دراسة مبسطة : مدخل إلى تطور فن عمارة النوافذ في تاريخ...

65
اد ه حد ب ه د/1 ى ل ل ا حمد: ه ب م لا س لا ا مارة ع ل ا خ ي ار ت ي ف& د واف ن ل ا مارة ع, ن ف ور ط ت1

Transcript of دراسة مبسطة : مدخل إلى تطور فن عمارة النوافذ في تاريخ...

ه ح�داد 1 د/ ه�ب�

لى ل ا� :م�دح��ه� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� طور ف� ت��

1

2

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

سطة� دراسه� م�ب�

. ال�كوي �ت� ه� ت�� مب� ك=ادي�� حاث@ الا? ي�� ال ك�لاس ل�لدراس�اث� والا? مرك�ز� روت�� ه� ي�� ةM ع�لمب� Nاح�ب ت�� . Mة Nاح�ب ة� ل�لب� Rوظ� حث@ م�حف� ف� و ال�ب� ل�ي� ا? وق� ال�ب� ح�ف�

علام: س�ي� [email protected]ل�لا?

اث� وت�� Mهرس ال�محن ف��

3

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

سلس ال�ب�ل

وان, حه�ال�عن� ال�صف�

دمه� ......................................................1 7ال�مق�ه�2 �vvvvمال�ب اث� ال�ج� ب� �vvvvس�اس طvvvvور الا? دمvvvvه� ع�امvvvvه� ع�ن, ت�� ول : م�ق� صvvvvل الا? ال�ف�

ه� ............................................ ن, ال�عمارة� الاس�لام�ب� 11ل�ف�م�وي� )3 12 ..............م)749 ـ 661ه�ـ، 132 ـ 41ا? ( ال�عصر الا?دلس )4 ت � الا? م�وي� ت�� 15 ............... م)711 ة , 93ث� ( ال�حكم الا?اسي� )5 16 ...........م)968ـ 749 ه�ـ/358ـ 132ث� ( ال�عصر ال�عب�اط�مي� )6 18 .........م)1075ـ 969ه�ـ/468 ـ 359ث@ ( ال�عصر ال�ق�7

ي� ) وف� ي� ال�عصvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvر ال�سvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvلح� ه�ـ/569م - 1055ه�ـ/447ج, ( ف�20 ............................................م)1174

اط�مي� )8 22 .................... م)1711 م / 909ج ( ال�عصر ال�ق�ى� )9 وب � ي�� 24 م)1260م / 1174ه�ـ - 658ه�ـ /569ج� ( ال�عصر الا?

10( ي� ال�عصر ال�مملوك�ى� 29 ......م)1516ـ 1260ه�ـ/992ـ 658د ( ف��ى� )11 ب ما ي� ال�عصر ال�عث@ 35م) .................1923م / 1299د� ( ف�12

ي� ع�هvvvود ال�عمvvvارة� د& ف� ��vvvواف م ال�ن� صvvvمي� ون, وت�� &vvvن طvvvور ف�� �ى� : ت�� ب ا @vvvل ال�بvvvص ال�ف�ه� .................................................... س�لام�ب� 48الا�

13ك¦ ب� ب=¨ ا ب� @vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvل ال�شvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvاث� ع�م �vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvب ن� Mق ال�ت@ : ت�� @vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvل ال�بvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvص ال�ف�

ه� ................ صب� 51ال�ج�ع14 مه� ال�مراح�� اي�? 52 ................................................ف��

4

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

كال ش�@ هرس الا? ف��

5

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

دم م�ق� ه�

كل م ال�ش@ كلرق�� سم ال�ش@ حه�ا? ال�صف�1......... ق� ي� دم�ش@ م�وي� ف� ام�ع الا? ن, ال�ح� دم م�اد� ف�� ه� ال�عروس ا? ن�� د& 12م�ب?2. ه� �زط�ب� ي� ق� ر ف� ي� ام�ع ال�كب¨ واس ال�ح� ق� لي� لا? ور داح�� Rط 13............م�ن�3. ه� لب� ق� �vvvvvvالي�رم�و - ص ��vvvvvvي� ت صvvvvvvر ال�ملكي� ف� اث� ال�ف� �vvvvvvاع دي ف�� �vvvvvvح ل ا� دح�� �vvvvvvم

. اث� ط ال�ب� ى� ع�لي م�حن� �Éب ش@ ال�عر هر ال�زف�� Rظ ...................وت��13

4. ردن, ي� الا? ر ع�مرة� ف� صي� ي=�سك¦ م�ن, ق�� �ز 14........................ق�داد.5 ع� ة� ت�� ب� �Ðب ط ع�مودي� ل�مد 15...............................م�شف�6. ه� رن � ائ�? ه� ال�ج�ر� ردان�� ة� غ�� ب� �Ðب 17...................................م�د7. اه�رة� ي� ال�ق� ن, ط�ول�ون, ف� د اب�� ه� م�سح� ن�� د& 17.......................م�ب?8. ن, ب=� و �ز� ي� ق� ان, ف� راف�� 18..................................ائ��راج, خ��9. ه� ب� وف�� هان, و ال�عمارة� ال�سلح� ام�ع اص�ف� 19.......................ح��

ا.10 ي�رك�ب� �ى� ن�� وب� اي�� مان, ال�ق� د س�لث� 19.............................م�سح�ه�ر.11 ر� ام�ع الا? 20.................................... ع�مارة� ال�ح�د ال�حاك�م.12 21......................................ع�مارة� م�سح�13. ي� ن� هد ال�حسي� 22...................................ع�مارة� ال�مش@14. ه� ب� ¨Ðب و كل ال�عمارة� الاي�� سد ش�@ ح� مه� ي�� �Ðي د اه�رة� ال�ق� ال�ق� ث� ت�� ي� 23...........ب�¨15. ى� وب � ي�� ال�عهدv الا? صv ت�� اج, ال�مق�رت�� هور ال�ب� R24.....................ظ�16. اه�رة� ال�ق� رحه� ت�� ام ع�لي اح�د الاض� ه� الاح�ح� لف� ت� ه� م�ح� وس@ اس�لام�ب� ف� 24ت��17. ه� رن � اث� ال�دائ�? وات�� 25...................................ع�مارة� ال�ن�18. ق� دم�ش@ ه� ال�كي�ري� ت�� ورن�� ه� ال�مدرسه� ال�ن� ب� 26........................ف��اث�19 ر� وف� اه�م م�مvvي� @vvاء ال�مكش �vvب م ال�ف� صvvمي� ي� ع�لي ت�� اخ� �vvر ال�مب ي� ن @ ا? �vvال�ب

v. ..........................................ال�عهد ال�مملوك�ى�27

ص ال�عصvvر20 صvات�? د خ�� �vvح ل ا? �vvدار ك�ام ��vvل ح @vمب ه� ي�� @vوس ف� ه� م�ي� ب� ي¨ @vvس هvه� ح�� واج��. ........................................ال�مملوك�ى�

2821v. ال�طرار� ال�مملوك�ى� ال ت�� لساث� ال�زح�� 29.....ال�سلام�لك¦ و ه�و م�ق�ر ح��

6

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

ي� ن� �vvلاد ال ي� ال�ب� دة� ف� ات�? �vvاي��ت� س �vvي� ك ه� ال�ن� دن�� لب� ق� ماط ال�ي� ي�� اث� والا? ب� ن� Mق اد ال�عرث� ال�مسلمون, م�ن, ال�ي� ق� اس�ي�ن, ي@ث� ا? ا ل�ي� �vvم م ، ث�@ ه� لام�ب� �vس ولى م�ن, ال�مدرسvه� الا� ي�رة�v الا? �vي� ال�ف ك¦ ف� �vvل ، ود� اث� س@ �ى� وال�مب� اب ادة� ال�مب� س�@ ي� ا� حوه�ا ف� Mب ف��

ه� �vvعث� م�عرفvvار م�ن, ال�ص �vvوص ، ه� اط�ب� ه� ف�� س�لام�ب� لاد الا� سه� ع�لي ال�ب� اي�� ح� Mه� م�ب جمل ه�ون�� كام�له� ي�� ه� م�ت� ب� ن� لورث� م�درسه� ف�& ب� ب��

هvvا ه� م�ن� �vvلف ت� ل م�ح� �vvلى عوام ك¦ ا� �vvل . ومvvرد د� ه� �vvب ن� ا م�ن, ال�مvvدارس ال�ق& �vvي�ره ث� م�ن, غ� مvvي�ر� ث� هvvا ف�� سvvه� م�ن� ب� ب� ول ال�مف� �vvص الا?

دة� �vvvvب كvvvvر وال�عف� لاصvvvvه� ل�لق� ي� هي� ح�� ن� �vvvvه� ال لام�ب� �vvvvس ه� الا� غ� ي ال�صvvvvي� ف� ��vvvvص ل، ا? �vvvvه�م ال�عوام و ا? �vvvvوه ، ي� ن� �Ðب د �vvvvل ال �vvvvال�عامان, �vvب لي¨ ين, ت�� ب� �vvي ط م�عب� �vvطن ج� ام وي�� Rvvظ ق� ت�� �vvع وق �vvوام د وال�ح� ادة� ال�مسvvاح�� @�vvس ، ك�ا� ه� �vvب ه� وال�مدب�� �vvب ي� ه� ال�دي�� �vvب ي� ي�� ه� ع�لي الا? لام�ب� �vvس الا�

م ال�ي� ��vف ي� ا? ي� ف� شvvن� اج� ال�ب� �vvه ال�مب ان�� @vس ، وي�� ي� راف� �vع ر ه�و ال�عام�ل ال�ح� . وال�عام�ل الاخ�� ه� ال�صلاة� دن�� ا? ه� وت � ب� ف� ي� Rه� ال�وط� ال�حاح�، ط ال�مvvدن, �vvطن ج� ي� ي�� �ى� ف� خ, ال�عمvvراب شvvي ه ال�ب� ان�� س@ ت� وس�طي� ف�� صجراوي� وال�من� اج� ال� ها ال�مب� لت� ع�لن� ث@ ع�� س�لام ح�ي� الا�م صvvvمي� ال�ن� ث� ال�عمvvvارة� ت�� صvvvف� ال ال�معمvvvاري� ات�� �vvvي� ال�مح . وف� وي� �vvvو ال�عف خ, ال�مvvvي�راص ا? شvvvي ال�ب� سvvvمي ت�� ا ي�� �vvvرف� م vvvوغ�

ه� وف� @vvvه� م�كشvvvاح ول ت�� �vvvل ح داح�� �vvvا ع�لي الvvvاج�ه ب� ف� ارج, وات�� �vvvى� م�ن, ال�ح� اب �vvvلاق� ال�مب ع� د ع�لي ات�� �vvvك�ب ا? ال�ب� ك¦ ت�� �vvvل ، ود� ي� ن? vvvي ال�ب�اث� ات � ب� ظلق� وال�ماء وال�سماء وال�ي� ث@ ال�هواء ال� .(2)ح�ي�

دة� . ) (2 ه� : ح�� س�لام�ب� ه� الا� اف� ق� له� ل�لي@ ب� س�لام ، دار ال�ف� ي� الا� رص� ف� ( . ع�مارة� الا? ادر )د. ث� د ال�ق� ل ع�ب� مب� ر ، ج�� كÐي� ا?

7

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�عهvا، مي� ه�v ج�� �vب ب � ا واخي� ال�حب� ال�ن� ��vا تvواه�ث�مام�ه ، ه� ��vا ال�معمارنvه ي م�ق�ردات�� ن� �vع ه� ت�� لام�ب� �vس ث� ال�عمارة� الا� مي�ر� د ي�� ول�ق�

ه� �vvب ه� م�دب�� �vvب ي� ي�� (، وا? ه� ب� اث� )دور ال�صvvوف�� �vvاه ق� ات�� ا وح�� ��vvوات ا ور� ��vvكات دارس وت�� �vvد وم ه� م�ن, م�سvvاح�� �vvب ي� �ى� ال�دي�� اب �vvرث� ال�مبvvه Rظ ق��،) �زب �ن, اث� )م�جظاث� اسvvي�راحه� ال�مسvvاق� ات�� ( وال�ح� ي� اف� اث� )ال�مس@ ات�� مارس�ب� ث� ه� ع�امه� ك�ال�ي¨ ب� ي� ي�� صور، وا? ك�ال�دور وال�ف�لى ه� ا� اف� ��vص ط ال�مدن, ا� طن� ج� د ي�� ه� ع�لي ص�عب� ب� ب ? ل ال�ما ق� وال�شب� ال�حداي�? هر الاه�ث�مام ت�� Rك�ما ظ� . س�واق� وال�جمام�اث� والا?ام ع�لي �vvvق ه� ت�� �vvvاع�ب لاع دف�� ارة� ع�ن, ف�� �vvvة� وهي ع�بvvvط رت � اث� والا? ب� جصvvvي� Mلاع وال�ب ث� ال�ق� ي� ي& vvvوي�� ، ه� ال�عمvvvارة� ال�عسvvvكرن �

ط ال�ساح�لي� ت=� ر ش@ داد ال� .(3)ام�ب�

ي ن� �vvع ث� ت�� مvvي�ر� ل ي�� ��vvها؛ ي وع�ات�� ��vvه� وم�وص �vvب ي� ي�� اث� الا? �vvوع م�اه�ب �vvن Mه� ع�لي ب� لام�ب� �vvس ي ال�عمvvارة� الا� ن� ��vvر عvvص ن� ف� ول�م ت��اث� �vvvvب اضvvvvر ال�ف� ة ال�عب� د� �vvvvف��من, ه ، ه� ��vvvvره�ا ال�معمارنvvvvاض هvvvvا وع�ب� واث�domes/cupolasم�ق�ردات�� �vvvvن وال�ف�

ود �vvvvvvvvvvوال�عفvaults ه� � vvvvvvvvvvرن صvvvvvvvvvvاف� ال�دائ�? ت�� كال�ها )ا? @�vvvvvvvvvvش لvvvvvvvvvvف� ا? ت� مح� ه�penannulars ي�� �vvvvvvvvvvب ب'¨ ، وال�مدpointed arches ه� ��vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvوال�حدون ،horseshoe archesه�vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvصص ، وال�مف�

multifoil واس �vvvvvvvvvvvvvق ن, arches(، والا? ي=�ت� minarets وال�مvvvvvvvvvvvvvاد� niches وال�محvvvvvvvvvvvvvار

دة� . ) (3 ه� : ح�� س�لام�ب� ه� الا� اف� ق� له� ل�لي@ ب� س�لام ، دار ال�ف� ي� الا� رص� ف� ( . ع�مارة� الا? ادر )د. ث� د ال�ق� ل ع�ب� مب� ر ، ج�� كÐي� ا?

8

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�ه� �vvvvروف ه� porticosوالا? ��vvvvاث� ك�زون @vvvvلب اث� م�ن, م�ب@ �vvvvب ه� ل�لف� �vvvvال�ب ق� ي� اضvvvvر الاب�& pendentives، وال�عب�

صvvvvvvvvvvvvاث� ه�stalactitesوم�ق�رت � �vvvvvvvvvvvvب ب ? اضvvvvvvvvvvvvر ال�ما ، وال�عب� ه� وف� @vvvvvvvvvvvvه� ال�مكش �vvvvvvvvvvvvلب اث� ال�داح�� ��vvvvvvvvvvvvوال�ق�راع ،fountainsراث�vvvvvvvج اث� )ال�ب� ب� شvvvvvvvف� ، وال�ف� اء ال�مvvvvvvvدن, �vvvvvvvح�ب ي� ا? غvvvvvvvه� ف� ه� ال�مور� �vvvvvvvب ب ? ل ال�ما ب� vvvvvvvا، وال�شvvvvvvvه ن� ف��

ن, ب=� واو (، والا? ه� �vvvvvلب اضvvvvvرiwansال�داح�� اء(، وع�ب� �vvvvvب ظvvvvvل ع�لي ال�ف� دران, ت�� �vvvvvه� ال�ح �vvvvvب لاب @ لvvvvvوس ت�@ رف� ح�� ��vvvvvغ( ه� رف� خ�� ه� ornamentsال�ز� ان�� ن, ال�كب� ا? . وئ��رر� س�@ ه� لف� ت� ي�inscription ال�مح� ا ف� vv ت� رف�� خ�� صرا ر� ه� ع�ن� ب� ب'¨ ال�عر

م كرث � ه� ال�ق�ران, ال� ، وهي� ل�غ� ه� س�لام�ب� ه� الا� ان�� ا م�ن, رم�ور� ال�دت � ه� ورمر� ب� ي� ي�� لف� الا? ت� .(4)م�ح�

ه� �'vvvن لامي� ع�لي ال�زمر� �vvvس ن, الا� مvvvد ال�ف� .symbolismاع�ث� ر ال�معمvvvاري� ي� ¨vvvعب ي� ال�ي� له�v ف� ب� �vvvد وس �Ðvvvت ج�ر Mوال�ب سvvك¦( ب راي ¨ ش@ )الا? ال�زف�� ��vvفornamentation /arabesqueه� ن'� ر سvvي� ف� ه� ت�� �'vvن ر ي� عب¨ و ح�الvvه� ت�� �vvلا ه م�ب@

ا د� �vه هvvل مب@ مvvا ي�� ه ي�� مون�� �vكله وم�ص @vان, ي��شvvس ي�� صvور الا� ن, ت�� ش@ ا? زف�� �vن, ال ظاع ف� ن� �vvث@ اس ود، ح�ي� ��vون, وال�وحvة� ل�لك �vvب م�عن�

ه ب� ي¨ @vس ئ �ر وال�ب� صvو م ال�ن� جvرث�� دا? ي�� �vع م�ب �vث� م لاف�� ه� ت�� ب� وف�� �vه� ص لشvف� ق� ، وت�� ه� ��vهان س لvه ت�� رv ل�ب� ي� ¨vال�م ك�ب �vم�ن, ع vر ي� لvوق� ال�صvغ� ال�مح�دام ح� ت� �vاس ) ه� �vب ب � ه�v وال�زوم�ا �vب ب � ا وت�� ه� )ال�ن� كب� ب� �vه� وال�كلاسvم �Ðي د ه� ال�ق� ن'� اراث� ال�مصvر ث� ال�جص� س�لام. ول�ي?ن, غ�رف�� ي� الا� ف�

�زام ) ) (4 اد اق� و? �ى� ، ق� ب ا شب� غه� )1970ال�ب� ظلاث� ، ال�طي� د ال� ح� ي�روث� .10م( . م�ب& رق� : ن�¨ ( ، دار ال�مش@

9

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�ها لوت�� �vس ه� ل�هvا ا? �vب ن� ارف� م�درسvه� ف�& ح�� ة ال�ز� علت� م�ن, ه�د� ه� ح�� س�لام�ب� ال�مدرسه� الا� ، ف�� ه� ب� ب � ا ب� دسه� وال�ي� هب� ارف� ال� ح�� ال�ز�صvvر و ع�ن� �vه� ه لام�ب� �vس ي� ال�عمvارة� الا� ص ف� رت�� �vvك¦. وال�مقvس ب راي ¨ الا? ش@ او ال�معvvروف� ت�� ن, ال�زف�� ف� ث� ت�� ها دع�ي� ن� لشف� وف��

ولى� اق� @vال ال�س �vق ي� ين, الاب�& صvري� ي�� ط ال�ن� ��vلرت ا ل� � vصرا م�عمارت ه ع�ن� ه� ع�دا ك�ون�� ب� لشف� عادة ال�ق� ت�� ا? ش@ ت�� ن, ال�زف�� اع�ث�مد ع�لي ف�

ه� �vvرة� وال�علاف دائ�? �vvع وال �Ðvvب كال ال�مر @�vvش ده�ا ا? �vvك�ب ا? ب� ه� ب�� لام�ب� �vvس ي� ال�عمارة� الا� ا ف� ص� ت�� ه� ا? ن'� لت� ال�زمر� ح� ي� , وي�� حن� ط ال�مب& وال�ج�ل @vvمب ع ي�� �Ðب ال�مر ��vلامي� ف �vvس خ� الا� اري � �vvي� ال�ب هورة� ف� @vvه� ال�مش ��vvد ال�معمارن ��vvوات ط الا? ي� م�سvvاق�� طR ف� �vvلاخ ا ت�� �vvو م �vvا، وهvvهم ن� ي ه� ي�¨ �vvدل�ب ال�ح�

ي��ت� , وا? ار وال�هvvvواء وال�مvvvاء والvvvي�راث� �vvvه� وهي� ال�ب ب� ه� ال�صvvvوف�� لشvvvف� ي� ال�ق� غvvvه� ف� ي� لظن¨ ه� ل� ��vvvه� ال�مكونvvvغ رت � اضvvvر الا? ال�عب�عvد ي� ي� . ول�م ي�� �زوص� ال�صvلاة� داء ق� لى ا? ان, وال�دعوة�v ا� ق� الاد� ي'� حو ال�سماء ع�ن, ط�ر اء ي�� ق� غي�ر ع�ن, الارت � ه� ل�ي� ن�� د& ال�مب?ول �vvة� ح �vvب �Ðب ث@ ال�مد دائ�?ري� ح�ي� �vvداد ال �vvع ة� ت�� �vvب �Ðب طvvط م�د ي� م�ج� لت� ف� ح� ه� وي�� لام�ب� �vvس م ال�مvvدن, الا� ي� Rط ن� Mه� ع�ن, ب� �'vvن ة ال�زمر� د� �vvه

