J- Regd. No. NE 907

I

The Mizoram Gazette Published by Authority

Vol. XVI Ana wI Hiday 3.7.lyg7 sadha. 12. SE. I')U" Issue N". 2)

Government of Mizoram \

PART I Appointments, Postings, Transfers, Powers, Leave and other

Personal Notices and Orders.

ORDERS BY GOVERNOR (ADMINISTRATOR)

N OT I F I C A TIO N S

• No. A. 19015/3/85-VIG. the 25th June. 1987. In the interest of Public Sorvice the Governor of Mizoram is pleased to order extens:on of th:! services of Shri R. Rengchhung a, Deputy Superintendent of Polict', Anti-Corruption Branch who

- is due to retire on superannuation on 30/4'87 (AN) for a period of two montl,\; --With effect from 1.5.1987 to 30.6.1987 t A N). The service of the officer was laken nil

deputalion from Police Department vide order No. CB/PHQ(F)8/85 dated 7.1.1985.

2. The Governor of Mizoram is further pleased to allow Shei R. Reng­chhunga, Deputy Superintendent of Police, A uti-Corruption Branch to proceed on retirement on superannuati on with effect from 30.6.1987 (AN) i.c. on expiry of extention of service for two months grantt:d to him.

,

Lalkhanla. Chief Secretary.

& Chief Vigilance Officer

No. MAC 28/87/44(A}. the 24th June, 1987. This is fue information that Shri Andrew Lalh eriiana, MLA has cea�ed to be a member of the CommIttee on Estimates on account of his appointment as Chairman, ZIDCO. This n:tification takes effect from 23.6.1987.

L.c. Thanga, Secretary,

Mizoram Legislative Ass::omb:y.

k-25/87 2

No. A. 120011/1/86-VIG. the 25th June, 1987. The Governor of Mizoram i, pleased to "p;Joint Mr. Zoram tnJwia. M. P. S. as Deputy �Uptril tl'ndent of Poli('�. Anti-ClJrruption Branch on deputation with effect from 1st 1!,I). 1987 o r from t"lc actual date of taktng overcharge for a period of two years In t�le first illstance in hi'i grade Pi1Y pIus d .. :putation allowance of 5% of hiS baSIC undt.:r CCS (RP) Rules, 1986.

The clcputation of the at,ovl' mentioned Oflicer will be governed by the terms and condition' laid do\\n by Gov!. of India vide No. F. I (II)E. JlI(B)/75 dated 7. 11. 75 as amended from tin;c to tiw.e.

The appointment is "'ade against the post of Deputy Superintendent of Police ( retained vide A. IIOII/l/83-VIG dated IR. 3. 87) being v,Lcated by Shri R. Rengchhunga \\bo is retiring en sq:erannu3lion en ]/7/87.

The deputation will be reviewed after expiry of two years.

B. Vijayan, Secretary to the (Jovt of Mizoram,

Vigilance Department.

No. A. 32012/1/82-SCjPt. I, the 26th Jun" 1�87. The Governor of Mizomm is pleased to promote and anpoint Shri L.T C Ralte as Director. Soil Conservation, Mizoram in the scale of pay of Rs. 3,00-t25-4700-150-50:10/- PM plu, all olher allowances as admissible uNicr rules from time to thT.\! fror1 the date of taking over charge of Di recter of Soil Conservadon with retrospective effect.

The apfo ir n�rnt is JT �de on adhoc ba"is for a short period subject to regul­aris2tion in accordanc� whh the Recruitmen! R'I:e� h) be app ·C'v-.!d by Gov:rn­ment in diJe course, th it such an appointment wdl not bestow on the person a claim fo r regular arpoimrr.enr 1 nd tbe selvice rcnde-lfd on aut-oc basis in the grade \\Quld not COunt for the fI Jf<'SC (f · eniO l ity in il.tl grzde.

The above appointment t'i made against the pOil crelted vide G.Jvernment lelter NO. FMC. 44/85 (A) dt 25. 7. 1986.

V.A. Varudevaraju, Secretary to the Govt. of Mizoram,

Sod Conservation Department, AizlWI

]\0. A 32012/2/87-FST, the 26th June, 1987. The Governor of Mi70ram is plea­sed to af P( int tt-.e fc:Jo\\ing As�i!'tant ConsfJ\::'lcr of Forests ell promotion as. Deputy Conservator or Forests/Divisional Forests Officer in order or merit in the scalc of pay Rs. 2200-75-2800-EB-IOO-400Q/- p Ln. pillS other allowances as admiss;b.c under the rules from time to lime with effect fron the d \to! of their j.)ining.

3

� . The appoinment is made on adhoc basis for a short period <ubject to regu-bnsatl�n ID accordance with the Recruitment RLde5 dnJ h.i' 'iuch an apr�..)in(.. men

.t will not bestow on tne person a claim rOf re�ular ap')oiOrI11�nt and rh,H the

ser�:c� re':lder!d on adhoc bdSis in the grade WJuid not count for the purpJse of sefllonty In that grade.

