proposal presentation7

226
ي ش وز م كازگاه آ ي س ي و ن آل وز ن رو پ آل وز ن رو پ ا ي هادي ن ش" ي$ پ رح ط) ك پ ه ن و گ چ م؟ ي ش ي و ن4 ب ي4 ج7 ن گ مد ح آE-mail: [email protected] Weblog: http://ahmadg.blogfa.com

Transcript of proposal presentation7

ي� ش� م�وز� ك�ازگ�اه آوي��سي� آل ن�� وز� آل پ��رون�� وز� ا پ��رون�� هادي� ي�� ن� ش� ي" ك( ط�رح پ�$ ه پ�� گون�� م؟ چ�� وي��شي� ن� ب�4

ي� ج4 آح�مد گ�ن7E-mail: [email protected]

Weblog: http://ahmadg.blogfa.com

ي� دوزه م�عرف� ) هادي� ن� ش� ي" آل )ط�رح پ�$ وز� گازش� پ��رون�� حوه ن�� ا ن�� ي� ي�4 ي�� ا ن� ش�� ه�دف� دوزه: آآزي� لساتO پ�4رگ�ز� عدآد و م�دتO چ�4 Oلسه 3: ت� ه4چ�4 Oس�اع�ت \ان وي�� ح4 ش� : دآي�� ي"ن\ اط�ن4 وع م�خ� ان\ ن�� Oق Oگاهي�و م�حق ش� لف� دآي�� Oت ه ه�اي� م�خ� Oت زش�� Oق ن� Oحق Oي� زوش� ن�� ي� ا : م�ن4 از� ن� ش� ب�� ي" پ�$ ه Oت ا زش�� ط ي�4 ب4 Oلف� مرب� Oت وع�اتO م�خ� آل دز م�وض�� وز� گازش� پ��رون�� ي� دز ن�� ي�� ا وآي�� Oاوزد دوزه: ن� Oدش�ن

لي� حصن� Oن�

تOر س� ي" ع پ�4رآي�� م�طال�عه پ�} ب�4 ا م�ن�(ش گي���� �زي�� ، ف� ان\ وزي�� اه�ن� م. س�� ، مري�� ي� Oرآف��� ف� پ�� ي� تO آل�له. ش���� ، ع�ر� ادزي� اتO و (، 1373ي�� Oق ي� Oحق Oر ن� Oت������� : دف� هرآن\ Oت� ، Oق ن�������� Oحق Oي� ط�رح ن� از� م س�������� �زآه�������� دز.زآه�ن�ماي� ع�مل�������ي� ف� ازآتO ي�4 س� ي� آپ�7\ح�ش���ن ، ي� پ��ر� ي� ز رف���� ه�رآ).آش� وز، ز� م ن�� آزش� 1387 ك�اظ���� قO و گ�ز� ن���� Oحق Oهر (، زوش� ن� ن� : ش���� هرآن\ Oت� ، لي� حص���ن� Oاله ن� ام���ه و زس���� ان\ ي�� اي�� ن\ ي�� ي����� دو Oزآه�ن�ماي� ع�مل���ي� ي� : وي��س���ي� .ن�� ش� دآي��(ا ، زض������� ال�����ي� ف�ري� س�� : 1388ض������ هرآن\ Oت� ، Oق ن������ Oحق Oن\ ط�رح ن� ي������� دو Oزآه�ن�ماي� ي� ،) گ. �زه�ن� ام�عه و ف� ازآتO چ�4 س� ي� آپ�7(مال ح�4 دآل�ملک����ي، ع�ن4 و آد �زز� ف� آده، ز� م دز 1390چ�کي����� وي��سي ن�� آل وز� پ��رون�� ،). اس�ان\ ن� ام�عه ش�� ازآتO چ�4 س� ي� : آپ�7 هرآن\ Oي، ت� ب4 رک�ی" Oي و پ� ف� م�طال�عاتO ک�ي�

صل م�طال�ب4 شر ف��1آل وز� تO پ��رون�� اح�� ن� - ش��1-1آل وز� ف� پ��رون�� عري�� Oت� -2-1آل وز� گازش� پ��رون�� - آه�دآف� ن��2آل وز� وآع پ��رون�� - آن��1-2گاهي� ش� ردآي�� ت� گاهي� و غ� ش� هتO دآي�� آل آز� ج�4 وز� وآع پ��رون�� - آن��2-2) لي� صن� ف� Oا ت� لاصه ي�� )چ�� Oت ام�عي� هتO چ�4 آل آز� ج�4 وز� وآع پ��رون�� - آن��3آل وز� از پ��رون�� Oت - س�اح��1-3آل وز� وآن\ پ��رون�� - ع�ن�1-1-3آل وز� وع پ��رون�� ات4 م�وض�� خ� Oت ه ه�اي� آب�� ت� م�ی� - ز�

صل م��طال�ب4آدآمه شر ف��2-1-3آل وز� وع پ��رون�� ات4 م�وض�� خ� Oت ع آب�� ب�4 ا - م�ن�3-1-3ي�O گاه�هاي� آط�لاع�اي� ان�� ا ي�� ي� ي�4 اي�� ن� ش�� - آ1-3-1-3لي� Oي� دآچ�� گاه�هاي� آط�لاع�اي� ان�� ا ي�� ي� ي�4 اي�� ن� ش�� - آ2-3-1-3ي� ازج4 Oي� چ�� گاه�هاي� آط�لاع�اي� ان�� ا ي�� ي� ي�4 اي�� ن� ش�� - آ4-1-3وآن\ ط�رح ن\ ع�ن� ي�� دو Oحوه ي� - ن��2-3له Æان\ م�شن ن� ن\ ب�} ي�� دو Oحوه ي� - ن��3-3Oق ن� Oحق Oن� Oروزت تO و ض� ن\ آه�مي� ي�� دو Oحوه ي� - ن��4-3Oق ن� Oحق Oي��ن\ آه�دآف� ن� دو Oحوه ي� - ن��5-3Oق ن� Oحق Oلمروه�اي� ن� Oق� -6-3Oق ن� Oحق Oي� ن� ازج4 لي� و چ�� ه دآچ�� ت� ش� ي" ا مروز پ�$ ي� ي�� 4Ðي ج4ر Oن� Oات ن� {Òب - آد

صل م��طال�ب4آدآمه شر ف��7-3Oق ن� Oحق Oه ه�اي� ن� �Òن ر ظ� - مروز ن��8-3ي� ط�رح اي�4 خ� Oت وت4 آب�� ازچ�� - چ��9-3Oق ن� Oحق Oري� ن� ظ� م م�دل ن�� - پ�Oرش�ي�10-3 -Oق ن� Oحق Oه ه�اي� ن� ت� �زض�� ن\ ف� ي�� دو Oي�11-3 -Oق ن� Oحق Oزوش� ن�12-3 -وزي� دآده ه�ا آزه�اي� گ�زدآ آپ�4ر�13-3 -Oق ن� Oحق Oه گ�ت�ري� ن� دآز� آز آي�� از آپ�4ر� ن4 Oآع�ت14-3-Oق ن� Oحق Oه گ�ت�ري� ن� دآز� آز آي�� ي� آپ�4ر� ي�� ا اي�� ي��15-3 -Oق ن� Oحق Oها دز ن� ت�� ش� آ Oق قO و ت�� ن� Oحق Oت�ره�اي� ن� ع� Oم�ي16-3 -Oق ن� Oحق Oي� ن�O اي� ري� و ع�ملن� ظ� ف� ن�� عازي�� Oت�

صل م��طال�ب4آدآمه شر ف��17-3 -امه ن� م پ��رس�ش� ي� ظ� ب� ي� و ب�� Oي� س�از� اي� حوه ع�ملن� ن��18-3 -ه گ�ت�ري� مون�� وه ن�� ن� ه و ش�� مون�� م ن�� ، ح�ج4 م�ازي� ام�عه آ چ�419-3 -م�ازي� ه ه�اي� آ ل دآده ه�ا و م�خاش�ت4 خلن� Oه و ن� �Òن ر� ج4 Oحوه ن� ن��20-3 -ام ط�رح خ4 مرآچ�ل آن��21-3 -ه ه�اي� ط�رح ت� �àب وزد ه�ر� پ�4رآ22-3 -Oالات Oاع دهي� دز م�ق حوه آزچ�4 ن��23-3 - ع ب�4 ا هرش�تO م�ن� گازش� ف�� حوه ن�� ن��

آل1 وز� تO پ��رون�� اح�� ن� - ش��آل1-1 وز� ف� پ��رون�� عري�� Oت� -

و Oق ن������ Oحق Oام�����ه، ط�رح ن� آل، ط�رح ي�� وز� ، پ��رون�� هادي�� ن� ش� ي" هاده ه�مگي� م�عادل ط�رح پ�$ ن� ش� ي" . proposalپ�$ Oآش�ت ن\ گ�ام ه�اي� ک�������ي� آز� آول�ي�������� ، ي�" Oق ن�������� Oحق Oهادي� ن� ن� ش� ي" ه ط�رح پ�$ هت�������� Oت� . Oوه�ش� آش�ت ي� پ��ر� رآي�� آج�4

آل1-1 وز� ف� پ��رون�� عري�� Oآدآمه(- ت�(Oهود آش�ت ن\ م�ش� ام آ :ه�مان\ ط�وز ک�ه دز ي��

ه هت��� Oش� ت� وه��� رآي� پ��ر� ل آز� آج�4 ن��4 Oه ق� تO ک��� آل ط�رج��ي� آش��� وز� ص پ��رون�� ح��� ل م�ش� ن��4 Oآز� ق� Oق ن��� Oحق Oل��ف� ن� Oت ل م�خ� ن\ مرآچ��� اش آ�� ا پ�4ر آس��� Oم پ�4رآي�� ي��� اتO لاز� ي� و آم�کاي�� م�ادگ������������������ از� آ ن� وزتO ب�� ود و دز ض������������������ د.ش�� ي�� ود آ ه وچ�4 ل ن�4 ن4 Oآز� ق� Oق ن� Oحق Oرآي� ن� آج�4

Oهاد) پ� ن� ش� ي" وآش�تO پ�4رآي� پ�$ اوتO دزچ�� آل( و RFPف� وز� پ��رون��هاد) ن� ش� ي" وآش�تO پ�4رآي� پ�$ Request forدزچ��

Proposal ود و پ�4رآس�اش ه مي� ش�� هت� Oزم�ا ت�� وي��سد. ( آز� ش�وي� ك�ازف� آل زآ مي� ن�� وز� ا م�ج4ري� پ��رون�� کاز ي�� مان�� ن� ، ب�$ ن\ آ

ه پ�� كرده�اي� آض�لي� ن�4 آلزوي�� وز� رون�� آل دز م�وزد وز� ود دآزد:پ��رون�� كرد آض�لي� وچ�4 كرد دآزد(دو زوي�� ت4 آي��ن\ دو زوي�� رک�ي� Oا پ� كرده�ا ي�� کي� آ�ز� آ�ي��ن\ زوي�� ه ي�" اد ن�4 Oق Oه آع�ي ادي� ن�4 ي�� ه ز� دآز� ا آي�� Oآل ي� وز� گازش� پ��رون�� روع ن�� )ش�آ ) ل�ف� \مانOن ك( س�اح�� ه پ�� س� Oق د ت�� ن� ب�7 قO م�ا ن� Oحق Oهادي� ن� ن� ش� ي" د ط�رح پ�$ دي�� Oي� م�عق عض� آن\ ک�ه ت�4 ر� ه ه�مان\ مت� ود. ن�4 م�اده ش�� د آ اي�� ا ي�4 ن� ل آز� آچ�دآت� ب�4 ن4 Oک�ه ق� Oوآه�د آش�ت کل چ�� از م�ش� ا ه�م دچ�� ن� تO ب�4 ود س�اح�� ش� قO ط�رآجي� ي�� ن� Oه ط�وز دق� ه ن�4 س� Oق د.ت�� س��

ه پ�� كرده�اي� آض�لي� ن�4 آلزوي�� وز� رون�� ) ك( ط�رح ه�م��ه ت4 ل دز پ���� ن��4 Oم آز� ق� ي��� وآب�� Oن ا ب�4 ک��ه م��� ن� �زض� آب�� د ف� دي���� Oق Oگ��ر م�عي ي�� ه د Oت ن\ دش��� ي� و پ�4رآي� آ�� ب��� ی" ش� پ�} ي��" قO زآ پ�$ ن��� Oحق Oي� ن� رآي���� ه ك�ازي� ه�اي� آج�4 پ��ر� ل و ز ص������وض�ًا دز مرآچ��� ن\ آم������ر خ�� . آي�������� Oت ع آش������� Oم دوز آز� وآق������� ي������� ب�� ما ي� ن�� ي��س������� د ازه آي�� ر چ�� Oهودپ��� س��ان\ ش��روك�از دآزد م�ش� ا آي�� ي� ي���4 وع��� ه ن�� ه ن���4 ازي� ک��� Oت اتO ع�لوم زق�� Oق ي� Oحق Oزآ ن� Oق ن��� Oحق Oهادي� ن� ن� ش� ي" د ط�رح پ�$ اي���� ک��ه ي�4 ن� م��ن\ آب�� د ض�� دي���� Oق Oا م�عي ن\ ه��� . آ�� Oت تO آش��� ش� م�مک��ن\ آش��� وه��� ان\ پ��ر� �àي ر ه دز ج�4 Oزآز دآد ک��� ر ف� ظ��� د ن�� د م��� اي���� ا ي�4 ه ک�زد آم��� هت��� Oاد ت� خ4 ه آن�� ي� دز ط�رح آول�ت����� O رآي����� ت� ي" ع� Oود ت� وز ش�� ن4 قO م�خ4 Oه م�حق���� د ک����� ي� زح� ده����� O اي����� Oاق� ق� Oد. آت� ه ط�رح زآ ک�ن� ي� ک���� Oف��� Oز م�حق د آگ���� دي����� Oق Oر آول م�عي ظ���� دآزآن\ ن�� د ط�رق�� ماي����� ه ن�� Oت��� اگ�ق� ه ي�� Oت��� د آل�ی4 اي��� د ي�4 ي� ك�از ک�ن�� ي��4 و ه چ�� وع ن��4 د و زوي� م�وض�� اس��� ود م�س�لط ي�4 د پ�4ر ك�از چ�� ه م�ي� ک�ن�� هت�� Oزآ دز ط�رح ت� Oق ن����� Oحق Oرآي� ن� اتO م�مک����ن\ دز آج�4 Oاق� ق� Oا و آت� بO ه���� ي������ ه م�خدود د.ك�لت����� ي� ک�ن� ب� ی" ش� پ�} ي" ن\ ه�ا زآ پ�$ م�ظرح و زآه�کازه�اي� چ�ل آ

Oق ن� Oحق Oهادي� ن� ن� ش� ي" ه دز م�وزد ط�رح پ�$ Oکت د ي�� ت� ح��ده ط�رح ازش� ده�ن� ال��ب4 ش��ق� Oو ق� Oزم��ت� گ�ر ف� وه�س� �زم�اي� پ��ر� ا ك�ازف� گاه ي�� ش� )دآي�� ) Oي� اي�� Oق ي� Oحق Oن�Oوآش��ت ن\ دزچ�� گازش� آ� ل آز� ن�� ن�4 Oزآ ق� Oق ود زآ م�طان��4 و ط�رح چ�� وي��سد. ن� ن\ ب�4 آ ده س� ام ي�� خ4 قO آن�� ن������ Oحق Oه ن� ود ک������ ه م�����ي� ش�� هت������ Oي� ت� � ي������ م�ا قO ز� ن������ Oحق Oهادي� ن� ن� ش� ي" د.ط�رح پ�$ اس�� ده ي�4 ن� ب�� م�ان\ آ ه ز� د ن�4 اي�� عال ي�4 ه آق�� آ ك�لت� ، ل�د� Oآش�ت د ن����� ب�7 وآ Oن گ����ر ب�4 ي�� �زآد د ر� آف� ت����� وز آو ن�� دون\ خ�ص� ه ي�4 ود ک����� گازش� ش�� حوي� ن�� ه ن�� ود ک��ه ط�رح ن�����4 ه ش�� هت�� Oحوي� ت� ه ن�� د ن��4 اي��� د. ط�رح ي�4 ن� رآ ک�ی7 ي� دزک�( ک�زده و آج�4 ي��4 و ه چ�� ن\ زآ ن��4 ل زآ دزک�( آ� ه مرآچ������� ده ط�رح ك�لت������� وي��ش������ن� آل آز� ن�� Æو دون\ ش������� د ي�4 وآي�������� Oن د.دآوز ب�4 ماي�� ن��

هادي� ن� ش� ي" ه دز م�وزد ط�رح پ�$ Oکت د ي�� ت� قOح�� ن� Oحق Oآدآمه(ن�( د آز� اي��������� ، ي�4 ن\ اپ�4رآي��������� ن� تO ب�4 كرد ع�لم�������ي� آش�������� آل، زوي�� وز� گازش� پ��رون�� كرد ن�� يزوي�� ش��� گ�ان\ آزز� طلاچ�اتO و وآز� ه، ك�ازپ�4رد آص��� ان�� Oت خ� ن4 وش�� چ�� ه، ان�� ق� اش��� Oم�ن ل )م�ن��� ت�ره( ه و غ� س� د، ه�مي� اي�� ، ه�مه، ي�4 چ� ي" وده� وددآزي ش�� . چ��ا آل ه����� وز� ه پ�4رآي� ه�م���ه پ��رون�� ي� ک���� ش� و زوش����� وه����� ه پ��ر� ر آز� چ�وز� ظ����� د:ض���رف� ن�� اس�چ� ده�ن� پ��ر ي�� ه سه پ��رس�ش� ز� د ن�4 اي�� د ي�4 ن� ی7 پ�� ن\ پ�4ر مي� گ�ز� ام آ خ4 آن��؟ Oشت ي� د چ�� ام ده�ن� خ4 د آن�� وآه�ن� ه ک�ه مي� چ�� چ� ن�� آد؟ ام ده�ن� خ4 ن\ زآ آن�� د آ وآه�ن� رآ مي� چ�� ج��د دآد؟ وآه�ن� ام چ�� خ4 ن\ زآ آن�� ه آ گون�� چ��

آل- 2-1 وز� گازش� پ��رون�� آه�دآف�� ن��مرد: پ��ر زآ پ�4رش�� ل ز� د دلاپ�� اي�� چ� ي�4 اس� م؟ دز ي�� وي��شي� ن� آل ب�4 وز� د پ��رون�� اي�� رآ ي�4 ج��

1: لي� حصن� Oد� م�دزک�( ن� م�ا م�ي� - آچ�� ه ش�� ي� آش��تO ک�� وه�س�� ش پ�� ر� وي��� ش� ن�� ي�" ، پ�$ Oق ن�� Oحق Oا ط�رح ن� آل ي��� وز� د.   پ��رون�� ام ده�ن� خ4 ود آن�� لي� چ�� حصن� Oد� م�دزک�( ن� اي��شتO پ�4رآي� آچ�� ي�4

آل- 2-1 وز� گازش� پ��رون�� )آدآمه(آه�دآف� ن��2 -: از� ن� ك( ب�� ن\ پ�� Oت وزده س�اچ�� هاد م�ي� پ�4رآ ن� ش� ي" از� پ�$ ن� ك( ب�� ن\ پ��� Oت وزده س��اچ�� ك( ط�رح پ�4رآي� پ�4رآ آل پ��� وز� ک����ه ه��ر پ��رون�� ن� ه آب�� ه ن�����4 وج����4 Oا ن� هادي� زآ ي�����4 ن� ش� ي" ، ط�رح پ�$ ن\ ده آ���� ن� تO ک�ی7 اق������ د و دزي�� ماي������ چ� مي� ده�د، ن�� اس� وت4 ي�� ه چ�� دآز� ه آي�� ا ج� Oپ��ر ي� ه ش�وآلاتO ز� وز ن��4 ن�4 آل مر� وز� د:پ��رون�� ماي�� ي� مي� ن�� ي�4 ا ي�� آزز�؟ Oشت ي� هاد م�ا چ�� ن� ش� ي" پ�$م؟ ي� ک�زده آي�� پ��ر� ه ط�رج�ر گون�� ن\ چ�� ام آ خ4 پ�4رآي� آن��م؟ ي� ک�زده آي�� پ��ر� امه ز ن\ پ�4ري�� ام آ خ4 �ي� زآ پ�4رآي� آن�� ي� م�ا ه ز� ج�

آل- 2-1 وز� گازش� پ��رون�� )آدآمه(آه�دآف� ن��3 �: ان\ اط�ن4 ر پ�4ر م�خ� ت� ن�� ا Oه - ي� د ک���� ن����� اوز ک�ی7 گرآن\ ي�4 ي�� ه د تO ک���� ن\ آش����� ي� آ���� وه�س����� آل پ��ر� وز� د و ه�دف� آز� پ��رون�� دي� زآ دز ش�����ر دآزي������� من� ش�� ي� آزز� وه�س������ ه پ��ر� ام پ��روز������ خ4 ص�����د آن�� Oم�����ا ف� ل ش�� كمن����� Oي� پ�4رآي� ي� ب4 اش����� ام����ه ك�ازي� م�ن� د و پ�4ري�� ن� ن\ ه�س����ی� ام آ���� خ4 ه آن�� Oاي��ش����ت د. س�� ن\ دآزي�� . آ Oت ام ك�ازي� آش��� خ4 ه آن�� ن\ ن���4 ده آ�� ن� وآب�7 ت4 چ�� ي��� آل پ�Oرع�� وز� ر پ��رون�� ي� ه�دف� ه��� ي��� �زم�ا ا ك�ازف� وه ي��� Oال�ق تOري� ي�4 ك( م�س� د پ��� وآي��� Oده م�ي� ن� ن� وآب�7 ن\ چ�� د آي��� اس��� ه م�ي� ي�4 ت4 ک�� ي�� ه پ�Oرع�� ك( پ��روز�� رآي� پ��� آزي� دز آم�ر آج�4 ه گ�د� ه ش�رم�ان�� م آو زآ ن��4 وآه�ي�� م.چ�� ي� ک�ی�

آل- 2-1 وز� گازش� پ��رون�� )آدآمه(آه�دآف� ن��4 -گر ن� ب�� ما :� ن�� وه�ش� تO پ��ر� ي� Oق آل دآزد. م�وق�� وز� تO پ��رون�� ي������� ق� ا ک�ي� مي� ي�������4 ن� Oق Oم�ش������ي Oت ش������ي4 ش� ي�� وه������� تO پ��ر� ي������� ق� د. ک�ي� رآت4 م��ي� ک�ن� ه زآ ج�� د پ��روز��� ص��وي��ب4 پ�4رس��� Oه ن� ز ن���4 ي� آگ��� Oد ح�ب�� آل ي���4 وز� د م����ي� پ��رون�� وي������ ه زآ ن�� تO پ��روز����� ي����� Oق ه����ا م�وق�� ن� ه ب�� ، پ�4رع�ک����ش، ن������ وت4 آل چ�� وز� وآن\ پ��رون�� ه ع�ن� م��ا ن���4 ن\ ش�� Oت�� اچ�� ن� تO ش�� مي� ه زش��� ر� دز ن��4 ت��� ه زآ ن�� ه پ��روز�� Oت�� لک�ه ك�می� د، ي�4 Oزآز مي� ده�د. ده��� ر ف� ت� ن�� ا Oي� Oخت Oا ن� وآي�� Oگر ن� وه�س� پ��ر�

آل- 2 وز� وآع پ��رون�� آن��گاهي�- 1-2 ش� ردآي�� ت� گاهي� و غ� ش� هتO دآي�� آل آز� ج�4 وز� وآع پ��رون�� آن��

آل وز� گاهي� پ��رون�� ش� ، ه�اي� دآي�� اشي� ن� امه ك�ازش�� ان\ ي�� اي�� ام ي�� خ4 پ�4رآي� آن��ال�ب4 Oو دز ق� ح4 ش� د و زس�اله دک�تOرآي� آز� ش�وي� دآي�� اشي� آزس�� ن� گاه ك�ازش�� ش� ه دآي�� صوض ن�4 �زم�هاي� م�ح� ه ف� Æود. آزآن� مي� ش��

گاهي� ش� ردآي�� ت� آل ه�اي� غ� وز� ه پ��رون�� وآن\ ک�ه ن�4 �زآچ�� ا ف� ازش� ي�� ها ش�ق� م�ات�� س�از�ه ام پ��روز� خ4 از� پ�4رآي� آن�� ن� ه م�وزد ب�� ودج4 م�ان\ و ن�4 ک�ز ز� ا د� ن\ ي�4 ت� Oق Oوس�ط م�حق Oود. ن� هاد مي� ش�� ن� ش� ي" پ�$

آل- 2 وز� وآع پ��رون�� )آدآمه(آن��2-2 -) لي� صن� ف� Oا ت� لاصه ي�� )چ�� Oت ام�عي� هتO چ�4 آل آز� ج�4 وز� وآع پ��رون�� لاصه آن�� آل چ�� وز� ص�اتO ك�ام��ل پ��رون�� ح� از ك�م�ي� آز� م�ش� ه ه�اي� ي�4ش�ن� ف�� ه�ا م�ول� ن� ک��ه ب��

د دو مرچ�ل����ه آي� ن����� �زآب�� ل ف� ه دل�ن����� ن\ ك�از ن�����4 آل زآ دآزد و آي������ وز� ك( پ��رون�� هادي� پ������ ن� ش� ي" ص�����وي��ب4 ط�رح پ�$ Oش آز� ن� ه ي������� تO ک������ ص�����وي��ب4 ط�رح آش������ Oه ن� ود ک�������������������������� ه م�������������������������ي� ش�� Oت وآش�������������������������� گ�������������������������ر چ�� وه�س� لاص�������������������������ه، آز� پ��ر� چ��هادي� ن� ش� ي" لي� ط�رح پ�$ صن� ف� Oزم ت�� ع�����ي� آز� ط�رح ف� ام� ه ه�اي� چ�4 ت�����4 ت� ه چ�4 زآ ک������

د. ماي�� ل ن�� كمن� Oش� مي� ده�د، زآ ي� وس�� زآ ن��

آل- 3 وز� ك( پ��رون�� از پ�� Oت س�اح��آل- 1-3 وز� وآن\ پ��رون�� ع�ن�

آل- 1-1-3 وز� وع پ��رون�� ات4 م�وض�� خ� Oت ه ه�اي� آب�� ت� م�ی� آل- 3-1-2ز� وز� وع پ��رون�� ات4 م�وض�� خ� Oت ع آب�� ب�4 ا Oي�- 3-1-3م�ن� گاه�هاي� آط�لاع�اي� ان�� ا ي�� ي� ي�4 ي�� ا ن� ش�� آوآن\ ط�رح- 4-1-3 ي��ن\ ع�ن� دو Oحوه ي� ن��

آل- 1-1-3 وز� وع پ��رون�� ات4 م�وض�� خ� Oت ه ه�اي� آب�� ت� م�ی� ز�: د آز� ن� ازب�� وع ع�ن4 ات4 م�وض�� خ� Oت ه�اي� آب�� از� ن� ش� ب�� ي" ا پ�$ ه ه�ا ي�� ت� م�ی� ز�

کاوي� 1 ج4 ضي� و ک�ن7 ح� ه س�� Oان\ ك�از ( ع�لاف اي�� ا ي�� Oکه ي� ن� قO پ�4رآي� آب�� ن� Oحق Oدن� ش� پ�4روي�� ي" وآن\ پ�$ Oد و پ��رن� ن� اش�� ي� ي�4 ا آپ��رز� ، ي�4 د عا دوش�تO دآزي�� Oرآ وآق� پ�� د ک�ه آ ن� وع�ي� ك�از ک�ی� د.زوي� م�وض�� کاوي�� ج4 و ک�ن7

آل- 1-1-3 وز� وع پ��رون�� ات4 م�وض�� خ� Oت ه ه�اي� آب�� ت� م�ی� ز� )آدآمه(2Oق ن� Oحق Oن� Oات يOن\ آم�کاي�� از دآس�� ن� Oت د و دز آچ�� اس�� رآ ي�4 ل آج�4 اپ�4 Oق� )

که آز� ي��ش ن� ي� آب�� عب� ه ت�� اس� رآ ي�4 ل آج��4 اپ�4 Oما ق� وع پ�4رآي� ش�� م م�وض�� ي� Æي� مي� گ�وب� Oب Oد:وق� ن� "àب ا ن� {Òب د پ�4ر ن� وآب�� Oن ا ك�از ب�4 Oن\ سه ي� آي�� وع اتO م�وض�� ن� {Òب سلط پ�4ر آد Oي�م ل آط�لاع�اتO لاز� خلن� Oوزي� و ن� گ�زدآOق ن� Oحق Oدي�� ن� ه پ��رس�ش� ك�لن� اس�چ� دآدن\ ن�4 ي��

آل- 1-1-3 وز� وع پ��رون�� ات4 م�وض�� خ� Oت ه ه�اي� آب�� ت� م�ی� ز� )آدآمه(د: وي�� طميÆن\ ش�� وع م� ات4 م�وض�� خ� Oت ، دز آب�� اپ�4رآي��ن\ ن� ب�4

.د اس�� ن4 ت�رع�ادي� ه�مرآه ب�� وآزي� غ� ا دش�� قO ي�4 ن� Oحق Oام مرآچ�ل ن� خ4 آن�� .د اس�� ام ي�4 خ4 ل آن�� اپ�4 Oر ق� ظ� م�ان\ م�وزد ن�� ه ل�خاظ� ط�ول ز� مرآچ�ل ك�از ن�4 ه ل ن��4 �زآد م�اپ��� وده و آف� ل دس�تOرش ن�4 اپ��4 Oوه��ش� ق� ام�ع�ه پ��ر� ده( چ�4 ن� ب�� ما )ن�� ه م�عرف� مون��� اس��ن�� مکازي� ي�4 ه�کازآن\دن�ه� ال پ�4ر� . م�ن� ا ه و ي��� ا م�ص�اح�ت4 امه و ي��� ن� ع پ��رس��ش� �Òب� وز� Oن�( Oوزي� آط�لاع�ات وه گ�زدآ ن� هاي� زوس��ش�� د. اس�� ام ي�4 خ4 ل آن�� اپ�4 Oص ق� ح� م�ان\ م�ش� گر( دز م�دتO ز� ي�� دOق ن� Oحق Oه ل�خاظ� زوش� ن� وه�ش� ن�4 ام پ��ر� خ4 د. آم�کان\ آن�� اس�� ه ي�4 Oت ود دآش�� وچ�4

آل- 1-1-3 وز� وع پ��رون�� ات4 م�وض�� خ� Oت ه ه�اي� آب�� ت� م�ی� ز� )آدآمه(3ازه ك�ازي� ودن\ و ع�دم دوي�4 گ�ي� ن�4 از� Oكرآزي� :( ي� Oوده و ي� وزدآز ن�4 ي� پ�4رچ�� گ�������� از� Oه آز� ي� ود ک�������� ات4 ش�� خ� Oت د آب�� اي��������� ي� ي�4 O ي�������� وع�ا د. م�وض�� اس�� ن4 قO زوي� ب�� ن��� Oحق Oام ن� خ4 ه آن�� وآن\ ن���4 Oر م��ي� ن� پ���� تO ز� عي��� ه��ا دز س��ه وض�� ن� ي� ب�� گ��� از� Oه ي� Oت�� دآم ک�زدآل�ی4 Oآق� Oده آش�ت ن\ ك�از س�� لا زوي� آ ن4 Oوع�ي� ک�ه ق� :م�وض��Oاوت ق� Oي� م�ي� ي� م�ا ط ز� رآن�� دز ش�لف� Oت Æي� م�خ� ي� ا ن� ع�رآق�� ط ج�4 رآن�� دز ش�ي� چ\ ك�اف� ان�� Oن ه ب�7 ي� ن�4 ي�4 ا ن� Oع�دم دس�ی Oدز ض�وزت

آل- 1-1-3 وز� وع پ��رون�� ات4 م�وض�� خ� Oت ه ه�اي� آب�� ت� م�ی� ز� )آدآمه(4 Oق Oش� م�حق ا دآي�� ط ي�4 ب4 Oد. ( مرب� اس�� قO ي�4 Oصص م�حق ح� Oه ك�ازي� و ن� ي� دز چ�وز� ي�4 ا خ� Oت وع آب�� م�وض�� 5ماع�ي�Oن له آح�4 Æا م�شن کل ي�� ك( م�ش� ود پ�� ي� ( وچ�4 ن\ م�عب�� ه آي��� ؛ ن��4 Oک�ل آش��ت ك( م�ش� ود پ��� قO آح�س�اش وچ�4 ن�� Oحق Oن\ مرچ�ل�ه ن� ه آول�ي�� ده آش��تO ک�� کل�ي� زوپ�4رو گ�زدي�� ا م�ش� ع ي��� ب��� ا م�ا ش� ي��4 وي��� گ�ر دز ك�از چ�� وه�س� ه پ��ر� اک�بO ک�� ن\ س�� ل آ� اپ��4 Oد دز م�ق وآي��� Oم�ي� ن� د دآزد و ن�� ردي��� Oا پ� هام ي��� ن\ آت�4 د.دز چ��ل آ� ماي�� ه ن�4 ه ج���� دن\ ن����4 ن� له آي� و زش���� Æه م�ش���ن ه ج���� ي� ن����4 ي�4 ا ن� Oی ال دس���� ن4 ه دب�� د ن����4 دآي����� د ي�4 اي����� قO ي�4 Oد؟ م�حق��� وآه�د چ�ل ک�ن� کلي� زآ مي� چ�� ه م�ش� ؟ ج� Oاض�دي� آش�ت Oآه�دآف� و م�ق

ع 2-1-3 ب�4 ا آل- م�ن� وز� وع پ��رون�� ات4 م�وض�� خ� Oت آب��1 )\ن ي� س� ي" اتO پ�$ Oق ي� Oحق Oوت4 و ن� Oاز م�کن ي�� ن\ زآهي� آش�تO پ�4رآي� م�طال�عه آ ي� س� ي" اتO پ�$ Oق ي� Oحق Oمله ن� وت4 آز� ح��4 Oاز م�کن ي�� ر دز م�طال�عه آ ش� وع ي�4 ي� ن�� Oب اح�� ن� ي� و ش�� Oب لمرو م�عرق�� Oو ق� Oن\ م�علوم�ات ه م�ج�ر� اضوزود ن�4 ه آي� چ�� ت� م�ی� ا ز� ه ه�ا ي�� ت� م�ی� مام ز� Oده . ن� کن� ا چ�� اله ي�� Oم�ق ، ي� وه�س� آزش� پ��ر� ه ض�وزتO گ�ز� ده ن�4 ام س�� خ4 اتO آن�� Oق ي� Oحق Oد. ن� ن� ي� دز دستOرش م�ا ه�سی� وه�س� عدد پ��ر� Oم�ي Oوع�ات ا م�وض�� ، ي�4 لي� ن4 Oوه�ش� ه�اي� ق� قO م�طال�عه پ��ر� �Òن دي� پ�4رآي�� م�ا آز� ط�ر دي�� وع�اتO چ�4 ، م�وض�� Oق �Òن ن\ ط�ر ي�� د م و ي�4 وي�� ا مي� ش�� ن� ش�� ود. آ م�ظرح ش��

ن\ ي� س� ي" اتO پ�$ Oق ي� Oحق Oود پ�4رآي� م�طال�عه ن� ه ه�اي� م�وچ�4 وض�ت� Oآز� ن� : د آز� ن� ازب�� ع�ن4 الاي��ش� ات4 و ي�� خ� Oت ه آي� پ�4رآي� آب�� ان�� خ� ان�4 Oي� ک�نO ي� دم�ا Oم�ق Oق ن� Oحق Oام ن� خ4 وعآن�� م�وض��( مروزي� Oالات Oپ�4رزشي� م�قReview وع م�وزد ( دز م�وزد م�وض�� ه Oد.ع�لاف ن� وآب�� ح� تO ن�4 Oدق� رآ ي�4 پ�� دآ و آ ن� ب�$ ي� ب� تOرب�� ي7 ع ع�لمي� آپ�� ب�4 ا كهاي� م�ن� اي�� گاه�ها و ي�4 ان�� و دز ي�� ح4 شن� ح�4 ش� خ� گرآن\م�طال�عه ن�4 وه�س� ي� پ��ر� وه�س� آزش� پ��ر� هاي� گ�ز� Oن گر ک�ه پ�4رآي� آب�7 ي�� ان\ د وع س�� ل م�وض�� كمن� Oدي� زآ ي� دي�� وع�اتO چ�4 هاد ، م�وض�� ن� ش� ي" د.پ�$ ن� مي� ک�ی7

ع 2-1-3 ب�4 ا آل- م�ن� وز� وع پ��رون�� ات4 م�وض�� خ� Oت )آدآمه(آب��2ي� ي�� م�ا ز� ه آ �Òن ر ظ� ه ه�ا و ن�� �Òن ر ظ� ( م�طال�عه ن�� م ي� وآب�� Oن� ، م�ي� ن\ اپ�4رآي��� ن� ب�4 م. دي�� دگ�اه�ي� ع�لاق�Oمن� ا دي�� ي��� ه �Òن� ر ظ� ه ن�� ن��4 ا م�� ك( آز� م�طال�عه ه��ر پ��� آز� ه ک���� ي� ه�اي����� وع م�وض�� اش آس���� پ�4ر زآ ي� وه�س���� پ��ر� وع م.م�وض�� ي� دآ ک�ی� ن� رد، ب�$ کل مي� گ�ت� ه�ن�مان\ ش�� ه دز د� �Òن ر ظ� ن�� ه وظ ن����4 ه ه�ـ���ا مرن�4 �Òن��� ر ظ� ازي� آز� ن�� ه ط�وز آم�وز ي�4ش���ن� ه ن����4 د ک���� ن���� اش�� �ي� م���ي� ي�4 ي� س���ـا م آي�� ي�� وآب�� Oم�ي� ن�   ن�� Oق ن�� Oه ط�وزدق� ه ن��4 ه ط�ـ�وزي� ک�� د ن��4 ده آي��� س� م�ـ�ون\ ي�� ز� قO و ك�ام��ل آ ـ�ن� Oه دق� �Òن� ر ظ� ن\ ن�� م آش��تO آي��� اط��ر لاز� ن\ چ�� ه ه�مي�� م. ن��4 ي� ي�"ن\ ک�ی� عن� Oه�ا زآ ت� ت�� از آ ن4 Oد. آع�ت ري�� Oزآز گ�ت� م�ون\ ف� ز� ازه م�وزد آ ه�ا دوي�4

ع 2-1-3 ب�4 ا آل- م�ن� وز� وع پ��رون�� ات4 م�وض�� خ� Oت )آدآمه(آب��3ضي� ح� ازت4 س�� خ4 Oن�) \ن ش� دآزد و آز� آ ش� و وآک�ي� اظ و ک�ي� ن4 Oازح\ آزب� ط چ�� ا م�خب� ما ي�4 Æس�ان\ دآن� ضي� م�مکن\ آي�� ح� هاي�� س�� ش� ن\ وآک�ي� آزد. آي�� ر مي� گ�د� ت�� ن�� ا Oن\ ي� ا دز آ رد ي�� ر مي� گ�ت� ت�� ن�� ا Oدز ي� Oآش�تOوع پ� ات4 م�وض�� خ� Oت ي"ن\ آب�� عن� Oد. ت� اس�� ر ي�4 قO م�وپ�� ن� Oحف دز Oت م و م�مک���ن\ آش���� ود دآزي����� ي� چ�� نOماع���� ط آح�4 ي� آز� م�خب���� O ي���� ا ن� {Òب ر ج4 Oا ن� ي� ه�م���ه م���� وه�س�� ه ل�خاظ� پ��ر� ه ن��4 م ک�� وي��� Oي� ه�دآي���بO ش�� ي�� وع�ا ه ش��متO م�وض�� دم�دتO ن��4 لن� �زم�ول������ه ک�زدن\ ي�4 حوه ف� تO ن�� ه������م آش������� ا م� خ������4 ن7 ه دز آب�� چ������� ن�� د. آ ن� اش�� د ي�4 من������� ش�� . آزز� Oي� آش�ت وه�س� وآن\ پ��ر� ك( ع�ن� ال�ب4 پ�� Oوه�ش� دز ق� وع پ��ر� م�وض��

ع 2-1-3 ب�4 ا آل- م�ن� وز� وع پ��رون�� ات4 م�وض�� خ� Oت )آدآمه(آب��4 اهي� ق� ع ش�� ب�4 ا گÒاهي� و ( م�ن� آي��ش� آ �ز� اع�ت� آف� ر� ي�4 ت� لف� ن�� Oت �زآد م�خ� ا آف� ود ي�4 ن� تO و ش�� ود. گ�ق� سان\ مي� ش�� هولاتO آي�� ج4 آي��ش� م� �ز� ن\ چ�ال آف� ت� ع م�علوم�اتO و دز ع� ب�4 ا گ�زد ه�ا و ... م�ن� ر� ره ه�ا، مت� اط�� ها، م�ن� Oشن ش� گوه�ا، ن�� Oن ها، گ�ق� ن� ت�رآب�� چ� د. س� ل مي� ده�ن� کن� س� Oاهي� زآ ي� ق� ش��

ع 2-1-3 ب�4 ا آل- م�ن� وز� وع پ��رون�� ات4 م�وض�� خ� Oت )آدآمه(آب��5 Oق ن� Oحق Oان\ ن� ن� اض�� Oق Oموده دز ( م�ي وزد ن�� کلي� پ�4رچ�� ه م�ش� د ک�ه ن�4 ن� ي� ه�سی� Oف ي� Oي� و ج�ق Oوف Oاض ج�ق خ� ن\ ك�از آز� م�عمولًا آس�� د و پ�4رآي� آي�� ن� 7àب ازه آي� پ�4رآي� چ�ل آ وي� چ�� ح4 شن� د. ح�4 ري�� گرآن\ ك�مك( مي� گ�ت� وه�س� وع�اتO پ��ر� ، م�وض�� ي� وه�س� ها و مرآک�ز� پ��ر� Oرک�ن ، ش� ي�� رآي�� هاي� آج�4 م�ات�� تOر س�از� س� ي" ه دز پ�} د ن�4 اي�� ود. ي�4 دي� و آع�لام مي� ش�� ن� ه آول�وي��بO ب�4 ه ط�وز س�الان�� ي� ن�4 وه�س� آم�ا پ��ر� ، آل�ز� وع�ي� ا م�حوزه�اي� م�وض�� ن\ ي�� ي�� او ن\ ع�ن� م ک�ه آي�� ي� اش�� ه ي�4 Oت اط�ر دآش�� م چ�� اتO لاز� Oي� آز� آوق� د و پ�4رج� ده آي�� س� �زم�وله ي�� ي� ف� Oب اح�� ن� ش� زوش� ش�� ي� ن� ا ب�} م.ي�4 ي� کازي� ک�ی� Oها زآ دش�ت ت�� آش�تO آ

ع 2-1-3 ب�4 ا آل- م�ن� وز� وع پ��رون�� ات4 م�وض�� خ� Oت )آدآمه(آب��6ماع�ي�Oن له آح�4 Æا م�شن کل ي�� ك( م�ش� ود پ�� ده ه�اي� ( وچ�4 ي� آي� پ�4رآي� آي�� ب� ع ع�� ي������4 د م�ی� وآي�������� Oام�ع������ه مي� ن� کلاتO چ�4 ل و م�ش� Æد. م�س������اپ� اس�� ي� ي�4 وه�س� ال، پ��ر� م�ن� ت4 پ�4رآي� Oگرآن\ م�کي����� وه�س� ي� پ��ر� ف������ اش�����ي� ک�ي� ن� ام�عه ش�� هري� زوش� ه�اي�� چ�4 کلاتO ش�� عي� آز� م�ش� ي� ف� وش�� م پ�4ر ط�ي�� Oش�ي ي" Oزن\ پ�} ل ف� کاگ��و دز آوآپ��� ت� ل ش�� Æم�س����اپ� ، ي�� � ان\ ه�اي� زوآي����� Oن مازش����� ن� د ب�} ن����� ب�7 لي� م�ا Æو م�س����اي� Oت ز� دآش������ مرک����� Oد. ن� ه ك�ازگ�ز زآ م�طال�عه مي� ک�زدي�� Oف ي"ن\ و ط�ي4 اپ�� ه ي�� Oف اه�ان\ ط�ي4 ش�ن�

ع 2-1-3 ب�4 ا آل- م�ن� وز� وع پ��رون�� ات4 م�وض�� خ� Oت )آدآمه(آب��7 ) معي ه ه�اي ح�4 زس�ان�� Oزآز ز ام�عه ف� مازي� ک�ه دز چ�4 ش� ي" کلاتO پ�} د م�ش� ن� وآب�7 Oمعي� ه�م مي� ن� ه ه�اي� ح�4 Oزآز ده�د.. س�ان�� گرآن\ ف� وه�س� از پ��ر� ن� Oت دآزد زآ دز آچ��

گاه�هاي� آط�لاع�اي�Oي�3-1-3 ان�� ا ي�� ي� ي�4 اي�� ن� ش�� ي�- آ ب� تOرب�� ي7 آپ�� ک������ي� آز� ت4 ي�" اش������� م�ن� ع ب�������4 ا اده آز� م�ن� ق� Oي وع، آش������� ات4 م�وض�� خ� Oت پ�4رآي� آب�� Oي� ي�� گاه�هاي� آط�لاع�ا ان�� ي� ي�� ب�� تOرب�� ي7 Oي� زآ م�ي� آپ�� گاه�هاي� آط�لاع�اي�� ان�� د. ي�� اس�� .م�ي� ي�4 ي� ازج4 لي� و چ�� مود: دآچ�� ك( ن�� ق� ه آز� ه�م م�ي� Oه دو دش�ت وآن\ ن�4 Oن� ع ع�لم�ي� ب��4 ا ا م�ن� د ي��4 اي��� ، ي�4 ي� ازج�4 ل�ي� و چ�� گاه�هاي� دآچ�� ان�� ه ي�� ن\ ن��4 Oت� ل آز� پ��ردآچ�� ن�4 Oد:ق� ه آي�� Oه ط�وز ك�لي� دو دش�ت ع ع�لمي� ن�4 ب�4 ا م. م�ن� وي�� ا ش�� ن� ش�� تOري��بO آ ي7 ر دز آپ�� ت4 Oم�عي

Oري��بOت ي7 ر دز آپ�� ت4 Oع ع�لمي� م�عي ب�4 ا م�ن�1ي� ب� تOرب�� ي7 ًا آپ�� ( ضرق�� ر م�ي� ش��� ي� تOري����بO م�ن� ي7 ط دز آپ�� Oف� د و ق�� ري��� ت4 Oه ك�ام�لا م�عي د ک�� ن� ع ه�س��ی� ب��4 ا ي� آز� م�ن� د پ�4رج�� ن��� ب�7 د. م�ا وي�� هش�� �ي� زس�ان�� ي� ها له ج�4 و م�خ4 وده ن�4 آل�مللي� ن\ ي��" پ�4 از ن4 Oآع�ت دآزآي� ه ک���

اي� وس�ط آع�ص� Oو ن� Oهرآن\ آش��ت Oگاه ت� ش� ن\ دز آپ��رآن\ دز دآي�� دگ��ي آ� ن� ب�� ما ي���بO مي� ن�� پ��ر گاه م�د ش� ن\ دآي�� نOماع��ي� آي��� اط�اتO آح�4 ن4 Oع�لم�ي� گ�زوه آزب� Oت Æي� ود.ه�ی� ش��

Oري��بOت ي7 ر دز آپ�� ت4 Oع ع�لمي� م�عي ب�4 ا )آدآمه(م�ن�2ي� ب� تOرب�� ي7 وت4 و آپ�� Oد ( م�کن وي��� ات� م�ي� ش�� وت4 چ�� Oم�کن Oوزت ه ض�� ر� دز آض���ل ن��4 ت��� ع ع�لم�ي� ن�� ب��4 ا ي� آز� م�ن� ل پ�4رج�� اپ���� ا ق�� ( و ي���� پ��ري� ص��و Oده)ن� کن\ س�� وزتO آس��� ه ض��� ه��ا ن���4 ت�� ه آز� آ ش��چ� ك�( ي�� ا پ���� آم���

PDF د ن������������������������������������������������� ب�7 رد. م�ا Oزآز م������������������������������������������������ي� گ�ت� بO ف� تOري�������������������������������������������������� ي7 هرآن\ دز آپ�� Oگاه ت� ش� نOماع�ي� دآي�� امه ع�لوم آح�4 ي� ي�� م��ن\ پ�4رج��� ج4 ه آن�� ه ن���4 Oا وآي�4ش��ت ل��ه ه��� م�خ4ه��ا ت�� ر آ Oت�� س� ي" د و پ�} ن� ر� ه�اي� ع�لم��ي� ه�س��ی� ت��� د. ن�� ص��اصي� دآزي�� ب� اي��بO آح�� وت4 س��� لا اشي� آپ��رآن\""م�ن� ن� ام�عه ش�� من\ چ�4 ج4 "" آن��

اشي� آپ��رآن\ ن� ام�عه ش�� له چ�4 ي� م�خ4 ب��������� تOرب�� ي7 الاتO آپ�� Oد. م�ق ات� م��������ي� ک�ن� " زآ چ��د. ن� ر ه�سی� ت4 Oم�عي ، من\ ه�اي� ع�لمي� ج4 ه آن�� وظ ن�4 لاتO مرن�4 ده دز م�خ4 ات� س�� چ��

Oري��بOت ي7 ر دز آپ�� ت4 Oع ع�لمي� م�عي ب�4 ا )آدآمه(م�ن�2ي� ب� تOرب�� ي7 وت4 و آپ�� Oم )آدآمه(( م�کن ه���� ي� ازج���4 چ�� ه مون����� ن�� پ�4رآي� ع، ب����4 ا م�ن� Oت دش���� ن\ آي����� گهاي� آز� اي�� ي� آز� ي�� د. پ�4رج���� ري�� ت4 Oه���ا م�عي��� ت�� ود دز آ الاتO م�وچ�4 Oمام م�ق Oه ن� د ک���� ود دآزي����� ر� وچ�4 ت���� ي� ن�� O ي���� لا آط�لاع�ا ازآتOم�ن� س� ي� ك( Sage آپ�7 د و پ������ ات� م����ي� ک�ن����� ي� زآ چ�� وع����� ن� لاتO م�ی� م�خ4

ن\ ه آي����� Oت��� Oزآز م���ي� ده�د. آل�ی4 ود ف� ن\ چ�� لاي����� ي�� لاتO آ گاه م�خ4 ان�� ه���ا دز ي�� ت�� ه آز� آ ش���چ� ه ي�� اصي� آز� س��ال، دستOرشي� ن�4 ع چ�� Oه�ا دز م�وآق�� ن� د و ب�� ن� س�ی� ي� گان\ پ�� گاه�ه�ا زآن�� ان�� دآ ي�� Oن د آب�4 اي�� اده ي�4 ق� Oپ�4رآي� آش�ي . Oآد آش�ت ز� ه، آ ت� �àب� تO ه�ر� دون\ پ��ردآح�� ها ي�4 ت�� امآ تO ي�� ي4 د. ب�� ن� ک�ی�

ود دآزد: ي� وچ�4 ب� تOرب�� ي7 ع آپ�� ب�4 ا اده آز� م�ن� ق� Oر� دز آش�ي ت� هم ن�� ه م� Oکت د ي�� ت� ح��1 آد ز� ا و دآپ��ره آل�معازف� ه�اي� آ لاگ� ه����������������� ده دز وي�4 ر س�� ش����������������� ي� ب4 م�ن� ل ( م�طال����������������� )م�ن��� ي� ب��� تOرب�� ي7 اآپ�� دي�� ن� کی" ه��ا وي�� ت�� د آز� آ اي���� ن4 ه ب�� ي� ک��� ن\ م�عب��� ه آي���� ه ن���4 ه ن���� Oت�� د. آل�ی4 ن� س��ی� ي� ر پ�� ت4 Oم�عي�� )

گاه�ه������ا و دآپ��ره ان�� ، ي�� Oلات ا م�خ4 بO ي�������4 ه آول�وي�������� ي� ک������� ن\ م�عب������� ه آي�������� م؛ ن�������4 ي������� اده ک�ی� ق� Oي گاه�ه�����ا و آش������� ش� ل دآي�� ه�����ا )م�ن������ ت�� دگ�ان\ آ ن� رک�ی7 ش� ي� ه م�ن� تO ک������ د.آل�معازف� ه�اي� ع�لم�����ي� آش������ ن� اش�� ر ي�4 ت4 Oم�عي ) من\ ه�اي� ع�لمي� ج4 آن��2 ود دآزد: آگ��ز م دو چ�ال��بO وچ�4 ي�� لود م�ي� ک�ی� تOري���بO دآي�� ي7 ي� زآ آز� آپ�� ه م�طل�ب4 �ي� ک�� ي�� م�ا اع م�ي� ( ز� ن\ آزچ�4 ه آ� ن\ ن��4 Oر م�ي� ج��� ل و آ د، دز دآچ��� اس��� ه ي�4 Oت� وت4 ه��م دآش�� Oه م�کن ش�چ� ال�ه، ي�� Oدزش م�ق د، آ اس������� ي� ي�4 ب������ تOرب�� ي7 مام آپ�� Oز ن� م و آگ������ ک�����ي� آز� URLده�ي������ اش ي�" ن\ زآ پ�4ر آس������ خ�������ا آ����� ن� رح�4 Oك( ه�اي� م�عروف� و پ� ن4 دزش APA"ش�������� م. آ اع مي� ده�ي� URLآزچ�4

الاي� ر دز ي�4 ظ��� گام م�طال�ع��ه م�طل��ب4 م�وزد ن�� ت� م��ا دز ه� ه ش�� تO ک��� دزش��ي� آش��� د. ه�مان\ آ ن� اه�ده مي� ک�ی� ود م�س� گ����ر چ�� ي� ك�اوس�� ب����� تOرب�� ي7 دزش ه�اي� آپ�� ش����متO آ Oچه و دز ق� ف� دز ض����� د. ن� ک�ز ک�ی� د د� اي�� د زآ ح�نOما ي�4 دي�� از� چ� ي�4 ازن�� Oي�/ م�ان\ من\ ز� ض��

لي�1-3-1-3 Oي� دآچ�� گاه�هاي� آط�لاع�اي� ان�� ا ي�� ي� ي�4 اي�� ن� ش�� - آه وگ�ز ع�مومي ن�4 ح4 شن� هاي ح�4 Oن ب�� قO س�ا �Òن ي آز� ط�ر ه س�از� مان�� اش�ت4 ن�� دآزد م�ن� اي�� Oل ع�دم آش�ن ه دل�ن� مود.دز آپ��رآن\ ن�4 تO ن�� اق�� ر و ع�لمي ي�� ت4 Oي م�عيO الاي� Oوآن\ م�ق Oي مي ن� Oب س�خ�

اوزي� آط�لاع�اتO آپ��رآن\ ت� گاه ع�لوم و ق�� وه�ش� گاه�هاي� پ��ر� ان�� .) ي�� . .www irandoc ac ir)

گاهي� ش� هاد دآي�� گاه آط�لاع�اتO ع�لمي� ج�4 ان�� .) ي�� .www sid ir)

هرآن\ Oگاه ت� ش� گاه�هاي آط�لاع�اتO ع�لمي دآي�� ان�� .) ي�� . .www ut ac ir)

وز اتO ک�ش� �àي ر ش� ك( آط�لاع�اتO ي�� اپ�� .) ي�4 .www magiran com)

تO م�دزش ي� {Òب ر Oگاه پ� ش� ك( آط�لاع�اتO دآي�� اپ�� .)ي�4 . .www modares ac ir)

