1

ی معادن کشور زاده؛ پیشکسوت حوزه های دکتر مرتضی مومن کوتاه از زندگی، خاطرات و دیدگاه

ازبی ىثب يی ؛دیب فیي

ف فی بی

بی ث ىشت فش ا دغ

هباى ای جی د ػؼیز ث ىیب آي في ى ى ب ى هباى 8231 ب آب 87

يی ی ، یث ػز وظر افاى هباىال ثى ثبثای .ایظ الشبىی هثی ياز ا هباىش.

ث .ثبیكب دي بى هىب مشيا ثبي ى ػی كب بی وه ،اثاى ها سلی ،

كبی ثى و و یه ىشت بآ ب ؼ .ىشت يبی اى ا دغ سیك بى بىث

ب ثى 7 ب ى آؼب ث یبىیی دىاهش. 2 آهز ب ی ا ثای یبىیی لآ ث ثـ ى ىشت

ی ی آ ا فى ثى اػشمبى ىاز فيا ثبیي ث ی ىثشب ي.اا دي اى ثو

«ىثشب دی» ا اثشيایی ىى ی. اب سلز فب هباى ثب ىز از ی .ىز ش ؿخ. ثجیي

ث ار ف آ ب ايا وى «اى كبع سمی مي»ا ب ث ب ییىی ا ه ب سلی وى و

ث هبع ىای ب الغ ي ثى ي ثی هب. ی ث ب ا ى ب بهش ي ازؼي ثى

طض ا ب دیش. بی ی ثؼي ث ف ىالی بي سب ي ث يا ىآیي، ی شظ ی

«بى بی»ىیه « ی»دي ث سا بػر وىی ى هیبثب ؿب اثشيایی ثى و ث ىی وب

ثباؿ »ثی « بیی»ی ا ى ي ی ب ؿب اثشيایی اىابو يی. « هاب»هیبثب ا

« جب»ىیه یيا « ب»ی اي ثای ب دؼ ث يى هیبثب ی « اغ بیت

یب دؽ دثبی سی ث بی ل ثب ثـ االبر فاغز هى ى ب و ثى فش.« غیبطی»ثی هیبثب

ایى ى ثبا ػى ىاش ثبي ثوی!. ،سح ثبی یاي. اجش سح ثبی ا هىب ىز یىىی

فشی هال ىا وىوی ب ث ثبؽ ديثي هى ی وىی، ثؼضی لز ب ی آثی آیبة س بی ى

ا ىا و شبفب ك ي از. شی ىز ثى ا ث ا وىوب ايی. آ ب دهب

اشلی ىاىي فی ى ىا و فبؽ« بػیي »آلبی ىشی ث ب ،سلی ى ىثشب ب

.یثب یىيی اثظ هباىی ىا بهشب از ی ا ش

2

ث ىثیشب ىااف فش

آ ب ث ب ىیی و دی ا ای ث آ اب وى ی اثشيایی، ی سلی ثؼي ا ى ایظ اىا

اثشيای « ب ای آب كف» شبثب دي ث سافك یيی سب ث ثبثای ثیب وز ي ثى.ثای

ا آؼب و ثیب ىی ثای ث. ب ىاز« ذ»و آ ب هیبثب « هیی اب»ىهیبثب « سی 21»هیبثب

ػب ا ثب دي ث یيا سدوب آيی سب ا آا د ي ثى. شب ظفیز آ اليا وى ثىب طجز

بیي ا . اػؼ وی« ىااف»ی ث ي ب ثىی و ا دي هاشاسث ي ث

ثىي. فىی ثیب ثب ویز ث ب آلبی ا ىشیا ثشی ي« ی»ىااف آ ب ثذیي.

اػؼ وىی. ب ث ا دي ثای طجز 6یؼی ،ی ىااف ثى و آ يی ي« مجی»

ظفیز د ػب ا فز ها ى ای ي ى ثوا ػب ث يی ي فش یي ثیب د

ی ار ىا اثشيایی ا . اب طجز ب وی؟ 6ى س یوای بی ایؼب ا سیب د ی وال

ا ا ثبال دبیی وى ثباله ػیه هى هی ي بی ث آلبی مجی ىاى ا ؿيثبی ث

آ ث دي فش یيا ى آ ثا ؿ ز و ا دیفز؟!. .دیفزی یبضی ى ش

ا آؼب و. ا هى سبی ی ا. ی وشبة سلی ها ی ی اسث ی ا ب د وای

از اىا ثي فز ث ى اىا سلی ثیب ىز ىاز آ و و دي اب ی ثى

ى. ثيا ثب سو ث هيا ؿی ىز ی

ا ظ سؼیبر ػثی فم ي وى

غت ثیب وشى ثى ا ،ث ی ىی ى ىا سلی . ى هباى ا ث هثی ىن وى ثى

آلبی یوب ؼ ا ؼبى. بىا هة ىثیشب ىااف ث فش ػ بی هثی ی

سی لی، آلبی آ ؼ ػج وشی یبضی، آلبی فیؼب ؼ یی، آلبی ليی ؼ ي

ب ویز بى آب ثى و ب ا ث یبى ىا. آ ب ثای ؼ ظظبر آلبی جبی بظ ي

وىي سب ث بىا هى ز ىي. ف ی ب ػ هى اآوي، ىجب یا ؿ يفی

ى « اهلل ػی یيكبع »ث ؼي ،بی ضب ب ب بغ و فش ثیب جی ثى سب سبثشب

وى ا ش. ج ایب ثیب سبطیا ثى، ا شل ی «ك ففی» فش دبی ػظ ثبا ی

) ىا ىالة( شم ي، ػب ث « ىالة»بی و ب ث لی ث ب ظ جی ي.