ه� ��vvvvvvvvvvvvvردان ة� غ�� �vvvvvvvvvvvvvب �Ðب ه� ل�مد ��vvvvvvvvvvvvvون لى ال�صvvvvvvvvvvvvvورة� ال�ح� ر ا� Rاط� �vvvvvvvvvvvvvعر ال�ب @vvvvvvvvvvvvvد ي��ش ��vvvvvvvvvvvvvر. وف ي� ¨vvvvvvvvvvvvvد ال�كب Ghardaiaال�مسvvvvvvvvvvvvvح�

/Taghardait,دنvvvvي� ال�م اه�د ف� @vvvvس ي� ي�� ن� �vvvvال �vه � vvvvن ه ال�مرك�ز� �vvvvب لي ف�� ح� Mب دي� ب�� �vvvvوح�ب هد ي�� @vvvvام م�ش �vvvvم ه ا? ��vvvvن ، ا? ه� � vvvvرن ائ�? ال�ج�ر�ث� ال�له ال�جرام ي� لى ب�¨ اج, ا� حح� هد ال� مش@ ز ي�� ك� د& ه� وت � س�لام�ب� .(5)الا�

دي� ، س�عاد ) ) (5 ب� اه�رة� .1984ي��ش@ غه� ال�ق� ام� دسه� : ح�� هب� ه� ال� ر ، ك�لب� ي� سب� ه� ، رس�اله� م�اح�� ب� اط�ق� ال�عمراب � صري� ل�لمب� ع ال�ن� ب=� ظا م( . ال�

10

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

ث� مvvvvي�ر� اسvvvvي� وي�� ي� ال�عصvvvvر ال�عب� ط ال�مvvvvدن, ف� �vvvvطن ج� ال ي�� �vvvvي� م�ح ه� ف� لام�ب� �vvvvس لvvvvورث� م�درسvvvvه� ال�عمvvvvارة� الا� ب� وب��لى ك¦ ا� �vvvل ر د� ي� �vvvور وغ �vvvث� ال�محف @vvvش سvvvاء وال�ح� ف� شي� دم�ث� ال�ف� ح� ت� �vvvاس هvvvا ف�� ن� ه� ف�� �vvvرف خ�� ث� ال�ز� ال�ي� �vvvس وع ا? �vvvن Mي �ى� ي�� ب ا �vvvال�مبكي�ث� ع�ن, ال�عصvvvvvر ه� ت�� �vvvvvة ال�حلف د� �vvvvvي� ه ، وف� �ى� اب @�vvvvvاس اث� ال�ق� �vvvvvلاط ه� وت�� �vvvvvب ي� ه� وال�طب� �vvvvvام�ب عvvvvvاث� ال�زح�� طي� ف� اي��ت� ال�ي� ��vvvvvحدام ح� ت� �vvاث� واسvvه ي� ال�واج�� عاث� ف� لي� �vvص ا وال�ن� ات�� ه� ل�لحت� ب� كال ال�صدف�� الاش�@ ه ال�عمارة� ت�� ب� ث� ف�� مي�ر� ي� ي�� اط�مي� ال�د� ال�ق�

. ه� �vvvvب رف�� خ�� صvvvvاث� ال�ز� دا? م�ن, ال�مق�رت � ��vvvvي� ت د� �vvvvاط�مي� ال �vvvvر ال�قvvvvي� ال�عص ف� م(1075م ـ 969ه�ـvvvv )468ه�ـvvvv ـ 359ف��

ه� �vvvب ي� �ى� ال�دي�� اب �vvvد اه�م ال�مب �vvvح ر ا? �vvvه ر� ام�ع الا? �vvvد ال�حvvvع ، وت � ه� �vvvاط�مب ه� ال�ق� �vvvلاف را ل�لح� �vvvه� م�قvvvر ال�مجروسvvvاي��ت� م�ص �vvvث@ ك ح�ي�

د ل�ك¦ م�سvح� د� �vوك ، ه� �vه� ال�محلبvع ال�مدرس �vه� م شvب� وي�� ه� ال�ن� �vب ف� رت�� ي�راث� ال�عمvارة� الاغ�� ن @ ا? ��vه ت �vب ث� ف�� ح�� ث@ امvي�ر� ه� ح�ي� �vاط�مب ال�ق�

عاث� لي� �vvص ا وال�ن� ��vvات ه� ل�لحت� ب� كال ال�صvvدف�� @�vvكل الاش @vvش ت� مvvر ف�� ف�� ام�ع الا? ��vvا ح �vvمه، ام �vvل اسvvجم ي� ي�� د� �vvه الvvمر ال�ل ا? ��vvاك�م تvvال�حا �vvن, لاح�ق ن, ال�مvvاد� ب � ر& ��vvحث� ئ ب� �vvم اص ي� م�صvvر ث�@ ه� ف� �vvب رف�� خ�� صvvاث� ال�ز� ال ل�لمق�رت � @vvول م�ب ه ا? �vvهب ي� واج�� ودة� ف� ��vv(6)ال�موح.

ي� هvvا , وف� ام�ن� ح� دل ع�لي ف�� ��vvي� ت ن� �vvها ال اف�� �vvوص وي ا? �vvه� س �vvاط�مب صvvور ال�ق� ي� ال�ف� ق� ف� �vvن ه� ل�م ب� �vvب د ال�عمvvارة� ال�مدب�� عب� �vvوع�لي ص

غه� �vه ال�واس �vرك�ب ي� ر� ن�¨ ث�مvي� ي� ب�� د� �vر الvج صvر دار ال�ب� ي� ج�مvاد وق�� ن� ��vه� بvلغ ل ف�� @vلاع م�ب ون, ال�ق� اط�من� �vال ال�قvي ال�عم ن� ��vر ب ?�vائ ال�ج�ر�

د ) ) (6 �زت � عي� ، ق� اف�� ر :1971س�@ ش@ ف� وال�ب� ل�ي� ا? ه� ال�عامه� ل�لب� ن'� ة� ال�مصر ب? ول ، ال�هي� لد الا? ه� – ع�صر ال�ولاة� ، ال�مح� س�لام�ب� ي� م�صر الا� ه� ف� ب� ب'¨ م( . ال�عمارة� ال�عراه�رة� . ال�ق�

11

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�صvvور. ي� ع�مvvارة� ال�ف� ه� ف� ��vvدن ي�راث� ال�زاف�� ن @ ا? �vvا ال�بvvه ن� لي ف�� ح� Mب لغvvه� ب�� ق� ه ت�� ب� @�vvو اس �vvار وه �vvر ال�مبvvص جر، وق�� ال�ب� ��vvهه� ت ن� ي¨ @vvه�م ال�س وا?

صvvvvvاث� اك�ى� وال�مق�رت � @vvvvvدودة� وال�مسvvvvvواس ال�مس �vvvvvي=�ت� والاق ا ال�عصvvvvvر ال�محvvvvvار ة� ل�هvvvvvد� ر� ه� ال�ممvvvvvي� ��vvvvvر ال�معمارنvvvvvاض ال�عب�

لامي� �vvvش@ الاس زف�� �vvvن, ال خ� ف� ي� �vvvر ئ��رسvvvاط�مي� ع�ص �vvvر ال�قvvvد ال�عصvvvع ا، وت � �vvvب ال�مي� ار ال�مظلي� ت�� �vvvح ال�ف� م ت�� طعي� ف� وال�ن� ر� �vvvوال�جسك¦ ب راي ¨ الا? . (7)ال�معروف� ت��

ن, ه� ل�ف� �vvvvمال�ب اث� ال�ج� ب� �vvvvور الاس�اسvvvvط همvvvvا ع�ن, ت�� ين, اول� لب� صvvvvب� ف� ن, ت�� ي� حvvvvت@ حث@ م�ب� اول ال�ب� �vvvvب Mي وف� ي�� �vvvvوس

ي� ال�عمvvvvvارة� د& ف� ��vvvvvvواف ل ال�ن� كب� @vvvvvvس ن, ي�� طvvvvvور ع�مvvvvvارة� ف� ي�ر ع�ن, ت�� �vvvvvح حث@ الا? هvvvvvvا و ال�مب� ي�رات�� ن @ ا? ه� و ت�� لام�ب� �vvvvvارة� الاسvvvvvال�عم . ه� الاس�لام�ب�

ه� ن, ال�عمارة� الاس�لام�ب� ه� ل�ف� مال�ب� اث� ال�ج� س�اس�ب� طور الا? دمه� ع�امه� ع�ن, ت�� ول : م�ق� صل الا? ال�ف�7) (. ق� س ال�مصدر ال�ساي�� ف� ت��

12

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�اث� ال�عصvvر دات�� ��vvع ت �vvه� مvvال�ص ه� ال�ح� �'vvن ر ي� ن @ ا? هvvا ال�ب� ات�� ر� ممي� ه� ي�� لام�ب� �vvس ر� ال�عمvvارة� الا? مvvي� ه� ل�ث� �vvب ف� ي� ه� ال�حف� ��vvدان ر ال�ب� ي� �vvعب ت��

هvvا ا ت�� �vvاص ارا ح�� �vvخ� اط اري � �vvvر ال�ب لت� غvvvي� ح� �vvvي س ن� �vvه� ال �vvب ن� ر م�ن, اع�مvvال ال�عمvvارة� ال�ق& ي� ال�كب@ ��vvر� ت مvvي� ي ي�� د� �vvvوي� وال �vvم الا?

ون, ال�عمvارة� &vvن واع ف�� ��vvن, ايي ا م�ن, ي�� �vvاص لا ح�� دح�� �vvه� م لام�ب� �vvارة� الاسvvعلت� ل�لعم ا م�ن, ع�صvvور و ح�� �vvي�ره هvvا ع�ن, غ� ت � ر� مي�

لامي� �vvvvور ال�حكم الاسvvvvر ع�ص ه� غvvvvي� لام�ب� �vvvvارة� الاسvvvvور ال�عمvvvvط ي�راث� وت�� ن @ ا? ��vvvvان, ع�ن, اه�م ت �vvvvب لي� ب�¨ مvvvvا ت� ث� ه� , وف�� �vvvvلف ت� ال�مح�. ه� مال�ب� اث� ال�ج� س�اس�ب� ل الا? كب� س@ ع و ي�� ن, ص�ي� طور ف� اث� ت�� وع�ملب�

) م�وي� )ا? م(: 749 ـ 661 ه�ـ، 132 ـ 41 ال�عصر الا?

ه� �vب ق� وف�� @vي� دم�ش وي� ف� �vم د الا? ه�مهvا:v ال�مسvح� ، ا? ه� ع�دة� ون�� ن� ه� ودب � ب� ي� ه� دي�� د م�عمارن�� وات�� ا ال�عصر ا? هد ه�د� ش�@خ� اري � �vvاث� ال�ب @vvس ه�م م�ب� ق� ا? @vvي� دم�ش ر ف� ي� ¨vvد ال�كب د ال�مسvvح� �vvدس. وع �vvي� ال�ق صvvي ف� ق�� د الا? صvvج�رة� وال�مسvvح� ال�

ه ب� اح�� وف�� �vvي� س ي� را? ، وف� وي� �vvم هSauvagetالا? ��vvلام ان �vvس ي� الا� اج م�عمvvاري� ف� �vvح ول ي�� ان, ا? "

ه� ��vvvvه� ال�معمارن غ� ه� وال�صvvvvي� ��vvvvه ال�معمارن � vvvvمق�ردان حي� ي�� د ال�معمvvvvاري� ال�مشvvvvب� �vvvvلب ق� ين, ال�ي� ط ي�� ��vvvvظاع ال�زت ن� �vvvvاسن�ي �vا ال�مي د� �vر ه @�vئ د ا? �vد ، ول�ق � vدت ب=�ن, ال�ح� د �vاء وروج ال �vب ه� ال�ي� �vف ي� Rم م�ع وط� سج� ب& ي��ت� ل�ب� ي� ا? دة� ال�ن� دت � "ال�ح�

هvvر Rظ ن� لام ف�� �vvس ار الا� @vvس Mب اط�ق� اي�& �vvف� م�بvvل ت� لvvف� ال�عصvvور وم�ح� ت� ي� م�ح� ه� ف� لام�ب� �vvس د الا� اء ال�مسvvاح�� �vvب ي� ب�� ف�

13

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�ام�ع ��vvvر ح ي� ¨vvvد ك�ب �vvvلى ح ه ا� ب� @vvvي� ي��ش د� �vvvس ال وي�� ��vvvي� ي ه�v ف� ��vvvون ن� �Ðب ام�ع ال�ز� ��vvvي�روان, وح �vvvد ال�ف ي� م�سvvvح� ا ف� vvv لب� ك¦ ح�� �vvvل د�حvو ا ي�� ��vات ق� هvا ت�� ن� ف� د، ف�� ام ل�ممارسvه� ال�صvب� @vه� ال�س ادن�� ي� ت�� صور ف� ون, ال�ف� ي � م�و اد الا? س�@ ل�ك¦ ا? . ك�د� ي�روان, ال�ف�

ي ،30 ن� @vvر ال�مشvvص ، وق�� ر ع�مvvرة� صvvي� ، وق�� ى� �Éب ر �vvر ال�ع صvvر ال�حvvي� ، وق�� ي� رف� @vvش ر ال� صvvر ال�حvvي� ه�مهvvا ق�� صvvرا، ا? ق��

ه� ��vvvvvvدارن وم�اث� ال�ح� �vvvvvvه ع�لي ال�زس ?�vvvvvvوان Mاح�ن ردن, ت�� ي� الا? ر ع�مvvvvvvرة� ف� صvvvvvvي� ر� ق�� مvvvvvvي� ر. وي�� �vvvvvvج ه� ال�مف� �Ðvvvvvvن ر صvvvvvvر خ�� وق��fresco paintingsعص� هvvvvvا ت�� مvvvvvد ع�لن� عث� ه� ت�� �vvvvvب واب � ه� وح�ن� ن'� ر @vvvvvش ورا ي�� �vvvvvل ص @vvvvvمب ي� ي�� ن� �vvvvvال

س�لام. ي� الا� م ال�صورة� ف� جرث�� ه� ي�� ن'� ر Rط لا ع�لي ع�دم ص�حه� ت�� ن, دل�ب� ي� اح�ت@ ال�ب�

م ) كل رق�� .1 ش�@ ق� ي� دم�ش@ م�وي� ف� ام�ع الا? ن, ال�ح� دم م�اد� ف�� ه� ال�عروس ا? ن�� د& ( : م�ب?

) دلس )ث� ت � الا? م�وي� ت�� م(: 711 ة , 93 ال�حكم الا?

14

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�ام �vvvvvvvلمون, عvvvvvvvا ال�مسvvvvvvvله ه�711ه�ـ/93 دح�� �vvvvvvvزط�ب� ها ق� من� �vvvvvvvه� ع�اص ��vvvvvvvم�ون ه� ا? ��vvvvvvvحث� ولان ب� �vvvvvvvص م وا?

Cordobaل داح�� �vvvزج�من, ال �vvvد ال �vvvدا? ع�ب ��vvvت . ه� �vvvف لي� ث� ح�� ال�ت@ ل�ف� @vvvزج�من, ال�ب �vvvد ال �vvvد� ع�ب �vvvح ، واي��

ه� ��vود ال�حدون �vه ال�عف �vل�ب ث� ا� ف� ي� ��vvص ه� وا? �vود لاح�فvي� ع�ه كمل ف� ب� �vي� اس د� �vvه� ال �زط�ب� ي� ق� رv ف� ي� د ال�كب¨ د ال�مسح� ب� ي س@ ب� ي��

ه �vب ي ي� ر& ي� ئ�� ف� ف� راري � @vش دم�ث� ال� ح� ت� �vvكاراث� ع�صرة ، واس ت� ح�دي اب�� عد ا� ي� ت�� صص ال�د� د ال�مف� وال�عق�v.ا ب� ب � ا ب� �vس ي� ا� ر ف� @vvش Mب ن, اي�& ث@ ا? ال�ي� �vم م ه� ث�@ ب� رف�� @vش ي� ال�عمارة� ال� هر ف� Rاء، ظ� ب� ع�لي ال�ي� ي� ا? ي� ف� ن� ي ي� ر& صر ئ�� وهي� ع�ن�

ه� م�ن, ل�ف� ه� ال�مو? ب� ب ? ا ب� Nمط ال�معماري� ال�معث�مد ع�لي ال�ي اث� ال�ث� واسه د� ق� ا? د ت�� ا ال�مسح� هرث� ع�مارة� ه�د� ن� اس�@هvvا ن� ل ف�� داح�� �vvب ب=� . و ف� واس ال�حام�لvvه� ل�لشvvف� �vvق ر م�ن, الا? ��vvف� اخ �vvا ص �vvعلوه ه� ت�� ��vvواس ح�دون �vvق ف� ا? �vvص

ور Rvvvvvط من� كvvvvvررة� ي�� ه� م�ب� �vvvvvدل�ب ه� ح�� �vvvvvب ب ? ا ب� Nي� ب� ل وال�مجمvvvvvول ف� �vvvvvال�حامperspectiveد ��vvvvvوف . ه� ��vvvvvهان لا ت�� ت��ج�مvر ن, الا? ي� اوث� ال�لvوي�� �vب Mي� ب� هvرث� ف� Rه� ظ� �vب ب ? ا ب� Nة ال�ي د� �vن, ه ر. ك�مvا ا? ��vام والاخ ��vر وال�زح �vحج دم�وا ال� ح� ت� اس�

ه� ب� ب � ا س�ب� ا س�مه� م�ن, س�ماث� ال�عمارة� الا� ي� دام�ث� لاح�ق� واس ال�ن� ق� ي� الا? ص� ف� ن� ب=¨ .(8)والا?

8) ( ، ق� ، دم�ش@ رق� ن, وال�عمارة� )دار ال�ش@ ي� ال�ف� ص�اله� ف� ظاث� الا? ، خ�� سي� هب� ف� ت�� ي� (.2004ع�ف�

15

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

م ) كل رق�� .2ش�@ ه� �زط�ب� ي� ق� ر ف� ي� ام�ع ال�كب¨ واس ال�ح� ق� لي�v لا? ور داح�� Rط ( : م�ن�

م ) كل رق�� .3ش�@ اث� ط ال�ب� ى� ع�لي م�حن� �Éب ش@ ال�عر هر ال�زف�� Rظ . وت�� ه� لب� الي�رم�و - ص�ق� ي� ت�� صر ال�ملكي� ف� اع�اث� ال�ف� ح�دي ف�� ل ا� ( : م�دح��

م ) كل رق�� . ( :4ش�@ ردن, ي� الا? ر ع�مرة� ف� صي� ي=�سك¦ م�ن, ق�� �ز ق�

16

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�هvvر Rوظ� ، ه� حب� لى ال�عمvvvارة� ال�مشvvب� هvvvا ا� ن� �ى� ف�� اوث� ال�لvvvوب� �vvvب Mواس وال�ي �vvvق ة الا? د� �vvدام ه ح� ت� �vvvل اس �vvق ي� اب�&

ه� �vvvvvوط�ب ه� وال�ف� �vvvvvارة� ال�زوم�بvvvvvي� ال�عم ما ف� ث� �vvvvvس، ولاس اي�? �vvvvvي� ال�كب ك¦ ف� �vvvvvل ئ�@رث�Gothicد� ا? ��vvvvvي� ت ن� �vvvvvال لى هvvا ا� سvvvا وم�ن� �زي � لى ق� اv ا� ب� ب � ا ب� �vvس ين, م�ن, ا� حب� اج, ال�مشvvvب� �vvحح ر ال� لت� غvvي� ق� ي� ، اب�& ه� دل�شvvvب� ت � واس الا? ق� الا? ��vvت

ه� � vvvvن د� دا ل�لما? �vvvvلب ق� ه� ت�� �vvvvوط�ب ه� وال�ف� �vvvvس ال�زوم�ب اي�? �vvvvي� ال�كب راس ف� ��vvvvخ راج, الا? ��vvvvئ عvvvvد ا? ري، وت�� ��vvvvخ اك�ن, ا? �vvvvم ا?واس �vvvvvق اك�¦ الا? �vvvvvوه�ب . ق� @vvvvvدم�ش وي� ت�� �vvvvvم د الا? لت� م�ن, ال�مسvvvvvح� ق� ي� ي� اب�& ن� �vvvvvكل؛ ال @vvvvvه� ال�ش �vvvvvاع�ب ال�زت �

ه� صvvال�ب� واث� ال�من� �vvن ه�groined vaultsوال�ف� �vvب ب � ا ب� ان, ال�ي� �vvح ب� اث� وال�ي� �vvب ان, ال�ف� �vvرك وا?