J r

Sl j'/O Name of Officers

------ - --�- -- ---

Post ag!inst which appoin­ted

Pl.t� uf posti IIg

-------- -------------_._-- --- --- - --.- -----l . Sri n Roziki FOR 16-C/75-80/l16 D. F. a 0J.rI.1',Y.1 ". -

Dt. 24.10.80

2. Sri B. Suanzaiang - FOR 37/74-81/93 D. F. O. ChamplJai Dt. 303.81

3. Sri P. Liankbama _ FOR 37/74-81/93 D. F. O. Nonh Dt. 30.3.81 Vanlaiphai.

4. Sri Lalthangliana Murray- A 1I013/8/80- FST D . F. O. Lunglei Dt. i. 7. 82

5. Shi Liankima Lailung - A l lOl3/3/80-FST Dt. 7. 7. 82

D. F. O. Tiabu ng

O.N. I(aul, Secretary to the Govt. of Mizoram.

Environment & Forests Deptt.

� No. A. IIOI4j1/81-HMP, the 3rd July ;987: Whereas acting 011 the basis of the recom'TIendations of the 3rd Pay Commission, the Central GJvL isc;ued an or· der On 11.2.76 presc ribing scales i.e. Rs. 425-60)/- for the then exisLing incum­bents to the post of S.I. of police and Rs. 380-560/-for the future recruits;

,

2. And whereas en careful consideralion of the matters the Governor of Mizo­ram is satisfied that existence of two separate pay sc lies for same natllre of job is discriminatory to thllse getting lower scale and therefore contrary to natural justice.

Now, Ihe �efore, the Governor of Mizoram is pleased to order that the S.rs of Mizoram p li.:c who have b�en directiy recruited and all those pr�)moted on or after 11.2.76 alld drawn lower scales of pay shall be e�igib,e r ,r the sGale of Rs. 425 -60a/-w.eJ. their dlte of appointllent Of promotion a� th� case m:ty be and that Ihey ar< also entitled to enjoy the high,r scalL or R,. 16\)-2900/-

Payment of arrear pay and a(lowan;�s will be subject t') lVdi'ability of funds (lnd if necessary arrear amout may be paid in stage".

By order and in the name of the Governor of Miwram.

T. Gupta, Secretary to the Government of Mizora111.

25/87 4

No.A. 19020/25/85-HMPIVol-lI, the 26th June, 1987: The Governor of Mizoram is pleased to sanction Commuted Leave on medical ground to Shri N.K. Shingha!, IPS, the then LG.p. Mizoram for a period of 18 days wilh effect from 25.5.1987 to 11.6.1987.

The Officer would have continued to hold the same post but for his procee­ding on leave.

T. Gupta, Secretary to the Govt. of Mizoram,

Home Department.

No.A. IIOU/I/83·IPR (part) : the 29th June, 1%7 The Governor of Mizoram is pleased to cre1te 6 (six) temrorary posts of Asst. Public Rei Hions OffiC!f with Gazzctted stalus in the revised scale of pay of Rs 164Q... 60-2 600-EB 75 29001 p.m, with iml1;cdiate eff.ot upto 29-2-1988 in place of the existing 6 l,ix) posts of Sub-Divis.ol1ffl Information and Public Relations Officer.

2. The Governor of l\.,izoram is fUither pleased to absorb the present incumbents of tho rosts of Sub-Divisional Information & Public Relations Oftker ag. ainst the: newly created posts of Ass!. Public Relations Officer in their respective places of posting as shown below with immediate effect and until furlher orders ;-

SINO J. 2. :1. 4. 5. 6.

Name of Officers Shri Lalthal1gmawi;t Vandir Shri R Vanhnu::tithanga Shri David Lalthanp:1iana Shri Lalsiama Fambawl Sangkamlova Vacant

Place of posling Lawndlai Cham

-phai

Kolasib Mamit Tlabung Chawngle

This issues with the concurrence of Finance department vide their UfO No. FIN. 410/87 Dated 1,.6.1987.

H.T. Khuma, Secretary to the Government of MizoraT., Information & Public Relations Department.

No. A. 19021 /50/85-P&E/l 2, tbe 1st July, 1987. Subject to admissihility of Leave the Governor of Miznram is pleased t,., grant Earned Leave for 31 days with ef­fect from the date of availing to Shri S N. Singh S.D.O. Dhalrswari Hydro Elee­ttict InvestigatIon Sub-Division, t\izawl on domestic ground.

2. The Officer would have to hold the same PI)st but for his proceeding on Leave and there is everylikelihood of his returning to the Same post from \\hich be proceeded on leave.

I

,

5 1�-25/87

3. Doring the. Le"e period of Shri S.N. Singb, Shri Ranjit f}eb S DO. (T.C.) Sub-Station DIvIsion w 11 hold the charge of S.D.O DhaL�,n.1 Hydro Electric Investigation Sub-Division in addition to his own duties.

By Order etc.

T. Gupta S,;:retJry to the Govt. of t\1iz.)ram.

No. Con. 114/PW/31/Pt/36. the 3rd July. 198' In cooti","tinn of this Dcp ,rt­ment 's Notification No. Con. 114jPWjb2jPt/2R dl. 8.9.1�86, the Governor of Mi· zoram is pleased to extend the re·ernp1oY,l1ent p'!riod of Major Lalkai Vclipl1ei, Executive Engineer, PWD (Planning), Surcrintending Emzineer's Office PWD., Eastern Circle for a further period of· one yeJf with effect flom 1.1 . 1987 to 30.9.1988.

L. Tochhong Secretary to the Govt. of Mizor lin,

Public Works Department.