3

كبع ین يی »فش سظ كبی ثیب شيی، ثب اى شوی ث ب ؼيی ى آ ل ی

ميای ا ظ ث ای سسیت هش آ ا ی )ػبغ اميبر( ف ل، غك ...« دب ىالثی كك

بی، هیبعی، وفبی، ی، ؿاؽ وى، یوش ب ی وب ی . سبثشبسؼیبر ػثی فم ي وى

فمظ ىز ىاش سلی و هع آ .وى ای جى و ؿ وب ی غی.فی، ثبی فی ثال

ظظبر، ب دبییی هى ب ىال آا ىثیشب ث ىا ا هى ثذىا. ب دؼ

ساش بئ ا ثای . ا آؼب و ث اكشی یى یياىفییه لی ي، ي سی

اب .فش بی هثی ی ی سيی ػاللي ثىي. ی ب ث ی لبث ف و، آ ،آا ىا

وال ى ثى و فیي ى وال بى ا ا، ظال طض ثای جى و بى ؿي ی

.)ثب هي( ي ثى

اشي ى وى ىاىي دی وز و

ز فش ث اب ف .ث ىاب فا یياشلی ي ب ى د ا ای و ا ي ىااف فبؽ

ى وى بی هى ث ی ىی ثب ب ىاش ثذىا. ی آ ا یساش یوال وى ا ىاش

دبیب ىا بی ث ي فش ثى، ثؼي ا 7یؼی ى ،. ث ىی ای و یه ب ىیوز وى

ى. ثای ای و ثبی ا ث ثؼي ا ىا ىاب و ث فا یي ب فش ث هيز ثبی ،شبىثی

ای ػى ياز آ ب وى وز وى. ىابىاىي ؿي و، ثالفب ى وى

، ىاىي افی اسث ع ظب ى وى وى. ث ع ػياب اشلب ثا ی ىاب ىاىي

سىیه ىاىي فی ... دی ىاىي، ىاىي وبی وع، ىاىي ػ سا، دی یافىاىي

بی وشف دیفش ي. اىيیىی ى یب ى وى ىوز وى

ى هیبثب یؼشی )و بثك( ي، اف ،ىاىي دیوى ػبت از بی و اى ف طجز ب

ب وی؟ لشی ػاة های ایؼب طجز وى ث فز ی ب ا ثايا ی اى كبض ثای طجزػای و اف

ی یم وى ی ا فز بی ث ار اياهز، ثؼي بی ث ػظ ظجز ا یي دي

بی س هة از اب ياى.. ػبلجشی ثای سهى ا ا ف ثی ویي فز ث ایؼب ث ىى س ی

و. ی آ اف ػا ا ىػب یؼیب از )ثب هي(؛ یه ،ایؼب لي

آ لغ وى ی ا آ دیفش ي. ى وى ىاىي فی ثب بایيی وز وى ى ك

ی ى سوی ثى، ا وی ى ػی ك ى بی ،ی ا ىاىي فی ى ك ىاز، ك

4

ی ا ثای ا ی ك وى، ی ال ا ى وى سوی وت ی ي اب ی ا لج ی ك

ث ای وى. ی ى وز ی اشلب ك ػز آبىی ثای «یىب سی وال»ي ثبیي ى كفظ ی

ی ى ى كبی ،ی ى وز وي. اب وى كسسیت اػب ىاز ب ثؼي ىثب ى

ی ى ظ ا ثای ای ش اب .ی ىبیه ثى ی ى ػالل )ثب هي(. ش وى دیفش ي

ر آال بی ،ی ؼي یی. ؿ ى شي یب ی ؼي ی ث ی ىی یب ثبیي اى ش .وت ىى

فز، اوشبف اشواع ىاز ی ؼي ای ش .س از ػى ىاى ك وى ث ىبیه ىیه

. یييی ى، شن ى ى ب دبیبی اكيب سوی سمیجب ،و ى ى ب ا

ثؼي ا اشواع ؼي ثب سو ىاىي فی ىاب سا يی ؼي اى ش 8231ب ثبثای

يی ی آ ب ىاىي فی ثشی ىاىي اشلی ي. ؽثب ين وببی اي فبؿب ب

ا سؿ یغ ،ثبیي ثب سالی ؿيثاثث ی ىی .ایظ هبی ى يی ػى ىاز ایا ثى.

ىا سلی ىابی ثیبی ا ىشب و ى كبی ي. اشلی اى ثبا وب ی ىاب فبؽ

بی هى ا سبی وى سب ی سيی ی آا ىا ىاىي ث ىاب ع ویي. 3س ا ثی

و.

ياش. ث ای ش ای اال ػالل ،ىابث ی ؼي ىاى ى ثي ى ا ث ز ش ،ب

بی ی ش اب ثؼي ا يسی شػ ي ػبیز دىب ای ثى از. اجش یی ای از و

ػء ضب غال آلبی»ی ب ف ا ش . غیشیه، دىی بي كمق، ابی، ،ػی ا ىز ىا

ی هى ا ىیبفز وى ى كب كبض ا ابسیي آؼب ين ىوشا ثى و ث آیىب فز ى «ػجبـیب

ا ثى.ی ب بیي ف ى ش و فىی ثیب ه اشؼياى از «ي اشا» ز.آیىبب

ا ا ى وب آي ب یه از.سىیه ى سئی اى بی ی ىاب دی اشبى ثبش

ی هى آیي ف ى یب ش ث ظ یو. ث ىشی ثب ا افشوب یو ىشب يیك از

ىا. ىلیمب ی ،ثى

آى ثى ی یث ثبا هج ا ىاب ،هى یىزثب س

الع ثب. اع ثبب ثی ی یبزبی وشف فف ا جى و ا ىشتاب ایغ .ا یـب یبی جى

ىیي، ىن ب ا ی وىي آ ىی اكاة وشف ى ایا فؼبیز ی ایای ، دب ب و كة سىآ

. وى یی ی بی یبی، مي هى ا كبی وشبة ی وب ب ثى. آ وى اب ا ث ىجب مي ی

5

یبز ثى ای ى ش ،بغ و ى اثشيا فش ، وىویی ا ی .ويا جى ی یؾ اب یفش

ى ثىی فی اة كی بی ،ی ىالة بی و ى ل 83هبی ث فياییب اال ىاش. ى

ثى كك دب هج ی آلب ا ایب ث كبع الغ، آ و ایب ىز ىاشي وفی ب ایب ثى.

. ى هىاى يااىر هبی ىاش ث ك اة ياة ثى ك ك كك دب ا عفياا آى. ی

ث ىابهج ا ،هى یىزثى ثب سىاىي فی فؼب ثى، آ ب ىاؼی ب ى 8233

ا دیی ی وبا ب ثیب فؼبیز وى. 8246آى. ى بػای امالة ب ثى ی ی ثبا

ا آ ب وىیبی ا فؼبیز اب هیی ا دبی ث ایا ثبش ثىي، امالة غئ ي

. ی ػی سلمیمبسی فؼبیز وى یى ى ی فمظ ث ثؼي

ای ا ثبی هبع

هاش كشی یه یا ی ث ثبی فش.ب ب 7اشلی ي فبؽا ىاب 8233ب

دغ ب ،ی ػی ی ؿبب ای و ث ىبیه ىاش ثؼي ا ى ث ىی ػاللا سف ى. ا يی

ثب ،ثؼي ا ای ى .يا« آسجب اوب» )دبىب فف آثبى( ى و سدوب افب ا ىثبی سوی

یا .سیخ ی ىف ا اشوبة وىی هيز ى سا ىاش ػى ای و اشیب هثی ثای اي اىا

ب ثى ت ى دبىب افبب ،ى شیؼاف فی ثى. )دبیب كيسی( ثاى ى دبیب ایی ىف

اي. ى دبیب كيسی ی «لى» ثش ا ثب ثاى

، ىفسیخ ی دبىبفبي وا وى ای از و ای و ا آ ىا ىا یـب فا هبع

، ا ثیب الیك مشي ثى ىوشای فبيی شبى ا هبع ا «هایی »اف ثباىی ثى ث ب

ي، اشوبة سظ یه اف ثا ی ، ىج یه وای افب ثایى دبىب ب و ىاز.