هvvvاث� ي� واج�� ، وف� وي� ��vvvه� يvvvس ب� اث� ك�ب� ��vvvي� ت اك�¦ وف� �vvvدة� م�واسvvvع�م ي� ا? ه� ف� �vvvب ب'¨ ه� ال�عر �vvvرف خ�� لى ال�ز� ه� ا� اف� ��vvvص ا�سا �زي � ى� ق� �Éب ر ي� غ�� ه� ف� ب� ي� ي�� د م�ن, الا? .(9)ال�عدت �

) اسي� )ث� م(: 968 ـ 749 ه�ـ/ 358 ـ 132 ال�عصر ال�عب�

دي� ، س�عاد ) ) (9 ب� اه�رة� .1984ي��ش@ غه� ال�ق� ام� دسه� : ح�� هب� ه� ال� ر ، ك�لب� ي� سب� ه� ، رس�اله� م�اح�� ب� اط�ق� ال�عمراب � صري� ل�لمب� ع ال�ن� ب=� ظا م( . ال�

17

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

دة� �vvدن, ع �vvر مvvا ال�عص د� �vvي� ه د ف� ب� @�vvوس ، ط ال�مvvدن, �vvطن ج� ال ي�� �vvي� م�ح ه� ف� لام�ب� �vvس لvvورث� ال�مدرسvvه� الا� ب� ب��

ي� د� �vvف� ال �vvى� دل ب � د ا? امراء، وم�سvvح� �vvد س د ك�مسvvح� ث� ال�مسvvاح�� ي� ي� ��vvوي . ه� �vvامراء وال�زف �vvداد وس �vvع ل ت�� @vvم�ب

حvvو عد ي�� ي� صvور وم�ن,15ب� ث� ال�ف� ي� ي� ��vvا يvك�م . اه�رة� �vvي� ال�ق ون, ف� �vvد اب��ن, ط�ول امراء، وم�سvح� �vمالى� س @�vك�م س زث� � �vvvوارا قvvvلك صvvvر ت�� امراء، وق�� �vvvي� س �ى� ف� اب ��vvvاف ق� ال�ح� �vvvوس داد وال�ح� �vvvع ى� ت�� وب � &vvvن ر ح�� �vvvص ن� ح�� صvvvر الا? ه�مهvvvا ق�� ا?

، رس@ �vvvه� غvvvاغ ي@ر م�ن, ف�� Ðvvvك هv ع�لي ا? ?�vvvوان Mه، واح�ن �vvvب اءاث� ف�� �vvvب عvvvدد ال�ف� ي� صvvvر ب�� ا ال�ف� د� �vvvر� ه مvvvي� ث� امراء، وب�� �vvvسله� هر دح�� وارق� ع�لي ت�� لر� ها ع�لي مرسي ل� وات�? Mه واح�ن ب� ف� ساع ح�دت�� اي�� .(10)وت��

م ) كل رق�� داد.5ش�@ ع� ة� ت�� ب� �Ðب ط ع�مودي� ل�مد ( : م�شف�

10) (. ق� س ال�مصدر ال�ساي�� ف� ت��

18

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�سvvvاء ف� شي� دم�ث� ال�ف� ح� ت� �vvvاس هvvvا ف�� ن� ه� ف�� �vvvرف خ�� ث� ال�ز� ال�ي� �vvvس وع ا? �vvvن Mي ه� ي�� ب� �vvvاس �ى� ال�عب� اب �vvvث� ال�مب مvvvي�ر� ي��

mosaicاء �vvvvvvvvب ال�مي� ه� ت�� �vvvvvvvvه� ال�مظلب �vvvvvvvvب ي� ه� وال�طب� �vvvvvvvام�ب عvvvvvvvاث� ال�زح�� طي� ف� ور، وال�ي� �vvvvvvvvث� ال�محف @vvvvvvvvش وال�ح��ى� اب @vvvس ت� اث� ال�ق� �vvvلاط ه�faienceوت�� ب� طواب � �vvvس صvvvف� ا? واس م�ن, ت�� �vvvق كال الا? @�vvvش وع�ث� ا? �vvvن M=ب و

د �vvوام�ب . �ى� ال�عامه� اب ي� ال�مب� ا م�هما ف� صرا م�عمارت � وان, ع�ن� �Ðي خ الا� ي� ص� ، ك�ما ا? ه� صصه� وح�دون�� ه� وم�ف� ب� ب'¨ وم�دف� ف� �vvvن, س ب � ر& ��vvvي� ئ ن� �vvvه� ال ��vvvدارن وم ال�ح� �vvvي� ال�زس ه ف� � vvvي�ران ن @ ا? دو ت�� �vvvب ث@ ب�� ه� ح�ي� لب� ق� �vvvلى ص امراء ا� �vvvن, س رv ف� ي� ن @ ا? ��vvvت

صvvvvvvvvر سvvvvvvvvه� ال�ف� ب� ي� ح�كمهvvvvvvvvا ال�مسvvvvvvvvلمون, )chapelك�ب� ن� �vvvvvvvvالي�رم�و، ال ��vvvvvvvvي� ت ـ827ه�ـ/453ـ 212 ف�هvvر1061 Rظ . وت�� ه� لام�ب� �vvس دv الا� �vvال�ب ق� ي�راv م�ن, ال�ي� @vvوا ك�ب �vvن ي� ن, ي�� ب=� د� �vvال ، ون, ي=� د ��vvورم�ات عvده�م ال�ن� م( وم�ن, ت��

خ� اري � �vvvلى ال�ب ه� ا� اف� ��vvvص صvvvر ا� سvvvه� ال�ف� ب� ف� ك�ب� ف� �vvvن, س ب � ر& ��vvvي� ئ ن� �vvvه� ال �vvvب ب'¨ اث� ال�عر ��vvvات ا م�ن, ال�كب� vvv لب� ك¦ ح�� �vvvل د�ه ه� ن�� هج�ري� ال�مدون�� .(11)ال�

) اط�مي� )ث@ م(: 1075 ـ 969 ه�ـ/ 468 ـ 359 ال�عصر ال�ق�ن, ) ي� �زي�� �vvدة� ق �vvه� م �vvاط�مب ه� ال�ق� �vvلاف را ل�لح� �vvر م�قvvاي��ت� م�ص �vvر1171ـ 973ك �vvه ر� د الا? عvvد م�سvvح� م(، وت �

ه� �vvب ف� رت�� غ�� ي�راث� ال�عمvvارة� الا� ن @ ا? ��vvه ت �vvب ج, ف�� مvvي�ر� ث@ ي�� ه� ح�ي� �vvاط�مب ه� ال�ق� �vvب ي� �ى� ال�دي�� اب �vvه�م ال�مب د ا? �vvح اه�رة� ا? �vvال�ق ت��11) (. ق� س ال�مصدر ال�ساي�� ف� ت��

19

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�مvvر ف�� ام�ع الا? م�ا ح�� جمل اس�مه. ا? ي� ي�� مرة، ال�د� ا? د ال�حاك�م ت�� ل�ك¦ م�سح� . وك�د� ه� ه� م�ع ال�مدرسه� ال�محلب� شب� وي�� ال�ن�ال @vvvvvvول م�ب ه ا? �vvvvvvهب ي� واج�� ودة� ف� ��vvvvvvعاث� ال�موح لي� �vvvvvvص ا وال�ن� ��vvvvvvات ه� ل�لحت� ب� كال ال�صvvvvvvدف�� @�vvvvvvش كل الا? @vvvvvvش ت� ف��

ا ن, لاح�ق� ب �ن, ال�ماد� ر& حث� ئ�� ص�ب� م ا? ي� م�صر، ث�@ ه� ف� ب� رف�� خ�� صاث� ال�ز� .(12)ل�لمق�رت �دل ع�لي ��vvي� ت ن� �vvها ال اف�� �vvوص ه� س�وي ا? اط�مب� صور ال�ق� ق� م�ن, ال�ف� ن� ه� ل�م ب� ب� د ال�عمارة� ال�مدب�� ع�لي ص�عب�

جvر؛ صvر دار ال�ب� ي� ج�مvاد، وق�� ن� ��vه� بvلغ ل ف�� @vلاع، م�ب ين, ال�ق� اط�مب� ي ع�مال ال�ق� ن� ر ب�� ائ�? ي� ال�ج�ر� ها. وف� ام�ن� ح� ف��

هvvvا ن� لي ف�� ح� Mب لغvvvه� ب�� ق� ه ت�� ب� @�vvvس و ا? �vvvار وه �vvvر ال�مبvvvص جر، وق�� ال�ب� ��vvvهث� ت ن� @�vvvي� س ن� �vvvغه� ال �vvvه ال�واس �vvvرك�ب ي� ر� ن�¨ ث�مvvvي� ي� ب�� د� �vvvالا ال�عصvvر ة� ل�هvvد� ر� ه� ال�ممvvي� ��vvر ال�معمارنvvاض ه�م ال�عب� صvvور. وا? لvvك¦ ال�ف� ي� ع�مvvارة� ت�� ه� ف� ��vvدن ي�راث� ال�زاف�� ن @ ا? �vvال�بار �vvvص ال�ع� م ت�� طعي� ف� وال�ن� ر� �vvvاث� وال�جvvvص اك�ى� وال�مق�رت � @vvvدودة� وال�مسvvvواس ال�مس �vvvق ي=�ت� والا? ال�محvvvار

س�لامي� ش@ الا� ن, ال�زف�� خ� ف� ي� اط�مي� ع�صر ئ��رس� عد ال�عصر ال�ق� اء، وت � ب� ال�مي� .(13)ال�مظلي� ت��

ق� ) (12 ، دم�ش@ ه� اف� ق� ارة� ال�ي@ وراث� ور� ش@ سي� )م�ب� هب� ف� ت�� ي� مه� د. ع�ف� ، ئ��رج�� س�لامي� ن, الا� ه، ال�ف� ورج, م�ارس�ب� (.1968ح��13) (. ق� س ال�مصدر ال�ساي�� ف� ت��

20

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

م ) كل رق�� .6 ش�@ ه� رن � ائ�? ه� ال�ج�ر� ردان�� ة� غ�� ب� �Ðب ( : م�د

م ) كل رق�� .7 ش�@ اه�رة� ي� ال�ق� ن, ط�ول�ون, ف� د اب�� ه� م�سح� ن�� د& ( : م�ب?

) ي� )ج, وف� ي� ال�عصر ال�سلح� م(: 1174 ه�ـ/ 569 م - 1055 ه�ـ/ 447 ف�ط ال�مصvvلت� �vvطن ج� ت� و ال� هان, د� ف� �vvي� اص ر ف� ي� ¨vvد ال�كب ه� ال�مسvح� ب� وف�� ه� ال�سvvلح� �vvب ي� �ى� ال�دي�� اب �vvه�م ال�مب ر ا? ي� �vvعب وت��

حث� ب� �vvد اص ��vوف ، صحن, غه� ال�مظله� ع�لي ال� رت � ن, الا? ب=� الاواو ر� ت�� مي� ث� ، وب�� ه� ب� وخي م�ن, ال�عمارة� ال�مدب�� ال�مشن�. ه� اط�ب� ه� ف�� ب� د الائ��راب � ر� ل�لمساح�� ع ال�ممي� ب=� ظا عد ال� ما ت�� ث� ام�ع، ف�� اي��ت� ال�ح� لى ح�� خ ا� ري � ه� ال�ص� ف� ل ال�سلاح�� ادح��

، ي� ال�عvراق� دة� ف� �vب ب'¨ دة� ر� خ ال�شvvب� ري � �vه� وض ب� ة� ك�ف� ر� م�ا م�جر� م�ا م�لساء وا� ه� ا� ب� و ف�� كل ئ��رج, ا? ر ع�لي ش�@ ي� وه�و ف�

21

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

ي� كي� ف� ت � ن, ر� ب=� د �vvvvورال ان, ي�� ب� �vvvvمارس ث� ه� ب�¨ �vvvvب ا ل�ف� �vvvvمام هه� ي�� ات�� @vvvvلاع وم�س ��vvvvص ه� ا? �vvvvب ب � ما ث@ كل ب�� @vvvvه� ال�ش �vvvvوهي� ه�رم�بمvvvvوا ، واه�ث� ب=�ن, د �vvvvه وال �vvvvف م ال�ف� علي� د ت�� �vvvvدارس وم�عاهvvvvاء ال�م �vvvvب ي¨ ه� ي�¨ ف� م ال�سvvvvلاح�� ، ك�مvvvvا اه�ي� ق� @vvvvدم�ش

ه� ف� ق� ل�عهد ال�سلاح�� لغه� دم�ش@ ص�ول ف�� عود ا? ه� اد� ت�� ال�عمارة� ال�عسكرن � .(14)ت��

م ) كل رق�� .8ش�@ ن, ب=� و �ز� ي� ق� ان, ف� راف�� ( : ائ��راج, خ��

ه� �vvvvص ف� ح� اث� ال�مت� �vvvvاع ق� اث� الارت � لها د� داح�� �vvvvو م �vvvvه� ه ب� وف�� اث� ال�عمvvvvارة� ال�سvvvvلح� ه�م م�مvvvvي�ر� ر ا? ي� �vvvvعب وت��اء م�ن, �vvvب ظvvvل ع�لي ال�ف� ب=�ن, ت�� واو ا ع�لي ا? �vvvه واو? Mواح�ن ، اور� �vvvح Mدي �ت� م�ب �vvvم وس �vvvه� م�ن, ق �vvvل�ف "وال�مو? "

صvvر اء ع�ن� �vvب طv ال�ف� �vvوس ن� ب=� ، و ب=�ن, واو ه� ا? @ vvلان م ت�@ �vvض Mن ود ال�جvvرم ف�� ��vvال وح �vvي� ح لا ف� ع، ا� �'vvب ر هvvاث� الا? ال�ج�. صvvاث� و م�ق�رت � ه� ا? �vvب ا رك�ي� ��vvات اث� م�جمولvvه� ع�لي ح�ت� �vvب اث� ف�� ��vvطي� ال�ق�راع ع� ، وت�� ?ى� ب ا �vvكال م @�vvوع اش �vvن Mي Mوي�

ي�روث� ) (14 ، ن�¨ ه� رف� خ�� اضر ال�ز� خ� وط�رار� وع�ب� اري � م وت � صمي� د، ت�� ، م�جمدv ع�مارة� ال�مساح�� لوصي� .1998ح��

22

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�ن, ب � ر& ��vوئ ، اث� �vب ه� وف�� صvال�ب� واث� م�ن� �vن ه� وف�� ب� طواب � �vف� اسvص كال ت�� @�vاث� اش واث� د� �vن ه� م�ن, ف�� �vطب ع� ال�ي�ن, طvvvvور ف� ولى، ك�مvvvvا ت�� لت@ ال�مvvvvرة� الا? ط ال�ب@ �vvvvو ال�ج سvvvvخ� ا? ط ال�ب� ��vvvvوا خvvvvل دح�� د ا? ��vvvvوف ، اث� ��vvvvات ه� ال�كب� �vvvvب ي� الاي��

�زة� اق� ��vvvvvvvvرة� وت ائ�? ��vvvvvvvvاث� ع عب� ��vvvvvvvvوص ر ي�� ��vvvvvvvvدم�وا الاخ ح� ت� �vvvvvvvvران, اس �=vvvvvvvvئ ي� ا� ه� , وف� �vvvvvvvvلف ت� واغvvvvvvvvه ال�مح� ي=� ا? س@ ت�� ف� ال�ي� �vله مب� ه� ال�ج� رف� خ�� ل ال�ز� ائ��رة� م�ن, اح�� ه� م�ع� ب� اث� ل�وب�� للها درح�� ح� ت� ك¦ ب�� مدام�ب� ي=� .(15)و

م ) كل رق�� .9ش�@ ه� ب� وف�� هان, و ال�عمارة� ال�سلح� ام�ع اص�ف� ( : ح��

م ) كل رق�� ا.10ش�@ ي�رك�ب� �ى� ن�� وب� اي�� مان, ال�ق� د س�لث� ( : م�سح�

15) (. ق� س ال�مصدر ال�ساي�� ف� ت��

23

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�اط�مي� )ج( (: م 1711 م / 909 ال�عصر ال�ق�

ام�عvvvvvا دو ل�هvvvvvا ح�� ب� @�vvvvvث@ س ه� ، وح�ي� ��vvvvvهم ال�مهدن من� �vvvvvي� ع�اص اط م�عمvvvvvاري� ف� @vvvvvس ين, ي�� اط�مب� �vvvvvان, ل�لق �vvvvvك

اث� ��vvvوات ئ��راج, وي�� ا? ��vvvود ت ص� ال�مvvvدع�م ال�مvvvر� ن� ب=¨ ر الا �vvvحج اه�ق� م�ن, ال� @�vvvور سvvvا ي��ش �vvvح�اط�وه م ا? صvvvورا ث�@ وق��ام ��vvvvvvvد اف �vvvvvvvوي� , ول�ق �vvvvvvvى� والام �Éب ر �vvvvvvvن, ال�معي لوي�� �vvvvvvvالاس را ت�� ئ�@ ا? �vvvvvvvاط�مي� م�ب �vvvvvvvن, ال�ق ان, ال�ف� �vvvvvvvه� وكvvvvvvvم ث� Rع�ط

ي� ، ال�صvvال�خ @vوس ن� مvر ، ال�ح� ه�ر ، ال�حvاك�م الاف�� وام�ع الار� رة� هي� ح�� ي� ه� ك�ب@ ب� ي� ر دي�� ي� م�صر ع�مائ�? ون, ف� اط�من� ال�ق�

ال�عمvارة� ارة� ت�� � vى� وت� وب� �vلوث� ال�طول �vس الا? ارة� ت�� ��vا تvاظ�ه ب� د ارب � ة ال�مسvاح�� د� �vارة� هvي� ع�م طR ف� �vلاخ ع . وت � ب=? ط�لاع �vvوام دم ال�ح� ��vvه اف ��vvه ان �vvب ع اه�مي� ��vvرح ده�م , وئ�� هvvاث� م�سvvاح�� واج�� ون, ي�� اط�من� �vvم ال�ق د اه�ي� �vvه� ول�ق �vvب ب'¨ ال�مع�ر

اط�مي� ) �vvد ال�ق ?�vvات لي� , ال�ق� وه�ر ال�صvvق� ��vvدة ح ب� @�vvر ، سvvمص ه ي�� �vvاط�مب ه� ال�معvر�361-359ال�ق� �vvف لي� مر ال�ح� ا? ��vvت )vvه�ـر @vvش عمله ك�مدرسvvه ل�ب� ان, ي��شvvي� �vvد ك عب� دامه ل�لي� ح� ت� ه� الى اس� اف� ص�� الا� اه�رة� . وت�� دومه ل�لق� ل ف�� ب� ن, ال�له ف�� ب=� ل�د

ي� هvvر ف� Rظ ه� . وت�� �vvال�ب ي� ال�عهvvود ال�ب� اداث� ف� � vvت لاث� ور� ت=� عvvد ه ت�� �vvلت� ع�لب د ادح�� �vvول�ق . عي� ي� @vvه�ث� ال�ش ال�مvvد�ي�روان, ام�ع ال�ف� س�لوث� ح�� ا? ر ت�� ئ�@ ا? اي��ت� ال�ب� ا ال�ح� .(16)ع�مارة� ه�د�

16) ( ، ق� ، دم�ش@ رق� ن, وال�عمارة�v )دار ال�ش@ ي� ال�ف� ص�اله� ف� ظاث� الا? ، خ�� سي� هب� ف� ت�� ي� (.2004ع�ف�

24

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

م ) كل رق�� ه�ر.11 ش�@ ر� ام�ع الا? ( : ع�مارة� ال�ح�

ال�له ع�ام ئ=�ر� ت�� ال�عر� ي� ع�هد دة ف� ب� ي س@ ي� ي�� دي? ف� "ت�� مر380" ا? ��vvاك�م تvvال�ح ه ب� ي� ع�هد اب � ة ف� او? ب� م ب�� " ه�ـ وث��

ث@403"ال�له ع�ام �ى� ، ح�ي� وب� �vvام�ع ال�طول �vvارة� ال�حvvعم اظ�ة ت�� ب� ام�ع ارب � ا ال�ح� خ م�ن, ع�مارة� ه�د� ص� ن� ه�ـ وب��

دم�ث� ح� ت� �vvاس ل ف�� هvvه� ال�مvvدح�� ي� واج�� ن� �vvي� رك ان, ف� �vvعب ان, ال�واف�� ب� ب & د& ?vvا ال�مب �vvر ، ام الاخ�� ��vvه تvvم دث� دع�اي�? ب� @�vvسده�ما ب� ي س@ ي� ي�� ارة� ف� حح� .(17)ال�

