Ramthar - March, 2018 - Mizoram Synod

March 2018 Ramthar 1

www.mizoramsynod.org



KRISTA KRAWS CHU

Kraws hi Phoenician-ho emaw Karthaki-ho emawtihchhuah niin sawi thin a ni. Grik leh Rom-ho pawhinan hmang. Rom-ho chuan Rom mi ni lo - Bawih leh salte,tual that te, suamhmang te, phiarrûk hmang te, khualeh tui phatsantu te leh helho te hrem nán an hmang\hin. Judate chuan thinga khai apiang chu Pathiananchhedawng a ni, an ti ( Deut 21:23).

Mi sualte thihna hmun Kraws kha Pathianin afapa Isua Krista hmanga khawvel chhandam nan athlang. Kraws-a Isua khenbeh a nih a\ang khán Krawschuan awmze thar a nei ta. Tirhkoh Paula chuan, “Keierawh chuan kan Lalpa Isua Krista Kraws lo chu kachhuan loh turzia mai chu, chumi azárah chuan khawvêlhi ka tán khenbehin a awm ta, kei pawh khawvêl tánkhenbehin ka awm a ni,” a ti ( Gal 6:14). Krista Krawschu khawvêl nèna inkhenbeh tawnna a ni.

Paula vêk chuan “Kraws chuan intaina a tihlum,”a ti. Isua Krista chu kan inremna a nihzia sawiin, serhtan leh serh tan loh te, Juda leh Jentail-te chutah chuanan inrem tih a sawi chhuak a. Krista leh a Kraws kanhnaih poh leh mihringte hi kan inrem \hin.

Miin Kraws a en chuan ama sualzia a hmu a,Pathian ngaihdamna ropuizia a hre chhuak \hin. Kraws-ah chuan thiltihtheihna a awm a, tlàwmna leh hnehna alang bawk.

“Kraws thisenin mi chak thei lo,Huai berah a chantír thei.”



† TUARPUINA:1) Upa Zaliana (60), Ramhlun Vengchung, Ramthar

Chanchinbu Agent chu thaw-hah avàngin ni 7 Novem-ber, 2017 khán a thi.

2) Pu Vanthanghuma (71), Zemabawk, PuVanchuangpuia, Headmaster, Jonai (Arunachal North)pa chu ni 28.01.2018 khán zun thlum avàngin a thi.

3) Pi Chuauzami kum 81, Pukzing, Pu Joshua,Evangelist, (Patna Mission Field) nu chu ni 10.02.2018khán a thi.† RAMTHAR CAMPAIGN: February thla chhúnginPresbytery pali-ahte hian Ramthar Campaigner-te an kal,hetiangin: Tuivawlral - Upa V. Neihkunga, Rev. J.H.Zaikima leh Upa Vanlalzuia; Hmarchhak - Rev. K.Lalthangmawia, Pu C. Kapthanga leh Pu R. Lalchhanhima;Tuivawl - Rev H. Lalmuanchhana, Pu K. Zothlamuanaleh Rev. Lalremruata Ralte; Chhimtawp - UpaVanlalngaia, Rev. Lalrintluanga, Pu C. Lallianthanga lehPu Lallawmnakima Hmar te.† PRO PASTOR ORIENTATION: Kumina ProbationaryPastor lâk thar mi 17-te pualin ni nga (13-16 Feb., 2018)chhúngin Synod Conference Centre-ah Orientation neiha ni a. Hetah hian Mission Field-a Pro Pastor thar mi pali- R. Lalmawizuala (Daporijo, Arunachal North Field), DeepChand (Meethepur, Lucknow Field), Jerry H. Lalrinchhana(Guwahati, Assam Field) leh R. Lalfakawma (Changlang,Arunachal Field ‘E’) te an tel kim thei a ni.† PROJECT LIST 2018: SMB hnuaia Mission Fieldhrang hrangte mamawh tàr lanna Project List chu peih ani a, Synod Office a\angin a lam theih.

Facebook lamah SYNOD RAMTHAR Group-ah apdf-in a download theih bawk. Amaherawhchu,chhángtu/hauhtu an awm apianga danglam (update) anih \hin avàngin a chháng tùrten Office lama zawh fiahzêl \hin ni thei se, a \ha hle.

KE IMAH NI



FIELD CHANCHIN THARSILIGURI MISSION FIELD: Siliguri Mission Field hi North Bengal Area lamakan Mission hma lâkna hmun pawimawh tak pakhat a ni. Assam, Sikkim,Bhutan, Nepal leh Bihar State te kárcheha awm a ni. Kan rawngbàwlnahmunah hian \awng hrang hrang - Hindi, Bengali, Nepali, Sadri, Rajbongsi,Djongkha \awng hmangte an awm a. Sakhuana lamah chuan Hindu,Buddhist, Muslim leh Nepali Tribal religion etc, te an ni hlawm.

Kum 2017 Synod-in a ruahman angin ni 14.1.2018-ah khán Jaigoanleh Mirik Pastor bial thar pahnih a piang ve leh ta a. Tûnah hian Pastor bial 6lai kan lo ni ve ta. North Bengal Area lama kan hma lâknaah hian hmun 58-ahMissionary leh Field Worker te kan indah mék a. Hmun 23-ah kan member-ten Pathian an biakna hmun tùr Biak In kan nei tawh a (\henkhat hi chu têreuh tê tê an ni ve). Hmun dangah hi chuan a remchan dàn angin thawktuteinah emaw, member In remchang dangah emaw te kan inkhâwmpui \hin. Kum2017 chhúng khán ringthar pawh 205 zet Pathianin min pe ve a. Pathiankhawngaihna azárah member pawh 2,116 lai kan lo nei ve ta!

Evangelist-te hian rim takin Chanchin |ha hril hna an thawk renga. Medical Mission hi Nurse paliten anmahni Centre \heuh bâkah hmunhrang hrangah an kalpui bawk a. Tailoring Centre hmun thumah kan siama; nikum lam a\ang khán an pualin Gospel Week kan neihpui bawk. KanMissionary-te zingah Music thiam takte hmangin Music class kan kalpuichhin a, a tih chi dawn viauin kan hria. Tin, hmun thumah Non-FormalEducation kan kalpui mék bawk.

Sikkim lamah Evangelical Presbyterian Church of Sikkim (EPCS)te nèn thawk hovin Evangelist 12 kan ruai mék a. Darjeeling tlang lamahhma thar lain thawktu kan indah ta bawk a. Bhutan ram lama Chanchin|ha hril hna nasa zâwka thawk tùrin \an kan la chho mék zêl a; Bhutan-ahhian Native Worker panga kan ruai a, member 400 chuang zet kan nei tabawk a, a phurawm zual hle a ni.

Kan rawngbàwlna hmun tam ber hi West Bengal ram a ni a. TrinamulCongress Sorkárna hmun a nih avàngin Chanchin |ha hril kawngah harsatnakan nei lutuk lo va, kan zalen rih hle. Kan hma lâkna lian tak pakhat, Bhutanram erawh Kristianna duh lo ram an ni a. Zalen taka Chanchin |ha hril theih a lani lo. Heti chung hian theih tâwp chhuahin kan bei chho mék zêl a, Kohhranho\awng\aina avàngin Lalpan a ram a zauh zêl ang tih kan beisei a ni.

- Rev. Lalhruaitluanga Ralte, FS, SMF; Mobile: 97745 88364



ODISHA MISSION FIELD: Odisha Mission Field hian ringthar nei tùrzawng hian hma kan la la nasa thei vak lo a ni ber a. Ringtu kohhranawm tawh sa enkawl hi kan hna pui ber a ni rih a. Nikum kum chanvehnu lam hret a\ang khán ringlote ringtua siam tùr zawng hian bul kan\an ve deuh chauh a ni.

2017 chhúng khán baptisma chang thar mi za zet kan nei a. Hengbaptisma chang thar kan neihte hi a zahve zet chu report an ni lo thung a;thla thum dàn report hnuhnung ber, October – December-ah erawh chuanbaptisma chang thar mi 50 zet report an ni ve ta.

Tûnah hian kan rawngbàwlna lian ber chu Presbyterian kohhrankalphung zirtír leh thilpêk lam zirtír a ni deuh ber rih a. Missionary-ten anawmchilh loh khua hi a tam zawk a ni bawk a. Chûng missionary-ten anawmchilh loh khuate chu Pathianni tin an inkhawm-pui thung a, chu chuattach kohhran tiin kan sawi \hin. An khawtlang nun leh rorèlna leh kohhranrorèlna hi hrui thum hrual kan tih ang maia inphuar nghet a ni a. Chu thilpathum inphuar nghet tak a\anga kohhran rorèlna lâk hran emaw, kalpuidàn tùr emaw hriatthiam a har hle a; kan la zir mék a ni ber mai.

Tûnah hian Oryia \awnga zirlaibu-te siamin, khaw 14-ah SundaySchool \ha taka kalpui a ni a. Zirlaibu Oryia \awnga siamin khaw 5/6 vêlahNaupang Sunday School neih a ni bawk.