هی ثى بی و ى یه هظ ی وی ؼی وى ثى. ،اب شبى .ثى وا ضع ثب هى

ى ثب ای اشوبة و ای ثای فا ا آ ياش. هال افشبى ثى ؿب ی وای ث اب لػ

و ثب یی یی « سح ی ی ى لبج غی ثبى ػزىب ایظ ا ا ظ » ضع

ی دبیب كيسی فش سب مبالر سجظ ا غبؼ وای هى ث وشبثوب ثب یی ایی اسجبط ىاز.

ای ى ای ثبسػ ث ضع و ،ایی ه ثى یي فا لجز ی ا سی وى. ب اای

سب ث كب ى ػبر افب ا سیك وى فز ثیب هي يا ا یي غت .ػ كبض ي

ایـی وای ػبؼی یي ثى.

6

و وى. بی ظیف سػ ی فبي شمی فىی وشی ثى ث افبی وبى ثیش ا افبیاب

دبن غمی ی .بؼز وى. ىی ا ػیب يا .هاشب ىیبفز هی ي ،ثب سػ ث كك هى ،

ىاىبی ي ثبىاز،، ا ا سيیي ث سایي ای كك ا ا ثییي ب ی ىیبفز ىى فش

. د ا ى فش ث سا آي ي ثي ىیبفز اػب، شا ا ىفش ا هبعوى. ثب اىای اك اضبف هيز

سب جق ثب و ا ىشب ثى ث ی ا دیفز ا ث ثبىاشب فشبى، اب اف يا ، اثبز

ىي ثی آي ث اثافاىی و ى ثبىاشب ، جقثاث مار یجبیشی ى ثىی. غ خ

ث ىی ب هایی ا فىای آ ثبیشي سب فبي دبىب ثیبیي.ثبىاشب ث ف اف

بػا ا ػیب ي.ا ثبىاش ىی بهزب ثبىاشی ف ى یب وای و دی ا ای اب وى

ب 8. )ثبهي( ثبىاشب ثی آى فا ا فبي ػجبی ي وبا ا ثای ا سضیق ىاى

ين دبیب هيز هى ا ىیبفز وى. 8235فىی 7ى ىف ثى

بی ایظ وز هبع ا وش از

ى ب ثى 35بی و ،ثبی دی ا اسب ىا 7یؼی ،8235ب ب سمیجب ا اای فىی

بی سف فشبىي ل ى ىیىی «هؼشب»ث ا ا عف ای وز وز ثبیز ایا اشويا ي.

و ثى« ي اغ دیی» ك ،یی وز ثبیزآ ب دز سؼياىی ؼي ثبیز ي. آؼب

ثى« ابئیب ي آلبی»ك ث ب وی ،دز شمی ی .سابیی ثىاب ثیب آب

مار ىاش و ثای ا لبث لج اثب بب جى. ظار هبی ا ظ كمق وباللب و اه

اػشمبى ،ثى می ى غم ىی ای و یی ؼيىاز. ث ی غیلبث دی جى ا ظاس

ای و ا ث ع ثب یىشب ى غم ثب ى اسجبط ثبي یی شمی ىاش ا ث ػا

ی و یجبیشی ى اهشیب ا اهشیباس يهاش ی ایب الغسجظ ثبي. ى جببی ؼبىشمی ثب

ثع ا ثذیي. اب ث اػشمبى ثي اهشیبار ئیز ب ثبیي بی ئیز ثي آى وي اشفبى ثبي

ثب شبت ثبي. كب بى.

ث ل ،وى، ثای فؼبیز ب ا عج و دي ا ى ؼي وب ی 88ث هبع ىا آ ب ػای

ثای اشلب ا ا هاش ى(،آیي ب فبی ا ثبی ث ز ىبیه از )یبى یآي ف ب ىبؼ

ا ظف آ ا بهز سلی ىاى. شػ ب، ػز ثی ویي ثبیز ثبى.ثػی ثای ؿم ؿ

ى ا دیفز هثی ىاش سب ث س ی 6ی فش ثىي د وبثيی از ث ا

7

اب .سب افای ى 88آؼب و ا هیی ساب ثى هاش كمل ا ث و. ا ثبی كملز ا اضبف ی

ا آؼب و .ا سضیق ىاىبی آ ػ ثب ای و ى ى سابیی ي،اػب ياى ابئیب ك ي

ای ىز ظ ب بػای ثبی و دی اافای كمق آ ػا ا ا اهشیبار هى یياش،

ی ا و سظی وى ث ا ىاى. ،سب ى 88ای ث آ ػا ثای افای كمل ث سؼیف وى، ب

ایب ا ای .سميی وىابئیب ي ی ىی آ ا ث آلبی و «ل اىا وب»ا آ ب ا ث

ل ىاى ثى هبع ىی ایى ث ایب وبیز؟ ای ؿيي فشي ػجبی باكز ػبر

ىي ا ى ای وب ا ى اهشیب ثاي سب 31ای ط و ثل ؼي ا ث ى ثاث افای ى

سؼيار ای يف، اب ثؼي ا ػی ي ،وبا وثای غیهع ثيای، ده ىا، ی

اى ى ؼي ث كض ای ي دیی ػاللآلبی ثؼي ا يسی اػال ي و . ي وز ػی

.يسی ثیىب ثىي ب ا وز ثبیز ثی آ 5ى شیؼ ثؼي ا ياى.