رآز� ت� ه آي� س� Oطف ه آي� م�ب� ان�� خ� ان�4 Oك( ک�ن اپ�� .)ي�4 .www srlst com)

گاه ان�� وزم�گر�ي�� .)ن�� .www noormags org)

ازه�ا ن� گاه ش�می� ان�� .)ي�� .www civilica com)

ي��ي) سا ام�ع ع�لوم آي�� گاه چ�4 ان�� .ي�� .www ensani ir)

Oي� 2-3-1-3 ي� گاه�هاي� آط�لاع�ا ان�� ا ي�� ي� ي�4 ي�� ا ن� ش�� ي�- آ ازج4 چ�� Proquest: www.proquest.com Scopus: http://www.scopus.com ISI web of knowledge: http://isiknowledge.com

EBSCO: http://web.ebscohost.com www.sciencedirect.com www.springerlink.com/home/main.mpx www.oxfordjournals.org

Oي� 2-3-1-3 ي� گاه�هاي� آط�لاع�ا ان�� ا ي�� ي� ي�4 ي�� ا ن� ش�� )آدآمه(- آ ي� ازج4 چ�� ي� O ي����� كهاي� آط�لاع�ا اي�� وقOي�4 ش� ف� خ����� ه ن�4 د ک����� ن� وگ�زي� ه�س����ی� ح4 ش����ن� وزه�اي� ح�4 Oه ، م�ون� مان��� ه ض��وزتO ن�� ل�ف� زآ ن��4 Oت رآن\ م�خ� اش� ه�ي� آز� آط�لاع�اتO ع�لم�ي� ي�� وج�4 Oل ن� اپ��4 Oا ق� تOرآک�( ي���4 وزتO آس� د و دز ض��� Oزآز م��ي� ده�ن��� از ك�ازپ�4رآن\ ف� ن� Oت ده دز آچ�� کن� ه و چ�� ك( ن����4 ن���� ه، ل�ی� وط���� رآن\ مرن�4 اش� ك( آز� ي�� ر پ����� اد م���ي� Fulltextه���� خ4 ر� آن�� ت����  ن�� ود. ش�� و، م��ي� ح4 ش��ن� وزه�اي�� ح�4 Oن\ م�ون� قO آي���� �Òن�� از� آز� ط�ر ن� وي� م�دزک�( م�وزد ب�� ح4 ش��ن� ا ح�4 گاه ه�اي� ع�لم�ي� ي���4 ان�� ازي� ي�� ود دز ي�4ش�ن� ر چ�� ظ�� ن\ م�طال��ب4 م�وزد ن�� ي��� ر ج�� ه آ وآن\ ن��4 Oن\ن� ي���� د دآ ک�زد و ي�4 ن� ه دس��تOرشي� ب�$ ا ن����4 گاه ه���� ان�� مام ي�� Oو دز ن� ح4 ش���ن� ه ح�4 ي� ن����4 از� ن�  ب�� ان\ س���� . Oشت ي� ه پ�� دآگ�ان�� ض�وزتO چ�4

Oي� 2-3-1-3 ي� گاه�هاي� آط�لاع�ا ان�� ا ي�� ي� ي�4 ي�� ا ن� ش�� )آدآمه(- آ ي� ازج4 چ��

کي: آش�ما ن� الاتO آل�کتOروب�� Oازش� م�ق ه آم�اي��بO و ش�ق� س�ام�ان��

،ع�لمي Oات ه�ن� اي ، آع�ص� ي� وه�س������� پ��ر� و ي� ش������� م�وز� آ Oسات س������� Æم�و Oت ي4 ب�� ا ي���4 ، Oسات م�وس��� ان\ اس��� ن� ك�ازش�� و ل��ي كمن� Oي� Oلات حص��ن� Oن� ان\ وي�� ح4 ش� دز دآي�� ام ه آش�ماي�� س�ام�ان��( http://asma.irandoc.ac.ir د ن� وآب�7 Oموده و (مي� ن� و ن�� ح4 شن� Oي� ح�4 ي�� گاه ه�اي� آط�لاع�ا ان�� ود زآ دز ي�� ر چ�� ظ�� وع�اتO م�وزد ن�� اس�ه م�وض�� ن� تO ش�� ي�4 ب�� ا ي��4 ش ي� ر زآ آز� DOIس�� ظ� ال�ه م�وزد ن�� Oه، م�ق ام�ان�� ال�ه دز س�� Oد.م�ق ن� ب�� ما تO ن�� اق�� امه دزي�� اي�� قO زآي�� �Òن ط�ر

وآن\ ط�رح4-1-3 ي��ن\ ع�ن� دو Oحوه ي� - ن��وت4 وآن\ چ�� ك( ع�ن� ه پ�4رآي� پ��� Oي� ک�� ي� ا ص�وض�ن� د خ�� اي��� وآن\ ي�4 ن\ ع�ن� Oي� وس�� گام ن�� ت� د آز�دز ه� ن� ازب�� . آي��ن\ م�وآزد ع�ن4 Oت ر گ�زق�� ظ� د دز ن�� وي�� مرده مي� ش�� :پ�4رش��

ا ازتO گ�وي�� لکه ع�ن4 د ي�4 اس�� لي� ك�لي� ي�4 ن� د ح�� اي�� ن4 قO ب�� ن� Oحق Oوآن\ ن� ن\ ع�ن� د.و زوش�� اس�� ي�4 اه و Oک�وي� Oي� و آز� ك�لمات� لي� ط�ولاي� ن� د ح�� اي�� ن4 قO ب�� ن� Oحق Oوآن\ ن�� د ع�ن� ن� د.م�ق� اس�� ي�4 ا ه م����� ي� ک���� Oب��� Oپ��رآ وق� د، ز� اس����� ي� ي�4 ف���� وزتO م�ي� ه ض����� د ن�����4 اي����� ن4 وآن\ ب�� ي� چ�دآلام�کان\ ع�ن� ف��� ش� دآوزي� م�ي� ي" د پ�$ اي���� ن4 م، ب�� ي��� قO ک�ی� ن��� Oحق Oي� ن� وع��� ازه م�وض�� م دزي�4 وآه�ي��� م. مي� چ�� ي� اش�� ه ي�4 Oت وع دآش�� ن\ م�وض�� ازه آ دزي�4 لًا مل�����ه م�ص�����دزي� م�ظرح گ�زدد م�ن� وزتO ح��4 ه ض������ د ن������4 اي������� قO ي�4 ن������ Oحق Oوآن\ ن� ان\ ع�ن� وآي�� وچ�4 ن\ ن�� ي����" بO دز پ�4 تOري������ ي7 ر پ�4ر آل�گوي� ك�ازپ�4ري� آپ�� ل م�وپ����� .پ�4رزش���ي� عوآم����� هرآن\ Oهر ت� ش��

وآن\ ط�رح)4-1-3 ي��ن\ ع�ن� دو Oحوه ي� (آدآمه- ن�� د اس�� ده ي�4 ن� چ\ ک�ی7 ي" د گ� اي�� ن4 وآن\ ب�� ف� ع�ن� ق� صازآتO ک�ه م�مکن\ آش�تO م�ح� ب� ود..آز� آح�� ر� ش�� د پ��رهت� ن� اش�� ي� ي�4 لف� Oت ازآتO م�خ� ع�ن4.ود ه ش�� ت� ر گ�زق�� ظ� ( م�خدود دز ن�� م�ان\ و م�کان\ )ز� Oق ن� Oحق Oه ن� دآم�ت�.د ن� Æب� ما ر ش�وآلي� م�ظرح ن�� ت� وآن\ زآ غ� ع�ن� ود ان\ ش�� ن� ن\ آش�تO ب�} ن\ آ���� ي����" عن� Oال ت� ن4 دب�� قO ي�4 Oه م�حق���� چ����� ن�� ًا آ Oق ي� Oوآن\ دق� ا؟ و و دز ع�ن� ه؟ ك�خ4 گون��� ؟ چ�� �ي� ي� ه ک�سا ؟ ج� ر� ت� ه ج� وآلاتO ج� Æگوي� ش�ن اس��خ� از� ي�� ن� د. پ�4رح�شت4 ب�� اس�� ؟ ي�4 �ي� ي� م�ا ه ز� ج� ، د پ�4رزش��ي� ن��� ب�7 ي� م�ا ي���� ه ه�ا قO آز� وآز��� ن��� Oحق Oوآن\ ن� دآي� ع�ن� Oن تO دز آب�4 ر آش��� Oهت�� قO ت�4 ن������ Oحق Oوع و زوش� ن� ه م�وض�� ه ن������4 وج�����4 Oا ن� ، ط�رآج�����ي� و )ي������4 ي"ن\ ن� ی} Oاده گ�زدد.م�طال�ع�����ه، پ������ ق� Oده( آش�ي ات4 س�� خ� Oت آب��

وآن\ ط�رح)4-1-3 ي��ن\ ع�ن� دو Oحوه ي� (آدآمه- ن��Oق ن� Oحق Oان\ م�طال�عه و ن� اوتO م�ن� ق� Oم آز� ت� ـظ� موغ���ه آي� م�ـ���ب� ج4 ل م� ام���� ه س�� تO ک���� ده آي� آش���� ت" خ� ن� د ب�$ ن���� ب�� �زآ ك( ف� قO پ����� ن���� Oحق Oك( ن� ه پ���� ي� ن���4 ي���� چ� گ�و اس��� وز ي�� ط� ه م�ب� اض ن���4 ون\ چ�� ن7 ا ك�ازپ�4رد ق�� ه ه�مرآه ي���4 ر آع�مال وپ��ر��� ا ه��� ات4 ي���� Oدن\ ک�ن وآي�� ي� چ�� ه م�عب��� ا م�طال�ع��ه، ن����4 د. آم��� اس�� ـن\ م��ي� ي�4 وآل م�ـ��عـت� ـ ش� ش��� آي������ �ز� ا آف� ن\ و ي������ تO دز آ���� Oوز دق����� ط� ه م�ـ����ب� ه ن������4 د ک����� اس������� گري� م����ي� ي�4 ي�� ه د Oت����� وش�� رد. ن�� آط�لاع�اتO ض�وزتO مي� گ�ت� .رد ل ط�رح زآ دز پ�4رگ�ت� د ك������� اي�������� وآن\ ي�4 بO ع�ن� ي�������� ود م�خدود وزتO وچ�4 ن\ دز ض������� ي�� ت� . دز ح�� Oم آش��ت وآن\ لاز� ن\ دز ع�ن� ک��ز آ� ، د� وه��ش� لمرو پ��ر� Oاص�ي� دز ق� ان\ چ�� س� )پ�4رآي� ي�� لي� ش�����متO آض������ Oه دو ق� وآن\ زآ ن������4 وآن\ ع�ن� Oم�����ي� ن� ، لمرو م�وآزدي� Oان\ دآدن\ ق� س� )پ�4رآي� ي�� ي� �زع����������������������� ( و ف� ش� وه����������������������� وع پ��ر� .دآدن\ م�وض�� Oت وش�� م ک�زد و ن�� شي� Oق Oت� ) وه�ش� پ��ر�

وآن\ ط�رح)4-1-3 ي��ن\ ع�ن� دو Oحوه ي� (آدآمه- ن�� : Oق ن� Oحق Oودن\ ن� لي� ن�4 خلن� Oا ن� ي� ي�� ف� وض�ي� Oه ن� ه ن�4 وج4 Oن� ( ي� ف� ي� وض������ Oم�طال�ع�����ه ن�Descriptive Study اه�ده و اش م�س� م�ازه ( پ�4رآس������ ال��ب4 آ Oوزي� و دز ق� م�ع آ ود، آط�لاع�اتO ح�4 تO م�وچ�4 عي�� ف� وض�� ي� وض�� Oن�( لي� خلن� Oم مي� گ�زدد. م�طال�ع������������ه ن� ي������������� ظ� ب� ي� ب�� ف� ي� وض������������� Oه�اي� ن�Analytical

Study ه دز تO ک����� ا عوآم�ل����ي� آش����� تO ي������ ن\ ع�لي����� ي����" عن� Oپ�4رآي�� ت� Oد. ( م�طال�عات ال�بO دآزي�� له دچ�� Æك( م�شن اد پ�� خ4 آن�� \وآن د، دز ع�ن� اس����� ه ي�4 Oل و وآي�4ش���ت Oق Oت�ره�اي� م�ش���ي ع� Oدآزآي� م�ي Oق� ن���� Oحق Oز ن� ز آگ���� ، آگ��� ن\ ي��� ت� ان\ م��ي� گ�زدد. ه�مخ� ن� ه ب�} Oل و وآي�4ش��ت Oق Oر م�ش��ي ت��� ع� Oم�عمولا م�ي Oق ن��� Oحق Oن� Oوزت ه ض������� د، ن�������4 اس�������� ك( م�وزد ي�4 ش� آز� پ�������� ي������" ل پ�} Oق Oت�ره�اي�� م�ش������ي ع� Oعدآد م�ي Oان\ مي� گ�زدد.ت� ن� عوآم�ل ب�}

ال ه�ا: م�ن�دش Oاع م�ق ي آس�لامي دز دوزآن\ دق�� ش� ر� گت� ه ه�اي� آي�� ف� ي"ن\ م�ول� ن� ی} Oپ� مهوزي� ي ح�4 ش� م�وز� ي ه�اي� آ ط م�س� ه ه�اي� ع�دآل�بO دز خ�� �Òن ر ظ� ي ن�� ي�4 ا ي�� ي م�لي آدآزه م�دآزشآزز� ط م�س� : خ�� آس�لامي آپ��رآن\ م�طال�عه م�وزدي�� ي� ) م�طال�عه� ي� م�ا عهد س�از� Oي� و ت�� ي� م�ا دي� س�از� هروي�� از ش�� Oت طه زق�� گاه آم�ام ض�ادقO ) ع (پ�4رزشي� زآن�4 ش� م�وزدي� دآي�� كرد ا زوي�� وز ي�4 �زودگ�اه�هاي� ک�ش� دي� ف� ن� ه ب�4 ت4 Oي� و زب� ي�4 ا ي�� ازهط�رآجي� م�دل آزز� د م�عن� ت� م گ�ت�ري� ح�� صمي� Oن� Oات اي�� ن� ي� پ�4ر ب�} ب� Oی مهوزي�� آس�لامي� آپ��رآن\ م�ن4 گي� دز ح�4 �زه�ن� م ف� Oشي م زهت4ري�ط�رآجي� س�ي� ام م�عظ� Oم�ق

ه چ�وز� ات4 دز ي�� د ول�ن� Oن� كرد زوي�� ا ي��4 د ول�ن��� Oن� Oي���ب پ��ر م�د هوم�ي� ف� م� م�دل ن�ماي� آپ��رآن\ط�رآج�ي� س�ی� ه شرم�ان�� گ �زه�ن��� ف� ه�اي� ص��ه اخ�� س�� دي� ن� ب�4 Oب آول�وي���� و ي"ن\ ن� ی} Oپ��� ، ي� ي�� ا اس��� ن� وزش آوزآقO ش�� آز ن�4 از� آزي� دز ي�4 ه گ�د� ه�ا دز شرم�ان�� ت�� ر آ ت�� ن�� ا Oآزي� و پ�4رزش�ي� ي� هادآزگ�د� ت�4 ي� ب� �àب ه ه�اي� د م�وز� ر آ ظ�� ي� آز� م�ب� قO ط�ل�ب4 ن�� وق�� Oه ن� ر� گت� ر دز آي�� هپ�4رزش�ي� عوآم��ل م�وپ��� لاغ� هچ\ آل�ن4 د پ�4ر ت�� اک�ن� Oا ي� ي�4 )ي��سك ز پ�4ر ه ش���رم�ان�� از Oت اح�� س���� و ام���ه ي�� رآز� Oپ� ت4 رک�ي���� Oپ� ر ت���� ي" ع� Oت� ر آپ����� ي� ي����4 ا ي�� هادآز آزز� ت�4 Oآوزآق وزش ن�4 دز ده س�� ه ت� پ��رق�� د� ي�� هاي� Oرک�ن ش� هام ش��� ك( ن� Oب� ما Oشن ي� هرآن\س��� Oت� \کدآزي� آپ��رآن اي�� ي�4 آزآن\ دز رده گ�د� ست� از Oت پ�4ر زق�� ر ي�� عوآم��ل م�وپ��� ي�� ا اس�� ن� ك( م�لبO آپ��رآن\ش�� اپ�� – م�طال�عه م�وزدي� ي�4

س2-3 ان\ م� ن� ن\ ب�} ي�� دو Oحوه ي� لهاÆ- ن��س اد له اÆم� خ4 گر آن�� وه�س� ه�ن\ پ��ر� ود دآزد و دز د� طي� ک�ه وچ�4 رآن�� ازتO آش�تO آز� ش� قO ع�ن4 ن� Oحق Oد. ن� د و ك�او ک�ن� ن\ ک�ن� د ک�ه دز آ ر� گت� گر زآ پ�4ر مي� آي�� وه�س� د و پ��ر� وآل مي� ک�ن� Æو ش�ن Oد آش�ت ن\ ع�لاق�Oمن�� ه چ��ل آ� قO ن��4 Oه م�حق� ده آي� آش��تO ک�� ک�ل آح�س�اش س�� د م�س�اله، م�ش� دآ م�ي� ک�ن� ن� ب�$ ن\ آح�س�اشي� ي�� ت� قO ح�� Oک�ه م�حق� گام�ن� ت� د. ه� اي�4 ن� ب�} ن\ زآ وآه��د زآه چ��ل آ� ک�زده م�ي� چ�� ات4 خ� Oت آب�� زآ وي��ش� چ�� Oق ن��� Oحق Oن� م�س��اله و وع م�وض�� آو ه ک��� Oت گ�ق��� وآن\ Oن� د، م��ي� ن� ن\ زآ آدزآک�( ک�ی7 ر� آ� ت�� گرآن\ ن�� ي�� ه آي� ک��ه د گون��� ن\ ي�4 ان\ آ� ن� . آم��ا آح�نOمالا آز� ب�} Oآش��ت . Oر� آش�ت م ع�اج�4 ش� زآ پ�Oرش�ي� وي��� ، ط�رح ك�ل�ي� چ�� اش� Oق ك( ت�� ون\ پ��� ن\ مرچ�ل�ه چ�� گ�ر، آو دز آي��� ي�� ازتO د ه ع�ن4 ها و ن��4 گ�ن� ه ک�زدن\ وپ��ر� Oش�ت پ�4رح�4 د م�ن�� از� ن� ب�� گرآن\ ي�� ه د ن\ ن��4 دن\ آ� هماي�� پ�4رآي� ف�� ، ک�زده آش��تO و ادزي� و ه�مکازآن\ )ي�� Oآش�ت Oات ن� Æب� ر� (. 1373ج�4

ازه�اي� - 2-3 ان\ م�سم�عن� ن� ن\ ب�} ي�� دو Oي�Æلهام پ�4رآي�� ازه�اي� لاز� ان\ م�سم�عن� ن� ن\ ب�} ي�� دو Oي�Æا: د آز� ن� ازب�� له ع�ن4

؟ Oشت ي� کل چ�� ود م�ش� ص ش�� ح� د م�ش� اي�� کل: ي�4 قO م�ش� ن� Oف� دق� عري�� Oت�ان\ م�س���� ن� د: دز ب�} وآه����� م�از و ش�� ه آ Æا آزآن����� ک����ل ي�����4 چ م�ش� رن������ ش� Oي�Æد ا اي������ قO ي�4 Oله م�حق���� ام�ع��ه م�س�� ه دز چ�4 د ک��� ان\ ده��� س� وآه�دي� ي�� ه ش�� Æا آزآن��� د ي���4 كوس���� ود دآزد و اÆي�4 له وچ�4 ه م�س�� ت��� م�ی� تO دز ز� م آش��� ود اÆلاز� ه ه�اي� وچ�4 ان�� س� ود. ي�� قO ش�� ن��� Oحق Oر ن� ظ��� له م�وزد ن�� ع اÆم�س��� ه مرآج����4 د ن����4 وآه���� مودن\ ش�� دل ن�� Oد. پ�4رآي� م�ش���ن ن� اش�� دل ي�4 Oد م�ش���ن اي����� دله ي�4 وس�ل س�� Oوآن\ م�ن Oلف� مي� ن� Oت .م�خ�

له Æان\ م�سا ن� وآه�د دز ب�} وآع ش�� آن��Oق Oلي� م�حق ع� ضي� و ش�� ح� ازت4 س�� خ4 Oن� ده ه ه�ا دزح\ س�� وت4 دز زس�ان�� Oم�کن Oه ض�وزت �زآد م�طلع ک�ه ن�4 رآتO آف� ظ� .ن�� Oآش�تازه م�س آزش� ه�اي� زش�مي� دزي�4 قO اÆگ�ز� �Òن ا آز� ط�ر وت4 ي�� Oم�کن Oه ض�وزت ما(.له ن�4 )ض�دآ و ش�ن� معي� دآزي� ح�4 ن� ی� ، س�� دآزي� ه ه�اي� دي�� زس�ان��\ولان Æي�� م�شن� ت�رآي� چ� ام�عه. وس� رآن\ چ�4 ظ� ا ض�اح�ت4 ن�� ده آي� ي������4 ن� وآب�7 ر چ�� ه ه������ ود ک������ ه ش�� Æد ط�وزي� آزآن������ اي������� د ي�4 وآه������ وزتO ش�� ر ض������ ود دآزد.دز ه������ ن\ م�ساله آي� وچ�4 ي� ت� ام�عه ح�� عًا دز چ�4 Oپ��رد ک�ه وآق� د� ن� ن\ ب�} وقO آل�عاده دآزد. م�طال�عه آ تO ف� ش آه�مي� �زي�� ه زف� Æوآه�د آزآن� ان\ ش�� ن� دز ب�}

س2-3 ان\ م� ن� ن\ ب�} ي�� دو Oحوه ي� )آدآمه(لهاÆ- ن�� ا ن\ ي��4 روع آ� ک�ه ش� ي�� ه ط�وز د. ن��4 اس�� ي� ي�4 Oطف� د م�ب� ك( زوي��� د دآزآي� پ��� اي��� د. م�طال��ب4 ي�4 اس�� ر ي�4 ظ� صاصي� م�وزد ن�� ب� وع آح�� ا م�وض�� ن\ ي�4 م آ Oي وع�اتO ك�لي� و ح�� م�وض��

ف� م�س� وض��ي� Oله، دز ن� Æان\ م�ش�ن ن� ، دز ب�} ن\ اپ�4رآي��� ن� ه اÆب�4 Oت� ك( زش�� ه ض��وزتO پ��� د ن��4 اي��� له ي�4 م و م�س�� ي��� Æب� ما بO ن�� ا ج�رک��� ي� و گ�وي���� Oطف�� هاÆم�ب� ن4 ت� ل��ف� م�وزد له زآ آز� چ�4 Oت هاي� م�خ� م. م�س��� Oزآز ده�ي� ف� ف� ي� وض���� Oن�Æن�ا ي� زآ م� نOماع���� ي� له آح�4 نOماع���� ده آي� آح�4 دي�� وآن\ ي�� Oدهن ازح\ س�� رم�ال چ�� بO پ�� ه آز� چ�ال������� ش������تO ک������� وزدن\ دآي�� ا آ ه ي�������4 تO ک������� ي� دز م�وزد م�س���� آش������� ل ك�اف����� وآن\ دلاپ������ Oت4 م����ي� ن� اش����� قO و م�ن� ن����� Oم�ازه�اي� دق� له اÆآ گ������ر م�س������ وه�س� ه������ا، پ��ر� Oن مود. دز آب�7 ان\ ن�� ن� قO ب�} ن������� Oحق Oودن\ ن� ب4 اÆن�4 ال������� Oله زآ دز ق� د. ماي�� ي� م�ظرح ن�� وه�س� ش�وآل پ��ر�

Oت عي������ Oه وآق� م�����ي� ن�����4 Æحول دآن� Oر و ن� ت����� ي" ع� Oم و ت� ري�� ي" �����ت4 ه ش�����ر م� چ� ن������4 ازن������ Oن\ د�وزه ي� ي������ ي" تOر لاپ�} Oق ا آمروز� دز آت�� ك( م������ دون\ س������� ، ي�4 س�����کي� س�����کي� و ل�ي� تO )ل�ي� ده آش������ دل س�� ي� ي�4 نOماع������ اتO آح�4 اشي� ح�ن� ر و آس������ پ������� د� اي�� کازي�� وه� (. ع�ملًا دز 565: 1369آن�� ن� ش� ه�مان\ ش�� ي�" م و پ�} ر مردم ک�� وده آش��تO و آک�ت�� د ن�4 ًا ک�ن�� Oن س�ی4 ي� ي�� نOماع�� ر آح�4 ت�� ي" ع� Oگ ت� ه�ن�� ر، آ ش�� چ� ي�4 ازن��� Oمام�ي� ط�ول ي� Oوش� ن� ح� Oت حول و دش��� ي� م�ن� � هاي��� ا دز ج�4 ه پ�4رع�ک��ش، م��� ک��ه آمروز� ي�� د. چ�ال آ ال م�ن� كرده آي�� ن4 ب�� ان\ زآ د س� دزآي�� ي� ي�� دگ��� ي�� ، هاي� ز� ر7 دپ��� م )گ�ن� ي�� دگ��ي� م�ن� کی� ي�� ، ز� م�ي� Æر و دآن� مگت�� ش� �ي� ح�� ن555O: 1379دگ�زگ�وي�� گق� ش�مي� ک��ه س�� Oه ق اي� (. ت�4 ن� ب�� دآد د ن\ زوي�� ري��� Oپ� ر� گت� ، اي�� سکي� سکي� و ل�ي� شتO )ل�ي� نOماع�ي� دآي�� ت�رآتO آح�4 ي" ع� Oه ت� Oف ي" سات�4 وآن\ شرع�تO پ�} Oگ (. 3: 1369م�عاضر زآ م�ی� ن �زه�ن��� ي� ف� عب��� ر ت�� ش��� اتO ي�4 ن\ ع�رص��ه ح�ن� ري���� Oاپ� اپ�4رچ�4 ه ي�� ه ک��� ت��� اق�� ي� ي�� Oو ع�مف�� Oان\ ش��رع�ت ت� ي� ح�� نOماع��� ت�رآتO آح�4 ي" ع� Oد ت� ان\ زوي���� ن� ب�� ا و )آز� ي�4 ازل��� ه ي�4 حول��ي� ک��� Oن� . Oت Oزآز دآده آش��� گ��ي� ف� �زه�ن� دي� ف� ي� چ�4 � ك( دگ�زگ�وي��� ه پ���� ان���� ا زآ دز م�ن� ده و م��� وزدي�� ر� دزن�� ت��� ، زآ ن�� ل���ي� Oن د )وآب�� ون\ م�ن� دآي����� اک�ن� Oش� ي� Oي���� ف� آ گ���ي� آز� ک�ش���� �زه�ن� حول ف� Oن\ ن� ي����� ن�à تOر د ن\ زآ چ�4 «( آ��� ك( ن���� م آل�کتOروب�� اد ج�ري����� ن� ی� د :(.231 1997»پ�4 چ� زآ وآچ���4 ازن���� Oن\ پ�4ره��ه آز� ي� وزده و آي���� د آ دي���� ي� زآ ي�� گرف��� زف� و س�� حولاتO ز� Oر و ن� ت��� ي" ع� Oن\ ت� ي��� ت� ه ح�� ت��� م�ی� ه ز� ه ک��� چ��� ن�� ا آ . آم��� Oت ري� آش����� ش� ر ي�4 ج������ Æا Oد و م�ن دي������ ك( چ�4 پ������ ول�وز� کن� Oاوزده�اي� ي� Oن ه، دش����� ت� اح�� وق�O ال�عاده� اي� س����� تO ف� گي� و آه�مي����� Oش����ن ه پ�4رح�4 تO ک���� ت� روش���� د. آز� آن�� وي�� ه م�ي� ش� ت���� اح�� ن� ي� ش�� اط���� ن4 Oآزب� - ي� اط���� ن4 Oن\ آزب� ي����� و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oوآن\ ي� ه ع�ن� ه ن����4 ي� ک���� اوزده�اي�� Oن ي� دش���� O ت�� هاي� آط�لاع�اي������ ول�وز� کن� Oه پ�4ر م�حوز ي� د ک����� د م�ن� ده�ن����� دي������ ك( چ�4 پ������ ول�وز� کن� Oم ي� ازآدآي������� ك( ي�� لاي� پ������� ن� Oی ر آز� آس����� ت4 ي� ج����� ،پ�4رج������ لر� Oك�اش�ن( Oه آش�ت ت� اق�� م�ان\ ي�� ي� زآ (. 1 ح\59: 1380س�از� لب������ ل�����ع م�ن� و، س�����ه ض�� ان������� اوزي� ي�� ت� ي� و ق�� Oي��ش�����ب اوزي� ز� ت� ا ق�� ، ه�مرآه ي������4 Oاط�ات ن4 Oو آزب� Oي� آط�لاع�ات ول�وز������ کن� Oآد�، ي� aمدپ��رOد )م�عن ن\ م�ن� کن���� ي���" عن� Oده زآ ت� ن� ب�� د ده���ه آ ت���� ون\ ح�� ن7 ه���تO ع�لوم و ق�� ر و ج�4 ه م�س���ت� د ک���� ل م�ن� ده�ن���� کن���� س� Oک���ن��� (. 1382ي� ن� ر آز� ض���رف� آل�کتOروب�� Oزآپ����� از ف� د ي�4ش���ن� اي����� ك( زآ ي�4 ش���تO و پ����� ي" ده پ�} ي� س���� O - آط�لاع�اي���� ي� اط���� ن4 Oلات4 آزب� Oق ، آت�� ن\ اپ�4رآي����� ن� ي� ب�4 دآي�� ن� وزدن\ آم�کان\ ب�$ �زآه�م ا ا ف� ، ي�4 Oي� اط�ي� و آط�لاع�اي� ن4 Oن\ آزب� ي�� و ت�� هاي� ن�� ول�وز� کن� Oي� . Oشت سات�� ها دآي�� طه آي�� ، کردن\ زآن�4 لر� Oن ده )ك�اش���� ن� ش� خ� ه ن�4 از� Oهاي� ي� Oن ه، ه�وب�� از� Oال�ن4 هاي� ي� Oع زآ دز ق� وآم���� �زآد و چ�4 ه آف� « ک���� كه اي� ن4 ام�ع���ه ش�� ود، 1ح\ 20: 1380»چ�4 ه چ�� تO ن���4 ش��ي4 ا زآ ي�� از م��� Oلک��ه آي��ش��ن س��ات�� ها، ي�4 ان\ آي�� ل م�ن� عام��� Oاظ و ت� ن4 Oم پ�4ر آزب� ن\ چ�اک��� ي��� وآپ�� Oد و ف وآع��� Oه��ا ف ن� ه ب�� ، (، ن���� ر دآده آش�تO )آول�شون\ ت� ي" ع� Oهان\ ت� گرآن\ و ج�4 ي�� (. 5: 1377د

اشي� تO آس��� اح�� پ��رس��� لر� ز� Oن ر ك�اش��� ظ��� ه ن�� ه��ا و ن���4 ت�� ن\ آ ي�� لي� تOر ن\ و آض��� ي�� ص�� تOر اخ�� ، س�� ن\ ي���� و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oن\ ي� ن\ آي���� ي��" ش� آز� دز پ�4 ي��" ه ه�اي� پ�$ ان�� عتOر آز� زس��� از ش��رت�� ود، ي�4ش��ن� هوز چ�� دآي� ظ�� Oن بO آز� آب�4 تOري���� ي7 . آپ�� Oت بO آش��� تOري���� ي7 ، آپ�� ي� O ام�ع��ه آط�لاع�اي��� اوت�O هاي� چ�4 ق� Oت� Oآت ه ل�خاظ� د� م ن����4 وآ و ه���� ه ل�خاظ� م��خن� م ن����4 ه ه���� تO ک���� ه آي� آش���� ان�� بO زس���� تOري����� ي7 . آپ�� Oت اق�� ا زوآح\ ي�� ن���� ود دز دب�� ي� چ�� ي���� ا وآي�� Oود دآزد. ن� ه ه�ا زآ دز چ�� ان�� ن\ زس��� ًا ه�م��ه آ�� ن4 "Ðب فOر Oن\ چ�ال ت� ا دز ع�ت��� ود دآزد آم��� ش� آز� چ�� ي��" ه ه�اي� پ�$ ان�� ا زس��� کازي� ي���4 ش�� ي� آ ي�� گ�ي� ه�ا ه آي� و وپ��ر� د زس�ان�� ت� وزي� ح�� ن\ آ ن\ ف� تO آي�� د دز م�اه�ي�� اي�� ماع�ي� زآ آس�اس�ًا ي�4 Oن حولاتO آح�4 Oر و ن� ت� ي" ع� Oدز ت� Oري��بOت ي7 ، آپ�� م�ان\ و م�کان\ تO ز� ش� آه�مي������� ، ك�اه������� ودن\ ن�4 از� ، م�خ4 Oب4 و آط�لاع�ات ماز م�طال������� ي� ش�� وع ي�4 ن� ، ب�� ي� دآي�������� ز� مرک�ز� Oن� : ون\ . چ�� Oشت ه آط�لاع�اتO دآي�� آن\ ن�4 ع و آزز� �àب ، شر س�ان\ ن\ آم�کان\ دستOرشي� آ ي� ت� ه و ه�مخ� ودن\ زس�ان�� عام�لی" ن4 Oي� و ت�� ي� ها د ج�4 ان\ م���ي� ده���� س� « ي�� Oب تOري����� ي7 ي� آپ�� � ي���� ها تO ج�4 عي���� اي��بO »وض�� ده پ�4ر زوي� وت4 س���� ر س�� ش���� ي� م�از م�ن� ن\ آ ي����� ر ج�� اش آ تOري���بO آپ��رآن\ دز س��ال پ�4رآس���� ي7 پ�4رآن\ آپ�� عدآد ك�از Oون\ و ۲۰۱۱ت� لن� ه س�ه م�ن� Oت� ش�� ه س��ال گ�د� تO ن��4 ش�ي4 تO ۳۰۰ ي�� ش�ي4 آز و ي�� ال ه�ر�� ه س��� ون\ و ۲۰۰۹ن���4 لن� هاز م�ن� ت۳۰۰O دز چ�دود ج�� ه آش��� Oت�� ش� دآش�� آي���� �ز� ر آف� ف��� آز ت�� ن\ وت4 ه�ر� م�از آي���� ک��ه، آ ي�� ه ط�وز . ن���4 ال اي��بO دز س��� ي� زآ ۲۰۱۰س��� � عدآد ك�ازپ�4رآن\ آپ��رآي��� Oون\ و ۳۳ ت� لن� ه ۲۰۰ م�ن� ود دز چ�ال��ي� ک��� ر آع�لام ک�زده ن�4 ف��� آز ت�� ي� زآ ه�ر�� � پ�4رآن\ آپ��رآي��� عدآد ك�از Oت� Oاي��ب ن\ وت4 س��� د آي���� دي���� م�از چ�4 ون\ و ۳۶آ لن� ، ۵۰۰ م�ن� Oت ر� آع�لام ک�زده آش��� ف��� آز ت�� وز ه�ر�� ن\ زو ک�ش� . آز� آي���� Oت ل دآده آش��� کن��� س� Oه زآ ي� ان���� اوزم�ن� ل چ�� بO دز ك��� تOري���� ي7 پ�4رآن\ آپ�� م��ي� آز� ك�از ن� ش� آز� ب�� ي��" ه پ�} عدآدي� ک��� Oآزي� م�هر، ت� رگ�ز� ت4 ماز مي� زود)ج� ه ش�� ه ن�4 ان�� اوزم�ن� وز دز چ�� ن\ ک�ش� ري�� Oه (.1390آپ��رآن\ پ���رك�ازپ�4رپ� �زدي� و ن���4 از ف� ي�� عددي� پ�4ر ش��ر آ Oهاي� م�ي Oف ي� Oحق Oخن� ه��ا و ن� ر ن�4 ت��� ال� هاي� آج� ده دز س��� ت� س�� اع��� بO ي�4 تOري���� ي7 ع آپ�� �àب اي� گ�س��تOرش� ش��ر پ��ري�� ي� و د Oا ع�مف�� ز و ي���� ودگ�د� طجي� و ز� از س��� ي�� ، آ Oدم�دت لن� اه� مدتO و ي�4 Oاز ک�وي�� ي�� گ��ي� آ �زه�ن� اشي� و ف� ن� ، ش��� ي� ماع��� Oن ه آح�4 ن\ وپ��ر��� ودن\ آي����� وآن\ ن�4 ل چ�4 ه دل�ن���� ا ن����4 . آم���� Oت اده آش���� Oت ه زآه آق�� ن\ ن����4 ( آ��� ي� ف���� تO و م�ي� ي���4 از )م�ی� ي�� اي�� دآدن\ آ س� ، و پ�4رآي� ي�� ن\ ود آ��� تOري��بO وچ�4 ي7 ي� دز م�وزد آپ�� لف� Oت ر�آتO م�خ� ظ� ده و ن�� س� ي� چ�اض�ل ي�� Oف� وآق�� Oن\ ن� ي� آ ف� تO و م�ي� ي�4 وز� پ��4ر شر آپ��رآتO م�ی� ه ه�ن� ده زس�ان�� ن� دک�ی7 ول�ن� Oن� ، Oت عي����� Oم���ن\ وآق� ن\ زآ دش�� گ���ر، آ��� ي�� عام�ل���ي� و گ�زوه����ي� د Oوز و ت� ودآ ، ش����� ش� خ���� آدب�" ن4 ز� ن\ زآ آ ه دآزد. گ�زوه����ي� آ��� وز گ�س�تOرش� دس�تOرشي� ن��4 اه�ده ش�رع�تO ش�رس�ام� ا م م�س� ه زغ��� م، ن��4 ي� ه�� عض�� د. ت�4 ن� ل�ط و ش�رک�وت4 گ�ز مي� دآب�7 تO ع�� عي�� Oعي� و وآق� ص��ي� Oازي� ن� ي�� د آ ه ها زآ وآچ���4 ات�� د، زس��� دي���� ي� چ�4 اط��� ن4 Oه هاي� آزب� ات�� وز زس��� ري�O ا وآن\ جت� Oه ن� ع�ان\ ن���4 ه��ا، و آد� ت�� ول�وز� کن� Oن\ ي� ، آي���� ش����ون\ ام�ي� Oي�( Oت وآن\ گ�ق����� Oمی� ن ه����ا ن�� ت�� ازه آ اشي� دزي�4 ب4 آس����� چ� م�طال����� ي����" ولًا ه� ه آض����� د ک����� وزي������ ه ح�س����ات4 م�ن� ا ز ن�����4 ودگ�د� (.10: 1379ز�

ن\ ه دز آ���� ، ک����� ون\ آپ��رآن\ ام�عه آي� چ�� ن\ دز چ�4 ي� آز� ك�ازپ�4رد آ���� اش����� ت�رآتO ي�� ي" ع� Oو ت� Oب تOري������ ي7 از آپ�� ي�� ن�O آ ع�ي����� مي� پ��رح�4 ، ان\ وآي�� م�ان\ چ�4 چ\ م�طال�عاتO س�از� ان��� Oن . ب�7 Oر آش��تOد. م�لموس� ت ماز مي� زوي�� ه ش�� ام�ع�ه آپ��رآن\ ن��4 ي� دز چ�4 ب�� تOرب�� ي7 ي� ك�ازپ�4رآن\ آپ�� ر ش��ب� ش� Oن\ ق� ي��� ال�هاي� تOر س��� )دز ان\ وآي�� چ�4 و 1381، 1376م�ل��ي� زآ 1384 ي� ب� تOرب�� ي7 آپ�� ك�ازپ�4رآن\ عدآد Oت� ن\ ي���� تOر س� ي" پ�} د مي� ده�ن��� ان\ س� ي�� ) ان\ وآي�� ا 18چ�4 Oان\ زو 28 ي�� وآي�� ان\ چ�4 ر دز م�ن� ت� تOري���بO ط��ي� س��ال�هاي� آج� ي7 اده آ�ز� آ�پ�� ق� Oآن\ آش��ي ر� ل دآده و مت� کن�� س� Oه ط�وزي� ک��ه دز س��ال س��ال ي� ، ن��4 Oوده آش��ت ش� ن�4 آي��� �ز� ه آف� ، 29، 1384 دزض��د و دز س�ال 19، 1381 دزض��د، دز س��ال 10، 1376ن��4 مي� اش� Oاق� عي� و س�� ي� د)زب�} اده مي� ک�زده آي�� ق� Oآش�ي Oري��بOت ي7 ان\ آز� آپ�� وآي�� گ�ي� ه�اي� (. 1388 دزض�د آز� چ�4 ن\ آز� وپ��ر� ودن\ آ��� بÐ" ن4 د ك�ازپ�4رد ت���� ه ح�� بO ک���� تOري����� ي7 ي� آز� آپ�� � ي���� ان\ آپ��رآ وآي�� ال گ�س���تOرده چ�4 ن4 Oق Oي ود آش���� ا وچ�4 ، ي����4 ن\ اپ�4رآ�ي���� ن� ده ب�4 س� طعي� دآده ي�� Oچ� ف� اس� ن\ ي�� ه آ� وز� ن��4 تO و ه�ن� ود دآش��� ه ه�ا وچ�4 ه پ�4رآي� ه�م�ه زس��ان�� Oت� ش�� ي� ک��ه دز گ�د� ، پ��رس�س� Oن\ آش��ت گي� و آ�ض�لي� آ� �زه�ن� ، ف� نOماع�ي� ه آپ��رآتO آح�4 اط�ي� ج� ن4 Oن\ آزب� ي�� و ول�وي� ن�� کن� Oك( ي� وآن\ پ�� عن� تOري��بO ت�4 ي7 ود: آپ�� ازه م�ظرح مي� ش�� ا دوي�4 خ4 ن7 ب�� اشي� آز� دز آ نOماع��ي� و ش�ن� ، آح�4 گي� �زه�ن� طوح ف� ي� دز س� ول�وز� کن� Oن\ ي� ن\ زو، پ�4رزشي� آ�پ��رآتO آي�� ام�ع�ه دآزد؟ آز� آي�� اشي� پ�4ر چ�4 ه�تO ش��ن� ا دز ج�4 Oي�� Oولان\ آش��ت Æكرآن\ و م�ش�و ق� Oم�ي ، گرآن\ وه�س� اض پ��ر� اي���بO چ�� ه و ع�ن� وج�4 Oه ن� Oاي��ش�ت ي� س�� ف�� تO و م�ي� ي�4 ه�تO م�ی� د.ج�4 ده�ن� ام ي�4 خ4 م آن�� اتO لا�ز� Oق ي� Oحق Oو ن� Oده م�طال�عات دي�� ن\ ي�� لف� آي�� Oت عاد م�خ� ي� آت�4 اس�اي�� ن� ش��

3-3Oق ن� Oحق Oن� Oروزت تO و ض� ن\ آه�مي� ي�� دو Oحوه ي� - ن�� ي� Oب�� ه آه�می� ر وي� آز� ج��� ظ��� ه م�طال�ع��ه م�س��اله م�وزدن�� د ک��� ن\ ک�ن��� ي��" عن� Oد ت� اي���� قO ي�4 Oوزدآز م�حق�� کل زآ چ�ل آش�تOپ�4رچ�� ر ک�دآم م�ش� ظ� قO م�وزدن�� ن� Oحق Oام ن� خ4 ي� آن�� عب� . ت�� وآه�د ک�زد. چ�� ي� آز� س��� خ� ك( ن�4 ا پ���� ام�ع��ه ي���� ه چ�4 وج��4 Oدمه آي� م�ن ه ض��� رد ج��� گت� ام ي�� خ4 قO آن�� ن��� Oحق Oز ن� لًا آگ��� ام�ع���ه )م�ن� وآدهچ�4 ان�� د چ�� د س����� وآه���� ز ( چ�� ک���� د� دآوم و Oي� آز� ي� اش���� عوآزض� ي�� کل .م�ش� وآه�د اده چ�� ق� Oوه�ش� آش�ي چ\ پ��ر� ان�� Oن �ي� آز� ب�7 ي� ه ک�سا ه ک�زدج� وه�ش� ن�4 ن\ پ��ر� ان\ و آگ�ز آي�� ي�� ه آ وج��4 Oي� م�ن � ي��� ا ي�� ه ز� د و ج��� د دي���� وآه�ن��� ان\ چ�� ي�� �ي� ز� ي� ه ک�س��ا د، ج��� ام پ��رس��� خ4 د.آن�� اس�� مي� ي�4

3-3( Oق ن� Oحق Oن� Oروزت تO و ض� ن\ آه�مي� ي�� دو Oحوه ي� ( آدآمه- ن��.د اس�� قO مي� ي�4 ن� Oحق Oچ\ ن� ان�� Oن قO پ�4ر زوي� ك�ازپ�4رد ب�7 Oد م�حق اک�ن� Oلاصه ي� ه ط�وز چ�� ن�4ن� Æي� زآ م� ي� ه�ا ر� ت� ه ج� قO ج� ن� Oحق Oد ن� مام س�� Oن� Oق ن� Oحق Oي� ن� Oب Oدوق� آزش� ک�ن� وآه�د گ�ز� .ح� Oق ن��� Oحق Oن� Oروزت ، ض� ي� پ�4رج��� ر ظ��� ن�� ز آز� ه آگ��� ش� ک��� ن\ پ��رس��� ه آي���� چ� ن���4 اس��� ي� ي�� عب��� رز ت�� دز ض� Oق ا ج�� م؟ ي����� ي���� ي� مي� ک�ی� ي����� رزه�ا ه ض� م ج���� ده�ي���� ام ي�� خ4 قO زآ آن�� ن���� Oحق Oن\ ن� م؟ آي����� ي� مي� ک�ی� Oق ن�� Oحق Oن� Oت ، آه�مي�� ي� ر پ�4رج�� ظ�� ن\ آز� ن�� ن\ پ��رس��ش� ک��ه آگ��ز آي��� ه آي��� چ� ن��4 اس�� ي� ي�� عب�� ع ت�� ق���� دز ت�� Oق ا ج�� م؟ ي����� ي����� ع���ي� ک�ش����ت4 مي� ک�ی� اق�� ه م�ن� م ج����� ده�ي���� ام ي�4 خ4 قO زآ آن�� ن���� Oحق Oم؟ ن� ي� مي� ک�ی� Oت آه�مي� و ري� ظ� ن�� Oت آه�مي���� Oه���ت ج�4 آز� وآن\ Oن� م���ي زآ Oات Oق ي� Oحق Oزآز دآد. ن�O ك�ازپ�4ردي م�وزد پ�4رزشي ف�

: Oت ازه دآش�� پ��ر آس�� ه م�وآزد ز� د ن�4 اي�� قO ي�4 ن� Oحق Oام آي��ن\ ن� خ4 روزتO آن�� تO و ض� صوض آه�مي� دزخ��ه - ت����� خ� گن� ادي� زآ پ�4رآي�� ي�� هاي� ز� Oن ي� وده و ح�س����اس� دل ن�4 ه و چ�4 Oه ه�موآزه م�وزد م�دآ�ف���� د ک����� ردآز� ت� ي� م�ن� O ي����� وع�ا ک����ي� آز� م�وض�� ه پ�4رزش����ي� ي�" ر ن�����4 قO چ�اض����� ن����� Oحق Oگ���ي� و ن� �زه�ن� ، ف� اشي� ن� ش� آپ��رآتO ش���� خ4 ن7 ه ش���� ي� ن����4 Oب��� اح�� ن� عهس� ام� كرد چ�4 اده آز� زوي��� ق� Oي ا آش���� ص���د دآزد ي����4 Oف� Oق Oم�حق���� Oق ن���� Oحق Oن\ ن� ت�رو، دز آي����� . آز� آن�� Oت ن\ آش���� ي� آ�ي�� اس��اي�� ن� د. ش�� ردآز� ت� ي� ن�} ف� تO و م�ي� ي�4 ه�تO م�ی� ام�ع�ه آز� ج�4 �ي� و ك�لان\ چ�4 ي�� ا رد، م�ن� طوح ج�� ( دز س�� Oري��بOت ي7 )آپ�� اط��ي� ن4 Oهاي� آزب� ت�� ول�وز� کن� Oماع��ي� ي�Oن د. آح�4 ام�عه� مي� ک�ن� ن\ پ�4رآي� چ�4 ا و م�عاي��ب4 آ آي�� ي� و مر� ول�وز� کن� Oن\ ي� تO آپ��رآتO آي�� هم و دزک�( م�ا آ�ز� م�اه�ي� ه ف�� �ي� ن�4 ي� ا اي�� ه ي�4سا ك�مك( س�� عوآم�ل ج�ه - ه��ا، ن���4 ت�� ول�وز� کن� Oع�لم��ي� ي� Oت اح���� ن� ه��تO ش�� ان\ دز ج�4 Oق Oم�حق Oت ي� آش��� اط��� ن4 Oب� ن\ آز ي���� و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oا ي� ه��ا ي���4 ت�� ي� آ ي���� ا ن� ش�� ، آ ان\ Oق Oگ��ر م�حق ي�� ه د ر� گت� . آي�� Oت وده آش��� قO ن�4 ن��� Oحق Oا ن� ط ي���4 ب��4 Oي� مرب� 4Ðي�� ج4ر Oري� و ن� ظ� اتO ن�� ن� {Òب ل مروز آد ه چ�اض��� د ک��� ه آي���� ت� ام�ع��ه پ��ردآح�� ه��ا دز چ�4 ت�� ول�وز� کن� Oن\ ي� ه م�طال�ع��ه ك�ازپ�4رده�اي� آي���� ه�ا ن��4 ت�� ول�وز� کن� Oي� ي� ف�� ها و آپ��رآتO م�ي� Oک�ي� آز� م�ص�دآف� ي� ي�" وع�� ه ن�� ه ن��4 د ک�� ه آي��� ت� ر� پ��ردآح�� ت�� ام�ع�ه ن�� ي� دز چ�4 ب�� تOرب�� ي7 اد آپ�� ن� Oده آع�ت دي�� ه� م�طال�ع�ه ي�� ان\ ن��4 Oق Oم�حق ، ن\ ي�� ت� د دز ه�مخ� عي� دآزي���� ه��ا ش��� ت�� ول�وز� کن� Oود ي� عاد ك�ازپ�4ردي� ط�رح و چ�� م آز� آت�4 ي� و لاز� تO ك�اف��� اح���� ن� ا ش�� دگ�ان\ ط�رح ي���4 هادده�ن� ن� ش� ي" ، پ�$ ن\ اپ�4رآي���� ن� ماز مي� زود. ب�4 د.ش�� ي�� ت�ردآز� ام�عه ن�} ( پ�4ر چ�4 Oري��بOت ي7 ها)آ�پ�� ت�� ول�وز� کن� Oآي��ن\ ي� Oي� آپ��رت عب� گر ط�رح ت�� ي�� ه د ت4 ت� ه چ�4 آي��ن\ ط�رح ن�4ا - �زدي� و ي������ طچ ف� ه س����� ه ن�����4 وده ک����� ي� ن�4 Oب���� اح�� ن� ام�عه ش�� رچ�4 ت� دگ�اههاي� غ� دگ�اه م�وزد پ�4رزش����ي� دي�� ي� ه�موآزه دي�� اط����� ن4 Oن\ آزب� ي������ و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oازه ي� د.دزي�4 ت�ردآز� وقO ن�} وله ف� Oه م�ق ي� ن�4 Oب اح�� ن� عهس� ام� دگ�اه چ�4 ا دي�� قO ش�عي� دآزد ي�4 Oد ک�ه دز آي��ن\ م�طال�عه م�حق س� ه م�ن� Oگري��شت ن\ ي�� آزي� آ �ز� تO آف� س�خ�

ر - ک�ه، ه�� ي�� طوز . ن�4 Oي� دز آ�پ��رآن\ آش��ت اط�� ن4 Oن\ آزب� ي��� و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oاض ك�ازپ�4ردي� ي� هاي� چ�� گ�ن� ي� آز� وپ��ر� اش�� ، ي�� Oق ن�� Oحق Oعدي� ن� روزتO ت�4 ام�ع�ه، ض� ودن\ چ�4 وآن\ ن�4 ه ع�ل�بO چ�4 ، ول�ي� ن��4 Oر آش��تOاز ك�مت� ه ي�4ش�ن� ت�� رق�� ش� ي" وزه�اي� پ�$ ا ک�ش� اي��س�ه ي��4 Oه�ا دز آپ��رآن\ دز م�ق ت�� ول�وز� کن� Oن\ ي� ود� آي��� ق� ي���ب4 ت�� ر د ض� ت�� ي� و ح�� O ن\ آ�ط�لاع�اي������ ي������� و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oاده آز� ي� ق� Oي روزتO آش������ ي� و ض� ول�وز������ کن� Oع ي� �àب د ش�����ر ، زس������� ان\ وي�� ح4 ش� آن\ و دآي�� م�وز� ش� آ عدآد دآي�� Oش� ت� آي������� �ز� ، ه��ر آ�ف� ن\ اپ�4رآي��� ن� . ب�4 Oت اق�� وآه�د ي�� ده� اي� چ�� ن� ب�� آ �ز� د ف� ود� زس��� ق� ي���ب4 ت�� ر ن\ ض� ودي� آي��� ه ز� ا و آدآزه� ه�ا ن��4 رک�بO ه�� گاه ه��ا، ش� ش� اط��ي� دز م�دآ�زش، دآي�� ن4 Oي���ب4 دز آ�زب� ر د ض� ، ول�ي� زس��� Oر آش��تOاز ك�مت� ه ي�4ش�ن� ت�� رق�� ش� ي" وزه�اي� پ�$ ا ک�ش� اي��س�ه ي��4 Oاط��ي� دز آپ��رآن\ دز م�ق ن4 Oن\ آزب� ي��� و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oود� ي� ق� ي���ب4 ت�� ر د ض� ت�� ن\ ح�� ي��������� و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oي� Oآپ��رآت Oت اح��������� ن� ه دآز پ�4رآي� ش�� قO ه�اي� دآم�ن� ن� Oحق Oا و ن� ام م�طال�عه ه�������� خ4 ت� رو، آن�� . آز� آن�� Oت الا آش�������� از ي�4 اده آز� آ�پ��رآن\ ي�4ش�������ن� ق� Oي حوه آش��� ي� و ن�� اط��� ن4 Oب� ن\ آز ي���� و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oت�رآم�ون\ ي� ه ن�$ ي� ک��� ي���� ه ها دغ�� نO ها و دع�� ن\ ح�س��اس�ی� Oت�� ر گ�زق�� ظ��� ا دز ن�� ه ي���4 ه وپ��ر��� ي� دز آ�پ��رآن\ ن���4 اط��� ن4 Oد.آ�زب� ي�� ه ح�سات4 م�ن� ا روزي� ن�4 ود دآزد، آمري� ض� ن\ دز آپ��رآن\ وچ�4 آ�ادي�- ن� ی� قO ه�اي� پ�4 ن� Oحق Oوع، ن� ه س��ه ن�� قO ه�اي� زآ ن���4 ن� Oحق Oوم ن� دي� مرش��� ن� ه ی4 Oف ن\ ط�ي4 ز آ�ي���� عه اي�[ 2]، ك�ازپ�4ردي�[1]آگ��� وش��� O[3]و ن� Oق ن��� Oحق Oم، ن� پ��ري���� د� ن� دي� و ب�} ودم�ن� وع، ش����� تO ع�لم����ي� م�وض�� اح������ ن� ، ع�لاوه پ�4ر ش�� ن\ ام آ���� خ4 ه ه�دف� آن�� مود ک����� لمدآد ن�� Oه�اي� ك�ازپ�4ردي� ق� Oق ن� Oحق Oوع ن� د آز� ن�� اي������ ر زآ� ي�4 ي� آ�پ��رآتO چ�اض����� ي�� ا اس����� ن� دم����ه، ش�� Oن\ م�ق ا آي������ . ي�����4 Oت دآم آش����� Oي� و آق� پ��ر� ام�ه ر ، پ�4ري�� م گت�ري� ص����من� Oن� ، آزي� اش�نO گد� ن� ن\ پ�4رآي� ش����� ه هاي� آ���� Oن اق�� ن\ ك�ازي�4ش����تO ي�� ه، آز� آ���� وط���� ولان\ مرن�4 Æده گ�زدد پ�4رآي� م�ش���ن اي�� د ق�� ن���� د م�ق� وآي����� Oم�ی� ن ، Oق ن���� Oحق Oن\ ن� وع آي����� وآن\ م�وض�� ه ع�ن� ن\ ن����4 ي� آ���� اط���� ن4 Oب� ن\ آز ي����� و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oن\ ي� ي���� و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oن\ دزک�( آز� ك�ازپ�4رده�اي� ي� ؟ آي���� Oت ه� آ�ش��� گون���� ي� چ�� اط��� ن4 Oن\ آزب� ي���� و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oد ك�ازپ�4رده�اي� ي� ان\ م�ن� ده��� س� ه ي�� ه��تO ک��� نO ها و ه�رآش�� هاي� ج�4 ه ح�س�اس�ی� تO ن��4 ش�ي4 ر ي�� Oي7 ت� Æر و م�طمن Oر، ع�لمي� ت� Oت� Oف ش� ع�مي� ي��� ن� ه ب�} ي� ن��4 ي�4 ا ن� Oی ط دز دس��� ي� زن��4 ولا�ن\ د� Æه م�ش�ن د ن���4 وآي���� Oي� م�ی� ن اط�� ن4 Oي� و آزب�O بO آ�ط�لاع�اي��� ي���� پ��ر حوه م�د گ��ي� و ن�� �زه�ن� ي� و ف� نOماع��� ازه�اي� آح�4 خ4 ا و ه�ن7 ش� ه��� ب4 آزز� ي���� ج�ر Oر ن� ت��� ط� ي� ن�� اط��� ن4 Oن\ آزب� ي���� و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oت�رآم�ون\ ي� ود ن�$ ي� م�وچ�4 Oلاف�� د. آ�چ�� ازي� زس�اي�� اط�ي� ي�� ن4 Oن\ آزب� ي�� و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oي�

د اي���� ن4 ي� زآ ب�� اط��� ن4 Oهاي� آزب� ت�� ول�وز� کن� Oا ي� وزد ي���4 حوه پ�4رچ�� ي� دز ن�� نOماع��� اشي� و آح�4 ن� ، ش��� گ��ي� �زه�ن� ان\ ف� ول�ن� Oپ�4رآي� م�ن Oق ن��� Oحق Oن\ ن� د آي���� وآ�ي���� ، ف� ن\ ي��� ت� د و آل�گوي� - ه�مخ� ي����� تO آ دش���� ي� ي�4 اط���� ن4 Oهاي� آزب� ت�� ول�وز� کن� Oي� Oه آپ��رآت تO ن����4 ش���ي4 ع���ي� ي�� ام� تO چ�4 اح����� ن� ه ش�� د ک���� قO ك�م���ك( مي� ک�ن���� ن���� Oحق Oن\ ن� . آي����� Oت ده گ�زق�� ادي�� د. ي�� اد ک�ن� خ4 ها آن�� ت�� ول�وز� کن� Oا آي��ن\ ي� وزد ي�4 ان\ دز پ�4رچ�� ول�ن� Oي� پ�4رآي� م�ن اش�ب4 ازي� م�ن� Oت زق��

4-3 Oق ن� Oحق Oن\ آه�دآف� ن� ي�� دو Oحوه ي� - ن�� م��ا زآ Oق ن�� Oحق Oن\ ن� چ\ آي��� ان��� Oن ن\ پ��رس��ش� ک��ه ب�7 ه آي��� چ� ن��4 اس�� ي� ي�� عب�� قO ت�� ن�� Oحق Oد؟ آه�دآف� ن� ا مي� زس�اي�� ه ك�خ4 ص����د ن�4 Oف� Oق Oه م�حق���� تO ک����� ط����ه آي آش����� Oف د: ه�دف� ت�� ه آي������ Oت���� ف� ه�دف� گ�ق� عري������ Oد دزت� ردآز� ت� ه دآوزي ن�} ا ن����4 خ���4 ن�� ا دز آ Oدآن\ زآ دآزد ي���� دن\ ي�4 ن� گرزش���� ي�� وي د ، .آز� ش���� د. ه آي�� Oشت ر� ه�دف� دآي�� ت� قO زآ ن�� ن� Oحق Oي آز� ن� ي�� ها وز ت�� ط� صود و م�ب� Oه م�ف از� ن��4 ن� د ک��ه ب�� اي��4 قO دز م�ي ي�� Oود م�حق� ه ش�� Oت� وش�� ي ن�� ي��4 و ح�  ن�4 Oق ن�� Oحق Oك( ن� ه آه�دآف� پ��� چ�� ان�� ت� د ح�� ردآز� ت� ه�ا ن�} ت�� وي آ ح4 ش�ن� ه ح�4 د ن��4 اي��� ي ي�4 ي��� ه زآه�ها Oي دآزد و آز� ج�� ي�� وع آط�لاع�ا ه ن�� ود.ج�� وآه�د ن�4 ر� چ��� ت� قO ن�� ن� Oحق Oام ن� خ4 حوه آن�� اي ن�� ود زآه گ�س� ن\ چ�� و آي��

) �زع�ي� ا ف� صاصي� ي�� ب� )آح�� Æي� ي� ر� ا ج�4 ه ي�� ه�دف� ك�لي� و آه�دآف� وپ��ر� \مودن ص ن�� ح��� ص��د م�ش� Oه ف� تO ک��� قO آش��� ن��� Oحق Oوع ن� وز ه�مان\ م�وض�� ط� ه م�ب� م ه�دف� ك�ل��ي ک��� دآن\ زآ دآزي����� دن\ ي�4 ن� ص���د زش��� Oان\ م�طال�ع���ه ف� اي�� ه دز ي�� چ���� ن�� ي آ O ازي���� ه ع�ن4 م و ن���4 پ��رآ دآزي����� مًا آز� آ ن� Oق Oه م�ش����ي تO ک����� ش� آش����� وه����� ي� پ��ر� ي������ ها ص����ود ت�� Oوز و م�ف ط� ع ه�دف� ك�ل����ي� م�ب� Oه����م دزوآق����� ل ف�� اپ�����4 Oمل����ه ق� ك( ح�4 عمولا دز پ������ ود. ه�دف� ك�ل����ي م� قO مي� ش�� Oن���� ش� م�ش� وه����� .م�س����اله پ��ر� Oهم آش�ت ل ف�� اپ�4 Oا و ق� ده گ�وي�� ن� وآب�7 ود ک�ه پ�4رآي چ�� ان\ مي ش�� ن� صر ب�} Oب چ و زس�ا و م�خ� ضرن�� :ص�اصي ب� ا آح�� Æي ي��� ي�� ر� کس�يOن\ ه�دف� ك�ل�ي آ آه�دآف� ج�4 ا س�� م ي��� ش�ي� Oق Oن\ آه�دآف� آز� ت� ه ه�دف� ك�ل��ي ي��� دن\ ن���4 ن� Æي زآه زش��� ي��� ر� د. آه�دآف� ج�4 ن� ب�� تO م��ي آ دش��� ر ي�4 Oکت�� آي ک�وچ�� ر� ه آج�4 ص زن���4 ح��� ًا م�ش� Oق ي� Oي� دق� Æ ي��� ر� ان\ آه�دآف� ج�4 ن� ا ب�} قO ي���4 Oد. م�حق�� ماي�� ص م��ي ن�� ح��� دم م�ش� Oه ق� دم ن���4 Oوآن\ آ ق� Oش� مي� ن� وه������ ر پ��ر� رد. ه������ Oزآز مي� گ�ت� م�ون\ ف� ز� ي� م�وزد آ ت�ره�اي������� ع� Oه م�ي ه ج������ د ک������ د.مي� ک�ن������ اس�� ه ي�4 Oت� Æي� دآش�� ي�� ر� ن\ ه�دف� ج�4 ي��� د ت� ه آه�دآف� ح�� Oه دو دش�ت د ن��4 ن�� وآب�7 Oود م�ي ن� م ک�زد. آه�دآف� چ�� شي� Oق Oلي ت� خلن� Oي و ن� ف� وض�ي� Oن�

م آه�دآف� ط�رح ي� ظ� ب� ازه�اي� ب�� م�عن� طوز قO زآ ن�4 Oوز م�حق� ط� ص�ود و م�ب� Oه م�ف ک�ل ک�� ن\ ش�� ي��� د د. ي�4 ن� اش�� ل خ�ص�ول ي�4 اپ��4 Oد.آه�دآف� ق� اس�� ه ي�4 Oت وع زآ دآش�� ش� م�وض�� خ4 ي ش�ن7 ي�� ا وآي�� Oد و ن� ك�ام�ل پ�4رس�اي��4اش�ت عال م�ن� اي��س�ه پ�4رآي� آه�دآف� آق�� Oم�ق ، مودن\ ص ن�� ح�� ، م�ش� ي�"ن\ ک�زدن\ عن� Oد: ت� ن� ب�7 .م�ا ي� ک�زدن\ اس�اي�� ن� ، ش�� وزد ک�زدن\ ، پ�4رآ ک�زدن\ 4ت اش�������� ام�ن� عال ي�� آه�دآف� آق�� دپ�4رآي� ن�������� ب�7 اد : م�ا Oق Oدن\ ، آع�ي همن� ، ف�� دزک�( ک�زدن\ يOن\ و.. دآس��ا Oق��� ي� Oچ و دق� ، ض���رن�� ن\ ي ع�لم���ي، زوش����� � ي���� ا ي�4 ه ز� ن\  آه�دآف� ن����4 ام آ��� خ4 ه آن�� م ن����4 ص���مي� Oه ن� چ���� ن�� آ ود. ص ش�� ح� م م�ش� دآزي��

م آه�دآف� ط�رح)آدآمه( ي� ظ� ب� ازه�اي� ب�� م�عن� ه ط�وز ظر ن�4 د س���� ت���� ا ح�� ك( ي����� د دز پ����� اي����� قO ي�4 ن���� Oحق Oه�دف� ه�اي� ن� Oت از� آش���� خ4 عدي� آن�� رظ ت�4 ود.ش� ک�ز ش�� لاصه د� چ�� لًا د، م�ن� اس������ ه ي�4 Oت���� گ�ازي� دآش�� از� گ����ر س����� ي�� کد ا ي�� قO ي�����4 ن����� Oحق Oد آه�دآف� ن� اي������ : ي�4 ص� Oاف����� ن� ن\ مردم ع�دم ب�� ي��" ي� دز پ�4 �زدگ�زآي���� قO پ�4رزش��ي� ف� ن��� Oحق Oن\ ن� ک��ي� آز� آه�دآف� آي���� م ي�" ه مي� گ�وي���� ع��ي� ک��� Oم�وق� » ي� مع گ�زآي��� آن\ ح�4 ر� ه »پ�4رزش�ي� مت� م ک�� گوي��� گ�ر ي�4 ي�� د دز ه�دف� د اي��� ن4 ، ب�� Oهرآن\ آش��ت Oه�ر ت� د ش�� اس��� ي�"ن\ ي�4 اپ�� ي� ي�� �زدگ�زآي��� آن\ ف� ر� م، و آگ��ز مت� ي�� ي� زآ م�طال�ع�ه مي� ک�ی� �زدگ�زآي��� ي� ک��ه م��ا ف� Oب Oپ��رآ وق� ک��ز پ�4رزش�ي� ز� ه د� م ن��4 ن\ زو لاز� . آز� آي�� Oي� آش��ت مع گ�زآي��� آن\ ح�4 ر� ودن\ مت� الان�4 ده ي�4 ان\ ده�ن� س� وآن\ ي�� ه ع�ن� د ن�����4 اي������ قO ي�4 ن����� Oحق Oي� ن� Æ ي����� ر� م����ن\ آه�دآف� ج�4 . دزض�� Oش����ت ي� ي� پ�� مع گ�زآي������ آن\ ح�4 ر� د.مت� اس�� ن\ ي�4 ا آ ص� ي�4 Oاف� ن� د دز ب�� اي�� ن4 د و ب�� اس�� ه ي�4 Oت �ي� دآش�� وآي� قO ه�مح� ن� Oحق Oن�

م آه�دآف� ط�رح)آدآمه( ي� ظ� ب� ازه�اي� ب�� م�عن� ه ه ک�زد ک�� وج�4 Oد ن� اي��� قO ي�4 ن�� Oحق Oدز ن� : عدد م�طلوت4 Oوآن\ آض��ل ت� Oن� م�ي� مام�ي� ن�� Oه ن� ه ه�اي� ن��4 ت4 ت� چ�4 ك( ده پ����� دي�� تOي�� ه پ��ردآح����� پ��رآ ن����� م ز� ي� اش���� ن� م ي�4ش� ي���� ب�� وآ Oده زآ مي� ن� دي�� ن\ ي�� ع���د آز� آي����� د ت�4 ت���� ا ح�� وع�اتO ، م���� ه پ�4رزش��ي� ه�م��ه م�وض�� ه ن���4 د ک��� مي� ده��� ه ن�� از� ا آچ�4 ه م��� اتO م�ال��ي� و... ن���4 ه آم�کاي�� ، ن���� م�ان\ ود.ز� ص ش�� ح� د م�ش� اي�� وع ي�4 ن\ زو چ�دود م�وض�� م. آز� آي�� ي�� ردآز� ت� ن�} ه ن\ ک���� ي� آي�� عب���� د. ت�� اس�� د ع�مل���ي� ي�4 اي����� قO ي�4 ن���� Oحق Oه ه�دف� ه�اي� ن� ن\ ک���� ي� آي�� عب���� : ت�� پ��ري� د� قO ي�� Oحق Oا: ن� ک�ن������ )آز� Oن\ ه�ش�����ت ه آ����� ي� ن������4 اي�4 ن� Oی دز آم�کان\ دس������ Oق ده، ج�� ات4 س�� خ� Oت ه آب�� ي� ک������ وع������ ، (. 43، ض���1375م�وض�� ي� O ازي���� ع�ن4 ه ه ن����4 دآز� ل آي�� اپ����4 Oع�مل���ي� و ق� ، ي� Oطف��� د م�ب� اي����� آه�دآف� ي�4 د. اس�� گ�ت�ري� ي�4

ال م�ن�Oق ن� Oحق Oآه�دآف� ن� : ه آز� آه�دآف� Oدو دش��ت ، Oق ن�� Oحق Oن� Oوآلات Æه ش��ن ي� ن��4 ي�� گو خ� اس�� اي� ي�� Oر دز زآش��ن ر 2( ك�ل�ي� و 1م�طال�ع�ه چ�اض�� ظ� ص�اصي� زآ م��د ن�� ب� ( آ�ح�� ود: وآه�د ن�4 قO و پ�4رزشي� آي��ن\ آه�دآف� م�وزد آه�نOمام چ�� ن� Oدق� Oزآزدآده و ي�O :ف� - ه�دف� ك�لي� ام�عه؛آل�ف� ( پ�4ر چ�4 Oري��بOت ي7 )آپ�� اط�ي� ن4 Oن\ آزب� ي�� و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oاشي� ي� ، ش�ن� نOماع�ي� ، آح�4 گي� �زه�ن� تO آ�پ��رآتO ف� اح�� ن� :ش�� صاصي� ب� - آ�ه�دآف� آح�� ام�ع���ه آز� 1ت4 ي� و ك�لان\ چ�4 � ي���� ا رد، م�ن� طوح ج�� ( پ�4ر س���� Oب تOري����� ي7 )آپ�� ي� اط���� ن4 Oن\ آزب� ي����� و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oي� ي� نOماع���� تO آپ��رآتO آح�4 اح����� ن� ؛- ش�� ن\ ي� آ ف� تO و م�ي� ي4 ام�ده�اي� م�ی� ن� ازي� و ب�$ Oت ي� و زق�� ، ع�اط�ف� ي� Oب اح�� ن� ر ش�� ت� ن�� Æا Oوع ي� هتO ن�� ام�ع����ه آز� 2ج�4 ي� و ك�لا�ن\ چ�4 � ي����� ا رد، م�ن� طوح ج�� ( پ�4ر س����� Oب تOري����� ي7 )آپ�� ي� اط���� ن4 Oب� ن\ آز ي������ و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oاشي� ي� ن� تO آ�پ��رآتO ش����� اح����� ن� ؛- ش�� ن\ ي� آ ف� تO و م�ي� ي4 ام�ده�اي� م�ی� ن� ازي� و ب�$ Oت ي� و زق�� ، ع�اط�ف� ي� Oب اح�� ن� ر ش�� ت� ن�� Æا Oوع ي� هتO ن�� ام�ع����ه آز� 3ج�4 ي� و ك�لان\ چ�4 � ي����� ا رد، م�ن� طوح ج�� ( پ�4ر س����� Oب تOري������ ي7 )آپ�� ي� اط����� ن4 Oب� ن\ آز ي������ و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oگ����ي� ي� �زه�ن� تO آپ��رآتO ف� اح������ ن� ؛- ش�� ن\ ي� آ ف� تO و م�ي� ي4 ام�ده�اي� م�ی� ن� ازي� و ب�$ Oت ي� و زق�� ، ع�اط�ف� ي� Oب اح�� ن� ر ش�� ت� ن�� Æا Oوع ي� هتO ن�� ، 4ج�4 ي� نOماع��� ه ه�اي� آح�4 ( دز چ�وز� Oب تOري���� ي7 )آپ�� ي� اط��� ن4 Oن\ آزب� ي���� و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oي� ي� ف��� تO و م�ي� ي��4 ن\ آپ��رآتO م�ی� ي��" اظ پ�4 ن4 Oآ�زب� Oت اح���� ن� ام�عه�؛- ش�� �ي� و ك�لان\ چ�4 ي� ا رد، م�ن� طوح ج�� گي� پ�4ر س� �زه�ن� اشي� و ف� ام�عه؛5ش�ن� ( پ�4ر چ�4 Oري��بOت ي7 )آپ�� اط�ي� ن4 Oن\ آزب� ي�� و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oده�اي� ي� هدي�� Oه�ا و ت� Oزض�ت� تO ف� اح�� ن� ن\ 6- ش�� ي��� و هاي� ن�� ت�� ول�وز� کن� Oا ي� وزد ي��4 اشي� دز پ�4رچ�� ن� ي� و ش�� نOماع�� ، آح�4 گ�ي� �زه�ن� ن\ آم�ر ف� ول�ي�� Oه زآه�کازه�اي� ع�لم�ي� و ع�مل�ي� پ�4رآي� م�ن Æآزآن�� -.) Oري��بOت ي7 )آپ�� اط�ي� ن4 Oآ�زب�

4-3Oق ن� Oحق Oلمروه�اي� ن� Oن\ ق� ي�� دو Oحوه ي� - ن��

قO م�خدوده ن�� Oد دق� خدي��� Oف� و ن� عري��� Oت� ، قO ع�لم�ي� ن�� Oحق Oازز� ه��ر ن� گ�ي� ه�اي� ي�4 قO ه��ا و آز� وپ��ر� ن������ Oحق Oي� ن� Oب����� معت� ي� و ح�4 � ي������ م�ا ، ز� ي� � ي������ (، م�کا ي� وآي������� ي� )م�خن� وع������ لمروه�اي� م�وض�� Oق� ، Oوق هاز ع�ام��ل ف� ه ج�� وس��ل ن��4 Oا ن� ا ي��4 Oي�� Oاط��ر آش��ت ن\ چ�� ي��� د ن\ آم�ر ي�4 . آي��� Oي� و آش��ت Oب�������� معت� ، ح��4 ي� � ي��������� ، م�کا ي� � ي��������� م�ا رف� ز� ده ط�� ان\ ده�ن� س� ه ي�� قO ک�������� ن��������� Oحق Oد ن� ي"ن\ گ�زدد.ك�ال�ن��������4 عن� Oت� ، Oآش�ت Oق ن� Oحق Oوع�ي� ن� م�وض��

لمرو Oوع�ي� ق� قO م�وض�� ن� Oحق Oن�د اي��� ه ه��ر م�طال�ع�ه ع�لم�ي� ي�4 ا ک�� خ�4 ن�� ن\ آم�ر آش��تO آز� آ ، دآل پ�4ر آي��� وع��ي� لمرو م�وض�� Oه ع�لوم ق� ه دز چ�وز� ه وپ��ر�������� قO ن��������4 Oد، م�حق������� اس��������� ه� گت�ري� ي�4 دآز� ل آي�� اپ��������4 Oي� و ق� Æ ي�������� ر� ل ج�4 اپ��4 Oرق� ت� ه غ� ي� ک��� آع��� تOر� وع�اتO ك�ل��ي� و آن�7 ه م�وض�� ن\ ن���4 Oت�� د آز� پ��ردآچ�� اي���� ي� ي�4 نOماع��� هآح�4 دآز� لمرو آي�� Oن\ ق� ي��" عن� Oت� ، ن\ ي��� ت� د. ه�مخ� ماي�� ات4 ن�� ن� Oت د، آچ�4 ن� ش� ه�س��ی� خ4 ن7 ك( و گ�ت�ري� و ش��� پ��������� از ، ي�4 ن\ ي� زوش��������� وع�������� تO م�وض�� اح�� قO زآ دز س�������� Oم�حق������� ، ي� وع�������� لم�وض�� ن������� ه آز� دح�� چ������4 ن� ی� ازي� دآده و دز پ�7 ده ي�� دس�� خدي�� Oي� و ن� اف������� ه�اي� آض�� ر� ت� ک�زدن\ ج� د. ماي�� روزي� دوزي� ن�� ت�رض� ال: غ� م�ن�

Oب تOري����� ي7 : »پ�4رزش���ي� آل�گوي� ك�ازپ�4ري� آپ�� ي�� وآي����� ي� و م�خن� وع���� لمرو م�وض�� Oي"ن\ ق� پ�4 دز هرآن\ Oهر ت� ان\ ش�� وآي�� وچ�4 «ن��

لمرو Oي� ق�� ي� م�ا قO ز� ن� Oحق Oن�

ر م�طال�ع���ه ک���ه، ه���� ي�� طوز د. ن�4 اس�� اص���ي� ي�4 ي� چ�� � ي���� م�ا رف� ز� وزدآز آز� ط�� د پ�4رچ�� اي����� د. آي� ي�4 ي�� ش� آ ي������" ودن\ م�طال�ع������ه پ�$ دي� ن�4 �زض� آي�4 تO ف� ن\ م�مک������ن\ آش������� ر آز� آي�������� ت������� ا غ� Oد ي�� اس��� اص�ي� ي�4 �ي� چ�� ي�� م�ا لمرو ز� Oه��ر م�طال�ع�ه دآزآي� ق� Oم آش��ت ، لاز� ن\ اپ�4رآي��� ن� ، آز� ب�4 ي� � ي������ ا ن� ه ب�} ي� و ن������4 ي������4 ا ي�� ي� م�وزد آزز� � ي������ م�ا لمرو ز� Oن\ ق� ر دز آ����� ظ����� د. م�طال�ع�����ه م�وزد ن�� اس�� وزدآز ي�4 �ي� پ�4رچ�� ي� م�ا امه ز� اش�ن� ن� ال:ش�� ي��ن\ س�ال م�ن� �زوزد قO ط�ي� ف� ن� Oحق Oن\ ن� : آي�� �ي� ي� م�ا لمرو ز� Oد 1385ق� ن� ان\ آش�ق� اي�� ا ي�� O1385 ي� . Oت پ��رق�� د� ض�وزتO ي��

لمرو Oي� ق� اي�� ن� ع�رآق�� ا ج�4 �ي� ي�� قO م�کاي� ن� Oحق Oن�

ي� ن\ زآ آز� ي���4 ر� آ�� ت��� ر م�طال�ع��ه ن�� ي�� دز ه��� ي���� ا ن� ع�رآق�� ي� و ج�4 � ي��� لمرو م�کا Oدآن\ ق� Oق ي� و ق�� � ي��� م�کارآ م�ي� �ي�� م�ت4 ي�� ن\ ه�وي���بO م�کا ، م�مک�ن\ آش��تO آي��� ن\ ر آز� آ� ت�� رآ ک��ه غ� د. ج�� س��از�

ه م�طال�ع��ه م��ي� د ک��� ي���� ش� آ ي��" ه��ه پ�$ ن4 تO ش�� عي��� Oر م�کان\ و م�وق� ه ه��� عل��قO ن���4 Oد م�ي وآي���� Oن� د. اس�� ي� ي�4 ي�� ا ن� ع�رآق�� ال:ج�4 ام�ل م�ن� هرآن\ زآ س�� Oهر ت� ، ش�� Oق ن� Oحق Oي� ن�� ي� لمرو م�کا Oق� : ي� ي�� ا ن� ع�رآق�� �ي� و ج�4 ي� لمرو م�کا Oن\ ق� هرآن\ و دز آي�� Oهر ت� د س�اك�ن\ ش�� اي�� ه ي�4 مون�� �زآد ن�� هتOر، آف� ازتO ت�4 ه ع�ن4 ود. ن�4 د. مي� ش�� ن� ب�� ما دگ�ي� ن�� ي�� ام�تO و ز� Oهر آق� ش��

لمرو Oق� Oق ن� Oحق Oماع�ي� ن�Oن ي� و آح�4 Oب معت� ح�4

ه ي� ک������� Oف������ ي� Oحق Oه ن� تO دآزد ک������� عي������� Oن\ وآق� ي� دآل پ�4ر آي�������� نOماع������� ي� و آح�4 Oب������ معت� لمرو ح�4 Oف�ق� عري��� Oم�ازي� ت� ام�ع�ه آ وزدآز آز� چ�4 ده پ�4رچ�� ختO و س�� د دز ص�� اي��� د، ي�4 اس��� ن4 م�ازي� آي� ب�� ام�ع��ه آ قO چ�4 ن��� Oن\ دق� ي��" عن� Oت�رو، ت� د. آز� آن�� د س�� ردي���� Oاز پ� ن\ دچ�� از ع�لم��ي� آ�� ن4 Oن��� آع�ت ه ح�س��ات4 م�������� قO ع�لم��ي� ن���4 ن��� Oحق Oك( ن� رظ پ���� ه ش� ي� آول�ت��� � ي��� ا د.و گ�زوه ه�دف� آز� م�ن4 ي�� ال:ا ع دز گ�زوه م�ن� Oزآد وآق�� ، آف� Oق ن� Oحق Oن\ ن� : گ�زوه ه�دف� آي�� ي� Oب معت� نOماع�ي� و ح�4 لمرو آح�4 Oي� ق� ا 25ش�ب� Oه 40 ي� Oف وزدآز آز� س�ات�4 ون\ پ�4رچ�� ي� چ�� گ�ي� ه�اي�� ل س�ال ک�ه آز� وپ��ر� ده آ �ي� )دز چ�ال�بO آي�� د. 10ط�ولاي� ن� اش�� تOري��بO ي�4 ي7 س�اله( ك�ازپ�4ري� آپ��

6-3Oق ن� Oحق Oي� ن� ازج4 لي� و چ�� ه دآچ�� ت� ش� ي" ا مروز پ�$ ي� ي�� 4Ðي ج4ر Oن� Oات ن� {Òب - آد : Oت ي� آش���� لف���� Oت ن\ م�خ� ي����� او ش� دآزآي� ع�ن� خ���� ن\ ن�4 ، آي����� ل���ف� Oت �زم�هاي� م�خ� ك( دز ف� ه ه�مگ���ي� پ����� ره. ک���� ت� قO و غ� ن���� Oحق Oه ن� ت���� ی� س� ي" ، پ�$ ي� 4Ðي��� ج4ر Oن� Oات ن� {Òب ه ط�رح، آد Oف ات�4 د. س���� ن� ر� زآ ط�لب4 مي� ک�ی7 ت� ج� ه قO م��ا، ج�� ن�� Oحق Oل آز� ن� ن�4 Oم ق� ي�� دآب�� د ک��ه م��ا ي�4 اد مي� ک�ن�� خ4 ل�م آن�� ام�ي� ع� ط� Oب ص�لبO آب�7 ه خ�� م ج����� ي����� وآب�� Oا مي� ن� ه و م����� ت����� ام گ�زق�� خ4 ص����وض آن�� ن\ خ�� ه ط�وز ك�ل�����ي� م�طال�عاتO ع�لم����ي� دز آي������ ش ن�4 م، ي������� ي������ ه ک�ی� اف������ گرآن\ آض�� ي�� اوزده�اي� د Oن ه دش������ ي�� زآ ن������4 ر� ت� :ج� ت4 ه ش�ي4 Oت ش�� اده آز� م�طال�عاتO گ�د� ق� Oآش�يOق Oوس�ط م�حق Oده ن� ام س�� خ4 تOر م�طال�ب4 آن�� س� ي" اي� پ�} ن� ع��

ي� 6-3 ازج4 لي� و چ�� ه دآچ�� ت� ش� ي" ا مروز پ�$ ي� ي�� 4Ðي ج4ر Oن� Oات ن� {Òب قO- آد ن� Oحق Oآدآمه(ن�( اه���������ي آز�Òگ اش آ ک���������ه، پ�4ر آس���������� ي�� ه ط�وز ام ك�از. ن����������4 خ4 كرآز آن�� Oلوگ�ت�ري� آز� ي� وآه�د ک�زدچ�4 ح� كرآز ن�� Oازه ك�ازي و ي� ه دوي�4 دآم ن�4 Oچ�اض�له آق� Oم�علوم�ات . د دآ مي ک�ن���� ن� ادپ�Oري ب�$ ي�� رآف� ز� وع آش� ه م�وض�� تO ن����4 ش���ي4 �زد ي�� و ف� آز� زوش� . Oت اق�� وآه�د ي�� گÒاهي چ�� گرآن\ آ ي�� ك�از د ر Oهت����� ر دز م�طال�ع�����ه زآ ت�4 ظ������ ت�ره�اي م�وزد ن�� ع� Oا م�ي Oد ي������ قO ك�م�����ك( مي ک�ن������ Oه م�حق����� د. ن������4 ماي�� ي"ن\ ن�� ن� ی} Oها زآ پ� ت�� ط ع�لبO و م�علولي آ ي و زوآن�4 ي�� اس�ا ن� ش��ود ي�� مي� ش�� از� ه س��� ت� �زض�� ه دز ف� Oت�� ش�� اتO گ�د� Oق ي� Oحق Oچ\ ن� ان���� Oن اده آز� ب�7 ق� Oي قO آش��� Oم�حق و د. ن\ ک�ن� ي�� دو Oود زآ ي� قO چ�� ن� Oحق Oه ه�اي ن� ت� �زض�� د ف� وآي�� Oن ر ب�4 Oس�اده پ�

هاي� ش� خ� ه ن�4 ت� ش� ي" ا مروز پ�$ ي� ي�� 4Ðي ج4ر Oن� Oات ن� {Òب قOآد ن� Oحق Oن�ش� خ� ه ن�4 ت� ی� س� ي" ا پ�$ ي� ي�� 4Ðي ج4ر Oن� Oات ن� {Òب ك�( آد ق� ش� آز� ه�م م�ي� خ� وآن\ دز سه ن�4 Oزآ مي� ن� مود: ن��

وع دز ه م�وض�� ت� ی� س� ي" ازح\پ�$ چ��\وع دز آپ��رآن ه م�وض�� ت� ی� س� ي" پ�$ده ام س�� خ4 اتO آن�� Oق ي� Oحق Oد ن� Oق دي� و ت�� ن� مع ب�4 ح�4

عد د ت�4 وع دز آس�لاي�� ه م�وض�� Oف ه آي� آز� س�ات�4 مون�� ن��

( ي� ج�4 ه 1385گ�ن7 ا آه�نOمام ن��4 ن\ ي��4 ر پ�4ر آ� پ��� Æماع��ي� م�وOن تOري���بO و عوآم��ل آح�4 ي7 وآن\ آل�گوي� ك�ازپ�4رآن\ آپ�� ا ع�ن� تOري���بO ( ي��4 ي7 دد پ�4رزش�ي� آل�گوي� ك�ازپ�4رآن\ آپ�� تOري���بO دز آپ��رآن\ دزض��� ي7 ود آز� آپ�� اده ه�اي� م�وچ�4 ق� Oي تO آش��� اح��� ن� ي� ش�� 4Ðي� ر ج4 Oري� و ن� ظ� اتO ن�� ن� {Òب ، ي���ش آز� مروز آد Oق ن�� Oحق Oن\ ن� د. دز آي��� اس�� ن\ مي� ي�4 ر پ�4ر آ� پ��� Æماع��ي� م�وOن بO و عوآم��ل آح�4 تOري��������� ي7 اده آز� آپ�� ق� Oي )آش�������� ي� اط�������� ن4 Oب� ه آل�گوي� آز Oت ه دو دش�������� بO ن��������4 تOري��������� ي7 ، آل�گوه�اي� ك�ازپ�4رآن\ آپ�� Oق ن�������� Oحق Oي� و...( و آل�گوي� ن� ي�4 ا ن� Oی اي��بO ه�اي� دوس���������������� ، س���������������� Oت ون\ ح����������������� ه چ�� ون�� عام�ل����������������ي� و دوش����������������� Oت� Oص���������������وزت ، آه�دآف� ك�ازي� ن�4 Oوز ک�ش�ت4 آط�لاع�ات ط� مب� ه و ن�4 ص�وزتO پ��ك( ش��ون�� تOري���بO ن�4 ي7 اده آز� آپ�� ق� Oآش��ي( Oي� ي�� اتO آط�لاع�ا ن� �زض�� د. آه��م ف� دي�� ك( گ�زدي�� ق�� تOري���بO آز� ه��م م�ي� ي7 ، ع�لم�ي� و...( آز� آپ�� ت4ري� اده ج�� ق� Oي ون\ آش�� ه آي� چ�� بO و ج�رف� اي����� ودي� و زض�� ن� ش� ره�اي� ح�� ت� ع� Oك( آز� م�ي ر پ����� ن\ ه���� ي���" : پ�4 ش���تO آز� Oازي� قO ع�ن4 ن���� Oحق Oن\ ن� ي� و ط�ول م�وزد پ�4رزش���ي� دز آي����� نOماع��������� ص��������ادي� و آح�4 ب� Oگاه آق� ان�� ، ي�� مع��������ي� اط�اتO ح�4 ن4 Oآزب� Oب ي���������� ، م�خدود Oب تOري���������� ي7 وآن\ ك�ازپ�4رآن\ آز� آپ�� عن� بO ت�4 تOري����� ي7 پ�4رآن\ آپ�� قO و آل�گوي� ك�از ن���� Oحق Oل ن� Oق Oت�ره�اي� م�ش���ي ع� Oوآن\ م�ي عن� بO ت�4 تOري����� ي7 اده آز� آپ�� ق� Oي وآن\ و آش���� وچ�4 ه ن�� ش������تO ک������ قO چ�اک�ي� ن������ Oحق Oه ه�اي� ن� ت� اق�� م ي�� ود دآزد. آه������ ادآزي� وچ�4 ط�����ه م�عن� ه زآن�4 Oر وآي�4ش�����ت ت������ ع� Oه م�ي ه�����ا ن������4 ت�� ل آ ماپ������� Oن\ چ�ال، ن� د. و دز آي������� وزدآزي�� ي� پ�4رچ�� O ي������ ه آل�گوي� آط�لاع�ا ط ن������4 وس������ Oل م�ن ماپ������� Oان\ آز� ن� وآي�� ان\ چ�4 س� ر� ي�� ت�� اتO ن�� ن� �زض�� م�ون\ ف� ز� چ\ آ ان��� Oن د. ب�7 اس�� ي�"ن\ مي� ي�4 اپ�� ه ي�� وس��ط زو ن��4 Oر� م�ن ت�� تOري���بO ن�� ي7 اط��ي� آز� آپ�� ن4 Oآل�گوي� آزب� ، اي��بO ك�ازپ�4رآن\ ودي� و زض�� ن� ش� ت�ره�اي� ح�� ع� Oك( آز� م�ي تOري���بO و ه��ر پ�� ي7 اط��ي� آز� آپ�� ن4 Oي�"ن\ آل�گوي� آزب� ن\ آل�گوي� دآد ک��ه پ�4 ي������" ن\ چ�ال، پ�4 . دز ع�ت������� Oت Oزآز آش������� ادآزي� پ�4رف� ط������ه م�عن� مع������ي� زآن�4 اط�اتO ح�4 ن4 Oآزب� Oب ي�������� وآده و ط�ول م�خدود ان�� ي� چ�� نOماع������� ص������ادي� و آح�4 ب� Oگاه آق� ان�� ت�ره�اي� ي�� ع� Oك( آز� م�ي ر پ�������� بO و ه������� تOري�������� ي7 ي� آز� آپ�� اط������� ن4 Oم�ده، آزب� تO آ دش���� چ\ ي�4 ن����� ا Oن ، دز آدآم���ه ب�7 ن\ ي���� ت� . ه�مخ� Oش���ت ي� Oزآز پ�� ادآزي� پ�4رف� ط���ه م�عن� بO زآن�4 تOري����� ي7 اده آز� آپ�� ق� Oي Oزآز ول���ي� آش���� ادآزي� پ�4رف� ط���ه م�عن� بO زآن�4 تOري����� ي7 اده آز� آپ�� ق� Oي بO و ط�ول آش���� تOري����� ي7 ي� آز� آپ�� O ي���� ن\ آل�گوي� آط�لاع�ا ي���" وآده، پ�4 ان�� ي� چ�� نOماع��� ص��ادي� و آح�4 ب� Oگاه آق� ان�� ره�اي� ي�� ت� ع� Oك( آز� م�ي ر پ��� تOري���بO و ه��� ي7 Oي� آز� آپ�� ي�� ي��"ن\ آل�گوي� آط�لاع�ا ودي� پ�4 ن� ش� ح��

7-3Oق ن� Oحق Oه ه�اي� ن� �Òن ر ظ� - مروز ن��ه د ن������4 اي������� ( ي�4 ي� نOماع������ ه ع�لوم آح�4 Oت����� ص�����وض�ًا زش�� ا )خ�� ه ه������ Oت ي� آز� زش�� عض������ ن\ ت�4 ت������ Oق Oه���ا م�حق ت�� قO آ ن���� Oحق Oوع ن� ا م�وض�� اظ ي����4 ن4 Oه دز آزب� ي� ک���� � آي���� ه پ��ردآز� �Òن ر ظ� ا ن�� ب4 و ي����� Oده م�کاي���� ه�������������ا پ�4رآي� آي�� ت�� اتO آ �àي ر ظ� د و آز� ن�� ن�������������� وع ک�ی7 ي� ک�زده، زچ�4 ه پ��ردآز� �Òن ر ظ� وع ن�� ز م�وض�� ال آگ��� وآن\ م�ن� ه ع�ن� د ن���4 ن��� اده ک�ی7 ق� Oي ود آش��� ل ك�از چ�� كمن��� Oن\ و ي� Oت�� ه���������ر گ�زق�� ن\ مردم ش�� ي���������" ي� دز پ�4 مع گ�زآي����������� آن\ ح�4 ر� قO دز م�وزد »پ�4رزش���������ي� مت� ن���������� Oحق Oر7 ن� وپ�� ازش�������� ت�ره�اي� آل�گوي� ي�� ع� Oه م�ي د ن��������4 وآي��������� Oمي� ن� Oق Oد، م�حق������� اس��������� « مي� ي�4 هرآن\ Oي� ت� �زدگ�زآي��� ، ف� ي� مع گ�زآي��� خ�ت� ح�4 ص�وض�ًا م�ن4 ان\ خ�� اتO آي��س� �àي ر ظ� د و ن�� ع�ه ک�ن�� تO مرآج�4 اح���� ن� ن\ زو ش�� اوزد آز� آي�� ن� ود ب�} ري�� ك�از چ�� ظ� ه ن�� ان���� ي� آز� ي�� س��� خ� وآن\ ن�4 ه ع�ن� ه زآ ن���4 ر� ن������4 ت������ قO ن�� ن������ Oحق Oه ه�اي� ن� ت� �زض�� تO ف� اح�� رآن\ دز س������ ظ� اح�ت4 ن�� اتO ض������ �àي ر ظ� د.ن�� قO ك�مك( مي� ک�ن� Oم�حق

ي� ط�رح8-3 اي�4 خ� Oت وت4 آب�� ازچ�� - چ��وت4 ازچ�� د، چ�� ي���������� ش� پ�4ر م��������ي� آ وآي���������� ه آز� ع�ن� طوز ک��������� ، ه�مان�� ري� ظ� وت4 ن�� ازچ�� ي� ط�رح چ�� ي��4 ا خ� Oت وت4 آب�� ازچ�� د. چ�� ص م�ي� ک�ن� ح�� قO زآ م�ش� ن�� Oحق Oي� ن� 4Ðي� ج4ر Oري� و ن� ظ� ه ن�� �Òن��� ر ظ� ازح\ و مروز ن�� وع دز آپ��رآن\ و چ�� ي� م�وض�� ج���� ن�� از Oه ي� Oف ات�4 ا م�طال�ع���ه س���� د. ي����4 اي�4 ي��ن\ مي� ي�� دو Oي� Oق ن� Oحق Oه�اي� ن�

عد د ت�4 ي� دز آس�لاي�� اي�4 خ� Oت وت4 آب�� ازچ�� ه آي� آز� چ�� مون�� ن��

وع ا م�وض�� ط ي����4 ب���4 Oن\ مرب� ي���� س� ي" اتO و م�طال�عاتO پ�$ �àي ر ظ� د ن�� Oق��� ش آز� پ�4رزش���ي� و ت�� اده ي����� ق� Oي ن\ آش���� ي���� س� ي" اتO و م�طال�عاتO پ�$ �àي ر ظ� مام���ي� ن�� Oد آز� ن� عي� گ�زدي����� ، ش���� Oق ن���� Oحق Oه ن� لک�ه آز� ك�لت�� ود ي�4 ش� ا ي�� ق�� Oه آک�ي �Òن� ر ظ� ك( ن�� ه پ��� وع ن��4 ي"ن\ م�وض�� ن� ی} Oک�ه، پ�4رآي� پ�� ي�� طوز ود. ن�4 ي"ن\ ش�� ن� ی} Oي� پ�4رآي� پ����� Oف���� ي� لق� Oري� ي� ظ� وت4 ن�� ازچ�� گ����ر، آز� چ�� ي�� ازتO د ه ع�ن4 ا و ن�����4 ه ه����� �Òن ر ظ� ي� ن�� عب�� ه ت�� Oر وآي�4ش�ت ت�� ع� Oش� م�ي خ4 ه�تO ش��ن7 ، ج�4 Oهاي���ب اده گ�زدد. ک��ه دز ت�� ق� Oي وع آش�� ، م�وض�� ي� اط����������� ن4 Oه ه�اي� آزب� �Òن ر ظ� اده آز� ن�� ق� Oي ا آش����������� ، ي�����������4 Oب تOري������������ ي7 وع آل�گ�������������و آل�گوي� ك�ازپ�4رآن\ آپ�� ، دو ن�� Oاط�ات ن4 Oاز آزب� اش م�عن� ده، پ�4رآس�������������� ام س�� خ4 بO و م�طال�عاتO آن�� تOري������ ي7 ي� آز� آپ�� اط����� ن4 Oل آل�گوي� آزب� ام����� ه س�� تO ک����� Oزآز گ�زق������ ي� ف� اي�� اس����� ن� وع آول آل�گ���و، ك�ازپ�4ر آز� م�وزد ش�� ه دز ن�� د. ک���� اس�� بO مي� ي�4 تOري����� ي7 ي� آز� آپ�� O وع دوم آل�گ�و، ك�ازپ�4ر آل�گوي� آط�لاع�اي���� گرآن\ و دز ن�� ي�� ا د عام��ل ي��4 Oاظ و ت� ن4 Oوز آزب� ط� ه م�ب� تOري���بO ن��4 ي7 اده آپ�� ق� Oآش��ي Oري��بOت ي7 ي� آز� آپ�� ي��4 ا گ�ر، آط�لاع ي�� ي�� ازتO د ه ع�ن4 صد ک�ش�ت4 آط�لاع ن��4 Oه ف� ر پ�4ر آل�گوي� ك�ازپ�4رآن\ ن��4 پ���������� Æي� م�و نOماع��������� ل آح�4 ي"ن\ عوآم��������� ن� ی} Oپ��������� Oه��������ت د. ج�4 ماي�� ودي� مي� ن�� ن� ش� ، ح�� ي� نOماع��� اط�اتO آح�4 ن4 Oآزب� Oب ي���� ت�ره�اي� م�خدود ع� Oر� آز� م�ي ت��� ، ن�� Oب تOري���� ي7 ي� و ط�ول آپ�� نOماع���� ص���ادي� و آح�4 ب� Oگاه آق� ان�� ، ي�� Oب تOري����� ي7 بO ك�ازپ�4رآن\ آز� آپ�� اي����� ه ه�اي� و زض�� �Òن����� ر ظ� ا آز� دل ن�� ره������ ت� ع� Oن\ م�ي د. آي������� اده س�� ق� Oي بO آش������ تOري������� ي7 اده آز� آپ�� ق� Oي . آش������ Oت Oزآز گ�زق�� م�ون\ ف� ز� ج�رآح\ و م�وزد آ Oآش�ت Oق ن� Oحق Oه ن� ت� ی� س� ي" ده و پ�$ م�ظرح س��

9-3Oق ن� Oحق Oري� ن� ظ� م م�دل ن�� - پ�Oرش�ي� ي� � ي���� ا ه، م�ن4 Oت��� ش�� اتO گ�د� ن� {Òب وع، آد ي� م�وض�� ج���� ن�� از Oه ي� Oف ات�4 ا م�طال�ع���ه س���� قO ي����4 Oزآ م�حق��� Oق ن������ Oحق Oري� ن� ظ� ود، م�دل ن�� ه ه�اي� چ�� Oش�����ت ن\ دآي�� ي������ ت� مخ� قO و ه� ن������ Oحق Oري� ن� ظ� د.ن�� ه مي� ک�ن� هت� Oت� ده ج�رآح\ س�� Oت ت�ره�اي� آش���� ع� Oي� پ�4رآي� م�ي از� مودآز س���� ي� ن�� موع���� ري�� ن�� ظ� ن�م�دل ن�� ي� م� Oف����� ي� Oحق Oري� ن� ظ� وت4 ن�� ازچ�� كري� آز� چ�� وت4 ق�7 ازچ�� ك�( چ�� ع پ������� Oد دز وآق������ اس������� ن�ن4 قO م� ن� Oحق Oي"ن\ م�س�اله م�وزد ن� ن� ی} Oازه پ� ك( دزي�4 ن� Oب� ما Oشن ي�"ن\ س��ي� ط�ه پ�4 د. م�دل زآن�4 اس�� ن4 مع ري� و ك�از ح��4 ظ� ن�ط�رح ن�� ل آط�لاع�اتO م� خلن�������� Oه و ن� �Òن������� ر� ج4 Oوزي� و ن� د ا اس��������� ن4 ن� هم� ن� �زض�� م، ف� اه�ي��� ک��ل آز� م�ق� ش� Oم�ي Oت گاهي� آش��� Oت تO م�دل دش��� وآن\ گ�ق��� Oه��ا و ن مع ات4 و ح�4 خ� Oت ه ك�از آب�� ص������ها ک������� اخ�� از� زآ پ�4رآي� س�� ن� وزي� آط�لاع�اتO م�وزد ب�� ا ن� ل م� شهن� Oه ي� ت� �زض�� م�ون\ ف� ز� د.آ کن�

9-3Oق ن� Oحق Oري� ن� ظ� م م�دل ن�� )آدآمه(- پ�Oرش�ي�مود: ك( ن�� ق� ه آز� ه�م م�ي� Oه دو دش�ت وآن\ ن�4 Oم�دل ه�ا زآ مي� ن�

ا ت�ره��� ع� Oن\ م�ي ي��" ط ع�ل��ي� پ�4 وع م�دل، زوآن���4 ن\ ن�� : دز آي���� ي� ف� ي� وض��� Oم�دل ن� ) ف� ي� ك�ازپ�4رد دآزد. آل��� ف� وض�ي� Oن� Oات Oق ي� Oحق Oو پ�4رآي� ن� Oشت ي� ه آش��تO م�ظرح پ�� ت�� Oزآز گ�زق�� ر ف� ظ�� وع م�دل�ه�ا م�دن�� ن\ ن�� ط دز آي��� : ک��ه زوآن��4 ل�ي� خلن� Oم�دل ن� ) ي� ت4 Æ ل�����ي� ل�ولاي������ خلن� Oگي� ك�ازپ�4رد دآزد. م�دل ن� Oش�����ن اتO ع�ل�����ي� و ه�مي4 Oق ي� Oحق Oل و پ�4رآي� ن� خلن������� Oاه�ده و ن� ا م�س� قO زآ ي�������4 ن������� Oحق Oري� م�س�������اله ن� ظ� ه ط�رح ن�� تO ک������� ن�آش������� ص������ل م� Oم�ب Oگوي� دو آط�لاع�ات وآي�4 د چ�4 اي�������� ل������ي� ي�4 خلن� Oمان\ م�دل ن�Oن اح�� د. س������� کن� د: اس�� رح ي�4 ش�1 .ل ده�د کن� س� Oط زآ ي� گاهي� آز� زوآن�4 Oدش�ت -2.د اس�� ده ي�4 ه س�� ت� ي� س�اح�� Oطف ا م�ب� لي� ي�� Oدلال ع�ق Oا آش�ن - ي�4

تOري��بOك�ازپ�4ري� آل�گوي� ي7 آپ��

- Oري��بOت ي7 اده آز� آپ�� ق� Oوع آش�ي ن��Oري��بOت ي7 اده آز� آپ�� ق� Oآش�ي Oآول�وي��ب -

Oري��بOت ي7 اده آز� آپ�� ق� Oآن\ آش�ي ر� - مت�Oري��بOت ي7 اده آز� آپ�� ق� Oم�کان\ آش�ي -

Oري��بOت ي7 اده آز� آپ�� ق� Oم�ان\ آش�ي - ز�معي� ه ح�4 Oا دش�ت ف�رآدي� ي�� اده آت�� ق� Oآش�ي -

Oري��بOت ي7 حصازي آز� آپ�� ا آن�� م�ان\ ي�� اده ه�م ز� ق� Oآش�ي - Oري��بOت ي7 اده آز� آپ�� ق� Oه پ�4رآي� آش�ي ه م�اه�ان�� ت� �àب آن\ ه�ر� ر� - مت�

اده ق� Oکل آش�ي ش��

اده ق� Oحول آش�ي Oد ن� زوي��

م�ان\ - تOري��بO دز ط�ول ز� ي7 اده آز� آپ�� ق� Oوع آش�ي ت�رآتO ن�� ي" ع� Oت�م�ان\ تOري��بO دز ط�ول ز� ي7 اده آز� آپ�� ق� Oآش�ي Oآول�وي��ب Oت�رآت ي" ع� Oت� -

م�ان\ تOري��بO دز ط�ول ز� ي7 اده آز� آپ�� ق� Oآن\ آش�ي ر� ت�رآتO مت� ي" ع� Oت� -م�ان\ تOري��بO دز ط�ول ز� ي7 اده آز� آپ�� ق� Oم�کان\ آش�ي Oت�رآت ي" ع� Oت� -

م�ان\ تOري��بO دز ط�ول ز� ي7 اده آز� آپ�� ق� Oم�ان\ آش�ي ت�رآتO ز� ي" ع� Oت� -م�ان\ معي� دز ط�ول ز� ه ح�4 Oا دش�ت ف�رآدي� ي�� اده آت�� ق� Oآش�ي Oت�رآت ي" ع� Oت� -

م�ان\ تOري��بO دز ط�ول ز� ي7 حصازي آز� آپ�� ا آن�� م�ان\ ي�� اده ه�م ز� ق� Oآش�ي Oت�رآت ي" ع� Oت� -م�ان\ تOري��بO دز ط�ول ز� ي7 اده آز� آپ�� ق� Oه پ�4رآي� آش�ي ه م�اه�ان�� ت� �àب ت�رآتO ه�ر� ي" ع� Oت� -

تOري��بOك�ازپ�4ري� آل�گوي� ي7 آپ��

معي� اط�اتO ح�4 ن4 Oآزب� Oي��ب م�خدود

ماع�ي� Oن صادي� و آح�4 ب� Oگاه آق� ان�� ي��

پ�4رآن\ اي��بO ك�از ودي� و زض�� ن� ش� ح��

Oري��بOت ي7 اده آز� آپ�� ق� Oط�ول آش�ي

ه ه�اي� - 10-3 ت� �زض�� قOف� ن� Oحق Oن�   Oک�ل ض�وزت ا م�ش� ي��� له Æك( م�ش�ن پ��� ه چ�ول م�حوز ه زوش� ع�لم�ي ک�� ن��4 Oق ن�� Oحق Oد دز ن� ت� ا ح�� ك( ي��� ن\ پ��� ي��� دو Oي پ�4رآي ي� ه�ب�� ص�وز و چ�دش د� Oن� Oدزت Oپ��رد، آز� ق� د� وآن\ م�ي ي�� Oن� مي زو ن\ آي���� آز� ود. ش�� م��ي اده ق� Oي آش��� Oق ن��� Oحق Oن� ه چ��4 ن� ی� پ�7 پ�4رآي ه ت��� �زض�� له ف� وش�ن� ش�تO ک��ه ن�4 ش� دآوزي� دآي�� ي�" ا پ�$ ك�( چ�دش ع�لم�ي ي��� قO زآ پ��� ن�� Oحق Oه ن� ت�� �زض�� ود م�وزد ف� ه مي ش�� ت�� �زض�� ف� ن\ آ� ا زد ي��� ول��ي ن4 Oق� ه ن��4 ر ج�4 ه م�ن7 ک�� ي Oف� ات�� Oج�ق وزي آ م�ع گ���ر، ح�4 ي�� د Oازت ع�ن4 ه ن����4 رد. گ�ت� م���ي Oزآز ف� ش� م�اي����� ز� ش���تO آز� آ Oازي� ه، ع�ن4 ت���� �زض�� ن\ ف� ي����" ط پ�4 گ����ي و زوآن�����4 گوي�� ، چ�� Oت ازه م�اه�ي����� ه دزي�4 دآن������ من� ش� دي�� ا گ�مان\ آي�� ن\ و چ�دش ي������ ي������� کتOر دي�� ر7 ص پ�� ب������ خ� ش� Oزآ دز ي� Oق Oه م�حق����� ا، ک������ ره������ ت� ع� Oاء وم�ي ن� ا، آش�� ده ه������ دي�� د. ي�� ماي�� هول ك�مك( مي ن�� ج4 ف� م� ري��ن\ زآه پ�4رآي ک�ش� Oمل پ�Oم�خن

ه ه�اي� - 10-3 ت� �زض�� قOف� ن� Oحق Oآدآمه(ن�(ک�ه    پ��رآ ز� Oت آش��� Oق ن��� Oحق Oن� آز آپ�4ر� ن\ ري���� Oوي� پ� Oف و Oق ن��� Oحق Oن� زآه�ن�ماي� ه ت��� �زض�� ه ف� ال ج� ن4 ام ده�د و دب�� خ4 ه ك�ازي� زآ آن�� د ک�ه ج� ص مي� ک�ن� ح� ق�O زآ م�ش� Oه م�حق ف� ي� ا: وط�� ک�ن��� گردد)آز� ي�4 ي� ر� ت� د 1375ج� ت� ح�� ا ي���� ك( پ���� ا ي���4 ا م��� ه ت��� �زض�� ف� ر ه��� دزون\ دز ه گ�ت�ري� (. دآز� تO آي�� لي� اي�4 Oم ق� اه�ي� ن\ م�ق� م و آي��� ي� Oه زو ه�س�ی آع�ي� زون�4 تOر� هوم آن�7 ف� م.م� ي� ص ک�ی� ح� ن\ م�ش� Oي� زآ پ�4رآي�� آ ي� ا ف� ع�ملن� عازي�� Oن\ ک�ه ت� د م�گر آ دآزي�� ش�وآل ي�� ه، ت��� �زض�� ف� اي�� ه چ�4 ن�4 Oق Oم�حق�� Oت آش��� ر Oهت�� ت�4 ي� ف� ي� وض��� Oن� وه�ش� ه�اي� پ��ر� ه دز ن�4 ود مي� ش�� ز ک��� د� ن\ آ�� پ�4رآي� ه ت��� �زض�� ف� گ�اه�ًا ول��ي� د. ماي�� ن�� م�ظرح ي� وه�س��� ه پ��ر� ت� �زض�� ن\ ف� ت�� Oق Oد و م�حق ن� Oب� ي� مرش��وم آش��تO ک��ه ع�ده آي� آز� آس��ا ف� وض��ي� Oه ن� ت�� �زض�� طه ف� ان\ زآن�4 ن� ب�} ه ن��4 د اي��� ي�4 ه ت�� �زض�� ف� د دز ن�� ب�� پ��رآ مي� گ�و ز� د دآزي��� ي�� ول ن4 Oق� ي� زآ ف� ي� وض�� Oن�. Oت ر پ��ردآح�� ت� ع� Oي"ن\ دو م�ي پ�4

م�ازي ه آ ت� �زض�� ف�اده آز� ق� Oي ا آش����� ه ي�����4 د ک����� ن� ي ه�س�����ی� ي������� ها Oازت� ا ع�ن4 ا ي������� مل����ه ه������ م�ازي ح��4 ه ه�اي آ ت������ �زض�� ش� ف� Oق���� د و ت�� وي������ ه م����ي ش�� Oت���� وش�� ي ن�� ي������ ازآمتOره�ا وزتO ي�� ه ض����� م�ازي ن�����4 ماده�اي آ ه ن�� . ن���������4 Oت م�ازي آش��������� م�ون\ آ ز� ات4 آ خ� Oت گ��������ر دز آب�� وه�س� بO پ��ر� ه��������ا ه�دآي���������� ت�� اده آز� آ ق� Oي ا آش��������� م زآ ي���������4 م�ازي لاز� هاي آ گ��������ر زوش�� وه�س� گ��������ر پ��ر� ي�� ازتO د ش�����متO ع�ن4 Oه دو ق� م�ازي ن������4 ه آ ت������ �زض�� د. ف� ات4 م�����ي ک�ن� خ� Oت م�ازي آب�� ه ه�اي آ ت������ �زض�� ود:ف� م مي ش�� شي� Oق Oت�

ا رآ ي������4 پ�� تO و آ اوتO آش������ ق� Oن\ ع�دم ت� ي�����" ف�ر: م�ن4 �زض� ض������ ان\ م�����ي H0ف� س� د. ي�� ده�ن� ا اوتO آش��تO و ي��4 ق� Oود ت� ي�"ن\ وچ�4 : م�ن4 لاف� �زض� چ�� د. H1ف� ان\ م�ي ده�ن� س� ي��

Oق ن� Oحق Oام ن� خ4 ه دز آن�� ت� �زض�� ش� ف� Oق ت��1.ود هتO دآز ش�� وع ج�4 ه م�وض�� وظ ن�4 اتO مرن�4 ن� {Òب ع و آد ب�4 ا ( م�طال�عه م�ن�2 ي دآز م�ساله ي و م�عب� Oب عت� Oه ه�اي م�وق� ت4 ت� ه چ�4 تO ن�4 شي4 گر زآ ي�� وه�س� د.( پ��ر� ماي�� ر مي ن�� Oوه�ش� ح�ساش پ� پ��ر�3 )ر دزک�Oهت وه�ش� زآ ت�4 قO م�ساله پ��ر� Oا م�حق Oود ي� اع�ت� مي ش�� ه ي�4 ت� �زض�� د.( ف� ماي�� ي"ن\ ن�� عن� Oر ت�Oهت وزي آط�لاع�اتO زآ ت�4 مع آ هاي ح�4 ک�زده و زوش��4 ده و وزي س�� مع آ ر آط�لاع�اتO ح�4 ست� ق� Oي زآ پ�4رآي ت� ي�4 و ازچ�� ه چ�� ت� �زض�� ه مي ده�د. ( ف� Æن\ آزآن� ه گ�ت�ري آز� آ چ4 ن� ی� پ�7

ف� ول دک�تOر ش�ي� Oه آز� ف ت� �زض�� ان\ ف� ن� هاي� ب�} Oچ�ال�ن ال ن4 دب�� ه ن�4 گ��ر وه�س� پ��ر� ا ن\ چ���4 آي�� دز ر: آپ���� Oاوت ق� Oت� آن\ ر� مت� پ�4رزش��ي� ) ف� گر آل��� ي�� ر د ت�� ع� Oد م�ي ت�� ا ح�� ك( ي��� ر پ�4ر پ��� ت�� ع� Oد م�ي ت�� ا ح�� ر دو ي��� اوتO آپ��� ق� Oاي��س�ه ت� Oه�ا پ�4رزش�ي� و م�ق Oاوت ق� Oه ت� ود ک�� ان\ مي� ش�� ن� ب�} Oي� وزي� ه ض�� �زض� ن�4 ن\ چ�ال��بO ف� . دز آي��� Oال آش��ت م�ن� پ�4رآي� رد. مي� گ�ت� ام خ4 آن�� اي��سه آي� Oم�ق و د وي������ مي� ش�� ده ز� زوش� چ�دش ا ي�4 ه ک��� ي� � ي��� ا وي�� ح4 ش� دآي�� Oمرآت ن�� ن\ گي��� اي�� »م�ن� ه: ک��� مود ن�� �زض� ف� وآن\ Oا مي� ن� �ي� ک��ه ي�4 ي�� ا وي�� ح4 ش� مرآتO دآي�� ن\ ن�� گي�� اي�� د آز� م�ن� وي��� ش� دآده مي� ش�� م�وز� « آ .«»آل��ف� Oر آش�تOت س� ي" د پ�} ن� ی7 ن� ش� مي� ب�} م�وز� « آ زوش� »ت4

)آدآمه( ف� ول دک�تOر ش�ي� Oه آز� ف ت� �زض�� ان\ ف� ن� هاي� ب�} Oچ�ال�ن

Oن\ چ�ال�ب : دز آي��� ن\ ه�تO آ� گي� و ج�4 Oش�ن آن\ ه�مي4 ر� ط�ه مت� پ�4رزش�ي� زآن�4 ) ن\ ت4 هتO آ گي� و ج�4 Oش�ن ط�ه ه�مي4 آن\ زآن�4 ر� ي� م�طال�عه و پ�4رزشي� مت� گ�ر دز ي�� وه�س� هتO پ��ر� ه و ج�4 ًا دزج�4 ص�د دآزد ک��ه ض�رق�� Oف� Oق Oم�حق� . Oر آش��ت ت�� ع� Oد م�ي ت�� ا ح�� ي�"ن\ دو ي��� ط�ه ع�لبO و پ�4 ه زآن�4 ن��� د و ک�ن�� ف� ک�ش�� ت�ره�اي� م�وزدم�طال�ع�ه زآ ع� Oگي� م�ي Oش�ن آن\ ه�مي4 ر� »مت� ک�ه مود ن�� �زض� ف� وآن\ Oمي� ن� ال م�ن� پ�4رآي� زآ. ن\ آ�� ن\ ي��" پ�4 اظ دآزد.« م�علول��ي� ن4 Oها آزب� ت�� آ دي� ام�ن� آن\ زض�� ر� ا مت� ي��4 ن\ ول�ي� Æه م�ش�ن ن��4 آز� آع�نOماد مردم م�ده آ Oه دش�ت ن�4 چ\ ان������� Oن ب�7 ا، �زض� ه������ ف� ه ن\ گ�ون������� آي�� ا ي������4 Oات Oق ي� Oحق Oن� د.دز اس�� ك( ي�4 ا پ�� Oد ض�ف�ر ي� وآي�� Oم�ازي� مي� ن� م�ون\ ه�اي� آ ز� آ

)آدآمه( ف� ول دک�تOر ش�ي� Oه آز� ف ت� �زض�� ان\ ف� ن� هاي� ب�} Oچ�ال�ن

ه�دف� :) ع�لي� ر )آپ����� م�علول���ي� و Oع�ل���ب ط���ه زآن�4 آن\ ر� مت� پ�4رزش���ي� ) . دز ت4 Oر آش�ت ت�� ع� Oد م�ي ت�� ح�� ا ي��� ط�ه ع�ل�بO و م�علول�ي� دو ي�"ن\ زآن�4 عن� Oت� ف� و ر ک�ش��� ت� ع� Oد م�ي ت�� ا ح�� گي� دو ي��� Oش�ن اظ و ه�مي4 ن4 Oي�"ن\ آزب� عن� Oًا ت� گ�ر ض�رق�� وه�س� ا مرآد پ��ر� ن\ چ��4 ک�زده و آي�� وزد پ�4رچ�� ن\ ا آ ي��4 ر Oه آي� پ�� ي��س� ر و ز Oپ�� Oق د ع�من� وآه�� لک�ه مي� چ�� ي�4 ، Oش�ت ي� ال پ�� . پ�4رآي� م�ن� Oگ�ر آش�ت ي�� ر د ت�� ع� Oم�دن\ م�ي ود آ ه وچ�4 ت�ري� ع�ل�بO ن�4 ع� Oد ک��ه م�ي گوي��� تO ي�4 رق�� ش� ي" پ�$ Oع�ل��ب از� Oم�من ان\ وي�� ح4 ش� دآي�� »ه�وش� ه: ک��� ک�زد �زض� ف� وآن\ Oمي� ن�». Oان\ آش�ت ي�� ل آ حصن� Oن�

هتO دآز رج�4 ت� هتO دآز و غ� ه ه�اي� ج�4 ت� �زض�� ف� ر ا آپ�� اوتO و ي��� ق� Oاظ ت� ن4 Oد ک��ه آزب� ان\ مي� ک�ن�� ن� قO ب�} Oزض� م�حق�� ن\ ف� - دز آي��� د. دز آل��ف� ماي�� مي� ن�� ان\ ن�� ن� ر زآ ب�} ا آپ�� اوتO و ي��� ق� Oاظ، ت� ن4 Oگ�ي� آزب� گوي�� ود دآزد ول�ي� چ�� ال: وچ�4 . پ�4رآي� م�ن� Oه آش�ت ون�� ا دوش�� ه ي��� قO دوط�رف�� Oم�ون\ م�حق� ز� ن\ چ�ال��بO آ آن\ آي��� ر� مت� ا ي�� رآج�����ي� ج�4 ع�م�����ل آز� ل ن�����4 Oق� مازآن\ ن� ب�} گÒاه�����ي� آ آن\ ر� اظ دآزد.«»مت� ن4 Oها آزب� ت�� ظرآت4 آ آص�� م و ي� ظ� ب� ب�� هتO دآز ه ض��وزتO ج�4 ن�4 ق�O زآ ن�� Oحق Oزض� ن�� ف� د وآي��� Oمي� ن� Oق Oم�حق� - ا ت4 اوتO ي�� ق� Oگ�ي� )ت� گوي�� قO چ�� ن�� Oحق Oزض� ن�� ان\ ف� ن� ت4 ک��ه دز ب�} ي�� Oرب� Oن\ پ� ي�� د د. ي�4 ان\ ک�ن� ن� ( ب�} ر ع�لي� ط ع�ل�بO و م�علول�ي� )آپ��� پ�4رزش�ي� زوآن��4 لحوظ� دآزد. دز م� ط�ه( زآ . زآن�4 Oه آش�ت ه، دوش�ون�� قO دوط�رف� Oم�ازي� م�حق م�ون\ آ ز� ت�ره�ا، آ ع� Oي"ن\ م�ي پ�4

وت4 ه چ�� ت� �زض�� ك( ف� گ�ي ه�اي پ�� وپ��ر�1.د اس�� ه ي�4 Oت قO زآ دآش�� ان�� Oي"ن\ ج�ق ن� ی} Oپ� Oدزت Oد ق� اي�� ه ي�4 ت� �زض�� ( ف�2.ده�د قO زآ ي�4 ن� Oحق Oاس�چ� م�ساله ن� د ي�� وآي�� Oن د ب�4 اي�� ه ي�4 �زض�ت� ( ف�3 زآ Oق ن� Oحق Oا م�ساله ن� ط ي�4 ب4 Oامرب� قO ي�� ان�� Oف� ج�ق تO چ�د� لي� اي�4 Oد ق� اي�� ه ي�4 ت� �زض�� د.( ف� اس�� ه ي�4 Oت دآش��4.د اس�� هم ي�4 ل ف�� اپ�4 Oد س�اده و ق� اي�� ه ي�4 ت� �زض�� ( ف�5.د اس�� ه ي�4 Oت م�ون\ دآش�� ز� تO آ لي� اي�4 Oد ق� اي�� ه ي�4 ت� �زض�� ( ف�6.د اس�� ه ي�4 Oت اپ��رتO دآش�� ده م�ع� د س�� ن� "àب� ا Oا آض�ول ع�لمي ي� د ي�4 اي�� ن4 ه ب�� ت� �زض�� ( ف�7.د اده ک�ن� ق� Oي آش�ي ش� م آزز� اه�ي� ه ه�ا و م�ق� د آز� وآز� اي�� ن4 ه ب�� ت� �زض�� ( ف�

)آدآمه( وت4 ه چ�� ت� �زض�� ك( ف� گ�ي ه�اي پ�� وپ��ر�8.ده�د هتO ي�4 وه�ش� ج�4 ه م�طال�عه و پ��ر� د ن�4 اي�� ه ي�4 ت� �زض�� ( ف�9 م »ع�دم ي� ب�� لًا مي� گ�و د. م�ن� اس�� ت4ري ي�4 مله ج� ه ض�وزتO ح�4 د ن�4 اي�� ه ي�4 ت� �زض�� ود«( ف� دآن\ مي� ش�� ي�� �زز� لي� ف� حصن� Oن� Oت ه آق�� 4àن ج4ر ي��ن\ م�ن7 ي"ن\ وآل�د اه�م دز پ�4 ق� Oت�10 ود ه ه�اي م�وچ�4 �Òن ر ظ� وزي ه�ا و ن�� Æن ان\ پ�4ر آس�اش ب�� ن� ( ب�}11 Oق ن� Oحق Oوآن\ ن� ا ع�ن� ودن\ ي�4 ط ن�4 ب4 Oمرب� )12 گر ي�� ازتO د ه ع�ن4 ود ن�4 ك( ش�وآل دآده ش�� چ� پ�� اس� ط ي�� Oف د ق�� اي�� ه ي�4 ت� �زض�� ه )و ( دز ه�ر ف� Oر وآي�4شت ت� ع� Oك( م�ي ل و پ�� Oق Oر م�شي ت� ع� Oك( م�ي طه پ�� د زآن�4 اي�� ه ي�4 ت� �زض�� ود.دز ه�ر ف� ي� ش�� ب� ی" ش� پ�} ي" ده( پ�$ ن� ل ک�ی7 عدپ�� Oر ت� ت� ع� Oك( م�ي آح�نOمالًا پ��

)آدآمه( وت4 ه چ�� ت� �زض�� ك( ف� گ�ي ه�اي پ�� وپ��ر�13 ل ن4 Oق� Oق Oره��ا ش�روك�از دآزد. م�حق� ت� ع� Oا م�ي گ�ر ي��4 وه�س� ه پ��ر� ت�� �زض�� تO ف� ه ( دز س��اح�� گون�� ت�ره��ا زآ چ�� ع� Oن\ م�ي ه آي��� د ک�� ي��س�� د ن� ی" ن\ م�س�اله پ�} ه آي��� د ن��4 اي��� ه ي�4 ت�� �زض�� ن\ ف� ي��� دو Oزآز آز� ي�O اه�ده ف� وزي� آط�لاع�اتO م�وزدم�س� ا گ�زدآ م�اي���ش� ي�� ز� د آ ن�� ب�� �زآ د دز ف� وآي��� Oو مي� ن� اه�ده م�س� ه آي� ه گ�ون�� ن�4 و د. ک�ن� ه گ�ت�ري� دآز� آي�� زآ ن\ آ Oت�رآت ي" ع� Oت� و ي� زآ دآده وه�س� پ��ر� ن\ ي�� ت� د ح�� وآه�ن�� ح� گ�ر آگ��ز ن�4 ي�� ان\ د Oق Oه ه�م�ه م�حق د ک�� ه گ�ت�ري� ک�ن�� دآز� د. آي�� ن� ب�4 ا ه دش�تO ي�� چ4 ن� ی� ه ه�مان\ پ�7 د و ن�4 ن� حو ع�مل ک�ی7 ه ه�مان\ ن�� د ن�4 ن� وآب�7 Oن د، ب�4 ن�� كرآز ک�ی7 Oي� Oت لي� اي�4 Oق� ن\ Oي� ا دآس�� ي��� ودن\ ن�4 ر پ��� د� ه ي�� دآز� آي�� ، ودن\ ن�4 اه�ده ل م�س� اپ��4 Oق� ن\ اپ�4رآي��� ن� ي� ب�4 Oلف Oه و آس��اشي� ي� ك( آض��ل آول�ت�� ه پ��� ت�� �زض�� تO ف� ت�ره��ا دز س��اح�� ع� Oکازي� م�ي Oت ود.دش�� مي� ش��14 اش ه�اي� ن� Oه ه��ا آز� م�ق ت� �زض�� ود دز ف� م م�وچ�4 اه�ي�� ه گ�ت�ري� م�ق� دآز� اده ک�زد.( پ�4رآي� آي�� ق� Oآش�ي ) اض�له آي� ي� و ق�� ب4 ی" Oرپ� Oا پ� ه آي� ي�� ت4 Oزب� ، مي� اش�ت4 )آش� ن� م�ی�

)آدآمه( وت4 ه چ�� ت� �زض�� ك( ف� گ�ي ه�اي پ�� وپ��ر�15 Oق Oم�حق ي� � لاي���� Oع�ق و ع�لم���ي� گ�مان\ و چ�دش ه ت���� �زض�� ف� ه ط�وزك�ل���ي� ن�4 ش ي����� آح�نOمال ( مي� زس�د/ ر ظ���� ن�� ه »ن����4 ل م�ن���� ي� O ملاي���� ح�4 آز� ، ن\ اپ�4رآي����� ن� ب�4 د. اس�� تO و مي� ي�4 شي� ي� ي�"ن\ چ�4 ر مي� زس��د ک��ه پ�4 ظ�� ه ن�� ل�ط »ن��4 ال ع�� د. م�ن� ن� کی� اده ي�� ق� Oود دآزد.« مي� زود« آش��ي طه وچ�4 ال زآن�4 ن4 Oب� و ه ف� ه ن�4 Oآن\ ع�لاف ر� مت�

ت�ره�ا - 11-3 ع� Oم و م�ي اه�ي� م�ق�ام و Oوزي ي� اتO خ�ص� Oق ي� Oحق Oل�ب4 ن� ه دز آع�� د ک�� ن� ص�ر ه�س�ی� ر دو ع�ب� ت�� ع� Oهوم و م�ي دآم�اتO م�ف� Oي��ن\ آق� ک����ي آز� ح�س����استOر ه زوش� ع�لم����ي ي�" قO ن�����4 ن����� Oحق Oد. دز ن� مام دآزي�� Oد. ن� اس�� صر مي ي�4 ن\ دو ع�ب� اش�ت4 آز� آي�� چ و م�ن� ف� ص�خي� عري�� Oه ت� دآز� ص��د آي�� Oف� Oق Oه م�حق�� تO ک��� قO آش��� ن��� Oحق Oص��ري آز� ن� ن\ ع�ب� هوم آ�� وز آز� م�ف� ط� رآ م�ب� پ�� ص آ ح����� ه ط�وز م�ش� ن\ ن�����4 اپ��ري�� د پ�4رآي س����� اي������ ک����ن\ ي�4 دآزد ل�ن� ن\ زآ ي�� ا گ�ت�ري آ���� ه ي����� ن\ وآز���� قO زآ آز� آ��� Oص���ود م�حق��� Oوز و م�ف ط� گرآن\ م�ب� ي�� ا د Oد ي���� ماي����� ف� ن�� عري����� Oت� Oق Oه م�حق� قO ک�� ن�� Oحق Oدز ن� Oص�ري آش��ت ن\ ع�ب� ر آ� ت�� ع� Oد و م�ي ن�� ب�� ما هوم دزک�( ن�� ف� گرآن\ دزک�( م� ي�� تO د روزي آش���� رآ دآزد و ض� پ�� ه گ�ت�ري آ دآز� ص���د آي�� Oا ف� Oق��� ي� Oه دق� Oت���� د دآش�� ه م����ي ک�ن����� Æآزآن����� Oق Oه م�حق���� ي ک����� ف����� ت�� عر Oاش ت� ن\ پ�4ر آس����� ض����ي آز� آ���� ح� دم�ش� ن� اش�� . ي�4

هوم) ف� م�ف� عري�� Oت�Concept )ص ح��� ك( س�� ده، پ���� ن� Oك( ع�ق ء، پ���� ي��� ك( ش� اط�مان\ آز� پ���� ن4 ی7 Oن ا آش��� ف� و ي���� عري���� Oن\ ت� ري�� Oاده پ� ه س��� . ن���4 Oت ده آش����� اه�ده س�� ل آز� م�وآزد م�س� ي� چ�اض����� آع����� تOر� ع آم����ر آن�7 Oو دزوآق����� Oت ده و... ک�ه پ�4رآي� و... آش����� ، پ��ري�� ر� ل مت� د م�ن� ده آي�� س� ل ي�� کن� س� Oر ي�Oت� س� ي" تO پ�} ا دو ل�ع� ك( ي�� م آز� پ�� اه�ي�� ه م�ق� ده( ن�������4 تO و پ��ري�� ل دزح�������� م )م�ن������� اه�ي������� ي� آز� م�ق� د، پ�4رج������� کاز مي� زوي�������� وز ن�4 ط� ال م�ب� Oق Oي ه آب�7 « ن��4 Oت ، م�خي�4 Oق ل »ع�ش�� ي� م�ن�� د ول�ي� پ�4رج�� ن� ف� ه�س�ی� ي� وض�� Oاه�ده و ن� ل م�س� اپ��4 Oي� ق�� اي� س�� اظ آز� آ ن4 ی7 Oن ي� آش��� وع��� م ن�� اه�ي��� ن\ م�ق� ه آي���� ن\ ک��� ل آي�� ه دل�ن��� . ن���4 Oش��ت ي� ل زوي����بO پ�� اپ���4 Oادگ�ي� ق� د.س��� ماز مي� زوي�� ه ش�� از، ک�زدآز و آح�ساس�اتO ن�4 Oت ع، زق�� ب�� ا Oد:وق� اس�� ه ي�4 Oت گ�ي� دآش�� د دو وپ��ر� اي�� هومي� ي�4 ه�ر م�ف�

1.د اس�� ع ي�4 ب�� ام�ع و م�ا - چ�42 د آز� اي��� م ي�4 ي�� هوم�ي� ک��ه مي� س��از� آ م�ف� ود. ل�د� ان\ ش�� ن� اتO ب�} ن\ ل�ع� ري�� Oا س��اده پ� د. - چ�دآم�کان\ ي��4 اس�� ه ي�4 Oت تO ك�ازپ�4رد دآش�� لي� اي�4 Oق� Oهات ع ج�4 مي� ح�4

ت�ر) ع� Oف� م�ي عري�� Oت�Variable )م لًا مي� گ�وي��� . م�ن� Oه آش��ت ت�� ود گ�زق�� ه چ�� ي� ن��4 ف�� ا ک�ي� ش� ك�م�ي� ي��� د آزز� ت�� ا ح�� ه دو ي��� هوم�ي� آش��تO ک�� وآن\ م�ف� Oن\ زآ مي� ن� ت�ره�اي� آ� ع� Oد ک��ه م�ي ن� هوم ه�سی� ف� ك( م� « ه��ر ک�دآم پ�� ت4 ، ج�ر� سان\ د »آي�� ت�� ا ح�� د دو ي��� ن�� وآب�7 Oن ه ب�4 م�ي� ک�� اه�ن� وآن\ م�ق� Oش مي� ن� . ي��� Oش�ت ي� دآي�� 4Ðي� وي���بO ج�ر� ش و ع�ص� ي�� د. چ�4 ر مي� ک�ن� ت���� ي" ع� Oه ت� تO ک���� ي� آش���� ر� ت� ر ج� ت���� ع� Oع م�ي Oد. دزوآق���� ام�ن� ر ي�� ت���� ع� Oد م�ي ري����� گت� ود ي�4 ه چ�� ش� ن����4 ودن\ آزز� «ن�4 ن\ ا ز� ش: »مرد ي���� ي��� لًا دز م�وزد چ�4 د. م�ن� ن� ش� مي� ط�لی4 ا دو آزز� ت�ره��� ع� Oي� آز� م�ي عض��� ، ت�4 �ي� هاي� ف� ي� آض���� عض���� ه ت�4 « ک���� Oت لًا »آه�لي���� د. م�ن� ن� ي� ه�س���ی� ش���� دآزز� ت� ا ح�� ره���� ت� ع� Oي� م�ي ا پ�4رج���� �ي� و...آم���� ادآي� ي�4 ي� آ عض� ، ت�4 �ي� هرآي� Oي� ت� عض� ت�4

د؛ ه س������ Oت���� لًا گ�ق� ن4 Oمود، ق� ج�رآح\ ن�� Oت ا آش����� ه ه����� ت� �زض�� د آز� ف� اي������ ش� زآ ي�4 وه����� پ��ر� ت�ره�اي� م�وزد ع� Oوزد م�ي ر زآ پ�4رآ ت����� ع� Oك( م�ي دآز پ������ Oا م�ق د ي������ ي� مي� ک�ن����� ب� ی" ش� ����پ�} ي" ا زآ پ�$ ر ه����� ت� ع� Oط����ه م�ي ا زآن�4 ه ه����� ت� �زض�� ن\ ف� ي���" ه پ�4 ود ک���� ا ع�ام�ل���ي آط�لاقO مي ش�� تO ي����� ق� ا ض���� ي ي����� گ���� ه وپ��ر� ر ن����4 ت���� ع� Oم�ي ، ي� O ازي���� ه ع�ن4 د. ن����4 ه مي� ک�ن� Oت���� ي دآش�� O اوي����� ق� Oهاي م�ي ش�� ر ك�م����ي و آزز� پ������ اد Oد م�ق وآي������ Oوده، مي ن� تOرک�( ن�4 ام�ع����ه م�س� �زآد چ�4 دآف� اس�� .ي�4

ت�ر) ع� Oف� م�ي عري�� Oت�Variable )د و اس���� ر مي� ي�4 ظ��� صه م�دن�� ص��ب� ك( خ�� وزد پ���� ون\ پ�4رآ ت�ري� چ�� ع� Oك( م�ي ا پ���� ه ه��� ت� �زض�� ا ف� وآل ه�ا ي���4 اص�ي� دز ش��� دي� چ�� ن� ه ب�4 Oف ت�ره��ا ط�ي4 ع� Oآ پ�4رآي� م�ي د، ل�د� اس��� مي� ي�4 ر ن�� ظ�� ره��ا م�وزدن�� ت� ع� Oم�ي Oر و آپ��رآت ت�� ن�� ا Oل، ي� Oق Oت�ره�اي� م�ش����ي ع� Oد م�ي اي������ گ����ر ي�4 وه�س� ت�ري� پ��ر� ع� Oه ه�اي� دوم�ي ت� �زض�� ا دز ف� دآزد. آم����� ود ي�� گ��ر وچ�4 ي�� کد ه��ا زآ آز� ي�� ت�� ي� ک�زده و آ اي�� اس��� ن� ز زآ ش�� له گ��� تOرل و م�دآچ�� ده، ک�ي7 ن� ل ک�ی7 عدپ�� Oه، ت� Oد.وآي�4ش��ت ماي�� ك( ن�� كن� ق� Oت�

: د آز� ن� ازب�� ر ع�ن4 ت� ع� Oم�ي ، ن\ اپ�4رآي�� ن� ب�4.د اس�� پ��ر ي�4 د� ر ي�� ت� ي" ع� Oت� Oق ن� Oحق Oك( ن� ي� ک�ه دز پ�� ف� ا ک�ي� صرك�مي� و ي�� ا ع�ب� گ�ي� ي�� ، وپ��ر� Oت ه�ر ض�ق�.د اي�4 اوتO مي� ي�� ق� Oاض ت� ن\ دز ه�ر م�وزد چ�� دآز آ Oده آي� ک�ه م�ق دي�� ه�ر ي��.د ن� اش�� ش� مي� ي�4 خ4 ل ش�ن7 اپ�4 Oپ��ر و ق� د� ر ي�� ت� ي" ع� Oعوآم�لي� ک�ه ت�

Oق ن� Oحق Oها دز ن� ت�� ش� آ Oق ت�ره�ا پ�4رح�شت4 ت�� ع� Oوآع م�ي آن��ل:( 1 Oق Oت�ره�اي� م�شي ع� Oر م�ي ت������ ن�� ا Oگري� ي� ي�� ر د ت������ ع� Oه پ�4ر زوي� م�ي تO ک������ ت�ري� آش������ ع� Oل، م�ي Oق Oر م�ش�����ي ت������ ع� Oه م�ي ت������ �زض�� ر ف� عي� دز دز ه������ ي� ت} ه ط�وز ط����� د و ن�4 اس������ ر ع�ل����بO مي� ي�4 ت����� ع� Oل، م�ي Oق Oر م�ش����ي ت����� ع� Oن\ م�ي اپ�4رآي������ ن� آزد. ب�4 ود مي� گ�د� ت�رآتO چ�� ي" ع� Oا ت� ه ي����4 ود دآزد ک���� ل وچ�4 ن���4 Oل آز� ق� Oق Oر م�ش���ي ت���� ع� Oا، م�ي ره���� ت� ع� Oط���ه م�ي ام دآزد. ي��ش:م�طال�ع���ه زآن�4 ه ي�� Oود ک�ه وآي�4شت ت�ري� مي� ش�� ع� Oر دز م�ي ت� ي" ع� Oت4 ت� م�وح�4 ر ت���� ع� Oل م�ي ن���4 Oود دآزد. )ق� ل وچ�4 ن���4 Oه آز� ق� تO ک���� ت�ري� آش���� ع� Oل، م�ي Oق Oر م�ش���ي ت���� ع� Oم�ي - ف� تO آل���� ش��ي� ي� ال، چ�4 ن4 Oب� و ه ف� ه ن���4 Oآن\ ع�لاف�� ر� تO دز مت� ش��ي� ي� ش� چ�4 Oق�� لًا دز م�طال�ع��ه ت�� ه( م�ن� Oش وآي�4ش��ت دزي��� Oر زوش� ي� ت�� ن�� ا Oا دز م�طال�ع�ه ي� ام دآزد. ي��� ل ي�� Oق Oر م�ش�ي ت�� ع� Oود دآزد م�ي ل وچ�4 ن�4 Oه آز� ق� ود، ک�� اض آع�مال مي� ش�� ش چ�� دزي���������� Oلي� ه�موآزه زوش� ي� حص��������ن� Oن� Oت رق���������� ش� ي" اض دز پ�$ ود.چ�� اه�ده مي� ش�� تO م�س� رق�� ش� ي" ن\ دز پ�$ ر آ ي��ش آپ��

Oق ن� Oحق Oها دز ن� ت�� ش� آ Oق ره�ا پ�4رح�شت4 ت�� ت� ع� Oوآع م�ي )آدآمه(آن�� ش� Oق� ن\ ت�� اپ�4رآي��� ن� ش� ع�ل�بO م�ف�روض� زآ دآزد، ب�4 Oق� ه ت�� ت�� �زض�� ل، دز ف� Oق Oر م�ش�ي ت�� ع� Oم�ي - آز دآزد. ت4 آپ��رگ�د� گ���ر وه�س� تOرل پ��ر� ي7 ه دز ک� تO ک���� ت�ري� آش���� ع� Oا، م�ي م�اي��ش� ه���� ز� ل، دز آ Oق Oر م�ش���ي ت���� ع� Oم�ي - ازح\ ت� ش� چ�� م�اي���� ز� د آ ن��� ب�� �زآ ا آز� ف� د ي���� ش� ک�ن��� م�اي���� ز� د آ ن��� ب�� �زآ ن\ زآ وآزد ف� د آ�� وآي���� Oمي� ن� ، Oت ر ده�د.آش��� ت� ي" ع� Oن\ زآ ت� دآز آ Oا م�ق د. و ي�� ک�ن� ه�����ا و ت�� ا آ ل ي������4 ن�����4 Oآز� ق� Oق Oه م�حق����� د ک������ ن� ي� ه�س�����ی� ره�اي������� ت� ع� Oل، م�ي Oق Oت�ره�اي� م�ش�����ي ع� Oم�ي - Oي� دآزد.ت اي�� ن� ش�� ها آ ت�� ت�رآتO آ ي" ع� Oت�.ده دآزد ن� ن\ ک�ی7 ش� م�عت� Oق ل، ت�� Oق Oر م�شي ت� ع� Oم�ي - ت�.ش� م�جرک�( دآزد Oق چ� ت�� اس� د م�جرک�( و ي�� ن� ب�� �زآ ل، دز ف� Oق Oر م�شي ت� ع� Oم�ي - ح\

Oق ن� Oحق Oها دز ن� ت�� ش� آ Oق ره�ا پ�4رح�شت4 ت�� ت� ع� Oوآع م�ي )آدآمه(آن��2ه Oر وآي�4شت ت� ع� Oم�ي - ه د. ن�����4 اس�� ز� مي� ي�4 مرک����� Oه م�ن Oر وآي�4ش����ت ت����� ع� Oپ�4ر زوي� م�ي Oق Oم�طال�ع����ه م�حق���� ، Oات Oق ي� Oحق Oه م�عمولًا دز ن� د ک�� اه�ده مي� ک�ن�� گ�ر م�س� وه�س� ا م�س�اله پ��ر� وزد ي��4 گ�ر دز ع�م��ل و دز مرچ�ل�ه پ�4رچ�� ي�� ازتO د ن\ ع�ن4 لي� آي���� ا ع�ل��بO آض��� ر ي���� ت��� ي" ع� Oن\ ت� د ع�ل��بO آي���� مي� دآي���� قO ن�� Oا م�حق�� د، آم��� ر مي� ک�ن��� ت��� ي" ع� Oت�ري� ت� ع� Oر م�ي ت��� ع� Oن\ م�ي اپ�4رآي���� ن� د. ب�4 ي� ک�ن� ب� ی" ش� ��پ�} ي" ت�رآتO زآ پ�$ ي" ع� Oن\ ت� ش��تO آي���� ي� ادز پ�� Oر� ق� ت��� ش��تO و ن�� ي� ر چ�� ت��� ي" ع� Oد و ت� اس����� ل مي� ي�4 Oق Oر م�ش���ي ت���� ع� Oه م�ي ه ن����4 Oن\ وآي�4ش���ت ت�رآتO آ��� ي" ع� Oه ت� تO ک���� ت�ري� آش���� ع� Oه م�ي Oزآز وآي�4ش���تO وز� ف� ا م�ح4 Oي� ي��4 ي��� دم�ا Oدآ دز م�طال�ع�ه م�ق Oن ب�4 د آ عي� مي� ک�ن�� قO ش��� Oم�علوم��ي� دآزد و م�حق� Oب ا چ�ال�� ش ي���4 ي� موده، س��� ي� ن�� اي�� اس��� ن� ل زآ ش�� Oق Oت�ره�اي� م�ش��ي ع� Oا م�ي ر ي���� ت��� ع� Oه، م�ي Oر وآي�4ش��ت ت��� ع� Oه ط�وز دآدن\ م�ي د. ن������4 ماي�� ه زآ پ�4رزش�����ي� ن�� Oر وآي�4ش�����ت ت������ ع� Oم�ي Oت�رآت ي" ع� Oل، ت� Oق Oر م�ش�����ي ت������ ع� Oکازي� م�ي Oت لاصه:دش������ چ�� ل Oق Oر م�ش���ي ت���� ع� Oك( م�ي ا پ����� ل ي����4 Oه و چ�دآق���� Oر وآي�4ش���ت ت���� ع� Oك( م�ي ا پ����� قO ي����4 Oي� م�حق��� Oف��� ي� Oحق Oر ن� - م�عمولًا دز ه���� ف� تO ول���ي� م�عمولًا آل���� اد آش���� ي�� م ز� ي���� اش�� ه ي�4 Oت��� ل دآش�� Oق Oر م�ش���ي ت���� ع� Oد م�ي ت���� ا ح�� ه م���� ن\ ک���� گ��ر ش���روك�از دآزد. آح�نOمال آي�� وه�س� د، پ��ر� اس���� ه ي�4 Oت�� ود دآش�� ه وچ�4 Oر وآي�4ش��ت ت��� ع� Oن\ م�ي ي���� د ت� ي� ح�� Oف�� ي� Oحق Oز دز ن� . آگ��� Oت ک��ي� آش��� ه ي�" Oر وآي�4ش��ت ت��� ع� Oم�ي . Oت وآه�د دآش�� ل شروك�از چ�� Oق Oم�شي Oق ن� Oحق Oن\ ن� ي�� د ت� ا ح�� ع�ملًا ي�4

Oق ن� Oحق Oها دز ن� ت�� ش� آ Oق ره�ا پ�4رح�شت4 ت�� ت� ع� Oوآع م�ي )آدآمه(آن��Oپ��ر آش�ت د� ري�� ن\ آپ�� اپ�4رآي�� ن� ش� م�علول دآزد ب�4 Oق ه ت�� ت� �زض�� ه دز ف� Oر وآي�4شت ت� ع� Oم�ي - . ت4 گ����ر وه�س� تOرل پ��ر� ي7 ن\ دز ک� ت�رآتO آ���� ي" ع� Oه ت� تO ک����� ت�ري� آش����� ع� Oا، م�ي م�اي��ش� ه����� ز� ه دز آ Oر وآي�4ش����ت ت����� ع� Oم�ي - ه ت� Oر وآي�4ش�ت ت�� ع� Oمًا م�ي ن� Oق Oد م�ش�ي وآي��� Oمي� ن� قO ن�� Oم�حق� ، Oل آش��ت Oق Oر م�ش�ي ت�� ع� Oم�ي Oت�رآت ي" ع� Oلک�ه دز گ�زو ت� ، ي�4 Oش�ت ي� ر ده�د. پ�� ت� ي" ع� Oن\ زآ ت� هتO آ ا ج�4 د و ي�� ا آع�مال ک�ن� د، ي�� ف� ک�ن� ا چ�د� ر ده�د، ي�� ت� ي" ع� Oزآ ت� ش� زآ آز� وه����� ط پ��ر� رآن������ لک����ه ش� ، ي�4 Oش����ت ي� ا پ�� ن����� ش�� ه آ Oر وآي�4ش����ت ت����� ع� Oم�ي Oت�رآت ي" ع� Oا ت� از� ي�����4 ع�� قO آز� آ Oم�حق���� - Oد.ت ت�رآتO زآ م�طال�عه ک�ن� ي" ع� Oن\ ت� �زآه�م ک�زده آش�تO ک�ه آي�� ن\ زوي� ف� آده وي�� ي� ش�� ب� ی" ش� پ�} ي" ش� پ�$ Oق اتO ت�� Oق ي� Oحق Oه دز ن� Oر وآي�4شت ت� ع� Oم�ي - دآزد.ت�.چ� زآ پ�4رغ�هده دآزد اس� ش� ي�� Oق ، ت�� اس�چ� د م�جرک�( و ي�� ن� ب�� �زآ ه دز ف� Oر وآي�4شت ت� ع� Oم�ي - ح\ پ�4رزشي� عوآم�ل« Oق ن� Oحق Oوآن\ ن� لًا دز ع�ن� د م�ن� ي�� قO مي� آ ن� Oحق Oوآن\ ن� ه دز ع�ن� Oر وآي�4شت ت� ع� Oد- م�عمولًا م�ي » ان\ خ4 ن�� ان\ ز� Oي� آش�ن ي�� ا Oان\ زوش�ن ي�� ازک�بO ز� آن\ م�س� ر� ر پ�4ر مت� نOماع�ي� م�وپ�� گي� و آح�4 �زه�ن� ف�

Oق ن� Oحق Oها دز ن� ت�� ش� آ Oق ره�ا پ�4رح�شت4 ت�� ت� ع� Oوآع م�ي )آدآمه(آن��3:ده ن� ل ک�ی7 عدپ�� Oر ت� ت� ع� Oم�ي - ل قO م�اپ����� Oه دآزد و م�حق��� ون����� ان�� ش� ي�� Oق��� ه ت�� تO ک���� لي� آش���� Oق Oر م�ش���ي ت���� ع� Oده، م�ي ن� ل ک�ی7 عدپ�� Oر ت� ت���� ع� Oد. م�ي ل م�طال�ع��ه ک�ن� Oق Oر م�ش��ي ت��� ع� Oاز م�ي ه دز ک�ن� ت��� �زض�� م�ون\ ف� ز� د آ ن��� ب�� �زآ ن\ زآ دز ف� ر آ�� تO آپ���� ه آي� آش��� ت� �زض�� د. آو ف� ل�ي� م�علمان\ م�طال�ع�ه مي� ک�ن� ع� اي���بO ش�� ي� پ�4ر زوي� زض�� Oف� Oد م�حق ن�� �زض� ک�ی� ان\ ف� ي�� ه آ ان������ وقO م�اه�ن� Oآن\ ج�ق ر� ا مت� ل����ي� م�علمان\ ي�����4 ع� بO ش�� اي������ ه؛ »زض�� د ک����� ن\ مي� ک�ن����� ي������ دو Oه ي� ود ک��� وآل م�ظرح مي� ش�� ن\ ش��� ي� آي���� Oف�� Oر م�حق د پ�4رآي� ه��� ردي���� Oي� پ� ط��ه دآزد.« م�س��لمًا و ي�4 ان\ زآن�4 ه دز م�ن� ان���� وقO م�اه�ن� Oش� ج�ق آي���� �ز� ي� آز� آف� اش��� ل��ي� م�علمان\ ي�� ع� اي����بO ش�� آن\ زض�� ر� ا مت� ي���� م آ ي��� ب�� ه مي� گ�و تO ک��� تO آش��� ي� دزش��� عب��� د؟ ت�� دآزي���� ي� ي�� O اوي��� ق� Oگ��ر ت� ي�� کد ا ي�� ن\ و مرد ي���4 ه م�علمان\ ز� ان��� وقO م�اه�ن� Oد ج�ق اي��� ل�ي� م�علمان\ ي�4 ع� اي���بO ش�� الاپ�4ردن\ زض�� ه( پ�4رآي� ي�4 ت�� �زض�� وآن\ ف� ه ع�ن� کس��ان\ )ن��4 ن\ و مرد ي�� د م�علمان\ ز� ر7 دآم پ�� Oن\ آق� ر آي���� ت��� ن�� ا Oا ي� ي���� ا آ ش� دآد، آم��� آي���� �ز� ر م�علمان\ زآ آف� ت��������� ع� Oه م�ي ت��������� �زض�� ن\ ف� دي� آي���������� ن� وزتO ب�4 تO زآ دز ض��������� ش��������ي� ي� ا چ�4 ن\ چ���������4 د؟ دز آي�� اس���������� د مي� ي�4 ن���������� ب�7 ده ه�ما ن� عدپ��ل ک�ی7 Oر ت� ت���������� ع� Oه م�ي ت���������� �زض�� دي� ف� ن� وزتO ب�4 د. دز ض���������� ام�ن� ده مي� ي�� ن� ل ک�ی7 عدپ�� Oود. ت� ام پ�4رده مي� ش�� ه ي�� Oل و وآي�4شت Oق Oت�ره�اي� م�شي ع� Oم�ي

Oق ن� Oحق Oها دز ن� ت�� ش� آ Oق ره�ا پ�4رح�شت4 ت�� ت� ع� Oوآع م�ي )آدآمه(آن��4 - ر ت� ع� Oله گ�زم�ي :م�دآچ�� لکه ي�4 د آزي���� گ�د� م��ي ن�� ر آپ���� ه Oوآي�4ش��ت ر ت��� ع� Oم�ي پ�4ر ما ن� Oق Oم�ش��ي ل Oق Oم�ش��ي ت�ره�اي ع� Oم�ي ل��ب4 ي�"ن\ آع�� پ�4 اظ ن4 Oه آزب� د ک�� ود دآزي��� ط�ه آي وچ�4 ت�ره�اي وآس�� ع� Oر م�ي ت�� ع� Oه زآ م�ي Oل و وآي�4شت Oق Oدگ�ي م�ش�ي ي�� ك( ز� ن4 طه ش�� ه وآس�� ن��4 �زآد نOماع��ي آف� ه آح�4 ال: ش�رم�ان�� وآن\ م�ن� ه ع�ن� ن��4 د. �زآد دآزد. ك�ام��ل م�ي ک�ن� ادآزي پ�4ر ه�وي��بO آف� ر م�عن� ت� ن�� ا Oدآمي�

Oق ن� Oحق Oها دز ن� ت�� ش� آ Oق ره�ا پ�4رح�شت4 ت�� ت� ع� Oوآع م�ي )آدآمه(آن��5 - ر ت� ع� Oرلم�يOت ي7 :ک� Oات Oگ�ر، گ�اهي آوق� ي�� ازتO د ه ع�ن4 ن��4 رد. Oزآز م�ي گ�ت� تOرل ف� قO م�وزد ک�ي7 ن�� Oحق Oان\ ن� �àي ر ل و دز ج�4 Oق Oط�ه م�شي ي�"ن\ زآن�4 عن� Oت� ه�ا دز ت�� آ ي آز� پ�4رج�� ر ت�� ن�� ا Oي� ه ک�� د وي��� تO م�ي ش�� اق��� ي�� ي ت�ره�اي��� ع� Oي م�يO اي� Oق ي� Oحق Oا دز ن� Oرل ع�مدي��Oت ر ک�ي7 ت�� ع� Oد آز� م�ي وي��� ه ش�� Oت� گاه دآش�� اي��4بO ن�� ا ي�� ي و ي��� ب�� ت� د چ�� اي��� ه ي�4 Oم. وآي�4ش�ت ي� اده مي ک�ی� ق� Oم آش�ي م�اي��ش� و گ�زوه گ�وآه دآزي�� ز� ک�ه دو گ�زوه آ

ت�ره�اي ع� Oآز(م�ي ت�رگ�د� ن�� ا Oل)ي� Oق Oم�شي

ده ن� ل ک�ی7 عدپ�� Oت�ره�اي ت� ع� Oم�ي

تOرل ي7 ت�ره�اي ک� ع� Oم�ي

له ر م�دآچ�� ت� ع� Oآح�مم�ي گ�ز/مر� ه Oر وآي�4شت ت� ع� Oم�يپ���ر) ي�àد� ر� ت����� ن�� ا� Oي����������������)

ره�ا ت� ع� Oي"ن\ م�ي طه پ�4 زآن�4

ت�ره�ا پ�4رح�شت4 ع� Oوآع م�ي ش� آآن�� خ4 طچ ش�ن7 قOس� ن� Oحق Oها دز ن� ت�� دي� ک�زد ن� ه ب�4 ت��4 Oن\ زآ زب� وآن\ آ�� Oم��ي� ن� : ن�� مي� ت�رآش��� ع� Oم�ي Oاوت ق� Oت� ه ن�4 ل Æاپ��� Oق� وآن\ Oن� م��ي� لک��ه ي�4 ود ه ه�ا ن�4 ت� �àب ان\ گ�ز� شم�ن� ي� ل چ�4 .م�ن� ان\ م�ي� ده��د س� ه زآ ي�� ت�4 Oزب� : ه آي� ت�4 Oر زب� ت�� ع� Oه م�ي ت4 Oو زب� Oه ه��ا آول�وي���ب ت�� �àب ي�"ن\ گ�ز� وآن\ پ�4 Oو م�ي� ن� مود دي� ن�� ن� ل ب�4 .م�ن� Oكرت ف� ه�اي� ل�ن� ، ط�ي� Oلات حصن� Oآن\ ن� ر� مت�له م اض��� : ق�� له آي� اض��� ر ق�� ت��� ع� Oگ�ت�ري� ن ه دآز� آي�� و ص ب� خ� ش� Oي� ل اپ���4 Oق� ا Oق�� ي� Oدق� ا ه��� ه ت��� �àب گ�ز� ن\ ي��" م�د.پ�4 د، دزآ Oق� ، ن\ ل وز� آش�تO م�ن� \ن اض�له آي� آش�تO ولي� ض�ف�ر دز آ ر ق�� ت� ع� Oم�ي : ي� شب4 ر ي�� ت� ع� Oه م�ي ل دزج4 ود دآزد م�ن� وچ�4 دم�ا.

ت�ره�ا پ�4رح�شت4 ع� Oوآع م�ي ي� آن�� ف� ك�مي� و ک�ي�

ر ت� ع� Oوع م�ي ن�� طچ اش/س� ن� Oوع م�ق ن��ش� خ4 ش�ن7

Oاوت ق� Oت� ت4 ي� Oرب� Oپ� اض�له ق�� Oدآ ض�ف�ر م�طلق م�ن4 ي� ه ه�اي� گ�زآي��ش� مرک�ز� دآز� آي��

ر ت� ع� Oم�يي� ف� ک�ي�

اش آش�مي� 1 ن� Oم�ق. + - - - ما) ا ن�� ( Modeم�د ي��

ي� 2 ب4 ی" Oرپ� Oاش پ� ن� Oم�ق. + + - - ه) ان�� ( Medianم�ن�ر ت� ع� Oم�ي

/ع�ددي� ك�مي�اض�له آي� 3 اش ق�� ن� Oم�ق. + + + - ( ن\ گي� اي�� ( Meanم�ن�

ي� 4 شب4 اش ي�� ن� Oم�ق. + + + + ( ن\ گي� اي�� ( Meanم�ن�

Oي� 12-3 اي� ري� و ع�ملن� ظ� ف� ن�� عازي�� Oت�ره�اي� - ت� ع� Oم�يOق ن� Oحق Oن�

اي� ص� ا ف�� ي� ي��� مودن\ م�عب�� ص� ن�� ح� ي� م�ش� عب�� اش�ي� ت�� ن� طلاح زوش� ش�� ف� دز آص�� عري��� Oهوم ت� هود م�ف� هوم م�ش� ف� ن\ م� قO آ����� �àن ه دز م�ص�����اد ض�����ي� ک������ ح� اتO م�ش� ق� له ض������ ن� وش������ هوم ن�4 ك( م�ف� اتO پ������� ق� ل ض��� دآچ���� Oع ي� ب���� ر و م�ا ظ��� هوم م�وزدن�� اتO م�ف� ق� ع ض��� ام��� د چ�4 اي���� ف� ي�4 عري���� Oت� . Oت د آش��� اي����� قO ي�4 Oع�لم���ي� م�حق��� Oق ن���� Oحق Oد ن� ن���� ب�� �زآ د. دز ف� اس�� گ���ر ي�4 ي�� م د اه�ي���� اتO م�ق� ق� ا ض���� هوم ي����4 ن\ م�ف� ر و آ��� Oاده پ� ت�ره�اي� س������ ع� Oا م�ي ا ي������� اده آز� م�عرف� ه������ ق� Oي ا آش������ ده زآ ي������4 ت" خ� ن� ه�����م و ب�$ م م�ن4 اه�ي������ ف� م�ق� عري����������� Oل ت� د م�ن���������� اس���������� ن� اه ي�4ش� Oازي� و ک�وي� ن4 ملاتO آح�� ب4 ح�4 ال���������� Oر دز ق� Oهم پ���������� ل ف�� اپ�4 Oي� و...( ق� اع����� ق� Oي رآب�7 ت� ا غ� ي� ي������ Oک����ي� آز� م�دآزش )دول�ب���� ه دز ي�" ه ک�س����ي� ک����� ان�����4 ه م�ن� م�وز� ن�����4 ش� آ م�وز� دآي�� ش� آ هوم دآي�� ف� م�ف� عري��� Oن\ ت� ا آي��� . ي��4 Oل آش��ت حص�ن� Oول ن� ع� ام ک�زده و م�ش� تO ي�� ي4 ، ب�� دآل�له�����ي� ر� مي� گ�زدد )ع�ن4 اد و... م�نOماپ������� Oن و، م�عل�����م، آش������ ح�����4 ش� (. دز آم�����ر 1377آز� دآي�� ف� شروك�از دآزد: عري�� Oوع ت� ا دو ن�� قO ي�4 Oم�حق Oق ن� Oحق Oري�1ن� ظ� ف� ن�� عري�� Oف� 2-ت� عري�� Oت� -ع�لمي�

ري� ظ� ف� ن�� عازي�� Oت�ره�اي� ت� ع� Oم�يOق ن� Oحق Oن�

د ص مي� ک�ن�� ح�� ري� م�ش� ظ� طوز ن�� هوم زآ ن�4 اتO آض��لي� م�ف� ع ض��ق� Oري� دز وآق�� ظ� ف� ن�� عري��� Oهوم ت� ف� طچ م� ي� س��� O ازي��� ه ع�ن4 ا ن���4 وز و ي���� ع� ن\ چ�دود و ت�� له آ�� ن� ه وش��� ه ن���4 د ک��� ه مي� ده��� Æي� آزآن��� ب4 ال��� Oهوم و ق� ف� قO آز� م� Oم�حق���� Oت ي"ن\ پ�4ردآش������ ن4 ري� م����� ظ� ف� ن�� عري������ Oن\ ت� د. آي������ از� ن\ مي� س����� ن\ زآ م�عت����� قO آ��� �àن ه م�ص���اد ع���ه ن����4 ي� مرآج�4 عب���� ف� ع�مل��ي� ت�� عري����� Oن\ زآه زآ پ�4رآي� ت� اپ�4رآي����� ن� تO و ب�4 د. آش���� هوم ه�موآز مي� س�از� ف� م� لي� دز ع�ي� آض�� ات�4 ا م�ن� ا ي��� ات4 ه�� Oري� آز� ک�ن ظ� ف� ن�� عري��� Oن\ ت� Oي� وس�� طوز ك�ل�ي� م�عمولًا پ�4رآي� ن�� ن\ ن�4 ي����" عن� Oده دز ت� ز س�� ک����� ف� د� عري������ Oک����ه ت� ي�� طوز د، ن�4 ن����� اده مي� ک�ی7 ق� Oي ه آش����� Oت���� ر زش�� ا ه����� اظ ي�����4 ن4 Oري� آزب� ظ� ف� ن�� عري��� Oد. ي���ش ت� ه م��ا ك�م�ك( ک�ن� هوم ن��4 ف� ن\ م� ه ه�ا(ي� آ� چ4 ا ش��ن7 ه ي��� ص�رف� ه�ا )گ�ون��� اتO م� ق� ن\ ض������ گ�����ر دز آ����� ي�� اتO د ق� ل ض������ دآچ������� Oع ي� ب������� هوم و م�ا اتO م�ف� ق� ع ض������ ام������ د چ�4 اي������� د. ي�4 اس�� ده ي�4 ص س�� ح� م�ش� ود ط�ه وچ�4 دي� زآن�4 ام�ن� نOماع��ي� و زض�� ي�"ن\ آع�نOماد آح�4 ه: »پ�4 ه ک�� ت�� �زض�� ن\ ف� ال: آگ��ز دز آي��� دآزد«م�ن�

ري� ظ� ف� ن�� عازي�� Oت�ره�اي� ت� ع� Oم�يOق ن� Oحق Oآدآمه(ن�( زوپ�4رو » دي� ام�ن� « و »زض�� ي� نOماع��������� هوم ع�مده »آع�نOماد آح�4 ا دو م�ف� ا ي���������4 ه م��������� ت��������� �زض�� مدز ف� ي������ ت�ردآز� ه����ا ن�} ت�� ري� آ ظ� ف� ن�� عري������ Oه ت� د ن�����4 اي������ ا ي�4 م و دز مرچ�ل����ه آول م����� ي� Oف� ه�س����ی عري������ Oت� : د آز� ن� ازب�� دي� ع�ن4 ام�ن� ود زض�� وچ�4 �زدي� ن�4 ي� ف� ب��� تO ع�ت� عي��� ض��ي� و وض�� ح� وه�اي� س�� زز� ان\ آ ن\ م�ن� وآز� Oات4 ن� Oي� از� بO آز� ي�4 اي���� گلهازتO آح�س��اش زض�� ت� د )آب�� ي����� ر 241، ض���1373مي� آ ه پ�4رآپ����� تO ک���� ط����ي� آش���� رآن�� بO و ش� دي� چ�ال����� ام�ن� �زد آز� زوي� (. زض�� د و ف� ي������������������������ ود مي� آ وچ�4 �زآد ن�4 ال پ�4رآي� آف� ا و آم�ن� وه����������������������� زز� ، آ Oازآت ط� Oب ، آب�7 از� ن� اء ب�� ده و آزض�� ود گ�زدي�� ن� ش� ي� ح�� ه�ب��� ه ل�خاظ� د� ي� ن���4 � رآم�وي��� ت� �زدي� و ن�$ ط ف� رآن���� ه آز� ش� آدآن���� ز� د آ اک�ن��� Oل و ي� ماپ���� Oن� ، Oت ي��� Oق د. م�وق�� ي� مي� ک�ن� ي�4 ا ي�� د آزز� ن� ب�� ا وس�� ن\ زآ چ�� آ: د آز� ن� ازب�� ر� ع�ن4 ت� ري� آع�نOماد ن�� ظ� ف� ن�� عري�� Oت�  ي� آز� Oو چ�ال�ب� Oگرآن\ آش��ت ي�� ه د طوز آس��اشي� م�عطوف� ن��4 ه ن�4 ر ک�� از م�وپ��� Oك( آي��ش�ن وآن\ پ��� ه ع�ن� آک�( و ه�اك�ازد: آع�نOماد ن��4 دز آپ��ر� پ��ري� زآ دزپ�4ردآزد )آل�کس��اي�� د� کاي�� Oان\ و آن� ن� ، آط�می� ي� Oل آز� 1963زآح�ب�� Oق�� ه ت�� ا: ن���4 ن����4 کی" ل (.87، ض����1376م�جمدي� س�� پ������ رح د� ه ش� ي� ن�����4 O اوي����� ق� Oعاد م�ي د آت�4 وآي������ Oماد مي� ن�Oن\ آع�ن اپ�4رآي������ ن� ب�4 د: اس�� ه ي�4 Oت دآش��1 )ي� Oلاف������ ول آچ�� دي� پ�4رآض������� ن� ی} پ�" ا ، ي�� ي� Oب تO و دزش������� Oدآق� ه ض������� ي� و ( 2؛ آع�نOماد ن�������4 ي�������� ه ك�ازآ آع�نOماد ن�������4 ش� Oق ف� م�حوله ت�� اي�� رآي� وط�� ي� آج�4 ي�� ا وآي�� Oا ن� - ي�� م�دي� �زدي�( 3؛ و ك�ازآ ع ف� اق�� ه م�ن� معي� ن�4 ع ح�4 اق�� چ م�ن� ي� رح�4 Oپ�

ف� عازي�� Oت�ره�اي� ت� ع� Oع�ملي� م�يOق ن� Oحق Oن�

ن\ دز هوم و م�ص������دآقO آ������ ف� ن\ م� ي������" اظ پ�4 ن4 Oن\ آزب� Oت اچ�� Oزآز س������� ي� پ�4رف� عب������� ف� ع�مل������ي� ت�� عري�������� Oم ت� اه�ي��� ، م�ق� ف� ع�مل��ي� عري���� Oگ��ر دز ت� ي�� ازتO د ه ع�ن4 . ن���4 Oت ي� آش��� ب��� اي� ع�ت� ن� ب�� تO و د عي��� Oد. وآق� وي�� ل مي� ش�� دپ������ ن4 Oاض ب� قO چ�� �àن ه م�ص����اد ري� ن�����4 ظ� اتO ن�� ق� ي� و ض����� آع����� تOر� عمل ع�ام و ك�ل����ي� و آن�7 وزآل� Oن د و دش������ اي�� ه م�ص�����دآقO مي� زس������ هوم ن������4 قO زآ آز� م�ف� Oف� ع�مل�����ي� م�حق����� عري������� Oن\ ت� قO زوش���������� Oهوم زآ پ�4رآي� م�حق�������� ر دز م�ف� ظ��������� لي� م�وزدن�� اتO آض��������� ق� ه گ�ت�ري� ض��������� دآز� د. آي�� مي� س�از�ل������ب4 ش������تO وآع�� ي� ن\ پ�� ه زوش�������� س������� ف� ع�مل������ي� ه�مي� عري�������� Oهوم ت� دي� م�ف� Oن ان\ م�ی4 Oق Oز، مپ�4رآي� م�حق وه�ش� گ�� Oي� پ��ر� ي��� ا ف� ع�ملن� عري���� Oد. دز ت� ن� اه مي� ک�ی7 ن4 Oی ف� آس�� عري���� Oات� زي�4 ا ت�ره�� ع� Oه آي� ن گون�� ت�ره�اي� آ ي�4 ع� Oگ�ر، م�ي ي�� قO د Oان\ و ه�رم�حق� ودس�� د چ�� ن�� ب�7 وآ Oن ن\ ب�4 ا پ�4رآس��اش آ� Oد ي�� ن�� ف� مي� ک�ی7 عري��� Oي� ت� عب����� د. ت�� Oزآزده�ن� ي� م�وزد م�طال�ع����ه ف� ب����� ص���وزتO ع�ت� ا زآ ن�4 ه ه���� ت� �زض�� ا ف� ه ي������ ت����� �زض�� ک�وز دز ف� دم�د� ري�� گت� ه ي�4 دآز� ها زآ آي�� ت�� ت�رآتO آ ي" ع� Oد ت� ن� وآب�7 Oن .ب�4

ف� عازي�� Oت�ره�اي� ت� ع� Oع�ملي� م�يOق ن� Oحق Oآدآمه(ن�(ن\ اپ�4رآي�� ن� :ب�4

د وي���� ش� ف� ي�� عري���� Oز ت� ي� آگ��� عب��� د، ت�� از� دآزي���� ن� ف� ب�� عري���� Oه ت� ه ن���4 د ک��� وي���� ف� ش�� عري���� Oد ت� اي���� ي� ي�4 ي���� ت�ره�ا ع� Oم�ي - ف� ص آل��� ب��� خ� ش� Oر زآ ي� ت���� ع� Oا م�ي هوم ي���� ف� لمرو م� Oا ق� د ي����� اس���� ه ي�4 Oت�� ن\ دآش�� اص���ي� آز� آ��� ر چ�� ت� ع��ي} Oش ت� تO ه�رك���� ده�د. م�مک���ن\ آش���� ي�� ه ت���� �زض�� ده دز ف� ک�زس�� ت�ره�اي� د� ع� Oي� م�ي عب���� د، ت�� ت" خ4 ن7 ه���ا زآ ش���� ت�� د آ اي����� ه ي�4 د ک���� وي����� ف� ش�� عري����� Oي� ت� ي����� ره�ا ت� ع� Oم�ي - د. ت4 وي�� ف� ش�� عري�� Oي� ت� O ي��� ا ف� ع�ملن� عازي���� Oخ��ت� ت� ه ن�4 د، ن���4 ي���� ردآز� ت� ه��ا ن�} ت�� ه آ ه ن���4 مون���� ام�ع��ه و ن�� ف� چ�4 عري���� Oد دز ت� اي���� ه ي�4 ي� زآ ک��� ف��� ت�� عاز Oف� گ�اه��ي� ت� عري���� Oا ت� ر،...( ي���� پ���� ، م�د م�وز� ش� آ ام�ع��ه )م�عل��م، دآي�� و چ�4 ا ع�ص��� �زد ي���� ف� ف� عري���� Oلًا ت� د. م�ن� ن� ل مي� ک�ی7 Oق�� Oي ه، ك�لاش، م�ی7 ان������� ، ي�� م�وز� ش� آ ه )دآي�� مون������� د ن�� ف� وآچ������ عري������� Oا ت� ه، م�دزس�����ه( ي������� اح�ت������ ه، ي�� Oطف����� ام�ع�����ه )م�ب� لمرو چ�4 Oد. ق� اس�اي�� ن� ها زآ ش�� ت�� ه آ مون�� ام�عه و ن�� ف� چ�4 عري�� Oد دز ت� اي�� د ک�ه ي�4 ن� ي� ه�سی� ف� ت�� عاز Oي� م�دزسه،...( ت�O روزي�� ه�ا ض� ت�� ه گ�ت�ري� آ دآز� ه آي�� ي� ک�� ي��� ت�ره�ا ع� Oد و م�ي ن� ي� ه�س�ی� ب�� ه ك�ام�لًا ع�ت� ي� ک�� ي��� ت�ره�ا ع� Oم�ي ، Oي� ي�� ا ف� ع�ملن� عري��� Oد. دز ت� دآزي�� از� ي�� ن� ف� ب�� عري�� Oه ت� شتO ن�4 ي� ه ه�ا پ�� ت� �زض�� قO و ف� ن� Oحق Oها دز ن� ت�� امي� آز� آ ا آض�لا ي�� دآزد ي�� ي��

ودن\ کي� ن�4 اط�ن\ ي�" اه�ر و ي�4 گرط�� ي�� کد ه ي�� يOن\ آع�نOماد ن�4 Oزآزدآس�� ول و ف� Oه ف دي� ن�4 ن� ی} پ�" ا ع ي�� Oگر دز م�وآق� ي�� کد ه ي�� گر و ك�مك( ن�4 ي�� کد تO دز پ�4رآپ�4ر ي�� ول�ي� Æاز�آح�ساش م�شن ن� ولب�� Oزض� دآدن\ ن�� گر دز ف� ي�� کد ه ي�� لآع�نOماد ن�4 ام�ن� ه ق�� آن\ آع�نOماد ن�4 ر� ه ه�امت� ه ه�مسان�� آن\ آع�نOماد ن�4 ر� ه ع�موم مردممت� آن\ آع�نOماد ن�4 ر� مت�ون\ ن� ب�� ه زوچ�ا آن\ آع�نOماد ن�4 ر� آزي� ه�امت� از� ه ي�4 آن\ آع�نOماد ن�4 ر� ن\مت� ه م�علمي� آن\ آع�نOماد ن�4 ر� ه دآزآن\مت� از� ه ك�اش�ت4 ه�اي� م�خل و م�ع� ماد ن�4 Oآن\ آع�ن ر� کان\مت� ش�� ه پ��ر� آن\ آع�نOماد ن�4 ر� دگ�ان\مت� ن� ه زآب�7 آن\ آع�نOماد ن�4 ر� دآن\ دول�بOمت� ه ك�ازم�ن� آن\ آع�نOماد ن�4 ر� مت�

ما ه ض�دآو ش�ن� آن\ آع�نOماد ن�4 ر� تO م�دآزشمت� عي� ه وض�� آن\ آع�نOماد ن�4 ر� ان\ ه�ا مت� Oمازش�ن ن� ه ب�} ماد ن�4 Oآن\ آع�ن ر� نOماع�ي�مت� ن\ آح�4 ام�ي� Oم�ان\ ي� ه س�از� آن\ آع�نOماد ن�4 ر� هردآزي�مت� ه ع�ملكرد ش�� آن\ آع�نOماد ن�4 ر� دآزي�مت� اي�� Oه ع�ملكرد آش�ن آن\ آع�نOماد ن�4 ر� امي�مت� ط� Oب ت�روي� آب�7 ه ع�ملكرد ن�� آن\ آع�نOماد ن�4 ر� وزآه�امت� ه ع�ملكرد ش�� آن\ آع�نOماد ن�4 ر� ه ع�ملكرد دآدگ�اه ه�امت� ماد ن�4 Oآن\ آع�ن ر� ش مت� لي� ه ع�ملكرد ي�� آن\ آع�نOماد ن�4 ر� ه ع�ملكرد آدآزه پ�4رق110Oمت� ماد ن�4 Oآن\ آع�ن ر� لات4 مت� اض�� ت4 و ق�� م�ان\ آ ه ع�ملكردس�از� آن\ آع�نOماد ن�4 ر� اپ�4رآتOمت� ه ع�ملكرد آدآزه م�خ� ماد ن�4 Oآن\ آع�ن ر� مت�

م�ان\ ه�ا2 ه س�از� - آع�نOماد ن�4) آع�ي� تOر� ماد آن�7 Oآع�ن(

ه مردم 1 -آع�نOماد ن�4) ي� س� ي� پ�� اض و آع�نOماد گ�ز� )آع�نOماد چ��

از س� Oاف� و آق� ه آض�ن� ماد ن�4 Oآن\ آع�ن - مت�ر� لف�ت4 Oت م�خ�

کان\ و ع�امه مردم ن�� د ر7 ه پ�� - آع�نOماد ن�4 آل�ف�

عاد آع�نOماد آت�4ماع�ي� Oن آح�4

قOزوش� - 13-3 ن� Oحق Oن�

ام�ل م�وآزد قO ک��ه س�� ن�� Oحق Oن� Oوآلات Æه ش��ن ي� ن��4 ي�� گو اس��خ� ه پ�4رآي� ي�� ت�� اق�� م�ان\ ي�� تO س��از� اق��� ك( زه�ن� پ��ر مي�پ��� ود: ز� . ش�� چ\ ان�� Oن ر ب�7 ست� ق� Oه ه�ا؛ و ت� ت� �زض�� خان\ ف� ه ه�ا؛ آم�ن� ت� �زض�� �زم�وله ک�زدن\ ف� وزي� دآده ه�ا؛ ف� مع آ ح�4 د ن� �زآب�� ف� ام خ4 پ�4رآي� آن�� ه ک�� ي� ي��� ك( ه�ا ن� کی� Oي� ا ي��� و ا ا، زوآل ه�� آزه�� آپ�4ر� گ�ر، ي�� د Oازت ع�ن4 ه ود. ن��4 اده مي� ش�� ق� Oه آش�ي ت� اق�� م�ان\ ي�� م و س�از� ظ� ، م�ب� ي� Oطف کل م�ب� ه ش�� قO ن�4 ن� Oحق Oن� ه ت� �زض�� ف� ، Oق ن�� Oحق Oوع، آه�دآف� ن� تO م�وض�� م�اه�ي�� ه ن��4 گي� Oي�4ش�ن Oق ن�� Oحق Oات4 زوش� ن� خ� Oت و آب�� Oق ن� Oحق Oن� وع م�وض�� پ�4ر ر اط���� ي�� �ي� س��اي� آي�� و ي� Oلاف�� آچ�� Oات م�لاخ�ص� ده، س�� ن\ ي���� دو Oي� د ه�اي� د م�علوم ک�ن� اي��� گ�ر ي�4 وه�س� ن\ مرچ�ل�ه پ��ر� ن\ دآزد. دز آي��� ي� آ� رآي��� اتO آج�4 و وش��عتO و آم�کاي�� ادزي� )ي�� Oآش�ت ت4 اش���� م�ن� ي� Oف��� ي� Oحق Oن� زوش� ه ج��� آو ي� اي����4 خ� Oت آب�� م�س��اله پ�4رآي� ه ، ک��� (. 1369:39ه�مکازآن\

قOزوش� - 13-3 ن� Oحق Oآدآمه(ن�( گر وه�س� پ��ر� ه ک��� Oت آش��� ن\ آ�� Oق ن��� Oحق Oن� زوش� ات4 خ� Oت آب�� آز� ه�دف� گ��ر، ي�� د ن\ خ� س��� ه س�ان\ ن���4 ر و آ Oپ�� Oق ن�� Oر، دق�Oعت ه ش�رت�� ا آو زآ ه��ر ج�� Oد ي�� اد� ک�ن�� خ� Oي� زآ آن� ه زوش�� د، ج�� ماي��� ص ن�� ح�� ر م�ش� ظ� پ��رس��ش� ه�اي� م�وزد ن�� ا ي��� پ��رس��ش� پ�4رآي� ي� چ� ه�اي��� اس�� ي�� ا ي��� چ� اس�� ي�� ه ن��4 ي� اي�4 ن� Oی ر دز دس�� Oپ�� ، ي� Oرآف ف� پ�� ادزي� و ش�ي� د)ي�� (.31: 1386ك�مك( ک�ن� ي� آز� زوش� ه�اي�O اوي� ق� Oوآع م�ي ، آن�� لف� Oت اي� م�خ� وآي�� ه ز� وج4 Oا ن� دگ�ان\ ي�4 وي��شن� ن\ و ن�� ت� Oق Oم�حق Oاوت ق� Oگر م�ي ي�� کد ي�� ا ي��4 ه�ا ت�� آ دي� ن� ب�4 ه Oف� م�مک�ن\ آش��تO ط�ي4 ه د ک�� ک�زده آي��� ان\ ن� ب�} قO زآ ن�� Oحق Oن� Oق ن� Oحق Oوآع ن� وآن\ آن�� Oن� ، م�ي� Oق ن�� Oحق Oم�ان\ ن� وع و ز� ن\ م�وض�� Oت� رگ�زق�� ظ� ا دز ن�� ي��4 ا د. آم�� اس�� ك( ي�4 د آز� پ�� اي��� ن4 ا ب�� Oروزي�� ي� ض� Oف� Oک��ه ه��ر م�حق Oت ر دآش��� ظ�� د دز ن�� اي��� ه ي�4 Oت� مود. آل�ی4 دي� ن�� ن� ه ب�4 Oم�ان\ زآ دش��ت وع و ز� ازآمتOر م�وض�� ه دو ي�� ه ن��4 وج�4 Oا ن� د ي��4 وآي��� Oلک�ه م�ي� ن� د، ي�4 اده ک�ن�� ق� Oآش��ي Oق ن�� Oحق Oد.زوش� ن� ماي�� اده ن�� ق� Oن\ زوش� آش�ي ي�� د ت� آز� ح��

قOزوش� - 13-3 ن� Oحق Oآدآمه(ن�( دز ال، م�ن� وآن\ ع�ن� ه ن�4 د. ن� ه�س��ی� ا ه��� ش� ي��� ن� ب�} پ�4ر ي� ب��� Oی م�ن4 عمولا م� Oق ن��� Oحق Oن� ه�اي� - زوش� همي� ف� Oگري� ت� ي�� ي� و د 4Ðي� ر ج4 Oي� - ن�O اي�� ن4 ک�ي� آب�� ه ي�" ود دآزد ک�� ش� وچ�4 ي�� ن� وع ب�} �ي� دو ن�� س�اي� پ��ر ع�لوم آي�� رح ز� ه ش� ه زوش� ن��4 ، دو گ�ون��� ش� ي�� ن� وع ب�} ن\ دو ن�� وت4 آي��� ازچ�� . دز چ�� Oس�ت�ري� آش��ت ق� Oود دآزد:ت� وچ�4گر، ك�مي� اي�� هن� ، ت�� مي� عمن� Oزوش� ت�ي� ف� گر و ک�ي� اي�� زق�� ، ز� دي� �àي ف�ر Oزوش� ت�

ل )م�ن� ل����ف� Oت م�خ� م�وآزد پ�4رح�ش����ت4 Oات Oق ي� Oحق Oن� وآع آن�� دي� ن� ب�4 م ش����ي� Oق Oت� آدآم����ه، ت�ره(.دز تO دآده ه�ا و غ� ، م�اه�ي� وزي� م�ان\ گ�زدآ ، ز� آه�دآف�

اتO پ�4رآس�اش ه�دف� Oق ي� Oحق Oدي� ن� ن� م ب�4 شي� Oق Oت�

: د آز� ن� ازب�� د ک�ه ع�ن4 وي�� م مي� ش�� شي� Oق Oه ت� Oه سه دش�ت قO ن�4 ن� Oحق Oع�لم�ي� پ�4رآس�اش ه�دف� ن� Oات Oق ي� Oحق Oن� ، ادي� ن� ی� پ�4 ك�ازپ�4ردي� .) وش�عه آي� Oوش�عه)ن� Oو ن� Oق ن� Oحق Oن�

ود. ه مي� ش�� Oت قO گ�ق� ن� Oحق Oوع ن� اتO ن�� Oق ي� Oحق Oه آز� ن� Oن\ دش�ت ه آي�� �زم�ها م�عمولا ن�4 دز ف�

اتO پ�4 Oق ي� Oحق Oادي� ن� ي� ن� ( ادي� ن� ی� پ�4 Oات Oق ي� Oحق Oن� آز� وز ط� گ�ستOرش� ( fundamental researchم�ب� وز ط� م�ب� ه ن����4 و ع�مل��ي� ك�ازپ�4رده�اي� ه ن����4 ه وج���4 Oن� دون\ ي�4 ه ک���� Oت آش���� ي� O اي���� Oق ي� Oحق Oازي� ن� ل چ�4 Æم پ�4رآي� چ��ل م�ساپ� هO ع�لم�ي� لاز� ت�� م�ی� ن\ ز� Oت �زآه��م س��اچ�� ا ف� ش� و ي��� ه�اي� دآي��� ود.مرز� ام مي� ش�� خ4 Oي� آن�� ي� و آ \ي"ن پ�4 ط زوآن���4 ي"ن\ ن� ی} Oپ��� ا، ه ه��� �Òن ر ظ� ن�� م�ون\ ز� آ Oات Oق ي� Oحق Oن� وع ن�� ن\ آي���� اشي� آس��� . ه�دف� Oاض آش�ت ه چ�� ت� م�ی� ك( ز� ود دز پ�� ش� م�وچ�4 موغه دآي�� ه م�ج4 ودن\ ن�4 �ز� ده ه�ا و آف� دي�� ي�� .د ن� ا زد مي� ک�ی7 ل ي�� عدپ�� Oد، ت� ن� "àب Æا Oها زآ ي� ت�� ه ه�ا زآ پ�4رزشي� ک�زده، آ �Òن ر ظ� ادي� ن�� ن� ی� اتO پ�4 Oق ي� Oحق Oن\ و آض�ول ع�لمي� ن� ي�� وآپ�� Oف� ف ه ک�ش�� ادي� ن��4 ن� ی� قO پ�4 ن�� Oحق Oده ه��ا، ن� دي�� ان\ ي�� ط م�ن� ي"ن\ زوآن��4 ن� ی} Oا پ�� ا ي��4 ي�4 ط���ه زآن�4 دز و وده ن�4 ه گ�زآ چ4 ن� ی� پ�7 ادي� ن� ی� پ�4 Oات Oق ي� Oحق Oن� ، ف� وض���� ن\ آي����� ا ي����4 د. ود.مي� پ��ردآز� مي� ش�� ام ن�� خ4 م گ�ت�ري� آن�� صمي� Oه�اي� ن� از� ن� ب��

Oات Oق ي� Oحق Oك�ازپ�4ردي�ن�( ك�ازپ�4ردي� Oات Oق ي� Oحق Oن�applicational research د آز� ن� ازب�� ک�ه ( ع�ن4 Oآش��ت دي� دي�� چ�4 ي� ب��� ق�� و ع�لم��ي� ش� دآي��� ک�ش��ت4 وز ط� م�ب� ه ن���4 ع ب���� د ي�4 ك�اوش� وع ن�� ر ود.ه��� ه ش�� ت� ر گ�زق�� ظ� ه آي� دز ن�� ن\ ك�ازپ�4رد وپ��ر� پ�4رآي� آ . Oاض آش�ت هO چ�� ت�� م�ی� ك( ز� ش� ك�ازپ�4ردي� دز پ��� وش��عه دآي��� Oك�ازپ�4ردي� ن� Oات Oق ي� Oحق Oه�دف� ن� Oه�دآي��ب ش� دآي���� ع�لم��ي� ك�ازپ�4رد Oمت ش��� ه ن���4 ك�ازپ�4ردي� Oات Oق ي� Oحق Oن� گ��ر، ي�� د Oازت ع�ن4 ه ود.ن���4 مي� ش�� ام خ4 گر آز� آن�� وه�س� حوي� ک��ه ه�دف� پ��ر� ه ن�� د ن��4 ن� م گ�زآ ه�س�ی� ص�مي� Oن� ، Oات Oق ي� Oحق Oوع ن� ن\ ن�� دز آي��� د وآي�� Oمي� ن� له اض���� لاق�� ي�4 ن\ آ��� Oه چ���4 ن� ی� پ�7 ه ک���� Oت آش���� له آي� Æم�ش���ن چ� اس���� ي�� ن\ Oت��� اق�� ي�� ه���ا، ت�� رد. آ Oزآز گ�ت� اده ف� ق� Oم گ�ت�ري� م�وزد آش�ي صمي� Oن�.د ن� اتO ه�سی� Oق ي� Oحق Oوع ن� ن\ ن�� امه ه�ا و زس�اله ه�اي� دک�تOرآي� آز� آي�� ان\ ي�� اي�� تOر ي�� س� ي" پ�}

Oات Oق ي� Oحق Oوش�عه آي� ن� Oن�( وش�عه آي� Oن� Oات Oق ي� Oحق Oن� آز� وز ط� developementalم�ب�

research آز� چ�اض�ل ود م�وچ�4 ش� دآي���� پ�4ر ي� ب��� Oی م�ن4 م ظ��� م�ب� Oت عال�ي��� ق�� ه ه�رگ�ون���� آز، ( وزده ه�ا، آپ�4ر� �زآ ف� د م�وآد، ول�ن�� Oن� وز ط� ه م�ب� ن��4 ه ک�� ود ه م�ي� ش�� Oت� گ�ق� ه 4àن� ج4ر Oا ن� ي��� وه��ش� و رد.پ��ر� ها ض�وزتO مي� گ�ت� ت�� ه ک�زد آ ا ن�4 د و ي�� دي�� ده�ا و زوش� ه�اي� چ�4 ن� ب�� �زآ ف� زآزO ف� اده ق� Oآش�ي م�وزد زوش� ك( پ���� ودن\ ن�4 ت4 اش��� م�ن� ص ب��� خ� ش� Oي� و ن\ ي���� دو Oي� وز ط� م�ب� ه امه ه��ا، ط�رج�ها ن���4 ه پ�4ري�� هت�� Oا ت� ن\ ي��� ي��� دو Oي� Oات Oق ي� Oحق Oوع ن� ن\ ن�� د. ه�دف� آس��اشي� آي��� ري�� .مي� گ�ت� Oن\ آش�ت ال آ و آم�ن� Oا و م�حصولات آزه�� آپ�4ر� ا، ده�� ن� �زآب�� ف� دز وزي� وآ ن�� ه وج�4 Oا م�ن Oع�مدي�� ا، ه�� وه��ش� پ��ر� ن\ ن\ ه�ا پ�4ر آي��� د آ� اک�ن�� Oد ک��ه ي� ن� ي� ه�س�ی� وه��ش� ه�اي��� ، پ��ر� وه��ش� وع پ��ر� ن\ ن�� ع، آي��� Oدز وآق�� . Oآش��ت. Oم آش�ت ي� Oق Oك�ازپ�4رد م�شي

وزي� م�ان\ گ�زدآ اتO پ�4رآس�اش ز� Oق ي� Oحق Oدي� ن� ن� م ب�4 شي� Oق Oت�

ه وآن\ ن��4 Oده( م�ي� ن� ن� ب�� ه، چ�ال و آ Oت� ش�� )گ�د� وزي� م�ان\ گ�زدآ پ�4رآس��اش ز� Oات Oق ي� Oحق Oه 3ن� Oم ک�زد: دش�ت شي� Oق Oت� ي� ج� ن�� از Oي� Oق ن� Oحق Oن�ي� ماي��س� ن� قO ب�$ ن� Oحق Oن� ي� م�اي��س� ز� قO آ ن� Oحق Oن�

ي� ج� ن�� از Oزوش� ي� ص ح� �ي� م�ش� ي�� م�ا ط�ع ز� Oك( م�ف ه و دز پ��� Oت� ش�� ي� ک��ه دز گ�د� ب�� وع م�عت� ي� پ�4ر م�وض�� ج�� ن�� از Oي� Oق ن�� Oحق Oپ��رد . ن� د� ، ض�وزتO مي� ي�� Oاده آش�ت Oت اقO آق�� ق� Oآت� ده س�� اه�ده م�س� ا ي�� وزي� آ م��ع ح�4 گرآن\ ي�� د ط وس��� Oن� ه ک��� ي� O آط�لاع�اي��� ه ن���4 ي� ج��� ن�� از Oي� ش� وه��� از پ��ر� وي��سان\ ي�4شن� چ� ن�� ازن�� Oي� Oت Oر� ض�دآق� ت� اد و م�دآزک�( و ن�� آ آض�ال�بO آش�ن� گي� دآزد ل�د� Oي�4ش�ن. Oآش�ت Oت ر7 آه�مي� Æچ�اپ�.زآز دآزدO عد ك�لان\ ف� وده و دز ت�4 ي� ن�4 ف� وع م�طال�عاتO ک�ي� وه�ش� آز� ن�� وع پ��ر� ن\ ن�� آي�� .د اس�� وآ مي� ي�4 ل م�خن� خلن� Oادي� و ن� ل آش�ن� خلن� Oن\ ن� ك( ه�اي� آ ن� کی� Oآز� ي�

) ي� م�اي��س� ز� )آ ي� 4Ðي ج4ر Oزوش� ن� ر ت� ن�� ا Oگي� ي� گوي�� ا چ�� Oموده ي� کازي� ن�� Oطي� زآ دش�ت ط م�خب� رآن�� ا ش� قO م�جرك�ها ي�� Oوه�ش� م�حق ن\ پ��ر� Oزآز ده�د. دز آي�� ه م�وزد م�طال�عه و پ�4رزشي� ف� مون�� از گ�زوه ن�� Oت ا زق�� ط ي�� رآن�� ت�رآتO زآ دز ش� ي" ع� Oن\ ت� آي�� پ�4ر ي� ب� Oی ، م�ن4 ط ع�ل�بO و م�علول�ي� ف� زوآن��4 وز ک�ش�� ط� مب� ن�4 Oق Oم�حق� ، Oق ن�� Oحق Oوع ن� ن�� ن\ و دز آي��� م�اي��ش� ز� آ ا ي���� ي� 4Ðي�� ر ج4 Oن� گ�زوه ي� عب��� ت�� گ�زوه دو اي��س��ه Oم�ق دز عي� ش��� و اه�ده م�س� ك( ن��� کی� Oرل زآ دآزد. ي�Oت ي7 ا ک� اه�د ي�� ا س�� ن\ گ�زوه گ�وآه ي�� ي� ت� ه�مخ� \م�ون ز� آ Oت لي� اي�4 Oق� و وده ن�4 )ك�م���ي� ه گرآن����� اي�� هن� ت�� Oم�طال�عات وع ن�� آز� ش� وه���� پ��ر� ن\ پ��ري� زآ دآزد.آي����� د� م ي�� عمي� Oپ��ري� و ت� د� ي��

ي� ماي��س� ن� زوش� ب�$ ي� ماي��س� ن� ب�$ زوش� آز� د، اس���� ي�4 وظ مرن�4 چ�ال م�ان\ ز� م�س��اله ه ن����4 چ� اس��� ي�� ه ک��� Oي� وزي� ض��� ود. دز اده مي� ش�� ق� Oآش�ي و Oازي� دز پ��رن� ل چ�4 ا م�س�اپ�� Oد ي�� عل�ي� زآ پ�4رزش�ي� م�ي� ک�ن�� ط ق�� رآن��� قO ش� Oم�حق� ، ن\ زوش� ود. دز آي��� ن\ ش�� ن\ زوش�� آ ه�ا دآده وزي� آ م��ع ح�4 پ�4رآي� ه م�ص��اح�ت4 و امه ن� ش� پ��رس��� آز� ا Oع�مدي��� ، زوش� ن\ آي���� ود. دز اده مي� ش�� ق� Oآش�ي ي� ماي��س� ن� ب�$ Oات Oق ي� Oحق Oن� ع�مده و لي� آض��� Oات ص��وض�ن� خ�� آز� ک��ي� ي�" ، چ\ ان���� Oن ب�7 پ��ري� د� ي�� م عمي��� Oت�. Oآش�ت )ك ه ک�وچ�� مون��� چ\ ن�� ان��� Oن م ب�7 عمي�� Oت� ، Oات Oق ي� Oحق Oل ن� ن�� ت} Oن\ ق� قO دز آي��� Oع ه�دف� آض��لي� م�حق� Oدز وآق�� . Oر آش�تOزگ� پ� ام�عه پ�4ر� ه چ�4 ر ن�4 Oپ�

ي� ماي��س� ن� وآع زوش� ب�$ آن��1: ي� ا ع�رص� طعي� ي�� Oم�ف Oات Oق ي� Oحق Oن� - کاز تO ن�4 عي� Oك( وآق� کاش� پ�� ن\ و پ�4رآي� ک�ت� م�ان\ م�عت� ك( ز� ي� آش�تO ک�ه دز پ�� وه�س� ود. پ��ر� پ�4رده مي� ش�� 2 : دآومي� Oا ي� اتO ط�ولي� ي�� Oق ي� Oحق Oن� - ل خلن� Oه و ن� �Òن ر� ج4 Oاي��سه و ن� Oم�ق Oهت �ي� ج�4 ي� م�ا طع شري� ز� Oد م�ف ت� ي� آش�تO دز ح�� وه�س� ل و زوش� پ��ر� اپ�� ي� ي�� ماي��س� ن� : زوش� ب�$ Oوع آش�ت ام�ل دو ن�� . س�� �ي� ي� م�ا لف� ز� Oت ع م�خ� اط� Oم�ق . وهي� د پ��ر� زوي��

)آدآمه( ي� ماي��س� ن� وآع زوش� ب�$ آن��ل اپ�� ا ي�� ه ه�اي� م�كرز ي�� ( زوش� م�صاح�ت4 آل�ف�

پ�4ر زوي� اگ�ون\ گ�وي�� هاي� م�ات�� ي� ه�ا دز ز� Oلف� Oي� د و ط�رز� اي��� Oع�ق ا، ازه�� Oت �ي� زق�� سل. م�طال�ع�ه دگ�زگ�وي�� ك( ي�� ا پ�� کسان\ و ي�� ي� ه�مگن\ و ي�� Oب معت� ح�4 ه�اي� دوزه ط�ول دز ع�مومي� کاز آف�� لوز ن4 Oب� م�هاي� ر� ت� ن�� م�کا ل خلن��� Oن� دز ل اپ���� ي�� صادي� ك�ازپ�4رد ب� Oآق� ه�اي� ده دي�� ي�� ي� ج4 ن7 ش��� ر ظ��� ن�� ؛ اشي� ن� ش��� هاي� جرآت�� ن�4 و Oات ع� لي� ن4 Oب� ، ي� O ي��� ا اي�4 خ� Oت .آب�� Oل: آش�ت اپ�� کلاتO ي�� ل و م�ش� Æم�ساپ� ط� ، ج�ف� وه��ش� مرآز پ��ر� Oن ؛ آش�� وآل�ي� Oهاي� م�ن م�ات�� ل دز ز� اپ��� رآي� زوش� ي�� اد آج�4 ي�� ه ز� ت�� �àب ش�وگ�ت�ري� ه�ر� و دن\ س�� ي� رط���� ش� ؛ ي� � ط�ولاي���� م�ان\ ز� دز ان\ گوي�� خ� اس���� ي�� مر Oم�ش���ن ه�مکازي� ي� آز� و اش� ي�� ه مون��� ن�� Oت معي�� تO ح�4 ل و آق��� اپ��� ي�� گرآن\ دز زوش� س� پ��رس�� ي� Oح�ب� ان\ گوي�� خ� اس�� (.ي�� Oرت ر /م�هاج�4 ي� )مرگ� ومت� Oب معت� ام�ده�اي� ح�4 ن� ب�$

)آدآمه( ي� ماي��س� ن� وآع زوش� ب�$ آن��وهي� د پ��ر� ( زوش� زوي�� ت4

\م�ان ز� ط�ول دز ه ان�4 م�س� هاي� گ�ن� وپ��ر� ا ي���4 ه ک��� عدد Oم�ي ه�اي� ه مون���� ن�� آز� اده ق� Oي آش��� م�وزد ل دز اپ�� ي�� زوش� Oکلات م�ش� ل و Æم�س�اپ� ع زق��� پ�4رآي� زوش� ن\ آي���� د. آي�� ده س�� وزي� ود. گ�زدآ اده مي� ش�� ق� Oآش�ي

تO دآده ه�ا اتO پ�4رآس�اش م�اه�ي� Oق ي� Oحق Oدي� ن� ن� م ب�4 شي� Oق Oت�

Oت م پ�4رآس�اش م�اه�ي� شي� Oق Oوآع زوش� ه�ا، ت� گر آز� آن�� ي�� دآول د Oدي� م�ن ن� م ب�4 شي� Oق Oك( ت� : پ�� د آز� ن� ازب�� دآده ه�ا آش�تO ک�ه ع�ن4زوش� ك�مي� ي� ف� زوش� ک�ي�

مي� زوش� ك� Oات ن4 آب�� م�کيOت4 دز ه ي��س�������� ز Oات Oق ي� Oحق Oن� ه گ�ون��������� ن\ آي��������� ، ري� ظ� ن�� ل�خاظ� ه ل ن��������4 دپ�� ن4 Oب� ه ن���4 د ع�لاق�Oمن��� زوش� ن\ آي���� رآن\ ظ� ن�� اح�ت4 ض��� و دآزد ) ي� Oوي��ش��ب Oن �àب وز� )ن�� ي� تO گ�زآي���� لي� اي�4 Oاده آز� ق� ق� Oي وز آش�� ط� ه م�ب� ي� ن��4 اص�� ماده�اي� زي�� ه ض��وزتO ن�� قO ن��4 ن�� Oحق Oن� Oماع�ي� آط�لاع�اتOن ده ه�اي� آح�4 دي�� ل ي�� خلن�� Oف� و ن� وض��ي� Oن� پ�4رآي� ي� اص�� م�ازي� و زي�� ل ه�اي� آ خلن�� Oن� . Oآش�ت ه گ�ت�ري� دآز� اش آي�� ن� Oوده و م�ق ، ك�مي� ن�4 Oق ن�� Oحق Oن\ ن� اده دز آي��� ق� Oر(.ي���ش دآده ه�اي� م�وزد آش��يOا مت ل ط�ول ي�� ود دآزد)م�ن� ها وچ�4 ت�� چ\ پ�4رآي� آ زآن�� Oت اح�� ن� ش�� و دآزد ك�از و ش��ر ي� 4Ðي�� ر ج4 Oن� زوش� ا ي���4 ه ک��� Oت آش��� ي� م�دع��� ي� O اي��� ن4 آب�� وآز زوش� Oاه�ده آش�ن پ�4رآس��اش م�س� ، ل�ف� Oت تO ه�اي� م�خ� عي�� ا و وض�� دآده�� . چ�وآدت� و زوي�� Oآش�ت

)آدآمه( زوش� ك�مي� مي� Oه دش��ت اه�ده ن��4 ا م�س� ري� ي��4 ظ� اح��ت� ن�� گي� م�ن4 Oش�ن قO ه�مي4 �Òن� ، آز� ط�ر تO ع�لم�ي� اح��� ن� د. ش�� ي�� آ .د پ��ري�� د� اي�� ي� ي�� دآي�� Oي� چ�4 آي� ه ط�وز د� اه�ده ن�4 ه و م�س� �Òن ر ظ� ي� دز ع�لم، ن�� عب� ت�� ر دز ع�لم م�وزد ظ�� تO ن�� Oه دق�� پ�4رآي� خ�ص�ول ن��4 ه آزي� ک�� ه آپ�4ر� ، ه��ر گ�ون��� Oود.دز ه��ر ض��وزت ه ش�� ت� ه ك�از گ�زق�� د ن�4 وآي�� Oان\ مي� ن� اتO گ�زآي�� ن4 ر آب�� ظ� رد، آز� ن�� Oزآز گ�ت� اده ف� ق� Oآش�ي

ي� ف� زوش� ک�ي� ،اه�ده م�س� : ون\ ه�مح� ي� ه�اي�� Oت عال�ي��� ق�� موغ��ه م�ج4 آز� Oت آش��� Oازت ع�ن4 ي� ف��� ک�ي� Oق ن��� Oحق Oدزک�( ن� Oهت ش� دز ج�4 ه ک�ي�� خت7 م دز ص�� ي� Oق Oت�رم�ش�ي ا غ� م ي��� ي� Oق Oم�ش�ي Oازک��ب ه و م�س� ن\ م�ص�اح�ت4 Oت اق�� ي�� اي� Oن زآش����� دز گرآن\ س� ک�ي� از Oت زق�� و ده دي�� ي�� هان\ ن� ب�� و کاز ش�� آ هاي� گ�ن� . وپ��ر� Oق Oوس�ط م�حق Oن� Oق ن� Oحق Oوع ن� آط�لاع�اتO دش�تO آول دز م�وزد م�وض�� زآز ده�د وO �زآد م�وزد م�طال�ع�ه ف� اي� آف� ودش� زآ چ�4 د چ�� وآي��� Oن د ب�4 اي��� قO ي�4 Oن\ زوش� م�حق� د(. دز آي��� ن� ی" ن4 ها ب�} ت�� م آ ش� ه ح�� چ� ن�� ا آز� دز ن� ب�� )د ر ظ� ن�� آز� ي� نOماع��� آح�4 هاي� Oن عت� Oوآق� ف� ي� وض��� Oن� Oق ن��� Oحق Oن� ه�دف� ي� ف��� ک�ي� Oق ن��� Oحق Oن� زوش� گر.دز وه�س� ر پ��ر� ظ� ه آز� ن�� وه�ش� آش�تO و ن�� �زآد م�وزد پ��ر� آف�

ي� ف� وه�ش� ک�ي� هاي� پ��ر� گ�ن� وپ��ر�1- . Oگر آش�ت ي� ك�ل ي�� ف� وه�ش� ک�ي� پ��ر�2- ي� 4Ðي� ج4ر Oو ن� . Oي� آش��ت� دآي�� ن\ پ�4رزش�ي� م�ن� اد آ� ن� ی� عتO پ�4 ي� ت} ز ط�� له گ�� گ�زآ آش��تO و م�دآچ�� . Oشت ي� پ��3- . Oست�ري� آش�ت ق� Oهودي� ع�مل مي� ت� تOر ش�� س� ي" ن\ زوش� پ�} گر دز آي�� وه�س� د. پ��ر� ک�ن�4- . Oدي� آش�ت ک�ن� Æا Oگر ي� س� ي� ک�ي� ش� ادآتO آزز� Oق Oه دآزد و آع�ي وج4 Oگر ن� س� دي� ک�ي� صدم�ن� Oه ف� ن�45- .د ن� از ه�سی� ن4 Oن\ دآزآي� آع�ت ي� وآس�ط�ه آ ست�ره�اي� ي�4 ق� Oو ت� Oاه�دآت م�س�6- .دآزد ه وآز ي�� ص������ص ل�خ������ن\ م�وع�ط������� ح� Oده م�ت ه س�� Æکازي� ط�رح آزآن������� Oت دز پ�4رآپ�4ر دش������� . Oاوم آش�ت Oم�ق7- Oي� آش��ت� س�اي� ه ه�اي� آي�� ه ش��وز� وج�4 Oوه��ش� م�ن د پ��ر� ن�� �زآب�� ه دز ف� Oي� ک�� ظرآي�� ه خ�� تO ن��4 ش�ي4 ي��

ها زآ زع�اي��بO مي� سات�� وه�ش� زوي� آي�� ي� پ��ر� Oلاف .)آض�ول آچ�� Oد( ح�ساش آش�ت .ک�ن�8- ا ط ي��4 ب�4 Oگ�ر مرب� ي�� ه ه�اي� د Oت� لک�ه دز زش�� د ي�4 ن� س�ی� ي� اش پ�� ن� ه�ا زوش� ش�� ن� ن\ ب�� گرآن\ آ� وه�س� دپ��ر� ري�� ظ� قO ض�اح�ت4 ن�� ن� Oحق Oوع ن� . م�وض��

ي� ب4 رک�ی" Oزوش� پ�ي� ف� ت4 زوش� ك�مي� و ک�ي� رک�ي� Oپ�ي� ب4 رک�ی" Oوه�ش� پ� ر پ�4ر پ��ر� اط�� ا و آه�دآف� ي�� آي�� مر�زوش� Oوت Oاظ ف Oق د پ�4ر ت�� اک�ن�� Oا ي� ي� ي��4 ب4 رک�ی�" Oي� پ�4ر زوش� پ� ب�� Oی وه��ش� م�ن4 ، پ��ر� ي� ف� د. ه�اي� ك�م�ي� و ک�ي� ت4رآن\ مي� ک�ن� ها زآ ج4 ت�� عف� آ اظ ض�� Oق ن\ و ت�� ي��بO ه�اي� آ م�خدود م�ساله م�طال�ع��ه پ�4رآي� ام�ع پ�Oري� چ�4 از ي�4ش��ن� ن\ Æزآي���O ف� و د وآه��� ش�� ، ش� وه��� پ��ر� وع ن�� ن\ وزد. آي���� مي� آ �زآه�م ف� ي� ف��� ک�ي� و ك�م��ي� تO ه�اي� اق�� زه�ن� آز� ك( پ���� ر ه��� Oت ش��ي4 ي�� ه ن���4 ش� وه��� دآده ه�اي� پ��ر� وزي� گ�زدآ ود م�وچ�4 آزه�اي� آپ�4ر� مام Oن� آز� وه�ش� پ��ر� وع ن�� ن\ آي���� ان\ Oق Oد.م�حق ن� اده مي� ک�ی7 ق� Oآش�ي ا ي�4 ا م ض�رق�� ي�� وآب�� Oمي� ن� ن�� ه م ک�� چ� ده�ي�� اس�� ي� ي�� ه ش��وآل�هاي�� ن��4 ا Oد ي�� ك�م�ك( مي� ک�ن�� ي� ب4 رک�ی�" Oپ� وه��ش� م.پ��ر� ي� ب�� ها پ�4رآ ت�� ه آي� آز� غ�هده آ Oاي��شت ه ط�رز� س�� ي� ن�4 ف� ا ک�ي� اده آز� زوش� ه�اي� ك�مي� ي�� ق� Oآش�ي از ن4 Oآع�ت Oت لي� اي�4 Oق� و د از� مي� س��� ر پ���� د� آم�کان\ ي�� زآ قO پ�Oري� ن� Oدق� از ي�4ش��ن� ه��م ف�� زوش� ن\ آي��ش� مي� ده�د.آي���� �ز� وه�ش� زآ آف� ي� پ��ر� ي�� ا اي�� �ي� و ي�� روي� ت� ، ن�} �ي� دزوي�

ي� ب4 رک�ی" Oي� و پ� ف� ، ک�ي� اي��سه زوش� ه�اي� ك�مي� Oم�ق

)آدآمه( ي� ب4 رک�ی" Oي� و پ� ف� ، ک�ي� مي� اي��سه زوش� ه�اي�� ك� Oم�ق

)آدآمه( ي� ب4 رک�ی" Oي� و پ� ف� ، ک�ي� مي� اي��سه زوش� ه�اي�� ك� Oم�ق

وزي� دآده ه�ا مع آ اتO پ�4رآس�اش زوش� ه�اي� ح�4 Oق ي� Oحق Oدي� ن� ن� م ب�4 شي� Oق Oت� وزي� دآده ه�ا و م�ع آ از زوش� ه�اي� ح�4 پ�4رآس��اش م�عن� ، ك�ل�ي� دي� ن� ب�4 م ش�ي� Oق Oك( ت� پ��� د. دز وي�� ش�� مي� دي� ن� ب�4 ه Oف�� ط�ي4 ي� � دآي��� م�ن� و ادي� ن� آش��� ه Oت دش��� دو ه ن���4 Oات Oق ي� Oحق Oن� ، Oوآس�طه آط�لاع�ات ا ي���4 Oق Oم�حق�� ، ادي� ن� آش��� زوش� دز ه ک��� Oت آش��� ن\ آي���� زوش� دو ن\ آي���� Oاوت ق� Oم�ازي� ت� آ ام�عه چ�4 ص��وض دزخ�� Oق ن��� Oحق Oن� م�وزد وع م�وض�� م�طال�ع��ه ه ن���4 م�دآزک�( و اد ن� ه آش��� مون�� ن�� ا ي�����4 مٌا ن� Oق Oم�ش����ي Oق Oم�حق���� ، ي� � دآي����� م�ن� زوش� دز ول����ي� د، پ��ردآز� م����ي� ص ح����� ه آي� ک�ه پ�4ر دآده م�ش� ون��� ان�� ل ي�� خلن�� Oم�ن\ ن� قO ش�روك�از دآزد. دز ض�� ن�� Oحق Oي� ه��ا(ي� ن�� ي�� م�ود ز� اتO ه��ا)آ Oق ي� Oحق Oن� و ر� ج�4 د، ري�� گ�ت� م���ي� ام خ4 آن�� ي� ماي��س���� ن� ب�$ ه�اي� ش� وه���� پ��ر� و م�ازي� آ د. ه�اي� وي�� ادي� م�خشوت4 مي� ش�� آش�ن� ادي� و ك( آز� دو زوش� آش�ن� پ��� ر اده دز ه�� ق� Oي ك( ه�اي� م�وزد آش�� ن�� کی� Oي� ، ن\ پ�4رآي��� ک�ل)ع�لاوه ش�� د. ن� اش�� ي�4 اوتO م�ي� ق� Oي� م�ي� دآي�� وزي� دآده 1م�ن� مع آ ك( ه�اي� ح�4 ن�� کی� Oي� وآع آن�� ان\ مي� ده�د. ( س� ن\ دو زوش� زآ ي�� ك( آز� آي�� ه�ا و آط�لاع�اتO دز ه�ر پ��

Oق ن� Oحق Oزوش� ن�) Oوزي� آط�لاع�ات مع آ )ح�4

ادي� 1 (- زوش� آش�ن� ه آي� ان�� خ� ان�4 Oک�ن(

دآي��ي�2 - زوش� م�ن�

ك( ه�اي� ن� کی� Oاده آز� ي� ق� Oا آش�ي ي�4

ك( ه�اي� ن� کی� Oاده آز� ي� ق� Oا آش�ي ي�4

ها1 ات�4 Oک�ن2) Oري��بOت ي7 ، آپ�� Oلات امه ه�ا، م�خ4 ي�� الاتO )زوز� Oم�قامه ه�ا 3 م�از ي�� آ�ي� ه�ا4 ت�رآي� چ� از و س� ن4 آح��ه ه�ا5 Oت وش�� گ ن�� لم ( و ش�ن� ن� صوپ��ر )ق�� Oن�

امه1 ن� پ��رس�ش�

ه2 م�صاح�ت4

اه�ده3 م�س�گاه 4 م�اي��ش� ز� - آ

امه ن� تO پ��رس�ش� ر س�اح�� ظ� ن�� آز�از�1 ا ش�وآلاتO ي�4 -ي�4ه2 Oي�4شت Oا ش�وآلات - ي�4ه 3 Oاز� و ي�4شت ي� آز� ش�وآلاتO ي�4 ب4 - پ�Oرک�ی"

ه آز� ع�موم1 - م�صاح�ت4ن\2 صصي� ح� Oه آز� م�ت - م�صاح�ت41 ، آزش� ه گ�ز� هت� Oر )ت� اط�� ام ي�� Oاه�ده دز م�ق لم و...(-م�س� ن� ق��ي�2 Oازک�ب اه�ده م�س� - م�س�

وزي� دآده ه�ا 14-3 آز گ�زدآ قOزوش� - آپ�4ر� ن� Oحق Oن� زآ ت�ره�ا ع� Oم�ي د وآه���� مي� چ�� ه���ا ت�� آ ك�م���ك( ه ن����4 ه ک���� زآ ي� آزه�اي����� آپ�4ر� ا ي����� آز آپ�4ر� د اي����� ي�4 Oق Oد. م�حق��� ماي�� ي� ن�� د، م�عرف� ه گ�ت�ري� ک�ن� دآز� آي�� ، Oان\ آش�ت س�� آ از ي�4ش��ن� ك�از Oر آش��ت ظ�� ا م�وزدن�� �ي� ه�� ي� م�ود ز� آ ن\ ا وز� ي��� د Oق�� ه ک�� �ي� ي�� م�ا ه ز� Oت دآش�� ود ي�� ه گ�ت�ري� وچ�4 دآز� ي� دز آي�� طاي��� ه آي� ک��ه خ�� ه گ�ون�� ه�ا ن��4 ت�� ه گ�ت�ري� آ دآز� آز آي�� پ��رآ آپ�4ر� . ز� Oده آش�ت ه س�� ت� اح�� ن� ان\ ش�� Oق Oد، پ�4رآي� م�حق اس�� ي�4 زآ و... وآده ان�� چ�� م�د دزآ ، Oلات حص����ن� Oن� ا ي������ Oت ش����ي� ي� چ�4 د وآه�ن����� مي� چ�� ه ک����� گام����ي� از� دستOرشي� ه�ت� ن� ب�� ه آط�لاع�اتO م�وزد ن��4 وآل ك( ش�� پ��� ا ط�رح ي��4 اه�رًآ د ط�� ن�� ک�ی� ه گ�ت�ري� دآز� د. آي�� دآ مي� ک�ن� ن� ب�$ ك( ش�وآل پ��� د، ط�رح اس��� ي�4 ر ظ�� ي� م�وزدن�� ط��ه ع�اط�ف�� گ�ي� ه�اي� ح�ب� وپ��ر� ش� خ4 ن7 ي� ش�� Oب�� Oوق� ا د. آم�� مي� ک�ن� اي��بO ن�� ك�ق�

وزي� دآده ه�ا 14-3 آز گ�زدآ قOزوش� - آپ�4ر� ن� Oحق Oآدآمه(ن�( Oادز آش�ت Oه�ا ق� ت�� ه ك�م�ك( آ قO ن��4 Oد ک��ه م�حق� ن� لي ه�س�ی� هگت�ري وس��اي�" دآز� آز آي�� ، آپ�4ر� ن\ اپ�4رآي��� ن� د. ب�4 ماي�� تO و ك�مي ن�� ي4 وزي، ب�� ود زآ گ�زدآ قO چ�� ن� Oحق Oاز� ن� ن� آط�لاع�اتO م�وزد ب�� ا دآزد ي����� اي�� Oن آز آش���� د: آپ�4ر� ه آي����� Oت ل دو دش���� ام���� ه گ�ت�ري� س�� دآز� آز آي�� دي� آپ�4ر� ن� ه ب�4 Oف��� ك( ط�ي4 ه. دز پ����� ت� قO س�اح�� Oآزه�اي� م�حق ده و آپ�4ر� آن\ س�� ر� مت�:د ي� مي� ک�ن� قO م�عرف� Oآزي� ک�ه م�حق د. آپ�4ر� اس�� قO ي�4 ن� Oحق Oوع ن� ا ن�� اش�ت4 ي�4 ن� د. آولًا م�ی� اس�� ده ي�4 م�وده س�� ز� از آ ن4 Oي� و آع�ت ر زوآي�� ظ� ًا آز� ن�� ن� ب�� ا د. ي�� اس�� ده ي�4 ي� س�� اده م�عرف� ق� Oه آش�ي چ� خ� ازن�� Oر ي� ظ� ًا آز� ن�� ال�ن� د. ي�� اس�� مه ط�رح ي�4 من� عًا ض�� زآت�4

وزي� دآده ه�ا 14-3 آز گ�زدآ قOزوش� - آپ�4ر� ن� Oحق Oآدآمه(ن�(ه دآز� آزه�اي آي�� د: آپ�4ر� ن� پ��ر ه�سی� اتO ز� ها و ض�ق� گ�ن� گت�ري دآزآي وپ��ر�

1ه ن4 ت� رآ، زوس��(چ�4 ده و زآه�ن�ماي آج�4 ف� س�� عري�� Oي ت� ي�4 و ح� ها ن�4 ت�� لف� آ Oت هاي هاي م�خ� د. ضي دآزي�� ح� تO م�ش� Oك�از و وق�2مره(زوس�� .هاي ن�� Oده آش�ت ص س�� ح� تO م�ش� Oه دق� آزي ن�4 گد�3 . Oه آش�ت ت� Oزآز گ�زق�� د ف� ن� Æب� ا Oاد م�وزد ي� ي�� ازت4 ز� خ4 Oن� Oق �Òن ها آز� ط�ر ت�� ي آ ي�� ا اي�� از و ي�� ن4 Oآع�ت)

هاز زوش� ع�مده زآ م�وزد ي� ج�� وه�س� وزي� آط�لاع�اتO دز ك�ازه�اي� پ��ر� مع آ د.پ�4رآي� ح�4 Oزآز مي� ده�ن� اده ف� ق� Oآش�ي

ود اده آز� آط�لاع�اتO و م�دآزک�( م�وچ�4 ق� Oآش�ي ) آل�ف�Oات Oق ي� Oحق Oي� ن� پ�4رج�� د آز� دز ري�� Oزآز گ�ت� ف� ل خلن�� Oه و ن� �Òن� ر� ج4 Oپ�4رزش�ي� و ن� وآن\ دآده م�وزد عن� د ت�4 اي��� ي�4 ه Oي� ک�� ي�� د  آط�لاع�ا وآي�� Oن� لک�ه م�ي� ي�4 Oش�ت ي� پ�� د دي��� ال آط�لاع�اتO چ�4 ن4 دب�� ي�4 Oق Oه م�حق� وزتO ک�� ن\ ض�� ي��� د ي�4 د. ن� م�اده ه�س�ی� آ ش� ي�" ؛ پ�$ گاهي� )دزم�ان�� ه�اي� ده پ��روي�� دز و د آي���� ده س�� ه هت��� Oت� ل ن��4 Oق� آز� ه ک��� ي� O ي��� آط�لاع�ا وزي� آ م��ع ح�4 ه ن���4 Oت ش��ي4 ؛ ي�� لف� Oت م�خ� ز� مرآک���� ه ن����4 ن\ عت���� مرآج�4 ؛ ي� م�وز� آ ش� دآي����� ؛ ي� ي����� و ح4 ش� دآي�� آچ�وآل؛ Oت ي���4 ب�� ؛ �ي� ي� ا Oن مازش���� ن� .ب�} Oش� آش�ت ي� آز م�ا ق�� ، آپ�4ر� ن\ زوش� د. دز آي�� دآم ک�ن� Oآق� Oود آش�ت ره( م�وچ�4 ت� هردآزي� ه�ا و غ� ش��

.ود ش�� مي� ي� ي���� و چ�4 ه ض��رف� Oت Oوق��� دز . Oت آش��� آن\ آزز�   Oآط�لاع�ات ودن\ ن�4 ود م�وچ�4 طه وآس��� ه :ن���4 ا آي���� ه آش��تO ک�ه دز مر� Oت� ش�� گ�د� پ�4رزش�ي� دز وع م�وزد د م�وض�� ي� زوي��� ي��4 ا ي��   آم�کان\ آزز� ن\ ي���بO آ� ن\ مر� ي��� .م�همتOر Oآش�ت Oت ر7 آه�مي� Æاز چ�اپ� گر ي�4شن� ه ي�� Oت ش�� م�طال�عاتO گ�د� زوش� ن\ آي�� ع�مده Oکالات آش�� آز� Oآط�لاع�ات ودن\ ن4 ب�� دزدس���تOرش و ودن\ ن�4 ص Oاف���� ي�� : ب4 مي� و م�عاي����� �àن د Oد. ق� اس�� ر م�ي� ي�4 ظ�� ه آط�لاع�اتO م�وزد ن�� ي� ن��4 ي�4 ا ن� Oی ع آز� دس�� ب��� ي� م�ا Oلاف� اتO آچ�� . گ�اه�ي� م�لاخ�ط� Oد.آش��ت اس�� ي� م�وآزد م�ظرح ي�4 ودن\ آط�لاع�اتO ه�م م�مکن\ آش�تO دز پ�4رج� ه ن�4 ك�هت�

اه�ده ( م�س� ت4

Oصات ح� م�ش� از Oت زق�� ن\ آ�� دز ه ک��� Oت آش��� Oآط�لاع�ات وزي� آ م��ع ح�4 ه�اي� زوش� ها آز� ت�� آ اگ�ون\ گ�وي�� ه�اي� ي� گ��� وپ��ر� آز� اده ق� Oي آش��� ا ي���4 ا ه��� ده دي�� ي�� و ا ن��� آش�� ده ي�� ز� Oودآت گ�زددم�وچ�4 م��ي� Oت ي��4 ب�� و ه پ�4روز� م�لاخ�ط��� وآي��ب4 چ�4 مام Oن� Oق ن��� Oدق� Oت ي��4 ب�� اه�ده م�س� آز� وز ط� م�ب� ه�اي� . زآه س�اپ��ر ا ي���� و چ�وآش زآه آز� �زآد آف� ا  ي���� �زد ف� از Oن گ�ق� و از Oت زق�� ا ي���� ه وپ��ر��� ه قO چ�ادن���� ن� Oحق Oم دز ن� ظ�� اه�ده م�ب� د. م�س� اس�� ي�4 اض ) م�ي� آز چ�� آپ�4ر� ن\ آز� Oت� گ�زق�� ك�م�ك( ) ي� د:آدزآك�� اي�� اه�ده ي�4 ن\ م�س� اپ�4رآي�� ن� روزي� آش�تO ب�4 ض�.د اس�� وظ ي�4 قO مرن�4 ن� Oحق Oه ه�دف� ن� ن�4.د اس�� ده ي�4 م س�� ي� ظ� ب� ص و ب�� ح� ل م�ش� ن4 Oن\ آز� ق� حوه ع�مل آ امه و ن�� پ�4ري��.ود تO ش�� ي4 م ب�� ظ� قO و م�ب� ن� Oه ط�وز دق� ن�4.د اس�� ش� و پ�4رزشي� ي�4 خ4 ل ش�ن7 اپ�4 Oن\ ق� ام آ خ4 از و ص�ختO آن�� ن4 Oآن\ آع�ت ر� مت�

اه�ده)آدآمه( ( م�س� ت4.ود ام مي� ش�� خ4 ي� آن�� Oازک�ب ر م�س� ت� ي� و غ� Oازک�ب ه دو ض�وزتO م�س� اه�ده ن�4 م�س�ي� Oازک�ب� اه�ده م�س� رک�بO دآزد دز م�س� اه�ده ش� وع م�س� ده دز م�وض�� ن� اه�ده ک�ی7 ص م�س� ح�� رد.  س�� اه�ده ض�وزتO مي� گ�ت� هتO م�س� و دز ه�مان\ ج�4 ود که چ�� ي�� آ دون\ ي�4 اه�ده زآ ده م�وزد م�س� دي�� ي�� ز گ�� اه�ده ي� م�س� Oازک�ب� ر م�س� ت�� اه�ده غ� ض�وزتO دز م�س� دو ه ن���4 ود چ�� زوش� ن\ آي���� ه د ک��� ک�ن�� م��ي� ه م�لاخ�ط��� د اس��� ي�4 ه Oت�� دآش�� ن\ آ�� دز ي� Oال�ب�� ود. دچ�� ام مي� ش�� خ4 آن��.د تO مي� ک�ن� ي4 کاز ب�� ش�� ه ض�وزتO آ ده ه�ا زآ ن�4 دي�� اه�ده گ�ز ي�� دز زوش� آول م�س� ه و اه�ده زآ م�لاخ�ط� ه م�وآزد م�وزد م�س� ان��� ن� ق� ه ض��وزتO م�ح� اه�ده گ��ز ن��4 د.دز زوش� دوم م�س� ن\ مي� پ��ردآز� تO آ ي4 ه ب�� ن�4

اه�ده)آدآمه( ( م�س� ت4 Oص�خت وآن\ Oن� م����ي� دآزد. ود وچ�4 وع م�وض�� Oات ن� Æب� ر� ج�4 پ�4رزش����ي� آم�کان\ ا: آي������ وزي�  مر� مع آ ش� ک�زد .پ�4رآي� ح�4 م�اي��� ز� گ�ر آ ي�� ل د Æا وس��اپ� ده زآ ي��4 وزي� س�� م�ع آ ادي� آط�لاع�اتO ح�4 ي�� ز� Oآط�لاع�ات اه Oک�وي� م�ان\ ز� دز . Oآش�ت ت4 اش���� م�ن� آي� ه ت���� م�ی� ز� Oآط�لاع�ات. Oالاش�ت از ع�لمي� آط�لاع�اتO ي�4 ن4 Oد و آع�ت ي�� دش�تO مي� آ ي�4 آز ر گ�د� ت� ن�� ا Oاه�ده ي� تO م�وزد م�س� عال�ي� د ق�� د پ�4ر زوي��� وآي��� Oاه�ده گ��ز م�ي� ن� وز م�س� : خ�ص� تO م�عاي���ب4 ي4 ب�� و اه�ده م�س� دز آو ي� Æ ي��� ا وآي�� Oن� آن\ ر� مت� و ز گ��� اه�ده م�س� ض��ي� ح� س�� Oلات ماي�� Oن� د. اس�� پ�4ر ي�4 طي� د. عوآم��ل م�خب� اس�� آز ي�4 گ�د� ر ت�� ن�� ا Oي� Oم�مک�ن\ آش��ت اه�ده تO م�وزد م�س� عال�ي�� قO ق�� ن�� Oه دق� Oف ط�ي4 و ک�زدن\ دآزد اي�� Oن آش��� . Oت آش��� ر م�وپ���� Oآط�لاع�ات وزي� گ�زدآ زوش� و وع ي� ن�� Oلاف کلاتO آچ�� �ي� .م�ش� ساي� از آي�� Oت تO زق�� ي4 ه دز ب�� وپ��ر� کل آش�تO ن�4 دي� آط�لاع�اتO م�ش� ن� پ��ر ب�4 و ر گ�ت��� Oت Oاد وق��� ي�� ز� ه�اي� ه مون���� ن�� پ�4رآي� دآزد. ود وچ�4 ض��ي� ح� س�� آع�مال اه�ده م�س� .دز Oه آش�ت ت� �àب ه�ر�

ه ( م�صاح�ت4 ح\ ًا ن� ب�� ا از� دآزد ي�� ن� صص ب�� ح� Oه ن� ه آولًا ن��4 ام م�ص�اح�ت4 خ4 . آن�� Oگري� آش��ت ي�� آز د ر� آپ�4ر� ت�� ه ن�� عدآد م�ص�اح�ت4 Oا ت� ه ي�4 ًا م�ص�اح�ت4 ال�ن� ود ي�� ط ش�� ب�4 تO و ض�� ي�4 وع��ي� ب�� ه ن�� ي� ن��4 Oاي��ش�ب ر� مي� ي�4 ت�� ه ن�� د م�اخ�ص�ل م�ص�اح�ت4 هاد مي� س�� ن� ش� ي" ان\ پ�$ Oق Oه م�حق آ م�عمولًا ن��4 . ل�د� Oر آش��ت تO گ�ت�� Oاز وق� �ي� ي�4ش�ن� ي�� م�ود ز� ادي� آ ي�� ع ز� Oوآق� دز م ه��� ه م�ص��اح�ت4 پ��رآ ز� د. ماي�� ن�� اده ق� Oي آش��� امه ن� ش� پ��رس��� آز� ه م�ص��اح�ت4 اي� چ�4 ه ن���4 ه . ک��� Oاهي� آش�ت ق� امه ش�� ن� پ��رس�ش� ه ن�4 ن\ آ�� دز ه ک��� Oت آش��� Oآط�لاع�ات وزي� آ م��ع ح�4 ه�اي� زوش� آز� ک��ي� ي�" ه مي�  م�ص��اح�ت4 ش� پ��رس��� ان\ ي�� آ آز� گ�زوه��ي� ا ي���� �زآد آف� آز� وزي� خ�ص� ر ت��� غ� ا ي���� وزي� خ�ص� Oوزت ه ض��� چ� ن�� آ Oت آش��� ده س�� ن\ ي��" عن� Oت� و ده س�� ده ن� دي��ش� آي�� ش� ي��" پ�$ آز� ه م�ص��اح�ت4 Oوآلات ش��� ود. عطاف� ش�� آت�� آن\ ر� مت� د ک�ن� م��ي� دي� ن� ب�4 ه Oف�� ط�ي4 ل��ف� Oت م�خ� ه�اي� Oوزت ض��� ه ن���4 زآ ه . م�ص��اح�ت4 Oن\ آش�ت رآي� آ حوه آج�4 ا ن�� ن\ و ي�� پ��ري� آ د� ي��

ه وآع م�صاح�ت4 آن��

1:آد ز� ا آ پ��ر ي�� د� عطاف� ي�� ه آت��  ( م�صاح�ت4 و م�ان\ ز� ولي� Oت آش��� ص ح��� م�ش� ز گ��� ه م�ص��اح�ت4  پ�4رآي� ش� پ��رس��� چ�دود و وت4 ازچ�� گي� دآزد. چ�� Oه گ�ز ي�4شن ه م�صاح�ت4 Oف ه س�لي� وآلي� پ��رس�ش� ن�4 Oن� ري�Oپ� عي� Oوآق� Oآط�لاع�ات و Oت آش��� ر Oپ��� عي� ي� ت} ط��� ي� � ي��� م�ود ز� آ از Oت زق�� Oب چ�ال��� ن\ د. دزآي���� ر� ط�رح ک�ن� ت� ي� ن�� اف� د ش�وآلاتO آض�� وآي�� Oه گ�ز مي� ن� د. م�صاح�ت4 ي�� دش�تO مي� آ ي�4 ا ي�� و ي� ف��� ک�ي� Oم�طال�عات ، ك( ک�وچ���� اش ن� Oم�ق ا ي���4 ي� Æ ه�اي��� Oق ن��� Oحق Oن�  پ�4رآي� زوش� ن\ د، آي���� ي�� دش��تO م�ي� آ ه�ا ي�4 ت�� Æي� ک��ه آط�لاع�اتO آض��لي� آز� آ اض و گ�زوه�هاي�� خ� ا آس�� ه ي��4 .م�ص�اح�ت4 Oاش�ت4 آش�ت م�ن�  

ه)آدآمه( وآع م�صاح�ت4 آن��

 2 ) :م ظ� ا م�ب� وس�ط ي�� Oپ��ري� م�ن د� عطاف� ي�� ا آت�� ه ي�4 م�صاح�ت4 ص ح� ا پ��رس��ش� ه�اي� م�ش� امه آي� ي��4 ن� ه گ��ز آز� پ��رس��ش� ه، م�ص�اح�ت4 وع م�ص�اح�ت4 ن\ ن�� د .دز آي��� اده مي� ک�ن� ق� Oآش�ي Oاي�4ب وآلي� ي�� Oا ن� و ي�4 پ�4رآي� ه�مه ط رآن��� ود ش� لاش� م�ي� ش�� Oد ي� ن� از� ه�س�ی� ي�4 Oه ض��وزت ن��4 ا پ��رس��ش� ه�� ا م�عمولا ود. آم�� ه ش�� Oت گه دآش�� تO ي�� وآح�� کن� ي�� Oطجي� آش�ت وزي� آط�لاع�اتO ك�مي� و س� مع آ ا ح�4 ن\ چ�4 ه�دف� دز آي��

ه)آدآمه( وآع م�صاح�ت4 آن��

 3ه ا م�صاح�ت4 امه ه�مرآه ي�4 ن� ا پ��رس�ش� پ��ر ي�� د� اي�� عطاف� ي�� ا آت�� ه ي�4 :  ( م�صاح�ت4 دآزد اي�� Oوآل�ي� آش�ن Oا ن� ص و ي��4 ح��  م�ش� ا پ��رس��ش� ه�اي� ام�ه آي� ي��4 ه گ��ز آز� پ��رس��ش� ي�� د. م�ص�اح�ت4 اده مي� ک�ن� ق� Oآش�ي ه ن�4 ا پ��رس��ش� ه�� د و م�عمولا ده آي��� دي� س�� ن� ب�4 ه Oف� ي� و ط�ي4 ب�� ی" پ�} ش� ي�" پ�$ ل ن�4 Oق� اي��4بO و آز� ج�ها ي�� اس�� د.ي�� ن� ه ه�سی� Oي�4شت Oض�وزت ه�ا چ� اس��� ي�� وع ن� ب�� آز� گ��ر وه�س� پ��ر� ه ک��� ي� � ي��� م�ا ز� و زگ� پ�4ر� Oم�طال�عات دز زوش� ن\ آي���� کاز مي� زود.   آط�لاع دآزد ن�4

ه ام م�صاح�ت4 خ4 هم دز م�وزد آن�� کاتO م� ن�� ده وي�� ه ش�� ص م�صاح�ت4 ح� ان\ س�� ي�4 ا ز� لم ي�4 ک Oن� اس�چ� ه�ا آزي� ي�� ش� گ�د� دي� و آزز� ن� ه ب�4 Oف ا آه�دآف� و زوش� ط�ي4 ه گ�ز ي�4 Æي� م�صاح�ت4 اي� ن� ش�� آ ه گ�ز ضي� م�صاح�ت4 ح� لاتO س�� ماي�� Oدآدن\ ن� ال�بO ي�� دچ�� کسان\ پ�4رآي� ه�مه ط ي�� رآن�� اد ش� خ4 آن�� ط ض�دآ ب4 گاه ض�� Oاده آز� دش�ت ق� Oگام آش�ي ازه دز ه�ت� ک�شت4 آچ�4 ده وي�� ه ش�� لب4 آع�نOماد م�صاح�ت4 چ�4 زآد� نOماع�ي� آف� تO آح�4 عي� Oام وم�وق� Oم�ق Oزع�اي��ب ه روع م�صاح�ت4 ل آز� ش� ن4 Oي� ق� خاتO ك�اف� ن� وض�� Oان\ ن� ن� ب�} ه ام م�صاح�ت4 خ4 ش� آز� آن�� ي" ه گ�زآن\ پ�$ ه م�صاح�ت4 ش� ن�4 م�وز� ه آ Æآزآن�

ه ا و م�عاي��ب4 م�صاح�ت4 آي�� مر�ه  اي� م�صاح�ت4 آي�� مر�

\مازآن ن� ي� ش�وآدآن\ و ک�ودك�ان\ و ب�} ا ي�4 اده پ�4رآي� ک�م ي�� ق� Oآش�ي Oت لي� اي�4 Oق�   Oهوم ش�وآلات ن\ ک�زدن\ م�ف�  آم�کان\ زوش�� اس�چ� ه�ا تOري� آز� ي�� س� ي" م�دن\ دزض�د پ�} دش�تO آ اه�ده ي�4 ا م�س� اي��سه ي�4 Oه دز م�ق م�عاي��ب4 م�صاح�ت4ه ت� �àب ر و پ��ره�ر� تO گ�ت� Oوق�   Oر آش�ت Oص پ� Oاف� ع ي�� ب�� ا Oوق� Oت ي4 اه�ده ب�� ا زوش� م�س� اي��سه ي�4 Oدز م�ق  د ن� از� ه�سی� گامي� ک�ه ش�وآلاتO ي�4 ل آط�لاع�اتO دز ه�ت� خلن� Oه و ن� �Òن ر� ج4 Oدي� و ن� ن� ه ب�4 Oف کل آش�تO  ط�ي4 م�ش� ضي� ح� رآتO س�� ظ� ال�بO دآدن\ ن�� ه گ�ز و دچ��  ش�وگ�ت�ري� م�صاح�ت4

امه ن� د( پ��رس�ش� اصي� چ�� ول آض��� Oق پ�4رط�ن��4 ه ک��� Oت ه�اش��� ش� پ��رس��� آز� آي� ه Oت دش��� ل ام��� س�� امه ن� ش� پ�4ر پ��رس��� گو اس�خ� ي�� و ود ش�� م��ي� ه Æآزآن��� �زآد آف� ه ن���4 ي� ب4 Oک�ی�� Oوزت ض��� ه ن���4 و Oت آش��� ده گ�زدي�� ن\ ي���� دو Oوي��سد.ي� ن\ مي� ن�� وآت4 ه�ا زآ دز آ ود چ�4 ص چ�� ب� خ� ش� Oآس�اش ي�. Oص آش�ت ح� وع�ي� م�ش� ن\ دز م�وزد م�وض�� ه�دف� ک�شت4 آط�لاع�اتO م�عت� اده آز� ق� Oه�م پ�4رآي� آش�ي ل م� ک�ي� آز� دلاپ��� ام�ع�ه م�وزد م�طال�ع�ه ي�" ا چ�4 ودن\ گ�زوه ي��� زگ� ن�4 . پ�4ر� Oامه آش�ت پ��رس�ش� ي�� ل اپ�4 Oو ق� Oچ و دزش�ت م�دن\ آط�لاع�اتO ص�خي� دش�تO آ امه دز ي�4 ن� م پ��رس�ش� ي�� ظ� ب� تO ب�� ي� ق� .ک�ي� Oآش�ت Oت ا آه�مي� از ي�4 م ي�4شن� عمي� Oت�:د ن� وع ه�سی� امه ه�ا دو ن�� ن� پ��رس�ش�

ه Oاز� و ي�4شت امه ي�4 ن� پ��رس�ش� 

1 : از� امه ي�4 ن� ( پ��رس�ش� .م ي� Oاز� زوپ�4رو ه�سی ا ش�وآلاتO ي�4 امه ي�4 ن� وع پ��رس�ش� ن\ ن�� دز آي�� د دز اس�� رش� ي�4 ظ� ه م��د ن�� ي� زآ ک�� ج� اس�� ي�� ي���بO ه��ر دون\ م�خدود د ي�4 وآي��� Oن� گو م�ي� خ� اس�� ي�� ا خ�4 ن7 ب�� چ ده�د. دز آ ي� وض�� Oه ن� ت� م�ی� ن\ ز� ا دز آ وي��سد و ي�� ن� ن\ پ��رس�ش� ب�4 م�وزد آ رOت س� ي" پ�} ش� آزز� دآزآي� و ر Oپ��� ل ك�ام��� ر، Oپ��� Oق ن��� Oدق� Oآط�لاع�ات ، Oوآلات ش��� ه گون���� ن� ب�� آ د دز م�ن� از� ن� ب�� اد ي�� ه ز� 4àن� ج4ر Oه ن� ن��4 ر و Oپ�� ک�ل ه�ا م�ش� ت�� ه گ�ت�ري� آز� آ چ�4 ن� ی� پ�7 دي� و ن� ب�4 ه Oف� د ول�ي� ط�ي4 ن� . ه�س�ی� Oآش�ت

ه Oاز� و ي�4شت امه ي�4 ن� پ��رس�ش�

ه2 Oامه ي�4شت ن� ( پ��رس�ش�. ود ه مي� ش�� Æامه آزآن� ن� وع پ��رس�ش� ن\ ن�� ه دز آي�� Oپ��رس�ش� ه�اي� ي�4شت ده اس�چ� ده�ن� �زد ي�� ده آش�تO ک�ه ف� ات4 س�� خ� Oت چ� آب�� اس� ه و ي�� ت�� �àب عدآدي� گ�ز� Oد. پ�4رآي� ه��ر پ��رس�ش� ت� ن� �àب چ� پ�4رگ�ز� اس� وآن\ ي�� ه ع�ن� ها زآ ن�4 ت�� کي� آز� آ د ي�" اي�� ي�4 ودن\ پ�4رآي� ي� ن�4 Oطف ن\ م�ب� ت� ده آش�تO ک�ه دز ع� م س�� ي�� ظ� ب� ه آي� ب�� ه گ�ون�� چ� ه�ا ن��4 اس� ك( آز� ي�� پ�� .ه�ر Oآش�ت گر ش�وآلاتO م�ج4ر� ي�� ه د وظ ن�4 اس�چ� مرن�4 آن\ ش�وآل آز� ي�� دي� ن� ه ب�4 Oف ل و ط�ي4 خلن�� Oه و ن� �Òن� ر� ج4 Oو ن� Oت وش��� ه ش�رع�تO ن�� وآن\ ن��4 Oچ� ه��ا زآ م�ي� ن� اس�� ا ي�� خ4 ن7 از� دز آب�� ي�4 امه ي�� ش� پ��رس��� ك�ام�ل��ي� و Oت Oدق��� ه ن���4 Oآط�لاع�ات ا آم��� Oت آش��� ر Oپ��� اده س��� ر� ت��� ن�� ا ه��� چ� اس��� . ي�� Oشت ي� پ��

رآ ت� آج�4 امه آز� ح�ي� ن� وآع پ��رس�ش� آن��  : ه ا م�صاح�ت4 امه ه�مرآه ي�4 ن� �زآد پ��رس�ش� ها آز� آف� وزي� پ��رس�ش� ه ض��وزتO خ�ص� پ���ر آش��تO ک��ه ن��4 د� اي�� عطاف� ي�� ه آت�� ود. ه�مان\ م�ص�اح�ت4 امه وآزد مي� ش�� ن� گر دز پ�4رگ�ه پ��رس�ش� وس�ط پ��رس�س� Oچ� ه�ا ن� اس� ود و ي�� ده مي� ش�� پ��رش�ن� ه ن�4 �زد ف� و رد گ�ت� م��ي� Oزآز ف� گ�زوه ا ي���� �زد ف� از ن� Oت آچ�� دز امه ن� ش� پ��رس��� ا: ق��� آت�� ود چ�� امه ن� ش� د .  پ��رس��� چ� مي� ده�ن� اس� ه پ��رس�ش� ي�� ه ض�وزتO گ�زوهي� ن�4 ا ن�4 Æي� و ي�� هاي� ن� ب�� . ود قO ي��ش�تO آزس��ال مي� ش�� �Òن� �زآد آز� ط�ر امه پ�4رآي� آف� ن� :  پ��رس��ش� ي� Oامه ي��ش�ب ن� قO عودتO مي� ده�د.   پ��رس��ش� Oرآ پ�4رآي� م�حق پ�� ل آ كمن� Oزد ي��ش آز� ي�� ف� اده ق� Oگ��ي� م�وآزد آش�ي از� Oه ي� امه ک��ه ن��4 ن� وع آز� پ��رس��ش� ن\ ن�� ك( :  دز آي��� ن�� امه آل�کتOروب�� ن� �ي� و   پ��رس��ش� ک�ه ه�اي� آط�لاع زس�اي� ن4 اده آز� ش�� ق� Oا آش��ي قO ي��4 Oم�حق� ، Oه آش��ت ت�� اق�� ن\ گ�س�تOرش� ي�� �زآد آز� آ� د و آف� �زآد م�ي� ک�ن� ك( پ�4رآي� آف� ن�� امه آل�کتOروب�� ن� ه آزس��ال پ��رس��ش� دآم ن��4 Oآق� ، Oري���بOت ي7 از� آپ�� ي�4 Oق Oپ�4رآي� م�حق ك( ن�� ي��ش�تO آل�کتOروب�� ا ي��4 امه وآزد و ن� پ��رس��ش� ا زآ دز ه�مان\ چ� ه�� اس�� د.ي�� ن� مي� گ�زدآب�7

امه ن� کاتO م�هم دز ط�رآجي� پ��رس�ش� ن��  امه ن� دآي� پ��رس�ش� Oن چ دز آب�4 آت4 و وآص�� د� دمه زس�ا ، چ�4 Oك( م�ق يOن\ پ�� دآس��هام الي� آز� آت�4 هم و چ�� ل ف�� اپ�4 Oود پ��رس�ش� ه�اي� ق� وچ�4هلو ر و دوت�� تO گ�ت� Oي� و وق�� وددآزي� آز� پ��رس�ش� ه�اي� ط�ولاي� چ��هوم ام�ف� وش و ي�� ام�ان�� اتO ي�� ه ه�ا و ل�ع� وددآزي� آز� وآز� چ��ه ان�� Oاي� م�مکن\ دوش�ن ا چ�4 Oده و ي� ن� ب�7 تO و ز� ش�� ا و دوز آز� ك�لماتO ز� ن4 "Ðب امه ز� ن� ط�رآجي� پ��رس�ش�ه آي� ت� م�ی� ودن\ پ��رس�ش� ه�اي� ز� م�خدود ن�4 امه ان\ پ��رس�ش� ي�� اي�� هم دز ي�� Oزآز دآدن\ پ��رس�ش� ه�اي� ح�ساش و م� ف�د اس�� ه ي�4 Oت صاض دآش�� ب� وع آح�� ك( م�وض�� ه پ�� ط ن�4 Oف ه�ر ش�وآل ق��ه ه�مرآه ه�م ه ن�4 Oاز� و ي�4شت اده آز� پ��رس�ش� ه�اي� ي�4 ق� Oآش�يه Oاس�چ� ه�اي� م�مکن\ پ�4رآي� پ��رس�ش� ه�اي� ي�4شت مام ي�� Oزآز دآدن\ ن�O ف� اده گ�زدد و ق� Oه آي� آش�ي ت� م�ی� دآ آز� پ��رس�ش� ه�اي� ز� Oن ا آب�4 Oمود ي� تO ن�� Oد دق� اي�� امه ي�4 ن� د.دز پ��رس�ش� د ، زش�ن� ده آي�� وع ط�رآجي� س�� ه م�وض�� ت� م�ی� Æي� ک�ه دز ز� ه پ��رس�ش� ه�اي� ش ن�4 س�ي�

امه ن� اي� پ��رس�ش� آي�� م�عاي��ب4 و مر�امه ن� اي� پ��رس�ش� آي�� مر�

ضي� ح� ن\ س�� ي� ت� ود ح�� ر وچ�4 ت� ن�� ا Oن\ ع�دم ي� اپ�4رآي�� ن� ده ، ب�4 ن� ه ک�ی7 حص م�صاح�ت4 ه س�� از� ن�4 ن� ع�دم ب��\آن س�اده و آزز�ل خلن� Oه و ن� �Òن ر� ج4 Oدي� و ن� ن� ه ب�4 Oف س�ادگ�ي� ط�ي4زآد� دن\ آف� ه م�اي�� وآس�طه م�جرم�ان�� چ� ه�ا ن�4 اس� تOر ي�� س� ي" تO پ�} Oدق�زگ ام م�طال�عاتO پ�4ر� خ4 آم�کان\ آن�� ل كمن� Oم�ان\ ي� ط دز ز� رآن�� ودن\ ش� کسان\ ن�4 ي�� امه ن� م�عاي��ب4 پ��رس�ش�\ي� ش�وآدآن اده پ�4رآي� ي�4 ق� Oآش�ي Oت لي� اي�4 Oع�دم ق�هوم ش�وآل كردن\ م�ف� دزک�( ي��ود �زد آز� چ�� وس�ط ف� Oت4 ن� پ��ر ك�اد� صو Oه ن� Æآم�کان\ آزآن� ي Oامه ي��شب ن� ده دز پ��رس�ش� چ� ه�اي� زش�ن� اس� ك�اه�ش� دزض�د ي��

ف� قO ط�ي� �Òن امه آز� ط�ر ن� ش� ش�وآلاتO پ��رس�ش� خ4 دي� ش�ن7 ي� ن4Oف ي� Oدق� آزي� آپ�4ر� آز� د اي���� ي�4 ي� ف��� ک�ي� ت�ره�اي� ع� Oم�ي Oق ن��� Oدق� و ي� ب��� ع�ت� ش� خ4 ن7 ش��� ح�ساس پ�4رآي� و ر Oر ت��Oپ�4رآي� ت د. ي�� آ دز مازش� ش�� ل اپ�4 Oق� وآچ�ده�اي� و ك�م��ي� Oوزت ض��� ه ن���4 ا Oي��� مود ن�� اده ق� Oي دهآش��� دي�� ي�� ش� خ4 ن7 اس�ش�� ن� Oي� م�ق نOماع�� ي� آح�4 ف�� ک�ي� م اه�ي�� ف�ه�ا و م�ق� ط�ي� ا ي�� ( scalesهاي� )ها ود دآزد. عددي� وچ�4 Oم�ي

ي� وج4 اش ز� ن� Oم�قوگ�ازدوش ف� ن�4 ط�ي�Oكرت ف� ل�ن� ط�ي�\ن Oوزس�ي Oف� ن� ط�ي� \من Oف� گ�ان� ط�ي�)ه تO گ�ون�� ي"ن\ ه�ق� ظن4 Oگ�ود )پ�4رش� ف� ز� ف� آ ط�ي�

ي� وج4 اش ز� ن� Oم�ق ه ك�از م�ن� �زآده��ا ن�4 گرش� دز م�وزد آف� اوتO و ي�� ص� Oل�ب4 پ�4رآي� ف� ش� آع�� خ4 وع ش��ن7 ن\ ن�� رود دزآي��� اوتO پ�4رآي� ص� Oال ف� ا 3م�ن� ه دو ي�4 ت4 آش��تO ک��ه م�وزده��ا زآ دو ن��4 ي�� Oرب� Oن\ پ� ي��� د اد. ي�4 Oم آش��ن وي�� ل ي�4ش� Æاپ� Oق� Oت عي� عد آز� ه�م آزج�4 موده و ت�4 اي��سه ن�� Oه�م م�ق

لا A.B.C A.B A.C B.Cم�ن� \زنO ل ف� Æاز� آوآپ�� ع�� وه دز آ ن� ن\ ش�� �ي� 19 آي��� ك( زوآي� پ��� ر� ت� اتO ف� م�اي��س� ز� ت��ر دز آ س� له ق�� وش��ن� عد ن�4 اوتO ت�4 ق� Oپ�4رزش�ي� دو ض��دآي� م�ي پ�4رآي� ه ت�� کاز زق�� �زآد ن�4 Æي� آف� وآي�� ن� دزتO ش�� Oازه ق� اده دزي�4 ق� Oآش�ي م�وزد اش��ي� ن� ش� زوآي�� دز گ�س��تOرده ط�وز ه ن���4 زوش� ن\ آي���� يOن\ وزس��� Oن� ر� ت��� Æل�ون� .آز� Oت گ�زق�� Oت خي� عاتO آزح�4 عدآد دق�� Oمردن\ ت� ن\ ش�� ش� آ خ4 زوش� ش�ن7اض�له ه دز س�طچ ق�� ود ولي� آمروز� وآه�د ن�4 اش آش�مي� چ�� ن� Oش� دز م�ق خ4 .ش�ن7 Oر� آش�ت ت� اي� ن��

وگ�ازدوش اش ن�4 ن� Oم�ق د و اس�� ي�4 ي� گ�زوه�ه�ا م�ي� نOماع�� له آح�4 اض�� آن\ ق�� ر� ش� مت� خ4 ن7 وگ�ازدوش ش�� ن�4 ف� گ و ه�دف� آز� ط�ي�� �زه�ن� ا دو ف� ل�ف� ي��4 Oت لا دو گ�زوه م�خ� ه م�ن� ع�ي� آش��تO ک�� Oف� دز م�وآق� ن\ ط�ي�� هاي� ك�ازپ�4رد آي��� Oن لی� ع�ي� ک��ه مردمي� آز� م� Oا دز م�وآق� د و ي��� ن�� دگ��ي� م�ي� ک�ی7 ي�� از ه��م ز� اوتO دز ک�ن� ق� Oان\ م�ي ي�4 د ز� ري�� گ�ت� م��ي� Oزآز ف� ل اپ���4 Oق Oم�ي ط��ي� زوآن�4 ان\ �àي ر ج�4 دز ي� Æ اي��� ن� ع�رآق�� ج�4 له اض��� ق�� ا ي���4 و اگ�ون\ ن\ گ�وي�� آي�� ) ي� ب4 ه��� م�د� /گ�زوه�هاي� ي� نOماع��� آح�4 ه Oف�� ل/ط�ي4 ع��� ش�� ه ن���4 گرش� ي�� ش� خ4 ن7 ش��� دز لا ل )م�ن� ماپ�� Oل ك�ام��ل /ن� ماپ��� Oي� )ن� ب4 ی�" Oرپ� Oاش پ� ن� Oك( م�ق ف� دز پ��� ن\ ط�ي�� کاز م�ي� زود آي��� ف� ن�4 ه س�اپ��ر ط�ي�� تO ن��4 ش�ي4 ك( گ�زوه زآ ي�� ل پ��� ماپ��� Oآن\ ن� ر� ل( مت� ماپ��� Oاچ�دودي� /ع�دم ن� Oوس��ط/ي� Oد.م�ن خ4 ه گ�زوه�ها مي� ش�ن7 ا گ�ون�� هازي� ي��� مل�ه آظ�� ك( ح�4 ف� پ��� ط�ه زوي� ط�ي�� Oف تO ت�� ه�ق�� ك( آز� پ�4رآي� ه��ر پ��� وگ�ازدوش ا ن�4 ي�4 د اس��� قO ي�4 ه آول م�وآف�� ا گ�ون��� ي��4 ه آگ��ز ک�س�ي� ن\ آش��تO ک�� پ�4ر آي��� �زض� . ف� Oت ر گ�زق�� ظ�� ه زآ دز دز ن�� تO گ�ون�� ه�ق�� ود قO چ�� ن�� Oحق Oوگ�ازدوش دز ن� ن�4 Oآش��ت Oق ر� م�وآف�� ت�� ن�� گ�ر ي�� ه ه�اي� د ، گ�ون��� همان\ ، م�ن� ه، ه�مکاز، ه�موط�ن\ ، ه�مس�ان�� مي� ، دوش��تO ض��من� دوآح\ ود)آز� ه ن�4 ت�� ر گ�زق�� ظ�� (ن�� رآح\ آج��

وگ�ازدوش )آدآمه( اش ن�4 ن� Oم�ق م�وزد ي� ب4 ی" Oرپ� Oپ� طچ س��� دز و ده ت" خ4 ن7 ش��� ر Oت�� Oف ي� Oدق� زآ ا ه��� Oت ي��� ق� ک�ي� ه ک��� ود ن�4 ي� س��� ک�وس�� ف� ط�ي��� ن\ ي� آي���� وج4 ز� اي��س��ه Oم�ق آز� وآن\ Oن� م��ي� Oت خي��� آزح�4 ت4 ي��� Oرب� Oپ� پ�4رآي� ر� ت��� ن�� و دآزد Oزآز ف� ش� خ4 ن7 مود.ش��� اده ن�� ق� Oآش�ي

Oكرت اي��سه ل�ن� Oم�ق هاي� ش�� آس�اش آزز� پ�4ر وع م�وض�� ك( پ��� ه ن��4 ش� گ�زآي��� گ�ت�ري� ه دآز� آي�� ف� ط�ي�� ن\ آي��� ه ه�دف� ن�4 Oت ش�ي4 ي�� ه�ا گ�زآي��ش� پ�4رزش�ي� Oه�ت ج�4 ر� دز ت�� ن�� ف� ن\ ط�ي�� ك�ازپ�4رد آي��� د و اس��� ي�4 ام�ع�ه م�ي� م�وزد چ�4 ر� ت� ن�� ي� ب4 ی��" Oرپ� Oپ� طچ س��� دز ه ک��� د اس���� ي�4 م��ي� ص��ادي� ب� Oآق� و ي� نOماع��� آح�4 ، اشي� ن� ش��� له Æزآز دآزد.م�ش��نO ش� ف� خ4 ش�ن7

وز هام آ ط و آت�4 ي� زن�4 ، ي��4 Oاوت ق� Oي� ت� ه ه�اي� ي��4 ود آز� گ�ون��� عي� ش�� د ش�� اي��� ه ه��ا ي�4 ن\ گ�ون��� ي��� دو Oه دز ي� ا ن�4 ن�4 "Ðب فOر Oد ت� اي��� د ي�4 قO دآزي��� ال��ف� و م�وآف�� Æي� ک��ه گ�زآي���ش� م�خ� ه ه�اي�� عدآد گ�ون��� Oود ت� لوگ�ت�ري� ش�� آز� چ�4 م�عمولا ود ش�� م��ي� دآده گو خ� اس��� ي�� ه ن���4 ه ک��� ي� ف��� ط�ي� ر� ت��� ن�� و د اس���� ي�4 ه دآز� آي�� ك( شمتO 5پ���� Oق� م،ك�ام�لا ف� ال� م�خ� ، اچ�دودي� Oي� م، Oف����� م�وآق�� م، Oف����� م�وآق�� )ك�ام�لا Oت آش������ ده س�� ل کن������ س� Oزآ ي� ه�ا ه گ�ون���� Oك�لمات وآن\ Oن� م��ي� Oق ن��� Oحق Oن� زوش� و ه�دف� اش پ�4رآس��� ه م(ک��� ف��� ال� مود م�خ� عوض� ن�� ي� O ي��� دم�ا Oم�ق امه ن� ش� پ��رس��� ن\ ي���� دو Oي� آز� ع��د ت�4 Oت آش��� ر Oهت�� ا pretestت�4 ي�4 ل Oه ه�اي� 30چ�دآق��� گ�ون�� ن\ از( آ� ن4 Oي� )آع�ت ف�� ک�ي� ( و ي� ك�م�ي� )زوآي��� پ�4رزش�ي� ع�د آز� ت�4 ا Oي�� ود ه ش�� ت�� ه گ�زق�� مون��� ف� گ�زددن�� ر� چ�د� گت� هام آي�� آت�4

)آدآمه( Oكرت اي��سه ل�ن� Oم�ق وع ا م�وض�� اش��ت4 ي�4 ن� قO م�ی� Oده و م�حق� ل س�� کن�� س� Oم�س�اوي ي� Oش�مت Oچ\ ق� ي�� ب�� ف� آز� ن\ ط�ي�� ن�آي��� م� Oزآز گو ف� خ� اس�� از ي�� ن� Oت ه دز آچ�� عدآدي گ�ون��� Oت� Oق ن�� Oحق Oن\ ن� ازه آ ود زآ دزي�4 ش� چ�� ا گ�زآي��� Oده��د ي�� د. ماي�� ص ن�� ح� م�ش�

ي� آ- آ15-3 ا زوآي��� از ي�� ن4 Oآز ع�ت ه گ�ت�ري� پ�4ر� دآز� آي�� ا Oي� ي� 4Ðي� ر ج4 Oه ن� چ4 ك( ش��ن7 ه دآزد ک��ه پ��� Oکت� ن\ ي�� ه آي��� ازه ن��4 از آس�� ن4 Oه آع�ت ، وآز�� عازف� Oد. دز ك�ازپ�4رد م�ي ک�ن� مي� عک��ش م�ي� ي� ك�اف��� دز Oق� ه ن���4 زآ پ�4رزش��ي� م�وزد هوم م�ف� ع��ي� Oوآق� اي� م�عن� د چ��� ه آز ج��� دزح\ دز آپ�4ر� ا ش�وآلاتO م�ن� ي��� آز وآي آپ�4ر� ه م�خن� ن\ آش��تO ک�� ي آي��� وز آز� زوآي��� ط� ه م�ب� هت� Oآز ت� د آپ�4ر� ي�"ن\ مي� ک�ن�� عن� Oي� ت� د. زوآي��� خ4 وع م�وزد م�طال�ع�ه زآ ي�4ش�ن7 ت�ره��ا و م�وض�� ع� Oا م�ي Oق� ي� Oرد.دق� ه مي� گ�ت� دآز� ر زآ آي�� ظ� اض م�وزد ن�� هوم چ�� ف� ه چ�د م� ا ج� Oده ي� س�� ي� زوآي�� و ي� م�لاك��� ي� زوآي���� وآ، م�خن� ي� زوآي���� د: ن��� مي� ک�ی7 دي� ن� ه ب�4 Oف ط�ي4 گ�زوه س��ه دز زآ ي� ه.زوآي���� س�از� ي� ك�اف� عدآد Oت� ه ن����4 ر ظ���� ن�� م�وزد آز آپ�4ر� ه ک���� د مي� ده���� ان\ ن� آط�می� ) وزي� وآ)ض���� م�خن� ي� ه زوآي����� ن�4 دآزد. پ�4ر دز ش� خ4 ن7 ش��� م�وزد هوم ف� م� ه گ�ت�ري� دآز� آي�� پ�4رآي� ت4 اش��� م�ن� هاي� ش� ه چ�د پ��رس��� ا ج�� Oهوم ي�� ك( م�ف� اض�ر پ��� عاد و ع�ن� ان\ مي� ده�د ک��ه آت�4 س� وآ ي�� ي� م�خن� گ�ر زوآي��� ي�� ازتO د .ع�ن4 Oه آش�ت ت� Oزآز گ�زق�� قO ف� ن� Oش� دق� وس�� ختO ن�� Oن�

ي� آ- آ15-3 ا زوآي��� از ي�� ن4 Oآز ع�ت )آدآمه( پ�4ر� ه گ�ت�ري� دآز� آي��ال م�ن� \ن ه گ�ت�ري� آ دآز� آز آي�� ا آپ�4ر� ي��� ه آ ازه دآزد ک�� ن\ آم�ر آس�� ه آي��� ن��4 ه گ�ت�ري� دآز� آز آي�� از آپ�4ر� ن4 Oن\ آع�ت آي�� دز م. ي� Oه�س��ی ن\ آ�� ه گ�ت�ري� دآز� آي�� ش� خ4 ن7 ش��� دد دزض��� ا م��� ه ک��� د خ4 ن7 مي� ش��� زآ ي� ر� ت� از ج� ن4 Oآز� آع�ت ، ه گ�ت�ري� دآز� آز آي�� از آپ�4ر� ن4 Oا آع�ت ي�� ي� آن\ زوآي��� ر� ي�"ن\ مت� ن� عت" Oت� Oه�ت ه م�طال�ع�ه، ج�4 اوزه و م�صاح�ت4 ن\ زوش� آز� م�س� ده آش�تO ک�ه دز آي��� اده س�� ق� Oآش�ي ) ي� وآي��� )م�خن� عددي� ض�وزي� Oع م�ي ب�4 ا ن\ آز� م�ن� ي�� ت� د. ه�مخ� ه س�� ت�� هره گ�زق�� وع��ي� ت�4 رآن\ م�وض�� ظ� ب� د و ض��اچ�ت4 ن� Oب� ا ا آس�� ده ي��4 وزده س�� ر آ هاي� زس��اله چ�اض� Oن ه دز آب�7 د. ک�� اده س�� ق� Oي ه گ�ت�ري� آش�� دآز� از آي�� ن4 Oپ�4رآي� آع�ت . Oآش�ت

ي� آ- 16-3 ي�� ا اي�� آز ي�� ه گ�ت�ري� پ�4ر� دآز� آي�� ه�ر ا ي��� آ ک�ه ن� ب�� آ آز� Oآش��ت Oازت لاص�ه، ع�ن4 چ�� ط�وز ه ن��4 ر� ت��� ن�� تO آع�نOماد لي�� اي�4 Oق� ا ي��� ي� ي���� ا اي�� ود، ه�ر ي�� ه ك�از پ�4رده ش�� وع وآچ�دي� ن�4 از دز م�وزد م�وض�� ن\ ي�4 ي�� د ت� ، ه�رگ�اه ح�� اص�ي� دش�تO مي� ده�د. زوش� چ�� �ي� ي�4 کساي� ه ي�� چ4 ن� ی� از پ�7 ي�4ه دآز� له آي�� ك( وش��ن� ، آگ��ز پ��� Oي� ازي�� ه ع�ن4 ه ن��4 ت� ي س�اح�� Oب ر و ض��ق� ت�� ع� Oش� م�ي خ4 چ\ گت�ري ک��ه پ�4رآي ش��ن7 ان�� Oن ب�7 رد گ�ت� Oزآز ف� اده ق� Oي آش��� م�وزد گ��ر ي�� د م�کان\ ا ي���� م�ان\ ز� دز ه ان���4 م�س� ط رآن���� ش� دز ده ود. س�� ن\ چ�اض�ل ش�� هي آز� آ ات�4 م�س� ن\ آمر ا آي��� ده ي��4 اد س�� هوم ي�� ف� . م� Oه گ�ت�ري� آش��ت دآز� ي� آي�� ب�� گ�ي� ه�اي� ق�� ک�ي� آز� وپ��ر� ، ي�" ي� ي��� ا اي�� �ي� ي�� کساي� چ\ ي�� ان��� Oن ه ب�7 دآز� ه آي�� ا ج�� Oکس�ان\ ي�� ط ي�� رآن��� ه گ�ت�ري� دز ش� دآز� آز آي�� ه دش�تO مي� ده�د. ش�روك�از دآزد ک��ه آپ�4ر� ن�4

ي� آ- 16-3 ي�� ا اي�� آز ي�� )آدآمه( پ�4ر� ه گ�ت�ري� دآز� آي�� موغه ج4 م� و Oمرآت ن�� آز� موغ��ه ج4 م� ك( پ���� ان\ م�ن� گي� Oش��ن ه�مي4 : س��ي� ي" ن4 �زب�" ف� و ل ن��4 "àب آ ف� عري���� Oك( گ�زوه ت� ل پ�4ر پ�� Oق Oم�ش�ي Oه ض��وزت ه ن��4 م�ون\ م�عادل ک�� ز� ك( آ مرآتO دز پ��� گري� آز� ن�� ي�� تO آع�نOماد د لي� اي�4 Oق� ي���ب4 ر ض� آم�ر ن\ آي��� ه ن��4 ه وج�4 Oن� ا ي��4 . Oم�ده آش��ت آ Oدش��ت ه ن��4 �ي� ي��� م�ود ز� ا آ Oاظ( ي� ن4 O1م�عمولًا آز� ض�ف�ر )ع�دم آزب� Oت لي� اي�4 Oي��ب4 ق� ر . ض� Oاظ ك�ام�ل( آش�ت ن4 Oگ�ي� ه�اي� + )آزب� وپ��ر� ه گ�ت�ري� دآز� آي�� آز آپ�4ر� ه دآز� آي�� ه ج� ا Oي���� ه ک���� Oت آش���� ن\ آ��� گ���ر اي�� س� ي�� د. آع�نOماد خ4 ن\ زآ مي� ش�ن7 ي� آ Oب Oر و م�وق� ت� ع� Oهاي� م�ي گ�ن� ا وپ��ر� �ي� و ي�� ي� م�ود ز� اتO آ ن4 ب�� ا ي�4 ه ي� ن�4 لف�� Oت وه ه�اي� م�خ� ن� ه گ�ت�ري� ش�� دآز� آز آي�� تO آع�نOماد آپ�4ر� لي�� اي�4 Oي���ب4 ق� ر ه ض� م�ون\ پ�4رآي� م�خاش��ت4 ز� آ ازه دوي�4 رآي� آج�4 ) آل�ف� ه ن����4 وآن\ Oمي� ن� مل���ه ح�4 ن\ آ��� آز� ود. مي� ش�� پ�4رده مه ك�از ن� ب�� ف� )دو ي� ص�ی� Oزوش� ن� ) ا( ح\ Oي� )ه�من� ( زوش� م�وآز� ( ت4 ي� ي��� م�ا ز� آ از� ي�4 هO )زوش� )م�خاش�ت4 اح� ن4 ک�زوب�� اي� ل�ق� آ زوش� و ون\ ازدش���� خ� ن�� ز – ک�ودز زوش� د( ) ازه ک�زد.ک�زدن\ امه( آس�� ن� مله پ��رس�ش� ه گ�ت�ري� آز� ح�4 دآز� آز آي�� �ي� آپ�4ر� گي� دزوي� ه�ماه�ن�

ي� آ- 16-3 ي�� ا اي�� آز ي�� )آدآمه( پ�4ر� ه گ�ت�ري� دآز� آي��ال م�ن� \ه�مان ه چ� ان�� ت� ح�� ه ک��� دآزد ازه آس�� آم��ر ن\ آي���� ه ن���4 ، چ\ ان���� Oن ب�7 پ��ري� د� م ي�� عمي� Oت� پ�4ر ه کت��� Oي� ا ي���4 ي� ي���� ا اي�� هي� ي�� ات�4 چ\ م�س� ان��� Oن ود، ب�7 كرآز ش�� Oه ي� ان��4 ان\ م�س� گوي�� اس��خ� ا ي�� ه�ا و ي��4 Oن عت� Oه گ�ت�ري� دز م�وق� دآز� آز آي�� ن\ آپ�4ر� ه دز آي�� د، ک�� اس��� ه مي� ي�4 ت4 ل م�خاش�� اپ��4 Oق� د زوش� ت�� تO آع�نOماد آز� ح�� لي�� اي�4 Oق� ر. ت� ج� ا ي��� Oي� دآزد ازي� ه ع�ن4 ن�4 و ، ي� ي���� ا اي�� ي�� و آع�نOماد Oت لي��� اي�4 Oق� ن\ آي���� آن\ ر� مت� ن\ ي��" عن� Oت� Oه��ت ج�4 آز� م�طال�ع��ه، ، ي� ب4 رک�ی" Oپ� ر ت��� ع� Oم�ي و هوم م�ف� ش� خ4 ن7 ش��� Oه��ت ج�4 ا ه ه��� گ�ون�� ي� � دزوي��� ي� ه�مس��از� ر Oپ��� Oق ن� Oاي� دق� ل�ق� ا آ )ي�4 م�ون\ ز� چ\ آ ان�� Oن . ک��ه ب�7 Oده آش�ت اده س�� ق� Oاح� آش�ي ن4 اي� ک�زوب�� ل�ق� ي���ب4 آ ر ي� 82ض� الاي�� ي�4 ي� ي��� ا اي�� ي�� ا ي��� تO آع�نOماد لي�� اي�4 Oق� امه آز� ن� ش� پ��رس�� Oوآلات ه ش�� ان\ دآد ک�� س� ي�� د( چ\ دزض�� ان�� Oن ب�7 د. گردي�� ي�� امه ن� ش� پ��رس���� آز� وآلي� Æن ش���� ف� چ�د� ه ن����4 ي� از� ن� ب�� و . Oت آش���� وزدآز و پ�4رچ�� معي� ح�4 Oاط�ات ن4 Oآزب� Oب ي����� م�خدود ر ت���� ع� Oم�ي دو پ�4رآي� اح� ن4 ک�زوب�� اي� ل�ق� آ ب4 ي����� ر د:ض� اس�� پ��ر مي� ي�4 دول ز� م�ده دز چ�4 چ\ آ ان�� Oن ا ب�7 قO ي�4 اي��بO ك�ازپ�4رآن\ م�طان�4 ودي� و زض�� ن� ش� ح��

ي� آ- 16-3 ي�� ا اي�� آز ي�� )آدآمه( پ�4ر� ه گ�ت�ري� دآز� آي��( دول از، و 1چ�4 جرآف� م�عن� دآز آن�� Oم�ق ، ن\ گي� اي�� دآز م�ن� Oه، م�ق عدآد گ�ون�� Oام، ت� قO(. ي�� ن� Oحق Oت�ره�اي� ن� ع� Oك( آز� م�ي اح� پ�4رآي� ه�ر پ�� ن4 اي� ک�زوب�� ل�ق� دآز آ Oم�ق

ف� زدي�� ت�ر ع� Oام م�ي ي�� ه عدآد گ�ون�� Oت� ا ل�ق� دآز آ Oم�ق(a)

1. معي� اط�اتO ح�4 ن4 Oآزب� Oي��ب م�خدود 23 83/0

2. اي��بO ك�ازپ�4رآن\ ودي� و زض�� ن� ش� ح�� 15 81/0

د: ي دآزي�� ف� ر م�ي� ت� ن�� ا Oش� ي� خ4 آز ش�ن7 ي آپ�4ر� ي� و زوآي�� ي�� ا اي�� پ��ر پ�4ر ي�� عوآم�ل ز�1Oدن\ آص�طلاچ�ات س� ف� ي�� عري�� Oت� )2\گرآن ه پ��رس�س� ت� وح�4 Oع�دم ن� )3\ان گوي�� اس�خ� �ي ي�� ش و ه�مگوي� اي�� خ4 Oع�دم ن� )4ه ن� م�ی� ط و ز� رآن�� ر ش� ت� ي" ع� Oگري( ت� رآي پ��رس�س� هاي آج�45آز �ي آپ�4ر� اه�ري و دزوي� تO ط�� عي� ( وض��6 Oق ن� Oحق Oد ن� ن� ب�� �زآ لف� ف� Oت اش�ت4 مرآچ�ل م�خ� ن� ( ع�دم ب��

م�ون\ ز� ش� آ ي" پ�$

آز ي آپ�4ر� ي���� ا اي�� ي و ي�� ان\ آز� زوآي���� ن� زوش� پ�4رآي آط�می� آز� Oآش�ت ر Oهت�� ت�4 گ�ت�ري� ه دآز� آي�� ش� ي" م�ون\ پ�$ ز� ود.آ اده ش�� ق� Oس�آش�ي ی" د پ�$ وآي�� م�ون\ ف� ز� ا1ام�عه م�وزد م�طال�عه اتO چ�4 گÒاهي آز� ض�ق� (آ2ه موت�� عدآد ن�� Oي ت� ي�4 ا ي�� ا آزز� ه ي�� مون�� م ن�� وزد ح�ج4 ده(پ�4رآ ه س�� ت� ر گ�زق�� ظ� هاي دز ن��3Oوزي آط�لاع�ات (آض�لاح زوش� گ�زدآ4ش� خ4 آز ش�ن7 (آض�لاح آپ�4ر�5ل خلن� Oه و ن� �Òن ر� ج4 Oدي و ن� ن� ه ب�4 Oف ، ط�ي4 ج�رآح\ Oآض�لاح زوش� آش�ت)6از ط� Oب ج�هاي م�وزد آب�7 اس� (آط�لاع آز� ي��7 اه�ده ه و م�س� هاي م�صاح�ت4 (آض�لاح زوش��

ه گ�ت�ري� - 17-3 مون�� ه و زوش� ن�� مون�� م ن�� ، ح�ج4 م�ازي� ام�عه آ چ�4 ه مون�� ن�� Oق �Òن�� ط�ر آز� ي� نOماع��� آح�4 ع�لوم هاي� ن� پ�4رزش��� و Oات Oق ي� Oحق Oن� آز� ازي� ي�4ش��ن� ه ام�عه آمروز� چ�4 ك( پ����� �زآد آف� آز� عدآدي� Oت� Oق Oم�حق��� گ�ت�ري� ه مون����� ن�� دز رد. گ�ت� م���ي� ام خ4 آن�� Æي� گ�ت�ري� وي� ه چ�4 ل ض�رف� دل�ن�� ه ي�4 د ک�� ات4 م�ي� ک�ن�� خ� Oت پ�4رززش�ي� آب�� ده زآ پ�4رآي� ن\ س�� عت�� Oص و ت� ح�� د.م�ش� ي�� ه گ�ت�ري� مي� ز� مون�� ه ن�� قO دش�تO ن�4 Oر م�حقOه ك�مت ت� �àب تO و ه�ر� Oدز وق� ام�عه مام چ�4 Oآز� ن� Oوزي� آط�لاع�ات م�ع آ ون\ ح�4 ن\ آش��تO ک��ه چ�� ه گ�ت�ري� آي��� مون��� ي� ه�دف� ن�� Oشمب Oموغ�ه آي� آز� ق� ج4 ود م� مام ش�� Oآل�عاده گ�زآن\ ن� Oوق ا ف� ر م�مک�ن\ و ي��� ت�� د غ� اي��� م�ازي� س�� م�ازي� مي� آ ام�ع�ه آ ه چ�4 وظ ن��4 اتO مرن�4 ص�وض�ن� د خ�� ان\ ده�ن�� س� ا ي�� Oق� ي� Oه دق� م�ازي� ک�� ام�ع�ه آ ك�لي� آز� چ�4 گرش� ي�� ك( پ���� دز د. ده�ن� م��ي� م عمي��� Oت� ك���ل ه ن���4 زآ ه چ��4 ن� ی� پ�7 و ده گ�زدي�� ات4 خ� Oت آب�� زآ د اس��� . ي�4 Oروآز آش�ت ه ج�� مون�� تO ن�� ه گ�ت�ري� ه�مان\ م�ش� مون�� ه ن�� �Òن ر ظ� آض�ل ن�� م م�ازي� و ح�ج4 ه آ مون��� ؛ ن�� م�ازي� ام�ع�ه آ : چ�4 د آز� ن�� ازب�� ه گ�ت�ري� ع�ن4 مون��� م آس��اشي� دز ن�� اه�ي�� ه م�ق� مون�� ن��

م�ازي�- 1-17-3 ام�عه آ چ�4 د ک�ه پ�4رآي� اس��� ي� م�ي� ي�4 ا وآچ�ده�اي��� اض�ر ي��� ده آز� ع�ن� ف� س�� عري��� Oموغ�ه آي� ک��ه ك�ام�لا ت� ج4 د ه��ر م� ن� وآب�7 Oاض�ر م�ي� ن� ن\ ع�ن� م. آي��� ام�ي� م�ازي� م�ي� ي�� ام�ع�ه آ رد چ�4 د ض��وزتO گ�ت� اي��� وزد ي�4 ه�ا پ�4ر آ ت�� ره آ ت� ل و غ� اع�� ها، م�س� ات�� Oده�ش�ن ، هري� لوک�( ه�اي� ش�� وآزه��ا، ي�} ان�� آزع، چ�� س�ان\ .مر� ه آي�� Oت ا گ�ق� ن�� ا آش�� �زآد ي��� ه ك��ل آف� ده ن��4 ف� س�� عري��� Oموغ�ه ك�ام�لا ت� ج4 ن\ م� لاص�ه آي��� ه ط�وز چ�� د.�و ن��4 ن� اش�� وع ي�4 م�وض�� و ه�دف� ا ي�4 و وده ن�4 تOرک�( م�س� Oت ق� ض�� د ت��� ح�� ا ي���� ك( پ���� دآزآي� ه ک�� ود ش�� �زآدي ک�ه م�ي� اض�ر و آف� ه ع�ن� م�ازي� ك�لت�� ام�ع�ه آ ، چ�4 Oي� ازي�� ه ع�ن4 د. ن��4 ن� اش�� ه ي�4 Oت� اظ دآش�� ن4 Oآزب� Oق ن�� Oحق Oرک�( ن�Oت م�س� Oت ض�ق� د ت��� ح�� ا ي���� ك( پ���� دآزآي ص ح��� م�ش� ي اي���� ن� ع�رآق�� ج�4 اش ن� Oم�ق ك( پ���� د.دز ن� اش�� ي�4 :د ک�ه ن� �ي� ه�سی� قO ک�ساي� ن� Oحق Oم�ازي� ن� ام�عه آ ، چ�4 ن\ اپ�4رآي�� ن� ب�4 د وزي� ک�ن� وه��ش� گ�زدآ Oي� پ�4رآي� پ��ر� ان\ آط�لاع�اي�� ي�� ازه آ ص�د دآزد دزي�4 Oف� Oق Oم�حق� - د. آل��ف� ن� �àب قO زآ پ�4رگ�ز� ن� Oحق Oه ن� مون�� ان\ ن�� ي�� ي"ن\ آ و آز� پ�4 \ان ي�� آ Oرآت ظ� ه ن�� ن�4 ام�ع�ه تO آز� چ�4 ک�ش�ت4 م�عرق��� پ�4رآي� Oاز آش��ت اچ�� ي�� Oق Oم�حق� - د. ت4 ماي�� ه ن�� وج4 Oن�

)آدآمه(- 1-17-3 م�ازي� ام�عه آ چ�4 \م�علمان لي� ع� ش�� Oاي����ب زض�� ه ت��� م�ی� ز� دز دآزد ص��د Oف� Oق Oم�حق�� ال م�ن� وآن\ ع�ن� ه ن���4 ه ک��� ي� � ي��� م�ا وزي� ز� گ�زدآ پ�4رآي� و د ن� ه�سی� م�علمان\ آو Oق ن���� Oحق Oن� ام�ع���ه چ�4 د ردي����� Oي� پ� ي�4 د، ک�ن���� ان\ م�طال�ع���ه م�ن� آز� زآ ود چ�� ه مون�� ن�� از اچ�� ي�� ه ن���4 و د ک�ن��� ع��ه مرآج�4 م�علمان\ ه ن���4 د اي���� ي�4 ر� ت��� ن�� Oحوه آط�لاع�ات ي� م�علم دز ن�� Oدم�ب� ه چ�� Oف ر س��ات�4 ت�� ن�� ا Oوآه��د ي� گام�ي� ک��ه مي� چ�� ت� د. آم��ا ه� ات4 ک�ن� خ� Oت ك( م�علمان\ آب�� پ�� آز� اده ق� Oي آش���� ا ي����4 زآ ك�از ن\ آي����� و د ک�ن���� Oق ن���� Oحق Oن� م�وز� ش� آ دآي�� ا ي����4 م�عل���م وزد از پ�4رچ�� اچ�� ي�� Oق Oم�حق ول��ي� Oت آش��� م�علمان\ زوي� پ�4ر Oق ن��� Oحق Oن� مي� ده�د. ام خ4 آن�� امه ن� ش� رآتO پ��رس��� ظ� ن�� ه ن�4 آن\ م�وز� ش� آ دآي�� ا ي�����4 م�عل����م وزد پ�4رچ�� حوه ن�� ش� خ4 ن7 ش����� پ�4رآي� Oت د. آش����� ماي�� عه ن�� �زآگ�ت�رآن\ مرآج�4 ف� د ر7 پ�� دز م�علمان\ Oت ي� {àب و م�خن4 آن\ ر� مت� ازه دزي�4 دآزد ص���د Oف� گ���ر وه�س� پ��ر� ه ک���� گام���ي� ت� ازه م�علمان\ آش��تO ولي� ه� قO دزي�4 ن�� Oحق Oک�ه ن� ن� ا آب�� ي��4 د، ت�ردآز� ن�} Oق ن�� Oحق Oه ن� ن��4 آن\ م�وز� ش� آ رآتO دآي�� ظ� ن�� Oق ن� Oحق Oن� دآده ه�اي� پ��رآ ز� د، ن� ه�س��ی� آن\ م�وز� ش� آ دآي�� Oق ن��� Oدق� ه مون���� ن�� و ام�ع��ه د. چ�4 اس�� آن\ مي� ي�4 م�وز� ش� آ دآي��

)آدآمه(- 1-17-3 م�ازي� ام�عه آ چ�4د؛ ه ک�ن� هت� Oصوي��ب4 ت� Oپ�4رآي� ن� Oق ن� Oحق Oصد ط�رح ن� Oي� ک�ه ف� Oف Oم�حق

1 ش� آز� ي" الا پ�} ال ي�4 د م�ن� ن�� ب�7 د، آگ��ز م�ا ماي��� ات4 ن�� خ� Oت ي� آب�� Oه دزش��ب ام�ع�ه زآ ن��4 د چ�4 اي��� دآء ي�4 Oن ك( - آب�4 پ�� ز آگ��� و د ماي���� ن�� ي� م�عرف��� زآ ه��ا ت�� آ ه�م��ه د اي���� ي�4 دآزد ود قO وچ�4 ن��� Oحق Oن� پ�4رآي� ام�ع��ه چ�4 ك( ف� پ���� عري�� Oي� ت� ب�� ه زوش�� ن��4 د اي��� ي�4 د اس��� گ�ر م�ظرح مي� ي�4 ي�� ام�ع�ه د ع�ي� آز� چ�4 ات�4 Oي� Oص�وزت ام�ع�ه ن�4 د. چ�4 وي�� ش��2 ک�ز د� ا ي��4 ن\ ت�� Oق Oم�حق د. ماي�� ن�� ي��"ن\ عن� Oت� زآ ام�ع��ه چ�4 لمرو Oق� د، ماي���� ن�� ف� عري���� Oت� د اي���� ي�4 زآ ام�ع��ه چ�4 د. - ن� مي� ک�ی7 ي"ن\ عن� Oت� لمرو Oق� ام�ع��ه چ�4 پ�4رآي� و ک�زده ف� عري���� Oت� زآ ن\ آ�� ام�ع��ه چ�4 گ�ي� ه�اي� قO وپ��ر� ن� Oحق Oن� پ�4رآي� م�علمان\ ام�ع��ه چ�4 ي� م�عرف��� پ�4رآي� » م�علمان\ ه »ك�لت��� Oازت ع�ن4 وزدن\ م�دن\ آ آ ود وچ�4 ن�4 دو ي�4 آز� م�علمان\ ه ك�لت� ل ام��� س�� Oازت ع�ن4 ن\ آي���� پ��رآ ز� د. مي� ک�ن� ن�� Oب اي���� وزدن\ ك�ق� آ ود، مي� ش�� ام�ل س�� هان\ ج�4 اي� ه�رچ�4 دز زآ ام�ع���ه چ�4 ع�م���ر ان\ اي�� ي�� ا Oي���� ام�ع���ه ا چ�4 ي�� ود، قO مي� ش�� ن�� Oحق Oن\ س��ال ن� ه دز آ� الي� ک�� ، س�� Oدم��ت ل م�خ�ل چ�� ن�� ت} Oق� ي� آز� گ�ي� ه�اي��� د دز م�خدود وپ��ر� وآي�� Oلي� مي� ن� حصن� Oه ن� Oت ، زش�� ي� ش�� م�وز� طوح آ ، س� Oت ش�ي� ي� ، چ�4 لي� حصن� Oکاز زود، م�دآزح\ ن� ام�عه ن�4 ف� چ�4 عري��� Oري� دز ت�Oت س� ي" گ��ي� پ�} دز وپ��ر� Oق د. ه��ر ج�� اس�� د ي�4 ن�� ام�ع�ه م�ق� ن\ چ�4 Oت ود. س��اچ�� تOر م�خدود مي� ش�� س� ي" ام�عه زآ پ�} چ�4

)آدآمه(- 1-17-3 م�ازي� ام�عه آ چ�4 :ال م�ن�( \ان وآي�� ان\ و چ�4 وآي�� وچ�4 ام��ل ن�� وه��ش� س�� ن\ پ��ر� م�ازي� آي��� ام�عها هر 29-15چ�4 م�از س��ال( ش�� آ مرک�ز� مازي� ش��رش�� ن\ ي���� ر ج�� آ اش آس��� پ�4ر ه��ا ت�� آ Oت معي��� ح�4 ه ک��� د. ن� اش�� مي� ي�4 هرآن\ Oد.1966401، 1375آپ��رآن\ دز س�ال ت� اس�� ف�ر مي� ي�4 ت��

ه- 2-17-3 مون�� م ن�� ح�ج4

ام�عه اتO چ�4 ا ض��ق� ه�ا ي��4 ت�� اتO آ ام�ع�ه ک��ه ض��ق� �زآد چ�4 عدآدي آز� آف� Oآز� ت� Oش�ت Oازي� ه ع�ن4 مون��� ام�عه ن�� چ�4 �زآد آف� ا ي���4 ي ه�مگب��� و ش اي���� خ4 Oن� آز� وده ن�4 ام�ع��ه چ�4 م�عرف� و ه Oت�� دآش�� Oه��ت ات�4 قO م�ظرح م�ن�م�س� ن�� Oحق Oان\ ن� �àي ر د. ش��وآلي� ک��ه دز ج�4 ن� اش�� وزدآز ي�4 عدآد پ�4رچ�� Oه ت� ه و ج� گون��� وآن\ چ�اض�له آز� گردد ک��ه چ�� Oن ب�4 ا Oي�� مود ن�� ات4 خ� Oت آب�� د اي��� ي�4 م�ازي� آ ام�ع�ه ه چ�4 مون��� ن�� وآن\ عن� ت�4 �زآد زآ آف� هآز� موت�� ن\ ن�� م دآد.؟آي�� عمي� Oم�ازي� ت� ام�عه آ ه ك�ل چ�4 گت�ري� زآ ن�4 حوه ن�� ام�عه؛ چ�4 دز ودن\ ن�4 ه�مگون\ م�طال�ع��ه؛ وع ن�� ه: مون���� ن�� م ح�ج��4 ده ن� ک�ی7 ن\ ي��" عن� Oت� ل تO عوآم��� Oدق� Oت ح�س����اش�ي� ه؛ مون������ ن�� Oت آق������ ا ي������ ش� پ��ر� ز ه؛ Oت وآش����� اچ�� ي�� ت�ره�اي� ع� Oم�ي تOرل .ک�ي7 Oات ؛ آم�کاي�� ش� خ4 آزه�اي� ش�ن7 آپ�4ر�

ه)آدآمه(- 2-17-3 مون�� م ن�� ح�ج4 : Oق ن� Oحق Oام ن� خ4 ه پ�4رآي� آن�� مون�� ات4 ن�� خ� Oت دز آب�� .د اس�� ن\ ي�4 ه م�عت� مون�� م ن�� د ح�ج4 اي�� آولًا ي�4 Oصوزت ام�عه ن�4 م چ�4 ك( دزض�د آز� ح�ج4 ات4 پ�� خ� Oت د. آب�� اس�� ه م�دل�ل ي�4 مون�� م ن�� د ح�ج4 اي�� ام�عه دوم ي�4 م چ�4 ات4 ده دزض�د آز� ح�ج4 خ� Oت ال آب�� ن4 Oل ع�لمي� دز ق� دل و پ�4رآس�اش دلاپ�� Oود. م�شن وآه�د ن�4 ا چ�� خ4 اش�ت4 و ن�4 از م�ن� دلال ع�لمي� ي�4شن� Oدون\ آش�ن ي�4 ه مون�� م ن�� وزد ح�ج4 �زم�ول پ�4رآ ک�ز ف� ه د� ط ن�4 Oف وزآ ق�� ن\ ش�� Oت ع س�اچ�� ب�� ا Oد پ�4رآي� ق� اي�� ن4 قO ب�� Oا دز ش�وم م�حق د و ي�� اس�� ه ي�4 Oت ي� دآش�� ب� ش� زوش�� ي� ن� �زم�ول ب�} ه ف� تO ن�4 شي4 که ع�ملًا ي�� ي�� دون\ آ د ي�4 ت�ردآز� د. ن�} اس�� ادآز ي�4 دآن\ وق�� ع�مل ي�4 Oات Oق ي� Oحق Oد. دز ن� اس�� ه ي�4 Oت اش�ت4 دآش�� ن� قO ب�� ن� Oحق Oوع ن� ا ن�� د ي�4 اي�� ه ي�4 مون�� م ن�� هازم ح�ج4 ، دزچ�الي� ک�ه دز ج�� Oر آش�تOت س� ي" ه پ�} مون�� م ن�� عمولًا ح�ج4 ي� م� ي�4 ا ه ي�� ت� م�ی� ، ز� گي� Oشن ، ه�مي4 ي� ف� وض�ي� Oد. ن� اس�� ر مي� ي�4 Oه م�خدودپ� مون�� م ن�� ي� ح�ج4 م�اي��س� ز� اتO آ Oق ي� Oحق Oن�

ه مون�� م ن�� ي"ن\ ح�ج4 عن� Oهاي� ت� زوش��: ن\ مي� ج� Oزوش� ن� ) آل�ف�ن� م� اده ق� Oي آش��� ن\ مي��� ج� Oن� آز� زوش� ن\ آي���� دش�تO دز ي�4 پ�4رآي� گ��ر وه�س� پ��ر� ک��ه ن� آب�� ي� عب��� ت�� ود م�ازي� س� ام�عه آ ي� آز� چ�4 ب�� ي�"ن\ دزض��د م�عت� عن� Oه ت� دآم ن��4 Oم�ازي� آق� ه آ مون��� ام�ع�ه ن�� عدآد چ�4 Oوزدن\ ت� زگ�تOر م�ن�آ پ�4ر� ده�ا ن\ دزض�� د آي��� اس��� ي�4 ر Oکت� ک�وچ�� ام�ع�ه د چ�4 ت�� ح�� ر ه ه�� تO ک�� ه دآش��� وج�4 Oن� د اي��� ي�4 د. ك�اه�ش� ن�ماي�� ه مون���� ن�� د دزض��� Oت ش��ي4 ي�� ود ش�� ر Oزگ�ت�� پ�4ر� ام�ع��ه چ�4 ه ج��� ر ه��� پ�4رع�ک��ش و د س���� د وآه��� طه م�عكوش چ�� ام�عه زآن�4 ه چ�4 دآز� ه و آي�� مون�� م ن�� تO دزض�د ح�ج4 شي4 ي"ن\ ي�� ي� پ�4 عب�� تO ت�� اق�� وآه�د ي�� گري� چ�� وه�س� پ��ر� د اس�� ي�4 ر Oت�� س� ي" پ�} م�ان\ ز� و Oات آم�کاي�� ه ه�رج��� زوش� ن\ دزآي���� دآزد. ود ودن\ م�ن�وچ�4 از و م�عروف� ن�4 ن4 Oه آع�ت ه دزج4 چ�4 ن� ی� آي���ش� ده��د ک��ه دز پ�7 �ز� ت�Oر آف� س� ي" ه زآ پ�} مون��� م ن�� د ح�ج�4 وآي��� Oهن مون��� م�ن�ن�� ش� آي��� �ز� ام�ع�ه آف� پ�4رآي� چ�4 من� اد ن�� ي�� ن\ زوش� ز� از آي��� ن4 Oد. آع�ت اي�4 ه ن� س� ون\ ه�مي� د چ�� اس��� ن4 م�ن� ي� Oاف� ي�4 وآل ش��� هام و آت�4 ن\ هآي���� موت�� ن�� Oآش�ت ه Oش��ت وآي�� Oن� گ��ر وه�س� پ��ر� ا ي���� آ ه ک��� د زآ ماي���� گر اي� وه�س� ن\ زوش� پ��ر� هرچ�ال دز آي��� د ت�4 اس��� ام�ع�ه ي�4 Oزآز ده��د ک��ه م�عرف� چ�4 د.م�وزد م�طال�ع�ه ف� اس�� ه ي�4 Oت ر دآش�� ظ� ي� زآ دز ن�� هاي�� صات�4 ه چ�د ن�� مون�� م ن�� ن\ ح�ج4 مي� ج� Oد دز ن� اي�� ي�4

ه)آدآمه( مون�� م ن�� ي"ن\ ح�ج4 عن� Oهاي�� ت� زوش�� ه مون�� م ن�� ل ح�ج4 Oگي� چ�دآق� Oشن ل ه�مي4 خلن� Oف�ر30دز ن� ت�� ه مون�� م ن�� ل ح�ج4 Oي� چ�دآق� م�اي��س� ز� اتO ع�لي� و آ Oق ي� Oحق Oف�ر15دز ن� ت��ه ن� م�ی� ي� ز� ف� وض�ي� Oن� Oات Oق ي� Oحق Oه دز ن� مون�� م ن�� ل ح�ج4 Oي� چ�دآق� ماي��س� ن� ات4 و ب�$ ف�ر100ن� ت��ه Oف ه ط�ي4 از� ن�4 ن� Oي� ک�ه ب�� اي� Oق ي� Oحق Oهدز ن� موت�� ام�عه پ�4رآي� ن�� دي� چ�4 ي� ه گت�ري� م�ن�ن4 مون�� ل ن�� Oد چ�دآق� اس�� ن4 ي"ن\ ا 20پ�4 Oف�ر50 ي� ت��

ه)آدآمه( مون�� م ن�� ي"ن\ ح�ج4 عن� Oهاي�� ت� زوش��ه مون�� م ن�� ي"ن\ ح�ج4 عن� Oزم�ول ه�اي� ت�� اده آز� ف� ق� Oآش�ي ) ت4 . Oزم�ول ک�وک�زآن\ آش�ت� �زم�ول ه�ا، ف� ن\ ف� کي� آز� آي�� ي�"

)1(..)1(..

22

2

pptdNpptNn

nه������ م���ون���� م�� ن���������� = ح�ج4Nم�ا��زي� ام�عه������� آ ل چ�������4 ع�����دآد ك������������ Oت���������������� =t2 دآز Oم�ق���� =t ي� دآزي� آز� طچ����������� م�عب� ه����� س��� ع���ي� ک���������� Oو�ق� بO، م��� و���د�ي���� ن� Oد.0/05 آس�ی ا�س�� ر� ي����������������4 Oمت���� ك��������������d2 ا�� ر ي����������������4 رآپ����4 ه����� پ������������������4 ام�عه�������، ک���������� ر� چ�������4 Oا��زآمت���� وزد ي����������������� رآ ري��ب4 دز پ������������������4 Oف��� O0/05 2= ت����������������POت ق������� و���د ض�� م����ا�ل وچ�4 Oآح�ن���� = (1-POت (= آح�نOمال ع�دم ض�ق�

ه)آدآمه( مون�� م ن�� ي"ن\ ح�ج4 عن� Oهاي�� ت� زوش��ال م�ن� م �زم�ول، ح�ج4 ن\ ف� ه آي�� ه ن�4 وج4 Oا ن� ر و ي�4 ام م�طال�عه چ�اض� Oسات4 آزق� Oا آچ�ي ن\ زو، ي�4 :آز� آي�� ود آز� وآه�د ن�4 ام�ل چ�� ه س�� مون�� ن��  م�ده دش�تO آ ه ي�4 مون�� م ن�� ود، ح�ج4 اه�ده مي� ش�� وقO م�س� �زم�ول ف� ه ف� چ4 ن� ی� که آز� پ�7 ي�� طوز ا ه�مان�� د.384پ�4رآپ�4ر ي�4 اس�� ف�ر مي� ي�4 ت��

384)5.01(5.096.105.01966401)5.01(5.096.11966401

22

2

n

ه)آدآمه( مون�� م ن�� ي"ن\ ح�ج4 عن� Oهاي�� ت� زوش�� \دول م�وزگ�ان اده آز� چ�4 ق� Oآش�ي ) ح\

N S N S N S N S N S10 10 100 80 280 162 800 260 2800 33815 14 110 86 290 165 850 265 3000 34120 19 120 92 300 169 900 269 3500 24625 24 130 97 320 175 950 274 4000 35130 28 140 103 340 181 1000 278 4500 35135 32 150 108 360 186 1100 285 5000 35740 36 160 113 380 181 1200 291 6000 36145 40 180 118 400 196 1300 297 7000 36450 44 190 123 420 201 1400 302 8000 36755 48 200 127 440 205 1500 306 9000 36860 52 210 132 460 210 1600 310 10000 37365 56 220 136 480 214 1700 313 15000 37570 59 230 140 500 217 1800 317 20000 37775 63 240 144 550 225 1900 320 30000 37980 66 250 148 600 234 2000 322 40000 38085 70 260 152 650 242 2200 327 50000 38190 73 270 155 700 248 2400 331 75000 38295 76 270 159 750 256 2600 335 100000 384

ه گ�ت�ري�- 3-17-3 مون�� وه(ه�اي� ن�� ن� )ش�� زوش� ر� ت� ن�� ه مون���� ن�� ات4 خ� Oت آب�� ه�اي� وه ن� ش�� و زوش� د اي���� ي�4 ه مون���� ن�� م ح�ج��4 دن\ س�� ص ح��� م�ش� آز� ش ي"ن\ گ�زدد. ي���� عن� Oت� اده ق� Oچ آش�ي خي� م�ازي� ص�� اتO آ اش��ن4 ن\ آش��تO ک��ه آز� م�ن� ه گ�ت�ري� آي��� مون��� ام�ع�ه آض�لي� آض��ل م�ه�م دز ن�� ه چ�4 ه ن��4 مون��� چ\ و آط�لاع�اتO چ�اض��ل آز� م�طال�ع�ه ن�� ان��� Oن م ب�7 عمي�� Oا آم�کان\ ت� Oود ي�� د. ش�� اس�� ه ي�4 Oت ود دآش�� وچ�4 رآک�ه ج�� د اس���� ي�4 ه Oت�� دآش�� زآ Oت Oدق��� ر چ�دآک�ت��� ود چ�� م�ازي� آ ه مون���� ن�� ات4 خ� Oت آب�� دز د اي���� ي�4 Oق Oپ�4رآي� م�حق�� Oق Oه ک��ه م�حق مون��� ون\ ن�� گي� دآزد چ�� Oن\ ع�ام��ل ي�4ش�ن ه آي��� ر ن��4 Oت� س� ي" قO پ�} ن�� Oحق Oي� ن�� روي�� ت� از ن�} ن4 Oال آع�ت د پ�4رآي� م�ن� اس�� ه ي�4 Oت� پ��ري� زآ دآش�� د� م ي�� عمي�� Oت� Oت لي�� اي�4 Oد ق� اي��� د ي�4 ات4 م�ي� ک�ن�� خ� Oت ل پ�4رزش�ي� آب�� اع�� �زآد س�� د آف� اي��� م�ازي� ي�4 ه آ مون��� م��د ن�� لاتO و دزآ حص�ن� Oي�"ن\ ن� ط�ه پ�4 د. 18پ�4رآي� پ�4رزش�ي� زآن�4 ن� اش�� الا ي�4 ه ي�4 س�ال ن�4

)آدآمه(- 3-17-3 ه گ�ت�ري� مون�� وه(ه�اي� ن�� ن� )ش�� زوش� \ن آ دز ه ک��� وآم�ع��ي� چ�4 دز د. اس�� ي�4 ه Oت�� دآش�� ت4 اش��� ن� ب�� ام�ع��ه چ�4 ي� گ��� وپ��ر� ا ي���4 د اي���� ي�4 ه مون���� ن�� م م ح�ج��4 شي� Oق Oت� ل���ف� Oت م�خ� گ�زوه ه�اي� ه ن����4 و د دآزي����� ل���ف� Oت م�خ� Oات Oق ط�ي4 ام�ع���ه چ�4 اي� ه دز چ�د آع�ص� مون��� هم ه��ر گ�زوه دز ن�� ود ش�� ود ک��ه وچ�4 ي�"ن\ ش�� عن� Oد ط�وزي� ت� اي��� ه ي�4 مون��� م ن�� د، ح�ج�4 وي��� ه مي� ش�� ك�لت� آز� Oت آش��� از اچ�� ي�� Oق Oم�حق�� ه ک��� د Oت�� مي� آق�� Oاق ق� Oآت� گ�اه��ي� لًا م�ن� د. اس�� ي�4 آز آپ��رگ�د� ود شر و چ�� تOر و ي�� ش دج� ي� اط�قO و آز� ه�ر دو چ�4 ي� دز ه�مه م�ن� ش� م�وز� طوح آ آن\ س� م�وز� ش� آ ود دآي�� چ�� ه مون�� ن�� ي� دز ه زوز� ان�� ن4 ، ش�� ي� اع�� ق� Oي رآب�7 ت� ، غ� ا، ع�ادي� Oن ه�ر و زوش�� ش�� آن\ م�وز� ش� آ اط�قO دآي�� م�ن� دز ه ک��� ود مي� ش�� ت� اع��� ي�4 ه مون����� ن�� ن\ ي��" اپ�� ي�� م ح�ج��4 د. ماي�� ن�� ات4 خ� Oت آب�� م�وز� ش� آ د. دآي�� ن� �àب ف�ر زآ پ�4رگ�ز� ك( ت�� د آز� ه�ر گ�زوه پ�� وآي�� Oن ي� ب�7 Oك( ح�ب ک�وچ�� ک�ز د. د� ماي�� چ ن�� رن��� ش� Oي� ي� Oه دزش��ب ه گ�ت�ري� زآ ن��4 مون�� ه گ�ت�ري� و مرآچ��ل ن�� مون�� د زوش� ن�� اي��� قO ي�4 Oپ�4ر م�حق� ه مون�� ن�� ات4 خ� Oت آب�� دز ع�لم��ي� زوش� ه�اي� ه�م��ه د، مي� ک�ن��� ن�� Oب اي���� ك�ق� ي� ص��ادف� Oن� ات4 خ� Oت .آب�� Oك( آض�ل آس�اشي� آش�ت ه پ�� مون�� ودن\ ن�� ي� ن�4 صادف� Oد. ن� ن� وآز ه�سی� Oصادف� آش�ن Oن�

ه گ�ت�ري� مون�� وه(ه�اي� ن�� ن� )ش�� وآع زوش� آن��ر آح�نOمالي� ت� ه گ�ت�ري� غ� مون�� ( ن�� ه گ�ت�ري� آح�نOمالي� و ت4 مون�� ( ن�� آل�ف�

مالي�Oه گ�ت�ري� آح�ن مون�� ( ن�� آل�ف� ي� پ�4رآپ�4ر و Oزض�ب� ش و ف� اي��� ام�ع�ه س�� �زد چ�4 ن\ ه��ر ف� ه آي� آش��تO ک��ه دز آ� مون��� ه آح�نOمال�ي� ن�� مون��� ع�ام�ل ن�� م�دد ه ن���4 آح�نOمال��ي� ه مون���� ن�� ات4 خ� Oت آب�� د. دآزي�� زآ دن\ س�� ات4 خ� Oت آب�� پ�4رآي� ن\ م�عت��� ا و ي���� Oاوت ص� Oف� اي� خ4 ن�4 ک�ه Oت آش��� ش اي���� س�� ل ع�ام��� ن\ آي���� آ ل�د� ود ش�� م��ي� ام خ4 آن�� ش اي���� ت�رو س�� آن�� .آز� ود ش�� وآزد ه مون�� ن�� دز د اي���� ي�4 د وآچ��� ک�دآم ه ک��� د ک�ن��� م��ي� ن\ م�عت��� Oق Oم�حق�� ش� آز� دآي���� اده ق� Oآش�ي ا ي���4 ه مون���� ن�� Oت معي��� ح�4 اه�ده م�س� اي� خ4 ن�4 ه مون���� ن�� اه�ده م�س� آز� ي� اش��� ي�� اه ن4 Oی .آس�� Oه گ�ت�ري� آش�ت دآز� ل آي�� اپ�4 Oق� ، ودن\ ي� دآز ن�4 م�ازي� م�عب� هاي� آ م�وت�� ز� آ ش اي�� ا س�� ك( آز� آع�ص�� ود و ه��ر پ��� اده م�ي� ش�� ق� Oآش��ي OمالاتOن\ آح�ن ي�� وآپ�� Oن\ زوش� آز� ف م آي��� ح�ج4 دآ Oن آب�4 ، گ�ت�ري� ه مون���� ن�� پ�4رآي� د. دآزي�� ه مون���� ن�� دز وز خ�ص� پ�4رآي� م�س��اوي� و ن\ ه گ�ت�ري� م�عت��� مون�� ک�ي� آز� زوش� ه�اي� ن�� ه ي�" ده و ن��4 ص س�� ح�� ه گ�ت�ري� م�ش� مون��� وت4 ن�� ازچ�� ه و چ�� مون��� ود. ن�� دآم مي� ش�� Oآق�

ه گ�ت�ري� آح�نOمالي� مون�� وه(ه�اي� ن�� ن� )ش�� وآع زوش� آن��1 ي� س�اده صادف� Oه گ�ت�ري� ن� مون�� ( ن�� سي� اي�� ه ض��وزتO س�� ود ن��4 ه چ�� مون��� م ن�� ات4 ح�ج�4 خ� Oت ا آب�� قO ي��4 Oي� س��اده م�حق� ص�ادف� Oه گ�ت�ري� ن� مون��� قO دز ن�� Oر آز� زآه م�حق ت�� Oزآز م�ي� ده��د و غ� ف� پ�4رزش�ي� ه�ا زآ م�وزد ت�� ک�زد و آ ات4 خ� Oت �زآد زآ آب�� وع آف� ه دون�� ود ن�4 ه چ�� د ک�� اده ک�ن�� ق� Oي ه آش�� مون��� ات4 ن�� خ� Oت وآن\ آب�� عن� ر ت�4 پ��� وه�اي� ز� ن� د آز� ش�� وآي��� Oم�ي� ن�Oآش�ت 1ي� صادف� Oام ن� Oا آزق� ه گ�ت�ري� ي�4 مون�� - ن��2 .)ك ن� Oب� ما ن� Oسی ي� س�اده س�ي� صادف� Oه گ�ت�ري� ن� مون�� - ن�� 4ات خ� Oت آب�� ) وپ�Oري� ن� ك�ام�ی$ ر ت� ي� )غ� Oب ی� وه س�� ن� : ش�� ي� ص�ادف� Oام ن� Oا آزق� ي��4 ي� ص�ادف� Oگ�ت�ري� ن� ه مون��� مازه ه�ر ن�� ه ه��ر ع�دد )ش�� ي� آش��تO ک�� ص�ادف� Oدول آع�دآد ن� اده آز� چ�4 ق� Oي ي� آش�� ص�ادف� Oدن\ زآ دآزد. آع�دآد ن� ات4 س�� خ� Oت ش پ�4رآپ�4ري� پ�4رآي� آب�� اي�� �زد ( س�� ف�

)آدآمه( ه گ�ت�ري� آح�نOمالي� مون�� وه(ه�اي� ن�� ن� )ش�� وآع زوش� آن��د. اس�� ه ي�4 Oت ر دآش�� ظ� پ��ر زآ دز ن�� کاتO ز� د ن�� اي�� دول ي�4 اده آز� چ�4 ق� Oپ�4رآي� آش�ي Oق Oم�حق

:)ه مون�� وت4 ن�� ازچ�� د)چ�� اس�� ه ي�4 Oت م�ازي� زآ دز دش�تO دآش�� ام�عه آ �زآد چ�4 هرش�تO آف� د ف�� اي�� ه�ا ي�4 ت�� ه گ�ت�ري� ک��ه آز� آ مون��� هرش��تO ك�ام��ل وآچ�ده�اي� ن�� : ف�� د آز� ن�� ازب�� ه ع�ن4 مون��� وت4 ن�� ازچ�� �زآد وآچ�ده�اي� چ�� ل آف� د م�ن� ام�ن�� ي�� ه گ�ت�ري� م�ي� مون��� ن�� وت4 ازچ�� گ�زدد زآ چ�� ات4 خ� Oت ه آب�� مون��� گاه�هان�� اش�� ها و ي�4 م�ات�� وي��بO دز س�از� هرش�تO ع�ص� ا ف�� ه ي�� س� Oق ، ت�� ن\ لق� Oزآه�ن�ماي� ي� ، �ي� م�سكوي�.د ماي�� آزي� ن�� ا وآچ�ده�ا زآ ک�د گ�د� �زآد و ي�� آف�.د ج�رآح\ ک�ن� Oي� زآ آش�ت اي�4 خ� Oت �زآد آب�� دول آف� ه چ�4 عه ن�4 ا مرآج�4 ي�4 ي� دآي�� م�ن4 Oش��ت خ� ن�� گ�ت�ري� ه مون���� ن�� ن\ آي���� دز ك(: ن� Oب� شنOما ي� س��� اده س��� ي� ص��ادف� Oن� گ�ت�ري� ه مون���� ه ن�� ن�4 �زآد آف� ، از� ن� ب�� م�وزد عدآد Oت� ن\ ي��" عن� Oت� ا ي���4 ش ي� س��� و ود ش�� م��ي� ن\ ي��" عن� Oت� ات4 خ� Oت آب�� م�ازي� پ�4رآي� ام�عه آ ن\ چ�4 ك( زوش� آ� د پ��� وي��� ات4 م�ي� ش�� خ� Oت ك( آز� ك��ل آب�� ن� Oب� ما Oشن ي� ود زآ ض��وزتO س�� ه چ�� مون�� م�ده ن�� ه دش�تO آ اده آز� ع�دد ن�4 ق� Oا آش�ي د ک�ه ي�4 اس�� ه مي� ي�4 مون�� تO ن�� معي� م پ�4ر ح�4 شي� Oق Oمت� ي� ات4 مي� ک�ی� خ� Oت ك( آب�� ن� Oب� ما Oشن ه ض�وزتO س�ي� ن�4

)آدآمه( ه گ�ت�ري� آح�نOمالي� مون�� وه(ه�اي� ن�� ن� )ش�� وآع زوش� آن��ده 2 دي� س�� ن� ه ب�4 Oف ه گ�ت�ري� ط�ي4 مون�� ( ن�� مي� دي� ن� ب�4 گ�زوه اشي� آس���� ت�ره�اي� ع� Oم�ي اش پ�4رآس���� ا م���� گ�ت�ري� ه مون����� ن�� وع ن�� ن\ آي����� ي"ن\ دز لا آز� پ�4 ه و...(. م�ن� Oت� ، زش�� Oلات حص�ن� Oل، ن� ع�� ش، ش�� ي�� ، چ�4 لا ش��ن\ م)م�ن� ي�� ه 5000ک�ی� مون���� ن�� ك( پ���� ه ک��� م دآزي���� ص��د Oف� ر ف��� گ�زوه�هاي� 100ت�� دآ Oن آب�4 آ ل�د� م ي� ک�ی� ات4 خ� Oت آب�� ف�ري� ت�� ات4 خ� Oت ود زآ آب�� ه چ�� مون�� ا گ�زوه، ن�� ه ي��� Oف� اش��ت4 ه��ر ط�ي4 ن� ب�� ه ش ن��4 ي� ده و س�� ل س�� کن�� س� Oم.ه�مگ�ن\ ي� ي� مي� ک�ی�

Oق ه گ�ت�ري� م�ظن4 مون�� وه( ن�� ن� )ش�� ال پ�4رآي�� زوش� م�ن�

اش�ت4 پ�4رآي� ه م�ن� مون�� عدآد ن�� Oت�کده س� ه�ر دآي��

ان\ وي�� ح4 ش� ه ك�ل دآي�� کده ن�4 س� ان\ ه�ر دآي�� وي�� ح4 ش� دزض�د دآي��م�ازي�� ام�عه آ چ�4

کده س� ان\ دآي�� وي�� ح4 ش� عدآد دآي�� Oت� کده س� ام دآي�� ي��

32 8 1241 نOماع�ي� کده ع�لوم آح�4 س� دآي��64 17 2498 ه ان�� کده ع�لوم ي�� س� دآي��

148 39 5769 دشي� ي� و م�هن� ب� کده ق�� س� دآي��17 4 656 صاد ب� Oکده آق� س� دآي��58 15 2243 عمازي� کده هت�ر و م� س� دآي��66 17 2572 Oي��ب پ��ر کده م�د س� دآي��

384 100 14979 مع ح�4

)آدآمه( ه گ�ت�ري� آح�نOمالي� مون�� وه(ه�اي� ن�� ن� )ش�� وآع زوش� آن��3ه موت�� ه( ن�� وش�� د مرچ�لهگت�ري� چ�� ت� )ح�� (اي� اي�ه وش�� قO دز چ�� Oم�ازي� م�حق تO آ معي�� وده ک��ه ح�4 س�ي� ن�4 اي�� خ4 ر م�ن� ت�� اه�مگ�ن\ و غ� ههاي� گ�زوه�هاي� ي�� وش�� ن\ چ�� دهآ ش� س�� خ� هها ن�� وش�� مام چ�� Oن� Oهرش�ت د ف�� اي�� دآ ي�4 Oن قO آب�4 Oد ي��ش م�حق ي� زآ ک�ه اي�� هاي�� ده ش� س�� خ�� ه�ا ن�� ت�� م�ازي� وي� دز آ تO آ معي�� هح�4 وش�� ن\ چ�� ع�د آز� آي��� د ت�4 ماي��� ه ن�� هت�� Oت� د زآ ها اي��� ه موت�� هن�� وش�� چ�� ن\ آي���� دزون\ وآچ�ده�اي� آز� ر� ت��� ن�� ع��د ت�4 و د ماي���� ن�� هگت�ري� موت�� ن�� د. ها ک�ن� گت�ري� ه موت�� هن�� وش�� چ�� مرچ�لهگت�ري� د ت���� ح�� هاي� Oف ط�ي4 ا ي����4 وآم Oن� چ\ اي� زآن�� ي� O اي���� Oق ي� Oحق Oن� دز دي� ي� ن4 ن� م� Oوزت ض��� Oق اط��� م�ن� ش� ماي���� ن� ب�$ پ�4رآي� ه ک��� Oت م�ن�آش��� پ��ر ز� Oوزت ض��� ه ن���4 ه ک��� رد وآن\ گت� Oن ماي��ش� دآد. ن��عدي� د ت�4 ه گ�ت�ري� دز آس�لاي�� مون�� ن\ ن�� الي� آز� آي�� م�ن�

ا ي�4 دآ Oن ب�4 آ ي� دز عب�� ت�� ود. اده مي� ش�� ق� Oي د مرچ�له آي� آش�� ت�� ه آي� ح�� وس� ه گ�ت�ري� چ�� مون�� ن�� ر آز� زوش� قO چ�اض�� ن�� Oحق Oم دز ن� شي� Oق Oوت4 ت� ن7 مال، مرک��ز� و ح�4 ه ش�� Oطف� ه س�ه م�ب� هرآن\ زآ ن��4 Oت� ، نOماع��ي� ص�ادي� و آح�4 ب� Oگاه آق� ان�� ر ي�� ت�� ع� Oه م�ي وج�4 Oن� Oاط��ق م. و م�ن� ا 1ک�زدي�� O5 ي�� Oاط��ق الا(، م�ن� )ي�4 مال�ي� اط��قO ش�� وآن\ م�ن� عن� ا 6 زآ ت�4 O12 ي�� Oاط�ق وآن\ م�ن� عن� وس��ط( و ت�4 Oم�ن( ي� ا 13مرک�ز� Oاده 22 ي�� ق� Oا آش�ي د. و ي��4 ه س�� ت�� ر گ�زق�� ظ�� ( دز ن�� ي�"ن\ اپ�� )ي�� وت4 ن7 اط��قO ح�4 وآن\ م�ن� عن� ه ت�4 Oطف� مال)م�ب� ه ش�� Oطف� ي� آز� م�ب� ص�ادف� Oه گ�ت�ري� ن� مون�� ه 3آز� زوش� ن�� Oطف )م�ب� وت4 6(، و دز مرک��ز� ن7 ( و دز ح�4 ه Oطف��� ه 16)م�ب� س� Oق ت�� آز� اده ق� Oي آش���� ا ي����4 ع���د ت�4 مرچ�ل���ه دز و د. دي�� س�� ات4 خ� Oت آب�� ه مون����� ن�� Oق اط���� م�ن� وآن\ عن� ت�4 ك( آز� ( ل ه��ر پ�� ه ه�ا دز دآچ�� ات4 چ�وز� خ� Oت ه آب�� دآم ن��4 Oه آي� آق� وس� صوزتO چ�� م�از ن�4 م�ان\ آ لوک�( ه�اي� س��از� ه ي�} Oطف� وس��ط دز ه��ر م�ب� Oطوز م�ن ي� ن�4 عب�� د. ت�� اط��قO س�� ه 5م�ن� ل ه�ر چ�وز� د. و دز دآچ��� ات4 گ�زدي�� خ� Oت ه آب�� ن\ 2 چ�وز� آ ي� Oرف�� ش� وت4 ن7 ح�4 لوک�( ي�} ر ه��� دز زآ روع ش� ط��ه Oف ت�� و د س���� ات4 خ� Oت آب�� ي� ص��ادف� Oن� Oص��وزت ن�4 لوک�( لاک�( ه�ا، وآچ�ده�اي� ي�} هرش��تO پ�4ردآزي� ك��ل ي�� اده آز� ف�� ق� Oي ا آش�� دآ ي��4 Oن ب�4 د و دز آ ه س��� ت�� ر گ�زق�� ظ�� لوک�( دز ن�� ه ي�} مون�� وآزه�اي� ن�� ان�� ك(، چ�� ن� Oب� ما Oشن ي� س�ي� صادف� Oه گ�ت�ري� ن� مون�� د. و پ�4رآس�اش زوش� ن�� ص س�� ح� لوک�( م�ش� و ه��ر ي�} ود وچ�4 Oض�وزت ط)دز رآن���� ش� د وآچ���4 �زآد آف� آز� ل از� م�ن� آز� ك( پ���� ر ه��� ل دآچ���� دز و د دي���� س�� ات4 خ� Oت عدي� آب�� ت�4 لاك�هاي� ي�� آز� ه مون�� ن�� �زآد آف� ود ن4 ب�� Oوزت ض��� دز ه Oت�� آل�ی4 م�د. آ ع�م��ل ه ن���4 ي� ج4 ن7 رش��� ظ� ن�� ) ي� م�ادگ��� آ اده آز� آع�لام ق� Oا آش�ي ر� ي��4 ت�� ن�� ل از� امه م�ن� ن� پ��رس��ش� ع �Òب� وز� Oگ�ر، ن� ي�� ازتO د ه ع�ن4 د. ن��4 ات4 س�� خ� Oت ن\ آب�� ي��� گر� اي�� وآن\ چ�4 عن� ل ت�4 كمن� Oي� ه ن���4 ي� � ي��� م�ا ز� ود ن�4 ف� م�وط���� گر س� پ��رس��� و Oت گ�زق���� Oوزت ض��� ل از� م�ن� دزت4 ه ن���4 گر س� پ��رس��� ع��ه ع دز مرآج�4 Oان\ وآق� وآي�� ان\ و چ�4 وآي�� وچ�4 ي� ن�� عب�� ر)ت�� قO چ�اض�� ن�� Oحق Oر ن� ظ�� �زد م�وزد ن�� ه ف� د ک�� ادزتO وزز� امه م�ن4 ن� ي� پ��رس��ش� ب� ه 29-15گ�زوه ش�� د. و دز ض��وزتO ع�دم دس�تOرشي� ن�4 اس�� ه ي�4 Oت� تOري���بO دس�تOرشي� دآش�� ي7 ه آپ�� امه زآ س��ال( ن��4 ن� ا پ��رس�ش� Oه ي�� ت�� د زق�� اس��� ط مي� ي�4 رآن��� گري� ک��ه دآزآي� ش� ي�� ل د ه دزت4 مت�ر� د ن��4 اي��� گر ي�4 تOري���بO پ��رس��س� ي7 د. آپ�� ماي�� ل ن�� كمن� Oي�

ه موت�� ( ن�� (ت4 ي� Oاف ق� Oمالي� )آت�Oر آح�ن ت� گت�ري�� غ�

ه موت�� ن�� ن�دز م� ات4 خ� Oت آب�� زآ ي� Æ وآچ�ده�اي���� ي� Oاف��� ق� Oآت� دز گت�ري� Oاق ق� Oآت� ح�شت4 پ�4ر ه ک���� د کن���� ن� Oزآز م� م�ازي� دستOرش آو ف� ام�عه آ ا ك�ل چ�4 ي� ي�4 اي�� ن� ش�� دون\ آ رد ي�4 گت�ه موت�� وآع ن�� ت�رآح�نOمالي�آن�� هاي� غ� ت�� ر گت�1ه موت�� س�ان\ )ن�� ي� آ Oاف ق� Oه گ�ت�ري� آت� مون�� هاي� دز دستOرش( ( ن�� زآدي� زآ� قO آف� Oاح\ دآزد م�حق ن� Oر آچ�ت ظ�� ه آط�لاع�اتO م�وزد ن�� عا ن��4 ت�� ا ک��ه ش�ر خ�4 ن�� قO آز� آ Oن�م�حق� ات4 م� خ� Oت ه آب�� مون��� وآن\ ن�� ه ع�ن� گاه ک��ه ن��4 ش� ك( م�دزش دآي�� لا پ�� د م�ن� ن�� اش�� د ک��ه دز دس�تOرش ي�4 د و کن�� ماي�� ات4 ن�� خ� Oت م�ازي� آب�� ام�ع�ه آ وآن\ چ�4 ه ع�ن� ود زآ ن��4 اگ�زدآن\ ك�لاش چ�� اتO م�مک�ن\ آش��تO س�� Oازک�( م�لاق� ك( ي�� ه دز پ�� ف�ري� زآ ک�� ن\ ض��د ت�� گ�ر آول�ي�� وه�س� ك( پ��ر� ا م�مک�ن\ آش��تO پ��� د.م�ن�ي��� ماي�� ات4 ن�� خ� Oت د زآ آب�� ه دآزي�� ه م�صاح�ت4 ل ن�4 ماپ�� Oد ک�ه ن� کن�

ه موت�� ( ن�� ر آح�نOمالي� )آدآمه(ت4 ت� گت�ري� غ�2ه موت�� Oي� ( ن�� اوي� ص� Oا ف� عمدي� ي�� Oگت�ري� ت�ن� م� اش��ت4 ي� م�ن� aرOرآپ�Oاد� آس�ت خ� Oچ و آن� خي� ص�� Oاوت ص� Oش� و ف� پ�4رآس��اش دآي��� Oق Oد م�حق� وآي�� Oن\ ن آي�� دز د. اس�� ي�4 ر ظ��� ن�� م�وزد Oت معي��� ح�4 م�عرف� موع م�ج4 دز ه ک��� د ن��� �àب پ�4رگ�ز� زآ هم�وآزدي� موت�� وع ن�� ن�ن�� ه م� ت� ر گ�زق�� ظ� ت� م�طلوت4 دز ن�� ي� Oهاي� ب� گ�ن� ن\ وپ��ر� ي�� ود.گت�ري� ع�موم�ا ع�امتOر س�3ه موت�� ه( ن�� همن� اي�گت�ري� ش�ه موت�� ن�� ن\ آي���� ع�مده هه�دف� موت�� ن�� ات4 خ� Oت آب�� ن�گت�ري� Oچ�ي ه ک��� Oت آش��� ه اي� ان�4 م�س� دوز Oال�مق ام�عه د چ�4 دآي�� گ�ر آگ��ز ي�4 وه�س� لا آگ��ز پ��ر� . م�ن� Oده آش��ت ج�رآح\ س�� Oن\ آش��ت د ک��ه آز� آ� اس��� اي� ي�4 ن\ 5 اپ�4رآي��� ن� ب�4 د گاه�ي� دآزي��� ش� لاتO دآي�� حص�ن� Oام�ع�ه ن� ه آز� 5 دزض��د چ�4 مون�� ن� دزض��د آز� ك��ل ن�� م� ات4 خ� Oت آب�� گاه���ي� ش� دآي�� لي� حص���ن� Oن� ه دزج���4 دگ�ان\ ک�ه دآزي�� Oت دآش����� ه وج���4 Oن� د اي����� ي�4 د. وي�� س� ه موت�� ن�� هاي� من�زوش�� ن�� ر آح�نOمال�ي� ت�� وزد گت�ري� غ� پ�4رآ ام�عه زآ چ�4 ازآمتOره�اي� ي�� ا Oق� ي� Oدق� د وآي��� Oن د. ک�ن�

ه موت�� الي� پ�4رآي� ن�� ر آح�نOمالي� )آدآمه(م�ن� ت� گت�ري�� غ�2ه موت�� Oي� ( ن�� اوي� ص� Oا ف� عمدي� ي�� Oگت�ري� ت�ن� م� اش��ت4 ي� م�ن� aرOرآپ�Oاد� آس�ت خ� Oچ و آن� خي� ص�� Oاوت ص� Oش� و ف� پ�4رآس��اش دآي��� Oق Oد م�حق� وآي�� Oن\ ن آي�� دز د. اس�� ي�4 ر ظ��� ن�� م�وزد Oت معي��� ح�4 م�عرف� موع م�ج4 دز ه ک��� د ن��� �àب پ�4رگ�ز� زآ هم�وآزدي� موت�� وع ن�� ن�ن�� ه م� ت� ر گ�زق�� ظ� ت� م�طلوت4 دز ن�� ي� Oهاي� ب� گ�ن� ن\ وپ��ر� ي�� ود.گت�ري� ع�موم�ا ع�امتOر س�3ه موت�� ه( ن�� همن� اي�گت�ري� ش�ه موت�� ن�� ن\ آي���� ع�مده هه�دف� موت�� ن�� ات4 خ� Oت آب�� ن�گت�ري� Oچ�ي ه ک��� Oت آش��� ه اي� ان�4 م�س� دوز Oال�مق ام�عه د چ�4 دآي�� گ�ر آگ��ز ي�4 وه�س� لا آگ��ز پ��ر� . م�ن� Oده آش��ت ج�رآح\ س�� Oن\ آش��ت د ک��ه آز� آ� اس��� اي� ي�4 ن\ 5 اپ�4رآي��� ن� ب�4 د گاه�ي� دآزي��� ش� لاتO دآي�� حص�ن� Oام�ع�ه ن� ه آز� 5 دزض��د چ�4 مون�� ن� دزض��د آز� ك��ل ن�� م� ات4 خ� Oت آب�� گاه���ي� ش� دآي�� لي� حص���ن� Oن� ه دزج���4 دگ�ان\ ک�ه دآزي�� Oت دآش����� ه وج���4 Oن� د اي����� ي�4 د. وي�� س� ه موت�� ن�� هاي� من�زوش�� ن�� ر آح�نOمال�ي� ت�� وزد گت�ري� غ� پ�4رآ ام�عه زآ چ�4 ازآمتOره�اي� ي�� ا Oق� ي� Oدق� د وآي��� Oن د. ک�ن�

م�ازي�18-3 ه ه�اي� آ ل دآده ه�ا و م�خاش�ت4 خلن� Oه و ن� �Òن ر� ج4 Oحوه ن� - ن�� ه ه�اي� آس�اشي� ان��� ي�� ک�ي� آز� ي�" ، دي� آز� زوش� ع�لم�ي� ن� �زآب�� ف� وآن\ ه ع�ن� ن��4 ل خلن�� Oه و ن� �Òن� ر� ج4 Oآز� ن� ک�ه ي� زوش��� آز� Oآش��ت Oازت ل ع�ن4 خلن�� Oن� ه و �Òن� ر� ج4 Oن� . Oآش��ت Oق ن�� Oحق Oن� زوش� ر ه ه�� چ4 ن� ی� پ�7 ك( پ��� ه ن���4 دس�تOرشي� ا Oي�� م�س�اله ات4 خ� Oت آب�� ، آز� ش� وه��� پ��ر� د ن�� �زآب�� ف� ك��ل ن\ آ�� Oق �Òن� ود.ط�ر ه�دآي��بO مي� ش�� ا مي� وزي� دآده ه�� م�ع آ ه زوش� ه�اي� ح�4 ن��4 ه وج�4 Oن� ا ي��4 ل، خلن�� Oه و ن� �Òن� ر� ج4 Oل زوش� ه�اي� ن� خلن� Oه و ن� �Òن� ر� ج4 Oزوش� ن� Oات Oلي� آوق� ن� ال، ح�� وآن\ م�ن� ه ع�ن� د. ن��4 ن� اش�� اوتO ي�4 ق� Oد م�ي ن� وآب�7 Oا دآده ن� اوتO ي�4 ق� Oد، م�ي ده آي�� وزي� س�� مع آ ه آي� ح�4 ان��� خ� ان�4 Oا زوش� ک�ن ي� ک��ه ي��4 مع پ�4رآي� دآده ه�اي�� اد( ح�4 ي�� ه ز� مون��� م ن�� ا ح�ج�4 ص�وض�ا دز م�وآزد ي��4 )خ�� �ي� دآي�� ا زوش� م�ن� د ک��ه ي��4 ن�� اش�� ي� م�ي� ي�4 د. ه�اي��� ده آي�� وزي� س�� آ ک�ه Oت آش��� م لاز� د، دآزي���� گاه��ي� م�اي��ش� ز� آ و ي� � دآي��� م�ن� ه ت��4 ت� چ�4 ه ک��� ي� O اي��� Oق ي� Oحق Oن� دز ه ط آمروز� تO زوآن�4 اح��� ن� اي��س�ه، ش�� Oا آم�کان\ م�ق Oرد ي�� ام گ�ت� خ4 ه�ا آن�� ت�� م�ازي� دز م�وزد آ اتO آ م آش�تO ع�ملن� ن\ زو لاز� رد. آز� آي��� پ��ري� ع�مل�ي� گ�ت� د� م ي�� عمي�� Oت� ، Oهاي���ب گي� و ع�ل�ي� و دز ت�� Oش�ن ده ه�مي4 وزي� گ�زدي�� مع آ ا زوش� ح�4 ل پ�4ر زوي� دآده ه�اي� ک��ه ي��4 خلن�� Oه و ن� �Òن� ر� ج4 Oن� Oات رد.ک��ه ع�ملن� د، ض�وزتO گ�ت� آي��

م�ازي�18-3 ه ه�اي� آ ل دآده ه�ا و م�خاش�ت4 خلن� Oه و ن� �Òن ر� ج4 Oحوه ن� - ن�� ه هت� Oت� اح��ت� ن\ م�ن4 ري�� Oص�ضي� پ� ح� Oک�ي� آز� ن� ي�" م�ازي� آ ص�ه ه�اي� ح� ا م�ش� ي��� ا ات4 زوش� ه�� خ� Oت آط�لاع�اتO آب�� م�ازي� آ زوش� ه�اي� آز� ک�ه ي� � ي��� ا Oق Oم�حق ل��ب4 آع�� د. اس�� مي� ي�4 Oق ن��� Oحق Oن� آز ط�رح �ز� پ��رم آف� آز� اده ق� Oي آش��� ز ک��� د� ه ن���4 ل��ب4 آع�� د دآزي���� د، spssم�خدودي� ن� مي� ک�ی7 ا ق��� Oآک�ي امه ه�اي� پ�4ري�� آز� اده ق� Oآش�ي ده، س�� مره زوز� آمري� ه ان������ زآي�� آز� اده ق� Oي آش����� ک����ه صه دزچ�ال�ن� ح� ص�ًا م�ش� ح� س�� ه ان��� ه زآي�� ک�� Oت ه دآش��� وج�4 Oن� د اي��� ي�4 ا آم�� . Oي� آش��ت Oطف� ك�ام�لًا م�ب� ه آي� ان�� ا زآي�� م�ازي� ي�4 ه زوش� ه�اي� آ ود زآ ن��4 س�لط چ�� Oد ي� اي��� قO ي�4 Oن\ م�حق� اپ�4رآي��� ن� د، ب�4 مي� ک�ن�� ي�"ن\ ن�� عن� Oم�ازي� ت� د. آ اتO پ�4رس�اي�� ن4 ه آب�� ه ن�4 ت� �زض�� ا ف� اش�ت4 ي�4 ن� صه ه�اي� م�ی� ح� ات4 م�ش� خ� Oت آب��: م�ازي� صه ه�اي� آ ح� ي"ن\ م�ش� عن� Oدز ت� .ود ي� ش�� ي� م�عرف� اش�ب4 م�ازي� م�ن� م�ون\ آ ز� ه، آ ت� �زض�� د پ�4رآي� ه�ر ف� اي�� آولًا ي�4 4اش�ت ن� طچ( دآده ه��ا ب�� اش )س�� ن� Oا م�ق د ي��4 اي��� ده ي�4 ات4 س�� خ� Oت م�ازي� آب�� ص�ه ه�اي� آ ح� ًا م�ش� ن� ب�� ا د. ي�� اس�� ه ي�4 Oت دآش��

م�ازي�18-3 ه ه�اي� آ ل دآده ه�ا و م�خاش�ت4 خلن� Oه و ن� �Òن ر� ج4 Oحوه ن� )آدآمه(- ن��

م�ازي� صه آ ح� ي��بO ه�اي� ك�ازپ�4رد م�ش� د م�خدود اي��� م�ازي� ي�4 م�ون\ ه�اي� آ ز� ي� آ ًا دز م�عرف�� ال�ن� که ي�� ن� ب�� آ ا ي����4 ك�اي� وز د� م�خ4 ي� � ه�مگوي���� م�ون\ ز� آ ال م�ن� وآن\ ع�ن� ه ن����4 . Oت گ�زق�� ر ظ���� ن�� دز تO زآ Oد دق� اي��� ان\ مي� ده��د ول�ي� ي�4 س� ه آي� زآ ي�� Oف ان\ گ�زوه ه�اي� ط�ي4 ا دز م�ن� اوتO دآده ه�� ق� Oه ت� ك( ش�ون�� ا پ�� ه ه�� ت� �زض�� دو پ�4رآي� ف� ن� ه ه�س�ی� ون�� وز ك�اي� دوش�� د� م�ون\ ه�اي� م�خ4 ز� مود ک��ه ه�م�ه آ م�ون\ ن�� ز� ه آ ا ه�رج�� د. ي��� دآزي�� ي� ي�� اش��ب4 ن� ود ولي� tب�� ي� مي� ش�� Oلف� Oپ���ر ي� د� اي�� ه ي�� دس� م�ون\ چ�� ز� ك( آ م�ون\ ، پ��� ز� رآي� آ ا آج�4 دآزد و ي��� اض��له آي� ك�ازپ�4رد ي�� م�ون\ ه�اي� ق�� ز� ه ANOVAدز ه�م�ه آ د و پ�4رآي� ن�4 ازي� مي� زس�اي�� ا ي�� ان\ گ�زوه ه�� اوتO دز م�ن� ق� Oود ت� قO زآ دزچ��د وچ�4 Oي� م�حق� هاي��� ن� از� دآزد. ب�� ن� ي� ب�� ب4 ت" Oعق Oم�ون\ ه�اي� ت� ز� ا آ تOر ي�4 س� ي" ل پ�} خلن� Oو ن� Oت Oدق�

وآع م�ازي�آن�� ه ه�اي� آ م�خاش�ت41 ي� و ف� وض�ي� Oم�از ن� اط�ي�2( آ ن4 ی7 Oم�از آش�ن ( آ اي��سه Oل م�ق خلن�� Oه و ن� �Òن� ر� ج4 Oي� و ن� ف� وض��ي� Oم�از ن� قO آ �Òن� ي� آز� ط�ر ف� وض��ي� Oل ن� خلن�� Oه و ن� �Òن� ر� ج4 Oپ��رآ ن� ردز� ام مي� گ�ت� خ4 اط�ي� آن�� ن4 ی7 Oآش�ن Oق �Òن ( آز� ط�ر گي� Oشن -ه�مي4 )ع�لي� طه آي� . آي� و زآن�4 م�ازه ه�اي� آ وآع اده آز� آن�� ق� Oا آش�ي ي��4 ل�ف� Oت اش ه�اي� م�خ� ن� Oي� م�ق ف� ي� وض�� Oن� ل خلن�� Oحوه ن� ن��

ي� ف� وض�ي� Oه گ�ت�ري�ن� دآز� طچ آي�� س�

ي� ف� وض�ي� Oم�از ن� آ مي� آش� ي� ب4 ی" Oرپ� Oپ� اض�له آي� ق��

ي� ص ه�اي� مرک�ز� اخ�� س�� م�د ه ان�� م�د و م�ن� ن\ گي� اي�� ه و م�ن� ان�� م�د، م�ن�

دگ�ي� صهاي� پ��رآک�ن� اخ�� س�� Oات Oق ي� ط�ي4 شب4 �ي� ي�� �زآوآي� ف� دي� ن� ازک�( ب�4 چ�� Oت�رآت ي" ع� Oه ت� از، دآم�ت� جرآف� م�عن� ش، آن�� اي�� وآزي��) ازن\ Oق Oع م�ي �Òب وز� Oطچ ن� ه)س� ت� �àب Oز ف� Oات Oق ي� ط�ي4 شب4 �ي� ي�� �زآوآي� ف� دي� ن� ازک�( ب�4 چ�� ول�گي� چ��

مودآزه�ا ن�� دآپ��ره آي� له آي� م�ن� وگ�زآم Oشن ه�ي�

وآع م�ازي�آن�� ه ه�اي� آ )آدآمه(م�خاش�ت42اط�ي� ن4 ی7 Oم�از آش�ن ( آ \م�ون ز� آ ه ن�4 ه ک��� Oت آش��� ي� ه�اي���� م�ون\ ز� آ و ا ه��� م�ازه آ مام��ي� Oن� ل ام��� س�� اط�ي� ن4 ی7 Oن آش��� م�از د دو آ اي�� اط�ي� ي�4 ن4 ی7 Oم�از آش��ن ش�متO آ Oن\ زو، دز ق� د. آز� آي��� ي�� قO م�ي� پ��ردآز� ن�� Oحق Oه ه�اي� ن� ت�� �زض�� وع ف� ن�� ک�دآم آز� Oق ن� Oحق Oن� ه ت��� �زض�� ف� ک��ه ن� آب�� آول دآد Oزآز ف� ه وج��4 Oن� م�وزد م ه��� ا ي���4 زآ د. م�وزد Oزآز دآزي�� ش� ف� خ4 که دآده ه�اي� م�ا دز ک�دآم س�طچ ش�ن7 ن� آش�تO و دوم آب�� د ن� ازب�� د، ع�ن4 ي��� ت�ره�ا مي� پ��ردآز� ع� Oي"ن\ م�ي ط پ�4 ان\ زوآن�4 ن� ه ب�} ه ک�ه ن�4 ت�� �زض�� وع ف� ن\ زو، سه ن�� :آز� آي��� آز�گي� Oشن آن\ ه�مي4 ر� طه مت� وع پ�4رزشي� زآن�4 ه ه�اي� آز� ن�� ت� �زض�� ف�) ر ع�لي� )آپ�� طه ع�لبO و م�علولي� آن\ زآن�4 ر� وع پ�4رزشي� مت� ه ه�اي� آز� ن�� ت� �زض�� ف�) اي��سه آي� Oآپ��ر)م�ق Oاوت ق� Oآن\ ت� ر� وع پ�4رزشي� مت� ه ه�اي� آز� ن�� ت� �زض�� ف�

وآع م�ازي�آن�� ه ه�اي� آ )آدآمه(م�خاش�ت4

ازآمتOري� اي�� ي�� ازآمتOري� و ي�� هاي� م�وت�� ز� ه آ ن�4 وآن\ Oن� م�ازي� زآ م�ي� هاي� آ م�وت�� ز� مود. آ م ن�� شي� Oق Oت�م�ون\ ز� وع آ ن�� ش اي�� ي�� وآز رم�ال پ�� ر ت� ع� Oش� م�ي خ4 س�طچ ش�ن7

ازآمتOر�ي� ي�� پ�4رآپ�4ر لي� ي�} اض�له آي� ق��

اپ��رآمتOري� ي�� اپ�4رآپ�4ر ي�� ر ت� ج� ي� ب4 ی" Oرپ� Oآش�مي� و پ�

الي� آز� ل دآده ه�ا م�ن� خلن� Oه و ن� �Òن ر� ج4 Oحوه ن� ن��

آز� اده ق� Oا آش�ي ي��4 و ده ر س�� Oوپ�� ن� ك�ام�ی$ ده وآزد وزي� س�� مع آ ح�4 Oآط�لاع�ات ، Oق ن�� Oحق Oن\ ن� آي��� ي� )دز نOماع�� م�ازي� ع�لوم آح�4 آ آز �ز� ل SPSSپ��رم آف� خلن� Oه و ن� �Òن� ر� ج4 Oش� و ن� پ��ردآز� م�از ( م�وزد آ ش� خ� ن�4 دو دز ا ه ه��� ت� اق�� ي�� ش� ماي��� ن�� دز آدآم��ه و ا دآده ه��� ل خلن��� Oن� و ه �Òن�� ر� ج4 Oن� د. ه آي�� ت� ه، گ�زق�� ان�� م�ن� ، ن\ گي���� اي�� م�ن� ي� ف� ي� وض���� Oن� م�ازه ه�اي� آ د، دزض���� ، ي� � �زآوآي���� ف� ل ام���� )س�� ي� ف� ي� وض���� Oه ن� ن�4 ه وج�4 Oا ن� ي��4 ا ه ه�� ت� �زض�� ف� م�ون\ ز� ام��ل آ اط�ي� )س�� ن4 ی7 Oن م�از آش�� ( آ ول�گ�ي� از و چ�� جرآف� م�عن� ي� دو )آن�� م�ازه ه�اي� ج� اط�ع، آ Oق Oدآول م�ي ده آز� چ�4 ت�ره�اي� م�ظرح س�� ع� Oم�ي Oت (، 2χم�اه�ي�� م�ون\ ز� آ ، ن\ گي��� اي�� م�ن� Oاوت ق� Oت� م�ون\ ز� آ و ي� اي� ��ي�4 Oي� دآل ک�ن� ب4 رآي���� ل tض� خلن� Oن� و ، ه ) ك( ط�رف� ش پ�� اي�� د. Fوآزي�� وآه�د س�� اده چ�� ق� Oه آش�ي ف� م�ون\ ش�� ز� ( و آ

رآي� ط�رح19-3 - مرآچ�ل آج�4 \ن ك( آض��ل م�ه�م دز آي�� ا پ��� دآزد. آم�� ود ي�� م�ان\ ط�رح وچ�4 ي�"ن\ ز� عن� Oي� پ�4رآي� ت� Oف� ي� Oاز دق� ک�ز م�عن� ا د� د ي��4 اي��� ا چ��د آم�کان\ ي�4 Oهادي� ي�� ن� ش� ي" م�ان\ پ�$ ن\ آش��تO ک��ه ز� ن\ آي��� ود دآزد و آ� ه وچ�4 ت�� م�ی� م ز� تO ح�ج4 ش�ي4 ه ي�� ود. ن��4 ک��ز ش�� وه��ش� د� ا ك��ل پ��ر� اش��ت4 ي��4 ن� ش� ه�اي� م�ی� خ�� پ��رن�4 اتO و ز� ن� Æب� ر� ن\ ج�4 آي�� ك( آز� پ��� ر ه�� ه ن��4 �ي� زآ ي�� م�ا ز� وآن\ Oن� ط�رح م�ي� مکازآن\ ه� عدآد Oت� م�ازي� و آ ام�ع�ه س��ان\ مرآچ�ل دز چ�4 اي��س�ه آ Oدول�ي� ک��ه آم�کان\ م�ق ن\ زآ دز چ�4 ص�اض دآد و آ� ب� م ک�زد. مرآچ��ل آح�� ي� ظ� ب� ود دآزد ب�� ن\ وچ�4 آ ه Oت د. آل�ی4 ن� ي�"ن\ مي� ک�ی7 عن� Oت� Oم�هل�ب ك( س��ال پ��� ي� چ�دود ماي��س�� ن� ب�$ Oات Oق ي� Oحق Oپ�4رآي� ن� عمولًا د م� اي�� ي�4 Oق Oم�حق�� ه ک��� ا خ��4 ن�� آ آز� ود. ش�� ام خ4 آن�� م�خدودپ�Oري� م�ان\ ز� دز د اي���� ي�4 م�خدود آ ط�رح ه�اي� ل�د� د، ماي�� ن�� ه Æآزآن��� ي� ب4 Oک�ی�� آزش� گ�ز� ، Oات Oق ي� Oحق Oن� اش��ي� ن� ك�ازش�� ه ن���4 دي� ن� ی4 م�اپ�� ز� اش ش�هول�بO پ�4رآس��� پ�4رآي� د اي���� ن4 ب�� ه Oت�� آل�ی4 د. اس�� ي�4 رآ ل آج�4 اپ�4 Oق� و ي� Oطف�� م�ب� Oق ن��� Oحق Oن� ي� � ي��� م�ا ز� ل مود. مرآچ��� ه ن�� Æي� آزآن�� دي� ط�ولاي� ن� ی4 م�اپ�� ز�

رآي� ط�رح19-3 )آدآمه(- مرآچ�ل آج�4 \ن د دز آي�� ري��� ر مي� گ�ت� ظ�� ي� زآ دزن�� Oزض��ب� ص�ل ف� ن\ ه��ر ف�� ي��� دو Oن\ پ�4رآي� ي� ت�� Oق Oآز� ع�ده آي� آز� م�حق م ج4 ن7 ب�� وم، ش���� دوم، آول، ص���ول ف�� گازش� ن�� ه ک���� مود ن�� Oت Oدق���� د اي����� ي�4 Oوزت از� دآزد. ض���� ن� �زض�تO ك�متOري� ب�� ه ف� ه آي� دآزد و ن�4 ان�� خ� ان�4 Oه ک�ن ت4 ت� تO چ�4 وآن\ گ�ق� Oدگ�اهي� مي� ن� دي�� ط�رح دز لا ن4 Oق� زآ ش�وم ص���ل ف�� م آع�ظ���� ش� خ���� ن�4 و آول ص���ل ف�� Oق Oم�حق��� عمولًا د. م� دآزي�� از� ي�� ن� ادي� ب�� ي�� م�ان\ ز� ه ز� ه آش�تO و ن�4 Oت گاش�� هادي� ن�� ن� ش� ي" پ�$ زآ م�طال�عه و Oق ن� Oحق Oه ن� ت�� ی� س� ي" د پ�$ اي��� قO ي�4 Oه آي� دآزد، م�حق� ان�� خ� ان�4 Oک�ن Oصل دوم ك�ام�لًا چ�ال��ب . ف�� Oي� ک�زده آش�ت اس�اي�� ن� لًا ش�� ن4 Oها زآ ق� ت�� ن\ آ ي�� او د ک�ه ع�ن� ماي�� ل ن�� خلن� Oن� امه ن� پ��رس�ش� ا ي��� م�ون\ ز� آ Oت اح�� د س�� اس��� ي�4 ر گت�� Oت Oد وق� وآي��� Oه مي� ن� ي� ک�� ر� ت� ج� وم ص�ل ش�� د. دز ف�� اس�� آز( مي� ي�4 طوز ك�لي� آپ�4ر� )ن�4

رآي� ط�رح19-3 )آدآمه(- مرآچ�ل آج�4

Oدش�ت م زآ ي�4 ه دآده ه�اي� لاز� مون��� لًا آز� ن�� ن4 Oد ق� اي��� قO ي�4 Oهازم م�حق� ص�ل ج�� گازش� ف�� ه پ�4رآي� ن�� ن�4 د ردي����� Oي� پ� ي�4 ص���ل ف�� ن\ آي����� گازش� ن�� آ ل�د� د، ردآز� ت� ن�} ا م�ون\ ه���� ز� آ رآي� آج�4 ه ن����4 وزده از� دآزد. آ ن� ادي� ب�� ي�� �زض�تO ز� ف� ، ي� م�ون\ س�از� ز� آ ه، ت����� ی� س� ي" پ�$ )م�طال�ع����ه ع�لم����ي� تO ه�اي� عال�ي� ق�� ان\ Oق Oم�حق آز� ي� عض����� ه( زآ ت�4 Æآزآن� ، ي� خاف� ، ص�� اي���ب� Oي� ، آزش� ه گ�ز� هت�� Oت� ، چ\ ان��� Oن ل ب�7 خلن�� Oن� ، Oوزي� آط�لاع�ات د. گ�زدآ Oزآز مي� ده�ن� ي� ف� رآي�� ي"ن\ مرآچ�ل آج�4 عن� Oم�لاک�( ت�

Oازت ه آي� آز� گ�اي��بO چ�� مون�� ن��

رآي� ط�رح مرآچ�ل آج�4ود( ص ش�� ح� ا ع�لام�تO م�ش� م�اه )ي�4 ه Æي� آزآن� ب4 "Ðب فOر Oچ� ت� ازن�� Oك�ازي� Oت رق�� ش� ي" آزش� پ�$ گ�ز� چ\ ان�� Oن آزش� ب�7 حوه گ�ز� 1ن�� 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ن\ ي�� دو Oي� و ي� 4Ðي ج4ر Oري� و ن� ظ� اتO ن�� ن� {Òب مروز پ�4ر آداشي� ن� ن\ زوش� ش�� ي�� دو Oهومي� و ي� وت4 م�ف� ازچ�� چ��

Oق ن� Oحق Oن�

* * *

رآن\ ظ� ا ض�اح�ت4 ن�� ي� ي�4 Oه ع�مف ام م�صاح�ت4 خ4 آن��*

*

Oق ن� Oحق Oامه ن� ن� ن\ پ��رس�ش� ي�� دو Oه و ي� چ\ م�صاح�ت4 ان�� Oن� ل ب�7 خلن� Oن�*

*

Oق ن� Oحق Oامه ه�اي� ن� ن� وزي� پ��رس�ش� مع آ ع و ح�4 �Òب وز� Oن�*

* * *

امه ن� ك( دآده ه�ا و وزود دآده ه�اي� پ��رس�ش� اپ�� ل ي�4 کن� س� Oي�ها ت�� ش� آ ر و دز آدآمه پ��ردآز� Oوپ� ن� ه ك�ام�ی$ ن�4

*

هادآتO ع�لمي� و ن� ش� ي" ه پ�$ Æه گ�ت�ري� و آزآن� چ4 ن� ی� ، پ�7 دي� ن� مع ب�4 ح�4Oق ن� Oحق Oوع ن� اي� م�وض�� Oك�ازپ�4ردي� دز زآش�ن

*

ه ه�اي� - 20-3 ت� �àب وزد ه�ر� ط�رحپ�4رآ

عدآد Oه ه�مرآه ت� �زآد ه�مکاز دز ط�رح ن�4 عدآد آف� Oد ت� اي�� قO ي�4 Oه ه�ا، م�حق ت� �àب يOن\ ه�ر� وس�� گام ن�� ت� د. دز ه� ماي�� ک�ز ن�� ه د� وط�� ف� مرن�4 ك( زآ دز زدي��� ه ه��ر پ��� عل�قO ن��4 Oح�م�ه م�ي مع س��اع�اتO ك�ازي� و چ��قO آل�ز� �زآد، ح�4 ك( آز� آف� ده پ�4رآي� ه��ر پ��� ص�اض دآده س�� ب� اح�� ه ه��ا ي�� ت�� �àب م�ع ه�ر� ، آز� ح�4 Oهاي���ب مع دز ت�� د ح�4 اي��� ي�4 Oق Oم�حق� ، م�ن\ ض�� د. دز ي�� آ دش��تO م�ي� ي�4 �ي� ط�رح س�اي� ت�روي� آي�� ن�� ه ه�اي� ت�� �àب قO ه�ر� ن� Oدق� Oوزت ض���� ه ن����4 زآ .. و Oزت� م�س���اف� ه ت���� �àب ه�ر� ، ي� � ي���� د س�� ص���رف� م� م�وآد ه ت���� �àب ا ه�م ه�ر� ل�ف� ط�رح زآ ي��4 Oت ه مرآچ��ل م�خ� وظ ن��4 ه ه�اي� مرن�4 ت�� �àب مام�ي� ه�ر� Oد و ن� ماي��� تO ن�� اددآش��� د. ي�� ماي�� ه ن�� قO زآ م�خاش�ت4 ن� Oحق Oه ك�ل ن� ت� �àب ا ه�ر� Oد ي� مع ک�ن� ح�4

ه ه�اي� - 20-3 ت� �àب وزد ه�ر� )آدآمه(ط�رحپ�4رآآي� ه�ر س�اع�تO ك�از دز س�ال� ه آز� لي� و ن�4 حصن� Oلي� پ�4رآس�اش م�دزک�( ن� ه پ��رش�ن� ت� �àب آن\ ه�ر� ر� 1385مت�

لي� حصن� Oم�دزک�( ن� ال( ح�مه)زي�� چ�قO آل�ز� لي� حصن� Oم�دزک�( ن� ال( ح�مه)زي�� چ�قO آل�ز� لي� حصن� Oم�دزک�( ن� ال( ح�مه)زي�� چ�قO آل�ز�لم ن� پ��ر دب�" ز� 6000 ش ساي�� ل�ي� 18000 از ادي�� Oرآ، آش�نOدک�ت 40000

لم ن� دب�" 8500 ش ساي�� وقO ل�ي� ف� 22000 از ن� ش� دآي�� 50000لم ن� وقO دب�" ف� 11000 دک�تOرآي� ع�مومي� 28000 اد Oآش�ن 60000

لي� ه ه�اي� پ��رش�ن� ت� �àب ال پ�4رآي� ه�ر� ط�رحم�ن�وآدگ�ي� ان�� ام چ�� ام و ي�� ي�� لي� حصن� Oم�دزک�( ن� Oت ول�ي� Æوع م�شن ن�� دز م�اهس�اع�اتO ك�از ك�ل

Oال )م�اه(م�دت ع� Oي آش��ح�مه ه�ر ال(س�اع�تO چ�قO آل�ز� )زي�� ال( مع )زي�� ح�4

---- اشي� ن� ام�عه ش�� دک�تOرآي� چ�4 م�ج4ري� ط�رح 40 12 5.000 24.000.000---- اشي� ن� ام�عه ش�� دک�تOرآي� چ�4 ه�مکاز آض�لي� 30 12 4.000 14.400.000---- اشي� ن� ام�عه ش�� د چ�4 اش آزس�� ن� ك�ازش�� ه�مکاز آض�لي� 40 12 3.000 14.400.000---- اشي� ن� ام�عه ش�� وي� دک�تOرآي� چ�4 ح4 ش� دآي�� ه�مکاز آض�لي� 30 10 3.000 9.000.000

---- اشي� ن� ام�عه ش�� د چ�4 اش آزس�� ن� ك�ازش�� ه�مکاز آض�لي� 30 10 3.000 9.000.000ل دآده خلن� Oه و ن� �Òن ج4ر� Oه گ�ز و ن� ه�ام�صاح�ت4 اشي� ن� ام�عه ش�� د چ�4 اش آزس�� ن� ك�ازش�� ه�مکاز آض�لي� 60 3 3.000 5.400.000

وزي� مع آ ع و ح�4 �Òب وز� Oن�ي� ب� تOرب�� ي7 امه ه�اي� آپ�� ن� پ��رس�ش� Oاوزي� آط�لاع�ات ت� د ق�� اش آزس�� ن� 10.0000.0 ك�ازش��

00

وزي� مع آ ع و ح�4 �Òب وز� Oن�وزي� امه ه�اي� خ�ص� ن� اشي� پ��رس�ش� ن� ام�عه ش�� اش چ�4 ن� ك�ازش�� 6.000.000

Oشت ي� خ� ان�� ي�� 3.000.000

لي� ه ه�اي� پ��رش�ن� ت� �àب مع ه�ر� ح�4 95.200.000

لي� پ��رش�ن� ر ت� ه ه�اي� غ� ت� �àب ال پ�4رآي� ه�ر� ط�رحم�ن�ه ت� �àب وآن\ ه�ر� ع�ن� ال( )زي�� لع� م�ن4 Oخات ن� وض�� Oن�

) Oت ي��بO و ش�وح�� م�وز Æم�ا Oآ و چ�ق د� ، ع�� ط،آش�کان\ لب� ه ي�4 وظ ن�4 ه مرن�4 ت� �àب �زتO )آغ�م آز� ه�ر� ه ه�اي� م�ساف� ت� �àب ه�ر� ---

از و ...( ، ح�مل ي�4 Oلکش، ي��شت Oل )ي� Oق ، ح�مل و ت�� Oاط�ات ن4 Oب� ه ه�اي� آز ت� �àب ه�ر� 500.000

، وپ��رآي��ش� و ... ي� ، ص�خاف� اي��ب� Oي� ، Oر آوزآق ت� کي� Oه ي� ت� �àب ه�ر� 3.000.000

) كهاي� آط�لاع�اي�Oي� اي�� اتO و ي�4 �àي ر ش� ، ي�� ع ع�ملي� )ک�يOت4 ب�4 ا ه م�ن� هت� Oه ت� ت� �àب ه�ر� 1.500.000

ک�ز م�وآزد( ا )د� س�اپ��ر م�وآزد ي�4 1.500.000

ه ه�ا ت� �àب مع س�اپ��ر ه�ر� ح�4 6.500.000

ه ه�اي� ت� �àب ال پ�4رآي� ك�ل ه�ر� ط�رحم�ن�وع ن�� ال( لع� )زي�� م�ن4

لي� ه ه�اي�� پ��رش�ن� ت� �àب مع ه�ر� ح�495.200.000

لي� پ��رش�ن� ر ت� ه ه�اي�� غ� ت� �àب مع ه�ر� ح�4 6.500.000

Oق ن� Oحق Oه ه�اي�� ن� ت� �àب مع ك�ل ه�ر� ح�4 101.700.000

ال ي�� ه ز ه ه�ا ن�4 ت� �àب مع ك�ل ه�ر� ح�4 101.700.000

اع دهي�- 21-3 حوه آزچ�4 ن��

Oق ن� Oه ط�وز دق� ن��4 ن\ اع آ� ه آش��تO آزچ�4 Oاي��ش�ت گرآن\ س�� ي�� ي� آز� د اده م�طل�ب4 ق� Oي ش آز� آش�� :ي��� گرآن\ ي�� قO د ن� Oحق Oاده آز� ن� ق� Oک�ز آش�ي م ع�لبO د� ي� ص ک�ی� ح� م�ش�1 ه دز چ� ن�� آ ک�ه ن� آب�� پ�4رآي� Oت آش��� ض��ي� اخ�� س�� پ��رآ ز� زود م��ي� الا ي�4 Oق ن�� Oحق Oن� ك�از ش� آزز� .. Oشت ي� ه و آس�اش پ�� ان�� ي� ي�� م�ده ي�4 آزش� آ گ�ز�2 ان\ مي� س� ي�� د و ک�ن�� وزي� م�ي� گ�زدآ قO زآ ن�� Oحق Oوع ن� ك( م�وض�� پ��� ه ن��4 وظ مرن�4 ن\ ي��� او ه . ع�ن� Oت ي� دآش�� گرآن\ آط�لاع ك�اف�� ي�� چ\ ك�از د ان��� Oن وده آز� ب�7 ود م�س�لط ن�4 قO چ�� ن�� Oحق Oپ�4ر ن� Oق Oده��د ک��ه م�حق�. Oآش�ت3. گرآن\ ي�� وقO د Oه ج�ق . آجتOرآم ن�4

)آدآمه(- 21-3 اع دهي� حوه آزچ�4 ن��د : ک�ز ک�ن� ع زآ د� ي4 صاتO م�ی� ح� د م�ش� اي�� پ��ر ي�4 اده آز� م�وآزد ز� ق� Oگام آش�ي قO ه�ت� Oم�حق

ع م�وزد ي4 د م�ی� اي�� ه ک�ه ي�4 Oت وش�� ا ن�� ي� آز� م�يOن\ ي�� س� خ� ال ن�4 Oق Oي م)آب�7 ي� Oق Oول�ها، آغ�م آز� م�شي Oل ف Oق هوم م�طلب4 ت�� ف� وآ و م� ن\ م�خن� Oت م)گ�زق�� ي� Oق Oت�رم�شي ا غ� ود( ي�� وزده ش�� ي� ک�م و ك�اش�تO آ ر ي�4 ظ� (ن�� Oق Oم�حق Oت پ��ر پ�4ردآش�� جر Oو ن�ه مي Oت وش�� ن\ زآ دز م�يOن\ ن�� قO آ Oد: م�حق اس�� مله ي�4 ول ك�متOر آز� دوح�4 Oل و ف Oق وزد ولي آگ�ز ت�� دد. آ ن� ی} ما پ�} ه ن�� Oشت ا پ�4رح�4 ومه ي�� له گ�ن� ه وش�ن� ن\ زآ ن�4 هاي آ Oن دآ و آب�7 Oن د آب�4 اي�� ي�4 :د اس�� مله ي�4 تOر آز� دوح�4 س� ي" ول پ�} Oل و ف Oق ا 1آگ�ز ت�� ن\ زآ ي�4 قO م�مکن\ آش�تO آ Oم�حق) وي��سد. ن� کتOر ب�4 طوظ 2ج�روف� ک�وچ�� ن\ ك�متOر آز� خ�� طوظ آ (م�مکن\ آش�تO ط�ول خ�� د. اس�� آزش� ي�4 الاي ش�متO 3گ�ز� ول و ي�4 Oل و ف Oق ان\ ت�� اي�� قO دز ي�� Oم�حق Oآزد. (م�مکن\ آش�ت گد� اع ي�4 ه آزچ�4 ان�� س� ن\ ك�لمه ي�� ي�� ر ج�� ن\ ج�رف� آز� آ ي�� ر ج�� ت� آ ح��

)آدآمه(- 21-3 اع دهي� حوه آزچ�4 ن��د :)آدآمه( ک�ز ک�ن� ع زآ د� ي4 صاتO م�ی� ح� د م�ش� اي�� پ��ر ي�4 اده آز� م�وآزد ز� ق� Oگام آش�ي قO ه�ت� Oم�حق

\ن Oي"ن\ م�ي م�ازه�اي� پ�4 دآول و آ چ�4پ��ر صو Oمودآز، ط�رح و ن� ه، ن�� س� Oق ر ت�� ت� ط� كره�ا ن�� ن� کال و ب�$ آش��دآده�ا ع و زچ�� ب�� ا Oوق�زآد� ي� آف� ب4 Oا ک�ی اهي� ي�� ق� هازآتO ش�� آظ��Oم و آص�طلاچ�ات اه�ي� ف� م�ق� عري�� Oت� ه ه�ا �Òن ر ظ� ، م�دل�ها و ن�� قO ع�لمي� ان�� Oن\ و ج�ق ي� وآپ�� Oر ف ت� ط� آزه ه�اي� ك�لي� ن�� ا و گ�ز� اي�� ص� Oف�

)آدآمه(- 21-3 اع دهي� حوه آزچ�4 ن��

اع دهي� هاي� آزچ�4 زوش��1ي�� ي� ا اي�� اشي� ي�� ن� اي�4ش� Oي� + ک�ن Oاوزف ي� ي�� ب4 رک�ی" Oآل�گوي� پ� .2\نOي"ن\ م�ي ك( م�سلسل دز پ�4 Oمازه پ� ا ش�� ان\ ي�4 اي�� ا م�سلسل ي�� ي� ي�� اي�� ن� . آل�گوي� ب�$3 ي�� ي� ا اي�� اشي� ي�� ن� اي�4ش� Oن\ + ک�نOي"ن\ م�ي . آل�گوي� پ�4

)آدآمه(- 21-3 اع دهي� حوه آزچ�4 ن��ه زوش� ي� ن�4 ب� Oاع دهي� دزون\ م�ی : APAآل�گوي� آزچ�4

،جّمدي ده: )م� وي��شن� ك( ن�� ، 1387پ�� ي� ج4 ا )گ�ن7 (.28، ض 1385( ي�� ،جّمدي و آح�مدي ده: )م� وي��شن� (1387دو ن�� ،جمودي جّمدي، آح�مدي و م� ده: )م� وي��شن� (1387سه ن�� ، جمودي و ه�مکازآن\ ده: )م�جّمدي، آح�مدي، م� وي��شن� ش� آز� سه ن�� ي" (1387پ�}( ه از� ن� ول دش�تO ش�وم: ب�$ Oل ف Oق صوز، 1973ت�� ل آز� م�ب� Oق ه ت�� (1376، ن�4 ده وي��سي س�� ي ک�ه زون�� ب� Oود و م�ی چه دآده ش�� مازه ض�ف� د ش�� اي�� م ي�4 ي� Oق Oول م�شي Oل ف Oق رد.دز ت�� Oزآز گ�ت� ومه“ ف� ل گ�ن� ”دآچ��. Oشت ي� آمي پ�� ومه آل�ز� يOن\ گ�ن� آس�� م گ�د� ي� Oق Oر م�شي ت� ول ه�اي غ� Oل ف Oق پ�4رآي ت��

ع - 22-3 ب�4 ا هرش�تO م�ن� گازش� ف�� حوه ن�� ن��

:ه ک�زد وج4 Oه ن� Oکت هاز ي�� ه ج�� د ن�4 اي�� ازشي ي�4 ش ه�اي ق�� �زي�� دز م�وزد زف� 1 ده؛ وزي�� د آ دي�� صاتO ي�� ح� - م�ش�2 وآن\ آپ��ر؛ - ع�ن�3ل؛ و ن� �زآد دح�� صاتO س�اپ��ر آف� ح� - م�ش� 4 Oوي�4ب لد، ن�� عدآد چ�4 Oآپ��ر)ت� Oازآت س� ي� صاتO آپ�7 ح� ي و م�ش� اس�اي�� ن� �ي ه�اي ش�� اي� س� ر،...(- ي�� ش� چ� ي�� ازن�� Oر، ي� اش� ام ي�� ر، ي�� ش� ، م�خل ي�� ات� چ��

ع )آدآمه(- 22-3 ب�4 ا هرش�تO م�ن� گازش� ف�� حوه ن�� ن��

ه ک�زد: وج4 Oد ن� اي�� پ��ر ي�4 کاتO ز� ه ن�� ون\ ع�لمي ن�4 Oوي��سي م�ن ع ن�� ي4 دز م�ی�.ود م ش�� ي� ظ� ب� ي� ب�� اي�� ن4 د پ�4رآس�اش آل�ق� اي�� ع ي�4 ب�4 ا هرش�تO م�ن� ف�� \ن تO دآزد آي�� ه آه�مي�� چ�� ن�� د، آ ن�� وي��س�ي م�ي ک�ی� ن�� ع ي�4 وه آي م�ی� ن� ه ش�� ا ج�� ي��4 د اس��� ن4 ب�� م�ه�م د اي��� چ و س�� ص�خي� ه ط�وز ن��4 ن\ Oم�ي� ات4 و دز ك��ل خ� Oت ده آب�� وي��ش�ن� ن�� ط وس�� Oن� وه ن� ك( ش�� پ��� د اي��� ي�4 ه ه ك�از زود.آش��تO ک�� کسان\ ن�4 ي�� اده ق� Oع م�وزد آش�ي ي�4 وآن\ م�ی� Oن ه ب�4 ه گ�زدد ک�� Æي آزآن��� آي�� ر� ه مت� د آط�لاع�اتO ن��4 اي��� وي��س�ي ي�4 ع ن�� ي�4 د.دز م�ی� ماي�� دآ ن�� ن� ي ب�$ Oه زآح�ب ده زآ ن�4 وي��شن� ن��

وه ن� ي� ش�� APAم�عرف�

\ون Oوي��سي دز م�ن ع ن�� ي4 اع دزون\ م�يOن\ و م�ی� مي و م�عروف� آزچ�4 وه ه�اي زش� ن� کي آز� ش�� آز� ي�" ازي ي�4شن� وي ش�� آز� ه ک�� Oک��ا آش��ت ن�� مر آ ان\ اس�� ن� م��ن\ زوآن\ ش�� ج4 وه آن�� ن� . ع�لم�ي، ش�� Oده آش�ت ع س�� Oول وآق� ن4 Oمن\ ه�اي ع�لمي م�وزد ق� ج4 لاتO و آن�� م�خ4 وهي ن� اع دزون\ م�يOن\ آز� ش�� ا آزچ�4 وي��سي ي�� ع ن�� ي4 ود دز م�ی� ه مي ش�� وض�ت� Oرآ ن� ود: APAج�� اده ش�� ق� Oکا )آش�ي ن�� مر اس�ان\ آ ن� من\ زوآن\ ش�� ج4 وس�ط آن�� Oن� -APA؛ Oده آش�ت ي س�� ؛ ( م�عرف� Oي"ن\ آل�مللي آش�ت ر پ�4 ت4 Oمن\ ه�اي ع�لمي م�عي ج4 له ه�ا و آن�� ازي آز� م�خ4 ول ي�4شن� ن4 Oرد؛- م�وزد ق� Oزآز مي گ�ت� گري ف� ي�� از� ه ط�وز م�دآوم م�وزد ي�4 د - ن�4 ن� ب�7 ع ع�لمي م�ا ب�4 ا ي��بO م�ن� پ��ر آزه�اي م�د �ز� ازي آز� پ��رم آف� ا ي�4شن� ؛EndNote- ي�4 Oگ�از آش�ت وي س�از� ح4 شن� ع ح�4 Oده و دز م�وق� ع س�� Oول وآق� ن4 Oع�لمي م�وزد ق� Oگاه ه�اي آط�لاع�ات ان�� ازي آز� ي�� وس�ط ي�4شن� Oک�زد.- ن� Oت اق�� ن\ دزي�� وآن\ آط�لاع�اتO زآ پ�4ر آس�اش آ Oمي ن� Oآط�لاع�ات

وه ن� ه ش�� وي��سي� ن�4 ع ن�� ي4 کاتO م�ی� ن\ ن�� ي�� همتOر APAم�: ات4 Oک�ن:ده وي��شن� ك( ن�� ا پ�� وش�ف� ) ي�4 مي، ن�� �àن .1375ک�ز ازآن\ ر آزش�ن4 ش� : ي�� هرآن\ Oپ�4رده�ا. ت� م و ك�از اه�ي� ه ه�ا، م�ق� �Òن ر ظ� ماع�ي: ن�� Oن اشي آح�4 ن� (. زوآن\ ش��:ده وي��شن� ا دو ن�� ي�4 ( . ت4 ن\ گ�زح���� ، من\ زآش��� و ن\ ري���� Oك�اپ� ال، جمد 1377م�ازس�� م� د ن� ش��� و ان\ ن� Æب� ا ازس��� ي�� ع�ل��ي م��ه: رح�4 Oپ� ي. ف� ک�ي� Oق ن��� Oحق Oن� زوش� گي.(. �زه�ن� ف� ه�اي ش� وه�������������������������������� پ��ر� ر Oت������������������������������� دف� Oازآت س� ي� آپ�7 : هرآن\ Oت� ي. آع�ر�آي�4ده وي��شن� ا سه ن�� )ي�4 ه���ه آل� ي، از� ح�خ4 و اش ع�ن4 ، زگ�ان\ از� ي�4 ه�ره؛ ز� : 1376ش���رم�د، هرآن\ Oت� ازي. Oت زق�� ع�لوم دز Oق ن� Oحق Oن� ه�اي زوش� .) گÒه. ازآتO آ س� ي� آپ�7:ه Oکت ود؛ي�� ش�� م����ي ه اف����� آض�� » ه�مکازآن\ »و ده وي��ش����ن� ن�� ن\ مي����� ش� س�� آز� ع����د ت�4 د دآزي������ ده وي��ش����ن� ن�� ش� س������ آز� ش� ي����" پ�} ه ک����� ع����ي ات�4 م�ن�

وه ن� ه ش�� وي��سي� ن�4 ع ن�� ي4 کاتO م�ی� ن\ ن�� ي�� همتOر APAم�:اله Oم�ق:له اله م�خ4 Oهرآم ) م�ق ي��ي، ت�4 ما ي، م�جم�د و س��لن� وي��4 Oعق عل�ي؛ ت�� ات�� Oزي�4 ولي 1372آس��دآل�هي، ف� ن4 Oآن\ مردودي وق� ر� لي (. پ�4رزش�ي مت� حصن� Oهان\ دز س��ال ن� ف� ه�ر آض�� ي ش�� ي��� دآ Oن ط�ع آب�4 Oآن\ م�ف م�وز� ش� آ ول��د دز دآي��� Oه ن� ت�4 Oا زب� . 1366-67ي��4 بOي، دوزه اح�� ن� وه�ش� ه�اي زوآن\ ش�� مازه 2پ��ر� .32-26، ض 2و 1، ش��ه�ماي��ش� ه�ا Oالات Oموغه م�ق ج4 اله م� Oآح�م�د )م�ق ، ام�س�ان\ الاتO 1386 چ�� Oموغه م�ق ط. دز م�ج4 رخ�� ام�ه ه�اي دک�تOري پ�4َ اد پ�4ري�� خ4 ال�ش� ه�اي آن�� م�لي پ�4ر دزوه ه�اي دک�تOري آپ��رآن\ )ض (. چ�� Æا Oي 35-24ه�ماي��ش� ي� پ��ر� امه ز وه�ش� و پ�4ري�� س�سه پ��ر� Æم�و .) Oت هش� ن4 ، آزدب�" هرآن\ Oش� ع�الي، ت� م�وز� وز.1386دز آ ام ن�� ن� گاه ب�$ ش� ، دآي��)ب�ي تOرب�� ي7 ن\ / آپ�� لاي�� ي�� ط )آ اله: پ�4رخ�� Oه م�ق ن�4 ده س�� ه Æال��ه آزآن��� Oه�ا. م�ق Oروزت ا و ض� ال��ش� ه��� چ�� ي: از� م�خ4 گاه ه�اي ش� دآي�� ا(. Oي��� ي )ي���4 تOرآ ي� م� �ي، ي��� ا Oلمق دز دي�� ده س�� ي ي���4 ا ي�� از� ي�4 . آپ��رآن\ ک��ي ن� آل�کتOروب�� ش� م�وز� آ ش ف�رآي���� تO 12ک�ي� هش� ن4 آزدب�" ام 1385 ي�� : آز� Oس�اي��ب

Lee Anaa(2005) Small Victories in The Kitchen, Ratwers Viewed دز ده���� س����������� ي��گ����ري� ا��ز� on march 2005 ي�����������������4www.anysite.com/members/annalee/ratwars/kitchen.htm

<

وه ن� ه ش�� وي��سي� ن�4 ع ن�� ي4 کاتO م�ی� ن\ ن�� ي�� همتOر APAم�

ي: وه�س� آزش� ه�اي پ��ر� امه ه�ا و گ�ز� ان\ ي�� اي�� ي��( آح�م��د ، ام�س��ان\ س�لام�تO 1374چ�� و حّول��ي Oن� ه ت��� م�ی� ز� دز ود چ�� آدزآک�( آي اي��س��ه Oم�ق پ�4رزش��ي ده.(. س� ات� ي�� ، چ�� هرآن\ Oگاه ت� ش� ي، دآي�� Oب ی" رپ�} Oاشي پ� ن� د زوآن\ ش�� اشي آزس�� ن� امه ك�ازش�� ان\ ي�� اي�� �ي. ي�� زوآي�

ك( س�ال ر دز پ�� ك( آپ�� ش� آز� پ�� ي" ا پ�} ده ي�4 وي��شن� ك( ن�� وي��سي آز� پ�� ع ن�� ي4 وش�ف� )م�ی� مي، ن�� �àن د.1387ک�ز : زس�� هرآن\ Oماع�ي. ت�Oن اشي آح�4 ن� (. زوآن\ ش�� آل�ف� وش�ف� ) مي، ن�� �àن گÒه.1387ک�ز : آ هرآن\ Oت� . Oت صي� ح� اشي س�� ن� (. زوآن\ ش�� ت4Oشت ي� ص پ�� ح� ده س�� وي��شن� ي ن�� Oب Oوي��سي وق� ع ن�� ي4 ان\ )م�ی� وآي�� م�ان\ م�ل�ي چ�4 اتO س��از� Oق ي� Oحق Oو ن� Oم�طال�عات Oوآدگ�ي و 1387م�عاوي���ب ان�� ط چ�� ، زوآن��4 ان\ وآي�� (. چ�4 . ان\ وآي�� م�ان\ م�لي چ�4 ازآتO س�از� س� ي� : آپ�7 هرآن\ Oسلي. ت� ي��

امه ان\ ي�� اي�� صول ي�� ف��Oق ن� Oحق Oن� Oات صل آول: ك�لن� ف�� دمه؛ Oله؛ 1م�ق Æان\ م�شن ن� ؛ 2- ب�} Oق ن� Oحق Oن� Oروت تO و ض� ؛ 3- آه�مي� Oق ن� Oحق O؛ )4- آه�دآف� ن� Oق ن� Oحق Oلمروه�اي� ن� Oم(.5- ق� اه�ي� ف� م�ق� عري�� Oت� -Oق ن� Oحق Oن� Oات ن� {Òب صل دوم: آد ف�� دمه؛ Oه ه�ا(؛ 1م�ق �Òن ر ظ� ها، ن�� گ�ن� وآع، وپ��ر� ، آن�� ف� عازي�� Oم، ت� اه�ي� ر م�ق� ت� ط� وع ن�� هومي� م�وض�� اي� م�ف� ص� ي"ن\ ف�� ن� ی} Oام�ل پ� ري� )س�� ظ� اتO ن�� ن� {Òب - آد2؛) ن\ ي� س� ي" اتO پ�$ Oق ي� Oحق Oد و پ�4رزشي� ن� Oق ، ت�� لي� اتO دآچ�� ن� {Òب ، آد ي� ازج4 اتO چ�� ن� {Òب ام�ل آد ) س�� Oق ا ش�وآن�4 ه ي�� ت� ی� س� ي" ا پ�$ ي� ي�� 4Ðي ج4ر Oن� Oات ن� {Òب - آد3) هومي� ري� )م�ف� ظ� وت4 و م�دل ن�� ازچ�� - چ��Oق ن� Oحق Oاشي� ن� ن� صل ش�وم: زوش� ش�� ف�� دم�ه؛ O؛ 1م�ق Oق ن�� Oحق Oپ��رس��ش� ه�اي� ن�/ Oات ن� �زض�� ؛ 2- ف� Oي� اي�� ري� و ع�ملن� ظ� ف� ن�� عازي��� O؛ 3- ت� Oق ن�� Oحق Oوزي� دآده 4- زوش� ن� مع آ كهاي� ح�4 ن� کی� Oآز و ي� - آپ�4ر� ؛ 5ه��ا؛ ه گ�ت�ري� دآز� آز آي�� از آپ�4ر� ن4 O؛ 6- آع�ت ه گ�ت�ري� دآز� آز آي�� ي� آپ�4ر� ي��� ا اي�� ي�� ؛ 7- ه گ�ت�ري� مون��� ه و زوش� ن�� مون��� ن�� م ، ح�ج�4 م�ازي� ام�ع�ه آ وه 8- چ�4 ن� ا ش�� ي�� - زوش� ل دآده ه�ا. خلن� Oه و ن� �Òن ر� ج4 Oن�Oق ن� Oحق Oه ه�اي� ن� ت� اق�� هازم: ي�� صل ج�� ف�� دمه؛ O؛ 1م�ق ي� ف� وض�ي� Oه ه�اي� ن� ت� اق�� اط�ي�2- ي�� ن� ا آس�ی� لي� ي�� خلن� Oه ه�اي� ن� ت� اق�� - ي��Oق ن� Oحق Oن� Oهادآت ن� ش� ي" ه گ�ت�ري� و پ�$ چ4 ن� ی� م: پ�7 ج4 ن7 صل ب�� ف�� دمه؛ O؛ 1م�ق ي� ف� وض�ي� Oچ\ ن� ان�� Oن ؛ 2- پ�4رزشي� ب�7 لي� خلن� Oچ\ ن� ان�� Oن ؛ 3- پ�4رزشي� ب�7 Oق ن� Oحق Oن� Oهادآت ن� ش� ي" ه پ�$ Æ4- آزآن�. Oي� ي� اتO آ Oق ي� Oحق Oپ�4رآي� ن� Oهادآت ن� ش� ي" ه پ�$ Æآزآن� -