Kui hnam hi an danglamna tak chu, an khuaah chhúngkhat lainaemaw, hmelhriat \hian \ha tak neih loh chuan an khuaah hian zàn riah anphal lo tlángpui a. Chu chuan duh duhna hmuna hma lâk leh rawngbàwlbul \an a tihharsat deuhna lai a awm a. Chutih lai chuan khaw \henkhat,ringtu in hnih khat lek awmnaa hmelhriat leh \hian siam tuma kan hmalâkna-ah te erawh chuan Pathian malsawmna kan dawng zêl thung \hin.

Tûnah hian Hindu hlang khaw hnih Khambejuri leh Teliapoli-ahte hmelhriat leh \hian siamin kan lût \an mék a. Khambejuri phei chu ringtuawm lo mah se Krismas-te hmanpuiin crusade tenau deuh neih a ni a.Volley Ball Tournament te neihpuiin kan in\hian \ha hle tawh a ni. Teliapoli-ah pawh film te chhuahin medical clinic te neih a ni a, an inhawng hle. Tin,heng khua Chipraguda, Gursibadi, Sanosiguru, Karbay, Borakhoni,Similiguda, Luhakhal-ah te hian ringtu tlémtê awmte hmelhriatin an khuaahrawngbàwlna bul kan \an mék zêl bawk a. Bhubaneswar-ah pawhfellowship tê deuh chu pahnih kan nei dawn ta reng mai. Kohhranhotemin \awng\aipui reng tùrin kan sáwm che u a ni.

- Rev. Lalramdinthara Colney, FS, OMF: Mobile: 078940 77312



GOOD FRIDAY SERMON“KA PA, ANNI HI NGAIDAM RAWH”

Chhiar tùr: Luka 23:34

Rev. ThangzauvaEditor, ‘RAMTHAR’

Kan thupui, ‘Ka Pa, anni hi ngaidam rawh’ tih hiLal Isua Kraws-a an khenbeh laia a thusawi pasarihzínga pakhat a ni. Sual rêng rêng hre lo leh thil tihsualnei lovin amah khéngbettute tán a Pa Pathian hnênahngaihdam a dilsakna a ni.

1. Kraws-a khénbehtedinhmun: Persia-ho chuanlei chu Pathian siam a ni a,Vàn pawh Pathian awmnaa ni an ti. Chuvàngin, misual thi tlâka an ngaihtechu lei si lo, vàn si lovinKraws-ah an khéngbet\hin. Rom-ho chuan Rom mini lo - bawih leh sal te, tualthat te, suamhmang te,phiarrûk hmang te, khualeh tui nihna phatsantu teleh helho te hrem nánKraws an hmang \hin.(John L.Mc Kenzie, Dict. ofthe Bible. p.161). Mosia dànchuan ‘thinga khai apiangPathian anchhedawng a nisi a’ a ti (Deut 21:23). Krawschu dam lai pawha thi tlâkaan ngaihte hremnahrehawm leh zahthlâk beraan ngaihte thihna hmun a

ni. Kraws-a khenbeh ve mipakhat chuan, “Keinizawng hrem zia rêng kan ni,kan thiltih man chauh hmukan nih hi,” a ti a (Lk 23:41).Pilata pawhin a sualna ahmu chuang lo va; chutichungin Kraws-ahkhenbeh a ni. Zawlnei Isaiachuan, ‘Kan khawlohnateavàngin vuak thitlinin aawm,’ (Isa 53) a ti.

2. Ka Pa, anni hingaidam rawh: Vawi khatchu Nigeria rama Tual-chhúng indo laiin mipakhat hi a nung chunginphùm an tum a; amahphumna tùr ‘thlàn’ anlaihtír a. A phúmtute chuanchhia a lawh nasa hle ani, an ti. Kan Lalpa chuanamah khéngbettute tán a



\awng\aisak a, “Ka Pa, annihi ngaidam rawh, an thiltihhi an hre lo a nih hi,” tiin(Lk 23:34). Rom-ho dànahchuan mi an khenbehchuan, ‘Ka thihna hi kathiltih sual tlanna ni rawhse,’ tia \awng\ai tùra ngaihan ni.

Isua erawh chu midangte sual tlan nán a thia. ‘Ka Pa, anni hi ngaidamrawh,’ tih hi a Grik \awngaa awmze dik taka lehlinchuan - ‘Ka Pa, anni hingaidam rawh’ tiin a\awng\ai mawlh mawlh atihna a ni. Kraws-akhenbeh a nih lai pawhkhan Isua chuan mite sualngaihdam an nih theih nána \awng\ai avàngin Kraws-a khenbeh mék pahnihzínga a pakhat zâwk chuanPathian ngaihdamna achang a, Paradise-ah achawl nghâl.

Pathian Fapa thihnachuan kan sual kaidumber pawh a silfai ve nghâlthei: ‘Kan sualte thuphakan chawi chuan kansualte ngaidam tùr leh,kan fel l ohna zawngzawng tlèng fai tùrin amah

chu a a rinawmin a fel a ni(1 Jn 1:9)

3. Pathian ngaihdam-na chuan hmangaihPathian a nihzia a tilang:Tirhkoh Paula chuan, ‘Kanbawhchhiatnate minngaidam a; batna lehkha,thupêka ziak kan chungaawm, min dodal \hina chua thai bo tawh si a. Chungei chu Kraws-akhéngbetin a la kiang ta a,’a ti (Kol 2:13, 14). Minngaidam chauh pawh a nilo; mi sual thiam loh changtawh hnu kha thiam min lachantír zui cheu nia!Bawhchhiatna sual avàngathiam loh chang tawh hnu,‘thiam lo hmin der hnu’ khaa Pa Pathian hmaah kanaiawha dingin thiam kanchan theih nána minsawisaktu a ni. Thiamchantírtu kha Krista a ni sia, tuin nge thiam lohchantír ang? Thil tisualtuthiam chantír hi mihringina ti thei lo. Sawrkar rorèlnaCourt pawhin a ti ngai lo.

Keini erawh chuan Ukilropui Isua Krista, minsawisaktu kan nei. A hmingpawh ‘Remruattu Maka!



(Wonderful Counsellor) ani. Chuti taka hmangaihavànga nunna min petuchu hla siamtu pawhin, ‘Ahmangaihna a chak a ni,’ ati thlâwt. Hla siamtu dangpawhin a sawi thiam dànberin - ‘Chuti takin minhmangaih a’ a ti. Hmangaihavànga mi sual ngaihdamnahi sawifiah phâk a ni lo.

‘A hmangaih thûkzia puangtùrin,

Seraf-te pawhin an phâk lo’(KHB No.184).

4. Pathianin minngaidam ang bawkin, midangte kan ngaidam vetùr a ni: Missionary ropuiC.T. Studd-a (1862-1931)chuan “Isua Krista hiPathian a niha, ka tán a thia nih si chuan a tánainhlanna thûk lutuk aawm thei lo,” a ti. Midangte tána inpêkna thûkzo a awm thei lo. Lal Isuan\awng\ai dàn minzirtírnaah chuan, “Kanchunga thil tisualtute kanngaidam angin, nangpawhin kan thil tihsualngaidam ang che,” a ti. “Mian bawhchhiatte inngaihdam chuan, in Pa

vàna miin a ngaidam veang che u. Nimahsela, mitein ngaihdam si loh chuan,in Pain in bawhchhiatte angaidam bîk lo vang”.Biang lehlama béngtu chulehlam pawh dawh rawh ala ti ta zêl a ni. Thiltisualtuin ngaihdam a dìlchuan vawi sarih hmunsawmsarih (7x70=490)ngaidam tùrin min zirtír; a\ûl zât zât, vawi eng zâtpawh tihna a ni a.‘Pathianin Kristaa angaidam che u ang bawkinnangni pawh inngaidamve rawh u’ tiin TirhkohPaula pawhin min hrilhbawk. Isuan mi angaihdam chu a theih-nghilh \hak, a hre zui vengai lo.

Khéngbettu, sawiseltu,sawisatu, tihchhiat vekduhtu, tihhlum tumtuteIsuan a \awng\aisak, “KaPa, anni hi ngaidam rawh”tiin. Pathian ngaihdamnachangtute hian mi dang kanngaidam ve tùr a ni a, chuchu Isua rilru, hmélmatehneh dàn \ha ber a ni.

Lalpan a thu malsàwmrawh se. Amen



BUHHMUN A|ANGINMANIKBOND BIAL CHHÚNGA PATHIAN HNATHAWH

Rev. Vanlalliana Sonseti/c Manikbond Pastor Bial

Manikbond Pastor Bial hi Assam, Mizoram lehTripura inrì-na, Assam ram chin, Langkaih lui ruam,Karimganj District-a awm a ni a. Kohhran inenkawlnaahchuan Barak Area Church and Mission chhúnga CacharTlangram Presbytery hnuaia awm a ni. Tlang mite zíngarawngbàwl kan ni.

Tûnah hian Zohnah-thlâk Ranglong leh Choreikhaw 11 leh Bru khaw 1-ahrawng kan bàwl mék a ni.Anmahni khuaah chuanchibil \awng kan hmang a, Bialpum huapah erawh Mizo\awng kan hmang thung.

