8/18/2019 TP CulassoMario

1/4

Trabajo práctico:

El autor en «Borges y yo» de Jorge Luis Borges.

por Mario Agustín Culasso

Espacio: Didáctica de la Teoría Literaria.

Tutor: Pablo Pierigh

Postítulo: Especialización en Enseñanza de Escritura y Literatura en la Escuela

Secundaria.

8/18/2019 TP CulassoMario

2/4

2

Mario Agustín Culasso EL AUTOR EN «BORGES Y YO»

Este cuento de orges! co"o todo te#to de orges! escapa a la

si"pli$icación categorial. Sin dudas es un cuento pero cuestiona "ucho la

posibilidad de ser de$inido co"o tal dentro de los pará"etros clasi$icatoriostradicionales. Para poder hablar de cuento en este te#to uno debe pensar en el

giro %ue el "is"o orges hizo &'unto con todos los escritores del $antástico

argentino (ioy! )ortazar! etc.(*.

+n$luenciado en la escritura de ,acedonio es un te#to %ue se construye

narrando su escritura. orges planteó clara"ente ese lugar de la literatura y del

autor en -la biblioteca de abel %ue luego reto"aría en $or"a teorizada y

brillante /oucault en su te#to -el lengua'e al in$inito.

-En la iblioteca de abel todo lo %ue puede ser dicho ya ha sido dicho:

se pueden encontrar en ella todos los lengua'es concebidos! i"aginados! e

incluso los lengua'es concebibles! i"aginables0 todo ha sido pronunciado!

+ncluso lo %ue no tiene sentido! al punto %ue el descubri"iento de la "ás

e#igua coherencia $or"al es un azar alta"ente i"probable! cuyas nu"erosas

e#istencias! sin e"bargo obstinadas! 'a"ás han sido $a1orecidas. 2! no

obstante! por enci"a de todas estas palabras! un lengua'e riguroso!

soberano! las recubre! las cuenta y a decir 1erdad las hace nacer: lengua'eapoyado contra la "uerte puesto %ue es en el "o"ento de caer en los pozos

del 3e#ágono in$inito %ue el "ás l4cido &el 4lti"o! en consecuencia* de los

bibliotecarios re1ela %ue ta"bi5n el in$inito del lengua'e se "ultiplica al

in$inito! repiti5ndose sin t5r"ino en las $iguras desdobladas de lo ,is"o.

/oucaul &6778*

El narrador del te#to es una pri"era persona %ue habla de una tercera

persona %ue es el "is"o y a la 1ez 9tro. n sí "is"o %ue lo supera y al %ue

pertenece.

-Por lo de"ás! yo estoy destinado a perder"e! de$initi1a"ente! y sólo alg4n

instante de "í podrá sobre1i1ir en el otro.

Se presenta un orges persona'e %ue se anticipa al orges autor y es

absorbido por este. El procedi"iento es "uy clara"ente el -;u$hebung

hegeliano en el cual el espíritu logra la alteridad para luego absorberla y

conocerla en un proceso contradictorio de -anulación! superación y

conser1ación.

8/18/2019 TP CulassoMario

3/4

3

Mario Agustín Culasso EL AUTOR EN «BORGES Y YO»

Se pueden apreciar có"o el persona'e se dice hacedor de los poe"as!

luego los cuentos de arrabal y $inal"ente los cuentos $antásticos %ue

atribui"os al orges escritor a la 1ez %ue reconoce %ue ya no le pertenecen.

-&

8/18/2019 TP CulassoMario

4/4

Mario Agustín Culasso EL AUTOR EN «BORGES Y YO»

biblioteca tiene no"bre y apellido: Forge Luis orges! por%ue orges ya se

sabe parte del canon y la i"portancia del lugar %ue ocupa en la biblioteca.

Para entender lo %ue intento plantear creo %ue es necesario pensar en el

-autorI$unción del %ue habla /oucault en su te#to y por eso -debería"os

preguntar: Aba'o %u5 condiciones y a tra15s de %u5 $or"as puede una entidad

co"o el su'eto aparecer en el orden del discursoC ABu5 posición ocupaC ABu5

$unciones e#hibeC y A%u5 reglas sigue en cada tipo de discursoC En pocas

palabras! el su'eto &y sus sustitutos* debe ser despo'ado de su rol creati1o y

analizado co"o una $unción! co"ple'a y 1ariable.

En de$initi1a! el autor e#iste en $unción del te#to %ue escribe y la posición

%ue ocupa en el orden del discurso. ;lgo %ue @orges y yo lo pone clara"ente

en "ani$iesto.

ibliogra$ía:

E%uipo Especialización &J>6=*. ,odulo Didáctica de la Teoría Literaria. )lase J.El autor y el proble"a de la intención. Especialización en Enseñanza deEscritura y Literatura para la escuela secundaria. ,inisterio de Educación yDeportes de la Kación.

/oucault! ,ichel &677J* @El orden del discurso. Tus%uets Editores.

/oucault! ,ichel &6778* @El lengua'e al in$inito en @De lengua'e y Literaura.Paidos.

/oucault! ,ichel &677* @ABu5 es el autorC. Litoral.

orges! Forge Luis &67=>* @orges y yo en El hacedor! uenos ;ires! E"ec5.