دي �ت� �vvد م �vvي� ع�ق اث� د� ��vvار وت �vvة� ام�ب ب� �vvدار س �vvمق هه� ي�� ة ع�ن, ال�واج�� ي�رور� سي� ن�¨ ب� ل ال�زي�? ر� ال�مدح�� مي� ث� وب��ع �'vvvب د ، ار دران, ال�مسvvvح� ��vvvه ع�لي حvvvغ مvvvان, م�ور� دده�ا ي�@ �vvvع �vرة ي� غ� �vvvري ص ��vvvاث� اخ ��vvvوات ام�ع ي�� �vvvال�ح د ت�� ��vvvوح وي �لي� . ب� دار ال�ف� �vvvي� ال�ح ر ف� ��vvvه� واخ �vvvب ب'¨ هvvvه� ال�ع�ر ال�ج� اث� ت�� ��vvvه وت ب� رف�� @vvvش هvvvه� ال� ال�ج� ان, ت�� �vvvب N=ب ه� وا شvvvب� ب� هvvvه� ال�زي�? ال�واج�� ت��

صvvvحن, ط ت�� �vvvحن ه� , وي�� �vvvب ب � ا ب� ه� وب�� ب� �vvvدس وس@ ه�ب� �vvvف هvvvا ت�� ا ت�� ��vvvات ه� ح�ت� شvvvب� ب� ل ال�زي�? ه� ال�مvvvدح�� ��vvvوان هvvvه� ي�� ب �ن, واج�� ر& ��vvvوئ

17) (. ق� س ال�مصدر ال�ساي�� ف� ت��

25

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�ط ?�vvه� ل�حات ��vvن اث� م�وار� �vvلاط مس ت�� كvvون, م�ن, ج�� ب� ي� ب�� د� �vvه� الvvل ب� ا رواق� ال�ف� �vvه اك�ي�ره �vvه� اروفvvغ ام�ع ارت � �vvال�ح

ه� �vvب ب � ا ب� ارف� ب�� ��vح ها ر� �vvعض د ع�لي ت�� ��vvوح ه� ي�� ب� ب'¨ ود م�د له� وال�عف� ب� اث� ئ��رواق� ال�ف� ب� لاث@ ف�� د ت�@ وح�� له� ، ك�ما ي�� ب� ال�ف�اط�مي� س�لوث� ال�ق� الا? ة� ت�� د& ق� .(18)م�ي�

م ) كل رق�� د ال�حاك�م.12ش�@ ( : ع�مارة� م�سح�

د ب� ي� س�@ ه� ال�د� ب� دة� رف�� خ ال�شب� ري � ي� م�صر، وم�ن, اه�مها ض� رحه� ف� د الاض� ب� ي س@ ب� ون, ي�� اط�من� م ال�ق� اه�ي�ون,527ع�ام اط�من� �vvد ال�ق ب� @�vvل�ك¦ س د� �vvه. ك �vب ن, ف�� رة� ال�مvدف� �vو ح�جvvعل راث� وت�� �vلاث@ ح�ج كvون, م�ن, ت�@ ب� ه�ـ وب��

لvvvvه م�ن, ق� عvvvvد ت�� ن, ب��ن, ع�لي� ت�� ال�حسvvvvي� ام �vvvvس الام ه را? ��vvvvن, ن ي� دف� د� �vvvvي� ال ن� هد ال�حسvvvvي� @vvvvخ ال�مش ري � �vvvvض" "

د م�ن, � vvvvvون, ال�عدت اط�من� �vvvvvي ال�ق ن� ��vvvvvد ب �vvvvvول�ق . لغvvvvvه� ال�ق� وس@ ت�� �vvvvvن خ ال�ح� ري � �vvvvvاه�رة� ، وض �vvvvvلان, الى ال�ق ع�شvvvvvق�

د ) ) (18 �زت � عي� ، ق� اف�� ر :1971س�@ ش@ ف� وال�ب� ل�ي� ا? ه� ال�عامه� ل�لب� ن'� ة� ال�مصر ب? ول ، ال�هي� لد الا? ه� – ع�صر ال�ولاة� ، ال�مح� س�لام�ب� ي� م�صر الا� ه� ف� ب� ب'¨ م( . ال�عمارة�v ال�عراه�رة� . ال�ق�

26

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

ي� د� �vvvه� ال �vvvب ه�ي¨ د& ال�د� ��vvvواف صvvvر ال�ن� ر ل�ف� @�vvvين, اي� ائ ك¦ ل�م ي�� �vvvل م م�ن, د� ال�زع�� ��vvvه� ول�كن, تvvvغ صvvvور ال�زات�? ال�ف�ه ي� ال�مهدن�� ون, ف� اط�من� دة ال�ق� ب� .(19)س�@

م ) كل رق�� .13ش�@ ي� ن� هد ال�حسي� ( : ع�مارة� ال�مش@

) ى� )ج� وب � ي�� م(: 1260 م / 1174 ه�ـ - 658 ه�ـ / 569 ال�عصر الا?

ه� �vvvvvاط�مب ه� ال�ق� �vvvvvلاف ى� ال�ح� وب � ��vvvvvي ن, الا? ب=� د �vvvvvلاج ال �vvvvvد ص ?�vvvvvات هي ال�ق� ت�� ث@ ا? ا ال�عصvvvvvر م�ن, ح�ي� د� �vvvvvدا? ه ��vvvvvت

ه� �vvvvب ¨Ðب و ي�� ن, ال�عمvvvvارة� الا? عvvvvد ف� ، وت � ن, ي� ب� اة� وال�عمvvvvارة� ال�عسvvvvكرب�� �vvvvال�حب م ت�� ين, واه�ي� ب� ي¨ ارث� ال�صvvvvلب� �vvvvوحد � vvvvدت ح� ع ال�مvvvvدن, وي�� ي� �vvvvوس م ي�� م ث�� ا، ث�@ ورت � �vvvvي� س م ف� ي� م�صvvvvر ا? واء ف� �vvvvه� س ب� وف�� دادا ل�لعمvvvvارة� ال�سvvvvلح� �vvvvام�بد ه� ك�ال�مسvvاح�� �vvب ه� وال�مدب�� �vvب ي� �ى� ال�عامvvه� ال�دي�� اب �vvق� وال�مب @vvه� دم�شvvلغ ة� ك�ق� لاع ال�مجصvvب� د ال�ق� ب� ي @vvس وار وي�� �vvس الا?

19) (. ق� س ال�مصدر ال�ساي�� ف� ت��

27

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�دم�وا ح� ت� �vvواس v،خ راي ? �vvاث� وال�ص �vvاه ق� ات�� ( وال�ح� ق� @vvدم�ش ه� ال�كvvي�ريv ت�� �vvه� ال�عادل�بvvدارس )ال�مدرسvvوال�م

ث@ اث� م�ن, ح�ي� �vvvvvvvvب دام ال�ف� ح� ت� �vvvvvvvvام اس Rvvvvvvvvظ طvvvvvvvvور ت�� ، وت�� خ� ف� ي� طن, ال�مي& اث� ال�ن� رة� د� ي� ¨vvvvvvvvارة� ال�كب �vvvvvvvvحح ال�. كvvvار� اط الارت � �vvvق اع وت�� �vvvق ي� الارت � لت� ف� ح� ي� ي�� ن� �vvvال �vاظ�ةvvvس ف� وال�ب� @vvvش ف� مه� ال�ي� �vvvهم س ن� اب�� �vvvي ع�لي م�ب وط�ع�

ارف� ��vح صvرث� ال�ز� ن� ،v واف�� رة� ي� غ� �vاء ص �vه� م �vظها ئ��رك �vوس ن� Mي� ب� ن� �vغه� ال احه� ال�مرت � ط ال�معث�مدة� ع�لي ال�ب� ال�مساق��واث� ��vvvvل الاي داح�� �vvvvوق� م �vvvvه� ق �vvvvب رف�� خ�� مvvvvه� ال�ز� رظ�ة� والاخ�ر� @vvvvي� الاش اك�ن, م�حvvvvدودة� ف� �vvvvى� ع�لي ام� اب �vvvvي� ال�مب ف�

ا �vvvه� وهي� م �vvvب ي� ل الاي�� داح�� �vvvو مvvvعل دة� ت�� � vvvدت ه� ح�� �vvvب رف�� خ�� اضvvvر ر� هvvvرث� ع�ب� Rوظ� ، د& ��vvvواف وق� ال�ن� �vvvاراث� ق �vvvوالاطا �vvاع ق� ي@رv ارت � �vvل اك ة ال�مvvداح�� د� �vvحث� ه ب� �vvد اص ��vvعاراث� وف @vvور� وال�ش �vvو ال�زم وك�¦( ا? ��vvال�زي(vvـ عvvرف� ي�� ت��

ى� وب � ��vvي اء ال�معمvvاري� الا? �vvب طvvور ال�ي� ا ت�� ، وه�كvvد� ن, ي� ي�ري�� غ� �vvن, ص ي� ب� �vvن و ف�� و د� ص ا? رت�� �vvد م�ق �vvا ع�ق �vvعلوه وع�لvvوا ت��ا ب? ي� س@ ا ف�� ب? ي� .(20)س�@

20) (. ق� س ال�مصدر ال�ساي�� ف� ت��

28

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

م ) كل رق�� ه�14 ش�@ ب� ¨Ðب و كل ال�عمارة� الاي�� سد ش�@ ح� مه� ي�� �Ðي د اه�رة� ال�ق� ال�ق� ث� ت�� ي� .( : ب�¨

م ) كل رق�� .15 ش�@ ى� وب � ي�� ال�عهدv الا? ص ت�� اج, ال�مق�رت�� هور ال�ب� Rظ� : )

)د( ي� ال�عصر ال�مملوك�ى� م(: 1516 ـ 1260 ه�ـ/ 992 ـ 658 ف�ادل �vvب هvvر ب�� Rا، وظ� �vvب ي¨ ار� ول�ب� �vvحح من, وال� رة� وال�ث� �=vvئ ر� ام وال�ج� @vvر وال�سvvاث� م�ص ��vvك¦ ولات �vvح�كم ال�ممال�ب

، �ى� ار ع�مvvراب �vvده ولى ع�صvvر ار� ه الا? ��vvي�رن ي� ف� ان, ف� �vvي� ك د� �vvاط�ق� ح�كمهم ال �vvي� م�ب ه� ف� �vvب ي�راث� ال�عمراب � ن @ ا? �vvال�بي�ره�ا س�واق� وال�جمام�اث� وغ� صور وال�مدارس والا? اء ال�ف� ب� ي¨ دا? ي�¨ .(21)وت��

21) (. ق� س ال�مصدر ال�ساي�� ف� ت��

29

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

م ) كل رق�� .16 ش�@ اه�رة� ال�ق� رحه� ت�� ام ع�لي اح�د الاض� ه� الاح�ح� لف� ت� ه� م�ح� وس@ اس�لام�ب� ف� ( : ت��

اع @�vvي� س ن� �vوك�¦ ال ��vما ال�زي ث� �vه� ولاس لام�ب� �vvارف� الاس ��vvح وع ال�ز� �vvن Mي ه� ي�� �vث� ال�عمارة� ال�مملوك�ب مي�ر� وي���ى� م�ن, اب �vعص� ال�مب د ت�� ��vث@ وح �ى� ح�ي� اب ع ال�مب� مي� ي� ج�� ا ف� س�اس�ب� صرا ا? اء ع�ن� ب� عد ال�ف� دام�ها، ول�م ت�� ح� ت� اس�

، ق� @vvvدم�ش ه� ت�� �vvvب مف� ق� ي�v وال�مدرسvvvه� ال�ح� ي�رور� �vvvام�ع ال�ب ��vvvي� ح ظvvvاة� ، ك�مvvvا ال�حvvvال ف� ه� م�ع� �vvvب ن� و اف�& اء ا? �vvvت دون, ف��ا ال�عصvvvvvvر، وان, د� �vvvvvvر� ه مvvvvvvي� ي� ي�� ن� �vvvvvvر الvvvvvvاض عvvvvvvد م�ن, ال�عب� لم ت�� اث� ف�� ��vvvvvvوات �Ðي ه� والا� �vvvvvvل�ك¦ الاروف د� �vvvvvvوك

. اث� @vvس عص� ال�مب� ي� ت�� ا ف� ��vvات دم�ث� اح�ب� ح� ت� �vvه� اس ��vvحون ارة� ال�مب& �vvحح ه� ع�لي ال� �vvارة� ال�مملوك�بvvدث� ال�عمvvواع�ث�من, ي� ا ال�لvvvvوي�� ��vvvvات ك¦، واح�ب� ارة� ال�مvvvvدام�ب� �vvvvي� ح�ح ود ف� �vvvvص� والاس ن� ب=¨ ن, الا ي� اوث� ال�لvvvvوي�� �vvvvب Mدا، وع�لي ب� �vvvvب ح��

عص� و ت�� لها ا? هه� ك� دم�ا ع�لي ال�واج�� ح� �ى� م�شت� اوث� ال�لوب� ب� Mو ال�ي ان, ا? دو ال�لوت�� ب� د ب� ج�مر، وف�� الاص�ق�ر والا?

اث� اث� د� �vvvvvب عمال ال�ف� ي� �vvvvvور اسvvvvvط واس وت�� �vvvvvدة� م�ن, الاق � vvvvvدت كال ح�� @�vvvvvرث� اشvvvvvه Rا، وظ�vvvvvه ات�? ر� خ�� ا?

30

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�و ه� ا? �vvvvvvب ه� رك�ي� �vvvvvvب ارة� ع�ن, ح�ن� �vvvvvvان, ع�ب �vvvvvvي� ك د� �vvvvvvه� ال �vvvvvvب الى� ل�لف� �vvvvvvق ي� صvvvvvvر الاب�& ي� ال�عن� اصvvvvvvه� ف� اث� وح�� ��vvvvvvال�زف

ن, ي� ال�ماد� �ى� ف� كل الاس�طواب هر اول مرة� ال�ش@ Rه� ك�ما ظ� اث� ك�زون�� لب@ صاث� او م�ب@ .(22)م�ق�روت��

م ) كل رق�� .17 ش�@ ه� رن � اث� ال�دائ�? وات�� ( : ع�مارة� ال�ن�

م ) كل رق�� .18 ش�@ ق� دم�ش@ ه� ال�كي�ري� ت�� ورن�� ه� ال�مدرسه� ال�ن� ب� ( : ف��

22) ( ، ق� ، دم�ش@ رق� ن, وال�عمارة�v )دار ال�ش@ ي� ال�ف� ص�اله� ف� ظاث� الا? ، خ�� سي� هب� ف� ت�� ي� (.2004ع�ف�

31

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�ع ��vvvرح ي� م�صvvvvر،و ئ�� ه� ف� لام�ب� �vvvvس خ� ال�عمvvvvارة� الا� اري � ��vvvvي� ت ي� ف� ه�ن� د� �vvvvر الvvvvك¦ ال�عص �vvvvر ال�ممال�بvvvvر ع�ص ي� �vvvvعب ت��

ه� لان @ لى� عوام�ل ت�@ ل ال�مملوك�ى� ا� م ال�مي�ر� صمي� ئ�@رث� ع�لي� ت�� ي� ا? :(23)ال�عوام�ل ال�ن�ه� �vب اح�� ل م�ب� ار� �vوف� ال�مب ف� �vل سvع ي�v ع�ن, ح�� ن� ع� ي� �vد اس �vق م�ظvار ف�� وط الا? ف� �vه� سvل را ل�ق� Rvط ن� : ف��

ارة� ع�ن, �vvو ع�ب �vvد و هvvع م ال�مف� صvvمي� اء ت�� ��vvو ح ، ه� ون�� ه� م�شvvن� �vvب ف� ف�� دث� ا? ��vvه� و تvvل ه� م�ات�? �vvب ارح�� ال�ح�و �vvف� و ه �vvم ال�ملف صvvمي� هvvر ت�� Rا ظ�vvك�م ، ه� �'vvن جر هvvه� ال�ب� وج م�ن, ال�ج� �vvن وف� م�ف� م�كvvان, م�شvvف�

ل ال�هvvvvvواء م�ن, دح�� �vvvvvب ، ف�� ه� �vvvvvلب رف� ال�داح�� �vvvvvواء ال�ع �vvvvvه �vف ي� كvvvvvي ولى� ل�ب� ه� الا? �vvvvvف ت=� ال�طرعvvvvvد ه� ت�� �'vvvvvن جر هvvvvvه� ال�ب� ل م�ن, ال�ج� �vvvvvواء ال�علبvvvvvم ال�ه شvvvvvي� ل ي�� ب� ف� ه� و ي��شvvvvvي� ��vvvvvهون حvvvvvاث� ل�لن� Mب ف��

ع ��vvvvvان, ل�وص �vvvvvو ك . ف� صvvvvvل ال�صvvvvvي� اء ق�� �vvvvvب N=ب اع�اث� ا? �vvvvvدة� سvvvvvع مس ت�� @vvvvvروث� ال�س ��vvvvvغ

ي� ال�سvvماج ل�لهvvواء رة ف� @�vvئ اة ا? �vvورة� ل�لمب اق� ��vvطة ت �vvوس ن� Mوف� ب� @vvاء م�كش �vvت ول ف�� �vvرف� ح �vvال�عو ��vvvث� ح رث� و لvvvي�رط�ي� @vvvش �ى� ال� واب د ا? �Ðvvvت ر ي� . و ل�ب� ه� �vvvلف ت� ل ال�مح� اء ال�مvvvي�ر� ر� ��vvvخ لvvvل ا? ح� م�ن, ي��

هvvvvvا ث� ت�� @vvvvvش د& م�ن, ال�ح� ��vvvvvواف ارة� ع�ن, ي�� �vvvvvاث� و هي� ع�ب ب� ب'¨ ر @vvvvvل ال�مشvvvvvم ع�م رف� ث�� �vvvvvال�ع

ورة� اق� ��vvل تvvم ع�م رة� ث�� ي� ¨vvرف� ال�كب �vvاث� ال�ع �vvاع ل ف�� ��vvي� داح للهvvا ال�هvvواء ،و ف� ح� ت� حاث� ب�� Mب ف��ق� ) (23 ، دم�ش@ اص� غه� رت � ، م�طي� ق� غه� دم�ش@ ام� وراث� ح�� ش@ ه� )م�ب� س�لام�ب� ار الا� ت @ ي� الا ، دراس�اث� ف� ماس@ دة� ج�� ح� (.1982ي��

32

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

�ى� واب �Ðvvvي صvvvل ا� ف� ط ت�� �vvvطن ج� ت� ع ال� �Ðvvvب ء مر ر� ��vvvه� و هي� خvvvاغ ط ال�درف�� �vvvوس ن� Mعلت� ب� اة و ح�� �vvvال�مبهvا ث� ت�� @vش ه� م�ن, ال�ح� �vب ارة� ع�ن, ف�� �vادة� ع�ب �vه� و هي� ع ح� ب� @vش ح� اغvه� ال�س@ علvو ال�درف�� اغvه� و ت�� ال�ق�هvvا عاص� ع�ن� اv ي��شvvي� ات�� ح�ب� اغه� و ا? ل ال�ق� لى� داح�� ول ال�هواء ا� دح�� سمخ ت�� رة� ي�� ي� حاث� ص�غ� Mب ف��

. ف� ال�ملف� ت��

م ) كل رق�� .19ش�@ اث� ال�عهد ال�مملوك�ى� ر� وف� اه�م م�مي� اء ال�مكش@ ب� م ال�ف� صمي� ي� ع�لي ت�� اخ� ر ال�مب� ي� ن @ ا? ( : ال�ب�

ه� �vvvvث�ماع�ب ي�: اح�� ن� �vvvvل ال �vvvvه�م ال�عوام هم م�ن, ا? سvvvvات�? ن, ع�لي� ي�� رة� ال�مسvvvvلمي� ي� �vvvvان, ل�غ �vvvvد ك �vvvvق ف��ي� لا ن� �vvvvظاع ح در ال�مشvvvvن� �vvvvق ه� ت�� �vvvvد& ع�ال�ب ��vvvvواف علت� ال�ن� ح� ، ف�� هvvvvه� م ال�واج�� صvvvvمي� ي� ت�� رث� ف� @�vvvvئ ا?

