Herausgeber Gemeinschaft der Selbstaumlndigen Neckarau e V | Ihre Stadtteilzeitung fuumlr Neckarau Almenhof Niederfeld und Lindenhof Auflage 24500

Stadtteil-Portalde Jg 43 | Nr 5 | 18 Mai 2018

Nachrichtenim Netz

Sieger beim SRH Daumlmmer Marathon stehen fest 13 Mai

IOC Praumlsident Dr Thomas Bach bei der Badenia 8 Mai

TOP-THEMEN

Markthaus erstrahlt jetzt noch heller und freundlicher Seite 2

Atieh Salari stellt aktuell in Gehrings Kommode aus Seite 5

Sonniges Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz Seite 7

Sonderthema Zukunftsplanung fuumlrs Alter Seite 9

NECKARAU Es gelte bdquoin Neck-arau auf jeden Fall Leerstand zu verhindernldquo betonte Bau-buumlrgermeister Lothar Quast in der Sitzung des staumldtischen Ausschusses fuumlr Umwelt und Technik Das wuumlrde dem Stadtteil nicht gut tun Ohne Investor erfuumllle das Gebaumlude

die bdquoScharnierfunktion an die-ser Stelleldquo nicht mehr so Bau-buumlrgermeister Quast Zudem sei das ein Thema das die Verwaltung bdquoalleinldquo entschei-den koumlnne bdquoIch will nicht ir-gendwann dort vorbeilaufen und mich fragen Was ist das eigentlich fuumlr ein Gebaumlude

denn irgendwann stehen da auch mal die Wohnungen leerldquo warb Quast um Zustimmung Hintergrund ist die geplante Ansiedelung eines Biosuper-marktes anstelle der Sparkasse im Neckarauer Rheingoldcen-ter und die vom neuen Anker-mieter geforderten Stellplaumltze

an der Bahnwendeschleife des Rheingoldplatzes Daruumlber hatte es bereits Diskussionen im oumlrtlichen Bezirksbeirat gegeben (die NAN hatten be-richtet)

bdquoDer Vorgang ist ein wenig ungewoumlhnlichldquo hatte Klaus Elliger im Bezirksbeirat ge-

sagt Die Firma Diringer amp Scheidel sei auf die Stadt zu-gegangen weil es zunehmend Leerstaumlnde im Erdgeschoss des Rheingoldcenters gebe Zur Rettung waumlre es wich-tig die Rasenfl aumlche in eine Parkplatzfl aumlche umzuwan-deln bdquoDer Supermarkt selbst verlangt zur ausschlieszliglichen Nutzung 30ldquo erklaumlrte Heinz Scheidel damals bdquodas an-dere ist ein Angebot fuumlr die Oumlffentlichkeitldquo denn das Rheingoldcenter habe ja jetzt schon ndash mit den bestehenden Mietern ndash ein Parkplatzpro-blem

bdquoAuch die Aumlrzte im Haus haumltten gerne mehr eben-erdige Stellplaumltzeldquo haumltte ihm Hauseigentuumlmer Heinz Scheidel (DampS) gesagt be-richtete Stadtplaner Klaus Elliger jetzt im zustaumlndigen Ausschuss Die Rasenfl aumlche auf der die Parkplaumltze stehen sollten sei im Bebauungsplan als Verkehrsfl aumlche mit be-sonderer Zweckbestimmung ausgewiesen Nun habe der Bezirksbeirat in nichtoumlffent-licher Sitzung einstimmig beschlossen dem Bau zuzu-stimmen bdquoEtwas verhaktldquo habe sich die Diskussion um die Anzahl der Stellplaumltze 52 Stuumlck standen urspruumlnglich im Raum Der Kompromiss sieht nun vor 34 Stellplaumltze (mit Behindertenparkplaumltzen) auf der Flaumlche zu realisieren Weitere Fahrradstellplaumltze sind ebenfalls geplant Das

Wendegleis ist dabei nicht im Weg Das werde sowieso nur bdquoalle Jubeljahre genutztldquo meinte Elliger

bdquoBitte werten Sie Neckarau-West wieder aufldquo signalisier-te Stadtrat Konrad Schlichter (CDU) Zustimmung Allein das nicht mehr genutzte Gleis der rnv stoumlre Damit man von den Parkplaumltzen auch zum Center kommen koumlnne solle die Stadt mit der rnv reden dieses Gleis abzubauen Es sei zu attestieren dass die Verwaltung kreativ geworden sei bdquoum eines des haumlsslichs-ten Gebaumlude Mannheims zu reanimierenldquo sagte Stadtrat Eberhard Will von der Buumlr-gerfraktion Die Ansiedelung und die Schaffung der Park-plaumltze seien allerdings bdquoof-fensichtlich richtigldquo bdquoEinen Parkplatz mit mehr Baumlumen entstehen zu lassen ist si-cherlich sinnvollldquo so Volker Beisel (FDP) Dass die Park-plaumltze etwas weiter weg seien waumlre sogar besser fuumlr die Au-szligengastronomie

Die von der Stadt erarbei-tete Loumlsung (der jetzt zuge-stimmt wurde) sieht nun so aus 13 Baumlume werden ge-pfl anzt (einer wird gefaumlllt und einer versetzt) nicht al-les wird versiegelt und 34 Parkplaumltze kommen auf die Rasenfl aumlche zwischen Stra-szligenbahnwendeschleife und Oumlffnung Richtung Innenstadt Der Parkplatz wird oumlffentlich nutzbar sein rednco

Scharnierfunktion oder haumlsslichstes Gebaumlude MannheimsRheingoldcenter bekommt 34 neue Parkplaumltze und neue Fahrradstellplaumltze

Die Rasenflaumlche soll in eine Flaumlche fuumlr Parkplaumltze umgewandelt werden Foto Kranczoch

NECKARAULINDENHOF Der Zustand ist katastrophal Das bestreitet niemand Auf der Li-ste der gefaumlhrdeten Hochwas-serdaumlmme steht der zwischen Neckarau und Lindenhof ganz oben Aus diesem Grund will das Land Baden-Wuumlrttemberg diesen jetzt sanieren und aus-bauen Das sorgt aber verstaumlr-kt fuumlr Unmut und groszlige Sorge bei den Anliegern und Verei-nen die von diesen massiven Baumaszlignahmen betroffen

sein werden bdquoDiese Baumaszlig-nahme wird so intensiv dass das fuumlr den Verein und fuumlr uns eine echte Belastung wirdldquo stellt Sven Landua vom Re-staurant Estragon bei der Jahreshauptversammlung der KG Neckarau fest bdquoWir koumln-nen dann hier im Prinzip zu-machenldquo meint ein besorgtes KGN-Mitglied

Hintergrund Dreieinhalb Kilometer ist der Dammab-schnitt lang der saniert wer-

den soll Er beginnt im Suumlden beim Grosskraftwerk Neckar-au Dann verlaumluft er zuerst in westliche spaumlter in noumlrdliche Richtung durch das Niederfeld und endet im Lindenhof auf Houmlhe der Speyerer Straszlige Die Planungen laufen schon seit 2016 Jetzt ist die Vorplanung fuumlr die Sanierung des Rhein-hochwasserdamms im Mann-heimer Suumlden abgeschlossen (die Planungsunterlagen sind inzwischen auf der Projektin-ternetseite des Regierungsprauml-sidiums veroumlffentlicht)

Daumlmme in reiner Erdbau-weise haumltten sich besonders bewaumlhrt teilt das Regie-rungspraumlsidium aktuell mit Die Bauweisen haben fl ache Boumlschungen die zum Schutz vor Erosion mit einer dichten Grasnarbe bewachsen sind Eine Anschuumlttung (Berme) an der Landseite sorgt fuumlr die noumltige Stabilitaumlt bei Hochwas-ser Auf der Wasser- und der Landseite seien zu beiden Sei-ten Dammschutzstreifen und baumfreie Zonen erforderlich Ein solchermaszligen ertuumlchtigter Damm benoumltige allerdings meist deutlich mehr Platz als die vielfach bestehenden alten Daumlmme Wenn fuumlr diese Bau-weise nicht ausreichend Platz zur Verfuumlgung stehe wuumlrden bdquoin Ausnahmefaumlllenldquo deshalb

auch Sonderbauweisen ge-pruumlft So haumltte sich im Rahmen der Vorplanung im Mannhei-mer Bereich in einigen Ab-schnitten bdquomit beengten Platz-verhaumlltnissen und schwierigen Randbedingungen ergeben dass ein Dammprofi l mit in-nenliegender Spundwand zum Einsatz kommtldquo Mit dieser Sonderbauweise koumlnne der Damm schmaler werden

Im Bereich der Schwarz-waldstraszlige im Stadtteil Lin-denhof und entlang der Sport-anlagen im Stadtteil Neckarau plant das Regierungspraumlsidi-um Karlsruhe nun solche Son-derloumlsungen Das bedeutet Im Dammabschnitt zwischen Silberpappel und Franzosen-weg wird der kurvige Ver-lauf des Dammes begradigt und in Richtung Landseite verschoben Hier sowie ent-lang der Kleingaumlrten wird ein Erddamm erstellt Gehoumllze in der Dammschutzzone behin-dern die Dammunterhaltung und Dammverteidigung und koumlnnten beim Umstuumlrzen den Damm beschaumldigen Aus die-sen Gruumlnden sei die Anlage ei-ner zehn Meter breiten baum-freien Zone zu beiden Seiten des Damms notwendig so die Planer

bdquoWir koumlnnen dann hier im Prinzip zumachenldquoAngst vor der Dammsanierung waumlchst Naumlchste Infoveranstaltung am 13 Juli

Die Angst vor der Hochwasserdammsanierung in Neckarau waumlchst Die Vorplanung ist bereits abgeschlossen Foto Kranczoch Fortsetzung auf Seite 2 Fortsetzung auf Seite 2

NECKARAU bdquoDas Konzept ist gutldquo zeigt sich Heike Hildenbrand von der Kanu-gesellschaft Neckarau uumlber-zeugt bdquoUnd es ist auch gut angekommenldquo faumlhrt die Ver-antwortliche der Drachen-bootabteilung fort Nach 20 Jahren ist die Veranstaltung bdquoKanu im Quadratldquo jetzt wie-derbelebt worden Wie kam es dazu bdquoAch wir koumlnnten doch eigentlich mal wiederldquo waren sich Hildenbrand und Evelyn Jessenberger einig Und schon war die Idee ge-boren die Traditionsveran-

staltung wieder aufl eben zu lassen

Und so hatten zur offi ziellen Baderoumlffnung die Mannhei-mer Kanuvereine ab 11 Uhr an den Stollenwoumlrthweiher bei freiem Eintritt zu bdquoKanu im Quadratldquo eingeladen Auf dem Programm standen unter an-derem Schnupperpaddeln fuumlr jedermann Showrennen im Kanu-Rennsport Wettkaumlmpfe in Kajak und Canadier Stand-up-Paddling ein Rennen in der bdquoKoumlnigsklasseldquo Drachenboot-Rennen und ein Kanu-Polo-Turnier

Bei den spannenden Rennen bei Kanu im Quadrat hatten am Ende in der Klasse K1 Renn-boot Maurice und Lucienne Gola ndash beide vom WSV Sand-hofen ndash die Nase vorn im C1 Rennboot siegten Kevin Kiefer und Dominik Weber (beide KG Neckarau) im K1 maumlnnlich Wanderboot Stefan Hausschild (KC Mannheim) und Juri Weis (KG Neckarau) im K1 weib-lich Wanderboot Swenja Kr-ahn (KC Mannheim) und Sonja Schmuumlcker (KG Neckarau)

bdquoWir wissen jetzt dass wirrsquos koumlnnenldquoWiederaufl age von bdquoKanu im Quadratldquo auf dem Stollenwoumlrthweiher

Alle zufrieden alle gluumlcklich die Teilnehmer von Kanu im Quadrat am Stollenwoumlrthweiher Foto Kranczoch

18 Mai 2018Seite 2

UNSERE AUSLAGESTELLEN

IMPRESSUMHerausgeberGDS bull Gemeinschaft der Selbstaumlndigen Neckarau eV1 Vorsitzender Bernd Schwinn Rheingoldstraszlige 18 68199 Mannheim Postfach 240266 68172 Mannheim Internet wwwgds-neckaraude

Verlag und SatzSchmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KGWildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Fon 0621-72 73 96-0Fax 0621-72 73 96-15E-Mail infososmediendewwwsosmediende

GeschaumlftsfuumlhrerHolger Schmid (hs) ViSdP Dr Stefan Seitz (sts)

Redaktionsleitung Nicolas Kranczoch (nco)

Freie Mitarbeit Claudia Meixner (cm) Jan Millenet (mil)

Namentlich gekennzeichnete Bei-traumlge und Pressemitteilungen (pm) geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion (red) wieder

PampD-Berichte beinhalten Werbung unserer Kunden Fuumlr unverlangt ein-gesandte Manuskripte und Fotos uumlbernehmen wir keine Gewaumlhr Copyright fuumlr Layoutbilder soweit nicht anders angegeben wwwfotoliade

Anzeigenleitung Karin Weidner

Anzeigen Karin Weidner

Aufl age 24500

Erscheinungsweise monatlich

Druck DSW Druck- u Versandser-vice Suumldwest GmbH Ludwigshafen

Vertrieb SUumlWE Vertriebs- undDienstleistungs-GmbH amp Co KGLudwigshafen

Verteilung an alle erreichbaren Haushalte in den Stadtteilen Neckarau Almenhof Niederfeld und Lindenhof

Zurzeit guumlltige Anzeigenpreisliste 0117 vom Januar 2017

Fuumlr nicht veroumlffentlichte Anzeigen nicht ausgefuumlhrte Beilagenauftraumlge oder bei Nichterscheinen in Faumlllen houmlherer Gewalt wird kein Schadens-ersatz geleistet

Internet wwwstadtteil-portalde

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde

Fa

Neckarau Almenhof Niederfeld

Kiosk Toto-Lotto BaloghFischerstraszlige 1

VR Bank Rhein-NeckarFriedrichstraszlige 16Steubenstraszlige 102-104

Papier GroszligFriedrichstraszlige 9

Stadtbibliothek Mannheim Zweigstelle NeckarauHeinrich-Heine-Straszlige 2

Blumen RoumlthMorchfeldstraszlige 28

Paracelsus-ApothekeNiederfeldstraszlige 84

Reiseland AtlantisRheingoldstraszlige 18

Presseshop HartingerSchulstraszlige 11

Gehringrsquos KommodeSchulstraszlige 82

Kfz-KriegerSpeyerer Straszlige 22-24

Presseshop SenSteubenstraszlige 86

Aktuelle Ausgabe und Archiv Ihrer Stadtteilzeitung fi nden Sie zumkostenlosen Download auch im Internet unter Stadtteil-Portalde

Probierpreis fuumlr Neukunden 3 Menuumls zu je 5 euroFrisch gekocht und heiszlig geliefert - auch fuumlr Vegetarier amp Diabetiker -

Komplett-Menuuml inkl Salat u Dessert nur 630 euroEssen auf Raumldern - Qualitaumlt von Ehrenfried

KW 212105-27052018

Kostenlose Bestellhotline 0800 - 3 47 36 37 weitere Angebote wwwehrenfriedde

710

Mo Kartoffel-Spargel-Gratin mit Schichtkaumlse Vollmilch DinkelwaffelDi Risotto mit gruumlnen Spargelstuumlckchen und Cocktailtomaten Mischsalat ObstMi Barbecue-Gemuumlse Rosmarinkartoffeln Kraumluterquark FruchtjoghurtDo Rindergeschnetzeltes mit Champignons Butternudeln Spargelsalat Obst

Sa 3 Eier in Senfsoszlige Rahmspinat Kartoffelpuumlree PuddingSo Putenbraten in Pusztasoszlige Blumenkohlgemuumlse Kartoffelpuumlree Obst

IMPRESSUM

NECKARAU GEMEINS CH A F T D E R S ELBSTAN

DIGE

N

NECKARAU

GDS

bdquoNeckarau hat was alle suchenldquo Dieser Aufkleber der GDS bedeutet bares Geld Erhaumlltlich sind die Aufkleber im Reise-land Atlantis Rheingoldstraszlige 18 Jeden Monat erscheint ein neues Foto in dieser Zeitung Der Halter des abgebildeten Fahrzeugs kann sich mit seinem Fahrzeugschein und diesem Zeitungsausschnitt in der VR Bank-Filiale Neckarau Fried-richstraszlige 16 melden und erhaumllt einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro der bei allen GDS-Betrieben einzuloumlsen ist Herzlichen Gluumlckwunsch

GDS-AUFKLEBER-AKTIONGDS AUFKLEBER AKTION

Der NABU bewahrt die Artenvielfalt fuumlr Mensch und Natur

wwwNABUde - Helfen Sie mit damit das Ganze komplett bleibt

Hat jemand den Laubfrosch gesehen

EDITORIAL(Spitzen-)Sportstadt Mannheim

Liebe Leserinnen und Leserin der Sportart Nummer eins ndash Fuszligball ndash sind wir ja in der Breite toll aufgestellt aber an der Spitze hapert es leider etwas mit einem Viertligisten (momentan das kann sich dieses Jahr noch aumlndern) Dafuumlr sind wir in vielen anderen Sport-arten spitzenmaumlszligig aufge-stellt Haumltten Sie gedacht dass Mannheimer Vereine in uumlber 50 Sportarten in der nationalen Spitze (mit-)spielen Dass wir im Ten-nis Eishockey oder Hand-ball an der Bundesligaspitze spielen wissen sicherlich die meisten Leser Auch dass wir einer der Top-Pferdesportstaumldte sind im Hockey ebenfalls deutscher Spitzenreiter sind oder viele

Top-Leichtathleten aus Mannheim kommen duumlrf-te ebenfalls vielen Buumlrgern bekannt sein Aber wissen Sie dass wir auch im Judo Kunstturnen oder Baseball an der bundesdeutschen Spitze stehen Oder dass wir amtierender deutscher Meister im Inline-Hockey sind Diese Liste lieszlige sich noch weit weit verlaumlngern Einerseits koumlnnen wir stolz auf die sportliche Vielfalt in dieser Stadt sein und darauf dass wir in vielen Sportar-ten zur nationalen Spitze ge-houmlren Aber warum wissen viele nichts davonDie meisten Vereine werden ehrenamtlich gefuumlhrt Man muss sich das mal vorstel-len was das in dieser Stadt an ehrenamtlichem Enga-gement bedeutet aber bei vielen Vereinen bleibt bei allem Einsatz leider etwas Wichtiges auf der Strecke die Pressearbeit In diesem Fall sollte das Motto lauten Tue Gutes und rede daruumlber Wenn Sie also Ihren Verein in dieser Zeitung vermissen dann schreiben Sie uns an MeinSportsosmediende Dann erfahren unsere Leser in Zukunft auch welcher Verein in Mannheim noch zur deutschen Spitze zaumlhlt

Holger Schmid

Das Goethe-Institut Mannheimsucht fuumlr eine chinesische StudentengruppeFamilienunterkuumlnfte im Zeitraum vom 3-1662018 Aufwandsentschaumldigung fuumlr Uumlbernachtung und Fruumlhstuumlck 250-euro

Bitte melden Sie sich direkt bei AnnaBabayangoethede oder telefonisch unter 0621-83385-21

Goethe-Institut Mannheim

Mo Di Fr 0900 ndash 1300 Uhr 1500 ndash 1800 Uhr Do 1400 ndash 1900 Uhr Sa 1000 ndash 1400 Uhr

Wenn Sie unsere Restbestaumlnde fuumlr den Bezug nehmen dann bezah-len Sie nur noch zusaumltzlich

Abholung und Lieferung inner-halb von Mannheim bleibt fuumlr Sie kostenlos

Wir und Motorradbekleidung Lederjacken

Taschen Rucksaumlcke Lederguumlrten und erneuern Reiszlig-verschluumlsse aller Art

Wir und beziehen Stuumlhle Sessel Sofas und SitzgruppenMoumlbel fuumlr Aumlrzte- und Massagen-praxis

KOMPAKT Festgottesdienst zum Chorleiterjubilaumlum

bdquoWir koumlnnen dann hier im Prinzip zumachenldquo

Fortsetzung von der Titelseite

bdquoUnd das alles auf Kosten von Eigentuumlmern und Verei-nenldquo macht sich Landua Luft bdquoDieses Haus und die Boots-anlegestelle waumlren damit Ge-schichte und ich habe schon angekuumlndigt dagegen zu kla-genldquo erklaumlrt der Gastronom Es sei eine existenzbedro-hende Situation ndash sowohl fuumlr das Restaurant als auch fuumlr die KGN Wenn man dem ent-gegentreten wolle gehe das nur gemeinsam bdquoWir koumlnnen als Verein und als Estragon nur gemeinsam auftretenldquo

Zum Beispiel bei den oumlffent-lichen Informationsveranstal-tungen

Stichwort Der aktuelle Planungsstand wird bei der zweiten oumlffentlichen Infor-mationsveranstaltung der Planer am 13 Juli vorge-stellt Dabei wollen diese fuumlr Fragen und Anregungen zur Verfuumlgung stehen Aber Im Anschluss an die Informati-onsveranstaltung im Juli geht die Sanierungsplanung auf die Zielgerade Es ist vorge-sehen noch in diesem Jahr

die Genehmigungsplanung fertigzustellen und nach ei-ner abschlieszligenden Sitzung des Projektbegleitkreises die Planfeststellung bei der Stadt Mannheim zu beantra-gen Fragen und Anregungen koumlnnen beim Regierungs-praumlsidium Karlsruhe uumlber die Projekt-E-Mail-Adresse RHWD-XXXIXrpkbwlde direkt an das Planungsteam gestellt werden rednco

Weitere Informationen unter wwwrp-karlsruhede

bdquoWir wissen jetzt dass wirrsquos koumlnnenldquoFortsetzung von der Titelseite

Die Paradedisziplin Drachen-boot entschieden die Green Dra-gons von der KG Neckarau vor den Rheinauer Hafendrachen den Rhein-Neckar-Drachen des KSC Neckarau und den Rhein-piraten vom KC Mannheim fuumlr sich

Ein besonderer Blickfang (weil es so schwierig aussieht und auch ist) war das Stand-up-Paddling Hier hatten Ralf Weinert von der KG Neckarau und Claus Englert vom KSC Neckarau das Paddel und die Brettspitze vorn Familiaumlr ging es zu beim Kanu im Quadrat

Und das sowohl neben als auch auf dem Wasser Im Familien-canadier saszlig zum Beispiel die Familie Gipp von der KG Neck-arau die vor der KCM-Familie vom KC Mannheim den ersten Platz machte Familie Gornik vom TV Edingen und die Fa-milie Kiefer von der KG Neck-arau landeten auf den Plaumltzen 3 und 4 Neben den Rennen auf dem Wasser lieferten sich aber auch die Kanu-Polo-Spieler ein heiszliges Turnier Dies konnte der KSC Neckarau vor dem WSV Lampertheim und dem Kanu-verein Horb fuumlr sich entschei-

den Alles in allem Ein gro-szliger Erfolg fuumlr den Kanusport in Mannheim und daruumlber hinaus Der Publikumszu-spruch haumltte allerdings etwas groumlszliger sein koumlnnen Anderer-seits war Neckarau an diesem Wochenende mit Veranstal-tungen geradezu uumlberfuumlllt bdquoDie Teilnehmer waren alle zufrieden und die Polospie-ler waren sogar begeistertldquo fand Jessenberger abschlie-szligend bdquoWir wissen jetzt dass wirrsquos koumlnnen und naumlchstes Jahr wirdrsquos groumlszligerldquo so Heike Hildenbrand rednco

NECKARAU Ein Festgottesdienst

zum 50-jaumlhrigen Chorleiterjubilaumlum

des Kirchenmusikers Wolfgang Schu-

bardt fi ndet am Sonntag 17 Juni

um 11 Uhr in der St Jakobuskirche

in Neckarau (Rheingoldstraszlige 11)

statt Der Gottesdienst wird gestal-

tet mit Chorgesaumlngen verschiedener

Stilrichtungen fuumlr Chor Orgel und

Instrumente mit Franz Fritz an der

Orgel einem Instrumentalensemble

Saumlngerinnen und Saumlngern der Seel-

sorgeeinheit Mannheim-Suumldwest Mit-

gliedern des Chors der Matthaumlusge-

meinde Neckarau Projektsaumlngerinnen

und Projektsaumlngern sowie dem Chor

der Gemeinde St Jakobus Mannheim-

Neckarau Die musikalische Leitung

haben Corinna Schreieck Melanie Slo-

ta und Wolfgang Schubardt rednco

NECKARAU bdquoImmer neu aus zweiter Hand Stoumlbern Sie also und Sie werden immer etwas fi ndenldquo meinte Thomas Wei-chert Der Geschaumlftsfuumlhrer des Markthauses in Neckarau konnte zahlreiche Gaumlste zur Wiedereroumlffnung in der Floszlig-woumlrthstraszlige begruumlszligen Die Renovierungsarbeiten sind ab-geschlossen und das Markthaus praumlsentiert sich nun heller und freundlicher ohne an dem Er-folgskonzept etwas geaumlndert zu haben

Im vergangenen (Jubilaumlums-)Jahr hatten die Renovierungs-arbeiten begonnen fast sieben Monate haben sie gedauert Dabei sei den Kunden und dem Personal einiges zugemu-tet worden so Weichert wei-ter Staumlndig seien Abteilungen innerhalb des Hauses umge-zogen die Kassen auf einmal woanders gewesen bdquowir waren so etwas wie ein Wanderzirkus Dabei wurden Decken Boumlden und teilweise die Fenster neu gemacht die Toiletten und Um-kleidekabinen sind brandneu und vor allem die Brandschutz-anlagen sind jetzt auf dem neu-esten technischen Stand

Geschultert wurde das auch unter tatkraumlftiger Mithilfe

des 120-koumlpfi gen Markthaus-Teams welches das Konzept gelebter Inklusion spiegelt Denn knapp die Haumllfte aller Mitarbeiter sind Menschen mit Behinderungen die in Zusam-menarbeit mit allen anderen Team-Mitgliedern das Markt-haus und die Idee fuumlr die es steht erst mit Leben fuumlllen Aber mit Hilfe des KVJS Inte-grationsamts das 100000 Euro aus dem Bundesprogramm bdquoAlle im Betriebldquo beisteuerte

Ruumlckblick Im vergangenen Jahr feierte das Markthaus 20-jaumlhriges Bestehen in den Raumlumlichkeiten des Second-handkaufhauses in der Floszlig-woumlrthstraszlige 3-9 Neben dem Jubilaumlum des Markthauses wurden gleichzeitig 15 Jahre Anerkennung als Inklusionsbe-trieb gefeiert Uumlbrigens gibt es neben Secondhand-Moumlbeln im Markthaus auch individuelle Schmuckstuumlcke aus der eigenen Schreinerei In der eigenen Mouml-bellinie bdquoMoumlbelDesignldquo werden gebrauchte Stuumlcke so individu-ell aufgearbeitet bis sie in ganz neuem Glanz erstrahlen bdquoEin bisschen ist das unsere Edelab-teilungldquo schmunzelte Weichert Hier kann sich Hausdesigner Juumlrgen Schrott ausleben ndash wie

man an aktuellen Arbeitern im neuen Markthaus sehen kann

Das Arbeitsvermittlungs-projekt bdquoNetzwerk Arbeitldquo des Markthauses richtet sich zu-dem speziell an Menschen mit psychischen Handicaps und schwierigen Vermittlungspro-fi len die in Mannheim woh-nen und Arbeitslosengeld II beziehen aber trotz ihrer Ein-schraumlnkungen arbeits- und lei-stungsfaumlhig sind Fuumlr ein halbes Jahr werden diese von einem Jobcoach begleitet und bei der Arbeitssuche unterstuumltzt Wei-terhin bietet das Markthaus zur Berufsorientierung regelmaumlszligig Praktika und Arbeitserpro-bungen fuumlr Schuumller und Er-wachsene mit Behinderung an

bdquoWas nun ansteht sind die Renovierung und Neugestal-tung der Auszligenwaumlnde und die Neumarkierungen der Park-plaumltzeldquo erklaumlrte Weichert Au-szligerdem werden in den naumlchsten Wochen die Buchabteilung und das Bistro im Obergeschoss re-noviert und noch einladender gestaltet bdquoIch bin begeistertldquo meinte auch Claudia Schoumlning-Kalender bdquoHier kann man in einer deutlich angenehmeren Atmosphaumlre toll einkaufenldquo fand die Stadtraumltin rednco

Markthaus erstrahlt jetzt noch heller und freundlicher

Renovierungsarbeiten in der Floszligwoumlrthstraszlige abgeschlossen

Thomas Weichert und Claudia Schoumlning-Kalender in der bdquoEdelabteilungldquo des wiedereroumlffneten Markthauses in Neckarau Foto Kranczoch

18 Mai 2018 Seite 3

KOMPETENZ FUumlR IHRE ZAumlHNE

68229 Mannheim-Friedrichsfeld Saarburger Ring 30Tel 0621430 330 46 wwwzahnarzt-lauferde

Einfuumlhlsame moderne und umfassende Zahnmedizin in angenehmer AtmosphaumlreSpeziell auch fuumlr Angstpatienten und Kinder auf Wunsch auch in Narkose

Professionelle Zahntechnik fuumlr houmlchste aumlsthetische Anspruumlche und allen technischen Moumlglichkeiten

Expertenwissen vereint unter einem DachDie perfekte Kombination wenn es um Ihr strahlendes und gesundes Lachen geht

direkt undkostenlos

bei der Praxis

e-mail infowittig-innenausbaudewwwwittig-innenausbaude

WITTIG INNENAUSBAUMOumlBELGESTALTUNG

68199 MA-NECKARAUSALZACHSTRASSE 7

TELEFON 062185 19 16FAX 062185 70 41

Ein neues Bad

Komplettbaumlder aus einer Handvom Wasserrohr bis zum Bad-moumlbel einschlieszliglich Fliesen-arbeiten

STRUWE GMBH(06 21) 85 32 00

Siegm-Schuckert-Str 22Mannheim-Neckarau

Eigene Badausstellung

ehem KuhnI Glasermeister

24h Meerfeldstraszlige 86 MA-Lindenhof

Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834

MA-Neckarau Meckenheimer Str 11 0621 854 71 83wwwautohaus-spies-mannheimde

PEUGEOTSpezialist

CITROENServicepartner

Guter SERVICE zum fairen PREISAutohaus SPIES

Aktuelle Last-Minute Angebote aller fuumlhrenden VeranstalterTUI Thomas Cook ITS Jahn

Tjereborg Alltours etc Alle Angebote der Deutschen Bahn

AG + VRN Fahrscheine- Alles sofort ohne laumlngere Wartezeit

Reiseland Atlantis Rheingoldstr 18 bull MA-Neckarau

Tel 06 21 8411210 wwwatlantis90de

Mannheim

Haus- Wohnungs- und Grund-eigentuumlmer-Verband Mannheim eVM 6 16 middot 68161 MannheimTelefon 06 21 - 12 73 70wwwhug-mannheimde

Der NABU bewahrt die Artenvielfalt fuumlr Mensch und Natur

wwwNABUde - Helfen Sie mit damit das Ganze komplett bleibt

Hat jemand den Apollofalter gesehen

NECKARAU bdquoJeder fi ndet hier sein Lieblingsmotivldquo begruumlszligte Generaldirektor Leandros Kalogerakis im Best Western Plus Steuben-hof Hotel viele Besucher zu einer ungewoumlhnlichen Aus-stellung die noch bis Ende Juni im Hotelfoyer zu sehen ist Die rund 40 praumlsentierten Werke des Kunstmalers und Zeichners Hubert Foumlrster

entfuumlhren den Betrachter in verschiedene Ecken der Welt ndash intensiv und freudig Denn bdquoFreude in der Kunstldquo lautet das Motto der Schau deren Exponate davon durch-drungen sind Musikalisch umrahmt wurde die Vernis-sage von authentischer Gi-tarrenmusik und Gesang des griechischen Musikers Hellas Dimi

bdquoDie Themen der ausge-stellten Werke sind vielfaumll-tigldquo fuumlhrte Gundula Sprenger in die Ausstellung ein bdquoSie spiegeln groszligartige Eindruuml-cke der Lebensphasen und Reisen durch Europa und Lateinamerika die Hubert Foumlrster als Industriemanager und Lateinamerika-Berater in leuchtenden Farben oder auch zart kolorierten Zeichnungen kuumlnstlerisch umsetzte und schlieszliglich mit tiefsinnigen philosophischen Texten ver-sahldquo So erhalte der Betrach-ter individuelle Einblicke in uumlppige Tropenlandschaften Urwald und Savanne lerne fremde Kulturen und Lebens-formen sowie Szenen der grie-chischen Mythologie antike Baudenkmaumller sowie spiritu-elle Motive kennen tauche ein in orientalische Wuumlsten und Staumldteansichten um dann der Phantasie in den Variationen der bdquomagischen Herzenldquo frei-en Lauf zu lassen Auch zeit-geschichtliche Bezuumlge sind in manchen Bildern hergestellt und gezeichnete Karikaturen mit witzigen Dreiecksfi guren ergaumlnzen die sehenswerte Schau

Foumlrsters Malweise bei der er Oumll Acryl Aquarell Koh-le Tusche und Naturprodukte verwendet verraumlt nicht nur groszliges handwerkliches Koumln-nen und auszligerordentliche Farbgestaltung sondern der Kuumlnstler haucht den Bildern etwas Magisches ein dem sich kaum ein Betrachter entziehen kann Jedes Motiv ndash ob ara-bische Impressionen oder Pa-pageien in Urwaldlandschaf-ten ndash ist mit Sorgfalt und viel Liebe zum Detail ausgefuumlhrt Ob gegenstaumlndlich impres-sionistisch angehaucht oder abstrakt uumlben die Bilder eine starke Faszination auf den Be-trachter aus und im intensiven Anschauen entwickelt sich ein persoumlnlicher Bezug zum ge-fundenen Lieblingsbild der groszlige Freude macht

Die Verfasserin konnte sich selbst von diesem Phaumlnomen uumlberzeugen Wer diese Er-fahrung ebenfalls machen will kann dies noch bis Ende Juni zu den Oumlffnungszeiten des Hotels tun oder sogar ein Exponat zu sehr freundlichen Preisen erwerben Eine Preis-liste liegt im Foyer des Hotels aus cm

Faszinierende Impressionen aus aller WeltAusstellung mit Bildern von Hubert Foumlrster im Steubenhof Hotel

Faszinierende Impressionen aus aller Welt sind im Steubenhof Hotel zu sehen Hoteldirektor Leandros Kalogerakis mit dem Kuumlnstler Hubert Foumlrster Foto Meixner

NECKARAU Ob Transport von Getraumlnkekisten klei-ner Umzug Grillausflug ans Flussufer oder Ausflug mit der Kinderschar Ohne Auto ist das manchmal gar nicht so leicht Doch es gibt Abhilfe Auch in Mannheim besteht jetzt die Moumlglich-keit kostenlos ein Lasten-fahrrad zu leihen bdquoLaMa Dein Lastenvelo Mannheimldquo nennt sich der Verein dessen Vorhaben im Zuge des von der staumldtischen Geschaumlfts-stelle Radjubilaumlum bdquoMon-nem Bikeldquo ausgeschriebenen Wettbewerbs bdquoDein Radpro-jektldquo den Sonderpreis der Klimaschutzagentur gewon-nen hatte bdquoFaumlhrt sich ja auch prima und kann wegen der drei Raumlder auch nicht umfal-lenldquo berichtet Nutzer Uwe Schellbach schmunzelnd von einem Selbstversuch Im Mai steht das LaMa in Neckarau beim Bioladen Bittersuumlszlig

Das gesamte Projekt wur-de finanziell dadurch ermoumlg-

licht dass die Klimaschutz-agentur einen Sonderpreis beim Wettbewerb von Mon-nem Bike bereitstellte Fuumlr die laufenden Kosten und

zur Finanzierung von wei-teren Lastenraumldern hofft der Verein auf Spenden der Nutzer Die kostenfreie Aus-leihe wird uumlber ein Online-

Buchungssystem und mit Unterstuumltzung von verschie-denen Cafeacutes Vereinen oder kleinen Geschaumlften als Aus-leihorten organisiert Ziel ist es das Lastenrad rotierend in vielen Stadtteilen Mann-heims vorzuhalten bdquoBisher hatten wir durchschnittlich etwa acht bis zehn Auslei-hen pro Monat und mehrere positive Ruumlckmeldungen zu unserem kostenlosen Ange-botldquo berichtet Timo Bors-dorf vom Verein bdquoDein La-stenveloldquo

Die Online-Reservierung erfolgt uumlber die Website wwwlastenvelomannheimde Ausgeliehen werden kann bis zu drei Tage lang Jeder Nutzer darf nur einmal pro Kalendermonat ausleihen Interessierte Cafeacutes Institu-tionen oder Geschaumlfte die sich vorstellen koumlnnen Aus-leihstation zu werden koumln-nen sich per Mail an infolastenvelomannheimde wen-den rednco

LaMa steht in NeckarauKostenloses Radprojekt im Mai vor Ort

Bis Ende Maumlrz stand das LaMa in der Seckenheimer Straszlige Im Mai ist es in Neckarau Foto Kranczoch

bdquoFuumlr Neckarau ist die Qualitaumlt des Waldparks als Naherholungsgebiet gefaumlhrdetldquo

FDP fordert Alternativen zu massiven Baumfaumlllungen

NECKARAULINDENHOF Seit kurzem ist klar dass die Er-tuumlchtigung des Rheindamms im Mannheimer Suumlden mit massiven Eingriffen in den Baumbestand auf dem Lin-denhof und in Neckarau ein-hergehen koumlnnte In einem Antrag an den Gemeinderat fordert jetzt die FDP im Ge-meinderat die Stadt Mann-heim dazu auf alternative Konzepte bei der Ertuumlchti-gung des Rheindamms in den Stadtteilen Neckarau und Lindenhof zu pruumlfen Die bisherigen Planungen des Re-gierungspraumlsidiums wuumlrden zu massiven Baumfaumlllungen im und am Waldpark fuumlhren

FDP-Stadtraumltin Dr Birgit Reinemund betont dazu bdquoEs ist gut dass in die Sicherheit des Rheindamms investiert wird Aber es leuchtet nicht ein dass moumlglicherweise uumlber tausend Baumlume dafuumlr

gefaumlllt werden muumlssen Ei-nige alte Baumlume tragen im Gegenteil eher zur Stabilisie-rung des Dammes bei Wir muumlssen uns jetzt dieses The-mas annehmenldquo Bei einem Vor-Ort-Termin machte sich Dr Birgit Reinemund ge-meinsam mit den Bezirks-beiraumlten Wolf Engelen (Lin-denhof) und David Hergesell (Neckarau) ein Bild von der Situation auf dem Rhein-damm

Wolf Engelen der gemein-sam mit der Buumlrger-Interes-sengemeinschaft-Lindenhof bereits verschiedene Infor-mationstermine organisiert hat wusste dabei von Erfah-rungen in anderen Staumldten zu berichten Beispielsweise in Rheinstetten (BW) in Neuss (NRW) oder im Zusammen-hang mit der Wasserstraszlige Stoumlr (MV) konnten Kommu-nen ihren Einfl uss geltend

machen und Hochwassersi-cherheit sowie Baumerhalt gleichzeitig erreichen Auch in Karlsruhe bahnt sich eine aumlhnliche Situation an Der Neckarauer FDP-Bezirks-beirat David Hergesell stell-te klar bdquoFuumlr Neckarau ist die Qualitaumlt des Waldparks als Naherholungsgebiet ge-faumlhrdet Die Stadt muss hier alle Alternativen sorgfaumlltig pruumlfen und gemeinsam mit dem Regierungspraumlsidium Loumlsungsansaumltze erarbeiten die Hochwassersicherheit und Baumerhalt gleichsam ermoumlglichen Es steht ein-fach zu viel auf dem Spielldquo Den Freien Demoraten sei dabei ebenso wichtig dass die Buumlrgerinnen und Buumlrger die Bezirksbeiraumlte und der Gemeinderat transparent und zeitnah uumlber die zukuumlnftigen Entwicklungen informiert werden rednco

NECKARAULINDENHOF Die SPD will im Vorfeld der In-fo-Veranstaltung am 13 Juli wissen ob und welche Al-ternativen es zur bisher an-gedachten Baumfaumlllung am Rheinhochwasserdamm gibt Dazu hat sie eine Anfrage im Gemeinderat eingebracht

bdquoDie bisher vorgesehenen Planungen wollen wir so nicht einfach hinnehmen und ha-ben deshalb eine Anfrage an die Verwaltung gestelltldquo teilt Stadtrat Thorsten Riehle mit bdquoWir wollen von der Verwal-tung wissen ob und welche Moumlglichkeiten sie sieht moumlg-lichst viele Baumlume entlang des Hochwasserdamms zwischen Groszligkraftwerk und Linden-hof zu erhaltenldquo Der Rhein-hochwasserdamm zwischen dem Groszligkraftwerk Mann-heim (GKM) und dem Lin-denhof ist stark sanierungs-beduumlrftig und soll auf einer Laumlnge von 37 Kilometern erneuert werden Der Plan des

fuumlr die Arbeiten zustaumlndigen Regierungspraumlsidiums sieht dabei vor auf beiden Seiten des Damms eine baumfreie Zone mit einer Breite von insgesamt 30 bis 50 Metern zu schaffen Dafuumlr muumlssten offenbar bis zu 1000 Baumlume gefaumlllt werden

Riehle weiter bdquoDie Ver-waltung sollte Berichten nachgehen wonach die Ar-beiten auf vergleichbaren Daumlmmen in anderen Regi-onen Deutschlands weniger Auswirkungen auf das Gebiet hattenldquo Dies solle noch im Vorfeld der Buumlrgerinformati-onsveranstaltung am 13 Juli geschehen Klar ist dass der Hochwasserschutz immer ge-waumlhrleistet sein muss bdquoEs ist uns wichtig einen sachlichen Dialog daruumlber zu fuumlhren und das Vorgehen fuumlr die Bevoumll-kerung transparent zu gestal-tenldquo so die fuumlr den Lindenhof zustaumlndige Stadtraumltin Prof Dr Heidrun Kaumlmper rednco

SPD will Alternativen zu Baumfaumlllung pruumlfen

18 Mai 2018Seite 4

Bauspenglerei Flachdachbau Waumlrmedaumlmmsysteme Geruumlstbau Dacheindeckung Dachbegruumlnung Reparaturen

Braustr 37 68309 Mannheim Tel u Fax 06 21 73 91 25 Email infohu-dachbaude Mobil 0171-7 23 66 93

wwwhu-dachbaude

Fachbetrieb fuumlr Dach-Wand- und Abdichtungstechnik

Inh Heike Urbanek

Luisenstr 50 68199 Mannheim Tel 0621 - 853450infokfz-michelbachde wwwkfz-michelbachde

Inhaber Kai Michelbach

WARTUNG

REPARATUR

DIAGNOSE

ELEKTRIK

KAROSSERIE

HU AU

REIFEN

AUTOGLAS

MEISTERBETRIEB ANDREAS THUM

Neckarauer Waldweg 26 68199 MannheimFon 06218 61 93 01

6

WAumlRME UND WASSER IN BESTEN HAumlNDEN

Heizung und SanitaumlrBaumlder und Kuumlchen fuumlr aumlltere und behinderte MenschenWartungsarbeiten an Oumll- Gas- und Fernwaumlrmeanlagen

Notdienst

Kleine Straszlige 6 68199 Mannheim Telefon 06 21 85 85 99 Telefax 06 21 85 85 89 E-Mailinfograusde

Elektroinstallationen Warmwasser Instabus EIBKNX Beleuchtungen Planungen Waumlrmepumpen Heizungsanlagen SprechanlagenUumlberwachungsanlagen Solaranlagen Antennenanlagen 24 Std NotdienstNotruf (24 Std Service) 06218585 82

Meisterbetrieb

Bereich Sanitaumlr

Planung und Komplettausfuumlhrung neuer Baumlder Alters- und behindertengerechte Baumlder Installation Trinkwasserversorgungsleitungen Wartung und Instandsetzung TrinkwasserhygieneLegionellendesinfektion Gefaumlhrdungsanalysen Legionellen Notdienst

Bereich Heiztechnik

Energieberatung gemaumlszlig BAFA-Richtlinien Regen Energien Solar Waumlrmepumpen Brennwerttechnik Oumll und Gas Fernwaumlrme Planung und Bau moderner Heizungsanlagen Wartung und Reparatur inkl Notdienst Buderus Kachelofenheizeinsaumltze Oumll und Gas

Unsere Leistung auf einen Blick

Das WWW von Donauer amp Probst

WASSER WAumlRME WOHLBEHAGEN

bdquoQualitaumlt und Zuverlaumlssigkeit dafuumlr stehe ich persoumlnlichldquo

Christopher Probst

Donauer amp Probst GmbH amp Co KG

Dudenstraszlige 27 | 68167 MannheimTel 062178 98 296 | Fax 062178 98 298E-Mail infodonprode | Web wwwdonprode

SCHAAF ELEKTROANLAGEN GmbH A L A R M A N L A G E N

A m Wa l d r a n d 6 5

6 8 2 1 9 M a n n h e i m

Te l 0 6 2 1 8 7 6 1 0 2

F a x 0 6 2 1 8 7 1 4 1 9

E L E K T R O I N S T A L L A T I O N E N

permil Gebaumludetechnik

permil Fachbetrieb der Elektroinnung

permil Kundendienst

Geschaumlftsfuumlhrer Elektromeister Robert Bolz

IMMOBILIEN-TIPP

Beim Kauf einer Wohnung im Mehrfamilienhaus wird man Teil einer Eigentuuml-mergemeinschaft mit ei-genen Regeln Die Folgen fuumlr den neuen Eigentuumlmer sind weitreichend So wer-den Kosten fuumlr Strom und Abwasser ndash aber auch fuumlr Verwaltung und Instandhal-tung ndash gemeinsam in Form des Hausgeldes gezahlt Entscheidungen ob etwa die Renovierung des Treppen-hauses oder Streichen der Auszligenfassade notwendig ist koumlnnen nur gemeinsam getroffen werden Ist ein Ei-gentuumlmer anderer Meinung oder reichen die Ruumlckla-gen fuumlr eine Sanierungs-

arbeit nicht aus so wird es schwierigUnser Tipp Pruumlfen Sie vor dem Kauf genau an welche Eigentuumlmergemeinschaft sie sich binden Aufschluss uumlber die Regeln und den eigenen Stimmanteil geben Teilungs-erklaumlrung Protokolle und Beschlusssammlungen der letzten Eigentuumlmerversamm-lungen Hierin sehen Sie ob Renovierungsarbeiten gep-lant sind oder auf die lange Bank geschoben wurden Ein Blick in Jahresabrech-nungen und Wirtschaftsplauml-ne der letzten 5 bis 10 Jahre helfen moumlgliche Luumlcken im gemeinschaftlichen Haushalt aufzudecken

Eigentum in der Eigentuumlmergemeinschaftvon Engel amp Voumllkers

mannheimengelvoelkerscom middot www engelvoelkerscommannheim

KOMPAKT Bilderreise durch die Weltstadt Wien

Produkte amp DienstleistungenPampDbdquoSicher mit Systemldquo

Guumltesiegel fuumlr Firma Weszlig aus Neckarau

M A N N H E I M N EC K A R A U bdquoDas war eine Auditie-rung der ganzen Firmaldquo so Wolfgang Weszlig Sein Be-trieb in Neckarau hat jetzt das Guumltesiegel bdquoSicher mit Systemldquo nach monatelanger Betriebs- und Baustellen-pruumlfung bekommen Dabei ist alles schriftlich doku-mentiert worden ndash von der Betriebsanweisung bis zum Produkt bdquoEs reicht nicht dass uumlberall ein Aufkleber drauf istldquo so Wolfgang Weszlig bdquoDie Betriebsablaumlufe sind bei uns genau defi niertldquo fuumlhrt Weszlig aus Und das gilt auch im angrenzenden 500 Quadratmeter groszligen Zen-trallager Hier muss die Si-cherheit bei den Hochlager-regalen gewaumlhrleistet sein Und natuumlrlich muumlssen auch die Angestellten entspre-chend geschult werden bdquoWir haben Sanitaumlter und wir ha-ben Ersthelferldquo so der Ge-schaumlftsfuumlhrer

Das Guumltesiegel bdquoSicher mit Systemldquo beruht auf dem Nationalen Leitfaden fuumlr Arbeitsschutzmanagement-systeme Zielgruppe sind kleine und mittlere Unter-

nehmen der BGHM bis 250 Mitarbeiter Die kostenfreie Teilnahme geschieht auf freiwilliger Basis und bie-tet Unterstuumltzung bei der Optimierung der Arbeits-schutzorganisation durch Beratung und Information Begutachtung der Arbeits-schutzorganisation und ih-rer Umsetzung durch die Berufsgenossenschaft als neutrale Stelle Nach erfolg-reicher Begutachtung erfolgt die Verleihung des Guumltesi-egels bdquoSicher mit Systemldquo das dann auch oumlffentlich-keits- und werbewirksam gefuumlhrt werden darf Das Guumltesiegel ist drei Jahre guumll-tig (bis 2021) Danach gibt es eine Nachzertifi zierung

Uumlbrigens bildet der Be-trieb auch seit Jahrzehnten erfolgreich aus Die zwei Azubis vom letzten Jahr wurden uumlbernommen und noch gibt es Kapazitaumlt fuumlr einen Azubi zum Rollladen- und Sonnenschutzmechatro-niker fuumlr den Herbst prnco

Weitere Infos unter wwwwess-sonnenschutzde oder Telefon 0621 842390

Wolfgang Weszlig ist mit Recht stolz auf das juumlngst erreichte Zertifikat Foto Kranczoch

ALMENHOF Das bdquoFrauenzimmerldquo

ist ein offener Treffpunkt der Lukas-

gemeinde mit Constanze Dreikhausen

und Claudia Welker fuumlr Frauen und

mittlerweile auch Maumlnner die die bdquo40ldquo

uumlberschritten haben Regelmaumlszligiger

Treffpunkt ist in den Raumlumen des Ge-

meindehauses in der Lassallestraszlige 1

Die Abende sind sehr unterschied-

lich Dreikhausen und Welker planen

die Themen und sind offen fuumlr alle

Anregungen der Teilnehmerinnen So

sind bei den bdquoFrauenzimmernldquo auch

gerne Referentinnen zu Gast So wird

Kunsthistorikerin Ursula Dann am

Mittwoch 25 April 1930 Uhr eine

Bilderreise durch die Weltstadt Wien

mit ihrer besonderen Atmosphaumlre und

ihren faszinierenden Orten zeigen

rednco

Grillen grundsaumltzlich erlaubtStrandbadsaison eroumlffnet Regeln beachten

NECKARAU Mit Beginn der warmen Jahreszeit zieht es viele Mannheimer nach drau-szligen in die Gruumlnanlagen und an Rhein oder Neckar Be-liebter Treffpunkt ist auch das Mannheimer Strandbad Da wird oftmals nicht nur bdquoge-chilltldquo sondern auch gegrillt Aus Ruumlcksicht auf Nachbar-schaft und Natur sind dabei in Mannheim Regeln einzu-halten

Denn Grillen ist auf oumlffent-lichen Mannheimer Gruumlnfl auml-chen bei Beachtung folgender Regeln grundsaumltzlich erlaubt Soweit die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft nicht ge-faumlhrdet oder erheblich belauml-stigt wird soweit keine Schauml-den verursacht werden (daher ausschlieszligliche Verwendung handelsuumlblicher Grillgeraumlte mit mindestens 30 Zentime-ter Bodenabstand zum Schutz

von Rasenfl aumlchen) Rauch-entwicklung ist moumlglichst zu vermeiden ein Abstand von mindestens drei Metern ist zu Baumlumen und Straumluchern einzuhalten die aufgestellten Abfallbehaumllter sind zu ver-wenden und nur abgeloumlschte Grillkohle darf entsorgt wer-den Verboten ist Grillen unter anderem auf den Rheinwiesen entlang der Rheinpromenade

bdquoDie Abfallwirtschaft Mannheim ist auf den er-houmlhten Publikumsverkehr eingestellt und wird in Gruumln-anlagen die als Grill- und Freizeitbereich gelten die Reinigungshaumlufi gkeit erhoumlhen sowie zusaumltzliche Abfallbe-haumllter aufstellenldquo kuumlndigt die Stadt an Hunde gehoumlrten da-bei in allen oumlffentlichen Anla-gen auch am Badestrand und im Wald an die kurze Leine Parks Spielplaumltze Badewie-sen und Aumlhnliches sind fuumlrs bdquoGeschaumlftldquo strikt tabu Wer seinen Hund und die Umwelt liebt hat eine Tuumlte parat und entsorgt das Hundegeschaumlft uumlber die Restmuumllltonne oder den oumlffentlichen Abfallkorb rednco

Grillen ist am Neckarauer Strandbad grundsaumltzlich erlaubt Es gilt aber Regeln zu beachten Foto Kranczoch

N E C K A R A U M A N N H E I M bdquoWenn ich groszlig bin moumlchte ich Feuerwehrmann werdenldquo Das ist ein Satz den sicher-lich viele Eltern kennen Doch so lange muumlssen Kinder in Mannheim gar nicht war-ten denn bei der Feuerwehr in der Quadratestadt gibt es jetzt eine eigene Kinderfeu-erwehr Finanziert wurde der Aufbau durch Spendengelder der Mannheimer Lions Clubs Jetzt wurde das Projekt in der neuen Hauptfeuerwache in Neckarau vorgestellt

bdquoDas ist ein tolles Projekt schon den Kleinsten werden hier Werte wie Hilfsbereit-schaft und Kameradschaft sowie technische Fertigkeiten nachhaltig vermitteltldquo lobte der Erste Buumlrgermeister und Feuerwehrdezernent Chri-stian Specht und betonte bdquoWer schon in jungen Jahren in der Kinder- oder Jugend-feuerwehr mitwirkt in die Gemeinschaft eingebunden ist und sprichwoumlrtlich sbquoFeu-er faumlngtlsquo der wird vielleicht auch spaumlter den Schritt ins Ehrenamt bei der Freiwilligen Feuerwehr waumlhlen oder sogar seine Berufswahl entspre-chend ausrichten Wir danken den Mannheimer Lions Clubs daher fuumlr ihr Engagement und ihre Unterstuumltzung Sie lei-sten damit einen wertvollen Beitrag fuumlr unsere Stadtge-sellschaftldquo

Die Kinderfeuerwehr rich-tet sich an Kinder im Alter von sechs bis einschlieszliglich neun Jahren Ab dem zehn-ten Lebensjahr kann dann nahtlos zur Jugendfeuerwehr gewechselt werden Zum Start der Kinderfeuerwehr wurde eine Gruppe in der Abteilung Innenstadt auf der Hauptfeuerwache und eine bei der Abteilung Rheinau auf der Wache Suumld gegruumlndet Schon jetzt haben sich ins-gesamt 35 Kinder angemel-det Im September soll eine weitere Gruppe bei der Ab-teilung Wallstadt hinzukom-men Weitere sollen folgenDie Jungen und Maumldchen wer-den bei der Kinderfeuerwehr spielerisch an das Thema Feuerwehr herangefuumlhrt Sie spielen basteln backen ma-chen Sport oder gemeinsame Ausfl uumlge ndash alles unter der Uumlberschrift bdquoFeuerwehrldquo Es gib Feuerwehrtretautos Me-mory mit Feuerwehrgegen-staumlnden es wird gemeinsam Feuerwehrsuppe gegessen oder beim Plaumltzchenbacken an Weihnachten Feuerwehr-autos statt Sternen ausgesto-chen Zudem wird der Feuer-wehr-Nachwuchs kindgerecht an Themen wie Brandvermei-dung und Brandschutz heran-gefuumlhrt darf dabei mit Wasser spritzen und Feuerwehrgeraumlte und -fahrzeuge besichtigenDie gesamte Grundausstat-

tung fuumlr die Kinderfeuerwehr wie Kleidung und Material wurde durch die fuumlnf Mann-heimer Lions Clubs fi nan-ziert die insgesamt 15000 Euro gespendet haben Die Gelder haben die Mannhei-mer Lions Clubs letztes Jahr im Rahmen des 100-jaumlhrigen Bestehens von Lions Clubs International fuumlr nachhaltige Foumlrderprojekte eingeworben und erarbeitet Der Aufbau von Kindergruppen in der Feuerwehr Mannheim ging als eines der Projekte daraus hervor

bdquoWir Lions hoffen hierfuumlr den passenden Zuumlndfunken fuumlr die Gruumlndung weiterer Kindergruppen gegeben zu haben Aufgrund der bishe-rigen Erfolge und einer regen Nachfrage in der Bevoumllkerung ist eine weitere Unterstuumltzung durch die Lions nicht aus-geschlossenldquo berichtet Ralf Siegelmann der zustaumlndige Projektleiter der Mannheimer Lions Clubs

Wer auch mitmachen moumlch-te Abteilung Innenstadt Hauptfeuerwache Jeden 1 und 3 Samstag im Monat von 10 bis 11 Uhr (kindergruppe-injugendfeuerwehr-mann-heimde) Abteilung Rheinau Wache Suumld alle 14 Tage in den geraden Kalenderwochen von 11 bis 1215 Uhr (kinder-gruppe-rhjugendfeuerwehr-mannheimde) rednco

Kleine Feuerwehr-Loumlwen bdquoin Dienstldquo gegangen

Mannheimer Kinderfeuerwehr vorgestellt Spendenprojekt der Lions

Wasser marsch Reichlich Action ist schon bei der neuen Kinderfeuerwehr mit dabei Foto Kranczoch

18 Mai 2018 Seite 5

Baden-Wuumlrttembergische BankPrivates Vermoumlgensmanagement

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufenNutzen Sie die kostenfreie Bewertung durchunseren neuen Kooperationspartner

Unser Partner Huther Immobilien und die BW-Bank loumlsen gerne Ihre

Haus-Aufgaben Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie ndash Ihr Bank-

berater informiert Sie gerne Weitere Informationen erhalten Sie in

Ihrer BW-Bank Privates Vermoumlgensmanagement Augustaanlage 33

68165 Mannheim Telefon 0621 428-77196 oder im Internet

wwwbw-bankdeimmobilien

Salon Ulrike Berge Salon Francesca PanarisiRottfeldstraszlige 41 MA-Neckarau Tel 851576

Wir moumlchten uns ganz -lich bei Ihnen unseren

Kunden und Freunden fuumlr Ihren Besuch und Ihre

Spende zum 40-jaumlhrigen Jubilaumlum und Geschaumlfts-

vuumlbernahmefeier am 552018 bedanken

Dank Ihrer groszligzuumlgigen Spende fuumlr die krebskran-

ken Kinder sind 2000- Euro zusammen gekommen

Auszligerdem bedanken wir uns fuumlr

Ihre Treue in all den vielen Jahren

Ein weiteres Dankeschoumln geht an unser auszligerge-

woumlhnlich engagiertes und beliebtes Team das diese

traditionelle Aktion auch in Zukunft ermoumlglicht

Unser Team wird auch weiter fuumlr Sie da sein und Ihnen

mit jahrelanger Erfahrung zur Verfuumlgung stehen

Ulrike Berge und Fancesca Panarisi

Deu

tsch

e Leukaumlmie Forschungshilfe

Betonsanierung Fassadenbeschichtung Altbausanierung Lackierarbeiten

Ital Spachteltechnik Fliesenlegearbeiten

Tapezierarbeiten Verputzarbeiten WDVS Vollwaumlrmeschutz

Weitere Informationen auf den Internetseiten oder Donnerstag 1400 - 1800 Uhr bei der Geschaumlftsstelle am StollenwoumlrthweiherPromenadenweg 4 68199 Mannheim Tel 0621- 81 19 44

Der Schwimmverein Mannheim bietet Schwimmen im Quadrat fuumlr Groszlig und Klein

wwwschwimmverein-mannheimde

KUNDENDIENST middot HEIZUNGEN middot GAS-WASSER middot INSTALLATIONENETAGEN-FERN-GAS middot ROHRREINIGUNG middot SPENGLEREI middot SOLAR

Josef Wojtischek middot B7 8 middot 68159 MannheimTel 06 21 1 42 40

uumlber

25 Jahre

Komplettbaumlder aus einer HandAuch barrierefreie Badsanierung

NECKARAU bdquoIch habe in Te-heran Malerei studiertldquo sagt Atieh Salari die aktuell in Gehrings Kommode in der Neckarauer Schulstraszlige aus-stellt Seit vier Jahren ist die junge Kuumlnstlerin in Deutsch-land und hat jetzt ihre erste komplett eigene Ausstellung in Neckarau wo sie auch lebt Sie studiert Bildende Kunst an der Freien Kunstakademie Mannheim

bdquoUrteilsblinde Gesellschaftldquo heiszligt ihre aktuelle Ausstel-lung und das hat einen Hin-tergrund bdquoIch male die Bilder aber ich bin nicht gut darin daruumlber zu redenldquo so die be-scheidende Kuumlnstlerin bdquoSie spricht in ihren bewegenden Bildern Themen an uumlber die sonst kaum gesprochen wirdldquo beschreibt dies Barba-ra Eckert-Stahl vom Neckar-auer Kunst- und Kulturverein (NEKK 99) der als Veranstal-ter der Ausstellung fungiert bdquoWer jetzt denkt das sind ja ein paar schoumlne Aktbilder der

muumlsste nochmal genauer hin-schauenldquo faumlhrt Eckert-Stahl fort Denn hinter den Bildern steckt eine Geschichte

Nachdem sie selbst einen sexuellen Uumlbergriff vor drei Jahren in Eppelheim erleben musste geht es der jungen Kuumlnstlerin um die Themen Vergewaltigung und Miss-handlung Damals wurde ihr nicht geglaubt sie wurde der Luumlge bezichtigt bdquobis mein Leben kaputt warldquo erzaumlhlt sie bdquoIch wurde abgestempelt und verurteiltldquo sagt die junge Kuumlnstlerin die mittlerweile in Neckarau lebt bdquoIch konnte nochmal neu anfangen Ich bin hierher gekommen um weiter zu studieren und sozusagen eine richtige Kuumlnstlerin zu werdenldquo lacht die 26-Jaumlhrige

bdquoMit meinen Bildern moumlchte ich die urteilsblinde Gesell-schaft wachruumltteln Die Frau auf den Bildern bin ich und ich moumlchte zeigen wie ich mit dem Missbrauch umgegangen binldquo erklaumlrt sie jetzt wieder

ernster bdquoMalerei mit Tiefsinn und einem Anliegenldquo sagt dazu ihr Lehrer fuumlr Malerei an der Kunstakademie

bdquoDie Kommode ist klein und kuschelig Aber genau das bevorzugen viele Kuumlnstlerldquo weiszlig Barbara Eckert-Stahl von NEKK 99 Alle zwei Monate kommt ein neuer Kuumlnstler der sich in der Kommode praumlsen-tieren kann Und zum Jubilaumlum der Kommode (40-Jaumlhriges am ersten September-Wochenen-de) sollen Musiker und Kuumlnst-ler kommen die in den vergan-genen Jahrzehnten die Staumltte zu dem gemacht haben was sie heute noch ist ein Treffpunkt fuumlr Kunst und Kultur aber auch zum gemuumltlichen Bei-sammensein in der Neckarauer Schulstraszlige

Jedoch auch Veranstaltungen auszligerhalb werden vom Ver-ein organisiert Zum Beispiel am 4 August (12 bis 22 Uhr) wenn das Konzert im August-Bebel-Park seine vierte Aufl a-ge erfaumlhrt Drei verschiedene

Bands werden spielen und der Kunsthandwerkermarkt fi ndet auch wieder statt Die Bilder von Atieh Salari in ihrer ersten

eigenen Ausstellung sind noch bis Juni in Gehrings Kommo-de in der Neckarauer Schul-straszlige zu sehen nco

bdquoMit meinen Bildern moumlchte ich die urteilsblinde Gesellschaft wachruumlttelnldquoAtieh Salari stellt aktuell in Gehrings Kommode in Neckarau aus

Atieh Salari stellt ihre Bilder aktuell in Gehrings Kommode in der Schulstraszlige aus Foto Kranczoch

MANNHEIM Mit einem Festakt im Beisein von Innenminister Thomas Strobl startete der Ba-dische Rennverein Mannheim-Seckenheim in sein Jubilaumlums-wochenende zum 150-jaumlhrigen Bestehen Musikalisch wurde der Abend vom Celloquartett bdquoQuattrocellildquo umrahmt das angefangen von Bach uumlber bdquoFluch der Karibikldquo bis hin zum Titelthema aus bdquoMissi-on Impossibleldquo einen breiten musikalischen Bogen spannte bdquoMission Impossible das wa-

ren fuumlr uns auch die letzten Wochenldquo meinte ein sichtlich zufriedener Rennvereinsprauml-sident Holger Schmid bei der Begruumlszligung der zahlreichen Gaumlste Er erinnerte in seiner kurzen Rede an Carl Lochbuumlh-ler der 1970 maszliggeblich an der Gruumlndung der Rennbahn betei-ligt war und dessen Familie bis heute sehr groszlige Unterstuumltzerin der Rennbahn ist Dafuumlr bekam dessen Sohn Karlheinz Loch-buumlhler an diesem Abend die bdquoGoldene Ehrenadelldquo des Ba-

dischen Rennvereins verliehen Er wiederum widmete diese Auszeichnung seinem Vater seiner Familie und allen Mitar-beitern sowie den Landwirten die in fruumlheren Jahren viel fuumlr die Rennbahn getan haumltten Schmid freute sich zudem mit Michael Himmelsbach Peter Gaul und Stephan Buchner drei seiner Vorgaumlnger im Amt des Praumlsidenten begruumlszligen zu duumlr-fen Festredner Thomas Strobl bediente sich des Sketches von Loriot bdquoWo laufen sie dennldquo

zum Einstieg in seine kurzwei-lige Festrede Waumlhrend bei die-sem Sketch ein Zuschauer einen anderen mit seinem Unwissen nerve komme das hier auf der Rennbahn natuumlrlich keines-wegs vor Der Pferderennsport habe in Mannheim eine groszlige Tradition erinnerte der Mini-ster Viele internationale Ren-nen faumlnden statt wie etwa die Rennen zur Amateurweltmei-sterschaft oder das internatio-nale Heinrich-Vetter-Badenia-Jagdrennen Das Listenrennen sei die wichtigste Hindernis-pruumlfung in Deutschland Ob-wohl ein bdquoHauch von Ascotldquo uumlber die Rennbahn wehe so sei sie doch auch Ziel vieler Familien die die Atmosphaumlre schaumltzten und mit ihren Kin-dern gerne in den Dossenwald kaumlmen Das Jubilaumlum sei etwas ganz Besonderes zu dem die Landesregierung gerne mit der Stiftung eines Rennpreises bei-trage Zum Abschluss bemuumlhte er leicht abgewandelt noch einmal Loriot bdquoEin Leben ohne Pferde ist moumlglich aber sinnlosldquo Die Gruumlszlige des Ober-buumlrgermeisters und der gesam-ten Verwaltung uumlberbrachte Erster Buumlrgermeister Christian Specht Die Geschichte des Badischen Rennvereins sei eng verknuumlpft mit der Geschichte der Stadt Mannheim Auf der Waldrennbahn sei das bdquoKur-

pfaumllzische Ascot der Metro-polregion Rhein-Neckarldquo so Specht weiter Ohne die Mann-heimer Erfi ndungen waumlre das Pferd heute immer noch ein bdquoAckergaulldquo Mannheim habe es quasi vom Joch befreit und damit den Pferderennsport moumlglich gemacht Der Ba-dische Rennverein biete exklu-siven Sport fuumlr Menschen aller Schichten Der Buumlrgermeister lobte das groszlige ehrenamtliche Engagement vor allem an den insgesamt fuumlnf Renntagen bdquoDie weitere Unterstuumltzung der Stadt Mannheim ist Ih-nen sicherldquo Diese Worte houmlrte vor allem Praumlsident Holger Schmid sicher sehr gerne Die Gruumlszlige und Gluumlckwuumlnsche des Direktoriums fuumlr Vollblut-zucht und Rennen uumlberbrachte Praumlsidiumsmitglied Denis Hartenstein Tradition trifft Moderne das sei ein gutes Leitmotiv fuumlr eine der aumlltesten und traditionsreichsten Sport-arten der Welt so Hartenstein Pferderennsport sei Emotion pur Faszination Spannung Stolz und Gluumlck Das alles habe den fuumlnftaumlltesten Renn-verein zu dem gemacht was er heute ist mhs

Weitere Fotos vom Festakt unter Stadt-

teil-Portalde Nachrichten vom 30 April

bdquoKurpfaumllzisches Ascot der MetropolregionldquoBadischer Rennverein feiert 150-jaumlhriges Bestehen

Rennvereinspraumlsident Holger Schmid freute sich uumlber den Besuch (von rechts) von Thomas Strobl Christian Specht und Denis Hartenstein Foto Warlich-Zink

UumlBERWACHEN SIE IHR HAB UND GUTWir haben die Loumlsung in Sachen

Kontakt unterTel 0621-851773 oder Email infoelektro-frey-gmbhde

Rheingoldstr21 68199 Mannheim

GEBAumlUDESYSTEMTECHNIK SICHERHEITSTECHNIK KLIMATECHNIK KOMMNUNIKATIONSTECHNIK ELEKTROINSTALLATIONEN

middot Videouumlberwachungmiddot Alarmanlage

Gern erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot

18 Mai 2018Seite 6

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

und doch in der Stadt Jetzt bei uns uumlber das

Foumlrderprogramm zur Begruumlnung von Dach-

Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen informieren

Ein Haumluschen

im Gruumlnen

Bohnenbergerstraszlige 8

THOMAS

Schlosserei

bdquoDie Fenstersind des Hauses Augender Fachmann sorgtdass sie was taugenldquo

wwwloebs-und-kargde

Lilialsquos BlumenladenLilia Hanbuch

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-1230 + 1430-18 Uhr

SA 9-13 Uhr So + Feiertag geschlossen

Rheingoldstrasse 1268199 MannheimTel 0621852533Mail infolilias-blumenladende

Neckarauer Straszlige 149Tel 81 52 17

uum Reseervierung wird gebeten Haxen bitte voorbesteellen

Gaststaumltte Fam Siegfried Heine jr

Gutbuumlrgerliche KuumlcheWarme Kuumlche bis 2130 UhrOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr ab 1730 UhrSo Mi und an Feiertagen 11-14 Uhr und ab 1730 Uhr Sa Ruhetag

Seit 1964 Tradition hat einen Namen

BBayyriscche Woche vom 2755 - 16188mit Muumluumlnchner Schmankerl Ofenfrischhe Haaxenn

Schweinebraten uvm

wwwww gwwwgwwwg t taststaststastst ttaetteaette d-oden-odenwaeldwaeldwaelderdeer deerdeerdee

Produkte amp DienstleistungenPampDSalon Ulrike Berge feiert 40-jaumlhriges

Bestehen und Geschaumlftsuumlbergabe

ALMENHOF Drangvolle Enge herrscht im Salon Berge in der Rottfeldstraszlige Viele Kunden und Freunde sind gekommen um Inhabe-rin Ulrike Berge mit Blu-men und Geschenken zum 40-jaumlhrigen Jubilaumlum des Salons zu gratulieren Denn die Friseurmeisterin mit der jugendlichen Ausstrahlung und ihr fuumlnfkoumlpfi ges Team pfl egen ein freundschaft-liches Verhaumlltnis zu ihrer Kundschaft und wollten den besonderen Anlass sowie die Geschaumlftsuumlbergabe an die ehemalige Auszubilden-de Francesca Panarisi mit einem kleinen Fest feiern Diese kehrte nach einigen Jahren und Erfahrungen in anderen Betrieben vor einem Jahr als Meisterin zuruumlck und hat jetzt zum 1 Mai den neu gestalteten Salon uumlber-nommen

So ist auch das Fest ein Gemeinschaftsprojekt bdquobei dem nicht nur die beiden Fa-milien und das gesamte Fri-seurteam mit Partnern ge-holfen haben sondern auch Nachbarn und viele Kun-denldquo zeigt sich Berge dank-bar fuumlr die Unterstuumltzung nimmt viele Gluumlckwuumlnsche entgegen und fuumlhrt die Gaumlste zum Buffet mit selbst geba-ckenen Kuchen herzhaften Haumlppchen und Salaten Auf der Straszlige vor dem Salon werden Bratwuumlrste gegrillt die sich die Besucher an den

aufgestellten Tischen schme-cken lassen

Mit dem Friseurhandwerk wuchs Berge auf Schon ihr Groszligvater und Vater waren in diesem Beruf taumltig Nach ihrer Lehre in der Mann-heimer Innenstadt der Mei-sterpruumlfung und einigen Jahren Taumltigkeit in der Stadt uumlbernahm sie den Salon in der Rottfeldstraszlige in dem sich ihre Kunden gut betreut fuumlhlen ndash ebenso wie ihr Per-sonal das ihr teilweise seit mehr als 30 Jahren die Treue haumllt

Neben fachlicher Kom-petenz war soziales Enga-gement dem Salon Berge immer ein Anliegen So wurden seit 20 Jahren mit der gesamten Belegschaft am arbeitsfreien Montag Haarschneide-Aktionen fuumlr Kinder zum Sonderpreis inklusive Kaffee und Ku-chen sowie Unterhaltungs-programm durchgefuumlhrt Der Erloumls wurde immer der Deutschen Leukaumlmie-For-schungshilfe fuumlr krebskran-ke Kinder gespendet Da war es Ehrensache auch beim Jubilaumlumsfest eine Spen-denbox aufzustellen Am Ende konnte dieser Orga-nisation ein Erloumls von 2000 Euro uumlbergeben werden Ein vielversprechender Anfang fuumlr die neue Inhaberin des Salons in dem auch Ulrike Berge freitags noch taumltig sein wird cm

Ulrike Berge (r) und die neue Chefin des Salons Francesca Panarisi Foto Meixner

Produkte amp DienstleistungenPampDSanitaumlr Kleissner unterstuumltzt Buwe Camp

MANNHEIM Die Sanitaumlr Kleissner GmbH aus Mann-heim-Feudenheim unter-stuumltzt das Buwe Camp als Hauptsponsor und wird auf den Trikots der Kinder zu sehen sein bdquoWir sind hoch-erfreut die Sanitaumlr Kleis-sner GmbH als Partner beim Buwe Camp dabei zu ha-benldquo erklaumlrt der Sportliche Leiter des SV Waldhof Jo-chen Kientz bdquoWir freuen uns sehr dass wir als Part-ner Teil des Camps sein duumlr-

fen und wuumlnschen uns nach diesem Startschuss eine laumlngerfristige Kooperationldquo so Geschaumlftsfuumlhrer Michael Kleissner

Erstmals veranstaltete der SVW in diesem Jahr vom 3 bis 6 April ein Fuszligballcamp fuumlr alle fuszligballbegeisterten Maumldchen und Jungen Das Camp fand am Carl-Benz-Stadion statt und hat den Jungen und Maumldchen vier Tage voller Spaszlig und Freude am Fuszligball geboten rednco

Die Sanitaumlr Kleissner GmbH aus Feudenheim unterstuumltzt das Buwe Camp als Hauptsponsor Foto zg

MANNHEIMNECKARAU Die Freibad-Saison 2018 steht vor der Tuumlr Alle Mannheimer Freibaumlder oumlffnen erstmalig einheitlich am 19 Mai Ne-ben dem Herzogenriedbad ndash Mannheims groumlszligter Frei-badanlage ndash laden dann auch die drei Vorortfreibaumlder Carl-Benz-Bad Parkschwimm-bad Rheinau und das Frei-bad Sandhofen taumlglich zum Schwimmen und Erholen ein Laut den Meteorologen war der letzte Sommer in Deutsch-land insgesamt zu warm und zu nass mit schnellen Wet-terwechseln Trotz wechsel-haftem Sommerwetter haben letztes Jahr rund 240000 Personen die staumldtischen Frei-baumlder besucht Aktuell wer-den in den Freibaumldern nach dem bdquoWinterschlafldquo noch Auswinterungsarbeiten und kleinere Reparaturen vorge-nommen schon bald stehen sie wieder der Oumlffentlichkeit zur Verfuumlgung

Fuumlr Kleinkinder sind in allen Freibaumldern die Plansch-becken Kinderrutschen im Wasser und an Land sowie weitere Kinderspielgeraumlte Anziehungspunkte im Her-zogenriedbad zusaumltzlich der Wasserspielplatz und der Spielbach Die Wasser-temperatur betraumlgt in allen Freibaumldern 24 Grad Celsius Saisonende ist am 9 Septem-ber 2018 Das Parkschwimm-bad Rheinau ist ab 19 Mai montags von 13 bis 20 Uhr dienstags bis sonntags und an Feiertagen von 9 bis 20 Uhr geoumlffnet Als zusaumltzliches Angebot bietet das Park-schwimmbad jeweils mitt-wochs ab 7 Uhr das bdquoFruumlh-schwimmenldquo an

Der Kassenschluss der Freibaumlder ist jeweils eine Stunde vor Ende der Oumlff-nungszeit und die Badezeit endet 30 Minuten vor Be-triebsende Das Fruumlhschwim-men ist auf den Bereich der

Schwimmerbecken begrenzt Die einzelnen Oumlffnungs-zeiten sind telefonisch uumlber einen Anrufbeantworter im jeweiligen Freibad abrufbar da bei anhaltend schlech-ter Witterung die Freibaumlder kurzfristig spaumlter geoumlffnet undoder fruumlher geschlossen werden koumlnnen

Mit der Eroumlffnung der Freibadesaison ergeben sich auch immer Aumlnderungen der Oumlffnungszeiten der Hallen-baumlder Das Gartenhallenbad Neckarau ist von 9 bis 20 Uhr geoumlffnet am Pfi ngstsonntag-montag (20 und 21 Mai) ist das Gartenhallenbad Neckarau zudem mit densel-ben Oumlffnungszeiten offenWeitere Informationen gibt es beim Fachbereich Sport und Freizeit uumlber das Service-Te-lefon unter der Telefonnum-mer 0621 2934004 oder per E-Mail an fb52mannheimde sowie bei den jeweiligen Hallenbaumldern rednco

Wassertemperatur uumlberall 24 GradFreibad-Saison startet am 19 Mai

Gartenhallenbad Neckarau weiter geoumlffnet

Kicken und Tore schieszligen mit bdquoBildungsinhaltldquo

Hort-Fuszligballturnier der Mannheimer Kinderhaumluser in Neckarau

NECKARAU Am 29 und 30 Mai (Dienstag und Mittwoch) fi ndet bereits zum 28 Mal das Hort- und Kindergartentur-nier der Tageseinrichtungen fuumlr Kinder der Stadt Mann-heim statt Das Hortfuszligball-turnier gibt es nun seit 28 Jahren und kam auf eine Initi-ative von fuszligballbegeisterten Erziehern zu Stande 2015 wurde 25-jaumlhriges Bestehen gefeiert Seit 13 Jahren fi ndet das Turnier auf dem Gelaumlnde der Postsport-Gemeinschaft (PSG) in Neckarau statt

Seit 2006 fi ndet das Turnier zweitaumlgig statt und hat zudem einen uumlber den Fuszligball hinaus-weisenden bdquoBildungsinhaltldquo Zum Beispiel Aus Anlass der

WM in Brasilien vertrat 2014 jedes teilnehmende Kinder-haus ein Land das auch an der WM teilnahm Im Vor-feld des Turniers beschaumlftigen sich Kinder und Erzieher mit bdquoihremldquo Patenland auf viel-faumlltige Weise Der Fuszligball bietet damit auch einen Blick in die Welt und bildet somit auch die Lebensbedingungen und Lebenswirklichkeiten der Menschen in anderen Laumln-dern und Kontinenten ab Alle wichtigen Informationen zu den Patenlaumlndern fl ieszligen ein in von Kindern und Erziehern gestaltete Laumlnderplakate die waumlhrend des Turniers ausge-stellt werden und aus denen ein Laumlnderquiz erstellt wird

das die Kinder im Laufe des Turniers loumlsen koumlnnen Die drei schoumlnsten Plakate werden praumlmiert Zu der Eroumlffnungs-feier laufen die Teams mit ihren Betreuern unter musika-lischer Begleitung der Natio-nalhymnen auf den Platz

An beiden Tagen fi ndet ein Verkauf von Koumlstlichkeiten der bdquoPatenlaumlnderldquo an einem Buffet statt die Kinder und Erzieher nach Landessitte gekocht und gebacken ha-ben Der Erloumls fl ieszligt an eine gemeinnuumltzige Organisation in den letzten zwei Jahren an bdquoFreezoneldquo dem Mann-heimer Projekt fuumlr Straszligen-kinder In diesem Jahr neh-men insgesamt 13 Hortteams und zehn Kindergarten-mannschaften aus 16 Einrich-tungen an dem Turnier te il Das separat durchgefuumlhrte Kindergartenturnier ist nach dem ersten Tag beendet Ne-ben dem Quiz gibt es ein Torwandschieszligen sowohl fuumlr Teams als auch fuumlr Einzel-spieler Die Schiedsrichter bei dem Turnier werden mittler-weile aus den Reihen ehema-liger oder auf Grund der Al-tersgrenze (bis zwoumllf Jahre) nicht mehr Spielberechtigter Kinder gestellt An beiden Tagen fi ndet zudem ein Spiel von Erziehern gegen aumlltere Kinder statt das sich groszliger Beliebtheit erfreut Die Tor-jaumlgerkanone wird an beiden Tagen ermittelt rednco

Beim Fuszligballturnier der Mannheimer Kinderhaumluser in Neckarau geht es nicht nur um Tore Foto Meixner

ALMENHOF Am Sonntag 17 Juni fi ndet das Sommerfest der Markuskirche statt das traditio-nell um 10 Uhr mit einem Gottes-dienst beginnt Ab 11 Uhr gibt es Spiele und Unterhaltung rund um den mit Faumlhnchen geschmuumlckten Kirchturm

Wie jedes Jahr wird Lecke-res zum Essen angeboten zarte Steaks vom Grill Bratwuumlrste knusprige Pommes sowie frische Salate machen die Wahl schwer Nachmittags laden Torten Ku-chen und Kaffee zum Schlem-men ein Puppentheater Kin-derolympiade sowie Mal- und Bastelecke fuumlr die ganz Kleinen stehen ebenso zur Auswahl wie

viele Angebote fuumlr groumlszligere Kin-der und Jugendliche Derweil koumlnnen die Erwachsenen un-ter den schattigen Baumlumen mit Nachbarn und Freunden zusam-mensitzen und plaudern

Der Flohmarkt haumllt manche Raritaumlt bereit und auch der reich bestuumlckte Buumlchermarkt birgt wie-der Schaumltze wie Kinderbuumlcher moderne Literatur oder gute alte Klassiker Wie immer freut sich das Organisationsteam uumlber gut erhaltene bdquoFloumlheldquo Kuchenspen-den bitte am Samstag 16 Juni ab 14 Uhr oder am Sonntag vor oder nach dem Gottesdienst in der Kuumlche neben dem groszligen Saal abgeben redcm

Sommerfest der Markusgemeinde

13

$1313amp()13+-+0amp-123+ 4 5 0 +-13613789-333-lt=+53gt3gt3gt-13

18 Mai 2018 Seite 7

Der Sommer 2018 kann kommen mit unseren neuen Outdoor Living Lieblingen - Wetterfeste Perea Pergola-Markisen und Lamaxa Lamellendaumlcher

Ziegelhuumlttenweg 32 bull 68199 Mannheim bull Tel 06 21 8 42 39-0 bull wwwwess-sonnenschutzde

PAULAS WELTHandwerker im Haus

Hola mis amigosunlaumlngst lieszlig Padrona unser Schlafzimmer neu streichen Begeistert war ich davon nicht denn es bedeutete fruumlh aufstehen Aumlnderungen im gewohnten Tagesablauf und Einschraumlnkungen meiner Bewegungsfreiheit Ande-rerseits war ein neuer An-strich nach zwei Jahrzehnten nicht unnoumltig und dafuumlr konnte man zwei ungemuumlt-liche Tage schon in Kauf nehmen

Als zwei Handwerker in al-ler Herrgottsfruumlhe anruumlckten erkannte ich in dem einen sofort den netten Kumpel wieder der schon einmal bei uns gearbeitet hatte Ich erin-nerte mich genau dass er mir damals auf meinen Wunsch hin von seinem Fruumlhstuumlcks-Schnitzelbroumltchen abgab Schlagartig war ich zu fruuml-her Stunde hellwach Als die Fruumlhstuumlckspause anstand packten die beiden Strei-cher ihre Fruumlhstuumlckspakete aus Trotz Padronas Ermah-nung beobachtete ich das Ganze aus der Naumlhe sprich dicht neben dem damaligen Schnitzel-Spender Die Fri-kadelle seines Kollegen roch auch verfuumlhrerisch aber die-ser war nicht bereit mich probieren zu lassen Anders mein Freund der wieder ein Schnitzel im Broumltchen dabei hatte Letzteres uumlberlieszlig ich ihm gern denn er schnitt mir groszlige Fleischstuumlcke ab und wir teilten bruumlderlich und schwesterlich

Am naumlchsten Arbeitstag kam mein neuer Freund al-lein um die restlichen Arbei-ten zu erledigen Ich hoffte dass er nicht vor der Fruumlh-stuumlckspause fertig war Zum Gluumlck dauerte es doch laumlnger und so nahm ich erwartungs-voll am Tisch Platz Diesmal gab es eine Dose Schinken-wurst zum Fruumlhstuumlck ndash auch nicht zu verachten obwohl Schnitzel noch edler ist Pa-drona verbot mir energisch wieder zu betteln Das tat ich auch nicht sondern setzte mich stumm und mit trau-rigem Augenaufschlag neben meinen Freund Das funkti-oniert meistens und so dau-erte es nicht lange bis mir das erste Stuumlck Wurst gerei-cht wurde Wahrscheinlich habe ich sein Herz geruumlhrt denn er teilte wieder mit mir bdquoein Stuumlck fuumlr dich ein Stuumlck fuumlr michldquo bis die Dose leer war Als die Arbeiten fertig waren und er sich spaumlter ver-abschiedete war ich fast ein bisschen traurig Denn gute Handwerker koumlnnen eine echte Bereicherung des Le-bens sein meint

eure Paula

ALMENHOF Das von der Eltern-initiative 48er Spiel- und Sport-platz Mannheim-Almenhof mit viel Herzblut organisierte Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz ist das Event in dem sich der Almenhof spie-gelt wie kein anderes Denn das Fest hat nicht nur fuumlr Kinder Jugendliche und Erwachsene viel zu bieten sondern die Ein-nahmen werden von Anfang an dafuumlr verwendet den Platz und damit das Herz des Almenhofs liebens- und lebenswerter zu machen Und dieses Jahr soll mit dem Festerloumls endlich ein neuer Kletterturm auf dem groszligen Spielplatz aufgestellt werden nachdem der alte vor Jahren aus Sicherheitsgruumlnden abgebaut werden musste

Das Wetter war dem Hel-ferteam um die Vorsitzende Dr Michaela Boll gewogen und so stroumlmten bei strah-lendem Sonnenschein groszlige und kleine Besucher zum 21 Fest auf den Platz um an den zahlreichen Kinder- und Buuml-cherfl ohmarktstaumlnden nach Schnaumlppchen Ausschau zu hal-ten beim Schnuppertennis des TC Harmonie mitzumachen auf einem Parcours Segway

zu fahren oder Windlichter zu basteln Andrang herrschte zu-dem beim Kinderschminken des Kinderheims St Anton und auch das Loumlschfahrzeug das bei der Jugendfeuerwehr Neckarau zu besichtigen war

fand groszliges Interesse bei den kleinen Besuchern waumlhrend die groumlszligeren bei Streetball- und Inline-Hockey-Turnieren um den Sieg kaumlmpften Groszliger Andrang herrschte ebenfalls beim Kasperletheater und

auch das neue Harry-Potter-Spiel bdquoKinderquidditschldquo der Mannheimer bdquoGreifeldquo war ein Renner

Lange Schlangen bildeten sich derweil an der Grillstation und am Kuchenstand Plaumltze an

den Tischen waren rar Denn auch Tanz- und Musikdarbie-tungen gehoumlrten zum Festpro-gramm Tanzgruppen des TV 1884 erfreuten mit modernen Taumlnzen und die Big Band des Moll-Gymnasiums sorgte fuumlr fetzige musikalische Unterhal-tung

Trotz ausgelassener Spiele und sportlicher Wettbewerbe hatte das Fest auch eine ernste Komponente Die Elterninitia-tive gab Vertretern der DSSD (Deutsche Stammzellspen-derdatei) Gelegenheit uumlber Stammzellenspenden allge-mein und insbesondere eine Typisierung fuumlr die dreijaumlhrige Emilia aus Ludwigshafen zu informieren die an Leukaumlmie erkrankt ist und einen Kno-chenmarkspender sucht Dabei konnten sich Besucher mittels einer Speichelprobe vor Ort re-gistrieren lassen um die Chan-cen des kleinen Maumldchens auf den passenden Spender zu er-houmlhen Mehr Infos dazu gibt es auch im Internet wwwstamm-zellspenderdateide E-Mail infostammzellspenderdateide oder bei der kostenlosen Info-Hotline 0800 100 40 66 cm

Spiel Sport und Einsatz fuumlr EmiliaSonniges Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz

Kleine und groszlige Besucher unterhielten sich praumlchtig beim sonnigen Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz Foto Meixner

KOMPAKT Mit Ausklang im Kerzenlicht

Rock am Damm Festival am 19 Mai

ALMENHOF bdquoDreiKlangldquo Zu mo-

derner geistlicher Chormusik und

Abendliturgie mit Ausklang im Ker-

zenlicht laumldt die Lukasgemeinde

Almenhof ab 20 Uhr an mehreren

Terminen ein Auf dem Programm

stehen das Kennenlernen der mehr-

stimmigen Lieder (Choraumlle Taizeacute-

Gesaumlnge Spirituals afrikanische

oder israelische Lieder) eine Abend-

liturgie mit den neuen Liedern und

anschlieszligend gemuumltlicher Ausklang

in der Kirche ndash immer donnerstags in

der Lukaskirche (Lassallestraszlige 1)

Die naumlchsten Termine 7 Juni 5 Juli

und 13 September

Weitere Infos gibt es bei Gemein-

dediakonin Petra Kohler Telefon

0621 817112 E-Mail petrakohler

ekmade rednco

NECKARAU Das 7 Rock am

Damm des TV Neckarau (Balogh-

weg 9) fi ndet am Samstag 19 Mai

statt Einlass ist um 19 Uhr und wer

vor 20 Uhr da ist bekommt auch

in diesem Jahr ein Freigetraumlnk Es

spielen wieder vier Newcomerbands

aus der naumlheren Umgebung Den

Anfang macht bdquoKnustldquo aus Heidel-

berg mit Stoner Blues Rock Darauf

folgt bdquoAutumn Treeldquo aus Mannheim

mit Southern Hard Rock dreckig

wie die Straszlige laut wie eine Harley

Ebenfalls aus Mannheim ist bdquoHaus-

nummer Siebenldquo eine deutsch-

sprachige Alternative-Rockband

die etwas poetischer aber auch

energetisch fuumlr Stimmung sorgt

Weiterer Headliner ist die Frankfur-

ter New-Metal-Band bdquoOf Coloursldquo

ebenfalls mit Frontsaumlngerin die ei-

nen wuumlrdigen Schlusspunkt setzen

wird Zum Ausklang gibt es wie im-

mer eine Aftershowparty mit DJ Flo

Fuumlr Essen und Trinken ist gesorgt

rednco

MANNHEIMLINDENHOF Die Erfolge und das 100-jaumlh-rige Jubilaumlumsjahr feiern die Traktoren-Werke John Deere aktuell auf dem Lindenhof mit bdquoTagen der offenen Tuumlrldquo zu denen auch Interessierte eingeladen sind Zum Jubi-laumlum konnte jetzt Geschaumlfts-fuumlhrer Markwart von Pentz sogar den eigens aus den USA angereisten CEO Samu-el Allen begruumlszligen

Hintergrund Am 14 Maumlrz 2018 war es genau 100 Jahre her dass John Deere in den Traktorenbereich eingestie-gen ist Was mit dem Water-loo Boy im mittleren Westen der USA begann entwickelte sich zur groumlszligten Erfolgsge-schichte in der Landtechnik Heute ist John Deere der groumlszligte Traktorenhersteller der Welt und produziert bdquoin-telligenteldquo Schlepper in mehr als 20 Fabriken weltweit 225 Millionen US-Dollar hatte John Deere 1918 fuumlr die Uumlbernahme der Waterloo Gasoline Engine Company gezahlt Eine fuumlr damalige Verhaumlltnisse hohe und nicht ganz unumstrittene Inve-stition Denn viele Kritiker gaben dem Traktor keine Zu-kunft und setzten weiterhin auf die Pferdeanspannung Niemand ahnte damals dass sich der Traktorenbereich zu

einer tragenden Saumlule des Unternehmens entwickelt wuumlrde

Der Waterloo Boy N war mit 12 PS Zug- und 25 PS Riemenscheiben-Leistung der erste Traktor der von John Deere selbst gebaut und bis 1924 vermarktet wur-de Der Nachfolger bdquoModell Dldquo kam 1923 auf den Markt und trug erstmalig den sprin-genden Hirsch als Logo und die noch heute unverwech-selbare Gruumln-Gelbe-Lackie-rung In den darauffolgenden Jahren begann der Siegeszug der Traktoren Fuumlr John De-ere entwickelte sich das bdquoMo-dell Bldquo mit 300000 Stuumlck zum absoluten Bestseller ge-folgt vom spaumlteren 4020 der mit 175000 Schleppern in die Geschichte einging

1956 hatte John Deere den deutschen Landmaschi-nenhersteller Heinrich Lanz in Mannheim uumlbernommen und war damit nach Euro-pa expandiert Lanz produ-zierte damals den Bulldog und blickte auf eine aumlhnlich lange Tradition im Trakto-renbau zuruumlck ndash 1921 verlieszlig der erste Traktor die Mann-heimer Fabrik 2016 setzte Mannheim einen weiteren Meilenstein Mit dem neuen Flaggschiff 6250R erreichte die Fabrik erstmals die ma-

gische Grenze v on 300 PS Maximalleistung Aktuell ist der Traktor aber laumlngst kei-ne reine Zugmaschine mehr denn die Landmaschinen sind untereinander vernetzt

Mit der Entwicklung und Produktion hat sich Mann-heim zum groumlszligten John De-ere-Standort auszligerhalb Nor-damerikas entwickelt Auf dem Mannheimer Campus

arbeiten derzeit uumlber 6600 Mitarbeiter davon etwa 3000 in der Traktorenfab-rik Wer uumlbrigens in diesem Jahr einen Traktor bestellt bekommt eine Jubilaumlumsma-schine die mit dem 100 Jah-re-Logo ausgestattet ist Zum Jubilaumlum ist am 16 Juni eine Traktorparade am Mannhei-mer Wasserturm geplant und im John Deere-Forum auf

dem Lindenhof gibt es eine Sonderausstellung mit Old- und Youngtimern die die Schleppergeschichte maszlig-geblich praumlgten Ein Original Waterloo Boy der bdquoGrund-steinldquo der Firmengeschich-te gehoumlrt selbstverstaumlndlich auch dazu rednco

Alle Jubilaumlumsaktivi-taumlten unter wwwdeerede

Vom Waterloo Boy zum WeltmarktfuumlhrerJohn Deere Traktor feiert 100 Geburtstag Parade am 16 Juni

Ein Original Waterloo Boy der bdquoGrundsteinldquo der Firmengeschichte ist im John Deere-Forum zu sehen Foto Kranczoch

18 Mai 2018Seite 8

Gas

Wasser

Entwaumlsserung

Rohrleitungsbau

Feuerloumlschanlagen

Bauspenglerei

Oumll- und Gasheizungen

Gesundheitstechnische Anlagen

Kundendienst

Theodor-Storm-Str 13668259 Mannheim

Telefon 0621 718803-0Telefax 0621 718803-10E-Mail infosanitaer-kleissnerdeInternet wwwsanitaer-kleissnerde

DR JUTTA MATHEIS middot AumlSTHETISCHE MEDIZININ DER PRAXIS DR DUNKER + KOLLEGEN

Friedrichstrasse 47 middot 68199 Mannheim middot Tel 87 60 84 46

Kostenlose

Beratung

in der PraxisNEUAb sofort

LASER-THERAPIEZUR HAUTVERJUumlNGUNG UND FALTENBEHANDLUNG

Fractional Laser Skin ResurfacingBefore

Skin withproblem

Skin ablation by laser Healing

After

G a r t e n g e s t a l t u n g G a r t e n p f l e g e

P f l a s t e r a r b e i t e n

Tel 0621-879 9415

Helmut GrandeGarten- undLandschaftsbauwwwhg-galabaude

Seit 1865 middot aumllteste Glaserei MannheimsbdquoTradition schafft Vertrauenldquo

Reparaturen rund ums Fenster Neue Fenster und Tuumlren Haustuumlren Glastuumlren

Fon 0621-851516 Luisenstraszlige 41 middot 68199 Mannheim Web wwwglassimonde Mail infoglassimonde

BUCHOWR O L L L A D E N B A UM E I S T E R B E T R I E B

Ellerstadter Straszlige 868219 Mannheim Telefon 0621 872350

Telefax 0621 872378inforolladenbau-buchowdewwwrolladenbau-buchowde

Jetzt Rolllaumlden vom Fachmann umruumlsten lassenElektroantriebe bieten Comfort und Sicherheit

Wir machen ihre Markise fit fuumlr den Sommer

Wir beraten Sie gern

Alles fuumlr den Schul- und Buumlrobedarf

Papier-Gross

Inh B Gross-BoumlhlSchreibwaren middot Buumlrobedarf

Friedrichstraszlige 9 middot 68199 Mannheim-NeckarauTel 8 4133 66 middot Fax 8 4133 68

e-mail schreibwarenpapier-grossde middot wwwpapier-grossde

10 JAHRE ZURUumlCKGEBLAumlTTERT

NECKARAU Eingebettet in das traditionelle Sommer-fest feierte die evangelische Markuskirche vor zehn Jah-ren ihr 70-jaumlhriges Jubilauml-um Am Anfang stand ein besonders festlicher Fami-liengottesdienst bevor die groszlige Wiese vor der Kirche freigegeben war fuumlr sport-liche Spiele und Basteltreffs der Kinder Diese konnten im Keller die Abenteuer von Kasperle mitverfolgen waumlhrend die Erwachsenen bei Grillspezialitaumlten so-wie Kaffee und Kuchen uumlber kniffl igen Fragen des Kirchenquiz bruumlteten Ab-wechslung gab es auch beim Flohmarkt und Buumlcher-markt fuumlr die musikalische Unterhaltung sorgten der Chor der Markuskirche un-ter Leitung von Dr Marion Fuumlrst sowie ein kleines Kon-zert mit A-cappella-Gesang der Gruppe bdquoArs Vocalisldquo zum Jubilaumlumsausklang

Schlicht in der Bauform mit den roten Backstei-nen und imposant mit dem aufragenden Glockenturm praumlsentiert sich nach einer bewegten Vergangenheit die Kirche am Schnittpunkt von Almenhof Niederfeld und Lindenhof In der seit 1921 entstandenen Almen-hofsiedlung wurde bereits

1931 ein Gemeindehaus er-stellt in dem Gottesdienste gehalten wurden Am 1 Ad-vent 1937 wurde der Grund-stein fuumlr die Kirche gelegt die nach den Plaumlnen des Architekten Max Schme-chel in nur sieben Monaten gebaut und im Juli 1938 ein-geweiht wurde Im gleichen Jahr wurde eine selbstaumln-dige Pfarrei geschaffen Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche mehrfach be-schaumldigt und brannte 1944 bis auf die Auszligenmauern ab Bald wurde sie erneut unter der Leitung von Max Schmechel wieder aufge-baut 1951 fand die feier-liche Wiedereinweihung statt 1956 erfolgte der Ein-bau der vier neu gegossenen Glocken 1958 war der Ausbau der Orgel fertigge-stellt Der hoch aufragende Glockenturm ist dem Rat-hausturm von Stockholm nachempfunden Die Glo-cken haumlngen uumlbereinander sichtbar in einem freien Aufbau auf der Plattform Seit 1990 bis zu seiner Pen-sionierung im Oktober 2016 war Hans Ehrlich Pfarrer der Markusgemeinde im Jahr 2011 wurden Kirche und Gemeinderaumlume durch den Bau einer Rampe barri-erefrei umgestaltet cm

Die Markuskirche im Jahr ihres 70Geburtstags Foto Meixner

Markuskirche feierte 70 Geburtstag

Produkte amp DienstleistungenPampDBezaubernde Fruumlhjahrs- und Sommermode praumlsentiert

NECKARAU Die aktuelle Da-menmode fuumlr Fruumlhjahr und Sommer 2018 konnten die Gaumlste des Modehauses Baro in Neckarau jetzt live und in Farbe hautnah erleben bdquoNach langer Zeit ndash manche werden sich noch an die schoumlnen Modenschauen oben in den groszligen Raumlumen erinnern ndash haben wir letzten Herbst bei der Langen Nacht der Kunst und Genuumlsse wieder mal eine Hausmodenschau ver-anstaltetldquo so Nannett Loumlssl Und es habe solchen Spaszlig gemacht bdquodass wir uns ent-schlossen haben die Traditi-on wieder aufl eben zu lassen

Lassen Sie sich uumlberraschen und bezaubern von der wun-derschoumlnen Fruumlhjahrsmode dieses Jahresldquo

Zu sehen bekamen die Gaumlste farbenfrohe Ensem-bles fruumlhlingshaft und be-schwingt praumlsentiert von den charmanten Models des Neckarauer Modehauses bdquoDen Gaumlsten hat es super gefallen und auch uns hat es einen Riesenspaszlig gemachtldquo zieht Loumlssl ein Fazit bdquoWir werden das auf jeden Fall wieder machen bei der Lan-gen Nacht der Kunst und Ge-nuumlsse im Novemberldquo kuumlndi-gt sie an nco

Fruumlhlings- und Sommermode wurde jetzt im Modehaus Baro char-mant praumlsentiert Foto Kranczoch

NECKARAU Eine bdquoWahl wie geschnitten Brotldquo gab es bei der letzten Jahreshauptver-sammlung der Neckarauer Ge-meinschaft der Selbstaumlndigen (GDS) Einstimmig wurden der Erste Vorsitzende Bernd Schwinn seine Vize Arthur Bruno Hodapp und Matthias Schmitt Hendrik Matten als Kassierer und Mehmet Ali Sen als Schriftfuumlhrer bestauml-tigt Schwinn nahm die Wahl gerne an und bedankte sich fuumlr das Vertrauen

Der Mitgliederbestand ist zum Vorjahr unveraumlndert bei 186 geblieben berichtete Vorstandsmitglied Matthias Schmitt Im Ruumlckblick sprach Schmitt weiter von einer gut verlaufenen Kerwe 2017 (bdquowir haben die Kurve gekriegtldquo) Bei der Verlosung habe die Freiwillige Feuerwehr so viele Lose verkauft wie noch nie Belohnung dafuumlr war ein Scheck uumlber 2000 Euro

Die Gesundheitswoche im Steubenhof Hotel sei dank Organisatorin Karin Weidner quasi bdquoein Selbstlaumluferldquo und

sehr gut besucht gewesen Die Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse habe sich in Neck-arau gut etabliert (wer 2018 mitmachen will kann sich bei der GDS uumlbrigens wieder Baustrahler und rote Teppiche ausleihen) Allerdings laufe die Weihnachtsgansaktion seit laumlngerem nicht mehr gut 2017 waumlren es 17 Teilnehmer gewesen obwohl die Aktion bei der Bevoumllkerung gut an-komme Das sei bdquovoumlllig ent-taumluschendldquo so Schmitt Die Autoaufkleberaktion (jeden Monat in den NAN) und der GDS-Frauenstammtisch unter Leitung von Carola drsquoMexis laufen aber weiter

Ein Highlight im Veran-staltungskalender ist ndash die Neckarauer wissen das ndash die Leistungsschau die aller-dings 2018 nicht (wie eigent-lich turnusmaumlszligig vorgesehen) stattfi nden wird bdquoWir werden sicher wieder eine Leistungs-schau machen Aber nicht wenn nur die Haumllfte Neckar-auer Betriebe sindldquo kuumlndigte Schwinn an

Fuumlr die Zukunft werde man bdquoansonsten alles machen wie immerldquo Lediglich bei der Kerwe wird es eine Aumlnderung geben Hintergrund Im letzten Jahr habe man die GDS bei der Vermietung des Toiletten-wagens bdquoganz schoumln bluten lassenldquo denn der urspruumlnglich gebuchte war kurzfristig aus-gefallen und die GDS musste einen anderen organisieren der dann mit 1800 Euro Miete pro Tag zu Buche schlug bdquoDas wird in diesem Jahr wesentlich guumlnstiger organisiertldquo kuumlndi-gte Schmitt an

Der GDS-Mitgliederaus-fl ug wird in diesem Jahr ins Neckarauer Rhein-Neckar-Theater fuumlhren (am 27 Okto-ber) und Arthur Bruno Hodapp machte noch auf die Moumlglich-keit aufmerksam sich auf der GDS-Homepage verlinken zu lassen und bat auch die son-stigen Daten aktuell zu halten

bdquoWir werden alles tun um Neckarau voranzubringenldquo schloss der alte und neue Vor-sitzende Bernd Schwinn die Veranstaltung nco

bdquoWir werden alles tun um Neckarau voranzubringenldquo

Jahreshauptversammlung der Neckarauer Gemeinschaft der Selbstaumlndigen

Der alte und neue Vorstand der Neckarauer GDS Foto Kranczoch

LINDENHOF Die vier Plaumltze sind bereitet und liegen frisch gemacht in der Sommersonne Sage und schreibe zehn Tonnen Sand wurden vor der Saison ausgetauscht und das Umfeld in Eigenregie auf Vordermann gebracht Und jetzt kann wie-der Tennis gespielt werden bdquoIn diesem Jahr steht uns einiges bevorldquo kuumlndigte Heinz Wald-brenner von der Tennisabtei-lung des MFC 08 Lindenhof an Dazu gehoumlre auch wieder die Teilnahme am Lanzpark-fest (am 7 und 8 Juli) so der 1 Vorsitzende

Zudem planen die Tennis-spieler fuumlr Samstag den 25 Au-gust ein tolles Sommerfest Ab 19 Uhr gibtrsquos was auf die Oh-ren denn fuumlr ordentlich Stim-mung beim Sommerfest der Tennisabteilung des MFC 08 sorgt die Palatino Blues Band Zu dieser Veranstaltung sind ndash neben Vereinsmitgliedern ndash

auch alle Lindenhoumlfer eingela-den Das Beste daran Der Ein-tritt ist frei Fuumlr das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt so dass keiner hungrig und durstig nach Hause gehen muss Jeder kann essen und trinken so viel er bezahlen kann Sportlich haben ndash neben den Damen 60 die in der Regionalliga spielen ndash einen guten Start aktuell die Damen 50 erwischt Sie haben sich ndash in durchaus engen Spie-len ndash den 1 Heimsieg erkaumlmpft

Verstaumlrkung kann die Ten-nisabteilung des MFC 08 noch im bdquojuumlngeren Bereichldquo gebrau-chen wie Waldbrenner erzaumlhlt Sowohl Jungen als auch Maumld-chen koumlnnen diesen schoumlnen Sport im Promenadenweg aus-uumlben Weitere Informationen gibt es unter wwwmfc08de und heinzwaldbrennerwebde Tennisbegeisterte haben die Moumlglichkeit beim bdquoPublic Tennisldquo jeden Donnerstag von

17 bis 19 Uhr Tennis auf der schoumlnen Sandplatzanlage zu spielen egal ob sie Mitglieder sind oder nicht bdquoSpiel mit unsldquo ist das diesjaumlhrige Motto das sich der Verein auf die Fah-nen geschrieben hat und damit deutlich machen moumlchte dass alle sportlich ambitionierten Menschen willkommen sind Bei den Senioren 75 stellt der Verein sogar den baden-wuumlrtt-embergischen Meister und bei den Seniorinnen 70 spielen Mitglieder in der baden-wuumlrtt-embergischen Auswahl

Trainerin ist Raminta Ren-no Sie besitzt einen B-Trai-nerschein war mehrfache litauische Tennismeisterin Fed-Cup-Spielerin und trai-niert schon seit Jahren Jugend-mannschaften auf houmlchstem Niveau Als ehemalige Profi -spielerin der litauischen Na-tionalmannschaft ist sie jeder trainingstechnischen Anfor-derung gewachsen Sie kann Kinder ebenso motivieren wie auch erfahrene Erwach-sene Ihre Schwester hilft ihr gelegentlich dabei Sie spielt zurzeit auf der Weltranglisten-position Nummer 9 in ihrer Altersgruppe 50+ Sie trainiert auf der Anlage und zeigt al-len wie man Tennis spielt Die Kinder-Jugendgruppen trai-nieren freitags von 16 bis 18 Uhr Um den Verein kennen-zulernen gibt es uumlbrigens ein sogenanntes Schnupperjahr In dieser Zeit kostet der Beitrag nur einen Bruchteil des norma-len rednco

Bestens bereitet fuumlr die neue SaisonJahresprogramm der Tennisabteilung des MFC 08 Lindenhof

Die Plaumltze bei der Tennisabteilung des MFC 08 Lindenhof sind bestens bereitet Foto Kranczoch

18 Mai 2018 Seite 9

SanitaumltshausOrthopaumldietechnikOrthopaumldieschuhtechnikReha-SonderbauRehatechnikHomecareMedizintechnik

Hasenackerstraszlige 13-1768163 MannheimTelefon 06 21 - 83 59 88-0Telefax 06 21 - 83 59 88-99

eMail f-mfumoedewwwfuchsundmoellerde

Seit uumlber 80 Jahren arbeitet das Gesundheitshaus FUCHS+MOumlLLER - Generationen uumlbergreifend - im Gesundheitsbereich

Ob Sanitaumltsfachhandel Orthopaumldietechnik OrthopaumldieschuhtechnikReha-Technik oder bdquoBiomechanische Koumlrperanalyseldquo wir beraten Sie damit Radfahren Wandern oder Laufen leichter faumlllt und stellen Ihnen dafuumlr die notwendigen Hilfmittel bereit Lassen Sie sich beraten

Fit bleibenMit angepassten Einlagenbeschwerdefrei wandern und laufen

bdquoFruumlher schon an spaumlter denkenldquo lautet eine Redewendung Gemeint ist dabei zumeist die finanzielle Vorsorge im Alter Doch bdquoZukunftsplanung fuumlrs Alterldquo hat viele Aspekte Wer sich bewusst ernaumlhrt und auf Hautpfl ege von innen und auszligen achtet Sport treibt und aumlrztliche Vorsorge wahrnimmt der legt einen wesentlichen Grundstein dafuumlr auch in spaumlteren Jahren gesund und fit zu bleiben Wie sagt man so schoumln Alt werden wollen alle aber keiner will es sein Dennoch sollte man auch bdquoim besten Alterldquo Themen wie Krankheit und Pfl ege nicht tabuisieren

Zukunftsplanung Zukunftsplanung fuumlrs Alterfuumlrs Alter

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Sie spielen die gewuumlnschte

Musik regeln auf Zuruf die

Heizung und wecken mor-

gens ihre Besitzer Intelligente

Sprachassistenten wie Alexa

Siri und Co werden in deut-

schen Haushalten immer be-

liebter ndash aber nicht in allen

Altersgruppen Eine Umfrage

der Deutschen Seniorenliga

in Zusammenarbeit mit der

Verbraucherzentrale Bremen

hat ergeben dass die groszlige

Mehrheit (92 Prozent) der

zwischen 50 und 90 Jahre al-

ten Befragten die Technolo-

gie nicht kennen oder nicht

nutzen Letzteres begruumlndet

jeder Zweite (51 Prozent) mit

der Aussage dass der Nutzen

eines Sprachassistenten nicht

bekannt ist sowie erhebliche

Bedenken hinsichtlich des Da-

tenschutzes bestehen

Alle Assistenten verfolgen ein

aumlhnliches Ziel Dem Anwen-

der auf Sprachbefehl Arbeit

abzunehmen so dass dieser

fuumlr die Abfrage des aktuellen

Wetterberichts oder die Steu-

erung des vernetzten Hauses

(Smart Home) nicht immer

wieder zu Smartphone oder

Tablet greifen muss bdquoGerade

aumllteren Menschen bietet die

Technologie eine Moumlglich-

keit alltaumlgliche Taumltigkeiten

zu erleichternldquo meint Erhard

Hackler geschaumlftsfuumlhrender

Vorstand der Seniorenliga

So koumlnnen beispielsweise

Fernseher oder Lampen per

Zuruf bedient werden Nach

Ansicht Hacklers machen die

kleinen Lautsprecherboxen

eine sehr komplexe Technik

zugaumlnglich und zwar fuumlr alle

Man muss weder Computer-

bildschirme ablesen noch

Erfahrung mit Tastaturen

oder Smartphone-Apps ha-

ben bdquoHersteller sollten dies

ndash auch im eigenen Interesse

ndash potenziellen aumllteren Kunden

besser vermitteln Im Idealfall

koumlnnen die Geraumlte die Auto-

nomie im Alltag des Alterns

wesentlich unterstuumltzen und

dazu beitragen dass Aumlltere

laumlnger selbststaumlndig in ih-

rem eigenen Zuhause leben

koumlnnenldquo so Hackler

Die Datenschutzbedenken

sind fuumlr Dr Annabel Oelmann

Vorstaumlndin der Verbraucher-

zentrale Bremen nachvoll-

ziehbar bdquoDie bei der Nutzung

der Assistenten gespeicher-

ten Daten koumlnnen mit Daten

aus anderen Online-Diensten

zusammengefuumlhrt werden

So koumlnnen detaillierte Nut-

zerprofi le fuumlr Marketing und

Marktforschung angelegt

werdenldquo Die Privatsphaumlre

muumlsse geschuumltzt der Da-

tenstrom sicher sein meint

Oelmann bdquoEs ist Aufgabe der

Anbieter das System vor Ha-

ckern zu schuumltzen und vor

allem sicherzustellen dass die

Geraumlte nur dann mithoumlren

wenn sie mithoumlren sollenldquo

rednco

Wenn digitale Assistenten genutzt werden dann meistens mit dem Smartphone Foto Petra Borkpixelio

Digitale Sprachassistenten von Aumllteren kaum genutztUmfrage der Deutschen Seniorenliga

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

ALLE INSTALLATIONEN AUS EINER HAND

Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Peter RempENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 68199 Mannheim Tel 06 218 54 76 44 Fax 06 218 54 76 43

E-Mail infoenergierempdewwwenergierempde

Moumlglichkeiten zur Entlastung von pfl egenden AngehoumlrigenWie wichtig zum Beispiel Si-

cherheit und soziale Anbin-

dung von pfl egebeduumlrftigen

Senioren gerade im dritten

Lebensabschnitt ist stellen

viele erst dann fest wenn

sie schwindet oder bereits

verloren gegangen ist Die

Entlastung von pfl egenden

Angehoumlrigen ist ein weiterer

Gesichtspunkt der letztlich

das Wohlbefi nden der zu

Pfl egenden positiv beein-

fl usst Leider werden solche

Gesichtspunkte immer wie-

der aus den Augen verloren

da in der oumlff entlichen Diskus-

sion meist nur uumlber Zahlen

oder Missstaumlnde diskutiert

wird zu allem Uumlberfl uss oft

von Personen die die Pfl e-

gebeduumlrfnisse vor Ort in der

Regel nicht persoumlnlich ken-

nengelernt haben

Die Sozialstation Neckarau

beraumlt gerne welchen Wert

eine professionelle und

umfassende Pfl ege und Be-

treuung im Alter fuumlr den zu

Pfl egenden hat und wel-

che Moumlglichkeiten es zur

Entlastung von pfl egende n

Angehoumlrigen gibt Neben

konkreten Angeboten im

Rahmen der haumluslichen Pfl e-

ge werden auch Fragen zu

den gesetzlichen Anspruchs-

voraussetzungen auf diese

Leistungen und die Frage der

bdquoFinanzierungldquo beantwortet

pm

Weitere Infos unter wwwsozialstation-neckaraude

Die Zukunft gehoumlrt denen die an die Wahrhaftig-keit ihrer Traumlume glauben Eleanor Roosevelt

18 Mai 2018Seite 10

Oumlffentliche Praxis fuumlrPhysiotherapie

KUTHANIMMOBILIEN

MEINE NR1

Telefon 06 21 ndash 65 60 65 I wwwkuthan-immobiliende

Senioren-Service bdquoDer groszlige Garten ist muumlhsam Die Jungen aus dem Haus Sie wollen verkaufen Da gibt es viel zu tun Ich empfehle Kuthan-Immobilien die kuumlmmern sichldquo

Herbert FluhryGetraumlnkehaumlndlerim Ruhestand

August-Borsig-Straszlige 16

68199 Mannheim-Neckarau

Telefon (0621) 851728

wwwglocker-mannheimde

Bernd Kieser Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Focus-Special 2013 - 2017 Rechtsanwalt Bernd Kieser gehoumlrt

zu den Top-Anwaumllten in ganz Deutschland Er uumlberzeugt

durch eine hohe Fachkompetenz im Fachbereich Erbrecht

Friedrichstraszlige 11 68199 MA-NeckarauTel 062184 20 6-0 wwwkanzlei-khndeHausbesuche auf Wunsch

Gestaltung von Vorsorgeregelungen Patientenverfuumlgungen Durchsetzung der Patientenrechte am Lebensende Uumlbernahme von Bevollmaumlchtigungen und Kontrollbevollmaumlchtigungen Vertretung in Betreuungssachen

Testamentsgestaltungen Vertretung in Erbrechtsstreitigkeiten Testamentsvollstreckungen

Steuerliche Gestaltungsberatung im Recht der Unternehmens- und privaten Vermoumlgensnachfolge

Elternunterhalt Sozialhilferegresse

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

In Mannheim und Ludwigs-

hafen ist eine eigene Im-

mobilie um viele Prozent

guumlnstiger als eine vergleich-

bare Mietwohnung und

weist damit den Vorteil des

selbstgenutzten Wohnei-

gentums auf Die prozentu-

ale Houmlhe bemisst sich nach

der Lage Der Kaufvorteil

wird vor allem auf die nied-

rigen Zinsen zuruumlckgefuumlhrt

wenngleich sich Baugeld

mit einer zehnjaumlhrigen Zins-

bindung laut Hadis Omero-

vic von Huumlttig amp Rompf

Mannheim seit seinem Tief

im Jahr 2016 von 11 Prozent

auf mittlerweile 15 Pro-

zent verteuert hat In den

vergangenen Jahren sind

die Finanzierungskosten

schneller gefallen als die

Immobilienpreise gestie-

gen sind was den Kauf nach

wie vor so attraktiv macht

Vergleicht man die Kosten

fuumlr den Kauf mit der Anmie-

tung einer vergleichbaren

Wohnung dann ist der

Kauf langfristig guumlnstiger

bdquoGerade die niedrigen Zin-

sen sehen wir als Vorteil

100000 Euro kosten heute

1500 Euro Zinsen pro Jahr

Das ist fast schon sbquoein Ge-

schenklsquo und es ist schade

dass so wenige Leute diese

Moumlglichkeit ergreifenldquo so

die Baufi nanzierungsexper-

ten aus Mannheim pm

Infos unter wwwkuthan-immobiliende

Kaufen ist guumlnstiger als Mieten

Alles aus einer Hand Pfl ege Vertrauen Geborgenheit Sicherheit

Das B+O Seniorenzentrum

in Bruumlhl bietet neben der

stationaumlren Unterbrin-

gungsform mit Langzeit-

und Kurzzeitpfl ege auch die

Moumlglichkeit der Tagespfl ege

oder der ambulanten Pfl ege

sowie der Physiotherapie an

und das alles aus einer Hand

Anhand des Vier-Saumlulen-Ver-

sorgungs-Prinzips kann aus

diesen Bereichen jederzeit

ein individuelles Bedarfs-

paket zusammengestellt

werden Das B+O Senioren-

zentrum verfuumlgt uumlber fuumlnf

Wohnbereiche Auszligerhalb

der Wohnbereiche stehen

den Bewohnern noch zahl-

reiche Gemeinschaftsraumlume

sowie eine Cafeteria zur Ver-

fuumlgung Die bepfl anzten Au-

szligenbereiche rund ums Haus

erweitern das Angebot bei

guumlnstigem Wetter

Unter dem Motto bdquoAmbulant

mit Herzldquo werden Klienten

individuell zuhause gepfl egt

und betreut Innerhalb eines

kostenlosen Beratungsge-

spraumlchs vor Ort koumlnnen auch

Leistungen wie Essen auf Rauml-

dern Betreuungs- und haus-

wirtschaftliche Leistungen

oder eine Wohnberatung

besprochen werden Die

B+O Tagespfl ege ergaumlnzt

die haumlusliche Pfl ege und

entlastet die Angehoumlrigen

Die Gaumlste koumlnnen frei waumlh-

len ob sie die Tagespfl ege

an jedem Werktag oder nur

an einzelnen Tagen besu-

chen moumlchten Ein eigener

Fahrdienst mit rollstuhlge-

rechtem Bus steht fuumlr die

Tagespfl egegaumlste zur Verfuuml-

gung Die hauseigene Praxis

fuumlr Physiotherapie bietet

auch externen Patienten

maszliggeschneiderte Behand-

lungen an Bei der thera-

peutischen Taumltigkeit geht

es insbesondere darum mit

individuellen Loumlsungen fuumlr

das persoumlnliche Wohlbefi n-

den zu sorgen pm

Weitere Infos unter wwwbo-seniorenzentrumde

Auskunftspfl icht eines Vorsorgebevollmaumlchtigten gegenuumlber den Erben des Vollmachtgebers

Samina Schlafsystem So schlafen Sie gut und gesund

Das OLG Muumlnchen hatte ei-

nen solchen alltaumlglichen Fall

kuumlrzlich entschieden Die im

Jahre 2015 verstorbene Erb-

lasserin hat im Jahre 2013

dem Beklagten eine Vorsor-

gevollmacht erteilt Nach

dem Tod der Erblasserin ver-

langt eine Miterbin vom Be-

klagten unter anderem ein

Bestandsverzeichnis zum To-

destag der Erblasserin Aus-

kunft uumlber die fuumlr die Erblas-

serin getaumltigten Rechts- und

Bankgeschaumlftegeschaumlfte so-

wie eine Zusammenstellung

der Einnahmen und Aus-

gaben die der Beklagte als

Bevollmaumlchtigter zu Lebzei-

ten der Erblasserin und Voll-

machtgeberin getaumltigt hat

Das Gericht gab der Miterbin

in vollem Umfang Recht

Der Erblasser ist der Auf-

traggeber der Vorsorge-

bevollmaumlchtigten Dieses

Auftragsverhaumlltnis besteht

bei uumlber den Tod hinausge-

henden Vollmachten unver-

aumlndert fort Die Erben treten

in die Rechtstellung des Erb-

lassers im Auftragsverhaumlltnis

ein Ihnen steht daher unter

anderem auch das Recht auf

Rechenschaft gegenuumlber

dem Bevollmaumlchtigten zu

Der ehemals Vorsorgebe-

vollmaumlchtigte hat alle zu-

mutbaren Anstrengungen

zu unternehmen die zur

Auskunftserteilung und Re-

chenschaft erforderlichen

Unterlagen und Nachweise

zu beschaff en Soweit dies

erforderlich ist hat er die

Unterlagen auch (erneut)

bei den kontofuumlhrenden

Banken anzufordern Dabei

ist es unerheblich ob dem

ehemaligen Vorsorgebe-

vollmaumlchtigten durch diese

Beschaffungsmaszlignahmen

Kosten entstehen

Diese Entscheidung zeigt

erneut dass man bei der

Erstellung einer Vorsorge-

vollmacht qualifi zierte juri-

stische Hilfe hinzuzuziehen

sollte da eine Vorsorge-

vollmacht nicht nur einfach

das Ankreuzen eines For-

mulars ist sondern sich in

einer Vorsorgevollmacht

hochkomplexe vertragliche

Situationen bdquoversteckenldquo

die dem Vollmachtgeber

und auch dem Bevollmaumlch-

tigten eingehend erlaumlutert

werden muumlssen um beide

Vertragsparteien uumlber die

Risiken und moumlglichen Pro-

blemen nach dem Tod des

Vollmachtgebers umfassend

aufzuklaumlren

Bernd Kieser

Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Der gesunde Schlaf steht

beim Samina Schlafsystem

seit mehr als 20 Jahren im

Mittelpunkt denn er ist eine

groszlige Quelle fuumlr Gesundheit

Leistungsvermoumlgen und Le-

bensenergie Gut ein Drittel

seines Lebens verbringt der

Mensch im Schlaf Hier fi ndet

die lebenswichtige koumlrper-

liche und geistige Erholung

statt Das Samina Schlafsy-

stem unterscheidet sich in

seiner Funktionsweise we-

sentlich von herkoumlmmlichen

Matratzen Im Mittelpunkt

des ganzheitlichen und or-

thopaumldischen Schlafsystems

steht der doppelseitige und

freischwingende Samina La-

mellenrost aus Eschenholz

Er sorgt fuumlr eine optimale

Abstuumltzung der Lendenwir-

belsaumlule und fuumlr eine Ent-

lastung der Bandscheiben

sowie der Muskulatur Dieser

Schlafkomfort wird durch

die punktelastische Samina

Naturkautschukmatratze op-

timiert Die Erdungsaufl age

Lokosana Light sorgt fuumlr eine

optimale Koumlrpererdung wel-

che den Schlaf noch erhol-

samer gestaltet Aufl age und

Zudecken aus 100 Prozent

natuumlrlicher Schafschurwolle

sorgen fuumlr das wichtige tro-

ckenwarme Bettklima Ein

orthopaumldisches Spezialkis-

sen aus dem reichhaltigen

Samina Sortiment vervoll-

staumlndigt das Schlafsystem

In der Schreinerei Glocker

werden Kunden beraten

und koumlnnen auf dem Sami-

na Schlafsystem probelie-

gen Sie erhalten dort auch

die passenden Moumlbel ganz

nach persoumlnlichen Wuumln-

schen Das Samina Schlaf-

system kann meistens auch

in ein vorhandenes Bett

eingebaut werden pm

Weitere Infos unter wwwglocker-mannheimde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

18 Mai 2018 Seite 11

WWIRR MMAACHHEEN SIE STTARRK FUumlUumlR IHHREE GGEESUUNNDDHEITUumlUuml

2x Mannheim Schwetzingen Heidelberg Wiesloch

Neustadt Speyer Bensheim Karlsruhe MediFit

UUnvnvevererbbinnddlliichchenen BeraaBer tunnggsstu teerrmmiinn

siicchheernn uunnteter r wwwwpfiwwpfitztzeenmmmeieieerddeeWWWPFITZENMEIERDE 1

SICHERE DIR JETZT

DAS JUBILAumlUMS-ABO

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890-

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORT

Mannheim-Neckarau Almenhof Niederfeld und Lindenhof

Mannheim 06 217 48 23 26

zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Mobiler ambulanter Pfl egedienst im Rhein-Neckar-Kreis

Mehr als nur Pfl ege daheim bedeutet fuumlr uns

fl ege im Rahmen der Alltagsbewaumlltigung Versorgung

Unsere Schwerpunkte1 Wundversorgung nach Kriterien des Wundmanagements

negnuknarkrE nehcsigoloruen tim netneitaP 3nach der basalen Stimulation

bdquoMehr als nur Pfl ege daheimldquo

www

0 621 - 85 83 77 Qualitaumlts-

auszeichnung

mit Note 130Persoumlnlich fuumlr Sie da von 800 - 1600 Uhr von Montag - Freitag und nach tele- fonischer Vereinbarung

Wir sind seit 1994 unter gleicher Fuumlhrung stabil und sicher am Markt Durch den Medizinischen-Dienst der Krankenkassen jaumlhrlich im Bereich Qualitaumlt gepruumlft

Ihr Fachmann fuumlr altersgerechten barrierefreien Badumbau - alles aus einer Hand

Sanitaumlr amp Heizung

Seit 2004 wird von den ge-

setzlichen Krankenkassen

kein Sterbegeld mehr ge-

zahlt mit dem die Kosten fuumlr

eine Bestattung bestritten

werden konnten Es gibt aber

Alternativen Wer sicherstel-

len moumlchte dass die Hinter-

bliebenen nicht zusaumltzlich

fi nanziell belastet werden

kann mit einer Sterbegeld-

versicherung vorsorgen Fuumlr

den Fall der Faumllle sollten Sie

sich deshalb fruumlhzeitig in-

formieren und absichern

Das Bestattungshaus Zeller

bietet Ihnen die Moumlglichkeit

einer privaten Sterbegeld-

versicherung bei der Sie bis

zum 85 Lebensjahr eintreten

koumlnnen Die Sterbegeldver-

sicherung zahlt bei Tod des

Versicherungsnehmers ein

Sterbegeld in vereinbarter

Houmlhe an die Angehoumlrigen

Beispiel-Rechnung Eine Per-

son mit Eintrittsalter 40 Jahre

und einer Versicherungssum-

me von 5000 Euro wuumlrde

einen monatlichen Beitrag

von 1659 Euro zahlen Bei

Unfalltod verdoppelt sich

die Versicherungssumme

automatisch Voller Versiche-

rungsschutz besteht je nach

Eintrittsalter gestaff elt fruumlhe-

stens nach einem Jahr prred

Weitere Infos unter wwwbestattungshaus-zellercom

Alternative fuumlr gesetzliches Sterbegeld

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Im Gespraumlch mit Haki Ka-

dria dem sportlichen Leiter

bei Pfi tzenmeier fragen die

Neckarau-Almenhof-Nach-

richten nach Angeboten zum

Thema Ruumlckengesundheit

und allgemeiner Fitness

NAN Herr Kadria bekannt-lich ist das Ruumlckenleiden Volkskrankheit Nummer eins Wir sitzen zu viel be-wegen uns zu wenig und die Folgen sind Verspann-ungen oder Ruumlckenschmer-zen Welche Moumlglichkeiten bieten die Fitnessstudios von Pfi tzenmeier da an

Kadria Pfi tzenmeier bietet

mit seinen Premium Clubs

und Resorts in der Metro-

polregion vielfaumlltigste Moumlg-

lichkeiten seine Fitness zu

verbessern die Gesundheit

zu erhalten und damit seine

Lebensqualitaumlt zu steigern

Einen Einstieg bieten hier

zum Beispiel der Rehasport

oder die Praumlventionskurse

wie bdquoGesunder Ruumlckenldquo der

aus acht betreuten Gruppen-

terminen besteht Sinnvoll

ist es vorher einen Ruumlcken-

Check zu machen dafuumlr bie-

tet Pfi tzenmeier an einem

speziellen Geraumlt eine hoch-

moderne Ruumlckendiagnostik

an mit der die individuellen

Defi zite und Trainingsbe-

duumlrfnisse ermittelt werden

Die Kurse sind zertifi ziert und

werden von den Krankenkas-

sen in der Regel zu minde-

stens 75 Prozent erstattet

NAN Dann steht dem Start in ein bdquoneues bewegtes Lebenldquo nichts entgegen

Kadria Unter diesem Motto

steht unser Rehasportpro-

gramm denn Bewegung ist

die beste Medizin Dieses

Programm wendet sich an

Menschen die laumlnger keinen

Sport betrieben haben Re-

hasport kann grundsaumltzlich

bei jeder Beeintraumlchtigung

von koumlrperlichen Funkti-

onen in Betracht kommen

Dabei gibt es keine Alters-

begrenzung Das Programm

wird vom Arzt (Hausarzt

Orthopaumlde) verordnet und

von allen Kostentraumlgern

(gesetzliche Krankenkassen

gesetzliche Unfallversiche-

rungstraumlger etc) anerkannt

und die Kosten werden

uumlbernommen Ziel des Pro-

grammes ist Beschwerden

zu lindern beziehungswei-

se vorzubeugen Der Re-

hasport dient als Hilfe zur

Selbsthilfe

NAN Welche Behand-lungsmoumlglichkeiten bietet Pfi tzenmeier bei akuten Beschwerden

Kadria Hier bieten die Pfi t-

zenmeier Therapiezentren

das ganze Spektrum an the-

rapeutischen Konzepten an

Zu den Rezeptleistungen

zaumlhlen unter anderem die

Krankengymnastik manu-

elles Training Lymphdrai-

nage klassische Massa-

getherapie Elektro- und

Ultraschalltherapie sowie

die integrierte funktionelle

Ruumlckenschmerztherapie de-

ren Ziel es ist die Muskulatur

rund um die Wirbelsaumlule zu

staumlrken Die Krankengym-

nastik am Geraumlt baut die

Muskulatur zum Beispiel

nach Operationen Verlet-

zungen und bei chronischen

Beschwerden gezielt und

schmerzfrei auf

NAN Und wie kann man Koumlrper Geist und Seele sonst noch Gutes tun

Kadria Unser Spa amp Well-

ness Bereich rundet das

umfassende Angebot bei

Pfi tzenmeier ab Nicht nur in

puncto Fitness und Gesund-

heit erwartet Sie bei uns Pre-

mium-Standard Auch unser

Wellness-Angebot genuumlgt

houmlchsten Anspruumlchen Die

exklusiven Spa amp Wellness-

Oasen in unseren Premium

Resorts und die groszligzuumlgig

dimensionierten Wasser-

landschaften unserer Premi-

um-Clubs sind eine Wohltat

fuumlr Koumlrper Geist und Seele

bdquoBewegung ist die beste MedizinldquoInterview mit Haki Kadria zum

Reha- und Fitnessangebot bei Pfi tzenmeier

Haki-Kadria ist sportlicher Direktor der Unternehmens-gruppe Pfi tzenmeier Foto Pfi tzenmeier

Wir helfen in allen sozialen Angelegenheiten

infosovd-bawuede middot wwwsovd-bawuede

SoVD Sozialverband Deutschland eV

Landesverband Baden-Wuumlrttemberg

Mundenheimer Straszlige 11Tel 0621-8414172 middot Fax 0621-8414173

Mehr Lebensqualitaumlt mit seniorengerechtem Bad Die Lebenserwartung steigt

und damit folglich auch die

Anforderungen an senioren-

gerechte Wohnraumanpas-

sungen Das Schaff en von

Barrierefreiheit ist im Alter

unumgaumlnglich und fuumlhrt zu

mehr Lebensqualitaumlt und Si-

cherheit in den eigenen vier

Waumlnden Gerade im Bad ist

es wichtig sich fruumlhzeitig mit

diesem Thema zu beschaumlfti-

gen um sich langfristig die

Freiheit der Unabhaumlngigkeit

zu gewaumlhrleisten Einfache

Dinge die einem im Alter

schwer fallen wie zum Bei-

spiel das selbstaumlndige Baden

werden um ein vielfaches

erleichtert wenn man auf se-

niorengerechte Badewannen

oder bodengleiche Duschen

setzt Sanitaumlr- und Heizungs-

installateur Buumllent Yertan raumlt

bdquoWenn der Bewegungsspiel-

raum auf Sie abgestimmt

ist Sie genuumlgend Haltegriff e

installiert haben oder wo-

moumlglich sogar einen fl achen

Waschtisch mit unterfahr-

barem Becken in Ihr Bad ein-

bauen lassen wird das Aumllter

werden fuumlr Sie ein Kinder-

spiel Fuumlr Ihr individuell auf

Sie angepasstes Bad fuumlhren

wir gerne von der Planung

bis zum Umbau alles fuumlr Sie in

einer Hand aus Auch bei der

Beantragung von Foumlrdermit-

teln und Zuschuumlssen stehen

wir Ihnen zur Seiteldquo

Nicht nur Eigentuumlmer haben

die Moumlglichkeit altersgerecht

umzubauen auch Mieter

koumlnnen mit der Zustimmung

des Vermieters nach ihren

Anforderungen und Beduumlrf-

nissen renovieren bdquoAuf ei-

nen individuellen Beratungs-

termin mit Ihnen freuen wir

uns sehrldquo so Buumllent Yertan

pm

Weitere Infos unter wwwyertande

Gemeinsam statt einsamAngebote beim Sozialverband Deutschland

Der Sozialverband Deutsch-

land eV (SoVD) Landesver-

band Baden-Wuumlrttemberg

hilft seinen Mitgliedern im

Rahmen der Renten- Kran-

ken- Unfall- und Pfl egever-

sicherung sowie des sozialen

Entschaumldigungsrechtes und

des Schwerbehindertenge-

setzes bei der Antragstel-

lung und Durchsetzung von

Anspruumlchen aus dem Sozial-

recht gegenuumlber den Behoumlr-

den Er hat dafuumlr erfahrene

Mitarbeiter und sachkundi-

ge Fachkraumlfte die im Rah-

men der Satzung die Mitglie-

der gegenuumlber den Aumlmtern

Behoumlrden und vor den Sozi-

algerichten vertreten

Der Verband informiert

seine Mitglieder uumlber So-

zialpolitik und Sozialrecht

durch Mitgliederversamm-

lungen aktuelle Informa-

tionsschriften sowie eine

Mitgliederzeitung bdquoWir bie-

ten zwischenmenschliche

Kontakte durch geselliges

Beisammensein Ausfl uumlge

Hobbygruppen und weitere

vielfaumlltige Aktivitaumlten nach

dem Motto sbquogemeinsam

statt einsamlsquoldquo so der SoVD

Auch jungen behinderten

und nicht behinderten Men-

schen bietet der Sozialver-

band zahlreiche Angebote

durch die bdquoJugend im SoVDldquo

pm

Weitere Infos unter wwwsovd-bawuede

18 Mai 2018Seite 12

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06 218 46 06 44Rheingoldplatz 2 MA-Neckarau

16Jahre

Krankengymnastik Massage Atemtherapie Bobath Therapie Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Behandlung nach Schlaganfall Naturmoorpackungen Fango Beckenbodentraining

PNF Kiefergelenkbehandlung EistherapieWaumlrmetherapie Heiszligluft Fuszligrefl exzonenmassage heiszlige Rolle Aufbau der Ruumlckenmuskulatur Krankengymnastik am Geraumlt

Therapie und Gesundheitstraining

copy Monkey BusinessFotolia

SICHERHEIT

Wir bauen Fenster bei

denen Langfinger den

Kuumlrzeren ziehen WERU

MADE INGERMANY

Hier erhaumlltlich

Weru-Studio-Stotz

Neckarauer Straszlige 46 68199 Mannheim

Tel 0621 - 31 98 150 wwwstotz-fensterde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Moderne Loumlsungen fuumlr Bad und Heizung

Training fuumlr die Wirbelsaumlule und vieles mehr

Kundennah kompetent und

engagiert praumlsentiert sich die

Firma Gebr Altenbach GmbH

in Neckarau als Heizungs-

und Sanitaumlrfachbetrieb in der

Luisenstraszlige 50 Seit 1980 mit

einer kurzen Unterbrechung

in Neckarau ansaumlssig steht

der Betrieb fuumlr zuverlaumlssigen

Service und erstklassige

Beratung in den Bereichen

Heizung und Bad Dank 3-D-

Planung ist es moumlglich das

Traumbad schon in der Pla-

nungsphase fotorealistisch

abzubilden und so individu-

elle Badloumlsungen zu fi nden

Im Bereich Heizung kuumlmmert

sich die Firma Altenbach tra-

ditionell um Oumll- und Gasfeu-

erungsanlagen seit mehr als

30 Jahren um Fernwaumlrme-

anlagen und in neuerer Zeit

auch um Biomasse- oder

Thermische Solaranlagen

Kundenservice und Not-

dienst genieszligen besondere

Prioritaumlt Ausgestattet mit

fuumlnf Technikern einem Aus-

zubildenden drei Damen

im Buumlro und der Inhaberin

Dipl-Ing (FH) Silvia Alten-

bach-Buumllles ist das Unter-

nehmen gut aufgestellt um

Wuumlnschen und Beduumlrfnissen

seiner Kunden gerecht zu

werden pm

Weitere Infos unter wwwgebr-altenbachde

Luisenstraszlige 5068199 MannheimTelefon 06 21 85 72 78infogebr-altenbachde

Ihre energiesparende HeizungIhr Wohlfuumlhlbadzuverlaumlssiger Kundenservice

Weil es um Ihr Zuhause geht

In guten Haumlnden

wwwgebr-altenbachde

Foto

copy F

otol

ia

Heinrich DeckerHeizung middot Sanitaumlr middot Solaranlagen

Mannheim-Neckarau middot Fischerstraszlige 37Tel 85 52 68 middot Fax 8 62 38 57 middot wwwheinrich-deckerde

Uumlber 40 Jahre handwerkliche Qualitaumlt

so sind Sie fuumlr alle Eventualitaumlten im Lebenauch im hohen Alter geruumlstet

Groszlig und hell so praumlsen-

tiert sich die physiothe-

rapeutische Praxis Juri

Tschernjawski am Rhein-

goldplatz 2 (ehemals AOK)

Auf 180 Quadratmetern

bietet der examinierte

Physiotherapeut hier wie

schon seit 15 Jahren an

anderer Stelle in Neckarau

die gesamte Palette der

physikalischen Therapie

in komfortablen und kli-

matisierten Raumlumen Ne-

ben der klassischen Kran-

kengymnastik manueller

Therapie Lymphdrainage

Massage und praumlventiven

Maszlignahmen gibt es Spe-

zialbehandlungen auf

dem Schlingentisch Kie-

fergelenkbehandlungen

Fangopackungen oder die

Bobath-Therapie Auch

Hausbesuche sowie die

Betreuung von Leistungs-

sportlern ge-

houmlren zum

L e i s t u n g s -

spektrum der

Praxis

Seit 14 Jahren

u n t e r s t uuml t z t

den Chef die

leitende Phy-

s i o t h e r a p e u -

tin Birgit Platz

z u s a m m e n

mit Oliver Ei-

sele und Kim

Klasen die

b e s o n d e r s

alle auf ma-

nuelle Thera-

pie spezialisiert sind Der

angehende Sportphysio-

therapeut Dennis Mann

betreut neben Handball-

vereinen und Fuszligball-

spielern auch Sportler aus

verschiedenen Sportarten

Fuumlr die medizinische Trai-

ningstherapie sind viele

Spezialgeraumlte fuumlr die ver-

schiedenen Koumlrperpartien

in der Praxis vorhanden

um Patienten und Sport-

willigen in kleinen Grup-

pen ein Training wie im

Fitness-Studio unter indi-

v iduel l - therap eutischer

Anleitung zu ermoumlglichen

Te r m i n v e r e i n b a r u n g e n

sind an der freundlichen

Rezeption die von 8 bis

20 Uhr erreichbar ist bei

Olga Schlecht und Katrin

Bernhard unter Telefon

0621 8460644 moumlglich

pmred

Was heiszligt hier altSeniorenliga raumlumt mit Altersstereotypen auf Gesuumlnder als vor 30 Jahren

Mehr als 20 Prozent der Men-

schen in Deutschland sind

aumllter als 65 Jahre Damit ge-

houmlrt die Bundesrepublik zu

den bdquosuper-agedldquo Nationen

gemeinsam mit Japan Grie-

chenland und Italien Was

bedeutet das Steuert hierzu-

lande jeder Fuumlnfte auf Krank-

heit und Senilitaumlt zu Oder

bieten die vielen Aumllteren

auch eine Chance fuumlr Wirt-

schaft und Gesellschaft

bdquoDie Senioren gibt es nichtldquo

sagt Erhard Hackler Vorstand

der Deutschen Seniorenliga

bdquoIn keiner Altersgruppe gibt

es so groszlige Unterschiede

wie bei den Aumllteren Es wird

Zeit die Beduumlrfnisse und

Faumlhigkeiten von Menschen

weniger an ihrem biolo-

gischen Alter festzumachen

als an ihrer individuellen Si-

tuationldquo Dass hier einiges im

Argen liegt zeigt sich zum

Beispiel am Arbeitsmarkt

bdquoEs ist nicht zu verstehen

dass in der heutigen Zeit

des Fachkraumlftemangels auch

gut ausgebildete aumlltere Ar-

beitnehmer ndash und das sind

bereits Mitte 50-Jaumlhrige ndash oft-

mals Schwierigkeiten haben

sich am Arbeitsmarkt noch

einmal neu zu orientieren

oder gar bdquoausgemustertldquo

werdenldquo kritisiert Hackler

Zweifellos bringe der natuumlr-

liche Alterungsprozess Ver-

aumlnderungen mit sich die zu

gesundheitlichen Einschraumln-

kungen und nachlassender

Mobilitaumlt fuumlhren So sind die

uumlber 60-Jaumlhrigen die Haupt-

abnehmer von Arzneimitteln

weit mehr als die Haumllfte der

uumlber 65-Jaumlhrigen nimmt taumlg-

lich mehrere Medikamente

ein Dennoch habe die heu-

tige aumlltere Generation im Ver-

gleich zu ihren Altersgenos-

sen vor 30 Jahren im Schnitt

fuumlnf gesunde Lebensjahre

hinzugewonnen und fuumlhlt

sich zwoumllf Jahre juumlnger Ein

heute 65-Jaumlhriger hat hierzu-

lande durchschnittlich noch

rund 21 Lebensjahre vor sich

Zwar gibt es immer mehr

Pfl egebeduumlrftige weil die

alten Menschen zahlreicher

werden Doch 39 Prozent

der Altersgruppe der 60- bis

85-Jaumlhrigen sind nicht pfl e-

gebeduumlrftig

Aus wirtschaftlicher Sicht

sind Senioren eine der inte-

ressantesten vor allem aber

die kaufkraumlftigste Kunden-

gruppe Die Haumllfte der Men-

schen 65plus verfuumlgt uumlber

ein Nettovermoumlgen von

55000 Euro 69 Prozent der

65- bis 69-Jaumlhrigen fahren

ein eigenes Auto die meisten

Neuwagen werden an die-

se Altersgruppe verkauft 55

Prozent der Menschen uumlber

65 haben Wohneigentum

Im Gegensatz dazu reicht

bei immer mehr Senioren in

Deutschland die Rente nicht

aus durchschnittlich 3 Pro-

zent der uumlber 65-Jaumlhrigen

nehmen Grundsicherung in

Anspruch Unter diesem As-

pekt ist die steigende Zahl

der berufstaumltigen 65- bis

74-Jaumlhrigen nicht unbedingt

eine gute Nachricht ndash viele

muumlssen schlichtweg dazu-

verdienen bdquoEs fehlt an inno-

vativen Konzepten und Pro-

dukten die dem Aumllterwerden

mit all seinen Phasen und in-

dividuellen Facetten gerecht

werdenldquo sagt Hackler Eine

bessere Kommunikation zwi-

schen Jung und Alt koumlnnte

dazu beitragen ndash von der

Familie uumlber die Politik und

Gesellschaft bis in die Unter-

nehmen hinein rednco

Die heutige aumlltere Generation fuumlhlt sich im Vergleich zu ihren Altersgenossen vor 30 Jahren im Schnitt zwoumllf Jahre juumlnger Foto Rainer Sturmpixelio

Anthroposophische Pflege Kompetent Wuumlrdevoll Sozial

Erfahren Sie mehr uumlber unsere Arbeit0621 397 44 25

kontaktpflegedienst-sophiade

wwwpflegedienst-sophiade

Medizinische haumlusliche Pflege sowie Beratung und indi viduelle Betreuung Unser schul medizinisches Angebot ergaumlnzen wir durch anthroposophisch orien-tierte Pflege

Statt der sonst uumlblichen bdquoMinuten-Pflegeldquo die heute in vielen Institutionen anzutreffen ist und die in ihrer funktionalen Einseitigkeit den individuellen Menschen aus den Augen verliert setzen wir gezielt den Schwer-punkt auf eine Qualitaumlt in der Begegnung Wir sind davon uumlberzeugt dass wir uns in diesem Punkt von vielen anderen Einrichtungen unterscheiden

Pflegedienst SoPHiA Moumlnchwoumlrthstraszlige 23 68199 Mannheim

bdquo HIER WILLICH BLEIBENldquo

Mit Liebe und Respekt sorgen wir in Mannheim fuumlr die uns anvertrauten Menschen Unsere Bewohner genieszligen kompetente und liebevolle Pflege sowie individuelle Betreuung Lebensfreude und Lebens-qualitaumlt auch fuumlr den Fall dass Sie Unterstuumltzung benoumltigen ndash avendi ist stets fuumlr Sie da

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Service-Wohnen amp Pflege LanzCarreacuteLandteilstr 29 | MA-Lindenhof | Tel 0621 40180-000

Service-Wohnen amp Pflege AM LANZGARTENMeerfeldstr 71-73 | MA-Lindenhof | Tel 0621 832500-00

Ambulanter Pflegedienst avendi mobilSteubenstr 52 | MA-Lindenhof | Tel 0621 81910-510

wwwavendi-seniorende

Dauerpflege | KurzzeitpflegeService-Wohnen | Ambulante Pflege

18 Mai 2018 Seite 13

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag von 900-1230 und 1430-1800 UhrMittwoch 900-1200 Uhr Samstag geschlossen

Lieferanten aller Krankenkassen

wwwwww

Orthopaumldie-Schuhtechnik Meisterbetrieb

Alwin Schreiber

Sie finden uns in 68199 MA-Neckarau Friedrichstr 4 Telefon 0621 - 85 50 87

Unsere Leistungen fuumlr Sie- Einlagen nach Maszlig

- Sporteinlagen

- Diabetes Versorgung

- Schuhreparaturen

- Bequemschuhe

- Orthopaumldische Schuhzurichtung

- Orthopaumldische Maszligschuhe

- Orthesen und Bandagen

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Friedrichstraszlige 13 a middot 68199 Mannheim middot 0621 841 40 40

Wir beantworten Ihre Fragen damit Sie die richtige Entscheidung treffen koumlnnen

Rufen Sie uns an

Naturheilpraxis Ursula ReichertHeilpraktikerin

Darm - Hormone - Stress - Viruserkrankungen

klassische Homoumlopathie

Ursachenanalyse

Niederfeldstraszlige 73

68199 MA-Almenhof

Tel 4384754 middot Mobil 0177 6179045

wwwpraxis-ursula-reichertde

PRAXIS-NEUEROumlFFNUNG

tress - n

opathie

e

FNUNG

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Vorsorge ist besser als NachsorgeNotarielles Testament kann bares Geld sparen

Kaum jemand befasst sich

gerne mit dem Thema Tod

und Vererben Eine vorsorg-

liche Regelung koumlnne aber

nicht nur Streit zwischen

den Erben vermeiden helfen

sondern auch Kosten spa-

ren und die Umsetzung des

eigenen Willens uumlber den

Tod hinaus absichern darauf

weist die Mannheimer Nota-

rin Dr Melanie Spies hin die

im Zuge der Notariatsreform

2018 in Baden-Wuumlrttemberg

ihre Kanzleiraumlume im neuen

Kepler-Quartier Heinrich-

von-Stephan-Str 5 direkt am

Mannheimer Hauptbahnhof

bezogen hat

Bestimmte Verfuumlgungen von

Todes wegen wie ein Erbver-

trag muumlssten gesetzlich zwin-

gend notariell beurkundet

werden Aber auch bei Testa-

menten die auch eigenhaumln-

dig errichtet werden koumlnnen

empfehle sich haumlufi g der Gang

zum Notar Bei eigenhaumlndigen

Testamenten sei nach dem

Tod oft schwer ermittelbar

was der Verstorbene juristisch

gesehen wirklich gewollt hat

Nicht selten komme es dann

zu Rechtsstreitigkeiten zwi-

schen den Erben Solche Un-

sicherheiten lieszligen sich durch

eine notarielle Beurkundung

vermeiden erlaumlutert Notarin

Dr Spies Zudem sei bei einem

notariellen Testament die

fachkundige Beratung bereits

inklusive und fuumlhre zu keinen

Extrakosten Auch werde ein

notarielles Testament in amt-

liche Verwahrung genommen

so dass die Verfuumlgungen des

Erblassers auch nach seinem

Tod wirklich durchgefuumlhrt

wuumlrden Uumlberdies komme ei-

ner notariellen Urkunde eine

deutlich houmlhere Beweiskraft

als einem privaten Schriftstuumlck

zu Schlieszliglich koumlnne die nota-

rielle Urkunde nach dem Erb-

fall Kosten sparen da sie den

sonst erforderlichen Erbschein

regelmaumlszligig ersetze pm

Infos unter wwwnotarin-spiesde

bdquoWir leben Menschlichkeit ndash

nicht nur bei der liebevollen

Versorgung unserer Patienten

sondern vor allem im Teamldquo

erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrerin An-

drea Rhein Im Pfl egedienst

Rheingold fi ndet sich eine

gute Mischung aus bdquoaltein-

gesessenenldquo Mitarbeitern

jungen Teamkollegen und

-kolleginnen sowie vier Aus-

zubildenden Jeder wird mit

seinen individuellen Staumlrken

und Talenten gesehen und

entsprechend gefoumlrdert Ver-

staumlndnis und Vertrauen sind

die Basis fuumlr ein ausgezeich-

netes Betriebsklima Denn

Zufriedenheit im Team be-

wirkt Zufriedenheit bei den

Kunden Um den Alltagsbe-

duumlrfnissen der Kunden gerecht

zu werden bietet der ambu-

lante Dienst uumlber die Pfl ege

und medizinische Versorgung

hinaus Hilfestellung oder uumlber-

nimmt saumlmtliche behoumlrdlichen

Aufgaben begleitet Kunden

zu wichtigen Terminen beraumlt

umfassend zum Thema Finan-

zierung der Pfl ege und hilft bei

allen anfallenden Dingen rund

um den Haushalt ndash kleinere

Renovierungsarbeiten Sperr-

muumlll und Gartenpfl ege sowie

medizinische Fuszligpfl ege und

Friseur zu Hause inbegriff en

Zur Ergaumlnzung des umfang-

reichen Serviceangebotes

arbeitet Rheingold mit ver-

schiedenen Anbietern diverser

Dienstleistungen zusammen

zum Beispiel mit der Firma

bdquoMediscoutldquo die zum Thema

barrierefreies Wohnen und

pfl egeerleichternde Hilfsmittel

wie das neue Dreh-Sitz-Pfl ege-

bett beraumlt Der gemeinnuumltzige

Verein bdquoRat und Tatldquo unter-

stuumltzt Senioren bei allen Be-

langen rund um den Verbleib

in den eigenen vier Waumlnden

gegebenenfalls auch bei der

Suche nach einer seniorenge-

rechten Wohnung bdquoSprechen

Sie uns an ndash wir kuumlmmern unsldquo

pmred

Infos unter wwwpfl egedienst-rheingoldde

Ambulante Pfl ege Beratung amp Hilfestellung im Alltag

bdquoWer kuumlmmert sich um mei-

nen Hund meine Katze um

meine Wohnung und letztlich

um mich und meine Angele-

genheiten wenn ich einmal

auf Grund einer Krankheit

oder eines Unfalls ploumltzlich

all dies nicht mehr selbst er-

ledigen kann Wen kann ich

fuumlr diesen Fall im Wege einer

Vorsorgevollmacht bevoll-

maumlchtigen und wem kann ich

diese Aufgabe und die damit

verbundenen Belastungen

uumlberhaupt zumutenldquo Diese

Fragen stellen sich viele Al-

leinstehende und verdraumlngen

sie dann verstaumlndlicherwei-

se sehr schnell wieder bis es

haumlufi g zu spaumlt ist Mit einer bei

Zeiten getroff enen anwalt-

lichen Vorsorgeregelung koumln-

nen fuumlr den Fall der Faumllle auch

alleinstehende Menschen die

Einrichtung einer staatlichen

Betreuung fuumlr ihre Person

vermeiden und so weiterhin

selbstbestimmt leben und

in allen ihren Angelegenhei-

ten selbstbestimmt handeln

Moumlglich ist dies durch die

Bevollmaumlchtigung einer Ver-

trauensperson verbunden

mit der Bevollmaumlchtigung

eines Rechtsanwaltes als Un-

terstuumltzungs- und Kontroll-

bevollmaumlchtigten Falls keine

Vertrauensperson vorhanden

ist oder diese durch oumlrtliche

Entfernung oder berufl iche

Taumltigkeit eingeschraumlnkt ist

kann auch ein auf die an-

waltliche Vorsorgeregelung

spezialisierter Rechtsan-

walt allein oder neben einer

Vertrauensperson umfas-

send bevollmaumlchtigt werden

Durch vorweggenommene

konkrete und vertraglich

festgelegte Handlungsan-

weisungen fuumlr den Fall der ei-

genen Handlungsunfaumlhigkeit

wird der Wille des Vollmacht-

gebers im Vorfeld im Rahmen

der anwaltlichen Vorsorge-

regelung verbindlich fest-

gelegt (Weitere Infos unter

wwwdvvbde)

Rechtsanwalt

Michael Ramstetter

Die anwaltliche Vorsorgeregelung als Alternative zur staa tlichen Betreuung

Alberichstraszlige 90 68199 Mannheim 0621 83 24 480wwwbodenmuellerde

Dienstleistungen rund um den Computer

Beratung rund um den Computer

Vorbeugung fuumlrs Alter

Die Elektronik haumllt immer mehr

Einzug in das taumlgliche Leben

ob es das Mobiltelefon der

DVD-Rekorder oder sogar der

Toaster am Fruumlhstuumlckstisch ist

Wer Probleme mit der Welt der

Computer hat oder einfach

keine Zeit sich darum zu kuumlm-

mern der ist bei Sven Boden-

muumlller an der richtigen Adresse

Der IT-Dienstleister loumlst indivi-

duelle Probleme und versucht

zusammen mit seinen Kunden

einen Weg zu fi nden Fehler zu

beheben bdquoIhr Problem wird zu

unserem wenn Sie sich fuumlr Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

entscheidenldquo verspricht der

Inhaber Gleichguumlltig ob es

um die Programmierung eines

normalen Video- oder DVD-

Rekorders oder um komplexe

Netzwerkloumlsungen geht Mit

jahrelanger Erfahrung in der

IT Branche und der Intention

zu beweisen dass Computer

auch funktionieren koumlnnen

wird Kunden zu einem guumln-

stigen Preis kompetente Hilfe

angeboten bdquoWir verkaufen

keine Computersysteme aber

wir helfen Ihnen bei der Aus-

wahl der Produkte und be-

raten Sie wie und wo Sie fuumlr

Ihren Bedarf Loumlsungen fi nden

um Ihr Leben zu erleichternldquo

so Sven Bodenmuumlller Sollte

es sich um Wuumlnsche handeln

die der regulaumlre Handel nicht

erfuumlllen kann wird dies Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

erledigen pmred

Weitere Infos unter wwwbodenmuumlllerde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Ellerstadter Str 5 bull 68219 MannheimFon (0621) 8 42 59 50

wwwguenther-sanitaerde

IHR NEUES BADFESTPREIS + FIXTERMIN

Wattstr 3768199 MannheimTel 0621 - 84 55 88 70 Fax 0621 - 84 55 88 77wwwhefl ottde

Gerade heute wollen Men-

schen im Alter noch agil und

fi t sein und dazu kann jeder

schon zeitig etwas tun Um

den Organismus in Schwung

zu halten muss der Verdau-

ungstrakt gut funktionieren

Das Immunsystem (IS) sollte fi t

sein Sie sollten bei Stress und

im Alltag angemessen reagie-

ren koumlnnen All diese Aspekte

sind wesentlich abhaumlngig von

der persoumlnlichen Ernaumlhrung

Bewegung sozialen Kontakt-

moumlglichkeiten und vielem

mehr Zum Beispiel veraumlndert

sich das Hormonsystem beim

aumllter werden und damit auch

die Moumlglichkeit auf Dinge von

auszligen zu reagieren Diese Ver-

aumlnderungen beeinfl ussen Im-

munsystem Darm Psyche und

Gedaumlchtnis In der neu eroumlff -

neten Naturheilpraxis Ursula

Reichert in der Niederfeldstra-

szlige 73 auf dem Almenhof wer-

den all diese Aspekte in ihrer

Komplexitaumlt in einem gemein-

samen Gespraumlch erfasst bdquoWie

geht es Ihnen was benoumltigen

Sie an Unterstuumltzung fuumlr den

jeweiligen Bereich wie koumlnnen

Sie sich gesund halten oder

gesuumlnder werden wenn Sie

bereits krank sindldquo Labordia-

gnostik und die dazu passende

Therapie bilden die Grundlage

um Stoumlrungen wie Reizdarm

Verstopfung Depression Hor-

monschwaumlche chronische In-

fekte oder Viruserkrankungen

mit einer individuell abge-

stimmten Behandlung anzu-

gehen Informieren Sie sich

online oder vereinbaren Sie

unter Telefon 4384754 einen

Erstgespraumlchs-Termin zgred

Weitere Infos unter wwwpraxis-ursula-reichertde

18 Mai 2018Seite 14

(0621) 862 484 10 | wwwmannheimdeumweltpreis-2018

Sie haben einen gruumlnen und naturnahen Garten

vor Ihrem Gebaumlude Dann bewerben Sie sich mit

ihm beim Umweltpreis 2018 der Stadt Mannheim

VORGARTEN GRUumlN STATT GRAU

Umweltpreis 2018

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MIRIJAQUICK

Vertrauen Sie Ihrer Nr 1Geben Sie Ihre Immobilie in sichere Haumlnde

Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30

Buumlro MannheimTullastraszlige 9 68161 Mannheim

wwwhausverkauf-rhein-neckarde

Oumlff nungszeitenMontag bis Samstag 1130 -1500 und ab 17 Uhr

Sonn- und Feiertag ab 1130 Uhr

Genieszligen Sie erlesene griechische Spezialitaumlten und Weine mit wunderschoumlnem Blick auf den Stollenwoumlrthweiher

Mittags-tisch wwwrestaurant-malvasiade

Alberichstraszlige 98a

68199 Mannheim Niederfeld

Telefon 06 21 18 06 84 87 0

Fax 06 21 18 06 84 87 9

Uumlber das Buch150 Jahre Galopprennsport in Mannnheim lassen die Faszination des Menschen fuumlr schhnelle Pfer-de in Geschichten und Interviews aufbblitzen undspannen den Bogen vom Gruumlndungsjjahr 1868 bis heute Die Badenia genieszligt als bedeutends-tes Hindernis-Rennen Europas nocch immer groszlige Strahlkraft

Badenia ndash Die Groszligartige150 JAHRE GALOPPRENNSPORT IN MANNHEIM

1990 Euro

Herausgebeer Badischer RennvereinMannheim-Seckenheim eV

Verlag Schmid Otreba Seitz Medien Seckenheim

Format 215 x 255 cm HardcoverUmfang 104 Seiten ca 160 meist

farbige AbbildungenISBN 978-3-945534-04-5

NEU -ERSCHEINUNGUND IM BUCH- HANDEL

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

NECKARAU bdquoDer Verein kann jeden Paddler brauchenldquo stellte der Noch-Vorsitzende Michael Schroumlder fest Die Kanugesellschaft Neckarau (KGN) hatte zur Jahreshaupt-versammlung eingeladen und blickte auf ein Jahr mit eini-gen Houmlhen zuruumlck

bdquoEs war ein tolles Jahr mit bisher nicht dagewesenen Er-folgenldquo so Drachenbootchefi n Heike Hildenbrand So seien 30 KGN-Drachenbootler bei internationalen Wettkaumlmp-fen im Einsatz gewesen ndash da-runter EM und WM ndash bdquound vor allem die Teilnahme als Vereinsteam bei der WM in Venedig war ein Highlightldquo Und das mit groumlszligtem Erfolg Die Neckarauer kamen nicht nur als Vize-Weltmeister nach Hause sondern die Damen wurden sogar Weltmeister im Zehner uumlber 500 Meter Und noch einen uumlberragenden Sportler hatte die vergangene Saison zu bieten Gottlieb Baumeister wurde mit dem Uuml60-Nationalteam des DDV in Kunming (China) Weltmei-ster der Senioren C uumlber 200 Meter Mixed

Auch im Rennsport wur-den 20172018 einige Erfolge

erzielt berichtete Sportwart Paul Hildenbrand So gab es bei den Deutschen Meister-schaften Kanu-Marathon in Rheine fuumlr Christian Hauke einen 2 Platz und fuumlr Domi-nik Weber einen 3 Bei den German Masters in Wiesba-den belegte Christian Hauke sogar einen 1 Platz Beim Internationalen Marathon in Rheine 2018 wurde Dominik Weber als einziger deutscher

Starter Dritter und aufgrund dieses Erfolges fuumlr den World-Cup in Portugal in die Natio-nalmannschaft eingeladen In der Zukunft werde man ver-staumlrkt versuchen neue junge Talente zu fi nden Zusaumltzliche Werbung an Schulen starten und weitere Talentsichtungs-tage sollen zum Erfolg fuumlhren

Bei der Neuwahl des Vor-stands loumlste Gottlieb Bau-meister (bdquoScottyldquo Vereins-

mitglied seit 1973 aktiver Drachenbootsportler und Mit-glied im Aumlltestenrat) Michael Schroumlder als 1 Vorsitzenden ab Ihm zur Seite stehen Juumlr-gen Kolb als sein Vize und Sonja Schmuumlcker als Beauf-tragte fuumlr die Finanzen bdquoDen Verein zu fuumlhren ist nicht immer einfachldquo so der schei-dende Vorsitzende Schroumlder bdquoAber es hat immer Spaszlig ge-machtldquo rednco

Als Drachen gestartet und als Weltmeister nach Hause gekommen

Jahreshauptversammlung der Kanugesellschaft Neckarau Scotty Baumeister neuer Vorsitzender

Der neue Vorstand der Neckarauer Kanugesellschaft Foto Kranczoch

ALMENHOF Die Idee entstand im Freundeskreis und die Umsetzung wurde auf dem Almenhof schnell in Angriff genommen Denn in diesem Stadtteil haumlufen sich Stra-szligennamen die an streitbare Demokraten wie Ferdinand Lassalle August Bebel Wil-helm Liebknecht Heinrich Heine oder Karl Marx erin-nern Was lag da naumlher als den 200 Geburtstag des gro-szligen Vordenkers zum Anlass zu nehmen unter dem ori-ginellen Logo MA-RX 200 einen bunten Umzug durch diese Straszligen mit Abschluss auf dem zentralen 48er Platz mit politischen und kulturel-len Beitraumlgen auf die Beine zu stellen

Ein neunkoumlpfi ges Festko-mitee buumlndelte die Ideen und teilte die Aufgaben auf so dass sich am Tag nach Marxrsquo 200 Geburtstag rund 600 Teilneh-mer bei strahlendem Sonnen-schein auf den Weg machten mit kreativen Plakaten histo-rischen Kostuumlmen roten Huumlten und Fahnen Sogar ein authen-tischer Karl Marx mit Zylinder und Rauschebart (SPD-Stadt-rat Ralph Waibel) war im Ju-bilaumlumszug dabei vor dessen Start ein fuumlr diesen Anlass ver-fasster Text der Liedermache-rin Joana vorgetragen wurde

Waumlhrend des Zuges gab es in fuumlnf Straszligen kurze Stopps bei denen Hans-Joachim Hirsch ehemaliger Mitarbeiter des Marchivums die Namensge-

ber der bdquoRevolutionsstraszligenldquo in kurzen Vortraumlgen vorstellte

Als der Zug auf dem 48er Platz ankam hatten sich dort viele Zuschauer eingefunden die in bester Stimmung den kulturellen Beitraumlgen entge-gensahen die Liedermacher Bernd Koumlhler moderierte Vertreten waren die Gruppe bdquoMonimatesldquo unter anderem mit einem bdquoKapitalismus-Medleyldquo sowie Moritz Keller-Bischoff mit einem eigenen romantischen Song Es gab politisches Kabarett mit dem Mannheimer Einhart Klucke und die Rezitation eines Marx-Gedichts von Schauspielerin Bettina Franke

Zum Abschluss des bun-ten Programms sprach Klaus Stein 1 Bevollmaumlchtigter

der IG Metall Mannheim Er ruumlckte die Aktualitaumlt des bdquowichtigsten Vordenkers und Vorkaumlmpfers der Arbeit-nehmerbewegungldquo in den Mittelpunkt und wuumlrdigte in dessen Werk ganz beson-ders die wissenschaftliche Analyse der kapitalistischen Funktionsweise und die wi-derstrebenden Interessen von Kapital und Arbeit als natur-gesetzliche Entwicklung die auch heute gaumllten Auf die-sem Fundament sei die groszlige Aufgabe der Gewerkschaften eine dialektische einerseits die Arbeits- und Lebensbe-dingungen im kapitalistischen System ertraumlglich zu gestalten und gleichzeitig tragfaumlhige oumlkonomische Entwuumlrfe vorzu-legen cm

Karl Marx feierte seinen Geburtstag mitFroumlhlicher Umzug und Fest fuumlr den groszligen Denker auf dem Almenhof

Dem Vordenker aus alten Zeiten folgten auch heute noch zahlreiche Teilnehmer des Zuges Fotos Meixner

bdquoKarl Marxldquo im Gespraumlch mit einigen Festteilnehmern

MANNHEIM Unter dem Motto bdquoVorgarten Gruumln statt Grauldquo werden beim aktuellen Um-weltpreis der Stadt Mannheim vorbildliche Vorgartenpro-jekte gesucht bei denen gruumlne Pfl anzen statt grauer Steine das Stadtbild praumlgen

Der Vorgarten die Visiten-karte des Hauses sollte wie-der naturnah gestaltet werden Die kuumlhlende Wirkung des staumldtischen Gruumlns auf kleinem Raum ist nur ein Aspekt n a-turnahe Vorgaumlrten sind auch

ein Gewinn fuumlr die oumlkolo-gische Vielfalt in der Stadt Umwelt- und Klimaschutz hat viele Facetten deshalb setzte der Umweltpreis der Stadt Mannheim in den vergange-nen Jahren vom zukunftsfauml-higen Bauen uumlber nachhaltiges Wirtschaften bis zum Natur- und Artenschutz sowie Ab-fallvermeidung immer wieder einen anderen Schwerpunkt Mit dem Fokus auf naturnahe gruumlne Vorgaumlrten fuumlgt der dies-jaumlhrige Ausrichter die Kli-

maschutzagentur Mannheim dem Themenspektrum einen weiteren wichtigen Baustein hinzu Mehr gruumlne Vorgaumlrten ergaumlnzen die Bemuumlhungen im Rahmen des Foumlrderpro-gramms zur Begruumlnung von Daumlchern und Fassaden in der Mannheimer Innenstadt

Bewerben koumlnnen sich ab sofort Vorgaumlrtenbesitzerinnen und Vorgaumlrtenbesitzer sowohl aus dem privaten als auch ge-werblichen Bereich sowie In-stitutionen Verbaumlnde Vereine

staumldtische Gesellschaften und informelle Gruppen Einsen-deschluss der Wettbewerbs-unterlagen ist der 9 Juli 2018 Preiswuumlrdig sind somit nicht nur Vorgaumlrten von Wohnhaumlu-sern sondern beispielsweise auch Firmen- und Schulgaumlr-ten die nach auszligen die sicht-bare Visitenkarte eines Ge-baumludes sind zg

Weitere Informationen unter mannheimdeumweltpreis-2018

Umweltpreis der Stadt Mannheim 2018 Gruumlne Vorgaumlrten gesucht

18 Mai 2018 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Speyerer Str 91ndash93 68163 Mannheim Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 12 Juni 2018 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoMozarts Erkrankungen ndash Eine historische ZeitreiseldquoDr Martin HatzingerChefarzt der Klinik fuumlr UrologieDiakonissenkrankenhaus Mannheim

middot Grabgestaltung und Pflege middot DauergrabpflegeWenn Sie ein Grab nicht mehr pflegen koumlnnen oder wenn Sie schon heute alles fuumlr die Zeit danach regelnW

wollen bietet Ihnen Dauergrabpflege viele Vorteile Garantie uumlber gesamte Vertragsdauer durchGenossenschaft Badischer Friedhofsgaumlrtner eG Wir beraten Sie gerne

Friedhofsgaumlrtnerei

Paul StelzerInh Bernd Stelzer

Neu in Neckarau Parkgrabfeld

1Jahre

uumlber

MA-Neckarau Friedhofstraszlige 4 middot Tel 85 19 05 middot Faxmiddot 8 62 08 30 middot wwwgaertnereistelzerde

125

SCHMUCKER und PARTNER

infokepler- quartier de www kepler- quartier de

0621 8607-2550621 8607-255DIRINGER amp SCHEIDEL WOHN- UND GEWERBEBAU GMBH | Wilhelm-Wundt-Straszlige 19 | 68199 Mannheim | wwwdusde

Beratungspavillon

Reichskanzler- Muumlller- Ecke Heinrich - Lanz- Straszlige

Mi 10 ndash13 Uhr und 15 ndash18 Uhr Sa 10 ndash13 Uhr

URBANES WOHNEN IN ZENTRALER LAGE

PRIVAT STERNSTUNDEN ERLEBEN MITTENDRIN IN MANNHEIMAttraktive 2 und 3 Zimmer- Eigentumswohnngen im KEPLER-QUARTIER

NECKARAU Nach dem langen Winter und dem ausgefallenen Februar-Termin war es dies-mal etwas Besonderes ndash das traditionelle Fruumlhlingsfest des AWO-Ortsverbands Necka-rau-Almenhof-Niederfeld-Lin-denhof in der Volkshaus-Gast-staumltte Vorsitzende Rosemarie Rehberger begruumlszligte rund 30 Seniorinnen und Senioren die sich beim gemuumltlichen Treff an den mit bunten Primeln geschmuumlckten Tischen sicht-lich wohl fuumlhlten Angeregte Unterhaltung und die Kaffee-tafel mit einem leckeren von engagierten AWO-Frauen ge-backenen Kuchenbuffet taten ein Uumlbriges Fuumlr echte Fruumlh-lingsstimmung sorgte den ganzen Nachmittag lang Ak-kordeonmusik mit Gesang von Hugo Withopf Trotz gerade uumlberstandener Erkaumlltung hatte er fuumlr jeden etwas dabei in sei-nem schier unerschoumlpfl ichen

Musikrepertoire von Volks- und Fruumlhlingsliedern Schla-gern und Evergreens Da wur-de bei manchem Titel kraumlftig eingestimmt und Mai Wiesen-grund Bruumlnnlein Wald und Heide vielstimmig besungen

Rosemarie Rehberger nahm in den Gesangspausen Anmel-

dungen fuumlr den naumlchsten Ganz-tagesausfl ug am 29 Mai nach Pirmasens entgegen Abfahrt ist um 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtkosten fuumlr Mitglieder 18 Euro 21 Euro fuumlr Gaumlste Nachzuumlgler koumlnnen sich noch anmelden unter Tele-fon 0621 816232 cm

NECKARAU Beim Neckarauer Handwerkstag zeigten jetzt

aktuell die Betriebe vor Ort ihre Leistungsfaumlhigkeit Die

Experten und Meister ihres Fachs standen Interessierten Rede und Antwort erklaumlr-ten persoumlnlich und aus erster Hand ihr Metier und gaben Auskunft uumlber Ausbildung und Perspektiven Aus An-lass des Neckarauer Hand-werkstags legen die NAN in den kommenden Ausgaben eine neue Serie auf die die Neckarauer Handwerksbe-rufe naumlher beleuchten wird und ein Schlaglicht auf die Vielfalt des Handwerks im Mannheimer Traditions-stadtteil wirft In dieser Aus-gabe starten wir mit einem Bericht uumlber die neue Zer-tifi zierung des Betriebs von Wolfgang Weszlig (Rollladen-bau) Viel Spaszlig beim Lesen (Bericht auf Seite 4) rednco

Fruumlhlingsluft wehte im VolkshausFruumlhlingsfest der AWO Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof

Schlaglicht Traditionsbetriebe Neue Serie in den NAN

Musikalische Unterhaltung und angeregte Gespraumlche genossen die Gaumlste des AWO-Fruumlhlingsfests im Volkshaus Foto Meixner

NECKARAU Auch der Stadt-bezirk Neckarau-Almenhof-Niederfeld darf sich uumlber ei-nen schnelleren Ausbau der Schulprojekte freuen Die bil-dungspolitische Sprecherin der SPD-Gemeinderatsfraktion Lena Kamrad gab beim Stadt-teilgespraumlch Neckarau einen Uumlberblick uumlber die Fortschrit-te die durch das 124-Millio-nen-Euro-Investitionspaket fuumlr Schulen moumlglich sind Kamrad erklaumlrte jetzt im Neckarauer Volkshaus bdquoDank der ho-hen Investitionen geht es auch mit den Neckarauer Schulen schneller voran als gedacht Urspruumlnglich sollte fruumlhestens 2021 Baubeginn sein jetzt sol-len die Baumaszlignahmen bereits 201920 beginnen und 2024 abgeschlossen sein Wir freuen uns dass der Ausbau der Schil-lerschule zur Ganztagsgrund-schule und die Fusion mit der Wilhelm-Wundt-Grundschule schneller beginnen koumlnnenldquo

Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer ergaumlnzte bdquoNeben der Generalsanierung und dem Umbau zur Ganztagsschule an der Schillerschule soll auch die Wilhelm-Wundt-Realschu-le mit einem neuen Dach und einer Sanierung der Fachraumlume versehen werden Der Ausbau unserer Schulen ist wichtig fuumlr bessere Bildung und damit die Zukunft unserer Kinderldquo

Hintergrund Der Gemein-derat hatte kuumlrzlich beschlos-

sen in den kommenden vier Jahren 124 Millionen Euro fuumlr die Schulen in Mannheim zu investieren und damit deutlich mehr als urspruumlnglich vorgese-hen Moumlglich werde dies durch zusaumltzliche Foumlrdermittel von Bund und Land sowie zusaumltz-liche Ausgaben durch die Stadt

Neues Netzwerk fuumlr Seniorinnen und Senioren

Stadtraumltin Marianne Bade berichtete uumlber den aktuellen Stand zum Seniorennetzwerk Neckarau bdquoNachdem wir als Initiatoren den Startschuss gesetzt haben zur Gestaltung neuer Angebote fuumlr Senioren in Neckarau geben wir das Projekt jetzt in nicht-par-teiliche Haumlnde Wie bei der Schulentwicklung ist es auch

fuumlr das Seniorennetzwerk wichtig dass sich moumlglichst viele Institutionen miteinan-der verknuumlpfen Ehrenamt-liche und Vereine werden eine wichtige Rolle spielen bei der Ausgestaltung der Angebote um das Aumllterwerden in Neck-arau zu verbessernldquo

Mit den Bezirksbeiraumlten Ma-thias Kohler und Klaus Hesse konnten die Besucher im An-schluss uumlber aktuelle Anliegen im Stadtteil sprechen Thema war dabei unter anderem der Wunsch den Schulweg der Kinder aus dem Quartier der Franz-Grashof-Straszlige zur Wil-helm-Wundt-Schule sicherer zu machen und dort die Spiel-moumlglichkeiten fuumlr Kinder zu verbessern Hierzu laufen nun Gespraumlche mit den beteiligten Institutionen rednco

Neue Ganztagsgrundschule an der Schiller-Schule fruumlher als geplant

Aktuelle Informationen beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus

Stadtrat und SPD-Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus Foto zg

Beim Handwerkstag konnte bei Juumlrgen Simon die Einbruchssicherheit eines Fensters erprobt werden Foto Kranczoch

MANNHEIM Neben den Qua-draten kommen auch die Stadtteile Jungbusch Neck-arstadt Schwetzingerstadt-Oststadt und Lindenhof in den Genuss des Foumlrder-programms zur Dach- und Fassadenbegruumlnung sowie der Begruumlnung von Entsie-gelungsflaumlchen Die Begruuml-

nung von Daumlchern Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen ist ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung des Stadtkli-mas und Wohnumfeldes Insbesondere in der Innen-stadt und den angrenzenden Stadtteilen steigen die Tem-peraturen im Sommer oft ins Unertraumlgliche Begruumlnung

kann dann Abhilfe schaffen Bezuschusst werden Maszlig-nahmen von Privatpersonen Unternehmen und Instituti-onen mit bis zu 12000 Euro Auch eine damit verbundene Dach- oder Fassadensanie-rung kann von der Klima-schutzagentur bezuschusst werden

Weitere Informationen und Unterlagen zum Foumlrderpro-gramm sowie eine ausfuumlhr-liche Beratung bekommen alle Interessenten kostenfrei bei der Klimaschutzagentur Mannheim in D2 5-8 telefo-nisch unter 0621 862 484 10 und im Internet unter wwwklima-made zg

Klimaschutzagentur Mannheim foumlrdert Dach- und Fassadenbegruumlnung

18 Mai 2018Seite 16

TERMINE Verein Geschichte Alt-Neckarau232406 Teilnahme beim Stadtteilfest auf dem Neckarauer Marktplatz Die Dauerausstellungen sind an den Museumstagen von 14-17 Uhr geoumlffnetInfos unter wwwverein-geschichte-alt-neckaraude Wilhelm-Wundt-Buumlcherei (Heinrich-Heine-Straszlige)Oumlffnungszeiten Mo und Mi 10-12 und 13-1730 Uhr Di 10-12 und 13-19 Uhr Fr 9-14 Uhr e-Mail stabueneckaraumannheimde

Gehrings KommodeDie Veranstaltungen beginnen wenn nicht anders vermerkt jeweils um 20 Uhr MaiJuni Bilderausstellung von Atieh Salari bdquoUrteilsbildende Gesellschaftldquo0806 Britgirl Abroard Selbst-geschriebene Songs zwischen Melancholie und purer Lebens-freude Rockpop 0906 Matthias Jung bdquoChill mal ndash Neues von der Generation Teenietus Kabarett 2906 Fake Five Freitagsjazz vom Feinsten Eintritt frei2107 Goldvogel Die Neckarauer Singer und Songwri-ter hauchen der Lyrik von Goethe Hesse oder Rilke bdquoneues Lebenldquo ein Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-Garten2707 Paddy Schmidt Front man der Band Paddy goes to Holyhead und genialer Mundhar-monikaspieler sorgt fuumlr einen magischen Abend Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-GartenEintritt 15 Euro (wenn nicht an-ders vermerkt) Reservierungen persoumlnlich oder unter Tel 0621 853669 zu den Oumlffnungszeiten Di bis Do ab 1815 Uhr So u Mo Ruhetag Reservierte Plaumltze werden bis 1930 Uhr freige-halten Infos auch unter wwwgehrings-kommodede

Rhein-Neckar-Theater1805 1905 jeweils 20 Uhr Dornroumlschendiaumlt (MusicalComedy)2505 2605 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)2705 18 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0106 20 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0206 20 Uhr 0306 18 Uhr Radio Gaga 70er Show (SchlagerComedy)0806 20 Uhr Dornroumlschen-diaumlt (MusicalComedy)0906 20 Uhr1006 18 Uhr Nie wieder Alkohol (KomoumldieKaraoke)1506 20 Uhr Halleluja (Musi-calKomoumldie)1606 20 Uhr1706 18 Uhr Radio Gaga 80er Show (SchlagerComedy)2206 20 Uhr Krieg der Geranien (Komoumldie)2306 20 Uhr2406 18 Uhr Maumlnnerschnupfen (Komoumldie)2906 3006 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)Eintritt jeweils 2023 Euro Infos und Kartenbestellung unter wwwrhein-neckar-theaterdeKartentelefon 0621 86246820 Di+Mi 10-13 Uhr Do+Fr 15-18 Uhr

FreizeitschuleInformationen und Anmeldungen FreiZeitSchule Neckarauer Waldweg 145 68199 Mann-heim Tel 0621 856766 Email infofreizeitschulede wwwfreizeitschulede

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie2805 1830 Uhr bdquoAlte Cafe-terialdquo Diakonissenkrankenhaus Speyerer Str 91-93 Naumlchstes Treffen unter Leitung von HP Ca-rola DrsquoMexis Tel 0621 857656Die Gruppe trifft sich jeden letzten Montag im Monat auszliger August und DezemberBetroffene und Interessierte sind willkommen AWO Ortsverein Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof2905 Ganztagesausfl ug nach Primasens Abfahrt 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtko-sten Mitglieder18 Euro Gaumlste 21 Euro Last-Minute-Anmeldung bei R Rehberger Tel 0621 8162320906 14 Uhr Treffen Volkshaus

TV 1884 NeckarauJeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr Training fuumlr das Deutsche Sportabzeichen Nichtmitglieder sind beitragsfrei willkommen

Skatgemeinschaft 85 NeckarauDonnerstags ab 19 Uhr Weiszliger Hirsch Katharinenstra-szlige 70 Clubabend Gaumlste sind willkommen

KIRCHEN Gemeinde St JakobusJeden Mo Di Mi 17 Uhr RosenkranzJeden Mi 9 Uhr Werktagskir-che Eucharistiefeier 1830 Uhr Zen-Meditation Jeden Fr 1725 Uhr Rosen-kranz 18 Uhr Eucharistiefeier19050206 1730 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Eucharistiefeier2105 930 Uhr Eucharistiefeier2405 1030 Uhr Wort-Gottes-Feier Pfl egeheim Neckarau 19 Uhr Maiandacht von CdG Kolping u Elisabethkonferenz2705 11 Uhr Eucharistiefeier3105 17 Uhr Rosenkranz0306 11 Uhr Eucharistiefei-erFlamencomesse0506 1030 Uhr Wort Gottes-Feier Haus am Park 1845 Uhr kfd-Frauenmesse1006 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst zur Romwall-fahrt mit den Firmanden anschl KirchenkaffeePfarrbuumlro Rheingoldstr 3 Tel 851663 Fax 8620669

Gemeinde Maria HilfJeden Mo 9 Uhr Eucharistiefeier der FrauenJeden Di 6 Uhr Morgenlob an-schl Fruumlhstuumlck im Gemeindesaal Jeden Mi 18 Uhr Rosenkranz 1830 Uhr Eucharistiefeier u Lobpreis2005 930 Uhr Eucharistiefeier2105 11 Uhr Eroumlffnungsgot-tesdienst der Religioumlsen Kinder Woche23050606 jeweils 1630 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Austeilung d Hl Kommunion Seniorenresidenz Niederfeld2705 11 Uhr Abschlussgot-tesdienst der Rel Kinder Woche

3105 930 Uhr Festgottes-dienst in der Maria Hilf Kirche mit anschl Fronleichnamsprozession0106 18 Uhr Eucharistiefeier der Senioren1830 Uhr Eucharist Anbetung0306 930 Uhr Eucharistiefeier0906 10 Uhr Wort-Gottes-Fei-er mit Austeilung d Hl Kommuni-on Pfl egeheim Almenhof1006 930 Uhr EucharistiefeierPfarrbuumlro August Bebel-Str 49 Tel 0621833930

MatthaumluskircheJeden Do 10 Uhr Morgenan-dacht Kapelle Wichernhaus2005 930 Uhr Gottesdienst mit Taufen11 Uhr Kindergottesdienst2105 11 Uhr Singe-Gottes-dienst mit Taufen 2705 930 Uhr Gottesdienst11 Uhr Oumlkumenischer Kindergottesdienst bdquoPerlen des Glaubensldquo in St Jakobus3105 930 Uhr Gottesdienst in Maria Hilf anschl Fronleich-namsprozession0306 930 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl11 Uhr Kindergottesdienst1006 930 Uhr Gottesdienst mit Taufe11 Uhr Kindergottesdienst mit TaufePfarrbuumlro Rheingoldstr 32 Tel 06218413914 Fax 8413913 wwwmatthaeus-kirchenet

Lukaskirche2005 930 Uhr Gottesdienst mit hl Abendmahl2705 930 Uhr Gottesdienst0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus0706 20 Uhr Dreiklang ndash neue geistliche Lieder Abendlitur-gie gemuumltliches Beisammensein bei Kerzenschein1006 10 Uhr Gottesdienst in der Markuskirche1045 Uhr Kindergottesdienst15 Uhr Konzert fuumlr Violine und OrgelPfarrbuumlro Lassallestr 1 Tel 817112 Fax 816340 wwwlukasgemeinde-mannheimde Oumlffnungszeiten Di und Fr 10 bis 12 Uhr

Frauenzimmeroffener Treffpunkt der Lukasge-meinde fuumlr Frauen und Maumlnner jenseits der bdquo40ldquo1106 19 Uhr Frauenzimmer unterwegs ndash Fotoausstellung im Heppenheimer Haus der Kirche (Ludwigstraszlige 13 64646 Heppenheim bdquoFluumlchtlinge in der Warteschlangeldquo Es gibt Fahrgemeinschaften1606 Tagesausfl ug zur essbaren Stadt Andernach Ab-fahrt 8 Uhr an der Lukaskirche vorauss Ruumlckkehr 20 UhrAnmeldungen Tel 0621 817112 oder lukasgemeindeekmade

Markuskirche2005 10 Uhr Gottesdienst mit Musik zu Pfi ngsten2705930 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Lukaskirche0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus1006 930 Uhr Gemein-samer Gottesdienst in der Lukaskirche17 Uhr Operettenkonzert bdquoLiebe du Himmel auf ErdenldquoPfarrbuumlro Im Lohr 4 Tel 816179 Fax 827675 E-Mail MarkusgemeindeMannheimkbzekibade Oumlffnungszeite n Mo u Fr 10-12 Uhr Do 15-17 Uhr

Freie evangelische Gemeinde MannheimSonntags 1010 Uhr Gottesdienst in den Gemein-deraumlumen Eisenbahnstr 14 Kinderbetreuung parallel zum Gottesdienst Ruumlckfragen unter Tel 0621 378495

Mit Kompetenz und Gefuumlhl stehen wir Ihnen in Neckarau und Almenhof zur Seite

Eigene Hauskapelle und AbschiedsraumlumeHausbesuche in allen Stadtteilen

Gepruumlfte Bestatter (HWK) als feste AnsprechpartnerKostenfreie Vorsorgeberatungen

Erd-Feuerbestattung komplett ab 850- euro zzgl oumlffentliche Gebuumlhren

M A N N H E I M E RBESTAT TU N GSHAUS

K A RC H E R seit 1985

ZENTRALRUF MA - 33 99 30

Mannheim middot Am Friedhof 33

Ingrid Merdes Carina Dufke Sven Hauser Lukas Nerge Gaby ZartmannJonathan Zartmann Manuela Hauser-Hiebeler Ralf Folta Sabine Henoch Janik Rottenecker

bestattungstradition seit 1959

68199 mannheim friedrichstraszlige 3-5wwwpietaet-hiebelerde

Telefon 06 21 - 84 20 70

Wir beraten und betreuen Sie in allen Fragen rund um dieBestattung Finanzierung und Bestattungsvorsorge

SERVICE FREI HAUSKeine Zeitung im Briefkasten Dann melden Sie sich beim Verlag unter Telefon 0621 72 73 96-0 oder E-Mail infososmediende und teilen Sie uns Namen und Anschrift mit Wir danken fuumlr jeden Hinweis und leiten diesen umgehend an den Vertrieb weiter Unsere Stadtteilzeitung wird an alle Privathaushalte (Ausnahme Sperrver-merk fuumlr kostenlose Zeitungen) zugestellt

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2018

Karin Weidner (Anzeigenleitung)

Rheingoldstraszlige 9768199 Mannheim

FonFax 0621 82 16 89 Mobil 0172 7 52 80 62

E-Mail kweidnersosmediende

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Auf Wiedersehen am 15 Juni

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

15 Juni (04 Juni) Stadtteilfest Neckarau Tag der Apotheke

13 Juli (02 Juni) Freizeit

24 August (13 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

14 September (03 September) Rund ums Haus Kerwe Neckarau

28 September (17 September) Gesundheit

26 Oktober (15 Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

30 November (19 November) Advent Essen amp Trinken

21 Dezember (10 Dezember) Weihnachten

SUDOKU-ECKE2 1 7 67 5 3 2 8 4

5 9 8 12 3 4

3 4 5 6 8 11 5 2 7

3 92 3 7

6 4 7 9 5

Deutsche Leukaumlmie-Forschungs-Hilfe ndash Aktion fuumlr krebskranke Kinder ndash OV Mannheim e V middot Im Wirbel 62 middot 68219 Mannheim middot Telefon (06 21) 87 19 68infokrebskrankendashkinderde middot wwwkrebskrankendashkinderde middot Sparkasse Rhein-Neckar-Nord middot IBAN DE93 6705 0505 0038 0038 01 middot BIC MANSDE66XXX

Mit Ihrer Spende helfen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens

IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED

e Kl

KOMMODE

BUumlHNENGIBT ES VIELE

ABER NUR

EINE 40 Jahre Kleinkunst

Einfach mal reinschauenSchulstr 82 MA-Neckarau

Tel 0621 - 85 36 69

KOMPAKT Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert

ist neuer StabschefMANNHEIM Seit Anfang April 2018

ist der Leitende Polizeidirektor Man-

fred Beuchert (58) neuer Leiter des

Fuumlhrungs- und Einsatzstabes des Po-

lizeipraumlsidiums Mannheim Der bdquoalteldquo

ist auch der bdquoNeueldquo Mit Beuchert

kehrt ein Bekannter zuruumlck war er

doch schon von Oktober 2008 bis zur

Umsetzung der Polizeistrukturreform

zum 1 Januar 2014 in der gleichen

Funktion beim damaligen Polizeipraumlsi-

dium Mannheim taumltig Er folgt auf Karl

Himmelhan der Anfang des Jahres

als Polizeivizepraumlsident zum Polizei-

praumlsidium Heilbronn gewechselt war

Manfred Beuchert ist verheiratet

und hat vier inzwischen erwachsene

Kinder er wohnt in seiner Heimat-

gemeinde Mosbach Der Schwarz-

gurttraumlger im Judo und Jiu Jitsu ist

Mitglied im Vorstand des badischen

Judoverbandes Seit 1998 nimmt er

die Aufgaben des Fachwarts fuumlr Judo

und Ju Jutsu der Polizei Baden-Wuumlrtt-

emberg wahr rednco

Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert ist neuer Stabschef beim Polizeipraumlsidium Mannheim Foto pol

NECKARAU Die CDU Neck-arau hat in ihrer ordentlichen Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden gewaumlhlt Stefan Busch kandidierte nach neun Jahren nicht mehr erneut fuumlr das Amt Neuer Vorsit-zender wurde Dr Christoph Gutknecht Nach seiner Wahl bedankte er sich im Namen des Ortsverbandes bei Busch fuumlr dessen Engagement in den letzten Jahren

Gutknecht moumlchte in den naumlchsten beiden Jahren tradi-tionelle Veranstaltungen fort-fuumlhren aber auch neue Ver-

anstaltungen etablieren Als stellvertretende Vorsitzende wurden Claudia Kuumlstner Alisa Butterbach und Sebastian Boe-se gewaumlhlt Auch der Sitzungs-lei ter und Vorsitzende der CDU im Gemeinderat Clau-dius Kranz bedankte sich fuumlr das Engagement Buschs und erinnerte an viele Veranstal-tungen wie die Bootstour zur Landtagswahl 2011 oder die Straszligenbahnfahrt zur Kom-munalwahl 2009

Inhaltlich moumlchte sich der Ortsverband weiter fuumlr die Belange Neckaraus einsetzen

Daher soll auch die Buumlrger-sprechstunde die jeden Mon-tag zwischen 18 und 19 Uhr stattfi ndet und im Maumlrz zum 200 Mal stattfand weiterge-fuumlhrt werden Den Buumlrgern und Buumlrgerinnen soll so die Moumlglichkeit gegeben werden sich mit ihren Belangen an die CDU Neckarau zu wenden Der neue Ortsvorsitzende Dr Christoph Gutknecht kuumlndigte weiter an dass man eine noch staumlrkere Wahrnehmung der CDU Neckarau erzielen moumlch-te auch im Hinblick auf die Kommunalwahl 2019 rednco

Gutknecht loumlst Busch abNeuwahlen des Vorstandes der CDU Neckarau

Thema in der naumlchsten Ausgabegg

StadtteilfestStadtteilfest

Neckarau Neckarau

18 Mai 2018Seite 2

UNSERE AUSLAGESTELLEN

IMPRESSUMHerausgeberGDS bull Gemeinschaft der Selbstaumlndigen Neckarau eV1 Vorsitzender Bernd Schwinn Rheingoldstraszlige 18 68199 Mannheim Postfach 240266 68172 Mannheim Internet wwwgds-neckaraude

Verlag und SatzSchmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KGWildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Fon 0621-72 73 96-0Fax 0621-72 73 96-15E-Mail infososmediendewwwsosmediende

GeschaumlftsfuumlhrerHolger Schmid (hs) ViSdP Dr Stefan Seitz (sts)

Redaktionsleitung Nicolas Kranczoch (nco)

Freie Mitarbeit Claudia Meixner (cm) Jan Millenet (mil)

Namentlich gekennzeichnete Bei-traumlge und Pressemitteilungen (pm) geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion (red) wieder

PampD-Berichte beinhalten Werbung unserer Kunden Fuumlr unverlangt ein-gesandte Manuskripte und Fotos uumlbernehmen wir keine Gewaumlhr Copyright fuumlr Layoutbilder soweit nicht anders angegeben wwwfotoliade

Anzeigenleitung Karin Weidner

Anzeigen Karin Weidner

Aufl age 24500

Erscheinungsweise monatlich

Druck DSW Druck- u Versandser-vice Suumldwest GmbH Ludwigshafen

Vertrieb SUumlWE Vertriebs- undDienstleistungs-GmbH amp Co KGLudwigshafen

Verteilung an alle erreichbaren Haushalte in den Stadtteilen Neckarau Almenhof Niederfeld und Lindenhof

Zurzeit guumlltige Anzeigenpreisliste 0117 vom Januar 2017

Fuumlr nicht veroumlffentlichte Anzeigen nicht ausgefuumlhrte Beilagenauftraumlge oder bei Nichterscheinen in Faumlllen houmlherer Gewalt wird kein Schadens-ersatz geleistet

Internet wwwstadtteil-portalde

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde

Fa

Neckarau Almenhof Niederfeld

Kiosk Toto-Lotto BaloghFischerstraszlige 1

VR Bank Rhein-NeckarFriedrichstraszlige 16Steubenstraszlige 102-104

Papier GroszligFriedrichstraszlige 9

Stadtbibliothek Mannheim Zweigstelle NeckarauHeinrich-Heine-Straszlige 2

Blumen RoumlthMorchfeldstraszlige 28

Paracelsus-ApothekeNiederfeldstraszlige 84

Reiseland AtlantisRheingoldstraszlige 18

Presseshop HartingerSchulstraszlige 11

Gehringrsquos KommodeSchulstraszlige 82

Kfz-KriegerSpeyerer Straszlige 22-24

Presseshop SenSteubenstraszlige 86

Aktuelle Ausgabe und Archiv Ihrer Stadtteilzeitung fi nden Sie zumkostenlosen Download auch im Internet unter Stadtteil-Portalde

Probierpreis fuumlr Neukunden 3 Menuumls zu je 5 euroFrisch gekocht und heiszlig geliefert - auch fuumlr Vegetarier amp Diabetiker -

Komplett-Menuuml inkl Salat u Dessert nur 630 euroEssen auf Raumldern - Qualitaumlt von Ehrenfried

KW 212105-27052018

Kostenlose Bestellhotline 0800 - 3 47 36 37 weitere Angebote wwwehrenfriedde

710

Mo Kartoffel-Spargel-Gratin mit Schichtkaumlse Vollmilch DinkelwaffelDi Risotto mit gruumlnen Spargelstuumlckchen und Cocktailtomaten Mischsalat ObstMi Barbecue-Gemuumlse Rosmarinkartoffeln Kraumluterquark FruchtjoghurtDo Rindergeschnetzeltes mit Champignons Butternudeln Spargelsalat Obst