Kum 2015 a\ang khánManikbond Bial Vision 2030kan kalpui a; chumiin a tumlian tak mai chu ManikbondBial huam chhúnga Tlangmite mi 2,557 chuang lai maiKristian la ni lote Kristian-asiam hi a ni.

He Vision tihhlawhtlinnán hian kawng 5 (nga)-inhma kan la mék a.

1. Direct Evangelism:‘Hei hi thu hmanga rawng

kan bàwlna’ ti ila kanhrilhfiah kim ber mai àwme. Kan hma lâk dàn tlángpui.

(a) Mi kawngkhar kikami ina Pathian thu va sawileh \awng\aina va hman.

(b) An hna \ûl thawhpuipaha Pathian thu dawng-sawng thei tùra an thinlungbuatsaih.

(c) Target (mihring/chhúngkaw bîk) neiha hmalâk.

(d)Harsatna an tawhlai remchánga hmangaPathian thu ang zêla achinfelpui dàn zawnpui.

(e) Chawhlui buat-saiha, a huhova One DayCounselling neihpui.

(f) Projector hmangaFilm Show neih.

(g) Khawlaia Pathianthu sawi.



(h) Outreach a tam theiang ber neih.

2. Medical Ministry:Missionary Nurse (StaffNurse) hmanga tihdamrawngbàwl hna kan thawhhi medical ministry chuan akawh ber chu a ni. Medicalrawngbàwlna hi a hlu a,ringlote thinlung vuakdûpna \ha ber páwl a ni àwme. Pathian lam hawi vak lotepawhin natna an han tawhhian, tidamtu an dap lo theilo va, hemi tak hi MedicalMinistry rawngbàwlna aremchan bîkna (advantage)a ni. Evangelist-te thlen phâkloh kha an thleng pha tlat.He rawngbàwlna kan kalpuimék dàn leh tih atána \hahan tár lang ila.

(1)Clinic-a rawn inen-tírte lo buaipuia, a tláwmthei ang bera damdawileitír.

(2)Outreach kan neihlaia Clinic lo hawn.

(3)Damlo an awmchánga an ina kan.

(4)Clinic rawn pantuteleh damlo an va kantedamdawi an pêk hma leh anen tak tak hmaa \awng\ainahman.

(5)Sawrkar Nurse/Private Nurse-ten an thlenphâk loh an taksa mai piahlamah an thlarau thlengadamna an chan theihnaatána Isua Krista hma-ngaihna lantír; mahnihrehawm/tuar khawpangaihsak (Emphatic care).

(6) An nat dàn aziraDamdawi In thlenga hruai.

3. E d u c a t i o n a lMinistry: Manikbond Bialchhúngah hian Sikul kan neilo va. Theih tâwp chhuahinMission Sikul kan neih theihnán kan bei a; mahse,Lalpan \ûl a la ti rih lo a niang e, kan la hlawhtling hrihlo va. Kan rawngbàwlnahmun en hian MissionSikul chu nei ila, tih vawngvawng cháng kan ngah mai.Beidawng lovin Pathianhnênah kan la díl zêl.

Tûna zirna in kan neihchhun chu Manikbond-aCraft Centre hi a ni a. Kumtin puan \hui zir tùr zirlai 10kan la a, \ha taka zir chhuaktechu Puan \hui khawl kan penghâl \hin. Craft Centrerawngbàwlna kan kalpui dànhan tár lang ila.



(1) Ni tin zirlai zir \anhmain devotion neihpui \hina ni. Hetah hian zirlaite ainchhâwkin hun hmantír\hin an ni a. Hemi bâkahPastor te leh Evangelist tenhun an va hmang \hin bawk.

(2) Kan zirlaite hi puan\hui an zir paha an thinlungaChanchin |ha \hui hnántírhi kan tum ber pakhat chua ni.

4. Economic Mission:Kan rawngbàwlna hmun hiramrî tih takah sawrkar lampawhin a ngaihsak tâwk lohle a. Tin, tlang mi ngattephei chuan ngaihsak anhlawh lo lehzual. Sawrkarhnathawk chhúngkaw tlémtê tih loh chu an leilet zim têneih hi an innghahna a nimai a. Chuvàngin, ankhawsak a harsain tisa takpawhin chhan chhuah anngai hle mai. EconomicMission hnuaia hma kanlâk tawhna leh kan lâk zêldàn tùr te lo sawi ila:

(1) Manikbond ZailuArea-ah Mini Water SupplyScheme Project Proposal `12,00,000.00 sènna tùr kansiam chu World VisionIndia-ten min pawmpuiin,sum an rawn sanction a.

Nimahsela, an Contractorthlan a fuh loh avàngin beiseiang erawh chuan ahlawhtling lo.

(2) Sateldung khua chuWorld Vision sum vêka motortè chi kal tlang theiha laih ani a. Hetah hian Sateldungakan Missionary-te an\angkai hle.

(3) SELZ Foundation,Chanmari, Aizawl-ten a pungawm lova a \ûl apianga hmantùrin ̀ 90,000.00 min rawnpe a. Hemi hmang hian kanBial chhúngah nikum khánhma kan la a. Vawk notê lehsangha notê leina tùr sumte semin hlâwkpui pawh anawm nual.

(4) Kan Bial chhúngahJugicherra, Sobricherra,Sateldung, Medili, Khuli-cherra, Simluang lehLangkhanphong-ah techuan Electric Current a lalût lo va. Hêng khuaahtecurrent a luh theih nán BialStanding Committee chuankhawtlang hruaitute nènhma an la a. Tûnah hiancurrent lût tùrin a ban phurhthlen a ni hlawm tawh. Kanlâwm hle.

(5) MDTC, BualpuiahCarpentry leh Veterinarylam training tùr kan intír a,



tûna eizawnnaa hmang tapawh an awm a. La intirh zêltum a ni.

(6) Kan member-tenhuan nghet te, sum changthei thlai te chin nacháng anhriat theih nán Kohhraninhma kan lâkpui.

(7) Kan \halaiten hnanghet (Sipai, Police, Sawrkarhna) an neih theih nán kanngaihvenpui.

(8) Kristianna hianthlarau chhandamna piahlamah economic develop-ment a keng tel a ni tih hikan au hla pakhat chu a ni.

5. Kohhran sawh-ngheh: Kan Vision-in a tumber pakhat chu Kohhranpuitling din a ni. Kohhranpuitling tih hian a sawi tumber chu: Mahni intodelh,Mahnia ro inrèl, MahniaChanchin |ha hril leh midangte \anpui theitu nih tehi a ni. Hemi kawnga kanhma lâk tawhna leh hma kanlâk zêlna tùr han tár lang ila.

(1)Kan khaw luhtawhnaah Biak In hmunleh Mission hmun nghetneih zêl.

(2) Biak In a \ha theiang bera dinpui zêl. Hetahhian tûna kan policy kalpui

mék – tualchhúng mite\antíra, theih tâwpa sumleh pai leh thâ thawhtíra,an tih theih bâka Pathianhnênah min pui theitu dìlhi a la fuh zêl chuan a hriat.

(3) Thilpêk - sàwmapakhat, buhfai\ham lehthawhlàwm thawh zirtír zêl.Keini Missionary-ten kansawi piah lamah atualchhúng mi ngeiCampaigner-a kum hnihchhúng hmanga FinanceCampaign kan neih hi a sâwtviau chuan a hriat. Synod-akan sum chhun luh pawh apung chho ve zêl a,hetiangin: April 2014- March2015-ah ` 4,03,475; April2015 – March 2016-ah `5,77,174; April 2016 – March2017-ah ̀ 6,66,783

(4) Bial hmingin Mis-sionary pakhat kan châwma, kumin a\angin BialKohhran Hmeichhiainpakhat chàwm ve leh an tuma. Manikbond Kohhraninpakhat chàwm an tum bawka, a làwmawm hle.

(5) Kohhran tinin ring-thar target kan neihte hmutùra \an lâk. ManikbondKohhran bîkah chuanKohhran Committee mem-ber-ten ringlo chhúngkaw



target tùr bîk an insiam a,a \ha hle. Anmahni lehanmahni inveitír hi kan thiltum pawimawh tak pakhata ni.

(6) Presbyterian Koh-hran zia kan inzirtír chhohzêlna atána LeadershipTraining neih chhunzawm zêl.

(7) Luang chhuak nunnei tùra kan Kohhran dintebuatsaiha, Bial Inkhâwm-pui agenda atán pawh helam hawi uar deuh deuh.

Hetianga mumal takahma kan lâkna hian kum 4hmél chu a lo hmu ve ta renga. Pathian hnathawh ropuitam tak kan hmuh zínga\henkhat han tárlang ila.