No. A. 19010/8/84-HFW, the 25th June, 1987. Earned Leave for a pc,i<ld of 25 days with effect from the dale of availing is granted to Mrs Lalrinawmi Rokhum Social Science rnstruetor, on private"ground under C.C.S(Leave) Rules 1972 as amen· ded from time to time.

She i s further :-,lIowed to a'lail L.T.C. for the block year 1986-89 for goin; to Goa along with two adult memb;:fS of her family.

She would have continued to "bold the Same post but for her proceeding on leave and is likely to return to the Same post after expiry of the knvc ptriod.

No. A. 19018j30/82-HFW, tbe 25th Juno., 1987. Dr (Mrs) Saipari Sailo, AS-I deputed to Government of Meghalaya is allowed to era,s Efficien("� Bar at the Slage of Rs. 810/- in the sc"le of pay of Rs 650-30-740-35-310-EB-35-880-40-1000-EB-40-1200j- p.m.

B. Vijayan, Secretary to the Govt. of Vfizoram.

Health & Family WelfHft! Dep3rtmcnt.

R 25/87 6

No. A. 19011j41/85-l'els(D .• the 2,th J, ne 1987. [uring the abs'ncc rel iod of � Shri Felix Scq ur;ra, I.A.S. Depuly (cmmissioner, Lunt!iei District wi 0 J ,'5 bet n selected t::: undergo compulsory tf(lining tor I.A.S. ('ffieers at LR.S.N Academy. Musoorie. tbe Gavefllor of Mi,orarn is pleased to allow S .. ri 1 althanmawia, Additional DeputyCol11;ni'isioner, Lunglei Distri;!, lunglei to look after tlc works of Depuly Cf't11mtssioner, L l.;nglei in addilion to his own duties.

No. A. I 9015/1 I 1/86-I'&AR(I'), the 79th June, IQ87. The Governor of Mizara-n � i s plc tsed to sanction 30 days Earned Leave with effe..;t from 1. 7.1987 to �O.7.1987 to Smt LlanchlJjpf;;Pl ii, Surelintenden!, Civi Seett. A£!i. on priva te ground u'�der the t.e .S. lLu:H) Fl.lt�, 1��2 [.� ,n-.(nded from time 10 time .

2. Certified that the cHiter ", e uld ba\e connTced to hold the post of Slrrerin­tendent bUT for her proceeding on leave.

3. Cert'fied that tt.e officer on expiry of leave is likely to return to the S<lme post "nd plrtcc from \"'::ue �hc pocccccd on leave and is authoris'd to draw duling lca\c i='criod tht Fay and �1h::.\\:ll1<.xS <'Is �dn i�::.ible undl r the. Ru�es.

4. On expiry of the Leave, the Superintendent \dll have a balance of 150 days Earned Le'.ve at her credit.

No. A. 1,011/47'85-l'ers(8), the 1st July. 1987. In continual ion of Ihi, D�part­menl'3 Notificatio'1 of eVell l1umbc! dated 2.6. 1987, the Governor of :\iizo,am is pleased to grdnt extemion 01 15 (fifteen) days Earned Leave 10 Shri T.P.Khound, I.A.S., Secretary to Governor etc. with effect from 26.6.19g7 to 10 7 1987 on private affairs undeJ the ATS(Leave) Rules, ,955 as amended from tin"e to time.

Certified that the Cfl,('rr \\ould have cOJ1tinueci to rold 11 {; post but for his proceeding on Jr?\C al d CIl eXril� of leave lhert i<.: ever) li�eJihcod cf his retur­ning to the S3tl'e f,Oq ; I C pi,,(( film \\1 ere I-e pcceedtd (n lea\e.

During the absence cf SI ! i T P.K h0und n It:ave Shn B. Yij \an, LA.S. and Shri Vas udevara j ll, I.A.S \\il let (inllo:: to look after the \\-orks ofSnri 1 P. Khound in addition to their own duties

No. A. 3301115/85-Pers(B) Pt, the 29th jc"., 1987. The Co,ernor 01' Mizoram is pleased to allow Shli V.1hanp2ma_ Direct' r, AdminiStrativt l lailling Tn stitute, Mizoram to <,\ail Ai, Journey bcl\\-een Calcutta and Srinagaf via New Delbi and back \\nile he is proceeding to allen� Tn�ininp course under II PA at Srinag:tr, Jamu & Kashnir for a period from 7.7.1987 to 17.7. 1987.

No. II. 26CI j")/80-Af'T(A), the 29th June, 1987. In pursu"ncc of the I ndian Forest SClvice (Pay) Second AmendllPllt Rules, 1987, t I; Guvt:rnor of Mizoram

J.

7 R-25/8'

is pleased to grant Junior A:lministrative Grade to the follow ill .! Indian Forest Service Officers in the pay scale of R�. 37oo-125-41.'):)-15:)·5'J1,)' (11 In-ful1_tiona!) wi'h effec t from 1.1.1986.

I. Shri R. Lushai. I.F.S. 2. Shri C. Rambluna. l.F.S.

No. A. 19014/27/86 P&AR'C·. the 1st JJly. 1937. S ,:,j,ot to ovlillbiliry of lew". the G,)"I;:;-n,r ,J; \1iorJ'n i<; P:ZlS:] tJ ;r1'lt :2I',1.:j .... ;w; "0; 49 (fa:!'"t:,.: nia;) days to Smt. D. L:3 lengliani, Under Secretary 011 private ground under c.C.S. Leave Rules, 1972 as amended from time to tim� commc:'Icing fmm 13.5. 1087 to 30.6.ln7.

