مساهمة المعاهد الإسلامية في تطور اللغة العربية

47
1 . د ن ه ل ا ي ف ة ي ب ر لع ا ة غ ل ل ور ا ط ت ي ف ة ي م لا س# لاهد ا عا م ل ا مة ه سا م ي ف ة ي ب ر لع ا ة غ ل ل ور ا ط ت ي ف ة ي م لا س# لاهد ا عا م ل ا مة ه سا م د ن ه ل ا عادت س اد ن سلا ا دي ن ه ل ا2 ث ح ا5 ن ل ا ها5 ب كت ة ي ب ر لع ا ة غ ل ل س ا ي در ت رق ط ي ف دي ن ه2 ث ح ا5 وت) ر ي ت س5 ح ما5 ب لطا( د ن ه ل ا ي ف ع5 ج را م ل ا ض ع5 بماء سة ا ل ث ع م5 ج ف ر ي ت س5 ح ما ل ا الة اد رسد اع ي ف ة اعدت ا س وم ي ي ن م5 ب ل ط)ة ل ال ل ض ف5 ب( اء دق اص ا رت ص وf ث ح5 ب ل ا ي ف حk ئا ض ن ل ا ض ع5 ب و ى: ل وk لا ة ا ي لا ه رس د ه ب نا وك ل ص ا ف ل ا اد ن سk لا د ا ن س لا( ي ق ف ل د ا ن ع س ل ا ة ركات5 بة و ل ال ة م ح م ور ك ن ل علام س ل ا رق ط ن ع ي لنا رس وان ث ع رت ي خ د ا ر وق ي ت س5 ح ما5 ب لا اط تk ا" د ن ه ل ا ي ف ة ي ملا س# لاد ا عاه م ل ا ي ف ة ي ب ر لع ا ة غ ل لد ا واع ق س ي در ت" م ل ب ل ا ا ر م ن ك ل و ة ط خ لاد اد ع# ا ة ل رح م ي ف ن لا ا ا تk ا2 ث ح5 ب ل ا طة خ لاد ا عد# ع ا ط ن س ا لةk ن سk ع ا ض و ي ف ره ي ح ل د ا ن كk ا ن ل ا5 ة ت غ5 ب ت ي ي لن وا وان ث ع ل ا ا ول هد ح ى ت ر خي ل م كا ي ف ن لا ا ا تk وا, ة الدراس)ك ل د ي ف ى تاعد س م اء5 رح ل ا ق لk يا رس ل ا ب ل وا ي و ا تk ا دت ف ب س وا اد ف ب س ة ا د ات ف ب ع واة لة ال ل وت ع ود ق ث ف و ث ل ا5 ت5 ث ي ع ل ر ا ه¥ ظ5 ت ى ل دعا د ق ون ك ت ي ان من ت وا ره ي خلا ة ا ي ل رسا ي ه ه هد ة غ ل لور ا ط ت ي ف ة ي ملا س# لاد ا عاه م ل ا مة ه سا م د ن ه ل ا ي ف ة ي ب ر لع ا. د ن ه ل ا ي ف ة ي ب ر لع ا ة غ ل ل ور ا ط ت ي ف ة ي م لا س# لاهد ا عا م ل ا مة ه سا م رد: د ن ه ل ا ي ف ة ي ب ر لع ا ة غ ل ل ور ا ط ت ي ف ة ي م لا س# لاهد ا عا م ل ا مة ه سا م: ً ما ت د ق5 رت لع ا5 د ت ن ه ل ا ة لاق ع ، و ة لاق ع د ن هل ل ب نا ك ره2 ي ك ل ة ي ب ر لع ا ة غ ل ل ود ا ث ه ل م ا عل ب ط، ف ف ة ارت5 ج ئ ة لاق ع ب نا ك ن ك لد، و ل5 ن ل ا ا د ه ي فلام س# لا ول ا ح ل د5 ن ف5 رت لعع ا م

Transcript of مساهمة المعاهد الإسلامية في تطور اللغة العربية

د .1 ي� ال�هن� ة�� ف� ي� ب�� ة� ال�عر طور ال�لغ� ي� ت�� ة�� ف� س�لام�ي� م�ساه�مة� ال�معاه�د الا#

ي� ة� ف� ي� ب�� ة� ال�عر طور ال�لغ� ي� ت�� ة� ف� س�لام�ي� م�ساه�مة� ال�معاه�د الا#د ال�هن�

اد� س�عادت� دي� الاس�ن� اح�ث2 ال�هن� ها ال�ن5 ب5 ة� ك�ت� ي��� ب�� ة� ال�عر دري��س ال�لغ��� ي� ط�رق� ت�� دي� ف� اح�ث2 ه�ن� ر( وت�5 ي� ست� )ط�ال�ب5 م�اح�5د ي� ال�هن� ع ف� عض� ال�مراج�5 ماء ب�5 معث� ل�����������������ة اس������������������ ج5 رف�� ي� س�����������������ت� الة� ال�ماح�5 داد رس������������������ ي� اع������������������ ة ف� اع�دت�� ا س������������������ وم������������������ ي� ي�� ن� ط�لب5 م������������������

ل ال�ل���ة( ض���� ف� اء )ب�5 دق�� ا اص���� وص���رت�� fحث ي� ال�ب5 ح ف� klض���ائ عض� ال�ن� ولى: وب�5 kة الا ال�ي� ه رس���� د� ان��ب� ه���� ل وك���� اص����� اد� ال�ف� ن� س���� kد الا )ال�س���ن�ي� ق� د ال�ف� ة ال�س����عن� �lكم ورح�م����ة� ال�ل����ة وب�5رك�ات رق� ال�س����لام ع�لن� ط����� ي� ع�ن� ال�ن� وان� رس����� ي�رت� ع�ث����� د اخ����� ر وق������ ي� س����ت� ال�ب5 م�اح�5 اط����� �lت kا"

د ي� ال�هن� ة� ف� لام�ي� س���� د الا# ي� ال�معاه���� ة� ف� ي���� ب�� ة� ال�عر د ال�لغ���� واع���� دري��س ق� ال�ب� ل�م "ت����� ا ر� ط���ة� ول�كن� م���� داد ال�خ� ع���� ي� مرح�ل���ة� ا# ن� ف� ا الا� �lت��� kاحث2 طة� ال�ب5 ع�داد ال�خ� طع ا# لة� اس�ن� kن س�� kع ا ي� وض���� ره� ف� د ال�ح�ي� ك�ن��� kا ال�ن� غ�ة ت�5 ب5 ت� ي� ي�� وان� وال�ن� ا ال�عث� �ى� ح�ول ه�د� lرت ي� ك�ام�ل خي� ن� ف� ا الا� �lت kوا

ك�( ال�دراس��ة� , ل��� ي� د� �ى� ف� ت� اء م�س��اع�د ال�رح���5 ل ق�� kاي� وال�ب� ال�رس��� ا وي���� �lت kدت� ا ف� ب� اد واس��� ف� ب� ة اس��� د ات���� ف��� ودع��وت� ل��ة ال�ل��ة واع�ب�ق� ث� وف�� ال�ث� ث5 ت�5 ي� هر ال�ع� ظ¥ د دع�ا لى� ت�5 كون� ق�� ي ان� ت�� من� ره� وات�� ي� ة الاخ� ه هي� رس�ال�ي� ة� ه�د� ط�ور ال�لغ�� ي� ت�� ة� ف� لام�ي� س�� د الا# م�ساه�مة� ال�معاه���

د ي� ال�هن� ة� ف� ي� ب�� .ال�عرد ي� ال�هن� ة�� ف� ي� ب�� ة� ال�عر طور ال�لغ� ي� ت�� ة� ف� س�لام�ي� رد: م�ساه�مة� ال�معاه�د الا#

د ي� ال�هن� ة� ف� ي� ب�� ة� ال�عر طور ال�لغ� ي� ت�� ة� ف� س�لام�ي� ما: م�ساه�مة� ال�معاه�د الا# ت¬� د ال�عرت5 ق�� د ت�5 ة� ال�هن� ة�، وع�لاق� د ع�لاق�� ان��ب� ل�لهن�� ك��ة� ل�ك��ي2ره� ي��� ب�� ة� ال�عر ود ال�لغ��� علم ال�هث��� ط، ب�� ف��� ة� ف�� ارت���� ج5 ة� ئ�� ان��ب� ع�لاق��� ل��د، و ل�كن� ك��� ا ال�ن5 د� ي� ه��� لام ف� س��� ول الا# ل دح���� ن��5 ع ال�ع��رت5 ف�� م���

. ى� ت·5 عر ال�ع��ر ي� ال�س��2 ده� ف� ص��ن� �راض� ق�� ق�� هم ع�لي ا# عض��� در ب�5 ي ق���� ن� . ح��� ف� اء و ال�صب� ن� ي� ال�س2 ة� ف� ي� ب�� لاد ال�عر لى� ال�ن5 هم ا# ض رح�لات�� ن� لح� ت��د: ي� ال�هن���� لامي� ف� س���� ة� و ال�جكم الا# ارت����� ج5 Åض���الات� ال�ب ان��ب� الات�� ول، و ك���� kرن� الا ي� ال�ق���� د ف� لى� ال�هن���� ه���وا ا# وج�5 د ي�� ن� ق����� ن� ال�مس���لمي� ا#

ام ن���� ع���د ف�� ة� ب�5 لام�ي� س���� وال�ب� ال�جملات� الا# لام و ي����� س���� ة� ل�لا# ق� لال ال�عص���ور ال�س���اب�5 ة� ح�� ي���� ب�� لاد ال�عر د و ال�ن5 يÍن� ال�هن���� م���ة� ي�5 kات� ة� ق�� ال�علمي����. ة� م�ي��� kا �ي ن� ي� ع�ه��د ب���5 د، ف� ي� ال�هن��� لامي� ف� س��� لادي� ال�جكم الا# ام�ن� ال�من� رن� ال�ن��2 هل ال�ق��� ي� م�س��ب� لامي� ف� س��� ن� الا# ي�� د ال��� د ت�5 رف� ال�هن��� ش��2

اج� ي�5ن� ي� ولاه ح�ج��5 د� ي� ال��� ق� ف� اس��م ال�ب2 ن� ق�� ن� م�جم��د ي�5 ي�� د د ع�م��اد ال��� ن��� د ب�� ال�س��ن� ح ت� ع��د ف�� ، ب�5 ره� ول ل�لهج��5 kرن� الا ي� ال�ق��� ق� ف� "ال�مط��اي�5 "

د ل ال�هن�� دح�� ان��ب� ت��� ي� ك�� ن� ة� ال�� ي��� �lب ا ع� ف�� kل الا kاي� ن5 لب� ال�ق� م دح�� د ال�ملك�، ث�2 ن� ع�ن5 د ي�5 ام ال�ول�ن� ت�� kا �ي د ف� ع�ر ال�هن� ي� ع�لي� ب�2 ق� ف� وس�ف� ال�ب2 ي��ن� م�ن� ي� لف� ت� يÍن� ح�ك���ام م�ح� داولا ي�5 ل ال�جكم م�ن���� ا، و ط����¥ لى� م�ق�ره���� ع���ود ا# م ب�� د، ث�2 ى� ال�هن����� ت·5 ر مال غ����� ة� م�ن� س����2 ال�ي����� ن� Åات� م�ت ي� م�وح����5 ف�ولى� ي� ي����� د� اب�5ر ال���� ن� ت����5 ون� ي�5 ولى� ه�م���اي�� لى� ع�ه���د ال�مل���ك� ال�مع���� ك� ا# ش���ر ال�جاك�م���ة� و ال�ممال�ن���� kره�م م�ن� الا�ي ، و غ���� يÍن� �lوري يÍن� و ع���� ن� ب����� ر� غ��

ام ي� ع���� ر� ع�لي�933ال�جكم ف� ل���ي� ج5 ئ�� لاء الا# ن� ت� اس���� هي� ت�5 ب� íر، و اب� ال�ب2 ع�ش���2 رن� ال�ن���2 لى� ال�ق���� ي� دام ا# د� ول ال���� ام ح�كم ال�مع���� ق����� kا ه�ـ���، ق��ام ي� ع�� ا ف� ورم��� لى� ي�5 ر ا# ق��� اه ظ�¥ هادر س���2 ول ت�5 ر م�لوك�� ال�مع� خ�� ي� ا� ق� عد ب�� ا ب�5 د ك�لن� ل م(.1857 ه�ـ�� )1273ال�هن� ول م�ن� دح���� kان� ا ك���

وي� ) ي��� ن� ال�ع�ر� كي� كن� ن5 ، م�جم�ود ي�5ن� س�� ر ال�ع�رت5 ي� ن� م�ن� غ�� جي� ائ�� د م�ن� ال�ف�� ة�421-388ال�هن�� ال�ي�� ن� Åاح�ث5 ال�جملات� ال�مت ه�ـ�( ص��والى� وي� ح��� ي���� ن� م�جم��ود ال�ع�ر� د س���2 ف��� ، ف�� هوره� .17ال�مش��2 ة� ت���� ر� لى� غ�� اد ا# ه��ا، و ع�� ب� ص��ر ف�� ن� íة� اب� ق��� ارات� م�كب2 حث� ع���� Åب يÍن� ف�� �lوري ي� ع�ه��د ال�ع�� و ف�

ام د ع�� لى� ال�هن�� ة ا# وخ��5 ي� ي�� د� ، ال�� وري� ن� ال�ع��� ي�� د هات5 ال�� ك� م�مل�وك�� ش��2 ن��5 ͬب kن� ا ي�� د طث5 ال�� د ق�� ن��� ج5رات� ب�� ي� ع�ه��د572غ�� ه�ـ�، و ف�ن� ي�� د طث5 ال��� ل ق�� ه��ا، ودح���� ب� د ف�� ول م�س��ج5 kم ا ي� ف�� kو ا ، رات� ج��5 غ� ه��ر والا ب�5 ت�� ي� ة� ف� لام�ي� س��� مث� دول��ة� ا# ي� ف�� kا �ي لج5 ن� ال�ج� ي�� د "ع�لاء ال��� "

ام ك� دل�هي� ع��� ن��5 ͬب kن�589ا�ي� د مس ال��� ولى� ال�جكم ال�س��لطان� س���2 ة ي���� �lات�� ع��د وق�� ، و ب�5 غة� اظ�ق� واس��� ح م�ن��� ت� عله��ا دار م�لك��ة، و ف�� ه�ـ��، وج�5. ل�ي�مس2 kا �لامي س�� ط�اق� ال�جكم الا# ع ت�� وس�� ي� ع�ه�ده�ا ي�� ، و ف� ة� ي� اس�� ة�� ال�عن5 لاق�� غ�ة� ل�لج� اب�5 ه�ا ت�� ان��ب� م�ملكب� ي� ك�� لق� ال�ن� ع� شره� ب�� kاءت� ا م ح�5 ث�2

. ة� ش��ره� ال�لوده�ي��� kول�ب� ال�جكم الا م ي���� ، ث�2 غة� اس��� اظ�ق� س�2 لى� م�ن��� ة� ا# ي� ي� س��� س933و ف� س��� kل، و ا موري� م�ن� ك�اي���5 ي� ت� اب�5ر ال��� اء ت���5 ه�ـ�� ح���5ون� )م ن� ه�م��اي�� ي�� د ر ال��� ص��ي� ة ت�� ي��� 5lع�ه��د اب �ي ، و ف� ة� ول�ي��� ة� ال�مع� مي5راظ�ورت���� ن� ال�س��وري� )م963الا# ي�� د د ال��� �lرت��� اه ق� ر س���2 ي� هض� س��2 ه�ـ��( ت��

ر ع�لي�952 ي5 خ���5 kان� ا ي� ك���� د� ده ال���� ع���د وال���� ون� ب�5 ن� ه�م���اي�� ر ي�5 ي5 ك���¬ kال�جكم ال�مل���ك� ا �ولى م ي����� ، ث�2 ق� س���ث5 س دول���ة� ل�م ي�� س���� kا �ي د� ه�ـ���( ال����ي� اروف� د ال�ف���� ح���� kد الا ن� ع�ن���5 ح�م���د ي�5 kام ا م���� ة� الا# ة� ح�س���ي� ي���� ب�� ر اه ب�� 5lرت��� �ي د� ر ال���� كي� ه���ات�� ة ج�5 ي���� 5lة اب �lات��� ع���د وق�� ة ب�5 لق���� د، و ح�� روج� م�ن� ال�هن���� ال�ج����

دي� ع�ام دي� )1014ال�شره�ن� م�ام ال�شره�ن� ي�ر ص�لة� الا# 2lت kا ن� ام ال�دولة� ب�5 ط¥ ر ت�� ي� غ� سده وال�ده، و ب�� ف�� kص�لح م�ا ا kا 971-1034 ه�ـ، ق�� م(.1563-1624ه�ـ/

هان� )م اه�ج5 ة س���2 ي��� 5lاب �لى ة� ا# لب� ال�ولات���� ف� ب� íم اب� ام�ع1068ث�2 ه��ا ال�ج��5 ، م�ب� ده� ال��� ة� ح�� لام�ي� س��� ار ا# 2lت�� هان� ا� اه�ج5 ل��ف� س���2 د ح�� ه�ـ��( وق����م��ي5راظ�ور ولى� ال�جكم الا# م ي���� اء، ث�2 ن�� ي� ال�ت5 م��ة� ف� ي� ت� دره� ال�ن� ره، و هي� ال��� خ���5 ي� ا� اج� م�ج��ل ف� ، و ال�ن��� ي� دل�هي� لغ��ة� ال�جم��راء ف� ر، و ال�ف� ي� ال�كت���

هان� )م اه�ج5 ن� س����2 ن��ب5 ي�5 ح� ر� �lورئ kم1118ا ع���ال�ي� دí ال�ب� ف���� ة، و ب�� ول�ي� ده و ض���� لام م�ج���5 س���� اد ل�لا# ع���� kدا و ا �lدت��� ح ع�ه���دا ح�5 ت� ي� ف�� د� ه�ـ���( ال����ة� و لام�ي� س���� م الا# ع���ال�ي� ة ال�ب� ي���� ت� ف�� íد ف���� ، ب�� ي� ه�ن5 د� عه���د ال���� ن��ب5 ال� ح� ر� �lورئ kر ع�ه���د ال�مل���ك� ا ي5 عت���� ، ب�� ة� لام�ي� س���� غة� الا# ب�� ر ة� و ال�ش���2 لام�ي� س���� الا#س�لام. جرف� ع�ن� الا# د ائ�� ي� ك�ان� ق�� ق� ال�د� ي� ع�لي� رواس�ث5 ال�جكم ال�ساي�5 ض� اوي، وق�� ن� ، و دون��ب� ال�ق� ة� س�لام�ي� غة� الا# ب�� ر ال�ش2

ام ي� ع����� ن��ب5 ف� ح� ر� �lورئ kاه� ال�س����لطان� ا ع����د وق������ ،1707وب�5 ن� ث� ك�لم����ة� ال�مس����لمي� رف�� ق����� ، و ب�� ة� ككب� ال�س����لطة� ال�س����لال�ي� ف� م ب��) ح� ، ال�س��ت� ات� ل ح��5 kاي��� ن5 ة، ف�� ن� )ال�مره�ي��� ر ال�مس��لمي� ي� ولى� غ�� ث� ، و اس�� دل�هي� ة� ت���5 �lت� اء م�ن� ال�جكوم�ة� ال�مرك�ر� ر� خ��5 kضال ع�ده� ا ف� جدت2 اب�� ف��ة� ق� م دل�هي� ك�ال�عاض�� اج�5 ي� ه�� د� اه ال�� ادر س��2 اءت� ح�ملات� ت��� ع ح��5 ا ال�وض��� د� ي� ه�� ، و ف� وا دولة� م�وح�ده� kا س2 ي�� kو ا ، ري� خ�� kاء ا ر� خ�5 kا �ع�لي

ام 1738 ه�ـ�� \ 1151) اء ع��� ي� ح���5 د� دالى� ال��� ت���5 kاه الا ح�م��د س���2 kوع ا ع��د رح���5 ، و ب�5 ة� ول�ي��� ان� ال�دول��ة� ال�مع� ر� ك�ن��� م1757م( و ه���ل�ق� Íا ال�ص�راع، و ل�م ت� د� ر� ه�� لي� ج5 ئ�� ل الا# ع� مراء، و اس�ب� kن� الاÍي د ال�صراع ي�5 لى� م�ق�ره، ام�ن� ح� ولى� ال�لة ال�ده�لوي� ا# ت� دعوه� ال�س2 ت�5

س�ور )م اك�م م�ي� و ح�� ث�5 Íت لا م�ن� ال�س�لطان� ي�� ه�م ا# ود� ف�� س�ط ب�� ي� ي�5 ك�ر ف� íد اوم�ة� ت��� ر� م�ف� لي� ج5 ئ�� د1799ه�ـ� - 1212الا# ال ع�ن�� ي� ق��� د� م( ال��. ا د ل�ن��� وم ال�هن��� م�ن� ال�ث��� : ن� ي�رال ه�ارس��� ي� ال�ح��5 ر� ل��ي� ج5 ئ�� د الا# kات��� ة ال�ف� �lات�� "وق�� ي� " ة� ف� لام�ي� س��� ة� الا# اق��� ف� ال�ب2 ل، ص��ن� ف� ع ل�لب� راج�5 ل��ي� ")ق��

ش���ر ال�ع���ال�م ا ح�� اد� م���� ي� جي� ال�حس��ن� د ال� لامي� / ل�لعلام���ة� ع�ن���5 س���� عه���د الا# ي� ال� د ف� ال�هن���� ي� جي� ال�حس���ن� د ال� د / ل�لعلام���ة�� ع�ن���5 ""ال�هن���� ""

) دوي� ي� ال�ن� و ال�حسن� ع�لي� ال�حسن� ي�5 kح� ا ت� ن� / ل�لس2 خطاط ال�مسلمي� ائ�� ."ت�5د ي� ال�هن� ة�� ف� ي� ب�� ة� ال�عر طور ال�لغ� ي� ت�� ة� ف� س�لام�ي� رد: م�ساه�مة� ال�معاه�د الا#

ود: د ال�هث� ة� ع�ن� ي� ب�� ة� ال�عر ة� ال�لغ� ه�مي� kب2 ا�ن� اد ح��� kة� الا م ول�غ��� �lك��رث ة� ال�ق�ران� ال� ها ل�غ� اصة� ل�كوت�� ة� ح�� ه�مي� kة� ل�ها ا ي� ب�� ة� ال�عر ن� ال�لغ� ا#ة� ه ال�لغ�� د� م ه�� علي� لى� ب�� ال�ض الاه�ي�م�ام ا# م ال�مس�لمون� ح��� ل�ك� اه�ي� . ل�د� ات� وت�5 اس�ك� و ال�مكث� ها ال�من� ب� دي ف�� kو ي� ي�� ة� ال�ن� ة� و ل�غ� وت�� ث5 ال�ت�طلاج هم اص������ طل�����ق� ع�لب� ل�ك� ت�� ل�����د� م، ق�� kهم الا ب� ة� ل�ع� ي������ ب�� ة� ال�عر ، ال�لغ������ ة� ي������ ق� �رب�� ق� kلاد الا ر م�ن� ال�ن5 ي� علب� ك�ت�����2 ن� ج�5 kا �لى ، ا# ة� ال�مرم�وق������ة� ي���� ب�� ة� ال�عر لى� ال�لغ���� م ال�مس���لمون� ا# لادي��س2 اه�ي� ع� ب� ان� و ب�5 اك�س���ن� ة� و ت�5 دت����� اره� ال�هن� ة ال�ف���� ي5 ي� س����2 . و ل�كن� ف� ة� ت¬5 عر "ال�ع���رت5 ال�مس���ب� "

ام�ع�ات� وال�م�دارس و ال�مك�ان��ب5 د وال�ج5 ام�وا ال�معاه�� ق��� kه�ا، وا ج5 مه�ا و ب��روئ�� علي� ي� ب�� وا ف� وق�� ف� ن� ب�� kا �لى اء ا# ن�� ت� ه�ا ك��ل الاع� وا ت�5 ث� ت� واع�ا. �راه�� د و ق� ك¬ي2ر م�دن� ال�هن�� kا �ي ، ف� ة� اق�� ف� اره� وب�2 ض�ادا وح�ض�� Åن اره� و اف�� ج�5 ة� ئ�� مي�� غج5 ل�دان� ال� ر ال�ن5 kاب� ، م�ن� س�� ه� ار� دامي م�من�� ل�ده� ق��� د ت�5 ال�هن��

دي ال�ع��رت5 ة� ل��� ي��5 Í·ب ر كن� غ�� ه��ا ل�م ت�� ت�� kع��ده، وا لام وب�5 س��� ل الا# ن��5 ع ال�ع��رت5 ف�� ة� م��� ارت���� ج5 Åات� ال�ب ان��ب� ل�ه��ا ال�ض��لات� و ال�علاق���� ك���. ة� ي��� ب¬� و íث ة� وال�ح5 ي��� ب�� د ال�ع�ر واح�ل ال�هن��� لى� س��� اره� ا# ج��5 Åر ال�ع��رت5 ل�لب �ر ال�غ��ي� اق� ث2 س��� اس��م ح�ي� ن� ق�� ن� م�جم��د ي�5 ي�� د س ع�م��اد ال��� س��� kلم��ا ا ق��

ع ب����5 رن� ال�را ي� ال�ق���� ق� ف� لادي� ال�مط���اي�5 ام�ن� ال�من� رن� ال�ن���2 هل ال�ق���� ي� م�س���ب� د ف� ي� ال�س���ن� لة� ف� ف� ة� م�س���ب� لام�ي� س���� ولى� ح�كوم���ة� ا# kا �ي ق� ف� ال�ب2ر م�ن� ال�علم��اء ال�ع���رت5 ي� دد ك�ت��� ر ع��� اخ�5 لام، ه��� س��� ه��ور الا# ع���د ظ�¥ د وال�ع��رت5 ب�5 يÍن� ال�هن��� ة� ي�5 ول ع�لاق��� kه ا د� ان��ب� ه���� ، وك���� ري� ال�هج��5

ه��ا م�ن� دات�5 ة� وا� ي��� ب�� ة� ال�عر لب� ال�لغ��� مه��ا، ط�¥ علي� ة� و ب�� لام�ي� س��� ة� الا# ي��� ب�� ة� ال�عر اق��� ف� ر ال�ب2 ش��2 طاع�ا ل�ي� ه��دا م�س��ن� ل�وا ج�5 د� ه��ا، وت���5 وا ت�5 وط�ث� ث� واس���

ة� ه ال�لغ���� د� علم ه���� لى� ب�� م ا# ي� اج� ع�ط¥ ن���� ي� اح�ت� ك���ان� ال�مس���لمون� ف� ل ع�ص���ر. ق�� ي� ك���� ة� ف� لام�ي� س���� ة� الا# ي� اه�ح� ال�دراس���� ي� ال�من���� ه�م ال�م���واد ف� kاkري� ، و ق��� ي� ال�ع��رت5 ران� ف� ل ال�ق��� íر ل ب���� ن� ن� ف�� kا �لى وي� و اه�ي�موا ك�ل الاه�ي�مام ا# ث5 ن��ب2 ال�ت� م وال�جد �lكرث هم ال�ق�ران� ال� "ل�ف�

. د ال�هن���� هم ت�5 ي� م�ص���ر، و ف�� ة� "ف� لام�ي� س���� دي� ع�ص���وره�ا الا# د ع�لي� م���� ي� ال�هن���� ل���ة� ف� ن� ات� ال�دح�� ال�ب� م�ن� ال�لع���� ا ر� ة� م���� ي���� ب�� ة� ال�عر و ال�لغ����ة� ي�� ب�� د kة� الا لام�ي� س�� ون� الا# ث�� ط�ورت� ال�ق� ة� و ت�� ي�� ب�� ة� ال�عر رت� ال�لغ�� ش�2 Åي íل��ك� اي� م د� م ورغ�� kة� الا ة� ال�لغ� دا درخ5 ت�5 kخط¥ ا ال�طوال، و ل�م ئ��ة� ي� ب�� ة� ال�عر دمة� ال�لغ� ام�عات� ل�ج� ي� ال�ج5 سام ف� ف�� kات� ا ة� و ك�لن� ي� اف�� ف� ، و مراك�ر� ب�2 ة� ي� ب�� ها م�دارس غ�ر ب� س�سث� ف�� kا د ت�� ف� د، ف�� جاء ال�هن� ئ�� kا �ي ف�

. ار ال�علماء ال�عرت5 ود ك�ن5 اهي� ع�دد ال�علماء ال�هث� ض� ي ت�� ون� ح�ن� ث� عراء و ص�حق� ات5 و س�2 اء و ك�ن� 5lدت kها ا ب� ج�رج� ف�� و ئ��ة� ال�مدارس: دات�� ح� ت�5 �lارئ ت��

ره� ي� ع ك�ت���2 ي� م�واف����� ال ف� ث2 ق����� هم���ة ح�ي� لى� ف�� د ا# Íت��� ران� ال�مح5 ا ال�ق���� م و دع���� �lك���رث ط¥ ال�مص���حف� ال� ن���� حق� لى� ئ�� م ا# �lك���رث ي� ال� ن5 ح�ث2 ال�ت����ي� ا ف� س�اس�� kول ا kال��درس الا kدا ن5 لها، ف�� ات5 و م�ن2 ل�ن5 kالا �ولى kلا لون� عف� "ل�علكم ب�� "" ره� )9" ة� م�ن� ال�هج�5 ي� لاد(630/ س�� ل�لمن�

، و ك��ان� ة� ي�� klداب ن� 5lاء ال�م�دارس الاب س�2 ي�� ك�ره� ا# íاءت� ق� م ح��5 م و ع�لوم�ة، ث�2 ران� ال�جكي� دراس�ة� ال�ق�� داk ت�5 م ت��5 علي� ن� ال�ب� kم�ا ا ا. و ت�5 ن5 Í·ب ق�ر ب��ر وي� ل�خظ¥ ا ال�مسث� وق� ه�د� لط ق� ت� م ال�مح� علي� ح ل�هم ال�ب� مت� ، و ل�م ت�� kى� lدات ن� 5lالاب �وي ي ال�مسث� ات� ح�ن� ن� اء و ال�ت5 ن� 5lب kلط الا ت� دري��س م�ح� ال�ن�

لاط. ت� ا الاح�� د� لام ه����� س����� ا الا# ه����د� ط(، وت�5 ة� )ال�خ����� ات�����5 ن� ال�كن� م و ف� �lك����رث ن� ال� را� ك����ون� م�ن� دراس����ة� ال�ق����� ن� مي� ب�� علي� هح� ال�ب� ان� ال�مب� و ك�����واج و ل����� kالا �ي ط ف� خ����� ة� ئ�� ات�����5 ان��ب� ال�كن� ا، و ك����� 5lدت���� kم�و �س����مي ان� ال�م����درس ي�� ة� – و ك����� ي����5 ات5 و م�كت� ة� ك�ن����� ي����� klداب ن� 5lث� ال�مدرس����ة� الاب مي� س�����

ات� اه�ح� ال�دراس���� ، )م�ن���� ة� ي���� ب�� ة� ال�عر ال�لغ���� وغ���ة� ل�كلم���ة� ت�5 ث� Åوره� م�ت ده� و ض���� �lكال ع�دت��� ش����2 kة� و ا ي���� هح5 ب� وع ب�5 ث���� Åت Åان��ب� ي� ات� و هي� ك���� ال�لوح����د – ض ي� ال�هن� ة� ف� ي� ب�� ا16ال�عر ا م�خض�� وت���� ث� �lة� دب ي��� ب�� ن� م�ن� الي�ر دف� ال�مس��لمي� كن� ه��� م: ل�م ت�� klداث د ال�ل��ة ال�� ور ع�ن�5 دك�ث� كي�ث5 ال�� ن� "( ف��

ان� م���ا ك���� ت�� ول، وا# kال�ض���در الا �ي يÍن� ف� لن� ن� kش���راب� د الا# ان� ع�ن���� ا ك�م���ا ك���� ن���� ت� كن� دي�� لا، و ل�م ت�� ان� م�ن2 ان� و ال�روم���� وت����� د ال�ث� ان� ع�ن���� ك�م���ا ك����

م��ا ي� ع� ف�� ب��� 5lواب م �lران� ال�ك��رث ي� ال�ق��� ، و ف� ره� خ���� ا و الا� ن� دب�� عملي� ال��� داد ال�م��رء ل� ع��� لى� ا# ون� ا# وا ب��رم��� اي�� ا م�ع��ا، و ك��� وت���� ث� �lا و دب ن��� ت� هم دي�� رض���� "غ��

ة� ت����� ص���ض، الا� وره� ال�ف� ا )س���� ن� دب�� ك� م�ن� ال���� ن5 Íض���ت س ت�� íي Åره� و لاي� خ����� دار الا� اك�� ال�ل���ة ال���� �lت��� :77"ا� ف� �lري ن��ب2 ال�ش���2 ي� ال�ج���د ( و ف�ح� : م�ن� ال�عص���ور �lارئ ر ال�ن���� ة� غ���ي5 ي���� ب�� دا )الي�ر م���وت� ع����� ك� ت�� �lي��� kك� ك�ا ري����� خ�� دا واع�م���ل لا� ت����5 kس2 ا عي� ك� ب�� �lي��� kاك�� ك�ا ن� دب�� "اع�م���ل ل���� "