Sa 3 Eier in Senfsoszlige Rahmspinat Kartoffelpuumlree PuddingSo Putenbraten in Pusztasoszlige Blumenkohlgemuumlse Kartoffelpuumlree Obst

IMPRESSUM

NECKARAU GEMEINS CH A F T D E R S ELBSTAN

DIGE

N

NECKARAU

GDS

bdquoNeckarau hat was alle suchenldquo Dieser Aufkleber der GDS bedeutet bares Geld Erhaumlltlich sind die Aufkleber im Reise-land Atlantis Rheingoldstraszlige 18 Jeden Monat erscheint ein neues Foto in dieser Zeitung Der Halter des abgebildeten Fahrzeugs kann sich mit seinem Fahrzeugschein und diesem Zeitungsausschnitt in der VR Bank-Filiale Neckarau Fried-richstraszlige 16 melden und erhaumllt einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro der bei allen GDS-Betrieben einzuloumlsen ist Herzlichen Gluumlckwunsch

GDS-AUFKLEBER-AKTIONGDS AUFKLEBER AKTION

Der NABU bewahrt die Artenvielfalt fuumlr Mensch und Natur

wwwNABUde - Helfen Sie mit damit das Ganze komplett bleibt

Hat jemand den Laubfrosch gesehen

EDITORIAL(Spitzen-)Sportstadt Mannheim

Liebe Leserinnen und Leserin der Sportart Nummer eins ndash Fuszligball ndash sind wir ja in der Breite toll aufgestellt aber an der Spitze hapert es leider etwas mit einem Viertligisten (momentan das kann sich dieses Jahr noch aumlndern) Dafuumlr sind wir in vielen anderen Sport-arten spitzenmaumlszligig aufge-stellt Haumltten Sie gedacht dass Mannheimer Vereine in uumlber 50 Sportarten in der nationalen Spitze (mit-)spielen Dass wir im Ten-nis Eishockey oder Hand-ball an der Bundesligaspitze spielen wissen sicherlich die meisten Leser Auch dass wir einer der Top-Pferdesportstaumldte sind im Hockey ebenfalls deutscher Spitzenreiter sind oder viele

Top-Leichtathleten aus Mannheim kommen duumlrf-te ebenfalls vielen Buumlrgern bekannt sein Aber wissen Sie dass wir auch im Judo Kunstturnen oder Baseball an der bundesdeutschen Spitze stehen Oder dass wir amtierender deutscher Meister im Inline-Hockey sind Diese Liste lieszlige sich noch weit weit verlaumlngern Einerseits koumlnnen wir stolz auf die sportliche Vielfalt in dieser Stadt sein und darauf dass wir in vielen Sportar-ten zur nationalen Spitze ge-houmlren Aber warum wissen viele nichts davonDie meisten Vereine werden ehrenamtlich gefuumlhrt Man muss sich das mal vorstel-len was das in dieser Stadt an ehrenamtlichem Enga-gement bedeutet aber bei vielen Vereinen bleibt bei allem Einsatz leider etwas Wichtiges auf der Strecke die Pressearbeit In diesem Fall sollte das Motto lauten Tue Gutes und rede daruumlber Wenn Sie also Ihren Verein in dieser Zeitung vermissen dann schreiben Sie uns an MeinSportsosmediende Dann erfahren unsere Leser in Zukunft auch welcher Verein in Mannheim noch zur deutschen Spitze zaumlhlt

Holger Schmid

Das Goethe-Institut Mannheimsucht fuumlr eine chinesische StudentengruppeFamilienunterkuumlnfte im Zeitraum vom 3-1662018 Aufwandsentschaumldigung fuumlr Uumlbernachtung und Fruumlhstuumlck 250-euro

Bitte melden Sie sich direkt bei AnnaBabayangoethede oder telefonisch unter 0621-83385-21

Goethe-Institut Mannheim

Mo Di Fr 0900 ndash 1300 Uhr 1500 ndash 1800 Uhr Do 1400 ndash 1900 Uhr Sa 1000 ndash 1400 Uhr

Wenn Sie unsere Restbestaumlnde fuumlr den Bezug nehmen dann bezah-len Sie nur noch zusaumltzlich

Abholung und Lieferung inner-halb von Mannheim bleibt fuumlr Sie kostenlos

Wir und Motorradbekleidung Lederjacken

Taschen Rucksaumlcke Lederguumlrten und erneuern Reiszlig-verschluumlsse aller Art

Wir und beziehen Stuumlhle Sessel Sofas und SitzgruppenMoumlbel fuumlr Aumlrzte- und Massagen-praxis

KOMPAKT Festgottesdienst zum Chorleiterjubilaumlum

bdquoWir koumlnnen dann hier im Prinzip zumachenldquo

Fortsetzung von der Titelseite

bdquoUnd das alles auf Kosten von Eigentuumlmern und Verei-nenldquo macht sich Landua Luft bdquoDieses Haus und die Boots-anlegestelle waumlren damit Ge-schichte und ich habe schon angekuumlndigt dagegen zu kla-genldquo erklaumlrt der Gastronom Es sei eine existenzbedro-hende Situation ndash sowohl fuumlr das Restaurant als auch fuumlr die KGN Wenn man dem ent-gegentreten wolle gehe das nur gemeinsam bdquoWir koumlnnen als Verein und als Estragon nur gemeinsam auftretenldquo

Zum Beispiel bei den oumlffent-lichen Informationsveranstal-tungen

Stichwort Der aktuelle Planungsstand wird bei der zweiten oumlffentlichen Infor-mationsveranstaltung der Planer am 13 Juli vorge-stellt Dabei wollen diese fuumlr Fragen und Anregungen zur Verfuumlgung stehen Aber Im Anschluss an die Informati-onsveranstaltung im Juli geht die Sanierungsplanung auf die Zielgerade Es ist vorge-sehen noch in diesem Jahr

die Genehmigungsplanung fertigzustellen und nach ei-ner abschlieszligenden Sitzung des Projektbegleitkreises die Planfeststellung bei der Stadt Mannheim zu beantra-gen Fragen und Anregungen koumlnnen beim Regierungs-praumlsidium Karlsruhe uumlber die Projekt-E-Mail-Adresse RHWD-XXXIXrpkbwlde direkt an das Planungsteam gestellt werden rednco

Weitere Informationen unter wwwrp-karlsruhede

bdquoWir wissen jetzt dass wirrsquos koumlnnenldquoFortsetzung von der Titelseite

Die Paradedisziplin Drachen-boot entschieden die Green Dra-gons von der KG Neckarau vor den Rheinauer Hafendrachen den Rhein-Neckar-Drachen des KSC Neckarau und den Rhein-piraten vom KC Mannheim fuumlr sich

Ein besonderer Blickfang (weil es so schwierig aussieht und auch ist) war das Stand-up-Paddling Hier hatten Ralf Weinert von der KG Neckarau und Claus Englert vom KSC Neckarau das Paddel und die Brettspitze vorn Familiaumlr ging es zu beim Kanu im Quadrat

Und das sowohl neben als auch auf dem Wasser Im Familien-canadier saszlig zum Beispiel die Familie Gipp von der KG Neck-arau die vor der KCM-Familie vom KC Mannheim den ersten Platz machte Familie Gornik vom TV Edingen und die Fa-milie Kiefer von der KG Neck-arau landeten auf den Plaumltzen 3 und 4 Neben den Rennen auf dem Wasser lieferten sich aber auch die Kanu-Polo-Spieler ein heiszliges Turnier Dies konnte der KSC Neckarau vor dem WSV Lampertheim und dem Kanu-verein Horb fuumlr sich entschei-

den Alles in allem Ein gro-szliger Erfolg fuumlr den Kanusport in Mannheim und daruumlber hinaus Der Publikumszu-spruch haumltte allerdings etwas groumlszliger sein koumlnnen Anderer-seits war Neckarau an diesem Wochenende mit Veranstal-tungen geradezu uumlberfuumlllt bdquoDie Teilnehmer waren alle zufrieden und die Polospie-ler waren sogar begeistertldquo fand Jessenberger abschlie-szligend bdquoWir wissen jetzt dass wirrsquos koumlnnen und naumlchstes Jahr wirdrsquos groumlszligerldquo so Heike Hildenbrand rednco

NECKARAU Ein Festgottesdienst

zum 50-jaumlhrigen Chorleiterjubilaumlum

des Kirchenmusikers Wolfgang Schu-

bardt fi ndet am Sonntag 17 Juni

um 11 Uhr in der St Jakobuskirche

in Neckarau (Rheingoldstraszlige 11)

statt Der Gottesdienst wird gestal-

tet mit Chorgesaumlngen verschiedener

Stilrichtungen fuumlr Chor Orgel und

Instrumente mit Franz Fritz an der

Orgel einem Instrumentalensemble

Saumlngerinnen und Saumlngern der Seel-

sorgeeinheit Mannheim-Suumldwest Mit-

gliedern des Chors der Matthaumlusge-

meinde Neckarau Projektsaumlngerinnen

und Projektsaumlngern sowie dem Chor

der Gemeinde St Jakobus Mannheim-

Neckarau Die musikalische Leitung

haben Corinna Schreieck Melanie Slo-

ta und Wolfgang Schubardt rednco

NECKARAU bdquoImmer neu aus zweiter Hand Stoumlbern Sie also und Sie werden immer etwas fi ndenldquo meinte Thomas Wei-chert Der Geschaumlftsfuumlhrer des Markthauses in Neckarau konnte zahlreiche Gaumlste zur Wiedereroumlffnung in der Floszlig-woumlrthstraszlige begruumlszligen Die Renovierungsarbeiten sind ab-geschlossen und das Markthaus praumlsentiert sich nun heller und freundlicher ohne an dem Er-folgskonzept etwas geaumlndert zu haben

Im vergangenen (Jubilaumlums-)Jahr hatten die Renovierungs-arbeiten begonnen fast sieben Monate haben sie gedauert Dabei sei den Kunden und dem Personal einiges zugemu-tet worden so Weichert wei-ter Staumlndig seien Abteilungen innerhalb des Hauses umge-zogen die Kassen auf einmal woanders gewesen bdquowir waren so etwas wie ein Wanderzirkus Dabei wurden Decken Boumlden und teilweise die Fenster neu gemacht die Toiletten und Um-kleidekabinen sind brandneu und vor allem die Brandschutz-anlagen sind jetzt auf dem neu-esten technischen Stand

Geschultert wurde das auch unter tatkraumlftiger Mithilfe

des 120-koumlpfi gen Markthaus-Teams welches das Konzept gelebter Inklusion spiegelt Denn knapp die Haumllfte aller Mitarbeiter sind Menschen mit Behinderungen die in Zusam-menarbeit mit allen anderen Team-Mitgliedern das Markt-haus und die Idee fuumlr die es steht erst mit Leben fuumlllen Aber mit Hilfe des KVJS Inte-grationsamts das 100000 Euro aus dem Bundesprogramm bdquoAlle im Betriebldquo beisteuerte

Ruumlckblick Im vergangenen Jahr feierte das Markthaus 20-jaumlhriges Bestehen in den Raumlumlichkeiten des Second-handkaufhauses in der Floszlig-woumlrthstraszlige 3-9 Neben dem Jubilaumlum des Markthauses wurden gleichzeitig 15 Jahre Anerkennung als Inklusionsbe-trieb gefeiert Uumlbrigens gibt es neben Secondhand-Moumlbeln im Markthaus auch individuelle Schmuckstuumlcke aus der eigenen Schreinerei In der eigenen Mouml-bellinie bdquoMoumlbelDesignldquo werden gebrauchte Stuumlcke so individu-ell aufgearbeitet bis sie in ganz neuem Glanz erstrahlen bdquoEin bisschen ist das unsere Edelab-teilungldquo schmunzelte Weichert Hier kann sich Hausdesigner Juumlrgen Schrott ausleben ndash wie

man an aktuellen Arbeitern im neuen Markthaus sehen kann

Das Arbeitsvermittlungs-projekt bdquoNetzwerk Arbeitldquo des Markthauses richtet sich zu-dem speziell an Menschen mit psychischen Handicaps und schwierigen Vermittlungspro-fi len die in Mannheim woh-nen und Arbeitslosengeld II beziehen aber trotz ihrer Ein-schraumlnkungen arbeits- und lei-stungsfaumlhig sind Fuumlr ein halbes Jahr werden diese von einem Jobcoach begleitet und bei der Arbeitssuche unterstuumltzt Wei-terhin bietet das Markthaus zur Berufsorientierung regelmaumlszligig Praktika und Arbeitserpro-bungen fuumlr Schuumller und Er-wachsene mit Behinderung an

bdquoWas nun ansteht sind die Renovierung und Neugestal-tung der Auszligenwaumlnde und die Neumarkierungen der Park-plaumltzeldquo erklaumlrte Weichert Au-szligerdem werden in den naumlchsten Wochen die Buchabteilung und das Bistro im Obergeschoss re-noviert und noch einladender gestaltet bdquoIch bin begeistertldquo meinte auch Claudia Schoumlning-Kalender bdquoHier kann man in einer deutlich angenehmeren Atmosphaumlre toll einkaufenldquo fand die Stadtraumltin rednco

Markthaus erstrahlt jetzt noch heller und freundlicher

Renovierungsarbeiten in der Floszligwoumlrthstraszlige abgeschlossen

Thomas Weichert und Claudia Schoumlning-Kalender in der bdquoEdelabteilungldquo des wiedereroumlffneten Markthauses in Neckarau Foto Kranczoch

18 Mai 2018 Seite 3

KOMPETENZ FUumlR IHRE ZAumlHNE

68229 Mannheim-Friedrichsfeld Saarburger Ring 30Tel 0621430 330 46 wwwzahnarzt-lauferde

Einfuumlhlsame moderne und umfassende Zahnmedizin in angenehmer AtmosphaumlreSpeziell auch fuumlr Angstpatienten und Kinder auf Wunsch auch in Narkose

Professionelle Zahntechnik fuumlr houmlchste aumlsthetische Anspruumlche und allen technischen Moumlglichkeiten

Expertenwissen vereint unter einem DachDie perfekte Kombination wenn es um Ihr strahlendes und gesundes Lachen geht

direkt undkostenlos

bei der Praxis

e-mail infowittig-innenausbaudewwwwittig-innenausbaude

WITTIG INNENAUSBAUMOumlBELGESTALTUNG

68199 MA-NECKARAUSALZACHSTRASSE 7

TELEFON 062185 19 16FAX 062185 70 41

Ein neues Bad

Komplettbaumlder aus einer Handvom Wasserrohr bis zum Bad-moumlbel einschlieszliglich Fliesen-arbeiten

STRUWE GMBH(06 21) 85 32 00

Siegm-Schuckert-Str 22Mannheim-Neckarau

Eigene Badausstellung

ehem KuhnI Glasermeister

24h Meerfeldstraszlige 86 MA-Lindenhof

Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834

MA-Neckarau Meckenheimer Str 11 0621 854 71 83wwwautohaus-spies-mannheimde

PEUGEOTSpezialist

CITROENServicepartner

Guter SERVICE zum fairen PREISAutohaus SPIES

Aktuelle Last-Minute Angebote aller fuumlhrenden VeranstalterTUI Thomas Cook ITS Jahn

Tjereborg Alltours etc Alle Angebote der Deutschen Bahn

AG + VRN Fahrscheine- Alles sofort ohne laumlngere Wartezeit

Reiseland Atlantis Rheingoldstr 18 bull MA-Neckarau

Tel 06 21 8411210 wwwatlantis90de

Mannheim

Haus- Wohnungs- und Grund-eigentuumlmer-Verband Mannheim eVM 6 16 middot 68161 MannheimTelefon 06 21 - 12 73 70wwwhug-mannheimde

Der NABU bewahrt die Artenvielfalt fuumlr Mensch und Natur

wwwNABUde - Helfen Sie mit damit das Ganze komplett bleibt

Hat jemand den Apollofalter gesehen

NECKARAU bdquoJeder fi ndet hier sein Lieblingsmotivldquo begruumlszligte Generaldirektor Leandros Kalogerakis im Best Western Plus Steuben-hof Hotel viele Besucher zu einer ungewoumlhnlichen Aus-stellung die noch bis Ende Juni im Hotelfoyer zu sehen ist Die rund 40 praumlsentierten Werke des Kunstmalers und Zeichners Hubert Foumlrster

entfuumlhren den Betrachter in verschiedene Ecken der Welt ndash intensiv und freudig Denn bdquoFreude in der Kunstldquo lautet das Motto der Schau deren Exponate davon durch-drungen sind Musikalisch umrahmt wurde die Vernis-sage von authentischer Gi-tarrenmusik und Gesang des griechischen Musikers Hellas Dimi

bdquoDie Themen der ausge-stellten Werke sind vielfaumll-tigldquo fuumlhrte Gundula Sprenger in die Ausstellung ein bdquoSie spiegeln groszligartige Eindruuml-cke der Lebensphasen und Reisen durch Europa und Lateinamerika die Hubert Foumlrster als Industriemanager und Lateinamerika-Berater in leuchtenden Farben oder auch zart kolorierten Zeichnungen kuumlnstlerisch umsetzte und schlieszliglich mit tiefsinnigen philosophischen Texten ver-sahldquo So erhalte der Betrach-ter individuelle Einblicke in uumlppige Tropenlandschaften Urwald und Savanne lerne fremde Kulturen und Lebens-formen sowie Szenen der grie-chischen Mythologie antike Baudenkmaumller sowie spiritu-elle Motive kennen tauche ein in orientalische Wuumlsten und Staumldteansichten um dann der Phantasie in den Variationen der bdquomagischen Herzenldquo frei-en Lauf zu lassen Auch zeit-geschichtliche Bezuumlge sind in manchen Bildern hergestellt und gezeichnete Karikaturen mit witzigen Dreiecksfi guren ergaumlnzen die sehenswerte Schau

Foumlrsters Malweise bei der er Oumll Acryl Aquarell Koh-le Tusche und Naturprodukte verwendet verraumlt nicht nur groszliges handwerkliches Koumln-nen und auszligerordentliche Farbgestaltung sondern der Kuumlnstler haucht den Bildern etwas Magisches ein dem sich kaum ein Betrachter entziehen kann Jedes Motiv ndash ob ara-bische Impressionen oder Pa-pageien in Urwaldlandschaf-ten ndash ist mit Sorgfalt und viel Liebe zum Detail ausgefuumlhrt Ob gegenstaumlndlich impres-sionistisch angehaucht oder abstrakt uumlben die Bilder eine starke Faszination auf den Be-trachter aus und im intensiven Anschauen entwickelt sich ein persoumlnlicher Bezug zum ge-fundenen Lieblingsbild der groszlige Freude macht

Die Verfasserin konnte sich selbst von diesem Phaumlnomen uumlberzeugen Wer diese Er-fahrung ebenfalls machen will kann dies noch bis Ende Juni zu den Oumlffnungszeiten des Hotels tun oder sogar ein Exponat zu sehr freundlichen Preisen erwerben Eine Preis-liste liegt im Foyer des Hotels aus cm

Faszinierende Impressionen aus aller WeltAusstellung mit Bildern von Hubert Foumlrster im Steubenhof Hotel

Faszinierende Impressionen aus aller Welt sind im Steubenhof Hotel zu sehen Hoteldirektor Leandros Kalogerakis mit dem Kuumlnstler Hubert Foumlrster Foto Meixner

NECKARAU Ob Transport von Getraumlnkekisten klei-ner Umzug Grillausflug ans Flussufer oder Ausflug mit der Kinderschar Ohne Auto ist das manchmal gar nicht so leicht Doch es gibt Abhilfe Auch in Mannheim besteht jetzt die Moumlglich-keit kostenlos ein Lasten-fahrrad zu leihen bdquoLaMa Dein Lastenvelo Mannheimldquo nennt sich der Verein dessen Vorhaben im Zuge des von der staumldtischen Geschaumlfts-stelle Radjubilaumlum bdquoMon-nem Bikeldquo ausgeschriebenen Wettbewerbs bdquoDein Radpro-jektldquo den Sonderpreis der Klimaschutzagentur gewon-nen hatte bdquoFaumlhrt sich ja auch prima und kann wegen der drei Raumlder auch nicht umfal-lenldquo berichtet Nutzer Uwe Schellbach schmunzelnd von einem Selbstversuch Im Mai steht das LaMa in Neckarau beim Bioladen Bittersuumlszlig

Das gesamte Projekt wur-de finanziell dadurch ermoumlg-

licht dass die Klimaschutz-agentur einen Sonderpreis beim Wettbewerb von Mon-nem Bike bereitstellte Fuumlr die laufenden Kosten und

zur Finanzierung von wei-teren Lastenraumldern hofft der Verein auf Spenden der Nutzer Die kostenfreie Aus-leihe wird uumlber ein Online-

Buchungssystem und mit Unterstuumltzung von verschie-denen Cafeacutes Vereinen oder kleinen Geschaumlften als Aus-leihorten organisiert Ziel ist es das Lastenrad rotierend in vielen Stadtteilen Mann-heims vorzuhalten bdquoBisher hatten wir durchschnittlich etwa acht bis zehn Auslei-hen pro Monat und mehrere positive Ruumlckmeldungen zu unserem kostenlosen Ange-botldquo berichtet Timo Bors-dorf vom Verein bdquoDein La-stenveloldquo

Die Online-Reservierung erfolgt uumlber die Website wwwlastenvelomannheimde Ausgeliehen werden kann bis zu drei Tage lang Jeder Nutzer darf nur einmal pro Kalendermonat ausleihen Interessierte Cafeacutes Institu-tionen oder Geschaumlfte die sich vorstellen koumlnnen Aus-leihstation zu werden koumln-nen sich per Mail an infolastenvelomannheimde wen-den rednco

LaMa steht in NeckarauKostenloses Radprojekt im Mai vor Ort

Bis Ende Maumlrz stand das LaMa in der Seckenheimer Straszlige Im Mai ist es in Neckarau Foto Kranczoch

bdquoFuumlr Neckarau ist die Qualitaumlt des Waldparks als Naherholungsgebiet gefaumlhrdetldquo

FDP fordert Alternativen zu massiven Baumfaumlllungen

NECKARAULINDENHOF Seit kurzem ist klar dass die Er-tuumlchtigung des Rheindamms im Mannheimer Suumlden mit massiven Eingriffen in den Baumbestand auf dem Lin-denhof und in Neckarau ein-hergehen koumlnnte In einem Antrag an den Gemeinderat fordert jetzt die FDP im Ge-meinderat die Stadt Mann-heim dazu auf alternative Konzepte bei der Ertuumlchti-gung des Rheindamms in den Stadtteilen Neckarau und Lindenhof zu pruumlfen Die bisherigen Planungen des Re-gierungspraumlsidiums wuumlrden zu massiven Baumfaumlllungen im und am Waldpark fuumlhren

FDP-Stadtraumltin Dr Birgit Reinemund betont dazu bdquoEs ist gut dass in die Sicherheit des Rheindamms investiert wird Aber es leuchtet nicht ein dass moumlglicherweise uumlber tausend Baumlume dafuumlr

gefaumlllt werden muumlssen Ei-nige alte Baumlume tragen im Gegenteil eher zur Stabilisie-rung des Dammes bei Wir muumlssen uns jetzt dieses The-mas annehmenldquo Bei einem Vor-Ort-Termin machte sich Dr Birgit Reinemund ge-meinsam mit den Bezirks-beiraumlten Wolf Engelen (Lin-denhof) und David Hergesell (Neckarau) ein Bild von der Situation auf dem Rhein-damm

Wolf Engelen der gemein-sam mit der Buumlrger-Interes-sengemeinschaft-Lindenhof bereits verschiedene Infor-mationstermine organisiert hat wusste dabei von Erfah-rungen in anderen Staumldten zu berichten Beispielsweise in Rheinstetten (BW) in Neuss (NRW) oder im Zusammen-hang mit der Wasserstraszlige Stoumlr (MV) konnten Kommu-nen ihren Einfl uss geltend

machen und Hochwassersi-cherheit sowie Baumerhalt gleichzeitig erreichen Auch in Karlsruhe bahnt sich eine aumlhnliche Situation an Der Neckarauer FDP-Bezirks-beirat David Hergesell stell-te klar bdquoFuumlr Neckarau ist die Qualitaumlt des Waldparks als Naherholungsgebiet ge-faumlhrdet Die Stadt muss hier alle Alternativen sorgfaumlltig pruumlfen und gemeinsam mit dem Regierungspraumlsidium Loumlsungsansaumltze erarbeiten die Hochwassersicherheit und Baumerhalt gleichsam ermoumlglichen Es steht ein-fach zu viel auf dem Spielldquo Den Freien Demoraten sei dabei ebenso wichtig dass die Buumlrgerinnen und Buumlrger die Bezirksbeiraumlte und der Gemeinderat transparent und zeitnah uumlber die zukuumlnftigen Entwicklungen informiert werden rednco

NECKARAULINDENHOF Die SPD will im Vorfeld der In-fo-Veranstaltung am 13 Juli wissen ob und welche Al-ternativen es zur bisher an-gedachten Baumfaumlllung am Rheinhochwasserdamm gibt Dazu hat sie eine Anfrage im Gemeinderat eingebracht

bdquoDie bisher vorgesehenen Planungen wollen wir so nicht einfach hinnehmen und ha-ben deshalb eine Anfrage an die Verwaltung gestelltldquo teilt Stadtrat Thorsten Riehle mit bdquoWir wollen von der Verwal-tung wissen ob und welche Moumlglichkeiten sie sieht moumlg-lichst viele Baumlume entlang des Hochwasserdamms zwischen Groszligkraftwerk und Linden-hof zu erhaltenldquo Der Rhein-hochwasserdamm zwischen dem Groszligkraftwerk Mann-heim (GKM) und dem Lin-denhof ist stark sanierungs-beduumlrftig und soll auf einer Laumlnge von 37 Kilometern erneuert werden Der Plan des

fuumlr die Arbeiten zustaumlndigen Regierungspraumlsidiums sieht dabei vor auf beiden Seiten des Damms eine baumfreie Zone mit einer Breite von insgesamt 30 bis 50 Metern zu schaffen Dafuumlr muumlssten offenbar bis zu 1000 Baumlume gefaumlllt werden

Riehle weiter bdquoDie Ver-waltung sollte Berichten nachgehen wonach die Ar-beiten auf vergleichbaren Daumlmmen in anderen Regi-onen Deutschlands weniger Auswirkungen auf das Gebiet hattenldquo Dies solle noch im Vorfeld der Buumlrgerinformati-onsveranstaltung am 13 Juli geschehen Klar ist dass der Hochwasserschutz immer ge-waumlhrleistet sein muss bdquoEs ist uns wichtig einen sachlichen Dialog daruumlber zu fuumlhren und das Vorgehen fuumlr die Bevoumll-kerung transparent zu gestal-tenldquo so die fuumlr den Lindenhof zustaumlndige Stadtraumltin Prof Dr Heidrun Kaumlmper rednco

SPD will Alternativen zu Baumfaumlllung pruumlfen

18 Mai 2018Seite 4

Bauspenglerei Flachdachbau Waumlrmedaumlmmsysteme Geruumlstbau Dacheindeckung Dachbegruumlnung Reparaturen

Braustr 37 68309 Mannheim Tel u Fax 06 21 73 91 25 Email infohu-dachbaude Mobil 0171-7 23 66 93

wwwhu-dachbaude

Fachbetrieb fuumlr Dach-Wand- und Abdichtungstechnik

Inh Heike Urbanek

Luisenstr 50 68199 Mannheim Tel 0621 - 853450infokfz-michelbachde wwwkfz-michelbachde

Inhaber Kai Michelbach

WARTUNG

REPARATUR

DIAGNOSE

ELEKTRIK

KAROSSERIE

HU AU

REIFEN

AUTOGLAS

MEISTERBETRIEB ANDREAS THUM

Neckarauer Waldweg 26 68199 MannheimFon 06218 61 93 01

6

WAumlRME UND WASSER IN BESTEN HAumlNDEN

Heizung und SanitaumlrBaumlder und Kuumlchen fuumlr aumlltere und behinderte MenschenWartungsarbeiten an Oumll- Gas- und Fernwaumlrmeanlagen

Notdienst

Kleine Straszlige 6 68199 Mannheim Telefon 06 21 85 85 99 Telefax 06 21 85 85 89 E-Mailinfograusde

Elektroinstallationen Warmwasser Instabus EIBKNX Beleuchtungen Planungen Waumlrmepumpen Heizungsanlagen SprechanlagenUumlberwachungsanlagen Solaranlagen Antennenanlagen 24 Std NotdienstNotruf (24 Std Service) 06218585 82

Meisterbetrieb

Bereich Sanitaumlr

Planung und Komplettausfuumlhrung neuer Baumlder Alters- und behindertengerechte Baumlder Installation Trinkwasserversorgungsleitungen Wartung und Instandsetzung TrinkwasserhygieneLegionellendesinfektion Gefaumlhrdungsanalysen Legionellen Notdienst

Bereich Heiztechnik

Energieberatung gemaumlszlig BAFA-Richtlinien Regen Energien Solar Waumlrmepumpen Brennwerttechnik Oumll und Gas Fernwaumlrme Planung und Bau moderner Heizungsanlagen Wartung und Reparatur inkl Notdienst Buderus Kachelofenheizeinsaumltze Oumll und Gas

Unsere Leistung auf einen Blick

Das WWW von Donauer amp Probst

WASSER WAumlRME WOHLBEHAGEN

bdquoQualitaumlt und Zuverlaumlssigkeit dafuumlr stehe ich persoumlnlichldquo

Christopher Probst

Donauer amp Probst GmbH amp Co KG

Dudenstraszlige 27 | 68167 MannheimTel 062178 98 296 | Fax 062178 98 298E-Mail infodonprode | Web wwwdonprode

SCHAAF ELEKTROANLAGEN GmbH A L A R M A N L A G E N

A m Wa l d r a n d 6 5

6 8 2 1 9 M a n n h e i m

Te l 0 6 2 1 8 7 6 1 0 2

F a x 0 6 2 1 8 7 1 4 1 9

E L E K T R O I N S T A L L A T I O N E N

permil Gebaumludetechnik

permil Fachbetrieb der Elektroinnung

permil Kundendienst

Geschaumlftsfuumlhrer Elektromeister Robert Bolz

IMMOBILIEN-TIPP

Beim Kauf einer Wohnung im Mehrfamilienhaus wird man Teil einer Eigentuuml-mergemeinschaft mit ei-genen Regeln Die Folgen fuumlr den neuen Eigentuumlmer sind weitreichend So wer-den Kosten fuumlr Strom und Abwasser ndash aber auch fuumlr Verwaltung und Instandhal-tung ndash gemeinsam in Form des Hausgeldes gezahlt Entscheidungen ob etwa die Renovierung des Treppen-hauses oder Streichen der Auszligenfassade notwendig ist koumlnnen nur gemeinsam getroffen werden Ist ein Ei-gentuumlmer anderer Meinung oder reichen die Ruumlckla-gen fuumlr eine Sanierungs-

arbeit nicht aus so wird es schwierigUnser Tipp Pruumlfen Sie vor dem Kauf genau an welche Eigentuumlmergemeinschaft sie sich binden Aufschluss uumlber die Regeln und den eigenen Stimmanteil geben Teilungs-erklaumlrung Protokolle und Beschlusssammlungen der letzten Eigentuumlmerversamm-lungen Hierin sehen Sie ob Renovierungsarbeiten gep-lant sind oder auf die lange Bank geschoben wurden Ein Blick in Jahresabrech-nungen und Wirtschaftsplauml-ne der letzten 5 bis 10 Jahre helfen moumlgliche Luumlcken im gemeinschaftlichen Haushalt aufzudecken

Eigentum in der Eigentuumlmergemeinschaftvon Engel amp Voumllkers

mannheimengelvoelkerscom middot www engelvoelkerscommannheim

KOMPAKT Bilderreise durch die Weltstadt Wien

Produkte amp DienstleistungenPampDbdquoSicher mit Systemldquo

Guumltesiegel fuumlr Firma Weszlig aus Neckarau

M A N N H E I M N EC K A R A U bdquoDas war eine Auditie-rung der ganzen Firmaldquo so Wolfgang Weszlig Sein Be-trieb in Neckarau hat jetzt das Guumltesiegel bdquoSicher mit Systemldquo nach monatelanger Betriebs- und Baustellen-pruumlfung bekommen Dabei ist alles schriftlich doku-mentiert worden ndash von der Betriebsanweisung bis zum Produkt bdquoEs reicht nicht dass uumlberall ein Aufkleber drauf istldquo so Wolfgang Weszlig bdquoDie Betriebsablaumlufe sind bei uns genau defi niertldquo fuumlhrt Weszlig aus Und das gilt auch im angrenzenden 500 Quadratmeter groszligen Zen-trallager Hier muss die Si-cherheit bei den Hochlager-regalen gewaumlhrleistet sein Und natuumlrlich muumlssen auch die Angestellten entspre-chend geschult werden bdquoWir haben Sanitaumlter und wir ha-ben Ersthelferldquo so der Ge-schaumlftsfuumlhrer

Das Guumltesiegel bdquoSicher mit Systemldquo beruht auf dem Nationalen Leitfaden fuumlr Arbeitsschutzmanagement-systeme Zielgruppe sind kleine und mittlere Unter-

nehmen der BGHM bis 250 Mitarbeiter Die kostenfreie Teilnahme geschieht auf freiwilliger Basis und bie-tet Unterstuumltzung bei der Optimierung der Arbeits-schutzorganisation durch Beratung und Information Begutachtung der Arbeits-schutzorganisation und ih-rer Umsetzung durch die Berufsgenossenschaft als neutrale Stelle Nach erfolg-reicher Begutachtung erfolgt die Verleihung des Guumltesi-egels bdquoSicher mit Systemldquo das dann auch oumlffentlich-keits- und werbewirksam gefuumlhrt werden darf Das Guumltesiegel ist drei Jahre guumll-tig (bis 2021) Danach gibt es eine Nachzertifi zierung

Uumlbrigens bildet der Be-trieb auch seit Jahrzehnten erfolgreich aus Die zwei Azubis vom letzten Jahr wurden uumlbernommen und noch gibt es Kapazitaumlt fuumlr einen Azubi zum Rollladen- und Sonnenschutzmechatro-niker fuumlr den Herbst prnco

Weitere Infos unter wwwwess-sonnenschutzde oder Telefon 0621 842390

Wolfgang Weszlig ist mit Recht stolz auf das juumlngst erreichte Zertifikat Foto Kranczoch

ALMENHOF Das bdquoFrauenzimmerldquo

ist ein offener Treffpunkt der Lukas-

gemeinde mit Constanze Dreikhausen

und Claudia Welker fuumlr Frauen und

mittlerweile auch Maumlnner die die bdquo40ldquo

uumlberschritten haben Regelmaumlszligiger

Treffpunkt ist in den Raumlumen des Ge-

meindehauses in der Lassallestraszlige 1

Die Abende sind sehr unterschied-

lich Dreikhausen und Welker planen

die Themen und sind offen fuumlr alle

Anregungen der Teilnehmerinnen So

sind bei den bdquoFrauenzimmernldquo auch

gerne Referentinnen zu Gast So wird

Kunsthistorikerin Ursula Dann am

Mittwoch 25 April 1930 Uhr eine

Bilderreise durch die Weltstadt Wien

mit ihrer besonderen Atmosphaumlre und

ihren faszinierenden Orten zeigen

rednco

Grillen grundsaumltzlich erlaubtStrandbadsaison eroumlffnet Regeln beachten

NECKARAU Mit Beginn der warmen Jahreszeit zieht es viele Mannheimer nach drau-szligen in die Gruumlnanlagen und an Rhein oder Neckar Be-liebter Treffpunkt ist auch das Mannheimer Strandbad Da wird oftmals nicht nur bdquoge-chilltldquo sondern auch gegrillt Aus Ruumlcksicht auf Nachbar-schaft und Natur sind dabei in Mannheim Regeln einzu-halten

Denn Grillen ist auf oumlffent-lichen Mannheimer Gruumlnfl auml-chen bei Beachtung folgender Regeln grundsaumltzlich erlaubt Soweit die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft nicht ge-faumlhrdet oder erheblich belauml-stigt wird soweit keine Schauml-den verursacht werden (daher ausschlieszligliche Verwendung handelsuumlblicher Grillgeraumlte mit mindestens 30 Zentime-ter Bodenabstand zum Schutz

von Rasenfl aumlchen) Rauch-entwicklung ist moumlglichst zu vermeiden ein Abstand von mindestens drei Metern ist zu Baumlumen und Straumluchern einzuhalten die aufgestellten Abfallbehaumllter sind zu ver-wenden und nur abgeloumlschte Grillkohle darf entsorgt wer-den Verboten ist Grillen unter anderem auf den Rheinwiesen entlang der Rheinpromenade

bdquoDie Abfallwirtschaft Mannheim ist auf den er-houmlhten Publikumsverkehr eingestellt und wird in Gruumln-anlagen die als Grill- und Freizeitbereich gelten die Reinigungshaumlufi gkeit erhoumlhen sowie zusaumltzliche Abfallbe-haumllter aufstellenldquo kuumlndigt die Stadt an Hunde gehoumlrten da-bei in allen oumlffentlichen Anla-gen auch am Badestrand und im Wald an die kurze Leine Parks Spielplaumltze Badewie-sen und Aumlhnliches sind fuumlrs bdquoGeschaumlftldquo strikt tabu Wer seinen Hund und die Umwelt liebt hat eine Tuumlte parat und entsorgt das Hundegeschaumlft uumlber die Restmuumllltonne oder den oumlffentlichen Abfallkorb rednco

Grillen ist am Neckarauer Strandbad grundsaumltzlich erlaubt Es gilt aber Regeln zu beachten Foto Kranczoch

N E C K A R A U M A N N H E I M bdquoWenn ich groszlig bin moumlchte ich Feuerwehrmann werdenldquo Das ist ein Satz den sicher-lich viele Eltern kennen Doch so lange muumlssen Kinder in Mannheim gar nicht war-ten denn bei der Feuerwehr in der Quadratestadt gibt es jetzt eine eigene Kinderfeu-erwehr Finanziert wurde der Aufbau durch Spendengelder der Mannheimer Lions Clubs Jetzt wurde das Projekt in der neuen Hauptfeuerwache in Neckarau vorgestellt

bdquoDas ist ein tolles Projekt schon den Kleinsten werden hier Werte wie Hilfsbereit-schaft und Kameradschaft sowie technische Fertigkeiten nachhaltig vermitteltldquo lobte der Erste Buumlrgermeister und Feuerwehrdezernent Chri-stian Specht und betonte bdquoWer schon in jungen Jahren in der Kinder- oder Jugend-feuerwehr mitwirkt in die Gemeinschaft eingebunden ist und sprichwoumlrtlich sbquoFeu-er faumlngtlsquo der wird vielleicht auch spaumlter den Schritt ins Ehrenamt bei der Freiwilligen Feuerwehr waumlhlen oder sogar seine Berufswahl entspre-chend ausrichten Wir danken den Mannheimer Lions Clubs daher fuumlr ihr Engagement und ihre Unterstuumltzung Sie lei-sten damit einen wertvollen Beitrag fuumlr unsere Stadtge-sellschaftldquo

Die Kinderfeuerwehr rich-tet sich an Kinder im Alter von sechs bis einschlieszliglich neun Jahren Ab dem zehn-ten Lebensjahr kann dann nahtlos zur Jugendfeuerwehr gewechselt werden Zum Start der Kinderfeuerwehr wurde eine Gruppe in der Abteilung Innenstadt auf der Hauptfeuerwache und eine bei der Abteilung Rheinau auf der Wache Suumld gegruumlndet Schon jetzt haben sich ins-gesamt 35 Kinder angemel-det Im September soll eine weitere Gruppe bei der Ab-teilung Wallstadt hinzukom-men Weitere sollen folgenDie Jungen und Maumldchen wer-den bei der Kinderfeuerwehr spielerisch an das Thema Feuerwehr herangefuumlhrt Sie spielen basteln backen ma-chen Sport oder gemeinsame Ausfl uumlge ndash alles unter der Uumlberschrift bdquoFeuerwehrldquo Es gib Feuerwehrtretautos Me-mory mit Feuerwehrgegen-staumlnden es wird gemeinsam Feuerwehrsuppe gegessen oder beim Plaumltzchenbacken an Weihnachten Feuerwehr-autos statt Sternen ausgesto-chen Zudem wird der Feuer-wehr-Nachwuchs kindgerecht an Themen wie Brandvermei-dung und Brandschutz heran-gefuumlhrt darf dabei mit Wasser spritzen und Feuerwehrgeraumlte und -fahrzeuge besichtigenDie gesamte Grundausstat-

tung fuumlr die Kinderfeuerwehr wie Kleidung und Material wurde durch die fuumlnf Mann-heimer Lions Clubs fi nan-ziert die insgesamt 15000 Euro gespendet haben Die Gelder haben die Mannhei-mer Lions Clubs letztes Jahr im Rahmen des 100-jaumlhrigen Bestehens von Lions Clubs International fuumlr nachhaltige Foumlrderprojekte eingeworben und erarbeitet Der Aufbau von Kindergruppen in der Feuerwehr Mannheim ging als eines der Projekte daraus hervor

bdquoWir Lions hoffen hierfuumlr den passenden Zuumlndfunken fuumlr die Gruumlndung weiterer Kindergruppen gegeben zu haben Aufgrund der bishe-rigen Erfolge und einer regen Nachfrage in der Bevoumllkerung ist eine weitere Unterstuumltzung durch die Lions nicht aus-geschlossenldquo berichtet Ralf Siegelmann der zustaumlndige Projektleiter der Mannheimer Lions Clubs

Wer auch mitmachen moumlch-te Abteilung Innenstadt Hauptfeuerwache Jeden 1 und 3 Samstag im Monat von 10 bis 11 Uhr (kindergruppe-injugendfeuerwehr-mann-heimde) Abteilung Rheinau Wache Suumld alle 14 Tage in den geraden Kalenderwochen von 11 bis 1215 Uhr (kinder-gruppe-rhjugendfeuerwehr-mannheimde) rednco

Kleine Feuerwehr-Loumlwen bdquoin Dienstldquo gegangen

Mannheimer Kinderfeuerwehr vorgestellt Spendenprojekt der Lions

Wasser marsch Reichlich Action ist schon bei der neuen Kinderfeuerwehr mit dabei Foto Kranczoch

18 Mai 2018 Seite 5

Baden-Wuumlrttembergische BankPrivates Vermoumlgensmanagement

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufenNutzen Sie die kostenfreie Bewertung durchunseren neuen Kooperationspartner

Unser Partner Huther Immobilien und die BW-Bank loumlsen gerne Ihre

Haus-Aufgaben Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie ndash Ihr Bank-

berater informiert Sie gerne Weitere Informationen erhalten Sie in

Ihrer BW-Bank Privates Vermoumlgensmanagement Augustaanlage 33

68165 Mannheim Telefon 0621 428-77196 oder im Internet

wwwbw-bankdeimmobilien

Salon Ulrike Berge Salon Francesca PanarisiRottfeldstraszlige 41 MA-Neckarau Tel 851576

Wir moumlchten uns ganz -lich bei Ihnen unseren

Kunden und Freunden fuumlr Ihren Besuch und Ihre

Spende zum 40-jaumlhrigen Jubilaumlum und Geschaumlfts-

vuumlbernahmefeier am 552018 bedanken

Dank Ihrer groszligzuumlgigen Spende fuumlr die krebskran-

ken Kinder sind 2000- Euro zusammen gekommen

Auszligerdem bedanken wir uns fuumlr

Ihre Treue in all den vielen Jahren

Ein weiteres Dankeschoumln geht an unser auszligerge-

woumlhnlich engagiertes und beliebtes Team das diese

traditionelle Aktion auch in Zukunft ermoumlglicht

Unser Team wird auch weiter fuumlr Sie da sein und Ihnen

mit jahrelanger Erfahrung zur Verfuumlgung stehen

Ulrike Berge und Fancesca Panarisi

Deu

tsch

e Leukaumlmie Forschungshilfe

Betonsanierung Fassadenbeschichtung Altbausanierung Lackierarbeiten

Ital Spachteltechnik Fliesenlegearbeiten

Tapezierarbeiten Verputzarbeiten WDVS Vollwaumlrmeschutz

Weitere Informationen auf den Internetseiten oder Donnerstag 1400 - 1800 Uhr bei der Geschaumlftsstelle am StollenwoumlrthweiherPromenadenweg 4 68199 Mannheim Tel 0621- 81 19 44

Der Schwimmverein Mannheim bietet Schwimmen im Quadrat fuumlr Groszlig und Klein

wwwschwimmverein-mannheimde

KUNDENDIENST middot HEIZUNGEN middot GAS-WASSER middot INSTALLATIONENETAGEN-FERN-GAS middot ROHRREINIGUNG middot SPENGLEREI middot SOLAR

Josef Wojtischek middot B7 8 middot 68159 MannheimTel 06 21 1 42 40

uumlber

25 Jahre

Komplettbaumlder aus einer HandAuch barrierefreie Badsanierung

NECKARAU bdquoIch habe in Te-heran Malerei studiertldquo sagt Atieh Salari die aktuell in Gehrings Kommode in der Neckarauer Schulstraszlige aus-stellt Seit vier Jahren ist die junge Kuumlnstlerin in Deutsch-land und hat jetzt ihre erste komplett eigene Ausstellung in Neckarau wo sie auch lebt Sie studiert Bildende Kunst an der Freien Kunstakademie Mannheim

bdquoUrteilsblinde Gesellschaftldquo heiszligt ihre aktuelle Ausstel-lung und das hat einen Hin-tergrund bdquoIch male die Bilder aber ich bin nicht gut darin daruumlber zu redenldquo so die be-scheidende Kuumlnstlerin bdquoSie spricht in ihren bewegenden Bildern Themen an uumlber die sonst kaum gesprochen wirdldquo beschreibt dies Barba-ra Eckert-Stahl vom Neckar-auer Kunst- und Kulturverein (NEKK 99) der als Veranstal-ter der Ausstellung fungiert bdquoWer jetzt denkt das sind ja ein paar schoumlne Aktbilder der

muumlsste nochmal genauer hin-schauenldquo faumlhrt Eckert-Stahl fort Denn hinter den Bildern steckt eine Geschichte

Nachdem sie selbst einen sexuellen Uumlbergriff vor drei Jahren in Eppelheim erleben musste geht es der jungen Kuumlnstlerin um die Themen Vergewaltigung und Miss-handlung Damals wurde ihr nicht geglaubt sie wurde der Luumlge bezichtigt bdquobis mein Leben kaputt warldquo erzaumlhlt sie bdquoIch wurde abgestempelt und verurteiltldquo sagt die junge Kuumlnstlerin die mittlerweile in Neckarau lebt bdquoIch konnte nochmal neu anfangen Ich bin hierher gekommen um weiter zu studieren und sozusagen eine richtige Kuumlnstlerin zu werdenldquo lacht die 26-Jaumlhrige

bdquoMit meinen Bildern moumlchte ich die urteilsblinde Gesell-schaft wachruumltteln Die Frau auf den Bildern bin ich und ich moumlchte zeigen wie ich mit dem Missbrauch umgegangen binldquo erklaumlrt sie jetzt wieder

ernster bdquoMalerei mit Tiefsinn und einem Anliegenldquo sagt dazu ihr Lehrer fuumlr Malerei an der Kunstakademie

bdquoDie Kommode ist klein und kuschelig Aber genau das bevorzugen viele Kuumlnstlerldquo weiszlig Barbara Eckert-Stahl von NEKK 99 Alle zwei Monate kommt ein neuer Kuumlnstler der sich in der Kommode praumlsen-tieren kann Und zum Jubilaumlum der Kommode (40-Jaumlhriges am ersten September-Wochenen-de) sollen Musiker und Kuumlnst-ler kommen die in den vergan-genen Jahrzehnten die Staumltte zu dem gemacht haben was sie heute noch ist ein Treffpunkt fuumlr Kunst und Kultur aber auch zum gemuumltlichen Bei-sammensein in der Neckarauer Schulstraszlige

Jedoch auch Veranstaltungen auszligerhalb werden vom Ver-ein organisiert Zum Beispiel am 4 August (12 bis 22 Uhr) wenn das Konzert im August-Bebel-Park seine vierte Aufl a-ge erfaumlhrt Drei verschiedene

Bands werden spielen und der Kunsthandwerkermarkt fi ndet auch wieder statt Die Bilder von Atieh Salari in ihrer ersten

eigenen Ausstellung sind noch bis Juni in Gehrings Kommo-de in der Neckarauer Schul-straszlige zu sehen nco

bdquoMit meinen Bildern moumlchte ich die urteilsblinde Gesellschaft wachruumlttelnldquoAtieh Salari stellt aktuell in Gehrings Kommode in Neckarau aus

Atieh Salari stellt ihre Bilder aktuell in Gehrings Kommode in der Schulstraszlige aus Foto Kranczoch

MANNHEIM Mit einem Festakt im Beisein von Innenminister Thomas Strobl startete der Ba-dische Rennverein Mannheim-Seckenheim in sein Jubilaumlums-wochenende zum 150-jaumlhrigen Bestehen Musikalisch wurde der Abend vom Celloquartett bdquoQuattrocellildquo umrahmt das angefangen von Bach uumlber bdquoFluch der Karibikldquo bis hin zum Titelthema aus bdquoMissi-on Impossibleldquo einen breiten musikalischen Bogen spannte bdquoMission Impossible das wa-

ren fuumlr uns auch die letzten Wochenldquo meinte ein sichtlich zufriedener Rennvereinsprauml-sident Holger Schmid bei der Begruumlszligung der zahlreichen Gaumlste Er erinnerte in seiner kurzen Rede an Carl Lochbuumlh-ler der 1970 maszliggeblich an der Gruumlndung der Rennbahn betei-ligt war und dessen Familie bis heute sehr groszlige Unterstuumltzerin der Rennbahn ist Dafuumlr bekam dessen Sohn Karlheinz Loch-buumlhler an diesem Abend die bdquoGoldene Ehrenadelldquo des Ba-

dischen Rennvereins verliehen Er wiederum widmete diese Auszeichnung seinem Vater seiner Familie und allen Mitar-beitern sowie den Landwirten die in fruumlheren Jahren viel fuumlr die Rennbahn getan haumltten Schmid freute sich zudem mit Michael Himmelsbach Peter Gaul und Stephan Buchner drei seiner Vorgaumlnger im Amt des Praumlsidenten begruumlszligen zu duumlr-fen Festredner Thomas Strobl bediente sich des Sketches von Loriot bdquoWo laufen sie dennldquo

zum Einstieg in seine kurzwei-lige Festrede Waumlhrend bei die-sem Sketch ein Zuschauer einen anderen mit seinem Unwissen nerve komme das hier auf der Rennbahn natuumlrlich keines-wegs vor Der Pferderennsport habe in Mannheim eine groszlige Tradition erinnerte der Mini-ster Viele internationale Ren-nen faumlnden statt wie etwa die Rennen zur Amateurweltmei-sterschaft oder das internatio-nale Heinrich-Vetter-Badenia-Jagdrennen Das Listenrennen sei die wichtigste Hindernis-pruumlfung in Deutschland Ob-wohl ein bdquoHauch von Ascotldquo uumlber die Rennbahn wehe so sei sie doch auch Ziel vieler Familien die die Atmosphaumlre schaumltzten und mit ihren Kin-dern gerne in den Dossenwald kaumlmen Das Jubilaumlum sei etwas ganz Besonderes zu dem die Landesregierung gerne mit der Stiftung eines Rennpreises bei-trage Zum Abschluss bemuumlhte er leicht abgewandelt noch einmal Loriot bdquoEin Leben ohne Pferde ist moumlglich aber sinnlosldquo Die Gruumlszlige des Ober-buumlrgermeisters und der gesam-ten Verwaltung uumlberbrachte Erster Buumlrgermeister Christian Specht Die Geschichte des Badischen Rennvereins sei eng verknuumlpft mit der Geschichte der Stadt Mannheim Auf der Waldrennbahn sei das bdquoKur-

pfaumllzische Ascot der Metro-polregion Rhein-Neckarldquo so Specht weiter Ohne die Mann-heimer Erfi ndungen waumlre das Pferd heute immer noch ein bdquoAckergaulldquo Mannheim habe es quasi vom Joch befreit und damit den Pferderennsport moumlglich gemacht Der Ba-dische Rennverein biete exklu-siven Sport fuumlr Menschen aller Schichten Der Buumlrgermeister lobte das groszlige ehrenamtliche Engagement vor allem an den insgesamt fuumlnf Renntagen bdquoDie weitere Unterstuumltzung der Stadt Mannheim ist Ih-nen sicherldquo Diese Worte houmlrte vor allem Praumlsident Holger Schmid sicher sehr gerne Die Gruumlszlige und Gluumlckwuumlnsche des Direktoriums fuumlr Vollblut-zucht und Rennen uumlberbrachte Praumlsidiumsmitglied Denis Hartenstein Tradition trifft Moderne das sei ein gutes Leitmotiv fuumlr eine der aumlltesten und traditionsreichsten Sport-arten der Welt so Hartenstein Pferderennsport sei Emotion pur Faszination Spannung Stolz und Gluumlck Das alles habe den fuumlnftaumlltesten Renn-verein zu dem gemacht was er heute ist mhs

Weitere Fotos vom Festakt unter Stadt-

teil-Portalde Nachrichten vom 30 April

bdquoKurpfaumllzisches Ascot der MetropolregionldquoBadischer Rennverein feiert 150-jaumlhriges Bestehen

Rennvereinspraumlsident Holger Schmid freute sich uumlber den Besuch (von rechts) von Thomas Strobl Christian Specht und Denis Hartenstein Foto Warlich-Zink

UumlBERWACHEN SIE IHR HAB UND GUTWir haben die Loumlsung in Sachen

Kontakt unterTel 0621-851773 oder Email infoelektro-frey-gmbhde

Rheingoldstr21 68199 Mannheim

GEBAumlUDESYSTEMTECHNIK SICHERHEITSTECHNIK KLIMATECHNIK KOMMNUNIKATIONSTECHNIK ELEKTROINSTALLATIONEN

middot Videouumlberwachungmiddot Alarmanlage

Gern erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot

18 Mai 2018Seite 6

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

und doch in der Stadt Jetzt bei uns uumlber das

Foumlrderprogramm zur Begruumlnung von Dach-

Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen informieren

Ein Haumluschen

im Gruumlnen

Bohnenbergerstraszlige 8

THOMAS

Schlosserei

bdquoDie Fenstersind des Hauses Augender Fachmann sorgtdass sie was taugenldquo

wwwloebs-und-kargde

Lilialsquos BlumenladenLilia Hanbuch

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-1230 + 1430-18 Uhr

SA 9-13 Uhr So + Feiertag geschlossen

Rheingoldstrasse 1268199 MannheimTel 0621852533Mail infolilias-blumenladende

Neckarauer Straszlige 149Tel 81 52 17

uum Reseervierung wird gebeten Haxen bitte voorbesteellen

Gaststaumltte Fam Siegfried Heine jr

Gutbuumlrgerliche KuumlcheWarme Kuumlche bis 2130 UhrOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr ab 1730 UhrSo Mi und an Feiertagen 11-14 Uhr und ab 1730 Uhr Sa Ruhetag

Seit 1964 Tradition hat einen Namen

BBayyriscche Woche vom 2755 - 16188mit Muumluumlnchner Schmankerl Ofenfrischhe Haaxenn

Schweinebraten uvm

wwwww gwwwgwwwg t taststaststastst ttaetteaette d-oden-odenwaeldwaeldwaelderdeer deerdeerdee

Produkte amp DienstleistungenPampDSalon Ulrike Berge feiert 40-jaumlhriges

Bestehen und Geschaumlftsuumlbergabe

ALMENHOF Drangvolle Enge herrscht im Salon Berge in der Rottfeldstraszlige Viele Kunden und Freunde sind gekommen um Inhabe-rin Ulrike Berge mit Blu-men und Geschenken zum 40-jaumlhrigen Jubilaumlum des Salons zu gratulieren Denn die Friseurmeisterin mit der jugendlichen Ausstrahlung und ihr fuumlnfkoumlpfi ges Team pfl egen ein freundschaft-liches Verhaumlltnis zu ihrer Kundschaft und wollten den besonderen Anlass sowie die Geschaumlftsuumlbergabe an die ehemalige Auszubilden-de Francesca Panarisi mit einem kleinen Fest feiern Diese kehrte nach einigen Jahren und Erfahrungen in anderen Betrieben vor einem Jahr als Meisterin zuruumlck und hat jetzt zum 1 Mai den neu gestalteten Salon uumlber-nommen

So ist auch das Fest ein Gemeinschaftsprojekt bdquobei dem nicht nur die beiden Fa-milien und das gesamte Fri-seurteam mit Partnern ge-holfen haben sondern auch Nachbarn und viele Kun-denldquo zeigt sich Berge dank-bar fuumlr die Unterstuumltzung nimmt viele Gluumlckwuumlnsche entgegen und fuumlhrt die Gaumlste zum Buffet mit selbst geba-ckenen Kuchen herzhaften Haumlppchen und Salaten Auf der Straszlige vor dem Salon werden Bratwuumlrste gegrillt die sich die Besucher an den

aufgestellten Tischen schme-cken lassen

Mit dem Friseurhandwerk wuchs Berge auf Schon ihr Groszligvater und Vater waren in diesem Beruf taumltig Nach ihrer Lehre in der Mann-heimer Innenstadt der Mei-sterpruumlfung und einigen Jahren Taumltigkeit in der Stadt uumlbernahm sie den Salon in der Rottfeldstraszlige in dem sich ihre Kunden gut betreut fuumlhlen ndash ebenso wie ihr Per-sonal das ihr teilweise seit mehr als 30 Jahren die Treue haumllt

Neben fachlicher Kom-petenz war soziales Enga-gement dem Salon Berge immer ein Anliegen So wurden seit 20 Jahren mit der gesamten Belegschaft am arbeitsfreien Montag Haarschneide-Aktionen fuumlr Kinder zum Sonderpreis inklusive Kaffee und Ku-chen sowie Unterhaltungs-programm durchgefuumlhrt Der Erloumls wurde immer der Deutschen Leukaumlmie-For-schungshilfe fuumlr krebskran-ke Kinder gespendet Da war es Ehrensache auch beim Jubilaumlumsfest eine Spen-denbox aufzustellen Am Ende konnte dieser Orga-nisation ein Erloumls von 2000 Euro uumlbergeben werden Ein vielversprechender Anfang fuumlr die neue Inhaberin des Salons in dem auch Ulrike Berge freitags noch taumltig sein wird cm

Ulrike Berge (r) und die neue Chefin des Salons Francesca Panarisi Foto Meixner

Produkte amp DienstleistungenPampDSanitaumlr Kleissner unterstuumltzt Buwe Camp

MANNHEIM Die Sanitaumlr Kleissner GmbH aus Mann-heim-Feudenheim unter-stuumltzt das Buwe Camp als Hauptsponsor und wird auf den Trikots der Kinder zu sehen sein bdquoWir sind hoch-erfreut die Sanitaumlr Kleis-sner GmbH als Partner beim Buwe Camp dabei zu ha-benldquo erklaumlrt der Sportliche Leiter des SV Waldhof Jo-chen Kientz bdquoWir freuen uns sehr dass wir als Part-ner Teil des Camps sein duumlr-

fen und wuumlnschen uns nach diesem Startschuss eine laumlngerfristige Kooperationldquo so Geschaumlftsfuumlhrer Michael Kleissner

Erstmals veranstaltete der SVW in diesem Jahr vom 3 bis 6 April ein Fuszligballcamp fuumlr alle fuszligballbegeisterten Maumldchen und Jungen Das Camp fand am Carl-Benz-Stadion statt und hat den Jungen und Maumldchen vier Tage voller Spaszlig und Freude am Fuszligball geboten rednco

Die Sanitaumlr Kleissner GmbH aus Feudenheim unterstuumltzt das Buwe Camp als Hauptsponsor Foto zg

MANNHEIMNECKARAU Die Freibad-Saison 2018 steht vor der Tuumlr Alle Mannheimer Freibaumlder oumlffnen erstmalig einheitlich am 19 Mai Ne-ben dem Herzogenriedbad ndash Mannheims groumlszligter Frei-badanlage ndash laden dann auch die drei Vorortfreibaumlder Carl-Benz-Bad Parkschwimm-bad Rheinau und das Frei-bad Sandhofen taumlglich zum Schwimmen und Erholen ein Laut den Meteorologen war der letzte Sommer in Deutsch-land insgesamt zu warm und zu nass mit schnellen Wet-terwechseln Trotz wechsel-haftem Sommerwetter haben letztes Jahr rund 240000 Personen die staumldtischen Frei-baumlder besucht Aktuell wer-den in den Freibaumldern nach dem bdquoWinterschlafldquo noch Auswinterungsarbeiten und kleinere Reparaturen vorge-nommen schon bald stehen sie wieder der Oumlffentlichkeit zur Verfuumlgung

Fuumlr Kleinkinder sind in allen Freibaumldern die Plansch-becken Kinderrutschen im Wasser und an Land sowie weitere Kinderspielgeraumlte Anziehungspunkte im Her-zogenriedbad zusaumltzlich der Wasserspielplatz und der Spielbach Die Wasser-temperatur betraumlgt in allen Freibaumldern 24 Grad Celsius Saisonende ist am 9 Septem-ber 2018 Das Parkschwimm-bad Rheinau ist ab 19 Mai montags von 13 bis 20 Uhr dienstags bis sonntags und an Feiertagen von 9 bis 20 Uhr geoumlffnet Als zusaumltzliches Angebot bietet das Park-schwimmbad jeweils mitt-wochs ab 7 Uhr das bdquoFruumlh-schwimmenldquo an

Der Kassenschluss der Freibaumlder ist jeweils eine Stunde vor Ende der Oumlff-nungszeit und die Badezeit endet 30 Minuten vor Be-triebsende Das Fruumlhschwim-men ist auf den Bereich der

Schwimmerbecken begrenzt Die einzelnen Oumlffnungs-zeiten sind telefonisch uumlber einen Anrufbeantworter im jeweiligen Freibad abrufbar da bei anhaltend schlech-ter Witterung die Freibaumlder kurzfristig spaumlter geoumlffnet undoder fruumlher geschlossen werden koumlnnen

Mit der Eroumlffnung der Freibadesaison ergeben sich auch immer Aumlnderungen der Oumlffnungszeiten der Hallen-baumlder Das Gartenhallenbad Neckarau ist von 9 bis 20 Uhr geoumlffnet am Pfi ngstsonntag-montag (20 und 21 Mai) ist das Gartenhallenbad Neckarau zudem mit densel-ben Oumlffnungszeiten offenWeitere Informationen gibt es beim Fachbereich Sport und Freizeit uumlber das Service-Te-lefon unter der Telefonnum-mer 0621 2934004 oder per E-Mail an fb52mannheimde sowie bei den jeweiligen Hallenbaumldern rednco

Wassertemperatur uumlberall 24 GradFreibad-Saison startet am 19 Mai

Gartenhallenbad Neckarau weiter geoumlffnet

Kicken und Tore schieszligen mit bdquoBildungsinhaltldquo

Hort-Fuszligballturnier der Mannheimer Kinderhaumluser in Neckarau

NECKARAU Am 29 und 30 Mai (Dienstag und Mittwoch) fi ndet bereits zum 28 Mal das Hort- und Kindergartentur-nier der Tageseinrichtungen fuumlr Kinder der Stadt Mann-heim statt Das Hortfuszligball-turnier gibt es nun seit 28 Jahren und kam auf eine Initi-ative von fuszligballbegeisterten Erziehern zu Stande 2015 wurde 25-jaumlhriges Bestehen gefeiert Seit 13 Jahren fi ndet das Turnier auf dem Gelaumlnde der Postsport-Gemeinschaft (PSG) in Neckarau statt

Seit 2006 fi ndet das Turnier zweitaumlgig statt und hat zudem einen uumlber den Fuszligball hinaus-weisenden bdquoBildungsinhaltldquo Zum Beispiel Aus Anlass der

WM in Brasilien vertrat 2014 jedes teilnehmende Kinder-haus ein Land das auch an der WM teilnahm Im Vor-feld des Turniers beschaumlftigen sich Kinder und Erzieher mit bdquoihremldquo Patenland auf viel-faumlltige Weise Der Fuszligball bietet damit auch einen Blick in die Welt und bildet somit auch die Lebensbedingungen und Lebenswirklichkeiten der Menschen in anderen Laumln-dern und Kontinenten ab Alle wichtigen Informationen zu den Patenlaumlndern fl ieszligen ein in von Kindern und Erziehern gestaltete Laumlnderplakate die waumlhrend des Turniers ausge-stellt werden und aus denen ein Laumlnderquiz erstellt wird

das die Kinder im Laufe des Turniers loumlsen koumlnnen Die drei schoumlnsten Plakate werden praumlmiert Zu der Eroumlffnungs-feier laufen die Teams mit ihren Betreuern unter musika-lischer Begleitung der Natio-nalhymnen auf den Platz

An beiden Tagen fi ndet ein Verkauf von Koumlstlichkeiten der bdquoPatenlaumlnderldquo an einem Buffet statt die Kinder und Erzieher nach Landessitte gekocht und gebacken ha-ben Der Erloumls fl ieszligt an eine gemeinnuumltzige Organisation in den letzten zwei Jahren an bdquoFreezoneldquo dem Mann-heimer Projekt fuumlr Straszligen-kinder In diesem Jahr neh-men insgesamt 13 Hortteams und zehn Kindergarten-mannschaften aus 16 Einrich-tungen an dem Turnier te il Das separat durchgefuumlhrte Kindergartenturnier ist nach dem ersten Tag beendet Ne-ben dem Quiz gibt es ein Torwandschieszligen sowohl fuumlr Teams als auch fuumlr Einzel-spieler Die Schiedsrichter bei dem Turnier werden mittler-weile aus den Reihen ehema-liger oder auf Grund der Al-tersgrenze (bis zwoumllf Jahre) nicht mehr Spielberechtigter Kinder gestellt An beiden Tagen fi ndet zudem ein Spiel von Erziehern gegen aumlltere Kinder statt das sich groszliger Beliebtheit erfreut Die Tor-jaumlgerkanone wird an beiden Tagen ermittelt rednco

Beim Fuszligballturnier der Mannheimer Kinderhaumluser in Neckarau geht es nicht nur um Tore Foto Meixner

ALMENHOF Am Sonntag 17 Juni fi ndet das Sommerfest der Markuskirche statt das traditio-nell um 10 Uhr mit einem Gottes-dienst beginnt Ab 11 Uhr gibt es Spiele und Unterhaltung rund um den mit Faumlhnchen geschmuumlckten Kirchturm

Wie jedes Jahr wird Lecke-res zum Essen angeboten zarte Steaks vom Grill Bratwuumlrste knusprige Pommes sowie frische Salate machen die Wahl schwer Nachmittags laden Torten Ku-chen und Kaffee zum Schlem-men ein Puppentheater Kin-derolympiade sowie Mal- und Bastelecke fuumlr die ganz Kleinen stehen ebenso zur Auswahl wie

viele Angebote fuumlr groumlszligere Kin-der und Jugendliche Derweil koumlnnen die Erwachsenen un-ter den schattigen Baumlumen mit Nachbarn und Freunden zusam-mensitzen und plaudern

Der Flohmarkt haumllt manche Raritaumlt bereit und auch der reich bestuumlckte Buumlchermarkt birgt wie-der Schaumltze wie Kinderbuumlcher moderne Literatur oder gute alte Klassiker Wie immer freut sich das Organisationsteam uumlber gut erhaltene bdquoFloumlheldquo Kuchenspen-den bitte am Samstag 16 Juni ab 14 Uhr oder am Sonntag vor oder nach dem Gottesdienst in der Kuumlche neben dem groszligen Saal abgeben redcm

Sommerfest der Markusgemeinde

13

$1313amp()13+-+0amp-123+ 4 5 0 +-13613789-333-lt=+53gt3gt3gt-13

18 Mai 2018 Seite 7

Der Sommer 2018 kann kommen mit unseren neuen Outdoor Living Lieblingen - Wetterfeste Perea Pergola-Markisen und Lamaxa Lamellendaumlcher

Ziegelhuumlttenweg 32 bull 68199 Mannheim bull Tel 06 21 8 42 39-0 bull wwwwess-sonnenschutzde

PAULAS WELTHandwerker im Haus

Hola mis amigosunlaumlngst lieszlig Padrona unser Schlafzimmer neu streichen Begeistert war ich davon nicht denn es bedeutete fruumlh aufstehen Aumlnderungen im gewohnten Tagesablauf und Einschraumlnkungen meiner Bewegungsfreiheit Ande-rerseits war ein neuer An-strich nach zwei Jahrzehnten nicht unnoumltig und dafuumlr konnte man zwei ungemuumlt-liche Tage schon in Kauf nehmen

Als zwei Handwerker in al-ler Herrgottsfruumlhe anruumlckten erkannte ich in dem einen sofort den netten Kumpel wieder der schon einmal bei uns gearbeitet hatte Ich erin-nerte mich genau dass er mir damals auf meinen Wunsch hin von seinem Fruumlhstuumlcks-Schnitzelbroumltchen abgab Schlagartig war ich zu fruuml-her Stunde hellwach Als die Fruumlhstuumlckspause anstand packten die beiden Strei-cher ihre Fruumlhstuumlckspakete aus Trotz Padronas Ermah-nung beobachtete ich das Ganze aus der Naumlhe sprich dicht neben dem damaligen Schnitzel-Spender Die Fri-kadelle seines Kollegen roch auch verfuumlhrerisch aber die-ser war nicht bereit mich probieren zu lassen Anders mein Freund der wieder ein Schnitzel im Broumltchen dabei hatte Letzteres uumlberlieszlig ich ihm gern denn er schnitt mir groszlige Fleischstuumlcke ab und wir teilten bruumlderlich und schwesterlich

Am naumlchsten Arbeitstag kam mein neuer Freund al-lein um die restlichen Arbei-ten zu erledigen Ich hoffte dass er nicht vor der Fruumlh-stuumlckspause fertig war Zum Gluumlck dauerte es doch laumlnger und so nahm ich erwartungs-voll am Tisch Platz Diesmal gab es eine Dose Schinken-wurst zum Fruumlhstuumlck ndash auch nicht zu verachten obwohl Schnitzel noch edler ist Pa-drona verbot mir energisch wieder zu betteln Das tat ich auch nicht sondern setzte mich stumm und mit trau-rigem Augenaufschlag neben meinen Freund Das funkti-oniert meistens und so dau-erte es nicht lange bis mir das erste Stuumlck Wurst gerei-cht wurde Wahrscheinlich habe ich sein Herz geruumlhrt denn er teilte wieder mit mir bdquoein Stuumlck fuumlr dich ein Stuumlck fuumlr michldquo bis die Dose leer war Als die Arbeiten fertig waren und er sich spaumlter ver-abschiedete war ich fast ein bisschen traurig Denn gute Handwerker koumlnnen eine echte Bereicherung des Le-bens sein meint

eure Paula

ALMENHOF Das von der Eltern-initiative 48er Spiel- und Sport-platz Mannheim-Almenhof mit viel Herzblut organisierte Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz ist das Event in dem sich der Almenhof spie-gelt wie kein anderes Denn das Fest hat nicht nur fuumlr Kinder Jugendliche und Erwachsene viel zu bieten sondern die Ein-nahmen werden von Anfang an dafuumlr verwendet den Platz und damit das Herz des Almenhofs liebens- und lebenswerter zu machen Und dieses Jahr soll mit dem Festerloumls endlich ein neuer Kletterturm auf dem groszligen Spielplatz aufgestellt werden nachdem der alte vor Jahren aus Sicherheitsgruumlnden abgebaut werden musste

Das Wetter war dem Hel-ferteam um die Vorsitzende Dr Michaela Boll gewogen und so stroumlmten bei strah-lendem Sonnenschein groszlige und kleine Besucher zum 21 Fest auf den Platz um an den zahlreichen Kinder- und Buuml-cherfl ohmarktstaumlnden nach Schnaumlppchen Ausschau zu hal-ten beim Schnuppertennis des TC Harmonie mitzumachen auf einem Parcours Segway

zu fahren oder Windlichter zu basteln Andrang herrschte zu-dem beim Kinderschminken des Kinderheims St Anton und auch das Loumlschfahrzeug das bei der Jugendfeuerwehr Neckarau zu besichtigen war

fand groszliges Interesse bei den kleinen Besuchern waumlhrend die groumlszligeren bei Streetball- und Inline-Hockey-Turnieren um den Sieg kaumlmpften Groszliger Andrang herrschte ebenfalls beim Kasperletheater und

auch das neue Harry-Potter-Spiel bdquoKinderquidditschldquo der Mannheimer bdquoGreifeldquo war ein Renner

Lange Schlangen bildeten sich derweil an der Grillstation und am Kuchenstand Plaumltze an

den Tischen waren rar Denn auch Tanz- und Musikdarbie-tungen gehoumlrten zum Festpro-gramm Tanzgruppen des TV 1884 erfreuten mit modernen Taumlnzen und die Big Band des Moll-Gymnasiums sorgte fuumlr fetzige musikalische Unterhal-tung

Trotz ausgelassener Spiele und sportlicher Wettbewerbe hatte das Fest auch eine ernste Komponente Die Elterninitia-tive gab Vertretern der DSSD (Deutsche Stammzellspen-derdatei) Gelegenheit uumlber Stammzellenspenden allge-mein und insbesondere eine Typisierung fuumlr die dreijaumlhrige Emilia aus Ludwigshafen zu informieren die an Leukaumlmie erkrankt ist und einen Kno-chenmarkspender sucht Dabei konnten sich Besucher mittels einer Speichelprobe vor Ort re-gistrieren lassen um die Chan-cen des kleinen Maumldchens auf den passenden Spender zu er-houmlhen Mehr Infos dazu gibt es auch im Internet wwwstamm-zellspenderdateide E-Mail infostammzellspenderdateide oder bei der kostenlosen Info-Hotline 0800 100 40 66 cm

Spiel Sport und Einsatz fuumlr EmiliaSonniges Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz

Kleine und groszlige Besucher unterhielten sich praumlchtig beim sonnigen Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz Foto Meixner

KOMPAKT Mit Ausklang im Kerzenlicht

Rock am Damm Festival am 19 Mai

ALMENHOF bdquoDreiKlangldquo Zu mo-

derner geistlicher Chormusik und

Abendliturgie mit Ausklang im Ker-

zenlicht laumldt die Lukasgemeinde

Almenhof ab 20 Uhr an mehreren

Terminen ein Auf dem Programm

stehen das Kennenlernen der mehr-

stimmigen Lieder (Choraumlle Taizeacute-

Gesaumlnge Spirituals afrikanische

oder israelische Lieder) eine Abend-

liturgie mit den neuen Liedern und

anschlieszligend gemuumltlicher Ausklang

in der Kirche ndash immer donnerstags in

der Lukaskirche (Lassallestraszlige 1)

Die naumlchsten Termine 7 Juni 5 Juli

und 13 September

Weitere Infos gibt es bei Gemein-

dediakonin Petra Kohler Telefon

0621 817112 E-Mail petrakohler

ekmade rednco

NECKARAU Das 7 Rock am

Damm des TV Neckarau (Balogh-

weg 9) fi ndet am Samstag 19 Mai

statt Einlass ist um 19 Uhr und wer

vor 20 Uhr da ist bekommt auch

in diesem Jahr ein Freigetraumlnk Es

spielen wieder vier Newcomerbands

aus der naumlheren Umgebung Den

Anfang macht bdquoKnustldquo aus Heidel-

berg mit Stoner Blues Rock Darauf

folgt bdquoAutumn Treeldquo aus Mannheim

mit Southern Hard Rock dreckig

wie die Straszlige laut wie eine Harley

Ebenfalls aus Mannheim ist bdquoHaus-

nummer Siebenldquo eine deutsch-

sprachige Alternative-Rockband

die etwas poetischer aber auch

energetisch fuumlr Stimmung sorgt

Weiterer Headliner ist die Frankfur-

ter New-Metal-Band bdquoOf Coloursldquo

ebenfalls mit Frontsaumlngerin die ei-

nen wuumlrdigen Schlusspunkt setzen

wird Zum Ausklang gibt es wie im-

mer eine Aftershowparty mit DJ Flo

Fuumlr Essen und Trinken ist gesorgt

rednco

MANNHEIMLINDENHOF Die Erfolge und das 100-jaumlh-rige Jubilaumlumsjahr feiern die Traktoren-Werke John Deere aktuell auf dem Lindenhof mit bdquoTagen der offenen Tuumlrldquo zu denen auch Interessierte eingeladen sind Zum Jubi-laumlum konnte jetzt Geschaumlfts-fuumlhrer Markwart von Pentz sogar den eigens aus den USA angereisten CEO Samu-el Allen begruumlszligen

Hintergrund Am 14 Maumlrz 2018 war es genau 100 Jahre her dass John Deere in den Traktorenbereich eingestie-gen ist Was mit dem Water-loo Boy im mittleren Westen der USA begann entwickelte sich zur groumlszligten Erfolgsge-schichte in der Landtechnik Heute ist John Deere der groumlszligte Traktorenhersteller der Welt und produziert bdquoin-telligenteldquo Schlepper in mehr als 20 Fabriken weltweit 225 Millionen US-Dollar hatte John Deere 1918 fuumlr die Uumlbernahme der Waterloo Gasoline Engine Company gezahlt Eine fuumlr damalige Verhaumlltnisse hohe und nicht ganz unumstrittene Inve-stition Denn viele Kritiker gaben dem Traktor keine Zu-kunft und setzten weiterhin auf die Pferdeanspannung Niemand ahnte damals dass sich der Traktorenbereich zu

einer tragenden Saumlule des Unternehmens entwickelt wuumlrde

Der Waterloo Boy N war mit 12 PS Zug- und 25 PS Riemenscheiben-Leistung der erste Traktor der von John Deere selbst gebaut und bis 1924 vermarktet wur-de Der Nachfolger bdquoModell Dldquo kam 1923 auf den Markt und trug erstmalig den sprin-genden Hirsch als Logo und die noch heute unverwech-selbare Gruumln-Gelbe-Lackie-rung In den darauffolgenden Jahren begann der Siegeszug der Traktoren Fuumlr John De-ere entwickelte sich das bdquoMo-dell Bldquo mit 300000 Stuumlck zum absoluten Bestseller ge-folgt vom spaumlteren 4020 der mit 175000 Schleppern in die Geschichte einging

1956 hatte John Deere den deutschen Landmaschi-nenhersteller Heinrich Lanz in Mannheim uumlbernommen und war damit nach Euro-pa expandiert Lanz produ-zierte damals den Bulldog und blickte auf eine aumlhnlich lange Tradition im Trakto-renbau zuruumlck ndash 1921 verlieszlig der erste Traktor die Mann-heimer Fabrik 2016 setzte Mannheim einen weiteren Meilenstein Mit dem neuen Flaggschiff 6250R erreichte die Fabrik erstmals die ma-

gische Grenze v on 300 PS Maximalleistung Aktuell ist der Traktor aber laumlngst kei-ne reine Zugmaschine mehr denn die Landmaschinen sind untereinander vernetzt

Mit der Entwicklung und Produktion hat sich Mann-heim zum groumlszligten John De-ere-Standort auszligerhalb Nor-damerikas entwickelt Auf dem Mannheimer Campus

arbeiten derzeit uumlber 6600 Mitarbeiter davon etwa 3000 in der Traktorenfab-rik Wer uumlbrigens in diesem Jahr einen Traktor bestellt bekommt eine Jubilaumlumsma-schine die mit dem 100 Jah-re-Logo ausgestattet ist Zum Jubilaumlum ist am 16 Juni eine Traktorparade am Mannhei-mer Wasserturm geplant und im John Deere-Forum auf

dem Lindenhof gibt es eine Sonderausstellung mit Old- und Youngtimern die die Schleppergeschichte maszlig-geblich praumlgten Ein Original Waterloo Boy der bdquoGrund-steinldquo der Firmengeschich-te gehoumlrt selbstverstaumlndlich auch dazu rednco

Alle Jubilaumlumsaktivi-taumlten unter wwwdeerede

Vom Waterloo Boy zum WeltmarktfuumlhrerJohn Deere Traktor feiert 100 Geburtstag Parade am 16 Juni

Ein Original Waterloo Boy der bdquoGrundsteinldquo der Firmengeschichte ist im John Deere-Forum zu sehen Foto Kranczoch

18 Mai 2018Seite 8

Gas

Wasser

Entwaumlsserung

Rohrleitungsbau

Feuerloumlschanlagen

Bauspenglerei

Oumll- und Gasheizungen

Gesundheitstechnische Anlagen

Kundendienst

Theodor-Storm-Str 13668259 Mannheim

Telefon 0621 718803-0Telefax 0621 718803-10E-Mail infosanitaer-kleissnerdeInternet wwwsanitaer-kleissnerde

DR JUTTA MATHEIS middot AumlSTHETISCHE MEDIZININ DER PRAXIS DR DUNKER + KOLLEGEN

Friedrichstrasse 47 middot 68199 Mannheim middot Tel 87 60 84 46

Kostenlose

Beratung

in der PraxisNEUAb sofort

LASER-THERAPIEZUR HAUTVERJUumlNGUNG UND FALTENBEHANDLUNG

Fractional Laser Skin ResurfacingBefore

Skin withproblem

Skin ablation by laser Healing

After

G a r t e n g e s t a l t u n g G a r t e n p f l e g e

P f l a s t e r a r b e i t e n

Tel 0621-879 9415

Helmut GrandeGarten- undLandschaftsbauwwwhg-galabaude

Seit 1865 middot aumllteste Glaserei MannheimsbdquoTradition schafft Vertrauenldquo

Reparaturen rund ums Fenster Neue Fenster und Tuumlren Haustuumlren Glastuumlren

Fon 0621-851516 Luisenstraszlige 41 middot 68199 Mannheim Web wwwglassimonde Mail infoglassimonde

BUCHOWR O L L L A D E N B A UM E I S T E R B E T R I E B

Ellerstadter Straszlige 868219 Mannheim Telefon 0621 872350

Telefax 0621 872378inforolladenbau-buchowdewwwrolladenbau-buchowde

Jetzt Rolllaumlden vom Fachmann umruumlsten lassenElektroantriebe bieten Comfort und Sicherheit

Wir machen ihre Markise fit fuumlr den Sommer

Wir beraten Sie gern

Alles fuumlr den Schul- und Buumlrobedarf

Papier-Gross

Inh B Gross-BoumlhlSchreibwaren middot Buumlrobedarf

Friedrichstraszlige 9 middot 68199 Mannheim-NeckarauTel 8 4133 66 middot Fax 8 4133 68

e-mail schreibwarenpapier-grossde middot wwwpapier-grossde

10 JAHRE ZURUumlCKGEBLAumlTTERT

NECKARAU Eingebettet in das traditionelle Sommer-fest feierte die evangelische Markuskirche vor zehn Jah-ren ihr 70-jaumlhriges Jubilauml-um Am Anfang stand ein besonders festlicher Fami-liengottesdienst bevor die groszlige Wiese vor der Kirche freigegeben war fuumlr sport-liche Spiele und Basteltreffs der Kinder Diese konnten im Keller die Abenteuer von Kasperle mitverfolgen waumlhrend die Erwachsenen bei Grillspezialitaumlten so-wie Kaffee und Kuchen uumlber kniffl igen Fragen des Kirchenquiz bruumlteten Ab-wechslung gab es auch beim Flohmarkt und Buumlcher-markt fuumlr die musikalische Unterhaltung sorgten der Chor der Markuskirche un-ter Leitung von Dr Marion Fuumlrst sowie ein kleines Kon-zert mit A-cappella-Gesang der Gruppe bdquoArs Vocalisldquo zum Jubilaumlumsausklang

Schlicht in der Bauform mit den roten Backstei-nen und imposant mit dem aufragenden Glockenturm praumlsentiert sich nach einer bewegten Vergangenheit die Kirche am Schnittpunkt von Almenhof Niederfeld und Lindenhof In der seit 1921 entstandenen Almen-hofsiedlung wurde bereits

1931 ein Gemeindehaus er-stellt in dem Gottesdienste gehalten wurden Am 1 Ad-vent 1937 wurde der Grund-stein fuumlr die Kirche gelegt die nach den Plaumlnen des Architekten Max Schme-chel in nur sieben Monaten gebaut und im Juli 1938 ein-geweiht wurde Im gleichen Jahr wurde eine selbstaumln-dige Pfarrei geschaffen Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche mehrfach be-schaumldigt und brannte 1944 bis auf die Auszligenmauern ab Bald wurde sie erneut unter der Leitung von Max Schmechel wieder aufge-baut 1951 fand die feier-liche Wiedereinweihung statt 1956 erfolgte der Ein-bau der vier neu gegossenen Glocken 1958 war der Ausbau der Orgel fertigge-stellt Der hoch aufragende Glockenturm ist dem Rat-hausturm von Stockholm nachempfunden Die Glo-cken haumlngen uumlbereinander sichtbar in einem freien Aufbau auf der Plattform Seit 1990 bis zu seiner Pen-sionierung im Oktober 2016 war Hans Ehrlich Pfarrer der Markusgemeinde im Jahr 2011 wurden Kirche und Gemeinderaumlume durch den Bau einer Rampe barri-erefrei umgestaltet cm

Die Markuskirche im Jahr ihres 70Geburtstags Foto Meixner

Markuskirche feierte 70 Geburtstag

Produkte amp DienstleistungenPampDBezaubernde Fruumlhjahrs- und Sommermode praumlsentiert

NECKARAU Die aktuelle Da-menmode fuumlr Fruumlhjahr und Sommer 2018 konnten die Gaumlste des Modehauses Baro in Neckarau jetzt live und in Farbe hautnah erleben bdquoNach langer Zeit ndash manche werden sich noch an die schoumlnen Modenschauen oben in den groszligen Raumlumen erinnern ndash haben wir letzten Herbst bei der Langen Nacht der Kunst und Genuumlsse wieder mal eine Hausmodenschau ver-anstaltetldquo so Nannett Loumlssl Und es habe solchen Spaszlig gemacht bdquodass wir uns ent-schlossen haben die Traditi-on wieder aufl eben zu lassen

Lassen Sie sich uumlberraschen und bezaubern von der wun-derschoumlnen Fruumlhjahrsmode dieses Jahresldquo

Zu sehen bekamen die Gaumlste farbenfrohe Ensem-bles fruumlhlingshaft und be-schwingt praumlsentiert von den charmanten Models des Neckarauer Modehauses bdquoDen Gaumlsten hat es super gefallen und auch uns hat es einen Riesenspaszlig gemachtldquo zieht Loumlssl ein Fazit bdquoWir werden das auf jeden Fall wieder machen bei der Lan-gen Nacht der Kunst und Ge-nuumlsse im Novemberldquo kuumlndi-gt sie an nco

Fruumlhlings- und Sommermode wurde jetzt im Modehaus Baro char-mant praumlsentiert Foto Kranczoch

NECKARAU Eine bdquoWahl wie geschnitten Brotldquo gab es bei der letzten Jahreshauptver-sammlung der Neckarauer Ge-meinschaft der Selbstaumlndigen (GDS) Einstimmig wurden der Erste Vorsitzende Bernd Schwinn seine Vize Arthur Bruno Hodapp und Matthias Schmitt Hendrik Matten als Kassierer und Mehmet Ali Sen als Schriftfuumlhrer bestauml-tigt Schwinn nahm die Wahl gerne an und bedankte sich fuumlr das Vertrauen

Der Mitgliederbestand ist zum Vorjahr unveraumlndert bei 186 geblieben berichtete Vorstandsmitglied Matthias Schmitt Im Ruumlckblick sprach Schmitt weiter von einer gut verlaufenen Kerwe 2017 (bdquowir haben die Kurve gekriegtldquo) Bei der Verlosung habe die Freiwillige Feuerwehr so viele Lose verkauft wie noch nie Belohnung dafuumlr war ein Scheck uumlber 2000 Euro

Die Gesundheitswoche im Steubenhof Hotel sei dank Organisatorin Karin Weidner quasi bdquoein Selbstlaumluferldquo und

sehr gut besucht gewesen Die Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse habe sich in Neck-arau gut etabliert (wer 2018 mitmachen will kann sich bei der GDS uumlbrigens wieder Baustrahler und rote Teppiche ausleihen) Allerdings laufe die Weihnachtsgansaktion seit laumlngerem nicht mehr gut 2017 waumlren es 17 Teilnehmer gewesen obwohl die Aktion bei der Bevoumllkerung gut an-komme Das sei bdquovoumlllig ent-taumluschendldquo so Schmitt Die Autoaufkleberaktion (jeden Monat in den NAN) und der GDS-Frauenstammtisch unter Leitung von Carola drsquoMexis laufen aber weiter

Ein Highlight im Veran-staltungskalender ist ndash die Neckarauer wissen das ndash die Leistungsschau die aller-dings 2018 nicht (wie eigent-lich turnusmaumlszligig vorgesehen) stattfi nden wird bdquoWir werden sicher wieder eine Leistungs-schau machen Aber nicht wenn nur die Haumllfte Neckar-auer Betriebe sindldquo kuumlndigte Schwinn an

Fuumlr die Zukunft werde man bdquoansonsten alles machen wie immerldquo Lediglich bei der Kerwe wird es eine Aumlnderung geben Hintergrund Im letzten Jahr habe man die GDS bei der Vermietung des Toiletten-wagens bdquoganz schoumln bluten lassenldquo denn der urspruumlnglich gebuchte war kurzfristig aus-gefallen und die GDS musste einen anderen organisieren der dann mit 1800 Euro Miete pro Tag zu Buche schlug bdquoDas wird in diesem Jahr wesentlich guumlnstiger organisiertldquo kuumlndi-gte Schmitt an

Der GDS-Mitgliederaus-fl ug wird in diesem Jahr ins Neckarauer Rhein-Neckar-Theater fuumlhren (am 27 Okto-ber) und Arthur Bruno Hodapp machte noch auf die Moumlglich-keit aufmerksam sich auf der GDS-Homepage verlinken zu lassen und bat auch die son-stigen Daten aktuell zu halten

bdquoWir werden alles tun um Neckarau voranzubringenldquo schloss der alte und neue Vor-sitzende Bernd Schwinn die Veranstaltung nco

bdquoWir werden alles tun um Neckarau voranzubringenldquo

Jahreshauptversammlung der Neckarauer Gemeinschaft der Selbstaumlndigen

Der alte und neue Vorstand der Neckarauer GDS Foto Kranczoch

LINDENHOF Die vier Plaumltze sind bereitet und liegen frisch gemacht in der Sommersonne Sage und schreibe zehn Tonnen Sand wurden vor der Saison ausgetauscht und das Umfeld in Eigenregie auf Vordermann gebracht Und jetzt kann wie-der Tennis gespielt werden bdquoIn diesem Jahr steht uns einiges bevorldquo kuumlndigte Heinz Wald-brenner von der Tennisabtei-lung des MFC 08 Lindenhof an Dazu gehoumlre auch wieder die Teilnahme am Lanzpark-fest (am 7 und 8 Juli) so der 1 Vorsitzende

Zudem planen die Tennis-spieler fuumlr Samstag den 25 Au-gust ein tolles Sommerfest Ab 19 Uhr gibtrsquos was auf die Oh-ren denn fuumlr ordentlich Stim-mung beim Sommerfest der Tennisabteilung des MFC 08 sorgt die Palatino Blues Band Zu dieser Veranstaltung sind ndash neben Vereinsmitgliedern ndash

auch alle Lindenhoumlfer eingela-den Das Beste daran Der Ein-tritt ist frei Fuumlr das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt so dass keiner hungrig und durstig nach Hause gehen muss Jeder kann essen und trinken so viel er bezahlen kann Sportlich haben ndash neben den Damen 60 die in der Regionalliga spielen ndash einen guten Start aktuell die Damen 50 erwischt Sie haben sich ndash in durchaus engen Spie-len ndash den 1 Heimsieg erkaumlmpft

Verstaumlrkung kann die Ten-nisabteilung des MFC 08 noch im bdquojuumlngeren Bereichldquo gebrau-chen wie Waldbrenner erzaumlhlt Sowohl Jungen als auch Maumld-chen koumlnnen diesen schoumlnen Sport im Promenadenweg aus-uumlben Weitere Informationen gibt es unter wwwmfc08de und heinzwaldbrennerwebde Tennisbegeisterte haben die Moumlglichkeit beim bdquoPublic Tennisldquo jeden Donnerstag von

17 bis 19 Uhr Tennis auf der schoumlnen Sandplatzanlage zu spielen egal ob sie Mitglieder sind oder nicht bdquoSpiel mit unsldquo ist das diesjaumlhrige Motto das sich der Verein auf die Fah-nen geschrieben hat und damit deutlich machen moumlchte dass alle sportlich ambitionierten Menschen willkommen sind Bei den Senioren 75 stellt der Verein sogar den baden-wuumlrtt-embergischen Meister und bei den Seniorinnen 70 spielen Mitglieder in der baden-wuumlrtt-embergischen Auswahl

Trainerin ist Raminta Ren-no Sie besitzt einen B-Trai-nerschein war mehrfache litauische Tennismeisterin Fed-Cup-Spielerin und trai-niert schon seit Jahren Jugend-mannschaften auf houmlchstem Niveau Als ehemalige Profi -spielerin der litauischen Na-tionalmannschaft ist sie jeder trainingstechnischen Anfor-derung gewachsen Sie kann Kinder ebenso motivieren wie auch erfahrene Erwach-sene Ihre Schwester hilft ihr gelegentlich dabei Sie spielt zurzeit auf der Weltranglisten-position Nummer 9 in ihrer Altersgruppe 50+ Sie trainiert auf der Anlage und zeigt al-len wie man Tennis spielt Die Kinder-Jugendgruppen trai-nieren freitags von 16 bis 18 Uhr Um den Verein kennen-zulernen gibt es uumlbrigens ein sogenanntes Schnupperjahr In dieser Zeit kostet der Beitrag nur einen Bruchteil des norma-len rednco

Bestens bereitet fuumlr die neue SaisonJahresprogramm der Tennisabteilung des MFC 08 Lindenhof

Die Plaumltze bei der Tennisabteilung des MFC 08 Lindenhof sind bestens bereitet Foto Kranczoch

18 Mai 2018 Seite 9

SanitaumltshausOrthopaumldietechnikOrthopaumldieschuhtechnikReha-SonderbauRehatechnikHomecareMedizintechnik

Hasenackerstraszlige 13-1768163 MannheimTelefon 06 21 - 83 59 88-0Telefax 06 21 - 83 59 88-99

eMail f-mfumoedewwwfuchsundmoellerde

Seit uumlber 80 Jahren arbeitet das Gesundheitshaus FUCHS+MOumlLLER - Generationen uumlbergreifend - im Gesundheitsbereich

Ob Sanitaumltsfachhandel Orthopaumldietechnik OrthopaumldieschuhtechnikReha-Technik oder bdquoBiomechanische Koumlrperanalyseldquo wir beraten Sie damit Radfahren Wandern oder Laufen leichter faumlllt und stellen Ihnen dafuumlr die notwendigen Hilfmittel bereit Lassen Sie sich beraten

Fit bleibenMit angepassten Einlagenbeschwerdefrei wandern und laufen

bdquoFruumlher schon an spaumlter denkenldquo lautet eine Redewendung Gemeint ist dabei zumeist die finanzielle Vorsorge im Alter Doch bdquoZukunftsplanung fuumlrs Alterldquo hat viele Aspekte Wer sich bewusst ernaumlhrt und auf Hautpfl ege von innen und auszligen achtet Sport treibt und aumlrztliche Vorsorge wahrnimmt der legt einen wesentlichen Grundstein dafuumlr auch in spaumlteren Jahren gesund und fit zu bleiben Wie sagt man so schoumln Alt werden wollen alle aber keiner will es sein Dennoch sollte man auch bdquoim besten Alterldquo Themen wie Krankheit und Pfl ege nicht tabuisieren

Zukunftsplanung Zukunftsplanung fuumlrs Alterfuumlrs Alter

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Sie spielen die gewuumlnschte

Musik regeln auf Zuruf die

Heizung und wecken mor-

gens ihre Besitzer Intelligente

Sprachassistenten wie Alexa

Siri und Co werden in deut-

schen Haushalten immer be-

liebter ndash aber nicht in allen

Altersgruppen Eine Umfrage

der Deutschen Seniorenliga

in Zusammenarbeit mit der

Verbraucherzentrale Bremen

hat ergeben dass die groszlige

Mehrheit (92 Prozent) der

zwischen 50 und 90 Jahre al-

ten Befragten die Technolo-

gie nicht kennen oder nicht

nutzen Letzteres begruumlndet

jeder Zweite (51 Prozent) mit

der Aussage dass der Nutzen

eines Sprachassistenten nicht

bekannt ist sowie erhebliche

Bedenken hinsichtlich des Da-

tenschutzes bestehen

Alle Assistenten verfolgen ein

aumlhnliches Ziel Dem Anwen-

der auf Sprachbefehl Arbeit

abzunehmen so dass dieser

fuumlr die Abfrage des aktuellen

Wetterberichts oder die Steu-

erung des vernetzten Hauses

(Smart Home) nicht immer

wieder zu Smartphone oder

Tablet greifen muss bdquoGerade

aumllteren Menschen bietet die

Technologie eine Moumlglich-

keit alltaumlgliche Taumltigkeiten

zu erleichternldquo meint Erhard

Hackler geschaumlftsfuumlhrender

Vorstand der Seniorenliga

So koumlnnen beispielsweise

Fernseher oder Lampen per

Zuruf bedient werden Nach

Ansicht Hacklers machen die

kleinen Lautsprecherboxen

eine sehr komplexe Technik

zugaumlnglich und zwar fuumlr alle

Man muss weder Computer-

bildschirme ablesen noch

Erfahrung mit Tastaturen

oder Smartphone-Apps ha-

ben bdquoHersteller sollten dies

ndash auch im eigenen Interesse

ndash potenziellen aumllteren Kunden

besser vermitteln Im Idealfall

koumlnnen die Geraumlte die Auto-

nomie im Alltag des Alterns

wesentlich unterstuumltzen und

dazu beitragen dass Aumlltere

laumlnger selbststaumlndig in ih-

rem eigenen Zuhause leben

koumlnnenldquo so Hackler

Die Datenschutzbedenken

sind fuumlr Dr Annabel Oelmann

Vorstaumlndin der Verbraucher-

zentrale Bremen nachvoll-

ziehbar bdquoDie bei der Nutzung

der Assistenten gespeicher-

ten Daten koumlnnen mit Daten

aus anderen Online-Diensten

zusammengefuumlhrt werden

So koumlnnen detaillierte Nut-

zerprofi le fuumlr Marketing und

Marktforschung angelegt

werdenldquo Die Privatsphaumlre

muumlsse geschuumltzt der Da-

tenstrom sicher sein meint

Oelmann bdquoEs ist Aufgabe der

Anbieter das System vor Ha-

ckern zu schuumltzen und vor

allem sicherzustellen dass die

Geraumlte nur dann mithoumlren

wenn sie mithoumlren sollenldquo

rednco

Wenn digitale Assistenten genutzt werden dann meistens mit dem Smartphone Foto Petra Borkpixelio

Digitale Sprachassistenten von Aumllteren kaum genutztUmfrage der Deutschen Seniorenliga

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

ALLE INSTALLATIONEN AUS EINER HAND

Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Peter RempENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 68199 Mannheim Tel 06 218 54 76 44 Fax 06 218 54 76 43

E-Mail infoenergierempdewwwenergierempde

Moumlglichkeiten zur Entlastung von pfl egenden AngehoumlrigenWie wichtig zum Beispiel Si-

cherheit und soziale Anbin-

dung von pfl egebeduumlrftigen

Senioren gerade im dritten

Lebensabschnitt ist stellen

viele erst dann fest wenn

sie schwindet oder bereits

verloren gegangen ist Die

Entlastung von pfl egenden

Angehoumlrigen ist ein weiterer

Gesichtspunkt der letztlich

das Wohlbefi nden der zu

Pfl egenden positiv beein-

fl usst Leider werden solche

Gesichtspunkte immer wie-

der aus den Augen verloren

da in der oumlff entlichen Diskus-

sion meist nur uumlber Zahlen

oder Missstaumlnde diskutiert

wird zu allem Uumlberfl uss oft

von Personen die die Pfl e-

gebeduumlrfnisse vor Ort in der

Regel nicht persoumlnlich ken-

nengelernt haben

Die Sozialstation Neckarau

beraumlt gerne welchen Wert

eine professionelle und

umfassende Pfl ege und Be-

treuung im Alter fuumlr den zu

Pfl egenden hat und wel-

che Moumlglichkeiten es zur

Entlastung von pfl egende n

Angehoumlrigen gibt Neben

konkreten Angeboten im

Rahmen der haumluslichen Pfl e-

ge werden auch Fragen zu

den gesetzlichen Anspruchs-

voraussetzungen auf diese

Leistungen und die Frage der

bdquoFinanzierungldquo beantwortet

pm

Weitere Infos unter wwwsozialstation-neckaraude

Die Zukunft gehoumlrt denen die an die Wahrhaftig-keit ihrer Traumlume glauben Eleanor Roosevelt

18 Mai 2018Seite 10

Oumlffentliche Praxis fuumlrPhysiotherapie

KUTHANIMMOBILIEN

MEINE NR1

Telefon 06 21 ndash 65 60 65 I wwwkuthan-immobiliende

Senioren-Service bdquoDer groszlige Garten ist muumlhsam Die Jungen aus dem Haus Sie wollen verkaufen Da gibt es viel zu tun Ich empfehle Kuthan-Immobilien die kuumlmmern sichldquo

Herbert FluhryGetraumlnkehaumlndlerim Ruhestand

August-Borsig-Straszlige 16

68199 Mannheim-Neckarau

Telefon (0621) 851728

wwwglocker-mannheimde

Bernd Kieser Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Focus-Special 2013 - 2017 Rechtsanwalt Bernd Kieser gehoumlrt

zu den Top-Anwaumllten in ganz Deutschland Er uumlberzeugt

durch eine hohe Fachkompetenz im Fachbereich Erbrecht

Friedrichstraszlige 11 68199 MA-NeckarauTel 062184 20 6-0 wwwkanzlei-khndeHausbesuche auf Wunsch

Gestaltung von Vorsorgeregelungen Patientenverfuumlgungen Durchsetzung der Patientenrechte am Lebensende Uumlbernahme von Bevollmaumlchtigungen und Kontrollbevollmaumlchtigungen Vertretung in Betreuungssachen

Testamentsgestaltungen Vertretung in Erbrechtsstreitigkeiten Testamentsvollstreckungen

Steuerliche Gestaltungsberatung im Recht der Unternehmens- und privaten Vermoumlgensnachfolge

Elternunterhalt Sozialhilferegresse

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

In Mannheim und Ludwigs-

hafen ist eine eigene Im-

mobilie um viele Prozent

guumlnstiger als eine vergleich-

bare Mietwohnung und

weist damit den Vorteil des

selbstgenutzten Wohnei-

gentums auf Die prozentu-

ale Houmlhe bemisst sich nach

der Lage Der Kaufvorteil

wird vor allem auf die nied-

rigen Zinsen zuruumlckgefuumlhrt

wenngleich sich Baugeld

mit einer zehnjaumlhrigen Zins-

bindung laut Hadis Omero-

vic von Huumlttig amp Rompf

Mannheim seit seinem Tief

im Jahr 2016 von 11 Prozent

auf mittlerweile 15 Pro-

zent verteuert hat In den

vergangenen Jahren sind

die Finanzierungskosten

schneller gefallen als die

Immobilienpreise gestie-

gen sind was den Kauf nach

wie vor so attraktiv macht

Vergleicht man die Kosten

fuumlr den Kauf mit der Anmie-

tung einer vergleichbaren

Wohnung dann ist der

Kauf langfristig guumlnstiger

bdquoGerade die niedrigen Zin-

sen sehen wir als Vorteil

100000 Euro kosten heute

1500 Euro Zinsen pro Jahr

Das ist fast schon sbquoein Ge-

schenklsquo und es ist schade

dass so wenige Leute diese

Moumlglichkeit ergreifenldquo so

die Baufi nanzierungsexper-

ten aus Mannheim pm

Infos unter wwwkuthan-immobiliende

Kaufen ist guumlnstiger als Mieten

Alles aus einer Hand Pfl ege Vertrauen Geborgenheit Sicherheit

Das B+O Seniorenzentrum

in Bruumlhl bietet neben der

stationaumlren Unterbrin-

gungsform mit Langzeit-

und Kurzzeitpfl ege auch die

Moumlglichkeit der Tagespfl ege

oder der ambulanten Pfl ege

sowie der Physiotherapie an

und das alles aus einer Hand

Anhand des Vier-Saumlulen-Ver-

sorgungs-Prinzips kann aus

diesen Bereichen jederzeit

ein individuelles Bedarfs-

paket zusammengestellt

werden Das B+O Senioren-

zentrum verfuumlgt uumlber fuumlnf

Wohnbereiche Auszligerhalb

der Wohnbereiche stehen

den Bewohnern noch zahl-

reiche Gemeinschaftsraumlume

sowie eine Cafeteria zur Ver-

fuumlgung Die bepfl anzten Au-

szligenbereiche rund ums Haus

erweitern das Angebot bei

guumlnstigem Wetter

Unter dem Motto bdquoAmbulant

mit Herzldquo werden Klienten

individuell zuhause gepfl egt

und betreut Innerhalb eines

kostenlosen Beratungsge-

spraumlchs vor Ort koumlnnen auch

Leistungen wie Essen auf Rauml-

dern Betreuungs- und haus-

wirtschaftliche Leistungen

oder eine Wohnberatung

besprochen werden Die

B+O Tagespfl ege ergaumlnzt

die haumlusliche Pfl ege und

entlastet die Angehoumlrigen

Die Gaumlste koumlnnen frei waumlh-

len ob sie die Tagespfl ege

an jedem Werktag oder nur

an einzelnen Tagen besu-

chen moumlchten Ein eigener

Fahrdienst mit rollstuhlge-

rechtem Bus steht fuumlr die

Tagespfl egegaumlste zur Verfuuml-

gung Die hauseigene Praxis

fuumlr Physiotherapie bietet

auch externen Patienten

maszliggeschneiderte Behand-

lungen an Bei der thera-

peutischen Taumltigkeit geht

es insbesondere darum mit

individuellen Loumlsungen fuumlr

das persoumlnliche Wohlbefi n-

den zu sorgen pm

Weitere Infos unter wwwbo-seniorenzentrumde

Auskunftspfl icht eines Vorsorgebevollmaumlchtigten gegenuumlber den Erben des Vollmachtgebers

Samina Schlafsystem So schlafen Sie gut und gesund

Das OLG Muumlnchen hatte ei-

nen solchen alltaumlglichen Fall

kuumlrzlich entschieden Die im

Jahre 2015 verstorbene Erb-

lasserin hat im Jahre 2013

dem Beklagten eine Vorsor-

gevollmacht erteilt Nach

dem Tod der Erblasserin ver-

langt eine Miterbin vom Be-

klagten unter anderem ein

Bestandsverzeichnis zum To-

destag der Erblasserin Aus-

kunft uumlber die fuumlr die Erblas-

serin getaumltigten Rechts- und

Bankgeschaumlftegeschaumlfte so-

wie eine Zusammenstellung

der Einnahmen und Aus-

gaben die der Beklagte als

Bevollmaumlchtigter zu Lebzei-

ten der Erblasserin und Voll-

machtgeberin getaumltigt hat

Das Gericht gab der Miterbin

in vollem Umfang Recht

Der Erblasser ist der Auf-

traggeber der Vorsorge-

bevollmaumlchtigten Dieses

Auftragsverhaumlltnis besteht

bei uumlber den Tod hinausge-

henden Vollmachten unver-

aumlndert fort Die Erben treten

in die Rechtstellung des Erb-

lassers im Auftragsverhaumlltnis

ein Ihnen steht daher unter

anderem auch das Recht auf

Rechenschaft gegenuumlber

dem Bevollmaumlchtigten zu

Der ehemals Vorsorgebe-

vollmaumlchtigte hat alle zu-

mutbaren Anstrengungen

zu unternehmen die zur

Auskunftserteilung und Re-

chenschaft erforderlichen

Unterlagen und Nachweise

zu beschaff en Soweit dies

erforderlich ist hat er die

Unterlagen auch (erneut)

bei den kontofuumlhrenden

Banken anzufordern Dabei

ist es unerheblich ob dem

ehemaligen Vorsorgebe-

vollmaumlchtigten durch diese

Beschaffungsmaszlignahmen

Kosten entstehen

Diese Entscheidung zeigt

erneut dass man bei der

Erstellung einer Vorsorge-

vollmacht qualifi zierte juri-

stische Hilfe hinzuzuziehen

sollte da eine Vorsorge-

vollmacht nicht nur einfach

das Ankreuzen eines For-

mulars ist sondern sich in

einer Vorsorgevollmacht

hochkomplexe vertragliche

Situationen bdquoversteckenldquo

die dem Vollmachtgeber

und auch dem Bevollmaumlch-

tigten eingehend erlaumlutert

werden muumlssen um beide

Vertragsparteien uumlber die

Risiken und moumlglichen Pro-

blemen nach dem Tod des

Vollmachtgebers umfassend

aufzuklaumlren

Bernd Kieser

Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Der gesunde Schlaf steht

beim Samina Schlafsystem

seit mehr als 20 Jahren im

Mittelpunkt denn er ist eine

groszlige Quelle fuumlr Gesundheit

Leistungsvermoumlgen und Le-

bensenergie Gut ein Drittel

seines Lebens verbringt der

Mensch im Schlaf Hier fi ndet

die lebenswichtige koumlrper-

liche und geistige Erholung

statt Das Samina Schlafsy-

stem unterscheidet sich in

seiner Funktionsweise we-

sentlich von herkoumlmmlichen

Matratzen Im Mittelpunkt

des ganzheitlichen und or-

thopaumldischen Schlafsystems

steht der doppelseitige und

freischwingende Samina La-

mellenrost aus Eschenholz

Er sorgt fuumlr eine optimale

Abstuumltzung der Lendenwir-

belsaumlule und fuumlr eine Ent-

lastung der Bandscheiben

sowie der Muskulatur Dieser

Schlafkomfort wird durch

die punktelastische Samina

Naturkautschukmatratze op-

timiert Die Erdungsaufl age

Lokosana Light sorgt fuumlr eine

optimale Koumlrpererdung wel-

che den Schlaf noch erhol-

samer gestaltet Aufl age und

Zudecken aus 100 Prozent

natuumlrlicher Schafschurwolle

sorgen fuumlr das wichtige tro-

ckenwarme Bettklima Ein

orthopaumldisches Spezialkis-

sen aus dem reichhaltigen

Samina Sortiment vervoll-

staumlndigt das Schlafsystem

In der Schreinerei Glocker

werden Kunden beraten

und koumlnnen auf dem Sami-

na Schlafsystem probelie-

gen Sie erhalten dort auch

die passenden Moumlbel ganz

nach persoumlnlichen Wuumln-

schen Das Samina Schlaf-

system kann meistens auch

in ein vorhandenes Bett

eingebaut werden pm

Weitere Infos unter wwwglocker-mannheimde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

18 Mai 2018 Seite 11

WWIRR MMAACHHEEN SIE STTARRK FUumlUumlR IHHREE GGEESUUNNDDHEITUumlUuml

2x Mannheim Schwetzingen Heidelberg Wiesloch

Neustadt Speyer Bensheim Karlsruhe MediFit

UUnvnvevererbbinnddlliichchenen BeraaBer tunnggsstu teerrmmiinn

siicchheernn uunnteter r wwwwpfiwwpfitztzeenmmmeieieerddeeWWWPFITZENMEIERDE 1

SICHERE DIR JETZT

DAS JUBILAumlUMS-ABO

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890-

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORT

Mannheim-Neckarau Almenhof Niederfeld und Lindenhof

Mannheim 06 217 48 23 26

zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Mobiler ambulanter Pfl egedienst im Rhein-Neckar-Kreis

Mehr als nur Pfl ege daheim bedeutet fuumlr uns

fl ege im Rahmen der Alltagsbewaumlltigung Versorgung

Unsere Schwerpunkte1 Wundversorgung nach Kriterien des Wundmanagements

negnuknarkrE nehcsigoloruen tim netneitaP 3nach der basalen Stimulation

bdquoMehr als nur Pfl ege daheimldquo

www

0 621 - 85 83 77 Qualitaumlts-

auszeichnung

mit Note 130Persoumlnlich fuumlr Sie da von 800 - 1600 Uhr von Montag - Freitag und nach tele- fonischer Vereinbarung

Wir sind seit 1994 unter gleicher Fuumlhrung stabil und sicher am Markt Durch den Medizinischen-Dienst der Krankenkassen jaumlhrlich im Bereich Qualitaumlt gepruumlft

Ihr Fachmann fuumlr altersgerechten barrierefreien Badumbau - alles aus einer Hand

Sanitaumlr amp Heizung

Seit 2004 wird von den ge-

setzlichen Krankenkassen

kein Sterbegeld mehr ge-

zahlt mit dem die Kosten fuumlr

eine Bestattung bestritten

werden konnten Es gibt aber

Alternativen Wer sicherstel-

len moumlchte dass die Hinter-

bliebenen nicht zusaumltzlich

fi nanziell belastet werden

kann mit einer Sterbegeld-

versicherung vorsorgen Fuumlr

den Fall der Faumllle sollten Sie

sich deshalb fruumlhzeitig in-

formieren und absichern

Das Bestattungshaus Zeller

bietet Ihnen die Moumlglichkeit

einer privaten Sterbegeld-

versicherung bei der Sie bis

zum 85 Lebensjahr eintreten

koumlnnen Die Sterbegeldver-

sicherung zahlt bei Tod des

Versicherungsnehmers ein

Sterbegeld in vereinbarter

Houmlhe an die Angehoumlrigen

Beispiel-Rechnung Eine Per-

son mit Eintrittsalter 40 Jahre

und einer Versicherungssum-

me von 5000 Euro wuumlrde

einen monatlichen Beitrag

von 1659 Euro zahlen Bei

Unfalltod verdoppelt sich

die Versicherungssumme

automatisch Voller Versiche-

rungsschutz besteht je nach

Eintrittsalter gestaff elt fruumlhe-

stens nach einem Jahr prred

Weitere Infos unter wwwbestattungshaus-zellercom

Alternative fuumlr gesetzliches Sterbegeld

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Im Gespraumlch mit Haki Ka-

dria dem sportlichen Leiter

bei Pfi tzenmeier fragen die

Neckarau-Almenhof-Nach-

richten nach Angeboten zum

Thema Ruumlckengesundheit

und allgemeiner Fitness

NAN Herr Kadria bekannt-lich ist das Ruumlckenleiden Volkskrankheit Nummer eins Wir sitzen zu viel be-wegen uns zu wenig und die Folgen sind Verspann-ungen oder Ruumlckenschmer-zen Welche Moumlglichkeiten bieten die Fitnessstudios von Pfi tzenmeier da an

Kadria Pfi tzenmeier bietet

mit seinen Premium Clubs

und Resorts in der Metro-

polregion vielfaumlltigste Moumlg-

lichkeiten seine Fitness zu

verbessern die Gesundheit

zu erhalten und damit seine

Lebensqualitaumlt zu steigern

Einen Einstieg bieten hier

zum Beispiel der Rehasport

oder die Praumlventionskurse

wie bdquoGesunder Ruumlckenldquo der

aus acht betreuten Gruppen-

terminen besteht Sinnvoll

ist es vorher einen Ruumlcken-

Check zu machen dafuumlr bie-

tet Pfi tzenmeier an einem

speziellen Geraumlt eine hoch-

moderne Ruumlckendiagnostik

an mit der die individuellen

Defi zite und Trainingsbe-

duumlrfnisse ermittelt werden

Die Kurse sind zertifi ziert und

werden von den Krankenkas-

sen in der Regel zu minde-

stens 75 Prozent erstattet

NAN Dann steht dem Start in ein bdquoneues bewegtes Lebenldquo nichts entgegen

Kadria Unter diesem Motto

steht unser Rehasportpro-

gramm denn Bewegung ist

die beste Medizin Dieses

Programm wendet sich an

Menschen die laumlnger keinen

Sport betrieben haben Re-

hasport kann grundsaumltzlich

bei jeder Beeintraumlchtigung

von koumlrperlichen Funkti-

onen in Betracht kommen

Dabei gibt es keine Alters-

begrenzung Das Programm

wird vom Arzt (Hausarzt

Orthopaumlde) verordnet und

von allen Kostentraumlgern

(gesetzliche Krankenkassen

gesetzliche Unfallversiche-

rungstraumlger etc) anerkannt

und die Kosten werden

uumlbernommen Ziel des Pro-

grammes ist Beschwerden

zu lindern beziehungswei-

se vorzubeugen Der Re-

hasport dient als Hilfe zur

Selbsthilfe

NAN Welche Behand-lungsmoumlglichkeiten bietet Pfi tzenmeier bei akuten Beschwerden

Kadria Hier bieten die Pfi t-

zenmeier Therapiezentren

das ganze Spektrum an the-

rapeutischen Konzepten an

Zu den Rezeptleistungen

zaumlhlen unter anderem die

Krankengymnastik manu-

elles Training Lymphdrai-

nage klassische Massa-

getherapie Elektro- und

Ultraschalltherapie sowie

die integrierte funktionelle

Ruumlckenschmerztherapie de-

ren Ziel es ist die Muskulatur

rund um die Wirbelsaumlule zu

staumlrken Die Krankengym-

nastik am Geraumlt baut die

Muskulatur zum Beispiel

nach Operationen Verlet-

zungen und bei chronischen

Beschwerden gezielt und

schmerzfrei auf

NAN Und wie kann man Koumlrper Geist und Seele sonst noch Gutes tun

Kadria Unser Spa amp Well-

ness Bereich rundet das

umfassende Angebot bei

Pfi tzenmeier ab Nicht nur in

puncto Fitness und Gesund-

heit erwartet Sie bei uns Pre-

mium-Standard Auch unser

Wellness-Angebot genuumlgt

houmlchsten Anspruumlchen Die

exklusiven Spa amp Wellness-

Oasen in unseren Premium

Resorts und die groszligzuumlgig

dimensionierten Wasser-

landschaften unserer Premi-

um-Clubs sind eine Wohltat

fuumlr Koumlrper Geist und Seele

bdquoBewegung ist die beste MedizinldquoInterview mit Haki Kadria zum

Reha- und Fitnessangebot bei Pfi tzenmeier

Haki-Kadria ist sportlicher Direktor der Unternehmens-gruppe Pfi tzenmeier Foto Pfi tzenmeier

Wir helfen in allen sozialen Angelegenheiten

infosovd-bawuede middot wwwsovd-bawuede

SoVD Sozialverband Deutschland eV

Landesverband Baden-Wuumlrttemberg

Mundenheimer Straszlige 11Tel 0621-8414172 middot Fax 0621-8414173

Mehr Lebensqualitaumlt mit seniorengerechtem Bad Die Lebenserwartung steigt

und damit folglich auch die

Anforderungen an senioren-

gerechte Wohnraumanpas-

sungen Das Schaff en von

Barrierefreiheit ist im Alter

unumgaumlnglich und fuumlhrt zu

mehr Lebensqualitaumlt und Si-

cherheit in den eigenen vier

Waumlnden Gerade im Bad ist

es wichtig sich fruumlhzeitig mit

diesem Thema zu beschaumlfti-

gen um sich langfristig die

Freiheit der Unabhaumlngigkeit

zu gewaumlhrleisten Einfache

Dinge die einem im Alter

schwer fallen wie zum Bei-

spiel das selbstaumlndige Baden

werden um ein vielfaches

erleichtert wenn man auf se-

niorengerechte Badewannen

oder bodengleiche Duschen

setzt Sanitaumlr- und Heizungs-

installateur Buumllent Yertan raumlt

bdquoWenn der Bewegungsspiel-

raum auf Sie abgestimmt

ist Sie genuumlgend Haltegriff e

installiert haben oder wo-

moumlglich sogar einen fl achen

Waschtisch mit unterfahr-

barem Becken in Ihr Bad ein-

bauen lassen wird das Aumllter

werden fuumlr Sie ein Kinder-

spiel Fuumlr Ihr individuell auf

Sie angepasstes Bad fuumlhren

wir gerne von der Planung

bis zum Umbau alles fuumlr Sie in

einer Hand aus Auch bei der

Beantragung von Foumlrdermit-

teln und Zuschuumlssen stehen

wir Ihnen zur Seiteldquo

Nicht nur Eigentuumlmer haben

die Moumlglichkeit altersgerecht

umzubauen auch Mieter

koumlnnen mit der Zustimmung

des Vermieters nach ihren

Anforderungen und Beduumlrf-

nissen renovieren bdquoAuf ei-

nen individuellen Beratungs-

termin mit Ihnen freuen wir

uns sehrldquo so Buumllent Yertan

pm

Weitere Infos unter wwwyertande

Gemeinsam statt einsamAngebote beim Sozialverband Deutschland

Der Sozialverband Deutsch-

land eV (SoVD) Landesver-

band Baden-Wuumlrttemberg

hilft seinen Mitgliedern im

Rahmen der Renten- Kran-

ken- Unfall- und Pfl egever-

sicherung sowie des sozialen

Entschaumldigungsrechtes und

des Schwerbehindertenge-

setzes bei der Antragstel-

lung und Durchsetzung von

Anspruumlchen aus dem Sozial-

recht gegenuumlber den Behoumlr-

den Er hat dafuumlr erfahrene

Mitarbeiter und sachkundi-

ge Fachkraumlfte die im Rah-

men der Satzung die Mitglie-

der gegenuumlber den Aumlmtern

Behoumlrden und vor den Sozi-

algerichten vertreten

Der Verband informiert

seine Mitglieder uumlber So-

zialpolitik und Sozialrecht

durch Mitgliederversamm-

lungen aktuelle Informa-

tionsschriften sowie eine

Mitgliederzeitung bdquoWir bie-

ten zwischenmenschliche

Kontakte durch geselliges

Beisammensein Ausfl uumlge

Hobbygruppen und weitere

vielfaumlltige Aktivitaumlten nach

dem Motto sbquogemeinsam

statt einsamlsquoldquo so der SoVD

Auch jungen behinderten

und nicht behinderten Men-

schen bietet der Sozialver-

band zahlreiche Angebote

durch die bdquoJugend im SoVDldquo

pm

Weitere Infos unter wwwsovd-bawuede

18 Mai 2018Seite 12

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06 218 46 06 44Rheingoldplatz 2 MA-Neckarau

16Jahre

Krankengymnastik Massage Atemtherapie Bobath Therapie Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Behandlung nach Schlaganfall Naturmoorpackungen Fango Beckenbodentraining

PNF Kiefergelenkbehandlung EistherapieWaumlrmetherapie Heiszligluft Fuszligrefl exzonenmassage heiszlige Rolle Aufbau der Ruumlckenmuskulatur Krankengymnastik am Geraumlt

Therapie und Gesundheitstraining

copy Monkey BusinessFotolia

SICHERHEIT

Wir bauen Fenster bei

denen Langfinger den

Kuumlrzeren ziehen WERU

MADE INGERMANY

Hier erhaumlltlich

Weru-Studio-Stotz

Neckarauer Straszlige 46 68199 Mannheim

Tel 0621 - 31 98 150 wwwstotz-fensterde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Moderne Loumlsungen fuumlr Bad und Heizung

Training fuumlr die Wirbelsaumlule und vieles mehr

Kundennah kompetent und

engagiert praumlsentiert sich die

Firma Gebr Altenbach GmbH

in Neckarau als Heizungs-

und Sanitaumlrfachbetrieb in der

Luisenstraszlige 50 Seit 1980 mit

einer kurzen Unterbrechung

in Neckarau ansaumlssig steht

der Betrieb fuumlr zuverlaumlssigen

Service und erstklassige

Beratung in den Bereichen

Heizung und Bad Dank 3-D-

Planung ist es moumlglich das

Traumbad schon in der Pla-

nungsphase fotorealistisch

abzubilden und so individu-

elle Badloumlsungen zu fi nden

Im Bereich Heizung kuumlmmert

sich die Firma Altenbach tra-

ditionell um Oumll- und Gasfeu-

erungsanlagen seit mehr als

30 Jahren um Fernwaumlrme-

anlagen und in neuerer Zeit

auch um Biomasse- oder

Thermische Solaranlagen

Kundenservice und Not-

dienst genieszligen besondere

Prioritaumlt Ausgestattet mit

fuumlnf Technikern einem Aus-

zubildenden drei Damen

im Buumlro und der Inhaberin

Dipl-Ing (FH) Silvia Alten-

bach-Buumllles ist das Unter-

nehmen gut aufgestellt um

Wuumlnschen und Beduumlrfnissen

seiner Kunden gerecht zu

werden pm

Weitere Infos unter wwwgebr-altenbachde

Luisenstraszlige 5068199 MannheimTelefon 06 21 85 72 78infogebr-altenbachde

Ihre energiesparende HeizungIhr Wohlfuumlhlbadzuverlaumlssiger Kundenservice

Weil es um Ihr Zuhause geht

In guten Haumlnden

wwwgebr-altenbachde

Foto

copy F

otol

ia

Heinrich DeckerHeizung middot Sanitaumlr middot Solaranlagen

Mannheim-Neckarau middot Fischerstraszlige 37Tel 85 52 68 middot Fax 8 62 38 57 middot wwwheinrich-deckerde

Uumlber 40 Jahre handwerkliche Qualitaumlt

so sind Sie fuumlr alle Eventualitaumlten im Lebenauch im hohen Alter geruumlstet

Groszlig und hell so praumlsen-

tiert sich die physiothe-

rapeutische Praxis Juri

Tschernjawski am Rhein-

goldplatz 2 (ehemals AOK)

Auf 180 Quadratmetern

bietet der examinierte

Physiotherapeut hier wie

schon seit 15 Jahren an

anderer Stelle in Neckarau

die gesamte Palette der

physikalischen Therapie

in komfortablen und kli-

matisierten Raumlumen Ne-

ben der klassischen Kran-

kengymnastik manueller

Therapie Lymphdrainage

Massage und praumlventiven

Maszlignahmen gibt es Spe-

zialbehandlungen auf

dem Schlingentisch Kie-

fergelenkbehandlungen

Fangopackungen oder die

Bobath-Therapie Auch

Hausbesuche sowie die

Betreuung von Leistungs-

sportlern ge-

houmlren zum

L e i s t u n g s -

spektrum der

Praxis

Seit 14 Jahren

u n t e r s t uuml t z t

den Chef die

leitende Phy-

s i o t h e r a p e u -

tin Birgit Platz

z u s a m m e n

mit Oliver Ei-

sele und Kim

Klasen die

b e s o n d e r s

alle auf ma-

nuelle Thera-

pie spezialisiert sind Der

angehende Sportphysio-

therapeut Dennis Mann

betreut neben Handball-

vereinen und Fuszligball-

spielern auch Sportler aus

verschiedenen Sportarten

Fuumlr die medizinische Trai-

ningstherapie sind viele

Spezialgeraumlte fuumlr die ver-

schiedenen Koumlrperpartien

in der Praxis vorhanden

um Patienten und Sport-

willigen in kleinen Grup-

pen ein Training wie im

Fitness-Studio unter indi-

v iduel l - therap eutischer

Anleitung zu ermoumlglichen

Te r m i n v e r e i n b a r u n g e n

sind an der freundlichen

Rezeption die von 8 bis

20 Uhr erreichbar ist bei

Olga Schlecht und Katrin

Bernhard unter Telefon

0621 8460644 moumlglich

pmred

Was heiszligt hier altSeniorenliga raumlumt mit Altersstereotypen auf Gesuumlnder als vor 30 Jahren

Mehr als 20 Prozent der Men-

schen in Deutschland sind

aumllter als 65 Jahre Damit ge-

houmlrt die Bundesrepublik zu

den bdquosuper-agedldquo Nationen

gemeinsam mit Japan Grie-

chenland und Italien Was

bedeutet das Steuert hierzu-

lande jeder Fuumlnfte auf Krank-

heit und Senilitaumlt zu Oder

bieten die vielen Aumllteren

auch eine Chance fuumlr Wirt-

schaft und Gesellschaft

bdquoDie Senioren gibt es nichtldquo

sagt Erhard Hackler Vorstand

der Deutschen Seniorenliga

bdquoIn keiner Altersgruppe gibt

es so groszlige Unterschiede

wie bei den Aumllteren Es wird

Zeit die Beduumlrfnisse und

Faumlhigkeiten von Menschen

weniger an ihrem biolo-

gischen Alter festzumachen

als an ihrer individuellen Si-

tuationldquo Dass hier einiges im

Argen liegt zeigt sich zum

Beispiel am Arbeitsmarkt

bdquoEs ist nicht zu verstehen

dass in der heutigen Zeit

des Fachkraumlftemangels auch

gut ausgebildete aumlltere Ar-

beitnehmer ndash und das sind

bereits Mitte 50-Jaumlhrige ndash oft-

mals Schwierigkeiten haben

sich am Arbeitsmarkt noch

einmal neu zu orientieren

oder gar bdquoausgemustertldquo

werdenldquo kritisiert Hackler

Zweifellos bringe der natuumlr-

liche Alterungsprozess Ver-

aumlnderungen mit sich die zu

gesundheitlichen Einschraumln-

kungen und nachlassender

Mobilitaumlt fuumlhren So sind die

uumlber 60-Jaumlhrigen die Haupt-

abnehmer von Arzneimitteln

weit mehr als die Haumllfte der

uumlber 65-Jaumlhrigen nimmt taumlg-

lich mehrere Medikamente

ein Dennoch habe die heu-

tige aumlltere Generation im Ver-

gleich zu ihren Altersgenos-

sen vor 30 Jahren im Schnitt

fuumlnf gesunde Lebensjahre

hinzugewonnen und fuumlhlt

sich zwoumllf Jahre juumlnger Ein

heute 65-Jaumlhriger hat hierzu-

lande durchschnittlich noch

rund 21 Lebensjahre vor sich

Zwar gibt es immer mehr

Pfl egebeduumlrftige weil die

alten Menschen zahlreicher

werden Doch 39 Prozent

der Altersgruppe der 60- bis

85-Jaumlhrigen sind nicht pfl e-

gebeduumlrftig

Aus wirtschaftlicher Sicht

sind Senioren eine der inte-

ressantesten vor allem aber

die kaufkraumlftigste Kunden-

gruppe Die Haumllfte der Men-

schen 65plus verfuumlgt uumlber

ein Nettovermoumlgen von

55000 Euro 69 Prozent der

65- bis 69-Jaumlhrigen fahren

ein eigenes Auto die meisten

Neuwagen werden an die-

se Altersgruppe verkauft 55

Prozent der Menschen uumlber

65 haben Wohneigentum

Im Gegensatz dazu reicht

bei immer mehr Senioren in

Deutschland die Rente nicht

aus durchschnittlich 3 Pro-

zent der uumlber 65-Jaumlhrigen

nehmen Grundsicherung in

Anspruch Unter diesem As-

pekt ist die steigende Zahl

der berufstaumltigen 65- bis

74-Jaumlhrigen nicht unbedingt

eine gute Nachricht ndash viele

muumlssen schlichtweg dazu-

verdienen bdquoEs fehlt an inno-

vativen Konzepten und Pro-

dukten die dem Aumllterwerden

mit all seinen Phasen und in-

dividuellen Facetten gerecht

werdenldquo sagt Hackler Eine

bessere Kommunikation zwi-

schen Jung und Alt koumlnnte

dazu beitragen ndash von der

Familie uumlber die Politik und

Gesellschaft bis in die Unter-

nehmen hinein rednco

Die heutige aumlltere Generation fuumlhlt sich im Vergleich zu ihren Altersgenossen vor 30 Jahren im Schnitt zwoumllf Jahre juumlnger Foto Rainer Sturmpixelio

Anthroposophische Pflege Kompetent Wuumlrdevoll Sozial

Erfahren Sie mehr uumlber unsere Arbeit0621 397 44 25

kontaktpflegedienst-sophiade

wwwpflegedienst-sophiade

Medizinische haumlusliche Pflege sowie Beratung und indi viduelle Betreuung Unser schul medizinisches Angebot ergaumlnzen wir durch anthroposophisch orien-tierte Pflege

Statt der sonst uumlblichen bdquoMinuten-Pflegeldquo die heute in vielen Institutionen anzutreffen ist und die in ihrer funktionalen Einseitigkeit den individuellen Menschen aus den Augen verliert setzen wir gezielt den Schwer-punkt auf eine Qualitaumlt in der Begegnung Wir sind davon uumlberzeugt dass wir uns in diesem Punkt von vielen anderen Einrichtungen unterscheiden

Pflegedienst SoPHiA Moumlnchwoumlrthstraszlige 23 68199 Mannheim

bdquo HIER WILLICH BLEIBENldquo

Mit Liebe und Respekt sorgen wir in Mannheim fuumlr die uns anvertrauten Menschen Unsere Bewohner genieszligen kompetente und liebevolle Pflege sowie individuelle Betreuung Lebensfreude und Lebens-qualitaumlt auch fuumlr den Fall dass Sie Unterstuumltzung benoumltigen ndash avendi ist stets fuumlr Sie da

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Service-Wohnen amp Pflege LanzCarreacuteLandteilstr 29 | MA-Lindenhof | Tel 0621 40180-000

Service-Wohnen amp Pflege AM LANZGARTENMeerfeldstr 71-73 | MA-Lindenhof | Tel 0621 832500-00

Ambulanter Pflegedienst avendi mobilSteubenstr 52 | MA-Lindenhof | Tel 0621 81910-510

wwwavendi-seniorende

Dauerpflege | KurzzeitpflegeService-Wohnen | Ambulante Pflege

18 Mai 2018 Seite 13

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag von 900-1230 und 1430-1800 UhrMittwoch 900-1200 Uhr Samstag geschlossen

Lieferanten aller Krankenkassen

wwwwww

Orthopaumldie-Schuhtechnik Meisterbetrieb

Alwin Schreiber

Sie finden uns in 68199 MA-Neckarau Friedrichstr 4 Telefon 0621 - 85 50 87

Unsere Leistungen fuumlr Sie- Einlagen nach Maszlig

- Sporteinlagen

- Diabetes Versorgung

- Schuhreparaturen

- Bequemschuhe

- Orthopaumldische Schuhzurichtung

- Orthopaumldische Maszligschuhe

- Orthesen und Bandagen

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Friedrichstraszlige 13 a middot 68199 Mannheim middot 0621 841 40 40

Wir beantworten Ihre Fragen damit Sie die richtige Entscheidung treffen koumlnnen

Rufen Sie uns an

Naturheilpraxis Ursula ReichertHeilpraktikerin

Darm - Hormone - Stress - Viruserkrankungen

klassische Homoumlopathie

Ursachenanalyse

Niederfeldstraszlige 73

68199 MA-Almenhof

Tel 4384754 middot Mobil 0177 6179045

wwwpraxis-ursula-reichertde

PRAXIS-NEUEROumlFFNUNG

tress - n

opathie

e

FNUNG

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Vorsorge ist besser als NachsorgeNotarielles Testament kann bares Geld sparen

Kaum jemand befasst sich

gerne mit dem Thema Tod

und Vererben Eine vorsorg-

liche Regelung koumlnne aber

nicht nur Streit zwischen

den Erben vermeiden helfen

sondern auch Kosten spa-

ren und die Umsetzung des

eigenen Willens uumlber den

Tod hinaus absichern darauf

weist die Mannheimer Nota-

rin Dr Melanie Spies hin die

im Zuge der Notariatsreform

2018 in Baden-Wuumlrttemberg

ihre Kanzleiraumlume im neuen

Kepler-Quartier Heinrich-

von-Stephan-Str 5 direkt am

Mannheimer Hauptbahnhof

bezogen hat

Bestimmte Verfuumlgungen von

Todes wegen wie ein Erbver-

trag muumlssten gesetzlich zwin-

gend notariell beurkundet

werden Aber auch bei Testa-

menten die auch eigenhaumln-

dig errichtet werden koumlnnen

empfehle sich haumlufi g der Gang

zum Notar Bei eigenhaumlndigen

Testamenten sei nach dem

Tod oft schwer ermittelbar

was der Verstorbene juristisch

gesehen wirklich gewollt hat

Nicht selten komme es dann

zu Rechtsstreitigkeiten zwi-

schen den Erben Solche Un-

sicherheiten lieszligen sich durch

eine notarielle Beurkundung

vermeiden erlaumlutert Notarin

Dr Spies Zudem sei bei einem

notariellen Testament die

fachkundige Beratung bereits

inklusive und fuumlhre zu keinen

Extrakosten Auch werde ein

notarielles Testament in amt-

liche Verwahrung genommen

so dass die Verfuumlgungen des

Erblassers auch nach seinem

Tod wirklich durchgefuumlhrt

wuumlrden Uumlberdies komme ei-

ner notariellen Urkunde eine

deutlich houmlhere Beweiskraft

als einem privaten Schriftstuumlck

zu Schlieszliglich koumlnne die nota-

rielle Urkunde nach dem Erb-

fall Kosten sparen da sie den

sonst erforderlichen Erbschein

regelmaumlszligig ersetze pm

Infos unter wwwnotarin-spiesde

bdquoWir leben Menschlichkeit ndash

nicht nur bei der liebevollen

Versorgung unserer Patienten

sondern vor allem im Teamldquo

erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrerin An-

drea Rhein Im Pfl egedienst

Rheingold fi ndet sich eine

gute Mischung aus bdquoaltein-

gesessenenldquo Mitarbeitern

jungen Teamkollegen und

-kolleginnen sowie vier Aus-

zubildenden Jeder wird mit

seinen individuellen Staumlrken

und Talenten gesehen und

entsprechend gefoumlrdert Ver-

staumlndnis und Vertrauen sind

die Basis fuumlr ein ausgezeich-

netes Betriebsklima Denn

Zufriedenheit im Team be-

wirkt Zufriedenheit bei den

Kunden Um den Alltagsbe-

duumlrfnissen der Kunden gerecht

zu werden bietet der ambu-

lante Dienst uumlber die Pfl ege

und medizinische Versorgung

hinaus Hilfestellung oder uumlber-

nimmt saumlmtliche behoumlrdlichen

Aufgaben begleitet Kunden

zu wichtigen Terminen beraumlt

umfassend zum Thema Finan-

zierung der Pfl ege und hilft bei

allen anfallenden Dingen rund

um den Haushalt ndash kleinere

Renovierungsarbeiten Sperr-

muumlll und Gartenpfl ege sowie

medizinische Fuszligpfl ege und

Friseur zu Hause inbegriff en

Zur Ergaumlnzung des umfang-

reichen Serviceangebotes

arbeitet Rheingold mit ver-

schiedenen Anbietern diverser

Dienstleistungen zusammen

zum Beispiel mit der Firma

bdquoMediscoutldquo die zum Thema

barrierefreies Wohnen und

pfl egeerleichternde Hilfsmittel

wie das neue Dreh-Sitz-Pfl ege-

bett beraumlt Der gemeinnuumltzige

Verein bdquoRat und Tatldquo unter-

stuumltzt Senioren bei allen Be-

langen rund um den Verbleib

in den eigenen vier Waumlnden

gegebenenfalls auch bei der

Suche nach einer seniorenge-

rechten Wohnung bdquoSprechen

Sie uns an ndash wir kuumlmmern unsldquo

pmred

Infos unter wwwpfl egedienst-rheingoldde

Ambulante Pfl ege Beratung amp Hilfestellung im Alltag

bdquoWer kuumlmmert sich um mei-

nen Hund meine Katze um

meine Wohnung und letztlich

um mich und meine Angele-

genheiten wenn ich einmal

auf Grund einer Krankheit

oder eines Unfalls ploumltzlich

all dies nicht mehr selbst er-

ledigen kann Wen kann ich

fuumlr diesen Fall im Wege einer

Vorsorgevollmacht bevoll-

maumlchtigen und wem kann ich

diese Aufgabe und die damit

verbundenen Belastungen

uumlberhaupt zumutenldquo Diese

Fragen stellen sich viele Al-

leinstehende und verdraumlngen

sie dann verstaumlndlicherwei-

se sehr schnell wieder bis es

haumlufi g zu spaumlt ist Mit einer bei

Zeiten getroff enen anwalt-

lichen Vorsorgeregelung koumln-

nen fuumlr den Fall der Faumllle auch

alleinstehende Menschen die

Einrichtung einer staatlichen

Betreuung fuumlr ihre Person

vermeiden und so weiterhin

selbstbestimmt leben und

in allen ihren Angelegenhei-

ten selbstbestimmt handeln

Moumlglich ist dies durch die

Bevollmaumlchtigung einer Ver-

trauensperson verbunden

mit der Bevollmaumlchtigung

eines Rechtsanwaltes als Un-

terstuumltzungs- und Kontroll-

bevollmaumlchtigten Falls keine

Vertrauensperson vorhanden

ist oder diese durch oumlrtliche

Entfernung oder berufl iche

Taumltigkeit eingeschraumlnkt ist

kann auch ein auf die an-

waltliche Vorsorgeregelung

spezialisierter Rechtsan-

walt allein oder neben einer

Vertrauensperson umfas-

send bevollmaumlchtigt werden

Durch vorweggenommene

konkrete und vertraglich

festgelegte Handlungsan-

weisungen fuumlr den Fall der ei-

genen Handlungsunfaumlhigkeit

wird der Wille des Vollmacht-

gebers im Vorfeld im Rahmen

der anwaltlichen Vorsorge-

regelung verbindlich fest-

gelegt (Weitere Infos unter

wwwdvvbde)

Rechtsanwalt

Michael Ramstetter

Die anwaltliche Vorsorgeregelung als Alternative zur staa tlichen Betreuung

Alberichstraszlige 90 68199 Mannheim 0621 83 24 480wwwbodenmuellerde

Dienstleistungen rund um den Computer

Beratung rund um den Computer

Vorbeugung fuumlrs Alter

Die Elektronik haumllt immer mehr

Einzug in das taumlgliche Leben

ob es das Mobiltelefon der

DVD-Rekorder oder sogar der

Toaster am Fruumlhstuumlckstisch ist

Wer Probleme mit der Welt der

Computer hat oder einfach

keine Zeit sich darum zu kuumlm-

mern der ist bei Sven Boden-

muumlller an der richtigen Adresse

Der IT-Dienstleister loumlst indivi-

duelle Probleme und versucht

zusammen mit seinen Kunden

einen Weg zu fi nden Fehler zu

beheben bdquoIhr Problem wird zu

unserem wenn Sie sich fuumlr Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

entscheidenldquo verspricht der

Inhaber Gleichguumlltig ob es

um die Programmierung eines

normalen Video- oder DVD-

Rekorders oder um komplexe

Netzwerkloumlsungen geht Mit

jahrelanger Erfahrung in der

IT Branche und der Intention

zu beweisen dass Computer

auch funktionieren koumlnnen

wird Kunden zu einem guumln-

stigen Preis kompetente Hilfe

angeboten bdquoWir verkaufen

keine Computersysteme aber

wir helfen Ihnen bei der Aus-

wahl der Produkte und be-

raten Sie wie und wo Sie fuumlr

Ihren Bedarf Loumlsungen fi nden

um Ihr Leben zu erleichternldquo

so Sven Bodenmuumlller Sollte

es sich um Wuumlnsche handeln

die der regulaumlre Handel nicht

erfuumlllen kann wird dies Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

erledigen pmred

Weitere Infos unter wwwbodenmuumlllerde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Ellerstadter Str 5 bull 68219 MannheimFon (0621) 8 42 59 50

wwwguenther-sanitaerde

IHR NEUES BADFESTPREIS + FIXTERMIN

Wattstr 3768199 MannheimTel 0621 - 84 55 88 70 Fax 0621 - 84 55 88 77wwwhefl ottde

Gerade heute wollen Men-

schen im Alter noch agil und

fi t sein und dazu kann jeder

schon zeitig etwas tun Um

den Organismus in Schwung

zu halten muss der Verdau-

ungstrakt gut funktionieren

Das Immunsystem (IS) sollte fi t

sein Sie sollten bei Stress und

im Alltag angemessen reagie-

ren koumlnnen All diese Aspekte

sind wesentlich abhaumlngig von

der persoumlnlichen Ernaumlhrung

Bewegung sozialen Kontakt-

moumlglichkeiten und vielem

mehr Zum Beispiel veraumlndert

sich das Hormonsystem beim

aumllter werden und damit auch

die Moumlglichkeit auf Dinge von

auszligen zu reagieren Diese Ver-

aumlnderungen beeinfl ussen Im-

munsystem Darm Psyche und

Gedaumlchtnis In der neu eroumlff -

neten Naturheilpraxis Ursula

Reichert in der Niederfeldstra-

szlige 73 auf dem Almenhof wer-

den all diese Aspekte in ihrer

Komplexitaumlt in einem gemein-

samen Gespraumlch erfasst bdquoWie

geht es Ihnen was benoumltigen

Sie an Unterstuumltzung fuumlr den

jeweiligen Bereich wie koumlnnen

Sie sich gesund halten oder

gesuumlnder werden wenn Sie

bereits krank sindldquo Labordia-

gnostik und die dazu passende

Therapie bilden die Grundlage

um Stoumlrungen wie Reizdarm

Verstopfung Depression Hor-

monschwaumlche chronische In-

fekte oder Viruserkrankungen

mit einer individuell abge-

stimmten Behandlung anzu-

gehen Informieren Sie sich

online oder vereinbaren Sie

unter Telefon 4384754 einen

Erstgespraumlchs-Termin zgred

Weitere Infos unter wwwpraxis-ursula-reichertde

18 Mai 2018Seite 14

(0621) 862 484 10 | wwwmannheimdeumweltpreis-2018

Sie haben einen gruumlnen und naturnahen Garten

vor Ihrem Gebaumlude Dann bewerben Sie sich mit

ihm beim Umweltpreis 2018 der Stadt Mannheim

VORGARTEN GRUumlN STATT GRAU

Umweltpreis 2018

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MIRIJAQUICK

Vertrauen Sie Ihrer Nr 1Geben Sie Ihre Immobilie in sichere Haumlnde

Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30

Buumlro MannheimTullastraszlige 9 68161 Mannheim

wwwhausverkauf-rhein-neckarde

Oumlff nungszeitenMontag bis Samstag 1130 -1500 und ab 17 Uhr

Sonn- und Feiertag ab 1130 Uhr

Genieszligen Sie erlesene griechische Spezialitaumlten und Weine mit wunderschoumlnem Blick auf den Stollenwoumlrthweiher

Mittags-tisch wwwrestaurant-malvasiade

Alberichstraszlige 98a

68199 Mannheim Niederfeld

Telefon 06 21 18 06 84 87 0

Fax 06 21 18 06 84 87 9

Uumlber das Buch150 Jahre Galopprennsport in Mannnheim lassen die Faszination des Menschen fuumlr schhnelle Pfer-de in Geschichten und Interviews aufbblitzen undspannen den Bogen vom Gruumlndungsjjahr 1868 bis heute Die Badenia genieszligt als bedeutends-tes Hindernis-Rennen Europas nocch immer groszlige Strahlkraft

Badenia ndash Die Groszligartige150 JAHRE GALOPPRENNSPORT IN MANNHEIM

1990 Euro

Herausgebeer Badischer RennvereinMannheim-Seckenheim eV

Verlag Schmid Otreba Seitz Medien Seckenheim

Format 215 x 255 cm HardcoverUmfang 104 Seiten ca 160 meist

farbige AbbildungenISBN 978-3-945534-04-5

NEU -ERSCHEINUNGUND IM BUCH- HANDEL

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

NECKARAU bdquoDer Verein kann jeden Paddler brauchenldquo stellte der Noch-Vorsitzende Michael Schroumlder fest Die Kanugesellschaft Neckarau (KGN) hatte zur Jahreshaupt-versammlung eingeladen und blickte auf ein Jahr mit eini-gen Houmlhen zuruumlck

bdquoEs war ein tolles Jahr mit bisher nicht dagewesenen Er-folgenldquo so Drachenbootchefi n Heike Hildenbrand So seien 30 KGN-Drachenbootler bei internationalen Wettkaumlmp-fen im Einsatz gewesen ndash da-runter EM und WM ndash bdquound vor allem die Teilnahme als Vereinsteam bei der WM in Venedig war ein Highlightldquo Und das mit groumlszligtem Erfolg Die Neckarauer kamen nicht nur als Vize-Weltmeister nach Hause sondern die Damen wurden sogar Weltmeister im Zehner uumlber 500 Meter Und noch einen uumlberragenden Sportler hatte die vergangene Saison zu bieten Gottlieb Baumeister wurde mit dem Uuml60-Nationalteam des DDV in Kunming (China) Weltmei-ster der Senioren C uumlber 200 Meter Mixed

Auch im Rennsport wur-den 20172018 einige Erfolge

erzielt berichtete Sportwart Paul Hildenbrand So gab es bei den Deutschen Meister-schaften Kanu-Marathon in Rheine fuumlr Christian Hauke einen 2 Platz und fuumlr Domi-nik Weber einen 3 Bei den German Masters in Wiesba-den belegte Christian Hauke sogar einen 1 Platz Beim Internationalen Marathon in Rheine 2018 wurde Dominik Weber als einziger deutscher

Starter Dritter und aufgrund dieses Erfolges fuumlr den World-Cup in Portugal in die Natio-nalmannschaft eingeladen In der Zukunft werde man ver-staumlrkt versuchen neue junge Talente zu fi nden Zusaumltzliche Werbung an Schulen starten und weitere Talentsichtungs-tage sollen zum Erfolg fuumlhren

Bei der Neuwahl des Vor-stands loumlste Gottlieb Bau-meister (bdquoScottyldquo Vereins-

mitglied seit 1973 aktiver Drachenbootsportler und Mit-glied im Aumlltestenrat) Michael Schroumlder als 1 Vorsitzenden ab Ihm zur Seite stehen Juumlr-gen Kolb als sein Vize und Sonja Schmuumlcker als Beauf-tragte fuumlr die Finanzen bdquoDen Verein zu fuumlhren ist nicht immer einfachldquo so der schei-dende Vorsitzende Schroumlder bdquoAber es hat immer Spaszlig ge-machtldquo rednco

Als Drachen gestartet und als Weltmeister nach Hause gekommen

Jahreshauptversammlung der Kanugesellschaft Neckarau Scotty Baumeister neuer Vorsitzender

Der neue Vorstand der Neckarauer Kanugesellschaft Foto Kranczoch

ALMENHOF Die Idee entstand im Freundeskreis und die Umsetzung wurde auf dem Almenhof schnell in Angriff genommen Denn in diesem Stadtteil haumlufen sich Stra-szligennamen die an streitbare Demokraten wie Ferdinand Lassalle August Bebel Wil-helm Liebknecht Heinrich Heine oder Karl Marx erin-nern Was lag da naumlher als den 200 Geburtstag des gro-szligen Vordenkers zum Anlass zu nehmen unter dem ori-ginellen Logo MA-RX 200 einen bunten Umzug durch diese Straszligen mit Abschluss auf dem zentralen 48er Platz mit politischen und kulturel-len Beitraumlgen auf die Beine zu stellen

Ein neunkoumlpfi ges Festko-mitee buumlndelte die Ideen und teilte die Aufgaben auf so dass sich am Tag nach Marxrsquo 200 Geburtstag rund 600 Teilneh-mer bei strahlendem Sonnen-schein auf den Weg machten mit kreativen Plakaten histo-rischen Kostuumlmen roten Huumlten und Fahnen Sogar ein authen-tischer Karl Marx mit Zylinder und Rauschebart (SPD-Stadt-rat Ralph Waibel) war im Ju-bilaumlumszug dabei vor dessen Start ein fuumlr diesen Anlass ver-fasster Text der Liedermache-rin Joana vorgetragen wurde

Waumlhrend des Zuges gab es in fuumlnf Straszligen kurze Stopps bei denen Hans-Joachim Hirsch ehemaliger Mitarbeiter des Marchivums die Namensge-

ber der bdquoRevolutionsstraszligenldquo in kurzen Vortraumlgen vorstellte

Als der Zug auf dem 48er Platz ankam hatten sich dort viele Zuschauer eingefunden die in bester Stimmung den kulturellen Beitraumlgen entge-gensahen die Liedermacher Bernd Koumlhler moderierte Vertreten waren die Gruppe bdquoMonimatesldquo unter anderem mit einem bdquoKapitalismus-Medleyldquo sowie Moritz Keller-Bischoff mit einem eigenen romantischen Song Es gab politisches Kabarett mit dem Mannheimer Einhart Klucke und die Rezitation eines Marx-Gedichts von Schauspielerin Bettina Franke

Zum Abschluss des bun-ten Programms sprach Klaus Stein 1 Bevollmaumlchtigter

der IG Metall Mannheim Er ruumlckte die Aktualitaumlt des bdquowichtigsten Vordenkers und Vorkaumlmpfers der Arbeit-nehmerbewegungldquo in den Mittelpunkt und wuumlrdigte in dessen Werk ganz beson-ders die wissenschaftliche Analyse der kapitalistischen Funktionsweise und die wi-derstrebenden Interessen von Kapital und Arbeit als natur-gesetzliche Entwicklung die auch heute gaumllten Auf die-sem Fundament sei die groszlige Aufgabe der Gewerkschaften eine dialektische einerseits die Arbeits- und Lebensbe-dingungen im kapitalistischen System ertraumlglich zu gestalten und gleichzeitig tragfaumlhige oumlkonomische Entwuumlrfe vorzu-legen cm

Karl Marx feierte seinen Geburtstag mitFroumlhlicher Umzug und Fest fuumlr den groszligen Denker auf dem Almenhof

Dem Vordenker aus alten Zeiten folgten auch heute noch zahlreiche Teilnehmer des Zuges Fotos Meixner

bdquoKarl Marxldquo im Gespraumlch mit einigen Festteilnehmern

MANNHEIM Unter dem Motto bdquoVorgarten Gruumln statt Grauldquo werden beim aktuellen Um-weltpreis der Stadt Mannheim vorbildliche Vorgartenpro-jekte gesucht bei denen gruumlne Pfl anzen statt grauer Steine das Stadtbild praumlgen

Der Vorgarten die Visiten-karte des Hauses sollte wie-der naturnah gestaltet werden Die kuumlhlende Wirkung des staumldtischen Gruumlns auf kleinem Raum ist nur ein Aspekt n a-turnahe Vorgaumlrten sind auch

ein Gewinn fuumlr die oumlkolo-gische Vielfalt in der Stadt Umwelt- und Klimaschutz hat viele Facetten deshalb setzte der Umweltpreis der Stadt Mannheim in den vergange-nen Jahren vom zukunftsfauml-higen Bauen uumlber nachhaltiges Wirtschaften bis zum Natur- und Artenschutz sowie Ab-fallvermeidung immer wieder einen anderen Schwerpunkt Mit dem Fokus auf naturnahe gruumlne Vorgaumlrten fuumlgt der dies-jaumlhrige Ausrichter die Kli-

maschutzagentur Mannheim dem Themenspektrum einen weiteren wichtigen Baustein hinzu Mehr gruumlne Vorgaumlrten ergaumlnzen die Bemuumlhungen im Rahmen des Foumlrderpro-gramms zur Begruumlnung von Daumlchern und Fassaden in der Mannheimer Innenstadt

Bewerben koumlnnen sich ab sofort Vorgaumlrtenbesitzerinnen und Vorgaumlrtenbesitzer sowohl aus dem privaten als auch ge-werblichen Bereich sowie In-stitutionen Verbaumlnde Vereine

staumldtische Gesellschaften und informelle Gruppen Einsen-deschluss der Wettbewerbs-unterlagen ist der 9 Juli 2018 Preiswuumlrdig sind somit nicht nur Vorgaumlrten von Wohnhaumlu-sern sondern beispielsweise auch Firmen- und Schulgaumlr-ten die nach auszligen die sicht-bare Visitenkarte eines Ge-baumludes sind zg

Weitere Informationen unter mannheimdeumweltpreis-2018

Umweltpreis der Stadt Mannheim 2018 Gruumlne Vorgaumlrten gesucht

18 Mai 2018 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Speyerer Str 91ndash93 68163 Mannheim Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 12 Juni 2018 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoMozarts Erkrankungen ndash Eine historische ZeitreiseldquoDr Martin HatzingerChefarzt der Klinik fuumlr UrologieDiakonissenkrankenhaus Mannheim

middot Grabgestaltung und Pflege middot DauergrabpflegeWenn Sie ein Grab nicht mehr pflegen koumlnnen oder wenn Sie schon heute alles fuumlr die Zeit danach regelnW

wollen bietet Ihnen Dauergrabpflege viele Vorteile Garantie uumlber gesamte Vertragsdauer durchGenossenschaft Badischer Friedhofsgaumlrtner eG Wir beraten Sie gerne

Friedhofsgaumlrtnerei

Paul StelzerInh Bernd Stelzer

Neu in Neckarau Parkgrabfeld

1Jahre

uumlber

MA-Neckarau Friedhofstraszlige 4 middot Tel 85 19 05 middot Faxmiddot 8 62 08 30 middot wwwgaertnereistelzerde

125

SCHMUCKER und PARTNER

infokepler- quartier de www kepler- quartier de

0621 8607-2550621 8607-255DIRINGER amp SCHEIDEL WOHN- UND GEWERBEBAU GMBH | Wilhelm-Wundt-Straszlige 19 | 68199 Mannheim | wwwdusde

Beratungspavillon

Reichskanzler- Muumlller- Ecke Heinrich - Lanz- Straszlige

Mi 10 ndash13 Uhr und 15 ndash18 Uhr Sa 10 ndash13 Uhr

URBANES WOHNEN IN ZENTRALER LAGE

PRIVAT STERNSTUNDEN ERLEBEN MITTENDRIN IN MANNHEIMAttraktive 2 und 3 Zimmer- Eigentumswohnngen im KEPLER-QUARTIER

NECKARAU Nach dem langen Winter und dem ausgefallenen Februar-Termin war es dies-mal etwas Besonderes ndash das traditionelle Fruumlhlingsfest des AWO-Ortsverbands Necka-rau-Almenhof-Niederfeld-Lin-denhof in der Volkshaus-Gast-staumltte Vorsitzende Rosemarie Rehberger begruumlszligte rund 30 Seniorinnen und Senioren die sich beim gemuumltlichen Treff an den mit bunten Primeln geschmuumlckten Tischen sicht-lich wohl fuumlhlten Angeregte Unterhaltung und die Kaffee-tafel mit einem leckeren von engagierten AWO-Frauen ge-backenen Kuchenbuffet taten ein Uumlbriges Fuumlr echte Fruumlh-lingsstimmung sorgte den ganzen Nachmittag lang Ak-kordeonmusik mit Gesang von Hugo Withopf Trotz gerade uumlberstandener Erkaumlltung hatte er fuumlr jeden etwas dabei in sei-nem schier unerschoumlpfl ichen

Musikrepertoire von Volks- und Fruumlhlingsliedern Schla-gern und Evergreens Da wur-de bei manchem Titel kraumlftig eingestimmt und Mai Wiesen-grund Bruumlnnlein Wald und Heide vielstimmig besungen

Rosemarie Rehberger nahm in den Gesangspausen Anmel-

dungen fuumlr den naumlchsten Ganz-tagesausfl ug am 29 Mai nach Pirmasens entgegen Abfahrt ist um 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtkosten fuumlr Mitglieder 18 Euro 21 Euro fuumlr Gaumlste Nachzuumlgler koumlnnen sich noch anmelden unter Tele-fon 0621 816232 cm

NECKARAU Beim Neckarauer Handwerkstag zeigten jetzt

aktuell die Betriebe vor Ort ihre Leistungsfaumlhigkeit Die

Experten und Meister ihres Fachs standen Interessierten Rede und Antwort erklaumlr-ten persoumlnlich und aus erster Hand ihr Metier und gaben Auskunft uumlber Ausbildung und Perspektiven Aus An-lass des Neckarauer Hand-werkstags legen die NAN in den kommenden Ausgaben eine neue Serie auf die die Neckarauer Handwerksbe-rufe naumlher beleuchten wird und ein Schlaglicht auf die Vielfalt des Handwerks im Mannheimer Traditions-stadtteil wirft In dieser Aus-gabe starten wir mit einem Bericht uumlber die neue Zer-tifi zierung des Betriebs von Wolfgang Weszlig (Rollladen-bau) Viel Spaszlig beim Lesen (Bericht auf Seite 4) rednco

Fruumlhlingsluft wehte im VolkshausFruumlhlingsfest der AWO Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof

Schlaglicht Traditionsbetriebe Neue Serie in den NAN

Musikalische Unterhaltung und angeregte Gespraumlche genossen die Gaumlste des AWO-Fruumlhlingsfests im Volkshaus Foto Meixner

NECKARAU Auch der Stadt-bezirk Neckarau-Almenhof-Niederfeld darf sich uumlber ei-nen schnelleren Ausbau der Schulprojekte freuen Die bil-dungspolitische Sprecherin der SPD-Gemeinderatsfraktion Lena Kamrad gab beim Stadt-teilgespraumlch Neckarau einen Uumlberblick uumlber die Fortschrit-te die durch das 124-Millio-nen-Euro-Investitionspaket fuumlr Schulen moumlglich sind Kamrad erklaumlrte jetzt im Neckarauer Volkshaus bdquoDank der ho-hen Investitionen geht es auch mit den Neckarauer Schulen schneller voran als gedacht Urspruumlnglich sollte fruumlhestens 2021 Baubeginn sein jetzt sol-len die Baumaszlignahmen bereits 201920 beginnen und 2024 abgeschlossen sein Wir freuen uns dass der Ausbau der Schil-lerschule zur Ganztagsgrund-schule und die Fusion mit der Wilhelm-Wundt-Grundschule schneller beginnen koumlnnenldquo

Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer ergaumlnzte bdquoNeben der Generalsanierung und dem Umbau zur Ganztagsschule an der Schillerschule soll auch die Wilhelm-Wundt-Realschu-le mit einem neuen Dach und einer Sanierung der Fachraumlume versehen werden Der Ausbau unserer Schulen ist wichtig fuumlr bessere Bildung und damit die Zukunft unserer Kinderldquo

Hintergrund Der Gemein-derat hatte kuumlrzlich beschlos-

sen in den kommenden vier Jahren 124 Millionen Euro fuumlr die Schulen in Mannheim zu investieren und damit deutlich mehr als urspruumlnglich vorgese-hen Moumlglich werde dies durch zusaumltzliche Foumlrdermittel von Bund und Land sowie zusaumltz-liche Ausgaben durch die Stadt

Neues Netzwerk fuumlr Seniorinnen und Senioren

Stadtraumltin Marianne Bade berichtete uumlber den aktuellen Stand zum Seniorennetzwerk Neckarau bdquoNachdem wir als Initiatoren den Startschuss gesetzt haben zur Gestaltung neuer Angebote fuumlr Senioren in Neckarau geben wir das Projekt jetzt in nicht-par-teiliche Haumlnde Wie bei der Schulentwicklung ist es auch

fuumlr das Seniorennetzwerk wichtig dass sich moumlglichst viele Institutionen miteinan-der verknuumlpfen Ehrenamt-liche und Vereine werden eine wichtige Rolle spielen bei der Ausgestaltung der Angebote um das Aumllterwerden in Neck-arau zu verbessernldquo

Mit den Bezirksbeiraumlten Ma-thias Kohler und Klaus Hesse konnten die Besucher im An-schluss uumlber aktuelle Anliegen im Stadtteil sprechen Thema war dabei unter anderem der Wunsch den Schulweg der Kinder aus dem Quartier der Franz-Grashof-Straszlige zur Wil-helm-Wundt-Schule sicherer zu machen und dort die Spiel-moumlglichkeiten fuumlr Kinder zu verbessern Hierzu laufen nun Gespraumlche mit den beteiligten Institutionen rednco

Neue Ganztagsgrundschule an der Schiller-Schule fruumlher als geplant

Aktuelle Informationen beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus

Stadtrat und SPD-Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus Foto zg

Beim Handwerkstag konnte bei Juumlrgen Simon die Einbruchssicherheit eines Fensters erprobt werden Foto Kranczoch

MANNHEIM Neben den Qua-draten kommen auch die Stadtteile Jungbusch Neck-arstadt Schwetzingerstadt-Oststadt und Lindenhof in den Genuss des Foumlrder-programms zur Dach- und Fassadenbegruumlnung sowie der Begruumlnung von Entsie-gelungsflaumlchen Die Begruuml-

nung von Daumlchern Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen ist ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung des Stadtkli-mas und Wohnumfeldes Insbesondere in der Innen-stadt und den angrenzenden Stadtteilen steigen die Tem-peraturen im Sommer oft ins Unertraumlgliche Begruumlnung

kann dann Abhilfe schaffen Bezuschusst werden Maszlig-nahmen von Privatpersonen Unternehmen und Instituti-onen mit bis zu 12000 Euro Auch eine damit verbundene Dach- oder Fassadensanie-rung kann von der Klima-schutzagentur bezuschusst werden

Weitere Informationen und Unterlagen zum Foumlrderpro-gramm sowie eine ausfuumlhr-liche Beratung bekommen alle Interessenten kostenfrei bei der Klimaschutzagentur Mannheim in D2 5-8 telefo-nisch unter 0621 862 484 10 und im Internet unter wwwklima-made zg

Klimaschutzagentur Mannheim foumlrdert Dach- und Fassadenbegruumlnung

18 Mai 2018Seite 16

TERMINE Verein Geschichte Alt-Neckarau232406 Teilnahme beim Stadtteilfest auf dem Neckarauer Marktplatz Die Dauerausstellungen sind an den Museumstagen von 14-17 Uhr geoumlffnetInfos unter wwwverein-geschichte-alt-neckaraude Wilhelm-Wundt-Buumlcherei (Heinrich-Heine-Straszlige)Oumlffnungszeiten Mo und Mi 10-12 und 13-1730 Uhr Di 10-12 und 13-19 Uhr Fr 9-14 Uhr e-Mail stabueneckaraumannheimde

Gehrings KommodeDie Veranstaltungen beginnen wenn nicht anders vermerkt jeweils um 20 Uhr MaiJuni Bilderausstellung von Atieh Salari bdquoUrteilsbildende Gesellschaftldquo0806 Britgirl Abroard Selbst-geschriebene Songs zwischen Melancholie und purer Lebens-freude Rockpop 0906 Matthias Jung bdquoChill mal ndash Neues von der Generation Teenietus Kabarett 2906 Fake Five Freitagsjazz vom Feinsten Eintritt frei2107 Goldvogel Die Neckarauer Singer und Songwri-ter hauchen der Lyrik von Goethe Hesse oder Rilke bdquoneues Lebenldquo ein Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-Garten2707 Paddy Schmidt Front man der Band Paddy goes to Holyhead und genialer Mundhar-monikaspieler sorgt fuumlr einen magischen Abend Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-GartenEintritt 15 Euro (wenn nicht an-ders vermerkt) Reservierungen persoumlnlich oder unter Tel 0621 853669 zu den Oumlffnungszeiten Di bis Do ab 1815 Uhr So u Mo Ruhetag Reservierte Plaumltze werden bis 1930 Uhr freige-halten Infos auch unter wwwgehrings-kommodede

Rhein-Neckar-Theater1805 1905 jeweils 20 Uhr Dornroumlschendiaumlt (MusicalComedy)2505 2605 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)2705 18 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0106 20 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0206 20 Uhr 0306 18 Uhr Radio Gaga 70er Show (SchlagerComedy)0806 20 Uhr Dornroumlschen-diaumlt (MusicalComedy)0906 20 Uhr1006 18 Uhr Nie wieder Alkohol (KomoumldieKaraoke)1506 20 Uhr Halleluja (Musi-calKomoumldie)1606 20 Uhr1706 18 Uhr Radio Gaga 80er Show (SchlagerComedy)2206 20 Uhr Krieg der Geranien (Komoumldie)2306 20 Uhr2406 18 Uhr Maumlnnerschnupfen (Komoumldie)2906 3006 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)Eintritt jeweils 2023 Euro Infos und Kartenbestellung unter wwwrhein-neckar-theaterdeKartentelefon 0621 86246820 Di+Mi 10-13 Uhr Do+Fr 15-18 Uhr

FreizeitschuleInformationen und Anmeldungen FreiZeitSchule Neckarauer Waldweg 145 68199 Mann-heim Tel 0621 856766 Email infofreizeitschulede wwwfreizeitschulede

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie2805 1830 Uhr bdquoAlte Cafe-terialdquo Diakonissenkrankenhaus Speyerer Str 91-93 Naumlchstes Treffen unter Leitung von HP Ca-rola DrsquoMexis Tel 0621 857656Die Gruppe trifft sich jeden letzten Montag im Monat auszliger August und DezemberBetroffene und Interessierte sind willkommen AWO Ortsverein Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof2905 Ganztagesausfl ug nach Primasens Abfahrt 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtko-sten Mitglieder18 Euro Gaumlste 21 Euro Last-Minute-Anmeldung bei R Rehberger Tel 0621 8162320906 14 Uhr Treffen Volkshaus

TV 1884 NeckarauJeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr Training fuumlr das Deutsche Sportabzeichen Nichtmitglieder sind beitragsfrei willkommen

Skatgemeinschaft 85 NeckarauDonnerstags ab 19 Uhr Weiszliger Hirsch Katharinenstra-szlige 70 Clubabend Gaumlste sind willkommen

KIRCHEN Gemeinde St JakobusJeden Mo Di Mi 17 Uhr RosenkranzJeden Mi 9 Uhr Werktagskir-che Eucharistiefeier 1830 Uhr Zen-Meditation Jeden Fr 1725 Uhr Rosen-kranz 18 Uhr Eucharistiefeier19050206 1730 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Eucharistiefeier2105 930 Uhr Eucharistiefeier2405 1030 Uhr Wort-Gottes-Feier Pfl egeheim Neckarau 19 Uhr Maiandacht von CdG Kolping u Elisabethkonferenz2705 11 Uhr Eucharistiefeier3105 17 Uhr Rosenkranz0306 11 Uhr Eucharistiefei-erFlamencomesse0506 1030 Uhr Wort Gottes-Feier Haus am Park 1845 Uhr kfd-Frauenmesse1006 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst zur Romwall-fahrt mit den Firmanden anschl KirchenkaffeePfarrbuumlro Rheingoldstr 3 Tel 851663 Fax 8620669

Gemeinde Maria HilfJeden Mo 9 Uhr Eucharistiefeier der FrauenJeden Di 6 Uhr Morgenlob an-schl Fruumlhstuumlck im Gemeindesaal Jeden Mi 18 Uhr Rosenkranz 1830 Uhr Eucharistiefeier u Lobpreis2005 930 Uhr Eucharistiefeier2105 11 Uhr Eroumlffnungsgot-tesdienst der Religioumlsen Kinder Woche23050606 jeweils 1630 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Austeilung d Hl Kommunion Seniorenresidenz Niederfeld2705 11 Uhr Abschlussgot-tesdienst der Rel Kinder Woche

3105 930 Uhr Festgottes-dienst in der Maria Hilf Kirche mit anschl Fronleichnamsprozession0106 18 Uhr Eucharistiefeier der Senioren1830 Uhr Eucharist Anbetung0306 930 Uhr Eucharistiefeier0906 10 Uhr Wort-Gottes-Fei-er mit Austeilung d Hl Kommuni-on Pfl egeheim Almenhof1006 930 Uhr EucharistiefeierPfarrbuumlro August Bebel-Str 49 Tel 0621833930

MatthaumluskircheJeden Do 10 Uhr Morgenan-dacht Kapelle Wichernhaus2005 930 Uhr Gottesdienst mit Taufen11 Uhr Kindergottesdienst2105 11 Uhr Singe-Gottes-dienst mit Taufen 2705 930 Uhr Gottesdienst11 Uhr Oumlkumenischer Kindergottesdienst bdquoPerlen des Glaubensldquo in St Jakobus3105 930 Uhr Gottesdienst in Maria Hilf anschl Fronleich-namsprozession0306 930 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl11 Uhr Kindergottesdienst1006 930 Uhr Gottesdienst mit Taufe11 Uhr Kindergottesdienst mit TaufePfarrbuumlro Rheingoldstr 32 Tel 06218413914 Fax 8413913 wwwmatthaeus-kirchenet

Lukaskirche2005 930 Uhr Gottesdienst mit hl Abendmahl2705 930 Uhr Gottesdienst0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus0706 20 Uhr Dreiklang ndash neue geistliche Lieder Abendlitur-gie gemuumltliches Beisammensein bei Kerzenschein1006 10 Uhr Gottesdienst in der Markuskirche1045 Uhr Kindergottesdienst15 Uhr Konzert fuumlr Violine und OrgelPfarrbuumlro Lassallestr 1 Tel 817112 Fax 816340 wwwlukasgemeinde-mannheimde Oumlffnungszeiten Di und Fr 10 bis 12 Uhr

Frauenzimmeroffener Treffpunkt der Lukasge-meinde fuumlr Frauen und Maumlnner jenseits der bdquo40ldquo1106 19 Uhr Frauenzimmer unterwegs ndash Fotoausstellung im Heppenheimer Haus der Kirche (Ludwigstraszlige 13 64646 Heppenheim bdquoFluumlchtlinge in der Warteschlangeldquo Es gibt Fahrgemeinschaften1606 Tagesausfl ug zur essbaren Stadt Andernach Ab-fahrt 8 Uhr an der Lukaskirche vorauss Ruumlckkehr 20 UhrAnmeldungen Tel 0621 817112 oder lukasgemeindeekmade

Markuskirche2005 10 Uhr Gottesdienst mit Musik zu Pfi ngsten2705930 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Lukaskirche0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus1006 930 Uhr Gemein-samer Gottesdienst in der Lukaskirche17 Uhr Operettenkonzert bdquoLiebe du Himmel auf ErdenldquoPfarrbuumlro Im Lohr 4 Tel 816179 Fax 827675 E-Mail MarkusgemeindeMannheimkbzekibade Oumlffnungszeite n Mo u Fr 10-12 Uhr Do 15-17 Uhr

Freie evangelische Gemeinde MannheimSonntags 1010 Uhr Gottesdienst in den Gemein-deraumlumen Eisenbahnstr 14 Kinderbetreuung parallel zum Gottesdienst Ruumlckfragen unter Tel 0621 378495

Mit Kompetenz und Gefuumlhl stehen wir Ihnen in Neckarau und Almenhof zur Seite

Eigene Hauskapelle und AbschiedsraumlumeHausbesuche in allen Stadtteilen

Gepruumlfte Bestatter (HWK) als feste AnsprechpartnerKostenfreie Vorsorgeberatungen

Erd-Feuerbestattung komplett ab 850- euro zzgl oumlffentliche Gebuumlhren

M A N N H E I M E RBESTAT TU N GSHAUS

K A RC H E R seit 1985

ZENTRALRUF MA - 33 99 30

Mannheim middot Am Friedhof 33

Ingrid Merdes Carina Dufke Sven Hauser Lukas Nerge Gaby ZartmannJonathan Zartmann Manuela Hauser-Hiebeler Ralf Folta Sabine Henoch Janik Rottenecker

bestattungstradition seit 1959

68199 mannheim friedrichstraszlige 3-5wwwpietaet-hiebelerde

Telefon 06 21 - 84 20 70

Wir beraten und betreuen Sie in allen Fragen rund um dieBestattung Finanzierung und Bestattungsvorsorge

SERVICE FREI HAUSKeine Zeitung im Briefkasten Dann melden Sie sich beim Verlag unter Telefon 0621 72 73 96-0 oder E-Mail infososmediende und teilen Sie uns Namen und Anschrift mit Wir danken fuumlr jeden Hinweis und leiten diesen umgehend an den Vertrieb weiter Unsere Stadtteilzeitung wird an alle Privathaushalte (Ausnahme Sperrver-merk fuumlr kostenlose Zeitungen) zugestellt

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2018

Karin Weidner (Anzeigenleitung)

Rheingoldstraszlige 9768199 Mannheim

FonFax 0621 82 16 89 Mobil 0172 7 52 80 62

E-Mail kweidnersosmediende

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Auf Wiedersehen am 15 Juni

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

15 Juni (04 Juni) Stadtteilfest Neckarau Tag der Apotheke

13 Juli (02 Juni) Freizeit

24 August (13 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

14 September (03 September) Rund ums Haus Kerwe Neckarau

28 September (17 September) Gesundheit

26 Oktober (15 Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

30 November (19 November) Advent Essen amp Trinken

21 Dezember (10 Dezember) Weihnachten

SUDOKU-ECKE2 1 7 67 5 3 2 8 4

5 9 8 12 3 4

3 4 5 6 8 11 5 2 7

3 92 3 7

6 4 7 9 5

Deutsche Leukaumlmie-Forschungs-Hilfe ndash Aktion fuumlr krebskranke Kinder ndash OV Mannheim e V middot Im Wirbel 62 middot 68219 Mannheim middot Telefon (06 21) 87 19 68infokrebskrankendashkinderde middot wwwkrebskrankendashkinderde middot Sparkasse Rhein-Neckar-Nord middot IBAN DE93 6705 0505 0038 0038 01 middot BIC MANSDE66XXX

Mit Ihrer Spende helfen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens

IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED

e Kl

KOMMODE

BUumlHNENGIBT ES VIELE

ABER NUR

EINE 40 Jahre Kleinkunst

Einfach mal reinschauenSchulstr 82 MA-Neckarau

Tel 0621 - 85 36 69

KOMPAKT Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert

ist neuer StabschefMANNHEIM Seit Anfang April 2018

ist der Leitende Polizeidirektor Man-

fred Beuchert (58) neuer Leiter des

Fuumlhrungs- und Einsatzstabes des Po-

lizeipraumlsidiums Mannheim Der bdquoalteldquo

ist auch der bdquoNeueldquo Mit Beuchert

kehrt ein Bekannter zuruumlck war er

doch schon von Oktober 2008 bis zur

Umsetzung der Polizeistrukturreform

zum 1 Januar 2014 in der gleichen

Funktion beim damaligen Polizeipraumlsi-

dium Mannheim taumltig Er folgt auf Karl

Himmelhan der Anfang des Jahres

als Polizeivizepraumlsident zum Polizei-

praumlsidium Heilbronn gewechselt war

Manfred Beuchert ist verheiratet

und hat vier inzwischen erwachsene

Kinder er wohnt in seiner Heimat-

gemeinde Mosbach Der Schwarz-

gurttraumlger im Judo und Jiu Jitsu ist

Mitglied im Vorstand des badischen

Judoverbandes Seit 1998 nimmt er

die Aufgaben des Fachwarts fuumlr Judo

und Ju Jutsu der Polizei Baden-Wuumlrtt-

emberg wahr rednco

Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert ist neuer Stabschef beim Polizeipraumlsidium Mannheim Foto pol

NECKARAU Die CDU Neck-arau hat in ihrer ordentlichen Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden gewaumlhlt Stefan Busch kandidierte nach neun Jahren nicht mehr erneut fuumlr das Amt Neuer Vorsit-zender wurde Dr Christoph Gutknecht Nach seiner Wahl bedankte er sich im Namen des Ortsverbandes bei Busch fuumlr dessen Engagement in den letzten Jahren

Gutknecht moumlchte in den naumlchsten beiden Jahren tradi-tionelle Veranstaltungen fort-fuumlhren aber auch neue Ver-

anstaltungen etablieren Als stellvertretende Vorsitzende wurden Claudia Kuumlstner Alisa Butterbach und Sebastian Boe-se gewaumlhlt Auch der Sitzungs-lei ter und Vorsitzende der CDU im Gemeinderat Clau-dius Kranz bedankte sich fuumlr das Engagement Buschs und erinnerte an viele Veranstal-tungen wie die Bootstour zur Landtagswahl 2011 oder die Straszligenbahnfahrt zur Kom-munalwahl 2009

Inhaltlich moumlchte sich der Ortsverband weiter fuumlr die Belange Neckaraus einsetzen

Daher soll auch die Buumlrger-sprechstunde die jeden Mon-tag zwischen 18 und 19 Uhr stattfi ndet und im Maumlrz zum 200 Mal stattfand weiterge-fuumlhrt werden Den Buumlrgern und Buumlrgerinnen soll so die Moumlglichkeit gegeben werden sich mit ihren Belangen an die CDU Neckarau zu wenden Der neue Ortsvorsitzende Dr Christoph Gutknecht kuumlndigte weiter an dass man eine noch staumlrkere Wahrnehmung der CDU Neckarau erzielen moumlch-te auch im Hinblick auf die Kommunalwahl 2019 rednco

Gutknecht loumlst Busch abNeuwahlen des Vorstandes der CDU Neckarau

Thema in der naumlchsten Ausgabegg

StadtteilfestStadtteilfest

Neckarau Neckarau

18 Mai 2018 Seite 3

KOMPETENZ FUumlR IHRE ZAumlHNE

68229 Mannheim-Friedrichsfeld Saarburger Ring 30Tel 0621430 330 46 wwwzahnarzt-lauferde

Einfuumlhlsame moderne und umfassende Zahnmedizin in angenehmer AtmosphaumlreSpeziell auch fuumlr Angstpatienten und Kinder auf Wunsch auch in Narkose

Professionelle Zahntechnik fuumlr houmlchste aumlsthetische Anspruumlche und allen technischen Moumlglichkeiten

Expertenwissen vereint unter einem DachDie perfekte Kombination wenn es um Ihr strahlendes und gesundes Lachen geht

direkt undkostenlos

bei der Praxis

e-mail infowittig-innenausbaudewwwwittig-innenausbaude

WITTIG INNENAUSBAUMOumlBELGESTALTUNG

68199 MA-NECKARAUSALZACHSTRASSE 7

TELEFON 062185 19 16FAX 062185 70 41

Ein neues Bad

Komplettbaumlder aus einer Handvom Wasserrohr bis zum Bad-moumlbel einschlieszliglich Fliesen-arbeiten

STRUWE GMBH(06 21) 85 32 00

Siegm-Schuckert-Str 22Mannheim-Neckarau

Eigene Badausstellung

ehem KuhnI Glasermeister

24h Meerfeldstraszlige 86 MA-Lindenhof

Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834

MA-Neckarau Meckenheimer Str 11 0621 854 71 83wwwautohaus-spies-mannheimde

PEUGEOTSpezialist

CITROENServicepartner

Guter SERVICE zum fairen PREISAutohaus SPIES

Aktuelle Last-Minute Angebote aller fuumlhrenden VeranstalterTUI Thomas Cook ITS Jahn

Tjereborg Alltours etc Alle Angebote der Deutschen Bahn

AG + VRN Fahrscheine- Alles sofort ohne laumlngere Wartezeit

Reiseland Atlantis Rheingoldstr 18 bull MA-Neckarau

Tel 06 21 8411210 wwwatlantis90de

Mannheim

Haus- Wohnungs- und Grund-eigentuumlmer-Verband Mannheim eVM 6 16 middot 68161 MannheimTelefon 06 21 - 12 73 70wwwhug-mannheimde

Der NABU bewahrt die Artenvielfalt fuumlr Mensch und Natur

wwwNABUde - Helfen Sie mit damit das Ganze komplett bleibt

Hat jemand den Apollofalter gesehen

NECKARAU bdquoJeder fi ndet hier sein Lieblingsmotivldquo begruumlszligte Generaldirektor Leandros Kalogerakis im Best Western Plus Steuben-hof Hotel viele Besucher zu einer ungewoumlhnlichen Aus-stellung die noch bis Ende Juni im Hotelfoyer zu sehen ist Die rund 40 praumlsentierten Werke des Kunstmalers und Zeichners Hubert Foumlrster

entfuumlhren den Betrachter in verschiedene Ecken der Welt ndash intensiv und freudig Denn bdquoFreude in der Kunstldquo lautet das Motto der Schau deren Exponate davon durch-drungen sind Musikalisch umrahmt wurde die Vernis-sage von authentischer Gi-tarrenmusik und Gesang des griechischen Musikers Hellas Dimi

bdquoDie Themen der ausge-stellten Werke sind vielfaumll-tigldquo fuumlhrte Gundula Sprenger in die Ausstellung ein bdquoSie spiegeln groszligartige Eindruuml-cke der Lebensphasen und Reisen durch Europa und Lateinamerika die Hubert Foumlrster als Industriemanager und Lateinamerika-Berater in leuchtenden Farben oder auch zart kolorierten Zeichnungen kuumlnstlerisch umsetzte und schlieszliglich mit tiefsinnigen philosophischen Texten ver-sahldquo So erhalte der Betrach-ter individuelle Einblicke in uumlppige Tropenlandschaften Urwald und Savanne lerne fremde Kulturen und Lebens-formen sowie Szenen der grie-chischen Mythologie antike Baudenkmaumller sowie spiritu-elle Motive kennen tauche ein in orientalische Wuumlsten und Staumldteansichten um dann der Phantasie in den Variationen der bdquomagischen Herzenldquo frei-en Lauf zu lassen Auch zeit-geschichtliche Bezuumlge sind in manchen Bildern hergestellt und gezeichnete Karikaturen mit witzigen Dreiecksfi guren ergaumlnzen die sehenswerte Schau

Foumlrsters Malweise bei der er Oumll Acryl Aquarell Koh-le Tusche und Naturprodukte verwendet verraumlt nicht nur groszliges handwerkliches Koumln-nen und auszligerordentliche Farbgestaltung sondern der Kuumlnstler haucht den Bildern etwas Magisches ein dem sich kaum ein Betrachter entziehen kann Jedes Motiv ndash ob ara-bische Impressionen oder Pa-pageien in Urwaldlandschaf-ten ndash ist mit Sorgfalt und viel Liebe zum Detail ausgefuumlhrt Ob gegenstaumlndlich impres-sionistisch angehaucht oder abstrakt uumlben die Bilder eine starke Faszination auf den Be-trachter aus und im intensiven Anschauen entwickelt sich ein persoumlnlicher Bezug zum ge-fundenen Lieblingsbild der groszlige Freude macht

Die Verfasserin konnte sich selbst von diesem Phaumlnomen uumlberzeugen Wer diese Er-fahrung ebenfalls machen will kann dies noch bis Ende Juni zu den Oumlffnungszeiten des Hotels tun oder sogar ein Exponat zu sehr freundlichen Preisen erwerben Eine Preis-liste liegt im Foyer des Hotels aus cm

Faszinierende Impressionen aus aller WeltAusstellung mit Bildern von Hubert Foumlrster im Steubenhof Hotel

Faszinierende Impressionen aus aller Welt sind im Steubenhof Hotel zu sehen Hoteldirektor Leandros Kalogerakis mit dem Kuumlnstler Hubert Foumlrster Foto Meixner

NECKARAU Ob Transport von Getraumlnkekisten klei-ner Umzug Grillausflug ans Flussufer oder Ausflug mit der Kinderschar Ohne Auto ist das manchmal gar nicht so leicht Doch es gibt Abhilfe Auch in Mannheim besteht jetzt die Moumlglich-keit kostenlos ein Lasten-fahrrad zu leihen bdquoLaMa Dein Lastenvelo Mannheimldquo nennt sich der Verein dessen Vorhaben im Zuge des von der staumldtischen Geschaumlfts-stelle Radjubilaumlum bdquoMon-nem Bikeldquo ausgeschriebenen Wettbewerbs bdquoDein Radpro-jektldquo den Sonderpreis der Klimaschutzagentur gewon-nen hatte bdquoFaumlhrt sich ja auch prima und kann wegen der drei Raumlder auch nicht umfal-lenldquo berichtet Nutzer Uwe Schellbach schmunzelnd von einem Selbstversuch Im Mai steht das LaMa in Neckarau beim Bioladen Bittersuumlszlig

Das gesamte Projekt wur-de finanziell dadurch ermoumlg-

licht dass die Klimaschutz-agentur einen Sonderpreis beim Wettbewerb von Mon-nem Bike bereitstellte Fuumlr die laufenden Kosten und

zur Finanzierung von wei-teren Lastenraumldern hofft der Verein auf Spenden der Nutzer Die kostenfreie Aus-leihe wird uumlber ein Online-

Buchungssystem und mit Unterstuumltzung von verschie-denen Cafeacutes Vereinen oder kleinen Geschaumlften als Aus-leihorten organisiert Ziel ist es das Lastenrad rotierend in vielen Stadtteilen Mann-heims vorzuhalten bdquoBisher hatten wir durchschnittlich etwa acht bis zehn Auslei-hen pro Monat und mehrere positive Ruumlckmeldungen zu unserem kostenlosen Ange-botldquo berichtet Timo Bors-dorf vom Verein bdquoDein La-stenveloldquo

Die Online-Reservierung erfolgt uumlber die Website wwwlastenvelomannheimde Ausgeliehen werden kann bis zu drei Tage lang Jeder Nutzer darf nur einmal pro Kalendermonat ausleihen Interessierte Cafeacutes Institu-tionen oder Geschaumlfte die sich vorstellen koumlnnen Aus-leihstation zu werden koumln-nen sich per Mail an infolastenvelomannheimde wen-den rednco

LaMa steht in NeckarauKostenloses Radprojekt im Mai vor Ort

Bis Ende Maumlrz stand das LaMa in der Seckenheimer Straszlige Im Mai ist es in Neckarau Foto Kranczoch

bdquoFuumlr Neckarau ist die Qualitaumlt des Waldparks als Naherholungsgebiet gefaumlhrdetldquo

FDP fordert Alternativen zu massiven Baumfaumlllungen

NECKARAULINDENHOF Seit kurzem ist klar dass die Er-tuumlchtigung des Rheindamms im Mannheimer Suumlden mit massiven Eingriffen in den Baumbestand auf dem Lin-denhof und in Neckarau ein-hergehen koumlnnte In einem Antrag an den Gemeinderat fordert jetzt die FDP im Ge-meinderat die Stadt Mann-heim dazu auf alternative Konzepte bei der Ertuumlchti-gung des Rheindamms in den Stadtteilen Neckarau und Lindenhof zu pruumlfen Die bisherigen Planungen des Re-gierungspraumlsidiums wuumlrden zu massiven Baumfaumlllungen im und am Waldpark fuumlhren

FDP-Stadtraumltin Dr Birgit Reinemund betont dazu bdquoEs ist gut dass in die Sicherheit des Rheindamms investiert wird Aber es leuchtet nicht ein dass moumlglicherweise uumlber tausend Baumlume dafuumlr

gefaumlllt werden muumlssen Ei-nige alte Baumlume tragen im Gegenteil eher zur Stabilisie-rung des Dammes bei Wir muumlssen uns jetzt dieses The-mas annehmenldquo Bei einem Vor-Ort-Termin machte sich Dr Birgit Reinemund ge-meinsam mit den Bezirks-beiraumlten Wolf Engelen (Lin-denhof) und David Hergesell (Neckarau) ein Bild von der Situation auf dem Rhein-damm

Wolf Engelen der gemein-sam mit der Buumlrger-Interes-sengemeinschaft-Lindenhof bereits verschiedene Infor-mationstermine organisiert hat wusste dabei von Erfah-rungen in anderen Staumldten zu berichten Beispielsweise in Rheinstetten (BW) in Neuss (NRW) oder im Zusammen-hang mit der Wasserstraszlige Stoumlr (MV) konnten Kommu-nen ihren Einfl uss geltend

machen und Hochwassersi-cherheit sowie Baumerhalt gleichzeitig erreichen Auch in Karlsruhe bahnt sich eine aumlhnliche Situation an Der Neckarauer FDP-Bezirks-beirat David Hergesell stell-te klar bdquoFuumlr Neckarau ist die Qualitaumlt des Waldparks als Naherholungsgebiet ge-faumlhrdet Die Stadt muss hier alle Alternativen sorgfaumlltig pruumlfen und gemeinsam mit dem Regierungspraumlsidium Loumlsungsansaumltze erarbeiten die Hochwassersicherheit und Baumerhalt gleichsam ermoumlglichen Es steht ein-fach zu viel auf dem Spielldquo Den Freien Demoraten sei dabei ebenso wichtig dass die Buumlrgerinnen und Buumlrger die Bezirksbeiraumlte und der Gemeinderat transparent und zeitnah uumlber die zukuumlnftigen Entwicklungen informiert werden rednco

NECKARAULINDENHOF Die SPD will im Vorfeld der In-fo-Veranstaltung am 13 Juli wissen ob und welche Al-ternativen es zur bisher an-gedachten Baumfaumlllung am Rheinhochwasserdamm gibt Dazu hat sie eine Anfrage im Gemeinderat eingebracht

bdquoDie bisher vorgesehenen Planungen wollen wir so nicht einfach hinnehmen und ha-ben deshalb eine Anfrage an die Verwaltung gestelltldquo teilt Stadtrat Thorsten Riehle mit bdquoWir wollen von der Verwal-tung wissen ob und welche Moumlglichkeiten sie sieht moumlg-lichst viele Baumlume entlang des Hochwasserdamms zwischen Groszligkraftwerk und Linden-hof zu erhaltenldquo Der Rhein-hochwasserdamm zwischen dem Groszligkraftwerk Mann-heim (GKM) und dem Lin-denhof ist stark sanierungs-beduumlrftig und soll auf einer Laumlnge von 37 Kilometern erneuert werden Der Plan des

fuumlr die Arbeiten zustaumlndigen Regierungspraumlsidiums sieht dabei vor auf beiden Seiten des Damms eine baumfreie Zone mit einer Breite von insgesamt 30 bis 50 Metern zu schaffen Dafuumlr muumlssten offenbar bis zu 1000 Baumlume gefaumlllt werden

Riehle weiter bdquoDie Ver-waltung sollte Berichten nachgehen wonach die Ar-beiten auf vergleichbaren Daumlmmen in anderen Regi-onen Deutschlands weniger Auswirkungen auf das Gebiet hattenldquo Dies solle noch im Vorfeld der Buumlrgerinformati-onsveranstaltung am 13 Juli geschehen Klar ist dass der Hochwasserschutz immer ge-waumlhrleistet sein muss bdquoEs ist uns wichtig einen sachlichen Dialog daruumlber zu fuumlhren und das Vorgehen fuumlr die Bevoumll-kerung transparent zu gestal-tenldquo so die fuumlr den Lindenhof zustaumlndige Stadtraumltin Prof Dr Heidrun Kaumlmper rednco

SPD will Alternativen zu Baumfaumlllung pruumlfen

18 Mai 2018Seite 4

Bauspenglerei Flachdachbau Waumlrmedaumlmmsysteme Geruumlstbau Dacheindeckung Dachbegruumlnung Reparaturen

Braustr 37 68309 Mannheim Tel u Fax 06 21 73 91 25 Email infohu-dachbaude Mobil 0171-7 23 66 93

wwwhu-dachbaude

Fachbetrieb fuumlr Dach-Wand- und Abdichtungstechnik

Inh Heike Urbanek

Luisenstr 50 68199 Mannheim Tel 0621 - 853450infokfz-michelbachde wwwkfz-michelbachde

Inhaber Kai Michelbach

WARTUNG

REPARATUR

DIAGNOSE

ELEKTRIK

KAROSSERIE

HU AU

REIFEN

AUTOGLAS

MEISTERBETRIEB ANDREAS THUM

Neckarauer Waldweg 26 68199 MannheimFon 06218 61 93 01

6

WAumlRME UND WASSER IN BESTEN HAumlNDEN

Heizung und SanitaumlrBaumlder und Kuumlchen fuumlr aumlltere und behinderte MenschenWartungsarbeiten an Oumll- Gas- und Fernwaumlrmeanlagen

Notdienst

Kleine Straszlige 6 68199 Mannheim Telefon 06 21 85 85 99 Telefax 06 21 85 85 89 E-Mailinfograusde

Elektroinstallationen Warmwasser Instabus EIBKNX Beleuchtungen Planungen Waumlrmepumpen Heizungsanlagen SprechanlagenUumlberwachungsanlagen Solaranlagen Antennenanlagen 24 Std NotdienstNotruf (24 Std Service) 06218585 82

Meisterbetrieb

Bereich Sanitaumlr

Planung und Komplettausfuumlhrung neuer Baumlder Alters- und behindertengerechte Baumlder Installation Trinkwasserversorgungsleitungen Wartung und Instandsetzung TrinkwasserhygieneLegionellendesinfektion Gefaumlhrdungsanalysen Legionellen Notdienst

Bereich Heiztechnik

Energieberatung gemaumlszlig BAFA-Richtlinien Regen Energien Solar Waumlrmepumpen Brennwerttechnik Oumll und Gas Fernwaumlrme Planung und Bau moderner Heizungsanlagen Wartung und Reparatur inkl Notdienst Buderus Kachelofenheizeinsaumltze Oumll und Gas

Unsere Leistung auf einen Blick

Das WWW von Donauer amp Probst

WASSER WAumlRME WOHLBEHAGEN

bdquoQualitaumlt und Zuverlaumlssigkeit dafuumlr stehe ich persoumlnlichldquo

Christopher Probst

Donauer amp Probst GmbH amp Co KG

Dudenstraszlige 27 | 68167 MannheimTel 062178 98 296 | Fax 062178 98 298E-Mail infodonprode | Web wwwdonprode

SCHAAF ELEKTROANLAGEN GmbH A L A R M A N L A G E N

A m Wa l d r a n d 6 5

6 8 2 1 9 M a n n h e i m

Te l 0 6 2 1 8 7 6 1 0 2

F a x 0 6 2 1 8 7 1 4 1 9

E L E K T R O I N S T A L L A T I O N E N

permil Gebaumludetechnik

permil Fachbetrieb der Elektroinnung

permil Kundendienst

Geschaumlftsfuumlhrer Elektromeister Robert Bolz

IMMOBILIEN-TIPP

Beim Kauf einer Wohnung im Mehrfamilienhaus wird man Teil einer Eigentuuml-mergemeinschaft mit ei-genen Regeln Die Folgen fuumlr den neuen Eigentuumlmer sind weitreichend So wer-den Kosten fuumlr Strom und Abwasser ndash aber auch fuumlr Verwaltung und Instandhal-tung ndash gemeinsam in Form des Hausgeldes gezahlt Entscheidungen ob etwa die Renovierung des Treppen-hauses oder Streichen der Auszligenfassade notwendig ist koumlnnen nur gemeinsam getroffen werden Ist ein Ei-gentuumlmer anderer Meinung oder reichen die Ruumlckla-gen fuumlr eine Sanierungs-

arbeit nicht aus so wird es schwierigUnser Tipp Pruumlfen Sie vor dem Kauf genau an welche Eigentuumlmergemeinschaft sie sich binden Aufschluss uumlber die Regeln und den eigenen Stimmanteil geben Teilungs-erklaumlrung Protokolle und Beschlusssammlungen der letzten Eigentuumlmerversamm-lungen Hierin sehen Sie ob Renovierungsarbeiten gep-lant sind oder auf die lange Bank geschoben wurden Ein Blick in Jahresabrech-nungen und Wirtschaftsplauml-ne der letzten 5 bis 10 Jahre helfen moumlgliche Luumlcken im gemeinschaftlichen Haushalt aufzudecken