وبي ىز ي

سضیق ىاى. ا ثا اللبر وى ایظ هى «د ي الن»آلبی ثب و ث ىجب وب ثى يسی

لی ثىی اجش لج ا آ ؿ .ىى یث ب سلی ى ىاىي فی ث ایبآبیی ثب

ث ثى غ ث وب ي بی آ ب ى بب ی ،د . ي النبهشی یا ى یىيی ا

ىز ىاش ى ب ی ی اشواع ؼي ثى ش سب ى آؼب اشويا . اب دیبى وى

ك ث هيز بی ث بب ی 8235 وب و. ی ؿ ا ثیىبی ثیا ثى، آ ب ب

ث آای ثب فى يثیب یف، وبىا يی ثى . ایب ىیفش ؛ یی لز بب«ي هبى»

ث ،ثؼي ا یي دبن ظجز ؼىی؟ ي دیي ياياهش ياو بی ث .يفش ، و یز شب

ذ ی بیز و هة از. . ار و از سابیی فش ث و ا ىای ظي و ا ػ فش

ي .ب و غ ث و يش «مبی لبئي » كی ىهاز هغبة ث ب

غ ث وب ب ا . هال يبی ثو ؼي و ثى ىی یف ا ليییی مبی لبئ

ثب ػا ،بی ى بب ی ث ای سسیت وبد ثى. ى اسبق ي الن ي ی وب

ىز ایا ثى. دب فشبی سب بب ی 8235ب .بی الشبىی آغب ي وبب ثو ی

بی ایا ا بب ی ،ای سلز د ،وببب بب سب ىاز لاىاىی ثب بب

8235 ػي ای ىی ا وببب ػا و ى ؿي ب لج ا د ي. ي النیی و دبی

8

آلبی یىی ا آ وببب بب ببب هبػی بب يی.ىشیب و اشويا ي ثىي

ى ،ػال ث د بی وؿهب وى. ثیش ثب ا ىبی ی و ك ي اي ب ىاز «ث»

)ثی آثبى ػجب ی ؼبى ی ثیب ا ثب وببب بب اؼب ىاىی و یىی غبؼ د

)ا یبث سب فیب( ثى ث ا آلبی بی ثیبى ي ی و ىیی غبؼ بى جا(

.وى ة ی فؼبیز ی ثیش ی ث

ثب اسث ث ادب فش

ی ى ايیثؼيب ب ثى ب آغك آهش ،دب آلب كك بغ و فش ى ىا ػای ى كبع

آي ثى ضػی ث 8236. سمیجب ا ب الغ يط ،ی سلی بئ شیه ؼي ثای ل ،

،وسب بی وثبسی ى ،یسىی هبی ة ثبى ،لج آ ب ى سئی آي و ث ظ

ث ی ىی ع ث غبؼ .یزىز بیي،« افب -الی »يب آا ليى ى ليى ای و ثؼ

ب، ب، ادبیی بی ى ای ى ػى ىاى. ى ای اشب سئی ،بی ىیی ى ىیب یوى و ؿ ظ

ى بی ،ة یو ي ای ی غبؼبر ى بیز شیؼ غی ا ثی وى.ب آیىبیی

ا بء ىبی ی یؼی ا آة ىیب ،اي ىب ا ع ثی وی ایا غة ى ،وسب وثبسی

و آـ ى اط ایب فشيي هبى غف وى ك ای ى ا ثب اي. ة وىىیبیی

بی ي. ث ی ىی ى ای ا وه بی ػى ث ظ ی سئیس ا ا غمی ىز آى غبؼبر ث

یمبر ثیش ى ای ی ث ثای سلم ،ا بب ا فای یه ف وبب يثیبی ث وى

ؿيی ی )وبب ىی بب ( «ثب»ث ا آلبی ث . ب ىػر وىي )آلبی ی(ایا

ا ایب فش بی وشف، ؿ ى ی ی ؿ ثای اوشبف بی اى ؼيیفى ع بب ث ثب

.ة ی سیك وىی ثیش ى ى ى ػز غبؼا . آلبی ثغبت یبىی ا آهش

ثیب ى الغ ای ف ادب ىاش ثب. ی ثب اسث ثف 8861ب ی غبؼبر ؼ ث ای ي و

ثب د ىاش و ف ا آغب وى. اثشيا سب 571 فمظ .اؼب يی هى ثب ی ى وثبػاػیب

آ ا د ثای ف و ثیب ى ایشب ا بیشب وى فش، دی هى فى یاشبج ث اسث

ا اشبج ث فاىفر، بیيجي، دبی، ی ثب لغب، اسث اسجی ای . هالهاث ی

شب ى ا ی ىاي بكت ظ و او ا ىشب «ياىىوش »فش. آلبی ث

اللبر ثى لمیمبسثای وه ث س ا «ی دف»ي و آلبی ث فش ثبی ایا شي

9

ا ى اؼ ایا فا ى س ثب فالي اىا سلی ى فا ا ىاش ى اثشياء . ؿو

ى ىاب بیيجي «شسدف آك »آ ب ـی ى بیيجي ثب ى سا اي ثى.

ب 81 بو هى يي فشىای و ى ظ ىاش ثیب سیك و آب آب ي و ا ثای

ىاب يا هاش ایب. شي سلمیمبر ی ای ضع ى آیىب غبؼ وى ى كب

. اؼب ى ى ایا ی فشی هاش سب ى ب ىی سلمیمبر هى ا ی ی .سلی و بیيجي

آـ ا ی ا ا ىیه ثجیي. ی بى ی ير ى ثب ث ایا ىػر وى سب شبیغ وببایب ا

بىب « الی ـ افبى ل وسب ى وثبسبی ل ة ی» ا ی كب ي ثى ب

و ثبی یبىی ث « ي شب»ك ب آ .ى ایا بهش ييا ای سیخ ؼبى یبىی ثؼيب

دف كبر دیبى وىي و كشی ثای« ثاىا ضبیی» ب كىاىي، ی غبؼبر سلمیمبر

.ث آ ياشياكشیبػی ایبى ظ ثیي و اجش شس كمق دبىایآ

بػای اىاع

ایای هبػی ی ی ثى و سؼياى یبىی وبب دا ای ث آ اب وى و دی ی ثیبى د

ثیب ير وسبی ث ع اؼبیي. كی اؼب ای د، 8242یؼی سب ب ، ؿب ب ى اهشیب ىاز

الت ثو دشب ایبیا .ی ع آبیی ثب ثى آؼب مغثشی ي. یى ثیبشب

ى ب بى ثىی 5ير .ثب آب يی ﴾ثب هي﴿ ثىى ثیبشب و عی آ ؿي ثىي

«ى» في،، ىی 8243ب ى فىی «یي»في ا ب، اىاع وىی. 8248 ب اىیجز

ب ىاى ى «لي»و آبآهی 8251ب ى سیب في «ب» 8242ب اىیجز

ا، ا ىثؼي ث وببىا بػر ب ثى و اىاع وى يسی 38یي .يث ىیب آي 8255ب سیب

وبا ى كب كبض يیػب وز وبی فبؽ اشلی يی يییز ثببی ى ش UBCىاب

فق یب ىاای ى ين ثب ایی سلی وى شػی ی ى شى ب از.