2. Certified that the officer would h.a'/: c)n'inu�-j to hold the Slme pJSl of Under Secretary but for her proeeedi!1g Oll Jeav'!.

3. Certified that the officer all expi ry or leave is likely to return to the same post and place from where she proo::eeded on lea ve.

J Mal,,;,.wma, Depuly Secretary to the GJvt. of Mizoram.

No. A, 22022il/82-HMP the 26t� June 1987. In the intero<t or public service the Governor of Mizoram is rleased to ordq transfer 'and po,ting of t,c f'J!.owing Mizoram Police scrvic..: Officers against the posts as shown below :-

SI. No Name of Otficer

I. Shri Zorammawia, Dy. S.P.

2. Shri B.K. Bardhan. Oy. S.P.

Present posTing Police Heaj· quarter.

Anti corruption Branch.

New Place of p:1sting Anti·Corruption Branch.

Police Head­quarter.

L.R. L"skor. Deputy Secretary to the " iovt. of :- lizoram.

Home Department.

No.A. 19022/7/8,-EON the 26th June 1987. Subject to admiSSibil ity or leave. the Governor of Mil'0ram is pleased to grant 60 days' Earned Leave with eff�ct from the date of availing to Smt. Denghrningthangi, HeCldmistrcliS. Gnvt. Giri!: H gh School, Lun glei as admissible under the C.C.S. (Leave) Rulcs 1972.

• R-2�j87 8

She i, also aliov.ed to avail L.T.C. for her"lf and three (3) a I" t membelS � f her family to v:sit VelJore for the block year 1986-R) during t'lc IClve ;:.eriod.

The Officer would have continued to hoU the post but for her proceeding on leave and there is ev ry likelihood of her returning to the post after expiry of her leave.

Di"trld Education Officer, Lunglei will function as Drawing and Dishufsing Oniccr III respect of the Govt. Girls' High S:;h.Jol. Lunglei during the

, JCllie period . .-"

LnJrozama Sailo, Deputy SCCrCliJry to the Govt. of t-.lizoram. Education & Human Resources Depart nent.

NO.A. 19014j2/80-APT (Al, rhe 26tb lUlle 1987. In exerei-.e ofthe power dele gated to hi!ll under F.R. 27. the Governor of Mizoram is pleased 1o grant one }car premature increment of pay to Shri B. Lalhema, M .C.S. ('fl ld..! II in the scale of pay of Rs. 650-30-74Q-35-SI0-ER·35 8XO 0-IOOO-EB-40-12,l0/-p m. ;.t rhe "age of Rs. 775/- with effect from 8.7.1980 fJr stepping up hi' nay t) bo at par "ith his Juniors to Rs. 810/- in accordance with Govt. of Indij's Order No. 10 <a) below F.R. 22-C.

Jt is certified that the anomaly i s directly as a re.sult of the appl;cation of the provISion of F.R. 22-C.

The date of his next increment will be on 8. 7.� I.

J. Malsawma, Deputy Secretary to the ("iO'.'t, of ,\1izoram.

Government of Mizoram PART /I

Resolutions, Orders. Notifications etc. Issued by Heads of the Department and High Court.

NOTIF[CAr IONS

NO, A :)1{)11/�2�7-rCPt,tl"!IHJl! 1137. In p'Jnuln.:;; oft:\� rUVl�I\)n of the r II\!' 3 a 1 t lin( :;;..];dJi.! of· the GJv;r I n":.lt uf \t'l.O'\\1n (rrbl;,c:io.l of B I· sin.:ss) Rille 1';1 ;7. th! ' jovern')r of Mi orllll IS p::ascJ to creal! the Departmellt VI' frade & Cvnn.rce wt-h e,re.;t fLJm to.! 20tll FCJfU.lr; 1:.l.J7.

Vanht.:la PIC WUU, �eclet'.ll\, Civil Stlppl .,

Tralbpvrt & Trade & CUII.merc';! Depar�d''':!lt

R-25/87

No. B. 130IS/8/82-EDN/75-A, tbe 24th June 1987. The Go,,,'JlOr of Mi,aram is pleased to arLend (he �1izoram (Awards of Stipcnd� to stud:n'� from Mizoram admitted to apploved Salnik Schoo.s) Rules, 1980 \\ith the concurrence of the Fillance De.artmrfll, Gov!. of Mizoram vide their U.O. No. l'IN. 1386/86 of 30. 10. 1986, namely :-

J . Short title and commencement : 1. These rules may be called the Mizoram (,\\\ard of s�jpe'ld tc tuden's

from MiZoram /\dmitted to Apploved Sainik Scbools) (Amcr.drncnt) Rule!;, 1987.

2. They shal: come into force at once.

2. Amendment 01 Ruks 3 : In tbe Miloram (A\\ard of stipend t. stullents from Mizoram Admitted to Approyed Sainik SeLool;) Rul:s, 1980, the following rules sha1l be sUi ut:d namely :-"3 Amount of stipend: The emollnt of slirel:d award to the students un­der rule 2 sh:llJ b e as under. <a) Tuition fees Rs. 7S0�!/- per annum. (b) Clothing allowance Rs. 600/- eel annum for 1st year

(c) (d)

Pocket money Caution money

Rs. 3W/- per annum for Subciquent years. Rs. 150/- per ann lim. Rs. 150/- should be refunded lhe Govl. on compiei.ion of course of study in the st;hool a�'d the amount is to be gi\c olily during the f irst year.

(c) Joulne) e'penses from home to school and b:'lck the time of initi JI ad� mission and subsequenlJy for coming home and return to schuol dUJ ing authorised school v1cation,. actual �econd class railwa\' and bu� fare plus Rs. 10/- per day \ViII b:! gIven for to journey twiee a yeal."

Haukhum Hauzel, Secretary to the Govt. of Mizoram,

Education & Human Resource:-; D�ptt.

NO. C. 3101I/I/-8SHFW, the 25th June 1987: The Government of Mizoram is pleased to constitute a Departmental Building Committee consisting of following Officers to verify and inspect the Departmental Buildings.

-

AIZAWL DISTRICT

I. Deputy Commissioner 2. Civil Surgeon 3. Executive Engineer

P.W.D. ( Building Div. )

LUNG LEI DlSTRICT

I. Deputy Commissioner 2. Civil Surgeon 3. Ex.ecutive Engineer

P.W.D. ( Building Div. )

Chairman Member Secretary Member

Chairman Member Member

R-_5/87 1 0

CHHIMTUIPUI DISTRICT

I. Deputy Commissioner 2. Civil Surgeon 3. Executive Engiueer

P.W.D. (Building Div. )

Chairman Member Secretary

Mcmbl!f

. The Committee will conduct inspection of seie(;ted building in order to find out the I easunublcness of cxp:::ndllure on such a building the quality of the buil-.­dings and all other relevant information. The Committee \ViII submit repons to the Head of Department for necessary action.

A fee'rd in respect of each building as in the proforma in the annexure should be J...ept in 2 copies, one copy in the ofilce of the Head of Departmfnt and the other copy in the Vigilance Department of the Government.

B. VIJAVAN Secretary to the G.>vt. of Mizoram ,

Health & Family Welfare UepartnIont.

No.A.33025/2/86-HMP, the 24th June' 87. In SuperSession of this Deptl's Noti- I fieation of even No. dated 18th Nov' 86 the Governor of Mizoram is please.! to C reconstitute State level Committee on Police training with the fullowing IDem bers :�

I. Deputy 1nspector General of Police, CID 2. Deputy Secretary DP&AR (Training) 3. Deputy Secretary, Finance. 4. Deputy Secretary, Home 5. Principal, Police Training Centre

Chairman Member Member Member Member Secretary.

The Co.nmittee will submit it's findings and recommendmioll'; regularly to the Chief Secretary and the first leport may be submitted within 1 month of Con stitution uf this Committee.

NO.A. I 101 5/9/86-PWE/41 ,

To

Sub ;-

T. Gupta, Secretary to the Govl. or Mizoram,

Home Department.

Dated Aizawl, the 3rd July/1987.

The Chief Engineer, PWD .•

M iLOram, Aizawl.

Creation of Hmuifang Division and twu �ub­divisions alollgwith one post of Exc(.'utive Engineer.

Ref.

Sir,

11

Your letter No.C.31018/2/86-CE (CON)17

dated 20. II. 86.

R- 25/87

With reference to your letter on the subje-ct indicated above, I am direoctt"d to convey the sanction of the Governor of Mizoram to the Creation of B muifang PWD Division with its Headquarters at Sialsuk comprising of Thenzawl PW) Sub-divisions taken out from Serchhip PWD Divisions and two more Sub­divisIOns namely Sidlsuk and Aib.1wk Sub-divisions aiongwith une to::mflorary po,t of Executive Engineer in the reviseJ scale of pay af Rs. 3000-100-3500-125 450)/­p.m. for a period urlo 29. 2. 88.

2. The name of Aibawk PWD Division appearing in th.::: Draft An lual Plan 1987· 88 and this Department's retention of Poses und�r No .. \.11011/1/85-PWE/219 dt. 30. 3. 87 may be changed and read as "Hmuifang PWD Division".

This issues with [he concurrence of Finance Departlnent vide their U.O. N"O. FrN. 235/87 dt. 21.5.1987.

Your faithfully.

L. Tocbbong. Secretary to the GovL of Mizoram.

No.B. 11013/24/81-P&AR (C) the 25th June. 1987: SUbject to the conditions specified in paragraphs 2 & 3, the G{wernor of Mizoram is pleased to grant dc� fecto/lnformal Recognition to Mizoram Economics and Statistical Services Asso­ciation with effect frem the date of publication of this Notification in the Mizo� ram Official Gazett\!.

2. CONDlTION SUBJECT TO WHICH RECOGNITION IS GRANTED: The Mizoram Economics and Statistical S�rvices Association recognised herl."

in shall comply with the following conditions :-

I. The Primary object of the Association/Union shall be the promolion of the common Service interest of its members.

2. The Associ:ltion/Union shall not be based on any caste, tribe on religious denomination or on any group within or section of such caste, tribe or religious denomination.

3. The Association/Union should have as its members, not less than 15% of the total number of staff of each category/categories it purports to represent.

.1. No per:,on who is not a Govt. servant shall be connected with the afTairs of the ASSOCiation/Union.

R-25/87 12

5." The executive of the Association/Union shall be appoint�d from amongst tht'JII members only. �

6. The funds of the service Association, Ullion shall consist exclusively of SUbSF criptions f rom members and grants, if any, m<de by the Govt. and shall be applied only for the furtherance of the objects of the Association/Union.

7. The Association/Union simI! not send any representation or deputation except in connection with a matter which is of common interest to the members of the Associa tion/Union.

8. The Af:sociation/Union shall not expausejor Slpport the cause oj' individual Govt. servants relating to service matters.

9. The Association/Union sha!! n,lt maint�in any politit:al fund or lend itself to the propagation of the views orany political party of politician.

10. All representations by the Association/Union shall be submitted through proper channel, and shall, as a normal practice, br: addressed to the Secretary or the Head of Department or Office.

-

11. A list cf members and office bearers, and up-to-tJate copy of the rules and I' an audit statement of accounts of the Association/Union �ha.1l be furnished to the GovL annually through proper channel after the general annual meeting so as to reach the GO\ t for information.

12. Any amendment of a �ubstantjal char ... cter in the rU,es of the Association! Union shall be made only with the previous approvals of GOVl. and any other-'­amendment of a minor importance shall be COromur icated through proper channel for transmission to the Govt. for information.

D. The precious permission of the Govt. shall be taken b 'fo, c the As,\ociation/ Union seeks affiliation \\-ith any other Union,. Service Ass�)ciati"n or Federation.

14. The Association/Union shall cease to be alfiliateJ to a Federa�ion or Con· federation of S�rvh::e Associdtio, s v.ho�e reLognition b "llhdral/ln by the Gov .. rn­ment.

15. The Association/Union shall not start or rub'hheu any periodical magazine or bulletin without the previous approval of the Government.

16. The Association/Union shall cea,e to publish any periodic:.J1 maga7111e or bul­leting, if directed by the Govt t:J do s·) on the ground 1hat the publicadon thereof is prejudicial to the intaesh of the Cenlial Govt. the Govt. of any State or any Govt. or any GOVL authority.

17. The Ac.:sociation/Union shall not do any act or ass st ill tho doing of any � aCt whicb, if done by a Govt. servant, would COnlra\'enC� any of the provision') cf Rules, 8,9,11.12,16 & 20 of the CCOlral Civil Seniccs (conJuct) "ules, 1964,

I !3 R-· 25/87

, � 18. rtf' A"isociation/Union �hall l1:1t addre�s communication , lilY aecert through thp (jovt. which <.:hall h�ve til: ri\'!!lt t·)

to fl fu rei u l� autho­\i. ihJ.l.d it: and

•

19. The c( mmunication(, .. ddressed by the Asso:.:iaticll;Union, bearer 011 it..; behalf to the Govt. or a Govt. � uthoritv �1H:1I1 disrc�pectful or improper language.

. or hy any oftke­not ccnta in any

3. WITHDRAWAL OF RECOGNITION: If, in the opinion of th' Gove'on of the S ate (f Mizmam, Mizcram Economics and St<ltistkal Sf'fvi:es ,\S''OCI:l­tion herein fails to comply with the conditions (,£1 out at para 2 above, the (j(­verner n,ay wiliuira\\ this recltgnitiol! al onytime .

.I. Malf;:wm�, Depufy Seeretary to the Gavt. of Mizoram.

No. LAD/\,CA-41/8(,/18, the 3rd. july, 1987. In exetci,e 0: Ihe powers confer­red by section 25(2) of the LushJi Hills District (Villago Councils) Act, 1'15 1 , r,e GovernOl of; lizo ,lEn is pl:ased to app3int p, Lalbhk,n.lwia, Supcrintcndenl, Political Department, Civil Secretariat to assume the cbarge of L urllang Yllla�e Council immediately and also to act as Village Council/Court until funbcr ord.:r.

No. LAD/VCA-I/87/2, the lrd July 1987. Whereas the Village Council of TI,ng­nllam acted in a ,n lnn!!r preiudirial to t�e interest of th'! st3tej and alsO found too ineflkient to cHry on Ihe Village administration.

Now, thererore in exercise of the powers conferred by Section �5 (I) of the Lushai Hills District, (Village Councils) Act, 1953, the Governor nl" Mil )ral11 is pleased to dissolve Tlangnuam Village Council with effect from 26.6.191n.

No. LAD/VCA-71177-78/ JO, the 1st July 1987. Whereas the Vi'iage Council of Dungzung actf>d in a manner pI ejudlcial to the interest of lhe slates and too 10-.:flkient to carryon the villJge administration.

Now, thcn�fore in ex-elcise of the powers conferred by Section 25 (1) of the Lusl!ai �il!s Distnct (Village Councils) Act. 1953, the Go\ernor of \tizoram is

. r,le.:>sed to dissolve Bungzung Village Council with effect from 26.6.1987.

, No. LADjVCA-'5"/77-7S,32, the 251h June 1987. "Vbere" the Village Council of Phuaibuang actt.d in a manner prejudicial to the interest of t'1(! stal�s the Governor of Mizoram is of opinion that the VilIag..:! Council is t ).) ine.li..:i�nt to cJrry on the Vi!la�:� administration.

R-25/87 14

Now, therefore, i n exercise of the po\\<ers conferred by section 25 (I) of tbellJllll Lushai Hills D istrict (Village Coull ... ils) Act, 1953. thl! Governor of rvJizoram i , pleased to dissolve Phuaibuang Village Council "itb etrect rrom 23.6.1987.

No. LAD/VCA-116/77-78/70, P, e 25th June, 19�7. I n exercise or the powers conrerred by section 25 (2) or the Lush"i H i lls Dimict (Vil lage Councils) Act, 1953, the! G overnor of 1\1 izoram h pleased to appoint Sub-Divisional Officer (0- _ vii) MarPit Sub-Divis ion, Mamit to assume the ch,lrge of Mamit Village Council immed iately and also to act as Village Council Court until further order.

No. LAD/yCA-1 22 /77-78.'2 I , the 24th June, 1987. Whereas the Village Council of Borai acted in a manner rrejudicial to the interest of the State.:; on the ground of i llegal activities against the Government of M izoram, the Govcrnol of Mizo­ram is of opin ion that the Vil lage Council of Borai would be too int!fiic ient to carry on the village adnl inisttati on.

Now, therefore, in exercise of the powers cO'�f(rred by Section 25 (1) of the Lushai Hills District (Village Counci ls) Ac1, 1953. lh.: Governor of M izoram i s pleased t" dissolve with etrect rrom 19.6 1 987.

No. LADIVCA-152/83f l l , the 22nd June 1987. G 'wernment ordered that hence­fonh Ten.etawng Village sha!1 be called "Sailut Ir Vi llage" and the name of Ten!!-tawng Vi llage Council should also be caPed "Sailutar Village Council"

� -

All corr�spol1dences relating to Tengtawng Vil lage/Vi llage Council should be addressed "Sa ilutar Village /Village Council" in ruture.

No. LRR. 207/78-�4l205, the st July, 1987. 1he GovernOr or Mizoram is pleased to conslitul C Site Allotment Advis0ry Boare's in connect ion with allotment of si tes within the foJlO\, inn slat]on arei.1S. fhis is cOlltinuation of this Depart­ment's notification No. LRR. 2 07J78-84 199 dt. 16.6. 1987.

A. MAMlT

I . Sub-Divisional Officer (Civil) 2 . S.D.M. 3. Village Council President 4. President, Joint YMA

-

Chairman Member/Secretary Member -do-

15 K-25,'87

t 5. Pastor of Presbyterian Church --do--6. President, Group Congress ( I ) -d. --7. President, P.C. Party -do-8. Group President, M N F Party -do-9. Executive Engineer (PWD) -do-

IC. MLA of Mamit Constituency -do-l I . Sbri H . Lulrinawma, Mamit --do-12. Shri R. Rualkhuma, Mamit --do-13. Shri C. Thanmawia, Mamit -do-14. Shri P.c. Thanseia, Mamit --do-15. Shri Chl,311chhuaka, Mamit -do-

B. HNAHTHIAL

I . Block Divisional Of beer CbairmRn 2. Sub-Divisional Officer (PWD) Member 3. Shl i Challiana, UDC Member/Secret try

� 4. Shri H. Si:Imliana, VCP Member 5. Shri Vanlalnghaka, MLA Member 6. Sbri P,LaIJ..unga, President \1NF Party - do -7. Shri T. Siamliana, President P.C. Party -do-8 Shei F.Hmingthanga. President, Congress (1) -do-9. Shei J. Lalchhuana, President, Joint YMA -do-

• .

lO. Shri F. Thangh,aia� Secretary, Bat'tist Church -do-l i . Sbri C.Lalzu"la, Hnahlhial -do-12. Shri Lalmuana Hnahthial -·do-13. Shri KalfW1la, IInathial -do-14. Shri P.Hminglhanga, Hnahthial -do-15. Shri Ngbakmawia, Hnahlhial -do-

No. LAD/VCA-287/86/l0, the 1st. July, 1987. In exercise of the power, conferred by seclion 25(2) of the Lushai Hills District (Village Councils) Act, i ) 5 1 , th, Governor of Mizoram is pkased to app.:>int Block Development Officer, Rt:iek to aSSUlllC H e charge of Lenpte Village Council immediately and also t o He! as Y illage Council Court until furlher order.

No. LAD VCA-93/77-78/60, tbe 1st June, 1987. Tn exercise of the po�ers con­ferred by section 25(2) of the Lushai Hills District (Village Councils) ACI, 1953 the Governor of M izoram i s pleased to appoint Pu F. Lianhlira, Circle Assista n t to assume the charge o f Scrcbhip Village Council immediately a n d also to act a, Village Council unti l further order.

K . Malsawma, Undl!T Seey, to t:le Govt. of i,li ' )r \n�. Local Administration Departmrnl.

1 6

�o. RSR. 1 3/8717, the 26th June 1 987 : ; 1 is hereby notified fOl genera l inf,)fmation that in Pl!fSu,:mce to t.he rrovision of the Societic) Registration Act, 1 860 (ACT XXI of 1 8ba) as in force in izoram 'he "GOVERNING BODY or ZIRTIRI WOMEN'S COLLEGE, AIZAWL, HAS BEEN P,CGISTERED ON 26-6-8i and Numbered as SR. 9 of 1 987.

K.N. Srivast:lva f:.cgistrar, Firm, & Societic":l,

Mizoram, Aizawl.

O R D E R

NO. C. 3 1 0 1 6/3/83-HMP (8), 'be 25th June, 1987. Governor of Mizoram i ; pleased to con stitute Scculity Co-ordination Committee con sistir.g of the folic wing members :-

I. CiJir..'f Secretary Govt of Mizor .. lm. 2. Se :retary, Home Department. J. 1.1I .P., iVl izoram.

Chairman Member Member Mer:!ber Member

Member Member.

4. !JIG, CRPF, Mizoram 5. A.D., S.1.8., Mizoram 6. DIG, A R. (I<ange) 7. DIG, cm, Mizoram

2. The Committee \\Quld rnCr:!t r-er icdically tJ rcvh:w the repolt rccei ,ed rrom vaJious intelligence agencies \'. ith a view lO initiate co-ordin<l ted actkn t ) tackle any given 13\\ Dnd order situation .

Thi, supercedes previous order issued vide No. C. 3 101 6/3/83-H:\IP (E) dt. 1 1 .6.87

T. Gupta, Secretary to tbe Govt. of iv!izoram,

Home Department.

C O R R I G E N D U M

No.A. 330 1 1 /5/85-Pel S (B), the 25th June, 1 9I17 : The name appearing ill thic; Departmen's f\'otificatbn even r.umbcr dt. 20th June, 1987 at Ja�t column or :;J . No. 2 f:lay be fead a� Shri Hrangzika in ... tead of Shri B . Sangh1una.

R. Lalzama. Under Sc� retary 10 tbe GO\t. (;f � . izoram.

1 7 R-25, 8 7

Nn.B. 1 1013, 5St 83-P&AR (C). the 2Sth June. 1987. The w .rds "Lho Gov orl1Qr (Administrator) of the Mizoram State" and the word;; (' \ j (: ' li S<: f1t() · or th� StCl.te of !,' izoram" appearing in the "econ�� iinec; and the last four line. of thi-; Department'< Notification issued under N' .B. 1 1 0 1 3/55/85-F&AR (e) dt. 27.S, 1 987, N" ,B. I I 0I 1/56j8S-P&AR lC) dt. 27.5.1987. NO.B. 1 !0 1 '/40/R3-PJ A R (n dt. 3. 6.19,7 ar d . No.B. 1 101 3/S /8S-P&AR (�') dt. 3 .6 . 1987 may bo s"hsLitutrd by Lh : , oreis " ,he GoverroT of M izoram" and " Governor of the 3ldt� of Vlizoram" res pectively,

Lalengruali Saill\ Under Secretary to the Gov!. of Mizoram

OFFICE MEMORANDUM

... No. FMC. I f/g7/1 4-(A). the 1st July., 1987.

Subject : Enhancement of the rate of stipend/Book Grant awarded to students prosecuting various technical courses or studies.

\ Tile qHestion of enhancement of the rate of stip,;"ndJBook Grant awtrd.!d 10

students prosccutiJ'g various technical courses of studif's has been under \"onside� ration of the Government fO I- some time past. II ha� now been dl:cided to enhance tbe existing l ates of s i . end and Book Grant awardee to M izoram Government sponsored students 0 1" vari ous technical courses of stu __ iies with effect Irom 1 .4. 1987 as u nder ;-

--- ------------ --- ------ - - -- - ---Name of the cour:::,cs ExiE-!ting Enhanced Existing fnhal'ced

of study. monthl y stipend Book Book stipend . Grant. GJ ant .

----- ---- --�.- -

2 3 4 S ----- ---

I. Post Graduate Courses 6001-p·m l OuO/-p.m. 1 000/-p.a. 2000/-p.a. 500/-)

2. D�grec Courses. 225/-p.m. SOO/-p.m. 8 3 1 /-p.a. I :;QO/-p.a. 3. Diploma Cour�es 1 7S/-p.m. 350/ 'p.m . SOO/-p.a . �OO/-p.a. 4. Certificate Cour.)cs 12S/-p.m. 2S0/-p.m. 2S0/-p.a. 300/-p .a .

Uniform allowances to General Nursing and M i l Wifery i::, al,o e nhanc.:d irom Rs. i50/-p.a. to Rs. 300/-p .•.

2. In respect or Post Graduate St�dents who are getting stipeo j f'om the in.ti· tution \\i"here they are studying. the Mizoram ':ovcrtlment will bave to p:t ' only tee shot tfall amount in order to bring the total siir.end to Rs. I OOOJ-p m .

R 25/87 18

3. The exi. : mg norm of payment for ::ltuu.v tollrS uf actunl �xpt:n')t:� limited to R· . . 200i- p.T annum has been disp ... n.ed with. Other conditions re·nai ing u n · changed, pl)ment to b . .made for stu :) tour" on the basis o f actua! expenditure incurred by the stuJents a::. certified b) th'" Held of the Juslilt.:tion<;.

4. The AdditioJ1t:li frquil cmcnt of fund Jue to enLaneement 01 lates of sliucnd and Book Cilanb will have to be 3 1 1 aIJged at thl.! lime of Rcvisld Budget Esti­Indtes r� ail .:oncerned Dcp<:.rtnh:l:l. Rules governing gIant of stip::11 ' cL. 10 th'! !lluuent.} sponsored by Govt'fJ.ment of Mizuram will be j r,sued in du. COUf!:.":: .

Rin Sangl, Financial COII1 Il , i"sioncr,

Govt. 01 M izoralll.

-----ruhli.\i1ed& Issued by the Controller Printing & Stationery M izoram Prmted at the Mizoram Govt. Press, AizawL C-650