اث� ب� ب'¨ ر @vvvمش دث� ي�� �vvvا سvvvل ك�م � vvvي ي� الا� ن� �vvvي� راك ن� �vvvارة� او حvvvن, ال�م ي� ع� ه� م�ن, ا? �vvvب Éب �ز كvvvون, ق� ت��

ه� ��vvن ل ل�زو? داح�� �vvال مكن, م�ن, ت�� وث� ي�� �vvف هvvا ت�@ ل و ت�� �vvمب ث� ال�ج�رط ال�ج� ش@ وغه� م�ن, ح�� م�صن�

33

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�ل دح�� �vvي� م كسvvار ف� ود ات�� ��vvعمد وح . ت�� ه� ن�� ارج, م�ن, ال�زو? ال�ح� مكن, م�ن, ت�� ارج, و لا ي�� ال�ح� م�ن, ت��

لى� جvvرف� ا� ب& ه ب�� ر� و م�ب� حو ده�لي� ا ي�� ت=� ر سي� غ�� ب� اث� ال�زي�? ل م�ن, ال�ب� ي� ال�داح�� حن� ب& ن� ال�دار ف��ل ال�حvvوس@ م�ن, ��vvلس داح ح� ه� م�ن, ي�� ��vvن عvvا م�ن, رو? ا م�ي� �vvص ت�� ا ا? د� �vvلي� و ه داح�� �vvاء ال �vvب ال�ف�

صvر ي� ال�ن� وف� �vان, م�ن, م�كف �vر كvا ال�عص د� �vي� ه ن, ف� ي� ي � د� ار ال�مvو? �vب ن� ح�� ن, ا� ال ا? ق� . و ت�� ارج, ال�ح�ون, ��vكوي ب� ع�لي ال�سvطخ ف�� ا? ساء ال�دار ت�� ف� م�ن, ي�� ف� ه� م�ن, ت�� ن�� م�كان, رو? لى� ع�دم ا� ع ا� ئ��رح��

ون, م�ن, م�ن, ال�عن� ي� م�ا? .(24)ف�

م ) كل رق�� .20v ش�@ ص ال�عصر ال�مملوك�ى� صات�? ح�د خ�� دار ك�ام�ل ا? ل ح�� مب@ ه� ي�� وس@ ف� ه� م�ي� ب� ي¨ س@ هه� ح�� ( : واج��

ه� �vvvvب ي� ي� ال�دي�� �vvvvرص ق� الا? ظvvvvاي�� ال� ده�ما ت�� �vvvvح ين, ا? شvvvvب� ب� ن, ري�? سvvvvمي� لى� ف�� دار ا� �vvvvم ال شvvvvي� ف� م ت�� : ث��

امvvvvه� ف�� ال و ا� ب� ف� ي� �vvvvس د ل�لا� �vvvvع د ا? ��vvvvلام�لك¦ و فvvvvال�س vvvvـ عvvvvرف� ي�� ال و ت�� ��vvvvال�زح اص ت�� ��vvvvح" "ي�روث� ) (24 ، ن�¨ ه� رف� خ�� اضر ال�ز� خ� وط�رار� وع�ب� اري � م وت � صمي� د، ت�� ، م�جمدv ع�مارة� ال�مساح�� لوصي� .1998ح��

34

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�ـ عvvvvvvvvرف� ي�� م و ت�� ال�جرث�� ��vvvvvvvvاص ت ��vvvvvvvvو ح �vvvvvvvvوي� و هvvvvvvvvق� ال�عل ظvvvvvvvvاي�� ال� ر ت�� ��vvvvvvvvلاث� و الاخ ال�حق�هم رم�ف� ��vي� لا ئ ن� �vم ح ال�جرث�� ��vvه� تvvاص ه� ح�� ��vون اي�� ل ت�@ داح�� �vاد م �vح ي � . ك�ما ع�مvل ع�لي� ا� "ال�جرم�لك¦ "

م م�جvvراث� او صvvمي� لى� ت�� ا ا� ��vvات ح�ب� دار. ع�مvvدوا ا? �vvلى� ال هم ا� ول� ��vvن, دح ي� وار ح� ز� �vvن, ال ي� ع� ا?اء �vvvvvب N=ب ن, ا? ه ال�مصvvvvلي� �vvvvوح اث� ال�كvvvvvي�ري�v و ي�� �vvvvvاع د ال�ق� �vvvvvح ا? ط ت�� ?�vvvvvل ال�حات ��vvvvvف� داح ��vvvvوي ح� ي��

كان, �vم ش و? ��vvا يvvلاة� ك�مvvث� ال�ص رب �ن, وف�� ?�vvائ دار ال�ز� �vvرث� ال vم و? ن� ه� ف�� لى� ال�كعب� هم ا� ص�لات��ل�ك¦. ال�دار ك�د�

م ) كل رق�� .21 ش�@ ال�طرار� ال�مملوك�ى� ال ت�� لساث� ال�زح�� ( : ال�سلام�لك¦ و ه�و م�ق�ر ح��

35

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

م ) كل رق�� .22 ش�@ ال�طرار� ال�مملوك�ى� ساء ت�� لساث� ال�ب� ( : ال�جرم�لك¦ و ه�و م�ق�ر ح��

) �ى� )د� ماب ي� ال�عصر ال�عث@ (: م 1923 م / 1299 ف�ام �vvن, عي ب� مvاب�� د ال�عث@ ��vvه� ع�لي ت �vvطب ت�� ر� ي� ه�v ال�ب¨ ��vvهث� الامي�راط�ورن ن� ق� 857اب�& �vvال�مواق vvد1453ه�ـ ��vvم وف

ئ�@رث� ال�عمvvvvارة� ا? ��vvvvد ت ��vvvvوف ) ه� �vvvvهب ل� ا )ال�حكمvvvvه� الا� ب� وف�� �vvvvا ص ��vvvvه� اتvvvvس ب� د وك�ب� طvvvvرار� م�سvvvvح� هم ت�� ن� اب�� �vvvvئ�@رث� م�ب ا? ��vvvvت

�ى� ن, ال�عمvvvراب ال�ف� ��vvvه� وت ب� ي� طب� سvvvطن� هم ال�ف� من� �vvvي� ع�اص دمه� ف� ح� ه� ال�مشvvvت� ��vvvث� ال�معمارن ال�ي� �vvvس الا? ه� ت�� لام�ب� �vvvالاسام �vvvvvام ع @vvvvvلاد ال�س ين, ت�� ب� مvvvvvاب�� خ ال�عث@ ي� عvvvvvد ف�� , وت�� ي� وف� د1516ة ـ 922ال�سvvvvvلح� �vvvvvال�ب ق� ث� ال�ي� ح�� م امvvvvvي�ر�

خ ال�جرم ي� ه� اص� ب� ي� د ال�عمارة� ال�دي�� ه� , وع�لي ص�عب� ب� ب � ما ي�راث� ال�عث@ ن @ ا? ه� ل�لعصر ال�مملوك�ى� م�ع ال�ب� ال�معمارن��م ل�م ارة� وال�هvواء ، وم�ن, ث�@ ��vول الات دح�� �vد& ل ��vواف للهvا ال�ن� ح� ت� ه� ب�� �vب ه� ال�زف�� ��vه� اح�ادن �vب ه ف�� �vطب ع� كل ت�� @vع ال�ش �Ðvب مر

حه� ب& ح�� ه� وا? لى اروف� سما ا� عد ال�جرم م�ف� .(25)ت��

25) (. ق� س ال�مصدر ال�ساي�� ف� ت��

36

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

م ) كل رق�� اع�اث� ال�جرم�للك¦.23 ش�@ ح�دي ف�� وس ع�لي ا? ف� ال�مف� وس@ ال�شف� ف� ( : ت��

ث� ث�مvي�ر� ن, ف�� ا ال�مvاد� �vم اء، ا? �vب ظل ع�لي ال�ف� ي� ت�� اث� ال�ن� ب� ال�ف� طي ت�� ق� ال�مصلي رواق� م�ع� ك�ما ي��شن�

ه� ب� ب � ما ام�ع ال�سvvلث� ��vvي� ح ه� ك�مvvا ال�حvvال ف� ب� ي� طب� سvvطن� طvvرار� ال�ف� ئ�@رث� ت�� ا? � vvاع وت �vvق كل ال�حشvvن, والارت � @vvال�ش ت��. ه� ب� ب � ما ه� ال�سلث� كب� ل ال�ب� ا م�ب@ كات�� اء ال�ت� ب� هر ب�� Rق� وظ� دم�ش@ ه� ت�� ب� ب � ا د وال�شب� ب� @�vvه� س �vvب د ال�عمارة� ال�مدب�� وع�لي ص�عب�

ن, ه�مvvا ي� ق� ات�� �vvكون, م�ن, ط ب� Mوك�اي��ت� دور ال�سكن, ب� ، مه� ج� ه� ال�ف� ب� اء ال�سكي� صور والاح�ب� ون, ال�ف� ن� ب � ما ال�عث@ا �vvو م �vvه� وهvvل سvvاء وال�عات�? خ ل�لب� ي� �vvوي� اصvvوال�عل ¦vلام�لكvvه ال�س �vvق� ع�لبvvظل ال وت�� ب� ف� ي� �vvا ل�لاسvvه لي� م�ن� ال�شvvق�

راك�¦ ع�ن, ��vvvvvد� الائ ��vvvvvارع واح @vvvvvه� ع�لي ال�س ��vvvvvق� ال�علون ��vvvvvث� ال�طواي رر� ��vvvvك¦ ، وئvvvvvه ال�جرم�ل �vvvvvق� ع�لبvvvvvظل ت��

رة� ل�لمvvاء. وع�لي ي� ه� او ئ��رك�ه� ص�غ� ب� شف� وس�ظها ف�� ن� Mي� ب� ه� ال�ن� رف� خ�� دران, ال�مر� اث� ال�ح� اغه� د� ين, ال�ق� ال�شوري �

ه� @ vلان @ى� او ت�@ لاب م ال�ب@ شvي� ف� ق� ال�ي� �vه� وق �vب ي� ول م�ب� ن� ظن� �vة� اس �vvب �Ðب ي� م�د اث� ك�اي��ت� ف� شرات�� صور وال� د ال�ف� ص�عب�

@ى� لاب م ال�ب@ شvي� ف� رة�v ال�ي� ي� ¨vدار ال�كب �vر او الvص د� ال�ف� �vح ام اي�� لاد ال�س@ ي� ت�� ها، وف� ارف�� ح�� ر� ئ��روغه� ر� ث�مي� حه� وب�� ب& اح��

37

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�سvvvvم ف� اي��ت� ت�� �vvvvي� ك ن� �vvvvدم وال �vvvvاج ال�ح �vvvvت وف�v وح�� ن� �vvvvاج ال�ص �vvvvت اج الاشvvvvرة� وح�� �vvvvت اك�¦ ح�� �vvvvهب سvvvvه ف�� ف� ت��

دم�لك¦ ال�جرم�لك¦ وال�سلام�لك¦ وال�ح� .(26)ت��

م ) كل رق�� .24ش�@ طي� ت � ر� ي� ال�عهد ال�ب¨ ئ�@ره�ا ت�� ا? ه� و ت�� ب� ب � ما ج, م�ن, ال�عمارة� ال�عث@ مود� ( : ي��

واص� �vvvvى� او اح? ب ا �vvvvر مvvvvص طة ع�ن� �vvvvوس ن� وف� ب�� @vvvvاء م�كش �vvvvت ظvvvvل ع�لي ف�� وان, ت�� ��vvvvه ايvvvvاج ل �vvvvت ل ح�� �vvvvوكصvvر ?ى� , ول�لف� ظاب �vvى� ووس� راب ��vvى� وئ� واب ��vvلى ح سvvم ا� رv م�ف� ي� غ� �vvام صvvلى ج�م ه� ا� اف� ��vvاص �vرة ي� اث� ال�صvvغ� � vvت ا ب� ال�ي�

غvvه� ف� وف� مرت�� ف� �vvاث� س كvvاي��ت� د� رة� ق�� ي� ¨vvاث� ال�كب �vvاع ا ال�ق� �vvام ، لي� وع�لvvوي� ان, س�ق� ق� اك�¦ ط�ات�� ه� وه�ب� ب� ن¨ اف��

سvvvvvمي� ا ي�� �vvvvvى� او م �Éب ش@ ال�عvvvvvر ال�زف�� ��vvvvvا ت ��vvvvvات ح�ب� دران, ا? �vvvvvداي��ت� ال�ح ن, وار� ي� ق� ظvvvvvات�� اع�هvvvvvا ال� ق� عvvvvvادل ارت � ت��

ر ) (26 ، ال�عدد ال�عاش@ ه� دس�ب� هب� س�د ل�لعلوم ال� اس�ل الا? له� ت�� ا« م�ح� وان, ال�صق� ح�� ل ا� لال رس�اي�? ى� م�ن, ح�� �Éب ث� ال�عر ي� ي� وال�ي¨ كر ال�صوف� ، »ال�ق� وان, ط�حلاوي� رص��ق� ، دم�ش@ عث@ ، دار ال�ي� م ال�عالى� علي� ارة� ال�ي� وراث� ور� ش@ (.1989)م�ب�

38

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�حكمهvvا ال�مسvvلمون, ان, ي�� �vvي� ك ن� �vvه� ال لب� ق� �vvرة� ص �=vvئ ر� لى خ�� ي� ا� رف� ��vvخ ر ال�ز� ي� ن @ ا? �vvا ال�ب د� �vvل ه �vvق ي� سvvك¦ واب�& ب راي ¨ الا? ت��

. ين, دي � ورم�ات�� ل ال�ن� ب� ف��

م ) كل رق�� ها 25 ش�@ ن� هر ف�� Rظ / ت�� ن, ي� الاي�� سه� ت�� ب� الي�رم�و /ك�ب� ي� ت�� ين, ف� دي � ورم�ات�� صر ال�ن� سه� ق�� ب� ( : ك�ب�

. ى� �Éب ش@ ال�عر ال�زف��

و �vى� وه� وس ال�عث@مvاب ال�ف� �vدة� ك � vدت اضvر ح�� اء وهي� ع�ب� �vب ي� ال�ي� ه� ف� �vب ن� ه� ف�& ��vر م�عمارنvاض هvرث� ع�ب� Rد ظ� ��vوف. ه م�حvدث� �vلي� م�ب ء ال�شvق� ر� �vوي� وال�جvه ال�عل ?�vن ر� ي� خ�� ارج, ف� �vو ال�حvح عvر ي�� وس م�ف� وس ق� �vدم ال�ف ح� ت� �vواس

ء ر� ه خ�� Mحب Mب ي� ان, ف�� ، ا? واث� ك¦ والاي�� ب� ب=¨ ا ب� د& وال�ش@ واف�� حاث� ال�ن� Mب ي� ف�� صف� ال�دائ�?ري� ال�مج�روط�ي� ف� ت��

صvvvvرا اث� وع�ن� ��vvvvوات ود ال�ن� �vvvvان, وع�ف �vvvvح ب� ي� ال�ي� عا ف� ات�? @�vvvvاث� سvvvvص دام ال�مق�رت � ح� ت� �vvvvي� اس ف� رة� وت�� ?�vvvvم�ن, دائ

39

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

ه� �vvب رف�� خ�� وع�اث� ال�ز� ��vvاث� ال�موص �ى� د� اب @�vvاس اث� ال�ق� �vvلاط دم�ث� ت�� ح� ت� �vvد اس ��vvوف ، اث� �vvب ي� ال�ف� ا ف� �vvال�ب ق� ي� اب�&وق� �vvvvاث� قvvvvه اء ال�واج�� ر� ��vvvvعص� اخ ه� وت�� �vvvvلب دران, ال�داح�� �vvvvه� ال�ح كشvvvvب� ي� ت�� ا ف� شvvvvب� ب� صvvvvرا ري�? ه� ع�ن� �vvvvب ب � ا ب� ال�ي�

. د& ��vvvvvvواف واث� وال�ن� ��vvvvvvدم�ث� الاي ح� ت� �vvvvvvا اسvvvvvvر، ك�م �vvvvvvص خ�� رق� والا? ان, الار� ��vvvvvvا ال�لوتvvvvvvه لت� ع�لن� د ع�� ��vvvvvvوفاع @�vvوس ، اج, ال�ملvvون, ��vvح ال�ز� ه� ت�� ف� @vvه� ال�معش صvvب� د& ال�ج� ��vvواف ( وال�ن� ف� ف� @vvه� )ال�مش �vvام�ب سvvاء ال�زح�� ف� شي� ال�ف�

ر وم�ملvvوءة� �vحج ورة� ع�لي ال� �vvه� م�حف �vvب ب � ا ب� ه� او ب�� ب� �vvدس كال ه�ب� اث� اش�@ ارف� د� ح�� لق� وهي� ر� ت�¨ دام الا? ح� ت� اس�صي� م�لون, ملاط خ�� .(27)ي��

م ) كل رق�� .26 ش�@ طي� ت � ر� ي� ال�عهدv ال�ب¨ رة� ت�� ئ�@ ا? ه� م�ب� وس@ اس�لام�ب� ف� كال ت�� ( : اش�@

27) (. ق� س ال�مصدر ال�ساي�� ف� ت��

40

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

م ) كل رق�� .27 ش�@ ه� لب� ئ=�رة� ص�ق� ر� ي� خ�� �ى� ف� ب ا ه� ع�لي ال�مب� س�لام�ب� ر ال�عمارة� الا� ي� ن @ ا? ( : ت��

رف� ��vvvvvخ ث� ال�مvvvvvده�ون, وال�مر� @vvvvvش دام ال�ح� ح� ت� �vvvvvاع اس @�vvvvvد س �vvvvvق هvvvvvاث� ف�� ين, ال�واج�� ي � ر& ��vvvvvي� ئ ا ف� �vvvvvامد �vvvvvvال�ب ق� حvvvvvvف� ال�ي� Mم ، وم�ب Rر ال�عظvvvvvvص ي� ق�� ه� ك�مvvvvvvا ال�حvvvvvvال ف� ��vvvvvvه� ال�ملون ب� �vvvvvvدس هب� ه� وال� �vvvvvvب ب � ا ب� وم ال�ي� �vvvvvvال�زس ت��

وف� دران, وال�شvvف� ي� ك�شوة� ال�ح� ه� ف� عب� ي� ر ظ�ن¨ Rاط� رة� او م�ب� هي� ه� او ص�ور ل�مدن, ش�@ ب� عن¨ اع�اث� ال�ش@ وال�صب�لاد صvvvور ت�� ه ق�� هدن�� @�vvvا ش �vvvو م �vvvرث� ، وه �vvvي� دول ال�ع ر ف� @vvvش Mب اروك�¦ ال�مب� �vvvو وال�ب �vvvن, ال�زوك�وك ر ف� ي� ن @ ا? ��vvvو ت �vvvوه

رة� خ�� ا? �vvال�مب �vهvvي� ال�مرح�ل (v ف� ارودي� �vvري� ال�ب �vvج د )ف�� �vvاه ث� ال�مح� ي� ¨Ðب ي�ر( و �vvها )ك�مكي�ث� ع�ب ام وم�سvvاك�ن� @vvال�س. �ى� مvvvاب لوا م�ن, ال�عصvvvر ال�عث@ ح� �vvvه� ، وس لام�ب� �vvvارة� الاسvvvئ �ر ال�عم طvvvو ي� ت�� ون, ف� �Ðي ون, م�عمvvvار �vvvدس ول�مvvvع م�هب�

ي� رث� اع�مالvه ف� @vش Mب ي� اي�& ا ال�د� اس�@ ان, ت�� ال ال�معماري� الي�رك�ى� س�ب� ة� ام�ب@ ب� �Ðب خ� ال�مد اري � ي� ت�� هم ف� س�مات�? ا? ت��. ه� لام�ب� �vvم الاسvvم ال�عواص Rه� م�عظvvكام�ل ه� م�ت� �vvب ن� ه� هي� م�درسvvه� ف�& لام�ب� �vvه� الاسvvن, ال�مدرس دو ا� �vvب دم ب� �vvق م�مvvا ت��

ي� ي� رف� ال ف� ر& ��vهمث� ولا ئ �vه� و اش �vب ف� ي� ظن¨ ه�v وت�� �vب ه� وع�مراب � ��vعها م�ن, م�عمارن مي� ون, ج�� ن� واع ال�ف� مث� اي�� ص��

41

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�ه� ارة� الاس�لام�ب� اء ال�جص� ب� ب=� وط ال�دولvه�(28)و ف� �vعد س ر الاس�لامي� ع�لي ال�معمار ت�� ي� ن @ ا? هي� ع�صر ال�ب� ن� . واب�&

ام �vvvvه� ع �vvvvب ب � ما ع1923ال�عث@ �vvvvارة� مvvvvون, ال�عم �vvvvن ه� ل�ف� لام�ب� �vvvvي�راث� الاس ن @ ا? �vvvvلطث� ال�ب ت� ث@ اح�� م , ح�ي�

لى� اث� ا� �vvvاه ح� ث� الاي�� عي� @vvvش لامي� و ي�� �vvvاط�ق� ال�حكم الاس �vvvى� ع�لي� م�ب ن, الاوروب � ل م�ن, ال�ف� ب� دح�� �vvvالvه � vvvvي�ران ن @ ا? ي و ت�� �vvvvخ, م�ن, ال�ماص ي � ي هي� مvvvvر� ن� �vvvvه� و الvvvvاص هvvvvا ال�ح� وت�� ن� ف� ص ت�� Mن ح� لvvvvد ي�� ل ت�� �vvvvحث� ك ب� �vvvvان, اص

. له� مب� اث� ج�� لت� الاوف�� ي اع�� كون, ف� ي لا ت�� غه� ال�ن� ت=� شر ه ال� ي�ران � ن @ ا? ر و ت�� له� و ال�حاض� مب� ال�ج�

ه� س�لام�ب� ي� ع�هود ال�عمارة� الا� د& ف� واف�� م ال�ن� صمي� ون, وت�� ن& طور ف�� �ى� : ت�� اب صل ال�ب@ ال�ف�

د& ��vvواف هvvور ل�لن� Rول ظ� ن, ا? ل ا? �vvب ار م�ن, ف�� @ vvت ون, والا �vvن دي ع�لمvvاء ال�ف� �vvد ل ي� ال�سvvات�? زا? �vvان, ال �vvكخ ال�سلظـvvvان, ري � �vvvه� ض �vvvب د& ف�� ��vvvواف ي� ي�� ك¦ ف� �vvvل ، ود� ى� وب � ��vvvي ي� ال�عصvvvر الا? ان, ف� �vvvاج, ك ��vvvح ال�ز� ه� ت�� ف� @vvvه� ال�معش صvvvب� ال�ج�

28) (. ق� س ال�مصدر ال�ساي�� ف� ت��

42

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

ه� � vvvرن ئ�@ ر الا? ائ�? �vvvول�كن, ال�حق ، اه�رة� �vvvال�ق ن, ت�� ي� �vvvحاس ال�ب& ه ت�� ب� �vvvمدرس وث� ال�ملحvvvق� ي�� ��vvvي ن, ا? ب=� د �vvvم ال ج� ال�صvvvال�خ ي��صvvvور ي� ق�� ـvvvمر ف� ، واس�ث� وي� �vvvم د& ال�عصvvvر الا? �vvvدم م�ب ح� ت� �vvvاس vص ال�ج� ��vvvق� ت @vvvاج, ال�معش ��vvvح ن, ال�ز� ي�ث� ا? ي� ي @ ا?