ثب ،ثؼي ا اىاع و ثى« ز»يی بب دی ا ای بی ز آطب ثبشبی از ثبشب

ی ىوشای ز ا ى ى كب كبض بكت ى في ازث ای بػر وى. ا ال هىا يی

ی ثؼي ثای اىا یاص فی فؼبیز وى. ی يسی ى ی «ب». یاي ای ىاب ىی ى

ىز یشی آ ى ش (Canadian University of Dubai) وببىائی ىثی ىاب اث ىثی فز سلی

11

ى ى كب كبض هى ا آغب ىفییه ىاب سا سلی ی ى ش «لي» .فبؽ اشلی ي

ى وببىا ى كب اىا سلی از. SFUىاب

ی ىوشی ا اي ثب ث سلمیمبسی ى

ا ث )دی وي سب ثشا ا ث ایغی فا ث اعیب ىاى ثى شسآ دف

، وى ثىی د ى بب ی بی و وب ب 6ا آؼبو سب آ سبین اشفبى و. (ئیىاؼ

ث ب 3آب، ث ير «اىبي ف جير»ی ػی ث ػا د ىاؼ ا

ا شبی هبئ ؼيیى ش اوشبف ى ىاب بیيجي آبفش ى ىوشا سلمیمبسی

.اي

ث ای ؼب و ، «Where.When.Why»هال وى و ثى WWW سا ى شبی ا یضع ػ

( ثػى Whenلا فش ى ؿ بی )ا ظ وشبر ػغافیبیی ( Whereیه هی ؼيی ى وؼب )

ىبی سىی ي از؟ –آ ائظ بی ( ىWhy« )ؿا»آي از اال ؿ

ی ثب آبی ا ى فایجي ى اشیش سآب فش ى ب ث 8862شب ب ث ای سسیت

يي.ث لك ى بیيجي یي 8863ب اثشيای اي. ذ ث بیيجي فش.

سلمیمبر یه شیؼ .دبیب بيسج شب ث ی ىوشا ا ثب فبع وى ىا س هى ى 8865ب ىبج

ىیي.ؼبى ة ی ى ایا وفثای ي دبی ظی سب ای سب ى ایا لة ی وف

ب؛ اشبى ىاب ب ىوش آلبی بيشو ي یك وى سب ى ای ا سلمیك ويافاى یبىی ا س

ىوش ىیب؛ اشبى ىاب وب ايی ثببی؛ اشبى ىاب سا، ىوش یي ثشی، ىوش وب

فبی لایی ى ي.ىبی یبىی ث و ىوش اشبى وهو ؛ اشبى ىاب سثیز ياشبى

وبب اط ؼيی ى ى 864 سؼياى يی ا ش.ی ا س هى ا ي ثو ثىوبب ا ث

آلبی ى ی لبت ببئی ؼفی يي. ،لبت ب ىوشای ثی ي و ثو ثی ا ای سؼياى

ا ى ای ی ثب ویفیز ثبالسی یب ثیش ف 41بیي ،ى ىاب سثیز يسب و ىوش اشبى

ىي. ی ىاى ی ؼيی سلی ث ػبؼ بر هى ا ع وىی، سثیز وىبی و ب سلمیم جز ث

یفی ثب ال ث اب از و و لی ػبی ـی از آلبی ىوش ب ىیا و ب ثى.

ى یبىی ا وببب آطب ؼيی و سؼيا ،یئی «و ى» ای افاىو اغالكب ث « ػیضب كیی»

11

وب ث ای ل ظ و ثب ب ى ػبؼ ؼيیشأفب ى ب ا آى ا ا ث ؼفی وىي.

یيی!.

آلبی ث ب ث ی ىی ىشی ایای آب ى سػ لا فز.و ى ثى یی ، سلمیك هث ب

ث ىاب ثي اعالع، ا ثای وای ،بجي بیوبی ىي یی ىا ؛«سویبلى دف»

ا ثای ابسیي ىاؼیب آؼب اای ىاى. بضع ى اسجبط ثب ای ا وای ىػر وىهىب

یا .ی ذیفش . غ ث وبى ىاب بجي ،اشبىیبذ ا ا هاز ث ػا

كشی ضبیز .از ثػى آيبی بی ثب د ى و ى لبت بب ی ؼشمي ثى ايهش

ـ ثيز آي ثى ياى و ب ا سظ ىاب بیيجي ى وی ػ ایا ؿبح ى. یا ی آ

بی سظ بب ی ى ایا ىز آ ثى و ای وبي ثى ى الغ سظ ى و سأی

اای ثبالهش ي از. ؿبح ای ب سب ث ا اجش ػب ىاى ثی ا آ ب ؿبح ى.

، ث ایا ثبشی. ىهش یي ا و هیي ثى BMWثب بی 8862

ثبي ا مبىا ى ثی یى «شی»ى ايی اثياع ش آـ دیش

هبئ ؼيی ى بب ی بی ث سيی ى , ػال ث اىا فؼبیز اوشبفثبشبی و ث ایا

وب ؿ ث.یؾ ىابی ػض ی واش ي یب ی یـب ىاب ب ی دىاهش.

ث ػا ، سبیی ياش و فمظ ى ىاب سيی و. ث ی ىی ا ىز ىاش بی ی

ب، ىاب آاى اكي - اكي سا ،ا ػ ىاب آاى ب، ى سؼياى یبىی ىاب ،يػ ي

ثیز يىاب س سىیه، ىاب دی ،سلمیمبر، ىاب وب، ىاب سا، ىاب یي ثشی

ای ش ا فؼبیز ػی وى سيی ی ، اثش ث بب ی بیدىي ػ ی

ى ،ب ا بىا ثىي شي. فؼبیز هى ا ى ػی كب ىاب ابسیي ثهی ا اىا یي.

بی ایي .ا مب ش 311 اىا ىاى. ى ير فؼبیز دی وبی ى كيىبب ی بی و

ى عجیؼز ـی غیعال ، ة ی، هبئ ؼيی، ا ػ ی سىی لوشفی ى ى

ا ى مب ادب بب ى ؼبى ایا ی وب ثبشب بی ى ى ؼبى و ل ػمبیيی ى ثبشب

ا آؼب و ظی بی ػى ى ػ ی ا مبىا ی ػمبیي ظی بی ى ای ی بی آى ا.