Eigentum in der Eigentuumlmergemeinschaftvon Engel amp Voumllkers

mannheimengelvoelkerscom middot www engelvoelkerscommannheim

KOMPAKT Bilderreise durch die Weltstadt Wien

Produkte amp DienstleistungenPampDbdquoSicher mit Systemldquo

Guumltesiegel fuumlr Firma Weszlig aus Neckarau

M A N N H E I M N EC K A R A U bdquoDas war eine Auditie-rung der ganzen Firmaldquo so Wolfgang Weszlig Sein Be-trieb in Neckarau hat jetzt das Guumltesiegel bdquoSicher mit Systemldquo nach monatelanger Betriebs- und Baustellen-pruumlfung bekommen Dabei ist alles schriftlich doku-mentiert worden ndash von der Betriebsanweisung bis zum Produkt bdquoEs reicht nicht dass uumlberall ein Aufkleber drauf istldquo so Wolfgang Weszlig bdquoDie Betriebsablaumlufe sind bei uns genau defi niertldquo fuumlhrt Weszlig aus Und das gilt auch im angrenzenden 500 Quadratmeter groszligen Zen-trallager Hier muss die Si-cherheit bei den Hochlager-regalen gewaumlhrleistet sein Und natuumlrlich muumlssen auch die Angestellten entspre-chend geschult werden bdquoWir haben Sanitaumlter und wir ha-ben Ersthelferldquo so der Ge-schaumlftsfuumlhrer

Das Guumltesiegel bdquoSicher mit Systemldquo beruht auf dem Nationalen Leitfaden fuumlr Arbeitsschutzmanagement-systeme Zielgruppe sind kleine und mittlere Unter-

nehmen der BGHM bis 250 Mitarbeiter Die kostenfreie Teilnahme geschieht auf freiwilliger Basis und bie-tet Unterstuumltzung bei der Optimierung der Arbeits-schutzorganisation durch Beratung und Information Begutachtung der Arbeits-schutzorganisation und ih-rer Umsetzung durch die Berufsgenossenschaft als neutrale Stelle Nach erfolg-reicher Begutachtung erfolgt die Verleihung des Guumltesi-egels bdquoSicher mit Systemldquo das dann auch oumlffentlich-keits- und werbewirksam gefuumlhrt werden darf Das Guumltesiegel ist drei Jahre guumll-tig (bis 2021) Danach gibt es eine Nachzertifi zierung

Uumlbrigens bildet der Be-trieb auch seit Jahrzehnten erfolgreich aus Die zwei Azubis vom letzten Jahr wurden uumlbernommen und noch gibt es Kapazitaumlt fuumlr einen Azubi zum Rollladen- und Sonnenschutzmechatro-niker fuumlr den Herbst prnco

Weitere Infos unter wwwwess-sonnenschutzde oder Telefon 0621 842390

Wolfgang Weszlig ist mit Recht stolz auf das juumlngst erreichte Zertifikat Foto Kranczoch

ALMENHOF Das bdquoFrauenzimmerldquo

ist ein offener Treffpunkt der Lukas-

gemeinde mit Constanze Dreikhausen

und Claudia Welker fuumlr Frauen und

mittlerweile auch Maumlnner die die bdquo40ldquo

uumlberschritten haben Regelmaumlszligiger

Treffpunkt ist in den Raumlumen des Ge-

meindehauses in der Lassallestraszlige 1

Die Abende sind sehr unterschied-

lich Dreikhausen und Welker planen

die Themen und sind offen fuumlr alle

Anregungen der Teilnehmerinnen So

sind bei den bdquoFrauenzimmernldquo auch

gerne Referentinnen zu Gast So wird

Kunsthistorikerin Ursula Dann am

Mittwoch 25 April 1930 Uhr eine

Bilderreise durch die Weltstadt Wien

mit ihrer besonderen Atmosphaumlre und

ihren faszinierenden Orten zeigen

rednco

Grillen grundsaumltzlich erlaubtStrandbadsaison eroumlffnet Regeln beachten

NECKARAU Mit Beginn der warmen Jahreszeit zieht es viele Mannheimer nach drau-szligen in die Gruumlnanlagen und an Rhein oder Neckar Be-liebter Treffpunkt ist auch das Mannheimer Strandbad Da wird oftmals nicht nur bdquoge-chilltldquo sondern auch gegrillt Aus Ruumlcksicht auf Nachbar-schaft und Natur sind dabei in Mannheim Regeln einzu-halten

Denn Grillen ist auf oumlffent-lichen Mannheimer Gruumlnfl auml-chen bei Beachtung folgender Regeln grundsaumltzlich erlaubt Soweit die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft nicht ge-faumlhrdet oder erheblich belauml-stigt wird soweit keine Schauml-den verursacht werden (daher ausschlieszligliche Verwendung handelsuumlblicher Grillgeraumlte mit mindestens 30 Zentime-ter Bodenabstand zum Schutz

von Rasenfl aumlchen) Rauch-entwicklung ist moumlglichst zu vermeiden ein Abstand von mindestens drei Metern ist zu Baumlumen und Straumluchern einzuhalten die aufgestellten Abfallbehaumllter sind zu ver-wenden und nur abgeloumlschte Grillkohle darf entsorgt wer-den Verboten ist Grillen unter anderem auf den Rheinwiesen entlang der Rheinpromenade

bdquoDie Abfallwirtschaft Mannheim ist auf den er-houmlhten Publikumsverkehr eingestellt und wird in Gruumln-anlagen die als Grill- und Freizeitbereich gelten die Reinigungshaumlufi gkeit erhoumlhen sowie zusaumltzliche Abfallbe-haumllter aufstellenldquo kuumlndigt die Stadt an Hunde gehoumlrten da-bei in allen oumlffentlichen Anla-gen auch am Badestrand und im Wald an die kurze Leine Parks Spielplaumltze Badewie-sen und Aumlhnliches sind fuumlrs bdquoGeschaumlftldquo strikt tabu Wer seinen Hund und die Umwelt liebt hat eine Tuumlte parat und entsorgt das Hundegeschaumlft uumlber die Restmuumllltonne oder den oumlffentlichen Abfallkorb rednco

Grillen ist am Neckarauer Strandbad grundsaumltzlich erlaubt Es gilt aber Regeln zu beachten Foto Kranczoch

N E C K A R A U M A N N H E I M bdquoWenn ich groszlig bin moumlchte ich Feuerwehrmann werdenldquo Das ist ein Satz den sicher-lich viele Eltern kennen Doch so lange muumlssen Kinder in Mannheim gar nicht war-ten denn bei der Feuerwehr in der Quadratestadt gibt es jetzt eine eigene Kinderfeu-erwehr Finanziert wurde der Aufbau durch Spendengelder der Mannheimer Lions Clubs Jetzt wurde das Projekt in der neuen Hauptfeuerwache in Neckarau vorgestellt

bdquoDas ist ein tolles Projekt schon den Kleinsten werden hier Werte wie Hilfsbereit-schaft und Kameradschaft sowie technische Fertigkeiten nachhaltig vermitteltldquo lobte der Erste Buumlrgermeister und Feuerwehrdezernent Chri-stian Specht und betonte bdquoWer schon in jungen Jahren in der Kinder- oder Jugend-feuerwehr mitwirkt in die Gemeinschaft eingebunden ist und sprichwoumlrtlich sbquoFeu-er faumlngtlsquo der wird vielleicht auch spaumlter den Schritt ins Ehrenamt bei der Freiwilligen Feuerwehr waumlhlen oder sogar seine Berufswahl entspre-chend ausrichten Wir danken den Mannheimer Lions Clubs daher fuumlr ihr Engagement und ihre Unterstuumltzung Sie lei-sten damit einen wertvollen Beitrag fuumlr unsere Stadtge-sellschaftldquo

Die Kinderfeuerwehr rich-tet sich an Kinder im Alter von sechs bis einschlieszliglich neun Jahren Ab dem zehn-ten Lebensjahr kann dann nahtlos zur Jugendfeuerwehr gewechselt werden Zum Start der Kinderfeuerwehr wurde eine Gruppe in der Abteilung Innenstadt auf der Hauptfeuerwache und eine bei der Abteilung Rheinau auf der Wache Suumld gegruumlndet Schon jetzt haben sich ins-gesamt 35 Kinder angemel-det Im September soll eine weitere Gruppe bei der Ab-teilung Wallstadt hinzukom-men Weitere sollen folgenDie Jungen und Maumldchen wer-den bei der Kinderfeuerwehr spielerisch an das Thema Feuerwehr herangefuumlhrt Sie spielen basteln backen ma-chen Sport oder gemeinsame Ausfl uumlge ndash alles unter der Uumlberschrift bdquoFeuerwehrldquo Es gib Feuerwehrtretautos Me-mory mit Feuerwehrgegen-staumlnden es wird gemeinsam Feuerwehrsuppe gegessen oder beim Plaumltzchenbacken an Weihnachten Feuerwehr-autos statt Sternen ausgesto-chen Zudem wird der Feuer-wehr-Nachwuchs kindgerecht an Themen wie Brandvermei-dung und Brandschutz heran-gefuumlhrt darf dabei mit Wasser spritzen und Feuerwehrgeraumlte und -fahrzeuge besichtigenDie gesamte Grundausstat-

tung fuumlr die Kinderfeuerwehr wie Kleidung und Material wurde durch die fuumlnf Mann-heimer Lions Clubs fi nan-ziert die insgesamt 15000 Euro gespendet haben Die Gelder haben die Mannhei-mer Lions Clubs letztes Jahr im Rahmen des 100-jaumlhrigen Bestehens von Lions Clubs International fuumlr nachhaltige Foumlrderprojekte eingeworben und erarbeitet Der Aufbau von Kindergruppen in der Feuerwehr Mannheim ging als eines der Projekte daraus hervor

bdquoWir Lions hoffen hierfuumlr den passenden Zuumlndfunken fuumlr die Gruumlndung weiterer Kindergruppen gegeben zu haben Aufgrund der bishe-rigen Erfolge und einer regen Nachfrage in der Bevoumllkerung ist eine weitere Unterstuumltzung durch die Lions nicht aus-geschlossenldquo berichtet Ralf Siegelmann der zustaumlndige Projektleiter der Mannheimer Lions Clubs

Wer auch mitmachen moumlch-te Abteilung Innenstadt Hauptfeuerwache Jeden 1 und 3 Samstag im Monat von 10 bis 11 Uhr (kindergruppe-injugendfeuerwehr-mann-heimde) Abteilung Rheinau Wache Suumld alle 14 Tage in den geraden Kalenderwochen von 11 bis 1215 Uhr (kinder-gruppe-rhjugendfeuerwehr-mannheimde) rednco

Kleine Feuerwehr-Loumlwen bdquoin Dienstldquo gegangen

Mannheimer Kinderfeuerwehr vorgestellt Spendenprojekt der Lions

Wasser marsch Reichlich Action ist schon bei der neuen Kinderfeuerwehr mit dabei Foto Kranczoch

18 Mai 2018 Seite 5

Baden-Wuumlrttembergische BankPrivates Vermoumlgensmanagement

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufenNutzen Sie die kostenfreie Bewertung durchunseren neuen Kooperationspartner

Unser Partner Huther Immobilien und die BW-Bank loumlsen gerne Ihre

Haus-Aufgaben Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie ndash Ihr Bank-

berater informiert Sie gerne Weitere Informationen erhalten Sie in

Ihrer BW-Bank Privates Vermoumlgensmanagement Augustaanlage 33

68165 Mannheim Telefon 0621 428-77196 oder im Internet

wwwbw-bankdeimmobilien

Salon Ulrike Berge Salon Francesca PanarisiRottfeldstraszlige 41 MA-Neckarau Tel 851576

Wir moumlchten uns ganz -lich bei Ihnen unseren

Kunden und Freunden fuumlr Ihren Besuch und Ihre

Spende zum 40-jaumlhrigen Jubilaumlum und Geschaumlfts-

vuumlbernahmefeier am 552018 bedanken

Dank Ihrer groszligzuumlgigen Spende fuumlr die krebskran-

ken Kinder sind 2000- Euro zusammen gekommen

Auszligerdem bedanken wir uns fuumlr

Ihre Treue in all den vielen Jahren

Ein weiteres Dankeschoumln geht an unser auszligerge-

woumlhnlich engagiertes und beliebtes Team das diese

traditionelle Aktion auch in Zukunft ermoumlglicht

Unser Team wird auch weiter fuumlr Sie da sein und Ihnen

mit jahrelanger Erfahrung zur Verfuumlgung stehen

Ulrike Berge und Fancesca Panarisi

Deu

tsch

e Leukaumlmie Forschungshilfe

Betonsanierung Fassadenbeschichtung Altbausanierung Lackierarbeiten

Ital Spachteltechnik Fliesenlegearbeiten

Tapezierarbeiten Verputzarbeiten WDVS Vollwaumlrmeschutz

Weitere Informationen auf den Internetseiten oder Donnerstag 1400 - 1800 Uhr bei der Geschaumlftsstelle am StollenwoumlrthweiherPromenadenweg 4 68199 Mannheim Tel 0621- 81 19 44

Der Schwimmverein Mannheim bietet Schwimmen im Quadrat fuumlr Groszlig und Klein

wwwschwimmverein-mannheimde

KUNDENDIENST middot HEIZUNGEN middot GAS-WASSER middot INSTALLATIONENETAGEN-FERN-GAS middot ROHRREINIGUNG middot SPENGLEREI middot SOLAR

Josef Wojtischek middot B7 8 middot 68159 MannheimTel 06 21 1 42 40

uumlber

25 Jahre

Komplettbaumlder aus einer HandAuch barrierefreie Badsanierung

NECKARAU bdquoIch habe in Te-heran Malerei studiertldquo sagt Atieh Salari die aktuell in Gehrings Kommode in der Neckarauer Schulstraszlige aus-stellt Seit vier Jahren ist die junge Kuumlnstlerin in Deutsch-land und hat jetzt ihre erste komplett eigene Ausstellung in Neckarau wo sie auch lebt Sie studiert Bildende Kunst an der Freien Kunstakademie Mannheim

bdquoUrteilsblinde Gesellschaftldquo heiszligt ihre aktuelle Ausstel-lung und das hat einen Hin-tergrund bdquoIch male die Bilder aber ich bin nicht gut darin daruumlber zu redenldquo so die be-scheidende Kuumlnstlerin bdquoSie spricht in ihren bewegenden Bildern Themen an uumlber die sonst kaum gesprochen wirdldquo beschreibt dies Barba-ra Eckert-Stahl vom Neckar-auer Kunst- und Kulturverein (NEKK 99) der als Veranstal-ter der Ausstellung fungiert bdquoWer jetzt denkt das sind ja ein paar schoumlne Aktbilder der

muumlsste nochmal genauer hin-schauenldquo faumlhrt Eckert-Stahl fort Denn hinter den Bildern steckt eine Geschichte

Nachdem sie selbst einen sexuellen Uumlbergriff vor drei Jahren in Eppelheim erleben musste geht es der jungen Kuumlnstlerin um die Themen Vergewaltigung und Miss-handlung Damals wurde ihr nicht geglaubt sie wurde der Luumlge bezichtigt bdquobis mein Leben kaputt warldquo erzaumlhlt sie bdquoIch wurde abgestempelt und verurteiltldquo sagt die junge Kuumlnstlerin die mittlerweile in Neckarau lebt bdquoIch konnte nochmal neu anfangen Ich bin hierher gekommen um weiter zu studieren und sozusagen eine richtige Kuumlnstlerin zu werdenldquo lacht die 26-Jaumlhrige

bdquoMit meinen Bildern moumlchte ich die urteilsblinde Gesell-schaft wachruumltteln Die Frau auf den Bildern bin ich und ich moumlchte zeigen wie ich mit dem Missbrauch umgegangen binldquo erklaumlrt sie jetzt wieder

ernster bdquoMalerei mit Tiefsinn und einem Anliegenldquo sagt dazu ihr Lehrer fuumlr Malerei an der Kunstakademie

bdquoDie Kommode ist klein und kuschelig Aber genau das bevorzugen viele Kuumlnstlerldquo weiszlig Barbara Eckert-Stahl von NEKK 99 Alle zwei Monate kommt ein neuer Kuumlnstler der sich in der Kommode praumlsen-tieren kann Und zum Jubilaumlum der Kommode (40-Jaumlhriges am ersten September-Wochenen-de) sollen Musiker und Kuumlnst-ler kommen die in den vergan-genen Jahrzehnten die Staumltte zu dem gemacht haben was sie heute noch ist ein Treffpunkt fuumlr Kunst und Kultur aber auch zum gemuumltlichen Bei-sammensein in der Neckarauer Schulstraszlige

Jedoch auch Veranstaltungen auszligerhalb werden vom Ver-ein organisiert Zum Beispiel am 4 August (12 bis 22 Uhr) wenn das Konzert im August-Bebel-Park seine vierte Aufl a-ge erfaumlhrt Drei verschiedene

Bands werden spielen und der Kunsthandwerkermarkt fi ndet auch wieder statt Die Bilder von Atieh Salari in ihrer ersten

eigenen Ausstellung sind noch bis Juni in Gehrings Kommo-de in der Neckarauer Schul-straszlige zu sehen nco

bdquoMit meinen Bildern moumlchte ich die urteilsblinde Gesellschaft wachruumlttelnldquoAtieh Salari stellt aktuell in Gehrings Kommode in Neckarau aus

Atieh Salari stellt ihre Bilder aktuell in Gehrings Kommode in der Schulstraszlige aus Foto Kranczoch

MANNHEIM Mit einem Festakt im Beisein von Innenminister Thomas Strobl startete der Ba-dische Rennverein Mannheim-Seckenheim in sein Jubilaumlums-wochenende zum 150-jaumlhrigen Bestehen Musikalisch wurde der Abend vom Celloquartett bdquoQuattrocellildquo umrahmt das angefangen von Bach uumlber bdquoFluch der Karibikldquo bis hin zum Titelthema aus bdquoMissi-on Impossibleldquo einen breiten musikalischen Bogen spannte bdquoMission Impossible das wa-

ren fuumlr uns auch die letzten Wochenldquo meinte ein sichtlich zufriedener Rennvereinsprauml-sident Holger Schmid bei der Begruumlszligung der zahlreichen Gaumlste Er erinnerte in seiner kurzen Rede an Carl Lochbuumlh-ler der 1970 maszliggeblich an der Gruumlndung der Rennbahn betei-ligt war und dessen Familie bis heute sehr groszlige Unterstuumltzerin der Rennbahn ist Dafuumlr bekam dessen Sohn Karlheinz Loch-buumlhler an diesem Abend die bdquoGoldene Ehrenadelldquo des Ba-

dischen Rennvereins verliehen Er wiederum widmete diese Auszeichnung seinem Vater seiner Familie und allen Mitar-beitern sowie den Landwirten die in fruumlheren Jahren viel fuumlr die Rennbahn getan haumltten Schmid freute sich zudem mit Michael Himmelsbach Peter Gaul und Stephan Buchner drei seiner Vorgaumlnger im Amt des Praumlsidenten begruumlszligen zu duumlr-fen Festredner Thomas Strobl bediente sich des Sketches von Loriot bdquoWo laufen sie dennldquo

zum Einstieg in seine kurzwei-lige Festrede Waumlhrend bei die-sem Sketch ein Zuschauer einen anderen mit seinem Unwissen nerve komme das hier auf der Rennbahn natuumlrlich keines-wegs vor Der Pferderennsport habe in Mannheim eine groszlige Tradition erinnerte der Mini-ster Viele internationale Ren-nen faumlnden statt wie etwa die Rennen zur Amateurweltmei-sterschaft oder das internatio-nale Heinrich-Vetter-Badenia-Jagdrennen Das Listenrennen sei die wichtigste Hindernis-pruumlfung in Deutschland Ob-wohl ein bdquoHauch von Ascotldquo uumlber die Rennbahn wehe so sei sie doch auch Ziel vieler Familien die die Atmosphaumlre schaumltzten und mit ihren Kin-dern gerne in den Dossenwald kaumlmen Das Jubilaumlum sei etwas ganz Besonderes zu dem die Landesregierung gerne mit der Stiftung eines Rennpreises bei-trage Zum Abschluss bemuumlhte er leicht abgewandelt noch einmal Loriot bdquoEin Leben ohne Pferde ist moumlglich aber sinnlosldquo Die Gruumlszlige des Ober-buumlrgermeisters und der gesam-ten Verwaltung uumlberbrachte Erster Buumlrgermeister Christian Specht Die Geschichte des Badischen Rennvereins sei eng verknuumlpft mit der Geschichte der Stadt Mannheim Auf der Waldrennbahn sei das bdquoKur-

pfaumllzische Ascot der Metro-polregion Rhein-Neckarldquo so Specht weiter Ohne die Mann-heimer Erfi ndungen waumlre das Pferd heute immer noch ein bdquoAckergaulldquo Mannheim habe es quasi vom Joch befreit und damit den Pferderennsport moumlglich gemacht Der Ba-dische Rennverein biete exklu-siven Sport fuumlr Menschen aller Schichten Der Buumlrgermeister lobte das groszlige ehrenamtliche Engagement vor allem an den insgesamt fuumlnf Renntagen bdquoDie weitere Unterstuumltzung der Stadt Mannheim ist Ih-nen sicherldquo Diese Worte houmlrte vor allem Praumlsident Holger Schmid sicher sehr gerne Die Gruumlszlige und Gluumlckwuumlnsche des Direktoriums fuumlr Vollblut-zucht und Rennen uumlberbrachte Praumlsidiumsmitglied Denis Hartenstein Tradition trifft Moderne das sei ein gutes Leitmotiv fuumlr eine der aumlltesten und traditionsreichsten Sport-arten der Welt so Hartenstein Pferderennsport sei Emotion pur Faszination Spannung Stolz und Gluumlck Das alles habe den fuumlnftaumlltesten Renn-verein zu dem gemacht was er heute ist mhs

Weitere Fotos vom Festakt unter Stadt-

teil-Portalde Nachrichten vom 30 April

bdquoKurpfaumllzisches Ascot der MetropolregionldquoBadischer Rennverein feiert 150-jaumlhriges Bestehen

Rennvereinspraumlsident Holger Schmid freute sich uumlber den Besuch (von rechts) von Thomas Strobl Christian Specht und Denis Hartenstein Foto Warlich-Zink

UumlBERWACHEN SIE IHR HAB UND GUTWir haben die Loumlsung in Sachen

Kontakt unterTel 0621-851773 oder Email infoelektro-frey-gmbhde

Rheingoldstr21 68199 Mannheim

GEBAumlUDESYSTEMTECHNIK SICHERHEITSTECHNIK KLIMATECHNIK KOMMNUNIKATIONSTECHNIK ELEKTROINSTALLATIONEN

middot Videouumlberwachungmiddot Alarmanlage

Gern erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot

18 Mai 2018Seite 6

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

und doch in der Stadt Jetzt bei uns uumlber das

Foumlrderprogramm zur Begruumlnung von Dach-

Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen informieren

Ein Haumluschen

im Gruumlnen

Bohnenbergerstraszlige 8

THOMAS

Schlosserei

bdquoDie Fenstersind des Hauses Augender Fachmann sorgtdass sie was taugenldquo

wwwloebs-und-kargde

Lilialsquos BlumenladenLilia Hanbuch

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-1230 + 1430-18 Uhr

SA 9-13 Uhr So + Feiertag geschlossen

Rheingoldstrasse 1268199 MannheimTel 0621852533Mail infolilias-blumenladende

Neckarauer Straszlige 149Tel 81 52 17

uum Reseervierung wird gebeten Haxen bitte voorbesteellen

Gaststaumltte Fam Siegfried Heine jr

Gutbuumlrgerliche KuumlcheWarme Kuumlche bis 2130 UhrOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr ab 1730 UhrSo Mi und an Feiertagen 11-14 Uhr und ab 1730 Uhr Sa Ruhetag

Seit 1964 Tradition hat einen Namen

BBayyriscche Woche vom 2755 - 16188mit Muumluumlnchner Schmankerl Ofenfrischhe Haaxenn

Schweinebraten uvm

wwwww gwwwgwwwg t taststaststastst ttaetteaette d-oden-odenwaeldwaeldwaelderdeer deerdeerdee

Produkte amp DienstleistungenPampDSalon Ulrike Berge feiert 40-jaumlhriges

Bestehen und Geschaumlftsuumlbergabe

ALMENHOF Drangvolle Enge herrscht im Salon Berge in der Rottfeldstraszlige Viele Kunden und Freunde sind gekommen um Inhabe-rin Ulrike Berge mit Blu-men und Geschenken zum 40-jaumlhrigen Jubilaumlum des Salons zu gratulieren Denn die Friseurmeisterin mit der jugendlichen Ausstrahlung und ihr fuumlnfkoumlpfi ges Team pfl egen ein freundschaft-liches Verhaumlltnis zu ihrer Kundschaft und wollten den besonderen Anlass sowie die Geschaumlftsuumlbergabe an die ehemalige Auszubilden-de Francesca Panarisi mit einem kleinen Fest feiern Diese kehrte nach einigen Jahren und Erfahrungen in anderen Betrieben vor einem Jahr als Meisterin zuruumlck und hat jetzt zum 1 Mai den neu gestalteten Salon uumlber-nommen

So ist auch das Fest ein Gemeinschaftsprojekt bdquobei dem nicht nur die beiden Fa-milien und das gesamte Fri-seurteam mit Partnern ge-holfen haben sondern auch Nachbarn und viele Kun-denldquo zeigt sich Berge dank-bar fuumlr die Unterstuumltzung nimmt viele Gluumlckwuumlnsche entgegen und fuumlhrt die Gaumlste zum Buffet mit selbst geba-ckenen Kuchen herzhaften Haumlppchen und Salaten Auf der Straszlige vor dem Salon werden Bratwuumlrste gegrillt die sich die Besucher an den

aufgestellten Tischen schme-cken lassen

Mit dem Friseurhandwerk wuchs Berge auf Schon ihr Groszligvater und Vater waren in diesem Beruf taumltig Nach ihrer Lehre in der Mann-heimer Innenstadt der Mei-sterpruumlfung und einigen Jahren Taumltigkeit in der Stadt uumlbernahm sie den Salon in der Rottfeldstraszlige in dem sich ihre Kunden gut betreut fuumlhlen ndash ebenso wie ihr Per-sonal das ihr teilweise seit mehr als 30 Jahren die Treue haumllt

Neben fachlicher Kom-petenz war soziales Enga-gement dem Salon Berge immer ein Anliegen So wurden seit 20 Jahren mit der gesamten Belegschaft am arbeitsfreien Montag Haarschneide-Aktionen fuumlr Kinder zum Sonderpreis inklusive Kaffee und Ku-chen sowie Unterhaltungs-programm durchgefuumlhrt Der Erloumls wurde immer der Deutschen Leukaumlmie-For-schungshilfe fuumlr krebskran-ke Kinder gespendet Da war es Ehrensache auch beim Jubilaumlumsfest eine Spen-denbox aufzustellen Am Ende konnte dieser Orga-nisation ein Erloumls von 2000 Euro uumlbergeben werden Ein vielversprechender Anfang fuumlr die neue Inhaberin des Salons in dem auch Ulrike Berge freitags noch taumltig sein wird cm

Ulrike Berge (r) und die neue Chefin des Salons Francesca Panarisi Foto Meixner

Produkte amp DienstleistungenPampDSanitaumlr Kleissner unterstuumltzt Buwe Camp

MANNHEIM Die Sanitaumlr Kleissner GmbH aus Mann-heim-Feudenheim unter-stuumltzt das Buwe Camp als Hauptsponsor und wird auf den Trikots der Kinder zu sehen sein bdquoWir sind hoch-erfreut die Sanitaumlr Kleis-sner GmbH als Partner beim Buwe Camp dabei zu ha-benldquo erklaumlrt der Sportliche Leiter des SV Waldhof Jo-chen Kientz bdquoWir freuen uns sehr dass wir als Part-ner Teil des Camps sein duumlr-

fen und wuumlnschen uns nach diesem Startschuss eine laumlngerfristige Kooperationldquo so Geschaumlftsfuumlhrer Michael Kleissner

Erstmals veranstaltete der SVW in diesem Jahr vom 3 bis 6 April ein Fuszligballcamp fuumlr alle fuszligballbegeisterten Maumldchen und Jungen Das Camp fand am Carl-Benz-Stadion statt und hat den Jungen und Maumldchen vier Tage voller Spaszlig und Freude am Fuszligball geboten rednco

Die Sanitaumlr Kleissner GmbH aus Feudenheim unterstuumltzt das Buwe Camp als Hauptsponsor Foto zg

MANNHEIMNECKARAU Die Freibad-Saison 2018 steht vor der Tuumlr Alle Mannheimer Freibaumlder oumlffnen erstmalig einheitlich am 19 Mai Ne-ben dem Herzogenriedbad ndash Mannheims groumlszligter Frei-badanlage ndash laden dann auch die drei Vorortfreibaumlder Carl-Benz-Bad Parkschwimm-bad Rheinau und das Frei-bad Sandhofen taumlglich zum Schwimmen und Erholen ein Laut den Meteorologen war der letzte Sommer in Deutsch-land insgesamt zu warm und zu nass mit schnellen Wet-terwechseln Trotz wechsel-haftem Sommerwetter haben letztes Jahr rund 240000 Personen die staumldtischen Frei-baumlder besucht Aktuell wer-den in den Freibaumldern nach dem bdquoWinterschlafldquo noch Auswinterungsarbeiten und kleinere Reparaturen vorge-nommen schon bald stehen sie wieder der Oumlffentlichkeit zur Verfuumlgung

Fuumlr Kleinkinder sind in allen Freibaumldern die Plansch-becken Kinderrutschen im Wasser und an Land sowie weitere Kinderspielgeraumlte Anziehungspunkte im Her-zogenriedbad zusaumltzlich der Wasserspielplatz und der Spielbach Die Wasser-temperatur betraumlgt in allen Freibaumldern 24 Grad Celsius Saisonende ist am 9 Septem-ber 2018 Das Parkschwimm-bad Rheinau ist ab 19 Mai montags von 13 bis 20 Uhr dienstags bis sonntags und an Feiertagen von 9 bis 20 Uhr geoumlffnet Als zusaumltzliches Angebot bietet das Park-schwimmbad jeweils mitt-wochs ab 7 Uhr das bdquoFruumlh-schwimmenldquo an

Der Kassenschluss der Freibaumlder ist jeweils eine Stunde vor Ende der Oumlff-nungszeit und die Badezeit endet 30 Minuten vor Be-triebsende Das Fruumlhschwim-men ist auf den Bereich der

Schwimmerbecken begrenzt Die einzelnen Oumlffnungs-zeiten sind telefonisch uumlber einen Anrufbeantworter im jeweiligen Freibad abrufbar da bei anhaltend schlech-ter Witterung die Freibaumlder kurzfristig spaumlter geoumlffnet undoder fruumlher geschlossen werden koumlnnen

Mit der Eroumlffnung der Freibadesaison ergeben sich auch immer Aumlnderungen der Oumlffnungszeiten der Hallen-baumlder Das Gartenhallenbad Neckarau ist von 9 bis 20 Uhr geoumlffnet am Pfi ngstsonntag-montag (20 und 21 Mai) ist das Gartenhallenbad Neckarau zudem mit densel-ben Oumlffnungszeiten offenWeitere Informationen gibt es beim Fachbereich Sport und Freizeit uumlber das Service-Te-lefon unter der Telefonnum-mer 0621 2934004 oder per E-Mail an fb52mannheimde sowie bei den jeweiligen Hallenbaumldern rednco

Wassertemperatur uumlberall 24 GradFreibad-Saison startet am 19 Mai

Gartenhallenbad Neckarau weiter geoumlffnet

Kicken und Tore schieszligen mit bdquoBildungsinhaltldquo

Hort-Fuszligballturnier der Mannheimer Kinderhaumluser in Neckarau

NECKARAU Am 29 und 30 Mai (Dienstag und Mittwoch) fi ndet bereits zum 28 Mal das Hort- und Kindergartentur-nier der Tageseinrichtungen fuumlr Kinder der Stadt Mann-heim statt Das Hortfuszligball-turnier gibt es nun seit 28 Jahren und kam auf eine Initi-ative von fuszligballbegeisterten Erziehern zu Stande 2015 wurde 25-jaumlhriges Bestehen gefeiert Seit 13 Jahren fi ndet das Turnier auf dem Gelaumlnde der Postsport-Gemeinschaft (PSG) in Neckarau statt

Seit 2006 fi ndet das Turnier zweitaumlgig statt und hat zudem einen uumlber den Fuszligball hinaus-weisenden bdquoBildungsinhaltldquo Zum Beispiel Aus Anlass der

WM in Brasilien vertrat 2014 jedes teilnehmende Kinder-haus ein Land das auch an der WM teilnahm Im Vor-feld des Turniers beschaumlftigen sich Kinder und Erzieher mit bdquoihremldquo Patenland auf viel-faumlltige Weise Der Fuszligball bietet damit auch einen Blick in die Welt und bildet somit auch die Lebensbedingungen und Lebenswirklichkeiten der Menschen in anderen Laumln-dern und Kontinenten ab Alle wichtigen Informationen zu den Patenlaumlndern fl ieszligen ein in von Kindern und Erziehern gestaltete Laumlnderplakate die waumlhrend des Turniers ausge-stellt werden und aus denen ein Laumlnderquiz erstellt wird

das die Kinder im Laufe des Turniers loumlsen koumlnnen Die drei schoumlnsten Plakate werden praumlmiert Zu der Eroumlffnungs-feier laufen die Teams mit ihren Betreuern unter musika-lischer Begleitung der Natio-nalhymnen auf den Platz

An beiden Tagen fi ndet ein Verkauf von Koumlstlichkeiten der bdquoPatenlaumlnderldquo an einem Buffet statt die Kinder und Erzieher nach Landessitte gekocht und gebacken ha-ben Der Erloumls fl ieszligt an eine gemeinnuumltzige Organisation in den letzten zwei Jahren an bdquoFreezoneldquo dem Mann-heimer Projekt fuumlr Straszligen-kinder In diesem Jahr neh-men insgesamt 13 Hortteams und zehn Kindergarten-mannschaften aus 16 Einrich-tungen an dem Turnier te il Das separat durchgefuumlhrte Kindergartenturnier ist nach dem ersten Tag beendet Ne-ben dem Quiz gibt es ein Torwandschieszligen sowohl fuumlr Teams als auch fuumlr Einzel-spieler Die Schiedsrichter bei dem Turnier werden mittler-weile aus den Reihen ehema-liger oder auf Grund der Al-tersgrenze (bis zwoumllf Jahre) nicht mehr Spielberechtigter Kinder gestellt An beiden Tagen fi ndet zudem ein Spiel von Erziehern gegen aumlltere Kinder statt das sich groszliger Beliebtheit erfreut Die Tor-jaumlgerkanone wird an beiden Tagen ermittelt rednco

Beim Fuszligballturnier der Mannheimer Kinderhaumluser in Neckarau geht es nicht nur um Tore Foto Meixner

ALMENHOF Am Sonntag 17 Juni fi ndet das Sommerfest der Markuskirche statt das traditio-nell um 10 Uhr mit einem Gottes-dienst beginnt Ab 11 Uhr gibt es Spiele und Unterhaltung rund um den mit Faumlhnchen geschmuumlckten Kirchturm

Wie jedes Jahr wird Lecke-res zum Essen angeboten zarte Steaks vom Grill Bratwuumlrste knusprige Pommes sowie frische Salate machen die Wahl schwer Nachmittags laden Torten Ku-chen und Kaffee zum Schlem-men ein Puppentheater Kin-derolympiade sowie Mal- und Bastelecke fuumlr die ganz Kleinen stehen ebenso zur Auswahl wie

viele Angebote fuumlr groumlszligere Kin-der und Jugendliche Derweil koumlnnen die Erwachsenen un-ter den schattigen Baumlumen mit Nachbarn und Freunden zusam-mensitzen und plaudern

Der Flohmarkt haumllt manche Raritaumlt bereit und auch der reich bestuumlckte Buumlchermarkt birgt wie-der Schaumltze wie Kinderbuumlcher moderne Literatur oder gute alte Klassiker Wie immer freut sich das Organisationsteam uumlber gut erhaltene bdquoFloumlheldquo Kuchenspen-den bitte am Samstag 16 Juni ab 14 Uhr oder am Sonntag vor oder nach dem Gottesdienst in der Kuumlche neben dem groszligen Saal abgeben redcm

Sommerfest der Markusgemeinde

13

$1313amp()13+-+0amp-123+ 4 5 0 +-13613789-333-lt=+53gt3gt3gt-13

18 Mai 2018 Seite 7

Der Sommer 2018 kann kommen mit unseren neuen Outdoor Living Lieblingen - Wetterfeste Perea Pergola-Markisen und Lamaxa Lamellendaumlcher

Ziegelhuumlttenweg 32 bull 68199 Mannheim bull Tel 06 21 8 42 39-0 bull wwwwess-sonnenschutzde

PAULAS WELTHandwerker im Haus

Hola mis amigosunlaumlngst lieszlig Padrona unser Schlafzimmer neu streichen Begeistert war ich davon nicht denn es bedeutete fruumlh aufstehen Aumlnderungen im gewohnten Tagesablauf und Einschraumlnkungen meiner Bewegungsfreiheit Ande-rerseits war ein neuer An-strich nach zwei Jahrzehnten nicht unnoumltig und dafuumlr konnte man zwei ungemuumlt-liche Tage schon in Kauf nehmen

Als zwei Handwerker in al-ler Herrgottsfruumlhe anruumlckten erkannte ich in dem einen sofort den netten Kumpel wieder der schon einmal bei uns gearbeitet hatte Ich erin-nerte mich genau dass er mir damals auf meinen Wunsch hin von seinem Fruumlhstuumlcks-Schnitzelbroumltchen abgab Schlagartig war ich zu fruuml-her Stunde hellwach Als die Fruumlhstuumlckspause anstand packten die beiden Strei-cher ihre Fruumlhstuumlckspakete aus Trotz Padronas Ermah-nung beobachtete ich das Ganze aus der Naumlhe sprich dicht neben dem damaligen Schnitzel-Spender Die Fri-kadelle seines Kollegen roch auch verfuumlhrerisch aber die-ser war nicht bereit mich probieren zu lassen Anders mein Freund der wieder ein Schnitzel im Broumltchen dabei hatte Letzteres uumlberlieszlig ich ihm gern denn er schnitt mir groszlige Fleischstuumlcke ab und wir teilten bruumlderlich und schwesterlich

Am naumlchsten Arbeitstag kam mein neuer Freund al-lein um die restlichen Arbei-ten zu erledigen Ich hoffte dass er nicht vor der Fruumlh-stuumlckspause fertig war Zum Gluumlck dauerte es doch laumlnger und so nahm ich erwartungs-voll am Tisch Platz Diesmal gab es eine Dose Schinken-wurst zum Fruumlhstuumlck ndash auch nicht zu verachten obwohl Schnitzel noch edler ist Pa-drona verbot mir energisch wieder zu betteln Das tat ich auch nicht sondern setzte mich stumm und mit trau-rigem Augenaufschlag neben meinen Freund Das funkti-oniert meistens und so dau-erte es nicht lange bis mir das erste Stuumlck Wurst gerei-cht wurde Wahrscheinlich habe ich sein Herz geruumlhrt denn er teilte wieder mit mir bdquoein Stuumlck fuumlr dich ein Stuumlck fuumlr michldquo bis die Dose leer war Als die Arbeiten fertig waren und er sich spaumlter ver-abschiedete war ich fast ein bisschen traurig Denn gute Handwerker koumlnnen eine echte Bereicherung des Le-bens sein meint

eure Paula

ALMENHOF Das von der Eltern-initiative 48er Spiel- und Sport-platz Mannheim-Almenhof mit viel Herzblut organisierte Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz ist das Event in dem sich der Almenhof spie-gelt wie kein anderes Denn das Fest hat nicht nur fuumlr Kinder Jugendliche und Erwachsene viel zu bieten sondern die Ein-nahmen werden von Anfang an dafuumlr verwendet den Platz und damit das Herz des Almenhofs liebens- und lebenswerter zu machen Und dieses Jahr soll mit dem Festerloumls endlich ein neuer Kletterturm auf dem groszligen Spielplatz aufgestellt werden nachdem der alte vor Jahren aus Sicherheitsgruumlnden abgebaut werden musste

Das Wetter war dem Hel-ferteam um die Vorsitzende Dr Michaela Boll gewogen und so stroumlmten bei strah-lendem Sonnenschein groszlige und kleine Besucher zum 21 Fest auf den Platz um an den zahlreichen Kinder- und Buuml-cherfl ohmarktstaumlnden nach Schnaumlppchen Ausschau zu hal-ten beim Schnuppertennis des TC Harmonie mitzumachen auf einem Parcours Segway

zu fahren oder Windlichter zu basteln Andrang herrschte zu-dem beim Kinderschminken des Kinderheims St Anton und auch das Loumlschfahrzeug das bei der Jugendfeuerwehr Neckarau zu besichtigen war

fand groszliges Interesse bei den kleinen Besuchern waumlhrend die groumlszligeren bei Streetball- und Inline-Hockey-Turnieren um den Sieg kaumlmpften Groszliger Andrang herrschte ebenfalls beim Kasperletheater und

auch das neue Harry-Potter-Spiel bdquoKinderquidditschldquo der Mannheimer bdquoGreifeldquo war ein Renner

Lange Schlangen bildeten sich derweil an der Grillstation und am Kuchenstand Plaumltze an

den Tischen waren rar Denn auch Tanz- und Musikdarbie-tungen gehoumlrten zum Festpro-gramm Tanzgruppen des TV 1884 erfreuten mit modernen Taumlnzen und die Big Band des Moll-Gymnasiums sorgte fuumlr fetzige musikalische Unterhal-tung

Trotz ausgelassener Spiele und sportlicher Wettbewerbe hatte das Fest auch eine ernste Komponente Die Elterninitia-tive gab Vertretern der DSSD (Deutsche Stammzellspen-derdatei) Gelegenheit uumlber Stammzellenspenden allge-mein und insbesondere eine Typisierung fuumlr die dreijaumlhrige Emilia aus Ludwigshafen zu informieren die an Leukaumlmie erkrankt ist und einen Kno-chenmarkspender sucht Dabei konnten sich Besucher mittels einer Speichelprobe vor Ort re-gistrieren lassen um die Chan-cen des kleinen Maumldchens auf den passenden Spender zu er-houmlhen Mehr Infos dazu gibt es auch im Internet wwwstamm-zellspenderdateide E-Mail infostammzellspenderdateide oder bei der kostenlosen Info-Hotline 0800 100 40 66 cm

Spiel Sport und Einsatz fuumlr EmiliaSonniges Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz

Kleine und groszlige Besucher unterhielten sich praumlchtig beim sonnigen Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz Foto Meixner

KOMPAKT Mit Ausklang im Kerzenlicht

Rock am Damm Festival am 19 Mai

ALMENHOF bdquoDreiKlangldquo Zu mo-

derner geistlicher Chormusik und

Abendliturgie mit Ausklang im Ker-

zenlicht laumldt die Lukasgemeinde

Almenhof ab 20 Uhr an mehreren

Terminen ein Auf dem Programm

stehen das Kennenlernen der mehr-

stimmigen Lieder (Choraumlle Taizeacute-

Gesaumlnge Spirituals afrikanische

oder israelische Lieder) eine Abend-

liturgie mit den neuen Liedern und

anschlieszligend gemuumltlicher Ausklang

in der Kirche ndash immer donnerstags in

der Lukaskirche (Lassallestraszlige 1)

Die naumlchsten Termine 7 Juni 5 Juli

und 13 September

Weitere Infos gibt es bei Gemein-

dediakonin Petra Kohler Telefon

0621 817112 E-Mail petrakohler

ekmade rednco

NECKARAU Das 7 Rock am

Damm des TV Neckarau (Balogh-

weg 9) fi ndet am Samstag 19 Mai

statt Einlass ist um 19 Uhr und wer

vor 20 Uhr da ist bekommt auch

in diesem Jahr ein Freigetraumlnk Es

spielen wieder vier Newcomerbands

aus der naumlheren Umgebung Den

Anfang macht bdquoKnustldquo aus Heidel-

berg mit Stoner Blues Rock Darauf

folgt bdquoAutumn Treeldquo aus Mannheim

mit Southern Hard Rock dreckig

wie die Straszlige laut wie eine Harley

Ebenfalls aus Mannheim ist bdquoHaus-

nummer Siebenldquo eine deutsch-

sprachige Alternative-Rockband

die etwas poetischer aber auch

energetisch fuumlr Stimmung sorgt

Weiterer Headliner ist die Frankfur-

ter New-Metal-Band bdquoOf Coloursldquo

ebenfalls mit Frontsaumlngerin die ei-

nen wuumlrdigen Schlusspunkt setzen

wird Zum Ausklang gibt es wie im-

mer eine Aftershowparty mit DJ Flo

Fuumlr Essen und Trinken ist gesorgt

rednco

MANNHEIMLINDENHOF Die Erfolge und das 100-jaumlh-rige Jubilaumlumsjahr feiern die Traktoren-Werke John Deere aktuell auf dem Lindenhof mit bdquoTagen der offenen Tuumlrldquo zu denen auch Interessierte eingeladen sind Zum Jubi-laumlum konnte jetzt Geschaumlfts-fuumlhrer Markwart von Pentz sogar den eigens aus den USA angereisten CEO Samu-el Allen begruumlszligen

Hintergrund Am 14 Maumlrz 2018 war es genau 100 Jahre her dass John Deere in den Traktorenbereich eingestie-gen ist Was mit dem Water-loo Boy im mittleren Westen der USA begann entwickelte sich zur groumlszligten Erfolgsge-schichte in der Landtechnik Heute ist John Deere der groumlszligte Traktorenhersteller der Welt und produziert bdquoin-telligenteldquo Schlepper in mehr als 20 Fabriken weltweit 225 Millionen US-Dollar hatte John Deere 1918 fuumlr die Uumlbernahme der Waterloo Gasoline Engine Company gezahlt Eine fuumlr damalige Verhaumlltnisse hohe und nicht ganz unumstrittene Inve-stition Denn viele Kritiker gaben dem Traktor keine Zu-kunft und setzten weiterhin auf die Pferdeanspannung Niemand ahnte damals dass sich der Traktorenbereich zu

einer tragenden Saumlule des Unternehmens entwickelt wuumlrde

Der Waterloo Boy N war mit 12 PS Zug- und 25 PS Riemenscheiben-Leistung der erste Traktor der von John Deere selbst gebaut und bis 1924 vermarktet wur-de Der Nachfolger bdquoModell Dldquo kam 1923 auf den Markt und trug erstmalig den sprin-genden Hirsch als Logo und die noch heute unverwech-selbare Gruumln-Gelbe-Lackie-rung In den darauffolgenden Jahren begann der Siegeszug der Traktoren Fuumlr John De-ere entwickelte sich das bdquoMo-dell Bldquo mit 300000 Stuumlck zum absoluten Bestseller ge-folgt vom spaumlteren 4020 der mit 175000 Schleppern in die Geschichte einging

1956 hatte John Deere den deutschen Landmaschi-nenhersteller Heinrich Lanz in Mannheim uumlbernommen und war damit nach Euro-pa expandiert Lanz produ-zierte damals den Bulldog und blickte auf eine aumlhnlich lange Tradition im Trakto-renbau zuruumlck ndash 1921 verlieszlig der erste Traktor die Mann-heimer Fabrik 2016 setzte Mannheim einen weiteren Meilenstein Mit dem neuen Flaggschiff 6250R erreichte die Fabrik erstmals die ma-

gische Grenze v on 300 PS Maximalleistung Aktuell ist der Traktor aber laumlngst kei-ne reine Zugmaschine mehr denn die Landmaschinen sind untereinander vernetzt

Mit der Entwicklung und Produktion hat sich Mann-heim zum groumlszligten John De-ere-Standort auszligerhalb Nor-damerikas entwickelt Auf dem Mannheimer Campus

arbeiten derzeit uumlber 6600 Mitarbeiter davon etwa 3000 in der Traktorenfab-rik Wer uumlbrigens in diesem Jahr einen Traktor bestellt bekommt eine Jubilaumlumsma-schine die mit dem 100 Jah-re-Logo ausgestattet ist Zum Jubilaumlum ist am 16 Juni eine Traktorparade am Mannhei-mer Wasserturm geplant und im John Deere-Forum auf

dem Lindenhof gibt es eine Sonderausstellung mit Old- und Youngtimern die die Schleppergeschichte maszlig-geblich praumlgten Ein Original Waterloo Boy der bdquoGrund-steinldquo der Firmengeschich-te gehoumlrt selbstverstaumlndlich auch dazu rednco

Alle Jubilaumlumsaktivi-taumlten unter wwwdeerede

Vom Waterloo Boy zum WeltmarktfuumlhrerJohn Deere Traktor feiert 100 Geburtstag Parade am 16 Juni

Ein Original Waterloo Boy der bdquoGrundsteinldquo der Firmengeschichte ist im John Deere-Forum zu sehen Foto Kranczoch

18 Mai 2018Seite 8

Gas

Wasser

Entwaumlsserung

Rohrleitungsbau

Feuerloumlschanlagen

Bauspenglerei

Oumll- und Gasheizungen

Gesundheitstechnische Anlagen

Kundendienst

Theodor-Storm-Str 13668259 Mannheim

Telefon 0621 718803-0Telefax 0621 718803-10E-Mail infosanitaer-kleissnerdeInternet wwwsanitaer-kleissnerde

DR JUTTA MATHEIS middot AumlSTHETISCHE MEDIZININ DER PRAXIS DR DUNKER + KOLLEGEN

Friedrichstrasse 47 middot 68199 Mannheim middot Tel 87 60 84 46

Kostenlose

Beratung

in der PraxisNEUAb sofort

LASER-THERAPIEZUR HAUTVERJUumlNGUNG UND FALTENBEHANDLUNG

Fractional Laser Skin ResurfacingBefore

Skin withproblem

Skin ablation by laser Healing

After

G a r t e n g e s t a l t u n g G a r t e n p f l e g e

P f l a s t e r a r b e i t e n

Tel 0621-879 9415

Helmut GrandeGarten- undLandschaftsbauwwwhg-galabaude

Seit 1865 middot aumllteste Glaserei MannheimsbdquoTradition schafft Vertrauenldquo

Reparaturen rund ums Fenster Neue Fenster und Tuumlren Haustuumlren Glastuumlren

Fon 0621-851516 Luisenstraszlige 41 middot 68199 Mannheim Web wwwglassimonde Mail infoglassimonde

BUCHOWR O L L L A D E N B A UM E I S T E R B E T R I E B

Ellerstadter Straszlige 868219 Mannheim Telefon 0621 872350

Telefax 0621 872378inforolladenbau-buchowdewwwrolladenbau-buchowde

Jetzt Rolllaumlden vom Fachmann umruumlsten lassenElektroantriebe bieten Comfort und Sicherheit

Wir machen ihre Markise fit fuumlr den Sommer

Wir beraten Sie gern

Alles fuumlr den Schul- und Buumlrobedarf

Papier-Gross

Inh B Gross-BoumlhlSchreibwaren middot Buumlrobedarf

Friedrichstraszlige 9 middot 68199 Mannheim-NeckarauTel 8 4133 66 middot Fax 8 4133 68

e-mail schreibwarenpapier-grossde middot wwwpapier-grossde

10 JAHRE ZURUumlCKGEBLAumlTTERT

NECKARAU Eingebettet in das traditionelle Sommer-fest feierte die evangelische Markuskirche vor zehn Jah-ren ihr 70-jaumlhriges Jubilauml-um Am Anfang stand ein besonders festlicher Fami-liengottesdienst bevor die groszlige Wiese vor der Kirche freigegeben war fuumlr sport-liche Spiele und Basteltreffs der Kinder Diese konnten im Keller die Abenteuer von Kasperle mitverfolgen waumlhrend die Erwachsenen bei Grillspezialitaumlten so-wie Kaffee und Kuchen uumlber kniffl igen Fragen des Kirchenquiz bruumlteten Ab-wechslung gab es auch beim Flohmarkt und Buumlcher-markt fuumlr die musikalische Unterhaltung sorgten der Chor der Markuskirche un-ter Leitung von Dr Marion Fuumlrst sowie ein kleines Kon-zert mit A-cappella-Gesang der Gruppe bdquoArs Vocalisldquo zum Jubilaumlumsausklang

Schlicht in der Bauform mit den roten Backstei-nen und imposant mit dem aufragenden Glockenturm praumlsentiert sich nach einer bewegten Vergangenheit die Kirche am Schnittpunkt von Almenhof Niederfeld und Lindenhof In der seit 1921 entstandenen Almen-hofsiedlung wurde bereits

1931 ein Gemeindehaus er-stellt in dem Gottesdienste gehalten wurden Am 1 Ad-vent 1937 wurde der Grund-stein fuumlr die Kirche gelegt die nach den Plaumlnen des Architekten Max Schme-chel in nur sieben Monaten gebaut und im Juli 1938 ein-geweiht wurde Im gleichen Jahr wurde eine selbstaumln-dige Pfarrei geschaffen Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche mehrfach be-schaumldigt und brannte 1944 bis auf die Auszligenmauern ab Bald wurde sie erneut unter der Leitung von Max Schmechel wieder aufge-baut 1951 fand die feier-liche Wiedereinweihung statt 1956 erfolgte der Ein-bau der vier neu gegossenen Glocken 1958 war der Ausbau der Orgel fertigge-stellt Der hoch aufragende Glockenturm ist dem Rat-hausturm von Stockholm nachempfunden Die Glo-cken haumlngen uumlbereinander sichtbar in einem freien Aufbau auf der Plattform Seit 1990 bis zu seiner Pen-sionierung im Oktober 2016 war Hans Ehrlich Pfarrer der Markusgemeinde im Jahr 2011 wurden Kirche und Gemeinderaumlume durch den Bau einer Rampe barri-erefrei umgestaltet cm

Die Markuskirche im Jahr ihres 70Geburtstags Foto Meixner

Markuskirche feierte 70 Geburtstag

Produkte amp DienstleistungenPampDBezaubernde Fruumlhjahrs- und Sommermode praumlsentiert

NECKARAU Die aktuelle Da-menmode fuumlr Fruumlhjahr und Sommer 2018 konnten die Gaumlste des Modehauses Baro in Neckarau jetzt live und in Farbe hautnah erleben bdquoNach langer Zeit ndash manche werden sich noch an die schoumlnen Modenschauen oben in den groszligen Raumlumen erinnern ndash haben wir letzten Herbst bei der Langen Nacht der Kunst und Genuumlsse wieder mal eine Hausmodenschau ver-anstaltetldquo so Nannett Loumlssl Und es habe solchen Spaszlig gemacht bdquodass wir uns ent-schlossen haben die Traditi-on wieder aufl eben zu lassen

Lassen Sie sich uumlberraschen und bezaubern von der wun-derschoumlnen Fruumlhjahrsmode dieses Jahresldquo

Zu sehen bekamen die Gaumlste farbenfrohe Ensem-bles fruumlhlingshaft und be-schwingt praumlsentiert von den charmanten Models des Neckarauer Modehauses bdquoDen Gaumlsten hat es super gefallen und auch uns hat es einen Riesenspaszlig gemachtldquo zieht Loumlssl ein Fazit bdquoWir werden das auf jeden Fall wieder machen bei der Lan-gen Nacht der Kunst und Ge-nuumlsse im Novemberldquo kuumlndi-gt sie an nco

Fruumlhlings- und Sommermode wurde jetzt im Modehaus Baro char-mant praumlsentiert Foto Kranczoch

NECKARAU Eine bdquoWahl wie geschnitten Brotldquo gab es bei der letzten Jahreshauptver-sammlung der Neckarauer Ge-meinschaft der Selbstaumlndigen (GDS) Einstimmig wurden der Erste Vorsitzende Bernd Schwinn seine Vize Arthur Bruno Hodapp und Matthias Schmitt Hendrik Matten als Kassierer und Mehmet Ali Sen als Schriftfuumlhrer bestauml-tigt Schwinn nahm die Wahl gerne an und bedankte sich fuumlr das Vertrauen

Der Mitgliederbestand ist zum Vorjahr unveraumlndert bei 186 geblieben berichtete Vorstandsmitglied Matthias Schmitt Im Ruumlckblick sprach Schmitt weiter von einer gut verlaufenen Kerwe 2017 (bdquowir haben die Kurve gekriegtldquo) Bei der Verlosung habe die Freiwillige Feuerwehr so viele Lose verkauft wie noch nie Belohnung dafuumlr war ein Scheck uumlber 2000 Euro

Die Gesundheitswoche im Steubenhof Hotel sei dank Organisatorin Karin Weidner quasi bdquoein Selbstlaumluferldquo und

sehr gut besucht gewesen Die Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse habe sich in Neck-arau gut etabliert (wer 2018 mitmachen will kann sich bei der GDS uumlbrigens wieder Baustrahler und rote Teppiche ausleihen) Allerdings laufe die Weihnachtsgansaktion seit laumlngerem nicht mehr gut 2017 waumlren es 17 Teilnehmer gewesen obwohl die Aktion bei der Bevoumllkerung gut an-komme Das sei bdquovoumlllig ent-taumluschendldquo so Schmitt Die Autoaufkleberaktion (jeden Monat in den NAN) und der GDS-Frauenstammtisch unter Leitung von Carola drsquoMexis laufen aber weiter

Ein Highlight im Veran-staltungskalender ist ndash die Neckarauer wissen das ndash die Leistungsschau die aller-dings 2018 nicht (wie eigent-lich turnusmaumlszligig vorgesehen) stattfi nden wird bdquoWir werden sicher wieder eine Leistungs-schau machen Aber nicht wenn nur die Haumllfte Neckar-auer Betriebe sindldquo kuumlndigte Schwinn an

Fuumlr die Zukunft werde man bdquoansonsten alles machen wie immerldquo Lediglich bei der Kerwe wird es eine Aumlnderung geben Hintergrund Im letzten Jahr habe man die GDS bei der Vermietung des Toiletten-wagens bdquoganz schoumln bluten lassenldquo denn der urspruumlnglich gebuchte war kurzfristig aus-gefallen und die GDS musste einen anderen organisieren der dann mit 1800 Euro Miete pro Tag zu Buche schlug bdquoDas wird in diesem Jahr wesentlich guumlnstiger organisiertldquo kuumlndi-gte Schmitt an

Der GDS-Mitgliederaus-fl ug wird in diesem Jahr ins Neckarauer Rhein-Neckar-Theater fuumlhren (am 27 Okto-ber) und Arthur Bruno Hodapp machte noch auf die Moumlglich-keit aufmerksam sich auf der GDS-Homepage verlinken zu lassen und bat auch die son-stigen Daten aktuell zu halten

bdquoWir werden alles tun um Neckarau voranzubringenldquo schloss der alte und neue Vor-sitzende Bernd Schwinn die Veranstaltung nco

bdquoWir werden alles tun um Neckarau voranzubringenldquo

Jahreshauptversammlung der Neckarauer Gemeinschaft der Selbstaumlndigen

Der alte und neue Vorstand der Neckarauer GDS Foto Kranczoch

LINDENHOF Die vier Plaumltze sind bereitet und liegen frisch gemacht in der Sommersonne Sage und schreibe zehn Tonnen Sand wurden vor der Saison ausgetauscht und das Umfeld in Eigenregie auf Vordermann gebracht Und jetzt kann wie-der Tennis gespielt werden bdquoIn diesem Jahr steht uns einiges bevorldquo kuumlndigte Heinz Wald-brenner von der Tennisabtei-lung des MFC 08 Lindenhof an Dazu gehoumlre auch wieder die Teilnahme am Lanzpark-fest (am 7 und 8 Juli) so der 1 Vorsitzende

Zudem planen die Tennis-spieler fuumlr Samstag den 25 Au-gust ein tolles Sommerfest Ab 19 Uhr gibtrsquos was auf die Oh-ren denn fuumlr ordentlich Stim-mung beim Sommerfest der Tennisabteilung des MFC 08 sorgt die Palatino Blues Band Zu dieser Veranstaltung sind ndash neben Vereinsmitgliedern ndash

auch alle Lindenhoumlfer eingela-den Das Beste daran Der Ein-tritt ist frei Fuumlr das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt so dass keiner hungrig und durstig nach Hause gehen muss Jeder kann essen und trinken so viel er bezahlen kann Sportlich haben ndash neben den Damen 60 die in der Regionalliga spielen ndash einen guten Start aktuell die Damen 50 erwischt Sie haben sich ndash in durchaus engen Spie-len ndash den 1 Heimsieg erkaumlmpft

Verstaumlrkung kann die Ten-nisabteilung des MFC 08 noch im bdquojuumlngeren Bereichldquo gebrau-chen wie Waldbrenner erzaumlhlt Sowohl Jungen als auch Maumld-chen koumlnnen diesen schoumlnen Sport im Promenadenweg aus-uumlben Weitere Informationen gibt es unter wwwmfc08de und heinzwaldbrennerwebde Tennisbegeisterte haben die Moumlglichkeit beim bdquoPublic Tennisldquo jeden Donnerstag von

17 bis 19 Uhr Tennis auf der schoumlnen Sandplatzanlage zu spielen egal ob sie Mitglieder sind oder nicht bdquoSpiel mit unsldquo ist das diesjaumlhrige Motto das sich der Verein auf die Fah-nen geschrieben hat und damit deutlich machen moumlchte dass alle sportlich ambitionierten Menschen willkommen sind Bei den Senioren 75 stellt der Verein sogar den baden-wuumlrtt-embergischen Meister und bei den Seniorinnen 70 spielen Mitglieder in der baden-wuumlrtt-embergischen Auswahl

Trainerin ist Raminta Ren-no Sie besitzt einen B-Trai-nerschein war mehrfache litauische Tennismeisterin Fed-Cup-Spielerin und trai-niert schon seit Jahren Jugend-mannschaften auf houmlchstem Niveau Als ehemalige Profi -spielerin der litauischen Na-tionalmannschaft ist sie jeder trainingstechnischen Anfor-derung gewachsen Sie kann Kinder ebenso motivieren wie auch erfahrene Erwach-sene Ihre Schwester hilft ihr gelegentlich dabei Sie spielt zurzeit auf der Weltranglisten-position Nummer 9 in ihrer Altersgruppe 50+ Sie trainiert auf der Anlage und zeigt al-len wie man Tennis spielt Die Kinder-Jugendgruppen trai-nieren freitags von 16 bis 18 Uhr Um den Verein kennen-zulernen gibt es uumlbrigens ein sogenanntes Schnupperjahr In dieser Zeit kostet der Beitrag nur einen Bruchteil des norma-len rednco

Bestens bereitet fuumlr die neue SaisonJahresprogramm der Tennisabteilung des MFC 08 Lindenhof

Die Plaumltze bei der Tennisabteilung des MFC 08 Lindenhof sind bestens bereitet Foto Kranczoch

18 Mai 2018 Seite 9

SanitaumltshausOrthopaumldietechnikOrthopaumldieschuhtechnikReha-SonderbauRehatechnikHomecareMedizintechnik

Hasenackerstraszlige 13-1768163 MannheimTelefon 06 21 - 83 59 88-0Telefax 06 21 - 83 59 88-99

eMail f-mfumoedewwwfuchsundmoellerde

Seit uumlber 80 Jahren arbeitet das Gesundheitshaus FUCHS+MOumlLLER - Generationen uumlbergreifend - im Gesundheitsbereich

Ob Sanitaumltsfachhandel Orthopaumldietechnik OrthopaumldieschuhtechnikReha-Technik oder bdquoBiomechanische Koumlrperanalyseldquo wir beraten Sie damit Radfahren Wandern oder Laufen leichter faumlllt und stellen Ihnen dafuumlr die notwendigen Hilfmittel bereit Lassen Sie sich beraten

Fit bleibenMit angepassten Einlagenbeschwerdefrei wandern und laufen

bdquoFruumlher schon an spaumlter denkenldquo lautet eine Redewendung Gemeint ist dabei zumeist die finanzielle Vorsorge im Alter Doch bdquoZukunftsplanung fuumlrs Alterldquo hat viele Aspekte Wer sich bewusst ernaumlhrt und auf Hautpfl ege von innen und auszligen achtet Sport treibt und aumlrztliche Vorsorge wahrnimmt der legt einen wesentlichen Grundstein dafuumlr auch in spaumlteren Jahren gesund und fit zu bleiben Wie sagt man so schoumln Alt werden wollen alle aber keiner will es sein Dennoch sollte man auch bdquoim besten Alterldquo Themen wie Krankheit und Pfl ege nicht tabuisieren

Zukunftsplanung Zukunftsplanung fuumlrs Alterfuumlrs Alter

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Sie spielen die gewuumlnschte

Musik regeln auf Zuruf die

Heizung und wecken mor-

gens ihre Besitzer Intelligente

Sprachassistenten wie Alexa

Siri und Co werden in deut-

schen Haushalten immer be-

liebter ndash aber nicht in allen

Altersgruppen Eine Umfrage

der Deutschen Seniorenliga

in Zusammenarbeit mit der

Verbraucherzentrale Bremen

hat ergeben dass die groszlige

Mehrheit (92 Prozent) der

zwischen 50 und 90 Jahre al-

ten Befragten die Technolo-

gie nicht kennen oder nicht

nutzen Letzteres begruumlndet

jeder Zweite (51 Prozent) mit

der Aussage dass der Nutzen

eines Sprachassistenten nicht

bekannt ist sowie erhebliche

Bedenken hinsichtlich des Da-

tenschutzes bestehen

Alle Assistenten verfolgen ein

aumlhnliches Ziel Dem Anwen-

der auf Sprachbefehl Arbeit

abzunehmen so dass dieser

fuumlr die Abfrage des aktuellen

Wetterberichts oder die Steu-

erung des vernetzten Hauses

(Smart Home) nicht immer

wieder zu Smartphone oder

Tablet greifen muss bdquoGerade

aumllteren Menschen bietet die

Technologie eine Moumlglich-

keit alltaumlgliche Taumltigkeiten

zu erleichternldquo meint Erhard

Hackler geschaumlftsfuumlhrender

Vorstand der Seniorenliga

So koumlnnen beispielsweise

Fernseher oder Lampen per

Zuruf bedient werden Nach

Ansicht Hacklers machen die

kleinen Lautsprecherboxen

eine sehr komplexe Technik

zugaumlnglich und zwar fuumlr alle

Man muss weder Computer-

bildschirme ablesen noch

Erfahrung mit Tastaturen

oder Smartphone-Apps ha-

ben bdquoHersteller sollten dies

ndash auch im eigenen Interesse

ndash potenziellen aumllteren Kunden

besser vermitteln Im Idealfall

koumlnnen die Geraumlte die Auto-

nomie im Alltag des Alterns

wesentlich unterstuumltzen und

dazu beitragen dass Aumlltere

laumlnger selbststaumlndig in ih-

rem eigenen Zuhause leben

koumlnnenldquo so Hackler

Die Datenschutzbedenken

sind fuumlr Dr Annabel Oelmann

Vorstaumlndin der Verbraucher-

zentrale Bremen nachvoll-

ziehbar bdquoDie bei der Nutzung

der Assistenten gespeicher-

ten Daten koumlnnen mit Daten

aus anderen Online-Diensten

zusammengefuumlhrt werden

So koumlnnen detaillierte Nut-

zerprofi le fuumlr Marketing und

Marktforschung angelegt

werdenldquo Die Privatsphaumlre

muumlsse geschuumltzt der Da-

tenstrom sicher sein meint

Oelmann bdquoEs ist Aufgabe der

Anbieter das System vor Ha-

ckern zu schuumltzen und vor

allem sicherzustellen dass die

Geraumlte nur dann mithoumlren

wenn sie mithoumlren sollenldquo

rednco

Wenn digitale Assistenten genutzt werden dann meistens mit dem Smartphone Foto Petra Borkpixelio

Digitale Sprachassistenten von Aumllteren kaum genutztUmfrage der Deutschen Seniorenliga

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

ALLE INSTALLATIONEN AUS EINER HAND

Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Peter RempENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 68199 Mannheim Tel 06 218 54 76 44 Fax 06 218 54 76 43

E-Mail infoenergierempdewwwenergierempde

Moumlglichkeiten zur Entlastung von pfl egenden AngehoumlrigenWie wichtig zum Beispiel Si-

cherheit und soziale Anbin-

dung von pfl egebeduumlrftigen

Senioren gerade im dritten

Lebensabschnitt ist stellen

viele erst dann fest wenn

sie schwindet oder bereits

verloren gegangen ist Die

Entlastung von pfl egenden

Angehoumlrigen ist ein weiterer

Gesichtspunkt der letztlich

das Wohlbefi nden der zu

Pfl egenden positiv beein-

fl usst Leider werden solche

Gesichtspunkte immer wie-

der aus den Augen verloren

da in der oumlff entlichen Diskus-

sion meist nur uumlber Zahlen

oder Missstaumlnde diskutiert

wird zu allem Uumlberfl uss oft

von Personen die die Pfl e-

gebeduumlrfnisse vor Ort in der

Regel nicht persoumlnlich ken-

nengelernt haben

Die Sozialstation Neckarau

beraumlt gerne welchen Wert

eine professionelle und

umfassende Pfl ege und Be-

treuung im Alter fuumlr den zu

Pfl egenden hat und wel-

che Moumlglichkeiten es zur

Entlastung von pfl egende n

Angehoumlrigen gibt Neben

konkreten Angeboten im

Rahmen der haumluslichen Pfl e-

ge werden auch Fragen zu

den gesetzlichen Anspruchs-

voraussetzungen auf diese

Leistungen und die Frage der

bdquoFinanzierungldquo beantwortet

pm

Weitere Infos unter wwwsozialstation-neckaraude

Die Zukunft gehoumlrt denen die an die Wahrhaftig-keit ihrer Traumlume glauben Eleanor Roosevelt

18 Mai 2018Seite 10

Oumlffentliche Praxis fuumlrPhysiotherapie

KUTHANIMMOBILIEN

MEINE NR1

Telefon 06 21 ndash 65 60 65 I wwwkuthan-immobiliende

Senioren-Service bdquoDer groszlige Garten ist muumlhsam Die Jungen aus dem Haus Sie wollen verkaufen Da gibt es viel zu tun Ich empfehle Kuthan-Immobilien die kuumlmmern sichldquo

Herbert FluhryGetraumlnkehaumlndlerim Ruhestand

August-Borsig-Straszlige 16

68199 Mannheim-Neckarau

Telefon (0621) 851728

wwwglocker-mannheimde

Bernd Kieser Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Focus-Special 2013 - 2017 Rechtsanwalt Bernd Kieser gehoumlrt

zu den Top-Anwaumllten in ganz Deutschland Er uumlberzeugt

durch eine hohe Fachkompetenz im Fachbereich Erbrecht

Friedrichstraszlige 11 68199 MA-NeckarauTel 062184 20 6-0 wwwkanzlei-khndeHausbesuche auf Wunsch

Gestaltung von Vorsorgeregelungen Patientenverfuumlgungen Durchsetzung der Patientenrechte am Lebensende Uumlbernahme von Bevollmaumlchtigungen und Kontrollbevollmaumlchtigungen Vertretung in Betreuungssachen

Testamentsgestaltungen Vertretung in Erbrechtsstreitigkeiten Testamentsvollstreckungen

Steuerliche Gestaltungsberatung im Recht der Unternehmens- und privaten Vermoumlgensnachfolge

Elternunterhalt Sozialhilferegresse

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

In Mannheim und Ludwigs-

hafen ist eine eigene Im-

mobilie um viele Prozent

guumlnstiger als eine vergleich-

bare Mietwohnung und

weist damit den Vorteil des

selbstgenutzten Wohnei-

gentums auf Die prozentu-

ale Houmlhe bemisst sich nach

der Lage Der Kaufvorteil

wird vor allem auf die nied-

rigen Zinsen zuruumlckgefuumlhrt

wenngleich sich Baugeld

mit einer zehnjaumlhrigen Zins-

bindung laut Hadis Omero-

vic von Huumlttig amp Rompf

Mannheim seit seinem Tief

im Jahr 2016 von 11 Prozent

auf mittlerweile 15 Pro-

zent verteuert hat In den

vergangenen Jahren sind

die Finanzierungskosten

schneller gefallen als die

Immobilienpreise gestie-

gen sind was den Kauf nach

wie vor so attraktiv macht

Vergleicht man die Kosten

fuumlr den Kauf mit der Anmie-

tung einer vergleichbaren

Wohnung dann ist der

Kauf langfristig guumlnstiger

bdquoGerade die niedrigen Zin-

sen sehen wir als Vorteil

100000 Euro kosten heute

1500 Euro Zinsen pro Jahr

Das ist fast schon sbquoein Ge-

schenklsquo und es ist schade

dass so wenige Leute diese

Moumlglichkeit ergreifenldquo so

die Baufi nanzierungsexper-

ten aus Mannheim pm

Infos unter wwwkuthan-immobiliende

Kaufen ist guumlnstiger als Mieten

Alles aus einer Hand Pfl ege Vertrauen Geborgenheit Sicherheit

Das B+O Seniorenzentrum

in Bruumlhl bietet neben der

stationaumlren Unterbrin-

gungsform mit Langzeit-

und Kurzzeitpfl ege auch die

Moumlglichkeit der Tagespfl ege

oder der ambulanten Pfl ege

sowie der Physiotherapie an

und das alles aus einer Hand

Anhand des Vier-Saumlulen-Ver-

sorgungs-Prinzips kann aus

diesen Bereichen jederzeit

ein individuelles Bedarfs-

paket zusammengestellt

werden Das B+O Senioren-

zentrum verfuumlgt uumlber fuumlnf

Wohnbereiche Auszligerhalb

der Wohnbereiche stehen

den Bewohnern noch zahl-

reiche Gemeinschaftsraumlume

sowie eine Cafeteria zur Ver-

fuumlgung Die bepfl anzten Au-

szligenbereiche rund ums Haus

erweitern das Angebot bei

guumlnstigem Wetter

Unter dem Motto bdquoAmbulant

mit Herzldquo werden Klienten

individuell zuhause gepfl egt

und betreut Innerhalb eines

kostenlosen Beratungsge-

spraumlchs vor Ort koumlnnen auch

Leistungen wie Essen auf Rauml-

dern Betreuungs- und haus-

wirtschaftliche Leistungen

oder eine Wohnberatung

besprochen werden Die

B+O Tagespfl ege ergaumlnzt

die haumlusliche Pfl ege und

entlastet die Angehoumlrigen

Die Gaumlste koumlnnen frei waumlh-

len ob sie die Tagespfl ege

an jedem Werktag oder nur

an einzelnen Tagen besu-

chen moumlchten Ein eigener

Fahrdienst mit rollstuhlge-

rechtem Bus steht fuumlr die

Tagespfl egegaumlste zur Verfuuml-

gung Die hauseigene Praxis

fuumlr Physiotherapie bietet

auch externen Patienten

maszliggeschneiderte Behand-

lungen an Bei der thera-

peutischen Taumltigkeit geht

es insbesondere darum mit

individuellen Loumlsungen fuumlr

das persoumlnliche Wohlbefi n-

den zu sorgen pm

Weitere Infos unter wwwbo-seniorenzentrumde

Auskunftspfl icht eines Vorsorgebevollmaumlchtigten gegenuumlber den Erben des Vollmachtgebers

Samina Schlafsystem So schlafen Sie gut und gesund

Das OLG Muumlnchen hatte ei-

nen solchen alltaumlglichen Fall

kuumlrzlich entschieden Die im

Jahre 2015 verstorbene Erb-

lasserin hat im Jahre 2013

dem Beklagten eine Vorsor-

gevollmacht erteilt Nach

dem Tod der Erblasserin ver-

langt eine Miterbin vom Be-

klagten unter anderem ein

Bestandsverzeichnis zum To-

destag der Erblasserin Aus-

kunft uumlber die fuumlr die Erblas-

serin getaumltigten Rechts- und

Bankgeschaumlftegeschaumlfte so-

wie eine Zusammenstellung

der Einnahmen und Aus-

gaben die der Beklagte als

Bevollmaumlchtigter zu Lebzei-

ten der Erblasserin und Voll-

machtgeberin getaumltigt hat

Das Gericht gab der Miterbin

in vollem Umfang Recht

Der Erblasser ist der Auf-

traggeber der Vorsorge-

bevollmaumlchtigten Dieses

Auftragsverhaumlltnis besteht

bei uumlber den Tod hinausge-

henden Vollmachten unver-

aumlndert fort Die Erben treten

in die Rechtstellung des Erb-

lassers im Auftragsverhaumlltnis

ein Ihnen steht daher unter

anderem auch das Recht auf

Rechenschaft gegenuumlber

dem Bevollmaumlchtigten zu

Der ehemals Vorsorgebe-

vollmaumlchtigte hat alle zu-

mutbaren Anstrengungen

zu unternehmen die zur

Auskunftserteilung und Re-

chenschaft erforderlichen

Unterlagen und Nachweise

zu beschaff en Soweit dies

erforderlich ist hat er die

Unterlagen auch (erneut)

bei den kontofuumlhrenden

Banken anzufordern Dabei

ist es unerheblich ob dem

ehemaligen Vorsorgebe-

vollmaumlchtigten durch diese

Beschaffungsmaszlignahmen

Kosten entstehen

Diese Entscheidung zeigt

erneut dass man bei der

Erstellung einer Vorsorge-

vollmacht qualifi zierte juri-

stische Hilfe hinzuzuziehen

sollte da eine Vorsorge-

vollmacht nicht nur einfach

das Ankreuzen eines For-

mulars ist sondern sich in

einer Vorsorgevollmacht

hochkomplexe vertragliche

Situationen bdquoversteckenldquo

die dem Vollmachtgeber

und auch dem Bevollmaumlch-

tigten eingehend erlaumlutert

werden muumlssen um beide

Vertragsparteien uumlber die

Risiken und moumlglichen Pro-

blemen nach dem Tod des

Vollmachtgebers umfassend

aufzuklaumlren

Bernd Kieser

Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Der gesunde Schlaf steht

beim Samina Schlafsystem

seit mehr als 20 Jahren im

Mittelpunkt denn er ist eine

groszlige Quelle fuumlr Gesundheit

Leistungsvermoumlgen und Le-

bensenergie Gut ein Drittel

seines Lebens verbringt der

Mensch im Schlaf Hier fi ndet

die lebenswichtige koumlrper-

liche und geistige Erholung

statt Das Samina Schlafsy-

stem unterscheidet sich in

seiner Funktionsweise we-

sentlich von herkoumlmmlichen

Matratzen Im Mittelpunkt

des ganzheitlichen und or-

thopaumldischen Schlafsystems

steht der doppelseitige und

freischwingende Samina La-

mellenrost aus Eschenholz

Er sorgt fuumlr eine optimale

Abstuumltzung der Lendenwir-

belsaumlule und fuumlr eine Ent-

lastung der Bandscheiben

sowie der Muskulatur Dieser

Schlafkomfort wird durch

die punktelastische Samina

Naturkautschukmatratze op-

timiert Die Erdungsaufl age

Lokosana Light sorgt fuumlr eine

optimale Koumlrpererdung wel-

che den Schlaf noch erhol-

samer gestaltet Aufl age und

Zudecken aus 100 Prozent

natuumlrlicher Schafschurwolle

sorgen fuumlr das wichtige tro-

ckenwarme Bettklima Ein

orthopaumldisches Spezialkis-

sen aus dem reichhaltigen

Samina Sortiment vervoll-

staumlndigt das Schlafsystem

In der Schreinerei Glocker

werden Kunden beraten

und koumlnnen auf dem Sami-

na Schlafsystem probelie-

gen Sie erhalten dort auch

die passenden Moumlbel ganz

nach persoumlnlichen Wuumln-

schen Das Samina Schlaf-

system kann meistens auch

in ein vorhandenes Bett

eingebaut werden pm

Weitere Infos unter wwwglocker-mannheimde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

18 Mai 2018 Seite 11

WWIRR MMAACHHEEN SIE STTARRK FUumlUumlR IHHREE GGEESUUNNDDHEITUumlUuml

2x Mannheim Schwetzingen Heidelberg Wiesloch

Neustadt Speyer Bensheim Karlsruhe MediFit

UUnvnvevererbbinnddlliichchenen BeraaBer tunnggsstu teerrmmiinn

siicchheernn uunnteter r wwwwpfiwwpfitztzeenmmmeieieerddeeWWWPFITZENMEIERDE 1

SICHERE DIR JETZT

DAS JUBILAumlUMS-ABO

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890-

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORT

Mannheim-Neckarau Almenhof Niederfeld und Lindenhof

Mannheim 06 217 48 23 26

zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Mobiler ambulanter Pfl egedienst im Rhein-Neckar-Kreis

Mehr als nur Pfl ege daheim bedeutet fuumlr uns

fl ege im Rahmen der Alltagsbewaumlltigung Versorgung

Unsere Schwerpunkte1 Wundversorgung nach Kriterien des Wundmanagements

negnuknarkrE nehcsigoloruen tim netneitaP 3nach der basalen Stimulation

bdquoMehr als nur Pfl ege daheimldquo

www

0 621 - 85 83 77 Qualitaumlts-

auszeichnung

mit Note 130Persoumlnlich fuumlr Sie da von 800 - 1600 Uhr von Montag - Freitag und nach tele- fonischer Vereinbarung

Wir sind seit 1994 unter gleicher Fuumlhrung stabil und sicher am Markt Durch den Medizinischen-Dienst der Krankenkassen jaumlhrlich im Bereich Qualitaumlt gepruumlft

Ihr Fachmann fuumlr altersgerechten barrierefreien Badumbau - alles aus einer Hand

Sanitaumlr amp Heizung

Seit 2004 wird von den ge-

setzlichen Krankenkassen

kein Sterbegeld mehr ge-

zahlt mit dem die Kosten fuumlr

eine Bestattung bestritten

werden konnten Es gibt aber

Alternativen Wer sicherstel-

len moumlchte dass die Hinter-

bliebenen nicht zusaumltzlich

fi nanziell belastet werden

kann mit einer Sterbegeld-

versicherung vorsorgen Fuumlr

den Fall der Faumllle sollten Sie

sich deshalb fruumlhzeitig in-

formieren und absichern

Das Bestattungshaus Zeller

bietet Ihnen die Moumlglichkeit

einer privaten Sterbegeld-

versicherung bei der Sie bis

zum 85 Lebensjahr eintreten

koumlnnen Die Sterbegeldver-

sicherung zahlt bei Tod des

Versicherungsnehmers ein

Sterbegeld in vereinbarter

Houmlhe an die Angehoumlrigen

Beispiel-Rechnung Eine Per-

son mit Eintrittsalter 40 Jahre

und einer Versicherungssum-

me von 5000 Euro wuumlrde

einen monatlichen Beitrag

von 1659 Euro zahlen Bei

Unfalltod verdoppelt sich

die Versicherungssumme

automatisch Voller Versiche-

rungsschutz besteht je nach

Eintrittsalter gestaff elt fruumlhe-

stens nach einem Jahr prred

Weitere Infos unter wwwbestattungshaus-zellercom

Alternative fuumlr gesetzliches Sterbegeld

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Im Gespraumlch mit Haki Ka-

dria dem sportlichen Leiter

bei Pfi tzenmeier fragen die

Neckarau-Almenhof-Nach-

richten nach Angeboten zum

Thema Ruumlckengesundheit

und allgemeiner Fitness

NAN Herr Kadria bekannt-lich ist das Ruumlckenleiden Volkskrankheit Nummer eins Wir sitzen zu viel be-wegen uns zu wenig und die Folgen sind Verspann-ungen oder Ruumlckenschmer-zen Welche Moumlglichkeiten bieten die Fitnessstudios von Pfi tzenmeier da an

Kadria Pfi tzenmeier bietet

mit seinen Premium Clubs

und Resorts in der Metro-

polregion vielfaumlltigste Moumlg-

lichkeiten seine Fitness zu

verbessern die Gesundheit

zu erhalten und damit seine

Lebensqualitaumlt zu steigern

Einen Einstieg bieten hier

zum Beispiel der Rehasport

oder die Praumlventionskurse

wie bdquoGesunder Ruumlckenldquo der

aus acht betreuten Gruppen-

terminen besteht Sinnvoll

ist es vorher einen Ruumlcken-

Check zu machen dafuumlr bie-

tet Pfi tzenmeier an einem

speziellen Geraumlt eine hoch-

moderne Ruumlckendiagnostik

an mit der die individuellen

Defi zite und Trainingsbe-

duumlrfnisse ermittelt werden

Die Kurse sind zertifi ziert und

werden von den Krankenkas-

sen in der Regel zu minde-

stens 75 Prozent erstattet

NAN Dann steht dem Start in ein bdquoneues bewegtes Lebenldquo nichts entgegen

Kadria Unter diesem Motto

steht unser Rehasportpro-

gramm denn Bewegung ist

die beste Medizin Dieses

Programm wendet sich an

Menschen die laumlnger keinen

Sport betrieben haben Re-

hasport kann grundsaumltzlich

bei jeder Beeintraumlchtigung

von koumlrperlichen Funkti-

onen in Betracht kommen

Dabei gibt es keine Alters-

begrenzung Das Programm

wird vom Arzt (Hausarzt

Orthopaumlde) verordnet und

von allen Kostentraumlgern

(gesetzliche Krankenkassen

gesetzliche Unfallversiche-

rungstraumlger etc) anerkannt

und die Kosten werden

uumlbernommen Ziel des Pro-

grammes ist Beschwerden

zu lindern beziehungswei-

se vorzubeugen Der Re-

hasport dient als Hilfe zur

Selbsthilfe

NAN Welche Behand-lungsmoumlglichkeiten bietet Pfi tzenmeier bei akuten Beschwerden

Kadria Hier bieten die Pfi t-

zenmeier Therapiezentren

das ganze Spektrum an the-

rapeutischen Konzepten an

Zu den Rezeptleistungen

zaumlhlen unter anderem die

Krankengymnastik manu-

elles Training Lymphdrai-

nage klassische Massa-

getherapie Elektro- und

Ultraschalltherapie sowie

die integrierte funktionelle

Ruumlckenschmerztherapie de-

ren Ziel es ist die Muskulatur

rund um die Wirbelsaumlule zu

staumlrken Die Krankengym-

nastik am Geraumlt baut die

Muskulatur zum Beispiel

nach Operationen Verlet-

zungen und bei chronischen

Beschwerden gezielt und

schmerzfrei auf

NAN Und wie kann man Koumlrper Geist und Seele sonst noch Gutes tun

Kadria Unser Spa amp Well-

ness Bereich rundet das

umfassende Angebot bei

Pfi tzenmeier ab Nicht nur in

puncto Fitness und Gesund-

heit erwartet Sie bei uns Pre-

mium-Standard Auch unser

Wellness-Angebot genuumlgt

houmlchsten Anspruumlchen Die

exklusiven Spa amp Wellness-

Oasen in unseren Premium

Resorts und die groszligzuumlgig

dimensionierten Wasser-

landschaften unserer Premi-

um-Clubs sind eine Wohltat

fuumlr Koumlrper Geist und Seele

bdquoBewegung ist die beste MedizinldquoInterview mit Haki Kadria zum

Reha- und Fitnessangebot bei Pfi tzenmeier

Haki-Kadria ist sportlicher Direktor der Unternehmens-gruppe Pfi tzenmeier Foto Pfi tzenmeier

Wir helfen in allen sozialen Angelegenheiten

infosovd-bawuede middot wwwsovd-bawuede

SoVD Sozialverband Deutschland eV

Landesverband Baden-Wuumlrttemberg

Mundenheimer Straszlige 11Tel 0621-8414172 middot Fax 0621-8414173

Mehr Lebensqualitaumlt mit seniorengerechtem Bad Die Lebenserwartung steigt

und damit folglich auch die

Anforderungen an senioren-

gerechte Wohnraumanpas-

sungen Das Schaff en von

Barrierefreiheit ist im Alter

unumgaumlnglich und fuumlhrt zu

mehr Lebensqualitaumlt und Si-

cherheit in den eigenen vier

Waumlnden Gerade im Bad ist

es wichtig sich fruumlhzeitig mit

diesem Thema zu beschaumlfti-

gen um sich langfristig die

Freiheit der Unabhaumlngigkeit

zu gewaumlhrleisten Einfache

Dinge die einem im Alter

schwer fallen wie zum Bei-

spiel das selbstaumlndige Baden

werden um ein vielfaches

erleichtert wenn man auf se-

niorengerechte Badewannen

oder bodengleiche Duschen

setzt Sanitaumlr- und Heizungs-

installateur Buumllent Yertan raumlt

bdquoWenn der Bewegungsspiel-

raum auf Sie abgestimmt

ist Sie genuumlgend Haltegriff e

installiert haben oder wo-

moumlglich sogar einen fl achen

Waschtisch mit unterfahr-

barem Becken in Ihr Bad ein-

bauen lassen wird das Aumllter

werden fuumlr Sie ein Kinder-

spiel Fuumlr Ihr individuell auf

Sie angepasstes Bad fuumlhren

wir gerne von der Planung

bis zum Umbau alles fuumlr Sie in

einer Hand aus Auch bei der

Beantragung von Foumlrdermit-

teln und Zuschuumlssen stehen

wir Ihnen zur Seiteldquo

Nicht nur Eigentuumlmer haben

die Moumlglichkeit altersgerecht

umzubauen auch Mieter

koumlnnen mit der Zustimmung

des Vermieters nach ihren

Anforderungen und Beduumlrf-

nissen renovieren bdquoAuf ei-

nen individuellen Beratungs-

termin mit Ihnen freuen wir

uns sehrldquo so Buumllent Yertan

pm

Weitere Infos unter wwwyertande

Gemeinsam statt einsamAngebote beim Sozialverband Deutschland

Der Sozialverband Deutsch-

land eV (SoVD) Landesver-

band Baden-Wuumlrttemberg

hilft seinen Mitgliedern im

Rahmen der Renten- Kran-

ken- Unfall- und Pfl egever-

sicherung sowie des sozialen

Entschaumldigungsrechtes und

des Schwerbehindertenge-

setzes bei der Antragstel-

lung und Durchsetzung von

Anspruumlchen aus dem Sozial-

recht gegenuumlber den Behoumlr-

den Er hat dafuumlr erfahrene

Mitarbeiter und sachkundi-

ge Fachkraumlfte die im Rah-

men der Satzung die Mitglie-

der gegenuumlber den Aumlmtern

Behoumlrden und vor den Sozi-

algerichten vertreten

Der Verband informiert

seine Mitglieder uumlber So-

zialpolitik und Sozialrecht

durch Mitgliederversamm-

lungen aktuelle Informa-

tionsschriften sowie eine

Mitgliederzeitung bdquoWir bie-

ten zwischenmenschliche

Kontakte durch geselliges

Beisammensein Ausfl uumlge

Hobbygruppen und weitere

vielfaumlltige Aktivitaumlten nach

dem Motto sbquogemeinsam

statt einsamlsquoldquo so der SoVD

Auch jungen behinderten

und nicht behinderten Men-

schen bietet der Sozialver-

band zahlreiche Angebote

durch die bdquoJugend im SoVDldquo

pm

Weitere Infos unter wwwsovd-bawuede

18 Mai 2018Seite 12

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06 218 46 06 44Rheingoldplatz 2 MA-Neckarau

16Jahre

Krankengymnastik Massage Atemtherapie Bobath Therapie Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Behandlung nach Schlaganfall Naturmoorpackungen Fango Beckenbodentraining

PNF Kiefergelenkbehandlung EistherapieWaumlrmetherapie Heiszligluft Fuszligrefl exzonenmassage heiszlige Rolle Aufbau der Ruumlckenmuskulatur Krankengymnastik am Geraumlt

Therapie und Gesundheitstraining

copy Monkey BusinessFotolia

SICHERHEIT

Wir bauen Fenster bei

denen Langfinger den

Kuumlrzeren ziehen WERU

MADE INGERMANY

Hier erhaumlltlich

Weru-Studio-Stotz

Neckarauer Straszlige 46 68199 Mannheim

Tel 0621 - 31 98 150 wwwstotz-fensterde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Moderne Loumlsungen fuumlr Bad und Heizung

Training fuumlr die Wirbelsaumlule und vieles mehr

Kundennah kompetent und

engagiert praumlsentiert sich die

Firma Gebr Altenbach GmbH

in Neckarau als Heizungs-

und Sanitaumlrfachbetrieb in der

Luisenstraszlige 50 Seit 1980 mit

einer kurzen Unterbrechung

in Neckarau ansaumlssig steht

der Betrieb fuumlr zuverlaumlssigen

Service und erstklassige

Beratung in den Bereichen

Heizung und Bad Dank 3-D-

Planung ist es moumlglich das

Traumbad schon in der Pla-

nungsphase fotorealistisch

abzubilden und so individu-

elle Badloumlsungen zu fi nden

Im Bereich Heizung kuumlmmert

sich die Firma Altenbach tra-

ditionell um Oumll- und Gasfeu-

erungsanlagen seit mehr als

30 Jahren um Fernwaumlrme-

anlagen und in neuerer Zeit

auch um Biomasse- oder

Thermische Solaranlagen

Kundenservice und Not-

dienst genieszligen besondere

Prioritaumlt Ausgestattet mit

fuumlnf Technikern einem Aus-

zubildenden drei Damen

im Buumlro und der Inhaberin

Dipl-Ing (FH) Silvia Alten-

bach-Buumllles ist das Unter-

nehmen gut aufgestellt um

Wuumlnschen und Beduumlrfnissen

seiner Kunden gerecht zu

werden pm

Weitere Infos unter wwwgebr-altenbachde

Luisenstraszlige 5068199 MannheimTelefon 06 21 85 72 78infogebr-altenbachde

Ihre energiesparende HeizungIhr Wohlfuumlhlbadzuverlaumlssiger Kundenservice

Weil es um Ihr Zuhause geht

In guten Haumlnden

wwwgebr-altenbachde

Foto

copy F

otol

ia

Heinrich DeckerHeizung middot Sanitaumlr middot Solaranlagen

Mannheim-Neckarau middot Fischerstraszlige 37Tel 85 52 68 middot Fax 8 62 38 57 middot wwwheinrich-deckerde

Uumlber 40 Jahre handwerkliche Qualitaumlt

so sind Sie fuumlr alle Eventualitaumlten im Lebenauch im hohen Alter geruumlstet

Groszlig und hell so praumlsen-

tiert sich die physiothe-

rapeutische Praxis Juri

Tschernjawski am Rhein-

goldplatz 2 (ehemals AOK)

Auf 180 Quadratmetern

bietet der examinierte

Physiotherapeut hier wie

schon seit 15 Jahren an

anderer Stelle in Neckarau

die gesamte Palette der

physikalischen Therapie

in komfortablen und kli-

matisierten Raumlumen Ne-

ben der klassischen Kran-

kengymnastik manueller

Therapie Lymphdrainage

Massage und praumlventiven

Maszlignahmen gibt es Spe-

zialbehandlungen auf

dem Schlingentisch Kie-

fergelenkbehandlungen

Fangopackungen oder die

Bobath-Therapie Auch

Hausbesuche sowie die

Betreuung von Leistungs-

sportlern ge-

houmlren zum

L e i s t u n g s -

spektrum der

Praxis

Seit 14 Jahren

u n t e r s t uuml t z t

den Chef die

leitende Phy-

s i o t h e r a p e u -

tin Birgit Platz

z u s a m m e n

mit Oliver Ei-

sele und Kim

Klasen die

b e s o n d e r s

alle auf ma-

nuelle Thera-

pie spezialisiert sind Der

angehende Sportphysio-

therapeut Dennis Mann

betreut neben Handball-

vereinen und Fuszligball-

spielern auch Sportler aus

verschiedenen Sportarten

Fuumlr die medizinische Trai-

ningstherapie sind viele

Spezialgeraumlte fuumlr die ver-

schiedenen Koumlrperpartien

in der Praxis vorhanden

um Patienten und Sport-

willigen in kleinen Grup-

pen ein Training wie im

Fitness-Studio unter indi-

v iduel l - therap eutischer

Anleitung zu ermoumlglichen

Te r m i n v e r e i n b a r u n g e n

sind an der freundlichen

Rezeption die von 8 bis

20 Uhr erreichbar ist bei

Olga Schlecht und Katrin

Bernhard unter Telefon

0621 8460644 moumlglich

pmred

Was heiszligt hier altSeniorenliga raumlumt mit Altersstereotypen auf Gesuumlnder als vor 30 Jahren

Mehr als 20 Prozent der Men-

schen in Deutschland sind

aumllter als 65 Jahre Damit ge-

houmlrt die Bundesrepublik zu

den bdquosuper-agedldquo Nationen

gemeinsam mit Japan Grie-

chenland und Italien Was

bedeutet das Steuert hierzu-

lande jeder Fuumlnfte auf Krank-

heit und Senilitaumlt zu Oder

bieten die vielen Aumllteren

auch eine Chance fuumlr Wirt-

schaft und Gesellschaft

bdquoDie Senioren gibt es nichtldquo

sagt Erhard Hackler Vorstand

der Deutschen Seniorenliga

bdquoIn keiner Altersgruppe gibt

es so groszlige Unterschiede

wie bei den Aumllteren Es wird

Zeit die Beduumlrfnisse und

Faumlhigkeiten von Menschen

weniger an ihrem biolo-

gischen Alter festzumachen

als an ihrer individuellen Si-

tuationldquo Dass hier einiges im

Argen liegt zeigt sich zum

Beispiel am Arbeitsmarkt

bdquoEs ist nicht zu verstehen

dass in der heutigen Zeit

des Fachkraumlftemangels auch

gut ausgebildete aumlltere Ar-

beitnehmer ndash und das sind

bereits Mitte 50-Jaumlhrige ndash oft-

mals Schwierigkeiten haben

sich am Arbeitsmarkt noch

einmal neu zu orientieren

oder gar bdquoausgemustertldquo

werdenldquo kritisiert Hackler

Zweifellos bringe der natuumlr-

liche Alterungsprozess Ver-

aumlnderungen mit sich die zu

gesundheitlichen Einschraumln-

kungen und nachlassender

Mobilitaumlt fuumlhren So sind die

uumlber 60-Jaumlhrigen die Haupt-

abnehmer von Arzneimitteln

weit mehr als die Haumllfte der

uumlber 65-Jaumlhrigen nimmt taumlg-

lich mehrere Medikamente

ein Dennoch habe die heu-

tige aumlltere Generation im Ver-

gleich zu ihren Altersgenos-

sen vor 30 Jahren im Schnitt

fuumlnf gesunde Lebensjahre

hinzugewonnen und fuumlhlt

sich zwoumllf Jahre juumlnger Ein

heute 65-Jaumlhriger hat hierzu-

lande durchschnittlich noch

rund 21 Lebensjahre vor sich

Zwar gibt es immer mehr

Pfl egebeduumlrftige weil die

alten Menschen zahlreicher

werden Doch 39 Prozent

der Altersgruppe der 60- bis

85-Jaumlhrigen sind nicht pfl e-

gebeduumlrftig

Aus wirtschaftlicher Sicht

sind Senioren eine der inte-

ressantesten vor allem aber

die kaufkraumlftigste Kunden-

gruppe Die Haumllfte der Men-

schen 65plus verfuumlgt uumlber

ein Nettovermoumlgen von

55000 Euro 69 Prozent der

65- bis 69-Jaumlhrigen fahren

ein eigenes Auto die meisten

Neuwagen werden an die-

se Altersgruppe verkauft 55

Prozent der Menschen uumlber

65 haben Wohneigentum

Im Gegensatz dazu reicht

bei immer mehr Senioren in

Deutschland die Rente nicht

aus durchschnittlich 3 Pro-

zent der uumlber 65-Jaumlhrigen

nehmen Grundsicherung in

Anspruch Unter diesem As-

pekt ist die steigende Zahl

der berufstaumltigen 65- bis

74-Jaumlhrigen nicht unbedingt

eine gute Nachricht ndash viele

muumlssen schlichtweg dazu-

verdienen bdquoEs fehlt an inno-

vativen Konzepten und Pro-

dukten die dem Aumllterwerden

mit all seinen Phasen und in-

dividuellen Facetten gerecht

werdenldquo sagt Hackler Eine

bessere Kommunikation zwi-

schen Jung und Alt koumlnnte

dazu beitragen ndash von der

Familie uumlber die Politik und

Gesellschaft bis in die Unter-

nehmen hinein rednco

Die heutige aumlltere Generation fuumlhlt sich im Vergleich zu ihren Altersgenossen vor 30 Jahren im Schnitt zwoumllf Jahre juumlnger Foto Rainer Sturmpixelio

Anthroposophische Pflege Kompetent Wuumlrdevoll Sozial

Erfahren Sie mehr uumlber unsere Arbeit0621 397 44 25

kontaktpflegedienst-sophiade

wwwpflegedienst-sophiade

Medizinische haumlusliche Pflege sowie Beratung und indi viduelle Betreuung Unser schul medizinisches Angebot ergaumlnzen wir durch anthroposophisch orien-tierte Pflege

Statt der sonst uumlblichen bdquoMinuten-Pflegeldquo die heute in vielen Institutionen anzutreffen ist und die in ihrer funktionalen Einseitigkeit den individuellen Menschen aus den Augen verliert setzen wir gezielt den Schwer-punkt auf eine Qualitaumlt in der Begegnung Wir sind davon uumlberzeugt dass wir uns in diesem Punkt von vielen anderen Einrichtungen unterscheiden

Pflegedienst SoPHiA Moumlnchwoumlrthstraszlige 23 68199 Mannheim

bdquo HIER WILLICH BLEIBENldquo

Mit Liebe und Respekt sorgen wir in Mannheim fuumlr die uns anvertrauten Menschen Unsere Bewohner genieszligen kompetente und liebevolle Pflege sowie individuelle Betreuung Lebensfreude und Lebens-qualitaumlt auch fuumlr den Fall dass Sie Unterstuumltzung benoumltigen ndash avendi ist stets fuumlr Sie da

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Service-Wohnen amp Pflege LanzCarreacuteLandteilstr 29 | MA-Lindenhof | Tel 0621 40180-000

Service-Wohnen amp Pflege AM LANZGARTENMeerfeldstr 71-73 | MA-Lindenhof | Tel 0621 832500-00

Ambulanter Pflegedienst avendi mobilSteubenstr 52 | MA-Lindenhof | Tel 0621 81910-510

wwwavendi-seniorende

Dauerpflege | KurzzeitpflegeService-Wohnen | Ambulante Pflege

18 Mai 2018 Seite 13

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag von 900-1230 und 1430-1800 UhrMittwoch 900-1200 Uhr Samstag geschlossen

Lieferanten aller Krankenkassen

wwwwww

Orthopaumldie-Schuhtechnik Meisterbetrieb

Alwin Schreiber

Sie finden uns in 68199 MA-Neckarau Friedrichstr 4 Telefon 0621 - 85 50 87

Unsere Leistungen fuumlr Sie- Einlagen nach Maszlig

- Sporteinlagen

- Diabetes Versorgung

- Schuhreparaturen

- Bequemschuhe

- Orthopaumldische Schuhzurichtung

- Orthopaumldische Maszligschuhe

- Orthesen und Bandagen

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Friedrichstraszlige 13 a middot 68199 Mannheim middot 0621 841 40 40

Wir beantworten Ihre Fragen damit Sie die richtige Entscheidung treffen koumlnnen

Rufen Sie uns an

Naturheilpraxis Ursula ReichertHeilpraktikerin

Darm - Hormone - Stress - Viruserkrankungen

klassische Homoumlopathie

Ursachenanalyse

Niederfeldstraszlige 73

68199 MA-Almenhof

Tel 4384754 middot Mobil 0177 6179045

wwwpraxis-ursula-reichertde

PRAXIS-NEUEROumlFFNUNG

tress - n

opathie

e

FNUNG

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Vorsorge ist besser als NachsorgeNotarielles Testament kann bares Geld sparen

Kaum jemand befasst sich

gerne mit dem Thema Tod

und Vererben Eine vorsorg-

liche Regelung koumlnne aber

nicht nur Streit zwischen

den Erben vermeiden helfen

sondern auch Kosten spa-

ren und die Umsetzung des

eigenen Willens uumlber den

Tod hinaus absichern darauf

weist die Mannheimer Nota-

rin Dr Melanie Spies hin die

im Zuge der Notariatsreform

2018 in Baden-Wuumlrttemberg

ihre Kanzleiraumlume im neuen

Kepler-Quartier Heinrich-

von-Stephan-Str 5 direkt am

Mannheimer Hauptbahnhof

bezogen hat

Bestimmte Verfuumlgungen von

Todes wegen wie ein Erbver-

trag muumlssten gesetzlich zwin-

gend notariell beurkundet

werden Aber auch bei Testa-

menten die auch eigenhaumln-

dig errichtet werden koumlnnen

empfehle sich haumlufi g der Gang

zum Notar Bei eigenhaumlndigen

Testamenten sei nach dem

Tod oft schwer ermittelbar

was der Verstorbene juristisch

gesehen wirklich gewollt hat

Nicht selten komme es dann

zu Rechtsstreitigkeiten zwi-

schen den Erben Solche Un-

sicherheiten lieszligen sich durch

eine notarielle Beurkundung

vermeiden erlaumlutert Notarin

Dr Spies Zudem sei bei einem

notariellen Testament die

fachkundige Beratung bereits

inklusive und fuumlhre zu keinen

Extrakosten Auch werde ein

notarielles Testament in amt-

liche Verwahrung genommen

so dass die Verfuumlgungen des

Erblassers auch nach seinem

Tod wirklich durchgefuumlhrt

wuumlrden Uumlberdies komme ei-

ner notariellen Urkunde eine

deutlich houmlhere Beweiskraft

als einem privaten Schriftstuumlck

zu Schlieszliglich koumlnne die nota-

rielle Urkunde nach dem Erb-

fall Kosten sparen da sie den

sonst erforderlichen Erbschein

regelmaumlszligig ersetze pm

Infos unter wwwnotarin-spiesde

bdquoWir leben Menschlichkeit ndash

nicht nur bei der liebevollen

Versorgung unserer Patienten

sondern vor allem im Teamldquo

erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrerin An-

drea Rhein Im Pfl egedienst

Rheingold fi ndet sich eine

gute Mischung aus bdquoaltein-

gesessenenldquo Mitarbeitern

jungen Teamkollegen und

-kolleginnen sowie vier Aus-

zubildenden Jeder wird mit

seinen individuellen Staumlrken

und Talenten gesehen und

entsprechend gefoumlrdert Ver-

staumlndnis und Vertrauen sind

die Basis fuumlr ein ausgezeich-

netes Betriebsklima Denn

Zufriedenheit im Team be-

wirkt Zufriedenheit bei den

Kunden Um den Alltagsbe-

duumlrfnissen der Kunden gerecht

zu werden bietet der ambu-

lante Dienst uumlber die Pfl ege

und medizinische Versorgung

hinaus Hilfestellung oder uumlber-

nimmt saumlmtliche behoumlrdlichen

Aufgaben begleitet Kunden

zu wichtigen Terminen beraumlt

umfassend zum Thema Finan-

zierung der Pfl ege und hilft bei

allen anfallenden Dingen rund

um den Haushalt ndash kleinere

Renovierungsarbeiten Sperr-

muumlll und Gartenpfl ege sowie

medizinische Fuszligpfl ege und

Friseur zu Hause inbegriff en

Zur Ergaumlnzung des umfang-

reichen Serviceangebotes

arbeitet Rheingold mit ver-

schiedenen Anbietern diverser

Dienstleistungen zusammen

zum Beispiel mit der Firma

bdquoMediscoutldquo die zum Thema

barrierefreies Wohnen und

pfl egeerleichternde Hilfsmittel

wie das neue Dreh-Sitz-Pfl ege-

bett beraumlt Der gemeinnuumltzige

Verein bdquoRat und Tatldquo unter-

stuumltzt Senioren bei allen Be-

langen rund um den Verbleib

in den eigenen vier Waumlnden

gegebenenfalls auch bei der

Suche nach einer seniorenge-

rechten Wohnung bdquoSprechen

Sie uns an ndash wir kuumlmmern unsldquo

pmred

Infos unter wwwpfl egedienst-rheingoldde

Ambulante Pfl ege Beratung amp Hilfestellung im Alltag

bdquoWer kuumlmmert sich um mei-

nen Hund meine Katze um

meine Wohnung und letztlich

um mich und meine Angele-

genheiten wenn ich einmal

auf Grund einer Krankheit

oder eines Unfalls ploumltzlich

all dies nicht mehr selbst er-

ledigen kann Wen kann ich

fuumlr diesen Fall im Wege einer

Vorsorgevollmacht bevoll-

maumlchtigen und wem kann ich

diese Aufgabe und die damit

verbundenen Belastungen

uumlberhaupt zumutenldquo Diese

Fragen stellen sich viele Al-

leinstehende und verdraumlngen

sie dann verstaumlndlicherwei-

se sehr schnell wieder bis es

haumlufi g zu spaumlt ist Mit einer bei

Zeiten getroff enen anwalt-

lichen Vorsorgeregelung koumln-

nen fuumlr den Fall der Faumllle auch

alleinstehende Menschen die

Einrichtung einer staatlichen

Betreuung fuumlr ihre Person

vermeiden und so weiterhin

selbstbestimmt leben und

in allen ihren Angelegenhei-

ten selbstbestimmt handeln

Moumlglich ist dies durch die

Bevollmaumlchtigung einer Ver-

trauensperson verbunden

mit der Bevollmaumlchtigung

eines Rechtsanwaltes als Un-

terstuumltzungs- und Kontroll-

bevollmaumlchtigten Falls keine

Vertrauensperson vorhanden

ist oder diese durch oumlrtliche

Entfernung oder berufl iche

Taumltigkeit eingeschraumlnkt ist

kann auch ein auf die an-

waltliche Vorsorgeregelung

spezialisierter Rechtsan-

walt allein oder neben einer

Vertrauensperson umfas-

send bevollmaumlchtigt werden

Durch vorweggenommene

konkrete und vertraglich

festgelegte Handlungsan-

weisungen fuumlr den Fall der ei-

genen Handlungsunfaumlhigkeit

wird der Wille des Vollmacht-

gebers im Vorfeld im Rahmen

der anwaltlichen Vorsorge-

regelung verbindlich fest-

gelegt (Weitere Infos unter

wwwdvvbde)

Rechtsanwalt

Michael Ramstetter

Die anwaltliche Vorsorgeregelung als Alternative zur staa tlichen Betreuung

Alberichstraszlige 90 68199 Mannheim 0621 83 24 480wwwbodenmuellerde

Dienstleistungen rund um den Computer

Beratung rund um den Computer

Vorbeugung fuumlrs Alter

Die Elektronik haumllt immer mehr

Einzug in das taumlgliche Leben

ob es das Mobiltelefon der

DVD-Rekorder oder sogar der

Toaster am Fruumlhstuumlckstisch ist

Wer Probleme mit der Welt der

Computer hat oder einfach

keine Zeit sich darum zu kuumlm-

mern der ist bei Sven Boden-

muumlller an der richtigen Adresse

Der IT-Dienstleister loumlst indivi-

duelle Probleme und versucht

zusammen mit seinen Kunden

einen Weg zu fi nden Fehler zu

beheben bdquoIhr Problem wird zu

unserem wenn Sie sich fuumlr Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

entscheidenldquo verspricht der

Inhaber Gleichguumlltig ob es

um die Programmierung eines

normalen Video- oder DVD-

Rekorders oder um komplexe

Netzwerkloumlsungen geht Mit

jahrelanger Erfahrung in der

IT Branche und der Intention

zu beweisen dass Computer

auch funktionieren koumlnnen

wird Kunden zu einem guumln-

stigen Preis kompetente Hilfe

angeboten bdquoWir verkaufen

keine Computersysteme aber

wir helfen Ihnen bei der Aus-

wahl der Produkte und be-

raten Sie wie und wo Sie fuumlr

Ihren Bedarf Loumlsungen fi nden

um Ihr Leben zu erleichternldquo

so Sven Bodenmuumlller Sollte

es sich um Wuumlnsche handeln

die der regulaumlre Handel nicht

erfuumlllen kann wird dies Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

erledigen pmred

Weitere Infos unter wwwbodenmuumlllerde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Ellerstadter Str 5 bull 68219 MannheimFon (0621) 8 42 59 50

wwwguenther-sanitaerde

IHR NEUES BADFESTPREIS + FIXTERMIN

Wattstr 3768199 MannheimTel 0621 - 84 55 88 70 Fax 0621 - 84 55 88 77wwwhefl ottde

Gerade heute wollen Men-

schen im Alter noch agil und

fi t sein und dazu kann jeder

schon zeitig etwas tun Um

den Organismus in Schwung

zu halten muss der Verdau-

ungstrakt gut funktionieren

Das Immunsystem (IS) sollte fi t

sein Sie sollten bei Stress und

im Alltag angemessen reagie-

ren koumlnnen All diese Aspekte

sind wesentlich abhaumlngig von

der persoumlnlichen Ernaumlhrung

Bewegung sozialen Kontakt-

moumlglichkeiten und vielem

mehr Zum Beispiel veraumlndert

sich das Hormonsystem beim

aumllter werden und damit auch

die Moumlglichkeit auf Dinge von

auszligen zu reagieren Diese Ver-

aumlnderungen beeinfl ussen Im-

munsystem Darm Psyche und

Gedaumlchtnis In der neu eroumlff -

neten Naturheilpraxis Ursula

Reichert in der Niederfeldstra-

szlige 73 auf dem Almenhof wer-

den all diese Aspekte in ihrer

Komplexitaumlt in einem gemein-

samen Gespraumlch erfasst bdquoWie

geht es Ihnen was benoumltigen

Sie an Unterstuumltzung fuumlr den

jeweiligen Bereich wie koumlnnen

Sie sich gesund halten oder

gesuumlnder werden wenn Sie

bereits krank sindldquo Labordia-

gnostik und die dazu passende

Therapie bilden die Grundlage

um Stoumlrungen wie Reizdarm

Verstopfung Depression Hor-

monschwaumlche chronische In-

fekte oder Viruserkrankungen

mit einer individuell abge-

stimmten Behandlung anzu-

gehen Informieren Sie sich

online oder vereinbaren Sie

unter Telefon 4384754 einen

Erstgespraumlchs-Termin zgred

Weitere Infos unter wwwpraxis-ursula-reichertde

18 Mai 2018Seite 14

(0621) 862 484 10 | wwwmannheimdeumweltpreis-2018

Sie haben einen gruumlnen und naturnahen Garten

vor Ihrem Gebaumlude Dann bewerben Sie sich mit

ihm beim Umweltpreis 2018 der Stadt Mannheim

VORGARTEN GRUumlN STATT GRAU

Umweltpreis 2018

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MIRIJAQUICK

Vertrauen Sie Ihrer Nr 1Geben Sie Ihre Immobilie in sichere Haumlnde

Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30

Buumlro MannheimTullastraszlige 9 68161 Mannheim

wwwhausverkauf-rhein-neckarde

Oumlff nungszeitenMontag bis Samstag 1130 -1500 und ab 17 Uhr

Sonn- und Feiertag ab 1130 Uhr

Genieszligen Sie erlesene griechische Spezialitaumlten und Weine mit wunderschoumlnem Blick auf den Stollenwoumlrthweiher

Mittags-tisch wwwrestaurant-malvasiade

Alberichstraszlige 98a

68199 Mannheim Niederfeld

Telefon 06 21 18 06 84 87 0

Fax 06 21 18 06 84 87 9

Uumlber das Buch150 Jahre Galopprennsport in Mannnheim lassen die Faszination des Menschen fuumlr schhnelle Pfer-de in Geschichten und Interviews aufbblitzen undspannen den Bogen vom Gruumlndungsjjahr 1868 bis heute Die Badenia genieszligt als bedeutends-tes Hindernis-Rennen Europas nocch immer groszlige Strahlkraft

Badenia ndash Die Groszligartige150 JAHRE GALOPPRENNSPORT IN MANNHEIM

1990 Euro

Herausgebeer Badischer RennvereinMannheim-Seckenheim eV

Verlag Schmid Otreba Seitz Medien Seckenheim

Format 215 x 255 cm HardcoverUmfang 104 Seiten ca 160 meist

farbige AbbildungenISBN 978-3-945534-04-5

NEU -ERSCHEINUNGUND IM BUCH- HANDEL

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

NECKARAU bdquoDer Verein kann jeden Paddler brauchenldquo stellte der Noch-Vorsitzende Michael Schroumlder fest Die Kanugesellschaft Neckarau (KGN) hatte zur Jahreshaupt-versammlung eingeladen und blickte auf ein Jahr mit eini-gen Houmlhen zuruumlck

bdquoEs war ein tolles Jahr mit bisher nicht dagewesenen Er-folgenldquo so Drachenbootchefi n Heike Hildenbrand So seien 30 KGN-Drachenbootler bei internationalen Wettkaumlmp-fen im Einsatz gewesen ndash da-runter EM und WM ndash bdquound vor allem die Teilnahme als Vereinsteam bei der WM in Venedig war ein Highlightldquo Und das mit groumlszligtem Erfolg Die Neckarauer kamen nicht nur als Vize-Weltmeister nach Hause sondern die Damen wurden sogar Weltmeister im Zehner uumlber 500 Meter Und noch einen uumlberragenden Sportler hatte die vergangene Saison zu bieten Gottlieb Baumeister wurde mit dem Uuml60-Nationalteam des DDV in Kunming (China) Weltmei-ster der Senioren C uumlber 200 Meter Mixed

Auch im Rennsport wur-den 20172018 einige Erfolge

erzielt berichtete Sportwart Paul Hildenbrand So gab es bei den Deutschen Meister-schaften Kanu-Marathon in Rheine fuumlr Christian Hauke einen 2 Platz und fuumlr Domi-nik Weber einen 3 Bei den German Masters in Wiesba-den belegte Christian Hauke sogar einen 1 Platz Beim Internationalen Marathon in Rheine 2018 wurde Dominik Weber als einziger deutscher

Starter Dritter und aufgrund dieses Erfolges fuumlr den World-Cup in Portugal in die Natio-nalmannschaft eingeladen In der Zukunft werde man ver-staumlrkt versuchen neue junge Talente zu fi nden Zusaumltzliche Werbung an Schulen starten und weitere Talentsichtungs-tage sollen zum Erfolg fuumlhren

Bei der Neuwahl des Vor-stands loumlste Gottlieb Bau-meister (bdquoScottyldquo Vereins-

mitglied seit 1973 aktiver Drachenbootsportler und Mit-glied im Aumlltestenrat) Michael Schroumlder als 1 Vorsitzenden ab Ihm zur Seite stehen Juumlr-gen Kolb als sein Vize und Sonja Schmuumlcker als Beauf-tragte fuumlr die Finanzen bdquoDen Verein zu fuumlhren ist nicht immer einfachldquo so der schei-dende Vorsitzende Schroumlder bdquoAber es hat immer Spaszlig ge-machtldquo rednco

Als Drachen gestartet und als Weltmeister nach Hause gekommen

Jahreshauptversammlung der Kanugesellschaft Neckarau Scotty Baumeister neuer Vorsitzender

Der neue Vorstand der Neckarauer Kanugesellschaft Foto Kranczoch

ALMENHOF Die Idee entstand im Freundeskreis und die Umsetzung wurde auf dem Almenhof schnell in Angriff genommen Denn in diesem Stadtteil haumlufen sich Stra-szligennamen die an streitbare Demokraten wie Ferdinand Lassalle August Bebel Wil-helm Liebknecht Heinrich Heine oder Karl Marx erin-nern Was lag da naumlher als den 200 Geburtstag des gro-szligen Vordenkers zum Anlass zu nehmen unter dem ori-ginellen Logo MA-RX 200 einen bunten Umzug durch diese Straszligen mit Abschluss auf dem zentralen 48er Platz mit politischen und kulturel-len Beitraumlgen auf die Beine zu stellen

Ein neunkoumlpfi ges Festko-mitee buumlndelte die Ideen und teilte die Aufgaben auf so dass sich am Tag nach Marxrsquo 200 Geburtstag rund 600 Teilneh-mer bei strahlendem Sonnen-schein auf den Weg machten mit kreativen Plakaten histo-rischen Kostuumlmen roten Huumlten und Fahnen Sogar ein authen-tischer Karl Marx mit Zylinder und Rauschebart (SPD-Stadt-rat Ralph Waibel) war im Ju-bilaumlumszug dabei vor dessen Start ein fuumlr diesen Anlass ver-fasster Text der Liedermache-rin Joana vorgetragen wurde

Waumlhrend des Zuges gab es in fuumlnf Straszligen kurze Stopps bei denen Hans-Joachim Hirsch ehemaliger Mitarbeiter des Marchivums die Namensge-

ber der bdquoRevolutionsstraszligenldquo in kurzen Vortraumlgen vorstellte

Als der Zug auf dem 48er Platz ankam hatten sich dort viele Zuschauer eingefunden die in bester Stimmung den kulturellen Beitraumlgen entge-gensahen die Liedermacher Bernd Koumlhler moderierte Vertreten waren die Gruppe bdquoMonimatesldquo unter anderem mit einem bdquoKapitalismus-Medleyldquo sowie Moritz Keller-Bischoff mit einem eigenen romantischen Song Es gab politisches Kabarett mit dem Mannheimer Einhart Klucke und die Rezitation eines Marx-Gedichts von Schauspielerin Bettina Franke

Zum Abschluss des bun-ten Programms sprach Klaus Stein 1 Bevollmaumlchtigter

der IG Metall Mannheim Er ruumlckte die Aktualitaumlt des bdquowichtigsten Vordenkers und Vorkaumlmpfers der Arbeit-nehmerbewegungldquo in den Mittelpunkt und wuumlrdigte in dessen Werk ganz beson-ders die wissenschaftliche Analyse der kapitalistischen Funktionsweise und die wi-derstrebenden Interessen von Kapital und Arbeit als natur-gesetzliche Entwicklung die auch heute gaumllten Auf die-sem Fundament sei die groszlige Aufgabe der Gewerkschaften eine dialektische einerseits die Arbeits- und Lebensbe-dingungen im kapitalistischen System ertraumlglich zu gestalten und gleichzeitig tragfaumlhige oumlkonomische Entwuumlrfe vorzu-legen cm

Karl Marx feierte seinen Geburtstag mitFroumlhlicher Umzug und Fest fuumlr den groszligen Denker auf dem Almenhof

Dem Vordenker aus alten Zeiten folgten auch heute noch zahlreiche Teilnehmer des Zuges Fotos Meixner

bdquoKarl Marxldquo im Gespraumlch mit einigen Festteilnehmern

MANNHEIM Unter dem Motto bdquoVorgarten Gruumln statt Grauldquo werden beim aktuellen Um-weltpreis der Stadt Mannheim vorbildliche Vorgartenpro-jekte gesucht bei denen gruumlne Pfl anzen statt grauer Steine das Stadtbild praumlgen

Der Vorgarten die Visiten-karte des Hauses sollte wie-der naturnah gestaltet werden Die kuumlhlende Wirkung des staumldtischen Gruumlns auf kleinem Raum ist nur ein Aspekt n a-turnahe Vorgaumlrten sind auch

ein Gewinn fuumlr die oumlkolo-gische Vielfalt in der Stadt Umwelt- und Klimaschutz hat viele Facetten deshalb setzte der Umweltpreis der Stadt Mannheim in den vergange-nen Jahren vom zukunftsfauml-higen Bauen uumlber nachhaltiges Wirtschaften bis zum Natur- und Artenschutz sowie Ab-fallvermeidung immer wieder einen anderen Schwerpunkt Mit dem Fokus auf naturnahe gruumlne Vorgaumlrten fuumlgt der dies-jaumlhrige Ausrichter die Kli-

maschutzagentur Mannheim dem Themenspektrum einen weiteren wichtigen Baustein hinzu Mehr gruumlne Vorgaumlrten ergaumlnzen die Bemuumlhungen im Rahmen des Foumlrderpro-gramms zur Begruumlnung von Daumlchern und Fassaden in der Mannheimer Innenstadt

Bewerben koumlnnen sich ab sofort Vorgaumlrtenbesitzerinnen und Vorgaumlrtenbesitzer sowohl aus dem privaten als auch ge-werblichen Bereich sowie In-stitutionen Verbaumlnde Vereine

staumldtische Gesellschaften und informelle Gruppen Einsen-deschluss der Wettbewerbs-unterlagen ist der 9 Juli 2018 Preiswuumlrdig sind somit nicht nur Vorgaumlrten von Wohnhaumlu-sern sondern beispielsweise auch Firmen- und Schulgaumlr-ten die nach auszligen die sicht-bare Visitenkarte eines Ge-baumludes sind zg

Weitere Informationen unter mannheimdeumweltpreis-2018

Umweltpreis der Stadt Mannheim 2018 Gruumlne Vorgaumlrten gesucht

18 Mai 2018 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Speyerer Str 91ndash93 68163 Mannheim Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 12 Juni 2018 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoMozarts Erkrankungen ndash Eine historische ZeitreiseldquoDr Martin HatzingerChefarzt der Klinik fuumlr UrologieDiakonissenkrankenhaus Mannheim

middot Grabgestaltung und Pflege middot DauergrabpflegeWenn Sie ein Grab nicht mehr pflegen koumlnnen oder wenn Sie schon heute alles fuumlr die Zeit danach regelnW

wollen bietet Ihnen Dauergrabpflege viele Vorteile Garantie uumlber gesamte Vertragsdauer durchGenossenschaft Badischer Friedhofsgaumlrtner eG Wir beraten Sie gerne

Friedhofsgaumlrtnerei

Paul StelzerInh Bernd Stelzer

Neu in Neckarau Parkgrabfeld

1Jahre

uumlber

MA-Neckarau Friedhofstraszlige 4 middot Tel 85 19 05 middot Faxmiddot 8 62 08 30 middot wwwgaertnereistelzerde

125

SCHMUCKER und PARTNER

infokepler- quartier de www kepler- quartier de

0621 8607-2550621 8607-255DIRINGER amp SCHEIDEL WOHN- UND GEWERBEBAU GMBH | Wilhelm-Wundt-Straszlige 19 | 68199 Mannheim | wwwdusde

Beratungspavillon

Reichskanzler- Muumlller- Ecke Heinrich - Lanz- Straszlige

Mi 10 ndash13 Uhr und 15 ndash18 Uhr Sa 10 ndash13 Uhr

URBANES WOHNEN IN ZENTRALER LAGE

PRIVAT STERNSTUNDEN ERLEBEN MITTENDRIN IN MANNHEIMAttraktive 2 und 3 Zimmer- Eigentumswohnngen im KEPLER-QUARTIER

NECKARAU Nach dem langen Winter und dem ausgefallenen Februar-Termin war es dies-mal etwas Besonderes ndash das traditionelle Fruumlhlingsfest des AWO-Ortsverbands Necka-rau-Almenhof-Niederfeld-Lin-denhof in der Volkshaus-Gast-staumltte Vorsitzende Rosemarie Rehberger begruumlszligte rund 30 Seniorinnen und Senioren die sich beim gemuumltlichen Treff an den mit bunten Primeln geschmuumlckten Tischen sicht-lich wohl fuumlhlten Angeregte Unterhaltung und die Kaffee-tafel mit einem leckeren von engagierten AWO-Frauen ge-backenen Kuchenbuffet taten ein Uumlbriges Fuumlr echte Fruumlh-lingsstimmung sorgte den ganzen Nachmittag lang Ak-kordeonmusik mit Gesang von Hugo Withopf Trotz gerade uumlberstandener Erkaumlltung hatte er fuumlr jeden etwas dabei in sei-nem schier unerschoumlpfl ichen

Musikrepertoire von Volks- und Fruumlhlingsliedern Schla-gern und Evergreens Da wur-de bei manchem Titel kraumlftig eingestimmt und Mai Wiesen-grund Bruumlnnlein Wald und Heide vielstimmig besungen

Rosemarie Rehberger nahm in den Gesangspausen Anmel-

dungen fuumlr den naumlchsten Ganz-tagesausfl ug am 29 Mai nach Pirmasens entgegen Abfahrt ist um 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtkosten fuumlr Mitglieder 18 Euro 21 Euro fuumlr Gaumlste Nachzuumlgler koumlnnen sich noch anmelden unter Tele-fon 0621 816232 cm

NECKARAU Beim Neckarauer Handwerkstag zeigten jetzt

aktuell die Betriebe vor Ort ihre Leistungsfaumlhigkeit Die

Experten und Meister ihres Fachs standen Interessierten Rede und Antwort erklaumlr-ten persoumlnlich und aus erster Hand ihr Metier und gaben Auskunft uumlber Ausbildung und Perspektiven Aus An-lass des Neckarauer Hand-werkstags legen die NAN in den kommenden Ausgaben eine neue Serie auf die die Neckarauer Handwerksbe-rufe naumlher beleuchten wird und ein Schlaglicht auf die Vielfalt des Handwerks im Mannheimer Traditions-stadtteil wirft In dieser Aus-gabe starten wir mit einem Bericht uumlber die neue Zer-tifi zierung des Betriebs von Wolfgang Weszlig (Rollladen-bau) Viel Spaszlig beim Lesen (Bericht auf Seite 4) rednco

Fruumlhlingsluft wehte im VolkshausFruumlhlingsfest der AWO Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof

Schlaglicht Traditionsbetriebe Neue Serie in den NAN

Musikalische Unterhaltung und angeregte Gespraumlche genossen die Gaumlste des AWO-Fruumlhlingsfests im Volkshaus Foto Meixner

NECKARAU Auch der Stadt-bezirk Neckarau-Almenhof-Niederfeld darf sich uumlber ei-nen schnelleren Ausbau der Schulprojekte freuen Die bil-dungspolitische Sprecherin der SPD-Gemeinderatsfraktion Lena Kamrad gab beim Stadt-teilgespraumlch Neckarau einen Uumlberblick uumlber die Fortschrit-te die durch das 124-Millio-nen-Euro-Investitionspaket fuumlr Schulen moumlglich sind Kamrad erklaumlrte jetzt im Neckarauer Volkshaus bdquoDank der ho-hen Investitionen geht es auch mit den Neckarauer Schulen schneller voran als gedacht Urspruumlnglich sollte fruumlhestens 2021 Baubeginn sein jetzt sol-len die Baumaszlignahmen bereits 201920 beginnen und 2024 abgeschlossen sein Wir freuen uns dass der Ausbau der Schil-lerschule zur Ganztagsgrund-schule und die Fusion mit der Wilhelm-Wundt-Grundschule schneller beginnen koumlnnenldquo

Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer ergaumlnzte bdquoNeben der Generalsanierung und dem Umbau zur Ganztagsschule an der Schillerschule soll auch die Wilhelm-Wundt-Realschu-le mit einem neuen Dach und einer Sanierung der Fachraumlume versehen werden Der Ausbau unserer Schulen ist wichtig fuumlr bessere Bildung und damit die Zukunft unserer Kinderldquo

Hintergrund Der Gemein-derat hatte kuumlrzlich beschlos-

sen in den kommenden vier Jahren 124 Millionen Euro fuumlr die Schulen in Mannheim zu investieren und damit deutlich mehr als urspruumlnglich vorgese-hen Moumlglich werde dies durch zusaumltzliche Foumlrdermittel von Bund und Land sowie zusaumltz-liche Ausgaben durch die Stadt

Neues Netzwerk fuumlr Seniorinnen und Senioren

Stadtraumltin Marianne Bade berichtete uumlber den aktuellen Stand zum Seniorennetzwerk Neckarau bdquoNachdem wir als Initiatoren den Startschuss gesetzt haben zur Gestaltung neuer Angebote fuumlr Senioren in Neckarau geben wir das Projekt jetzt in nicht-par-teiliche Haumlnde Wie bei der Schulentwicklung ist es auch

fuumlr das Seniorennetzwerk wichtig dass sich moumlglichst viele Institutionen miteinan-der verknuumlpfen Ehrenamt-liche und Vereine werden eine wichtige Rolle spielen bei der Ausgestaltung der Angebote um das Aumllterwerden in Neck-arau zu verbessernldquo

Mit den Bezirksbeiraumlten Ma-thias Kohler und Klaus Hesse konnten die Besucher im An-schluss uumlber aktuelle Anliegen im Stadtteil sprechen Thema war dabei unter anderem der Wunsch den Schulweg der Kinder aus dem Quartier der Franz-Grashof-Straszlige zur Wil-helm-Wundt-Schule sicherer zu machen und dort die Spiel-moumlglichkeiten fuumlr Kinder zu verbessern Hierzu laufen nun Gespraumlche mit den beteiligten Institutionen rednco

Neue Ganztagsgrundschule an der Schiller-Schule fruumlher als geplant

Aktuelle Informationen beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus

Stadtrat und SPD-Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus Foto zg

Beim Handwerkstag konnte bei Juumlrgen Simon die Einbruchssicherheit eines Fensters erprobt werden Foto Kranczoch

MANNHEIM Neben den Qua-draten kommen auch die Stadtteile Jungbusch Neck-arstadt Schwetzingerstadt-Oststadt und Lindenhof in den Genuss des Foumlrder-programms zur Dach- und Fassadenbegruumlnung sowie der Begruumlnung von Entsie-gelungsflaumlchen Die Begruuml-

nung von Daumlchern Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen ist ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung des Stadtkli-mas und Wohnumfeldes Insbesondere in der Innen-stadt und den angrenzenden Stadtteilen steigen die Tem-peraturen im Sommer oft ins Unertraumlgliche Begruumlnung

kann dann Abhilfe schaffen Bezuschusst werden Maszlig-nahmen von Privatpersonen Unternehmen und Instituti-onen mit bis zu 12000 Euro Auch eine damit verbundene Dach- oder Fassadensanie-rung kann von der Klima-schutzagentur bezuschusst werden

Weitere Informationen und Unterlagen zum Foumlrderpro-gramm sowie eine ausfuumlhr-liche Beratung bekommen alle Interessenten kostenfrei bei der Klimaschutzagentur Mannheim in D2 5-8 telefo-nisch unter 0621 862 484 10 und im Internet unter wwwklima-made zg

Klimaschutzagentur Mannheim foumlrdert Dach- und Fassadenbegruumlnung

18 Mai 2018Seite 16

TERMINE Verein Geschichte Alt-Neckarau232406 Teilnahme beim Stadtteilfest auf dem Neckarauer Marktplatz Die Dauerausstellungen sind an den Museumstagen von 14-17 Uhr geoumlffnetInfos unter wwwverein-geschichte-alt-neckaraude Wilhelm-Wundt-Buumlcherei (Heinrich-Heine-Straszlige)Oumlffnungszeiten Mo und Mi 10-12 und 13-1730 Uhr Di 10-12 und 13-19 Uhr Fr 9-14 Uhr e-Mail stabueneckaraumannheimde

Gehrings KommodeDie Veranstaltungen beginnen wenn nicht anders vermerkt jeweils um 20 Uhr MaiJuni Bilderausstellung von Atieh Salari bdquoUrteilsbildende Gesellschaftldquo0806 Britgirl Abroard Selbst-geschriebene Songs zwischen Melancholie und purer Lebens-freude Rockpop 0906 Matthias Jung bdquoChill mal ndash Neues von der Generation Teenietus Kabarett 2906 Fake Five Freitagsjazz vom Feinsten Eintritt frei2107 Goldvogel Die Neckarauer Singer und Songwri-ter hauchen der Lyrik von Goethe Hesse oder Rilke bdquoneues Lebenldquo ein Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-Garten2707 Paddy Schmidt Front man der Band Paddy goes to Holyhead und genialer Mundhar-monikaspieler sorgt fuumlr einen magischen Abend Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-GartenEintritt 15 Euro (wenn nicht an-ders vermerkt) Reservierungen persoumlnlich oder unter Tel 0621 853669 zu den Oumlffnungszeiten Di bis Do ab 1815 Uhr So u Mo Ruhetag Reservierte Plaumltze werden bis 1930 Uhr freige-halten Infos auch unter wwwgehrings-kommodede

Rhein-Neckar-Theater1805 1905 jeweils 20 Uhr Dornroumlschendiaumlt (MusicalComedy)2505 2605 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)2705 18 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0106 20 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0206 20 Uhr 0306 18 Uhr Radio Gaga 70er Show (SchlagerComedy)0806 20 Uhr Dornroumlschen-diaumlt (MusicalComedy)0906 20 Uhr1006 18 Uhr Nie wieder Alkohol (KomoumldieKaraoke)1506 20 Uhr Halleluja (Musi-calKomoumldie)1606 20 Uhr1706 18 Uhr Radio Gaga 80er Show (SchlagerComedy)2206 20 Uhr Krieg der Geranien (Komoumldie)2306 20 Uhr2406 18 Uhr Maumlnnerschnupfen (Komoumldie)2906 3006 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)Eintritt jeweils 2023 Euro Infos und Kartenbestellung unter wwwrhein-neckar-theaterdeKartentelefon 0621 86246820 Di+Mi 10-13 Uhr Do+Fr 15-18 Uhr

FreizeitschuleInformationen und Anmeldungen FreiZeitSchule Neckarauer Waldweg 145 68199 Mann-heim Tel 0621 856766 Email infofreizeitschulede wwwfreizeitschulede

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie2805 1830 Uhr bdquoAlte Cafe-terialdquo Diakonissenkrankenhaus Speyerer Str 91-93 Naumlchstes Treffen unter Leitung von HP Ca-rola DrsquoMexis Tel 0621 857656Die Gruppe trifft sich jeden letzten Montag im Monat auszliger August und DezemberBetroffene und Interessierte sind willkommen AWO Ortsverein Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof2905 Ganztagesausfl ug nach Primasens Abfahrt 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtko-sten Mitglieder18 Euro Gaumlste 21 Euro Last-Minute-Anmeldung bei R Rehberger Tel 0621 8162320906 14 Uhr Treffen Volkshaus

TV 1884 NeckarauJeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr Training fuumlr das Deutsche Sportabzeichen Nichtmitglieder sind beitragsfrei willkommen

Skatgemeinschaft 85 NeckarauDonnerstags ab 19 Uhr Weiszliger Hirsch Katharinenstra-szlige 70 Clubabend Gaumlste sind willkommen

KIRCHEN Gemeinde St JakobusJeden Mo Di Mi 17 Uhr RosenkranzJeden Mi 9 Uhr Werktagskir-che Eucharistiefeier 1830 Uhr Zen-Meditation Jeden Fr 1725 Uhr Rosen-kranz 18 Uhr Eucharistiefeier19050206 1730 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Eucharistiefeier2105 930 Uhr Eucharistiefeier2405 1030 Uhr Wort-Gottes-Feier Pfl egeheim Neckarau 19 Uhr Maiandacht von CdG Kolping u Elisabethkonferenz2705 11 Uhr Eucharistiefeier3105 17 Uhr Rosenkranz0306 11 Uhr Eucharistiefei-erFlamencomesse0506 1030 Uhr Wort Gottes-Feier Haus am Park 1845 Uhr kfd-Frauenmesse1006 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst zur Romwall-fahrt mit den Firmanden anschl KirchenkaffeePfarrbuumlro Rheingoldstr 3 Tel 851663 Fax 8620669

Gemeinde Maria HilfJeden Mo 9 Uhr Eucharistiefeier der FrauenJeden Di 6 Uhr Morgenlob an-schl Fruumlhstuumlck im Gemeindesaal Jeden Mi 18 Uhr Rosenkranz 1830 Uhr Eucharistiefeier u Lobpreis2005 930 Uhr Eucharistiefeier2105 11 Uhr Eroumlffnungsgot-tesdienst der Religioumlsen Kinder Woche23050606 jeweils 1630 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Austeilung d Hl Kommunion Seniorenresidenz Niederfeld2705 11 Uhr Abschlussgot-tesdienst der Rel Kinder Woche

3105 930 Uhr Festgottes-dienst in der Maria Hilf Kirche mit anschl Fronleichnamsprozession0106 18 Uhr Eucharistiefeier der Senioren1830 Uhr Eucharist Anbetung0306 930 Uhr Eucharistiefeier0906 10 Uhr Wort-Gottes-Fei-er mit Austeilung d Hl Kommuni-on Pfl egeheim Almenhof1006 930 Uhr EucharistiefeierPfarrbuumlro August Bebel-Str 49 Tel 0621833930

MatthaumluskircheJeden Do 10 Uhr Morgenan-dacht Kapelle Wichernhaus2005 930 Uhr Gottesdienst mit Taufen11 Uhr Kindergottesdienst2105 11 Uhr Singe-Gottes-dienst mit Taufen 2705 930 Uhr Gottesdienst11 Uhr Oumlkumenischer Kindergottesdienst bdquoPerlen des Glaubensldquo in St Jakobus3105 930 Uhr Gottesdienst in Maria Hilf anschl Fronleich-namsprozession0306 930 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl11 Uhr Kindergottesdienst1006 930 Uhr Gottesdienst mit Taufe11 Uhr Kindergottesdienst mit TaufePfarrbuumlro Rheingoldstr 32 Tel 06218413914 Fax 8413913 wwwmatthaeus-kirchenet

Lukaskirche2005 930 Uhr Gottesdienst mit hl Abendmahl2705 930 Uhr Gottesdienst0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus0706 20 Uhr Dreiklang ndash neue geistliche Lieder Abendlitur-gie gemuumltliches Beisammensein bei Kerzenschein1006 10 Uhr Gottesdienst in der Markuskirche1045 Uhr Kindergottesdienst15 Uhr Konzert fuumlr Violine und OrgelPfarrbuumlro Lassallestr 1 Tel 817112 Fax 816340 wwwlukasgemeinde-mannheimde Oumlffnungszeiten Di und Fr 10 bis 12 Uhr

Frauenzimmeroffener Treffpunkt der Lukasge-meinde fuumlr Frauen und Maumlnner jenseits der bdquo40ldquo1106 19 Uhr Frauenzimmer unterwegs ndash Fotoausstellung im Heppenheimer Haus der Kirche (Ludwigstraszlige 13 64646 Heppenheim bdquoFluumlchtlinge in der Warteschlangeldquo Es gibt Fahrgemeinschaften1606 Tagesausfl ug zur essbaren Stadt Andernach Ab-fahrt 8 Uhr an der Lukaskirche vorauss Ruumlckkehr 20 UhrAnmeldungen Tel 0621 817112 oder lukasgemeindeekmade

Markuskirche2005 10 Uhr Gottesdienst mit Musik zu Pfi ngsten2705930 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Lukaskirche0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus1006 930 Uhr Gemein-samer Gottesdienst in der Lukaskirche17 Uhr Operettenkonzert bdquoLiebe du Himmel auf ErdenldquoPfarrbuumlro Im Lohr 4 Tel 816179 Fax 827675 E-Mail MarkusgemeindeMannheimkbzekibade Oumlffnungszeite n Mo u Fr 10-12 Uhr Do 15-17 Uhr

Freie evangelische Gemeinde MannheimSonntags 1010 Uhr Gottesdienst in den Gemein-deraumlumen Eisenbahnstr 14 Kinderbetreuung parallel zum Gottesdienst Ruumlckfragen unter Tel 0621 378495

Mit Kompetenz und Gefuumlhl stehen wir Ihnen in Neckarau und Almenhof zur Seite

Eigene Hauskapelle und AbschiedsraumlumeHausbesuche in allen Stadtteilen

Gepruumlfte Bestatter (HWK) als feste AnsprechpartnerKostenfreie Vorsorgeberatungen

Erd-Feuerbestattung komplett ab 850- euro zzgl oumlffentliche Gebuumlhren

M A N N H E I M E RBESTAT TU N GSHAUS

K A RC H E R seit 1985

ZENTRALRUF MA - 33 99 30

Mannheim middot Am Friedhof 33

Ingrid Merdes Carina Dufke Sven Hauser Lukas Nerge Gaby ZartmannJonathan Zartmann Manuela Hauser-Hiebeler Ralf Folta Sabine Henoch Janik Rottenecker

bestattungstradition seit 1959

68199 mannheim friedrichstraszlige 3-5wwwpietaet-hiebelerde

Telefon 06 21 - 84 20 70

Wir beraten und betreuen Sie in allen Fragen rund um dieBestattung Finanzierung und Bestattungsvorsorge

SERVICE FREI HAUSKeine Zeitung im Briefkasten Dann melden Sie sich beim Verlag unter Telefon 0621 72 73 96-0 oder E-Mail infososmediende und teilen Sie uns Namen und Anschrift mit Wir danken fuumlr jeden Hinweis und leiten diesen umgehend an den Vertrieb weiter Unsere Stadtteilzeitung wird an alle Privathaushalte (Ausnahme Sperrver-merk fuumlr kostenlose Zeitungen) zugestellt

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2018

Karin Weidner (Anzeigenleitung)

Rheingoldstraszlige 9768199 Mannheim

FonFax 0621 82 16 89 Mobil 0172 7 52 80 62

E-Mail kweidnersosmediende

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Auf Wiedersehen am 15 Juni

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

15 Juni (04 Juni) Stadtteilfest Neckarau Tag der Apotheke

13 Juli (02 Juni) Freizeit

24 August (13 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

14 September (03 September) Rund ums Haus Kerwe Neckarau

28 September (17 September) Gesundheit

26 Oktober (15 Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

30 November (19 November) Advent Essen amp Trinken

21 Dezember (10 Dezember) Weihnachten

SUDOKU-ECKE2 1 7 67 5 3 2 8 4

5 9 8 12 3 4

3 4 5 6 8 11 5 2 7

3 92 3 7

6 4 7 9 5

Deutsche Leukaumlmie-Forschungs-Hilfe ndash Aktion fuumlr krebskranke Kinder ndash OV Mannheim e V middot Im Wirbel 62 middot 68219 Mannheim middot Telefon (06 21) 87 19 68infokrebskrankendashkinderde middot wwwkrebskrankendashkinderde middot Sparkasse Rhein-Neckar-Nord middot IBAN DE93 6705 0505 0038 0038 01 middot BIC MANSDE66XXX

Mit Ihrer Spende helfen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens

IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED

e Kl

KOMMODE

BUumlHNENGIBT ES VIELE

ABER NUR

EINE 40 Jahre Kleinkunst

Einfach mal reinschauenSchulstr 82 MA-Neckarau

Tel 0621 - 85 36 69

KOMPAKT Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert

ist neuer StabschefMANNHEIM Seit Anfang April 2018

ist der Leitende Polizeidirektor Man-

fred Beuchert (58) neuer Leiter des

Fuumlhrungs- und Einsatzstabes des Po-

lizeipraumlsidiums Mannheim Der bdquoalteldquo

ist auch der bdquoNeueldquo Mit Beuchert

kehrt ein Bekannter zuruumlck war er

doch schon von Oktober 2008 bis zur

Umsetzung der Polizeistrukturreform

zum 1 Januar 2014 in der gleichen

Funktion beim damaligen Polizeipraumlsi-

dium Mannheim taumltig Er folgt auf Karl

Himmelhan der Anfang des Jahres

als Polizeivizepraumlsident zum Polizei-

praumlsidium Heilbronn gewechselt war

Manfred Beuchert ist verheiratet

und hat vier inzwischen erwachsene

Kinder er wohnt in seiner Heimat-

gemeinde Mosbach Der Schwarz-

gurttraumlger im Judo und Jiu Jitsu ist

Mitglied im Vorstand des badischen

Judoverbandes Seit 1998 nimmt er

die Aufgaben des Fachwarts fuumlr Judo

und Ju Jutsu der Polizei Baden-Wuumlrtt-

emberg wahr rednco

Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert ist neuer Stabschef beim Polizeipraumlsidium Mannheim Foto pol

NECKARAU Die CDU Neck-arau hat in ihrer ordentlichen Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden gewaumlhlt Stefan Busch kandidierte nach neun Jahren nicht mehr erneut fuumlr das Amt Neuer Vorsit-zender wurde Dr Christoph Gutknecht Nach seiner Wahl bedankte er sich im Namen des Ortsverbandes bei Busch fuumlr dessen Engagement in den letzten Jahren

Gutknecht moumlchte in den naumlchsten beiden Jahren tradi-tionelle Veranstaltungen fort-fuumlhren aber auch neue Ver-

anstaltungen etablieren Als stellvertretende Vorsitzende wurden Claudia Kuumlstner Alisa Butterbach und Sebastian Boe-se gewaumlhlt Auch der Sitzungs-lei ter und Vorsitzende der CDU im Gemeinderat Clau-dius Kranz bedankte sich fuumlr das Engagement Buschs und erinnerte an viele Veranstal-tungen wie die Bootstour zur Landtagswahl 2011 oder die Straszligenbahnfahrt zur Kom-munalwahl 2009

Inhaltlich moumlchte sich der Ortsverband weiter fuumlr die Belange Neckaraus einsetzen

Daher soll auch die Buumlrger-sprechstunde die jeden Mon-tag zwischen 18 und 19 Uhr stattfi ndet und im Maumlrz zum 200 Mal stattfand weiterge-fuumlhrt werden Den Buumlrgern und Buumlrgerinnen soll so die Moumlglichkeit gegeben werden sich mit ihren Belangen an die CDU Neckarau zu wenden Der neue Ortsvorsitzende Dr Christoph Gutknecht kuumlndigte weiter an dass man eine noch staumlrkere Wahrnehmung der CDU Neckarau erzielen moumlch-te auch im Hinblick auf die Kommunalwahl 2019 rednco

Gutknecht loumlst Busch abNeuwahlen des Vorstandes der CDU Neckarau

Thema in der naumlchsten Ausgabegg

StadtteilfestStadtteilfest

Neckarau Neckarau

18 Mai 2018Seite 4

Bauspenglerei Flachdachbau Waumlrmedaumlmmsysteme Geruumlstbau Dacheindeckung Dachbegruumlnung Reparaturen

Braustr 37 68309 Mannheim Tel u Fax 06 21 73 91 25 Email infohu-dachbaude Mobil 0171-7 23 66 93

wwwhu-dachbaude

Fachbetrieb fuumlr Dach-Wand- und Abdichtungstechnik

Inh Heike Urbanek

Luisenstr 50 68199 Mannheim Tel 0621 - 853450infokfz-michelbachde wwwkfz-michelbachde

Inhaber Kai Michelbach

WARTUNG

REPARATUR

DIAGNOSE

ELEKTRIK

KAROSSERIE

HU AU

REIFEN

AUTOGLAS

MEISTERBETRIEB ANDREAS THUM

Neckarauer Waldweg 26 68199 MannheimFon 06218 61 93 01

6

WAumlRME UND WASSER IN BESTEN HAumlNDEN

Heizung und SanitaumlrBaumlder und Kuumlchen fuumlr aumlltere und behinderte MenschenWartungsarbeiten an Oumll- Gas- und Fernwaumlrmeanlagen

Notdienst

Kleine Straszlige 6 68199 Mannheim Telefon 06 21 85 85 99 Telefax 06 21 85 85 89 E-Mailinfograusde

Elektroinstallationen Warmwasser Instabus EIBKNX Beleuchtungen Planungen Waumlrmepumpen Heizungsanlagen SprechanlagenUumlberwachungsanlagen Solaranlagen Antennenanlagen 24 Std NotdienstNotruf (24 Std Service) 06218585 82

Meisterbetrieb

Bereich Sanitaumlr

Planung und Komplettausfuumlhrung neuer Baumlder Alters- und behindertengerechte Baumlder Installation Trinkwasserversorgungsleitungen Wartung und Instandsetzung TrinkwasserhygieneLegionellendesinfektion Gefaumlhrdungsanalysen Legionellen Notdienst

Bereich Heiztechnik

Energieberatung gemaumlszlig BAFA-Richtlinien Regen Energien Solar Waumlrmepumpen Brennwerttechnik Oumll und Gas Fernwaumlrme Planung und Bau moderner Heizungsanlagen Wartung und Reparatur inkl Notdienst Buderus Kachelofenheizeinsaumltze Oumll und Gas

Unsere Leistung auf einen Blick

Das WWW von Donauer amp Probst

WASSER WAumlRME WOHLBEHAGEN

bdquoQualitaumlt und Zuverlaumlssigkeit dafuumlr stehe ich persoumlnlichldquo

Christopher Probst

Donauer amp Probst GmbH amp Co KG

Dudenstraszlige 27 | 68167 MannheimTel 062178 98 296 | Fax 062178 98 298E-Mail infodonprode | Web wwwdonprode

SCHAAF ELEKTROANLAGEN GmbH A L A R M A N L A G E N

A m Wa l d r a n d 6 5

6 8 2 1 9 M a n n h e i m

Te l 0 6 2 1 8 7 6 1 0 2

F a x 0 6 2 1 8 7 1 4 1 9

E L E K T R O I N S T A L L A T I O N E N

permil Gebaumludetechnik

permil Fachbetrieb der Elektroinnung

permil Kundendienst

Geschaumlftsfuumlhrer Elektromeister Robert Bolz

IMMOBILIEN-TIPP

Beim Kauf einer Wohnung im Mehrfamilienhaus wird man Teil einer Eigentuuml-mergemeinschaft mit ei-genen Regeln Die Folgen fuumlr den neuen Eigentuumlmer sind weitreichend So wer-den Kosten fuumlr Strom und Abwasser ndash aber auch fuumlr Verwaltung und Instandhal-tung ndash gemeinsam in Form des Hausgeldes gezahlt Entscheidungen ob etwa die Renovierung des Treppen-hauses oder Streichen der Auszligenfassade notwendig ist koumlnnen nur gemeinsam getroffen werden Ist ein Ei-gentuumlmer anderer Meinung oder reichen die Ruumlckla-gen fuumlr eine Sanierungs-

arbeit nicht aus so wird es schwierigUnser Tipp Pruumlfen Sie vor dem Kauf genau an welche Eigentuumlmergemeinschaft sie sich binden Aufschluss uumlber die Regeln und den eigenen Stimmanteil geben Teilungs-erklaumlrung Protokolle und Beschlusssammlungen der letzten Eigentuumlmerversamm-lungen Hierin sehen Sie ob Renovierungsarbeiten gep-lant sind oder auf die lange Bank geschoben wurden Ein Blick in Jahresabrech-nungen und Wirtschaftsplauml-ne der letzten 5 bis 10 Jahre helfen moumlgliche Luumlcken im gemeinschaftlichen Haushalt aufzudecken

Eigentum in der Eigentuumlmergemeinschaftvon Engel amp Voumllkers

mannheimengelvoelkerscom middot www engelvoelkerscommannheim

KOMPAKT Bilderreise durch die Weltstadt Wien

Produkte amp DienstleistungenPampDbdquoSicher mit Systemldquo

Guumltesiegel fuumlr Firma Weszlig aus Neckarau

M A N N H E I M N EC K A R A U bdquoDas war eine Auditie-rung der ganzen Firmaldquo so Wolfgang Weszlig Sein Be-trieb in Neckarau hat jetzt das Guumltesiegel bdquoSicher mit Systemldquo nach monatelanger Betriebs- und Baustellen-pruumlfung bekommen Dabei ist alles schriftlich doku-mentiert worden ndash von der Betriebsanweisung bis zum Produkt bdquoEs reicht nicht dass uumlberall ein Aufkleber drauf istldquo so Wolfgang Weszlig bdquoDie Betriebsablaumlufe sind bei uns genau defi niertldquo fuumlhrt Weszlig aus Und das gilt auch im angrenzenden 500 Quadratmeter groszligen Zen-trallager Hier muss die Si-cherheit bei den Hochlager-regalen gewaumlhrleistet sein Und natuumlrlich muumlssen auch die Angestellten entspre-chend geschult werden bdquoWir haben Sanitaumlter und wir ha-ben Ersthelferldquo so der Ge-schaumlftsfuumlhrer

Das Guumltesiegel bdquoSicher mit Systemldquo beruht auf dem Nationalen Leitfaden fuumlr Arbeitsschutzmanagement-systeme Zielgruppe sind kleine und mittlere Unter-

nehmen der BGHM bis 250 Mitarbeiter Die kostenfreie Teilnahme geschieht auf freiwilliger Basis und bie-tet Unterstuumltzung bei der Optimierung der Arbeits-schutzorganisation durch Beratung und Information Begutachtung der Arbeits-schutzorganisation und ih-rer Umsetzung durch die Berufsgenossenschaft als neutrale Stelle Nach erfolg-reicher Begutachtung erfolgt die Verleihung des Guumltesi-egels bdquoSicher mit Systemldquo das dann auch oumlffentlich-keits- und werbewirksam gefuumlhrt werden darf Das Guumltesiegel ist drei Jahre guumll-tig (bis 2021) Danach gibt es eine Nachzertifi zierung

Uumlbrigens bildet der Be-trieb auch seit Jahrzehnten erfolgreich aus Die zwei Azubis vom letzten Jahr wurden uumlbernommen und noch gibt es Kapazitaumlt fuumlr einen Azubi zum Rollladen- und Sonnenschutzmechatro-niker fuumlr den Herbst prnco

Weitere Infos unter wwwwess-sonnenschutzde oder Telefon 0621 842390

Wolfgang Weszlig ist mit Recht stolz auf das juumlngst erreichte Zertifikat Foto Kranczoch

ALMENHOF Das bdquoFrauenzimmerldquo

ist ein offener Treffpunkt der Lukas-

gemeinde mit Constanze Dreikhausen

und Claudia Welker fuumlr Frauen und

mittlerweile auch Maumlnner die die bdquo40ldquo

uumlberschritten haben Regelmaumlszligiger

Treffpunkt ist in den Raumlumen des Ge-

meindehauses in der Lassallestraszlige 1

Die Abende sind sehr unterschied-

lich Dreikhausen und Welker planen

die Themen und sind offen fuumlr alle

Anregungen der Teilnehmerinnen So

sind bei den bdquoFrauenzimmernldquo auch

gerne Referentinnen zu Gast So wird

Kunsthistorikerin Ursula Dann am

Mittwoch 25 April 1930 Uhr eine

Bilderreise durch die Weltstadt Wien

mit ihrer besonderen Atmosphaumlre und

ihren faszinierenden Orten zeigen

rednco

Grillen grundsaumltzlich erlaubtStrandbadsaison eroumlffnet Regeln beachten

NECKARAU Mit Beginn der warmen Jahreszeit zieht es viele Mannheimer nach drau-szligen in die Gruumlnanlagen und an Rhein oder Neckar Be-liebter Treffpunkt ist auch das Mannheimer Strandbad Da wird oftmals nicht nur bdquoge-chilltldquo sondern auch gegrillt Aus Ruumlcksicht auf Nachbar-schaft und Natur sind dabei in Mannheim Regeln einzu-halten

Denn Grillen ist auf oumlffent-lichen Mannheimer Gruumlnfl auml-chen bei Beachtung folgender Regeln grundsaumltzlich erlaubt Soweit die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft nicht ge-faumlhrdet oder erheblich belauml-stigt wird soweit keine Schauml-den verursacht werden (daher ausschlieszligliche Verwendung handelsuumlblicher Grillgeraumlte mit mindestens 30 Zentime-ter Bodenabstand zum Schutz

von Rasenfl aumlchen) Rauch-entwicklung ist moumlglichst zu vermeiden ein Abstand von mindestens drei Metern ist zu Baumlumen und Straumluchern einzuhalten die aufgestellten Abfallbehaumllter sind zu ver-wenden und nur abgeloumlschte Grillkohle darf entsorgt wer-den Verboten ist Grillen unter anderem auf den Rheinwiesen entlang der Rheinpromenade

bdquoDie Abfallwirtschaft Mannheim ist auf den er-houmlhten Publikumsverkehr eingestellt und wird in Gruumln-anlagen die als Grill- und Freizeitbereich gelten die Reinigungshaumlufi gkeit erhoumlhen sowie zusaumltzliche Abfallbe-haumllter aufstellenldquo kuumlndigt die Stadt an Hunde gehoumlrten da-bei in allen oumlffentlichen Anla-gen auch am Badestrand und im Wald an die kurze Leine Parks Spielplaumltze Badewie-sen und Aumlhnliches sind fuumlrs bdquoGeschaumlftldquo strikt tabu Wer seinen Hund und die Umwelt liebt hat eine Tuumlte parat und entsorgt das Hundegeschaumlft uumlber die Restmuumllltonne oder den oumlffentlichen Abfallkorb rednco

Grillen ist am Neckarauer Strandbad grundsaumltzlich erlaubt Es gilt aber Regeln zu beachten Foto Kranczoch

N E C K A R A U M A N N H E I M bdquoWenn ich groszlig bin moumlchte ich Feuerwehrmann werdenldquo Das ist ein Satz den sicher-lich viele Eltern kennen Doch so lange muumlssen Kinder in Mannheim gar nicht war-ten denn bei der Feuerwehr in der Quadratestadt gibt es jetzt eine eigene Kinderfeu-erwehr Finanziert wurde der Aufbau durch Spendengelder der Mannheimer Lions Clubs Jetzt wurde das Projekt in der neuen Hauptfeuerwache in Neckarau vorgestellt

bdquoDas ist ein tolles Projekt schon den Kleinsten werden hier Werte wie Hilfsbereit-schaft und Kameradschaft sowie technische Fertigkeiten nachhaltig vermitteltldquo lobte der Erste Buumlrgermeister und Feuerwehrdezernent Chri-stian Specht und betonte bdquoWer schon in jungen Jahren in der Kinder- oder Jugend-feuerwehr mitwirkt in die Gemeinschaft eingebunden ist und sprichwoumlrtlich sbquoFeu-er faumlngtlsquo der wird vielleicht auch spaumlter den Schritt ins Ehrenamt bei der Freiwilligen Feuerwehr waumlhlen oder sogar seine Berufswahl entspre-chend ausrichten Wir danken den Mannheimer Lions Clubs daher fuumlr ihr Engagement und ihre Unterstuumltzung Sie lei-sten damit einen wertvollen Beitrag fuumlr unsere Stadtge-sellschaftldquo

Die Kinderfeuerwehr rich-tet sich an Kinder im Alter von sechs bis einschlieszliglich neun Jahren Ab dem zehn-ten Lebensjahr kann dann nahtlos zur Jugendfeuerwehr gewechselt werden Zum Start der Kinderfeuerwehr wurde eine Gruppe in der Abteilung Innenstadt auf der Hauptfeuerwache und eine bei der Abteilung Rheinau auf der Wache Suumld gegruumlndet Schon jetzt haben sich ins-gesamt 35 Kinder angemel-det Im September soll eine weitere Gruppe bei der Ab-teilung Wallstadt hinzukom-men Weitere sollen folgenDie Jungen und Maumldchen wer-den bei der Kinderfeuerwehr spielerisch an das Thema Feuerwehr herangefuumlhrt Sie spielen basteln backen ma-chen Sport oder gemeinsame Ausfl uumlge ndash alles unter der Uumlberschrift bdquoFeuerwehrldquo Es gib Feuerwehrtretautos Me-mory mit Feuerwehrgegen-staumlnden es wird gemeinsam Feuerwehrsuppe gegessen oder beim Plaumltzchenbacken an Weihnachten Feuerwehr-autos statt Sternen ausgesto-chen Zudem wird der Feuer-wehr-Nachwuchs kindgerecht an Themen wie Brandvermei-dung und Brandschutz heran-gefuumlhrt darf dabei mit Wasser spritzen und Feuerwehrgeraumlte und -fahrzeuge besichtigenDie gesamte Grundausstat-

tung fuumlr die Kinderfeuerwehr wie Kleidung und Material wurde durch die fuumlnf Mann-heimer Lions Clubs fi nan-ziert die insgesamt 15000 Euro gespendet haben Die Gelder haben die Mannhei-mer Lions Clubs letztes Jahr im Rahmen des 100-jaumlhrigen Bestehens von Lions Clubs International fuumlr nachhaltige Foumlrderprojekte eingeworben und erarbeitet Der Aufbau von Kindergruppen in der Feuerwehr Mannheim ging als eines der Projekte daraus hervor

bdquoWir Lions hoffen hierfuumlr den passenden Zuumlndfunken fuumlr die Gruumlndung weiterer Kindergruppen gegeben zu haben Aufgrund der bishe-rigen Erfolge und einer regen Nachfrage in der Bevoumllkerung ist eine weitere Unterstuumltzung durch die Lions nicht aus-geschlossenldquo berichtet Ralf Siegelmann der zustaumlndige Projektleiter der Mannheimer Lions Clubs

Wer auch mitmachen moumlch-te Abteilung Innenstadt Hauptfeuerwache Jeden 1 und 3 Samstag im Monat von 10 bis 11 Uhr (kindergruppe-injugendfeuerwehr-mann-heimde) Abteilung Rheinau Wache Suumld alle 14 Tage in den geraden Kalenderwochen von 11 bis 1215 Uhr (kinder-gruppe-rhjugendfeuerwehr-mannheimde) rednco

Kleine Feuerwehr-Loumlwen bdquoin Dienstldquo gegangen

Mannheimer Kinderfeuerwehr vorgestellt Spendenprojekt der Lions

Wasser marsch Reichlich Action ist schon bei der neuen Kinderfeuerwehr mit dabei Foto Kranczoch

18 Mai 2018 Seite 5

Baden-Wuumlrttembergische BankPrivates Vermoumlgensmanagement

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufenNutzen Sie die kostenfreie Bewertung durchunseren neuen Kooperationspartner

Unser Partner Huther Immobilien und die BW-Bank loumlsen gerne Ihre

Haus-Aufgaben Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie ndash Ihr Bank-

berater informiert Sie gerne Weitere Informationen erhalten Sie in

Ihrer BW-Bank Privates Vermoumlgensmanagement Augustaanlage 33

68165 Mannheim Telefon 0621 428-77196 oder im Internet

wwwbw-bankdeimmobilien

Salon Ulrike Berge Salon Francesca PanarisiRottfeldstraszlige 41 MA-Neckarau Tel 851576

Wir moumlchten uns ganz -lich bei Ihnen unseren

Kunden und Freunden fuumlr Ihren Besuch und Ihre

Spende zum 40-jaumlhrigen Jubilaumlum und Geschaumlfts-

vuumlbernahmefeier am 552018 bedanken

Dank Ihrer groszligzuumlgigen Spende fuumlr die krebskran-

ken Kinder sind 2000- Euro zusammen gekommen

Auszligerdem bedanken wir uns fuumlr

Ihre Treue in all den vielen Jahren

Ein weiteres Dankeschoumln geht an unser auszligerge-

woumlhnlich engagiertes und beliebtes Team das diese

traditionelle Aktion auch in Zukunft ermoumlglicht

Unser Team wird auch weiter fuumlr Sie da sein und Ihnen

mit jahrelanger Erfahrung zur Verfuumlgung stehen

Ulrike Berge und Fancesca Panarisi

Deu

tsch

e Leukaumlmie Forschungshilfe

Betonsanierung Fassadenbeschichtung Altbausanierung Lackierarbeiten

Ital Spachteltechnik Fliesenlegearbeiten

Tapezierarbeiten Verputzarbeiten WDVS Vollwaumlrmeschutz

Weitere Informationen auf den Internetseiten oder Donnerstag 1400 - 1800 Uhr bei der Geschaumlftsstelle am StollenwoumlrthweiherPromenadenweg 4 68199 Mannheim Tel 0621- 81 19 44

Der Schwimmverein Mannheim bietet Schwimmen im Quadrat fuumlr Groszlig und Klein

wwwschwimmverein-mannheimde

KUNDENDIENST middot HEIZUNGEN middot GAS-WASSER middot INSTALLATIONENETAGEN-FERN-GAS middot ROHRREINIGUNG middot SPENGLEREI middot SOLAR

Josef Wojtischek middot B7 8 middot 68159 MannheimTel 06 21 1 42 40

uumlber

25 Jahre

Komplettbaumlder aus einer HandAuch barrierefreie Badsanierung

NECKARAU bdquoIch habe in Te-heran Malerei studiertldquo sagt Atieh Salari die aktuell in Gehrings Kommode in der Neckarauer Schulstraszlige aus-stellt Seit vier Jahren ist die junge Kuumlnstlerin in Deutsch-land und hat jetzt ihre erste komplett eigene Ausstellung in Neckarau wo sie auch lebt Sie studiert Bildende Kunst an der Freien Kunstakademie Mannheim

bdquoUrteilsblinde Gesellschaftldquo heiszligt ihre aktuelle Ausstel-lung und das hat einen Hin-tergrund bdquoIch male die Bilder aber ich bin nicht gut darin daruumlber zu redenldquo so die be-scheidende Kuumlnstlerin bdquoSie spricht in ihren bewegenden Bildern Themen an uumlber die sonst kaum gesprochen wirdldquo beschreibt dies Barba-ra Eckert-Stahl vom Neckar-auer Kunst- und Kulturverein (NEKK 99) der als Veranstal-ter der Ausstellung fungiert bdquoWer jetzt denkt das sind ja ein paar schoumlne Aktbilder der

muumlsste nochmal genauer hin-schauenldquo faumlhrt Eckert-Stahl fort Denn hinter den Bildern steckt eine Geschichte

Nachdem sie selbst einen sexuellen Uumlbergriff vor drei Jahren in Eppelheim erleben musste geht es der jungen Kuumlnstlerin um die Themen Vergewaltigung und Miss-handlung Damals wurde ihr nicht geglaubt sie wurde der Luumlge bezichtigt bdquobis mein Leben kaputt warldquo erzaumlhlt sie bdquoIch wurde abgestempelt und verurteiltldquo sagt die junge Kuumlnstlerin die mittlerweile in Neckarau lebt bdquoIch konnte nochmal neu anfangen Ich bin hierher gekommen um weiter zu studieren und sozusagen eine richtige Kuumlnstlerin zu werdenldquo lacht die 26-Jaumlhrige

bdquoMit meinen Bildern moumlchte ich die urteilsblinde Gesell-schaft wachruumltteln Die Frau auf den Bildern bin ich und ich moumlchte zeigen wie ich mit dem Missbrauch umgegangen binldquo erklaumlrt sie jetzt wieder

ernster bdquoMalerei mit Tiefsinn und einem Anliegenldquo sagt dazu ihr Lehrer fuumlr Malerei an der Kunstakademie

bdquoDie Kommode ist klein und kuschelig Aber genau das bevorzugen viele Kuumlnstlerldquo weiszlig Barbara Eckert-Stahl von NEKK 99 Alle zwei Monate kommt ein neuer Kuumlnstler der sich in der Kommode praumlsen-tieren kann Und zum Jubilaumlum der Kommode (40-Jaumlhriges am ersten September-Wochenen-de) sollen Musiker und Kuumlnst-ler kommen die in den vergan-genen Jahrzehnten die Staumltte zu dem gemacht haben was sie heute noch ist ein Treffpunkt fuumlr Kunst und Kultur aber auch zum gemuumltlichen Bei-sammensein in der Neckarauer Schulstraszlige

Jedoch auch Veranstaltungen auszligerhalb werden vom Ver-ein organisiert Zum Beispiel am 4 August (12 bis 22 Uhr) wenn das Konzert im August-Bebel-Park seine vierte Aufl a-ge erfaumlhrt Drei verschiedene

Bands werden spielen und der Kunsthandwerkermarkt fi ndet auch wieder statt Die Bilder von Atieh Salari in ihrer ersten

eigenen Ausstellung sind noch bis Juni in Gehrings Kommo-de in der Neckarauer Schul-straszlige zu sehen nco

bdquoMit meinen Bildern moumlchte ich die urteilsblinde Gesellschaft wachruumlttelnldquoAtieh Salari stellt aktuell in Gehrings Kommode in Neckarau aus

Atieh Salari stellt ihre Bilder aktuell in Gehrings Kommode in der Schulstraszlige aus Foto Kranczoch

MANNHEIM Mit einem Festakt im Beisein von Innenminister Thomas Strobl startete der Ba-dische Rennverein Mannheim-Seckenheim in sein Jubilaumlums-wochenende zum 150-jaumlhrigen Bestehen Musikalisch wurde der Abend vom Celloquartett bdquoQuattrocellildquo umrahmt das angefangen von Bach uumlber bdquoFluch der Karibikldquo bis hin zum Titelthema aus bdquoMissi-on Impossibleldquo einen breiten musikalischen Bogen spannte bdquoMission Impossible das wa-

ren fuumlr uns auch die letzten Wochenldquo meinte ein sichtlich zufriedener Rennvereinsprauml-sident Holger Schmid bei der Begruumlszligung der zahlreichen Gaumlste Er erinnerte in seiner kurzen Rede an Carl Lochbuumlh-ler der 1970 maszliggeblich an der Gruumlndung der Rennbahn betei-ligt war und dessen Familie bis heute sehr groszlige Unterstuumltzerin der Rennbahn ist Dafuumlr bekam dessen Sohn Karlheinz Loch-buumlhler an diesem Abend die bdquoGoldene Ehrenadelldquo des Ba-

dischen Rennvereins verliehen Er wiederum widmete diese Auszeichnung seinem Vater seiner Familie und allen Mitar-beitern sowie den Landwirten die in fruumlheren Jahren viel fuumlr die Rennbahn getan haumltten Schmid freute sich zudem mit Michael Himmelsbach Peter Gaul und Stephan Buchner drei seiner Vorgaumlnger im Amt des Praumlsidenten begruumlszligen zu duumlr-fen Festredner Thomas Strobl bediente sich des Sketches von Loriot bdquoWo laufen sie dennldquo

zum Einstieg in seine kurzwei-lige Festrede Waumlhrend bei die-sem Sketch ein Zuschauer einen anderen mit seinem Unwissen nerve komme das hier auf der Rennbahn natuumlrlich keines-wegs vor Der Pferderennsport habe in Mannheim eine groszlige Tradition erinnerte der Mini-ster Viele internationale Ren-nen faumlnden statt wie etwa die Rennen zur Amateurweltmei-sterschaft oder das internatio-nale Heinrich-Vetter-Badenia-Jagdrennen Das Listenrennen sei die wichtigste Hindernis-pruumlfung in Deutschland Ob-wohl ein bdquoHauch von Ascotldquo uumlber die Rennbahn wehe so sei sie doch auch Ziel vieler Familien die die Atmosphaumlre schaumltzten und mit ihren Kin-dern gerne in den Dossenwald kaumlmen Das Jubilaumlum sei etwas ganz Besonderes zu dem die Landesregierung gerne mit der Stiftung eines Rennpreises bei-trage Zum Abschluss bemuumlhte er leicht abgewandelt noch einmal Loriot bdquoEin Leben ohne Pferde ist moumlglich aber sinnlosldquo Die Gruumlszlige des Ober-buumlrgermeisters und der gesam-ten Verwaltung uumlberbrachte Erster Buumlrgermeister Christian Specht Die Geschichte des Badischen Rennvereins sei eng verknuumlpft mit der Geschichte der Stadt Mannheim Auf der Waldrennbahn sei das bdquoKur-

pfaumllzische Ascot der Metro-polregion Rhein-Neckarldquo so Specht weiter Ohne die Mann-heimer Erfi ndungen waumlre das Pferd heute immer noch ein bdquoAckergaulldquo Mannheim habe es quasi vom Joch befreit und damit den Pferderennsport moumlglich gemacht Der Ba-dische Rennverein biete exklu-siven Sport fuumlr Menschen aller Schichten Der Buumlrgermeister lobte das groszlige ehrenamtliche Engagement vor allem an den insgesamt fuumlnf Renntagen bdquoDie weitere Unterstuumltzung der Stadt Mannheim ist Ih-nen sicherldquo Diese Worte houmlrte vor allem Praumlsident Holger Schmid sicher sehr gerne Die Gruumlszlige und Gluumlckwuumlnsche des Direktoriums fuumlr Vollblut-zucht und Rennen uumlberbrachte Praumlsidiumsmitglied Denis Hartenstein Tradition trifft Moderne das sei ein gutes Leitmotiv fuumlr eine der aumlltesten und traditionsreichsten Sport-arten der Welt so Hartenstein Pferderennsport sei Emotion pur Faszination Spannung Stolz und Gluumlck Das alles habe den fuumlnftaumlltesten Renn-verein zu dem gemacht was er heute ist mhs

Weitere Fotos vom Festakt unter Stadt-

teil-Portalde Nachrichten vom 30 April

bdquoKurpfaumllzisches Ascot der MetropolregionldquoBadischer Rennverein feiert 150-jaumlhriges Bestehen

Rennvereinspraumlsident Holger Schmid freute sich uumlber den Besuch (von rechts) von Thomas Strobl Christian Specht und Denis Hartenstein Foto Warlich-Zink

UumlBERWACHEN SIE IHR HAB UND GUTWir haben die Loumlsung in Sachen

Kontakt unterTel 0621-851773 oder Email infoelektro-frey-gmbhde

Rheingoldstr21 68199 Mannheim

GEBAumlUDESYSTEMTECHNIK SICHERHEITSTECHNIK KLIMATECHNIK KOMMNUNIKATIONSTECHNIK ELEKTROINSTALLATIONEN

middot Videouumlberwachungmiddot Alarmanlage

Gern erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot

18 Mai 2018Seite 6

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

und doch in der Stadt Jetzt bei uns uumlber das

Foumlrderprogramm zur Begruumlnung von Dach-

Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen informieren

Ein Haumluschen

im Gruumlnen

Bohnenbergerstraszlige 8

THOMAS

Schlosserei

bdquoDie Fenstersind des Hauses Augender Fachmann sorgtdass sie was taugenldquo

wwwloebs-und-kargde

Lilialsquos BlumenladenLilia Hanbuch

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-1230 + 1430-18 Uhr

SA 9-13 Uhr So + Feiertag geschlossen

Rheingoldstrasse 1268199 MannheimTel 0621852533Mail infolilias-blumenladende

Neckarauer Straszlige 149Tel 81 52 17

uum Reseervierung wird gebeten Haxen bitte voorbesteellen

Gaststaumltte Fam Siegfried Heine jr

Gutbuumlrgerliche KuumlcheWarme Kuumlche bis 2130 UhrOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr ab 1730 UhrSo Mi und an Feiertagen 11-14 Uhr und ab 1730 Uhr Sa Ruhetag

Seit 1964 Tradition hat einen Namen

BBayyriscche Woche vom 2755 - 16188mit Muumluumlnchner Schmankerl Ofenfrischhe Haaxenn

Schweinebraten uvm

wwwww gwwwgwwwg t taststaststastst ttaetteaette d-oden-odenwaeldwaeldwaelderdeer deerdeerdee

Produkte amp DienstleistungenPampDSalon Ulrike Berge feiert 40-jaumlhriges

Bestehen und Geschaumlftsuumlbergabe

ALMENHOF Drangvolle Enge herrscht im Salon Berge in der Rottfeldstraszlige Viele Kunden und Freunde sind gekommen um Inhabe-rin Ulrike Berge mit Blu-men und Geschenken zum 40-jaumlhrigen Jubilaumlum des Salons zu gratulieren Denn die Friseurmeisterin mit der jugendlichen Ausstrahlung und ihr fuumlnfkoumlpfi ges Team pfl egen ein freundschaft-liches Verhaumlltnis zu ihrer Kundschaft und wollten den besonderen Anlass sowie die Geschaumlftsuumlbergabe an die ehemalige Auszubilden-de Francesca Panarisi mit einem kleinen Fest feiern Diese kehrte nach einigen Jahren und Erfahrungen in anderen Betrieben vor einem Jahr als Meisterin zuruumlck und hat jetzt zum 1 Mai den neu gestalteten Salon uumlber-nommen

So ist auch das Fest ein Gemeinschaftsprojekt bdquobei dem nicht nur die beiden Fa-milien und das gesamte Fri-seurteam mit Partnern ge-holfen haben sondern auch Nachbarn und viele Kun-denldquo zeigt sich Berge dank-bar fuumlr die Unterstuumltzung nimmt viele Gluumlckwuumlnsche entgegen und fuumlhrt die Gaumlste zum Buffet mit selbst geba-ckenen Kuchen herzhaften Haumlppchen und Salaten Auf der Straszlige vor dem Salon werden Bratwuumlrste gegrillt die sich die Besucher an den

aufgestellten Tischen schme-cken lassen

Mit dem Friseurhandwerk wuchs Berge auf Schon ihr Groszligvater und Vater waren in diesem Beruf taumltig Nach ihrer Lehre in der Mann-heimer Innenstadt der Mei-sterpruumlfung und einigen Jahren Taumltigkeit in der Stadt uumlbernahm sie den Salon in der Rottfeldstraszlige in dem sich ihre Kunden gut betreut fuumlhlen ndash ebenso wie ihr Per-sonal das ihr teilweise seit mehr als 30 Jahren die Treue haumllt

Neben fachlicher Kom-petenz war soziales Enga-gement dem Salon Berge immer ein Anliegen So wurden seit 20 Jahren mit der gesamten Belegschaft am arbeitsfreien Montag Haarschneide-Aktionen fuumlr Kinder zum Sonderpreis inklusive Kaffee und Ku-chen sowie Unterhaltungs-programm durchgefuumlhrt Der Erloumls wurde immer der Deutschen Leukaumlmie-For-schungshilfe fuumlr krebskran-ke Kinder gespendet Da war es Ehrensache auch beim Jubilaumlumsfest eine Spen-denbox aufzustellen Am Ende konnte dieser Orga-nisation ein Erloumls von 2000 Euro uumlbergeben werden Ein vielversprechender Anfang fuumlr die neue Inhaberin des Salons in dem auch Ulrike Berge freitags noch taumltig sein wird cm

Ulrike Berge (r) und die neue Chefin des Salons Francesca Panarisi Foto Meixner

Produkte amp DienstleistungenPampDSanitaumlr Kleissner unterstuumltzt Buwe Camp

MANNHEIM Die Sanitaumlr Kleissner GmbH aus Mann-heim-Feudenheim unter-stuumltzt das Buwe Camp als Hauptsponsor und wird auf den Trikots der Kinder zu sehen sein bdquoWir sind hoch-erfreut die Sanitaumlr Kleis-sner GmbH als Partner beim Buwe Camp dabei zu ha-benldquo erklaumlrt der Sportliche Leiter des SV Waldhof Jo-chen Kientz bdquoWir freuen uns sehr dass wir als Part-ner Teil des Camps sein duumlr-

fen und wuumlnschen uns nach diesem Startschuss eine laumlngerfristige Kooperationldquo so Geschaumlftsfuumlhrer Michael Kleissner

Erstmals veranstaltete der SVW in diesem Jahr vom 3 bis 6 April ein Fuszligballcamp fuumlr alle fuszligballbegeisterten Maumldchen und Jungen Das Camp fand am Carl-Benz-Stadion statt und hat den Jungen und Maumldchen vier Tage voller Spaszlig und Freude am Fuszligball geboten rednco

Die Sanitaumlr Kleissner GmbH aus Feudenheim unterstuumltzt das Buwe Camp als Hauptsponsor Foto zg

MANNHEIMNECKARAU Die Freibad-Saison 2018 steht vor der Tuumlr Alle Mannheimer Freibaumlder oumlffnen erstmalig einheitlich am 19 Mai Ne-ben dem Herzogenriedbad ndash Mannheims groumlszligter Frei-badanlage ndash laden dann auch die drei Vorortfreibaumlder Carl-Benz-Bad Parkschwimm-bad Rheinau und das Frei-bad Sandhofen taumlglich zum Schwimmen und Erholen ein Laut den Meteorologen war der letzte Sommer in Deutsch-land insgesamt zu warm und zu nass mit schnellen Wet-terwechseln Trotz wechsel-haftem Sommerwetter haben letztes Jahr rund 240000 Personen die staumldtischen Frei-baumlder besucht Aktuell wer-den in den Freibaumldern nach dem bdquoWinterschlafldquo noch Auswinterungsarbeiten und kleinere Reparaturen vorge-nommen schon bald stehen sie wieder der Oumlffentlichkeit zur Verfuumlgung

Fuumlr Kleinkinder sind in allen Freibaumldern die Plansch-becken Kinderrutschen im Wasser und an Land sowie weitere Kinderspielgeraumlte Anziehungspunkte im Her-zogenriedbad zusaumltzlich der Wasserspielplatz und der Spielbach Die Wasser-temperatur betraumlgt in allen Freibaumldern 24 Grad Celsius Saisonende ist am 9 Septem-ber 2018 Das Parkschwimm-bad Rheinau ist ab 19 Mai montags von 13 bis 20 Uhr dienstags bis sonntags und an Feiertagen von 9 bis 20 Uhr geoumlffnet Als zusaumltzliches Angebot bietet das Park-schwimmbad jeweils mitt-wochs ab 7 Uhr das bdquoFruumlh-schwimmenldquo an

Der Kassenschluss der Freibaumlder ist jeweils eine Stunde vor Ende der Oumlff-nungszeit und die Badezeit endet 30 Minuten vor Be-triebsende Das Fruumlhschwim-men ist auf den Bereich der

Schwimmerbecken begrenzt Die einzelnen Oumlffnungs-zeiten sind telefonisch uumlber einen Anrufbeantworter im jeweiligen Freibad abrufbar da bei anhaltend schlech-ter Witterung die Freibaumlder kurzfristig spaumlter geoumlffnet undoder fruumlher geschlossen werden koumlnnen

Mit der Eroumlffnung der Freibadesaison ergeben sich auch immer Aumlnderungen der Oumlffnungszeiten der Hallen-baumlder Das Gartenhallenbad Neckarau ist von 9 bis 20 Uhr geoumlffnet am Pfi ngstsonntag-montag (20 und 21 Mai) ist das Gartenhallenbad Neckarau zudem mit densel-ben Oumlffnungszeiten offenWeitere Informationen gibt es beim Fachbereich Sport und Freizeit uumlber das Service-Te-lefon unter der Telefonnum-mer 0621 2934004 oder per E-Mail an fb52mannheimde sowie bei den jeweiligen Hallenbaumldern rednco

Wassertemperatur uumlberall 24 GradFreibad-Saison startet am 19 Mai

Gartenhallenbad Neckarau weiter geoumlffnet

Kicken und Tore schieszligen mit bdquoBildungsinhaltldquo

Hort-Fuszligballturnier der Mannheimer Kinderhaumluser in Neckarau

NECKARAU Am 29 und 30 Mai (Dienstag und Mittwoch) fi ndet bereits zum 28 Mal das Hort- und Kindergartentur-nier der Tageseinrichtungen fuumlr Kinder der Stadt Mann-heim statt Das Hortfuszligball-turnier gibt es nun seit 28 Jahren und kam auf eine Initi-ative von fuszligballbegeisterten Erziehern zu Stande 2015 wurde 25-jaumlhriges Bestehen gefeiert Seit 13 Jahren fi ndet das Turnier auf dem Gelaumlnde der Postsport-Gemeinschaft (PSG) in Neckarau statt

Seit 2006 fi ndet das Turnier zweitaumlgig statt und hat zudem einen uumlber den Fuszligball hinaus-weisenden bdquoBildungsinhaltldquo Zum Beispiel Aus Anlass der

WM in Brasilien vertrat 2014 jedes teilnehmende Kinder-haus ein Land das auch an der WM teilnahm Im Vor-feld des Turniers beschaumlftigen sich Kinder und Erzieher mit bdquoihremldquo Patenland auf viel-faumlltige Weise Der Fuszligball bietet damit auch einen Blick in die Welt und bildet somit auch die Lebensbedingungen und Lebenswirklichkeiten der Menschen in anderen Laumln-dern und Kontinenten ab Alle wichtigen Informationen zu den Patenlaumlndern fl ieszligen ein in von Kindern und Erziehern gestaltete Laumlnderplakate die waumlhrend des Turniers ausge-stellt werden und aus denen ein Laumlnderquiz erstellt wird

das die Kinder im Laufe des Turniers loumlsen koumlnnen Die drei schoumlnsten Plakate werden praumlmiert Zu der Eroumlffnungs-feier laufen die Teams mit ihren Betreuern unter musika-lischer Begleitung der Natio-nalhymnen auf den Platz

An beiden Tagen fi ndet ein Verkauf von Koumlstlichkeiten der bdquoPatenlaumlnderldquo an einem Buffet statt die Kinder und Erzieher nach Landessitte gekocht und gebacken ha-ben Der Erloumls fl ieszligt an eine gemeinnuumltzige Organisation in den letzten zwei Jahren an bdquoFreezoneldquo dem Mann-heimer Projekt fuumlr Straszligen-kinder In diesem Jahr neh-men insgesamt 13 Hortteams und zehn Kindergarten-mannschaften aus 16 Einrich-tungen an dem Turnier te il Das separat durchgefuumlhrte Kindergartenturnier ist nach dem ersten Tag beendet Ne-ben dem Quiz gibt es ein Torwandschieszligen sowohl fuumlr Teams als auch fuumlr Einzel-spieler Die Schiedsrichter bei dem Turnier werden mittler-weile aus den Reihen ehema-liger oder auf Grund der Al-tersgrenze (bis zwoumllf Jahre) nicht mehr Spielberechtigter Kinder gestellt An beiden Tagen fi ndet zudem ein Spiel von Erziehern gegen aumlltere Kinder statt das sich groszliger Beliebtheit erfreut Die Tor-jaumlgerkanone wird an beiden Tagen ermittelt rednco

Beim Fuszligballturnier der Mannheimer Kinderhaumluser in Neckarau geht es nicht nur um Tore Foto Meixner

ALMENHOF Am Sonntag 17 Juni fi ndet das Sommerfest der Markuskirche statt das traditio-nell um 10 Uhr mit einem Gottes-dienst beginnt Ab 11 Uhr gibt es Spiele und Unterhaltung rund um den mit Faumlhnchen geschmuumlckten Kirchturm

Wie jedes Jahr wird Lecke-res zum Essen angeboten zarte Steaks vom Grill Bratwuumlrste knusprige Pommes sowie frische Salate machen die Wahl schwer Nachmittags laden Torten Ku-chen und Kaffee zum Schlem-men ein Puppentheater Kin-derolympiade sowie Mal- und Bastelecke fuumlr die ganz Kleinen stehen ebenso zur Auswahl wie

viele Angebote fuumlr groumlszligere Kin-der und Jugendliche Derweil koumlnnen die Erwachsenen un-ter den schattigen Baumlumen mit Nachbarn und Freunden zusam-mensitzen und plaudern

Der Flohmarkt haumllt manche Raritaumlt bereit und auch der reich bestuumlckte Buumlchermarkt birgt wie-der Schaumltze wie Kinderbuumlcher moderne Literatur oder gute alte Klassiker Wie immer freut sich das Organisationsteam uumlber gut erhaltene bdquoFloumlheldquo Kuchenspen-den bitte am Samstag 16 Juni ab 14 Uhr oder am Sonntag vor oder nach dem Gottesdienst in der Kuumlche neben dem groszligen Saal abgeben redcm

Sommerfest der Markusgemeinde

13

$1313amp()13+-+0amp-123+ 4 5 0 +-13613789-333-lt=+53gt3gt3gt-13

18 Mai 2018 Seite 7

Der Sommer 2018 kann kommen mit unseren neuen Outdoor Living Lieblingen - Wetterfeste Perea Pergola-Markisen und Lamaxa Lamellendaumlcher

Ziegelhuumlttenweg 32 bull 68199 Mannheim bull Tel 06 21 8 42 39-0 bull wwwwess-sonnenschutzde

PAULAS WELTHandwerker im Haus

Hola mis amigosunlaumlngst lieszlig Padrona unser Schlafzimmer neu streichen Begeistert war ich davon nicht denn es bedeutete fruumlh aufstehen Aumlnderungen im gewohnten Tagesablauf und Einschraumlnkungen meiner Bewegungsfreiheit Ande-rerseits war ein neuer An-strich nach zwei Jahrzehnten nicht unnoumltig und dafuumlr konnte man zwei ungemuumlt-liche Tage schon in Kauf nehmen

Als zwei Handwerker in al-ler Herrgottsfruumlhe anruumlckten erkannte ich in dem einen sofort den netten Kumpel wieder der schon einmal bei uns gearbeitet hatte Ich erin-nerte mich genau dass er mir damals auf meinen Wunsch hin von seinem Fruumlhstuumlcks-Schnitzelbroumltchen abgab Schlagartig war ich zu fruuml-her Stunde hellwach Als die Fruumlhstuumlckspause anstand packten die beiden Strei-cher ihre Fruumlhstuumlckspakete aus Trotz Padronas Ermah-nung beobachtete ich das Ganze aus der Naumlhe sprich dicht neben dem damaligen Schnitzel-Spender Die Fri-kadelle seines Kollegen roch auch verfuumlhrerisch aber die-ser war nicht bereit mich probieren zu lassen Anders mein Freund der wieder ein Schnitzel im Broumltchen dabei hatte Letzteres uumlberlieszlig ich ihm gern denn er schnitt mir groszlige Fleischstuumlcke ab und wir teilten bruumlderlich und schwesterlich

Am naumlchsten Arbeitstag kam mein neuer Freund al-lein um die restlichen Arbei-ten zu erledigen Ich hoffte dass er nicht vor der Fruumlh-stuumlckspause fertig war Zum Gluumlck dauerte es doch laumlnger und so nahm ich erwartungs-voll am Tisch Platz Diesmal gab es eine Dose Schinken-wurst zum Fruumlhstuumlck ndash auch nicht zu verachten obwohl Schnitzel noch edler ist Pa-drona verbot mir energisch wieder zu betteln Das tat ich auch nicht sondern setzte mich stumm und mit trau-rigem Augenaufschlag neben meinen Freund Das funkti-oniert meistens und so dau-erte es nicht lange bis mir das erste Stuumlck Wurst gerei-cht wurde Wahrscheinlich habe ich sein Herz geruumlhrt denn er teilte wieder mit mir bdquoein Stuumlck fuumlr dich ein Stuumlck fuumlr michldquo bis die Dose leer war Als die Arbeiten fertig waren und er sich spaumlter ver-abschiedete war ich fast ein bisschen traurig Denn gute Handwerker koumlnnen eine echte Bereicherung des Le-bens sein meint

eure Paula

ALMENHOF Das von der Eltern-initiative 48er Spiel- und Sport-platz Mannheim-Almenhof mit viel Herzblut organisierte Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz ist das Event in dem sich der Almenhof spie-gelt wie kein anderes Denn das Fest hat nicht nur fuumlr Kinder Jugendliche und Erwachsene viel zu bieten sondern die Ein-nahmen werden von Anfang an dafuumlr verwendet den Platz und damit das Herz des Almenhofs liebens- und lebenswerter zu machen Und dieses Jahr soll mit dem Festerloumls endlich ein neuer Kletterturm auf dem groszligen Spielplatz aufgestellt werden nachdem der alte vor Jahren aus Sicherheitsgruumlnden abgebaut werden musste

Das Wetter war dem Hel-ferteam um die Vorsitzende Dr Michaela Boll gewogen und so stroumlmten bei strah-lendem Sonnenschein groszlige und kleine Besucher zum 21 Fest auf den Platz um an den zahlreichen Kinder- und Buuml-cherfl ohmarktstaumlnden nach Schnaumlppchen Ausschau zu hal-ten beim Schnuppertennis des TC Harmonie mitzumachen auf einem Parcours Segway

zu fahren oder Windlichter zu basteln Andrang herrschte zu-dem beim Kinderschminken des Kinderheims St Anton und auch das Loumlschfahrzeug das bei der Jugendfeuerwehr Neckarau zu besichtigen war

fand groszliges Interesse bei den kleinen Besuchern waumlhrend die groumlszligeren bei Streetball- und Inline-Hockey-Turnieren um den Sieg kaumlmpften Groszliger Andrang herrschte ebenfalls beim Kasperletheater und

auch das neue Harry-Potter-Spiel bdquoKinderquidditschldquo der Mannheimer bdquoGreifeldquo war ein Renner

Lange Schlangen bildeten sich derweil an der Grillstation und am Kuchenstand Plaumltze an

den Tischen waren rar Denn auch Tanz- und Musikdarbie-tungen gehoumlrten zum Festpro-gramm Tanzgruppen des TV 1884 erfreuten mit modernen Taumlnzen und die Big Band des Moll-Gymnasiums sorgte fuumlr fetzige musikalische Unterhal-tung

Trotz ausgelassener Spiele und sportlicher Wettbewerbe hatte das Fest auch eine ernste Komponente Die Elterninitia-tive gab Vertretern der DSSD (Deutsche Stammzellspen-derdatei) Gelegenheit uumlber Stammzellenspenden allge-mein und insbesondere eine Typisierung fuumlr die dreijaumlhrige Emilia aus Ludwigshafen zu informieren die an Leukaumlmie erkrankt ist und einen Kno-chenmarkspender sucht Dabei konnten sich Besucher mittels einer Speichelprobe vor Ort re-gistrieren lassen um die Chan-cen des kleinen Maumldchens auf den passenden Spender zu er-houmlhen Mehr Infos dazu gibt es auch im Internet wwwstamm-zellspenderdateide E-Mail infostammzellspenderdateide oder bei der kostenlosen Info-Hotline 0800 100 40 66 cm

Spiel Sport und Einsatz fuumlr EmiliaSonniges Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz

Kleine und groszlige Besucher unterhielten sich praumlchtig beim sonnigen Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz Foto Meixner

KOMPAKT Mit Ausklang im Kerzenlicht

Rock am Damm Festival am 19 Mai

ALMENHOF bdquoDreiKlangldquo Zu mo-

derner geistlicher Chormusik und

Abendliturgie mit Ausklang im Ker-

zenlicht laumldt die Lukasgemeinde

Almenhof ab 20 Uhr an mehreren

Terminen ein Auf dem Programm

stehen das Kennenlernen der mehr-

stimmigen Lieder (Choraumlle Taizeacute-

Gesaumlnge Spirituals afrikanische

oder israelische Lieder) eine Abend-

liturgie mit den neuen Liedern und

anschlieszligend gemuumltlicher Ausklang

in der Kirche ndash immer donnerstags in

der Lukaskirche (Lassallestraszlige 1)

Die naumlchsten Termine 7 Juni 5 Juli

und 13 September

Weitere Infos gibt es bei Gemein-

dediakonin Petra Kohler Telefon

0621 817112 E-Mail petrakohler

ekmade rednco

NECKARAU Das 7 Rock am

Damm des TV Neckarau (Balogh-

weg 9) fi ndet am Samstag 19 Mai

statt Einlass ist um 19 Uhr und wer

vor 20 Uhr da ist bekommt auch

in diesem Jahr ein Freigetraumlnk Es

spielen wieder vier Newcomerbands

aus der naumlheren Umgebung Den

Anfang macht bdquoKnustldquo aus Heidel-

berg mit Stoner Blues Rock Darauf

folgt bdquoAutumn Treeldquo aus Mannheim

mit Southern Hard Rock dreckig

wie die Straszlige laut wie eine Harley

Ebenfalls aus Mannheim ist bdquoHaus-

nummer Siebenldquo eine deutsch-

sprachige Alternative-Rockband

die etwas poetischer aber auch

energetisch fuumlr Stimmung sorgt

Weiterer Headliner ist die Frankfur-

ter New-Metal-Band bdquoOf Coloursldquo

ebenfalls mit Frontsaumlngerin die ei-

nen wuumlrdigen Schlusspunkt setzen

wird Zum Ausklang gibt es wie im-

mer eine Aftershowparty mit DJ Flo

Fuumlr Essen und Trinken ist gesorgt

rednco

MANNHEIMLINDENHOF Die Erfolge und das 100-jaumlh-rige Jubilaumlumsjahr feiern die Traktoren-Werke John Deere aktuell auf dem Lindenhof mit bdquoTagen der offenen Tuumlrldquo zu denen auch Interessierte eingeladen sind Zum Jubi-laumlum konnte jetzt Geschaumlfts-fuumlhrer Markwart von Pentz sogar den eigens aus den USA angereisten CEO Samu-el Allen begruumlszligen

Hintergrund Am 14 Maumlrz 2018 war es genau 100 Jahre her dass John Deere in den Traktorenbereich eingestie-gen ist Was mit dem Water-loo Boy im mittleren Westen der USA begann entwickelte sich zur groumlszligten Erfolgsge-schichte in der Landtechnik Heute ist John Deere der groumlszligte Traktorenhersteller der Welt und produziert bdquoin-telligenteldquo Schlepper in mehr als 20 Fabriken weltweit 225 Millionen US-Dollar hatte John Deere 1918 fuumlr die Uumlbernahme der Waterloo Gasoline Engine Company gezahlt Eine fuumlr damalige Verhaumlltnisse hohe und nicht ganz unumstrittene Inve-stition Denn viele Kritiker gaben dem Traktor keine Zu-kunft und setzten weiterhin auf die Pferdeanspannung Niemand ahnte damals dass sich der Traktorenbereich zu

einer tragenden Saumlule des Unternehmens entwickelt wuumlrde

Der Waterloo Boy N war mit 12 PS Zug- und 25 PS Riemenscheiben-Leistung der erste Traktor der von John Deere selbst gebaut und bis 1924 vermarktet wur-de Der Nachfolger bdquoModell Dldquo kam 1923 auf den Markt und trug erstmalig den sprin-genden Hirsch als Logo und die noch heute unverwech-selbare Gruumln-Gelbe-Lackie-rung In den darauffolgenden Jahren begann der Siegeszug der Traktoren Fuumlr John De-ere entwickelte sich das bdquoMo-dell Bldquo mit 300000 Stuumlck zum absoluten Bestseller ge-folgt vom spaumlteren 4020 der mit 175000 Schleppern in die Geschichte einging

1956 hatte John Deere den deutschen Landmaschi-nenhersteller Heinrich Lanz in Mannheim uumlbernommen und war damit nach Euro-pa expandiert Lanz produ-zierte damals den Bulldog und blickte auf eine aumlhnlich lange Tradition im Trakto-renbau zuruumlck ndash 1921 verlieszlig der erste Traktor die Mann-heimer Fabrik 2016 setzte Mannheim einen weiteren Meilenstein Mit dem neuen Flaggschiff 6250R erreichte die Fabrik erstmals die ma-

gische Grenze v on 300 PS Maximalleistung Aktuell ist der Traktor aber laumlngst kei-ne reine Zugmaschine mehr denn die Landmaschinen sind untereinander vernetzt

Mit der Entwicklung und Produktion hat sich Mann-heim zum groumlszligten John De-ere-Standort auszligerhalb Nor-damerikas entwickelt Auf dem Mannheimer Campus

arbeiten derzeit uumlber 6600 Mitarbeiter davon etwa 3000 in der Traktorenfab-rik Wer uumlbrigens in diesem Jahr einen Traktor bestellt bekommt eine Jubilaumlumsma-schine die mit dem 100 Jah-re-Logo ausgestattet ist Zum Jubilaumlum ist am 16 Juni eine Traktorparade am Mannhei-mer Wasserturm geplant und im John Deere-Forum auf

dem Lindenhof gibt es eine Sonderausstellung mit Old- und Youngtimern die die Schleppergeschichte maszlig-geblich praumlgten Ein Original Waterloo Boy der bdquoGrund-steinldquo der Firmengeschich-te gehoumlrt selbstverstaumlndlich auch dazu rednco

Alle Jubilaumlumsaktivi-taumlten unter wwwdeerede

Vom Waterloo Boy zum WeltmarktfuumlhrerJohn Deere Traktor feiert 100 Geburtstag Parade am 16 Juni

Ein Original Waterloo Boy der bdquoGrundsteinldquo der Firmengeschichte ist im John Deere-Forum zu sehen Foto Kranczoch

18 Mai 2018Seite 8

Gas

Wasser

Entwaumlsserung

Rohrleitungsbau

Feuerloumlschanlagen

Bauspenglerei

Oumll- und Gasheizungen

Gesundheitstechnische Anlagen

Kundendienst

Theodor-Storm-Str 13668259 Mannheim

Telefon 0621 718803-0Telefax 0621 718803-10E-Mail infosanitaer-kleissnerdeInternet wwwsanitaer-kleissnerde

DR JUTTA MATHEIS middot AumlSTHETISCHE MEDIZININ DER PRAXIS DR DUNKER + KOLLEGEN

Friedrichstrasse 47 middot 68199 Mannheim middot Tel 87 60 84 46

Kostenlose

Beratung

in der PraxisNEUAb sofort

LASER-THERAPIEZUR HAUTVERJUumlNGUNG UND FALTENBEHANDLUNG

Fractional Laser Skin ResurfacingBefore

Skin withproblem

Skin ablation by laser Healing

After

G a r t e n g e s t a l t u n g G a r t e n p f l e g e

P f l a s t e r a r b e i t e n

Tel 0621-879 9415

Helmut GrandeGarten- undLandschaftsbauwwwhg-galabaude

Seit 1865 middot aumllteste Glaserei MannheimsbdquoTradition schafft Vertrauenldquo

Reparaturen rund ums Fenster Neue Fenster und Tuumlren Haustuumlren Glastuumlren

Fon 0621-851516 Luisenstraszlige 41 middot 68199 Mannheim Web wwwglassimonde Mail infoglassimonde

BUCHOWR O L L L A D E N B A UM E I S T E R B E T R I E B

Ellerstadter Straszlige 868219 Mannheim Telefon 0621 872350

Telefax 0621 872378inforolladenbau-buchowdewwwrolladenbau-buchowde

Jetzt Rolllaumlden vom Fachmann umruumlsten lassenElektroantriebe bieten Comfort und Sicherheit

Wir machen ihre Markise fit fuumlr den Sommer

Wir beraten Sie gern

Alles fuumlr den Schul- und Buumlrobedarf

Papier-Gross

Inh B Gross-BoumlhlSchreibwaren middot Buumlrobedarf

Friedrichstraszlige 9 middot 68199 Mannheim-NeckarauTel 8 4133 66 middot Fax 8 4133 68

e-mail schreibwarenpapier-grossde middot wwwpapier-grossde

10 JAHRE ZURUumlCKGEBLAumlTTERT

NECKARAU Eingebettet in das traditionelle Sommer-fest feierte die evangelische Markuskirche vor zehn Jah-ren ihr 70-jaumlhriges Jubilauml-um Am Anfang stand ein besonders festlicher Fami-liengottesdienst bevor die groszlige Wiese vor der Kirche freigegeben war fuumlr sport-liche Spiele und Basteltreffs der Kinder Diese konnten im Keller die Abenteuer von Kasperle mitverfolgen waumlhrend die Erwachsenen bei Grillspezialitaumlten so-wie Kaffee und Kuchen uumlber kniffl igen Fragen des Kirchenquiz bruumlteten Ab-wechslung gab es auch beim Flohmarkt und Buumlcher-markt fuumlr die musikalische Unterhaltung sorgten der Chor der Markuskirche un-ter Leitung von Dr Marion Fuumlrst sowie ein kleines Kon-zert mit A-cappella-Gesang der Gruppe bdquoArs Vocalisldquo zum Jubilaumlumsausklang

Schlicht in der Bauform mit den roten Backstei-nen und imposant mit dem aufragenden Glockenturm praumlsentiert sich nach einer bewegten Vergangenheit die Kirche am Schnittpunkt von Almenhof Niederfeld und Lindenhof In der seit 1921 entstandenen Almen-hofsiedlung wurde bereits

1931 ein Gemeindehaus er-stellt in dem Gottesdienste gehalten wurden Am 1 Ad-vent 1937 wurde der Grund-stein fuumlr die Kirche gelegt die nach den Plaumlnen des Architekten Max Schme-chel in nur sieben Monaten gebaut und im Juli 1938 ein-geweiht wurde Im gleichen Jahr wurde eine selbstaumln-dige Pfarrei geschaffen Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche mehrfach be-schaumldigt und brannte 1944 bis auf die Auszligenmauern ab Bald wurde sie erneut unter der Leitung von Max Schmechel wieder aufge-baut 1951 fand die feier-liche Wiedereinweihung statt 1956 erfolgte der Ein-bau der vier neu gegossenen Glocken 1958 war der Ausbau der Orgel fertigge-stellt Der hoch aufragende Glockenturm ist dem Rat-hausturm von Stockholm nachempfunden Die Glo-cken haumlngen uumlbereinander sichtbar in einem freien Aufbau auf der Plattform Seit 1990 bis zu seiner Pen-sionierung im Oktober 2016 war Hans Ehrlich Pfarrer der Markusgemeinde im Jahr 2011 wurden Kirche und Gemeinderaumlume durch den Bau einer Rampe barri-erefrei umgestaltet cm

Die Markuskirche im Jahr ihres 70Geburtstags Foto Meixner

Markuskirche feierte 70 Geburtstag

Produkte amp DienstleistungenPampDBezaubernde Fruumlhjahrs- und Sommermode praumlsentiert

NECKARAU Die aktuelle Da-menmode fuumlr Fruumlhjahr und Sommer 2018 konnten die Gaumlste des Modehauses Baro in Neckarau jetzt live und in Farbe hautnah erleben bdquoNach langer Zeit ndash manche werden sich noch an die schoumlnen Modenschauen oben in den groszligen Raumlumen erinnern ndash haben wir letzten Herbst bei der Langen Nacht der Kunst und Genuumlsse wieder mal eine Hausmodenschau ver-anstaltetldquo so Nannett Loumlssl Und es habe solchen Spaszlig gemacht bdquodass wir uns ent-schlossen haben die Traditi-on wieder aufl eben zu lassen

Lassen Sie sich uumlberraschen und bezaubern von der wun-derschoumlnen Fruumlhjahrsmode dieses Jahresldquo

Zu sehen bekamen die Gaumlste farbenfrohe Ensem-bles fruumlhlingshaft und be-schwingt praumlsentiert von den charmanten Models des Neckarauer Modehauses bdquoDen Gaumlsten hat es super gefallen und auch uns hat es einen Riesenspaszlig gemachtldquo zieht Loumlssl ein Fazit bdquoWir werden das auf jeden Fall wieder machen bei der Lan-gen Nacht der Kunst und Ge-nuumlsse im Novemberldquo kuumlndi-gt sie an nco

Fruumlhlings- und Sommermode wurde jetzt im Modehaus Baro char-mant praumlsentiert Foto Kranczoch

NECKARAU Eine bdquoWahl wie geschnitten Brotldquo gab es bei der letzten Jahreshauptver-sammlung der Neckarauer Ge-meinschaft der Selbstaumlndigen (GDS) Einstimmig wurden der Erste Vorsitzende Bernd Schwinn seine Vize Arthur Bruno Hodapp und Matthias Schmitt Hendrik Matten als Kassierer und Mehmet Ali Sen als Schriftfuumlhrer bestauml-tigt Schwinn nahm die Wahl gerne an und bedankte sich fuumlr das Vertrauen

Der Mitgliederbestand ist zum Vorjahr unveraumlndert bei 186 geblieben berichtete Vorstandsmitglied Matthias Schmitt Im Ruumlckblick sprach Schmitt weiter von einer gut verlaufenen Kerwe 2017 (bdquowir haben die Kurve gekriegtldquo) Bei der Verlosung habe die Freiwillige Feuerwehr so viele Lose verkauft wie noch nie Belohnung dafuumlr war ein Scheck uumlber 2000 Euro

Die Gesundheitswoche im Steubenhof Hotel sei dank Organisatorin Karin Weidner quasi bdquoein Selbstlaumluferldquo und

sehr gut besucht gewesen Die Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse habe sich in Neck-arau gut etabliert (wer 2018 mitmachen will kann sich bei der GDS uumlbrigens wieder Baustrahler und rote Teppiche ausleihen) Allerdings laufe die Weihnachtsgansaktion seit laumlngerem nicht mehr gut 2017 waumlren es 17 Teilnehmer gewesen obwohl die Aktion bei der Bevoumllkerung gut an-komme Das sei bdquovoumlllig ent-taumluschendldquo so Schmitt Die Autoaufkleberaktion (jeden Monat in den NAN) und der GDS-Frauenstammtisch unter Leitung von Carola drsquoMexis laufen aber weiter

Ein Highlight im Veran-staltungskalender ist ndash die Neckarauer wissen das ndash die Leistungsschau die aller-dings 2018 nicht (wie eigent-lich turnusmaumlszligig vorgesehen) stattfi nden wird bdquoWir werden sicher wieder eine Leistungs-schau machen Aber nicht wenn nur die Haumllfte Neckar-auer Betriebe sindldquo kuumlndigte Schwinn an

Fuumlr die Zukunft werde man bdquoansonsten alles machen wie immerldquo Lediglich bei der Kerwe wird es eine Aumlnderung geben Hintergrund Im letzten Jahr habe man die GDS bei der Vermietung des Toiletten-wagens bdquoganz schoumln bluten lassenldquo denn der urspruumlnglich gebuchte war kurzfristig aus-gefallen und die GDS musste einen anderen organisieren der dann mit 1800 Euro Miete pro Tag zu Buche schlug bdquoDas wird in diesem Jahr wesentlich guumlnstiger organisiertldquo kuumlndi-gte Schmitt an

Der GDS-Mitgliederaus-fl ug wird in diesem Jahr ins Neckarauer Rhein-Neckar-Theater fuumlhren (am 27 Okto-ber) und Arthur Bruno Hodapp machte noch auf die Moumlglich-keit aufmerksam sich auf der GDS-Homepage verlinken zu lassen und bat auch die son-stigen Daten aktuell zu halten

bdquoWir werden alles tun um Neckarau voranzubringenldquo schloss der alte und neue Vor-sitzende Bernd Schwinn die Veranstaltung nco

bdquoWir werden alles tun um Neckarau voranzubringenldquo

Jahreshauptversammlung der Neckarauer Gemeinschaft der Selbstaumlndigen

Der alte und neue Vorstand der Neckarauer GDS Foto Kranczoch

LINDENHOF Die vier Plaumltze sind bereitet und liegen frisch gemacht in der Sommersonne Sage und schreibe zehn Tonnen Sand wurden vor der Saison ausgetauscht und das Umfeld in Eigenregie auf Vordermann gebracht Und jetzt kann wie-der Tennis gespielt werden bdquoIn diesem Jahr steht uns einiges bevorldquo kuumlndigte Heinz Wald-brenner von der Tennisabtei-lung des MFC 08 Lindenhof an Dazu gehoumlre auch wieder die Teilnahme am Lanzpark-fest (am 7 und 8 Juli) so der 1 Vorsitzende

Zudem planen die Tennis-spieler fuumlr Samstag den 25 Au-gust ein tolles Sommerfest Ab 19 Uhr gibtrsquos was auf die Oh-ren denn fuumlr ordentlich Stim-mung beim Sommerfest der Tennisabteilung des MFC 08 sorgt die Palatino Blues Band Zu dieser Veranstaltung sind ndash neben Vereinsmitgliedern ndash

auch alle Lindenhoumlfer eingela-den Das Beste daran Der Ein-tritt ist frei Fuumlr das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt so dass keiner hungrig und durstig nach Hause gehen muss Jeder kann essen und trinken so viel er bezahlen kann Sportlich haben ndash neben den Damen 60 die in der Regionalliga spielen ndash einen guten Start aktuell die Damen 50 erwischt Sie haben sich ndash in durchaus engen Spie-len ndash den 1 Heimsieg erkaumlmpft

Verstaumlrkung kann die Ten-nisabteilung des MFC 08 noch im bdquojuumlngeren Bereichldquo gebrau-chen wie Waldbrenner erzaumlhlt Sowohl Jungen als auch Maumld-chen koumlnnen diesen schoumlnen Sport im Promenadenweg aus-uumlben Weitere Informationen gibt es unter wwwmfc08de und heinzwaldbrennerwebde Tennisbegeisterte haben die Moumlglichkeit beim bdquoPublic Tennisldquo jeden Donnerstag von

17 bis 19 Uhr Tennis auf der schoumlnen Sandplatzanlage zu spielen egal ob sie Mitglieder sind oder nicht bdquoSpiel mit unsldquo ist das diesjaumlhrige Motto das sich der Verein auf die Fah-nen geschrieben hat und damit deutlich machen moumlchte dass alle sportlich ambitionierten Menschen willkommen sind Bei den Senioren 75 stellt der Verein sogar den baden-wuumlrtt-embergischen Meister und bei den Seniorinnen 70 spielen Mitglieder in der baden-wuumlrtt-embergischen Auswahl

Trainerin ist Raminta Ren-no Sie besitzt einen B-Trai-nerschein war mehrfache litauische Tennismeisterin Fed-Cup-Spielerin und trai-niert schon seit Jahren Jugend-mannschaften auf houmlchstem Niveau Als ehemalige Profi -spielerin der litauischen Na-tionalmannschaft ist sie jeder trainingstechnischen Anfor-derung gewachsen Sie kann Kinder ebenso motivieren wie auch erfahrene Erwach-sene Ihre Schwester hilft ihr gelegentlich dabei Sie spielt zurzeit auf der Weltranglisten-position Nummer 9 in ihrer Altersgruppe 50+ Sie trainiert auf der Anlage und zeigt al-len wie man Tennis spielt Die Kinder-Jugendgruppen trai-nieren freitags von 16 bis 18 Uhr Um den Verein kennen-zulernen gibt es uumlbrigens ein sogenanntes Schnupperjahr In dieser Zeit kostet der Beitrag nur einen Bruchteil des norma-len rednco

Bestens bereitet fuumlr die neue SaisonJahresprogramm der Tennisabteilung des MFC 08 Lindenhof

Die Plaumltze bei der Tennisabteilung des MFC 08 Lindenhof sind bestens bereitet Foto Kranczoch

18 Mai 2018 Seite 9

SanitaumltshausOrthopaumldietechnikOrthopaumldieschuhtechnikReha-SonderbauRehatechnikHomecareMedizintechnik

Hasenackerstraszlige 13-1768163 MannheimTelefon 06 21 - 83 59 88-0Telefax 06 21 - 83 59 88-99

eMail f-mfumoedewwwfuchsundmoellerde

Seit uumlber 80 Jahren arbeitet das Gesundheitshaus FUCHS+MOumlLLER - Generationen uumlbergreifend - im Gesundheitsbereich

Ob Sanitaumltsfachhandel Orthopaumldietechnik OrthopaumldieschuhtechnikReha-Technik oder bdquoBiomechanische Koumlrperanalyseldquo wir beraten Sie damit Radfahren Wandern oder Laufen leichter faumlllt und stellen Ihnen dafuumlr die notwendigen Hilfmittel bereit Lassen Sie sich beraten

Fit bleibenMit angepassten Einlagenbeschwerdefrei wandern und laufen

bdquoFruumlher schon an spaumlter denkenldquo lautet eine Redewendung Gemeint ist dabei zumeist die finanzielle Vorsorge im Alter Doch bdquoZukunftsplanung fuumlrs Alterldquo hat viele Aspekte Wer sich bewusst ernaumlhrt und auf Hautpfl ege von innen und auszligen achtet Sport treibt und aumlrztliche Vorsorge wahrnimmt der legt einen wesentlichen Grundstein dafuumlr auch in spaumlteren Jahren gesund und fit zu bleiben Wie sagt man so schoumln Alt werden wollen alle aber keiner will es sein Dennoch sollte man auch bdquoim besten Alterldquo Themen wie Krankheit und Pfl ege nicht tabuisieren

Zukunftsplanung Zukunftsplanung fuumlrs Alterfuumlrs Alter

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Sie spielen die gewuumlnschte

Musik regeln auf Zuruf die

Heizung und wecken mor-

gens ihre Besitzer Intelligente

Sprachassistenten wie Alexa

Siri und Co werden in deut-

schen Haushalten immer be-

liebter ndash aber nicht in allen

Altersgruppen Eine Umfrage

der Deutschen Seniorenliga

in Zusammenarbeit mit der

Verbraucherzentrale Bremen

hat ergeben dass die groszlige

Mehrheit (92 Prozent) der

zwischen 50 und 90 Jahre al-

ten Befragten die Technolo-

gie nicht kennen oder nicht

nutzen Letzteres begruumlndet

jeder Zweite (51 Prozent) mit

der Aussage dass der Nutzen

eines Sprachassistenten nicht

bekannt ist sowie erhebliche

Bedenken hinsichtlich des Da-

tenschutzes bestehen

Alle Assistenten verfolgen ein

aumlhnliches Ziel Dem Anwen-

der auf Sprachbefehl Arbeit

abzunehmen so dass dieser

fuumlr die Abfrage des aktuellen

Wetterberichts oder die Steu-

erung des vernetzten Hauses

(Smart Home) nicht immer

wieder zu Smartphone oder

Tablet greifen muss bdquoGerade

aumllteren Menschen bietet die

Technologie eine Moumlglich-

keit alltaumlgliche Taumltigkeiten

zu erleichternldquo meint Erhard

Hackler geschaumlftsfuumlhrender

Vorstand der Seniorenliga

So koumlnnen beispielsweise

Fernseher oder Lampen per

Zuruf bedient werden Nach

Ansicht Hacklers machen die

kleinen Lautsprecherboxen

eine sehr komplexe Technik

zugaumlnglich und zwar fuumlr alle

Man muss weder Computer-

bildschirme ablesen noch

Erfahrung mit Tastaturen

oder Smartphone-Apps ha-

ben bdquoHersteller sollten dies

ndash auch im eigenen Interesse

ndash potenziellen aumllteren Kunden

besser vermitteln Im Idealfall

koumlnnen die Geraumlte die Auto-

nomie im Alltag des Alterns

wesentlich unterstuumltzen und

dazu beitragen dass Aumlltere

laumlnger selbststaumlndig in ih-

rem eigenen Zuhause leben

koumlnnenldquo so Hackler

Die Datenschutzbedenken

sind fuumlr Dr Annabel Oelmann

Vorstaumlndin der Verbraucher-

zentrale Bremen nachvoll-

ziehbar bdquoDie bei der Nutzung

der Assistenten gespeicher-

ten Daten koumlnnen mit Daten

aus anderen Online-Diensten

zusammengefuumlhrt werden

So koumlnnen detaillierte Nut-

zerprofi le fuumlr Marketing und

Marktforschung angelegt

werdenldquo Die Privatsphaumlre

muumlsse geschuumltzt der Da-

tenstrom sicher sein meint

Oelmann bdquoEs ist Aufgabe der

Anbieter das System vor Ha-

ckern zu schuumltzen und vor

allem sicherzustellen dass die

Geraumlte nur dann mithoumlren

wenn sie mithoumlren sollenldquo

rednco

Wenn digitale Assistenten genutzt werden dann meistens mit dem Smartphone Foto Petra Borkpixelio

Digitale Sprachassistenten von Aumllteren kaum genutztUmfrage der Deutschen Seniorenliga

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

ALLE INSTALLATIONEN AUS EINER HAND

Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Peter RempENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 68199 Mannheim Tel 06 218 54 76 44 Fax 06 218 54 76 43

E-Mail infoenergierempdewwwenergierempde

Moumlglichkeiten zur Entlastung von pfl egenden AngehoumlrigenWie wichtig zum Beispiel Si-

cherheit und soziale Anbin-

dung von pfl egebeduumlrftigen

Senioren gerade im dritten

Lebensabschnitt ist stellen

viele erst dann fest wenn

sie schwindet oder bereits

verloren gegangen ist Die

Entlastung von pfl egenden

Angehoumlrigen ist ein weiterer

Gesichtspunkt der letztlich

das Wohlbefi nden der zu

Pfl egenden positiv beein-

fl usst Leider werden solche

Gesichtspunkte immer wie-

der aus den Augen verloren

da in der oumlff entlichen Diskus-

sion meist nur uumlber Zahlen

oder Missstaumlnde diskutiert

wird zu allem Uumlberfl uss oft

von Personen die die Pfl e-

gebeduumlrfnisse vor Ort in der

Regel nicht persoumlnlich ken-

nengelernt haben

Die Sozialstation Neckarau

beraumlt gerne welchen Wert

eine professionelle und

umfassende Pfl ege und Be-

treuung im Alter fuumlr den zu

Pfl egenden hat und wel-

che Moumlglichkeiten es zur

Entlastung von pfl egende n

Angehoumlrigen gibt Neben

konkreten Angeboten im

Rahmen der haumluslichen Pfl e-

ge werden auch Fragen zu

den gesetzlichen Anspruchs-

voraussetzungen auf diese

Leistungen und die Frage der

bdquoFinanzierungldquo beantwortet

pm

Weitere Infos unter wwwsozialstation-neckaraude

Die Zukunft gehoumlrt denen die an die Wahrhaftig-keit ihrer Traumlume glauben Eleanor Roosevelt

18 Mai 2018Seite 10

Oumlffentliche Praxis fuumlrPhysiotherapie

KUTHANIMMOBILIEN

MEINE NR1

Telefon 06 21 ndash 65 60 65 I wwwkuthan-immobiliende

Senioren-Service bdquoDer groszlige Garten ist muumlhsam Die Jungen aus dem Haus Sie wollen verkaufen Da gibt es viel zu tun Ich empfehle Kuthan-Immobilien die kuumlmmern sichldquo

Herbert FluhryGetraumlnkehaumlndlerim Ruhestand

August-Borsig-Straszlige 16

68199 Mannheim-Neckarau

Telefon (0621) 851728

wwwglocker-mannheimde

Bernd Kieser Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Focus-Special 2013 - 2017 Rechtsanwalt Bernd Kieser gehoumlrt

zu den Top-Anwaumllten in ganz Deutschland Er uumlberzeugt

durch eine hohe Fachkompetenz im Fachbereich Erbrecht

Friedrichstraszlige 11 68199 MA-NeckarauTel 062184 20 6-0 wwwkanzlei-khndeHausbesuche auf Wunsch

Gestaltung von Vorsorgeregelungen Patientenverfuumlgungen Durchsetzung der Patientenrechte am Lebensende Uumlbernahme von Bevollmaumlchtigungen und Kontrollbevollmaumlchtigungen Vertretung in Betreuungssachen

Testamentsgestaltungen Vertretung in Erbrechtsstreitigkeiten Testamentsvollstreckungen

Steuerliche Gestaltungsberatung im Recht der Unternehmens- und privaten Vermoumlgensnachfolge

Elternunterhalt Sozialhilferegresse

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

In Mannheim und Ludwigs-

hafen ist eine eigene Im-

mobilie um viele Prozent

guumlnstiger als eine vergleich-

bare Mietwohnung und

weist damit den Vorteil des

selbstgenutzten Wohnei-

gentums auf Die prozentu-

ale Houmlhe bemisst sich nach

der Lage Der Kaufvorteil

wird vor allem auf die nied-

rigen Zinsen zuruumlckgefuumlhrt

wenngleich sich Baugeld

mit einer zehnjaumlhrigen Zins-

bindung laut Hadis Omero-

vic von Huumlttig amp Rompf

Mannheim seit seinem Tief

im Jahr 2016 von 11 Prozent

auf mittlerweile 15 Pro-

zent verteuert hat In den

vergangenen Jahren sind

die Finanzierungskosten

schneller gefallen als die

Immobilienpreise gestie-

gen sind was den Kauf nach

wie vor so attraktiv macht

Vergleicht man die Kosten

fuumlr den Kauf mit der Anmie-

tung einer vergleichbaren

Wohnung dann ist der

Kauf langfristig guumlnstiger

bdquoGerade die niedrigen Zin-

sen sehen wir als Vorteil

100000 Euro kosten heute

1500 Euro Zinsen pro Jahr

Das ist fast schon sbquoein Ge-

schenklsquo und es ist schade

dass so wenige Leute diese

Moumlglichkeit ergreifenldquo so

die Baufi nanzierungsexper-

ten aus Mannheim pm

Infos unter wwwkuthan-immobiliende

Kaufen ist guumlnstiger als Mieten

Alles aus einer Hand Pfl ege Vertrauen Geborgenheit Sicherheit

Das B+O Seniorenzentrum

in Bruumlhl bietet neben der

stationaumlren Unterbrin-

gungsform mit Langzeit-

und Kurzzeitpfl ege auch die

Moumlglichkeit der Tagespfl ege

oder der ambulanten Pfl ege

sowie der Physiotherapie an

und das alles aus einer Hand

Anhand des Vier-Saumlulen-Ver-

sorgungs-Prinzips kann aus

diesen Bereichen jederzeit

ein individuelles Bedarfs-

paket zusammengestellt

werden Das B+O Senioren-

zentrum verfuumlgt uumlber fuumlnf

Wohnbereiche Auszligerhalb

der Wohnbereiche stehen

den Bewohnern noch zahl-

reiche Gemeinschaftsraumlume

sowie eine Cafeteria zur Ver-

fuumlgung Die bepfl anzten Au-

szligenbereiche rund ums Haus

erweitern das Angebot bei

guumlnstigem Wetter

Unter dem Motto bdquoAmbulant

mit Herzldquo werden Klienten

individuell zuhause gepfl egt

und betreut Innerhalb eines

kostenlosen Beratungsge-

spraumlchs vor Ort koumlnnen auch

Leistungen wie Essen auf Rauml-

dern Betreuungs- und haus-

wirtschaftliche Leistungen

oder eine Wohnberatung

besprochen werden Die

B+O Tagespfl ege ergaumlnzt

die haumlusliche Pfl ege und

entlastet die Angehoumlrigen

Die Gaumlste koumlnnen frei waumlh-

len ob sie die Tagespfl ege

an jedem Werktag oder nur

an einzelnen Tagen besu-

chen moumlchten Ein eigener

Fahrdienst mit rollstuhlge-

rechtem Bus steht fuumlr die

Tagespfl egegaumlste zur Verfuuml-

gung Die hauseigene Praxis

fuumlr Physiotherapie bietet

auch externen Patienten

maszliggeschneiderte Behand-

lungen an Bei der thera-

peutischen Taumltigkeit geht

es insbesondere darum mit

individuellen Loumlsungen fuumlr

das persoumlnliche Wohlbefi n-

den zu sorgen pm

Weitere Infos unter wwwbo-seniorenzentrumde

Auskunftspfl icht eines Vorsorgebevollmaumlchtigten gegenuumlber den Erben des Vollmachtgebers

Samina Schlafsystem So schlafen Sie gut und gesund

Das OLG Muumlnchen hatte ei-

nen solchen alltaumlglichen Fall

kuumlrzlich entschieden Die im

Jahre 2015 verstorbene Erb-

lasserin hat im Jahre 2013

dem Beklagten eine Vorsor-

gevollmacht erteilt Nach

dem Tod der Erblasserin ver-

langt eine Miterbin vom Be-

klagten unter anderem ein

Bestandsverzeichnis zum To-

destag der Erblasserin Aus-

kunft uumlber die fuumlr die Erblas-

serin getaumltigten Rechts- und

Bankgeschaumlftegeschaumlfte so-

wie eine Zusammenstellung

der Einnahmen und Aus-

gaben die der Beklagte als

Bevollmaumlchtigter zu Lebzei-

ten der Erblasserin und Voll-

machtgeberin getaumltigt hat

Das Gericht gab der Miterbin

in vollem Umfang Recht

Der Erblasser ist der Auf-

traggeber der Vorsorge-

bevollmaumlchtigten Dieses

Auftragsverhaumlltnis besteht

bei uumlber den Tod hinausge-

henden Vollmachten unver-

aumlndert fort Die Erben treten

in die Rechtstellung des Erb-

lassers im Auftragsverhaumlltnis

ein Ihnen steht daher unter

anderem auch das Recht auf

Rechenschaft gegenuumlber

dem Bevollmaumlchtigten zu

Der ehemals Vorsorgebe-

vollmaumlchtigte hat alle zu-

mutbaren Anstrengungen

zu unternehmen die zur

Auskunftserteilung und Re-

chenschaft erforderlichen

Unterlagen und Nachweise

zu beschaff en Soweit dies

erforderlich ist hat er die

Unterlagen auch (erneut)

bei den kontofuumlhrenden

Banken anzufordern Dabei

ist es unerheblich ob dem

ehemaligen Vorsorgebe-

vollmaumlchtigten durch diese

Beschaffungsmaszlignahmen

Kosten entstehen

Diese Entscheidung zeigt

erneut dass man bei der

Erstellung einer Vorsorge-

vollmacht qualifi zierte juri-

stische Hilfe hinzuzuziehen

sollte da eine Vorsorge-

vollmacht nicht nur einfach

das Ankreuzen eines For-

mulars ist sondern sich in

einer Vorsorgevollmacht

hochkomplexe vertragliche

Situationen bdquoversteckenldquo

die dem Vollmachtgeber

und auch dem Bevollmaumlch-

tigten eingehend erlaumlutert

werden muumlssen um beide

Vertragsparteien uumlber die

Risiken und moumlglichen Pro-

blemen nach dem Tod des

Vollmachtgebers umfassend

aufzuklaumlren

Bernd Kieser

Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Der gesunde Schlaf steht

beim Samina Schlafsystem

seit mehr als 20 Jahren im

Mittelpunkt denn er ist eine

groszlige Quelle fuumlr Gesundheit

Leistungsvermoumlgen und Le-

bensenergie Gut ein Drittel

seines Lebens verbringt der

Mensch im Schlaf Hier fi ndet

die lebenswichtige koumlrper-

liche und geistige Erholung

statt Das Samina Schlafsy-

stem unterscheidet sich in

seiner Funktionsweise we-

sentlich von herkoumlmmlichen

Matratzen Im Mittelpunkt

des ganzheitlichen und or-

thopaumldischen Schlafsystems

steht der doppelseitige und

freischwingende Samina La-

mellenrost aus Eschenholz

Er sorgt fuumlr eine optimale

Abstuumltzung der Lendenwir-

belsaumlule und fuumlr eine Ent-

lastung der Bandscheiben

sowie der Muskulatur Dieser

Schlafkomfort wird durch

die punktelastische Samina

Naturkautschukmatratze op-

timiert Die Erdungsaufl age

Lokosana Light sorgt fuumlr eine

optimale Koumlrpererdung wel-

che den Schlaf noch erhol-

samer gestaltet Aufl age und

Zudecken aus 100 Prozent

natuumlrlicher Schafschurwolle

sorgen fuumlr das wichtige tro-

ckenwarme Bettklima Ein

orthopaumldisches Spezialkis-

sen aus dem reichhaltigen

Samina Sortiment vervoll-

staumlndigt das Schlafsystem

In der Schreinerei Glocker

werden Kunden beraten

und koumlnnen auf dem Sami-

na Schlafsystem probelie-

gen Sie erhalten dort auch

die passenden Moumlbel ganz

nach persoumlnlichen Wuumln-

schen Das Samina Schlaf-

system kann meistens auch

in ein vorhandenes Bett

eingebaut werden pm

Weitere Infos unter wwwglocker-mannheimde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

18 Mai 2018 Seite 11

WWIRR MMAACHHEEN SIE STTARRK FUumlUumlR IHHREE GGEESUUNNDDHEITUumlUuml

2x Mannheim Schwetzingen Heidelberg Wiesloch

Neustadt Speyer Bensheim Karlsruhe MediFit

UUnvnvevererbbinnddlliichchenen BeraaBer tunnggsstu teerrmmiinn

siicchheernn uunnteter r wwwwpfiwwpfitztzeenmmmeieieerddeeWWWPFITZENMEIERDE 1

SICHERE DIR JETZT

DAS JUBILAumlUMS-ABO

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890-

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORT

Mannheim-Neckarau Almenhof Niederfeld und Lindenhof

Mannheim 06 217 48 23 26

zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Mobiler ambulanter Pfl egedienst im Rhein-Neckar-Kreis

Mehr als nur Pfl ege daheim bedeutet fuumlr uns

fl ege im Rahmen der Alltagsbewaumlltigung Versorgung

Unsere Schwerpunkte1 Wundversorgung nach Kriterien des Wundmanagements

negnuknarkrE nehcsigoloruen tim netneitaP 3nach der basalen Stimulation

bdquoMehr als nur Pfl ege daheimldquo

www

0 621 - 85 83 77 Qualitaumlts-

auszeichnung

mit Note 130Persoumlnlich fuumlr Sie da von 800 - 1600 Uhr von Montag - Freitag und nach tele- fonischer Vereinbarung

Wir sind seit 1994 unter gleicher Fuumlhrung stabil und sicher am Markt Durch den Medizinischen-Dienst der Krankenkassen jaumlhrlich im Bereich Qualitaumlt gepruumlft

Ihr Fachmann fuumlr altersgerechten barrierefreien Badumbau - alles aus einer Hand

Sanitaumlr amp Heizung

Seit 2004 wird von den ge-

setzlichen Krankenkassen

kein Sterbegeld mehr ge-

zahlt mit dem die Kosten fuumlr

eine Bestattung bestritten

werden konnten Es gibt aber

Alternativen Wer sicherstel-

len moumlchte dass die Hinter-

bliebenen nicht zusaumltzlich

fi nanziell belastet werden

kann mit einer Sterbegeld-

versicherung vorsorgen Fuumlr

den Fall der Faumllle sollten Sie

sich deshalb fruumlhzeitig in-

formieren und absichern

Das Bestattungshaus Zeller

bietet Ihnen die Moumlglichkeit

einer privaten Sterbegeld-

versicherung bei der Sie bis

zum 85 Lebensjahr eintreten

koumlnnen Die Sterbegeldver-

sicherung zahlt bei Tod des

Versicherungsnehmers ein

Sterbegeld in vereinbarter

Houmlhe an die Angehoumlrigen

Beispiel-Rechnung Eine Per-

son mit Eintrittsalter 40 Jahre

und einer Versicherungssum-

me von 5000 Euro wuumlrde

einen monatlichen Beitrag

von 1659 Euro zahlen Bei

Unfalltod verdoppelt sich

die Versicherungssumme

automatisch Voller Versiche-

rungsschutz besteht je nach

Eintrittsalter gestaff elt fruumlhe-

stens nach einem Jahr prred

Weitere Infos unter wwwbestattungshaus-zellercom

Alternative fuumlr gesetzliches Sterbegeld

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Im Gespraumlch mit Haki Ka-

dria dem sportlichen Leiter

bei Pfi tzenmeier fragen die

Neckarau-Almenhof-Nach-

richten nach Angeboten zum

Thema Ruumlckengesundheit

und allgemeiner Fitness

NAN Herr Kadria bekannt-lich ist das Ruumlckenleiden Volkskrankheit Nummer eins Wir sitzen zu viel be-wegen uns zu wenig und die Folgen sind Verspann-ungen oder Ruumlckenschmer-zen Welche Moumlglichkeiten bieten die Fitnessstudios von Pfi tzenmeier da an

Kadria Pfi tzenmeier bietet

mit seinen Premium Clubs

und Resorts in der Metro-

polregion vielfaumlltigste Moumlg-

lichkeiten seine Fitness zu

verbessern die Gesundheit

zu erhalten und damit seine

Lebensqualitaumlt zu steigern

Einen Einstieg bieten hier

zum Beispiel der Rehasport

oder die Praumlventionskurse

wie bdquoGesunder Ruumlckenldquo der

aus acht betreuten Gruppen-

terminen besteht Sinnvoll

ist es vorher einen Ruumlcken-

Check zu machen dafuumlr bie-

tet Pfi tzenmeier an einem

speziellen Geraumlt eine hoch-

moderne Ruumlckendiagnostik

an mit der die individuellen

Defi zite und Trainingsbe-

duumlrfnisse ermittelt werden

Die Kurse sind zertifi ziert und

werden von den Krankenkas-

sen in der Regel zu minde-

stens 75 Prozent erstattet

NAN Dann steht dem Start in ein bdquoneues bewegtes Lebenldquo nichts entgegen

Kadria Unter diesem Motto

steht unser Rehasportpro-

gramm denn Bewegung ist

die beste Medizin Dieses

Programm wendet sich an

Menschen die laumlnger keinen

Sport betrieben haben Re-

hasport kann grundsaumltzlich

bei jeder Beeintraumlchtigung

von koumlrperlichen Funkti-

onen in Betracht kommen

Dabei gibt es keine Alters-

begrenzung Das Programm

wird vom Arzt (Hausarzt

Orthopaumlde) verordnet und

von allen Kostentraumlgern

(gesetzliche Krankenkassen

gesetzliche Unfallversiche-

rungstraumlger etc) anerkannt

und die Kosten werden

uumlbernommen Ziel des Pro-

grammes ist Beschwerden

zu lindern beziehungswei-

se vorzubeugen Der Re-

hasport dient als Hilfe zur

Selbsthilfe

NAN Welche Behand-lungsmoumlglichkeiten bietet Pfi tzenmeier bei akuten Beschwerden

Kadria Hier bieten die Pfi t-

zenmeier Therapiezentren

das ganze Spektrum an the-

rapeutischen Konzepten an

Zu den Rezeptleistungen

zaumlhlen unter anderem die

Krankengymnastik manu-

elles Training Lymphdrai-

nage klassische Massa-

getherapie Elektro- und

Ultraschalltherapie sowie

die integrierte funktionelle

Ruumlckenschmerztherapie de-

ren Ziel es ist die Muskulatur

rund um die Wirbelsaumlule zu

staumlrken Die Krankengym-

nastik am Geraumlt baut die

Muskulatur zum Beispiel

nach Operationen Verlet-

zungen und bei chronischen

Beschwerden gezielt und

schmerzfrei auf

NAN Und wie kann man Koumlrper Geist und Seele sonst noch Gutes tun

Kadria Unser Spa amp Well-

ness Bereich rundet das

umfassende Angebot bei

Pfi tzenmeier ab Nicht nur in

puncto Fitness und Gesund-

heit erwartet Sie bei uns Pre-

mium-Standard Auch unser

Wellness-Angebot genuumlgt

houmlchsten Anspruumlchen Die

exklusiven Spa amp Wellness-

Oasen in unseren Premium

Resorts und die groszligzuumlgig

dimensionierten Wasser-

landschaften unserer Premi-

um-Clubs sind eine Wohltat

fuumlr Koumlrper Geist und Seele

bdquoBewegung ist die beste MedizinldquoInterview mit Haki Kadria zum

Reha- und Fitnessangebot bei Pfi tzenmeier

Haki-Kadria ist sportlicher Direktor der Unternehmens-gruppe Pfi tzenmeier Foto Pfi tzenmeier

Wir helfen in allen sozialen Angelegenheiten

infosovd-bawuede middot wwwsovd-bawuede

SoVD Sozialverband Deutschland eV

Landesverband Baden-Wuumlrttemberg

Mundenheimer Straszlige 11Tel 0621-8414172 middot Fax 0621-8414173

Mehr Lebensqualitaumlt mit seniorengerechtem Bad Die Lebenserwartung steigt

und damit folglich auch die

Anforderungen an senioren-

gerechte Wohnraumanpas-

sungen Das Schaff en von

Barrierefreiheit ist im Alter

unumgaumlnglich und fuumlhrt zu

mehr Lebensqualitaumlt und Si-

cherheit in den eigenen vier

Waumlnden Gerade im Bad ist

es wichtig sich fruumlhzeitig mit

diesem Thema zu beschaumlfti-

gen um sich langfristig die

Freiheit der Unabhaumlngigkeit

zu gewaumlhrleisten Einfache

Dinge die einem im Alter

schwer fallen wie zum Bei-

spiel das selbstaumlndige Baden

werden um ein vielfaches

erleichtert wenn man auf se-

niorengerechte Badewannen

oder bodengleiche Duschen

setzt Sanitaumlr- und Heizungs-

installateur Buumllent Yertan raumlt

bdquoWenn der Bewegungsspiel-

raum auf Sie abgestimmt

ist Sie genuumlgend Haltegriff e

installiert haben oder wo-

moumlglich sogar einen fl achen

Waschtisch mit unterfahr-

barem Becken in Ihr Bad ein-

bauen lassen wird das Aumllter

werden fuumlr Sie ein Kinder-

spiel Fuumlr Ihr individuell auf

Sie angepasstes Bad fuumlhren

wir gerne von der Planung

bis zum Umbau alles fuumlr Sie in

einer Hand aus Auch bei der

Beantragung von Foumlrdermit-

teln und Zuschuumlssen stehen

wir Ihnen zur Seiteldquo

Nicht nur Eigentuumlmer haben

die Moumlglichkeit altersgerecht

umzubauen auch Mieter

koumlnnen mit der Zustimmung

des Vermieters nach ihren

Anforderungen und Beduumlrf-

nissen renovieren bdquoAuf ei-

nen individuellen Beratungs-

termin mit Ihnen freuen wir

uns sehrldquo so Buumllent Yertan

pm

Weitere Infos unter wwwyertande

Gemeinsam statt einsamAngebote beim Sozialverband Deutschland

Der Sozialverband Deutsch-

land eV (SoVD) Landesver-

band Baden-Wuumlrttemberg

hilft seinen Mitgliedern im

Rahmen der Renten- Kran-

ken- Unfall- und Pfl egever-

sicherung sowie des sozialen

Entschaumldigungsrechtes und

des Schwerbehindertenge-

setzes bei der Antragstel-

lung und Durchsetzung von

Anspruumlchen aus dem Sozial-

recht gegenuumlber den Behoumlr-

den Er hat dafuumlr erfahrene

Mitarbeiter und sachkundi-

ge Fachkraumlfte die im Rah-

men der Satzung die Mitglie-

der gegenuumlber den Aumlmtern

Behoumlrden und vor den Sozi-

algerichten vertreten

Der Verband informiert

seine Mitglieder uumlber So-

zialpolitik und Sozialrecht

durch Mitgliederversamm-

lungen aktuelle Informa-

tionsschriften sowie eine

Mitgliederzeitung bdquoWir bie-

ten zwischenmenschliche

Kontakte durch geselliges

Beisammensein Ausfl uumlge

Hobbygruppen und weitere

vielfaumlltige Aktivitaumlten nach

dem Motto sbquogemeinsam

statt einsamlsquoldquo so der SoVD

Auch jungen behinderten

und nicht behinderten Men-

schen bietet der Sozialver-

band zahlreiche Angebote

durch die bdquoJugend im SoVDldquo

pm

Weitere Infos unter wwwsovd-bawuede

18 Mai 2018Seite 12

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06 218 46 06 44Rheingoldplatz 2 MA-Neckarau

16Jahre

Krankengymnastik Massage Atemtherapie Bobath Therapie Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Behandlung nach Schlaganfall Naturmoorpackungen Fango Beckenbodentraining

PNF Kiefergelenkbehandlung EistherapieWaumlrmetherapie Heiszligluft Fuszligrefl exzonenmassage heiszlige Rolle Aufbau der Ruumlckenmuskulatur Krankengymnastik am Geraumlt

Therapie und Gesundheitstraining

copy Monkey BusinessFotolia

SICHERHEIT

Wir bauen Fenster bei

denen Langfinger den

Kuumlrzeren ziehen WERU

MADE INGERMANY

Hier erhaumlltlich

Weru-Studio-Stotz

Neckarauer Straszlige 46 68199 Mannheim

Tel 0621 - 31 98 150 wwwstotz-fensterde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Moderne Loumlsungen fuumlr Bad und Heizung

Training fuumlr die Wirbelsaumlule und vieles mehr

Kundennah kompetent und

engagiert praumlsentiert sich die

Firma Gebr Altenbach GmbH

in Neckarau als Heizungs-

und Sanitaumlrfachbetrieb in der

Luisenstraszlige 50 Seit 1980 mit

einer kurzen Unterbrechung

in Neckarau ansaumlssig steht

der Betrieb fuumlr zuverlaumlssigen

Service und erstklassige

Beratung in den Bereichen

Heizung und Bad Dank 3-D-

Planung ist es moumlglich das

Traumbad schon in der Pla-

nungsphase fotorealistisch

abzubilden und so individu-

elle Badloumlsungen zu fi nden

Im Bereich Heizung kuumlmmert

sich die Firma Altenbach tra-

ditionell um Oumll- und Gasfeu-

erungsanlagen seit mehr als

30 Jahren um Fernwaumlrme-

anlagen und in neuerer Zeit

auch um Biomasse- oder

Thermische Solaranlagen

Kundenservice und Not-

dienst genieszligen besondere

Prioritaumlt Ausgestattet mit

fuumlnf Technikern einem Aus-

zubildenden drei Damen

im Buumlro und der Inhaberin

Dipl-Ing (FH) Silvia Alten-

bach-Buumllles ist das Unter-

nehmen gut aufgestellt um

Wuumlnschen und Beduumlrfnissen

seiner Kunden gerecht zu

werden pm

Weitere Infos unter wwwgebr-altenbachde

Luisenstraszlige 5068199 MannheimTelefon 06 21 85 72 78infogebr-altenbachde

Ihre energiesparende HeizungIhr Wohlfuumlhlbadzuverlaumlssiger Kundenservice

Weil es um Ihr Zuhause geht

In guten Haumlnden

wwwgebr-altenbachde

Foto

copy F

otol

ia

Heinrich DeckerHeizung middot Sanitaumlr middot Solaranlagen

Mannheim-Neckarau middot Fischerstraszlige 37Tel 85 52 68 middot Fax 8 62 38 57 middot wwwheinrich-deckerde

Uumlber 40 Jahre handwerkliche Qualitaumlt

so sind Sie fuumlr alle Eventualitaumlten im Lebenauch im hohen Alter geruumlstet

Groszlig und hell so praumlsen-

tiert sich die physiothe-

rapeutische Praxis Juri

Tschernjawski am Rhein-

goldplatz 2 (ehemals AOK)

Auf 180 Quadratmetern

bietet der examinierte

Physiotherapeut hier wie

schon seit 15 Jahren an

anderer Stelle in Neckarau

die gesamte Palette der

physikalischen Therapie

in komfortablen und kli-

matisierten Raumlumen Ne-

ben der klassischen Kran-

kengymnastik manueller

Therapie Lymphdrainage

Massage und praumlventiven

Maszlignahmen gibt es Spe-

zialbehandlungen auf

dem Schlingentisch Kie-

fergelenkbehandlungen

Fangopackungen oder die

Bobath-Therapie Auch

Hausbesuche sowie die

Betreuung von Leistungs-

sportlern ge-

houmlren zum

L e i s t u n g s -

spektrum der

Praxis

Seit 14 Jahren

u n t e r s t uuml t z t

den Chef die

leitende Phy-

s i o t h e r a p e u -

tin Birgit Platz

z u s a m m e n

mit Oliver Ei-

sele und Kim

Klasen die

b e s o n d e r s

alle auf ma-

nuelle Thera-

pie spezialisiert sind Der

angehende Sportphysio-

therapeut Dennis Mann

betreut neben Handball-

vereinen und Fuszligball-

spielern auch Sportler aus

verschiedenen Sportarten

Fuumlr die medizinische Trai-

ningstherapie sind viele

Spezialgeraumlte fuumlr die ver-

schiedenen Koumlrperpartien

in der Praxis vorhanden

um Patienten und Sport-

willigen in kleinen Grup-

pen ein Training wie im

Fitness-Studio unter indi-

v iduel l - therap eutischer

Anleitung zu ermoumlglichen

Te r m i n v e r e i n b a r u n g e n

sind an der freundlichen

Rezeption die von 8 bis

20 Uhr erreichbar ist bei

Olga Schlecht und Katrin

Bernhard unter Telefon

0621 8460644 moumlglich

pmred

Was heiszligt hier altSeniorenliga raumlumt mit Altersstereotypen auf Gesuumlnder als vor 30 Jahren

Mehr als 20 Prozent der Men-

schen in Deutschland sind

aumllter als 65 Jahre Damit ge-

houmlrt die Bundesrepublik zu

den bdquosuper-agedldquo Nationen

gemeinsam mit Japan Grie-

chenland und Italien Was

bedeutet das Steuert hierzu-

lande jeder Fuumlnfte auf Krank-

heit und Senilitaumlt zu Oder

bieten die vielen Aumllteren

auch eine Chance fuumlr Wirt-

schaft und Gesellschaft

bdquoDie Senioren gibt es nichtldquo

sagt Erhard Hackler Vorstand

der Deutschen Seniorenliga

bdquoIn keiner Altersgruppe gibt

es so groszlige Unterschiede

wie bei den Aumllteren Es wird

Zeit die Beduumlrfnisse und

Faumlhigkeiten von Menschen

weniger an ihrem biolo-

gischen Alter festzumachen

als an ihrer individuellen Si-

tuationldquo Dass hier einiges im

Argen liegt zeigt sich zum

Beispiel am Arbeitsmarkt

bdquoEs ist nicht zu verstehen

dass in der heutigen Zeit

des Fachkraumlftemangels auch

gut ausgebildete aumlltere Ar-

beitnehmer ndash und das sind

bereits Mitte 50-Jaumlhrige ndash oft-

mals Schwierigkeiten haben

sich am Arbeitsmarkt noch

einmal neu zu orientieren

oder gar bdquoausgemustertldquo

werdenldquo kritisiert Hackler

Zweifellos bringe der natuumlr-

liche Alterungsprozess Ver-

aumlnderungen mit sich die zu

gesundheitlichen Einschraumln-

kungen und nachlassender

Mobilitaumlt fuumlhren So sind die

uumlber 60-Jaumlhrigen die Haupt-

abnehmer von Arzneimitteln

weit mehr als die Haumllfte der

uumlber 65-Jaumlhrigen nimmt taumlg-

lich mehrere Medikamente

ein Dennoch habe die heu-

tige aumlltere Generation im Ver-

gleich zu ihren Altersgenos-

sen vor 30 Jahren im Schnitt

fuumlnf gesunde Lebensjahre

hinzugewonnen und fuumlhlt

sich zwoumllf Jahre juumlnger Ein

heute 65-Jaumlhriger hat hierzu-

lande durchschnittlich noch

rund 21 Lebensjahre vor sich

Zwar gibt es immer mehr

Pfl egebeduumlrftige weil die

alten Menschen zahlreicher

werden Doch 39 Prozent

der Altersgruppe der 60- bis

85-Jaumlhrigen sind nicht pfl e-

gebeduumlrftig

Aus wirtschaftlicher Sicht

sind Senioren eine der inte-

ressantesten vor allem aber

die kaufkraumlftigste Kunden-

gruppe Die Haumllfte der Men-

schen 65plus verfuumlgt uumlber

ein Nettovermoumlgen von

55000 Euro 69 Prozent der

65- bis 69-Jaumlhrigen fahren

ein eigenes Auto die meisten

Neuwagen werden an die-

se Altersgruppe verkauft 55

Prozent der Menschen uumlber

65 haben Wohneigentum

Im Gegensatz dazu reicht

bei immer mehr Senioren in

Deutschland die Rente nicht

aus durchschnittlich 3 Pro-

zent der uumlber 65-Jaumlhrigen

nehmen Grundsicherung in

Anspruch Unter diesem As-

pekt ist die steigende Zahl

der berufstaumltigen 65- bis

74-Jaumlhrigen nicht unbedingt

eine gute Nachricht ndash viele

muumlssen schlichtweg dazu-

verdienen bdquoEs fehlt an inno-

vativen Konzepten und Pro-

dukten die dem Aumllterwerden

mit all seinen Phasen und in-

dividuellen Facetten gerecht

werdenldquo sagt Hackler Eine

bessere Kommunikation zwi-

schen Jung und Alt koumlnnte

dazu beitragen ndash von der

Familie uumlber die Politik und

Gesellschaft bis in die Unter-

nehmen hinein rednco

Die heutige aumlltere Generation fuumlhlt sich im Vergleich zu ihren Altersgenossen vor 30 Jahren im Schnitt zwoumllf Jahre juumlnger Foto Rainer Sturmpixelio

Anthroposophische Pflege Kompetent Wuumlrdevoll Sozial

Erfahren Sie mehr uumlber unsere Arbeit0621 397 44 25

kontaktpflegedienst-sophiade

wwwpflegedienst-sophiade

Medizinische haumlusliche Pflege sowie Beratung und indi viduelle Betreuung Unser schul medizinisches Angebot ergaumlnzen wir durch anthroposophisch orien-tierte Pflege

Statt der sonst uumlblichen bdquoMinuten-Pflegeldquo die heute in vielen Institutionen anzutreffen ist und die in ihrer funktionalen Einseitigkeit den individuellen Menschen aus den Augen verliert setzen wir gezielt den Schwer-punkt auf eine Qualitaumlt in der Begegnung Wir sind davon uumlberzeugt dass wir uns in diesem Punkt von vielen anderen Einrichtungen unterscheiden

Pflegedienst SoPHiA Moumlnchwoumlrthstraszlige 23 68199 Mannheim

bdquo HIER WILLICH BLEIBENldquo

Mit Liebe und Respekt sorgen wir in Mannheim fuumlr die uns anvertrauten Menschen Unsere Bewohner genieszligen kompetente und liebevolle Pflege sowie individuelle Betreuung Lebensfreude und Lebens-qualitaumlt auch fuumlr den Fall dass Sie Unterstuumltzung benoumltigen ndash avendi ist stets fuumlr Sie da

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Service-Wohnen amp Pflege LanzCarreacuteLandteilstr 29 | MA-Lindenhof | Tel 0621 40180-000

Service-Wohnen amp Pflege AM LANZGARTENMeerfeldstr 71-73 | MA-Lindenhof | Tel 0621 832500-00

Ambulanter Pflegedienst avendi mobilSteubenstr 52 | MA-Lindenhof | Tel 0621 81910-510

wwwavendi-seniorende

Dauerpflege | KurzzeitpflegeService-Wohnen | Ambulante Pflege

18 Mai 2018 Seite 13

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag von 900-1230 und 1430-1800 UhrMittwoch 900-1200 Uhr Samstag geschlossen

Lieferanten aller Krankenkassen

wwwwww

Orthopaumldie-Schuhtechnik Meisterbetrieb

Alwin Schreiber

Sie finden uns in 68199 MA-Neckarau Friedrichstr 4 Telefon 0621 - 85 50 87

Unsere Leistungen fuumlr Sie- Einlagen nach Maszlig

- Sporteinlagen

- Diabetes Versorgung

- Schuhreparaturen

- Bequemschuhe

- Orthopaumldische Schuhzurichtung

- Orthopaumldische Maszligschuhe

- Orthesen und Bandagen

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Friedrichstraszlige 13 a middot 68199 Mannheim middot 0621 841 40 40

Wir beantworten Ihre Fragen damit Sie die richtige Entscheidung treffen koumlnnen

Rufen Sie uns an

Naturheilpraxis Ursula ReichertHeilpraktikerin

Darm - Hormone - Stress - Viruserkrankungen

klassische Homoumlopathie

Ursachenanalyse

Niederfeldstraszlige 73

68199 MA-Almenhof

Tel 4384754 middot Mobil 0177 6179045

wwwpraxis-ursula-reichertde

PRAXIS-NEUEROumlFFNUNG

tress - n

opathie

e

FNUNG

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Vorsorge ist besser als NachsorgeNotarielles Testament kann bares Geld sparen

Kaum jemand befasst sich

gerne mit dem Thema Tod

und Vererben Eine vorsorg-

liche Regelung koumlnne aber

nicht nur Streit zwischen

den Erben vermeiden helfen

sondern auch Kosten spa-

ren und die Umsetzung des

eigenen Willens uumlber den

Tod hinaus absichern darauf

weist die Mannheimer Nota-

rin Dr Melanie Spies hin die

im Zuge der Notariatsreform

2018 in Baden-Wuumlrttemberg

ihre Kanzleiraumlume im neuen

Kepler-Quartier Heinrich-

von-Stephan-Str 5 direkt am

Mannheimer Hauptbahnhof

bezogen hat

Bestimmte Verfuumlgungen von

Todes wegen wie ein Erbver-

trag muumlssten gesetzlich zwin-

gend notariell beurkundet

werden Aber auch bei Testa-

menten die auch eigenhaumln-

dig errichtet werden koumlnnen

empfehle sich haumlufi g der Gang

zum Notar Bei eigenhaumlndigen

Testamenten sei nach dem

Tod oft schwer ermittelbar

was der Verstorbene juristisch

gesehen wirklich gewollt hat

Nicht selten komme es dann

zu Rechtsstreitigkeiten zwi-

schen den Erben Solche Un-

sicherheiten lieszligen sich durch

eine notarielle Beurkundung

vermeiden erlaumlutert Notarin

Dr Spies Zudem sei bei einem

notariellen Testament die

fachkundige Beratung bereits

inklusive und fuumlhre zu keinen

Extrakosten Auch werde ein

notarielles Testament in amt-

liche Verwahrung genommen

so dass die Verfuumlgungen des

Erblassers auch nach seinem

Tod wirklich durchgefuumlhrt

wuumlrden Uumlberdies komme ei-

ner notariellen Urkunde eine

deutlich houmlhere Beweiskraft

als einem privaten Schriftstuumlck

zu Schlieszliglich koumlnne die nota-

rielle Urkunde nach dem Erb-

fall Kosten sparen da sie den

sonst erforderlichen Erbschein

regelmaumlszligig ersetze pm

Infos unter wwwnotarin-spiesde

bdquoWir leben Menschlichkeit ndash

nicht nur bei der liebevollen

Versorgung unserer Patienten

sondern vor allem im Teamldquo

erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrerin An-

drea Rhein Im Pfl egedienst

Rheingold fi ndet sich eine

gute Mischung aus bdquoaltein-

gesessenenldquo Mitarbeitern

jungen Teamkollegen und

-kolleginnen sowie vier Aus-

zubildenden Jeder wird mit

seinen individuellen Staumlrken

und Talenten gesehen und

entsprechend gefoumlrdert Ver-

staumlndnis und Vertrauen sind

die Basis fuumlr ein ausgezeich-

netes Betriebsklima Denn

Zufriedenheit im Team be-

wirkt Zufriedenheit bei den

Kunden Um den Alltagsbe-

duumlrfnissen der Kunden gerecht

zu werden bietet der ambu-

lante Dienst uumlber die Pfl ege

und medizinische Versorgung

hinaus Hilfestellung oder uumlber-

nimmt saumlmtliche behoumlrdlichen

Aufgaben begleitet Kunden

zu wichtigen Terminen beraumlt

umfassend zum Thema Finan-

zierung der Pfl ege und hilft bei

allen anfallenden Dingen rund

um den Haushalt ndash kleinere

Renovierungsarbeiten Sperr-

muumlll und Gartenpfl ege sowie

medizinische Fuszligpfl ege und

Friseur zu Hause inbegriff en

Zur Ergaumlnzung des umfang-

reichen Serviceangebotes

arbeitet Rheingold mit ver-

schiedenen Anbietern diverser

Dienstleistungen zusammen

zum Beispiel mit der Firma

bdquoMediscoutldquo die zum Thema

barrierefreies Wohnen und

pfl egeerleichternde Hilfsmittel

wie das neue Dreh-Sitz-Pfl ege-

bett beraumlt Der gemeinnuumltzige

Verein bdquoRat und Tatldquo unter-

stuumltzt Senioren bei allen Be-

langen rund um den Verbleib

in den eigenen vier Waumlnden

gegebenenfalls auch bei der

Suche nach einer seniorenge-

rechten Wohnung bdquoSprechen

Sie uns an ndash wir kuumlmmern unsldquo

pmred

Infos unter wwwpfl egedienst-rheingoldde

Ambulante Pfl ege Beratung amp Hilfestellung im Alltag

bdquoWer kuumlmmert sich um mei-

nen Hund meine Katze um

meine Wohnung und letztlich

um mich und meine Angele-

genheiten wenn ich einmal

auf Grund einer Krankheit

oder eines Unfalls ploumltzlich

all dies nicht mehr selbst er-

ledigen kann Wen kann ich

fuumlr diesen Fall im Wege einer

Vorsorgevollmacht bevoll-

maumlchtigen und wem kann ich

diese Aufgabe und die damit

verbundenen Belastungen

uumlberhaupt zumutenldquo Diese

Fragen stellen sich viele Al-

leinstehende und verdraumlngen

sie dann verstaumlndlicherwei-

se sehr schnell wieder bis es

haumlufi g zu spaumlt ist Mit einer bei

Zeiten getroff enen anwalt-

lichen Vorsorgeregelung koumln-

nen fuumlr den Fall der Faumllle auch

alleinstehende Menschen die

Einrichtung einer staatlichen

Betreuung fuumlr ihre Person

vermeiden und so weiterhin

selbstbestimmt leben und

in allen ihren Angelegenhei-

ten selbstbestimmt handeln

Moumlglich ist dies durch die

Bevollmaumlchtigung einer Ver-

trauensperson verbunden

mit der Bevollmaumlchtigung

eines Rechtsanwaltes als Un-

terstuumltzungs- und Kontroll-

bevollmaumlchtigten Falls keine

Vertrauensperson vorhanden

ist oder diese durch oumlrtliche

Entfernung oder berufl iche

Taumltigkeit eingeschraumlnkt ist

kann auch ein auf die an-

waltliche Vorsorgeregelung

spezialisierter Rechtsan-

walt allein oder neben einer

Vertrauensperson umfas-

send bevollmaumlchtigt werden

Durch vorweggenommene

konkrete und vertraglich

festgelegte Handlungsan-

weisungen fuumlr den Fall der ei-

genen Handlungsunfaumlhigkeit

wird der Wille des Vollmacht-

gebers im Vorfeld im Rahmen

der anwaltlichen Vorsorge-

regelung verbindlich fest-

gelegt (Weitere Infos unter

wwwdvvbde)

Rechtsanwalt

Michael Ramstetter

Die anwaltliche Vorsorgeregelung als Alternative zur staa tlichen Betreuung

Alberichstraszlige 90 68199 Mannheim 0621 83 24 480wwwbodenmuellerde

Dienstleistungen rund um den Computer

Beratung rund um den Computer

Vorbeugung fuumlrs Alter

Die Elektronik haumllt immer mehr

Einzug in das taumlgliche Leben

ob es das Mobiltelefon der

DVD-Rekorder oder sogar der

Toaster am Fruumlhstuumlckstisch ist

Wer Probleme mit der Welt der

Computer hat oder einfach

keine Zeit sich darum zu kuumlm-

mern der ist bei Sven Boden-

muumlller an der richtigen Adresse

Der IT-Dienstleister loumlst indivi-

duelle Probleme und versucht

zusammen mit seinen Kunden

einen Weg zu fi nden Fehler zu

beheben bdquoIhr Problem wird zu

unserem wenn Sie sich fuumlr Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

entscheidenldquo verspricht der

Inhaber Gleichguumlltig ob es

um die Programmierung eines

normalen Video- oder DVD-

Rekorders oder um komplexe

Netzwerkloumlsungen geht Mit

jahrelanger Erfahrung in der

IT Branche und der Intention

zu beweisen dass Computer

auch funktionieren koumlnnen

wird Kunden zu einem guumln-

stigen Preis kompetente Hilfe

angeboten bdquoWir verkaufen

keine Computersysteme aber

wir helfen Ihnen bei der Aus-

wahl der Produkte und be-

raten Sie wie und wo Sie fuumlr

Ihren Bedarf Loumlsungen fi nden

um Ihr Leben zu erleichternldquo

so Sven Bodenmuumlller Sollte

es sich um Wuumlnsche handeln

die der regulaumlre Handel nicht

erfuumlllen kann wird dies Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

erledigen pmred

Weitere Infos unter wwwbodenmuumlllerde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Ellerstadter Str 5 bull 68219 MannheimFon (0621) 8 42 59 50

wwwguenther-sanitaerde

IHR NEUES BADFESTPREIS + FIXTERMIN

Wattstr 3768199 MannheimTel 0621 - 84 55 88 70 Fax 0621 - 84 55 88 77wwwhefl ottde

Gerade heute wollen Men-

schen im Alter noch agil und

fi t sein und dazu kann jeder

schon zeitig etwas tun Um

den Organismus in Schwung

zu halten muss der Verdau-

ungstrakt gut funktionieren

Das Immunsystem (IS) sollte fi t

sein Sie sollten bei Stress und

im Alltag angemessen reagie-

ren koumlnnen All diese Aspekte

sind wesentlich abhaumlngig von

der persoumlnlichen Ernaumlhrung

Bewegung sozialen Kontakt-

moumlglichkeiten und vielem

mehr Zum Beispiel veraumlndert

sich das Hormonsystem beim

aumllter werden und damit auch

die Moumlglichkeit auf Dinge von

auszligen zu reagieren Diese Ver-

aumlnderungen beeinfl ussen Im-

munsystem Darm Psyche und

Gedaumlchtnis In der neu eroumlff -

neten Naturheilpraxis Ursula

Reichert in der Niederfeldstra-

szlige 73 auf dem Almenhof wer-

den all diese Aspekte in ihrer

Komplexitaumlt in einem gemein-

samen Gespraumlch erfasst bdquoWie

geht es Ihnen was benoumltigen

Sie an Unterstuumltzung fuumlr den

jeweiligen Bereich wie koumlnnen

Sie sich gesund halten oder

gesuumlnder werden wenn Sie

bereits krank sindldquo Labordia-

gnostik und die dazu passende

Therapie bilden die Grundlage

um Stoumlrungen wie Reizdarm

Verstopfung Depression Hor-

monschwaumlche chronische In-

fekte oder Viruserkrankungen

mit einer individuell abge-

stimmten Behandlung anzu-

gehen Informieren Sie sich

online oder vereinbaren Sie

unter Telefon 4384754 einen

Erstgespraumlchs-Termin zgred

Weitere Infos unter wwwpraxis-ursula-reichertde

18 Mai 2018Seite 14

(0621) 862 484 10 | wwwmannheimdeumweltpreis-2018

Sie haben einen gruumlnen und naturnahen Garten

vor Ihrem Gebaumlude Dann bewerben Sie sich mit

ihm beim Umweltpreis 2018 der Stadt Mannheim

VORGARTEN GRUumlN STATT GRAU

Umweltpreis 2018

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MIRIJAQUICK

Vertrauen Sie Ihrer Nr 1Geben Sie Ihre Immobilie in sichere Haumlnde

Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30

Buumlro MannheimTullastraszlige 9 68161 Mannheim

wwwhausverkauf-rhein-neckarde

Oumlff nungszeitenMontag bis Samstag 1130 -1500 und ab 17 Uhr

Sonn- und Feiertag ab 1130 Uhr

Genieszligen Sie erlesene griechische Spezialitaumlten und Weine mit wunderschoumlnem Blick auf den Stollenwoumlrthweiher

Mittags-tisch wwwrestaurant-malvasiade

Alberichstraszlige 98a

68199 Mannheim Niederfeld

Telefon 06 21 18 06 84 87 0

Fax 06 21 18 06 84 87 9

Uumlber das Buch150 Jahre Galopprennsport in Mannnheim lassen die Faszination des Menschen fuumlr schhnelle Pfer-de in Geschichten und Interviews aufbblitzen undspannen den Bogen vom Gruumlndungsjjahr 1868 bis heute Die Badenia genieszligt als bedeutends-tes Hindernis-Rennen Europas nocch immer groszlige Strahlkraft

Badenia ndash Die Groszligartige150 JAHRE GALOPPRENNSPORT IN MANNHEIM

1990 Euro

Herausgebeer Badischer RennvereinMannheim-Seckenheim eV

Verlag Schmid Otreba Seitz Medien Seckenheim

Format 215 x 255 cm HardcoverUmfang 104 Seiten ca 160 meist

farbige AbbildungenISBN 978-3-945534-04-5

NEU -ERSCHEINUNGUND IM BUCH- HANDEL

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

NECKARAU bdquoDer Verein kann jeden Paddler brauchenldquo stellte der Noch-Vorsitzende Michael Schroumlder fest Die Kanugesellschaft Neckarau (KGN) hatte zur Jahreshaupt-versammlung eingeladen und blickte auf ein Jahr mit eini-gen Houmlhen zuruumlck

bdquoEs war ein tolles Jahr mit bisher nicht dagewesenen Er-folgenldquo so Drachenbootchefi n Heike Hildenbrand So seien 30 KGN-Drachenbootler bei internationalen Wettkaumlmp-fen im Einsatz gewesen ndash da-runter EM und WM ndash bdquound vor allem die Teilnahme als Vereinsteam bei der WM in Venedig war ein Highlightldquo Und das mit groumlszligtem Erfolg Die Neckarauer kamen nicht nur als Vize-Weltmeister nach Hause sondern die Damen wurden sogar Weltmeister im Zehner uumlber 500 Meter Und noch einen uumlberragenden Sportler hatte die vergangene Saison zu bieten Gottlieb Baumeister wurde mit dem Uuml60-Nationalteam des DDV in Kunming (China) Weltmei-ster der Senioren C uumlber 200 Meter Mixed

Auch im Rennsport wur-den 20172018 einige Erfolge

erzielt berichtete Sportwart Paul Hildenbrand So gab es bei den Deutschen Meister-schaften Kanu-Marathon in Rheine fuumlr Christian Hauke einen 2 Platz und fuumlr Domi-nik Weber einen 3 Bei den German Masters in Wiesba-den belegte Christian Hauke sogar einen 1 Platz Beim Internationalen Marathon in Rheine 2018 wurde Dominik Weber als einziger deutscher

Starter Dritter und aufgrund dieses Erfolges fuumlr den World-Cup in Portugal in die Natio-nalmannschaft eingeladen In der Zukunft werde man ver-staumlrkt versuchen neue junge Talente zu fi nden Zusaumltzliche Werbung an Schulen starten und weitere Talentsichtungs-tage sollen zum Erfolg fuumlhren

Bei der Neuwahl des Vor-stands loumlste Gottlieb Bau-meister (bdquoScottyldquo Vereins-

mitglied seit 1973 aktiver Drachenbootsportler und Mit-glied im Aumlltestenrat) Michael Schroumlder als 1 Vorsitzenden ab Ihm zur Seite stehen Juumlr-gen Kolb als sein Vize und Sonja Schmuumlcker als Beauf-tragte fuumlr die Finanzen bdquoDen Verein zu fuumlhren ist nicht immer einfachldquo so der schei-dende Vorsitzende Schroumlder bdquoAber es hat immer Spaszlig ge-machtldquo rednco

Als Drachen gestartet und als Weltmeister nach Hause gekommen

Jahreshauptversammlung der Kanugesellschaft Neckarau Scotty Baumeister neuer Vorsitzender

Der neue Vorstand der Neckarauer Kanugesellschaft Foto Kranczoch

ALMENHOF Die Idee entstand im Freundeskreis und die Umsetzung wurde auf dem Almenhof schnell in Angriff genommen Denn in diesem Stadtteil haumlufen sich Stra-szligennamen die an streitbare Demokraten wie Ferdinand Lassalle August Bebel Wil-helm Liebknecht Heinrich Heine oder Karl Marx erin-nern Was lag da naumlher als den 200 Geburtstag des gro-szligen Vordenkers zum Anlass zu nehmen unter dem ori-ginellen Logo MA-RX 200 einen bunten Umzug durch diese Straszligen mit Abschluss auf dem zentralen 48er Platz mit politischen und kulturel-len Beitraumlgen auf die Beine zu stellen

Ein neunkoumlpfi ges Festko-mitee buumlndelte die Ideen und teilte die Aufgaben auf so dass sich am Tag nach Marxrsquo 200 Geburtstag rund 600 Teilneh-mer bei strahlendem Sonnen-schein auf den Weg machten mit kreativen Plakaten histo-rischen Kostuumlmen roten Huumlten und Fahnen Sogar ein authen-tischer Karl Marx mit Zylinder und Rauschebart (SPD-Stadt-rat Ralph Waibel) war im Ju-bilaumlumszug dabei vor dessen Start ein fuumlr diesen Anlass ver-fasster Text der Liedermache-rin Joana vorgetragen wurde

Waumlhrend des Zuges gab es in fuumlnf Straszligen kurze Stopps bei denen Hans-Joachim Hirsch ehemaliger Mitarbeiter des Marchivums die Namensge-

ber der bdquoRevolutionsstraszligenldquo in kurzen Vortraumlgen vorstellte

Als der Zug auf dem 48er Platz ankam hatten sich dort viele Zuschauer eingefunden die in bester Stimmung den kulturellen Beitraumlgen entge-gensahen die Liedermacher Bernd Koumlhler moderierte Vertreten waren die Gruppe bdquoMonimatesldquo unter anderem mit einem bdquoKapitalismus-Medleyldquo sowie Moritz Keller-Bischoff mit einem eigenen romantischen Song Es gab politisches Kabarett mit dem Mannheimer Einhart Klucke und die Rezitation eines Marx-Gedichts von Schauspielerin Bettina Franke

Zum Abschluss des bun-ten Programms sprach Klaus Stein 1 Bevollmaumlchtigter

der IG Metall Mannheim Er ruumlckte die Aktualitaumlt des bdquowichtigsten Vordenkers und Vorkaumlmpfers der Arbeit-nehmerbewegungldquo in den Mittelpunkt und wuumlrdigte in dessen Werk ganz beson-ders die wissenschaftliche Analyse der kapitalistischen Funktionsweise und die wi-derstrebenden Interessen von Kapital und Arbeit als natur-gesetzliche Entwicklung die auch heute gaumllten Auf die-sem Fundament sei die groszlige Aufgabe der Gewerkschaften eine dialektische einerseits die Arbeits- und Lebensbe-dingungen im kapitalistischen System ertraumlglich zu gestalten und gleichzeitig tragfaumlhige oumlkonomische Entwuumlrfe vorzu-legen cm

Karl Marx feierte seinen Geburtstag mitFroumlhlicher Umzug und Fest fuumlr den groszligen Denker auf dem Almenhof

Dem Vordenker aus alten Zeiten folgten auch heute noch zahlreiche Teilnehmer des Zuges Fotos Meixner

bdquoKarl Marxldquo im Gespraumlch mit einigen Festteilnehmern

MANNHEIM Unter dem Motto bdquoVorgarten Gruumln statt Grauldquo werden beim aktuellen Um-weltpreis der Stadt Mannheim vorbildliche Vorgartenpro-jekte gesucht bei denen gruumlne Pfl anzen statt grauer Steine das Stadtbild praumlgen

Der Vorgarten die Visiten-karte des Hauses sollte wie-der naturnah gestaltet werden Die kuumlhlende Wirkung des staumldtischen Gruumlns auf kleinem Raum ist nur ein Aspekt n a-turnahe Vorgaumlrten sind auch

ein Gewinn fuumlr die oumlkolo-gische Vielfalt in der Stadt Umwelt- und Klimaschutz hat viele Facetten deshalb setzte der Umweltpreis der Stadt Mannheim in den vergange-nen Jahren vom zukunftsfauml-higen Bauen uumlber nachhaltiges Wirtschaften bis zum Natur- und Artenschutz sowie Ab-fallvermeidung immer wieder einen anderen Schwerpunkt Mit dem Fokus auf naturnahe gruumlne Vorgaumlrten fuumlgt der dies-jaumlhrige Ausrichter die Kli-

maschutzagentur Mannheim dem Themenspektrum einen weiteren wichtigen Baustein hinzu Mehr gruumlne Vorgaumlrten ergaumlnzen die Bemuumlhungen im Rahmen des Foumlrderpro-gramms zur Begruumlnung von Daumlchern und Fassaden in der Mannheimer Innenstadt

Bewerben koumlnnen sich ab sofort Vorgaumlrtenbesitzerinnen und Vorgaumlrtenbesitzer sowohl aus dem privaten als auch ge-werblichen Bereich sowie In-stitutionen Verbaumlnde Vereine

staumldtische Gesellschaften und informelle Gruppen Einsen-deschluss der Wettbewerbs-unterlagen ist der 9 Juli 2018 Preiswuumlrdig sind somit nicht nur Vorgaumlrten von Wohnhaumlu-sern sondern beispielsweise auch Firmen- und Schulgaumlr-ten die nach auszligen die sicht-bare Visitenkarte eines Ge-baumludes sind zg

Weitere Informationen unter mannheimdeumweltpreis-2018

Umweltpreis der Stadt Mannheim 2018 Gruumlne Vorgaumlrten gesucht

18 Mai 2018 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Speyerer Str 91ndash93 68163 Mannheim Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 12 Juni 2018 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoMozarts Erkrankungen ndash Eine historische ZeitreiseldquoDr Martin HatzingerChefarzt der Klinik fuumlr UrologieDiakonissenkrankenhaus Mannheim

middot Grabgestaltung und Pflege middot DauergrabpflegeWenn Sie ein Grab nicht mehr pflegen koumlnnen oder wenn Sie schon heute alles fuumlr die Zeit danach regelnW

wollen bietet Ihnen Dauergrabpflege viele Vorteile Garantie uumlber gesamte Vertragsdauer durchGenossenschaft Badischer Friedhofsgaumlrtner eG Wir beraten Sie gerne

Friedhofsgaumlrtnerei

Paul StelzerInh Bernd Stelzer

Neu in Neckarau Parkgrabfeld

1Jahre

uumlber

MA-Neckarau Friedhofstraszlige 4 middot Tel 85 19 05 middot Faxmiddot 8 62 08 30 middot wwwgaertnereistelzerde

125

SCHMUCKER und PARTNER

infokepler- quartier de www kepler- quartier de

0621 8607-2550621 8607-255DIRINGER amp SCHEIDEL WOHN- UND GEWERBEBAU GMBH | Wilhelm-Wundt-Straszlige 19 | 68199 Mannheim | wwwdusde

Beratungspavillon

Reichskanzler- Muumlller- Ecke Heinrich - Lanz- Straszlige

Mi 10 ndash13 Uhr und 15 ndash18 Uhr Sa 10 ndash13 Uhr

URBANES WOHNEN IN ZENTRALER LAGE

PRIVAT STERNSTUNDEN ERLEBEN MITTENDRIN IN MANNHEIMAttraktive 2 und 3 Zimmer- Eigentumswohnngen im KEPLER-QUARTIER

NECKARAU Nach dem langen Winter und dem ausgefallenen Februar-Termin war es dies-mal etwas Besonderes ndash das traditionelle Fruumlhlingsfest des AWO-Ortsverbands Necka-rau-Almenhof-Niederfeld-Lin-denhof in der Volkshaus-Gast-staumltte Vorsitzende Rosemarie Rehberger begruumlszligte rund 30 Seniorinnen und Senioren die sich beim gemuumltlichen Treff an den mit bunten Primeln geschmuumlckten Tischen sicht-lich wohl fuumlhlten Angeregte Unterhaltung und die Kaffee-tafel mit einem leckeren von engagierten AWO-Frauen ge-backenen Kuchenbuffet taten ein Uumlbriges Fuumlr echte Fruumlh-lingsstimmung sorgte den ganzen Nachmittag lang Ak-kordeonmusik mit Gesang von Hugo Withopf Trotz gerade uumlberstandener Erkaumlltung hatte er fuumlr jeden etwas dabei in sei-nem schier unerschoumlpfl ichen

Musikrepertoire von Volks- und Fruumlhlingsliedern Schla-gern und Evergreens Da wur-de bei manchem Titel kraumlftig eingestimmt und Mai Wiesen-grund Bruumlnnlein Wald und Heide vielstimmig besungen

Rosemarie Rehberger nahm in den Gesangspausen Anmel-

dungen fuumlr den naumlchsten Ganz-tagesausfl ug am 29 Mai nach Pirmasens entgegen Abfahrt ist um 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtkosten fuumlr Mitglieder 18 Euro 21 Euro fuumlr Gaumlste Nachzuumlgler koumlnnen sich noch anmelden unter Tele-fon 0621 816232 cm

NECKARAU Beim Neckarauer Handwerkstag zeigten jetzt

aktuell die Betriebe vor Ort ihre Leistungsfaumlhigkeit Die

Experten und Meister ihres Fachs standen Interessierten Rede und Antwort erklaumlr-ten persoumlnlich und aus erster Hand ihr Metier und gaben Auskunft uumlber Ausbildung und Perspektiven Aus An-lass des Neckarauer Hand-werkstags legen die NAN in den kommenden Ausgaben eine neue Serie auf die die Neckarauer Handwerksbe-rufe naumlher beleuchten wird und ein Schlaglicht auf die Vielfalt des Handwerks im Mannheimer Traditions-stadtteil wirft In dieser Aus-gabe starten wir mit einem Bericht uumlber die neue Zer-tifi zierung des Betriebs von Wolfgang Weszlig (Rollladen-bau) Viel Spaszlig beim Lesen (Bericht auf Seite 4) rednco

Fruumlhlingsluft wehte im VolkshausFruumlhlingsfest der AWO Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof

Schlaglicht Traditionsbetriebe Neue Serie in den NAN

Musikalische Unterhaltung und angeregte Gespraumlche genossen die Gaumlste des AWO-Fruumlhlingsfests im Volkshaus Foto Meixner

NECKARAU Auch der Stadt-bezirk Neckarau-Almenhof-Niederfeld darf sich uumlber ei-nen schnelleren Ausbau der Schulprojekte freuen Die bil-dungspolitische Sprecherin der SPD-Gemeinderatsfraktion Lena Kamrad gab beim Stadt-teilgespraumlch Neckarau einen Uumlberblick uumlber die Fortschrit-te die durch das 124-Millio-nen-Euro-Investitionspaket fuumlr Schulen moumlglich sind Kamrad erklaumlrte jetzt im Neckarauer Volkshaus bdquoDank der ho-hen Investitionen geht es auch mit den Neckarauer Schulen schneller voran als gedacht Urspruumlnglich sollte fruumlhestens 2021 Baubeginn sein jetzt sol-len die Baumaszlignahmen bereits 201920 beginnen und 2024 abgeschlossen sein Wir freuen uns dass der Ausbau der Schil-lerschule zur Ganztagsgrund-schule und die Fusion mit der Wilhelm-Wundt-Grundschule schneller beginnen koumlnnenldquo

Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer ergaumlnzte bdquoNeben der Generalsanierung und dem Umbau zur Ganztagsschule an der Schillerschule soll auch die Wilhelm-Wundt-Realschu-le mit einem neuen Dach und einer Sanierung der Fachraumlume versehen werden Der Ausbau unserer Schulen ist wichtig fuumlr bessere Bildung und damit die Zukunft unserer Kinderldquo

Hintergrund Der Gemein-derat hatte kuumlrzlich beschlos-

sen in den kommenden vier Jahren 124 Millionen Euro fuumlr die Schulen in Mannheim zu investieren und damit deutlich mehr als urspruumlnglich vorgese-hen Moumlglich werde dies durch zusaumltzliche Foumlrdermittel von Bund und Land sowie zusaumltz-liche Ausgaben durch die Stadt

Neues Netzwerk fuumlr Seniorinnen und Senioren

Stadtraumltin Marianne Bade berichtete uumlber den aktuellen Stand zum Seniorennetzwerk Neckarau bdquoNachdem wir als Initiatoren den Startschuss gesetzt haben zur Gestaltung neuer Angebote fuumlr Senioren in Neckarau geben wir das Projekt jetzt in nicht-par-teiliche Haumlnde Wie bei der Schulentwicklung ist es auch

fuumlr das Seniorennetzwerk wichtig dass sich moumlglichst viele Institutionen miteinan-der verknuumlpfen Ehrenamt-liche und Vereine werden eine wichtige Rolle spielen bei der Ausgestaltung der Angebote um das Aumllterwerden in Neck-arau zu verbessernldquo

Mit den Bezirksbeiraumlten Ma-thias Kohler und Klaus Hesse konnten die Besucher im An-schluss uumlber aktuelle Anliegen im Stadtteil sprechen Thema war dabei unter anderem der Wunsch den Schulweg der Kinder aus dem Quartier der Franz-Grashof-Straszlige zur Wil-helm-Wundt-Schule sicherer zu machen und dort die Spiel-moumlglichkeiten fuumlr Kinder zu verbessern Hierzu laufen nun Gespraumlche mit den beteiligten Institutionen rednco

Neue Ganztagsgrundschule an der Schiller-Schule fruumlher als geplant

Aktuelle Informationen beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus

Stadtrat und SPD-Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus Foto zg

Beim Handwerkstag konnte bei Juumlrgen Simon die Einbruchssicherheit eines Fensters erprobt werden Foto Kranczoch

MANNHEIM Neben den Qua-draten kommen auch die Stadtteile Jungbusch Neck-arstadt Schwetzingerstadt-Oststadt und Lindenhof in den Genuss des Foumlrder-programms zur Dach- und Fassadenbegruumlnung sowie der Begruumlnung von Entsie-gelungsflaumlchen Die Begruuml-

nung von Daumlchern Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen ist ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung des Stadtkli-mas und Wohnumfeldes Insbesondere in der Innen-stadt und den angrenzenden Stadtteilen steigen die Tem-peraturen im Sommer oft ins Unertraumlgliche Begruumlnung

kann dann Abhilfe schaffen Bezuschusst werden Maszlig-nahmen von Privatpersonen Unternehmen und Instituti-onen mit bis zu 12000 Euro Auch eine damit verbundene Dach- oder Fassadensanie-rung kann von der Klima-schutzagentur bezuschusst werden

Weitere Informationen und Unterlagen zum Foumlrderpro-gramm sowie eine ausfuumlhr-liche Beratung bekommen alle Interessenten kostenfrei bei der Klimaschutzagentur Mannheim in D2 5-8 telefo-nisch unter 0621 862 484 10 und im Internet unter wwwklima-made zg

Klimaschutzagentur Mannheim foumlrdert Dach- und Fassadenbegruumlnung

18 Mai 2018Seite 16

TERMINE Verein Geschichte Alt-Neckarau232406 Teilnahme beim Stadtteilfest auf dem Neckarauer Marktplatz Die Dauerausstellungen sind an den Museumstagen von 14-17 Uhr geoumlffnetInfos unter wwwverein-geschichte-alt-neckaraude Wilhelm-Wundt-Buumlcherei (Heinrich-Heine-Straszlige)Oumlffnungszeiten Mo und Mi 10-12 und 13-1730 Uhr Di 10-12 und 13-19 Uhr Fr 9-14 Uhr e-Mail stabueneckaraumannheimde

Gehrings KommodeDie Veranstaltungen beginnen wenn nicht anders vermerkt jeweils um 20 Uhr MaiJuni Bilderausstellung von Atieh Salari bdquoUrteilsbildende Gesellschaftldquo0806 Britgirl Abroard Selbst-geschriebene Songs zwischen Melancholie und purer Lebens-freude Rockpop 0906 Matthias Jung bdquoChill mal ndash Neues von der Generation Teenietus Kabarett 2906 Fake Five Freitagsjazz vom Feinsten Eintritt frei2107 Goldvogel Die Neckarauer Singer und Songwri-ter hauchen der Lyrik von Goethe Hesse oder Rilke bdquoneues Lebenldquo ein Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-Garten2707 Paddy Schmidt Front man der Band Paddy goes to Holyhead und genialer Mundhar-monikaspieler sorgt fuumlr einen magischen Abend Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-GartenEintritt 15 Euro (wenn nicht an-ders vermerkt) Reservierungen persoumlnlich oder unter Tel 0621 853669 zu den Oumlffnungszeiten Di bis Do ab 1815 Uhr So u Mo Ruhetag Reservierte Plaumltze werden bis 1930 Uhr freige-halten Infos auch unter wwwgehrings-kommodede

Rhein-Neckar-Theater1805 1905 jeweils 20 Uhr Dornroumlschendiaumlt (MusicalComedy)2505 2605 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)2705 18 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0106 20 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0206 20 Uhr 0306 18 Uhr Radio Gaga 70er Show (SchlagerComedy)0806 20 Uhr Dornroumlschen-diaumlt (MusicalComedy)0906 20 Uhr1006 18 Uhr Nie wieder Alkohol (KomoumldieKaraoke)1506 20 Uhr Halleluja (Musi-calKomoumldie)1606 20 Uhr1706 18 Uhr Radio Gaga 80er Show (SchlagerComedy)2206 20 Uhr Krieg der Geranien (Komoumldie)2306 20 Uhr2406 18 Uhr Maumlnnerschnupfen (Komoumldie)2906 3006 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)Eintritt jeweils 2023 Euro Infos und Kartenbestellung unter wwwrhein-neckar-theaterdeKartentelefon 0621 86246820 Di+Mi 10-13 Uhr Do+Fr 15-18 Uhr

FreizeitschuleInformationen und Anmeldungen FreiZeitSchule Neckarauer Waldweg 145 68199 Mann-heim Tel 0621 856766 Email infofreizeitschulede wwwfreizeitschulede

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie2805 1830 Uhr bdquoAlte Cafe-terialdquo Diakonissenkrankenhaus Speyerer Str 91-93 Naumlchstes Treffen unter Leitung von HP Ca-rola DrsquoMexis Tel 0621 857656Die Gruppe trifft sich jeden letzten Montag im Monat auszliger August und DezemberBetroffene und Interessierte sind willkommen AWO Ortsverein Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof2905 Ganztagesausfl ug nach Primasens Abfahrt 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtko-sten Mitglieder18 Euro Gaumlste 21 Euro Last-Minute-Anmeldung bei R Rehberger Tel 0621 8162320906 14 Uhr Treffen Volkshaus

TV 1884 NeckarauJeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr Training fuumlr das Deutsche Sportabzeichen Nichtmitglieder sind beitragsfrei willkommen

Skatgemeinschaft 85 NeckarauDonnerstags ab 19 Uhr Weiszliger Hirsch Katharinenstra-szlige 70 Clubabend Gaumlste sind willkommen

KIRCHEN Gemeinde St JakobusJeden Mo Di Mi 17 Uhr RosenkranzJeden Mi 9 Uhr Werktagskir-che Eucharistiefeier 1830 Uhr Zen-Meditation Jeden Fr 1725 Uhr Rosen-kranz 18 Uhr Eucharistiefeier19050206 1730 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Eucharistiefeier2105 930 Uhr Eucharistiefeier2405 1030 Uhr Wort-Gottes-Feier Pfl egeheim Neckarau 19 Uhr Maiandacht von CdG Kolping u Elisabethkonferenz2705 11 Uhr Eucharistiefeier3105 17 Uhr Rosenkranz0306 11 Uhr Eucharistiefei-erFlamencomesse0506 1030 Uhr Wort Gottes-Feier Haus am Park 1845 Uhr kfd-Frauenmesse1006 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst zur Romwall-fahrt mit den Firmanden anschl KirchenkaffeePfarrbuumlro Rheingoldstr 3 Tel 851663 Fax 8620669

Gemeinde Maria HilfJeden Mo 9 Uhr Eucharistiefeier der FrauenJeden Di 6 Uhr Morgenlob an-schl Fruumlhstuumlck im Gemeindesaal Jeden Mi 18 Uhr Rosenkranz 1830 Uhr Eucharistiefeier u Lobpreis2005 930 Uhr Eucharistiefeier2105 11 Uhr Eroumlffnungsgot-tesdienst der Religioumlsen Kinder Woche23050606 jeweils 1630 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Austeilung d Hl Kommunion Seniorenresidenz Niederfeld2705 11 Uhr Abschlussgot-tesdienst der Rel Kinder Woche

3105 930 Uhr Festgottes-dienst in der Maria Hilf Kirche mit anschl Fronleichnamsprozession0106 18 Uhr Eucharistiefeier der Senioren1830 Uhr Eucharist Anbetung0306 930 Uhr Eucharistiefeier0906 10 Uhr Wort-Gottes-Fei-er mit Austeilung d Hl Kommuni-on Pfl egeheim Almenhof1006 930 Uhr EucharistiefeierPfarrbuumlro August Bebel-Str 49 Tel 0621833930

MatthaumluskircheJeden Do 10 Uhr Morgenan-dacht Kapelle Wichernhaus2005 930 Uhr Gottesdienst mit Taufen11 Uhr Kindergottesdienst2105 11 Uhr Singe-Gottes-dienst mit Taufen 2705 930 Uhr Gottesdienst11 Uhr Oumlkumenischer Kindergottesdienst bdquoPerlen des Glaubensldquo in St Jakobus3105 930 Uhr Gottesdienst in Maria Hilf anschl Fronleich-namsprozession0306 930 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl11 Uhr Kindergottesdienst1006 930 Uhr Gottesdienst mit Taufe11 Uhr Kindergottesdienst mit TaufePfarrbuumlro Rheingoldstr 32 Tel 06218413914 Fax 8413913 wwwmatthaeus-kirchenet

Lukaskirche2005 930 Uhr Gottesdienst mit hl Abendmahl2705 930 Uhr Gottesdienst0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus0706 20 Uhr Dreiklang ndash neue geistliche Lieder Abendlitur-gie gemuumltliches Beisammensein bei Kerzenschein1006 10 Uhr Gottesdienst in der Markuskirche1045 Uhr Kindergottesdienst15 Uhr Konzert fuumlr Violine und OrgelPfarrbuumlro Lassallestr 1 Tel 817112 Fax 816340 wwwlukasgemeinde-mannheimde Oumlffnungszeiten Di und Fr 10 bis 12 Uhr

Frauenzimmeroffener Treffpunkt der Lukasge-meinde fuumlr Frauen und Maumlnner jenseits der bdquo40ldquo1106 19 Uhr Frauenzimmer unterwegs ndash Fotoausstellung im Heppenheimer Haus der Kirche (Ludwigstraszlige 13 64646 Heppenheim bdquoFluumlchtlinge in der Warteschlangeldquo Es gibt Fahrgemeinschaften1606 Tagesausfl ug zur essbaren Stadt Andernach Ab-fahrt 8 Uhr an der Lukaskirche vorauss Ruumlckkehr 20 UhrAnmeldungen Tel 0621 817112 oder lukasgemeindeekmade

Markuskirche2005 10 Uhr Gottesdienst mit Musik zu Pfi ngsten2705930 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Lukaskirche0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus1006 930 Uhr Gemein-samer Gottesdienst in der Lukaskirche17 Uhr Operettenkonzert bdquoLiebe du Himmel auf ErdenldquoPfarrbuumlro Im Lohr 4 Tel 816179 Fax 827675 E-Mail MarkusgemeindeMannheimkbzekibade Oumlffnungszeite n Mo u Fr 10-12 Uhr Do 15-17 Uhr

Freie evangelische Gemeinde MannheimSonntags 1010 Uhr Gottesdienst in den Gemein-deraumlumen Eisenbahnstr 14 Kinderbetreuung parallel zum Gottesdienst Ruumlckfragen unter Tel 0621 378495

Mit Kompetenz und Gefuumlhl stehen wir Ihnen in Neckarau und Almenhof zur Seite

Eigene Hauskapelle und AbschiedsraumlumeHausbesuche in allen Stadtteilen

Gepruumlfte Bestatter (HWK) als feste AnsprechpartnerKostenfreie Vorsorgeberatungen

Erd-Feuerbestattung komplett ab 850- euro zzgl oumlffentliche Gebuumlhren

M A N N H E I M E RBESTAT TU N GSHAUS

K A RC H E R seit 1985

ZENTRALRUF MA - 33 99 30

Mannheim middot Am Friedhof 33

Ingrid Merdes Carina Dufke Sven Hauser Lukas Nerge Gaby ZartmannJonathan Zartmann Manuela Hauser-Hiebeler Ralf Folta Sabine Henoch Janik Rottenecker

bestattungstradition seit 1959

68199 mannheim friedrichstraszlige 3-5wwwpietaet-hiebelerde

Telefon 06 21 - 84 20 70

Wir beraten und betreuen Sie in allen Fragen rund um dieBestattung Finanzierung und Bestattungsvorsorge

SERVICE FREI HAUSKeine Zeitung im Briefkasten Dann melden Sie sich beim Verlag unter Telefon 0621 72 73 96-0 oder E-Mail infososmediende und teilen Sie uns Namen und Anschrift mit Wir danken fuumlr jeden Hinweis und leiten diesen umgehend an den Vertrieb weiter Unsere Stadtteilzeitung wird an alle Privathaushalte (Ausnahme Sperrver-merk fuumlr kostenlose Zeitungen) zugestellt

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2018

Karin Weidner (Anzeigenleitung)

Rheingoldstraszlige 9768199 Mannheim

FonFax 0621 82 16 89 Mobil 0172 7 52 80 62

E-Mail kweidnersosmediende

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Auf Wiedersehen am 15 Juni

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

15 Juni (04 Juni) Stadtteilfest Neckarau Tag der Apotheke

13 Juli (02 Juni) Freizeit

24 August (13 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

14 September (03 September) Rund ums Haus Kerwe Neckarau

28 September (17 September) Gesundheit

26 Oktober (15 Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

30 November (19 November) Advent Essen amp Trinken

21 Dezember (10 Dezember) Weihnachten

SUDOKU-ECKE2 1 7 67 5 3 2 8 4

5 9 8 12 3 4

3 4 5 6 8 11 5 2 7

3 92 3 7

6 4 7 9 5

Deutsche Leukaumlmie-Forschungs-Hilfe ndash Aktion fuumlr krebskranke Kinder ndash OV Mannheim e V middot Im Wirbel 62 middot 68219 Mannheim middot Telefon (06 21) 87 19 68infokrebskrankendashkinderde middot wwwkrebskrankendashkinderde middot Sparkasse Rhein-Neckar-Nord middot IBAN DE93 6705 0505 0038 0038 01 middot BIC MANSDE66XXX

Mit Ihrer Spende helfen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens

IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED

e Kl

KOMMODE

BUumlHNENGIBT ES VIELE

ABER NUR

EINE 40 Jahre Kleinkunst

Einfach mal reinschauenSchulstr 82 MA-Neckarau

Tel 0621 - 85 36 69

KOMPAKT Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert

ist neuer StabschefMANNHEIM Seit Anfang April 2018

ist der Leitende Polizeidirektor Man-

fred Beuchert (58) neuer Leiter des

Fuumlhrungs- und Einsatzstabes des Po-

lizeipraumlsidiums Mannheim Der bdquoalteldquo

ist auch der bdquoNeueldquo Mit Beuchert

kehrt ein Bekannter zuruumlck war er

doch schon von Oktober 2008 bis zur

Umsetzung der Polizeistrukturreform

zum 1 Januar 2014 in der gleichen

Funktion beim damaligen Polizeipraumlsi-

dium Mannheim taumltig Er folgt auf Karl

Himmelhan der Anfang des Jahres

als Polizeivizepraumlsident zum Polizei-

praumlsidium Heilbronn gewechselt war

Manfred Beuchert ist verheiratet

und hat vier inzwischen erwachsene

Kinder er wohnt in seiner Heimat-

gemeinde Mosbach Der Schwarz-

gurttraumlger im Judo und Jiu Jitsu ist

Mitglied im Vorstand des badischen

Judoverbandes Seit 1998 nimmt er

die Aufgaben des Fachwarts fuumlr Judo

und Ju Jutsu der Polizei Baden-Wuumlrtt-

emberg wahr rednco

Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert ist neuer Stabschef beim Polizeipraumlsidium Mannheim Foto pol

NECKARAU Die CDU Neck-arau hat in ihrer ordentlichen Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden gewaumlhlt Stefan Busch kandidierte nach neun Jahren nicht mehr erneut fuumlr das Amt Neuer Vorsit-zender wurde Dr Christoph Gutknecht Nach seiner Wahl bedankte er sich im Namen des Ortsverbandes bei Busch fuumlr dessen Engagement in den letzten Jahren

Gutknecht moumlchte in den naumlchsten beiden Jahren tradi-tionelle Veranstaltungen fort-fuumlhren aber auch neue Ver-

anstaltungen etablieren Als stellvertretende Vorsitzende wurden Claudia Kuumlstner Alisa Butterbach und Sebastian Boe-se gewaumlhlt Auch der Sitzungs-lei ter und Vorsitzende der CDU im Gemeinderat Clau-dius Kranz bedankte sich fuumlr das Engagement Buschs und erinnerte an viele Veranstal-tungen wie die Bootstour zur Landtagswahl 2011 oder die Straszligenbahnfahrt zur Kom-munalwahl 2009

Inhaltlich moumlchte sich der Ortsverband weiter fuumlr die Belange Neckaraus einsetzen

Daher soll auch die Buumlrger-sprechstunde die jeden Mon-tag zwischen 18 und 19 Uhr stattfi ndet und im Maumlrz zum 200 Mal stattfand weiterge-fuumlhrt werden Den Buumlrgern und Buumlrgerinnen soll so die Moumlglichkeit gegeben werden sich mit ihren Belangen an die CDU Neckarau zu wenden Der neue Ortsvorsitzende Dr Christoph Gutknecht kuumlndigte weiter an dass man eine noch staumlrkere Wahrnehmung der CDU Neckarau erzielen moumlch-te auch im Hinblick auf die Kommunalwahl 2019 rednco

Gutknecht loumlst Busch abNeuwahlen des Vorstandes der CDU Neckarau

Thema in der naumlchsten Ausgabegg

StadtteilfestStadtteilfest

Neckarau Neckarau

18 Mai 2018 Seite 5

Baden-Wuumlrttembergische BankPrivates Vermoumlgensmanagement

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufenNutzen Sie die kostenfreie Bewertung durchunseren neuen Kooperationspartner

Unser Partner Huther Immobilien und die BW-Bank loumlsen gerne Ihre

Haus-Aufgaben Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie ndash Ihr Bank-

berater informiert Sie gerne Weitere Informationen erhalten Sie in

Ihrer BW-Bank Privates Vermoumlgensmanagement Augustaanlage 33

68165 Mannheim Telefon 0621 428-77196 oder im Internet

wwwbw-bankdeimmobilien

Salon Ulrike Berge Salon Francesca PanarisiRottfeldstraszlige 41 MA-Neckarau Tel 851576

Wir moumlchten uns ganz -lich bei Ihnen unseren

Kunden und Freunden fuumlr Ihren Besuch und Ihre

Spende zum 40-jaumlhrigen Jubilaumlum und Geschaumlfts-

vuumlbernahmefeier am 552018 bedanken

Dank Ihrer groszligzuumlgigen Spende fuumlr die krebskran-

ken Kinder sind 2000- Euro zusammen gekommen

Auszligerdem bedanken wir uns fuumlr

Ihre Treue in all den vielen Jahren

Ein weiteres Dankeschoumln geht an unser auszligerge-

woumlhnlich engagiertes und beliebtes Team das diese

traditionelle Aktion auch in Zukunft ermoumlglicht

Unser Team wird auch weiter fuumlr Sie da sein und Ihnen

mit jahrelanger Erfahrung zur Verfuumlgung stehen

Ulrike Berge und Fancesca Panarisi

Deu

tsch

e Leukaumlmie Forschungshilfe

Betonsanierung Fassadenbeschichtung Altbausanierung Lackierarbeiten

Ital Spachteltechnik Fliesenlegearbeiten

Tapezierarbeiten Verputzarbeiten WDVS Vollwaumlrmeschutz

Weitere Informationen auf den Internetseiten oder Donnerstag 1400 - 1800 Uhr bei der Geschaumlftsstelle am StollenwoumlrthweiherPromenadenweg 4 68199 Mannheim Tel 0621- 81 19 44

Der Schwimmverein Mannheim bietet Schwimmen im Quadrat fuumlr Groszlig und Klein

wwwschwimmverein-mannheimde

KUNDENDIENST middot HEIZUNGEN middot GAS-WASSER middot INSTALLATIONENETAGEN-FERN-GAS middot ROHRREINIGUNG middot SPENGLEREI middot SOLAR

Josef Wojtischek middot B7 8 middot 68159 MannheimTel 06 21 1 42 40

uumlber

25 Jahre

Komplettbaumlder aus einer HandAuch barrierefreie Badsanierung

NECKARAU bdquoIch habe in Te-heran Malerei studiertldquo sagt Atieh Salari die aktuell in Gehrings Kommode in der Neckarauer Schulstraszlige aus-stellt Seit vier Jahren ist die junge Kuumlnstlerin in Deutsch-land und hat jetzt ihre erste komplett eigene Ausstellung in Neckarau wo sie auch lebt Sie studiert Bildende Kunst an der Freien Kunstakademie Mannheim

bdquoUrteilsblinde Gesellschaftldquo heiszligt ihre aktuelle Ausstel-lung und das hat einen Hin-tergrund bdquoIch male die Bilder aber ich bin nicht gut darin daruumlber zu redenldquo so die be-scheidende Kuumlnstlerin bdquoSie spricht in ihren bewegenden Bildern Themen an uumlber die sonst kaum gesprochen wirdldquo beschreibt dies Barba-ra Eckert-Stahl vom Neckar-auer Kunst- und Kulturverein (NEKK 99) der als Veranstal-ter der Ausstellung fungiert bdquoWer jetzt denkt das sind ja ein paar schoumlne Aktbilder der

muumlsste nochmal genauer hin-schauenldquo faumlhrt Eckert-Stahl fort Denn hinter den Bildern steckt eine Geschichte

Nachdem sie selbst einen sexuellen Uumlbergriff vor drei Jahren in Eppelheim erleben musste geht es der jungen Kuumlnstlerin um die Themen Vergewaltigung und Miss-handlung Damals wurde ihr nicht geglaubt sie wurde der Luumlge bezichtigt bdquobis mein Leben kaputt warldquo erzaumlhlt sie bdquoIch wurde abgestempelt und verurteiltldquo sagt die junge Kuumlnstlerin die mittlerweile in Neckarau lebt bdquoIch konnte nochmal neu anfangen Ich bin hierher gekommen um weiter zu studieren und sozusagen eine richtige Kuumlnstlerin zu werdenldquo lacht die 26-Jaumlhrige

bdquoMit meinen Bildern moumlchte ich die urteilsblinde Gesell-schaft wachruumltteln Die Frau auf den Bildern bin ich und ich moumlchte zeigen wie ich mit dem Missbrauch umgegangen binldquo erklaumlrt sie jetzt wieder

ernster bdquoMalerei mit Tiefsinn und einem Anliegenldquo sagt dazu ihr Lehrer fuumlr Malerei an der Kunstakademie

bdquoDie Kommode ist klein und kuschelig Aber genau das bevorzugen viele Kuumlnstlerldquo weiszlig Barbara Eckert-Stahl von NEKK 99 Alle zwei Monate kommt ein neuer Kuumlnstler der sich in der Kommode praumlsen-tieren kann Und zum Jubilaumlum der Kommode (40-Jaumlhriges am ersten September-Wochenen-de) sollen Musiker und Kuumlnst-ler kommen die in den vergan-genen Jahrzehnten die Staumltte zu dem gemacht haben was sie heute noch ist ein Treffpunkt fuumlr Kunst und Kultur aber auch zum gemuumltlichen Bei-sammensein in der Neckarauer Schulstraszlige

Jedoch auch Veranstaltungen auszligerhalb werden vom Ver-ein organisiert Zum Beispiel am 4 August (12 bis 22 Uhr) wenn das Konzert im August-Bebel-Park seine vierte Aufl a-ge erfaumlhrt Drei verschiedene

Bands werden spielen und der Kunsthandwerkermarkt fi ndet auch wieder statt Die Bilder von Atieh Salari in ihrer ersten

eigenen Ausstellung sind noch bis Juni in Gehrings Kommo-de in der Neckarauer Schul-straszlige zu sehen nco

bdquoMit meinen Bildern moumlchte ich die urteilsblinde Gesellschaft wachruumlttelnldquoAtieh Salari stellt aktuell in Gehrings Kommode in Neckarau aus

Atieh Salari stellt ihre Bilder aktuell in Gehrings Kommode in der Schulstraszlige aus Foto Kranczoch

MANNHEIM Mit einem Festakt im Beisein von Innenminister Thomas Strobl startete der Ba-dische Rennverein Mannheim-Seckenheim in sein Jubilaumlums-wochenende zum 150-jaumlhrigen Bestehen Musikalisch wurde der Abend vom Celloquartett bdquoQuattrocellildquo umrahmt das angefangen von Bach uumlber bdquoFluch der Karibikldquo bis hin zum Titelthema aus bdquoMissi-on Impossibleldquo einen breiten musikalischen Bogen spannte bdquoMission Impossible das wa-

ren fuumlr uns auch die letzten Wochenldquo meinte ein sichtlich zufriedener Rennvereinsprauml-sident Holger Schmid bei der Begruumlszligung der zahlreichen Gaumlste Er erinnerte in seiner kurzen Rede an Carl Lochbuumlh-ler der 1970 maszliggeblich an der Gruumlndung der Rennbahn betei-ligt war und dessen Familie bis heute sehr groszlige Unterstuumltzerin der Rennbahn ist Dafuumlr bekam dessen Sohn Karlheinz Loch-buumlhler an diesem Abend die bdquoGoldene Ehrenadelldquo des Ba-

dischen Rennvereins verliehen Er wiederum widmete diese Auszeichnung seinem Vater seiner Familie und allen Mitar-beitern sowie den Landwirten die in fruumlheren Jahren viel fuumlr die Rennbahn getan haumltten Schmid freute sich zudem mit Michael Himmelsbach Peter Gaul und Stephan Buchner drei seiner Vorgaumlnger im Amt des Praumlsidenten begruumlszligen zu duumlr-fen Festredner Thomas Strobl bediente sich des Sketches von Loriot bdquoWo laufen sie dennldquo

zum Einstieg in seine kurzwei-lige Festrede Waumlhrend bei die-sem Sketch ein Zuschauer einen anderen mit seinem Unwissen nerve komme das hier auf der Rennbahn natuumlrlich keines-wegs vor Der Pferderennsport habe in Mannheim eine groszlige Tradition erinnerte der Mini-ster Viele internationale Ren-nen faumlnden statt wie etwa die Rennen zur Amateurweltmei-sterschaft oder das internatio-nale Heinrich-Vetter-Badenia-Jagdrennen Das Listenrennen sei die wichtigste Hindernis-pruumlfung in Deutschland Ob-wohl ein bdquoHauch von Ascotldquo uumlber die Rennbahn wehe so sei sie doch auch Ziel vieler Familien die die Atmosphaumlre schaumltzten und mit ihren Kin-dern gerne in den Dossenwald kaumlmen Das Jubilaumlum sei etwas ganz Besonderes zu dem die Landesregierung gerne mit der Stiftung eines Rennpreises bei-trage Zum Abschluss bemuumlhte er leicht abgewandelt noch einmal Loriot bdquoEin Leben ohne Pferde ist moumlglich aber sinnlosldquo Die Gruumlszlige des Ober-buumlrgermeisters und der gesam-ten Verwaltung uumlberbrachte Erster Buumlrgermeister Christian Specht Die Geschichte des Badischen Rennvereins sei eng verknuumlpft mit der Geschichte der Stadt Mannheim Auf der Waldrennbahn sei das bdquoKur-

pfaumllzische Ascot der Metro-polregion Rhein-Neckarldquo so Specht weiter Ohne die Mann-heimer Erfi ndungen waumlre das Pferd heute immer noch ein bdquoAckergaulldquo Mannheim habe es quasi vom Joch befreit und damit den Pferderennsport moumlglich gemacht Der Ba-dische Rennverein biete exklu-siven Sport fuumlr Menschen aller Schichten Der Buumlrgermeister lobte das groszlige ehrenamtliche Engagement vor allem an den insgesamt fuumlnf Renntagen bdquoDie weitere Unterstuumltzung der Stadt Mannheim ist Ih-nen sicherldquo Diese Worte houmlrte vor allem Praumlsident Holger Schmid sicher sehr gerne Die Gruumlszlige und Gluumlckwuumlnsche des Direktoriums fuumlr Vollblut-zucht und Rennen uumlberbrachte Praumlsidiumsmitglied Denis Hartenstein Tradition trifft Moderne das sei ein gutes Leitmotiv fuumlr eine der aumlltesten und traditionsreichsten Sport-arten der Welt so Hartenstein Pferderennsport sei Emotion pur Faszination Spannung Stolz und Gluumlck Das alles habe den fuumlnftaumlltesten Renn-verein zu dem gemacht was er heute ist mhs

Weitere Fotos vom Festakt unter Stadt-

teil-Portalde Nachrichten vom 30 April

bdquoKurpfaumllzisches Ascot der MetropolregionldquoBadischer Rennverein feiert 150-jaumlhriges Bestehen

Rennvereinspraumlsident Holger Schmid freute sich uumlber den Besuch (von rechts) von Thomas Strobl Christian Specht und Denis Hartenstein Foto Warlich-Zink

UumlBERWACHEN SIE IHR HAB UND GUTWir haben die Loumlsung in Sachen

Kontakt unterTel 0621-851773 oder Email infoelektro-frey-gmbhde

Rheingoldstr21 68199 Mannheim

GEBAumlUDESYSTEMTECHNIK SICHERHEITSTECHNIK KLIMATECHNIK KOMMNUNIKATIONSTECHNIK ELEKTROINSTALLATIONEN

middot Videouumlberwachungmiddot Alarmanlage

Gern erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot

18 Mai 2018Seite 6

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

und doch in der Stadt Jetzt bei uns uumlber das

Foumlrderprogramm zur Begruumlnung von Dach-

Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen informieren

Ein Haumluschen

im Gruumlnen

Bohnenbergerstraszlige 8

THOMAS

Schlosserei

bdquoDie Fenstersind des Hauses Augender Fachmann sorgtdass sie was taugenldquo

wwwloebs-und-kargde

Lilialsquos BlumenladenLilia Hanbuch

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-1230 + 1430-18 Uhr

SA 9-13 Uhr So + Feiertag geschlossen

Rheingoldstrasse 1268199 MannheimTel 0621852533Mail infolilias-blumenladende

Neckarauer Straszlige 149Tel 81 52 17

uum Reseervierung wird gebeten Haxen bitte voorbesteellen

Gaststaumltte Fam Siegfried Heine jr

Gutbuumlrgerliche KuumlcheWarme Kuumlche bis 2130 UhrOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr ab 1730 UhrSo Mi und an Feiertagen 11-14 Uhr und ab 1730 Uhr Sa Ruhetag

Seit 1964 Tradition hat einen Namen

BBayyriscche Woche vom 2755 - 16188mit Muumluumlnchner Schmankerl Ofenfrischhe Haaxenn

Schweinebraten uvm

wwwww gwwwgwwwg t taststaststastst ttaetteaette d-oden-odenwaeldwaeldwaelderdeer deerdeerdee

Produkte amp DienstleistungenPampDSalon Ulrike Berge feiert 40-jaumlhriges

Bestehen und Geschaumlftsuumlbergabe

ALMENHOF Drangvolle Enge herrscht im Salon Berge in der Rottfeldstraszlige Viele Kunden und Freunde sind gekommen um Inhabe-rin Ulrike Berge mit Blu-men und Geschenken zum 40-jaumlhrigen Jubilaumlum des Salons zu gratulieren Denn die Friseurmeisterin mit der jugendlichen Ausstrahlung und ihr fuumlnfkoumlpfi ges Team pfl egen ein freundschaft-liches Verhaumlltnis zu ihrer Kundschaft und wollten den besonderen Anlass sowie die Geschaumlftsuumlbergabe an die ehemalige Auszubilden-de Francesca Panarisi mit einem kleinen Fest feiern Diese kehrte nach einigen Jahren und Erfahrungen in anderen Betrieben vor einem Jahr als Meisterin zuruumlck und hat jetzt zum 1 Mai den neu gestalteten Salon uumlber-nommen

So ist auch das Fest ein Gemeinschaftsprojekt bdquobei dem nicht nur die beiden Fa-milien und das gesamte Fri-seurteam mit Partnern ge-holfen haben sondern auch Nachbarn und viele Kun-denldquo zeigt sich Berge dank-bar fuumlr die Unterstuumltzung nimmt viele Gluumlckwuumlnsche entgegen und fuumlhrt die Gaumlste zum Buffet mit selbst geba-ckenen Kuchen herzhaften Haumlppchen und Salaten Auf der Straszlige vor dem Salon werden Bratwuumlrste gegrillt die sich die Besucher an den

aufgestellten Tischen schme-cken lassen

Mit dem Friseurhandwerk wuchs Berge auf Schon ihr Groszligvater und Vater waren in diesem Beruf taumltig Nach ihrer Lehre in der Mann-heimer Innenstadt der Mei-sterpruumlfung und einigen Jahren Taumltigkeit in der Stadt uumlbernahm sie den Salon in der Rottfeldstraszlige in dem sich ihre Kunden gut betreut fuumlhlen ndash ebenso wie ihr Per-sonal das ihr teilweise seit mehr als 30 Jahren die Treue haumllt

Neben fachlicher Kom-petenz war soziales Enga-gement dem Salon Berge immer ein Anliegen So wurden seit 20 Jahren mit der gesamten Belegschaft am arbeitsfreien Montag Haarschneide-Aktionen fuumlr Kinder zum Sonderpreis inklusive Kaffee und Ku-chen sowie Unterhaltungs-programm durchgefuumlhrt Der Erloumls wurde immer der Deutschen Leukaumlmie-For-schungshilfe fuumlr krebskran-ke Kinder gespendet Da war es Ehrensache auch beim Jubilaumlumsfest eine Spen-denbox aufzustellen Am Ende konnte dieser Orga-nisation ein Erloumls von 2000 Euro uumlbergeben werden Ein vielversprechender Anfang fuumlr die neue Inhaberin des Salons in dem auch Ulrike Berge freitags noch taumltig sein wird cm

Ulrike Berge (r) und die neue Chefin des Salons Francesca Panarisi Foto Meixner

Produkte amp DienstleistungenPampDSanitaumlr Kleissner unterstuumltzt Buwe Camp

MANNHEIM Die Sanitaumlr Kleissner GmbH aus Mann-heim-Feudenheim unter-stuumltzt das Buwe Camp als Hauptsponsor und wird auf den Trikots der Kinder zu sehen sein bdquoWir sind hoch-erfreut die Sanitaumlr Kleis-sner GmbH als Partner beim Buwe Camp dabei zu ha-benldquo erklaumlrt der Sportliche Leiter des SV Waldhof Jo-chen Kientz bdquoWir freuen uns sehr dass wir als Part-ner Teil des Camps sein duumlr-

fen und wuumlnschen uns nach diesem Startschuss eine laumlngerfristige Kooperationldquo so Geschaumlftsfuumlhrer Michael Kleissner

Erstmals veranstaltete der SVW in diesem Jahr vom 3 bis 6 April ein Fuszligballcamp fuumlr alle fuszligballbegeisterten Maumldchen und Jungen Das Camp fand am Carl-Benz-Stadion statt und hat den Jungen und Maumldchen vier Tage voller Spaszlig und Freude am Fuszligball geboten rednco

Die Sanitaumlr Kleissner GmbH aus Feudenheim unterstuumltzt das Buwe Camp als Hauptsponsor Foto zg

MANNHEIMNECKARAU Die Freibad-Saison 2018 steht vor der Tuumlr Alle Mannheimer Freibaumlder oumlffnen erstmalig einheitlich am 19 Mai Ne-ben dem Herzogenriedbad ndash Mannheims groumlszligter Frei-badanlage ndash laden dann auch die drei Vorortfreibaumlder Carl-Benz-Bad Parkschwimm-bad Rheinau und das Frei-bad Sandhofen taumlglich zum Schwimmen und Erholen ein Laut den Meteorologen war der letzte Sommer in Deutsch-land insgesamt zu warm und zu nass mit schnellen Wet-terwechseln Trotz wechsel-haftem Sommerwetter haben letztes Jahr rund 240000 Personen die staumldtischen Frei-baumlder besucht Aktuell wer-den in den Freibaumldern nach dem bdquoWinterschlafldquo noch Auswinterungsarbeiten und kleinere Reparaturen vorge-nommen schon bald stehen sie wieder der Oumlffentlichkeit zur Verfuumlgung

Fuumlr Kleinkinder sind in allen Freibaumldern die Plansch-becken Kinderrutschen im Wasser und an Land sowie weitere Kinderspielgeraumlte Anziehungspunkte im Her-zogenriedbad zusaumltzlich der Wasserspielplatz und der Spielbach Die Wasser-temperatur betraumlgt in allen Freibaumldern 24 Grad Celsius Saisonende ist am 9 Septem-ber 2018 Das Parkschwimm-bad Rheinau ist ab 19 Mai montags von 13 bis 20 Uhr dienstags bis sonntags und an Feiertagen von 9 bis 20 Uhr geoumlffnet Als zusaumltzliches Angebot bietet das Park-schwimmbad jeweils mitt-wochs ab 7 Uhr das bdquoFruumlh-schwimmenldquo an

Der Kassenschluss der Freibaumlder ist jeweils eine Stunde vor Ende der Oumlff-nungszeit und die Badezeit endet 30 Minuten vor Be-triebsende Das Fruumlhschwim-men ist auf den Bereich der

Schwimmerbecken begrenzt Die einzelnen Oumlffnungs-zeiten sind telefonisch uumlber einen Anrufbeantworter im jeweiligen Freibad abrufbar da bei anhaltend schlech-ter Witterung die Freibaumlder kurzfristig spaumlter geoumlffnet undoder fruumlher geschlossen werden koumlnnen

Mit der Eroumlffnung der Freibadesaison ergeben sich auch immer Aumlnderungen der Oumlffnungszeiten der Hallen-baumlder Das Gartenhallenbad Neckarau ist von 9 bis 20 Uhr geoumlffnet am Pfi ngstsonntag-montag (20 und 21 Mai) ist das Gartenhallenbad Neckarau zudem mit densel-ben Oumlffnungszeiten offenWeitere Informationen gibt es beim Fachbereich Sport und Freizeit uumlber das Service-Te-lefon unter der Telefonnum-mer 0621 2934004 oder per E-Mail an fb52mannheimde sowie bei den jeweiligen Hallenbaumldern rednco

Wassertemperatur uumlberall 24 GradFreibad-Saison startet am 19 Mai

Gartenhallenbad Neckarau weiter geoumlffnet

Kicken und Tore schieszligen mit bdquoBildungsinhaltldquo

Hort-Fuszligballturnier der Mannheimer Kinderhaumluser in Neckarau

NECKARAU Am 29 und 30 Mai (Dienstag und Mittwoch) fi ndet bereits zum 28 Mal das Hort- und Kindergartentur-nier der Tageseinrichtungen fuumlr Kinder der Stadt Mann-heim statt Das Hortfuszligball-turnier gibt es nun seit 28 Jahren und kam auf eine Initi-ative von fuszligballbegeisterten Erziehern zu Stande 2015 wurde 25-jaumlhriges Bestehen gefeiert Seit 13 Jahren fi ndet das Turnier auf dem Gelaumlnde der Postsport-Gemeinschaft (PSG) in Neckarau statt

Seit 2006 fi ndet das Turnier zweitaumlgig statt und hat zudem einen uumlber den Fuszligball hinaus-weisenden bdquoBildungsinhaltldquo Zum Beispiel Aus Anlass der

WM in Brasilien vertrat 2014 jedes teilnehmende Kinder-haus ein Land das auch an der WM teilnahm Im Vor-feld des Turniers beschaumlftigen sich Kinder und Erzieher mit bdquoihremldquo Patenland auf viel-faumlltige Weise Der Fuszligball bietet damit auch einen Blick in die Welt und bildet somit auch die Lebensbedingungen und Lebenswirklichkeiten der Menschen in anderen Laumln-dern und Kontinenten ab Alle wichtigen Informationen zu den Patenlaumlndern fl ieszligen ein in von Kindern und Erziehern gestaltete Laumlnderplakate die waumlhrend des Turniers ausge-stellt werden und aus denen ein Laumlnderquiz erstellt wird

das die Kinder im Laufe des Turniers loumlsen koumlnnen Die drei schoumlnsten Plakate werden praumlmiert Zu der Eroumlffnungs-feier laufen die Teams mit ihren Betreuern unter musika-lischer Begleitung der Natio-nalhymnen auf den Platz

An beiden Tagen fi ndet ein Verkauf von Koumlstlichkeiten der bdquoPatenlaumlnderldquo an einem Buffet statt die Kinder und Erzieher nach Landessitte gekocht und gebacken ha-ben Der Erloumls fl ieszligt an eine gemeinnuumltzige Organisation in den letzten zwei Jahren an bdquoFreezoneldquo dem Mann-heimer Projekt fuumlr Straszligen-kinder In diesem Jahr neh-men insgesamt 13 Hortteams und zehn Kindergarten-mannschaften aus 16 Einrich-tungen an dem Turnier te il Das separat durchgefuumlhrte Kindergartenturnier ist nach dem ersten Tag beendet Ne-ben dem Quiz gibt es ein Torwandschieszligen sowohl fuumlr Teams als auch fuumlr Einzel-spieler Die Schiedsrichter bei dem Turnier werden mittler-weile aus den Reihen ehema-liger oder auf Grund der Al-tersgrenze (bis zwoumllf Jahre) nicht mehr Spielberechtigter Kinder gestellt An beiden Tagen fi ndet zudem ein Spiel von Erziehern gegen aumlltere Kinder statt das sich groszliger Beliebtheit erfreut Die Tor-jaumlgerkanone wird an beiden Tagen ermittelt rednco

Beim Fuszligballturnier der Mannheimer Kinderhaumluser in Neckarau geht es nicht nur um Tore Foto Meixner

ALMENHOF Am Sonntag 17 Juni fi ndet das Sommerfest der Markuskirche statt das traditio-nell um 10 Uhr mit einem Gottes-dienst beginnt Ab 11 Uhr gibt es Spiele und Unterhaltung rund um den mit Faumlhnchen geschmuumlckten Kirchturm

Wie jedes Jahr wird Lecke-res zum Essen angeboten zarte Steaks vom Grill Bratwuumlrste knusprige Pommes sowie frische Salate machen die Wahl schwer Nachmittags laden Torten Ku-chen und Kaffee zum Schlem-men ein Puppentheater Kin-derolympiade sowie Mal- und Bastelecke fuumlr die ganz Kleinen stehen ebenso zur Auswahl wie

viele Angebote fuumlr groumlszligere Kin-der und Jugendliche Derweil koumlnnen die Erwachsenen un-ter den schattigen Baumlumen mit Nachbarn und Freunden zusam-mensitzen und plaudern

Der Flohmarkt haumllt manche Raritaumlt bereit und auch der reich bestuumlckte Buumlchermarkt birgt wie-der Schaumltze wie Kinderbuumlcher moderne Literatur oder gute alte Klassiker Wie immer freut sich das Organisationsteam uumlber gut erhaltene bdquoFloumlheldquo Kuchenspen-den bitte am Samstag 16 Juni ab 14 Uhr oder am Sonntag vor oder nach dem Gottesdienst in der Kuumlche neben dem groszligen Saal abgeben redcm

Sommerfest der Markusgemeinde

13

$1313amp()13+-+0amp-123+ 4 5 0 +-13613789-333-lt=+53gt3gt3gt-13

18 Mai 2018 Seite 7

Der Sommer 2018 kann kommen mit unseren neuen Outdoor Living Lieblingen - Wetterfeste Perea Pergola-Markisen und Lamaxa Lamellendaumlcher

Ziegelhuumlttenweg 32 bull 68199 Mannheim bull Tel 06 21 8 42 39-0 bull wwwwess-sonnenschutzde

PAULAS WELTHandwerker im Haus

Hola mis amigosunlaumlngst lieszlig Padrona unser Schlafzimmer neu streichen Begeistert war ich davon nicht denn es bedeutete fruumlh aufstehen Aumlnderungen im gewohnten Tagesablauf und Einschraumlnkungen meiner Bewegungsfreiheit Ande-rerseits war ein neuer An-strich nach zwei Jahrzehnten nicht unnoumltig und dafuumlr konnte man zwei ungemuumlt-liche Tage schon in Kauf nehmen

Als zwei Handwerker in al-ler Herrgottsfruumlhe anruumlckten erkannte ich in dem einen sofort den netten Kumpel wieder der schon einmal bei uns gearbeitet hatte Ich erin-nerte mich genau dass er mir damals auf meinen Wunsch hin von seinem Fruumlhstuumlcks-Schnitzelbroumltchen abgab Schlagartig war ich zu fruuml-her Stunde hellwach Als die Fruumlhstuumlckspause anstand packten die beiden Strei-cher ihre Fruumlhstuumlckspakete aus Trotz Padronas Ermah-nung beobachtete ich das Ganze aus der Naumlhe sprich dicht neben dem damaligen Schnitzel-Spender Die Fri-kadelle seines Kollegen roch auch verfuumlhrerisch aber die-ser war nicht bereit mich probieren zu lassen Anders mein Freund der wieder ein Schnitzel im Broumltchen dabei hatte Letzteres uumlberlieszlig ich ihm gern denn er schnitt mir groszlige Fleischstuumlcke ab und wir teilten bruumlderlich und schwesterlich

Am naumlchsten Arbeitstag kam mein neuer Freund al-lein um die restlichen Arbei-ten zu erledigen Ich hoffte dass er nicht vor der Fruumlh-stuumlckspause fertig war Zum Gluumlck dauerte es doch laumlnger und so nahm ich erwartungs-voll am Tisch Platz Diesmal gab es eine Dose Schinken-wurst zum Fruumlhstuumlck ndash auch nicht zu verachten obwohl Schnitzel noch edler ist Pa-drona verbot mir energisch wieder zu betteln Das tat ich auch nicht sondern setzte mich stumm und mit trau-rigem Augenaufschlag neben meinen Freund Das funkti-oniert meistens und so dau-erte es nicht lange bis mir das erste Stuumlck Wurst gerei-cht wurde Wahrscheinlich habe ich sein Herz geruumlhrt denn er teilte wieder mit mir bdquoein Stuumlck fuumlr dich ein Stuumlck fuumlr michldquo bis die Dose leer war Als die Arbeiten fertig waren und er sich spaumlter ver-abschiedete war ich fast ein bisschen traurig Denn gute Handwerker koumlnnen eine echte Bereicherung des Le-bens sein meint

eure Paula

ALMENHOF Das von der Eltern-initiative 48er Spiel- und Sport-platz Mannheim-Almenhof mit viel Herzblut organisierte Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz ist das Event in dem sich der Almenhof spie-gelt wie kein anderes Denn das Fest hat nicht nur fuumlr Kinder Jugendliche und Erwachsene viel zu bieten sondern die Ein-nahmen werden von Anfang an dafuumlr verwendet den Platz und damit das Herz des Almenhofs liebens- und lebenswerter zu machen Und dieses Jahr soll mit dem Festerloumls endlich ein neuer Kletterturm auf dem groszligen Spielplatz aufgestellt werden nachdem der alte vor Jahren aus Sicherheitsgruumlnden abgebaut werden musste

Das Wetter war dem Hel-ferteam um die Vorsitzende Dr Michaela Boll gewogen und so stroumlmten bei strah-lendem Sonnenschein groszlige und kleine Besucher zum 21 Fest auf den Platz um an den zahlreichen Kinder- und Buuml-cherfl ohmarktstaumlnden nach Schnaumlppchen Ausschau zu hal-ten beim Schnuppertennis des TC Harmonie mitzumachen auf einem Parcours Segway

zu fahren oder Windlichter zu basteln Andrang herrschte zu-dem beim Kinderschminken des Kinderheims St Anton und auch das Loumlschfahrzeug das bei der Jugendfeuerwehr Neckarau zu besichtigen war

fand groszliges Interesse bei den kleinen Besuchern waumlhrend die groumlszligeren bei Streetball- und Inline-Hockey-Turnieren um den Sieg kaumlmpften Groszliger Andrang herrschte ebenfalls beim Kasperletheater und

auch das neue Harry-Potter-Spiel bdquoKinderquidditschldquo der Mannheimer bdquoGreifeldquo war ein Renner

Lange Schlangen bildeten sich derweil an der Grillstation und am Kuchenstand Plaumltze an

den Tischen waren rar Denn auch Tanz- und Musikdarbie-tungen gehoumlrten zum Festpro-gramm Tanzgruppen des TV 1884 erfreuten mit modernen Taumlnzen und die Big Band des Moll-Gymnasiums sorgte fuumlr fetzige musikalische Unterhal-tung

Trotz ausgelassener Spiele und sportlicher Wettbewerbe hatte das Fest auch eine ernste Komponente Die Elterninitia-tive gab Vertretern der DSSD (Deutsche Stammzellspen-derdatei) Gelegenheit uumlber Stammzellenspenden allge-mein und insbesondere eine Typisierung fuumlr die dreijaumlhrige Emilia aus Ludwigshafen zu informieren die an Leukaumlmie erkrankt ist und einen Kno-chenmarkspender sucht Dabei konnten sich Besucher mittels einer Speichelprobe vor Ort re-gistrieren lassen um die Chan-cen des kleinen Maumldchens auf den passenden Spender zu er-houmlhen Mehr Infos dazu gibt es auch im Internet wwwstamm-zellspenderdateide E-Mail infostammzellspenderdateide oder bei der kostenlosen Info-Hotline 0800 100 40 66 cm

Spiel Sport und Einsatz fuumlr EmiliaSonniges Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz

Kleine und groszlige Besucher unterhielten sich praumlchtig beim sonnigen Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz Foto Meixner

KOMPAKT Mit Ausklang im Kerzenlicht

Rock am Damm Festival am 19 Mai

ALMENHOF bdquoDreiKlangldquo Zu mo-

derner geistlicher Chormusik und

Abendliturgie mit Ausklang im Ker-

zenlicht laumldt die Lukasgemeinde

Almenhof ab 20 Uhr an mehreren

Terminen ein Auf dem Programm

stehen das Kennenlernen der mehr-

stimmigen Lieder (Choraumlle Taizeacute-

Gesaumlnge Spirituals afrikanische

oder israelische Lieder) eine Abend-

liturgie mit den neuen Liedern und

anschlieszligend gemuumltlicher Ausklang

in der Kirche ndash immer donnerstags in

der Lukaskirche (Lassallestraszlige 1)

Die naumlchsten Termine 7 Juni 5 Juli

und 13 September

Weitere Infos gibt es bei Gemein-

dediakonin Petra Kohler Telefon

0621 817112 E-Mail petrakohler

ekmade rednco

NECKARAU Das 7 Rock am

Damm des TV Neckarau (Balogh-

weg 9) fi ndet am Samstag 19 Mai

statt Einlass ist um 19 Uhr und wer

vor 20 Uhr da ist bekommt auch

in diesem Jahr ein Freigetraumlnk Es

spielen wieder vier Newcomerbands

aus der naumlheren Umgebung Den

Anfang macht bdquoKnustldquo aus Heidel-

berg mit Stoner Blues Rock Darauf

folgt bdquoAutumn Treeldquo aus Mannheim

mit Southern Hard Rock dreckig

wie die Straszlige laut wie eine Harley

Ebenfalls aus Mannheim ist bdquoHaus-

nummer Siebenldquo eine deutsch-

sprachige Alternative-Rockband

die etwas poetischer aber auch

energetisch fuumlr Stimmung sorgt

Weiterer Headliner ist die Frankfur-

ter New-Metal-Band bdquoOf Coloursldquo

ebenfalls mit Frontsaumlngerin die ei-

nen wuumlrdigen Schlusspunkt setzen

wird Zum Ausklang gibt es wie im-

mer eine Aftershowparty mit DJ Flo

Fuumlr Essen und Trinken ist gesorgt

rednco

MANNHEIMLINDENHOF Die Erfolge und das 100-jaumlh-rige Jubilaumlumsjahr feiern die Traktoren-Werke John Deere aktuell auf dem Lindenhof mit bdquoTagen der offenen Tuumlrldquo zu denen auch Interessierte eingeladen sind Zum Jubi-laumlum konnte jetzt Geschaumlfts-fuumlhrer Markwart von Pentz sogar den eigens aus den USA angereisten CEO Samu-el Allen begruumlszligen

Hintergrund Am 14 Maumlrz 2018 war es genau 100 Jahre her dass John Deere in den Traktorenbereich eingestie-gen ist Was mit dem Water-loo Boy im mittleren Westen der USA begann entwickelte sich zur groumlszligten Erfolgsge-schichte in der Landtechnik Heute ist John Deere der groumlszligte Traktorenhersteller der Welt und produziert bdquoin-telligenteldquo Schlepper in mehr als 20 Fabriken weltweit 225 Millionen US-Dollar hatte John Deere 1918 fuumlr die Uumlbernahme der Waterloo Gasoline Engine Company gezahlt Eine fuumlr damalige Verhaumlltnisse hohe und nicht ganz unumstrittene Inve-stition Denn viele Kritiker gaben dem Traktor keine Zu-kunft und setzten weiterhin auf die Pferdeanspannung Niemand ahnte damals dass sich der Traktorenbereich zu

einer tragenden Saumlule des Unternehmens entwickelt wuumlrde

Der Waterloo Boy N war mit 12 PS Zug- und 25 PS Riemenscheiben-Leistung der erste Traktor der von John Deere selbst gebaut und bis 1924 vermarktet wur-de Der Nachfolger bdquoModell Dldquo kam 1923 auf den Markt und trug erstmalig den sprin-genden Hirsch als Logo und die noch heute unverwech-selbare Gruumln-Gelbe-Lackie-rung In den darauffolgenden Jahren begann der Siegeszug der Traktoren Fuumlr John De-ere entwickelte sich das bdquoMo-dell Bldquo mit 300000 Stuumlck zum absoluten Bestseller ge-folgt vom spaumlteren 4020 der mit 175000 Schleppern in die Geschichte einging

1956 hatte John Deere den deutschen Landmaschi-nenhersteller Heinrich Lanz in Mannheim uumlbernommen und war damit nach Euro-pa expandiert Lanz produ-zierte damals den Bulldog und blickte auf eine aumlhnlich lange Tradition im Trakto-renbau zuruumlck ndash 1921 verlieszlig der erste Traktor die Mann-heimer Fabrik 2016 setzte Mannheim einen weiteren Meilenstein Mit dem neuen Flaggschiff 6250R erreichte die Fabrik erstmals die ma-

gische Grenze v on 300 PS Maximalleistung Aktuell ist der Traktor aber laumlngst kei-ne reine Zugmaschine mehr denn die Landmaschinen sind untereinander vernetzt

Mit der Entwicklung und Produktion hat sich Mann-heim zum groumlszligten John De-ere-Standort auszligerhalb Nor-damerikas entwickelt Auf dem Mannheimer Campus

arbeiten derzeit uumlber 6600 Mitarbeiter davon etwa 3000 in der Traktorenfab-rik Wer uumlbrigens in diesem Jahr einen Traktor bestellt bekommt eine Jubilaumlumsma-schine die mit dem 100 Jah-re-Logo ausgestattet ist Zum Jubilaumlum ist am 16 Juni eine Traktorparade am Mannhei-mer Wasserturm geplant und im John Deere-Forum auf

dem Lindenhof gibt es eine Sonderausstellung mit Old- und Youngtimern die die Schleppergeschichte maszlig-geblich praumlgten Ein Original Waterloo Boy der bdquoGrund-steinldquo der Firmengeschich-te gehoumlrt selbstverstaumlndlich auch dazu rednco

Alle Jubilaumlumsaktivi-taumlten unter wwwdeerede

Vom Waterloo Boy zum WeltmarktfuumlhrerJohn Deere Traktor feiert 100 Geburtstag Parade am 16 Juni

Ein Original Waterloo Boy der bdquoGrundsteinldquo der Firmengeschichte ist im John Deere-Forum zu sehen Foto Kranczoch

18 Mai 2018Seite 8

Gas

Wasser

Entwaumlsserung

Rohrleitungsbau

Feuerloumlschanlagen

Bauspenglerei

Oumll- und Gasheizungen

Gesundheitstechnische Anlagen

Kundendienst

Theodor-Storm-Str 13668259 Mannheim

Telefon 0621 718803-0Telefax 0621 718803-10E-Mail infosanitaer-kleissnerdeInternet wwwsanitaer-kleissnerde

DR JUTTA MATHEIS middot AumlSTHETISCHE MEDIZININ DER PRAXIS DR DUNKER + KOLLEGEN

Friedrichstrasse 47 middot 68199 Mannheim middot Tel 87 60 84 46

Kostenlose

Beratung

in der PraxisNEUAb sofort

LASER-THERAPIEZUR HAUTVERJUumlNGUNG UND FALTENBEHANDLUNG

Fractional Laser Skin ResurfacingBefore

Skin withproblem

Skin ablation by laser Healing

After

G a r t e n g e s t a l t u n g G a r t e n p f l e g e

P f l a s t e r a r b e i t e n

Tel 0621-879 9415

Helmut GrandeGarten- undLandschaftsbauwwwhg-galabaude

Seit 1865 middot aumllteste Glaserei MannheimsbdquoTradition schafft Vertrauenldquo

Reparaturen rund ums Fenster Neue Fenster und Tuumlren Haustuumlren Glastuumlren

Fon 0621-851516 Luisenstraszlige 41 middot 68199 Mannheim Web wwwglassimonde Mail infoglassimonde

BUCHOWR O L L L A D E N B A UM E I S T E R B E T R I E B

Ellerstadter Straszlige 868219 Mannheim Telefon 0621 872350

Telefax 0621 872378inforolladenbau-buchowdewwwrolladenbau-buchowde

Jetzt Rolllaumlden vom Fachmann umruumlsten lassenElektroantriebe bieten Comfort und Sicherheit

Wir machen ihre Markise fit fuumlr den Sommer

Wir beraten Sie gern

Alles fuumlr den Schul- und Buumlrobedarf

Papier-Gross

Inh B Gross-BoumlhlSchreibwaren middot Buumlrobedarf

Friedrichstraszlige 9 middot 68199 Mannheim-NeckarauTel 8 4133 66 middot Fax 8 4133 68

e-mail schreibwarenpapier-grossde middot wwwpapier-grossde

10 JAHRE ZURUumlCKGEBLAumlTTERT

NECKARAU Eingebettet in das traditionelle Sommer-fest feierte die evangelische Markuskirche vor zehn Jah-ren ihr 70-jaumlhriges Jubilauml-um Am Anfang stand ein besonders festlicher Fami-liengottesdienst bevor die groszlige Wiese vor der Kirche freigegeben war fuumlr sport-liche Spiele und Basteltreffs der Kinder Diese konnten im Keller die Abenteuer von Kasperle mitverfolgen waumlhrend die Erwachsenen bei Grillspezialitaumlten so-wie Kaffee und Kuchen uumlber kniffl igen Fragen des Kirchenquiz bruumlteten Ab-wechslung gab es auch beim Flohmarkt und Buumlcher-markt fuumlr die musikalische Unterhaltung sorgten der Chor der Markuskirche un-ter Leitung von Dr Marion Fuumlrst sowie ein kleines Kon-zert mit A-cappella-Gesang der Gruppe bdquoArs Vocalisldquo zum Jubilaumlumsausklang

Schlicht in der Bauform mit den roten Backstei-nen und imposant mit dem aufragenden Glockenturm praumlsentiert sich nach einer bewegten Vergangenheit die Kirche am Schnittpunkt von Almenhof Niederfeld und Lindenhof In der seit 1921 entstandenen Almen-hofsiedlung wurde bereits

1931 ein Gemeindehaus er-stellt in dem Gottesdienste gehalten wurden Am 1 Ad-vent 1937 wurde der Grund-stein fuumlr die Kirche gelegt die nach den Plaumlnen des Architekten Max Schme-chel in nur sieben Monaten gebaut und im Juli 1938 ein-geweiht wurde Im gleichen Jahr wurde eine selbstaumln-dige Pfarrei geschaffen Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche mehrfach be-schaumldigt und brannte 1944 bis auf die Auszligenmauern ab Bald wurde sie erneut unter der Leitung von Max Schmechel wieder aufge-baut 1951 fand die feier-liche Wiedereinweihung statt 1956 erfolgte der Ein-bau der vier neu gegossenen Glocken 1958 war der Ausbau der Orgel fertigge-stellt Der hoch aufragende Glockenturm ist dem Rat-hausturm von Stockholm nachempfunden Die Glo-cken haumlngen uumlbereinander sichtbar in einem freien Aufbau auf der Plattform Seit 1990 bis zu seiner Pen-sionierung im Oktober 2016 war Hans Ehrlich Pfarrer der Markusgemeinde im Jahr 2011 wurden Kirche und Gemeinderaumlume durch den Bau einer Rampe barri-erefrei umgestaltet cm

Die Markuskirche im Jahr ihres 70Geburtstags Foto Meixner

Markuskirche feierte 70 Geburtstag

Produkte amp DienstleistungenPampDBezaubernde Fruumlhjahrs- und Sommermode praumlsentiert

NECKARAU Die aktuelle Da-menmode fuumlr Fruumlhjahr und Sommer 2018 konnten die Gaumlste des Modehauses Baro in Neckarau jetzt live und in Farbe hautnah erleben bdquoNach langer Zeit ndash manche werden sich noch an die schoumlnen Modenschauen oben in den groszligen Raumlumen erinnern ndash haben wir letzten Herbst bei der Langen Nacht der Kunst und Genuumlsse wieder mal eine Hausmodenschau ver-anstaltetldquo so Nannett Loumlssl Und es habe solchen Spaszlig gemacht bdquodass wir uns ent-schlossen haben die Traditi-on wieder aufl eben zu lassen

Lassen Sie sich uumlberraschen und bezaubern von der wun-derschoumlnen Fruumlhjahrsmode dieses Jahresldquo

Zu sehen bekamen die Gaumlste farbenfrohe Ensem-bles fruumlhlingshaft und be-schwingt praumlsentiert von den charmanten Models des Neckarauer Modehauses bdquoDen Gaumlsten hat es super gefallen und auch uns hat es einen Riesenspaszlig gemachtldquo zieht Loumlssl ein Fazit bdquoWir werden das auf jeden Fall wieder machen bei der Lan-gen Nacht der Kunst und Ge-nuumlsse im Novemberldquo kuumlndi-gt sie an nco

Fruumlhlings- und Sommermode wurde jetzt im Modehaus Baro char-mant praumlsentiert Foto Kranczoch

NECKARAU Eine bdquoWahl wie geschnitten Brotldquo gab es bei der letzten Jahreshauptver-sammlung der Neckarauer Ge-meinschaft der Selbstaumlndigen (GDS) Einstimmig wurden der Erste Vorsitzende Bernd Schwinn seine Vize Arthur Bruno Hodapp und Matthias Schmitt Hendrik Matten als Kassierer und Mehmet Ali Sen als Schriftfuumlhrer bestauml-tigt Schwinn nahm die Wahl gerne an und bedankte sich fuumlr das Vertrauen

Der Mitgliederbestand ist zum Vorjahr unveraumlndert bei 186 geblieben berichtete Vorstandsmitglied Matthias Schmitt Im Ruumlckblick sprach Schmitt weiter von einer gut verlaufenen Kerwe 2017 (bdquowir haben die Kurve gekriegtldquo) Bei der Verlosung habe die Freiwillige Feuerwehr so viele Lose verkauft wie noch nie Belohnung dafuumlr war ein Scheck uumlber 2000 Euro

Die Gesundheitswoche im Steubenhof Hotel sei dank Organisatorin Karin Weidner quasi bdquoein Selbstlaumluferldquo und

sehr gut besucht gewesen Die Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse habe sich in Neck-arau gut etabliert (wer 2018 mitmachen will kann sich bei der GDS uumlbrigens wieder Baustrahler und rote Teppiche ausleihen) Allerdings laufe die Weihnachtsgansaktion seit laumlngerem nicht mehr gut 2017 waumlren es 17 Teilnehmer gewesen obwohl die Aktion bei der Bevoumllkerung gut an-komme Das sei bdquovoumlllig ent-taumluschendldquo so Schmitt Die Autoaufkleberaktion (jeden Monat in den NAN) und der GDS-Frauenstammtisch unter Leitung von Carola drsquoMexis laufen aber weiter

Ein Highlight im Veran-staltungskalender ist ndash die Neckarauer wissen das ndash die Leistungsschau die aller-dings 2018 nicht (wie eigent-lich turnusmaumlszligig vorgesehen) stattfi nden wird bdquoWir werden sicher wieder eine Leistungs-schau machen Aber nicht wenn nur die Haumllfte Neckar-auer Betriebe sindldquo kuumlndigte Schwinn an

Fuumlr die Zukunft werde man bdquoansonsten alles machen wie immerldquo Lediglich bei der Kerwe wird es eine Aumlnderung geben Hintergrund Im letzten Jahr habe man die GDS bei der Vermietung des Toiletten-wagens bdquoganz schoumln bluten lassenldquo denn der urspruumlnglich gebuchte war kurzfristig aus-gefallen und die GDS musste einen anderen organisieren der dann mit 1800 Euro Miete pro Tag zu Buche schlug bdquoDas wird in diesem Jahr wesentlich guumlnstiger organisiertldquo kuumlndi-gte Schmitt an

Der GDS-Mitgliederaus-fl ug wird in diesem Jahr ins Neckarauer Rhein-Neckar-Theater fuumlhren (am 27 Okto-ber) und Arthur Bruno Hodapp machte noch auf die Moumlglich-keit aufmerksam sich auf der GDS-Homepage verlinken zu lassen und bat auch die son-stigen Daten aktuell zu halten

bdquoWir werden alles tun um Neckarau voranzubringenldquo schloss der alte und neue Vor-sitzende Bernd Schwinn die Veranstaltung nco

bdquoWir werden alles tun um Neckarau voranzubringenldquo

Jahreshauptversammlung der Neckarauer Gemeinschaft der Selbstaumlndigen

Der alte und neue Vorstand der Neckarauer GDS Foto Kranczoch

LINDENHOF Die vier Plaumltze sind bereitet und liegen frisch gemacht in der Sommersonne Sage und schreibe zehn Tonnen Sand wurden vor der Saison ausgetauscht und das Umfeld in Eigenregie auf Vordermann gebracht Und jetzt kann wie-der Tennis gespielt werden bdquoIn diesem Jahr steht uns einiges bevorldquo kuumlndigte Heinz Wald-brenner von der Tennisabtei-lung des MFC 08 Lindenhof an Dazu gehoumlre auch wieder die Teilnahme am Lanzpark-fest (am 7 und 8 Juli) so der 1 Vorsitzende

Zudem planen die Tennis-spieler fuumlr Samstag den 25 Au-gust ein tolles Sommerfest Ab 19 Uhr gibtrsquos was auf die Oh-ren denn fuumlr ordentlich Stim-mung beim Sommerfest der Tennisabteilung des MFC 08 sorgt die Palatino Blues Band Zu dieser Veranstaltung sind ndash neben Vereinsmitgliedern ndash

auch alle Lindenhoumlfer eingela-den Das Beste daran Der Ein-tritt ist frei Fuumlr das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt so dass keiner hungrig und durstig nach Hause gehen muss Jeder kann essen und trinken so viel er bezahlen kann Sportlich haben ndash neben den Damen 60 die in der Regionalliga spielen ndash einen guten Start aktuell die Damen 50 erwischt Sie haben sich ndash in durchaus engen Spie-len ndash den 1 Heimsieg erkaumlmpft

Verstaumlrkung kann die Ten-nisabteilung des MFC 08 noch im bdquojuumlngeren Bereichldquo gebrau-chen wie Waldbrenner erzaumlhlt Sowohl Jungen als auch Maumld-chen koumlnnen diesen schoumlnen Sport im Promenadenweg aus-uumlben Weitere Informationen gibt es unter wwwmfc08de und heinzwaldbrennerwebde Tennisbegeisterte haben die Moumlglichkeit beim bdquoPublic Tennisldquo jeden Donnerstag von

17 bis 19 Uhr Tennis auf der schoumlnen Sandplatzanlage zu spielen egal ob sie Mitglieder sind oder nicht bdquoSpiel mit unsldquo ist das diesjaumlhrige Motto das sich der Verein auf die Fah-nen geschrieben hat und damit deutlich machen moumlchte dass alle sportlich ambitionierten Menschen willkommen sind Bei den Senioren 75 stellt der Verein sogar den baden-wuumlrtt-embergischen Meister und bei den Seniorinnen 70 spielen Mitglieder in der baden-wuumlrtt-embergischen Auswahl

Trainerin ist Raminta Ren-no Sie besitzt einen B-Trai-nerschein war mehrfache litauische Tennismeisterin Fed-Cup-Spielerin und trai-niert schon seit Jahren Jugend-mannschaften auf houmlchstem Niveau Als ehemalige Profi -spielerin der litauischen Na-tionalmannschaft ist sie jeder trainingstechnischen Anfor-derung gewachsen Sie kann Kinder ebenso motivieren wie auch erfahrene Erwach-sene Ihre Schwester hilft ihr gelegentlich dabei Sie spielt zurzeit auf der Weltranglisten-position Nummer 9 in ihrer Altersgruppe 50+ Sie trainiert auf der Anlage und zeigt al-len wie man Tennis spielt Die Kinder-Jugendgruppen trai-nieren freitags von 16 bis 18 Uhr Um den Verein kennen-zulernen gibt es uumlbrigens ein sogenanntes Schnupperjahr In dieser Zeit kostet der Beitrag nur einen Bruchteil des norma-len rednco

Bestens bereitet fuumlr die neue SaisonJahresprogramm der Tennisabteilung des MFC 08 Lindenhof

Die Plaumltze bei der Tennisabteilung des MFC 08 Lindenhof sind bestens bereitet Foto Kranczoch

18 Mai 2018 Seite 9

SanitaumltshausOrthopaumldietechnikOrthopaumldieschuhtechnikReha-SonderbauRehatechnikHomecareMedizintechnik

Hasenackerstraszlige 13-1768163 MannheimTelefon 06 21 - 83 59 88-0Telefax 06 21 - 83 59 88-99

eMail f-mfumoedewwwfuchsundmoellerde

Seit uumlber 80 Jahren arbeitet das Gesundheitshaus FUCHS+MOumlLLER - Generationen uumlbergreifend - im Gesundheitsbereich

Ob Sanitaumltsfachhandel Orthopaumldietechnik OrthopaumldieschuhtechnikReha-Technik oder bdquoBiomechanische Koumlrperanalyseldquo wir beraten Sie damit Radfahren Wandern oder Laufen leichter faumlllt und stellen Ihnen dafuumlr die notwendigen Hilfmittel bereit Lassen Sie sich beraten

Fit bleibenMit angepassten Einlagenbeschwerdefrei wandern und laufen

bdquoFruumlher schon an spaumlter denkenldquo lautet eine Redewendung Gemeint ist dabei zumeist die finanzielle Vorsorge im Alter Doch bdquoZukunftsplanung fuumlrs Alterldquo hat viele Aspekte Wer sich bewusst ernaumlhrt und auf Hautpfl ege von innen und auszligen achtet Sport treibt und aumlrztliche Vorsorge wahrnimmt der legt einen wesentlichen Grundstein dafuumlr auch in spaumlteren Jahren gesund und fit zu bleiben Wie sagt man so schoumln Alt werden wollen alle aber keiner will es sein Dennoch sollte man auch bdquoim besten Alterldquo Themen wie Krankheit und Pfl ege nicht tabuisieren

Zukunftsplanung Zukunftsplanung fuumlrs Alterfuumlrs Alter

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Sie spielen die gewuumlnschte

Musik regeln auf Zuruf die

Heizung und wecken mor-

gens ihre Besitzer Intelligente

Sprachassistenten wie Alexa

Siri und Co werden in deut-

schen Haushalten immer be-

liebter ndash aber nicht in allen

Altersgruppen Eine Umfrage

der Deutschen Seniorenliga

in Zusammenarbeit mit der

Verbraucherzentrale Bremen

hat ergeben dass die groszlige

Mehrheit (92 Prozent) der

zwischen 50 und 90 Jahre al-

ten Befragten die Technolo-

gie nicht kennen oder nicht

nutzen Letzteres begruumlndet

jeder Zweite (51 Prozent) mit

der Aussage dass der Nutzen

eines Sprachassistenten nicht

bekannt ist sowie erhebliche

Bedenken hinsichtlich des Da-

tenschutzes bestehen

Alle Assistenten verfolgen ein

aumlhnliches Ziel Dem Anwen-

der auf Sprachbefehl Arbeit

abzunehmen so dass dieser

fuumlr die Abfrage des aktuellen

Wetterberichts oder die Steu-

erung des vernetzten Hauses

(Smart Home) nicht immer

wieder zu Smartphone oder

Tablet greifen muss bdquoGerade

aumllteren Menschen bietet die

Technologie eine Moumlglich-

keit alltaumlgliche Taumltigkeiten

zu erleichternldquo meint Erhard

Hackler geschaumlftsfuumlhrender

Vorstand der Seniorenliga

So koumlnnen beispielsweise

Fernseher oder Lampen per

Zuruf bedient werden Nach

Ansicht Hacklers machen die

kleinen Lautsprecherboxen

eine sehr komplexe Technik

zugaumlnglich und zwar fuumlr alle

Man muss weder Computer-

bildschirme ablesen noch

Erfahrung mit Tastaturen

oder Smartphone-Apps ha-

ben bdquoHersteller sollten dies

ndash auch im eigenen Interesse

ndash potenziellen aumllteren Kunden

besser vermitteln Im Idealfall

koumlnnen die Geraumlte die Auto-

nomie im Alltag des Alterns

wesentlich unterstuumltzen und

dazu beitragen dass Aumlltere

laumlnger selbststaumlndig in ih-

rem eigenen Zuhause leben

koumlnnenldquo so Hackler

Die Datenschutzbedenken

sind fuumlr Dr Annabel Oelmann

Vorstaumlndin der Verbraucher-

zentrale Bremen nachvoll-

ziehbar bdquoDie bei der Nutzung

der Assistenten gespeicher-

ten Daten koumlnnen mit Daten

aus anderen Online-Diensten

zusammengefuumlhrt werden

So koumlnnen detaillierte Nut-

zerprofi le fuumlr Marketing und

Marktforschung angelegt

werdenldquo Die Privatsphaumlre

muumlsse geschuumltzt der Da-

tenstrom sicher sein meint

Oelmann bdquoEs ist Aufgabe der

Anbieter das System vor Ha-

ckern zu schuumltzen und vor

allem sicherzustellen dass die

Geraumlte nur dann mithoumlren

wenn sie mithoumlren sollenldquo

rednco

Wenn digitale Assistenten genutzt werden dann meistens mit dem Smartphone Foto Petra Borkpixelio

Digitale Sprachassistenten von Aumllteren kaum genutztUmfrage der Deutschen Seniorenliga

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

ALLE INSTALLATIONEN AUS EINER HAND

Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Peter RempENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 68199 Mannheim Tel 06 218 54 76 44 Fax 06 218 54 76 43

E-Mail infoenergierempdewwwenergierempde

Moumlglichkeiten zur Entlastung von pfl egenden AngehoumlrigenWie wichtig zum Beispiel Si-

cherheit und soziale Anbin-

dung von pfl egebeduumlrftigen

Senioren gerade im dritten

Lebensabschnitt ist stellen

viele erst dann fest wenn

sie schwindet oder bereits

verloren gegangen ist Die

Entlastung von pfl egenden

Angehoumlrigen ist ein weiterer

Gesichtspunkt der letztlich

das Wohlbefi nden der zu

Pfl egenden positiv beein-

fl usst Leider werden solche

Gesichtspunkte immer wie-

der aus den Augen verloren

da in der oumlff entlichen Diskus-

sion meist nur uumlber Zahlen

oder Missstaumlnde diskutiert

wird zu allem Uumlberfl uss oft

von Personen die die Pfl e-

gebeduumlrfnisse vor Ort in der

Regel nicht persoumlnlich ken-

nengelernt haben

Die Sozialstation Neckarau

beraumlt gerne welchen Wert

eine professionelle und

umfassende Pfl ege und Be-

treuung im Alter fuumlr den zu

Pfl egenden hat und wel-

che Moumlglichkeiten es zur

Entlastung von pfl egende n

Angehoumlrigen gibt Neben

konkreten Angeboten im

Rahmen der haumluslichen Pfl e-

ge werden auch Fragen zu

den gesetzlichen Anspruchs-

voraussetzungen auf diese

Leistungen und die Frage der

bdquoFinanzierungldquo beantwortet

pm

Weitere Infos unter wwwsozialstation-neckaraude

Die Zukunft gehoumlrt denen die an die Wahrhaftig-keit ihrer Traumlume glauben Eleanor Roosevelt

18 Mai 2018Seite 10

Oumlffentliche Praxis fuumlrPhysiotherapie

KUTHANIMMOBILIEN

MEINE NR1

Telefon 06 21 ndash 65 60 65 I wwwkuthan-immobiliende

Senioren-Service bdquoDer groszlige Garten ist muumlhsam Die Jungen aus dem Haus Sie wollen verkaufen Da gibt es viel zu tun Ich empfehle Kuthan-Immobilien die kuumlmmern sichldquo

Herbert FluhryGetraumlnkehaumlndlerim Ruhestand

August-Borsig-Straszlige 16

68199 Mannheim-Neckarau

Telefon (0621) 851728

wwwglocker-mannheimde

Bernd Kieser Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Focus-Special 2013 - 2017 Rechtsanwalt Bernd Kieser gehoumlrt

zu den Top-Anwaumllten in ganz Deutschland Er uumlberzeugt

durch eine hohe Fachkompetenz im Fachbereich Erbrecht

Friedrichstraszlige 11 68199 MA-NeckarauTel 062184 20 6-0 wwwkanzlei-khndeHausbesuche auf Wunsch

Gestaltung von Vorsorgeregelungen Patientenverfuumlgungen Durchsetzung der Patientenrechte am Lebensende Uumlbernahme von Bevollmaumlchtigungen und Kontrollbevollmaumlchtigungen Vertretung in Betreuungssachen

Testamentsgestaltungen Vertretung in Erbrechtsstreitigkeiten Testamentsvollstreckungen

Steuerliche Gestaltungsberatung im Recht der Unternehmens- und privaten Vermoumlgensnachfolge

Elternunterhalt Sozialhilferegresse

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

In Mannheim und Ludwigs-

hafen ist eine eigene Im-

mobilie um viele Prozent

guumlnstiger als eine vergleich-

bare Mietwohnung und

weist damit den Vorteil des

selbstgenutzten Wohnei-

gentums auf Die prozentu-

ale Houmlhe bemisst sich nach

der Lage Der Kaufvorteil

wird vor allem auf die nied-

rigen Zinsen zuruumlckgefuumlhrt

wenngleich sich Baugeld

mit einer zehnjaumlhrigen Zins-

bindung laut Hadis Omero-

vic von Huumlttig amp Rompf

Mannheim seit seinem Tief

im Jahr 2016 von 11 Prozent

auf mittlerweile 15 Pro-

zent verteuert hat In den

vergangenen Jahren sind

die Finanzierungskosten

schneller gefallen als die

Immobilienpreise gestie-

gen sind was den Kauf nach

wie vor so attraktiv macht

Vergleicht man die Kosten

fuumlr den Kauf mit der Anmie-

tung einer vergleichbaren

Wohnung dann ist der

Kauf langfristig guumlnstiger

bdquoGerade die niedrigen Zin-

sen sehen wir als Vorteil

100000 Euro kosten heute

1500 Euro Zinsen pro Jahr

Das ist fast schon sbquoein Ge-

schenklsquo und es ist schade

dass so wenige Leute diese

Moumlglichkeit ergreifenldquo so

die Baufi nanzierungsexper-

ten aus Mannheim pm

Infos unter wwwkuthan-immobiliende

Kaufen ist guumlnstiger als Mieten

Alles aus einer Hand Pfl ege Vertrauen Geborgenheit Sicherheit

Das B+O Seniorenzentrum

in Bruumlhl bietet neben der

stationaumlren Unterbrin-

gungsform mit Langzeit-

und Kurzzeitpfl ege auch die

Moumlglichkeit der Tagespfl ege

oder der ambulanten Pfl ege

sowie der Physiotherapie an

und das alles aus einer Hand

Anhand des Vier-Saumlulen-Ver-

sorgungs-Prinzips kann aus

diesen Bereichen jederzeit

ein individuelles Bedarfs-

paket zusammengestellt

werden Das B+O Senioren-

zentrum verfuumlgt uumlber fuumlnf

Wohnbereiche Auszligerhalb

der Wohnbereiche stehen

den Bewohnern noch zahl-

reiche Gemeinschaftsraumlume

sowie eine Cafeteria zur Ver-

fuumlgung Die bepfl anzten Au-

szligenbereiche rund ums Haus

erweitern das Angebot bei

guumlnstigem Wetter

Unter dem Motto bdquoAmbulant

mit Herzldquo werden Klienten

individuell zuhause gepfl egt

und betreut Innerhalb eines

kostenlosen Beratungsge-

spraumlchs vor Ort koumlnnen auch

Leistungen wie Essen auf Rauml-

dern Betreuungs- und haus-

wirtschaftliche Leistungen

oder eine Wohnberatung

besprochen werden Die

B+O Tagespfl ege ergaumlnzt

die haumlusliche Pfl ege und

entlastet die Angehoumlrigen

Die Gaumlste koumlnnen frei waumlh-

len ob sie die Tagespfl ege

an jedem Werktag oder nur

an einzelnen Tagen besu-

chen moumlchten Ein eigener

Fahrdienst mit rollstuhlge-

rechtem Bus steht fuumlr die

Tagespfl egegaumlste zur Verfuuml-

gung Die hauseigene Praxis

fuumlr Physiotherapie bietet

auch externen Patienten

maszliggeschneiderte Behand-

lungen an Bei der thera-

peutischen Taumltigkeit geht

es insbesondere darum mit

individuellen Loumlsungen fuumlr

das persoumlnliche Wohlbefi n-

den zu sorgen pm

Weitere Infos unter wwwbo-seniorenzentrumde

Auskunftspfl icht eines Vorsorgebevollmaumlchtigten gegenuumlber den Erben des Vollmachtgebers

Samina Schlafsystem So schlafen Sie gut und gesund

Das OLG Muumlnchen hatte ei-

nen solchen alltaumlglichen Fall

kuumlrzlich entschieden Die im

Jahre 2015 verstorbene Erb-

lasserin hat im Jahre 2013

dem Beklagten eine Vorsor-

gevollmacht erteilt Nach

dem Tod der Erblasserin ver-

langt eine Miterbin vom Be-

klagten unter anderem ein

Bestandsverzeichnis zum To-

destag der Erblasserin Aus-

kunft uumlber die fuumlr die Erblas-

serin getaumltigten Rechts- und

Bankgeschaumlftegeschaumlfte so-

wie eine Zusammenstellung

der Einnahmen und Aus-

gaben die der Beklagte als

Bevollmaumlchtigter zu Lebzei-

ten der Erblasserin und Voll-

machtgeberin getaumltigt hat

Das Gericht gab der Miterbin

in vollem Umfang Recht

Der Erblasser ist der Auf-

traggeber der Vorsorge-

bevollmaumlchtigten Dieses

Auftragsverhaumlltnis besteht

bei uumlber den Tod hinausge-

henden Vollmachten unver-

aumlndert fort Die Erben treten

in die Rechtstellung des Erb-

lassers im Auftragsverhaumlltnis

ein Ihnen steht daher unter

anderem auch das Recht auf

Rechenschaft gegenuumlber

dem Bevollmaumlchtigten zu

Der ehemals Vorsorgebe-

vollmaumlchtigte hat alle zu-

mutbaren Anstrengungen

zu unternehmen die zur

Auskunftserteilung und Re-

chenschaft erforderlichen

Unterlagen und Nachweise

zu beschaff en Soweit dies

erforderlich ist hat er die

Unterlagen auch (erneut)

bei den kontofuumlhrenden

Banken anzufordern Dabei

ist es unerheblich ob dem

ehemaligen Vorsorgebe-

vollmaumlchtigten durch diese

Beschaffungsmaszlignahmen

Kosten entstehen

Diese Entscheidung zeigt

erneut dass man bei der

Erstellung einer Vorsorge-

vollmacht qualifi zierte juri-

stische Hilfe hinzuzuziehen

sollte da eine Vorsorge-

vollmacht nicht nur einfach

das Ankreuzen eines For-

mulars ist sondern sich in

einer Vorsorgevollmacht

hochkomplexe vertragliche

Situationen bdquoversteckenldquo

die dem Vollmachtgeber

und auch dem Bevollmaumlch-

tigten eingehend erlaumlutert

werden muumlssen um beide

Vertragsparteien uumlber die

Risiken und moumlglichen Pro-

blemen nach dem Tod des

Vollmachtgebers umfassend

aufzuklaumlren

Bernd Kieser

Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Der gesunde Schlaf steht

beim Samina Schlafsystem

seit mehr als 20 Jahren im

Mittelpunkt denn er ist eine

groszlige Quelle fuumlr Gesundheit

Leistungsvermoumlgen und Le-

bensenergie Gut ein Drittel

seines Lebens verbringt der

Mensch im Schlaf Hier fi ndet

die lebenswichtige koumlrper-

liche und geistige Erholung

statt Das Samina Schlafsy-

stem unterscheidet sich in

seiner Funktionsweise we-

sentlich von herkoumlmmlichen

Matratzen Im Mittelpunkt

des ganzheitlichen und or-

thopaumldischen Schlafsystems

steht der doppelseitige und

freischwingende Samina La-

mellenrost aus Eschenholz

Er sorgt fuumlr eine optimale

Abstuumltzung der Lendenwir-

belsaumlule und fuumlr eine Ent-

lastung der Bandscheiben

sowie der Muskulatur Dieser

Schlafkomfort wird durch

die punktelastische Samina

Naturkautschukmatratze op-

timiert Die Erdungsaufl age

Lokosana Light sorgt fuumlr eine

optimale Koumlrpererdung wel-

che den Schlaf noch erhol-

samer gestaltet Aufl age und

Zudecken aus 100 Prozent

natuumlrlicher Schafschurwolle

sorgen fuumlr das wichtige tro-

ckenwarme Bettklima Ein

orthopaumldisches Spezialkis-

sen aus dem reichhaltigen

Samina Sortiment vervoll-

staumlndigt das Schlafsystem

In der Schreinerei Glocker

werden Kunden beraten

und koumlnnen auf dem Sami-

na Schlafsystem probelie-

gen Sie erhalten dort auch

die passenden Moumlbel ganz

nach persoumlnlichen Wuumln-

schen Das Samina Schlaf-

system kann meistens auch

in ein vorhandenes Bett

eingebaut werden pm

Weitere Infos unter wwwglocker-mannheimde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

18 Mai 2018 Seite 11

WWIRR MMAACHHEEN SIE STTARRK FUumlUumlR IHHREE GGEESUUNNDDHEITUumlUuml

2x Mannheim Schwetzingen Heidelberg Wiesloch

Neustadt Speyer Bensheim Karlsruhe MediFit

UUnvnvevererbbinnddlliichchenen BeraaBer tunnggsstu teerrmmiinn

siicchheernn uunnteter r wwwwpfiwwpfitztzeenmmmeieieerddeeWWWPFITZENMEIERDE 1

SICHERE DIR JETZT

DAS JUBILAumlUMS-ABO

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890-

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORT

Mannheim-Neckarau Almenhof Niederfeld und Lindenhof

Mannheim 06 217 48 23 26

zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Mobiler ambulanter Pfl egedienst im Rhein-Neckar-Kreis

Mehr als nur Pfl ege daheim bedeutet fuumlr uns

fl ege im Rahmen der Alltagsbewaumlltigung Versorgung

Unsere Schwerpunkte1 Wundversorgung nach Kriterien des Wundmanagements

negnuknarkrE nehcsigoloruen tim netneitaP 3nach der basalen Stimulation

bdquoMehr als nur Pfl ege daheimldquo

www

0 621 - 85 83 77 Qualitaumlts-

auszeichnung

mit Note 130Persoumlnlich fuumlr Sie da von 800 - 1600 Uhr von Montag - Freitag und nach tele- fonischer Vereinbarung

Wir sind seit 1994 unter gleicher Fuumlhrung stabil und sicher am Markt Durch den Medizinischen-Dienst der Krankenkassen jaumlhrlich im Bereich Qualitaumlt gepruumlft

Ihr Fachmann fuumlr altersgerechten barrierefreien Badumbau - alles aus einer Hand

Sanitaumlr amp Heizung

Seit 2004 wird von den ge-

setzlichen Krankenkassen

kein Sterbegeld mehr ge-

zahlt mit dem die Kosten fuumlr

eine Bestattung bestritten

werden konnten Es gibt aber

Alternativen Wer sicherstel-

len moumlchte dass die Hinter-

bliebenen nicht zusaumltzlich

fi nanziell belastet werden

kann mit einer Sterbegeld-

versicherung vorsorgen Fuumlr

den Fall der Faumllle sollten Sie

sich deshalb fruumlhzeitig in-

formieren und absichern

Das Bestattungshaus Zeller

bietet Ihnen die Moumlglichkeit

einer privaten Sterbegeld-

versicherung bei der Sie bis

zum 85 Lebensjahr eintreten

koumlnnen Die Sterbegeldver-

sicherung zahlt bei Tod des

Versicherungsnehmers ein

Sterbegeld in vereinbarter

Houmlhe an die Angehoumlrigen

Beispiel-Rechnung Eine Per-

son mit Eintrittsalter 40 Jahre

und einer Versicherungssum-

me von 5000 Euro wuumlrde

einen monatlichen Beitrag

von 1659 Euro zahlen Bei

Unfalltod verdoppelt sich

die Versicherungssumme

automatisch Voller Versiche-

rungsschutz besteht je nach

Eintrittsalter gestaff elt fruumlhe-

stens nach einem Jahr prred

Weitere Infos unter wwwbestattungshaus-zellercom

Alternative fuumlr gesetzliches Sterbegeld

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Im Gespraumlch mit Haki Ka-

dria dem sportlichen Leiter

bei Pfi tzenmeier fragen die

Neckarau-Almenhof-Nach-

richten nach Angeboten zum

Thema Ruumlckengesundheit

und allgemeiner Fitness

NAN Herr Kadria bekannt-lich ist das Ruumlckenleiden Volkskrankheit Nummer eins Wir sitzen zu viel be-wegen uns zu wenig und die Folgen sind Verspann-ungen oder Ruumlckenschmer-zen Welche Moumlglichkeiten bieten die Fitnessstudios von Pfi tzenmeier da an

Kadria Pfi tzenmeier bietet

mit seinen Premium Clubs

und Resorts in der Metro-

polregion vielfaumlltigste Moumlg-

lichkeiten seine Fitness zu

verbessern die Gesundheit

zu erhalten und damit seine

Lebensqualitaumlt zu steigern

Einen Einstieg bieten hier

zum Beispiel der Rehasport

oder die Praumlventionskurse

wie bdquoGesunder Ruumlckenldquo der

aus acht betreuten Gruppen-

terminen besteht Sinnvoll

ist es vorher einen Ruumlcken-

Check zu machen dafuumlr bie-

tet Pfi tzenmeier an einem

speziellen Geraumlt eine hoch-

moderne Ruumlckendiagnostik

an mit der die individuellen

Defi zite und Trainingsbe-

duumlrfnisse ermittelt werden

Die Kurse sind zertifi ziert und

werden von den Krankenkas-

sen in der Regel zu minde-

stens 75 Prozent erstattet

NAN Dann steht dem Start in ein bdquoneues bewegtes Lebenldquo nichts entgegen

Kadria Unter diesem Motto

steht unser Rehasportpro-

gramm denn Bewegung ist

die beste Medizin Dieses

Programm wendet sich an

Menschen die laumlnger keinen

Sport betrieben haben Re-

hasport kann grundsaumltzlich

bei jeder Beeintraumlchtigung

von koumlrperlichen Funkti-

onen in Betracht kommen

Dabei gibt es keine Alters-

begrenzung Das Programm

wird vom Arzt (Hausarzt

Orthopaumlde) verordnet und

von allen Kostentraumlgern

(gesetzliche Krankenkassen

gesetzliche Unfallversiche-

rungstraumlger etc) anerkannt

und die Kosten werden

uumlbernommen Ziel des Pro-

grammes ist Beschwerden

zu lindern beziehungswei-

se vorzubeugen Der Re-

hasport dient als Hilfe zur

Selbsthilfe

NAN Welche Behand-lungsmoumlglichkeiten bietet Pfi tzenmeier bei akuten Beschwerden

Kadria Hier bieten die Pfi t-

zenmeier Therapiezentren

das ganze Spektrum an the-

rapeutischen Konzepten an

Zu den Rezeptleistungen

zaumlhlen unter anderem die

Krankengymnastik manu-

elles Training Lymphdrai-

nage klassische Massa-

getherapie Elektro- und

Ultraschalltherapie sowie

die integrierte funktionelle

Ruumlckenschmerztherapie de-

ren Ziel es ist die Muskulatur

rund um die Wirbelsaumlule zu

staumlrken Die Krankengym-

nastik am Geraumlt baut die

Muskulatur zum Beispiel

nach Operationen Verlet-

zungen und bei chronischen

Beschwerden gezielt und

schmerzfrei auf

NAN Und wie kann man Koumlrper Geist und Seele sonst noch Gutes tun

Kadria Unser Spa amp Well-

ness Bereich rundet das

umfassende Angebot bei

Pfi tzenmeier ab Nicht nur in

puncto Fitness und Gesund-

heit erwartet Sie bei uns Pre-

mium-Standard Auch unser

Wellness-Angebot genuumlgt

houmlchsten Anspruumlchen Die

exklusiven Spa amp Wellness-

Oasen in unseren Premium

Resorts und die groszligzuumlgig

dimensionierten Wasser-

landschaften unserer Premi-

um-Clubs sind eine Wohltat

fuumlr Koumlrper Geist und Seele

bdquoBewegung ist die beste MedizinldquoInterview mit Haki Kadria zum

Reha- und Fitnessangebot bei Pfi tzenmeier

Haki-Kadria ist sportlicher Direktor der Unternehmens-gruppe Pfi tzenmeier Foto Pfi tzenmeier

Wir helfen in allen sozialen Angelegenheiten

infosovd-bawuede middot wwwsovd-bawuede

SoVD Sozialverband Deutschland eV

Landesverband Baden-Wuumlrttemberg

Mundenheimer Straszlige 11Tel 0621-8414172 middot Fax 0621-8414173

Mehr Lebensqualitaumlt mit seniorengerechtem Bad Die Lebenserwartung steigt

und damit folglich auch die

Anforderungen an senioren-

gerechte Wohnraumanpas-

sungen Das Schaff en von

Barrierefreiheit ist im Alter

unumgaumlnglich und fuumlhrt zu

mehr Lebensqualitaumlt und Si-

cherheit in den eigenen vier

Waumlnden Gerade im Bad ist

es wichtig sich fruumlhzeitig mit

diesem Thema zu beschaumlfti-

gen um sich langfristig die

Freiheit der Unabhaumlngigkeit

zu gewaumlhrleisten Einfache

Dinge die einem im Alter

schwer fallen wie zum Bei-

spiel das selbstaumlndige Baden

werden um ein vielfaches

erleichtert wenn man auf se-

niorengerechte Badewannen

oder bodengleiche Duschen

setzt Sanitaumlr- und Heizungs-

installateur Buumllent Yertan raumlt

bdquoWenn der Bewegungsspiel-

raum auf Sie abgestimmt

ist Sie genuumlgend Haltegriff e

installiert haben oder wo-

moumlglich sogar einen fl achen

Waschtisch mit unterfahr-

barem Becken in Ihr Bad ein-

bauen lassen wird das Aumllter

werden fuumlr Sie ein Kinder-

spiel Fuumlr Ihr individuell auf

Sie angepasstes Bad fuumlhren

wir gerne von der Planung

bis zum Umbau alles fuumlr Sie in

einer Hand aus Auch bei der

Beantragung von Foumlrdermit-

teln und Zuschuumlssen stehen

wir Ihnen zur Seiteldquo

Nicht nur Eigentuumlmer haben

die Moumlglichkeit altersgerecht

umzubauen auch Mieter

koumlnnen mit der Zustimmung

des Vermieters nach ihren

Anforderungen und Beduumlrf-

nissen renovieren bdquoAuf ei-

nen individuellen Beratungs-

termin mit Ihnen freuen wir

uns sehrldquo so Buumllent Yertan

pm

Weitere Infos unter wwwyertande

Gemeinsam statt einsamAngebote beim Sozialverband Deutschland

Der Sozialverband Deutsch-

land eV (SoVD) Landesver-

band Baden-Wuumlrttemberg

hilft seinen Mitgliedern im

Rahmen der Renten- Kran-

ken- Unfall- und Pfl egever-

sicherung sowie des sozialen

Entschaumldigungsrechtes und

des Schwerbehindertenge-

setzes bei der Antragstel-

lung und Durchsetzung von

Anspruumlchen aus dem Sozial-

recht gegenuumlber den Behoumlr-

den Er hat dafuumlr erfahrene

Mitarbeiter und sachkundi-

ge Fachkraumlfte die im Rah-

men der Satzung die Mitglie-

der gegenuumlber den Aumlmtern

Behoumlrden und vor den Sozi-

algerichten vertreten

Der Verband informiert

seine Mitglieder uumlber So-

zialpolitik und Sozialrecht

durch Mitgliederversamm-

lungen aktuelle Informa-

tionsschriften sowie eine

Mitgliederzeitung bdquoWir bie-

ten zwischenmenschliche

Kontakte durch geselliges

Beisammensein Ausfl uumlge

Hobbygruppen und weitere

vielfaumlltige Aktivitaumlten nach

dem Motto sbquogemeinsam

statt einsamlsquoldquo so der SoVD

Auch jungen behinderten

und nicht behinderten Men-

schen bietet der Sozialver-

band zahlreiche Angebote

durch die bdquoJugend im SoVDldquo

pm

Weitere Infos unter wwwsovd-bawuede

18 Mai 2018Seite 12

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06 218 46 06 44Rheingoldplatz 2 MA-Neckarau

16Jahre

Krankengymnastik Massage Atemtherapie Bobath Therapie Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Behandlung nach Schlaganfall Naturmoorpackungen Fango Beckenbodentraining

PNF Kiefergelenkbehandlung EistherapieWaumlrmetherapie Heiszligluft Fuszligrefl exzonenmassage heiszlige Rolle Aufbau der Ruumlckenmuskulatur Krankengymnastik am Geraumlt

Therapie und Gesundheitstraining

copy Monkey BusinessFotolia

SICHERHEIT

Wir bauen Fenster bei

denen Langfinger den

Kuumlrzeren ziehen WERU

MADE INGERMANY

Hier erhaumlltlich

Weru-Studio-Stotz

Neckarauer Straszlige 46 68199 Mannheim

Tel 0621 - 31 98 150 wwwstotz-fensterde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Moderne Loumlsungen fuumlr Bad und Heizung

Training fuumlr die Wirbelsaumlule und vieles mehr

Kundennah kompetent und

engagiert praumlsentiert sich die

Firma Gebr Altenbach GmbH

in Neckarau als Heizungs-

und Sanitaumlrfachbetrieb in der

Luisenstraszlige 50 Seit 1980 mit

einer kurzen Unterbrechung

in Neckarau ansaumlssig steht

der Betrieb fuumlr zuverlaumlssigen

Service und erstklassige

Beratung in den Bereichen

Heizung und Bad Dank 3-D-

Planung ist es moumlglich das

Traumbad schon in der Pla-

nungsphase fotorealistisch

abzubilden und so individu-

elle Badloumlsungen zu fi nden

Im Bereich Heizung kuumlmmert

sich die Firma Altenbach tra-

ditionell um Oumll- und Gasfeu-

erungsanlagen seit mehr als

30 Jahren um Fernwaumlrme-

anlagen und in neuerer Zeit

auch um Biomasse- oder

Thermische Solaranlagen

Kundenservice und Not-

dienst genieszligen besondere

Prioritaumlt Ausgestattet mit

fuumlnf Technikern einem Aus-

zubildenden drei Damen

im Buumlro und der Inhaberin

Dipl-Ing (FH) Silvia Alten-

bach-Buumllles ist das Unter-

nehmen gut aufgestellt um

Wuumlnschen und Beduumlrfnissen

seiner Kunden gerecht zu

werden pm

Weitere Infos unter wwwgebr-altenbachde

Luisenstraszlige 5068199 MannheimTelefon 06 21 85 72 78infogebr-altenbachde

Ihre energiesparende HeizungIhr Wohlfuumlhlbadzuverlaumlssiger Kundenservice

Weil es um Ihr Zuhause geht

In guten Haumlnden

wwwgebr-altenbachde

Foto

copy F

otol

ia

Heinrich DeckerHeizung middot Sanitaumlr middot Solaranlagen

Mannheim-Neckarau middot Fischerstraszlige 37Tel 85 52 68 middot Fax 8 62 38 57 middot wwwheinrich-deckerde

Uumlber 40 Jahre handwerkliche Qualitaumlt

so sind Sie fuumlr alle Eventualitaumlten im Lebenauch im hohen Alter geruumlstet

Groszlig und hell so praumlsen-

tiert sich die physiothe-

rapeutische Praxis Juri

Tschernjawski am Rhein-

goldplatz 2 (ehemals AOK)

Auf 180 Quadratmetern

bietet der examinierte

Physiotherapeut hier wie

schon seit 15 Jahren an

anderer Stelle in Neckarau

die gesamte Palette der

physikalischen Therapie

in komfortablen und kli-

matisierten Raumlumen Ne-

ben der klassischen Kran-

kengymnastik manueller

Therapie Lymphdrainage

Massage und praumlventiven

Maszlignahmen gibt es Spe-

zialbehandlungen auf

dem Schlingentisch Kie-

fergelenkbehandlungen

Fangopackungen oder die

Bobath-Therapie Auch

Hausbesuche sowie die

Betreuung von Leistungs-

sportlern ge-

houmlren zum

L e i s t u n g s -

spektrum der

Praxis

Seit 14 Jahren

u n t e r s t uuml t z t

den Chef die

leitende Phy-

s i o t h e r a p e u -

tin Birgit Platz

z u s a m m e n

mit Oliver Ei-

sele und Kim

Klasen die

b e s o n d e r s

alle auf ma-

nuelle Thera-

pie spezialisiert sind Der

angehende Sportphysio-

therapeut Dennis Mann

betreut neben Handball-

vereinen und Fuszligball-

spielern auch Sportler aus

verschiedenen Sportarten

Fuumlr die medizinische Trai-

ningstherapie sind viele

Spezialgeraumlte fuumlr die ver-

schiedenen Koumlrperpartien

in der Praxis vorhanden

um Patienten und Sport-

willigen in kleinen Grup-

pen ein Training wie im

Fitness-Studio unter indi-

v iduel l - therap eutischer

Anleitung zu ermoumlglichen

Te r m i n v e r e i n b a r u n g e n

sind an der freundlichen

Rezeption die von 8 bis

20 Uhr erreichbar ist bei

Olga Schlecht und Katrin

Bernhard unter Telefon

0621 8460644 moumlglich

pmred

Was heiszligt hier altSeniorenliga raumlumt mit Altersstereotypen auf Gesuumlnder als vor 30 Jahren

Mehr als 20 Prozent der Men-

schen in Deutschland sind

aumllter als 65 Jahre Damit ge-

houmlrt die Bundesrepublik zu

den bdquosuper-agedldquo Nationen

gemeinsam mit Japan Grie-

chenland und Italien Was

bedeutet das Steuert hierzu-

lande jeder Fuumlnfte auf Krank-

heit und Senilitaumlt zu Oder

bieten die vielen Aumllteren

auch eine Chance fuumlr Wirt-

schaft und Gesellschaft

bdquoDie Senioren gibt es nichtldquo

sagt Erhard Hackler Vorstand

der Deutschen Seniorenliga

bdquoIn keiner Altersgruppe gibt

es so groszlige Unterschiede

wie bei den Aumllteren Es wird

Zeit die Beduumlrfnisse und

Faumlhigkeiten von Menschen

weniger an ihrem biolo-

gischen Alter festzumachen

als an ihrer individuellen Si-

tuationldquo Dass hier einiges im

Argen liegt zeigt sich zum

Beispiel am Arbeitsmarkt

bdquoEs ist nicht zu verstehen

dass in der heutigen Zeit

des Fachkraumlftemangels auch

gut ausgebildete aumlltere Ar-

beitnehmer ndash und das sind

bereits Mitte 50-Jaumlhrige ndash oft-

mals Schwierigkeiten haben

sich am Arbeitsmarkt noch

einmal neu zu orientieren

oder gar bdquoausgemustertldquo

werdenldquo kritisiert Hackler

Zweifellos bringe der natuumlr-

liche Alterungsprozess Ver-

aumlnderungen mit sich die zu

gesundheitlichen Einschraumln-

kungen und nachlassender

Mobilitaumlt fuumlhren So sind die

uumlber 60-Jaumlhrigen die Haupt-

abnehmer von Arzneimitteln

weit mehr als die Haumllfte der

uumlber 65-Jaumlhrigen nimmt taumlg-

lich mehrere Medikamente

ein Dennoch habe die heu-

tige aumlltere Generation im Ver-

gleich zu ihren Altersgenos-

sen vor 30 Jahren im Schnitt

fuumlnf gesunde Lebensjahre

hinzugewonnen und fuumlhlt

sich zwoumllf Jahre juumlnger Ein

heute 65-Jaumlhriger hat hierzu-

lande durchschnittlich noch

rund 21 Lebensjahre vor sich

Zwar gibt es immer mehr

Pfl egebeduumlrftige weil die

alten Menschen zahlreicher

werden Doch 39 Prozent

der Altersgruppe der 60- bis

85-Jaumlhrigen sind nicht pfl e-

gebeduumlrftig

Aus wirtschaftlicher Sicht

sind Senioren eine der inte-

ressantesten vor allem aber

die kaufkraumlftigste Kunden-

gruppe Die Haumllfte der Men-

schen 65plus verfuumlgt uumlber

ein Nettovermoumlgen von

55000 Euro 69 Prozent der

65- bis 69-Jaumlhrigen fahren

ein eigenes Auto die meisten

Neuwagen werden an die-

se Altersgruppe verkauft 55

Prozent der Menschen uumlber

65 haben Wohneigentum

Im Gegensatz dazu reicht

bei immer mehr Senioren in

Deutschland die Rente nicht

aus durchschnittlich 3 Pro-

zent der uumlber 65-Jaumlhrigen

nehmen Grundsicherung in

Anspruch Unter diesem As-

pekt ist die steigende Zahl

der berufstaumltigen 65- bis

74-Jaumlhrigen nicht unbedingt

eine gute Nachricht ndash viele

muumlssen schlichtweg dazu-

verdienen bdquoEs fehlt an inno-

vativen Konzepten und Pro-

dukten die dem Aumllterwerden

mit all seinen Phasen und in-

dividuellen Facetten gerecht

werdenldquo sagt Hackler Eine

bessere Kommunikation zwi-

schen Jung und Alt koumlnnte

dazu beitragen ndash von der

Familie uumlber die Politik und

Gesellschaft bis in die Unter-

nehmen hinein rednco

Die heutige aumlltere Generation fuumlhlt sich im Vergleich zu ihren Altersgenossen vor 30 Jahren im Schnitt zwoumllf Jahre juumlnger Foto Rainer Sturmpixelio

Anthroposophische Pflege Kompetent Wuumlrdevoll Sozial

Erfahren Sie mehr uumlber unsere Arbeit0621 397 44 25

kontaktpflegedienst-sophiade

wwwpflegedienst-sophiade

Medizinische haumlusliche Pflege sowie Beratung und indi viduelle Betreuung Unser schul medizinisches Angebot ergaumlnzen wir durch anthroposophisch orien-tierte Pflege

Statt der sonst uumlblichen bdquoMinuten-Pflegeldquo die heute in vielen Institutionen anzutreffen ist und die in ihrer funktionalen Einseitigkeit den individuellen Menschen aus den Augen verliert setzen wir gezielt den Schwer-punkt auf eine Qualitaumlt in der Begegnung Wir sind davon uumlberzeugt dass wir uns in diesem Punkt von vielen anderen Einrichtungen unterscheiden

Pflegedienst SoPHiA Moumlnchwoumlrthstraszlige 23 68199 Mannheim

bdquo HIER WILLICH BLEIBENldquo

Mit Liebe und Respekt sorgen wir in Mannheim fuumlr die uns anvertrauten Menschen Unsere Bewohner genieszligen kompetente und liebevolle Pflege sowie individuelle Betreuung Lebensfreude und Lebens-qualitaumlt auch fuumlr den Fall dass Sie Unterstuumltzung benoumltigen ndash avendi ist stets fuumlr Sie da

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Service-Wohnen amp Pflege LanzCarreacuteLandteilstr 29 | MA-Lindenhof | Tel 0621 40180-000

Service-Wohnen amp Pflege AM LANZGARTENMeerfeldstr 71-73 | MA-Lindenhof | Tel 0621 832500-00

Ambulanter Pflegedienst avendi mobilSteubenstr 52 | MA-Lindenhof | Tel 0621 81910-510

wwwavendi-seniorende

Dauerpflege | KurzzeitpflegeService-Wohnen | Ambulante Pflege

18 Mai 2018 Seite 13

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag von 900-1230 und 1430-1800 UhrMittwoch 900-1200 Uhr Samstag geschlossen

Lieferanten aller Krankenkassen

wwwwww

Orthopaumldie-Schuhtechnik Meisterbetrieb

Alwin Schreiber

Sie finden uns in 68199 MA-Neckarau Friedrichstr 4 Telefon 0621 - 85 50 87

Unsere Leistungen fuumlr Sie- Einlagen nach Maszlig

- Sporteinlagen

- Diabetes Versorgung

- Schuhreparaturen

- Bequemschuhe

- Orthopaumldische Schuhzurichtung

- Orthopaumldische Maszligschuhe

- Orthesen und Bandagen

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Friedrichstraszlige 13 a middot 68199 Mannheim middot 0621 841 40 40

Wir beantworten Ihre Fragen damit Sie die richtige Entscheidung treffen koumlnnen

Rufen Sie uns an

Naturheilpraxis Ursula ReichertHeilpraktikerin

Darm - Hormone - Stress - Viruserkrankungen

klassische Homoumlopathie

Ursachenanalyse

Niederfeldstraszlige 73

68199 MA-Almenhof

Tel 4384754 middot Mobil 0177 6179045

wwwpraxis-ursula-reichertde

PRAXIS-NEUEROumlFFNUNG

tress - n

opathie

e

FNUNG

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Vorsorge ist besser als NachsorgeNotarielles Testament kann bares Geld sparen

Kaum jemand befasst sich

gerne mit dem Thema Tod

und Vererben Eine vorsorg-

liche Regelung koumlnne aber

nicht nur Streit zwischen

den Erben vermeiden helfen

sondern auch Kosten spa-

ren und die Umsetzung des

eigenen Willens uumlber den

Tod hinaus absichern darauf

weist die Mannheimer Nota-

rin Dr Melanie Spies hin die

im Zuge der Notariatsreform

2018 in Baden-Wuumlrttemberg

ihre Kanzleiraumlume im neuen

Kepler-Quartier Heinrich-

von-Stephan-Str 5 direkt am

Mannheimer Hauptbahnhof

bezogen hat

Bestimmte Verfuumlgungen von

Todes wegen wie ein Erbver-

trag muumlssten gesetzlich zwin-

gend notariell beurkundet

werden Aber auch bei Testa-

menten die auch eigenhaumln-

dig errichtet werden koumlnnen

empfehle sich haumlufi g der Gang

zum Notar Bei eigenhaumlndigen

Testamenten sei nach dem

Tod oft schwer ermittelbar

was der Verstorbene juristisch

gesehen wirklich gewollt hat

Nicht selten komme es dann

zu Rechtsstreitigkeiten zwi-

schen den Erben Solche Un-

sicherheiten lieszligen sich durch

eine notarielle Beurkundung

vermeiden erlaumlutert Notarin

Dr Spies Zudem sei bei einem

notariellen Testament die

fachkundige Beratung bereits

inklusive und fuumlhre zu keinen

Extrakosten Auch werde ein

notarielles Testament in amt-

liche Verwahrung genommen

so dass die Verfuumlgungen des

Erblassers auch nach seinem

Tod wirklich durchgefuumlhrt

wuumlrden Uumlberdies komme ei-

ner notariellen Urkunde eine

deutlich houmlhere Beweiskraft

als einem privaten Schriftstuumlck

zu Schlieszliglich koumlnne die nota-

rielle Urkunde nach dem Erb-

fall Kosten sparen da sie den

sonst erforderlichen Erbschein

regelmaumlszligig ersetze pm

Infos unter wwwnotarin-spiesde

bdquoWir leben Menschlichkeit ndash

nicht nur bei der liebevollen

Versorgung unserer Patienten

sondern vor allem im Teamldquo

erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrerin An-

drea Rhein Im Pfl egedienst

Rheingold fi ndet sich eine

gute Mischung aus bdquoaltein-

gesessenenldquo Mitarbeitern

jungen Teamkollegen und

-kolleginnen sowie vier Aus-

zubildenden Jeder wird mit

seinen individuellen Staumlrken

und Talenten gesehen und

entsprechend gefoumlrdert Ver-

staumlndnis und Vertrauen sind

die Basis fuumlr ein ausgezeich-

netes Betriebsklima Denn

Zufriedenheit im Team be-

wirkt Zufriedenheit bei den

Kunden Um den Alltagsbe-

duumlrfnissen der Kunden gerecht

zu werden bietet der ambu-

lante Dienst uumlber die Pfl ege

und medizinische Versorgung

hinaus Hilfestellung oder uumlber-

nimmt saumlmtliche behoumlrdlichen

Aufgaben begleitet Kunden

zu wichtigen Terminen beraumlt

umfassend zum Thema Finan-

zierung der Pfl ege und hilft bei

allen anfallenden Dingen rund

um den Haushalt ndash kleinere

Renovierungsarbeiten Sperr-

muumlll und Gartenpfl ege sowie

medizinische Fuszligpfl ege und

Friseur zu Hause inbegriff en

Zur Ergaumlnzung des umfang-

reichen Serviceangebotes

arbeitet Rheingold mit ver-

schiedenen Anbietern diverser

Dienstleistungen zusammen

zum Beispiel mit der Firma

bdquoMediscoutldquo die zum Thema

barrierefreies Wohnen und

pfl egeerleichternde Hilfsmittel

wie das neue Dreh-Sitz-Pfl ege-

bett beraumlt Der gemeinnuumltzige

Verein bdquoRat und Tatldquo unter-

stuumltzt Senioren bei allen Be-

langen rund um den Verbleib

in den eigenen vier Waumlnden

gegebenenfalls auch bei der

Suche nach einer seniorenge-

rechten Wohnung bdquoSprechen

Sie uns an ndash wir kuumlmmern unsldquo

pmred

Infos unter wwwpfl egedienst-rheingoldde

Ambulante Pfl ege Beratung amp Hilfestellung im Alltag

bdquoWer kuumlmmert sich um mei-

nen Hund meine Katze um

meine Wohnung und letztlich

um mich und meine Angele-

genheiten wenn ich einmal

auf Grund einer Krankheit

oder eines Unfalls ploumltzlich

all dies nicht mehr selbst er-

ledigen kann Wen kann ich

fuumlr diesen Fall im Wege einer

Vorsorgevollmacht bevoll-

maumlchtigen und wem kann ich

diese Aufgabe und die damit

verbundenen Belastungen

uumlberhaupt zumutenldquo Diese

Fragen stellen sich viele Al-

leinstehende und verdraumlngen

sie dann verstaumlndlicherwei-

se sehr schnell wieder bis es

haumlufi g zu spaumlt ist Mit einer bei

Zeiten getroff enen anwalt-

lichen Vorsorgeregelung koumln-

nen fuumlr den Fall der Faumllle auch

alleinstehende Menschen die

Einrichtung einer staatlichen

Betreuung fuumlr ihre Person

vermeiden und so weiterhin

selbstbestimmt leben und

in allen ihren Angelegenhei-

ten selbstbestimmt handeln

Moumlglich ist dies durch die

Bevollmaumlchtigung einer Ver-

trauensperson verbunden

mit der Bevollmaumlchtigung

eines Rechtsanwaltes als Un-

terstuumltzungs- und Kontroll-

bevollmaumlchtigten Falls keine

Vertrauensperson vorhanden

ist oder diese durch oumlrtliche

Entfernung oder berufl iche

Taumltigkeit eingeschraumlnkt ist

kann auch ein auf die an-

waltliche Vorsorgeregelung

spezialisierter Rechtsan-

walt allein oder neben einer

Vertrauensperson umfas-

send bevollmaumlchtigt werden

Durch vorweggenommene

konkrete und vertraglich

festgelegte Handlungsan-

weisungen fuumlr den Fall der ei-

genen Handlungsunfaumlhigkeit

wird der Wille des Vollmacht-

gebers im Vorfeld im Rahmen

der anwaltlichen Vorsorge-

regelung verbindlich fest-

gelegt (Weitere Infos unter

wwwdvvbde)

Rechtsanwalt

Michael Ramstetter

Die anwaltliche Vorsorgeregelung als Alternative zur staa tlichen Betreuung

Alberichstraszlige 90 68199 Mannheim 0621 83 24 480wwwbodenmuellerde

Dienstleistungen rund um den Computer

Beratung rund um den Computer

Vorbeugung fuumlrs Alter

Die Elektronik haumllt immer mehr

Einzug in das taumlgliche Leben

ob es das Mobiltelefon der

DVD-Rekorder oder sogar der

Toaster am Fruumlhstuumlckstisch ist

Wer Probleme mit der Welt der

Computer hat oder einfach

keine Zeit sich darum zu kuumlm-

mern der ist bei Sven Boden-

muumlller an der richtigen Adresse

Der IT-Dienstleister loumlst indivi-

duelle Probleme und versucht

zusammen mit seinen Kunden

einen Weg zu fi nden Fehler zu

beheben bdquoIhr Problem wird zu

unserem wenn Sie sich fuumlr Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

entscheidenldquo verspricht der

Inhaber Gleichguumlltig ob es

um die Programmierung eines

normalen Video- oder DVD-

Rekorders oder um komplexe

Netzwerkloumlsungen geht Mit

jahrelanger Erfahrung in der

IT Branche und der Intention

zu beweisen dass Computer

auch funktionieren koumlnnen

wird Kunden zu einem guumln-

stigen Preis kompetente Hilfe

angeboten bdquoWir verkaufen

keine Computersysteme aber

wir helfen Ihnen bei der Aus-

wahl der Produkte und be-

raten Sie wie und wo Sie fuumlr

Ihren Bedarf Loumlsungen fi nden

um Ihr Leben zu erleichternldquo

so Sven Bodenmuumlller Sollte

es sich um Wuumlnsche handeln

die der regulaumlre Handel nicht

erfuumlllen kann wird dies Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

erledigen pmred

Weitere Infos unter wwwbodenmuumlllerde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Ellerstadter Str 5 bull 68219 MannheimFon (0621) 8 42 59 50

wwwguenther-sanitaerde

IHR NEUES BADFESTPREIS + FIXTERMIN

Wattstr 3768199 MannheimTel 0621 - 84 55 88 70 Fax 0621 - 84 55 88 77wwwhefl ottde

Gerade heute wollen Men-

schen im Alter noch agil und

fi t sein und dazu kann jeder

schon zeitig etwas tun Um

den Organismus in Schwung

zu halten muss der Verdau-

ungstrakt gut funktionieren

Das Immunsystem (IS) sollte fi t

sein Sie sollten bei Stress und

im Alltag angemessen reagie-

ren koumlnnen All diese Aspekte

sind wesentlich abhaumlngig von

der persoumlnlichen Ernaumlhrung

Bewegung sozialen Kontakt-

moumlglichkeiten und vielem

mehr Zum Beispiel veraumlndert

sich das Hormonsystem beim

aumllter werden und damit auch

die Moumlglichkeit auf Dinge von

auszligen zu reagieren Diese Ver-

aumlnderungen beeinfl ussen Im-

munsystem Darm Psyche und

Gedaumlchtnis In der neu eroumlff -

neten Naturheilpraxis Ursula

Reichert in der Niederfeldstra-

szlige 73 auf dem Almenhof wer-

den all diese Aspekte in ihrer

Komplexitaumlt in einem gemein-

samen Gespraumlch erfasst bdquoWie

geht es Ihnen was benoumltigen

Sie an Unterstuumltzung fuumlr den

jeweiligen Bereich wie koumlnnen

Sie sich gesund halten oder

gesuumlnder werden wenn Sie

bereits krank sindldquo Labordia-

gnostik und die dazu passende

Therapie bilden die Grundlage

um Stoumlrungen wie Reizdarm

Verstopfung Depression Hor-

monschwaumlche chronische In-

fekte oder Viruserkrankungen

mit einer individuell abge-

stimmten Behandlung anzu-

gehen Informieren Sie sich

online oder vereinbaren Sie

unter Telefon 4384754 einen

Erstgespraumlchs-Termin zgred

Weitere Infos unter wwwpraxis-ursula-reichertde

18 Mai 2018Seite 14

(0621) 862 484 10 | wwwmannheimdeumweltpreis-2018

Sie haben einen gruumlnen und naturnahen Garten

vor Ihrem Gebaumlude Dann bewerben Sie sich mit

ihm beim Umweltpreis 2018 der Stadt Mannheim

VORGARTEN GRUumlN STATT GRAU

Umweltpreis 2018

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MIRIJAQUICK

Vertrauen Sie Ihrer Nr 1Geben Sie Ihre Immobilie in sichere Haumlnde

Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30

Buumlro MannheimTullastraszlige 9 68161 Mannheim

wwwhausverkauf-rhein-neckarde

Oumlff nungszeitenMontag bis Samstag 1130 -1500 und ab 17 Uhr

Sonn- und Feiertag ab 1130 Uhr

Genieszligen Sie erlesene griechische Spezialitaumlten und Weine mit wunderschoumlnem Blick auf den Stollenwoumlrthweiher

Mittags-tisch wwwrestaurant-malvasiade

Alberichstraszlige 98a

68199 Mannheim Niederfeld

Telefon 06 21 18 06 84 87 0

Fax 06 21 18 06 84 87 9

Uumlber das Buch150 Jahre Galopprennsport in Mannnheim lassen die Faszination des Menschen fuumlr schhnelle Pfer-de in Geschichten und Interviews aufbblitzen undspannen den Bogen vom Gruumlndungsjjahr 1868 bis heute Die Badenia genieszligt als bedeutends-tes Hindernis-Rennen Europas nocch immer groszlige Strahlkraft

Badenia ndash Die Groszligartige150 JAHRE GALOPPRENNSPORT IN MANNHEIM

1990 Euro

Herausgebeer Badischer RennvereinMannheim-Seckenheim eV

Verlag Schmid Otreba Seitz Medien Seckenheim

Format 215 x 255 cm HardcoverUmfang 104 Seiten ca 160 meist

farbige AbbildungenISBN 978-3-945534-04-5

NEU -ERSCHEINUNGUND IM BUCH- HANDEL

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

NECKARAU bdquoDer Verein kann jeden Paddler brauchenldquo stellte der Noch-Vorsitzende Michael Schroumlder fest Die Kanugesellschaft Neckarau (KGN) hatte zur Jahreshaupt-versammlung eingeladen und blickte auf ein Jahr mit eini-gen Houmlhen zuruumlck

bdquoEs war ein tolles Jahr mit bisher nicht dagewesenen Er-folgenldquo so Drachenbootchefi n Heike Hildenbrand So seien 30 KGN-Drachenbootler bei internationalen Wettkaumlmp-fen im Einsatz gewesen ndash da-runter EM und WM ndash bdquound vor allem die Teilnahme als Vereinsteam bei der WM in Venedig war ein Highlightldquo Und das mit groumlszligtem Erfolg Die Neckarauer kamen nicht nur als Vize-Weltmeister nach Hause sondern die Damen wurden sogar Weltmeister im Zehner uumlber 500 Meter Und noch einen uumlberragenden Sportler hatte die vergangene Saison zu bieten Gottlieb Baumeister wurde mit dem Uuml60-Nationalteam des DDV in Kunming (China) Weltmei-ster der Senioren C uumlber 200 Meter Mixed

Auch im Rennsport wur-den 20172018 einige Erfolge

erzielt berichtete Sportwart Paul Hildenbrand So gab es bei den Deutschen Meister-schaften Kanu-Marathon in Rheine fuumlr Christian Hauke einen 2 Platz und fuumlr Domi-nik Weber einen 3 Bei den German Masters in Wiesba-den belegte Christian Hauke sogar einen 1 Platz Beim Internationalen Marathon in Rheine 2018 wurde Dominik Weber als einziger deutscher

Starter Dritter und aufgrund dieses Erfolges fuumlr den World-Cup in Portugal in die Natio-nalmannschaft eingeladen In der Zukunft werde man ver-staumlrkt versuchen neue junge Talente zu fi nden Zusaumltzliche Werbung an Schulen starten und weitere Talentsichtungs-tage sollen zum Erfolg fuumlhren

Bei der Neuwahl des Vor-stands loumlste Gottlieb Bau-meister (bdquoScottyldquo Vereins-

mitglied seit 1973 aktiver Drachenbootsportler und Mit-glied im Aumlltestenrat) Michael Schroumlder als 1 Vorsitzenden ab Ihm zur Seite stehen Juumlr-gen Kolb als sein Vize und Sonja Schmuumlcker als Beauf-tragte fuumlr die Finanzen bdquoDen Verein zu fuumlhren ist nicht immer einfachldquo so der schei-dende Vorsitzende Schroumlder bdquoAber es hat immer Spaszlig ge-machtldquo rednco

Als Drachen gestartet und als Weltmeister nach Hause gekommen

Jahreshauptversammlung der Kanugesellschaft Neckarau Scotty Baumeister neuer Vorsitzender

Der neue Vorstand der Neckarauer Kanugesellschaft Foto Kranczoch

ALMENHOF Die Idee entstand im Freundeskreis und die Umsetzung wurde auf dem Almenhof schnell in Angriff genommen Denn in diesem Stadtteil haumlufen sich Stra-szligennamen die an streitbare Demokraten wie Ferdinand Lassalle August Bebel Wil-helm Liebknecht Heinrich Heine oder Karl Marx erin-nern Was lag da naumlher als den 200 Geburtstag des gro-szligen Vordenkers zum Anlass zu nehmen unter dem ori-ginellen Logo MA-RX 200 einen bunten Umzug durch diese Straszligen mit Abschluss auf dem zentralen 48er Platz mit politischen und kulturel-len Beitraumlgen auf die Beine zu stellen

Ein neunkoumlpfi ges Festko-mitee buumlndelte die Ideen und teilte die Aufgaben auf so dass sich am Tag nach Marxrsquo 200 Geburtstag rund 600 Teilneh-mer bei strahlendem Sonnen-schein auf den Weg machten mit kreativen Plakaten histo-rischen Kostuumlmen roten Huumlten und Fahnen Sogar ein authen-tischer Karl Marx mit Zylinder und Rauschebart (SPD-Stadt-rat Ralph Waibel) war im Ju-bilaumlumszug dabei vor dessen Start ein fuumlr diesen Anlass ver-fasster Text der Liedermache-rin Joana vorgetragen wurde

Waumlhrend des Zuges gab es in fuumlnf Straszligen kurze Stopps bei denen Hans-Joachim Hirsch ehemaliger Mitarbeiter des Marchivums die Namensge-

ber der bdquoRevolutionsstraszligenldquo in kurzen Vortraumlgen vorstellte

Als der Zug auf dem 48er Platz ankam hatten sich dort viele Zuschauer eingefunden die in bester Stimmung den kulturellen Beitraumlgen entge-gensahen die Liedermacher Bernd Koumlhler moderierte Vertreten waren die Gruppe bdquoMonimatesldquo unter anderem mit einem bdquoKapitalismus-Medleyldquo sowie Moritz Keller-Bischoff mit einem eigenen romantischen Song Es gab politisches Kabarett mit dem Mannheimer Einhart Klucke und die Rezitation eines Marx-Gedichts von Schauspielerin Bettina Franke

Zum Abschluss des bun-ten Programms sprach Klaus Stein 1 Bevollmaumlchtigter

der IG Metall Mannheim Er ruumlckte die Aktualitaumlt des bdquowichtigsten Vordenkers und Vorkaumlmpfers der Arbeit-nehmerbewegungldquo in den Mittelpunkt und wuumlrdigte in dessen Werk ganz beson-ders die wissenschaftliche Analyse der kapitalistischen Funktionsweise und die wi-derstrebenden Interessen von Kapital und Arbeit als natur-gesetzliche Entwicklung die auch heute gaumllten Auf die-sem Fundament sei die groszlige Aufgabe der Gewerkschaften eine dialektische einerseits die Arbeits- und Lebensbe-dingungen im kapitalistischen System ertraumlglich zu gestalten und gleichzeitig tragfaumlhige oumlkonomische Entwuumlrfe vorzu-legen cm

Karl Marx feierte seinen Geburtstag mitFroumlhlicher Umzug und Fest fuumlr den groszligen Denker auf dem Almenhof

Dem Vordenker aus alten Zeiten folgten auch heute noch zahlreiche Teilnehmer des Zuges Fotos Meixner

bdquoKarl Marxldquo im Gespraumlch mit einigen Festteilnehmern

MANNHEIM Unter dem Motto bdquoVorgarten Gruumln statt Grauldquo werden beim aktuellen Um-weltpreis der Stadt Mannheim vorbildliche Vorgartenpro-jekte gesucht bei denen gruumlne Pfl anzen statt grauer Steine das Stadtbild praumlgen

Der Vorgarten die Visiten-karte des Hauses sollte wie-der naturnah gestaltet werden Die kuumlhlende Wirkung des staumldtischen Gruumlns auf kleinem Raum ist nur ein Aspekt n a-turnahe Vorgaumlrten sind auch

ein Gewinn fuumlr die oumlkolo-gische Vielfalt in der Stadt Umwelt- und Klimaschutz hat viele Facetten deshalb setzte der Umweltpreis der Stadt Mannheim in den vergange-nen Jahren vom zukunftsfauml-higen Bauen uumlber nachhaltiges Wirtschaften bis zum Natur- und Artenschutz sowie Ab-fallvermeidung immer wieder einen anderen Schwerpunkt Mit dem Fokus auf naturnahe gruumlne Vorgaumlrten fuumlgt der dies-jaumlhrige Ausrichter die Kli-

maschutzagentur Mannheim dem Themenspektrum einen weiteren wichtigen Baustein hinzu Mehr gruumlne Vorgaumlrten ergaumlnzen die Bemuumlhungen im Rahmen des Foumlrderpro-gramms zur Begruumlnung von Daumlchern und Fassaden in der Mannheimer Innenstadt

Bewerben koumlnnen sich ab sofort Vorgaumlrtenbesitzerinnen und Vorgaumlrtenbesitzer sowohl aus dem privaten als auch ge-werblichen Bereich sowie In-stitutionen Verbaumlnde Vereine

staumldtische Gesellschaften und informelle Gruppen Einsen-deschluss der Wettbewerbs-unterlagen ist der 9 Juli 2018 Preiswuumlrdig sind somit nicht nur Vorgaumlrten von Wohnhaumlu-sern sondern beispielsweise auch Firmen- und Schulgaumlr-ten die nach auszligen die sicht-bare Visitenkarte eines Ge-baumludes sind zg

Weitere Informationen unter mannheimdeumweltpreis-2018

Umweltpreis der Stadt Mannheim 2018 Gruumlne Vorgaumlrten gesucht

18 Mai 2018 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Speyerer Str 91ndash93 68163 Mannheim Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 12 Juni 2018 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoMozarts Erkrankungen ndash Eine historische ZeitreiseldquoDr Martin HatzingerChefarzt der Klinik fuumlr UrologieDiakonissenkrankenhaus Mannheim

middot Grabgestaltung und Pflege middot DauergrabpflegeWenn Sie ein Grab nicht mehr pflegen koumlnnen oder wenn Sie schon heute alles fuumlr die Zeit danach regelnW

wollen bietet Ihnen Dauergrabpflege viele Vorteile Garantie uumlber gesamte Vertragsdauer durchGenossenschaft Badischer Friedhofsgaumlrtner eG Wir beraten Sie gerne

Friedhofsgaumlrtnerei

Paul StelzerInh Bernd Stelzer

Neu in Neckarau Parkgrabfeld

1Jahre

uumlber

MA-Neckarau Friedhofstraszlige 4 middot Tel 85 19 05 middot Faxmiddot 8 62 08 30 middot wwwgaertnereistelzerde

125

SCHMUCKER und PARTNER

infokepler- quartier de www kepler- quartier de

0621 8607-2550621 8607-255DIRINGER amp SCHEIDEL WOHN- UND GEWERBEBAU GMBH | Wilhelm-Wundt-Straszlige 19 | 68199 Mannheim | wwwdusde

Beratungspavillon

Reichskanzler- Muumlller- Ecke Heinrich - Lanz- Straszlige

Mi 10 ndash13 Uhr und 15 ndash18 Uhr Sa 10 ndash13 Uhr

URBANES WOHNEN IN ZENTRALER LAGE

PRIVAT STERNSTUNDEN ERLEBEN MITTENDRIN IN MANNHEIMAttraktive 2 und 3 Zimmer- Eigentumswohnngen im KEPLER-QUARTIER

NECKARAU Nach dem langen Winter und dem ausgefallenen Februar-Termin war es dies-mal etwas Besonderes ndash das traditionelle Fruumlhlingsfest des AWO-Ortsverbands Necka-rau-Almenhof-Niederfeld-Lin-denhof in der Volkshaus-Gast-staumltte Vorsitzende Rosemarie Rehberger begruumlszligte rund 30 Seniorinnen und Senioren die sich beim gemuumltlichen Treff an den mit bunten Primeln geschmuumlckten Tischen sicht-lich wohl fuumlhlten Angeregte Unterhaltung und die Kaffee-tafel mit einem leckeren von engagierten AWO-Frauen ge-backenen Kuchenbuffet taten ein Uumlbriges Fuumlr echte Fruumlh-lingsstimmung sorgte den ganzen Nachmittag lang Ak-kordeonmusik mit Gesang von Hugo Withopf Trotz gerade uumlberstandener Erkaumlltung hatte er fuumlr jeden etwas dabei in sei-nem schier unerschoumlpfl ichen

Musikrepertoire von Volks- und Fruumlhlingsliedern Schla-gern und Evergreens Da wur-de bei manchem Titel kraumlftig eingestimmt und Mai Wiesen-grund Bruumlnnlein Wald und Heide vielstimmig besungen

Rosemarie Rehberger nahm in den Gesangspausen Anmel-

dungen fuumlr den naumlchsten Ganz-tagesausfl ug am 29 Mai nach Pirmasens entgegen Abfahrt ist um 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtkosten fuumlr Mitglieder 18 Euro 21 Euro fuumlr Gaumlste Nachzuumlgler koumlnnen sich noch anmelden unter Tele-fon 0621 816232 cm

NECKARAU Beim Neckarauer Handwerkstag zeigten jetzt

aktuell die Betriebe vor Ort ihre Leistungsfaumlhigkeit Die

Experten und Meister ihres Fachs standen Interessierten Rede und Antwort erklaumlr-ten persoumlnlich und aus erster Hand ihr Metier und gaben Auskunft uumlber Ausbildung und Perspektiven Aus An-lass des Neckarauer Hand-werkstags legen die NAN in den kommenden Ausgaben eine neue Serie auf die die Neckarauer Handwerksbe-rufe naumlher beleuchten wird und ein Schlaglicht auf die Vielfalt des Handwerks im Mannheimer Traditions-stadtteil wirft In dieser Aus-gabe starten wir mit einem Bericht uumlber die neue Zer-tifi zierung des Betriebs von Wolfgang Weszlig (Rollladen-bau) Viel Spaszlig beim Lesen (Bericht auf Seite 4) rednco

Fruumlhlingsluft wehte im VolkshausFruumlhlingsfest der AWO Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof

Schlaglicht Traditionsbetriebe Neue Serie in den NAN

Musikalische Unterhaltung und angeregte Gespraumlche genossen die Gaumlste des AWO-Fruumlhlingsfests im Volkshaus Foto Meixner

NECKARAU Auch der Stadt-bezirk Neckarau-Almenhof-Niederfeld darf sich uumlber ei-nen schnelleren Ausbau der Schulprojekte freuen Die bil-dungspolitische Sprecherin der SPD-Gemeinderatsfraktion Lena Kamrad gab beim Stadt-teilgespraumlch Neckarau einen Uumlberblick uumlber die Fortschrit-te die durch das 124-Millio-nen-Euro-Investitionspaket fuumlr Schulen moumlglich sind Kamrad erklaumlrte jetzt im Neckarauer Volkshaus bdquoDank der ho-hen Investitionen geht es auch mit den Neckarauer Schulen schneller voran als gedacht Urspruumlnglich sollte fruumlhestens 2021 Baubeginn sein jetzt sol-len die Baumaszlignahmen bereits 201920 beginnen und 2024 abgeschlossen sein Wir freuen uns dass der Ausbau der Schil-lerschule zur Ganztagsgrund-schule und die Fusion mit der Wilhelm-Wundt-Grundschule schneller beginnen koumlnnenldquo

Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer ergaumlnzte bdquoNeben der Generalsanierung und dem Umbau zur Ganztagsschule an der Schillerschule soll auch die Wilhelm-Wundt-Realschu-le mit einem neuen Dach und einer Sanierung der Fachraumlume versehen werden Der Ausbau unserer Schulen ist wichtig fuumlr bessere Bildung und damit die Zukunft unserer Kinderldquo

Hintergrund Der Gemein-derat hatte kuumlrzlich beschlos-

sen in den kommenden vier Jahren 124 Millionen Euro fuumlr die Schulen in Mannheim zu investieren und damit deutlich mehr als urspruumlnglich vorgese-hen Moumlglich werde dies durch zusaumltzliche Foumlrdermittel von Bund und Land sowie zusaumltz-liche Ausgaben durch die Stadt

Neues Netzwerk fuumlr Seniorinnen und Senioren

Stadtraumltin Marianne Bade berichtete uumlber den aktuellen Stand zum Seniorennetzwerk Neckarau bdquoNachdem wir als Initiatoren den Startschuss gesetzt haben zur Gestaltung neuer Angebote fuumlr Senioren in Neckarau geben wir das Projekt jetzt in nicht-par-teiliche Haumlnde Wie bei der Schulentwicklung ist es auch

fuumlr das Seniorennetzwerk wichtig dass sich moumlglichst viele Institutionen miteinan-der verknuumlpfen Ehrenamt-liche und Vereine werden eine wichtige Rolle spielen bei der Ausgestaltung der Angebote um das Aumllterwerden in Neck-arau zu verbessernldquo

Mit den Bezirksbeiraumlten Ma-thias Kohler und Klaus Hesse konnten die Besucher im An-schluss uumlber aktuelle Anliegen im Stadtteil sprechen Thema war dabei unter anderem der Wunsch den Schulweg der Kinder aus dem Quartier der Franz-Grashof-Straszlige zur Wil-helm-Wundt-Schule sicherer zu machen und dort die Spiel-moumlglichkeiten fuumlr Kinder zu verbessern Hierzu laufen nun Gespraumlche mit den beteiligten Institutionen rednco

Neue Ganztagsgrundschule an der Schiller-Schule fruumlher als geplant

Aktuelle Informationen beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus

Stadtrat und SPD-Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus Foto zg

Beim Handwerkstag konnte bei Juumlrgen Simon die Einbruchssicherheit eines Fensters erprobt werden Foto Kranczoch

MANNHEIM Neben den Qua-draten kommen auch die Stadtteile Jungbusch Neck-arstadt Schwetzingerstadt-Oststadt und Lindenhof in den Genuss des Foumlrder-programms zur Dach- und Fassadenbegruumlnung sowie der Begruumlnung von Entsie-gelungsflaumlchen Die Begruuml-

nung von Daumlchern Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen ist ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung des Stadtkli-mas und Wohnumfeldes Insbesondere in der Innen-stadt und den angrenzenden Stadtteilen steigen die Tem-peraturen im Sommer oft ins Unertraumlgliche Begruumlnung

kann dann Abhilfe schaffen Bezuschusst werden Maszlig-nahmen von Privatpersonen Unternehmen und Instituti-onen mit bis zu 12000 Euro Auch eine damit verbundene Dach- oder Fassadensanie-rung kann von der Klima-schutzagentur bezuschusst werden

Weitere Informationen und Unterlagen zum Foumlrderpro-gramm sowie eine ausfuumlhr-liche Beratung bekommen alle Interessenten kostenfrei bei der Klimaschutzagentur Mannheim in D2 5-8 telefo-nisch unter 0621 862 484 10 und im Internet unter wwwklima-made zg

Klimaschutzagentur Mannheim foumlrdert Dach- und Fassadenbegruumlnung

18 Mai 2018Seite 16

TERMINE Verein Geschichte Alt-Neckarau232406 Teilnahme beim Stadtteilfest auf dem Neckarauer Marktplatz Die Dauerausstellungen sind an den Museumstagen von 14-17 Uhr geoumlffnetInfos unter wwwverein-geschichte-alt-neckaraude Wilhelm-Wundt-Buumlcherei (Heinrich-Heine-Straszlige)Oumlffnungszeiten Mo und Mi 10-12 und 13-1730 Uhr Di 10-12 und 13-19 Uhr Fr 9-14 Uhr e-Mail stabueneckaraumannheimde

Gehrings KommodeDie Veranstaltungen beginnen wenn nicht anders vermerkt jeweils um 20 Uhr MaiJuni Bilderausstellung von Atieh Salari bdquoUrteilsbildende Gesellschaftldquo0806 Britgirl Abroard Selbst-geschriebene Songs zwischen Melancholie und purer Lebens-freude Rockpop 0906 Matthias Jung bdquoChill mal ndash Neues von der Generation Teenietus Kabarett 2906 Fake Five Freitagsjazz vom Feinsten Eintritt frei2107 Goldvogel Die Neckarauer Singer und Songwri-ter hauchen der Lyrik von Goethe Hesse oder Rilke bdquoneues Lebenldquo ein Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-Garten2707 Paddy Schmidt Front man der Band Paddy goes to Holyhead und genialer Mundhar-monikaspieler sorgt fuumlr einen magischen Abend Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-GartenEintritt 15 Euro (wenn nicht an-ders vermerkt) Reservierungen persoumlnlich oder unter Tel 0621 853669 zu den Oumlffnungszeiten Di bis Do ab 1815 Uhr So u Mo Ruhetag Reservierte Plaumltze werden bis 1930 Uhr freige-halten Infos auch unter wwwgehrings-kommodede

Rhein-Neckar-Theater1805 1905 jeweils 20 Uhr Dornroumlschendiaumlt (MusicalComedy)2505 2605 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)2705 18 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0106 20 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0206 20 Uhr 0306 18 Uhr Radio Gaga 70er Show (SchlagerComedy)0806 20 Uhr Dornroumlschen-diaumlt (MusicalComedy)0906 20 Uhr1006 18 Uhr Nie wieder Alkohol (KomoumldieKaraoke)1506 20 Uhr Halleluja (Musi-calKomoumldie)1606 20 Uhr1706 18 Uhr Radio Gaga 80er Show (SchlagerComedy)2206 20 Uhr Krieg der Geranien (Komoumldie)2306 20 Uhr2406 18 Uhr Maumlnnerschnupfen (Komoumldie)2906 3006 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)Eintritt jeweils 2023 Euro Infos und Kartenbestellung unter wwwrhein-neckar-theaterdeKartentelefon 0621 86246820 Di+Mi 10-13 Uhr Do+Fr 15-18 Uhr

FreizeitschuleInformationen und Anmeldungen FreiZeitSchule Neckarauer Waldweg 145 68199 Mann-heim Tel 0621 856766 Email infofreizeitschulede wwwfreizeitschulede

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie2805 1830 Uhr bdquoAlte Cafe-terialdquo Diakonissenkrankenhaus Speyerer Str 91-93 Naumlchstes Treffen unter Leitung von HP Ca-rola DrsquoMexis Tel 0621 857656Die Gruppe trifft sich jeden letzten Montag im Monat auszliger August und DezemberBetroffene und Interessierte sind willkommen AWO Ortsverein Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof2905 Ganztagesausfl ug nach Primasens Abfahrt 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtko-sten Mitglieder18 Euro Gaumlste 21 Euro Last-Minute-Anmeldung bei R Rehberger Tel 0621 8162320906 14 Uhr Treffen Volkshaus

TV 1884 NeckarauJeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr Training fuumlr das Deutsche Sportabzeichen Nichtmitglieder sind beitragsfrei willkommen

Skatgemeinschaft 85 NeckarauDonnerstags ab 19 Uhr Weiszliger Hirsch Katharinenstra-szlige 70 Clubabend Gaumlste sind willkommen

KIRCHEN Gemeinde St JakobusJeden Mo Di Mi 17 Uhr RosenkranzJeden Mi 9 Uhr Werktagskir-che Eucharistiefeier 1830 Uhr Zen-Meditation Jeden Fr 1725 Uhr Rosen-kranz 18 Uhr Eucharistiefeier19050206 1730 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Eucharistiefeier2105 930 Uhr Eucharistiefeier2405 1030 Uhr Wort-Gottes-Feier Pfl egeheim Neckarau 19 Uhr Maiandacht von CdG Kolping u Elisabethkonferenz2705 11 Uhr Eucharistiefeier3105 17 Uhr Rosenkranz0306 11 Uhr Eucharistiefei-erFlamencomesse0506 1030 Uhr Wort Gottes-Feier Haus am Park 1845 Uhr kfd-Frauenmesse1006 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst zur Romwall-fahrt mit den Firmanden anschl KirchenkaffeePfarrbuumlro Rheingoldstr 3 Tel 851663 Fax 8620669

Gemeinde Maria HilfJeden Mo 9 Uhr Eucharistiefeier der FrauenJeden Di 6 Uhr Morgenlob an-schl Fruumlhstuumlck im Gemeindesaal Jeden Mi 18 Uhr Rosenkranz 1830 Uhr Eucharistiefeier u Lobpreis2005 930 Uhr Eucharistiefeier2105 11 Uhr Eroumlffnungsgot-tesdienst der Religioumlsen Kinder Woche23050606 jeweils 1630 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Austeilung d Hl Kommunion Seniorenresidenz Niederfeld2705 11 Uhr Abschlussgot-tesdienst der Rel Kinder Woche

3105 930 Uhr Festgottes-dienst in der Maria Hilf Kirche mit anschl Fronleichnamsprozession0106 18 Uhr Eucharistiefeier der Senioren1830 Uhr Eucharist Anbetung0306 930 Uhr Eucharistiefeier0906 10 Uhr Wort-Gottes-Fei-er mit Austeilung d Hl Kommuni-on Pfl egeheim Almenhof1006 930 Uhr EucharistiefeierPfarrbuumlro August Bebel-Str 49 Tel 0621833930

MatthaumluskircheJeden Do 10 Uhr Morgenan-dacht Kapelle Wichernhaus2005 930 Uhr Gottesdienst mit Taufen11 Uhr Kindergottesdienst2105 11 Uhr Singe-Gottes-dienst mit Taufen 2705 930 Uhr Gottesdienst11 Uhr Oumlkumenischer Kindergottesdienst bdquoPerlen des Glaubensldquo in St Jakobus3105 930 Uhr Gottesdienst in Maria Hilf anschl Fronleich-namsprozession0306 930 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl11 Uhr Kindergottesdienst1006 930 Uhr Gottesdienst mit Taufe11 Uhr Kindergottesdienst mit TaufePfarrbuumlro Rheingoldstr 32 Tel 06218413914 Fax 8413913 wwwmatthaeus-kirchenet

Lukaskirche2005 930 Uhr Gottesdienst mit hl Abendmahl2705 930 Uhr Gottesdienst0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus0706 20 Uhr Dreiklang ndash neue geistliche Lieder Abendlitur-gie gemuumltliches Beisammensein bei Kerzenschein1006 10 Uhr Gottesdienst in der Markuskirche1045 Uhr Kindergottesdienst15 Uhr Konzert fuumlr Violine und OrgelPfarrbuumlro Lassallestr 1 Tel 817112 Fax 816340 wwwlukasgemeinde-mannheimde Oumlffnungszeiten Di und Fr 10 bis 12 Uhr

Frauenzimmeroffener Treffpunkt der Lukasge-meinde fuumlr Frauen und Maumlnner jenseits der bdquo40ldquo1106 19 Uhr Frauenzimmer unterwegs ndash Fotoausstellung im Heppenheimer Haus der Kirche (Ludwigstraszlige 13 64646 Heppenheim bdquoFluumlchtlinge in der Warteschlangeldquo Es gibt Fahrgemeinschaften1606 Tagesausfl ug zur essbaren Stadt Andernach Ab-fahrt 8 Uhr an der Lukaskirche vorauss Ruumlckkehr 20 UhrAnmeldungen Tel 0621 817112 oder lukasgemeindeekmade

Markuskirche2005 10 Uhr Gottesdienst mit Musik zu Pfi ngsten2705930 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Lukaskirche0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus1006 930 Uhr Gemein-samer Gottesdienst in der Lukaskirche17 Uhr Operettenkonzert bdquoLiebe du Himmel auf ErdenldquoPfarrbuumlro Im Lohr 4 Tel 816179 Fax 827675 E-Mail MarkusgemeindeMannheimkbzekibade Oumlffnungszeite n Mo u Fr 10-12 Uhr Do 15-17 Uhr

Freie evangelische Gemeinde MannheimSonntags 1010 Uhr Gottesdienst in den Gemein-deraumlumen Eisenbahnstr 14 Kinderbetreuung parallel zum Gottesdienst Ruumlckfragen unter Tel 0621 378495

Mit Kompetenz und Gefuumlhl stehen wir Ihnen in Neckarau und Almenhof zur Seite

Eigene Hauskapelle und AbschiedsraumlumeHausbesuche in allen Stadtteilen

Gepruumlfte Bestatter (HWK) als feste AnsprechpartnerKostenfreie Vorsorgeberatungen

Erd-Feuerbestattung komplett ab 850- euro zzgl oumlffentliche Gebuumlhren

M A N N H E I M E RBESTAT TU N GSHAUS

K A RC H E R seit 1985

ZENTRALRUF MA - 33 99 30

Mannheim middot Am Friedhof 33

Ingrid Merdes Carina Dufke Sven Hauser Lukas Nerge Gaby ZartmannJonathan Zartmann Manuela Hauser-Hiebeler Ralf Folta Sabine Henoch Janik Rottenecker

bestattungstradition seit 1959

68199 mannheim friedrichstraszlige 3-5wwwpietaet-hiebelerde

Telefon 06 21 - 84 20 70

Wir beraten und betreuen Sie in allen Fragen rund um dieBestattung Finanzierung und Bestattungsvorsorge

SERVICE FREI HAUSKeine Zeitung im Briefkasten Dann melden Sie sich beim Verlag unter Telefon 0621 72 73 96-0 oder E-Mail infososmediende und teilen Sie uns Namen und Anschrift mit Wir danken fuumlr jeden Hinweis und leiten diesen umgehend an den Vertrieb weiter Unsere Stadtteilzeitung wird an alle Privathaushalte (Ausnahme Sperrver-merk fuumlr kostenlose Zeitungen) zugestellt

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2018

Karin Weidner (Anzeigenleitung)

Rheingoldstraszlige 9768199 Mannheim

FonFax 0621 82 16 89 Mobil 0172 7 52 80 62

E-Mail kweidnersosmediende

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Auf Wiedersehen am 15 Juni

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

15 Juni (04 Juni) Stadtteilfest Neckarau Tag der Apotheke

13 Juli (02 Juni) Freizeit

24 August (13 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

14 September (03 September) Rund ums Haus Kerwe Neckarau

28 September (17 September) Gesundheit

26 Oktober (15 Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

30 November (19 November) Advent Essen amp Trinken

21 Dezember (10 Dezember) Weihnachten

SUDOKU-ECKE2 1 7 67 5 3 2 8 4

5 9 8 12 3 4

3 4 5 6 8 11 5 2 7

3 92 3 7

6 4 7 9 5

Deutsche Leukaumlmie-Forschungs-Hilfe ndash Aktion fuumlr krebskranke Kinder ndash OV Mannheim e V middot Im Wirbel 62 middot 68219 Mannheim middot Telefon (06 21) 87 19 68infokrebskrankendashkinderde middot wwwkrebskrankendashkinderde middot Sparkasse Rhein-Neckar-Nord middot IBAN DE93 6705 0505 0038 0038 01 middot BIC MANSDE66XXX

Mit Ihrer Spende helfen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens

IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED

e Kl

KOMMODE

BUumlHNENGIBT ES VIELE

ABER NUR

EINE 40 Jahre Kleinkunst

Einfach mal reinschauenSchulstr 82 MA-Neckarau

Tel 0621 - 85 36 69

KOMPAKT Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert

ist neuer StabschefMANNHEIM Seit Anfang April 2018

ist der Leitende Polizeidirektor Man-

fred Beuchert (58) neuer Leiter des

Fuumlhrungs- und Einsatzstabes des Po-

lizeipraumlsidiums Mannheim Der bdquoalteldquo

ist auch der bdquoNeueldquo Mit Beuchert

kehrt ein Bekannter zuruumlck war er

doch schon von Oktober 2008 bis zur

Umsetzung der Polizeistrukturreform

zum 1 Januar 2014 in der gleichen

Funktion beim damaligen Polizeipraumlsi-

dium Mannheim taumltig Er folgt auf Karl

Himmelhan der Anfang des Jahres

als Polizeivizepraumlsident zum Polizei-

praumlsidium Heilbronn gewechselt war

Manfred Beuchert ist verheiratet

und hat vier inzwischen erwachsene

Kinder er wohnt in seiner Heimat-

gemeinde Mosbach Der Schwarz-

gurttraumlger im Judo und Jiu Jitsu ist

Mitglied im Vorstand des badischen

Judoverbandes Seit 1998 nimmt er

die Aufgaben des Fachwarts fuumlr Judo

und Ju Jutsu der Polizei Baden-Wuumlrtt-

emberg wahr rednco

Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert ist neuer Stabschef beim Polizeipraumlsidium Mannheim Foto pol

NECKARAU Die CDU Neck-arau hat in ihrer ordentlichen Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden gewaumlhlt Stefan Busch kandidierte nach neun Jahren nicht mehr erneut fuumlr das Amt Neuer Vorsit-zender wurde Dr Christoph Gutknecht Nach seiner Wahl bedankte er sich im Namen des Ortsverbandes bei Busch fuumlr dessen Engagement in den letzten Jahren

Gutknecht moumlchte in den naumlchsten beiden Jahren tradi-tionelle Veranstaltungen fort-fuumlhren aber auch neue Ver-

anstaltungen etablieren Als stellvertretende Vorsitzende wurden Claudia Kuumlstner Alisa Butterbach und Sebastian Boe-se gewaumlhlt Auch der Sitzungs-lei ter und Vorsitzende der CDU im Gemeinderat Clau-dius Kranz bedankte sich fuumlr das Engagement Buschs und erinnerte an viele Veranstal-tungen wie die Bootstour zur Landtagswahl 2011 oder die Straszligenbahnfahrt zur Kom-munalwahl 2009

Inhaltlich moumlchte sich der Ortsverband weiter fuumlr die Belange Neckaraus einsetzen

Daher soll auch die Buumlrger-sprechstunde die jeden Mon-tag zwischen 18 und 19 Uhr stattfi ndet und im Maumlrz zum 200 Mal stattfand weiterge-fuumlhrt werden Den Buumlrgern und Buumlrgerinnen soll so die Moumlglichkeit gegeben werden sich mit ihren Belangen an die CDU Neckarau zu wenden Der neue Ortsvorsitzende Dr Christoph Gutknecht kuumlndigte weiter an dass man eine noch staumlrkere Wahrnehmung der CDU Neckarau erzielen moumlch-te auch im Hinblick auf die Kommunalwahl 2019 rednco

Gutknecht loumlst Busch abNeuwahlen des Vorstandes der CDU Neckarau

Thema in der naumlchsten Ausgabegg

StadtteilfestStadtteilfest

Neckarau Neckarau

18 Mai 2018Seite 6

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

und doch in der Stadt Jetzt bei uns uumlber das

Foumlrderprogramm zur Begruumlnung von Dach-

Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen informieren

Ein Haumluschen

im Gruumlnen

Bohnenbergerstraszlige 8

THOMAS

Schlosserei

bdquoDie Fenstersind des Hauses Augender Fachmann sorgtdass sie was taugenldquo

wwwloebs-und-kargde

Lilialsquos BlumenladenLilia Hanbuch

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-1230 + 1430-18 Uhr

SA 9-13 Uhr So + Feiertag geschlossen

Rheingoldstrasse 1268199 MannheimTel 0621852533Mail infolilias-blumenladende

Neckarauer Straszlige 149Tel 81 52 17

uum Reseervierung wird gebeten Haxen bitte voorbesteellen

Gaststaumltte Fam Siegfried Heine jr

Gutbuumlrgerliche KuumlcheWarme Kuumlche bis 2130 UhrOumlffnungszeiten Mo Di Do und Fr ab 1730 UhrSo Mi und an Feiertagen 11-14 Uhr und ab 1730 Uhr Sa Ruhetag

Seit 1964 Tradition hat einen Namen

BBayyriscche Woche vom 2755 - 16188mit Muumluumlnchner Schmankerl Ofenfrischhe Haaxenn

Schweinebraten uvm

wwwww gwwwgwwwg t taststaststastst ttaetteaette d-oden-odenwaeldwaeldwaelderdeer deerdeerdee

Produkte amp DienstleistungenPampDSalon Ulrike Berge feiert 40-jaumlhriges

Bestehen und Geschaumlftsuumlbergabe

ALMENHOF Drangvolle Enge herrscht im Salon Berge in der Rottfeldstraszlige Viele Kunden und Freunde sind gekommen um Inhabe-rin Ulrike Berge mit Blu-men und Geschenken zum 40-jaumlhrigen Jubilaumlum des Salons zu gratulieren Denn die Friseurmeisterin mit der jugendlichen Ausstrahlung und ihr fuumlnfkoumlpfi ges Team pfl egen ein freundschaft-liches Verhaumlltnis zu ihrer Kundschaft und wollten den besonderen Anlass sowie die Geschaumlftsuumlbergabe an die ehemalige Auszubilden-de Francesca Panarisi mit einem kleinen Fest feiern Diese kehrte nach einigen Jahren und Erfahrungen in anderen Betrieben vor einem Jahr als Meisterin zuruumlck und hat jetzt zum 1 Mai den neu gestalteten Salon uumlber-nommen

So ist auch das Fest ein Gemeinschaftsprojekt bdquobei dem nicht nur die beiden Fa-milien und das gesamte Fri-seurteam mit Partnern ge-holfen haben sondern auch Nachbarn und viele Kun-denldquo zeigt sich Berge dank-bar fuumlr die Unterstuumltzung nimmt viele Gluumlckwuumlnsche entgegen und fuumlhrt die Gaumlste zum Buffet mit selbst geba-ckenen Kuchen herzhaften Haumlppchen und Salaten Auf der Straszlige vor dem Salon werden Bratwuumlrste gegrillt die sich die Besucher an den

aufgestellten Tischen schme-cken lassen

Mit dem Friseurhandwerk wuchs Berge auf Schon ihr Groszligvater und Vater waren in diesem Beruf taumltig Nach ihrer Lehre in der Mann-heimer Innenstadt der Mei-sterpruumlfung und einigen Jahren Taumltigkeit in der Stadt uumlbernahm sie den Salon in der Rottfeldstraszlige in dem sich ihre Kunden gut betreut fuumlhlen ndash ebenso wie ihr Per-sonal das ihr teilweise seit mehr als 30 Jahren die Treue haumllt

Neben fachlicher Kom-petenz war soziales Enga-gement dem Salon Berge immer ein Anliegen So wurden seit 20 Jahren mit der gesamten Belegschaft am arbeitsfreien Montag Haarschneide-Aktionen fuumlr Kinder zum Sonderpreis inklusive Kaffee und Ku-chen sowie Unterhaltungs-programm durchgefuumlhrt Der Erloumls wurde immer der Deutschen Leukaumlmie-For-schungshilfe fuumlr krebskran-ke Kinder gespendet Da war es Ehrensache auch beim Jubilaumlumsfest eine Spen-denbox aufzustellen Am Ende konnte dieser Orga-nisation ein Erloumls von 2000 Euro uumlbergeben werden Ein vielversprechender Anfang fuumlr die neue Inhaberin des Salons in dem auch Ulrike Berge freitags noch taumltig sein wird cm

Ulrike Berge (r) und die neue Chefin des Salons Francesca Panarisi Foto Meixner

Produkte amp DienstleistungenPampDSanitaumlr Kleissner unterstuumltzt Buwe Camp

MANNHEIM Die Sanitaumlr Kleissner GmbH aus Mann-heim-Feudenheim unter-stuumltzt das Buwe Camp als Hauptsponsor und wird auf den Trikots der Kinder zu sehen sein bdquoWir sind hoch-erfreut die Sanitaumlr Kleis-sner GmbH als Partner beim Buwe Camp dabei zu ha-benldquo erklaumlrt der Sportliche Leiter des SV Waldhof Jo-chen Kientz bdquoWir freuen uns sehr dass wir als Part-ner Teil des Camps sein duumlr-

fen und wuumlnschen uns nach diesem Startschuss eine laumlngerfristige Kooperationldquo so Geschaumlftsfuumlhrer Michael Kleissner

Erstmals veranstaltete der SVW in diesem Jahr vom 3 bis 6 April ein Fuszligballcamp fuumlr alle fuszligballbegeisterten Maumldchen und Jungen Das Camp fand am Carl-Benz-Stadion statt und hat den Jungen und Maumldchen vier Tage voller Spaszlig und Freude am Fuszligball geboten rednco

Die Sanitaumlr Kleissner GmbH aus Feudenheim unterstuumltzt das Buwe Camp als Hauptsponsor Foto zg

MANNHEIMNECKARAU Die Freibad-Saison 2018 steht vor der Tuumlr Alle Mannheimer Freibaumlder oumlffnen erstmalig einheitlich am 19 Mai Ne-ben dem Herzogenriedbad ndash Mannheims groumlszligter Frei-badanlage ndash laden dann auch die drei Vorortfreibaumlder Carl-Benz-Bad Parkschwimm-bad Rheinau und das Frei-bad Sandhofen taumlglich zum Schwimmen und Erholen ein Laut den Meteorologen war der letzte Sommer in Deutsch-land insgesamt zu warm und zu nass mit schnellen Wet-terwechseln Trotz wechsel-haftem Sommerwetter haben letztes Jahr rund 240000 Personen die staumldtischen Frei-baumlder besucht Aktuell wer-den in den Freibaumldern nach dem bdquoWinterschlafldquo noch Auswinterungsarbeiten und kleinere Reparaturen vorge-nommen schon bald stehen sie wieder der Oumlffentlichkeit zur Verfuumlgung

Fuumlr Kleinkinder sind in allen Freibaumldern die Plansch-becken Kinderrutschen im Wasser und an Land sowie weitere Kinderspielgeraumlte Anziehungspunkte im Her-zogenriedbad zusaumltzlich der Wasserspielplatz und der Spielbach Die Wasser-temperatur betraumlgt in allen Freibaumldern 24 Grad Celsius Saisonende ist am 9 Septem-ber 2018 Das Parkschwimm-bad Rheinau ist ab 19 Mai montags von 13 bis 20 Uhr dienstags bis sonntags und an Feiertagen von 9 bis 20 Uhr geoumlffnet Als zusaumltzliches Angebot bietet das Park-schwimmbad jeweils mitt-wochs ab 7 Uhr das bdquoFruumlh-schwimmenldquo an

Der Kassenschluss der Freibaumlder ist jeweils eine Stunde vor Ende der Oumlff-nungszeit und die Badezeit endet 30 Minuten vor Be-triebsende Das Fruumlhschwim-men ist auf den Bereich der

Schwimmerbecken begrenzt Die einzelnen Oumlffnungs-zeiten sind telefonisch uumlber einen Anrufbeantworter im jeweiligen Freibad abrufbar da bei anhaltend schlech-ter Witterung die Freibaumlder kurzfristig spaumlter geoumlffnet undoder fruumlher geschlossen werden koumlnnen

Mit der Eroumlffnung der Freibadesaison ergeben sich auch immer Aumlnderungen der Oumlffnungszeiten der Hallen-baumlder Das Gartenhallenbad Neckarau ist von 9 bis 20 Uhr geoumlffnet am Pfi ngstsonntag-montag (20 und 21 Mai) ist das Gartenhallenbad Neckarau zudem mit densel-ben Oumlffnungszeiten offenWeitere Informationen gibt es beim Fachbereich Sport und Freizeit uumlber das Service-Te-lefon unter der Telefonnum-mer 0621 2934004 oder per E-Mail an fb52mannheimde sowie bei den jeweiligen Hallenbaumldern rednco

Wassertemperatur uumlberall 24 GradFreibad-Saison startet am 19 Mai

Gartenhallenbad Neckarau weiter geoumlffnet

Kicken und Tore schieszligen mit bdquoBildungsinhaltldquo

Hort-Fuszligballturnier der Mannheimer Kinderhaumluser in Neckarau

NECKARAU Am 29 und 30 Mai (Dienstag und Mittwoch) fi ndet bereits zum 28 Mal das Hort- und Kindergartentur-nier der Tageseinrichtungen fuumlr Kinder der Stadt Mann-heim statt Das Hortfuszligball-turnier gibt es nun seit 28 Jahren und kam auf eine Initi-ative von fuszligballbegeisterten Erziehern zu Stande 2015 wurde 25-jaumlhriges Bestehen gefeiert Seit 13 Jahren fi ndet das Turnier auf dem Gelaumlnde der Postsport-Gemeinschaft (PSG) in Neckarau statt

Seit 2006 fi ndet das Turnier zweitaumlgig statt und hat zudem einen uumlber den Fuszligball hinaus-weisenden bdquoBildungsinhaltldquo Zum Beispiel Aus Anlass der

WM in Brasilien vertrat 2014 jedes teilnehmende Kinder-haus ein Land das auch an der WM teilnahm Im Vor-feld des Turniers beschaumlftigen sich Kinder und Erzieher mit bdquoihremldquo Patenland auf viel-faumlltige Weise Der Fuszligball bietet damit auch einen Blick in die Welt und bildet somit auch die Lebensbedingungen und Lebenswirklichkeiten der Menschen in anderen Laumln-dern und Kontinenten ab Alle wichtigen Informationen zu den Patenlaumlndern fl ieszligen ein in von Kindern und Erziehern gestaltete Laumlnderplakate die waumlhrend des Turniers ausge-stellt werden und aus denen ein Laumlnderquiz erstellt wird

das die Kinder im Laufe des Turniers loumlsen koumlnnen Die drei schoumlnsten Plakate werden praumlmiert Zu der Eroumlffnungs-feier laufen die Teams mit ihren Betreuern unter musika-lischer Begleitung der Natio-nalhymnen auf den Platz

An beiden Tagen fi ndet ein Verkauf von Koumlstlichkeiten der bdquoPatenlaumlnderldquo an einem Buffet statt die Kinder und Erzieher nach Landessitte gekocht und gebacken ha-ben Der Erloumls fl ieszligt an eine gemeinnuumltzige Organisation in den letzten zwei Jahren an bdquoFreezoneldquo dem Mann-heimer Projekt fuumlr Straszligen-kinder In diesem Jahr neh-men insgesamt 13 Hortteams und zehn Kindergarten-mannschaften aus 16 Einrich-tungen an dem Turnier te il Das separat durchgefuumlhrte Kindergartenturnier ist nach dem ersten Tag beendet Ne-ben dem Quiz gibt es ein Torwandschieszligen sowohl fuumlr Teams als auch fuumlr Einzel-spieler Die Schiedsrichter bei dem Turnier werden mittler-weile aus den Reihen ehema-liger oder auf Grund der Al-tersgrenze (bis zwoumllf Jahre) nicht mehr Spielberechtigter Kinder gestellt An beiden Tagen fi ndet zudem ein Spiel von Erziehern gegen aumlltere Kinder statt das sich groszliger Beliebtheit erfreut Die Tor-jaumlgerkanone wird an beiden Tagen ermittelt rednco

Beim Fuszligballturnier der Mannheimer Kinderhaumluser in Neckarau geht es nicht nur um Tore Foto Meixner

ALMENHOF Am Sonntag 17 Juni fi ndet das Sommerfest der Markuskirche statt das traditio-nell um 10 Uhr mit einem Gottes-dienst beginnt Ab 11 Uhr gibt es Spiele und Unterhaltung rund um den mit Faumlhnchen geschmuumlckten Kirchturm

Wie jedes Jahr wird Lecke-res zum Essen angeboten zarte Steaks vom Grill Bratwuumlrste knusprige Pommes sowie frische Salate machen die Wahl schwer Nachmittags laden Torten Ku-chen und Kaffee zum Schlem-men ein Puppentheater Kin-derolympiade sowie Mal- und Bastelecke fuumlr die ganz Kleinen stehen ebenso zur Auswahl wie

viele Angebote fuumlr groumlszligere Kin-der und Jugendliche Derweil koumlnnen die Erwachsenen un-ter den schattigen Baumlumen mit Nachbarn und Freunden zusam-mensitzen und plaudern

Der Flohmarkt haumllt manche Raritaumlt bereit und auch der reich bestuumlckte Buumlchermarkt birgt wie-der Schaumltze wie Kinderbuumlcher moderne Literatur oder gute alte Klassiker Wie immer freut sich das Organisationsteam uumlber gut erhaltene bdquoFloumlheldquo Kuchenspen-den bitte am Samstag 16 Juni ab 14 Uhr oder am Sonntag vor oder nach dem Gottesdienst in der Kuumlche neben dem groszligen Saal abgeben redcm

Sommerfest der Markusgemeinde

13

$1313amp()13+-+0amp-123+ 4 5 0 +-13613789-333-lt=+53gt3gt3gt-13

18 Mai 2018 Seite 7

Der Sommer 2018 kann kommen mit unseren neuen Outdoor Living Lieblingen - Wetterfeste Perea Pergola-Markisen und Lamaxa Lamellendaumlcher

Ziegelhuumlttenweg 32 bull 68199 Mannheim bull Tel 06 21 8 42 39-0 bull wwwwess-sonnenschutzde

PAULAS WELTHandwerker im Haus

Hola mis amigosunlaumlngst lieszlig Padrona unser Schlafzimmer neu streichen Begeistert war ich davon nicht denn es bedeutete fruumlh aufstehen Aumlnderungen im gewohnten Tagesablauf und Einschraumlnkungen meiner Bewegungsfreiheit Ande-rerseits war ein neuer An-strich nach zwei Jahrzehnten nicht unnoumltig und dafuumlr konnte man zwei ungemuumlt-liche Tage schon in Kauf nehmen

Als zwei Handwerker in al-ler Herrgottsfruumlhe anruumlckten erkannte ich in dem einen sofort den netten Kumpel wieder der schon einmal bei uns gearbeitet hatte Ich erin-nerte mich genau dass er mir damals auf meinen Wunsch hin von seinem Fruumlhstuumlcks-Schnitzelbroumltchen abgab Schlagartig war ich zu fruuml-her Stunde hellwach Als die Fruumlhstuumlckspause anstand packten die beiden Strei-cher ihre Fruumlhstuumlckspakete aus Trotz Padronas Ermah-nung beobachtete ich das Ganze aus der Naumlhe sprich dicht neben dem damaligen Schnitzel-Spender Die Fri-kadelle seines Kollegen roch auch verfuumlhrerisch aber die-ser war nicht bereit mich probieren zu lassen Anders mein Freund der wieder ein Schnitzel im Broumltchen dabei hatte Letzteres uumlberlieszlig ich ihm gern denn er schnitt mir groszlige Fleischstuumlcke ab und wir teilten bruumlderlich und schwesterlich

Am naumlchsten Arbeitstag kam mein neuer Freund al-lein um die restlichen Arbei-ten zu erledigen Ich hoffte dass er nicht vor der Fruumlh-stuumlckspause fertig war Zum Gluumlck dauerte es doch laumlnger und so nahm ich erwartungs-voll am Tisch Platz Diesmal gab es eine Dose Schinken-wurst zum Fruumlhstuumlck ndash auch nicht zu verachten obwohl Schnitzel noch edler ist Pa-drona verbot mir energisch wieder zu betteln Das tat ich auch nicht sondern setzte mich stumm und mit trau-rigem Augenaufschlag neben meinen Freund Das funkti-oniert meistens und so dau-erte es nicht lange bis mir das erste Stuumlck Wurst gerei-cht wurde Wahrscheinlich habe ich sein Herz geruumlhrt denn er teilte wieder mit mir bdquoein Stuumlck fuumlr dich ein Stuumlck fuumlr michldquo bis die Dose leer war Als die Arbeiten fertig waren und er sich spaumlter ver-abschiedete war ich fast ein bisschen traurig Denn gute Handwerker koumlnnen eine echte Bereicherung des Le-bens sein meint

eure Paula

ALMENHOF Das von der Eltern-initiative 48er Spiel- und Sport-platz Mannheim-Almenhof mit viel Herzblut organisierte Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz ist das Event in dem sich der Almenhof spie-gelt wie kein anderes Denn das Fest hat nicht nur fuumlr Kinder Jugendliche und Erwachsene viel zu bieten sondern die Ein-nahmen werden von Anfang an dafuumlr verwendet den Platz und damit das Herz des Almenhofs liebens- und lebenswerter zu machen Und dieses Jahr soll mit dem Festerloumls endlich ein neuer Kletterturm auf dem groszligen Spielplatz aufgestellt werden nachdem der alte vor Jahren aus Sicherheitsgruumlnden abgebaut werden musste

Das Wetter war dem Hel-ferteam um die Vorsitzende Dr Michaela Boll gewogen und so stroumlmten bei strah-lendem Sonnenschein groszlige und kleine Besucher zum 21 Fest auf den Platz um an den zahlreichen Kinder- und Buuml-cherfl ohmarktstaumlnden nach Schnaumlppchen Ausschau zu hal-ten beim Schnuppertennis des TC Harmonie mitzumachen auf einem Parcours Segway

zu fahren oder Windlichter zu basteln Andrang herrschte zu-dem beim Kinderschminken des Kinderheims St Anton und auch das Loumlschfahrzeug das bei der Jugendfeuerwehr Neckarau zu besichtigen war

fand groszliges Interesse bei den kleinen Besuchern waumlhrend die groumlszligeren bei Streetball- und Inline-Hockey-Turnieren um den Sieg kaumlmpften Groszliger Andrang herrschte ebenfalls beim Kasperletheater und

auch das neue Harry-Potter-Spiel bdquoKinderquidditschldquo der Mannheimer bdquoGreifeldquo war ein Renner

Lange Schlangen bildeten sich derweil an der Grillstation und am Kuchenstand Plaumltze an

den Tischen waren rar Denn auch Tanz- und Musikdarbie-tungen gehoumlrten zum Festpro-gramm Tanzgruppen des TV 1884 erfreuten mit modernen Taumlnzen und die Big Band des Moll-Gymnasiums sorgte fuumlr fetzige musikalische Unterhal-tung

Trotz ausgelassener Spiele und sportlicher Wettbewerbe hatte das Fest auch eine ernste Komponente Die Elterninitia-tive gab Vertretern der DSSD (Deutsche Stammzellspen-derdatei) Gelegenheit uumlber Stammzellenspenden allge-mein und insbesondere eine Typisierung fuumlr die dreijaumlhrige Emilia aus Ludwigshafen zu informieren die an Leukaumlmie erkrankt ist und einen Kno-chenmarkspender sucht Dabei konnten sich Besucher mittels einer Speichelprobe vor Ort re-gistrieren lassen um die Chan-cen des kleinen Maumldchens auf den passenden Spender zu er-houmlhen Mehr Infos dazu gibt es auch im Internet wwwstamm-zellspenderdateide E-Mail infostammzellspenderdateide oder bei der kostenlosen Info-Hotline 0800 100 40 66 cm

Spiel Sport und Einsatz fuumlr EmiliaSonniges Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz

Kleine und groszlige Besucher unterhielten sich praumlchtig beim sonnigen Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz Foto Meixner

KOMPAKT Mit Ausklang im Kerzenlicht

Rock am Damm Festival am 19 Mai

ALMENHOF bdquoDreiKlangldquo Zu mo-

derner geistlicher Chormusik und

Abendliturgie mit Ausklang im Ker-

zenlicht laumldt die Lukasgemeinde

Almenhof ab 20 Uhr an mehreren

Terminen ein Auf dem Programm

stehen das Kennenlernen der mehr-

stimmigen Lieder (Choraumlle Taizeacute-

Gesaumlnge Spirituals afrikanische

oder israelische Lieder) eine Abend-

liturgie mit den neuen Liedern und

anschlieszligend gemuumltlicher Ausklang

in der Kirche ndash immer donnerstags in

der Lukaskirche (Lassallestraszlige 1)

Die naumlchsten Termine 7 Juni 5 Juli

und 13 September

Weitere Infos gibt es bei Gemein-

dediakonin Petra Kohler Telefon

0621 817112 E-Mail petrakohler

ekmade rednco

NECKARAU Das 7 Rock am

Damm des TV Neckarau (Balogh-

weg 9) fi ndet am Samstag 19 Mai

statt Einlass ist um 19 Uhr und wer

vor 20 Uhr da ist bekommt auch

in diesem Jahr ein Freigetraumlnk Es

spielen wieder vier Newcomerbands

aus der naumlheren Umgebung Den

Anfang macht bdquoKnustldquo aus Heidel-

berg mit Stoner Blues Rock Darauf

folgt bdquoAutumn Treeldquo aus Mannheim

mit Southern Hard Rock dreckig

wie die Straszlige laut wie eine Harley

Ebenfalls aus Mannheim ist bdquoHaus-

nummer Siebenldquo eine deutsch-

sprachige Alternative-Rockband

die etwas poetischer aber auch

energetisch fuumlr Stimmung sorgt

Weiterer Headliner ist die Frankfur-

ter New-Metal-Band bdquoOf Coloursldquo

ebenfalls mit Frontsaumlngerin die ei-

nen wuumlrdigen Schlusspunkt setzen

wird Zum Ausklang gibt es wie im-

mer eine Aftershowparty mit DJ Flo

Fuumlr Essen und Trinken ist gesorgt

rednco

MANNHEIMLINDENHOF Die Erfolge und das 100-jaumlh-rige Jubilaumlumsjahr feiern die Traktoren-Werke John Deere aktuell auf dem Lindenhof mit bdquoTagen der offenen Tuumlrldquo zu denen auch Interessierte eingeladen sind Zum Jubi-laumlum konnte jetzt Geschaumlfts-fuumlhrer Markwart von Pentz sogar den eigens aus den USA angereisten CEO Samu-el Allen begruumlszligen

Hintergrund Am 14 Maumlrz 2018 war es genau 100 Jahre her dass John Deere in den Traktorenbereich eingestie-gen ist Was mit dem Water-loo Boy im mittleren Westen der USA begann entwickelte sich zur groumlszligten Erfolgsge-schichte in der Landtechnik Heute ist John Deere der groumlszligte Traktorenhersteller der Welt und produziert bdquoin-telligenteldquo Schlepper in mehr als 20 Fabriken weltweit 225 Millionen US-Dollar hatte John Deere 1918 fuumlr die Uumlbernahme der Waterloo Gasoline Engine Company gezahlt Eine fuumlr damalige Verhaumlltnisse hohe und nicht ganz unumstrittene Inve-stition Denn viele Kritiker gaben dem Traktor keine Zu-kunft und setzten weiterhin auf die Pferdeanspannung Niemand ahnte damals dass sich der Traktorenbereich zu

einer tragenden Saumlule des Unternehmens entwickelt wuumlrde

Der Waterloo Boy N war mit 12 PS Zug- und 25 PS Riemenscheiben-Leistung der erste Traktor der von John Deere selbst gebaut und bis 1924 vermarktet wur-de Der Nachfolger bdquoModell Dldquo kam 1923 auf den Markt und trug erstmalig den sprin-genden Hirsch als Logo und die noch heute unverwech-selbare Gruumln-Gelbe-Lackie-rung In den darauffolgenden Jahren begann der Siegeszug der Traktoren Fuumlr John De-ere entwickelte sich das bdquoMo-dell Bldquo mit 300000 Stuumlck zum absoluten Bestseller ge-folgt vom spaumlteren 4020 der mit 175000 Schleppern in die Geschichte einging

1956 hatte John Deere den deutschen Landmaschi-nenhersteller Heinrich Lanz in Mannheim uumlbernommen und war damit nach Euro-pa expandiert Lanz produ-zierte damals den Bulldog und blickte auf eine aumlhnlich lange Tradition im Trakto-renbau zuruumlck ndash 1921 verlieszlig der erste Traktor die Mann-heimer Fabrik 2016 setzte Mannheim einen weiteren Meilenstein Mit dem neuen Flaggschiff 6250R erreichte die Fabrik erstmals die ma-

gische Grenze v on 300 PS Maximalleistung Aktuell ist der Traktor aber laumlngst kei-ne reine Zugmaschine mehr denn die Landmaschinen sind untereinander vernetzt

Mit der Entwicklung und Produktion hat sich Mann-heim zum groumlszligten John De-ere-Standort auszligerhalb Nor-damerikas entwickelt Auf dem Mannheimer Campus

arbeiten derzeit uumlber 6600 Mitarbeiter davon etwa 3000 in der Traktorenfab-rik Wer uumlbrigens in diesem Jahr einen Traktor bestellt bekommt eine Jubilaumlumsma-schine die mit dem 100 Jah-re-Logo ausgestattet ist Zum Jubilaumlum ist am 16 Juni eine Traktorparade am Mannhei-mer Wasserturm geplant und im John Deere-Forum auf

dem Lindenhof gibt es eine Sonderausstellung mit Old- und Youngtimern die die Schleppergeschichte maszlig-geblich praumlgten Ein Original Waterloo Boy der bdquoGrund-steinldquo der Firmengeschich-te gehoumlrt selbstverstaumlndlich auch dazu rednco

Alle Jubilaumlumsaktivi-taumlten unter wwwdeerede

Vom Waterloo Boy zum WeltmarktfuumlhrerJohn Deere Traktor feiert 100 Geburtstag Parade am 16 Juni

Ein Original Waterloo Boy der bdquoGrundsteinldquo der Firmengeschichte ist im John Deere-Forum zu sehen Foto Kranczoch

18 Mai 2018Seite 8

Gas

Wasser

Entwaumlsserung

Rohrleitungsbau

Feuerloumlschanlagen

Bauspenglerei

Oumll- und Gasheizungen

Gesundheitstechnische Anlagen

Kundendienst

Theodor-Storm-Str 13668259 Mannheim

Telefon 0621 718803-0Telefax 0621 718803-10E-Mail infosanitaer-kleissnerdeInternet wwwsanitaer-kleissnerde

DR JUTTA MATHEIS middot AumlSTHETISCHE MEDIZININ DER PRAXIS DR DUNKER + KOLLEGEN

Friedrichstrasse 47 middot 68199 Mannheim middot Tel 87 60 84 46

Kostenlose

Beratung

in der PraxisNEUAb sofort

LASER-THERAPIEZUR HAUTVERJUumlNGUNG UND FALTENBEHANDLUNG

Fractional Laser Skin ResurfacingBefore

Skin withproblem

Skin ablation by laser Healing

After

G a r t e n g e s t a l t u n g G a r t e n p f l e g e

P f l a s t e r a r b e i t e n

Tel 0621-879 9415

Helmut GrandeGarten- undLandschaftsbauwwwhg-galabaude

Seit 1865 middot aumllteste Glaserei MannheimsbdquoTradition schafft Vertrauenldquo

Reparaturen rund ums Fenster Neue Fenster und Tuumlren Haustuumlren Glastuumlren

Fon 0621-851516 Luisenstraszlige 41 middot 68199 Mannheim Web wwwglassimonde Mail infoglassimonde

BUCHOWR O L L L A D E N B A UM E I S T E R B E T R I E B

Ellerstadter Straszlige 868219 Mannheim Telefon 0621 872350

Telefax 0621 872378inforolladenbau-buchowdewwwrolladenbau-buchowde

Jetzt Rolllaumlden vom Fachmann umruumlsten lassenElektroantriebe bieten Comfort und Sicherheit

Wir machen ihre Markise fit fuumlr den Sommer

Wir beraten Sie gern

Alles fuumlr den Schul- und Buumlrobedarf

Papier-Gross

Inh B Gross-BoumlhlSchreibwaren middot Buumlrobedarf

Friedrichstraszlige 9 middot 68199 Mannheim-NeckarauTel 8 4133 66 middot Fax 8 4133 68

e-mail schreibwarenpapier-grossde middot wwwpapier-grossde

10 JAHRE ZURUumlCKGEBLAumlTTERT

NECKARAU Eingebettet in das traditionelle Sommer-fest feierte die evangelische Markuskirche vor zehn Jah-ren ihr 70-jaumlhriges Jubilauml-um Am Anfang stand ein besonders festlicher Fami-liengottesdienst bevor die groszlige Wiese vor der Kirche freigegeben war fuumlr sport-liche Spiele und Basteltreffs der Kinder Diese konnten im Keller die Abenteuer von Kasperle mitverfolgen waumlhrend die Erwachsenen bei Grillspezialitaumlten so-wie Kaffee und Kuchen uumlber kniffl igen Fragen des Kirchenquiz bruumlteten Ab-wechslung gab es auch beim Flohmarkt und Buumlcher-markt fuumlr die musikalische Unterhaltung sorgten der Chor der Markuskirche un-ter Leitung von Dr Marion Fuumlrst sowie ein kleines Kon-zert mit A-cappella-Gesang der Gruppe bdquoArs Vocalisldquo zum Jubilaumlumsausklang

Schlicht in der Bauform mit den roten Backstei-nen und imposant mit dem aufragenden Glockenturm praumlsentiert sich nach einer bewegten Vergangenheit die Kirche am Schnittpunkt von Almenhof Niederfeld und Lindenhof In der seit 1921 entstandenen Almen-hofsiedlung wurde bereits

1931 ein Gemeindehaus er-stellt in dem Gottesdienste gehalten wurden Am 1 Ad-vent 1937 wurde der Grund-stein fuumlr die Kirche gelegt die nach den Plaumlnen des Architekten Max Schme-chel in nur sieben Monaten gebaut und im Juli 1938 ein-geweiht wurde Im gleichen Jahr wurde eine selbstaumln-dige Pfarrei geschaffen Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche mehrfach be-schaumldigt und brannte 1944 bis auf die Auszligenmauern ab Bald wurde sie erneut unter der Leitung von Max Schmechel wieder aufge-baut 1951 fand die feier-liche Wiedereinweihung statt 1956 erfolgte der Ein-bau der vier neu gegossenen Glocken 1958 war der Ausbau der Orgel fertigge-stellt Der hoch aufragende Glockenturm ist dem Rat-hausturm von Stockholm nachempfunden Die Glo-cken haumlngen uumlbereinander sichtbar in einem freien Aufbau auf der Plattform Seit 1990 bis zu seiner Pen-sionierung im Oktober 2016 war Hans Ehrlich Pfarrer der Markusgemeinde im Jahr 2011 wurden Kirche und Gemeinderaumlume durch den Bau einer Rampe barri-erefrei umgestaltet cm

Die Markuskirche im Jahr ihres 70Geburtstags Foto Meixner

Markuskirche feierte 70 Geburtstag

Produkte amp DienstleistungenPampDBezaubernde Fruumlhjahrs- und Sommermode praumlsentiert

NECKARAU Die aktuelle Da-menmode fuumlr Fruumlhjahr und Sommer 2018 konnten die Gaumlste des Modehauses Baro in Neckarau jetzt live und in Farbe hautnah erleben bdquoNach langer Zeit ndash manche werden sich noch an die schoumlnen Modenschauen oben in den groszligen Raumlumen erinnern ndash haben wir letzten Herbst bei der Langen Nacht der Kunst und Genuumlsse wieder mal eine Hausmodenschau ver-anstaltetldquo so Nannett Loumlssl Und es habe solchen Spaszlig gemacht bdquodass wir uns ent-schlossen haben die Traditi-on wieder aufl eben zu lassen

Lassen Sie sich uumlberraschen und bezaubern von der wun-derschoumlnen Fruumlhjahrsmode dieses Jahresldquo

Zu sehen bekamen die Gaumlste farbenfrohe Ensem-bles fruumlhlingshaft und be-schwingt praumlsentiert von den charmanten Models des Neckarauer Modehauses bdquoDen Gaumlsten hat es super gefallen und auch uns hat es einen Riesenspaszlig gemachtldquo zieht Loumlssl ein Fazit bdquoWir werden das auf jeden Fall wieder machen bei der Lan-gen Nacht der Kunst und Ge-nuumlsse im Novemberldquo kuumlndi-gt sie an nco

Fruumlhlings- und Sommermode wurde jetzt im Modehaus Baro char-mant praumlsentiert Foto Kranczoch

NECKARAU Eine bdquoWahl wie geschnitten Brotldquo gab es bei der letzten Jahreshauptver-sammlung der Neckarauer Ge-meinschaft der Selbstaumlndigen (GDS) Einstimmig wurden der Erste Vorsitzende Bernd Schwinn seine Vize Arthur Bruno Hodapp und Matthias Schmitt Hendrik Matten als Kassierer und Mehmet Ali Sen als Schriftfuumlhrer bestauml-tigt Schwinn nahm die Wahl gerne an und bedankte sich fuumlr das Vertrauen

Der Mitgliederbestand ist zum Vorjahr unveraumlndert bei 186 geblieben berichtete Vorstandsmitglied Matthias Schmitt Im Ruumlckblick sprach Schmitt weiter von einer gut verlaufenen Kerwe 2017 (bdquowir haben die Kurve gekriegtldquo) Bei der Verlosung habe die Freiwillige Feuerwehr so viele Lose verkauft wie noch nie Belohnung dafuumlr war ein Scheck uumlber 2000 Euro

Die Gesundheitswoche im Steubenhof Hotel sei dank Organisatorin Karin Weidner quasi bdquoein Selbstlaumluferldquo und

sehr gut besucht gewesen Die Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse habe sich in Neck-arau gut etabliert (wer 2018 mitmachen will kann sich bei der GDS uumlbrigens wieder Baustrahler und rote Teppiche ausleihen) Allerdings laufe die Weihnachtsgansaktion seit laumlngerem nicht mehr gut 2017 waumlren es 17 Teilnehmer gewesen obwohl die Aktion bei der Bevoumllkerung gut an-komme Das sei bdquovoumlllig ent-taumluschendldquo so Schmitt Die Autoaufkleberaktion (jeden Monat in den NAN) und der GDS-Frauenstammtisch unter Leitung von Carola drsquoMexis laufen aber weiter

Ein Highlight im Veran-staltungskalender ist ndash die Neckarauer wissen das ndash die Leistungsschau die aller-dings 2018 nicht (wie eigent-lich turnusmaumlszligig vorgesehen) stattfi nden wird bdquoWir werden sicher wieder eine Leistungs-schau machen Aber nicht wenn nur die Haumllfte Neckar-auer Betriebe sindldquo kuumlndigte Schwinn an

Fuumlr die Zukunft werde man bdquoansonsten alles machen wie immerldquo Lediglich bei der Kerwe wird es eine Aumlnderung geben Hintergrund Im letzten Jahr habe man die GDS bei der Vermietung des Toiletten-wagens bdquoganz schoumln bluten lassenldquo denn der urspruumlnglich gebuchte war kurzfristig aus-gefallen und die GDS musste einen anderen organisieren der dann mit 1800 Euro Miete pro Tag zu Buche schlug bdquoDas wird in diesem Jahr wesentlich guumlnstiger organisiertldquo kuumlndi-gte Schmitt an

Der GDS-Mitgliederaus-fl ug wird in diesem Jahr ins Neckarauer Rhein-Neckar-Theater fuumlhren (am 27 Okto-ber) und Arthur Bruno Hodapp machte noch auf die Moumlglich-keit aufmerksam sich auf der GDS-Homepage verlinken zu lassen und bat auch die son-stigen Daten aktuell zu halten

bdquoWir werden alles tun um Neckarau voranzubringenldquo schloss der alte und neue Vor-sitzende Bernd Schwinn die Veranstaltung nco

bdquoWir werden alles tun um Neckarau voranzubringenldquo

Jahreshauptversammlung der Neckarauer Gemeinschaft der Selbstaumlndigen

Der alte und neue Vorstand der Neckarauer GDS Foto Kranczoch

LINDENHOF Die vier Plaumltze sind bereitet und liegen frisch gemacht in der Sommersonne Sage und schreibe zehn Tonnen Sand wurden vor der Saison ausgetauscht und das Umfeld in Eigenregie auf Vordermann gebracht Und jetzt kann wie-der Tennis gespielt werden bdquoIn diesem Jahr steht uns einiges bevorldquo kuumlndigte Heinz Wald-brenner von der Tennisabtei-lung des MFC 08 Lindenhof an Dazu gehoumlre auch wieder die Teilnahme am Lanzpark-fest (am 7 und 8 Juli) so der 1 Vorsitzende

Zudem planen die Tennis-spieler fuumlr Samstag den 25 Au-gust ein tolles Sommerfest Ab 19 Uhr gibtrsquos was auf die Oh-ren denn fuumlr ordentlich Stim-mung beim Sommerfest der Tennisabteilung des MFC 08 sorgt die Palatino Blues Band Zu dieser Veranstaltung sind ndash neben Vereinsmitgliedern ndash

auch alle Lindenhoumlfer eingela-den Das Beste daran Der Ein-tritt ist frei Fuumlr das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt so dass keiner hungrig und durstig nach Hause gehen muss Jeder kann essen und trinken so viel er bezahlen kann Sportlich haben ndash neben den Damen 60 die in der Regionalliga spielen ndash einen guten Start aktuell die Damen 50 erwischt Sie haben sich ndash in durchaus engen Spie-len ndash den 1 Heimsieg erkaumlmpft

Verstaumlrkung kann die Ten-nisabteilung des MFC 08 noch im bdquojuumlngeren Bereichldquo gebrau-chen wie Waldbrenner erzaumlhlt Sowohl Jungen als auch Maumld-chen koumlnnen diesen schoumlnen Sport im Promenadenweg aus-uumlben Weitere Informationen gibt es unter wwwmfc08de und heinzwaldbrennerwebde Tennisbegeisterte haben die Moumlglichkeit beim bdquoPublic Tennisldquo jeden Donnerstag von

17 bis 19 Uhr Tennis auf der schoumlnen Sandplatzanlage zu spielen egal ob sie Mitglieder sind oder nicht bdquoSpiel mit unsldquo ist das diesjaumlhrige Motto das sich der Verein auf die Fah-nen geschrieben hat und damit deutlich machen moumlchte dass alle sportlich ambitionierten Menschen willkommen sind Bei den Senioren 75 stellt der Verein sogar den baden-wuumlrtt-embergischen Meister und bei den Seniorinnen 70 spielen Mitglieder in der baden-wuumlrtt-embergischen Auswahl

Trainerin ist Raminta Ren-no Sie besitzt einen B-Trai-nerschein war mehrfache litauische Tennismeisterin Fed-Cup-Spielerin und trai-niert schon seit Jahren Jugend-mannschaften auf houmlchstem Niveau Als ehemalige Profi -spielerin der litauischen Na-tionalmannschaft ist sie jeder trainingstechnischen Anfor-derung gewachsen Sie kann Kinder ebenso motivieren wie auch erfahrene Erwach-sene Ihre Schwester hilft ihr gelegentlich dabei Sie spielt zurzeit auf der Weltranglisten-position Nummer 9 in ihrer Altersgruppe 50+ Sie trainiert auf der Anlage und zeigt al-len wie man Tennis spielt Die Kinder-Jugendgruppen trai-nieren freitags von 16 bis 18 Uhr Um den Verein kennen-zulernen gibt es uumlbrigens ein sogenanntes Schnupperjahr In dieser Zeit kostet der Beitrag nur einen Bruchteil des norma-len rednco

Bestens bereitet fuumlr die neue SaisonJahresprogramm der Tennisabteilung des MFC 08 Lindenhof

Die Plaumltze bei der Tennisabteilung des MFC 08 Lindenhof sind bestens bereitet Foto Kranczoch

18 Mai 2018 Seite 9

SanitaumltshausOrthopaumldietechnikOrthopaumldieschuhtechnikReha-SonderbauRehatechnikHomecareMedizintechnik

Hasenackerstraszlige 13-1768163 MannheimTelefon 06 21 - 83 59 88-0Telefax 06 21 - 83 59 88-99

eMail f-mfumoedewwwfuchsundmoellerde

Seit uumlber 80 Jahren arbeitet das Gesundheitshaus FUCHS+MOumlLLER - Generationen uumlbergreifend - im Gesundheitsbereich

Ob Sanitaumltsfachhandel Orthopaumldietechnik OrthopaumldieschuhtechnikReha-Technik oder bdquoBiomechanische Koumlrperanalyseldquo wir beraten Sie damit Radfahren Wandern oder Laufen leichter faumlllt und stellen Ihnen dafuumlr die notwendigen Hilfmittel bereit Lassen Sie sich beraten

Fit bleibenMit angepassten Einlagenbeschwerdefrei wandern und laufen

bdquoFruumlher schon an spaumlter denkenldquo lautet eine Redewendung Gemeint ist dabei zumeist die finanzielle Vorsorge im Alter Doch bdquoZukunftsplanung fuumlrs Alterldquo hat viele Aspekte Wer sich bewusst ernaumlhrt und auf Hautpfl ege von innen und auszligen achtet Sport treibt und aumlrztliche Vorsorge wahrnimmt der legt einen wesentlichen Grundstein dafuumlr auch in spaumlteren Jahren gesund und fit zu bleiben Wie sagt man so schoumln Alt werden wollen alle aber keiner will es sein Dennoch sollte man auch bdquoim besten Alterldquo Themen wie Krankheit und Pfl ege nicht tabuisieren

Zukunftsplanung Zukunftsplanung fuumlrs Alterfuumlrs Alter

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Sie spielen die gewuumlnschte

Musik regeln auf Zuruf die

Heizung und wecken mor-

gens ihre Besitzer Intelligente

Sprachassistenten wie Alexa

Siri und Co werden in deut-

schen Haushalten immer be-

liebter ndash aber nicht in allen

Altersgruppen Eine Umfrage

der Deutschen Seniorenliga

in Zusammenarbeit mit der

Verbraucherzentrale Bremen

hat ergeben dass die groszlige

Mehrheit (92 Prozent) der

zwischen 50 und 90 Jahre al-

ten Befragten die Technolo-

gie nicht kennen oder nicht

nutzen Letzteres begruumlndet

jeder Zweite (51 Prozent) mit

der Aussage dass der Nutzen

eines Sprachassistenten nicht

bekannt ist sowie erhebliche

Bedenken hinsichtlich des Da-

tenschutzes bestehen

Alle Assistenten verfolgen ein

aumlhnliches Ziel Dem Anwen-

der auf Sprachbefehl Arbeit

abzunehmen so dass dieser

fuumlr die Abfrage des aktuellen

Wetterberichts oder die Steu-

erung des vernetzten Hauses

(Smart Home) nicht immer

wieder zu Smartphone oder

Tablet greifen muss bdquoGerade

aumllteren Menschen bietet die

Technologie eine Moumlglich-

keit alltaumlgliche Taumltigkeiten

zu erleichternldquo meint Erhard

Hackler geschaumlftsfuumlhrender

Vorstand der Seniorenliga

So koumlnnen beispielsweise

Fernseher oder Lampen per

Zuruf bedient werden Nach

Ansicht Hacklers machen die

kleinen Lautsprecherboxen

eine sehr komplexe Technik

zugaumlnglich und zwar fuumlr alle

Man muss weder Computer-

bildschirme ablesen noch

Erfahrung mit Tastaturen

oder Smartphone-Apps ha-

ben bdquoHersteller sollten dies

ndash auch im eigenen Interesse

ndash potenziellen aumllteren Kunden

besser vermitteln Im Idealfall

koumlnnen die Geraumlte die Auto-

nomie im Alltag des Alterns

wesentlich unterstuumltzen und

dazu beitragen dass Aumlltere

laumlnger selbststaumlndig in ih-

rem eigenen Zuhause leben

koumlnnenldquo so Hackler

Die Datenschutzbedenken

sind fuumlr Dr Annabel Oelmann

Vorstaumlndin der Verbraucher-

zentrale Bremen nachvoll-

ziehbar bdquoDie bei der Nutzung

der Assistenten gespeicher-

ten Daten koumlnnen mit Daten

aus anderen Online-Diensten

zusammengefuumlhrt werden

So koumlnnen detaillierte Nut-

zerprofi le fuumlr Marketing und

Marktforschung angelegt

werdenldquo Die Privatsphaumlre

muumlsse geschuumltzt der Da-

tenstrom sicher sein meint

Oelmann bdquoEs ist Aufgabe der

Anbieter das System vor Ha-

ckern zu schuumltzen und vor

allem sicherzustellen dass die

Geraumlte nur dann mithoumlren

wenn sie mithoumlren sollenldquo

rednco

Wenn digitale Assistenten genutzt werden dann meistens mit dem Smartphone Foto Petra Borkpixelio

Digitale Sprachassistenten von Aumllteren kaum genutztUmfrage der Deutschen Seniorenliga

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

ALLE INSTALLATIONEN AUS EINER HAND

Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Peter RempENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 68199 Mannheim Tel 06 218 54 76 44 Fax 06 218 54 76 43

E-Mail infoenergierempdewwwenergierempde

Moumlglichkeiten zur Entlastung von pfl egenden AngehoumlrigenWie wichtig zum Beispiel Si-

cherheit und soziale Anbin-

dung von pfl egebeduumlrftigen

Senioren gerade im dritten

Lebensabschnitt ist stellen

viele erst dann fest wenn

sie schwindet oder bereits

verloren gegangen ist Die

Entlastung von pfl egenden

Angehoumlrigen ist ein weiterer

Gesichtspunkt der letztlich

das Wohlbefi nden der zu

Pfl egenden positiv beein-

fl usst Leider werden solche

Gesichtspunkte immer wie-

der aus den Augen verloren

da in der oumlff entlichen Diskus-

sion meist nur uumlber Zahlen

oder Missstaumlnde diskutiert

wird zu allem Uumlberfl uss oft

von Personen die die Pfl e-

gebeduumlrfnisse vor Ort in der

Regel nicht persoumlnlich ken-

nengelernt haben

Die Sozialstation Neckarau

beraumlt gerne welchen Wert

eine professionelle und

umfassende Pfl ege und Be-

treuung im Alter fuumlr den zu

Pfl egenden hat und wel-

che Moumlglichkeiten es zur

Entlastung von pfl egende n

Angehoumlrigen gibt Neben

konkreten Angeboten im

Rahmen der haumluslichen Pfl e-

ge werden auch Fragen zu

den gesetzlichen Anspruchs-

voraussetzungen auf diese

Leistungen und die Frage der

bdquoFinanzierungldquo beantwortet

pm

Weitere Infos unter wwwsozialstation-neckaraude

Die Zukunft gehoumlrt denen die an die Wahrhaftig-keit ihrer Traumlume glauben Eleanor Roosevelt

18 Mai 2018Seite 10

Oumlffentliche Praxis fuumlrPhysiotherapie

KUTHANIMMOBILIEN

MEINE NR1

Telefon 06 21 ndash 65 60 65 I wwwkuthan-immobiliende

Senioren-Service bdquoDer groszlige Garten ist muumlhsam Die Jungen aus dem Haus Sie wollen verkaufen Da gibt es viel zu tun Ich empfehle Kuthan-Immobilien die kuumlmmern sichldquo

Herbert FluhryGetraumlnkehaumlndlerim Ruhestand

August-Borsig-Straszlige 16

68199 Mannheim-Neckarau

Telefon (0621) 851728

wwwglocker-mannheimde

Bernd Kieser Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Focus-Special 2013 - 2017 Rechtsanwalt Bernd Kieser gehoumlrt

zu den Top-Anwaumllten in ganz Deutschland Er uumlberzeugt

durch eine hohe Fachkompetenz im Fachbereich Erbrecht

Friedrichstraszlige 11 68199 MA-NeckarauTel 062184 20 6-0 wwwkanzlei-khndeHausbesuche auf Wunsch

Gestaltung von Vorsorgeregelungen Patientenverfuumlgungen Durchsetzung der Patientenrechte am Lebensende Uumlbernahme von Bevollmaumlchtigungen und Kontrollbevollmaumlchtigungen Vertretung in Betreuungssachen

Testamentsgestaltungen Vertretung in Erbrechtsstreitigkeiten Testamentsvollstreckungen

Steuerliche Gestaltungsberatung im Recht der Unternehmens- und privaten Vermoumlgensnachfolge

Elternunterhalt Sozialhilferegresse

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

In Mannheim und Ludwigs-

hafen ist eine eigene Im-

mobilie um viele Prozent

guumlnstiger als eine vergleich-

bare Mietwohnung und

weist damit den Vorteil des

selbstgenutzten Wohnei-

gentums auf Die prozentu-

ale Houmlhe bemisst sich nach

der Lage Der Kaufvorteil

wird vor allem auf die nied-

rigen Zinsen zuruumlckgefuumlhrt

wenngleich sich Baugeld

mit einer zehnjaumlhrigen Zins-

bindung laut Hadis Omero-

vic von Huumlttig amp Rompf

Mannheim seit seinem Tief

im Jahr 2016 von 11 Prozent

auf mittlerweile 15 Pro-

zent verteuert hat In den

vergangenen Jahren sind

die Finanzierungskosten

schneller gefallen als die

Immobilienpreise gestie-

gen sind was den Kauf nach

wie vor so attraktiv macht

Vergleicht man die Kosten

fuumlr den Kauf mit der Anmie-

tung einer vergleichbaren

Wohnung dann ist der

Kauf langfristig guumlnstiger

bdquoGerade die niedrigen Zin-

sen sehen wir als Vorteil

100000 Euro kosten heute

1500 Euro Zinsen pro Jahr

Das ist fast schon sbquoein Ge-

schenklsquo und es ist schade

dass so wenige Leute diese

Moumlglichkeit ergreifenldquo so

die Baufi nanzierungsexper-

ten aus Mannheim pm

Infos unter wwwkuthan-immobiliende

Kaufen ist guumlnstiger als Mieten

Alles aus einer Hand Pfl ege Vertrauen Geborgenheit Sicherheit

Das B+O Seniorenzentrum

in Bruumlhl bietet neben der

stationaumlren Unterbrin-

gungsform mit Langzeit-

und Kurzzeitpfl ege auch die

Moumlglichkeit der Tagespfl ege

oder der ambulanten Pfl ege

sowie der Physiotherapie an

und das alles aus einer Hand

Anhand des Vier-Saumlulen-Ver-

sorgungs-Prinzips kann aus

diesen Bereichen jederzeit

ein individuelles Bedarfs-

paket zusammengestellt

werden Das B+O Senioren-

zentrum verfuumlgt uumlber fuumlnf

Wohnbereiche Auszligerhalb

der Wohnbereiche stehen

den Bewohnern noch zahl-

reiche Gemeinschaftsraumlume

sowie eine Cafeteria zur Ver-

fuumlgung Die bepfl anzten Au-

szligenbereiche rund ums Haus

erweitern das Angebot bei

guumlnstigem Wetter

Unter dem Motto bdquoAmbulant

mit Herzldquo werden Klienten

individuell zuhause gepfl egt

und betreut Innerhalb eines

kostenlosen Beratungsge-

spraumlchs vor Ort koumlnnen auch

Leistungen wie Essen auf Rauml-

dern Betreuungs- und haus-

wirtschaftliche Leistungen

oder eine Wohnberatung

besprochen werden Die

B+O Tagespfl ege ergaumlnzt

die haumlusliche Pfl ege und

entlastet die Angehoumlrigen

Die Gaumlste koumlnnen frei waumlh-

len ob sie die Tagespfl ege

an jedem Werktag oder nur

an einzelnen Tagen besu-

chen moumlchten Ein eigener

Fahrdienst mit rollstuhlge-

rechtem Bus steht fuumlr die

Tagespfl egegaumlste zur Verfuuml-

gung Die hauseigene Praxis

fuumlr Physiotherapie bietet

auch externen Patienten

maszliggeschneiderte Behand-

lungen an Bei der thera-

peutischen Taumltigkeit geht

es insbesondere darum mit

individuellen Loumlsungen fuumlr

das persoumlnliche Wohlbefi n-

den zu sorgen pm

Weitere Infos unter wwwbo-seniorenzentrumde

Auskunftspfl icht eines Vorsorgebevollmaumlchtigten gegenuumlber den Erben des Vollmachtgebers

Samina Schlafsystem So schlafen Sie gut und gesund

Das OLG Muumlnchen hatte ei-

nen solchen alltaumlglichen Fall

kuumlrzlich entschieden Die im

Jahre 2015 verstorbene Erb-

lasserin hat im Jahre 2013

dem Beklagten eine Vorsor-

gevollmacht erteilt Nach

dem Tod der Erblasserin ver-

langt eine Miterbin vom Be-

klagten unter anderem ein

Bestandsverzeichnis zum To-

destag der Erblasserin Aus-

kunft uumlber die fuumlr die Erblas-

serin getaumltigten Rechts- und

Bankgeschaumlftegeschaumlfte so-

wie eine Zusammenstellung

der Einnahmen und Aus-

gaben die der Beklagte als

Bevollmaumlchtigter zu Lebzei-

ten der Erblasserin und Voll-

machtgeberin getaumltigt hat

Das Gericht gab der Miterbin

in vollem Umfang Recht

Der Erblasser ist der Auf-

traggeber der Vorsorge-

bevollmaumlchtigten Dieses

Auftragsverhaumlltnis besteht

bei uumlber den Tod hinausge-

henden Vollmachten unver-

aumlndert fort Die Erben treten

in die Rechtstellung des Erb-

lassers im Auftragsverhaumlltnis

ein Ihnen steht daher unter

anderem auch das Recht auf

Rechenschaft gegenuumlber

dem Bevollmaumlchtigten zu

Der ehemals Vorsorgebe-

vollmaumlchtigte hat alle zu-

mutbaren Anstrengungen

zu unternehmen die zur

Auskunftserteilung und Re-

chenschaft erforderlichen

Unterlagen und Nachweise

zu beschaff en Soweit dies

erforderlich ist hat er die

Unterlagen auch (erneut)

bei den kontofuumlhrenden

Banken anzufordern Dabei

ist es unerheblich ob dem

ehemaligen Vorsorgebe-

vollmaumlchtigten durch diese

Beschaffungsmaszlignahmen

Kosten entstehen

Diese Entscheidung zeigt

erneut dass man bei der

Erstellung einer Vorsorge-

vollmacht qualifi zierte juri-

stische Hilfe hinzuzuziehen

sollte da eine Vorsorge-

vollmacht nicht nur einfach

das Ankreuzen eines For-

mulars ist sondern sich in

einer Vorsorgevollmacht

hochkomplexe vertragliche

Situationen bdquoversteckenldquo

die dem Vollmachtgeber

und auch dem Bevollmaumlch-

tigten eingehend erlaumlutert

werden muumlssen um beide

Vertragsparteien uumlber die

Risiken und moumlglichen Pro-

blemen nach dem Tod des

Vollmachtgebers umfassend

aufzuklaumlren

Bernd Kieser

Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Der gesunde Schlaf steht

beim Samina Schlafsystem

seit mehr als 20 Jahren im

Mittelpunkt denn er ist eine

groszlige Quelle fuumlr Gesundheit

Leistungsvermoumlgen und Le-

bensenergie Gut ein Drittel

seines Lebens verbringt der

Mensch im Schlaf Hier fi ndet

die lebenswichtige koumlrper-

liche und geistige Erholung

statt Das Samina Schlafsy-

stem unterscheidet sich in

seiner Funktionsweise we-

sentlich von herkoumlmmlichen

Matratzen Im Mittelpunkt

des ganzheitlichen und or-

thopaumldischen Schlafsystems

steht der doppelseitige und

freischwingende Samina La-

mellenrost aus Eschenholz

Er sorgt fuumlr eine optimale

Abstuumltzung der Lendenwir-

belsaumlule und fuumlr eine Ent-

lastung der Bandscheiben

sowie der Muskulatur Dieser

Schlafkomfort wird durch

die punktelastische Samina

Naturkautschukmatratze op-

timiert Die Erdungsaufl age

Lokosana Light sorgt fuumlr eine

optimale Koumlrpererdung wel-

che den Schlaf noch erhol-

samer gestaltet Aufl age und

Zudecken aus 100 Prozent

natuumlrlicher Schafschurwolle

sorgen fuumlr das wichtige tro-

ckenwarme Bettklima Ein

orthopaumldisches Spezialkis-

sen aus dem reichhaltigen

Samina Sortiment vervoll-

staumlndigt das Schlafsystem

In der Schreinerei Glocker

werden Kunden beraten

und koumlnnen auf dem Sami-

na Schlafsystem probelie-

gen Sie erhalten dort auch

die passenden Moumlbel ganz

nach persoumlnlichen Wuumln-

schen Das Samina Schlaf-

system kann meistens auch

in ein vorhandenes Bett

eingebaut werden pm

Weitere Infos unter wwwglocker-mannheimde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

18 Mai 2018 Seite 11

WWIRR MMAACHHEEN SIE STTARRK FUumlUumlR IHHREE GGEESUUNNDDHEITUumlUuml

2x Mannheim Schwetzingen Heidelberg Wiesloch

Neustadt Speyer Bensheim Karlsruhe MediFit

UUnvnvevererbbinnddlliichchenen BeraaBer tunnggsstu teerrmmiinn

siicchheernn uunnteter r wwwwpfiwwpfitztzeenmmmeieieerddeeWWWPFITZENMEIERDE 1

SICHERE DIR JETZT

DAS JUBILAumlUMS-ABO

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890-

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORT

Mannheim-Neckarau Almenhof Niederfeld und Lindenhof

Mannheim 06 217 48 23 26

zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Mobiler ambulanter Pfl egedienst im Rhein-Neckar-Kreis

Mehr als nur Pfl ege daheim bedeutet fuumlr uns

fl ege im Rahmen der Alltagsbewaumlltigung Versorgung

Unsere Schwerpunkte1 Wundversorgung nach Kriterien des Wundmanagements

negnuknarkrE nehcsigoloruen tim netneitaP 3nach der basalen Stimulation

bdquoMehr als nur Pfl ege daheimldquo

www

0 621 - 85 83 77 Qualitaumlts-

auszeichnung

mit Note 130Persoumlnlich fuumlr Sie da von 800 - 1600 Uhr von Montag - Freitag und nach tele- fonischer Vereinbarung

Wir sind seit 1994 unter gleicher Fuumlhrung stabil und sicher am Markt Durch den Medizinischen-Dienst der Krankenkassen jaumlhrlich im Bereich Qualitaumlt gepruumlft

Ihr Fachmann fuumlr altersgerechten barrierefreien Badumbau - alles aus einer Hand

Sanitaumlr amp Heizung

Seit 2004 wird von den ge-

setzlichen Krankenkassen

kein Sterbegeld mehr ge-

zahlt mit dem die Kosten fuumlr

eine Bestattung bestritten

werden konnten Es gibt aber

Alternativen Wer sicherstel-

len moumlchte dass die Hinter-

bliebenen nicht zusaumltzlich

fi nanziell belastet werden

kann mit einer Sterbegeld-

versicherung vorsorgen Fuumlr

den Fall der Faumllle sollten Sie

sich deshalb fruumlhzeitig in-

formieren und absichern

Das Bestattungshaus Zeller

bietet Ihnen die Moumlglichkeit

einer privaten Sterbegeld-

versicherung bei der Sie bis

zum 85 Lebensjahr eintreten

koumlnnen Die Sterbegeldver-

sicherung zahlt bei Tod des

Versicherungsnehmers ein

Sterbegeld in vereinbarter

Houmlhe an die Angehoumlrigen

Beispiel-Rechnung Eine Per-

son mit Eintrittsalter 40 Jahre

und einer Versicherungssum-

me von 5000 Euro wuumlrde

einen monatlichen Beitrag

von 1659 Euro zahlen Bei

Unfalltod verdoppelt sich

die Versicherungssumme

automatisch Voller Versiche-

rungsschutz besteht je nach

Eintrittsalter gestaff elt fruumlhe-

stens nach einem Jahr prred

Weitere Infos unter wwwbestattungshaus-zellercom

Alternative fuumlr gesetzliches Sterbegeld

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Im Gespraumlch mit Haki Ka-

dria dem sportlichen Leiter

bei Pfi tzenmeier fragen die

Neckarau-Almenhof-Nach-

richten nach Angeboten zum

Thema Ruumlckengesundheit

und allgemeiner Fitness

NAN Herr Kadria bekannt-lich ist das Ruumlckenleiden Volkskrankheit Nummer eins Wir sitzen zu viel be-wegen uns zu wenig und die Folgen sind Verspann-ungen oder Ruumlckenschmer-zen Welche Moumlglichkeiten bieten die Fitnessstudios von Pfi tzenmeier da an

Kadria Pfi tzenmeier bietet

mit seinen Premium Clubs

und Resorts in der Metro-

polregion vielfaumlltigste Moumlg-

lichkeiten seine Fitness zu

verbessern die Gesundheit

zu erhalten und damit seine

Lebensqualitaumlt zu steigern

Einen Einstieg bieten hier

zum Beispiel der Rehasport

oder die Praumlventionskurse

wie bdquoGesunder Ruumlckenldquo der

aus acht betreuten Gruppen-

terminen besteht Sinnvoll

ist es vorher einen Ruumlcken-

Check zu machen dafuumlr bie-

tet Pfi tzenmeier an einem

speziellen Geraumlt eine hoch-

moderne Ruumlckendiagnostik

an mit der die individuellen

Defi zite und Trainingsbe-

duumlrfnisse ermittelt werden

Die Kurse sind zertifi ziert und

werden von den Krankenkas-

sen in der Regel zu minde-

stens 75 Prozent erstattet

NAN Dann steht dem Start in ein bdquoneues bewegtes Lebenldquo nichts entgegen

Kadria Unter diesem Motto

steht unser Rehasportpro-

gramm denn Bewegung ist

die beste Medizin Dieses

Programm wendet sich an

Menschen die laumlnger keinen

Sport betrieben haben Re-

hasport kann grundsaumltzlich

bei jeder Beeintraumlchtigung

von koumlrperlichen Funkti-

onen in Betracht kommen

Dabei gibt es keine Alters-

begrenzung Das Programm

wird vom Arzt (Hausarzt

Orthopaumlde) verordnet und

von allen Kostentraumlgern

(gesetzliche Krankenkassen

gesetzliche Unfallversiche-

rungstraumlger etc) anerkannt

und die Kosten werden

uumlbernommen Ziel des Pro-

grammes ist Beschwerden

zu lindern beziehungswei-

se vorzubeugen Der Re-

hasport dient als Hilfe zur

Selbsthilfe

NAN Welche Behand-lungsmoumlglichkeiten bietet Pfi tzenmeier bei akuten Beschwerden

Kadria Hier bieten die Pfi t-

zenmeier Therapiezentren

das ganze Spektrum an the-

rapeutischen Konzepten an

Zu den Rezeptleistungen

zaumlhlen unter anderem die

Krankengymnastik manu-

elles Training Lymphdrai-

nage klassische Massa-

getherapie Elektro- und

Ultraschalltherapie sowie

die integrierte funktionelle

Ruumlckenschmerztherapie de-

ren Ziel es ist die Muskulatur

rund um die Wirbelsaumlule zu

staumlrken Die Krankengym-

nastik am Geraumlt baut die

Muskulatur zum Beispiel

nach Operationen Verlet-

zungen und bei chronischen

Beschwerden gezielt und

schmerzfrei auf

NAN Und wie kann man Koumlrper Geist und Seele sonst noch Gutes tun

Kadria Unser Spa amp Well-

ness Bereich rundet das

umfassende Angebot bei

Pfi tzenmeier ab Nicht nur in

puncto Fitness und Gesund-

heit erwartet Sie bei uns Pre-

mium-Standard Auch unser

Wellness-Angebot genuumlgt

houmlchsten Anspruumlchen Die

exklusiven Spa amp Wellness-

Oasen in unseren Premium

Resorts und die groszligzuumlgig

dimensionierten Wasser-

landschaften unserer Premi-

um-Clubs sind eine Wohltat

fuumlr Koumlrper Geist und Seele

bdquoBewegung ist die beste MedizinldquoInterview mit Haki Kadria zum

Reha- und Fitnessangebot bei Pfi tzenmeier

Haki-Kadria ist sportlicher Direktor der Unternehmens-gruppe Pfi tzenmeier Foto Pfi tzenmeier

Wir helfen in allen sozialen Angelegenheiten

infosovd-bawuede middot wwwsovd-bawuede

SoVD Sozialverband Deutschland eV

Landesverband Baden-Wuumlrttemberg

Mundenheimer Straszlige 11Tel 0621-8414172 middot Fax 0621-8414173

Mehr Lebensqualitaumlt mit seniorengerechtem Bad Die Lebenserwartung steigt

und damit folglich auch die

Anforderungen an senioren-

gerechte Wohnraumanpas-

sungen Das Schaff en von

Barrierefreiheit ist im Alter

unumgaumlnglich und fuumlhrt zu

mehr Lebensqualitaumlt und Si-

cherheit in den eigenen vier

Waumlnden Gerade im Bad ist

es wichtig sich fruumlhzeitig mit

diesem Thema zu beschaumlfti-

gen um sich langfristig die

Freiheit der Unabhaumlngigkeit

zu gewaumlhrleisten Einfache

Dinge die einem im Alter

schwer fallen wie zum Bei-

spiel das selbstaumlndige Baden

werden um ein vielfaches

erleichtert wenn man auf se-

niorengerechte Badewannen

oder bodengleiche Duschen

setzt Sanitaumlr- und Heizungs-

installateur Buumllent Yertan raumlt

bdquoWenn der Bewegungsspiel-

raum auf Sie abgestimmt

ist Sie genuumlgend Haltegriff e

installiert haben oder wo-

moumlglich sogar einen fl achen

Waschtisch mit unterfahr-

barem Becken in Ihr Bad ein-

bauen lassen wird das Aumllter

werden fuumlr Sie ein Kinder-

spiel Fuumlr Ihr individuell auf

Sie angepasstes Bad fuumlhren

wir gerne von der Planung

bis zum Umbau alles fuumlr Sie in

einer Hand aus Auch bei der

Beantragung von Foumlrdermit-

teln und Zuschuumlssen stehen

wir Ihnen zur Seiteldquo

Nicht nur Eigentuumlmer haben

die Moumlglichkeit altersgerecht

umzubauen auch Mieter

koumlnnen mit der Zustimmung

des Vermieters nach ihren

Anforderungen und Beduumlrf-

nissen renovieren bdquoAuf ei-

nen individuellen Beratungs-

termin mit Ihnen freuen wir

uns sehrldquo so Buumllent Yertan

pm

Weitere Infos unter wwwyertande

Gemeinsam statt einsamAngebote beim Sozialverband Deutschland

Der Sozialverband Deutsch-

land eV (SoVD) Landesver-

band Baden-Wuumlrttemberg

hilft seinen Mitgliedern im

Rahmen der Renten- Kran-

ken- Unfall- und Pfl egever-

sicherung sowie des sozialen

Entschaumldigungsrechtes und

des Schwerbehindertenge-

setzes bei der Antragstel-

lung und Durchsetzung von

Anspruumlchen aus dem Sozial-

recht gegenuumlber den Behoumlr-

den Er hat dafuumlr erfahrene

Mitarbeiter und sachkundi-

ge Fachkraumlfte die im Rah-

men der Satzung die Mitglie-

der gegenuumlber den Aumlmtern

Behoumlrden und vor den Sozi-

algerichten vertreten

Der Verband informiert

seine Mitglieder uumlber So-

zialpolitik und Sozialrecht

durch Mitgliederversamm-

lungen aktuelle Informa-

tionsschriften sowie eine

Mitgliederzeitung bdquoWir bie-

ten zwischenmenschliche

Kontakte durch geselliges

Beisammensein Ausfl uumlge

Hobbygruppen und weitere

vielfaumlltige Aktivitaumlten nach

dem Motto sbquogemeinsam

statt einsamlsquoldquo so der SoVD

Auch jungen behinderten

und nicht behinderten Men-

schen bietet der Sozialver-

band zahlreiche Angebote

durch die bdquoJugend im SoVDldquo

pm

Weitere Infos unter wwwsovd-bawuede

18 Mai 2018Seite 12

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06 218 46 06 44Rheingoldplatz 2 MA-Neckarau

16Jahre

Krankengymnastik Massage Atemtherapie Bobath Therapie Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Behandlung nach Schlaganfall Naturmoorpackungen Fango Beckenbodentraining

PNF Kiefergelenkbehandlung EistherapieWaumlrmetherapie Heiszligluft Fuszligrefl exzonenmassage heiszlige Rolle Aufbau der Ruumlckenmuskulatur Krankengymnastik am Geraumlt

Therapie und Gesundheitstraining

copy Monkey BusinessFotolia

SICHERHEIT

Wir bauen Fenster bei

denen Langfinger den

Kuumlrzeren ziehen WERU

MADE INGERMANY

Hier erhaumlltlich

Weru-Studio-Stotz

Neckarauer Straszlige 46 68199 Mannheim

Tel 0621 - 31 98 150 wwwstotz-fensterde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Moderne Loumlsungen fuumlr Bad und Heizung

Training fuumlr die Wirbelsaumlule und vieles mehr

Kundennah kompetent und

engagiert praumlsentiert sich die

Firma Gebr Altenbach GmbH

in Neckarau als Heizungs-

und Sanitaumlrfachbetrieb in der

Luisenstraszlige 50 Seit 1980 mit

einer kurzen Unterbrechung

in Neckarau ansaumlssig steht

der Betrieb fuumlr zuverlaumlssigen

Service und erstklassige

Beratung in den Bereichen

Heizung und Bad Dank 3-D-

Planung ist es moumlglich das

Traumbad schon in der Pla-

nungsphase fotorealistisch

abzubilden und so individu-

elle Badloumlsungen zu fi nden

Im Bereich Heizung kuumlmmert

sich die Firma Altenbach tra-

ditionell um Oumll- und Gasfeu-

erungsanlagen seit mehr als

30 Jahren um Fernwaumlrme-

anlagen und in neuerer Zeit

auch um Biomasse- oder

Thermische Solaranlagen

Kundenservice und Not-

dienst genieszligen besondere

Prioritaumlt Ausgestattet mit

fuumlnf Technikern einem Aus-

zubildenden drei Damen

im Buumlro und der Inhaberin

Dipl-Ing (FH) Silvia Alten-

bach-Buumllles ist das Unter-

nehmen gut aufgestellt um

Wuumlnschen und Beduumlrfnissen

seiner Kunden gerecht zu

werden pm

Weitere Infos unter wwwgebr-altenbachde

Luisenstraszlige 5068199 MannheimTelefon 06 21 85 72 78infogebr-altenbachde

Ihre energiesparende HeizungIhr Wohlfuumlhlbadzuverlaumlssiger Kundenservice

Weil es um Ihr Zuhause geht

In guten Haumlnden

wwwgebr-altenbachde

Foto

copy F

otol

ia

Heinrich DeckerHeizung middot Sanitaumlr middot Solaranlagen

Mannheim-Neckarau middot Fischerstraszlige 37Tel 85 52 68 middot Fax 8 62 38 57 middot wwwheinrich-deckerde

Uumlber 40 Jahre handwerkliche Qualitaumlt

so sind Sie fuumlr alle Eventualitaumlten im Lebenauch im hohen Alter geruumlstet

Groszlig und hell so praumlsen-

tiert sich die physiothe-

rapeutische Praxis Juri

Tschernjawski am Rhein-

goldplatz 2 (ehemals AOK)

Auf 180 Quadratmetern

bietet der examinierte

Physiotherapeut hier wie

schon seit 15 Jahren an

anderer Stelle in Neckarau

die gesamte Palette der

physikalischen Therapie

in komfortablen und kli-

matisierten Raumlumen Ne-

ben der klassischen Kran-

kengymnastik manueller

Therapie Lymphdrainage

Massage und praumlventiven

Maszlignahmen gibt es Spe-

zialbehandlungen auf

dem Schlingentisch Kie-

fergelenkbehandlungen

Fangopackungen oder die

Bobath-Therapie Auch

Hausbesuche sowie die

Betreuung von Leistungs-

sportlern ge-

houmlren zum

L e i s t u n g s -

spektrum der

Praxis

Seit 14 Jahren

u n t e r s t uuml t z t

den Chef die

leitende Phy-

s i o t h e r a p e u -

tin Birgit Platz

z u s a m m e n

mit Oliver Ei-

sele und Kim

Klasen die

b e s o n d e r s

alle auf ma-

nuelle Thera-

pie spezialisiert sind Der

angehende Sportphysio-

therapeut Dennis Mann

betreut neben Handball-

vereinen und Fuszligball-

spielern auch Sportler aus

verschiedenen Sportarten

Fuumlr die medizinische Trai-

ningstherapie sind viele

Spezialgeraumlte fuumlr die ver-

schiedenen Koumlrperpartien

in der Praxis vorhanden

um Patienten und Sport-

willigen in kleinen Grup-

pen ein Training wie im

Fitness-Studio unter indi-

v iduel l - therap eutischer

Anleitung zu ermoumlglichen

Te r m i n v e r e i n b a r u n g e n

sind an der freundlichen

Rezeption die von 8 bis

20 Uhr erreichbar ist bei

Olga Schlecht und Katrin

Bernhard unter Telefon

0621 8460644 moumlglich

pmred

Was heiszligt hier altSeniorenliga raumlumt mit Altersstereotypen auf Gesuumlnder als vor 30 Jahren

Mehr als 20 Prozent der Men-

schen in Deutschland sind

aumllter als 65 Jahre Damit ge-

houmlrt die Bundesrepublik zu

den bdquosuper-agedldquo Nationen

gemeinsam mit Japan Grie-

chenland und Italien Was

bedeutet das Steuert hierzu-

lande jeder Fuumlnfte auf Krank-

heit und Senilitaumlt zu Oder

bieten die vielen Aumllteren

auch eine Chance fuumlr Wirt-

schaft und Gesellschaft

bdquoDie Senioren gibt es nichtldquo

sagt Erhard Hackler Vorstand

der Deutschen Seniorenliga

bdquoIn keiner Altersgruppe gibt

es so groszlige Unterschiede

wie bei den Aumllteren Es wird

Zeit die Beduumlrfnisse und

Faumlhigkeiten von Menschen

weniger an ihrem biolo-

gischen Alter festzumachen

als an ihrer individuellen Si-

tuationldquo Dass hier einiges im

Argen liegt zeigt sich zum

Beispiel am Arbeitsmarkt

bdquoEs ist nicht zu verstehen

dass in der heutigen Zeit

des Fachkraumlftemangels auch

gut ausgebildete aumlltere Ar-

beitnehmer ndash und das sind

bereits Mitte 50-Jaumlhrige ndash oft-

mals Schwierigkeiten haben

sich am Arbeitsmarkt noch

einmal neu zu orientieren

oder gar bdquoausgemustertldquo

werdenldquo kritisiert Hackler

Zweifellos bringe der natuumlr-

liche Alterungsprozess Ver-

aumlnderungen mit sich die zu

gesundheitlichen Einschraumln-

kungen und nachlassender

Mobilitaumlt fuumlhren So sind die

uumlber 60-Jaumlhrigen die Haupt-

abnehmer von Arzneimitteln

weit mehr als die Haumllfte der

uumlber 65-Jaumlhrigen nimmt taumlg-

lich mehrere Medikamente

ein Dennoch habe die heu-

tige aumlltere Generation im Ver-

gleich zu ihren Altersgenos-

sen vor 30 Jahren im Schnitt

fuumlnf gesunde Lebensjahre

hinzugewonnen und fuumlhlt

sich zwoumllf Jahre juumlnger Ein

heute 65-Jaumlhriger hat hierzu-

lande durchschnittlich noch

rund 21 Lebensjahre vor sich

Zwar gibt es immer mehr

Pfl egebeduumlrftige weil die

alten Menschen zahlreicher

werden Doch 39 Prozent

der Altersgruppe der 60- bis

85-Jaumlhrigen sind nicht pfl e-

gebeduumlrftig

Aus wirtschaftlicher Sicht

sind Senioren eine der inte-

ressantesten vor allem aber

die kaufkraumlftigste Kunden-

gruppe Die Haumllfte der Men-

schen 65plus verfuumlgt uumlber

ein Nettovermoumlgen von

55000 Euro 69 Prozent der

65- bis 69-Jaumlhrigen fahren

ein eigenes Auto die meisten

Neuwagen werden an die-

se Altersgruppe verkauft 55

Prozent der Menschen uumlber

65 haben Wohneigentum

Im Gegensatz dazu reicht

bei immer mehr Senioren in

Deutschland die Rente nicht

aus durchschnittlich 3 Pro-

zent der uumlber 65-Jaumlhrigen

nehmen Grundsicherung in

Anspruch Unter diesem As-

pekt ist die steigende Zahl

der berufstaumltigen 65- bis

74-Jaumlhrigen nicht unbedingt

eine gute Nachricht ndash viele

muumlssen schlichtweg dazu-

verdienen bdquoEs fehlt an inno-

vativen Konzepten und Pro-

dukten die dem Aumllterwerden

mit all seinen Phasen und in-

dividuellen Facetten gerecht

werdenldquo sagt Hackler Eine

bessere Kommunikation zwi-

schen Jung und Alt koumlnnte

dazu beitragen ndash von der

Familie uumlber die Politik und

Gesellschaft bis in die Unter-

nehmen hinein rednco

Die heutige aumlltere Generation fuumlhlt sich im Vergleich zu ihren Altersgenossen vor 30 Jahren im Schnitt zwoumllf Jahre juumlnger Foto Rainer Sturmpixelio

Anthroposophische Pflege Kompetent Wuumlrdevoll Sozial

Erfahren Sie mehr uumlber unsere Arbeit0621 397 44 25

kontaktpflegedienst-sophiade

wwwpflegedienst-sophiade

Medizinische haumlusliche Pflege sowie Beratung und indi viduelle Betreuung Unser schul medizinisches Angebot ergaumlnzen wir durch anthroposophisch orien-tierte Pflege

Statt der sonst uumlblichen bdquoMinuten-Pflegeldquo die heute in vielen Institutionen anzutreffen ist und die in ihrer funktionalen Einseitigkeit den individuellen Menschen aus den Augen verliert setzen wir gezielt den Schwer-punkt auf eine Qualitaumlt in der Begegnung Wir sind davon uumlberzeugt dass wir uns in diesem Punkt von vielen anderen Einrichtungen unterscheiden

Pflegedienst SoPHiA Moumlnchwoumlrthstraszlige 23 68199 Mannheim

bdquo HIER WILLICH BLEIBENldquo

Mit Liebe und Respekt sorgen wir in Mannheim fuumlr die uns anvertrauten Menschen Unsere Bewohner genieszligen kompetente und liebevolle Pflege sowie individuelle Betreuung Lebensfreude und Lebens-qualitaumlt auch fuumlr den Fall dass Sie Unterstuumltzung benoumltigen ndash avendi ist stets fuumlr Sie da

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Service-Wohnen amp Pflege LanzCarreacuteLandteilstr 29 | MA-Lindenhof | Tel 0621 40180-000

Service-Wohnen amp Pflege AM LANZGARTENMeerfeldstr 71-73 | MA-Lindenhof | Tel 0621 832500-00

Ambulanter Pflegedienst avendi mobilSteubenstr 52 | MA-Lindenhof | Tel 0621 81910-510

wwwavendi-seniorende

Dauerpflege | KurzzeitpflegeService-Wohnen | Ambulante Pflege

18 Mai 2018 Seite 13

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag von 900-1230 und 1430-1800 UhrMittwoch 900-1200 Uhr Samstag geschlossen

Lieferanten aller Krankenkassen

wwwwww

Orthopaumldie-Schuhtechnik Meisterbetrieb

Alwin Schreiber

Sie finden uns in 68199 MA-Neckarau Friedrichstr 4 Telefon 0621 - 85 50 87

Unsere Leistungen fuumlr Sie- Einlagen nach Maszlig

- Sporteinlagen

- Diabetes Versorgung

- Schuhreparaturen

- Bequemschuhe

- Orthopaumldische Schuhzurichtung

- Orthopaumldische Maszligschuhe

- Orthesen und Bandagen

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Friedrichstraszlige 13 a middot 68199 Mannheim middot 0621 841 40 40

Wir beantworten Ihre Fragen damit Sie die richtige Entscheidung treffen koumlnnen

Rufen Sie uns an

Naturheilpraxis Ursula ReichertHeilpraktikerin

Darm - Hormone - Stress - Viruserkrankungen

klassische Homoumlopathie

Ursachenanalyse

Niederfeldstraszlige 73

68199 MA-Almenhof

Tel 4384754 middot Mobil 0177 6179045

wwwpraxis-ursula-reichertde

PRAXIS-NEUEROumlFFNUNG

tress - n

opathie

e

FNUNG

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Vorsorge ist besser als NachsorgeNotarielles Testament kann bares Geld sparen

Kaum jemand befasst sich

gerne mit dem Thema Tod

und Vererben Eine vorsorg-

liche Regelung koumlnne aber

nicht nur Streit zwischen

den Erben vermeiden helfen

sondern auch Kosten spa-

ren und die Umsetzung des

eigenen Willens uumlber den

Tod hinaus absichern darauf

weist die Mannheimer Nota-

rin Dr Melanie Spies hin die

im Zuge der Notariatsreform

2018 in Baden-Wuumlrttemberg

ihre Kanzleiraumlume im neuen

Kepler-Quartier Heinrich-

von-Stephan-Str 5 direkt am

Mannheimer Hauptbahnhof

bezogen hat

Bestimmte Verfuumlgungen von

Todes wegen wie ein Erbver-

trag muumlssten gesetzlich zwin-

gend notariell beurkundet

werden Aber auch bei Testa-

menten die auch eigenhaumln-

dig errichtet werden koumlnnen

empfehle sich haumlufi g der Gang

zum Notar Bei eigenhaumlndigen

Testamenten sei nach dem

Tod oft schwer ermittelbar

was der Verstorbene juristisch

gesehen wirklich gewollt hat

Nicht selten komme es dann

zu Rechtsstreitigkeiten zwi-

schen den Erben Solche Un-

sicherheiten lieszligen sich durch

eine notarielle Beurkundung

vermeiden erlaumlutert Notarin

Dr Spies Zudem sei bei einem

notariellen Testament die

fachkundige Beratung bereits

inklusive und fuumlhre zu keinen

Extrakosten Auch werde ein

notarielles Testament in amt-

liche Verwahrung genommen

so dass die Verfuumlgungen des

Erblassers auch nach seinem

Tod wirklich durchgefuumlhrt

wuumlrden Uumlberdies komme ei-

ner notariellen Urkunde eine

deutlich houmlhere Beweiskraft

als einem privaten Schriftstuumlck

zu Schlieszliglich koumlnne die nota-

rielle Urkunde nach dem Erb-

fall Kosten sparen da sie den

sonst erforderlichen Erbschein

regelmaumlszligig ersetze pm

Infos unter wwwnotarin-spiesde

bdquoWir leben Menschlichkeit ndash

nicht nur bei der liebevollen

Versorgung unserer Patienten

sondern vor allem im Teamldquo

erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrerin An-

drea Rhein Im Pfl egedienst

Rheingold fi ndet sich eine

gute Mischung aus bdquoaltein-

gesessenenldquo Mitarbeitern

jungen Teamkollegen und

-kolleginnen sowie vier Aus-

zubildenden Jeder wird mit

seinen individuellen Staumlrken

und Talenten gesehen und

entsprechend gefoumlrdert Ver-

staumlndnis und Vertrauen sind

die Basis fuumlr ein ausgezeich-

netes Betriebsklima Denn

Zufriedenheit im Team be-

wirkt Zufriedenheit bei den

Kunden Um den Alltagsbe-

duumlrfnissen der Kunden gerecht

zu werden bietet der ambu-

lante Dienst uumlber die Pfl ege

und medizinische Versorgung

hinaus Hilfestellung oder uumlber-

nimmt saumlmtliche behoumlrdlichen

Aufgaben begleitet Kunden

zu wichtigen Terminen beraumlt

umfassend zum Thema Finan-

zierung der Pfl ege und hilft bei

allen anfallenden Dingen rund

um den Haushalt ndash kleinere

Renovierungsarbeiten Sperr-

muumlll und Gartenpfl ege sowie

medizinische Fuszligpfl ege und

Friseur zu Hause inbegriff en

Zur Ergaumlnzung des umfang-

reichen Serviceangebotes

arbeitet Rheingold mit ver-

schiedenen Anbietern diverser

Dienstleistungen zusammen

zum Beispiel mit der Firma

bdquoMediscoutldquo die zum Thema

barrierefreies Wohnen und

pfl egeerleichternde Hilfsmittel

wie das neue Dreh-Sitz-Pfl ege-

bett beraumlt Der gemeinnuumltzige

Verein bdquoRat und Tatldquo unter-

stuumltzt Senioren bei allen Be-

langen rund um den Verbleib

in den eigenen vier Waumlnden

gegebenenfalls auch bei der

Suche nach einer seniorenge-

rechten Wohnung bdquoSprechen

Sie uns an ndash wir kuumlmmern unsldquo

pmred

Infos unter wwwpfl egedienst-rheingoldde

Ambulante Pfl ege Beratung amp Hilfestellung im Alltag

bdquoWer kuumlmmert sich um mei-

nen Hund meine Katze um

meine Wohnung und letztlich

um mich und meine Angele-

genheiten wenn ich einmal

auf Grund einer Krankheit

oder eines Unfalls ploumltzlich

all dies nicht mehr selbst er-

ledigen kann Wen kann ich

fuumlr diesen Fall im Wege einer

Vorsorgevollmacht bevoll-

maumlchtigen und wem kann ich

diese Aufgabe und die damit

verbundenen Belastungen

uumlberhaupt zumutenldquo Diese

Fragen stellen sich viele Al-

leinstehende und verdraumlngen

sie dann verstaumlndlicherwei-

se sehr schnell wieder bis es

haumlufi g zu spaumlt ist Mit einer bei

Zeiten getroff enen anwalt-

lichen Vorsorgeregelung koumln-

nen fuumlr den Fall der Faumllle auch

alleinstehende Menschen die

Einrichtung einer staatlichen

Betreuung fuumlr ihre Person

vermeiden und so weiterhin

selbstbestimmt leben und

in allen ihren Angelegenhei-

ten selbstbestimmt handeln

Moumlglich ist dies durch die

Bevollmaumlchtigung einer Ver-

trauensperson verbunden

mit der Bevollmaumlchtigung

eines Rechtsanwaltes als Un-

terstuumltzungs- und Kontroll-

bevollmaumlchtigten Falls keine

Vertrauensperson vorhanden

ist oder diese durch oumlrtliche

Entfernung oder berufl iche

Taumltigkeit eingeschraumlnkt ist

kann auch ein auf die an-

waltliche Vorsorgeregelung

spezialisierter Rechtsan-

walt allein oder neben einer

Vertrauensperson umfas-

send bevollmaumlchtigt werden

Durch vorweggenommene

konkrete und vertraglich

festgelegte Handlungsan-

weisungen fuumlr den Fall der ei-

genen Handlungsunfaumlhigkeit

wird der Wille des Vollmacht-

gebers im Vorfeld im Rahmen

der anwaltlichen Vorsorge-

regelung verbindlich fest-

gelegt (Weitere Infos unter

wwwdvvbde)

Rechtsanwalt

Michael Ramstetter

Die anwaltliche Vorsorgeregelung als Alternative zur staa tlichen Betreuung

Alberichstraszlige 90 68199 Mannheim 0621 83 24 480wwwbodenmuellerde

Dienstleistungen rund um den Computer

Beratung rund um den Computer

Vorbeugung fuumlrs Alter

Die Elektronik haumllt immer mehr

Einzug in das taumlgliche Leben

ob es das Mobiltelefon der

DVD-Rekorder oder sogar der

Toaster am Fruumlhstuumlckstisch ist

Wer Probleme mit der Welt der

Computer hat oder einfach

keine Zeit sich darum zu kuumlm-

mern der ist bei Sven Boden-

muumlller an der richtigen Adresse

Der IT-Dienstleister loumlst indivi-

duelle Probleme und versucht

zusammen mit seinen Kunden

einen Weg zu fi nden Fehler zu

beheben bdquoIhr Problem wird zu

unserem wenn Sie sich fuumlr Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

entscheidenldquo verspricht der

Inhaber Gleichguumlltig ob es

um die Programmierung eines

normalen Video- oder DVD-

Rekorders oder um komplexe

Netzwerkloumlsungen geht Mit

jahrelanger Erfahrung in der

IT Branche und der Intention

zu beweisen dass Computer

auch funktionieren koumlnnen

wird Kunden zu einem guumln-

stigen Preis kompetente Hilfe

angeboten bdquoWir verkaufen

keine Computersysteme aber

wir helfen Ihnen bei der Aus-

wahl der Produkte und be-

raten Sie wie und wo Sie fuumlr

Ihren Bedarf Loumlsungen fi nden

um Ihr Leben zu erleichternldquo

so Sven Bodenmuumlller Sollte

es sich um Wuumlnsche handeln

die der regulaumlre Handel nicht

erfuumlllen kann wird dies Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

erledigen pmred

Weitere Infos unter wwwbodenmuumlllerde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Ellerstadter Str 5 bull 68219 MannheimFon (0621) 8 42 59 50

wwwguenther-sanitaerde

IHR NEUES BADFESTPREIS + FIXTERMIN

Wattstr 3768199 MannheimTel 0621 - 84 55 88 70 Fax 0621 - 84 55 88 77wwwhefl ottde

Gerade heute wollen Men-

schen im Alter noch agil und

fi t sein und dazu kann jeder

schon zeitig etwas tun Um

den Organismus in Schwung

zu halten muss der Verdau-

ungstrakt gut funktionieren

Das Immunsystem (IS) sollte fi t

sein Sie sollten bei Stress und

im Alltag angemessen reagie-

ren koumlnnen All diese Aspekte

sind wesentlich abhaumlngig von

der persoumlnlichen Ernaumlhrung

Bewegung sozialen Kontakt-

moumlglichkeiten und vielem

mehr Zum Beispiel veraumlndert

sich das Hormonsystem beim

aumllter werden und damit auch

die Moumlglichkeit auf Dinge von

auszligen zu reagieren Diese Ver-

aumlnderungen beeinfl ussen Im-

munsystem Darm Psyche und

Gedaumlchtnis In der neu eroumlff -

neten Naturheilpraxis Ursula

Reichert in der Niederfeldstra-

szlige 73 auf dem Almenhof wer-

den all diese Aspekte in ihrer

Komplexitaumlt in einem gemein-

samen Gespraumlch erfasst bdquoWie

geht es Ihnen was benoumltigen

Sie an Unterstuumltzung fuumlr den

jeweiligen Bereich wie koumlnnen

Sie sich gesund halten oder

gesuumlnder werden wenn Sie

bereits krank sindldquo Labordia-

gnostik und die dazu passende

Therapie bilden die Grundlage

um Stoumlrungen wie Reizdarm

Verstopfung Depression Hor-

monschwaumlche chronische In-

fekte oder Viruserkrankungen

mit einer individuell abge-

stimmten Behandlung anzu-

gehen Informieren Sie sich

online oder vereinbaren Sie

unter Telefon 4384754 einen

Erstgespraumlchs-Termin zgred

Weitere Infos unter wwwpraxis-ursula-reichertde

18 Mai 2018Seite 14

(0621) 862 484 10 | wwwmannheimdeumweltpreis-2018

Sie haben einen gruumlnen und naturnahen Garten

vor Ihrem Gebaumlude Dann bewerben Sie sich mit

ihm beim Umweltpreis 2018 der Stadt Mannheim

VORGARTEN GRUumlN STATT GRAU

Umweltpreis 2018

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MIRIJAQUICK

Vertrauen Sie Ihrer Nr 1Geben Sie Ihre Immobilie in sichere Haumlnde

Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30

Buumlro MannheimTullastraszlige 9 68161 Mannheim

wwwhausverkauf-rhein-neckarde

Oumlff nungszeitenMontag bis Samstag 1130 -1500 und ab 17 Uhr

Sonn- und Feiertag ab 1130 Uhr

Genieszligen Sie erlesene griechische Spezialitaumlten und Weine mit wunderschoumlnem Blick auf den Stollenwoumlrthweiher

Mittags-tisch wwwrestaurant-malvasiade

Alberichstraszlige 98a

68199 Mannheim Niederfeld

Telefon 06 21 18 06 84 87 0

Fax 06 21 18 06 84 87 9

Uumlber das Buch150 Jahre Galopprennsport in Mannnheim lassen die Faszination des Menschen fuumlr schhnelle Pfer-de in Geschichten und Interviews aufbblitzen undspannen den Bogen vom Gruumlndungsjjahr 1868 bis heute Die Badenia genieszligt als bedeutends-tes Hindernis-Rennen Europas nocch immer groszlige Strahlkraft

Badenia ndash Die Groszligartige150 JAHRE GALOPPRENNSPORT IN MANNHEIM

1990 Euro

Herausgebeer Badischer RennvereinMannheim-Seckenheim eV

Verlag Schmid Otreba Seitz Medien Seckenheim

Format 215 x 255 cm HardcoverUmfang 104 Seiten ca 160 meist

farbige AbbildungenISBN 978-3-945534-04-5

NEU -ERSCHEINUNGUND IM BUCH- HANDEL

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

NECKARAU bdquoDer Verein kann jeden Paddler brauchenldquo stellte der Noch-Vorsitzende Michael Schroumlder fest Die Kanugesellschaft Neckarau (KGN) hatte zur Jahreshaupt-versammlung eingeladen und blickte auf ein Jahr mit eini-gen Houmlhen zuruumlck

bdquoEs war ein tolles Jahr mit bisher nicht dagewesenen Er-folgenldquo so Drachenbootchefi n Heike Hildenbrand So seien 30 KGN-Drachenbootler bei internationalen Wettkaumlmp-fen im Einsatz gewesen ndash da-runter EM und WM ndash bdquound vor allem die Teilnahme als Vereinsteam bei der WM in Venedig war ein Highlightldquo Und das mit groumlszligtem Erfolg Die Neckarauer kamen nicht nur als Vize-Weltmeister nach Hause sondern die Damen wurden sogar Weltmeister im Zehner uumlber 500 Meter Und noch einen uumlberragenden Sportler hatte die vergangene Saison zu bieten Gottlieb Baumeister wurde mit dem Uuml60-Nationalteam des DDV in Kunming (China) Weltmei-ster der Senioren C uumlber 200 Meter Mixed

Auch im Rennsport wur-den 20172018 einige Erfolge

erzielt berichtete Sportwart Paul Hildenbrand So gab es bei den Deutschen Meister-schaften Kanu-Marathon in Rheine fuumlr Christian Hauke einen 2 Platz und fuumlr Domi-nik Weber einen 3 Bei den German Masters in Wiesba-den belegte Christian Hauke sogar einen 1 Platz Beim Internationalen Marathon in Rheine 2018 wurde Dominik Weber als einziger deutscher

Starter Dritter und aufgrund dieses Erfolges fuumlr den World-Cup in Portugal in die Natio-nalmannschaft eingeladen In der Zukunft werde man ver-staumlrkt versuchen neue junge Talente zu fi nden Zusaumltzliche Werbung an Schulen starten und weitere Talentsichtungs-tage sollen zum Erfolg fuumlhren

Bei der Neuwahl des Vor-stands loumlste Gottlieb Bau-meister (bdquoScottyldquo Vereins-

mitglied seit 1973 aktiver Drachenbootsportler und Mit-glied im Aumlltestenrat) Michael Schroumlder als 1 Vorsitzenden ab Ihm zur Seite stehen Juumlr-gen Kolb als sein Vize und Sonja Schmuumlcker als Beauf-tragte fuumlr die Finanzen bdquoDen Verein zu fuumlhren ist nicht immer einfachldquo so der schei-dende Vorsitzende Schroumlder bdquoAber es hat immer Spaszlig ge-machtldquo rednco

Als Drachen gestartet und als Weltmeister nach Hause gekommen

Jahreshauptversammlung der Kanugesellschaft Neckarau Scotty Baumeister neuer Vorsitzender

Der neue Vorstand der Neckarauer Kanugesellschaft Foto Kranczoch

ALMENHOF Die Idee entstand im Freundeskreis und die Umsetzung wurde auf dem Almenhof schnell in Angriff genommen Denn in diesem Stadtteil haumlufen sich Stra-szligennamen die an streitbare Demokraten wie Ferdinand Lassalle August Bebel Wil-helm Liebknecht Heinrich Heine oder Karl Marx erin-nern Was lag da naumlher als den 200 Geburtstag des gro-szligen Vordenkers zum Anlass zu nehmen unter dem ori-ginellen Logo MA-RX 200 einen bunten Umzug durch diese Straszligen mit Abschluss auf dem zentralen 48er Platz mit politischen und kulturel-len Beitraumlgen auf die Beine zu stellen

Ein neunkoumlpfi ges Festko-mitee buumlndelte die Ideen und teilte die Aufgaben auf so dass sich am Tag nach Marxrsquo 200 Geburtstag rund 600 Teilneh-mer bei strahlendem Sonnen-schein auf den Weg machten mit kreativen Plakaten histo-rischen Kostuumlmen roten Huumlten und Fahnen Sogar ein authen-tischer Karl Marx mit Zylinder und Rauschebart (SPD-Stadt-rat Ralph Waibel) war im Ju-bilaumlumszug dabei vor dessen Start ein fuumlr diesen Anlass ver-fasster Text der Liedermache-rin Joana vorgetragen wurde

Waumlhrend des Zuges gab es in fuumlnf Straszligen kurze Stopps bei denen Hans-Joachim Hirsch ehemaliger Mitarbeiter des Marchivums die Namensge-

ber der bdquoRevolutionsstraszligenldquo in kurzen Vortraumlgen vorstellte

Als der Zug auf dem 48er Platz ankam hatten sich dort viele Zuschauer eingefunden die in bester Stimmung den kulturellen Beitraumlgen entge-gensahen die Liedermacher Bernd Koumlhler moderierte Vertreten waren die Gruppe bdquoMonimatesldquo unter anderem mit einem bdquoKapitalismus-Medleyldquo sowie Moritz Keller-Bischoff mit einem eigenen romantischen Song Es gab politisches Kabarett mit dem Mannheimer Einhart Klucke und die Rezitation eines Marx-Gedichts von Schauspielerin Bettina Franke

Zum Abschluss des bun-ten Programms sprach Klaus Stein 1 Bevollmaumlchtigter

der IG Metall Mannheim Er ruumlckte die Aktualitaumlt des bdquowichtigsten Vordenkers und Vorkaumlmpfers der Arbeit-nehmerbewegungldquo in den Mittelpunkt und wuumlrdigte in dessen Werk ganz beson-ders die wissenschaftliche Analyse der kapitalistischen Funktionsweise und die wi-derstrebenden Interessen von Kapital und Arbeit als natur-gesetzliche Entwicklung die auch heute gaumllten Auf die-sem Fundament sei die groszlige Aufgabe der Gewerkschaften eine dialektische einerseits die Arbeits- und Lebensbe-dingungen im kapitalistischen System ertraumlglich zu gestalten und gleichzeitig tragfaumlhige oumlkonomische Entwuumlrfe vorzu-legen cm

Karl Marx feierte seinen Geburtstag mitFroumlhlicher Umzug und Fest fuumlr den groszligen Denker auf dem Almenhof

Dem Vordenker aus alten Zeiten folgten auch heute noch zahlreiche Teilnehmer des Zuges Fotos Meixner

bdquoKarl Marxldquo im Gespraumlch mit einigen Festteilnehmern

MANNHEIM Unter dem Motto bdquoVorgarten Gruumln statt Grauldquo werden beim aktuellen Um-weltpreis der Stadt Mannheim vorbildliche Vorgartenpro-jekte gesucht bei denen gruumlne Pfl anzen statt grauer Steine das Stadtbild praumlgen

Der Vorgarten die Visiten-karte des Hauses sollte wie-der naturnah gestaltet werden Die kuumlhlende Wirkung des staumldtischen Gruumlns auf kleinem Raum ist nur ein Aspekt n a-turnahe Vorgaumlrten sind auch

ein Gewinn fuumlr die oumlkolo-gische Vielfalt in der Stadt Umwelt- und Klimaschutz hat viele Facetten deshalb setzte der Umweltpreis der Stadt Mannheim in den vergange-nen Jahren vom zukunftsfauml-higen Bauen uumlber nachhaltiges Wirtschaften bis zum Natur- und Artenschutz sowie Ab-fallvermeidung immer wieder einen anderen Schwerpunkt Mit dem Fokus auf naturnahe gruumlne Vorgaumlrten fuumlgt der dies-jaumlhrige Ausrichter die Kli-

maschutzagentur Mannheim dem Themenspektrum einen weiteren wichtigen Baustein hinzu Mehr gruumlne Vorgaumlrten ergaumlnzen die Bemuumlhungen im Rahmen des Foumlrderpro-gramms zur Begruumlnung von Daumlchern und Fassaden in der Mannheimer Innenstadt

Bewerben koumlnnen sich ab sofort Vorgaumlrtenbesitzerinnen und Vorgaumlrtenbesitzer sowohl aus dem privaten als auch ge-werblichen Bereich sowie In-stitutionen Verbaumlnde Vereine

staumldtische Gesellschaften und informelle Gruppen Einsen-deschluss der Wettbewerbs-unterlagen ist der 9 Juli 2018 Preiswuumlrdig sind somit nicht nur Vorgaumlrten von Wohnhaumlu-sern sondern beispielsweise auch Firmen- und Schulgaumlr-ten die nach auszligen die sicht-bare Visitenkarte eines Ge-baumludes sind zg

Weitere Informationen unter mannheimdeumweltpreis-2018

Umweltpreis der Stadt Mannheim 2018 Gruumlne Vorgaumlrten gesucht

18 Mai 2018 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Speyerer Str 91ndash93 68163 Mannheim Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 12 Juni 2018 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoMozarts Erkrankungen ndash Eine historische ZeitreiseldquoDr Martin HatzingerChefarzt der Klinik fuumlr UrologieDiakonissenkrankenhaus Mannheim

middot Grabgestaltung und Pflege middot DauergrabpflegeWenn Sie ein Grab nicht mehr pflegen koumlnnen oder wenn Sie schon heute alles fuumlr die Zeit danach regelnW

wollen bietet Ihnen Dauergrabpflege viele Vorteile Garantie uumlber gesamte Vertragsdauer durchGenossenschaft Badischer Friedhofsgaumlrtner eG Wir beraten Sie gerne

Friedhofsgaumlrtnerei

Paul StelzerInh Bernd Stelzer

Neu in Neckarau Parkgrabfeld

1Jahre

uumlber

MA-Neckarau Friedhofstraszlige 4 middot Tel 85 19 05 middot Faxmiddot 8 62 08 30 middot wwwgaertnereistelzerde

125

SCHMUCKER und PARTNER

infokepler- quartier de www kepler- quartier de

0621 8607-2550621 8607-255DIRINGER amp SCHEIDEL WOHN- UND GEWERBEBAU GMBH | Wilhelm-Wundt-Straszlige 19 | 68199 Mannheim | wwwdusde

Beratungspavillon

Reichskanzler- Muumlller- Ecke Heinrich - Lanz- Straszlige

Mi 10 ndash13 Uhr und 15 ndash18 Uhr Sa 10 ndash13 Uhr

URBANES WOHNEN IN ZENTRALER LAGE

PRIVAT STERNSTUNDEN ERLEBEN MITTENDRIN IN MANNHEIMAttraktive 2 und 3 Zimmer- Eigentumswohnngen im KEPLER-QUARTIER

NECKARAU Nach dem langen Winter und dem ausgefallenen Februar-Termin war es dies-mal etwas Besonderes ndash das traditionelle Fruumlhlingsfest des AWO-Ortsverbands Necka-rau-Almenhof-Niederfeld-Lin-denhof in der Volkshaus-Gast-staumltte Vorsitzende Rosemarie Rehberger begruumlszligte rund 30 Seniorinnen und Senioren die sich beim gemuumltlichen Treff an den mit bunten Primeln geschmuumlckten Tischen sicht-lich wohl fuumlhlten Angeregte Unterhaltung und die Kaffee-tafel mit einem leckeren von engagierten AWO-Frauen ge-backenen Kuchenbuffet taten ein Uumlbriges Fuumlr echte Fruumlh-lingsstimmung sorgte den ganzen Nachmittag lang Ak-kordeonmusik mit Gesang von Hugo Withopf Trotz gerade uumlberstandener Erkaumlltung hatte er fuumlr jeden etwas dabei in sei-nem schier unerschoumlpfl ichen

Musikrepertoire von Volks- und Fruumlhlingsliedern Schla-gern und Evergreens Da wur-de bei manchem Titel kraumlftig eingestimmt und Mai Wiesen-grund Bruumlnnlein Wald und Heide vielstimmig besungen

Rosemarie Rehberger nahm in den Gesangspausen Anmel-

dungen fuumlr den naumlchsten Ganz-tagesausfl ug am 29 Mai nach Pirmasens entgegen Abfahrt ist um 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtkosten fuumlr Mitglieder 18 Euro 21 Euro fuumlr Gaumlste Nachzuumlgler koumlnnen sich noch anmelden unter Tele-fon 0621 816232 cm

NECKARAU Beim Neckarauer Handwerkstag zeigten jetzt

aktuell die Betriebe vor Ort ihre Leistungsfaumlhigkeit Die

Experten und Meister ihres Fachs standen Interessierten Rede und Antwort erklaumlr-ten persoumlnlich und aus erster Hand ihr Metier und gaben Auskunft uumlber Ausbildung und Perspektiven Aus An-lass des Neckarauer Hand-werkstags legen die NAN in den kommenden Ausgaben eine neue Serie auf die die Neckarauer Handwerksbe-rufe naumlher beleuchten wird und ein Schlaglicht auf die Vielfalt des Handwerks im Mannheimer Traditions-stadtteil wirft In dieser Aus-gabe starten wir mit einem Bericht uumlber die neue Zer-tifi zierung des Betriebs von Wolfgang Weszlig (Rollladen-bau) Viel Spaszlig beim Lesen (Bericht auf Seite 4) rednco

Fruumlhlingsluft wehte im VolkshausFruumlhlingsfest der AWO Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof

Schlaglicht Traditionsbetriebe Neue Serie in den NAN

Musikalische Unterhaltung und angeregte Gespraumlche genossen die Gaumlste des AWO-Fruumlhlingsfests im Volkshaus Foto Meixner

NECKARAU Auch der Stadt-bezirk Neckarau-Almenhof-Niederfeld darf sich uumlber ei-nen schnelleren Ausbau der Schulprojekte freuen Die bil-dungspolitische Sprecherin der SPD-Gemeinderatsfraktion Lena Kamrad gab beim Stadt-teilgespraumlch Neckarau einen Uumlberblick uumlber die Fortschrit-te die durch das 124-Millio-nen-Euro-Investitionspaket fuumlr Schulen moumlglich sind Kamrad erklaumlrte jetzt im Neckarauer Volkshaus bdquoDank der ho-hen Investitionen geht es auch mit den Neckarauer Schulen schneller voran als gedacht Urspruumlnglich sollte fruumlhestens 2021 Baubeginn sein jetzt sol-len die Baumaszlignahmen bereits 201920 beginnen und 2024 abgeschlossen sein Wir freuen uns dass der Ausbau der Schil-lerschule zur Ganztagsgrund-schule und die Fusion mit der Wilhelm-Wundt-Grundschule schneller beginnen koumlnnenldquo

Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer ergaumlnzte bdquoNeben der Generalsanierung und dem Umbau zur Ganztagsschule an der Schillerschule soll auch die Wilhelm-Wundt-Realschu-le mit einem neuen Dach und einer Sanierung der Fachraumlume versehen werden Der Ausbau unserer Schulen ist wichtig fuumlr bessere Bildung und damit die Zukunft unserer Kinderldquo

Hintergrund Der Gemein-derat hatte kuumlrzlich beschlos-

sen in den kommenden vier Jahren 124 Millionen Euro fuumlr die Schulen in Mannheim zu investieren und damit deutlich mehr als urspruumlnglich vorgese-hen Moumlglich werde dies durch zusaumltzliche Foumlrdermittel von Bund und Land sowie zusaumltz-liche Ausgaben durch die Stadt

Neues Netzwerk fuumlr Seniorinnen und Senioren

Stadtraumltin Marianne Bade berichtete uumlber den aktuellen Stand zum Seniorennetzwerk Neckarau bdquoNachdem wir als Initiatoren den Startschuss gesetzt haben zur Gestaltung neuer Angebote fuumlr Senioren in Neckarau geben wir das Projekt jetzt in nicht-par-teiliche Haumlnde Wie bei der Schulentwicklung ist es auch

fuumlr das Seniorennetzwerk wichtig dass sich moumlglichst viele Institutionen miteinan-der verknuumlpfen Ehrenamt-liche und Vereine werden eine wichtige Rolle spielen bei der Ausgestaltung der Angebote um das Aumllterwerden in Neck-arau zu verbessernldquo

Mit den Bezirksbeiraumlten Ma-thias Kohler und Klaus Hesse konnten die Besucher im An-schluss uumlber aktuelle Anliegen im Stadtteil sprechen Thema war dabei unter anderem der Wunsch den Schulweg der Kinder aus dem Quartier der Franz-Grashof-Straszlige zur Wil-helm-Wundt-Schule sicherer zu machen und dort die Spiel-moumlglichkeiten fuumlr Kinder zu verbessern Hierzu laufen nun Gespraumlche mit den beteiligten Institutionen rednco

Neue Ganztagsgrundschule an der Schiller-Schule fruumlher als geplant

Aktuelle Informationen beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus

Stadtrat und SPD-Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus Foto zg

Beim Handwerkstag konnte bei Juumlrgen Simon die Einbruchssicherheit eines Fensters erprobt werden Foto Kranczoch

MANNHEIM Neben den Qua-draten kommen auch die Stadtteile Jungbusch Neck-arstadt Schwetzingerstadt-Oststadt und Lindenhof in den Genuss des Foumlrder-programms zur Dach- und Fassadenbegruumlnung sowie der Begruumlnung von Entsie-gelungsflaumlchen Die Begruuml-

nung von Daumlchern Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen ist ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung des Stadtkli-mas und Wohnumfeldes Insbesondere in der Innen-stadt und den angrenzenden Stadtteilen steigen die Tem-peraturen im Sommer oft ins Unertraumlgliche Begruumlnung

kann dann Abhilfe schaffen Bezuschusst werden Maszlig-nahmen von Privatpersonen Unternehmen und Instituti-onen mit bis zu 12000 Euro Auch eine damit verbundene Dach- oder Fassadensanie-rung kann von der Klima-schutzagentur bezuschusst werden

Weitere Informationen und Unterlagen zum Foumlrderpro-gramm sowie eine ausfuumlhr-liche Beratung bekommen alle Interessenten kostenfrei bei der Klimaschutzagentur Mannheim in D2 5-8 telefo-nisch unter 0621 862 484 10 und im Internet unter wwwklima-made zg

Klimaschutzagentur Mannheim foumlrdert Dach- und Fassadenbegruumlnung

18 Mai 2018Seite 16

TERMINE Verein Geschichte Alt-Neckarau232406 Teilnahme beim Stadtteilfest auf dem Neckarauer Marktplatz Die Dauerausstellungen sind an den Museumstagen von 14-17 Uhr geoumlffnetInfos unter wwwverein-geschichte-alt-neckaraude Wilhelm-Wundt-Buumlcherei (Heinrich-Heine-Straszlige)Oumlffnungszeiten Mo und Mi 10-12 und 13-1730 Uhr Di 10-12 und 13-19 Uhr Fr 9-14 Uhr e-Mail stabueneckaraumannheimde

Gehrings KommodeDie Veranstaltungen beginnen wenn nicht anders vermerkt jeweils um 20 Uhr MaiJuni Bilderausstellung von Atieh Salari bdquoUrteilsbildende Gesellschaftldquo0806 Britgirl Abroard Selbst-geschriebene Songs zwischen Melancholie und purer Lebens-freude Rockpop 0906 Matthias Jung bdquoChill mal ndash Neues von der Generation Teenietus Kabarett 2906 Fake Five Freitagsjazz vom Feinsten Eintritt frei2107 Goldvogel Die Neckarauer Singer und Songwri-ter hauchen der Lyrik von Goethe Hesse oder Rilke bdquoneues Lebenldquo ein Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-Garten2707 Paddy Schmidt Front man der Band Paddy goes to Holyhead und genialer Mundhar-monikaspieler sorgt fuumlr einen magischen Abend Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-GartenEintritt 15 Euro (wenn nicht an-ders vermerkt) Reservierungen persoumlnlich oder unter Tel 0621 853669 zu den Oumlffnungszeiten Di bis Do ab 1815 Uhr So u Mo Ruhetag Reservierte Plaumltze werden bis 1930 Uhr freige-halten Infos auch unter wwwgehrings-kommodede

Rhein-Neckar-Theater1805 1905 jeweils 20 Uhr Dornroumlschendiaumlt (MusicalComedy)2505 2605 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)2705 18 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0106 20 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0206 20 Uhr 0306 18 Uhr Radio Gaga 70er Show (SchlagerComedy)0806 20 Uhr Dornroumlschen-diaumlt (MusicalComedy)0906 20 Uhr1006 18 Uhr Nie wieder Alkohol (KomoumldieKaraoke)1506 20 Uhr Halleluja (Musi-calKomoumldie)1606 20 Uhr1706 18 Uhr Radio Gaga 80er Show (SchlagerComedy)2206 20 Uhr Krieg der Geranien (Komoumldie)2306 20 Uhr2406 18 Uhr Maumlnnerschnupfen (Komoumldie)2906 3006 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)Eintritt jeweils 2023 Euro Infos und Kartenbestellung unter wwwrhein-neckar-theaterdeKartentelefon 0621 86246820 Di+Mi 10-13 Uhr Do+Fr 15-18 Uhr

FreizeitschuleInformationen und Anmeldungen FreiZeitSchule Neckarauer Waldweg 145 68199 Mann-heim Tel 0621 856766 Email infofreizeitschulede wwwfreizeitschulede

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie2805 1830 Uhr bdquoAlte Cafe-terialdquo Diakonissenkrankenhaus Speyerer Str 91-93 Naumlchstes Treffen unter Leitung von HP Ca-rola DrsquoMexis Tel 0621 857656Die Gruppe trifft sich jeden letzten Montag im Monat auszliger August und DezemberBetroffene und Interessierte sind willkommen AWO Ortsverein Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof2905 Ganztagesausfl ug nach Primasens Abfahrt 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtko-sten Mitglieder18 Euro Gaumlste 21 Euro Last-Minute-Anmeldung bei R Rehberger Tel 0621 8162320906 14 Uhr Treffen Volkshaus

TV 1884 NeckarauJeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr Training fuumlr das Deutsche Sportabzeichen Nichtmitglieder sind beitragsfrei willkommen

Skatgemeinschaft 85 NeckarauDonnerstags ab 19 Uhr Weiszliger Hirsch Katharinenstra-szlige 70 Clubabend Gaumlste sind willkommen

KIRCHEN Gemeinde St JakobusJeden Mo Di Mi 17 Uhr RosenkranzJeden Mi 9 Uhr Werktagskir-che Eucharistiefeier 1830 Uhr Zen-Meditation Jeden Fr 1725 Uhr Rosen-kranz 18 Uhr Eucharistiefeier19050206 1730 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Eucharistiefeier2105 930 Uhr Eucharistiefeier2405 1030 Uhr Wort-Gottes-Feier Pfl egeheim Neckarau 19 Uhr Maiandacht von CdG Kolping u Elisabethkonferenz2705 11 Uhr Eucharistiefeier3105 17 Uhr Rosenkranz0306 11 Uhr Eucharistiefei-erFlamencomesse0506 1030 Uhr Wort Gottes-Feier Haus am Park 1845 Uhr kfd-Frauenmesse1006 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst zur Romwall-fahrt mit den Firmanden anschl KirchenkaffeePfarrbuumlro Rheingoldstr 3 Tel 851663 Fax 8620669

Gemeinde Maria HilfJeden Mo 9 Uhr Eucharistiefeier der FrauenJeden Di 6 Uhr Morgenlob an-schl Fruumlhstuumlck im Gemeindesaal Jeden Mi 18 Uhr Rosenkranz 1830 Uhr Eucharistiefeier u Lobpreis2005 930 Uhr Eucharistiefeier2105 11 Uhr Eroumlffnungsgot-tesdienst der Religioumlsen Kinder Woche23050606 jeweils 1630 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Austeilung d Hl Kommunion Seniorenresidenz Niederfeld2705 11 Uhr Abschlussgot-tesdienst der Rel Kinder Woche

3105 930 Uhr Festgottes-dienst in der Maria Hilf Kirche mit anschl Fronleichnamsprozession0106 18 Uhr Eucharistiefeier der Senioren1830 Uhr Eucharist Anbetung0306 930 Uhr Eucharistiefeier0906 10 Uhr Wort-Gottes-Fei-er mit Austeilung d Hl Kommuni-on Pfl egeheim Almenhof1006 930 Uhr EucharistiefeierPfarrbuumlro August Bebel-Str 49 Tel 0621833930

MatthaumluskircheJeden Do 10 Uhr Morgenan-dacht Kapelle Wichernhaus2005 930 Uhr Gottesdienst mit Taufen11 Uhr Kindergottesdienst2105 11 Uhr Singe-Gottes-dienst mit Taufen 2705 930 Uhr Gottesdienst11 Uhr Oumlkumenischer Kindergottesdienst bdquoPerlen des Glaubensldquo in St Jakobus3105 930 Uhr Gottesdienst in Maria Hilf anschl Fronleich-namsprozession0306 930 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl11 Uhr Kindergottesdienst1006 930 Uhr Gottesdienst mit Taufe11 Uhr Kindergottesdienst mit TaufePfarrbuumlro Rheingoldstr 32 Tel 06218413914 Fax 8413913 wwwmatthaeus-kirchenet

Lukaskirche2005 930 Uhr Gottesdienst mit hl Abendmahl2705 930 Uhr Gottesdienst0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus0706 20 Uhr Dreiklang ndash neue geistliche Lieder Abendlitur-gie gemuumltliches Beisammensein bei Kerzenschein1006 10 Uhr Gottesdienst in der Markuskirche1045 Uhr Kindergottesdienst15 Uhr Konzert fuumlr Violine und OrgelPfarrbuumlro Lassallestr 1 Tel 817112 Fax 816340 wwwlukasgemeinde-mannheimde Oumlffnungszeiten Di und Fr 10 bis 12 Uhr

Frauenzimmeroffener Treffpunkt der Lukasge-meinde fuumlr Frauen und Maumlnner jenseits der bdquo40ldquo1106 19 Uhr Frauenzimmer unterwegs ndash Fotoausstellung im Heppenheimer Haus der Kirche (Ludwigstraszlige 13 64646 Heppenheim bdquoFluumlchtlinge in der Warteschlangeldquo Es gibt Fahrgemeinschaften1606 Tagesausfl ug zur essbaren Stadt Andernach Ab-fahrt 8 Uhr an der Lukaskirche vorauss Ruumlckkehr 20 UhrAnmeldungen Tel 0621 817112 oder lukasgemeindeekmade

Markuskirche2005 10 Uhr Gottesdienst mit Musik zu Pfi ngsten2705930 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Lukaskirche0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus1006 930 Uhr Gemein-samer Gottesdienst in der Lukaskirche17 Uhr Operettenkonzert bdquoLiebe du Himmel auf ErdenldquoPfarrbuumlro Im Lohr 4 Tel 816179 Fax 827675 E-Mail MarkusgemeindeMannheimkbzekibade Oumlffnungszeite n Mo u Fr 10-12 Uhr Do 15-17 Uhr

Freie evangelische Gemeinde MannheimSonntags 1010 Uhr Gottesdienst in den Gemein-deraumlumen Eisenbahnstr 14 Kinderbetreuung parallel zum Gottesdienst Ruumlckfragen unter Tel 0621 378495

Mit Kompetenz und Gefuumlhl stehen wir Ihnen in Neckarau und Almenhof zur Seite

Eigene Hauskapelle und AbschiedsraumlumeHausbesuche in allen Stadtteilen

Gepruumlfte Bestatter (HWK) als feste AnsprechpartnerKostenfreie Vorsorgeberatungen

Erd-Feuerbestattung komplett ab 850- euro zzgl oumlffentliche Gebuumlhren

M A N N H E I M E RBESTAT TU N GSHAUS

K A RC H E R seit 1985

ZENTRALRUF MA - 33 99 30

Mannheim middot Am Friedhof 33

Ingrid Merdes Carina Dufke Sven Hauser Lukas Nerge Gaby ZartmannJonathan Zartmann Manuela Hauser-Hiebeler Ralf Folta Sabine Henoch Janik Rottenecker

bestattungstradition seit 1959

68199 mannheim friedrichstraszlige 3-5wwwpietaet-hiebelerde

Telefon 06 21 - 84 20 70

Wir beraten und betreuen Sie in allen Fragen rund um dieBestattung Finanzierung und Bestattungsvorsorge

SERVICE FREI HAUSKeine Zeitung im Briefkasten Dann melden Sie sich beim Verlag unter Telefon 0621 72 73 96-0 oder E-Mail infososmediende und teilen Sie uns Namen und Anschrift mit Wir danken fuumlr jeden Hinweis und leiten diesen umgehend an den Vertrieb weiter Unsere Stadtteilzeitung wird an alle Privathaushalte (Ausnahme Sperrver-merk fuumlr kostenlose Zeitungen) zugestellt

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2018

Karin Weidner (Anzeigenleitung)

Rheingoldstraszlige 9768199 Mannheim

FonFax 0621 82 16 89 Mobil 0172 7 52 80 62

E-Mail kweidnersosmediende

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Auf Wiedersehen am 15 Juni

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

15 Juni (04 Juni) Stadtteilfest Neckarau Tag der Apotheke

13 Juli (02 Juni) Freizeit

24 August (13 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

14 September (03 September) Rund ums Haus Kerwe Neckarau

28 September (17 September) Gesundheit

26 Oktober (15 Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

30 November (19 November) Advent Essen amp Trinken

21 Dezember (10 Dezember) Weihnachten

SUDOKU-ECKE2 1 7 67 5 3 2 8 4

5 9 8 12 3 4

3 4 5 6 8 11 5 2 7

3 92 3 7

6 4 7 9 5

Deutsche Leukaumlmie-Forschungs-Hilfe ndash Aktion fuumlr krebskranke Kinder ndash OV Mannheim e V middot Im Wirbel 62 middot 68219 Mannheim middot Telefon (06 21) 87 19 68infokrebskrankendashkinderde middot wwwkrebskrankendashkinderde middot Sparkasse Rhein-Neckar-Nord middot IBAN DE93 6705 0505 0038 0038 01 middot BIC MANSDE66XXX

Mit Ihrer Spende helfen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens

IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED

e Kl

KOMMODE

BUumlHNENGIBT ES VIELE

ABER NUR

EINE 40 Jahre Kleinkunst

Einfach mal reinschauenSchulstr 82 MA-Neckarau

Tel 0621 - 85 36 69

KOMPAKT Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert

ist neuer StabschefMANNHEIM Seit Anfang April 2018

ist der Leitende Polizeidirektor Man-

fred Beuchert (58) neuer Leiter des

Fuumlhrungs- und Einsatzstabes des Po-

lizeipraumlsidiums Mannheim Der bdquoalteldquo

ist auch der bdquoNeueldquo Mit Beuchert

kehrt ein Bekannter zuruumlck war er

doch schon von Oktober 2008 bis zur

Umsetzung der Polizeistrukturreform

zum 1 Januar 2014 in der gleichen

Funktion beim damaligen Polizeipraumlsi-

dium Mannheim taumltig Er folgt auf Karl

Himmelhan der Anfang des Jahres

als Polizeivizepraumlsident zum Polizei-

praumlsidium Heilbronn gewechselt war

Manfred Beuchert ist verheiratet

und hat vier inzwischen erwachsene

Kinder er wohnt in seiner Heimat-

gemeinde Mosbach Der Schwarz-

gurttraumlger im Judo und Jiu Jitsu ist

Mitglied im Vorstand des badischen

Judoverbandes Seit 1998 nimmt er

die Aufgaben des Fachwarts fuumlr Judo

und Ju Jutsu der Polizei Baden-Wuumlrtt-

emberg wahr rednco

Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert ist neuer Stabschef beim Polizeipraumlsidium Mannheim Foto pol

NECKARAU Die CDU Neck-arau hat in ihrer ordentlichen Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden gewaumlhlt Stefan Busch kandidierte nach neun Jahren nicht mehr erneut fuumlr das Amt Neuer Vorsit-zender wurde Dr Christoph Gutknecht Nach seiner Wahl bedankte er sich im Namen des Ortsverbandes bei Busch fuumlr dessen Engagement in den letzten Jahren

Gutknecht moumlchte in den naumlchsten beiden Jahren tradi-tionelle Veranstaltungen fort-fuumlhren aber auch neue Ver-

anstaltungen etablieren Als stellvertretende Vorsitzende wurden Claudia Kuumlstner Alisa Butterbach und Sebastian Boe-se gewaumlhlt Auch der Sitzungs-lei ter und Vorsitzende der CDU im Gemeinderat Clau-dius Kranz bedankte sich fuumlr das Engagement Buschs und erinnerte an viele Veranstal-tungen wie die Bootstour zur Landtagswahl 2011 oder die Straszligenbahnfahrt zur Kom-munalwahl 2009

Inhaltlich moumlchte sich der Ortsverband weiter fuumlr die Belange Neckaraus einsetzen

Daher soll auch die Buumlrger-sprechstunde die jeden Mon-tag zwischen 18 und 19 Uhr stattfi ndet und im Maumlrz zum 200 Mal stattfand weiterge-fuumlhrt werden Den Buumlrgern und Buumlrgerinnen soll so die Moumlglichkeit gegeben werden sich mit ihren Belangen an die CDU Neckarau zu wenden Der neue Ortsvorsitzende Dr Christoph Gutknecht kuumlndigte weiter an dass man eine noch staumlrkere Wahrnehmung der CDU Neckarau erzielen moumlch-te auch im Hinblick auf die Kommunalwahl 2019 rednco

Gutknecht loumlst Busch abNeuwahlen des Vorstandes der CDU Neckarau

Thema in der naumlchsten Ausgabegg

StadtteilfestStadtteilfest

Neckarau Neckarau

18 Mai 2018 Seite 7

Der Sommer 2018 kann kommen mit unseren neuen Outdoor Living Lieblingen - Wetterfeste Perea Pergola-Markisen und Lamaxa Lamellendaumlcher

Ziegelhuumlttenweg 32 bull 68199 Mannheim bull Tel 06 21 8 42 39-0 bull wwwwess-sonnenschutzde

PAULAS WELTHandwerker im Haus

Hola mis amigosunlaumlngst lieszlig Padrona unser Schlafzimmer neu streichen Begeistert war ich davon nicht denn es bedeutete fruumlh aufstehen Aumlnderungen im gewohnten Tagesablauf und Einschraumlnkungen meiner Bewegungsfreiheit Ande-rerseits war ein neuer An-strich nach zwei Jahrzehnten nicht unnoumltig und dafuumlr konnte man zwei ungemuumlt-liche Tage schon in Kauf nehmen

Als zwei Handwerker in al-ler Herrgottsfruumlhe anruumlckten erkannte ich in dem einen sofort den netten Kumpel wieder der schon einmal bei uns gearbeitet hatte Ich erin-nerte mich genau dass er mir damals auf meinen Wunsch hin von seinem Fruumlhstuumlcks-Schnitzelbroumltchen abgab Schlagartig war ich zu fruuml-her Stunde hellwach Als die Fruumlhstuumlckspause anstand packten die beiden Strei-cher ihre Fruumlhstuumlckspakete aus Trotz Padronas Ermah-nung beobachtete ich das Ganze aus der Naumlhe sprich dicht neben dem damaligen Schnitzel-Spender Die Fri-kadelle seines Kollegen roch auch verfuumlhrerisch aber die-ser war nicht bereit mich probieren zu lassen Anders mein Freund der wieder ein Schnitzel im Broumltchen dabei hatte Letzteres uumlberlieszlig ich ihm gern denn er schnitt mir groszlige Fleischstuumlcke ab und wir teilten bruumlderlich und schwesterlich

Am naumlchsten Arbeitstag kam mein neuer Freund al-lein um die restlichen Arbei-ten zu erledigen Ich hoffte dass er nicht vor der Fruumlh-stuumlckspause fertig war Zum Gluumlck dauerte es doch laumlnger und so nahm ich erwartungs-voll am Tisch Platz Diesmal gab es eine Dose Schinken-wurst zum Fruumlhstuumlck ndash auch nicht zu verachten obwohl Schnitzel noch edler ist Pa-drona verbot mir energisch wieder zu betteln Das tat ich auch nicht sondern setzte mich stumm und mit trau-rigem Augenaufschlag neben meinen Freund Das funkti-oniert meistens und so dau-erte es nicht lange bis mir das erste Stuumlck Wurst gerei-cht wurde Wahrscheinlich habe ich sein Herz geruumlhrt denn er teilte wieder mit mir bdquoein Stuumlck fuumlr dich ein Stuumlck fuumlr michldquo bis die Dose leer war Als die Arbeiten fertig waren und er sich spaumlter ver-abschiedete war ich fast ein bisschen traurig Denn gute Handwerker koumlnnen eine echte Bereicherung des Le-bens sein meint

eure Paula

ALMENHOF Das von der Eltern-initiative 48er Spiel- und Sport-platz Mannheim-Almenhof mit viel Herzblut organisierte Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz ist das Event in dem sich der Almenhof spie-gelt wie kein anderes Denn das Fest hat nicht nur fuumlr Kinder Jugendliche und Erwachsene viel zu bieten sondern die Ein-nahmen werden von Anfang an dafuumlr verwendet den Platz und damit das Herz des Almenhofs liebens- und lebenswerter zu machen Und dieses Jahr soll mit dem Festerloumls endlich ein neuer Kletterturm auf dem groszligen Spielplatz aufgestellt werden nachdem der alte vor Jahren aus Sicherheitsgruumlnden abgebaut werden musste

Das Wetter war dem Hel-ferteam um die Vorsitzende Dr Michaela Boll gewogen und so stroumlmten bei strah-lendem Sonnenschein groszlige und kleine Besucher zum 21 Fest auf den Platz um an den zahlreichen Kinder- und Buuml-cherfl ohmarktstaumlnden nach Schnaumlppchen Ausschau zu hal-ten beim Schnuppertennis des TC Harmonie mitzumachen auf einem Parcours Segway

zu fahren oder Windlichter zu basteln Andrang herrschte zu-dem beim Kinderschminken des Kinderheims St Anton und auch das Loumlschfahrzeug das bei der Jugendfeuerwehr Neckarau zu besichtigen war

fand groszliges Interesse bei den kleinen Besuchern waumlhrend die groumlszligeren bei Streetball- und Inline-Hockey-Turnieren um den Sieg kaumlmpften Groszliger Andrang herrschte ebenfalls beim Kasperletheater und

auch das neue Harry-Potter-Spiel bdquoKinderquidditschldquo der Mannheimer bdquoGreifeldquo war ein Renner

Lange Schlangen bildeten sich derweil an der Grillstation und am Kuchenstand Plaumltze an

den Tischen waren rar Denn auch Tanz- und Musikdarbie-tungen gehoumlrten zum Festpro-gramm Tanzgruppen des TV 1884 erfreuten mit modernen Taumlnzen und die Big Band des Moll-Gymnasiums sorgte fuumlr fetzige musikalische Unterhal-tung

Trotz ausgelassener Spiele und sportlicher Wettbewerbe hatte das Fest auch eine ernste Komponente Die Elterninitia-tive gab Vertretern der DSSD (Deutsche Stammzellspen-derdatei) Gelegenheit uumlber Stammzellenspenden allge-mein und insbesondere eine Typisierung fuumlr die dreijaumlhrige Emilia aus Ludwigshafen zu informieren die an Leukaumlmie erkrankt ist und einen Kno-chenmarkspender sucht Dabei konnten sich Besucher mittels einer Speichelprobe vor Ort re-gistrieren lassen um die Chan-cen des kleinen Maumldchens auf den passenden Spender zu er-houmlhen Mehr Infos dazu gibt es auch im Internet wwwstamm-zellspenderdateide E-Mail infostammzellspenderdateide oder bei der kostenlosen Info-Hotline 0800 100 40 66 cm

Spiel Sport und Einsatz fuumlr EmiliaSonniges Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz

Kleine und groszlige Besucher unterhielten sich praumlchtig beim sonnigen Spiel- und Sportplatzfest auf dem 48er Platz Foto Meixner

KOMPAKT Mit Ausklang im Kerzenlicht

Rock am Damm Festival am 19 Mai

ALMENHOF bdquoDreiKlangldquo Zu mo-

derner geistlicher Chormusik und

Abendliturgie mit Ausklang im Ker-

zenlicht laumldt die Lukasgemeinde

Almenhof ab 20 Uhr an mehreren

Terminen ein Auf dem Programm

stehen das Kennenlernen der mehr-

stimmigen Lieder (Choraumlle Taizeacute-

Gesaumlnge Spirituals afrikanische

oder israelische Lieder) eine Abend-

liturgie mit den neuen Liedern und

anschlieszligend gemuumltlicher Ausklang

in der Kirche ndash immer donnerstags in

der Lukaskirche (Lassallestraszlige 1)

Die naumlchsten Termine 7 Juni 5 Juli

und 13 September

Weitere Infos gibt es bei Gemein-

dediakonin Petra Kohler Telefon

0621 817112 E-Mail petrakohler

ekmade rednco

NECKARAU Das 7 Rock am

Damm des TV Neckarau (Balogh-

weg 9) fi ndet am Samstag 19 Mai

statt Einlass ist um 19 Uhr und wer

vor 20 Uhr da ist bekommt auch

in diesem Jahr ein Freigetraumlnk Es

spielen wieder vier Newcomerbands

aus der naumlheren Umgebung Den

Anfang macht bdquoKnustldquo aus Heidel-

berg mit Stoner Blues Rock Darauf

folgt bdquoAutumn Treeldquo aus Mannheim

mit Southern Hard Rock dreckig

wie die Straszlige laut wie eine Harley

Ebenfalls aus Mannheim ist bdquoHaus-

nummer Siebenldquo eine deutsch-

sprachige Alternative-Rockband

die etwas poetischer aber auch

energetisch fuumlr Stimmung sorgt

Weiterer Headliner ist die Frankfur-

ter New-Metal-Band bdquoOf Coloursldquo

ebenfalls mit Frontsaumlngerin die ei-

nen wuumlrdigen Schlusspunkt setzen

wird Zum Ausklang gibt es wie im-

mer eine Aftershowparty mit DJ Flo

Fuumlr Essen und Trinken ist gesorgt

rednco

MANNHEIMLINDENHOF Die Erfolge und das 100-jaumlh-rige Jubilaumlumsjahr feiern die Traktoren-Werke John Deere aktuell auf dem Lindenhof mit bdquoTagen der offenen Tuumlrldquo zu denen auch Interessierte eingeladen sind Zum Jubi-laumlum konnte jetzt Geschaumlfts-fuumlhrer Markwart von Pentz sogar den eigens aus den USA angereisten CEO Samu-el Allen begruumlszligen

Hintergrund Am 14 Maumlrz 2018 war es genau 100 Jahre her dass John Deere in den Traktorenbereich eingestie-gen ist Was mit dem Water-loo Boy im mittleren Westen der USA begann entwickelte sich zur groumlszligten Erfolgsge-schichte in der Landtechnik Heute ist John Deere der groumlszligte Traktorenhersteller der Welt und produziert bdquoin-telligenteldquo Schlepper in mehr als 20 Fabriken weltweit 225 Millionen US-Dollar hatte John Deere 1918 fuumlr die Uumlbernahme der Waterloo Gasoline Engine Company gezahlt Eine fuumlr damalige Verhaumlltnisse hohe und nicht ganz unumstrittene Inve-stition Denn viele Kritiker gaben dem Traktor keine Zu-kunft und setzten weiterhin auf die Pferdeanspannung Niemand ahnte damals dass sich der Traktorenbereich zu

einer tragenden Saumlule des Unternehmens entwickelt wuumlrde

Der Waterloo Boy N war mit 12 PS Zug- und 25 PS Riemenscheiben-Leistung der erste Traktor der von John Deere selbst gebaut und bis 1924 vermarktet wur-de Der Nachfolger bdquoModell Dldquo kam 1923 auf den Markt und trug erstmalig den sprin-genden Hirsch als Logo und die noch heute unverwech-selbare Gruumln-Gelbe-Lackie-rung In den darauffolgenden Jahren begann der Siegeszug der Traktoren Fuumlr John De-ere entwickelte sich das bdquoMo-dell Bldquo mit 300000 Stuumlck zum absoluten Bestseller ge-folgt vom spaumlteren 4020 der mit 175000 Schleppern in die Geschichte einging

1956 hatte John Deere den deutschen Landmaschi-nenhersteller Heinrich Lanz in Mannheim uumlbernommen und war damit nach Euro-pa expandiert Lanz produ-zierte damals den Bulldog und blickte auf eine aumlhnlich lange Tradition im Trakto-renbau zuruumlck ndash 1921 verlieszlig der erste Traktor die Mann-heimer Fabrik 2016 setzte Mannheim einen weiteren Meilenstein Mit dem neuen Flaggschiff 6250R erreichte die Fabrik erstmals die ma-

gische Grenze v on 300 PS Maximalleistung Aktuell ist der Traktor aber laumlngst kei-ne reine Zugmaschine mehr denn die Landmaschinen sind untereinander vernetzt

Mit der Entwicklung und Produktion hat sich Mann-heim zum groumlszligten John De-ere-Standort auszligerhalb Nor-damerikas entwickelt Auf dem Mannheimer Campus

arbeiten derzeit uumlber 6600 Mitarbeiter davon etwa 3000 in der Traktorenfab-rik Wer uumlbrigens in diesem Jahr einen Traktor bestellt bekommt eine Jubilaumlumsma-schine die mit dem 100 Jah-re-Logo ausgestattet ist Zum Jubilaumlum ist am 16 Juni eine Traktorparade am Mannhei-mer Wasserturm geplant und im John Deere-Forum auf

dem Lindenhof gibt es eine Sonderausstellung mit Old- und Youngtimern die die Schleppergeschichte maszlig-geblich praumlgten Ein Original Waterloo Boy der bdquoGrund-steinldquo der Firmengeschich-te gehoumlrt selbstverstaumlndlich auch dazu rednco

Alle Jubilaumlumsaktivi-taumlten unter wwwdeerede

Vom Waterloo Boy zum WeltmarktfuumlhrerJohn Deere Traktor feiert 100 Geburtstag Parade am 16 Juni

Ein Original Waterloo Boy der bdquoGrundsteinldquo der Firmengeschichte ist im John Deere-Forum zu sehen Foto Kranczoch

18 Mai 2018Seite 8

Gas

Wasser

Entwaumlsserung

Rohrleitungsbau

Feuerloumlschanlagen

Bauspenglerei

Oumll- und Gasheizungen

Gesundheitstechnische Anlagen

Kundendienst

Theodor-Storm-Str 13668259 Mannheim

Telefon 0621 718803-0Telefax 0621 718803-10E-Mail infosanitaer-kleissnerdeInternet wwwsanitaer-kleissnerde

DR JUTTA MATHEIS middot AumlSTHETISCHE MEDIZININ DER PRAXIS DR DUNKER + KOLLEGEN

Friedrichstrasse 47 middot 68199 Mannheim middot Tel 87 60 84 46

Kostenlose

Beratung

in der PraxisNEUAb sofort

LASER-THERAPIEZUR HAUTVERJUumlNGUNG UND FALTENBEHANDLUNG

Fractional Laser Skin ResurfacingBefore

Skin withproblem

Skin ablation by laser Healing

After

G a r t e n g e s t a l t u n g G a r t e n p f l e g e

P f l a s t e r a r b e i t e n

Tel 0621-879 9415

Helmut GrandeGarten- undLandschaftsbauwwwhg-galabaude

Seit 1865 middot aumllteste Glaserei MannheimsbdquoTradition schafft Vertrauenldquo

Reparaturen rund ums Fenster Neue Fenster und Tuumlren Haustuumlren Glastuumlren

Fon 0621-851516 Luisenstraszlige 41 middot 68199 Mannheim Web wwwglassimonde Mail infoglassimonde

BUCHOWR O L L L A D E N B A UM E I S T E R B E T R I E B

Ellerstadter Straszlige 868219 Mannheim Telefon 0621 872350

Telefax 0621 872378inforolladenbau-buchowdewwwrolladenbau-buchowde

Jetzt Rolllaumlden vom Fachmann umruumlsten lassenElektroantriebe bieten Comfort und Sicherheit

Wir machen ihre Markise fit fuumlr den Sommer

Wir beraten Sie gern

Alles fuumlr den Schul- und Buumlrobedarf

Papier-Gross

Inh B Gross-BoumlhlSchreibwaren middot Buumlrobedarf

Friedrichstraszlige 9 middot 68199 Mannheim-NeckarauTel 8 4133 66 middot Fax 8 4133 68

e-mail schreibwarenpapier-grossde middot wwwpapier-grossde

10 JAHRE ZURUumlCKGEBLAumlTTERT

NECKARAU Eingebettet in das traditionelle Sommer-fest feierte die evangelische Markuskirche vor zehn Jah-ren ihr 70-jaumlhriges Jubilauml-um Am Anfang stand ein besonders festlicher Fami-liengottesdienst bevor die groszlige Wiese vor der Kirche freigegeben war fuumlr sport-liche Spiele und Basteltreffs der Kinder Diese konnten im Keller die Abenteuer von Kasperle mitverfolgen waumlhrend die Erwachsenen bei Grillspezialitaumlten so-wie Kaffee und Kuchen uumlber kniffl igen Fragen des Kirchenquiz bruumlteten Ab-wechslung gab es auch beim Flohmarkt und Buumlcher-markt fuumlr die musikalische Unterhaltung sorgten der Chor der Markuskirche un-ter Leitung von Dr Marion Fuumlrst sowie ein kleines Kon-zert mit A-cappella-Gesang der Gruppe bdquoArs Vocalisldquo zum Jubilaumlumsausklang

Schlicht in der Bauform mit den roten Backstei-nen und imposant mit dem aufragenden Glockenturm praumlsentiert sich nach einer bewegten Vergangenheit die Kirche am Schnittpunkt von Almenhof Niederfeld und Lindenhof In der seit 1921 entstandenen Almen-hofsiedlung wurde bereits

1931 ein Gemeindehaus er-stellt in dem Gottesdienste gehalten wurden Am 1 Ad-vent 1937 wurde der Grund-stein fuumlr die Kirche gelegt die nach den Plaumlnen des Architekten Max Schme-chel in nur sieben Monaten gebaut und im Juli 1938 ein-geweiht wurde Im gleichen Jahr wurde eine selbstaumln-dige Pfarrei geschaffen Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche mehrfach be-schaumldigt und brannte 1944 bis auf die Auszligenmauern ab Bald wurde sie erneut unter der Leitung von Max Schmechel wieder aufge-baut 1951 fand die feier-liche Wiedereinweihung statt 1956 erfolgte der Ein-bau der vier neu gegossenen Glocken 1958 war der Ausbau der Orgel fertigge-stellt Der hoch aufragende Glockenturm ist dem Rat-hausturm von Stockholm nachempfunden Die Glo-cken haumlngen uumlbereinander sichtbar in einem freien Aufbau auf der Plattform Seit 1990 bis zu seiner Pen-sionierung im Oktober 2016 war Hans Ehrlich Pfarrer der Markusgemeinde im Jahr 2011 wurden Kirche und Gemeinderaumlume durch den Bau einer Rampe barri-erefrei umgestaltet cm

Die Markuskirche im Jahr ihres 70Geburtstags Foto Meixner

Markuskirche feierte 70 Geburtstag

Produkte amp DienstleistungenPampDBezaubernde Fruumlhjahrs- und Sommermode praumlsentiert

NECKARAU Die aktuelle Da-menmode fuumlr Fruumlhjahr und Sommer 2018 konnten die Gaumlste des Modehauses Baro in Neckarau jetzt live und in Farbe hautnah erleben bdquoNach langer Zeit ndash manche werden sich noch an die schoumlnen Modenschauen oben in den groszligen Raumlumen erinnern ndash haben wir letzten Herbst bei der Langen Nacht der Kunst und Genuumlsse wieder mal eine Hausmodenschau ver-anstaltetldquo so Nannett Loumlssl Und es habe solchen Spaszlig gemacht bdquodass wir uns ent-schlossen haben die Traditi-on wieder aufl eben zu lassen

Lassen Sie sich uumlberraschen und bezaubern von der wun-derschoumlnen Fruumlhjahrsmode dieses Jahresldquo

Zu sehen bekamen die Gaumlste farbenfrohe Ensem-bles fruumlhlingshaft und be-schwingt praumlsentiert von den charmanten Models des Neckarauer Modehauses bdquoDen Gaumlsten hat es super gefallen und auch uns hat es einen Riesenspaszlig gemachtldquo zieht Loumlssl ein Fazit bdquoWir werden das auf jeden Fall wieder machen bei der Lan-gen Nacht der Kunst und Ge-nuumlsse im Novemberldquo kuumlndi-gt sie an nco

Fruumlhlings- und Sommermode wurde jetzt im Modehaus Baro char-mant praumlsentiert Foto Kranczoch

NECKARAU Eine bdquoWahl wie geschnitten Brotldquo gab es bei der letzten Jahreshauptver-sammlung der Neckarauer Ge-meinschaft der Selbstaumlndigen (GDS) Einstimmig wurden der Erste Vorsitzende Bernd Schwinn seine Vize Arthur Bruno Hodapp und Matthias Schmitt Hendrik Matten als Kassierer und Mehmet Ali Sen als Schriftfuumlhrer bestauml-tigt Schwinn nahm die Wahl gerne an und bedankte sich fuumlr das Vertrauen

Der Mitgliederbestand ist zum Vorjahr unveraumlndert bei 186 geblieben berichtete Vorstandsmitglied Matthias Schmitt Im Ruumlckblick sprach Schmitt weiter von einer gut verlaufenen Kerwe 2017 (bdquowir haben die Kurve gekriegtldquo) Bei der Verlosung habe die Freiwillige Feuerwehr so viele Lose verkauft wie noch nie Belohnung dafuumlr war ein Scheck uumlber 2000 Euro

Die Gesundheitswoche im Steubenhof Hotel sei dank Organisatorin Karin Weidner quasi bdquoein Selbstlaumluferldquo und

sehr gut besucht gewesen Die Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse habe sich in Neck-arau gut etabliert (wer 2018 mitmachen will kann sich bei der GDS uumlbrigens wieder Baustrahler und rote Teppiche ausleihen) Allerdings laufe die Weihnachtsgansaktion seit laumlngerem nicht mehr gut 2017 waumlren es 17 Teilnehmer gewesen obwohl die Aktion bei der Bevoumllkerung gut an-komme Das sei bdquovoumlllig ent-taumluschendldquo so Schmitt Die Autoaufkleberaktion (jeden Monat in den NAN) und der GDS-Frauenstammtisch unter Leitung von Carola drsquoMexis laufen aber weiter

Ein Highlight im Veran-staltungskalender ist ndash die Neckarauer wissen das ndash die Leistungsschau die aller-dings 2018 nicht (wie eigent-lich turnusmaumlszligig vorgesehen) stattfi nden wird bdquoWir werden sicher wieder eine Leistungs-schau machen Aber nicht wenn nur die Haumllfte Neckar-auer Betriebe sindldquo kuumlndigte Schwinn an

Fuumlr die Zukunft werde man bdquoansonsten alles machen wie immerldquo Lediglich bei der Kerwe wird es eine Aumlnderung geben Hintergrund Im letzten Jahr habe man die GDS bei der Vermietung des Toiletten-wagens bdquoganz schoumln bluten lassenldquo denn der urspruumlnglich gebuchte war kurzfristig aus-gefallen und die GDS musste einen anderen organisieren der dann mit 1800 Euro Miete pro Tag zu Buche schlug bdquoDas wird in diesem Jahr wesentlich guumlnstiger organisiertldquo kuumlndi-gte Schmitt an

Der GDS-Mitgliederaus-fl ug wird in diesem Jahr ins Neckarauer Rhein-Neckar-Theater fuumlhren (am 27 Okto-ber) und Arthur Bruno Hodapp machte noch auf die Moumlglich-keit aufmerksam sich auf der GDS-Homepage verlinken zu lassen und bat auch die son-stigen Daten aktuell zu halten

bdquoWir werden alles tun um Neckarau voranzubringenldquo schloss der alte und neue Vor-sitzende Bernd Schwinn die Veranstaltung nco

bdquoWir werden alles tun um Neckarau voranzubringenldquo

Jahreshauptversammlung der Neckarauer Gemeinschaft der Selbstaumlndigen

Der alte und neue Vorstand der Neckarauer GDS Foto Kranczoch

LINDENHOF Die vier Plaumltze sind bereitet und liegen frisch gemacht in der Sommersonne Sage und schreibe zehn Tonnen Sand wurden vor der Saison ausgetauscht und das Umfeld in Eigenregie auf Vordermann gebracht Und jetzt kann wie-der Tennis gespielt werden bdquoIn diesem Jahr steht uns einiges bevorldquo kuumlndigte Heinz Wald-brenner von der Tennisabtei-lung des MFC 08 Lindenhof an Dazu gehoumlre auch wieder die Teilnahme am Lanzpark-fest (am 7 und 8 Juli) so der 1 Vorsitzende

Zudem planen die Tennis-spieler fuumlr Samstag den 25 Au-gust ein tolles Sommerfest Ab 19 Uhr gibtrsquos was auf die Oh-ren denn fuumlr ordentlich Stim-mung beim Sommerfest der Tennisabteilung des MFC 08 sorgt die Palatino Blues Band Zu dieser Veranstaltung sind ndash neben Vereinsmitgliedern ndash

auch alle Lindenhoumlfer eingela-den Das Beste daran Der Ein-tritt ist frei Fuumlr das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt so dass keiner hungrig und durstig nach Hause gehen muss Jeder kann essen und trinken so viel er bezahlen kann Sportlich haben ndash neben den Damen 60 die in der Regionalliga spielen ndash einen guten Start aktuell die Damen 50 erwischt Sie haben sich ndash in durchaus engen Spie-len ndash den 1 Heimsieg erkaumlmpft

Verstaumlrkung kann die Ten-nisabteilung des MFC 08 noch im bdquojuumlngeren Bereichldquo gebrau-chen wie Waldbrenner erzaumlhlt Sowohl Jungen als auch Maumld-chen koumlnnen diesen schoumlnen Sport im Promenadenweg aus-uumlben Weitere Informationen gibt es unter wwwmfc08de und heinzwaldbrennerwebde Tennisbegeisterte haben die Moumlglichkeit beim bdquoPublic Tennisldquo jeden Donnerstag von

17 bis 19 Uhr Tennis auf der schoumlnen Sandplatzanlage zu spielen egal ob sie Mitglieder sind oder nicht bdquoSpiel mit unsldquo ist das diesjaumlhrige Motto das sich der Verein auf die Fah-nen geschrieben hat und damit deutlich machen moumlchte dass alle sportlich ambitionierten Menschen willkommen sind Bei den Senioren 75 stellt der Verein sogar den baden-wuumlrtt-embergischen Meister und bei den Seniorinnen 70 spielen Mitglieder in der baden-wuumlrtt-embergischen Auswahl

Trainerin ist Raminta Ren-no Sie besitzt einen B-Trai-nerschein war mehrfache litauische Tennismeisterin Fed-Cup-Spielerin und trai-niert schon seit Jahren Jugend-mannschaften auf houmlchstem Niveau Als ehemalige Profi -spielerin der litauischen Na-tionalmannschaft ist sie jeder trainingstechnischen Anfor-derung gewachsen Sie kann Kinder ebenso motivieren wie auch erfahrene Erwach-sene Ihre Schwester hilft ihr gelegentlich dabei Sie spielt zurzeit auf der Weltranglisten-position Nummer 9 in ihrer Altersgruppe 50+ Sie trainiert auf der Anlage und zeigt al-len wie man Tennis spielt Die Kinder-Jugendgruppen trai-nieren freitags von 16 bis 18 Uhr Um den Verein kennen-zulernen gibt es uumlbrigens ein sogenanntes Schnupperjahr In dieser Zeit kostet der Beitrag nur einen Bruchteil des norma-len rednco

Bestens bereitet fuumlr die neue SaisonJahresprogramm der Tennisabteilung des MFC 08 Lindenhof

Die Plaumltze bei der Tennisabteilung des MFC 08 Lindenhof sind bestens bereitet Foto Kranczoch

18 Mai 2018 Seite 9

SanitaumltshausOrthopaumldietechnikOrthopaumldieschuhtechnikReha-SonderbauRehatechnikHomecareMedizintechnik

Hasenackerstraszlige 13-1768163 MannheimTelefon 06 21 - 83 59 88-0Telefax 06 21 - 83 59 88-99

eMail f-mfumoedewwwfuchsundmoellerde

Seit uumlber 80 Jahren arbeitet das Gesundheitshaus FUCHS+MOumlLLER - Generationen uumlbergreifend - im Gesundheitsbereich

Ob Sanitaumltsfachhandel Orthopaumldietechnik OrthopaumldieschuhtechnikReha-Technik oder bdquoBiomechanische Koumlrperanalyseldquo wir beraten Sie damit Radfahren Wandern oder Laufen leichter faumlllt und stellen Ihnen dafuumlr die notwendigen Hilfmittel bereit Lassen Sie sich beraten

Fit bleibenMit angepassten Einlagenbeschwerdefrei wandern und laufen

bdquoFruumlher schon an spaumlter denkenldquo lautet eine Redewendung Gemeint ist dabei zumeist die finanzielle Vorsorge im Alter Doch bdquoZukunftsplanung fuumlrs Alterldquo hat viele Aspekte Wer sich bewusst ernaumlhrt und auf Hautpfl ege von innen und auszligen achtet Sport treibt und aumlrztliche Vorsorge wahrnimmt der legt einen wesentlichen Grundstein dafuumlr auch in spaumlteren Jahren gesund und fit zu bleiben Wie sagt man so schoumln Alt werden wollen alle aber keiner will es sein Dennoch sollte man auch bdquoim besten Alterldquo Themen wie Krankheit und Pfl ege nicht tabuisieren

Zukunftsplanung Zukunftsplanung fuumlrs Alterfuumlrs Alter

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Sie spielen die gewuumlnschte

Musik regeln auf Zuruf die

Heizung und wecken mor-

gens ihre Besitzer Intelligente

Sprachassistenten wie Alexa

Siri und Co werden in deut-

schen Haushalten immer be-

liebter ndash aber nicht in allen

Altersgruppen Eine Umfrage

der Deutschen Seniorenliga

in Zusammenarbeit mit der

Verbraucherzentrale Bremen

hat ergeben dass die groszlige

Mehrheit (92 Prozent) der

zwischen 50 und 90 Jahre al-

ten Befragten die Technolo-

gie nicht kennen oder nicht

nutzen Letzteres begruumlndet

jeder Zweite (51 Prozent) mit

der Aussage dass der Nutzen

eines Sprachassistenten nicht

bekannt ist sowie erhebliche

Bedenken hinsichtlich des Da-

tenschutzes bestehen

Alle Assistenten verfolgen ein

aumlhnliches Ziel Dem Anwen-

der auf Sprachbefehl Arbeit

abzunehmen so dass dieser

fuumlr die Abfrage des aktuellen

Wetterberichts oder die Steu-

erung des vernetzten Hauses

(Smart Home) nicht immer

wieder zu Smartphone oder

Tablet greifen muss bdquoGerade

aumllteren Menschen bietet die

Technologie eine Moumlglich-

keit alltaumlgliche Taumltigkeiten

zu erleichternldquo meint Erhard

Hackler geschaumlftsfuumlhrender

Vorstand der Seniorenliga

So koumlnnen beispielsweise

Fernseher oder Lampen per

Zuruf bedient werden Nach

Ansicht Hacklers machen die

kleinen Lautsprecherboxen

eine sehr komplexe Technik

zugaumlnglich und zwar fuumlr alle

Man muss weder Computer-

bildschirme ablesen noch

Erfahrung mit Tastaturen

oder Smartphone-Apps ha-

ben bdquoHersteller sollten dies

ndash auch im eigenen Interesse

ndash potenziellen aumllteren Kunden

besser vermitteln Im Idealfall

koumlnnen die Geraumlte die Auto-

nomie im Alltag des Alterns

wesentlich unterstuumltzen und

dazu beitragen dass Aumlltere

laumlnger selbststaumlndig in ih-

rem eigenen Zuhause leben

koumlnnenldquo so Hackler

Die Datenschutzbedenken

sind fuumlr Dr Annabel Oelmann

Vorstaumlndin der Verbraucher-

zentrale Bremen nachvoll-

ziehbar bdquoDie bei der Nutzung

der Assistenten gespeicher-

ten Daten koumlnnen mit Daten

aus anderen Online-Diensten

zusammengefuumlhrt werden

So koumlnnen detaillierte Nut-

zerprofi le fuumlr Marketing und

Marktforschung angelegt

werdenldquo Die Privatsphaumlre

muumlsse geschuumltzt der Da-

tenstrom sicher sein meint

Oelmann bdquoEs ist Aufgabe der

Anbieter das System vor Ha-

ckern zu schuumltzen und vor

allem sicherzustellen dass die

Geraumlte nur dann mithoumlren

wenn sie mithoumlren sollenldquo

rednco

Wenn digitale Assistenten genutzt werden dann meistens mit dem Smartphone Foto Petra Borkpixelio

Digitale Sprachassistenten von Aumllteren kaum genutztUmfrage der Deutschen Seniorenliga

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

ALLE INSTALLATIONEN AUS EINER HAND

Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Peter RempENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 68199 Mannheim Tel 06 218 54 76 44 Fax 06 218 54 76 43

E-Mail infoenergierempdewwwenergierempde

Moumlglichkeiten zur Entlastung von pfl egenden AngehoumlrigenWie wichtig zum Beispiel Si-

cherheit und soziale Anbin-

dung von pfl egebeduumlrftigen

Senioren gerade im dritten

Lebensabschnitt ist stellen

viele erst dann fest wenn

sie schwindet oder bereits

verloren gegangen ist Die

Entlastung von pfl egenden

Angehoumlrigen ist ein weiterer

Gesichtspunkt der letztlich

das Wohlbefi nden der zu

Pfl egenden positiv beein-

fl usst Leider werden solche

Gesichtspunkte immer wie-

der aus den Augen verloren

da in der oumlff entlichen Diskus-

sion meist nur uumlber Zahlen

oder Missstaumlnde diskutiert

wird zu allem Uumlberfl uss oft

von Personen die die Pfl e-

gebeduumlrfnisse vor Ort in der

Regel nicht persoumlnlich ken-

nengelernt haben

Die Sozialstation Neckarau

beraumlt gerne welchen Wert

eine professionelle und

umfassende Pfl ege und Be-

treuung im Alter fuumlr den zu

Pfl egenden hat und wel-

che Moumlglichkeiten es zur

Entlastung von pfl egende n

Angehoumlrigen gibt Neben

konkreten Angeboten im

Rahmen der haumluslichen Pfl e-

ge werden auch Fragen zu

den gesetzlichen Anspruchs-

voraussetzungen auf diese

Leistungen und die Frage der

bdquoFinanzierungldquo beantwortet

pm

Weitere Infos unter wwwsozialstation-neckaraude

Die Zukunft gehoumlrt denen die an die Wahrhaftig-keit ihrer Traumlume glauben Eleanor Roosevelt

18 Mai 2018Seite 10

Oumlffentliche Praxis fuumlrPhysiotherapie

KUTHANIMMOBILIEN

MEINE NR1

Telefon 06 21 ndash 65 60 65 I wwwkuthan-immobiliende

Senioren-Service bdquoDer groszlige Garten ist muumlhsam Die Jungen aus dem Haus Sie wollen verkaufen Da gibt es viel zu tun Ich empfehle Kuthan-Immobilien die kuumlmmern sichldquo

Herbert FluhryGetraumlnkehaumlndlerim Ruhestand

August-Borsig-Straszlige 16

68199 Mannheim-Neckarau

Telefon (0621) 851728

wwwglocker-mannheimde

Bernd Kieser Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Focus-Special 2013 - 2017 Rechtsanwalt Bernd Kieser gehoumlrt

zu den Top-Anwaumllten in ganz Deutschland Er uumlberzeugt

durch eine hohe Fachkompetenz im Fachbereich Erbrecht

Friedrichstraszlige 11 68199 MA-NeckarauTel 062184 20 6-0 wwwkanzlei-khndeHausbesuche auf Wunsch

Gestaltung von Vorsorgeregelungen Patientenverfuumlgungen Durchsetzung der Patientenrechte am Lebensende Uumlbernahme von Bevollmaumlchtigungen und Kontrollbevollmaumlchtigungen Vertretung in Betreuungssachen

Testamentsgestaltungen Vertretung in Erbrechtsstreitigkeiten Testamentsvollstreckungen

Steuerliche Gestaltungsberatung im Recht der Unternehmens- und privaten Vermoumlgensnachfolge

Elternunterhalt Sozialhilferegresse

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

In Mannheim und Ludwigs-

hafen ist eine eigene Im-

mobilie um viele Prozent

guumlnstiger als eine vergleich-

bare Mietwohnung und

weist damit den Vorteil des

selbstgenutzten Wohnei-

gentums auf Die prozentu-

ale Houmlhe bemisst sich nach

der Lage Der Kaufvorteil

wird vor allem auf die nied-

rigen Zinsen zuruumlckgefuumlhrt

wenngleich sich Baugeld

mit einer zehnjaumlhrigen Zins-

bindung laut Hadis Omero-

vic von Huumlttig amp Rompf

Mannheim seit seinem Tief

im Jahr 2016 von 11 Prozent

auf mittlerweile 15 Pro-

zent verteuert hat In den

vergangenen Jahren sind

die Finanzierungskosten

schneller gefallen als die

Immobilienpreise gestie-

gen sind was den Kauf nach

wie vor so attraktiv macht

Vergleicht man die Kosten

fuumlr den Kauf mit der Anmie-

tung einer vergleichbaren

Wohnung dann ist der

Kauf langfristig guumlnstiger

bdquoGerade die niedrigen Zin-

sen sehen wir als Vorteil

100000 Euro kosten heute

1500 Euro Zinsen pro Jahr

Das ist fast schon sbquoein Ge-

schenklsquo und es ist schade

dass so wenige Leute diese

Moumlglichkeit ergreifenldquo so

die Baufi nanzierungsexper-

ten aus Mannheim pm

Infos unter wwwkuthan-immobiliende

Kaufen ist guumlnstiger als Mieten

Alles aus einer Hand Pfl ege Vertrauen Geborgenheit Sicherheit

Das B+O Seniorenzentrum

in Bruumlhl bietet neben der

stationaumlren Unterbrin-

gungsform mit Langzeit-

und Kurzzeitpfl ege auch die

Moumlglichkeit der Tagespfl ege

oder der ambulanten Pfl ege

sowie der Physiotherapie an

und das alles aus einer Hand

Anhand des Vier-Saumlulen-Ver-

sorgungs-Prinzips kann aus

diesen Bereichen jederzeit

ein individuelles Bedarfs-

paket zusammengestellt

werden Das B+O Senioren-

zentrum verfuumlgt uumlber fuumlnf

Wohnbereiche Auszligerhalb

der Wohnbereiche stehen

den Bewohnern noch zahl-

reiche Gemeinschaftsraumlume

sowie eine Cafeteria zur Ver-

fuumlgung Die bepfl anzten Au-

szligenbereiche rund ums Haus

erweitern das Angebot bei

guumlnstigem Wetter

Unter dem Motto bdquoAmbulant

mit Herzldquo werden Klienten

individuell zuhause gepfl egt

und betreut Innerhalb eines

kostenlosen Beratungsge-

spraumlchs vor Ort koumlnnen auch

Leistungen wie Essen auf Rauml-

dern Betreuungs- und haus-

wirtschaftliche Leistungen

oder eine Wohnberatung

besprochen werden Die

B+O Tagespfl ege ergaumlnzt

die haumlusliche Pfl ege und

entlastet die Angehoumlrigen

Die Gaumlste koumlnnen frei waumlh-

len ob sie die Tagespfl ege

an jedem Werktag oder nur

an einzelnen Tagen besu-

chen moumlchten Ein eigener

Fahrdienst mit rollstuhlge-

rechtem Bus steht fuumlr die

Tagespfl egegaumlste zur Verfuuml-

gung Die hauseigene Praxis

fuumlr Physiotherapie bietet

auch externen Patienten

maszliggeschneiderte Behand-

lungen an Bei der thera-

peutischen Taumltigkeit geht

es insbesondere darum mit

individuellen Loumlsungen fuumlr

das persoumlnliche Wohlbefi n-

den zu sorgen pm

Weitere Infos unter wwwbo-seniorenzentrumde

Auskunftspfl icht eines Vorsorgebevollmaumlchtigten gegenuumlber den Erben des Vollmachtgebers

Samina Schlafsystem So schlafen Sie gut und gesund

Das OLG Muumlnchen hatte ei-

nen solchen alltaumlglichen Fall

kuumlrzlich entschieden Die im

Jahre 2015 verstorbene Erb-

lasserin hat im Jahre 2013

dem Beklagten eine Vorsor-

gevollmacht erteilt Nach

dem Tod der Erblasserin ver-

langt eine Miterbin vom Be-

klagten unter anderem ein

Bestandsverzeichnis zum To-

destag der Erblasserin Aus-

kunft uumlber die fuumlr die Erblas-

serin getaumltigten Rechts- und

Bankgeschaumlftegeschaumlfte so-

wie eine Zusammenstellung

der Einnahmen und Aus-

gaben die der Beklagte als

Bevollmaumlchtigter zu Lebzei-

ten der Erblasserin und Voll-

machtgeberin getaumltigt hat

Das Gericht gab der Miterbin

in vollem Umfang Recht

Der Erblasser ist der Auf-

traggeber der Vorsorge-

bevollmaumlchtigten Dieses

Auftragsverhaumlltnis besteht

bei uumlber den Tod hinausge-

henden Vollmachten unver-

aumlndert fort Die Erben treten

in die Rechtstellung des Erb-

lassers im Auftragsverhaumlltnis

ein Ihnen steht daher unter

anderem auch das Recht auf

Rechenschaft gegenuumlber

dem Bevollmaumlchtigten zu

Der ehemals Vorsorgebe-

vollmaumlchtigte hat alle zu-

mutbaren Anstrengungen

zu unternehmen die zur

Auskunftserteilung und Re-

chenschaft erforderlichen

Unterlagen und Nachweise

zu beschaff en Soweit dies

erforderlich ist hat er die

Unterlagen auch (erneut)

bei den kontofuumlhrenden

Banken anzufordern Dabei

ist es unerheblich ob dem

ehemaligen Vorsorgebe-

vollmaumlchtigten durch diese

Beschaffungsmaszlignahmen

Kosten entstehen

Diese Entscheidung zeigt

erneut dass man bei der

Erstellung einer Vorsorge-

vollmacht qualifi zierte juri-

stische Hilfe hinzuzuziehen

sollte da eine Vorsorge-

vollmacht nicht nur einfach

das Ankreuzen eines For-

mulars ist sondern sich in

einer Vorsorgevollmacht

hochkomplexe vertragliche

Situationen bdquoversteckenldquo

die dem Vollmachtgeber

und auch dem Bevollmaumlch-

tigten eingehend erlaumlutert

werden muumlssen um beide

Vertragsparteien uumlber die

Risiken und moumlglichen Pro-

blemen nach dem Tod des

Vollmachtgebers umfassend

aufzuklaumlren

Bernd Kieser

Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Der gesunde Schlaf steht

beim Samina Schlafsystem

seit mehr als 20 Jahren im

Mittelpunkt denn er ist eine

groszlige Quelle fuumlr Gesundheit

Leistungsvermoumlgen und Le-

bensenergie Gut ein Drittel

seines Lebens verbringt der

Mensch im Schlaf Hier fi ndet

die lebenswichtige koumlrper-

liche und geistige Erholung

statt Das Samina Schlafsy-

stem unterscheidet sich in

seiner Funktionsweise we-

sentlich von herkoumlmmlichen

Matratzen Im Mittelpunkt

des ganzheitlichen und or-

thopaumldischen Schlafsystems

steht der doppelseitige und

freischwingende Samina La-

mellenrost aus Eschenholz

Er sorgt fuumlr eine optimale

Abstuumltzung der Lendenwir-

belsaumlule und fuumlr eine Ent-

lastung der Bandscheiben

sowie der Muskulatur Dieser

Schlafkomfort wird durch

die punktelastische Samina

Naturkautschukmatratze op-

timiert Die Erdungsaufl age

Lokosana Light sorgt fuumlr eine

optimale Koumlrpererdung wel-

che den Schlaf noch erhol-

samer gestaltet Aufl age und

Zudecken aus 100 Prozent

natuumlrlicher Schafschurwolle

sorgen fuumlr das wichtige tro-

ckenwarme Bettklima Ein

orthopaumldisches Spezialkis-

sen aus dem reichhaltigen

Samina Sortiment vervoll-

staumlndigt das Schlafsystem

In der Schreinerei Glocker

werden Kunden beraten

und koumlnnen auf dem Sami-

na Schlafsystem probelie-

gen Sie erhalten dort auch

die passenden Moumlbel ganz

nach persoumlnlichen Wuumln-

schen Das Samina Schlaf-

system kann meistens auch

in ein vorhandenes Bett

eingebaut werden pm

Weitere Infos unter wwwglocker-mannheimde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

18 Mai 2018 Seite 11

WWIRR MMAACHHEEN SIE STTARRK FUumlUumlR IHHREE GGEESUUNNDDHEITUumlUuml

2x Mannheim Schwetzingen Heidelberg Wiesloch

Neustadt Speyer Bensheim Karlsruhe MediFit

UUnvnvevererbbinnddlliichchenen BeraaBer tunnggsstu teerrmmiinn

siicchheernn uunnteter r wwwwpfiwwpfitztzeenmmmeieieerddeeWWWPFITZENMEIERDE 1

SICHERE DIR JETZT

DAS JUBILAumlUMS-ABO

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890-

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORT

Mannheim-Neckarau Almenhof Niederfeld und Lindenhof

Mannheim 06 217 48 23 26

zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Mobiler ambulanter Pfl egedienst im Rhein-Neckar-Kreis

Mehr als nur Pfl ege daheim bedeutet fuumlr uns

fl ege im Rahmen der Alltagsbewaumlltigung Versorgung

Unsere Schwerpunkte1 Wundversorgung nach Kriterien des Wundmanagements

negnuknarkrE nehcsigoloruen tim netneitaP 3nach der basalen Stimulation

bdquoMehr als nur Pfl ege daheimldquo

www

0 621 - 85 83 77 Qualitaumlts-

auszeichnung

mit Note 130Persoumlnlich fuumlr Sie da von 800 - 1600 Uhr von Montag - Freitag und nach tele- fonischer Vereinbarung

Wir sind seit 1994 unter gleicher Fuumlhrung stabil und sicher am Markt Durch den Medizinischen-Dienst der Krankenkassen jaumlhrlich im Bereich Qualitaumlt gepruumlft

Ihr Fachmann fuumlr altersgerechten barrierefreien Badumbau - alles aus einer Hand

Sanitaumlr amp Heizung

Seit 2004 wird von den ge-

setzlichen Krankenkassen

kein Sterbegeld mehr ge-

zahlt mit dem die Kosten fuumlr

eine Bestattung bestritten

werden konnten Es gibt aber

Alternativen Wer sicherstel-

len moumlchte dass die Hinter-

bliebenen nicht zusaumltzlich

fi nanziell belastet werden

kann mit einer Sterbegeld-

versicherung vorsorgen Fuumlr

den Fall der Faumllle sollten Sie

sich deshalb fruumlhzeitig in-

formieren und absichern

Das Bestattungshaus Zeller

bietet Ihnen die Moumlglichkeit

einer privaten Sterbegeld-

versicherung bei der Sie bis

zum 85 Lebensjahr eintreten

koumlnnen Die Sterbegeldver-

sicherung zahlt bei Tod des

Versicherungsnehmers ein

Sterbegeld in vereinbarter

Houmlhe an die Angehoumlrigen

Beispiel-Rechnung Eine Per-

son mit Eintrittsalter 40 Jahre

und einer Versicherungssum-

me von 5000 Euro wuumlrde

einen monatlichen Beitrag

von 1659 Euro zahlen Bei

Unfalltod verdoppelt sich

die Versicherungssumme

automatisch Voller Versiche-

rungsschutz besteht je nach

Eintrittsalter gestaff elt fruumlhe-

stens nach einem Jahr prred

Weitere Infos unter wwwbestattungshaus-zellercom

Alternative fuumlr gesetzliches Sterbegeld

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Im Gespraumlch mit Haki Ka-

dria dem sportlichen Leiter

bei Pfi tzenmeier fragen die

Neckarau-Almenhof-Nach-

richten nach Angeboten zum

Thema Ruumlckengesundheit

und allgemeiner Fitness

NAN Herr Kadria bekannt-lich ist das Ruumlckenleiden Volkskrankheit Nummer eins Wir sitzen zu viel be-wegen uns zu wenig und die Folgen sind Verspann-ungen oder Ruumlckenschmer-zen Welche Moumlglichkeiten bieten die Fitnessstudios von Pfi tzenmeier da an

Kadria Pfi tzenmeier bietet

mit seinen Premium Clubs

und Resorts in der Metro-

polregion vielfaumlltigste Moumlg-

lichkeiten seine Fitness zu

verbessern die Gesundheit

zu erhalten und damit seine

Lebensqualitaumlt zu steigern

Einen Einstieg bieten hier

zum Beispiel der Rehasport

oder die Praumlventionskurse

wie bdquoGesunder Ruumlckenldquo der

aus acht betreuten Gruppen-

terminen besteht Sinnvoll

ist es vorher einen Ruumlcken-

Check zu machen dafuumlr bie-

tet Pfi tzenmeier an einem

speziellen Geraumlt eine hoch-

moderne Ruumlckendiagnostik

an mit der die individuellen

Defi zite und Trainingsbe-

duumlrfnisse ermittelt werden

Die Kurse sind zertifi ziert und

werden von den Krankenkas-

sen in der Regel zu minde-

stens 75 Prozent erstattet

NAN Dann steht dem Start in ein bdquoneues bewegtes Lebenldquo nichts entgegen

Kadria Unter diesem Motto

steht unser Rehasportpro-

gramm denn Bewegung ist

die beste Medizin Dieses

Programm wendet sich an

Menschen die laumlnger keinen

Sport betrieben haben Re-

hasport kann grundsaumltzlich

bei jeder Beeintraumlchtigung

von koumlrperlichen Funkti-

onen in Betracht kommen

Dabei gibt es keine Alters-

begrenzung Das Programm

wird vom Arzt (Hausarzt

Orthopaumlde) verordnet und

von allen Kostentraumlgern

(gesetzliche Krankenkassen

gesetzliche Unfallversiche-

rungstraumlger etc) anerkannt

und die Kosten werden

uumlbernommen Ziel des Pro-

grammes ist Beschwerden

zu lindern beziehungswei-

se vorzubeugen Der Re-

hasport dient als Hilfe zur

Selbsthilfe

NAN Welche Behand-lungsmoumlglichkeiten bietet Pfi tzenmeier bei akuten Beschwerden

Kadria Hier bieten die Pfi t-

zenmeier Therapiezentren

das ganze Spektrum an the-

rapeutischen Konzepten an

Zu den Rezeptleistungen

zaumlhlen unter anderem die

Krankengymnastik manu-

elles Training Lymphdrai-

nage klassische Massa-

getherapie Elektro- und

Ultraschalltherapie sowie

die integrierte funktionelle

Ruumlckenschmerztherapie de-

ren Ziel es ist die Muskulatur

rund um die Wirbelsaumlule zu

staumlrken Die Krankengym-

nastik am Geraumlt baut die

Muskulatur zum Beispiel

nach Operationen Verlet-

zungen und bei chronischen

Beschwerden gezielt und

schmerzfrei auf

NAN Und wie kann man Koumlrper Geist und Seele sonst noch Gutes tun

Kadria Unser Spa amp Well-

ness Bereich rundet das

umfassende Angebot bei

Pfi tzenmeier ab Nicht nur in

puncto Fitness und Gesund-

heit erwartet Sie bei uns Pre-

mium-Standard Auch unser

Wellness-Angebot genuumlgt

houmlchsten Anspruumlchen Die

exklusiven Spa amp Wellness-

Oasen in unseren Premium

Resorts und die groszligzuumlgig

dimensionierten Wasser-

landschaften unserer Premi-

um-Clubs sind eine Wohltat

fuumlr Koumlrper Geist und Seele

bdquoBewegung ist die beste MedizinldquoInterview mit Haki Kadria zum

Reha- und Fitnessangebot bei Pfi tzenmeier

Haki-Kadria ist sportlicher Direktor der Unternehmens-gruppe Pfi tzenmeier Foto Pfi tzenmeier

Wir helfen in allen sozialen Angelegenheiten

infosovd-bawuede middot wwwsovd-bawuede

SoVD Sozialverband Deutschland eV

Landesverband Baden-Wuumlrttemberg

Mundenheimer Straszlige 11Tel 0621-8414172 middot Fax 0621-8414173

Mehr Lebensqualitaumlt mit seniorengerechtem Bad Die Lebenserwartung steigt

und damit folglich auch die

Anforderungen an senioren-

gerechte Wohnraumanpas-

sungen Das Schaff en von

Barrierefreiheit ist im Alter

unumgaumlnglich und fuumlhrt zu

mehr Lebensqualitaumlt und Si-

cherheit in den eigenen vier

Waumlnden Gerade im Bad ist

es wichtig sich fruumlhzeitig mit

diesem Thema zu beschaumlfti-

gen um sich langfristig die

Freiheit der Unabhaumlngigkeit

zu gewaumlhrleisten Einfache

Dinge die einem im Alter

schwer fallen wie zum Bei-

spiel das selbstaumlndige Baden

werden um ein vielfaches

erleichtert wenn man auf se-

niorengerechte Badewannen

oder bodengleiche Duschen

setzt Sanitaumlr- und Heizungs-

installateur Buumllent Yertan raumlt

bdquoWenn der Bewegungsspiel-

raum auf Sie abgestimmt

ist Sie genuumlgend Haltegriff e

installiert haben oder wo-

moumlglich sogar einen fl achen

Waschtisch mit unterfahr-

barem Becken in Ihr Bad ein-

bauen lassen wird das Aumllter

werden fuumlr Sie ein Kinder-

spiel Fuumlr Ihr individuell auf

Sie angepasstes Bad fuumlhren

wir gerne von der Planung

bis zum Umbau alles fuumlr Sie in

einer Hand aus Auch bei der

Beantragung von Foumlrdermit-

teln und Zuschuumlssen stehen

wir Ihnen zur Seiteldquo

Nicht nur Eigentuumlmer haben

die Moumlglichkeit altersgerecht

umzubauen auch Mieter

koumlnnen mit der Zustimmung

des Vermieters nach ihren

Anforderungen und Beduumlrf-

nissen renovieren bdquoAuf ei-

nen individuellen Beratungs-

termin mit Ihnen freuen wir

uns sehrldquo so Buumllent Yertan

pm

Weitere Infos unter wwwyertande

Gemeinsam statt einsamAngebote beim Sozialverband Deutschland

Der Sozialverband Deutsch-

land eV (SoVD) Landesver-

band Baden-Wuumlrttemberg

hilft seinen Mitgliedern im

Rahmen der Renten- Kran-

ken- Unfall- und Pfl egever-

sicherung sowie des sozialen

Entschaumldigungsrechtes und

des Schwerbehindertenge-

setzes bei der Antragstel-

lung und Durchsetzung von

Anspruumlchen aus dem Sozial-

recht gegenuumlber den Behoumlr-

den Er hat dafuumlr erfahrene

Mitarbeiter und sachkundi-

ge Fachkraumlfte die im Rah-

men der Satzung die Mitglie-

der gegenuumlber den Aumlmtern

Behoumlrden und vor den Sozi-

algerichten vertreten

Der Verband informiert

seine Mitglieder uumlber So-

zialpolitik und Sozialrecht

durch Mitgliederversamm-

lungen aktuelle Informa-

tionsschriften sowie eine

Mitgliederzeitung bdquoWir bie-

ten zwischenmenschliche

Kontakte durch geselliges

Beisammensein Ausfl uumlge

Hobbygruppen und weitere

vielfaumlltige Aktivitaumlten nach

dem Motto sbquogemeinsam

statt einsamlsquoldquo so der SoVD

Auch jungen behinderten

und nicht behinderten Men-

schen bietet der Sozialver-

band zahlreiche Angebote

durch die bdquoJugend im SoVDldquo

pm

Weitere Infos unter wwwsovd-bawuede

18 Mai 2018Seite 12

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06 218 46 06 44Rheingoldplatz 2 MA-Neckarau

16Jahre

Krankengymnastik Massage Atemtherapie Bobath Therapie Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Behandlung nach Schlaganfall Naturmoorpackungen Fango Beckenbodentraining

PNF Kiefergelenkbehandlung EistherapieWaumlrmetherapie Heiszligluft Fuszligrefl exzonenmassage heiszlige Rolle Aufbau der Ruumlckenmuskulatur Krankengymnastik am Geraumlt

Therapie und Gesundheitstraining

copy Monkey BusinessFotolia

SICHERHEIT

Wir bauen Fenster bei

denen Langfinger den

Kuumlrzeren ziehen WERU

MADE INGERMANY

Hier erhaumlltlich

Weru-Studio-Stotz

Neckarauer Straszlige 46 68199 Mannheim

Tel 0621 - 31 98 150 wwwstotz-fensterde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Moderne Loumlsungen fuumlr Bad und Heizung

Training fuumlr die Wirbelsaumlule und vieles mehr

Kundennah kompetent und

engagiert praumlsentiert sich die

Firma Gebr Altenbach GmbH

in Neckarau als Heizungs-

und Sanitaumlrfachbetrieb in der

Luisenstraszlige 50 Seit 1980 mit

einer kurzen Unterbrechung

in Neckarau ansaumlssig steht

der Betrieb fuumlr zuverlaumlssigen

Service und erstklassige

Beratung in den Bereichen

Heizung und Bad Dank 3-D-

Planung ist es moumlglich das

Traumbad schon in der Pla-

nungsphase fotorealistisch

abzubilden und so individu-

elle Badloumlsungen zu fi nden

Im Bereich Heizung kuumlmmert

sich die Firma Altenbach tra-

ditionell um Oumll- und Gasfeu-

erungsanlagen seit mehr als

30 Jahren um Fernwaumlrme-

anlagen und in neuerer Zeit

auch um Biomasse- oder

Thermische Solaranlagen

Kundenservice und Not-

dienst genieszligen besondere

Prioritaumlt Ausgestattet mit

fuumlnf Technikern einem Aus-

zubildenden drei Damen

im Buumlro und der Inhaberin

Dipl-Ing (FH) Silvia Alten-

bach-Buumllles ist das Unter-

nehmen gut aufgestellt um

Wuumlnschen und Beduumlrfnissen

seiner Kunden gerecht zu

werden pm

Weitere Infos unter wwwgebr-altenbachde

Luisenstraszlige 5068199 MannheimTelefon 06 21 85 72 78infogebr-altenbachde

Ihre energiesparende HeizungIhr Wohlfuumlhlbadzuverlaumlssiger Kundenservice

Weil es um Ihr Zuhause geht

In guten Haumlnden

wwwgebr-altenbachde

Foto

copy F

otol

ia

Heinrich DeckerHeizung middot Sanitaumlr middot Solaranlagen

Mannheim-Neckarau middot Fischerstraszlige 37Tel 85 52 68 middot Fax 8 62 38 57 middot wwwheinrich-deckerde

Uumlber 40 Jahre handwerkliche Qualitaumlt

so sind Sie fuumlr alle Eventualitaumlten im Lebenauch im hohen Alter geruumlstet

Groszlig und hell so praumlsen-

tiert sich die physiothe-

rapeutische Praxis Juri

Tschernjawski am Rhein-

goldplatz 2 (ehemals AOK)

Auf 180 Quadratmetern

bietet der examinierte

Physiotherapeut hier wie

schon seit 15 Jahren an

anderer Stelle in Neckarau

die gesamte Palette der

physikalischen Therapie

in komfortablen und kli-

matisierten Raumlumen Ne-

ben der klassischen Kran-

kengymnastik manueller

Therapie Lymphdrainage

Massage und praumlventiven

Maszlignahmen gibt es Spe-

zialbehandlungen auf

dem Schlingentisch Kie-

fergelenkbehandlungen

Fangopackungen oder die

Bobath-Therapie Auch

Hausbesuche sowie die

Betreuung von Leistungs-

sportlern ge-

houmlren zum

L e i s t u n g s -

spektrum der

Praxis

Seit 14 Jahren

u n t e r s t uuml t z t

den Chef die

leitende Phy-

s i o t h e r a p e u -

tin Birgit Platz

z u s a m m e n

mit Oliver Ei-

sele und Kim

Klasen die

b e s o n d e r s

alle auf ma-

nuelle Thera-

pie spezialisiert sind Der

angehende Sportphysio-

therapeut Dennis Mann

betreut neben Handball-

vereinen und Fuszligball-

spielern auch Sportler aus

verschiedenen Sportarten

Fuumlr die medizinische Trai-

ningstherapie sind viele

Spezialgeraumlte fuumlr die ver-

schiedenen Koumlrperpartien

in der Praxis vorhanden

um Patienten und Sport-

willigen in kleinen Grup-

pen ein Training wie im

Fitness-Studio unter indi-

v iduel l - therap eutischer

Anleitung zu ermoumlglichen

Te r m i n v e r e i n b a r u n g e n

sind an der freundlichen

Rezeption die von 8 bis

20 Uhr erreichbar ist bei

Olga Schlecht und Katrin

Bernhard unter Telefon

0621 8460644 moumlglich

pmred

Was heiszligt hier altSeniorenliga raumlumt mit Altersstereotypen auf Gesuumlnder als vor 30 Jahren

Mehr als 20 Prozent der Men-

schen in Deutschland sind

aumllter als 65 Jahre Damit ge-

houmlrt die Bundesrepublik zu

den bdquosuper-agedldquo Nationen

gemeinsam mit Japan Grie-

chenland und Italien Was

bedeutet das Steuert hierzu-

lande jeder Fuumlnfte auf Krank-

heit und Senilitaumlt zu Oder

bieten die vielen Aumllteren

auch eine Chance fuumlr Wirt-

schaft und Gesellschaft

bdquoDie Senioren gibt es nichtldquo

sagt Erhard Hackler Vorstand

der Deutschen Seniorenliga

bdquoIn keiner Altersgruppe gibt

es so groszlige Unterschiede

wie bei den Aumllteren Es wird

Zeit die Beduumlrfnisse und

Faumlhigkeiten von Menschen

weniger an ihrem biolo-

gischen Alter festzumachen

als an ihrer individuellen Si-

tuationldquo Dass hier einiges im

Argen liegt zeigt sich zum

Beispiel am Arbeitsmarkt

bdquoEs ist nicht zu verstehen

dass in der heutigen Zeit

des Fachkraumlftemangels auch

gut ausgebildete aumlltere Ar-

beitnehmer ndash und das sind

bereits Mitte 50-Jaumlhrige ndash oft-

mals Schwierigkeiten haben

sich am Arbeitsmarkt noch

einmal neu zu orientieren

oder gar bdquoausgemustertldquo

werdenldquo kritisiert Hackler

Zweifellos bringe der natuumlr-

liche Alterungsprozess Ver-

aumlnderungen mit sich die zu

gesundheitlichen Einschraumln-

kungen und nachlassender

Mobilitaumlt fuumlhren So sind die

uumlber 60-Jaumlhrigen die Haupt-

abnehmer von Arzneimitteln

weit mehr als die Haumllfte der

uumlber 65-Jaumlhrigen nimmt taumlg-

lich mehrere Medikamente

ein Dennoch habe die heu-

tige aumlltere Generation im Ver-

gleich zu ihren Altersgenos-

sen vor 30 Jahren im Schnitt

fuumlnf gesunde Lebensjahre

hinzugewonnen und fuumlhlt

sich zwoumllf Jahre juumlnger Ein

heute 65-Jaumlhriger hat hierzu-

lande durchschnittlich noch

rund 21 Lebensjahre vor sich

Zwar gibt es immer mehr

Pfl egebeduumlrftige weil die

alten Menschen zahlreicher

werden Doch 39 Prozent

der Altersgruppe der 60- bis

85-Jaumlhrigen sind nicht pfl e-

gebeduumlrftig

Aus wirtschaftlicher Sicht

sind Senioren eine der inte-

ressantesten vor allem aber

die kaufkraumlftigste Kunden-

gruppe Die Haumllfte der Men-

schen 65plus verfuumlgt uumlber

ein Nettovermoumlgen von

55000 Euro 69 Prozent der

65- bis 69-Jaumlhrigen fahren

ein eigenes Auto die meisten

Neuwagen werden an die-

se Altersgruppe verkauft 55

Prozent der Menschen uumlber

65 haben Wohneigentum

Im Gegensatz dazu reicht

bei immer mehr Senioren in

Deutschland die Rente nicht

aus durchschnittlich 3 Pro-

zent der uumlber 65-Jaumlhrigen

nehmen Grundsicherung in

Anspruch Unter diesem As-

pekt ist die steigende Zahl

der berufstaumltigen 65- bis

74-Jaumlhrigen nicht unbedingt

eine gute Nachricht ndash viele

muumlssen schlichtweg dazu-

verdienen bdquoEs fehlt an inno-

vativen Konzepten und Pro-

dukten die dem Aumllterwerden

mit all seinen Phasen und in-

dividuellen Facetten gerecht

werdenldquo sagt Hackler Eine

bessere Kommunikation zwi-

schen Jung und Alt koumlnnte

dazu beitragen ndash von der

Familie uumlber die Politik und

Gesellschaft bis in die Unter-

nehmen hinein rednco

Die heutige aumlltere Generation fuumlhlt sich im Vergleich zu ihren Altersgenossen vor 30 Jahren im Schnitt zwoumllf Jahre juumlnger Foto Rainer Sturmpixelio

Anthroposophische Pflege Kompetent Wuumlrdevoll Sozial

Erfahren Sie mehr uumlber unsere Arbeit0621 397 44 25

kontaktpflegedienst-sophiade

wwwpflegedienst-sophiade

Medizinische haumlusliche Pflege sowie Beratung und indi viduelle Betreuung Unser schul medizinisches Angebot ergaumlnzen wir durch anthroposophisch orien-tierte Pflege

Statt der sonst uumlblichen bdquoMinuten-Pflegeldquo die heute in vielen Institutionen anzutreffen ist und die in ihrer funktionalen Einseitigkeit den individuellen Menschen aus den Augen verliert setzen wir gezielt den Schwer-punkt auf eine Qualitaumlt in der Begegnung Wir sind davon uumlberzeugt dass wir uns in diesem Punkt von vielen anderen Einrichtungen unterscheiden

Pflegedienst SoPHiA Moumlnchwoumlrthstraszlige 23 68199 Mannheim

bdquo HIER WILLICH BLEIBENldquo

Mit Liebe und Respekt sorgen wir in Mannheim fuumlr die uns anvertrauten Menschen Unsere Bewohner genieszligen kompetente und liebevolle Pflege sowie individuelle Betreuung Lebensfreude und Lebens-qualitaumlt auch fuumlr den Fall dass Sie Unterstuumltzung benoumltigen ndash avendi ist stets fuumlr Sie da

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Service-Wohnen amp Pflege LanzCarreacuteLandteilstr 29 | MA-Lindenhof | Tel 0621 40180-000

Service-Wohnen amp Pflege AM LANZGARTENMeerfeldstr 71-73 | MA-Lindenhof | Tel 0621 832500-00

Ambulanter Pflegedienst avendi mobilSteubenstr 52 | MA-Lindenhof | Tel 0621 81910-510

wwwavendi-seniorende

Dauerpflege | KurzzeitpflegeService-Wohnen | Ambulante Pflege

18 Mai 2018 Seite 13

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag von 900-1230 und 1430-1800 UhrMittwoch 900-1200 Uhr Samstag geschlossen

Lieferanten aller Krankenkassen

wwwwww

Orthopaumldie-Schuhtechnik Meisterbetrieb

Alwin Schreiber

Sie finden uns in 68199 MA-Neckarau Friedrichstr 4 Telefon 0621 - 85 50 87

Unsere Leistungen fuumlr Sie- Einlagen nach Maszlig

- Sporteinlagen

- Diabetes Versorgung

- Schuhreparaturen

- Bequemschuhe

- Orthopaumldische Schuhzurichtung

- Orthopaumldische Maszligschuhe

- Orthesen und Bandagen

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Friedrichstraszlige 13 a middot 68199 Mannheim middot 0621 841 40 40

Wir beantworten Ihre Fragen damit Sie die richtige Entscheidung treffen koumlnnen

Rufen Sie uns an

Naturheilpraxis Ursula ReichertHeilpraktikerin

Darm - Hormone - Stress - Viruserkrankungen

klassische Homoumlopathie

Ursachenanalyse

Niederfeldstraszlige 73

68199 MA-Almenhof

Tel 4384754 middot Mobil 0177 6179045

wwwpraxis-ursula-reichertde

PRAXIS-NEUEROumlFFNUNG

tress - n

opathie

e

FNUNG

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Vorsorge ist besser als NachsorgeNotarielles Testament kann bares Geld sparen

Kaum jemand befasst sich

gerne mit dem Thema Tod

und Vererben Eine vorsorg-

liche Regelung koumlnne aber

nicht nur Streit zwischen

den Erben vermeiden helfen

sondern auch Kosten spa-

ren und die Umsetzung des

eigenen Willens uumlber den

Tod hinaus absichern darauf

weist die Mannheimer Nota-

rin Dr Melanie Spies hin die

im Zuge der Notariatsreform

2018 in Baden-Wuumlrttemberg

ihre Kanzleiraumlume im neuen

Kepler-Quartier Heinrich-

von-Stephan-Str 5 direkt am

Mannheimer Hauptbahnhof

bezogen hat

Bestimmte Verfuumlgungen von

Todes wegen wie ein Erbver-

trag muumlssten gesetzlich zwin-

gend notariell beurkundet

werden Aber auch bei Testa-

menten die auch eigenhaumln-

dig errichtet werden koumlnnen

empfehle sich haumlufi g der Gang

zum Notar Bei eigenhaumlndigen

Testamenten sei nach dem

Tod oft schwer ermittelbar

was der Verstorbene juristisch

gesehen wirklich gewollt hat

Nicht selten komme es dann

zu Rechtsstreitigkeiten zwi-

schen den Erben Solche Un-

sicherheiten lieszligen sich durch

eine notarielle Beurkundung

vermeiden erlaumlutert Notarin

Dr Spies Zudem sei bei einem

notariellen Testament die

fachkundige Beratung bereits

inklusive und fuumlhre zu keinen

Extrakosten Auch werde ein

notarielles Testament in amt-

liche Verwahrung genommen

so dass die Verfuumlgungen des

Erblassers auch nach seinem

Tod wirklich durchgefuumlhrt

wuumlrden Uumlberdies komme ei-

ner notariellen Urkunde eine

deutlich houmlhere Beweiskraft

als einem privaten Schriftstuumlck

zu Schlieszliglich koumlnne die nota-

rielle Urkunde nach dem Erb-

fall Kosten sparen da sie den

sonst erforderlichen Erbschein

regelmaumlszligig ersetze pm

Infos unter wwwnotarin-spiesde

bdquoWir leben Menschlichkeit ndash

nicht nur bei der liebevollen

Versorgung unserer Patienten

sondern vor allem im Teamldquo

erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrerin An-

drea Rhein Im Pfl egedienst

Rheingold fi ndet sich eine

gute Mischung aus bdquoaltein-

gesessenenldquo Mitarbeitern

jungen Teamkollegen und

-kolleginnen sowie vier Aus-

zubildenden Jeder wird mit

seinen individuellen Staumlrken

und Talenten gesehen und

entsprechend gefoumlrdert Ver-

staumlndnis und Vertrauen sind

die Basis fuumlr ein ausgezeich-

netes Betriebsklima Denn

Zufriedenheit im Team be-

wirkt Zufriedenheit bei den

Kunden Um den Alltagsbe-

duumlrfnissen der Kunden gerecht

zu werden bietet der ambu-

lante Dienst uumlber die Pfl ege

und medizinische Versorgung

hinaus Hilfestellung oder uumlber-

nimmt saumlmtliche behoumlrdlichen

Aufgaben begleitet Kunden

zu wichtigen Terminen beraumlt

umfassend zum Thema Finan-

zierung der Pfl ege und hilft bei

allen anfallenden Dingen rund

um den Haushalt ndash kleinere

Renovierungsarbeiten Sperr-

muumlll und Gartenpfl ege sowie

medizinische Fuszligpfl ege und

Friseur zu Hause inbegriff en

Zur Ergaumlnzung des umfang-

reichen Serviceangebotes

arbeitet Rheingold mit ver-

schiedenen Anbietern diverser

Dienstleistungen zusammen

zum Beispiel mit der Firma

bdquoMediscoutldquo die zum Thema

barrierefreies Wohnen und

pfl egeerleichternde Hilfsmittel

wie das neue Dreh-Sitz-Pfl ege-

bett beraumlt Der gemeinnuumltzige

Verein bdquoRat und Tatldquo unter-

stuumltzt Senioren bei allen Be-

langen rund um den Verbleib

in den eigenen vier Waumlnden

gegebenenfalls auch bei der

Suche nach einer seniorenge-

rechten Wohnung bdquoSprechen

Sie uns an ndash wir kuumlmmern unsldquo

pmred

Infos unter wwwpfl egedienst-rheingoldde

Ambulante Pfl ege Beratung amp Hilfestellung im Alltag

bdquoWer kuumlmmert sich um mei-

nen Hund meine Katze um

meine Wohnung und letztlich

um mich und meine Angele-

genheiten wenn ich einmal

auf Grund einer Krankheit

oder eines Unfalls ploumltzlich

all dies nicht mehr selbst er-

ledigen kann Wen kann ich

fuumlr diesen Fall im Wege einer

Vorsorgevollmacht bevoll-

maumlchtigen und wem kann ich

diese Aufgabe und die damit

verbundenen Belastungen

uumlberhaupt zumutenldquo Diese

Fragen stellen sich viele Al-

leinstehende und verdraumlngen

sie dann verstaumlndlicherwei-

se sehr schnell wieder bis es

haumlufi g zu spaumlt ist Mit einer bei

Zeiten getroff enen anwalt-

lichen Vorsorgeregelung koumln-

nen fuumlr den Fall der Faumllle auch

alleinstehende Menschen die

Einrichtung einer staatlichen

Betreuung fuumlr ihre Person

vermeiden und so weiterhin

selbstbestimmt leben und

in allen ihren Angelegenhei-

ten selbstbestimmt handeln

Moumlglich ist dies durch die

Bevollmaumlchtigung einer Ver-

trauensperson verbunden

mit der Bevollmaumlchtigung

eines Rechtsanwaltes als Un-

terstuumltzungs- und Kontroll-

bevollmaumlchtigten Falls keine

Vertrauensperson vorhanden

ist oder diese durch oumlrtliche

Entfernung oder berufl iche

Taumltigkeit eingeschraumlnkt ist

kann auch ein auf die an-

waltliche Vorsorgeregelung

spezialisierter Rechtsan-

walt allein oder neben einer

Vertrauensperson umfas-

send bevollmaumlchtigt werden

Durch vorweggenommene

konkrete und vertraglich

festgelegte Handlungsan-

weisungen fuumlr den Fall der ei-

genen Handlungsunfaumlhigkeit

wird der Wille des Vollmacht-

gebers im Vorfeld im Rahmen

der anwaltlichen Vorsorge-

regelung verbindlich fest-

gelegt (Weitere Infos unter

wwwdvvbde)

Rechtsanwalt

Michael Ramstetter

Die anwaltliche Vorsorgeregelung als Alternative zur staa tlichen Betreuung

Alberichstraszlige 90 68199 Mannheim 0621 83 24 480wwwbodenmuellerde

Dienstleistungen rund um den Computer

Beratung rund um den Computer

Vorbeugung fuumlrs Alter

Die Elektronik haumllt immer mehr

Einzug in das taumlgliche Leben

ob es das Mobiltelefon der

DVD-Rekorder oder sogar der

Toaster am Fruumlhstuumlckstisch ist

Wer Probleme mit der Welt der

Computer hat oder einfach

keine Zeit sich darum zu kuumlm-

mern der ist bei Sven Boden-

muumlller an der richtigen Adresse

Der IT-Dienstleister loumlst indivi-

duelle Probleme und versucht

zusammen mit seinen Kunden

einen Weg zu fi nden Fehler zu

beheben bdquoIhr Problem wird zu

unserem wenn Sie sich fuumlr Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

entscheidenldquo verspricht der

Inhaber Gleichguumlltig ob es

um die Programmierung eines

normalen Video- oder DVD-

Rekorders oder um komplexe

Netzwerkloumlsungen geht Mit

jahrelanger Erfahrung in der

IT Branche und der Intention

zu beweisen dass Computer

auch funktionieren koumlnnen

wird Kunden zu einem guumln-

stigen Preis kompetente Hilfe

angeboten bdquoWir verkaufen

keine Computersysteme aber

wir helfen Ihnen bei der Aus-

wahl der Produkte und be-

raten Sie wie und wo Sie fuumlr

Ihren Bedarf Loumlsungen fi nden

um Ihr Leben zu erleichternldquo

so Sven Bodenmuumlller Sollte

es sich um Wuumlnsche handeln

die der regulaumlre Handel nicht

erfuumlllen kann wird dies Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

erledigen pmred

Weitere Infos unter wwwbodenmuumlllerde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Ellerstadter Str 5 bull 68219 MannheimFon (0621) 8 42 59 50

wwwguenther-sanitaerde

IHR NEUES BADFESTPREIS + FIXTERMIN

Wattstr 3768199 MannheimTel 0621 - 84 55 88 70 Fax 0621 - 84 55 88 77wwwhefl ottde

Gerade heute wollen Men-

schen im Alter noch agil und

fi t sein und dazu kann jeder

schon zeitig etwas tun Um

den Organismus in Schwung

zu halten muss der Verdau-

ungstrakt gut funktionieren

Das Immunsystem (IS) sollte fi t

sein Sie sollten bei Stress und

im Alltag angemessen reagie-

ren koumlnnen All diese Aspekte

sind wesentlich abhaumlngig von

der persoumlnlichen Ernaumlhrung

Bewegung sozialen Kontakt-

moumlglichkeiten und vielem

mehr Zum Beispiel veraumlndert

sich das Hormonsystem beim

aumllter werden und damit auch

die Moumlglichkeit auf Dinge von

auszligen zu reagieren Diese Ver-

aumlnderungen beeinfl ussen Im-

munsystem Darm Psyche und

Gedaumlchtnis In der neu eroumlff -

neten Naturheilpraxis Ursula

Reichert in der Niederfeldstra-

szlige 73 auf dem Almenhof wer-

den all diese Aspekte in ihrer

Komplexitaumlt in einem gemein-

samen Gespraumlch erfasst bdquoWie

geht es Ihnen was benoumltigen

Sie an Unterstuumltzung fuumlr den

jeweiligen Bereich wie koumlnnen

Sie sich gesund halten oder

gesuumlnder werden wenn Sie

bereits krank sindldquo Labordia-

gnostik und die dazu passende

Therapie bilden die Grundlage

um Stoumlrungen wie Reizdarm

Verstopfung Depression Hor-

monschwaumlche chronische In-

fekte oder Viruserkrankungen

mit einer individuell abge-

stimmten Behandlung anzu-

gehen Informieren Sie sich

online oder vereinbaren Sie

unter Telefon 4384754 einen

Erstgespraumlchs-Termin zgred

Weitere Infos unter wwwpraxis-ursula-reichertde

18 Mai 2018Seite 14

(0621) 862 484 10 | wwwmannheimdeumweltpreis-2018

Sie haben einen gruumlnen und naturnahen Garten

vor Ihrem Gebaumlude Dann bewerben Sie sich mit

ihm beim Umweltpreis 2018 der Stadt Mannheim

VORGARTEN GRUumlN STATT GRAU

Umweltpreis 2018

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MIRIJAQUICK

Vertrauen Sie Ihrer Nr 1Geben Sie Ihre Immobilie in sichere Haumlnde

Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30

Buumlro MannheimTullastraszlige 9 68161 Mannheim

wwwhausverkauf-rhein-neckarde

Oumlff nungszeitenMontag bis Samstag 1130 -1500 und ab 17 Uhr

Sonn- und Feiertag ab 1130 Uhr

Genieszligen Sie erlesene griechische Spezialitaumlten und Weine mit wunderschoumlnem Blick auf den Stollenwoumlrthweiher

Mittags-tisch wwwrestaurant-malvasiade

Alberichstraszlige 98a

68199 Mannheim Niederfeld

Telefon 06 21 18 06 84 87 0

Fax 06 21 18 06 84 87 9

Uumlber das Buch150 Jahre Galopprennsport in Mannnheim lassen die Faszination des Menschen fuumlr schhnelle Pfer-de in Geschichten und Interviews aufbblitzen undspannen den Bogen vom Gruumlndungsjjahr 1868 bis heute Die Badenia genieszligt als bedeutends-tes Hindernis-Rennen Europas nocch immer groszlige Strahlkraft

Badenia ndash Die Groszligartige150 JAHRE GALOPPRENNSPORT IN MANNHEIM

1990 Euro

Herausgebeer Badischer RennvereinMannheim-Seckenheim eV

Verlag Schmid Otreba Seitz Medien Seckenheim

Format 215 x 255 cm HardcoverUmfang 104 Seiten ca 160 meist

farbige AbbildungenISBN 978-3-945534-04-5

NEU -ERSCHEINUNGUND IM BUCH- HANDEL

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

NECKARAU bdquoDer Verein kann jeden Paddler brauchenldquo stellte der Noch-Vorsitzende Michael Schroumlder fest Die Kanugesellschaft Neckarau (KGN) hatte zur Jahreshaupt-versammlung eingeladen und blickte auf ein Jahr mit eini-gen Houmlhen zuruumlck

bdquoEs war ein tolles Jahr mit bisher nicht dagewesenen Er-folgenldquo so Drachenbootchefi n Heike Hildenbrand So seien 30 KGN-Drachenbootler bei internationalen Wettkaumlmp-fen im Einsatz gewesen ndash da-runter EM und WM ndash bdquound vor allem die Teilnahme als Vereinsteam bei der WM in Venedig war ein Highlightldquo Und das mit groumlszligtem Erfolg Die Neckarauer kamen nicht nur als Vize-Weltmeister nach Hause sondern die Damen wurden sogar Weltmeister im Zehner uumlber 500 Meter Und noch einen uumlberragenden Sportler hatte die vergangene Saison zu bieten Gottlieb Baumeister wurde mit dem Uuml60-Nationalteam des DDV in Kunming (China) Weltmei-ster der Senioren C uumlber 200 Meter Mixed

Auch im Rennsport wur-den 20172018 einige Erfolge

erzielt berichtete Sportwart Paul Hildenbrand So gab es bei den Deutschen Meister-schaften Kanu-Marathon in Rheine fuumlr Christian Hauke einen 2 Platz und fuumlr Domi-nik Weber einen 3 Bei den German Masters in Wiesba-den belegte Christian Hauke sogar einen 1 Platz Beim Internationalen Marathon in Rheine 2018 wurde Dominik Weber als einziger deutscher

Starter Dritter und aufgrund dieses Erfolges fuumlr den World-Cup in Portugal in die Natio-nalmannschaft eingeladen In der Zukunft werde man ver-staumlrkt versuchen neue junge Talente zu fi nden Zusaumltzliche Werbung an Schulen starten und weitere Talentsichtungs-tage sollen zum Erfolg fuumlhren

Bei der Neuwahl des Vor-stands loumlste Gottlieb Bau-meister (bdquoScottyldquo Vereins-

mitglied seit 1973 aktiver Drachenbootsportler und Mit-glied im Aumlltestenrat) Michael Schroumlder als 1 Vorsitzenden ab Ihm zur Seite stehen Juumlr-gen Kolb als sein Vize und Sonja Schmuumlcker als Beauf-tragte fuumlr die Finanzen bdquoDen Verein zu fuumlhren ist nicht immer einfachldquo so der schei-dende Vorsitzende Schroumlder bdquoAber es hat immer Spaszlig ge-machtldquo rednco

Als Drachen gestartet und als Weltmeister nach Hause gekommen

Jahreshauptversammlung der Kanugesellschaft Neckarau Scotty Baumeister neuer Vorsitzender

Der neue Vorstand der Neckarauer Kanugesellschaft Foto Kranczoch

ALMENHOF Die Idee entstand im Freundeskreis und die Umsetzung wurde auf dem Almenhof schnell in Angriff genommen Denn in diesem Stadtteil haumlufen sich Stra-szligennamen die an streitbare Demokraten wie Ferdinand Lassalle August Bebel Wil-helm Liebknecht Heinrich Heine oder Karl Marx erin-nern Was lag da naumlher als den 200 Geburtstag des gro-szligen Vordenkers zum Anlass zu nehmen unter dem ori-ginellen Logo MA-RX 200 einen bunten Umzug durch diese Straszligen mit Abschluss auf dem zentralen 48er Platz mit politischen und kulturel-len Beitraumlgen auf die Beine zu stellen

Ein neunkoumlpfi ges Festko-mitee buumlndelte die Ideen und teilte die Aufgaben auf so dass sich am Tag nach Marxrsquo 200 Geburtstag rund 600 Teilneh-mer bei strahlendem Sonnen-schein auf den Weg machten mit kreativen Plakaten histo-rischen Kostuumlmen roten Huumlten und Fahnen Sogar ein authen-tischer Karl Marx mit Zylinder und Rauschebart (SPD-Stadt-rat Ralph Waibel) war im Ju-bilaumlumszug dabei vor dessen Start ein fuumlr diesen Anlass ver-fasster Text der Liedermache-rin Joana vorgetragen wurde

Waumlhrend des Zuges gab es in fuumlnf Straszligen kurze Stopps bei denen Hans-Joachim Hirsch ehemaliger Mitarbeiter des Marchivums die Namensge-

ber der bdquoRevolutionsstraszligenldquo in kurzen Vortraumlgen vorstellte

Als der Zug auf dem 48er Platz ankam hatten sich dort viele Zuschauer eingefunden die in bester Stimmung den kulturellen Beitraumlgen entge-gensahen die Liedermacher Bernd Koumlhler moderierte Vertreten waren die Gruppe bdquoMonimatesldquo unter anderem mit einem bdquoKapitalismus-Medleyldquo sowie Moritz Keller-Bischoff mit einem eigenen romantischen Song Es gab politisches Kabarett mit dem Mannheimer Einhart Klucke und die Rezitation eines Marx-Gedichts von Schauspielerin Bettina Franke

Zum Abschluss des bun-ten Programms sprach Klaus Stein 1 Bevollmaumlchtigter

der IG Metall Mannheim Er ruumlckte die Aktualitaumlt des bdquowichtigsten Vordenkers und Vorkaumlmpfers der Arbeit-nehmerbewegungldquo in den Mittelpunkt und wuumlrdigte in dessen Werk ganz beson-ders die wissenschaftliche Analyse der kapitalistischen Funktionsweise und die wi-derstrebenden Interessen von Kapital und Arbeit als natur-gesetzliche Entwicklung die auch heute gaumllten Auf die-sem Fundament sei die groszlige Aufgabe der Gewerkschaften eine dialektische einerseits die Arbeits- und Lebensbe-dingungen im kapitalistischen System ertraumlglich zu gestalten und gleichzeitig tragfaumlhige oumlkonomische Entwuumlrfe vorzu-legen cm

Karl Marx feierte seinen Geburtstag mitFroumlhlicher Umzug und Fest fuumlr den groszligen Denker auf dem Almenhof

Dem Vordenker aus alten Zeiten folgten auch heute noch zahlreiche Teilnehmer des Zuges Fotos Meixner

bdquoKarl Marxldquo im Gespraumlch mit einigen Festteilnehmern

MANNHEIM Unter dem Motto bdquoVorgarten Gruumln statt Grauldquo werden beim aktuellen Um-weltpreis der Stadt Mannheim vorbildliche Vorgartenpro-jekte gesucht bei denen gruumlne Pfl anzen statt grauer Steine das Stadtbild praumlgen

Der Vorgarten die Visiten-karte des Hauses sollte wie-der naturnah gestaltet werden Die kuumlhlende Wirkung des staumldtischen Gruumlns auf kleinem Raum ist nur ein Aspekt n a-turnahe Vorgaumlrten sind auch

ein Gewinn fuumlr die oumlkolo-gische Vielfalt in der Stadt Umwelt- und Klimaschutz hat viele Facetten deshalb setzte der Umweltpreis der Stadt Mannheim in den vergange-nen Jahren vom zukunftsfauml-higen Bauen uumlber nachhaltiges Wirtschaften bis zum Natur- und Artenschutz sowie Ab-fallvermeidung immer wieder einen anderen Schwerpunkt Mit dem Fokus auf naturnahe gruumlne Vorgaumlrten fuumlgt der dies-jaumlhrige Ausrichter die Kli-

maschutzagentur Mannheim dem Themenspektrum einen weiteren wichtigen Baustein hinzu Mehr gruumlne Vorgaumlrten ergaumlnzen die Bemuumlhungen im Rahmen des Foumlrderpro-gramms zur Begruumlnung von Daumlchern und Fassaden in der Mannheimer Innenstadt

Bewerben koumlnnen sich ab sofort Vorgaumlrtenbesitzerinnen und Vorgaumlrtenbesitzer sowohl aus dem privaten als auch ge-werblichen Bereich sowie In-stitutionen Verbaumlnde Vereine

staumldtische Gesellschaften und informelle Gruppen Einsen-deschluss der Wettbewerbs-unterlagen ist der 9 Juli 2018 Preiswuumlrdig sind somit nicht nur Vorgaumlrten von Wohnhaumlu-sern sondern beispielsweise auch Firmen- und Schulgaumlr-ten die nach auszligen die sicht-bare Visitenkarte eines Ge-baumludes sind zg

Weitere Informationen unter mannheimdeumweltpreis-2018

Umweltpreis der Stadt Mannheim 2018 Gruumlne Vorgaumlrten gesucht

18 Mai 2018 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Speyerer Str 91ndash93 68163 Mannheim Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 12 Juni 2018 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoMozarts Erkrankungen ndash Eine historische ZeitreiseldquoDr Martin HatzingerChefarzt der Klinik fuumlr UrologieDiakonissenkrankenhaus Mannheim

middot Grabgestaltung und Pflege middot DauergrabpflegeWenn Sie ein Grab nicht mehr pflegen koumlnnen oder wenn Sie schon heute alles fuumlr die Zeit danach regelnW

wollen bietet Ihnen Dauergrabpflege viele Vorteile Garantie uumlber gesamte Vertragsdauer durchGenossenschaft Badischer Friedhofsgaumlrtner eG Wir beraten Sie gerne

Friedhofsgaumlrtnerei

Paul StelzerInh Bernd Stelzer

Neu in Neckarau Parkgrabfeld

1Jahre

uumlber

MA-Neckarau Friedhofstraszlige 4 middot Tel 85 19 05 middot Faxmiddot 8 62 08 30 middot wwwgaertnereistelzerde

125

SCHMUCKER und PARTNER

infokepler- quartier de www kepler- quartier de

0621 8607-2550621 8607-255DIRINGER amp SCHEIDEL WOHN- UND GEWERBEBAU GMBH | Wilhelm-Wundt-Straszlige 19 | 68199 Mannheim | wwwdusde

Beratungspavillon

Reichskanzler- Muumlller- Ecke Heinrich - Lanz- Straszlige

Mi 10 ndash13 Uhr und 15 ndash18 Uhr Sa 10 ndash13 Uhr

URBANES WOHNEN IN ZENTRALER LAGE

PRIVAT STERNSTUNDEN ERLEBEN MITTENDRIN IN MANNHEIMAttraktive 2 und 3 Zimmer- Eigentumswohnngen im KEPLER-QUARTIER

NECKARAU Nach dem langen Winter und dem ausgefallenen Februar-Termin war es dies-mal etwas Besonderes ndash das traditionelle Fruumlhlingsfest des AWO-Ortsverbands Necka-rau-Almenhof-Niederfeld-Lin-denhof in der Volkshaus-Gast-staumltte Vorsitzende Rosemarie Rehberger begruumlszligte rund 30 Seniorinnen und Senioren die sich beim gemuumltlichen Treff an den mit bunten Primeln geschmuumlckten Tischen sicht-lich wohl fuumlhlten Angeregte Unterhaltung und die Kaffee-tafel mit einem leckeren von engagierten AWO-Frauen ge-backenen Kuchenbuffet taten ein Uumlbriges Fuumlr echte Fruumlh-lingsstimmung sorgte den ganzen Nachmittag lang Ak-kordeonmusik mit Gesang von Hugo Withopf Trotz gerade uumlberstandener Erkaumlltung hatte er fuumlr jeden etwas dabei in sei-nem schier unerschoumlpfl ichen

Musikrepertoire von Volks- und Fruumlhlingsliedern Schla-gern und Evergreens Da wur-de bei manchem Titel kraumlftig eingestimmt und Mai Wiesen-grund Bruumlnnlein Wald und Heide vielstimmig besungen

Rosemarie Rehberger nahm in den Gesangspausen Anmel-

dungen fuumlr den naumlchsten Ganz-tagesausfl ug am 29 Mai nach Pirmasens entgegen Abfahrt ist um 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtkosten fuumlr Mitglieder 18 Euro 21 Euro fuumlr Gaumlste Nachzuumlgler koumlnnen sich noch anmelden unter Tele-fon 0621 816232 cm

NECKARAU Beim Neckarauer Handwerkstag zeigten jetzt

aktuell die Betriebe vor Ort ihre Leistungsfaumlhigkeit Die

Experten und Meister ihres Fachs standen Interessierten Rede und Antwort erklaumlr-ten persoumlnlich und aus erster Hand ihr Metier und gaben Auskunft uumlber Ausbildung und Perspektiven Aus An-lass des Neckarauer Hand-werkstags legen die NAN in den kommenden Ausgaben eine neue Serie auf die die Neckarauer Handwerksbe-rufe naumlher beleuchten wird und ein Schlaglicht auf die Vielfalt des Handwerks im Mannheimer Traditions-stadtteil wirft In dieser Aus-gabe starten wir mit einem Bericht uumlber die neue Zer-tifi zierung des Betriebs von Wolfgang Weszlig (Rollladen-bau) Viel Spaszlig beim Lesen (Bericht auf Seite 4) rednco

Fruumlhlingsluft wehte im VolkshausFruumlhlingsfest der AWO Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof

Schlaglicht Traditionsbetriebe Neue Serie in den NAN

Musikalische Unterhaltung und angeregte Gespraumlche genossen die Gaumlste des AWO-Fruumlhlingsfests im Volkshaus Foto Meixner

NECKARAU Auch der Stadt-bezirk Neckarau-Almenhof-Niederfeld darf sich uumlber ei-nen schnelleren Ausbau der Schulprojekte freuen Die bil-dungspolitische Sprecherin der SPD-Gemeinderatsfraktion Lena Kamrad gab beim Stadt-teilgespraumlch Neckarau einen Uumlberblick uumlber die Fortschrit-te die durch das 124-Millio-nen-Euro-Investitionspaket fuumlr Schulen moumlglich sind Kamrad erklaumlrte jetzt im Neckarauer Volkshaus bdquoDank der ho-hen Investitionen geht es auch mit den Neckarauer Schulen schneller voran als gedacht Urspruumlnglich sollte fruumlhestens 2021 Baubeginn sein jetzt sol-len die Baumaszlignahmen bereits 201920 beginnen und 2024 abgeschlossen sein Wir freuen uns dass der Ausbau der Schil-lerschule zur Ganztagsgrund-schule und die Fusion mit der Wilhelm-Wundt-Grundschule schneller beginnen koumlnnenldquo

Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer ergaumlnzte bdquoNeben der Generalsanierung und dem Umbau zur Ganztagsschule an der Schillerschule soll auch die Wilhelm-Wundt-Realschu-le mit einem neuen Dach und einer Sanierung der Fachraumlume versehen werden Der Ausbau unserer Schulen ist wichtig fuumlr bessere Bildung und damit die Zukunft unserer Kinderldquo

Hintergrund Der Gemein-derat hatte kuumlrzlich beschlos-

sen in den kommenden vier Jahren 124 Millionen Euro fuumlr die Schulen in Mannheim zu investieren und damit deutlich mehr als urspruumlnglich vorgese-hen Moumlglich werde dies durch zusaumltzliche Foumlrdermittel von Bund und Land sowie zusaumltz-liche Ausgaben durch die Stadt

Neues Netzwerk fuumlr Seniorinnen und Senioren

Stadtraumltin Marianne Bade berichtete uumlber den aktuellen Stand zum Seniorennetzwerk Neckarau bdquoNachdem wir als Initiatoren den Startschuss gesetzt haben zur Gestaltung neuer Angebote fuumlr Senioren in Neckarau geben wir das Projekt jetzt in nicht-par-teiliche Haumlnde Wie bei der Schulentwicklung ist es auch

fuumlr das Seniorennetzwerk wichtig dass sich moumlglichst viele Institutionen miteinan-der verknuumlpfen Ehrenamt-liche und Vereine werden eine wichtige Rolle spielen bei der Ausgestaltung der Angebote um das Aumllterwerden in Neck-arau zu verbessernldquo

Mit den Bezirksbeiraumlten Ma-thias Kohler und Klaus Hesse konnten die Besucher im An-schluss uumlber aktuelle Anliegen im Stadtteil sprechen Thema war dabei unter anderem der Wunsch den Schulweg der Kinder aus dem Quartier der Franz-Grashof-Straszlige zur Wil-helm-Wundt-Schule sicherer zu machen und dort die Spiel-moumlglichkeiten fuumlr Kinder zu verbessern Hierzu laufen nun Gespraumlche mit den beteiligten Institutionen rednco

Neue Ganztagsgrundschule an der Schiller-Schule fruumlher als geplant

Aktuelle Informationen beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus

Stadtrat und SPD-Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus Foto zg

Beim Handwerkstag konnte bei Juumlrgen Simon die Einbruchssicherheit eines Fensters erprobt werden Foto Kranczoch

MANNHEIM Neben den Qua-draten kommen auch die Stadtteile Jungbusch Neck-arstadt Schwetzingerstadt-Oststadt und Lindenhof in den Genuss des Foumlrder-programms zur Dach- und Fassadenbegruumlnung sowie der Begruumlnung von Entsie-gelungsflaumlchen Die Begruuml-

nung von Daumlchern Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen ist ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung des Stadtkli-mas und Wohnumfeldes Insbesondere in der Innen-stadt und den angrenzenden Stadtteilen steigen die Tem-peraturen im Sommer oft ins Unertraumlgliche Begruumlnung

kann dann Abhilfe schaffen Bezuschusst werden Maszlig-nahmen von Privatpersonen Unternehmen und Instituti-onen mit bis zu 12000 Euro Auch eine damit verbundene Dach- oder Fassadensanie-rung kann von der Klima-schutzagentur bezuschusst werden

Weitere Informationen und Unterlagen zum Foumlrderpro-gramm sowie eine ausfuumlhr-liche Beratung bekommen alle Interessenten kostenfrei bei der Klimaschutzagentur Mannheim in D2 5-8 telefo-nisch unter 0621 862 484 10 und im Internet unter wwwklima-made zg

Klimaschutzagentur Mannheim foumlrdert Dach- und Fassadenbegruumlnung

18 Mai 2018Seite 16

TERMINE Verein Geschichte Alt-Neckarau232406 Teilnahme beim Stadtteilfest auf dem Neckarauer Marktplatz Die Dauerausstellungen sind an den Museumstagen von 14-17 Uhr geoumlffnetInfos unter wwwverein-geschichte-alt-neckaraude Wilhelm-Wundt-Buumlcherei (Heinrich-Heine-Straszlige)Oumlffnungszeiten Mo und Mi 10-12 und 13-1730 Uhr Di 10-12 und 13-19 Uhr Fr 9-14 Uhr e-Mail stabueneckaraumannheimde

Gehrings KommodeDie Veranstaltungen beginnen wenn nicht anders vermerkt jeweils um 20 Uhr MaiJuni Bilderausstellung von Atieh Salari bdquoUrteilsbildende Gesellschaftldquo0806 Britgirl Abroard Selbst-geschriebene Songs zwischen Melancholie und purer Lebens-freude Rockpop 0906 Matthias Jung bdquoChill mal ndash Neues von der Generation Teenietus Kabarett 2906 Fake Five Freitagsjazz vom Feinsten Eintritt frei2107 Goldvogel Die Neckarauer Singer und Songwri-ter hauchen der Lyrik von Goethe Hesse oder Rilke bdquoneues Lebenldquo ein Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-Garten2707 Paddy Schmidt Front man der Band Paddy goes to Holyhead und genialer Mundhar-monikaspieler sorgt fuumlr einen magischen Abend Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-GartenEintritt 15 Euro (wenn nicht an-ders vermerkt) Reservierungen persoumlnlich oder unter Tel 0621 853669 zu den Oumlffnungszeiten Di bis Do ab 1815 Uhr So u Mo Ruhetag Reservierte Plaumltze werden bis 1930 Uhr freige-halten Infos auch unter wwwgehrings-kommodede

Rhein-Neckar-Theater1805 1905 jeweils 20 Uhr Dornroumlschendiaumlt (MusicalComedy)2505 2605 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)2705 18 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0106 20 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0206 20 Uhr 0306 18 Uhr Radio Gaga 70er Show (SchlagerComedy)0806 20 Uhr Dornroumlschen-diaumlt (MusicalComedy)0906 20 Uhr1006 18 Uhr Nie wieder Alkohol (KomoumldieKaraoke)1506 20 Uhr Halleluja (Musi-calKomoumldie)1606 20 Uhr1706 18 Uhr Radio Gaga 80er Show (SchlagerComedy)2206 20 Uhr Krieg der Geranien (Komoumldie)2306 20 Uhr2406 18 Uhr Maumlnnerschnupfen (Komoumldie)2906 3006 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)Eintritt jeweils 2023 Euro Infos und Kartenbestellung unter wwwrhein-neckar-theaterdeKartentelefon 0621 86246820 Di+Mi 10-13 Uhr Do+Fr 15-18 Uhr

FreizeitschuleInformationen und Anmeldungen FreiZeitSchule Neckarauer Waldweg 145 68199 Mann-heim Tel 0621 856766 Email infofreizeitschulede wwwfreizeitschulede

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie2805 1830 Uhr bdquoAlte Cafe-terialdquo Diakonissenkrankenhaus Speyerer Str 91-93 Naumlchstes Treffen unter Leitung von HP Ca-rola DrsquoMexis Tel 0621 857656Die Gruppe trifft sich jeden letzten Montag im Monat auszliger August und DezemberBetroffene und Interessierte sind willkommen AWO Ortsverein Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof2905 Ganztagesausfl ug nach Primasens Abfahrt 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtko-sten Mitglieder18 Euro Gaumlste 21 Euro Last-Minute-Anmeldung bei R Rehberger Tel 0621 8162320906 14 Uhr Treffen Volkshaus

TV 1884 NeckarauJeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr Training fuumlr das Deutsche Sportabzeichen Nichtmitglieder sind beitragsfrei willkommen

Skatgemeinschaft 85 NeckarauDonnerstags ab 19 Uhr Weiszliger Hirsch Katharinenstra-szlige 70 Clubabend Gaumlste sind willkommen

KIRCHEN Gemeinde St JakobusJeden Mo Di Mi 17 Uhr RosenkranzJeden Mi 9 Uhr Werktagskir-che Eucharistiefeier 1830 Uhr Zen-Meditation Jeden Fr 1725 Uhr Rosen-kranz 18 Uhr Eucharistiefeier19050206 1730 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Eucharistiefeier2105 930 Uhr Eucharistiefeier2405 1030 Uhr Wort-Gottes-Feier Pfl egeheim Neckarau 19 Uhr Maiandacht von CdG Kolping u Elisabethkonferenz2705 11 Uhr Eucharistiefeier3105 17 Uhr Rosenkranz0306 11 Uhr Eucharistiefei-erFlamencomesse0506 1030 Uhr Wort Gottes-Feier Haus am Park 1845 Uhr kfd-Frauenmesse1006 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst zur Romwall-fahrt mit den Firmanden anschl KirchenkaffeePfarrbuumlro Rheingoldstr 3 Tel 851663 Fax 8620669

Gemeinde Maria HilfJeden Mo 9 Uhr Eucharistiefeier der FrauenJeden Di 6 Uhr Morgenlob an-schl Fruumlhstuumlck im Gemeindesaal Jeden Mi 18 Uhr Rosenkranz 1830 Uhr Eucharistiefeier u Lobpreis2005 930 Uhr Eucharistiefeier2105 11 Uhr Eroumlffnungsgot-tesdienst der Religioumlsen Kinder Woche23050606 jeweils 1630 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Austeilung d Hl Kommunion Seniorenresidenz Niederfeld2705 11 Uhr Abschlussgot-tesdienst der Rel Kinder Woche

3105 930 Uhr Festgottes-dienst in der Maria Hilf Kirche mit anschl Fronleichnamsprozession0106 18 Uhr Eucharistiefeier der Senioren1830 Uhr Eucharist Anbetung0306 930 Uhr Eucharistiefeier0906 10 Uhr Wort-Gottes-Fei-er mit Austeilung d Hl Kommuni-on Pfl egeheim Almenhof1006 930 Uhr EucharistiefeierPfarrbuumlro August Bebel-Str 49 Tel 0621833930

MatthaumluskircheJeden Do 10 Uhr Morgenan-dacht Kapelle Wichernhaus2005 930 Uhr Gottesdienst mit Taufen11 Uhr Kindergottesdienst2105 11 Uhr Singe-Gottes-dienst mit Taufen 2705 930 Uhr Gottesdienst11 Uhr Oumlkumenischer Kindergottesdienst bdquoPerlen des Glaubensldquo in St Jakobus3105 930 Uhr Gottesdienst in Maria Hilf anschl Fronleich-namsprozession0306 930 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl11 Uhr Kindergottesdienst1006 930 Uhr Gottesdienst mit Taufe11 Uhr Kindergottesdienst mit TaufePfarrbuumlro Rheingoldstr 32 Tel 06218413914 Fax 8413913 wwwmatthaeus-kirchenet

Lukaskirche2005 930 Uhr Gottesdienst mit hl Abendmahl2705 930 Uhr Gottesdienst0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus0706 20 Uhr Dreiklang ndash neue geistliche Lieder Abendlitur-gie gemuumltliches Beisammensein bei Kerzenschein1006 10 Uhr Gottesdienst in der Markuskirche1045 Uhr Kindergottesdienst15 Uhr Konzert fuumlr Violine und OrgelPfarrbuumlro Lassallestr 1 Tel 817112 Fax 816340 wwwlukasgemeinde-mannheimde Oumlffnungszeiten Di und Fr 10 bis 12 Uhr

Frauenzimmeroffener Treffpunkt der Lukasge-meinde fuumlr Frauen und Maumlnner jenseits der bdquo40ldquo1106 19 Uhr Frauenzimmer unterwegs ndash Fotoausstellung im Heppenheimer Haus der Kirche (Ludwigstraszlige 13 64646 Heppenheim bdquoFluumlchtlinge in der Warteschlangeldquo Es gibt Fahrgemeinschaften1606 Tagesausfl ug zur essbaren Stadt Andernach Ab-fahrt 8 Uhr an der Lukaskirche vorauss Ruumlckkehr 20 UhrAnmeldungen Tel 0621 817112 oder lukasgemeindeekmade

Markuskirche2005 10 Uhr Gottesdienst mit Musik zu Pfi ngsten2705930 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Lukaskirche0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus1006 930 Uhr Gemein-samer Gottesdienst in der Lukaskirche17 Uhr Operettenkonzert bdquoLiebe du Himmel auf ErdenldquoPfarrbuumlro Im Lohr 4 Tel 816179 Fax 827675 E-Mail MarkusgemeindeMannheimkbzekibade Oumlffnungszeite n Mo u Fr 10-12 Uhr Do 15-17 Uhr

Freie evangelische Gemeinde MannheimSonntags 1010 Uhr Gottesdienst in den Gemein-deraumlumen Eisenbahnstr 14 Kinderbetreuung parallel zum Gottesdienst Ruumlckfragen unter Tel 0621 378495

Mit Kompetenz und Gefuumlhl stehen wir Ihnen in Neckarau und Almenhof zur Seite

Eigene Hauskapelle und AbschiedsraumlumeHausbesuche in allen Stadtteilen

Gepruumlfte Bestatter (HWK) als feste AnsprechpartnerKostenfreie Vorsorgeberatungen

Erd-Feuerbestattung komplett ab 850- euro zzgl oumlffentliche Gebuumlhren

M A N N H E I M E RBESTAT TU N GSHAUS

K A RC H E R seit 1985

ZENTRALRUF MA - 33 99 30

Mannheim middot Am Friedhof 33

Ingrid Merdes Carina Dufke Sven Hauser Lukas Nerge Gaby ZartmannJonathan Zartmann Manuela Hauser-Hiebeler Ralf Folta Sabine Henoch Janik Rottenecker

bestattungstradition seit 1959

68199 mannheim friedrichstraszlige 3-5wwwpietaet-hiebelerde

Telefon 06 21 - 84 20 70

Wir beraten und betreuen Sie in allen Fragen rund um dieBestattung Finanzierung und Bestattungsvorsorge

SERVICE FREI HAUSKeine Zeitung im Briefkasten Dann melden Sie sich beim Verlag unter Telefon 0621 72 73 96-0 oder E-Mail infososmediende und teilen Sie uns Namen und Anschrift mit Wir danken fuumlr jeden Hinweis und leiten diesen umgehend an den Vertrieb weiter Unsere Stadtteilzeitung wird an alle Privathaushalte (Ausnahme Sperrver-merk fuumlr kostenlose Zeitungen) zugestellt

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2018

Karin Weidner (Anzeigenleitung)

Rheingoldstraszlige 9768199 Mannheim

FonFax 0621 82 16 89 Mobil 0172 7 52 80 62

E-Mail kweidnersosmediende

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Auf Wiedersehen am 15 Juni

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

15 Juni (04 Juni) Stadtteilfest Neckarau Tag der Apotheke

13 Juli (02 Juni) Freizeit

24 August (13 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

14 September (03 September) Rund ums Haus Kerwe Neckarau

28 September (17 September) Gesundheit

26 Oktober (15 Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

30 November (19 November) Advent Essen amp Trinken

21 Dezember (10 Dezember) Weihnachten

SUDOKU-ECKE2 1 7 67 5 3 2 8 4

5 9 8 12 3 4

3 4 5 6 8 11 5 2 7

3 92 3 7

6 4 7 9 5

Deutsche Leukaumlmie-Forschungs-Hilfe ndash Aktion fuumlr krebskranke Kinder ndash OV Mannheim e V middot Im Wirbel 62 middot 68219 Mannheim middot Telefon (06 21) 87 19 68infokrebskrankendashkinderde middot wwwkrebskrankendashkinderde middot Sparkasse Rhein-Neckar-Nord middot IBAN DE93 6705 0505 0038 0038 01 middot BIC MANSDE66XXX

Mit Ihrer Spende helfen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens

IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED

e Kl

KOMMODE

BUumlHNENGIBT ES VIELE

ABER NUR

EINE 40 Jahre Kleinkunst

Einfach mal reinschauenSchulstr 82 MA-Neckarau

Tel 0621 - 85 36 69

KOMPAKT Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert

ist neuer StabschefMANNHEIM Seit Anfang April 2018

ist der Leitende Polizeidirektor Man-

fred Beuchert (58) neuer Leiter des

Fuumlhrungs- und Einsatzstabes des Po-

lizeipraumlsidiums Mannheim Der bdquoalteldquo

ist auch der bdquoNeueldquo Mit Beuchert

kehrt ein Bekannter zuruumlck war er

doch schon von Oktober 2008 bis zur

Umsetzung der Polizeistrukturreform

zum 1 Januar 2014 in der gleichen

Funktion beim damaligen Polizeipraumlsi-

dium Mannheim taumltig Er folgt auf Karl

Himmelhan der Anfang des Jahres

als Polizeivizepraumlsident zum Polizei-

praumlsidium Heilbronn gewechselt war

Manfred Beuchert ist verheiratet

und hat vier inzwischen erwachsene

Kinder er wohnt in seiner Heimat-

gemeinde Mosbach Der Schwarz-

gurttraumlger im Judo und Jiu Jitsu ist

Mitglied im Vorstand des badischen

Judoverbandes Seit 1998 nimmt er

die Aufgaben des Fachwarts fuumlr Judo

und Ju Jutsu der Polizei Baden-Wuumlrtt-

emberg wahr rednco

Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert ist neuer Stabschef beim Polizeipraumlsidium Mannheim Foto pol

NECKARAU Die CDU Neck-arau hat in ihrer ordentlichen Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden gewaumlhlt Stefan Busch kandidierte nach neun Jahren nicht mehr erneut fuumlr das Amt Neuer Vorsit-zender wurde Dr Christoph Gutknecht Nach seiner Wahl bedankte er sich im Namen des Ortsverbandes bei Busch fuumlr dessen Engagement in den letzten Jahren

Gutknecht moumlchte in den naumlchsten beiden Jahren tradi-tionelle Veranstaltungen fort-fuumlhren aber auch neue Ver-

anstaltungen etablieren Als stellvertretende Vorsitzende wurden Claudia Kuumlstner Alisa Butterbach und Sebastian Boe-se gewaumlhlt Auch der Sitzungs-lei ter und Vorsitzende der CDU im Gemeinderat Clau-dius Kranz bedankte sich fuumlr das Engagement Buschs und erinnerte an viele Veranstal-tungen wie die Bootstour zur Landtagswahl 2011 oder die Straszligenbahnfahrt zur Kom-munalwahl 2009

Inhaltlich moumlchte sich der Ortsverband weiter fuumlr die Belange Neckaraus einsetzen

Daher soll auch die Buumlrger-sprechstunde die jeden Mon-tag zwischen 18 und 19 Uhr stattfi ndet und im Maumlrz zum 200 Mal stattfand weiterge-fuumlhrt werden Den Buumlrgern und Buumlrgerinnen soll so die Moumlglichkeit gegeben werden sich mit ihren Belangen an die CDU Neckarau zu wenden Der neue Ortsvorsitzende Dr Christoph Gutknecht kuumlndigte weiter an dass man eine noch staumlrkere Wahrnehmung der CDU Neckarau erzielen moumlch-te auch im Hinblick auf die Kommunalwahl 2019 rednco

Gutknecht loumlst Busch abNeuwahlen des Vorstandes der CDU Neckarau

Thema in der naumlchsten Ausgabegg

StadtteilfestStadtteilfest

Neckarau Neckarau

18 Mai 2018Seite 8

Gas

Wasser

Entwaumlsserung

Rohrleitungsbau

Feuerloumlschanlagen

Bauspenglerei

Oumll- und Gasheizungen

Gesundheitstechnische Anlagen

Kundendienst

Theodor-Storm-Str 13668259 Mannheim

Telefon 0621 718803-0Telefax 0621 718803-10E-Mail infosanitaer-kleissnerdeInternet wwwsanitaer-kleissnerde

DR JUTTA MATHEIS middot AumlSTHETISCHE MEDIZININ DER PRAXIS DR DUNKER + KOLLEGEN

Friedrichstrasse 47 middot 68199 Mannheim middot Tel 87 60 84 46

Kostenlose

Beratung

in der PraxisNEUAb sofort

LASER-THERAPIEZUR HAUTVERJUumlNGUNG UND FALTENBEHANDLUNG

Fractional Laser Skin ResurfacingBefore

Skin withproblem

Skin ablation by laser Healing

After

G a r t e n g e s t a l t u n g G a r t e n p f l e g e

P f l a s t e r a r b e i t e n

Tel 0621-879 9415

Helmut GrandeGarten- undLandschaftsbauwwwhg-galabaude

Seit 1865 middot aumllteste Glaserei MannheimsbdquoTradition schafft Vertrauenldquo

Reparaturen rund ums Fenster Neue Fenster und Tuumlren Haustuumlren Glastuumlren

Fon 0621-851516 Luisenstraszlige 41 middot 68199 Mannheim Web wwwglassimonde Mail infoglassimonde

BUCHOWR O L L L A D E N B A UM E I S T E R B E T R I E B

Ellerstadter Straszlige 868219 Mannheim Telefon 0621 872350

Telefax 0621 872378inforolladenbau-buchowdewwwrolladenbau-buchowde

Jetzt Rolllaumlden vom Fachmann umruumlsten lassenElektroantriebe bieten Comfort und Sicherheit

Wir machen ihre Markise fit fuumlr den Sommer

Wir beraten Sie gern

Alles fuumlr den Schul- und Buumlrobedarf

Papier-Gross

Inh B Gross-BoumlhlSchreibwaren middot Buumlrobedarf

Friedrichstraszlige 9 middot 68199 Mannheim-NeckarauTel 8 4133 66 middot Fax 8 4133 68

e-mail schreibwarenpapier-grossde middot wwwpapier-grossde

10 JAHRE ZURUumlCKGEBLAumlTTERT

NECKARAU Eingebettet in das traditionelle Sommer-fest feierte die evangelische Markuskirche vor zehn Jah-ren ihr 70-jaumlhriges Jubilauml-um Am Anfang stand ein besonders festlicher Fami-liengottesdienst bevor die groszlige Wiese vor der Kirche freigegeben war fuumlr sport-liche Spiele und Basteltreffs der Kinder Diese konnten im Keller die Abenteuer von Kasperle mitverfolgen waumlhrend die Erwachsenen bei Grillspezialitaumlten so-wie Kaffee und Kuchen uumlber kniffl igen Fragen des Kirchenquiz bruumlteten Ab-wechslung gab es auch beim Flohmarkt und Buumlcher-markt fuumlr die musikalische Unterhaltung sorgten der Chor der Markuskirche un-ter Leitung von Dr Marion Fuumlrst sowie ein kleines Kon-zert mit A-cappella-Gesang der Gruppe bdquoArs Vocalisldquo zum Jubilaumlumsausklang

Schlicht in der Bauform mit den roten Backstei-nen und imposant mit dem aufragenden Glockenturm praumlsentiert sich nach einer bewegten Vergangenheit die Kirche am Schnittpunkt von Almenhof Niederfeld und Lindenhof In der seit 1921 entstandenen Almen-hofsiedlung wurde bereits

1931 ein Gemeindehaus er-stellt in dem Gottesdienste gehalten wurden Am 1 Ad-vent 1937 wurde der Grund-stein fuumlr die Kirche gelegt die nach den Plaumlnen des Architekten Max Schme-chel in nur sieben Monaten gebaut und im Juli 1938 ein-geweiht wurde Im gleichen Jahr wurde eine selbstaumln-dige Pfarrei geschaffen Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche mehrfach be-schaumldigt und brannte 1944 bis auf die Auszligenmauern ab Bald wurde sie erneut unter der Leitung von Max Schmechel wieder aufge-baut 1951 fand die feier-liche Wiedereinweihung statt 1956 erfolgte der Ein-bau der vier neu gegossenen Glocken 1958 war der Ausbau der Orgel fertigge-stellt Der hoch aufragende Glockenturm ist dem Rat-hausturm von Stockholm nachempfunden Die Glo-cken haumlngen uumlbereinander sichtbar in einem freien Aufbau auf der Plattform Seit 1990 bis zu seiner Pen-sionierung im Oktober 2016 war Hans Ehrlich Pfarrer der Markusgemeinde im Jahr 2011 wurden Kirche und Gemeinderaumlume durch den Bau einer Rampe barri-erefrei umgestaltet cm

Die Markuskirche im Jahr ihres 70Geburtstags Foto Meixner

Markuskirche feierte 70 Geburtstag

Produkte amp DienstleistungenPampDBezaubernde Fruumlhjahrs- und Sommermode praumlsentiert

NECKARAU Die aktuelle Da-menmode fuumlr Fruumlhjahr und Sommer 2018 konnten die Gaumlste des Modehauses Baro in Neckarau jetzt live und in Farbe hautnah erleben bdquoNach langer Zeit ndash manche werden sich noch an die schoumlnen Modenschauen oben in den groszligen Raumlumen erinnern ndash haben wir letzten Herbst bei der Langen Nacht der Kunst und Genuumlsse wieder mal eine Hausmodenschau ver-anstaltetldquo so Nannett Loumlssl Und es habe solchen Spaszlig gemacht bdquodass wir uns ent-schlossen haben die Traditi-on wieder aufl eben zu lassen

Lassen Sie sich uumlberraschen und bezaubern von der wun-derschoumlnen Fruumlhjahrsmode dieses Jahresldquo

Zu sehen bekamen die Gaumlste farbenfrohe Ensem-bles fruumlhlingshaft und be-schwingt praumlsentiert von den charmanten Models des Neckarauer Modehauses bdquoDen Gaumlsten hat es super gefallen und auch uns hat es einen Riesenspaszlig gemachtldquo zieht Loumlssl ein Fazit bdquoWir werden das auf jeden Fall wieder machen bei der Lan-gen Nacht der Kunst und Ge-nuumlsse im Novemberldquo kuumlndi-gt sie an nco

Fruumlhlings- und Sommermode wurde jetzt im Modehaus Baro char-mant praumlsentiert Foto Kranczoch

NECKARAU Eine bdquoWahl wie geschnitten Brotldquo gab es bei der letzten Jahreshauptver-sammlung der Neckarauer Ge-meinschaft der Selbstaumlndigen (GDS) Einstimmig wurden der Erste Vorsitzende Bernd Schwinn seine Vize Arthur Bruno Hodapp und Matthias Schmitt Hendrik Matten als Kassierer und Mehmet Ali Sen als Schriftfuumlhrer bestauml-tigt Schwinn nahm die Wahl gerne an und bedankte sich fuumlr das Vertrauen

Der Mitgliederbestand ist zum Vorjahr unveraumlndert bei 186 geblieben berichtete Vorstandsmitglied Matthias Schmitt Im Ruumlckblick sprach Schmitt weiter von einer gut verlaufenen Kerwe 2017 (bdquowir haben die Kurve gekriegtldquo) Bei der Verlosung habe die Freiwillige Feuerwehr so viele Lose verkauft wie noch nie Belohnung dafuumlr war ein Scheck uumlber 2000 Euro

Die Gesundheitswoche im Steubenhof Hotel sei dank Organisatorin Karin Weidner quasi bdquoein Selbstlaumluferldquo und

sehr gut besucht gewesen Die Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse habe sich in Neck-arau gut etabliert (wer 2018 mitmachen will kann sich bei der GDS uumlbrigens wieder Baustrahler und rote Teppiche ausleihen) Allerdings laufe die Weihnachtsgansaktion seit laumlngerem nicht mehr gut 2017 waumlren es 17 Teilnehmer gewesen obwohl die Aktion bei der Bevoumllkerung gut an-komme Das sei bdquovoumlllig ent-taumluschendldquo so Schmitt Die Autoaufkleberaktion (jeden Monat in den NAN) und der GDS-Frauenstammtisch unter Leitung von Carola drsquoMexis laufen aber weiter

Ein Highlight im Veran-staltungskalender ist ndash die Neckarauer wissen das ndash die Leistungsschau die aller-dings 2018 nicht (wie eigent-lich turnusmaumlszligig vorgesehen) stattfi nden wird bdquoWir werden sicher wieder eine Leistungs-schau machen Aber nicht wenn nur die Haumllfte Neckar-auer Betriebe sindldquo kuumlndigte Schwinn an

Fuumlr die Zukunft werde man bdquoansonsten alles machen wie immerldquo Lediglich bei der Kerwe wird es eine Aumlnderung geben Hintergrund Im letzten Jahr habe man die GDS bei der Vermietung des Toiletten-wagens bdquoganz schoumln bluten lassenldquo denn der urspruumlnglich gebuchte war kurzfristig aus-gefallen und die GDS musste einen anderen organisieren der dann mit 1800 Euro Miete pro Tag zu Buche schlug bdquoDas wird in diesem Jahr wesentlich guumlnstiger organisiertldquo kuumlndi-gte Schmitt an

Der GDS-Mitgliederaus-fl ug wird in diesem Jahr ins Neckarauer Rhein-Neckar-Theater fuumlhren (am 27 Okto-ber) und Arthur Bruno Hodapp machte noch auf die Moumlglich-keit aufmerksam sich auf der GDS-Homepage verlinken zu lassen und bat auch die son-stigen Daten aktuell zu halten

bdquoWir werden alles tun um Neckarau voranzubringenldquo schloss der alte und neue Vor-sitzende Bernd Schwinn die Veranstaltung nco

bdquoWir werden alles tun um Neckarau voranzubringenldquo

Jahreshauptversammlung der Neckarauer Gemeinschaft der Selbstaumlndigen

Der alte und neue Vorstand der Neckarauer GDS Foto Kranczoch

LINDENHOF Die vier Plaumltze sind bereitet und liegen frisch gemacht in der Sommersonne Sage und schreibe zehn Tonnen Sand wurden vor der Saison ausgetauscht und das Umfeld in Eigenregie auf Vordermann gebracht Und jetzt kann wie-der Tennis gespielt werden bdquoIn diesem Jahr steht uns einiges bevorldquo kuumlndigte Heinz Wald-brenner von der Tennisabtei-lung des MFC 08 Lindenhof an Dazu gehoumlre auch wieder die Teilnahme am Lanzpark-fest (am 7 und 8 Juli) so der 1 Vorsitzende

Zudem planen die Tennis-spieler fuumlr Samstag den 25 Au-gust ein tolles Sommerfest Ab 19 Uhr gibtrsquos was auf die Oh-ren denn fuumlr ordentlich Stim-mung beim Sommerfest der Tennisabteilung des MFC 08 sorgt die Palatino Blues Band Zu dieser Veranstaltung sind ndash neben Vereinsmitgliedern ndash

auch alle Lindenhoumlfer eingela-den Das Beste daran Der Ein-tritt ist frei Fuumlr das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt so dass keiner hungrig und durstig nach Hause gehen muss Jeder kann essen und trinken so viel er bezahlen kann Sportlich haben ndash neben den Damen 60 die in der Regionalliga spielen ndash einen guten Start aktuell die Damen 50 erwischt Sie haben sich ndash in durchaus engen Spie-len ndash den 1 Heimsieg erkaumlmpft

Verstaumlrkung kann die Ten-nisabteilung des MFC 08 noch im bdquojuumlngeren Bereichldquo gebrau-chen wie Waldbrenner erzaumlhlt Sowohl Jungen als auch Maumld-chen koumlnnen diesen schoumlnen Sport im Promenadenweg aus-uumlben Weitere Informationen gibt es unter wwwmfc08de und heinzwaldbrennerwebde Tennisbegeisterte haben die Moumlglichkeit beim bdquoPublic Tennisldquo jeden Donnerstag von

17 bis 19 Uhr Tennis auf der schoumlnen Sandplatzanlage zu spielen egal ob sie Mitglieder sind oder nicht bdquoSpiel mit unsldquo ist das diesjaumlhrige Motto das sich der Verein auf die Fah-nen geschrieben hat und damit deutlich machen moumlchte dass alle sportlich ambitionierten Menschen willkommen sind Bei den Senioren 75 stellt der Verein sogar den baden-wuumlrtt-embergischen Meister und bei den Seniorinnen 70 spielen Mitglieder in der baden-wuumlrtt-embergischen Auswahl

Trainerin ist Raminta Ren-no Sie besitzt einen B-Trai-nerschein war mehrfache litauische Tennismeisterin Fed-Cup-Spielerin und trai-niert schon seit Jahren Jugend-mannschaften auf houmlchstem Niveau Als ehemalige Profi -spielerin der litauischen Na-tionalmannschaft ist sie jeder trainingstechnischen Anfor-derung gewachsen Sie kann Kinder ebenso motivieren wie auch erfahrene Erwach-sene Ihre Schwester hilft ihr gelegentlich dabei Sie spielt zurzeit auf der Weltranglisten-position Nummer 9 in ihrer Altersgruppe 50+ Sie trainiert auf der Anlage und zeigt al-len wie man Tennis spielt Die Kinder-Jugendgruppen trai-nieren freitags von 16 bis 18 Uhr Um den Verein kennen-zulernen gibt es uumlbrigens ein sogenanntes Schnupperjahr In dieser Zeit kostet der Beitrag nur einen Bruchteil des norma-len rednco

Bestens bereitet fuumlr die neue SaisonJahresprogramm der Tennisabteilung des MFC 08 Lindenhof

Die Plaumltze bei der Tennisabteilung des MFC 08 Lindenhof sind bestens bereitet Foto Kranczoch

18 Mai 2018 Seite 9

SanitaumltshausOrthopaumldietechnikOrthopaumldieschuhtechnikReha-SonderbauRehatechnikHomecareMedizintechnik

Hasenackerstraszlige 13-1768163 MannheimTelefon 06 21 - 83 59 88-0Telefax 06 21 - 83 59 88-99

eMail f-mfumoedewwwfuchsundmoellerde

Seit uumlber 80 Jahren arbeitet das Gesundheitshaus FUCHS+MOumlLLER - Generationen uumlbergreifend - im Gesundheitsbereich

Ob Sanitaumltsfachhandel Orthopaumldietechnik OrthopaumldieschuhtechnikReha-Technik oder bdquoBiomechanische Koumlrperanalyseldquo wir beraten Sie damit Radfahren Wandern oder Laufen leichter faumlllt und stellen Ihnen dafuumlr die notwendigen Hilfmittel bereit Lassen Sie sich beraten

Fit bleibenMit angepassten Einlagenbeschwerdefrei wandern und laufen

bdquoFruumlher schon an spaumlter denkenldquo lautet eine Redewendung Gemeint ist dabei zumeist die finanzielle Vorsorge im Alter Doch bdquoZukunftsplanung fuumlrs Alterldquo hat viele Aspekte Wer sich bewusst ernaumlhrt und auf Hautpfl ege von innen und auszligen achtet Sport treibt und aumlrztliche Vorsorge wahrnimmt der legt einen wesentlichen Grundstein dafuumlr auch in spaumlteren Jahren gesund und fit zu bleiben Wie sagt man so schoumln Alt werden wollen alle aber keiner will es sein Dennoch sollte man auch bdquoim besten Alterldquo Themen wie Krankheit und Pfl ege nicht tabuisieren

Zukunftsplanung Zukunftsplanung fuumlrs Alterfuumlrs Alter

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Sie spielen die gewuumlnschte

Musik regeln auf Zuruf die

Heizung und wecken mor-

gens ihre Besitzer Intelligente

Sprachassistenten wie Alexa

Siri und Co werden in deut-

schen Haushalten immer be-

liebter ndash aber nicht in allen

Altersgruppen Eine Umfrage

der Deutschen Seniorenliga

in Zusammenarbeit mit der

Verbraucherzentrale Bremen

hat ergeben dass die groszlige

Mehrheit (92 Prozent) der

zwischen 50 und 90 Jahre al-

ten Befragten die Technolo-

gie nicht kennen oder nicht

nutzen Letzteres begruumlndet

jeder Zweite (51 Prozent) mit

der Aussage dass der Nutzen

eines Sprachassistenten nicht

bekannt ist sowie erhebliche

Bedenken hinsichtlich des Da-

tenschutzes bestehen

Alle Assistenten verfolgen ein

aumlhnliches Ziel Dem Anwen-

der auf Sprachbefehl Arbeit

abzunehmen so dass dieser

fuumlr die Abfrage des aktuellen

Wetterberichts oder die Steu-

erung des vernetzten Hauses

(Smart Home) nicht immer

wieder zu Smartphone oder

Tablet greifen muss bdquoGerade

aumllteren Menschen bietet die

Technologie eine Moumlglich-

keit alltaumlgliche Taumltigkeiten

zu erleichternldquo meint Erhard

Hackler geschaumlftsfuumlhrender

Vorstand der Seniorenliga

So koumlnnen beispielsweise

Fernseher oder Lampen per

Zuruf bedient werden Nach

Ansicht Hacklers machen die

kleinen Lautsprecherboxen

eine sehr komplexe Technik

zugaumlnglich und zwar fuumlr alle

Man muss weder Computer-

bildschirme ablesen noch

Erfahrung mit Tastaturen

oder Smartphone-Apps ha-

ben bdquoHersteller sollten dies

ndash auch im eigenen Interesse

ndash potenziellen aumllteren Kunden

besser vermitteln Im Idealfall

koumlnnen die Geraumlte die Auto-

nomie im Alltag des Alterns

wesentlich unterstuumltzen und

dazu beitragen dass Aumlltere

laumlnger selbststaumlndig in ih-

rem eigenen Zuhause leben

koumlnnenldquo so Hackler

Die Datenschutzbedenken

sind fuumlr Dr Annabel Oelmann

Vorstaumlndin der Verbraucher-

zentrale Bremen nachvoll-

ziehbar bdquoDie bei der Nutzung

der Assistenten gespeicher-

ten Daten koumlnnen mit Daten

aus anderen Online-Diensten

zusammengefuumlhrt werden

So koumlnnen detaillierte Nut-

zerprofi le fuumlr Marketing und

Marktforschung angelegt

werdenldquo Die Privatsphaumlre

muumlsse geschuumltzt der Da-

tenstrom sicher sein meint

Oelmann bdquoEs ist Aufgabe der

Anbieter das System vor Ha-

ckern zu schuumltzen und vor

allem sicherzustellen dass die

Geraumlte nur dann mithoumlren

wenn sie mithoumlren sollenldquo

rednco

Wenn digitale Assistenten genutzt werden dann meistens mit dem Smartphone Foto Petra Borkpixelio

Digitale Sprachassistenten von Aumllteren kaum genutztUmfrage der Deutschen Seniorenliga

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

ALLE INSTALLATIONEN AUS EINER HAND

Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Peter RempENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 68199 Mannheim Tel 06 218 54 76 44 Fax 06 218 54 76 43

E-Mail infoenergierempdewwwenergierempde

Moumlglichkeiten zur Entlastung von pfl egenden AngehoumlrigenWie wichtig zum Beispiel Si-

cherheit und soziale Anbin-

dung von pfl egebeduumlrftigen

Senioren gerade im dritten

Lebensabschnitt ist stellen

viele erst dann fest wenn

sie schwindet oder bereits

verloren gegangen ist Die

Entlastung von pfl egenden

Angehoumlrigen ist ein weiterer

Gesichtspunkt der letztlich

das Wohlbefi nden der zu

Pfl egenden positiv beein-

fl usst Leider werden solche

Gesichtspunkte immer wie-

der aus den Augen verloren

da in der oumlff entlichen Diskus-

sion meist nur uumlber Zahlen

oder Missstaumlnde diskutiert

wird zu allem Uumlberfl uss oft

von Personen die die Pfl e-

gebeduumlrfnisse vor Ort in der

Regel nicht persoumlnlich ken-

nengelernt haben

Die Sozialstation Neckarau

beraumlt gerne welchen Wert

eine professionelle und

umfassende Pfl ege und Be-

treuung im Alter fuumlr den zu

Pfl egenden hat und wel-

che Moumlglichkeiten es zur

Entlastung von pfl egende n

Angehoumlrigen gibt Neben

konkreten Angeboten im

Rahmen der haumluslichen Pfl e-

ge werden auch Fragen zu

den gesetzlichen Anspruchs-

voraussetzungen auf diese

Leistungen und die Frage der

bdquoFinanzierungldquo beantwortet

pm

Weitere Infos unter wwwsozialstation-neckaraude

Die Zukunft gehoumlrt denen die an die Wahrhaftig-keit ihrer Traumlume glauben Eleanor Roosevelt

18 Mai 2018Seite 10

Oumlffentliche Praxis fuumlrPhysiotherapie

KUTHANIMMOBILIEN

MEINE NR1

Telefon 06 21 ndash 65 60 65 I wwwkuthan-immobiliende

Senioren-Service bdquoDer groszlige Garten ist muumlhsam Die Jungen aus dem Haus Sie wollen verkaufen Da gibt es viel zu tun Ich empfehle Kuthan-Immobilien die kuumlmmern sichldquo

Herbert FluhryGetraumlnkehaumlndlerim Ruhestand

August-Borsig-Straszlige 16

68199 Mannheim-Neckarau

Telefon (0621) 851728

wwwglocker-mannheimde

Bernd Kieser Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Focus-Special 2013 - 2017 Rechtsanwalt Bernd Kieser gehoumlrt

zu den Top-Anwaumllten in ganz Deutschland Er uumlberzeugt

durch eine hohe Fachkompetenz im Fachbereich Erbrecht

Friedrichstraszlige 11 68199 MA-NeckarauTel 062184 20 6-0 wwwkanzlei-khndeHausbesuche auf Wunsch

Gestaltung von Vorsorgeregelungen Patientenverfuumlgungen Durchsetzung der Patientenrechte am Lebensende Uumlbernahme von Bevollmaumlchtigungen und Kontrollbevollmaumlchtigungen Vertretung in Betreuungssachen

Testamentsgestaltungen Vertretung in Erbrechtsstreitigkeiten Testamentsvollstreckungen

Steuerliche Gestaltungsberatung im Recht der Unternehmens- und privaten Vermoumlgensnachfolge

Elternunterhalt Sozialhilferegresse

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

In Mannheim und Ludwigs-

hafen ist eine eigene Im-

mobilie um viele Prozent

guumlnstiger als eine vergleich-

bare Mietwohnung und

weist damit den Vorteil des

selbstgenutzten Wohnei-

gentums auf Die prozentu-

ale Houmlhe bemisst sich nach

der Lage Der Kaufvorteil

wird vor allem auf die nied-

rigen Zinsen zuruumlckgefuumlhrt

wenngleich sich Baugeld

mit einer zehnjaumlhrigen Zins-

bindung laut Hadis Omero-

vic von Huumlttig amp Rompf

Mannheim seit seinem Tief

im Jahr 2016 von 11 Prozent

auf mittlerweile 15 Pro-

zent verteuert hat In den

vergangenen Jahren sind

die Finanzierungskosten

schneller gefallen als die

Immobilienpreise gestie-

gen sind was den Kauf nach

wie vor so attraktiv macht

Vergleicht man die Kosten

fuumlr den Kauf mit der Anmie-

tung einer vergleichbaren

Wohnung dann ist der

Kauf langfristig guumlnstiger

bdquoGerade die niedrigen Zin-

sen sehen wir als Vorteil

100000 Euro kosten heute

1500 Euro Zinsen pro Jahr

Das ist fast schon sbquoein Ge-

schenklsquo und es ist schade

dass so wenige Leute diese

Moumlglichkeit ergreifenldquo so

die Baufi nanzierungsexper-

ten aus Mannheim pm

Infos unter wwwkuthan-immobiliende

Kaufen ist guumlnstiger als Mieten

Alles aus einer Hand Pfl ege Vertrauen Geborgenheit Sicherheit

Das B+O Seniorenzentrum

in Bruumlhl bietet neben der

stationaumlren Unterbrin-

gungsform mit Langzeit-

und Kurzzeitpfl ege auch die

Moumlglichkeit der Tagespfl ege

oder der ambulanten Pfl ege

sowie der Physiotherapie an

und das alles aus einer Hand

Anhand des Vier-Saumlulen-Ver-

sorgungs-Prinzips kann aus

diesen Bereichen jederzeit

ein individuelles Bedarfs-

paket zusammengestellt

werden Das B+O Senioren-

zentrum verfuumlgt uumlber fuumlnf

Wohnbereiche Auszligerhalb

der Wohnbereiche stehen

den Bewohnern noch zahl-

reiche Gemeinschaftsraumlume

sowie eine Cafeteria zur Ver-

fuumlgung Die bepfl anzten Au-

szligenbereiche rund ums Haus

erweitern das Angebot bei

guumlnstigem Wetter

Unter dem Motto bdquoAmbulant

mit Herzldquo werden Klienten

individuell zuhause gepfl egt

und betreut Innerhalb eines

kostenlosen Beratungsge-

spraumlchs vor Ort koumlnnen auch

Leistungen wie Essen auf Rauml-

dern Betreuungs- und haus-

wirtschaftliche Leistungen

oder eine Wohnberatung

besprochen werden Die

B+O Tagespfl ege ergaumlnzt

die haumlusliche Pfl ege und

entlastet die Angehoumlrigen

Die Gaumlste koumlnnen frei waumlh-

len ob sie die Tagespfl ege

an jedem Werktag oder nur

an einzelnen Tagen besu-

chen moumlchten Ein eigener

Fahrdienst mit rollstuhlge-

rechtem Bus steht fuumlr die

Tagespfl egegaumlste zur Verfuuml-

gung Die hauseigene Praxis

fuumlr Physiotherapie bietet

auch externen Patienten

maszliggeschneiderte Behand-

lungen an Bei der thera-

peutischen Taumltigkeit geht

es insbesondere darum mit

individuellen Loumlsungen fuumlr

das persoumlnliche Wohlbefi n-

den zu sorgen pm

Weitere Infos unter wwwbo-seniorenzentrumde

Auskunftspfl icht eines Vorsorgebevollmaumlchtigten gegenuumlber den Erben des Vollmachtgebers

Samina Schlafsystem So schlafen Sie gut und gesund

Das OLG Muumlnchen hatte ei-

nen solchen alltaumlglichen Fall

kuumlrzlich entschieden Die im

Jahre 2015 verstorbene Erb-

lasserin hat im Jahre 2013

dem Beklagten eine Vorsor-

gevollmacht erteilt Nach

dem Tod der Erblasserin ver-

langt eine Miterbin vom Be-

klagten unter anderem ein

Bestandsverzeichnis zum To-

destag der Erblasserin Aus-

kunft uumlber die fuumlr die Erblas-

serin getaumltigten Rechts- und

Bankgeschaumlftegeschaumlfte so-

wie eine Zusammenstellung

der Einnahmen und Aus-

gaben die der Beklagte als

Bevollmaumlchtigter zu Lebzei-

ten der Erblasserin und Voll-

machtgeberin getaumltigt hat

Das Gericht gab der Miterbin

in vollem Umfang Recht

Der Erblasser ist der Auf-

traggeber der Vorsorge-

bevollmaumlchtigten Dieses

Auftragsverhaumlltnis besteht

bei uumlber den Tod hinausge-

henden Vollmachten unver-

aumlndert fort Die Erben treten

in die Rechtstellung des Erb-

lassers im Auftragsverhaumlltnis

ein Ihnen steht daher unter

anderem auch das Recht auf

Rechenschaft gegenuumlber

dem Bevollmaumlchtigten zu

Der ehemals Vorsorgebe-

vollmaumlchtigte hat alle zu-

mutbaren Anstrengungen

zu unternehmen die zur

Auskunftserteilung und Re-

chenschaft erforderlichen

Unterlagen und Nachweise

zu beschaff en Soweit dies

erforderlich ist hat er die

Unterlagen auch (erneut)

bei den kontofuumlhrenden

Banken anzufordern Dabei

ist es unerheblich ob dem

ehemaligen Vorsorgebe-

vollmaumlchtigten durch diese

Beschaffungsmaszlignahmen

Kosten entstehen

Diese Entscheidung zeigt

erneut dass man bei der

Erstellung einer Vorsorge-

vollmacht qualifi zierte juri-

stische Hilfe hinzuzuziehen

sollte da eine Vorsorge-

vollmacht nicht nur einfach

das Ankreuzen eines For-

mulars ist sondern sich in

einer Vorsorgevollmacht

hochkomplexe vertragliche

Situationen bdquoversteckenldquo

die dem Vollmachtgeber

und auch dem Bevollmaumlch-

tigten eingehend erlaumlutert

werden muumlssen um beide

Vertragsparteien uumlber die

Risiken und moumlglichen Pro-

blemen nach dem Tod des

Vollmachtgebers umfassend

aufzuklaumlren

Bernd Kieser

Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Der gesunde Schlaf steht

beim Samina Schlafsystem

seit mehr als 20 Jahren im

Mittelpunkt denn er ist eine

groszlige Quelle fuumlr Gesundheit

Leistungsvermoumlgen und Le-

bensenergie Gut ein Drittel

seines Lebens verbringt der

Mensch im Schlaf Hier fi ndet

die lebenswichtige koumlrper-

liche und geistige Erholung

statt Das Samina Schlafsy-

stem unterscheidet sich in

seiner Funktionsweise we-

sentlich von herkoumlmmlichen

Matratzen Im Mittelpunkt

des ganzheitlichen und or-

thopaumldischen Schlafsystems

steht der doppelseitige und

freischwingende Samina La-

mellenrost aus Eschenholz

Er sorgt fuumlr eine optimale

Abstuumltzung der Lendenwir-

belsaumlule und fuumlr eine Ent-

lastung der Bandscheiben

sowie der Muskulatur Dieser

Schlafkomfort wird durch

die punktelastische Samina

Naturkautschukmatratze op-

timiert Die Erdungsaufl age

Lokosana Light sorgt fuumlr eine

optimale Koumlrpererdung wel-

che den Schlaf noch erhol-

samer gestaltet Aufl age und

Zudecken aus 100 Prozent

natuumlrlicher Schafschurwolle

sorgen fuumlr das wichtige tro-

ckenwarme Bettklima Ein

orthopaumldisches Spezialkis-

sen aus dem reichhaltigen

Samina Sortiment vervoll-

staumlndigt das Schlafsystem

In der Schreinerei Glocker

werden Kunden beraten

und koumlnnen auf dem Sami-

na Schlafsystem probelie-

gen Sie erhalten dort auch

die passenden Moumlbel ganz

nach persoumlnlichen Wuumln-

schen Das Samina Schlaf-

system kann meistens auch

in ein vorhandenes Bett

eingebaut werden pm

Weitere Infos unter wwwglocker-mannheimde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

18 Mai 2018 Seite 11

WWIRR MMAACHHEEN SIE STTARRK FUumlUumlR IHHREE GGEESUUNNDDHEITUumlUuml

2x Mannheim Schwetzingen Heidelberg Wiesloch

Neustadt Speyer Bensheim Karlsruhe MediFit

UUnvnvevererbbinnddlliichchenen BeraaBer tunnggsstu teerrmmiinn

siicchheernn uunnteter r wwwwpfiwwpfitztzeenmmmeieieerddeeWWWPFITZENMEIERDE 1

SICHERE DIR JETZT

DAS JUBILAumlUMS-ABO

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890-

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORT

Mannheim-Neckarau Almenhof Niederfeld und Lindenhof

Mannheim 06 217 48 23 26

zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Mobiler ambulanter Pfl egedienst im Rhein-Neckar-Kreis

Mehr als nur Pfl ege daheim bedeutet fuumlr uns

fl ege im Rahmen der Alltagsbewaumlltigung Versorgung

Unsere Schwerpunkte1 Wundversorgung nach Kriterien des Wundmanagements

negnuknarkrE nehcsigoloruen tim netneitaP 3nach der basalen Stimulation

bdquoMehr als nur Pfl ege daheimldquo

www

0 621 - 85 83 77 Qualitaumlts-

auszeichnung

mit Note 130Persoumlnlich fuumlr Sie da von 800 - 1600 Uhr von Montag - Freitag und nach tele- fonischer Vereinbarung

Wir sind seit 1994 unter gleicher Fuumlhrung stabil und sicher am Markt Durch den Medizinischen-Dienst der Krankenkassen jaumlhrlich im Bereich Qualitaumlt gepruumlft

Ihr Fachmann fuumlr altersgerechten barrierefreien Badumbau - alles aus einer Hand

Sanitaumlr amp Heizung

Seit 2004 wird von den ge-

setzlichen Krankenkassen

kein Sterbegeld mehr ge-

zahlt mit dem die Kosten fuumlr

eine Bestattung bestritten

werden konnten Es gibt aber

Alternativen Wer sicherstel-

len moumlchte dass die Hinter-

bliebenen nicht zusaumltzlich

fi nanziell belastet werden

kann mit einer Sterbegeld-

versicherung vorsorgen Fuumlr

den Fall der Faumllle sollten Sie

sich deshalb fruumlhzeitig in-

formieren und absichern

Das Bestattungshaus Zeller

bietet Ihnen die Moumlglichkeit

einer privaten Sterbegeld-

versicherung bei der Sie bis

zum 85 Lebensjahr eintreten

koumlnnen Die Sterbegeldver-

sicherung zahlt bei Tod des

Versicherungsnehmers ein

Sterbegeld in vereinbarter

Houmlhe an die Angehoumlrigen

Beispiel-Rechnung Eine Per-

son mit Eintrittsalter 40 Jahre

und einer Versicherungssum-

me von 5000 Euro wuumlrde

einen monatlichen Beitrag

von 1659 Euro zahlen Bei

Unfalltod verdoppelt sich

die Versicherungssumme

automatisch Voller Versiche-

rungsschutz besteht je nach

Eintrittsalter gestaff elt fruumlhe-

stens nach einem Jahr prred

Weitere Infos unter wwwbestattungshaus-zellercom

Alternative fuumlr gesetzliches Sterbegeld

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Im Gespraumlch mit Haki Ka-

dria dem sportlichen Leiter

bei Pfi tzenmeier fragen die

Neckarau-Almenhof-Nach-

richten nach Angeboten zum

Thema Ruumlckengesundheit

und allgemeiner Fitness

NAN Herr Kadria bekannt-lich ist das Ruumlckenleiden Volkskrankheit Nummer eins Wir sitzen zu viel be-wegen uns zu wenig und die Folgen sind Verspann-ungen oder Ruumlckenschmer-zen Welche Moumlglichkeiten bieten die Fitnessstudios von Pfi tzenmeier da an

Kadria Pfi tzenmeier bietet

mit seinen Premium Clubs

und Resorts in der Metro-

polregion vielfaumlltigste Moumlg-

lichkeiten seine Fitness zu

verbessern die Gesundheit

zu erhalten und damit seine

Lebensqualitaumlt zu steigern

Einen Einstieg bieten hier

zum Beispiel der Rehasport

oder die Praumlventionskurse

wie bdquoGesunder Ruumlckenldquo der

aus acht betreuten Gruppen-

terminen besteht Sinnvoll

ist es vorher einen Ruumlcken-

Check zu machen dafuumlr bie-

tet Pfi tzenmeier an einem

speziellen Geraumlt eine hoch-

moderne Ruumlckendiagnostik

an mit der die individuellen

Defi zite und Trainingsbe-

duumlrfnisse ermittelt werden

Die Kurse sind zertifi ziert und

werden von den Krankenkas-

sen in der Regel zu minde-

stens 75 Prozent erstattet

NAN Dann steht dem Start in ein bdquoneues bewegtes Lebenldquo nichts entgegen

Kadria Unter diesem Motto

steht unser Rehasportpro-

gramm denn Bewegung ist

die beste Medizin Dieses

Programm wendet sich an

Menschen die laumlnger keinen

Sport betrieben haben Re-

hasport kann grundsaumltzlich

bei jeder Beeintraumlchtigung

von koumlrperlichen Funkti-

onen in Betracht kommen

Dabei gibt es keine Alters-

begrenzung Das Programm

wird vom Arzt (Hausarzt

Orthopaumlde) verordnet und

von allen Kostentraumlgern

(gesetzliche Krankenkassen

gesetzliche Unfallversiche-

rungstraumlger etc) anerkannt

und die Kosten werden

uumlbernommen Ziel des Pro-

grammes ist Beschwerden

zu lindern beziehungswei-

se vorzubeugen Der Re-

hasport dient als Hilfe zur

Selbsthilfe

NAN Welche Behand-lungsmoumlglichkeiten bietet Pfi tzenmeier bei akuten Beschwerden

Kadria Hier bieten die Pfi t-

zenmeier Therapiezentren

das ganze Spektrum an the-

rapeutischen Konzepten an

Zu den Rezeptleistungen

zaumlhlen unter anderem die

Krankengymnastik manu-

elles Training Lymphdrai-

nage klassische Massa-

getherapie Elektro- und

Ultraschalltherapie sowie

die integrierte funktionelle

Ruumlckenschmerztherapie de-

ren Ziel es ist die Muskulatur

rund um die Wirbelsaumlule zu

staumlrken Die Krankengym-

nastik am Geraumlt baut die

Muskulatur zum Beispiel

nach Operationen Verlet-

zungen und bei chronischen

Beschwerden gezielt und

schmerzfrei auf

NAN Und wie kann man Koumlrper Geist und Seele sonst noch Gutes tun

Kadria Unser Spa amp Well-

ness Bereich rundet das

umfassende Angebot bei

Pfi tzenmeier ab Nicht nur in

puncto Fitness und Gesund-

heit erwartet Sie bei uns Pre-

mium-Standard Auch unser

Wellness-Angebot genuumlgt

houmlchsten Anspruumlchen Die

exklusiven Spa amp Wellness-

Oasen in unseren Premium

Resorts und die groszligzuumlgig

dimensionierten Wasser-

landschaften unserer Premi-

um-Clubs sind eine Wohltat

fuumlr Koumlrper Geist und Seele

bdquoBewegung ist die beste MedizinldquoInterview mit Haki Kadria zum

Reha- und Fitnessangebot bei Pfi tzenmeier

Haki-Kadria ist sportlicher Direktor der Unternehmens-gruppe Pfi tzenmeier Foto Pfi tzenmeier

Wir helfen in allen sozialen Angelegenheiten

infosovd-bawuede middot wwwsovd-bawuede

SoVD Sozialverband Deutschland eV

Landesverband Baden-Wuumlrttemberg

Mundenheimer Straszlige 11Tel 0621-8414172 middot Fax 0621-8414173

Mehr Lebensqualitaumlt mit seniorengerechtem Bad Die Lebenserwartung steigt

und damit folglich auch die

Anforderungen an senioren-

gerechte Wohnraumanpas-

sungen Das Schaff en von

Barrierefreiheit ist im Alter

unumgaumlnglich und fuumlhrt zu

mehr Lebensqualitaumlt und Si-

cherheit in den eigenen vier

Waumlnden Gerade im Bad ist

es wichtig sich fruumlhzeitig mit

diesem Thema zu beschaumlfti-

gen um sich langfristig die

Freiheit der Unabhaumlngigkeit

zu gewaumlhrleisten Einfache

Dinge die einem im Alter

schwer fallen wie zum Bei-

spiel das selbstaumlndige Baden

werden um ein vielfaches

erleichtert wenn man auf se-

niorengerechte Badewannen

oder bodengleiche Duschen

setzt Sanitaumlr- und Heizungs-

installateur Buumllent Yertan raumlt

bdquoWenn der Bewegungsspiel-

raum auf Sie abgestimmt

ist Sie genuumlgend Haltegriff e

installiert haben oder wo-

moumlglich sogar einen fl achen

Waschtisch mit unterfahr-

barem Becken in Ihr Bad ein-

bauen lassen wird das Aumllter

werden fuumlr Sie ein Kinder-

spiel Fuumlr Ihr individuell auf

Sie angepasstes Bad fuumlhren

wir gerne von der Planung

bis zum Umbau alles fuumlr Sie in

einer Hand aus Auch bei der

Beantragung von Foumlrdermit-

teln und Zuschuumlssen stehen

wir Ihnen zur Seiteldquo

Nicht nur Eigentuumlmer haben

die Moumlglichkeit altersgerecht

umzubauen auch Mieter

koumlnnen mit der Zustimmung

des Vermieters nach ihren

Anforderungen und Beduumlrf-

nissen renovieren bdquoAuf ei-

nen individuellen Beratungs-

termin mit Ihnen freuen wir

uns sehrldquo so Buumllent Yertan

pm

Weitere Infos unter wwwyertande

Gemeinsam statt einsamAngebote beim Sozialverband Deutschland

Der Sozialverband Deutsch-

land eV (SoVD) Landesver-

band Baden-Wuumlrttemberg

hilft seinen Mitgliedern im

Rahmen der Renten- Kran-

ken- Unfall- und Pfl egever-

sicherung sowie des sozialen

Entschaumldigungsrechtes und

des Schwerbehindertenge-

setzes bei der Antragstel-

lung und Durchsetzung von

Anspruumlchen aus dem Sozial-

recht gegenuumlber den Behoumlr-

den Er hat dafuumlr erfahrene

Mitarbeiter und sachkundi-

ge Fachkraumlfte die im Rah-

men der Satzung die Mitglie-

der gegenuumlber den Aumlmtern

Behoumlrden und vor den Sozi-

algerichten vertreten

Der Verband informiert

seine Mitglieder uumlber So-

zialpolitik und Sozialrecht

durch Mitgliederversamm-

lungen aktuelle Informa-

tionsschriften sowie eine

Mitgliederzeitung bdquoWir bie-

ten zwischenmenschliche

Kontakte durch geselliges

Beisammensein Ausfl uumlge

Hobbygruppen und weitere

vielfaumlltige Aktivitaumlten nach

dem Motto sbquogemeinsam

statt einsamlsquoldquo so der SoVD

Auch jungen behinderten

und nicht behinderten Men-

schen bietet der Sozialver-

band zahlreiche Angebote

durch die bdquoJugend im SoVDldquo

pm

Weitere Infos unter wwwsovd-bawuede

18 Mai 2018Seite 12

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06 218 46 06 44Rheingoldplatz 2 MA-Neckarau

16Jahre

Krankengymnastik Massage Atemtherapie Bobath Therapie Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Behandlung nach Schlaganfall Naturmoorpackungen Fango Beckenbodentraining

PNF Kiefergelenkbehandlung EistherapieWaumlrmetherapie Heiszligluft Fuszligrefl exzonenmassage heiszlige Rolle Aufbau der Ruumlckenmuskulatur Krankengymnastik am Geraumlt

Therapie und Gesundheitstraining

copy Monkey BusinessFotolia

SICHERHEIT

Wir bauen Fenster bei

denen Langfinger den

Kuumlrzeren ziehen WERU

MADE INGERMANY

Hier erhaumlltlich

Weru-Studio-Stotz

Neckarauer Straszlige 46 68199 Mannheim

Tel 0621 - 31 98 150 wwwstotz-fensterde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Moderne Loumlsungen fuumlr Bad und Heizung

Training fuumlr die Wirbelsaumlule und vieles mehr

Kundennah kompetent und

engagiert praumlsentiert sich die

Firma Gebr Altenbach GmbH

in Neckarau als Heizungs-

und Sanitaumlrfachbetrieb in der

Luisenstraszlige 50 Seit 1980 mit

einer kurzen Unterbrechung

in Neckarau ansaumlssig steht

der Betrieb fuumlr zuverlaumlssigen

Service und erstklassige

Beratung in den Bereichen

Heizung und Bad Dank 3-D-

Planung ist es moumlglich das

Traumbad schon in der Pla-

nungsphase fotorealistisch

abzubilden und so individu-

elle Badloumlsungen zu fi nden

Im Bereich Heizung kuumlmmert

sich die Firma Altenbach tra-

ditionell um Oumll- und Gasfeu-

erungsanlagen seit mehr als

30 Jahren um Fernwaumlrme-

anlagen und in neuerer Zeit

auch um Biomasse- oder

Thermische Solaranlagen

Kundenservice und Not-

dienst genieszligen besondere

Prioritaumlt Ausgestattet mit

fuumlnf Technikern einem Aus-

zubildenden drei Damen

im Buumlro und der Inhaberin

Dipl-Ing (FH) Silvia Alten-

bach-Buumllles ist das Unter-

nehmen gut aufgestellt um

Wuumlnschen und Beduumlrfnissen

seiner Kunden gerecht zu

werden pm

Weitere Infos unter wwwgebr-altenbachde

Luisenstraszlige 5068199 MannheimTelefon 06 21 85 72 78infogebr-altenbachde

Ihre energiesparende HeizungIhr Wohlfuumlhlbadzuverlaumlssiger Kundenservice

Weil es um Ihr Zuhause geht

In guten Haumlnden

wwwgebr-altenbachde

Foto

copy F

otol

ia

Heinrich DeckerHeizung middot Sanitaumlr middot Solaranlagen

Mannheim-Neckarau middot Fischerstraszlige 37Tel 85 52 68 middot Fax 8 62 38 57 middot wwwheinrich-deckerde

Uumlber 40 Jahre handwerkliche Qualitaumlt

so sind Sie fuumlr alle Eventualitaumlten im Lebenauch im hohen Alter geruumlstet

Groszlig und hell so praumlsen-

tiert sich die physiothe-

rapeutische Praxis Juri

Tschernjawski am Rhein-

goldplatz 2 (ehemals AOK)

Auf 180 Quadratmetern

bietet der examinierte

Physiotherapeut hier wie

schon seit 15 Jahren an

anderer Stelle in Neckarau

die gesamte Palette der

physikalischen Therapie

in komfortablen und kli-

matisierten Raumlumen Ne-

ben der klassischen Kran-

kengymnastik manueller

Therapie Lymphdrainage

Massage und praumlventiven

Maszlignahmen gibt es Spe-

zialbehandlungen auf

dem Schlingentisch Kie-

fergelenkbehandlungen

Fangopackungen oder die

Bobath-Therapie Auch

Hausbesuche sowie die

Betreuung von Leistungs-

sportlern ge-

houmlren zum

L e i s t u n g s -

spektrum der

Praxis

Seit 14 Jahren

u n t e r s t uuml t z t

den Chef die

leitende Phy-

s i o t h e r a p e u -

tin Birgit Platz

z u s a m m e n

mit Oliver Ei-

sele und Kim

Klasen die

b e s o n d e r s

alle auf ma-

nuelle Thera-

pie spezialisiert sind Der

angehende Sportphysio-

therapeut Dennis Mann

betreut neben Handball-

vereinen und Fuszligball-

spielern auch Sportler aus

verschiedenen Sportarten

Fuumlr die medizinische Trai-

ningstherapie sind viele

Spezialgeraumlte fuumlr die ver-

schiedenen Koumlrperpartien

in der Praxis vorhanden

um Patienten und Sport-

willigen in kleinen Grup-

pen ein Training wie im

Fitness-Studio unter indi-

v iduel l - therap eutischer

Anleitung zu ermoumlglichen

Te r m i n v e r e i n b a r u n g e n

sind an der freundlichen

Rezeption die von 8 bis

20 Uhr erreichbar ist bei

Olga Schlecht und Katrin

Bernhard unter Telefon

0621 8460644 moumlglich

pmred

Was heiszligt hier altSeniorenliga raumlumt mit Altersstereotypen auf Gesuumlnder als vor 30 Jahren

Mehr als 20 Prozent der Men-

schen in Deutschland sind

aumllter als 65 Jahre Damit ge-

houmlrt die Bundesrepublik zu

den bdquosuper-agedldquo Nationen

gemeinsam mit Japan Grie-

chenland und Italien Was

bedeutet das Steuert hierzu-

lande jeder Fuumlnfte auf Krank-

heit und Senilitaumlt zu Oder

bieten die vielen Aumllteren

auch eine Chance fuumlr Wirt-

schaft und Gesellschaft

bdquoDie Senioren gibt es nichtldquo

sagt Erhard Hackler Vorstand

der Deutschen Seniorenliga

bdquoIn keiner Altersgruppe gibt

es so groszlige Unterschiede

wie bei den Aumllteren Es wird

Zeit die Beduumlrfnisse und

Faumlhigkeiten von Menschen

weniger an ihrem biolo-

gischen Alter festzumachen

als an ihrer individuellen Si-

tuationldquo Dass hier einiges im

Argen liegt zeigt sich zum

Beispiel am Arbeitsmarkt

bdquoEs ist nicht zu verstehen

dass in der heutigen Zeit

des Fachkraumlftemangels auch

gut ausgebildete aumlltere Ar-

beitnehmer ndash und das sind

bereits Mitte 50-Jaumlhrige ndash oft-

mals Schwierigkeiten haben

sich am Arbeitsmarkt noch

einmal neu zu orientieren

oder gar bdquoausgemustertldquo

werdenldquo kritisiert Hackler

Zweifellos bringe der natuumlr-

liche Alterungsprozess Ver-

aumlnderungen mit sich die zu

gesundheitlichen Einschraumln-

kungen und nachlassender

Mobilitaumlt fuumlhren So sind die

uumlber 60-Jaumlhrigen die Haupt-

abnehmer von Arzneimitteln

weit mehr als die Haumllfte der

uumlber 65-Jaumlhrigen nimmt taumlg-

lich mehrere Medikamente

ein Dennoch habe die heu-

tige aumlltere Generation im Ver-

gleich zu ihren Altersgenos-

sen vor 30 Jahren im Schnitt

fuumlnf gesunde Lebensjahre

hinzugewonnen und fuumlhlt

sich zwoumllf Jahre juumlnger Ein

heute 65-Jaumlhriger hat hierzu-

lande durchschnittlich noch

rund 21 Lebensjahre vor sich

Zwar gibt es immer mehr

Pfl egebeduumlrftige weil die

alten Menschen zahlreicher

werden Doch 39 Prozent

der Altersgruppe der 60- bis

85-Jaumlhrigen sind nicht pfl e-

gebeduumlrftig

Aus wirtschaftlicher Sicht

sind Senioren eine der inte-

ressantesten vor allem aber

die kaufkraumlftigste Kunden-

gruppe Die Haumllfte der Men-

schen 65plus verfuumlgt uumlber

ein Nettovermoumlgen von

55000 Euro 69 Prozent der

65- bis 69-Jaumlhrigen fahren

ein eigenes Auto die meisten

Neuwagen werden an die-

se Altersgruppe verkauft 55

Prozent der Menschen uumlber

65 haben Wohneigentum

Im Gegensatz dazu reicht

bei immer mehr Senioren in

Deutschland die Rente nicht

aus durchschnittlich 3 Pro-

zent der uumlber 65-Jaumlhrigen

nehmen Grundsicherung in

Anspruch Unter diesem As-

pekt ist die steigende Zahl

der berufstaumltigen 65- bis

74-Jaumlhrigen nicht unbedingt

eine gute Nachricht ndash viele

muumlssen schlichtweg dazu-

verdienen bdquoEs fehlt an inno-

vativen Konzepten und Pro-

dukten die dem Aumllterwerden

mit all seinen Phasen und in-

dividuellen Facetten gerecht

werdenldquo sagt Hackler Eine

bessere Kommunikation zwi-

schen Jung und Alt koumlnnte

dazu beitragen ndash von der

Familie uumlber die Politik und

Gesellschaft bis in die Unter-

nehmen hinein rednco

Die heutige aumlltere Generation fuumlhlt sich im Vergleich zu ihren Altersgenossen vor 30 Jahren im Schnitt zwoumllf Jahre juumlnger Foto Rainer Sturmpixelio

Anthroposophische Pflege Kompetent Wuumlrdevoll Sozial

Erfahren Sie mehr uumlber unsere Arbeit0621 397 44 25

kontaktpflegedienst-sophiade

wwwpflegedienst-sophiade

Medizinische haumlusliche Pflege sowie Beratung und indi viduelle Betreuung Unser schul medizinisches Angebot ergaumlnzen wir durch anthroposophisch orien-tierte Pflege

Statt der sonst uumlblichen bdquoMinuten-Pflegeldquo die heute in vielen Institutionen anzutreffen ist und die in ihrer funktionalen Einseitigkeit den individuellen Menschen aus den Augen verliert setzen wir gezielt den Schwer-punkt auf eine Qualitaumlt in der Begegnung Wir sind davon uumlberzeugt dass wir uns in diesem Punkt von vielen anderen Einrichtungen unterscheiden

Pflegedienst SoPHiA Moumlnchwoumlrthstraszlige 23 68199 Mannheim

bdquo HIER WILLICH BLEIBENldquo

Mit Liebe und Respekt sorgen wir in Mannheim fuumlr die uns anvertrauten Menschen Unsere Bewohner genieszligen kompetente und liebevolle Pflege sowie individuelle Betreuung Lebensfreude und Lebens-qualitaumlt auch fuumlr den Fall dass Sie Unterstuumltzung benoumltigen ndash avendi ist stets fuumlr Sie da

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Service-Wohnen amp Pflege LanzCarreacuteLandteilstr 29 | MA-Lindenhof | Tel 0621 40180-000

Service-Wohnen amp Pflege AM LANZGARTENMeerfeldstr 71-73 | MA-Lindenhof | Tel 0621 832500-00

Ambulanter Pflegedienst avendi mobilSteubenstr 52 | MA-Lindenhof | Tel 0621 81910-510

wwwavendi-seniorende

Dauerpflege | KurzzeitpflegeService-Wohnen | Ambulante Pflege

18 Mai 2018 Seite 13

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag von 900-1230 und 1430-1800 UhrMittwoch 900-1200 Uhr Samstag geschlossen

Lieferanten aller Krankenkassen

wwwwww

Orthopaumldie-Schuhtechnik Meisterbetrieb

Alwin Schreiber

Sie finden uns in 68199 MA-Neckarau Friedrichstr 4 Telefon 0621 - 85 50 87

Unsere Leistungen fuumlr Sie- Einlagen nach Maszlig

- Sporteinlagen

- Diabetes Versorgung

- Schuhreparaturen

- Bequemschuhe

- Orthopaumldische Schuhzurichtung

- Orthopaumldische Maszligschuhe

- Orthesen und Bandagen

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Friedrichstraszlige 13 a middot 68199 Mannheim middot 0621 841 40 40

Wir beantworten Ihre Fragen damit Sie die richtige Entscheidung treffen koumlnnen

Rufen Sie uns an

Naturheilpraxis Ursula ReichertHeilpraktikerin

Darm - Hormone - Stress - Viruserkrankungen

klassische Homoumlopathie

Ursachenanalyse

Niederfeldstraszlige 73

68199 MA-Almenhof

Tel 4384754 middot Mobil 0177 6179045

wwwpraxis-ursula-reichertde

PRAXIS-NEUEROumlFFNUNG

tress - n

opathie

e

FNUNG

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Vorsorge ist besser als NachsorgeNotarielles Testament kann bares Geld sparen

Kaum jemand befasst sich

gerne mit dem Thema Tod

und Vererben Eine vorsorg-

liche Regelung koumlnne aber

nicht nur Streit zwischen

den Erben vermeiden helfen

sondern auch Kosten spa-

ren und die Umsetzung des

eigenen Willens uumlber den

Tod hinaus absichern darauf

weist die Mannheimer Nota-

rin Dr Melanie Spies hin die

im Zuge der Notariatsreform

2018 in Baden-Wuumlrttemberg

ihre Kanzleiraumlume im neuen

Kepler-Quartier Heinrich-

von-Stephan-Str 5 direkt am

Mannheimer Hauptbahnhof

bezogen hat

Bestimmte Verfuumlgungen von

Todes wegen wie ein Erbver-

trag muumlssten gesetzlich zwin-

gend notariell beurkundet

werden Aber auch bei Testa-

menten die auch eigenhaumln-

dig errichtet werden koumlnnen

empfehle sich haumlufi g der Gang

zum Notar Bei eigenhaumlndigen

Testamenten sei nach dem

Tod oft schwer ermittelbar

was der Verstorbene juristisch

gesehen wirklich gewollt hat

Nicht selten komme es dann

zu Rechtsstreitigkeiten zwi-

schen den Erben Solche Un-

sicherheiten lieszligen sich durch

eine notarielle Beurkundung

vermeiden erlaumlutert Notarin

Dr Spies Zudem sei bei einem

notariellen Testament die

fachkundige Beratung bereits

inklusive und fuumlhre zu keinen

Extrakosten Auch werde ein

notarielles Testament in amt-

liche Verwahrung genommen

so dass die Verfuumlgungen des

Erblassers auch nach seinem

Tod wirklich durchgefuumlhrt

wuumlrden Uumlberdies komme ei-

ner notariellen Urkunde eine

deutlich houmlhere Beweiskraft

als einem privaten Schriftstuumlck

zu Schlieszliglich koumlnne die nota-

rielle Urkunde nach dem Erb-

fall Kosten sparen da sie den

sonst erforderlichen Erbschein

regelmaumlszligig ersetze pm

Infos unter wwwnotarin-spiesde

bdquoWir leben Menschlichkeit ndash

nicht nur bei der liebevollen

Versorgung unserer Patienten

sondern vor allem im Teamldquo

erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrerin An-

drea Rhein Im Pfl egedienst

Rheingold fi ndet sich eine

gute Mischung aus bdquoaltein-

gesessenenldquo Mitarbeitern

jungen Teamkollegen und

-kolleginnen sowie vier Aus-

zubildenden Jeder wird mit

seinen individuellen Staumlrken

und Talenten gesehen und

entsprechend gefoumlrdert Ver-

staumlndnis und Vertrauen sind

die Basis fuumlr ein ausgezeich-

netes Betriebsklima Denn

Zufriedenheit im Team be-

wirkt Zufriedenheit bei den

Kunden Um den Alltagsbe-

duumlrfnissen der Kunden gerecht

zu werden bietet der ambu-

lante Dienst uumlber die Pfl ege

und medizinische Versorgung

hinaus Hilfestellung oder uumlber-

nimmt saumlmtliche behoumlrdlichen

Aufgaben begleitet Kunden

zu wichtigen Terminen beraumlt

umfassend zum Thema Finan-

zierung der Pfl ege und hilft bei

allen anfallenden Dingen rund

um den Haushalt ndash kleinere

Renovierungsarbeiten Sperr-

muumlll und Gartenpfl ege sowie

medizinische Fuszligpfl ege und

Friseur zu Hause inbegriff en

Zur Ergaumlnzung des umfang-

reichen Serviceangebotes

arbeitet Rheingold mit ver-

schiedenen Anbietern diverser

Dienstleistungen zusammen

zum Beispiel mit der Firma

bdquoMediscoutldquo die zum Thema

barrierefreies Wohnen und

pfl egeerleichternde Hilfsmittel

wie das neue Dreh-Sitz-Pfl ege-

bett beraumlt Der gemeinnuumltzige

Verein bdquoRat und Tatldquo unter-

stuumltzt Senioren bei allen Be-

langen rund um den Verbleib

in den eigenen vier Waumlnden

gegebenenfalls auch bei der

Suche nach einer seniorenge-

rechten Wohnung bdquoSprechen

Sie uns an ndash wir kuumlmmern unsldquo

pmred

Infos unter wwwpfl egedienst-rheingoldde

Ambulante Pfl ege Beratung amp Hilfestellung im Alltag

bdquoWer kuumlmmert sich um mei-

nen Hund meine Katze um

meine Wohnung und letztlich

um mich und meine Angele-

genheiten wenn ich einmal

auf Grund einer Krankheit

oder eines Unfalls ploumltzlich

all dies nicht mehr selbst er-

ledigen kann Wen kann ich

fuumlr diesen Fall im Wege einer

Vorsorgevollmacht bevoll-

maumlchtigen und wem kann ich

diese Aufgabe und die damit

verbundenen Belastungen

uumlberhaupt zumutenldquo Diese

Fragen stellen sich viele Al-

leinstehende und verdraumlngen

sie dann verstaumlndlicherwei-

se sehr schnell wieder bis es

haumlufi g zu spaumlt ist Mit einer bei

Zeiten getroff enen anwalt-

lichen Vorsorgeregelung koumln-

nen fuumlr den Fall der Faumllle auch

alleinstehende Menschen die

Einrichtung einer staatlichen

Betreuung fuumlr ihre Person

vermeiden und so weiterhin

selbstbestimmt leben und

in allen ihren Angelegenhei-

ten selbstbestimmt handeln

Moumlglich ist dies durch die

Bevollmaumlchtigung einer Ver-

trauensperson verbunden

mit der Bevollmaumlchtigung

eines Rechtsanwaltes als Un-

terstuumltzungs- und Kontroll-

bevollmaumlchtigten Falls keine

Vertrauensperson vorhanden

ist oder diese durch oumlrtliche

Entfernung oder berufl iche

Taumltigkeit eingeschraumlnkt ist

kann auch ein auf die an-

waltliche Vorsorgeregelung

spezialisierter Rechtsan-

walt allein oder neben einer

Vertrauensperson umfas-

send bevollmaumlchtigt werden

Durch vorweggenommene

konkrete und vertraglich

festgelegte Handlungsan-

weisungen fuumlr den Fall der ei-

genen Handlungsunfaumlhigkeit

wird der Wille des Vollmacht-

gebers im Vorfeld im Rahmen

der anwaltlichen Vorsorge-

regelung verbindlich fest-

gelegt (Weitere Infos unter

wwwdvvbde)

Rechtsanwalt

Michael Ramstetter

Die anwaltliche Vorsorgeregelung als Alternative zur staa tlichen Betreuung

Alberichstraszlige 90 68199 Mannheim 0621 83 24 480wwwbodenmuellerde

Dienstleistungen rund um den Computer

Beratung rund um den Computer

Vorbeugung fuumlrs Alter

Die Elektronik haumllt immer mehr

Einzug in das taumlgliche Leben

ob es das Mobiltelefon der

DVD-Rekorder oder sogar der

Toaster am Fruumlhstuumlckstisch ist

Wer Probleme mit der Welt der

Computer hat oder einfach

keine Zeit sich darum zu kuumlm-

mern der ist bei Sven Boden-

muumlller an der richtigen Adresse

Der IT-Dienstleister loumlst indivi-

duelle Probleme und versucht

zusammen mit seinen Kunden

einen Weg zu fi nden Fehler zu

beheben bdquoIhr Problem wird zu

unserem wenn Sie sich fuumlr Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

entscheidenldquo verspricht der

Inhaber Gleichguumlltig ob es

um die Programmierung eines

normalen Video- oder DVD-

Rekorders oder um komplexe

Netzwerkloumlsungen geht Mit

jahrelanger Erfahrung in der

IT Branche und der Intention

zu beweisen dass Computer

auch funktionieren koumlnnen

wird Kunden zu einem guumln-

stigen Preis kompetente Hilfe

angeboten bdquoWir verkaufen

keine Computersysteme aber

wir helfen Ihnen bei der Aus-

wahl der Produkte und be-

raten Sie wie und wo Sie fuumlr

Ihren Bedarf Loumlsungen fi nden

um Ihr Leben zu erleichternldquo

so Sven Bodenmuumlller Sollte

es sich um Wuumlnsche handeln

die der regulaumlre Handel nicht

erfuumlllen kann wird dies Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

erledigen pmred

Weitere Infos unter wwwbodenmuumlllerde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Ellerstadter Str 5 bull 68219 MannheimFon (0621) 8 42 59 50

wwwguenther-sanitaerde

IHR NEUES BADFESTPREIS + FIXTERMIN

Wattstr 3768199 MannheimTel 0621 - 84 55 88 70 Fax 0621 - 84 55 88 77wwwhefl ottde

Gerade heute wollen Men-

schen im Alter noch agil und

fi t sein und dazu kann jeder

schon zeitig etwas tun Um

den Organismus in Schwung

zu halten muss der Verdau-

ungstrakt gut funktionieren

Das Immunsystem (IS) sollte fi t

sein Sie sollten bei Stress und

im Alltag angemessen reagie-

ren koumlnnen All diese Aspekte

sind wesentlich abhaumlngig von

der persoumlnlichen Ernaumlhrung

Bewegung sozialen Kontakt-

moumlglichkeiten und vielem

mehr Zum Beispiel veraumlndert

sich das Hormonsystem beim

aumllter werden und damit auch

die Moumlglichkeit auf Dinge von

auszligen zu reagieren Diese Ver-

aumlnderungen beeinfl ussen Im-

munsystem Darm Psyche und

Gedaumlchtnis In der neu eroumlff -

neten Naturheilpraxis Ursula

Reichert in der Niederfeldstra-

szlige 73 auf dem Almenhof wer-

den all diese Aspekte in ihrer

Komplexitaumlt in einem gemein-

samen Gespraumlch erfasst bdquoWie

geht es Ihnen was benoumltigen

Sie an Unterstuumltzung fuumlr den

jeweiligen Bereich wie koumlnnen

Sie sich gesund halten oder

gesuumlnder werden wenn Sie

bereits krank sindldquo Labordia-

gnostik und die dazu passende

Therapie bilden die Grundlage

um Stoumlrungen wie Reizdarm

Verstopfung Depression Hor-

monschwaumlche chronische In-

fekte oder Viruserkrankungen

mit einer individuell abge-

stimmten Behandlung anzu-

gehen Informieren Sie sich

online oder vereinbaren Sie

unter Telefon 4384754 einen

Erstgespraumlchs-Termin zgred

Weitere Infos unter wwwpraxis-ursula-reichertde

18 Mai 2018Seite 14

(0621) 862 484 10 | wwwmannheimdeumweltpreis-2018

Sie haben einen gruumlnen und naturnahen Garten

vor Ihrem Gebaumlude Dann bewerben Sie sich mit

ihm beim Umweltpreis 2018 der Stadt Mannheim

VORGARTEN GRUumlN STATT GRAU

Umweltpreis 2018

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MIRIJAQUICK

Vertrauen Sie Ihrer Nr 1Geben Sie Ihre Immobilie in sichere Haumlnde

Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30

Buumlro MannheimTullastraszlige 9 68161 Mannheim

wwwhausverkauf-rhein-neckarde

Oumlff nungszeitenMontag bis Samstag 1130 -1500 und ab 17 Uhr

Sonn- und Feiertag ab 1130 Uhr

Genieszligen Sie erlesene griechische Spezialitaumlten und Weine mit wunderschoumlnem Blick auf den Stollenwoumlrthweiher

Mittags-tisch wwwrestaurant-malvasiade

Alberichstraszlige 98a

68199 Mannheim Niederfeld

Telefon 06 21 18 06 84 87 0

Fax 06 21 18 06 84 87 9

Uumlber das Buch150 Jahre Galopprennsport in Mannnheim lassen die Faszination des Menschen fuumlr schhnelle Pfer-de in Geschichten und Interviews aufbblitzen undspannen den Bogen vom Gruumlndungsjjahr 1868 bis heute Die Badenia genieszligt als bedeutends-tes Hindernis-Rennen Europas nocch immer groszlige Strahlkraft

Badenia ndash Die Groszligartige150 JAHRE GALOPPRENNSPORT IN MANNHEIM

1990 Euro

Herausgebeer Badischer RennvereinMannheim-Seckenheim eV

Verlag Schmid Otreba Seitz Medien Seckenheim

Format 215 x 255 cm HardcoverUmfang 104 Seiten ca 160 meist

farbige AbbildungenISBN 978-3-945534-04-5

NEU -ERSCHEINUNGUND IM BUCH- HANDEL

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

NECKARAU bdquoDer Verein kann jeden Paddler brauchenldquo stellte der Noch-Vorsitzende Michael Schroumlder fest Die Kanugesellschaft Neckarau (KGN) hatte zur Jahreshaupt-versammlung eingeladen und blickte auf ein Jahr mit eini-gen Houmlhen zuruumlck

bdquoEs war ein tolles Jahr mit bisher nicht dagewesenen Er-folgenldquo so Drachenbootchefi n Heike Hildenbrand So seien 30 KGN-Drachenbootler bei internationalen Wettkaumlmp-fen im Einsatz gewesen ndash da-runter EM und WM ndash bdquound vor allem die Teilnahme als Vereinsteam bei der WM in Venedig war ein Highlightldquo Und das mit groumlszligtem Erfolg Die Neckarauer kamen nicht nur als Vize-Weltmeister nach Hause sondern die Damen wurden sogar Weltmeister im Zehner uumlber 500 Meter Und noch einen uumlberragenden Sportler hatte die vergangene Saison zu bieten Gottlieb Baumeister wurde mit dem Uuml60-Nationalteam des DDV in Kunming (China) Weltmei-ster der Senioren C uumlber 200 Meter Mixed

Auch im Rennsport wur-den 20172018 einige Erfolge

erzielt berichtete Sportwart Paul Hildenbrand So gab es bei den Deutschen Meister-schaften Kanu-Marathon in Rheine fuumlr Christian Hauke einen 2 Platz und fuumlr Domi-nik Weber einen 3 Bei den German Masters in Wiesba-den belegte Christian Hauke sogar einen 1 Platz Beim Internationalen Marathon in Rheine 2018 wurde Dominik Weber als einziger deutscher

Starter Dritter und aufgrund dieses Erfolges fuumlr den World-Cup in Portugal in die Natio-nalmannschaft eingeladen In der Zukunft werde man ver-staumlrkt versuchen neue junge Talente zu fi nden Zusaumltzliche Werbung an Schulen starten und weitere Talentsichtungs-tage sollen zum Erfolg fuumlhren

Bei der Neuwahl des Vor-stands loumlste Gottlieb Bau-meister (bdquoScottyldquo Vereins-

mitglied seit 1973 aktiver Drachenbootsportler und Mit-glied im Aumlltestenrat) Michael Schroumlder als 1 Vorsitzenden ab Ihm zur Seite stehen Juumlr-gen Kolb als sein Vize und Sonja Schmuumlcker als Beauf-tragte fuumlr die Finanzen bdquoDen Verein zu fuumlhren ist nicht immer einfachldquo so der schei-dende Vorsitzende Schroumlder bdquoAber es hat immer Spaszlig ge-machtldquo rednco

Als Drachen gestartet und als Weltmeister nach Hause gekommen

Jahreshauptversammlung der Kanugesellschaft Neckarau Scotty Baumeister neuer Vorsitzender

Der neue Vorstand der Neckarauer Kanugesellschaft Foto Kranczoch

ALMENHOF Die Idee entstand im Freundeskreis und die Umsetzung wurde auf dem Almenhof schnell in Angriff genommen Denn in diesem Stadtteil haumlufen sich Stra-szligennamen die an streitbare Demokraten wie Ferdinand Lassalle August Bebel Wil-helm Liebknecht Heinrich Heine oder Karl Marx erin-nern Was lag da naumlher als den 200 Geburtstag des gro-szligen Vordenkers zum Anlass zu nehmen unter dem ori-ginellen Logo MA-RX 200 einen bunten Umzug durch diese Straszligen mit Abschluss auf dem zentralen 48er Platz mit politischen und kulturel-len Beitraumlgen auf die Beine zu stellen

Ein neunkoumlpfi ges Festko-mitee buumlndelte die Ideen und teilte die Aufgaben auf so dass sich am Tag nach Marxrsquo 200 Geburtstag rund 600 Teilneh-mer bei strahlendem Sonnen-schein auf den Weg machten mit kreativen Plakaten histo-rischen Kostuumlmen roten Huumlten und Fahnen Sogar ein authen-tischer Karl Marx mit Zylinder und Rauschebart (SPD-Stadt-rat Ralph Waibel) war im Ju-bilaumlumszug dabei vor dessen Start ein fuumlr diesen Anlass ver-fasster Text der Liedermache-rin Joana vorgetragen wurde

Waumlhrend des Zuges gab es in fuumlnf Straszligen kurze Stopps bei denen Hans-Joachim Hirsch ehemaliger Mitarbeiter des Marchivums die Namensge-

ber der bdquoRevolutionsstraszligenldquo in kurzen Vortraumlgen vorstellte

Als der Zug auf dem 48er Platz ankam hatten sich dort viele Zuschauer eingefunden die in bester Stimmung den kulturellen Beitraumlgen entge-gensahen die Liedermacher Bernd Koumlhler moderierte Vertreten waren die Gruppe bdquoMonimatesldquo unter anderem mit einem bdquoKapitalismus-Medleyldquo sowie Moritz Keller-Bischoff mit einem eigenen romantischen Song Es gab politisches Kabarett mit dem Mannheimer Einhart Klucke und die Rezitation eines Marx-Gedichts von Schauspielerin Bettina Franke

Zum Abschluss des bun-ten Programms sprach Klaus Stein 1 Bevollmaumlchtigter

der IG Metall Mannheim Er ruumlckte die Aktualitaumlt des bdquowichtigsten Vordenkers und Vorkaumlmpfers der Arbeit-nehmerbewegungldquo in den Mittelpunkt und wuumlrdigte in dessen Werk ganz beson-ders die wissenschaftliche Analyse der kapitalistischen Funktionsweise und die wi-derstrebenden Interessen von Kapital und Arbeit als natur-gesetzliche Entwicklung die auch heute gaumllten Auf die-sem Fundament sei die groszlige Aufgabe der Gewerkschaften eine dialektische einerseits die Arbeits- und Lebensbe-dingungen im kapitalistischen System ertraumlglich zu gestalten und gleichzeitig tragfaumlhige oumlkonomische Entwuumlrfe vorzu-legen cm

Karl Marx feierte seinen Geburtstag mitFroumlhlicher Umzug und Fest fuumlr den groszligen Denker auf dem Almenhof

Dem Vordenker aus alten Zeiten folgten auch heute noch zahlreiche Teilnehmer des Zuges Fotos Meixner

bdquoKarl Marxldquo im Gespraumlch mit einigen Festteilnehmern

MANNHEIM Unter dem Motto bdquoVorgarten Gruumln statt Grauldquo werden beim aktuellen Um-weltpreis der Stadt Mannheim vorbildliche Vorgartenpro-jekte gesucht bei denen gruumlne Pfl anzen statt grauer Steine das Stadtbild praumlgen

Der Vorgarten die Visiten-karte des Hauses sollte wie-der naturnah gestaltet werden Die kuumlhlende Wirkung des staumldtischen Gruumlns auf kleinem Raum ist nur ein Aspekt n a-turnahe Vorgaumlrten sind auch

ein Gewinn fuumlr die oumlkolo-gische Vielfalt in der Stadt Umwelt- und Klimaschutz hat viele Facetten deshalb setzte der Umweltpreis der Stadt Mannheim in den vergange-nen Jahren vom zukunftsfauml-higen Bauen uumlber nachhaltiges Wirtschaften bis zum Natur- und Artenschutz sowie Ab-fallvermeidung immer wieder einen anderen Schwerpunkt Mit dem Fokus auf naturnahe gruumlne Vorgaumlrten fuumlgt der dies-jaumlhrige Ausrichter die Kli-

maschutzagentur Mannheim dem Themenspektrum einen weiteren wichtigen Baustein hinzu Mehr gruumlne Vorgaumlrten ergaumlnzen die Bemuumlhungen im Rahmen des Foumlrderpro-gramms zur Begruumlnung von Daumlchern und Fassaden in der Mannheimer Innenstadt

Bewerben koumlnnen sich ab sofort Vorgaumlrtenbesitzerinnen und Vorgaumlrtenbesitzer sowohl aus dem privaten als auch ge-werblichen Bereich sowie In-stitutionen Verbaumlnde Vereine

staumldtische Gesellschaften und informelle Gruppen Einsen-deschluss der Wettbewerbs-unterlagen ist der 9 Juli 2018 Preiswuumlrdig sind somit nicht nur Vorgaumlrten von Wohnhaumlu-sern sondern beispielsweise auch Firmen- und Schulgaumlr-ten die nach auszligen die sicht-bare Visitenkarte eines Ge-baumludes sind zg

Weitere Informationen unter mannheimdeumweltpreis-2018

Umweltpreis der Stadt Mannheim 2018 Gruumlne Vorgaumlrten gesucht

18 Mai 2018 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Speyerer Str 91ndash93 68163 Mannheim Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 12 Juni 2018 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoMozarts Erkrankungen ndash Eine historische ZeitreiseldquoDr Martin HatzingerChefarzt der Klinik fuumlr UrologieDiakonissenkrankenhaus Mannheim

middot Grabgestaltung und Pflege middot DauergrabpflegeWenn Sie ein Grab nicht mehr pflegen koumlnnen oder wenn Sie schon heute alles fuumlr die Zeit danach regelnW

wollen bietet Ihnen Dauergrabpflege viele Vorteile Garantie uumlber gesamte Vertragsdauer durchGenossenschaft Badischer Friedhofsgaumlrtner eG Wir beraten Sie gerne

Friedhofsgaumlrtnerei

Paul StelzerInh Bernd Stelzer

Neu in Neckarau Parkgrabfeld

1Jahre

uumlber

MA-Neckarau Friedhofstraszlige 4 middot Tel 85 19 05 middot Faxmiddot 8 62 08 30 middot wwwgaertnereistelzerde

125

SCHMUCKER und PARTNER

infokepler- quartier de www kepler- quartier de

0621 8607-2550621 8607-255DIRINGER amp SCHEIDEL WOHN- UND GEWERBEBAU GMBH | Wilhelm-Wundt-Straszlige 19 | 68199 Mannheim | wwwdusde

Beratungspavillon

Reichskanzler- Muumlller- Ecke Heinrich - Lanz- Straszlige

Mi 10 ndash13 Uhr und 15 ndash18 Uhr Sa 10 ndash13 Uhr

URBANES WOHNEN IN ZENTRALER LAGE

PRIVAT STERNSTUNDEN ERLEBEN MITTENDRIN IN MANNHEIMAttraktive 2 und 3 Zimmer- Eigentumswohnngen im KEPLER-QUARTIER

NECKARAU Nach dem langen Winter und dem ausgefallenen Februar-Termin war es dies-mal etwas Besonderes ndash das traditionelle Fruumlhlingsfest des AWO-Ortsverbands Necka-rau-Almenhof-Niederfeld-Lin-denhof in der Volkshaus-Gast-staumltte Vorsitzende Rosemarie Rehberger begruumlszligte rund 30 Seniorinnen und Senioren die sich beim gemuumltlichen Treff an den mit bunten Primeln geschmuumlckten Tischen sicht-lich wohl fuumlhlten Angeregte Unterhaltung und die Kaffee-tafel mit einem leckeren von engagierten AWO-Frauen ge-backenen Kuchenbuffet taten ein Uumlbriges Fuumlr echte Fruumlh-lingsstimmung sorgte den ganzen Nachmittag lang Ak-kordeonmusik mit Gesang von Hugo Withopf Trotz gerade uumlberstandener Erkaumlltung hatte er fuumlr jeden etwas dabei in sei-nem schier unerschoumlpfl ichen

Musikrepertoire von Volks- und Fruumlhlingsliedern Schla-gern und Evergreens Da wur-de bei manchem Titel kraumlftig eingestimmt und Mai Wiesen-grund Bruumlnnlein Wald und Heide vielstimmig besungen

Rosemarie Rehberger nahm in den Gesangspausen Anmel-

dungen fuumlr den naumlchsten Ganz-tagesausfl ug am 29 Mai nach Pirmasens entgegen Abfahrt ist um 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtkosten fuumlr Mitglieder 18 Euro 21 Euro fuumlr Gaumlste Nachzuumlgler koumlnnen sich noch anmelden unter Tele-fon 0621 816232 cm

NECKARAU Beim Neckarauer Handwerkstag zeigten jetzt

aktuell die Betriebe vor Ort ihre Leistungsfaumlhigkeit Die

Experten und Meister ihres Fachs standen Interessierten Rede und Antwort erklaumlr-ten persoumlnlich und aus erster Hand ihr Metier und gaben Auskunft uumlber Ausbildung und Perspektiven Aus An-lass des Neckarauer Hand-werkstags legen die NAN in den kommenden Ausgaben eine neue Serie auf die die Neckarauer Handwerksbe-rufe naumlher beleuchten wird und ein Schlaglicht auf die Vielfalt des Handwerks im Mannheimer Traditions-stadtteil wirft In dieser Aus-gabe starten wir mit einem Bericht uumlber die neue Zer-tifi zierung des Betriebs von Wolfgang Weszlig (Rollladen-bau) Viel Spaszlig beim Lesen (Bericht auf Seite 4) rednco

Fruumlhlingsluft wehte im VolkshausFruumlhlingsfest der AWO Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof

Schlaglicht Traditionsbetriebe Neue Serie in den NAN

Musikalische Unterhaltung und angeregte Gespraumlche genossen die Gaumlste des AWO-Fruumlhlingsfests im Volkshaus Foto Meixner

NECKARAU Auch der Stadt-bezirk Neckarau-Almenhof-Niederfeld darf sich uumlber ei-nen schnelleren Ausbau der Schulprojekte freuen Die bil-dungspolitische Sprecherin der SPD-Gemeinderatsfraktion Lena Kamrad gab beim Stadt-teilgespraumlch Neckarau einen Uumlberblick uumlber die Fortschrit-te die durch das 124-Millio-nen-Euro-Investitionspaket fuumlr Schulen moumlglich sind Kamrad erklaumlrte jetzt im Neckarauer Volkshaus bdquoDank der ho-hen Investitionen geht es auch mit den Neckarauer Schulen schneller voran als gedacht Urspruumlnglich sollte fruumlhestens 2021 Baubeginn sein jetzt sol-len die Baumaszlignahmen bereits 201920 beginnen und 2024 abgeschlossen sein Wir freuen uns dass der Ausbau der Schil-lerschule zur Ganztagsgrund-schule und die Fusion mit der Wilhelm-Wundt-Grundschule schneller beginnen koumlnnenldquo

Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer ergaumlnzte bdquoNeben der Generalsanierung und dem Umbau zur Ganztagsschule an der Schillerschule soll auch die Wilhelm-Wundt-Realschu-le mit einem neuen Dach und einer Sanierung der Fachraumlume versehen werden Der Ausbau unserer Schulen ist wichtig fuumlr bessere Bildung und damit die Zukunft unserer Kinderldquo

Hintergrund Der Gemein-derat hatte kuumlrzlich beschlos-

sen in den kommenden vier Jahren 124 Millionen Euro fuumlr die Schulen in Mannheim zu investieren und damit deutlich mehr als urspruumlnglich vorgese-hen Moumlglich werde dies durch zusaumltzliche Foumlrdermittel von Bund und Land sowie zusaumltz-liche Ausgaben durch die Stadt

Neues Netzwerk fuumlr Seniorinnen und Senioren

Stadtraumltin Marianne Bade berichtete uumlber den aktuellen Stand zum Seniorennetzwerk Neckarau bdquoNachdem wir als Initiatoren den Startschuss gesetzt haben zur Gestaltung neuer Angebote fuumlr Senioren in Neckarau geben wir das Projekt jetzt in nicht-par-teiliche Haumlnde Wie bei der Schulentwicklung ist es auch

fuumlr das Seniorennetzwerk wichtig dass sich moumlglichst viele Institutionen miteinan-der verknuumlpfen Ehrenamt-liche und Vereine werden eine wichtige Rolle spielen bei der Ausgestaltung der Angebote um das Aumllterwerden in Neck-arau zu verbessernldquo

Mit den Bezirksbeiraumlten Ma-thias Kohler und Klaus Hesse konnten die Besucher im An-schluss uumlber aktuelle Anliegen im Stadtteil sprechen Thema war dabei unter anderem der Wunsch den Schulweg der Kinder aus dem Quartier der Franz-Grashof-Straszlige zur Wil-helm-Wundt-Schule sicherer zu machen und dort die Spiel-moumlglichkeiten fuumlr Kinder zu verbessern Hierzu laufen nun Gespraumlche mit den beteiligten Institutionen rednco

Neue Ganztagsgrundschule an der Schiller-Schule fruumlher als geplant

Aktuelle Informationen beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus

Stadtrat und SPD-Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus Foto zg

Beim Handwerkstag konnte bei Juumlrgen Simon die Einbruchssicherheit eines Fensters erprobt werden Foto Kranczoch

MANNHEIM Neben den Qua-draten kommen auch die Stadtteile Jungbusch Neck-arstadt Schwetzingerstadt-Oststadt und Lindenhof in den Genuss des Foumlrder-programms zur Dach- und Fassadenbegruumlnung sowie der Begruumlnung von Entsie-gelungsflaumlchen Die Begruuml-

nung von Daumlchern Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen ist ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung des Stadtkli-mas und Wohnumfeldes Insbesondere in der Innen-stadt und den angrenzenden Stadtteilen steigen die Tem-peraturen im Sommer oft ins Unertraumlgliche Begruumlnung

kann dann Abhilfe schaffen Bezuschusst werden Maszlig-nahmen von Privatpersonen Unternehmen und Instituti-onen mit bis zu 12000 Euro Auch eine damit verbundene Dach- oder Fassadensanie-rung kann von der Klima-schutzagentur bezuschusst werden

Weitere Informationen und Unterlagen zum Foumlrderpro-gramm sowie eine ausfuumlhr-liche Beratung bekommen alle Interessenten kostenfrei bei der Klimaschutzagentur Mannheim in D2 5-8 telefo-nisch unter 0621 862 484 10 und im Internet unter wwwklima-made zg

Klimaschutzagentur Mannheim foumlrdert Dach- und Fassadenbegruumlnung

18 Mai 2018Seite 16

TERMINE Verein Geschichte Alt-Neckarau232406 Teilnahme beim Stadtteilfest auf dem Neckarauer Marktplatz Die Dauerausstellungen sind an den Museumstagen von 14-17 Uhr geoumlffnetInfos unter wwwverein-geschichte-alt-neckaraude Wilhelm-Wundt-Buumlcherei (Heinrich-Heine-Straszlige)Oumlffnungszeiten Mo und Mi 10-12 und 13-1730 Uhr Di 10-12 und 13-19 Uhr Fr 9-14 Uhr e-Mail stabueneckaraumannheimde

Gehrings KommodeDie Veranstaltungen beginnen wenn nicht anders vermerkt jeweils um 20 Uhr MaiJuni Bilderausstellung von Atieh Salari bdquoUrteilsbildende Gesellschaftldquo0806 Britgirl Abroard Selbst-geschriebene Songs zwischen Melancholie und purer Lebens-freude Rockpop 0906 Matthias Jung bdquoChill mal ndash Neues von der Generation Teenietus Kabarett 2906 Fake Five Freitagsjazz vom Feinsten Eintritt frei2107 Goldvogel Die Neckarauer Singer und Songwri-ter hauchen der Lyrik von Goethe Hesse oder Rilke bdquoneues Lebenldquo ein Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-Garten2707 Paddy Schmidt Front man der Band Paddy goes to Holyhead und genialer Mundhar-monikaspieler sorgt fuumlr einen magischen Abend Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-GartenEintritt 15 Euro (wenn nicht an-ders vermerkt) Reservierungen persoumlnlich oder unter Tel 0621 853669 zu den Oumlffnungszeiten Di bis Do ab 1815 Uhr So u Mo Ruhetag Reservierte Plaumltze werden bis 1930 Uhr freige-halten Infos auch unter wwwgehrings-kommodede

Rhein-Neckar-Theater1805 1905 jeweils 20 Uhr Dornroumlschendiaumlt (MusicalComedy)2505 2605 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)2705 18 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0106 20 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0206 20 Uhr 0306 18 Uhr Radio Gaga 70er Show (SchlagerComedy)0806 20 Uhr Dornroumlschen-diaumlt (MusicalComedy)0906 20 Uhr1006 18 Uhr Nie wieder Alkohol (KomoumldieKaraoke)1506 20 Uhr Halleluja (Musi-calKomoumldie)1606 20 Uhr1706 18 Uhr Radio Gaga 80er Show (SchlagerComedy)2206 20 Uhr Krieg der Geranien (Komoumldie)2306 20 Uhr2406 18 Uhr Maumlnnerschnupfen (Komoumldie)2906 3006 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)Eintritt jeweils 2023 Euro Infos und Kartenbestellung unter wwwrhein-neckar-theaterdeKartentelefon 0621 86246820 Di+Mi 10-13 Uhr Do+Fr 15-18 Uhr

FreizeitschuleInformationen und Anmeldungen FreiZeitSchule Neckarauer Waldweg 145 68199 Mann-heim Tel 0621 856766 Email infofreizeitschulede wwwfreizeitschulede

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie2805 1830 Uhr bdquoAlte Cafe-terialdquo Diakonissenkrankenhaus Speyerer Str 91-93 Naumlchstes Treffen unter Leitung von HP Ca-rola DrsquoMexis Tel 0621 857656Die Gruppe trifft sich jeden letzten Montag im Monat auszliger August und DezemberBetroffene und Interessierte sind willkommen AWO Ortsverein Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof2905 Ganztagesausfl ug nach Primasens Abfahrt 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtko-sten Mitglieder18 Euro Gaumlste 21 Euro Last-Minute-Anmeldung bei R Rehberger Tel 0621 8162320906 14 Uhr Treffen Volkshaus

TV 1884 NeckarauJeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr Training fuumlr das Deutsche Sportabzeichen Nichtmitglieder sind beitragsfrei willkommen

Skatgemeinschaft 85 NeckarauDonnerstags ab 19 Uhr Weiszliger Hirsch Katharinenstra-szlige 70 Clubabend Gaumlste sind willkommen

KIRCHEN Gemeinde St JakobusJeden Mo Di Mi 17 Uhr RosenkranzJeden Mi 9 Uhr Werktagskir-che Eucharistiefeier 1830 Uhr Zen-Meditation Jeden Fr 1725 Uhr Rosen-kranz 18 Uhr Eucharistiefeier19050206 1730 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Eucharistiefeier2105 930 Uhr Eucharistiefeier2405 1030 Uhr Wort-Gottes-Feier Pfl egeheim Neckarau 19 Uhr Maiandacht von CdG Kolping u Elisabethkonferenz2705 11 Uhr Eucharistiefeier3105 17 Uhr Rosenkranz0306 11 Uhr Eucharistiefei-erFlamencomesse0506 1030 Uhr Wort Gottes-Feier Haus am Park 1845 Uhr kfd-Frauenmesse1006 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst zur Romwall-fahrt mit den Firmanden anschl KirchenkaffeePfarrbuumlro Rheingoldstr 3 Tel 851663 Fax 8620669

Gemeinde Maria HilfJeden Mo 9 Uhr Eucharistiefeier der FrauenJeden Di 6 Uhr Morgenlob an-schl Fruumlhstuumlck im Gemeindesaal Jeden Mi 18 Uhr Rosenkranz 1830 Uhr Eucharistiefeier u Lobpreis2005 930 Uhr Eucharistiefeier2105 11 Uhr Eroumlffnungsgot-tesdienst der Religioumlsen Kinder Woche23050606 jeweils 1630 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Austeilung d Hl Kommunion Seniorenresidenz Niederfeld2705 11 Uhr Abschlussgot-tesdienst der Rel Kinder Woche

3105 930 Uhr Festgottes-dienst in der Maria Hilf Kirche mit anschl Fronleichnamsprozession0106 18 Uhr Eucharistiefeier der Senioren1830 Uhr Eucharist Anbetung0306 930 Uhr Eucharistiefeier0906 10 Uhr Wort-Gottes-Fei-er mit Austeilung d Hl Kommuni-on Pfl egeheim Almenhof1006 930 Uhr EucharistiefeierPfarrbuumlro August Bebel-Str 49 Tel 0621833930

MatthaumluskircheJeden Do 10 Uhr Morgenan-dacht Kapelle Wichernhaus2005 930 Uhr Gottesdienst mit Taufen11 Uhr Kindergottesdienst2105 11 Uhr Singe-Gottes-dienst mit Taufen 2705 930 Uhr Gottesdienst11 Uhr Oumlkumenischer Kindergottesdienst bdquoPerlen des Glaubensldquo in St Jakobus3105 930 Uhr Gottesdienst in Maria Hilf anschl Fronleich-namsprozession0306 930 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl11 Uhr Kindergottesdienst1006 930 Uhr Gottesdienst mit Taufe11 Uhr Kindergottesdienst mit TaufePfarrbuumlro Rheingoldstr 32 Tel 06218413914 Fax 8413913 wwwmatthaeus-kirchenet

Lukaskirche2005 930 Uhr Gottesdienst mit hl Abendmahl2705 930 Uhr Gottesdienst0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus0706 20 Uhr Dreiklang ndash neue geistliche Lieder Abendlitur-gie gemuumltliches Beisammensein bei Kerzenschein1006 10 Uhr Gottesdienst in der Markuskirche1045 Uhr Kindergottesdienst15 Uhr Konzert fuumlr Violine und OrgelPfarrbuumlro Lassallestr 1 Tel 817112 Fax 816340 wwwlukasgemeinde-mannheimde Oumlffnungszeiten Di und Fr 10 bis 12 Uhr

Frauenzimmeroffener Treffpunkt der Lukasge-meinde fuumlr Frauen und Maumlnner jenseits der bdquo40ldquo1106 19 Uhr Frauenzimmer unterwegs ndash Fotoausstellung im Heppenheimer Haus der Kirche (Ludwigstraszlige 13 64646 Heppenheim bdquoFluumlchtlinge in der Warteschlangeldquo Es gibt Fahrgemeinschaften1606 Tagesausfl ug zur essbaren Stadt Andernach Ab-fahrt 8 Uhr an der Lukaskirche vorauss Ruumlckkehr 20 UhrAnmeldungen Tel 0621 817112 oder lukasgemeindeekmade

Markuskirche2005 10 Uhr Gottesdienst mit Musik zu Pfi ngsten2705930 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Lukaskirche0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus1006 930 Uhr Gemein-samer Gottesdienst in der Lukaskirche17 Uhr Operettenkonzert bdquoLiebe du Himmel auf ErdenldquoPfarrbuumlro Im Lohr 4 Tel 816179 Fax 827675 E-Mail MarkusgemeindeMannheimkbzekibade Oumlffnungszeite n Mo u Fr 10-12 Uhr Do 15-17 Uhr

Freie evangelische Gemeinde MannheimSonntags 1010 Uhr Gottesdienst in den Gemein-deraumlumen Eisenbahnstr 14 Kinderbetreuung parallel zum Gottesdienst Ruumlckfragen unter Tel 0621 378495

Mit Kompetenz und Gefuumlhl stehen wir Ihnen in Neckarau und Almenhof zur Seite

Eigene Hauskapelle und AbschiedsraumlumeHausbesuche in allen Stadtteilen

Gepruumlfte Bestatter (HWK) als feste AnsprechpartnerKostenfreie Vorsorgeberatungen

Erd-Feuerbestattung komplett ab 850- euro zzgl oumlffentliche Gebuumlhren

M A N N H E I M E RBESTAT TU N GSHAUS

K A RC H E R seit 1985

ZENTRALRUF MA - 33 99 30

Mannheim middot Am Friedhof 33

Ingrid Merdes Carina Dufke Sven Hauser Lukas Nerge Gaby ZartmannJonathan Zartmann Manuela Hauser-Hiebeler Ralf Folta Sabine Henoch Janik Rottenecker

bestattungstradition seit 1959

68199 mannheim friedrichstraszlige 3-5wwwpietaet-hiebelerde

Telefon 06 21 - 84 20 70

Wir beraten und betreuen Sie in allen Fragen rund um dieBestattung Finanzierung und Bestattungsvorsorge

SERVICE FREI HAUSKeine Zeitung im Briefkasten Dann melden Sie sich beim Verlag unter Telefon 0621 72 73 96-0 oder E-Mail infososmediende und teilen Sie uns Namen und Anschrift mit Wir danken fuumlr jeden Hinweis und leiten diesen umgehend an den Vertrieb weiter Unsere Stadtteilzeitung wird an alle Privathaushalte (Ausnahme Sperrver-merk fuumlr kostenlose Zeitungen) zugestellt

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2018

Karin Weidner (Anzeigenleitung)

Rheingoldstraszlige 9768199 Mannheim

FonFax 0621 82 16 89 Mobil 0172 7 52 80 62

E-Mail kweidnersosmediende

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Auf Wiedersehen am 15 Juni

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

15 Juni (04 Juni) Stadtteilfest Neckarau Tag der Apotheke

13 Juli (02 Juni) Freizeit

24 August (13 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

14 September (03 September) Rund ums Haus Kerwe Neckarau

28 September (17 September) Gesundheit

26 Oktober (15 Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

30 November (19 November) Advent Essen amp Trinken

21 Dezember (10 Dezember) Weihnachten

SUDOKU-ECKE2 1 7 67 5 3 2 8 4

5 9 8 12 3 4

3 4 5 6 8 11 5 2 7

3 92 3 7

6 4 7 9 5

Deutsche Leukaumlmie-Forschungs-Hilfe ndash Aktion fuumlr krebskranke Kinder ndash OV Mannheim e V middot Im Wirbel 62 middot 68219 Mannheim middot Telefon (06 21) 87 19 68infokrebskrankendashkinderde middot wwwkrebskrankendashkinderde middot Sparkasse Rhein-Neckar-Nord middot IBAN DE93 6705 0505 0038 0038 01 middot BIC MANSDE66XXX

Mit Ihrer Spende helfen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens

IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED

e Kl

KOMMODE

BUumlHNENGIBT ES VIELE

ABER NUR

EINE 40 Jahre Kleinkunst

Einfach mal reinschauenSchulstr 82 MA-Neckarau

Tel 0621 - 85 36 69

KOMPAKT Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert

ist neuer StabschefMANNHEIM Seit Anfang April 2018

ist der Leitende Polizeidirektor Man-

fred Beuchert (58) neuer Leiter des

Fuumlhrungs- und Einsatzstabes des Po-

lizeipraumlsidiums Mannheim Der bdquoalteldquo

ist auch der bdquoNeueldquo Mit Beuchert

kehrt ein Bekannter zuruumlck war er

doch schon von Oktober 2008 bis zur

Umsetzung der Polizeistrukturreform

zum 1 Januar 2014 in der gleichen

Funktion beim damaligen Polizeipraumlsi-

dium Mannheim taumltig Er folgt auf Karl

Himmelhan der Anfang des Jahres

als Polizeivizepraumlsident zum Polizei-

praumlsidium Heilbronn gewechselt war

Manfred Beuchert ist verheiratet

und hat vier inzwischen erwachsene

Kinder er wohnt in seiner Heimat-

gemeinde Mosbach Der Schwarz-

gurttraumlger im Judo und Jiu Jitsu ist

Mitglied im Vorstand des badischen

Judoverbandes Seit 1998 nimmt er

die Aufgaben des Fachwarts fuumlr Judo

und Ju Jutsu der Polizei Baden-Wuumlrtt-

emberg wahr rednco

Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert ist neuer Stabschef beim Polizeipraumlsidium Mannheim Foto pol

NECKARAU Die CDU Neck-arau hat in ihrer ordentlichen Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden gewaumlhlt Stefan Busch kandidierte nach neun Jahren nicht mehr erneut fuumlr das Amt Neuer Vorsit-zender wurde Dr Christoph Gutknecht Nach seiner Wahl bedankte er sich im Namen des Ortsverbandes bei Busch fuumlr dessen Engagement in den letzten Jahren

Gutknecht moumlchte in den naumlchsten beiden Jahren tradi-tionelle Veranstaltungen fort-fuumlhren aber auch neue Ver-

anstaltungen etablieren Als stellvertretende Vorsitzende wurden Claudia Kuumlstner Alisa Butterbach und Sebastian Boe-se gewaumlhlt Auch der Sitzungs-lei ter und Vorsitzende der CDU im Gemeinderat Clau-dius Kranz bedankte sich fuumlr das Engagement Buschs und erinnerte an viele Veranstal-tungen wie die Bootstour zur Landtagswahl 2011 oder die Straszligenbahnfahrt zur Kom-munalwahl 2009

Inhaltlich moumlchte sich der Ortsverband weiter fuumlr die Belange Neckaraus einsetzen

Daher soll auch die Buumlrger-sprechstunde die jeden Mon-tag zwischen 18 und 19 Uhr stattfi ndet und im Maumlrz zum 200 Mal stattfand weiterge-fuumlhrt werden Den Buumlrgern und Buumlrgerinnen soll so die Moumlglichkeit gegeben werden sich mit ihren Belangen an die CDU Neckarau zu wenden Der neue Ortsvorsitzende Dr Christoph Gutknecht kuumlndigte weiter an dass man eine noch staumlrkere Wahrnehmung der CDU Neckarau erzielen moumlch-te auch im Hinblick auf die Kommunalwahl 2019 rednco

Gutknecht loumlst Busch abNeuwahlen des Vorstandes der CDU Neckarau

Thema in der naumlchsten Ausgabegg

StadtteilfestStadtteilfest

Neckarau Neckarau

18 Mai 2018 Seite 9

SanitaumltshausOrthopaumldietechnikOrthopaumldieschuhtechnikReha-SonderbauRehatechnikHomecareMedizintechnik

Hasenackerstraszlige 13-1768163 MannheimTelefon 06 21 - 83 59 88-0Telefax 06 21 - 83 59 88-99

eMail f-mfumoedewwwfuchsundmoellerde

Seit uumlber 80 Jahren arbeitet das Gesundheitshaus FUCHS+MOumlLLER - Generationen uumlbergreifend - im Gesundheitsbereich

Ob Sanitaumltsfachhandel Orthopaumldietechnik OrthopaumldieschuhtechnikReha-Technik oder bdquoBiomechanische Koumlrperanalyseldquo wir beraten Sie damit Radfahren Wandern oder Laufen leichter faumlllt und stellen Ihnen dafuumlr die notwendigen Hilfmittel bereit Lassen Sie sich beraten

Fit bleibenMit angepassten Einlagenbeschwerdefrei wandern und laufen

bdquoFruumlher schon an spaumlter denkenldquo lautet eine Redewendung Gemeint ist dabei zumeist die finanzielle Vorsorge im Alter Doch bdquoZukunftsplanung fuumlrs Alterldquo hat viele Aspekte Wer sich bewusst ernaumlhrt und auf Hautpfl ege von innen und auszligen achtet Sport treibt und aumlrztliche Vorsorge wahrnimmt der legt einen wesentlichen Grundstein dafuumlr auch in spaumlteren Jahren gesund und fit zu bleiben Wie sagt man so schoumln Alt werden wollen alle aber keiner will es sein Dennoch sollte man auch bdquoim besten Alterldquo Themen wie Krankheit und Pfl ege nicht tabuisieren

Zukunftsplanung Zukunftsplanung fuumlrs Alterfuumlrs Alter

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Sie spielen die gewuumlnschte

Musik regeln auf Zuruf die

Heizung und wecken mor-

gens ihre Besitzer Intelligente

Sprachassistenten wie Alexa

Siri und Co werden in deut-

schen Haushalten immer be-

liebter ndash aber nicht in allen

Altersgruppen Eine Umfrage

der Deutschen Seniorenliga

in Zusammenarbeit mit der

Verbraucherzentrale Bremen

hat ergeben dass die groszlige

Mehrheit (92 Prozent) der

zwischen 50 und 90 Jahre al-

ten Befragten die Technolo-

gie nicht kennen oder nicht

nutzen Letzteres begruumlndet

jeder Zweite (51 Prozent) mit

der Aussage dass der Nutzen

eines Sprachassistenten nicht

bekannt ist sowie erhebliche

Bedenken hinsichtlich des Da-

tenschutzes bestehen

Alle Assistenten verfolgen ein

aumlhnliches Ziel Dem Anwen-

der auf Sprachbefehl Arbeit

abzunehmen so dass dieser

fuumlr die Abfrage des aktuellen

Wetterberichts oder die Steu-

erung des vernetzten Hauses

(Smart Home) nicht immer

wieder zu Smartphone oder

Tablet greifen muss bdquoGerade

aumllteren Menschen bietet die

Technologie eine Moumlglich-

keit alltaumlgliche Taumltigkeiten

zu erleichternldquo meint Erhard

Hackler geschaumlftsfuumlhrender

Vorstand der Seniorenliga

So koumlnnen beispielsweise

Fernseher oder Lampen per

Zuruf bedient werden Nach

Ansicht Hacklers machen die

kleinen Lautsprecherboxen

eine sehr komplexe Technik

zugaumlnglich und zwar fuumlr alle

Man muss weder Computer-

bildschirme ablesen noch

Erfahrung mit Tastaturen

oder Smartphone-Apps ha-

ben bdquoHersteller sollten dies

ndash auch im eigenen Interesse

ndash potenziellen aumllteren Kunden

besser vermitteln Im Idealfall

koumlnnen die Geraumlte die Auto-

nomie im Alltag des Alterns

wesentlich unterstuumltzen und

dazu beitragen dass Aumlltere

laumlnger selbststaumlndig in ih-

rem eigenen Zuhause leben

koumlnnenldquo so Hackler

Die Datenschutzbedenken

sind fuumlr Dr Annabel Oelmann

Vorstaumlndin der Verbraucher-

zentrale Bremen nachvoll-

ziehbar bdquoDie bei der Nutzung

der Assistenten gespeicher-

ten Daten koumlnnen mit Daten

aus anderen Online-Diensten

zusammengefuumlhrt werden

So koumlnnen detaillierte Nut-

zerprofi le fuumlr Marketing und

Marktforschung angelegt

werdenldquo Die Privatsphaumlre

muumlsse geschuumltzt der Da-

tenstrom sicher sein meint

Oelmann bdquoEs ist Aufgabe der

Anbieter das System vor Ha-

ckern zu schuumltzen und vor

allem sicherzustellen dass die

Geraumlte nur dann mithoumlren

wenn sie mithoumlren sollenldquo

rednco

Wenn digitale Assistenten genutzt werden dann meistens mit dem Smartphone Foto Petra Borkpixelio

Digitale Sprachassistenten von Aumllteren kaum genutztUmfrage der Deutschen Seniorenliga

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

ALLE INSTALLATIONEN AUS EINER HAND

Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Peter RempENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 68199 Mannheim Tel 06 218 54 76 44 Fax 06 218 54 76 43

E-Mail infoenergierempdewwwenergierempde

Moumlglichkeiten zur Entlastung von pfl egenden AngehoumlrigenWie wichtig zum Beispiel Si-

cherheit und soziale Anbin-

dung von pfl egebeduumlrftigen

Senioren gerade im dritten

Lebensabschnitt ist stellen

viele erst dann fest wenn

sie schwindet oder bereits

verloren gegangen ist Die

Entlastung von pfl egenden

Angehoumlrigen ist ein weiterer

Gesichtspunkt der letztlich

das Wohlbefi nden der zu

Pfl egenden positiv beein-

fl usst Leider werden solche

Gesichtspunkte immer wie-

der aus den Augen verloren

da in der oumlff entlichen Diskus-

sion meist nur uumlber Zahlen

oder Missstaumlnde diskutiert

wird zu allem Uumlberfl uss oft

von Personen die die Pfl e-

gebeduumlrfnisse vor Ort in der

Regel nicht persoumlnlich ken-

nengelernt haben

Die Sozialstation Neckarau

beraumlt gerne welchen Wert

eine professionelle und

umfassende Pfl ege und Be-

treuung im Alter fuumlr den zu

Pfl egenden hat und wel-

che Moumlglichkeiten es zur

Entlastung von pfl egende n

Angehoumlrigen gibt Neben

konkreten Angeboten im

Rahmen der haumluslichen Pfl e-

ge werden auch Fragen zu

den gesetzlichen Anspruchs-

voraussetzungen auf diese

Leistungen und die Frage der

bdquoFinanzierungldquo beantwortet

pm

Weitere Infos unter wwwsozialstation-neckaraude

Die Zukunft gehoumlrt denen die an die Wahrhaftig-keit ihrer Traumlume glauben Eleanor Roosevelt

18 Mai 2018Seite 10

Oumlffentliche Praxis fuumlrPhysiotherapie

KUTHANIMMOBILIEN

MEINE NR1

Telefon 06 21 ndash 65 60 65 I wwwkuthan-immobiliende

Senioren-Service bdquoDer groszlige Garten ist muumlhsam Die Jungen aus dem Haus Sie wollen verkaufen Da gibt es viel zu tun Ich empfehle Kuthan-Immobilien die kuumlmmern sichldquo

Herbert FluhryGetraumlnkehaumlndlerim Ruhestand

August-Borsig-Straszlige 16

68199 Mannheim-Neckarau

Telefon (0621) 851728

wwwglocker-mannheimde

Bernd Kieser Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Focus-Special 2013 - 2017 Rechtsanwalt Bernd Kieser gehoumlrt

zu den Top-Anwaumllten in ganz Deutschland Er uumlberzeugt

durch eine hohe Fachkompetenz im Fachbereich Erbrecht

Friedrichstraszlige 11 68199 MA-NeckarauTel 062184 20 6-0 wwwkanzlei-khndeHausbesuche auf Wunsch

Gestaltung von Vorsorgeregelungen Patientenverfuumlgungen Durchsetzung der Patientenrechte am Lebensende Uumlbernahme von Bevollmaumlchtigungen und Kontrollbevollmaumlchtigungen Vertretung in Betreuungssachen

Testamentsgestaltungen Vertretung in Erbrechtsstreitigkeiten Testamentsvollstreckungen

Steuerliche Gestaltungsberatung im Recht der Unternehmens- und privaten Vermoumlgensnachfolge

Elternunterhalt Sozialhilferegresse

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

In Mannheim und Ludwigs-

hafen ist eine eigene Im-

mobilie um viele Prozent

guumlnstiger als eine vergleich-

bare Mietwohnung und

weist damit den Vorteil des

selbstgenutzten Wohnei-

gentums auf Die prozentu-

ale Houmlhe bemisst sich nach

der Lage Der Kaufvorteil

wird vor allem auf die nied-

rigen Zinsen zuruumlckgefuumlhrt

wenngleich sich Baugeld

mit einer zehnjaumlhrigen Zins-

bindung laut Hadis Omero-

vic von Huumlttig amp Rompf

Mannheim seit seinem Tief

im Jahr 2016 von 11 Prozent

auf mittlerweile 15 Pro-

zent verteuert hat In den

vergangenen Jahren sind

die Finanzierungskosten

schneller gefallen als die

Immobilienpreise gestie-

gen sind was den Kauf nach

wie vor so attraktiv macht

Vergleicht man die Kosten

fuumlr den Kauf mit der Anmie-

tung einer vergleichbaren

Wohnung dann ist der

Kauf langfristig guumlnstiger

bdquoGerade die niedrigen Zin-

sen sehen wir als Vorteil

100000 Euro kosten heute

1500 Euro Zinsen pro Jahr

Das ist fast schon sbquoein Ge-

schenklsquo und es ist schade

dass so wenige Leute diese

Moumlglichkeit ergreifenldquo so

die Baufi nanzierungsexper-

ten aus Mannheim pm

Infos unter wwwkuthan-immobiliende

Kaufen ist guumlnstiger als Mieten

Alles aus einer Hand Pfl ege Vertrauen Geborgenheit Sicherheit

Das B+O Seniorenzentrum

in Bruumlhl bietet neben der

stationaumlren Unterbrin-

gungsform mit Langzeit-

und Kurzzeitpfl ege auch die

Moumlglichkeit der Tagespfl ege

oder der ambulanten Pfl ege

sowie der Physiotherapie an

und das alles aus einer Hand

Anhand des Vier-Saumlulen-Ver-

sorgungs-Prinzips kann aus

diesen Bereichen jederzeit

ein individuelles Bedarfs-

paket zusammengestellt

werden Das B+O Senioren-

zentrum verfuumlgt uumlber fuumlnf

Wohnbereiche Auszligerhalb

der Wohnbereiche stehen

den Bewohnern noch zahl-

reiche Gemeinschaftsraumlume

sowie eine Cafeteria zur Ver-

fuumlgung Die bepfl anzten Au-

szligenbereiche rund ums Haus

erweitern das Angebot bei

guumlnstigem Wetter

Unter dem Motto bdquoAmbulant

mit Herzldquo werden Klienten

individuell zuhause gepfl egt

und betreut Innerhalb eines

kostenlosen Beratungsge-

spraumlchs vor Ort koumlnnen auch

Leistungen wie Essen auf Rauml-

dern Betreuungs- und haus-

wirtschaftliche Leistungen

oder eine Wohnberatung

besprochen werden Die

B+O Tagespfl ege ergaumlnzt

die haumlusliche Pfl ege und

entlastet die Angehoumlrigen

Die Gaumlste koumlnnen frei waumlh-

len ob sie die Tagespfl ege

an jedem Werktag oder nur

an einzelnen Tagen besu-

chen moumlchten Ein eigener

Fahrdienst mit rollstuhlge-

rechtem Bus steht fuumlr die

Tagespfl egegaumlste zur Verfuuml-

gung Die hauseigene Praxis

fuumlr Physiotherapie bietet

auch externen Patienten

maszliggeschneiderte Behand-

lungen an Bei der thera-

peutischen Taumltigkeit geht

es insbesondere darum mit

individuellen Loumlsungen fuumlr

das persoumlnliche Wohlbefi n-

den zu sorgen pm

Weitere Infos unter wwwbo-seniorenzentrumde

Auskunftspfl icht eines Vorsorgebevollmaumlchtigten gegenuumlber den Erben des Vollmachtgebers

Samina Schlafsystem So schlafen Sie gut und gesund

Das OLG Muumlnchen hatte ei-

nen solchen alltaumlglichen Fall

kuumlrzlich entschieden Die im

Jahre 2015 verstorbene Erb-

lasserin hat im Jahre 2013

dem Beklagten eine Vorsor-

gevollmacht erteilt Nach

dem Tod der Erblasserin ver-

langt eine Miterbin vom Be-

klagten unter anderem ein

Bestandsverzeichnis zum To-

destag der Erblasserin Aus-

kunft uumlber die fuumlr die Erblas-

serin getaumltigten Rechts- und

Bankgeschaumlftegeschaumlfte so-

wie eine Zusammenstellung

der Einnahmen und Aus-

gaben die der Beklagte als

Bevollmaumlchtigter zu Lebzei-

ten der Erblasserin und Voll-

machtgeberin getaumltigt hat

Das Gericht gab der Miterbin

in vollem Umfang Recht

Der Erblasser ist der Auf-

traggeber der Vorsorge-

bevollmaumlchtigten Dieses

Auftragsverhaumlltnis besteht

bei uumlber den Tod hinausge-

henden Vollmachten unver-

aumlndert fort Die Erben treten

in die Rechtstellung des Erb-

lassers im Auftragsverhaumlltnis

ein Ihnen steht daher unter

anderem auch das Recht auf

Rechenschaft gegenuumlber

dem Bevollmaumlchtigten zu

Der ehemals Vorsorgebe-

vollmaumlchtigte hat alle zu-

mutbaren Anstrengungen

zu unternehmen die zur

Auskunftserteilung und Re-

chenschaft erforderlichen

Unterlagen und Nachweise

zu beschaff en Soweit dies

erforderlich ist hat er die

Unterlagen auch (erneut)

bei den kontofuumlhrenden

Banken anzufordern Dabei

ist es unerheblich ob dem

ehemaligen Vorsorgebe-

vollmaumlchtigten durch diese

Beschaffungsmaszlignahmen

Kosten entstehen

Diese Entscheidung zeigt

erneut dass man bei der

Erstellung einer Vorsorge-

vollmacht qualifi zierte juri-

stische Hilfe hinzuzuziehen

sollte da eine Vorsorge-

vollmacht nicht nur einfach

das Ankreuzen eines For-

mulars ist sondern sich in

einer Vorsorgevollmacht

hochkomplexe vertragliche

Situationen bdquoversteckenldquo

die dem Vollmachtgeber

und auch dem Bevollmaumlch-

tigten eingehend erlaumlutert

werden muumlssen um beide

Vertragsparteien uumlber die

Risiken und moumlglichen Pro-

blemen nach dem Tod des

Vollmachtgebers umfassend

aufzuklaumlren

Bernd Kieser

Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Der gesunde Schlaf steht

beim Samina Schlafsystem

seit mehr als 20 Jahren im

Mittelpunkt denn er ist eine

groszlige Quelle fuumlr Gesundheit

Leistungsvermoumlgen und Le-

bensenergie Gut ein Drittel

seines Lebens verbringt der

Mensch im Schlaf Hier fi ndet

die lebenswichtige koumlrper-

liche und geistige Erholung

statt Das Samina Schlafsy-

stem unterscheidet sich in

seiner Funktionsweise we-

sentlich von herkoumlmmlichen

Matratzen Im Mittelpunkt

des ganzheitlichen und or-

thopaumldischen Schlafsystems

steht der doppelseitige und

freischwingende Samina La-

mellenrost aus Eschenholz

Er sorgt fuumlr eine optimale

Abstuumltzung der Lendenwir-

belsaumlule und fuumlr eine Ent-

lastung der Bandscheiben

sowie der Muskulatur Dieser

Schlafkomfort wird durch

die punktelastische Samina

Naturkautschukmatratze op-

timiert Die Erdungsaufl age

Lokosana Light sorgt fuumlr eine

optimale Koumlrpererdung wel-

che den Schlaf noch erhol-

samer gestaltet Aufl age und

Zudecken aus 100 Prozent

natuumlrlicher Schafschurwolle

sorgen fuumlr das wichtige tro-

ckenwarme Bettklima Ein

orthopaumldisches Spezialkis-

sen aus dem reichhaltigen

Samina Sortiment vervoll-

staumlndigt das Schlafsystem

In der Schreinerei Glocker

werden Kunden beraten

und koumlnnen auf dem Sami-

na Schlafsystem probelie-

gen Sie erhalten dort auch

die passenden Moumlbel ganz

nach persoumlnlichen Wuumln-

schen Das Samina Schlaf-

system kann meistens auch

in ein vorhandenes Bett

eingebaut werden pm

Weitere Infos unter wwwglocker-mannheimde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

18 Mai 2018 Seite 11

WWIRR MMAACHHEEN SIE STTARRK FUumlUumlR IHHREE GGEESUUNNDDHEITUumlUuml

2x Mannheim Schwetzingen Heidelberg Wiesloch

Neustadt Speyer Bensheim Karlsruhe MediFit

UUnvnvevererbbinnddlliichchenen BeraaBer tunnggsstu teerrmmiinn

siicchheernn uunnteter r wwwwpfiwwpfitztzeenmmmeieieerddeeWWWPFITZENMEIERDE 1

SICHERE DIR JETZT

DAS JUBILAumlUMS-ABO

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890-

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORT

Mannheim-Neckarau Almenhof Niederfeld und Lindenhof

Mannheim 06 217 48 23 26

zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Mobiler ambulanter Pfl egedienst im Rhein-Neckar-Kreis

Mehr als nur Pfl ege daheim bedeutet fuumlr uns

fl ege im Rahmen der Alltagsbewaumlltigung Versorgung

Unsere Schwerpunkte1 Wundversorgung nach Kriterien des Wundmanagements

negnuknarkrE nehcsigoloruen tim netneitaP 3nach der basalen Stimulation

bdquoMehr als nur Pfl ege daheimldquo

www

0 621 - 85 83 77 Qualitaumlts-

auszeichnung

mit Note 130Persoumlnlich fuumlr Sie da von 800 - 1600 Uhr von Montag - Freitag und nach tele- fonischer Vereinbarung

Wir sind seit 1994 unter gleicher Fuumlhrung stabil und sicher am Markt Durch den Medizinischen-Dienst der Krankenkassen jaumlhrlich im Bereich Qualitaumlt gepruumlft

Ihr Fachmann fuumlr altersgerechten barrierefreien Badumbau - alles aus einer Hand

Sanitaumlr amp Heizung

Seit 2004 wird von den ge-

setzlichen Krankenkassen

kein Sterbegeld mehr ge-

zahlt mit dem die Kosten fuumlr

eine Bestattung bestritten

werden konnten Es gibt aber

Alternativen Wer sicherstel-

len moumlchte dass die Hinter-

bliebenen nicht zusaumltzlich

fi nanziell belastet werden

kann mit einer Sterbegeld-

versicherung vorsorgen Fuumlr

den Fall der Faumllle sollten Sie

sich deshalb fruumlhzeitig in-

formieren und absichern

Das Bestattungshaus Zeller

bietet Ihnen die Moumlglichkeit

einer privaten Sterbegeld-

versicherung bei der Sie bis

zum 85 Lebensjahr eintreten

koumlnnen Die Sterbegeldver-

sicherung zahlt bei Tod des

Versicherungsnehmers ein

Sterbegeld in vereinbarter

Houmlhe an die Angehoumlrigen

Beispiel-Rechnung Eine Per-

son mit Eintrittsalter 40 Jahre

und einer Versicherungssum-

me von 5000 Euro wuumlrde

einen monatlichen Beitrag

von 1659 Euro zahlen Bei

Unfalltod verdoppelt sich

die Versicherungssumme

automatisch Voller Versiche-

rungsschutz besteht je nach

Eintrittsalter gestaff elt fruumlhe-

stens nach einem Jahr prred

Weitere Infos unter wwwbestattungshaus-zellercom

Alternative fuumlr gesetzliches Sterbegeld

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Im Gespraumlch mit Haki Ka-

dria dem sportlichen Leiter

bei Pfi tzenmeier fragen die

Neckarau-Almenhof-Nach-

richten nach Angeboten zum

Thema Ruumlckengesundheit

und allgemeiner Fitness

NAN Herr Kadria bekannt-lich ist das Ruumlckenleiden Volkskrankheit Nummer eins Wir sitzen zu viel be-wegen uns zu wenig und die Folgen sind Verspann-ungen oder Ruumlckenschmer-zen Welche Moumlglichkeiten bieten die Fitnessstudios von Pfi tzenmeier da an

Kadria Pfi tzenmeier bietet

mit seinen Premium Clubs

und Resorts in der Metro-

polregion vielfaumlltigste Moumlg-

lichkeiten seine Fitness zu

verbessern die Gesundheit

zu erhalten und damit seine

Lebensqualitaumlt zu steigern

Einen Einstieg bieten hier

zum Beispiel der Rehasport

oder die Praumlventionskurse

wie bdquoGesunder Ruumlckenldquo der

aus acht betreuten Gruppen-

terminen besteht Sinnvoll

ist es vorher einen Ruumlcken-

Check zu machen dafuumlr bie-

tet Pfi tzenmeier an einem

speziellen Geraumlt eine hoch-

moderne Ruumlckendiagnostik

an mit der die individuellen

Defi zite und Trainingsbe-

duumlrfnisse ermittelt werden

Die Kurse sind zertifi ziert und

werden von den Krankenkas-

sen in der Regel zu minde-

stens 75 Prozent erstattet

NAN Dann steht dem Start in ein bdquoneues bewegtes Lebenldquo nichts entgegen

Kadria Unter diesem Motto

steht unser Rehasportpro-

gramm denn Bewegung ist

die beste Medizin Dieses

Programm wendet sich an

Menschen die laumlnger keinen

Sport betrieben haben Re-

hasport kann grundsaumltzlich

bei jeder Beeintraumlchtigung

von koumlrperlichen Funkti-

onen in Betracht kommen

Dabei gibt es keine Alters-

begrenzung Das Programm

wird vom Arzt (Hausarzt

Orthopaumlde) verordnet und

von allen Kostentraumlgern

(gesetzliche Krankenkassen

gesetzliche Unfallversiche-

rungstraumlger etc) anerkannt

und die Kosten werden

uumlbernommen Ziel des Pro-

grammes ist Beschwerden

zu lindern beziehungswei-

se vorzubeugen Der Re-

hasport dient als Hilfe zur

Selbsthilfe

NAN Welche Behand-lungsmoumlglichkeiten bietet Pfi tzenmeier bei akuten Beschwerden

Kadria Hier bieten die Pfi t-

zenmeier Therapiezentren

das ganze Spektrum an the-

rapeutischen Konzepten an

Zu den Rezeptleistungen

zaumlhlen unter anderem die

Krankengymnastik manu-

elles Training Lymphdrai-

nage klassische Massa-

getherapie Elektro- und

Ultraschalltherapie sowie

die integrierte funktionelle

Ruumlckenschmerztherapie de-

ren Ziel es ist die Muskulatur

rund um die Wirbelsaumlule zu

staumlrken Die Krankengym-

nastik am Geraumlt baut die

Muskulatur zum Beispiel

nach Operationen Verlet-

zungen und bei chronischen

Beschwerden gezielt und

schmerzfrei auf

NAN Und wie kann man Koumlrper Geist und Seele sonst noch Gutes tun

Kadria Unser Spa amp Well-

ness Bereich rundet das

umfassende Angebot bei

Pfi tzenmeier ab Nicht nur in

puncto Fitness und Gesund-

heit erwartet Sie bei uns Pre-

mium-Standard Auch unser

Wellness-Angebot genuumlgt

houmlchsten Anspruumlchen Die

exklusiven Spa amp Wellness-

Oasen in unseren Premium

Resorts und die groszligzuumlgig

dimensionierten Wasser-

landschaften unserer Premi-

um-Clubs sind eine Wohltat

fuumlr Koumlrper Geist und Seele

bdquoBewegung ist die beste MedizinldquoInterview mit Haki Kadria zum

Reha- und Fitnessangebot bei Pfi tzenmeier

Haki-Kadria ist sportlicher Direktor der Unternehmens-gruppe Pfi tzenmeier Foto Pfi tzenmeier

Wir helfen in allen sozialen Angelegenheiten

infosovd-bawuede middot wwwsovd-bawuede

SoVD Sozialverband Deutschland eV

Landesverband Baden-Wuumlrttemberg

Mundenheimer Straszlige 11Tel 0621-8414172 middot Fax 0621-8414173

Mehr Lebensqualitaumlt mit seniorengerechtem Bad Die Lebenserwartung steigt

und damit folglich auch die

Anforderungen an senioren-

gerechte Wohnraumanpas-

sungen Das Schaff en von

Barrierefreiheit ist im Alter

unumgaumlnglich und fuumlhrt zu

mehr Lebensqualitaumlt und Si-

cherheit in den eigenen vier

Waumlnden Gerade im Bad ist

es wichtig sich fruumlhzeitig mit

diesem Thema zu beschaumlfti-

gen um sich langfristig die

Freiheit der Unabhaumlngigkeit

zu gewaumlhrleisten Einfache

Dinge die einem im Alter

schwer fallen wie zum Bei-

spiel das selbstaumlndige Baden

werden um ein vielfaches

erleichtert wenn man auf se-

niorengerechte Badewannen

oder bodengleiche Duschen

setzt Sanitaumlr- und Heizungs-

installateur Buumllent Yertan raumlt

bdquoWenn der Bewegungsspiel-

raum auf Sie abgestimmt

ist Sie genuumlgend Haltegriff e

installiert haben oder wo-

moumlglich sogar einen fl achen

Waschtisch mit unterfahr-

barem Becken in Ihr Bad ein-

bauen lassen wird das Aumllter

werden fuumlr Sie ein Kinder-

spiel Fuumlr Ihr individuell auf

Sie angepasstes Bad fuumlhren

wir gerne von der Planung

bis zum Umbau alles fuumlr Sie in

einer Hand aus Auch bei der

Beantragung von Foumlrdermit-

teln und Zuschuumlssen stehen

wir Ihnen zur Seiteldquo

Nicht nur Eigentuumlmer haben

die Moumlglichkeit altersgerecht

umzubauen auch Mieter

koumlnnen mit der Zustimmung

des Vermieters nach ihren

Anforderungen und Beduumlrf-

nissen renovieren bdquoAuf ei-

nen individuellen Beratungs-

termin mit Ihnen freuen wir

uns sehrldquo so Buumllent Yertan

pm

Weitere Infos unter wwwyertande

Gemeinsam statt einsamAngebote beim Sozialverband Deutschland

Der Sozialverband Deutsch-

land eV (SoVD) Landesver-

band Baden-Wuumlrttemberg

hilft seinen Mitgliedern im

Rahmen der Renten- Kran-

ken- Unfall- und Pfl egever-

sicherung sowie des sozialen

Entschaumldigungsrechtes und

des Schwerbehindertenge-

setzes bei der Antragstel-

lung und Durchsetzung von

Anspruumlchen aus dem Sozial-

recht gegenuumlber den Behoumlr-

den Er hat dafuumlr erfahrene

Mitarbeiter und sachkundi-

ge Fachkraumlfte die im Rah-

men der Satzung die Mitglie-

der gegenuumlber den Aumlmtern

Behoumlrden und vor den Sozi-

algerichten vertreten

Der Verband informiert

seine Mitglieder uumlber So-

zialpolitik und Sozialrecht

durch Mitgliederversamm-

lungen aktuelle Informa-

tionsschriften sowie eine

Mitgliederzeitung bdquoWir bie-

ten zwischenmenschliche

Kontakte durch geselliges

Beisammensein Ausfl uumlge

Hobbygruppen und weitere

vielfaumlltige Aktivitaumlten nach

dem Motto sbquogemeinsam

statt einsamlsquoldquo so der SoVD

Auch jungen behinderten

und nicht behinderten Men-

schen bietet der Sozialver-

band zahlreiche Angebote

durch die bdquoJugend im SoVDldquo

pm

Weitere Infos unter wwwsovd-bawuede

18 Mai 2018Seite 12

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06 218 46 06 44Rheingoldplatz 2 MA-Neckarau

16Jahre

Krankengymnastik Massage Atemtherapie Bobath Therapie Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Behandlung nach Schlaganfall Naturmoorpackungen Fango Beckenbodentraining

PNF Kiefergelenkbehandlung EistherapieWaumlrmetherapie Heiszligluft Fuszligrefl exzonenmassage heiszlige Rolle Aufbau der Ruumlckenmuskulatur Krankengymnastik am Geraumlt

Therapie und Gesundheitstraining

copy Monkey BusinessFotolia

SICHERHEIT

Wir bauen Fenster bei

denen Langfinger den

Kuumlrzeren ziehen WERU

MADE INGERMANY

Hier erhaumlltlich

Weru-Studio-Stotz

Neckarauer Straszlige 46 68199 Mannheim

Tel 0621 - 31 98 150 wwwstotz-fensterde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Moderne Loumlsungen fuumlr Bad und Heizung

Training fuumlr die Wirbelsaumlule und vieles mehr

Kundennah kompetent und

engagiert praumlsentiert sich die

Firma Gebr Altenbach GmbH

in Neckarau als Heizungs-

und Sanitaumlrfachbetrieb in der

Luisenstraszlige 50 Seit 1980 mit

einer kurzen Unterbrechung

in Neckarau ansaumlssig steht

der Betrieb fuumlr zuverlaumlssigen

Service und erstklassige

Beratung in den Bereichen

Heizung und Bad Dank 3-D-

Planung ist es moumlglich das

Traumbad schon in der Pla-

nungsphase fotorealistisch

abzubilden und so individu-

elle Badloumlsungen zu fi nden

Im Bereich Heizung kuumlmmert

sich die Firma Altenbach tra-

ditionell um Oumll- und Gasfeu-

erungsanlagen seit mehr als

30 Jahren um Fernwaumlrme-

anlagen und in neuerer Zeit

auch um Biomasse- oder

Thermische Solaranlagen

Kundenservice und Not-

dienst genieszligen besondere

Prioritaumlt Ausgestattet mit

fuumlnf Technikern einem Aus-

zubildenden drei Damen

im Buumlro und der Inhaberin

Dipl-Ing (FH) Silvia Alten-

bach-Buumllles ist das Unter-

nehmen gut aufgestellt um

Wuumlnschen und Beduumlrfnissen

seiner Kunden gerecht zu

werden pm

Weitere Infos unter wwwgebr-altenbachde

Luisenstraszlige 5068199 MannheimTelefon 06 21 85 72 78infogebr-altenbachde

Ihre energiesparende HeizungIhr Wohlfuumlhlbadzuverlaumlssiger Kundenservice

Weil es um Ihr Zuhause geht

In guten Haumlnden

wwwgebr-altenbachde

Foto

copy F

otol

ia

Heinrich DeckerHeizung middot Sanitaumlr middot Solaranlagen

Mannheim-Neckarau middot Fischerstraszlige 37Tel 85 52 68 middot Fax 8 62 38 57 middot wwwheinrich-deckerde

Uumlber 40 Jahre handwerkliche Qualitaumlt

so sind Sie fuumlr alle Eventualitaumlten im Lebenauch im hohen Alter geruumlstet

Groszlig und hell so praumlsen-

tiert sich die physiothe-

rapeutische Praxis Juri

Tschernjawski am Rhein-

goldplatz 2 (ehemals AOK)

Auf 180 Quadratmetern

bietet der examinierte

Physiotherapeut hier wie

schon seit 15 Jahren an

anderer Stelle in Neckarau

die gesamte Palette der

physikalischen Therapie

in komfortablen und kli-

matisierten Raumlumen Ne-

ben der klassischen Kran-

kengymnastik manueller

Therapie Lymphdrainage

Massage und praumlventiven

Maszlignahmen gibt es Spe-

zialbehandlungen auf

dem Schlingentisch Kie-

fergelenkbehandlungen

Fangopackungen oder die

Bobath-Therapie Auch

Hausbesuche sowie die

Betreuung von Leistungs-

sportlern ge-

houmlren zum

L e i s t u n g s -

spektrum der

Praxis

Seit 14 Jahren

u n t e r s t uuml t z t

den Chef die

leitende Phy-

s i o t h e r a p e u -

tin Birgit Platz

z u s a m m e n

mit Oliver Ei-

sele und Kim

Klasen die

b e s o n d e r s

alle auf ma-

nuelle Thera-

pie spezialisiert sind Der

angehende Sportphysio-

therapeut Dennis Mann

betreut neben Handball-

vereinen und Fuszligball-

spielern auch Sportler aus

verschiedenen Sportarten

Fuumlr die medizinische Trai-

ningstherapie sind viele

Spezialgeraumlte fuumlr die ver-

schiedenen Koumlrperpartien

in der Praxis vorhanden

um Patienten und Sport-

willigen in kleinen Grup-

pen ein Training wie im

Fitness-Studio unter indi-

v iduel l - therap eutischer

Anleitung zu ermoumlglichen

Te r m i n v e r e i n b a r u n g e n

sind an der freundlichen

Rezeption die von 8 bis

20 Uhr erreichbar ist bei

Olga Schlecht und Katrin

Bernhard unter Telefon

0621 8460644 moumlglich

pmred

Was heiszligt hier altSeniorenliga raumlumt mit Altersstereotypen auf Gesuumlnder als vor 30 Jahren

Mehr als 20 Prozent der Men-

schen in Deutschland sind

aumllter als 65 Jahre Damit ge-

houmlrt die Bundesrepublik zu

den bdquosuper-agedldquo Nationen

gemeinsam mit Japan Grie-

chenland und Italien Was

bedeutet das Steuert hierzu-

lande jeder Fuumlnfte auf Krank-

heit und Senilitaumlt zu Oder

bieten die vielen Aumllteren

auch eine Chance fuumlr Wirt-

schaft und Gesellschaft

bdquoDie Senioren gibt es nichtldquo

sagt Erhard Hackler Vorstand

der Deutschen Seniorenliga

bdquoIn keiner Altersgruppe gibt

es so groszlige Unterschiede

wie bei den Aumllteren Es wird

Zeit die Beduumlrfnisse und

Faumlhigkeiten von Menschen

weniger an ihrem biolo-

gischen Alter festzumachen

als an ihrer individuellen Si-

tuationldquo Dass hier einiges im

Argen liegt zeigt sich zum

Beispiel am Arbeitsmarkt

bdquoEs ist nicht zu verstehen

dass in der heutigen Zeit

des Fachkraumlftemangels auch

gut ausgebildete aumlltere Ar-

beitnehmer ndash und das sind

bereits Mitte 50-Jaumlhrige ndash oft-

mals Schwierigkeiten haben

sich am Arbeitsmarkt noch

einmal neu zu orientieren

oder gar bdquoausgemustertldquo

werdenldquo kritisiert Hackler

Zweifellos bringe der natuumlr-

liche Alterungsprozess Ver-

aumlnderungen mit sich die zu

gesundheitlichen Einschraumln-

kungen und nachlassender

Mobilitaumlt fuumlhren So sind die

uumlber 60-Jaumlhrigen die Haupt-

abnehmer von Arzneimitteln

weit mehr als die Haumllfte der

uumlber 65-Jaumlhrigen nimmt taumlg-

lich mehrere Medikamente

ein Dennoch habe die heu-

tige aumlltere Generation im Ver-

gleich zu ihren Altersgenos-

sen vor 30 Jahren im Schnitt

fuumlnf gesunde Lebensjahre

hinzugewonnen und fuumlhlt

sich zwoumllf Jahre juumlnger Ein

heute 65-Jaumlhriger hat hierzu-

lande durchschnittlich noch

rund 21 Lebensjahre vor sich

Zwar gibt es immer mehr

Pfl egebeduumlrftige weil die

alten Menschen zahlreicher

werden Doch 39 Prozent

der Altersgruppe der 60- bis

85-Jaumlhrigen sind nicht pfl e-

gebeduumlrftig

Aus wirtschaftlicher Sicht

sind Senioren eine der inte-

ressantesten vor allem aber

die kaufkraumlftigste Kunden-

gruppe Die Haumllfte der Men-

schen 65plus verfuumlgt uumlber

ein Nettovermoumlgen von

55000 Euro 69 Prozent der

65- bis 69-Jaumlhrigen fahren

ein eigenes Auto die meisten

Neuwagen werden an die-

se Altersgruppe verkauft 55

Prozent der Menschen uumlber

65 haben Wohneigentum

Im Gegensatz dazu reicht

bei immer mehr Senioren in

Deutschland die Rente nicht

aus durchschnittlich 3 Pro-

zent der uumlber 65-Jaumlhrigen

nehmen Grundsicherung in

Anspruch Unter diesem As-

pekt ist die steigende Zahl

der berufstaumltigen 65- bis

74-Jaumlhrigen nicht unbedingt

eine gute Nachricht ndash viele

muumlssen schlichtweg dazu-

verdienen bdquoEs fehlt an inno-

vativen Konzepten und Pro-

dukten die dem Aumllterwerden

mit all seinen Phasen und in-

dividuellen Facetten gerecht

werdenldquo sagt Hackler Eine

bessere Kommunikation zwi-

schen Jung und Alt koumlnnte

dazu beitragen ndash von der

Familie uumlber die Politik und

Gesellschaft bis in die Unter-

nehmen hinein rednco

Die heutige aumlltere Generation fuumlhlt sich im Vergleich zu ihren Altersgenossen vor 30 Jahren im Schnitt zwoumllf Jahre juumlnger Foto Rainer Sturmpixelio

Anthroposophische Pflege Kompetent Wuumlrdevoll Sozial

Erfahren Sie mehr uumlber unsere Arbeit0621 397 44 25

kontaktpflegedienst-sophiade

wwwpflegedienst-sophiade

Medizinische haumlusliche Pflege sowie Beratung und indi viduelle Betreuung Unser schul medizinisches Angebot ergaumlnzen wir durch anthroposophisch orien-tierte Pflege

Statt der sonst uumlblichen bdquoMinuten-Pflegeldquo die heute in vielen Institutionen anzutreffen ist und die in ihrer funktionalen Einseitigkeit den individuellen Menschen aus den Augen verliert setzen wir gezielt den Schwer-punkt auf eine Qualitaumlt in der Begegnung Wir sind davon uumlberzeugt dass wir uns in diesem Punkt von vielen anderen Einrichtungen unterscheiden

Pflegedienst SoPHiA Moumlnchwoumlrthstraszlige 23 68199 Mannheim

bdquo HIER WILLICH BLEIBENldquo

Mit Liebe und Respekt sorgen wir in Mannheim fuumlr die uns anvertrauten Menschen Unsere Bewohner genieszligen kompetente und liebevolle Pflege sowie individuelle Betreuung Lebensfreude und Lebens-qualitaumlt auch fuumlr den Fall dass Sie Unterstuumltzung benoumltigen ndash avendi ist stets fuumlr Sie da

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Service-Wohnen amp Pflege LanzCarreacuteLandteilstr 29 | MA-Lindenhof | Tel 0621 40180-000

Service-Wohnen amp Pflege AM LANZGARTENMeerfeldstr 71-73 | MA-Lindenhof | Tel 0621 832500-00

Ambulanter Pflegedienst avendi mobilSteubenstr 52 | MA-Lindenhof | Tel 0621 81910-510

wwwavendi-seniorende

Dauerpflege | KurzzeitpflegeService-Wohnen | Ambulante Pflege

18 Mai 2018 Seite 13

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag von 900-1230 und 1430-1800 UhrMittwoch 900-1200 Uhr Samstag geschlossen

Lieferanten aller Krankenkassen

wwwwww

Orthopaumldie-Schuhtechnik Meisterbetrieb

Alwin Schreiber

Sie finden uns in 68199 MA-Neckarau Friedrichstr 4 Telefon 0621 - 85 50 87

Unsere Leistungen fuumlr Sie- Einlagen nach Maszlig

- Sporteinlagen

- Diabetes Versorgung

- Schuhreparaturen

- Bequemschuhe

- Orthopaumldische Schuhzurichtung

- Orthopaumldische Maszligschuhe

- Orthesen und Bandagen

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Friedrichstraszlige 13 a middot 68199 Mannheim middot 0621 841 40 40

Wir beantworten Ihre Fragen damit Sie die richtige Entscheidung treffen koumlnnen

Rufen Sie uns an

Naturheilpraxis Ursula ReichertHeilpraktikerin

Darm - Hormone - Stress - Viruserkrankungen

klassische Homoumlopathie

Ursachenanalyse

Niederfeldstraszlige 73

68199 MA-Almenhof

Tel 4384754 middot Mobil 0177 6179045

wwwpraxis-ursula-reichertde

PRAXIS-NEUEROumlFFNUNG

tress - n

opathie

e

FNUNG

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Vorsorge ist besser als NachsorgeNotarielles Testament kann bares Geld sparen

Kaum jemand befasst sich

gerne mit dem Thema Tod

und Vererben Eine vorsorg-

liche Regelung koumlnne aber

nicht nur Streit zwischen

den Erben vermeiden helfen

sondern auch Kosten spa-

ren und die Umsetzung des

eigenen Willens uumlber den

Tod hinaus absichern darauf

weist die Mannheimer Nota-

rin Dr Melanie Spies hin die

im Zuge der Notariatsreform

2018 in Baden-Wuumlrttemberg

ihre Kanzleiraumlume im neuen

Kepler-Quartier Heinrich-

von-Stephan-Str 5 direkt am

Mannheimer Hauptbahnhof

bezogen hat

Bestimmte Verfuumlgungen von

Todes wegen wie ein Erbver-

trag muumlssten gesetzlich zwin-

gend notariell beurkundet

werden Aber auch bei Testa-

menten die auch eigenhaumln-

dig errichtet werden koumlnnen

empfehle sich haumlufi g der Gang

zum Notar Bei eigenhaumlndigen

Testamenten sei nach dem

Tod oft schwer ermittelbar

was der Verstorbene juristisch

gesehen wirklich gewollt hat

Nicht selten komme es dann

zu Rechtsstreitigkeiten zwi-

schen den Erben Solche Un-

sicherheiten lieszligen sich durch

eine notarielle Beurkundung

vermeiden erlaumlutert Notarin

Dr Spies Zudem sei bei einem

notariellen Testament die

fachkundige Beratung bereits

inklusive und fuumlhre zu keinen

Extrakosten Auch werde ein

notarielles Testament in amt-

liche Verwahrung genommen

so dass die Verfuumlgungen des

Erblassers auch nach seinem

Tod wirklich durchgefuumlhrt

wuumlrden Uumlberdies komme ei-

ner notariellen Urkunde eine

deutlich houmlhere Beweiskraft

als einem privaten Schriftstuumlck

zu Schlieszliglich koumlnne die nota-

rielle Urkunde nach dem Erb-

fall Kosten sparen da sie den

sonst erforderlichen Erbschein

regelmaumlszligig ersetze pm

Infos unter wwwnotarin-spiesde

bdquoWir leben Menschlichkeit ndash

nicht nur bei der liebevollen

Versorgung unserer Patienten

sondern vor allem im Teamldquo

erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrerin An-

drea Rhein Im Pfl egedienst

Rheingold fi ndet sich eine

gute Mischung aus bdquoaltein-

gesessenenldquo Mitarbeitern

jungen Teamkollegen und

-kolleginnen sowie vier Aus-

zubildenden Jeder wird mit

seinen individuellen Staumlrken

und Talenten gesehen und

entsprechend gefoumlrdert Ver-

staumlndnis und Vertrauen sind

die Basis fuumlr ein ausgezeich-

netes Betriebsklima Denn

Zufriedenheit im Team be-

wirkt Zufriedenheit bei den

Kunden Um den Alltagsbe-

duumlrfnissen der Kunden gerecht

zu werden bietet der ambu-

lante Dienst uumlber die Pfl ege

und medizinische Versorgung

hinaus Hilfestellung oder uumlber-

nimmt saumlmtliche behoumlrdlichen

Aufgaben begleitet Kunden

zu wichtigen Terminen beraumlt

umfassend zum Thema Finan-

zierung der Pfl ege und hilft bei

allen anfallenden Dingen rund

um den Haushalt ndash kleinere

Renovierungsarbeiten Sperr-

muumlll und Gartenpfl ege sowie

medizinische Fuszligpfl ege und

Friseur zu Hause inbegriff en

Zur Ergaumlnzung des umfang-

reichen Serviceangebotes

arbeitet Rheingold mit ver-

schiedenen Anbietern diverser

Dienstleistungen zusammen

zum Beispiel mit der Firma

bdquoMediscoutldquo die zum Thema

barrierefreies Wohnen und

pfl egeerleichternde Hilfsmittel

wie das neue Dreh-Sitz-Pfl ege-

bett beraumlt Der gemeinnuumltzige

Verein bdquoRat und Tatldquo unter-

stuumltzt Senioren bei allen Be-

langen rund um den Verbleib

in den eigenen vier Waumlnden

gegebenenfalls auch bei der

Suche nach einer seniorenge-

rechten Wohnung bdquoSprechen

Sie uns an ndash wir kuumlmmern unsldquo

pmred

Infos unter wwwpfl egedienst-rheingoldde

Ambulante Pfl ege Beratung amp Hilfestellung im Alltag

bdquoWer kuumlmmert sich um mei-

nen Hund meine Katze um

meine Wohnung und letztlich

um mich und meine Angele-

genheiten wenn ich einmal

auf Grund einer Krankheit

oder eines Unfalls ploumltzlich

all dies nicht mehr selbst er-

ledigen kann Wen kann ich

fuumlr diesen Fall im Wege einer

Vorsorgevollmacht bevoll-

maumlchtigen und wem kann ich

diese Aufgabe und die damit

verbundenen Belastungen

uumlberhaupt zumutenldquo Diese

Fragen stellen sich viele Al-

leinstehende und verdraumlngen

sie dann verstaumlndlicherwei-

se sehr schnell wieder bis es

haumlufi g zu spaumlt ist Mit einer bei

Zeiten getroff enen anwalt-

lichen Vorsorgeregelung koumln-

nen fuumlr den Fall der Faumllle auch

alleinstehende Menschen die

Einrichtung einer staatlichen

Betreuung fuumlr ihre Person

vermeiden und so weiterhin

selbstbestimmt leben und

in allen ihren Angelegenhei-

ten selbstbestimmt handeln

Moumlglich ist dies durch die

Bevollmaumlchtigung einer Ver-

trauensperson verbunden

mit der Bevollmaumlchtigung

eines Rechtsanwaltes als Un-

terstuumltzungs- und Kontroll-

bevollmaumlchtigten Falls keine

Vertrauensperson vorhanden

ist oder diese durch oumlrtliche

Entfernung oder berufl iche

Taumltigkeit eingeschraumlnkt ist

kann auch ein auf die an-

waltliche Vorsorgeregelung

spezialisierter Rechtsan-

walt allein oder neben einer

Vertrauensperson umfas-

send bevollmaumlchtigt werden

Durch vorweggenommene

konkrete und vertraglich

festgelegte Handlungsan-

weisungen fuumlr den Fall der ei-

genen Handlungsunfaumlhigkeit

wird der Wille des Vollmacht-

gebers im Vorfeld im Rahmen

der anwaltlichen Vorsorge-

regelung verbindlich fest-

gelegt (Weitere Infos unter

wwwdvvbde)

Rechtsanwalt

Michael Ramstetter

Die anwaltliche Vorsorgeregelung als Alternative zur staa tlichen Betreuung

Alberichstraszlige 90 68199 Mannheim 0621 83 24 480wwwbodenmuellerde

Dienstleistungen rund um den Computer

Beratung rund um den Computer

Vorbeugung fuumlrs Alter

Die Elektronik haumllt immer mehr

Einzug in das taumlgliche Leben

ob es das Mobiltelefon der

DVD-Rekorder oder sogar der

Toaster am Fruumlhstuumlckstisch ist

Wer Probleme mit der Welt der

Computer hat oder einfach

keine Zeit sich darum zu kuumlm-

mern der ist bei Sven Boden-

muumlller an der richtigen Adresse

Der IT-Dienstleister loumlst indivi-

duelle Probleme und versucht

zusammen mit seinen Kunden

einen Weg zu fi nden Fehler zu

beheben bdquoIhr Problem wird zu

unserem wenn Sie sich fuumlr Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

entscheidenldquo verspricht der

Inhaber Gleichguumlltig ob es

um die Programmierung eines

normalen Video- oder DVD-

Rekorders oder um komplexe

Netzwerkloumlsungen geht Mit

jahrelanger Erfahrung in der

IT Branche und der Intention

zu beweisen dass Computer

auch funktionieren koumlnnen

wird Kunden zu einem guumln-

stigen Preis kompetente Hilfe

angeboten bdquoWir verkaufen

keine Computersysteme aber

wir helfen Ihnen bei der Aus-

wahl der Produkte und be-

raten Sie wie und wo Sie fuumlr

Ihren Bedarf Loumlsungen fi nden

um Ihr Leben zu erleichternldquo

so Sven Bodenmuumlller Sollte

es sich um Wuumlnsche handeln

die der regulaumlre Handel nicht

erfuumlllen kann wird dies Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

erledigen pmred

Weitere Infos unter wwwbodenmuumlllerde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Ellerstadter Str 5 bull 68219 MannheimFon (0621) 8 42 59 50

wwwguenther-sanitaerde

IHR NEUES BADFESTPREIS + FIXTERMIN

Wattstr 3768199 MannheimTel 0621 - 84 55 88 70 Fax 0621 - 84 55 88 77wwwhefl ottde

Gerade heute wollen Men-

schen im Alter noch agil und

fi t sein und dazu kann jeder

schon zeitig etwas tun Um

den Organismus in Schwung

zu halten muss der Verdau-

ungstrakt gut funktionieren

Das Immunsystem (IS) sollte fi t

sein Sie sollten bei Stress und

im Alltag angemessen reagie-

ren koumlnnen All diese Aspekte

sind wesentlich abhaumlngig von

der persoumlnlichen Ernaumlhrung

Bewegung sozialen Kontakt-

moumlglichkeiten und vielem

mehr Zum Beispiel veraumlndert

sich das Hormonsystem beim

aumllter werden und damit auch

die Moumlglichkeit auf Dinge von

auszligen zu reagieren Diese Ver-

aumlnderungen beeinfl ussen Im-

munsystem Darm Psyche und

Gedaumlchtnis In der neu eroumlff -

neten Naturheilpraxis Ursula

Reichert in der Niederfeldstra-

szlige 73 auf dem Almenhof wer-

den all diese Aspekte in ihrer

Komplexitaumlt in einem gemein-

samen Gespraumlch erfasst bdquoWie

geht es Ihnen was benoumltigen

Sie an Unterstuumltzung fuumlr den

jeweiligen Bereich wie koumlnnen

Sie sich gesund halten oder

gesuumlnder werden wenn Sie

bereits krank sindldquo Labordia-

gnostik und die dazu passende

Therapie bilden die Grundlage

um Stoumlrungen wie Reizdarm

Verstopfung Depression Hor-

monschwaumlche chronische In-

fekte oder Viruserkrankungen

mit einer individuell abge-

stimmten Behandlung anzu-

gehen Informieren Sie sich

online oder vereinbaren Sie

unter Telefon 4384754 einen

Erstgespraumlchs-Termin zgred

Weitere Infos unter wwwpraxis-ursula-reichertde

18 Mai 2018Seite 14

(0621) 862 484 10 | wwwmannheimdeumweltpreis-2018

Sie haben einen gruumlnen und naturnahen Garten

vor Ihrem Gebaumlude Dann bewerben Sie sich mit

ihm beim Umweltpreis 2018 der Stadt Mannheim

VORGARTEN GRUumlN STATT GRAU

Umweltpreis 2018

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MIRIJAQUICK

Vertrauen Sie Ihrer Nr 1Geben Sie Ihre Immobilie in sichere Haumlnde

Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30

Buumlro MannheimTullastraszlige 9 68161 Mannheim

wwwhausverkauf-rhein-neckarde

Oumlff nungszeitenMontag bis Samstag 1130 -1500 und ab 17 Uhr

Sonn- und Feiertag ab 1130 Uhr

Genieszligen Sie erlesene griechische Spezialitaumlten und Weine mit wunderschoumlnem Blick auf den Stollenwoumlrthweiher

Mittags-tisch wwwrestaurant-malvasiade

Alberichstraszlige 98a

68199 Mannheim Niederfeld

Telefon 06 21 18 06 84 87 0

Fax 06 21 18 06 84 87 9

Uumlber das Buch150 Jahre Galopprennsport in Mannnheim lassen die Faszination des Menschen fuumlr schhnelle Pfer-de in Geschichten und Interviews aufbblitzen undspannen den Bogen vom Gruumlndungsjjahr 1868 bis heute Die Badenia genieszligt als bedeutends-tes Hindernis-Rennen Europas nocch immer groszlige Strahlkraft

Badenia ndash Die Groszligartige150 JAHRE GALOPPRENNSPORT IN MANNHEIM

1990 Euro

Herausgebeer Badischer RennvereinMannheim-Seckenheim eV

Verlag Schmid Otreba Seitz Medien Seckenheim

Format 215 x 255 cm HardcoverUmfang 104 Seiten ca 160 meist

farbige AbbildungenISBN 978-3-945534-04-5

NEU -ERSCHEINUNGUND IM BUCH- HANDEL

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

NECKARAU bdquoDer Verein kann jeden Paddler brauchenldquo stellte der Noch-Vorsitzende Michael Schroumlder fest Die Kanugesellschaft Neckarau (KGN) hatte zur Jahreshaupt-versammlung eingeladen und blickte auf ein Jahr mit eini-gen Houmlhen zuruumlck

bdquoEs war ein tolles Jahr mit bisher nicht dagewesenen Er-folgenldquo so Drachenbootchefi n Heike Hildenbrand So seien 30 KGN-Drachenbootler bei internationalen Wettkaumlmp-fen im Einsatz gewesen ndash da-runter EM und WM ndash bdquound vor allem die Teilnahme als Vereinsteam bei der WM in Venedig war ein Highlightldquo Und das mit groumlszligtem Erfolg Die Neckarauer kamen nicht nur als Vize-Weltmeister nach Hause sondern die Damen wurden sogar Weltmeister im Zehner uumlber 500 Meter Und noch einen uumlberragenden Sportler hatte die vergangene Saison zu bieten Gottlieb Baumeister wurde mit dem Uuml60-Nationalteam des DDV in Kunming (China) Weltmei-ster der Senioren C uumlber 200 Meter Mixed

Auch im Rennsport wur-den 20172018 einige Erfolge

erzielt berichtete Sportwart Paul Hildenbrand So gab es bei den Deutschen Meister-schaften Kanu-Marathon in Rheine fuumlr Christian Hauke einen 2 Platz und fuumlr Domi-nik Weber einen 3 Bei den German Masters in Wiesba-den belegte Christian Hauke sogar einen 1 Platz Beim Internationalen Marathon in Rheine 2018 wurde Dominik Weber als einziger deutscher

Starter Dritter und aufgrund dieses Erfolges fuumlr den World-Cup in Portugal in die Natio-nalmannschaft eingeladen In der Zukunft werde man ver-staumlrkt versuchen neue junge Talente zu fi nden Zusaumltzliche Werbung an Schulen starten und weitere Talentsichtungs-tage sollen zum Erfolg fuumlhren

Bei der Neuwahl des Vor-stands loumlste Gottlieb Bau-meister (bdquoScottyldquo Vereins-

mitglied seit 1973 aktiver Drachenbootsportler und Mit-glied im Aumlltestenrat) Michael Schroumlder als 1 Vorsitzenden ab Ihm zur Seite stehen Juumlr-gen Kolb als sein Vize und Sonja Schmuumlcker als Beauf-tragte fuumlr die Finanzen bdquoDen Verein zu fuumlhren ist nicht immer einfachldquo so der schei-dende Vorsitzende Schroumlder bdquoAber es hat immer Spaszlig ge-machtldquo rednco

Als Drachen gestartet und als Weltmeister nach Hause gekommen

Jahreshauptversammlung der Kanugesellschaft Neckarau Scotty Baumeister neuer Vorsitzender

Der neue Vorstand der Neckarauer Kanugesellschaft Foto Kranczoch

ALMENHOF Die Idee entstand im Freundeskreis und die Umsetzung wurde auf dem Almenhof schnell in Angriff genommen Denn in diesem Stadtteil haumlufen sich Stra-szligennamen die an streitbare Demokraten wie Ferdinand Lassalle August Bebel Wil-helm Liebknecht Heinrich Heine oder Karl Marx erin-nern Was lag da naumlher als den 200 Geburtstag des gro-szligen Vordenkers zum Anlass zu nehmen unter dem ori-ginellen Logo MA-RX 200 einen bunten Umzug durch diese Straszligen mit Abschluss auf dem zentralen 48er Platz mit politischen und kulturel-len Beitraumlgen auf die Beine zu stellen

Ein neunkoumlpfi ges Festko-mitee buumlndelte die Ideen und teilte die Aufgaben auf so dass sich am Tag nach Marxrsquo 200 Geburtstag rund 600 Teilneh-mer bei strahlendem Sonnen-schein auf den Weg machten mit kreativen Plakaten histo-rischen Kostuumlmen roten Huumlten und Fahnen Sogar ein authen-tischer Karl Marx mit Zylinder und Rauschebart (SPD-Stadt-rat Ralph Waibel) war im Ju-bilaumlumszug dabei vor dessen Start ein fuumlr diesen Anlass ver-fasster Text der Liedermache-rin Joana vorgetragen wurde

Waumlhrend des Zuges gab es in fuumlnf Straszligen kurze Stopps bei denen Hans-Joachim Hirsch ehemaliger Mitarbeiter des Marchivums die Namensge-

ber der bdquoRevolutionsstraszligenldquo in kurzen Vortraumlgen vorstellte

Als der Zug auf dem 48er Platz ankam hatten sich dort viele Zuschauer eingefunden die in bester Stimmung den kulturellen Beitraumlgen entge-gensahen die Liedermacher Bernd Koumlhler moderierte Vertreten waren die Gruppe bdquoMonimatesldquo unter anderem mit einem bdquoKapitalismus-Medleyldquo sowie Moritz Keller-Bischoff mit einem eigenen romantischen Song Es gab politisches Kabarett mit dem Mannheimer Einhart Klucke und die Rezitation eines Marx-Gedichts von Schauspielerin Bettina Franke

Zum Abschluss des bun-ten Programms sprach Klaus Stein 1 Bevollmaumlchtigter

der IG Metall Mannheim Er ruumlckte die Aktualitaumlt des bdquowichtigsten Vordenkers und Vorkaumlmpfers der Arbeit-nehmerbewegungldquo in den Mittelpunkt und wuumlrdigte in dessen Werk ganz beson-ders die wissenschaftliche Analyse der kapitalistischen Funktionsweise und die wi-derstrebenden Interessen von Kapital und Arbeit als natur-gesetzliche Entwicklung die auch heute gaumllten Auf die-sem Fundament sei die groszlige Aufgabe der Gewerkschaften eine dialektische einerseits die Arbeits- und Lebensbe-dingungen im kapitalistischen System ertraumlglich zu gestalten und gleichzeitig tragfaumlhige oumlkonomische Entwuumlrfe vorzu-legen cm

Karl Marx feierte seinen Geburtstag mitFroumlhlicher Umzug und Fest fuumlr den groszligen Denker auf dem Almenhof

Dem Vordenker aus alten Zeiten folgten auch heute noch zahlreiche Teilnehmer des Zuges Fotos Meixner

bdquoKarl Marxldquo im Gespraumlch mit einigen Festteilnehmern

MANNHEIM Unter dem Motto bdquoVorgarten Gruumln statt Grauldquo werden beim aktuellen Um-weltpreis der Stadt Mannheim vorbildliche Vorgartenpro-jekte gesucht bei denen gruumlne Pfl anzen statt grauer Steine das Stadtbild praumlgen

Der Vorgarten die Visiten-karte des Hauses sollte wie-der naturnah gestaltet werden Die kuumlhlende Wirkung des staumldtischen Gruumlns auf kleinem Raum ist nur ein Aspekt n a-turnahe Vorgaumlrten sind auch

ein Gewinn fuumlr die oumlkolo-gische Vielfalt in der Stadt Umwelt- und Klimaschutz hat viele Facetten deshalb setzte der Umweltpreis der Stadt Mannheim in den vergange-nen Jahren vom zukunftsfauml-higen Bauen uumlber nachhaltiges Wirtschaften bis zum Natur- und Artenschutz sowie Ab-fallvermeidung immer wieder einen anderen Schwerpunkt Mit dem Fokus auf naturnahe gruumlne Vorgaumlrten fuumlgt der dies-jaumlhrige Ausrichter die Kli-

maschutzagentur Mannheim dem Themenspektrum einen weiteren wichtigen Baustein hinzu Mehr gruumlne Vorgaumlrten ergaumlnzen die Bemuumlhungen im Rahmen des Foumlrderpro-gramms zur Begruumlnung von Daumlchern und Fassaden in der Mannheimer Innenstadt

Bewerben koumlnnen sich ab sofort Vorgaumlrtenbesitzerinnen und Vorgaumlrtenbesitzer sowohl aus dem privaten als auch ge-werblichen Bereich sowie In-stitutionen Verbaumlnde Vereine

staumldtische Gesellschaften und informelle Gruppen Einsen-deschluss der Wettbewerbs-unterlagen ist der 9 Juli 2018 Preiswuumlrdig sind somit nicht nur Vorgaumlrten von Wohnhaumlu-sern sondern beispielsweise auch Firmen- und Schulgaumlr-ten die nach auszligen die sicht-bare Visitenkarte eines Ge-baumludes sind zg

Weitere Informationen unter mannheimdeumweltpreis-2018

Umweltpreis der Stadt Mannheim 2018 Gruumlne Vorgaumlrten gesucht

18 Mai 2018 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Speyerer Str 91ndash93 68163 Mannheim Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 12 Juni 2018 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoMozarts Erkrankungen ndash Eine historische ZeitreiseldquoDr Martin HatzingerChefarzt der Klinik fuumlr UrologieDiakonissenkrankenhaus Mannheim

middot Grabgestaltung und Pflege middot DauergrabpflegeWenn Sie ein Grab nicht mehr pflegen koumlnnen oder wenn Sie schon heute alles fuumlr die Zeit danach regelnW

wollen bietet Ihnen Dauergrabpflege viele Vorteile Garantie uumlber gesamte Vertragsdauer durchGenossenschaft Badischer Friedhofsgaumlrtner eG Wir beraten Sie gerne

Friedhofsgaumlrtnerei

Paul StelzerInh Bernd Stelzer

Neu in Neckarau Parkgrabfeld

1Jahre

uumlber

MA-Neckarau Friedhofstraszlige 4 middot Tel 85 19 05 middot Faxmiddot 8 62 08 30 middot wwwgaertnereistelzerde

125

SCHMUCKER und PARTNER

infokepler- quartier de www kepler- quartier de

0621 8607-2550621 8607-255DIRINGER amp SCHEIDEL WOHN- UND GEWERBEBAU GMBH | Wilhelm-Wundt-Straszlige 19 | 68199 Mannheim | wwwdusde

Beratungspavillon

Reichskanzler- Muumlller- Ecke Heinrich - Lanz- Straszlige

Mi 10 ndash13 Uhr und 15 ndash18 Uhr Sa 10 ndash13 Uhr

URBANES WOHNEN IN ZENTRALER LAGE

PRIVAT STERNSTUNDEN ERLEBEN MITTENDRIN IN MANNHEIMAttraktive 2 und 3 Zimmer- Eigentumswohnngen im KEPLER-QUARTIER

NECKARAU Nach dem langen Winter und dem ausgefallenen Februar-Termin war es dies-mal etwas Besonderes ndash das traditionelle Fruumlhlingsfest des AWO-Ortsverbands Necka-rau-Almenhof-Niederfeld-Lin-denhof in der Volkshaus-Gast-staumltte Vorsitzende Rosemarie Rehberger begruumlszligte rund 30 Seniorinnen und Senioren die sich beim gemuumltlichen Treff an den mit bunten Primeln geschmuumlckten Tischen sicht-lich wohl fuumlhlten Angeregte Unterhaltung und die Kaffee-tafel mit einem leckeren von engagierten AWO-Frauen ge-backenen Kuchenbuffet taten ein Uumlbriges Fuumlr echte Fruumlh-lingsstimmung sorgte den ganzen Nachmittag lang Ak-kordeonmusik mit Gesang von Hugo Withopf Trotz gerade uumlberstandener Erkaumlltung hatte er fuumlr jeden etwas dabei in sei-nem schier unerschoumlpfl ichen

Musikrepertoire von Volks- und Fruumlhlingsliedern Schla-gern und Evergreens Da wur-de bei manchem Titel kraumlftig eingestimmt und Mai Wiesen-grund Bruumlnnlein Wald und Heide vielstimmig besungen

Rosemarie Rehberger nahm in den Gesangspausen Anmel-

dungen fuumlr den naumlchsten Ganz-tagesausfl ug am 29 Mai nach Pirmasens entgegen Abfahrt ist um 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtkosten fuumlr Mitglieder 18 Euro 21 Euro fuumlr Gaumlste Nachzuumlgler koumlnnen sich noch anmelden unter Tele-fon 0621 816232 cm

NECKARAU Beim Neckarauer Handwerkstag zeigten jetzt

aktuell die Betriebe vor Ort ihre Leistungsfaumlhigkeit Die

Experten und Meister ihres Fachs standen Interessierten Rede und Antwort erklaumlr-ten persoumlnlich und aus erster Hand ihr Metier und gaben Auskunft uumlber Ausbildung und Perspektiven Aus An-lass des Neckarauer Hand-werkstags legen die NAN in den kommenden Ausgaben eine neue Serie auf die die Neckarauer Handwerksbe-rufe naumlher beleuchten wird und ein Schlaglicht auf die Vielfalt des Handwerks im Mannheimer Traditions-stadtteil wirft In dieser Aus-gabe starten wir mit einem Bericht uumlber die neue Zer-tifi zierung des Betriebs von Wolfgang Weszlig (Rollladen-bau) Viel Spaszlig beim Lesen (Bericht auf Seite 4) rednco

Fruumlhlingsluft wehte im VolkshausFruumlhlingsfest der AWO Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof

Schlaglicht Traditionsbetriebe Neue Serie in den NAN

Musikalische Unterhaltung und angeregte Gespraumlche genossen die Gaumlste des AWO-Fruumlhlingsfests im Volkshaus Foto Meixner

NECKARAU Auch der Stadt-bezirk Neckarau-Almenhof-Niederfeld darf sich uumlber ei-nen schnelleren Ausbau der Schulprojekte freuen Die bil-dungspolitische Sprecherin der SPD-Gemeinderatsfraktion Lena Kamrad gab beim Stadt-teilgespraumlch Neckarau einen Uumlberblick uumlber die Fortschrit-te die durch das 124-Millio-nen-Euro-Investitionspaket fuumlr Schulen moumlglich sind Kamrad erklaumlrte jetzt im Neckarauer Volkshaus bdquoDank der ho-hen Investitionen geht es auch mit den Neckarauer Schulen schneller voran als gedacht Urspruumlnglich sollte fruumlhestens 2021 Baubeginn sein jetzt sol-len die Baumaszlignahmen bereits 201920 beginnen und 2024 abgeschlossen sein Wir freuen uns dass der Ausbau der Schil-lerschule zur Ganztagsgrund-schule und die Fusion mit der Wilhelm-Wundt-Grundschule schneller beginnen koumlnnenldquo

Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer ergaumlnzte bdquoNeben der Generalsanierung und dem Umbau zur Ganztagsschule an der Schillerschule soll auch die Wilhelm-Wundt-Realschu-le mit einem neuen Dach und einer Sanierung der Fachraumlume versehen werden Der Ausbau unserer Schulen ist wichtig fuumlr bessere Bildung und damit die Zukunft unserer Kinderldquo

Hintergrund Der Gemein-derat hatte kuumlrzlich beschlos-

sen in den kommenden vier Jahren 124 Millionen Euro fuumlr die Schulen in Mannheim zu investieren und damit deutlich mehr als urspruumlnglich vorgese-hen Moumlglich werde dies durch zusaumltzliche Foumlrdermittel von Bund und Land sowie zusaumltz-liche Ausgaben durch die Stadt

Neues Netzwerk fuumlr Seniorinnen und Senioren

Stadtraumltin Marianne Bade berichtete uumlber den aktuellen Stand zum Seniorennetzwerk Neckarau bdquoNachdem wir als Initiatoren den Startschuss gesetzt haben zur Gestaltung neuer Angebote fuumlr Senioren in Neckarau geben wir das Projekt jetzt in nicht-par-teiliche Haumlnde Wie bei der Schulentwicklung ist es auch

fuumlr das Seniorennetzwerk wichtig dass sich moumlglichst viele Institutionen miteinan-der verknuumlpfen Ehrenamt-liche und Vereine werden eine wichtige Rolle spielen bei der Ausgestaltung der Angebote um das Aumllterwerden in Neck-arau zu verbessernldquo

Mit den Bezirksbeiraumlten Ma-thias Kohler und Klaus Hesse konnten die Besucher im An-schluss uumlber aktuelle Anliegen im Stadtteil sprechen Thema war dabei unter anderem der Wunsch den Schulweg der Kinder aus dem Quartier der Franz-Grashof-Straszlige zur Wil-helm-Wundt-Schule sicherer zu machen und dort die Spiel-moumlglichkeiten fuumlr Kinder zu verbessern Hierzu laufen nun Gespraumlche mit den beteiligten Institutionen rednco

Neue Ganztagsgrundschule an der Schiller-Schule fruumlher als geplant

Aktuelle Informationen beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus

Stadtrat und SPD-Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus Foto zg

Beim Handwerkstag konnte bei Juumlrgen Simon die Einbruchssicherheit eines Fensters erprobt werden Foto Kranczoch

MANNHEIM Neben den Qua-draten kommen auch die Stadtteile Jungbusch Neck-arstadt Schwetzingerstadt-Oststadt und Lindenhof in den Genuss des Foumlrder-programms zur Dach- und Fassadenbegruumlnung sowie der Begruumlnung von Entsie-gelungsflaumlchen Die Begruuml-

nung von Daumlchern Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen ist ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung des Stadtkli-mas und Wohnumfeldes Insbesondere in der Innen-stadt und den angrenzenden Stadtteilen steigen die Tem-peraturen im Sommer oft ins Unertraumlgliche Begruumlnung

kann dann Abhilfe schaffen Bezuschusst werden Maszlig-nahmen von Privatpersonen Unternehmen und Instituti-onen mit bis zu 12000 Euro Auch eine damit verbundene Dach- oder Fassadensanie-rung kann von der Klima-schutzagentur bezuschusst werden

Weitere Informationen und Unterlagen zum Foumlrderpro-gramm sowie eine ausfuumlhr-liche Beratung bekommen alle Interessenten kostenfrei bei der Klimaschutzagentur Mannheim in D2 5-8 telefo-nisch unter 0621 862 484 10 und im Internet unter wwwklima-made zg

Klimaschutzagentur Mannheim foumlrdert Dach- und Fassadenbegruumlnung

18 Mai 2018Seite 16

TERMINE Verein Geschichte Alt-Neckarau232406 Teilnahme beim Stadtteilfest auf dem Neckarauer Marktplatz Die Dauerausstellungen sind an den Museumstagen von 14-17 Uhr geoumlffnetInfos unter wwwverein-geschichte-alt-neckaraude Wilhelm-Wundt-Buumlcherei (Heinrich-Heine-Straszlige)Oumlffnungszeiten Mo und Mi 10-12 und 13-1730 Uhr Di 10-12 und 13-19 Uhr Fr 9-14 Uhr e-Mail stabueneckaraumannheimde

Gehrings KommodeDie Veranstaltungen beginnen wenn nicht anders vermerkt jeweils um 20 Uhr MaiJuni Bilderausstellung von Atieh Salari bdquoUrteilsbildende Gesellschaftldquo0806 Britgirl Abroard Selbst-geschriebene Songs zwischen Melancholie und purer Lebens-freude Rockpop 0906 Matthias Jung bdquoChill mal ndash Neues von der Generation Teenietus Kabarett 2906 Fake Five Freitagsjazz vom Feinsten Eintritt frei2107 Goldvogel Die Neckarauer Singer und Songwri-ter hauchen der Lyrik von Goethe Hesse oder Rilke bdquoneues Lebenldquo ein Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-Garten2707 Paddy Schmidt Front man der Band Paddy goes to Holyhead und genialer Mundhar-monikaspieler sorgt fuumlr einen magischen Abend Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-GartenEintritt 15 Euro (wenn nicht an-ders vermerkt) Reservierungen persoumlnlich oder unter Tel 0621 853669 zu den Oumlffnungszeiten Di bis Do ab 1815 Uhr So u Mo Ruhetag Reservierte Plaumltze werden bis 1930 Uhr freige-halten Infos auch unter wwwgehrings-kommodede

Rhein-Neckar-Theater1805 1905 jeweils 20 Uhr Dornroumlschendiaumlt (MusicalComedy)2505 2605 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)2705 18 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0106 20 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0206 20 Uhr 0306 18 Uhr Radio Gaga 70er Show (SchlagerComedy)0806 20 Uhr Dornroumlschen-diaumlt (MusicalComedy)0906 20 Uhr1006 18 Uhr Nie wieder Alkohol (KomoumldieKaraoke)1506 20 Uhr Halleluja (Musi-calKomoumldie)1606 20 Uhr1706 18 Uhr Radio Gaga 80er Show (SchlagerComedy)2206 20 Uhr Krieg der Geranien (Komoumldie)2306 20 Uhr2406 18 Uhr Maumlnnerschnupfen (Komoumldie)2906 3006 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)Eintritt jeweils 2023 Euro Infos und Kartenbestellung unter wwwrhein-neckar-theaterdeKartentelefon 0621 86246820 Di+Mi 10-13 Uhr Do+Fr 15-18 Uhr

FreizeitschuleInformationen und Anmeldungen FreiZeitSchule Neckarauer Waldweg 145 68199 Mann-heim Tel 0621 856766 Email infofreizeitschulede wwwfreizeitschulede

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie2805 1830 Uhr bdquoAlte Cafe-terialdquo Diakonissenkrankenhaus Speyerer Str 91-93 Naumlchstes Treffen unter Leitung von HP Ca-rola DrsquoMexis Tel 0621 857656Die Gruppe trifft sich jeden letzten Montag im Monat auszliger August und DezemberBetroffene und Interessierte sind willkommen AWO Ortsverein Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof2905 Ganztagesausfl ug nach Primasens Abfahrt 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtko-sten Mitglieder18 Euro Gaumlste 21 Euro Last-Minute-Anmeldung bei R Rehberger Tel 0621 8162320906 14 Uhr Treffen Volkshaus

TV 1884 NeckarauJeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr Training fuumlr das Deutsche Sportabzeichen Nichtmitglieder sind beitragsfrei willkommen

Skatgemeinschaft 85 NeckarauDonnerstags ab 19 Uhr Weiszliger Hirsch Katharinenstra-szlige 70 Clubabend Gaumlste sind willkommen

KIRCHEN Gemeinde St JakobusJeden Mo Di Mi 17 Uhr RosenkranzJeden Mi 9 Uhr Werktagskir-che Eucharistiefeier 1830 Uhr Zen-Meditation Jeden Fr 1725 Uhr Rosen-kranz 18 Uhr Eucharistiefeier19050206 1730 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Eucharistiefeier2105 930 Uhr Eucharistiefeier2405 1030 Uhr Wort-Gottes-Feier Pfl egeheim Neckarau 19 Uhr Maiandacht von CdG Kolping u Elisabethkonferenz2705 11 Uhr Eucharistiefeier3105 17 Uhr Rosenkranz0306 11 Uhr Eucharistiefei-erFlamencomesse0506 1030 Uhr Wort Gottes-Feier Haus am Park 1845 Uhr kfd-Frauenmesse1006 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst zur Romwall-fahrt mit den Firmanden anschl KirchenkaffeePfarrbuumlro Rheingoldstr 3 Tel 851663 Fax 8620669

Gemeinde Maria HilfJeden Mo 9 Uhr Eucharistiefeier der FrauenJeden Di 6 Uhr Morgenlob an-schl Fruumlhstuumlck im Gemeindesaal Jeden Mi 18 Uhr Rosenkranz 1830 Uhr Eucharistiefeier u Lobpreis2005 930 Uhr Eucharistiefeier2105 11 Uhr Eroumlffnungsgot-tesdienst der Religioumlsen Kinder Woche23050606 jeweils 1630 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Austeilung d Hl Kommunion Seniorenresidenz Niederfeld2705 11 Uhr Abschlussgot-tesdienst der Rel Kinder Woche

3105 930 Uhr Festgottes-dienst in der Maria Hilf Kirche mit anschl Fronleichnamsprozession0106 18 Uhr Eucharistiefeier der Senioren1830 Uhr Eucharist Anbetung0306 930 Uhr Eucharistiefeier0906 10 Uhr Wort-Gottes-Fei-er mit Austeilung d Hl Kommuni-on Pfl egeheim Almenhof1006 930 Uhr EucharistiefeierPfarrbuumlro August Bebel-Str 49 Tel 0621833930

MatthaumluskircheJeden Do 10 Uhr Morgenan-dacht Kapelle Wichernhaus2005 930 Uhr Gottesdienst mit Taufen11 Uhr Kindergottesdienst2105 11 Uhr Singe-Gottes-dienst mit Taufen 2705 930 Uhr Gottesdienst11 Uhr Oumlkumenischer Kindergottesdienst bdquoPerlen des Glaubensldquo in St Jakobus3105 930 Uhr Gottesdienst in Maria Hilf anschl Fronleich-namsprozession0306 930 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl11 Uhr Kindergottesdienst1006 930 Uhr Gottesdienst mit Taufe11 Uhr Kindergottesdienst mit TaufePfarrbuumlro Rheingoldstr 32 Tel 06218413914 Fax 8413913 wwwmatthaeus-kirchenet

Lukaskirche2005 930 Uhr Gottesdienst mit hl Abendmahl2705 930 Uhr Gottesdienst0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus0706 20 Uhr Dreiklang ndash neue geistliche Lieder Abendlitur-gie gemuumltliches Beisammensein bei Kerzenschein1006 10 Uhr Gottesdienst in der Markuskirche1045 Uhr Kindergottesdienst15 Uhr Konzert fuumlr Violine und OrgelPfarrbuumlro Lassallestr 1 Tel 817112 Fax 816340 wwwlukasgemeinde-mannheimde Oumlffnungszeiten Di und Fr 10 bis 12 Uhr

Frauenzimmeroffener Treffpunkt der Lukasge-meinde fuumlr Frauen und Maumlnner jenseits der bdquo40ldquo1106 19 Uhr Frauenzimmer unterwegs ndash Fotoausstellung im Heppenheimer Haus der Kirche (Ludwigstraszlige 13 64646 Heppenheim bdquoFluumlchtlinge in der Warteschlangeldquo Es gibt Fahrgemeinschaften1606 Tagesausfl ug zur essbaren Stadt Andernach Ab-fahrt 8 Uhr an der Lukaskirche vorauss Ruumlckkehr 20 UhrAnmeldungen Tel 0621 817112 oder lukasgemeindeekmade

Markuskirche2005 10 Uhr Gottesdienst mit Musik zu Pfi ngsten2705930 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Lukaskirche0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus1006 930 Uhr Gemein-samer Gottesdienst in der Lukaskirche17 Uhr Operettenkonzert bdquoLiebe du Himmel auf ErdenldquoPfarrbuumlro Im Lohr 4 Tel 816179 Fax 827675 E-Mail MarkusgemeindeMannheimkbzekibade Oumlffnungszeite n Mo u Fr 10-12 Uhr Do 15-17 Uhr

Freie evangelische Gemeinde MannheimSonntags 1010 Uhr Gottesdienst in den Gemein-deraumlumen Eisenbahnstr 14 Kinderbetreuung parallel zum Gottesdienst Ruumlckfragen unter Tel 0621 378495

Mit Kompetenz und Gefuumlhl stehen wir Ihnen in Neckarau und Almenhof zur Seite

Eigene Hauskapelle und AbschiedsraumlumeHausbesuche in allen Stadtteilen

Gepruumlfte Bestatter (HWK) als feste AnsprechpartnerKostenfreie Vorsorgeberatungen

Erd-Feuerbestattung komplett ab 850- euro zzgl oumlffentliche Gebuumlhren

M A N N H E I M E RBESTAT TU N GSHAUS

K A RC H E R seit 1985

ZENTRALRUF MA - 33 99 30

Mannheim middot Am Friedhof 33

Ingrid Merdes Carina Dufke Sven Hauser Lukas Nerge Gaby ZartmannJonathan Zartmann Manuela Hauser-Hiebeler Ralf Folta Sabine Henoch Janik Rottenecker

bestattungstradition seit 1959

68199 mannheim friedrichstraszlige 3-5wwwpietaet-hiebelerde

Telefon 06 21 - 84 20 70

Wir beraten und betreuen Sie in allen Fragen rund um dieBestattung Finanzierung und Bestattungsvorsorge

SERVICE FREI HAUSKeine Zeitung im Briefkasten Dann melden Sie sich beim Verlag unter Telefon 0621 72 73 96-0 oder E-Mail infososmediende und teilen Sie uns Namen und Anschrift mit Wir danken fuumlr jeden Hinweis und leiten diesen umgehend an den Vertrieb weiter Unsere Stadtteilzeitung wird an alle Privathaushalte (Ausnahme Sperrver-merk fuumlr kostenlose Zeitungen) zugestellt

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2018

Karin Weidner (Anzeigenleitung)

Rheingoldstraszlige 9768199 Mannheim

FonFax 0621 82 16 89 Mobil 0172 7 52 80 62

E-Mail kweidnersosmediende

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Auf Wiedersehen am 15 Juni

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

15 Juni (04 Juni) Stadtteilfest Neckarau Tag der Apotheke

13 Juli (02 Juni) Freizeit

24 August (13 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

14 September (03 September) Rund ums Haus Kerwe Neckarau

28 September (17 September) Gesundheit

26 Oktober (15 Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

30 November (19 November) Advent Essen amp Trinken

21 Dezember (10 Dezember) Weihnachten

SUDOKU-ECKE2 1 7 67 5 3 2 8 4

5 9 8 12 3 4

3 4 5 6 8 11 5 2 7

3 92 3 7

6 4 7 9 5

Deutsche Leukaumlmie-Forschungs-Hilfe ndash Aktion fuumlr krebskranke Kinder ndash OV Mannheim e V middot Im Wirbel 62 middot 68219 Mannheim middot Telefon (06 21) 87 19 68infokrebskrankendashkinderde middot wwwkrebskrankendashkinderde middot Sparkasse Rhein-Neckar-Nord middot IBAN DE93 6705 0505 0038 0038 01 middot BIC MANSDE66XXX

Mit Ihrer Spende helfen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens

IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED

e Kl

KOMMODE

BUumlHNENGIBT ES VIELE

ABER NUR

EINE 40 Jahre Kleinkunst

Einfach mal reinschauenSchulstr 82 MA-Neckarau

Tel 0621 - 85 36 69

KOMPAKT Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert

ist neuer StabschefMANNHEIM Seit Anfang April 2018

ist der Leitende Polizeidirektor Man-

fred Beuchert (58) neuer Leiter des

Fuumlhrungs- und Einsatzstabes des Po-

lizeipraumlsidiums Mannheim Der bdquoalteldquo

ist auch der bdquoNeueldquo Mit Beuchert

kehrt ein Bekannter zuruumlck war er

doch schon von Oktober 2008 bis zur

Umsetzung der Polizeistrukturreform

zum 1 Januar 2014 in der gleichen

Funktion beim damaligen Polizeipraumlsi-

dium Mannheim taumltig Er folgt auf Karl

Himmelhan der Anfang des Jahres

als Polizeivizepraumlsident zum Polizei-

praumlsidium Heilbronn gewechselt war

Manfred Beuchert ist verheiratet

und hat vier inzwischen erwachsene

Kinder er wohnt in seiner Heimat-

gemeinde Mosbach Der Schwarz-

gurttraumlger im Judo und Jiu Jitsu ist

Mitglied im Vorstand des badischen

Judoverbandes Seit 1998 nimmt er

die Aufgaben des Fachwarts fuumlr Judo

und Ju Jutsu der Polizei Baden-Wuumlrtt-

emberg wahr rednco

Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert ist neuer Stabschef beim Polizeipraumlsidium Mannheim Foto pol

NECKARAU Die CDU Neck-arau hat in ihrer ordentlichen Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden gewaumlhlt Stefan Busch kandidierte nach neun Jahren nicht mehr erneut fuumlr das Amt Neuer Vorsit-zender wurde Dr Christoph Gutknecht Nach seiner Wahl bedankte er sich im Namen des Ortsverbandes bei Busch fuumlr dessen Engagement in den letzten Jahren

Gutknecht moumlchte in den naumlchsten beiden Jahren tradi-tionelle Veranstaltungen fort-fuumlhren aber auch neue Ver-

anstaltungen etablieren Als stellvertretende Vorsitzende wurden Claudia Kuumlstner Alisa Butterbach und Sebastian Boe-se gewaumlhlt Auch der Sitzungs-lei ter und Vorsitzende der CDU im Gemeinderat Clau-dius Kranz bedankte sich fuumlr das Engagement Buschs und erinnerte an viele Veranstal-tungen wie die Bootstour zur Landtagswahl 2011 oder die Straszligenbahnfahrt zur Kom-munalwahl 2009

Inhaltlich moumlchte sich der Ortsverband weiter fuumlr die Belange Neckaraus einsetzen

Daher soll auch die Buumlrger-sprechstunde die jeden Mon-tag zwischen 18 und 19 Uhr stattfi ndet und im Maumlrz zum 200 Mal stattfand weiterge-fuumlhrt werden Den Buumlrgern und Buumlrgerinnen soll so die Moumlglichkeit gegeben werden sich mit ihren Belangen an die CDU Neckarau zu wenden Der neue Ortsvorsitzende Dr Christoph Gutknecht kuumlndigte weiter an dass man eine noch staumlrkere Wahrnehmung der CDU Neckarau erzielen moumlch-te auch im Hinblick auf die Kommunalwahl 2019 rednco

Gutknecht loumlst Busch abNeuwahlen des Vorstandes der CDU Neckarau

Thema in der naumlchsten Ausgabegg

StadtteilfestStadtteilfest

Neckarau Neckarau

18 Mai 2018Seite 10

Oumlffentliche Praxis fuumlrPhysiotherapie

KUTHANIMMOBILIEN

MEINE NR1

Telefon 06 21 ndash 65 60 65 I wwwkuthan-immobiliende

Senioren-Service bdquoDer groszlige Garten ist muumlhsam Die Jungen aus dem Haus Sie wollen verkaufen Da gibt es viel zu tun Ich empfehle Kuthan-Immobilien die kuumlmmern sichldquo

Herbert FluhryGetraumlnkehaumlndlerim Ruhestand

August-Borsig-Straszlige 16

68199 Mannheim-Neckarau

Telefon (0621) 851728

wwwglocker-mannheimde

Bernd Kieser Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Focus-Special 2013 - 2017 Rechtsanwalt Bernd Kieser gehoumlrt

zu den Top-Anwaumllten in ganz Deutschland Er uumlberzeugt

durch eine hohe Fachkompetenz im Fachbereich Erbrecht

Friedrichstraszlige 11 68199 MA-NeckarauTel 062184 20 6-0 wwwkanzlei-khndeHausbesuche auf Wunsch

Gestaltung von Vorsorgeregelungen Patientenverfuumlgungen Durchsetzung der Patientenrechte am Lebensende Uumlbernahme von Bevollmaumlchtigungen und Kontrollbevollmaumlchtigungen Vertretung in Betreuungssachen

Testamentsgestaltungen Vertretung in Erbrechtsstreitigkeiten Testamentsvollstreckungen

Steuerliche Gestaltungsberatung im Recht der Unternehmens- und privaten Vermoumlgensnachfolge

Elternunterhalt Sozialhilferegresse

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

In Mannheim und Ludwigs-

hafen ist eine eigene Im-

mobilie um viele Prozent

guumlnstiger als eine vergleich-

bare Mietwohnung und

weist damit den Vorteil des

selbstgenutzten Wohnei-

gentums auf Die prozentu-

ale Houmlhe bemisst sich nach

der Lage Der Kaufvorteil

wird vor allem auf die nied-

rigen Zinsen zuruumlckgefuumlhrt

wenngleich sich Baugeld

mit einer zehnjaumlhrigen Zins-

bindung laut Hadis Omero-

vic von Huumlttig amp Rompf

Mannheim seit seinem Tief

im Jahr 2016 von 11 Prozent

auf mittlerweile 15 Pro-

zent verteuert hat In den

vergangenen Jahren sind

die Finanzierungskosten

schneller gefallen als die

Immobilienpreise gestie-

gen sind was den Kauf nach

wie vor so attraktiv macht

Vergleicht man die Kosten

fuumlr den Kauf mit der Anmie-

tung einer vergleichbaren

Wohnung dann ist der

Kauf langfristig guumlnstiger

bdquoGerade die niedrigen Zin-

sen sehen wir als Vorteil

100000 Euro kosten heute

1500 Euro Zinsen pro Jahr

Das ist fast schon sbquoein Ge-

schenklsquo und es ist schade

dass so wenige Leute diese

Moumlglichkeit ergreifenldquo so

die Baufi nanzierungsexper-

ten aus Mannheim pm

Infos unter wwwkuthan-immobiliende

Kaufen ist guumlnstiger als Mieten

Alles aus einer Hand Pfl ege Vertrauen Geborgenheit Sicherheit

Das B+O Seniorenzentrum

in Bruumlhl bietet neben der

stationaumlren Unterbrin-

gungsform mit Langzeit-

und Kurzzeitpfl ege auch die

Moumlglichkeit der Tagespfl ege

oder der ambulanten Pfl ege

sowie der Physiotherapie an

und das alles aus einer Hand

Anhand des Vier-Saumlulen-Ver-

sorgungs-Prinzips kann aus

diesen Bereichen jederzeit

ein individuelles Bedarfs-

paket zusammengestellt

werden Das B+O Senioren-

zentrum verfuumlgt uumlber fuumlnf

Wohnbereiche Auszligerhalb

der Wohnbereiche stehen

den Bewohnern noch zahl-

reiche Gemeinschaftsraumlume

sowie eine Cafeteria zur Ver-

fuumlgung Die bepfl anzten Au-

szligenbereiche rund ums Haus

erweitern das Angebot bei

guumlnstigem Wetter

Unter dem Motto bdquoAmbulant

mit Herzldquo werden Klienten

individuell zuhause gepfl egt

und betreut Innerhalb eines

kostenlosen Beratungsge-

spraumlchs vor Ort koumlnnen auch

Leistungen wie Essen auf Rauml-

dern Betreuungs- und haus-

wirtschaftliche Leistungen

oder eine Wohnberatung

besprochen werden Die

B+O Tagespfl ege ergaumlnzt

die haumlusliche Pfl ege und

entlastet die Angehoumlrigen

Die Gaumlste koumlnnen frei waumlh-

len ob sie die Tagespfl ege

an jedem Werktag oder nur

an einzelnen Tagen besu-

chen moumlchten Ein eigener

Fahrdienst mit rollstuhlge-

rechtem Bus steht fuumlr die

Tagespfl egegaumlste zur Verfuuml-

gung Die hauseigene Praxis

fuumlr Physiotherapie bietet

auch externen Patienten

maszliggeschneiderte Behand-

lungen an Bei der thera-

peutischen Taumltigkeit geht

es insbesondere darum mit

individuellen Loumlsungen fuumlr

das persoumlnliche Wohlbefi n-

den zu sorgen pm

Weitere Infos unter wwwbo-seniorenzentrumde

Auskunftspfl icht eines Vorsorgebevollmaumlchtigten gegenuumlber den Erben des Vollmachtgebers

Samina Schlafsystem So schlafen Sie gut und gesund

Das OLG Muumlnchen hatte ei-

nen solchen alltaumlglichen Fall

kuumlrzlich entschieden Die im

Jahre 2015 verstorbene Erb-

lasserin hat im Jahre 2013

dem Beklagten eine Vorsor-

gevollmacht erteilt Nach

dem Tod der Erblasserin ver-

langt eine Miterbin vom Be-

klagten unter anderem ein

Bestandsverzeichnis zum To-

destag der Erblasserin Aus-

kunft uumlber die fuumlr die Erblas-

serin getaumltigten Rechts- und

Bankgeschaumlftegeschaumlfte so-

wie eine Zusammenstellung

der Einnahmen und Aus-

gaben die der Beklagte als

Bevollmaumlchtigter zu Lebzei-

ten der Erblasserin und Voll-

machtgeberin getaumltigt hat

Das Gericht gab der Miterbin

in vollem Umfang Recht

Der Erblasser ist der Auf-

traggeber der Vorsorge-

bevollmaumlchtigten Dieses

Auftragsverhaumlltnis besteht

bei uumlber den Tod hinausge-

henden Vollmachten unver-

aumlndert fort Die Erben treten

in die Rechtstellung des Erb-

lassers im Auftragsverhaumlltnis

ein Ihnen steht daher unter

anderem auch das Recht auf

Rechenschaft gegenuumlber

dem Bevollmaumlchtigten zu

Der ehemals Vorsorgebe-

vollmaumlchtigte hat alle zu-

mutbaren Anstrengungen

zu unternehmen die zur

Auskunftserteilung und Re-

chenschaft erforderlichen

Unterlagen und Nachweise

zu beschaff en Soweit dies

erforderlich ist hat er die

Unterlagen auch (erneut)

bei den kontofuumlhrenden

Banken anzufordern Dabei

ist es unerheblich ob dem

ehemaligen Vorsorgebe-

vollmaumlchtigten durch diese

Beschaffungsmaszlignahmen

Kosten entstehen

Diese Entscheidung zeigt

erneut dass man bei der

Erstellung einer Vorsorge-

vollmacht qualifi zierte juri-

stische Hilfe hinzuzuziehen

sollte da eine Vorsorge-

vollmacht nicht nur einfach

das Ankreuzen eines For-

mulars ist sondern sich in

einer Vorsorgevollmacht

hochkomplexe vertragliche

Situationen bdquoversteckenldquo

die dem Vollmachtgeber

und auch dem Bevollmaumlch-

tigten eingehend erlaumlutert

werden muumlssen um beide

Vertragsparteien uumlber die

Risiken und moumlglichen Pro-

blemen nach dem Tod des

Vollmachtgebers umfassend

aufzuklaumlren

Bernd Kieser

Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Der gesunde Schlaf steht

beim Samina Schlafsystem

seit mehr als 20 Jahren im

Mittelpunkt denn er ist eine

groszlige Quelle fuumlr Gesundheit

Leistungsvermoumlgen und Le-

bensenergie Gut ein Drittel

seines Lebens verbringt der

Mensch im Schlaf Hier fi ndet

die lebenswichtige koumlrper-

liche und geistige Erholung

statt Das Samina Schlafsy-

stem unterscheidet sich in

seiner Funktionsweise we-

sentlich von herkoumlmmlichen

Matratzen Im Mittelpunkt

des ganzheitlichen und or-

thopaumldischen Schlafsystems

steht der doppelseitige und

freischwingende Samina La-

mellenrost aus Eschenholz

Er sorgt fuumlr eine optimale

Abstuumltzung der Lendenwir-

belsaumlule und fuumlr eine Ent-

lastung der Bandscheiben

sowie der Muskulatur Dieser

Schlafkomfort wird durch

die punktelastische Samina

Naturkautschukmatratze op-

timiert Die Erdungsaufl age

Lokosana Light sorgt fuumlr eine

optimale Koumlrpererdung wel-

che den Schlaf noch erhol-

samer gestaltet Aufl age und

Zudecken aus 100 Prozent

natuumlrlicher Schafschurwolle

sorgen fuumlr das wichtige tro-

ckenwarme Bettklima Ein

orthopaumldisches Spezialkis-

sen aus dem reichhaltigen

Samina Sortiment vervoll-

staumlndigt das Schlafsystem

In der Schreinerei Glocker

werden Kunden beraten

und koumlnnen auf dem Sami-

na Schlafsystem probelie-

gen Sie erhalten dort auch

die passenden Moumlbel ganz

nach persoumlnlichen Wuumln-

schen Das Samina Schlaf-

system kann meistens auch

in ein vorhandenes Bett

eingebaut werden pm

Weitere Infos unter wwwglocker-mannheimde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

18 Mai 2018 Seite 11

WWIRR MMAACHHEEN SIE STTARRK FUumlUumlR IHHREE GGEESUUNNDDHEITUumlUuml

2x Mannheim Schwetzingen Heidelberg Wiesloch

Neustadt Speyer Bensheim Karlsruhe MediFit

UUnvnvevererbbinnddlliichchenen BeraaBer tunnggsstu teerrmmiinn

siicchheernn uunnteter r wwwwpfiwwpfitztzeenmmmeieieerddeeWWWPFITZENMEIERDE 1

SICHERE DIR JETZT

DAS JUBILAumlUMS-ABO

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890-

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORT

Mannheim-Neckarau Almenhof Niederfeld und Lindenhof

Mannheim 06 217 48 23 26

zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Mobiler ambulanter Pfl egedienst im Rhein-Neckar-Kreis

Mehr als nur Pfl ege daheim bedeutet fuumlr uns

fl ege im Rahmen der Alltagsbewaumlltigung Versorgung

Unsere Schwerpunkte1 Wundversorgung nach Kriterien des Wundmanagements

negnuknarkrE nehcsigoloruen tim netneitaP 3nach der basalen Stimulation

bdquoMehr als nur Pfl ege daheimldquo

www

0 621 - 85 83 77 Qualitaumlts-

auszeichnung

mit Note 130Persoumlnlich fuumlr Sie da von 800 - 1600 Uhr von Montag - Freitag und nach tele- fonischer Vereinbarung

Wir sind seit 1994 unter gleicher Fuumlhrung stabil und sicher am Markt Durch den Medizinischen-Dienst der Krankenkassen jaumlhrlich im Bereich Qualitaumlt gepruumlft

Ihr Fachmann fuumlr altersgerechten barrierefreien Badumbau - alles aus einer Hand

Sanitaumlr amp Heizung

Seit 2004 wird von den ge-

setzlichen Krankenkassen

kein Sterbegeld mehr ge-

zahlt mit dem die Kosten fuumlr

eine Bestattung bestritten

werden konnten Es gibt aber

Alternativen Wer sicherstel-

len moumlchte dass die Hinter-

bliebenen nicht zusaumltzlich

fi nanziell belastet werden

kann mit einer Sterbegeld-

versicherung vorsorgen Fuumlr

den Fall der Faumllle sollten Sie

sich deshalb fruumlhzeitig in-

formieren und absichern

Das Bestattungshaus Zeller

bietet Ihnen die Moumlglichkeit

einer privaten Sterbegeld-

versicherung bei der Sie bis

zum 85 Lebensjahr eintreten

koumlnnen Die Sterbegeldver-

sicherung zahlt bei Tod des

Versicherungsnehmers ein

Sterbegeld in vereinbarter

Houmlhe an die Angehoumlrigen

Beispiel-Rechnung Eine Per-

son mit Eintrittsalter 40 Jahre

und einer Versicherungssum-

me von 5000 Euro wuumlrde

einen monatlichen Beitrag

von 1659 Euro zahlen Bei

Unfalltod verdoppelt sich

die Versicherungssumme

automatisch Voller Versiche-

rungsschutz besteht je nach

Eintrittsalter gestaff elt fruumlhe-

stens nach einem Jahr prred

Weitere Infos unter wwwbestattungshaus-zellercom

Alternative fuumlr gesetzliches Sterbegeld

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Im Gespraumlch mit Haki Ka-

dria dem sportlichen Leiter

bei Pfi tzenmeier fragen die

Neckarau-Almenhof-Nach-

richten nach Angeboten zum

Thema Ruumlckengesundheit

und allgemeiner Fitness

NAN Herr Kadria bekannt-lich ist das Ruumlckenleiden Volkskrankheit Nummer eins Wir sitzen zu viel be-wegen uns zu wenig und die Folgen sind Verspann-ungen oder Ruumlckenschmer-zen Welche Moumlglichkeiten bieten die Fitnessstudios von Pfi tzenmeier da an

Kadria Pfi tzenmeier bietet

mit seinen Premium Clubs

und Resorts in der Metro-

polregion vielfaumlltigste Moumlg-

lichkeiten seine Fitness zu

verbessern die Gesundheit

zu erhalten und damit seine

Lebensqualitaumlt zu steigern

Einen Einstieg bieten hier

zum Beispiel der Rehasport

oder die Praumlventionskurse

wie bdquoGesunder Ruumlckenldquo der

aus acht betreuten Gruppen-

terminen besteht Sinnvoll

ist es vorher einen Ruumlcken-

Check zu machen dafuumlr bie-

tet Pfi tzenmeier an einem

speziellen Geraumlt eine hoch-

moderne Ruumlckendiagnostik

an mit der die individuellen

Defi zite und Trainingsbe-

duumlrfnisse ermittelt werden

Die Kurse sind zertifi ziert und

werden von den Krankenkas-

sen in der Regel zu minde-

stens 75 Prozent erstattet

NAN Dann steht dem Start in ein bdquoneues bewegtes Lebenldquo nichts entgegen

Kadria Unter diesem Motto

steht unser Rehasportpro-

gramm denn Bewegung ist

die beste Medizin Dieses

Programm wendet sich an

Menschen die laumlnger keinen

Sport betrieben haben Re-

hasport kann grundsaumltzlich

bei jeder Beeintraumlchtigung

von koumlrperlichen Funkti-

onen in Betracht kommen

Dabei gibt es keine Alters-

begrenzung Das Programm

wird vom Arzt (Hausarzt

Orthopaumlde) verordnet und

von allen Kostentraumlgern

(gesetzliche Krankenkassen

gesetzliche Unfallversiche-

rungstraumlger etc) anerkannt

und die Kosten werden

uumlbernommen Ziel des Pro-

grammes ist Beschwerden

zu lindern beziehungswei-

se vorzubeugen Der Re-

hasport dient als Hilfe zur

Selbsthilfe

NAN Welche Behand-lungsmoumlglichkeiten bietet Pfi tzenmeier bei akuten Beschwerden

Kadria Hier bieten die Pfi t-

zenmeier Therapiezentren

das ganze Spektrum an the-

rapeutischen Konzepten an

Zu den Rezeptleistungen

zaumlhlen unter anderem die

Krankengymnastik manu-

elles Training Lymphdrai-

nage klassische Massa-

getherapie Elektro- und

Ultraschalltherapie sowie

die integrierte funktionelle

Ruumlckenschmerztherapie de-

ren Ziel es ist die Muskulatur

rund um die Wirbelsaumlule zu

staumlrken Die Krankengym-

nastik am Geraumlt baut die

Muskulatur zum Beispiel

nach Operationen Verlet-

zungen und bei chronischen

Beschwerden gezielt und

schmerzfrei auf

NAN Und wie kann man Koumlrper Geist und Seele sonst noch Gutes tun

Kadria Unser Spa amp Well-

ness Bereich rundet das

umfassende Angebot bei

Pfi tzenmeier ab Nicht nur in

puncto Fitness und Gesund-

heit erwartet Sie bei uns Pre-

mium-Standard Auch unser

Wellness-Angebot genuumlgt

houmlchsten Anspruumlchen Die

exklusiven Spa amp Wellness-

Oasen in unseren Premium

Resorts und die groszligzuumlgig

dimensionierten Wasser-

landschaften unserer Premi-

um-Clubs sind eine Wohltat

fuumlr Koumlrper Geist und Seele

bdquoBewegung ist die beste MedizinldquoInterview mit Haki Kadria zum

Reha- und Fitnessangebot bei Pfi tzenmeier

Haki-Kadria ist sportlicher Direktor der Unternehmens-gruppe Pfi tzenmeier Foto Pfi tzenmeier

Wir helfen in allen sozialen Angelegenheiten

infosovd-bawuede middot wwwsovd-bawuede

SoVD Sozialverband Deutschland eV

Landesverband Baden-Wuumlrttemberg

Mundenheimer Straszlige 11Tel 0621-8414172 middot Fax 0621-8414173

Mehr Lebensqualitaumlt mit seniorengerechtem Bad Die Lebenserwartung steigt

und damit folglich auch die

Anforderungen an senioren-

gerechte Wohnraumanpas-

sungen Das Schaff en von

Barrierefreiheit ist im Alter

unumgaumlnglich und fuumlhrt zu

mehr Lebensqualitaumlt und Si-

cherheit in den eigenen vier

Waumlnden Gerade im Bad ist

es wichtig sich fruumlhzeitig mit

diesem Thema zu beschaumlfti-

gen um sich langfristig die

Freiheit der Unabhaumlngigkeit

zu gewaumlhrleisten Einfache

Dinge die einem im Alter

schwer fallen wie zum Bei-

spiel das selbstaumlndige Baden

werden um ein vielfaches

erleichtert wenn man auf se-

niorengerechte Badewannen

oder bodengleiche Duschen

setzt Sanitaumlr- und Heizungs-

installateur Buumllent Yertan raumlt

bdquoWenn der Bewegungsspiel-

raum auf Sie abgestimmt

ist Sie genuumlgend Haltegriff e

installiert haben oder wo-

moumlglich sogar einen fl achen

Waschtisch mit unterfahr-

barem Becken in Ihr Bad ein-

bauen lassen wird das Aumllter

werden fuumlr Sie ein Kinder-

spiel Fuumlr Ihr individuell auf

Sie angepasstes Bad fuumlhren

wir gerne von der Planung

bis zum Umbau alles fuumlr Sie in

einer Hand aus Auch bei der

Beantragung von Foumlrdermit-

teln und Zuschuumlssen stehen

wir Ihnen zur Seiteldquo

Nicht nur Eigentuumlmer haben

die Moumlglichkeit altersgerecht

umzubauen auch Mieter

koumlnnen mit der Zustimmung

des Vermieters nach ihren

Anforderungen und Beduumlrf-

nissen renovieren bdquoAuf ei-

nen individuellen Beratungs-

termin mit Ihnen freuen wir

uns sehrldquo so Buumllent Yertan

pm

Weitere Infos unter wwwyertande

Gemeinsam statt einsamAngebote beim Sozialverband Deutschland

Der Sozialverband Deutsch-

land eV (SoVD) Landesver-

band Baden-Wuumlrttemberg

hilft seinen Mitgliedern im

Rahmen der Renten- Kran-

ken- Unfall- und Pfl egever-

sicherung sowie des sozialen

Entschaumldigungsrechtes und

des Schwerbehindertenge-

setzes bei der Antragstel-

lung und Durchsetzung von

Anspruumlchen aus dem Sozial-

recht gegenuumlber den Behoumlr-

den Er hat dafuumlr erfahrene

Mitarbeiter und sachkundi-

ge Fachkraumlfte die im Rah-

men der Satzung die Mitglie-

der gegenuumlber den Aumlmtern

Behoumlrden und vor den Sozi-

algerichten vertreten

Der Verband informiert

seine Mitglieder uumlber So-

zialpolitik und Sozialrecht

durch Mitgliederversamm-

lungen aktuelle Informa-

tionsschriften sowie eine

Mitgliederzeitung bdquoWir bie-

ten zwischenmenschliche

Kontakte durch geselliges

Beisammensein Ausfl uumlge

Hobbygruppen und weitere

vielfaumlltige Aktivitaumlten nach

dem Motto sbquogemeinsam

statt einsamlsquoldquo so der SoVD

Auch jungen behinderten

und nicht behinderten Men-

schen bietet der Sozialver-

band zahlreiche Angebote

durch die bdquoJugend im SoVDldquo

pm

Weitere Infos unter wwwsovd-bawuede

18 Mai 2018Seite 12

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06 218 46 06 44Rheingoldplatz 2 MA-Neckarau

16Jahre

Krankengymnastik Massage Atemtherapie Bobath Therapie Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Behandlung nach Schlaganfall Naturmoorpackungen Fango Beckenbodentraining

PNF Kiefergelenkbehandlung EistherapieWaumlrmetherapie Heiszligluft Fuszligrefl exzonenmassage heiszlige Rolle Aufbau der Ruumlckenmuskulatur Krankengymnastik am Geraumlt

Therapie und Gesundheitstraining

copy Monkey BusinessFotolia

SICHERHEIT

Wir bauen Fenster bei

denen Langfinger den

Kuumlrzeren ziehen WERU

MADE INGERMANY

Hier erhaumlltlich

Weru-Studio-Stotz

Neckarauer Straszlige 46 68199 Mannheim

Tel 0621 - 31 98 150 wwwstotz-fensterde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Moderne Loumlsungen fuumlr Bad und Heizung

Training fuumlr die Wirbelsaumlule und vieles mehr

Kundennah kompetent und

engagiert praumlsentiert sich die

Firma Gebr Altenbach GmbH

in Neckarau als Heizungs-

und Sanitaumlrfachbetrieb in der

Luisenstraszlige 50 Seit 1980 mit

einer kurzen Unterbrechung

in Neckarau ansaumlssig steht

der Betrieb fuumlr zuverlaumlssigen

Service und erstklassige

Beratung in den Bereichen

Heizung und Bad Dank 3-D-

Planung ist es moumlglich das

Traumbad schon in der Pla-

nungsphase fotorealistisch

abzubilden und so individu-

elle Badloumlsungen zu fi nden

Im Bereich Heizung kuumlmmert

sich die Firma Altenbach tra-

ditionell um Oumll- und Gasfeu-

erungsanlagen seit mehr als

30 Jahren um Fernwaumlrme-

anlagen und in neuerer Zeit

auch um Biomasse- oder

Thermische Solaranlagen

Kundenservice und Not-

dienst genieszligen besondere

Prioritaumlt Ausgestattet mit

fuumlnf Technikern einem Aus-

zubildenden drei Damen

im Buumlro und der Inhaberin

Dipl-Ing (FH) Silvia Alten-

bach-Buumllles ist das Unter-

nehmen gut aufgestellt um

Wuumlnschen und Beduumlrfnissen

seiner Kunden gerecht zu

werden pm

Weitere Infos unter wwwgebr-altenbachde

Luisenstraszlige 5068199 MannheimTelefon 06 21 85 72 78infogebr-altenbachde

Ihre energiesparende HeizungIhr Wohlfuumlhlbadzuverlaumlssiger Kundenservice

Weil es um Ihr Zuhause geht

In guten Haumlnden

wwwgebr-altenbachde

Foto

copy F

otol

ia

Heinrich DeckerHeizung middot Sanitaumlr middot Solaranlagen

Mannheim-Neckarau middot Fischerstraszlige 37Tel 85 52 68 middot Fax 8 62 38 57 middot wwwheinrich-deckerde

Uumlber 40 Jahre handwerkliche Qualitaumlt

so sind Sie fuumlr alle Eventualitaumlten im Lebenauch im hohen Alter geruumlstet

Groszlig und hell so praumlsen-

tiert sich die physiothe-

rapeutische Praxis Juri

Tschernjawski am Rhein-

goldplatz 2 (ehemals AOK)

Auf 180 Quadratmetern

bietet der examinierte

Physiotherapeut hier wie

schon seit 15 Jahren an

anderer Stelle in Neckarau

die gesamte Palette der

physikalischen Therapie

in komfortablen und kli-

matisierten Raumlumen Ne-

ben der klassischen Kran-

kengymnastik manueller

Therapie Lymphdrainage

Massage und praumlventiven

Maszlignahmen gibt es Spe-

zialbehandlungen auf

dem Schlingentisch Kie-

fergelenkbehandlungen

Fangopackungen oder die

Bobath-Therapie Auch

Hausbesuche sowie die

Betreuung von Leistungs-

sportlern ge-

houmlren zum

L e i s t u n g s -

spektrum der

Praxis

Seit 14 Jahren

u n t e r s t uuml t z t

den Chef die

leitende Phy-

s i o t h e r a p e u -

tin Birgit Platz

z u s a m m e n

mit Oliver Ei-

sele und Kim

Klasen die

b e s o n d e r s

alle auf ma-

nuelle Thera-

pie spezialisiert sind Der

angehende Sportphysio-

therapeut Dennis Mann

betreut neben Handball-

vereinen und Fuszligball-

spielern auch Sportler aus

verschiedenen Sportarten

Fuumlr die medizinische Trai-

ningstherapie sind viele

Spezialgeraumlte fuumlr die ver-

schiedenen Koumlrperpartien

in der Praxis vorhanden

um Patienten und Sport-

willigen in kleinen Grup-

pen ein Training wie im

Fitness-Studio unter indi-

v iduel l - therap eutischer

Anleitung zu ermoumlglichen

Te r m i n v e r e i n b a r u n g e n

sind an der freundlichen

Rezeption die von 8 bis

20 Uhr erreichbar ist bei

Olga Schlecht und Katrin

Bernhard unter Telefon

0621 8460644 moumlglich

pmred

Was heiszligt hier altSeniorenliga raumlumt mit Altersstereotypen auf Gesuumlnder als vor 30 Jahren

Mehr als 20 Prozent der Men-

schen in Deutschland sind

aumllter als 65 Jahre Damit ge-

houmlrt die Bundesrepublik zu

den bdquosuper-agedldquo Nationen

gemeinsam mit Japan Grie-

chenland und Italien Was

bedeutet das Steuert hierzu-

lande jeder Fuumlnfte auf Krank-

heit und Senilitaumlt zu Oder

bieten die vielen Aumllteren

auch eine Chance fuumlr Wirt-

schaft und Gesellschaft

bdquoDie Senioren gibt es nichtldquo

sagt Erhard Hackler Vorstand

der Deutschen Seniorenliga

bdquoIn keiner Altersgruppe gibt

es so groszlige Unterschiede

wie bei den Aumllteren Es wird

Zeit die Beduumlrfnisse und

Faumlhigkeiten von Menschen

weniger an ihrem biolo-

gischen Alter festzumachen

als an ihrer individuellen Si-

tuationldquo Dass hier einiges im

Argen liegt zeigt sich zum

Beispiel am Arbeitsmarkt

bdquoEs ist nicht zu verstehen

dass in der heutigen Zeit

des Fachkraumlftemangels auch

gut ausgebildete aumlltere Ar-

beitnehmer ndash und das sind

bereits Mitte 50-Jaumlhrige ndash oft-

mals Schwierigkeiten haben

sich am Arbeitsmarkt noch

einmal neu zu orientieren

oder gar bdquoausgemustertldquo

werdenldquo kritisiert Hackler

Zweifellos bringe der natuumlr-

liche Alterungsprozess Ver-

aumlnderungen mit sich die zu

gesundheitlichen Einschraumln-

kungen und nachlassender

Mobilitaumlt fuumlhren So sind die

uumlber 60-Jaumlhrigen die Haupt-

abnehmer von Arzneimitteln

weit mehr als die Haumllfte der

uumlber 65-Jaumlhrigen nimmt taumlg-

lich mehrere Medikamente

ein Dennoch habe die heu-

tige aumlltere Generation im Ver-

gleich zu ihren Altersgenos-

sen vor 30 Jahren im Schnitt

fuumlnf gesunde Lebensjahre

hinzugewonnen und fuumlhlt

sich zwoumllf Jahre juumlnger Ein

heute 65-Jaumlhriger hat hierzu-

lande durchschnittlich noch

rund 21 Lebensjahre vor sich

Zwar gibt es immer mehr

Pfl egebeduumlrftige weil die

alten Menschen zahlreicher

werden Doch 39 Prozent

der Altersgruppe der 60- bis

85-Jaumlhrigen sind nicht pfl e-

gebeduumlrftig

Aus wirtschaftlicher Sicht

sind Senioren eine der inte-

ressantesten vor allem aber

die kaufkraumlftigste Kunden-

gruppe Die Haumllfte der Men-

schen 65plus verfuumlgt uumlber

ein Nettovermoumlgen von

55000 Euro 69 Prozent der

65- bis 69-Jaumlhrigen fahren

ein eigenes Auto die meisten

Neuwagen werden an die-

se Altersgruppe verkauft 55

Prozent der Menschen uumlber

65 haben Wohneigentum

Im Gegensatz dazu reicht

bei immer mehr Senioren in

Deutschland die Rente nicht

aus durchschnittlich 3 Pro-

zent der uumlber 65-Jaumlhrigen

nehmen Grundsicherung in

Anspruch Unter diesem As-

pekt ist die steigende Zahl

der berufstaumltigen 65- bis

74-Jaumlhrigen nicht unbedingt

eine gute Nachricht ndash viele

muumlssen schlichtweg dazu-

verdienen bdquoEs fehlt an inno-

vativen Konzepten und Pro-

dukten die dem Aumllterwerden

mit all seinen Phasen und in-

dividuellen Facetten gerecht

werdenldquo sagt Hackler Eine

bessere Kommunikation zwi-

schen Jung und Alt koumlnnte

dazu beitragen ndash von der

Familie uumlber die Politik und

Gesellschaft bis in die Unter-

nehmen hinein rednco

Die heutige aumlltere Generation fuumlhlt sich im Vergleich zu ihren Altersgenossen vor 30 Jahren im Schnitt zwoumllf Jahre juumlnger Foto Rainer Sturmpixelio

Anthroposophische Pflege Kompetent Wuumlrdevoll Sozial

Erfahren Sie mehr uumlber unsere Arbeit0621 397 44 25

kontaktpflegedienst-sophiade

wwwpflegedienst-sophiade

Medizinische haumlusliche Pflege sowie Beratung und indi viduelle Betreuung Unser schul medizinisches Angebot ergaumlnzen wir durch anthroposophisch orien-tierte Pflege

Statt der sonst uumlblichen bdquoMinuten-Pflegeldquo die heute in vielen Institutionen anzutreffen ist und die in ihrer funktionalen Einseitigkeit den individuellen Menschen aus den Augen verliert setzen wir gezielt den Schwer-punkt auf eine Qualitaumlt in der Begegnung Wir sind davon uumlberzeugt dass wir uns in diesem Punkt von vielen anderen Einrichtungen unterscheiden

Pflegedienst SoPHiA Moumlnchwoumlrthstraszlige 23 68199 Mannheim

bdquo HIER WILLICH BLEIBENldquo

Mit Liebe und Respekt sorgen wir in Mannheim fuumlr die uns anvertrauten Menschen Unsere Bewohner genieszligen kompetente und liebevolle Pflege sowie individuelle Betreuung Lebensfreude und Lebens-qualitaumlt auch fuumlr den Fall dass Sie Unterstuumltzung benoumltigen ndash avendi ist stets fuumlr Sie da

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Service-Wohnen amp Pflege LanzCarreacuteLandteilstr 29 | MA-Lindenhof | Tel 0621 40180-000

Service-Wohnen amp Pflege AM LANZGARTENMeerfeldstr 71-73 | MA-Lindenhof | Tel 0621 832500-00

Ambulanter Pflegedienst avendi mobilSteubenstr 52 | MA-Lindenhof | Tel 0621 81910-510

wwwavendi-seniorende

Dauerpflege | KurzzeitpflegeService-Wohnen | Ambulante Pflege

18 Mai 2018 Seite 13

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag von 900-1230 und 1430-1800 UhrMittwoch 900-1200 Uhr Samstag geschlossen

Lieferanten aller Krankenkassen

wwwwww

Orthopaumldie-Schuhtechnik Meisterbetrieb

Alwin Schreiber

Sie finden uns in 68199 MA-Neckarau Friedrichstr 4 Telefon 0621 - 85 50 87

Unsere Leistungen fuumlr Sie- Einlagen nach Maszlig

- Sporteinlagen

- Diabetes Versorgung

- Schuhreparaturen

- Bequemschuhe

- Orthopaumldische Schuhzurichtung

- Orthopaumldische Maszligschuhe

- Orthesen und Bandagen

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Friedrichstraszlige 13 a middot 68199 Mannheim middot 0621 841 40 40

Wir beantworten Ihre Fragen damit Sie die richtige Entscheidung treffen koumlnnen

Rufen Sie uns an

Naturheilpraxis Ursula ReichertHeilpraktikerin

Darm - Hormone - Stress - Viruserkrankungen

klassische Homoumlopathie

Ursachenanalyse

Niederfeldstraszlige 73

68199 MA-Almenhof

Tel 4384754 middot Mobil 0177 6179045

wwwpraxis-ursula-reichertde

PRAXIS-NEUEROumlFFNUNG

tress - n

opathie

e

FNUNG

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Vorsorge ist besser als NachsorgeNotarielles Testament kann bares Geld sparen

Kaum jemand befasst sich

gerne mit dem Thema Tod

und Vererben Eine vorsorg-

liche Regelung koumlnne aber

nicht nur Streit zwischen

den Erben vermeiden helfen

sondern auch Kosten spa-

ren und die Umsetzung des

eigenen Willens uumlber den

Tod hinaus absichern darauf

weist die Mannheimer Nota-

rin Dr Melanie Spies hin die

im Zuge der Notariatsreform

2018 in Baden-Wuumlrttemberg

ihre Kanzleiraumlume im neuen

Kepler-Quartier Heinrich-

von-Stephan-Str 5 direkt am

Mannheimer Hauptbahnhof

bezogen hat

Bestimmte Verfuumlgungen von

Todes wegen wie ein Erbver-

trag muumlssten gesetzlich zwin-

gend notariell beurkundet

werden Aber auch bei Testa-

menten die auch eigenhaumln-

dig errichtet werden koumlnnen

empfehle sich haumlufi g der Gang

zum Notar Bei eigenhaumlndigen

Testamenten sei nach dem

Tod oft schwer ermittelbar

was der Verstorbene juristisch

gesehen wirklich gewollt hat

Nicht selten komme es dann

zu Rechtsstreitigkeiten zwi-

schen den Erben Solche Un-

sicherheiten lieszligen sich durch

eine notarielle Beurkundung

vermeiden erlaumlutert Notarin

Dr Spies Zudem sei bei einem

notariellen Testament die

fachkundige Beratung bereits

inklusive und fuumlhre zu keinen

Extrakosten Auch werde ein

notarielles Testament in amt-

liche Verwahrung genommen

so dass die Verfuumlgungen des

Erblassers auch nach seinem

Tod wirklich durchgefuumlhrt

wuumlrden Uumlberdies komme ei-

ner notariellen Urkunde eine

deutlich houmlhere Beweiskraft

als einem privaten Schriftstuumlck

zu Schlieszliglich koumlnne die nota-

rielle Urkunde nach dem Erb-

fall Kosten sparen da sie den

sonst erforderlichen Erbschein

regelmaumlszligig ersetze pm

Infos unter wwwnotarin-spiesde

bdquoWir leben Menschlichkeit ndash

nicht nur bei der liebevollen

Versorgung unserer Patienten

sondern vor allem im Teamldquo

erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrerin An-

drea Rhein Im Pfl egedienst

Rheingold fi ndet sich eine

gute Mischung aus bdquoaltein-

gesessenenldquo Mitarbeitern

jungen Teamkollegen und

-kolleginnen sowie vier Aus-

zubildenden Jeder wird mit

seinen individuellen Staumlrken

und Talenten gesehen und

entsprechend gefoumlrdert Ver-

staumlndnis und Vertrauen sind

die Basis fuumlr ein ausgezeich-

netes Betriebsklima Denn

Zufriedenheit im Team be-

wirkt Zufriedenheit bei den

Kunden Um den Alltagsbe-

duumlrfnissen der Kunden gerecht

zu werden bietet der ambu-

lante Dienst uumlber die Pfl ege

und medizinische Versorgung

hinaus Hilfestellung oder uumlber-

nimmt saumlmtliche behoumlrdlichen

Aufgaben begleitet Kunden

zu wichtigen Terminen beraumlt

umfassend zum Thema Finan-

zierung der Pfl ege und hilft bei

allen anfallenden Dingen rund

um den Haushalt ndash kleinere

Renovierungsarbeiten Sperr-

muumlll und Gartenpfl ege sowie

medizinische Fuszligpfl ege und

Friseur zu Hause inbegriff en

Zur Ergaumlnzung des umfang-

reichen Serviceangebotes

arbeitet Rheingold mit ver-

schiedenen Anbietern diverser

Dienstleistungen zusammen

zum Beispiel mit der Firma

bdquoMediscoutldquo die zum Thema

barrierefreies Wohnen und

pfl egeerleichternde Hilfsmittel

wie das neue Dreh-Sitz-Pfl ege-

bett beraumlt Der gemeinnuumltzige

Verein bdquoRat und Tatldquo unter-

stuumltzt Senioren bei allen Be-

langen rund um den Verbleib

in den eigenen vier Waumlnden

gegebenenfalls auch bei der

Suche nach einer seniorenge-

rechten Wohnung bdquoSprechen

Sie uns an ndash wir kuumlmmern unsldquo

pmred

Infos unter wwwpfl egedienst-rheingoldde

Ambulante Pfl ege Beratung amp Hilfestellung im Alltag

bdquoWer kuumlmmert sich um mei-

nen Hund meine Katze um

meine Wohnung und letztlich

um mich und meine Angele-

genheiten wenn ich einmal

auf Grund einer Krankheit

oder eines Unfalls ploumltzlich

all dies nicht mehr selbst er-

ledigen kann Wen kann ich

fuumlr diesen Fall im Wege einer

Vorsorgevollmacht bevoll-

maumlchtigen und wem kann ich

diese Aufgabe und die damit

verbundenen Belastungen

uumlberhaupt zumutenldquo Diese

Fragen stellen sich viele Al-

leinstehende und verdraumlngen

sie dann verstaumlndlicherwei-

se sehr schnell wieder bis es

haumlufi g zu spaumlt ist Mit einer bei

Zeiten getroff enen anwalt-

lichen Vorsorgeregelung koumln-

nen fuumlr den Fall der Faumllle auch

alleinstehende Menschen die

Einrichtung einer staatlichen

Betreuung fuumlr ihre Person

vermeiden und so weiterhin

selbstbestimmt leben und

in allen ihren Angelegenhei-

ten selbstbestimmt handeln

Moumlglich ist dies durch die

Bevollmaumlchtigung einer Ver-

trauensperson verbunden

mit der Bevollmaumlchtigung

eines Rechtsanwaltes als Un-

terstuumltzungs- und Kontroll-

bevollmaumlchtigten Falls keine

Vertrauensperson vorhanden

ist oder diese durch oumlrtliche

Entfernung oder berufl iche

Taumltigkeit eingeschraumlnkt ist

kann auch ein auf die an-

waltliche Vorsorgeregelung

spezialisierter Rechtsan-

walt allein oder neben einer

Vertrauensperson umfas-

send bevollmaumlchtigt werden

Durch vorweggenommene

konkrete und vertraglich

festgelegte Handlungsan-

weisungen fuumlr den Fall der ei-

genen Handlungsunfaumlhigkeit

wird der Wille des Vollmacht-

gebers im Vorfeld im Rahmen

der anwaltlichen Vorsorge-

regelung verbindlich fest-

gelegt (Weitere Infos unter

wwwdvvbde)

Rechtsanwalt

Michael Ramstetter

Die anwaltliche Vorsorgeregelung als Alternative zur staa tlichen Betreuung

Alberichstraszlige 90 68199 Mannheim 0621 83 24 480wwwbodenmuellerde

Dienstleistungen rund um den Computer

Beratung rund um den Computer

Vorbeugung fuumlrs Alter

Die Elektronik haumllt immer mehr

Einzug in das taumlgliche Leben

ob es das Mobiltelefon der

DVD-Rekorder oder sogar der

Toaster am Fruumlhstuumlckstisch ist

Wer Probleme mit der Welt der

Computer hat oder einfach

keine Zeit sich darum zu kuumlm-

mern der ist bei Sven Boden-

muumlller an der richtigen Adresse

Der IT-Dienstleister loumlst indivi-

duelle Probleme und versucht

zusammen mit seinen Kunden

einen Weg zu fi nden Fehler zu

beheben bdquoIhr Problem wird zu

unserem wenn Sie sich fuumlr Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

entscheidenldquo verspricht der

Inhaber Gleichguumlltig ob es

um die Programmierung eines

normalen Video- oder DVD-

Rekorders oder um komplexe

Netzwerkloumlsungen geht Mit

jahrelanger Erfahrung in der

IT Branche und der Intention

zu beweisen dass Computer

auch funktionieren koumlnnen

wird Kunden zu einem guumln-

stigen Preis kompetente Hilfe

angeboten bdquoWir verkaufen

keine Computersysteme aber

wir helfen Ihnen bei der Aus-

wahl der Produkte und be-

raten Sie wie und wo Sie fuumlr

Ihren Bedarf Loumlsungen fi nden

um Ihr Leben zu erleichternldquo

so Sven Bodenmuumlller Sollte

es sich um Wuumlnsche handeln

die der regulaumlre Handel nicht

erfuumlllen kann wird dies Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

erledigen pmred

Weitere Infos unter wwwbodenmuumlllerde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Ellerstadter Str 5 bull 68219 MannheimFon (0621) 8 42 59 50

wwwguenther-sanitaerde

IHR NEUES BADFESTPREIS + FIXTERMIN

Wattstr 3768199 MannheimTel 0621 - 84 55 88 70 Fax 0621 - 84 55 88 77wwwhefl ottde

Gerade heute wollen Men-

schen im Alter noch agil und

fi t sein und dazu kann jeder

schon zeitig etwas tun Um

den Organismus in Schwung

zu halten muss der Verdau-

ungstrakt gut funktionieren

Das Immunsystem (IS) sollte fi t

sein Sie sollten bei Stress und

im Alltag angemessen reagie-

ren koumlnnen All diese Aspekte

sind wesentlich abhaumlngig von

der persoumlnlichen Ernaumlhrung

Bewegung sozialen Kontakt-

moumlglichkeiten und vielem

mehr Zum Beispiel veraumlndert

sich das Hormonsystem beim

aumllter werden und damit auch

die Moumlglichkeit auf Dinge von

auszligen zu reagieren Diese Ver-

aumlnderungen beeinfl ussen Im-

munsystem Darm Psyche und

Gedaumlchtnis In der neu eroumlff -

neten Naturheilpraxis Ursula

Reichert in der Niederfeldstra-

szlige 73 auf dem Almenhof wer-

den all diese Aspekte in ihrer

Komplexitaumlt in einem gemein-

samen Gespraumlch erfasst bdquoWie

geht es Ihnen was benoumltigen

Sie an Unterstuumltzung fuumlr den

jeweiligen Bereich wie koumlnnen

Sie sich gesund halten oder

gesuumlnder werden wenn Sie

bereits krank sindldquo Labordia-

gnostik und die dazu passende

Therapie bilden die Grundlage

um Stoumlrungen wie Reizdarm

Verstopfung Depression Hor-

monschwaumlche chronische In-

fekte oder Viruserkrankungen

mit einer individuell abge-

stimmten Behandlung anzu-

gehen Informieren Sie sich

online oder vereinbaren Sie

unter Telefon 4384754 einen

Erstgespraumlchs-Termin zgred

Weitere Infos unter wwwpraxis-ursula-reichertde

18 Mai 2018Seite 14

(0621) 862 484 10 | wwwmannheimdeumweltpreis-2018

Sie haben einen gruumlnen und naturnahen Garten

vor Ihrem Gebaumlude Dann bewerben Sie sich mit

ihm beim Umweltpreis 2018 der Stadt Mannheim

VORGARTEN GRUumlN STATT GRAU

Umweltpreis 2018

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MIRIJAQUICK

Vertrauen Sie Ihrer Nr 1Geben Sie Ihre Immobilie in sichere Haumlnde

Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30

Buumlro MannheimTullastraszlige 9 68161 Mannheim

wwwhausverkauf-rhein-neckarde

Oumlff nungszeitenMontag bis Samstag 1130 -1500 und ab 17 Uhr

Sonn- und Feiertag ab 1130 Uhr

Genieszligen Sie erlesene griechische Spezialitaumlten und Weine mit wunderschoumlnem Blick auf den Stollenwoumlrthweiher

Mittags-tisch wwwrestaurant-malvasiade

Alberichstraszlige 98a

68199 Mannheim Niederfeld

Telefon 06 21 18 06 84 87 0

Fax 06 21 18 06 84 87 9

Uumlber das Buch150 Jahre Galopprennsport in Mannnheim lassen die Faszination des Menschen fuumlr schhnelle Pfer-de in Geschichten und Interviews aufbblitzen undspannen den Bogen vom Gruumlndungsjjahr 1868 bis heute Die Badenia genieszligt als bedeutends-tes Hindernis-Rennen Europas nocch immer groszlige Strahlkraft

Badenia ndash Die Groszligartige150 JAHRE GALOPPRENNSPORT IN MANNHEIM

1990 Euro

Herausgebeer Badischer RennvereinMannheim-Seckenheim eV

Verlag Schmid Otreba Seitz Medien Seckenheim

Format 215 x 255 cm HardcoverUmfang 104 Seiten ca 160 meist

farbige AbbildungenISBN 978-3-945534-04-5

NEU -ERSCHEINUNGUND IM BUCH- HANDEL

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

NECKARAU bdquoDer Verein kann jeden Paddler brauchenldquo stellte der Noch-Vorsitzende Michael Schroumlder fest Die Kanugesellschaft Neckarau (KGN) hatte zur Jahreshaupt-versammlung eingeladen und blickte auf ein Jahr mit eini-gen Houmlhen zuruumlck

bdquoEs war ein tolles Jahr mit bisher nicht dagewesenen Er-folgenldquo so Drachenbootchefi n Heike Hildenbrand So seien 30 KGN-Drachenbootler bei internationalen Wettkaumlmp-fen im Einsatz gewesen ndash da-runter EM und WM ndash bdquound vor allem die Teilnahme als Vereinsteam bei der WM in Venedig war ein Highlightldquo Und das mit groumlszligtem Erfolg Die Neckarauer kamen nicht nur als Vize-Weltmeister nach Hause sondern die Damen wurden sogar Weltmeister im Zehner uumlber 500 Meter Und noch einen uumlberragenden Sportler hatte die vergangene Saison zu bieten Gottlieb Baumeister wurde mit dem Uuml60-Nationalteam des DDV in Kunming (China) Weltmei-ster der Senioren C uumlber 200 Meter Mixed

Auch im Rennsport wur-den 20172018 einige Erfolge

erzielt berichtete Sportwart Paul Hildenbrand So gab es bei den Deutschen Meister-schaften Kanu-Marathon in Rheine fuumlr Christian Hauke einen 2 Platz und fuumlr Domi-nik Weber einen 3 Bei den German Masters in Wiesba-den belegte Christian Hauke sogar einen 1 Platz Beim Internationalen Marathon in Rheine 2018 wurde Dominik Weber als einziger deutscher

Starter Dritter und aufgrund dieses Erfolges fuumlr den World-Cup in Portugal in die Natio-nalmannschaft eingeladen In der Zukunft werde man ver-staumlrkt versuchen neue junge Talente zu fi nden Zusaumltzliche Werbung an Schulen starten und weitere Talentsichtungs-tage sollen zum Erfolg fuumlhren

Bei der Neuwahl des Vor-stands loumlste Gottlieb Bau-meister (bdquoScottyldquo Vereins-

mitglied seit 1973 aktiver Drachenbootsportler und Mit-glied im Aumlltestenrat) Michael Schroumlder als 1 Vorsitzenden ab Ihm zur Seite stehen Juumlr-gen Kolb als sein Vize und Sonja Schmuumlcker als Beauf-tragte fuumlr die Finanzen bdquoDen Verein zu fuumlhren ist nicht immer einfachldquo so der schei-dende Vorsitzende Schroumlder bdquoAber es hat immer Spaszlig ge-machtldquo rednco

Als Drachen gestartet und als Weltmeister nach Hause gekommen

Jahreshauptversammlung der Kanugesellschaft Neckarau Scotty Baumeister neuer Vorsitzender

Der neue Vorstand der Neckarauer Kanugesellschaft Foto Kranczoch

ALMENHOF Die Idee entstand im Freundeskreis und die Umsetzung wurde auf dem Almenhof schnell in Angriff genommen Denn in diesem Stadtteil haumlufen sich Stra-szligennamen die an streitbare Demokraten wie Ferdinand Lassalle August Bebel Wil-helm Liebknecht Heinrich Heine oder Karl Marx erin-nern Was lag da naumlher als den 200 Geburtstag des gro-szligen Vordenkers zum Anlass zu nehmen unter dem ori-ginellen Logo MA-RX 200 einen bunten Umzug durch diese Straszligen mit Abschluss auf dem zentralen 48er Platz mit politischen und kulturel-len Beitraumlgen auf die Beine zu stellen

Ein neunkoumlpfi ges Festko-mitee buumlndelte die Ideen und teilte die Aufgaben auf so dass sich am Tag nach Marxrsquo 200 Geburtstag rund 600 Teilneh-mer bei strahlendem Sonnen-schein auf den Weg machten mit kreativen Plakaten histo-rischen Kostuumlmen roten Huumlten und Fahnen Sogar ein authen-tischer Karl Marx mit Zylinder und Rauschebart (SPD-Stadt-rat Ralph Waibel) war im Ju-bilaumlumszug dabei vor dessen Start ein fuumlr diesen Anlass ver-fasster Text der Liedermache-rin Joana vorgetragen wurde

Waumlhrend des Zuges gab es in fuumlnf Straszligen kurze Stopps bei denen Hans-Joachim Hirsch ehemaliger Mitarbeiter des Marchivums die Namensge-

ber der bdquoRevolutionsstraszligenldquo in kurzen Vortraumlgen vorstellte

Als der Zug auf dem 48er Platz ankam hatten sich dort viele Zuschauer eingefunden die in bester Stimmung den kulturellen Beitraumlgen entge-gensahen die Liedermacher Bernd Koumlhler moderierte Vertreten waren die Gruppe bdquoMonimatesldquo unter anderem mit einem bdquoKapitalismus-Medleyldquo sowie Moritz Keller-Bischoff mit einem eigenen romantischen Song Es gab politisches Kabarett mit dem Mannheimer Einhart Klucke und die Rezitation eines Marx-Gedichts von Schauspielerin Bettina Franke

Zum Abschluss des bun-ten Programms sprach Klaus Stein 1 Bevollmaumlchtigter

der IG Metall Mannheim Er ruumlckte die Aktualitaumlt des bdquowichtigsten Vordenkers und Vorkaumlmpfers der Arbeit-nehmerbewegungldquo in den Mittelpunkt und wuumlrdigte in dessen Werk ganz beson-ders die wissenschaftliche Analyse der kapitalistischen Funktionsweise und die wi-derstrebenden Interessen von Kapital und Arbeit als natur-gesetzliche Entwicklung die auch heute gaumllten Auf die-sem Fundament sei die groszlige Aufgabe der Gewerkschaften eine dialektische einerseits die Arbeits- und Lebensbe-dingungen im kapitalistischen System ertraumlglich zu gestalten und gleichzeitig tragfaumlhige oumlkonomische Entwuumlrfe vorzu-legen cm

Karl Marx feierte seinen Geburtstag mitFroumlhlicher Umzug und Fest fuumlr den groszligen Denker auf dem Almenhof

Dem Vordenker aus alten Zeiten folgten auch heute noch zahlreiche Teilnehmer des Zuges Fotos Meixner

bdquoKarl Marxldquo im Gespraumlch mit einigen Festteilnehmern

MANNHEIM Unter dem Motto bdquoVorgarten Gruumln statt Grauldquo werden beim aktuellen Um-weltpreis der Stadt Mannheim vorbildliche Vorgartenpro-jekte gesucht bei denen gruumlne Pfl anzen statt grauer Steine das Stadtbild praumlgen

Der Vorgarten die Visiten-karte des Hauses sollte wie-der naturnah gestaltet werden Die kuumlhlende Wirkung des staumldtischen Gruumlns auf kleinem Raum ist nur ein Aspekt n a-turnahe Vorgaumlrten sind auch

ein Gewinn fuumlr die oumlkolo-gische Vielfalt in der Stadt Umwelt- und Klimaschutz hat viele Facetten deshalb setzte der Umweltpreis der Stadt Mannheim in den vergange-nen Jahren vom zukunftsfauml-higen Bauen uumlber nachhaltiges Wirtschaften bis zum Natur- und Artenschutz sowie Ab-fallvermeidung immer wieder einen anderen Schwerpunkt Mit dem Fokus auf naturnahe gruumlne Vorgaumlrten fuumlgt der dies-jaumlhrige Ausrichter die Kli-

maschutzagentur Mannheim dem Themenspektrum einen weiteren wichtigen Baustein hinzu Mehr gruumlne Vorgaumlrten ergaumlnzen die Bemuumlhungen im Rahmen des Foumlrderpro-gramms zur Begruumlnung von Daumlchern und Fassaden in der Mannheimer Innenstadt

Bewerben koumlnnen sich ab sofort Vorgaumlrtenbesitzerinnen und Vorgaumlrtenbesitzer sowohl aus dem privaten als auch ge-werblichen Bereich sowie In-stitutionen Verbaumlnde Vereine

staumldtische Gesellschaften und informelle Gruppen Einsen-deschluss der Wettbewerbs-unterlagen ist der 9 Juli 2018 Preiswuumlrdig sind somit nicht nur Vorgaumlrten von Wohnhaumlu-sern sondern beispielsweise auch Firmen- und Schulgaumlr-ten die nach auszligen die sicht-bare Visitenkarte eines Ge-baumludes sind zg

Weitere Informationen unter mannheimdeumweltpreis-2018

Umweltpreis der Stadt Mannheim 2018 Gruumlne Vorgaumlrten gesucht

18 Mai 2018 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Speyerer Str 91ndash93 68163 Mannheim Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 12 Juni 2018 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoMozarts Erkrankungen ndash Eine historische ZeitreiseldquoDr Martin HatzingerChefarzt der Klinik fuumlr UrologieDiakonissenkrankenhaus Mannheim

middot Grabgestaltung und Pflege middot DauergrabpflegeWenn Sie ein Grab nicht mehr pflegen koumlnnen oder wenn Sie schon heute alles fuumlr die Zeit danach regelnW

wollen bietet Ihnen Dauergrabpflege viele Vorteile Garantie uumlber gesamte Vertragsdauer durchGenossenschaft Badischer Friedhofsgaumlrtner eG Wir beraten Sie gerne

Friedhofsgaumlrtnerei

Paul StelzerInh Bernd Stelzer

Neu in Neckarau Parkgrabfeld

1Jahre

uumlber

MA-Neckarau Friedhofstraszlige 4 middot Tel 85 19 05 middot Faxmiddot 8 62 08 30 middot wwwgaertnereistelzerde

125

SCHMUCKER und PARTNER

infokepler- quartier de www kepler- quartier de

0621 8607-2550621 8607-255DIRINGER amp SCHEIDEL WOHN- UND GEWERBEBAU GMBH | Wilhelm-Wundt-Straszlige 19 | 68199 Mannheim | wwwdusde

Beratungspavillon

Reichskanzler- Muumlller- Ecke Heinrich - Lanz- Straszlige

Mi 10 ndash13 Uhr und 15 ndash18 Uhr Sa 10 ndash13 Uhr

URBANES WOHNEN IN ZENTRALER LAGE

PRIVAT STERNSTUNDEN ERLEBEN MITTENDRIN IN MANNHEIMAttraktive 2 und 3 Zimmer- Eigentumswohnngen im KEPLER-QUARTIER

NECKARAU Nach dem langen Winter und dem ausgefallenen Februar-Termin war es dies-mal etwas Besonderes ndash das traditionelle Fruumlhlingsfest des AWO-Ortsverbands Necka-rau-Almenhof-Niederfeld-Lin-denhof in der Volkshaus-Gast-staumltte Vorsitzende Rosemarie Rehberger begruumlszligte rund 30 Seniorinnen und Senioren die sich beim gemuumltlichen Treff an den mit bunten Primeln geschmuumlckten Tischen sicht-lich wohl fuumlhlten Angeregte Unterhaltung und die Kaffee-tafel mit einem leckeren von engagierten AWO-Frauen ge-backenen Kuchenbuffet taten ein Uumlbriges Fuumlr echte Fruumlh-lingsstimmung sorgte den ganzen Nachmittag lang Ak-kordeonmusik mit Gesang von Hugo Withopf Trotz gerade uumlberstandener Erkaumlltung hatte er fuumlr jeden etwas dabei in sei-nem schier unerschoumlpfl ichen

Musikrepertoire von Volks- und Fruumlhlingsliedern Schla-gern und Evergreens Da wur-de bei manchem Titel kraumlftig eingestimmt und Mai Wiesen-grund Bruumlnnlein Wald und Heide vielstimmig besungen

Rosemarie Rehberger nahm in den Gesangspausen Anmel-

dungen fuumlr den naumlchsten Ganz-tagesausfl ug am 29 Mai nach Pirmasens entgegen Abfahrt ist um 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtkosten fuumlr Mitglieder 18 Euro 21 Euro fuumlr Gaumlste Nachzuumlgler koumlnnen sich noch anmelden unter Tele-fon 0621 816232 cm

NECKARAU Beim Neckarauer Handwerkstag zeigten jetzt

aktuell die Betriebe vor Ort ihre Leistungsfaumlhigkeit Die

Experten und Meister ihres Fachs standen Interessierten Rede und Antwort erklaumlr-ten persoumlnlich und aus erster Hand ihr Metier und gaben Auskunft uumlber Ausbildung und Perspektiven Aus An-lass des Neckarauer Hand-werkstags legen die NAN in den kommenden Ausgaben eine neue Serie auf die die Neckarauer Handwerksbe-rufe naumlher beleuchten wird und ein Schlaglicht auf die Vielfalt des Handwerks im Mannheimer Traditions-stadtteil wirft In dieser Aus-gabe starten wir mit einem Bericht uumlber die neue Zer-tifi zierung des Betriebs von Wolfgang Weszlig (Rollladen-bau) Viel Spaszlig beim Lesen (Bericht auf Seite 4) rednco

Fruumlhlingsluft wehte im VolkshausFruumlhlingsfest der AWO Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof

Schlaglicht Traditionsbetriebe Neue Serie in den NAN

Musikalische Unterhaltung und angeregte Gespraumlche genossen die Gaumlste des AWO-Fruumlhlingsfests im Volkshaus Foto Meixner

NECKARAU Auch der Stadt-bezirk Neckarau-Almenhof-Niederfeld darf sich uumlber ei-nen schnelleren Ausbau der Schulprojekte freuen Die bil-dungspolitische Sprecherin der SPD-Gemeinderatsfraktion Lena Kamrad gab beim Stadt-teilgespraumlch Neckarau einen Uumlberblick uumlber die Fortschrit-te die durch das 124-Millio-nen-Euro-Investitionspaket fuumlr Schulen moumlglich sind Kamrad erklaumlrte jetzt im Neckarauer Volkshaus bdquoDank der ho-hen Investitionen geht es auch mit den Neckarauer Schulen schneller voran als gedacht Urspruumlnglich sollte fruumlhestens 2021 Baubeginn sein jetzt sol-len die Baumaszlignahmen bereits 201920 beginnen und 2024 abgeschlossen sein Wir freuen uns dass der Ausbau der Schil-lerschule zur Ganztagsgrund-schule und die Fusion mit der Wilhelm-Wundt-Grundschule schneller beginnen koumlnnenldquo

Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer ergaumlnzte bdquoNeben der Generalsanierung und dem Umbau zur Ganztagsschule an der Schillerschule soll auch die Wilhelm-Wundt-Realschu-le mit einem neuen Dach und einer Sanierung der Fachraumlume versehen werden Der Ausbau unserer Schulen ist wichtig fuumlr bessere Bildung und damit die Zukunft unserer Kinderldquo

Hintergrund Der Gemein-derat hatte kuumlrzlich beschlos-

sen in den kommenden vier Jahren 124 Millionen Euro fuumlr die Schulen in Mannheim zu investieren und damit deutlich mehr als urspruumlnglich vorgese-hen Moumlglich werde dies durch zusaumltzliche Foumlrdermittel von Bund und Land sowie zusaumltz-liche Ausgaben durch die Stadt

Neues Netzwerk fuumlr Seniorinnen und Senioren

Stadtraumltin Marianne Bade berichtete uumlber den aktuellen Stand zum Seniorennetzwerk Neckarau bdquoNachdem wir als Initiatoren den Startschuss gesetzt haben zur Gestaltung neuer Angebote fuumlr Senioren in Neckarau geben wir das Projekt jetzt in nicht-par-teiliche Haumlnde Wie bei der Schulentwicklung ist es auch

fuumlr das Seniorennetzwerk wichtig dass sich moumlglichst viele Institutionen miteinan-der verknuumlpfen Ehrenamt-liche und Vereine werden eine wichtige Rolle spielen bei der Ausgestaltung der Angebote um das Aumllterwerden in Neck-arau zu verbessernldquo

Mit den Bezirksbeiraumlten Ma-thias Kohler und Klaus Hesse konnten die Besucher im An-schluss uumlber aktuelle Anliegen im Stadtteil sprechen Thema war dabei unter anderem der Wunsch den Schulweg der Kinder aus dem Quartier der Franz-Grashof-Straszlige zur Wil-helm-Wundt-Schule sicherer zu machen und dort die Spiel-moumlglichkeiten fuumlr Kinder zu verbessern Hierzu laufen nun Gespraumlche mit den beteiligten Institutionen rednco

Neue Ganztagsgrundschule an der Schiller-Schule fruumlher als geplant

Aktuelle Informationen beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus

Stadtrat und SPD-Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus Foto zg

Beim Handwerkstag konnte bei Juumlrgen Simon die Einbruchssicherheit eines Fensters erprobt werden Foto Kranczoch

MANNHEIM Neben den Qua-draten kommen auch die Stadtteile Jungbusch Neck-arstadt Schwetzingerstadt-Oststadt und Lindenhof in den Genuss des Foumlrder-programms zur Dach- und Fassadenbegruumlnung sowie der Begruumlnung von Entsie-gelungsflaumlchen Die Begruuml-

nung von Daumlchern Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen ist ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung des Stadtkli-mas und Wohnumfeldes Insbesondere in der Innen-stadt und den angrenzenden Stadtteilen steigen die Tem-peraturen im Sommer oft ins Unertraumlgliche Begruumlnung

kann dann Abhilfe schaffen Bezuschusst werden Maszlig-nahmen von Privatpersonen Unternehmen und Instituti-onen mit bis zu 12000 Euro Auch eine damit verbundene Dach- oder Fassadensanie-rung kann von der Klima-schutzagentur bezuschusst werden

Weitere Informationen und Unterlagen zum Foumlrderpro-gramm sowie eine ausfuumlhr-liche Beratung bekommen alle Interessenten kostenfrei bei der Klimaschutzagentur Mannheim in D2 5-8 telefo-nisch unter 0621 862 484 10 und im Internet unter wwwklima-made zg

Klimaschutzagentur Mannheim foumlrdert Dach- und Fassadenbegruumlnung

18 Mai 2018Seite 16

TERMINE Verein Geschichte Alt-Neckarau232406 Teilnahme beim Stadtteilfest auf dem Neckarauer Marktplatz Die Dauerausstellungen sind an den Museumstagen von 14-17 Uhr geoumlffnetInfos unter wwwverein-geschichte-alt-neckaraude Wilhelm-Wundt-Buumlcherei (Heinrich-Heine-Straszlige)Oumlffnungszeiten Mo und Mi 10-12 und 13-1730 Uhr Di 10-12 und 13-19 Uhr Fr 9-14 Uhr e-Mail stabueneckaraumannheimde

Gehrings KommodeDie Veranstaltungen beginnen wenn nicht anders vermerkt jeweils um 20 Uhr MaiJuni Bilderausstellung von Atieh Salari bdquoUrteilsbildende Gesellschaftldquo0806 Britgirl Abroard Selbst-geschriebene Songs zwischen Melancholie und purer Lebens-freude Rockpop 0906 Matthias Jung bdquoChill mal ndash Neues von der Generation Teenietus Kabarett 2906 Fake Five Freitagsjazz vom Feinsten Eintritt frei2107 Goldvogel Die Neckarauer Singer und Songwri-ter hauchen der Lyrik von Goethe Hesse oder Rilke bdquoneues Lebenldquo ein Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-Garten2707 Paddy Schmidt Front man der Band Paddy goes to Holyhead und genialer Mundhar-monikaspieler sorgt fuumlr einen magischen Abend Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-GartenEintritt 15 Euro (wenn nicht an-ders vermerkt) Reservierungen persoumlnlich oder unter Tel 0621 853669 zu den Oumlffnungszeiten Di bis Do ab 1815 Uhr So u Mo Ruhetag Reservierte Plaumltze werden bis 1930 Uhr freige-halten Infos auch unter wwwgehrings-kommodede

Rhein-Neckar-Theater1805 1905 jeweils 20 Uhr Dornroumlschendiaumlt (MusicalComedy)2505 2605 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)2705 18 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0106 20 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0206 20 Uhr 0306 18 Uhr Radio Gaga 70er Show (SchlagerComedy)0806 20 Uhr Dornroumlschen-diaumlt (MusicalComedy)0906 20 Uhr1006 18 Uhr Nie wieder Alkohol (KomoumldieKaraoke)1506 20 Uhr Halleluja (Musi-calKomoumldie)1606 20 Uhr1706 18 Uhr Radio Gaga 80er Show (SchlagerComedy)2206 20 Uhr Krieg der Geranien (Komoumldie)2306 20 Uhr2406 18 Uhr Maumlnnerschnupfen (Komoumldie)2906 3006 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)Eintritt jeweils 2023 Euro Infos und Kartenbestellung unter wwwrhein-neckar-theaterdeKartentelefon 0621 86246820 Di+Mi 10-13 Uhr Do+Fr 15-18 Uhr

FreizeitschuleInformationen und Anmeldungen FreiZeitSchule Neckarauer Waldweg 145 68199 Mann-heim Tel 0621 856766 Email infofreizeitschulede wwwfreizeitschulede

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie2805 1830 Uhr bdquoAlte Cafe-terialdquo Diakonissenkrankenhaus Speyerer Str 91-93 Naumlchstes Treffen unter Leitung von HP Ca-rola DrsquoMexis Tel 0621 857656Die Gruppe trifft sich jeden letzten Montag im Monat auszliger August und DezemberBetroffene und Interessierte sind willkommen AWO Ortsverein Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof2905 Ganztagesausfl ug nach Primasens Abfahrt 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtko-sten Mitglieder18 Euro Gaumlste 21 Euro Last-Minute-Anmeldung bei R Rehberger Tel 0621 8162320906 14 Uhr Treffen Volkshaus

TV 1884 NeckarauJeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr Training fuumlr das Deutsche Sportabzeichen Nichtmitglieder sind beitragsfrei willkommen

Skatgemeinschaft 85 NeckarauDonnerstags ab 19 Uhr Weiszliger Hirsch Katharinenstra-szlige 70 Clubabend Gaumlste sind willkommen

KIRCHEN Gemeinde St JakobusJeden Mo Di Mi 17 Uhr RosenkranzJeden Mi 9 Uhr Werktagskir-che Eucharistiefeier 1830 Uhr Zen-Meditation Jeden Fr 1725 Uhr Rosen-kranz 18 Uhr Eucharistiefeier19050206 1730 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Eucharistiefeier2105 930 Uhr Eucharistiefeier2405 1030 Uhr Wort-Gottes-Feier Pfl egeheim Neckarau 19 Uhr Maiandacht von CdG Kolping u Elisabethkonferenz2705 11 Uhr Eucharistiefeier3105 17 Uhr Rosenkranz0306 11 Uhr Eucharistiefei-erFlamencomesse0506 1030 Uhr Wort Gottes-Feier Haus am Park 1845 Uhr kfd-Frauenmesse1006 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst zur Romwall-fahrt mit den Firmanden anschl KirchenkaffeePfarrbuumlro Rheingoldstr 3 Tel 851663 Fax 8620669

Gemeinde Maria HilfJeden Mo 9 Uhr Eucharistiefeier der FrauenJeden Di 6 Uhr Morgenlob an-schl Fruumlhstuumlck im Gemeindesaal Jeden Mi 18 Uhr Rosenkranz 1830 Uhr Eucharistiefeier u Lobpreis2005 930 Uhr Eucharistiefeier2105 11 Uhr Eroumlffnungsgot-tesdienst der Religioumlsen Kinder Woche23050606 jeweils 1630 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Austeilung d Hl Kommunion Seniorenresidenz Niederfeld2705 11 Uhr Abschlussgot-tesdienst der Rel Kinder Woche

3105 930 Uhr Festgottes-dienst in der Maria Hilf Kirche mit anschl Fronleichnamsprozession0106 18 Uhr Eucharistiefeier der Senioren1830 Uhr Eucharist Anbetung0306 930 Uhr Eucharistiefeier0906 10 Uhr Wort-Gottes-Fei-er mit Austeilung d Hl Kommuni-on Pfl egeheim Almenhof1006 930 Uhr EucharistiefeierPfarrbuumlro August Bebel-Str 49 Tel 0621833930

MatthaumluskircheJeden Do 10 Uhr Morgenan-dacht Kapelle Wichernhaus2005 930 Uhr Gottesdienst mit Taufen11 Uhr Kindergottesdienst2105 11 Uhr Singe-Gottes-dienst mit Taufen 2705 930 Uhr Gottesdienst11 Uhr Oumlkumenischer Kindergottesdienst bdquoPerlen des Glaubensldquo in St Jakobus3105 930 Uhr Gottesdienst in Maria Hilf anschl Fronleich-namsprozession0306 930 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl11 Uhr Kindergottesdienst1006 930 Uhr Gottesdienst mit Taufe11 Uhr Kindergottesdienst mit TaufePfarrbuumlro Rheingoldstr 32 Tel 06218413914 Fax 8413913 wwwmatthaeus-kirchenet

Lukaskirche2005 930 Uhr Gottesdienst mit hl Abendmahl2705 930 Uhr Gottesdienst0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus0706 20 Uhr Dreiklang ndash neue geistliche Lieder Abendlitur-gie gemuumltliches Beisammensein bei Kerzenschein1006 10 Uhr Gottesdienst in der Markuskirche1045 Uhr Kindergottesdienst15 Uhr Konzert fuumlr Violine und OrgelPfarrbuumlro Lassallestr 1 Tel 817112 Fax 816340 wwwlukasgemeinde-mannheimde Oumlffnungszeiten Di und Fr 10 bis 12 Uhr

Frauenzimmeroffener Treffpunkt der Lukasge-meinde fuumlr Frauen und Maumlnner jenseits der bdquo40ldquo1106 19 Uhr Frauenzimmer unterwegs ndash Fotoausstellung im Heppenheimer Haus der Kirche (Ludwigstraszlige 13 64646 Heppenheim bdquoFluumlchtlinge in der Warteschlangeldquo Es gibt Fahrgemeinschaften1606 Tagesausfl ug zur essbaren Stadt Andernach Ab-fahrt 8 Uhr an der Lukaskirche vorauss Ruumlckkehr 20 UhrAnmeldungen Tel 0621 817112 oder lukasgemeindeekmade

Markuskirche2005 10 Uhr Gottesdienst mit Musik zu Pfi ngsten2705930 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Lukaskirche0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus1006 930 Uhr Gemein-samer Gottesdienst in der Lukaskirche17 Uhr Operettenkonzert bdquoLiebe du Himmel auf ErdenldquoPfarrbuumlro Im Lohr 4 Tel 816179 Fax 827675 E-Mail MarkusgemeindeMannheimkbzekibade Oumlffnungszeite n Mo u Fr 10-12 Uhr Do 15-17 Uhr

Freie evangelische Gemeinde MannheimSonntags 1010 Uhr Gottesdienst in den Gemein-deraumlumen Eisenbahnstr 14 Kinderbetreuung parallel zum Gottesdienst Ruumlckfragen unter Tel 0621 378495

Mit Kompetenz und Gefuumlhl stehen wir Ihnen in Neckarau und Almenhof zur Seite

Eigene Hauskapelle und AbschiedsraumlumeHausbesuche in allen Stadtteilen

Gepruumlfte Bestatter (HWK) als feste AnsprechpartnerKostenfreie Vorsorgeberatungen

Erd-Feuerbestattung komplett ab 850- euro zzgl oumlffentliche Gebuumlhren

M A N N H E I M E RBESTAT TU N GSHAUS

K A RC H E R seit 1985

ZENTRALRUF MA - 33 99 30

Mannheim middot Am Friedhof 33

Ingrid Merdes Carina Dufke Sven Hauser Lukas Nerge Gaby ZartmannJonathan Zartmann Manuela Hauser-Hiebeler Ralf Folta Sabine Henoch Janik Rottenecker

bestattungstradition seit 1959

68199 mannheim friedrichstraszlige 3-5wwwpietaet-hiebelerde

Telefon 06 21 - 84 20 70

Wir beraten und betreuen Sie in allen Fragen rund um dieBestattung Finanzierung und Bestattungsvorsorge

SERVICE FREI HAUSKeine Zeitung im Briefkasten Dann melden Sie sich beim Verlag unter Telefon 0621 72 73 96-0 oder E-Mail infososmediende und teilen Sie uns Namen und Anschrift mit Wir danken fuumlr jeden Hinweis und leiten diesen umgehend an den Vertrieb weiter Unsere Stadtteilzeitung wird an alle Privathaushalte (Ausnahme Sperrver-merk fuumlr kostenlose Zeitungen) zugestellt

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2018

Karin Weidner (Anzeigenleitung)

Rheingoldstraszlige 9768199 Mannheim

FonFax 0621 82 16 89 Mobil 0172 7 52 80 62

E-Mail kweidnersosmediende

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Auf Wiedersehen am 15 Juni

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

15 Juni (04 Juni) Stadtteilfest Neckarau Tag der Apotheke

13 Juli (02 Juni) Freizeit

24 August (13 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

14 September (03 September) Rund ums Haus Kerwe Neckarau

28 September (17 September) Gesundheit

26 Oktober (15 Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

30 November (19 November) Advent Essen amp Trinken

21 Dezember (10 Dezember) Weihnachten

SUDOKU-ECKE2 1 7 67 5 3 2 8 4

5 9 8 12 3 4

3 4 5 6 8 11 5 2 7

3 92 3 7

6 4 7 9 5

Deutsche Leukaumlmie-Forschungs-Hilfe ndash Aktion fuumlr krebskranke Kinder ndash OV Mannheim e V middot Im Wirbel 62 middot 68219 Mannheim middot Telefon (06 21) 87 19 68infokrebskrankendashkinderde middot wwwkrebskrankendashkinderde middot Sparkasse Rhein-Neckar-Nord middot IBAN DE93 6705 0505 0038 0038 01 middot BIC MANSDE66XXX

Mit Ihrer Spende helfen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens

IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED

e Kl

KOMMODE

BUumlHNENGIBT ES VIELE

ABER NUR

EINE 40 Jahre Kleinkunst

Einfach mal reinschauenSchulstr 82 MA-Neckarau

Tel 0621 - 85 36 69

KOMPAKT Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert

ist neuer StabschefMANNHEIM Seit Anfang April 2018

ist der Leitende Polizeidirektor Man-

fred Beuchert (58) neuer Leiter des

Fuumlhrungs- und Einsatzstabes des Po-

lizeipraumlsidiums Mannheim Der bdquoalteldquo

ist auch der bdquoNeueldquo Mit Beuchert

kehrt ein Bekannter zuruumlck war er

doch schon von Oktober 2008 bis zur

Umsetzung der Polizeistrukturreform

zum 1 Januar 2014 in der gleichen

Funktion beim damaligen Polizeipraumlsi-

dium Mannheim taumltig Er folgt auf Karl

Himmelhan der Anfang des Jahres

als Polizeivizepraumlsident zum Polizei-

praumlsidium Heilbronn gewechselt war

Manfred Beuchert ist verheiratet

und hat vier inzwischen erwachsene

Kinder er wohnt in seiner Heimat-

gemeinde Mosbach Der Schwarz-

gurttraumlger im Judo und Jiu Jitsu ist

Mitglied im Vorstand des badischen

Judoverbandes Seit 1998 nimmt er

die Aufgaben des Fachwarts fuumlr Judo

und Ju Jutsu der Polizei Baden-Wuumlrtt-

emberg wahr rednco

Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert ist neuer Stabschef beim Polizeipraumlsidium Mannheim Foto pol

NECKARAU Die CDU Neck-arau hat in ihrer ordentlichen Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden gewaumlhlt Stefan Busch kandidierte nach neun Jahren nicht mehr erneut fuumlr das Amt Neuer Vorsit-zender wurde Dr Christoph Gutknecht Nach seiner Wahl bedankte er sich im Namen des Ortsverbandes bei Busch fuumlr dessen Engagement in den letzten Jahren

Gutknecht moumlchte in den naumlchsten beiden Jahren tradi-tionelle Veranstaltungen fort-fuumlhren aber auch neue Ver-

anstaltungen etablieren Als stellvertretende Vorsitzende wurden Claudia Kuumlstner Alisa Butterbach und Sebastian Boe-se gewaumlhlt Auch der Sitzungs-lei ter und Vorsitzende der CDU im Gemeinderat Clau-dius Kranz bedankte sich fuumlr das Engagement Buschs und erinnerte an viele Veranstal-tungen wie die Bootstour zur Landtagswahl 2011 oder die Straszligenbahnfahrt zur Kom-munalwahl 2009

Inhaltlich moumlchte sich der Ortsverband weiter fuumlr die Belange Neckaraus einsetzen

Daher soll auch die Buumlrger-sprechstunde die jeden Mon-tag zwischen 18 und 19 Uhr stattfi ndet und im Maumlrz zum 200 Mal stattfand weiterge-fuumlhrt werden Den Buumlrgern und Buumlrgerinnen soll so die Moumlglichkeit gegeben werden sich mit ihren Belangen an die CDU Neckarau zu wenden Der neue Ortsvorsitzende Dr Christoph Gutknecht kuumlndigte weiter an dass man eine noch staumlrkere Wahrnehmung der CDU Neckarau erzielen moumlch-te auch im Hinblick auf die Kommunalwahl 2019 rednco

Gutknecht loumlst Busch abNeuwahlen des Vorstandes der CDU Neckarau

Thema in der naumlchsten Ausgabegg

StadtteilfestStadtteilfest

Neckarau Neckarau

18 Mai 2018 Seite 11

WWIRR MMAACHHEEN SIE STTARRK FUumlUumlR IHHREE GGEESUUNNDDHEITUumlUuml

2x Mannheim Schwetzingen Heidelberg Wiesloch

Neustadt Speyer Bensheim Karlsruhe MediFit

UUnvnvevererbbinnddlliichchenen BeraaBer tunnggsstu teerrmmiinn

siicchheernn uunnteter r wwwwpfiwwpfitztzeenmmmeieieerddeeWWWPFITZENMEIERDE 1

SICHERE DIR JETZT

DAS JUBILAumlUMS-ABO

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890-

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherungbis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORT

Mannheim-Neckarau Almenhof Niederfeld und Lindenhof

Mannheim 06 217 48 23 26

zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Mobiler ambulanter Pfl egedienst im Rhein-Neckar-Kreis

Mehr als nur Pfl ege daheim bedeutet fuumlr uns

fl ege im Rahmen der Alltagsbewaumlltigung Versorgung

Unsere Schwerpunkte1 Wundversorgung nach Kriterien des Wundmanagements

negnuknarkrE nehcsigoloruen tim netneitaP 3nach der basalen Stimulation

bdquoMehr als nur Pfl ege daheimldquo

www

0 621 - 85 83 77 Qualitaumlts-

auszeichnung

mit Note 130Persoumlnlich fuumlr Sie da von 800 - 1600 Uhr von Montag - Freitag und nach tele- fonischer Vereinbarung

Wir sind seit 1994 unter gleicher Fuumlhrung stabil und sicher am Markt Durch den Medizinischen-Dienst der Krankenkassen jaumlhrlich im Bereich Qualitaumlt gepruumlft

Ihr Fachmann fuumlr altersgerechten barrierefreien Badumbau - alles aus einer Hand

Sanitaumlr amp Heizung

Seit 2004 wird von den ge-

setzlichen Krankenkassen

kein Sterbegeld mehr ge-

zahlt mit dem die Kosten fuumlr

eine Bestattung bestritten

werden konnten Es gibt aber

Alternativen Wer sicherstel-

len moumlchte dass die Hinter-

bliebenen nicht zusaumltzlich

fi nanziell belastet werden

kann mit einer Sterbegeld-

versicherung vorsorgen Fuumlr

den Fall der Faumllle sollten Sie

sich deshalb fruumlhzeitig in-

formieren und absichern

Das Bestattungshaus Zeller

bietet Ihnen die Moumlglichkeit

einer privaten Sterbegeld-

versicherung bei der Sie bis

zum 85 Lebensjahr eintreten

koumlnnen Die Sterbegeldver-

sicherung zahlt bei Tod des

Versicherungsnehmers ein

Sterbegeld in vereinbarter

Houmlhe an die Angehoumlrigen

Beispiel-Rechnung Eine Per-

son mit Eintrittsalter 40 Jahre

und einer Versicherungssum-

me von 5000 Euro wuumlrde

einen monatlichen Beitrag

von 1659 Euro zahlen Bei

Unfalltod verdoppelt sich

die Versicherungssumme

automatisch Voller Versiche-

rungsschutz besteht je nach

Eintrittsalter gestaff elt fruumlhe-

stens nach einem Jahr prred

Weitere Infos unter wwwbestattungshaus-zellercom

Alternative fuumlr gesetzliches Sterbegeld

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Im Gespraumlch mit Haki Ka-

dria dem sportlichen Leiter

bei Pfi tzenmeier fragen die

Neckarau-Almenhof-Nach-

richten nach Angeboten zum

Thema Ruumlckengesundheit

und allgemeiner Fitness

NAN Herr Kadria bekannt-lich ist das Ruumlckenleiden Volkskrankheit Nummer eins Wir sitzen zu viel be-wegen uns zu wenig und die Folgen sind Verspann-ungen oder Ruumlckenschmer-zen Welche Moumlglichkeiten bieten die Fitnessstudios von Pfi tzenmeier da an

Kadria Pfi tzenmeier bietet

mit seinen Premium Clubs

und Resorts in der Metro-

polregion vielfaumlltigste Moumlg-

lichkeiten seine Fitness zu

verbessern die Gesundheit

zu erhalten und damit seine

Lebensqualitaumlt zu steigern

Einen Einstieg bieten hier

zum Beispiel der Rehasport

oder die Praumlventionskurse

wie bdquoGesunder Ruumlckenldquo der

aus acht betreuten Gruppen-

terminen besteht Sinnvoll

ist es vorher einen Ruumlcken-

Check zu machen dafuumlr bie-

tet Pfi tzenmeier an einem

speziellen Geraumlt eine hoch-

moderne Ruumlckendiagnostik

an mit der die individuellen

Defi zite und Trainingsbe-

duumlrfnisse ermittelt werden

Die Kurse sind zertifi ziert und

werden von den Krankenkas-

sen in der Regel zu minde-

stens 75 Prozent erstattet

NAN Dann steht dem Start in ein bdquoneues bewegtes Lebenldquo nichts entgegen

Kadria Unter diesem Motto

steht unser Rehasportpro-

gramm denn Bewegung ist

die beste Medizin Dieses

Programm wendet sich an

Menschen die laumlnger keinen

Sport betrieben haben Re-

hasport kann grundsaumltzlich

bei jeder Beeintraumlchtigung

von koumlrperlichen Funkti-

onen in Betracht kommen

Dabei gibt es keine Alters-

begrenzung Das Programm

wird vom Arzt (Hausarzt

Orthopaumlde) verordnet und

von allen Kostentraumlgern

(gesetzliche Krankenkassen

gesetzliche Unfallversiche-

rungstraumlger etc) anerkannt

und die Kosten werden

uumlbernommen Ziel des Pro-

grammes ist Beschwerden

zu lindern beziehungswei-

se vorzubeugen Der Re-

hasport dient als Hilfe zur

Selbsthilfe

NAN Welche Behand-lungsmoumlglichkeiten bietet Pfi tzenmeier bei akuten Beschwerden

Kadria Hier bieten die Pfi t-

zenmeier Therapiezentren

das ganze Spektrum an the-

rapeutischen Konzepten an

Zu den Rezeptleistungen

zaumlhlen unter anderem die

Krankengymnastik manu-

elles Training Lymphdrai-

nage klassische Massa-

getherapie Elektro- und

Ultraschalltherapie sowie

die integrierte funktionelle

Ruumlckenschmerztherapie de-

ren Ziel es ist die Muskulatur

rund um die Wirbelsaumlule zu

staumlrken Die Krankengym-

nastik am Geraumlt baut die

Muskulatur zum Beispiel

nach Operationen Verlet-

zungen und bei chronischen

Beschwerden gezielt und

schmerzfrei auf

NAN Und wie kann man Koumlrper Geist und Seele sonst noch Gutes tun

Kadria Unser Spa amp Well-

ness Bereich rundet das

umfassende Angebot bei

Pfi tzenmeier ab Nicht nur in

puncto Fitness und Gesund-

heit erwartet Sie bei uns Pre-

mium-Standard Auch unser

Wellness-Angebot genuumlgt

houmlchsten Anspruumlchen Die

exklusiven Spa amp Wellness-

Oasen in unseren Premium

Resorts und die groszligzuumlgig

dimensionierten Wasser-

landschaften unserer Premi-

um-Clubs sind eine Wohltat

fuumlr Koumlrper Geist und Seele

bdquoBewegung ist die beste MedizinldquoInterview mit Haki Kadria zum

Reha- und Fitnessangebot bei Pfi tzenmeier

Haki-Kadria ist sportlicher Direktor der Unternehmens-gruppe Pfi tzenmeier Foto Pfi tzenmeier

Wir helfen in allen sozialen Angelegenheiten

infosovd-bawuede middot wwwsovd-bawuede

SoVD Sozialverband Deutschland eV

Landesverband Baden-Wuumlrttemberg

Mundenheimer Straszlige 11Tel 0621-8414172 middot Fax 0621-8414173

Mehr Lebensqualitaumlt mit seniorengerechtem Bad Die Lebenserwartung steigt

und damit folglich auch die

Anforderungen an senioren-

gerechte Wohnraumanpas-

sungen Das Schaff en von

Barrierefreiheit ist im Alter

unumgaumlnglich und fuumlhrt zu

mehr Lebensqualitaumlt und Si-

cherheit in den eigenen vier

Waumlnden Gerade im Bad ist

es wichtig sich fruumlhzeitig mit

diesem Thema zu beschaumlfti-

gen um sich langfristig die

Freiheit der Unabhaumlngigkeit

zu gewaumlhrleisten Einfache

Dinge die einem im Alter

schwer fallen wie zum Bei-

spiel das selbstaumlndige Baden

werden um ein vielfaches

erleichtert wenn man auf se-

niorengerechte Badewannen

oder bodengleiche Duschen

setzt Sanitaumlr- und Heizungs-

installateur Buumllent Yertan raumlt

bdquoWenn der Bewegungsspiel-

raum auf Sie abgestimmt

ist Sie genuumlgend Haltegriff e

installiert haben oder wo-

moumlglich sogar einen fl achen

Waschtisch mit unterfahr-

barem Becken in Ihr Bad ein-

bauen lassen wird das Aumllter

werden fuumlr Sie ein Kinder-

spiel Fuumlr Ihr individuell auf

Sie angepasstes Bad fuumlhren

wir gerne von der Planung

bis zum Umbau alles fuumlr Sie in

einer Hand aus Auch bei der

Beantragung von Foumlrdermit-

teln und Zuschuumlssen stehen

wir Ihnen zur Seiteldquo

Nicht nur Eigentuumlmer haben

die Moumlglichkeit altersgerecht

umzubauen auch Mieter

koumlnnen mit der Zustimmung

des Vermieters nach ihren

Anforderungen und Beduumlrf-

nissen renovieren bdquoAuf ei-

nen individuellen Beratungs-

termin mit Ihnen freuen wir

uns sehrldquo so Buumllent Yertan

pm

Weitere Infos unter wwwyertande

Gemeinsam statt einsamAngebote beim Sozialverband Deutschland

Der Sozialverband Deutsch-

land eV (SoVD) Landesver-

band Baden-Wuumlrttemberg

hilft seinen Mitgliedern im

Rahmen der Renten- Kran-

ken- Unfall- und Pfl egever-

sicherung sowie des sozialen

Entschaumldigungsrechtes und

des Schwerbehindertenge-

setzes bei der Antragstel-

lung und Durchsetzung von

Anspruumlchen aus dem Sozial-

recht gegenuumlber den Behoumlr-

den Er hat dafuumlr erfahrene

Mitarbeiter und sachkundi-

ge Fachkraumlfte die im Rah-

men der Satzung die Mitglie-

der gegenuumlber den Aumlmtern

Behoumlrden und vor den Sozi-

algerichten vertreten

Der Verband informiert

seine Mitglieder uumlber So-

zialpolitik und Sozialrecht

durch Mitgliederversamm-

lungen aktuelle Informa-

tionsschriften sowie eine

Mitgliederzeitung bdquoWir bie-

ten zwischenmenschliche

Kontakte durch geselliges

Beisammensein Ausfl uumlge

Hobbygruppen und weitere

vielfaumlltige Aktivitaumlten nach

dem Motto sbquogemeinsam

statt einsamlsquoldquo so der SoVD

Auch jungen behinderten

und nicht behinderten Men-

schen bietet der Sozialver-

band zahlreiche Angebote

durch die bdquoJugend im SoVDldquo

pm

Weitere Infos unter wwwsovd-bawuede

18 Mai 2018Seite 12

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06 218 46 06 44Rheingoldplatz 2 MA-Neckarau

16Jahre

Krankengymnastik Massage Atemtherapie Bobath Therapie Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Behandlung nach Schlaganfall Naturmoorpackungen Fango Beckenbodentraining

PNF Kiefergelenkbehandlung EistherapieWaumlrmetherapie Heiszligluft Fuszligrefl exzonenmassage heiszlige Rolle Aufbau der Ruumlckenmuskulatur Krankengymnastik am Geraumlt

Therapie und Gesundheitstraining

copy Monkey BusinessFotolia

SICHERHEIT

Wir bauen Fenster bei

denen Langfinger den

Kuumlrzeren ziehen WERU

MADE INGERMANY

Hier erhaumlltlich

Weru-Studio-Stotz

Neckarauer Straszlige 46 68199 Mannheim

Tel 0621 - 31 98 150 wwwstotz-fensterde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Moderne Loumlsungen fuumlr Bad und Heizung

Training fuumlr die Wirbelsaumlule und vieles mehr

Kundennah kompetent und

engagiert praumlsentiert sich die

Firma Gebr Altenbach GmbH

in Neckarau als Heizungs-

und Sanitaumlrfachbetrieb in der

Luisenstraszlige 50 Seit 1980 mit

einer kurzen Unterbrechung

in Neckarau ansaumlssig steht

der Betrieb fuumlr zuverlaumlssigen

Service und erstklassige

Beratung in den Bereichen

Heizung und Bad Dank 3-D-

Planung ist es moumlglich das

Traumbad schon in der Pla-

nungsphase fotorealistisch

abzubilden und so individu-

elle Badloumlsungen zu fi nden

Im Bereich Heizung kuumlmmert

sich die Firma Altenbach tra-

ditionell um Oumll- und Gasfeu-

erungsanlagen seit mehr als

30 Jahren um Fernwaumlrme-

anlagen und in neuerer Zeit

auch um Biomasse- oder

Thermische Solaranlagen

Kundenservice und Not-

dienst genieszligen besondere

Prioritaumlt Ausgestattet mit

fuumlnf Technikern einem Aus-

zubildenden drei Damen

im Buumlro und der Inhaberin

Dipl-Ing (FH) Silvia Alten-

bach-Buumllles ist das Unter-

nehmen gut aufgestellt um

Wuumlnschen und Beduumlrfnissen

seiner Kunden gerecht zu

werden pm

Weitere Infos unter wwwgebr-altenbachde

Luisenstraszlige 5068199 MannheimTelefon 06 21 85 72 78infogebr-altenbachde

Ihre energiesparende HeizungIhr Wohlfuumlhlbadzuverlaumlssiger Kundenservice

Weil es um Ihr Zuhause geht

In guten Haumlnden

wwwgebr-altenbachde

Foto

copy F

otol

ia

Heinrich DeckerHeizung middot Sanitaumlr middot Solaranlagen

Mannheim-Neckarau middot Fischerstraszlige 37Tel 85 52 68 middot Fax 8 62 38 57 middot wwwheinrich-deckerde

Uumlber 40 Jahre handwerkliche Qualitaumlt

so sind Sie fuumlr alle Eventualitaumlten im Lebenauch im hohen Alter geruumlstet

Groszlig und hell so praumlsen-

tiert sich die physiothe-

rapeutische Praxis Juri

Tschernjawski am Rhein-

goldplatz 2 (ehemals AOK)

Auf 180 Quadratmetern

bietet der examinierte

Physiotherapeut hier wie

schon seit 15 Jahren an

anderer Stelle in Neckarau

die gesamte Palette der

physikalischen Therapie

in komfortablen und kli-

matisierten Raumlumen Ne-

ben der klassischen Kran-

kengymnastik manueller

Therapie Lymphdrainage

Massage und praumlventiven

Maszlignahmen gibt es Spe-

zialbehandlungen auf

dem Schlingentisch Kie-

fergelenkbehandlungen

Fangopackungen oder die

Bobath-Therapie Auch

Hausbesuche sowie die

Betreuung von Leistungs-

sportlern ge-

houmlren zum

L e i s t u n g s -

spektrum der

Praxis

Seit 14 Jahren

u n t e r s t uuml t z t

den Chef die

leitende Phy-

s i o t h e r a p e u -

tin Birgit Platz

z u s a m m e n

mit Oliver Ei-

sele und Kim

Klasen die

b e s o n d e r s

alle auf ma-

nuelle Thera-

pie spezialisiert sind Der

angehende Sportphysio-

therapeut Dennis Mann

betreut neben Handball-

vereinen und Fuszligball-

spielern auch Sportler aus

verschiedenen Sportarten

Fuumlr die medizinische Trai-

ningstherapie sind viele

Spezialgeraumlte fuumlr die ver-

schiedenen Koumlrperpartien

in der Praxis vorhanden

um Patienten und Sport-

willigen in kleinen Grup-

pen ein Training wie im

Fitness-Studio unter indi-

v iduel l - therap eutischer

Anleitung zu ermoumlglichen

Te r m i n v e r e i n b a r u n g e n

sind an der freundlichen

Rezeption die von 8 bis

20 Uhr erreichbar ist bei

Olga Schlecht und Katrin

Bernhard unter Telefon

0621 8460644 moumlglich

pmred

Was heiszligt hier altSeniorenliga raumlumt mit Altersstereotypen auf Gesuumlnder als vor 30 Jahren

Mehr als 20 Prozent der Men-

schen in Deutschland sind

aumllter als 65 Jahre Damit ge-

houmlrt die Bundesrepublik zu

den bdquosuper-agedldquo Nationen

gemeinsam mit Japan Grie-

chenland und Italien Was

bedeutet das Steuert hierzu-

lande jeder Fuumlnfte auf Krank-

heit und Senilitaumlt zu Oder

bieten die vielen Aumllteren

auch eine Chance fuumlr Wirt-

schaft und Gesellschaft

bdquoDie Senioren gibt es nichtldquo

sagt Erhard Hackler Vorstand

der Deutschen Seniorenliga

bdquoIn keiner Altersgruppe gibt

es so groszlige Unterschiede

wie bei den Aumllteren Es wird

Zeit die Beduumlrfnisse und

Faumlhigkeiten von Menschen

weniger an ihrem biolo-

gischen Alter festzumachen

als an ihrer individuellen Si-

tuationldquo Dass hier einiges im

Argen liegt zeigt sich zum

Beispiel am Arbeitsmarkt

bdquoEs ist nicht zu verstehen

dass in der heutigen Zeit

des Fachkraumlftemangels auch

gut ausgebildete aumlltere Ar-

beitnehmer ndash und das sind

bereits Mitte 50-Jaumlhrige ndash oft-

mals Schwierigkeiten haben

sich am Arbeitsmarkt noch

einmal neu zu orientieren

oder gar bdquoausgemustertldquo

werdenldquo kritisiert Hackler

Zweifellos bringe der natuumlr-

liche Alterungsprozess Ver-

aumlnderungen mit sich die zu

gesundheitlichen Einschraumln-

kungen und nachlassender

Mobilitaumlt fuumlhren So sind die

uumlber 60-Jaumlhrigen die Haupt-

abnehmer von Arzneimitteln

weit mehr als die Haumllfte der

uumlber 65-Jaumlhrigen nimmt taumlg-

lich mehrere Medikamente

ein Dennoch habe die heu-

tige aumlltere Generation im Ver-

gleich zu ihren Altersgenos-

sen vor 30 Jahren im Schnitt

fuumlnf gesunde Lebensjahre

hinzugewonnen und fuumlhlt

sich zwoumllf Jahre juumlnger Ein

heute 65-Jaumlhriger hat hierzu-

lande durchschnittlich noch

rund 21 Lebensjahre vor sich

Zwar gibt es immer mehr

Pfl egebeduumlrftige weil die

alten Menschen zahlreicher

werden Doch 39 Prozent

der Altersgruppe der 60- bis

85-Jaumlhrigen sind nicht pfl e-

gebeduumlrftig

Aus wirtschaftlicher Sicht

sind Senioren eine der inte-

ressantesten vor allem aber

die kaufkraumlftigste Kunden-

gruppe Die Haumllfte der Men-

schen 65plus verfuumlgt uumlber

ein Nettovermoumlgen von

55000 Euro 69 Prozent der

65- bis 69-Jaumlhrigen fahren

ein eigenes Auto die meisten

Neuwagen werden an die-

se Altersgruppe verkauft 55

Prozent der Menschen uumlber

65 haben Wohneigentum

Im Gegensatz dazu reicht

bei immer mehr Senioren in

Deutschland die Rente nicht

aus durchschnittlich 3 Pro-

zent der uumlber 65-Jaumlhrigen

nehmen Grundsicherung in

Anspruch Unter diesem As-

pekt ist die steigende Zahl

der berufstaumltigen 65- bis

74-Jaumlhrigen nicht unbedingt

eine gute Nachricht ndash viele

muumlssen schlichtweg dazu-

verdienen bdquoEs fehlt an inno-

vativen Konzepten und Pro-

dukten die dem Aumllterwerden

mit all seinen Phasen und in-

dividuellen Facetten gerecht

werdenldquo sagt Hackler Eine

bessere Kommunikation zwi-

schen Jung und Alt koumlnnte

dazu beitragen ndash von der

Familie uumlber die Politik und

Gesellschaft bis in die Unter-

nehmen hinein rednco

Die heutige aumlltere Generation fuumlhlt sich im Vergleich zu ihren Altersgenossen vor 30 Jahren im Schnitt zwoumllf Jahre juumlnger Foto Rainer Sturmpixelio

Anthroposophische Pflege Kompetent Wuumlrdevoll Sozial

Erfahren Sie mehr uumlber unsere Arbeit0621 397 44 25

kontaktpflegedienst-sophiade

wwwpflegedienst-sophiade

Medizinische haumlusliche Pflege sowie Beratung und indi viduelle Betreuung Unser schul medizinisches Angebot ergaumlnzen wir durch anthroposophisch orien-tierte Pflege

Statt der sonst uumlblichen bdquoMinuten-Pflegeldquo die heute in vielen Institutionen anzutreffen ist und die in ihrer funktionalen Einseitigkeit den individuellen Menschen aus den Augen verliert setzen wir gezielt den Schwer-punkt auf eine Qualitaumlt in der Begegnung Wir sind davon uumlberzeugt dass wir uns in diesem Punkt von vielen anderen Einrichtungen unterscheiden

Pflegedienst SoPHiA Moumlnchwoumlrthstraszlige 23 68199 Mannheim

bdquo HIER WILLICH BLEIBENldquo

Mit Liebe und Respekt sorgen wir in Mannheim fuumlr die uns anvertrauten Menschen Unsere Bewohner genieszligen kompetente und liebevolle Pflege sowie individuelle Betreuung Lebensfreude und Lebens-qualitaumlt auch fuumlr den Fall dass Sie Unterstuumltzung benoumltigen ndash avendi ist stets fuumlr Sie da

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Service-Wohnen amp Pflege LanzCarreacuteLandteilstr 29 | MA-Lindenhof | Tel 0621 40180-000

Service-Wohnen amp Pflege AM LANZGARTENMeerfeldstr 71-73 | MA-Lindenhof | Tel 0621 832500-00

Ambulanter Pflegedienst avendi mobilSteubenstr 52 | MA-Lindenhof | Tel 0621 81910-510

wwwavendi-seniorende

Dauerpflege | KurzzeitpflegeService-Wohnen | Ambulante Pflege

18 Mai 2018 Seite 13

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag von 900-1230 und 1430-1800 UhrMittwoch 900-1200 Uhr Samstag geschlossen

Lieferanten aller Krankenkassen

wwwwww

Orthopaumldie-Schuhtechnik Meisterbetrieb

Alwin Schreiber

Sie finden uns in 68199 MA-Neckarau Friedrichstr 4 Telefon 0621 - 85 50 87

Unsere Leistungen fuumlr Sie- Einlagen nach Maszlig

- Sporteinlagen

- Diabetes Versorgung

- Schuhreparaturen

- Bequemschuhe

- Orthopaumldische Schuhzurichtung

- Orthopaumldische Maszligschuhe

- Orthesen und Bandagen

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Friedrichstraszlige 13 a middot 68199 Mannheim middot 0621 841 40 40

Wir beantworten Ihre Fragen damit Sie die richtige Entscheidung treffen koumlnnen

Rufen Sie uns an

Naturheilpraxis Ursula ReichertHeilpraktikerin

Darm - Hormone - Stress - Viruserkrankungen

klassische Homoumlopathie

Ursachenanalyse

Niederfeldstraszlige 73

68199 MA-Almenhof

Tel 4384754 middot Mobil 0177 6179045

wwwpraxis-ursula-reichertde

PRAXIS-NEUEROumlFFNUNG

tress - n

opathie

e

FNUNG

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Vorsorge ist besser als NachsorgeNotarielles Testament kann bares Geld sparen

Kaum jemand befasst sich

gerne mit dem Thema Tod

und Vererben Eine vorsorg-

liche Regelung koumlnne aber

nicht nur Streit zwischen

den Erben vermeiden helfen

sondern auch Kosten spa-

ren und die Umsetzung des

eigenen Willens uumlber den

Tod hinaus absichern darauf

weist die Mannheimer Nota-

rin Dr Melanie Spies hin die

im Zuge der Notariatsreform

2018 in Baden-Wuumlrttemberg

ihre Kanzleiraumlume im neuen

Kepler-Quartier Heinrich-

von-Stephan-Str 5 direkt am

Mannheimer Hauptbahnhof

bezogen hat

Bestimmte Verfuumlgungen von

Todes wegen wie ein Erbver-

trag muumlssten gesetzlich zwin-

gend notariell beurkundet

werden Aber auch bei Testa-

menten die auch eigenhaumln-

dig errichtet werden koumlnnen

empfehle sich haumlufi g der Gang

zum Notar Bei eigenhaumlndigen

Testamenten sei nach dem

Tod oft schwer ermittelbar

was der Verstorbene juristisch

gesehen wirklich gewollt hat

Nicht selten komme es dann

zu Rechtsstreitigkeiten zwi-

schen den Erben Solche Un-

sicherheiten lieszligen sich durch

eine notarielle Beurkundung

vermeiden erlaumlutert Notarin

Dr Spies Zudem sei bei einem

notariellen Testament die

fachkundige Beratung bereits

inklusive und fuumlhre zu keinen

Extrakosten Auch werde ein

notarielles Testament in amt-

liche Verwahrung genommen

so dass die Verfuumlgungen des

Erblassers auch nach seinem

Tod wirklich durchgefuumlhrt

wuumlrden Uumlberdies komme ei-

ner notariellen Urkunde eine

deutlich houmlhere Beweiskraft

als einem privaten Schriftstuumlck

zu Schlieszliglich koumlnne die nota-

rielle Urkunde nach dem Erb-

fall Kosten sparen da sie den

sonst erforderlichen Erbschein

regelmaumlszligig ersetze pm

Infos unter wwwnotarin-spiesde

bdquoWir leben Menschlichkeit ndash

nicht nur bei der liebevollen

Versorgung unserer Patienten

sondern vor allem im Teamldquo

erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrerin An-

drea Rhein Im Pfl egedienst

Rheingold fi ndet sich eine

gute Mischung aus bdquoaltein-

gesessenenldquo Mitarbeitern

jungen Teamkollegen und

-kolleginnen sowie vier Aus-

zubildenden Jeder wird mit

seinen individuellen Staumlrken

und Talenten gesehen und

entsprechend gefoumlrdert Ver-

staumlndnis und Vertrauen sind

die Basis fuumlr ein ausgezeich-

netes Betriebsklima Denn

Zufriedenheit im Team be-

wirkt Zufriedenheit bei den

Kunden Um den Alltagsbe-

duumlrfnissen der Kunden gerecht

zu werden bietet der ambu-

lante Dienst uumlber die Pfl ege

und medizinische Versorgung

hinaus Hilfestellung oder uumlber-

nimmt saumlmtliche behoumlrdlichen

Aufgaben begleitet Kunden

zu wichtigen Terminen beraumlt

umfassend zum Thema Finan-

zierung der Pfl ege und hilft bei

allen anfallenden Dingen rund

um den Haushalt ndash kleinere

Renovierungsarbeiten Sperr-

muumlll und Gartenpfl ege sowie

medizinische Fuszligpfl ege und

Friseur zu Hause inbegriff en

Zur Ergaumlnzung des umfang-

reichen Serviceangebotes

arbeitet Rheingold mit ver-

schiedenen Anbietern diverser

Dienstleistungen zusammen

zum Beispiel mit der Firma

bdquoMediscoutldquo die zum Thema

barrierefreies Wohnen und

pfl egeerleichternde Hilfsmittel

wie das neue Dreh-Sitz-Pfl ege-

bett beraumlt Der gemeinnuumltzige

Verein bdquoRat und Tatldquo unter-

stuumltzt Senioren bei allen Be-

langen rund um den Verbleib

in den eigenen vier Waumlnden

gegebenenfalls auch bei der

Suche nach einer seniorenge-

rechten Wohnung bdquoSprechen

Sie uns an ndash wir kuumlmmern unsldquo

pmred

Infos unter wwwpfl egedienst-rheingoldde

Ambulante Pfl ege Beratung amp Hilfestellung im Alltag

bdquoWer kuumlmmert sich um mei-

nen Hund meine Katze um

meine Wohnung und letztlich

um mich und meine Angele-

genheiten wenn ich einmal

auf Grund einer Krankheit

oder eines Unfalls ploumltzlich

all dies nicht mehr selbst er-

ledigen kann Wen kann ich

fuumlr diesen Fall im Wege einer

Vorsorgevollmacht bevoll-

maumlchtigen und wem kann ich

diese Aufgabe und die damit

verbundenen Belastungen

uumlberhaupt zumutenldquo Diese

Fragen stellen sich viele Al-

leinstehende und verdraumlngen

sie dann verstaumlndlicherwei-

se sehr schnell wieder bis es

haumlufi g zu spaumlt ist Mit einer bei

Zeiten getroff enen anwalt-

lichen Vorsorgeregelung koumln-

nen fuumlr den Fall der Faumllle auch

alleinstehende Menschen die

Einrichtung einer staatlichen

Betreuung fuumlr ihre Person

vermeiden und so weiterhin

selbstbestimmt leben und

in allen ihren Angelegenhei-

ten selbstbestimmt handeln

Moumlglich ist dies durch die

Bevollmaumlchtigung einer Ver-

trauensperson verbunden

mit der Bevollmaumlchtigung

eines Rechtsanwaltes als Un-

terstuumltzungs- und Kontroll-

bevollmaumlchtigten Falls keine

Vertrauensperson vorhanden

ist oder diese durch oumlrtliche

Entfernung oder berufl iche

Taumltigkeit eingeschraumlnkt ist

kann auch ein auf die an-

waltliche Vorsorgeregelung

spezialisierter Rechtsan-

walt allein oder neben einer

Vertrauensperson umfas-

send bevollmaumlchtigt werden

Durch vorweggenommene

konkrete und vertraglich

festgelegte Handlungsan-

weisungen fuumlr den Fall der ei-

genen Handlungsunfaumlhigkeit

wird der Wille des Vollmacht-

gebers im Vorfeld im Rahmen

der anwaltlichen Vorsorge-

regelung verbindlich fest-

gelegt (Weitere Infos unter

wwwdvvbde)

Rechtsanwalt

Michael Ramstetter

Die anwaltliche Vorsorgeregelung als Alternative zur staa tlichen Betreuung

Alberichstraszlige 90 68199 Mannheim 0621 83 24 480wwwbodenmuellerde

Dienstleistungen rund um den Computer

Beratung rund um den Computer

Vorbeugung fuumlrs Alter

Die Elektronik haumllt immer mehr

Einzug in das taumlgliche Leben

ob es das Mobiltelefon der

DVD-Rekorder oder sogar der

Toaster am Fruumlhstuumlckstisch ist

Wer Probleme mit der Welt der

Computer hat oder einfach

keine Zeit sich darum zu kuumlm-

mern der ist bei Sven Boden-

muumlller an der richtigen Adresse

Der IT-Dienstleister loumlst indivi-

duelle Probleme und versucht

zusammen mit seinen Kunden

einen Weg zu fi nden Fehler zu

beheben bdquoIhr Problem wird zu

unserem wenn Sie sich fuumlr Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

entscheidenldquo verspricht der

Inhaber Gleichguumlltig ob es

um die Programmierung eines

normalen Video- oder DVD-

Rekorders oder um komplexe

Netzwerkloumlsungen geht Mit

jahrelanger Erfahrung in der

IT Branche und der Intention

zu beweisen dass Computer

auch funktionieren koumlnnen

wird Kunden zu einem guumln-

stigen Preis kompetente Hilfe

angeboten bdquoWir verkaufen

keine Computersysteme aber

wir helfen Ihnen bei der Aus-

wahl der Produkte und be-

raten Sie wie und wo Sie fuumlr

Ihren Bedarf Loumlsungen fi nden

um Ihr Leben zu erleichternldquo

so Sven Bodenmuumlller Sollte

es sich um Wuumlnsche handeln

die der regulaumlre Handel nicht

erfuumlllen kann wird dies Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

erledigen pmred

Weitere Infos unter wwwbodenmuumlllerde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Ellerstadter Str 5 bull 68219 MannheimFon (0621) 8 42 59 50

wwwguenther-sanitaerde

IHR NEUES BADFESTPREIS + FIXTERMIN

Wattstr 3768199 MannheimTel 0621 - 84 55 88 70 Fax 0621 - 84 55 88 77wwwhefl ottde

Gerade heute wollen Men-

schen im Alter noch agil und

fi t sein und dazu kann jeder

schon zeitig etwas tun Um

den Organismus in Schwung

zu halten muss der Verdau-

ungstrakt gut funktionieren

Das Immunsystem (IS) sollte fi t

sein Sie sollten bei Stress und

im Alltag angemessen reagie-

ren koumlnnen All diese Aspekte

sind wesentlich abhaumlngig von

der persoumlnlichen Ernaumlhrung

Bewegung sozialen Kontakt-

moumlglichkeiten und vielem

mehr Zum Beispiel veraumlndert

sich das Hormonsystem beim

aumllter werden und damit auch

die Moumlglichkeit auf Dinge von

auszligen zu reagieren Diese Ver-

aumlnderungen beeinfl ussen Im-

munsystem Darm Psyche und

Gedaumlchtnis In der neu eroumlff -

neten Naturheilpraxis Ursula

Reichert in der Niederfeldstra-

szlige 73 auf dem Almenhof wer-

den all diese Aspekte in ihrer

Komplexitaumlt in einem gemein-

samen Gespraumlch erfasst bdquoWie

geht es Ihnen was benoumltigen

Sie an Unterstuumltzung fuumlr den

jeweiligen Bereich wie koumlnnen

Sie sich gesund halten oder

gesuumlnder werden wenn Sie

bereits krank sindldquo Labordia-

gnostik und die dazu passende

Therapie bilden die Grundlage

um Stoumlrungen wie Reizdarm

Verstopfung Depression Hor-

monschwaumlche chronische In-

fekte oder Viruserkrankungen

mit einer individuell abge-

stimmten Behandlung anzu-

gehen Informieren Sie sich

online oder vereinbaren Sie

unter Telefon 4384754 einen

Erstgespraumlchs-Termin zgred

Weitere Infos unter wwwpraxis-ursula-reichertde

18 Mai 2018Seite 14

(0621) 862 484 10 | wwwmannheimdeumweltpreis-2018

Sie haben einen gruumlnen und naturnahen Garten

vor Ihrem Gebaumlude Dann bewerben Sie sich mit

ihm beim Umweltpreis 2018 der Stadt Mannheim

VORGARTEN GRUumlN STATT GRAU

Umweltpreis 2018

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MIRIJAQUICK

Vertrauen Sie Ihrer Nr 1Geben Sie Ihre Immobilie in sichere Haumlnde

Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30

Buumlro MannheimTullastraszlige 9 68161 Mannheim

wwwhausverkauf-rhein-neckarde

Oumlff nungszeitenMontag bis Samstag 1130 -1500 und ab 17 Uhr

Sonn- und Feiertag ab 1130 Uhr

Genieszligen Sie erlesene griechische Spezialitaumlten und Weine mit wunderschoumlnem Blick auf den Stollenwoumlrthweiher

Mittags-tisch wwwrestaurant-malvasiade

Alberichstraszlige 98a

68199 Mannheim Niederfeld

Telefon 06 21 18 06 84 87 0

Fax 06 21 18 06 84 87 9

Uumlber das Buch150 Jahre Galopprennsport in Mannnheim lassen die Faszination des Menschen fuumlr schhnelle Pfer-de in Geschichten und Interviews aufbblitzen undspannen den Bogen vom Gruumlndungsjjahr 1868 bis heute Die Badenia genieszligt als bedeutends-tes Hindernis-Rennen Europas nocch immer groszlige Strahlkraft

Badenia ndash Die Groszligartige150 JAHRE GALOPPRENNSPORT IN MANNHEIM

1990 Euro

Herausgebeer Badischer RennvereinMannheim-Seckenheim eV

Verlag Schmid Otreba Seitz Medien Seckenheim

Format 215 x 255 cm HardcoverUmfang 104 Seiten ca 160 meist

farbige AbbildungenISBN 978-3-945534-04-5

NEU -ERSCHEINUNGUND IM BUCH- HANDEL

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

NECKARAU bdquoDer Verein kann jeden Paddler brauchenldquo stellte der Noch-Vorsitzende Michael Schroumlder fest Die Kanugesellschaft Neckarau (KGN) hatte zur Jahreshaupt-versammlung eingeladen und blickte auf ein Jahr mit eini-gen Houmlhen zuruumlck

bdquoEs war ein tolles Jahr mit bisher nicht dagewesenen Er-folgenldquo so Drachenbootchefi n Heike Hildenbrand So seien 30 KGN-Drachenbootler bei internationalen Wettkaumlmp-fen im Einsatz gewesen ndash da-runter EM und WM ndash bdquound vor allem die Teilnahme als Vereinsteam bei der WM in Venedig war ein Highlightldquo Und das mit groumlszligtem Erfolg Die Neckarauer kamen nicht nur als Vize-Weltmeister nach Hause sondern die Damen wurden sogar Weltmeister im Zehner uumlber 500 Meter Und noch einen uumlberragenden Sportler hatte die vergangene Saison zu bieten Gottlieb Baumeister wurde mit dem Uuml60-Nationalteam des DDV in Kunming (China) Weltmei-ster der Senioren C uumlber 200 Meter Mixed

Auch im Rennsport wur-den 20172018 einige Erfolge

erzielt berichtete Sportwart Paul Hildenbrand So gab es bei den Deutschen Meister-schaften Kanu-Marathon in Rheine fuumlr Christian Hauke einen 2 Platz und fuumlr Domi-nik Weber einen 3 Bei den German Masters in Wiesba-den belegte Christian Hauke sogar einen 1 Platz Beim Internationalen Marathon in Rheine 2018 wurde Dominik Weber als einziger deutscher

Starter Dritter und aufgrund dieses Erfolges fuumlr den World-Cup in Portugal in die Natio-nalmannschaft eingeladen In der Zukunft werde man ver-staumlrkt versuchen neue junge Talente zu fi nden Zusaumltzliche Werbung an Schulen starten und weitere Talentsichtungs-tage sollen zum Erfolg fuumlhren

Bei der Neuwahl des Vor-stands loumlste Gottlieb Bau-meister (bdquoScottyldquo Vereins-

mitglied seit 1973 aktiver Drachenbootsportler und Mit-glied im Aumlltestenrat) Michael Schroumlder als 1 Vorsitzenden ab Ihm zur Seite stehen Juumlr-gen Kolb als sein Vize und Sonja Schmuumlcker als Beauf-tragte fuumlr die Finanzen bdquoDen Verein zu fuumlhren ist nicht immer einfachldquo so der schei-dende Vorsitzende Schroumlder bdquoAber es hat immer Spaszlig ge-machtldquo rednco

Als Drachen gestartet und als Weltmeister nach Hause gekommen

Jahreshauptversammlung der Kanugesellschaft Neckarau Scotty Baumeister neuer Vorsitzender

Der neue Vorstand der Neckarauer Kanugesellschaft Foto Kranczoch

ALMENHOF Die Idee entstand im Freundeskreis und die Umsetzung wurde auf dem Almenhof schnell in Angriff genommen Denn in diesem Stadtteil haumlufen sich Stra-szligennamen die an streitbare Demokraten wie Ferdinand Lassalle August Bebel Wil-helm Liebknecht Heinrich Heine oder Karl Marx erin-nern Was lag da naumlher als den 200 Geburtstag des gro-szligen Vordenkers zum Anlass zu nehmen unter dem ori-ginellen Logo MA-RX 200 einen bunten Umzug durch diese Straszligen mit Abschluss auf dem zentralen 48er Platz mit politischen und kulturel-len Beitraumlgen auf die Beine zu stellen

Ein neunkoumlpfi ges Festko-mitee buumlndelte die Ideen und teilte die Aufgaben auf so dass sich am Tag nach Marxrsquo 200 Geburtstag rund 600 Teilneh-mer bei strahlendem Sonnen-schein auf den Weg machten mit kreativen Plakaten histo-rischen Kostuumlmen roten Huumlten und Fahnen Sogar ein authen-tischer Karl Marx mit Zylinder und Rauschebart (SPD-Stadt-rat Ralph Waibel) war im Ju-bilaumlumszug dabei vor dessen Start ein fuumlr diesen Anlass ver-fasster Text der Liedermache-rin Joana vorgetragen wurde

Waumlhrend des Zuges gab es in fuumlnf Straszligen kurze Stopps bei denen Hans-Joachim Hirsch ehemaliger Mitarbeiter des Marchivums die Namensge-

ber der bdquoRevolutionsstraszligenldquo in kurzen Vortraumlgen vorstellte

Als der Zug auf dem 48er Platz ankam hatten sich dort viele Zuschauer eingefunden die in bester Stimmung den kulturellen Beitraumlgen entge-gensahen die Liedermacher Bernd Koumlhler moderierte Vertreten waren die Gruppe bdquoMonimatesldquo unter anderem mit einem bdquoKapitalismus-Medleyldquo sowie Moritz Keller-Bischoff mit einem eigenen romantischen Song Es gab politisches Kabarett mit dem Mannheimer Einhart Klucke und die Rezitation eines Marx-Gedichts von Schauspielerin Bettina Franke

Zum Abschluss des bun-ten Programms sprach Klaus Stein 1 Bevollmaumlchtigter

der IG Metall Mannheim Er ruumlckte die Aktualitaumlt des bdquowichtigsten Vordenkers und Vorkaumlmpfers der Arbeit-nehmerbewegungldquo in den Mittelpunkt und wuumlrdigte in dessen Werk ganz beson-ders die wissenschaftliche Analyse der kapitalistischen Funktionsweise und die wi-derstrebenden Interessen von Kapital und Arbeit als natur-gesetzliche Entwicklung die auch heute gaumllten Auf die-sem Fundament sei die groszlige Aufgabe der Gewerkschaften eine dialektische einerseits die Arbeits- und Lebensbe-dingungen im kapitalistischen System ertraumlglich zu gestalten und gleichzeitig tragfaumlhige oumlkonomische Entwuumlrfe vorzu-legen cm

Karl Marx feierte seinen Geburtstag mitFroumlhlicher Umzug und Fest fuumlr den groszligen Denker auf dem Almenhof

Dem Vordenker aus alten Zeiten folgten auch heute noch zahlreiche Teilnehmer des Zuges Fotos Meixner

bdquoKarl Marxldquo im Gespraumlch mit einigen Festteilnehmern

MANNHEIM Unter dem Motto bdquoVorgarten Gruumln statt Grauldquo werden beim aktuellen Um-weltpreis der Stadt Mannheim vorbildliche Vorgartenpro-jekte gesucht bei denen gruumlne Pfl anzen statt grauer Steine das Stadtbild praumlgen

Der Vorgarten die Visiten-karte des Hauses sollte wie-der naturnah gestaltet werden Die kuumlhlende Wirkung des staumldtischen Gruumlns auf kleinem Raum ist nur ein Aspekt n a-turnahe Vorgaumlrten sind auch

ein Gewinn fuumlr die oumlkolo-gische Vielfalt in der Stadt Umwelt- und Klimaschutz hat viele Facetten deshalb setzte der Umweltpreis der Stadt Mannheim in den vergange-nen Jahren vom zukunftsfauml-higen Bauen uumlber nachhaltiges Wirtschaften bis zum Natur- und Artenschutz sowie Ab-fallvermeidung immer wieder einen anderen Schwerpunkt Mit dem Fokus auf naturnahe gruumlne Vorgaumlrten fuumlgt der dies-jaumlhrige Ausrichter die Kli-

maschutzagentur Mannheim dem Themenspektrum einen weiteren wichtigen Baustein hinzu Mehr gruumlne Vorgaumlrten ergaumlnzen die Bemuumlhungen im Rahmen des Foumlrderpro-gramms zur Begruumlnung von Daumlchern und Fassaden in der Mannheimer Innenstadt

Bewerben koumlnnen sich ab sofort Vorgaumlrtenbesitzerinnen und Vorgaumlrtenbesitzer sowohl aus dem privaten als auch ge-werblichen Bereich sowie In-stitutionen Verbaumlnde Vereine

staumldtische Gesellschaften und informelle Gruppen Einsen-deschluss der Wettbewerbs-unterlagen ist der 9 Juli 2018 Preiswuumlrdig sind somit nicht nur Vorgaumlrten von Wohnhaumlu-sern sondern beispielsweise auch Firmen- und Schulgaumlr-ten die nach auszligen die sicht-bare Visitenkarte eines Ge-baumludes sind zg

Weitere Informationen unter mannheimdeumweltpreis-2018

Umweltpreis der Stadt Mannheim 2018 Gruumlne Vorgaumlrten gesucht

18 Mai 2018 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Speyerer Str 91ndash93 68163 Mannheim Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 12 Juni 2018 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoMozarts Erkrankungen ndash Eine historische ZeitreiseldquoDr Martin HatzingerChefarzt der Klinik fuumlr UrologieDiakonissenkrankenhaus Mannheim

middot Grabgestaltung und Pflege middot DauergrabpflegeWenn Sie ein Grab nicht mehr pflegen koumlnnen oder wenn Sie schon heute alles fuumlr die Zeit danach regelnW

wollen bietet Ihnen Dauergrabpflege viele Vorteile Garantie uumlber gesamte Vertragsdauer durchGenossenschaft Badischer Friedhofsgaumlrtner eG Wir beraten Sie gerne

Friedhofsgaumlrtnerei

Paul StelzerInh Bernd Stelzer

Neu in Neckarau Parkgrabfeld

1Jahre

uumlber

MA-Neckarau Friedhofstraszlige 4 middot Tel 85 19 05 middot Faxmiddot 8 62 08 30 middot wwwgaertnereistelzerde

125

SCHMUCKER und PARTNER

infokepler- quartier de www kepler- quartier de

0621 8607-2550621 8607-255DIRINGER amp SCHEIDEL WOHN- UND GEWERBEBAU GMBH | Wilhelm-Wundt-Straszlige 19 | 68199 Mannheim | wwwdusde

Beratungspavillon

Reichskanzler- Muumlller- Ecke Heinrich - Lanz- Straszlige

Mi 10 ndash13 Uhr und 15 ndash18 Uhr Sa 10 ndash13 Uhr

URBANES WOHNEN IN ZENTRALER LAGE

PRIVAT STERNSTUNDEN ERLEBEN MITTENDRIN IN MANNHEIMAttraktive 2 und 3 Zimmer- Eigentumswohnngen im KEPLER-QUARTIER

NECKARAU Nach dem langen Winter und dem ausgefallenen Februar-Termin war es dies-mal etwas Besonderes ndash das traditionelle Fruumlhlingsfest des AWO-Ortsverbands Necka-rau-Almenhof-Niederfeld-Lin-denhof in der Volkshaus-Gast-staumltte Vorsitzende Rosemarie Rehberger begruumlszligte rund 30 Seniorinnen und Senioren die sich beim gemuumltlichen Treff an den mit bunten Primeln geschmuumlckten Tischen sicht-lich wohl fuumlhlten Angeregte Unterhaltung und die Kaffee-tafel mit einem leckeren von engagierten AWO-Frauen ge-backenen Kuchenbuffet taten ein Uumlbriges Fuumlr echte Fruumlh-lingsstimmung sorgte den ganzen Nachmittag lang Ak-kordeonmusik mit Gesang von Hugo Withopf Trotz gerade uumlberstandener Erkaumlltung hatte er fuumlr jeden etwas dabei in sei-nem schier unerschoumlpfl ichen

Musikrepertoire von Volks- und Fruumlhlingsliedern Schla-gern und Evergreens Da wur-de bei manchem Titel kraumlftig eingestimmt und Mai Wiesen-grund Bruumlnnlein Wald und Heide vielstimmig besungen

Rosemarie Rehberger nahm in den Gesangspausen Anmel-

dungen fuumlr den naumlchsten Ganz-tagesausfl ug am 29 Mai nach Pirmasens entgegen Abfahrt ist um 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtkosten fuumlr Mitglieder 18 Euro 21 Euro fuumlr Gaumlste Nachzuumlgler koumlnnen sich noch anmelden unter Tele-fon 0621 816232 cm

NECKARAU Beim Neckarauer Handwerkstag zeigten jetzt

aktuell die Betriebe vor Ort ihre Leistungsfaumlhigkeit Die

Experten und Meister ihres Fachs standen Interessierten Rede und Antwort erklaumlr-ten persoumlnlich und aus erster Hand ihr Metier und gaben Auskunft uumlber Ausbildung und Perspektiven Aus An-lass des Neckarauer Hand-werkstags legen die NAN in den kommenden Ausgaben eine neue Serie auf die die Neckarauer Handwerksbe-rufe naumlher beleuchten wird und ein Schlaglicht auf die Vielfalt des Handwerks im Mannheimer Traditions-stadtteil wirft In dieser Aus-gabe starten wir mit einem Bericht uumlber die neue Zer-tifi zierung des Betriebs von Wolfgang Weszlig (Rollladen-bau) Viel Spaszlig beim Lesen (Bericht auf Seite 4) rednco

Fruumlhlingsluft wehte im VolkshausFruumlhlingsfest der AWO Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof

Schlaglicht Traditionsbetriebe Neue Serie in den NAN

Musikalische Unterhaltung und angeregte Gespraumlche genossen die Gaumlste des AWO-Fruumlhlingsfests im Volkshaus Foto Meixner

NECKARAU Auch der Stadt-bezirk Neckarau-Almenhof-Niederfeld darf sich uumlber ei-nen schnelleren Ausbau der Schulprojekte freuen Die bil-dungspolitische Sprecherin der SPD-Gemeinderatsfraktion Lena Kamrad gab beim Stadt-teilgespraumlch Neckarau einen Uumlberblick uumlber die Fortschrit-te die durch das 124-Millio-nen-Euro-Investitionspaket fuumlr Schulen moumlglich sind Kamrad erklaumlrte jetzt im Neckarauer Volkshaus bdquoDank der ho-hen Investitionen geht es auch mit den Neckarauer Schulen schneller voran als gedacht Urspruumlnglich sollte fruumlhestens 2021 Baubeginn sein jetzt sol-len die Baumaszlignahmen bereits 201920 beginnen und 2024 abgeschlossen sein Wir freuen uns dass der Ausbau der Schil-lerschule zur Ganztagsgrund-schule und die Fusion mit der Wilhelm-Wundt-Grundschule schneller beginnen koumlnnenldquo

Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer ergaumlnzte bdquoNeben der Generalsanierung und dem Umbau zur Ganztagsschule an der Schillerschule soll auch die Wilhelm-Wundt-Realschu-le mit einem neuen Dach und einer Sanierung der Fachraumlume versehen werden Der Ausbau unserer Schulen ist wichtig fuumlr bessere Bildung und damit die Zukunft unserer Kinderldquo

Hintergrund Der Gemein-derat hatte kuumlrzlich beschlos-

sen in den kommenden vier Jahren 124 Millionen Euro fuumlr die Schulen in Mannheim zu investieren und damit deutlich mehr als urspruumlnglich vorgese-hen Moumlglich werde dies durch zusaumltzliche Foumlrdermittel von Bund und Land sowie zusaumltz-liche Ausgaben durch die Stadt

Neues Netzwerk fuumlr Seniorinnen und Senioren

Stadtraumltin Marianne Bade berichtete uumlber den aktuellen Stand zum Seniorennetzwerk Neckarau bdquoNachdem wir als Initiatoren den Startschuss gesetzt haben zur Gestaltung neuer Angebote fuumlr Senioren in Neckarau geben wir das Projekt jetzt in nicht-par-teiliche Haumlnde Wie bei der Schulentwicklung ist es auch

fuumlr das Seniorennetzwerk wichtig dass sich moumlglichst viele Institutionen miteinan-der verknuumlpfen Ehrenamt-liche und Vereine werden eine wichtige Rolle spielen bei der Ausgestaltung der Angebote um das Aumllterwerden in Neck-arau zu verbessernldquo

Mit den Bezirksbeiraumlten Ma-thias Kohler und Klaus Hesse konnten die Besucher im An-schluss uumlber aktuelle Anliegen im Stadtteil sprechen Thema war dabei unter anderem der Wunsch den Schulweg der Kinder aus dem Quartier der Franz-Grashof-Straszlige zur Wil-helm-Wundt-Schule sicherer zu machen und dort die Spiel-moumlglichkeiten fuumlr Kinder zu verbessern Hierzu laufen nun Gespraumlche mit den beteiligten Institutionen rednco

Neue Ganztagsgrundschule an der Schiller-Schule fruumlher als geplant

Aktuelle Informationen beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus

Stadtrat und SPD-Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus Foto zg

Beim Handwerkstag konnte bei Juumlrgen Simon die Einbruchssicherheit eines Fensters erprobt werden Foto Kranczoch

MANNHEIM Neben den Qua-draten kommen auch die Stadtteile Jungbusch Neck-arstadt Schwetzingerstadt-Oststadt und Lindenhof in den Genuss des Foumlrder-programms zur Dach- und Fassadenbegruumlnung sowie der Begruumlnung von Entsie-gelungsflaumlchen Die Begruuml-

nung von Daumlchern Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen ist ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung des Stadtkli-mas und Wohnumfeldes Insbesondere in der Innen-stadt und den angrenzenden Stadtteilen steigen die Tem-peraturen im Sommer oft ins Unertraumlgliche Begruumlnung

kann dann Abhilfe schaffen Bezuschusst werden Maszlig-nahmen von Privatpersonen Unternehmen und Instituti-onen mit bis zu 12000 Euro Auch eine damit verbundene Dach- oder Fassadensanie-rung kann von der Klima-schutzagentur bezuschusst werden

Weitere Informationen und Unterlagen zum Foumlrderpro-gramm sowie eine ausfuumlhr-liche Beratung bekommen alle Interessenten kostenfrei bei der Klimaschutzagentur Mannheim in D2 5-8 telefo-nisch unter 0621 862 484 10 und im Internet unter wwwklima-made zg

Klimaschutzagentur Mannheim foumlrdert Dach- und Fassadenbegruumlnung

18 Mai 2018Seite 16

TERMINE Verein Geschichte Alt-Neckarau232406 Teilnahme beim Stadtteilfest auf dem Neckarauer Marktplatz Die Dauerausstellungen sind an den Museumstagen von 14-17 Uhr geoumlffnetInfos unter wwwverein-geschichte-alt-neckaraude Wilhelm-Wundt-Buumlcherei (Heinrich-Heine-Straszlige)Oumlffnungszeiten Mo und Mi 10-12 und 13-1730 Uhr Di 10-12 und 13-19 Uhr Fr 9-14 Uhr e-Mail stabueneckaraumannheimde

Gehrings KommodeDie Veranstaltungen beginnen wenn nicht anders vermerkt jeweils um 20 Uhr MaiJuni Bilderausstellung von Atieh Salari bdquoUrteilsbildende Gesellschaftldquo0806 Britgirl Abroard Selbst-geschriebene Songs zwischen Melancholie und purer Lebens-freude Rockpop 0906 Matthias Jung bdquoChill mal ndash Neues von der Generation Teenietus Kabarett 2906 Fake Five Freitagsjazz vom Feinsten Eintritt frei2107 Goldvogel Die Neckarauer Singer und Songwri-ter hauchen der Lyrik von Goethe Hesse oder Rilke bdquoneues Lebenldquo ein Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-Garten2707 Paddy Schmidt Front man der Band Paddy goes to Holyhead und genialer Mundhar-monikaspieler sorgt fuumlr einen magischen Abend Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-GartenEintritt 15 Euro (wenn nicht an-ders vermerkt) Reservierungen persoumlnlich oder unter Tel 0621 853669 zu den Oumlffnungszeiten Di bis Do ab 1815 Uhr So u Mo Ruhetag Reservierte Plaumltze werden bis 1930 Uhr freige-halten Infos auch unter wwwgehrings-kommodede

Rhein-Neckar-Theater1805 1905 jeweils 20 Uhr Dornroumlschendiaumlt (MusicalComedy)2505 2605 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)2705 18 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0106 20 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0206 20 Uhr 0306 18 Uhr Radio Gaga 70er Show (SchlagerComedy)0806 20 Uhr Dornroumlschen-diaumlt (MusicalComedy)0906 20 Uhr1006 18 Uhr Nie wieder Alkohol (KomoumldieKaraoke)1506 20 Uhr Halleluja (Musi-calKomoumldie)1606 20 Uhr1706 18 Uhr Radio Gaga 80er Show (SchlagerComedy)2206 20 Uhr Krieg der Geranien (Komoumldie)2306 20 Uhr2406 18 Uhr Maumlnnerschnupfen (Komoumldie)2906 3006 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)Eintritt jeweils 2023 Euro Infos und Kartenbestellung unter wwwrhein-neckar-theaterdeKartentelefon 0621 86246820 Di+Mi 10-13 Uhr Do+Fr 15-18 Uhr

FreizeitschuleInformationen und Anmeldungen FreiZeitSchule Neckarauer Waldweg 145 68199 Mann-heim Tel 0621 856766 Email infofreizeitschulede wwwfreizeitschulede

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie2805 1830 Uhr bdquoAlte Cafe-terialdquo Diakonissenkrankenhaus Speyerer Str 91-93 Naumlchstes Treffen unter Leitung von HP Ca-rola DrsquoMexis Tel 0621 857656Die Gruppe trifft sich jeden letzten Montag im Monat auszliger August und DezemberBetroffene und Interessierte sind willkommen AWO Ortsverein Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof2905 Ganztagesausfl ug nach Primasens Abfahrt 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtko-sten Mitglieder18 Euro Gaumlste 21 Euro Last-Minute-Anmeldung bei R Rehberger Tel 0621 8162320906 14 Uhr Treffen Volkshaus

TV 1884 NeckarauJeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr Training fuumlr das Deutsche Sportabzeichen Nichtmitglieder sind beitragsfrei willkommen

Skatgemeinschaft 85 NeckarauDonnerstags ab 19 Uhr Weiszliger Hirsch Katharinenstra-szlige 70 Clubabend Gaumlste sind willkommen

KIRCHEN Gemeinde St JakobusJeden Mo Di Mi 17 Uhr RosenkranzJeden Mi 9 Uhr Werktagskir-che Eucharistiefeier 1830 Uhr Zen-Meditation Jeden Fr 1725 Uhr Rosen-kranz 18 Uhr Eucharistiefeier19050206 1730 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Eucharistiefeier2105 930 Uhr Eucharistiefeier2405 1030 Uhr Wort-Gottes-Feier Pfl egeheim Neckarau 19 Uhr Maiandacht von CdG Kolping u Elisabethkonferenz2705 11 Uhr Eucharistiefeier3105 17 Uhr Rosenkranz0306 11 Uhr Eucharistiefei-erFlamencomesse0506 1030 Uhr Wort Gottes-Feier Haus am Park 1845 Uhr kfd-Frauenmesse1006 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst zur Romwall-fahrt mit den Firmanden anschl KirchenkaffeePfarrbuumlro Rheingoldstr 3 Tel 851663 Fax 8620669

Gemeinde Maria HilfJeden Mo 9 Uhr Eucharistiefeier der FrauenJeden Di 6 Uhr Morgenlob an-schl Fruumlhstuumlck im Gemeindesaal Jeden Mi 18 Uhr Rosenkranz 1830 Uhr Eucharistiefeier u Lobpreis2005 930 Uhr Eucharistiefeier2105 11 Uhr Eroumlffnungsgot-tesdienst der Religioumlsen Kinder Woche23050606 jeweils 1630 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Austeilung d Hl Kommunion Seniorenresidenz Niederfeld2705 11 Uhr Abschlussgot-tesdienst der Rel Kinder Woche

3105 930 Uhr Festgottes-dienst in der Maria Hilf Kirche mit anschl Fronleichnamsprozession0106 18 Uhr Eucharistiefeier der Senioren1830 Uhr Eucharist Anbetung0306 930 Uhr Eucharistiefeier0906 10 Uhr Wort-Gottes-Fei-er mit Austeilung d Hl Kommuni-on Pfl egeheim Almenhof1006 930 Uhr EucharistiefeierPfarrbuumlro August Bebel-Str 49 Tel 0621833930

MatthaumluskircheJeden Do 10 Uhr Morgenan-dacht Kapelle Wichernhaus2005 930 Uhr Gottesdienst mit Taufen11 Uhr Kindergottesdienst2105 11 Uhr Singe-Gottes-dienst mit Taufen 2705 930 Uhr Gottesdienst11 Uhr Oumlkumenischer Kindergottesdienst bdquoPerlen des Glaubensldquo in St Jakobus3105 930 Uhr Gottesdienst in Maria Hilf anschl Fronleich-namsprozession0306 930 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl11 Uhr Kindergottesdienst1006 930 Uhr Gottesdienst mit Taufe11 Uhr Kindergottesdienst mit TaufePfarrbuumlro Rheingoldstr 32 Tel 06218413914 Fax 8413913 wwwmatthaeus-kirchenet

Lukaskirche2005 930 Uhr Gottesdienst mit hl Abendmahl2705 930 Uhr Gottesdienst0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus0706 20 Uhr Dreiklang ndash neue geistliche Lieder Abendlitur-gie gemuumltliches Beisammensein bei Kerzenschein1006 10 Uhr Gottesdienst in der Markuskirche1045 Uhr Kindergottesdienst15 Uhr Konzert fuumlr Violine und OrgelPfarrbuumlro Lassallestr 1 Tel 817112 Fax 816340 wwwlukasgemeinde-mannheimde Oumlffnungszeiten Di und Fr 10 bis 12 Uhr

Frauenzimmeroffener Treffpunkt der Lukasge-meinde fuumlr Frauen und Maumlnner jenseits der bdquo40ldquo1106 19 Uhr Frauenzimmer unterwegs ndash Fotoausstellung im Heppenheimer Haus der Kirche (Ludwigstraszlige 13 64646 Heppenheim bdquoFluumlchtlinge in der Warteschlangeldquo Es gibt Fahrgemeinschaften1606 Tagesausfl ug zur essbaren Stadt Andernach Ab-fahrt 8 Uhr an der Lukaskirche vorauss Ruumlckkehr 20 UhrAnmeldungen Tel 0621 817112 oder lukasgemeindeekmade

Markuskirche2005 10 Uhr Gottesdienst mit Musik zu Pfi ngsten2705930 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Lukaskirche0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus1006 930 Uhr Gemein-samer Gottesdienst in der Lukaskirche17 Uhr Operettenkonzert bdquoLiebe du Himmel auf ErdenldquoPfarrbuumlro Im Lohr 4 Tel 816179 Fax 827675 E-Mail MarkusgemeindeMannheimkbzekibade Oumlffnungszeite n Mo u Fr 10-12 Uhr Do 15-17 Uhr

Freie evangelische Gemeinde MannheimSonntags 1010 Uhr Gottesdienst in den Gemein-deraumlumen Eisenbahnstr 14 Kinderbetreuung parallel zum Gottesdienst Ruumlckfragen unter Tel 0621 378495

Mit Kompetenz und Gefuumlhl stehen wir Ihnen in Neckarau und Almenhof zur Seite

Eigene Hauskapelle und AbschiedsraumlumeHausbesuche in allen Stadtteilen

Gepruumlfte Bestatter (HWK) als feste AnsprechpartnerKostenfreie Vorsorgeberatungen

Erd-Feuerbestattung komplett ab 850- euro zzgl oumlffentliche Gebuumlhren

M A N N H E I M E RBESTAT TU N GSHAUS

K A RC H E R seit 1985

ZENTRALRUF MA - 33 99 30

Mannheim middot Am Friedhof 33

Ingrid Merdes Carina Dufke Sven Hauser Lukas Nerge Gaby ZartmannJonathan Zartmann Manuela Hauser-Hiebeler Ralf Folta Sabine Henoch Janik Rottenecker

bestattungstradition seit 1959

68199 mannheim friedrichstraszlige 3-5wwwpietaet-hiebelerde

Telefon 06 21 - 84 20 70

Wir beraten und betreuen Sie in allen Fragen rund um dieBestattung Finanzierung und Bestattungsvorsorge

SERVICE FREI HAUSKeine Zeitung im Briefkasten Dann melden Sie sich beim Verlag unter Telefon 0621 72 73 96-0 oder E-Mail infososmediende und teilen Sie uns Namen und Anschrift mit Wir danken fuumlr jeden Hinweis und leiten diesen umgehend an den Vertrieb weiter Unsere Stadtteilzeitung wird an alle Privathaushalte (Ausnahme Sperrver-merk fuumlr kostenlose Zeitungen) zugestellt

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2018

Karin Weidner (Anzeigenleitung)

Rheingoldstraszlige 9768199 Mannheim

FonFax 0621 82 16 89 Mobil 0172 7 52 80 62

E-Mail kweidnersosmediende

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Auf Wiedersehen am 15 Juni

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

15 Juni (04 Juni) Stadtteilfest Neckarau Tag der Apotheke

13 Juli (02 Juni) Freizeit

24 August (13 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

14 September (03 September) Rund ums Haus Kerwe Neckarau

28 September (17 September) Gesundheit

26 Oktober (15 Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

30 November (19 November) Advent Essen amp Trinken

21 Dezember (10 Dezember) Weihnachten

SUDOKU-ECKE2 1 7 67 5 3 2 8 4

5 9 8 12 3 4

3 4 5 6 8 11 5 2 7

3 92 3 7

6 4 7 9 5

Deutsche Leukaumlmie-Forschungs-Hilfe ndash Aktion fuumlr krebskranke Kinder ndash OV Mannheim e V middot Im Wirbel 62 middot 68219 Mannheim middot Telefon (06 21) 87 19 68infokrebskrankendashkinderde middot wwwkrebskrankendashkinderde middot Sparkasse Rhein-Neckar-Nord middot IBAN DE93 6705 0505 0038 0038 01 middot BIC MANSDE66XXX

Mit Ihrer Spende helfen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens

IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED

e Kl

KOMMODE

BUumlHNENGIBT ES VIELE

ABER NUR

EINE 40 Jahre Kleinkunst

Einfach mal reinschauenSchulstr 82 MA-Neckarau

Tel 0621 - 85 36 69

KOMPAKT Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert

ist neuer StabschefMANNHEIM Seit Anfang April 2018

ist der Leitende Polizeidirektor Man-

fred Beuchert (58) neuer Leiter des

Fuumlhrungs- und Einsatzstabes des Po-

lizeipraumlsidiums Mannheim Der bdquoalteldquo

ist auch der bdquoNeueldquo Mit Beuchert

kehrt ein Bekannter zuruumlck war er

doch schon von Oktober 2008 bis zur

Umsetzung der Polizeistrukturreform

zum 1 Januar 2014 in der gleichen

Funktion beim damaligen Polizeipraumlsi-

dium Mannheim taumltig Er folgt auf Karl

Himmelhan der Anfang des Jahres

als Polizeivizepraumlsident zum Polizei-

praumlsidium Heilbronn gewechselt war

Manfred Beuchert ist verheiratet

und hat vier inzwischen erwachsene

Kinder er wohnt in seiner Heimat-

gemeinde Mosbach Der Schwarz-

gurttraumlger im Judo und Jiu Jitsu ist

Mitglied im Vorstand des badischen

Judoverbandes Seit 1998 nimmt er

die Aufgaben des Fachwarts fuumlr Judo

und Ju Jutsu der Polizei Baden-Wuumlrtt-

emberg wahr rednco

Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert ist neuer Stabschef beim Polizeipraumlsidium Mannheim Foto pol

NECKARAU Die CDU Neck-arau hat in ihrer ordentlichen Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden gewaumlhlt Stefan Busch kandidierte nach neun Jahren nicht mehr erneut fuumlr das Amt Neuer Vorsit-zender wurde Dr Christoph Gutknecht Nach seiner Wahl bedankte er sich im Namen des Ortsverbandes bei Busch fuumlr dessen Engagement in den letzten Jahren

Gutknecht moumlchte in den naumlchsten beiden Jahren tradi-tionelle Veranstaltungen fort-fuumlhren aber auch neue Ver-

anstaltungen etablieren Als stellvertretende Vorsitzende wurden Claudia Kuumlstner Alisa Butterbach und Sebastian Boe-se gewaumlhlt Auch der Sitzungs-lei ter und Vorsitzende der CDU im Gemeinderat Clau-dius Kranz bedankte sich fuumlr das Engagement Buschs und erinnerte an viele Veranstal-tungen wie die Bootstour zur Landtagswahl 2011 oder die Straszligenbahnfahrt zur Kom-munalwahl 2009

Inhaltlich moumlchte sich der Ortsverband weiter fuumlr die Belange Neckaraus einsetzen

Daher soll auch die Buumlrger-sprechstunde die jeden Mon-tag zwischen 18 und 19 Uhr stattfi ndet und im Maumlrz zum 200 Mal stattfand weiterge-fuumlhrt werden Den Buumlrgern und Buumlrgerinnen soll so die Moumlglichkeit gegeben werden sich mit ihren Belangen an die CDU Neckarau zu wenden Der neue Ortsvorsitzende Dr Christoph Gutknecht kuumlndigte weiter an dass man eine noch staumlrkere Wahrnehmung der CDU Neckarau erzielen moumlch-te auch im Hinblick auf die Kommunalwahl 2019 rednco

Gutknecht loumlst Busch abNeuwahlen des Vorstandes der CDU Neckarau

Thema in der naumlchsten Ausgabegg

StadtteilfestStadtteilfest

Neckarau Neckarau

18 Mai 2018Seite 12

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06 218 46 06 44Rheingoldplatz 2 MA-Neckarau

16Jahre

Krankengymnastik Massage Atemtherapie Bobath Therapie Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Behandlung nach Schlaganfall Naturmoorpackungen Fango Beckenbodentraining

PNF Kiefergelenkbehandlung EistherapieWaumlrmetherapie Heiszligluft Fuszligrefl exzonenmassage heiszlige Rolle Aufbau der Ruumlckenmuskulatur Krankengymnastik am Geraumlt

Therapie und Gesundheitstraining

copy Monkey BusinessFotolia

SICHERHEIT

Wir bauen Fenster bei

denen Langfinger den

Kuumlrzeren ziehen WERU

MADE INGERMANY

Hier erhaumlltlich

Weru-Studio-Stotz

Neckarauer Straszlige 46 68199 Mannheim

Tel 0621 - 31 98 150 wwwstotz-fensterde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Moderne Loumlsungen fuumlr Bad und Heizung

Training fuumlr die Wirbelsaumlule und vieles mehr

Kundennah kompetent und

engagiert praumlsentiert sich die

Firma Gebr Altenbach GmbH

in Neckarau als Heizungs-

und Sanitaumlrfachbetrieb in der

Luisenstraszlige 50 Seit 1980 mit

einer kurzen Unterbrechung

in Neckarau ansaumlssig steht

der Betrieb fuumlr zuverlaumlssigen

Service und erstklassige

Beratung in den Bereichen

Heizung und Bad Dank 3-D-

Planung ist es moumlglich das

Traumbad schon in der Pla-

nungsphase fotorealistisch

abzubilden und so individu-

elle Badloumlsungen zu fi nden

Im Bereich Heizung kuumlmmert

sich die Firma Altenbach tra-

ditionell um Oumll- und Gasfeu-

erungsanlagen seit mehr als

30 Jahren um Fernwaumlrme-

anlagen und in neuerer Zeit

auch um Biomasse- oder

Thermische Solaranlagen

Kundenservice und Not-

dienst genieszligen besondere

Prioritaumlt Ausgestattet mit

fuumlnf Technikern einem Aus-

zubildenden drei Damen

im Buumlro und der Inhaberin

Dipl-Ing (FH) Silvia Alten-

bach-Buumllles ist das Unter-

nehmen gut aufgestellt um

Wuumlnschen und Beduumlrfnissen

seiner Kunden gerecht zu

werden pm

Weitere Infos unter wwwgebr-altenbachde

Luisenstraszlige 5068199 MannheimTelefon 06 21 85 72 78infogebr-altenbachde

Ihre energiesparende HeizungIhr Wohlfuumlhlbadzuverlaumlssiger Kundenservice

Weil es um Ihr Zuhause geht

In guten Haumlnden

wwwgebr-altenbachde

Foto

copy F

otol

ia

Heinrich DeckerHeizung middot Sanitaumlr middot Solaranlagen

Mannheim-Neckarau middot Fischerstraszlige 37Tel 85 52 68 middot Fax 8 62 38 57 middot wwwheinrich-deckerde

Uumlber 40 Jahre handwerkliche Qualitaumlt

so sind Sie fuumlr alle Eventualitaumlten im Lebenauch im hohen Alter geruumlstet

Groszlig und hell so praumlsen-

tiert sich die physiothe-

rapeutische Praxis Juri

Tschernjawski am Rhein-

goldplatz 2 (ehemals AOK)

Auf 180 Quadratmetern

bietet der examinierte

Physiotherapeut hier wie

schon seit 15 Jahren an

anderer Stelle in Neckarau

die gesamte Palette der

physikalischen Therapie

in komfortablen und kli-

matisierten Raumlumen Ne-

ben der klassischen Kran-

kengymnastik manueller

Therapie Lymphdrainage

Massage und praumlventiven

Maszlignahmen gibt es Spe-

zialbehandlungen auf

dem Schlingentisch Kie-

fergelenkbehandlungen

Fangopackungen oder die

Bobath-Therapie Auch

Hausbesuche sowie die

Betreuung von Leistungs-

sportlern ge-

houmlren zum

L e i s t u n g s -

spektrum der

Praxis

Seit 14 Jahren

u n t e r s t uuml t z t

den Chef die

leitende Phy-

s i o t h e r a p e u -

tin Birgit Platz

z u s a m m e n

mit Oliver Ei-

sele und Kim

Klasen die

b e s o n d e r s

alle auf ma-

nuelle Thera-

pie spezialisiert sind Der

angehende Sportphysio-

therapeut Dennis Mann

betreut neben Handball-

vereinen und Fuszligball-

spielern auch Sportler aus

verschiedenen Sportarten

Fuumlr die medizinische Trai-

ningstherapie sind viele

Spezialgeraumlte fuumlr die ver-

schiedenen Koumlrperpartien

in der Praxis vorhanden

um Patienten und Sport-

willigen in kleinen Grup-

pen ein Training wie im

Fitness-Studio unter indi-

v iduel l - therap eutischer

Anleitung zu ermoumlglichen

Te r m i n v e r e i n b a r u n g e n

sind an der freundlichen

Rezeption die von 8 bis

20 Uhr erreichbar ist bei

Olga Schlecht und Katrin

Bernhard unter Telefon

0621 8460644 moumlglich

pmred

Was heiszligt hier altSeniorenliga raumlumt mit Altersstereotypen auf Gesuumlnder als vor 30 Jahren

Mehr als 20 Prozent der Men-

schen in Deutschland sind

aumllter als 65 Jahre Damit ge-

houmlrt die Bundesrepublik zu

den bdquosuper-agedldquo Nationen

gemeinsam mit Japan Grie-

chenland und Italien Was

bedeutet das Steuert hierzu-

lande jeder Fuumlnfte auf Krank-

heit und Senilitaumlt zu Oder

bieten die vielen Aumllteren

auch eine Chance fuumlr Wirt-

schaft und Gesellschaft

bdquoDie Senioren gibt es nichtldquo

sagt Erhard Hackler Vorstand

der Deutschen Seniorenliga

bdquoIn keiner Altersgruppe gibt

es so groszlige Unterschiede

wie bei den Aumllteren Es wird

Zeit die Beduumlrfnisse und

Faumlhigkeiten von Menschen

weniger an ihrem biolo-

gischen Alter festzumachen

als an ihrer individuellen Si-

tuationldquo Dass hier einiges im

Argen liegt zeigt sich zum

Beispiel am Arbeitsmarkt

bdquoEs ist nicht zu verstehen

dass in der heutigen Zeit

des Fachkraumlftemangels auch

gut ausgebildete aumlltere Ar-

beitnehmer ndash und das sind

bereits Mitte 50-Jaumlhrige ndash oft-

mals Schwierigkeiten haben

sich am Arbeitsmarkt noch

einmal neu zu orientieren

oder gar bdquoausgemustertldquo

werdenldquo kritisiert Hackler

Zweifellos bringe der natuumlr-

liche Alterungsprozess Ver-

aumlnderungen mit sich die zu

gesundheitlichen Einschraumln-

kungen und nachlassender

Mobilitaumlt fuumlhren So sind die

uumlber 60-Jaumlhrigen die Haupt-

abnehmer von Arzneimitteln

weit mehr als die Haumllfte der

uumlber 65-Jaumlhrigen nimmt taumlg-

lich mehrere Medikamente

ein Dennoch habe die heu-

tige aumlltere Generation im Ver-

gleich zu ihren Altersgenos-

sen vor 30 Jahren im Schnitt

fuumlnf gesunde Lebensjahre

hinzugewonnen und fuumlhlt

sich zwoumllf Jahre juumlnger Ein

heute 65-Jaumlhriger hat hierzu-

lande durchschnittlich noch

rund 21 Lebensjahre vor sich

Zwar gibt es immer mehr

Pfl egebeduumlrftige weil die

alten Menschen zahlreicher

werden Doch 39 Prozent

der Altersgruppe der 60- bis

85-Jaumlhrigen sind nicht pfl e-

gebeduumlrftig

Aus wirtschaftlicher Sicht

sind Senioren eine der inte-

ressantesten vor allem aber

die kaufkraumlftigste Kunden-

gruppe Die Haumllfte der Men-

schen 65plus verfuumlgt uumlber

ein Nettovermoumlgen von

55000 Euro 69 Prozent der

65- bis 69-Jaumlhrigen fahren

ein eigenes Auto die meisten

Neuwagen werden an die-

se Altersgruppe verkauft 55

Prozent der Menschen uumlber

65 haben Wohneigentum

Im Gegensatz dazu reicht

bei immer mehr Senioren in

Deutschland die Rente nicht

aus durchschnittlich 3 Pro-

zent der uumlber 65-Jaumlhrigen

nehmen Grundsicherung in

Anspruch Unter diesem As-

pekt ist die steigende Zahl

der berufstaumltigen 65- bis

74-Jaumlhrigen nicht unbedingt

eine gute Nachricht ndash viele

muumlssen schlichtweg dazu-

verdienen bdquoEs fehlt an inno-

vativen Konzepten und Pro-

dukten die dem Aumllterwerden

mit all seinen Phasen und in-

dividuellen Facetten gerecht

werdenldquo sagt Hackler Eine

bessere Kommunikation zwi-

schen Jung und Alt koumlnnte

dazu beitragen ndash von der

Familie uumlber die Politik und

Gesellschaft bis in die Unter-

nehmen hinein rednco

Die heutige aumlltere Generation fuumlhlt sich im Vergleich zu ihren Altersgenossen vor 30 Jahren im Schnitt zwoumllf Jahre juumlnger Foto Rainer Sturmpixelio

Anthroposophische Pflege Kompetent Wuumlrdevoll Sozial

Erfahren Sie mehr uumlber unsere Arbeit0621 397 44 25

kontaktpflegedienst-sophiade

wwwpflegedienst-sophiade

Medizinische haumlusliche Pflege sowie Beratung und indi viduelle Betreuung Unser schul medizinisches Angebot ergaumlnzen wir durch anthroposophisch orien-tierte Pflege

Statt der sonst uumlblichen bdquoMinuten-Pflegeldquo die heute in vielen Institutionen anzutreffen ist und die in ihrer funktionalen Einseitigkeit den individuellen Menschen aus den Augen verliert setzen wir gezielt den Schwer-punkt auf eine Qualitaumlt in der Begegnung Wir sind davon uumlberzeugt dass wir uns in diesem Punkt von vielen anderen Einrichtungen unterscheiden

Pflegedienst SoPHiA Moumlnchwoumlrthstraszlige 23 68199 Mannheim

bdquo HIER WILLICH BLEIBENldquo

Mit Liebe und Respekt sorgen wir in Mannheim fuumlr die uns anvertrauten Menschen Unsere Bewohner genieszligen kompetente und liebevolle Pflege sowie individuelle Betreuung Lebensfreude und Lebens-qualitaumlt auch fuumlr den Fall dass Sie Unterstuumltzung benoumltigen ndash avendi ist stets fuumlr Sie da

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Service-Wohnen amp Pflege LanzCarreacuteLandteilstr 29 | MA-Lindenhof | Tel 0621 40180-000

Service-Wohnen amp Pflege AM LANZGARTENMeerfeldstr 71-73 | MA-Lindenhof | Tel 0621 832500-00

Ambulanter Pflegedienst avendi mobilSteubenstr 52 | MA-Lindenhof | Tel 0621 81910-510

wwwavendi-seniorende

Dauerpflege | KurzzeitpflegeService-Wohnen | Ambulante Pflege

18 Mai 2018 Seite 13

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag von 900-1230 und 1430-1800 UhrMittwoch 900-1200 Uhr Samstag geschlossen

Lieferanten aller Krankenkassen

wwwwww

Orthopaumldie-Schuhtechnik Meisterbetrieb

Alwin Schreiber

Sie finden uns in 68199 MA-Neckarau Friedrichstr 4 Telefon 0621 - 85 50 87

Unsere Leistungen fuumlr Sie- Einlagen nach Maszlig

- Sporteinlagen

- Diabetes Versorgung

- Schuhreparaturen

- Bequemschuhe

- Orthopaumldische Schuhzurichtung

- Orthopaumldische Maszligschuhe

- Orthesen und Bandagen

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Friedrichstraszlige 13 a middot 68199 Mannheim middot 0621 841 40 40

Wir beantworten Ihre Fragen damit Sie die richtige Entscheidung treffen koumlnnen

Rufen Sie uns an

Naturheilpraxis Ursula ReichertHeilpraktikerin

Darm - Hormone - Stress - Viruserkrankungen

klassische Homoumlopathie

Ursachenanalyse

Niederfeldstraszlige 73

68199 MA-Almenhof

Tel 4384754 middot Mobil 0177 6179045

wwwpraxis-ursula-reichertde

PRAXIS-NEUEROumlFFNUNG

tress - n

opathie

e

FNUNG

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Vorsorge ist besser als NachsorgeNotarielles Testament kann bares Geld sparen

Kaum jemand befasst sich

gerne mit dem Thema Tod

und Vererben Eine vorsorg-

liche Regelung koumlnne aber

nicht nur Streit zwischen

den Erben vermeiden helfen

sondern auch Kosten spa-

ren und die Umsetzung des

eigenen Willens uumlber den

Tod hinaus absichern darauf

weist die Mannheimer Nota-

rin Dr Melanie Spies hin die

im Zuge der Notariatsreform

2018 in Baden-Wuumlrttemberg

ihre Kanzleiraumlume im neuen

Kepler-Quartier Heinrich-

von-Stephan-Str 5 direkt am

Mannheimer Hauptbahnhof

bezogen hat

Bestimmte Verfuumlgungen von

Todes wegen wie ein Erbver-

trag muumlssten gesetzlich zwin-

gend notariell beurkundet

werden Aber auch bei Testa-

menten die auch eigenhaumln-

dig errichtet werden koumlnnen

empfehle sich haumlufi g der Gang

zum Notar Bei eigenhaumlndigen

Testamenten sei nach dem

Tod oft schwer ermittelbar

was der Verstorbene juristisch

gesehen wirklich gewollt hat

Nicht selten komme es dann

zu Rechtsstreitigkeiten zwi-

schen den Erben Solche Un-

sicherheiten lieszligen sich durch

eine notarielle Beurkundung

vermeiden erlaumlutert Notarin

Dr Spies Zudem sei bei einem

notariellen Testament die

fachkundige Beratung bereits

inklusive und fuumlhre zu keinen

Extrakosten Auch werde ein

notarielles Testament in amt-

liche Verwahrung genommen

so dass die Verfuumlgungen des

Erblassers auch nach seinem

Tod wirklich durchgefuumlhrt

wuumlrden Uumlberdies komme ei-

ner notariellen Urkunde eine

deutlich houmlhere Beweiskraft

als einem privaten Schriftstuumlck

zu Schlieszliglich koumlnne die nota-

rielle Urkunde nach dem Erb-

fall Kosten sparen da sie den

sonst erforderlichen Erbschein

regelmaumlszligig ersetze pm

Infos unter wwwnotarin-spiesde

bdquoWir leben Menschlichkeit ndash

nicht nur bei der liebevollen

Versorgung unserer Patienten

sondern vor allem im Teamldquo

erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrerin An-

drea Rhein Im Pfl egedienst

Rheingold fi ndet sich eine

gute Mischung aus bdquoaltein-

gesessenenldquo Mitarbeitern

jungen Teamkollegen und

-kolleginnen sowie vier Aus-

zubildenden Jeder wird mit

seinen individuellen Staumlrken

und Talenten gesehen und

entsprechend gefoumlrdert Ver-

staumlndnis und Vertrauen sind

die Basis fuumlr ein ausgezeich-

netes Betriebsklima Denn

Zufriedenheit im Team be-

wirkt Zufriedenheit bei den

Kunden Um den Alltagsbe-

duumlrfnissen der Kunden gerecht

zu werden bietet der ambu-

lante Dienst uumlber die Pfl ege

und medizinische Versorgung

hinaus Hilfestellung oder uumlber-

nimmt saumlmtliche behoumlrdlichen

Aufgaben begleitet Kunden

zu wichtigen Terminen beraumlt

umfassend zum Thema Finan-

zierung der Pfl ege und hilft bei

allen anfallenden Dingen rund

um den Haushalt ndash kleinere

Renovierungsarbeiten Sperr-

muumlll und Gartenpfl ege sowie

medizinische Fuszligpfl ege und

Friseur zu Hause inbegriff en

Zur Ergaumlnzung des umfang-

reichen Serviceangebotes

arbeitet Rheingold mit ver-

schiedenen Anbietern diverser

Dienstleistungen zusammen

zum Beispiel mit der Firma

bdquoMediscoutldquo die zum Thema

barrierefreies Wohnen und

pfl egeerleichternde Hilfsmittel

wie das neue Dreh-Sitz-Pfl ege-

bett beraumlt Der gemeinnuumltzige

Verein bdquoRat und Tatldquo unter-

stuumltzt Senioren bei allen Be-

langen rund um den Verbleib

in den eigenen vier Waumlnden

gegebenenfalls auch bei der

Suche nach einer seniorenge-

rechten Wohnung bdquoSprechen

Sie uns an ndash wir kuumlmmern unsldquo

pmred

Infos unter wwwpfl egedienst-rheingoldde

Ambulante Pfl ege Beratung amp Hilfestellung im Alltag

bdquoWer kuumlmmert sich um mei-

nen Hund meine Katze um

meine Wohnung und letztlich

um mich und meine Angele-

genheiten wenn ich einmal

auf Grund einer Krankheit

oder eines Unfalls ploumltzlich

all dies nicht mehr selbst er-

ledigen kann Wen kann ich

fuumlr diesen Fall im Wege einer

Vorsorgevollmacht bevoll-

maumlchtigen und wem kann ich

diese Aufgabe und die damit

verbundenen Belastungen

uumlberhaupt zumutenldquo Diese

Fragen stellen sich viele Al-

leinstehende und verdraumlngen

sie dann verstaumlndlicherwei-

se sehr schnell wieder bis es

haumlufi g zu spaumlt ist Mit einer bei

Zeiten getroff enen anwalt-

lichen Vorsorgeregelung koumln-

nen fuumlr den Fall der Faumllle auch

alleinstehende Menschen die

Einrichtung einer staatlichen

Betreuung fuumlr ihre Person

vermeiden und so weiterhin

selbstbestimmt leben und

in allen ihren Angelegenhei-

ten selbstbestimmt handeln

Moumlglich ist dies durch die

Bevollmaumlchtigung einer Ver-

trauensperson verbunden

mit der Bevollmaumlchtigung

eines Rechtsanwaltes als Un-

terstuumltzungs- und Kontroll-

bevollmaumlchtigten Falls keine

Vertrauensperson vorhanden

ist oder diese durch oumlrtliche

Entfernung oder berufl iche

Taumltigkeit eingeschraumlnkt ist

kann auch ein auf die an-

waltliche Vorsorgeregelung

spezialisierter Rechtsan-

walt allein oder neben einer

Vertrauensperson umfas-

send bevollmaumlchtigt werden

Durch vorweggenommene

konkrete und vertraglich

festgelegte Handlungsan-

weisungen fuumlr den Fall der ei-

genen Handlungsunfaumlhigkeit

wird der Wille des Vollmacht-

gebers im Vorfeld im Rahmen

der anwaltlichen Vorsorge-

regelung verbindlich fest-

gelegt (Weitere Infos unter

wwwdvvbde)

Rechtsanwalt

Michael Ramstetter

Die anwaltliche Vorsorgeregelung als Alternative zur staa tlichen Betreuung

Alberichstraszlige 90 68199 Mannheim 0621 83 24 480wwwbodenmuellerde

Dienstleistungen rund um den Computer

Beratung rund um den Computer

Vorbeugung fuumlrs Alter

Die Elektronik haumllt immer mehr

Einzug in das taumlgliche Leben

ob es das Mobiltelefon der

DVD-Rekorder oder sogar der

Toaster am Fruumlhstuumlckstisch ist

Wer Probleme mit der Welt der

Computer hat oder einfach

keine Zeit sich darum zu kuumlm-

mern der ist bei Sven Boden-

muumlller an der richtigen Adresse

Der IT-Dienstleister loumlst indivi-

duelle Probleme und versucht

zusammen mit seinen Kunden

einen Weg zu fi nden Fehler zu

beheben bdquoIhr Problem wird zu

unserem wenn Sie sich fuumlr Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

entscheidenldquo verspricht der

Inhaber Gleichguumlltig ob es

um die Programmierung eines

normalen Video- oder DVD-

Rekorders oder um komplexe

Netzwerkloumlsungen geht Mit

jahrelanger Erfahrung in der

IT Branche und der Intention

zu beweisen dass Computer

auch funktionieren koumlnnen

wird Kunden zu einem guumln-

stigen Preis kompetente Hilfe

angeboten bdquoWir verkaufen

keine Computersysteme aber

wir helfen Ihnen bei der Aus-

wahl der Produkte und be-

raten Sie wie und wo Sie fuumlr

Ihren Bedarf Loumlsungen fi nden

um Ihr Leben zu erleichternldquo

so Sven Bodenmuumlller Sollte

es sich um Wuumlnsche handeln

die der regulaumlre Handel nicht

erfuumlllen kann wird dies Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

erledigen pmred

Weitere Infos unter wwwbodenmuumlllerde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Ellerstadter Str 5 bull 68219 MannheimFon (0621) 8 42 59 50

wwwguenther-sanitaerde

IHR NEUES BADFESTPREIS + FIXTERMIN

Wattstr 3768199 MannheimTel 0621 - 84 55 88 70 Fax 0621 - 84 55 88 77wwwhefl ottde

Gerade heute wollen Men-

schen im Alter noch agil und

fi t sein und dazu kann jeder

schon zeitig etwas tun Um

den Organismus in Schwung

zu halten muss der Verdau-

ungstrakt gut funktionieren

Das Immunsystem (IS) sollte fi t

sein Sie sollten bei Stress und

im Alltag angemessen reagie-

ren koumlnnen All diese Aspekte

sind wesentlich abhaumlngig von

der persoumlnlichen Ernaumlhrung

Bewegung sozialen Kontakt-

moumlglichkeiten und vielem

mehr Zum Beispiel veraumlndert

sich das Hormonsystem beim

aumllter werden und damit auch

die Moumlglichkeit auf Dinge von

auszligen zu reagieren Diese Ver-

aumlnderungen beeinfl ussen Im-

munsystem Darm Psyche und

Gedaumlchtnis In der neu eroumlff -

neten Naturheilpraxis Ursula

Reichert in der Niederfeldstra-

szlige 73 auf dem Almenhof wer-

den all diese Aspekte in ihrer

Komplexitaumlt in einem gemein-

samen Gespraumlch erfasst bdquoWie

geht es Ihnen was benoumltigen

Sie an Unterstuumltzung fuumlr den

jeweiligen Bereich wie koumlnnen

Sie sich gesund halten oder

gesuumlnder werden wenn Sie

bereits krank sindldquo Labordia-

gnostik und die dazu passende

Therapie bilden die Grundlage

um Stoumlrungen wie Reizdarm

Verstopfung Depression Hor-

monschwaumlche chronische In-

fekte oder Viruserkrankungen

mit einer individuell abge-

stimmten Behandlung anzu-

gehen Informieren Sie sich

online oder vereinbaren Sie

unter Telefon 4384754 einen

Erstgespraumlchs-Termin zgred

Weitere Infos unter wwwpraxis-ursula-reichertde

18 Mai 2018Seite 14

(0621) 862 484 10 | wwwmannheimdeumweltpreis-2018

Sie haben einen gruumlnen und naturnahen Garten

vor Ihrem Gebaumlude Dann bewerben Sie sich mit

ihm beim Umweltpreis 2018 der Stadt Mannheim

VORGARTEN GRUumlN STATT GRAU

Umweltpreis 2018

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MIRIJAQUICK

Vertrauen Sie Ihrer Nr 1Geben Sie Ihre Immobilie in sichere Haumlnde

Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30

Buumlro MannheimTullastraszlige 9 68161 Mannheim

wwwhausverkauf-rhein-neckarde

Oumlff nungszeitenMontag bis Samstag 1130 -1500 und ab 17 Uhr

Sonn- und Feiertag ab 1130 Uhr

Genieszligen Sie erlesene griechische Spezialitaumlten und Weine mit wunderschoumlnem Blick auf den Stollenwoumlrthweiher

Mittags-tisch wwwrestaurant-malvasiade

Alberichstraszlige 98a

68199 Mannheim Niederfeld

Telefon 06 21 18 06 84 87 0

Fax 06 21 18 06 84 87 9

Uumlber das Buch150 Jahre Galopprennsport in Mannnheim lassen die Faszination des Menschen fuumlr schhnelle Pfer-de in Geschichten und Interviews aufbblitzen undspannen den Bogen vom Gruumlndungsjjahr 1868 bis heute Die Badenia genieszligt als bedeutends-tes Hindernis-Rennen Europas nocch immer groszlige Strahlkraft

Badenia ndash Die Groszligartige150 JAHRE GALOPPRENNSPORT IN MANNHEIM

1990 Euro

Herausgebeer Badischer RennvereinMannheim-Seckenheim eV

Verlag Schmid Otreba Seitz Medien Seckenheim

Format 215 x 255 cm HardcoverUmfang 104 Seiten ca 160 meist

farbige AbbildungenISBN 978-3-945534-04-5

NEU -ERSCHEINUNGUND IM BUCH- HANDEL

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

NECKARAU bdquoDer Verein kann jeden Paddler brauchenldquo stellte der Noch-Vorsitzende Michael Schroumlder fest Die Kanugesellschaft Neckarau (KGN) hatte zur Jahreshaupt-versammlung eingeladen und blickte auf ein Jahr mit eini-gen Houmlhen zuruumlck

bdquoEs war ein tolles Jahr mit bisher nicht dagewesenen Er-folgenldquo so Drachenbootchefi n Heike Hildenbrand So seien 30 KGN-Drachenbootler bei internationalen Wettkaumlmp-fen im Einsatz gewesen ndash da-runter EM und WM ndash bdquound vor allem die Teilnahme als Vereinsteam bei der WM in Venedig war ein Highlightldquo Und das mit groumlszligtem Erfolg Die Neckarauer kamen nicht nur als Vize-Weltmeister nach Hause sondern die Damen wurden sogar Weltmeister im Zehner uumlber 500 Meter Und noch einen uumlberragenden Sportler hatte die vergangene Saison zu bieten Gottlieb Baumeister wurde mit dem Uuml60-Nationalteam des DDV in Kunming (China) Weltmei-ster der Senioren C uumlber 200 Meter Mixed

Auch im Rennsport wur-den 20172018 einige Erfolge

erzielt berichtete Sportwart Paul Hildenbrand So gab es bei den Deutschen Meister-schaften Kanu-Marathon in Rheine fuumlr Christian Hauke einen 2 Platz und fuumlr Domi-nik Weber einen 3 Bei den German Masters in Wiesba-den belegte Christian Hauke sogar einen 1 Platz Beim Internationalen Marathon in Rheine 2018 wurde Dominik Weber als einziger deutscher

Starter Dritter und aufgrund dieses Erfolges fuumlr den World-Cup in Portugal in die Natio-nalmannschaft eingeladen In der Zukunft werde man ver-staumlrkt versuchen neue junge Talente zu fi nden Zusaumltzliche Werbung an Schulen starten und weitere Talentsichtungs-tage sollen zum Erfolg fuumlhren

Bei der Neuwahl des Vor-stands loumlste Gottlieb Bau-meister (bdquoScottyldquo Vereins-

mitglied seit 1973 aktiver Drachenbootsportler und Mit-glied im Aumlltestenrat) Michael Schroumlder als 1 Vorsitzenden ab Ihm zur Seite stehen Juumlr-gen Kolb als sein Vize und Sonja Schmuumlcker als Beauf-tragte fuumlr die Finanzen bdquoDen Verein zu fuumlhren ist nicht immer einfachldquo so der schei-dende Vorsitzende Schroumlder bdquoAber es hat immer Spaszlig ge-machtldquo rednco

Als Drachen gestartet und als Weltmeister nach Hause gekommen

Jahreshauptversammlung der Kanugesellschaft Neckarau Scotty Baumeister neuer Vorsitzender

Der neue Vorstand der Neckarauer Kanugesellschaft Foto Kranczoch

ALMENHOF Die Idee entstand im Freundeskreis und die Umsetzung wurde auf dem Almenhof schnell in Angriff genommen Denn in diesem Stadtteil haumlufen sich Stra-szligennamen die an streitbare Demokraten wie Ferdinand Lassalle August Bebel Wil-helm Liebknecht Heinrich Heine oder Karl Marx erin-nern Was lag da naumlher als den 200 Geburtstag des gro-szligen Vordenkers zum Anlass zu nehmen unter dem ori-ginellen Logo MA-RX 200 einen bunten Umzug durch diese Straszligen mit Abschluss auf dem zentralen 48er Platz mit politischen und kulturel-len Beitraumlgen auf die Beine zu stellen

Ein neunkoumlpfi ges Festko-mitee buumlndelte die Ideen und teilte die Aufgaben auf so dass sich am Tag nach Marxrsquo 200 Geburtstag rund 600 Teilneh-mer bei strahlendem Sonnen-schein auf den Weg machten mit kreativen Plakaten histo-rischen Kostuumlmen roten Huumlten und Fahnen Sogar ein authen-tischer Karl Marx mit Zylinder und Rauschebart (SPD-Stadt-rat Ralph Waibel) war im Ju-bilaumlumszug dabei vor dessen Start ein fuumlr diesen Anlass ver-fasster Text der Liedermache-rin Joana vorgetragen wurde

Waumlhrend des Zuges gab es in fuumlnf Straszligen kurze Stopps bei denen Hans-Joachim Hirsch ehemaliger Mitarbeiter des Marchivums die Namensge-

ber der bdquoRevolutionsstraszligenldquo in kurzen Vortraumlgen vorstellte

Als der Zug auf dem 48er Platz ankam hatten sich dort viele Zuschauer eingefunden die in bester Stimmung den kulturellen Beitraumlgen entge-gensahen die Liedermacher Bernd Koumlhler moderierte Vertreten waren die Gruppe bdquoMonimatesldquo unter anderem mit einem bdquoKapitalismus-Medleyldquo sowie Moritz Keller-Bischoff mit einem eigenen romantischen Song Es gab politisches Kabarett mit dem Mannheimer Einhart Klucke und die Rezitation eines Marx-Gedichts von Schauspielerin Bettina Franke

Zum Abschluss des bun-ten Programms sprach Klaus Stein 1 Bevollmaumlchtigter

der IG Metall Mannheim Er ruumlckte die Aktualitaumlt des bdquowichtigsten Vordenkers und Vorkaumlmpfers der Arbeit-nehmerbewegungldquo in den Mittelpunkt und wuumlrdigte in dessen Werk ganz beson-ders die wissenschaftliche Analyse der kapitalistischen Funktionsweise und die wi-derstrebenden Interessen von Kapital und Arbeit als natur-gesetzliche Entwicklung die auch heute gaumllten Auf die-sem Fundament sei die groszlige Aufgabe der Gewerkschaften eine dialektische einerseits die Arbeits- und Lebensbe-dingungen im kapitalistischen System ertraumlglich zu gestalten und gleichzeitig tragfaumlhige oumlkonomische Entwuumlrfe vorzu-legen cm

Karl Marx feierte seinen Geburtstag mitFroumlhlicher Umzug und Fest fuumlr den groszligen Denker auf dem Almenhof

Dem Vordenker aus alten Zeiten folgten auch heute noch zahlreiche Teilnehmer des Zuges Fotos Meixner

bdquoKarl Marxldquo im Gespraumlch mit einigen Festteilnehmern

MANNHEIM Unter dem Motto bdquoVorgarten Gruumln statt Grauldquo werden beim aktuellen Um-weltpreis der Stadt Mannheim vorbildliche Vorgartenpro-jekte gesucht bei denen gruumlne Pfl anzen statt grauer Steine das Stadtbild praumlgen

Der Vorgarten die Visiten-karte des Hauses sollte wie-der naturnah gestaltet werden Die kuumlhlende Wirkung des staumldtischen Gruumlns auf kleinem Raum ist nur ein Aspekt n a-turnahe Vorgaumlrten sind auch

ein Gewinn fuumlr die oumlkolo-gische Vielfalt in der Stadt Umwelt- und Klimaschutz hat viele Facetten deshalb setzte der Umweltpreis der Stadt Mannheim in den vergange-nen Jahren vom zukunftsfauml-higen Bauen uumlber nachhaltiges Wirtschaften bis zum Natur- und Artenschutz sowie Ab-fallvermeidung immer wieder einen anderen Schwerpunkt Mit dem Fokus auf naturnahe gruumlne Vorgaumlrten fuumlgt der dies-jaumlhrige Ausrichter die Kli-

maschutzagentur Mannheim dem Themenspektrum einen weiteren wichtigen Baustein hinzu Mehr gruumlne Vorgaumlrten ergaumlnzen die Bemuumlhungen im Rahmen des Foumlrderpro-gramms zur Begruumlnung von Daumlchern und Fassaden in der Mannheimer Innenstadt

Bewerben koumlnnen sich ab sofort Vorgaumlrtenbesitzerinnen und Vorgaumlrtenbesitzer sowohl aus dem privaten als auch ge-werblichen Bereich sowie In-stitutionen Verbaumlnde Vereine

staumldtische Gesellschaften und informelle Gruppen Einsen-deschluss der Wettbewerbs-unterlagen ist der 9 Juli 2018 Preiswuumlrdig sind somit nicht nur Vorgaumlrten von Wohnhaumlu-sern sondern beispielsweise auch Firmen- und Schulgaumlr-ten die nach auszligen die sicht-bare Visitenkarte eines Ge-baumludes sind zg

Weitere Informationen unter mannheimdeumweltpreis-2018

Umweltpreis der Stadt Mannheim 2018 Gruumlne Vorgaumlrten gesucht

18 Mai 2018 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Speyerer Str 91ndash93 68163 Mannheim Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 12 Juni 2018 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoMozarts Erkrankungen ndash Eine historische ZeitreiseldquoDr Martin HatzingerChefarzt der Klinik fuumlr UrologieDiakonissenkrankenhaus Mannheim

middot Grabgestaltung und Pflege middot DauergrabpflegeWenn Sie ein Grab nicht mehr pflegen koumlnnen oder wenn Sie schon heute alles fuumlr die Zeit danach regelnW

wollen bietet Ihnen Dauergrabpflege viele Vorteile Garantie uumlber gesamte Vertragsdauer durchGenossenschaft Badischer Friedhofsgaumlrtner eG Wir beraten Sie gerne

Friedhofsgaumlrtnerei

Paul StelzerInh Bernd Stelzer

Neu in Neckarau Parkgrabfeld

1Jahre

uumlber

MA-Neckarau Friedhofstraszlige 4 middot Tel 85 19 05 middot Faxmiddot 8 62 08 30 middot wwwgaertnereistelzerde

125

SCHMUCKER und PARTNER

infokepler- quartier de www kepler- quartier de

0621 8607-2550621 8607-255DIRINGER amp SCHEIDEL WOHN- UND GEWERBEBAU GMBH | Wilhelm-Wundt-Straszlige 19 | 68199 Mannheim | wwwdusde

Beratungspavillon

Reichskanzler- Muumlller- Ecke Heinrich - Lanz- Straszlige

Mi 10 ndash13 Uhr und 15 ndash18 Uhr Sa 10 ndash13 Uhr

URBANES WOHNEN IN ZENTRALER LAGE

PRIVAT STERNSTUNDEN ERLEBEN MITTENDRIN IN MANNHEIMAttraktive 2 und 3 Zimmer- Eigentumswohnngen im KEPLER-QUARTIER

NECKARAU Nach dem langen Winter und dem ausgefallenen Februar-Termin war es dies-mal etwas Besonderes ndash das traditionelle Fruumlhlingsfest des AWO-Ortsverbands Necka-rau-Almenhof-Niederfeld-Lin-denhof in der Volkshaus-Gast-staumltte Vorsitzende Rosemarie Rehberger begruumlszligte rund 30 Seniorinnen und Senioren die sich beim gemuumltlichen Treff an den mit bunten Primeln geschmuumlckten Tischen sicht-lich wohl fuumlhlten Angeregte Unterhaltung und die Kaffee-tafel mit einem leckeren von engagierten AWO-Frauen ge-backenen Kuchenbuffet taten ein Uumlbriges Fuumlr echte Fruumlh-lingsstimmung sorgte den ganzen Nachmittag lang Ak-kordeonmusik mit Gesang von Hugo Withopf Trotz gerade uumlberstandener Erkaumlltung hatte er fuumlr jeden etwas dabei in sei-nem schier unerschoumlpfl ichen

Musikrepertoire von Volks- und Fruumlhlingsliedern Schla-gern und Evergreens Da wur-de bei manchem Titel kraumlftig eingestimmt und Mai Wiesen-grund Bruumlnnlein Wald und Heide vielstimmig besungen

Rosemarie Rehberger nahm in den Gesangspausen Anmel-

dungen fuumlr den naumlchsten Ganz-tagesausfl ug am 29 Mai nach Pirmasens entgegen Abfahrt ist um 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtkosten fuumlr Mitglieder 18 Euro 21 Euro fuumlr Gaumlste Nachzuumlgler koumlnnen sich noch anmelden unter Tele-fon 0621 816232 cm

NECKARAU Beim Neckarauer Handwerkstag zeigten jetzt

aktuell die Betriebe vor Ort ihre Leistungsfaumlhigkeit Die

Experten und Meister ihres Fachs standen Interessierten Rede und Antwort erklaumlr-ten persoumlnlich und aus erster Hand ihr Metier und gaben Auskunft uumlber Ausbildung und Perspektiven Aus An-lass des Neckarauer Hand-werkstags legen die NAN in den kommenden Ausgaben eine neue Serie auf die die Neckarauer Handwerksbe-rufe naumlher beleuchten wird und ein Schlaglicht auf die Vielfalt des Handwerks im Mannheimer Traditions-stadtteil wirft In dieser Aus-gabe starten wir mit einem Bericht uumlber die neue Zer-tifi zierung des Betriebs von Wolfgang Weszlig (Rollladen-bau) Viel Spaszlig beim Lesen (Bericht auf Seite 4) rednco

Fruumlhlingsluft wehte im VolkshausFruumlhlingsfest der AWO Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof

Schlaglicht Traditionsbetriebe Neue Serie in den NAN

Musikalische Unterhaltung und angeregte Gespraumlche genossen die Gaumlste des AWO-Fruumlhlingsfests im Volkshaus Foto Meixner

NECKARAU Auch der Stadt-bezirk Neckarau-Almenhof-Niederfeld darf sich uumlber ei-nen schnelleren Ausbau der Schulprojekte freuen Die bil-dungspolitische Sprecherin der SPD-Gemeinderatsfraktion Lena Kamrad gab beim Stadt-teilgespraumlch Neckarau einen Uumlberblick uumlber die Fortschrit-te die durch das 124-Millio-nen-Euro-Investitionspaket fuumlr Schulen moumlglich sind Kamrad erklaumlrte jetzt im Neckarauer Volkshaus bdquoDank der ho-hen Investitionen geht es auch mit den Neckarauer Schulen schneller voran als gedacht Urspruumlnglich sollte fruumlhestens 2021 Baubeginn sein jetzt sol-len die Baumaszlignahmen bereits 201920 beginnen und 2024 abgeschlossen sein Wir freuen uns dass der Ausbau der Schil-lerschule zur Ganztagsgrund-schule und die Fusion mit der Wilhelm-Wundt-Grundschule schneller beginnen koumlnnenldquo

Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer ergaumlnzte bdquoNeben der Generalsanierung und dem Umbau zur Ganztagsschule an der Schillerschule soll auch die Wilhelm-Wundt-Realschu-le mit einem neuen Dach und einer Sanierung der Fachraumlume versehen werden Der Ausbau unserer Schulen ist wichtig fuumlr bessere Bildung und damit die Zukunft unserer Kinderldquo

Hintergrund Der Gemein-derat hatte kuumlrzlich beschlos-

sen in den kommenden vier Jahren 124 Millionen Euro fuumlr die Schulen in Mannheim zu investieren und damit deutlich mehr als urspruumlnglich vorgese-hen Moumlglich werde dies durch zusaumltzliche Foumlrdermittel von Bund und Land sowie zusaumltz-liche Ausgaben durch die Stadt

Neues Netzwerk fuumlr Seniorinnen und Senioren

Stadtraumltin Marianne Bade berichtete uumlber den aktuellen Stand zum Seniorennetzwerk Neckarau bdquoNachdem wir als Initiatoren den Startschuss gesetzt haben zur Gestaltung neuer Angebote fuumlr Senioren in Neckarau geben wir das Projekt jetzt in nicht-par-teiliche Haumlnde Wie bei der Schulentwicklung ist es auch

fuumlr das Seniorennetzwerk wichtig dass sich moumlglichst viele Institutionen miteinan-der verknuumlpfen Ehrenamt-liche und Vereine werden eine wichtige Rolle spielen bei der Ausgestaltung der Angebote um das Aumllterwerden in Neck-arau zu verbessernldquo

Mit den Bezirksbeiraumlten Ma-thias Kohler und Klaus Hesse konnten die Besucher im An-schluss uumlber aktuelle Anliegen im Stadtteil sprechen Thema war dabei unter anderem der Wunsch den Schulweg der Kinder aus dem Quartier der Franz-Grashof-Straszlige zur Wil-helm-Wundt-Schule sicherer zu machen und dort die Spiel-moumlglichkeiten fuumlr Kinder zu verbessern Hierzu laufen nun Gespraumlche mit den beteiligten Institutionen rednco

Neue Ganztagsgrundschule an der Schiller-Schule fruumlher als geplant

Aktuelle Informationen beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus

Stadtrat und SPD-Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus Foto zg

Beim Handwerkstag konnte bei Juumlrgen Simon die Einbruchssicherheit eines Fensters erprobt werden Foto Kranczoch

MANNHEIM Neben den Qua-draten kommen auch die Stadtteile Jungbusch Neck-arstadt Schwetzingerstadt-Oststadt und Lindenhof in den Genuss des Foumlrder-programms zur Dach- und Fassadenbegruumlnung sowie der Begruumlnung von Entsie-gelungsflaumlchen Die Begruuml-

nung von Daumlchern Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen ist ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung des Stadtkli-mas und Wohnumfeldes Insbesondere in der Innen-stadt und den angrenzenden Stadtteilen steigen die Tem-peraturen im Sommer oft ins Unertraumlgliche Begruumlnung

kann dann Abhilfe schaffen Bezuschusst werden Maszlig-nahmen von Privatpersonen Unternehmen und Instituti-onen mit bis zu 12000 Euro Auch eine damit verbundene Dach- oder Fassadensanie-rung kann von der Klima-schutzagentur bezuschusst werden

Weitere Informationen und Unterlagen zum Foumlrderpro-gramm sowie eine ausfuumlhr-liche Beratung bekommen alle Interessenten kostenfrei bei der Klimaschutzagentur Mannheim in D2 5-8 telefo-nisch unter 0621 862 484 10 und im Internet unter wwwklima-made zg

Klimaschutzagentur Mannheim foumlrdert Dach- und Fassadenbegruumlnung

18 Mai 2018Seite 16

TERMINE Verein Geschichte Alt-Neckarau232406 Teilnahme beim Stadtteilfest auf dem Neckarauer Marktplatz Die Dauerausstellungen sind an den Museumstagen von 14-17 Uhr geoumlffnetInfos unter wwwverein-geschichte-alt-neckaraude Wilhelm-Wundt-Buumlcherei (Heinrich-Heine-Straszlige)Oumlffnungszeiten Mo und Mi 10-12 und 13-1730 Uhr Di 10-12 und 13-19 Uhr Fr 9-14 Uhr e-Mail stabueneckaraumannheimde

Gehrings KommodeDie Veranstaltungen beginnen wenn nicht anders vermerkt jeweils um 20 Uhr MaiJuni Bilderausstellung von Atieh Salari bdquoUrteilsbildende Gesellschaftldquo0806 Britgirl Abroard Selbst-geschriebene Songs zwischen Melancholie und purer Lebens-freude Rockpop 0906 Matthias Jung bdquoChill mal ndash Neues von der Generation Teenietus Kabarett 2906 Fake Five Freitagsjazz vom Feinsten Eintritt frei2107 Goldvogel Die Neckarauer Singer und Songwri-ter hauchen der Lyrik von Goethe Hesse oder Rilke bdquoneues Lebenldquo ein Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-Garten2707 Paddy Schmidt Front man der Band Paddy goes to Holyhead und genialer Mundhar-monikaspieler sorgt fuumlr einen magischen Abend Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-GartenEintritt 15 Euro (wenn nicht an-ders vermerkt) Reservierungen persoumlnlich oder unter Tel 0621 853669 zu den Oumlffnungszeiten Di bis Do ab 1815 Uhr So u Mo Ruhetag Reservierte Plaumltze werden bis 1930 Uhr freige-halten Infos auch unter wwwgehrings-kommodede

Rhein-Neckar-Theater1805 1905 jeweils 20 Uhr Dornroumlschendiaumlt (MusicalComedy)2505 2605 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)2705 18 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0106 20 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0206 20 Uhr 0306 18 Uhr Radio Gaga 70er Show (SchlagerComedy)0806 20 Uhr Dornroumlschen-diaumlt (MusicalComedy)0906 20 Uhr1006 18 Uhr Nie wieder Alkohol (KomoumldieKaraoke)1506 20 Uhr Halleluja (Musi-calKomoumldie)1606 20 Uhr1706 18 Uhr Radio Gaga 80er Show (SchlagerComedy)2206 20 Uhr Krieg der Geranien (Komoumldie)2306 20 Uhr2406 18 Uhr Maumlnnerschnupfen (Komoumldie)2906 3006 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)Eintritt jeweils 2023 Euro Infos und Kartenbestellung unter wwwrhein-neckar-theaterdeKartentelefon 0621 86246820 Di+Mi 10-13 Uhr Do+Fr 15-18 Uhr

FreizeitschuleInformationen und Anmeldungen FreiZeitSchule Neckarauer Waldweg 145 68199 Mann-heim Tel 0621 856766 Email infofreizeitschulede wwwfreizeitschulede

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie2805 1830 Uhr bdquoAlte Cafe-terialdquo Diakonissenkrankenhaus Speyerer Str 91-93 Naumlchstes Treffen unter Leitung von HP Ca-rola DrsquoMexis Tel 0621 857656Die Gruppe trifft sich jeden letzten Montag im Monat auszliger August und DezemberBetroffene und Interessierte sind willkommen AWO Ortsverein Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof2905 Ganztagesausfl ug nach Primasens Abfahrt 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtko-sten Mitglieder18 Euro Gaumlste 21 Euro Last-Minute-Anmeldung bei R Rehberger Tel 0621 8162320906 14 Uhr Treffen Volkshaus

TV 1884 NeckarauJeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr Training fuumlr das Deutsche Sportabzeichen Nichtmitglieder sind beitragsfrei willkommen

Skatgemeinschaft 85 NeckarauDonnerstags ab 19 Uhr Weiszliger Hirsch Katharinenstra-szlige 70 Clubabend Gaumlste sind willkommen

KIRCHEN Gemeinde St JakobusJeden Mo Di Mi 17 Uhr RosenkranzJeden Mi 9 Uhr Werktagskir-che Eucharistiefeier 1830 Uhr Zen-Meditation Jeden Fr 1725 Uhr Rosen-kranz 18 Uhr Eucharistiefeier19050206 1730 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Eucharistiefeier2105 930 Uhr Eucharistiefeier2405 1030 Uhr Wort-Gottes-Feier Pfl egeheim Neckarau 19 Uhr Maiandacht von CdG Kolping u Elisabethkonferenz2705 11 Uhr Eucharistiefeier3105 17 Uhr Rosenkranz0306 11 Uhr Eucharistiefei-erFlamencomesse0506 1030 Uhr Wort Gottes-Feier Haus am Park 1845 Uhr kfd-Frauenmesse1006 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst zur Romwall-fahrt mit den Firmanden anschl KirchenkaffeePfarrbuumlro Rheingoldstr 3 Tel 851663 Fax 8620669

Gemeinde Maria HilfJeden Mo 9 Uhr Eucharistiefeier der FrauenJeden Di 6 Uhr Morgenlob an-schl Fruumlhstuumlck im Gemeindesaal Jeden Mi 18 Uhr Rosenkranz 1830 Uhr Eucharistiefeier u Lobpreis2005 930 Uhr Eucharistiefeier2105 11 Uhr Eroumlffnungsgot-tesdienst der Religioumlsen Kinder Woche23050606 jeweils 1630 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Austeilung d Hl Kommunion Seniorenresidenz Niederfeld2705 11 Uhr Abschlussgot-tesdienst der Rel Kinder Woche

3105 930 Uhr Festgottes-dienst in der Maria Hilf Kirche mit anschl Fronleichnamsprozession0106 18 Uhr Eucharistiefeier der Senioren1830 Uhr Eucharist Anbetung0306 930 Uhr Eucharistiefeier0906 10 Uhr Wort-Gottes-Fei-er mit Austeilung d Hl Kommuni-on Pfl egeheim Almenhof1006 930 Uhr EucharistiefeierPfarrbuumlro August Bebel-Str 49 Tel 0621833930

MatthaumluskircheJeden Do 10 Uhr Morgenan-dacht Kapelle Wichernhaus2005 930 Uhr Gottesdienst mit Taufen11 Uhr Kindergottesdienst2105 11 Uhr Singe-Gottes-dienst mit Taufen 2705 930 Uhr Gottesdienst11 Uhr Oumlkumenischer Kindergottesdienst bdquoPerlen des Glaubensldquo in St Jakobus3105 930 Uhr Gottesdienst in Maria Hilf anschl Fronleich-namsprozession0306 930 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl11 Uhr Kindergottesdienst1006 930 Uhr Gottesdienst mit Taufe11 Uhr Kindergottesdienst mit TaufePfarrbuumlro Rheingoldstr 32 Tel 06218413914 Fax 8413913 wwwmatthaeus-kirchenet

Lukaskirche2005 930 Uhr Gottesdienst mit hl Abendmahl2705 930 Uhr Gottesdienst0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus0706 20 Uhr Dreiklang ndash neue geistliche Lieder Abendlitur-gie gemuumltliches Beisammensein bei Kerzenschein1006 10 Uhr Gottesdienst in der Markuskirche1045 Uhr Kindergottesdienst15 Uhr Konzert fuumlr Violine und OrgelPfarrbuumlro Lassallestr 1 Tel 817112 Fax 816340 wwwlukasgemeinde-mannheimde Oumlffnungszeiten Di und Fr 10 bis 12 Uhr

Frauenzimmeroffener Treffpunkt der Lukasge-meinde fuumlr Frauen und Maumlnner jenseits der bdquo40ldquo1106 19 Uhr Frauenzimmer unterwegs ndash Fotoausstellung im Heppenheimer Haus der Kirche (Ludwigstraszlige 13 64646 Heppenheim bdquoFluumlchtlinge in der Warteschlangeldquo Es gibt Fahrgemeinschaften1606 Tagesausfl ug zur essbaren Stadt Andernach Ab-fahrt 8 Uhr an der Lukaskirche vorauss Ruumlckkehr 20 UhrAnmeldungen Tel 0621 817112 oder lukasgemeindeekmade

Markuskirche2005 10 Uhr Gottesdienst mit Musik zu Pfi ngsten2705930 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Lukaskirche0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus1006 930 Uhr Gemein-samer Gottesdienst in der Lukaskirche17 Uhr Operettenkonzert bdquoLiebe du Himmel auf ErdenldquoPfarrbuumlro Im Lohr 4 Tel 816179 Fax 827675 E-Mail MarkusgemeindeMannheimkbzekibade Oumlffnungszeite n Mo u Fr 10-12 Uhr Do 15-17 Uhr

Freie evangelische Gemeinde MannheimSonntags 1010 Uhr Gottesdienst in den Gemein-deraumlumen Eisenbahnstr 14 Kinderbetreuung parallel zum Gottesdienst Ruumlckfragen unter Tel 0621 378495

Mit Kompetenz und Gefuumlhl stehen wir Ihnen in Neckarau und Almenhof zur Seite

Eigene Hauskapelle und AbschiedsraumlumeHausbesuche in allen Stadtteilen

Gepruumlfte Bestatter (HWK) als feste AnsprechpartnerKostenfreie Vorsorgeberatungen

Erd-Feuerbestattung komplett ab 850- euro zzgl oumlffentliche Gebuumlhren

M A N N H E I M E RBESTAT TU N GSHAUS

K A RC H E R seit 1985

ZENTRALRUF MA - 33 99 30

Mannheim middot Am Friedhof 33

Ingrid Merdes Carina Dufke Sven Hauser Lukas Nerge Gaby ZartmannJonathan Zartmann Manuela Hauser-Hiebeler Ralf Folta Sabine Henoch Janik Rottenecker

bestattungstradition seit 1959

68199 mannheim friedrichstraszlige 3-5wwwpietaet-hiebelerde

Telefon 06 21 - 84 20 70

Wir beraten und betreuen Sie in allen Fragen rund um dieBestattung Finanzierung und Bestattungsvorsorge

SERVICE FREI HAUSKeine Zeitung im Briefkasten Dann melden Sie sich beim Verlag unter Telefon 0621 72 73 96-0 oder E-Mail infososmediende und teilen Sie uns Namen und Anschrift mit Wir danken fuumlr jeden Hinweis und leiten diesen umgehend an den Vertrieb weiter Unsere Stadtteilzeitung wird an alle Privathaushalte (Ausnahme Sperrver-merk fuumlr kostenlose Zeitungen) zugestellt

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2018

Karin Weidner (Anzeigenleitung)

Rheingoldstraszlige 9768199 Mannheim

FonFax 0621 82 16 89 Mobil 0172 7 52 80 62

E-Mail kweidnersosmediende

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Auf Wiedersehen am 15 Juni

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

15 Juni (04 Juni) Stadtteilfest Neckarau Tag der Apotheke

13 Juli (02 Juni) Freizeit

24 August (13 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

14 September (03 September) Rund ums Haus Kerwe Neckarau

28 September (17 September) Gesundheit

26 Oktober (15 Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

30 November (19 November) Advent Essen amp Trinken

21 Dezember (10 Dezember) Weihnachten

SUDOKU-ECKE2 1 7 67 5 3 2 8 4

5 9 8 12 3 4

3 4 5 6 8 11 5 2 7

3 92 3 7

6 4 7 9 5

Deutsche Leukaumlmie-Forschungs-Hilfe ndash Aktion fuumlr krebskranke Kinder ndash OV Mannheim e V middot Im Wirbel 62 middot 68219 Mannheim middot Telefon (06 21) 87 19 68infokrebskrankendashkinderde middot wwwkrebskrankendashkinderde middot Sparkasse Rhein-Neckar-Nord middot IBAN DE93 6705 0505 0038 0038 01 middot BIC MANSDE66XXX

Mit Ihrer Spende helfen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens

IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED

e Kl

KOMMODE

BUumlHNENGIBT ES VIELE

ABER NUR

EINE 40 Jahre Kleinkunst

Einfach mal reinschauenSchulstr 82 MA-Neckarau

Tel 0621 - 85 36 69

KOMPAKT Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert

ist neuer StabschefMANNHEIM Seit Anfang April 2018

ist der Leitende Polizeidirektor Man-

fred Beuchert (58) neuer Leiter des

Fuumlhrungs- und Einsatzstabes des Po-

lizeipraumlsidiums Mannheim Der bdquoalteldquo

ist auch der bdquoNeueldquo Mit Beuchert

kehrt ein Bekannter zuruumlck war er

doch schon von Oktober 2008 bis zur

Umsetzung der Polizeistrukturreform

zum 1 Januar 2014 in der gleichen

Funktion beim damaligen Polizeipraumlsi-

dium Mannheim taumltig Er folgt auf Karl

Himmelhan der Anfang des Jahres

als Polizeivizepraumlsident zum Polizei-

praumlsidium Heilbronn gewechselt war

Manfred Beuchert ist verheiratet

und hat vier inzwischen erwachsene

Kinder er wohnt in seiner Heimat-

gemeinde Mosbach Der Schwarz-

gurttraumlger im Judo und Jiu Jitsu ist

Mitglied im Vorstand des badischen

Judoverbandes Seit 1998 nimmt er

die Aufgaben des Fachwarts fuumlr Judo

und Ju Jutsu der Polizei Baden-Wuumlrtt-

emberg wahr rednco

Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert ist neuer Stabschef beim Polizeipraumlsidium Mannheim Foto pol

NECKARAU Die CDU Neck-arau hat in ihrer ordentlichen Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden gewaumlhlt Stefan Busch kandidierte nach neun Jahren nicht mehr erneut fuumlr das Amt Neuer Vorsit-zender wurde Dr Christoph Gutknecht Nach seiner Wahl bedankte er sich im Namen des Ortsverbandes bei Busch fuumlr dessen Engagement in den letzten Jahren

Gutknecht moumlchte in den naumlchsten beiden Jahren tradi-tionelle Veranstaltungen fort-fuumlhren aber auch neue Ver-

anstaltungen etablieren Als stellvertretende Vorsitzende wurden Claudia Kuumlstner Alisa Butterbach und Sebastian Boe-se gewaumlhlt Auch der Sitzungs-lei ter und Vorsitzende der CDU im Gemeinderat Clau-dius Kranz bedankte sich fuumlr das Engagement Buschs und erinnerte an viele Veranstal-tungen wie die Bootstour zur Landtagswahl 2011 oder die Straszligenbahnfahrt zur Kom-munalwahl 2009

Inhaltlich moumlchte sich der Ortsverband weiter fuumlr die Belange Neckaraus einsetzen

Daher soll auch die Buumlrger-sprechstunde die jeden Mon-tag zwischen 18 und 19 Uhr stattfi ndet und im Maumlrz zum 200 Mal stattfand weiterge-fuumlhrt werden Den Buumlrgern und Buumlrgerinnen soll so die Moumlglichkeit gegeben werden sich mit ihren Belangen an die CDU Neckarau zu wenden Der neue Ortsvorsitzende Dr Christoph Gutknecht kuumlndigte weiter an dass man eine noch staumlrkere Wahrnehmung der CDU Neckarau erzielen moumlch-te auch im Hinblick auf die Kommunalwahl 2019 rednco

Gutknecht loumlst Busch abNeuwahlen des Vorstandes der CDU Neckarau

Thema in der naumlchsten Ausgabegg

StadtteilfestStadtteilfest

Neckarau Neckarau

18 Mai 2018 Seite 13

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag von 900-1230 und 1430-1800 UhrMittwoch 900-1200 Uhr Samstag geschlossen

Lieferanten aller Krankenkassen

wwwwww

Orthopaumldie-Schuhtechnik Meisterbetrieb

Alwin Schreiber

Sie finden uns in 68199 MA-Neckarau Friedrichstr 4 Telefon 0621 - 85 50 87

Unsere Leistungen fuumlr Sie- Einlagen nach Maszlig

- Sporteinlagen

- Diabetes Versorgung

- Schuhreparaturen

- Bequemschuhe

- Orthopaumldische Schuhzurichtung

- Orthopaumldische Maszligschuhe

- Orthesen und Bandagen

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

ERBRECHTBETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTENPATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Friedrichstraszlige 13 a middot 68199 Mannheim middot 0621 841 40 40

Wir beantworten Ihre Fragen damit Sie die richtige Entscheidung treffen koumlnnen

Rufen Sie uns an

Naturheilpraxis Ursula ReichertHeilpraktikerin

Darm - Hormone - Stress - Viruserkrankungen

klassische Homoumlopathie

Ursachenanalyse

Niederfeldstraszlige 73

68199 MA-Almenhof

Tel 4384754 middot Mobil 0177 6179045

wwwpraxis-ursula-reichertde

PRAXIS-NEUEROumlFFNUNG

tress - n

opathie

e

FNUNG

Entspannt der Zukunft Entspannt der Zukunft entgegensehenentgegensehen

Von der Vorsorge bis zur Versorgung

Vorsorge ist besser als NachsorgeNotarielles Testament kann bares Geld sparen

Kaum jemand befasst sich

gerne mit dem Thema Tod

und Vererben Eine vorsorg-

liche Regelung koumlnne aber

nicht nur Streit zwischen

den Erben vermeiden helfen

sondern auch Kosten spa-

ren und die Umsetzung des

eigenen Willens uumlber den

Tod hinaus absichern darauf

weist die Mannheimer Nota-

rin Dr Melanie Spies hin die

im Zuge der Notariatsreform

2018 in Baden-Wuumlrttemberg

ihre Kanzleiraumlume im neuen

Kepler-Quartier Heinrich-

von-Stephan-Str 5 direkt am

Mannheimer Hauptbahnhof

bezogen hat

Bestimmte Verfuumlgungen von

Todes wegen wie ein Erbver-

trag muumlssten gesetzlich zwin-

gend notariell beurkundet

werden Aber auch bei Testa-

menten die auch eigenhaumln-

dig errichtet werden koumlnnen

empfehle sich haumlufi g der Gang

zum Notar Bei eigenhaumlndigen

Testamenten sei nach dem

Tod oft schwer ermittelbar

was der Verstorbene juristisch

gesehen wirklich gewollt hat

Nicht selten komme es dann

zu Rechtsstreitigkeiten zwi-

schen den Erben Solche Un-

sicherheiten lieszligen sich durch

eine notarielle Beurkundung

vermeiden erlaumlutert Notarin

Dr Spies Zudem sei bei einem

notariellen Testament die

fachkundige Beratung bereits

inklusive und fuumlhre zu keinen

Extrakosten Auch werde ein

notarielles Testament in amt-

liche Verwahrung genommen

so dass die Verfuumlgungen des

Erblassers auch nach seinem

Tod wirklich durchgefuumlhrt

wuumlrden Uumlberdies komme ei-

ner notariellen Urkunde eine

deutlich houmlhere Beweiskraft

als einem privaten Schriftstuumlck

zu Schlieszliglich koumlnne die nota-

rielle Urkunde nach dem Erb-

fall Kosten sparen da sie den

sonst erforderlichen Erbschein

regelmaumlszligig ersetze pm

Infos unter wwwnotarin-spiesde

bdquoWir leben Menschlichkeit ndash

nicht nur bei der liebevollen

Versorgung unserer Patienten

sondern vor allem im Teamldquo

erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrerin An-

drea Rhein Im Pfl egedienst

Rheingold fi ndet sich eine

gute Mischung aus bdquoaltein-

gesessenenldquo Mitarbeitern

jungen Teamkollegen und

-kolleginnen sowie vier Aus-

zubildenden Jeder wird mit

seinen individuellen Staumlrken

und Talenten gesehen und

entsprechend gefoumlrdert Ver-

staumlndnis und Vertrauen sind

die Basis fuumlr ein ausgezeich-

netes Betriebsklima Denn

Zufriedenheit im Team be-

wirkt Zufriedenheit bei den

Kunden Um den Alltagsbe-

duumlrfnissen der Kunden gerecht

zu werden bietet der ambu-

lante Dienst uumlber die Pfl ege

und medizinische Versorgung

hinaus Hilfestellung oder uumlber-

nimmt saumlmtliche behoumlrdlichen

Aufgaben begleitet Kunden

zu wichtigen Terminen beraumlt

umfassend zum Thema Finan-

zierung der Pfl ege und hilft bei

allen anfallenden Dingen rund

um den Haushalt ndash kleinere

Renovierungsarbeiten Sperr-

muumlll und Gartenpfl ege sowie

medizinische Fuszligpfl ege und

Friseur zu Hause inbegriff en

Zur Ergaumlnzung des umfang-

reichen Serviceangebotes

arbeitet Rheingold mit ver-

schiedenen Anbietern diverser

Dienstleistungen zusammen

zum Beispiel mit der Firma

bdquoMediscoutldquo die zum Thema

barrierefreies Wohnen und

pfl egeerleichternde Hilfsmittel

wie das neue Dreh-Sitz-Pfl ege-

bett beraumlt Der gemeinnuumltzige

Verein bdquoRat und Tatldquo unter-

stuumltzt Senioren bei allen Be-

langen rund um den Verbleib

in den eigenen vier Waumlnden

gegebenenfalls auch bei der

Suche nach einer seniorenge-

rechten Wohnung bdquoSprechen

Sie uns an ndash wir kuumlmmern unsldquo

pmred

Infos unter wwwpfl egedienst-rheingoldde

Ambulante Pfl ege Beratung amp Hilfestellung im Alltag

bdquoWer kuumlmmert sich um mei-

nen Hund meine Katze um

meine Wohnung und letztlich

um mich und meine Angele-

genheiten wenn ich einmal

auf Grund einer Krankheit

oder eines Unfalls ploumltzlich

all dies nicht mehr selbst er-

ledigen kann Wen kann ich

fuumlr diesen Fall im Wege einer

Vorsorgevollmacht bevoll-

maumlchtigen und wem kann ich

diese Aufgabe und die damit

verbundenen Belastungen

uumlberhaupt zumutenldquo Diese

Fragen stellen sich viele Al-

leinstehende und verdraumlngen

sie dann verstaumlndlicherwei-

se sehr schnell wieder bis es

haumlufi g zu spaumlt ist Mit einer bei

Zeiten getroff enen anwalt-

lichen Vorsorgeregelung koumln-

nen fuumlr den Fall der Faumllle auch

alleinstehende Menschen die

Einrichtung einer staatlichen

Betreuung fuumlr ihre Person

vermeiden und so weiterhin

selbstbestimmt leben und

in allen ihren Angelegenhei-

ten selbstbestimmt handeln

Moumlglich ist dies durch die

Bevollmaumlchtigung einer Ver-

trauensperson verbunden

mit der Bevollmaumlchtigung

eines Rechtsanwaltes als Un-

terstuumltzungs- und Kontroll-

bevollmaumlchtigten Falls keine

Vertrauensperson vorhanden

ist oder diese durch oumlrtliche

Entfernung oder berufl iche

Taumltigkeit eingeschraumlnkt ist

kann auch ein auf die an-

waltliche Vorsorgeregelung

spezialisierter Rechtsan-

walt allein oder neben einer

Vertrauensperson umfas-

send bevollmaumlchtigt werden

Durch vorweggenommene

konkrete und vertraglich

festgelegte Handlungsan-

weisungen fuumlr den Fall der ei-

genen Handlungsunfaumlhigkeit

wird der Wille des Vollmacht-

gebers im Vorfeld im Rahmen

der anwaltlichen Vorsorge-

regelung verbindlich fest-

gelegt (Weitere Infos unter

wwwdvvbde)

Rechtsanwalt

Michael Ramstetter

Die anwaltliche Vorsorgeregelung als Alternative zur staa tlichen Betreuung

Alberichstraszlige 90 68199 Mannheim 0621 83 24 480wwwbodenmuellerde

Dienstleistungen rund um den Computer

Beratung rund um den Computer

Vorbeugung fuumlrs Alter

Die Elektronik haumllt immer mehr

Einzug in das taumlgliche Leben

ob es das Mobiltelefon der

DVD-Rekorder oder sogar der

Toaster am Fruumlhstuumlckstisch ist

Wer Probleme mit der Welt der

Computer hat oder einfach

keine Zeit sich darum zu kuumlm-

mern der ist bei Sven Boden-

muumlller an der richtigen Adresse

Der IT-Dienstleister loumlst indivi-

duelle Probleme und versucht

zusammen mit seinen Kunden

einen Weg zu fi nden Fehler zu

beheben bdquoIhr Problem wird zu

unserem wenn Sie sich fuumlr Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

entscheidenldquo verspricht der

Inhaber Gleichguumlltig ob es

um die Programmierung eines

normalen Video- oder DVD-

Rekorders oder um komplexe

Netzwerkloumlsungen geht Mit

jahrelanger Erfahrung in der

IT Branche und der Intention

zu beweisen dass Computer

auch funktionieren koumlnnen

wird Kunden zu einem guumln-

stigen Preis kompetente Hilfe

angeboten bdquoWir verkaufen

keine Computersysteme aber

wir helfen Ihnen bei der Aus-

wahl der Produkte und be-

raten Sie wie und wo Sie fuumlr

Ihren Bedarf Loumlsungen fi nden

um Ihr Leben zu erleichternldquo

so Sven Bodenmuumlller Sollte

es sich um Wuumlnsche handeln

die der regulaumlre Handel nicht

erfuumlllen kann wird dies Bo-

denmuumlller IT Dienstleistungen

erledigen pmred

Weitere Infos unter wwwbodenmuumlllerde

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Ellerstadter Str 5 bull 68219 MannheimFon (0621) 8 42 59 50

wwwguenther-sanitaerde

IHR NEUES BADFESTPREIS + FIXTERMIN

Wattstr 3768199 MannheimTel 0621 - 84 55 88 70 Fax 0621 - 84 55 88 77wwwhefl ottde

Gerade heute wollen Men-

schen im Alter noch agil und

fi t sein und dazu kann jeder

schon zeitig etwas tun Um

den Organismus in Schwung

zu halten muss der Verdau-

ungstrakt gut funktionieren

Das Immunsystem (IS) sollte fi t

sein Sie sollten bei Stress und

im Alltag angemessen reagie-

ren koumlnnen All diese Aspekte

sind wesentlich abhaumlngig von

der persoumlnlichen Ernaumlhrung

Bewegung sozialen Kontakt-

moumlglichkeiten und vielem

mehr Zum Beispiel veraumlndert

sich das Hormonsystem beim

aumllter werden und damit auch

die Moumlglichkeit auf Dinge von

auszligen zu reagieren Diese Ver-

aumlnderungen beeinfl ussen Im-

munsystem Darm Psyche und

Gedaumlchtnis In der neu eroumlff -

neten Naturheilpraxis Ursula

Reichert in der Niederfeldstra-

szlige 73 auf dem Almenhof wer-

den all diese Aspekte in ihrer

Komplexitaumlt in einem gemein-

samen Gespraumlch erfasst bdquoWie

geht es Ihnen was benoumltigen

Sie an Unterstuumltzung fuumlr den

jeweiligen Bereich wie koumlnnen

Sie sich gesund halten oder

gesuumlnder werden wenn Sie

bereits krank sindldquo Labordia-

gnostik und die dazu passende

Therapie bilden die Grundlage

um Stoumlrungen wie Reizdarm

Verstopfung Depression Hor-

monschwaumlche chronische In-

fekte oder Viruserkrankungen

mit einer individuell abge-

stimmten Behandlung anzu-

gehen Informieren Sie sich

online oder vereinbaren Sie

unter Telefon 4384754 einen

Erstgespraumlchs-Termin zgred

Weitere Infos unter wwwpraxis-ursula-reichertde

18 Mai 2018Seite 14

(0621) 862 484 10 | wwwmannheimdeumweltpreis-2018

Sie haben einen gruumlnen und naturnahen Garten

vor Ihrem Gebaumlude Dann bewerben Sie sich mit

ihm beim Umweltpreis 2018 der Stadt Mannheim

VORGARTEN GRUumlN STATT GRAU

Umweltpreis 2018

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MIRIJAQUICK

Vertrauen Sie Ihrer Nr 1Geben Sie Ihre Immobilie in sichere Haumlnde

Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30

Buumlro MannheimTullastraszlige 9 68161 Mannheim

wwwhausverkauf-rhein-neckarde

Oumlff nungszeitenMontag bis Samstag 1130 -1500 und ab 17 Uhr

Sonn- und Feiertag ab 1130 Uhr

Genieszligen Sie erlesene griechische Spezialitaumlten und Weine mit wunderschoumlnem Blick auf den Stollenwoumlrthweiher

Mittags-tisch wwwrestaurant-malvasiade

Alberichstraszlige 98a

68199 Mannheim Niederfeld

Telefon 06 21 18 06 84 87 0

Fax 06 21 18 06 84 87 9

Uumlber das Buch150 Jahre Galopprennsport in Mannnheim lassen die Faszination des Menschen fuumlr schhnelle Pfer-de in Geschichten und Interviews aufbblitzen undspannen den Bogen vom Gruumlndungsjjahr 1868 bis heute Die Badenia genieszligt als bedeutends-tes Hindernis-Rennen Europas nocch immer groszlige Strahlkraft

Badenia ndash Die Groszligartige150 JAHRE GALOPPRENNSPORT IN MANNHEIM

1990 Euro

Herausgebeer Badischer RennvereinMannheim-Seckenheim eV

Verlag Schmid Otreba Seitz Medien Seckenheim

Format 215 x 255 cm HardcoverUmfang 104 Seiten ca 160 meist

farbige AbbildungenISBN 978-3-945534-04-5

NEU -ERSCHEINUNGUND IM BUCH- HANDEL

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

NECKARAU bdquoDer Verein kann jeden Paddler brauchenldquo stellte der Noch-Vorsitzende Michael Schroumlder fest Die Kanugesellschaft Neckarau (KGN) hatte zur Jahreshaupt-versammlung eingeladen und blickte auf ein Jahr mit eini-gen Houmlhen zuruumlck

bdquoEs war ein tolles Jahr mit bisher nicht dagewesenen Er-folgenldquo so Drachenbootchefi n Heike Hildenbrand So seien 30 KGN-Drachenbootler bei internationalen Wettkaumlmp-fen im Einsatz gewesen ndash da-runter EM und WM ndash bdquound vor allem die Teilnahme als Vereinsteam bei der WM in Venedig war ein Highlightldquo Und das mit groumlszligtem Erfolg Die Neckarauer kamen nicht nur als Vize-Weltmeister nach Hause sondern die Damen wurden sogar Weltmeister im Zehner uumlber 500 Meter Und noch einen uumlberragenden Sportler hatte die vergangene Saison zu bieten Gottlieb Baumeister wurde mit dem Uuml60-Nationalteam des DDV in Kunming (China) Weltmei-ster der Senioren C uumlber 200 Meter Mixed

Auch im Rennsport wur-den 20172018 einige Erfolge

erzielt berichtete Sportwart Paul Hildenbrand So gab es bei den Deutschen Meister-schaften Kanu-Marathon in Rheine fuumlr Christian Hauke einen 2 Platz und fuumlr Domi-nik Weber einen 3 Bei den German Masters in Wiesba-den belegte Christian Hauke sogar einen 1 Platz Beim Internationalen Marathon in Rheine 2018 wurde Dominik Weber als einziger deutscher

Starter Dritter und aufgrund dieses Erfolges fuumlr den World-Cup in Portugal in die Natio-nalmannschaft eingeladen In der Zukunft werde man ver-staumlrkt versuchen neue junge Talente zu fi nden Zusaumltzliche Werbung an Schulen starten und weitere Talentsichtungs-tage sollen zum Erfolg fuumlhren

Bei der Neuwahl des Vor-stands loumlste Gottlieb Bau-meister (bdquoScottyldquo Vereins-

mitglied seit 1973 aktiver Drachenbootsportler und Mit-glied im Aumlltestenrat) Michael Schroumlder als 1 Vorsitzenden ab Ihm zur Seite stehen Juumlr-gen Kolb als sein Vize und Sonja Schmuumlcker als Beauf-tragte fuumlr die Finanzen bdquoDen Verein zu fuumlhren ist nicht immer einfachldquo so der schei-dende Vorsitzende Schroumlder bdquoAber es hat immer Spaszlig ge-machtldquo rednco

Als Drachen gestartet und als Weltmeister nach Hause gekommen

Jahreshauptversammlung der Kanugesellschaft Neckarau Scotty Baumeister neuer Vorsitzender

Der neue Vorstand der Neckarauer Kanugesellschaft Foto Kranczoch

ALMENHOF Die Idee entstand im Freundeskreis und die Umsetzung wurde auf dem Almenhof schnell in Angriff genommen Denn in diesem Stadtteil haumlufen sich Stra-szligennamen die an streitbare Demokraten wie Ferdinand Lassalle August Bebel Wil-helm Liebknecht Heinrich Heine oder Karl Marx erin-nern Was lag da naumlher als den 200 Geburtstag des gro-szligen Vordenkers zum Anlass zu nehmen unter dem ori-ginellen Logo MA-RX 200 einen bunten Umzug durch diese Straszligen mit Abschluss auf dem zentralen 48er Platz mit politischen und kulturel-len Beitraumlgen auf die Beine zu stellen

Ein neunkoumlpfi ges Festko-mitee buumlndelte die Ideen und teilte die Aufgaben auf so dass sich am Tag nach Marxrsquo 200 Geburtstag rund 600 Teilneh-mer bei strahlendem Sonnen-schein auf den Weg machten mit kreativen Plakaten histo-rischen Kostuumlmen roten Huumlten und Fahnen Sogar ein authen-tischer Karl Marx mit Zylinder und Rauschebart (SPD-Stadt-rat Ralph Waibel) war im Ju-bilaumlumszug dabei vor dessen Start ein fuumlr diesen Anlass ver-fasster Text der Liedermache-rin Joana vorgetragen wurde

Waumlhrend des Zuges gab es in fuumlnf Straszligen kurze Stopps bei denen Hans-Joachim Hirsch ehemaliger Mitarbeiter des Marchivums die Namensge-

ber der bdquoRevolutionsstraszligenldquo in kurzen Vortraumlgen vorstellte

Als der Zug auf dem 48er Platz ankam hatten sich dort viele Zuschauer eingefunden die in bester Stimmung den kulturellen Beitraumlgen entge-gensahen die Liedermacher Bernd Koumlhler moderierte Vertreten waren die Gruppe bdquoMonimatesldquo unter anderem mit einem bdquoKapitalismus-Medleyldquo sowie Moritz Keller-Bischoff mit einem eigenen romantischen Song Es gab politisches Kabarett mit dem Mannheimer Einhart Klucke und die Rezitation eines Marx-Gedichts von Schauspielerin Bettina Franke

Zum Abschluss des bun-ten Programms sprach Klaus Stein 1 Bevollmaumlchtigter

der IG Metall Mannheim Er ruumlckte die Aktualitaumlt des bdquowichtigsten Vordenkers und Vorkaumlmpfers der Arbeit-nehmerbewegungldquo in den Mittelpunkt und wuumlrdigte in dessen Werk ganz beson-ders die wissenschaftliche Analyse der kapitalistischen Funktionsweise und die wi-derstrebenden Interessen von Kapital und Arbeit als natur-gesetzliche Entwicklung die auch heute gaumllten Auf die-sem Fundament sei die groszlige Aufgabe der Gewerkschaften eine dialektische einerseits die Arbeits- und Lebensbe-dingungen im kapitalistischen System ertraumlglich zu gestalten und gleichzeitig tragfaumlhige oumlkonomische Entwuumlrfe vorzu-legen cm

Karl Marx feierte seinen Geburtstag mitFroumlhlicher Umzug und Fest fuumlr den groszligen Denker auf dem Almenhof

Dem Vordenker aus alten Zeiten folgten auch heute noch zahlreiche Teilnehmer des Zuges Fotos Meixner

bdquoKarl Marxldquo im Gespraumlch mit einigen Festteilnehmern

MANNHEIM Unter dem Motto bdquoVorgarten Gruumln statt Grauldquo werden beim aktuellen Um-weltpreis der Stadt Mannheim vorbildliche Vorgartenpro-jekte gesucht bei denen gruumlne Pfl anzen statt grauer Steine das Stadtbild praumlgen

Der Vorgarten die Visiten-karte des Hauses sollte wie-der naturnah gestaltet werden Die kuumlhlende Wirkung des staumldtischen Gruumlns auf kleinem Raum ist nur ein Aspekt n a-turnahe Vorgaumlrten sind auch

ein Gewinn fuumlr die oumlkolo-gische Vielfalt in der Stadt Umwelt- und Klimaschutz hat viele Facetten deshalb setzte der Umweltpreis der Stadt Mannheim in den vergange-nen Jahren vom zukunftsfauml-higen Bauen uumlber nachhaltiges Wirtschaften bis zum Natur- und Artenschutz sowie Ab-fallvermeidung immer wieder einen anderen Schwerpunkt Mit dem Fokus auf naturnahe gruumlne Vorgaumlrten fuumlgt der dies-jaumlhrige Ausrichter die Kli-

maschutzagentur Mannheim dem Themenspektrum einen weiteren wichtigen Baustein hinzu Mehr gruumlne Vorgaumlrten ergaumlnzen die Bemuumlhungen im Rahmen des Foumlrderpro-gramms zur Begruumlnung von Daumlchern und Fassaden in der Mannheimer Innenstadt

Bewerben koumlnnen sich ab sofort Vorgaumlrtenbesitzerinnen und Vorgaumlrtenbesitzer sowohl aus dem privaten als auch ge-werblichen Bereich sowie In-stitutionen Verbaumlnde Vereine

staumldtische Gesellschaften und informelle Gruppen Einsen-deschluss der Wettbewerbs-unterlagen ist der 9 Juli 2018 Preiswuumlrdig sind somit nicht nur Vorgaumlrten von Wohnhaumlu-sern sondern beispielsweise auch Firmen- und Schulgaumlr-ten die nach auszligen die sicht-bare Visitenkarte eines Ge-baumludes sind zg

Weitere Informationen unter mannheimdeumweltpreis-2018

Umweltpreis der Stadt Mannheim 2018 Gruumlne Vorgaumlrten gesucht

18 Mai 2018 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Speyerer Str 91ndash93 68163 Mannheim Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 12 Juni 2018 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoMozarts Erkrankungen ndash Eine historische ZeitreiseldquoDr Martin HatzingerChefarzt der Klinik fuumlr UrologieDiakonissenkrankenhaus Mannheim

middot Grabgestaltung und Pflege middot DauergrabpflegeWenn Sie ein Grab nicht mehr pflegen koumlnnen oder wenn Sie schon heute alles fuumlr die Zeit danach regelnW

wollen bietet Ihnen Dauergrabpflege viele Vorteile Garantie uumlber gesamte Vertragsdauer durchGenossenschaft Badischer Friedhofsgaumlrtner eG Wir beraten Sie gerne

Friedhofsgaumlrtnerei

Paul StelzerInh Bernd Stelzer

Neu in Neckarau Parkgrabfeld

1Jahre

uumlber

MA-Neckarau Friedhofstraszlige 4 middot Tel 85 19 05 middot Faxmiddot 8 62 08 30 middot wwwgaertnereistelzerde

125

SCHMUCKER und PARTNER

infokepler- quartier de www kepler- quartier de

0621 8607-2550621 8607-255DIRINGER amp SCHEIDEL WOHN- UND GEWERBEBAU GMBH | Wilhelm-Wundt-Straszlige 19 | 68199 Mannheim | wwwdusde

Beratungspavillon

Reichskanzler- Muumlller- Ecke Heinrich - Lanz- Straszlige

Mi 10 ndash13 Uhr und 15 ndash18 Uhr Sa 10 ndash13 Uhr

URBANES WOHNEN IN ZENTRALER LAGE

PRIVAT STERNSTUNDEN ERLEBEN MITTENDRIN IN MANNHEIMAttraktive 2 und 3 Zimmer- Eigentumswohnngen im KEPLER-QUARTIER

NECKARAU Nach dem langen Winter und dem ausgefallenen Februar-Termin war es dies-mal etwas Besonderes ndash das traditionelle Fruumlhlingsfest des AWO-Ortsverbands Necka-rau-Almenhof-Niederfeld-Lin-denhof in der Volkshaus-Gast-staumltte Vorsitzende Rosemarie Rehberger begruumlszligte rund 30 Seniorinnen und Senioren die sich beim gemuumltlichen Treff an den mit bunten Primeln geschmuumlckten Tischen sicht-lich wohl fuumlhlten Angeregte Unterhaltung und die Kaffee-tafel mit einem leckeren von engagierten AWO-Frauen ge-backenen Kuchenbuffet taten ein Uumlbriges Fuumlr echte Fruumlh-lingsstimmung sorgte den ganzen Nachmittag lang Ak-kordeonmusik mit Gesang von Hugo Withopf Trotz gerade uumlberstandener Erkaumlltung hatte er fuumlr jeden etwas dabei in sei-nem schier unerschoumlpfl ichen

Musikrepertoire von Volks- und Fruumlhlingsliedern Schla-gern und Evergreens Da wur-de bei manchem Titel kraumlftig eingestimmt und Mai Wiesen-grund Bruumlnnlein Wald und Heide vielstimmig besungen

Rosemarie Rehberger nahm in den Gesangspausen Anmel-

dungen fuumlr den naumlchsten Ganz-tagesausfl ug am 29 Mai nach Pirmasens entgegen Abfahrt ist um 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtkosten fuumlr Mitglieder 18 Euro 21 Euro fuumlr Gaumlste Nachzuumlgler koumlnnen sich noch anmelden unter Tele-fon 0621 816232 cm

NECKARAU Beim Neckarauer Handwerkstag zeigten jetzt

aktuell die Betriebe vor Ort ihre Leistungsfaumlhigkeit Die

Experten und Meister ihres Fachs standen Interessierten Rede und Antwort erklaumlr-ten persoumlnlich und aus erster Hand ihr Metier und gaben Auskunft uumlber Ausbildung und Perspektiven Aus An-lass des Neckarauer Hand-werkstags legen die NAN in den kommenden Ausgaben eine neue Serie auf die die Neckarauer Handwerksbe-rufe naumlher beleuchten wird und ein Schlaglicht auf die Vielfalt des Handwerks im Mannheimer Traditions-stadtteil wirft In dieser Aus-gabe starten wir mit einem Bericht uumlber die neue Zer-tifi zierung des Betriebs von Wolfgang Weszlig (Rollladen-bau) Viel Spaszlig beim Lesen (Bericht auf Seite 4) rednco

Fruumlhlingsluft wehte im VolkshausFruumlhlingsfest der AWO Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof

Schlaglicht Traditionsbetriebe Neue Serie in den NAN

Musikalische Unterhaltung und angeregte Gespraumlche genossen die Gaumlste des AWO-Fruumlhlingsfests im Volkshaus Foto Meixner

NECKARAU Auch der Stadt-bezirk Neckarau-Almenhof-Niederfeld darf sich uumlber ei-nen schnelleren Ausbau der Schulprojekte freuen Die bil-dungspolitische Sprecherin der SPD-Gemeinderatsfraktion Lena Kamrad gab beim Stadt-teilgespraumlch Neckarau einen Uumlberblick uumlber die Fortschrit-te die durch das 124-Millio-nen-Euro-Investitionspaket fuumlr Schulen moumlglich sind Kamrad erklaumlrte jetzt im Neckarauer Volkshaus bdquoDank der ho-hen Investitionen geht es auch mit den Neckarauer Schulen schneller voran als gedacht Urspruumlnglich sollte fruumlhestens 2021 Baubeginn sein jetzt sol-len die Baumaszlignahmen bereits 201920 beginnen und 2024 abgeschlossen sein Wir freuen uns dass der Ausbau der Schil-lerschule zur Ganztagsgrund-schule und die Fusion mit der Wilhelm-Wundt-Grundschule schneller beginnen koumlnnenldquo

Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer ergaumlnzte bdquoNeben der Generalsanierung und dem Umbau zur Ganztagsschule an der Schillerschule soll auch die Wilhelm-Wundt-Realschu-le mit einem neuen Dach und einer Sanierung der Fachraumlume versehen werden Der Ausbau unserer Schulen ist wichtig fuumlr bessere Bildung und damit die Zukunft unserer Kinderldquo

Hintergrund Der Gemein-derat hatte kuumlrzlich beschlos-

sen in den kommenden vier Jahren 124 Millionen Euro fuumlr die Schulen in Mannheim zu investieren und damit deutlich mehr als urspruumlnglich vorgese-hen Moumlglich werde dies durch zusaumltzliche Foumlrdermittel von Bund und Land sowie zusaumltz-liche Ausgaben durch die Stadt

Neues Netzwerk fuumlr Seniorinnen und Senioren

Stadtraumltin Marianne Bade berichtete uumlber den aktuellen Stand zum Seniorennetzwerk Neckarau bdquoNachdem wir als Initiatoren den Startschuss gesetzt haben zur Gestaltung neuer Angebote fuumlr Senioren in Neckarau geben wir das Projekt jetzt in nicht-par-teiliche Haumlnde Wie bei der Schulentwicklung ist es auch

fuumlr das Seniorennetzwerk wichtig dass sich moumlglichst viele Institutionen miteinan-der verknuumlpfen Ehrenamt-liche und Vereine werden eine wichtige Rolle spielen bei der Ausgestaltung der Angebote um das Aumllterwerden in Neck-arau zu verbessernldquo

Mit den Bezirksbeiraumlten Ma-thias Kohler und Klaus Hesse konnten die Besucher im An-schluss uumlber aktuelle Anliegen im Stadtteil sprechen Thema war dabei unter anderem der Wunsch den Schulweg der Kinder aus dem Quartier der Franz-Grashof-Straszlige zur Wil-helm-Wundt-Schule sicherer zu machen und dort die Spiel-moumlglichkeiten fuumlr Kinder zu verbessern Hierzu laufen nun Gespraumlche mit den beteiligten Institutionen rednco

Neue Ganztagsgrundschule an der Schiller-Schule fruumlher als geplant

Aktuelle Informationen beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus

Stadtrat und SPD-Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus Foto zg

Beim Handwerkstag konnte bei Juumlrgen Simon die Einbruchssicherheit eines Fensters erprobt werden Foto Kranczoch

MANNHEIM Neben den Qua-draten kommen auch die Stadtteile Jungbusch Neck-arstadt Schwetzingerstadt-Oststadt und Lindenhof in den Genuss des Foumlrder-programms zur Dach- und Fassadenbegruumlnung sowie der Begruumlnung von Entsie-gelungsflaumlchen Die Begruuml-

nung von Daumlchern Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen ist ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung des Stadtkli-mas und Wohnumfeldes Insbesondere in der Innen-stadt und den angrenzenden Stadtteilen steigen die Tem-peraturen im Sommer oft ins Unertraumlgliche Begruumlnung

kann dann Abhilfe schaffen Bezuschusst werden Maszlig-nahmen von Privatpersonen Unternehmen und Instituti-onen mit bis zu 12000 Euro Auch eine damit verbundene Dach- oder Fassadensanie-rung kann von der Klima-schutzagentur bezuschusst werden

Weitere Informationen und Unterlagen zum Foumlrderpro-gramm sowie eine ausfuumlhr-liche Beratung bekommen alle Interessenten kostenfrei bei der Klimaschutzagentur Mannheim in D2 5-8 telefo-nisch unter 0621 862 484 10 und im Internet unter wwwklima-made zg

Klimaschutzagentur Mannheim foumlrdert Dach- und Fassadenbegruumlnung

18 Mai 2018Seite 16

TERMINE Verein Geschichte Alt-Neckarau232406 Teilnahme beim Stadtteilfest auf dem Neckarauer Marktplatz Die Dauerausstellungen sind an den Museumstagen von 14-17 Uhr geoumlffnetInfos unter wwwverein-geschichte-alt-neckaraude Wilhelm-Wundt-Buumlcherei (Heinrich-Heine-Straszlige)Oumlffnungszeiten Mo und Mi 10-12 und 13-1730 Uhr Di 10-12 und 13-19 Uhr Fr 9-14 Uhr e-Mail stabueneckaraumannheimde

Gehrings KommodeDie Veranstaltungen beginnen wenn nicht anders vermerkt jeweils um 20 Uhr MaiJuni Bilderausstellung von Atieh Salari bdquoUrteilsbildende Gesellschaftldquo0806 Britgirl Abroard Selbst-geschriebene Songs zwischen Melancholie und purer Lebens-freude Rockpop 0906 Matthias Jung bdquoChill mal ndash Neues von der Generation Teenietus Kabarett 2906 Fake Five Freitagsjazz vom Feinsten Eintritt frei2107 Goldvogel Die Neckarauer Singer und Songwri-ter hauchen der Lyrik von Goethe Hesse oder Rilke bdquoneues Lebenldquo ein Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-Garten2707 Paddy Schmidt Front man der Band Paddy goes to Holyhead und genialer Mundhar-monikaspieler sorgt fuumlr einen magischen Abend Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-GartenEintritt 15 Euro (wenn nicht an-ders vermerkt) Reservierungen persoumlnlich oder unter Tel 0621 853669 zu den Oumlffnungszeiten Di bis Do ab 1815 Uhr So u Mo Ruhetag Reservierte Plaumltze werden bis 1930 Uhr freige-halten Infos auch unter wwwgehrings-kommodede

Rhein-Neckar-Theater1805 1905 jeweils 20 Uhr Dornroumlschendiaumlt (MusicalComedy)2505 2605 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)2705 18 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0106 20 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0206 20 Uhr 0306 18 Uhr Radio Gaga 70er Show (SchlagerComedy)0806 20 Uhr Dornroumlschen-diaumlt (MusicalComedy)0906 20 Uhr1006 18 Uhr Nie wieder Alkohol (KomoumldieKaraoke)1506 20 Uhr Halleluja (Musi-calKomoumldie)1606 20 Uhr1706 18 Uhr Radio Gaga 80er Show (SchlagerComedy)2206 20 Uhr Krieg der Geranien (Komoumldie)2306 20 Uhr2406 18 Uhr Maumlnnerschnupfen (Komoumldie)2906 3006 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)Eintritt jeweils 2023 Euro Infos und Kartenbestellung unter wwwrhein-neckar-theaterdeKartentelefon 0621 86246820 Di+Mi 10-13 Uhr Do+Fr 15-18 Uhr

FreizeitschuleInformationen und Anmeldungen FreiZeitSchule Neckarauer Waldweg 145 68199 Mann-heim Tel 0621 856766 Email infofreizeitschulede wwwfreizeitschulede

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie2805 1830 Uhr bdquoAlte Cafe-terialdquo Diakonissenkrankenhaus Speyerer Str 91-93 Naumlchstes Treffen unter Leitung von HP Ca-rola DrsquoMexis Tel 0621 857656Die Gruppe trifft sich jeden letzten Montag im Monat auszliger August und DezemberBetroffene und Interessierte sind willkommen AWO Ortsverein Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof2905 Ganztagesausfl ug nach Primasens Abfahrt 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtko-sten Mitglieder18 Euro Gaumlste 21 Euro Last-Minute-Anmeldung bei R Rehberger Tel 0621 8162320906 14 Uhr Treffen Volkshaus

TV 1884 NeckarauJeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr Training fuumlr das Deutsche Sportabzeichen Nichtmitglieder sind beitragsfrei willkommen

Skatgemeinschaft 85 NeckarauDonnerstags ab 19 Uhr Weiszliger Hirsch Katharinenstra-szlige 70 Clubabend Gaumlste sind willkommen

KIRCHEN Gemeinde St JakobusJeden Mo Di Mi 17 Uhr RosenkranzJeden Mi 9 Uhr Werktagskir-che Eucharistiefeier 1830 Uhr Zen-Meditation Jeden Fr 1725 Uhr Rosen-kranz 18 Uhr Eucharistiefeier19050206 1730 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Eucharistiefeier2105 930 Uhr Eucharistiefeier2405 1030 Uhr Wort-Gottes-Feier Pfl egeheim Neckarau 19 Uhr Maiandacht von CdG Kolping u Elisabethkonferenz2705 11 Uhr Eucharistiefeier3105 17 Uhr Rosenkranz0306 11 Uhr Eucharistiefei-erFlamencomesse0506 1030 Uhr Wort Gottes-Feier Haus am Park 1845 Uhr kfd-Frauenmesse1006 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst zur Romwall-fahrt mit den Firmanden anschl KirchenkaffeePfarrbuumlro Rheingoldstr 3 Tel 851663 Fax 8620669

Gemeinde Maria HilfJeden Mo 9 Uhr Eucharistiefeier der FrauenJeden Di 6 Uhr Morgenlob an-schl Fruumlhstuumlck im Gemeindesaal Jeden Mi 18 Uhr Rosenkranz 1830 Uhr Eucharistiefeier u Lobpreis2005 930 Uhr Eucharistiefeier2105 11 Uhr Eroumlffnungsgot-tesdienst der Religioumlsen Kinder Woche23050606 jeweils 1630 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Austeilung d Hl Kommunion Seniorenresidenz Niederfeld2705 11 Uhr Abschlussgot-tesdienst der Rel Kinder Woche

3105 930 Uhr Festgottes-dienst in der Maria Hilf Kirche mit anschl Fronleichnamsprozession0106 18 Uhr Eucharistiefeier der Senioren1830 Uhr Eucharist Anbetung0306 930 Uhr Eucharistiefeier0906 10 Uhr Wort-Gottes-Fei-er mit Austeilung d Hl Kommuni-on Pfl egeheim Almenhof1006 930 Uhr EucharistiefeierPfarrbuumlro August Bebel-Str 49 Tel 0621833930

MatthaumluskircheJeden Do 10 Uhr Morgenan-dacht Kapelle Wichernhaus2005 930 Uhr Gottesdienst mit Taufen11 Uhr Kindergottesdienst2105 11 Uhr Singe-Gottes-dienst mit Taufen 2705 930 Uhr Gottesdienst11 Uhr Oumlkumenischer Kindergottesdienst bdquoPerlen des Glaubensldquo in St Jakobus3105 930 Uhr Gottesdienst in Maria Hilf anschl Fronleich-namsprozession0306 930 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl11 Uhr Kindergottesdienst1006 930 Uhr Gottesdienst mit Taufe11 Uhr Kindergottesdienst mit TaufePfarrbuumlro Rheingoldstr 32 Tel 06218413914 Fax 8413913 wwwmatthaeus-kirchenet

Lukaskirche2005 930 Uhr Gottesdienst mit hl Abendmahl2705 930 Uhr Gottesdienst0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus0706 20 Uhr Dreiklang ndash neue geistliche Lieder Abendlitur-gie gemuumltliches Beisammensein bei Kerzenschein1006 10 Uhr Gottesdienst in der Markuskirche1045 Uhr Kindergottesdienst15 Uhr Konzert fuumlr Violine und OrgelPfarrbuumlro Lassallestr 1 Tel 817112 Fax 816340 wwwlukasgemeinde-mannheimde Oumlffnungszeiten Di und Fr 10 bis 12 Uhr

Frauenzimmeroffener Treffpunkt der Lukasge-meinde fuumlr Frauen und Maumlnner jenseits der bdquo40ldquo1106 19 Uhr Frauenzimmer unterwegs ndash Fotoausstellung im Heppenheimer Haus der Kirche (Ludwigstraszlige 13 64646 Heppenheim bdquoFluumlchtlinge in der Warteschlangeldquo Es gibt Fahrgemeinschaften1606 Tagesausfl ug zur essbaren Stadt Andernach Ab-fahrt 8 Uhr an der Lukaskirche vorauss Ruumlckkehr 20 UhrAnmeldungen Tel 0621 817112 oder lukasgemeindeekmade

Markuskirche2005 10 Uhr Gottesdienst mit Musik zu Pfi ngsten2705930 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Lukaskirche0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus1006 930 Uhr Gemein-samer Gottesdienst in der Lukaskirche17 Uhr Operettenkonzert bdquoLiebe du Himmel auf ErdenldquoPfarrbuumlro Im Lohr 4 Tel 816179 Fax 827675 E-Mail MarkusgemeindeMannheimkbzekibade Oumlffnungszeite n Mo u Fr 10-12 Uhr Do 15-17 Uhr

Freie evangelische Gemeinde MannheimSonntags 1010 Uhr Gottesdienst in den Gemein-deraumlumen Eisenbahnstr 14 Kinderbetreuung parallel zum Gottesdienst Ruumlckfragen unter Tel 0621 378495

Mit Kompetenz und Gefuumlhl stehen wir Ihnen in Neckarau und Almenhof zur Seite

Eigene Hauskapelle und AbschiedsraumlumeHausbesuche in allen Stadtteilen

Gepruumlfte Bestatter (HWK) als feste AnsprechpartnerKostenfreie Vorsorgeberatungen

Erd-Feuerbestattung komplett ab 850- euro zzgl oumlffentliche Gebuumlhren

M A N N H E I M E RBESTAT TU N GSHAUS

K A RC H E R seit 1985

ZENTRALRUF MA - 33 99 30

Mannheim middot Am Friedhof 33

Ingrid Merdes Carina Dufke Sven Hauser Lukas Nerge Gaby ZartmannJonathan Zartmann Manuela Hauser-Hiebeler Ralf Folta Sabine Henoch Janik Rottenecker

bestattungstradition seit 1959

68199 mannheim friedrichstraszlige 3-5wwwpietaet-hiebelerde

Telefon 06 21 - 84 20 70

Wir beraten und betreuen Sie in allen Fragen rund um dieBestattung Finanzierung und Bestattungsvorsorge

SERVICE FREI HAUSKeine Zeitung im Briefkasten Dann melden Sie sich beim Verlag unter Telefon 0621 72 73 96-0 oder E-Mail infososmediende und teilen Sie uns Namen und Anschrift mit Wir danken fuumlr jeden Hinweis und leiten diesen umgehend an den Vertrieb weiter Unsere Stadtteilzeitung wird an alle Privathaushalte (Ausnahme Sperrver-merk fuumlr kostenlose Zeitungen) zugestellt

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2018

Karin Weidner (Anzeigenleitung)

Rheingoldstraszlige 9768199 Mannheim

FonFax 0621 82 16 89 Mobil 0172 7 52 80 62

E-Mail kweidnersosmediende

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Auf Wiedersehen am 15 Juni

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

15 Juni (04 Juni) Stadtteilfest Neckarau Tag der Apotheke

13 Juli (02 Juni) Freizeit

24 August (13 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

14 September (03 September) Rund ums Haus Kerwe Neckarau

28 September (17 September) Gesundheit

26 Oktober (15 Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

30 November (19 November) Advent Essen amp Trinken

21 Dezember (10 Dezember) Weihnachten

SUDOKU-ECKE2 1 7 67 5 3 2 8 4

5 9 8 12 3 4

3 4 5 6 8 11 5 2 7

3 92 3 7

6 4 7 9 5

Deutsche Leukaumlmie-Forschungs-Hilfe ndash Aktion fuumlr krebskranke Kinder ndash OV Mannheim e V middot Im Wirbel 62 middot 68219 Mannheim middot Telefon (06 21) 87 19 68infokrebskrankendashkinderde middot wwwkrebskrankendashkinderde middot Sparkasse Rhein-Neckar-Nord middot IBAN DE93 6705 0505 0038 0038 01 middot BIC MANSDE66XXX

Mit Ihrer Spende helfen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens

IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED

e Kl

KOMMODE

BUumlHNENGIBT ES VIELE

ABER NUR

EINE 40 Jahre Kleinkunst

Einfach mal reinschauenSchulstr 82 MA-Neckarau

Tel 0621 - 85 36 69

KOMPAKT Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert

ist neuer StabschefMANNHEIM Seit Anfang April 2018

ist der Leitende Polizeidirektor Man-

fred Beuchert (58) neuer Leiter des

Fuumlhrungs- und Einsatzstabes des Po-

lizeipraumlsidiums Mannheim Der bdquoalteldquo

ist auch der bdquoNeueldquo Mit Beuchert

kehrt ein Bekannter zuruumlck war er

doch schon von Oktober 2008 bis zur

Umsetzung der Polizeistrukturreform

zum 1 Januar 2014 in der gleichen

Funktion beim damaligen Polizeipraumlsi-

dium Mannheim taumltig Er folgt auf Karl

Himmelhan der Anfang des Jahres

als Polizeivizepraumlsident zum Polizei-

praumlsidium Heilbronn gewechselt war

Manfred Beuchert ist verheiratet

und hat vier inzwischen erwachsene

Kinder er wohnt in seiner Heimat-

gemeinde Mosbach Der Schwarz-

gurttraumlger im Judo und Jiu Jitsu ist

Mitglied im Vorstand des badischen

Judoverbandes Seit 1998 nimmt er

die Aufgaben des Fachwarts fuumlr Judo

und Ju Jutsu der Polizei Baden-Wuumlrtt-

emberg wahr rednco

Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert ist neuer Stabschef beim Polizeipraumlsidium Mannheim Foto pol

NECKARAU Die CDU Neck-arau hat in ihrer ordentlichen Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden gewaumlhlt Stefan Busch kandidierte nach neun Jahren nicht mehr erneut fuumlr das Amt Neuer Vorsit-zender wurde Dr Christoph Gutknecht Nach seiner Wahl bedankte er sich im Namen des Ortsverbandes bei Busch fuumlr dessen Engagement in den letzten Jahren

Gutknecht moumlchte in den naumlchsten beiden Jahren tradi-tionelle Veranstaltungen fort-fuumlhren aber auch neue Ver-

anstaltungen etablieren Als stellvertretende Vorsitzende wurden Claudia Kuumlstner Alisa Butterbach und Sebastian Boe-se gewaumlhlt Auch der Sitzungs-lei ter und Vorsitzende der CDU im Gemeinderat Clau-dius Kranz bedankte sich fuumlr das Engagement Buschs und erinnerte an viele Veranstal-tungen wie die Bootstour zur Landtagswahl 2011 oder die Straszligenbahnfahrt zur Kom-munalwahl 2009

Inhaltlich moumlchte sich der Ortsverband weiter fuumlr die Belange Neckaraus einsetzen

Daher soll auch die Buumlrger-sprechstunde die jeden Mon-tag zwischen 18 und 19 Uhr stattfi ndet und im Maumlrz zum 200 Mal stattfand weiterge-fuumlhrt werden Den Buumlrgern und Buumlrgerinnen soll so die Moumlglichkeit gegeben werden sich mit ihren Belangen an die CDU Neckarau zu wenden Der neue Ortsvorsitzende Dr Christoph Gutknecht kuumlndigte weiter an dass man eine noch staumlrkere Wahrnehmung der CDU Neckarau erzielen moumlch-te auch im Hinblick auf die Kommunalwahl 2019 rednco

Gutknecht loumlst Busch abNeuwahlen des Vorstandes der CDU Neckarau

Thema in der naumlchsten Ausgabegg

StadtteilfestStadtteilfest

Neckarau Neckarau

18 Mai 2018Seite 14

(0621) 862 484 10 | wwwmannheimdeumweltpreis-2018

Sie haben einen gruumlnen und naturnahen Garten

vor Ihrem Gebaumlude Dann bewerben Sie sich mit

ihm beim Umweltpreis 2018 der Stadt Mannheim

VORGARTEN GRUumlN STATT GRAU

Umweltpreis 2018

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MIRIJAQUICK

Vertrauen Sie Ihrer Nr 1Geben Sie Ihre Immobilie in sichere Haumlnde

Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30

Buumlro MannheimTullastraszlige 9 68161 Mannheim

wwwhausverkauf-rhein-neckarde

Oumlff nungszeitenMontag bis Samstag 1130 -1500 und ab 17 Uhr

Sonn- und Feiertag ab 1130 Uhr

Genieszligen Sie erlesene griechische Spezialitaumlten und Weine mit wunderschoumlnem Blick auf den Stollenwoumlrthweiher

Mittags-tisch wwwrestaurant-malvasiade

Alberichstraszlige 98a

68199 Mannheim Niederfeld

Telefon 06 21 18 06 84 87 0

Fax 06 21 18 06 84 87 9

Uumlber das Buch150 Jahre Galopprennsport in Mannnheim lassen die Faszination des Menschen fuumlr schhnelle Pfer-de in Geschichten und Interviews aufbblitzen undspannen den Bogen vom Gruumlndungsjjahr 1868 bis heute Die Badenia genieszligt als bedeutends-tes Hindernis-Rennen Europas nocch immer groszlige Strahlkraft

Badenia ndash Die Groszligartige150 JAHRE GALOPPRENNSPORT IN MANNHEIM

1990 Euro

Herausgebeer Badischer RennvereinMannheim-Seckenheim eV

Verlag Schmid Otreba Seitz Medien Seckenheim

Format 215 x 255 cm HardcoverUmfang 104 Seiten ca 160 meist

farbige AbbildungenISBN 978-3-945534-04-5

NEU -ERSCHEINUNGUND IM BUCH- HANDEL

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

NECKARAU bdquoDer Verein kann jeden Paddler brauchenldquo stellte der Noch-Vorsitzende Michael Schroumlder fest Die Kanugesellschaft Neckarau (KGN) hatte zur Jahreshaupt-versammlung eingeladen und blickte auf ein Jahr mit eini-gen Houmlhen zuruumlck

bdquoEs war ein tolles Jahr mit bisher nicht dagewesenen Er-folgenldquo so Drachenbootchefi n Heike Hildenbrand So seien 30 KGN-Drachenbootler bei internationalen Wettkaumlmp-fen im Einsatz gewesen ndash da-runter EM und WM ndash bdquound vor allem die Teilnahme als Vereinsteam bei der WM in Venedig war ein Highlightldquo Und das mit groumlszligtem Erfolg Die Neckarauer kamen nicht nur als Vize-Weltmeister nach Hause sondern die Damen wurden sogar Weltmeister im Zehner uumlber 500 Meter Und noch einen uumlberragenden Sportler hatte die vergangene Saison zu bieten Gottlieb Baumeister wurde mit dem Uuml60-Nationalteam des DDV in Kunming (China) Weltmei-ster der Senioren C uumlber 200 Meter Mixed

Auch im Rennsport wur-den 20172018 einige Erfolge

erzielt berichtete Sportwart Paul Hildenbrand So gab es bei den Deutschen Meister-schaften Kanu-Marathon in Rheine fuumlr Christian Hauke einen 2 Platz und fuumlr Domi-nik Weber einen 3 Bei den German Masters in Wiesba-den belegte Christian Hauke sogar einen 1 Platz Beim Internationalen Marathon in Rheine 2018 wurde Dominik Weber als einziger deutscher

Starter Dritter und aufgrund dieses Erfolges fuumlr den World-Cup in Portugal in die Natio-nalmannschaft eingeladen In der Zukunft werde man ver-staumlrkt versuchen neue junge Talente zu fi nden Zusaumltzliche Werbung an Schulen starten und weitere Talentsichtungs-tage sollen zum Erfolg fuumlhren

Bei der Neuwahl des Vor-stands loumlste Gottlieb Bau-meister (bdquoScottyldquo Vereins-

mitglied seit 1973 aktiver Drachenbootsportler und Mit-glied im Aumlltestenrat) Michael Schroumlder als 1 Vorsitzenden ab Ihm zur Seite stehen Juumlr-gen Kolb als sein Vize und Sonja Schmuumlcker als Beauf-tragte fuumlr die Finanzen bdquoDen Verein zu fuumlhren ist nicht immer einfachldquo so der schei-dende Vorsitzende Schroumlder bdquoAber es hat immer Spaszlig ge-machtldquo rednco

Als Drachen gestartet und als Weltmeister nach Hause gekommen

Jahreshauptversammlung der Kanugesellschaft Neckarau Scotty Baumeister neuer Vorsitzender

Der neue Vorstand der Neckarauer Kanugesellschaft Foto Kranczoch

ALMENHOF Die Idee entstand im Freundeskreis und die Umsetzung wurde auf dem Almenhof schnell in Angriff genommen Denn in diesem Stadtteil haumlufen sich Stra-szligennamen die an streitbare Demokraten wie Ferdinand Lassalle August Bebel Wil-helm Liebknecht Heinrich Heine oder Karl Marx erin-nern Was lag da naumlher als den 200 Geburtstag des gro-szligen Vordenkers zum Anlass zu nehmen unter dem ori-ginellen Logo MA-RX 200 einen bunten Umzug durch diese Straszligen mit Abschluss auf dem zentralen 48er Platz mit politischen und kulturel-len Beitraumlgen auf die Beine zu stellen

Ein neunkoumlpfi ges Festko-mitee buumlndelte die Ideen und teilte die Aufgaben auf so dass sich am Tag nach Marxrsquo 200 Geburtstag rund 600 Teilneh-mer bei strahlendem Sonnen-schein auf den Weg machten mit kreativen Plakaten histo-rischen Kostuumlmen roten Huumlten und Fahnen Sogar ein authen-tischer Karl Marx mit Zylinder und Rauschebart (SPD-Stadt-rat Ralph Waibel) war im Ju-bilaumlumszug dabei vor dessen Start ein fuumlr diesen Anlass ver-fasster Text der Liedermache-rin Joana vorgetragen wurde

Waumlhrend des Zuges gab es in fuumlnf Straszligen kurze Stopps bei denen Hans-Joachim Hirsch ehemaliger Mitarbeiter des Marchivums die Namensge-

ber der bdquoRevolutionsstraszligenldquo in kurzen Vortraumlgen vorstellte

Als der Zug auf dem 48er Platz ankam hatten sich dort viele Zuschauer eingefunden die in bester Stimmung den kulturellen Beitraumlgen entge-gensahen die Liedermacher Bernd Koumlhler moderierte Vertreten waren die Gruppe bdquoMonimatesldquo unter anderem mit einem bdquoKapitalismus-Medleyldquo sowie Moritz Keller-Bischoff mit einem eigenen romantischen Song Es gab politisches Kabarett mit dem Mannheimer Einhart Klucke und die Rezitation eines Marx-Gedichts von Schauspielerin Bettina Franke

Zum Abschluss des bun-ten Programms sprach Klaus Stein 1 Bevollmaumlchtigter

der IG Metall Mannheim Er ruumlckte die Aktualitaumlt des bdquowichtigsten Vordenkers und Vorkaumlmpfers der Arbeit-nehmerbewegungldquo in den Mittelpunkt und wuumlrdigte in dessen Werk ganz beson-ders die wissenschaftliche Analyse der kapitalistischen Funktionsweise und die wi-derstrebenden Interessen von Kapital und Arbeit als natur-gesetzliche Entwicklung die auch heute gaumllten Auf die-sem Fundament sei die groszlige Aufgabe der Gewerkschaften eine dialektische einerseits die Arbeits- und Lebensbe-dingungen im kapitalistischen System ertraumlglich zu gestalten und gleichzeitig tragfaumlhige oumlkonomische Entwuumlrfe vorzu-legen cm

Karl Marx feierte seinen Geburtstag mitFroumlhlicher Umzug und Fest fuumlr den groszligen Denker auf dem Almenhof

Dem Vordenker aus alten Zeiten folgten auch heute noch zahlreiche Teilnehmer des Zuges Fotos Meixner

bdquoKarl Marxldquo im Gespraumlch mit einigen Festteilnehmern

MANNHEIM Unter dem Motto bdquoVorgarten Gruumln statt Grauldquo werden beim aktuellen Um-weltpreis der Stadt Mannheim vorbildliche Vorgartenpro-jekte gesucht bei denen gruumlne Pfl anzen statt grauer Steine das Stadtbild praumlgen

Der Vorgarten die Visiten-karte des Hauses sollte wie-der naturnah gestaltet werden Die kuumlhlende Wirkung des staumldtischen Gruumlns auf kleinem Raum ist nur ein Aspekt n a-turnahe Vorgaumlrten sind auch

ein Gewinn fuumlr die oumlkolo-gische Vielfalt in der Stadt Umwelt- und Klimaschutz hat viele Facetten deshalb setzte der Umweltpreis der Stadt Mannheim in den vergange-nen Jahren vom zukunftsfauml-higen Bauen uumlber nachhaltiges Wirtschaften bis zum Natur- und Artenschutz sowie Ab-fallvermeidung immer wieder einen anderen Schwerpunkt Mit dem Fokus auf naturnahe gruumlne Vorgaumlrten fuumlgt der dies-jaumlhrige Ausrichter die Kli-

maschutzagentur Mannheim dem Themenspektrum einen weiteren wichtigen Baustein hinzu Mehr gruumlne Vorgaumlrten ergaumlnzen die Bemuumlhungen im Rahmen des Foumlrderpro-gramms zur Begruumlnung von Daumlchern und Fassaden in der Mannheimer Innenstadt

Bewerben koumlnnen sich ab sofort Vorgaumlrtenbesitzerinnen und Vorgaumlrtenbesitzer sowohl aus dem privaten als auch ge-werblichen Bereich sowie In-stitutionen Verbaumlnde Vereine

staumldtische Gesellschaften und informelle Gruppen Einsen-deschluss der Wettbewerbs-unterlagen ist der 9 Juli 2018 Preiswuumlrdig sind somit nicht nur Vorgaumlrten von Wohnhaumlu-sern sondern beispielsweise auch Firmen- und Schulgaumlr-ten die nach auszligen die sicht-bare Visitenkarte eines Ge-baumludes sind zg

Weitere Informationen unter mannheimdeumweltpreis-2018

Umweltpreis der Stadt Mannheim 2018 Gruumlne Vorgaumlrten gesucht

18 Mai 2018 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Speyerer Str 91ndash93 68163 Mannheim Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 12 Juni 2018 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoMozarts Erkrankungen ndash Eine historische ZeitreiseldquoDr Martin HatzingerChefarzt der Klinik fuumlr UrologieDiakonissenkrankenhaus Mannheim

middot Grabgestaltung und Pflege middot DauergrabpflegeWenn Sie ein Grab nicht mehr pflegen koumlnnen oder wenn Sie schon heute alles fuumlr die Zeit danach regelnW

wollen bietet Ihnen Dauergrabpflege viele Vorteile Garantie uumlber gesamte Vertragsdauer durchGenossenschaft Badischer Friedhofsgaumlrtner eG Wir beraten Sie gerne

Friedhofsgaumlrtnerei

Paul StelzerInh Bernd Stelzer

Neu in Neckarau Parkgrabfeld

1Jahre

uumlber

MA-Neckarau Friedhofstraszlige 4 middot Tel 85 19 05 middot Faxmiddot 8 62 08 30 middot wwwgaertnereistelzerde

125

SCHMUCKER und PARTNER

infokepler- quartier de www kepler- quartier de

0621 8607-2550621 8607-255DIRINGER amp SCHEIDEL WOHN- UND GEWERBEBAU GMBH | Wilhelm-Wundt-Straszlige 19 | 68199 Mannheim | wwwdusde

Beratungspavillon

Reichskanzler- Muumlller- Ecke Heinrich - Lanz- Straszlige

Mi 10 ndash13 Uhr und 15 ndash18 Uhr Sa 10 ndash13 Uhr

URBANES WOHNEN IN ZENTRALER LAGE

PRIVAT STERNSTUNDEN ERLEBEN MITTENDRIN IN MANNHEIMAttraktive 2 und 3 Zimmer- Eigentumswohnngen im KEPLER-QUARTIER

NECKARAU Nach dem langen Winter und dem ausgefallenen Februar-Termin war es dies-mal etwas Besonderes ndash das traditionelle Fruumlhlingsfest des AWO-Ortsverbands Necka-rau-Almenhof-Niederfeld-Lin-denhof in der Volkshaus-Gast-staumltte Vorsitzende Rosemarie Rehberger begruumlszligte rund 30 Seniorinnen und Senioren die sich beim gemuumltlichen Treff an den mit bunten Primeln geschmuumlckten Tischen sicht-lich wohl fuumlhlten Angeregte Unterhaltung und die Kaffee-tafel mit einem leckeren von engagierten AWO-Frauen ge-backenen Kuchenbuffet taten ein Uumlbriges Fuumlr echte Fruumlh-lingsstimmung sorgte den ganzen Nachmittag lang Ak-kordeonmusik mit Gesang von Hugo Withopf Trotz gerade uumlberstandener Erkaumlltung hatte er fuumlr jeden etwas dabei in sei-nem schier unerschoumlpfl ichen

Musikrepertoire von Volks- und Fruumlhlingsliedern Schla-gern und Evergreens Da wur-de bei manchem Titel kraumlftig eingestimmt und Mai Wiesen-grund Bruumlnnlein Wald und Heide vielstimmig besungen

Rosemarie Rehberger nahm in den Gesangspausen Anmel-

dungen fuumlr den naumlchsten Ganz-tagesausfl ug am 29 Mai nach Pirmasens entgegen Abfahrt ist um 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtkosten fuumlr Mitglieder 18 Euro 21 Euro fuumlr Gaumlste Nachzuumlgler koumlnnen sich noch anmelden unter Tele-fon 0621 816232 cm

NECKARAU Beim Neckarauer Handwerkstag zeigten jetzt

aktuell die Betriebe vor Ort ihre Leistungsfaumlhigkeit Die

Experten und Meister ihres Fachs standen Interessierten Rede und Antwort erklaumlr-ten persoumlnlich und aus erster Hand ihr Metier und gaben Auskunft uumlber Ausbildung und Perspektiven Aus An-lass des Neckarauer Hand-werkstags legen die NAN in den kommenden Ausgaben eine neue Serie auf die die Neckarauer Handwerksbe-rufe naumlher beleuchten wird und ein Schlaglicht auf die Vielfalt des Handwerks im Mannheimer Traditions-stadtteil wirft In dieser Aus-gabe starten wir mit einem Bericht uumlber die neue Zer-tifi zierung des Betriebs von Wolfgang Weszlig (Rollladen-bau) Viel Spaszlig beim Lesen (Bericht auf Seite 4) rednco

Fruumlhlingsluft wehte im VolkshausFruumlhlingsfest der AWO Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof

Schlaglicht Traditionsbetriebe Neue Serie in den NAN

Musikalische Unterhaltung und angeregte Gespraumlche genossen die Gaumlste des AWO-Fruumlhlingsfests im Volkshaus Foto Meixner

NECKARAU Auch der Stadt-bezirk Neckarau-Almenhof-Niederfeld darf sich uumlber ei-nen schnelleren Ausbau der Schulprojekte freuen Die bil-dungspolitische Sprecherin der SPD-Gemeinderatsfraktion Lena Kamrad gab beim Stadt-teilgespraumlch Neckarau einen Uumlberblick uumlber die Fortschrit-te die durch das 124-Millio-nen-Euro-Investitionspaket fuumlr Schulen moumlglich sind Kamrad erklaumlrte jetzt im Neckarauer Volkshaus bdquoDank der ho-hen Investitionen geht es auch mit den Neckarauer Schulen schneller voran als gedacht Urspruumlnglich sollte fruumlhestens 2021 Baubeginn sein jetzt sol-len die Baumaszlignahmen bereits 201920 beginnen und 2024 abgeschlossen sein Wir freuen uns dass der Ausbau der Schil-lerschule zur Ganztagsgrund-schule und die Fusion mit der Wilhelm-Wundt-Grundschule schneller beginnen koumlnnenldquo

Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer ergaumlnzte bdquoNeben der Generalsanierung und dem Umbau zur Ganztagsschule an der Schillerschule soll auch die Wilhelm-Wundt-Realschu-le mit einem neuen Dach und einer Sanierung der Fachraumlume versehen werden Der Ausbau unserer Schulen ist wichtig fuumlr bessere Bildung und damit die Zukunft unserer Kinderldquo

Hintergrund Der Gemein-derat hatte kuumlrzlich beschlos-

sen in den kommenden vier Jahren 124 Millionen Euro fuumlr die Schulen in Mannheim zu investieren und damit deutlich mehr als urspruumlnglich vorgese-hen Moumlglich werde dies durch zusaumltzliche Foumlrdermittel von Bund und Land sowie zusaumltz-liche Ausgaben durch die Stadt

Neues Netzwerk fuumlr Seniorinnen und Senioren

Stadtraumltin Marianne Bade berichtete uumlber den aktuellen Stand zum Seniorennetzwerk Neckarau bdquoNachdem wir als Initiatoren den Startschuss gesetzt haben zur Gestaltung neuer Angebote fuumlr Senioren in Neckarau geben wir das Projekt jetzt in nicht-par-teiliche Haumlnde Wie bei der Schulentwicklung ist es auch

fuumlr das Seniorennetzwerk wichtig dass sich moumlglichst viele Institutionen miteinan-der verknuumlpfen Ehrenamt-liche und Vereine werden eine wichtige Rolle spielen bei der Ausgestaltung der Angebote um das Aumllterwerden in Neck-arau zu verbessernldquo

Mit den Bezirksbeiraumlten Ma-thias Kohler und Klaus Hesse konnten die Besucher im An-schluss uumlber aktuelle Anliegen im Stadtteil sprechen Thema war dabei unter anderem der Wunsch den Schulweg der Kinder aus dem Quartier der Franz-Grashof-Straszlige zur Wil-helm-Wundt-Schule sicherer zu machen und dort die Spiel-moumlglichkeiten fuumlr Kinder zu verbessern Hierzu laufen nun Gespraumlche mit den beteiligten Institutionen rednco

Neue Ganztagsgrundschule an der Schiller-Schule fruumlher als geplant

Aktuelle Informationen beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus

Stadtrat und SPD-Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus Foto zg

Beim Handwerkstag konnte bei Juumlrgen Simon die Einbruchssicherheit eines Fensters erprobt werden Foto Kranczoch

MANNHEIM Neben den Qua-draten kommen auch die Stadtteile Jungbusch Neck-arstadt Schwetzingerstadt-Oststadt und Lindenhof in den Genuss des Foumlrder-programms zur Dach- und Fassadenbegruumlnung sowie der Begruumlnung von Entsie-gelungsflaumlchen Die Begruuml-

nung von Daumlchern Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen ist ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung des Stadtkli-mas und Wohnumfeldes Insbesondere in der Innen-stadt und den angrenzenden Stadtteilen steigen die Tem-peraturen im Sommer oft ins Unertraumlgliche Begruumlnung

kann dann Abhilfe schaffen Bezuschusst werden Maszlig-nahmen von Privatpersonen Unternehmen und Instituti-onen mit bis zu 12000 Euro Auch eine damit verbundene Dach- oder Fassadensanie-rung kann von der Klima-schutzagentur bezuschusst werden

Weitere Informationen und Unterlagen zum Foumlrderpro-gramm sowie eine ausfuumlhr-liche Beratung bekommen alle Interessenten kostenfrei bei der Klimaschutzagentur Mannheim in D2 5-8 telefo-nisch unter 0621 862 484 10 und im Internet unter wwwklima-made zg

Klimaschutzagentur Mannheim foumlrdert Dach- und Fassadenbegruumlnung

18 Mai 2018Seite 16

TERMINE Verein Geschichte Alt-Neckarau232406 Teilnahme beim Stadtteilfest auf dem Neckarauer Marktplatz Die Dauerausstellungen sind an den Museumstagen von 14-17 Uhr geoumlffnetInfos unter wwwverein-geschichte-alt-neckaraude Wilhelm-Wundt-Buumlcherei (Heinrich-Heine-Straszlige)Oumlffnungszeiten Mo und Mi 10-12 und 13-1730 Uhr Di 10-12 und 13-19 Uhr Fr 9-14 Uhr e-Mail stabueneckaraumannheimde

Gehrings KommodeDie Veranstaltungen beginnen wenn nicht anders vermerkt jeweils um 20 Uhr MaiJuni Bilderausstellung von Atieh Salari bdquoUrteilsbildende Gesellschaftldquo0806 Britgirl Abroard Selbst-geschriebene Songs zwischen Melancholie und purer Lebens-freude Rockpop 0906 Matthias Jung bdquoChill mal ndash Neues von der Generation Teenietus Kabarett 2906 Fake Five Freitagsjazz vom Feinsten Eintritt frei2107 Goldvogel Die Neckarauer Singer und Songwri-ter hauchen der Lyrik von Goethe Hesse oder Rilke bdquoneues Lebenldquo ein Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-Garten2707 Paddy Schmidt Front man der Band Paddy goes to Holyhead und genialer Mundhar-monikaspieler sorgt fuumlr einen magischen Abend Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-GartenEintritt 15 Euro (wenn nicht an-ders vermerkt) Reservierungen persoumlnlich oder unter Tel 0621 853669 zu den Oumlffnungszeiten Di bis Do ab 1815 Uhr So u Mo Ruhetag Reservierte Plaumltze werden bis 1930 Uhr freige-halten Infos auch unter wwwgehrings-kommodede

Rhein-Neckar-Theater1805 1905 jeweils 20 Uhr Dornroumlschendiaumlt (MusicalComedy)2505 2605 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)2705 18 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0106 20 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0206 20 Uhr 0306 18 Uhr Radio Gaga 70er Show (SchlagerComedy)0806 20 Uhr Dornroumlschen-diaumlt (MusicalComedy)0906 20 Uhr1006 18 Uhr Nie wieder Alkohol (KomoumldieKaraoke)1506 20 Uhr Halleluja (Musi-calKomoumldie)1606 20 Uhr1706 18 Uhr Radio Gaga 80er Show (SchlagerComedy)2206 20 Uhr Krieg der Geranien (Komoumldie)2306 20 Uhr2406 18 Uhr Maumlnnerschnupfen (Komoumldie)2906 3006 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)Eintritt jeweils 2023 Euro Infos und Kartenbestellung unter wwwrhein-neckar-theaterdeKartentelefon 0621 86246820 Di+Mi 10-13 Uhr Do+Fr 15-18 Uhr

FreizeitschuleInformationen und Anmeldungen FreiZeitSchule Neckarauer Waldweg 145 68199 Mann-heim Tel 0621 856766 Email infofreizeitschulede wwwfreizeitschulede

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie2805 1830 Uhr bdquoAlte Cafe-terialdquo Diakonissenkrankenhaus Speyerer Str 91-93 Naumlchstes Treffen unter Leitung von HP Ca-rola DrsquoMexis Tel 0621 857656Die Gruppe trifft sich jeden letzten Montag im Monat auszliger August und DezemberBetroffene und Interessierte sind willkommen AWO Ortsverein Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof2905 Ganztagesausfl ug nach Primasens Abfahrt 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtko-sten Mitglieder18 Euro Gaumlste 21 Euro Last-Minute-Anmeldung bei R Rehberger Tel 0621 8162320906 14 Uhr Treffen Volkshaus

TV 1884 NeckarauJeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr Training fuumlr das Deutsche Sportabzeichen Nichtmitglieder sind beitragsfrei willkommen

Skatgemeinschaft 85 NeckarauDonnerstags ab 19 Uhr Weiszliger Hirsch Katharinenstra-szlige 70 Clubabend Gaumlste sind willkommen

KIRCHEN Gemeinde St JakobusJeden Mo Di Mi 17 Uhr RosenkranzJeden Mi 9 Uhr Werktagskir-che Eucharistiefeier 1830 Uhr Zen-Meditation Jeden Fr 1725 Uhr Rosen-kranz 18 Uhr Eucharistiefeier19050206 1730 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Eucharistiefeier2105 930 Uhr Eucharistiefeier2405 1030 Uhr Wort-Gottes-Feier Pfl egeheim Neckarau 19 Uhr Maiandacht von CdG Kolping u Elisabethkonferenz2705 11 Uhr Eucharistiefeier3105 17 Uhr Rosenkranz0306 11 Uhr Eucharistiefei-erFlamencomesse0506 1030 Uhr Wort Gottes-Feier Haus am Park 1845 Uhr kfd-Frauenmesse1006 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst zur Romwall-fahrt mit den Firmanden anschl KirchenkaffeePfarrbuumlro Rheingoldstr 3 Tel 851663 Fax 8620669

Gemeinde Maria HilfJeden Mo 9 Uhr Eucharistiefeier der FrauenJeden Di 6 Uhr Morgenlob an-schl Fruumlhstuumlck im Gemeindesaal Jeden Mi 18 Uhr Rosenkranz 1830 Uhr Eucharistiefeier u Lobpreis2005 930 Uhr Eucharistiefeier2105 11 Uhr Eroumlffnungsgot-tesdienst der Religioumlsen Kinder Woche23050606 jeweils 1630 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Austeilung d Hl Kommunion Seniorenresidenz Niederfeld2705 11 Uhr Abschlussgot-tesdienst der Rel Kinder Woche

3105 930 Uhr Festgottes-dienst in der Maria Hilf Kirche mit anschl Fronleichnamsprozession0106 18 Uhr Eucharistiefeier der Senioren1830 Uhr Eucharist Anbetung0306 930 Uhr Eucharistiefeier0906 10 Uhr Wort-Gottes-Fei-er mit Austeilung d Hl Kommuni-on Pfl egeheim Almenhof1006 930 Uhr EucharistiefeierPfarrbuumlro August Bebel-Str 49 Tel 0621833930

MatthaumluskircheJeden Do 10 Uhr Morgenan-dacht Kapelle Wichernhaus2005 930 Uhr Gottesdienst mit Taufen11 Uhr Kindergottesdienst2105 11 Uhr Singe-Gottes-dienst mit Taufen 2705 930 Uhr Gottesdienst11 Uhr Oumlkumenischer Kindergottesdienst bdquoPerlen des Glaubensldquo in St Jakobus3105 930 Uhr Gottesdienst in Maria Hilf anschl Fronleich-namsprozession0306 930 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl11 Uhr Kindergottesdienst1006 930 Uhr Gottesdienst mit Taufe11 Uhr Kindergottesdienst mit TaufePfarrbuumlro Rheingoldstr 32 Tel 06218413914 Fax 8413913 wwwmatthaeus-kirchenet

Lukaskirche2005 930 Uhr Gottesdienst mit hl Abendmahl2705 930 Uhr Gottesdienst0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus0706 20 Uhr Dreiklang ndash neue geistliche Lieder Abendlitur-gie gemuumltliches Beisammensein bei Kerzenschein1006 10 Uhr Gottesdienst in der Markuskirche1045 Uhr Kindergottesdienst15 Uhr Konzert fuumlr Violine und OrgelPfarrbuumlro Lassallestr 1 Tel 817112 Fax 816340 wwwlukasgemeinde-mannheimde Oumlffnungszeiten Di und Fr 10 bis 12 Uhr

Frauenzimmeroffener Treffpunkt der Lukasge-meinde fuumlr Frauen und Maumlnner jenseits der bdquo40ldquo1106 19 Uhr Frauenzimmer unterwegs ndash Fotoausstellung im Heppenheimer Haus der Kirche (Ludwigstraszlige 13 64646 Heppenheim bdquoFluumlchtlinge in der Warteschlangeldquo Es gibt Fahrgemeinschaften1606 Tagesausfl ug zur essbaren Stadt Andernach Ab-fahrt 8 Uhr an der Lukaskirche vorauss Ruumlckkehr 20 UhrAnmeldungen Tel 0621 817112 oder lukasgemeindeekmade

Markuskirche2005 10 Uhr Gottesdienst mit Musik zu Pfi ngsten2705930 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Lukaskirche0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus1006 930 Uhr Gemein-samer Gottesdienst in der Lukaskirche17 Uhr Operettenkonzert bdquoLiebe du Himmel auf ErdenldquoPfarrbuumlro Im Lohr 4 Tel 816179 Fax 827675 E-Mail MarkusgemeindeMannheimkbzekibade Oumlffnungszeite n Mo u Fr 10-12 Uhr Do 15-17 Uhr

Freie evangelische Gemeinde MannheimSonntags 1010 Uhr Gottesdienst in den Gemein-deraumlumen Eisenbahnstr 14 Kinderbetreuung parallel zum Gottesdienst Ruumlckfragen unter Tel 0621 378495

Mit Kompetenz und Gefuumlhl stehen wir Ihnen in Neckarau und Almenhof zur Seite

Eigene Hauskapelle und AbschiedsraumlumeHausbesuche in allen Stadtteilen

Gepruumlfte Bestatter (HWK) als feste AnsprechpartnerKostenfreie Vorsorgeberatungen

Erd-Feuerbestattung komplett ab 850- euro zzgl oumlffentliche Gebuumlhren

M A N N H E I M E RBESTAT TU N GSHAUS

K A RC H E R seit 1985

ZENTRALRUF MA - 33 99 30

Mannheim middot Am Friedhof 33

Ingrid Merdes Carina Dufke Sven Hauser Lukas Nerge Gaby ZartmannJonathan Zartmann Manuela Hauser-Hiebeler Ralf Folta Sabine Henoch Janik Rottenecker

bestattungstradition seit 1959

68199 mannheim friedrichstraszlige 3-5wwwpietaet-hiebelerde

Telefon 06 21 - 84 20 70

Wir beraten und betreuen Sie in allen Fragen rund um dieBestattung Finanzierung und Bestattungsvorsorge

SERVICE FREI HAUSKeine Zeitung im Briefkasten Dann melden Sie sich beim Verlag unter Telefon 0621 72 73 96-0 oder E-Mail infososmediende und teilen Sie uns Namen und Anschrift mit Wir danken fuumlr jeden Hinweis und leiten diesen umgehend an den Vertrieb weiter Unsere Stadtteilzeitung wird an alle Privathaushalte (Ausnahme Sperrver-merk fuumlr kostenlose Zeitungen) zugestellt

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2018

Karin Weidner (Anzeigenleitung)

Rheingoldstraszlige 9768199 Mannheim

FonFax 0621 82 16 89 Mobil 0172 7 52 80 62

E-Mail kweidnersosmediende

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Auf Wiedersehen am 15 Juni

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

15 Juni (04 Juni) Stadtteilfest Neckarau Tag der Apotheke

13 Juli (02 Juni) Freizeit

24 August (13 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

14 September (03 September) Rund ums Haus Kerwe Neckarau

28 September (17 September) Gesundheit

26 Oktober (15 Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

30 November (19 November) Advent Essen amp Trinken

21 Dezember (10 Dezember) Weihnachten

SUDOKU-ECKE2 1 7 67 5 3 2 8 4

5 9 8 12 3 4

3 4 5 6 8 11 5 2 7

3 92 3 7

6 4 7 9 5

Deutsche Leukaumlmie-Forschungs-Hilfe ndash Aktion fuumlr krebskranke Kinder ndash OV Mannheim e V middot Im Wirbel 62 middot 68219 Mannheim middot Telefon (06 21) 87 19 68infokrebskrankendashkinderde middot wwwkrebskrankendashkinderde middot Sparkasse Rhein-Neckar-Nord middot IBAN DE93 6705 0505 0038 0038 01 middot BIC MANSDE66XXX

Mit Ihrer Spende helfen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens

IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED

e Kl

KOMMODE

BUumlHNENGIBT ES VIELE

ABER NUR

EINE 40 Jahre Kleinkunst

Einfach mal reinschauenSchulstr 82 MA-Neckarau

Tel 0621 - 85 36 69

KOMPAKT Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert

ist neuer StabschefMANNHEIM Seit Anfang April 2018

ist der Leitende Polizeidirektor Man-

fred Beuchert (58) neuer Leiter des

Fuumlhrungs- und Einsatzstabes des Po-

lizeipraumlsidiums Mannheim Der bdquoalteldquo

ist auch der bdquoNeueldquo Mit Beuchert

kehrt ein Bekannter zuruumlck war er

doch schon von Oktober 2008 bis zur

Umsetzung der Polizeistrukturreform

zum 1 Januar 2014 in der gleichen

Funktion beim damaligen Polizeipraumlsi-

dium Mannheim taumltig Er folgt auf Karl

Himmelhan der Anfang des Jahres

als Polizeivizepraumlsident zum Polizei-

praumlsidium Heilbronn gewechselt war

Manfred Beuchert ist verheiratet

und hat vier inzwischen erwachsene

Kinder er wohnt in seiner Heimat-

gemeinde Mosbach Der Schwarz-

gurttraumlger im Judo und Jiu Jitsu ist

Mitglied im Vorstand des badischen

Judoverbandes Seit 1998 nimmt er

die Aufgaben des Fachwarts fuumlr Judo

und Ju Jutsu der Polizei Baden-Wuumlrtt-

emberg wahr rednco

Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert ist neuer Stabschef beim Polizeipraumlsidium Mannheim Foto pol

NECKARAU Die CDU Neck-arau hat in ihrer ordentlichen Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden gewaumlhlt Stefan Busch kandidierte nach neun Jahren nicht mehr erneut fuumlr das Amt Neuer Vorsit-zender wurde Dr Christoph Gutknecht Nach seiner Wahl bedankte er sich im Namen des Ortsverbandes bei Busch fuumlr dessen Engagement in den letzten Jahren

Gutknecht moumlchte in den naumlchsten beiden Jahren tradi-tionelle Veranstaltungen fort-fuumlhren aber auch neue Ver-

anstaltungen etablieren Als stellvertretende Vorsitzende wurden Claudia Kuumlstner Alisa Butterbach und Sebastian Boe-se gewaumlhlt Auch der Sitzungs-lei ter und Vorsitzende der CDU im Gemeinderat Clau-dius Kranz bedankte sich fuumlr das Engagement Buschs und erinnerte an viele Veranstal-tungen wie die Bootstour zur Landtagswahl 2011 oder die Straszligenbahnfahrt zur Kom-munalwahl 2009

Inhaltlich moumlchte sich der Ortsverband weiter fuumlr die Belange Neckaraus einsetzen

Daher soll auch die Buumlrger-sprechstunde die jeden Mon-tag zwischen 18 und 19 Uhr stattfi ndet und im Maumlrz zum 200 Mal stattfand weiterge-fuumlhrt werden Den Buumlrgern und Buumlrgerinnen soll so die Moumlglichkeit gegeben werden sich mit ihren Belangen an die CDU Neckarau zu wenden Der neue Ortsvorsitzende Dr Christoph Gutknecht kuumlndigte weiter an dass man eine noch staumlrkere Wahrnehmung der CDU Neckarau erzielen moumlch-te auch im Hinblick auf die Kommunalwahl 2019 rednco

Gutknecht loumlst Busch abNeuwahlen des Vorstandes der CDU Neckarau

Thema in der naumlchsten Ausgabegg

StadtteilfestStadtteilfest

Neckarau Neckarau

18 Mai 2018 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Speyerer Str 91ndash93 68163 Mannheim Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 12 Juni 2018 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoMozarts Erkrankungen ndash Eine historische ZeitreiseldquoDr Martin HatzingerChefarzt der Klinik fuumlr UrologieDiakonissenkrankenhaus Mannheim

middot Grabgestaltung und Pflege middot DauergrabpflegeWenn Sie ein Grab nicht mehr pflegen koumlnnen oder wenn Sie schon heute alles fuumlr die Zeit danach regelnW

wollen bietet Ihnen Dauergrabpflege viele Vorteile Garantie uumlber gesamte Vertragsdauer durchGenossenschaft Badischer Friedhofsgaumlrtner eG Wir beraten Sie gerne

Friedhofsgaumlrtnerei

Paul StelzerInh Bernd Stelzer

Neu in Neckarau Parkgrabfeld

1Jahre

uumlber

MA-Neckarau Friedhofstraszlige 4 middot Tel 85 19 05 middot Faxmiddot 8 62 08 30 middot wwwgaertnereistelzerde

125

SCHMUCKER und PARTNER

infokepler- quartier de www kepler- quartier de

0621 8607-2550621 8607-255DIRINGER amp SCHEIDEL WOHN- UND GEWERBEBAU GMBH | Wilhelm-Wundt-Straszlige 19 | 68199 Mannheim | wwwdusde

Beratungspavillon

Reichskanzler- Muumlller- Ecke Heinrich - Lanz- Straszlige

Mi 10 ndash13 Uhr und 15 ndash18 Uhr Sa 10 ndash13 Uhr

URBANES WOHNEN IN ZENTRALER LAGE

PRIVAT STERNSTUNDEN ERLEBEN MITTENDRIN IN MANNHEIMAttraktive 2 und 3 Zimmer- Eigentumswohnngen im KEPLER-QUARTIER

NECKARAU Nach dem langen Winter und dem ausgefallenen Februar-Termin war es dies-mal etwas Besonderes ndash das traditionelle Fruumlhlingsfest des AWO-Ortsverbands Necka-rau-Almenhof-Niederfeld-Lin-denhof in der Volkshaus-Gast-staumltte Vorsitzende Rosemarie Rehberger begruumlszligte rund 30 Seniorinnen und Senioren die sich beim gemuumltlichen Treff an den mit bunten Primeln geschmuumlckten Tischen sicht-lich wohl fuumlhlten Angeregte Unterhaltung und die Kaffee-tafel mit einem leckeren von engagierten AWO-Frauen ge-backenen Kuchenbuffet taten ein Uumlbriges Fuumlr echte Fruumlh-lingsstimmung sorgte den ganzen Nachmittag lang Ak-kordeonmusik mit Gesang von Hugo Withopf Trotz gerade uumlberstandener Erkaumlltung hatte er fuumlr jeden etwas dabei in sei-nem schier unerschoumlpfl ichen

Musikrepertoire von Volks- und Fruumlhlingsliedern Schla-gern und Evergreens Da wur-de bei manchem Titel kraumlftig eingestimmt und Mai Wiesen-grund Bruumlnnlein Wald und Heide vielstimmig besungen

Rosemarie Rehberger nahm in den Gesangspausen Anmel-

dungen fuumlr den naumlchsten Ganz-tagesausfl ug am 29 Mai nach Pirmasens entgegen Abfahrt ist um 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtkosten fuumlr Mitglieder 18 Euro 21 Euro fuumlr Gaumlste Nachzuumlgler koumlnnen sich noch anmelden unter Tele-fon 0621 816232 cm

NECKARAU Beim Neckarauer Handwerkstag zeigten jetzt

aktuell die Betriebe vor Ort ihre Leistungsfaumlhigkeit Die

Experten und Meister ihres Fachs standen Interessierten Rede und Antwort erklaumlr-ten persoumlnlich und aus erster Hand ihr Metier und gaben Auskunft uumlber Ausbildung und Perspektiven Aus An-lass des Neckarauer Hand-werkstags legen die NAN in den kommenden Ausgaben eine neue Serie auf die die Neckarauer Handwerksbe-rufe naumlher beleuchten wird und ein Schlaglicht auf die Vielfalt des Handwerks im Mannheimer Traditions-stadtteil wirft In dieser Aus-gabe starten wir mit einem Bericht uumlber die neue Zer-tifi zierung des Betriebs von Wolfgang Weszlig (Rollladen-bau) Viel Spaszlig beim Lesen (Bericht auf Seite 4) rednco

Fruumlhlingsluft wehte im VolkshausFruumlhlingsfest der AWO Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof

Schlaglicht Traditionsbetriebe Neue Serie in den NAN

Musikalische Unterhaltung und angeregte Gespraumlche genossen die Gaumlste des AWO-Fruumlhlingsfests im Volkshaus Foto Meixner

NECKARAU Auch der Stadt-bezirk Neckarau-Almenhof-Niederfeld darf sich uumlber ei-nen schnelleren Ausbau der Schulprojekte freuen Die bil-dungspolitische Sprecherin der SPD-Gemeinderatsfraktion Lena Kamrad gab beim Stadt-teilgespraumlch Neckarau einen Uumlberblick uumlber die Fortschrit-te die durch das 124-Millio-nen-Euro-Investitionspaket fuumlr Schulen moumlglich sind Kamrad erklaumlrte jetzt im Neckarauer Volkshaus bdquoDank der ho-hen Investitionen geht es auch mit den Neckarauer Schulen schneller voran als gedacht Urspruumlnglich sollte fruumlhestens 2021 Baubeginn sein jetzt sol-len die Baumaszlignahmen bereits 201920 beginnen und 2024 abgeschlossen sein Wir freuen uns dass der Ausbau der Schil-lerschule zur Ganztagsgrund-schule und die Fusion mit der Wilhelm-Wundt-Grundschule schneller beginnen koumlnnenldquo

Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer ergaumlnzte bdquoNeben der Generalsanierung und dem Umbau zur Ganztagsschule an der Schillerschule soll auch die Wilhelm-Wundt-Realschu-le mit einem neuen Dach und einer Sanierung der Fachraumlume versehen werden Der Ausbau unserer Schulen ist wichtig fuumlr bessere Bildung und damit die Zukunft unserer Kinderldquo

Hintergrund Der Gemein-derat hatte kuumlrzlich beschlos-

sen in den kommenden vier Jahren 124 Millionen Euro fuumlr die Schulen in Mannheim zu investieren und damit deutlich mehr als urspruumlnglich vorgese-hen Moumlglich werde dies durch zusaumltzliche Foumlrdermittel von Bund und Land sowie zusaumltz-liche Ausgaben durch die Stadt

Neues Netzwerk fuumlr Seniorinnen und Senioren

Stadtraumltin Marianne Bade berichtete uumlber den aktuellen Stand zum Seniorennetzwerk Neckarau bdquoNachdem wir als Initiatoren den Startschuss gesetzt haben zur Gestaltung neuer Angebote fuumlr Senioren in Neckarau geben wir das Projekt jetzt in nicht-par-teiliche Haumlnde Wie bei der Schulentwicklung ist es auch

fuumlr das Seniorennetzwerk wichtig dass sich moumlglichst viele Institutionen miteinan-der verknuumlpfen Ehrenamt-liche und Vereine werden eine wichtige Rolle spielen bei der Ausgestaltung der Angebote um das Aumllterwerden in Neck-arau zu verbessernldquo

Mit den Bezirksbeiraumlten Ma-thias Kohler und Klaus Hesse konnten die Besucher im An-schluss uumlber aktuelle Anliegen im Stadtteil sprechen Thema war dabei unter anderem der Wunsch den Schulweg der Kinder aus dem Quartier der Franz-Grashof-Straszlige zur Wil-helm-Wundt-Schule sicherer zu machen und dort die Spiel-moumlglichkeiten fuumlr Kinder zu verbessern Hierzu laufen nun Gespraumlche mit den beteiligten Institutionen rednco

Neue Ganztagsgrundschule an der Schiller-Schule fruumlher als geplant

Aktuelle Informationen beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus

Stadtrat und SPD-Fraktionsvorsitzender Ralf Eisenhauer beim Buumlrgerabend im Neckarauer Volkshaus Foto zg

Beim Handwerkstag konnte bei Juumlrgen Simon die Einbruchssicherheit eines Fensters erprobt werden Foto Kranczoch

MANNHEIM Neben den Qua-draten kommen auch die Stadtteile Jungbusch Neck-arstadt Schwetzingerstadt-Oststadt und Lindenhof in den Genuss des Foumlrder-programms zur Dach- und Fassadenbegruumlnung sowie der Begruumlnung von Entsie-gelungsflaumlchen Die Begruuml-

nung von Daumlchern Fassaden- und Entsiegelungsflaumlchen ist ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung des Stadtkli-mas und Wohnumfeldes Insbesondere in der Innen-stadt und den angrenzenden Stadtteilen steigen die Tem-peraturen im Sommer oft ins Unertraumlgliche Begruumlnung

kann dann Abhilfe schaffen Bezuschusst werden Maszlig-nahmen von Privatpersonen Unternehmen und Instituti-onen mit bis zu 12000 Euro Auch eine damit verbundene Dach- oder Fassadensanie-rung kann von der Klima-schutzagentur bezuschusst werden

Weitere Informationen und Unterlagen zum Foumlrderpro-gramm sowie eine ausfuumlhr-liche Beratung bekommen alle Interessenten kostenfrei bei der Klimaschutzagentur Mannheim in D2 5-8 telefo-nisch unter 0621 862 484 10 und im Internet unter wwwklima-made zg

Klimaschutzagentur Mannheim foumlrdert Dach- und Fassadenbegruumlnung

18 Mai 2018Seite 16

TERMINE Verein Geschichte Alt-Neckarau232406 Teilnahme beim Stadtteilfest auf dem Neckarauer Marktplatz Die Dauerausstellungen sind an den Museumstagen von 14-17 Uhr geoumlffnetInfos unter wwwverein-geschichte-alt-neckaraude Wilhelm-Wundt-Buumlcherei (Heinrich-Heine-Straszlige)Oumlffnungszeiten Mo und Mi 10-12 und 13-1730 Uhr Di 10-12 und 13-19 Uhr Fr 9-14 Uhr e-Mail stabueneckaraumannheimde

Gehrings KommodeDie Veranstaltungen beginnen wenn nicht anders vermerkt jeweils um 20 Uhr MaiJuni Bilderausstellung von Atieh Salari bdquoUrteilsbildende Gesellschaftldquo0806 Britgirl Abroard Selbst-geschriebene Songs zwischen Melancholie und purer Lebens-freude Rockpop 0906 Matthias Jung bdquoChill mal ndash Neues von der Generation Teenietus Kabarett 2906 Fake Five Freitagsjazz vom Feinsten Eintritt frei2107 Goldvogel Die Neckarauer Singer und Songwri-ter hauchen der Lyrik von Goethe Hesse oder Rilke bdquoneues Lebenldquo ein Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-Garten2707 Paddy Schmidt Front man der Band Paddy goes to Holyhead und genialer Mundhar-monikaspieler sorgt fuumlr einen magischen Abend Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-GartenEintritt 15 Euro (wenn nicht an-ders vermerkt) Reservierungen persoumlnlich oder unter Tel 0621 853669 zu den Oumlffnungszeiten Di bis Do ab 1815 Uhr So u Mo Ruhetag Reservierte Plaumltze werden bis 1930 Uhr freige-halten Infos auch unter wwwgehrings-kommodede

Rhein-Neckar-Theater1805 1905 jeweils 20 Uhr Dornroumlschendiaumlt (MusicalComedy)2505 2605 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)2705 18 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0106 20 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0206 20 Uhr 0306 18 Uhr Radio Gaga 70er Show (SchlagerComedy)0806 20 Uhr Dornroumlschen-diaumlt (MusicalComedy)0906 20 Uhr1006 18 Uhr Nie wieder Alkohol (KomoumldieKaraoke)1506 20 Uhr Halleluja (Musi-calKomoumldie)1606 20 Uhr1706 18 Uhr Radio Gaga 80er Show (SchlagerComedy)2206 20 Uhr Krieg der Geranien (Komoumldie)2306 20 Uhr2406 18 Uhr Maumlnnerschnupfen (Komoumldie)2906 3006 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)Eintritt jeweils 2023 Euro Infos und Kartenbestellung unter wwwrhein-neckar-theaterdeKartentelefon 0621 86246820 Di+Mi 10-13 Uhr Do+Fr 15-18 Uhr

FreizeitschuleInformationen und Anmeldungen FreiZeitSchule Neckarauer Waldweg 145 68199 Mann-heim Tel 0621 856766 Email infofreizeitschulede wwwfreizeitschulede

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie2805 1830 Uhr bdquoAlte Cafe-terialdquo Diakonissenkrankenhaus Speyerer Str 91-93 Naumlchstes Treffen unter Leitung von HP Ca-rola DrsquoMexis Tel 0621 857656Die Gruppe trifft sich jeden letzten Montag im Monat auszliger August und DezemberBetroffene und Interessierte sind willkommen AWO Ortsverein Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof2905 Ganztagesausfl ug nach Primasens Abfahrt 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtko-sten Mitglieder18 Euro Gaumlste 21 Euro Last-Minute-Anmeldung bei R Rehberger Tel 0621 8162320906 14 Uhr Treffen Volkshaus

TV 1884 NeckarauJeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr Training fuumlr das Deutsche Sportabzeichen Nichtmitglieder sind beitragsfrei willkommen

Skatgemeinschaft 85 NeckarauDonnerstags ab 19 Uhr Weiszliger Hirsch Katharinenstra-szlige 70 Clubabend Gaumlste sind willkommen

KIRCHEN Gemeinde St JakobusJeden Mo Di Mi 17 Uhr RosenkranzJeden Mi 9 Uhr Werktagskir-che Eucharistiefeier 1830 Uhr Zen-Meditation Jeden Fr 1725 Uhr Rosen-kranz 18 Uhr Eucharistiefeier19050206 1730 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Eucharistiefeier2105 930 Uhr Eucharistiefeier2405 1030 Uhr Wort-Gottes-Feier Pfl egeheim Neckarau 19 Uhr Maiandacht von CdG Kolping u Elisabethkonferenz2705 11 Uhr Eucharistiefeier3105 17 Uhr Rosenkranz0306 11 Uhr Eucharistiefei-erFlamencomesse0506 1030 Uhr Wort Gottes-Feier Haus am Park 1845 Uhr kfd-Frauenmesse1006 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst zur Romwall-fahrt mit den Firmanden anschl KirchenkaffeePfarrbuumlro Rheingoldstr 3 Tel 851663 Fax 8620669

Gemeinde Maria HilfJeden Mo 9 Uhr Eucharistiefeier der FrauenJeden Di 6 Uhr Morgenlob an-schl Fruumlhstuumlck im Gemeindesaal Jeden Mi 18 Uhr Rosenkranz 1830 Uhr Eucharistiefeier u Lobpreis2005 930 Uhr Eucharistiefeier2105 11 Uhr Eroumlffnungsgot-tesdienst der Religioumlsen Kinder Woche23050606 jeweils 1630 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Austeilung d Hl Kommunion Seniorenresidenz Niederfeld2705 11 Uhr Abschlussgot-tesdienst der Rel Kinder Woche

3105 930 Uhr Festgottes-dienst in der Maria Hilf Kirche mit anschl Fronleichnamsprozession0106 18 Uhr Eucharistiefeier der Senioren1830 Uhr Eucharist Anbetung0306 930 Uhr Eucharistiefeier0906 10 Uhr Wort-Gottes-Fei-er mit Austeilung d Hl Kommuni-on Pfl egeheim Almenhof1006 930 Uhr EucharistiefeierPfarrbuumlro August Bebel-Str 49 Tel 0621833930

MatthaumluskircheJeden Do 10 Uhr Morgenan-dacht Kapelle Wichernhaus2005 930 Uhr Gottesdienst mit Taufen11 Uhr Kindergottesdienst2105 11 Uhr Singe-Gottes-dienst mit Taufen 2705 930 Uhr Gottesdienst11 Uhr Oumlkumenischer Kindergottesdienst bdquoPerlen des Glaubensldquo in St Jakobus3105 930 Uhr Gottesdienst in Maria Hilf anschl Fronleich-namsprozession0306 930 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl11 Uhr Kindergottesdienst1006 930 Uhr Gottesdienst mit Taufe11 Uhr Kindergottesdienst mit TaufePfarrbuumlro Rheingoldstr 32 Tel 06218413914 Fax 8413913 wwwmatthaeus-kirchenet

Lukaskirche2005 930 Uhr Gottesdienst mit hl Abendmahl2705 930 Uhr Gottesdienst0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus0706 20 Uhr Dreiklang ndash neue geistliche Lieder Abendlitur-gie gemuumltliches Beisammensein bei Kerzenschein1006 10 Uhr Gottesdienst in der Markuskirche1045 Uhr Kindergottesdienst15 Uhr Konzert fuumlr Violine und OrgelPfarrbuumlro Lassallestr 1 Tel 817112 Fax 816340 wwwlukasgemeinde-mannheimde Oumlffnungszeiten Di und Fr 10 bis 12 Uhr

Frauenzimmeroffener Treffpunkt der Lukasge-meinde fuumlr Frauen und Maumlnner jenseits der bdquo40ldquo1106 19 Uhr Frauenzimmer unterwegs ndash Fotoausstellung im Heppenheimer Haus der Kirche (Ludwigstraszlige 13 64646 Heppenheim bdquoFluumlchtlinge in der Warteschlangeldquo Es gibt Fahrgemeinschaften1606 Tagesausfl ug zur essbaren Stadt Andernach Ab-fahrt 8 Uhr an der Lukaskirche vorauss Ruumlckkehr 20 UhrAnmeldungen Tel 0621 817112 oder lukasgemeindeekmade

Markuskirche2005 10 Uhr Gottesdienst mit Musik zu Pfi ngsten2705930 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Lukaskirche0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus1006 930 Uhr Gemein-samer Gottesdienst in der Lukaskirche17 Uhr Operettenkonzert bdquoLiebe du Himmel auf ErdenldquoPfarrbuumlro Im Lohr 4 Tel 816179 Fax 827675 E-Mail MarkusgemeindeMannheimkbzekibade Oumlffnungszeite n Mo u Fr 10-12 Uhr Do 15-17 Uhr

Freie evangelische Gemeinde MannheimSonntags 1010 Uhr Gottesdienst in den Gemein-deraumlumen Eisenbahnstr 14 Kinderbetreuung parallel zum Gottesdienst Ruumlckfragen unter Tel 0621 378495

Mit Kompetenz und Gefuumlhl stehen wir Ihnen in Neckarau und Almenhof zur Seite

Eigene Hauskapelle und AbschiedsraumlumeHausbesuche in allen Stadtteilen

Gepruumlfte Bestatter (HWK) als feste AnsprechpartnerKostenfreie Vorsorgeberatungen

Erd-Feuerbestattung komplett ab 850- euro zzgl oumlffentliche Gebuumlhren

M A N N H E I M E RBESTAT TU N GSHAUS

K A RC H E R seit 1985

ZENTRALRUF MA - 33 99 30

Mannheim middot Am Friedhof 33

Ingrid Merdes Carina Dufke Sven Hauser Lukas Nerge Gaby ZartmannJonathan Zartmann Manuela Hauser-Hiebeler Ralf Folta Sabine Henoch Janik Rottenecker

bestattungstradition seit 1959

68199 mannheim friedrichstraszlige 3-5wwwpietaet-hiebelerde

Telefon 06 21 - 84 20 70

Wir beraten und betreuen Sie in allen Fragen rund um dieBestattung Finanzierung und Bestattungsvorsorge

SERVICE FREI HAUSKeine Zeitung im Briefkasten Dann melden Sie sich beim Verlag unter Telefon 0621 72 73 96-0 oder E-Mail infososmediende und teilen Sie uns Namen und Anschrift mit Wir danken fuumlr jeden Hinweis und leiten diesen umgehend an den Vertrieb weiter Unsere Stadtteilzeitung wird an alle Privathaushalte (Ausnahme Sperrver-merk fuumlr kostenlose Zeitungen) zugestellt

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2018

Karin Weidner (Anzeigenleitung)

Rheingoldstraszlige 9768199 Mannheim

FonFax 0621 82 16 89 Mobil 0172 7 52 80 62

E-Mail kweidnersosmediende

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Auf Wiedersehen am 15 Juni

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

15 Juni (04 Juni) Stadtteilfest Neckarau Tag der Apotheke

13 Juli (02 Juni) Freizeit

24 August (13 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

14 September (03 September) Rund ums Haus Kerwe Neckarau

28 September (17 September) Gesundheit

26 Oktober (15 Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

30 November (19 November) Advent Essen amp Trinken

21 Dezember (10 Dezember) Weihnachten

SUDOKU-ECKE2 1 7 67 5 3 2 8 4

5 9 8 12 3 4

3 4 5 6 8 11 5 2 7

3 92 3 7

6 4 7 9 5

Deutsche Leukaumlmie-Forschungs-Hilfe ndash Aktion fuumlr krebskranke Kinder ndash OV Mannheim e V middot Im Wirbel 62 middot 68219 Mannheim middot Telefon (06 21) 87 19 68infokrebskrankendashkinderde middot wwwkrebskrankendashkinderde middot Sparkasse Rhein-Neckar-Nord middot IBAN DE93 6705 0505 0038 0038 01 middot BIC MANSDE66XXX

Mit Ihrer Spende helfen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens

IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED

e Kl

KOMMODE

BUumlHNENGIBT ES VIELE

ABER NUR

EINE 40 Jahre Kleinkunst

Einfach mal reinschauenSchulstr 82 MA-Neckarau

Tel 0621 - 85 36 69

KOMPAKT Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert

ist neuer StabschefMANNHEIM Seit Anfang April 2018

ist der Leitende Polizeidirektor Man-

fred Beuchert (58) neuer Leiter des

Fuumlhrungs- und Einsatzstabes des Po-

lizeipraumlsidiums Mannheim Der bdquoalteldquo

ist auch der bdquoNeueldquo Mit Beuchert

kehrt ein Bekannter zuruumlck war er

doch schon von Oktober 2008 bis zur

Umsetzung der Polizeistrukturreform

zum 1 Januar 2014 in der gleichen

Funktion beim damaligen Polizeipraumlsi-

dium Mannheim taumltig Er folgt auf Karl

Himmelhan der Anfang des Jahres

als Polizeivizepraumlsident zum Polizei-

praumlsidium Heilbronn gewechselt war

Manfred Beuchert ist verheiratet

und hat vier inzwischen erwachsene

Kinder er wohnt in seiner Heimat-

gemeinde Mosbach Der Schwarz-

gurttraumlger im Judo und Jiu Jitsu ist

Mitglied im Vorstand des badischen

Judoverbandes Seit 1998 nimmt er

die Aufgaben des Fachwarts fuumlr Judo

und Ju Jutsu der Polizei Baden-Wuumlrtt-

emberg wahr rednco

Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert ist neuer Stabschef beim Polizeipraumlsidium Mannheim Foto pol

NECKARAU Die CDU Neck-arau hat in ihrer ordentlichen Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden gewaumlhlt Stefan Busch kandidierte nach neun Jahren nicht mehr erneut fuumlr das Amt Neuer Vorsit-zender wurde Dr Christoph Gutknecht Nach seiner Wahl bedankte er sich im Namen des Ortsverbandes bei Busch fuumlr dessen Engagement in den letzten Jahren

Gutknecht moumlchte in den naumlchsten beiden Jahren tradi-tionelle Veranstaltungen fort-fuumlhren aber auch neue Ver-

anstaltungen etablieren Als stellvertretende Vorsitzende wurden Claudia Kuumlstner Alisa Butterbach und Sebastian Boe-se gewaumlhlt Auch der Sitzungs-lei ter und Vorsitzende der CDU im Gemeinderat Clau-dius Kranz bedankte sich fuumlr das Engagement Buschs und erinnerte an viele Veranstal-tungen wie die Bootstour zur Landtagswahl 2011 oder die Straszligenbahnfahrt zur Kom-munalwahl 2009

Inhaltlich moumlchte sich der Ortsverband weiter fuumlr die Belange Neckaraus einsetzen

Daher soll auch die Buumlrger-sprechstunde die jeden Mon-tag zwischen 18 und 19 Uhr stattfi ndet und im Maumlrz zum 200 Mal stattfand weiterge-fuumlhrt werden Den Buumlrgern und Buumlrgerinnen soll so die Moumlglichkeit gegeben werden sich mit ihren Belangen an die CDU Neckarau zu wenden Der neue Ortsvorsitzende Dr Christoph Gutknecht kuumlndigte weiter an dass man eine noch staumlrkere Wahrnehmung der CDU Neckarau erzielen moumlch-te auch im Hinblick auf die Kommunalwahl 2019 rednco

Gutknecht loumlst Busch abNeuwahlen des Vorstandes der CDU Neckarau

Thema in der naumlchsten Ausgabegg

StadtteilfestStadtteilfest

Neckarau Neckarau

18 Mai 2018Seite 16

TERMINE Verein Geschichte Alt-Neckarau232406 Teilnahme beim Stadtteilfest auf dem Neckarauer Marktplatz Die Dauerausstellungen sind an den Museumstagen von 14-17 Uhr geoumlffnetInfos unter wwwverein-geschichte-alt-neckaraude Wilhelm-Wundt-Buumlcherei (Heinrich-Heine-Straszlige)Oumlffnungszeiten Mo und Mi 10-12 und 13-1730 Uhr Di 10-12 und 13-19 Uhr Fr 9-14 Uhr e-Mail stabueneckaraumannheimde

Gehrings KommodeDie Veranstaltungen beginnen wenn nicht anders vermerkt jeweils um 20 Uhr MaiJuni Bilderausstellung von Atieh Salari bdquoUrteilsbildende Gesellschaftldquo0806 Britgirl Abroard Selbst-geschriebene Songs zwischen Melancholie und purer Lebens-freude Rockpop 0906 Matthias Jung bdquoChill mal ndash Neues von der Generation Teenietus Kabarett 2906 Fake Five Freitagsjazz vom Feinsten Eintritt frei2107 Goldvogel Die Neckarauer Singer und Songwri-ter hauchen der Lyrik von Goethe Hesse oder Rilke bdquoneues Lebenldquo ein Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-Garten2707 Paddy Schmidt Front man der Band Paddy goes to Holyhead und genialer Mundhar-monikaspieler sorgt fuumlr einen magischen Abend Folk Bei schoumlnem Wetter im Kommode-GartenEintritt 15 Euro (wenn nicht an-ders vermerkt) Reservierungen persoumlnlich oder unter Tel 0621 853669 zu den Oumlffnungszeiten Di bis Do ab 1815 Uhr So u Mo Ruhetag Reservierte Plaumltze werden bis 1930 Uhr freige-halten Infos auch unter wwwgehrings-kommodede

Rhein-Neckar-Theater1805 1905 jeweils 20 Uhr Dornroumlschendiaumlt (MusicalComedy)2505 2605 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)2705 18 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0106 20 Uhr Sophie amp Inge ndash babble und singauml (Revue Comedy)0206 20 Uhr 0306 18 Uhr Radio Gaga 70er Show (SchlagerComedy)0806 20 Uhr Dornroumlschen-diaumlt (MusicalComedy)0906 20 Uhr1006 18 Uhr Nie wieder Alkohol (KomoumldieKaraoke)1506 20 Uhr Halleluja (Musi-calKomoumldie)1606 20 Uhr1706 18 Uhr Radio Gaga 80er Show (SchlagerComedy)2206 20 Uhr Krieg der Geranien (Komoumldie)2306 20 Uhr2406 18 Uhr Maumlnnerschnupfen (Komoumldie)2906 3006 jeweils 20 Uhr Monnem ndash doi Musical (MusicalComedy)Eintritt jeweils 2023 Euro Infos und Kartenbestellung unter wwwrhein-neckar-theaterdeKartentelefon 0621 86246820 Di+Mi 10-13 Uhr Do+Fr 15-18 Uhr

FreizeitschuleInformationen und Anmeldungen FreiZeitSchule Neckarauer Waldweg 145 68199 Mann-heim Tel 0621 856766 Email infofreizeitschulede wwwfreizeitschulede

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie2805 1830 Uhr bdquoAlte Cafe-terialdquo Diakonissenkrankenhaus Speyerer Str 91-93 Naumlchstes Treffen unter Leitung von HP Ca-rola DrsquoMexis Tel 0621 857656Die Gruppe trifft sich jeden letzten Montag im Monat auszliger August und DezemberBetroffene und Interessierte sind willkommen AWO Ortsverein Neckarau-Almenhof-Niederfeld-Lindenhof2905 Ganztagesausfl ug nach Primasens Abfahrt 9 Uhr am Marktplatz Neckarau Fahrtko-sten Mitglieder18 Euro Gaumlste 21 Euro Last-Minute-Anmeldung bei R Rehberger Tel 0621 8162320906 14 Uhr Treffen Volkshaus

TV 1884 NeckarauJeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr Training fuumlr das Deutsche Sportabzeichen Nichtmitglieder sind beitragsfrei willkommen

Skatgemeinschaft 85 NeckarauDonnerstags ab 19 Uhr Weiszliger Hirsch Katharinenstra-szlige 70 Clubabend Gaumlste sind willkommen

KIRCHEN Gemeinde St JakobusJeden Mo Di Mi 17 Uhr RosenkranzJeden Mi 9 Uhr Werktagskir-che Eucharistiefeier 1830 Uhr Zen-Meditation Jeden Fr 1725 Uhr Rosen-kranz 18 Uhr Eucharistiefeier19050206 1730 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Eucharistiefeier2105 930 Uhr Eucharistiefeier2405 1030 Uhr Wort-Gottes-Feier Pfl egeheim Neckarau 19 Uhr Maiandacht von CdG Kolping u Elisabethkonferenz2705 11 Uhr Eucharistiefeier3105 17 Uhr Rosenkranz0306 11 Uhr Eucharistiefei-erFlamencomesse0506 1030 Uhr Wort Gottes-Feier Haus am Park 1845 Uhr kfd-Frauenmesse1006 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst zur Romwall-fahrt mit den Firmanden anschl KirchenkaffeePfarrbuumlro Rheingoldstr 3 Tel 851663 Fax 8620669

Gemeinde Maria HilfJeden Mo 9 Uhr Eucharistiefeier der FrauenJeden Di 6 Uhr Morgenlob an-schl Fruumlhstuumlck im Gemeindesaal Jeden Mi 18 Uhr Rosenkranz 1830 Uhr Eucharistiefeier u Lobpreis2005 930 Uhr Eucharistiefeier2105 11 Uhr Eroumlffnungsgot-tesdienst der Religioumlsen Kinder Woche23050606 jeweils 1630 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Austeilung d Hl Kommunion Seniorenresidenz Niederfeld2705 11 Uhr Abschlussgot-tesdienst der Rel Kinder Woche

3105 930 Uhr Festgottes-dienst in der Maria Hilf Kirche mit anschl Fronleichnamsprozession0106 18 Uhr Eucharistiefeier der Senioren1830 Uhr Eucharist Anbetung0306 930 Uhr Eucharistiefeier0906 10 Uhr Wort-Gottes-Fei-er mit Austeilung d Hl Kommuni-on Pfl egeheim Almenhof1006 930 Uhr EucharistiefeierPfarrbuumlro August Bebel-Str 49 Tel 0621833930

MatthaumluskircheJeden Do 10 Uhr Morgenan-dacht Kapelle Wichernhaus2005 930 Uhr Gottesdienst mit Taufen11 Uhr Kindergottesdienst2105 11 Uhr Singe-Gottes-dienst mit Taufen 2705 930 Uhr Gottesdienst11 Uhr Oumlkumenischer Kindergottesdienst bdquoPerlen des Glaubensldquo in St Jakobus3105 930 Uhr Gottesdienst in Maria Hilf anschl Fronleich-namsprozession0306 930 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl11 Uhr Kindergottesdienst1006 930 Uhr Gottesdienst mit Taufe11 Uhr Kindergottesdienst mit TaufePfarrbuumlro Rheingoldstr 32 Tel 06218413914 Fax 8413913 wwwmatthaeus-kirchenet

Lukaskirche2005 930 Uhr Gottesdienst mit hl Abendmahl2705 930 Uhr Gottesdienst0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus0706 20 Uhr Dreiklang ndash neue geistliche Lieder Abendlitur-gie gemuumltliches Beisammensein bei Kerzenschein1006 10 Uhr Gottesdienst in der Markuskirche1045 Uhr Kindergottesdienst15 Uhr Konzert fuumlr Violine und OrgelPfarrbuumlro Lassallestr 1 Tel 817112 Fax 816340 wwwlukasgemeinde-mannheimde Oumlffnungszeiten Di und Fr 10 bis 12 Uhr

Frauenzimmeroffener Treffpunkt der Lukasge-meinde fuumlr Frauen und Maumlnner jenseits der bdquo40ldquo1106 19 Uhr Frauenzimmer unterwegs ndash Fotoausstellung im Heppenheimer Haus der Kirche (Ludwigstraszlige 13 64646 Heppenheim bdquoFluumlchtlinge in der Warteschlangeldquo Es gibt Fahrgemeinschaften1606 Tagesausfl ug zur essbaren Stadt Andernach Ab-fahrt 8 Uhr an der Lukaskirche vorauss Ruumlckkehr 20 UhrAnmeldungen Tel 0621 817112 oder lukasgemeindeekmade

Markuskirche2005 10 Uhr Gottesdienst mit Musik zu Pfi ngsten2705930 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Lukaskirche0306 10 Uhr Gottesdienst im Diakonissenkrankenhaus1006 930 Uhr Gemein-samer Gottesdienst in der Lukaskirche17 Uhr Operettenkonzert bdquoLiebe du Himmel auf ErdenldquoPfarrbuumlro Im Lohr 4 Tel 816179 Fax 827675 E-Mail MarkusgemeindeMannheimkbzekibade Oumlffnungszeite n Mo u Fr 10-12 Uhr Do 15-17 Uhr

Freie evangelische Gemeinde MannheimSonntags 1010 Uhr Gottesdienst in den Gemein-deraumlumen Eisenbahnstr 14 Kinderbetreuung parallel zum Gottesdienst Ruumlckfragen unter Tel 0621 378495

Mit Kompetenz und Gefuumlhl stehen wir Ihnen in Neckarau und Almenhof zur Seite

Eigene Hauskapelle und AbschiedsraumlumeHausbesuche in allen Stadtteilen

Gepruumlfte Bestatter (HWK) als feste AnsprechpartnerKostenfreie Vorsorgeberatungen

Erd-Feuerbestattung komplett ab 850- euro zzgl oumlffentliche Gebuumlhren

M A N N H E I M E RBESTAT TU N GSHAUS

K A RC H E R seit 1985

ZENTRALRUF MA - 33 99 30

Mannheim middot Am Friedhof 33

Ingrid Merdes Carina Dufke Sven Hauser Lukas Nerge Gaby ZartmannJonathan Zartmann Manuela Hauser-Hiebeler Ralf Folta Sabine Henoch Janik Rottenecker

bestattungstradition seit 1959

68199 mannheim friedrichstraszlige 3-5wwwpietaet-hiebelerde

Telefon 06 21 - 84 20 70

Wir beraten und betreuen Sie in allen Fragen rund um dieBestattung Finanzierung und Bestattungsvorsorge

SERVICE FREI HAUSKeine Zeitung im Briefkasten Dann melden Sie sich beim Verlag unter Telefon 0621 72 73 96-0 oder E-Mail infososmediende und teilen Sie uns Namen und Anschrift mit Wir danken fuumlr jeden Hinweis und leiten diesen umgehend an den Vertrieb weiter Unsere Stadtteilzeitung wird an alle Privathaushalte (Ausnahme Sperrver-merk fuumlr kostenlose Zeitungen) zugestellt

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2018

Karin Weidner (Anzeigenleitung)

Rheingoldstraszlige 9768199 Mannheim

FonFax 0621 82 16 89 Mobil 0172 7 52 80 62

E-Mail kweidnersosmediende

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Auf Wiedersehen am 15 Juni

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

15 Juni (04 Juni) Stadtteilfest Neckarau Tag der Apotheke

13 Juli (02 Juni) Freizeit

24 August (13 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

14 September (03 September) Rund ums Haus Kerwe Neckarau

28 September (17 September) Gesundheit

26 Oktober (15 Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

30 November (19 November) Advent Essen amp Trinken

21 Dezember (10 Dezember) Weihnachten

SUDOKU-ECKE2 1 7 67 5 3 2 8 4

5 9 8 12 3 4

3 4 5 6 8 11 5 2 7

3 92 3 7

6 4 7 9 5

Deutsche Leukaumlmie-Forschungs-Hilfe ndash Aktion fuumlr krebskranke Kinder ndash OV Mannheim e V middot Im Wirbel 62 middot 68219 Mannheim middot Telefon (06 21) 87 19 68infokrebskrankendashkinderde middot wwwkrebskrankendashkinderde middot Sparkasse Rhein-Neckar-Nord middot IBAN DE93 6705 0505 0038 0038 01 middot BIC MANSDE66XXX

Mit Ihrer Spende helfen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens

IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED

e Kl

KOMMODE

BUumlHNENGIBT ES VIELE

ABER NUR

EINE 40 Jahre Kleinkunst

Einfach mal reinschauenSchulstr 82 MA-Neckarau

Tel 0621 - 85 36 69

KOMPAKT Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert

ist neuer StabschefMANNHEIM Seit Anfang April 2018

ist der Leitende Polizeidirektor Man-

fred Beuchert (58) neuer Leiter des

Fuumlhrungs- und Einsatzstabes des Po-

lizeipraumlsidiums Mannheim Der bdquoalteldquo

ist auch der bdquoNeueldquo Mit Beuchert

kehrt ein Bekannter zuruumlck war er

doch schon von Oktober 2008 bis zur

Umsetzung der Polizeistrukturreform

zum 1 Januar 2014 in der gleichen

Funktion beim damaligen Polizeipraumlsi-

dium Mannheim taumltig Er folgt auf Karl

Himmelhan der Anfang des Jahres

als Polizeivizepraumlsident zum Polizei-

praumlsidium Heilbronn gewechselt war

Manfred Beuchert ist verheiratet

und hat vier inzwischen erwachsene

Kinder er wohnt in seiner Heimat-

gemeinde Mosbach Der Schwarz-

gurttraumlger im Judo und Jiu Jitsu ist

Mitglied im Vorstand des badischen

Judoverbandes Seit 1998 nimmt er

die Aufgaben des Fachwarts fuumlr Judo

und Ju Jutsu der Polizei Baden-Wuumlrtt-

emberg wahr rednco

Leitender Polizeidirektor Manfred Beuchert ist neuer Stabschef beim Polizeipraumlsidium Mannheim Foto pol

NECKARAU Die CDU Neck-arau hat in ihrer ordentlichen Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden gewaumlhlt Stefan Busch kandidierte nach neun Jahren nicht mehr erneut fuumlr das Amt Neuer Vorsit-zender wurde Dr Christoph Gutknecht Nach seiner Wahl bedankte er sich im Namen des Ortsverbandes bei Busch fuumlr dessen Engagement in den letzten Jahren

Gutknecht moumlchte in den naumlchsten beiden Jahren tradi-tionelle Veranstaltungen fort-fuumlhren aber auch neue Ver-

anstaltungen etablieren Als stellvertretende Vorsitzende wurden Claudia Kuumlstner Alisa Butterbach und Sebastian Boe-se gewaumlhlt Auch der Sitzungs-lei ter und Vorsitzende der CDU im Gemeinderat Clau-dius Kranz bedankte sich fuumlr das Engagement Buschs und erinnerte an viele Veranstal-tungen wie die Bootstour zur Landtagswahl 2011 oder die Straszligenbahnfahrt zur Kom-munalwahl 2009

Inhaltlich moumlchte sich der Ortsverband weiter fuumlr die Belange Neckaraus einsetzen

Daher soll auch die Buumlrger-sprechstunde die jeden Mon-tag zwischen 18 und 19 Uhr stattfi ndet und im Maumlrz zum 200 Mal stattfand weiterge-fuumlhrt werden Den Buumlrgern und Buumlrgerinnen soll so die Moumlglichkeit gegeben werden sich mit ihren Belangen an die CDU Neckarau zu wenden Der neue Ortsvorsitzende Dr Christoph Gutknecht kuumlndigte weiter an dass man eine noch staumlrkere Wahrnehmung der CDU Neckarau erzielen moumlch-te auch im Hinblick auf die Kommunalwahl 2019 rednco

Gutknecht loumlst Busch abNeuwahlen des Vorstandes der CDU Neckarau

Thema in der naumlchsten Ausgabegg

StadtteilfestStadtteilfest

Neckarau Neckarau