ق� @vvص م�عش ل�واج م�ن, ال�ج� اط�مي� ا? ر ال�عصر ال�ق� واخ�� ي� ا? ـدم�ث� ف� ح� ت� ،v ك�ما اس� ين, اس�ب� اء ال�عب� لق� ال�ح�لوث� �vس ا الا? د� �vل ه �vق ي� ، واب�& ه� �vه� ال�مق�رغ �'vن حج�ر ه� وال� �vام�ب ل�vواج ال�زح�� دلا م�ن, الا? ��vون, تvاج, ال�مل ح�� ال�ز� ت��

خ م�ن, ي� �vص ، وا? ي� ال�عصvvر ال�مملvvوك�ى� ارة ف� �vvده وج, ار� لvع� ا? ث@ ت�¨ ى� ح�ي� وب � ��vvي لى ع�مvارة� ال�عصvر الا? ي� ا� ن� ال�ف��ى� ماب ي� ال�عصر ال�عث@ ه� ف� ب� ي� ه� وال�دي�� ب� ة� ل�لعمارة� ال�مدب�� ر� .(29)ال�سماث� ال�ممي�

م ) كل رق�� .28v ش�@ وث� ع�لي� ال�معمار ال�مملوك�ى� ن� ال�ي¨ ه� ت�� ن'� مر ق� م ال� صمي� ( : ت��

ق� ) (29 ، دم�ش@ ه� اف� ق� ارة� ال�ي@ وراث� ور� ش@ سي� )م�ب� هب� ف� ت�� ي� مه� د. ع�ف� ، ئ��رج�� س�لامي� ن, الا� ه، ال�ف� ورج, م�ارس�ب� (.1968ح��

43

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�ل @vvvvvvد& م�ب ��vvvvvvواف عvvvvvvددة� م�ن, ال�ن� ا م�ي� �vvvvvvواع ي=� لامي� ا? �vvvvvvس لvvvvvvدان, ال�عvvvvvvال�م الا� عص� ت�� ث� ت�� رف�� �vvvvvvد غ ��vvvvvvوف

مكها ع�ن, �vvvد س � vvvت هvvvا ولا ئ��ر� ن� ر� ئ��رف�� ث�مvvvي� اي��ت� ب�� �vvvي� ك ن� �vvvال ) اث� �Ðvvvت مر ه� )ال�ق� �vvvب مي� ه� ال�ث� �vvvام�ب ال�مvvvدوراث� ال�زح��

ه� وهي� �vvvب ب'¨ ( ال�مع�ر اث� �vvvماس لال�هvvvا، و)ال�س@ وء م�ن, ح�� �vvvاد� ال�ص �vvvق ي� سvvvمخ ب�� ث@ ي�� حي� صvvvف� ي�� مي�ر وت�� ث� Mي ب� �vvvس

اج, ��vvح ث� وال�ز� @vش ال�ح� طي ت�� ع� د& وت�� ��vvواف واث� وال�ن� ��vvي ع�لي الا? د ا? ��vvوح ه� ي�� � vرن صvف� دائ�? د& ت�� ��vواف ارة� ع�ن, ي�� �vع�بلاد د م�ن, ال�ب� � vvvvلى ال�عدت ين, ا� ب� مvvvvاب�� ول ال�عث@ ��vvvvع دح �vvvvمس، وم @vvvvوء ال�س ��vvvvول ص دح�� ��vvvvمخ تvvvvس ال�ملvvvvون, وي��ي�ر �vvعب د. ت�� لوث� ال�سvvات�? �vvس و الا? �vvه vص ال�ج� ��vvه� ت ف� @vvه� ال�معش �vvب اح�� ح�� د& ال�ز� ��vvواف لوث� ال�ن� �vvس خ ا? ي� �vvص ه� ا? لام�ب� �vvس الا�

ي� ن� �vوال ، ه� لام�ب� �vvس ه� والا� �vب ب'¨ �ى� ال�عر اب �vي� ال�مب ة� ف� ارر� �vvر ال�بvvاض د ال�عب� �vح ( ا? اث� مشvvب� اث� وال�س@ �Ðvت مر )ال�ق�

راث� @vvvع ال�حش �vvvا م�يvvvه ف� ات�? Rف��من, وط� v، ه� �vvvعب ف� ه� وال�ي� �vvvمال�ب مvvvه� ال�ج� ث� ين, ال�ف� مvvvع ي�� ج� ه� ي�� �vvvاد ع�لاف �vvvح ي � هvvvا لا� ف� ي� Rوط� م ي�� ث��

اة� �vvvvحب علvvvvق� ي�� ي� ي� ب�� ن� �vvvvم دا? ا? �vvvvق� م�ب �vvvvحف ا ي�� هvvvvد� لvvvvه، وهي� ت�� لى داح�� ي ا� ن� �vvvvارج, ال�مي ��vvvvلل م�ن, حvvvvس Mب Mي� ي� ن� �vvvvالف� �vvف ح� ، وهي� ي�� ه� � vvرن ئ�� ع الا? �vvمي لى ال�مكvvان, وي�� ل ا� وء ال�داح�� ه� ال�ص� د م�ن, ك�مب� ها ئ��رس�@ ت�� ، ك�ما ا? سان, ي�� الا�

ود ع�مدة� ال�حام�له� ل�لعف� ج�مال ع�لي الا? .(30)الا?

دة� . ) (30 ه� : ح�� س�لام�ب� ه� الا� اف� ق� له� ل�لي@ ب� س�لام ، دار ال�ف� ي� الا� رص� ف� ( . ع�مارة� الا? ادر )د. ث� د ال�ق� ل ع�ب� مب� ر ، ج�� كÐي� ا?

44

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�وء �vvدة� ال�ص �vvف� ح �vvي ف� ح� ي� ي�� ه� ف� �vvب ع م�ن, ال�زع�� داف�� اث� ت�� �Ðت مر اث� وال�ق� مشب� ة ال�س@ كار ه�د� ت� وك�ان, اب��

صvvvvحن, اث� ال� د د� ي� ال�مسvvvvاح�� عملت� ف� ي� �vvvvم اس ام ث�@ @vvvvي� ال�س اء ف� �vvvvلق ده�ا ال�ح� ب� @�vvvvي� س ن� �vvvvور الvvvvص ي� ال�ف� ف�

عvرف� ، وت�� ه� �vب ي� ر ال�دي�� ي� ال�عمvائ�? ك¦ ف� ب� ب=¨ ا ب� @vم�ن, ال�ش vوع �vا ال�ن د� �vر ه @vش Mب سه، واي�& ف� وف� ل�لع�رص� ت�� ال�مكش@

ا ك�اي��ت� د� ه� ا� مشب� ال�س@ اسم ئ=�رة� ، وت�� د ا ك�اي��ت� م�شب� د� ه� ا� ن'� مر ال�ق� اسم ك¦ ع�ادة� ت�� ب� ب=¨ ا ب� ة ال�ش@ "ه�د� " " "

له م�ن, �vvص اه�رة� وا? �vvي� ال�ق لامي� ف� �vvس حvvف� الا� Mي� ال�مب وطR ف� �vvا م�حفvه اك�¦ م�ن� ب� @�vvدم س ��vvف ، وا? ئ=�رة� د ر م�شvvب� ي� �vvغ

ري� �vvvvvهج ع ال� �vvvvvاس رن, ال�ب� �vvvvvر ال�ق ��vvvvvواخ لى ا? ه ا� �vvvvvح ي=� ار ع ت�� ��vvvvvي� ئ��رح د� �vvvvvال ، مvvvvvاس ج� ف�� ر مvvvvvي� ام�ع الا? ��vvvvvح" "

.) لادي� ر ال�مب� ام�س ع�ش@ )ال�ح�

م ) كل رق�� .29 ش�@ ه� مشب� س@ ال� ة� ال�مسماة� ت�� د& اف�� ( : ال�ب�

45

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�. ه� لام�ب� �vvس ي� م�صvvر الا� ه� ف� ��vvاث� ال�معمارنvvمع مvvل ال�مج� ج�� دع وا? ��vvت ا م�ن, ا? د� �vvاي� ه �vvب ي� اي�� ع ف�� vvم ر م�ج� ي� �vvعب وت��

مل ال�مدرسvvه� @vvس ي� ي�� ن� �vvه� ال ��vvال�معمارن vه � vvان ق� م�كوت�� �vvاس ب� M=ب ه و شvvب� مvvال ي�� ه وج�� �vvارف ح�� ه� ر� �vvلى دف ه ا� �vvب ه�مي� ع ا? ��vvرح وئ��ارة� ع�ن, �vvvvvل ع�ب داح�� �vvvvvه� م�ن, الvvvvvلغ خ. ال�ق� ري � �vvvvvاث� وال�ص �vvvvvل وال�كب ب� د وال�سvvvvvي¨ ق�3وال�مسvvvvvح� ��vvvvvط�واي

اع�هvvا ق� د17وارت � ��vvوح جvvر وي � د& ال�مظلvvه� ع�لي ال�ب� ��vvواف د ال�ن� �vvح ة ا? د� �vد& وه ��vvواف ال�ن� ل ت�� داح�� �vvة� م�ن, ال ?vvب مـي�ر م�لي�

غvي�ر م�ن, ال�ممvراث� دم�ا ت�� �vـارج, وع�ب ي� ال�ح� راة م�ن, ف� ��vلا ئ vر ي� ¨vاك�¦ ك�ب ب� @�vو س �vي=�ت� وه ز� �vاظ�ة� ال ق� �vل�ك¦ س ك�د�. ــد ع�لي ال�طرار� ال�مملوك�ى� د& ال�مسح� واف�� د ي�� ح� خ, س�ب& ضهاري � وال�

م ) كل رق�� .30ش�@ اي� ب� ي� اي�� ث�مع ف�� ي� م�ح� د& ف� واف�� م ال�ن� صمي� ( : ت��

ه� ب� ي¨ @vvس ولاث� ح�� ع� @vvمش د& ال�محلاة� ي�� واف�� عص� ال�ن� ج, ل�ي� ماد� ها ي�� ن� ين, ف�� ب� ي� ي ي�� عص� ال�صور ال�ن� لي� ت�� ما ت� ث� وف��

ه� ��vvاون هvvه� ر� ب �ن, واج�� ر& ��vvري ئ ��vvوس@ الاخ �vvف عص� ال�ي� لامي� وت�� �vvرار� الاسvvه� ع�لي ال�ط �vvرف خ�� غvvه� واع�مvvدة� مر� رات�?دم ال�عvرث� ح� ت� �vاس . ث� م�ن, ال�عصvر ال�مملvوك�ى� ي� و ب�¨ �vه� , و هvم �Ðي د اه�رة� ال�ق� �vال�ق دا ت�� �vح ت� د ال�vزج�من, ك� ع�ب�

46

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�، ل�عvvدم اج, ��vvح ق� ال�ز� ن� @vvعش د ت�� �vvه� ع�ب ب� �vvس�اس امvvه� ا? اث� ك�ح� �Ðvvت مر اث� وال�ق� مشvvب� س ل�لس@ ت� ال�ح� ص "ال�ج� "

ة� صvول ال�شvب� م ق�� Rق�رار م�عظ ي� �vه� واس �vاح�ب و م�ن, ت�� اف� ال�ح� ق� اره�ا ل�ح� س@ Mب حول دون, اي�& ق� ي�� ود عواي�? وح��لف� م�غvvvvه ت � ا? ��vvvvي� ت د� �vvvvمس وال @vvvvه ال�س @�vvvvحدن ي� ي�� د� �vvvvء ال دف� �vvvvلى ال ه� ا� اف� ��vvvvص الا� ري، ت�� ��vvvvخ ه� ا? �vvvvاح�ب م�ن, ت��

ا ��vvvvوروت و ا? ��vvvvع ح �vvvvق� م �vvvvواق ن� Mاث� ل�م ب� �vvvvام لvvvvك¦ ال�ح� .v ول�كن, ت�� ق� ن� @vvvvعش ي� ال�ي� دمه� ف� ح� امvvvvه� م�شvvvvت� س ك�ح� ت� ال�ح�لاف� ت� طvvvvرج اح�� صvvvvول ال�عvvvvام، ق�� لت� ق�� ع�� ه� ا? �vvvvه� ال�عال�ب ��vvvvي� ال�زط�ون ارد د� �vvvvاج� ال�ب �vvvvال�مب ا ت�� �vvvvره ئ�@ ا? ل�ب�

اص( �vvو )ال�زص �vvهل ه �vvع ش �vvدن, ط�يvvمع ص ي�� دال ال�ج� ب� ي� �vvرة� اسvvك هم ف�& ن� اب�� �vvت ى� ع�لي ف�� وروب � اج� الا? �vvال�مباج, ال�ملvvون, ��vvح ع ال�ز� �vvان, م �vvام�ب ان, ال�ح� � vvوه�ات ،) اف� �vvق عvvد ال�ح� مي�ث� ال�صvvلت� ت�� �vvس لاط الا? و )ت�� ا?ن, ف� اج� ه�مvvvvا �vvvvه� وال�مبvvvvام ين, ال�ح� ق� ي�� �vvvvواق عكسvvvvان, ال�ن� ن, ت�� ي� ت� ��vvvvن, م�عروف ي� ب� �vvvvي ب� ف� ا ت�� ��vvvvوروت علت� لا? "ح��

س�مي�ث� اج, م�ع الا? ح�� لاط�اث� ال�ز� ت�� ، و ال�زص�اص ل�ف� ت�� اج, ال�مو? ح�� "ال�ز� " "(31).

31) ( ، ق� ، دم�ش@ رق� ن, وال�عمارة�v )دار ال�ش@ ي� ال�ف� ص�اله� ف� ظاث� الا? ، خ�� سي� هب� ف� ت�� ي� (.2004ع�ف�

47

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�م ) كل رق�� .31 ش�@ مه� �Ðي د اه�رة� ال�ق� ال�ق� دا ت�� ح� ت� د& م�ن, وك�اله� ك� واف�� م ي�� صمي� ( : ت��

دال ب� ، م�ع اس�ي� ه� س�لام�ب� ه� م�ن, ال�عمارة� الا� ب� اح�� ح�� د& ال�ز� واف�� ن, ال�ن� و ال�ع�رث� ف� اي�� ت� لهم ف�� د اس�ب� وف��و �vvاص ل�لح �vvه� ال�زصvvم ك¦ ل�ملاي�? �vvل ، ود� اج, ��vvح طvvع ال�ز� هvvا ق�� ث� ت�� ي� Nي Mاص ي� �vvخ م�ن, ال�زص راي ? @vvش ص ي�� ال�ج�

كون, ث@ ت�� حي� اج, ي�� ح�� طع ال�ز� ث� ق�� ي� ي�رب � ام ن�� ى� ف�� وروب � ان, الا? ب� ا ل�كن, ال�ف� وروت�� ي� ي��شود ا? ارد ال�د� ال�ب�

ي� رف� ��vvvخ ع ال�ز� ب=� ظvvvا ك¦ ع�ن, ال� �vvvل ي� د� ه� ف� �vvvلف ت� ( م�ح� اث� ��vvvوت ف� ت�� ه� )ا? �vvvب ي� ر دي�� Rاط� �vvvه� وم�ب �vvvب واب � ه� وح�ن� �vvvوم�ا ادم�ب �vvvرساص �vvال�زص ق� ت�� @vvاج, ال�معش ��vvح د& ال�ز� ��vvواف كل ي�� @vvش ، وي�� ه� لام�ب� �vvس ه� الا� �vvب ن� ع�مvvال ال�ق& ه الا? ��vvث� ن vvر� مي� ي� ي�� د� �vvال

وط�ي� �vvي� ال�ف ن� �vvرار� ال�فvvث� ال�طvvة� ح�ش د& �vvق اث� ال�مي� ب� دراب ? � vvس وال�كات اي�? �vvي� ال�كب ا ف� ر� ا وم�مvvي� ب� �vvس�اس م�لمحvvا ا?

�vسكي .(32)وال�زوم�اي��

م ) كل رق�� .32v ش�@ ث� م�ملوك�ى� ي� ي¨ وف� ي�¨ ه� اح�د ال�شف� ب� د& م�ن, ف�� واف�� م ي�� صمي� ( : ت��32) (. ق� س ال�مصدر ال�ساي�� ف� ت��

48

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

امvvه� ال�عمvvارة� ح� ه�ن, ف�� د� �vvادر الى ال �vvب ي� ( ي�� اث� مشvvب� و ال�س@ اث� ا? �Ðvvت مر ك¦ )ال�ق� ب� ب=¨ ا ب� @vvز ال�ش �vvك د د� �vvو ع�بي ة� ف� ارر� �vvر ال�بvvاض اث� م�ن, ال�عب� مشvvب� اث� وال�س@ �Ðvvت مر ال�ق� ه. ف�� �vvب ن� Mق ة ال�ي� هvvد� ط ت�� �vvن رب � ث@ ئ�� ه� ح�ي� لام�ب� �vvالاس

مvvvvه� ث� ين, ال�ف� ا ي�� �vvvvع مvvvvم ج� ه� ي�� �vvvvاد ع�لاف �vvvvح ي اي�� ان, ف� �vvvvب هvvvvا ال�ف� ف� Rي وط� ن� �vvvvه� وال لام�ب� �vvvvه� و الاس �vvvvب ب'¨ �ى ال�عر اب �vvvvال�مب: الى� ه� ك�ال�ب� ف� ه� ال�معش@ صب� ك¦ ال�ج� ب� ب=¨ ا ب� ف� ال�ش@ اي�? Rعص� وط� ك�ز ت�� مكن, د� .v وي�� ه� عب� ف� ه� وال�ي� مال�ب� ال�ج�

.له ي الى داح�� ن� ارج, ال�مي� سلل م�ن, ح�� Mب Mي ي� راث� ال�ن� ول ال�حش@ ع دح�� م�ي�

. ل الى ال�مكان, وء ال�داح�� ه� ال�ص� د ك�مب� ب� ئ��رس�@

.اج ع�لي م�دار ال�عام ي�راث� ال�زت � غ� ه� وم�ي� رن � ول الائ�� ع دح�� مي� ي��

.ود ع�مدة� ال�حام�له� ل�لعف� ج�مال ع�لي الا? ف� الا? ي� ف� ح� ي��

رة�vvvزاد الاش � �vvvن, اقي ه� ي�� �vvvث�ماع�ب اث� الاح�� ��vvvد ال�علاف � vvvحدت Mب وم ب�� �vvvف ث@ ت�� ه� ح�ي� �vvvث�ماع�ب ه� اح�� �vvvف ي� Rا وط�vvvل�ه

�vه ب� �vvvvvصوص ار م�ن, ال�ج� �vvvvvط qا ة� ت�¨ ة� ال�مvvvvvرا? �vvvvvث� اح�اظ وح�� ث@ ي��شvvvvvن� حي� ي ي�� ارخ� �vvvvvع ال�حvvvvvم ث� ين, ال�مح� وي��هvvvا ات�� اط ح�ب� @vvvس اء م�مارسvvvه� ي�� �vvvب N=ب و ا? ه� ال�صvvvلاة� ا? ��vvvدن ا? اء ت�� �vvvب N=ب ال ا? ��vvvال�م ال�زح �vvvه� ع�ن, عvvvل وال�عر�

. ه� وم�ب� ال�ن�

49

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

م ) كل رق�� .33 ش�@ ه� مشب� لال ال�س@ غه� م�ن, ح�� ول الاس�@ ق� دح�� ي'� ة� ع�ن, ط�ر ب� ي اءة� ال�مب� ص�� ( : الا�

صvي اج, ال�ج� ��vح ن, ال�ز� ه م�ن, ف� �vوع�ب ة ال�ن� دام�ا ل�هvد� ح� ت� �vه� اس لام�ب� �vلاد الاس كÐي@ر ال�ب� عد م�صر م�ن, ا? وت��

حvvvvvاث� Mب ة ال�ف� د� �vvvvvث� ه مvvvvvي�ر� ث@ ي�� اواث� ح�ي� �vvvvvق ي� صvvvvvور وال�ح� ل وال�ف� ار� �vvvvvعص� ال�مب د وت�� ي ال�مسvvvvvاح�� ف�

ه �vvب دة� ف�� ه� ال�سvvات�? رف� خ�� وع ال�ز� غه� ال�عصر وي�� ي� ظن¨ ا ل� ق� ن, ط�ي� ب=� لو ه� وال�ب� رف� خ�� لاف� ط�رق� ال�ز� ت� عها واح�� وت�� ن� Mي ي��

اث� مشvvب� و ال�س@ اث� ا? �Ðvvت مر ي ال�ق� ل ف� @vvث�مب ي ب�� ن� �vvد وال ي ال�مسvvاح�� اصvvه� ف� غvvه� ال�مكvvان, ح�� ي� ظن¨ ا ل� �vvق ا ط�ي� �vvص ت�� وا?ين, غvه� ي�� اك�ن, ال�واف�� �vم ي الا? حvاث� ف� Mب لvك¦ ال�ف� ل ت�� @vث�مب اث� ف�� �vب ال�ف� ظvاة� ت�� رحه� ال�مع� �vض م�ا الا? ك¦ ، ا? ب� ب=¨ ا ب� وس�@

ه� �vه� ال�مرك�بvل ت=� د ب� و ال�ف� طة� ا? شvن� لvه� ال�ب� ت=� د ب� ال�ف� عvرف� ت�� ا ت�� �vن, م ب=� كvو ي ت�� ه� ف� �vب ه� ال�ف� �vب ي رف�� ال وف� ق� ي� اط�ق� الاب�& م�ب�(33) .