ؼال اىیىبی ثلض ای ى اشمبى ز اب ى ػ ی از. سؼياىی ا ای ظی ب ا ى لبت

ث يسی دی وشبثی ا لا ىاى ا. www.momenzadeh.comبی مب ى ة بیز هى ث

12

ل . ى ای وشبة ثؼضی ظی بی سب ى ىبش ش وى« ىآيی ث د»ب

ى.ای ىا یب ث ثلض ػيابويا ػا ي و ،ثغ ػب« شی»ايییي اب ى ديیي بی

ی هى ثط ث ش بئ بی سبیه ا ى ایب ؼی وىا ی یـب والیه وب ىى

ث ديیي بی ،ى وشبة و ،ای ای ثای فش ىاش ثب. اى سب كف سب

ثظ ىاى ي از.« شی»

بی ب ى بب ی ثهی فؼبیز

ا ثای غبؼ سلمیك ی ؼبى عالی س، بثك وز و ؼبى ایا ،ثؼي ا ثبز ا آب

عف ، ثای ای ؼبى ىىػر ث ير ب ىی بث ة ی وه یه ؼيفی ی

ی ػيیي ىثب ل ا ث وز و ىاى و ایيعف ؼي عالی س ا 8247اای ىاى. ب اوشبف

ىوش »ثؼي ا يسی آلبی ايای ؼي عالی س ثى. ا جبیی ثای سىی عال ى آ وبب از. ای ایي

ي ا افششبف وىي ؼآ « ىوش كجیجی»ك و ث هبع ىا .بيثىای ثث ا ای ؼي« فی

. و افشوب كض ى آ ا ا ىاش

ي »آلبی بی ایؼبى وى ى بب یا « اوشبفبر ثیبىی شبی»8251ب

«»ای ي. ای ی وه یبىی ث وىى، يو آ ب یبز بب ا ث ػي ىاش« ابی

بی ىاى ى لبت ای ؼی ىاشی ابى وببی ثیب فیي طی اؼب ىاى.آى ب ىا 81

آی وى ػغا 8251سب ب و ؼيىبی ى ایا، لب ي ي دی آغب ثو ؼي ا ا

بیی شي بی ىی. ثب ث ى ا ب 3111ى ای اشب كيى .آی ایؼبى وی ،ب ث اب آ

ثبىیي لائی ي ،آـ ى عف آي ثى لا ثى ای اى سظ وبی و آ ىاى يي

بعك غم ا ثبی وىی9 وببب آطب ؼيی ثای ا ى.« ث »اعالػبر آب

ا ی د ثبی ثىی ى ای آثبى یی ا ؿب ه اىوب ة،سىب 89341،111بی ؿب

سب ىاای ین از و سب آ سبین ى كب « ا»سػ ئی ا و وبب ،لبت ى غم سىبة

ثای عال ببیی وب ثى، ثى وبب اي ای ا عال یجبي. ـی یه وبب ىی ثب آلي ا

ای سی وىی. ؿب سا ب ا ث اب اعالػبر ای ثی ذ ؼفی وىی

ث ك ؿبح 89341،111ى میب بهش ي ى آب ا م بی داو هبئ ؼيی وىی

و اؼب ىی 89341،111بعك ؿب بی ای وب ا ثای سی ىاشی ميبسی بيی.

13

سبی غق آی اعالػبر ا ثؼي ا ػغ دی ثیی ي ثى و ،ل ي. ى عف 8261و ى ب

اؼب ىی و اجش ث ىالیی بیی ثی بی ػى ظ شبی ث اب ىاىا ،و اؼب ثبىیيب

یىی ا وبی و ى ای كز ي.ل ،فؼبیز ب 81ثؼي ا ،ای شأفباؼب ي

ى ای .شياشبى ىاب سثیز ي از و او« یياىاهلل ؼزىوش »یبىی ویي، آلبی

ا آ ب ى « یبی ػ دبیب ىاى»ی سىی سمیجب هیبیای وبب سثیز يي ػي

فز.

دیبى ىاى اای وى ا «بی و بر یعف ایؼبى بب اوشبف»عكی ث ػا 8253ب

بعك وشفی ا يئه سب بب ی بی لا یى. ى اهشیبیی یه یی ش ثؼی

ى ای ىي.ي ابی وه بیبی ى ای ى وآلبی شى ا ثای ای وب دیبى وى

ظی ثؼضی بسای ایؼبت ای عف ث ػز وس .ايای ى اشیش ا 25دی ثیی ي ثى و ،عف

بفبر بی اوش بب ی»بی ث اػایی ي. اجش ثؼي ا يسی ب بب ی ،ى ىفبع ا عف

سغیی دیيا وى. « ؼيی و

آی وى ای اى ا ا و ػغ ا ثب آلبی ىوش یيث بی عالی ایا ا ىاى 8254ب

جبی وب . ای ؼػوىی سی« ي عالی ایا شىبی وبببی به - ثيی بی سمی»ث ب

ا مي ای ثای فؼبیز بی ببیی هبئ عالی ایا ى اشفبى لا ییى.ى ای ك ي ثؼ

ای ىای ى ایا یبى یز. یب ابز یبي از.ى ای ا اى ب ىوش یي

ب ب ؿ ثي آ.و ؿ ثب ،ثبي وب هة ثىی از و شیؼ

ی بئ عال ، ث ير ىیليیی ى ؿب سىبة و ث آ اب وى اعالػبر بیثك ى

ى ی ا آ اجش دسب آ ب س ای ثى و ؼي عالی ا ىاای هبی ین از. ایا يی.

ثى ـی ى ا ؛ وببی هبػی و س هى ا ى ای ى ش«ىوش ثبیب»ا آلبی

اب .اب ي ثىا ػى ى ث ی «ػیی هبیب ىوش ياى يىوش ثبیب، »آلبیب

ثی اوشبفبر ثیبىی ث ػا ای ا وبسىبة ا غمو ب 8254وی سػ ىى ثى. ب

ین ی ویشب عال ا و ،اى . ث هبع ىا ىوش یيؼ وىیغبای ؼي ىثب عال ىوىی

ذ آبیب فشبىی. ثای سؼی ث ا ،و ثب ؿ لبث یز ثى ى ػی كبثى، دیيا وى

ؼي بغ و ا ب»شی سضیق ىاىی ،ی لز؛ ؼب «غیؼیبي »آلبی ای ث ب

فیي و ب ی ین ای. وى ب عال ا ى آ دیيا «آیي ای ؼي ىاای هبی عال از ا ثی

ر یى. وببیی ػز اشواع عالی ای ثش از ثب كبی عالز.

14

ا ثب سویجی ا ى آليوبب عالی ثبشبی ،هىب ى غم سىبة ی غبؼبر ى اىا ب ب

ا ثای وز آ دا اوشبف ثببی وىی «ثبشب بی» «ی بی» ػی یىییج

ا هیويا ثوی ا ای «اػظ ي» آلبی سؼ ػ ی، ىهاز ىیبفز وىی.

ثب دیيا وى ثى اػظ يا و ی ثو« ثيىب»ث ب ثو ؛ ثوی ا و یبفش ثى بهشی

ی اوشبف ای ؼي ث ىالیی ثبع ي اي. دا ػب افشبى ، كبض ای ى ا ى كب بیيی« يثيد»

ا ث آ ؼي بز ای وز ب .اش ي ی ىشی و ثؼيب هی ي ى اهشیب یه وز

. ازبيسیي

ثب اسوب هىب ىبی ،ی عال ى یهبػی ای ثای ػة بی ایؼبت 61ى ببی ى

« ي لػی»و آلبی «یآي »ا وز اشایبیی ای 8263ب ىیىی ىاش.

