РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

WD_BLACK™ §D50 GAME DOCK NVMe™ SSD

- 1 -

WD_BLACK™ D50 GAME DOCK

ПОДКЛЮЧЕНИЕ, УПРАВЛЕНИЕ И КОНТРОЛЬ Установите станцию один раз, организуйте пространство, сократите время настройки, подключив к ноутбуку дополнительный экран с разрешением до 5K и частотой 60 Гц, а также такие устройства, как мышка, клавиатура, наушники и Ethernet, через один кабель Thunderbolt™ 3 — для полного погружения в игру. Благодаря сквозной зарядке (до 87 Вт) ноутбук не разрядится и вы не пропустите ни одной секунды игры.

ЗАБУДЬТЕ О МЕДЛЕННОЙ ЗАГРУЗКЕ Вы можете повысить быстродействие ноутбука, передавать данные быстро и мгновенно приступать к игре, используя высокопроизводительный накопитель с технологией NVMe™, обеспечивающий скорость чтения до 3000 МБ/с и скорость записи до 2500 МБ/с для быстрой загрузки.1

БОЛЬШЕ ЕМКОСТЬ, ЛУЧШЕ РЕЗУЛЬТАТЫЕмкости до 2 ТБ4 достаточно для хранения до 50 игр5; вы сможете не только хранить любимые игры, но и добавлять новые. Больше ничего не придется удалять.

ВКЛЮЧИТЕ ПОДСВЕТКУ RGB НА ИГРОВОЙ СТАНЦИИДобавьте полностью настраиваемую подсветку RGB, которой можно управлять в WD_BLACK™ Dashboard (только для Windows®), вы можете выбрать различные цвета и тринадцать эффектов LED в соответствии с вашим стилем.

ОПТИМИЗАЦИЯ БЛАГОДАРЯ WD_BLACKTM DASHBOARD Управляйте работой накопителя с помощью WD_BLACK™ Dashboard, что даст вам возможность отслеживать состояние накопителя и оптимизировать быстродействие, используя режим игры, чтобы накопитель работал на полную мощность в самые напряженные моменты.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ, УПРАВЛЕНИЕ И КОНТРОЛЬ Установите станцию один раз, организуйте пространство, сократите время настройки, подключив к ноутбуку дополнительный экран с разрешением до 5K и частотой 60 Гц, а также такие устройства, как мышка, клавиатура, наушники и Ethernet, через один кабель Thunderbolt™ 3 — для полного погружения в игру. Благодаря сквозной зарядке (до 87 Вт) ноутбук не разрядится и вы не пропустите ни одной секунды игры.

ВКЛЮЧИТЕ ПОДСВЕТКУ RGB НА ИГРОВОЙ СТАНЦИИНастройте на игровой станции подсветку RGB, которой можно управлять в загружаемой программе WD_BLACK™ Dashboard (только для Windows®). Вы можете выбирать различные цвета и подходящие эффекты LED из 13 возможных, в соответствии с вашим стилем.

ОПТИМИЗАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ WD_BLACK™ DASHBOARD Полностью контролируйте устройство с помощью загружаемой программы WD_BLACK™ Dashboard, в которой можно отслеживать состояние накопителя и оптимизировать быстродействие, используя режим игры, когда в самые напряженные моменты накопитель работает на полную мощность.

Порт Gigabit Ethernet. Этот порт Ethernet поддерживает 1000BASE-T в соответствии со стандартом IEEE 802.3ab.

Thunderbolt 3. Порт с надписью 87W to PC (87 Вт для ПК) поддерживает следующие протоколы: Thunderbolt  3, DisplayPort 1.4 и SuperSpeed USB 10 Гбит/с. С помощью кабеля Thunderbolt  3 через этот порт можно подавать до 87 Вт энергии на главный компьютер.

Thunderbolt  3. Этот порт поддерживает следующие протоколы: Thunderbolt 3, DisplayPort 1.4 и SuperSpeed USB 10 Гбит/с. Этот порт подает до 15 Вт энергии.

DisplayPortTM. Штепсель DisplayPort поддерживает стандартный 20-контактный разъем DisplayPort и технические характеристики версии 1.43.

USB Type-CTM. Этот порт поддерживает SuperSpeed USB 10 Гбит/с и до 15 Вт максимальной мощности.

Разъем питания. Для поставляемого в комплекте источника питания мощностью 180 Вт (19,5 В и 9,23 А постоянного тока).

USB Type-A. Эти порты поддерживают SuperSpeed USB 10 Гбит/с и до 7,5 Вт максимальной мощности.

WD_BLACK D50 GAME DOCK / WD_BLACK D50 GAME DOCK С РАЗЪЕМАМИ ДЛЯ ТВЕРДОТЕЛЬНОГО НАКОПИТЕЛЯ NVMe

USB Type-CTM. Этот порт поддерживает SuperSpeed USB 10 Гбит/с и до 15 Вт максимальной мощности.

USB Type-A. Этот порт поддерживает SuperSpeed USB 10  Гбит/с и до 7,5  Вт максимальной мощности. Кроме того, это отдельный зарядный порт, который заряжает устройство, даже если подставка не подключена к хосту или находится в состоянии уменьшенного энергопотребления.

Аудиовход и аудиовыход. Этот аудиоразъем (3,5 мм) предназначен для подключения гарнитуры со встроенным микрофоном.

Индикаторы на передней панели. Эти индикаторы передают информацию о состоянии устройства.

- 2 -

Индикаторы RGB. Настройками светодиодных индикаторов RGB можно управлять с помощью программного обеспечения WD_BLACK Dashboard (только для Windows®).

Интеллектуальный вентилятор. Для активного охлаждения.

ОНЛАЙН-ПОДДЕРЖКАПосетите сайт поддержки нашей продукции по адресу support.wdc.com, на котором доступны описанные ниже возможности.

• Регистрация. Здесь вы можете зарегистрировать свой продукт WD, чтобы получать последние обновления и специальные предложения на сайте register.wdc.com.

• Файлы. Здесь вы можете загрузить программы и обновления для продуктов WD на сайте support.wdc.com/downloads.• Поддержка по электронной почте. Здесь вы можете получить техническую и другую поддержку по электронной почте на сайте

support.wdc.com/support.• Гарантийное обслуживание и RMA. Здесь вы можете получить сведения о гарантии, возврате изделий (RMA), состоянии RMA и

восстановлении данных на сайте support.wdc.com/warranty.• База знаний. Выполняйте поиск по ключевым слову, фразе или идентификатору ответа на сайте support.wdc.com/knowledgebase.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИРозничная упаковка содержит следующие элементы:

• WD_BLACK D50 Game Dock с твердотельным накопителем NVMe или WD_BLACK D50 Game Dock в зависимости от приобретенной модели.• Кабель Thunderbolt™ 3• Адаптер питания на два напряжения• Памятка по установке и настройке

БЕРЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕИзделия WD_BLACK — это высокоточные устройства, требующие бережного обращения. Неосторожное обращение, удары и вибрация могут привести к повреждению. Всегда соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Не толкайте и не роняйте устройство.• Не используйте это изделие в качестве портативного устройства.• Не заслоняйте вентиляционные отверстия на корпусе.• Всегда используйте это устройство с указанным зарядным устройством.

СОВМЕСТИМОСТЬ С ОПЕРАЦИОННЫМИ СИСТЕМАМИ2

WD_BLACK D50 Game Dock и WD_BLACK Game Dock с твердотельным накопителем NVMe совместимы с ОС Windows 10TM (64-разрядная) и macOS 10.13+.

ИНДИКАТОРЫ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИЕсли устройство активно, индикаторы на передней панели светятся белым цветом. Индикаторы либо включены, либо выключены, либо мигают с определенным ритмом, указывая на определенное состояние системы. Список состояний системы приведен ниже.

СОСТОЯНИЕ ИНДИКАТОРА ЦВЕТ ИНДИКАТОРА СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ

Индикаторы выключены Выкл. Питание выключено или отключено или хост Thunderbolt 3 не подключен.

Равномерное свечение — без мигания Белый Устройство включено и готово к использованию — устройство подключено к хосту Thunderbolt 3.

Быстрое мерцание Белый Передача данных во внутренний накопитель — доступно только в WD_BLACK Game Dock с твердотельным накопителем NVMe.

РАЗЪЕМ И ИСТОЧНИК ПИТАНИЯWD_BLACK D50 Game Dock и WD_BLACK D50 Game Dock с твердотельным накопителем NVMe включают источник питания, рассчитанный на 180 Вт (19,5 В и 9,23 А постоянного тока), и шнур питания, предусмотренный для вашего региона.

ПРИМЕЧАНИЕ. Входящий в комплект блок питания мощностью 180 Вт предназначен для подачи электроэнергии постоянного тока в устройство и до 87 Вт сквозной мощности в компьютеры, поддерживающие зарядку через Thunderbolt 3.

- 3 -

- 4 -

ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВАПеред началом работы убедитесь, что компьютерная система включена, а операционная система полностью загружена и готова к установке оборудования и программного обеспечения. Затем выполните указанные ниже шаги.

1. Подключите поставляемый в комплекте блок питания мощностью 180 Вт к WD_BLACK D50 Game Dock.

2. Подключите WD_BLACK D50 Game Dock к компьютерной системе с помощью поставляемого в комплекте кабеля Thunderbolt 3, используя разъем с надписью 87W TO PC (87 Вт для ПК).

3. Затем подключите различные периферийные устройства, которые будут использоваться в дальнейшем.

4. Теперь, когда устройство физически подключено к источнику питания и компьютерной системе, установите программное обеспечение WD_BLACK Dashboard (только для Windows®).a. Для устройств WD_BLACK D50 Game Dock без

предустановленного накопителя, скачайте программное обеспечение на сайте:

www.wdblack.com/d50gamedockb. Для устройств WD_BLACK D50 Game Dock, которые поставляются

с твердотельным накопителем NVMe, установите программное обеспечение WD_BLACK Dashboard с устройства.

5. Зарегистрируйте WD_BLACK D50 Game Dock на сайте register.wdc.com.6. Теперь WD_BLACK D50 Game Dock готов к использованию.

СОВМЕСТИМОСТЬ ДИСПЛЕЕВПри использовании разъемов DisplayPort и Thunderbolt 3 на WD_BLACK D50 Game Dock поддерживается конфигурация с одним или двумя дисплеями. Если у мониторов нет порта DisplayPort или Thunderbolt 3, воспользуйтесь активными кабелями или разъемами. В приведенной ниже таблице указаны конфигурации дисплея и разрешения, поддерживаемые WD_BLACK D50 Game Dock.

КОНФИГУРАЦИЯ МОНИТОРА РАЗРЕШЕНИЕ ЧАСТОТА ОБНОВЛЕНИЯ

Один монитор до 5K 60 Гц

Два монитора до 4K каждый 60 Гц

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ WD_BLACK DASHBOARDФУНКЦИЯ RGB2

Программное обеспечение WD_BLACK Dashboard (только для Windows®) — это набор программных инструментов для управления устройством Western Digital. В этом разделе описаны основные функции программного обеспечения RGB, которые характерны для WD_BLACK D50 Game Dock и указаны справа.

Скачивание программного обеспечения:www.wdblack.com/d50gamedock

• В операционной системе Windows программное обеспечение WD_BLACK Dashboard отображается на панели задач. Щелкните этот значок на панели задач один раз, чтобы открыть меню программного обеспечения. Вы также можете дважды щелкнуть значок на рабочем столе, чтобы открыть то же меню.

• При использовании с WD_BLACK D50 Game Dock функция RGB программного обеспечения WD_BLACK Dashboard использует профиль по умолчанию. В этом профиле по умолчанию используется эффект подсветки «Радуга».

• Эффект подсветки для профиля по умолчанию можно изменить, выбрав один из параметров в разделе «Эффекты». Кроме того, можно создать профиль и сохранить его с различными эффектами подсветки.

• Если WD_BLACK D50 Game Dock отключен от главного компьютера или хост находится в состоянии уменьшенного энергопотребления, световой индикатор RGB выключается.

СВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И НОРМАТИВНО-ПРАВОВОМ СООТВЕТСТВИИ

СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ НОРМАМ FCC, КЛАСС BПри эксплуатации данного устройства должны выполняться следующие условия:• Данное устройство не должно создавать вредных помех.• Данное устройство должно принимать любые помехи, в том числе те, которые могут вызывать его нежелательное функционирование.Настоящее устройство прошло типовые испытания, в результате которых установлено его соответствие требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B согласно Части 15 Норм Федеральной комиссии по связи США (FCC). Данные ограничения призваны обеспечить адекватный уровень защиты от вредных помех в жилых помещениях. Настоящее устройство генерирует, использует и может излучать электромагнитные волны в радиодиапазоне и, в случае установки и эксплуатации с отклонением от требований соответствующих инструкций, может стать источником вредных помех приему радио- и телевизионных сигналов. Тем не менее, отсутствие помех в каждом отдельном случае установки оборудования не гарантируется. Если настоящее оборудование создает неприемлемые помехи приему радио или телевидения, что может быть выявлено путем выключения и отключения оборудования, вам рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими нижеперечисленными способами:• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.• Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.• Подключить оборудование и приемник в сетевые розетки, находящиеся в разных цепях электросети.• Обратиться за помощью к поставщику или опытному радио- или телемастеру. Любые изменения и модификации, не санкционированные в явном виде компанией WD, могут повлечь за собой лишение пользователя права эксплуатации настоящего устройства.

ПОЛОЖЕНИЕ CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003(B) du Canada. Настоящее устройство соответствует нормам канадского стандарта ICES-003(B).

СООТВЕТСТВИЕ НОРМАМ БЕЗОПАСНОСТИОдобрено для использования в США и Канаде. CAN/CSA C22.2 No. 62638-1-14: Аудио/видео оборудование, оборудование технологий информации и связи. Часть 1: Нормы безопасности. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA C22.2 No. 62368 -1-14: Sûreté d’équipment de technologie de l’informationДанное устройство предназначено для использования только с сетевыми источниками питания, включенными в номенклатуру Лаборатории техники безопасности США (UL).Cet appareil n’est destiné qu’a` des adaptateur compatibles marqués “UL Listed”.

СООТВЕТСТВИЕ ЕВРОПЕЙСКИМ НОРМАМ (CE)Настоящим Western Digital заявляет о соответствии данного изделия требованиям применимых директив Европейского союза, в том числе о низковольтном оборудовании (2014/35/EU), об электромагнитной совместимости (2014/30/EU), об экологическом планировании (2009/125/EC), а также об ограничении использования опасных веществ (RoHS) (2011/65/EU) с поправками (2015/863/EU). Полный текст декларации соответствия стандартам ЕС доступен по следующему адресу: https://www.wdc.com/products/EUDoC.

РЕЖИМФАКТИЧЕСКОЕ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ И ОГРАНИЧЕНИЕ

СОСТОЯНИЯ

Сеть в режиме ожидания

1,62 Вт / 2 Вт Подключен только главный компьютер, который находится в спящем режиме без необходимости зарядки и без отображения.

Выкл. 0,33 Вт / 0,5 Вт Главный компьютер и периферийные устройства не подключены, или все периферийные устройства подключены, но ни одно из них не соединено с портами USB-A на передней панели и портами TB3 на задней панели.

СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА (КИТАЙ)

СВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ

ПОРЯДОК ОБСЛУЖИВАНИЯКомпания WD высоко ценит своих клиентов и всегда стремится предоставить им наиболее качественное обслуживание. При возникновении неполадок в работе Изделия, пожалуйста, не торопитесь его возвращать. Мы всегда готовы помочь вам устранить неполадки самостоятельно. Ответы на большинство технических вопросов можно получить, воспользовавшись нашей базой знаний или обратившись в службу поддержки по электронной почте на сайте http://support.wdc.com. Если вы желаете подать заявку на гарантийное обслуживание, то вам следует в первую очередь обратиться к продавцу, у которого вы изначально приобрели Изделие. Если вы не можете обратиться к продавцу, у которого Изделие было изначально приобретено, посетите сайт технической поддержки продукции WD по адресу http://support.wdc.com, где представлены сведения о порядке ремонта и получения разрешения на возврат Изделия (RMA). В случае подтверждения неисправности Изделия вы получите номер RMA и указания по возврату Изделия. При возврате Изделия без получения разрешения (т. е. без получения номера RMA) Изделие будет возвращено вам за ваш счет. Изделие, возвращаемое в установленном порядке, должно быть упаковано в транспортную тару установленного образца и отправлено по почте (с уплатой почтовых сборов и страховки) по адресу, указанному в выданном вам RMA. Если по получении заявки на гарантийное обслуживание компания WD или продавец, у которого вы изначально приобрели Изделие, установит, что эта заявка обоснованна, то компания WD или данный продавец по своему усмотрению отремонтируют Изделие, заменят его на равноценное или лучшее, либо возместят вам стоимость Изделия. Вы несете все расходы, связанные с заявкой в рамках настоящей гарантии. Привилегии, предоставляемые вам согласно условиям настоящей гарантии, являются дополнением к другим правам и средствам правовой защиты, имеющимся у вас согласно Закону Австралии о конкуренции и правах потребителей и Закону Новой Зеландии о гарантиях потребителям. Сохраняйте заводскую коробку и другие упаковочные материалы вашего Изделия WD для его хранения и транспортировки. Точную дату завершения срока гарантии (по серийному номеру) см. на сайте http://support.wdc.com.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯПри условии нормальной эксплуатации Изделия компания WD гарантирует его соответствие заявленным техническим характеристикам и отсутствие дефектов в материалах и качестве изготовления в течение нижеуказанного срока. Срок ограниченной гарантии зависит от того, в какой стране было приобретено Изделие. Срок ограниченной гарантии составляет: для стран Северной, Южной и Центральной Америки — 5 лет; для стран Европы, Ближнего Востока и Африки — 5 лет; для стран Азиатско-тихоокеанского региона — 5 лет, если иное не предусмотрено законодательством. Срок действия ограниченной гарантии начинается с даты приобретения Изделия, указанной в товарном чеке. Компания WD может по своему усмотрению выпустить в продажу права на продление срока гарантии. Компания WD не принимает на себя никаких обязательств в отношении любого возвращенного Изделия, если компанией WD будет установлено, что Изделие было похищено у нее, или если заявленный дефект а) отсутствует; б) не может быть устранен обычными средствами вследствие повреждения, возникшего до получения изделия компанией WD; в) возник вследствие неправильного использования, неправильной установки, модификации (включая удаление или уничтожение этикеток и вскрытие или снятие внешних деталей корпуса, в том числе монтажной рамки, за исключением случаев, когда Изделие включено в перечень изделий, допускающих ограниченное обслуживание пользователем, и эти изменения соответствуют указаниям, опубликованным на сайте http://support.wd.com), повреждения вследствие аварии или неправильного обращения, если Изделие не находилось во владении компании WD. С учетом перечисленных выше ограничений единственным гарантийным обязательством компании WD на указанный выше период действия гарантии будет ремонт Изделия либо его замена на равноценное или лучшее, по выбору компании WD. Вышеупомянутая гарантия компании WD распространяется на отремонтированные или замененные Изделия до окончания срока действия исходной гарантии или до истечения 90 (девяноста) дней с момента отправки отремонтированного или замененного Изделия, в зависимости от того, что наступит позднее.

产品中有害物质的名称及含量

机箱外皮壳与镜片

铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr (VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)

本表格依据SJ/T 11364-2014的规定编制。O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。（在此表中，企业可能需要根据实际情况对标记"X"的项目进行进ㄧ步的技术性解释。)

塑料其它部件

橡皮脚垫, ４片

金属部件

硬碟/电路板组合电缆线/电源

部件名称

有害物质

O

O

O

X

X

X

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O O

O

O

O

O

O

- 5 -

- 6 -

4779-706024-К01 Январь 2021 г.

© Western Digital Corporation или аффилированные лица, 2021. Western Digital, логотип Western Digital, WD_BLACK и логотип WD_BLACK — зарегистрированные товарные знаки или товарные знаки Western Digital Corporation (или аффилированных лиц) в США и (или) других странах. Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и (или) других странах. macOS является товарным знаком Apple Inc. NVMe™ является зарегистрированным товарным знаком NVM Express, Inc. Thunderbolt и логотип Thunderbolt являются товарными знаками корпорации Intel или ее дочерних компаний в США и (или) других странах. USB-C™ является товарным знаком организации USB Implementers Forum. DisplayPort является товарным знаком, принадлежащим Ассоциации по стандартам в области видеоэлектроники в США и других странах. Все другие знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Приведенные изображения изделий могут не совпадать с их реальным внешним видом. Характеристики изделий могут быть изменены без уведомления.

5601 GREAT OAKS PARKWAYSAN JOSE, CA 95119, USAWWW.WESTERNDIGITAL.COM

СНОСКИ

¹ Только модель твердотельного накопителя NVMe. На основе данных о значениях скорости чтения и результатов внутреннего тестирования. При указании скорости передачи данных один мегабайт в секунду (МБ/с) равен одному миллиону байт в секунду. Производительность зависит от используемых аппаратных и программных компонентов, а также их конфигурации.

2 Совместимость зависит от конфигурации оборудования, а также типа и версии операционной системы. Чтобы обеспечить максимальную надежность и скорость работы, рекомендуется установить последние обновления. Программное обеспечение WD_BLACK Dashboard несовместимо с macOS.

3 Порт DisplayPort 1.4 обратно совместим с предыдущими версиями стандарта DisplayPort.4 При указании емкости накопителей один гигабайт (ГБ) равен одному миллиарду байт,

а один терабайт (ТБ) — одному триллиону байт. Общая полезная емкость накопителя зависит от используемой операционной системы.

5 При среднем размере игры 36 ГБ. Фактическое количество игр зависит от размера файлов, форматирования, наличия других программ и прочих факторов.

Вышеизложенная ограниченная гарантия является единственной гарантией компании WD и распространяется только на изделия, проданные в качестве новых. Она заменяет а) все иные меры и гарантийные обязательства, будь то явные, подразумеваемые или установленные законом, в том числе и подразумеваемые гарантии коммерческой выгоды и пригодности для конкретных целей, и б) все обязательства и виды ответственности компании WD за ущерб, в том числе случайный, косвенный и фактический, денежные потери, упущенную выгоду и непредвиденные расходы, а также потери данных в результате приобретения, использования или функционирования настоящего Изделия, даже если компания WD была предупреждена о возможности такого ущерба. Законодательство некоторых штатов США не допускает исключения или ограничения ответственности за побочный или косвенный ущерб, поэтому вышеупомянутые ограничения могут на вас не распространяться. Настоящая гарантия дает вам определенные законные права, помимо которых вы можете иметь и другие права, различающиеся в зависимости от места проживания.

СВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ (АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ)Ни одно из положений настоящей гарантии не изменяет и не исключает ваших законных прав согласно Закону Австралии о конкуренции и правах потребителей и Закону Новой Зеландии о гарантиях потребителям. В настоящей гарантии определяется предпочтительный для компании WD способ удовлетворения заявок на гарантийное обслуживание, который, вероятно, будет быстр и прост для всех сторон.В отношении Изделия не предоставляется каких бы то ни было иных гарантий, явных или подразумеваемых по закону, в том числе, но не исключительно, содержащихся в Законе о продаже товаров. Если вы приобрели Изделие в Новой Зеландии для использования в коммерческих целях, то вы признаете и подтверждаете свое согласие с тем, что положения Закона Новой Зеландии о гарантиях потребителям на вас не распространяются.Согласно законодательству Австралии о правах потребителей, условия гарантии на наши товары, продаваемые в Австралии, не предусматривают исключений. Вы имеете право на замену Изделия или возврат денег в случае серьезной неисправности, а также на компенсацию в случае любого другого обоснованно предсказуемого ущерба или повреждения. Вы также имеете право на ремонт или замену товаров, неприемлемое качество которых не проявляется в виде серьезной неисправности. Определение серьезной неисправности приводится в законодательстве Австралии о правах потребителей.

ПОРЯДОК ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ [АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ]Компания WD высоко ценит своих клиентов и всегда стремится предоставить им наиболее качественное обслуживание. При возникновении неполадок в работе Изделия, пожалуйста, не торопитесь его возвращать. Мы всегда готовы помочь вам устранить неполадки самостоятельно. Ответы на большинство технических вопросов можно получить, воспользовавшись нашей базой знаний или обратившись в службу поддержки по электронной почте на сайте http://support.wdc.com.Если вы желаете подать заявку на гарантийное обслуживание, то вам следует в первую очередь обратиться к продавцу, у которого вы изначально приобрели Изделие. Если вы не можете обратиться к продавцу, у которого Изделие было изначально приобретено, посетите сайт технической поддержки продукции WD по адресу http://support.wdc.com, где представлены сведения о порядке ремонта и получения разрешения на возврат Изделия (RMA). В случае подтверждения неисправности Изделия вы получите номер RMA и указания по возврату Изделия. При возврате Изделия без получения разрешения (т. е. без получения номера RMA) Изделие будет возвращено вам за ваш счет. Изделие, возвращаемое в установленном порядке, должно быть упаковано в транспортную тару установленного образца и отправлено по почте (с уплатой почтовых сборов и страховки) по адресу, указанному в выданном вам RMA. Если по получении заявки на гарантийное обслуживание компания WD или продавец, у которого вы изначально приобрели Изделие, установит, что эта заявка обоснованна, то компания WD или данный продавец по своему усмотрению отремонтируют Изделие, заменят его на равноценное или лучшее, либо возместят вам стоимость Изделия. Вы несете

все расходы, связанные с заявкой в рамках настоящей гарантии. Привилегии, предоставляемые вам согласно условиям настоящей гарантии, являются дополнением к другим правам и средствам правовой защиты, имеющимся у вас согласно Закону Австралии о конкуренции и правах потребителей и Закону Новой Зеландии о гарантиях потребителям. Сохраняйте заводскую коробку и другие упаковочные материалы вашего Изделия WD для его хранения и транспортировки. Точную дату завершения срока гарантии (по серийному номеру) см. на сайте http://support.wdc.com.

ГАРАНТИЯПри условии нормальной эксплуатации Изделия компания WD гарантирует его соответствие заявленным техническим характеристикам и отсутствие дефектов в материалах и качестве изготовления в течение нижеуказанного срока. Срок гарантии в Австралии и Новой Зеландии составляет 5 лет, если иное не предусмотрено законодательством. Срок действия гарантии начинается с даты приобретения Изделия, указанной в товарном чеке авторизованного дистрибьютора или авторизованного реселлера. Документ, подтверждающий покупку, требуется для подтверждения права на гарантийное обслуживание и установления даты начала гарантийного срока. Гарантийное обслуживание предоставляется только при условии возврата Изделия авторизованному дистрибьютору, авторизованному реселлеру или в региональный гарантийный центр, куда Изделие было изначально поставлено компанией WD. Компания WD может по своему усмотрению выпустить в продажу права на продление срока гарантии. Компания WD не принимает на себя никаких обязательств в отношении любого возвращенного Изделия, если компанией WD будет установлено, что Изделие (i) было приобретено не у авторизованного дистрибьютора или авторизованного реселлера, (ii) эксплуатировалось с нарушением технических условий и указаний компании WD, (iii) использовалось не по прямому назначению или (iv) было похищено у компании WD, либо если заявленный дефект а) отсутствует; б) не может быть устранен обычными средствами вследствие повреждения, возникшего до получения изделия компанией WD; в) возник вследствие неправильного использования, неправильной установки, модификации (включая удаление или уничтожение этикеток и вскрытие или снятие внешних деталей корпуса, в том числе монтажной рамки, за исключением случаев, когда Изделие включено в перечень изделий, допускающих ограниченное обслуживание пользователем, и эти изменения соответствуют указаниям, опубликованным на сайте http://support.wdc.com), повреждения вследствие аварии или неправильного обращения, если Изделие не находилось во владении компании WD.ИЗДЕЛИЯ ЯВЛЯЮТСЯ СЛОЖНЫМИ И ХРУПКИМИ ПРЕДМЕТАМИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ИНОГДА ВЫХОДИТЬ ИЗ СТРОЯ ВСЛЕДСТВИЕ (A) ВНЕШНИХ ПРИЧИН, В ТОМ ЧИСЛЕ, НО НЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО, НЕПРАВИЛЬНОГО ОБРАЩЕНИЯ, ВОЗДЕЙСТВИЯ ВЫСОКИХ ИЛИ НИЗКИХ ТЕМПЕРАТУР, ВЛАЖНОСТИ И ПЕРЕБОЕВ НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ, ЛИБО (B) ВНУТРЕННИХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ. ПОДОБНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ МОГУТ ПРИВОДИТЬ К УТРАТЕ, ПОРЧЕ, УНИЧТОЖЕНИЮ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЮ ДАННЫХ. ПРОСЬБА ИМЕТЬ В ВИДУ, ЧТО ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УТРАТУ, ПОРЧУ, УНИЧТОЖЕНИЕ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ДАННЫХ ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРИЧИНЫ, А ТАКЖЕ ЗА РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ И ЗАЩИТУ ДАННЫХ ОТ УТРАТЫ, ПОРЧИ, УНИЧТОЖЕНИЯ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ. ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ РЕГУЛЯРНО ВЫПОЛНЯТЬ РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ВСЕХ ДАННЫХ, ХРАНЯЩИХСЯ НА ДАННОМ ИЗДЕЛИИ, А ТАКЖЕ СОЗДАВАТЬ РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ ДАННЫХ ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В КОМПАНИЮ WD ПО ЛЮБЫМ ВОПРОСАМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И ПОДДЕРЖКИ.В Австралии, если Изделие не относится к товарам, обычно приобретаемым для личного или домашнего использования или потребления, то при условии справедливости и обоснованности своих действий компания WD ограничивает свою ответственность заменой Изделия на аналогичное, равноценное или лучшее.Эта гарантия распространяется на отремонтированные или замененные Изделия до окончания срока действия исходной гарантии или до истечения 90 (девяноста) дней с момента отправки отремонтированного или замененного Изделия, в зависимости от того, что наступит позднее. Настоящая гарантия является единственной гарантией компании-производителя WD и распространяется только на Изделия, проданные в качестве новых.