، ي�روت� يÍن� ت����������������� ن� – دار ال�علم ل�لملاي�� ي�� ر رن� ال�عش���������������2 ل ال�ق���������������� kواي���������������� kي ا ن� م���������������ة� ح���������������� ت¬� د (��������������� 142 م، ض – 1975ال�ف�ار ان� ال�علم�اء ال�كن�5 ال�م�درس، وك�� مي ت�5 ( وال�معلم س�� ة� وت��� اي�� يkث� ال�مدرسة� )ال�مدرسة� ال�ن2 س2 ي�� kا ، ة� رت� ال�علوم و ال�معرق� ش2 Åي íول�ما اي�لاه� اس ص��� ة ال�ن��� ي��� م ف�� ي� ق� ي� ب�� د� د ال��� ام�ع )ال�مس��ج5 ال�ج��5 مي ت�5 ة� س��� ي��� ب¬� ر م�ن� ال�مد ي� د ك�ت��� ي� م�س��ج5 ا ف� ات� ال�علن��� ون� ط�لات5 ال�دراس��� درس��� ت��ح� ت� ة ال�س�2 وت���� ث5 لق� Íام�ع ت� س ال�ج�5 ي� kوري� ، و دار ال�جكم�ة� kة� ا ري ل�مك�ان� ال�مدرس�ة� هي� دار ال�علم، دار ال�معرق�� خ���� kس�ماء ا kك�ان��ب� ا ) مغة� ال�ج5

ر. ي� ي ال�عال�م ال�كت� عن� م ال�علامة� ب�� م�ام و ث�2 و الا# kام: klد ال�داث د ال�لة ع�ن5 ور ع�ن5 كي�ث5 ال�دك�ث� و ت��

، و kا س��2 دí ي�� د م�ن��� ي� ال�مس��ج5 ات� ال�دراس��ة� ف� ام�ث� ح�لف��� د ق���� ا. و ق���� ف��� ب� ا وب�2 اط��� ن5 �lد ارب ال�مس��ج5 ة� ت�5 لام�ي� س��� ة� الا# ي��� ب�� ح� الي�ر �lارئ ط ت���� ن��5 �lرب�ب�"ام ت���� kات� ا ن� ال�دراس��� kو ا ا ه��� ن��� اف�� ف� ا ب�2 د مرك�ر� عل ال�مسج5 ي� ج�5 ث5 ف� . و ل�عل� ال�سي5 ن� و ال�ق�رون� ي� ل�ك� ع�لي� مر ال�سن� اس�ي�مرت� ك�د�هم ي� ف�� ة� ف� ال�ي�� ي� ع�ص�وره�م ال�ن� ع ال�مس�لمون� ف� وس�� م ي�� د، ث�2 �lدت� ن� ال�ج5 ي�� د م ال�� عال�ي� رج ب�� ش2 ة� ي�� ي� ت� ولى� ك�ان��ب� دراس�ات� دي�� kس�لام الا الا#اء ن�5 د ف�� لام م�س�ج5 س�� ي� الا# يk ف� ش�2 ي�� kد ا ول م�س�ج5 kان� ا اء، و ك�� ض�� م� و دارا ل�لف� علي� اده� و م�عه�دا ل�لب� ا ل�لعن�5 وه م�كات�� د� ج� ائ�� د ق�� م�همة� ال�مسج5ن�ي ال�ب2 ح�� رن� ال�ن�2 اء ال�ق�� ، ف��م�ا ح��5 ره� ي� اده� ك�ت�� �lت� م�ن� ر� ر� ي� ال�� ض�� ع م� د م�� دد ال�مس�اح�5 داد ع�� ات� ال�علم. و ار� ة ح�لف�� ي�� د ف�� عف�� ان��ب� ب�� و ك��ي� ن� ع ال�� وام�� د و ال�ح5 هر ال�مس�اح�5 ش��2 kد. و م�ن� ا ل��ف� م�س��ج5 kن� ا ي� لاي�2 ه�ا ت�2 ب� ى� ع�د ف�� 5lت و عف� ن� ال�ب� kا �جكي د، و ئ�� ال�مساح�5 ض ت�5 ع� داد ب�� ع� ك�ان��ب� ب�5كن� د ل�م ت�� ال�مس�اح�5 ة� ت�5 ات� ال�علمي��� ن� ال�جلف��� ن� ال�ع��اض. ا# ام�ع ع�م��رو ي�5 ص��ور و ح���5 ام�ع ال�من� : ح���5 ات� ال�علم، هي� ه��ا ح�لف��� ب� ام�ث� ف�� ق���

ة� و وت���� ات� ال�لع� ن� ال�دراس��� ل���ك� ال�عص��ر، و ا# واه�ا م�ن� م�ع��ارف� د� لى� س��� ها ا# عدت�� ما ب�� ت�� ة� و ا# ي� ت� صوره� ع�لي� ال�دراس�ات� ال�دي�� م�ف�. ات� ف�� ة ال�طث5 و ال�مب� ي��� د، ك�م��ا درس ف�� ال�مسج5 درس ت�5 ا ت�� ض� ت�� kد، و ك�ان� ع�لم ال�عروض� ا لى� ال�مسج5 ها ا# ف� د ط�رب�� ج5 ة� ك�ان��ب� ئ�� ي� ب�� د kالا

، ي�روت� يÍن� ت���� ن� – دار ال�علم ل�لملاي�� ي�� ر رن� ال�عش��2 ل ال�ق��� kواي��� kي ا ن� م��ة� ح�� ت¬� د ح� : م�ن� ال�عص��ور ال�ف� �lارئ ر ال�ن�� ة� غ��ي5 ي��� ب�� 1975)الي�ر.(152 - 153م، ض -

اه�ا ات�� ه�ا ومر� د مراك�ر� ي� ال�هن� مة� ف� ت¬� د ة�� ال�ف� ة� : ال�جرك�ة� ال�علمي� ه ال�علمي� م ومراك�ر� �lدث م ال�ف� علي� هح� ال�ب� م�ب�ن� ا# ل�ك�، ق�� ر ك�د� ل وع�سي� �lظ�وي �س�لامي عهد الا# ي� ال� طوره ف� ها وت�� ي� مر ت�5 دواره ال�ن� kع�داده ، وا kم وا علي� هح� ال�ب� ح� م�ب� �lارئ ن� ت�� ا#

ه ال�دراس����ة� د� واد ه����� ر م����� ش����2 Åي ن� Åوب� ، رون� � ة� ق����� ي����� �lب ما لى ت�2 ده� ا# روف� ال�ممن����� ل� ال�ظ����¥ جلن����� طلب5 ئ�� ن� Åة� ب� مي����� علي� ل ال�ب� ه ال�مراح����� د� غ����ة� ه����� اب�5 م�ن�ه� íد �lات س�� kح� ا �lارئ ط�ول ت��� هم، ك�م�ا ت�� ك�رات�� د� ن� وم�� وال ال�س�لف� ال�ض�ال�جي� ق�� kر وا ح� وال�س�ي� �lارئ م و ال�ن� ي� ك�ي�ث5 الي�راج�5 وم�ضادره�ا ف�

ام�وا ن� ق���� ي�� د� اء ال��� ن��� ت� ع�� kو ال�علم، والا ، وم�حث��5 ن� ال�مس��لمون� ، وال�س��لاط�ي� م�راء ال�مس��لمون� kم�س الا kد ا ف��� اض، ف�� هح� ال�ج��� ا ال�مب� د� ه���لة� ن� وم وس���� د ال�ث���� وح����5 ك� ل�لم���دارس، ولا ي�� ن5 وا س����2 kث س��2 ي�� kرات� وا�ب� ري، وال�م���د ي� ال�ق���� دارس ف� ة، م���� دارت����� هح� وا# ا ال�مب� د� ل ه���� �lي�موي��� ب�5Åة íي��� ل ح�5 لن���� ة ال�ج5 ات����5 ي� ك�ن� ي� ف� جي� ال�حس���ن� د ال� ل ال�علام���ة� ع�ن���5 د� د ت����5 لها. )وق����� ن� اص���� ف� ج�راج� ب�� ت� ه ال�م���دارس، واس���� د� ض���اء ه���� ف� "لاس�ب�

لع� ن5 ره� ، ب�� اش2 ر م�ن5 ي� صوره� غ� ح� ت�5 �lارئ ر وال�ن� ة ك�ي�ث5 ال�سي� ل�ي� ر ا# ي� س2 ي� ي�� د ، ال�د� kام ال�سات� ط¥ ه ال�ن� ث5 ع�ن� ه�د� ي� ق� ب� Åهده ل�لت رق� ج�5 "ال�مش2

ة ي��� ة� ف�� ات5 وال�معرق��� ي� ال�كن��� ك�وره� ف� دد ل�م��دارس ال�م��د� ة�103ع��� ي� klب س��ا م م�درس��ة� ي�� ض��� ه ال�م��دارس ت�� د� ن� ه��� kك�ر ا د� ال��� در ت�5 ج��5 �lوئ ، م�درس��ة�ا( . ض�� ت�� kرات� ا�م��ي kدد م�ن� الا ه�ا ع��� ه ال�م�دارس وم�علمب� ا وك�ان� م�ن� م�ساع�دي� ه�د� ض� ت�� kل�ك� ا د� ة� ك�� ه ال�ورق�� د� ع ه��� ي� وس��� س ف� ول�ي�

ة ي��� ن��ب� ف�� ر خ���5 kا �ي ن� لات� ال�� ت�� ع�د ل�ف�� ال�عص��ور، وال�ب� ت� ي� م�ح� مي� ف� علي� هح� ال�ب� ا ال�مب� د� ت� ع�لي ه�� kط��را �ي ن� طورات� ال�� ضاء ال�ن� ف� اس�ب�ي� اده� ف� ن���� ، وم�ج���ل ال�ق� اس���ة� kوال�رت� ، ة� ة� ال�مرم�وق���� لب� ال�مكات����� ي� اح�ت� ن� اك�ن� ال���� م���� kش���ر والا kوالا ، ات� ن� ص���� ن� روف� وال�مق� ح�س���ث5 ال�ظ���¥

ض� راء ت�5 خ�5 Oا ض��ا ت���� ن� لح� ا ت�� دم ه�ن��� ف�� ، وب�� ق� ض� م�حف�� ن� ق� ات5 م�س�ب� ف� ك�ن�� ل�ب� kا طلب5 ت��� ن� وع ب�� ة ل�موض�� ت�� ها، وا# ب� ت� رق�� كة� وب�� ن5 ه ال�س2 ر ه�د� ي� Íست ي��ال ف� ال�مف�� كس�2 د، وت�� ي� ال�هن�� لامي� ف� س�� ي� ال�عص�ر الا# رخ� kو ار م�� د ك�ن�5 ح�� kا �ي جي� ال�حس�ن� د ال� ة ال�علامة� ع�ن5 ي5 ال ك�ت� ره� ل�مف� سي� لات� ي�� ت�� عد ب��ي� ول ف� ف��� ب� ح� ال�ع��ام ف�� �lارئ ه��ا ك�ي�ث5 ال�ن��� لب� ف� غ�� kا �ي ن� ط��وره ال��� ل ت�� لاد ك�له��ا ومراح��� اد ال�ن5 ي� س��� د� ام ال��� ط��¥ ا ال�ن� د� ا ه��� ات���� عض� مر� ع�ن� ب�5

ال��ة: ا م�ف� لاد م��� ي� ت�5 ع ف� ح��ول وف���� و ئ�� kر ا ي� غ��� ل ب�� ن� ك��� kاه� وا ر� ع ال�ع��� لاد م��� ه ال�ن5 د� لى ه��� ل ا# ن� ال�علم وص��� kا ع�لي ا دل�ن� ح� ت���� �lارئ ن� ال�ن��� " ا#. ل�ك� د ك�د� ي� ال�هن� د ف� kم ال�سات� علي� هح� ال�ب� ر ع�لي م�ب� ب�2 kن� ا عد ح�ي� ا ب�5 ن� ت� هر وال�عراق� ح� ول "وراء ال�ب� kدوه� ) ال�عه��د الا لة� ال�ن� ")م�ج5 "

(1 ع�دد6ج� 1909 ة �lطورات د وت�� ي� ال�هن� م ف� علي� هح� ال�ب� م�ب� اسم ر ت�5 ش2 ال ل�لي� ا ل�مف� �رد ه�د� ق� kد ا "( وق�� ".ان� : د وم�لن� ال�سن�

د ك�له�ا مل ال�هن�� ن� س��2 kلى ا ق� ال�علم ا# ي�¬� د ب�5ر ر ، وام�ن�� خ��� ل�د ا� ل ك��ل ت�5 ن�5 ال�علم ف�� ان� ت��5 د وم�لن�� ارت� ص��جراء ال�س�ن� ن� Åد اس�ت ل�ف�د. مة� ل�لهن����������� ور ع�اص����������� وا لاه����������� دم�ا ح�ول����������� ة ع�ن����������� ل�ي����������� وا ا# ف� ب5 ور وس����������� ا ال�ث����������� ه����������د� يÍن� ت�5 ن� ب������������ ر� اد م�ل����������وك�� غ�� ف� ب� د اس����������� وره، وق������������ ث����������� ب�5

دد دل�هي� : ي�مع ع��� اح�5 ، ق���� ح دل�هي� ت� ع��د ف�� لاد ب�5 ع م�ن� ال�ن5 ب� ح5 س��2 ال�ب� ال�عل��وم ال�ي� دم�ا ت���� لى دل�هي� ع�ن��� ن� ا# ال ال�ق� ق� ال�علم���اء ورح���5 دق� �lوت���ون� ل�لعلم ورواده م�ن� ك���ل عطس�2 ة ال�مب� ل�ي��� رد ا# ا ل�لعلم ب��� 5lت د� ة� م�وردا ع�� ي� ب¬� حث� ال�مد ص�ب5 kا لد، ق�� ا ال�ن5 ي� ه�د� �ره� ف� اق� م�ن� ال�علماء ال�عن5

اده� . ف� ب� م والاس��� علي� ق� ل�لب� ح� ع�مث��� داد ف�� ع��� ة� وب�5 �رط�ي��5 ر ق� ب�2 ا� ل م��� من��2 ه��ا ت�� غ��ة� م�ب� ف� ل ب�5 ، وك��� ن� لي5 ن� ت�5 ي�� د ات2 ال��� ن��� ي� ع�ه��د ع�� ك��ان��ب� دل�هي� ف� ق��ي��ن� د ان� ال�� ، وب�5ره�� ي� ج5 وش��2 ن� ق� ي�� د مس ال�� ، وس��2 مي� وارر� ن� ال�ح��� ي�� د مس ال�� ل س���2 اد� م�ن� ال�علماء م�ن��2 íد ق�� kود ا ها ل�وح�5 ات�� �lك�رت جي� د� وئ��

ار ال�علم����اء . ي�ره�م م�ن� ك�ن����5 د، وغ����� اه����� ن� ر� ي�� د ، وك�م����ال ال����� ي� ق� ن� ال�دم�س����2 ي�� د م ال����� ج5 ، وئ�� ار� ر� ن� ال����ي5 ي�� د ان� ال����� ، وب�5ره����� ي� لج� ال�ن5دده�م ع�لي د ع�� �lت ة� ع�لماء ب��ر� ي� ب¬� ي� ال�مد ي�مع ف� ي� اح�5 لج5 ن� ال�ج� ي�� ي� ع�هد ع�لاء ال�د د46وف� �lرت�� ، وق� هك�ري� ن� ت�5 ي�� د ر ال�� ه�ي� ال ظ�¥ م�ن�2 kع�ال�م�ا، ا

ة ي�� ، ووح�5 س�وي� اي�� ن� ال�ن5 ي�� د ج��ر ال�� ، وف�� �ى� lت ا ن� ال�كاس��2 ي�� د جي� ال�� ، وم� ي��ن� د مس ال�� لض، وس��2 ن� م�ج� ي�� در ال�د ، وح�ن� عي� اف�� ن� ال�س2 ي�� ال�د

ل ي�م��ع م�ن��2 ح5 ة ل�م ئ�� ت���� kة، ا ح��� ئ�� ار ن� هور ب�5 �ى� ال�مش��2 lرات ن� ال��ي5 ي�� د اء ال��� ن� رج� ص���� kر ال�م��و ك��� دم، ود� ن� ال�ف��� ي�� د اج� ال��� �lوت�� ، ي� رار� ن� ال��� ي�� د ال���ي� ال�ع��ال�م. ر ف� خ���� ل��د ا� ي� ت�5 ة� م�ن� ال�علم��اء ف� ي��5 ح� ه ال�ت� د� ، ه��� �ى� lعم��رات ن� ال� ي�� د ن� ال��� ال م�عي� م�ن��2 kل��ق� ع�لم��اء ا ع� اه ب�� ي� ع�ه��د م�جم��د س���2 ان� ف� وك���

ي��ن� د هات5 ال���� ح� ش����2 ت� ل ال�س���2 ي��ن� رووا م�ن���2 د� ، ال���� ش���ري� ي� هاي�� ح�م���د ال�ب� kح� ا ت� ، وال�س���2 كي� واح�5 ا ح����� در، وم�ولات����� ن���� د ال�مق� ي� ع�ن���5 اض���� وال�ف�ال . ة ال�رح�� ل�ي� د ا# س2 ان� وي�� ن� ال�ت5 ة ت�5 ل�ي� ار ا# كان� ي��س2 ضار م�لك� ال�علماء، ق�� ، ق�� ادي� ت�5 ح� ال�دولة� ا� ت� اه ال�س��2 ي�رور� س��2 ي� ع�ه��د ق��� ووص���ل ف�

ي��ن� د م ال���� ج5 ح� ئ�� ت� س ال�عه���د ال�س���2 ق� ي� ب�� ل ف� ، ووص���� ة� د ال�مدرس���ة� ال�ملكي���� ص���ث5 ع�من���� ة م�ن� ل�ي���� د ا# ن� س���� kوا ، رومي� ن� ال���� ي�� د لال ال���� ح�5ن� . ي�� د علم���ة، وروي ال�مسي�رس����2 لاد ب�5 ي ال�ن5 س���ق� ، ف�� دي� ت� ر� ال�ل���ة ال�س���مرف�� ب����� ح� غ�ر� ت� ان� ال�س���2 لى م�لن���� ل ا# ودي وص���� در ل���� كن� ي� ع�ه���د س���� وف�

اه . هح� وح�س���������������ن� ا ال�مب� ر� ر� ة� وغ���������������� لس���������������ق� ط���������������ق� وال�ف� وي ع�لم ال�من� ع���������������ا م�س���������������ث� �رف�� د ال�ل���������������ة، ق� ح� ع�ن���������������5 ت� ي� وال�س���������������2 ن5 لت���������������� ال�ن�ي� لاد، وف� ي� ال�ن5 ة ف� ي� ت� ار ص��� ـ�� ع�ض� ال�مل��ك�، وط��� ث5 ي�5 ي� ال�ملق� رار� ي� ح ال�ل��ة س��2 ت� ح� ف�� ت� دم ال�س��2 ر ق���� ي5 ك��¬ kا �موري ي� ت� ي� ع�ه��د ال�مل��ك� ال��� وف�

، �ى� lلات ث5 ع�لي ال�كن� ي� ة ال�ط�ت� Åي� ح�� kن� ا ، واي�5 ي��ن� د مس ال�� ث5 س��2 ي� ورود ال�ط�ت� ص�وي ي��5 ة� ال�ف� ه�مي�� kن� ال�طث5 الا ال ف� عه�د ت��� س ال� ق� ب��. اق� ق����� ق� الا� طث���5 ن��ب2 ق�� د ال�ح���ق� ع�لم ال�ج���د ح� ع�ن���5 ت� دم ال�س���2 س���ج�ر ك�م���ا ح����� د، ف�� اه���� ر ر� م م���ي� ج5 ر، ل�م���ع ئ�� ال�مكي� هان� وع���� اه�ج5 ي� ع�ه���د س����2 وف�

ك�ان� م�ن� ، ق�� امي� ط��¥ م ال�ن� علي� هح� ال�ب� س��س م�ب� kة م�و ت��� kع�د ك�ا ض�ار ب�� ، ق�� ة� ق�� ب� ة ال�دف�� كي� ة، وت�� ي� س2 اف�� ة وم�ن� fاح�ي من5 ون� ت�5 هر ال�عث� ، وت�5 لوت5 ال�ف�ع ب��� ح� رف�� ت� ، و ال�س���2 ر� ب���� د ال�عر� ح� ع�ن���5 ت� م ال�س���2 ض��� ي� ت�� ن� ره� ال��� هي� ، ال�ش���2 ده�لوي� ح� ولى� ال�ل��ة ال��� ت� ش��ره� ال�س��2 kارك�� وا ي� م�ن��5 اض��� ه ق�� د� لام�ن��� ت��د ن� ح� رس����2 ت� ، وال�س���2 جاق� ش���� ح� م�جم���د ا# ت� ل، وال�س���2 ماع�ن� س���� ح� م�جم���د ا# ت� ، وال�س���2 جي� د ال� ح� ع�ن���5 ت� ادر، وال�س���2 د ال�ف���� ح� ع�ن���5 ت� ، وال�س���2 ي��ن� د ال����ه� íد �lات س��� kع��دون� ا ن� ب�� ي�� د� ح� م�مل��وك�� ع�لي� ال��� ت� ، وال�س��2 ان� ن� ح���� ي�� د در ال��� ي� ص��� ن� اء ال�مق��� ت��� ح5 íش��ر ال�ب kه الا د� د� ه��� لام�ن��� ، وم�ن� ت�� ي��ن� د ال���

م ال�معاصر . علي� ام ال�ب� ط¥ ع ت�� مب� ص�ل ح�5 kها ا ل�ب� ع ا# وج� ال�عصر، وبl�رج�5 ث� د، وس�2 ي� لاه�ور : ال�هن� ق� ف� صث5 ال�س��ث5 ت� لاه�ور ق�� خ�رر� kاا ور دوره������� عادت� لاه������� ب� م اس������� ، ث�2 ث� وف�� عض� ال������� ور ل�ب5 ي� لاه������� ة� ال�علم ف� م������د خ�رك������� ح�� kا �ط������و دل�هي اره، ول�كن� ت�� ده������� ال�علم وار�

م د ال�جكي� د ال�س��لام، وال�ملا ع�ن��5 ي� ع�ن��5 ن� ، وال�مق� مي�ري� ن� ال�كس2 ي�� ، وك�مال ال�د ي��ن� مال ال�د وض�ول ح�5 ها ي�5 ب� ده�رت� ال�علوم ف�� ار� ق��ا د� وا م�ن� ه����� ي�رق� ة، واغ����� طات�����5 وف� م�ن� ط�لات5 ال�علم وح�� ل����� kه����ا ا ل�ب� ة ا# وخ����5 Åث ر ال�علم، ف�� اهي� ال�هم م�ن� م�س����2 م�ن����2 kوا ، �ى� ال�كوت� ال�س����ن�

هل .ال�مب�ور: ث5 وب�� ح�5

ن� ال�دول���ة� ي�� د هات5 ال��� ح ش����2 ت� ى� ال�ق� 5lت kح� ا ت� ال ال�س��2 م�ن��2 kع�لم��اء ا ، يÍن� ن� رف�� ن� ال�ش��2 ع ال�س��لاط�ي� ب� ح5 س���2 ة� وي�� ور ب�5رع�ات����� ث���5 وب�� ث� ح�5 ي5 ح5 ئ�� kاوان� ي���� ة� ود غ� ار� مس ال�ن5 اد� ال�ملك�، وال�علامة� م�جمود ص�اح�ث5 ال�س2 س�ن� kل ا ض� ق�� kح� م�جمد ا ت� لة داد، وال�س2 ح� ا# ت� ، وال�س2 ادي� ت�5 "ا� "

اء ك�لها . رح�5 kهم الا ب� ق� ص�ت� علمهم، وط�ث5 لاد ك�لها ب�5 حوا ال�ن5 Åب ق� ، ف�� ي��ن� ور ال�د ، وم�لا ي�� ي� اف� د ال�ن5 ي� ع�ن5 ن� د، وال�مق� ن� د ال�رس�2 ع�ن5ك�ج5رات� :

ن� ال�عل����وي� ي�� د ة ال����� ي����� ح� وح�5 ت� وار وال�س����2 ي������ kج����ار الا م����ع ئ�5 م�ج5 اح�ث5 ي� ص����� ن� ت����� íاه�ر ال�ف ح� م�جم����د ط����� ت� رات� ال�س����2 ي� ك�ج����5 ع� ف� ب����5 "وب�� "

كان� ي��ن� م�ن� ش��� د اء ال��� ن� ي� ص���� اض��� رع ق�� رغ��� ا ال�عه��د ب�� د� ي� ه��� ج5ره� ال�علم، وف� �رووا ش���2 ي�ره�م، ق��� ، وغ��� ي��ن� د ور ال��� ، وم�لا ي���� �ى� lرات ال�كج��5اد ف� ب� اس��� ي� ال�علم، ق�� ة ف� وغ��� ث5 ع��د ب�� ة ب�5 لى وط�ي��� ل ا# ف��� ب� íواب� ، رات� ي� ك�ج��5 ة ف� ة� م�ي��� ي��� ب�� ال الي�ر ، وت���� ي��ن� د ة ال��� ي��� ح� وح�5 ت� ف� ال�س��2 ي� ك�ب��� ي� ف� íن �lب�� و ث� ب��

وار ال�مع��روف� ي�� kور الا ي�� ة� و ح�مدت�� kرات� الا�سي ق� ال�ب� ح�مد، ص�اح�ث5 kح� ا ت� ة ال�س2 ت�� لام�د� ي� ت�� ع ف� ب5 ة ال�علامة� ل�طف� ال�لة، وب�� "م�ي� " " "

هث� ب� íواب� ، ق� ي��� ه�ث5 وط�ر د� س م��� ي� kهم ري� ان� ك���ل م�ب� م ال�ل��ة، وك�� ي� ع�لي� اض�� ، وق�� ان� م��� kض�ع�ر، وم�لا م�جمد ا kوم�لا ع�لي ا ، ون� ث� ملا ح�5 ت�5ي� ع�هده�م. دري��س ف� اسة� ال�ن� kهم رت� ل�ب� ا#

اد : ت�5 لة ا� ا#

اه ل، وال�س�2 ض�� ق�� kح� م�جم�د ا ت� ، وال�س��2 ض��ف� ي� م�جمد ا� اض� ح� م�حث5 ال�لة، وق�� ت� دري��س ال�س2 ة� ال�علم وال�ن� ع رات�� اد رف�� ت�5 لة ا� ي� ا# وف�رون� خ���� ار ال�ل�ة، وع�لم�اء ا� ، و ال�مول��وي� ح��5 رك�ب� وي� ب��5 ر، و ال�مول��� اب��� ر ر� اخ�� ح� م�جمد ط�اه�ر، وال�جاج� م�جمد ق�� ت� وت5 ال�لة، وال�س2 ح��

ا . ن5 Í·ب ق�ر ة� ب�� ه� س�ي� kهم م�ا ت�� د ت�� kة� ع�لي ا ث� س�وق� ق� ف� ب� دم�وا ال�علم ف�� ح��: kاو ل�كن�

ا ولى ه�د� م ي�� ، ث�2 �ى� lت كرم�ا اء ال� ف� و ال�ب5 ي�5 kم ا ظ¥ ع� kح� ا ت� ل ال�س2 ض� ف� ور ب�5 ف� وب�� اوk م�ن� ح�5 لى ل�كن� ولا ا# kة� ا ي� حف� ال�ست� Åه ال�ب لب� ه�د� ف� ب� íو اب�ث� ي� ي� ع�ه�ده ص�� اع ف� ار، ود� ط�¥ ت�� kت5 الا د� ، وح��5 اده� ق��� ال الا# ع م�ج�5 وس�� د، ق� ن� ت5 س�2 ق� لام ب�� ه ع�� د� لمن�� ان� ت�� ر م�جم�د، وك�� ي� اه ت��� ص�ث5 ال�س�2 ال�من�ح� م�حث5 ت� وي� وال�س��2 ي�� د د ال�س��لام ال��� ح� ع�ن��5 ت� ق� ال�س��2 ي���� ي� ط�ر هورا ف� ان� ع�ال�م��ا م�ش��2 ي� ك��� د� ن� ال�ش��هال�وي� ال��� ي�� د طث5 ال��� ح� ق�� ت� ال�س��2هث� ب� íواب� ، ي��ن� د م ال�� ظ¥ ده م�لا ت�� ة� ول��� ح� ال�طلي��5 �lج�رئ ر ال�علم وئ�� ش2 ي� ي�� ة� ف� لق� ن� ح�� ي�� طث5 ال�د ح� ق�� ت� هاده� ال�س2 عد ش�2 ، وب�5 ادي� ت�5 لة ا� ال�لة الا#

ع مب��� ة ح�5 لي��� ن5 دري��س، ف�� ا ل�لن��� هج��5 د م�ب� ع��� kا ، ق�� اط ع�لمي� س��2 ر� ي�� لى مرك��� اوk ا# ح��ول�ب� ل�كن��� ، وئ�� ه� íد �lات س��� kة� الا ي��� ب�� ر دري��س وب�� ي� ال�ن��� م�ام��ة� ف� ة الا# ل�ي��� ا#ي� ن� ، وال�مق��� يÍن� جر ال�علوم، وم�لا م�ن5 ب5 د ال�علي� ال�معروف� ب�� ، وال�علامة� ع�ن5 ة م�لا ح�سن� شرت�� kا �ي ع� ف� ب5 ا، وب�� ن� ولا ع�ام�ا مرص�� ث5 ال�مدارس ف��

ور م ال�ل�ة، و ال�مول��وي� ي��� عي� ، و ال�مول��وي� ب�� وس��ف� ي� م�جم�د ي�� ن� ع�ر، وال�مق�� ض�� kم�جم�د ا �ي ن� ه�ور ال�ل�ة، و ال�مول��وي� ولى� ال�ل�ة، وال�مق�� ظ�¥ة� غ���� اب�5 هم ت�� ال�م م�ب� ل ع��� ك��ان� ك���� ال�هم، ق�� م�ن���2 kوا ، جي� د ال� م، وال�علام���ة� ع�ن���5 د ال�جلي� وي� ع�ن��5 م، و ال�مول���� د ال�جكي� وي� ع�ن���5 ل�ل��ة، و ال�مول���

ري . خ�� kشره� ا kا �ي الة ف� در م�ن2 ن� وغة، ب�� د ي�� �lرت� ع�هده وق�د : مال ال�هن� ي� س�2 ة� ف� ي� ق� اظ�ق� ال�رب�� ال�من�

ي� روا ف� ش���2 Åي íاي� ر ال�علم، ق�� ش���2 ي� ي�� ه���دا ف� ش���ر ال�علمي� ج�5 kه الا د� وج� ه���� ث� وا ع�لي س����2 لم���د� ن� Åن� ب� ي�� د� لاء ال�علم���اء ال���� kو ل م�ن� ه���� kا ول�م ت�����، وي� kام�ث ن� ك�وت���5 ي�� د طث5 ال�� ، وق�� ادي� ت���5 مس ا� ن� ال�س��2 ي�� طث5 ال�د ح� ق�� ت� كان� م�من� ح�ملوا ل�واءه ال�س2 لاد، ق�� وا ال�ن5 اي�5 ، وح�5 رض� kالا

وي ح�م����د ال�ل����ة، و ، و ال�مول����� رك�ب� وي� ب�����5 ، و ال�مول����� ي��ن� د ، وم�لا ك�م����ال ال����� ارس����ي� ن� ان� ال�ل����ة ال�ت5 م����� kوا ، ه����اري� وم�حث5 ال�ل����ة ال�ب5ة� اق�� ع�ا ك�ن5 مب� وا ح�5 اي�� ، ك�� د ال�ح�ق� ده ال�مول��وي� ع�ن�5 ه� ك�ن�5 ل�د� ، وق�� ل ح��ق� ض�� ام، و ال�مول��وي� ق�� م�� ل ا# ض� اد ال�لة، و ال�مول�وي� ق�� ال�مول�وي� ت��

ة� . ة� ال�علمي��� ق��� ب�� ه ال�جد د� ي� ه��� ور ف� ه��� وده ر� kـ�� ا ك� ال�ه��د ي�5 ل��� ي� د� ة� ف� ة� ال�معروق��� مال�ي� د ال�س��2 ة� ال�هن��� ج��اء ولات���� ئ�� kر ا kاب� ي� س��� ر ال�علم ف� ش��2 Åي íاي� "ق�� "