ع ث فؼبیز ىاى طجز ى ایا ا «ی دی»وز ي، ث ؼي آلي آي ىفی وى ثؼ

ثؼي ا .ئیز اىا وز سؼ ػ ی، اثش ث بب ی بی ا ىاشآ ب .وىي

ظف یه ب ا ي.أ سأی عف اوشبف وبب ، «ي والي»يسی ا عف آلبی

ا آؼب ثی آي ى بئی سفبر یم ىاش و ثب ایبث ىی ایاب عف و ا ا ايای وى

.وب ا اىا ىاىيد ث ػبی ي النآلبی

ى ای لبت ثؼضی ا هبئ آ غم ىی.فش ؼفی واىوب ی ؼي عالی ی ا یب غمى

ی ى ثی لا فشي. اجش ظی بی ب ى ى سىی ای هبئ، ثبفك ا ظ ل سىی شب

ی بب لا فز. فش اىیىبی غی شی از ؿيا ى اشمجب ب و لجال

و ث سبی هی ي ثى، ثوز سؼ ػ ی ا يییز ،د ي الن 8258ب

ای ز يی ػب ى ث یبز ىوش اكياى ي، بی ؼب بب ی ،هى ذى

فؼبیز وى.ث ير ؿب ب وز

ػا بی ى بب یو ا ئیز وز سؼ ػ ی وب اش ي 8263ب ا

بی دبیبی وب ى بى ثبز ي. 8268ب دبیب ى ب ایىس ا ىاش« ای ي و»ب آلبی

ث غی ا ى ای ير .ىاى بب اؼب ی ای ثای یبز بی بثیش وب ،بی بب ی

لب ثوػالل ىاش ى وببی ثط ث لای، و ا ث آؼبى بی ثبشب غبؼبر

بش و ثؼضی ا آب ثای سی غبجی ا ضع افب،ای هبػی ؼبى، لب ػة كفظ بی

اجش هى ی يسی ى .فزى اهشیب سی وي ای عف لا « اشاسی ثو ؼي و»عف

ػض ای وب ثى. ،آغب وب

15

هی ب ى ثو ی ػيیي فؼبیز ى

ثىب فش فؼبیز ى ثو هیا وبیبثی بوبی ىاش ؿ ى ثو ىشیثؼي ا ثبش ي

ثبي ث ىجب اؼب وبی ثى و ث فغ هى ای ث ا وب، ى الغ . ىىاى افای بی هى ا

،ی ى یؼی ی ،ثب د ىزسؼبة هى ا و یا ی س ای ثى ث فغ ى ىز.