ر ) (33 ، ال�عدد ال�عاش@ ه� دس�ب� هب� س�د ل�لعلوم ال� اس�ل الا? له� ت�� ا« م�ح� وان, ال�صق� ح�� ل ا� لال رس�اي�? ى� م�ن, ح�� �Éب ث� ال�عر ي� ي� وال�ي¨ كر ال�صوف� ، »ال�ق� وان, ط�حلاوي� رص��

50

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

م ) كل رق�� .34 ش�@ ه� ف� ه� م�عش@ ب� ي¨ س@ د& ح�� واف�� ( : ي��

ن, ب=� كvvو ي ت�� ق� ف� @vvاج, ال�معش ��vvح ال�ز� ظvvاة� ت�� حvvاث� ال�مع� Mب لvvك¦ ال�ف� د ت�� ��vvوح Mن صvvور ف�� ل وال�ف� ار� �vvي ال�مب ا ف� �vvم ا?ان, �vvث@ ك ه� ح�ي� ب� ب'¨ ر @vvو ال�مش �vvور وهvvص ل وال�ف� ار� �vvي ال�مب راv ف� ي� @vvر ك�ب @vvش Mب لوث� اي�& �vvع اس �vvدم�خ, م �vvاري م�بvvم�عم

ام�ها. ح�ح� ه� ص�ع�رث� ا? صب� ك¦ خ�� ب� ب=¨ ا ب� ه� ي��ش@ ب� ب'¨ ر ه� ال�مش@ ب� وق� ئ��رك�ي ه� ق� اء ال�علون�� ر� خ�� طي الا? ع� ان, ت�� ب� ال�ف�

ق� ، دم�ش@ عث@ ، دار ال�ي� م ال�عالى� علي� ارة� ال�ي� وراث� ور� ش@ (.1989)م�ب�

51

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

م ) كل رق�� سك¦.35 ش�@ ب د& اراي ¨ واف�� ارة� ع�ن, ي�� اه�رة� ع�ب� صور ال�ق� ح�د ق�� ا? ط ت�� ر م�ن, ح�ات�? Rط ( : م�ن�

رن, ال�سvvادس �vvاث� ال�ق دات�� ��vvي� ت د& ف� ��vvواف ع ال�ن� ي� �vvي ص ق� ف� @vvاج, ال�معش ��vvح دام ال�ز� ح� ت� �vvم اس د ث�� �vvول�ق

واث� &vvvvن ل ف�� ��vvvvاج, داح ��vvvvح ال ال�ز� ��vvvvدح ا الاسvvvvم لا� هvvvvد� ق� ت�� @vvvvاج, ال�معش ��vvvvح ه ال�ز� سvvvvمب� م ي�� ث@ ث�� ر ح�ي� @vvvvع�ش

و �vه ل ��vن ث� ا? وق� ، وال�شvي� @vvق� وال�معش @�vvال�عاس ه� ت�� �vب ب'¨ ه� ال�عر �vvي� ال�لغ ه� ، وه�و م�عروف� ف� ب� ط ال�معدب�� رات�? ش@ ال�و �vvvvوق� ه @vvvvاج, وال�معش ��vvvvvح و ال�ز� �vvvvvق� ه @�vvvvvه ال�عاس �vvvvvب كvvvvvون, ف�� اص ، ت�� �vvvvال�زص ا ت�� ق� @vvvvاج, م�عش ��vvvvvح ان, ال�ز� �vvvvكاج, ل�لجصvvvvvvول ع�لي ��vvvvvvح ه� ال�ز� �vvvvvvرف خ�� ل ور� كب� @vvvvvvس ط ي�� رات�? @vvvvvvش ة ال� د� �vvvvvvدام ه ح� ت� �vvvvvvاس م ت�� ي� ب=� اص. و �vvvvvvال�زصو ورة� ا? اح�� ��vvت و ا? ورة� ا? �vvو ص ا، ا? دت � �Ðvvت ج�ر ما ي�� �vvون, رسvvك ن, ت�� ي� م�ن, ال�ممكن, ا? د� �vvال ، م ال�مظلوث� صمي� ال�ن�

. ه� ب� و ف�� ، ا? ة� د& اف�� ت��

م ) كل رق�� .36 ش�@ اءة� ص�� س�لوث� ل�لا� دم ك�ا? ح� شت� ي ك�اي��ت� ي�� ق� و ال�ن� اج, ال�معش@ ح�� ال�ز� وله� ت�� ع� اث� م�ش@ ب� ( : اح�د ال�ف�

52

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�رون, �vvvvvلى ال�ق عvvvvvود ا� د& ت�� ��vvvvvواف اج, ال�ن� ��vvvvvح م ر� صvvvvvمي� ي� ت�� نv, ال�معمvvvvvاري� ف� ب=� كvvvvvو ا ال�ب� د� �vvvvvاث� ه دات�� ��vvvvvوت

اث� ��vvvvات ق� اج, م�ن, ت�� ��vvvvح ا ال�ز� ��vvvvات ق� مvvvvع ت�� ج� ون, ي�� �vvvvوم ف� راء ت�� �vvvvق ان, ال�ف� �vvvvث@ ك ا ، ح�ي� ��vvvvوروت ي� ا? طي ف� �vvvvال�وس

د& ��vvvواف را ل�ن� ائ�� �vvvكل س @vvvش ري ل�ب� ��vvvخ ي�ث� الا? دة� ح�� �vvvا ال�واحvvvعه مي� ج� ها وي�� لصvvvف� ون, ت�� �vvvوم ف� م ت�� اء ، ث�@ �vvvب ن� ع�� الا?ب=�ن, د� �vvvvvاء ال � vvvvvرت ئ�@ ر الا? Rvvvvvط ث� ت�� داع�اث� ل�ف� �=vvvvvت لا� لvvvvvك¦ ا? ل ل�ب� �vvvvvمب نv, ال�ج� ب=� كvvvvvو ن, ال�ب� لا ا? هم، ا� واج�� vvvvvك ا?ق� @vvvاج, ال�معش ��vvvح خ ال�ز� ي� �vvvا اص . وه�كvvvد� ب=�ن, اه�ر �vvvن, مي ب� ��vvvد خ�رف ��vvvا ع�لي ت �vvvطوروه ، ق�� كvvvرة� هم ال�ق� هوت�� ن� �vvvاس

س اي�? اث� وال�كب� ب� دراب ? د& ال�كات � واف�� صور وي�� هاث� ال�ف� ب �ن, واج�� .(34)ال�ملون, ئ��ر�

م ) كل رق�� .37 ش�@ ق� اج, ال�معش@ ح�� ن, ال�ز� ف� ئ�@ره�ا ت�� ا? ها ت�� هر ع�لن� Rد ظ� ه� و ف�� ب� ¨Ðب ورو س الا? اي�? د& اح�دي� ال�كب� واف�� ( : ي��

34) (. ق� س ال�مصدر ال�ساي�� ف� ت��

53

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�ن�ي ��vvرورة� لا ع �vvاء ض �vvب ه� ال�ي� �vvي� ع�ملب غvvه� ف� ت=� د ه ال�ب� ��vvل�وان ا? اج, ت�� ��vvح ف� ال�ز� �vvي Rوط� ان, ي�� �vvه� كvvل ت � ي�رة� ط�و �vvول�ف

لامي� �vس ن, ال�معمvار الا� ن, الى ف� ا ال�ف� د� �vل ه �vق ي� ا اب�& ��vوروت . وم�ن, ا? ه� �vب ي� ي�� صور والا? د ال�ف� ب� ي س@ د ي�� ها ع�ب� ع�ن�كور ت=� د �vvر الvvاض سvvي� م�ن, ع�ب� ب� صvvر ري�? ه ك�عن� �vvف ي� Rوط� ي� ي�� لامي� ف� �vvس خ� الا� اري � �vvون, ع�لي م�دار ال�ب او? ب� وئ��رع ال�ي�

ق� @vvvvvاج, ال�معش ��vvvvvح د& ال�ز� ��vvvvvواف رث� ي�� @vvvvvش Mب ، واي�& ه� لام�ب� �vvvvvس ي� ال�عمvvvvvارة� الا� جرا ف� �vvvvvالا وسvvvvvم ي� ج�� ف� �vvvvvص ي� ت�� ن� �vvvvvال

ي� ن� �vvvvvاك�ن, ال �vvvvvم هر الا? @�vvvvvش ، وم�ن, ا? ه� لام�ب� �vvvvvس اه�ر ال�عمvvvvvارة� الا� Rvvvvvظ هvvvvvر م�ن, م� Rك�مظ ، س ت� ال�ح� ص ال�ج� ��vvvvvت" "

، ق� @vvدم�ش وي� ت�� �vم ام�ع الا? �vد& ال�ح ��vواف ، ي�� غvه� ن, ل�وح�vاث� رات�? ب=� كvvو ي� ت�� ق� ف� @vاج, ال�معش ��vح هvvا ال�ز� ن� دم ف�� ح� ت� اس�ي� م�صر. ج�مد ب��ن, ط�ول�ون, ف� ام�ع ا? سظاط وح�� ال�ف� ن, ال�عاص ت�� ام�ع ع�مرو ب�� وح��

م ) كل رق�� .38 ش�@ ق� اج, ال�معش@ ح�� اث� ال�ز� د& د� واف�� دث� ال�ن� د ت�� ه� و ف�� ب� ف� صور ال�دم�ش@ ( : اح�دي ال�ف�

54

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�اج, ��vvvح دام�اث� ال�ز� ح� ت� �vvvري اس ��vvvا ئ حت� ب� �vvvص ن, ، وا? ا ال�ف� د� �vvvاء ه �vvvح�ب د ا� �vvvع�ب ، ا? ا ال�حvvvالى� ي� ع�صvvvرت�� وف�اك�ن, �vم ادق� وا? �vب ه ال�ف� �vل�ب ث� ا� ا? �vا ل�حvك�م v،ل رك�ان, ال�مي�ر� لف� ا? ت� كوراث� م�ح� ت=� ي� د ق� ف� ال�ملون, وال�معش@

ي� صvvص ف� ج� ت� كvvور م� ت=� دس د �vvم�هب ، وري� �vvن ول م�جمvد ع�� ف� ل�ك¦ ك�ما ت�� ي� د� ث� ف� اء،v ول�عل ال�شي� الاسي�رح��طvvvور ه� الى ت�� اف� ��vvvص ، ا� ي� م�سvvvاحه� ي� م�كvvvان, وا? حvvvه لا? مب& ي� ي�� د� �vvvالى� الvvvم ق� ال�ج� ��vvvال، ال�زوي �vvvا ال�مح د� �vvvه

ل�وان, الا? ��vvvvvvلاع�ث� ت ه� ال�ب� �vvvvvvب ب � م�كا د م�ن, ا� � vvvvvvت هvvvvvvد وئ �ر� ي�ر م�ن, ال�ج� @vvvvvvز ال�كب� وق� ��vvvvvvا يvvvvvvم ه ي�� اع�ب� ب� �vvvvvvل ص اي�? �vvvvvvوسغvvvه ظات�� كور ل� ت=� د �vvvي� ال ا ف� ب� �vvvس�اس صvvvرا ا? ق� وال�ملvvvون, ع�ن� @vvvاج, ال�معش ��vvvح خ ال�ز� ي� �vvvص ا ا? د� �vvvكال، ل @�vvvش والا?

ي� وار� ��vvvالا. ولا يvvvم داد ج�� ي�ر� �vvvوء ف �vvvع ال�ص �vvvا مvvvه ل�وات�� ج, ا? مvvvي�ر� ط ي�� ?�vvvي� ال�حات ال�ص ك�لوحvvvه� ف� �vvvي� ال�ح ن� vvvي ي� الي�ر�. Mة Mvvب اف�� اءة� ح�� ��vvص هvvا ا� عكشvvث� ع�لن� د ات�� ل وف�� ي� ال�لب� ه ف� ل�وان�� هار س�وي س�جر ا? ي� ال�ن� ة� ف� ب� �Ðب صر ر� ماله ك�عن� ج��

هvا اص ت�� �vvكور ال�ح ت=� د �vء م�ن, ال ر� �vق� ك�ج @vvاج, ال�معش ��vvح هvا ال�ز� ن� دم ف�� ح� ن, ي��شvت� مكن, ا? ي� ي�� ن� �vvم�اك�ن, ال م�ا الا? ا?ا ولا �vvمال�ب ة ال�حاله� ج�� ي� ه�د� كون, ال�هدف� ف� . وت � س�اسي� كل ا? د& ي��ش@ واف�� هي� ال�ن� ، ف�� وري� ن� ول ال�ع� ف� ك�ما ت��

، اج, ��vح ه� ال�ز� �vاف وان, وك�ب@ �vل وء، ح�شvث� الا? �vي� ال�ص حكم ف� Mون, ال�بvك ا ت�� �vدر م �vق وء ت�� �vال ال�ص ��vدح كون, ا� ت��

ق� @vvvvvvvvvvvvاج, ال�معش ��vvvvvvvvvvvvح غه� م�ن, ال�ز� د& ال�مصvvvvvvvvvvvvي� ��vvvvvvvvvvvvواف مvvvvvvvvvvvvا ع�لي ال�ن� ظلvvvvvvvvvvvvق� داي�? ل�ك¦ ت�� د� �vvvvvvvvvvvvلwall"

55

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�"decoration eliminatedه� �vvvلب ع ال�داح�� �vvvواط ي� ع�مvvvل ال�ف� ا ف� �vvvص ت�� دم ا? ح� . ي��شvvvت�

ظvvvvvاء ع� ه� وا� ��vvvvvن ث� ال�زو? ه� ح�ح� �vvvvvب ب � م�كا ق� ا� @vvvvvاج, ال�معش ��vvvvvح اث� ال�ز� ن, م�ن, م�مvvvvvي�ر� اث� لا? ��vvvvvات "الي�راف�� "

دامه ح� ت� �vvا، اس �vvص ت�� ق� ا? اج, ال�معش@ ح�� دام�اث� ال�ز� ح� ت� ه�م اس� ، وم�ن, ا? ه� ل�لمكان, لال�ب� ق� ه� واس�ي� صوص�ب� خ��

ارة� ع�ن, �vvvvvور، وهي� ع�بvvvvvص لاث� وال�ف� ب� ي� ال�ف� اصvvvvvه� ف� ه� ح�� اور ال�سvvvvvماون�� �vvvvvث� وال�مب ي� ين, ال�ف� ي � ر& ��vvvvvي� ئ ف�

ه� �vvvب ب � ما و ي�@ ه� ا? ب� �vvvو س�داس له� ا? طب� و م�شvvvن� غvvvه� ا? و مرت � كل ا? @vvvه� ال�ش � vvvرن ا دائ�? �vvvم كvvvون, ا� ف� ت�� ي� ال�شvvvف� حvvvاث� ف� Mب ف��

ع ي� صvvvي� ق� ت�� �'vvvي اور ع�ن, ط�ر �vvvة ال�مب د� �vvvه� ه �vvvطب ع� م ت�� ي� ث@ ب�� ر، ح�ي� ��vvvي� اخvvvدس كل ه�ب� @�vvvي� ش و ا? لاع ا? ��vvvص الا?كل @vvvو ي��ش ل ا? داح�� �vvvرة� الى الvvvع ه� م�ف� �vvvب و ف�� ارج, ا? �vvvدث� الى ال�حvvvكل م�ح @vvvا ي��ش �vvvم ق� ا� @vvvاج, ال�معش ��vvvح ال�ز�ك¦ �vvvال�ب ت�� وراث� والا? اح�� ��vvvت ين, الا? ي � ر& ��vvvي� ئ دامه ف� ح� ت� �vvvمكن, اس سvvvط، ك�مvvvا ي�� ب� كل م�سvvvطخ م�ب� @vvvو ي��ش رمي� ا? �vvvه

اءة� ال�سvvاط�غه� ��vvص داث� الا� �vvع وح �vvق� م @vvاج, ال�معش ��vvح لاث� ال�ز� كب� @vvس ود ي�� ��vvث@ ان, وح ، ح�ي� ف� �vvح وال�ب&لا مب� را ج�� Rط عطي� م�ن� وف� ت�� . (35)"م�ن, ال�شف�

ي� ) ) (35 اف� د ال�ب� م ، ع�ب� ئ=�راه�ي� ه� :1982ا� ه� وال�معمارن�� طب� طن� ج� ه� ال�معاضرة� ، مرك�ز� ال�دراس�اث� ال�ت� س�لام�ب� ة� الا� ب� �Ðب اء ال�مد ب� ي� ب�� ه� ف� ارن�� م ال�جص� ي� ل ال�ف� ص�ب� ا? م( . ت��اه�رة� . م . 1982ال�ق�

56

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�ة د� �vvال هvم رار� ج�� �=vvئ ي� ا� ا ف� �vvق� دورا ه�ام @vvاج, ال�معش ��vvح ع ال�ز� �vدم م ح� شvت� ي� ي�� ن� �vvاءة� ال ��vvص لعث� الا� وت��

عطي� هvvا ت�� ت�� ه� لا? �vvعب ي� ظن¨ اءة� ال� ��vvص اصvvه� الا� ح� ، وي�� وري� �vvن دس م�جمvvد ال�ع� �vvد ال�مهب �vvك و? ، ك�مvvا ي�� ه� �vvب ن� طغvvه� ال�ق& ال�ف�

اءة� ��vvvص هvvvار، ع�لي ع�كس الا� اع�اث� ال�ن� �vvvث� سvvvف� ح�شvvvل ت� ح� ، ي�� اج, ��vvvح وان, ال�ز� �vvvل اة� لا? �vvvالا وح�بvvvم ج��

، ف��من, ال�ممكن, ه� �vvعب ي� ظن¨ اءة� ال� ��vvص عvدام م�صvدر ل�لا� ال ات�� �vvي� ح ه ف� ��vvن لا ا? ر. ا� ي� �vvغ ي� Mة� لا ب� ب� ب � ا هي� ت�@ ه� ف�� اع�ب� ال�صب�ل �vvvvvvص وان, ال�مف� �vvvvvvل . وم�ن, الا? ق� @vvvvvvاج, ال�معش ��vvvvvvح لvvvvvvف� ال�ز� ه� ح�� اع�ب� ارة� ال�صvvvvvvب� ��vvvvvvت لى الا� وء ا� �vvvvvvال�لح، ي� سvvح� ف� ي� ج�مvvر وال�ي� ق�ر، الا? �vvص ، الا? رق� ر� ل الا? @vvه� م�ب ��vvون وان, ال�ف� �vvل ، الا? ن, ك¦ ال�ف� �vvل ي� د� دام�ها ف� ح� ت� �vvاسث�مvvا ي واء. ي�¨ ��vvح اس�ث� م�ع ك�ل الا? ب� Mي Mوي� ، اث@ ت @ كور والا? ت=� ل�وان, ال�د اس�ث� ك�ل ا? ب� Mها ب� ت�� ا? ر� ت�� ث�مي� ث@ ب�� ح�ي�

ون, �vvvعل ل ح� Mب �vvvا سvvvه ت�� ه، لا? �vvvب ادي� ف�� �vvvو ال�زم خ, ا? ي ي¨ �vvvل ال @vvvل م�ب ب� ي� �vvvاس وان, ال�ب� �vvvل دام ا? ح� ت� �vvvل اس �vvvص ف� لا ت��صvvvر ع�لي ن� ف� عvvvددة� لا ت�� ق� م�ي� @vvاج, ال�معش ��vvvح واع ال�ز� �=vvvي . وا? ه� �vvvمال�ب ه ال�ج� �vvvمب ث� هvvvر ف�� Rظ ا، ولا ت�� �vvvاه�ب اج, ت�� ��vvvح ال�ز�

ع ع�ن, صvvي� طحه، وت�� �vvة� ع�لي س ارر� ر� ئ��رس�وم�اث� ت�� ث�مي� لا، وب�� ،v م�ب@ ك¦ ب� �Ðب ور� ن� ال�ف� اك�¦ هب� وع واح�د، ف�� "ي�� "

رن, �vvvvي� ال�ق هvvvvا ف� ن� اصvvvvه� وم�عال�ح� وال�ت� ح�� �vvvvي� ق ها ف� ن� �vvvvاج, وص ��vvvvح وان, م�ن, ال�ز� �vvvvل دة� ا? �vvvvق� دم�خ, ع �'vvvvي ط�ر

رث� �vvض سvvمي ا ي�� �vvو م لشvvث� ا? دت�� ال�سات�� اج, ��vvح . ال�ز� ه� �vvرارة� ع�ال�ب �vvاث� خ ��vvحث� درح "ال�جvvراري� ي�� " "

57

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

وق� �vvق� ق �vvورق� ال�لاص �vvون, الvvك ث@ ت�� حي� ، ي�� اج, ��vvح م ال�مvvراد ع�لي ال�ز� صvvمي� م ل�صvvق� ال�ن� ي� ب=� ل و �vvال�زم"

ل ع�ن, �vvvال�زم اء ت�� ر� ��vvvخ ي� الا? اف� ��vvvم رس@ ت ي� ب=� ، و اج, ��vvvح ه� ال�ز� ب� اف�� ق� @vvvي��ش Rط �vvvف حي� ن, ي�� اء ال�مvvvراد ل�هvvvا ا? ر� ��vvvخ الا?اص هار� ح�� ق� ج�� ي'� .(36)ط�ر

م ) كل رق�� .39 ش�@ ق� اج, ال�معش@ ح�� ال�ز� ي�ث� ت�� �Ðب د ر� صر ال�جمراء و ف�� ف� اث� ت�� �Ðت مر ق� ( : اح�دي ال�

ه �vب دم ف�� ح� ي� ي��شvvت� د� �vvق� ال @vvاج, ال�معش ح�� ر� م�ن, ال�ز� وع م�مي� طوف� وه�و ي�� ق� ال�مس@ اج, ال�معش@ ح�� ال�ز�ق� @vvاج, ال�معش ��vvح واغvvه ال�ز� ي=� دث@ ا? �vvح ، وم�ن, ا? م ال�مظلvvوث� صvvمي� ا ل�لن� �vvق واغvvه وف�� ي=� ا? اج, ت�� ��vvح شvvر ال�ز� ك�

اث� م�ن, �vvvvvارة� ع�ن, ح�ب �vvvvvو ع�ب �vvvvvوه ، ه� �vvvvvب ¨Ðب ورو ع الا? ب=� ه ال�مصvvvvvا Mvvvvvvب ح� Mب ب�� ا ا? �vvvvvر م ��vvvvvو اخ �vvvvvال، وه كري��شvvvvvvب� ال� ت�� . اج, ��vvvvح ي� ال�ز� ل ف� دح�� ��vvvvلي� ت �vvvvص ال الا? كري��شvvvvب� اال� هvvvvد� ه� ت�� ��vvvvان ق�ول�لعب� @vvvvاج, ال�معش ��vvvvح وع م�ن, ال�ز� �vvvvال�ن

ان, ) ) (36 .1987س�امي� ، غ�رف�� اه�رة� ه�ر : ال�ق� ر� غه� الا? ام� اصه� ، ح�� غه� ح�� ن, ، ط�ي� ب=� ر م( ، ع�مارة� ال�ق�رن, ال�عش@

58

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�سvvvvد ف� ه ت�� ��vvvvن ه، لا? �vvvvف ي� Rط ن� Mي� ب� اث� ف� ��vvvvماوت دام ال�كث� ح� ت� �vvvvي�ث� اس ح� Mب ي�راءv ب�� �vvvvخ ال�حvvvvص ن� ، ب�� ة� �vvvvي�رة� م�مكب �vvvvول ف �vvvvط ا?

عvvvرص� ي� ي لا ب�� ن� �vvvال ح �vvvط�ق اول الا? �vvvب Mدا ع�ن, م�ي �vvvعب كvvvون, ت�� ن, ت�� ث� ا? ح� اص، ك�مvvvا ي�� �vvvاس وال�زصvvvح ال�ب&.(37)ل�لكشر

ه� صب� ك¦ ال�ج� ب� ب=¨ ا ب� اث� ع�مل ال�ش@ ب� ن� Mق ال�ت@ : ت�� صل ال�ب@ ال�ف�

خ� اري � �vvvvي ال�ب �زة� ف� وق� ��vvvvدمه� ي ح� ك¦ ال�مشvvvvت� ب� ب=¨ ا ب� @vvvvواع ال�ش ��vvvvوع م�ن, اي ��vvvvه� ي صvvvvب� ك¦ ال�ج� ب� ب=¨ ا ب� @vvvvر ال�ش ي� �vvvvعب ت��

: الى� مكن, شرده�ا ك�ال�ب� ه� ي�� ن'� ر ي� جص� مراح�ل ي�� مر ي�� ك¦ ي�� ب� ب=¨ ا ب� وع م�ن, ال�ش@ ا ال�ن� الاس�لامي� ل�لعمارة� , و ه�د�ق� ) (37 ، دم�ش@ ه� اف� ق� ارة� ال�ي@ وراث� ور� ش@ سي� )م�ب� هب� ف� ت�� ي� مه� د. ع�ف� ، ئ��رج�� س�لامي� ن, الا� ه، ال�ف� ورج, م�ارس�ب� (.1968ح��

59

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�: ولا هvvvا ا? ن� ه� ف�� مشvvvب� و س�@ ه� ا? �'vvvن و ف��مر اك�¦ ا? ب� @�vvvل سvvvراد ع�مvvvه� ال�مvvvح Mب ال�ف� اص ت�� �vvvم ال�ح صvvvمي� رv ال�ن� ي� �vvvجص د م�ن, ي�� ��vvvلات

ع ��vvvوص ي س�ن� د� �vvvع ال ال�موف�� ��vvvه� تvvvاص اث� ال�ح� ق� �vvvل�ك¦ ال�مواص د� �vvvا وكvvvه� ل�عمله ب� �vvvاس اث� ال�مب� �vvvاس وح�سvvvاث� ال�مق�ا �vvم مس@ ا? ع وال�مسvvدس وال�مج� �Ðvvب هvvا ال�مر ل وم�ن� طب� هvvا ال�مشvvن� ك¦ ف��من� ب� ب=¨ ا ب� @vvددة� ل�لشvvع كال م�ي� @�vvش د ا? ��vvوح ه ،وي�� �vvب ف��

ها. ن� ع ف�� وص�� ي ي�� طره�ا ح�شث� ال�مساحه� ال�ن� حدد ق�� ارة� ع�ن, دائ�?رة� ي�� هي ع�ب� اث� ف�� مشب� و ال�س@ اث� ا? �Ðت مر ال�ق�ا ب� ب � ا ا ت�@ د� �vvvل ه ��vvvون, داحvvvك اة� ان, ت�� �vvvع مراع �vvvه� م ��vvvاث� ال�مظلون �vvvاس ال�مق� ث� ت�� @vvvش روار� م�ن, ال�ح� ��vvvل ئvvvم ع�م ي� : ب��

ه� ��vvاحه� ال�مظلونvvع ال�مس �vvث� م �vvاس ب� Mي Mث@ ي� حي� ل ي�� داح�� �vvار م�ن, ال �vvي الاط حvvه ف� Mب ف�� ري �vvي م�ج ن� ش@ "الي�روار� ال�ح� "

كvvون, ي ت�� ن� �vvه حvvح Mب ة ال�ف� د� �vvل ه ��vvه� داح شvvب� ت� ة� ال�ح� �vvب ن� ول ال�عح� دح�� �vvك¦ ل �vvل ي ود� ن� @vvش ار ال�ح� �vvمك¦ الاط �vvث� سvvوح�شحار ع�ن, ل ال�مف� ق� ن, لا ت�� ه� م�ع مراع�اة� ا? ان�� كÐي@ر م�ب� ه� ا? صب� . (38) سم 2ال�مساحه ال�ج�

م) كل رق�� ا(40ش�@ اس�@ اه�رة� )ح�وس@ ال�ب� ال�ق� ه� ت�� شرة� ال�علون�� ائ��ر الا? خ م�ق� ري � ص� ه� ت�� صب� د& خ�� واف�� (: ي��

38 )) ، اه�رة� . ال�ق� ه� س�لام�ب� ي� م�صر الا� ئ �ر ف� صو ن, ال�ن� . ف� ا، ح�شن, اس�@ .1966ال�ب�

60

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�ا ال�ب@ ه� ت�@ � vvرن لص م�ن, الائ�� ح� اصvvه� ل�لت� ل ح�� ��vvاح ي م�ب� س ف� ت� ل ال�ح� �vvح م ي�� ي� ث@ ب�� ه� ح�ي� شvvب� ت� ة� ال�ح� �vvب ن� ر� ال�عح� هvvي� ج� م ي�� ي� : ب��

س ت� ث� ال�ح� �vvه� ص �vvل ع�ملب �vvب ه ف�� ��vvن ة� ا? Rvvع م�لاخ�ط �vvم�لس م اع�م ا? ��vvطخ ت �vvول ع�لي سvvه� ل�لجص �vvواي�?ت� ال�عال�ف @vvوال�شل ال�صvvث� �vvب هvvا الvvي�روار� ف�� ع ع�لن� ��vvوص وف� ي�� �vvي س ن� �vvه� ال ب� ��vvرص ل الا? عvvر� ن, ت�� ي ا? ن� @vvش ل الvvي�روار� ال�ح� ��vvداح

ه� �vvvvاء ع�ملب �vvvvب N=ب اج, ا? ��vvvvح ار ع�لي م�سvvvvطخ م�ن, ال�ز� �vvvvط ع الا? ��vvvvل وص �vvvvص ف� ي=�ت� وت�� ز� �vvvvل م�ن, ال �vvvvلب ق� ك¦ ت�� �vvvvل ود�ه� ال�صvث� ل�مvدة� �vvد ع�ملبvع ه� ت�� شب� ت� ة� ال�ح� ب� ن� ي�رك�¦ ال�عح� Mم ن� ول، ث�@ جصل ع�لي س�طخ م�صف� ي ي�� 25ال�صث� ح�ن�

. صي م�صمث� جصل ع�لي م�سطخ خ�� ه� ي�� هان�� ي ال�ن� ة� وف� ب� ن� ك¦ ال�عح� لال�ها س�@ م ح�� ي� ه� ب�� ف� ي� دف��

م ) كل رق�� .41ش�@ اه�رة� ال�ق� اع�ي� ت�� د ال�زف�� ف� م�سح� رف� ي��شف� خ�� ص ال�مر� اك�¦ م�ن, ال�ج� ب� (: س�@

61

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�عا ع رات�� كون, ال�طي� صي وت � ل�ك¦ ع�لي ال�مسطخ ال�ج� حه� ود� Mب ال�ف� اص ت�� ة وال�ح� د� ب� ف� ي� Mم ال�مراد ب� صمي� ع ال�ن� م ط�ي� ي� : ب��

ة د� ب� ف� ي� Mطوط ال�زسم ال�مراد ب� خ�� ر ح�ادة� ع�لي ح�دود ي� �زة غ� واس�طة� ق� ط ي�� ع� ال�ص� و ت�� ون, ا? ي=� كر ال� "ام�ا ت�� "39 .ام�سا عvا ح�� ي� اصvvه� وب�� ه� ال�ح� ��vاون ال�ز� لرسvvم ول�كن, ت�� ع� ل� �Ðvvب ق�ر ارة� ع�ن, ال�ي� �vه� ال�حق�ر وهي ع�ب ل�ك¦ ع�ملب� عد د� م ت�� ي� : ب��

ل �vvه� ال�مب ��vvاون حvvه� ور� Mب ود ال�ف� ��vvا ل�وحvvع ي� ه� ب�� ��vvاون ة ال�ز� د� �vvد ه � vvحدت م ي�� ي� ب=� ر و Rvvط اة ال�ن� �vvح اي�� اصvvه� ت�� ل ال�ح� �vvه� ال�مب ��vvاون ل�ز�

ي حvvه� ف� Mب اي��ت� ال�ف� �vvا ك د� ا ا� �vvب ف� ف�� ر ا? �vvون, ال�حقvvك ة ال�حالvvه� ت�� د� �vvي ه حvvه� وف� Mب ة ال�ف� اه�د ل�هvvد� @vvر ال�مس Rvvط غvvه� ع�لي ت�� ال�واف��ل �vvه� ال�مب ��vvاون هvvا ر� ري ع�لن� �vج Mب ر ف�� Rvط وي ال�ن� ع�لي م�ن, م�شvvن� ع ا? ��vvي وص حvvه� ف� Mب اي��ت� ال�ف� �vا ك د� ا ا� �vم سvvي ا? ع را? وص��

دا. ب� ارف� ح�� ح�� م ال�ز� صمي� ه� ت�� ن�� اه�د رو? ع ال�مس@ طي� ي ي��شن� اصه� ح�ن� ال�ح�

د )) ( 39 �زت � عي� ، ق� اف�� ر :1971س�@ ش@ ف� وال�ب� ل�ي� ا? ه� ال�عامه� ل�لب� ن'� ة� ال�مصر ب? ول ، ال�هي� لد الا? ه� – ع�صر ال�ولاة� ، ال�مح� س�لام�ب� ي� م�صر الا� ه� ف� ب� ب'¨ م( . ال�عمارة�v ال�عراه�رة� . ال�ق�

62

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�م ) كل رق�� ص ال�ق�رن, 42ش�@ رف� م�ن, ال�ج� خ�� اك�¦ مر� ب� .10(: س�@ اه�رة� , ال�ق� س�لامي� ن, الا� حف� ال�ف� Mه�ـ, م�ب

ون, س�ادس�اvvvvاج, ال�مل ��vvvvح ع ال�ز� �vvvطي ف� ي� م ب�� ي� م وب � صvvvvمي� حvvvاث� ال�ن� Mب اج, ال�ملvvvvون, ع�لي ف�� ��vvvvح ه� ل�صvvvvق� ال�ز� �vvvvع�ملب :اج, ��vvح طغvvه� ال�ز� كvvون, ق�� ث@ ت�� حي� ة� وي�� R�vvالال�ماظ ع ال�عvvادي ت�� �vvطي ف� ه� ال�ي� �vvف ت=� طر ص ت�� ي ال�ج� ق�v ف� ن� @vvعش ال�ي� اص ت�� �vvال�ح

ث� ع�لي ي� Nي Mن, ي� اج, ا? ��vvvح طغvvvه� ال�ز� ي ل�ف� شvvvن� ب� ي ي�� ن� �vvvا حvvvه ع خ�روف�� �vvvمي ه� م�ن, ج�� صvvvب� حvvvه� ال�ج� Mب لا م�ن, ال�ف� لب� ر ف�� ي� Ðvvvك ا?لف� صي م�ن, ال�ح� .40ال�سطخ ال�ج�

مه� اي�� ح��

طvvvvvور ه� و ت�� �vvvvvلف ت� عصvvvvvوره�ا ال�مح� ه� ت�� لام�ب� �vvvvvس خ� ال�عمvvvvvارة� الا� اري � ��vvvvvلى� ت عvvvvvرص� ا� م ال�ي� حث@ ث�� ا ال�ب� د� �vvvvvي� ه ف�

م صvvمي� اث� ال�ن� ��vvه� و م�كوت �vvلف ت� ه� و ال�عمvvارة� ال�مح� لام�ب� �vvار الاس @ vvا الاتvvه ن� مvvا ف�� ة ال�عصvvور ي�� د� �vvل هvvي ل�ك ن� �=vvب كو م ال�ب� صvvمي� ال�ن�ها غvvvي�ر دام�ات�� ح� ت� �vvvد& و اس ��vvvواف واع ال�ن� �=vvvي صvvvل لا? رج م�ف� @vvvش �ى� ي�� ب ا @vvvحث@ ال�ب ام ال�مب� ��vvvا فvvvول , ك�م حث@ الا? لال ال�مب� ح��

. ه� لف� ت� واغه ال�مح� ي=� ا? اج, ت�� ح�� دام�اث� ال�ز� ح� ت� ل�ك¦ اس� ي� د� ما ف� يv , ي�� ن� ب=� كو ها ال�ب� صممن� ه� و ت�� لف� ت� ه� ال�مح� ال�عصور الاس�لام�ب�

ق� ) ( 40 ، دم�ش@ اص� غه� رت � ، م�طي� ق� غه� دم�ش@ ام� وراث� ح�� ش@ ه� )م�ب� س�لام�ب� ار الا� ت @ ي� الا ، دراس�اث� ف� ماس@ دة� ج�� ح� (.1982ي��

63

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�

ع مه� ال�مراح�� اي�? ف��

: ه� لام�ب� �vس ه� الا� �vاف ق� لvه� ل�لي@ ب� لام ، دار ال�ف� �vس ي� الا� رص� ف� ( . ع�مارة� الا? ادر )د. ث� د ال�ق� ل ع�ب� مب� ر ، ج�� كÐي� ا?دة� . ح��

( زام� اد اق� و? �ى� ، ق� اب شب� غه� )1970ال�ب� ظلاث� ، ال�طي� د ال� ح� ي�روث� .10م( . م�ب& رق� : ن�¨ ( ، دار ال�مش@( عاد �vvvvvدي� ، س ب� @vvvvvه�1984ي��ش �vvvvvر ، ك�لب ي� سvvvvvب� اله� م�اح�� �vvvvvه� ، رس �vvvvvب اط�ق� ال�عمراب � �vvvvvري� ل�لمبvvvvvص ع ال�ن� ب=� ظvvvvvا م( . ال�

اه�رة� . ام�غه� ال�ق� دسه� : ح�� ال�هب�

64

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�ق� @vvدم�ش ، ه� �vvاف ق� ارة� ال�ي@ وراث� ور� @vvش سvvي� )م�ب� هب� ف� ت�� �vvي مvvه� د. ع�ف� ، ئ��رج�� لامي� �vvس ن, الا� ه، ال�ف� ب� �vvورج, م�ارس ��vvح

1968.)( ى� ، م�جمد س�عد �Éب ه� 2002ال�جر �vvارف� ال�عال�مب ار� ع�لي م�س@ حح� اري� وع�مارة� ال� "م (. ال�موروث@ ال�جص�

اه�رة� دسه� : ال�ق� هب� ه� ال� ورة� ، ك�لب� ش@ ر م�ب� ي� رv غ� ي� سب� ، رس�اله� م�اح�� ب=�ن, ر "ال�ق�رن, ال�حادي� وال�عش@

ي�روث� ، ن�¨ ه� رف� خ�� اضر ال�ز� خ� وط�رار� وع�ب� اري � م وت � صمي� د، ت�� ، م�جمد ع�مارة� ال�مساح�� لوصي� .1998ح��ه�vvل ا« م�ح� وان, ال�صvvق� ح�� ل ا� لال رس�اي�? ى� م�ن, ح�� �Éب ث� ال�عر ي� ي� وال�ي¨ كر ال�صوف� ، »ال�ق� وان, ط�حلاوي� رص��

v، عث@ ، دار ال�ي� م ال�عالى� علي� ارة� ال�ي� وراث� ور� ش@ ر )م�ب� ، ال�عدد ال�عاش@ ه� دس�ب� س�د ل�لعلوم ال�هب� اس�ل الا? ت��ق� (.1989دم�ش@

( د � vزت� عي� ، ق� اف�� @�vول ،1971س لvvد الا? ولاة� ، ال�مح� �vر الvه� – ع�ص لام�ب� �vvس ي� م�صvر الا� ه� ف� �vvب ب'¨ م( . ال�عمvvارة� ال�عراه�رة� . ر : ال�ق� ش@ ف� وال�ب� ل�ي� ا? ه� ال�عامه� ل�لب� ن'� ة� ال�مصر ب? ال�هي�

، ق� ، دم�ش@ رق� ش@ ن, وال�عمارة� )دار ال� ي� ال�ف� ص�اله� ف� ظاث� الا? ، خ�� سي� هب� ف� ت�� ي� (.2004ع�ف�

65

طور ه�ت�� س�لام�ب� خ� ال�عمارة� الا� اري � ي� ت�� د& ف� واف�� ن, ع�مارة� ال�ن� ف�ق� @vvدم�ش ، اص� � vvغه� رت ، م�طي� ق� ام�غه� دم�ش@ وراث� ح�� ش@ ه� )م�ب� س�لام�ب� ار الا� ت @ ي� الا ، دراس�اث� ف� ماس@ دة� ج�� ح� ي��

1982.)