ام، س، و ه�رح�����5 kاي� اك�ن� ح�����5 م����� kه الا د� ه�م ه����� kان��ب� ا ، وك����� ة� ال�علم وال�معرق����� ار ت�����5 ن� Åت د اس����� لا وق������ ق� م�ك����ان� ا# ث����5 Íلم ب� ، ق�� ة� وق� ث� س����� ق� ف� وب��اك�ن� م��� kا �ي له��ا ف� ن� د م�ت2 وح���5 ك��ي2ره� لا ي�� اك�ن� ال�علم��اء ت�5 م��� kه الا د� ث� ه��� ي5 ح5 ئ�� kد ا ف��� ، ف�� اك�وري� ، وك��� لة� ت�� د ن� رام، وس��� لج��5 و، وت�5 kام�ث ، وك�وت���5 ي� íن �lب�� و ث� وب��

ري. خ�� kا

د ي� ال�هن� ة�� ف� ي� ب�� ة� ال�عر طور ال�لغ� ي� ت�� ة� ف� س�لام�ي� رد: م�ساه�مة� ال�معاه�د الا#

م : علي� هح� ال�ب� ة� ل�مب� لق� ت� ال�عصور ال�مح�ل ال�كي�ث5 ن� اص�� ف� ا ب�� م�ع ه�ن�� ج5 ن� ئ�� kو ا kا ، ا ل�لش�هولة� ن� وح�� دوار ي�� kغة� ا 5lرب kلى ا مي� ا# علي� هح� ال�ب� سم مراح�ل ال�مب� ق� ن� ب�� kا ا ن� در ب�5 ج5 �lوئ

ا ت� ف�� د� طث5 )ح����� ات� ال�كي�ث5 وال�خ� موع����� و م�ج5 kا ، ك�رات� عراء، وال�م����د� ح� وال�س����2 �lائ ات� ال�مس����2 ف����� ك�ره ط�ب5 íد ا ت������ وء م����� ي� ض������ ة� ف� ح����5 kال�رائ�ة� اق�������� ف� دم�������ة� ال�ب2 ع م�ف� ل�������ي�راج�5 ل ق�� ص�������ن� ف� راد ال�ب� kن� ، ف��من� ا ال ال�ق� لا ب�5رح��������5 ض ا# خ� ه�������ا لا ئ�� ت�� kلا �مي علي� هح� ال�ب� ماء ك�ي�ث5 ال�مب� س�������� kا"

) د ي� ال�هن� ة� ف� س�لام�ي� ."الا#ول : kال�عصر الا

ون� ث�� ك�ان��ب� دراس�ة� ال�ق� ، ق�� �ى� lات داk ال�عص�ر ال�ن�2 ث2 ت���5 ر ح�ي� رن� ال�عاش�2 ي� ال�ق��� هي� ف� ب� íت ع ال�هج5ري� وي�� ب�5 داk م�ن� ال�ق�رن� ال�سا ن5 Íب�، وال�كلام، ط����ق� ة، وال�من� ق����� ول ال�ف� ض����� kة، وا ق����� ، وال�ف� ة� لاغ����� ح����و، وال�ن5 íوال�ب ، دور، وهي� ال�ص����رف� ا ال����� د� ي� ه����� م����ة� ف� ة� لار� ي����� ب�� الا�

ن��ب2 . س��ي�ر، وال�ج��د ق� ، وال�ب� ص��وف� ة وال�ن� ق��� ول ال�ف� ض��� kة وا ق��� ن� ال�ف� kري ا ا ال�عص��ر ب���� د� ي� ه��� وال ال�علم��اء ف� ح��� kدرس ا دم�ا ت���� وع�ن���ا ال�عصر . ي� ه�د� اس ال�علم ف� ن� ة� م�ق� لسق� طق� وال�ف� ر ال�من� ي5 عت� لة� ك�ما ب�� ن� ص� اس ال�ف� ن� ك�ان� م�ق�

�ى� : lت ا ال�عصر ال�ن2ان� م�ن� ري� )ك�لاه�م��ا ك��� ع ال�هج��5 اس��� رن� ال�ن� ر ال�ق��� واخ���� kا �ي ان� ف� ر� ال�ل��ة م�ن� م�لن��� ب���� ح� غ�ر� ت� د ال�ل��ة وال�س��2 ح� ع�ن��5 ت� ل ال�س��2 وص���

) ان� واخي� م�لن��� ي� ض���� غ��ة� ف� ة ال�واف�� ي��5 لت� كان� ت�� هم��ا ش��� هل، ورح�ث5 ت�5 ب5 ت� ر� ال�ل��ة س��� ب���� ح� غ�ر� ت� ، وال�س��2 د ل�ل��ة دل�هي� ح� ع�ن��5 ت� وط�ن� ال�س��2 ث� واس���لال�ة ل�هم�ا ح�5 ل�ع� م�ن� اخي�رام�ة وا# د ت�� لشهما، وك�ان� ق��� ر م�ج5 خص� سة ك�ان� ئ�� ق� ن� ال�ملك� ب�� ي ا# ا ح�ارا، ح�ن� ن5 Íب��رح�ت �در ل�ودهي ال�ملك� س�كن�ره� لى م�جاص��� ان� ي��س��ي�مع ا# درس، وك��� لة� ال��� ي� م�واص��� ا ف� ظرات�5 دوم��ة اص���� ج��دت2 ق�� لا ئ�� د ل�كن� ة� م�ن� ال�مس��ج5 اوت���� ي� ر� لس ف� ج5 ان� ئ�� ة ك��� ت���� kا

درس . ه������������������اء ال������������������� ب� íع������������������د اب� د ال�ل������������������ة ب�5 ح� ع�ن������������������5 ت� اء ال�س������������������2 لف������������������� رف� ت�� ش������������������2 ي� م ي�� ، ث�2 وق� م������������������ام وس�������������������2 اه�ي� ح� ت�5 ت� ال�س������������������2ل ض����� كم����ال وق�� ان� ت�5 ص����ف� ن� ، وب�� وق� ع�لمي� ف����� ة م�ن� ب�� ع����ان� ت�����5 ي�مب� ا ب�� د ل�م����ا ك�ات������ ج����اء ال�هن����� ئ�� kا �ي ش����رغة� ف� ن� ي�5 ي� ج� ب� ث� ال�س����2 ي� اع ص����� ود�وي ع�����ا م�س����ث� م، ورف�� علي� هح� ال�ب� ي� م�ب� لات� ف� ت�� ع�����د ا ب�� ت�����¬� ر خ�5 kع ال�مل�����ك�، وا ب� ح5 س�����2 هم�����ا، ول�ي� �رات�� ق� kهم����ا ع�ن� ا ان� ت�5 ر� م�����ي� ي� ، وب�� ن� ي� وق�� مرم������

حث� ب5 ص�� kا ، ق�� اج ال�عل�وم ل�لس�كاك�ى� ن�� ات5 م�ق� ، وك�ن�� ف� د، ال�مط��ال�ع و ال�مواف��� ي� ع�ض�� اض�� ات� ال�ف� ل�ف� kلا م�ن� م�و دح�� kا ، ق�� لة� ن� ص� ال�ف�ش���رغة� . داول���ة� ي�5 ه ال�كي�ث5 م�ن� د� ( ه���� ن� هي� ب� íط���ق� ل�لمت ي� ال�من� ات5 ف� ف� )ك�ن���� روج ال�مط���ال�ع وال�مواف����� ال�ب� ش���2 عه���د ت����� ا ال� د� ي� ه���� وف�

�ى� lت ن� ال�مع�ا ي� ف� ص�ر )ف� ن� ات5 ال�مط�ول وال�مح� �ى� ك�ن�� lات ار� ن�� ق� ه� ب�� د� لام�� ل ت�� دح��� kف� ك�م�ا ا �lري د ش�2 ن� ر س�� ه� م�ي� د� لام�� مساع�ي� ت�� ول ال�عام ت�5 ث5 ال�ق�ي� ع�لم ي� )ف� س����ق� د ال�ي� kات���� رج غ�ف� ة( وش���2 ق����� ول ال�ف� ض����� kا �ي ح )ف� ل����وئ�� ( وال�ن� هح� ي� ال�مب� ة� ف� ه ال�كي�ث5 م�درخ����5 د� ال ه����� íر ، ولا ب������ ان� ن���� وال�ت�

د( kات����� ح� ال�عف� �lئ ح����و م����ر� íال�ب �ي ات5 ف� امي� )ك�ن����� رج م�لا ح�����5 (، وش����2 ي� ق� ة ال�حب� ق����� ي� ال�ف� ة� )ف� ات������ رج ال�وق�� ي�ره� ش����2 س ال�ق����� ق� ي� ب�� هح� ف� م ال�مب� وض�����) ي� طق� دلال م�ن� ن� اس��� ي� ت�5 د، وم�كب2 ف� د ال�ح��ق� ال�مج��دت2 م�ن� ال�هن��� ح� ع�ن��5 ت� و ال�س��2 ي� ع�ص��ره وه��� ال�م ف� ر ع��� ي5 ك��¬ kار� ا لى ال�حج��5 ج��ل ا# �lوارئ

ه ال�ي2روه� د� ل ه�� ف�� ، وب�� ن� ي� ف� رب�� ن� ال�ش�2 ف� ع�لي ع�لم�اء ال�ج�رم�ي� �lري وي� ال�ش�2 ث�5 ن��ب2 ال�ت� ك�م�ل دراس�ة� ال�ج�د kوات� وا لات2 س�ث� ار� ت�2 ال�حج5ي� ع�ه�ده�م، ول ف� ث�5 ا ال�علم ال�ق� د� ل ه�� ن�� ا ال�علم، ول�كن� ل�س�وء ال�خ�ط¥ ل�م ب�� د� ر ه��� ش�2 اء ع�لي ي�� ع�� ب5 ولاده ال�ت� kو و ا عك�ف�� ه�� ، ف�� ة� ال�علمي�

اء . ة م�ن� ي��س2 ي� �lب kو ل ال�لة ي�� ض� ل�ك� ق�� ، ود� ح� ولى� ال�لة ال�ده�لوي� ت� ف� ال�س2 رف� ح�لب� ا ال�ش2 كان� ه�د� ق��ال�ب2 : ال�عصر ال�ن2

وي ع م�س��ث� اس وط�م��وج�هم ورف���� ال ال�ن��� م��� ار ا� 2lت�� kد ا �ى� ق���� lت ا ي� ال�عص��ر ال�ن��2 م ف� علي� هح� ال�ب� ي� م�ب� دت2 ف� ي� ح��� د� ر ال��� ي� Íت�� ع� ان� ال�ب� ك���ا �ر� اق� دا ، وح�� �lدت� ا ح�5 اع�ن�2 ي� ت�5 ي�رار� ح ال�ل��ة ال�س��2 ت� ح� ف�� ت� دوم ال�س�2 كان� ق�� ع�لي ، ق�� kة� ا لى درخ5 وي ا# ا ال�مسث� ع ه�د� لى رف�� طمحوا ا# ال�علم ، ق��

ي� ن� لات� ال�� ت�� ع�د ل ال�علم�اء ال�ب� ن�5 ق� د ال�مل�ك�، ف�� ـ ع�ض� ك�ي5ري� ي�5 kلاط الا ة ال�ن5 ي5 ، ول�ق� ة� مي� علي� ي� ال�معاه�د ال�ب� م ف� علي� ي� ال�ب� دم ف� ف� ع�لي ال�ب�هح� ال�دراس��ي� . ي� ال�مب� ي� ف� ي�رار� ح ال�ل�ة ال�س��2 ت� اه ف�� ا ال�س�2 راه�� خ�5 kة ا ي��� ح� وح�5 ت� دم�ات� ال�س�2 ة� ح��� ي5 اس��� ه ال�من� د� ي� ه�� ش��ي ف� íي íن� ي� kلم ا م�ن� ال�ط¥

ي� ل ف� دح��� kا د ق�� ق� واح�� ي��� ظر �ى� ت�5 lدوات ق� ال�� اح�ث2 ال�محف�� ا ل�لن�5 د� لمن� ل ال�ضال�ح ت�� ا ال�رح�5 د ك�ان� ه�د� ف� ، ف�� �ى� lال�كج5رات �ن� ال�علوي ي�� ال�دلى ده ا# ل وص���لب� رواق��� ، ي�5 ل ال�علمي� ا ال�سن� هد� غة� ت�5 ة� ك�ج5رات� وح�ده�ا ال�مي�مب� طق� كن� م�ن� لم ت�� ، ق�� ي��ن� ر خ�� kا ات� ال�من� ل�ف� kهح� م�و ال�مب�، رات� ة� م�ن� ك�ج��5 طق��� ه ال�من� د� لى ه��� م��ره� ا# ه ال�ي2 ل ه�د� ف� ب� ي� ف�� íن �lب و ث� ، م�ن� ش�كان� ب�� ي��ن� اء ال�د ن� ي� ص�� اض� د ك�ان� ال�ف� د ال�وس�طي، وق�� ال�هن�ة راk ع�لي�� ق�� م�ال ف�� ح� ح�5 ت� دا ل�لس�2 ن� ا رس��2 د� لمن�� ان� م�لا ل�ط�ف� ال�ل�ة ت�� ، وك�� اظ�ق� ضي ال�من�� ق�� kلى ا ة� ا# حق� Åه ال�ب ر ه�د� ش2 مال وي�� ح� ح�5 ت� اه�ا ل�س2 ت� ح5 ف��ي�ره�م م�ن� ال�علم��اء، ، وغ��� ان� م��� م ال�ل��ة، وم�لا م�جم��د ر� ي� ع�لي� اض��� ع�ر، وال�ف� ض��� kوار وم�لا ع�لي ا ي���� kور الا اح�ث5 ي���� ون� ص��� ث��� "م�لا ح�5 "

ح ال�ل��ة ت� ه��ود ال�علام��ة� ف�� ج5 لا ئ�5 ول ال�ع��ام ا# ث��5 هح� ال�ق� ا ال�مب� د� ل ه��� ن��� ، ول�كن� ل�م ب�� اح�ث5 م�درس��ة� وس�لس��لة� هم ص��� ال�م م�ب� ان� ك���ل ع��� وك���. هح� ا ال�مب� د� وا ه�� ، وروح��5 ة� لق�� ت� د ال�مح� ج�اء ال�هن�� ئ�� kا �ي ة ف� ت��� لام�د� ه� ت�� د� لام�� ة وت�� ت��� لام�د� ر ت�� ش�2 Åي íاي� �ي د� ي� ال�� رار� ي� د ال�س�لام ال�س�2 ي� ع�ن�5 ن� ان� ال�مق�� ك��

رف� ل ال�ش��2 ن��� ا م�ن� ط�لات5 ال�علم، ول�كن� ل�م ب�� ل�وق���� kاد ا ق���� kور، وا ي� لاه��� ة� ف� ي� ن� س��� عي� رب�5 kد درس ا ح ال�ل��ة وق���� ت� ه� ف�� د� لام��� ل ت�� ح���5 kم�ن� ا

رف� ا ال�ش����2 د� ال�وا ه����� ن� ت������ ي�� د� اد ال����� م�ج����5 kلاء الا kو ان� م�ن� ه����� هم، وك����� وف� م�ب� ل����� kة� م�ن� ا غة� ط�لي����5 ص����� لا ت�5 ل����ود ال�علمي� ا# ، وال�ج� ال�علمي�ور ي� لاه���� د ال�س���لام ف� ح� ع�ن���5 ت� راk ع�لي ال�س���2 ق���� وه ف�� ي����� د ال�س���لام م�ن� د ي� ع�ن���5 ن� اد، وال�مق���� ت����5 ل���ة ا� ح� م�حث5 ال�ل���ة م�ن� ا# ت� ، ال�س���2 ار� ن���� والام�ت�

ي��ن� د ام ال��� ط��¥ ح� ت�� ت� د ال�س��2 و وال��� ، وه��� ده� طة� واح��� واس��� ا ل�هم��ا ي�5 د� لمن��� ن� ال�ش��هال�وي� ت�� ي�� د طث5 ال��� ح� ق�� ت� ان� ال�س��2 ه�م��ا، وك��� اk مرك�ر� س��2 ي�� kوار . هي� امي� ال�ش�2 ط�¥ هح� ال�ن� س�س ال�مب� kال�ل�ة ) م م�و �ح� ولى ت� ان� ال�س�2 ح�1176ك�� ت� ار ال�س�2 د ر� ا ال�عص�ر، وق��� ال�م ل�ه�د� هر ع�� ش��2 kر وا خ��� ه� ( ا�

م ، ث�2 ك�م��ل ال�دراس��ة� kوات� و ا �ى� ع�ده� س�ث� ت� ى� ط�اه�ر ال�مد 5lت kح� ا ت� ف� ع�لي ال�س2 �lري ن��ب2 ال�ش2 �راk ال�جد ، وق� ار� ولى� ال�لة ال�ده�لوي� ال�حج5م ك�س���اد لمس رغ�� ال ت�� ر� دا، ولا ب����� ال���� را ح�� ب����2 kل���ف� ا ج� ة ف�� ي���� ط ف�� س���2 ة وي�� دم�ي���� ره وح�� ش���2 د، وع�ك���ف� ع�لي ي�� لى ال�هن���� ا ال�علم ا# د� ل ه���� ف���� ب� íاب�لة ص�� kع ا ة، وبl�رج��5 دم�ي�� ا ل�ج� ن� ك�لن�� ي�� د د م�� ي� ال�هن�� دري��ش�ها ف� �lة� وت ن� درس ال�ص�جاج ال�س�ي� لب� ا# ا ق�� د� ا ا# ال�ع�� كlون� م�ن5 kولا ا ، ال�سوق�

ره . ش��2 ا ال�علم وي�� د� دم��ة� ه��� ي� ح�� هم ك�له��ا ف� ات�� رره� ح�ن��� ة ال�ض��ال�حون� ال��ي5 لق��� ح� ولى� ال�ل��ة وح�� ت� ل ال�س��2 د� د ت���5 لى ع�ه��ده، وق���� ح� ا# ت� د ال�س��2 ع��� kوال ف����� ب� íد اب� ان� ق������ عه����د ك����� ك� ال� ل����� ي� د� ل ال�علمي� ف� ف����� ر� ال�ب2 دا، ول�كن� مرك����� �lدت���� ا ح�5 هج����5 ك����ره م�ب� íة وق� وق����� ده�لوي� ح�س����ث5 د� ولى� ال�ل����ة ال�����

هح� ا ال�مب� د� خ����ط¥ ه����� لم ئ�� ، ق�� ة� ه�مي����� kولا وا ث����5 ة� ف�� لس����ق� ط����ق� وال�ف� ال ال�من� ث2 ت������ اوk ح�ي� لى ل�كن����� ة� دل�هي� ا# ي����� ب¬� ة� م�ن� م�د ي� اس����� ات5 س�ن� ن5 س����� kلاة� . ي� عت� ول وال�س2 ث5 ال�ق�

ع : ب�5 ال�عصر ال�را، م وه�م�ة� ر� وه� وغ�� ف�� ن� ب�5 ي�� د ام ال�� ط�¥ ح� ت�� ت� س�ة ال�س�2 س�ي� kا ن� ام ب�5 د ق��� ، وق��� ري� ر ال�هج�5 �ى� ع�ش�2 lت ا ع م�ن� ال�ق�رن� ال�ن2 ب�5 داk ال�عصر ال�را ن5 Íب�ا ء )ه�د� ي� ة س2 ض م�ي� ف� ب� ة ول�م ب�� ي� Íت ي�� اد� ة وح�5 وت�� ف� ط¥ ب�5 ف� حب� ال ئ�� ر، ولا ب��ر� خ�� هح� ا� ة م�ب� اه�ص� ن� لم ب�� ، ق�� ات5 ل�ن5 kهر الا اه�ح� وف�� ع ال�من� مب� اق� ح�5 ف� ف��اه�ح� ال�دراس���ة� ر ال�من���� ي� Íت��� ع� ة� ب�� دوه� ال�علم���اء خ�رك���� ادت� ت����� د ق����� ، وق����� ن� مس���ي� ل ح�� ن���5 ده� ف�� kروف� ال�س���ات� ق� ع�لي ال�ظ���¥ طث���5 ان� ت�� ال�جكم ك����

ة� ت���� وه�ر لات� ح�5 ت�� ع��د ري� ب�� ج��5 ة� وئ�� ي� ه��ا ال�دراس��� اه�ج5 ي� م�ن� ر ف� ظ��¥ د ال�ن� عن��� د ب�� ت� ال�معاه��� د� ح���� kاج وا ج��5 íال�ب ه��ا ت�5 ن� ت�5 مي� kات� ه��ود ال�ف��� وم�لكب� ج�5ها( ب� .ف��

م : �lدث م ال�ف� علي� هح� ال�ب� ا م�ب� ات�� مر�لى اج� ا# حت�� ة ئ�� واح�ي�� ده� ي�� ان��ب� ع�� د ك�� ف�� ا، ف�� عف� ك�لن� ض وم�واط�ن� ال�ص� kات� ف� ه�ا ع�ن� ال�ب� م مي�ر� �lدث م ال�ف� علي� ام ال�ب� ط¥ كن� ت�� ل�م ت��

ة س�م ت���5 ي� ان� ي�� ا ك�� ل م��� ض��� ف� اص�ة� ب�5 ا ح�� ات���� ض ومر� kض�ات� عض� ح�� جم��ل ب�5 ان� ئ�� ة ك�� ، ل�كي� ة� ي� ت� íة� ال�ف اح�ي� ح م�ن� ال�ن� ت� ق� ب� Åد وال�ت ف� ص�لاج وال�ب� الا#ل��ك� ام ت�� ط��¥ ك� ال�ن� ل��� لى د� ش��رت� ا# ، ف�� ة� ت���� ار� ن� ة� ام�ت� ي��� ة� وط�ت� ي��� ت� ة� وروج دي�� ص��ي� خ� ات� ش�2 ف� ة م�ن� ض��� ل�ي��� داعون� ا# ة وال��� ول�ون� ع�ي��� kال�مس��ثده�ا ج��5 ي� ئ�� ن� ه� ال��� ارر� ض ال�ن��5 kض��ات� ه ال�خ� د� عض� ه��� لي� ب�5 Íم��ا ت� ي� ك�ر ف�� íد م،� وت���� علي� د ل�لب� �lدت�� ام ال�ج5 ط��¥ ع��ور� ال�ن� ي� ب�� ن� ة� ال��� ص��ي� خ� ض ال�س2 kض��ات� ال�خ�هم ت�� لام�د� ، وت�� ن� ، وال�مدرس�ي� ن� ات� ال�معلمي� ف� لى ط�ب5 ل ا# ن� عد ح�5 لا ب�5 ن� ض ح�5 kضات� ه ال�خ� لب� ه�د� ف� ب� íد اب� ، وق�� ح� �lارئ ي� ك�ي�ث5 ال�ن� ره� ف� ش2 Åي م�ن�

.ار : ن2 ب¬� لاض والا# ح�� الا#

اض، هي� عاره�م ال�ج���� ان��ب� س����2 ي� ك���� ن� ي� وال���� عه���د ال�ماض���� ي� ال� ه� ف� íد �lات س���� kه���ا الا س���م ت�5 ي� ان� ي�� ي� ك���� ن� ه� ال�ك���ي5ري ال���� ر� ان��ب� ال�م���ي� ك����ان� ه� ك����� íد �lات س����� kة� ل�لمعلم والا ي����� ت� لة� ال�دي�� ن� ص����� علم وال�ف� م� وال�ب� علي� ره� ل�لب� خ������ ي� الا� وات5 ف� ن� ال�ث����2 ث2 ا# ار، وح�ي� ن����2 ب¬� لاض والا# ح�� الا#

علم س�����عي وراء ال�ب� ة� ي�� ال�ي�����5 هم ال�ع� ب� Íت ل�����ن5 ع�� kك�����ان��ب� ا هم، ق�� م�����ات�� ت�� ءا م�ن� ا# ر� هم وخ������5 دت�� ن������ ك� غ�ق� ل������ ح د� ت5 ص������ kهم، ا لب� ن� ي� م�ح� س�����ما ف� مري��اده� ل ع�ن����5 ض����� ق�� kل ا ع� ا ال�س����2 د� ر ه����� ي5 عت����� ان� ب�� ، وك����� ره� خ������ ي� الا� ر ف� خ�����5 kوات5 والا اه� ال�ل����ة، وح�ص����ول ال�ث����2 ل مرص������ ن����� لى ب�� م ا# علي� وال�ب�

، وال��ي�رك�ر� ال�كام���ل ع�لي اف� ال�كف��� س2 ت�5 ه�د، وال�عي� ار وال�ر� ن2 ب¬� ات� الا# ت�� يÍن� ل�لعلم� ا� لاء ال�طال�ن5 kر م�ن� ه�و ي� لد ع�دد ك�ت� ج� ، ف�� وس�عاده�ح� ال�علم �lارئ ن� ت��� اط�ر، وا# ث5 ال�ج�� طي� ة� ت�5 ق� اب�� ك�روه وم�ض�� حي�مل�ون� ك��ل م� ق�ر، وئ�� وع وال�ف� ل�ك� ال�ح5 ي� د� اس�ون� ف� ف� ، ب�� لهم ال�علمي� ع� س�2

ي� د� وع ال��� ر وال�ح��5 ق��� اره�م، وال�ف� ن��2 ب¬� اه� وا# ي� ال�حن��� ده�م ف� ه��� ، ور� ه� íد �lات س��� kلاء الا kو ك�ر ه��� د� ل ت���5 د، ح�اق���� ي� ال�هن��� ات� ال�علم��اء ف� ف��� وط�ب5ص��ة� ا ق�� ورد ه�ن��� جمل ال�مكروه ي�� ار وئ�� ن2 ب¬� ره� ل�لا# ب�2 kصض ال�مو يÍن� ال�ف� ، وم�ن� ي�5 اه� ات� ال�حن� عاده�م ع�ن� م�لد� ب� هم، واب�5 ات�� ي� ح�ن� اح�ي�ملوه ف�

ا . ن� لق� س���� kا ا دل ع�لي م���� ة� ت����� ي���5 Í·ب ر ص���ة� ل�مج���دت2 غ�� ك���رام ق�� ر ال� ب�2 ا� ي� م���� لك���رامي� ف� اد ال�ن5 ر� لام ع�لي ا� ا ع�� د م�ولات����� رج� ال�هن���� kو جكي م���� "ئ�� "

ارك�� ) م د م�ن5 ر، مي�رس�ن� ي� اد� ال�كت� س�ن� kر، والا هي� لكرام ال�ش2 .ه� (1115ت�5ل م�جمد : ن� ر ظ�ق� ه مي� اد� س�ن� kلا ع�ن� ا ف� ب��

ش�رع�ث� kا ط، ق�� دم��ة وس��ف� ل�ب� ق�� د� ر� وء، ا# لس��ة ل�لوض���� هض� م�ن� م�ج5 د ت�� ان� ق��� ارك�� وك��� ر م�ن�5 لس� م��ي� ي� م�ج5 رت� م�ره� ف� " ح�ص��لم ، ق�� اه��ة� ف� عف� وال�ب� ا ال�ص�� د� ث5 ه��� ي5 ة ع�ن� س�� ل�ي� kا اق� س�� ق��� kلما ا ة، ق�� مي ع�لي� ع�� kد ا لسة، وق�� ح�5 kن� ا kردت� ا kده، وا ن� ت� ب�� د� ح�� kة وا ل�ي� ا#ارك�� ر م�ن�5 م�ر م�ي� kح ا ص�� ن� ام، ول�م ب�� ت��� kة� ا 2lلات� دí ت�2 ده� م�ن�� م�ة� واح�� ق� ك��ل ل� kا ة ل�م ت�� ت��� ال ا# ة، ق��� ص�ررت� ع�لي�� kلم�ا ا ا ق�� ام�ن� ل ص�� ل ك�لم�ة� وط��¥ ف�� ب��

ي� ن� Íت���� لى ي�� ث� ا# ه�ي5 íد ، ق������� ي� ل�����ن5 ش�����ي� ورق� ل�����ة ق�� ق� ك� ع�لي ب�� ل������ ر د� ب�����2 kد ا د، وق������� ح������ kا م�ن� ا kن ت� ل س�����2 ن�����5 ق� م����ره، ول�م ب�� kم ا ة ك�ي� ت������� kد لا ح����� kع�لي ام ر، ث�2 ي� ح�� ا لى� ئ�5 ه�ر ش�روره، ودع�� ظ�¥ kة ا دت���� يÍن� ت�� وان� ي�5 ي ال�ح�� kلم�ا را ة، ق�� وت5 ل�دت��� ة مرع� ت�� kن� ا ط�¥ kظ�عام�ا ك�ي�ث� ا �ي اد� س�ن� kرت� لا ح�ص� kوا

راف� ش�2 kة ظ�ع�ام ا ت��� ع�د ب�5ره�ة� : ا# ال ب�5 م ق��� ا ول��دي� ؟ ث�2 ة ت��� ي�� ري� ف�� ل ع�د� ن5 ق� ي� ظ�عام�ك�، ول�كن� ه�ل ب�� ك� وف� ن� ارك�� ال�لة ف�� ال : ت�5 ق��ة� 2lلات�� ع��د ت�2 ث� ب�5 ك���ل ال�مي� kح ا Íت ت� غة� ي���� ب�� ر ن� ال�ش�2 kة، وا ق��� ار ال�ف� ن��5 اع�ت� اج ت�5 ا ال�طع��ام م�ن�5 د� ل ه��� ن� م�ن��2 kو ا ة� ول��� ي� ة ال�ص��وف�� طلح ع�لي��� ل�م�ا اص���و ال�طع��ام راف� ه��� ش��2 kراف� )ظ�عام الا ش2 kك�ل ظ�عام الا kور� ا ح5 ه�د لا ئ�� صوف� وال�ر� ه�ث5 ال�ن� ي� م�د� وع، ل�كن� ف� ام م�ن� ال�ح5 ت�� kا

ل( lك�� غ��ة الا� رف�� س وب�� ق� ة ال�ب� ل�ي��� ث� ا# رف�� ش��2 kا �ي د� لس��ة وح�ملب� ال��� عث� م�ن� م�ج5 ا، ورج�5 kن ت� ل س���2 ق���� kلم ا ي� ق�� اد� ن� س��� kمعث� ك�لام ا س���ا لب� : ه��ل ك�ي�ث� ت��� س�ي� وق�� kوق� را ة� ق�� ي� ت� ح�م�ل ال�ص�ن� kة� ا ي�� �lب ا م ع��دت� ت�2 ، ث�2 رت� ظ�¥ ن� íات5 واب� ث� ب�5رهة� ع�لي ال�ن5 ق� وف�� ، وي�� وان� ال�ح�، ي� ن� كلامي� وح�ح�5 اد� ب�5 ن� س�� kث5 الا غ�ح5 kاول�ة، وا ن� Åب� �ي ن� ف� ا لا خ��رج� الا� د� لب� ا# ال لا، ق�� ؟ ق��� وع�ي� عد رح��5 ا ال�طعام ب�5 ع ه�د� وف�� ث� Åب� �دي س�ن�

ك�������������رام ، ض ر ال� ب�2 ا� وق� )م�������������� ة� وس��������������2 ي�������������5 ك�ل�������������ة ب�5رع�� kم ا ل�������������ك�، ث�2 �lوت kا �lك� وت kك�اي� د� ي� ت��������������5 ن� ت�������������� لن5 د ع�� ال : ل�ف�������������� (97-96وق���������������و ي� ه�� د� ي� ال�� ن� ب¬� د د ال�علمي� وال�� ح� ال�هن��� �lارئ ي� ت��� وع�ه�ا ف� ده� م�ن� ي�� �lرت�� س��ث� ق� ، ل�ي� ة� ر ع�ادت���� ي� ن��ب5 وغ�� ر ه�ا غ���� م ك�وت�� ص��ة� رغ�� ه ال�ف� د� ن� ه��� ا#ه���ة� íر ه���ا. )ب�� عب� ب� ت� ة� وط� ق���� ه ال�طب5 د� ه� ه���� ر� ح م���ي� ت5 ص���� kوع ا ر، وال�ح���5 ق���� ن� ال�ف� ي ا# ن� هم، ح���� اع�ب� ت���� ده�م وف�� ه���� ه� ور� íد �lات س���� kص���ض الا ف� ل ب�5 ح�اق�����

واط�ر ث� ل�لعلامة�2-1ال�ح� ي� ب�� ر م وب�� علي� ام ب�� ط¥ ، و ت�� ح� رح�من� ع�لي� ت� د ل�لس2 ك�ره� ع�لماء ال�هن� íد �lوت ، لكرامي� كرام ل�لن5 ر ال� ب�2 "، وم�ا� "

) �ى� lلات ح�سن� ال�كن� kر ا اط�¥ د م�ن� ، ال�سن� ن� ر� ك�ام��ل ل�لمعلمي� ي� لاض وب��رك�� ح�� Oا عم�ل ت��� ار وال� ن�2 ب¬� دل ع�لي الا# ري ت��� خ��� kصة� ا را ق�� ب�2 kل ا ف� ولا ب��. ر ل�لهج5ره� ال�ب2 ع�ش2 لى ال�ق�رن� ال�ن2 ع ع�هده�ا ا# م )م ب��رج�5 رح�ي� د ال�� ح� ع�ن��5 ت� ان� ال�س�2 ور، ورض�1234" ك�� ي� رام�ف�� درس ف� ه� ( ت���

هري� ران��ب5 ش��2 لي� ب��5 ͬت ر ة� ب��5 ي� ك�لي�� دري��س ف� ص�ث5 ال�ن�� س م�ن� اك�ي� ي� ال�مس�ي�ر ه�� ر� ل�ي� ج5 ئ�� د الا# ل ك�هن�� ة� روه�ن�� طق� ة والى� م�ن� "ع�لي� " " "

واه، ع م�س��ث� ة وبl�رف���� ي��� داد ف�� ر� ة س��ي� ي��5 �lن� راب kا ده ت���5 ة� ( ووع��� ي��� ب¬� ي� رو ل�ق� kك�ي2ر م�ن� ا kا ن� ت���5 ة الا� مي��� ي� در ف�� ف��� ة� ) ب�� ي��� ب¬� ن� رو مس��ي� ن� وح�� ي� ن� pاب� ل��ع� م��� ن5 Íب�عاف� ض��� kة ا ة غ��رض� ع�لي�� ت��� س، ا# اك�ي� ال ل�ة ه�� ف�� ، ف�� Åة íه ال�محي ف� ه�د� وف�� ، وس�ث� ات� ن� ب¬� ر رو ة ع�ش2 ل�ي� ع ا# دف�� ة ت�� م�ارت�� ن� ا# kا لا ت�5 kات� ر ق�� íد اع�ن� ق��

را، ي� لى� ك�ت�2 ة� ا# ي�5 در ح�ل�وه� وهي� م�جت� ج5ره� س�� ي� ش��2 ن� Íت� ي� ي�� ن� ف� ال : ا# ف�� ؟ ف�� ة� ي�� ب¬� ن� رو مس�ي� ن� وح�� ي� ن� pاب� م�ام م�� kات� ا ن� ب¬� ر رو در وم�ا ع�ش2 ا ال�ف� ه�د�. ح� ت� ل���د ال�س��2 ج� دور ئ�5 ان� ت����� ي� ك���� د� م��ر ال��� kة� الا ق���� ب� لى ج�ق� ي� ا# ر� ل���ي� ج5 ئ�� ا الا# د� ه�ن� ه���� ظ���رق� د� ن� ؟ ول�م ب�� لي� ͬت ر ي� ب���5 ه���ا ف� ل�ب� ل ا# ن� ف� ال�س���ت� كب���� íق�رك�هم، و ب���� kف� ا كب��� íور، ق� ي� رام�ف��� د� ف� لام�ن��� ن� لى� ت�� ال ا# ف��� . ف�� لي� ͬت ر ي� ب���5 ك� ف� ل�ن��� ج5ره� ا# ه ال�س��2 د� م��ره� ه��� ض��ال ت�2 �lت رن��ب5 لا# kا �ى� س��� lت ال: ا# ف��� ف��

لون� واص����� ، و س�ث� ة� ي� ح ال�دراس����� هم ال�مت� ل�ب� دم ا# ق�� kا �ى� س����� lت ال: ا# ف����� اغ����ة، ف�� ت� ف�� ي� ا# ر� كل����ي� ب�� اول الا# هم، وح����� دم�ب� �رص����ة� ح������ خ�رم ق� kا س�����وم ى� ي���� 5lوات ك��ون� ح���5 ا ت�� ول، ول�كن� م��� ف��� ا ب�� ح م��� ال: ص�حت� ة وق�� ط�لق� kا ر، ق�� ي� خ� kلا ش�همة الا ح� ا# ت� ة� ال�س2 عي5 ي� ج�5 ق� ف� ث5 Íول�م ب� ، لي� ͬت ي� ب�5ر هم ف� دراس�ب�

واط�ر، ض هة� ال�ح� íر لا ع�ن� ب�� ف� ل�ف� ب�� kشر ال�عال�م ل�لمو ا ح�� دري��س؟ )م�اد� ال�ن� اق� ت�5 íر امة� ع�لي الارب�� ن� .(32ال�ق�عمل : كري��س ع�لي ال� ال�ن�

مكن� د، لا ت�� ض��ي ح��� ق�� kلع� ا د ت�� ة ك�ان� ق�� ي� هم ف�� ع�راف�� دري��شهم واس�ب� ي� ت�� ي� ف� ي� ال�عهد ال�ماض� ن� ف� ه� وال�معلمي� íد �lس�ات kهماك�� الا ن� ات�� ا#ات� وق���� kم ا صص��ون� م�عظ¥ خ� وا ئ�� ك��اي�� اده� وردا ل�هم، ق�� ا ل�هم وع�ن��5 اء روح�ن� د� علم ع�� م وال�ب� علي� د ك�ان� ال�ب� ف� ال ف�� دون� م�ن2 صوره ت�5 ت��

�ى� lرات ن� ال�كج���5 ي�� د ة ال���� ي���� درس م�ل���ك� ال�علم���اء ال�علام���ة� وح�5 دري��س، ق����� لهم ل�لن���� ه���اره�م ول�ن� ث� ت�� ل وف�� هم، وح����5 ات�� 67-65ح�ن����وا ي� درس�� وخ5 ث�� ع�ر ال�ق� ض�� kا �ح� ع�لي ت� ، وال�س�2 �ى� ال�كوت� م ال�س�ن� د ال�جكي� ، وال�ملا ع�ن�5 وري� د ال�س�لام ال�لاه�� ح� ع�ن5 ت� ، وال�س2 ة� ة�60س�ي� ي� س��

ل���ك� . س ع�لي د� ة، وف�� �lات�� وم ح�ن� ر ي���� خ���� ي� ا� ي ف� ن� ة وح�� �lات�� ول ح�ن� ون� درس ظ��� ث��� ملا ح�5 ه��وي� ال�مع��روف� ت�5 ب� م�ت� kح�م��د الا kح� ا ت� ان��ب� وال�س��2 ك���ك� ل��� ك��ان� د� دري��س ق�� ص��رف� ل�لن��� ة� م�ن� ال�راخ��ة� ت�� ات���� م��ة� وال�كف� ة� ال�لار� ت�� ر ش��2 ات� ال�ي5 اء ال�جاح���5 ن� fت ن� اس��� ن� ت�5 ات� ال�معلمي� وق���� kع ا مب��� ح�5ادر د ال�ف���� ح� ع�ن���5 ت� ول ال�س���2 ف���� ، ب�� ق� ي����� ي� ال�ظر ر ف� اء ال�طع���ام، وال�س���ي� ن���� fب� kي ا ن� هم وح���� عض���� د درس ب�5 ل ل�هم، وق����� اع�� ل ال�س���2 ع� ال�س���2ة� ماغ��ة� ال�طلي��5 ان��ب� ح�5 ة، وك�� �lات�� راء ح�اح�5 س��ة ل�ش�2 ق� ب� لى ال�س�وق� ب�5 ه�ث5 ا# د� ان� ت��� ة ك�� ت��� : ا# �ى� وت� داي�� د ال�لة ال�ن�5 ه ع�ن5 اد� س�ن� kع�ن� ا �ى� وت� داي�� ال�ن5

) ح� �lوارئ ث5 ل�لث� ح� ت� ق� )م�ت� ي�� ي� ال�ظر درش�هم ف� كان� ت�� ة ق�� ق� وي� ب��راف�� د ال�جي� ال�لكهث��� ر ال�علامة� ع�ن5 ي� خ� kل� ل�لعهد الا لن� ك�ان� ال�عال�م ال�ج5دم�اء ه� ال�ف� اد� س�ن� kعض� الا ل�ك� م�ن� ع�اده� ب�5 ا، وك�ان� د� ض� ت�� kج5ر ا ف� ل ص�لاه� ال� ن5 ا ف�� ت� ة� وف�� عض� ال�طلي5 صض ل�ب5 خ� .ئ��

هم : ة� وال�عطف� ع�لب� ال�ضلات� م�ع ال�طلي5ام ط��¥ ي� ال�ن� ر، وف� ي� ال�عص��ر ال�جاص��� ل ف� ن��� د ل�ه��ا م�ت2 وح���5 ات� لا ي�� ه� وع�لاق���� íد �lات س��� kة� والا يÍن� ال�طلي��5 ة� ي�5 ق��� ب� لات� وب�2 وم ص��� ف��� ان��ب� ب�� ك���

ر ع�ن� ك��� ي� ظ�ع�ام�هم، ود� هم ف� رك�وت�� ش�2 هم و ي�� ل�وت�� كف� هم، ت�� ر� م�ب� غ�� kل ا ، ي��5 ه� íد �lات س�� kولاد الا kل ا ة� م�ن�2 كان��ب� ال�طلي5 مي� ال�معاصر، ق�� علي� ال�ب�ان� ة ك���� ت����� kا �ر ال�ملكي ي5 ك���¬ kث5 ا ي� ت� ، وط���� ي5ري� ك���� kعه���د الا ي� ال� اء ف� ط�ن���5 kار الا و م�ن� ك�ن���5 �ى� وه���� lلات م ع�لي� ال�كن� هور ال�جكي� ال�م���درس ال�مش���2

د ، ض ك�ره� ع�لم�اء ال�هن�� íد هم )ت�� دوت�� ك�ل ال�طعام ت�5 kا ما ولا ت�� kة� دات� درس ال�طلي5 ح� م�جم�د (51ت�� ت� اد� ال�مل�ك� ال�س�2 ن� س�� kلة� ا ان��ب� ص�� وك��دم ة، ص��� ل�ي� ة ا# ت¬5 ق�ر �lرا وب ي� ة ك�ت2 حي5 ي� ك�ان� ئ�� وري� ال�د� ث5 وب�� ه ال�علامة� م�جمود ال�ح5 د� لمن� ي ت�� وف� لما ي�� ، ق�� ق� وي�2 kة ا ي� وري� م�ع ط�لت5 ث5 وب�� ل ال�ح5 ض� ق�� kا

ن� عي� رب�5 kع�د ا ا، وب�5 وم�� ن� ي�� عي� رب�5 kس�م ا ي� ن5 Íاد� ب� س�ن� kح�د الا kر ا�ل�م ب� : لكرامي� اد ال�ن5 ر� kلام ع�لي ا ح� ع�� ت� ول ال�س2 ف� حي�ملها، ب�� ة� ل�م ئ�� ق� ب� ت� "ص�دمة� ع�

ك�رام، ض ر ال� ب�2 ا� ه )م�� د� لمن�� ن� ح��ق� ب�5 Åا ال�ب وم�� ج��ر (97"ي�� د ال�علي� ئ�5 لى م�ل�ك� ال�علم�اء ع�ن�5 ان� دع�وه� ا# ن� ح��� ي�� د در ال�� ي ص�� ش��2 ة ال�مي� وخ��5ع طب� ن� س��� kال�ب5 لا ا ة� ط��� kلا: م�ات��� kات� ج��ر ال�عل��وم ق���� ر ئ�5 íد اع�ن��� را ق�� ي� ا ك�ت��� ن��5 �lة راب رض� ع�لي��� ردوان� ( وغ��� ار ) ب���5 وه��� ي� ي�5 دري��س ف� ال�عل��وم ل�لن���هم، ة� ع�ب� ول�ي� kجم��ل ال�مس��ث يk وئ�� ش��2 ل ل�هم ال�مي� كف��� لم��ا ت�� هم، ق�� ام�ب� ق���� ل ظ�ع��ام�هم وا# kاي� ر وس��� ي� وق��� د م�ن� ي�� lك�� kا �lت kن� ا kدون� ا هم ت���5 ب� ارف�� م�ف���، لا ة� ل��ع� ك�ل��ة ع�لي ال�طلي��5 ا ال�من5 د� ص��رف� ه�� ج��ر ال�عل��وم ت�� ان� ئ�5 ا لة، وك�� ت¬� هر ة� ش�2 ي� ب¬� ل�ف� رو kهاء ا وات5 وال�وج�5 �رر ال�ث� ة، وق� ل�ي� ة ا# وخ5 ي��ده، لى وال��� لى ال�س��ق�ر ا# ع ( ا# اف�� د ال�ن��� ح� ع�ن��5 ت� ده ) ال�س��2 ظر ول��� اص���� ، ق�� kاو ي� ل�كن��� س2 ف� عي� ان��ب� ب�� ي� ك��� ن� ة ال��� ش��رت�� kلى ا ة ا# ء م�ي��� ي� ض��ل س��2 ت��

واط�ر ج� ه���ة� ال�ح���� íر ة )ب�� لى وط�ي���� اد ا# ة وع���� ي���� 5lق� اب ف���� ج�� kة و ا �lر م�ن� ع�ادت��� ي� غ���� ده ل�م ب�� ك� ل�كن� وال���� ل���� ي� د� ده ف� لى وال���� ج���دت2 ا# م���ة�7وئ�� رح�5 ب��) وي� ع ال�لكهث��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� اف�� ن��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� د ال� ح� ع�ن��������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 ت� ل�لس��������������������������������������������������������������������������������������������������������������2

عه��د ك� ال� ل��� هد ع�لم��اء د� د ش���2 ره� وق���� ش��2 Åي ه��ا م�ن� ت�� د، ا# ي� ال�هن��� لامي� ف� س��� ح� ال�عه��د الا# �lارئ ي� ت���� ة� ف� ي��5 Í·ب ر س غ�� ص��ض ل�ي� ه ال�ف� د� ل ه��� ن� م�ن��2 ا#هم . ب� عت� هم ب�5 �lت اد� س�ن� kة� م�ن� ا ق� ف� ج� ال�عطف� وال�س2 ماد� لة ت�� ن� وح�5

هم : ت�� íد �lس�ات kة� م�ع ا ة� ال�طلي5 ع�لاق�، اط ال�روخي� ن5 �lة� ال�سعاده� والارب ، ع�لاق� ة� ق� ب� ة� وب�2 هما ع�لاق� ب� Íت وم ي�� ف� ا، ب�� ف� ب� اط�ا وب�2 ن5 �lهم ارب ت�� íد �lس�ات kا ن� ت�5 طي� ن5 ل�ك� مرب�� ة� ك�د� ك�ان� ال�طلي5د ه ال�س���ن� د� لمن���� د ت�� ف���� ة ف�� �lات��� ر وق�� ي5 اع خ���� لم���ا د� ، ق�� وي� ن� ال�لكهث���� ي�� د ام ال���� ط���¥ ص���ة� ال�علام���ة� ت�� ح� ق�� �lارئ ل���د ال�ن���� د ح�� ، وق����� ي� ل���ن5 عل���ق� ال�ف� وال�ب�ه��ة� íر ادي� )ب�� ت���5 م ا� ي� ن� ال�عط¥ ي�� د د ك�م��ال ال��� ر ال�س��ن� خ���� ه الا� د� لمن��� ع ت�� طب� ه، ول�م ي��س��ن� اد� ن� س��� kك��اء ع�لي ا ص��ره ب�5 ادي� ت�5 ت���5 م ا� ي� ف� ال�عط¥ �lري�� ط�¥

واط�ر ج� ا6ال�ح���� د� ن� ه���� kو ا ، ل���� اغة� س���2 رد ا# ان� م�ج���5 ر ك���� ي5 ن� ال�ح���� kوا ، ة خي� ت����� kم ع�لم ا ، ث�2 ة� ي���� ة ال�مت� Åي��� واف�� ه ال�ض���دمة� ق� د� م���ل ه���� حي� ن� ئ�� kا )

ك� ل��� ه� د� ر� ان� م��ي� هم، ك��� ب� �ى� ف�� lات ف��� هم، وال�ب� ت�� íد �lات س��� kع ا ق� م��� هم ال�عمث��� داءه�م وح�ب5 ة� وق���� وع، ل�كن� ولاء ال�طلي��5 ادر ال�وق��� ال�ج��ادت2 ت����هم . ت�� íد �lس�ات kم ا راج�5 ي� ب�� ة ال�علماء ف� ي5 ل�ك� م�ا ك�ت� دل ع�لي د� ل،� وت�� Íت ل�ك� ال�ح5 عار د� ال�عهد، وس�2

مراء وال�ملوك�� : kع الا ب� ح5 س2 ي��ي5رون� عت��� وا ب�� ، ك�اي�� مر وح�كام ال�مدن� kمراء وولاه� الا kن� ال�ملوك�� والا kم ا �lدث م ال�ف� علي� ام ال�ب� ط¥ ري ل�ن� خ�� kه� الا ر� وك�ان��ب� ال�مي�

، ره� خ��� ي� الا� هم ف� ات�� ج�5 íلة� ل�ب ن� ا ل�هم، ووس�� رق�� عاده� وش�2 هم س�� ر راح�ب� ي� وق�� لاء، وي�� ح�5 kن� الاÍي ه� وال�م�ري�5 íد �lات س�� kن� والا لضي� دمة� ال�علماء ال�مج� ح��راخ�ة� م�ر ع�لي ا# kد خ��رض ولاه� الا ف�� ع ال�ملكي� ل�لعلم وال�علم�اء ف�� ب� ح5 س�2 ا ال�ي� ره� ل�ه�د� ي� ل�ة� ك�ت�2 م�ن2 kد ا ح� ال�هن�� �lارئ ي� ت��� د ف� وح��5 �lا ل�هم، وي لاح�� وق��

وري� ( اي�5 ج�5 اس�م ئ�� ة ) م�جم�د ق�� ي� �رس��2 ح� ق� �lارئ ل�ف� ت��� kول م�و ف� ب� ، ف�� ح� �lائ "ال�علماء وال�مس2 ي� " اض�� ث5 م�ره� م�ل�ك� ال�علم�اء ال�ف� ي� ص�� kا "ة �lادت����� ع�����د ع�ن� ع����وده، وب�5 ة ل�ب� ل�ي������ ي� ا# رف� م ال�ش����2 راه�ي� ب�����5 ه�ث5 ال�س����لطان� ا# íد د، ق������ �lدت م����رض� س�����2 ادي� ت�5 ت�����5 ن� ال�دول����ة� ا� ي�� د هات5 ال����� ش�����2ها، 5lرت ح� وش��2 ت� س ال�س��2 kس ع�لي را kدار ال�ك��ا kا م�ن� ال�م��اء، وا س��� kة� ط�لب5 ال�مل��ك� ك�ا ر ل�علاخ��5 ي� ت�� د ة، وال�ن��� Åحي طلاع ع�ن� ص��� ن� والاس���

ة ج� ي� �رس��2 ح� ق� �lارئ اء )ت��� ف� ، واك�ي�ث5 ل�ة ال�س�2 ي� ع�لي� اض�� در ل�لف� لاء ال�مف� ل ال�ن5 íر ب�� kا رت5 ا ال: ت�� م ق�� ي�677 ض4ث�2 اض�� ي� ال�ف� وف� ، ي���ة� س ال�س���������������������������������������������ي� ق� ي� ب�� ع���������������������������������������������د ال�س���������������������������������������������لطان� ف� ة� 80ب�5 ي� ي� س���������������������������������������������� ن� ف� ام�ي� ع���������������������������������������������د ع���������������������������������������������� و ب�5 kه� (842 ا

لا : kات� ي� ق������������������� رار� ي� ح ال�ل�����������������ة ال�س�����������������2 ت� ر ف�� م�����������������ي� kاه� الا ة ع�لي وق������������������� ق� س������������������ kة وا ت������������������� ر ع�ن� خ�ر� ي5 ك�����������������¬ kم�����������������ي5راظ�ور ا رت5 الا# غ������������������ kاه د� ، ول�ك�ان��ب� ه��� ح�ة� ص��ة� ورائ�5 ن� ة� رح�� ق� ه ال�ص�ف� ة� لة، ل�كان��ب� ه�د� دت�� م�لك� م�ن� ب�2روه� ق�� kوا ك�ل م�ا ا لوه،� وط�لث5 ف� ح� اع�ب� �lل�و ك�ان� ال�ق�رئ"

. ده� ه�ن��� م��ة� ر� ي� د "ال�ق� لم ال�ه��روي� )وال��� س��� kم�جم��د ا �ي اض��� ة� وال�ف� ص��� ال�ف� ن� ت�5 ي� �ى� م��ري�� ال�كوت� م ال�س��ن� د ال�جكي� هان� ال�ملا ع�ن��5 اه�ج5 ن� س���2 ور�لال�هم. ح�5 ب��ره�م وا# د ف� هار اخي�رام�هم وب�� ظ�¥ دم�اء لا# ه ع�اده� ال�ملوك�� ال�ف� ، وك�ان��ب� ه�د� ه�ث5 ال�د� اه�د( مره� ت�5 ر ر� ال�علامة� مي�

د ح� ع�ن5 ت� ها ال�س2 ل ت�5 وي�5 ي� ق� ة� ال�ن� ق� ب�� وي� ال�ظر ح� ولى� ال�لة ال�لكهث� ت� غة� ال�س2 5lرب kضان� الا ع�� kالا د ض�ور "وق�� "

ة� : ي� ب�� ال�كلمات� الا� لى م�دارس ت�5 جر ال�علوم ل�دي وض�ولة ا# ال�علي� ئ�5ل لس، وح���5 ج5 ن� ئ�� kا اه ت�5 وات5 والاح�5 ار ال�ث� س�2 kا ل، ق�� ي�ر� ن� ت�� kح� ا ت� راد ال�س2 kا ، صر ال�ملكي� ات5 ال�ف� لى ت�5 ة ا# " ل�ما وص�ل م�وك�ي5. �ى� lورت� م�ك��ات ي� وي���� ن� ت� íرق� ن� ش2 k! ا �ى� ت� س�عد kم�ا ا ال: ة، وق�� لي� ل رح�5 ن5 ي� م�جلة وف�� لسة ف� ح�5 kصره، وا لى ق�� لها ا# ف� ة� ع�لي ك�اه�لة وب�� "ال�محق� "

ل كف������� لى ت�� ل�ك� ا# د� ون� ك������ ف� س�����اب�5 ي� ات� ي�� طاع������ ق�� جات5 الا# ص������� kاء وا �lرت����� ب�2 kان� الا راء، ك������ ور� م�����راء وال�مل������وك�� وال������� kع�لاوه� ع�لي الاض� ع ق�� عهم ب��رج���5 ب� ح5 س��2 ة� وي�� هم ال�عال�ي��� لى ه�مب� عاده� ل�هم، وا# ، وس��� ة� ال�ي� ه ال�ق�رصة� ع�� ي5رون� ه�د� عت� ال ال�مدارس، وب�� ال�مدارس ورح�5ص��ف� لكرامي� وه�و ت�� اد ال�ن5 ر� لام ع�لي ا� ا ع�� ول م�ولات�� ف� ا ب�� ا ه�د� لى ع�صرت�� لاد ا# ي� ال�ن5 ره� ف� ش2 Åي كة� ل�لمدارس وال�معاه�د ال�من� ن5 ه ال�س2 ه�د�

د: ري ل�لهن�������������������������������� خ��������������������������������� kات� الا وال ال�ولات��������������������������������� ح�������������������������������� kة ا اس ت��������������������������������5 ف�������������������������������� وده ( وب�� kة ) ا ي�������������������������������� �lف� ولاب وض��������������������������������وده( kة� )ا طق��� ر م�ن� kس�اب� �ي ال ف� م�ن� kره� ا و ع�ش2 kال ا م�ن� kمسة� ا عد ح�وي� ح�� غة� ب�5 ة� واف�� شر ال�عال�ي� kراف� والا ش2 kعمرات� الا " ك�ان��ب� م�سب�صض����ات� ل�هم و ج����ا وروان��ب5 وم�خ� íم����راء وال�حك����ام م�ب kن� والا ص����ض ل�هم ال�س����لاط�ي� د ح�� ، وق������ ة� س����ي� ي� kاد ال�ع����امره� ال�ري� ت�����5 ل����ة ا� وا#

ل�ون� kا وا لا ت���� اي�� ن� ك���� ي�� د� ن� ال��� ه� و ال�معلمي� íد �lات س��� kالا امره� ت�5 ا ع��� وات����� دارس، ور� وا م��� kث س���2 ي�� kد و ا م�وال�هم م�س��اح�5 kا عم��روا ت����5 ، ف�� ات� طاع��� ق�� ا#ة� ل ال�طلي�5 ف�� ب� íت ك�ان� ي�� ل�ة، ق�� ن� ا ع�لي ب�� م وخ�رص�� علي� ال�ب� ة� وول�ه�ا ت��5 اروا ع�اظ�ق�� 2lت� kد ا ، وق��� ي� م�ك�ان� kا �ي ف� ف� ب� ق� ب2 Åم وال�ت علي� ي� ال�ب� هدا ف� ج�5روي ا ب���� 5lت د� هلا ع��� دوا م�ب� ث2 وح���5 ال ح�ي� عون� ع�ض��ا الي�رح��� ص��� ر، ت�� خ���� ل��د ا� لى ت�5 ل��د ا# ا م�ن� ت�5 دات�� ات� ووح��� ماع��� ا وح�5 واح���5 ق� kا ا واح���5 ق� kاا رق�� يÍن� ش��2 دم��ة� ال�ط��ال�ن5 ي5رون� ح�� عت��� ، وب�� الا وه�م��ة� اه م��� �lت�� ة ال�ل��ة وا� ق��� ل م�ن� وف�� هم ك��� �ر راح�ب� وق� �lهم وي�� وت�� kث رع�ي س���2 �lوب�� ، لهم ال�علمي� لن� ع��

د ي�رار� ال�هن� ي� س���2 ن� م�ملك���ن� ا# : هان� اه�ج5 ر س����2 م���ي� kال الا م���ا ل�هم، وق����� ي� "ع�ط¥ " : لب5 ال ال�ف� ع رح����5 ة� م���� اط�ن� وال�علاق���� لاج ال�ن���5 ص���� ا#ال�علم هم�اك�هم ت��5 م ات�� وا رغ�� اي�� ة ك�� ن� ع�ي�� ول�ي� kة وال�مس�ث ن� ت��5 مي� kات� ام وال�ف�� ط�¥ ا ال�ن� د� ن� ه�� kك�ر ا د� ال�� در ت�5 ج�5 ي� ئ�� ن� اص�ة� ال�� ه� ال�ج� ر� وك�ان��ب� ال�مي�

ق� ث������ 2lوب هم وي�� وش������ ف� ة� ب�� ك�ي����� íر ل����ون� ب�� ف� ع� هم وك�م����ال�هم، لا ب�� مب� عط¥ هم والاغ����ي�راف� ب�5 ب� Íت عن5 ن� وس�����2 ي� ال�ق� هم ف� ف�� د� ، وح������ ج����ره�م ال�علمي� ب5 وب��ال دم��ة� رح���5 ، وح�� ن� ي� ال�ق� ل ال�علم وال�كم��ال ف� خص��ن� Åده�م ل�ب ة ح���5 ي��� ل�ون� ف�� د� ن��5 Íب� �ي د� ث� ال��� وف�� ي� ال��� وا ف� ك��اي�� ع ال�ل��ة، ق�� هم م��� ات�� ع�لاق����هم دم�ب� ج��� ون� ئ�5 وم��� ف� وا ب�� ك��اي�� هم، ق�� وش��� ف� ون� ب�� ك��� ن� ب��ر� ي�� د� وج� ال��� ث� م وال�س��2 لب5 ال�س��لي� جات5 ال�ف� ص��� kون� ع�ن� ا fحث�� ب5 Íوا ب� اي�� ، ك��� ن� ال�ق�، هم ال�علي� رف�� ل ش���2 ن� ا ال�س���ت� د� ي� ه���� غ���ي�رض� ف� ه����ده�م، لا ب�� هم وج�5 هم م�كملا ل�س���عب� اه�م وح�ب5 ون� رص����� حس���ث5 هم وئ�� ب� جت5 ون� ص����� م���� لار� �lوتام م��� kوا ا اي�� ن� ك��� ن� ال�س��لاط�ي� ا# ، ق���� مة� ة� وح�س��2 ق��� �lب ل ا� دون� ك��� ن��5 Íوا ب� اي�� اري� وك��� ن��� وا ع�� اي�� م��ا ك��� ي� Íت ن5 ، ف�� ي� عن5 ول�هم ال�س��2 ث��5 ، وف�� ي� ن� هم ال�ق��� وف�� ف��� وب��كل س��2 هم وي�� عب� ب� ت� ها ط�� ج� ت�5 مي�ر� ره� ت�� ي� ع وال�غ� واض�� كان� ال�ث� س، ق�� ق� راده� وال�ب� دي� الا# اق�� ، ق�� ن� عي� واض�� ق�راء م�ث� ح� ال�ف� �lائ لاء ال�مس2 kه�و

هم . �lرت س ل�س��ي� ي� kري� ص��ر ال��� ي� ال�عن� ن� ات� ال��� ص��ن� خ� ن� ال�س2 kا �د، وهي ح� ال�علمي� ل�لهن��� �lارئ ة� ل�لن��� ي��5 Í·ب ر ة� غ�� اح�ي��� اه���ل ع�ن� ت�� ج5 Åمكن� ال�ب ولا ت��ان��ب� رون� ك���� � ده� ق���� د ع���� عله���ا ال�ع���ال�م ال�علمي� ل�لهن���� ي� ح�كمث� ب�5 ن� ح� ال���� �lارئ ي� ال�ن���� ل���ود ف� ، وال�ج� د ال�علمي� ل وال�مج���5 ض���� ال�ف� ض���ها ال�ل���ة ت�5 ح��

ر ع�لي ب����2 kد ا اء ع�ص���ره�ا، وق����� ن���� ق� ب�� kق� م�ن� ا ال�ح م�ث���� ل ص���� وج� ع�ه���ده�ا، ورح����5 ث� ح� م�ن� س����2 ت� ع س����2 وال م���� ح���� kج���ال م�ن� الا ط���ة� ئ�5 ن5 مرب��ه د� ، وه����� رون� � ده� ق����� هم ع����� ت�� د� لام����� ه� ت�� د� لام����� ة� ت�� اق����� ف� واء ال�علم وال�ب2 ع ل����� ات� ورف������ ص����ن� خ� لات2 ش�2 ولا ت�2 kد ا ي� ال�هن����� ة� ف� اط ال�علمي����� وس����� kالا

دي� )م در ال�كن��� ن��� د ال�مق� ة� ه�م ال�علام��ة� ع�ن��5 2lلات�� ه� ال�ن2 íد �lات س��� kات� والا ص��ن� خ� ده�لوي� )م791ال�س2 كي� ال��� واح�5 ح� ح���� ت� ه ال�س��2 د� لمن��� ه� ( وت��ش���ري� )م809 ي� هاي�� ح�م���د ال�ب� kح� ا ت� ص���ي�ر801ه� ( وال�س���2 ح� ت�� ت� دي� ال�س���2 ت���¬� دي� ومر ة� ك�لهم م�ن� م�سي�رس����2 2lلات��� لاء ال�ن2 kو ان� ه���� ه� ( وك����

ده�لوي� . راع� ال����� ن� خ�����5 ي�� د ص����ر ال�ل����ة ال����� ن� ي�5ن� ت�� ي�� د ة ال����� ي����� ة� ال�علام����ة� وح�5 ي� ال�سلس����لة� ال�علمي����� ري ف� خ������ kة� الا ص����ي� خ� ان��ب� ال�س2 وك������ى� ) م lرات ة998ال�كج��5 ت���� لام�د� ر ت�� ش��2 Åي íواي� ، ة� لي��� ف� ة� و ال�ب� لي��� دري��س ال�عل��وم ال�عف� ي� ت���� اد ف� ت���5 ح�م��د ا� kا �ي ة� ف� ي� ن� س��� ي� ن� ي م�ن� ع�م��ره س��� ض��� ه� (، ق��

رات� ح� ك�ج��5 �lارئ ة )ت���� �lات�� ي� ح�ن� ه� ف� íد �lات س��� kاد� الا ن� س��� kرف� ا ال�وا ش��2 دري��س وت���� م وال�ن��� علي� ي� ال�ب� همك��وا ف� ور، وات�� لى لاه��� اد ا# ت���5 ح�م��د ا� kم�ن� اجي� ال�حس��ن�ي( د ال� ا ل�لعلام��ة� ع�ن��5 ه��د� ر ت�5 ي� íت س��ن� ، ي�� kاو ور، ول�كن��� ث��5 وب�� هي و ح�5 ب� م�ت� kاد، و ا ت���5 ه��ان� ا� وره ج�5 ي� ك��� ره� ف� هي� ان��ب� ال�م��دارس ال�ش��2 وك���

ان� ة، وك��� ه وب�5رك�ي��� kاو ة دع��� درك��� kوا ، اري� وت2 ال�كوال�ن��� ح� م�جم��د ع��� ت� اء وم�س��ي�ردي� ال�س��2 لف��� ك�ور م�ن� ح�� ان� ال�علام��ة� ال�م��د� ور، ك��� ال�ث���عي� ام� ة� وح����5 ي� ت� س���2 دي� ال�سلس���لة� ال�ح5 د م�ن� م�سي�رس����2 ن� ت5 س���2 ق� لام ب�� ح� ع�� ت� وي� وال�س���2 ر م�جم���د ال�لكهث���� ي� ح� ت����� ت� ه ال�سلس���ة� ال�س���2 د� ي� ه���� ه ف� اد� ن� س���� kا