ث فى افشبى سب ى ثو هی، ی ػزث ی ا ثبیي ىی هى ا ث لی اىا و. وت وى

ای وب ا ثب ىبا ػا هى ى أ آب ايای و. ا ، ثب ب ظبیف بی جی بب ی

ثب ىبی ىاز، ي غفی 8268سب دبیب ب 8258ا ب و «اػبلیثا ي »آلبی

و یه وز ايای وىی ث ب یبثب اا وشی ، بی ىشب« كییؼى ي » اثی

8271ب .از ىشی هیثو بی اوشبفی ث ؼيىبا ی ی ب ثای اای يی

غ ث سؼياىی بی ثؼي ى بای وىی دبی ،ثای سؼ ی ع هيبروز بة ا

و ويا ى به وز ثی ا ىا ث سؼياى .اضبف وىی « »یؼی ،ىببی ه وز

الغ ى . یي از ع فآی آب سو ىاي،ای ا اابر ببئی اوشبف هبئ ؼيی اشوا

آاى اؼب وب وبيی ايی وی وب ي اػبلی ق ى ثی آي ا لبت آلبی

.ثى و ث شیؼ یيسىیالسی

،8271سب 8235ا ب سا ثی و ی ف ی ا يی از، ،« » فؼبیز اهی ى لبت

وب ثی بىلب ثای هى ا، اجش بیي ثش ثبي وىبىلب ثای ىز وب ،ب 23یؼی كيى

بهش ي. وب ى فشث ا آ ىی ثای ىز ىاش ثب، یا ثی ا آ و ثوا .ا وى

ا ث ػی هى ػب ف و.ی لب 3 ى ،ث وبی وشفبی جت ي بب ی

ی ی ي. جى اغت ثب ىز اػ ی «یش» ،. ا آؼب و افىب ىا يی ى ایا ی

بی فیي . دثیی و ثبیي ا آ ثبال ی یب بی فیي ىثبی ا د ب ا ث ى ب ىز فمیز

و شا ى ازبی ای ىثب آمي یبى ی د فب ی ديا.ىز بی یب ا فمیز دا

ای ،ىزی یه د فمیزی یه دػى ث يفی یي ى یثبثای یىی و. د

ب ا ا سی فش ىز ى شیؼ ا ب .سا سلی و ثي ىز ی .عجیؼی از

ا ىاى « شبی ثیبىی عف ایؼبى اوشبفبر». بی و ی فمیز ثيا ب ا د آز جی

اػاء ی ى ع ،بب ی بی لا فز اػائی ي ب ى ؿبر ببی 81ؿ ثای ير

عف »بی و كشی ا عف ىشب ىیه هى. ،ىهیی دز دب ه آ هیی فا یت ىاش

16

ىز ، ب اب ا ظ غمی ا ىاى ثیش دز دب هى.« بی ایؼبى بب اوشبفبر ی

ب كف بی س ، ىز فمیز ا دی ى دی سؼث یىى. ى ى عف ي ثبیي ایز ی .ثى

ثؼي ا ای و اى ثو هی از. ثب آب ػی جب «ب شی»سب ثای بی كف ای یى ای

ث یىي ا ى هى ى وى ث ىز وى و هيشی ى ،بی بب ی م ،ي

ی ایؼبى وی و ظبیفی بث ؼػ ای ا ى ثو ه ؼی وی ىباا و هى فش

ای ا .و ر ىاى ای ی ى ثو هی ىاش ثبي وبی ث فغ ثو ؼي ،آ بب

یببی اوشبفی ا ى ثشايو بب سب ى وب« »ث ب ا ى ثو هی ثػى آى ای

ث .اؼب ىي اوشبفبر ؼيی و ث وؿىیهيز ثشاي ب ی ثو هی دبن ثبي

سؼی اى ای، كفبی، آبیب غبؼبر با ئیی، ئفییه، غبؼبر ،« »ى لبت ع ظب

ا ثػى آى ای. فآی اى ؼيیآبیب ، ؼيی

ى ى ػی كب ثب ػبر ثیب ثب اكشیبط و شی ىاش جت ي بیی و دی ا ای ى ثو ى ىز

بی وىي ا 41كيى « »اثش ث « آبیب آب»ى كب كبض . ای ی ب ثىا

سؼی يى ای آبیب 881،111كيى 8288و ا سؼی یىي. ثغ ظب ى ب ؼيی

بثم ياش از.ی و سب و ى ایا ث 831،111از ى ب ػبی دی ثیی یى و ث

وز ػز كياوظ. ؛ كياوظ لزىكيال، ؛یزلیؼی از« لي» ثب شی آب ى سؼبؼب

ا ى « آب دیب» وز سب و« سؼ»ای ، یؼی ؿ ايا آب، ى اػائی ى

ا ى وب و ا لغت بی ؼيی « آب بب» وز ثيػجب و ثي بىاسی اى ؼيی از

ضبیز ا ثای ب شی ،وی ا آؼب و ى ثو هی فؼبیز ی .و از ا ايای وى از

یا ى .كك ىاى ب ا ػی وي ب از. ا وسبی وی شیػبی سؼیی وي ى سی یی بی

ػى ل ػاب ى ثو ىشی اىب ای .ی ى ظ هى ا ىیبفز وي دىاهز د، ثبیي شیؼ مبث

. ا اؼب ىياليا لبعؼی ساي ياى كشی ا وبی ث سبهی افشبى یب ثب ىلز وبفی اؼب ي، شی ی

ا سب ...... ا وب فب فش

ی ا وی ا فضب ؼی وى « » ػا يیا ثب سافك دی ا ، ثبسػ ث كی8277ا ب

یا بئی ز و ثبیي كشب ی ػ و.ای ى م بثیش فب ثی وببی اػائی

ا لا ىاى «آيی ث دى»اغز هى ا ی ؿبح ى وشبة ب فثوی ا بؼ و. ب غ آ

17

هغبی وشی ى ا د ىاش و یه د ثبیي ؿ وب وي سبا كف ى ای وشبة آ از

بیی ا اضبف و. لي ىا غبت ظب ،ى ؿبح ىثبي.

ى ع ؿب ى، ثغ بدیش ث آ دىاهش ا ضع ى ىز اؼب ىا و ىیی غبؼبسیوب

از و ث ضع ف، ثب، ػ، ؼز الشبى ایا ی ى ا بی «بی ؼبى ثبشب»

ث ا ی ى ا ا ایایب ى ي سي ش سب دبیب لبػبی ثط از. فى یى و م

سظ يػیب سي ث ىز و فش ي از ث ،لج یالى ى ع سي یب سب ا

ای ؼفی ی ایا ثشاي ى ی ثی ؼيىبی ة فار ى ش ظ یي و ضع

م هثی ىاش ثبي. ی وب غبؼبسی و ث آ ؿ وى اي الؼیز و ى ایا ى ای اشب

آ ىش ا ب بی ػغافیبیی ی ایا از و هبئ ؼيی یب ؼي ش، ثی ػ سی

ىبي ب اي؟ شب ظب ؿا ث و ىبي ای ب ا ىاى ث عػب ب ای آب از. ،وبی و

ويا، ا لجی ـ، بیی یب ىب ی ىاى؟بیاال ىبي ؿ ؼ هى ا ا و ىبي فش یب ثػى؟

ث ای . اي ای ي ث ؿ ىی ب ، لؿه، وع، سجی، ا، اث ثیبی ىیی بوی، س ا،

بی ب هبی ؼيی یب فؼبیز ی آ بیی و ػ سی بث اػغوشبثی ش ى كب شسسیت

ی غجی سوی ى ـی ى كب سیها از. « وب ب ب ب»ب ای وشبة ا ؼيی از.

«شی»ػ ی بی، ى لبت ىش بی ابی ای ػى ىاى و سظ .بی ش ی ػى

از. ى ای مب یشا ( ىیParadiymي دبن بي اي. ی بی یبي ی )ای ث

ا ایيا ى فشی ىی ثشا ای وب ا ثى. س هاي ي. ثیش لجز و وال ثیب عالی

.ف وى ااى و ى سب ث ا ثیش لز هى ا 8277ب

ا بی ث هيابی یي ا ی

یا ثی ا آ و ثب ا. دیىیجبیی ا اسب ث كب ا يی هى اضی ش س ای از و

اى بىلب ثب لجز يا ثب ا ،ا. عجیؼز ب ىی ثب ثب عجیؼز وب ىاش اب

ساي ث عال ی یه ، یه ؼي ة، یه ؼي اي ث ىؽ ثیي.س ىهز ییه وي. ی

ا ثب هبك از، ىن و. هلب یب ا و ثو ثبیي یب ثب ثب آش و ىؽ ثیي.

فش، ثب ث یىیی آیي ا ا ی ا. ث ظ ی بی ث هيابی یي ی و ا عیك

بی ػغافیبیی ی .از و یي دیىیجبسی ای ثى اب بیي ای .یي ی شیؼ ی

18

ا هش ا وب بی ای ـ ى و ى. ثی ق اى افغبشب ی ثیبى ى اىا بی و بي. ی

سش ى ایا غبؼ ظال ى ى هبئ شیل ى. ی ا ی ىی ث دبوشب ث سوییه

بی ى شیؼ ثيی ي.ػى ىا یب ؿی و ى ادب یغبت ث یب سمیجب ثب یو ی

و ؼبى بی لشی ى ى ثبشب .ايییيث آ ثبیي ػبی ی ػبیی ياى ابی ى ش

ث ؼيی غبؼ یى هبئ ل ثػى آي شبی بؼ یىی سب اا ب لج لشی ىثب غ

ی ب، ثیب ثای ا ظ ب ىبىیب ثبثای .یثیىب ییبىب ب دی یی

، ثي آى ا ث ای و فش يایز ي ا یي ش و هياشى س از. او ى ا

ای يی اكب ب ثبي. ا ؿی ی ي ای ی، ػب سؼیی وي ى ای اشوبة ااى

ا ياش.یجبی فبؽ ا ب ىب

ىیيببی ،جیب، وبع ب وای ى ثیبی ا شب ثي یشي. هیی ى شػ ي و ىز

یـب اكب ىز ىى. ىز اب یب ه ى وى یىي. ا ث بی وشف

ى ثب الی ثبػیت ا ،شب یه ىز .ى یه سج لا ىاي ،بئ ث ى ا ظ آهش

. ا یي سب ثي ی ث لي ا وى ثيثب يای ػیت اب ى، یي ی

. ثبيهثی ؼ ثای ساي یی ، ى هى ثب

ی سي ى ي «ؼبى و» ایيا ى فشی ىی ثشا فؼبیز بی هى ا ى ؼفی م

ایا ثیب و.

ىا.آی سفیك ى ای و دی فش ایي « سؼ ؼي »ى هبس ثای ب بب

سا

سضی اى

8283ىاىب