bepm ?(ns

' fange bei? ^(prilö auf injldnbige$ ?|nba(ten nach »âufe rei» fie, Dabei; fie mit ^(r^nepen Peifefpen iparb; fpbalb Der ©om* mer eiS verjlattete, folite fte fiep /rifd)e ^raMipr P^rfd)affen,

I bie (Eur û pollenbeiu

'^brSofpu, Olpf'^nber^fon, wrb ben 30» ûn» 1778 eingenommen* ©eit einigen âf;ren, be= merfte er fieine ^ndutel an Den Seinenv bie nad)bem per^ gingen, aber um (e^te ®ei;f;nad)ten anfiengen, überben ganzen S'orper tpieber û fommen* 0nige brad)en auf, unb gaben bünneö ©ter* 3]un fanben fid) unterfd)iebne gropc aufgebroebne Ändutel an '2(rnien unb 5üf|en, mit ?(uö* fd)(ag unb QucFen über Den ganzen .^drper, ber âlj? mit deinen .^ndufeln befe^t, unb bie Slafe fe^r perjippft. 97ad) Porf)ergegangenen ^(bfübrungen befam er InlüfiHn Icdrfebc ftarb, audd)e6 man and) auf Den ®unben, unb jum (Ein^ fprü|en in bi« 97afe braud)te. 7liie biefe perfebaun- ben nad) unb nad), bie @efid)t^fapbe fldrte fid) auf, unb

' jlatt .kupferfarben n?ie anfangs, marb fie nad) unb nad) natürlid)* X)ie ofnen i?ndutel mürben geheilt, an Den man

i aud) über 9'iad)t Vngu. e lap. calaminari braud)te, biß i übrigen murDen êrtbeilt. Die ©prad)e dnbert^ fid), unb bie I ^crftopfiing ber Stafe horte auf* ^^m 7infange beö 9Rop* I maren alle ifndutel geheilt ober Perfd)munben, unb er mics I ber nun poilig gefunb, bap er fid) pon neuen iu bie'îfdiers I 3^ 3 telji-c !

198 gmiere 95ccfuc5e,

Uhve ftegekn fonnte, t>ai’an i^n feine §dpc^c ^rnnfêU getîinbcrt

QUit^ biefein 9Scrfud)e fd)eine mir beufltc^) 311 folgen, baj? Lediiiii Faiufrre ein fe^r frdftiges 9egen unfre fcf)n)ebifcê enbemifebe Lepra ifr, unb fte unfe[;lbar fêiif, menn bie iS'ranfiêit nicht fo eingemurjelf ifl, baf^ bie rungssf'rdfte berio^ren fmb, imb ber Äranfe nicht ju a(t

3tacf)

t") 0citbem l)Abc feb Im ^6nigf* Sojaret frdfrige ^Sirfiin^ 0CU üD!i Ledum bet) einem fe()i* febroeren 5lu^fcb’m0e ge- icbn* ba bie ganje Epidermis über ben ganjeu Seib in gros ge SSIöfen, mit inflammatorifcbcr unb ^nfpnibung öuflêlaiifen mar. ^Racbbem S^crciiriatmittef, Înfimos Itiaie, unb cQrt^!x ulmi, nad) cinanber öicic ?9ionate lang, uergebeni maren nevfuebt morben, babureb bie Trautheit ^mar gclinberc, aber naebbem micber fcblimmer^marb, braiicbfc man enblrd) infurum ledi, trelcbe^ bie gemünfd)fe ^raft baffe, bag bie 0t)mpfomcn bttfdnbig nerfcbmnnben, «nb ber 5^ranfc, ber lange bamit fürtful;r, enblicb nütlig betfer mavb.

3rt Djpofhnien i|l bie Lepra mie befannf enbemifeb. ^cr bafiae ^roo. 5lrjt f)crr Sboefor karger, befragte bai? ;ôniAl, (Sofieg. 3)iebic. um Siaib, nnebbem er lang unb »ergebene uorermdbntc i^tTercnriaL unb întimoniaimittcl gcbröud)f hatte. 3)?nn rietl) ihm Ledum ju brauchen. !)ienlich hat er berichtet, er habe bamit eine neue Lepra bet) einer 5lmme oertricben, naebbem bie 5lr^nct) mehr |[)?onafe fleigig aebrauchi morben. 0ein 5lmt5bcrid)t an ba^ ^bnigl. (Kollegium 1778. handelt bauon umfldnblid).

êetbit) iff bey bicfer5lranfheit fo leicht îu befürchten, alö bep mehrern, jûmal mettn ilâbrung unb l'ebcnöart 5!nlag geben. 5l!fö mug man bie îdt dnbern, unb bo^ fDiitfcl oft mieberholen, menn man für bie Juûnft fiche«? fepn min. (iß i|I allemal eine groge Sreubc, menn etJ ein SDiittel giebt, ba^ fp graufamc ûfdHe linbert unb hebt, auch/ mennfie nicht Jti tief cingemuri;clt gnb, heilt, SDtchr tbut boch meber a)2ercur bey üenerifchen ten, noch Cortex p^ruy. bep intermittlrenben,

POlt \)tV Ledum Paluftre &c. 199

öflen Umtrdnben glaube icb, bte Urfacf)en be$ '2(ujfa|eö fommen auf 3ô^rung unb iebenârf an^ SHatt mujgte alfo bs^ bei* G!ur gute 97a^H‘ung t)erfd)a(fen, unb §e* ben, mcro bie "Jranfpiration înbei’te, 5rifd)e trauter ttr 0ommcr^5eit fmb aud} am ratfifamflen 511 mdf^len: fo mtrb mau btefe fd}n)ei’e, bl^fêe für unheilbar gehaltene a^ranfbeit, bureb ber ^önigf. 7(fab» bei)m gemeinen fen gültige ®orfd)rift, fimftig unter bie heilbaren ^dblen, unb mand}em IJlenben, menigften^j iinberung,. wo md;t vollfommnc Sefferung t)erfd}ajfen^

VII.

S5rauitc Suemofinen) nach ihrem

0 i* n n t> ft 0 f f e u n t e r f u d) .t,

ron

2orf»ei'u jöcrömßn, (

§. I. aö meitberübmfe 5)tifg(ieb ber ônigL ?ifab* ber

^ I Flitter unb Sergrafb, ^r. bon S3orn, fanbte mir bern)id)ne6 5urmalinen, bie unldngfl im

3iHertba( in ?nrcl finb gefimben morben, mit 23egehren, id) feilte ihre 3ufammenfe|ung d)emifd) unterfud)en. @ie famen fd)on im le^fbein)id)nen ^dnner au, aber anbere ?(rbeitcu binberten, fie fogleid) borûnebmciu ^nbep lang^

9t 4 te

200 SÖJjaunc Xurmalinen, U her 55^monjlratpi? berSofanif ^ 55r, ^fûnberg öti, n)?lcl)cr auf fetnen tpeite» STeifen, fplbjl auf Seplon 7vfd)enbldfec gefauft âtfe, bie er mir t»eref^rte» 0o bin id) burd) biefer êrrn ©emßgenfpeit in ©taub gefegt voou beU/ bicfß feltfamen ^rpbucte ^nbien^ unb Suropenö ju perglricfKn^

^sm fplgenben befc[)reibö icb fur^(id) bie 5.?erfucbe 5u ! 6rfprfd}ung i^rpö ©rimbftojfe^, bergleid)en meineß ®if- ! feuß nod) njdit beföune ftuD* (Jrfl- mu^ id) bod; maß bon ! i

CvUjfcru êfdâffenlêif ermdl^nen, j ' i j

§» 2* S)er m'OHfd)en 9ûrmalmc kgerjlafe, '@e* jTafü, ©rojlV/ \u f* n.% bat ber ©rpnber dperr ^Öh'iker, fo ‘ außfü^rlid) befd)ricben, unb mit 5'igucen eriduterf, *) ba^ foid)em m.’nig bepûfugen iji 97ur ermdbê id) ber Q3er=» gfeid)ung‘tp^\gî't/ bap man fie 2)rufenmcife, im ©djneibe^ ftcine, (gfimmerid)ten ©pectftcine) pnbet, ®ie Srpflaficn ; fmb meijt prißmatifcb, febr feiten ppramibenfdrmig, mand)^ I mal 3 (ang unb baruber, 5 iin* bicf, fd)(agen 5ûer j Viub fd)neiben @(aß, bod) âbe id) gefunben^ ba^ ber (^d)necfenjleiner ?opaß9\ifrMn fir niacbd |

9)]it reffectirtem liebte betrad)fc^,äeigen fie ficb raud)i färben, unb fmb unburd)fid}tig, bît man aber baß^^rißma- ^mifd)en “ûge unb @pnne, ‘5ageßiid)t, ober iid)if[ammen, fp geigen fie gelbbraune 5arbe. Idngfi ber (Erpfialie bin, ftnb fiC/ mtd) iiufurên ©tiiden unburebfiebtig, aber »êrr fOtuKcr bemerfte ein bunfelgruneß burd)ftcbtigeß Tüpfel? d)en;* in bimnen 0d)eiben, eß erweitert fid), wenn bie 0d)eibcn bunner gefd)lij|en werben, unb wenn fte nur fo - bid a(ß 53apier fmb^ nimmt eß brn ganzen Slaum ein,

©ie

*) 3of. SJtunerß SJaebriebt oon beit in !|:t>rot cntbccften Jur* malinem Pon 25orn, mit îen, ?778. 4*

201 nficl) ilsrem ©ruulJlloffc untei’fucl)t»

^ri'fmcn fa[(en mcifi ncunfettig , t)0($ ftnb t>ie ©eiten feiten gleid) ®nncf)e tpeifen fiel) beutlirf) brep* fantig, ober brn; gi’ojê ©eiten, bic bpd) alle i>on einanber burd) ein53aai’ fleine gefonbert tperben. ©pi|e jinbet man ûmeilen, ba finb fie in brei; me^rfeitige Ebenen eingefd)Iofi fen, bie in bei* JDiitte einen fe^v jlumpfen fin*perlid/en 5öin- fel madyen»

®ie allc^ biefeö mit meinen ©ebanfen bpn SSilbung bei* Srpftallen ubereinfriimnt (Nona Ada Upfal. Vol. mirb VI!. 5af* 2» erläutern» ABCDEFG feilen bie brep SUêmben bpr|lcl(en, n)eld}e bie ©pi6e cineö boll? femmenen ©d}orIcrpfraIiJ? ans'mödên, £)a jinbet fid) je^p oft, baji biefc ifl auögefüllt morben, baburcö bann allerânb ^t’eegularitdten entftebn» JelÎt jebe^ 9vl;ombe d)alfte bie ganê ^dnge bin, fe oerdnbert fid) bie ©ejfalt in ein brepeefigt 5^rifma, bejfen ©piên BDF jebe tu brep Triangel eingef'd)Ioffen fmb, einen SSinfel fât e6 in G, 9]od} öfterer fefjlt roaö geringerej?, unb ba entließt ein ncunfeitig ^rifma a b B c d 0 e f F, beffen @pi|en oon brep unprbcntlicben §unfccfen gemad^t merben, ê noeniger aU fo ab, cd, ef, Don ben diagonalen FB, HD, DFjUns terfd)icben (i'nb, befrome^rr ndbert jid) bie ©efralt ber brep* fantigen» ?Wan fiebt Iîerauj? Ieid)t, ba^ ber tproIifd}ert ‘Turmaline Äauptge|lalf be6 ©d>drlö feiner g^cidjt, meldêr gud) oft nennfeitig ijl, mit beutlidjer drepfantigfeiE

§, 3» 3\obc Turmaline nue Ceylon finb biöêr ganj nnbefannt geôefen, SQZan meif^ nur, baj3 fie fid} lofe in ber dammerbe fi'nben, unb nid)t ungefebliffen nad) ropa fpmmen» die,rpeld)e Jj)errdr»dl;unbk-g mir gegeben ât, finb alle opn ber 9}Zuttei* abgefonbert unb burd) Tlhnu^ |ung an ben ganten tlumpf geworben* doch {eigen brep t>pn iipnen beutlid) eine prifmatifd)e ©ejraft, unb ^toep and) felu niebrige ©piên an einem Snbe, an^ brep ©benen {lu fammengefegt, ©ie âben olpngefgl^r 3 gepmetrifd;e Linien

^ 5 idnge

202 braune 2:urmanrteitf

unb 2 tm 3'^ögemcm fi'nbct mon cn allen brei;en eine 2ivt ©repfanttgêif, obei* jebe Seife ijt biird) iinferfd}iebene fleine cinmdrf^geênbe ®infel in niel^rere gefbeilt» ©old}e Siinnen obeir einmdrfögeênbe 5Öiiifel, finben fid) off am ©d)6el, ober om 53raft(iffen Surmalin, finb and) o§ne ©puren bon fpicula* ren Srpllaüen an3ufel;)n, bie gleid) an ben Porigen mif an* gefd}ojTen waren, 3Kan weig, ba^ bie 7(nfd}iej]imgen ein* anbei* off burd/freuên unb 9}terfmale înferlaffen, warum foüfe ba6 nid;f aud) (dngjl beö 5^rifma gefebe^n?

7(uö bein angeführten ijl fieser, ba§ ber cepfonifehe 5urmalin ’unb ber fpi*olifd;e, bepbe an Silbung mit bem ©d;drl uberein fommen,

^hre garbe ijt auffen bom llbveiben fe^r maff» ‘Kuf. bem frifeben Sruebe ftnb fie gldn|enb, meijl fd)war3/ man* d)e 3eigen beutlid) ein biinn fd)iefrid)feg ober fpafige^ fen, ©ie 93rifmen, gegen "tag ober iicbfpamme gehalten, Ihaben eine gelbbraune burd)ftchfige 5*<^r&e, ^h^^ Öefchaf« fenheif nad; ber idnge 5U ji'nben, âbt ich eineö ber 5^rif* men querüber lothrechf, 5u einer bunnen ©cheibe gefd)lif* fen. Sep -f einer geometrifd)en linie biefe, war fie gegen ben ?ag nod) îemlid) imburd)fid)tig, aber gegen iid)tflam* me burd)fid)tig gelbbraun, bep tV iim^ ©icFe warb fte auch gegen. ?ag burchfid;fig mif eben ber 5'^rbe,

©olchergejlalf ifl ber ceplonifdê in ben meijien Um* jidnben bem tprolifchen dhnlich* Öepbe geigen ohngefdhr einerlep 5^rbe, wenn bci$ 93ilb auf bem Tluqenneê bon 3U* riiefgeworfenen ©fralen entjlehf, ja auch bon gebrod)nen, bie quer burch bie 5^rifme gegangen fmb, 3Rad} ber idnge finb bie drpflallen nid}f burchfichtig/ big fte auf gan^ bunne ©cheiben gebracht ftnb, ?(ber bariim unterfcheiben ftd) bepbe, ba^ ftd), bep gehöriger ©unne, ber ceplonifd)e gelbbraun jeigf, ber fproiijd;e grum 2(ud; fdêint eo, ber

fpro*

nad) i^mn 0runl»fioffc untetfud^t. 20?

foro(tf(l)e muffe efaâe' bunner fei)n, menn er biir^'fi'cf^dg rDcrbm föU, a{6 bei* cei;[oni|aV» "Jrifü ba^ ciKemafû, fo ifr e$ befio fonbci'bs^rer cêgen ben'Jfig^meif er querburd), ba^ i|I,[eti;red}i (uif bes (In)flaü:3 2infd;ie)7cn beti’ad;tet,bic( rje^ m'ger l(d;c burd;Idf]r^ ciB ber erjle»

7(uffer bem braunen cenfonffd}en §a6e icbaud) fd}n?ar* 5e» Sie finb uiel grc|fcr, mand}e tuie.grope fKufTe, feiner ât eine orbcnf[id)e ©eflaii^ bod) geigen fie gern eine g[aüte ©cife, die finb unburd)fid}fig, unD ihre Örfectricifdc ift febr fd)n)ad>* 5>or bcm iotfu'of^rdên geigen fie and) einen Utu (erfcîeb, ben id; gleid} ermdfinen tr)iü»

4» Ser befd}rie6enen Turmaline Q?er§alüen ror öem £6rl)r6brcl)en ijl fofgenbeö: •

?(uf ifo^den ber 5dammenfpt§e in fictnen ©tücfdên oujjgefleflf, merben fie halb rot^qlnênb, ebne baö gering^ fteSeifpringen ober eine anbere f{d)i[id}e‘2ie{{bening* 5df)rü man mit eben ber »îf.e fort, fo fangt fogleid) bie ©teile, ba ber glamme ©pibe întrift, an, meif merben, auf# 5ufd}mel(en imb ftd) 311 erlpeben, faft mie Sorap, bod) nid)^ fo meitlduftig, baö ©tücfd)en ficin, fo bringt man e$ enblid) 511 einer fngelrunben balbburd)fd)tig8n meiffen 93erl, fonft roirb nur bie Dbcrftdd}e mei)}, glafidpt unb un^ gicid;» Siefe Umfidnbe fmb bet) benben Wirten einerlei;, olpne merfIid)cn Unterfd)ieb, aber ber fd}n)arJe cei;Ionifd)e fd)n)illt fe^r menig, unb fein ©d;Iacfcnfd)aum ipirb nid)t meif,

legt man ein flein ©tucfd)en in eine gefd)mel5te gel mifrofcfmifd)eö ©al^, unb fe§t es? ferner ber gdamme au^, fo mirb co im 'Äifangc mit beutlid)er Sfferpejeen^ an^ gegriffen, bie bod) halb aufipdrt, barauf bleibt einmeijfer Älumpen ûruef, n)c(d}er fiel) cm beflen ôigt, toenn bie jûgel abfu^dt, ber ijl fe^r langfam ûr DoHtgen ?Iufofung ju bringen, Uebrigen^ ipirb bie^ûgel f(ar, unb jeigt faum

SSraune Xurmalincit; SQ4

fftâö tnö grüne faKenbe^, baö ficf) g(eic^mo^( burc^) fldr^* j fern inerfHcl) êtgt, fo lang ftc marm tfr» 2)urcf) j öl4ugrö}ê 3^*fd|e mtrb bie Äuge! mUc^farben, ^glbbnrc^* j fid)fig/ n)eld)e6 tôn ern)dbnfem fd)mer aufûlpfenbenÄIum^r j pen (;erriif)rt Senbe 7(rüen §aben fîcr eineidep SêrhaU tcn, ber gan^ fd}n)arje giebt bod; einige Ôwnfedêiîn ber i ^'grbct

9}tiü 5Borajr ereignet ficb faff eben baffeibe, mie mit |idfrofofmtfd)en ©alê, nur lofet biefer befjer auf, unb giebcfaum einige Unbm‘d}f{d)tigfeif, auffer mit bem fd)n)ar/ Jen cci;[onifd)cn, ber eine fd}iioarje unburc^ftcbtigc ©d)(acfe gtebt, bie erfl burd} SSerbünnung gelbbrgun unb bgrc^fid)* (ig mirb*

iegt man ein <5föcfd)en Surmalin an eine .ûgel bon 2((fa(i minerale, in einem ftlbernenldjfel gefcbmeljt, fo gefpt eö mit beutlid}er ®fj^rv>efcenj fînein, aber nid)t fo ffarPer, a[6.îefe(arten ju jeigen pflegen, 23ep fortgefe|tem @d)meU jen jeigt fid) êrdêilung unb ettvaö Tlupdfung, bod) un* ôUfommcR, £)er fd}n)arje ceplonifcbe giebt ber ûgel eine bunfle 5arbe,

I j ©ie je|o nnterfud;fen cepfomfd)en "Turmaline untere

fcêiben fid) nur gn bunflerer unb meniger burd)fid)tigen Jârbe bon benen, bie ber Jperr ?((fe(for Svinman, unb id) borbem unterfud)t fâben, ?(ud) maren jene alle gefcbliffen, (7(b^, 1766,) 3^^re cleftrifd)e Sefd)affenêiü fd)eint in Ceplon nid)^ befannt jn fepn, menigflenö ba feine ?(ufmer^ famfeit ju beranlaffen» ©enn »êrr S)r, "^fîunberg ât mid) berid)tet, bie braunen mürben ba gemo^nlid) gefd}lif:^ fen unb ju Änopfen gebraud)t, unter bcm Spornen fd)n>ar5 jer (Jrpftalle, Jöagegen befam er bafelbfr unter bem SRa- men Turmaline unterfcbiebne mefpr burd)fid)tige @teinar= ten, gelbe, rotbe, blaue unb grünlid)te, bon ben id) bep t>er Knterrud)ung gefunben fâbe, ba^ fie burd) (Jrmdrmung uid)t bie geringtie ©eftridtgt befpmmen, unb nbrigeng in

205 naci) ifjrßiii ©runDfroffc unterfucl)t.

nttcni t^reti OSer^dffcH ôtt beitl, iltctft tH ûl*^ mclin nennt, unfei'fd}ieben finb, Db aifo gldcb bei* SHömc "Turmalin bermut^üd) cenlonifd} tfl/ fö fcfjeint bie ©eneni nung njcni^frenö jeô feine 2(bfid;f oiif feine e[eftrifd;e Se^ fd)offenl)eif 311 f;iaben»

§» 5.311 crfnf^reni (Db ©Siutrt nUi? fidd) litedMiii# fcbci* 'Dcirbdlung im 0canbe fxnö/ aujio^bar^ aiiö öcm iuiniiiitnc $u îclymi ntacbfe td; Be^be ©d}!^^ den in einent ?(gatmerfel 311 einem feinen ^Mlber, unö fcblemmte cö inifîlSaifer. ®er ti)ec[ifd)e gab ein fajlmeifi feö beö cet;iönifd)en mar eftt?a^ ttieBb gvaU/ näd;^ bem fie i:emiid) moBl gerroefnef maeeh#

3^d} meg bon jebem i (Jenfnet* ^föBiet‘gen:)ld)f aB^. tât jebe6 in eine ffeine gfdfcene 9{etöefe/ bie ein ^âihe$ Quartier Bielt^berfutirte bie Sörfögert/ bnrcB bieDvüBf* d}cn 3 CEenfner concenfrirüe reine ^îtriöffdure bajli/ mor« auf ©faetlbpfel eingefe|t mürbenbie £)e|fidadon öngieng/ ünb bönerte^ bi$ ber 23bben glühen ön^'eng#

Ö3ep öefnung ber ©efdjfe fahb fid) bie uBergegdtigde ©diire tud)t merfficb berdnberf* Uebetbfeibfef ifx ber Svetorte tröcfert/ id;) foc^te eö mif beffiffiriem ^Baffer/ pU ttirte imb laugte eö boü'fommen äUö* Sâd) $;föcfnert ünb 2(6mdgen fanb fiep y bap Bepbe fajl gfeiep biel biö auf eine SWarf berforen Batten; ber ti;ro(tfd;e mog 86; ber cepfonU fepe 85^

5Daö®affer, b'amit icp anögefdügt |atte, prdeipttirte iep anfangs mit SSfutfauge^ eö gab Serfinerbfaii, naepbem mit alcüii fixiim aeratiiiti, em meijfeö $^nfbery baö mit®u trioffdure ©tpe; au^maebte/ ber fid) mieberum burd) 3n* derfdure êrfegeii fiep u. f. m* ©üö Befrdftigte beutlicp/ bap bie Sap6 faffartig ip*

'Jfud) ©afpeterfdiire ünb .S'od^faBfdure fonbertt aüö bem 'Sürmafine nid;t6 ab, af^ âlf unb Sifen,

9)acB

2o6 braune Xurmaftnen,

S?ad) tîeftîvSe^nubfun^’nnf ©duren fanb. id)/ bag baö rucfpeficnbe i>or bem i6tbi-of;rd)Gn mit '2(uf;r luaflung fd)mo(5, bor^tn, ivorouö fid) mif ©id)er-^ êit fd)Ik)]cn lief}, ba^ man bic Turmaline burd) ^fuflür fun^ <n ein anbei* ?9ên|lruum v>ecüêi[en mup, elpe fie mit boUigen gortgange bon ©duren angegriffen merben*

, §. 6* 2)ic (St'unömatcde auösubringen, ifl fef;r fd)tber, ba bie ftdrfflen ©duren o§ne QSorbereitimg nid)t btenlic!) fmb, !Die Sefd}reibung ber ®ege, bie nad) met* ner C^rfaf^rung am bejien in fc(d}en ^diien ûm fu^* rett; tfi fd/On bor 3âbren im VoL in. Kovn Ada Üpild. gebruerf, ba aber biejer Sanb megen gewiffer Um» pdnbe nod) nid}t befannt gemad)t i(I, fo mill id) f;ier baö ^ |auptfdd)iid)jTe fur^lid} mieberêlen, imb ei? befonber^ auf bic Umerfucîung ber SRaterie anmenben, bon ber îer bie grage ijl*

a) “iDtan bringt juerjf bie ûrmaHne burd; 5ûfbcrn unb ©d}(emmcn ûm feinjlcn ©taube, ber juIe^Jt fc^r getrodnet mirb*

b) ôn jeber Hi't mtrb i Sentner 9^robiergcmid;f ab» gerv)ogen*

c) ^n jebem mengt man gieidb reinem, aber fa» fifeirte^ alcali fodae,

d) fStcngfei an'rb in einen ffeinen eifernen ©d)crf ben getban, befjen »t^rblimg au^gebrefit unb gan^ glatt i|l, unb li ©tunbe unter einem umgeftur^ten‘Siegel glüênb erhalten o^ne ©ebldfc*

e) 91ac^ bem 5(bfu^(en fi'nbet fid) bas ûlber in je» bem ©ererben in einer macb^geiben, oben fnoftrid)cn, inn» menbig blafigten S)la(fe ûfammengefTüffen, bie befto grüner ifr, je tiefer man fpinein t-ommt, 5undd}ft am23oben fd)mar3 unb angen?ad)fen^ 9)?an fd;ldgt fie abgefcnberC ôm 0e»

falle '

no(ö i^rcm ©ruti&fJoffe utitecfucJjt. 207

fdtT^ (01^, fd)a6f t)a6 unfcrfTe fd/mnrê t)orficf}dg n6, öag nicf}t6 t)erlof;i*en ge^f, n)it'3t unb pü(t)ert eö enblid),

f) 0(afcf)en t)on ^öl6enöuörtteren uberqiefjf man jebcö 9û(v>er mit t)ßrbunnter Äec(}fa{5fdure t-ier ginger unb ^d(t 24 0tunbeu in Sigeftion.

g) 2)a^ Älare giepf man nac^bem a6, unt) fcf}utfet nur ©dure baû, bie man ûm ifod)en bringt, bamit nicbtö ?(iifidöbareö 5urucfbleibt»

}j) SDarauf feiget man ba^ unaufgefd§te ab, tt)dfd)t mit fod}enbem bejliflirten ®aj]er, biö af(e ©dure

öbgefonbert ijl, trodnct e$ vodfommen unb miegt eß.

i) Sjie flaren 'iftgüffe unb baö 'Mbfpidroajfer giefjt man 'aon jcber ?{rt ûfammen, unb fdiit mit gefdtrigter S3(ut(auge, bereu B^^^bereifung In meiner Differr« Pom0rOi bicrcn ber ©feuerte auf bem naffen ®ege 1777» (.Om ^drn^malmerö proberanbe pd t>dta bdgen) befd}rieben l)l» ®en biauen 9tieberfd)fag fammiet man, mdfd}C l§n fommen rein, trocfnet unb miegt i^n».

k) SRad)bem bieSfurfauge md)t^ me^r Permag, gie^f man ju bem abgefeigten giüîgen, PoUfcmmeu gereinigte^ Alcali fixinn aeratiini, tpoburd} ein n?ei|]eö 9ûiPer abge=» fonbcrf mtrb, t?a$ man fammfct, mit fod)enbe:n bejtidirfen Sß}affer abmdfd}t, trodnet, eine fâlbe ©tunbe gefinbgfu^t, unb miegt. ©IiKîen Ifr ndtbig, (êii5 bie meijlegeud;^ tigfeit 3u pertreiben, f|)eiiiâud) baö Argillacemn, baö fcb In bem 5^rdcipicat ji'nbet, für ©duren meuiger aupdÎid) û mad;en»

1) ?(uf baö abgetPögnc ^^rdclplfat fd}uffet man bepiu (Irfen ©ffig/ p-5mger Tpod), unb rii^rt um» 97ad} einer

: ©tunbe mirb bai^ îare abgego|fen, unb eben fo tiei fe(d)er ; ©ffig mieber ben man nad) einer ©tunbe abfei^ 5 get. îer braucht man feine ®drme*

j: n'>)2'a^ V

208 SSi’auite :turinatf!ien/ m) UeBörtfie&ehe mirb öu^gefaugt, ê*

fi*öcfnet/ i- ©tuhbe geglüht uUb getDogett*

n) Swt a^gego^ne imb übgefeigfe miVb mk bem K6fpuht)a(]t'r äufammeu gegöflen ^ mtf fyen liifciü gefdKf, gefanimlet, gerDafd)ßn unb getrodPnef*

o) 5)ie Üe&crMeibfei Port m metbeh irt 93itriolfdur^ öiifgelopf imb öum ‘Jtnfdjiellen ge6i’üd)f,

®ehh alle biefe Htbeiten mit ge^drigei* ©enduigfeit Betbcrfjletdgt finb, unb bas ben jeber Ikt befonbers^ fo ftn« ben fid) ble ©rimbinafenen abgefohbcrt/ bereu ©erntest ciuS i, iiij' u, gefurtben mirb*

7*. tiefer Dort dfianba* gefotibmen (Sinrnö^ materien Sefdâffenêitentbeeft mun feid;t burf) falgenbe Utnjidnbe i

5)a6 Üeberbieibfef b > h)lrb iii bärt gemobniicb^n uerdtfduren nid)t aiifgele^, wenn man fie and) im lieber^ puf]e auffd;uttet imb fod)t S)?ir ber »^difte fttes 'idfad beimenget, fd}me[^t es in gutem ^rner unter flarfen ©d;dUi men JU einem bejldnbigen ©fafe/ mit feinem böppeiteit öber brepfacben ©emid^te feuerbefldnbiges 'Jilfali bermengt; fd^mel^f es im j'ûer einem ©lafe, bas in feuebfer iuft jum Liquor (iliciini êrfÜe^L SUit ^3orajr fd)mel5f es im

5‘euer jicmbd} (eid}t unb bdufi’g, aber febr (aiigfam unb fparfam mit mifrofofmifd}ert ©afê* j)iefeS QSerbaU ten ifi bem Äiefel eigen,

S)af5 23erlmer6tau (Jifeit ehtbdity tfl affgemein 6e^ faiint/ imb ba^ etma 6 foteer blauen gdllung bon einem bollfommuen ©ifeit erbalten merbeU/ b^be icb bureb mehr 5}erfucbe gefunben,

5!)aS Iteberbleibfel m tff âlf, beUit es mirb in allen ©duren mit ©fferbefcenj aufgeldfl/ giebt mit SJitriolfdure

t

tincb (ßi’cm ©vunbffoffc uiUct'fu(f)t 209

©jpö ^ t>cr im ®o|Ter oufgefo^f, fic^ lieber burcf) fdure beccmponiren Idfê, giebt mit ©alpeter^r Unb ©af^fdu» re beliquefcirenbe ©aljc u* f. m*'

IteberbfeiSfef tu, in QStfrioifdur^ aüfgefo^t; gieSt burcf) %ifd}ief]en biojjert ‘?Üaun> unb i)l fo(cl;er9e|Tatt ein reiner '^ôn

§. 8* ©ö â&e ic^êfuc^t/ ber brdUnert tiifmrtfine ©rUnbmateriey unb betfeiben ®er^d(friig 3U erforfd)em 9iad^ inanem 9Seifud)e i)l fpfgenbe^ o^rtgefdî? ber ©ea âlt im €^ntnei\

SprPtifcêr/ §d(t rdriert ^^ön 4^ dfiefei 40

©ifeil 6

ioö

6e()(bnifd)ei®; bemert ^f;oa 3^ iJfiefei 37

i . ©ifeil §

toa

SSieffdef)^ iitk biefi hci) me|r S^^rfdebett Hiiy bdn einigen wenigen J^rocentert, aber man mei^ aui^/ bafj bie Slatur felbfl bie ÖKaterien nid)t immer fe genau in einerlei; 3?erbdltni^ mifd)t^ glaube alfö boeb mit 0ü d)erbeit ^ fd;lie)fen / ba^ ?b^n in bepbeii ‘Jlrfen bie Dber^ banb bat/ menigflens bemiSiefel gleid; iji, ^S'alb tPeniger glö bie «^dlfte ton jebem betragt/ ©ifen npcb tneniger^ âlf

fd;einf

*) ©öll bö^ riefteitbt tai tleberbleibfcl n beiiteü, eben üjie itti 2ib|a§€ o ? )2.Sepbe mal (iebt m im Drigiimle^

Q «bb^ XLt. Ä

210 SSi’fluttc'turmalincnf \

fc{)etnf ttt hk 3«f<^nimßnfe|ung mit einem iuftfdure t>ereinigf ein5uge^n, wo er nid;C batten tôiliß gcfdtd^t t)L

vjifen auf einem êmiflen @rab bepfîogijlicirt ifl, (dpc fic^) nid}t ^meifeln.

§♦ 9* X?on biMfdianifdbcn lurmalincn âbe kt) ntd)t fo v>ie( bcp bet* .ânb, ba^ id) i C£enfnet* iinferfud)en fann* îî Unterfud)un^q ann?enben fann, al;^ t)on bem braunen, wirb nid)r unnu| jepn, einige Reisen an6 ben fleinen 2?erjud}en p er^d^fen, bie td) mit 6, ja 4 5!}iarf •53robiergewid}t anêjleöt §abe* ©ie ic^ braud)te, waren gnm unb burd)(ld}fig.

33on 6 SZarf, über benen ^îtriolfdiire ab^côgen war, unb aücj? aupdöbare au^^clau^f, blieben 5 gilt, welchem jiemlid) mit bem Erfolge beö 5, §♦ paf?L 3Mc %i!?lau^ gung gab mit 23(uflauge faum 2 SDkrb 23erlinerblau, baö

■flimmt obngefdbr mit 5 5)rocent Sifen uberein» ®ier '9)krf gcfd)lemmte Turmaline mit 8 ©obefalê vermengt, würben brep <Stunben in einem eifernen @d)er6en geglubr, barauf funben fie fid) {rarb ûfammengebaefen, ûfammeur gqogen, unb fafr bom ©efdjje abgefenbert, bod) nid)f fö geholfen, wie bei*braune, mit gfeid) bkl Alcali Sodae. 3âd) bolligcr Tlupüfung in .ôd)fal3fdure unb ?(u^laugung blieb faum li reiner .S'iefel jurüd* Siefem gemd^ wäre ber ©eâk i^^ I ©entner o^ngefdbr folgenber:

5ôn 50 Äicfel 34 .S'alf 11 ©ifen 5

100

îerinn gefehlt ifl, werben funftige 95erfucbe mit 5uldnglid)en 5)iengen berici)tigen» ©a:^ Verhalten bor bem icibrü[n’d)en êigt and; Unterfcîeb j ber brafilifd)e

fd)willc

itac^ ffircm ©runfeffoffe untcifuc^r. 211

fcf)millc ji'fjir tDeni'g auf, imb iff alfö nid}C ju einer 5êrl 511 brinqen, orûßefd^r rate ber fd}raör3e ceîonifd)e, aber

^ mie mifrofofmifd)em ©afje, S5ora,r imb 'iiitaü minerale ' t)erl)dlt €t fid) ol^ngefd^r rate ber braune*

§♦ lö, ?(u6 biefen Urtferfud^mtßen folßf; i)tur* maline gefroren nid)C 311 ben ©emmen , ob bicfelbert gleich alle, oufler bem Jîamatife, ber eine gan^ befon^ bere ©affung au^macht, auö eben ben ©runbmaterien, 5:hon, .ivicfcl, *S'alf unb ©rbe beließen, aber auffer eu nigen Unferfd}teb'.in bem QScrhdlfnif} ifj noch <?i» meif* (id}erer in ©tdrfe ber 3^^föntmenfe|urtg, bie ftch nid;e nur burd) groê ^drfe duffere, fonbetn auch turd) ba^ ©erhalten mit ‘Jluflbfunggmitteln; raentgfien^ jeigt ba$ iochrchrd}en in Alcali JSodae feine Tlupofung bon Sfu* bin, ©maragb, 5opa5, nid)f einmal ©d}mel3en mit noch einmal fo biel @eraid;t non 'illfali bet; äraepjhmbiger ©luhnng.

• ö) ©om ünfetfd}eiben ftd) Turmaline burd; fefrere 3ufammenfe|ung, audh ©erhdltnip ber ©rimb'' matcrie* ohne ©orbereifung mit ‘Jllfali, raaö feine aufiböbaren 51;^^^^ betrift, bon ©duren auf* genommen, unb enthalt allemal baö meijle böiti ©iliV ceum* ^m leiten timflanbe entfernt f'd) ber brafdijehe Turmalin raeiter, alö ber braune, bom SfC'lidv iu bepben ift er naher bei;m '@d}t3rl, ber nid)t leid}t nad; bloßer med;anifchen ^heilung non ©diiren bollig 3U êiv legen ijl*

3) $)ie eleftrifche ©efch^ffedêif mu§ ihren ©runb grofientheilö, raenigflenö im innern befonbern ©aue beö ©teinö h'^ten; benn anbre buid^fichdge, felbjl @c[;erl/ raenn man ihn flar finbet, 5eigen feine fo fonberCare Unburd;fchrigfcit ber idnge nad;, tr:e ber Ximvdf lin, fonbern lajfen bal iid;f, inenn fonjl alle^ eitierlct?

O 3 ijT,

212 25rflune Xiirmaftnen ic. , 1

tjl, o^nôfa(>r eben fo (ûf nctd) bei* Idnê, öfß nacf) bet Öuere burcl). 5)Zanrud)fa(tige 5?erfud}e geigen, ba§ bic -| elefttifcbe Strfungen nom geflotfen ©Ieid)gen)id)te, in bem, obetben, ôcbfl feinen pugigen ®efen Iêrrubren, nêlcfic > bie materiefie llrfad)e aiiînacben , 511 beffen îcbetfperfleU | lung aüeviep ^mcQuUgen entfteên, imb bieö nach bet , . .^drpet un3(eid}en ieitungöftciff* nun ®(irme dn ^ einem ©nbe be$ Körpers angebrad)f, eine befonbere ®t- . meitenmg ba Perurfad)f, ifl fo gemi^ uiö befannf, bod) ■ ftnbet ftd) tüd)t, ba0 fîetburd) eine anbere 931aferie, d(ö bet . !• 2;utmaiin, eieffrifd) mirb, mefebe^ o^ne einem fonberbaten innern ©nue êugf^ unb bergleid;eit ifl im potbergebenben etmdbnt. ^Beitet abet batauö alk 23e* gebenbeiten û etfidten, baö erfotbett £infid;ten, bie unö / nod; febien. ^

vin.

213

' VUl /

^ e V f u e pijf

SBoffecßIctj,' (93l9fttö) P 1 u m b a g p,

^ P »

SßrJ 9Bj(êIm ©0cdc.

Briefen -Üuarfal berTtb^nntfunên vorigen â^t-eö ^ tâtce id) baö Vergnügen, meine êrfud}e mit Mo-

_ lybdaena eingeriaft fe^n, unb mie id} ba g(eid) tm “Înfange mid) dufjerte, boö aHgemein im »ântrel unb ®anbe( befdnnte ^BaiJerbieb fei; bon ber 2>4olybdaena febr imterfd}ieben ^ bie id) ba betracb^^^ hier bie Sd^re, bie^ mit ®ei-fucben 51; bemeifen. (Erom flebtö EOiineralogie bei|5t biep: Molybdaena, textura mi- cacca et graniilata,

§. !♦ ©an^ fein gerieben unb gefi(^tefe^ ®af]erb(ei;, babe id) mit alien befannten ©duren^ concentrirten unb biluirten, bigerirt unb gefoc^t, aber bamit nid)t6 merf(u (beö au^gerid}tef, ausgenommen, ba^ biefe ^luHbfungSmit« tel eine fieine ©pur ©ifen entbieftem ^(rfeniffdure ijb bie einzige ^ bie einige SBirfung baraufbat, bod) nuraufbem troefnen êge. 3'cb mengte 2 ^beife troefne '2(rfeniffdurc mit I Sêil geriebenes SBallerblcp, unb befdüirrc es in ber Dies

i) 3 (orte,

2:4 23ct?fuc|)c mit 5EBa|Tcr6(ci).

(orte, ba benn bet bet Svetorfe mit 7(tfentf etfufrt warb* biefe SJebuetton beö ^(tfenifö n(d)t bon bet î|c êrrü^rt?; voiü ic^ im folgenben betbeifen»

2* a) Mercnriiis fublim, corrof, ibirfte, auf bem ©ublimationötbeg, auef) mc^t auf ba^ ®afferb{ei> b) ÜKie ©almiaf befam td) Flores inartiales unb ein menig Alcali volat caufl. SDaö Uebetbfeibfel tt?at unbcrdnbetff c)9)?te bodb einmal fo biei @d)mefe( bermen^f, unb miebet in bet 3?efQrtc bqbon fubüniiit, fanb ftd^ eben ba6 @en)id)t beö tteberbicibfeB mie bepm (Jinfeên* d) 9}?ic hier "Jbeikn Alcali vegetab^ vitriolat. im beifcblof^tien "îcgei jiifammens

gef'bmcijü, fantj^hepar fulpliiiris. e) D3h'i 8 "^beden S5Ieb=

im berfebto^nen ?;iegp(, matb bet 23fepfa(f tebudrf, abet mit 2{ntimoniumg(afe gefdjai) feine Stebuction. Sbaj? bet Sleqfalf baö brennbare fldtfet qngreift, aiö bet it’alf bom ?(ntimonium ftef^f man, menn man 93[ebglbdê mit ©pfe^gfaöfbnig betmengt unb febmef^t, ba befbmmt man einen 95(epfünig unb ein febmatêö '^(ntimoniumglaß, f) S)tit .^foebfaê beftifUrt, warb feine @dure auögetrie^ ben» g) £lît ©alpefet bejliditf^ 3^ftb<i^ S)etpnatian in bet 9\etptte^

§♦ 3*. 3tt)o Stacbmen fein geriebene^ ®aj]et^ biei) tbutben mit i llnê gereinigten ©afpeter bermengt, unb in einen glubenben "îegd getban* <$r(i entfianb eine (rai'fe 6:fferbefcen3, bann folgte heftige ©ctonatiom Siegel blieb eine febwarê gldnênbe püîge 5Kafene, bie nod) febt biel S3affei’bfei; entbleie b) ©arnad> mengte id) I ‘^bîl fein gerieben 5öa)]etbleb, mit 6 ©alpetet, baö eben fo betonirte* J)ie fflZafle, melcbe im Siegel öUtuefe blieb, mat botiget boüfpmmen dbnlid)* c) ©iefe ‘ärbeit matb mit 8 Sbeilen ©alpeter mieberbolt, unb biet blieb ein menig ®afferblep ûtöcf, bnö bom ©alpctet nicht calcinirt war. litt biefe in ben Siegeln rudjldnbige 9>iatctien Ip^tß id} in ©affet auf, ba febte fid; ein gut

aScffucßc mit SBafferbfey* 2*5

5^ci( unêrjrorfeö ©ßlfertfa; 5U SSobem S)iefc f[ai*e©c* (ution cnff)fi(f n)eber efma^ êpatifd)eö, nod; eine ©pui* Pen 53'irrio[rdure, fofdêrêflalt iji im reinen ®a(feiblei; hin ©d)a’>efe[. d) ^nbltd) mengte td) i ^rpeif gerieben ®afferL'l;p mit 10 "^beiien ©aipeter, unb betonirte eö im glübenbcn 'Siegel* SRad^bem e^ einige SDHnuten im Siufje gejiar.ben batte^ fnm eine meifje alfalifdê 5)ZaCerie, bie auf

.eine ifiipferpiatte au:^gegof]en marb* i^^te fie in ®a(]er auf, wobei) fd) ein menig braune^ 5ûtper auf ben Soben febte. 25on i llnê mit ©alpeter calcinircem S)a|Terbiep befam id) 15 ©ran biefeö getrockneten 5)u(per$, bci'S id) CEtfenod)er fanb. 3» afeadfebe ©olution go^ id) SîtricijvUire, bapon fte efferPefeirte, bie iuft, bie îer auögcirteben iparb, tpar luftfdure, mit ©atpeterluft Peiv mengt, (acid. nitri phlogifiic.) unb bie ganê 5)tifd}ung gelatinirte, 34 fiitrirte ade$ ûfammen, unb fanb baö im ßltro zurückgebliebene, ^'iefel mit ein menig ?Üaunerbe Permengt* ®ie faturirte ©oiution gab nach ber ©papora? tion nichts anbevö, als? alcali fix. veg. vitriol* e) 'Îber,

ipeii mi4 bieferSerfueb nid}t Pon ©egenmar; be6'S;bon6 im ®a(|erbtei) überzeugte, mie id) fd)on anberogpQ betpiefen habe (?ibbanbluugen 1776* ijleö O.uarraL), baf; bergiei- efien S.?erfud)e in geipcbnlid)en Siegeln alle imficber finb, fo freiite id) berg(eid)en ©etenation mit ®affcrb[ci) im eifernen "Siegel an, unb fanb mich ni4t betrogen, mell ief) in biefer alkafifcben iauge ni4t bie geringfle ©pur Pom 5ône antraft

§* 4* vêiT 3« / ât ®afferb(cp unter be.r 5)?ujte( gerdjiet, mobep o^ngefd^r 90 ^^rocent, o(>ne einen fid)tbaren îand) Perlobreu gegangen fiub, unb Jor. 3« »îelrn, tpelcber biefeg SZineral auf eben bem (LVJeinationi?-- roege unterfucf)t erhielt eben ben ?(u5Srcl)lag* Sbai? Uebecbletbfel i|T niefit:? al^ ©ifenoeber* foljte halb auf bie ©ebanfen kommen, wa6 bepmätofren Pci’Pogen i(i-, fcp nid}t;" anber^l geaefen aB ^^blogiilon, bcan, zuerfr en>

Ö 4 ■_ p fiub et

2r6 SScrfuc&c mit 2!!5affevMct>

ppnbet man ôn reinem ®afferMci^ fetnm ©cf)mcfe(3erud;, unb btcfe £a(cinafion mt bei* inft angejleKt merben ^ ferner au^ beö ©alpeterö îgenfdmft mit Söaf» ferbici; ju befoniitn u» bergL '^hev ba mürbe baö 53renns bare, beö âiYorblcpe^ groêreö ©emiebt augmöd)en, unb baö i|l ungiaublicb, bag ei« fo geringer ©fengebait |b mel 23yennba»‘eö binben fbnne^ meicbe^ SSrenubgre im âffer^* blei) in bie( größerer Sl^cnge ijl, o(ö felbjl in ben ô^len, meil 5 ‘Jbîle ©alpeter rd}on ûiangen, i Äo^len 311 jerftoren, ba 10 "Jbeiie ©alpeter auf i 'Sbeif ®ajferblep ge()n» Siefeia bepanlafte mich aud), ben f)iaud) 511 unter= fud}en, ber in fp grpfêr ÖKenge bep ber 2)eton«tion auf: freigf/

§> 5, ©n 5êi( fein geriebge^ unb gefid)tete^ ®af ferblep/ marb mit 10 ‘Jbîlen geriebenen ©alpeter ber^ mengt/ babon immer ein menig nach einanber in eine g(i%

‘ benbe tubulirte tbbnerne Sietorte getlân, ble mit einer gro= ên alafernen Vorlage berfeb« mai\ ©nblicb fanb man bie äôrlage mit ©alpeterlufc erfüllt/ unb innmpnbig mit einer tprifTsn »âut überzogen» îe âut (ofle fd) fe^r leid}t in faltem ® affyr auf/ unb fanb fiyf) nad) genauer Untere fud)ui]g nid;b anbert? al^ ©alpeter* ©p i|r !lar/ ba^ bepm Sôjlen ober ber 35etonatiou beö 5ßa(ferblep6, fein ©ublimat ober bergleid}en abgefonbert mirb*

§* 6* S7od) ein Umjianb mar übrig /' ber alle 7(uf* merffamfeit berbirnte/ nemljcf} bie iuftfdure/ bie bep ber Saturation bon a(fa(ifd)em ©a(|e auPgerrieben marb (§*3* d.), ©e^megen bermsngte id) 15 ©ran fein geriebene^ QBafferblep mit 8 ©crupef ©alpeter/ tlât folê in eine fleine Svetorte bpn biefem ©lafe, bor meld}e eine groj?e iufu leere SUnb^blafe gebunben mar, unb (egte fie auf glüênbe .S'oblen, ©ogleicb, alö ber ©alpeter in §luf gefommen mai-/ ent^ünbete ficb bais S)Zengfe( in ber Svetorte/ unb bie 551afe marb au^gebe^nt* 91ad;bem alle^ falt mar, mad)^

te

Söcrfacfsc mit ?i7

te id) bie 53fafc bom 9\i?forfen^ö(fe bie iuft in bcr 93fa? fe 11(1 fo t>ie( Suuiin ein, alc^ 36 Utiacn ‘JBdfjert it)a)]cr abforbirte ba‘oou-f ^ unb tin übrigen "ifêiie fcnntc g-cuer brennen, 0o entbdlü Qöafferbkt) and) infffdure, trobon and) bed Salpeter^ ?|{fali ein gut $§eii 5urucfpd(f*

§. 7, 9)Zan fdnnte öuf bie ©ebanf'en fommen, biefe inftfdnrc i-uf;rte t)ieüeid)t hom 0a(peter felbfi êr, ^d) antmeite: S)a inu^te bei; (lüen onb'ern ©etonationen mit 0a(pcter, inftfaurc ^lerporfommcn, ^d) mengte folcber* gcjlalt a) i 3!)rQcbmc gefuHte^ 2 5)r. ©alpcfer, unb befonirfe biefeö S)?engft‘{ auf t)ore^pd[^nte 7{rt, babou

‘ fam ein iuftraum bpn 4I linken ©a}Tcr., aber biefe iuft enf^nelt nid;t bie geringfre 0pur bon iufrfdure^ |i'e (6fd)tc ba$ 5ûer nid)t, b) '2fuö i £)i\ ©piepgiaetdnig, unb 2

' ®r, 0alpefer, fam inff , bereu f>iaum 8 Unên ®af]er betrug, auch nid)t mit biffdure bermengt, aber fie (dfe^te geuer, 23eb ©efonation beö 0d}n)efelP befommt man aud; feine iuftfdure. Um aber aKe ®inmurfe 5U êben, bad}te icb auf SRittel bas^ 5öa(ferbiei; o(nie ©alpeter ju be=: firuireiu c) 0otd;ergejla[t tpieberôlte id; eben ben SSer^ fud), tbie mit ?(rfeniffdure (§» i,), unb braud;te flatt bec Vorlage eine luftleere 23lafe, nad;bem ba$ '^(rfenif in ber SKetprte aufftieg, erweiterte ficb bie Siafe, îer befam ic^ reine iuftfdure, d) 93ier 5bei[e calcinirte^ Üueeffdber mengte id; mit i 5bei( geriebneö 25a(]erbfep, unb befiidir^ te ei? eben fo, bai? öueeffdber warb rebudrt, unb bie 23(afe bon ber iuft au^gebe^nt, ®iefe iuft war iuftfdure mit ^ reiner iuft • bermengf, e) ©ilbergfdtê ju @(aö ge* fd;me(3t, unb bann fogfeicb aU 5)ulbcr gerieben, wobon I 5bei( mit 2 ^têile ûfferblep bermengt, unb in ber 3le* torte rebudrt warb, gab in ber 25(afe reine luftfdure,

P 5 f) €in

♦) 0a ©ilberg(6tl;e gemeiniglicb ein trenig £uftfdutc bet) ficb war ndtbig, fol0e juerfi burcb©cbwd* jen abjufonbern.

2 lg 93crfuc^c mit SöflffcrWet).

f) ©n ?^r)e{I geriefeen ®affcrbtei;, marb mit alcali fix, canfi. v>ermengt, ©tefc SZifcûng gab in einer jlarfen ©ejliffa* fion fenerfangenbe iuft» S)ie SWaterie in ber Siefotte âtfe nun i^re Sau)ficitaC herberen, unb ejferbefcirte jlarf mit ©duren,

§♦ 8» â(fe icf) mic^ überjeugf, ba|5 ^ßjferbie^ eine ?irt minera[ifd)er ©cbtt)efe( ober ô^le ijl, bie 55e- flanbdêi.te {i'nb: ûftfdure mit einer großen 3}Zenge Q3renn^ baren oereinigf, 35er geringe “Jintleil 6:ifen fann faum in einige S3etrad)tung fömmcn, benn, erjl, nur med)anifcb eingemifd}f, unb ^toepten^ âbe id) Söaßerbfe^ unter »^dnben gehabt, au5 bem icb nach ber Saicination etttjaö me§r îfenerbe ab gemdr^nlid) bekommen traben, imb wenn mit einem î)eik fo(d)eö ©afjerbtei;^ 6 3.^êi(e ©aU peter betonirten, âbe id) efjoaö hepar gefunben* 2Benn aU fo ®aßerble^ bei;m Svoßen ©cbmefefgerud) giebt, fo muß cö mit ein menig i?ie:^ t>ermengt fei;m S)aß reineö ®aß» ferblei) nid)t in Bereinigung mit ©cbmefei ge^t, êigt §. 2. lit, c, unb baß e$ feine ©cbmefel be^ ftcb füb^t, §♦ i,, benn ha bdtte ßd) im 9?efortenba(fe gewiß rotê^ ober gelbes Sublimat gezeigt, lind) §♦ 3* c,

®enn robeS ©ußeifen (tacfjdrn) in berbunnter 93u (riolfdure aufgeldjf roirb, bleibt eine fd)war5e SKaferie übrig, bie in ©duren unaußoSlid) iß, unb oon ber man geglaubt §at, es fco 2Bafferblei), ^sd) befomme alfo îet @elegen= |eit, fur^licb nieine 9Serfud)e anûfubren, bie id) mit bic:? fern Ueberbleibfale angeßellt âhe. ©ine Unê baocn e):^ trabirte id) mit 7(guaregis, bas baoon eine bunfclgelbe garbe befam, biefe Tlußdfung goß id) ab, imb tât neues SKcnßruum bßû, womit icb fo lange fortfubr, bis fid) in ber ©olution fein ©ifcn mehr geigte. 35as Ueberbleibfel trocfneüe id), es war fd)war5g(dn3enb, unb fühlte ßd) 5wi= fd)en ben Ringern wie ®a(]erbleo an, es wog je|o nid)C mehr als 34 êrr f, ‘^jelm bieß Uebevbleib--

219 25ei’fuê mit QBnficrblet).

fe( unfetr bcr 9Kuffe( gcroflet, unb gefimbcn, ba^ efêr calcimffe nl^ ®allerlei;, bc.^ i’ücffldiibiöe voav fe^r trenig tvetffe 7(fcf;c,

©neu biefci? Ueba'bfeibf^t’^ tvom ©ujleifm mengte mit 5 5êi(e Salpeter, -unb inaif in einen glufênben Siegel, e^ entjlanb eine Detonation me mit ®afferb[ei;,bie a(Ki(ifcf;e ffiiaferie, bie im'Jiegef ûrnefbfieb; mar meij?, id) lojTe fie in SöaJler auf, bieferSohition fe|te )7d) enblid) ein wenig weijTeö ©ebiment, aber ,û.n)e=r nig für eine 5u(dng[id}e Unferfud}ung. Die 2(np6fung ober iauge efferi'efc^rte mit ©dure imb Peidîeit'ficb n-oflig, wie bie kuge §♦ 3* d. Die iuft, weld)e bep biefer DefO:. nation êr'jcrfanr; ^,abe id) and) gefamndet, fie befielt önö* 3 ‘ifêilen iuftfüure, nnb i ‘^fêil oerberbeneP inft. 2([fo mn^ wofî biefeö Ueldeibfei bom ©n^cifen ®wf|n‘biep fepn, ober weniger Srennboreö. enthalten, oisSoaffcfbicn, weil feiner Def^ruction weniger Salpeter gerun’t, olö ûm 5Baf- ferblep.

JX,

220 fernere îttmerfuitgcn

IX.

gernere Sliimn’funöcn

über

g) p, n n e K w e t i f r.

S5ott

SÖtcrfati^cr,

tf^cb ubergebe îev eine fieine 5örtfe|ung meiner êob^ ^ ^ ad)tungen über ©onnermefter, bie fid) im ^â^re

1775, ber Tlbbanblungen bepnben, 9Kan fîae ^ki Bonner ge^pit

;3:Qbi’ßt ûn* ?(ug» ©epf* Oefobert ©umme* 1775 I 189 21 22 ma( J776 2 2 I 3 — — 8 J777 l 25 2 — — 10 1778 — 311 — — 5

©umme 4 8 15 15 45-

©e|t man blerû 185,bic©umme höriger 2i^(x^xe,

fo fommt für gde 34 3^^/ bie âupiifummp 230*

5Den

üBctr ©oHnicttJcttet?* 221

©en 20* i779^ fic^ h)tet?cif Sn| K6enbö, “ifperm* 3 @r* übet o* ©en i6< 5t:6r^ ‘2(bßnt)i$ bli^fe ß^ auc^/ 5§ßrm* 6 @r, übet' o<

bißfen 2 5 bbntißrn ge^orf

©a$ erfle ma(^ »754 bßn 12 9)2np*

1755 —

1756 — I ^mu »75t — 28 »758 — 14 ryutt* »759 — 8 3imu 1760 -— 2 0 Januar* 1761 — 16 9}^dp* 1762 — ^9 ‘JCpriL 1763 — 21 5iniu 1764 -— 16 9Kai> »765 — 2 3 9Kap^ 1766 — 21 »767 —

00

1768 — 9 »769 — 2 ^mu »770 — 28 »771 — 27 ‘Ski;*- 1772 sSuli.

»773 — 20 3:dtiuap

»774 ;— 5 5Kat)*

»775 — 26 1776 — 7 SKap*

»777 — 21 5Kap*

1778 — 5

©d^ (ß^te maf» bßtt 4 — 22 (B^pfember.

— 31 - — i ©ßpfembßr^ — 22 ?(ügüfl<? — 21 — i 7 —^ g ^epteinb^t

7 ^üguft^ —^' i KugujI*

— 31 äülu , I— 7 2(uguji* — 4 TlugujI«. —^16 —-22 Tfugull# ^— ig Septßmber, — 7 3ulu — 22 TfUgufl^ —=22 0ßpfßm6ßr, —• 3 September# — II öctcbßr^ — I ö •?{ugu(?» — 16 7(uguj?* — 14 2(ug«(?«

S)Zßr^

222 J-erncre Sinnicrf. iJ&ci* 2)cnn?rn5ctfct.

5)icrhi)ürb!g tft, taj} num S)ontier offei-cl’ ört tt'-ifilni “Jagen btc 5)tcnöte gefport ^aü» 3* i o imb 19* ^ntu 8 mal, bcn 17, 6 mal, aber bcn 4» 7. i u 12. 13. 14. 15. 16.17,20.23.24. 25. 26. 30. nie, 3^m Snliuö ben 2i. iinb 2^^^..22-, mal; ben 29, ii mal; ben 7. unb 12, 9 mal; aber ben 2. 3* 4. 11, 13, i6. 17. 18. 20. 22. 23. 25. 26. 28» 3^» vue. 3m ^bug. ben 4. IO. 15. 17, jeben achtmal, aber nie einen ber ig übrigen Jage. 3^“^ 3dJ^ner, in biefen 25 !3at'i’^’^‘ melpr als ^tKer/mal, bei^bemal ben 20, an meld;em Jage e6 and) I ,'79 fcliife, nnb bcrmut^lid) irgenbmo in ®eflgotblanb -onnerre. & fc^eint nicht gan^ Don ohngcfdl^r, ba^ ber JJenner öfter auf gemiffe Jage fallt, öb man gleich feine Urfad;e babon fie% fd)eint boef; bie ©ad}e berer'ilufr merffamfeit 511 Derbienen, bie ftd^ mit SSaitterungöbeebad;* tungen befd;dftigen»

£)ei;

®ec

^öui(jUc^'^<Sc^tt)ei)tT#eit

Sltafcemie

t}tt SSBiffen[(Raffen Slb^anMungcn/

för Sie SKonafs

Octokr, 9vO»embctr «nöS)eccmftct%

» 7 79*

^ t d fi t» e it t ^ e tf '

S5if< Bet* S^äWr^efc^i 23cB'fi|ef te^ •

iKdhtgfi Sött< 59?ei?< '

225

t8»trt

tttnt im 6tctn6i(&c

$8«a Ä f (6««, eine ffeine ö(ironomtfc()e ?Relngfet^ irt

fun^ efmaö befjem, bcrid}fe {cf; y £>d^ dn iicbt^ iinb fcf)einbarer ©roê t)erdrtber(tc{;e Sfern uTii)ot.

fe bcS ®anpfêö im fe|Cen OcCobei^ uhb ?(nfange be? 9to- bemberg ftcb großer gezeigt f;at/ ntcf;f tim, öB icf; i^rt je* mo(5 in le|fbern)id;nen 30 fonberrt aucf; gt-opci-y ai$ i^rt jettjQhb anbec^y fo biel id) n?ei^ genommen âu ^

Q3ei) ber ®e(egenêif fe^ ttiit* betftdffef eine fueê ©e-? fd;id)fe bon i^mû gebeiiy unb einen ffeihen^fuSjug meinet 53co&ad)üungen mif3ur|ei(enyjumalybaicb bon if^m in ajitö^ nomifd;en ©d;rifren feilte neuem £ßacbHd;fen gefunben he, a(6 bon 1719^

©faufeficf; iff y biefet mlü Öiecf;fe fögeUdnUfe 11^1111601:^ bäte ©tevii, fe!) immer jebe$ Sâbr einige?9?bnafe fidifbar gemefem ^^rtb einige unfid)tbar>* ‘Äber man ât feine 5Jer* dnberfic^feit nid)ü eêr mafpegenommeny al^ 1596/ bd eirt 5)rebigcr in Dfffriegfanb, âbviduöy ber in feiner genb bei)m Sraê in ber 7(|lronQmie geübt

V «cbtb. ^bi;. xLL

220 23om ttcranDcrI. @tcvnc im ©tcrnbilDc J)en i3v 'JCug* mit QSermimberun^ einen ©fern bef briffen ©r6f]e ini ©terbilbe beö Söallfifcbei? fanb, tt>o meber cbo nod) fonjl jemanb einen gefefên lâtte* & beo6ad)tete ben ©fern einige nnb bcmcrftc, baf felbiger, o^ne eine eigne ©emegung ju âben, nöd) unb ncsd) am ©fanje nbna^m, imb \>or €nbc beö Octoberö ganj imftd)tbar marb, ob fid) gleid; benad)bartc ©ferne mie oorfpin geigfem fdjeint, âbe ben ©fern nad}bem nicht mtebcc gefebn, bermuthlich ouö bem QSorurthede, berfeibe merbe fid} nie mieber, menigjienö nid;f fo halb feigen, wie ber in bei* (âf: fiopda.

?fuf Soperö 1605 h^rauögefommener ©terndârfe finbct fid} an biefer ©tede beö ©aüpcheö ein ©tcrn ber 4 ©i’ofle oCeti, jum Q5emeife, bö^ 23» ifpn gefeon, aber nicbr bemerft h^tte, ba§ er Derdnberlid) ifr, 3n meichem 3âhre unb 5)tenate if? ungemif^ 97ad}bem marb nicht eêr bon i^m gerebt biö 1638; baôimarba ein beutfcfjer ?(jfro= nom i^n im Sêcember fa^, ein menig grbfêr olö einen ©tern Drifter ©rofê* ©r fu^r einige 3ah^^ 3« beübad}ten/ unb fanb, ba^ er ûnaf^m unb abna^m, ber» fd)n)anb, unb nad) einigen 9)?onafen fid} mieber jeigfe, aikx

mal an eben ber ©feile* SScn ber ßeit^ befonberö nad}bem ber groê 7(jlronome êbel in SDanjig, feine 1660, 1661, bat’über ange|le(lte Seobacbtungen begannt gemacht maren bic ^tjlronomen, bcfonberö bie franôfifdjen, eine Bcitlang fe^r aiifmerffam auf i^n*

9)ân überzeugte fich ba, i) ba^ er feine eigne ®eme» gung noch ?ârallajre hatte, folglid} nid}t ein dornet ober planet mdre, mie einige glaubten, fonbern in ber "^hat ein Sn'pjlern* 2) 9(ad}bem man th« 3 biö 4 ^Dônate gefe^n hatte, marb er> menigfienö bloßen Gingen 7 biö 8 5[)?onafe im|'id}fbar, fam aber nad} etaâ ii 9JZonaten mieber, fo ba^, metm er ein ^q{)v angefangen hafte fid} imCctober ju feigen, tbieö er fid} baö ndd})re 3>ahi^ im ©eptejiiber mie^

ber.

m SBaUftfcße^. 227

tet*, ba^ 3â6r böranf im 2(iigufl u* f, 3) ®enn feine 3eiC3u fcbeinen, im 2(pi’ii^ mit) ^ûniui^ iVifl)?, i|l er tücßcn bei* 5)uibe ber ©onne, unb ba)5 beö 5a(]e^ u&ei‘ neben unfeen .^ôrijonf nid)^ ju fc^n. 4) 32ic[/t aik ^öf^r, erreicht er ^feichbiel ^(arfpeit, menn er dm gr6f?ten i(I, manchmal febeine er nur ©termên ber vierten ©rdê gleid), aiibre übertrift er bte ber briffen^ ja giimeifen erreiche er bic ^mepfe» 9)?an berîeicht ifin örmeini^licb tnit bem benacf)barten, ä , 7 , ^, im .So^fe beö ®alififd[)eö, unb cs im N’odö Lini Pifeinm. ^n meifleu 5êrioben mirb er nicht a,rdf5er afö <§ Ceti unb ot Fifciuni, Die Pon ber bru fen ©rege finb, einige 3a6r aber ât er eine hirê fo l)el{ gefeud/tet, a Ceti ber Unter bte i\ [einem ber jjmeper ten aebdrf^ fdten ât er foteben übertroffem 5) ©eine 55*arbe ilt and} nid}t affe îaf/r einerfei;, mauebmaf bfanf, meift unb fd)dn, mand)ma[ bleicher^ maiid/rndf rdfbiid) unb bunffer, ob er gletd) fonji grog ijl* 6) ^mn er anfdngt fiel) bem bfefen ‘2nu3c 311 feigen ^ n)dd)ft er gemeinfcbafcnd) fd;ne({, unb erreid)t innerhalb eines 5)tbnateS ben ©fanj^ ben er in biefer ^êriobe befdmmf, ben er b[)ngefdbr einen ^fnonat bebdit, alSbenn nad} unb nach fängfamer ab^ uimniC

Ö^ne Brbeifel er duef) feine gcrt)dhnfid)eu 5Öed^fe{ 1719 bis 1747 gelitten, cb gfeid) fein 2(gronöme f(e er^ trdbnf, ineüeidjj“ ans eben bcrUrfad)e, mdebe gemdd;t l)at, bag id) felbff bisher md)ü ber ^D?iibe mertf; geachtet hdbe, bbn iFpm 311 fd}reiben, meil id) nemi'id) nicht eher als feif einem ^â^re, maS Ungen)dhnlid)cS ön iym gefimben habe,

3m 33ci‘ember 1747^ fe^rte mich ber berrrorbeneDbi fer'sator *^jorfer 511 Itpfala i^n feunen, er geigte gd) ba bem biogen 2(ugc, nvic ein fd)mad)er ber inerfeii Grdge, ob er gleid) baniaiS in biefer 5êriobe am grdgten fmn mugte*

2 28 25oin t)eränöctr0tcrncini@tci;n6i(l)c

3m ^(nfange Tfuguflö 1751, g(icf) et* nn ©fan^ unb ©roê S Ceti, einem fc^mad)en ber 3©c, na^m nac^bem ab, unb marbim Dcfober bloßen 2(ugen imfid}tbar*

3n 1752 ben 15* 3^^^* neuen ©tifö, mar ^r fiar imb fd)on, mo nid^t ein menig großer, bod) geauß nicht fieiner aB Ceti, a(fo bon ber 2 ©r.; gegen be!f> £9?onatt? Snbe h^tte er angefangen abûnebmen, unb geigte ftd) ben IO* ®epc. faum bem bfoßen 'iCuge, aber burcf) ein fieineö Fernrohr fa^ id) ifyx biö ûm ©nbe beö öcfober^» ©b Podig i)erfcf)manb, bemerfte id) mit bem 5*i’t’nrobre einige gan^ fleine ©lerne jundd^fl um ifyi, mit benen ich ilpn nad)gebenbö têrglicb, altJ er mit bloßen TCugen nicht me^r ju fetten mar*

S)en 5* 2{ug, 1753, geigte er fid) nur burch^? $ern* rohr, unb marb barnad) immer kleiner biö 20, Ocf. ba id> nid)f einmal mit bem 5^rnrobre ben geringjlen ©d)immer bon ilpm fal;, aud) nid)t ben ganzen folgeilben 2öinter*

3n 1754 unb 1755 id) i^n nicht gefe^n, bie Seit feiner ©ichtbarf'eit ftel im Sommer unb grubjabr, ba man megen 9lad)barfd)aft ber ©onne unb lid^fer. 9idd)te ba feine ©ferne febn.fann* ©rn 22* 3a^^* 1756 ßeng er an, fid) im Sernrobr 5U meifen, biö if^n bie 7lbcnbbdni= merung im Februar megnabm, eê er bloßen Tiugen fid)fbar marb* 3*^ 3)ecember felbigen 3ah^^ f^mi er mieberum herbor, unb mar fd)on ben 5* 3^^^^* i757 fb ^]roß alö 5Ceti,

marb aud) im 3^^» Jêbr* nicht merflid) fldrer* 3m .êrbjle felbigen 3^5^^*^ mar er gan^ unßd)tbar, biö ben 9* 9ôb* ba id) anß'eng einen Schimmer bon ihm, mit bem Fernrohre û fehn* jy]ad)bem mar €$ ?(benbj3 beßdnbig trüb, bi^ ben gi.êc* ba er bem bloßen 7(uge bon ber bicr^ ten ©roße fehlen, unb eben fo ben ganzen folgenben5)Zonat*

1758 ben 29, ©ept* jeigte er fid) gut im S'^rnrohre, unb ben 26* £>cf* mit bloßen 7{ugen, in ber le|ten Ädlfte beö 9ôb. unb 7(nfange i;)cc* mar er fo groß alö ct Ceti, nafpin aber barnad) ab, bisJ er ben 15* 5ebr* 1759 faum bloße« 'itugen fid)tbar marb*

1759

229

1759 i'm Ocf, 1760 im (Bept unö 1761 im Tfug/ er nlj? er am fidrjlen fei)n foHfc, nii^ü großer alö

I Ceti, bem er aud; Den 20, ^(ug* 1762 glic^, j)ie foC- genben t)icr bv fic^ in pen ©pmmern gezeigt ^dftC/ fînberfe baö 'Sagej^(id)C ^m ©ec» 1766 êigfe fic^ nid}ü einmal eine ©pur bon i^m im êrnrof^re, aber beu 30» ^âtu 1767, mar er fcôn filr ba$ blpê Tinge von bev vielten ©rojê* 3^m »êrbfie (e|itgenannfen âf^reö, mar er noeb ben 13» 9loP» gan^ unfid)fbar, geigte fid) beit 2i»©ec»bem biopen ?{uge^ unb ubertraf im fplgenben ân» unb 5^br» S Ceti nid)^

©cn 12» Oct» ^768 fd)ien er fe^rfebmad) mitbem êrnrobre, aber fd)on ben 13» 3RoP, fe^V gut bem bloßen 2(uge^ gab im ©ec, bem <3^ Ceti ntd}fi^ uad), unb mar noch ben IO» Jebr» 1769 ein guter ©tern ber britten ©roê» 3m 9^PP» felbigen ba er am meijlen (eud}ten folite, falp icb iû megen trüben5ÖE>ctter^ nur einmal ben 20^ ba er y Ceti an ©rpge am ndd}ffen fam» Tiber 1770 ben 8* Oef» eiferte er mieber mit cc Ceti um QSoräug im ©cbein, nab’in in fplgenben SKonaten aömdbbg ab, unb geigte fid> nod) gut im J^rnrobre ben 5* Sebi% 1771, 3m felbigei? n?ar er non neuem bem 3 gleid), unb erreid)tc irn ©ept» 1772 fam.» biefc ©röê, jeigte fid; aber ben 21* ©ec. ned) burd»^ S^rnrobr, aber gan^ flein»

3n 1773, 74/ 75/ 76, fab icb ibn nie mit bloßen Ttugen, megen ber liebten SIddte. ©en 311 3an. unb 29. ©ec» 1777; fanb icb ibn bepnab bem ^ Ceti gleid)» 3m 9ion» 1778 mar er faum fp groî ©efrp nnermarfeter mar eP mir, ba id) ib« im Octpber jeiige$3ab^‘5^ mit einem ber grollten ©terne am »îmmel um ben SJorjug jlreiten fanb»

©en 22. le|tnermid)enen Tlugujf jeigte fid) in bem gemobnlicben Sernrobre non 2 nid)t ber geringffe ©d)immer non ibm, ben 8* ©ept» nahm id) ibn juerft mit biefem êrnrobre mabr, boeb ungemein fd)n.>acb unb flein, aber febon ben 5» öct» fanb id) ibn niel grojêr (tl$ 0 Ceti,

^ 3 unb

2 30 $ßom t>ei’4nt)er(. ©ferne int ©ternbiföe

unb ben 30* Oct fo grofj, bö^ « mtf if^m in feine SSergfeu fbung fnm, fonbern er an @d)ein imb j^'Iar^cit bem 'Hlbes baran ober ©fierauge naê fam, lüelcêö man nnfer bie 15 grüj?fen ©üerne am ipimmel S'r glich and) bie« fern ©ferne, nod) mehr aber bem ^(önefen ârö, wie id) ibn eben ben 'Jlbenb in rpthflrahlenbem ®[anje fa^* 3!)iird) ein acbromafifche^ gernrobr bon xo* guj; befrad)fef, fehlen er (larfe (id}trofhe ©frahlen 311 fchieffen« ^d) h^be ihn fo nie ûbor gefefnu ^pn 3]oi\ mar eö fajl bejTdnbig früh, bod) cêigfe er fd) nur furê in ber '^benbbdmmerung* ^cn I u fo.jr fp.ba{ö alp ‘^dbeharan unb 9)]arö, imb eher (ii$ nod) ein ©fern ber jmepten ©roê, beiS '$:agei$[td)rci.^ megen fefm mai% $)en 25» SJoD» fanb ich ihn Heiner afö '^dbebaraq, bod) biel ildrfer alö cc Ceti, aber ben 7« u. 10, 3!)ec. fci)ün fo berminberf, baj^ er faum g(eid) gro@ mir bem (ehtgenannfen fennte anttefehn merben, aud) an ^Ttibe blünfer* êrmuthlid) ber[ifd[)t er für unfre ‘2(ugen auf einige innerhalb beö @d)luffeö bom nd^jlen 5^* brugr.

^;ie dlfefre pd}re Secbachfnng bon ihm ifl êbeljJ von 1660; ba er auch am ^nbe öefobt nnb Einfang Sftob^ am dfarjlen a>ar. 9Son ber bi^ an eben ben EWpnat

jebigen hn^ ^ ^ 9 S^h^’ berfToflen, nnüer ben 28 ©cf)alfjahre tparen, a(fo 43463 "Jage, innerhalb nêl^ d/cn imfer imbelTdnbtge ©fern feine Sermanblungen 131 mal burd)gangen höft ^(fo beflanb jebe 5êriobc auö 331 âgen, 19 ©tnnben, ober (te mar 33 bit? 34 fürê? af^ ein ®aö jlimmf aud) mit ben mei|len 55eob* ad)fungeu feit 1660 überein, bod) fo, ba(? er mand)ma( eher, mand)rnal efmaö fpdfer jum 9Jorfd)ein gefommen i(f, al^ bie 9ied)nimg nad) btefer ênobe gäbe, barau^ einige gefd)lo|ien haben, feine ilmlauf^êif fei; ntd)f allemal gleich lang, ®er dlfejle Safum nahm fie 330 "âge, ber jüngere 334, 5)aö erfic fcheint fid) baburd) befidtigen, baf; er ^mtfehen 1596 imb i66o; 71 ^êrioben in 33451 “Jagen gehabt hat, ha jeber nur 339 betrügt^ Tiber eö ijl unge*

3Baafifc&c^* 2J«

ob et' ben 3i*'2(u9« 1596, ba (^n5<>beiciu^ etttbecffe^ öuf tcr bocbficn ©tufe feiner @i‘6pe gemcfen i^r, fonbern t>te(me[)r iglaublid), er fei) ba im Wne^men gemefen, unb \)icUcid)t einen unb ben anbernSOionafûbor fidrer; in bem âüe wdre feine OSermanblung^jeiC wenig furêr u(ö je^t Wenn unb ®itcerung ttict)f geflaften, i^n 2 bi^ 3 5)(onafe anfiaitcnb ûberfofgen, unb fein H^b 'îbnebinen 511 bemerken, fo bnnn man ben ?ög, bg er 3U fcêU neu anfangs öin größten nuöfiebf, ober beilifd^t, nicf)f genau bef]Immen, beim oft merft man in einem fÖZonate feine be^ fonbere Sêednberung*

®egen ber Urfac()en biefer ‘Menberungen, fu^re ic(> nur mit roenig Porten bie wal;rfcf;ein(id}|fe SKut^maffung an, baf5 biefer ©terU/ wie ai(e anbre tjiji’flerne,. bori bev Slatur ber ©ontie i|l. 97un tfi befangt, baß bie ©onnc faß afieêit gfeefen §at,! manci}mai fe^r ffein, oft aber fq groß, baß ße fid) bem bloßen “iluge 5?igen, weld)e^ ßd) auc^. bit'Kei 3â^r ben 8*-3^1* ereignete^ ba ber auf alle înge aufinerffame ßemminißer Sierfanber berg(e<d)en gefel)n bat^ ©0 fât mir aud) San^leqratb «nb Ritter ©d^m? borg gefd}rieben, mand)e Ratten in ©eßrjflanb felbigen^lag mit ^cvu'unberimg unb ©d)re(fen einen großen in ber ©omie gefelm. fonnte felbigen 5ag nid;t fo ge= nan ad)t auf bie ©pnne geben, ober ben 6* unb 11. beobad}tetc icß i^ren ûrebgang burd) bic 9Kitfag^ßdcbc mit bem 5^rnrobre^ unb erinnre mid) ;, ba grdßre in ber ©onnc gefe^n 311 fpaben, al^ oft jubor unb bernacb^ 'iluo ber ©eßßid)^^ iß befannt, baß bie ©onnc in borigen Seiten oft Sllonate, ja ^â^re nad) einanber, bleid)er au«* gefefpn unb fd)wdd)ern @d)ein gegeben ^nt, alö gewdbn-iid). ®erinHtf}lid) war- ße ba boKer bon Rieden; ûm @lucfe fmb unfre ©onnenßecfen fe^r unbeßdnbig, fommen oft p[6|lic5 berbor unb 5erßreucn ßd) eben fo fcßnelL 9)?an bat boeß^ wenn einer bon ibnen gicbi^ 9)tbna.te m ber ©onne bauerte, ben f)lu(3en bon ihnen gcfwbt, 5U lernen, baß ßd) bie &otu ne in 2 5 ^.ag, i o ©t. um ib-re 7{jrc breb^ ^dre bie ©on:.

5p 4

25? 35oin »cräntietf. ©teiJite <m@tcrnbU&c ?c.. nc auf einer ©eit^ bunf(ei> obep ^dtfe fie ba me^r unb grof* fere bejldnbige ödbe fte 13 5agc lang, tDentger iid;C unb 20drme alö bi? 13 gnbre, bg fte un$ i^ren êU (ern ?:r;iei( jufef^rte*

ijl nic^t ungfauBIicf) / ba^ eö fic& fo mit einigen anb^rn ©onnen, ben gi^’jlernen nemfic^ ber^dft, befonberö init je|t erfbafintem beranberlicben, £r ifl t?ielleirf)tauf einer ©eife befldnbig fo t)pf( bunfier gfeefe ober gleicbfam mit et^ ner Slinbe itberôgen, bag er unö unfid)fbar mirb, menn er biefe ©eite ber ^rbe jube^rt, babei) bre^t er ftd) in 331 âg, 19 ©t um feine 7(ye^ fât aber gleicbrpoipl aud) auf ber lid)fern ©eite balb größere unb me^r, halb fteincre unb weniger t)erdnber(id)e er nic^t öörjeit giek^ fiar (euebtet, gud) tp^nn er ftd)tbar ijlt ,

?[Ran ftnbet me^r ©terne, bie eben foicbeêranberuur 'gen leiben, aber feiner fo orbentlicbe unb merfiiebe, a($

biefer» ?Wancbe fpaben eine furê Seit fefjv fiar geleuchtet, nad}bem Pief bunbert^ö^t fid) nicht me^r gezeigt. SDtanebe febeinen in be^gnbiger langfamer ?(bnabme û fern, anbre im Si^nefpmen* JRur ein ©eipfpiel baPon anjufulpren, fo wirb cc Ceri großer alö ß Ceti gewefen fepn, a{$ Saper bie PornebmlTen gijrflerne mit ben grieebifdpen ©uebkäben be* jeid)nete, benn er gab ben erpen S5ucb|iaben allemal bem größten in jeben ©ternbilbe, je|o i(l ß merf(icb großer tiefer muj? alfo in 176 3âl)ren abgenommen haben, ober, n)elcbeö mir glaublicber iff, jener jugenommen*

2Benn bie himmlifeben Körper Perdnberljcb ftnb, n)a$ jfl Pon ben irrbifd)en ju ernârten?

5êrk ben 15* 2)?Ct -

âr0entiit»

II.

23}

■ ,1-====5==—!=====

II.

5$ e V M I t e n

i)ct Solf^mcnge im g>a(loi:at !âtf in 5Scf^9et^^önt»

von 1749 — 1773.

Singcgeten

vvn

Slöam Slfsciiu^ Slroi&fToii.

iefe^ 9âflorat befielt }e$o öu^ tî'er .îr^fpieten, iorf, idngjum, ‘5rdft>ab^ unb iunbbp, bmn @röp fe in 7(bf(ct)t auf bie ©uter (wêmman) auö folgen^

bem 'ituöjuge au$ bem knbbucbe bep ^rone ci’fêKt*

©fatte ^roKO Sralfc*) ©ummc

iarf entsaft 2li- ui Mi 4î idngjum 14 4i 5i 24i 5raft)ab 4tV 5 9§ i8t\ Junbbp 8i n 5i

©umme h 0

0 93f 34 io5tV

Pi Un.

*) ^rongüfer, Srepgüt^r^ etwa biefe ^cncnnMngen außbvuc?cin 3^.

2 34 93cc^rtftcit Der 35oIf^mcngc

Unfcc ben fmb 7i »Ö^mmaa, öbltcê @i|c (©dtet'i) imb 31 £!)?onfal mit pvhitegivten ©rändert €in9efd)tüj]ene (9td ocf) 9âr) geved)net. ®oa ber ecjlen n’eqt'a 2| tn i<3rf, 3 in 'J.rdftjab unb 2 in iunbbi;, bon bea

-I in iarf, 2^ jn'^rafbab, f in ûnbbn* ^n idngjum n)eber bon bcm einen nod) bon bem anbern etmoö»

SSerâffen ber îrcf)fpieie in ?(bfid)( auf bie S5oifj?mengc 3eisf bierunfer bi'e %nâ^{ bei* in jcbem ieben* ben, bie 6et)ben 3a&re, ba fie überhaupt am gcdpten obep fieinfren mac.

3in3ßb^î749f<inben ficb mdnni.Qcfcblt »eibl©efd)(. (Summe

in iarf 450 514 944 — idngjum 187 202 589 ’— *5i‘afbab 133 166 299 — iunbbp .124 13 I 245

1772 tbab — iarf 545

1

550 1093 .— idngjum 249 227 476 — $rdfbab 178 194 373 x— iunbbb M5 155 300

Jpterauö erließet, ba^ bie înmobner in iatf jûndd^fl A jabireicber gewarben finb, in idngjiim f, in 5rafbab

iniunbbp/T^ ‘^wd) geben foicQc S?erg(eicbungen auf jebe^ ganje 5Kgnta( burd; bie 95anf

3abi* 1749* I772* in iaef obngefdbt? 20 23 9êrfotten

-r- idrtgjum * aa -— "irafbab = ? 20

rrr- Junbbp s i6 19

îerauQ fpllte folgen, ba§ idngjum unb ^rafbab g{eid)b(e( an ênge iugencmmen Ratten, and} iorf unb

iunbb» ’

im Carf in SBcfrôtÎanl), 23s lanb&i; mau ü&cr auf bte ba6?i) i)orfom- menbcu ®vüc[)e, bie id) mogge[affen'f;)abe, fo âf "Sraftâb bie erfle ®teile, Jangjiim bie än)ci;te, iunbb^ bie britte, larf bie le^tc,

®ei( auf jebeö êmmau in iarf me^r Perfcneu fom* men, al^ in jcbem ber anbern brei; îre()fpie[e, fonnte man letd)C auf bcn ©ebanfen fommcn, j'eneö â6e bie grof^te na* tiirlid/c <£rdife, ?0lan mug aber and; bahei) ben ^l^cben» innâlf, 2;êfcbaffeu^cit beö ianbeö u» a* Umjidnbe tpiffen, ef;e man hierüber rfd)tig iirtf;ei(en fann, alfo bleibt ber 0C4}luf5 unfid)er, biö id) funfrig ©clegenêit âbe, ncbjl ber 53efd)reibung eine geograpl;ifd)e (^[ârte über biefe^ 5â- florat ein5ugebem ®o Piel glaube id; boc^ mit einiger @e* mi^fpeit borauö fagen ^n fdnnen, ba^ ermdl^nter Sorûg je6o nid;t für iarf, fonbern eher für jdngjum gehört. â$ erffgenannte iîrd}fpicl befreit groffentêil^ auö êrjlveuten unb ein5elnen Jpemmannen, ba man piel ungebaiiteö ianb finbet, melcêö jmar têil^ unbrauchbar ijl, theilö aber burch J?oj|en, fS*lei|? unb'ilrbeit fdnfite fruchtbar gemacht »erben. Siefen ifird)fpiel ift alfo in 2lbftd)t auf feine êmmanâhl ba^ meitlduftigfle, unb fonnte eine größte äôlfi^menge erhalten, toenn alleö angebauf würbe, ^dngs jum bejleht blo6 auc5 einigen wenigen ©drfern, bie bichte bepfammen liegen, unb feine weitlduftigen ungebauten ffiiv^rfen höben. 7llleö ba 6eßnblid)e ©rbreid; i|I aud) boll^ fommen angebauf. iunbbp h^^ geringfie ôlfö? menge in 93ergleid;ung mit ber @r6ße feiner .êmmantale^ wirb and) in gller ?(bficht baö fch'^öchjle fepn, unb nid)t }u ber natürlichen iptdrfe ju bringen, wie einö ber anbern^

97un will id) angeben, wicbiel im ganzen âjlorat^ in jebem ber 2 5 âhre geboren unb gejlorben fmb.

2;6 23ccâltcn l»er SSoIf^mcngc ©eSorem ©eftorben*

ânn|.®efd?l. SSbU®. ©«maie^ 591*®. Söbl.®. ©ummc

1749. 33 23 56 35 18 43 1750. 36 43 78 40 39 79 1751. 55 46 lOI 37 31 58 1752t 46 40 86 24 33 57^ 1753t 53 33 86 31 31 62

J754. 44 39 83 41 43 84 1755* 53 48 loi 29 27 56

. 1756* 53 38 90 28 19 47 *757* 31 44 75 46 51 97 J758* 49 ’ 46 95 21 31 53 5759* 39 35 64 37 31 58 3760* 38 37 75 58 54 32 1761. 41 35 76 31 40 71 1762, 46 43 88- 35 38 ‘ 73 1763* 56 37 93 22 21 43 1764, 46 41 87 ' 24 34 58 1765. 33 35 67 34 22 56 1766» 47 52 99 46 45 91 1767. 51 37 88 33 36 69 1768* 46 43 89 54 58 112 1769. 40 48 88 57 18 35 *770t 36 P8 64 15 13 28 5771* 37 33 70 41 54 95 1772. 37 51 88 61 49 I IO

1773t 36 21 57 78 112 190

©umme 1980 964 2044 848 908 1756

5R«ttet 43 39 83 34 36 7Q

5nfp 2g8 nie^v geboren geflorben* ®ie meiften 3:ö^re âbenUebgrfcbu^ nrt@ebprnen,au%nommeni75o, 53/ 57/ 68/ 71, 72/ befonberö 73.

Unter

tin ârf in SBcßgot^lanl). 2 5 7

Unfeir Den ®e6örilett Befinben fl'c$ diicf) ltneê(ic()e. 5oner jmb 64 ^mefen, 42 j^naben, 22 d)en, biefer g(et‘i)bie( bon jebem ©efci[)(ed)fe ûfamihen 22* Tllfö du âoi* unter 6 3 ©ebuttêh, über riur ein Unebelid)eö unter 93* S)ie ©ebdbrerinneu boh 3^îf^nigert tbareti atfeö ©êibeibery unter btefen 32, befanien i6,©obrt unb "Jod^tei*/ 13 ^meen @6t)ne/ 3 jibo 5ücf)fei% ©ie^ tbelcê boi*/ ober fogteicf) uad) ber ©eburt gejiorbert fmb/ habe td) weber unter bte ©eborueu Uod) unter bie ©ejlorbe* nen ge^dbft. Sb^'er finb 74, 46 Änabeii/ 28 i)}?d9bd)en; ölfo ijl ofpngefdbr baö 29(10 ^^tnb töbt ctuf bie 53elt gebom« tuen, ober fogleid} gejiorbetu ©ine einzige ©b^fruu befam tobte 3u?dlinge/ einöbon jebeitl @efd)Ied}fe^

Sîeûbt'c 1758/ 63, bornem(id) 51, 55, 66, fl'nb om înberreid}(len getbefen. 5ubor ifr gemeu niglid} guteSît un 5*eibfrud}tengeibefen, befonberö êâ'egernburben aud} 1751 / 34 neue ©bert gefd}(ojfen/ bie gr6|]te înâiî biefe gdnê 3eit über, ber 29 in 1757 am nud)j]en fommt, bie bermutipücb d^rer 3o&i godtdf^ auc^ bie SJolföinrnge 17 5 8 berrtiei^rten, obgleid} baö Su* bor grojier £)Jdf5ibact}6 gemefen mar* ©egendêili? |aben bie 3‘afn’e 5iindcf)fl bor benett, me(d}e bie menigfren Äinber. Ratten, nem(td) 1759, ^5/ 7^/ fcrfonbcrö aber 49 unb 73 gemeiniglid}, enfmeber eine epibemifd}e ©cticpe ge^ f)abt, ober fd}mad)e ^Cernbte* ©efonbero mar 1771 [îer fe^r febmer, ba man 9iinben, "Jrdbern, 97cffeln in bgb mahlen lief;, unb 5U 23robfe braud}tc* 7(iid} rourbeU fob genbeö getraut* rbeil fo(d)er 9Siga>ad}5 unb baêr rubrenbe Äungerönotb ereigneten fitb 1757 unb 62* 3n 175B mürben nur 13 neue ©ên, unb ferner geigten fid} bte babon in ber fBoIf^bermeb*' rung 1759* Viber bon ben fd}meren3eifen be6 festen reö öcigfe fid) feine ®irfung in ber îmjföbermebrung, ©egenfbeili^ faincn 1763 eine groê 93ienge Äinber auf bie ®elf, bie Urfadie liegt biefieiebt barin, bap bie ^riegö.

(eut.

s38 5Scr|)aItcn öer 2Ji'Ifemcnge

Teufe btefe^ aiiö 5^cmmeru ûi’ucf'famcu, @fetcf):= n?o^( mei’fte man an ben Sên, n?a5 ber 0i)iiga?acl)ö auö^ rid)tefe, beim 1763 mürben nur ii 5âar (jefrauf, bte ge* ringjie %iäa^( in allen 25 3âf;ren, auffcr 1749, ba nur 9 dên enffkuberi.

Sie â^re 1760, 69, 70, ba bie 5?olfömenge am frifd)e(len mar, haben and) ^temlid) guten ^'â^rmud)i3 ge» âbü, befonberö baêrjle, bagegen maren 1768, 72, 73 mcifl frdnfiic^* JDie bci)bcn le|fen Ratten S^fenferie unb gaulfieber, nebjl anbern f)i|tgen ÄranfReifen, of^ne 3meu fei grojfenfbeilö bon ber ûngerönof^ 1771* Ölatfern unb iÖvafern giengen 1768 bom ‘2(nfange beö 5)?anö biii in ben Stobember êrum* '2(ud) lift bie 5?o[fömenge grof» fen‘ilbgang 175?/ 66, 71. 1771 dujTeite fid} ûcrfl bie epibemifd)en Äranbêifen, 66 graffirfe êid)r)uflen unb gan^ burd) 57 klaftern, SKafern unb ba^ llpr<^lafteber* ûc^ mar unter bem gemeinen 9)?anne ûnger^nof§*

55ie ber ©ebornen ifnabett berbdlt fteb 3ur ber 9)idgbd}eu bepnatp ==9:8* '^Tud) ift ba'S mdnnlid)C @efd)led)C bem "Jobe meniger unfermorfen gemefen, alö bas meiblicbe, mie 14 : 15* 5>aö erfie ijl: allgemein, bas5 Te|te aber bc)to ungemd^nlia;et%

j)ie ganzen ©ummen ber 5?erj!crbenen unb iebenben terfâlten fid) ûndebtT =6:7» “Îfo betragt bie Qêrme^» tung ber ôlfömenge buri^-Sinber in fo langer 3îf mentg» STlimmt man aber bie brei; lebten betrübten ^'^rg, fo tfT in ben 23 r>crêrgel;enben ber 3nmac^5 468 gemefen, ba er je|o nur 288 ijh etwa 5^ fleiner*

3‘n biefen 25 â^ren finb 486 âar getrauet morben^ alfo ein 9Hittel 19 jd^rlid), aud) 456 (£'fpen burd) ôb getrennet morben^ alfo ein COtittel |dbr(id) 18* jeber Sdê ijl alfo etmaö über 4 lebenbe Äinber redîien, unb nic^t oiel me^r al^ ba$ fed)fte ^paav QJerelilicl/te ift

tm âflovat €ai’f in ^cflöot^latiö. 239 jd^rlid) frud)t&ör gemcfen, aucö t>i'e ôbfêbo^-inen mifge^ red)net, obev: jeöe Gêfrau ât jcbe$ 6te ein Äinb ge&rad;^

3n fofgenbem llitct trxiren bie SSerjôrSenen*

«»{dniil. @fc6I. SBsiM.

unter i 3â^r 256 221 447 5n)ifd}en i unb 89 95 184

— 3 — 5 — 45 60 105

- 5-IO — 52 5Ö 102

- IO - 20 - 49 53 lOI

- 2 0 30 30 38 6$

- 30 - 40 36 48 84 ‘—'40 — 50 —■ 54 50 I 04

— 50 — 60 — 70 68 138

— 60 — 70 — 8i 91 I72

— 70 — 80 61 I03 164

— 80 — 90 — 23 29 5a

Über 90 âi^r 2 /y :y 5

(Summe 848^ KD

0

0

0

♦ 1756-

Örê nlfo bte ^tnber i 3ô§i* ctreicbteii, ftnb mef>v ^ttab^n gejiorben al^ ?9Jdgbd)en, nacbbem ober finb in ben meifien 'Litern mehr v>om treibdeben @efd)led)te geworben, n)eil ber iebenben bon biefem @efcbfed;fe geineinigdd) mehr finb* ^{iid) i(I mef;>r alö i bei* »S'itiber geflcvrbcn, eê fie ein ^ci^v a!t ipdretl, nnb biefmebv y, fajl bie ^d(ffe 9)ênfd}en, elê fie 20 a(f tvavetu Unter ben 5 ddern

go â^r lât nur eine ®itfrt)e 100 erreid^t, unb ein @rei6 103 ber ditefle unter aden.

9Sergfeid)t man bie geworbenen ÖSerbe^ratêfen luit ben Unberênrat^cten/ fo giebt fic^) folgcnbe^.

240 23crâUcn t)er 25o(f^ntettge aSdnnl. ®. SßciM.®. @umme.

^tnber unter 10 ^fahr 443 426 868 iebige ieute unb^ngcnb über

10 3>^bt* .. ' — 11? 224 341

êrheprathete 289 358 547

©umme 849 908 1756

înberrt ünb tji öffo baö tveib- lidje @efcble(^t om (cbâfteflen ^mefen^ abei' unter unb Unberfpe^ratêüen ât es öud) fa|i nod) einmal fo bief "ilbgdng erlitten* 9)Iebr alö 5 înber ftnb allemdl gegen 2 ltnberl}ei?ratête gefforben/ aber nicht bollig 8 grgen 5 SSerhebt’od)ete, unb 3 êvêt)Mête 5^rrfonen gegen mehr al^ 5 iebige* Unter beit SJerflörbcnen gx ?S5ittmer unb ®ittmert jufammen*

Solgenbe ^rdnfheitert getobtef<

SÖidnnt. @» y

?JÖei6t.

$3lafterrt unb CÖtaferit 118 133 250

©rujlfrdnfheit/ iungenfuchc 87 202

Pleuritis ^

^t|tge^ranfhUt unb Ampfie- 20 13 33

inerina i

§lecffiebet Unb anjlecfenbr ti^ 7? 187

Äranfheit * ä 6 8 €olif, (SiZages och buf^ref) I i 8 19 SDpfenterie * « 87 io3 189 ®elbfud)C ä = 3 4 7 Ttu^jehrung unb SKil^fucht 36 5* '87 ©fein unb Siierenfranfheit I .— t

ffilutpurj i 1 i

gteber * t —i I

®afjerfucht * S 8 16

ÖZofe, 5)obagrä, ©corbut 1 3 kalter ^vanb unb^SVebö t a • 3

@id}t

tm âflprat Carf in OBcfigotDianb. 241

tSiiluiiI.®. ©umrne*

©id}f unb Öieiffert, 15 16 3i 0d)[ag, 0tecfjTu§, A fpliixle ■ 12 7 19 ‘^(ter unb @d;mad)êit 77 155 2 32

ifinbbette ^ i— 20 20 Unangegebne ifinberfranf§* 167 t34 go I

.R'eid^hutlen . 49 6i i lö llnglucflid) bon ?{mniert unb

^^battern erfUeft 1 7 M ©rmorbet t t

QSon junger unb unbienlid;er 0pei|c s

^rtninfcn unb unter bent ©ife i

< i

umgePommen 4 4 ©rfroren * *

4 I 1

©clbflmdrbet «» i 1

löurd) Unghaf^fdUe umge« fonimen « 3 ..J 5

©umme 848 908 1756

\

7(ug?'t?{Gt ttrfadêti m6cf)fe Öief^ *$afe( ntcf)f nd)^ fiq fei)n, bcfonberö bet} befannren Reifen i niinriif man fte abef bafut* ntt^ fö fâben unangeqebne Äina berPrarifheften bie meijTe^JeniH'iflung angeild^tet (Ss fiitö baDnrd} ^ non öffen ©ebenkn, Unb mef^l* af^ i nen oUeti Q^^crfiorbenen umgefommeii, biefe Sud^nung iji m'cbf Gin cinji'ge^ înb über ein (]ebräd/f/ nifo fnib nid}{ biel mehr afö | oi(er unter einem oof^reöifen an anbern bett lanbicuten befaniuen i5\rßnfl)citcn gefrorben* 53iattern unb 9)tafern haben bemndd;jl ben größten <gd}aben getban^ tinö fa|r -i ber ©ebornert unb y ber Q-êrjtorbenert uingebradK* @ie grafftrten bürnemlid) 1757 Unb 68/ bai5 erfpe Sîbr nahmen ftc 50 *S'inber meg, bo6 (eifere tlber 60, iC'eincsS ba:? difer afi? 15 hat bobei; baö ieben ûgefebf* »Seid bnilen mar befonberö 1754 unb 66 epibclnifd)/ baran ijf fein? nl-er 5 Sahr alt gepOrbert,

6d);v. 2(bl;. XLI. J6. ' 0 5Hcd>-

242 2}ci’â(tc« Der 23o{f0mengc

9t€d)n(!( man nun alle |ufammen, Me an o&enfleên:. ben ^Vanff)eiten gcjTorben ftnb, me{d)c bornem(tcl) unter Äinbern mutten, unb fe|t bie ^rflicften baû, fo fommen 675, bei;naf^ \ ber ©ebornen, aber m'cbt bd% f ber ©e^ ftcrbeneru ^n 25(attern, 9)kfern unb anbern înber* franfêiten, bie imangegebenen ausgenommen, ât fid) im* mer bas mdnnlid;e @efcÎed;f beffer gefaulten.

©ie, tt)e(d)e an'Jflter unb ©c^mac^êif bcrflcrben fei;n foKcn, betragen mef;r als berSebornen, md)t udüig tV ber lobten. ®i’uflfraitfi)eif imbiungenfud^c ôben efma tV ber erfi-cn/unb mef^r als ^ ber le|ten meggenommen, aber Iptîge ^ranfiêiten unb Ampheiuerina nur tV aller ©ebornen,unb nicbl bollig ^ ber lobten, Sei;be U^te ?(rfen ron ^ranfr Reifen âben baS mdnnlid)e ©efcb(ed)t me^r angegriffen^ als bas tueiblicbe* S)i;fenterie ijf îer auffer 1750, befonbers bie brei; lehren ^âl^re, epibcmifd) gemefen, unb ât rielêr* muflimg angerid)tet, r>crnemlid) 1773, ba gegen 90 iDZeru fd}en baran fbarben, ©elbfl bie^n^l ber ©eburten mar bie» feS 3a&f g^fingpen, 1749 ausgenommen S)urd} biefe j?ranfl;eit, 7Üter unb @d;n>ad)êit, âü baS n)eib(icl}c ©e» fd^lec^t ben größten ?(bgang erlitten*

S)aS 146, .înb iff imglüdlid) erjlidf merben, unb jebe 68. ©ebdf^rerin ijl tm.S'inbbette gefiorben, ved^netman aber bie'iobtgebornen mif/fo ()at nid)t riel mehr als baS 70, .S'inb feiner ©Butter baS leben gefoflct. ivein .înb ift er» moebet morben, niemanb bom .S'olplenbampfe (cS) erftidt, nicmanb Ipat 2.öbeS|lrafe gelitten

SWdrj, .ôrnung unb 3öuncr haben bie größte Sa^l Äinber gegeben, 251, 218,196. 5Me finb alfo im ®Iai; imb dpril gezeugt, unb fo fd)eint bas ©nbe besji'nb’ ial^rS unb ber Ttnfang beS ©ommerS, ba fonfr alles neues leben befdmmt unb fid) paart, aueb bie naturlid)|Te fni' ben?Wenfd;en fid) fcrrûpflanjen £)fmridd)ft |aib©epfcm-

int âflowt Carf in ^BeflôtOInnD. 245

brr unb ©rcrmbrr am mrijlrn unb fafi eben fo frbr finbrr^ rcid) (^ct\)cfen, bte aljb im ©ecembrr unb 9)tdr^ \m> rrn. 'äm menigjlen ^'inber famrn im Sûniu:^ unb tn jenem 119, in biefem 127* ©n einî^mol ifr fein înb in einem p>an|en Wlomte gefommen, im 1759* Q3on ben fruchfbar|len SHonaten [>aü ber 9)idr^ fafi nod; einmal fo biel înber gebrad}f, al^ ber ;5uniuö*

3 m '2(nû)} finb mr^r gefrorben, a(ö in irqenb einem anbern SRonate, i84/ t>ermurl;(icf) aber i(l biefeB^bl be^^mc« gen am greften, weil 1773 in biefem 9)]ünate S,'i)jt'nfcne imb Jauifieber gegen 60 êrfonen tobteten. ©at? tôrbeege^ benbe 3ai^r ifi bie ©ferblid}feit biefen 5)?cnaü nid;t groffer geroefen, alö im 3uliuö unb ©eptember, in benen 130 unb 137 gefrorben fmb. S)agegen finb im ^(pril unb S)tdr3, 166, 164, 163 gefrorbciu ©0 merben biefe i5?o* nate ^-ier, mie anber^tr-o im 9êtd)e, bie meificn 9}?enfd)ea avgncfmien, 3m öefober unb9]ooember finb bie menigflcn geftorben, nur 102 unb 111. "©iefe fd)cinf a[fo bie gefunbcfle, obgleid} ba meitr Svegen, 91ebel, unb foge^ nannte ungcfimbe ®itferung einfallcn* Srepmal i(l nie« manb in einem gQn5cn TDTonate gcflorben, im 1750 unb 1755/ im öefober 1760, ®cm 2{nfange ©epf« bis 31ml &ibe beö ©ccemb. 1765, finb nur 4 entfd)[afen* S)ie ®er()dlmig ^mifeben ben ^Serfrorbenen im "Jinguft unb Öciobeiv ba bie 'ilnâ^l am grof fen unb am ffeinften mar i(l 9 : 5; aber bon ber©umme ber®erjlorbenen beîSiapö i)l be^ Oefeberö feine 3undd)fr 3n allen ©louaten auf. fer Îpril, 3u^î^^ JKobember, fmb melprcre pem meib. iid)en @efd;lrd}te geworben»

91un gebe id} 9âd)rid)t bon ber ganzen lebeubert 95cl!^menge, nach @cfd)(ed)f unb 2>erf)epratf;ung abge. fl;ci{f, mie fid) fo(d)e bie âl)vc befanb/ al.^ bie aügemeine gd^lunq gefd}af). 3d) ein SJerêidjni^ bcr^lê. paare ober Aauöâltiingen felbigcr ßeit bep.

244 23crf>a(tcn öcr 93oIf^tncnge /

►H MH PM MM HM M H*

-4

c^ C^ O C^ Cvvoi VOI on 4^ •

V>0 tJ vO v>o O -H HM O VO

HM

O o o O VO VO VO VO 00 ^öo O VO CO HM 00 sot O •4

O -l 4i- CO o> to uo MH 4^ SOI 4^ <y ^

M H4 HM HM HM HM HM HM HM

o ►H M4 MM O o O HM o O l-H 4d. CO VC OV O o O

to 0> '-n 4i^ CO uo 4^ Cv oo *4 oo ♦

bJ tiO 10 bO CO to CO CO CO HM HM

O Cd CO to CO HM O o O VC OO M.M t3

CO Jt. .«14 uO MM O dO vo '«.>1 HM 3

CO O o% *-4 CO •4

■U 4:^ 4^ 4^ oo uo oo oo ■e

00 l,> O w-^ O HM VC CO ^ so\

oo 00 CO to w CO oo O s«^ 00 s:>

b> (—1 MM HM HM HM HM HM CO HM s @ fcO 00 s.>J ^oo \0 4^ Ov HM 00 VO

ra

MM HM HM >« Kä c; o —.- vO vo 00 O O vO vO VO HM O

o v\ 4i \u\ 10 oo OO 00

u> {) CO CO CO HM MH HM to lo HH © 3

o ON '-r» CO MM Os“> --..1 00 o O to 4^ s>0 HM to vyt O s-^ V.^ mJ

bO K) CO u CO to hh fcO CO CO CO (2

o> uo J MM vO MM oo CO HH

r^. CJ CO CO •CV oo O OV CO HM

vj:) -fc. 4* 4^ 4i. 4^ oo oo OO oo oo CS3

'..»> O »0 ^>0 4i^ O CO oo SOI HM CO O •■'■4 ■o 00 4i. CO oo CO Cv Ov CO

v>> UJ '->0 »-►0 oo 'oo dO ^0 SjO SjO oo O O 00 VD vy» V^l •M CO

S-^ C^ crs ►-4 O VC VC 0\ 4i* CV CTs • •

C>0 uo uo >>>0 V.O oO s>J >oa o.) -r.- ON Ov ^ Cv cv -4 Cv

0^ 'dJ uo O UJ V-O 10 HM 4^

o

.i^p

.r^i.

uv

]a

I 3u

rUau

ß ?3

(pij

* !5

iu>(

J .la

juri

Qua

bX^

aKpi

jCja

.uai

in

i ^

^

nn ÎJaftorat Carf tu '3Beflöot|>(ant). 245

T'iöfc "Safe! 5etgf, i) unter ben iefecnben ba$ ireiblidje @cfc^(ec[)t bte groffere aii^gemad)t i)at, auf* fer 1779, ba 34 me^r babon flarben. ‘2iik jufam» mrngcrecl)net^ ifl eö o^ngefd()r yV ja^freicber geiDefen, ob* gfctc^ 116 mef;i* bom mdnn(id}en geboren, nnb 6o mef^r bom n)eiblid)cn geflorben ftnb, 1749 war baö Uebergewiebt auf ber iiH'ib!id)en (Beite 129 ^êrfonen, bdtfe aifo 1773 auf ber mdnnlid)en 47 fei^n foden, war aber nur 4, foig* lid) finb 43 9}ânrwbiiber me^r au5 bem ?)a(lorafe gezo¬ gen. '^ü'S mdnnb'cbe 0efd)(ed)f t(I bon imb mit 1773 im befldnbigen Snnebmen gewefen, aber baö weibiid)e ^nt ba(b eine grc)]ere, halb eine geringere Înja^l au;?gcmad;f»

2) ®a^ bie QSoifömenge nid)f fo fe^r angewad)fen tft, afö man nad) ben 288 tne\)v ©ebornen erwarten foiite. £)enn menn man biefen Ueberfebuf} û ber ©umme aüec 1749 iebeuben febte, §dtten 1773, 2165 ‘‘Perfonen ieon ' füüen, ee' waren aber nur 2088* 'îfo müffui |{d> 77 weg* begeben haben, 60 mr*nnlid)en, 17 weibficben @efcbled}tg, Wüburd) tt be^3i^wacbfeö, ben bie ©eburten gaben, oerlo* reu gieng.

3) ©af? bie QSolf^menge fafl 4- grdfler geworben ifjt, in ber ndq)fien SJerbdfmifi, mie 8 t 41, wenn man 1749 imb 1772 oerg(eid)f, we(d;e bie fieinjie unb bie größte 2(n* 50^1 iebenbe bafteru Tlbev in allen 25 3âbren hat ber3»=» n)ad)j? nid)t t>iei über i befragen. @0 oiel wirfte i)iev hio^ baö eine ungeirohnlid) frdnfficbe ^â^r 1773, weldêö bod) rid}tigcr hi^^* ntd)t in Siecbmmg fommen fofife, wed fo iunt V'ei’heerenbe ©pibemien ademal bie rid)tige SSer* hdltnif? jloren.

4) ©er S>erhei;rafhefen 3îh^ Rcb ju ftden benben bepnafp =3:8/ öifo iji nach einem SKitfel mehr afö 5- ber 95olfümenge jdhrdeb berheprafhet gewefen. ®itt* men ftnb meifl fed)öma( fo biel gewefen ab ®itfwer, unb nüc Unoerhei rathefe mit înbern gege f

Ü 3

?4'5 Q3er{)a!tcii 5cr QSolf’^ntengc

jayreicf)^’ bie ^^jrfxi^ratf^cfert îtglcid; mit ®{ffavrn unb ®iffmen* 3fH*e 0umnien ba’fpnften fici) gegenctnan* bcr 3 : 4, genauer — 10:13*

5) '3Me lebigen fiber 15 t>crf;)affen ftcT) ifina bcru* unb unfer 15, n)ie 3 : 5* UiUer bcu erßert I^öf bcö viH4bHct)c @efd)Icd)ü alle llebergen?id)t, ou|Ter bell brei; (e(3fen,, obgleich mi^gemein fe^r n>cmg, roie 20. : 19* '2(ber unter ben (eifern ifj gegendîfö bnö mdmir Ücl;e, auffer ben brci; erjlen ^^nbren, \)iel 5öf;[reid)er genfer fen/ überhaupt mte 14:13* S^tefe bepben Umjidnbe t>ev^ bienen al6 ctma^ befonberes, 2(ufmerffamfeit*

6) ®te vâu^baltungen ftnb, toie bie ganê menge 17,7:^ am âf)(reid}|ten geioefen, f^ben fid; ebenfa((e5 nid)t in g[e{d)em 3^ne6mcn vermehrt, fonbern fmb halb menigeiv baib mehr gemefen, am menigjlen baö ki^tc 3«&r. 5)‘{an fann jdhrltd) auf jebe 6 §3er|onen red)nen*

®ergfcid)t man ferner biefe 'Jöfef mit ber borherge« henbeu/ fo hübet ful) r) boh bie jdhr(id) ©eberneu 5ur gan^n Q5olfömcnge nad) einer 5)?itfe(3ah( fief) verhalten hu* ben = I : 26, unb bie jdhr(id) ©ejlorbencn = i : 30,

^tittbegriff ber bepben U^Hn am meiflrn frdnf(id;cn

’3ah‘^/ auögefdjloffeiv = 1:33«

2) 9)êifr i(f unter 110 93crfencn ein neueö ©h^paar, unb unter 116 SKenfehm eine ©h« burch ben "tob gc- trennet*

3) ©ie SSerhdftnig jmifchen ben jdhrfich geporbenen .S'inbern unter i o î^^fên unb aüen iebenben nach QKiftclâhl I : 59,8. 3?on 3^genb 5n>ifd)en lo unb 30 — 1 : 299^ jmifchen 30 unb 60 3'ahven = i: 161, lieber 6q â^r 1= i : 131. ?(((e Verdorbenen über lo^jahr h<3bcn jur ganzen QJolfemenge ohngefdhr eben bie iBt’rhditnih gehabt, mie bie Verdorbenen unter ioâh=? rei9 ober eigentlich eine eta^^ grd|fcre*

4) S;in

im âflorat Carf in 9EBeffäot&lant>. 247

4) Sin genommen, jlörfeen tjon ben iebenben einer auö 210 an 23(nt(ern unb ^Wafern, i auö 227 oor 2((Cer unb i5cf)n)ad}êit, i auö 260 an S3ruj]franfêit unb inngenfuc^t, i auö 278 nn^'^feneerie, i au^ 231 on gen Äranfêiten unb Amphemerina, i auö 477 an i?eid&« ûjlcn, I au6 602 an Tfu^êfprung unb 9)î4fuc{)t, i au^ 1587 un Pleuritis, i auj$ 1689 9{eft]en unb ©rteber« fd}merjm, 95on ben iebenben unter 15 ftarb o^ngefd^r 1 au^ 69 an unangegebenen iJmberfranfêiten, iôuö 76 an Pfarrern unb ?%afern, unb i au^ 169 am Äeicbûtlen^

man alle unter 15 â^ren iebenbe t>en ber ganzen SKenge ab, fo flarb unter ben übrigen -ly jd^rücb an tet unb @c{)n)act)êit* ©onbert man aber auch bic Unber»^ êi^ratêten ab, fo. i|l -^V t>nt>on gefiorben.

^n Ttbficbt auf liiut ber iebenben maren nach einer SZitteiâî 66 jd^rlid) junger a(ö i 110 5an'fd)en 5 unb 3 3a^r, 111 ^mifcbcn 3 unb 5 3‘a^»’/ 236 amifd)?« 5 unb IO 5a&^^n, 410 ^mifcben 10 unb 20, 349 ^n[)ifd)en 20 imb 30, 2S6 5rotfd)en 30 unb 40., 229 jnnfcbcn 40 unb 50, i54^tbifd}en 50 unb 60, 97 jtnifên 60 unb 1^/ 38 5n)ifeben 70- unb 8^/ 6 ^mifd)en 8p unb 90, Ile« ber 90 fanb fic^) nid>t jd^rlii^ ein iebeuber*.

Klfo mar bfe 95olf^mengc am jaj^frefc^flen |mifd)ei% IO. unb 20. ât nor biefem '^(fter nad} unb nad) genommen, unb barnad> be|ldnbig abgenommen, 3d^(t- man afieiebenbe im ganjen erjlen 33ece?inio jufämmen, fo ijl: • bie 93olf:Smenge ba am größten gemefen, einWiftef jdi^rlicfy 52, mornad) fie afsbann (lufenmetfe burd) afje ?((fer fjl ner* minbert morben^ nion and) gieid) aöc înber unter I â\)r ab , fo bef^dlt bocb nod) ba$ crfie S)eeenntUm ba$ llebcrgemid)t,,ba âben in t§m 457 SWcnfcben gelebt.

2)ie SJergteicbung unter benerr, vrelcbe in eben berti Elfter gcjlot'lvn fnb, lef^rten, baf; | jdi^rltd) ber lebenbert .înber unter 1 âf^r gejlorben ift, *n)ifc^)en i unb 5

:43 SSeiâftcn ^cr QSoff^menge

âpv, 2V ä«''f'i)f” 3 imb 5, tV a)Pifcf)«i 5 iiii>? 10, rin 10 unb 20, yIt 3rüifd}en 20 unb 30, 3r*>ifd}en

30 unb 40, yV 3n>tfd}en 40 unb 50, 5anfci)en 50 unb tV ^n'ifcbcu 6q unb 70, 5n?ifcf;en 70 unb 80, J

^wijUen 80 unb 99* Uebi?F 90 alt ijl nur einer je* bei j'Muffp 3a()i’ g^lIorSen*

(F;o f;nbcn bie i)}Ienfd)en ^mifcfjcn 20 unb 30 3u§ren bie .{^rpute iebcimfrafe p.ebabf, aber beflpme^r "Äbgan^ ge= litten^ je meifer iîre 3>^l>re über ober unter biefem Elfter- nôretu &;>c fte i 3u()r erreichten, unb im 9, ©ecennio, finb fic am meijlen unb gleicbiuci înfafüg gemefen, ein SÖTenfe!) ^mifchen 80 tmb 90 âû’cn bat ficb eben fp inel ôfnunq rnad}en fennen, noch i Sab^* (eben, afl ein JReuêbornein ?3etrac!)fef man bal gan^c erfteX)ecennium jufinnmeti, fp. ijl bayV a[\aeaangen, baêr ij! einÄinb unter IO ^fapren feind Jebcni nici}t fici;rer, ad ein S)^’nfch ämi? fci}en 60 unb 70

3n '^(bbd)f auf bie ©taube fuf^re icl; noch an, ba^ (t'c^ nach einem 9}(itfe( jabritef) 9 ^êrfonen V)on Sutterfchaft unb 7(be( mit ^dnber unb .ûßûb îer befiinben haben, 9 bom 5)riejrerftanbe, 11 anbere ©tanbelpcrfpnen, 43 53cbience bon ©tanbepperfonen, 4 Sitchterß* ©taati-- unb jvircfênbe* biente, 598 arpjTcre unb fieinere baö ianb Sauenbe, 60 tânüler mit 2(uPfaat, 21 ohne foId)o, 45 gefunbe *âim* (eure, 79 gcbred)iid)e bergieichen, boct} feiner furi^ ôfpi* (al, 3 Äivci)fpielhanbn)erfer, i ppn anbern Ibanbipeifern, 65 Dveuter, ©ragpner unb©p(baten, 8 Ôluder, 35 3^Tin* ber bon fanbleuf^n unb ©icnftbplfe über 15 â^r, 733 unter 15 ^âhr, 22 unberfprgd berabfehiebete Ärieglleufe, 2 mirf(id) in| ^(rmenhaiiö aufgenommenp ^ 13 Qîenbc auf* fer bcmfelben, 2 @ebred)hche an faflenber ©ud}t unb anfle* rfenben Äranfheiten, enbfii^^ 9 gefd;tbdchte SJeibiperfoneUt

Cb d gfeid) meh” abefidê ©iê Im âjlorate giebt |bie bot hin i)l ermahnt morben, haben fich bod) nur fo me*

nig

itn âflorat4?avf in 3Bcfrgot!j{finK 249

nig »Herren îcr nieb^rqefaffen, man fn'oi* ßroôn Mangel an ^013, ©een unD §ifd)erei; (eibff, aud} mei)lenö fd)n)ad}e ®cibc unb mnig Finger ijT,

SMe grojfcrn unb fleinern 7(n6öuer bc$ iante$ tttnreu 1754 am 3a(;lrdd}ften, nemlid) 636, nad)bcm haben ftc

berrdnbiß abqencmmen, 1773 mit 530» ^n aflen 2 5 3'af> ren i|I ihre 54 w^îgev gemorben, benn 1749 .mären i^rer 584» Stad) einem 5Witte( fmb fie ûnadTji immer f ber ^jiengc aller iebenben ßemefen»

mit unb o^ne ’^nöfaaf, âben pd) gemalfi^ t)ermcl;rt, bie erjlen inncrfâlb 24 âfpren um 39^ benn 1749 maren iipver 54, unb 1772, 93* Îber bas folgenbe 3af)r \)ermiuberten fie fid) biö auf 70* ©ie (e|fen [;aben t>er[;d(tnit;mdî3 nod) mefu' angenommen, unb fmb me^r alö êfnnnai fo biet geamrben, 1749 «^^ren nur 4, aber i77 3/ 43* üJMmere ipdnfer unb .înterfluben muffen al* fü biefe ßeit 3>ermefnmng beß ôlfö unb Tfnbau beß ianbeß für gefunbe unb arbeitfame ieute fenn bon neuem eingerid)tet morben, bie fid) uid)t öuf ben mit ©d)a§ung belegten Jpemman erraffen fonnten*

Äinber bon ianbieuten unb J>ienjlbo(fe über 15 â^r finb biß auf 27 5^rrfonen, fafi boppelt fo biel geroorben, benn 1749 i^^^ren ifprer 251, unb 1773, 475« 21ber bie unter 15 âf^r fâben fid) gar ntcf)f bermet^rf. ^n 1766 giengen fie biß 816, aber 1773 mad)fen fie nur 636 auß, mie 1749* £Rad) einem tOTitfel âben fid) bie erjlen jd^r* (id) 3u ben Unberêpradêten über 15 3a^r ber^miten, un^ fer a((en kbenben, mie 4 : 5, a(fo n>irb jd^rlid) of;>ngefd^r i ber Unberêprat[;efen bon anbern ©taube fepn, a(ß 93auern, benn mehrere Unberêprafête unter biefen formen nid)t anberß, alß in bie übrigen (E(af]en aufgenommen fepn. J)ie (e|ten rbieberum, âben fid) 5U aiier lebenben ^ûgenb unter 15 berâlfen =281: 82. öber nur 9êr* fonen bon dien, bie in biefem 'ilitev (ebten, finb bon anbern, ö(ß Sauerffanbe getvefen.

Ö 5 ^ 9ied)^

250 2)ei’Jia(ten tcr SDoffe'mcnge

Svec!)n^( man / bie jafprh'c&c bon 3{{f* (afd-aff, 5)dc|lerfd)aft, ©tanbeöperfonen, mit aficr i^rtr unb Setienfen, alt unb jung ûfammen, aüd) @e{)red}(i'c[)e, Jpdu^dngc, ânbmerfer, D)2üf(er, Sau* ernfmbcr unter i 5 arme ^rie)Tern)ittmfn, inö menfâuo genommene, Slenbe aufferbemfe(ben,®a^mx)i|ige auffrr beni .ôfpitafe, mit faÜenbec ©ud)C unb anflecfenben ^ranftêiten behaftete, aüe bic fid) am meijlen mit ©‘ite* ûng ber Jînber befc^dftigen, ba eine 93erfon auf 4 Äinber unter 15 gercd}net anrb, unb ade bie enblicf)^ weU d)e bie fogenannten @efd)dffe im »âuf? beforgen mufien, t für jebe fdmmt eine^9}Zitte[fumme jd^rlic^ loon I464, ©ubtrafîrt man bie t)on 2093, ber jd{)rlic^ febenben fo bleiben 629, baB voivb îemiid) ge* nau bie jdbriid)e 3ö^1 berer fepn, bie >ânb an ben knbbau legen* !OIand)e unter ben Sebienten 'ber ©tanb^perjpnen, auch ein "^fêil Sauerfinber 5uufd)en 10 bi^ 15 Oa&i’en, â* ben efmad gearbeitet, fo menig eö auch fenn mag. ^Dhldcr^ .ânbmerfer u* bergi. âben îer gemeiniglid) felbfl ettva^ Janbbau* Tiber gegentêilö ftnb aud) ©taatö -- unb .S'ird)en=> bebiente, berabfdîebete unb uniêrforgte .Sfrieger nid)t du^* gcfd}[ojlVn, bon bem ftd)er[id) eine ^DZenge, _ni^t 3eit, ober nid)t Vermögen, ju êlbarbeiten âben* Tiud) âbe id) md}t alle alte Säuern über 60 3âf}ren cufnef^men fdnncn, t>on bellen o^ne vielnidjt großen 9Ru|en fiiften fonnten, menigflenö (dji^t fid) bag mit @rimbe oon aden me^r ali? 7ojdbrigen fagen; t>on benen gar mem'g wa$ arbeiten riermdgeiu ©iefem gerndf; glaube id), iôrenod^ntc ©ummc êigt mit einiget 9iid)tighit bic mafyce Ttnâ^l, be* rer bie im âjiorafe baö ianb bauen, für bie angenomme* nen 25 ^ja^r* Sergleic^t man biefc 629, mit 2093 ber i)}itfre4a()( aller iebenben, foieXragen bie gelbarbeiter etwa tV ber Solfomenge, ober 3 gelbarbeiter müjfen 10 9êrfc* nen, fid) felbp mitgered)nef ernähren*

3i4it man i>on erwdbnten 629, ade *§du6ler mit

T(u^faat, ?)\eufer unb ©olbafen ab, bie ademal etwaö laub iâben,'

tin “ipatlörat i'atf tu êti9ctf)Urii&. 2 51

iant'bau “Jlbei* ^du6ier, SReufcr mb ôlbiirtn,

©cmeintgljd) haben fic fö raenit] Raubbau, bai^ er jlg \nd)t

frubêittêr 7(crnbte (umlrideina) gefdiiefîf» ©0 muffen oud) ade Ädueder of^ne ‘2(uöfaaf, aüe gefunbe i)diu?lmge, fid) ii^ven Unferfâlt i>erfd;affcn. 9)?an fann alfo 504, wo nid}t nu'^r jd()rlid}e ‘2(rbeitcr bei) ben grcf’en ©Ufern biefe ßeit über red}nen* id) gejagt, ba{5 in tiefem âfrorate i0 5yV g<^”5e 23tantal jii piiben fmb, alfo miiffc’ii etma 5 5êrfcnen jdbrlid) ein ganê^ d'vininan bejTeden* 9ved)net man für jebe^ überhaupt 16 geometr, ônnentanb ^((fererbe, unb nirnnu bie ^dlfte jdbrtid) befdet an, iine hier mei)r gefd)iebt/ fo fdmmü auf jeben 2(rbcifcr Jirifd)eti‘ 15 unb 70 â^r a(t, gegen if ’ônnclant jäbdid) 6e? fieHen. 9vcd)nct man nun eine 'Jonne’îusfaat aufjebe gecmetrifd)e "lonnelanb, fo fmb in aden ^')emman Tonnen jur ^(uöfaat aufgemanbt roorben. ©ai" flirre (d) bod) nur a{6 obngefdbriid) an. 3^d) ipcrbe ffmftig iDcitere Unterfuebungen unb ridjtigcce 'Jfngaben mitfbîlen fdnnm u. f n?* '

252 <5in neu Genus >;pflatl3Cnt

III

(2itt neu

G e n u s ^ a tt j c n:

Eckebergia Capenfis. ?5on

Si II b i* c a ^ 0 p a p r m a n n.. !Ö?ebic* ©oceor.

^5 tj} (TX. "taf.) ein großer nnfe^nlicber S3aum, bep ôljarbeit gut fd)emü, fanb etma i8o

0funbcu 9L ö»A'on bei* @pi|e beö ffap/ 25ic ô((dnbifd}cn JReuanbauenben nennen biefe ©tdtte (fflen* bofh, l\ L S'ffenbufd}/ ben 33aum 6:||enbaum. & t(T ben S3ofan(fern bi^ber unbefannt, unb mod)t eine eigne ©at«: tu lg bei' êbnten Skffe auö*

d . 53et; feiner33enennung fiabe id) bem ei’fenntlicêö Tltu

benfen bezeugen moflcn, ber mir ©efegenêit uerfdjaft bat, unter ben feitenen C8emdd)fen be^ £ap 311 boranifiren. ©ic ifl bon bem lOtitgliebe bei* Ä6nigL?{fab. »9^** wnbSvir- ter Sari ©ufE Sefeberg* Sr aiar ber erfle bem eö gelang, febenbe '5^cebufd)e auö S^.ina nad} Suropa unb ©darneben JU bringen, (17Ö3. Sylt. Nut. Thea bohea. Anioenit. Aciict. Toft». VII. p. 4980 âf öud; auf mebrern feiner oft- inbifd)en Steifen, mand}e por bem Pöftig unbekannte @e- mad)fe gefainmlet, anbre ©elten^citen û perfebmeigen, bamit er ber .ß'dnigl. ^(fab. Pon iinne'ö unb anberer JRafur»

•

:1

foifclKr, .ênntniffe unb Sammlungen berciefjert §at.

Eckebergia Capenfis* ^53

J)ie Sefc()rei6ung folgt m Der botanifdjen ©pracf)0*

Caulu arbor procera, cortice cinerafcente, Kamulii ex cafu tolionun nodof!«. ^

Foliii pinnata, faepiiis abscjiie impari. Foliola ^ -—öparia, palmaria^ Integra, lanceo-

iata, fubaciuiiinata, venulis fatis reticulata, fet lilia, marginc alrero anguftiore.

Pettülus vmuerfalii a bipaliiiari ad pedalejn inagnitiidi- nem, fubtriqueter, fupra planiufculus*

axillares, rameaeque, palmares* Pedunailus vnhicrfalis ^ coniprelTiuiculiis, laeiiis« Pc die ein lanati*

Cülyx perianthiuin 4 dri partituin, foliolis ouatis, par- uis, intus extosque villofo • lanatis*

CoroUa. Petala 4, Calyce paulo niajora, lineari circitet magnitiidine, fubrotunda, colore ac pubefeentia ferc ac in calyce*

Flcclnrium anniihis bafin geniiinis cingens* Stamina filameiita fnnt corpufeula 10, iatinfcula, fub«

tohacrentia, pubefeentia. Antherae erecflae, acutae, filanienti^ angufliores.

Pißillnm i\y\\\s, cylindraceus, breuis, Siipna capitatuin, perforatiini.

Qcrmen luperuin. Bacca 5 fpertna, globofa, dianietro circiter femi-un-

ciaÜ. Recens fapore erat farinofo aniaricanti. Semina luiciei 5, figura 6c magnitudiac feminum

Citri.

IV-

254 Si8cfc^vei5iui3

IV.

c f r c i 6 ti II cine^

5i»d)|tfd)at)lic§€n

u u ä e I i n f e c t ö. Ôtl -

(S(a0 SSiccfanDcr.

ie £an?c ifl gelb, brouncr ôpf, bte .înnfabe ^ dulTerfl fcf)rc)arj* ât «uffei-t)em .ôpfe 12 @(ie*

ber, fd)einenb^ imb efn?a6 fparüfd)d!id), nad)bem fl« fic^ gelautet âf, i'(I fie einige êit ipeif;» unb ba einige âare, am meijlen am j?opfe unb auf bem lehren @e* (enfe, Unfer ben brep erfreu; 6 f;crnid)fe fpiîge 2{m Tlnfange beö ie|fen ©efenfeö, bai> abgenmbet ijr, an ben ©elfen 2 fd)tDar3e ?:upfeld)cn, bermiid;)lid) Oefnungen jum iuftfd}üpfen*

S)ie Puppe mei^, 5 iuu lang. S5te 2(ugcn fd)marj, über i^nen 2 fleine braune ferner. S)ie Srujl glaff runb^ Hebt* 55^1* Unfeideib 10 0e[enfe, bie (e|fen mit 2 feinen ©pi|en an ben ®infe[m

Elater Seêtis. 35er ganê ieib febwar^* J)ie 5ubi* borner braun, fo lang al^ ber ®orberleib* 35ie ©djairin. ge haben Idugfifun fd)traV5e unb braune iiniem £)ie guffe fi^mara, ibve dujlerficn ©elente braun*

l

XL.i Bamd.

\

K

ciuc^ ^öcl)|lfc^db{jc{)en ^Bucjcliufccr^. 255

5)7ad}t»em id) bie iart>en 5 (anq mit ©etratbe in ©efdffcn gefuttcrf fpatüe, rourben enblid) einige im biefeö 5^ puppen, au^ bcn ben 10. 2(ug» bcr Klater gelpcrig jum ®orfd)cinc fam» £)iefe iangfamfeit fid) ju t)enr»önbeln, ift bieUrfad)e, tuaritm ic^ e$ nid}t mit Porigen ûrêlinjVccen befd}rieben fpabe.

S)iefe iarpe neipmen bem ianbmanne bie Jjdlffe Pcn ©eiên, Socfen, ©erjle unb ^über* Slüd) langer J^ften âben fie im ^ruf^jal^re unb »êrbjle guten 2(ppetit. Oft ijat eine einzige an einet Stelle 8/ 12, biö 20 ©fengel öbgebiflen, n)ie id) bemerPt iâbe. ®cnn eine fo Piel per*' êf^rt, Ponnen $Qufenbe tûn! Dlaffe ©teilen lieben ftc om tpenigjien, fie fd)aben baêr meifp öuf ben 21(1 errücfen* 2{uf einer D.uabrateKe bie mit bem ©paten umgemorfen tparb, lât man auf einigen Hed'evn 4, 6, 8/ ©tu(f en ge* funben.

®enn bie Tlecfer brad) liegen, leben fie Pon @raö unb anbern @en)dd)fen. ®ad)ötûm mirb alfo bc* forbert, mcnn man ben 2(cfer fd)led)t bejiellt, O.uecfen unb mehr ©rajSarten uberlânb ncl^meit Id^t, unb an ben 2lecPern ©ra^reine bel^dlt.

®ie bie ®acfiôlberbeeren nid)t alle in einem reif a>erben, fo ift e$ au(i) mit biefem Ungeziefer befd)Qffen, 5Kand)e fmb eine Pinie lang, ein ?:(;eil l;albmud)fig, man* d)e fo grof?, baf fc fid) Penpanbeln* ?llfo lât jebe ParPc me^r 3î^/ Perberben.

^(^ fâbe Pcrfud)t, tpomit fie 311 tobten mdren» QSiele auf einmal mürben in ?êetajfen mit fclgenbcn ©erodd^fen gefüllt getlân*

?nge» ©funberu I * Äncblauc^, barinn lebten fie 9 — 2. Jannennabeln (Gran) * «— 14 3. 5^d)tennabeln (Furu) * — xo 4* Leduin paliillrc * e ■— g

5. Klyrica âle =* * • «— 3 3‘n Äâjfer ftarben fie nad)

Zlfo

* 4

256, êfcBvei&un,4 'Jdfo fann mart êvfud)cn mi nu|f„ mm man im

®mfer unb ©ommer oft, (e^fgertannfe ©eanic^fe in btc ©unger^ânfen mengt, ber ©ungei* befßmmt fo oon benfeU ben einen ©erua^, ber bcrmutf;>(td) bem Ungejiefet* bc» fcf)n)erlid) ifl* ©terben fte babOn nicbf/ mürben fie boc^ moF;! bcn ben TFecFern fttef^rt*

SRad) einiger Jâu^mirf^c TCngebert/ 5erfd)nittenen ^noblaud) gegen bie ©urêlinfectcn unter ben 3iocfcn 311 mengen, unb ein ober ^meen ‘Jage bebecft bei)fammen ju (a(]en, eê man t^n fdet, fcêint gegen biefe ?(rt nid)t5U |)e(fen, n)eil fie in biefem ©en)dd)te fobiet Jage leben, unb ben ©erud) beftomeniger ftie^n, ba fie in bie Smiebeln felbfl fried)en, fe(b|i, mo fo(d;e mad}fen fid) in ber Srbe auf^ galten*

35ie “JCecfer mo e$ angef)t unter ®ajfer ju feßen, mdre tbo^l 5U langmedig, med fie biel Jage im 9Ba)]er (eben*

J)iefe fd)dblid)en Jf)iere finb immer in ber ©rbe, merben atfo burd) ®oge( nid)t berminbert, bod) ât unö bie Siatiir dpidf^bülfer gegen fie an einer ©d)lupfmefpe gege^ ben, bie in bie( bon i^nen ®i;er bringt, unter 30 iarbert âbe id) 6 mit €inguarfirung gefunbem ‘i(uö einer fü(d)ert larbe Famen mit 9Ser(uft beö iebenö ber iarbcn, 6, 3, bij^ 20, ©djie* J)ie 5ûppen biefer SWaben finb nie gefiorben, alfo rneif] id) nod) nid)t, für ein ^d^^^wmon i(i*

SSermid}nen*êrbjl, (iegid)ba, mo 9{od*en fcdte gefdet merben, einen Knaben bem 9)puge fofgen, bie Farben auf= 3ufud)em ©0 fammteten ftd) in goD ©(en idnge, unb 28 33r8ife, 351 Farben* ®icbie( fid) ouf anbern ?(ecfern ge= fimben, 3d(;(te icb rücbt* ^yn ben g^rcbennad)bcm fie lang maren, fanb man 4,6,10,14* Sö ibdre gut, mcnn immer .înbcr bem Pfluge folgten, unb biefe gefben Farben in eine fammlcten, fo mürben fie berminbert unb bie((cic{)t mit ber 3eit am^gerottef* '

îirsefüifcct^. 257

©tefe 5înöe plunbern nid}t^nur 2(ecfer, and) ®iefen imb O'drfciu SKon fiefpt an biefrn ©teilen öud) Qroêre unb breitere gelbe iörben t)on einer anbern 2(rf ElfUcr.' ©e* ren îbbilbung fi'nbet fid) in »êrrn bc @eer Mcmoircs für Jes Infed^'s, rom.V. Tab. 5. Fig. 23 — 25. etttJo^ unter» fd;ieben \)on ber befd)riebenen beö Elateris fegetis.

®eif fie êiên, 9{o(fen, ©erjle, angretfen, haben fte 511 bem ^‘rrtlûme bon Serroanblung ber ©etraibeaiten nid}t^ bci;gefragen.

üDcn 14. 3un. 50g eine aui> bem SKunbe einen Jöben . 8 3wm Unterfd)iebe bon anbern ®urê[infecten fann man biefe: @d)neKer(arbe, (jfndpparema^fen), unb ben Eiarer: ©aatfcbneüer (©dbetS = fndppare) nennen.

9)Iein iocö unb mein QSergnugen igetnefen, bie ®ur* êlinfecfen entbecfen, i^re iebeniârc u. f. u). eiforfd)en. ©er fünftigen fdmmt û, 9Kifte( ju i^rer SJerminbe» rung unb “iSertilgung ju ji'nben.

' ©ie Tab. X. Fig. i. bie iarbe, 2 bie 5>uppe, 3 ber ©cbneüerfdfer. natürlicher ©rdê unb burd}ö 5>ergrdêrung%laö.

95 6chtb, %h\), XLi. V.

258 23iette unö tcgte tfeginig =======5r===S5'-v.s^^r- J..;;! u

V.

S3i«te unb (e|tc

f 0 i* t f c ^ u n 3 t>on ben

Äegelfi^nitteit. 93ort

% a)?elöcrcrcu§.

45.Cjc&rfa«5. ®enn öu6 jmeen gegebenen 5^uttcfen Itt ^ einer ©ecfion (Tom. XL Fig. XXVIII. n. i. 3.)

M 5 m, eine ifprcr Drbinafen Aa^ in L, x ^ t)on gerctben iiuien gefd^nitfen n)trb, bie nach einem 93unc(e fi in biefer ©ection gezogen finb, unb in Mk, paraüel mit Aa gezogen, k in ber ©ecrion if!, fo i|l 4b t AL :: X 4 5 L X> (

23cwei$. Söeit /^X : LX :: ftK : KM (2. VI,), mX : 1X : : 01K : KM , 0X . XA : mX »juÄ :: MK.Kk! mK . KfZ (5. b* g.) unb Kk : MK : : bx t IX, fo ijl bX: AX : i X4 : LX, unb ^b : Xj :: AL ; LX(i9. V*).

®irb ein fünfter 9^unct jiz 3UgIeid^ gur ©ection gege^» bcn, fo gicbc fid) in M k ber 5^nröflele mit A a ber 93unct k in ber ©ection, trenn man mX . /^X : AX ♦ X^ :: mK. K : K k. M K mad)L ©0 (affen fid) auö fünf gegebenen ^ uneben me^r finbem

46* Weil

Tab. XI.

fuQ. wvm

XLl Band

/

1 zW£

t 1 r / '

/r\ ^r —-y^—~z^'

I oon fccit ^cgelte'ftctt. 259

46, ®eU affo AA : AL :: bA : 4b (la.V.45. t \ a : : a\i + AL : ab , fo ift AA * La : AL ♦ Aa

[: ; (A4 . A L =.) ab , La (45» '>♦ g») + b^ . b A + AL = b4 . Ab : öb^] : : Ab : 4Cj m einer befrdnbigen ©er* (rditnig für jeben ûnct (n* 2.) ber Secdoru ®irb Aa imenb(icf) lang mie in ber 5âra&e(, n)enn man biefe ge» rabe iinie a(ö auf einen S5urcf}me(fer genommen anfie^f, fo fdmmt A A : AL : : [ A A . L4 : AL . A4 : :] A b : (§» 5‘)/ befldnbigerêr^ditnip, tvie borîn anbcr6 bemiefen marb (13* b. g»)*

47* £cbvfai3* ®enn man ^mtfcên hier gegebenett 5)uncten X , Y , x , y, (Fig. XXIX« n. i.) in einer gcgCä benen ©ection ein ^rapeîum itnb auö irgenb einem anbern 5)uncfe ber ©ection bie geraben Linien MG, mit ^mo beffelben ûfammenfrofenben ©eiten x X > XY parafief

bic ben übrigen ©eiten in G , L, unb I, i, begeg:* nen, and} au^ ber ©ection SlZittelpuncte C, bie Surd/inef^ ferCb II XY,CA || Kxîe^t, fo ift ML.MGr Xil*. Mi = AC^ : Cb^ in einer bejldnbigen 9Serbd(ti?if5«

Scit?d6* SOtan jiebe xH , MN , qy (| XY; meit Qx:Qy :: LH : [Hxrrz] xMI, (^X: MG :j[Yy : Yi::] Oy : Ni, unb [xl = ] HM . MG : MI. [Io =] MN : t XQj Q^x : Qj . [qQ^=] Oy, (5*^*g0/ foifIHMt NM :: [LH : NI: :J ML : Mi (12. V«), unb ML.MG: Mi. MI : : [HM. MG: NM. Ml AC^ : Cb^

(5* gO*

;3:fi noch ein fünfter 5ûncf M jur ©ection gegeben^ fo giebt ficb aud) bie befidnbige SSerbditnip ML . MG : Mi. MI, meid)e V m : m v giebt (4. V^L), unb V v : V m, auf jebe auö X, an bie berldngerte x y gezogene gerabe iinie X V m V, für jeben anbern 5ûnct ni, eben ber*©ectioru ^n ber geraben iinie ax, aX (m 3.) i)| MG. ML : MI. Mi : : mg , ml ; mI. nii (4. VL).

St 3 48.

2Ö0 SJici’tc mit) legte ^örtfcßung

48» 3^<<^)nef man a(fo an ein 5rape5» tn ber ©eefion an feine ©eiten X Y, X x (n, i. 2.) ein 9âraUc(ogramm Q^D, bejfen 2öinfe( X , y, in gegebenen 5ûncten ber ©ec^ fion finb, nnb îe^t man auö ben bepben anbern §3uncfen beö ^^rapeîiim Y , x, in ber ©ection gerabe iinien nac^ einem 5ûncte in ber ©ection M, meicêö beö 93araüeio* gramm^ beridngerte ©eiten in R , S, fc^neiben, fo fommt auß ML: Sy: : MI: Qy unb MG : Dy: : Mi : Ry (4. VL), ferner ML . MG; MI* Mi (47* p. g») : : yD . yS : y(^. vR unb yS n>ie vR, in bejldnbiger gegebenen 5Serf;d{tni0 für alle ûnefe M ber ©ection, n>eii y D , y gegeben finb unb umgefe^rL

49, »îerauö (d^t fief) auef) anberö bemeifen, ma^ (28* 3i» b* g*) bon 93efcbreibung einer ©ection burcf) fünf ûncte, ober an einer gegebenen 'Jangente gefügt ijt*

50. Tliid) folgt auö (48* b* g,), wenn an geraben fi* nien bon gegebener iage yR , yS (Fig. XXXL n. u 2.) ai^ wie notîg, beridngerte 5ufammenfloênbe ©eiten eineö^â« railelogrammö unb an gegebenen ©eiten y Y , yx, ähnliche $Drepecfe Y y R, unb x y Smit anbern an einer gemein* fcâftlicben gerablinicbten 95afiö, HG, auö einem barinn gegebenen ?ûncte H, unb an gegebenen ©eiten Y H , x H, ähnliche 35repecfe YHG,xHG wac^fen, wo YyR = YHG, unb xyS = xHG ijl, fo fcf)neiben ber fogenannten ©repeefe berdnberiiebe ©eiten R y unb S x beridngert, ein* anber be(Idnbig in einem j?ege(fcbnitte in M. ®enn eö ifi YH : HG :: Yy : yR,HG: FIX :: Sy:xy(4. VI.), unb GYgcz:Ryr,Gxg=:Gxs, baêr in einer befidnbigen 93er^d(tni^ [YH .xy:Yy.Hx::]Sy:yR (48» b.g,)* ®enn man a(fo an bie gegebene gerabe iinie x Y, her) bor* erwähnten ©repeefen, YyR unb x Y S, in Proportion ber iinie X Y, bie Y Fl x H, mit ber ©runblinie H G (i8* VI.) einpaßt, unb um Y unb x, bie gegebenen ®infet y Y H , y xH, bre^f, fo baß ij^re einen ©eiten, YG , xG.

ein*

201 öon bcn ^cgcIffBnittcn.

emanb^r befldnbi^ tn HG fc^nctben, fo gtcbf ber übrigen ©eiten YM , xM, ©urcbfcbnitt in M, eine Y,x, itnb beö 5âra[[e(ogramm6 ®infei S y R in y pafjenbe ©ection» Unter biefem ûöbrucfe begreift man auc^ (19» g») jwo gerabe iinien.

51* ©ne ©ectton nad; (50* t>. g.)/ burd) fünf gegc^ bene ûncte Y , y , x, q , N, befcbreiben, (Fig. XXXI. n. 3. 4.) flellt man aifo jmifd)en brei> non ifmen basS)rei;e(f Yyx, unb (d^t ftd) bie folcbergeflalt gegebenen ®5infel y Yx , yx Y, befldnbig um bic ^üKittelpuncte Y , x, breiten, ba ber einen, mit Y y unb x y refponbirenben ©eite Y q , Y N, unb X q , x M, in ben übrigen bepben ^ûncten q unb N ûfammengejlellt, mitteljl ber anbern mit Yx unb xY^ refponbirenben ©eite YG , Yg, unb xG , xg. ©urcb- fcbnitte, bie ^ûncfe G , g, unb bie gerabe iinfe Gggeben, unb ber fogenannte ©eiten befldnbiger®urdbfd)nitt M, bcp norermd^nter 2BinfeI Umbreên, giebt bie gefud)te©ection Y q M y X N, ba ûqfeid) ber lebten ©eite £)urd}fd)nict be* frdnbtg a(ö 95afiö norertndf^ntc Gq nerfolgt. ©inb auffer X , Y, nod) brep S , Q,, Z, in einer geraben Unie gegeben, fo befd)rcibt fid) auf ermdl^nte ^-t eine gerabe iinie SQ^ZS, and) eine gerabe Unie QJ y, burd} baö S)repecf x y Y-, unb beflen ®infei yxY , y Yx, menn bie,bie ©ection befd)reU benben Seiten xy ,y Y, ûgleid) in I, auffer x unb Y, mit il)rem 2)urd)fcbnitte M, auf bie finie x Y fallen. (§. 4. *0, g.) ®irb füld)ergejtalt eine gerabe iinie y 1C), V)ermitfe{ft ber ©ruiyblinie FH, befd}rieben, inbem bie ©ection y Y N êiv mittelff ber ©runblinie Gg befd)rieben n)irb, unb be^ um x gebrefiten ®infelö yxY generirenbe ©eite fallt ûgleid) auf ben ^ûnct ber erzeugten geraben iiuie y 1unb ber 53unct N, ber erjeugfen ©ection y YN, (Fig. XXL iv. 3. 4.) moburc^ ber ®infe( N YQ^, au6y gegeben roirb, mo fid) beö übrigen ®mfelö yYx generirenbe ©eite yY um* brebt, fo bejd)reibt man erindl)ute ©ection yYN, auc^ burd) einer ©eite NY, errodfnuen "Äinfel5 NYQûm Y gc*

3 brebf.

262 QSiectc Ulli) tcgtc ôrtfcgung

gct)re(}f, ©urd)fd)nitt N, mit einer geraben iittie XNQ^^ bte fid) um X breöt; ber atibcrnSeiCe Y Q, Surd)fd)nitt^ auc^ Q^'mit eben bec um x gebref^ten gefaben iinie x N Q^> folgt bofermahnte gerabe iinic y)Q^ 3!)enn, bureb be$ fo(d)ergejlclt gebrebten ®infel^ QYM [yY(^— vYN] feiner Seite Y N, unb ber geraben iinie x N ^^nterfec* tion^ giebc fid) biefe ®infelben)egung ermal;)nter Seite ober bie aKeêit oermittelil ber geraben ©runb* (inie y 1n?ie fie borîn tu ben bepben gebre^fen Sînêln yxY ,yYx, nad) ber gerablinigten ©afiö Gg, auf bie erjl ermd^nre 7Ut mar. (5ben fo, mirb umgefel^rt ein gelfd)nitf Nx y Y befebrieben, ber eine gegebene gerabe iinic ZQYz, in einem gegebenen ^)uncfeY berührt, unb burd) bie übrigen auffer ermahnter geraben iinie gegebene brep 53uncte N , x , y, ge^t (§. 31. i\ g.), bermittelfl t>orcr# mdbnteö um Y gebre^ten înfelö NYQânberer^generiren* ben ober befd)reibenben Seite YQ^, 2)urd)fcbnitt, mit einer um N gebrebfen geraben linie NQ^, ba ermahnter, um Y gebrebfen ©infel^ erfler Seite YN, 2)urd)fd)nitt, mi^ einer um N gebre^ten geraben iinie N Q^, befldnbig bie ge¬ rabe iinie Rr oerfolgt, mklje burd) R , r, ermähnter gera¬ ben iinienWO^ unb NY, ^^terfectionen gc^t, ba man biefc gerabe iinie NQ^ unb bie anbre befcbrelbenbe 5BinfeU feite YQ^ in ben übrigen, auffer ber "Tangente in Y gegebe¬ nen bepben ^^nncten x, unb y ûfammenflellt, benn ba ocr- manbelt fid) bureb bie Q5crubrung in Y, baö ©reped q N Y höriger 5$efcbreibungi?art, ba um N unb Y 5öinfel gebreht mürben, in bie um N gebrehfe gerabe iinie NY, unb bas ©reped y YN,in ben um Ygcbrehten®infel QYN (11.5.)^ Riad) bicfer7(rt,mit Surd)f(^nitten eines ®mfc(s unb einer geraben iinie, bie um ^meen unterfebiebne 9ôle gebre^t merben, einen êgelfd)nitt ju befd)reiben, fann ein fo(d)cr êgelfd)nitt aud) befebrieben merben, menn fein 35urd)mefir fer xY, bie 5ôle Y , x, für ben S)urcbfd)nift q, beS ge« brehten ®infels QJf q, unb ber geraben iinie x q Q^giebt^ hcrmittelfl ber @r«nb(inie i8efd)reibung ber Sec=

uon Den êgelfi^ntttcn. ^65 tion, S)^nn twc^bem man x z : Y z : : [x : bem gfge* bcnen conjugtrfen Sûrc^meffer = Cb^ : ;} xY"^: 53araim (§• 5*) ö^macbf lôt, unb ferner Yzn = QYq = (bem Sßinfcl ber ßôorbinafen) x P m, fo ifl QJC s • A ^ P q, P Y : P q : : O z ;zY,Px:Pq::zx : Qz , 2 x : z Y : 1

Cb* xT : Param. ift Yp . Px : Pq* ; j x Y : [Param. s] —^

X Y (§, 4, 5«), ©eênmdrtige 7(vt buvd} Umbreûnq einer ße» toben itnte unb eineö ®infelö, einen êgelfd^niüü 5u be® fd)ceiben untetfd)eit)et fic^ t)pn ber (28* b. g.) angegebenen barinn, ba^ îer ber um y gebre^fe 2öioW unperdnber* (ic^ ifr*

Siefer 7(bfa| crRdrf unb ergdnjü t)oö(Idnbigff, wo$ im norêrgeênben 4* 5* §. mangeife, unb êigt aufi5 ge^ naujfe in feinem bödigen Umfange, ben ton Äcgeifcbnitten gültigen^ fo tteit erfrrecffen Jpauptfa^: ÄecfcrccPe, au6 fammcngcl)6ngen Parallelen einan6er nn() einen !Re# nclfcbnitt fd)neiöenben ©egmenten von Öen 2)ui*cb^ fd)niccen öer geraden ftinien an gereefonet, haben eine beftandige Perbditniß, (i* v. g.) nebfl bem ©a|e^ uad) 'Einleitung eineö ton Sieger €oteö für geomefrifebe frumme Unien überhaupt gefunbenen iebrfa|ei^: IPenn îvo ge^ rade Ünien einander, und beyde einen 2\egelfd)nitt febneiden, fo iioevden fie uon ihrem 2)urcbfcbnitc6i^ puncte an, t>on der ©cction, und pon der andern ge^ raden £tnie iDurebfebnitten mic der ©eetion einem barntonifeben tllitfel gefcbnitfen, (22> m g.) îerton macht man naebgebende pocnemlicb und auf alle 2irc 2tmvcndungen, dem unter mebrern angevriefenen bcqucmjtcn, tonSlac iaurin erfunbenen f Phil. 'Pranf. 439, Lond. 1735.) TDertabrcn: tînen Ixegelfcfmitr durefe gegebene pimcce und angegebene tangenren ^ti be^s fd>reiben, indem man brei; gerabe iinien brehen Idft (28. t. g.). J)rr ©egenjlanb ift befro roarbiger, ia er lei¬ tet, ber Jlatur einfachere Qêmegungogefehe ab« undûneb^

264 ^Siertc iitiö legte gortiCgutig

menber 311 erforfd)en,^ begmegen aud) STcwfon, n)e(d)er tue angefnt^rte Tirt erfuubeti ât, burd) 2)reîing ^mctnier ®infel einen it'egelfduiirt 3U befd^reiben (2 biefen ©cgenflanb tm i. 33ud)e V. 0ecfion feiner princi- pior. »Vru. Mnth, cigentfid) abffanbelt, tDonmd) er l)ier fommner info me^r biretf aus^gefu^rt gefimben nurb^roic bie XVl. XVll* aVUII. XUa, 2(ufg, mit tîer v>ori;)?ract;enben (40, 41, 42, 38/) t>ingdd}en^ 5>ennudîicb i|l ênuon, 3U ber v?on if;m in ermahnter WH. XVIII. 2(ufg* gebrauebfen fmnreid)en ?(rt, eine fd;mcrcre ©ectionö» figur in eine (eid)tere 3U t)eriMnbe(n, baiVJRdfbigc bartnn au^3urid}ten,. unD bann ge r4)ieber öer3uilel(en, burd) baö geleitet morben, maö gd) in ber perfpecti'oifcben ^^rojectiort ereignet, ba 5ârcd(e(en iinb Greife, im indinirten geemerri;. fd)en Öriginalplanc in conbergtrenbe imb e[(iptifd;e Linien projicift merben. ®aö borîn bori Sefcijreibung ber rabel angeführt ig, bie fo oft bei) Setracbî^^lg Der SRatnr borfonunt, (43*)). g.) finbet fid) fong nirgenbö aue'gefü^rf. 5)ag bon Stöbert ©imfon micber êrgegdlte ^"ôrifma Sn^ flibö, baö bon P^^ppo Al?x.indriiio in ber ôrrebe 3um VIL S3ud)e feiner mafpematifd)^ ©ammlimg, ermähnt mirb: örep etnanber in unanfci)icbenen puncren fd)nei* benbe gerabc Linien um brep tn einer geraben ilinic gegebene Piincfe nact) 3it>o gegebenen geraben (Bvunb^ linien gebrebt, geben burd) ibren cnblid)cn 2)ürdb^ fehl irt aud) eine gci\abe äinic, (29. b. g.) ât 3)iac lau* rin dnlat^ 311 ber ijrpnbung gegeben, borermdpntc îer um- gdnbiid) abgebanbelfe 'iivt 311 ergnben, mie êgdfebnitte burd) S'urcbfd}nitte breper gebref^ten geraben linien befd)rie* ben merben. Tiber 3ur ermahnten Tlrt 3U befebreiben, ^dtte man aud) ben Tln(a§ nebmen fonnen, maö 5âppuö im er* tbdi^nten VIL Sud)c bemeig: tOenn man uon einem 6ed)oecFc, an x,voo geraben £inien gelegen, jrbe uierte ©eire rer längere, fo liegen bie 2)nrd)fcbnme in einer geraben Hinic, mobon naebbem ig bemiefeu morben, bag cö aud) in jebemêgelfcbnitte gatt gnbef. S)er Ipter beuge*

brad)te

205 , 23on &en êßelfcl)iuttcm

bröc^fe Sewei'ö bat)on (2 5.t>. c|.) ijt neu, unb giebf gelfcbnitfe unb für 3^0 ^crabe Linien, tt?te überaK bicfc2(na« (ogie ^roifcben bci)ben genau tu ac^t genommen 7(uf» merffamfeit auf befrdnbige 53ei;bebaltung ber 23ucf)(!aben m bequemen, ben unferfebiebenen Jd^len unb2(btt)ecbß(ungen gemdffen Auguren, mirb îKfe unb ©euf[td}feit geben. 9tad> emv-bnfem ©a|e beö 5âppu^ i(I îev eine blöder un* befaniue "Ärf gemiefen morben, bureb Umbrebungen breper gerabeu Linien, um brep ô(e, auch eine gerabe Urne ju ber , febreiben (29. 11. b. g.), bie boef) aud) ben 2(Iten mag be* fannf gemefen fepn, unb ftd) permufblicb tu (Eufiibeö ber* (obrnen porifmatifdjen Sud)ern fanb. öbgleid) übrigens n?a^ id) hier bej;gebrad)ü b^be, meifi fd)on befannt ifl, fo fonnfe id) es bod) 3«f<^n^nienbangeö megen nicbf Porbep gehn, fbeifs meif hier oieles in natur[td)er Orbnung, mit 2{na>cnbimg bes 'Mgemeinen auf^ 93efonbre unb umge» febrt mit neuen 23eu)eifen gelehrt miro. êge(fd)mtfc in einer <£bene 3U befraebtrn/ i(l fomobl erlaubt, alö beom i^reife bie gemiefene 2(rt êgelfd)mtfe, bureb ©ureb* fdmitte gebrebfer geraben iinien ju befd)reiben, t)erbienef, ieid}ferer unb fid)erer 55emerf(lelligung wegen, in ber 2(uö* Übung ben QJorûg, fowobl, bor ber hier ebenfalls angewier fenen livt, bureb ©urd)fd)nitfe gebrebter ®infei, als bor ber burd; Soorbinafen, bie man mitSefcbmerlicbfeit geno« berechnet, unb nad} einem 9Kaap|!abe ber3eid)nef.

5 VI.

266 UefserSSienctt, imt© Slntelfuttg

VL It f 6 < t

S5 t c n « n> \

tefonbei'ö nac^ Ttnfeifung

t)on

!8evfu(|eii mit 53ort

Xor&crn S5cr9man*

tu erforfcên, mit voaB für S?ort^ci(e hk ^jetietiûcî f)ier 5u Upfafa 3U trei&m fep^ âhe me^r â^re C8erfud)e angejlellf. ©i'efc fleißige

nen bic geringe SKuê, bte man auf fte menbet, fo reicînd), bap eö fange êit für nüd) eine ^ragc mar, marinn nic^t jcbeö @ut(v ja jebeö »âu$ einen ober mcû'ere S3ienenfldcfe âbe» ^d) (mffe, auö fofgenbem mirb bie Urfacbe jum 5f^ci(

unb mit aßer ®a§rfd)em(id;feit merbc icb auch befâupten fdnncn, bap fic^ bie 23ienen5ncbf mit S?ortbei( nid)t nur in gelinbern ©egenben, fonbern auc^ in ben fdftern, fefbjl in ben lappmarfen treiben fdpt.

§, 2. 35en Snft^nb jebeö ©tocfeö mit einiger ®e^ mipêit 511 erforfd)en, fanb id) fogfeid) anfangs notîg, eine ®age tôrûric^ten, bie ju gegenmdrfiger 7{bfid)f, i^re 93e^ fd)apen^cif, imb eine Wmdgung bamtt êigt Tab. X. 5i9*4*

'9}?an erlangt baburd) fe^r bctrdd)t(id)e ©rlduterungen. 3^*= \)ci’ mup tc^ ausJ meinem 5agebud)c biefcr iSerfucê QScr*

(auf

Q3cifuc&c mit 267

(auf angetcn, '7lUe ari.3ufu^ren, tudrc 311 u)eif(duf(ig unb u&erpuîjg» ®fe @i’fd)ic^fe jmtwec 0(^n?drme, t)om ?(n.r fanê bi^ 5ur J5inricf)fun3/ ûldnglti^ fei;m ©je mp* gen A imb B bGtjjen,

§* 3^ A fd)n)drmtc ben 30, 1778 ou5 einem flarfen fid) aobi beftnbenben ©toefe, unb n>arb in einem ©tro^fran^ mit einem ©ecfei eingefangen, 10 S3iertêif im Umfreife, bauin 16 ©edmalôil im ©ui*c()meffer, nac^ ber dufferen Ä'ante gerechnet. 2)er (cere mog 15 9)?arb, unb mit bem ©d)rDarm i 5)funb unb i Sftarf^ 'Xifo mcg ber ©d}warm 6 9)?arf, nahm einen 9{aum bon 3 .fi’annen ein, unb bie mar phngefdhr 25000, benn i Öuartter ibiegt ecma 8 ôth, unb half 1050 ?(rbeiföbienen, S!)er ^Drohnen 2(n5ah( i)t in einem ©chmarme feiten befrdchfiich, gemdhnlid) einige hunbert, aber eine miegt fobiel a($ |n)p 'iirbeitöbienen,

B gieng ben 6*^yuh 1778 anö einem fd}machen frdnf* ftd>cn ©to(fe, ®arb in einem ôên ^ran^ mit S)ecfe( eingefangen, 8 Damrtiere im Unfreife, gegen i2 3bttim £)urchme(fer, ber 15 QKaif mog. 5)er ©d}marm baju. mog 18 ârf, aifo nur 3 !Warf, A.

A unb B jtunben neben einanber gefleift, bocb haß be^ {e|ee fajl ben ganjen X% im ©chatten panb,

35en 5, ^

§, 4, A mog I 5 SKarf, h^ftein 5 5agen^ bpn benen ^mcen r^gnid)t, einer fehr fühl mit jbarfem 9Rprb» minbe, 4 9)?.at’f angenommen,

1

5Den 12, 3’«^,

A mog I B mog i ?>f, af SWr^ Sumad)^ Si - 3wach^ 4f * in 7 ?agen, in 6 ‘âgen

35iefe /

»68 Uc&er SSiencn, tmd^ Stnfeitung

S)tefe 6 "Jaqe îeft no(i) faitev 9J. an* ?9?an ftenq nun on um Upfala û flauem 3)en 7. 8* 9* 10* fe^v marm, 6c» fonberö bie 6ci;ben [c|fen 5age, aber ii* unb 12. miebcr fü^L

- ' . ®cn 19*

A mog ' 2 53f. f QKrf* ß moq i 5^f* 16 9Krf* 3utt>ac6ö IO r »

3n 7 ^ agen, manne unb Reifere ^tüfcrun^* ®ei( B ôßêbaut marb ein neuer Ä’an^ unterêfelt, fnapp 4 CKarf fci^mer.

2)en 26* ûT.

A mog 2 4I SKrf. B mog 2 8 SKrf. 3un>aCi}ö 4 » 3^tt)ad}ö 8 *

3n 7 ‘Jagen meifl §ei^, unb biö auf einige Slegenfcâucr (rocfen*

35en 2. Tiugujt,

A mog 2 ^f* 6f 5Krf* B meg 2 9)f. 9 5Krf* 3umadiö 2§ s 3^'^^^^ i ■*

3« 7 Xagen, barunter 4 regnid}fe*

2)en 9* '^(ugujT*

A mog 2 53f* 9 ?8lrf\ B mog 2 5^f. 12 9Krf* 3umad)ö 2§ ^ 3wma^ö 3 *

3^ 7 2 regnic^>t, aiie marm bi$ auf ben (e|ten*

S)en 16. 2(uguff*

A mog 2 ^f* 14 B mog 2 53f* 16 SKrf* 3umad)j5 5 » 4 -

3*^ 7 jwren regnic^f, bie meijien trüb^

!Den 23* Tfuguff*

A mog 2 55f* iQSKrf* ß mog 3 ^f. i S)irf* 3umad}6 5 = 5 »

3n 7 5agea, aüc marm unb fd)ort* Tim

23erfn(^c mit Sibiuagcn.

©en 3. ©epfembcr*

269

A tt)og 3 J ^ 3 5>f» I 9)îf* 3un)acbö 2 :r o »

IO ?agen, 8 regmcf)f, t)ie mdften fuf^L

©en 15. 0ep(em6er*

A tüog 2 ß mog 2 53f* 19! ®?rf. QSerminberung 1 f ^ 9Serminb, i f =

12 "Jögen, 3 fojl ganj unt) gar regmd;t, bie übrigen nac^ ber

©en IO. öctobcr*

A wog 2 9^f. igiSKi’f* B wog 2 5^f. i8i®Irf. 5}ernünb. i ^ SSermtnb. i

25 'Sagen, 7 fcf;dn Reifer, bi'c übrigen trüb / regntcbf, einmal @d}nee*

1779. ben 30. 3an. .

A wog 2 11§®^rf. B wog 253f* ul 9HrP. QSevminb. 7 ^ QSerminb. 7

Sn II I S:agen. Dcfober gegen ba6 ^nbe 0cbnee, unb einige'Sage biö ii @r. Ädlte, aber ben 31. wieber 5âuwefter. 3^^ Slobember nur 2 flare5agf,5b^rmom. 7 5age QKittagö unter o, nie weiter al^ 6 @r. ^m©ec* 13 flare 'Sage, 19 mal baö ‘Sêrm. û SKittag unter o, nie tiefer al^ 10 @r. ^'m .^dnner 13 ‘Sage fiar , ‘Sfperm. 17 mal 5u SRittag unter o, am niebrigften 11 @r. 3d> feê îer eigentlid; auf bie ^dlte be6 SRittagö, weil fie bep ©on^ nenfcbein unb gelinber Söitterung in Bewegung fommen unb me^r berê^ren^

©en II. 9Kdrj.

A wog 3 9^f* 6 SHrf. B wog 2 93f* 6 SHrf* 95erminb. 5I - SSerminb. 5I *

.^n 40 ‘Sagen, ^m »ôrnung waren 7 ‘Sage flar,5:êrm4 4 mal unter o, nie unter 2I @r. 85on beö SRdr^ erften

II 5a*

Lieber dienen, noeb Stuleitun^

II "Sagen 9 f[arc, ta$ "Sêrm* nur 2 mal unter o, uid;c unter 32 @r»

9iun v>errucfte man A unb B fo, ba^ 6ei;be gleich bicl ©onne befamcu»

i ' $)en 2* 7(priL

A tt)og ^ 3 3 B tt)og 2 5^f, 15 SKrf* aSerminb* 3 * 9 r

3n 22 "Sagen, 7 flare, 11 mit bunnen hoffen, bie übrigen trüb* Simfmal Stacbtfrejl, 311 ^?itfage baö S:fêrm. aliejeit mehrere ©rabe über o, manchmal biö 18, ba^ bie ®ienen oft êrauö fonnten*

$Den 18. TTpriL

A mog s ^f. 3 f SBrf» B mog 2 12 5D?rf* QJerminb* i :» SSerminb. 3 ,

^n 16 lagert nur ein Weiterer, 2 mal fror e$ bie 3lad)t,

am SBitfage "Sêrmom. mehrere ©rabe über o big ig,

25en 25. TfpriB

A wog 2 ^f. 2i SO^rf* B mog 2 53f. 10 9)trf» SSerminb* o ^ QSerminb* 2 :r

7 "Sagen meiji trüb unb falter 5Binb*

Sbert 2* ÖRap*

A mog 2 2 SKrfi B ttjog 2 9 SRrf. QJerminb. § ^ êrminb* i -

3n 7 5agen 4 regnid;te, bic übrigen meip fü^l, big auf einen fcîJnert*

!S)en 9*

A wog 2 ^f. I f ?9Zrf. ß toog 2 5^f. 7 SKrf. QSerminb -I SSerminb* 2 *

Sn 7 ‘Sagen 3 regniebfe, Pon ben übrigen 3 gelinbe unb liebliche*

JDen D

25ctrfuc^>e mit Sitodgcit. 271 t

2Ü)en 16, 9K09*

A ttJög 3 5^f* I B n)og ^ 6 SKA SSermint)* f :: QJermi'nb. i « 7 ‘iagen 4 jtemlid) n)arm itnb (ieblic^*

33* 9Ko9*

A tt)ög 3 I 9Krf* B wog 2 ^f» 5 S)?rP* SSerminb* o ^ QSerminb* i * 7 Sogen fü^( ober regnicf}f, 6tö ouf einen*

B wöi’ \)o((gebauf, e6 warb ein neuer .S'ronj unterge* fe|r 5 2 SBorf fcf;wer*

S)en 30* SÜZot^*

A wog 2 5^f. f 5Krf\ B wog a 10 S!)trf* ®erminb* f * ÖJerminb* f «

J^n Tragen 4 fu§(e, 3 fc^öne*

SDen 5* ûtt^

A wog I 18 SKrf. B wög 2 8 ^vt '

SSerminb* 3f « SSerminb* 3 ^ ^n 6 Sogen olle fü^l, biö ouf einem

®en 15* ûm

A tbog I 18 9)^rf* B wog 3 ^f* 8 SÖtrP* SSerminb* o = 5?erm{hb> o *

: ^'n 10 Sogen 7 flore unb fcône.

Sen 20* ûm

; A wog 2 2 SKif* ß wog '2 ^f. 9 SHrfi 3wwocb^ 4 * S^\x>a(i)6 I ,

3n 5 Sogen olle fcôn, oujfer einen regnic^fem

Sen ^7* ûtt.

A wog 2 0f* 13f a)?if* B wog 2 ^f* 16 ?!)irf* 3uwocbö ii-l: s 7

; .3^n 7 Sogen olle fcôn unb woriti»

Sen

27a Ue&ei’ Söicncn/ nad) »iJnleitunö

2)cn 28. ûn.

ß mog 2 13 iJWrf* SZac^bemer ben ©c^mörmC, g'SKarf fd;mer abgegeben ^tce*

©cn 4,

A trog 3pf,2f3Krf, B trog 3 5>f,2 9Rrf* 3âcbbem er einen @d)toarm D

' ron 4 SKarf abgegeben âfte* 3utr, auffer D 9 2Rrf, Sutrac^S 9 ^

^n 7 5agen 4 trarmc unb fd;6nc*

55en ii* 3«^*

A trog 3 95f* 12 SSRrf. B trog - 4 93f. i ®rf* 3utracbö gi c 3wtrad)ö 19 »

^n 7 ?:agen ciüe êiß^ 4 mit ©onnenrauc^* 3<^&em, A unb B, trurbe ein Äranj, 7 SSKarf fd)trer,

untergefel^

©en 19* 3:uL

A trog 3 19 SKrf* B trog 4?3f* 3 2J^rf* nad)bem er ben ©d}n)arm E ron 4 SKarf abgegeben âtte» ‘

3utr* o^ne E 7 9Krf, QSerminb. 5 » SSom II* bi^ 19* mei|l f(ar unb n>arm*

Den 25* ûU

A trog 4 9)f* 19 SKrf* B mog 5 53f* o 9Krf* 3un)* I :: * 7 *

3n 6 ‘iagen alle meij? fiar unb fe^r êip*

Den I* TiugufI*

A tt)og 5 7 9Krf* B trog 5 5^f. t Witt.

3utra^ö 8 = a * Jn 7 5agen aüe trarm, nur mand;e trübe, unb an 2 9{e* genfdâuer.

Sct’fuc^c mit SIßwfl'äett. 273

A Tt)C3 5 10 9Kif• ß wog 5 3 ?5Zrf. giiwac^ß 3 « 2§ =

7 ?ügen meijl flav, unt) fo l?ap t)a$ ^êrmom* mand;n:al bis 28 ©r» ffug»

5Den 16. 2(ugufl*

A wog 6 o SSKrf» B wog 5 i Wlxf^ Siiwad)^ 20 »

A gefcl)Iad}fef, gabfelbflge* ronnettenôntg 7I: âmn ober 3 5^f.

®acf)^ 2|:9)?* 7(bgang, junge, alte Bauteil. ögL 9* 9)?»

3!)er leere .K'orb i

SJcrminb, B gef^bfacbtet, gab fefbjige*

ronnenen^ômg 4i Äane« ober 2 Pf* 3 ^ 9)?»

®a($^ 2i9R* 3(bgang 9 SR*

ieerer .ôrb i pf* 6i.9R

4^\\ 6-1 m. I3i *

snsm^ J^*eblen 14 SR* 5e§(en S)a:5 feblenbc befielt in bem,wa$ im ônigwaiJec aufgelegt tjl, aud) Söicucn, bie jefo nid}t befonberö mit ©icberbeit fonnten gewogen werben, weil ge me^r ober wenk ger angeflebt gnb*

§* $• <80 ig biefer bepben ©ienengaaten Jteig unb SBadôtûm igf 9)ônaf lang in me^r 2lbgcbten merfwur* big gewefen, beöwegen id) fie aud) befünber6 alö Öei^fpielc angeführt ^öbe* 9tim will id) ge mit einanber oergleid)en*

A war einer ber grogten Sd;warme, bie geb beo un6 ju gnben pgegen* ©r na^m 00m 30* ûn. bi^ 3. ©ept* fo 511, bag geb fein @ewid}t um 2 iieipfunb unb ^ SRaif Permebrte* B war nur ^db fo grog, 6 taqc junger, er^ hielt bod) in eben ber 3eit einen ^nnâd;^, ber nur 5i- 9)irf* weniger betrug* ®abei; ganb B ben ganzen ?ag im ©d}af* ten, aber A \)atte 5 hi6 8 ©tunben ©onnenfebein* llebrir

edjtv. :tbb. Ä. © ficn$

»74 UeticrSîemn/nac^SJiitdtung

gcnö jlunben fte neben einanbet in einet (Entfernung bon 6 SSierftêileüen* ^(i) âbe me^rmat bercjêicfên Unter* fcf)iebe bemerft* 9)Zan geminnet o(fo mcbt attcmaf baö meijlc mit grojTern unb frühzeitigem ©chmdrmen, and) ift bie iage gegen bie ©onne nicht fo n)id)tig, o(ö tnögemein Angegeben mirb» SKeine 93ienen jlehn äu6 SRonget eineö bienitchen ?)(a|eö, fo, ba^ bie ©onne feiten bor lo oufö Slnglod) fcheint, fi^h ober bod) allemal, fo gut, n>o nid)t beffer befunben, alö an anbern ©teilen îet in bet ©tabt, wo bie iage nach allen Siegeln ber Sienenbücher gewählt wai\ will ben 9lu|en foldjer Siegeln nicht

. ganz Idugnen, bin aber für mein‘theil überzeugt, bag bie ©tdrfe imb Jpurtigfeit beö ®eifclb eines 93ienenjIocfS

. borzüglid)jIe ©üte ausmacht*

9Som ^(nfange ©ept* bis 11* 5Wdrz berhielten ftch A ;unb B bollig gleich, jeber berlohr 15 SJlavt 3^Cid)bem er* hielt B ben 5}orzug* A hotte ben 15* 3«^^* ôch 8 SHarf berloren, B nur gh

9?om 15* 3^wn* nahm A fo z«/ ba§ er 4* ûL 1 SBar! mehr als B wog* 93ei;be hatten inbejfen jeber feinen ©d)warm abgegeben, bes erjlen feiner war i 9Burf fd)we* rer. hierauf befam A immer mehr Uebergewid)t bis zum Gnbe.

X)ieUrfad)e, warum A fo fehr zurücf blieb, war gerabe nid^t 5)iange( beS ®eifels, benn obgleid) jVine Ein¬ wohner fparfam aus waren, unb faum merflid) antworte¬ ten, wenn man ans Flugloch flopfte, fo fanb fid) mand^mal eine, bie was ©eringes eintrug, ^m 'ilnfange beS SBapS bemcrffe man mehr 5lei§, unb zeigten fich and} bolb junge 53ienen. ^(Ifo warb biefe Trägheit t>on ©d)wdche bes ®eifels oerurfad)t, unb o^ne 3n)eifel hat ein junger rafd)er ®eifel boran ein Enbe gemad)f, benn gleich ba junge 53ie« neu herborfamen, warb bie '21rbeir fo munter unb eifrig, als fie zubor (angram unb fd)(dfrig war. ©aS ganze ©taats- wohl beruht auf bem “iHWiiei. J)er ©d}öpfer hat fie beS-

fu^c mit S( bttJiiäcii. 375

tragen gefe^rf, tÜZangef ju erfe|ert, wenn er umfomi: men, ober frdnflief} werben foUfe* jDafier auc^, t>om er* Iren rouglicfên ©;e ûm ®eife( ober oud) 5u ^Berfbienen, böö im Srü^ja^r gelegt i(l, bi6 bo^ iegen tm êrbflc 'ôUig tn einigen âgen aufôrt, ber ©taat t>om Untergonge fve^ tfl, wenn aud) gleich ber SBeifel flerfren foKte, @ebt oba* ein fo tbeureö ieben t)er(oren, noebbem baö iegen tm Jêrbjle oufgebort âf, unb eê eö tm ^rn^ünge angefangen |of, fo fonnen fie fic^ ntc^t Reifem bin nun burd) SSerfuebe überzeugt, bo^ jebe 2{rbeif6btene ein 5öeife( werben form, wenn i^re iarne bei) Seiten notîge Wartung unb 3Rabrung befommt, baf bie @eburföt|eile ficb enfwideln fonnen» (SDIon f» meine pbt)fifcbe®tfcbreibungber(£rbfugef2 2 2.§.) Ob aber beöwegen gerabe unö 2(bieger bortbeifboft finb, fommt auf ®erfud)e an» (Sin paar bunbert Sienen fmb wenigfienö nid)t im ©fanbe, fog(eid) Sröen ju ©;ern verfertigen, wie ber ®eifer braucht, wenn er rafcb unb munter ijl»

§» 6. Sefraebfet man jeben »ôrb Befonberö in fiebt auf bie 7(enberungen feinet @ewlcbtö,fo fintêt man im afigemeinen eine 7(rt Orbnung be$ Snwa^fe^ unb ber 715* nvi^me, tfeilö nad) ber3><^b^^5eit,tbed6 nach ber ÖSitterung» P>, wofd)er wenig)TetW bie meijfe Srit frifd) war, fann f)ier ûm 53cnfpicle bienen» @:r peng feine eigne ^äiwbaltung ben 30. ûiL an, unb nahm an ©ewiebt fd)neÖ tmb unaup bor(id) û,bi6 ben 3. ©epf* bod) ganj ungleid) in gleid)ert Reifen, wetebeö nicht nur auf Unterfebieb ber SBifterimg unb ber S^l^dnge beruht, benn c$ pnbe«‘ ficb feiten, bwig ^weene neben einanber üegenbe 23ienenpaaten in gieid)er3eit gieicb viel gewinnen, fo gieicb aud) fonp aiieö febeint» $)er lln- ferfd)ieb betragt manebmai mehr 9)Zarf, unb ber eine ®o* d)e ben ®orjug hat, hat ihn be^wegen nid)C aud) bie anbre, Tiifo muf fo(d)er Tibweiepungen ®runb in ber anbern hnltung liegen»

9.X'and)e ôh^^ f^ngt baö @ewid)f eher an, pcbîioer. minbern, in beo '2iugupö le|tcn Jjdlftc* .50ann gd;f bie

© 3 ^cr-

V

276 Liebe»? 23icncn, nach SInIcttung

SSerminöenmg fort, unb n?irb in gietcêr 3^*^ je treniger jum Unüerf^nitc auj]en |U ôlen ijl» SKanc^c

fange ba»? @en)icf)t an im 2(nfange beö 3)?ai)S 3U5U» nehmen, un.b f^vafe fo an, biö in ben ©epfember, mand)mal aber rairb c$ nicht efper vermehrt, alö in ber 9}?iffe beö 3«* niuß, roie jeîgeö 5^hr 1779* S)iefen ganzen QSeriufI be ich nie unter 10 ^5?arf gefimbcn, er ge^t aber wchi über 20» 9)tan mit^ ben 95ienen a(fo menigllenö i iiöpf. ônig criajfen, mekhes etma 2 j?annen 1 f Sluarficr betragt, eêr noch mehl’/ rDenn ber grühling (ang ifl*

Sin merfirürbiger Umjlanb erregte mir anfangs biel vKertrunberung, @en)i(]*e âhre fanb ich îne anfehnkche Vermehrung um ben Einfang beö^lpvilö anunbüber g^Ta't S)ie ürfache fann ich nod) nicht mit ©emi^hît angeben,eiu gegrünbefer ©ebanfe fdÜt auf bic SfpC/ (Popnlas tremula) welche um biefe 3cit aU blühen anfdngt, ûmal ba id} gefehn habe, baß fk bon 93ienen in groffer ênge befucht mürbe. 5Die SBeibe blüht fpdter,unb in meiner Siidhe fenne ich fein ©emdch^, baö fo biel Vorrath geben fonnte, üi6 bic Sfpe, bie ftd) üi9)Zenge,cin paar Vüd)fenlchüfTc bon meinem Vic^ nenjianbe, ßnbef. 'Jllfo i)f eingroffer Vortheil, menn heiteret, gelinbcö, minbfliriej^ Sßefter ben Vienei: geftattet, biefen Sngang ju miben, ber ba halb fo biel licß’rn fann, dbS folgenbe grühüngöbernînberung megninimf.

©onjl ifi ci^fonberbargenng .û ft’hn, baß biefe ßeißige ^mfecten jebem Tltigenbficfe im grühlinge hanfenmeife mit Vürben nad) âufe fommen, unb bod) lange 3cit baö ©e= micht abnimmt, ja 1779 616 bie Objlbdnme blühen, ©aö rührt aber baher, baß ß'e biefe ^lahtöjeit menig jr>onig ein= fragen, fenbern bie leeren 3^1ien mit junger 3nd)t füllen, unb neue biefer ‘Mbßd)t bauen. ÜBadje^ iß i ^ mal letdj^ fer al*^ .ônig, unb übrigens mirb menigßens: ein iheil beS ndthigen ll)uerhalt3 für ^nnge unb 7(lfe bon bem Vorrafhc borigen 3ahreö genommen.

Vioher habe id) nid)t gefchen, baß eine 53iene, eine 53üi'be bor ber Srühling^nachtgleid^c eingetragen, ©eraoh-n»

lid}

JDei’fud^c mit Siew4öcm 277

id) bemerff man m'c^t 61'^ Corylus avelitina, Tuflilago, Faifara, Galantluis nivalis, Leucojmn vein.ilc, Ornithogaliim Kiteiiiii, Pulmonaria officinalis, Anemone Hepatica, Daphne mezerciim, Populus treiiuila, nnb ©efefge m tjohi^cr 951üt§e mc(d)e^ |ld> in bn fe(^ten beö "JCpnlö 5U erdgne« pêgteâber 177911601' ein^n garten ®ônat fciiêr gcfd}a^, baffer aud) biefe$3'aî' S3rii-beu ben 23. SJtdrj eingeCfagen mürben* ^öbc id) fie einfragen fe^n, fe^v iange nad}bem Colchlciuu autumnaie biubeii angefangen âCfe.nv iß bi$ ûm üln^ fange beö Defoberö,

SRad}bem baS ©emic^t tm9)lap oberS'uniuö i« maefv.« fen öngefangen âf, gefebie^t fo(d>eö nad; ben Umfranben mehr f>bcv mentger, mobep bod} gan^ befonber^ aninmerfeii, ift/ baß bev größte 3na>ad)0 im ^nliuö gefd)iebf, gemdbn*. lieb ndêr am ©nbe beö 9)lonat0 a(^ am ‘iinfange. 9}ian ßnbef ba in einer ®od}e 14^ 15 S)Uf* ja ganê d^pf. ein* getragen, me[d)e6 ben ‘Sâg 2,3 Öiarf befrdgf. erfle.n; %ifebn febeinf eö fa|l unbegreißieb, mie eine fo(d)e iaff in? nerbalb 15 ©f» fann eingetragen merben, ba.bie "J^vdger fo- ffeiiie pierf[ug(id)fe finb, aber bety fernerem 97ad)» benfen jeigt ftd) bie SfI6gIid}feif beuflid)* Stimmt inan an^ eine ©iene fonne bep einer 2(u^'eife yViotbônig fammefn^. n>e[d;eö nid}t 5U biel fdêjnp, fo merben foldêr Sieifen 307^^ erforberf, 3 Öârf ober iofb emaubrtngen, tbeilt nuut biefc unter isqqo Sienen, meld}eö bie ©tdrfe ehu‘6. mit? teimdßigett ©faafeo i(I, fo braud}!; nur jebe fünfte eine' DJeife in einem "Jage ^n tûn.

92cd} ifx eine ©cbmurigfeit rucffldnbfg* S,m 5)iitteC be^3;imiuö finb gemeiniglid} alleSSiefen genauen, bie ffiaum.a blutben^ unb bie S3(umen, bie in unfern fufigdrteiipurgier:» be um biefe 3eit fel)en. finb, merben feiten ober me Pott 55ienen bcfiid}f* ®cf;)er fie ali^baun biefebdimgen

?:rad>tcn?©ememiglfcb nimmt man aivfie.famiuIefenSTfab» rung unb SJau^êug pon^^lnmenâtev angi'fiif;rte Umjidnbe geigen faji «ugcnfcbeinlicb^ baß ei^ einen ar»bcrn Sîgang gc^

:y ben

278 lieber 95tcncn; naeö Slnfeitung ben mii^* ©ie Urfacbe (teg^niebf öüein bann, ba^ ber?(n bfifer jeô anfe^nltcb berjidrft tjl, benn Upfafa fommen me^r ©epmarme tmûHu^ im ®iefe %i^manbcrer âbenöifo neuUd) bie5)2utCer|I6cfe gefc{wdd)t. 7(ut^ §. 4 erhellt, ba^ ^, ber ben 19. ûL ben önbern @d)n)ann gegeben âtfe, bie 2Bocf)e barauf um ein gan3eß liöpf. na^m, bagegm B ntebt mc^r afö einen ©c^marm ben 28*

gab, unb ben größten 3uwacbö bom 4 « 11. 3û(, be¬ fahl , 19 5)?arf,

^lattldufe (Aphicks), wefebe gemiffe «Sabre bie Stdt» tcr unfrer ^Sdume fo febr verunreinigen, finb nicht in aller ?(cbftef)t unnii|, obglei^ in ©arten verbrüßlich* ?^ît ib^cr feinen ©augrobre Rieben fte ber ©ewdcbfe ©aft ein, ben fic ivieber in f taten tropfen von fief) taffen, enftveber am Snbe beö ^drperö ober burch SJdbrên, bie ficb bep ben meiflen an ber öberfeite beö >înter(eibeö ßnben. ©iefe "tropfen ftnb gan^ fuß, unb »erben vom "tbiere bebenb fortgefpru|t. ©iefir ©ußigfeit »egen »erben bie 25tattdufe fo unabfdßig Von ben ‘Jtmeifen befuebt» 5Benn pcb biefe;^ tlngejiefer auf greifen SSdumen eingenißett bnt, unb (angmierige bîtere ®ifrerung einfdßt, fo vertfoefnen bie tropfen û einer Hvt 9)Zanna, »etêö bureb ßarfen tbau »ieber aufgemei^t »irb, baß eine ftebriebte 5*eu(btigfeic entßebt, tvetebe bie ©idfter uberfteibet, unb oft Vom obern auf^ untere tropfetf* ©0 entßebt ber ônigtpau, ber manebmot ben ®en)dd}fen febr fc{)dbt{^ febînet, aber boeb ben dienen jn benûnbtJ* tagen fo viel Sngang verfebaffet, baß fie bavon fptgenben ®inter, êrbß unb unterbatten »erben»

§♦ ?♦ 35ie 25ienen bureb Sîbeln (©fattning) §u nu* ben, »irt> attgemein für beffer gehalten, atö fte û febtneb* tem ertparte atjb fârfe 9Sor»ürfe, baß teb fo unfd)utbfge unb arbeitfamc h^ngerid}tet höbe» 5o(* genbe ©rftdrung Idßt mich boeb ein ge(inbe$ Urtbeit hoffen» ©oft bep ber QSiehûd^t von Sah^^ S^hr aiteö bepbehaU ten »erben, »aO fein Uebeto gethan h^t, fo fdmmt man eoblid] in bie iage, baß ba^ QSieh au$ 9i?ange( ber SJtah«

279 53et:fuc6e mit Sifetüdgeit. rung möger wirb, ünb mbftc^ bcrûn^cr^ ©o ber^dfe e$ fic^ auc^ mif ben 93idneru @ie muffen nit^f nur be\) ber gclinben ^ö^röêit ftc^ fel6|I fRa^rung berfcâffen, fonberit <juc^ fo l^dujtgen 93orrat^ einfammeitt, ba^ fte ju je^ren ^öben, wenn fic^ auffen nicbfö finbet, unb baß i^r 93eftêr gefporigen @ewinn|l bon i^nen ât* ônig unb Sßac^ö wirb bon i^nen au$ bcm ©ewdc^öretcê gefamm(e(, unb ein gc- wijfeö 5«(b fann nic^t me^r, aiö für eine gewiffe Tfnja^f ®eibe âbett* ®ergr6(fert mon bie 55ienen, bie ficb ba narren fofien, fo werben ftc entweber alle fc^le^t un- terâffen, ober müfl^n weiter reifen, wobeb aKemal 9Ser(u(l ifl. 9Kuß eine 25ienc fo weit fliegen, baß fte nur eine Steife tdgticf; tûn fann, fo bringt fie, wenn fonjl aKeö gfcic^^ i|i, nur bie ^dlfte bejfen ein, waö fie brdc^te, wenn geringere Entfernung i^r jweb Steifen gejiatfefe. 7({fo fann jeberOrf mit 93ortêi( nid)t me^r alö eine gewiffe Ttnja^l 55ienen nd^ren, welcêö man burc^ lange Erfahrung in iangueboc unb 2(egbPten gelernt ât, wo bcöwegen bie Sienen an eine neue ©teile berfü^rt werben, wenn bie bisherige feine ®eu beme^rgiebf*

®tr pßegen unfreSienenfldcfe fo flarf ju berme^ren, olö wir fdnnen, o^ne barauf ju fe^n, ob bie ®eibe juldng» lieb ift* €ben beöwegen, wenn bie ge^driê uberfebrit# ten ifl, flerben alle ober bie meiflen tm SBinter^ ©ie Urfa^ cbe ifl beutlicb, fie fdnnen faum juldnglicbe ®infernabrung einfragen, muffen aber boeb bem Eigentbumer baö ©einige liefern* alfo bie SKenge ber Sienen an einem örte fo angewaebfen, baß fie innerhalb eineö bnlben 93iertbeilwege$ ni^f juldnglicbe Fracht ßnben, fo muß man fie f^lacbfen, ober berfaufen, ober um bie .^dlfte be^ôrtbeilo wo anberö bin geben. sSie lebten bepben ®ege finb mehr patriotifeb/ unb man muß fie aöemal wdblen, fo lange bie QSerdnberung ibreö TlufentbaiteO wenigfienö auf ein bnlb SSiertbeilwegeö weif gefebeben fann, benn fommen fie nicht fo weit weg, fo werben bureb biefeö 3?crfabffn allemal meine eigenen me^r ober weniger au‘?gebungerf.

2So Ue6cr 33feuen/ na^ Stnfcttung Upfafa finb nun mirfftd) fo t)tei îcncnt^^ff^r, a{$

c|n^cfd{)c mit einigem ®ortêi( bafelbjl in mittelmäßigen 3^ö(;ren fdnnen erhalten merben; m$ bieTfuâf^l/ bie id) alö bie beße gefunben ^nbe, übeifd)reitef, muß olfo 9cfd)(öd)feC merjben* S5<»burc^. entgehe id) adern U)eld)e^ eine befd)roerlid)e SSerricîtung für ieufe unbSienen iß, bie le|^ (en müßen burd) ben Stand) §a(6 erßieft merben, unb fe|en boeb in anfefmlicêr Stenge ifn* ieben 3m

®ein. 5^(an,Ö5ienen 514 märten, iß foigenber: Um baö £nbe 'äugnß^, menn ber jferbe @emid)C anfdngt abû* nef)men, md^leid) bon ben fauglid)ßen 0d)mdrmen bie Tina â^f, bie benSJinter über liegen bleiben foden* S)ie SKuttcra fdrbe, unb bie fd)led)ten 0d)mdtme itêrben gefd)lacf)tet, @0 befomme id) allezeit muntere Sêbt, bie burd) tdebt obgemattet, nod> bcunrubigt mirb, folglid) nie berßbmacbtet, nie im St’übjabr gefpeiß û merben ndtbig b^t/ unb nie ß4 in ber ?totbmenbigfeit beßnbef 5U ßeblem êrbroßenbeit mirb burc^ Unterfe|img neuer Ärdnê t)erûtet,fobolb an 9{aume m.angelt Ungeziefer muß nicht überhoub nehmen, ta$ geßbieh^ leicht in Äorben, bie mehrere âh^re alt finb, Jbit geben and) nicht ßd)er jebe^J einen ©chmarm, Ue^ irigenö mirb mk ihnen md)t zärtlich têrfa^ren. ^ßr jeben ôrb grabt man einen 9^fahl in bteSrbe,ber 5 biö öüuar« der über ber.@rbßdd)e ße^t, baran mirb ein runber23oben mit bem Slugloche (5(dg) befeßig(,unb ber ôrb barauf ge» ilellt« @ie ßeên ba^ ganze â^r unter frepen »îmmel, im IBinter finb bie ifdrbe mit zmep SSunben @(roh ummiiclf, im ©ommer nur mit einem*

3u ßnben, miebicl ein guter ôrb, auf biefe T(rt 6e» lânbele, ba6 fErtrag bon A unb B zufammen, unb holbtre bie ©umme*

A unb B gaben zufammen i2§ bannen felbßgercnnc* nen *ôntg, unb 5^SKarf ®ach^* Jpiezu fommen brep ©d)mdrme,C mog ben 29* Tlug* auffer bemôrbe sdöpf* i5S}?arf, D aud> fo, eben foPiel, E nur i 5^f. 14 Slôrf* Sinn habe ich gefunben, baß ohngefdhr 15 S)ârf gute^,

(23ie.

Sßccfucfec tiiit Slbroagcn. 281

(dienen, unb Äonig) riêmgfrenö i âme felbflê^» lonnenen ôni^, imb f 5}ârf ®ad)ö êben. 'iiijo fanbeu fid) bei) oüen bi*ei; ©cf)a\armen ûfammen 9I ifanneri^ô* nig, unb 4f 5Karf ®nd)j5, I)a aber nach bem 5)(ane, C unb D über 5Biufer bleiben follten, fo rcd}ne id) nur E, ber 2§^. ôni^ unb i 9JZ, 2Bad)ö giebf. 2)cr ©eainnjr bei)ber SJJutterforbe tm 3^f^re i(I oifo 14-I Äannen .^ônig unb 7-i ®ad}6» ©abon biß âlfte al6 ein 93aetcl für einen 7I Pfannen Jônig unb Sârf ®nd)ö»

23ered)nct man berg(eid>en 9)îtfel3al;Ien für me5it*:Or^ te, fo Id|^c fid) barau^ bie Sefd)affen§ßit bc^ ©infrag.^ an aêic bon einonber entfernten ©teilen beurlid) abnel^metu ©D mu^ im5)a(Iorate©tenbroû(t in©inalanb fe§r reid}er 3ugang fenn, tbeil berfid)ert mirb^ ein guter iforb fi3nne, menn bie *êibe blufft ^ ba 7 Scarf beö 'JagcC' einfragen, n)eld)e^ etifba mal fo biel ijt, öIj^ ber grüßte ©intrag in Upfala. Dl^nerad)ter fo bdupger ®eiben pnbet ficb bod> ber 9tu|en babon nicht in eben ber SSer^dltnij^, ein parfer ôrb, alter alö ein â^r, unb bon ber beficn 'Wartung, foll, ob er gleid) nid)f fd)tt)drmt, unb menn bie ^Bitterung aud> borti)ei(hafc ijl, h6dbfien^> jährlich 6 bi^ 7 ii^pf. Jponig ge< ben (5â(i iinndi SifTotfel p* 22* unb 55,) A unb B gaben mir 5 5>f. 13I SWarb ônig, aber biepon i^nen erhaltenen brei) ©d)n)drme haften jufammen 4 6| iSârf, rt)eld>e^ 5ufammengered;net gleid) i o fi^pf, giebf* Tibet loenn man ber 9Sergleid)ung megen ölle 5 S3ienenpd(fer annimmt, al$ in cinö ûfammengefeht, unb biefeö nicht gefd)(ad)tet, fo müf? fen bepm Sîbeln i i jum SSinterfutfer gelajfen toerbeuv ©0 bleiben 8§/ M>eld)e hîlbirf, für einen Äorb 5U Upfala wie ju ©tenbrohult behanbelt, 4^ ônig al$ Stufung geben* gplglid) Perhdlt fich ber grof'te ©infrag an bepben Orten in gleid)erSeit ohngefdhr wie 3 : 7 = i : 2^^ bie jährlicheSliu* ûng h^d)|Ien$ wie 4i : 7 = i: Itt* ©aö befldtigt augeua fcheinlid) ben ^Sorjug meinet 95erfahrem>.

§* 8* 3ur hdufgen ‘êrnbfe für bie Sienen mu§ man jblê ©ewdchfe pPanjen, auö bencu fie gern wegtragen, rcr^

© 3 nfirdidi

282 Uebei’SSiencn, na^ SltUeitung ncmHct? Sufdê un& S5dume, mcif bie m einem ffeinen Um* freife eine fo grojje 93irit|en âbert, bng ein nnfe^n.

§cib eifobert mürbe, eben fo bie( auf annuefien ©ten¬ gein einjein fi|en» grüîinge i(r am meitlen baran geiegen, bö)3 Re bergieid)en in ber STiaebbarfdâft antrejfen. 3(n meinem îenenfranbe jlebenGalanthus niiialis,unbLeu- cojiTm vernale, meicbe anfangen ju biuben, ebeber5‘^0jl boi* (ig aufgetâut ijl^ ©iefe offnen fteb nicht aiiejeit gan^, bis fie bon ben Sienen in foid)er SHenge befuebt merben, ba§ IO bis 15 in jebeSiumebringen, ûmeUen )b 93iumenbiatter êrriflfen merben* ®en bejlen S^gang geben (£fpe unb mehrere ®eibenarten, bie jeitig blühen unb bien* lid)e ?8Iaterien ûm ©ntragen enthalten. S)ocb müjfen fte fid) innerhalb einiger 95ücbfenf(^üjfe bom 25icnenjlanbe ftn* ben, benn im grühjahf^ i|^ bie 5Birterung berdnberlid), unb einer ©tunbe ©onnenfd)ein fann halb fo biel Äühle folgen, baR eine 33iene bon einer meiten Steife beö Tlbenbs nad) Jpaufe piegen unbermogenb mirb, unb eine falte 5*^üh* lingsnaebt aujfer .âufe, ip ihnen meip toblid). ©ie hebert mohl in gemipen fallen (£mppnbung bon beporpehenber ®itterung, aber biel 5^roben Perpd)ern micb/ bap fte bem* ohngead}tet oft überrapbt merben.

©fad)elbeerblüthen ftnb ben 95ienen fehr angenehm. ©old)e Süfebe ftnb in meinem ©arten um bie ^lanfe gefehf, abmcd)felnb ©tacbelbeeren unb Johannisbeeren. 23ep ber ©elegenheit höbe icb bemerft, mieoiel angenehmer ihnen bic erpen ftnb als bie lebten, menn bepbe blühen, pnben ftd) auf jebem ©tad)elbeerbufd)e 20 bis 30 SSienen, bie ba^mifeben pehenben Johannisbeeren merben Pon menig ober feiner befuebt 5Wan fann hieraus fd)liePen,bap7(rtenPon einer ©at* tung in Tfbftcbt auf bie Sienenmartung fehr unterfebieben ftnb. jeb âbe auch fonp nicht geptnben,bap fd)marje, rothe ober meipe Johannisbeerbüfd)e pon ben 25ienen fonberlicb bcfud)t mürben.

3uldng(td}e J)?ahrung im .êrbpe ju Perfebapen ip be* po fdiujerer, ba im ©eptember fehr m^nig ©emdd}fe blühn,

öud)

93crfud)c mit SlbJMgcn. zs?

aucf) gar fein 53aum, btc eigentlich efmat? Reifen föhnten» ©ie befle 9^panê bie icf) bisher \)erfucht h^*be,ifr AfkrTra- defcanti, Der biö in ben fpafeften ^êrbjf bluhf, eine groge 3}?engc Slüth^n giebf, unb auch v>on ben dienen geliebt mirb. ,5cb h^be mir mehr ^âlu* grofe .ôfnung i>eu 33ud)» meinen gemacht, aber nid}t eher ©elegenheit 31? t?crfud)en ge-- habt, btö jefiigeö ^âhr» 2)er 7(u$f^lag h^t bejldtigt, nnitJ id) lange miigte, baf ein ®orfcblag^ n>eld)er am bejien au!^* fleht, nid)t red)t fann gefd)dht werben, bi^ wirflidê êrfu- dje beweifen, ba^ er brancf)bar ijl» warb ^3ud)wei5en in parallelen 3ceihen 6» 8. ©len i>om Sienenjlanbe gefdet, bie 3etf warb fo abgepaft, ba§ er ûr 531uthe fommen feilte, wenn Der 3i?orrath3um ©ntrogen abjunehmen ppegt, weU cheö auch ganj wohl gelang, ©enn bie 2(u^faat gefchah ben 23. ûl. ben 28. biefeöSKonatg fam er heiwor,unb ben34. ûg. peng er an blühen, unb fuhr fehr munter fort in bem fpdten Jperbp. ^d) erwartete ohne allen 3h>eifel 511 fehen, wie meine 95ienen pch bamit ppegen würben, aber 511 meiner großen 5?erwunberung Perpriên ad)f 5age, ohne bap eine einzige barauf pcl: id) glaubte, fle hdtten fl^ ben ©ommer über an gewiffe ©teilen gewohnt, gaben alfo auf baö, \x>q$ fle jeho in ber3Pdhebefdmen,mcht acht/prid) behwegen Jpo» nig auf 5)apier,ba6 id) an ©rangen befepigte,unb fo pellte, bap bie Sienen ûm blühenben ûchweiten follten gelocft werben. Tiber aud) ba$ f(|lug fehh unb nahm ben gan» jen .êrbp über nicht mehr alö 2 biö 3 Sieden wahr, bie ba Sefuch abpatteten, fo genau fle auch faP'^^lle ©tunben be^ 5age^ beobachtet würben, dagegen fanben fi^ eine grope Stenge fliegen (mulcac) ein, grope unb fleine, bie mit biel Segterbe hier ihre Nahrung fuchten, unter ihnen waren einu ge, bie ihreö ©rummenö wegen (ei(ht für Sienen fonnten gehalten werben, wenn man fle nicht genauer betra^tefe.

Tllleö ba$ fam mir bepo fonberbarer Por,baSu^wei< ên alö h'^^f^^^genehm für bieSienen angegeben wirb. 3d) bin nod) nid)t im ©tanbebiefen knoten auf3uldfen,biö mebr fiSerfuch'e ju unterfd)iebenen Seiten angepellt flnb. ©oütm

2^4 SStcncit/ tiiicl) ^{nleifujig

cfaia bi« Qjioncn im Jêtfcjtc serfcfjmn^n, mag fie jcitigcc bcgcl^ren ?

§* 9, ^äbß id) nur t)on felBflgemnnenen geredet, aber önfferbem §dngt aKernal ein guteö^^êif an ben ûd)en^ bü'S nid)t anberö a(ö burcb ‘Mupdfung in fod)enben ®affer 3U eidâltcn ip* 5)ie ?(updfung njtrb burd> gfaneüen gefid)tet, fiar, unb jur ©tdrfe eineö ©trupö eingefod;t, ba man eö benn roie ôntg 6raud;en fann, eö ât aber immer efmaö mef;>r ®ad)i? be\) fid). ônigmaffer befdmmt man in îemlidjer Stenge bon einem ôrbe^mie am ©nbe beö 4* §. 3u fe^n ip* • ©arauö [df5e pcb burd) ©dfînmg ein äuge? ne^m ©efrdnf bereiten, bap aber fe^r (angfam f(ar mirtr. 93on einer ânne neu geronnenen ^?)ontg, befommt man 6q j?annen guteö @d)tt)ad;biei%

5}Tcr)rere âben berfu($t,auö Leeren unb 5rud)fen, bi« bet) m$ tbad)fen, ®eine 311 bereiten, ©offen biefe aber ge^ porige ©tdrfe bekommen ,, baö ip: einen ©ai| bom @eipu gen, fo mup man nad) ben ttmpdnben me^r ober weniger groben 3^ »der ûfeên. @d)n)eben werben fofd)e gewdbnlid) nid)t fo fup,af^ in tinirmern Idnbern, baêr auct) biepr ndtîg ip, bie ©df^rung ju erfeid)fern, unb ben ®cin mit ©eipc 3U bercid)ern. Son norbifd)en ®einen, bie id) bi^b^n* gefepet fâbe, ât feiner ben Übertropen, ben .^r. ^rof. S3ergiuß auö @tad)efbeeren bereitet ât. 3“^ tboflte glcidtmobf pattbeö au6fdnbifd)en3u(ferö.ônigbrau* d)en, unb baburd) fD(d)e ®eine me^r national mad)cn. ipwaf^r,bap Jponig einen ©epf}maGf giebt,ben man erfennt, aber in einem S'af^re berfd)tbinbet er gdn^ltcb/ unb weif man boeb bie ®eine, wenn pe affe gTepbeit unb ®offfommenbcit in t^rer llvt er^öff^n foffen, me^r oerwa^ren mup, fo mad;f ber ©ebraud) be^ Jpom'g^ babephmellnbequemlid)feit.

Unfere 93ord(tet;n brauchtenSRetb/rin ©ctrdnf baö 3U einer ©üte 5U bringen ip, bap eß mit au$(dnbifd)en 2Beinen wetteifert, unb c^nr 3n^rifcS unferm ianbprid;e mefpr angc? mefpn pu

Q3crfuc&c mit Sl&magen* 285

©ie 5K6g(ic()frit unfern STtorben mit einêimlfcfien ®eu nen ju \)a*fe^n, beruht alfo elsentlicf) auf einer 5u(dng[icf}en Stenge ôni^» Unb njie innerhalb ©cbmebenß meiferftrecf» ten ©rangen, menig ©teilen rrcrben finben fei)n^ m ni(l}t auf einer ^reiefldcbe, bie ein 2?iertêi(n)e9e^ im Surcbmef* fer bat, ein ober mehrere Sienent>dlfer, mit ©ean'unft beö Eigners fonnten unterhalten merben, fo hatten mir hiî‘ûrcf) mcl)t nurSuâng für ei^neSeburfniffe,fonbernfi3nntenaucf) 5(iiö(dnbern ^öad)ö unb djonig uberlaffen* ©elbp in bei* iappmoif’ lieffe fich >)ermuthlich Öienen5ucht mit SJortheile treiben^ Unfre dltejlen Vorfahren hatten »iôntg im lieber* flu^, ob ba5 idnb gleicl) meijl ungebauf, unb bic ®itterung ohne 3^r>cifei harter mar <xl$ je|o. ©ö tfl nicht û Idugnen, baf^ bte 2Sintcr hier in Sôrben fehr lang fnib unb bie ©om^ mer fur3,babei; mu^ man aber erinnern, baj? bieSSienen be^ flarfen unb langen ®infcrn biel meniger ber^êhren, als bei; gelinben unb imbefldnbigen* Jangmierige ^rublinge unb êrbfie,bie feit einigen ^manîg fahren in ©chmeben fo ge* mohnlici) gemorben jl'nb, berminbern bei; un^ merfhd; bie ?Ru|ung ber ^Sienen. ®cifer in Sllorben, ftnb ‘Jruhli^^^ unb êrbfr fehr furj, e$ machfen ba ©fpen, ^man^tg bir^ brep* ßigerlep ®eiben, Jpeiben, eine SRenge anberer ben 55ienert angenehmere ^^fianên, bie Flora Lappouica ^dhlt 379 @e* mdd}fÄ, ohne bic (Errptogamijien*

®urbe bie 23ienenjud)t bei; ung ûr gehörigen ^dh^ gebrad)t,fo mdf'te freplid) ?)rciö bcn 5öad}j? unb dponigan» fehnlicf) fallen, folglich hai^^ einzelne ©igner meniger SSorthcil, ba6 ganê Sieid; aber bejio grdfern ©eminnfr. ©iefe unermubeten ^hi^^’^hen tragen |dhrlid) einen gro(5en ©d)ah ein, ber fonfl berlohrcn gienge, unb bai5, obne anbre Sofien, alö frepen 53la| ûr ®ohnung, mcldjer gar in feine Setrad)tung fdmmf,aiid; einige 'ilufftcht ûr Schnjdrmêif, nur ©d}nh bor fchdblid)en '^hmren, befenber^ Siatten, Öie* nenfd;merterlingen unb “ilGcfpen* 2(lfo ijt alle ibre 9tu|ung fafr ganj unb gar reiner ©eminnff* ‘Hufferbem mdre eö für jeben *âii5mirfh ein merflidier SSorfheil, mcnnSciTafhunb

286 Uebei: Söteneit/ nacö ?Meituitg

\>ei-fTaffefe/ bcm I)(en{Ii)o(fe.ôntg auföSrob ju ge^ ben/ftatt ber S3iUter, unb njenrt er in Der bunfeln ^ô^rö^cie emêtmtfcfie ®a(i){3Hc^ter brauchen fonnre, nid)t nur ba$

auöldnbifcê fonbern aucf) 5afg 511 erfparen,ber je|p grrjpentêilö au|]er ianbcö muj5 l>erfcf}rieben n)erben*

£nb(i^ (dê ftc^ aud) ônig bereifen, fo* bcitb man ônig in 5u(dng(td)er 2)lenge unb um geringen 9)reij5 âben fann, benn fonjl belohnt fi^ biefe Ttrbeif nid)f* 2)aß ongefubrfe êigt’beufbd), ba^ bie SSienenûc^f bep unö groê ?(ufinerffamfeit perbient*

§* IO* fo(d)c biöiper âupffdd},licb înbert, ifl 1) ber ©ebraud} ber Sienenjioefe, befonben^ ber üegenben, 2)

bie ©erDctudêif nn einer0fede, bie iSHenge ber ©ienen über i^re gefôrige @rvdn|e ju Perme^ren*

. ©ie er(ie*înbernip betreffenb,i|lman meijt affgemein überzeugt* ?Kan mei^, baß ©fdefe gern fd}immein/ felfen ©cf)n>drme geben u* f, tp* ®egen ber Ie|fen »înberniß fuge id) §* 7. noc^ fo(genbeö*

7(nfange,tpenn an einem Orfe ûerß Sienenjuebf angeiegf mirb, muß man bie ôrbe mehr Sâ^re beâifen, unb burd) S^^beln nu|en: fobalb man aber bie ?{n3abl er* reiebf b^f, bie ßeb ba mit QSortbrde baffen (dßt, febeint nur nu|lid), junge Soffer über ben hinter 511 erfialfen, unb bie übrigen affe û fd)facbfen, fo fern ße nid;t auf Porermdbnfe Tfrt mcgûfctiajfen ßnb* S)ie, tpefebe immer dffer unb dfter merben, ßnb befonberö fd)dbfid)en S'nfecten au^gefebt* ©ie werben aud) Pon ben ©robnen mehr beßbwert, afö bie jun* gen* ®enigßenö bie Tfften bep mir fofd)e in größter SRenge unb fpdter im *6erbße gehabt* ^cb b^^^ bur^ Tfbwdgen gefunben,baß bie aften gemeinigfid) eher imJperb* ße angefangen b^ben, abûnebmen, Pietfeid;t weif bie S^rob' nen Perêbren, ebne einûtragen* ?(ud) febrt bic ©rfabrung/ baß affe Äorbe feine ober wenig ©d)wdrme geben* 9??an f6nnfegfauben,eö fep einerlei, ob ßein ihrer erßen'Söcbnung ûfdnglid) 9iaum haben, ober ob ße in mehr Perfhcilr arbei* fen* £)urd) ein ^rempef §, 6. habe icb bcutfid) gewiefen, baß

95erfitcl)C mit S(6tt?4geiu 287

cö fic^ n!cf)f fo unb bie gnnje 9âfur ba^ man Peiniger unb muntfer für ficf) arbeitet cIjd für anbre* biefer iage ijl ein ©cbmarm gegen feinen 9)hitterforb*

J)aö ©cbmdrmen feine @cf)Jt>ürigfeit. ®enn bie 93ienen mobi gewartet werben, unb an ber©te((c ûldnglicbe 97abrung finben, fo fliegen fie nid)t gern weg, fonbern finb bielmebr bequem einjufangen» SWan braud)t bem ®eife{ nicht bie 5lüge( û befd)neiben, ja e^ i(I in ber <bat fcbdb« (id), beim id) âhe i^n biefmai um 5 Uhr nQd)5)tittage au^* fliegen febn,wenn bie î|e beo “âgeö jlarf roar, £)ie 7(b:» ficht tff fid)er nicht gcwefen efwa^ einjutragen, benn inner* âlb einiger SKinuten fam er wieber, auch nicht neue ®oh* nungen û fuchen, benn ich h^be e6 bei) SSienen bemerft, bie nur ad)t ?age i^re eigneâu^hîtung hntfen, 2{Ifo gefd)ehn biefe SKeifen um 'Mbfühiung unb frifche luft* SKan begreift, waö für Unorbnung enf|knben wäre, wenn ber ®eijel be^ fo(d)er ©elegenheit auf bie (Jrbe ntebergefatten wäre*

35ie, weiche fich einbüben am meiflen burd) bermehrtc ber Äorbe û gewinnen, finb befregem ^ch weiß je/

manb, ber im 3ûL 34 SSienenboifer âtte, baö fd)ien ein anfehnlid)erÖienenfIanb 3U fei;n,aber fie waren alle fb leicht, bag ber Eigner nicht wagte einen ju êibein, unb bemohngc* ad)tet berfchmad)tefen 25 ben foigenben 2Binter,benn fie ju fcf)iachten, roar nad) feinen ©ebanfen eine ungereimte .âuö* haitung. »^dffe er bie 25 fd)(echteffen auf biefe îrf beân* beit, fo hdtte er ohne 3n>eifei noch n)O0 für feine SKühe be* fommen,jeho befamer nichtig* ®er burd) red)fen ©ebrauch einer ?onneianb fo biei befommen fann, cii^ i>on3wei;en, bie fchiecht befleiit werben, tipdre fehr unoerjldnbig, wenn er ben (c|ten 'äuoweg wdhife.

§. II* 3nm ©d)iuffe für biefeö ma(, befd)reibe ich meine '^nfrait 25ienenfdrbe lu wdgcn*

AßCD, (Tab. X. Fig* 4.) i)i ein ©ejleiie, an beffen öuerrtegei AD, unten ein beweglicher eiferner 9îng fejf ijf.

5)ie ©tange EF, mu^ gerabe, fleif unb frarf genug (ei)n,baß fie bet) F,bermiftei)] ber eifernen .ûgci H,ein@e-

* wicht

288 Ue&eu Siciicn f SCnlcitung

n)id)C t>on 6 btöy ii^pfunb, baö am âafen SepE befcjli^t ijl, tm @(eic{)5en>id)te fairen fann. J)aPon ijl in I ein eifer* ner âafcn feji, ben man in bcö £lnerriegelö Sting ênfen fann* 35ie ganê idngc,\)om eifernm »âafen bi^ F,tt>arb fo abgeff^ciit, ba^ an ben âafen bcp E befannte '@en)id)te ge* ênft n?urben, unb G berrucft, bigJ bie 3}omcf)tung bei; K jeigt, ba)5 bie 0tangc lôrôntaf mar* 0o mürben '53fimbe unbSKaif beridnge nacf), bemcrft* 5}?eine®age giebf and) beutlicben ?{in^fcbiag für âlbe S)?arf, aber fie finb nidjt be^ ^cicbnet, fonbern merben nad) bcm ?(ugenmaaj7e beurtbeiif*

LL ijl ein ©trobforb, fein Unfertbeil ci;(inbrifd), unb i6©ecimaf5of( im S)urd>mc||er aimmenbig,me[d)CJ5 mir bie bcjle ©rdfe fd)ien* SWeinc *ßürbe treten auf runben 25oben, M, bie an einem in ber ^rbe fejrffcbenben ©toef genagelt finb; fo merben Siatten abgebalten*

®enn baö 2(bmdgen gefd;eben foll, braucht man |mep ©eile, bie an 2)icfe unb idngc abgepagt finb, unb an jebem ^nbe in bne^'Heugtein eineöâfen;? P befejtigü merben* 2)ie bepben .âfen, melcê û einem ©eile geboren, merben nor* fid)tig mit bem untern ©elenfe unter bem SHanb bej§ :S'orbeö; über ben ®urd)me(fer einanber gegen über cinge* ênftfbeö anbern©cilö feine, mitten 3mifd}en Porigen* 3bie .âfen fef! ju halten, binbet man nad;bcm cine©d;nur um, bie i^r oberem ©nbc in ben ôrb brüdf*

?Dcr *âfen bei) E mirb an baö ^littel bepber ©toefe geênft, unb H Perfd)oben, biö bie ©tange n?agreebt f^rbt, ba bann bie 2lbtbeilung bep G baö ©emiebt êigt*

©0 laffen fid) ohne alle llnbequemlid)feit ©ienenfdrbe obmdgen, man erfahrt, mieoiel gebaut iî, man febt ^rdn^c unter u* f* n\ ^d? bin bepm ®dgen piele S^hre nid)t ein einjigmal geflod)en morben*

©ai^ ©d)lacbfen mirb folgenbergejialt bemerf)W(igf: Sjân erhebt ben Äorb Permittelfl ber ®age, legt einen frepen S3oben auf M* fêlft barauf einen leeren ^ran^, auf ben man ben orb nieberldj^t unb fogleid) mit bem ^ranj am ®oben unb am »ôrbe mit '^h'^ne oerfebmiert* 2>arauf

bebt

3)crfu(f)c mit St&tüdgcti. 289

f^c6ü man t)en 5?orb mif biefem ©oben auf 55anfy bie eine runbe Defnunq, fo ^ro}^ afö ein 9ieid)6f[âfcr bat^ ber 23obpn bat and) ber0[eid)en, bei)be paffen auf einanbrr, ba^ im ôben ifr mir-einem 6:1 (enbied)G bebeeft, in bem fid) eine

ficiner Oefiuingen befinben, burd) bie feine biene fricd)en fann*

®onn ciiU6 fö angejlellf nimmt man ben boêr* neu dl t>C‘j .ôvhe<^ oberenSnbe fperauö^ unb fc|tan feine @fcl(e bas 3\obi-K, ba6 oben unb unten fegelfdrmig i(T* Saö untere Snbe ifr berfd)(offen, aber mit Dielen fieinen idebern burd)6c[^rt,barin mirb tiocfne anae,Hmbefcêinmaub f)inuncef gejtecct, unb berSvaud) mit bem äFeunbfiucce S,ba^ man oben einflecft, luebcrgebiafeiu ©obaib bie Sienen auf biefe ?(rt in ben leeren Äranj niebergetrieben finb^ l)d[f man einen anaeûnbeten îd}tbad}t, ber bureb @d}mefel ifr gcô^ gen morben, unter DorenDd^ntet^ biu*d){dd;erte^? Q5(cd) ^ ber 0d)rocfeIbampf crjlicft alle innerhalb meniger Ü'tinufcn* ©obaib afler iant ton ii)ncn aufbort, fann man ben unter* gefeûen megnehmen, in bem man bie tobtfn Sieiien gefarnmlet n'nbet* Su^nd)en mddfte biefeö @d}(ad)ten grau* fam gegen fo imfd)H!bigc ^'$bd’rd)en fd)einen^ aber ba man f«d) fein 0‘:rDi|Tcn madn/Ülinbcr unb anbre ebiere '^biere 311 fd){ad}fen, marmn foafe man gegen bie23ienen ri)eid)ber3iger fepiv menn man fo ben bejTen ^)2u6cn ton ibîen erf)dif,

53enm .êibeln mirb ber »ônig afiemai mit Seinen, Ringeln oberSie?ien termengt, anf bie jebige ’Ät aber bieibt er ganj rein. SieSerrid}tnng bauert nicht fo fange, rdö hier ihre Sefd)reibung, unb man itirb tön Sienen nid}ü terun/ rubigt*

^tnen Umffanb fuge id) bi^r bei), mei( id) ibii fonjl nie angemerft gefimben b^be: 35ie ©toefe erforbern im ® inter faft feine anbre‘2(ufficbt, afö ba§ frepe@emeinfcbaff mit ber dnjfern iiift erhalten itirb, ©d}nee unb gefrorneûnfle, bie eftta binein gcfommcnfinb, merben ûmeifen babureb berauö gebrad)t, bnf' man ben Antritt ber duffem iuft um ben Sc* ben ausfd}lie|5t. ^(1 ba ber ôrb auch bicbf/ ttie ttenn er,

6d);v. ‘im. XU. t 'vie

290 Ue&cr ‘SBurmer rok meine, auflen mobl mit einer S)tifcûng nuö %on unb frtfc[)em i'ul^mijle überfebmierü ifi, fo merben bic S3tenen erfîd’t, meil f\e mie anbre 5:ipiere ûm Dbemfôlen reine luft

notîg traben*

U e b e r

9B ö t m e r mit

tttt^dnênbeu €in(}en)cibcn» 03 0 n

Otto ^vtebr. SPJüIlcr, Äßnnjl. S)an.

@efd)6pfe jie^n nnfre “Jiiffmerfjamfeit gemobnficb w y in bem SZanffe auf fiel), mic fie inu? ndl;)er, nu^lu

cberoberfd)dbi(d)er fmb,mef;)r ober weniger \)onben öffgemeinen S:inrid}tungen beß ©d)dpf'?i‘^ bi ber 3taüur ab^ n)etd)eiu ©iefem gemd^ terbienen bie ^ûrmer überhaupt, unb befonberö bie, melcê fid) in menfd)(id)en unb thiei’ifd)en Äorpern aufâlten , eine fef;!!* ©teile in ber ävangorb= nimg be^ 3laturforfd)er6> Siîêr ât man fie iHn*ad}tef, uerabfdumet ober unrid)tig gefarmt*

©eit â^rûnberten rebte man bom 53anbn)urme (Taeni.i), f om Alcaris Liinibricoides unb Afearis Verinicii- laris, aber bai^ meijie, rva$ man fagte, toar grunbloö, tv>ei( man e|>er fd)maf3te, al^ mit forfebenbem 2(iige unterfud)fe* Sbiej} l;abe id) unidngft Pom Q5anbn)urme beliefert* 2?ort ben anbern bepben ©atturrgen Türmern ât man tl;eilö Por menig tmb manche glaubcni^ nod), Alca* ris Luiuhricoides fep eiuDCegeniPurm, unb Afc. Vermicnlaris ein junger bapon, ober and) eine gliegenmabe, ©0 l;>at

man

mit anj»anöcttt»cn (5iiJ3cn)ci&en. 291

man fic^ kii)t bte ^(rt t)or9e(le[(f, mte fie in bcn ü)^^nfcf)en feinmen, tn 2Boffer, baö er i^cfrunfen, ober bcrmiffelfl ©peife, in ber Sfiegeneper gemefen, aud? liegen bic Urfad)en ber I)effigen ©cpmerên, bie er erregt, in bc^ ^legenmurn]^ Sorfrcn* “^dleö baö i(l, o^nerad)Cet be^ ?(iter6 unb ber âbrfd)ein(ic^feit ber 9)?einung, meif bon Statur unb ®a^rêif.

©d)on an unferfcîiebenen ©feilen") â6e id> gemie» fen, baf] ftd) Afcaris Lunibrieoides mirflic^ bom Siegen* tburme unterfd)eibef, aud) bermiffelfl ber tnij “iinge fallen* ben brei; knoten am 5?orberenbe* 35iefe knoten ftnb fd)on born Svbebt unb Ölauö 33orrid)iuö bemerff morben (Adl. Havn. Vol. 4. p, 157. Cotyledones, cjuibiis Ik^ftiola inte- Ainis adhaeret). ©te mad)en, ba^ bcn iinnejS Lnmbricds Inteflinalis einerlei) mit feinem Afcaris Lnnibricoicles tff, unb ba^ fein Gordius Marinu', *ber aud) fold)e.5\nofen fpaf, Md)tig jum Afcaris gebrad)t mirb, tbeld;er ©affung red;tei5 ênn3eid)en iff: Teres, apice trinodi.

3d) la6 mif QSergnugen in bcn Tlbânblungen 1776,

«öiebiel Tlufmerffamfeit Jperr öbêltu^ unb êrr Ölonuauf einige am Afcaris Lumbricoides ^dngenbe Sunbel getbanbf haben, unb mie fic funffig bergleid}en bemerfeii aôHen. ^êpbe n)unfd)fen, anbre 9]afurforfd)er m6d)fen aud) ge* nauere Unüerfud)ungen über fold)e SSurmer mif Sunbeln anfrellen, id) glaube alfo, e^ n)irb nid)f au6 bem ®ege fei)n, menn id) hier anjeigc, ba^ mir auch folcp^ 23unbel bei; aru bern Türmern borgefommen fmb, unb meine ©ebaufen erofne, tva^ fie fepn mögen.

©nigemat fpabe id) fte ben ben fleinen 'Jlffariben ge* funben, bie fid) in ©fraubpfchen aufûhalten pPegen, unb einmal in einem unbefd)riebencn 5^ferbeiburine, ben id) in feinem bamaligen 3u|ianbe für ben II. S3. ber ZoologiaDa- nica höbe in jfupfcr tted)en (affen. Sîe 5. 5ig. ber lofen

i 2 3:afel

*) Venniiim fcrrellr. d' fluviat, Vol. I. oirc 2. p. 6 & p. 36.

K öbehn, Vifk. SaclTkab. M^.rifter, Vol. 12

292 Uc6e!? ûvmct*

5afei be‘o i~* 5S* ein fclcê^ 93Hnbe[, miffen unter ^cln 5Viud)e meiner Hoiotiiuria Fufiis f)dngenb. ^d) f;abc nid)C ötneifeln fdnnen, ba}5 biefe ifnoten (Sinêtueibe mdren, unb nid)t efm-a ober nnbern ?:^-ierei;; benn erftlid) roiiren fie unbetneglid), (jicdten mif bem ‘Jbteiv, au bem fic bienten, feine 2{e^n[id)fetf, and) in ftd) fclbjt fein Ginacri-eibe, me(d)cö Spm Slom bei)m xîfeans Liuiibri- coides mit bem Q5unbe[, ben er êfefpn âC, rüot){ bemerft ât* fö() id) in ^nbiivibuit? i)oii 5Burmern mit unb o[;ne y3unbe{, baj5 biefe örgana au einanbeid;dn^ êub in mand)cr[ep Jöenbunqen unb ©treefe (iegeu, nad) S3erfd}iebenfêit ibrer Qirf, ©ie f^nben, mie Jperr S3fcm angiebt; grdf]tenfêi[t> eine Sanics in fid), fiub nlfo roirfr (id) Vida Sperniatica^ nad) Sp'c, ^êdfaö êmiutûng» e[)e maren (cer, bei) anbeni gieng bie ©anie^ auf baö ©fatJ ^crau6^ rodf^renb ba(; fid) mein 2(uqe am 0}îfi‘offopc be* fanb* S3ei) einigen menigen ?{rten fd)einen fte Ovaria 311 fepn, mie bet) meinem Cumljajiiis cirratus, a Dol. Dan. '-b. 38 ) feiten gebt ber groê J)arm aiig(eid) auj?, mie bei; l>oi‘eiwdbntem ^fevbemurme»

ClVte[)rma[ habe id) gefef;n,ba^ HolnthnriaEIegans (3. Saf. ber 'Zr)oj. Dan.) biird) eine fleine Defnung im fd)mds fern (?nbe, auö ber fte gemo^nlid) ®affer fprii^t, einen 5êi( ifu'er ©ingemeibe f;erborgefd)üben unb miebec 5urucf= gezogen âf, 511111 ©d)(uffe, in ber ?obeöangfl ât fie ade êrauögefrieben, ausgenommen bie flein ged|letcn. 7(ber mit Dorermd^ntem 93ünbc( l;at es boeb eine gan5 anbre febnffenbeit. ©ie merben nid)t aus einer gemijfen unb na^ fi:rlid)cn Defnung b^rborgefrieben, fonbeni an unterfd)iebnen ©feden, td) faim baf;er nid)t annebmen, baf5 biefe Siinbel v*on ben ®firmern frepmidig bt?i‘ôrgetrieben mürben, babc fte aus einer ®unbe gef^n fe^n, bie nad) meiner 2Bid^ û^r im ®urmc gemacht mar, aud) nad)bem er einige im ®ajTer gdegeii bp.tfe. SiefeS fomebl, a(s ber Defnung unbefrimmte ©tede, beraidaf^t mici), 5U glauben, in ben tobten 53urmern fen be^ ©rmeiterung ber Singemeibe bi'e

.Jjaut

(

mit aii^dngcniJeu ©tigcmci^ni* 295

Anut aufeefprungen, unb fiabe foêinc Defnung. für ba^ 'Üustrctcn Der ndd}ff anliegenben Sdrme gcmacf)t,

iff nod) nid)t bmMcfen, bajj bte ©ürmcr b^pm £DIcnfd)en (ebenbe 5^nige gebdl;»rat, oböleid) bit' jungen an uiiferfd)tebcne!i ©teKcn awS ber 9}tutter fommen, unb tf^r önfpdngen* ®a[;r ifr, ba^ eö einige'5^-ierd)en giebt, bereu ganzer icib ein Vterus iji, boll Sper ober (ebenber jungen, tvie mein Wdl.îCi* (Voluox Hiß. Verni. p. ag — .33.) imb mehr. ?{nbre finb bom .êpfe bi^ ûm du|]4n'flen bcö ©d}ivnn5Gö bo({ (£per ober 3<^ngen gejlopfr, baö ®eibd)eu bom Eciiifiorynchus, (Zool, Daii. prodr* p. 214* Icon» T. 37 ) i|I gan^ bed ^'per, unb ba^ bom CncnlLmus laca- ßris *) bcil (ebenber ^'ungen. 2(ber bte merben an$ i^ren Spern im 9)Iucter(eibe CiUC^gebrütee, tt?ad}fen ba unb rü|reu fid), bi:^ fie enblid) an me(;r a(ö einer ©felfe ber SWutter âuC burd}bringen, a(^ 9?iaj]en ungebulbiger SBürmer, unb fo bie 9)iuteer 5er)16()rcn fdyeineiu

5Bie menig tbiifen roir noch, bcn ben un6 fo na§ be^» finblidjenTürmern? ®er fagt unö, ob bepm AfearisLum- bricoides bepbe @efd)(ed)fe, in einem einêfnen bepfammen, ober in ^mep bertêilt finb? öb Afearis Liunbr. mit brep- fettigem ©d)iban5e, bon bem mit einem runben unterfd)te- ben ift? Ob fie (ebenbig ober in ®pern, aueJ ber SWuttec fommen ? ân fodte baö (e^te bermutben, menn man bon einer Tirt ber ©aftung auf a((c fd}(ieffen barf^ 9)?an bat ©per bepm Afearis Venn» gefunben, aber ob icb g(eid} eine grofie SRenge, f(eine unb grope Afearides Lumbr* betrad}tet habe, iâbe id) bed) nie 5)?erfmale bom Unterfebiebe be$ ©efcb(ecbtö entbeefen fonnen.

S3ep ben SRaturforfebern mehr'Jfufmerffamfeit auf bic i)D?enfd)entburmer û erregen, tbid icb au6 meinen Seobad;*

3 tungeu

•) a. a. 0. p- 214* 5(uf örn. 9?afb nennte icb ib« Echinorynchus, aber eigne 5iufmerffainfeit jcigte mir, baP er eine befenrere ^2ivt auömacpf*

294 Ucbci; QBürrncü jc.

fungen u6er bcrt ?5anbmurm einige gegrünbefe füf^ren, bie gegen bie aügemeine S)?einung flreiten* ©ie merben geigen, ba^ SSaüignieri, 93onnef, t)an Stenern, md)t ûi* t)of[fommenen Äennfni^ biefer 2Burmer gelangt finb, unb maji man biöêc bon i^nen gefagt ât, nur nod> probiematifc^ i|L

©er 93anbn)urm if! ein tt>irf(id)e^ 3^^^. p^pfum* ©n einêtneö, auögefirecfteö 5§ier, niebt eine êtte mef^rerer* ât Äopf, unb unferfd)iebne örganen* ©em 9)?unb am 5?orberenbe> ©ie ©nbrücfe in jebem ©e« (enfe, bie man aiö STldnnler (ofcula) angefeên ftnb nid)t6 anberö aiö öefnungen für ©têr* ©ie dfligenSîd^ nungen finb ©ammlungen t)on ©i;ern. ©ie fmb t>on un^ ferfd)iebenen ?(rten, bei) ©dugfîeren, 936ge(n, 5ifd}em ©ie pflanzen fid) burd} ©per fort, aber fd)ireriid) burd) ie^ benbe «^ber maebfen in bie idnge burd) 2(u6n)ad}fen cinjeiner ©eienfe 3undd;p am .S'opfe.

©in 2Burm allein (le Solitaire) fann nid)t (eben, ber bei) SJênfeben noch ?bêren. ©ö ftnbet fid), aller ®abrfd)einlicbfeit nach, bep allen Hvten ?bêre imb ^^nfec^ ten, bißper unangemerfter ®urmer eigne ^^nbimbua. ©ie fommen nid)t in ben SRenfeben burd) ®af|er, aud) niebt burd) 5‘ifcbe, fdiwerlid) burd) QSogel ober ©dugtbiere, auch fd)n)erlicb auö ber iuft* ©ie Derurjcid)en auch fd)n)er= lid) einen @d)merj bep ben "^bieren, bie bon ungefunfrelter ©peife leben.

VIIL

29S

I IM

VIII,

3 « f fl 6

ju teit

55 c 0 6 a t u n ö c n

t>€rdnt)cr(icên

tttnc im S8a((ftf(j6e. 0iel[)e biefcö'Otmrt. i. 5ibânbL

eit bem lo* ©ec 1779 wegen fruber ®ttterung ober SRonbfcêinö nkl)t me^r o(ö foU genbe 5age gefe^n.

©en 25,©ec '2(benbö eê ber 5)Zonb cmfgieng, 5eigee

er ficb fo gro^ al6 7 Ceti, alfo noch bon britter ©roge, aber

ben 2, ân, 1782, fcôn f(einer a(6 S ein fcbwacêr ©tern

ber britten ©rope^ !

I ©en IC 3ân. jetgfe ficf> beö CÖionbfdjeinö o^ngead)^ I tef, S mit Wopen ?(iigen, aber nid)t fo ber berdnbcrlicbc I ©tern^ boc^ (eud}tete er îemlid) f(ar im gernro^re*

I ©en 24, 7(benbö bei; bofifommen lêifern ,îmmel i unb feinem CÜ?onbfd}eine, iie^ fid; mit b(oêm 2(uge nid}t I ber geringfre ©cbimmer bon i^m wa^rnebmen, inib im ge* I wd^nlid;en »ânbfernrofpre war er ni(|t grofjer a(ö ©ternc

296 3ufa^ 5u ên ^Beobachtungen ic.

t>er ftebenCen ©rofe* 93ermut§(icf) nîrb er and) für ba^ êrnrofpr halb t)erfc^n)inben»

Tfuqufi ô^r mirb er fteb rrobt n>ieber êu ên, am .qro^fen gegen baö ©nbe bet? ©eptemberö merben, unb bk fofgenben â^ve jdbrlicf) o^ngefd^r einen 5}2onat früher roieber fommen, aber 1782, 83/ 84/ 85/ fdlU bie Seit feiner ©rfebeinung in ben ©ommer, ba roirb er faum bei; unö 311 fefjn fepn. 1786, mirb man iip im nungc fe^n, 1787 im ^dnner unb im ©ecember; mie grof, ijl ungemi^.

®er bie bornebmpen ©fernbilber am »îmmel, be# fonberö ben ®a({fifd; fennt, mirb i^n, menn er ficbtbar i)T, ieicf)t erfennen, unb bon anbern unterfebeiben. ©rep febd^ ne ©ferne im ôpfe beö 5£>aüpfd)eö mad;en ein ungieid;^: feitige^ ©repeef* ©er berdnbediepe bepubeü ficb 5undd>fb in geraber linie mit biefeö ©repeefö (dngjler ©eite, etma fo meit 3ur red)ten, bom f(einpen ber brei; ©terne, fo bie( biefe idngjle ©eite betragt, biefem ©trid;e ifl fein ©tern fon(l o^ne S^rnrobr ftebtban

mm

?Kegiflcv

297

-.'^=

Stegifiet Dcf mcvfnjui-Digflcn ©ac&ciu

7t. ^tbtcgen bec S5.ienfn, ob cS oort^ctfâff 375 ?lbO‘£cbJi, bte bejie êcbfjfaaf böfelbfl 79*

gefrier ba* ^nuMeute babep gg. Sefeböffenêit ber Da« fiQeii %cfer 103, über Die befle Tlu^faat^êit 151

2(bu"agcn Der 53ienenjlücfe, Deflen 9û|en 266, n)ie eö 5u bemcrbtletligen 287

Jlcfcrbaii, Seantworfung Der fraget ®ieDie{ tragt Die Witterung ^xim ôrtfommen Der?(ecfer bei;? unD melcbe prafrifcf)e ôl^m für Die ©emdebfe (affen fid; auö Den UnuTfuc(}ungcu über Die ®itferung Verleiten? 3*21

2(cdfcr/ raae Deren 0aamenfraff beiDeifet 15 3 2lcc|VPfcn^ QSerfa(;ren mit Den 23ienen Dafelbjl 279 2lcmu(v;rion6gcfel(fcl;afc in 9âri^, eine 2(ufgabe Derfel«

ben beantmorfet 174 i 21fiiba, Wirten 2.(;iere, Die fofeêm aüein eigen 5U fepn

fd}eincn 65. 69, 129» 134 i 21(iaman5 53efd)rcibung De5 "iîereö @nu 65

: 2iifv;!icn, Deren minera(ifd)eTtttraftion Der ©duren 137 ; 2lriicribv;, ^âf eigne (Jnfenarten 2 5

21n:pbfn;ciina, f (BaUenpeber. Anas Glocit^ns, f. ÖJnte. 2lnmcrfiiiigcu Über 35onnertt>etter 220 2Jnri(opc, eine neue 7(rt Derfelben am Sap 65. Eonigli^

d)C, f <^wU*ccbeefr ; Jlrbcirebiene, ob jeDe ®eife( merDen fonne 275

2lrt'iC>ffon, über Die S?o(f ^menge im 5âfrorate iarf 233*251 I 2ifEuriOcii, mit anlpcngenDen ©ngemeiDen 291

I 2(1 renofnie, über Den perdnDerlidien ©tern im ®a((fifd;e, i, nebil Den glecfen Der ©onne, f Gtern. < edira. Ubl). XU. U Tlu^^

fpg Ttijöfaaf, rt)ie 9cf<êên miiffe 15^ 2lu6fai5, QJafucf^c i^n ju ^;)e^ên 194. oS er mit bem auf

ben‘^ntiifen einerie^ 195, Sefc^retbung ber Sur 195» Uifad;ea beffeiben 199

». Sajfal, über bie âfferbogel biefes ©eeö 3 5 Sanövcurm, feinetwegen 290* f» tPurmer. öeobacbtungen, 3ojd^H’ige, bepm'Scferbau 3* über

(ingc: unb êrbjlfaat 5, über Jrucbtbarfeit unb Unfrucbt^ barfeit ii^ 15=31

Sergman, t>on bem ©runbfloffe ber braunen Turmaline 199=212, über 55ienen nach 'Anleitung be6 “itbiDagenö

2663390 Sefcfembung einiger gebier am obern SHagenmunb unb

ben ©eiten be^ SWagenö 29 = 41. beö gifcbeö Lophius Barbatus 165, eineö bt-'cbfirctdbiicbenSöurêiinfeftö 254

25iencn, bereu 5(ei^ beruht auf ber iSRunterfeit bej^ ®eu fe(^ 274. welche Slurnen fic am meijien befud)en 276 wiemel eine Jponig ûrücfbringt 277. welchen 97u|en fie t)on 93(attldufen b^ben 378* ob eö nüi^lich/ fie êibeln ober 5U fd)lad)ten 278* warum fte nid)t û fe^r û oer= mehren 279. müjfen nid?t û weite Steifen thun bürfen 279. bereu Înâbl in I4>fal 280. 5^(an, fte û warten 280. welche @ea>dd)fc für fte anjupfianên 281- wt^ fte mit 93ortbeil 511 unterhalten285. was ihnen fdâbet 236 wie fie abûwdgen 287. unb û fchlod}ten 288. ib**^ Wartung im hinter ' 289

Eicnenfcbix^drmC/@efd)id;te ^weener ein 3ahr lang 267. bereu 3n* unb ?(bnehmen wirb burchö SBdgen bemerft 367. 273. Urfad;en babon 275

2>iencnji6dfe, über beren ©tcllung 373. bereu jährlicher Srtrag 280, liegenben 286. alte finb abû» fd)lad)ten, warum? 286

£'icnen3ucl)t/ über bie, in ©d}weben 266. fdnnte and) in fditcru ©egenben eingeführt werben 267

SlartlSu|e, beren SRuhen für 23ienen 278

299

393 Äonnet, i)om Sanbrourm Bof Gaffer y f» S>Ü^cU

Bvafifien, "turmoline au^ biefem knbe 210 SucMvet^cn, ob bie 'Stenen t^n fucbeit 282 Büffel, eine eigne Tlvt in TLfvifa 6g, mirb befebrieben 70

ift n>iib imb gefdbHicf; 71* mirb nie ja^m 73 (£.

Can&oma, bieö für ein ^bê^ fe^n foff - 134 (Lap, einige ?b^'ere bafefbfl 65. 69. 139. 134 (Eafcactüe, ijl ein ©pecififum für ©attenfieber 123, ©ofi^

bot)on 134 (£aflini, beffen S3emerfungen über ben berdnberiieben Sfern

im ©ternbilb beö ®aKftfcbe6 , 230 Cataracia niembranacea bon einer gewalffamen Urfacbe,

gfücflid) operirt 74 Ceylon, QSergleicbung ber bafigen ûrmoline mit ben euro*

pdifdên ^ 200 Couöou, 3^rfbum megen btefeö Ötrügt 134

2). van 2)5üercn SWeinung bom 93anbn)urm 293 2>onnervx>etter,überbie'i(näobl betfelbenin31 fahren 220 2Dorca6, f. <äartebee|t*

iEcfeberg, Siitfer bon, bringt bie erfien lebenben ?;beebü- febt öuö ^b^na nach ©uropa 253

ßifrn miberjiebt unter ben SKctaffen ben ©duren am md* flen 176

iSirnb, baö Sapfebe, Sefebreibung unb ?(bbi(bung 134, 'iebenârt unb ^ögb 13 5

iSmaiüivung fupferner ©efdfe 173. ber eifernen 185 lfmpopboö, 9âme be6 Sopfeben Sienb^bep bendnffern

135 flfnte, glucffenbe, wirb im dfllicben ©ibirien gefunben 32:;

25* febeint oueb Sb^na unb Ilmevita befueben 25, wer berfelbcn ûerfr crwdbnt 35.. beren 97atur unb SSer:^ galten 36« 23efcl;reibung unb Tlbbllbung 27

U 3

300 ^CQiflcr.

iSntCrtgcfd)(c<l)f/ bcjfert Dcrfcîebtie 'Krfsn , 2 3 i£fpen,ftnbtnber92dêt)onSlenen^durern jupffmiicn 276 Jfffenbaum, eine neue ^^pnnêngammg \?om (£ap 252,

befYen ^Sefc^reibun^ unb 2(bbi(bun9 253 ffffenbofd?^ eine am Sap 252

5* âbn'ctue, enfbeefe juerfl ben tecdnberlicên ©tem im

®anfifc^ 225 ^vübUngsfaat, 23eobacf)tungen barubec 6» 9 ^nicbtbaif ett, liber bte ber ^(efereebe 11

(ßaüenfiebeiv epibemifcf)e, im (£ö[mar(e|n ii5* Uifacben bejfelben ii6» S^fdÜe babei; 117* £ue 121* werben burd) Safcariüe gehoben 123* S)ide ber ^ranfen 125* ©pmpfomen berfelben 126

<Ba$c(icn, eine neue 2(rt am £ap 65* 129 (Bcbobvne; f* 3ncCa8|erot; (Befdfje jum ôeben^ über beren QJerbefferung 174* 2(uf»

gäbe ber 9ârifer %mu(atiün8qefeUfcbaft 175, weld)e SKetaKe baju 3U wdÎen 176* 95etfud;e mit Tupfer unb ©fen 177

(ßeorgi 23efcbi*eibung einer Sntenart 26 (5cr|te, ob foicbe fid) in âber bermanbfe 142 (Becraibearren, Semerfungen über bte gew6b^(id}en 5^

beren QSerwanbiung in anbre wirb wiberiegt 142 (Bewhd)ft, weld)e bem SJinbbieb angenehm 0nb 144*

welche ^biere ai$ Ttrjnep geniejfen 145* weld;e fte nicht berühren i45

CBmcUii, bejfen JRachrichten Port €ntenarfen 25 <Bnu, eine 7(rt ©aêüe, wirb befchtieben 66, beren iebenö*

arc 67* unb Tibbilbung ^ 68 (Braö, eine neue ©attung Pom €ap 193, beflfen generifd)c

2Sefchreibung ^93 4)*

âavrman, pcn bet bejien Seit jur 79^^07* 151.157

^vV

501 9vcgifler.

vâber, oB tt fic^ in m’wanbcfc 142 »iarrcbce|1, eine 7(rt 7{nfi[open am dap, bcren ieben^âie

129» SefcBretBung unb Tibbilbung 130. voev berfe(ben fcBon erwdf^nt 13 2

i^jerblifavir, S5eo6acptimgen bnruBer 5 * s* über bie befle Seit bcrfelben in Tfbole^n 79*101

^crei befrimmt bie Sî^P^^^öbe beö berdnbediên @tem im ®af(fi‘fcbe 230

iôlmbergev, über bie ®emdd)fe, welche bai5 9?inbPieI) gern geniest ober Pernîrft ' 144=148

ôni^f toie er reinigen 2 84‘beflren großer ®erff^ in ber ®irt^fcf;aft 284. ®ie ©etranfe unb S^der barauö $u bereiten 286

ônigtbnu, beffen ©ntjleûng 278

3* 3o[cnicj-; beffen 53emerfungen über bie gfucffenbe €nfe 26 3ucPaojcrrbX)erfammiung, 35o(föfabc(ien für soâf^rc

47*53

2êgelfd)nitfe/ biefelben auf bie Beguemjle 7(rt nermitteiji geraber linien burci^ gegebene Puncte befcbreiben

54* 108* 157* 258

?.angueboB, bafige Seânbiung ber S3ienert 279 Jtavf, ®ol!ömenge bicfeö 5âf?oraf^ 233 Äcbec, beren Äranfêiten 38. wie fie entfielen 40 Ledum paliiftre, f Pecfucb* ©effen SBirfungen tt)iber

ben 7(u6fa| befldtigen fid) 198 Äenafluj)/ melcbe ®ajfert)6gei im ©ommer ba nijien 25 Lepra, fieê 2luefaQ. Lophius barbatiis“, 55efd)rei6ung biefeö Sif^beö, 165* ob er

ju ben fcbwimmenben Tlmpîbien gehöre 173* ijl einer ber fcbiimmjlen 9{aubfifd)e 173

Äufr, über bie SOJensc ber reinen in unferem iufffreife 42. roaS reine iuff if! 42. Q3erfuc()c beöfâlb 43, beren 95er. I;alten in ieerfd>iebencn3:nf)rö3citen 4 4. iljre iCer^^lCni^ 46

W 3 tl>.

302

m beffel&en 3 6. ttjoburc^ fte fic^ aufferrt 40

tnagenmunö, beffelBert merben b€(y;riebcn 29. alU

gemeine ?(nmerfungen baruBetr 35

ttielöercmiQ TlBânblung t)on êgclfc^ymtten 54^64* 108=114, 157^164,258*265

tllejycffcbmibt erwähnt au^r(l ber giucffenben Sntc 25

lTfonöc6pcrto5c, neunê^njd^rigc, fHff mit ber Baifeit beö ?(<ferä nid)t ein - 13

tl3on«n, S3efd)rei6ung eineö • Lophius barbatus

165=173 iTlfiücr, entbecft bie 'Jurmoiine in ^prot 200

tüurray, 23efcf;reiBung einiger 5«§ler am SKagenmunb

n. 29 = 41

tricutraifalje mit ungelofd^tcm âife unb €ifen ju be* componiren 137

0. 05bcliii0/ operirt eine Catara<5a membranacea 74= 76, ' \?on ber .fi'raft be0 Ledum paluflre n)iber ben 7(u0fa|

194=199

0lor, ber fingenbe ©c^wan ber llUm, feine 3<ibe( 2 3

Pallaö, 23efc^rei6nng ber giueffenben ®nte in ©iBirien

22 = 28

Pan Bounty mld)e ©emdd^fe baö 9{inbpie§ êniegt ober Dermirft 144

Pflan5cngefd)tedbf/ ein neueö, bom ©ap 252, bejfen 93e= fd)reibung unb TlBBübung 253

Plumbagoy f, P?aflfevblep*

jêgen, in ber SSiu^êit, ob er febabe 21 Äocfeti/ bermanbelt fid; nie in ?:refpe 143

a ©aamen, melcber jur 7(ug(aat ber 6e|lc 156 ©aamenttafc; n)a6 fie ift ^ 103

9?cgiflert 3^5

Gaatfd)nefrer, Scfc^rdbung biefeö 3‘of^cfö 257 ©aarjeit, beren ®aÎ ijl wtdjetger, a(ö man glaubt 79*

ê^fcr, bie bobeit) begangen nêrben 99, Seobac^tungen bet: 9?afuiforfcêr 105, ffiemerfungen berianbleute 107, bie bejle im 4êrbfr in TCboie^n 151

Gcl)Iacl>tQi ber S5ienen, mie 3u bemerf’jlelligen 288 ©cbneUcrlörpc, S3efcf)reibung biefeö ®urje(infect^ 257 ©cbivan, t)erfd}iebenc Ttrten bejfelben 23 Gibiricn, eigne 2(rten €nten bafelbjl 25 ©onnenPeePen, Urfadên babon 231 ©piriruofa, beren @d)dblid}feit 36 ©racfeclbeecblutên, werben fe§r bon ben Sienen ge*

fud)t 283 ©tacbelbeervretrr, überfrift alle anberc Jtnd^ttbeine 284 ©tern, berdnber(id)er, im Äfernbilb beö ®at(ftfd)eö, wer

t^n 3uerfl entbeefte 225* 3^^^ f^^ner ©ic^tbarfeie 228. ditefte S3eobad}fungen über benfeiben 230, feine ^êriobe wirb beflimme 230* SKut^maffung bei?â(b 231* ob mehrere©terne bergleicben SSerdnberungen (eiben 232* 3ufd|e 3u ben 23eobad)Cungen über benfelben 295

IS. Ifeeebüfcbe, (ebenbe, bon wem fte ûerfl au6 dîna nach

Qruropa gebracht würben 253. lEh)iere^ we(d}e @ewdd;fe fie flaft Ttrjnep gebraud}en 145 Tritactu biliofus, fiefpe (BaUenpcbec, lurmalinc/braune, nach ©runbjloffe unterfud)f 199*

auö "Snrol im 3i((erfba( 199» wer fie 3uerfl gefimben 200* beren Q3efd)reibung 200, ro(;e auö (Eepfon 201* fmb in i^* rer S3i(bung bem ©chorl d^nlid) 202» ber Unterfc()ieb bei;ber ifl in ber 5nrbe 202, i^r Q?erha(fen bor bem ro^rdjen 203. i^re ©(eftricifdt 204» worinn fie i^ren ©runb bat 2i2.®irfung ber©duren auf biefe(ben2 0 5. i'bre ©runbmaferien 206, wie fte 311 entbeefen 208* ber* felben 33erbd(tni^ 209* braftlianifê, bereu Q3efd;affen* beit 210, geboren nid)f 311 ben ©emmen 211. finb bom Seolitb b^rfdpeben 211

199

304 SKegiffer.

VLyccI, bafiê Turmaline , ll V.

)?a[U6nten, bt-ffm Scfcf^ret&un^ ber 23anbmurmer j|I t)oI(fcmmen 293

X>cvbcjyerung bei* ©efdffe ûm Äocên 174 IDci'bdltnip ber 53oIf$menge im 9âporat iarf in ®ejl^

gotfplanb 203 Vevl'ucb, Sêutralfalje mit ungelofc^tem .^nif imb ©ifen

ju becompemren 137. über bieifraft beöLedum paluilre gegen ben 2(uöfa| 194^ mit ®a(]erb(ei; 213*

Uffloii, beffen 5Wenfd}enIiebe für feine Untertânen 116 lliucracfent, obß bem Untereegen Dorjuîe^n 15 5 PolEenicngc, in ber 3ucfa6jert?i*©emeine 47. im îrd)=

fpiel iarf in ®e(!gotl^lanb 203 rt>.

t5;?age für Sienenjlocfe, S3efc^reibung imb 5ibbi(bung berfeiben 266» beren ©ebraud) 287

XPaffcrbicp, beffen 93erâ[fen mit ©duren 213, unter ber SHuffel 215* SRenge ber luftfdure in bemfelben 217» n?a6 eö eigentlich ip 218

XDnfferüogel, nllgemeine S5emerfungen über biefelben 22 IPcifcI, marum beffen Flügel nid;t ))erfd}neiben 287 tDunnei* mit anhangenben ©ingemeiben 290, beren 'llb^

bilbung 290» ob biefeö i^nen natürlid}29i ob fie (ebem bige S^mge gebdfpren 293

XPucjelinfeaeii/ Sefdjreibung einiger 140» eineö h^d^fi fchdblichen 254, moburd} folche ju tobten 255* beffen 2(bbilbuna 256

5. Seibeln ber 23tenen, beffen 5Tiu|en 278 Seit, bejle, aur êrbflfaat ' 79*107 ; Seolicb if^ Turmalin berfd)ieben 211 i Sillectâl in %^ro\, bafelbfl werben "iurmoline gefunben 199 j

Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und ...

Documents

Transcript of Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und ...