1. Sateldung khua:Sateldung hi Chorei khua,in 20 an ni a, motorkawngpui a\anga Km. 1 vêlahlaah n awm a. Kum 2012hma lam chuan Kristianpakhat mah an khuaah anla awm lo va. Pi leh pusakhua leh Hindu Sakhuachawhpawlh chu ansakhua a ni. Zu an in a,an chhuang bawk a, an inleh a vêl te pawh a fai tâwklo hle a; bazar kawngmumal pawh nei lovin lui

dung an zawh tawp zêl. Ala thim hle.

Kum 2011, April thlaahkhaw \henawma Missio-nary-te chu Sateldungkhuaah hian léngin Chan-chin |ha (Pathian thu) anhrilh \an a. Missionary-tehian an hun remchángapiangah tlawhin Pathianthu an hrilh \hin a. Chumiazárah a kum leh ni6.4.2012 (Good Friday)-ahmi 14-ten Bialtu Pastor Rev.R. Vanlalruata kutahBaptisma an chang a.

Pastor leh Bial chhúngthawktute chàwmin thawk-tu, Pu Vansanmanika dahnghâl a ni a. Ani hian\hahnemngai takin rawng abáwl a. Zu tel lova eizawnnadangte zawnpui an ni a. Annulaten Craft Centre-ahpuan \hui an zir a, antlangval 2 (pahnih)-in MDTC,Bualpui-ah Carpentry an zirbawk a, huan siam lamahhma nasa taka lâkpui an nibawk. Kan Kristianmember-te chu zu-ah anfihlim vek tawh a ni.

Sateldung khuaahhian Kristianna a luh



a\angin hmuh theihinhmasâwnna tam tak a awma. A khua a thianghlim a,an in sak dàn pawh adanglam tawh a, a michêngte an inlungrual a, mimal tinte taksa, thawhnawleh mutbu thlengin a fai a.Êk in nei ngai lo khân êk inan nei a, tukhur nei ngailovin tuikhur an nei a.World Vision India-te\anpuinain kum 2015March thla khán kawngpawh laih tlang a ni a, ankhaw chhúngah motorpawh tlan lût theiin luidung zawh a ngai tawh bîklo. Electric Current nei maitùrin a ban pawh phurhthlen tawh a ni.

Ringtu pung chho zêlintûnah chuan member 68 laian ni ve tawh a. Taksa, rilruleh thlarau lama anhmasâwnna hi hmuhnawmtham a ni. Kan ringthar, ankhaw hotupa (Headman)Pu Lalan heti hian a sawia, “Heti khawpa sakhua\ha hi engati nge hmânhmânah kan lo hriat loh?Tûnah chuan kum 60chuang ka ni tawh a, karilru awm ang pawhin kache thei tawh si lo va,” tiin.

Sateldunga kan ring-tharte chuan zu sak lehzawrh bansanin Isua Kristahming avàngin thlantuiluang zawih zawihaeizawnna dang thawk tùrinan insiam rem ngam asin.Anmahni Chanchin |hahrilhtu Missionary-techhuahna, Mizoramahchuan sawrkar berin zu azuar tih hi an hriat hrih lohhrâm kan duh.

2. Khulicherra khua:Khulicherra khua hiRanglong leh Chorei inawmpawlhna khua a ni a.Roman Catholic, EFCI lehBaptist Kohhran ten kum30 chuang an \hutchilhkhua a ni. Ringlo eng emawzât an la awm thung. Ankhuaa ringlo la awmte hiKristian-te chuan an \ha enmai mai a, Kristiana siamtheihah pawh an ngai tawh lo.

Kum 2015-a Campaignneih kan va tum pawhin anbeiseiawm loh thu leh hunpaihna mai mai a nih thuchu kan thu dawn tam ber ani. Nimahsela, Isua Kristahminga rinnaa len va denchu kan tum fan a. Kum2015 April thlaah Manik-



bond Bial chhúngamissionary zawng zawng te,Bialtu Pastor hovin beihpuithlâk tùrin kan riak lût a.

Group 4-ah insiaminHouse visit, an hna \ûlthawhpui, film show, clinichawn, Open Air Preaching tekan nei a. Hêng bâkah hianGroup 4-te hian ainchhâwkin \awng\aikhawlah \angin theih tâwpchhuahin kan \awng\ai renga. Kár tàwpah meuh chuanPathian thiltihtheihna kanhmu ta. An khuaa ChoreiHindu Bàwlpu (Ochai)-te lehan Kalim (Roréltu) techhúngkua chuan ansakhaw hlui kalsanin BialtuPastor Vanlalliana Sonsetkutah baptisma an chang a.Hei hian boruak a siam lianhle a, sawi tùr tam tak awmzíngah an Bàwlpu, PuBisamjoya chanchin tawitêin han um zui hlek ila.

Pu Bisamjoya hiLangkaih ruama an bàwlpu\ha ber niin, mite pawh dáwina thei hiala thiltihtheihna(power) neia ngaih a ni.Khatia Kristiana a rawn inpekha ringlo hovin an la na hlea. Hetiang hian an sawi a

“Kan ár, kèl leh vawk teinthawi nán min talhsak\euh tawh. Chuvàngin, minrùl tùr a ni; a nih loh chuanamah kan sât hlum ve ang,”tiin. A thlavâng hauhvinPastor te pawh kan va kalleh zak zak a; eng êm chuan ti ta lo.

Nimahsela, thla ruk vêlhnu-ah hrawk cancer a neihlauh mai a, a pawi hle.Ringlote chuan amah thlemlêt tumin a natna denchheninan bei nasa mai a. Pathianremruatna hi mihring tánchuan hriatthiam a harsatcháng a awm fo. A dam nánleh nghet taka a awm theihnán keini pawh kan \awng\ainasa. Nimahsela, taksadamna ni lovin thlaraudamna famkim chang tùrinni 9.11.2016 khán minchawlhsan ta a. A sakhuahluia kir tùra an thlem nasatviau lai pawha a chhannamâwl tê chu, “KristiantePathian hnênah ka kal duhalâwm; kir thei ka ni tawhlo,” tiin. Pathian thu tlém têa hriat kha a thih thlenginrinawm takin a vuan tlat a ni.

Khulicherra-ah hianringthar kan neih chhoh



belh zêl bâkah páwl danga\anga rawn pakai an awmbawk a. Tûnah chuanchhúngkua 17, member 84niin Cachar TlangramPresbytery 2017-in aphalsak angin ni 16.1.2018khán Kohhran puitlingahhlan kai a ni.

3. Pipla khua: Pipla hiRanglong khua a ni a. AnRanglong Hindu Kalim(Roréltu) nupui Pi Ortonli hiKristianna duh lo berte zíngami a ni ngei ang. Kanmissionary-ten Isua KristaChanchin |ha hrilh an tumpawhin ngaithla duh lovin alu leh kut thin khumin a kalsawn daih \hin. A pasal vethung chuan Missionary-tePathian thu sawidawngsawng fuhin kum2014 khán Bialtu Pastorkutah Baptisma a chang a.‘I pasal pawh a Kristiantawh si a, lo inpe ve tawhla,’ tia han sàwm pawhinheti hian min chháng mai\hin, “Lamkhuang kungahtheihai a rah ngai em ni? Kanu leh pa, ka pi leh ka pu tehi Hindu niin an thi a, anhnung ka zui ve dawn a ni,”tiin. A rilru a sak hle.

Nimahsela, PiplaPresbyterian Kohhranten atán hian báng lovin an\awng\ai \hin a. Kum 2016kum tìr lam a\angin Pathianthu te ngaithla duhin,Thlarau Thianghlimin zawizawiin a rilruah thu sawichho va. A rilru sak tak chutihtuirala awmin ni 17 July,2016 khán Baptisma a changve ta a ni. Kan PathianEngkimtitheia chuanlamkhuang kungah theihai arahtír ta a.

Pipla-ah hian ringthar tenei chho zêlin ni 28.1.2018-a Bial K|P Conference ankhuaa kan neih \um khánPipla khuaa ring lo la awmchhun chuan Bialtu Pastorkutah Baptisma a chang a,kan lâwm hle. Pipla chu centpercent Kristian khua tiachhal theih a ni ta.

Tlipna: Kan tàr lanloh pawh hi Pathianhnathawh ropui tak tak sawitùr a la tam mai. Hêng zawngzawng a thlen theihna chhanchu Mizoram KohhranhoRamthar tána an inphalnaavàng leh bang lova min\awng\aipui \hin vàng a ni e.



EVANGELIST TEACHER-TE HIAN ENG NGE AN TIH?

Lalremruati Royte, ETKhasan, Arunachal East

Rawngbáwl tùra Pathian kohna kan hriat nat taktak lai kha chuan kal chhuah vat vata, ringlo zíngaPathian thu tlangaupui thuai thuai mawlh mai kharilruah a awm et et \hin.

POSTING KAN HRIA:Kan hotute ruahmanna feltak hnuaiah training neiasubject chi hrang hrang,kan rawngbàwlna atána\angkai tùr min zirtírhnuah, tlumte thlir takakan lo thlir kan posting kanhre ta. Evangelist nih inringràn ràn kha ‘EvangelistTeacher in ni dawn’ an rawnti mai a.

‘Sikul naupang zirtírtùrin mahni ram chhúngchhuahsan kher eng nge angaihna?’…‘Missionarynih ve tâk vêka zirtírtu nihchu mi pawhin min ngaimissionary lo vang,’ tih teleh ngaihtuahna chi hranghrang a lo lût zut zut maia.

KAN HNAAH KANBUNG TA: Sikul kan hankal ta a; naupang zasarih

rual zínga a zâtve dawn maichu Hindu an lo ni a. Classlâk hmaa devotion kan hannei, zirtírtute Pathian thusawi ngaihnawm ti êm êmmaia an ngaithla hmél hanhmuh chuan, ‘E heu! Ni tinkan kiangah ringlo, Pathianthu hrilh tùr an awm rengdawn a lo nih hi,’ tih minngaihtuah thartírin phurnanasa tak min pe nghâl a.

GOSPEL WEEK: Sikulnaupangte puala kum tinakan neih \hin, GospelCamping te hi ringlo nu lehpa eng nge maw zâtin duhvak lo mah se, sikul a\angaan fate lâk chhuah phahnán chuan an hmang phalchuang lo. Hei tak hiremcháng \ha tak mai a nia, Evangelist-te tán pawhschool avàng hian thui takinkawng a inhawng thei \hina ni. |um khat chu kum 10



chhúnga kan sikulnaupang baptisma changzât kha kan han chhûtchhin a, chawhrualin kumtinin mi 24-in baptismachang ang an lo ni.

Sikul hrang hrang lehState hrang hrangah hiankan zirlai naupang nu lehpate inhawn dàn a inchenlo viau a; nimahsela, kanmission sikul tin deuhthawa kan zirlai ringlo tamzâwk hian Isua hi anthinlungah rinna nghet takan nei \hin a ni. Entírnapakhat han sawi ila: Kanthawhpui pakhat chuan asikul thawhna hmasaazirlai pakhat chanchin hetihian a sawi a:

“|um khat chu kanzirlai pakhat, pawl ngazirlai hi a boral a. A boralhnu lawkah chuan chunaupang pa chuan zirtírtuzawng zawng an ina chawei tùrin min sáwm a.

“An in kan va thlenchuan, ‘Ka fapa damlohnaavàng hian phaiah minrefer a, mahse a \hatchhuah theih loh avàngininah kan rawn hawpui a.

A thih dawn \êpah chuan,‘Ka pa \awng\ai rawh.’ minti a; mahse, ka \awng\aithiam si lo va. Amah chuanzawi tê têin Lal|awng\aina in sawi \hinkha a sawi chhuak a. A\awng\ai zo chuan, hlim êmêmin, ‘Ka pa, khi, kawr vármawi tak ha-ten min rawnhruai dawn e,’ tiin hlimtakin a chatthla ta a ni,’ tiina sawi a.”

MI MALIN, MAHNITHIAM DÀN HRANGHRANGIN: Sikul hun hmandàn pangngai, devotion lehgospel camping neih bâkahhian mahni class lâk lairemchángah Pathian thusawina hun \ha takte pawha awm \hin a.

|um khat pawh kanPastor hian kan sikul kaltùr min lo ko va, “Nizàn dár11:00-ah khan in sikulnaupang pakhatin, ‘Zànin-ah là lâ baptisma chan kaduh a ni,’ a ti a. A chhan kahan zawh chuan, ‘Sikulaclass a lâk laia kanzirtírtuin Pathian thu asawi khân ka rilru a hnehêm êm a, baptisma changlova awm ka ngam tawh



lo a ni,’ a ti,” tiin minhrilh a.

COUNSELING EXTRACLASS: Kan zirlaite coursezir chhuahpui loh hlauvazirtírtu \hahnemngai taktakten tlai school banah te,inrinniah te a thlawnatuition an pêk \hin bâkahzirlai naupangte taksa lehthlarau harsatna lehmamawh phuhrukna atánacounsel ing extra classneihpui hi thil \angkai lehhlâwk tak mai a ni a.

Naupangte hian a fálaa mal mala an harsatna anhan sawi chuan \anpuitumamawh tak tak, in lama\anpuitu nu leh pa mumalnei lo an lo awm fur \hin.Hetianga sikul ban hnuacounsell ing class neiha\anga Hindu naupangbaptisma lo chang ta te,ringtu naupang nun buaileh harsatna nei, rinnaachiang lo, lo chiang tharphah ta te pawh an awm\hin a; rawngbàwlna hlâwktak a ni.

Hêng bâkah hianzirtírtu \henkhat chuanzirlai naupangte chu

\awng\ai thupui leh anharsatnate ziaka theh lûttùrin an hrilh a. Zirtírtutehmai hmaa an sawi ngamloh an mi mal lehchhúngkaw harsatnathlengin an rawn ziak \hin.Chûng an harsatnate chuPathian hnênah \hahnem-ngai takin an lo thlensak\hin a ni.

SIKUL NAUPANG-TELEH KOHHRAN: Kanringlo naupangte hnênaKrista Chanchin |ha hrilhmai bâkah hian sikul hi kanringtu fate training-nahmun \ha tak mai a ni bawka. Kan kohhrana nu leh patam tak hi lehkha thiam loleh thiam sang lo tê tê anni a, fanau enkawl lehkaihhruai ngaihna hre lotak takte pawh an awmnual a ni. Kan kohhranhmun tam takah, tûna kanzirlai ni mek te leh zirchhuak tawh te hi anawmna kohhrana zaihruaitu, Sunday schoolzirtírtu, dar vawtu lehthuhriltu atána mi \angkaitak tak te an ni ve hlawm.

|um khat pawhkohhran inkhâwm kan



neihnaah, chanchin engmah hrilh lâwk lovinthuhriltu chu a rawn kal lotlat mai a. Inkhâwmhruaitu chuan thuhriltuawm lova banna siam maichu a duh si lo va. “Thuhriltuaiawha ding thei apiang lochhuak mai teh u,” a ti a.Chutah chuan kan sikulaPawl IX zirlai chu a rawnchhuak a, “Sikul devotion-a kan zirtírtute Pathian thumin hrilh ka rilru hneh êmêm \hinte ka han hrilh(share) ve ang che u,” tiintui êm êmin a rawn sermonve ta pap pap mai.

MISSIONARY ZIRLAI:Kan zirlai (Kristian)-te hian,an ringlo \hiante hi an veive hlawm êm êm a ni.

Mipa naupang pakhatchuan ringlo naupangpakhat chu target-ah a loinsiam a, a lehkhabukárahte Pathian thu ziaktea zep ru a. Lehkhathawntea thawn a, a \awng\aisaktlauh tlauh mai bawk a.Mittui tla zawih zawihin,“Lehkha ka zir chhuahhunah hemite khuah hianPathian thu hril tùra kal kaduh a ni,” tiin a sawi. A

target naupang pawhintûnah chuan Isua rinnanghet tak a nei tawh a, achhúngte hnênah pawhKristiana inleh a dil a; anla remti thei si lo. Hetiangzirlai hi kan missionsikulah hian mi \hahnemtak an awm a, \awng\aipuipawh an ngai êm êm a ni.

Sikula ni tina rawng-bàwlna bâkah hian hostel-a kan rawngbàwlnaaPathian malsàwmna kanhmuh eng emaw zât zínga\henkhat han tár lang ila.Pawl VIII zirlai, hmeichhenaupang pakhat chuan ankhuaah ringtu an pun theihnán leh an kohhraninPathian thu hrila fehchhuah an uar theih nánPathianni tinin chawngheiin a \awng\ai \hin a.Pathianin a \awng\ainachhángin an kohhran hiChanchin |ha hrila fehchhuahah an tui ta êm êmmai a, an kohhran membertlém tê ni \hin kha member100 dawn lai mai an lo ni taa ni!

Kan hostel naupangunau pahnih pawhin, kumthum liam ta (Pawl IV leh



Pawl VI an nih lai) a\anginan pa zu in nasa lutuk tánleh an chhúngkuaa kristianan nih theihna tùrinPathianni tinin chawngheiin an \awng\ai \hin a.Tin, hostel-a an \hiantepawh hian an \awng\aipuiliam liam \hin. Tichuan,Pathianin an \awng\ainachhángin tûnah hian anchhúngkuain Kristianahlûtin kohhrana mi \angkaitak an ni tawh a ni.

Naupang pakhatpawhin hostel-a a rawnawm a\angin a pa, zàn tinalehkha deng tùra chhuaka,zàn rei taka a lo haw ziah\hin avànga a nu leh painhau nasa \hin lutuk chuhrehawm tiin, a \awng-\aisak ta \hin a. “Tûnahchuan ka pa chuan lehkhadeng tùra a leng \hin pawha sim ta a, ka nu leh papawh an inhau tawh ngailo a ni. Isua hian min \anpuitih ka hria a ni. Hemi hnua\ang hi chuan Hinduchhúngkua ni mah ila, inaka haw apiangin Biak Inahka inkhâwm ziah tawh a ni;Mandir-ah ka kal ngaitawh lo,” a ti.

EVANGELIST TEA-CHER LEH KOHHRANENKAWL: ‘Teacher’ tih niringawt lova, ‘EvangelistTeacher’ kan nih miauavàngin sikul ringawt hikan rawngbàwlna a ni theilo. Sikul ringawtah hianthawk tùrin min ti pawh nise nuam kan ti zawk hek lovang. Chuvàng chuanzirtírtute leh an chhúng-kuate \heuh hian enkawlbîk kohhran kan nei hlawma, Kohhran inkhâwmzawng zawngah kaninkhâwm-pui \hin. Hêngkan kohhran enkawlte hike-a kal phâk lek te, a hladeuh erawh chu Km 8-a hlate an ni bawk. A hmunazirin hêng aia hla te pawhhi an la awm fur ang.

Tichuan, hêng kankohhran enkawla kan valawina \heuhvah hiankohhran inkhâwm, koh-hran hmeichhia leh \halaiinkhâwmah te kan telbâkah, committee-ah kantelpui vek a. Kohhrana mihla tlawh chhuah lehkohhran mi tlawh te, kanenkawl kohhran khaw tinaringlo beih te, a \ûl a nih



chuan compound anga ahuhova beih tùr tein kanchhawp chhuak \hin bawk.

Ni tin sikul lam hnabâkah hêng hna dangte hithawk tùr chuan huninsiamrem thiam lehinhmakhua thiam pawh a\ûl hle. Nula, mahnia awmleh nu, thawktu tán chuantlai sikul ban hnu lo churingtu tlawh leh ringlolenchilhna hun hi a tam lohavàngin inkhâwm loh zànhun remcháng insiam zat

zat a ngai \hin. Chuvàngin,tlai lam atána inhmakhuainzíng lamah chawhmeh siam\awka, tlai lama Pathian leha rawngbàwlna avàngachawhmeh \hing rin a \ûlcháng a awm fo \hin.

Kan rawngbàwlnate himiten an dem lohna tùr lehPathian mithmuharawngbàwlna, meia fiahdâwl kan neih theihnatùrin Evangelist Teacher-tehian \awng\aipui kan ngaiêm êm a ni.

ROHMINGTHANGI MEMORIAL SCHOOL (RTMS)GOSPEL WEEK (Ni 28-30 November, 2017)

[He thu ziaktu hi kumin a\angin RMS, Karimganj (BarakArea)-ah a thawk \an a ni - Editor]

K. Saithangpuii, E/TRTMS Rajiv Nagar

Rohmingthangi Memorial School hi Mamit District,Home Mission North huam chhúnga awm, Rajiv Nagarkhua (Tuipuibari II tih \hin) Chakma hnam awmnahmun a ni a. He sikul hi 1986-a din (Middle School:KG-I a\anga Class - VIII thleng awmna) a ni. Kum 2017-18 academic session-ah hian School naupang 323 anawm a, hêng zíngah hian 258 hi ringlo, Buddhistsakhaw bia an ni.

Staff Committee chuantûn \um Gospel Week chukum dang ang lo takin zirlai

nu leh pate sàwm vek ni se,a ti a. A chhan chu,naupangin Krista Chhan-



damna Chanchin |haduhin, pawmin, baptismachang duh mah se, an nuleh paten an remtihpui \hinloh vàngin a ni. Chutiangchuan sàwmna pawh pêkvek an ni a.

Tin, lungrual takinSpeaker atán Pu L. SantiPriyo, Kurbalavasora,Home Mission South-athawktu sàwm ni se, kan tia. Chumi atán chuan SynodOffice, Lunglei kan dàwr a.Annin rem min lo tihsakinmin lo buaipui a, anchungah pawh StaffCommittee a lâwm takmeuh meuh a ni.

Kár hnih hma lama\angin he Gospel Weekatán hian Compound-achêng chhúngkua leh a theiapiangte zàn tinin sikulkawtah \hahnemngai takinkan \awng\ai ho \hin bawka. Hetianga hun kan hmanlâwkna a\ang hian sikulnaupang zínga \henkhatringlo mite pawh an rawntel \hin a, hlâwk hlein kanhre nghâl pang a ni.

Nu leh pate sàwm teltâkah chuan kan Gospel

Week hman tùr chuanngaihven a hlawh hle maia. ‘Chakma Issue ’ t ihthâwm avàngin thawktutepawhin, ‘nu leh pa kal tùrkan inhmu ngût ang em?’tih chu kan inzawhna a nibawk a. Beisei si, beiseingam chiah lovin kan lothlir tawp mai a. Mahse,Pathianin kan \awng\ainamin chhansak a, a hun lehni a lo thlen meuh chuan,sikul naupang nu le patea\angin mi 150 lai mai anrawn kal thei a, kan lâwmkhawp mai.

Tichuan, ni hmasaberah naupangten item chihrang hrang an entirzawhah Speaker-in thusawi a \an nghâl a. Hemini-a rawn kal ve lotethlengin a làwmawm záwngleh làwmawm loh záwnginnu leh pate zíng a\angin athusawi chuan ngaihven ahlawh zui hle a.

A tûk lehah chuan alàwmawm loh zawnga longaihventute zínga mi,huat tùr châng ni àwmtakin an rawn kal hlawmbawk a. Hêng mite hian ani hnihna, session \um



hnihna, chawhnu lam hunkan \an leh hma deuhvinnasa taka Speaker rawn ankhum leh a thusawilakawiin an rawn tibuaideuh laih laih a; mahse,kan lama \ang chu PathianNung leh Engkimtithei anih tlat avàngin buaina liantham leh thil \ha lo thlengêm chu a awm lo. Hei hianthawktute pawh \an rualnanasa tak leh \hahnem-ngaihna a tharin minsiamsak a, a làwmawm kanti hle. Lalpa chu fakin awmzêl rawh se.

A tàwp ber ni-ahchuan, ‘Nu leh pa te chu lokal tùr an awm tawh lo vangà?’ kan lo ti hman hial a.Mahse Pathianin a ram dintùr a \hulh lo; nu leh pa engemaw zât an lo kal leh a.Chawhma lamah Speakerhnên a\angin Pathian thungaihthlâk a ni a, chawhnulam chu counselling-a hunhmanpui an ni thung a.Counselling class la lo,zirtírtuten a mal malin anlu chunga kut nghatin antána \awng\aina kan loneihpui zêl a; counsellingzo tawhte nèn \an a na duhhle mai.

Tichuan, Pathian hruai-na leh awmpuina changinnaupangte nèn mittui tlachungin he hun ropui takmai hi kan hmang ho theia, kan lâwm hle a ni.

Tin, Class IV-VIII tánaquestionnaire (zawhnathuhmun chhàn tùra sem)-a, ‘I nu leh paten remti se,Kristian-ah i inpe duh angem?’ tih chu, ‘inpe duhang,’ tiin a tam zâwk chuanan chháng a ni.

He sikul a\anganaupang KG I-VIII thlengkal chhuakte hi Kristiannakawngah an rilru a hminkhawp mai. Mahse,naupangte rinna kawngadâltu lian tak chu an nu lehpa te hi an ni a. Chumihriatpui reng chung chuanStaff committee pawhinngun tak leh uluk takangaihtuahin, nu leh pate hikan sáwm rèng a ni.

Tichuan Staff Commit-tee-in a beisei leh sàwmchhan ang takin Khantlangkhua a\angin zirlainaupang nu leh pa te zíngami, nu pahnih chuanJanuary 22, 2018 khán



Tuipuibari Bialtu Pastor,Rev. Zonunsanga kutahbaptisma an chang ve ta.Kan va lâwm êm!

A tàwpna atán chuan:naupangten huaisenna anmamawh hle; tin, an nu lehpaten Isua Krista hi dodâl

mai lova chhandama anawm tlan theihna tùrin antán \hahnemngai takin i\awng\ai chhunzawm zêlang u. Kohhranhoten sumleh pai, tha leh zung in sente, in \awng\ai te hi athlàwn lo a ni. Nasalehzualin i \ang zêl ang u.

2017 BAITHAKHAL KRISMAS UTSAV

R. Lalchhanhima

Barak Area-in Bathakhal Krismas Utsav (Festival)-a senso atána SMB Project List-a ̀ 1,00,000/- an rawn dah chu Tuikual Kohhranin chhángin, ni 23-27 Dec., 2017 chhúng khán mi 21 chu zíng dár 7-ah UpaLalsangzuala Sailo-in \awng\aia min thlah hnuin kanfeh chhuak a.

Bilkhawthlir-ah PiNgurtinchhingin an khuaalo zuk kal hmasaintûk\huan min lobuatsaihsak a, a làwmawmhle. Pi Saplianin belnawhna tùr min paitír a,Upa Biaksangaten thuklian pahnih man lovin minkentír a, Pi Stefi, Lungdai-in Iskut ip khat a rawnthawh bawk a, kan kalnaTourist Bus lahin a sensohniam thei ang berin minhmantír bawk a, a khalhtuMapuia lah a fel êm êm mai

bawk si a. Mi inphal lehinpete zárah sum senna tùrsutkianin a awm a, alàwmawm hle.

Karimganj-ah Pu JohnBecker-a, a ram mithawktuin min lo hmuak a.Zàn dár 9:30 vêlahBaithakhal kan thleng a,Pu LH Lalbiaksanga tenupa leh a hmun\hu UpaLalrinawma te nupa lehringthar eng emaw zâtinhlim takin min lodawngsawng a, kan hlim



tlang dar dar hle.Thawktute inpêkna aropuiin an fakawm hle.

Zaia rawngbáwl tùrinElizabeth Varte, Durtlangnula kan sáwm a; ani hi kallo ta se keiniho ngawt chukan ropui vak lo vang le!Mizo hla pakhat tal sa tùrinan ngen a; chu nèn chuanvawi 9 (kua) lai zaiarawngbàwlna a nei a ni, ainpékna a ropui hle.

Baithakhal kohhranahkan innghat a, chuta \angchuan Kolkalighat lehPatharkandi Kohhran(Baithakhal a\anga Km 9vêl)-ah kan va inkhâwm a.Hêng kohhran pathum hiana huhovin ‘KRISMASUTSAV’ hi BaithakhalKohhran Biak Inah kanhmang a ni.

Ringtu sawhnghehnalama hun hman a nitlangpui a, hun hmangtutepawhin chu lam hawi deuhvek chuan thu an sawinghe nghe a. Hunhmangtute chu: Ni 24 Dec-ah Kohhran pathum -Baithakhal Kohhranah PuV. Zasiama, Kolkalighat

Kohhranah Pu Siamkhuma,Patharkandi Kohhranah PuR. Lalchanhima. Hemi zànhian a huhovin KolkalighatKohhranah inkhâwm leh ani a, chutah chuan Pu R.Lalchhanhiman hun ahmang leh a ni.

Ni 25 Dec-ahBathakhal Kohhranahchawhma inkhâwmah PuVànlalsawla, chawhnuinkhâwm Pu R. Lalchhan-himan a kaihruai bawk.Zànah Tv. LalrimawiaHnamte-in hun a hmang a,Ni 26 chawhma inkhâwmahPu HB Lalramtiaman hun ahmang leh a, zànah Upa R.Lianzualan inthlahna lehfuihna thuchah \ha tak asawi a, a làwmawm hle.Ringlo tlangval rual an rawninkhâwm a, lukhum anrawn khum lût veng vunghlawm a, an fel hmèl hlawmhle nghe nghe a ni. Ringtuan la nih thuai a beiseiawmhle. Kan hlim viau mai a.

Hall an la neih lohavàngin Krismas zàninkhâwm bànah Biak Inchhûngah inpawl khâwminhlim takin an hnam lam‘JUMUR’-in kan lám nasa



mai a, nula tlangvalin nuaman ti hle. A tàwp zànah‘Daya Sagar’ Isua fîm kanchhuah a, an hlut viaubawk. Lalpa \hatna zár kanzo nasa hle.

La inthlahlel takchungin ni 27.12.2017-ahkan \insan ta a. Hawkawngah kan Missionary PiLaldawngliani Zote, Karim-ganj tlawh ni pah fâwminPastor Zobiak-tluanga tentûk\huan min lo buat-saihsak kan kil chho va.Kan kohhran hma lâk mék,Punjabi Kohhran Biak Insak lai in rel te kan va thlirho bawk a (Kristianna duhlo \henkhat sawiselnaavànga chhunzawn theihrih loh a ni).

Kan missionary, MDTCDirector Pu C.Lalzawmliana te chhúnginBualpuiah zanriah min lobuatsaihsak chu hlim takinkan kil ho va, inthlahlel takchunga in\henin kanchhuahsan leh ta a. Zàn dár

11-ah in kan thleng leh taa ni.

Thu nawi: A kalte hikan ropui lua lo hle tihtichiangtu chu hêngah hiana lang chiang hle. An khawhming kan lam dik thei lova, Pulpit-a thusawitupakhat phei chuan athusawina khaw hming atheinghilh hmin \hak a. A\henin Baithakhal teBai\ikal an ti a, a \heninKolkalighat lah Kolkalithaan lo ti bawk a, hawkawngah Badarpur lahBazarpur an lo ti ráwl bawknèn; Lalpan mi inpeapiangte erawh a hmang tihchu a chiang viau thung ani. Chàm chhúngin mi anngaiin mi an thlahlel ve viautih an tilang thiam hle.

Pathian min hruainaropui tak hmu nia kaninhriat leh Lalpaa kanlàwmna chu - Lalpan kankal chhan ber ringthartehlim leh nuam ti ém ém hmélmin hmuhtír kha a ni. Lalpachu fakin awm rawh se.

KUM 2017 CHHUNGA MISSIONARY TANA RAMTHARCHANCHINBU LÂKSAKTU - chhunzawmna

87. New Capital Complex Kohhran 42 2,52088. Tlangnuam Kohhran Kohhran 60 3,600



RAMTHAR RAWNGBÂWLNA

P.C. Luangmuana, Reiek Sikul VengRamtharbu hi kum eng emaw zât chu ka lo la ve ta

a. Pathian Thu lamah leh a bîkin, ramthar lamah mintiharhin, ngaihtuahna min siam nasa; a hlâwkin abengvarthlâk. Lâk a manhla-in a hlutawm tak meuh a ni.

Ramthar Chanchinbuhnathawh leh rawngbàwlnahi hna pawimawh leh\angkai a ni a. Thuchahropui tak tak te, sermon teleh mi thiamte article ropuitak tak te hian a tihlu-in atipawimawh zual a.Buhhmun a\anga a hmunathawktu, inpe zo lehfakawm tak takte a\angathu chhuahte hian làwmnathar leh \an lâkna tùr lam –thawktute thawhrîmzia lehan harsatnaah pawh Lalpahnathawh ropui, hnehnaleh hmasâwnna, ram lâkthar zêl thlengin minhriattír a.

Chanchin |ha mi tintán a ni a. Khawvêl hnamzawng zawng hnênah thilsiam zawng zawng hnênahhriattír tùr a ni. He hnapawimawh êm êm mai hiSynod ramthar lam hmalâkna pawimawh a ni. Hunharsa leh khirh lutukin mintihbuai lohvin Lalpa

hruainain hma lam a panmék zêl a, a làwmawm takmeuh a ni. Ringtu mi maltin hi Chanchin |ha puandarhna hna thawk tùr kan nihinhria-in, kal chhuak ve lopawhin awmhmunah tal theihtâwp i chhuah ve zêl ang u.

Lalpa kan Pathianin athawktute a awmpui a, a\anpui zêl a, RamtharChanchinbu-in a kum 34-na a lo thleng ta hilàwmawm ka lo ti ve a. Hmalam hunah pawh zau zâwkarawng a bàwl zui zêl theihnán, ramthim ramtharasiama Chhandamna Chan-chin |ha tih-èn loh hmunthim leh hrehawm taka laawm mékte ènna hmuhtírthei tùra thawktuten hnaan thawh chhunzawm zêltheih nán Lalpan vengin,awmpuiin \anpui zêl rawhse, tih hi ka duhsakna lehka \awng\aipuina a ni e.Ramthar Chanchinbu damkhua sei mawlh rawh se.



RAMTHAR FEH1.1. Field hming : Barak Area2. Khua : Winchester School3. Tlawh hun chhúng : Ni 13-16 Nov., 20174. Tlawhtu : Hlimen Kohhran5. Kal zât : Mipa – 10; Hmeichhia - 46. Tlawh chhan : Ramthar rawngbàwlna hmun tlawh7. Senso zât : ̀ 50,525.008. Làwmawm lam: Ni 13 zíng dár 6:00-ah Pu Than\huama,Committee member-in \awng\aiin min thlah a; MDTC,Bualpui te, James Winchester an thahna hmun te, hemihmuna Prayer Hall te tlawhin \awng\aina hun kan hmanga. Kahrawt Bialtu Pastor Quarters-ah Pastor E. Ramchullovahovin bial chhúng Evangelist-te nèn inkawm hona hun kanhmang a. Hemi hnuah hian Winchester School Compoundlamah pheiin Pu Lalrinawma, Headmaster hovinthawktuten min lo dawngsawng a, K|P-ten zanriah tuihnaitak min lo buatsaihsak bawk.

Nilai zànah kan leader, Pastor C. Sapkaian thuchaha sawi a, inkhâwm boruak a nuam hle. Helai hmunah hianinkaihhruaina \ha tak hnuaiah rawngbàwlna kalpui a ni a,an hma lâk dàn a \ha hle. Kan tlawh kohhrante hi \anpuinasum fai kan hlan ve hlawm a ni.

9. Report \ûl dang: Rilru khawih zualte:1) Tinsorai (Kiwi hnam) khua: Telkatta khaw mite

Kristiana an inpêk \uma Kristian zing awm duh lova PuTinsoraian khaw thar a din a ni. Hindu-ah an la ruh hle.A khuaa mite chu Kristiana an inpêk a phal thu sawimah se, an pun chak loh dàn en hian a la thunun deuhniin a lang. A kawngkapui pawn lamah chuan inthawinathil leh ramhuai hnêna a intiamna (manasi) thi ni àwm taka la tár \hût mai. SMB-in nula pakhat a dah a, quarters ala neih loh avàngin Biak In a la luah a, inkhâwm nán anhmang bawk. Quarters sakna tùr pêk a ni tawh a, Telkatta(Km 3)-a thawktute leh kohhranhoten hnatlangin quarters



sak hna an lo \an mék. Tinsorai khua a\anga mél khatleka hla, Ramchand khua hi Kristian lo tawh \hin, bansanlehte an ni.

2) Kosobcherra (Bru) khua: School an nei lo. Tui anharsa. An tui tlan hi ran leh mihringin avàngin a nu reng a,tuichhunchhuah (ring well) pe theitu an mamawh hle.Pathian hruainain ni 17 zíng där 1:15-ah kan veng kanthleng leh ta a ni.

Saikapkunga, Ramthar Vice Chairman

2.1. Field hming : Tripura Mission Field2. Khua : Sibbari3. Tlawh hun chhúng: Ni 13-16 Nov., 20174. Tlawhtu : Kawrtethawveng Kohhran Pavalai Pawl5. Kal zât : Mipa – 21; Hmeichhia - 46. Tlawh chhan: Hnathawh7. Hnathawh : Biak In sak8. Làwmawm lam: Ni 13.11.2017 zíng dár 8:30-ahKawrtethawveng a\angin kan chhuak a, tluang takinKanhmun kan thleng a. Hetah hian Sibbari-a thawktu Nl.H.S. Lalmuanpuiin min lo hmuak a. Tlai dár 5:00-ah kaninnghahna tùr Singirbil Kohhran kan thleng.

A tûk niléngin Biak In sak hna kan thawk a; zànlamah Sibbari Biak Inah kan inkhâwm a. Ni 15 zíng kára\angin kan thawh chhunzawm leh a. Hemi zàn hian(Tuingoi) Bialtu Pastor Rev. Zoremliana Pachuau-inSingngirbil Kohhranah ringthar pakhat baptiama a chantír.

Kan thawh theih ang tâwk te kan thawh hnuin ni16.11.2017 zíng dár 9:00-ah kan haw leh a. Member kaltenzawngchhang tlâk kan tiin kan hlim tlang hle. Pathianhruainaah kan lâwm hle.

Ngurnunmawia, Kohhran Pavalai Pawl Ziaktu3.1. Field hming : Barak Area2. Khua : Doyapur



3. Tlawh hun chhúng: Ni 13-17 Nov., 20174. Tlawhtu : Dawrpui Vengthar West Kohhran5. Kal zât : Mipa – 16; Hmeichhia - 96. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Missionary quarters sak8. Senso zât : ̀ 73,970.009. Làwmawm lam: Ni 13 zíng dár 7:00-ah Upa JHCAichhunga, Work Camp leader-in \awng\aina a hman hnu-ah kal chhuak nghâlin tlai dár 6:30-ah tluang takin Doyapurkan thleng. Upa Lalbiakmawia (Ramthar Comt. Chairman)leh Upa Laltharmawia ten min ho thei a ni. Doyapur-ahhian Bialtu Pastor leh thawktuten min lo dawngsawnginzanriah min lo buatsaihsak a ni.

Ni 14 zíng kár a\anga thawk \anin kan thawkrîmtlang hle a; zing a\anga tlai ni tlâk thleng kan thawk \hin ani. Kan thawh tùra ruahman lâwk – a chung rangva chih,tile hmanga in chhúng leh verandah ceiling siam, lei vûnghmanga chhuat chhùn khah te a ni a. Hêng bâkah hianchhuat chhut muk, chhuata brick phah chhuah, compoundsam fai, lei vûng dàwlna tùr brick rem, Biak In chokut thlâkleh siam \hat ngai dang te kan thawk tel bawk.

10. Report \ûl dang: Doyapur hi Udharbond Pastor Bialaawm a ni a. Bialtu Pastor Chinmoy Purkayastha te,Evangelist te leh kohhran mi \henlhat ten an remchàn anginhna min thawhpui \hin a. A bîk takin, Doyapur hmunaEvangelist Pi Rosy leh a pasal, Pu Rakham, DoyapurKohhran Chairman ni mék ten eng lai pawhin min awmchilha. Thawh hona \ha, thinlung taka inpawhna kan neihavàngin kan lâwm a, nuam pawh kan ti hle. DoyapurPreaching Station-a Krismas hman nán ̀ 10,000.00 kan pebawk a ni.

H. Lalfakzuala, Ramthar Ziaktu

4.1. Field hming : Karbi Anglong Mission Field2. Khua : Hangjanglanso



3. Tlawh hun chhúng: Ni 13-16 Nov., 20174. Tlawhtu : Kolasib Venglai Kohhran5. Kal zât : Mipa – 9; Hmeichhia - 76. Tlawh chhan : Hnathawh leh Field tlawh7. Hnathawh : Sunday School hall sak leh Field tlawh8. Senso zât : ̀ 79,950.009. Làwmawm lam: Ni 17.11.2017-ah Harlangso KohhranahSunday School hall sak bul kan \anpui a. A tûk, InrinniahSilonijan Mission Compound kan tlawh a. Biak In chhúngah\awng\ai hona hun kan hmang a; Kohhran Hmeichhiatenringtharte \anpuina atán Second hand min kentír kan hlana, Ramthar Committee-in \anpuina sum fai kan hlan bawk.Pathianniah hmun thumah in\henin, Sarihajan Bial chhúngkohhran pathum – Hangjanglanso, Sarihajan lehLangsangti-ah te kan inkhâwm a. Hêng Kohhrante hi\anpuina sum kan hlan \heuh a ni. Zàn lamah SarihajanMission Compound-ah thawktute nèn inkawm honahlimawm leh hlâwk tak kan hmang a. KohhranHmeichhiaten Second hand min kentír chu thawktuten a\ûl an tih anga an sem tùrin kan hlan leh bawk.

10. Report \ûl dang: Karbi Anglong Synod hi ni 29 March,2015-ah Mizoram Synod-ah hlan a ni a. Thawktute hianengkim zirtírin anmahni ke-a dintír tùrin hma an lâkpuinasa hle a. Tûn \umah pawh hian hun danga kan tih dànang lo takin, a bul kan \an-pui chauh a ni; hei hi kohhrantehma lâkna leh kutthlâkna a tel ve ngei tùr a ni, tiaruahmanna a awm sa vàng a ni.

Sarihajan Bialah hian kohhran puitling 10,Preaching Station 2, Dàn zawhkim 539 leh kohhranmember 891 an awm a ni.

R. Lalhmingthanga, Ramthar Ziaktu

5.1. Field hming : Home Mission South2. Khua : Darlak3. Tlawh hun chhúng: Ni 16-21 Nov., 2017



4. Tlawhtu : Dawrpui Vengthar West Kohhran5. Kal zât : Mi 156. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Masihi Sangati Biak In sak8. Senso zât : ̀ 1,21,740.009. Làwmawm lam: Biak In sak \an a nih hmain UpaSangzuala, Darlak Kohhran Ziaktu chuan thingzai \ûl angang te min lo lâk khâwmsak a. Ama thingzai khawl athlàwnin min hmantír bawk a. Kohhran mi te, hnam dangringthar, khu lai biala awmten an remchan angin hna minthawhpui bawk a, a làwmawm kan ti hle. Kan kohhran mi,Upa Lalchhungan Biak In chung tùr rangva bundle ruk laimai a thawh a, mi inphal tak tak – Upa Laltharmawia, UpaLalchhunga, Tv. Lalrinmawia leh Pu JR Chhuana ten WorkCamp kal nán leh bungraw phurh nán an motor an thawha, a làwmawm kan ti hle.

10. Report \ûl dang: Biak In (24x16 ft) leh a hulhliap (6 ft)chu a chung rangva, a bang tile, a chhuat cement hmangasak a ni a. Pulpit leh inkhâwm \hutthleng (nghenchhannei) eng emaw zât siam tel a ni bawk.

H. Lalfakzuala, Ramthar Ziaktu

6.1. Field hming : Barak Area2. Khua : Manikbond3. Tlawh hun chhúng: Ni 20-23 Nov., 20174. Tlawhtu : Bilkhawthlir Kohhran5. Kal zât : Mipa – 25; Hmeichhia - 76. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Biak In chung chih8. Senso zât : ̀ 58,180.009. Làwmawm lam: Bialtu Pastor leh Kohhranhoten min lodawngsawng \ha hle a. Biak In hi 70x135 Ft a ni a. Kohhranmi hi in 10 vêl chauh an ni a; ‘Biak In kan sak zawh hnu-aha luah khat tùr chu Pathianin min pe mai ang,’ an ti.Pathianah rinna nghet tak nèn hma lam an thlir a, i\awng\aipui zêl ang u.

Upa V.L. Rawna, Kohhran Ziaktu

Ramthar - March, 2018 - Mizoram Synod

Documents

Transcript of Ramthar - March, 2018 - Mizoram Synod