ة� . اوت�� ي� ال�مدرسة� وال�ر� د� ق� وال��� kاي� مي� ال�ف� ث� ال�عال� لود وال�صي� ال ال�ج� ي� ت�� ة� ال�د� عملي� ه ال�سلسلة� ال� ام ل�هد� ت� وك�ان� م�سك� ال�ح�س�س��ة kا �ي د� م ال��� علي� ام ال�ب� ط��¥ و ت�� كات� ال�علم، وه��� ب5 جر س���2 م، وش��� ظ¥ ع ال�ن� مب��� لب5 ع�لي ح�5 ران� وع�� ب���� ان� وا# س��ن� اي�� ع� ف�� kد وا ه��ر ال�هن��� ف��

ن� ال�ش��هال�وي� )م ي�� د ام ال��� ط��¥ ح� ت�� ت� ة�1161ال�س��2 ادرت���� ح� ال�سلس��لة� ال�ف� ت� د ل�س��2 رد م�سي�رس���2 ل� م�ج��5 لن��� ا ال�ع��ال�م ال�ج5 د� كن� ه��� ه� (، ول�م ت��ات5 ل ك�لم���ة� م�ن� ك�ن���� عكس ك���� ع�رام���ة، وب�� ا ب�5 لوت����5 ة، م�ع� حي���5 ان� م�س���حورا ئ�5 ل ك���� س���وي� رح�م���ة ال�ل���ة ي����5 اي�� اق� ال�ن5 رر� د ال���� ح� ع�ن���5 ت� ال�س���2

ة . ح� ب� يÍن� س���2 ة وي�5 ي��� Íت وم ي�� ف��� ان� ب�� ي� ك��� د� ق� ال�ع��امر، ال��� عمث��� ا ال�حث5 وال�ول��ة ال� د� ة� ه��� ي��� اف�� ث5 رر� اف�� "م�ن��� د " ن��� ب�5 و ي�� ض��لب� م�درس��ة� د وات��وي� )م وي�� اي�� اس���م ال�ن���� ح� م�جم���د ق�� ت� س�ش���ها ال�س���2 kك���ان� م�و ك� ال�عص���ر ق�� ل���� ي� د� ره� ف� ي� ة� ك�ت���� لاح�ي� ص���� ة� ا# جرك���� ره� ئ�5 هي� ه���ا1298ال�ش���2 ب� ه� ( ومرب��

ك��وهي� ) م ح�م��د ال�كن� kد ا ن� ح� رس���2 ت� ر ال�س��2 خ���� ،1323الا� لى م�ك��ة� ال�مكرم��ة� ر ا# داد ال�ل��ة ال�مه��اخ�5 م��� دي� ال�ج��اج� ا# ار م�سي�رس���2 ه� ( م�ن� ك�ن��5ة� وت��� 5lوالي�ري ، ة� لاح�ي� ص�� ة� الا# ال�جرك�� ة� ت�5 خ�5 ة� ال�ممي�ر� ه ال�جرك�� د� ملب� ه�� د س��2 ة، وق��� اد( م�ي�� رس�2 غة� والا# ب� ي� ال�ت� ه� )ف� ار� ح�5 ال�وا الا# ة وم�ن� ت�� kات� لف� وح��

رح�من� ل ال�� ض��� ح� ق�� ت� د� ال��روخي� ل�لس�2 لمن��� ي�ري� ال�ن� ح��5 ح� م�جم�د ع�لي� ال�موئ�� ت� دوه� ال�علم�اء ال�س�2 س��س ت��� kان� م�و لاد، وك�� ج�اء ال�ن5 ئ�� kر ا kاب� س��يÍن� يÍن� ال�م�ري�5 ن� اب�� 5lال�رت� ض�ل ت�5 ر ال�مراح�ل م�ن� kر ال�عصور وع�لي س�اب� kس�اب� �ي د ف� ي� ال�هن� ة� ف� كان��ب� ال�سلسلة� ال�علمي� ، ق�� ادي� ت�5 ح� مراد ا� ال�كت�ي� ول ف� ث���5 لى ال�ل���ة وال�ق� ة� ا# ات����5 ت�� لاض والا# ح�� ه ال�ض���لة� الا# د� دن�2ب� ه���� ح���� kا هم، ق�� ب� �lب هم وح�م���ا ب� �lب ا ث� ب�5رع���� ي� وس، وح�ط¥ ف���� ن� ل�لب� ك�ي� ال�م���ر�

ر. ي� 2lت kا ده� ال�ن��� اس وس���2 ، ال�ن��� ح� ال�علمي� �lارئ عي� ال�ن��� ب5 Åت ض��ار، وم�ن� ت�5 kولى الا kا لا جم��ل درس��� ار، وئ�� ط��¥ ت�� kت5 الا د� ج��5 ي� ئ�� ن� ور ال��� م��� kوم�ن� الاي� ن� ف� طي� ن5 وا م���رب�� اي�� ك���رام ك���� ، وال�علم���اء ال� ه� ال���ي5رره� íد �lات س���� kم الا ن� م�عظ¥ kا ، ال�ض���دف� ج���دت2 ت�5 ا ئ�� مكن� ح�مل���ة ع�لي م���� ي� لا ت�� د� وال����

،� ع�لم�اء م�غ��ي�رف� مي� علي� ام ال�ب� ط�¥ جكم ال�ن� ، وئ�5 ار ال�ع��رف� ن�5 ت� اع� كن� ت�5 ة� ل�م ت�� ات� روح�ي��� ص�ن� خ� س2 ي� ع�ص�وره�م ي�5 روف� ف� عض� ال�ظ¥ ب�5

ا ال ل�ه�����د� ر م�ن�����2 ي� ل ال�علم، وخ������ ه������ kهم م�ن� ا ي5روت�� عت������ ي� ع�ص�����ره�م ب�� اس ف� كن� ال�ن������ لم ت�� ، ق�� هادات� ام�لي� ش������2 و ح������ kا، ا هم ع�لمن������ ت�5ار ع�لم�اء ال�عص��ر، ، م�ن� ك�ن�5 وي� ده�اي�� جي� ال�ن��5 د ال� ح� ع�ن�5 ت� د، وال�س��2 هن� ل ال�ش�2 ماع�ن� س�� ح� م�جم��د ا# ت� ة� ال�س�2 ص�ي� خ� ن��ب5 ش�2 ر ض�ال ال�ع�� الات��د هن� ان� ال�ش��2 ن� غ�رق���� ح�م��د ي�5 kد ا يÍن� ال�س��ن� هم��ا وي�5 ب� Íت وم ي�� ف��� ان��ب� ب�� هاده�م��ا، ك��� ب� علمهم��ا واح�5 عا ال�ع��ال�م ال�علمي� ب�5 ص��� ح�� kد ا ا ق���� ن� ك�ات���� ي�� ال�ل��د�، ك�م��ا ة� ي��� لت� اده� ال�ف� ف� ب� اد والاس��� ة� الاسي�رس���2 ري� ع�لاق��� ر ال�هج��5 ال�ب2 ع�ش��2 رن� ال�ن��2 ي� ال�ق��� ه��اد ف� لاج وال�ج5 ص��� ة� الا# د خ�رك��� kات��� رح�م��ة ال�ل��ة ق��

اق� رر� د ال��� د ع�ن��5 يÍن� ال�س��ن� ي� ع�ص��ره وي�5 ي� ال�علم ف� د ف� ت��¬� در ال�ق�ر و ال��� ي��ن� وه��� د ام ال��� ط��¥ ح� ت�� ت� يÍن� ال�س��2 وم ي�5 ف��� ه ال�ض��لة� ب�� د� ان��ب� ه��� ك���ل��ك� ن� دل د� ، وا# ر ال�مكي� م�داد ال�ل�ة ال�مه�اخ�5 يÍن� ال�جاج� ا# هد، وي�5 ب� وي� ال�عال�م ال�مح5 وي�� اي�� اسم ال�ن� ح� م�جمد ق�� ت� يÍن� ال�س2 ، وي�5 سوي� اي�� ال�ن5

ان� هم، وك��� لاض��� ح�� عهم، وا# واض���� ، وي�� ة� مهم ال�عال�ي��� ل وه� اص���� ق�� kلاء ال�علم��اء الا kو دق� ط�لب5 ه��� دل ع�لي ص��� م��ا ت���� ت�� ا# ء ق�� ي� ع�لي س��2حكام Åب ع والاس��� وس��� ، ال�ث� ل��ة� لن� ع�م��ال ال�ج5 kه الا د� ة�� وه��� ه ال�سلس��لة� ال�علمي��� د� ث� ع�لي ه��� ع� ب5 س��� kا �ي ن� ة� هي� ال��� ي��� �lب ا 5lلاض وال�رت ح�� ا الا# د� ه���

ول ال�ع��ام . ث��5 ، وال�ق� ات� ن�5 يÍن� وال�ت2 م��ع ي�5 ج5 ان� ئ�� ة ك��� ت���� kد، ا ت��¬� عاره ال�ق�ر ر س���2 ي5 عت��� ن� ب�� kا در ت���5 ج��5 ي� ئ�� ن� ام ال��� ط��¥ ل���ك� ال�ن� ا د� ات���� ه�م مر� kوه�م ا، ون�5ب2 روخي� م��اk ال��� ط¥ ، وال� ي� اط�ن� ل ال�ن��5 لن��� رواء ال�ع� يÍن� ا# ، وي�5 حث2 ق� وال�ب5 ث� حق� Åوه� ال�ب س2 ال�كمال ال�علمي� وال�مطال�غة� ال�واس�غة� وي��

ي� ه� ف� íد �lات س��� kن� ال�علم��اء والا kة� ا ح��5 ب� Åت ك��ان��ب� ال�ن� ، ق�� ل��ق� دم��ة� ال�ج� عم��ل، وال�ج��رض ع�لي ح�� ي� ال� لاض ف� ح�� ال�ل��ة، والا# روج ال�ض��لة� ت�5ة� ح��5 ب� Åت ان��ب� ال�ن� م��اع�هم وك��� ي� هم واح�5 ب� اف�� ف��� ك��ره�م وب�2 íود� ع�لي ق� ف� ال�ب� ع��ون� ت���5 ي�مب� وا ب�� اي�� اس وك��� عام��ة� ال�ن��� ق� ب�5 ث��� 2lلة� وب وا ع�لي ص��� اي�� ام ك��� ط��¥ ال�ن�لاط ت� رض الاح�� � م���راء، وق���� kن� والا ر ال�س���لاط�ي� ب����2 kو ا ، راءات� غ����� ة� والا# ات� ال�مادت����� ي م�ن� ال�جرك���� kا وا ع�لي م�ن���� اي�� هم ك���� ت�� kة� ا ي���� �lب ا ال�ن2رد اس م�ج����5 س���� kعاده ع�لي ا ب5 ت� مكن� اس����� ي� لا ت�� د� م����ر ال����� kالا ، اس����ي� ط ال�سن� ع� و ال�ص����� kا �ي لق� س����اد ال�ج� هم ع�ن� ال�ق� ص����وت�� ا ت�� هم، وع�لي م����� ت�5هم رك�ب� ك� ال�عص��ر خ��� ل��� ة ع�لم��اء د� ل ت���5 ي� واص��� د� ار ال��� ن��2 ب¬� وي� والا# ر� ال�ف��� ي� ق� والي�رك��� عمث��� لاض ال� ح�� ن� الا# kك�اء، وا د� ال�علم وال���ح ت� ب�� مض�ا اع ت�5 ف� ض��� kوروا الا ، وي���� وي� 5lوال��ي�ري �لاخي ص��� دوره�م الا# ام�وا ت�5 ة� ال�علم، وق�� اص�ي� ملكوا ت�� ،� وت�� مي� علي� اظ�هم ال�ب� س2 ة� وي�� ال�علمي�

ها لص��وت�� ج� وا ي��ست� اي�� ي� ك��� ن� س ال��� ق� ة� ال�ب� ك�ي��� íر ة� وب�� لي��� ة� ال�ج� ي��� ب�� ، والي�ر �ى� lت ا ض� ال�روح��� ن� ا ال�ق� د ل�ه��د� ر ح��� ي5 ك��¬ kلى ا ن� ا# ي�� د ك��ره�م م��� íع�لمهم، وق�ره� . ي� ات� ال�ت��� ص��ن� خ� ة� وال�س2 ر� ال�روح�ي��� ه ال�مراك��� د� كمل م�ن� ه��� ال�ب5 ي��س��ن� ان� ط��� كلم��ا ك��� ر ال�عه��ود ق�� خ���� لى ا� ه� ا# ر� ه ال�م��ي� د� ي�مرت� ه��� واس���

ر� لى مرك����� ة ا# وخ����5 ث� ت� ة، ق�� ي����� Íت ري�� ة، وب�� ي����5 Í·ب هد� اده، وت�� kو اء ق����� ك����� د� روج لا# لب5 وال����� ر ال�ف� ي� ض ت������ خ� حث2 ع�ن� ش�����2 ي� ال�ب5 داk ف� ن����5 Íان� ب� ة ك����� ي� دراس�����ي� ن� ة� ال���� ي���� لت� ة� ال�ف� ي���� ب�� ه���ا الي�ر ب� كمل ف�� س���ن� ، ل�ي� ر� ا ال�مرك���� د� ي� ه���� ة ف� �lات��� ي�ره� م�ن� ح�ن� ي ق���� ض���� ف� ه، وب�� اد� ن� س���� kوق� ا و د� kة ا وق���� �ى� ح�س���ث5 د� lت ا روح����

ي�ر( خ���� kة� ل�لعه���د الا ح� ل�ط���ف� ال�ل���ة ) وهي� م�درس���ة� ع�ال�مي���� ت� و م�درس���ة� ال�س���2 ج�رح����5 ك���ان� م�ت� ال�ض ق�� عه���د ع�لمي� ح����� ي� م� ش���ره� ف� س���ث� م�ي� ل�ي�وا ج�رح��5 ان� م�ت� د، وك�� ة� ل�لهن�� ي� رف�� لاد ال�ش�2 ي� ال�ن5 ادي� ف� ت��5 ح� م�راد ا� رح�من� ال�كت� ل ال�� ض�� ح� ق�� ت� ة� ل�لس�2 د و ال�هدات��� لى مرك�ر� ال�رس�2 هون� ا# وج�5 ث� ب��

ث2 ور، ح�ي� ك��وه ورايk ي���5 ه��ون� وك�ن� ة ت�5 هات���� لى ت�� ه��ون� ا# وج�5 ث� ور، ب�� ف� �lهارب د وش��� ن��� ب�5 و ي�� د ك�د ى� ال�هن��� ت·5 ر مال غ���� ي� س���2 غ��ة� ف� ال�م��دارس ال�واف��ة� . ي� ب�� صح والي�ر اد وال�ن� رس�2 الا# ومة ت�5 ف� ه ب�� kاو لف� كوهي� وح�� ح�مد ال�كن� kد ا ن� ح� رس�2 ت� ، وال�س2 ر ال�مكي� مهاخ�5 م�داد ال�لة ال� اء ال�جاج� ا# لف� ك�ان� ح��

د: ي� ال�هن���� ة� ف� لام�ي� س���� ة� الا# اق���� ف� ر� ال�علم وال�ب2 عه���د مراك���� و م� د، ه���� ر ال�هن���� ه���� ر� kس���مي ا ن� ي�� kحق� ا Åس���ب�عه���د ي� ي� ال� ي� ف� ن� ب���¬� عه���د د ر م� ي5 ك���¬ kن� ا ا#ها ت�� íد �lات س��� kه��ود ا ل ج�5 ض��� ف� م ب�5 ج� ص��� ن� Åع وب� وس��� ل ي�� íر م ل�م ب���� م��ام، ث�2 س��ي�رع�ي الاه�ي� ره� لا ي�� ي� غ� ا ال�معه��د ك�مدرس��ة� ض��� د� داk ه��� ر، ت���5 ي� د ال�كت��� ن��� ب�5 و ي�� دة� ي�� ت� ي5ري ال�م�دارس ال�دي�� ل ك�� ره� ي��5 ي� ة� ك�ت�� ي�� ت� ام�غ�ة� دي�� حث� ح�5 ب5 ص�� kي ا ن� ا، ح�� ن� دب�� ي� ح�ط�ام ال�� ده�م ف� ه�� لاض��هم ور� ح�� ها وا# ن� ع�لب� مي� kات� وال�ف�

ا. س�ن� kاره� ا ي� ق�� ن� ف� ي� م�اي�� لات2 وت�2 ة� ت�2 ي� ر س�� ي� غ� د ض�� ي� م�س�ج5 ور ف� ف� �lهارب ة� ش�� ي�� ب¬� غ�ة� ل�مد اب�5 ري ال�ن� د م�ن� ال�ق�� ن�� ب�5 و ي�� ة� د �lرت� ي� ق� اج�ها ف� ن� ت� íوك�ان� اق�ة� ت���� ف� ه�ج5ر ل��� kن� وا ي� ن� pاب� م��ان�1283وم��� ة� ت�2 ي� ي س��� وف� وي� ال�مث��� وي�� اي�� اس��م ال�ن��� ح� م�جم��د ق�� ت� لض ال�س��2 ل ال�مج� لن��� س�ش��ها ال�ع��ال�م ال�ج5 kه� ، ا

ة� ت���� ف� ه�ج5ر ل��� kن� وا ي� ن� pاب� ن� وم��� س��عي� ث�1298وي�� ف�� ، ورر� ن� ات� ع�ام��ة� ال�مس��لمي� رع��� ي5 م ع�لي ت�� ه��ا ع�لي ال�ل��ة ث�2 ب� م��اد ف�� ان� الاع�ي� ه� ، وك���س�����ات5 وي والاح�ي� ف������ ه�����ا روج ال�ب� ب� ش�����رت� ف�� ، ف�� ن� ي� ف� ن� م�ب� عي� اس�������2 ه� ح�� íد �lات س������ kن� وا لض������ي� ن� م�ج� ام�لي� الا ع������ وم�ه�����ا رح������5 ول ي�� kم�ن� ا

ي� ج��ر ف� ب5 وي وال�ت� ف��� ي� ال�ض��لاج وال�ب� ها ف� ت�� íد �lات س�� kهره� ا ع، وش�2 ب�� د� ها ت�� ب� سع، وص�ت� ي� طاق� ال�مدرسة� ي�� ل ت�� ، ول�م ب��ر� دمة� ع وال�ج� واض�� وال�ث�

ل��ع� ي ت�� ن� ري، ح��� خ���� kة� الا لام�ي� س��� ط��ار الا# ق�� kد، وم�ن� الا جاء ال�هن� ئ�� kة� م�ن� ا م�ها ال�طلي5 kي ا ي� ال�عال�م، ح�ن� ر ف� طي� ة ت�� ق� ن��ب2 وال�ف� ع�لم ال�جدل�ف� ) kة� وا kعمات� رب�5 kا �ر ح�والى ي� خ� kم�ن� الا ي� ال�ر� (1400ع�دده�م ف� ره� ي� خ��� kن� الا ي� ي� ال�سن� م ف� ج� ص� ا ال�عدد وت�� داد ه�د� د ار� در ( )وق�� ف��� �lوب

، لاف� مس�ة� ا� ح�و ح�� íب ه�ا ب�5 هاده� م�ب� ال�وا ال�ش�2 ن� ت��� ي�� د� ، وال�� لاف� ره� ا� ك�ي2ر م�ن� ع�ش�2 kا ال�علم ت��5 ه ال�مدرس�ة� ت��5 د� ي� ه�� لوا ف� ع� ب� ن� اس��2 ي�� ع�دد ال�د�ا، ن� ، وروس������ ان� ار� اري، وق������� ج������ ، وئ�5 ان� س�����ن� اي�� ع� ف�� kوا ، ان� اك�س�����ن� د ك�ن5 ارج� ال�هن������ ل ح������� ه������ kاه�له�����ا م�ن� ا من� ووا ت�5 ن� اري������� ي�� د� وال������ط����ار ق�� kوالا ، ار� د، وال�حج����5 ج����ر ال�هن����� ر ئ�5 kاب����� ر� ، وخ�5 ن� ، وال�ض����ي� ث� ي5 �lا ال�ص����ع�ري، وب ن� س����� ض����ي، وا� ق�� kرت5 الا ، وال�مع����� ان� ج����5 ب� رب�� د� وا�

ة� . kمس�مات� ح�و ح�� ة� ئ�� ي�� ب�� ي� ال�عر ر ف� ي� ل ك�ت�� ض�� د، وق�� ي� ال�هن�� ة� ف� ي�� ت� ن� ال�دي�� اه� ال�مس�لمي� ي� ح�ن�� ر ف� ي� ر ك�ت�� ي� 2lت kا ي� دار ال�عل�وم ت��� ن� ف� ي� ج��رح�5 ان� ل�لمت� وك��هم، رد ع�لب� لال وال���� ل ال�ض���� ه���� kره� ا اط�¥ ، وم�ن���� ي��ن� د لى ال���� دعوه� ا# ده� وال���� ن���� لاج ال�عق� ص���� ، وا# ات� ال���ة� ال�مج���دت�2 ر� دع وا# م�ح���و ال�ن���5

ر . kاب� لطان� ح����5 د س���� ق� ع�ن���� ، وك�لم���ة� ح���� وط�ن� اع ع�ن� ال���� دق�� اس���ة� وال���� ي� ال�سن� ف� م�جم���وده� ف� هم م�واف����� عض���� ان��ب� ل�ب5 عار دار وك���� وس����2ة� . اع ع�ن� ال�س��ي� دق�� م، وال��� �lدث ة� ع�لي ال�ف��� ط��¥ ، وال�مجاق�� ي� ق� ه�ث5 ال�حب� ي� ال�م��د� ض��لب5 ف� ، وال�ن� ي��ن� د ال��� د ال�ي�مس��ك� ت�5 ن��� ب�5 و ي�� ال�عل��وم دور ف� �lهارب ة� ش�� ي�� ب¬� ي� م�د اه�ر ال�عل�وم ف� ، م�درس�ة� م�ط�¥ ة� ي�� ت� ال�علوم ال�دي�� اء ت��5 ن�� ة� والاع�ت� ي� ك�ي2ره� ال�طلي�5 ة� ف� دت�� ن� ب�5 و ي�� لا دار ال�علوم ال�د "وت�� "

ف� ل��� kن� وا ي� ن� pاب� ن� وم��� ي� م��اي�� لات2 وت�2 ة� ت�2 ي� ي� س��� س�س��ث� ف� kا ي� ت�� ن� : ال�علام��ة�1283ال��� ن� ي� رح�5 ج��� ه ال�مدرس��ة� ال�مت� د� ه�ـ�� و م�ن� ع�لم��اء ه���ر ة� ع�ش��2 ي��� �lب ما ي� ت�2 ام ال�مال���ك� )ف� م��� ا لا# ط��� kرج م�و ي� ش��2 ر� ال�مس��ال�ك� ف� وخ���5 kا اح�ث5 ده�لوي ص��� ا ال�كات���� �lك�رت�� ح� م�جم��د ر� ت� "ال�مج��دت2 ال�س��2 "

س. وهي� ق� ن��ب5 ال�ب� ه��د� ، و ت�� اط�ن� لاج ال�ن��5 ص��� Oا م��ام ت�� ال�عكوف� ع�لي ال�علم، و الاه�ي� ه ال�مدرس��ة� ت���5 د� رف� ع�لم��اء ه��� ل��دا(. غ��� م�ج5عار . داk وال�س����2 ده� وال�من����5 ن����� ي� ال�عق� ارك�� دار ال�عل����وم ف� س����2 ال ي�� ن� وال�رح�����5 ر م�ن� ال�علم����اء ال�ض����ال�جي� ي� دد ك�ت����� ث� ع����� رح�5 د خ������ وق������

ن� ا ال�ق� د� دم��ة� ه��� ن��ب2 وح�� رج ك�ي�ث5 ال�ج��د ي� ش��2 ل��ة� ف� لن� ار ح�5 2lت�� ه��ا ا� ب� ج�رح�5 ه��ا وم�ت� kول�علمات� ، ي��ن� د ن� ال�علم وال��� ي�� اد ي� م�ن��� ن� ف� ال�ع��ام�لي�ة� . ات�� �lال�دت �ي وه� ف� اف� وال�ف� ال�كف� اغة� ت�5 ن� ة� وال�ق� س2 ي� ال�معي� ساط�ة� ف� ي� ها ي�� ب� ها وط�لت5 ت�� íد �lس�ات kه ال�مدرسة� وا ار� ه�د� من� ، وت�� ف� �lري ال�ش2

امي� : ط¥ هح� ال�ن� غة� ل�لمب� اب�5 ري ت�� خ�� kم�دارس اه��ا ب� ع ف�� ب��5 ت� اه�ر ال�عل��وم، ي�� د و م�ط��¥ ن��� ب�5 و ي�� رار م�درس��ة� د ة�� ع�لي غ���� مي��� علي� د ال�ب� ر م�ن� ال�م��دارس وال�معاه��� ي� دد ك�ت��� د ع��� ي� ال�هن��� د ف� وح���5 ي��ه ال�م��دارس د� لب� ه��� د م�ن2 د، وق���� ن��� ب�5 و ي�� د ه ال�م��دارس، ودار ال�عل��وم ت�5 د� يÍن� ه��� ة� ي�5 ة� ع�لمي��� وم ع�لاق��� ف��� م، وب�� علي� امي� ل�لب� ط��¥ هح� ال�ن� ال�مب�اهي� د م�درسة� س���2 مال ال�هن� ي� س�2 ه ال�مدارس ف� ك�ر م�ن� ه�د� ال�د� در ت�5 ج5 �lوئ ، وي� 5lوالي�ري �ي ن� ب¬� ن� ال�د عاس2 ال�مسلمي� ب�� ي� ا# "دروا ه�ام�ا ف�

ه���ا ، م�ب� اص���ة� دارس ح�� ا م���� ض���� ت�� kن� ( اÍي ن� ن��ب2 ) ال�س���لق� ل ال�ج���د ه���� kماغ���ة� ا ك���ا، ول�ج5 هب� ي� درت�5 ة� ف� م�دادت����� اد، و م�درس���ة� ا# ت����5 م���راد ا� " ت�5 " "

ة� ص�ق� ك�ر ت�5 د� ال��� ب��ره� ت�5 د ، وهي� ح��5 ي� دل�هي� ة� ف� ي�� �lب ، وال�مدرس��ة� ال�رح�ما kى� lا ش�رات ت�¬� ي� ل�هر ة� ف� ح�مدت���� kارس، وم�درس��ة� ا ن�� ي� ب�5 ة� ف� ي� ام�غ��ة� ال�س�لق� ال�ج5ان� . مرت�� هما م�سي� ارس ف�� ن� kى� وم�درسة� ب�5 lا شرات ت¬� م�ا م�درسة� ل�هر kم، ا سي� ق� عد ال�ب� ي� دل�هي� ب�5 ة� ف� ي� �lب لب� ال�مدرسة� ال�رح�ما ف� ف�� kد ا ، وق�� اصة� ح��ي� مس ال�ه�دي ف� ا، و س��2 كول�كوت���� ة� ت�5 ور، وال�مدرس�ة� ال�عال�ي�� ي� رام�ث�5 ة� ف� ة� ال�مدرس�ة� ال�عال�ي��� مي� ة� ال�رس��� ي��� ب�� وم�ن� ال�م��دارس ال�عري� ي� ف� م�ن� ال�ماض����� ر� ي� ال���� ي5ران� ف� عت���� ا ب�� ور و ك�ول�كوت����� ي� رام�ث���5 ة� ف� ان��ب� ال�مدرس���ة� ال�عال�ي����� ، وك���� ره� هي� ة� ش����2 س����ي� ي� kدارس ري� ، وهي� م���� ة� ي����� Åت ي�5

هم������������������ا . ب� ات� ط�لت5 ر� هما، وم�م������������������ي� ت�� íد �lات س������������������� kوق� ا ف������������������� ب� ده� ب�5 ال������������������� ارا ح�� 2lت������������������ ا ا� لن� ج5 د ش������������������� ات� ال�م������������������دارس، وق�������������������� ت������������������¬� ر ك�ي5، kاو لكن���� ي� ت�5 ن� ب¬� د ة� ال�علمي� وال���� ق���� kه ال�طاب� د� ر� ه���� ي� مرك���� ه ال�م���دارس ف� د� م ه���� د م�عظ¥ وح����5 ، وي�� اص���ة� دارس ح�� ا م���� ض���� ت�� kة� ا م�ام�ي���� غة� الا# ب� ول�لس���2

ن� . ي� واع�ط¥ ، وم�درس��ة� ال�� ة� مي��� اط�¥ لطان� ال�م�دارس، وال�مدرس�ة� ال�ن� مه�ا م�درس��ة� س�� ه� kوم�ن� ا �ي ط¥ ف� لاح�� ث2 ت�� د )ح�ي� وت5 ال�هن�� íث�� ح5 وئ�5اد، هي� ت�5 درا� حن�� ة� ئ�5 ام�ي��� ط¥ ها ال�مدرس��ة� ال�ن� ، م�ب� ده� �lة� ع�دت ي� ب�� د م�دارس غ�ر وح�5 ( ي�� ي� ن� ب¬� م ال�د علي� ال�ب� م وول�وع ت�5 ي� ف� ع�ط¥ ع� ن� س�2 ال�مسلمي�ان� وار ال�ل��ة ح���� ي���� kلام م�جم��د ا س��� ح� الا# ت� س�ش��ها س���2 kد، ا ي� ال�هن��� ة� ف� م ال�ع��الى� م�ن� ال�س��ي� علي� ة� ل�لب� لام�ي� س��� دم ال�م��دارس الا# ق���� kم�ن� ا

ة� اد س�ي� ت�5 درا� ي� ح�ن� ي� ف� اروف� ه1876ال�ف� د� ان� ه�� ر ع�ي2م�ان� ع�لي� ح��� اد م�ي� ت�5 درا� ع ل�حن�� ب�5 ام ال�سا ط¥ ة� ت�� حث� رع�ات�� ده�رت� ئ�� ها ار� ت�� م. ا#. دك�ن� اص��ة� ال��� ، و ح�� اره� ة ال�ف��� ي5 ي� س���2 لامي� ف� س��� ح� الا# �lارئ ء م�ن� ال�ن��� ر� ل خ���5 د ال�رح���5 ن��� س�س��ث� ب�� kا اد، ت�� ت���5 عم��ر ا� ام�غ��ة� دار ال�س��لام ب�5 وح�5

ام ي� ع�� ر ك�اك�ا م�جم�د ع�م�ر ف� هي� لام،1924ال�ش2 س�� ة� ل�لا# دت��� مهن� د ال�دراس��ات� ال�ي� ، و م�عاه�� ة� ارت��� د ال�دراس��ات� ال�مف� ه�ا م�عاه�� ب� م، ف��ه���ا ب� راء، و ف�� � س���وان� اق��� ، م�درس���ة� ال�ي� ة� وت����� اي�� ة� ال�ن2 ، ال�مدرس���ة� ال�مجمدت����� ح���وت2 لامي� ل�لب5 س���� د الا# م، و ال�معاه���� �lك��رث ن� ال� را� د ال�ق���� م�عاه����

د. وت5 ال�هن��� íث�� ي� ح�5 ل�ك� ف� د� ادو، و ك��� ل ت���� ام��� ة� ت�� ي� ولات���� ي5ري ف� ة� ك��� لام�ي� س��� س�س��ة� ا# kم�و �هي ، ة� ام�غ��ة� دار ال�س��لام م�عروق��� ام�ع دار ح�5 وح���5اء رح����5 kا �ي ها ف� ب� ت� اع ص���� ي� د� ن� ة� ال���� مال�ي���� دراس ال�ج5 ي� م���� ان��ب� ف� ل���ور، وك���� Íت� ي� و ات� ال�ض���ال�جات� ف� ن���� اف�� ك���ر، وال�ن5 م ت�� �lك���رث ال�ه���دي ت�5

د . �lدت ها م�ن� ح�5 ب� اط ف�� س2 داk ال�ي� د ت�5 ، وق�� ة� ي� ت� ة� دي�� ي� ام�غة� راف�� ر م�درسة� ح�5 ي5 عت� د، وك�ان��ب� ب�� ال�هن��ى� ت� ي� وال�م�����د ن� ب¬� د م ال������ علي� ر ال�ب� ش�����2 ي� ي�� ر ف� ي� اط ك�ت������ س�����2 ار( ي�� لاد م�الات������5 رال�����ة وت�5 دراس وك�ي� د ) م������ وت5 ال�هن������ íث����� ي� ح�5 ن� ف� ول�لمس�����لمي�

ة� ي��� ب�� ة� ال�عر ال�لغ��� هم ت�5 ف� ع� رالة ي�5س��2 ة� ك�ي� ي� ولات�� ار ف� ه�ل م�الات�5 kار� ا من� ، وت�� ة� س�لام�ي� ات� الا# ة� وال�كلن� ي� ب�� ة� ال�عر ي� ت� س ال�مدارس ال�دي�� س�ي� kا �lوت، ة� ي��� ب�� ة� ال�عر ه��ا ال�لغ��� ب� علم ف�� ري، ب�� غ��ة م�ن� ال�ق��� ب5 ت� ا ي�� ره� وم��� ي� ات� وال�م��دن� ال�كت��� �lرت�ب� ي� ال�م��د ره� ف� ش��2 Åي دارس م�ن� ه��ا، ول�هم م��� مس��كهم ت�5 وت��ه د� ا، وع�لم���اء ه���� ره���� ي� ي��ن� وغ� د اه���� دوه� ال�مج5 غ���ة� ل�ن���� اب�5 ة� ال�ن� دوت����� ام�غ���ة� ال�ن� ة� ال�عل���وم وال�ج5 ي���� ب¬� ل ال�س���لام وم�د ن5 ة� ال�عل���وم وس���� ك�روص����ر kاب��� اج� ر� حت��� ي ئ�� ن� د، ح�� ي� ال�هن��� لامي� ف� س��� عث5 الا# ة� ال�س��2 ي� هي� ل�غ��� ن� ة� ال�� ردت���� kة� الا هم ع�لي ال�لغ��� ة� م�ب� ي��� ب�� ة� ال�عر در ع�لي ال�لغ��� ق���� kة� ا طق��� ال�من�

ة� . ي���� ب�� ة� ال�عر ق� ال�لغ���� ي����� عهم ع�ن� ط�ر اه�م م� ف���� لى ال�ب� مال ا# ، م�ن� م�ن� ال�س���2 ره� ي� ة� ك�ت���� لام�ي� س���� ات� ا# وت5 ك�لن���� íث��� ي� ال�ح5 ن� ف� ول�لمس���لمي�ده� ) �lدت����� ة� ال�ج5 هره�ا ال�كلي������ ش������2 kاNew College( �ادي م ت������5 ي� �lواب �ي ة� ف� لام�ي� س������ ة� الا# دراس، وال�كلي������ ي� م������ Vaniyam( ف�

badi( �لي ات�� ن� ي� ب��رس�����������2 م���������ال م�جم����������د ف� ة� ح�5 Tiruchina( وك�لي���������� Palli( ول ي� ك�وري������������ ة� ف� ي����������� �lب ما ة� ال�عي2 ( وال�كلي�����������Kurnool.د ى� ال�هن� 5lت و íث ح5 س�لامي� ئ�5 م الا# علي� طة� ال�ب� ك¬ي2ره�ا رات�5 kق� ع�لي ا ف� ب� Åار ب� ي� م�لات�5 اروق� ف� ة� ق�� ( وك�لي�

ارس : ن� ت� ة� ي�� ي� ال�مدرسة� ال�سلق�

ي� ع�ام ة�1383وف� ي� ب¬� ارس، م�د ن� ي� ب�5 ة� ف� ي� ام�غة� ال�سلق� ال�ج5 اسم د م�درسة� ت�5 ي� ال�هن� ن��ب2 ف� ه�ل ال�جد kة� ا معي� س�سث� ح�5 kه� ا" "

ة� ك��ان��ب� ال�جاخ��5 ة، ق�� ي5رك�ون� ت���5 ت��� دس م�ك��ان� ي�� ق���� kدوس ا د ال�هن��� ، وهي� ع�ن��� ة� ي��� íت fد ال�وي� را ل�لمعات���5 ي� ا ك�ت��� ر� ر مرك��� ي5 عت��� ي� ب�� ن� م��ة� ال��� ت¬� د د ال�ف� ال�هن���ت� kدا ة� وت���5 ي� ام�غ��ة� ال�س��لق� حث� ال�ج5 Åب ت� íوم اق� ة� ي���� ه ال�جاخ��5 د� ث� ه��� ق� حف� د ئ�� ، وق���� ة� ي��� ب¬� ه ال�د د� ل ه��� ي� م�ن��2 ي� ف� ن� ب��¬� ر� د س مرك��� ي� س��� kا لى ت�� م�اس��ة� ا#

ام ع������������������ده� ع������������������� ي� ال�ف� هر د� ي� ش�������������������2 ك� ف� ل������������������� ، ود� ق� ث� ط������������������ت� ي� مرح�ل������������������ة� ال�عم������������������ل وال�ن� لب� ف� ها ودح�� اط�ات�� س������������������2 ه� .1385ي��ة� ص�ق� ه�ا ت�5 ب� �lب ا ت� ع�ن� ر� د رك�� ه�ا، وق��� ارج�5 د وح�� ي� ال�هن�� ة� ف� ي�� ت� ة� وال�دي�� اط ال�علمي�� وس�� kع الا مب�� ا م�ن� ح�5 ن5 Íت رح� ة� ب�� ي� ام�غة� ال�سلق� ال�ب� ال�ج5 د ت�� وق��

ة� : ال�ي� ه�داف� ال�ن� kاصة� ع�لي الا .1 ح�� ة� س�لام�ي� غة� الا# ب�� ر يÍن� ل�لش2 س�اس�ن� kن� ا �lة� ك�مضدري وت�� ث5 ة� ال�ت� م وال�سي� �lكرث ن� ال� دري��س ال�ق�را� - ت��2. ة� ي2 ب¬� ها وال�جد مة� م�ب� ت¬� د ة� ال�ف� ي�ماع�ي� ة� والاح�5 س�لام�ي� ها وال�علوم الا# دات�5 ة� وا� ي� ب�� ة� ال�عر - دراسة� ال�لغ�د.3 ي� ال�هن� ة� ف� ي� ب�� ة� ال�عر م ال�لغ� عمي� ب� ، والاه�ي�مام ب�5 س�لامي� الي�رات2 الا# اط¥ ت�5 ف� ، والاح�ب� ة� ي� ب�� د kة� والا س�لام�ي� ر ال�علوم الا# ش2 - ي��ن� .4 ع�داد ال�دع�اه� ال�ضال�جي� - ا#يÍن�5 لام�ن� س����� ات5 الا# داد ال�كن����� ع����� ، وا# مهم����ة� ة� ال� ات� ال�عال�مي����� ل����ف�� ال�لع����� ت� ي� م�ح� ع ف� ف� وال�طب����5 ل�ب� kا ة� ال�ن����� اح�ي����� ن� اء ب�5 ن����� - الاع�ت�

ن� . ي�� اع ع�ن� ال�د س�لام وال�دق�� ع�داء الا# kوال�رد ع�لي ا �س�لامي الي�رات2 الا# ار� ت�5 يÍن� الاغي�ر� ن� ي�5 ام�عي� ال�ج5ة� .6 لام�ي� س���� ي�مع���ات� الا# ي� ال�مح5 ة� ف� ي� اس����2 ة� ال�ف� اه�لي���� ات� وال�ع���ادات� ال�ج5 دع وال�ج�راق����� ة� ال�ن���5 ام�غ���ة� - م�جارت����5 حث� ال�ج5 ح5 د ئ�� وق�����

ر . ي� د ك�ت��� لى ح�� ه��ا ا# ب� íت ن5 ي� ب�� ن� ها ال�� داف�� ه��� kا �ي ا - ف� ص��ر ع�مره��� م ق�� ة� - رغ�� ي� ار� ال�س��لق� من��� ره� ت�� ي� ة� ك�ت��2 لام�ي� س��� دارس ا# ره م��� م ك�� ظ¥ ع� kة� ا �lرت���ب� ي� م�د وف�ة�� مي��� علي� ها ال�ب� وت�� kث رف� ع�لي س���2 ش��2 ان� ي�� ي� ك��� ن� و، ال��� kل��ده� م�ث�� ي� ت�5 اج ال�عل��وم ف� ن��� ، ك�مدرس��ة� م�ق� ة� ي��� ت� ة� وال�دي�� ها ال�علمي��� دم�ات�� ج��� ها ئ�5 عض��� "ب�5 "

ن� ن��ب2 وف� ي� ع�لم ال�ج��د ات� م�هم��ة� ف� ل�ف� kص�اح�ث5 م�و �مي ع�ط¥ kث5 ال�رح�من� الا ي� ت� ح� ح� ت� ر ال�س2 ي� ي� ال�مجدت2 ال�كت� ي� ال�ماض� ة� ف� دارت�� والا#ة ي��� دد وح�5 ل ع�� ع� ب� ، وي��س�2 ف� �lري ن��ب2 ال�ش��2 ة� وال�ج��د لام�ي� س��� دري��س ال�عل�وم الا# ن�� ة� ب�5 ق��� kاب� ه�ا ال�ف� ب� �lب ا عن� ه ال�مدرسة� ب�5 ار� ه�د� من� ال، وت�� ال�رح�5

ا . ض��� ت�� kد ا ي� ال�هن��� ة� ف� ر� ال�علمي��� ي5ري ال�مراك��� ي� ك��� ة� ف� ي��� ب�� ة� ال�عر ة� وال�لغ��� ي��� ت� دم��ة� ال�عل��وم ال�دي�� ج� ه��ا ئ�5 ب� ج�رح�5 دار م�ن� م�ت� ل�ك� م�درس��ة� د� "وك���

ي� اد ف� ام�غ���ة� ال�رس����2 ، وم�درس���ة� ح�5 ح� اك�ت� �lلرت��� ي� ت�5 لاج ف� ام�غ���ة� ال�ف� و وم�درس���ة� ح�5 kم�ث��� �ي ام ف� ض� ع���� ن� "ال�عل���وم وم�درس���ة� ف�� " " " " " "

ة� لام�ي� س��� ارس، وم�درس��ة� ا# ن��� ي� ب�5 ه��ر ال�عل��وم ف� ر، وم�درس��ة� م�ظ¥ ي� شراي� م��ي� ث� ال�علوم ف� ي� م ك�ره، وم�درسة� ب�� ع�ظ¥ kة� ا ي� ب¬� "م�د " " "

ات� وال�عل���وم عض� ال�لع���� ة� وب�5 ي���� ب�� ة� ال�عر ة� وال�لغ���� ي���� ت� دري��س ال�عل���وم ال�دي�� ن���� هم ب�5 ب� Åره، ك�له���ا ب� م ك���� ظ¥ ع� kور وا ث���5 وب�� ة� ح�5 �lرت����ب� ي� م�د ده� ف� �lع�دت���ي� . ن� ب¬� د ع ال�� ب�5 ة� وال�ط�ا لام�ي� س�� ة� الا# غ� امة� ع�لي ال�صب5 ة� ال�ن� ط¥ ة� م�ع ال�مجاق�� ت�� س�مي ال�عصر ره� ي�� ي� ه�ا م�درس�ة� ك�ت�� اظ�غ�ة� ت�5 ي� م�ف� ر ف� ي� ح�5 ي� م�وئ�� "وف�

ه�ار و ي� ت�5 ن� �lولاب� �ي غة� ف� ب�� ر ر ال�ش�2 م�ي� kا �ى� lة� ال�ل�ة ال�رح�م�ات د م�ي�� ر ال�س�ن� ي� ه�ا ال�ع�ال�م ال�كت�� ي ت�5 ن� عت�� ه��ا وب�� رف� ع�لب� ة� ي��ش�2 ي�� �lب ام�غ��ة� ال�رح�ما "ال�ج5

سة� . ي�� ر kا

د ي� ال�هن� ة�� ف� ي� ب�� ة� ال�عر طور ال�لغ� ي� ت�� ة� ف� س�لام�ي� رد: م�ساه�مة� ال�معاه�د الا#

ة� : ي� ب¬� ام�عات� ال�مد ال�مدارس وال�ج5ة� ي���� ب¬� ام�ع���ات� ال�مد م���ة� ، ال�ج5 ت¬� د ة� ال�ف� ي���� ت� ها م�ن� ال�م���دارس ال�دي�� اك�لب� ان� ع�لي س����2 ا ك���� ها وم���� ات�� ف� ب� ق� د وس����2 ن���� ب�5 و ي�� ل م�درس���ة� د اي����5 ف� وب��ة� ت�� هم ال�عل��وم ال�عص��ر ات�5 ن5 ن� وس���2 اء ال�مس��لمي� ن��� 5lب kم ا علي� اد ، ل�ب� ت���5 در ا� ك��ره و دل�هي� و ح�ن��� ي� ع�لن� س�ش��ها ال�مس��لمون� ف� kا �ي ن� ة� ال��� ت�� ال�عص��ره������ا رات�� ي� لاد وخ� اه� ال�ن5 ي� ح�ن������� ة� ، ول�لمس������اه�مة� ف� ر� ال�جكوم�ي������� ة� وال�مراك������� مي� ف� ال�رس������� kاي� داده�م ل�لوط�������¥ ع������� ة� ، وا# ي������� ت� ت� ح�5 kات� الا وال�لع�������

ها . �lدارت ة� وا# لام�ي� س�� ره الا# ام�غ�ة� ع�لي ك�� هم ح�5 ب� اس�� ن� وس�ن� ة� ال�مس�لمي� لي�� ي� غ�ف� را ف� ي� 2lت kا مه�ا ت��� ط¥ ع� kدم�ها وا ق��� kام�غ�ة� وا ه ال�ج5 د� هر ه�� ش�2 kوا" "

اس���م ان� ت�5 ح�م���د ح����� kد ا ن� ر ش���ر س���� هي� م ال�مس���لم ال�ش���2 ع�ي� ر� س�ش���ها ال���� kعها ، ا وس���� kد وا ي� ال�هن���� ام�ع���ات� ف� ي ال�ج5 رف� kع���د م�ن� ا ي� ب�� ن� "ال����

ة� kم�ان� م�ات�� ن� وت�2 مس��ي� ع وح�� ب5 ة� س��� ي� ه�ا س�� ام�وا ت�5 ي� ق���� مة� ال�ن� ي� وره� ال�عط¥ اق� ال�ث2 ف� ج�� ر ا# ب�2 ي� ا# ث5 ال�مسلمون� ف� ص�ي� kد ا "م�درسة� ال�علوم وق��

ف� ل������ kلهم،1857وا ن5 ق� ش�����هم وم�س�����ب� ق� ب�� kا ة� ت�5 ق������ دوا ال�ب2 ف������ هم وف�� وش������ ف� لى ب�� س ا# kا ش�����رت5 ال�ن������ ، وي�� م�����اع�ي� ي� مي� واح�5 علي� م�����ود ب�� ج5 م ئ�5ح ت5 ص��� kا ه��ا، ق�� �lدارت ه���ا وا# ف� kاب� ي� وط�¥ هم ف� ي�ث� ع�ب� ع� ب� هم واس��� ن� ت�5 ة� ال�ط¥ ت����� ر� لي� ج5 ئ�� اءت� ال�جكوم���ة� الا# س��� kح، وا ت� ة� ال�ق� هم ده�س��2 ب� اب�5 ص���� kواه�ا ولا �lدارت لاد وا# ة� ت�5 ي� اس�� ث5 ل�هم س�ن� ص�ي� ن��ب5 - لا ت�� ر ي� ال�ق�� عهد ال�ماض� ي� ال� لاد ف� م�ام ال�ن5 ملكون� ر� وا ت�� ن� ك�اي�� ي�� ال�مسلمون� - ال�د�ة� ت���� ر� لي� ج5 ئ�� علم الا# و ب�� ل�ك� ه�� ن� ع�لاج� د� kر مره�ف� ال�حس - ا ب�2 kا د ال�ن� �lدت لا س�2 ان� - وك�ان� رح�5 ح�مد ح�� kد ا ي ال�سن� kاط ل�هم، ورا س2 ي��م�اع، ي� اره� والاح�5 اس وال�خض�� ي وال�لن�5 ر� ي� ال�� لاد ف� د ال�ن5 ن� ه�ر س�� ي� م�ظ¥ ه�ور ف� ، وال�ظ¥ عه�ا ال�مس�لمون� اظ� ي� ق�� ن� ها وع�لوم�ه�ا ال�� دات�5 وا�ة� . ف� ال�جكوم�ي������������������������������������������������� kاي� ولى ال�وط�������������������������������������������������¥ ض وي�������������������������������������������������� ف� ول م������������������������������������������������رك�ب5 ال�ب� ر� ي ب�������������������������������������������������� ن� "ح������������������������������������������������� "

ي�ر، دد ك�ت��� ي� ع��� ة� ف� ق�راط�ي� ب� رس��� kالا ة� ق� ب�� ر ش��ر ال�ش��2 kاء الا ن��� 5lب kه��ا ا ل ع�لب� ن��5 ف�� kرا، وا ي� ا ك�ت��� اح��� ج5 ها ئ�� ال�ب� ي� رس��� ك��ره ف� ام�غ��ة� ع�لن� حث� ح�5 ح5 د ئ�� "وق���� "

ي� را ف� ب�2 kو ا دورا م�� ه�� kاو ن� 5lب kام�ع وا ث� ال�ج�5 د ل�عي5 ه�ا وق��� ب� اف�� ف� ب2 ع�وا ب�5 مب� ي� ال�جكوم�ة� وت�� ره� ف� ي� ف� ك�ت�� kاي� لوا وط�¥ ع� ر س�2 ي� ال ك�ت2 ها رح�5 ب� ج�رج� ف�� وئ��ع�مه�ا ي�ر� ، ت�� ة� ي�� ة� وال�وط�ت� دت��� ة� ال�هن� وم�ي�� ة� ال�ف� ل خ�رك�� اي��5 ف� ة� ب�� لام�ي� س�� ة� الا# وم�ي�� عث� خ�رك�ة� ال�ف� ب5 ها ب�� لاد، وم�ب� اسة� ال�ن5 ن� وس�ن� اه� ال�مسلمي� ح�ن�ره� ح���و ع�ش���2 ه���ا ئ�� ب� ة� ( وف�� ي���� ب¬� ون� رو ن� م�لث���� عي� رب�5 kح���و ) ا ة� ئ�� وت�� ه���ا ال�س���ث� ب� ت� اي�� ر� ، ومي� ن� ي� ال�مس���لمي� ة� ف� ق�راط�ي� ب� رس���� kة� الا ق���� ال م�ن� ال�طب5 رح����5

ام( ت�� kه الا ي� ه�د� ك�ر ف� ك¬ي2ر م�ما د� kام، وه�و ا ت�� kاده� ع�لي مر الا �lت دم ور� ف� ل�ك� ب�� ي� د� د ك�ان� ف� لاف� ط�ال�ب5 )وق�� .ا�ة� : س�لام�ي� ة� الا# ام�غة� ال�ملي� ال�ج5

ام�غ��ة� س�س��وا ح�5 kو ا ، ة� ي��� ت� ة� ال�وط� لاق��� رك�� ال�ج� ام خ��� ت���� kه��ا ا ب� ج�رح�5 ره� م�ت� ي� ه��ا وخ��� kات� ن� 5lب kعض� ا ك��ره ب�5 ام�غ��ة� ع�لن� ض��ل ع�ن� ح�5 ف� د اب�� وق����ة� مها س�ي� علي� اسة� وب�� ي� ال�سن� لة� ف� ف� ة� م�سب� ي� عت� لب� م�ن�1920س�2 ف� ب� íد اب� ا م�جم��د ع�لي� وق��� ر م�ولات���� ي� لامي� ال�كت��� س��� م الا# ع�ي� ر� مه�ا ال�� ع� ي�ر� م، ت��

ل ش�ها ال�رح�5 kها - وك�ان� ع�لي را �lدارت ها وا# ت�� íد �lس�ات kار� ا من� ة� ت�� س�لام�ي� ة� الا# ام�غة� ال�ملي� اسم ال�ج5 هرت� ت�5 ب� لى دل�هي� واس�2 كره ا# "ع�لن� "

ي� ي� ف� وف� ا )ي���� ف� ة� س�اب�5 دت�� ة� ال�هن� مهورت�� س ال�ج5 ي� kن� ري� اك�ر ح�سي� ور د� مي� ال�دك�ث� مي� ال�عال� علي� ة� 3ال�ب� ي� و س��� اي�� ة�1969/ م��� ي��� ت� هم ال�وط� ع�ب� ي�ر� ( - ت��5

ي� اه�ر ف� اط ط���¥ س��2 ان� ل�هم ي�� ف� وع�ش��ر، وك��� ط¥ ي� س���2 ون� ف� س��2 عي� ار، وب�� ن��� حون� ال�ت� ك��اف�� ل��ة� ب�� �lده� ظ�وت ل��وا م��� ار، ط�¥ ن��2 ب¬� ة� والا# حي� ص��� وروج ال�ن�ه��ا ح�كوم��ة� ق� ع�لب� ف��� ب� Åب� �ي ن� ام�ع��ات� ال��� ن� م�ن� ال�ج5 دت5 وال�عل��وم، وهي� الا� kالا �ي م��ة� ف� ي� م، وم�خص��ول ف�� علي� ة� وال�ب� اق��� ف� دان� ال�ب2 م�ن���

د. ال�هن�ة� : ي� �lب ما ام�غة� ال�عي2 ال�ج5

�، ة� د ال�علمي��� ة� ال�هن�� ردو ل�غ��� kا �ي ة� ف� ت�� ام�غة� درس�ث� ال�عل��وم ال�عص��ر ها ح�5 ت�� kا اد ت�5 ت�5 درا� ي� ح�ن� ة� ف� ي� �lب ما ام�غة� ال�عي2 ار� ال�ج5 من� "وت�� " " "

ض���اد Åن اس����ة� والاف�� غ����ة� وال�طث5 وال�سن� ب� ة� وع�ل����وم ال�طت� لس����ق� ي� ال�ف� مهم����ة� ف� م����ة� ال�كي�ث5 ال� رح�5 ة� وب�� ي���2 ب¬� ل ال�عل����وم ال�جد ف����� ب� ث� ب�5 ي� ت� وع����د . ة� ال�هن� اق� ف� ن� وب�2 مة� ل�لمسلمي� ي� دمة� ع�ط¥ دت� ح�� kل�ك� ا د� ها، وت�5 ب� ة� ف�� ع ال�مصطلجات� ال�علمي� ردو، ووض�� kلى ا ح� ا# �lارئ وال�ن�

دوه� ال�علماء : ت��دع، ا م�ن� ال�ن��5 وع��� ف� ي�� �lجري�� Åا م�ن� ال�ب ت�5 ر ة ص��� ري ال�ع��دول ع�ي��� م وب���� �lدث ال�ف��� ي�مس��ك� ت�5 م��ة� ب�� ت¬� د يÍن� ال�م��دارس ال�ف� ط ي�5 وس��� ث� Åب� ودوه� غ��ة� ل�ن��� اب�5 ه در ال�عل��وم ال�ن� د� ل��ك� وه��� يÍن� ت�� ط ي�5 وس��� ث� Åم، ب� �lدث ك��ل ق���� ن� ب�5 هي� س��ب� د وي�� �lدت�� درس ال�ج5 ي� ت���� ن� ة� ال��� ي��� ام�ع��ات� ال�مدب�� يÍن� ال�ج5 وي�5

ة� ت��� ل��ف� ه�ج5ر kة� وا kلات2 م�ات�� ره� وت�2 ي� ع�ش�2 ن� íت flة� اي اوk س�ي� ي� ل�كن� س�سث� ف� kا ي� ت�� ح� م�جم��د1312ال�علماء ال�ن� ت� �ى� ال�س�2 lت ا 5lد ال�ع�ال�م ال�رت�� ن�� ه� ب��ال ،� وم�ن� اغ���ي�ر� ن� ي� ظ���رق�� ن� وم�ن� ال�من� ي� ط¥ ن� م�ن� ال�مج���اق�� وا ع�لي ال�مس���لمي� اق� ن� ح����� ي�� د� ، ال���� ن� لض���ي� ة ال�مج� kم�لات���� ك���ي�ري� ور� ع�لي� ال�موت��

ي� ن� ة� ال���� هي���� ف� رات� ال�ف� اخ�5 ة� وال�مس���2 ي���� ه�ت� ات� ال�مد� ن� ة� وال�علم،� وم�ن� ال�عض���ت� اق���� ف� هم ع�ن� رك�ب5 ال�ب2 لف� ج� اه� وئ�� ال�علم���اء ع�ن� ال�حن����ر . ي� خ���� kعه���د الا ي� ال� طث� ف� س���2 ونl�ب� وي�� دال ق���� ط والاع�ن���� وس���� داk ال�ث� غ���ة� ل�ه���ا ع�لي م�ن���5 اب�5 دوه� ال�علم���اء ودار ال�عل���وم ال�ن� ث� ت����� س���� kا ت��

دم، ف��� ب� ط��ور وب�� ن� ر وب�� ي� غ��� ب� ي� ب�� د� ر، وال�علم ال�� ي� غ��� ب� ي� لا ب�� ال�د ال�د� ن� ال�ج� ي�� يÍن� ال�د ع، وي�5 اف�� د ال�ن� �lدت م ال�ضال�ح وال�ج5 �lدث يÍن� ال�ف� مع ي�5 وال�ج5ن� kا م�ان� ت��5 ت�� وم�ه�ا ع�لي الا# ول ي�� kام�ث� م�ن� ا ص�وض، وق��� ده� وال�من� ن�� ي� ال�عق� ل�ف� ف� ت� ح� ي� لا ئ�� ن� ة� ال�� ه��ل ال�س�ي� kف� ا kن� ظ�واي�Íي وي�5

اول����ة ن� Åت ن� ي�� kث5 ا ح5 ب� دد، ف�� ج����5 Åر وال�ب ي� غ����� ام�وس ال�ب� ع ل�ن����� اض������ ه����اج� ال�دراس����ة� ح�� ن� م�ب� kوا ، ة� ام�ي����� ة� ت�� ة� ع�ل����وم ح�ي����� لام�ي� س����� ال�عل����وم الا#ن� ات� ال�مس�لمي� ط�ورات� ال�عص�ر وح�اح��5 حس�ث5 ت�� ة ئ�5 ف� م�ي�� ج�د� �lة وئ ي�� اد ف�� ر� ن� ب��� kك��ل ع�ص�ر وم�ص�ر، وا �ي د ف� �lدت ج5 Åص�لاج وال�ب الا#

وال�هم . ح���� kل ع�ص���ر وا ات5 ك���� س���ة ك�كن���� ي�� در �lده� - وت ال���� الة� ال�ج� م - ال�رس���� �lك���رث ن� ال� ال�ق�را� اص���ة� ت����5 ة� ح�� ص���ق� ث� دار ال�عل���وم ت�5 ي� ت� ع����ة� ه ال�لغ���� د� م ه���� علي� لى ب�� ه���ا ا# ب� �lب ا هث� ع�ن� ة، ووج�5 ي���� plاب ر� ة و خ�� ي���� ت� م�ن� kهم���ة وا اج ف�� ن���� ي� هي� م�ق� ن� ة� ال���� ي���� ب�� ة� ال�عر ال�لغ���� ث� ت�5 ي� ت� ل، و ع���� ن���� وح�5

ان� ار ك�م���ا ك���� ف� س���� kو الا kار ا ح�ج���5 kاور� الا ج���5 ة� دارس���ة� لا ئ�� �lرت��� ب�2 kة� ا ، لا ك�لغ���� طث5 خ� ه���ا وئ�� كي�ث5 ت�5 ر ت�� ش���2 ات� ال�ي5 ة� م�ن� ل�ع���� ة� ح�ي���� م���ة� ك�لغ���� ت¬� كر ال�ي� لا ن� ة� ال�� ت�� عض� ال�عل��وم ال�عص��ر ب5 ها ب�� دل�ب� ت��5 kرا، وا ي� د ك�ت�2 ن�� ق� ي� لا ب�� ن� م�ة� ال�� ت¬� د عض� ال�عل�وم ال�ف� س�ط ب�5 للب� ف�� د، وق�� ي� ال�هن��� ن� ف� kا ال�س2

لامي� س��� ن� الا# ي�� ال�د ن� ت�5 ي�� ر ش2 الا م�ي5 ج�رج� رح�5 ن� ئ�� kهدت� ا ب� ة، واح�5 م�ي� kة وا ي� ب¬� دم د ج� ن� ئ�� kد ا �lرت�ب� �ي ها ل�لعال�م ال�عصري� ال�د� ي ع�ب� ن� ع��طا م�ة� وس�� kا ، ل�وت5 هوي� ال�ف� س��لوت5 ي��س�ب� kا ه��ل ال�عص�ر وت�5 kهمه�ا ا ف� ة� ب�� لغ�� ة� ت�� لام�ي� س�� غة� الا# ب�� ر ن� ل�لش�2 ارح�ي� د س�2 �lدت ه�ل ال�عصر ال�ج5 kلال ل�لعلم� ال�مس��لم ر م�ن�2 ي� الا ه�م خ��� ث� رح��5 ي5 ح5 ئ�� kا ة، ق��� مي�� ي� ق� هن� ب�5 ا لا ي��س�ب� اح�� ج5 ه�ا ئ�� ي� م�همب� حث� ف� ح5 د ئ�� حود، وق���� مود وال�ح5 ي� ال�ج5 يÍن� ط�رف� ي�5ة� ع�لي وت����� ث5 ره� ال�ت� د، وال�س���ي� �lدت��� ل ال�عص���ر ال�ج5 ه���� kد لا وح�ن���� لامي� وع�لم ال�ث� س���� دت5 الا# kالا �ي ده� ف� ال���� ل���ة� ح�� من� ار ح�5 2lت��� ، ل�هم ا� ال�عص���ري�

ح� . �lارئ ها ال�ضلاه� وال�سلام - وال�ن� س�ش�ها ص�اح�ب5 kر، ا ي� ش�راي� م�ي� لاج ف� ص�� سمي م�درسة� الا# ره� ي�� ي� ه�ا م�درسة� ك�ت� "وع�لي ط�رار� "

ام راهي� ع�� ن� ال�ق�� ي�� د د ال�� ر ح�من�� ي� ة�1909ه� )1326ال�عال�م ال�كت� ق�� ب�� ن� ع�لي ط�ر را� هم ال�ق��� س��ي�ر وف�� ق� ال�ب� اص��ة� ت�5 ة� ح�� ات��� م( ول�ه�ا ع�ن�ح� ال�ق�راهي� . ت� س�شها ال�س2 kام م�و ره ع�� م ك�� ظ¥ ع� kا �ي ن� ف� ي� ف� دوه� داره� ال�مص�ب� ي� ال�ن��� ون� ف� ج�رح���5 س���س ال�مت� kد ا "وق�� م وهي�1914"

رت� ش2 د، ي�� ي� ال�هن� وده ف� شها م�ده� وح�5 ي� kري� �دوي مان� ال�ن� د س�لي� د، وك�ان� ال�علامة� ال�سن� ي� ال�هن� ره� ف� ي� ة� ال�كت� س�سات� ال�علمي� kم�ن� ال�موام لى ع�� دده�ا ا# ل�ع� ع�� ، ت�� ح� �lارئ دت5 وال�ن�� kن� والا�ي� ي� ال�د وغة� ف� ث� Åره� م�ت ي� ا ك�ت2 ن5 لى 1392ك�ت� ي� ع��ام112ه� ا# دده�ا ف� ل�ع� ع�� د ت�� ا )وق��� ات��5 ك�ن�

لى 1916 .182م ا# اس�م م�ع�ارف� ة� ت�5 ت�� هر ة� ش��2 ي�� ة� راف�� لة� ع�لمي� ضدر م�ج5 د، وهي� ت�� ي� ال�هن� ة� ف� ي5 ها م�كت� ي� ع�ب� ن� ع� سب� "( لا ي�� ي� دل�هي� " وف�

ام ت� ع���� kا س���2 ن� ي�� ي� ف� دوه� ال�مص���ب� ح� وهي� ت����� �lارئ ة� وال�ن���� اق���� ف� ي� ال�ب2 ا ف� ن���5 ض���در ك�ت� ة� ت�� س�س���ة� ع�لمي���� kم�و" ة�1938" ل���ة� ع�لمي���� ض���در م�ج5 م وت��ل��ة� ة� وهي� م�ج5 ت�� هر ك��ره "ش���2 ام�غ��ة� ع�لن� ي� ح�5 ا ف� ف� اب�5 ي� س��� ن� ب¬� د س��م ال��� س ال�ق� ي� kري� �ادي ت���5 ر ا� ي5 ك��� kح�م��د الا kد ا عن� اد� س��� ن� س��� kج��رره الا ان� ئ�� "ب�5ره���

ي� ات� رح�م�����ة ال�ل�����ة ف� ة� 24)م����� ي� و س������ اي�� اط1985 / م������ وس����� kالا �ي ب��ر ف� د ف����� ول وال�ب� ث�����5 ت� ال�ق� ار� م����ة� ح����� ي� ات� ف�� وع����� م ( ول�ه�����ا م�طث5ة� . ة� ال�علمي������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� لام�ي� س������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� الا#

لامي� س��� م الا# علي� مر ال�ب� ت�� kو ي� م�� اف� ف�� اس�ي� وال�ب2 وع�ي� ال�سن� ر ال��� ش�2 ي� ي�� ل ف� ض�� ان� ل�ه�ا ق�� ي� ك��� ن� ة�� ال�� مي�� علي� ام�ع�ات� ال�ب� دم ال�ج5 ق���� kوم�ن� ا"

ام ان� ع��� ح�م��د ح���� kد ا ن� س�س��ة س��� kا �ي د� ،1886"ال�ع��ام ال��� ي� ال�جكوم��ة� ات5 ال�مس��لم ف� ن5 م ال�س��2 علي� ي� ب�� ض��� ع��ال�ح� ق�� ك��ره ب�� ي� ع�لن� م ف�ة� ) س�لام�ي� ة� الا# عث� ال�عصي5 ب5 ة ب�� "وم�ي� "Muslim League ع�د1906 ( ع�ام مر ب�5 ت�� kا ال�م�و د� اط ه�� س�2 عف� ي�� د ض��� م، وق��

د . ي� ال�هن� ي� ف� اف� ف� اسي� وال�ب2 ع ال�سن� ر ال�وض�� ي� غ� م ل�ب� سي� ق� ال�ب�ي� : ن� ب¬� م ال�د علي� لس ال�ب� م�ج5

ي� لال ف� ف� د الاس�ب� ال�ب� ال�هن� ض1947ت�� ة، وت�� ي5 موح�5 ور ت�5 ع�دت� ال�دس�ث� kوا ، �ى� lت ام ح�كم ع�لما ط¥ شها ت�� ق� ارت� ل�ب� ت� م، واح��دم�ة� ان��ب� م�ف� ة� ك�� مي��� علي� اه�ح� ب�� ة� م�ن�� دت��� ات� ال�هن� عض� ال�ولات��� ع��دت� ب�5 kل���ك� ا م د� ، ول�كن� رغ�� ة� وق� م�س�اوت�� ن� ج�ف�� م�ي� kا ور ع�لي ت��� ث� ال�دس��ه��دد ان��ب� ت�� ل ك��� حس��ث5 ي���5 ة� ف�� ي� س�اس��� kهم الا kادت� ن� وم�ن��5 د ال�مس��لمي� kات��� ع غ�ف� ي م��� لاف� ن� Åان��ب� لا ب� ن� وك��� ة� ل�لمس��لمي� ي��� اف�� ف� ة� وال�ب2 ي��� ت� ل��رده� ال�دي�� ل�

ها. س�اش����� kادم����ة� ا ال ال�ف� ن����� ح�5 kه����دد الا ان��ب� ت�� ي� ك����� ن� كلة� ال����� ه ال�مس����2 د� ي� ه����� لامي� ف� س����� وع�ي� الا# ك����ر وال����� ال ال�ف� وه� م�ن� رح����5 ف� ك���ره� ض����� íوق�ات� kن��� راف� ال�هت� ش���2 حث� ا# رادي��س2 ئ�� راب����5 ب�� kة� ا ي� ولات����� ي� ال�ع���ام ف� ن� ب¬� د م ال���� علي� لس ال�ب� وا م�ج5 kث س���2 ي�� kا هم، ق�� ة� م�ب� kي اس����2 ن� وال�ن� ل�لمس���لمي�

لى دده�ا ا# ل��ع� ع��� ن5 Íلاد وب� ج��اء ال�ن5 ئ�� kل��ف� ا ت� ي� م�ح� كة� ل�لم��دارس ف� ن5 ة� س���2 kي�� ام�ث� ال�هت� ق���� kد ا ، وق���� ج��ده� Åة� ال�مب لق��� ت� ة� ال�مح� لام�ي� س��� 10000الا#هم . ب� لع� ي� ت�� ن� ب¬� م ال�د علي� ال ال�مسلمون� ال�ب� ظ�ف� kي الا لق� ن� ث2 ب�� ن� ح�ي� س�لامي� ل�لمسلمي� م الا# علي� ة� ال�ب� هص� رف� ع�لي ت�� ش2 وهي� ي��

اد : ت�5 درا� حن� ة� ئ�5 ي� �lب ما ره� ال�معارف� ال�عي2 kداب�ه���ا م�ن� عب2 ة�� وب�5 ة� وال�علمي���� ي���� ت� اء ال�كي�ث5 ال�دي�� ح�ن���� ي� ا# ر ف� ي� ل ك�ت���� ض���� ان� ل�ه���ا ق�� ي� ك���� ن� ره� ال���� ي� ة� ال�كت���� س�س���ات� ال�علمي���� kوم�ن� ال�مو

ام س�س���ث� ع���� kا ي� ت�� ن� اد ال���� ت����5 در ا� ي� ح�ن���� ره� ال�مع���ارف� ف� kداب���� �لامي س���� ي� ال�ع���ال�م الا# ره�ا ف� ش���2 ة� وي�� ق���� ب� ات� ال�عت� ن���5 ي� ال�مكت� ها ف� ب� داف�� "م���� "

اد�1888ه� -1306 ن� س��� kان� ا وار ال�ل��ة ح��� ي��� kا ا وم، وم�ولات��� ث��� د ال�ق� ا ع�ن��5 ، وم�ولات��� لك�رامي� ن� ال�ن5 د ح�س��ي� ة ال�علام�ة� ال�س��ن� ي��� وح�5 ث� م ب�5، ح� �lارئ ال، وال�ن��� ماء ال�رح���5 س��� kوا ، ن��ب2 م��ا م�ن� ك�ي�ث5 ال�ج��د ي� ا ف�� ات���5 ن� ك�ن� مس��ي� ة� وح�� kي2ر م�ن� م�ات��� ك��¬ kرت� ا ش��2 د ي�� ام وق���� ط��¥ مو ال�ن� "س��� "

ه�����ا ال�علم�����اء س�����ام�ح ت�5 د وي�� عن������ ة� م�ن� ع�ه�����د ب�5 اط ال�علمي������ وس������ kوالا �لامي س������ ، خ�رم�ه�����ا ال�ع�����ال�م الا# ، وال�جكم�����ة� ة� ي� اص������� �lوال�عل�����وم ال�رتض���ال روخي� ن� م�ن� ات�� ال ل�لمس���لمي� ر� - ولا ب����� ان� ا ك���� ا ع�لي م���� ، وب�5ره�ات����� ي��ن� د ل���ة� ل�لعلم وال���� لن� دم���ة� ح�5 ك��ان��ب� ح�� ، ق�� ون� وال�مدرس����ره م�ن� ش2 íي Åمة� م�ا ي� ي� لالة� ع�ملها وف�� مة� وح�5 ي� س�سة� ال�عط¥ kه ال�مو هود ه�د� ج5 د اغي�رف� ئ�5 ق� ل�ها، وق�� ة� وح�ث5 ع�مث� س�لام�ي� ة� الا# اق� ف� ال�ب2 كري� ت�5 íوق�

س ي� kري� �الى ت��� م ال�ح5 راه�ي� ب��5 ح� ا# ت� ال ال�علام�ة� ال�س�2 د ق��� ا، وق��� 5lورت kرق� وا ي� ال�ش2 ة� ف� اق� ف� ال ال�ب2 ار ال�علماء ورح�5 الي�رات2 ال�علمي� ال�كن5ام د ع�� ارت� ال�هن�� ي� ر� ن� ر ال�� ه�� ر� kة� الا عي2 ه�ود م :1937ب�5 ل�ك� ال�ج5 ن� اد ب�5 ت��5 در ا� حن�� ره� ال�مع�ارف� ئ�5 kال داب�� غ�ي�رف� ل�رح��5 ا ب�� ت��� " ا# " "

ي� ن� م��ة� ال��� ي� اء ال�كي�ث5 ال�ق� ح�ن��� لى ا# ة� ا# ه��وا ه�ممهم ال�عال�ي��� د وج�5 ف��� ، ف�� ة� ي��� ب�� ة� ال�عر اق��� ف� ر ال�ب2 ش��2 دم��ة� ال�علم وي�� ي� ح�� ل�وه�ا ف� د� ي� ت���5 ن� ة� ال��� ق��� ال�موف��ان� ن� ك��� مها، وا# ا رس��� ي غ�ف� ن� ح�ن� ع�ي� kة� ع�ن� الا ي� ق� ب� ن� م�ن� ال�ده�ر وهي� م�ح� ها ح�ي� �ى ع�لب� lت kوا ، ن� دم�ي� ف� مة� ال�مب� kت� kح الا klرائ� ها ق� ادت� ت�5 ح�5

ها، �lهرت ش�2 ان� ي�5 د� ث� الا� ي� ق� ب� ا ك�م�ا اس�� جاره�� اف� م�ن� ئ�5 س�2 �lلى الاري ه�ان� ا# د� kث� الا وف�� س2 مها، وط�ال�ما ي�� س�ماع اس� kالا kملا ال ت�� لا ب��ر�ه�ا ا ع�ل��ق� ت�5 ال��ة� م�� ر� ها لا# س�ج� ل�ة� ي�� ات�5 م م�ف� ه�ا، ث�2 ور ع�لب� ه�ا وال�س�عي� وراء ال�عث�2 ث5 ع�ب� ي� ق� ب� Åلى ال�ت هم ال�ل��ة - ا# ظ¥ عم�دوا - ج�ف� مها، ف�� واس�م��ا ل�ك� ت�5 ل د� ن� ي� س�ت� ال�ون� ف� ن5 Íها لا ب� لب� ع�لب� دح�� kا �ي لطات� ال�ن� ح ال�ع� صحت� ها وت�� ض م�ب� ف� ل م�ا ب�� كمن� م ت�� سج�ها، ث�2 ن� ي�� ة ح�ي� وت�� س2 م�ن� ال�ي�م ي� ك� م�ن� ع�ط¥ ل����� ل د� ن� ت� ي� س����� جمل����ون� ف� Åب ا ب�� ، وم����� ل����ة� ات�5 ح وال�مف� ص����حت� ل وال�ن� ف����� اع�ث5 ال�ب� ار وم�ن����� ف� س����� kاق� الا دون� م�ن� م�س����2 كن����5 ن� ب��

ره� ال�مع����ارف� - ج ، ط( kع داب����� ة� ط�ب����5 ي����� ح� ارئ�� ة� ت�� الة� ع�لمي����� ) رس����� ة� ات� ال�مال�ي����� ف����� ف� ي� "ال�ب� ة� ف� ي����� �lب ما ام�غ����ة� ال�عي2 ررت� ال�ج5 � "ول�م����ا ق����� "

ة� ي� ي� س��� مة� ف� ت� دار الي�رح�5 kا س2 ي�� kردو ا kا �ي ون� ف� ث� دري��س ال�علوم وال�ق� اد ل�ن� ت�5 درا� "ح�ن� " " رت� 1335" ش�2 د ي�� ا358ه� وق���� ات���5 ك�ن�، غ��ة� ب� ع��د ال�طت� ا ب�5 ط��ق� وم��� ة� وال�من� لس��ق� عم��ران� وال�ف� ور، وع�ل��وم ال� ث� ض��اد وال�دس��� Åن اس��ة� وع�لم الاف�� ة� وال�سن� ي��� ع�راف�� ح� وال�ح5 �lارئ ي� ال�ن��� ف�

ان� م�ن� ا، وك��� ره��� ي� دس��ة� وغ� اء وال�طث5 وال�هن� من��� اه� وال�كي� ، وع�لم ال�حن��� غ��ة� ب� ة� ال�طت� اص��� �lلاق� وع�ل��وم ال�رت ح�� kس والا ق� وع�لم ال�ب�لى ة� ا# ي��� ب¬� ورو kات� الا م ال�مص��طلجات� م�ن� ال�لع��� رج�5 ة� وب���� ع ال�مص��طلجات� ال�علمي���� ل���ة� وض����� لن� ع�مال�ه��ا ال�ج5 kردالا kة�ا ان� م�ن� .ت����� وك����

ق� ض��ال ع�مث��� ، وك�ان� ل�ه��ا ات�� ة� ي�مي� هود ال�علمي� وب�� ا ال�مج5 ي� م�واص�لة� ه�د� ي� س�اه�مث� ف� ره� ال�ن� هي� ة� ال�ش2 ي� ب�� د kة�� والا ات� ال�علمي� صن� خ� ال�س2�ى� lت ا م ت��5 لي� د س�� اد� وح�ن�� ن� س�� kوالا ، د ال�ل�ة ال�عم�ادي� ح� ع�ن�5 ت� ، وال�س�2 ادي� ات�5 �lد ال�درت د ال�ماح�5 ح� ع�ن5 ت� ، وال�س2 د ال�حق� ور ع�ن5 ة، ال�دك�ث� وت�� kث ي�5س2

وري� . ورك�هث���5 ن� ال�ح5 د� ح�س���ي� لمن���� ي� ت�� اض���� ، وال�ف� ح� م�س���عود ع�لي� ال�مح���وي� ت� ، وال�س���2 ده�لوي� ة� ال�ل���ة ال���� ات����� ح� ع�ن� ت� ، وال�س���2 ي� ن� ان��ب� ب����5 وك���� ، ة� وت�� ه���ا ال�س���ث� ب� ت� اي�� ر� ة� 261415مي� ي� م س���� س���ي� ق� ع���د ال�ب� ث� وع�طلب� ب�5 ق� د وف�� ه���ا، وق����� ب� ت� ق�1948 ح�5 ي����� ه���ا خ�ر ب� ت5 ي� م�كن� ع ف� م، ووف�����

ا د� ع ه����� ب� ( وص������ ن� ا ال�كي�ـ����ر� ال�ي2مي� د� لاف� ه����� امره� لات�� kو ان� ع�ن� م����� ق� ك����� ي������ ا ال�جر د� ن� ه����� kدون� ا ف����� عب� اس ب�� ر م�ن� ال�ن����� ي� ه����ا )ك�ت����2 لف� ت�� kان� . ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ي�رات2 ال�ي2مي� ال

ف� ال�كي�ث5 ل�ب� kا �lوت��� ، لامي� س���� دت5 الا# kر الا ش���2 ي� ي�� م���ة� ف� ي� و ف�� اج� د� ن���� ílب ث5 وا# اط ط�ي� س���2 د ي�� ا ال�هن���� ه���� ي� مرك�ر� ن� ة� ال���� لام�ي� س���� ماغ���ة� الا# ول�لج5. ور ي� رام�ث������������5 ة� ف� ي������������� ح�5 مود� ة� ول�ه������������ا م�درس������������ة� ت�� دت�������������� ي� ال�هن� ردو و ف� kا �ي ، ف� لامي� س������������� ء الا# س������������2 ، ل�لي� ة� ي� "ال�دراس������������� " " " " "

د ات� ال�هن��� ن��5 ي م�كت� ن� ع���� kم��ا، وم�ن� ا ي� ا ع�ط¥ ف� ع� ه��ا س���2 وا ت�5 ف� ع� مة� وس�2 ي� ات� ع�ط¥ ن5 اء م�كت� ن� ت� Åاق� ار ال�علماء ت�5 ال وك�ن5 ن� ف�� kمراء والا kي الا د ع�ن� وق��ي� ور ف� كي� ي���5 ات�� ة� ت���5 ي��5 وادر ال�كي�ث5 م�كت� ن� وي���� ي� ل�ف� kات� ال�م��و طوط��� ة� وم�خ� ي��� مت� ار ال�ي2 2lت�� ادره� والا� معه��ا ل�لكي�ث5 ال�ن��� ح�5 kودور ال�كي�ث5 وا" "

ة� ي��5 اد، وم�كت� ت���5 در ا� ي� ح�ن��� ة� ف� ي� ق� ض��� ة� الا� ي��5 ور، و ال�مكت� اره� رام�ث��5 م��� ة� ا# ي��5 ، و م�كت� ان� س2 ح���� ح� دا ئ�5 ي� ح���� اض��� وم ال�ف� ة� ال�مرح��� ي��5 ة، وهي� م�كت� ي��� Åت "ي�5 "

مث� د ص��� ا، وق��� ف� اب�5 اد س�� ت�5 درا� ي� ح�ن�� ة� ف� ي� ت� م�ور ال�دي�� kس الا ي� kري� �كري �ى� ال�علن� lروات ي� ث5 ال�رح�من� ال�س2 ي� ت� ح� ح� ت� ل ال�س2 اص�� ال�شري� ال�ف�اص��ر ح� ت�� ت� ة� ال�س��2 ي��5 ك��ره، و م�كت� مغ��ة� ع�لن� ة� ح�5 ي��5 د، وم�كت� ن�� ب�5 و ي�� ة� دار ال�عل��وم د ي��5 ، وم�كت� ة� لام�ي� س��� ك��ره الا# ام�ع ع�لن� غ��ة� ل�ج��5 اب�5 اد ال�ن� ر� ة� ا� ي��5 لى م�كت� "ا# "

م ض��� اره� ال�علم��اء وت�� ور� غ��ة� ل��� اب�5 �ى� ال�ن� lت عم��ا لي� ال�ب� ن5 ، وم�كي�ث5 س�2 kاو ي� ل�كن� وري� ف� ث� íن� ال�كت ح� ح�ام�د ح�سي� ت� ن� ال�س2 ن� اي�5 100000ح�سي�ات� و وع����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ات� .4000م�ن� ال�مطث5 طوط����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� م�ن� ال�مخ�

ة� ة� س�ي� ي� ب�� ام�غة� ال�دول ال�عر ة� ل�ج5 ي� اف�� ف� داره� ال�ب2 ها الا# دت�� وق�� kة� ا عي2 د ب�5 ارت� ال�هن� د ر� ة�1951وق�� طي��� ادره� ال�خ� بl�ر ال�كي�ث5 ال�ن��� ص��و م ل�ن�ادره� . ات� م�ن� ال�كي�ث5 ال�ن� kت� ض�ور م�ن د� ح�� kره� وا ي� ها ال�كت� ات�� ن5 د وم�كت� ارت� عواضم ال�هن� �ر� د، ق� ات� ال�هن� ن5 ي� م�كت� وده� ف� ال�موح�5

ة� : اق� ف� ر ال�علم وال�ب2 ش2 ي��ى� ت¬5 د kوق� ا اح�ث5 د� ي2ره�م ص��� ك��¬ kان� ا دم�وه، وك��� ة وح���� ل�ي��� وا ا# 5lدي هم ح��� ت�� هم، ا# ب� ت� ع� ح� وب�5 �lائ لاء ال�مس��2 kو ر ه�م ه��� ي5 ك��¬ kان� ا ال�علم ك���

، طان� ن� ة� ال�س��2 ل�عوت��5 kاه���ل ا ي� ال�ج5 ن� ال�ص�وف� kدون� ال�علم، وا ة ت��5 جات�� ب5 ة� ال�ل��ة س�� مكن� م�عرق��� ة لا ت�� ت��� kهم ا دت�� ن�� ان� غ�ق� ع، وك�� ب��� وع�لمي� رف��ل ال�علمي� . خص�������ن� Åع�������د ال�ب لا ب�5 عداد ا# ب� اءه� والاس�������� وي� ال�كف�������� اء د� ت�������� ح5 íلى ال�ل�������ة ال�ب وا ل�ل�������دعوه� ا# لف� ج� راه�م ل�م ي��س�������ت� ل�ك� ب��������� د� ول��������ا م�� ح� ا# �lائ ة� وال�مس�2 ي� لاء ال�ص�وف�� kو ع ه�� ب� ح5 س��2 لى ي�� ع ا# ي� ب��رج���5 ي� ال�ماض��� ة� ف� ة� ال�علمي�� هص�� ة�� وال�ب� مي�� علي� ة� ال�ب� ي� ال�جرك�� ل ف� ض�� ن� ال�ف� kة� ا ق�� ب� وال�حق�اس��ة� kهم�ا رت� ل�ب� هث� ا# ب� íان� اب� ش�ري� - ال�ل�د� ي� هاي�� ح�م�د ال�ب� kح� ا ت� دي� وال�س2 در ال�كن� ن� د ال�مق� ي� ع�ن5 اض� ، و ك�ان� ال�ف� واس�طة� م�ا ي�5 ره� وا# اش2 م�ن5ر رن� ال�ج��ادي� ع�ش��2 ي� ال�ق��� هور ف� راع� دل�هي� وال�م��درس ال�مش��2 خ���5 ن� ي�� د ر ال��� ص��ي� ح� ت�� ت� ال ال�س��2 د - م�ن� رح���5 ي� ال�هن��� دري��س ف� "ال�ن��� "

ي� ا ف� ج� ب� ان� س���2 ر ك��� ال�ب2 ع�ش��2 رن� ال�ن��2 لى ال�ق��� دري��س ا# درس وال�ن��� وق� ال��� ة س��� ث� ت���5 ق� ف� ي� ب�� د� ح� ل�ط��ف� ال�ل��ة ال�ك��وروي� ال��� ت� ال�س��2. ة� ي� ت� س2 ة� ال�ح5 ق� ب�� ور وم�درس�ة� ال�ظر ث�5 وب�� ي� ح�5 ة� ف� دت�� ن� ة� ال�رس��2 اوت��� ال�ر� دوار، ق�� kي2ر الا ك�¬ kا �ي ي�ث5 ف� لى ح�5 ا ا# ن�5 ت� ة� ح�5 اوت�� حن� ب��ري ال�مدرسة� وال�ر� ئ��

ك��وه ي� ك�ن� ح�م��د ف� kد ا ن� ح� رس���2 ت� ة� ال�س��2 اوت���� ، ور� ي� دل�هي� م ف� رح�ي� د ال��� ن� ع�ن��5 ح� ولى� ال�ل��ة ي�5 ت� اوk وم�درس��ة� ال�س��2 ي� ل�كن��� ر م�جم��د ف� ي� ح� ت���� ت� "ال�س��2 "

ة� . ي� لق� ة� وال�ج� ة� ال�روح�ي� ي� ب�� ف� ال�علمي� والي�ر ب� ق� ب2 Åن� ال�تÍي مع ي�5 غة� ل�لج5 kلة� راب� م�ن2 kااس�اه� : kالة� وال�مو ال�كف�

ة ظ�ع�ام�هم ي�� دون� ف�� ج�5 �lاس، وئ لاف� م�ن� ال�ن�� ة ا� ل�ي�� وي� ا# kا وي ت��� kا ان��ب� م�� ها ك�� ت�� kاه�م ا وات�� ح� و ر� �lائ لاء ال�مس2 kر ه�و ب�2 وم�ن� م�ا�ن��ب5 ر ، وال�ع��دو، وال�ق��� ق� ي¬� ا ال�ض�د ده� ع�امة� ب��رده��� kك�ان��ب� م�ات� ، ره� اخ�� ة� ال�ف� ده� ال�ملوك�ي� kه ال�مات� ن� ه�د� هم، ا# ات�� ق� ح�ن� هم ومراق� رات�5 وش2واع ي���� kي2ره� ا ي� ال�س��غة� وك��� ل ف� ه��ا ال�من��2 رت5 ت�5 ص��� هوره� ت�� ن� م�ش��2 ي�� د ام ال��� ط��¥ ح� ت�� ت� ده� ال�س��2 kان��ب� م�ات��� ر، وك��� ي� ق��� ي� وال�ف� ن� د، وال�ع��� عن��� وال�ب5

ق� . ي�� kا ه� ال�ن��� اول�ون� ال�طع��ام وال�ل��د� ن��� Åت ل ي�� ة� رح���5 kع م�ات��� ب���5 ر kف� وا ل��� kا �دي ن� ال�ش��ره�ن� ي�� د ف� ال��� ب� ح� س��� ت� ة� ال�س��2 اوت���� ر ر� خص��� ان� ئ�� وك���ي�راخة . ة واق� ي� ت5 اح�ا م�ساءا ، ك�ل ح�سث5 رع�� ة ص�ن5 دت�� kال�طعام ع�لي م�ات�

ول�ون� : ف� ب� مون� ف�� ة مي�رح�5 ل ع�ي� سج5 ي� ر ق�� �ى� ع�ش2 lات ال ال�ق�رن� ال�ن2 ال�وي� وه�و م�ن� رح�5 ن5 �lب kد الا د م�جمد س�عن� ح� ال�سن� ت� م�ا ال�س2 kان� ي�� د ل ع�ن� ال�واق���� ف��� ا ف�� ول وه�ك��د� kم�ن� الا ر� ي� ال��� س��مة� ف� ة� ي�� kمس م�ات��� ل م�ن� ح�� ق���� kة ا ي��� ب�� او ي� ر� ن� ف� لي� ع� ب� دد ال�مس��2 كن� ع��� " ل�م ت��

. ن� لة �lري kاب� ة وال�ر� ل�ي� ة� "ا# ي�� ب¬� ل���ف� رو kن� ا ي� ن� دم س��� ر وق�� �رج� سي� مراء ال�سلطان� ق� kرا م�ن� ا مي� kن� ال�دولة� وك�ان� ا اره مره� روس�2 ر�لى ح� ا# ت� رس�ل ال�س2 kا ن� ال�دولة� ق�� صرف� روس�2 ات�� ح ق�� �lسي�رئ ي� م�كان� وي�� ا ال�مال ف� ي�رك�� ه�د� ن� ت�� kح� ا ت� مره ال�س2 kا ة ق�� ي� ب�� او اء ر� ن� "ل�ت5 "

د و ش�ر و ش�ره�ن� ي� هاي�� ال�ة و ت�� ن5 �lب kا �ي ة� ف� ه��ل ال�جاخ�5 kن� وا امي وال�مس�اك�ي� ن�� لى ال�ت� ا ال�م�ال ا# د� رس��ل ه�� kق�راء، و ا "ال�ف� " " " " "

وات5 عم��اره� ي���2 اء ال� ن��� ي� ب�5 وات5 ف� ل��ع� ال�ث��2 ن5 Íال ل��ة : لا ب� ن� ال�دول��ة� ق���� �ى روس���2 lت kلم��ا ا لس، ق�� ة ق�� ق� م�ي��� ث��5 Íي ل�م ب� ن� �ى� ن�5ب� ح��� lات " ت���5 " "

رج� س���ي�ر � ل ال�س���لطان� م�جم���د ق���� kاي� ة م���ره� رس���� لي� ل ال�ل���ة ووص���� ن� ت� ي� س���� ح�ص���روا ف� kن� ا ي�� د� راء ال���� ق���� ة� . وال�ف� وي� ال�جاخ���5 دم���ة� د� "ح��

اوره� ري ال�مج���5 ي� ال�ق���� ع�ه���ا ك�له���ا ف� ور� ة� ق� ي���� ب¬� ف� رو ل���� kه� ا kا لات2 م���� ن2 م���ر ب�5 kوا ، ان� د ال�ل���ة ح����� ر ع�ن���5 م���ي� kوالا ، ن� ال�دول���ة� ر روس����2 م���ي� kوالا) �ى� lلات ح�سن� ال�كن� kر ا اط�¥ اد� م�ن� س�ن� kل�لا ، �ى� lت ا لد ال�ن2 ردو ( ال�مج5 kة� ) الا ي� ب�� م والي�ر علي� ام ال�ب� ط¥ ها )ت�� ب� ن� ف�� ي� راف� ال�ساك�ن� ش2 kوالا.

ال : د� ق�� �ى� ا# lلات ح�سن� ال�كن� kر ا اط�¥ اد� م�ن� س�ن� kوص�دق� الاة� ي� لاء ال�ص�����وف�� kو ل ه����� ان� م�����ي�ر� راء، وك����� ق����� اء وال�ف� ن����� ت� ع�� kن� الاÍي ض����ال ي�5 ط����ة� ات�� ف� ان��ب� ب�� ده�ا ك����� ا وح����� وات������ ه ال�ر� د� ن� ه������ " ا#

ن� ي�� د ام ال��� ط��¥ ح� ت�� ت� د ال�س��2 ان� ع�ن��� ر ح���� ص��� عه��د ح�� ر ولى� ال� خص��� ان� ئ�� د ك��� ف��� ، ف�� راج� ن� ال�ج��� ع ل��ة ال�س��لاط�ي� دف�� ا ت���� لاط��� ح� ت�5 �lائ "وال�مس��2 "

دم ال�ج��راج� ف�� ن� ب�� kلى ا ظرا ا# د ك�له�ا م�ص�� ة ال�ج��راج� م�ن� ال�هن�� ي�� �lب kا ان� ت�� ي� ك�� ن� ال�د� ي�� ا ال�سلطان� ع�لاء ال�د ة، ه�كد� د م�ي� ن� ق� وي��سب�. ر خ�� لى م�كان� ا� ره�ا "ا# خص�� ي� ك��ان� ئ�� ن� ح� ال�� �lائ ة� وال�مس�2 ي� ة� ال�ص�وف�� ق�� ي� ط�ب5 ن� ع�� kر ا ي� ق�� ي� وال�ف� ن� يÍن� ال�ع�� ام ي�5 سج5 ه ال�وح�ده� والاي�� ن� ه�د� ا#

ل دور م�ن� ج�� ة ل�م ئ�� ت��� kة� ا ق�� ب� ، وال�حق� ره� ي� ق�� ة� ال�ف� ق�� ات� ال�طب5 ي� ح�اح��5 ض�� ف� ان��ب� ب�� راء ع�لي ال�س�واء ك�� ق�� اء وال�ف� ن�� ت� ع�� kه�ا الا د م�ب� ن� ق� وي��س�ب�د� ح���� kو هور ي�� وي� ال�مش��2 ث��5 ن��ب2 ال�ت� ال�ج��د ح� ت�5 �lائ ة� وال�مس�2 ي� ة ال�ص��وف�� ي� د ع�مل ف�� لا وق�� د ا# لاد ال�هن� لد م�ن� ت�5 دي� ولا ت�5 ح� ال�هن� �lارئ دوار ال�ن� kا"

ة� ، ض ي��� ب�� م والي�ر علي� ام ال�ب� ط¥ ة� )ت�� وي� ال�جاخ5 ن� ود� ق�راء وال�مساك�ي� ال�ف� ل�ك� رح�مة� ت�5 كان� د� هم ق�� kق�رات� رد ع�لي ف�� هم وب�� kات� ن� ت� ع�� kم�ن� ا22).

ة� : ي� �lب سا ي�� يk ا# م�لاخ5ات� ات�� �lدت لاف� ال����� ت� س����ان� ع�لي اح�� ي�� اس ح�ث5 الا# ي� ال�ن����� ت� ف� kا س����2 ي�� kة� ا لش����هم ال�روح�ي����� ة� وم�ج5 ي� لاء ال�ص����وف�� kو م ه����� علي� ن� ب�� ا#

لام . ي� ال�هم���وم والا� ة ف� ارك�ي� ة، وم�س���2 ل�ي���� ع ا# ف���� ض���ال ال�ب� �lت ة، وا# دم�ي���� ات� وال�س���لالات� وح�� اق����� ف� عاره�م وع�ملهم وال�ب2 ان� س����2 ك����اه� ال�رح�م��ة� وال�مواس��� ة� ت�5 ص��� kات� هم ق�� ل��وت�5 ان��ب� ق�� ال��ة ك��� عهم ل�عن� ف� ب�� kلى ال�ل��ة ا هم ا# ح�ب5 kا ال ال�ل��ة ق���� ل��ق� ع�ن��� : ال�ج� وي� ث��5 ن��ب2 ال�ت� ال�ج��د "ت�5 "

س م�ن� ال�هم ق� ي� ب�� ة، وف� ص��ي� جكي�� لى� ق�� ل وئ�� ي� رح���5 ن� ت� �lي kا ال: ت���� ف��� س��ة م��ره� ف�� ق� ي��ن� ع�ن� ب�� د ام ال��� ط��¥ ح� ت�� ت� دت2 ال�س��2 ة� ك�له��ا، ح��� ي� �lب س��ا ي�� ل�لا#

) ة� طي��� ة� ح�� س��ح� ن� ي�� ي� ر ال�ع��ارق�� س��ة )س��ي� ق� و ب�� ده ه��� ج��5 ا لا ئ�� ع ل�جال��ة م��� وج���5 ل�م وال�ث� kام��ة� والا ن� وم ال�ق� ح�ث5 ي���� kلي وا ع�� kء ا ي� ال م��ره� : لا س��2 وق����ا، ض ض��� ت�� kها )ا جات�5 ص��� kال ال�ش�رور ع�لي ا دح�� كشره� وا# لوت5 ال�من� ر ال�ف� ي5 رخي (28م�ن� ال�مواس�اه� وخ5 ن� خ���5 kل��ك� ا ة� د� ح�5 ب� Åت íان��ب� ي� ك���

ا وح��� ث� ان� م�ق� هم ك��� هم وح�ب5 ن� ح�ج5ر ع�طف� اk ل�هم، ا# ا وم�لج5 وات�� ه ال�ر� ي� ه�د� هم ف� ات�� خ�ر� kلسما ل�هم وا دون� ت�5 ج5 وا ئ�� اد ك�اي�� kو لوت5 وال�ف� ال�ف�هم �lش�رت kاء ا ن�� 5lب kلهم ا ن5 ق� ن� ل�م ب�� ي�� د� لاء ال�� kو ن� ه�� ، ا# ة ال�س�عاده� دب5lرت� ع�ي�� kوا ، كر لة ال�خط¥ ن� Åو ب� kشره� ا kو الا kي�مع ا ل�كل م�ن� ه�ج5ره� ال�مح5هم، ف� ي� ك�ب� هم وف� ات�� ح�ض��� kا �ي ون� ف� س��2 عي� ح� وب�� �lائ ة� وال�مس��2 ي� لاء ال�صوف�� kلى ه�و دم�ون� ا# ف� وا ب�� ان� ك�اي�� ح�ن� kعض� الا ولاده�م ب�5 kو ط�رده�م ا kاة ي�� ب¬� و د kة ا س��ي5 ان� ي�� ل م�هم�ا ك�� ا ك��ل رح���5 وات���� ه ال�ر� د� ور ه��� ر� �lوب� ، ة� ح�ي�5 kس الا ي�� kث� و ا ي� ت� دوه م�ن� راخ��ة� ال�� ف�� ب� ا اف�� ة ك��ل م�� ي��� دون� ف�� ج��5 �lوئ، دواء وال�حث5 وال�عط�ف� اء وال�� د� ه�ا ال�ع��� ب� ال ف�� ن�� ب�� ة و ات��� خ�ر� kلب5 وا ا م�ن� ه�م�وم ال�ف� لاص�� د وح�� س�عاف� وال�رق�� ها الا# ب� د ف�� ج5 ب� ف��ال ل���������������������ة: لى دل�هي� ق����������������������� ة ا# ح� ب� ي��ن� س����������������������2 د ام ال���������������������� ط���������������������¥ ح� ت�� ت� ل ال�س���������������������2 رس���������������������� kرام، ل�م���������������������ا ا ك���������������������� ب��ر والا# د ف���������������������� وال�ب�

اء( ول�ن� kر الا لها )سي� ي� ط�¥ لق� ال�لة ف� ح ح�� �lسي�رئ لال، ي�� ة� ال�ط¥ كون� ك�دوخة� وارق� "س�ن� د اس�ي�راج " ة ق��� ت��� kا هد ت�5 ح� ي��ش2 �lارئ ل�ة وال�ن� ي� ط�¥ ف�ل . ة� ك�وام��� ي� ن� س��� عي� ب5 ده� س��� عن��� ج��اء ب�5 ئ�� kوم�ن� ا ، دون� م�ن� دل�هي� وارف� ال�واق���� ة� ال��� ي� لاء ال�ص��وف�� kو ه��ود ه��� ج5 اك�� ئ�5 ان��ب� ه�ن��� د ك��� ل�ف���

ون� عث��5 ه��ة� وال�مس��لمون� ال�مب� kات� ل ال�ن� واق���� له��ا ال�ف� ي� ط�¥ د اس��ي�راح�ث� ف� لاد ال�هن��� ات� م�ن� ت�5 kم�ن�� �ي لال ف� ة� ال�ط¥ ره� وارق��� ي� ار ك�ت��2 ج5 ش���2 kاده� . �lدت اه� ح�5 د وح�ن� �lدت اط ح�5 س2 ي� عوا ي�5 ورج�5

ار� : عث5 م�من� د س�2 ي� ال�هن� ال�مسلمون� ف�ي� د� ه�ا ال�� ب� اف�� ف� ها وب�2 عوت�5 لاد وس��2 غ��ة� ال�ن5 ب� طت� ق� ت�5 عمث�� ع ال� ب�2ره�م ال�واس�� kا �lوت�� ، دي� ص��ر ال�هن�� ال�عن� هم ت�5 اج�5 ن� م�ع امي�ر� ن� ال�مسلمي� ا#هح� ة وم�ب� �lاه�ات��� ج5 ة وائ�� عي���� ب� ت� ة وط� لاق���� ح�� kا �ي ا ف� ار� ا م�من���� عن5 وا س����2 ال���� د لا ب��ر� اره� ال�هن���� ح�ض���� ة ات����5 ي� ك�ن� ون� ف� اف� ل�وي����5 ن� وس���� ة ح�5 وه ت����5 "ي����� " " "

ي� ط ال�مس��لم ف� ي� ب��رت�5 طة� ال�ن� د، وهي� ال�رات�5 واخي� ال�هن� ة� م�ن� ي�� اح�ي� ي� ك�ل ت�� ة ال�مسلم ف� ر� ت�5 مي� ي� عا ب�� حث� ط�اب�5 ص�ب5 kا �ي ة ال�ن� �lة، وع�ادات �lات ح�ن�

ة ة م�ن� م�واط�ي����� ة ت�����5 ي5 س�����2 kك����ون� ا ي ت�� ن� مال، ح����� ي� ال�س����2 ال�مس����لم ف� وت5 ت�5 íث���� ي� ال�ح5 ، وال�مس����لم ف� رت5 ي� ال�ع����� ة ال�مس����لم ف� ي����� ح�� kا رق� ت�5 ال�ش����2ة . ي������ لع� كلم ت�� ب� واره وب�� ح�����5 س2 ئ�5 عي� ي� ب�� د� دوك�ى� ال������ ل�����ط ال�هن������ ت� ح� ده� وئ�� عن������ لاد ب�5 د م�ن� ت�5 ور ال�هن������ ر� ن� ب������� kم ا �lال�ك�����رث kاري در ل�لف������ ا ق������� د� ا#

ن� ي�معي� ، وم�ح5 ن� ي� ي�� ار� ن� م�من�� ي� اري�� ، وح�ض�� يl�ن� ار� يÍن� م�من�� عن5 اك�� س��2 ن� ه�ن�� kلاح�ط¥ ا �دي ي�مع ال�هن� ي� ال�مح5 ل ف� دح�� ة� وت�� دت�� عوت5 ال�هن� ال�س2 ت�5ات� . ع��� لاق� والي�ر� ح�� kالا �ي ، وف� ة� ي��� اه�ر ال�مدب�� ل��ف� م�ط��¥ ت� ي� م�ح� ، وف� اه� واخي� ال�حن��� ل��ف� ي���� ت� ي� م�ح� ار� ف� ن��� ا الام�ت� د� لي ل��ة ه��� ج5 ، وئ�� يl�ن� ار� م�من���ة� - داق� كم����ا ص����� ن� Íت وم ي�� ف����� و ب�� kة� ا كم����ا م�عرق����� ن� Íت ق� ي�� س����ث5 ن� ي�� kم ا س م�ن� ال�لار� ك� م�س����لم - ول�ي� ق� ل����� ي¬� د د ص����� ا ع�ن����� ف� ب� ا ك�ي�ث� ص������ د� ا#ره� ي� وان� ك�ت�� kه�ا ا ب� غة� ف�� ده� واس�� kك� م�ات�� ل�ن�� دم�ث� ا# م، ق��� ي� ة ال�مس�لم ال�مق� ي�� ح�� kف� ا ب� ن��ب5 ص��� ر و ال�مس�لم، وال�مس�لم ال�ع�� ح��� kال�مسلم ا ق��

وف� ث� ل ع�ن� ال�ص�� ض�� ف� ره� ب�� ي� ة� م�ن� ال�طعام ك�ت�� ، وك�مي� ره� ي� ة� ك�ت� ق� رغ�� kمة� - و ا ت¬� د ة� ال�ف� دت�� ة� ال�هن� ق� ب�� لاف� ال�ظر ج� وص�حون� واس�غة� - ئ�5ده� kع وال�مات��� ث� واس��� ي� ت� ع، وال��� لب5 واس��� ال�ف� ك� ق���� ل��� و د� ح�ث��5 kن� ا ي� ال�ص��حون� ا# هم ف� ت�� د ت���� kل��ف� ا ت� ح� وف� وئ�� ث� ه��ا ال�ص��� م��ع ع�لب� ي� ح5 وئ��

م �lدث دي� ال�ف��� ي�م��ع ال�هن��� ي� ال�مح5 ث� ف� ، وع�اس���2 ة� لام�ي� س��� ش��ره� ا# kك���ل ا �ي د، وف� اع ال�هن��� ف��� غ��ة� م�ن� ب�5 ف� ي� ك���ل ب�5 ل���ك� ف� رت5 د� ج��5 ، وئ�� غة� واس���ة . ي������ ث� ف�� دم�ح5 لى وات������� دعوك�� ا# ن� ت������� kد ا ار لات������5 ط�����¥ ن� íة� الاب� رق������ ي� غ�� و ف� kط�����ار ا ي� ال�ف� ل ف� ك������ kا ن� ت�� kن� ا د م�ن� ال�مس�����لمي� راد واح������ kا ا د� وا#

ك� . لح ع�لن���� �lال�طع���ام وت �ي لاف�� ف� ت� ا الاح�� د� ن� ه���� وار، وا# ح���5 وار ئ�5 د ح����5 ي� ال�هن���� ا ف� ن� ن� ع�اس����2 ي� اري�� يÍن� ح�ض���� لاف� ي�5 ت� ا الاح�� د� ن� ه���� ا#د، ي� ال�هن��� ة� ف� لام�ي� س��� اره� الا# ه��ا ال�خض��� س��م ت�5 Åي Åي� �ي ن� ة� ال��� اق��� �lت kه الا د� ن� ه��� ي� دار، وا# ان� ف� س��2 عي� الان� ب�� ر� يÍن� لا ب���� �lدي يÍن� ه�ن���� عن5 ع س����2 kب� ا ط�ن��5

ن� ال�ي� ريl�ن� وال�رح�� kاب� ر م�ن� ال�ر� ي� اه ك�ت2 ن5 Åت íد اسي�رع�ي اي� ي� ال�هن� ة ال�مسلمون� ف� ار� ت�5 من� ي� ت�� ة� ال�ن� ي� �lب سا ي�� ورح�ات5 ال�ضدر، واخي�رام الا#ة� لام�ي� س������ اره� الا# لام وروج ال�خض������ س������ دراس�����ة� الا# ن� ت�5 هي� ات�5 اء ال�ن������ ك�ن������ د� kعض� الا ك� ب�5 ل������ رق� د� غ������� kد ا د، وق������� ارج� ال�هن������ م�ن� ح�������

س��ان� وح�ث5 ي�� غة� واخ��ي�رام الا# ره� ال�واس��� ظ��¥ ه ال�ن� د� س��ام�ح وه��� ا ال�ي� د� اغ��ة ه��� ن5 �lب kا �ي ل��ق� ف� ي� ح�� د� لامي� ال��� س��� ن� الا# ي�� د ال��� اع ت�5 ن��� ت� Åوالاق�ال ن���5 ف�� د ح�كي ال�علام���ة� م�جم���د ا# هم ق����� عض���� لام ب�5 س���� ي� ا# ا ف� ن5 ت� ان� س���� اره� وك���� وي ال�خض���� ع م�س���ث� ء ورف����� ي� ل س���2 ي� ك���� ة� ف� اق���� ط¥ ة� وال�ن� اق���� �lت kالا

ا: لهم��ا ه�ن��� ف� ب� íر� ب� ل��ي� ج5 ئ�� ة الا# kات� دق�� ص��� kعض� ا ن� ل�ب5 ي� ن� ق��� ن� ط�رب�� ي� ص��ن� ي�5س��ن� ) ق�� د ا� kجكي ال�مس��ي�ر داو ي�David Opsonئ�� ( ال�ص��جاف�مها ) هوره� اس����� ة� م�ش����2 ت������ ر� لي� ج5 ة� ائ�� ق� حب� ور ص����� ض����در م�ن� لاه����� ان� ت�� ي� ك����� د� ي� ال����� ر� ل����ي� ج5 ئ�� ص����ة�Muslim Out Lookالا# (ق��

ي� وا ي��ش���همون� ف� اي�� ن� ك���� ي�� د� ال ال���� kى� ال�رح����5 lت ا دق�� ص���� kك���ان� ا kى ق�� lات ي� م�من���5 ف��مث� ف� kكل���ي�را ا ب�� دم�ث� م�ن� ا# ه���ا: ق����� ب� ول ف�� ف���� لامة ب�� س���� "ا#

د، ي� ال�هن�� ة� ف� ي� اس�� ي� ال�جرك��ات� ال�سن� هم ف� ش�� kت� ا kدا ، وت��5 kى� lات ي� م�من�5 ة� ف� ي�� ت� اط ال�دي�� وس�� kالا كن� لى� ص�لة� ت�5 ة� ول�م ت�� اس�ي� ال�جرك�ات� ال�سن�دت� ده وم��� داء ع�ن��� اول ال�ع��� ن��� Åلى ب� ة ا# ي��� �ى� م�س��لم وح�5 lات هم، وم��ره� دع��� ل�ب� ردد ا# ب���� kت� ا kدا ن� وت���5 عض� ال�مس��لمي� لب� ب�5 ات�5 ك� ق���� ال��� وه�ن�عث5 وق� ال�س��2 لامة� د� ة� وس��� اق��� �lت kالا ث� ت�5 ي5 غ�ح5 kوا ، لامي� س��� عث5 الا# ي� ال�س��2 غة� ف� kاب� ظ�عمة� س�2 kدم�ث� ا ة� وق�� س�لام�ي� ة� الا# ق� ب�� ده� ع�لي ال�ظر kم�ات�

ة� ال�حس وق� و ل�طاق��� د� لامة� ال��� لع� م�ن� س��� �lة، وت دات�5 ة وك�ملب� ا� ارت�� ث� ح�ض� ا رف�� عن5 ن� س�2 : ا# شي� ق� ي� ب�� لب� ف� ة وق�� Åي س�لامي� و ل�طاف�� الا#ل ي� ك��� ة� ف� اق��� �lت kة� والا اق��� ط¥ ال�ن� ص��ف� ت�5 ن� ، وب�� ة� ي��� �lب ي��ن� وال�روح�ا د ي� ال��� ع ف� ب��� وي رف�� ك��ون� ع�لي م�س��ث� ن� ت�� kد ا ع لات���5 ب��� وي ال�رف�� ا ال�مس��ث� د� ه���د عن��� ، ب�5 ة� راق� س�لام ع�لي ف��مة� م�ن� ال�علو و ال�ظ¥ ن� الا# kا �ن� لىÍي ن5 ن� وب�� اه� ال�مسلمي� س�لام وح�ن� لب� ع�لي دراسة� الا# ن5 ف�� kا ا ء، وه�كد� ي� س2اسة ك�ما ي� ظ�عامة ول�ن5 ة وف� ارت�� ي� ح�ض� ة� وال�سمو ف� ة� وال�رق� اق� �lت kه الا لي ه�د� ج5 Åب ، وب�� اف� س�ف� kة� و الا ة� وال�سماخ5 اق� ء ع�ن� ال�سج� ي� ي� ك�ل س2 ف�ة . ي��� اس2 ف�� د ع��� ي� ق���� د� وي ال��� عل��و ع�ن� ال�مس��ث� ة ب�� ي��� ل ف�� دح�� لام وت���� س��� الا# ن� ت�5 ي�� د ل م�ن� ت���� ة وك��� لاق��� ح�� kع�مال��ة وا kا �ي ة وف� �lادت�� ي� ع�ن5 لي ف� ج5 Åب ب��

ي� د� لاف� ال��� ت� اه الاح�� د، ودع��� �ري ال�هن��� ي� ق��� اه� ف� ا ع�ن� ال�حن��� ات���5 ع ك�ن� ص��� د ل�ن� لى ال�هن��� دم ا# ي� ق���� ر� ل��ي� ج5 ئ�� ال�م ا# ص��ة� ع��� ة� ق�� ي��� �lب ا ص��ة� ال�ن2 وال�ف�ه�ل��ة kلام وا س��� حث5 الا# ن� ئ�� kلى ا س��ان� ا# ي�� لى الا# هم��ا ا# رت�� ظ¥ ، وت�� دوك�ى� روي� ال�هن��� روي� ال�مس��لم وال�ق��� ي� ال�س��لوك�� ال�ق��� اه�ده ف� س���2ل ول ك���� ح���5 Åب ي� : ك�م���ا ب�� ر� ل���ي� ج5 ئ�� ول ال�ع���ال�م الا# ف���� ال: ب�� ن���5 ف�� ور م�جم���د ا# دك�ث� ا ال���� ة ك�م���ا ح�كاه���� ص���ي� س���مع ق�� لام، ول�ي� س���� ي� الا# ل ف� دح�� م ت����� "ث�2

ا ع�ن� ع��دت�� ب� اج واب�5 ي� ال�ص��ن5 ا ف� ل�ن��� ا م�ن� مي�ر� ت��� رح�5 ن� خ�� kا ا ق� ل�ن��� ف��� د واب�� �ري ال�هن��� ي� ق��� ول ف� ارع وال�حف��� يÍن� ال�م��ر� اج وم�س��اء ي�5 ن5 ص���حي2ث� ع�ن� ث� وئ�5 ها، وع�طس��2 خض��دوت�� ول ئ�� ي� ال�حف��� ن� ف� ي� ن2 ت5 ساء م�ن� ال و ال�ي� م�ن� ال�خضاد وك�ان� ال�رح�5 م�ن� ر� ا وك�ان� ال�ر� م�جلن�

ص�ث5 م�ن� لاج ت�� ع�ل ال�ف� ، وج�5 ي� م�ع ك�ق� ح�5 kن� ا kا لى� ت��5 اروا ا# س��2 kوا ، ره� ي� غ� ره� ض�� ي� خ��5 لاج وك�ان� ال�ماء ف� د ق�� لا ع�ن� ده ا# ح�5 kلم ا ال�ماء ق��وج� ر� ا ب���5 د� ا# kى� ق���� lث� ورات ق� ، وال�ب� ده� معث� ه��� لا س��� ط��وات� ا# م�س2 ح�� kول�م ا ، ث� ص��رف�� ة� و رونl�ب� وات�� رع ك�ال�دات���5 ك��� kا ا �lت�� kوق� وا ق���

س ح5 ة ئ�� ت��� kدا لا �lدت ا س��2 ن�5 Íت �lي kا ة ت�� ي�5 ب�� kو ه�ا و وي�� وج�5 س�ث5 ر� رت� ي�� ج��5 ف� د اب�� وت� وق���� كان� ل�ها ض��� رض� ق�� kد رم�ث� ال�ج5ره� ع�لي الا لاج ق�� …ال�ف�

س����ة م�عام�ل����ة� ي� ي� ح�5 ن� د ب�����5 ح����� kل ا عام����� ن� ب�� kس����ان� وا ي�� س����ان� ل�لا# ي�� ة� الا# ه�ات������ ا ال�س����لوك�� وم�ن� ا# د� ث� م�ن� ه����� ي5 غة، وغ�ح5 ب� اء وص������ ت������ الا#ي� لى� ال�م��اء ال�كلات5 . ق� ب� ، ط�لب5 رف�� لاف� ت� ل الاح�� ولى ك��� kة� الا ت��¬5 ج5ر Åة� ع�ن� ال�ب لق��� ت� ة� م�ح� ت��¬5 ج5ر Åك��ان��ب� ال�ب ري ق�� خ���� kث� م��ره� ا وع�طس��2

لة ن5 ق� ب� اس��� ر ق�� خ���� لاج ا� ال�مره� م�ن� ق�� رع ك��� ك��� kو ا �ي م��ع ك�ق� ح�5 kن� ا kردت� ا kف� وا ر� اءا م�ن� خ���� ت���� لى� ا# دم ا# ث5 وق���� س��ام وال��ي�رح�ي� ي� الاي�5 ت�5مع س��� kن� ا kر ا ظ��¥ ن� ílب kا ا �lت�� kا وا ن��� طلق� ، وات�� ة� ت���� ي� خ�ر رن5lب� ف� ا، وش��2 kن�� ت� رت5 ه�ن� ا اش��2 د� لى ه��� ال: لا داع�ي� ا# لاج، ق���� جك� ال�ف� ص��� ولى ق�� kالا

ث� ي5 غح5 ب� ، ف�� جدت2 ل�ك� ل�م ئ�� ا م�ن� د� kن ت� ولا ول�كن� س�2 kلاج ك�ما س�معث� ا ه� ال�ف� kا م�ن� امرا ن5 Íت �lي kا س�مع ت�� kن� ا kرت� ا ظ¥ ن� íولى واب� kه�ده� ك�الان� : ا# ل لى� ن������ ث5 وف�� ل�ب� ع�ن� ال�س����ي5 kا د، وس����� ل����د واح����� ده� وم�ن� ت�5 ة� واح����� ق����� ن� م�ن� ط�ب5 لي� يÍن� رح�5 ح ي�5 لاف� ال�واص������ ت� ا الاح�� ل�ه����د�

دم دم، وا� اس ك�لهم م�ن� ا� ن� ال�ن��� kا م�ن� ت���5 kو �lة، وي�� رق� ة وش�2 كرام�ي��� م�ن� ت�5 kو ل ي�� سان� ي�5 ي�� اسة� الا# ج5 د ئ�� ف� عب� �ى� م�سلم لا ب�� lت ا لاج ال�ن2 ال�ف�اره� ي� ال�ف��� ع ف� ار ال�واس��� س��2 Åي íا الاي� د� لام ه��� س��� ر الا# ش��2 Åي íل�ك� اي� د� ، ول��� ة� ي� �lب س��ا ي�� ول الا# ن� وع�لم��ة رس��� را� ا ع�لم��ة ال�ق��� ، وه�ك��د� رات5 م�ن� ب����

. لام س��� kى� ل�لا# lدات ث5 اه�ن��� ي5 لامي� وس��� س��� ن� الا# ي�� د ة� وال��� لام�ي� س��� اره� الا# دراس��ة� ال�خض��� ي� ت�5 ن� �lب ا ث5 ع�ن��� ي5 ك� س��� ل��� ان� د� ، وك��� ة� دت���� "ال�هن�

ة دت��5 kة وا �lات� ي� ح�ن� ه�ر ف� مة� وظ�¥ عارا وس�� ح لة س��2 ص�ت5 kا ، ى� ت·5 ي� ال�عر ن5 ة ل�لت� ة ح�ي5 عي� ب� ت� دي� وط� س�لامي� ال�هن� عث5 الا# ا ال�س2 وم�ن� س�مات� ه�د�عراء عض� س����2 دس���ي� وب�5 امي� وال�ف� ع���د ال�ج���5 ة� - ب�5 وت����� ث5 ح ال�ت� klات� وال�م���دائ وت����� ث5 عراء ال�ت� عر س����2 س����2 kد ا ي� ال�هن���� ع� ف� ب���5 د ب�� عره وق����� "وس����2 "

م��ة� ي� ة� ع�ط¥ ي��5 وي� وم�كت� ر ق��� اخ���� دت5 ر� kا kا س��2 ، وي�� وي� ث��5 ي� ال�م��دج ال�ت� ات� ف� ن��� ب�� kات� وا وم��� ط¥ د وم�ن� kض��ات� ل��ع� ق�� ت�� kه��ا ا ب� مث� ف�� ط¥ ران� - وت�� ب���� ا#ل ة ك��� ي��� ة، ف�� �lوات�� ر� ة وغ�� رت�� م س��ي� ظ¥ لة وت�� kمات� ة وس���2 ي��� ف� ح�لت� ، ووض��� ي� ن5 دج ال�ت��� ي� م��� دي� ف� دري� وال�هن��� kوالا �ارس��ي عر ال�ف� ي� ال�س��2 ة� ف� ي��� ت� ع��

لض ق� ال�مج� عمث������� ة� وال�حث5 ال� ي������� ت� ة� ال�دي�� وه� ال�عاظ�ق������� دل ع�لي ق������� ، وت�������� م������ان� ت�� وي� الا# ف������� �lوب ، ان� ر ال�حت������� ي� ت������2 ث5 م�ظ������رت5 ي�� م�غح5هم حب� رئ�� � وا ل���ة ق���� وع ووه�ث���5 ا ال�موض����� د� لى ه���� هم ا# عض���� ط���ع ب�5 ف� ار واب�� عراء ك�ن���5 وع س����2 ا ال�موض����� د� ي� ه���� ع� ف� ب���5 ، وب�� ة� وت����� ة� ال�ف� ت�� اغ�ر وال�س���2هم . ات�� ن������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ هم وح� واه�ب5 وم������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������دود م����رده ع�لي ح����� ال�علم، وت�� ض����ال ت�����5 ك����ره وخ�رص����ة ع�لي الات�� íق� ق� ق����� kس����اع ا ، اي�� دي� لامي� ال�هن����� س����� عث5 الا# ة ال�س����2 ار� ت�����5 من����� وم�م����ا ت��ل لى ك��� اغ��ة ا# دق�� ك� ش��ر ات�� ل��� ، ود� ة� ي��� اف�� ق�� ة� والا� لى ال�عال�مي��� م��ة� ا# kة ال�دات� ع�ي��� íر ، وب�� ة� ال�مج��دوده� ي��� ت� ، وال�وط� ة� ق� ب� ة� ال�ص��� وم�ي��� ة� وال�ف� ت�� ص��ر ال�عن�ة� لام�ي� س�� ا الا# ات�� ض�� عط�ف� ع�لي ال�ف� عث5 ب�� ا ال�س�2 د� ل ه�� ر� ل�ك� ل�م ب��� ، ول�د� ة� س�لام�ي� ام�غة� الا# ة� وال�ج5 ي� �lب سا ي�� لى ال�وح�ده� الا# خ�رك�ة� ب��رمي ا#

م�ن� اه�ره ر� روع م�ط��¥ kا �ي ا ال�عط��ف� ف� د� ه ال�جماس��ة� وه��� د� ه��رت� ه��� د ظ�¥ ، وق���� اص��ة� ة ال�ج� ي� ت� ض��� ه��ا ق�� ت�� kور ك�ا ث��2 ب�� ل�م ل�ه��ا و kا ن��� ب�� ا، و اه��� ن� ت5 ن� وب��ي� خ��رت5 ة ف� ه��ر م�ي�� ا ظ�¥ ري، وه�ك�د� خ���� kة� ا ي� ص�� ي� ق�� ع�رف� ف� ة� ل�م ب�� ة� وح�مات�� حي� رئ�� kاء وا سج� عث5 ي�5 ي�ث5 ل�ها ال�س2 ك�ت� kد ا ، وق�� ة� لاق� خ�رك�ة� ال�ج�

د ، وق��� ة� لام�ي� س�� ام�غ�ة� الا# ال�ج5 م�ان� ت�5 ت�� وه� الا# دل ع�لي ق�� ا ت��� هم، م�� ات�5 م�ا ت��� ل�م ت�5 kا ن� وال�ن�� مر ال�مس�لمي� kا ان� م�ن� الاه�ي�مام ت��5 لف� لس وت�� ط�رات�5ل��ك� ، ود� ة� ي� ص�� ي� ال�ف� ارك�ب� ال�ص�حف� ف� د وس��2 ي� عواض�م ال�هن�� ة� ف� ي� ص�� ه ال�ف� مرات� ل�ه�د� ت�� kو ده� م�� د ع�� ن� وغ�ف�� لس�طي� ة� ق�� ي� ص�� ف� م ب�5 اه�ي�ة ع�ن� ال�ع��ال�م لي� ط��ع ص��� ف� ة، وب�� ي� ض��ت� خ� ده ش�2 ف��� ف� ا ب�� ج5راق��� ة� ائ�� دت���� ة� ال�هن� وم�ي��� ة� ال�ف� ل ال�جرك��� ن� ت� ي� س��� عث5 ف� ا ال�س��2 د� راف� ه��� ج��5 دم ائ�� ش�ر ع���

ده�ا . Íت مح5 ي� ت�� لو ف� دي��شها وال�ع� ف� جملة ع�لي ب�� س�لامي� وئ�� ل��وت5 الا# علق� ق�� ده� ب�� دي� س�2 س�لامي� ال�هن� عث5 الا# ا ال�س2 ض ه�د� kضات� وم�ن� ح��ما ت¬� د ه�م ق���� kعراو ل�ك� س���2 د� ي ت���5 ن� ع��� د ب�� ف��� ، ف�� ة� ي��� ب¬� لى م�ك��ة� وال�مد ن� ا# ي� ول، وال�ح��ت� ة� ال�رس��� ي��� ب¬� وخي� وم�د ل ال��� لام وم��ي�ر� س��� مه��د الا# �راده ت�5 ق��� kاة، ل���ك� ع�ي��� ي غ���رف� د� ن� اص��ة� ح�� ه� ال�عام��ة� وال�ج� د� �lت ه� ال�لد� ب��ر� ة� ال�عر� ي� م�ت� kه الا ي� ه�د� دي� ف� س�لامي� ال�هن� عث5 الا# ا، وع�اس2 ال�س2 ن2 ب¬� وح�دط��ا 5lارج� رت ال�ج��� ظهم ت�5 رت�5 ي� ب���� ن� ة� ال��� وت���� ة� ال�ف� ي��� ت� ة� ال�دي�� ه ال�عاظ�ق��� د� دوا ع�لي ه��� ، وج�ف��� ة� وم�ي��� ة� وال�ف� ي��� ت� لاه� ال�وط� ل�ك� ع�� د� ن� ت���5 ر ال�مس��لمي� وغ��ي5ة� ق� حب� ها ص��� �lرت ش��2 دي� ي�� ك� ك�لم��ة� ل�ك��ان��ب5 ه�ن��� ل��� دل ع�لي د� ومي� )ت���� ة� وال�جم��اس ال�ف��� ي��� ت� لاض ل�لوط� ح�� ع�مهم الا# ي� ر� ي� ف� اف� ن��� Åب� �هي ا ف�� روح�ن���

لاد ال�ع��رت5 ن5 ون� ب�� ث��� ع� ب� ون� ب�� ال��� ، ولا ب��ر� ه� ر� م��ي� ض��لة� م�ي� ف� مة� م�ب� kشهم ا ق� ب�� kي5رون� ا عت� ود ب�� ن� ال�هث� ن� ال�مسلمي� ها: ا# ب� ول ف�� ف� ة� ب�� دوك�ي� "ه�ن�

ن� kع ا طب� س�ان� ي��س��ن� ي�� الا# هم�ا، ق�� ب� Íت اه� ي�� اق��� ة� لا م�ن� ق�� ب� ي� ال�حق� ( وف� د اس��م ال�ع�رت5 وا ع�لي ال�هن��� ط�لف� kطاعوا لا ها، ول�و اس�ن� ل�ب� ون� ا# íحث وئ��ت� íد ف����� ب�� kلام وا س����� ور الا# ه����ا ي������ رق� م�ب� ش����2 kا �ي ن� غ����ة� ال����� ف� ة� هي� ال�ب5 ي����� ب�� ب��ره� ال�عر ر� ال�ج5 ، ق������ س����مي� وط�ن� روخي� وح�5 يÍن� ال�حث5 ل����� م����ع ي�5 ج5 ئ��

ل د وم�عف� دí ومرس�2 ف� ها ك�مب� ل�ب� رون� ا# ظ¥ ن� ور وه�م ب�� لى ال�ث� لمات� ا# هم م�ن� ال�ط¥ رج�5 خ�� kوا ، ة� ي� íت fة� وال�وي� اه�لي� ن� ال�ج5 ن� م�ن� ب�5راي�2 ال�مسلمي�ام . ل ع���� ر ك���� ي� دد ك�ت���� ي� ع���� ه���ا ف� ل�ب� ون� ا# حح���5 ، وئ�� ة� اق���� ف� ر� ل�لب2 لام ومرك���� س���� ة ل�لا# لاق���� ح�� kر م�ن� ا ي� ي� ك�ت���2 ا ف� ار� عث5 م�من���� ا ال�س���2 د� ال ه���� ر� ولا ب�����

، ة� ي��� اف�� ف� ة� وال�ب2 ض��ادت�� Åن ة� والاف�� ي� اس��� اع ال�سن� وص���� kع��ا ل�لا ب5 عث5 ب�� ا ال�س��2 د� ة ه��� ث5 ت���5 ي� ص��� kم ا ي� خط��اط ع�ط¥ م ائ�� ص��ة رغ�� kضات� ة وح�� �lوع�ادات��ة� دارت����� دره� الا# ي� ال�ف���� وال - ف� ح���� kي2ر الا ك���¬ kا �ي ا - ف� ار� ال م�من���� ر� لا ب����� ،� ق�� ة� ي���� لق� م ال�ج� ي� اره� وال�ق� ي� ال�خض���� دت2 ف� م ح���� ي� ط���ور ع�ط¥ م ت�� ورغ��

ون� ار� من�� ، وت�� ة� ه�مي�� kات� ا ر� د� ره� ومراك�� ط�ي� اص��ث5 ح�� لون� م�ن� ع� �راده ي��س�2 ق�� kر م�ن� ا ي� ال ك�ت��2 ر� ، ولا ب��� د� ن�� ق� ب� Åوه� ال�ت اء وق�� ض�� وش�رغة� ال�ف�ي� ض��� ن� ق� ر� ب�� ا ومراك��� ات�� ض� ال وق�� ات� ت�5 م�ور د� kهم ا ل�ب� وس�د ا# ة� ال�جكوم�ات� وي�� ق� ب2 عون� ب�5 ي�مب� ل�ك� ب�� ،� ل�د� ة� ي� لق� ل ال�ج� kاي� ة� ال�رد� ي5 �lب ا ة� وم�ج5 م�ات�� kالا ت�5

ادر . ك�اء ال�ن� اه�ره� وال�د� امة� ال�ط¥ ف� ة� والاس�ب� م�ات�� kالا

يÍن� ال�عرت5 �lي و ن�� وال�لع� مي� ة� ل�لمي�رح�5 ة� ال�دول�ي� معي� ا- ال�ج5 �lوات - ة� س�ي� kحث� ال�را ديئ�� ن� íال�مت

ا �lة� وات وات�5 سم: ي�5 ف��ـــا ات�� ض� ح�ــدات2 وق�� kا �ى ت·5 دي ال�معلم ال�عر ن� íم�ت

د ي� ال�هن� ة�� ف� ي� ب�� ة� ال�عر طور ال�لغ� ي� ت�� ة�� ف� س�لام�ي� م�ساه�مة� ال�معاه�د الا#)http://www.wata.cc/forums/showthread.php?93616-%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%B7%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF(