No. 29412 - Gazettes.Africa

Vol. 498 Pretoria, 1 DecemberDesember 2006 No. 29412

9771G82584003

AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure

G 06-104551— A 29412— 1

2 N o .29412 G O VER N M EN T GAZETTE, 1 DECEMBER 2006

For purposes of reference, all Proclamations, Government Notices, General Notices and Board Notices published are included in the following table of contents which thus forms a weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in the righthand column:

CONTENTSand weekly Index

Page Gazette

Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe ingesluit wat dus ’n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die Koerantnommers in die regterhandse kolom lei:

INHOUD ;en weeklikse Indeks

,, Bladsy KoerantNo- No No.

GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES

Agriculture, Department of

Government Notice1735 Marketing of Agricultural Products Act

(47/1996): Request for the continuation of statutory measures in the Lucerne Industry.................................................. 59 29412

GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS

Arbeid, Departement van

Algemene Kennisgewing1769 Labour Relations Act, 1995: Cancellation

of registration of a trade union:Progressive Workers Union of SouthAfrica LR 2/6/2/583................................ 86 29412

Behuising, Departement van

Communications, Department of

Government NoticeR. 1166 Electronic Communications and Trans

actions Act (25/2002): Alternative dispute resolution regulations.....................

General Notice1733 Notice inviting alternative dispute resolu

tion service providers to apply for accreditation...........................................

Education, Department of

Government Notice1169 Further Education and Training Act

(98/1998): Closure of the Correspondence Colleges Council and the Fidelity Guarantee Fund........................

Health, Department of

Government Notice1179 Medicines and Related Substances Act

(101/1965): Exclusion of certain medicines from the operation of certain provisions of the Act........................................

General Notices1680 Medicines and Related Substances Act

(101/1965): Medicines Control Council: Conditions of registration of a mediicine in terms of the provisions of section15(7).......................................................

1724 Publication of the Medical Schemes Amendment Bill, 2007............................

Home Affairs, Department of

Government Notices1172 Births and Deaths Registration Act

(5 1 /1 9 9 2 ) : N o t ic e o f r e c t if ic a t io n :Assumption of another surname............

1173 do.: do.: do .............................................1174 do.: do.: do .............................................1175 do.: do.: do .............................................1186 Births and Deaths Registration Act

(51/1992): Alteration of forenames.........1192 Births and Deaths Registration Act

(51/1992): Alteration of surnames..........1193 do.: Alteration of forenames...................1194 do.: Notice of rectification: Assumption of

another surname....................................

Algemene Kennisgewing1734 Home Loan and Mortgage Disclosure

Act (63/2000): Draft Regulations............ 3 29418

Binnelandse Sake, Departement van3 29405 Goewermentskennisgewings

1172 Wet op Registrasie van Geboortes en Sterftes (51/1992): Kennisgewing van regstelling: Aanname van ’n ander van... 8 29412

1173 do.: do.: do............................................. 9 294122 29417 1174 do.: do.: do.............................................. 10 29412

1175 do.: do.: do............................................. 11 294121186 Births and Deaths Registration Act

(51/1992): Alteration of forenames......... 12 294121192 Births and Deaths Registration Act

(51/1992): Alteration of surnames.......... 34 294121193 do.: Alteration of forenames................... 45 294121194 Wet op Registrasie van Geboortes en

3 29419 Sterftes (51/1992): Kennisgewing van regstelling: Aanname van ’n ander van... 11 29412

Gesondheid, Departement van

Goewermentskennisgewing1179 Wet op Medisyne en Verwante Stowwe

(101/1965): Uitsluiting van sekere6 29412 medisyne van die toepassing van

sekere bepalings van die Wet................ 6 29412

Algemene Kennisgewings

29393

1680 Wet op Beheer van Medisyne en Verwante Stowwe (101/1965): Medisyne- beheerraad: Voorwaardes vir die registrasie van 'n medisyne in terme van die

31724

bepalings van artikel 15 (7)....................Publication of the Medical Schemes

4 29393

3 29408 Amendment Bill, 2007............................ 3 29408

Grondsake, Departement van

Goewermentskennisgewings1189 Provision of Land and Assistance Act

(126/1993): Designation of certain land:8 29412 Farm Harrison 51, District of Sisonke.... 51 294129 29412 1190 do.: do.: Various farms, District of

10 29412 Dundee................................................... 52 2941211 29412 1191 do.: do.: Portion 1, farm South Hills 3824,

District of Ixopo...................................... 54 29412

12 29412

3445

11

2941229412

29412

Algemene Kennisgewings1725 Restitution of Land Rights Act (22/1994):

Claim for restitution of land rights: Farm Zwartfontein 89 JS .................................

1726 do.: do.: Farm Elandslaagte 368 J S ......1727 do.: do.: Farm Welverdiend 201 JS .......

294092940929409

STAATSKOERANT, 1 DESEMBER 2006 No. 29412 3

No. Page Gazette No. No.

BladsyNo.

Housing, Department of

General Notice1734 Home Loan and Mortgage Disclosure

Act (63/2000): Draft Regulations............ 3 29418

independent Communications Authority of South Africa

General Notice1732 Electronic Communications Act (36/2005):

Renewal of community sound broadcasting licences...................................... 3 29411

Labour, Department of

General Notice1769 Labour Relations Act, 1995: Cancellation

of registration of a trade union: Progressive Workers Union of South Africa LR 2/6/2/583................................ 86 29412

Land Affairs, Department of

Government Notices1189 Provision of Land and Assistance Act

(126/1993): Designation of certain land: Farm Harrison 51, District of Sisonke.... 51 29412

1190 do.: do.: Various farms, District of Dundee.................................................... 52 29412

1191 do.: do.: Portion 1, farm South Hills 3824, District of Ixopo...................................... 54 29412

General Notices1725 Restitution of Land Rights Act (22/1994):

Claim for restitution of land rights: Farm Zwartfontein 89 JS................................. 3 29409

1726 do.: do.: Farm Elandslaagte 368 JS ...... 5 294091727 do.: do.: Farm Welverdiend 201 JS ....... 7 294091728 do.: do.: Farm Rooipoort 440 JR ........... 9 294091729 do.: do.: Farm Elandsfontein 433 JS ..... 13 294091730 do.: do.: Farm Gruisfontein 344 IR ........ 15 294091731 do.: do.: Farm Grouwater 353 IR........... 17 294091735 Restitution of Land Rights Act (22/1994):

Claim for the restitution of land rights: Erven 1991,1995,1996,1997 and 1998, Macassar................................................ 3 29420

1736 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claim for restitution of land rights: Blinkwater Commanage......................... 62 29412

1737 do.: do.: Quarryland Farm, Abbotsford ... 62 294121738 do.: do.: Farm 19, East London District.. 63 294121739 do.: do.: Remainder of Farm No. 4,

Fairfield.................................................. 63 294121740 do.: do.: Portion 1, farm Fairfield No. 4... 64 294121741 do.: do.: Portion 2, Farmfield Farm No. 4 64 294121742 do.: do.: Portion 3, Farm No. 4, Luchaba

Drift.......................................................... 65 294121743 do.: do.: Released Area 25, King

William’s Town........................................ 65 294121744 do.: do.: Farm 367, Humansdorp........... 66 294121745 do.: do.: Farm 369, Humansdorp........... 66 294121746 do.: do.: Farm 370, Humansdorp........... 67 294121747 do.: do.: Farm 372, Humansdorp........... 67 294121748 do.: do.: Farm 373, Humansdorp........... 68 294121749 do.: do.: Farm 376, Humansdorp........... 68 294121750 do.: do.: Remainder of Farm 387,

Humansdorp........................................... 69 294121751 do.: do.: Portion 7, Farm 3878,




Humansdorp........................................... 71 29412

1728 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claim for restitution of land rights: FarmRooipoort 440 JR ................................... 9

1729 do.: do.: Farm Elandsfontein 433 J S ..... 131730 do.: do.: Farm Gruisfontein 344 IR ........ 151731 do.: do.: Farm Grouwater 353 IR........... 171735 Restitution of Land Rights Act (22/1994):

Claim for the restitution of land rights:Erven 1991,1995,1996, 1997 and 1998, Macassar................................................ 3

1736 Restitution of Land Rights Act (22/1994):Claim for restitution of land rights: Blinkwater Commanage......................... 62

1737 do.: do.: Quarryland Farm, Abbotsford ... 621738 do.: do.: Farm 19, East London District.. 631739 do.: do.: Remainder of Farm No. 4,

Fairfield................................................... 631740 do.: do.: Portion 1, farm Fairfield No. 4... 641741 do.: do.: Portion 2, Farmfield Farm No. 4 641742 do.: do.: Portion 3, Farm No. 4, Luchaba

Drift.......................................................... 651743 do.: do.: Released Area 25, King

William’s Town........................................ 651744 do.: do.: Farm 367, Humansdorp........... 661745 do.: do.: Farm 369, Humansdorp........... 661746 do.: do.: Farm 370, Humansdorp........... 671747 do.: do.: Farm 372, Humansdorp........... 671748 do.: do.: Farm 373, Humansdorp........... 681749 do.: do.: Farm 376, Humansdorp........... 681750 do.: do.: Remainder of Farm 387,

Humansdorp............................................ 691751 do.: do.: Portion 7, Farm 3878,

Humansdorp........................................... 691752 do.: do.: Portion 8, Farm 387,




Humansdorp........................................... 711756 do.: do.: Remainder of Farm 573,

Humansdorp............................................ 721757 do.: do.: Portion 1, Farm 573,

Humansdorp............................................ 721758 do.: do.: Remainder of Farm 574,

Humansdorp........................................... 731759 do.: do.: Farm 582, Humansdorp........... 731760 do.: do.: Erf 477, Bethelsdorp................. 741761 do.: do.: Erf 387, Bethelsdorp................. 741762 do.: do.: Erf 596, Bethelsdorp................. 751763 do.: do.: Erf 433, Bethelsdorp................. 751764 do.: do.: Erven 2 and 3, Warrenton......... 761765 do.: do.: Former township of Marydale,

Siyathemba Municipality........................ 771766 do.: do.: Various farms, Capricorn and

Vhembe District...................................... 78

Handel en Nywerheid, Departement van

Goewermentskennisgewing

R. 1168 International Trade Administration Act (71/2002): International Trade Administration Commission of South Africa: Amendment of Government NoticeR. 1 0 5 6 ..................................................................... 2

Kommunikasiewese, Departement van

Goewermentskennisgewing R. 1166 Wet op Elektroniese Kommunikasies en

Transaksies (25/2002): Regulasiesbetreffende alternatiewe geskilbesleg- ting .......................................................... 26

KoerantNo.

29409294092940929409

29420

294122941229412

294122941229412

29412

29412294122941229412294122941229412

29412

29412

29412

29412

29412

29412

29412

29412

29412294122941229412294122941229412

29412

29412

2 9 4 1 0

29405

4 No. 29412 G O VER N M EN T GAZETTE, 1 DECEMBER 2006

Page Gazette,va No. No.

1755 Restitution of Land Rights Act (22/1994):Claim for restitution of land rights:Portion 11, Farm 387, Humansdorp....... 71 29412

1756 do.: do.: Remainder of Farm 573,Humansdorp........................................... 72 29412

1757 do.: do.: Portion 1, Farm 573,Humansdorp........................................... 72 29412

1758 do.: do.: Remainder of Farm 574,Humansdorp........................................... 73 29412

1759 do.: do.: Farm 582, Humansdorp........... 73 294121760 do.: do.: Erf 477, Bethelsdorp................ 74 294121761 do.: do.: Erf 387, Bethelsdorp................ 74 294121762 do.: do.: Erf 596, Bethelsdorp................ 75 294121763 do.: do.: Erf 433, Bethelsdorp................ 75 294121764 do.: do.: Erven 2 and 3, Warrenton........ 76 294121765 do.: do.: Former township of Marydale,

Siyathemba Municipality........................ 77 294121766 do.: do.: Various farms, Capricorn and

Vhembe District...................................... 78 29412

Minerals and Energy, Department of

Government Notices1170 Mines and Works Act (27/1956):

Declaration of work in national interest:Harmony Orkney Operations, MagisterialDistrict of Kierksdorp.............................. 55 29412

1171 do.: do.: Lonmin Platinum, LimpopoDivision................................................... 56 29412

National Treasury

General Notice1767 Lost: Certificate No. 1143....................... 86 29412

Parliament of the Republic of South Africa

General Notice1685 Electoral Act (Act 73 of 1998):

Publication of reviewed list of candidates 3 29402

No.Bladsy Koerant

No. No.

Algemene Kennisgewing1733 Notice inviting alternative dispute resolu

tion service providers to apply for accreditation.......... ................................ 2 29417

Landbou, Departement van

Algemene Kennisgewing1735 Marketing of Agricultural Products Act

(47/1996): Request for the continuation of statutory measures in the Lucerne industry.................................................. 59 29412

Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika

Algemene Kennisgewing1732 Electronic Communications Act (36/2005):

Renewal of community sound broadcasting licences......................................

Onderwys, Departement van

Goewermentskennisgewing1169 Further Education and Training Act

(98/1998): Closure of the Correspondence Colleges Council and the Fidelity Guarantee Fund........................

Minerale en Energie, Departement van

Goewermentskennisgewings1170 Mines and Works Act (27/1956):

Declaration of work in national interest: Harmony Orkney Operations, Magisterial District of Kierksdorp..............................

1171 do.: do.: Lonmin Platinum, LimpopoDivision....................................................

Nasionale Tesourie

Algemene Kennisgewing1767 Verlore: Sertifikaat No. 1143..................

3 29411

3 29419

55 29412

56 29412

86 29412

South African Qualifications Authority Parlement van die Republiek van Suid-Afrika

Government Notices1155 National Standards Bodies Regulations:

Standards Generating Body (SGB) forTransport and Logistics Operations....... 3 29403

1156 do.: Standards Generating Body forTraditional Health Practitioners.............. 27 29403

1157 do.: Standards Generating Body (SGB)for Mining and Minerals.......................... 33 29403

1158 do.: Standards Generating Body (SGB)for Banking and Micro Finance.............. 60 29403

1159 do.: Standards Generating Body (SGB)for Public Administration and Management ........................................................ 64 29403

1160 do.: Standards Generating Body (SGB)for Welding............................................. 88 29403

1161 do.: Standards Generating Body (SGB)for Chemical Industries.......................... 145 29403


1163 do.: Standards Generating Body (SGB)for Manufacturing and Assembly............ 164 29403

1164 do.: Standards Generating Body (SGB)for Food.................................................. 192 29403

South African Reserve Bank

Government Notice1176 Banks Act (94/1990): Designation of an

activity not falling within the meaning of “The Business of a Bank”: (A group of persons between the members of which exists a common bond).......................... 46 29412

Algemene Kennisgewing1685 Kieswet (Wet 73 van 1998): Publikasie

van hersiene lys van kandidate.............. 3 29402

Suid-Afrikaanse Inkomstediens

Goewermentskennisgewing

R. 1167 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Rules (No. DAR/26)....... 2 29407

Suid-Afrikaanse Kwaiifikasie-owerheid

Goewermentskennisgewings1155 National Standards Bodies Regulations:

Standards Generating Body (SGB) for Transport and Logistics Operations....... 3 29403

1156 do.: Standards Generating Body for Traditional Health Practitioners.............. 27 29403

1157 do.: Standards Generating Body (SGB)for Mining and Minerals.......................... 33 29403


1159 do.: Standards Generating Body (SGB) for Public Administration and Manage-ment....................................................... 64 29403

1160 do.: Standards Generating Body (SGB) for Welding............................................. 88 29403

1161 do.: Standards Generating Body (SGB) for Chemical Industries.......................... 145 29403


1163 do.: Standards Generating Body (SGB) for Manufacturing and Assembly............ 164 29403


No. Page Gazette No. No.

BtadsyNo.

General Notice1768 Currency and Exchanges Act (9/1933):

Notice and Order of Forfeiture............... 85 29412

1164 National Standards Bodies Regulations: Standards Generating Body (SGB) for Food................................................... 192

South African Revenue Service Suid-Afrikaanse Reserwebank

Government Notice

R. 1167 Customs and Excise Act, 1964:Amendment of Rules (No. DAR/26)....... 2 29407

Trade and Industry, Department of

Government Notice

R. 1168 International Trade Administration Act (71/2002): International Trade Administration Commission of South Africa: Amendment of Government Notice R. 1056...................................................

Transport, Department of

Government Notice

1165 South African National Roads Agency Limited and National Roads Act (7/1998): The South African National Roads Agency Limited: National Route 1: Great North Toll Road: Makhado- Masekwaspoort: Baobab Mainline Toll Plaza: Withdrawal of the publication of the suspension of toll levied at the aforementioned toll plaza in terms of Government Gazette No. 28477 dated 10 February 2006, for certain periods, times and categories of vehicles............

Water Affairs and Forestry, Department of

Government Notice1187 National Forests Act (84/1998): Release

of State forest land areas not required for forestry purposes for allocation to the Department of Environmental Affairs and Tourism: Greater St Lucia Wetland Park

BOARD NOTICES

130 Architectural Profession Act (44/2000):South African Council for the Architectural Profession: Annual updated of the Professional Tariff of Fees...........

131 Quantity Surveying Profession Act (49/2000): South African Council for the Quantity Surveying Profession: Amendment of tariff of professional fees

2 29410

3 29404

57 29412

87 29412

89 29412

Goewermentskennisgewing1176 Banks Act (94/1990): Designation of an

activity not falling within the meaning of “The Business of a Bank”: (A group ofpersons between the members of which exists a common bond).......................... 46

Algemene Kennisgewing

1768 Currency and Exchanges Act (9/1933):Notice and Order of Forfeiture............... 85

Vervoer, Departement van

Goewermentskennisgewing1165 Suid-Afrikaanse Nasionale Padagent-

skap Beperk en Nasionale Paaie Wet (7/1998): Die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk: Nasionale Roete 1: Groot Noord Tolpad: Makhado- Masekwaspoort: Baobab Hooflyn Tol- plaza: Intrekking van die publikasie van die opheffing van tol gevorder by die voormelde tolplaza in terme van Staatskoerant No. 28477 gedateer 10 Februarie 2006, vir sekere periodes, tye en kategoriee van voertuie..................... 4

Waterwese en Bosbou, Departement van

Goewermentskennisgewing1187 National Forests Act (84/1998): Release

of State forest land areas not required for forestry purposes for allocation to the Department of Environmental Affairs and Tourism: Greater St Lucia Wetland Park 57

RAADSKENNISGEWINGS130 Wet op die Argitektuurprofessie (44/2000):

Suid-Afrikaanse Raad vir die Argitektuurprofessie: Jaarlikse opdatering van dieProfessionele Geldetarief....................... 87

131 Wet op die Bourekenaarsprofessie (49/2000): Suid-Afrikaanse Raad vir die Bourekenaarsprofessie: Wysiging van professionele geldetarief........................ 89

KoerantNo.

29403

29412

29412

29404

29412

29412

29412

G o vernm en t N otices G o ew er m entskennisg ew in g s

DEPARTMENT OF HEALTH DEPARTEMENT VAN GESONDHEID

No. 1179 1 Decem ber 2006 No. 1179 1 Desem ber 2006

EXCLUSION OF CERTAIN MEDICINES FROM THE UITSLUITING VAN SEKERE MEDISYNE VAN DIE

OPERATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE TOEPASSING VAN SEKERE BEPALING VAN DIE W ET OP

MEDICINES AND RELATED SUBSTANCES ACT, 1965 DIE BEHEER VAN MEDISYNE EN VERW ANTE STOWWE,

(ACT NO.

101 OF 1965)

1965 (WET NR. 101 VAN 1965)

I, Mandisa Hela, Registrar o f Medicines, acting by virtue of a delegation in terms of section 34A of the Medicines and Related Substances Act, 1965 (Act 101 of 1965), hereby exclude in terms of Section 36 o f Act 101 of 1965, on the unanimous recommendation of the members present at a meeting of the Medicine Control Council held on 6 October 2006 the medicines listed in the schedule hereto from the operation of the therein listed provisions of the regulations promulgated by Government Notice No. R.510 of 10 April 2003. '

2

Ek, Mandisa Hela, Registrateur van M edisyne , handelend kragtens ‘n delegasie ingevolge artikel 34A van die W et op Medisyne en Verwante Stowwe, 1965 (Wet 101 van 1965), en op eenparige aanbeveling van die lede van die Medisynebeheerraad teenwoordig in ‘n vergadering gehou op 6 Oktober 2006, sluit hierby uit, kragtens Artikel 36 van W et 101 van 1965, die medisyne in die Bylae hiervan vermeld van die toepassing van die daarinvermelde bepalings van die regulasies afgekondig by Goewermentskennisgewing No. R.510 van 10 April 2003, onderworpe aan die voorwaardes ingelys in the Bylae vermeld.

MANDISA HEiI a REGISTRAR OF MEDICINES

MANDISA HELAREGISTRATEUR VAN MEDISYNE

No. 29412

GO

VE

RN

ME

NT

GA

ZE

TT

E, 1 D

EC

EM

BE

R 2006

REGISTRATION NAME OF FORM OF PROVISIONS FROM CONDITIONS OF APPLICANT/NO/ MEDICINE/ PREPARATION/ WHICH EXCLUDED/ EXCLUSION/ APPLIKANTREGISTRASIE NAAM VAN BEREIDINGS- BEPALINGS WAARVAN VOORWAARDES VIRNO MEDISYNE VORM UITGESLUIT UITSLUITING

B /2 .9 /1113 G rand -P a Powder R egulation 9 (1 ) Bilingualism Provided that the GroupH eadach e on the P ackag e Insert information on each LaboratoriesPow ders A bbreviated single sachet be

P/2.0/22 G rand -P a Tablet alternating in an EnglishH eadach e and A frikaans textTablets version

36 /15 .4 /0493 Virgan Gel Regulation 8 Labelling o f m edicines in tended

Genop Healthcare

fo r adm inistration to hum ans (im m ediate container label)(1) Bilingualism

ST

AA

TS

KO

ER

AN

T, 1

DE

SE

MB

ER

2006 N

o. 29412

8 No. 29412 G O VER NM EN T GAZETTE, 1 DECEM BER 2006

DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS DEPARTEMENT VAN BINNELANDSE SAKE


BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION WET OP REGISTRASIE VAN GEBOORTES

ACT, 1992, (ACT NO. 51 OF 1992)

NOTICE OF RECTIFICATION

EN STERFTES 1992(WET No. 51 VAN 1992)

KENNISGEWING VAN REGSTELLING

ASSUMPTION OF ANOTHER SURNAME IN TERMS AANNAME VAN ‘N ANDER VAN INGEVOLGE ARTIKEL

OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS 26 VAN DIE WET OP REGISTRASIE VAN GEBOORTES

REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992) EN STERFTES, 1992) (WET No. 51 VAN 1992

Notice is hereby given of Government Gazette Notice No. 1380 & 913 which, was published in Government Gazette No. 25492 & 29205 dated 03 October 2006 & 15 September 2006, is hereby rectified to read as follows:

Hiermee word kennis gegee van Goewermentskennis- gewing No. 1380 & 913 wat in Staatskoerant No. 25492 & 29205 gedateer 03 Oktober 2003 & 15 September 2006 gepubliseer is, hierme reggestel word om soos volg te lees:

1. Matsimeng Thomas Phaahla - 621124 5323 081 - his wife - Mechana Phaahla - 631227 0673 083 - and three minor children - Martin Phaahla - 970715 5621 080 - Kamogelo Phaahla - 940314 0817 088 - Aplonia Phaahla - 930117 0705 084 - P O Box 5459, Emalahleni, Witbank, 1039 - Manala

1. Matsimeng Thomas Phaahla - 621124 5323 081 - his wife - Mechana Phaahla - 631227 0673 083 - and three minor children - Martin Phaahla - 970715 5621 080 - Kamogelo Phaahla - 940314 0817 088 - Aplonia Phaahla - 930117 0705 084 - P O Box 5459, Emalahleni, Witbank, 1039 - Manala

Notice is hereby given of Government Gazette Notice No. 913 which, was published in Government Gazette No. 29205 dated 15 September 2006, is hereby rectified to read as follows:

Hiermee word kennis gegee van Goewermentskennis- gewing No. 913 wat in Staatskoerant No. 29205 gedateer 15 September 2006 gepubliseer is, hiermee reggestel word om soos volg te lees:

2. Zahida Davids - 760724 0154 083 - 25 Fourth Street, Strand, 7140 - Railoun

2. Zahida Davids - 760724 0154 083 - 25 Fourth Street, Strand, 7140 - Railoun



3. Makanjani Xovokwakhe Mthethwa - 600201 5739 089 - Commissioner High Street, Fairview, 2094 - Hlongwana

3. Makanjani Xovokwakhe Mthethwa - 6002015739 089 - Commissioner High Street, Fairview, 2094 - Hlongwana



4. Vincent Hlomelani Shange - 730217 5519 084 -176 Stop Street, Sub 5,4027 - Nthlabo

4. Vincent Hlomelani Shange - 730217 5519 084 -176 Stop Street, Sub 5,4027 - Nthlabo



5. Botlhale Bright Makgope - 860804 5292 085 - 3335 M Extension 1, Soshanguve, 0152 -Mphaka

5. Botlhale Bright Makgope - 860804 5292 085 -3335 M Extension 1, Soshanguve, 0152-Mphaka

Notice is hereby given of Government Gazette Notice No. 1001 which, was published in Government Gazette No. 29277 dated 13 October 2006, is hereby rectified to read as follows:

Hiermee word kennis gegee van Goewermentskennis- gewing No. 1001 wat in Staatskoerant No. 29277 gedateer 13 Oktober 2006 gepubliseer is, hiermee reggestel word om soos volg te lees:

6. Alan Leslie Visser - 750313 6343189 - Postnet Suite 48, Private Bag X10030, Randburg, 2125 - Chandler

6. Alan Leslie Visser - 750313 6343 189 - Postnet Suite 48, Private Bag X10030, Randburg, 2125 - Chandler


No. 1173 1 Decem ber 2006

BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION

ACT, 1992, (ACT NO. 51 OF 1992)


ASSUMPTION OF ANOTHER SURNAME IN TERMS

OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS

REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

Notice is hereby given of Government Gazette Notice No. 855 which, was published in Government Gazette No. 29133 dated 25 August 2006, is hereby rectified to read as follows:

7. Dennis William Van Rooyen - Copeland - 680824 5158 084 - 3 Fairmead, Somerset West, 7130 - Van Rooyen

Notice is hereby given of Government Gazette Notice No. 1049 which, was published in Government Gazette No. 29293 dated 20 October 2006, is hereby rectified to read as follows:

8. Duduzile Nxumalo -1983.07.10 -1704 M Extension, Soshanguve, 0152 - Tshabalala


9. Mphumzi Freedom Mbelekane- 701110 5836 084 - 38419 -15 Dumbe Street,Harare, 7784 - Matungwa


10. Nonkululeko Carol Kuzwayo - 820326 0791 084-1128 Mabaso Street, Duduza, 1490 - Xaba


11. Thabiso Mlamuli Zwane - 860722 5935 083 - 167 Johny Mokua Street, Mohlakeng Extension 1, 1759 -Mabote


12. Innocent Nkosingiphile Dludla - 850216 5669 083 - H1520 Ntuzuma, Durban, 4360 - Mbatha


13. Thabang Rodgers Tsolo - 760207 7605 084 - 2748 Wardroad, Evaton, 1980 - Mohatla

No. 1173 1 Desem ber 2006

WET OP REGISTRASIE VAN GEBOORTES



AANNAME VAN ‘N ANDER VAN INGEVOLGE ARTIKEL

26 VAN DIE WET OP REGISTRASIE VAN GEBOORTES

EN STERFTES, 1992) (WET No. 51 VAN 1992

Hiermee word kennis gegee van Goewermentskennis- gewing No. 855 wat in Staatskoerant No. 29133 gedateer 25 August 2006 gepubliseer is, hiermee reggestel word om soos volg te lees:

7. Dennis William Van Rooyen - Copeland - 680824 5158 084 - 3 Fairmead, Somerset West, 7130 - Van Rooyen

Hiermee word kennis gegee van Goewermentskennis- gewing No. 1049 wat in Staatskoerant No. 29293 gedateer 20 Oktober 2006 gepubliseer is, hiermee reggestel word om soos volg te lees:

8. Duduzile Nxumalo -1983.07.10 —1704 M Extension, Soshanguve, 0152 - Tshabalala


9. Mphumzi Freedom Mbelekane - 701110 5836 084 - 38419 -15 Dumbe Street,Harare, 7784 - Matungwa


10. Nonkululeko Carol Kuzwayo - 820326 0791 084 -1128 Mabaso Street, Duduza, 1490 - Xaba


11. Thabiso Mlamuli Zwane - 860722 5935 083 - 167 Johny Mokua Street, Mohlakeng Extension 1,1759 -Mabote


12. Innocent Nkosingiphile Dludla - 850216 5669 083 - H 1520 Ntuzuma, Durban, 4360-Mbatha


13. Thabang Rodgers Tsolo - 760207 7605 084 - 2748 Wardroad, Evaton, 1980 - Mohatla




ACT, 1992, (ACT NO. 51 OF 1992)




ASSUMPTION OF ANOTHER SURNAME IN TERMS AANNAME VAN ‘N ANDER VAN INGEVOLGE ARTIKEL





14. Elizabeth Majan - 7310101534 085 - 1307 Terminus Road, New Crossroads, Nyanga, 7755 - Mohajana

14. Elizabeth Majan - 7310101534 085 - 1307 Terminus Road, New Crossroads, Nyanga, 7755 - Mohajana



15. Richard George Randall Cresswell - 7611155011 080-PO Box 3480, The Reeds, 0158 - Crisswell

15. Richard George Randall Cresswell - 761115 5011 080 - P O Box 3480, The Reeds, 0158 - Crisswell



16. Nontobeko Princess Hlambisa - 850202 1567 083 - 70 AK Land Avenue, Hillcrest, 3610 -Nene

16. Nontobeko Princess Hlambisa - 850202 1567 083 - 70 AK Land Avenue, Hillcrest, 3610 -Nene



17. Mehlwenkosi Hamilton Zubane - 650105 6217 087 - 6 Brineday Place, Phoenix, 4068 - Buthelezi

17. Mehlwenkosi Hamilton Zubane - 650105 6217 087 - 6 Brineclay Place, Phoenix, 4068 - Buthelezi



18. Gabriel Motaung - 670321 5720 080 - 1968/15 Ebony Park, Bottle Brush, Midrand, 1431 -Selome

18. Gabriel Motaung - 670321 5720 080 -1968/15 Ebony Park, Bottle Brush, Midrand, 1431 - Selome



19. Zamane Johannes Moqwambe - 640827 5377 082 - 5310 Extension 2, Khutsong, Carletonville, 2499 - Nduratha

19. Zamane Johannes Moqwambe -640827 5377 082 - 5310 Extension 2, Khutsong, Carletonville, 2499 - Nduratha

STAATSKOERANT, DESEM BER 2006 No. 29412 11


BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION WET OP REGISTRASIE VAN GEBOORTESACT, 1992, (ACT NO. 51 OF 1992) EN STERFTES 1992(WET No. 51 VAN 1992)NOTICE OF RECTIFICATION KENNISGEWING VAN REGSTELLING

ASSUMPTION OF ANOTHER SURNAME IN TERMS AANNAME VAN ‘N ANDER VAN INGEVOLGE ARTIKELOF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS 26 VAN DIE WET OP REGISTRASIE VAN GEBOORTESREGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992) EN STERFTES, 1992) (WET No. 51 VAN 1992

Notice is hereby given of Government Gazette Notice Hiermee word kennis gegee van Goewermentskennis-No. 746 which, was published in Government Gazette gewing No. 746 wat in Staatskoerant No. 29050 gedateerNo. 29050 dated 28 July 2006, is hereby rectified 28 July 2006 gepubliseer is, hiermee reggestel word omto read as follows: soos volg te lees:

20. Godwin Mmuso Moeti - 760510 6139 081 - 20. Godwin Mmuso Moeti - 760510 6139 081 -6341 Maphongo Street, Ikageng Location, 6341 Maphongo Street, Ikageng Location,2525 - Loire 2525 - Leire


21. Nkareng Patrick Sekgobela - 870102 5952081 - 21. Nkareng Patrick Sekgobela - 870102 5952081 -P O Box 234, Moetladimo, 0891 - Malepe P O Box 234, Moetladimo, 0891 - Malepe


22. Geeta Hansraj - 760126 0134 083 - 22. Geeta Hansraj - 760126 0134 083 -Croftdene, Chatsworth, 4092 - Khan Croftdene, Chatsworth, 4092 - Khan



ACT, 1992, (ACT NO. 51 OF 1992) EN STERFTES 1992(WET No. 51 VAN 1992)

NOTICE OF RECTIFICATION KENNISGEWING VAN REGSTELLING

ASSUMPTION OF ANOTHER FORENAME IN TERMS AANNAME VAN ‘N ANDER VOORNAAM INGEVOLGE ARTIKEL



Notice is hereby given of Government Gazette Hiermee word kennis gegee van GoewermentskennisgewingNotice No. 452 which, was published in Government No. 738 van wat in Staatskoerant No. 29050Gazette No, 29050 dated 28 July 2006, gedateer 28 July 2006, gepubliseer is hiermeeis hereby rectified to read as follows: reggestel word om soos volg te lees:

1. Geeta Khan-760126 0134 083- 1. Geeta Khan - 760126 0134 083 -Croftdene, Chatsworth, 4092 - Rizana Croftdene, Chatsworth, 4092 - Rizana



ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The Director-General has in respect of the following persons approved the alteration of their forenames printed in italics:

1. Masethako Elizabeth Ramerafe - 551217 0774 08 6 - 1712 Block ux, Mabopane, 0190 - Rorisang

2. Mmalai Naume Malema - 510514 0201 08 0 - Plot no.997, Winterveld, Tenmorgen, Sand River, 0198 - Florinah Mmalai Naome

3. Cornelius Dipuo Mnisi - 830916 6363 08 2 - 2748 Ekangala, Section D, Mpumalanga, 1021 - Cornelius Given

4. Kadima Wa Kalonji - 851226 5414 08 2 - 447 Emily Hobhouse Avenue, Pretoria North, 0182 - Dieudonne Kadima

5. Komanyane Hebert Komane - 861218 5785 08 0 - 2255 Zone 2, Malepe Street, Garankuwa, 0208 - Tiisetso Komanyane

6. Nomantombazana Dyantyi - 820728 0816 08 6 - 13351 Dorris Street, Wallacedene, Kraaifontein, 7570 - Phelokazi

7. Mario Maluleque - 791223 5970 18 2 - 1628 Winnie Mandela, Tembisa, 1632 - Given

8. Julian Philmond Manuels - 860305 5240 08 2 - 91 Michigan Way, Portlands, Mitchell's Plain, 7785 - Wafeeq

9. Matshana Nthabiseng Tusi Fokane - 760903 0273 08 1 - 21 Du Preez Street, Albertville, 2196 - Tusi Matshama Nthabiseng

10. Kleimmentina Johanna Van Schalkwyk - 580927 0193 08 8 - PO Box 31736, Wonderboom Poort, 0033 - Tina Storbeck

11. Dawid Kok - 650302 6008 08 3 - Private Bag X 15, Jan Kempdorp, 8550 - Molatlhiwa Dawid

12. Thembisa Ngqolozana - 780308 0599 08 7 - 1427 Masemula Road, Masiphumelele, Fish Hoek, 7975 - Nolutho

13. Portia Chrystal Albertyn - 820112 0057 08 4 - 14 Chandos Crescent, Dennemere, Blackheath, 7580 - Khairah

14. Carlos Chauke - 750610 6260 08 5 - PO Box 199, Mosenthal, 0395 - Calvin Nhlamulo

15. Boitumelo Johannah Nkwe - 830909 0726 08 1 - 1331 Ramopise Section, Tlokweng Village, Madikwe, 2839 - Boitumelo

16. Sifiso Brian Miya - 830803 5458 08 1 - 610 Twala Shongwe Street, Katlehong, 1431 - Sifiso

17. Mogale Julia Moshia - 700304 0678 08 5 - PO Box 28, Sehlakwane, 1047 - Mogale Kedebone

18. Sina Morwa Montoedi - 800903 0686 08 6 - PO Box 3939, Koloti, 0709 - Mmaphuti Tshepo

19. Ngwatomosadi Lina Kekana - 871107 0271 08 9 - PO Box 328, Koringpunt, 0632 - Morwamadi Linda

20. Nokulunga Jennifer Ntshangase - 830601 0722 08 3 - PO Box 1035, Chuenespoort, 0745 - Fbtima Jennifer

21. Abie Aisha Mmako - 850120 0363 08 2 - PO Box 110, Gompies, 0631 - Salva

22. Gaolatlhe Sannah Sebonesho - 751228 0422 08 7 - PO Box 2046, Hartswater, 8575 - Ketlantshang Sannah

23. Andy Mantshinga - 760628 5611 08 0 - 184 Steenbok Street, Leondale, 1401 - Thamsanqa Andy

24. Itumeleng Rasethetho - 870330 5367 08 9 - PO Box 513, Letlhabile, 0264 - Itumeleng Ally

25. Tshinanne Mabilu - 860831 0492 08 9 - PO Box 968, Tshifudi, 0979 - Azwidohwi

26. Doreen Adonis - 460930 0555 08 7 - Department of Home Affairs, Private Bag X 5, Mitchell's Plain, 7789 - Faldeelah

27. Marcella Bernadette Anthony - 750629 0229 08 6 - 3 Alison Close, Mitchell Heights, Tafelsig, Mitchell's Plain, 7785 - Mushrah

28. Marilyn Cassiem - 700513 0289 08 7 - 21 Springbok Road, Wellington, 7655 - Muznah

29. Thando Mbanjwa - 861005 0527 08 2 - PO Box 32140, Morrison, 4226 - Nothando Precious

30. Bheki Bonokwekhe Mncube - 820627 5913 08 0 - PO Box 4305, KwaDukuza, 4450 - Bheki Den

31. Thembeka Mbewane - 870327 0875 08 2 - Private Bag X 1019, Harding, 4680 - Thembeka Pretty

32. Khombindlela Joshua Mpanza - 851009 5780 08 6 - Private Bag X 50218, Kwa Dukuza, 4470 - Mhlengi Joshua

33. Zola France - 760406 5885 08 1 - 3 Owambo Street, Wellington, 7655 - Lawrence Zola


34. Smatseliso Vitallinah Khasake - 740101 3916 08 8 - 1450 Tsitsikama Street, Wedela Township, Carletonville, 2499 - Marethabile Vitallinah

35. Abednigo Phiri - 830705 5851 08 4 - 309 Protea Glen, Sourplum Street, Soweto, 1819 - Boilumelo

36. Joshua Nxele - 851223 5900 08 7 - PO Box 77456, Dinai, 3200 - Sihle

37. Dibiya Assa Mngumezulu - 770314 0400 08 8 - PO Box 119, Matsulu, 1203 - Ass ah Debby Jane

38. Martha Moloi - 701224 0869 08 9 - 2455 Orlando East, De Bruin Street, Soweto, 1804 - Thandi

39. Armando Magule - 861006 5939 08 2 - 7843 Extension 2, Embalenhle, 2285 - Oscar Costatin

40. Mashiba Zenzani Msomi - 640526 5377 08 0 - Block 60, Flat 4, Jabulani, 1864 - Themba Sicelo

41. Thamsanqa Selvin Ngcobo - 790830 5540 08 7 - PO Box 1035, Esikhawini, 3887 - Thamsanqa Selwyn

42. Ntombesikolo Kratshana - 750316 0746 08 3 - 1759 Welkom, Plettenberg Bay, 6600 - Patience

43. Thenbalethu Bennedict Samyeli - 850803 5286 08 1 - 989 Sonwabile Drive, Stock n Stock, Nyanga, 7755 - Thembalethu Bennedict Tshepo

44. Bonani Mushwana - 820211 5759 08 0 - 6 Marlboro Gardens, Parsley Street, Marlborogardens, 2063 - Bonani Edgar

45. Harmonnica Mogau Aphane - 850425 0706 08 5 - Private Bag X 03, Chuenespoort, 0745 - Harmonicca Mogau

46. Seome Abel Ntsoane - 850921 5603 08 7 - PO Box 2395, Mphahlele, 0736 - Maredi Abel

47. Mmaditaba Mabena - 730819 0539 08 0 - PO Box 536, Mareck Farm, Bethlehem, 9700 - Mmaditaba Getrude

48. Nobongile Somtumane - 700508 0885 08 2 - PO Box 105, Redoubt, Bizana, 4800 - Nobongile Nomaphelo Patience

49. Ditaba Motshabi - 880115 5590 08 9 - PO Box 79, Montshioa, 2777 - Ditaba Itumeleng

50. Andries Mlungisi Mthethwa - 690220 5684 08 8 - 112 Newvillage, Barberton, 1300 -Andrew Mlungisi

51. Mahlatse Mahop - 861119 0597 08 4 - 16 Zine Street, Carletonville, 2500 - Mahlatse Sebolelo

52. Ncediwe Veronica Fumile - 700914 1092 08 4 - 16548 Putswastene, Thabong, Welkom, 9463 - Ncediwe Veronica Nokhwezi

53. David Manqoba Novunga - 740301 6093 08 9 - PO Box 443, Butterworth, 4960 - David

54. Phalandwa Nethonzhe - 840629 1058 08 0 - 11788 Swallow Close, Hospital View, Kagiso, 1754 - Phalandwa Helen

55. Patrick Ngwane - 640928 5848 08 8 - 4285 Extension 3, Wedela, Carletonville, 2499 - Patrick Phathela

56. Gloria Splinters - 450130 0127 08 4 - 641 Kreupelhout Street, Lentegeur, Mitchell's Plain, 7785 - Gadija

57. Maria Teressa Morwe - 550614 0689 08 5 - Department of Home Affairs, Private Bag X 01, Kempton Park, 1620 - Patricia Teressa

58. Navada Shawn Timm - 700408 5193 08 9 - 8 Aliwal Street, Ravensmead, 7493 - Nevada Shawn

59. Magdalene Elene Miller - 610927 0170 08 0 - IE Sandalwood Street, Bontheuwel, 7764 - Moenieba

60. Johan Dewald Groenenberg - 640522 5071 08 8 - PO Box 3379, Cape Town, 8001 - Mogammat Jamiel

61. Magaretha Muller - 710910 0017 08 8 - 15 Aloha Crescent, Bonnie Brae, Kraaifontein, 7570 - Margarelha

62. Anju Bismilla - 710414 0120 08 3 - PO Box 2568, Potchefstroom, 2520 - Romaana

63. Nasmi Jardine - 600104 5153 08 9 - 54 Sirius Road, Surrey Estate, 7764 - Nazmi

64. Deen Mohammed Davids - 580428 5160 08 1 - 48 Shillong Road, Merebank, 4052 - Daniel Patrick

65. Mark Johan Jacobs - 620418 5001 08 0 - 10 Stephenson Street, Extension 23, Belhar, 7490 - Ebrahiem

66. Anjanadevi Munir - 630908 0101 08 I - 374 Jacinth Street, Laudium, Pretoria, 0001 - Vijay Anjanadevi

67. Ruth Naomi Lawrence - 690924 0132 08 0 - 113 Lavis Drive, Bishop, Lavis, 7490 - Rashieda

68. Giambattista Solimene - 270525 5005 18 5 - 29-12Th Street, Orange Grove, Johannesburg, 2192 - Giovanni Battista


69. Elsie Kooper - 850516 0226 08 0 - PO Box 136, Wedgehill, Groblershoop, 8850 - Elsie Elizabeth

70. Ntokozo Ngubane - 830129 0698 08 9 - Department of Home Affairs, Private Bag X 9073, Pietermaritzburg, 3200 - NtokozoImmaculate

1 1. Muzi Mkhize - 860402 5643 08 2 - Department of Home Affairs, Private Bag X 9073, Pietermaritzburg, 3200 - Sabelo Muzi

72. Robert Lungisani Mohlakoane - 830121 5338 08 2 - 1536 Ashdown, Pietermaritzburg, 3200 - Shakes Lungisani

73. Nkosikoyise Modonda - 830727 6423 08 5 - PO Box 19150, Edendale, 3217 - Nkosikayise Amort

74. Sebenzeni Sylvia Memela - 790625 0278 08 3 - Bulwer Location, Pietermaritzburg, 3201 - Senzeni Sylvia

75. Celisibongo Khanyile - 850810 5363 08 3 - Department of Home Affairs, Private Bag X 9073, Pietermaritzburg, 3200 - Andile Bright

76. Bongani Nxele - 580520 5705 08 7 - Department of Home Affairs, Private Bag X 9073, Pietermaritzburg, 3200 - Bongani Ronnie

77. Moahabe Daniel Mohale - 710620 5459 08 2 - 308 Phase Two, Alexandra, 2090 - Oupa

78. Queeneth Bukani Makhanya - 741208 0417 08 2 - 4209 Bhubesi Road, KwaMashu, 4360 - Queeneth

79. Mluleki Tobeka Mthembu - 870904 5251 08 7 - AA165, Umlazi, 4031 - Mluleki Ntobeko

80. Gezephi Mthiyane - 721217 0455 08 7 - 878 Ntuli Street, Lamontville, 4027 - Gezephi Esther Zinhle

81. Agnes Maleke Manana - 860113 0924 08 4 - PO Box 1229, Janefurse, 1085 - Maleke Agnes

82. Nozmanga Elisa Lehana - 700503 0664 08 2 - 3996 Extension 4, Kokosi Location, Fochville, 2515 - Mateboho Nozmanga Elisa

83. Hercules Shezi - 670713 5465 08 0 - A738 Umlazi Township, Umlazi, 4031 - Hercules Sidumo

84. Tloli Andronicca Raseala - 790115 0353 08 6 - 35191 Extension 6, Mamelodi East, 0122 - Tlou Andronicea

85. Welheminah Mokgobu - 800516 5830 08 5 - Plot 112, Leeufontein, Pretoria, 0001 - Welheminah Raisebe

86. Qanjana Andries Nxumaio - 770912 6157 08 9 - Department of Home Affairs, Private Bag X 09, Greyville, 4023 - Mandla Maqanda

87. Cecilia Tankiso Senyane - 820716 0651 08 2 - 961 Poortjie, Lenasia, 1841 - Mateboho Cecilia

88. Philiswa Thomani - 801024 0545 08 8 - Room B 12, Leeudoorn Gold Mine, Westonaria, 1779 - Philiswa Nolindile

89. Maggie Mohulatsi - 780613 0453 08 0 - 1021 Segawana Street, Huhudi, Vryburg, 8601 - Naledi Maggie

90. Thamsabana Sidney Gumbi - 871008 5400 08 9 - 2160 Hlubi Street, Tsakane. 1550 - George Andile

91. Johane Modisaemang - 760526 5853 08 4 - PO Box 7296, Dithakong, 8604 - Reginald Johane

92. Johannes Thabo Mpebe - 850505 7655 08 6 - PO Box 106, Bochum, 0790 - Thabo Johannes

93. Vilicia Kitsher - 870913 1290 08 0 - 523 West Avenue, Breipaal, Douglas. 8730 - Felicia

94. Xolisa Gcinokuhle Mpuntsha - 870410 6364 08 5 - 8 Vleiuil Street, Montana, Pretoria, 0151 - Mark Gcinokuhle

95. Moeketsi David Lehasa - 820526 6020 08 7 - 46/5 G Hostel, Thabong, Welkom, 9463 - Sebolele

96. Makgwadi Tebogo Maroga - 771104 0964 08 7 - PO Box 90, Phalaborwa, 1390 - Tebogo Agnes

97. Stella Netshimbupfe - 780808 1910 08 4 - PO Box 1477, Vhufuli, 0971 - Zwoitwa Stella

98. Nonhlanhla Brenda Mazomba - 860416 1211 08 2 - 9 Tandale Avenue, Arsherville, Durban, 4000 - Nontlantla Fortunate

99. Petros Vumani Dladla - 860505 6904 08 7 - Private Bag X 378, Kwangwanase, 3973 - Vusi Philip

100. Ramathetje Vicky Makaleng - 761220 1183 089 - PO Box 527, Lebowakgomo, 0736 - Ramathetje Victoria

101. Sindisiwe Iris Ndlovu - 801018 0882 08 7 - 39 Leander crescent, Westville, 3630 - Sindisiwe Iris

102. Salomon Mkhulu Makhanya - 520325 5272 08 5 - 9505 Zone 7 B, Sebokeng, 1983 - Solomon Mkhulu

STAATSKOERANT, 1 DESEMBER 2006 N o .29412 15

103. Anny Mofokeng - 600128 0732 08 4 - PO Box 6148, Phuthaditjhaba, 9870 - Army Dipuo

104. Lesley Malibongwe Manuel - 840526 5573 08 2 - 35 Clifton Heights, Baccard&Dekorte Street, Johannesburg, 2001 - PhumeleleMalibongwe

105. Nqobile Sambo - 870808 0897 08 5 - PO Box 126, Kanyamazane, 1214 - Nqobile Pertunia

106. Analic Mathonzini Baloyi - 760116 0405 08 8 - 506 Block L, Soshanguve, 0164 - Analice Manana

107. Sellby Phiwayinkosi Mbatha - 731013 5481 089 - 545 Umthambeka Section, Tembisa, 1632 - Selby Phiwayinkosi

108. Rivhilwe Meriam Mulaudzi - 720101 3503 08 8 - PO Box 1769, Elim Hospital, 0960 - Rofhrwa meriam

109. Nyanisile Bajikile Ndlovu - 730501 0357 08 1 - PO Box 981, Eshowe, 3815 - Nontando Bajikile

110. Kgomoetsile Simon Kgomo - 870714 5450 08 8 - PO Box 3848, Brits, 0250 - Khumoetsile Simon

111. Sanele Sandile Zungu - 870513 5625 08 1 - PO Box 78622, Empangeni, 3880 - Anele Sandile

112. Samuel Helepi Mninwa - 841020 6088 08 3 - 11104 Zingithwa Street, Thabong, Welkom, 9463 - Samuel Butana

113. Lungile Khumalo - 740607 0327 08 7 - A482 Umlazi Township, Umlazi, 4031 - Lungile Princess

114. Ntombifikile Melody Dubazana - 791221 0397 08 8 - J618 Umlazi Township, Umlazi, 4031 - Mafiki Melody

115. Japhet Nyoka - 720404 5304 08 7 - H 436 Umlazi, Umlazi, 4031 - Njabulo Japhet

116. Theodora Ramaipato - 590116 0145 08 6 - No.7822 Zizamele Township, Butterworth, 4960 - Nthabeleng Theodora Joyce

117. Namadzavho Maria Nethengwe - 691021 0844 08 4 - PO Box 2, Makuya, 0973 - Namadzavho Patricia

118. Tsumane Lawrento Rapapa - 870808 5947 08 3 - 10406 Sejake S Q, Bloemfontein, 9323 - Tsumane Lawrent

119. Thanyani Ramuada - 761223 1384 08 7 - PO Box 278, Sibasa, 0970 - Thanyani Catherine

120. Kelebogile Curity Mokopeloa - 830401 1015 08 6 - 4354 Choeu Street, Rocklands, Bloemfontein, 9300 - Kelebogile Gift

121. Mokgoba Grace Maphalla - 730519 0344 08 1 - 793 Klipfontein View, Atlast Street, Midrand, 1685 - Busi Mokgoba Grace

122. Silindile Fiord Sithole - 840229 5754 089 - 20509 Mfeca Lane, Mfundo Pank, Extension 30, Vosloorus, 1475 - Silindile Floyd

123. Preeti Mistri - 740405 0050 08 4 - PO Box 10067, Johannesburg, 2000 - Preethi

124. Nontuthuzelo Mjijwa - 840102 0599 08 2 - 10 Old Trafford Road, The Leagues, Mitchell's Plain, 7785 - Nontuhuzelo Nolitha

125. Mathews Sanego Motseni - 871012 6087 08 5 - 1860 Chris Hani, Daveyton, 1520 - Sanego

126. Tumelo Jerry Moawasha - 820424 5931 08 4 - PO Box 321, Rozano, 0723 - Tumelo Matome Jerissen

127. Choltin Mzimkulu Ntshebe - 600316 5629 08 8 - 113 Mdundu Street, Nu.6 Mothewell, Port Elizabeth, 6211 - Charlton Mzimkulu

128. Lebogane Jeremia Mokunke - 841001 5643 08 6 - 18 Mills Street, Boltonia, Krugersdorp West, 1739 - Lebogang Steve

129. Visvanathan Shanmugam - 671118 5150 08 9 - 7 Mountainrise Road, Silverglen, Chatsworth, 4092 - Visvenathan

130. Lesibana Jacob Matsho - 740920 5622 08 3 - 3546 Matrosse Street, Hilsview, Kagiso, 1754 - Mpho

131. Devashni Pillay - 800201 0153 08 6 - 28 Greenwood Close, Parkgate, Ottawa, 4345 - Deborah

132. Rajendra Balram - 750917 5253 08 0 - 61 Ray Castle, Castlehill, Newlands West, 4037 - Riaz

133. Ragosebo Maria Modipa - 840929 1009 08 7 - PO Box 1673, Sekhukhune, 1184 - Ragosebo Comfort

134. Malape Cedrick Ratau - 830205 5874 08 7 - PO Box 21, Sehukhune, 1184 - Malape

135. Nomgondiso Ntlombeni - 680222 0739 08 3 - 2755 Ekuthuleni Street, Kagiso, 1754 - Nokwakha Cynthia

136. Taitai Hermina Makhuba - 630530 0623 08 6 - 8380 Section O, Mamelodi West, 0122 - Taitai Hermina Tiny

137. Themba Ngobeni - 790905 5393 08 1 - 6105 Extension 2, Lakeside, Orange Farm, 1805 - Themba Timmy

138. Sylvia Sani - 710520 0290 08 8 - 9086 Blyambo Street, Kwazakhele, Port Elizabeth, 6205 - Vuyokazi Sylvia


139. Christopher Andre Hamman - 760416 5150 08 9 - 164 Russel Street, Pineview, Grabouw, 7160 - Andre Christopher

140. Schaneli Kidson - 840703 0011 08 3 - 14 Inpaia Street, Groblersdal, 0470 - Chanell

141. Majese Elsie Mmanoge - 850502 1112 08 1 - PO Box 1282, Sekhukhune, 1184 - Masese Elsie

142. Shabashni Sahadeo - 780428 0137 082 - 30 Ivy Road, Southridge, Verulam, 4340 - Fathima Ozara

143. Mushe Romy Mabogo - 871115 5712 08 0 - PO Box 1171, Makhado, 0920 - Mushe Romeo

144. Boniswa Elsie Thafeni - 760326 0389 08 9 - PO Box 9734, Bloemfontein, 9300 - Boniswa

145. Chwayitani Tsako - 750908 5443 086 - 50 Tsewu Street, New Brighton, Port Elizabeth, 6200 - Chwayitani Joseph

146. Nandipa Tinto - 800208 0404 08 8 - 20 Link Road, Morning Side, Port Elizabeth, 6000 - 'line Nandipa

147. James Walter Nichols - 331003 5057 082 - 10 Pine Street, Wellington, 7655 - Yaseen

148. Khabani Elias Makhubele - 770602 5595 08 8 - Department of Home Affairs, Private Bag X 5, Randfontein, 1760 - Khabane Elias

149. Tlanke David Nkadimeng - 710613 5489 08 4 - Stand 0, Tafelkop, Boleu, 0474 - Mmabelane David

150. Charmaine Brenda October-Fakie - 630107 0148 08 1 - 35 Planter Green, Summer Greens, Milnerton, 7441 - Charfieka Bibi

151. David Mitchel - 690201 5145 08 0 - 7 Leeusig Court, 14Th Avenue, Elsies River, 7480 - Dawood

152. Shabashni Sahadeo - 780428 0137 08 2 - 30 Ivy Road, Southridge, Verulam, 4340 - Fathima Ozara

153. Bheki Mhlanga - 840406 5505 08 9 - D33 Extension 1, Diepsloot, Randburg, 2125 - Dumisani Veiya

154. Mafogo Nyane Monicca Leutle - 650226 0504 08 8 - PO Box 1439, Sekhukhune, 1124 - Mafogonyane Monicca

155. Thabang Licela - 840101 6932 08 1 - PO Box 402, Strekspruit, 5760 - Thabang Jackson

156. Kwena Victor Mokgotlhoa - 541203 5744 08 7 - 674 Block L, Soshanguve, 0152 - Kgosi Victor

157. Mduduzi Coka - 870101 6438 08 2 - 795 Block PP, Soshanguve, 0164 - Mduduzi Ernest

158. Lourentina Serufe Diale - 730913 0724 08 9 - PO Box 3005, Mogwase, 0314 - Laurentina Serufe

159. Johanna Magdalena Catherina Miles - 810309 0053 08 7 - 31 Benedens Street, Rustenburg, 0300 - Cate

160. Bridge Lesego Molotsane - 870312 0535 08 4 - E 110 B Thitelle Street, Photsaneng, 0311 - Keseabetswe Bridgette Lesego

161. Soshil Ramcharan - 490115 0048 08 5 - 95 Saunders Avenue, Isipingo Mills, 4110 - Sumaiya

162. Maria Magdalena Waterboer - 630623 0094 08 3 - PO Box 1331, Rustenburg, 0300 - Maritza Margareth

163. Jack Busisiwe Mahlangu - 781219 5378 08 9 - Stand 2247, Weltevrede, Siyabuswa, 0472 - Mhlokonywa Busisiwe

164. Edinah Sirute Motaung - 860526 0681 08 3 - 1687 Klipgat Village, Odi, 0204 - Eddinald Serufe

165. Ntombizanele Sombo - 730723 1220 08 0 - PO Box 19, Engcobo, 5050 - Nosihle Ntombizanele

166. Kakaza Pindile - 760318 5774 08 4 - Stand 15624, Extension 15, Embalenhle, 2285 - Pindile

167. Matshidiso Pontsho Molefe - 871103 0620 08 6 - 63 Benoni Street, Rustenburg North, 0300 - Matshidiso Naomi Pontsho

168. Tlakaie Betty Phala - 880128 1194 08 7 - PO Box 178, Marulaneng, 1067 - Lenkwang Cathrine

169. Richard Jabulani Phakathi - 650130 5654 08 0 - 1 Coetzeer Street, Voma Valley, Midrand, 1685 - Jabulani Richard

170. Tshilidzi Mavhunsu Patrick Phuravhathu - 860830 5217 08 7 - PO Box 1307, Elim Hospital, 0960 - Tshilidzi Patrick

171. Tebogo Magodi - 830120 5725 08 2 - PO Box 886, Mashamba, 0942 - Tebogo Simon

172. Malefeu Martha Nkadimeng - 640228 0463 08 6 - PO Box 674, Manganeng, 1127 - Malefeu Lisbeth

173. Jemma Gail Jules Eustace - 760308 0147 08 9 - PO Box 855, Hillcrest, 3610 - Jemma Elizabeth Jules

174. Seikgotlo Pauline Mokgatle - 761205 1138 08 4 - B494 Sidzumo Street, Tlhabane, 0309 - Seipati Pauline

STAATSKOERANT, 1 DESEM BER 2006 No. 29412 17

175. Anna Beatrice Kruger - 570128 0001 08 0 - 4 St Saviour Street, Oudtshoom, 6625 - Ann Beatrice

176. Serole Sturman Legodi - 600721 5739 08 6 - 190 Long More Drive, Crystal Park, Benoni, 15*15 - Serole

177. Sizakele Lindsey - 820930 0359 08 9 - 2840 Protea Glen, Extension 2, Johannesburg, 1819 - Candy Sizakele

178. Chari Jonathan Oberholzer - 780627 5020 08 2 - South Ridge Properties, Flat 13, Windsor Road, Krugersdorp, 1739 - Charlene Razell

179. Asanda Mhlalelwa - 831225 6199 08 5 - Video Center, PO Box 1556, Muldersdrift, 1747 - Asanda Calvin

180. Presley Matjila - 840529 6046 08 2 - Department of Home Affairs, Private Bag X 5001, Brits, 0250 - Presley Rapopang

181. Rejoice Zamantungwa Lungile Khumalo - 840416 0544 082 - A 38, Shayamoya, Kwa-Mashu, 4360 - Zamantungwa Lungile

182. Llewellyn Tomeli - 540627 5779 08 4 - 27 Oates Road, Cambridge Wesr, East London, 5200 - Llewelyn Mmeli

183. Deborah Anne Lindt - 610321 0142 08 5 - 38 Horstley Court, Retreat, 7945 - Lameez

184. Nokuthula Favourite Mqadi - 670205 0362 08 1 - C841 Ntuzuma Township, Ntuzuma, 4320 - Nomakwezi Favourite

185. Elmond Lebonang Mokgodi - 841111 6266 08 2 - House 4735, Zone 12, Sebokeng, 1983 - ElmondLebohang

186. Karundat Bhola - 840419 5121 08 8 - 55 Maynard Road, Sea cow Lake, Durban, 4051 - Karundat Krishandat

187. La-Veme Smith - 600502 0085 08 3 - PO Box 41, Mibberdene, 4220 - Ruth La-Verne

188. Elsje McDonald - 750221 0167 08 4 - 7 Rupees Place, Eldo Glen, Centurion, 0046 - Elsjerie

189. Sarvesh Nair - 771021 5188 08 4 - 12 Haworthia Drive, Malabar, Port Elizabeth, 6020 - Nithiyanathan Sarvesh

190. Molebogeng Sekgala - 860831 0640 08 3 - PO Box 666, Mpilo, 1069 - Mmamorkaswi Margaret

191. Cornelius Jerome Fredericks - 730810 5173 08 2 - 3 Opal Lane, Sharedon Park, Steenberg, 7945 - Jerome

192. Feroza Maartens - 621013 0149 08 0 - 3 Haren Court, Peace Haven, Three Rivers, 1930 - Rose Love

193. Ronney Subbiah Naidoo - 601022 5249 08 8 - 294 Road 706, Montford, Chatsworth, Durban, 4092 - Ronnie

194. William Williams - 600119 5760 08 8 - 9 Juniper Crescent, Eastridge, Mitchell's Plain, 7785 - Tyrone

195. Johanna Moorcroft - 620825 0172 08 0 - Department of Home Affairs, Private Bag X 12018, Lichtenburg, 2740 - Johanna Denise

196. Claudette Ann Jones - 560418 0218 087 - 46 The Cottage Thornhill Estate, Modderfontein, 1609 - Marise Claudette Ann

197. Malonnie Koll - 490901 0563 08 6 - 1 Martin Street, Gelvandale, Port Elizabeth, 6020 - Melanie

198. Magda Lensley - 601220 171 08 9 - 73 Yster Street, Birchleigh, Kempton Park, 1618 - Lee

199. Sidney Ghazu - 461013 5187 08 8 - 4 Inga Road, Manenberg, 7767 - Shaheid

200. Arrowa Gordon - 570213 5159 08 1 - 14 Boskloof Street, Tafelsig, Mitchell's Plain, 7785 - Anwar

201. Johanna Dorethea Freemantle - 741212 0043 08 8 - 7 De Viliers Street, Keidebees, Upington, 8801 - JD

202. Susara Elizabeth Grobler - 740130 0065 08 6 - Department of Home Affairs, PO Box 14405, Lyttelton, 0140 - Suria

203. Jacomina Carolina Fredrika De Waal - 541222 0098 08 3 - 814 Park Street, Arcadia, Pretoria, 0001 - Eleen

204. Hilton John Bowley - 620804 0460 08 4 - 37 De Oude Kaap, Marlborough Way, Parklands, 7441 - Caroline Joan

205. Soshil Limbada - 490115 0048 08 5 - 95 Saunders Avenue, Isipingo Mills, 4110 - Sumaiya

206. Gisele Almeida Velloza Kildaire - 670525 0049 08 5 - 44 Drommedaris Crescent, Worcester, 6850 - Gisele Almeida

207. Wilhelmina Marion Me Kuur - 510422 0097 08 8 - 25 Spareow Street, Kimberley, 8301 - Wahgida

208. Mahomed Cassim Obaray - 500722 5163 08 8 - 12 Beefwood Road, Florianville, Kimberley, 8300 - Mahomed Cassim Peppie

209. Francois Van Wyk Kleinhans - 711227 5832 08 3 - 102 Ceazers, Flat 12Th Avenue, Wonderboom South, 0084 - Francois

G 06-104551 — B

18 No. 29412 G O VER N M EN T GAZETTE, 1 DECEM BER 2006

210. Natalie Cherol Jacobs - 721002 0216 08 9 - 55 Amber Avenue, Eersterust, 0022 - Cherol Natalie

211. Haseena Sikander Gani - 630815 0206 08 5 - 217 2Nd Avenue, Laudium, 0037 - Haseena

212. Ana De Gouveia - 341210 0022 18 9 - 97 Blackwood Street, Three Rivers, 1938 - Ana Conceiqao

213. Pam Govender - 590127 0111 08 5 - 2 Pepperbury Place, Isipingo Hills, Durban, 4901 - Managavali

214. Clive Brian Reinhardt - 580114 5022 08 9 - 45 Metropolitan Street, Beacon Valley, Mitchell's Plain, 7785 - Anwar

215. Paul Jacobs - 700608 5226 08 2 - 30A Parkers Walk, Parkwood Landgoed, Southfield, 7941 - Mogamat Faldie

216. Adelah Gertse - 710224 0179 08 2 - 43 Old Nectar Way, Westridge, Mitchell's Plain, 7785 - Allison Janine

217. Tania Williams - 720907 0147 08 7 - 16 Staiden Road, St Montague Village, Lavender Hill, 7945 - Tasneem

218. Lesa Rend Khan - 730327 0150 08 0 - 5 Baywater Crescent, Bayview, Strandfontein, 7798 - Laeeqa

219. Thembi Ignatia Hlatswayo - 860910 0741 08 1 - 46 Dekorte Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001 - Thembeka Ignatia

220. Morufe Irene Magaseng - 860403 0782 08 1 - PO Box 717, Marishane, 1064 - Morufe Ireen

221. Senebotse Silas Shakwane - 740924 5539 08 1 - B27 Vukuzenzele Squatter Camp, Daggafontein, Springs, 1559 - Innocent Silas

222. Andries Ramohiale - 850304 5773 08 7 - PO Box 593, Polokwane, 0700 - Lesiba Andries

223. Neo Hery Sekhu - 870106 5397 08 0 - 584 Winnie Mandela, Tembisa, 1632 - Neo Harry

224. Abel Ramadimetsa Molepo - 830318 5393 08 9 - 253 South Africa Street, Tsutsumani, Alexandra, 2014 - Abel Tebogo

225. Ngoana-Ntshetjeng Ellet Mphahlele - 800729 0412 08 6 - PO Box 528, Mahwelereng, 0626 - Ngoana-Nchetjeng Ellet

226. Aaron Seabata Molapo - 790708 5589 08 2 - 239 Eureka Park, Meloding Location, Virginia, 9430 - Khomotso MacDonald

227. Natasha Carol Lewis - 800810 0182 08 3 - 6 Olifant Street, Primrose Park, Athlone, 7764 - Kashifa

228. Berenice Gertrude Van Nelson - 810308 0202 08 2 - 1 Jersey Street, Westridge, Mitchell's Plain, 7785 - Aneesah

229. Anthea Lombard - 810530 0230 08 2 - 7 A Devils Peak Road, Heideveld, 7490 - Aqeedah

230. Cynthia Zondo - 351017 0293 08 3 - 1879 Rockville Centre, Moroka, 1860 - Cynthia Eleanor Nolanga

231. Me Donald Thupane - 841106 6041 08 9 - 1502 Tyala Street, Motshiwa, Kimberley, 8345 - Motswakong Carlos Donald

232. Joyini Mathenjwa - 730409 5605 08 4 - PO Box 219, Pongola, 3170 - Joyini Wilson

233. Daphne Moncho - 661209 0512 08 4 - 74 Unit, Craigavon Park, Randburg, 2146 - Gontse

234. Malefeu Martha Nkadimeng - 640228 0463 08 6 - PO Box 674, Sekhukhune, 1124 - Malefeu Lisbeth

235. Venon Baloyi - 720307 0427 08 6 - 23 Avignon, Worsboom Street, Sundowner, 2161 - Malebo Marcia Venon

236. Matsiane Blondi Chidi - 850425 0598 08 6 - PO Box 664, Masomola, 1060 - Mamongae Blondie

237. Betty Madingaka Nhlapo - 860524 0283 08 3 - 120 Lake Side, Debonairpark, 1914 - Madingaka Betty

238. Simon Kunene - 781221 5632 08 5 - PO Box 16, Coronation, 3107 - Simon Mqedi

239. Sello Piet Molekwa - 871014 5875 08 0 - PO Box 102, Thabazimbi, 0380 - Sello

240. Nomccobo Nomatamsanqa Philda Ndita - 740818 0850 08 1 - 19 River Hamlet, Gie Road, Tableview, Cape Town, 7441 - Norma Nomgcobo

241. Sanelisiwe Dozesiah Ndlangamandla - 811015 0902 08 7 - Private Bag X 0047, Pongola, 3170 - Dorecia Sanele

242. Althea Rochelle Sing-Sing - 870429 0215 08 5 - 48 Noreen Court, Heideveld, 7764 - Kashiefah

243. Carmenita Jesdine Solomons - 830420 0271 08 6 - 52 Diamond Drive, Sharedon Park, Steenberg, 7945 - Kouthal

244. Fernando Chippendale - 840523 5299 08 1 - 27 Du ToitsKloof Street, Tafelsig, Mitchell's Plain, 7785 - Mogammad Faiek

245. Theo Wendley - 840422 5131 08 1 - 5 Kelkiewyn Street, Lentegeur, 7785 -Aashiq


246. Malesaoane Constance Rykdom - 660325 0712 08 5 - 1478 Rockville, Moroka, 1860 - Constance Motshewa

247. Qashi Jane Mathe - 850308 1091 08 9 - 2040 D, Botshabelo, 0787 - Qashile Jane

248. Thembisa Mabulu - 830505 0331 08 6 - 788 Meki Street, Duncan Village, East London, 5201 - Zanek

249. Rochell Carstens - 760326 0216 08 4 - 4 Bellview Street, Voorbrug, Delft, 7100 - Rushana

250. Zanele Clifford Mkhize - 850820 5427 08 5 - PO Box 189, Umkomaas, 4170 - Sanele Clifford

251. Lebonang Samuel Segole - 850607 5279 08 1 - 156 Zone, Extension 2, Sebokeng, 1982 - Lebohang Samuel Vincent

252. Rendani Virginia Makhado - 730402 0596 08 5 - PO Box 12, Tshiftidi, 0979 - Rendani Virginiah

253. Nkutlslong Johannes Nkwane - 510414 5641 08 5 - Department of Home Affairs, Private Bag X 1002, Madikwe, 2840 - Nkotleleng Johannes

254. Fabian Mervyn George - 750209 5101 08 3 - 1 Eagle Road, Pelican Park, 7941 - Fawaaz

255. Candice Wilma Dolman - 790209 0149 08 9 - Department of Home Affairs, Private Bag X 1 i, Wynberg, 7824 - Sakeenah

256. Anthea Michelle Davids - 760305 0190 08 5 - 4 Woodley Road, Plumstead, 7801 - Aneesa

257. Paramasen Moodley - 810529 5105 08 3 - 36 femdale Village, 362 Main Avenue, Ferndale, Randburg, 2194 - Paramasen Donovan

258. Monray James Arendse - 771012 5227 08 9 - 120 Seine Walk, Manenberg, 7767 - Faseeg

259. Ritesh Ramjuthan - 840906 5282 08 4 - 22 Mahathma Gandhi Crescent, Belvedere, Tongaat, 4399 - Rittesh

260. Fayroeza Ansley - 750727 0072 08 2 - 6 Herschel Court, Cavendish&Bow Route, Claremont, 7735 - Faye

261. Hayley Harriet Mahomed - 750729 0179 08 1 - 4 Sunlands Avenue, Kenwyn, 7780 - Shamilah

262. Quinton Jonathan Munjanja - 760603 5124 08 7 - 37 Saratoga Avenue, Wetton, 7780 - Qiyaamudien

263. Wendy Carmen Damon - 760831 0156 08 1 - 16 Jasper Street, Sharedon Park, 1745 - fVafiqa

264. Chormome Florodique Weitz - 840425 0128 08 5 - 3 Elderberry Street, Gelvandale, Port Elizabeth, 6020 - Chormorne

265. Bertha Julia Paris - 770505 0103 08 1 - 352 Manenberg Avenue, Manenberg, 7764 - Badrunissa

266. Griet Swarts - 821205 0219 08 1 - Revelstone Adam House, Orion Road, Landsdowne, 7779 - Angelina Griet

267. Natasha Joanne Alexander - 821104 0080 08 2 - 125 Dolomites Street, Tafelsig, Mitchell's Plain, 7785 - Naeema

268. Michelle Elizabeth Davids - 830415 0254 08 2 - 15 Clain William Road, Portlands, Mitchell's Plain, 7785 - Misqah

269. Shemone Anthony Ellis - 820330 5255 08 7 - 225 Victoria, Road, Southfield, 7800 - Anthony Shemone

270. Lavona Elena Jones Rasool - 811104 0126 08 5 - 9 Hangberg Street, Eastridge, Mitchell's Plain, 7785 - Laeekqah

271. Amanda Pamela Schroeder - 800705 0196 08 5 - 32 Ellispark Crescent, Beacon Valley, Mitchell's Plain, 7785 - Naeemah

272. Marlisa Martha Lawrence - 790919 0130 08 3 - 5 Baviaankloof Street, Tafelsig, Mitchell's Plain, 7785 - Raeeqa

273. Nathaniel David Van Rooyen - 790727 5077 08 8 - 63 Snowden Street, Searidge Park, Mitchell's Plain, 7785 - Ganief

274. Chenica liana Weitz - 810712 0174 08 6 - 21 Oasis Road, Heizendal, Athlone, 7764 - Laeeqah

275. Bernadette Joanne Newham - 760804 0201 08 2 - 5 Willow Walk, Parkwood Estate, 7945 - Basheera

276. Chrystal Leeanne Doman - 810315 0055 08 9 - PO Box 1485, Wigeheuwel, 1736 - Amber Chrystal

277. Victor Emmanhel Manana - 841224 6089 08 0 - PO Box 1885, Amersfoort, 2490 - Victor Emmanuel

278. Sevindra Gangiah Maistry - 770516 5110 08 8 - PO Box 35188, Northcliff, 2115 - Sievendra Gangiah

279. Sylvia Moreki - 870602 0778 08 4 - PO Box 1800, Lotlhakane, 2715 - Palesa Sylvia

280. Bongani Mlangeni - 790921 06034 08 7 - PO Box 636, Empangeni, 3880 - Bongani Thutani


281. Buyisile Ntuli - 811028 0355 08 1 - PO Box 1587, Empangeni, 3880 - Buyisiwe Pamela

282. Takalani Unice Ndou - 841108 5485 08 5 - 339 Squatter Camp, Kyasand, Randburg, 2194 - Takalani Justice

283. Leonard Makhuvele - 861129 5597 08 8 - PO Box 682, Giyani, 0826 - Hlanganani Leonard

284. Ditiragalo Johane Kolberg - 761014 5448 08 9 - 623 Morula Street, Molatswaneng, Amalia, 2786 - Tiragalo Jan

285. Pensioen Booysen - 720410 5936 08 3 - PO Box 1785, Kathu, 8446 - Andries

286. Nowinter Ngcangula - 800722 0396 08 6 - 8 Marina Couth, Cnr Tudhope&Soper, Berea, 2001 - Nowinter Thina

287. Phapang Thakadi - 830505 5708 08 0 - PO Box 3332, Mmabatho, 2735 - Phapang Pastor

288. Kutala Mavis Ntwandiyazi - 760808 1670 08 8 - 9429 Kwasa-Kwasa, Zwelihle, Hermanus, 7200 - Nosakhe Kutala Mavis

289. Mlondolozi Adrian-Blaise Memani - 690723 5421 08 8 - 39 River Side, Mews Odin Road, Thornton, 7460 - Mlondolozi Adrian

290. Nomgqibelo Agnes Tshaka - 461012 0257 08 6 - 60 Sigcuwu Road, Langa, 7750 - Nomgqibelo Edna

291. Andrina Frank - 811020 0259 08 2 - 116 Victoria Street, Durban, 4001 - Andria

292. Euphemiah Sokhaykile - 440921 0428 08 1 - 4452 Shayamoya Location, Kokstad, 4700 - Nosizwe Euphemiah

293. Zimasa Lusiba - 800815 0763 08 9 - 8502 Kwasa-Kwasa, Hermanus, 7200 - Zimasa Nolulama

294. Mokgale Frans Maphalle - 650215 5839 08 6 - 77 Biccard Street, Polokwane, 0699 - Mokgale

295. Cikizwa Matshakubana - 741026 1057 08 1 - Stand 10022, Extension 14, Embalenhle, 2285 - Nozukile

296. Zwelisha Beatwell Zondi - 661120 5610 08 0 - 131 Lanham Street, Eastlynn, 0186 - Zwelisha Bethuel

297. Sheraton Sun - 580323 5227 08 1 - 13 6Th Avenue, Edenvale, 1610 - Xiao Dong Sheraton

298. Petal Lena Snyders - 800325 0220 08 0 - 4 St Patrick Avenue, Seawind, Muizenberg, 7945 - Porsche Lee

299. Zukiswa Walaza - 801123 0800 08 7 - PO Box 15, Carolusberg, 8247 - Zukiswa Nolumanyano

300. Ntombizamabovu Sinele Ngubane - 860921 0631 08 1 - PO Box 107, Cato Ridge, 3680 - Zamabovu Snele

301. Alfred Kgoogo Sekgalakane - 850618 5586 08 6 - PO Box 170, Juno, 0784 - Khomolo Alfred

302. Agnes Mmathabo Bale - 861115 0356 08 3 - 2572 Zone 2, Seshego, 0742 - Agnes Lethabo

303. Bonga Dube - 750728 5331 08 5 - PO Box 726, Faunapark, 0787 - Bonga Sdubi

304. Ngakoana Monkie Makgalefa - 820105 0688 08 0 - PO Box 230, Bochum, 0790 - Sono Minkie

305. Lulamile Mzimeli - 750630 5921 08 1 - 38 Nasmith Street, Cleveland, 2094 - Lulamile Isaac

306. Sello Phillip Rakgogo - 761126 5863 08 1 - Lemondokop Location, Sekgosese, Soekmekaar, 0810 - Lebo Phillip

307. Leonard Bhekuyise Dzanibe - 750619 5755 086 - PO Box 742, Ixopo, 3276 - Leonard Bongani

308. Ramaesela Elizabeth Mabitsela - 780428 0993 08 8 - 83 Phase One, 8Th Avenue, Alexandra, 2090 - Boitumelo Mmapula Rebecca

309. Primrose Lungiswa Halam - 800525 0436 08 7 - 30 Fourie Crescent, Kibler Park, Johannesburg, 2091 - Lungiswa Primrose

310. Tshiamo Jonah Rampudu - 690912 5820 08 0 - PO Box 2079, Kuruman, 8460 - Tshiamo Tatelo Jonah

311. lpeleng Julia Pitso - 840802 0473 08 5 - PO Box 53, Gatacatlou, 8625 - Ipeleng Brenda

312. Thomas Rambuwani - 670507 5072 08 0 - 23 Charles Street, Newclaremont, 2093 - Thomas Ndanduleni

313. Velaphi Nape - 880322 5447 08 4 - 3267 Tati Street, Dobsonville, 1863 - Neo Christopher

314. Phumezwa Natalie Mkwane - 880513 0245 08 1 - 26 Rugby Street, Beacon Valley, Mitchell's Plain, 7785 - Natasha Natalie

315. Sibongile Maria Thabethe - 850815 0531 08 9 - Block Jno 3, Phase One, Alexandra, 2090 - Busiswe Maria

316. Noluzuko Lettitia George - 760127 0690 08 2 - 5829 Ngqabe Road, Lower Cross Road, Mitchell's Plain, 7785 - Nosakhele Noluzuko Lettitia


317. Zingisile Sydney Mbonde - 821209 5507 08 6 - 302 Dolphin Square, Fortersquare Street, Yeoville, 2198 - Zimisele Sydney

318. Khesaya Andile Nkosi - 870514 0514 08 0 - 252 Tweefontein B, Kwamhlanga, 1022 - Andile Cassia

319. Monderbag Mwelase - 860629 5211 08 6 - Stand 3981, Extension 7, Embalenhle, 2285 - Onderboy Sifiso

320. Lucas Chalale - 560529 5179 08 0 - PO Box 179, Embalenhle, 2280 - Molato Lucas

321. Nomathamsanqa Ncamani - 590615 1063 08 1 - Stand 5055, Extension 11, Embalenhle, 2280 - Nomathamanqa Nowongalakhe

322. Themba Tys Mahlangu - 690827 5388 08 8 - PO Box 587, Embalenhle, 2285 - Themba Thys

323. Phumla Faith Mathe - 850201 0343 08 2 - 5 Neville Road, Westville, 3630 - Pumla

324. Mphaswa Grany Maremane - 850616 1774 08 6 - PO Box 232, Hwibi, 0758 - Mphaswa Granny

325. Poneho Maputle Lekgau - 850904 5923 08 5 - 137 Sivewright Avenue, New Doomfontein, Johannesburg, 2094 - Pontsho Maputle Matthews

326. Beuty Puleng Modise - 720610 0915 08 7 - 15 Simunye Avenue, 14 Yellowood House, Montmoria, Durban North, 3915 - Betty Mmakota

327. Susanna Petronella Galant - 710723 0211 08 4 - lOTh Avenue 1566, Bridgton, Oudtshoom, 6625 - Susanna Petronella Salome

328. Hester Maria Gerber - 740621 0066 08 2 - Raasblaarlaagte&AIberetum, Richardsbay, 3900 - Stacy

329. Fanuel Henry Badisa - 700711 5829 08 5 - PO Box 779, Mokgalwana, 0371 - Gaongallwe Henry

330. Shallote Mmaphuti Chokwe - 851130 0261 08 6 - PO Box 132, Rebone, 0617 - Charlotte Maphuti

331. Felistas Palakata Motswi - 880422 0358 08 6 - PO Box 249, Rebone, 0617 - Mmapula Phillistus

332. Joan Mariae Louise Fubbs - 441130 0070 08 8 - PO Box 15, Cape Town, 8000 - Joanmariae Louise

333. Thuto Kgamanyane Armstrong Gustav Sekele - 880227 5760 08 1 - PO Box 113, Sekhukhune, 1124 - Htuto Kgamanyane Gustav

334. Kanyane Anna Mafete - 501014 0497 08 6 - PO Box 31, Sekhukhune, 1124 - Kgerudi Anna

335. Mmakotse Geoffrey Nkadimeng - 751006 5704 08 3 - PO Box 1301, Sekhukhune, 1124 - Nthepeng Geoffrey

336. Tebogo Jeclina Molele - 880703 0377 08 9 - PO Box 170, Nylstroom, 0510 - Tebogo Jacqueline

337. Mathinus Matshaya - 650925 5688 08 1 - 5 Anita Road, Heaven Hills, East London, 5247 - Odwa Marthinus

338. Diana Bertha Wyngaard - 731119 0214 08 4 - 5 Taronto Way, Strandfontein Village, Strandfontein, 7785 - Rushan

339. Mundelwa Donatus Dlamini - 740729 5506 08 3 - 143 Sydney Road, Durban, 4000 - Mlindelwa Donatus

340. Nokuzola Fikizolo - 720602 1582 08 1 - Department of Home Affairs, Private Bag X A7, Klerksdorp, 2570 - Nokuzola Noselhu

341. Maria Mamotshabi Amerika - 820408 0459 08 4 - 9478 Extension 2, Soshanguve, 0152 - Maria Faith

342. Kale Petrus Mosoeu - 641009 5684 08 5 - Department of Home Affairs, Private Bag X 5009, Kimberley, 8300 - Akhakholwobhelwa Peter

343. Beatrice Mofolo - 600106 0731 08 2 - 583 Camethom Street, Phase 1, Protea Glen, 1819 - Thandiwe Beatrice

344. Nothembile Vigoria Nyalaxa - 720213 0732 08 9 - 3 Bluebell Street, Happyvalley, Blackheath, 7580 - Puleng Victoria

345. Jasmyn Barnard - 800609 0092 08 0 - Department of Home Affairs, Private Bag X 5885, Upinton, 8800 - Jasmyn Von Levetzow

346. Nicole Lynn Abrahams - 830512 0086 08 2 - 4D Silica Walk, Hanover Park, 7780 - Naeeka

347. Ragel Johanna Prins - 830714 0053 08 9 - 62 Suluvan Road, Steenberg, 7947 - Nuraan

348. Dolphy Mathebula - 830808 0842 08 0 - PO Box 905, Mkhuhlu, 1246 - Dolphy Euthelia

349. Jane M aso k a - 6 2 0 6 0 4 0808 08 8 - 26 7 2 P hom olong, K roonstad , 9499 - Nom asonto Jane

350. Mmamoko Idlet Mathobela - 850710 0329 08 1-315 Umfuyaneni Section, Tembisa, 1032 - Manoko Eutlet

22 No. 29412 G O VER NM EN T GAZETTE, 1 DECEMBER 2006

351. Oupa Rihlampfu - 850514 5713 08 7 - PO Box 4616, Xihoko, 0872 - Sylvester Wilson

352. Shongishilo Kholwayini Ndlovu - 861021 0356 08 3 - E812 Ndabuko Road, Kwa Mashu, 4360 - Samukelisiwe Kholwayini

353. Ntomboxolo Eulians Duka - 800301 0436 08 3 - Postnet Suite 333, Private Bag X 82245, Rustenburg, 0300 - Ntomboxolo Entle

354. Josephine Damoense - 800723 0418 08 6 - PO Box 14, Pampierstad, 8566 - Josephine Tshepiso

355. Masegane Rebecca Lebidike - 650406 0402 08 3 - PO Box 20, Sekhukhune, 1124 - Kgolane Kate

356. Portia Judy Malematje - 810511 0370 08 6 - PO Box 1283, Brits, 0250 - Faith Thoriso

357. Diffetseng Martha Beleng - 840220 0310 08 4 - 1857 Polokong, Sebokeng, 1983 - Dieketseng Martha

358. Piet Tau - 871119 5819 08 5 - PO Box 95, Ngwabe, 1058 - Piet Morithi

359. Kegomoditswe Pauline Shuping - 870501 0660 08 8 - 163 Block E, Mabopane, 0190 - Kegomoditswe Pauline Basetsana

360. Noloyiso Margaret Mbizweni - 750903 0650 08 2 - 113 Wardfield Avenue, Newlands West, 4037 - Noloyiso

361. Edward Americos Neves - 620908 5136 18 3 - 20 Block 4, Eldorado Park, Johannesburg, 1813 - Thomas Edward Americos

362. Seipati Agnes Molapisi - 710617 0540 08 0 - House 18032, Zone 14, Sebokeng, 1984 - Blessing

363. Mathapelo Flora Mataboge - 880426 0428 08 8 - 21 Grenville Savoy Estate, Johannesburg, 2001 - Mathapelo Tshegofatso

364. Sibusiso Ngema - 700714 5549 08 3 - PO Box 915, Emondlo, 5105 - Patrick Sibusiso

365. Faith Mphlare Masemola - 820201 5713 08 8 - PO Box 1782, Masemola, 1060 - Faith Kgwadimanyane

366. Itumeleng Joyce Serifi - 860912 1441 08 3 - 18141 Exetion 10, Orange Farm, 1805 - Itumeleng Georgina Joyce

367. Daphne Mahiangu - 751101 0753 08 4 - 3260 Mohapi Street, Chiawelo, 1818 - Nomzamo Daphne

368. Thinavhuyo Masunda - 710404 1472 08 8 - PO Box 1988, Vuwani, 0952 - Thinavhuyo Joyce

369. Aloinia Ngcakani - 581006 0919 08 8 - 164 Zone 2, Zwelitsha, 5608 - Alvinia Phumla

370. Ntombekaya Suendolene Bobie - 690503 0819 08 4 - 51 Masoka Street, Zwide, Port Elizabeth, 6201 - Ntombekaya Gwendolene

371. Immanuel Dlalisa - 781025 5471 08 3 - PO Box 530, Estcourt, 3310 - Immanuel Dumisani

372. Malehlohonolo Selina Mokete - 740605 0861 08 9 - 1380 E Section, Botshabelo, 9781 - Mamokete Selina

373. Dimakatso Mogdeline Selomane - 701126 0727 08 6 - Department of Home Affairs, Private Bag X 82064, Rustenburg, 0300 - Dimakatso Magdeline

374. Fanuel Henry Badisa - 700711 5829 08 5 - PO Box 779, Mokgalwana, 0371 - Gaongallwe Henry

375. Alfred Thembekile Mhlanga - 840620 5321 08 7 - 682 Matroos Street, Munsieville, Krugersdorp, 1739 - Lawrence

376. Awelani Alphoniah Mudau - 851109 0259 08 4 - Plot 144, Muldersdrift, 1747 - Tendani Asnath

377. Jimmy Kupa - 781122 5756 08 2 - 12650 Walter Sisulu Street, Extension8, Kagiso, 1745 - Machobane Jimmy

378. Aubrey Sibande - 850604 5049 08 5 - 9 Crieef Road, Parkview, Johannesburg, 2193 - Simiso Wisdom

379. Kamarata Phileomon Thebe - 600414 5343 08 3 - 1741 Kagiso, Extension 2, Kagiso, 1745 - Letphone

380. Karthigasen Naicker - 780412 5142 08 1 - 357 Road, Montford, Chatsworth, 4092 - Faheem

381. Mandisi Mpahlwa - 600821 5830 08 1 - Comer Macarter Street&Second Avenue, Ncambedlana Farm, Mthatha, 5100 - Mandisi Bongani Mabuto

382. Thabo Maaron Makhaianyane - 860813 5852 08 7 - 8847 Sefatsa Street, Sharpeville, 1928 - Thabo Aaron

383. Petros Syco Sibande - 850924 5537 08 1 - 205 Thakeni Silver Street, Sunnyside, Pretoria, 0132 - Peter Syco

384. Maylere Angelina Louisa Manana - 840812 0916 08 2 - 6349 Radebe Street, Kagiso, Krugersdorp, 1754 - Angelina Louisa

385. Tsehla Martin Nenzinane - 371112 5231 08 3 - 42 Ntshekisa Street, Kwa Ford, Port Elizabeth, 6000 - Tsehla


386. Nomond Mredlane - 391229 0086 08 4 - PO Box 631, Umtata, 5099 - Dawn Vidonia Nomonde

387. Ellias Ramela - 610107 5332 08 0 - 53 Van der Post Avenue, Parkrand, Boksburg, 1459 - Thabo

388. Lucky Mobe Mohlapo - 870925 5486 08 4 - 15264 Khabanyne Street, St Helena Park, Thabong, 9463 - Lehlohonolo Lucky

389. Mfanafuthi Michael Phakathi - 771224 5200 08 7 - 703 Zaran Mansion, Cnr Bok&Claim, Joubertpark, 2001 - Meluleki

390. Sephatsi Elias Tsotetsi - 740715 5757 08 1 - 14 Scott Crescent, Brenthurst, Brakpan, 1540 - Molatudi Alias

391. Nkosinsi Pihle Ngema - 861210 0390 08 1 - 207 Plakkers, Greenspark, Fochville, 2515 - Caroline Nkosimphile

392. Dingani Russel Ngwenya - 430205 5435 08 1 - 2549 Sikota Street, Orlando East, 1806 - Russell Dingani

393. Tshekoetsile William Metseng - 660224 5536 08 8 - Department of Home Affairs, Private Bag X 12018, Lichtenburg, 2740 - Tshekoetsile

394. Lizeka Veliswa Kambile - 590808 0952 08 7 - Department of Home Affairs, Private Bag X 5006, Umtata, 5100 - Nopasika Lizeka Veliswa

395. Bongiwe Ndika - 700304 0829 08 4 - 5473 Victoria Mxencte Street, Samora Macttell, Philippi, 7785 - Bongiwe Nondzukiso

396. Reece Peter Martin - 780523 5186 08 2 - 14 Cyclamen Road, Lentegeure, Mitchell's Plain, 7785 - Ra 'ees

397. Thuusile Ncala - 870124 0238 08 4 - 20 Fulmar Street, Elspark, Germiston, 1428 - Thulisiwe

398. Moses Maema - 870102 5282 08 3 - Department of Home Affairs, Private Bag X 5001, Brits, 0250 - Moses Toro

399. Hazel Andrea Mamela Njoli - 790103 0297 08 1 - 4F Springfield, Terrace, Cape Town, 8001 - Mamela

400. Nogodidi Ethel Tilongo - 631111 1463 08 4 - 3120 Masonwabe Street, Masiphumele, Fish Hoek, 7974 - Noxolisile Nogodidi Ethel

401. Nicholas Franci Griffiths - 860414 5216 08 2 - 27 Pontac Court, Lavender Hill, Retreat, 7945 - Noel Bradley

402. Bongani Ndoda Khoza - 781028 5333 08 9 - 28558 Greensfield, Lisandle, Strand, 7140 - Siyabonga Ndoda

403. Baninile Dorah Mngomezulu - 861024 0255 08 1 - A142 Modderspruit Section, Bapong, Brits, 0250 - Winnie Dorah

404. Jurie Johannes Muller - 841228 5871 08 2 - 49 Cleridon Crescent, Brooklyn, Ysterplaat, 7405 - Mogamad Ashshaheed

405. Thabo Makgoka - 850902 5827 08 2 - PO Box 1341, Bochum, 0790 - Thabo Edmond

406. Janap Abrahams - 700910 0245 08 7 - 40 Manlyn Walk, Hanover Park, 7764 - Zainab

407. Gerrit Wildschutte - 720826 5392 08 6 - 38 Harmony Road, Close 2, Capricorn, Muizenberg, 7941 - Gerard Nathaniel

408. Faisal Rallies - 700429 5163 08 8 - 47 Petunia Road, Silvertown, Athlone, 7764 - Faizal

409. Elmarie Smith - 700218 0046 08 7 - PO Box 14003, Mount View, 7530 - Erin

410. Devakee Maharaj - 720121 0222 08 6 - 60Drewstead Road, Reservoir Hills, 4091 - Devkee

411. Dean Terrance Margrose - 690915 5024 08 2 - 73 Southemklipriversberg Road, The Hill, 2197 - Moegammat Deen

412. Thusho Moroole - 821016 5639 08 6 - 3500 Kagiso 2, Kagiso, 1754 - Thuso

413. Kathrina Maria Heynes - 331117 0031 08 0 - 8Th Avenue 19, Ravensmead, 7493 - Kathrin Maria

414. Vivian Stella Panker - 780817 0131 08 9 - 13 Success Street, Homevalley, 8301 - Laeebah

415. Andrew Felix Cassar - 790302 5149 08 7 - 14 Norfolk Road, Lakeside, 7945 - Zakariyah Felix

416. Lucinda Jomelia Adams - 860224 0246 08 7 - 5 Vreden Court, Nooitgedacht, 7490 - Aqeelah

417. Jose Manuel Voultepsis - 820817 5264 08 2 - 6 Sherobia Complex, Emily Hobhouse Street, Wilgeheuwel, 1725 - Zacharias Iosif

418. Juleane Cordine Johnson - 850902 0253 08 6 - 1 4Th Street, Rusthof, Strand, 7140 - Caroline

419. Valene Adam - 830214 0264 08 8 - 13 Higham Place, Westham, Phoenix, 4068 - Fayeema

420. Samantha Louisa Whiteman - 830727 0174 08 0 - 29 Gearing Road, Sidneyvale, Lavistown, 7490 - Ibtishaam

24 N o .29412 G O VER N M EN T GAZETTE, 1 DECEM BER 2006

421. Kiewiet Johannes Jantjie - 830626 5166 08 5 - Jeggels Street, Arcadia, Humansdorp, 6300 - Alfred Kivid

422. Maria Felesbela Cabeleira - 441220 0098 18 7 - 141 Pandora Road, Malvern East, Germiston, 1401 - Maria Felisbela

423. Chandramma Marie - 530523 0145 08 6 - Fait 41, Pratima Heights, 26 Stanley Copley Drive, Sydenham, 4091 - Chandramma Prema

424. Sukile Agrineth Mabaso - 650304 0374 08 1 - PO Box 930, Ulundi, 3838 - Sukile Agrineth Ntombizaphi

425. Tryphina Mcube - 790915 0302 08 6 - 3 Midielane, Sundawn, Santon, 2146 - Olpha Nothando

426. Preba Marimuthoo - 770315 5161 08 8 - 38 Road 728, Montford, Chatsworth, 4092 - Preba Anton

427. Bhaktis Sukraj Prag Prag - 561210 5124 08 2 - 215 Helston Road, Allandale, Pietermaritzburg, 3201 - Bhakthis Sukraj

428. Delene Moira Monica Jaffer - 560423 0161 08 9 - 20 First Avenue, Greenside, Kimberley, 8301 - Fadeela

429. Andriana Susanna Jooste - 340909 0003 08 8 - PO Box 183, Colesberg, 9795 - Adriana Sussanna

430. Vengadachellam Naidoo - 371116 5201 08 7 - 65 Coelius Drive, Ladysmith, 3370 - Sagathaven Vengadachellam

431. Craig Shawn Kruger - 720822 5216 08 6 - 41 St Ambrose Circle, St Montaque Village, Montaguvillage, 7945 - Zaid

432. Elvanda Jonna Titus - 720229 0237 08 5 - PO Box 811, Da Gama Skop, Mosselbay, 6506 - Elvyda J-Anne Jade

433. Johanna Margaretha Landman - 721205 0243 08 2 - PO Box 3211, Riebeeck Heights, 6230 - Retha

434. Ashel Henry George - 721121 5221 08 2 - 20 Vlaeberg Street, Eastridge, Mitchell's Plain, 7789 - Na-Aim

435. Colleen Magerman - 680206 0271 08 0 - 11 Doreen Street, Valhalla Park, 7490 - Rabia Lee

436. Graig Park - 680430 5130 08 9 - 60 Holzgen Street, Brackenhurst, Alberton, 1448 - Craig

437. Manus Wamick - 680508 5283 08 9 - 97 5Th Avenue, Daring, 7345 - Marius James

438. Izamodeen Dien - 670728 5153 08 0 - 34 Peter Charles Street, Retreat, 7945 - Zamuh lzamodeen

439. Panatiotis Savva - 820728 5255 08 2 - 11 Demitraki Savva Street, Konia, Pafos, Cyprus, 8300 - Panayiotis

440. Martha Maria Esau - 610123 0224 08 1 - 41 Lindentree Street, Forest Heights, Eerste River, 7100 - Magda Maria

441. Manormani Pillay - 610926 0010 08 0 - 36 Amblem Place, Unit 13, Northcroft, Phoenix, 4068 - Mumsie

442. Johanna Wilhelmina Louw - 590619 0011 08 3 - 99 Keimoes Road, Upington, 8800 - Johenna Joey Wilhelmina

443. Mohlankana Phineas Mamaila - 470904 5190 08 1 - PO Box 199, Sekhukhune, 1124 - Chuba Phineas

444. Luvuyo Hutson Yeko - 820522 5241 08 9 - 2 Manyeneng Street, Magaret Village, Stilfontein, 2574 - Vuyo

445. Nompumelelo Nanto - 581126 0665 08 3 - 814 Nu 13, Mdantsane, 5219 - Lindiwe Nompumelelo

446. Vusumzi Mpalala - 760202 6091 08 8 - 65 Mdantsane East, 2 Rooms, Mdantsane, 5219 - Vusumzi Gerald

447. Senkapile Simon Rapolai - 830929 5407 08 1 - PO Box 168, Marishane, 1064 - Rapolai Sonnyboy

448. Kamemie Pillay - 770511 0234 08 2 - 164 Shingara Sands, Petroy Drive, Four Ways, Johannesburg, 2191 - Kamerni

449. Betty Dorcas Tyolo - 871207 5932 08 9 - 108 Makula Section, Katlehong, 1450 - Malingaliso

450. Funani Shezi - 860313 0389 08 6 - Private Bag X 5604, Greytown, 3250 - Nokuthula Fundiswa

451. Zetty Sambokwe - 6001101 0549 08 8 - PO Box 1171, East London, 5200 - Thobeka Zetty

452. Mosa Brenda Shuping - 860920 0289 08 0 - 418 Borwa Location, Tweespruit, 9781 - Letshekgo Philladellphia

453. Kanyiswa Mazondwa - 850902 0387 08 2 - 14 Lingelihle Street, Kwa-Noxolo, Port Elizabeth, 6059 - Kanyiswa Beauty

454. Annah Ramogale Tau - 830131 0900 08 3 - 7633 Extension 11, Kwaguqa, Witbank, - Nancy Ramogale

455. La-Verne Smith - 600502 0085 08 3 - PO Box 141, Hibberdene, 4220 - Ruth La- Verne

456. Azwihangwisi Elisa Muobeleni - 771023 0879 08 9 - PO Box 1503, Shayandima, 0945 - Azwihangwisi Elsie


457. Maryna Donaldson LindeQue - 650924 0040 08 3 - 50A 8Th Avenue, Alberton Central, Alberton, 1449 - Maryna

458. Naym Van Wyk - 730514 5262 08 1 - PO Box 889, Milnerton, 7635 - Nicodemus

459. Timiti Azarius Sapuoane - 811222 6033 18 6 - Private Bag X 1031, Secunda, 2302 - Thabang Azarious

460. Grace Mosipho Mbatsha - 350813 0209 08 2 - 4985 Nu 2, Mdantsane, 5219 - Grace Nosipho

461. Queen Meisie Mashaba - 600410 0512 08 2 - 21 Dr Sadovsky, Danville, Extension 10, Pretoria West, 0183 - Queen

462. Lena Bosman - 831031 0195 08 1 - 35 Caleni Street, Klapmuts, 7625 - Leana

463. Makgatle Jona Makati - 810102 5827 08 8 - 24 G Isithukga Hostel, Tembisa, 1632 - Makgatle Moffet

464. Tsietsi Petrus Segopa - 740804 5412 08 5 - 3893 Fish Crescent, Vergenoeg, Kimberley, 8345 - Tsietsi Charles

465. Abdul Rasar Olawale Arewa - 640825 5400 18 5 - 10 Kanlwussie Road, Blairgowrie, 2194 - Wale

466. Ncane Jacqueline Rebecca Ngwenya - 540324 0859 08 3 - Department of Home Affairs, Private Bag X 056, Vanderbijlpark, 1900 - Mane Jacqueline

467. Bongani Sellgine Mbongwa - 770602 6447 08 1 - PO Box 12256, Colenso, 3360 - Bongani Segen

468. Mark Francke - 720323 6099 08 4 - 8 Mimosa Court, Ocean View, 7975 - Moegamat Taaheer

469. Ntswaki Elizabeth Makamole - 831216 1441 08 5 - Block 8, 87 Dsawa Park, Caledon, 7230 - Masechaba Elizabeth

470. Tshianeo Solomon Nengwekhulu - 770717 5786 08 9 - 241 Aurora Anneks, 680 Pretorius Street, Arcadia, 0083 - Tshianeo

471. Tasmin October - 871017 0115 08 9 - PO Box 271, Grabouw, 7160 - Tazmin

A ll. Foster Shaniseka Makhubele - 771125 5485 08 3 - 7914 Armitage Street, Orlando West, 1804 - Foster Mabedlhe

473. Nondumiso Sinqukru - 720929 0706 08 4 - 235 Zone 7, Thembalethu, George, 6530 - Nondumiso Veronica

474. Moke Edward Ncongwane - 300518 5194 08 7 - Department of Home Affairs, Private Bag X 04, Wibsey, 1717 - Moeketsi

475. Kgomotso Cathrine Letho - 840818 0700 08 7 - 8 Toer, Naturena, 2064 - Thato Kgomotso

476. Patrick Mhlabunzima Dladla - 771127 5248 08 1 - PO Box 13447, Mehlomnyama, 4246 - Patrick Mhlaba Bukani

A ll. Maditeng Freddah Maake - 840103 0971 08 1 - Department of Home Affairs, Private Bag X 26, Rosslyn, 0200 - Mmaditing Fridah

478. Coudry Shokane - 870203 5733 08 1 - PO Box 235, Letsitele, 0885 - Condry

A19. Nodumo Anna Nomkebe - 630826 0869 08 7 - PO Box 24, Medunsa, Pretoria, 0204 - Anna Nodumo

480. Jacqueline Gaynor Van Den Heever - 670404 0003 08 0 - 218 Excalibur Complex, Res 2 Blaauwberg Road, Tableview, 7441 - Yasmin

481. Naushad Abdool Gafoor Ebrahim Dawood - 830117 5161 08 6 - 2 Drosera Crescent, Lotus Gardens, 0025 - Naushad

482. Tagmeeda Blakeley - 831009 0389 08 6 - 20 Silvertree Street, Kewtown, Atlilone, 7764 - Tarren

483. Brian O’Connell - 710513 5871 18 4 - 56 Old Camp Road, Misty Cliff, 7824 - Brian Dixon

484. Phineas Tasiyana - 870806 5255 08 5 - PO Box 3365, Phalaborwa, 1390 - Phineas Oliver

485. Philisiwe Perm Khuzwayo - 771104 0506 08 6 - PO Box 8466, Dundee, 3000 - Philisiwe Pam

486. Juliet Mbolekwa - 870407 0978 08 4 - 1644 Matshoba Street, Queenstown, 5320 - Juliet Nwabisa

487. Frans Mpho Moloatse - 831104 5916 08 0-3170 Rietvlei, Extension 2, Krugersdorp, 1739 - Ephraim Mpho

488. Moleft Jimmy Matsetela - 870830 5194 08 6 - 944 Block U, Mabopane, 0190 - Tebogo Jimmy

489. Bandezwa Alison Sibara - 700505 0345 08 3 - 122 Sea Cow, Lake Roch Dale Road, Durban, 4000 - Bandezina Alison

490. Nkagisang Gift Moepeng - 840909 0432 08 4 - 52705 Ipopeng, Bloemfontein, 9323 - Neo Nkagisang

491. Puleng Elisa Mokhosi - 500205 0248 08 8 - 14910 Constantia Road, Thabong, Welkom, 9463 - Puleng Alice


492. Noah Raphela - 760112 6084 08 4 - Department of Home Affairs, Private Bag X 2498, Mokopane, 0600 - Noah Emmanuel

493. Thapelo Wilson Kekana - 850925 5379 08 5 - Department of Home Affairs, Private Bag X 1053, Temba, 0407 - Manamela Ephraim

494. Nkosinathi Mgoqi - 741112 5895 08 8 - PO Box 2017, King Williams Town, 5600 - Nkosinathi Morris

495. Xolani Mkhaliphi - 750523 5648 08 7 - Department of Home Affairs, Private Bag X 2, Khayelitsha, 7793 - Xolani Ernest

496. Thivhilaheli Ravhura - 821216 5892 08 7 - PO Box 46, Vhufuli, 0971 - Thivhileli

497. Mpo Julia Mophethe - 720126 0483 08 3 - 404 Mokaza Street, Zone 1, Meadowlands, 1852 - Mpho Julia

498. Margaret Mzantsi - 730217 0483 08 8 - 795 D Mlaba Street, Zone 5, Meadowlands, 1852 - Margaret Fezeka

499. Granna Qasha - 631111 0255 08 5 - 6107 Shayamoya Location, Kokstad, 4700 - Nomboniso Grenna

500. Mtutuzeli Inoch Mayambela - 860515 5350 08 3 - VI81, Mbekweni, 7626 - Mthuthuzeli Enoch

501. Zibambele Witbooi - 750606 8122 08 3 - PO Box 2192, Komati, 5322 - Zimbambele Teenage

502. Jabulani Henry Thusi - 540403 5581 08 0 - PO Box 1234, Volksrus, 2470 - Mxokoza Jabulani Henry

503. Nondiwe Syzan Mtambo - 860211 0563 08 2 - 654 Section D, Ekangala, 1021 - Londiwe Nobesuthu

504. Arnold Mbulelo Feni - 580207 5934 08 7 - Somerset Gast Hotel, Somerset East, 5850 - Mbulelo Arnold

505. Serame Ernest Matsaunyane - 860629 5597 08 8 - Department of Home Affairs, Private Bag X 2036, Mmabatho, 8681 - Otsile Ernest

506. Kelebetseng Maria Nko - 870603 0653 08 7 - PO Box 2331, Mafikeng, 2745 - Lesego Maria

507. Mandlenkosi Sapo - 500404 5852 08 1 - G2 Block 4, Eastern Platinum, Mooinooi, 0325 - Mandlenkosi Hilton

508. Mudtlhare Liesbeth Mokoena - 870304 0270 08 5 - 917 Shabangu Street, Qalabotjha, Villiers, 9840 - Elizabeth Sesi

509. Foyce Masina - 390205 0262 08 2 - 1537 Zabalaza Street, Duduza, 1496 - Joyce

510. Sobuzi Moses Mathebula - 740322 5409 08 4 - 36 uitzight Avenue, Roylglen, Kimberley, 8300 - Sobuza Moses

511. Thulani Abednego Gracious Mabaso - 751121 5559 08 8 - PO Box 3717, Mandini, 4490 - Thulani Goodluck

512. Annah Ntombizodwa Mofiko - 871206 0187 08 7 - 58-1 Small Farms, Evaton, 1984 - Mathapelo Elisa

513. Moses Tumezo Namane - 650406 5751 08 8 - 15817 Rebbeca Tlharope Street, Extension 12, Kagiso, 1754 - Moses Tumelo

514. Johanna Lydiah Scheepers - 640509 0260 08 7 - Department of Home Affairs, Private Bag X 2012, Krugersdorp, 1740 - Lydia Meisie

515. Alfred Bareng Galeboe - 790122 5512 08 8 - 102 Manalla Street, Munsienvielle, Krugersdorp, 1739 - Itumeleng

516. Sonny-Boy Andlia Sibanda - 770107 5287 08 2 - 711 Maphasa Street, Munsieville, 1739 - Zibusiso

517. Ketshwerebothata Masoba - 450607 5221 08 7 - 857 Dalinyebo Street, Munsieville, 1739 - Ketshwerebothata

518. Ali Obed Mokoena - 780310 5300 08 1 - Plat 198, Muldersdrift, 1747 - Sebotho Timothy

519. Thabisile Maduna - 850720 0402 085 - 7176 Otlega Drive, Kagiso 2, 1754 - Theresia

520. Apostle Nhlansaniso Nkabinde - 671113 5376 08 1 - 16603 Mashele Crescent, Daveyton, 1520 - Apostle Nhlanganiso Gift

521. Patricia Phillip Petro - 650915 5224 08 6 - 7 Water Street, Bergsig, Springbok, 8240 - Patrick Phillip

522. Ronaya Salie - 671130 0100 08 4 - 37 Scout Road, Lansdowne, 7780 - Rugayah

523. Lesibana Allan Pitja - 770521 5403 08 7 - PO Box 3221, Mokopane, 0600 - Nnana Allen

524. Patrick Valayudam Govender - 780331 5200 08 9 - 6 Chalmsford Haven, 68 Chelmsford Road, Glenwood, 4001 - Divashan Patrick

525. Roselyn Lebogang Rapoo - 830531 0467 08 4 - PO Box 1545, Morula, Mabopane, 0196 - Roseline Lebogang


526. Nwabisa Vena - 710530 0468 08 9 - Department of Home Affairs, Private Bag X 19, Middled rift, 5685 - Nwabisa Francina

527. Maxwell Ejiogu - 700706 6281 18 7 - Department of Home Affairs, Private Bag X 1008, Edenvale, 1610 - Uche Maxwell

528. Mpakuma Shambo - 781113 5246 08 3 - 7163 Sunrise View, Extension 2, Katlehong, 1431 - Johannes Mpakuma

529. Dumisang Emsley Mokwane - 590625 5940 08 5 - PO Box 166, Gatalwatlou, 8625 - Duedisang Emsley

530. Dibung Leah Lesesa - 830425 0351 08 5 - 4883 Extension 10, Jouberton, 2574 - Evah Perceverance

531. Mamaponto Lentsa- 860614 0592 08 6 - 937 Mautse Location, Rosendal, 9720 - Mamaphondo

532. Simon Mabuti Aphane - 850816 5758 08 1 - 66 Soutpansberg Road, Riviera, Pretoria, 0084 - Simon Arlan

533. Johannes Modibe Lenyidi - 590714 5762 08 5 - PO Box 130, Pampierstad, 8566 - Johannes Modise

534. Ida Lavencia Kedisaletse Brandt - 851204 0271 08 8 - 5 Mimosa Avenue, Andalusia Park, Jankempdorp, 8550 - Ida LaurenciaKedisaletse

535. Octavia Mahlangu - 790528 0500 08 6 - Department of Home Affairs, Private Bag X 1008, Edenvale, 1610 - Nomsa Octavia

536. Hlulani Mdaka - 850106 5702 08 5-7104 Kholwa Street, Daveyton, 1520 - Kgotha Silas

537. Tarasika Ndhlovu - 801114 5330 08 9 - House 94, Ohio Road, Ophire Street, Meyerton, 1961 - Livious Brian

538. Derrick Vusowakhe Mncube - 690125 5441 08 4 - Private Bag X 17, Ulundi, 3838 - Derrick Vusowakhe S'Coco

539. Msimeleko Me ou Gcukumana - 850918 5763 08 5 - 11 Nkombisa Street, Kwanobuhle, Uitenhage, 6230 - Msimelelo Me Coy

540. Tebelelo Lauwrence Modise - 670912 5821 08 2 - PO Box 1336, Ganyesa, 8613 - Tebelelo Lawrence

541. Nomakhazi Nicholas Sidinile - 780901 1143 08 5 - PO Box 539, Queenstown, 5320 - Nomakhazi

542. Sannie Simonie Magalie - 720325 0714 08 9 - Department of Home Affairs, Private Bag X 3028, Paarl, 7620 - Sinomie

543. Elizabeth Freda Odendaal - 590101 0080 08 7 - 133 Fagan Street, Strand, 7140 - Elizabeth Freda Third

544. Sofia Maroem - 740330 0209 08 6 - lOTh Avenue 1529, Sakon, Paarl, 7620 - Belinda

545. Jan Fredericks - 630519 5202 08 7 - 6 Lilly Street, Wellington, 7654 - Joseph Jan

546. Jaublile Sylvia M ahlaaela-870121 0296 08 8 - PO Box 7721, Kanyamazane, 1214 - Jabulile Sylvia

547. Sophy Mtshiselwa - 650610 1343 08 5 - 1235 Bultfontein, B Location, Thaba Nchu, 9780 - Manchopi Sophy

548. Nelly Dumeiani Mnyambo - 870928 5654 08 1 - PO Box 246, Kabokweni, 1245 - Vezi Dumelani

549. Nontobeko Delight Hadebe - 861203 1210 08 5 - PO Box 313, Wasbank, 2920 - Nontobeko Nonzukosi

550. Zodwa Sarah Mathebula - 771024 0316 08 0 - PO Box 225, Msogwaba, 1215 - Tona Zodwa Sarah

551. Pieter Lowis Lekhowane - 551218 5774 08 9 - PO Box 1302, Msogwaba, 1215 - Peter

552. Peter Mhiupheki Malope - 670715 5488 08 7 - PO Box 2837, Nelspruit, 1200 - Peter Malusi

553. Mandge Moffat Phathwa - 650112 5756 07 1 - PO Box 24058, Nelspruit, 1200 - Mandge Maxhosa

554. Renny Khabonina Mkhabela - 690515 0782 08 8 - PO Box 266, Kabokweni, 1245 - Koekie Mgimbane

555. Findose Pretty Fakude - 620228 0589 08 2 - PO Box 3436, Sibuyile, 1216 - Fezile Pretty

556. John Kunene - 791216 5641 08 4 - 845 Mosoka Street, Jabulani, 1868 - VusiJohn

557. Muntukazihiebi Gumede - 780228 5440 08 9 - Department of Home Affairs, Private Bag X 09, Greyville, 4023 - Samuel Mnyaka

558. Primrose Zandile Thusi - 800416 0423 08 7 - PO Box 8131, Sundumbili, 4491 - Rose Zandile

559. Dineo Phasha - 870303 0826 08 6 - PO Box 474, Driekop, 1129 - Manku Sharlotte

560. Samuel Maaseko - 850205 5829 08 6 - 109 doorenkop Section, Maboloka, 0197 - Samuel Siyabonga

28 N o .29412 G O VER NM EN T GAZETTE, 1 DECEMBER 2006

561. Floridah Lolitjie Sejosingoe - 721013 0372 08 7 - Private Bag X 3064, Worcester, 6849 - Florida Lesego

562. Lieketseng Maria Anna Nthau - 731207 0384 08 8 - 3125 zone, Ficksburg, 9730 - Lieketseng Mariawna

563. Maria Zodwa Iqbal - 741012 0674 08 4 - 217 coron Place, Evander, 2302 - Saeeda Maria

564. Sekgampiri Edward Tshekedi - 841004 5636 08 4 - PO Box 3754, Sishen, 8447 - Edward

565. Matshidiso Segmotso Matshai - 861221 0219 08 9 - 730 Block 7, Kutlwanong, Odendaalsrus, 9483 - Motshidisi Constance Segomotso

566. Asseline Molefe - 860516 0724082-PO Box 44, Bochum, 0790 - Maphuti Esselyne

567. Ndukuyakhe Phakati - 861026 5240 08 3 - Department of Home Affairs, Private Bag X 9073, Pietermaritzburg, 3200 - Mxolisi Andrias

568. Serurubele Jonathan Masango - 471027 5230 08 4 - 91 Barryhertzeg Avenue, Emmarentia, 2195 - Maake Jonathan

569. Madijo Johanna Skosana - 480924 0247 08 0 - 91 Barry Hertzug Avenue, Emmarentia, 2195 - Pauline Velaphi Johanna

570. Belinda Esther Abrahams - 760630 0053 08 6 - 12 Liverpool Crescent, Rondevlei Park, Mitchell's Plain, 7785 - Tharwah

571. Lynette Bakhephi Tshapa - 841220 0689 08 0 - Elwazi High School, PO Box 81, Highflats, 3306 - Lynette Nolwasi

572. Riana Herbst - 560608 0016 08 1 - PO Box 101365, Moreleta Plaza, 0167 - L ’Yah

573. Peter Herbst - 540621 5100 08 6 - PO Box 101365, Moreleta Plaza, 0167 -Aviyah

574. Mmeleng Agnes Mohlamonyane - 820610 0919 08 8 - 58 Tamara Mews Corwen Road, Ormonde, 2091 - Motlatsi Agnes

575. Alfred Thembekile Mhlanga - 840620 5321 08 7 - 682 Matroos Street, Munsieville, Krugersdorp, 1739 - Lawrence

576. Awelani Alphoniah Mudau - 851109 0259 08 4 - Plot 144, Mulderdrift, 1747 - Tendani Asnath

577. Aubrey Sibande - 850604 5049 08 5 - 9 Crieff Road, Park View, Johannesburg, 2193 - Simiso Wisdom

578. Nosisi Ntombekaya Satyi - 820606 0900 08 6 - Department of Home Affairs, Private Bag X 7469, King Williams Town, 5600 - Nosisi Kaya

579. Ndayeni Steven Mamaila - 670606 6378 08 0 - Block 24N, Sethokga Hostel, Tembisa, 1632 ‘ Ndaheni Steven

580. Thilivhali Edwin Matamela - 820921 5980 08 6 - PO Box 1040, Lwamondo, 0985 - Thilivhali

581. Mzwanele Nxati - 830805 5190 08 5 - 45 Sinxo Street, Kwa-Nobuhle, Uitenhage, 6242 - Mzwanele Maxwell

582. Mlungisi Kitsana - 751225 7539 08 7 - Department of Home Affairs, Private Bag X 71, Uitenhage, 6230 - Mlungisi Eric

583. Sibusiso Patrick Ndumo - 740107 5918 08 9 - PO Box 8027, Cumberwood, 3235 - Sibusiso

584. Sebenzile Zuma - 870827 0849 08 6 - PO Box 30696, Plessislaer, 3216 - Sebenzile Nompumelelo

585. Jabulo Proffessor Nqayi - 861024 5491 08 7 - Department of Home Affairs, Private Bag X 9073, Pietermaritzburg, 3200 - Njabulo Proffessor

586. Thembelephi Gertrude Sithole - 830605 0512 08 9 - PO Box 186, Bulwer, Pietermaritzburg, 3200 - Mathembi

587. Campel Diapo Letsoalo - 780425 5666 08 1 - PO Box 7118, Koppermyn, 0719 - Diapo Campbell

588. Helen Wilhelmina Miller - 411227 0130 08 0 - 1 Kim Road, Surrey Estate, 7764 - Hamieda

589. Butana Speelman - 840528 5374 08 1 - F145 Lamini Street, Walmer. Port Elizabeth, 6070 - Vuyisile Butana

590. Dikotsi Petrus Mohokare - 720210 6059 08 7 - 111 Section D, Botshabelo, 9781 - Dikotsi Sesheme

591. Tholakele Hlongwa - 860704 0288 08 0 - PO Box 9211, Mapumulo, 4470 - Tholakele Tolarance

592. Radingate Mpho Makgetlaneng - 870306 5638 08 3 - 8 Chefu Street, Kwa Thema, 1575 - Radingate Gift

593. Tebogo Isaac Mkhize - 830924 5495 08 7 - 3 Palm Road, Isipingo Hills, Isipingo, 4110 - Siboniso Isaac

594. Multonia Rosina Mashiloane - 870816 0750 08 9 - PO Box 1401, Lebowakgomo, 0737 - Multonia Malebo


595. Mcabangiseni Mlaba - 750302 5472 08 1 - Department of Home Affairs, Private Bag X 01, Empangeni Rail, 3910 - Mcabangiseni Thokozani David

596. Antonio Manuel Coelho Gomes De Carvalho - 611218 5112 08 0 - PO Box 781076, Sandton, 2146 - Antonio Gomes

597. Elize Parker Kruger - 501022 0057 08 1 - 10 Kareeboom Street, Morganridge, Boksburg, 1462 - Elize

598. Tonio Benjamin - 570417 5125 08 9 - 10 Juniper Crescent, Eastridge, Mitchell's Plain, 7785 - Toufah

599. Majekudi Mfisa - 770304 5297 08 4 - PO Box 597, Seleka, 0609 - Ephraim Majekudi

600. Anthony Kungoane - 600805 5349 08 5 - 171 Mamasilanoka Street, Zone 1, Meadowlands, Johannesburg, 1852 - Molotlegi Tabane

601. Moabi Yoram Lerobane - 850824 5303 08 0 - 29473 Makhetla Street, Extension 12, Meadowlands, 1852 - Vusi Moabi

602. Octavia Lebo Mmasekwaile Moleke - 850613 0452 08 7 - PO Box 23, Witbank, 1035 - Lebogang Octavia

603. Gwinet Mkhize - 641015 0835 08 5 - PO Box 11186, Mpumalanga, 4031 - Bhekile Gwineth

604. Segakwane Judas Kgotse - 660222 5329 08 2 - 8 Brehemy Heswall Road, Durban, 4001 - Excellent Segakwane

605. Kavisha Hassim - 720610 0191 08 5 - 5 Carlisle Castle, 53 Carlise Street, Durban, 4001 - Quraisha

606. Virginia Marlene Cassiem - 570703 0145 08 5 - 53 Washington Drive, Colorado Park, Mitchell's Plain, 7785 - Zurina

607. Kwando Mtintsilana - 870815 5507 08 0 - 2265 Fani Street, Thokoza, 3838 - Lwando

608. Sello Prosperity Van Vollenhoven - 811227 5274 08 7 - 2378 Florida Street, Beverly Hills, Evaton West, 1907 - Prosperity Basil

609. Goodness Hengiwe Mbelu - 841029 0984 08 0 - 3331 Cato Manor, Mayville, Natal, 4091 - Hlengiwe Goodness

610. Madumetja Johannes Mabokela - 850303 6112 08 9 - PO Box 998, Lengeta, 0864 - Madimetsa Johannes

611. Seoakaleng Mochoaro - 650127 0600 08 4 - Department of Home Affairs, Private Bag X 5009, Kimberley, 8300 - Seoakeleng Ellen

612. Mxoliseni Thanduyile Mhlongo - 850401 5634 08 5 - PO Box 922, Ulundi, 3838 - Mxoliseni Thanduyise

613. Shadrack Moepya - 431001 5465 08 0 - Block 1A No.7, Soshanguve, 0152 - Daniel Pule

614. Wiseman Qatsi - 680707 6093 08 9 - Department of Home Affairs, Private Bag X 5000, Umtata, 5100 - Zamikhaya Wiseman

615. Mathata Andries Mpeqeke - 780303 6527 08 3 - 5368 Lethuli Street, Ikageng Location, Potchefstroom, 2531 - Sipho Andries

616. Martha Mangi Mabena - 841026 1130 08 5 - 19745 Mandela, Daveyton, 1520 - Mangi Martha

617. Lindani Radebe - 870525 5673 08 5 - 3440 Zone 10, Meadowlands, 1852 - Lindani Blessing

618. Jeremiah Petrus Makoala - 121011 5120 08 5 - 171 Block A, Mabopane, 0190-Jeremane Pitrus

619. Manene Dudu Vimba - 700123 5939 08 0 - PO Box 144, Flagstaff, 4810 - Manene

620. Kgopoba Tshepo Mampuru - 840626 5724 08 9 - 17854 Extension 2, Soshanguve, 0152 - Nkgobagobe Tshepo

621. Jesus Jeremiah Mfophi - 760417 5820 08 5 - 1736 Radebe Section, Vrede, 9835 - Jerry Jeremiah

622. Soxolali Blessing Ndlovu - 840626 5915 08 3 - AA480, Umlazi, 4031 - Xolani Blessing

623. Ramatsimelo Onicca Leshilo - 770817 0508 08 0 - 7526 Extension 1, Langaville, Tsakane, 1550 - Mahlogonolo Onicca

624. Maria Mosia Moeng - 820109 0823 08 5 - PO Box 184, Manyama, 0753 - Khomotjo Moshia

625. Asanda Mahlati - 840507 0661 08 0 - PO Box 10118, Mooiplaas, East London, 5200 - Asanda Usher

626. Molatslo Maureen Maseakwana - 780828 0698 08 6 - PO Box 1452, Mahwelereng, 0626 - Molatelo Maureen

627. Mmabushe Manyaume Masemola - 650226 0656 08 6 - PO Box 605, Masemola, 1060 - Mmabushe Virginia

628. Mfuniseni Siteleka Mncwango - 680328 6239 08 3 - 10509 Extension 14, Embalenhle, 2285 - Sipho Mfuniseni

629. Jane Mofokeng - 730512 6202 08 0 - 33 Heidelburg Road, Elsburg, 1428 - Jan

630. Ntuthuko Khuzwayo - 850501 0496 08 1 - Private Bag X 10645, Stanger, 4450 - Ntuthuko Siyanda


631. Thulani Sibusiso Nkwanyana - 750312 0454 08 3 - PO Box 727, Empangeni Rail, 3910 - Thulani Eugene

632. Reunes Nyathi - 870216 6158 08 0 - Department of Home Affairs, Private Bag X 2032, Hazyview, 1242 - Bongani

633. Hendrik Du Preez - 400726 0420 08 9 - 320 Panorama Street, Riversdal, 6670 - Hendrika

634. Portia Ntombesicelo Maya - 860606 2432 08 9 - 13532 Luphuwana Street, Wallacedene, Kraaifontein, 7570 - Amanda Portia

635. Thulani Rose Nofeliti - 761026 7377 08 2 - 5 Palm Close, Forest Village, Eerst River, 7100 - Thulani

636. Michael Nelisile Mkhetho - 770206 5485 08 2 - Department of Home Affairs, Private Bag X 82064, Rustenburg, 0300 - Michael Zibuzela

637. Thembela Sweetness Blayi - 820424 0811 08 3 - 29716 Asanda Village, Nomzamo, Strand, 7140 - Mosango Thembela Sweetness

638. Lorraine Mabitsela - 581111 0137 08 5-2123 Craig Avenue, Dube, 1800 - Lindiwe Lorraine

639. Mmolayeng Stanley Mashigo - 801229 5505 08 2 - 12339 Tsakane, Mamelodi East, 0122 - Motene Stanley

640. Thuto Sekele - 880227 5760 08 1 - PO Box 113, Meyerville, Sekhukhune, 1124 - Thuto Kgamanyane Gustav

641. Dineo Porcia Masiela - 871106 0508 08 6 - PO Box 213, Tlakgameng, 8616 - Dineo Portia

642. Richard Siyengo - 780508 5467 08 7 - Department of Home Affairs, PO Box 59254, Karenpark, 0118 - Richard Thabile

643. David Mathibe Mathibe - 560618 5437 08 3 - PO Box 70, Somaroboto, 1023 - Mapury David

644. Xolani Maxwell Ndlovu - 851004 1207 08 5 - PO Box 54, Wasbank, 2920 - Xolisile

645. Khomotso Sylie Mohlala - 870830 6080 08 6 - PO Box 1860, Bacilona, Daveyton, 1519 - Khomotso Siney

646. Flora Molapo - 820808 0305 08 0 - Stand 994, Tokologo, Mhluzi, 1055 - Florah Sindisiwe

647. Petros Maduwane Maroga - 760116 5928 08 4 - 3129 Langaville, Extension 4, Tsakane, 1550 - Petros Kgotokoane

648. Rose Mantanga - 740806 1059 08 3 - Department of Home Affairs, Private Bag X 5006, Umtata, 5100 - Vuyokazi Rose Ngcwangu

649. Daniel Stephanus Van Tonder - 820827 5119 08 0 - 14 Luitingh Street, De Bruinpark, Ermelo, 2351 - Stephanie

650. Mlungisi Ferie Mazibuko - 841211 5458 08 4 - PO Box 1165, Carolina, 1185 - Mlungisi Ferry

651. Mzwanele Ntoyakhe - 800404 5980 08 7 - 42 Jiyane Section, Tembisa, 1632 - Mzwanele Jackson

652. Ntombomntu Ndarana - 600203 0151 08 8 - 191 Msobomvu Township, Butterworth, 4960 - Ntombomntu Felicia

653. Jan Mdhluli - 730623 5557 08 3 - 5 Sunuuti Street, Lotus Gardens, Extension 2, Pretoria West, 0008 - Jan Vusimuzi

654. Mtshi Abigail Khanyile - 770301 0651 08 3 - Department of Home Affairs, Private Bag X 12, Tongaat, 4400 - ZamaAbigal

655. Nceneleni Jeni Xaba - 700411 0349 08 6 - PO Box 2827, Ermelo, 2350 - Nceneleni Jane

656. Matseliso Tsalong - 640828 1008 08 5 - PO Box 168, Maluti. 4740 - Matseliso Florence

657. Lupakisyo Kalolokesya - 770128 5933 18 6 - 3515 Mshii Street, Section L, Mamelodi West, 0122 - Lupakisyo Siliko

658. Salma Ibrahim Kapadiya-810215 1068 18 2 - PO Box 5036, Thohoyandou, 0950 - Salma Abdulatif

659. Masite Josias Pea - 850226 5804 08 5 - PO Box 2113, Polokwane, 0700 - Matsite Josias

660. Malekgotla Anna Molapisi - 871004 0636 08 2 - Department of Home Affairs, Private Bag X 20531, Bloemfontein, 9300 - Kekeletso Betty

661. Mahlangu Delisile Mahlangu - 880107 0284 08 1 - 205 Section E, Extension 6, Ekangala, 1021 - Delisile Hazel

662. Sisco Ephaphrous Matlala - 771115 5913 08 5 - Tafelkop, Boleu, 0474 - Abram Tshekisi

663. Patience Abeline Kgonyane - 841216 0876 08 1 - PO Box 2265, Secunda, 2302 - Patiene Abeline

664. Malitha Mpukwana - 871231 0223 08 8 - Nobantu Cafe, PO Box 99, Ntlaza, 5114 - Nikiwe

665. Pushpavathie Thaver - 820513 0282 08 7 - 7 Radiyat Place, Effingham Heights, Durban, 4051 - Vanessa


666.

667.

668.

669.

670.

671.

672.

673.

674.

675.

676.

677.

678.

679.

680.

681.

682.

683.

684.

685.

686.

687.

688.

689.

690.

691.

692.

693.

694.

695.

696.

697.

698.

699.

700.

Tshnene Constance Mojela - 520323 0570 08 2 - PO Box 1496, Alberton, 1450 - Tswene Constance

Emmanuel Moeketsi Kgoadi - 740204 5338 08 5 - 953 Dhlomo Street, Wattville, 1516 - Ismail Moeketsi Emmanuel

Gladys Ikantseng Segoe - 840209 0529 08 2 - 2775 Mpinda Street, Bochabela Location, Bloemfontein, 9323 - Gladys Keikantseng

Tamsaqa Mfunda - 781025 5431 08 7 - 8 Mfula Close, Phakamisa, Khayelitsha, 7784 - Tamsanqa Xolisa

Khethiwe Phindie Sibanyoni - 780628 0373 08 8 - Department of Home Affairs, Private Bag X 1012, Elukwatini, 1192 - Phindie Lovelencia

Ratjale Kiewiet Rapudi - 700104 5674 08 3 - PO Box 182, Senekal, 9600 - Ratjale Pieter

Miehel Senwamadi Selekedi - 850110 6257 08 1 - 74 Prins Albert, Brackenhurst, 1449 - Michael Senwameetse

Ramoloi James Moloisane - 590825 5764 08 5 - 305 Extension WW, Soshanguve, 0152 - Ramoloi James Sydney

Gene Thomas Maredi - 710105 5502 08 1 - 8035 Section N, Mamelodi West, 0122 - Ntho Maredi

William Vusimuzi Moses Kgomo - 640905 5411 08 3 - PO Box 276, Embalenhle, 2285 - Veil Vusimuzi Moses

Obadia Morena Oswalo Mokati - 871206 5197 08 1 - 14 Lisbon Lane, Riebeckstad, 9469 - Morena Oswald Obadia

Thembalethu Bhonte - 860101 6568 08 8 - PO Box 249, Zwelitsha, 5608 - Thembalethu Maxin

Jabulani Babayi Nsele - 731006 5897 08 0 - 991 Masoka Street, Jabulani, Soweto, 1868 - Zibonele James

V

I

Noble Zakhele Nxumalo - 860618 0355 08 9 - 161 A4 Azalia Crescent, Arundel Gardens, Hillary, 4090 - Zanele

Jackelena Venessa Grootboom - 840722 0151 08 7 - 54 Kruis Street, Daleview, Despatch, 6220 - Jacqueline Vanessa

Elsie Magdelena Adriana Von Wielligh - 670205 0035 08 3 - PO Box 3594, Cape Town, 8000 - Elmarie

Molita Ngobeni - 720701 6218 18 6 - PO Box 1308, Lulekani, 1392 - Walter

Lawrance Mlimi - 830520 5644 08 6 - PO Box 335, Acornhoek, 1366 - Lawrence

Malgas Majola - 530327 5662 08 1 - 7 First Avenue, Bhongolethu, Oudtshoom, 6625 - Mike

Dinah Skosana - 770425 0260 08 0 - PO Box 187, Belfast, 1102 - Sinah Dinah

Zoliswa Gloria Ngxabazi - 710921 0825 08 1 - 1493 Zwelonke Avenue, New Cross Road, 7750 - Nobuntu Gloria

Nomakhwezi Valelo - 590101 2949 08 1 - PO Box 18, Gcobo, 5050 - Nomakhwezi Nolindile

Nontobeko Victoria Hani - 741130 0692 08 6 - 244 Belveder Place, Flat 4, Lansdowne Road, Clarmont, 7708 - Nontobeko Nokuthula

Phikllpine Kedibone Mashiatshidi - 760602 0577 08 3 - PO Box 55, Juno, 0748 - Phillipine Kedibone

Joachim Michael Gaar- 851101 5231 08 5 - PO Box 28919, Kensington, 2101 - Nkosinathi Joachim MichaelP

Natasha Ramusi - 761224 0633 08 6 - 64 15Th Street, Orange Grove, Johannesburg, 2192 - Anastasha Raphaela

Maria Jacquelene Tieties - 861029 0887 08 0 - 408 Bonteheuwel, Carnarvon, 8925 - Lee-Ann Jaquelene

Kim Harris - 870526 1038 08 3 - 14 dan Pienaar Avenue, King Williams Town, 5600 - Kim Lynn

Zamambo Msomi - 850222 0661 08 3 - PO Box 159, Kwadlangezwa, 3886 - Zamambo Fortunate

Josep Thabiso Zondi - 760522 5756 08 8 - PO Box 356, Fochville, 2515 - Thabiso George

Ludick Mangwedi - 850911 5836 08 4 - 41 Thendisa Street, Atteridgeville, 0058 - Ludick Teko

Phindile Stenza Pretorius - 750520 5898 08 4 - 180Wesbank Main Road, Kuilsriver, 7580 - Sterna Phindile

Retha Wittes - 761005 0308 08 8 - 823 Mafofa, Bloemfontein, 9300 - Lungile

Nkhawuleni Leptitan Nkabinde - 750914 5874 08 0 - Stand 23052, Embalenhle, 2285 - Nephian

Amatt Mmatlou Moshasha - 760303 1791 08 4 - PO Box 428, Keteke, 0478 - Sinah Amalie


701. Martin Nyathi - 760211 5896 08 - 3852 Zone 10, Letlhabile, 0264 - Martin Thaniso

702. Enrico Elmer Du Preez - 830608 5184 08 6 - 6 La Provence Street, Franschhoek, 7690 - Enrico

703. Anna Thys - 320201 0094 08 3 - 5 Eike Avenue, New Orleans, Paarl, 7646 - Anna Catharina

704. John Tsunki Tsunke - 861124 5394 08 1 - 1776 Lebina Street, Phomolong, Kroonstad, 9499 - Jonas Ramoolong

705. Lydia Motlagomang Maogwe - 841213 5433 08 3 - 17108 Moghle Street, Kagiso 2, 1754 - Othusitse Joel Cardinal

706. Modiehi Alina Mafole - 861017 0668 08 9 - 2317 Gelukwaarts, Kroonstad, 9499 - Sebabatso

707. Ken Sabata Lekone - 870301 5378 08 7 - 11725 Constantia, Kroonstad, 9499 - Ken Morena

708. Molelo Abraham Ntsilo - 850801 5519 08 9 - 16452 Snakepark, Kroonstad, 9499 - Teboho Abraham

709. Mokgele Jors Ntholeng - 750112 5189 08 4 - 3228 Mapetla Section, Vredefort, 9595 - Mokgele George

710. Lomile Charlott Morobe - 720612 1175 08 3 - 2014 Phomolong, Kroonstad, 9499 - Charlott

711. Raymond Mbatha - 621109 5269 08 7 - 8 Vardon Road, Greenside, 2193 - Linda Raymond

712. Daniel Dumisani Blankson - 680820 6016 08 1 - Department of Home Affairs, Private Bag X 11, Johannesburg, 2000 - Daniel Danquah California

713. Ntombedinga Sylvia Pakade - 610315 0825 08 7 - 27 Appleby Street, Wesbank, Kuilsriver, 7580 - Nosandiso Sylvia

714. Mapule Mohale - 670206 0519 08 4 - 663 Sedibeng Section, Tembisa, 1632 - Maria Josephine

715. Ben Moefi Tshoagong - 731023 5978 08 3 - 383 Zone 1, Meadowlands, 1852 - Motsumi Shadrack Bernad

716. Samuel All-Mighty Makaringe - 780104 5696 08 9 - No.2057 Squert Camp, Honey Dew, 2040 - Almighty Samuel

717. Angel Mbali Kheswa - 861230 0793 08 4 - 19 Woodlands Avenue, Hurlingham Manor, Randburg, 2125 - Mbali Simphiwe Angel

718. Francois Hendrik Pieter Van Der Merwe - 770407 5056 08 5 - 336West Avenue, Randburg, 2125 - Francois

719. Teresa Hildegard Adams - 490122 0682 08 7 - 310 Thrush Avenue, Boskruin, 2188 - Theresa Anastasia

720. Mahlomola Richard Motaung - 850122 5300 08 5 - PO Box 21323, Poelong, 9874 - Mojalesa Richard

721. Elisa Mamotladile Matlokotsi - 750803 0293 08 3 - 2182 Morapedi Street, Kgotsong, Bothaville, 9660 - Mamotladile Elisa

111. Nono Johann Rantuba - 850108 5960 08 5 - 1556 New Location, Kwakwatsi, Koppies, 9540 - Neo

111. Reymald Jabulani Mbatyazwa - 510505 5641 08 0 - PO Box 326, Kleinzee, 8282 - Reginald Jabulani

724. Annah Tlaleng Mothajane - 760818 0414 08 5 - 847 Khumalo Street, Tumahole, Parys, 9585 - Anastansia Tlaleng

725. Barnard Kanyane - 530703 5780 08 3 - 16365 Mamelodi East, Pretoria, 0177 - Bernard Nonhlanhla

lib . Jacobus Frederik Machiel Schoonraad - 580815 5137 08 7 - PO Box 1660, Groenkloof, 0027 -Jacob Frederick Machiel

111. Victor Bemany Nkhwashu - 740330 5307 08 3 - PO Box 5901, Johannesburg, 2000 - Masocha Victor

728. Hlekiwe Fotia Molomo- 720211 0866 08 9 - 21723 Ipopeng Loction, Bloemfontein, 9300 - Hlekiwe Evodia

729. Goba Mabaso - 860323 5297 08 5 - Department of Home Affairs, Pinetown, 3600 - Philani Marcus

730. Sabelo Ntshangase - 860726 5611 08 1 - Department of Home Affairs, Private Bag X 11, Johannesburg, 1952 - Malibongwe

731. Nozipho Perm Mfaxa - 590922 0888 08 2 - 172 Freedom Charter Squer, Kliptown, 1812 - Nozipho Pamela

111. Kgomotso Mashokwe - 800820 0872 08 8 - 476 Leyds Street, 106 Oak Villa, Suunyside, 0002 - Kgomotso Noluthando

111. Mamahlaswa Irene Tshabalala - 860114 0602 08 4 - 4263 Phahameng, Bethlehem, 9701 - Nomsa Irene

734. Brenda Salie - 660921 0225 08 4 - 20 St Cyprian Street, West End, Port Elizabeth, 6059 - Basheerah

115. Moorene France Machaba - 711112 5383 08 1 - PO Box 547, Rebone, 0617 - Mogobeng France


736. Nezile Mthembu - 870619 0318 08 3 - 15 Dan Pienaar Road, Kloof, Natal, 3610 - Nezile Nonjabulo

737. Bridgette Phumza Diko - 831220 0446 08 7 - A 1006 Mpumalanga Township, Hammarsdale, 3700 - Phumza Bridget

738. Nonhlanhla Buthelezi - 820127 0932 08 6 - PO Box 16279, Wasbank, 2920 - Nonhlanhla Joyce

739. Mmasekga Lizzy Motha - 830404 1920 08 1 - PO Box 1022, Beronda, Bethlehem, 9700 - Mamabine Lizzy

740. Nongezi Caiphus Mpisi - 860528 5874 08 5 - House 3101, Khuma, Stilfontein, 2562 - Mongezi Caiphus

741. Pereen Gladys Naransamy - 850523 0054 08 2 - 30 Goldman Street, Florida, Roodepoort, 1709 - Aatiqah

742. Janine Turgeman - 701103 0228 08 4 - 55 14Th Street, Orange Grove, Johannesburg, 2192 - Reut

743. Siphosethu Sobekwa - 870613 0994 08 4 - PO Box 202, Engcobo, 5050 - Nomajwara Siphosethu

744. Beverley Hilda Van Wyk - 800512 0089 08 2 - 9 Mentu Street, Lamberts Bay, 8130 - Badroenisa

745. Wayne Ruben Hector - 800808 5086 08 5 - 53 Jersey Street, Westridge, Mitchell's Plain, 7785 - Waseer

746. Pheeha Alpheus Moremi - 630725 5622 08 9 - 462 Isipheteng Section, Tembisa, 1632 - Harare Alpheus

747. Makgabo Pauline Thobane - 690202 0893 08 8 - PO Box 4311, Enkelbult, 0556 - Makgabo Aisha

748. Jaoa De Canha - 830306 5298 08 5 - 14 Viljoen Crescent, Randpoort, 1760 - Johnny Joao .

749. Mamokena Sarah Phele - 651019 0628 08 3 - House 65591 Eskom, Zone 14, Sebokeng, 1983 - Mamorena Sarah

750. Ngangithini Bhengu - 880317 1079 08 9 - PO Box 12349, Hillcrest. Durban, 3650 - Jabulisile Precious

751. Obed Saktuphi Lushozi - 660910 5789 08 7 - 127 Umbile Road, Durban, 4001 - ObedSakhephi

752. Kwaneie Leslie Mxoli - 421123 5498 08 5 - D 409 Kwa Dabeka Township, Clemaville, Pine Town, 3610 - Kwanele Leslie

753. Pathmayathie Solomon - 640201 0057 08 3 - 281 alpine Drive, Shallcross, Harinagar, 4092 - Susan Dawson

754. Shaun Oliver - 820806 5164 08 0 - 50 Perelberg Circle, Bisho, Lavis, 7490 - Shudley

755. Ndivhuwo Nembahe - 791005 5566 08 0 - PO Box 19052, Tygerberg, 7505 - Ndivhuwo John

756. Henry Frans Londt - 660530 5116 08 9 - PO Box 980, Bellville, 7535 - Haroon

757. Marien Van Rensburg - 640117 0153 08 8 - 18 Fairmont Close, Sunningdale, Tableview, 7441 - Marine

758. Francis Elizabeth Kolbe - 700505 0149 08 9 - 1 Paul Street, Sarepta, Kuils River, 7579 - Faldielah

759. Xinyekiti Frederick Baloyi - 821008 5610 08 4 - PO Box 1475, Phalaborwa, 1390 - Frederick

760. Mndeni Cirel Mabaso - 841014 5599 08 3 - D213 Umlazi Township, Durban, 4001 - Mndeni CirelAlex

761. Mpilo Jan Dube - 690918 5931 08 2-31 Spoorlyn Road, Rhodes Field, Kempton Park, 1619 - Mpilo Ian

762. Leeto Thelma Maphutha - 850802 1114 08 1 - PO Box 4527, Dithabaneng, 0805 - Ramatsilele Thelma

763. Kenneth Fanie Tlomatsane - 870626 5927 08 1 - PO Box 298, Groothoek, 0628 - Lesiba Kenneth

764. Melonie Rae Inder - 811109 0063 08 9 - 8 Boom Street, Bothasig, 7441 - Aneeqah

765. Michaeline Ndaba - 600913 0676 08 8 - 61 Buffalo Avenue, Leondale, Germiston, 1401 - Dimakatso Michaeline

G 06-104551— C



ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The D irector-G enera l has authorized the fo llow ing persons to assum e the surnam e printed in ita lics :

1. Joseph Thulani Khoza - 581212 6270 084 - P 0 Box 324, Utrecht, 2980 - Goqo

2. Thifhelimbilu Nephali - 680603 1380 086- P 0 Box 155, Khakhu, 0974 -Ramuhulu

3. Mbuyiseli Cromwell Soli-570216 5758 083-38 Mkhangavu Street, Nu 12, Motherwell, 6211 -Dayile

4. Sibongiseni Philani Shabalala - 721213 5329 088 - his wife - Thandeka Clara Shabalala - 781125 0407 080 - and three minor children - Letlohonolo Ithandile Shabalala - 040308 0213 081 - Lebogang Lindelihle Shabalala - 030408 5785 083 - Thabo Mandisa Cebo Shabalala - 971021 5129 086 - 22 Calendular Avenue, Ladysmith, 3370 - Mosia

5. Nchimane Johannes Shakwane - 500402 5382 083 - 88 Tshema Street, Clenhazel, 2090 - Kekana

6. Rakgadi Irene Mere - 840603 0751 086 - P O Box 7915, Kanana, 2620 - Mosikane

7. Ethel Matshidiso Moletsane - 860826 0777 083 - 22683 Extension 22, Jouberton, 2574 - Manqana

8. Zamile Dayimani-711110 5981 086 - 403 D Hostel, Soulplaaitjies, Roodepoort, 1724 -Giyose

9. Makapo Dimakatso - 420626 5192 087 - Private Bag X823, Port Shepstone, 4240 - Ncayiyana

10. Godhelp Dumisani Hlatshwayo - 731218 5532 084 - P O Box 1462, Mpuluzi, 2335 - Zwane

11. Ramadimetje Sinah Mabudusha - 710406 0681 080 - and four minor children - Pontsho Daniel Ngwanamakhina Mabudusha - 880203 5727 081 - Dipoelo Ramaredi Ellen Mabudusha - 961127 0614 089 - Kgahlego Kgoboko Robert Mabudusha - 930626 5715 088 - Memory Lokang Ramolwetji Mabudusha - 010706 0871 087 - P O Box 485, Mphahlele, 0736 - Mphahlele

12. Mapula Ronica Motokwa - 830109 0194 089 - P O Box 1307, Phalaborwa, 1390 - Rasebotse

13. Mmabore Isabel Mokoena - 810516 0952 080 - Stand 10108 Zone 7B, Sebokeng, 1983 - Maphalala

14. Samuel Hlaphi Kutumela - 630505 5793 084 - 403 Block T, Soshanguve, 0152 - Morudu

15. Melvin Siegelaar - 850705 6474 089 - Spieskamp, Schoemanshoek, Oudtshoorn, 6625 - Mckenzie

16. Lebohang Johannes Khatlisi - 810506 6244 087 — 1501B Mofolo Central, P O Dube, 1800 - Letsoela

17. Harry Fukeni - 460624 5122 080 - P O Box 99, Vuwani, 0952 - Mulaudzi

18. Paul Sithembiso Simamane - 800906 6019 087 - P O Box 67338, Inanda, 4310 - Makhanya

19. Thulani Ndlela - 810929 5829 080 - 3085 Mogoye Street, Orlando East, 1804 - Ramagaga

20. Roxaan Sorita Hartzenberg - 851216 0069 080 - 36 Skepe Square, Factreton, Maitland, 7405 - Appolis

21. Sheraaz Mohamed Naidoo - 831128 5175 082 - 397 Onyx Street, Laudium, 0037 - Ebrahim

22. Bongani Rhee Ntsele - 670101 6217 082 - Private Bag X306, Kwangwanase, 3973 - Tembe

23. Sabelo Enock Sambo - 810606 6938 082 - P O Box 29, Kanyamazane, 1214 - Mabuza

24. Amon Mafumo - 710604 5652 086 - Private Bag X402, Skukuza, 1350 - Sibuyi

25. Johannes Mfaniseni Maseko - 690427 5474 085 - P O Box 294, Kanyamazane, 1214 - Zulu

26. Gladys Nomvula Mokoena - 621024 0552 082 - Stand 1226, Kanyamazane, 1214 - Mthembu

27. Cyril Nhlanhla Ndlovu - 720626 5411 088 - F 947 Ntuzuma Township, Kwamashu, 4360 - Myeza

28. Lesetsa Abel Komape - 690917 5515 085 - Stand 21237 Extension 3, Mamelodi East, 0122 - Bahula

STAATSKOERANT, 1 DESEM BER 2006 N o .29412 35

29. Sana Onicca Kutumela - 590805 0637 080 - 89 Sehloho Street, Atteridgeville, 0008 - Morvdu

30. Malekane William Kutumela - 571105 5422 080 - 89 Sehloho Street, Atteridgeville, 0008 - Morudu

31. Victor Kwatsha - 660116 5449 082 - and his wife - Kholeka Constance Kwatsha - 640527 0668 085 - 8216 Nkewana Street, Kwazakhele, 6001 - Qubantu

32. Adriaan Hough - 780912 5119 088 - Private Bag X18, Rondebosch, 7701 - Peens - Hough

33. Lindile Ndzabela - 790921 5978 086 - Stand 111 Ngema Section, Katlehong, 1432 - Matshego

34. Ben Vusi Mogale - 841127 5929 082 - House 3412 Extension 5, Kwaguqa, 1035 - Mtshuleni

35. Annah Makoma Mathole - 840529 0342 081 - P O Box 240, Boyne, 0728 - Maponya

36. Famanda Mackson Nyalungu - 650530 5482 087 - P O Box 48, Elim Hospital, 0960 - Mthombeni

37. Komande Andries Ramakoka - 340701 5279 080 - P O Box 8003, Tshixwadza, 0975 - Mudau

38. Selbome Simon Mtimunye - 691114 5623 080 - P O Box 31410, Mashomisa, Daveyton, 1520 - Mokoena

39. Thembalihle Agrippa Dlamini - 690902 5557 089 - P O Box 67, Stafords Post, 4686 - Chiya

40. Thapelo Mashupye Mampane - 860612 5636 080 - No 64-97th Avenue, Alexandra, 0090 - Modisha

41. Derrick Kwazikwakhe Ngcobo - 760505 5411 085 - Stand 2083 Makhutha Township, Amanzimtoti, 4126 - Cele

42. Brenda Sarah Chabalala - 870828 0455 080 - Stand 8732 Kwaguqa Extension 9, Witbank, 1034 - Hlongwana

43. William Nkosana Mofokeng - 680910 6199 084 - Stand 1789 Drieziek, Orange Farm, 1805 - Mthiyani

44. Enicca Modipadi Marape-7509100859084-P OBox 1122, Lydenburg, 1120-Chego

45. Andries Albert Mthombeni - 720927 5655 082 -136 Extension 4, Kanana Location, Mzinoni, Bethal, 2310 - Mashaba

46. Memi Sarah Mofokeng - 570414 0700 081 - and one minor child - Thabo Frank Mofokeng - 910517 5246 089 - 33-10 Smallfarm, Evaton, 1981 -Mokoboti

47. Mmatlhako Gladys Tlhako - 750309 0675 089 - P O Box 633, Juno, 0748 - Thako

48. Colleen Mrumeleni Mashile - 670504 5678 081 - 26845 Phase 5, Mamelodi East, 0122 - Maile

49. Never Aaron Motsepe - 580602 5862 082 - 4333 Kodisang Street, Duduza, 1496 - Tsotetsi

50. Johannes Spushani Sibanyoni - 620602 5548 089 - his wife - Refilwe Elizabeth Sibanyoni - 650909 0547 088 - and two minor children - Jacob Sifiso Sibanyoni - 900926 5284 085 - Bongani Sibanyoni - 001106 5081 082 - P O Box 30134, Zwelihle, 1120 - Choma

51. Nelson Lechofu Makate - 550213 5251 080 -17084 Marabastad, Kroonstad, 9499 - Mkwanazi

52. Makgale Stephen Matlala - 560228 5384 085 - and his wife - Mapopo Salome Matlala - 561026 0839 080 - P O Box 424, Bethanie, 0270 - Mochechane

53. Richard Velaphi Gazimani - 601223 5700 084 - 281 Tsenelong, Tembisa, 1632 - Mpinda

54. Michael Mthokozisi Radebe - 750510 5921 085 - P O Box 785, Estcourt, 3310 - Ndlovu

55. Noncedo Constance Mcetywa - 841124 0793 084 - P O Box 165, Highflats, 3306 - Miya

56. Fanta Outers Lukhele - 630602 5380 085 - P O Box 2554, Sibuyile, 1216 - Mgwenya

57. Comfort Matsobane Ledwaba - 840827 5544 085 - P O Box 2052, Polokwane, 0700 - Sekhaolelo

58. Lucas Thomas Motseo - 860510 5255 085 - 9 C -14 Lithuli Park, Seshego, 0742 - Phoshoko


59. Ramokone Annah Masenya - 851111 0801 089 - P 0 Box 33, Houtbosdorp, 0725 - Makoso

60. Phouzet William Makgoka - 860211 5391 083 - P 0 Box 355, Chebeng, 0756 - Mehale

61. Livhuwani Cedric Rangolo - 811120 5480 087 - P 0 Box 209, Dzanani, 0955 - Mncwango

62. Alice Nyamani - 731215 1144 088 - and one minor child - Keitumetse Nyamani - 040121 0614 087 - 463 Ramayela Street, Villaliza Squarter Camp, Boksburg, 1457 - Mohloki

63. Nthabiseng Rose Letsoalo - 870628 0512 082 - P O Box 1783, Sovenga, 0727 - Choeu

64. Mokgadi Martha Mashabela - 700410 0873 087 - Private Bag X7399, Polokwane, 0700 - Mphafudi

65. Sidney Malose Molope - 850513 5525 087 - P O Box 1945, Ga Phago, 0710 - Mohoto

66. Maria Thembi Mhlongo - 730305 1151 083- P O Box 468, Malelane, 1320 - Makhubela

67. Angeline Gugu Nzimande - 771213 0636 080 - Noimillbury Place, Phoenix, 4068 - Vilakazi

68. John Serame Phale - 861014 5704 084 - 2442 Block B, Mabopane, 0190 - Letlhake

69. Johannes Mahlangu - 740303 6333 085 - P O Box 1587, Witbank, 1035 - Ntuii

70. Modise Samuel Moiebatsi - 831126 5300 080 - 556 Khutsong Xhosa Section, Carletonville, 2499 - Gobile

71. Ozias Christopher Mathebula - 790116 5358 088 - Mahushu I rust, Hazyview, 1242 - Mambani

72. Amos Mfana Nhlanga - 620211 6039 088 - 9381 Mhluzi, Middelburg, 1053 - Mjoii

73. Bongani John Mthombeni - 610107 5461 087 - Private Bag X105, Elandslaagte, 2900 - Nkala

74. Morongwa Rebecca Phalala - 351030 0195 083 - P O Box 2344, Segopye, 0744 - Lephalala

75. Zakhele Shadrack Mnisi - 760204 5360 084 - P O Box 1764, Marlboro, 2063 - Ncube

76. Jabulani Mathews Mdlalose - 610311 5633 089 - L 758, Umlazi, 4031 - Mzimbomvu

77. Thabo Ernest Magane-811117 5796 082-1208 Block GG, Soshanguve, 0152 - Mkhari

78. Ntombi Letta Sithole - 830103 0672 087 - P O Box 106, Mogodi, 0745 - Mello

79. Jabulani James Mashiyane - 650227 5572 088 - his wife - Sikhumbuzo Cynthia Mashiyane - 670722 0601 086 - and four minor children - Nokubongwa Mashiyane - 930126 0400 083 - Bekezelani Mashiyane - 951221 5493 086 - Zethembe Mashiyane - 001223 5276 081 - Sbusiso Mashiyane - 020617 5783 086 - 1681 Kgwedi Street, Extension 8, Tsakane, 1550 - Mamba

80. Galeboe Gabriel Mashune - 860510 6215 088 - 3346 Freedom Square, Bloemfontein, 9323 - Sebotsa

81. Nthabiseng Mosoathupa - 810912 0878 088 - 487t* Ivory Park, Midrand, 1685 - Mogane

82. Hector Sibusiso Mahlinza - 840627 5723 089 - 870 Dlamini Chiawelo, Tshiawelo, 1818 - Mapola

83. George Montshiwa Mokobane - 741227 5767 085 - 2743 Nhlapo Street, Mohlakeng, Randfontein, 1739 - Sepato

84. Jabulani Samuel Faki - 591227 5452 085 - his wife - Maleshoana Esther Faki - 640301 0226 082 - and two minor children - Nkosimphile Samuel Faki - 000404 5309 087 - Nkululeko Paul Faki - 050430 5046 089 - 665 Nomwa Street, Dobsonville, 1865 - Vilakazi

85. Akhmed Mahomed Abdul Khader - 820611 5047 081 - 26 Roundside Place, Caneside, Phoenix, 4068 - Mohamed

86. Raoul Charles Maurice Miller - 851031 5113 084 -107 Willouomby House, Barbican, London, EC2y8bl - Mcintyre

87. Dean Stephen Heyes - 781221 5072 084 -11 Cambridge Road, West Molesey Surrey, K T 8 2 Au - Horvath

88. Colin Peter Britten - 691221 5219 080 -1 Moray Place, Fort William, Scotland, P H 336 J Y - Pollock

89. Allie Hoosain - 320203 5328 086 - 2 Granite Close, Lotus River, 7941 - Mahate

90. Cawin Happy Mahlangu-691123 5472 083-13084 Mamelodi East, PO Rethabile, 0122 -Molala

91. Bongani Shadrack Ngebisa - 740616 5399 082 - D 29 Zola Crescent, Mhelleni, 7580 - Mpheqeka

92. Mathews Lameck Chiloane - 720701 5689 080 - P O Box 126, Ximhungwe, 1281 - Mhaule

93. Rachelle Opwald - 431217 0079 086 - Moshar Manof, Doarna Misgan, 20184 - Han

94. Simon Setsweke Nkwane - 780923 5598 080 - P O Box 2624, Sovenga, 0727 - Nkoane

95. Lucky Mthimunge - 860603 5344 080 - Stand no 5211 Extension 2, Mhluzi, 1685 - Magagula

96. Vusi Nimrod Tenza - 620415 5388 087 - his wife - Ningi Beauty Tenza - 560303 0256 081 - and one minor child - Nhlakanipho Bright Tenza - 020329 5370 084 - Georgedale Location, Hammersdale, 3700 - Radebe

97. Mokwena Francinah Zinzi Moholoeng - 870616 0619 080 - 3285 Zone 3, Itsoseng, 2744 - Maphologela

98. Shadrack Lubisi - 780519 5436 089 - P O Box 15122, Nelspruit, 1200 - Hamanburg

99. Nombuso Precious Ndlovu - 861112 0368 085 -185 Longmarket Street, Pietermaritzburg, 3201 - Mtshali

100. Morale Samuel Ramaloko - 590309 5278 081 - House no 22171 Extension 4, Mamelodi East, 0122 - Machaka

101. Jian Guo - 640926 5868 080 - his wife - Mei An - 671113 0709 088 - and one minor child - 970921 5069 086 - P O Box 95530, Grant Park, 2051 - Gour

102. Sello David Letube - 850428 5839 083 - 935 V Section, Botshabelo, 9781 - Mokhethi

103. Anthony Nhlanhla Moyo - 760101 8637 080 - 35 Van Alkmaar Street, Witpoortjie, 1724 - Masinda

104. Mosiotwana Freddie Marombuka - 520711 5566 081 - P O Box 814, Siyabuswa, 0472 - Thamane

105. Michael Mthetho Mabindisa - 550902 5762 084 - 481-1st Avenue Vedela, Carletonville, 2515 - Moshoeshoe

106. Maje Thomas Nkgadima - 590817 5413 086 - P O Box 28, Glen Cowie, 1061 - Selala

107. Erick Xaba - 700710 5972 085 - Stand no 3717 Block C, Witbank, 1341 - Mazibuko

108. Nomsa Maureen Ndlovu - 860311 0550 087 - 533 Masosobane Village, Phokeng, 0335 - Sefora

109. Vishal Govender - 830213 5105 080 - Flat SD Door 79, Flamingoheights, Tongaat, 4400 - Ranjit

110. Zwelitsha Goodwill Sodidi - 731030 5362 085 - P O Box 516, Kokstad, 4700 - Lujiva

111. Gerard Maleka Masinamela - 630820 5731 087 - 2928 Unit 3 Tlhabane, Rustenburg, 0300 - Phala

112. Esther Phatse - 720609 0331 089 - and two minor children - Leepile Joseph Phatse - 881214 5944 088 - Tshepo Phatse - 930821 5968 080 -1715 A Naledi, Kwaxuma, 1868 - Moatsi

113. Nomgidi Noseven Magoalane - 260707 0350 087 - P O Box 522, Zwelitsha, 5608 - Matiso

114. Sitheni Goodness Mdlalose - 810330 0780 081 - Room 17 Block I, Lefanteng, Pimville, 1809 - Mbona

115. Michael Fanjane Masemola - 810823 5442 087 - 425 Phungwayo, Ratanda, Heidelberg, 1441 - Mthunzi

116. Lindela Zithulele Dzanibe - 860905 5432 083 - 9 Satynhout Street, Extension 3, Leachville, 1553 - Msekelwa

117. Obusitse Lucas Lebakeng - 810101 6880 088 - House no 4221 Slovo Section, Schweizer Reneke, 2780 - Maibi

118. Kolobe Nomsa Mojela - 840616 0906 088 - P O Box 140, Rebone, 0617 - Mokwetli



119. Sibusiso Nyaka - 881128 5704 088 - P 0 Box 110, Jozini, 3969 - Zungu

120. Keitumetse Shadrack Motloba - 880418 5994 081 - House no 2429 A, Mabeskraal, 0313 - Ranyebe

121. Portia Nelisiwe Maake - 861227 0412 087 - Sitabalala Trust, Hazyview, 1242 - Mpanza

122. Tshepo Warner Mokomele - 740629 5683 082 - House no 3805, Mabopane, 0190 - Kgori

123. Bheki Petros Zondo-750101 6102 089-P O Box 404, Dundee, 3000 - Xaba

124. Mpoti Marcus Ntshekgi - 570808 5506 080 - Ga Matsepe Section, Tafelkop, Boleu, 0474 - Phetla

125. Gulani Amos Maphosa - 500718 5572 088 - Private Bag X4006, Kwamhlanga, 1022 - Motha

126. Tshepo Paulson Basson - 740629 5616 082 -16390 Maaga Street, Mamelodi East, 0122 - Motsepe

127. Sifiso Samson Dlamini - 850512 5370 080 - 810 F Freedom Park, Eldorado Park, 1811 - Dladla

128. Nontuthuzelo Ethel Hena - 541104 0749 081 - 20935 Mtimkhulu Street, Goven Mbeki, Port Elizabeth, 6001 - Memani

129. Alberto Elias Mucavele-660401 5533 188-Stand no41, Mkhuhlu, 1260-Makhubela

130. Dineo Palesa Molifi - 830405 0533 080 - and one minor child - Hlalefo Thuto Kgomolemo Molifi - 010715 5081 089 - 8523 Moeketsi Street, Roseview, Duduza, 1426 - Ndlovu

131. Thamsanqa Thulani Mdletshe - 731004 5428 089 - P O Box 3204, Kempton Park, 1620 - Bhengu

132. Thabiso Alex Dlamini - 770613 5797 087 - P O Box 13001, Colenso, 3360 - Mofokeng

133. Thandanani Mkhize - 870707 5529 083 - P O Box 27, Greytown, 3250 - Xaba

134. Mbongiseni David Ntombela - 780621 5337 083 - P O Box 270, Greytown, 3250 - Sibiya

135. Catherine Dumanyana - 720803 0952 081 - 8533 Joe Slovo, Phahameng, Bloemfontein, 9301 - Mbobo

136. Johannes Abel Peolwane Maphosa - 750105 5937 080 - 34-6th Avenue Atholl,, Sandton, 2196 - Kae

137. Makopi Khomotso Tlaka - 791223 1174 086 - P O Box 723, Jane Furse, 1085 - Matebane

138. Torong Daniel Mabe - 841010 6623 088 - 6550 Zone 4, Diepkloof, 1864 - Sibi

139. David Phethi Mboyisa - 650121 5455 081 -15 Harbottle Overport, Durban, 4001 - Mqadi

140. Elsie Mmasehla Mahlakoana - 591125 0869 081 - P O Box 1277, Polokwane, 0700 - Makapane

141. Anele Maraqana - 860630 6192 085 -1404 Zenzo Street, Katlehong, 1433 - Novungwana

142. Ntsindiso Maraqana - 840423 5964 083 -1404 Zenzo Street, Siluma View Extension, Kwenzekile, 1433 - Novungwana

143. Teko George Modukanela - 651110 5985 089 - 2398 Slovo, Schweizer Reneke, 2780 - Medupe

144. Lesego Choene - 860707 1154 086-877 Velile Street, Emndeni South, 1868-Sepofo/ce/e

145. Matome Phineas Mokgehle - 600507 5840 085 - P O Box 3775, Polokwane, 0706 - Kobe

146. Ramadimetja Johanna Mello - 720715 0290 082 - and one minor child - Doneve Lisa Mello - 010203 0951 085 - P O Box 2655, Koloti, 0709 - Mabotja

147. Chaska Nicholas Loubser- 850317 5523 088 - P O Box 71508, Bryanston, 2021 - Bunzli

148. Mukati Frans Sepanyakga - 380411 5364 087 - and his wife - Mosima Maria Sepanyakga - 400705 0217 083 - Private Bag X7944, Pietersburg, 0700 - Tepanyekga

149. Zibekwa Ndwalane - 300818 5166 089 - Kaqiko Area, Umzinto, 4200 - Luthuli


150. Tamsanqa Glen Tsenene - 600114 5869 089 - 53 Ndakane Street, Nu 7, Motherwell, 6211 - Mantsho

151. Sindile Christopher Lulu - 650310 5074 089 - and two minor children - Butsha Lulu - 021126 5428 089 - Batandwa Ntloko - 970523 5993 081 - 44 Zone 23, Langa, 7455 - Ntloko

152. Juliah Glency Mokoena - 540924 0596 088 - P O Box 130, Bushbuckridge, 1280 - Sithole

153. Ramaru Collen Ramavhale - 751103 5641 082 - 39 Mokolobotlo Street, Saulsville, 0125 - Musekwa

154. Jacob Lucky Masondo - 700506 5788 087 - 2785 Iris Street, Geluksdal, 1550 - Khanye

155. Kgabo Makwela - 800321 5411 089 - P O Box 1127, Bassonia, 2061 - Meso

156. Ngwanatshehla Sophy Tsima - 380706 0359 085 - P O Box 505, Sekhukhune, 1124 - Kgarea

157. Ndabazonke Thomas Nsele - 590515 5619 088 - P O Box 50, Mbazwana, 3974 - Mathenjwa

158. Makhos'khosi Tshelubani Moses Msomi - 721031 5394 088 - his wife - Busisiwe Goodness Msomi - 741213 0545 080 - and two minor children - Manqoba Musawenkosi Msomi - 950610 5641 085 - Nqobile Msomi - 001101 0722 087 - P O Box 256, Bothas Hill, 3660 - Mngoma

159. Piet Tladiamotse Mohlahlo - 701212 5458 081 - Private Bag X415, Jane Furse Hospital, 1085 - Mashifane

160. Khulekani Mkhize - 850908 5364 083 - Kwambeyana Location, Umzinto, 4200 - Shezi

161. Sifiso Derick Ngubane - 840202 5674 086 - P O Box 1055, Esikhawini, 3887 - Qwabe

162. Pravin Seridgparsad - 660226 5084 084 - and three minor children - Serisha Sewridgparsad - 941128 0122 086 - Avinash Sewridgparsad - 890629 5171 086 - Nitash Sewridgparsad - 920129 5150 085 - 4 Cool Street, Croptdene, Chatsworth, 4092 - Beharie

163. Mpilenhle Goodlife Hlongwa - 871006 5776 086 -130 Slinger Road, Newlands East, 4037 - Ncube

164. Zablon Mzwepi Hlatshwayo - 541202 5623 085 - Delvas Street 10, Johannesburg, 2000 - Simelane

165. Alfred Vusi Ngcobo - 630505 5974 080 - his wife - Samukelisiwe Florence Ngcobo - 761003 0509 086 - and one minor child - Simphiwe Amanda Ngcobo-910215 1148 082-Private Bag X20051, Empangeni, 3880-Zondi

166. Jeffery Allen Kock - 710909 5277 085 - P O Box 1012, Randfontein, 1760 - Van der Walt

167. Nhlanhla Joseph Ngcobo - 860703 5294 085 - C 750 Ntuzuma, Kwamashu, 4360 - Langa

168. Mannetjie Barendse - 700510 5512 083 - and his wife - Selinah Barendse - 760718 0269 081 - 67 Qoqongu Street, Extension 4, Mfuleni, 7190 -Mfengu

169. Lerato Penelope Mpawu - 861028 0580 083 - 53 Serote Street, Atteridgeville, 0008 - Mosiamedi

170. Piet Tladiamotse Mohlahlo - 701212 5458 081 - Private Bag X415, Jane Furse, 1085 - Mashifane

171. Jean Shirley Duncan -760413 0350 087-PO Box 422, Sloane Park, 2152 -Arnett

172. Sithembiso Elijah Kanyeza - 700517 5553 082 - his wife - Matopolozi Emily Kanyeza - 700713 0519 083 - and three minor children - Richard Thamsaqa Khanyeza - 900613 5456 083 - Vuyisile Johnson Kanyeza - 000627 5654 082 - Siyabulela Kanyeza - 050926 5963 082 -1658 Vukani Street, Bluegumview, Duduza, 1496 - Mgcina

173. Monwabisi Raymond Vinqi - 751228 5452 089 - S 5 White City, Queenstown, 5320 - Peteni

174. Ayanda Lennie Mnguni -1985.10.08 -1973 Section C, Ekangala, 1021 - Dlwathi

175. Vusi Kenneth Nkosi - 761027 5348 083 - his wife - Busisiwe Fortunate Nkosi - 790630 0603 082 - and one minor child - Samkelsiwe Gwendolyn Nkosi - 951215 0793 086 - 37 Terrace View, Acacia Street, Noorwyk, Midrand, 1685 - Bhiya

176. Bongane Nzutha - 860930 6107 087 -1678 Albert Luthuli, Rocklands, Bloemfontein, 9300 - Tshitlho

177. Albert Magabe Makoana - 750103 6220 085 - P O Box 79, Burgersfort, 1150 - Mohlala


178. Mojuda Paulos Mahao - 580909 5834 080 - his wife - Manana Linah Mahao - 660429 0416 083 - and two minor children - Meshack Lerato Mahao - 920215 5314 084 - Nthabiseng Evodia Mahao - 000130 0214 085 - 27 Zone 10, Extension 3, Sebokeng, 1983 - Mkhwane

179. Leslie Thabo Sithatho - 701228 5624 084 - P O Box 787581, Sandton, 2146 - Sithathu

180. Piet Tladiamotse Mohlahlo - 701212 5458 081 - Private Bag X415, Jane Furse, 1085 - Mashifane

181. Andrew Dimakatso Molobi - 710306 6061 081 - Portia Boitumelo Molobi - 771215 0989 088 - and two minor children - Tumisang Mogomotsi - 990622 6321 080 - Masego Petunia Mogomotsi - 040401 1052 085 - 3250 Lesedi Street, Tlhabane, 0309 - Makgatlha

182. Mcebisi Mbata - 830228 5417 087 -11553 Mahambehlala Street, Kwazakhele, 6205 - Blouw

183. Mmamorakane Miriam Nhlapo - 730701 0392 084 - and one minor child - Gugu Pretty Nhlapo - 920420 0307 089 - 730701 0392 084 - 2046 Fingo Street, Tsakane, 1550 - Motaung

184. Mzukisi Mpofu - 850620 5415 084 -1749 Zokwana Street, Kwazakhele, 6205 - Ebbie

185. Floyed Buthelezi - 660703 5476 080 - his wife - Jane Jabea Motsumi - Buthelezi - 700828 0386 083 - and three minor children - Sina Nomvula Antoinette Buthelezi - 910618 0297 083 - Banele Phistos Buthelezi - 960206 6019 088 - Violet Zanele Buthelezi - 971029 0767 081 - 646 Stemela Street, Rockville, Moroka, 1860 - Mhlongo

186. Jabulani Derrick Mchunu - 730712 5314 080 - 28 Eleanor Road, Hillary, 4024 - Gumede

187. Gavin Sibusiso Mpofana - 851122 5344 082 - H 2047 Gamalakhe, Port Shepstone, 4249 - Ngubelanga

188. Adriaan Hough - 780912 5119 088 - 4 Maueson Road, Mowbray, 7700 - Peens- Hough

189. Lucas Matsimela Zulu - 820609 5296 088 - 6368 Extension 7 Sakhile, Standerton, 2430 - Moloi

190. Prudence Khabo Mxulu - 850926 0402 088 - P O Box 2851, Witbank, 1035 -Xulu

191. Zakhele Petrus Tshabalala - 571010 5330 087 - his wife - Khei Annah Tshabalala - 591128 0726 087 - and one minor child - John Siyabonga Tshabalala - 901013 5601 086-4282 Fisher Street, Zamani, Duduza, 1496- Gu/e

192. Sibusiso Gxekwa - 870912 5205 086 -1557 Selate Street, Duduza, 1496 - Thwala

193. Mfaniseni Patrick Skosana - 720515 6437 087 - 4 J Tsholweni Street, Kwathema, 1575 - Mtshweni

194. Jabuiile Joyce Mndebele - 860718 0713 087 - P O Box 6481, Tasbet Park, 1040 - Motsweni

195. Masesi Ivy Motokwa - 870105 0505 085 - P O Box 1307, Phalaborwa, 1390 -Rasebotse

196. Phillipi Sabelo Thela - 651013 5484 089 - P O Box 890, Furn, 2339 - Nkomo

197. Bongintlantla Nguse - 830809 5624 085 -101 Victoria Emberkment, Durban, 4000 - Ndlovu

198. Tladinyana Jacob Khathatsi - 570714 5664 087 - Stand 2323 Zone 5, Matwabeng Location, Ficksburg, 9600 - Nkala

199. Mamohau Annah Chabedi - 720929 0588 086 - 21072 Mjesu Street, Rocklands, Bloemfontein, 9323 - Mayo

200. Zondwani Zephoniah Masombuka - 431012 5282 086 - P O Box 1632, Kriel, 2271 - Skhosana

201. Msanyana France Jiyane - 770329 5472 080 - P O Box 61, Msindo, Boekenhouthoek, 0456 - Skhosana

202. Philani Lucky Buthelezi - 780204 5657 089 - P O Box 7, Shakaskraal, 4430 - Nxumalo

203. Ntomboxolo Evodia Govuzela - 840215 0354 082-412 Ntloko Street, Khayelitsha, 5320 - Gamedala

204. Lesedi Ernest Mokotedi - 840920 5940 088 - P 0 Box 2428, Supingstad, 2875 - Lekaba

205. Vusumuzi Alios Masondo - 760408 5508 085 - P 0 Box 5206, Shakaskraal, 4430 - Dlamini


206. Buti Frank Mhlanga - 710728 5330 086 -1082 Zone 3, Seshego, 0742 - Kekana

207. Kwena Phineas Selolo - 700205 5407 083 - P O Box 526, Magoai, 0798 - Thlaka

208. Ramadimetja Selina Mongatana - 521108 0617 085 - P O Box 218, Tholongwe, 0734 - Mothapo

209. Malose Piet Kgonyane - 670112 5675 089 - P O Box 5132, Semorishi, 0748 - Moloto

210. Patrick Xolani Mdletshe - 760621 5432 086 - and his wife - Zanele Thandeka Mdletshe - 780701 0459 080 - P O Box 11278, Esikhawini, 3887 - Nsele

211. Phuti Eshela Chokoe - 880525 0787 086 - P O Box 1655, Ga Phago, Lonsdale, 0710 - Maeta

212. Maselela Frans Mongatane - 580303 5912 080 - P O Box 218, Tholongwe, 0734 - Mothapo

213. Happy Jerry Maphosa - 720304 6188 085 - 34-6th Avenue, Atholl, Sandton, 2196 - Kae

214. Mvemve Aaron Mtungwa - 630509 5352 081 - his wife - Justina Kholiwe Mtungwa - 681205 0611 088 - and four minor children - Mbongiseni Nkosingiphile Mtungwa - 890728 5371 082 - Thembinkosi Thomas Mntungwa - 910725 5264 081 - Nqobile Anna Mtungwa - 950903 0095 088 - Seneme Lucas Mtungwa - 001023 5412 086 - Private Bag X22, Piet Retief, 2380 - Ndlangamandla

215. Kwena Poppy Mothwa - 831213 0988 083 - P O Box 60, Juno, 0748 - Seloyi

216. Kelvin Lebogang Tebogo Mataboge - 730323 6573 086 - P O Box 1348, Randburg, 2125 - Makgaka

217. Bajabulile Angeline Gumede - 541220 0675 082 - and one minor child - Noluthando Rebecca Gumede - 950201 0428 221 - 541220 0675 082 - G 3048 Ntuzuma Township, Kwamashu, 4360 - Mhtongo

218. Ndwamato Thomas Mashau - 451017 5318 082 - P O Box 5578, Rivonia, 2128 - Ramutsindela

219. Christinah Modiegi Msimango - 8612221299 088-11188 Mamelodi East, P O Rethabile, 0122 - Batoyi

220. Esther Mkhabela - 580107 0888 082 - and one minor child - Khomotso Congo Mkhabela - 930401 5312 082 - 580107 0888 082 - 5985 Section Q, Mamelodi West, 0122 - Ramano

221. Lekau Patrick Mamabolo - Ramoleta - 730529 5419 085 - 39 Omoteng Section, T embisa, 1632 - Mamabolo - Raphela

222. Jerom Ndoda Mtembu - 561228 5341 084 - his wife - Gladness Jabulile Sibongile Mtembu - 671202 0573 089 - and two minor children - Noxolo Praexedes Nene - 940925 0372 087 - Lulama Mary - Immaculate Nene - 970314 0284 084 - 6649 Kukama Drive, Extension 11, Proteaglen, 1818 -Mthembu

223. Fortune Nhlanhla Mbele - 870406 5319 088 -102 Maclean Street, Mkomans, 4170 - Zuke

224. Renate Lilleike - 730131 0138 081 - Ballagh Bushypark Galway, Ireland, - Lilleike Hein

225. Mark John De Witt Titley - 630326 5956 088 - and his wife - Moraig Louise Titley - 651018 0024 087 - 630326 5956 088 - No 9 Landskron Landskroon Road, Durbanville, 7550 - De Witt

226. Kewin Neo Letlojane - 770614 5669 086 - P O Box 836, Ampthill Avenue, Benoni, 1500 - Leleka

227. Philangenkosi Joseph Zondo - 630706 5400 080 - P O Box 1067, Eshowe, 3815 -Xulu

228. Ian Kokkinn - 740422 5162 087-33 Athol Village, 115 Dennis Road, Athol, 2196 - Fraser

229. Caifas Mlandeni Gumede - 540526 5296 083 - his wife - Sibongile Siphiwe Gumede - 681220 0898 080 - and three minor children - Musawakhe Gumede - 020401 5748 088 - Sibusiso Khanyisani Gumede - 950915 5013 080 - Sthembiso Khethokuhle Gumede - 890825 5610 087 - P O Box 1804, Richards Bay, 3900 - Mpanza

230. Ernest Joseph Marumo - 870226 5315 088 - 4752 Maice Street, Galeshewe, Kimberley, 8345 - January

231. Ann Cooper - 770407 0264 080 - P O Box 554, Nigel, 1491 - Whitehead

232. Vusumuzi Petros Gwamanda - 641214 5331 089 - 5773 Gwababa Street, Lamontville, 4027 - Ndiovu


233. Nicholas Bay Ashu - 690805 6069 089 - his wife - Agnes Zanele Bay Ashu - 680924 0094 084 - and two minor children - Prosper Arhin Donkor Baye Ashu - 000820 5110 086 - Promise Nkrumah Baye Ashu - 050807 5127 086 - 310 Hawaii East, 5Gillispie Street, South Beach, Durban, 4001 - Donkor

234. Clifford Ritchie Malan - 720311 5121 082 - P O Box 752226, Gardenview, 2047 - Milan

235. Mary Makena - 610303 1358 084 - and one minor child - Mamakgethe Dorah Anna Makena - 930127 0112 082 - No 5 Balfour Street, Georginia, Roodepoort, 1724- Ngubeni

236. Ntebaleng Suzan Moloi -1986.02.06 - 5514 Dr Makhola Street, Phahameng Location, Bloemfontein, 9300 - Lehloka

237. Jabulani Elliot Ndlovu - 580404 5972 080 - his wife - Maureen Tholakele Ndlovu - 601024 0800 089 - and two minor children - Zamokuhle Thuli Ndlovu - 900918 0453 088 - Celani Ndlovu - 960307 5475 089 - 1072 Dlangamandla Street, Jabulani, P OKwaxuma, 1868 - Mkhize

238. Gert Johannes Karstens - 671029 5658 080 - 646 Namaqua Street, Vredendal Noord, Vredendal, 8160 - Jikela

239. Elizabeth Mojabeng Makwaai - 720605 0805 080 -10363 Extension 8 Mhluzi, Middelburg, 1050 - Fokane

240. Vusi Thomas Mbelu - 740322 5358 083 - P O Box 13287, Tramsheds, 0126 - Sithole

241. Batandwa Tukwayo - 671004 5849 088 - and two minor children - Ondela Tukwayo - 940117 1014 088 - Vuyo Tukwayo - 910803 5962 085 - 631 Colidiza Avenue, Zwelethemba, 6852 - Mtetwa

242. Themba Innocent Shangase - 640203 5431 081 - P O Box 3847, Mount Moriah, 4019 - Khubisa

243. Nqobile Maphumulo - 870804 0321 085 - P O Box 35188, Hibberdene, 4220 - Chamane

244. Aubrey Morake - 540710 5259 081 - and two minor children - Lehlohonolo Lebohang Morake - 901214 5368 086 - Tsietsi Peter Morake - 940720 5453 085 - 3424 Manana Street, Orlando East, 1806 - Moloto

245. Jonas Bodibe -1984.03.08 - 2449 Zone 9, Meadowlands, 1852 - Thekiso

246. Thulisile Masango - 860520 0478 087 - P O Box 201, Zola Extension 1, Kwaxuma, 1808 - Nyembe

247. Mogale Jeffrey Rakgoale - 720614 5617 086 - and two minor children - Rivone Mmakoma Rakgoale - 941218 0762 088 - Thabo Maselu Rakgoale - 000509 5382 080 - P O Box 1759, Letaba, 0870 - Sekhwela

248. Jacqueline Duduzile Ndlovu - 861027 0394 081 - Folweni A/N Area, Durban, 4000 - Mkhize

249. Khutso Petros Ngobeni - 840930 5561 081 - P O Box 1329, Dennilton, 1030 - Mosehla

250. Malibongwe Patrick Mashiyi - 680423 5733 085 - 21 Vukuthu Street, llitha Park, Khayelitsha, 7784 - Mafungwa

251. Morewane Erasmus Kgakisi - 540209 5617 083 - his wife - Elizabeth Maretsane - 590406 0606 082 - and two minor children - Mareketle Athalia Kgakisi - 880824 0609 089 - Mante Dolly Kgakisi - 960118 0603 082 - P O Box 410, Steelpoort, 1133 - Kgakishe

252. Baitshepi Lenah Gaoleane - 380104 0519 082 - P O Box 1389, Kuruman, 8460 - Melato

253. Philani Mazibuko - 830507 6088 082 - K 1389 Hebe Road, Kwamashu, 4360 - Shangase

254. Gauta Wonga Seome - 780103 5440 084 - 8709 Zone 4, Pimville, 1809 - Tshabalala

255. James Thomas Mdluli - 650130 5313 083 - Private Bag X378, Kwangwanase, 3973 - Zungu

256. Ntombane Emily Mkhondo - 580307 0791 084-7112 Extension 2 Main Road, Orange Farm, 1805 - Hlongwane

257. Malesela Sawel Ngwetjana - 841008 5401 084 - 36487 Mothogwane Street, Extension 22, Mamelodi East, 0122 - Malema

258. Thabelang Adam Makgakge - 800221 5280 080 -1332 Soga Street, Wattville, Benoni, 1500 - Mokgomogane

259. Puseletso Jerminah Mokhoanatsi - 770609 0769 089 - 45 Fifth Street, Trichard Road, Boksburg North, 1460 - Mkhwanazi

260. Nhlanhla Patrick Matonsi - 710724 5325 085 - E 310, Umlazi, 4031 - Vilakazi


261. Ntombizonke Hellen Ngcobo - 851130 0255 088 - P 949, Umlazi, 4000 - Zungu

262. Nompumelelo Precious Blose - 790116 0500 080 - P 92, Kwamashu, 4360 - Mlambo

263. Siyabonga Innocent Njapha-840730 5375 080-A 172 Folweni, Isipingo Rail, 4110-Khwela

264. Samukelisiwe Zungu - 871002 0691 081 - L A 18 B Sibisi Road, Kwamashu, 4360 - Zikalala

265. Ethel Thuletu Mfazwe - 810817 0432 085 -1913 Biyela Street, Daveyton, 1520 - Mgudlwa

266. Maureen Maritse - 740314 0478 081 - P O Box 482, Acornhoek, 1360 - Malinda

267. Solomon John Mashigo - 720914 5750 089 - Tafelkop, Boleu, 0474 - Sekhoela

268. Michael Petros Senamela - 570213 5264 089 - 3572 Extension 5, Kwaguqa, 1075 - Chauke

269. Thami Kenneth Sekwane - 860822 5317 082 - P O Box 436, Carolina, 1185 - Siyoko

270. Freedom Nkululeko Mabaso - 840317 5727 088 - C 974 Isiphingo Road, Kwamashu, 4360 - Thusi

271. Mashilane Jane Malepe - 750302 0378 085 - P O Box 134, Kyasand, 2163 - Mohlala

272. Carol Nomvula Ngcobo - 740804 1212 083 - D 622 Nhlangakazi Road, Kwamashu, 4360 - Shangase

273. Nicholas Thokozani Mahlangu - 840618 5445 088 - P O Box 2599, Emalahleni, 1039 - Ndungwane

274. Masetlhake Letticia Gause - 870810 0322 080 - 4 Olienhout Street, Golfview, Mafikeng, 2745 - Molete

275. Doctor Dennis Buthelezi - 790716 5412 080 - P O Box 12764, Leraatsfontein, 1038 - Mahhulana

276. Titus Aubrey Mabuza - 801009 5618 089 - P O Box 472, Carolina, 1185 - Dladla

277. Sipho Frank Mndebele - 811011 5707 084 - Private Bag X9047, Ermelo, 2350 - Mthethwa

278. Lillian Letty Lengwati - 760827 0836 086 - E 8183 Extension 5, Mhluzi, 1055 - Simelane

279. Collen Lomahhaba Shabangu - 821010 5468 083 - P O Box 428, Hazyview, 1242 - Fakude

280. Ngwakhane Dinah Matentsi - 680325 0836 088 - and two minor children - April Matentsi - 910221 5759 080 - Johanna Matentsi - 030224 0994 087 - Soetmelkfontein, Moteti, 0477 - Ramakhumisha

281. Thamsanqa Buthelezi - 780923 5663 082 -1409 Tygerberg Tedhope, Berea, 2198 - Nkosi

282. Thabo Trinity Raphalaiani - 820311 5076 087 - 2293 Mhlaba Drive, Extension 2, Tshiawelo, 1818 - Dikgale

283. Mhlamunye Sunnyboy Tlou - 770409 5382 081 - P O Box 332, Mpumalanga, 0486 - Matlou

284. France Seapare Maenetsha - 760115 6044 081 - P O Box 510, Dennilton, 1030 - Mogale

285. David Freese Rikhotso - 760918 5825 081 - P O Box 2273, Randburg, 2125 - Lefophane

286. Mokgaetsi Precious Mampa - 820228 0277 082 - P O Box 1408, Marblehall, 0450 - Madisha

287. Velaphi Eric Hadebe - 700104 5268 084 - his wife - Lina Manana Hadebe - 720404 1502 080 - and three minor children - Phumlani Emmanuel Hadebe - 960417 5233 089 - Senzo Hadebe - 980428 5211 088 - Sabelo Hadebe - 010110 5062 083 - 6 Jaipur Street, Mackenzieville, Nigel, 1490 - Matshele

288. Ramogorosi Nico Marobe - 600719 5861 082 - 2103 Mapetla Extension, Kwaxuma, 1818 - Matlala

289. Collen Ntokozo Mthembu - 681112 5787 089 - and his wife - Octavia Slindile Ngwane - 760805 0517 088 - F 425 Ntuzuma, Kwamashu, 4360 - Ndlovu

290. Victor Mafika Shange - 760916 6029 083 - House 1760, Ledig, 0338 - Hadebe


291. Phangisani Darlington Rapodile - 790703 5483 085 -14254 Kgapola Street, Kwathema, 1575 - Daniels

292. Edwin Khayalethu Tshingila - 870815 5879 083 - 43-141 Zingela Street, Makhaza, 7784 - Makupula

293. Patrick Sipho Dlamini - 790407 5424 081 - Z 2289 Phase 8, Umlazi, 4031 - Satimburwa

294. Rufas Mdlalose - 840924 5478 081 - P O Box 1, Nwamtwa, 0871 - Shiburi

295. Sammy Tebogo Paile - 840530 5421 086 - 3408 Nhlapo Street, Ackerville, Emalahleni, 1035 - Maphanga

296. Basil Thabo Shabane-870510 5511 089 - P O Box 84372, Inanda, 4310 -Matabana

297. Jeffrey Mashaba - 791225 6094 086 - 651 Mavimbela Section, Magubane Street, Katlehong, 1431 - Lamola

298. Itumeleng Bridgette Madumo - 840929 0659 080 - P O Box 336, Temba, 0407 - Setshedi

299. Phaswane Nicky Matlala - 660626 5469 088 - 33374 Mamelodi East, Mamelodi, 0122 - Mokomane

300. Zamokwakhe Mabaso - 580620 5979 086 - his wife - Ntombeleni Eunice Mabaso - 691105 0484 080 - and three minor children - Nkosinamandla Mabaso - 980222 5522 085 - Andile Philani Mabaso - 000406 5139 083 - Zuzile Zanele Mabaso - 030417 0451 088 - P O Box 1882, Ezakheni, 3381 - Mazibuko

301. Mark Christopher Wilson - 720916 5269 085 - 36 Alicante Road, Table View, 7441 - Kerruish

302. Matisetso Tladi - 651124 0833 087 - P O Box 3316, The Reeds, 0158 - Pitiri

303. Thuso Chearity Moirwagale - 751107 5695 089 - P O Box 10278, Johannesburg, 1185 - Motswakhumo

304. Willem Adriaan Maree - 740909 5147 084 - P O Box 376, Bromhof Extension 6, 2154 - Kemp

305. Johannes Daniel Britz - 700808 5243 083 - 78 Protea Avenue, Kenzington, 2092 - Alexander

306. George Benjamin Taylor Michaels - 770623 5251 084 - No 6th Avenue, Hazendale, Athlone, 8000 - Taylor

307. Elrou Thataehentse Gaopalangwe - 860101 7209 088-13 Carl Heyn Street, Phillip Nel Park, 0183 - Van der Westhuizen

308. Peter Themba Gwangwa - 710404 5376 083 - his wife - Pako Jane Gwangwa - 720811 0457 084 - and one minor child - Kamohelo Gwangwa - 991118 5018 081 - 710104 5376 083 - P O Box 76, Virginia, 9430 - Maqhawe

309. Mzimkhulu Richman Sogama - 490721 5704 083 - 29 Mfunzi Street, Motherwell, 6211 - Qakamfana

310. Mahlubandile Livingstone Mrwetyana - 410419 5452 087-12 Kappmannsgrund, Leingartein, 74211 - Kumalo

311. Mmaphefo Evelyn Thabea Tshwane - 820101 0576 086 - P O Box 4652, Mmabatho, 2735 - Sephoti

312. Michael Mbuyiselo Mpelane - 720224 5570 085 - 7 Highbury Square, Highbury Street, Mowbray, 7700 - Mfazi

313. Mpho Mashala - 880213 5225 085 - P O Box 292, Lonsdale, 0710 - Machabaphala

314. Katishe Peter Sebola - 530220 5561 082 - P O Box 1575, Marble Hall, 0450 - Mosehla

315. Letshedi Mathews Mantshidi - 720210 5715 085 - P O Box 90441,1242/33 Camwood Close, Bertsham, 2013 - Manchidi

316. Sibusiso Vusi Mabuza - 741202 5581 083 - 3437 Nhlapo Street, Ackerville, Emalahleni, 1039 - Maart

317. Mapurunyane Richard Matlala - 640617 5271 082 - P O Box 314, Sekwati, 1063 - Mabule

318. Morubula Phillemon Manthata - 700102 6884 081 - 454 Phake Section, Katlehong, 1431 - Leboho

319. Gerhardus Labuschagne-4701135042082 — 5 Drylaan, Theunissen, 9410-Paxton

320. Tseliso Charles Kanba - 730723 6160 083 - 4125 Zone 12, Sebokeng, 1983 - Nkhatho

321. Mpono Springkaan Mxopoka - 791128 5265 089 - 6th Avenue 95, Thabazimbi, 0380 - Mogapi



ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The Director-General has in respect of the following person approved the alteration of their forenames to the forenames printed in italics:

1. Mark Christopher Kerruish - 720916 5269 085 - 36 Alicante Road, Table View, 7441 - Mark

2. Matisetso Pitiri - 651124 0833 087 - P 0 Box 3316, The Reeds, 0158 - Unking

3. Thuso Chearity Motswakhumo - 751107 5695 089 - P O Box 10278, Johannesburg, 1185 - Thuso Charity

4. Willem Adriaan Kemp - 740909 5147 084 - P O Box 376, Bromhof Extension 6, 2154 - William

5. Johannes Daniel Alexander - 700808 5243 083 - 78 Protea Avenue, Kenzington, 2092 - Nathan Mathew

6. George Benjamin Taylor Taylor - 770623 5251 084 - No 6th Avenue, Hazendale, Athlone, 8000 - George Benjamin

I. Elrou Thataehentse Van Der Westhuizen - 860101 7209 088-13 Carl Heyn Street, Phillip Nel Park, 0183 - Elroy Thataehentse

8. Peter Themba Maghawe - 710404 5376 083 - P O Box 76, Virginia, 9430 - Themba

9. Mzimkhulu Richman Qakamfana - 490721 5704 083 - 29 Mfunzi Street, Motherwell, 6211 - Greatwell Mzimkhulu

10. MahlubandileLivingstone Kumalo-410419 5452087-12 Kappmannsgrund, Leingartein, 74211 - MahlubiLivingstone

I I . Mmaphefo Evelyn Thabea Sephoti - 820101 0576 086 - P O Box 4652, Mmabatho, 2735 - Boitumelo Evelyn Mmaphefo

12. Michael Mbuyiselo Mfazi - 720224 5570 085 - 7 Highbury Square, Highbury Street, Mowbray, 7700 - Mbuyiselo

13. Mpho Machabaphala - 880213 5225 085 - P O Box 292, Lonsdale, 0710 - Mashala Gift

14. Katishe Peter Mosehla - 530220 5561 082 - P O Box 1575, Marble Hall, 0450 - Magome Peter

15. Letshedi Mathews Manchidi - 720210 5715 085 - P O Box 90441, 1242/33 Camwood Close, Bertsham, 2013 - Thabo Letsedi Matthews

16. Sibusiso Vusi Maart - 741202 5581 083 - 3437 Nhlapo Street, Ackerville, Emalahleni, 1039 - Blessing Elkin

17. Mapurunyane Richard Mabule - 640617 5271 082 - P O Box 314, Sekwati, 1063 - Kgagudi Richard

18. Morubula Phillemon Leboho - 700102 6884 081 - 454 Phake Section, Katlehong, 1431 - Masilo Phiilemon

19. Gerhardus Paxton - 470113 5042 082 - 5 Drylaan, Theunissen, 9410 - Gerhard

20. Tseliso Charles Nkhatho - 730723 6160 083 - 4125 Zone 12, Sebokeng, 1983 - Retselisitsoe Charles

21. Mpono Springkaan Mogapi-791128 5265 089-6th Avenue 95, Thabazimbi, 0380- Steven


SOUTH AFRICAN RESERVE BANK SUID-AFRIKAANSE RESERWEBANK


BANKS ACT, 1990

DESIGNATION O F AN AC TIV ITY NO T FALLING W ITHIN TH E M EANING O F T H E BUSINESS O F A BANK" (A GRO UP O F PERSONS BETW EEN TH E M EM BERS O F W HICH EXISTS A COM M ON BOND)

Under paragraph (cc) o f the defin ition o f "the business of a bank" in section 1 o f the Banks Act, 1990 (Act No. 94 o f 1990), I, Errol M elville Kruger, Registrar o f Banks, hereby designate, w ith the approval o f the M inister o f F inance with effect from 1 Decem ber 2006, the activity set out in paragraph 2 o f the Schedule as an activity tha t does not fa ll w ithin the m eaning o f "the business o f a bank".

E M KRUGERRegistrar o f Banks

SCHEDULE

DEFINITIONS

1. In th is Schedule -

"a common bond" exists between-

(a) members o f a specific group consisting o f em ployees o f the sam e em ployer who are members o f the same savings and credit schem e tha t is operated and adm inistered on behalf of such group o f em ployees in accordance w ith set rules agreed upon between such group o f em ployees and the ir employer; or

(b) members o f a specific group tha t m ay be described by the term or concept known as "stokvel", which-

(i) is a form al or informal rotating credit schem e with entertainment,social and econom ic functions;


(ii) fundam entally consists of members who have pledged mutual support to each other towards the atta inm ent o f specific objectives;

(iii) establishes a continuous pool o f capita l by raising funds by means o f the subscriptions o f members;

(iv) grants credit to and on behalf o f members;

(v) provides for members to share in profits and to nom inate management; and

(vi) relies on self-im posed regulation to protect the interest o f its members; or

(c) members o f a specific group, governed in term s o f rules agreed to and signed by the group's founders, exclusive ly established fo r the purpose of raising funds and applying or holding availab le such funds fo r housing advances to members, irrespective of whether or not such group is bound by its rules to term inate upon the expiration of a fixed period or upon the occurrence of an event specified in its rules; or

(d) members of a specific group tha t chooses to identify itself by use o f the name Credit Union or Savings and Credit Cooperative-

(i) which group consists of persons o f sim ilar occupation or profession or who are em ployed by a common em ployer or w ho are em ployed within the same business district; or

(ii) which group has common m em bership in an association or organisation, including religious, social, co-operative, labour or educational groups; or

(iii) which group resides within the sam e defined community, rural or urban district,

and which group receives funds from members against the issue o f stock or by m eans o f the subscriptions of members;

"employee" means any person who is em ployed by or working for an em ployer and is receiving or entitled to receive any remuneration,

"employer" m eans any person whosoever em ploys or provides work fo r any person and remunerates or expressly or tacitly undertakes to remunerate him;

"group" means a num ber of natural persons;

"member", in relation to a group as mentioned in subparagraph (a), (b), (c) and(d), means a person who contributes towards the funding o f the group in order to obtain any benefit in term s thereof.


DESIGNATED ACTIVITY

2. Subject to the conditions set out in paragraph 3, the acceptance by or on behalf o f a group, between the members of which there exists a common bond, of m oney from such members, the pooling of such money, and the utilisation thereof for one or more of the fo llow ing objectives:

(a) The relief of m aintenance during m inority, old age, w idowhood, sickness or other infirm ity, whether bodily or mental, of members or the ir husbands, wives, widows, widowers, children or other relatives or dependants;

(b) the granting of annuities, whether immediate or deferred, to members or to nom inees o f members, or the endowm ent o f members or nom inees of members;

(c) the provision o f a sum of m oney to be paid or other benefit to be provided-

(i) on the birth of a member's child;

(ii) on the death o f a member or any other person m entioned in paragraph (a) or in the form o f an endowm ent insurance on the life of a member or such a person;

(iii) towards the expenses in connection with the death or funeral of any member or any such person; or

(iv) during a period of confined mourning by a member or such a person;

(d) the acquisition o f movable goods by a member;

(e) the acquisition o f any land by a member;

(f) the erection, on any land, o f build ings for residential or business purposes or the acquisition of any such build ings by a member;

(g) the insurance against fire or other contingencies o f the im plem ents of the trade or calling o f any member;

(h) towards expenses in connection with any recreational or social event o f a member;

(i) the provision o f a sum of . m oney to a member on a member's leaving the services o f his em ployer owing to dismissal, resignation or otherwise;

(j) the re lief or m aintenance o f members, or any group o f members, when unemployed or in distressed circumstances;

(k) the provision o f m oney for the advancem ent o f the education or tra in ing of members or of the children of members;

(l) the establishm ent of any business by a member;


(m) the developm ent of the com m unity to which the members belong;

(n) the provision o f m eans whereby members may receive interest or a dividend on the ir respective contributions.

CONDITIONS

3. The conditions referred to in paragraph 2, applicable to a group between the members o f which there exists a common bond (hereinafter referred to as "a group"), are the follow ing, namely-

(a) none o f the activities of a group may fa ll w ithin the objectives o f a pension fund organisation as set out in paragraph (a) or (b) o f the defin ition o f "pension fund organisation" in section one of the Pension Funds Act, 1956;

(b) the rules o f a group shall not entitle any member at any tim e, a lbeit subject to any such notice as may be prescribed in the rules o f the group, to w ithdraw the full am ount o f his contributions;

(c) a group as mentioned in subparagraph (b) of paragraph 1 shall e ither be a member of or be affiliated to the National S tokvels Association of South Africa ("NASASA") or any such sim ilar representative self-regulatory body approved by the Registrar o f Banks in writing;

(d) a group as mentioned in subparagraph (d) o f paragraph 1 shall e ither be a m em ber o f or be affiliated to the Savings and Credit Co-operative League o f South Africa ("SACCOL") or any such sim ilar representative self-regulatory body approved by the Registrar in writing;

(e) the benefits o f the members o f the group shall not be provided exclusive ly by way o f loans that, in term s o f the rules o f a group, must be repaid;

(f) a group shall keep, in one o f the official languages o f the Republic o f South Africa, such accounting records as are necessary to fa irly reflect the state of affairs and business o f a group and to explain the transactions and financial position o f such group;

(g) a group shall fix a date on which, in each year, its financial year will end, and such financial year shall be a group's annual accounting period;

(h) a group shall w ithin 120 days after the end o f each financial year cause annual financial statements, pertaining to its affa irs and business in respect o f that financial year, to be made out in one o f the official languages o f the Republic of South Africa;

(i) a group must fit into one o f the follow ing categories:


(i) A group that does not at any tim e hold subscriptions from members am ounting in the aggregate to more than R3 m illion; or

(ii) a group tha t at any tim e holds subscriptions from members am ounting in the aggregate to more than R3 m illion but not am ounting in the aggregate to more than R30 m illion or;

(j) the financial statements o f a group tha t fits into the category mentioned in item(ii) o f subparagraph (i) shall be presented to a person duly registered as an accountant and auditor, in term s o f the Auditing Professions Act, 2005 (Act No. 26 of 2005), fo r purposes of the drawing up and presentation o f a report;

(k) in the event of the accountant and auditor being unable to make such report or to make it w ithout qualification, he shall include in his report a statem ent to tha t effect and set forth the facts or circum stances tha t prevent him from so making his report or from making it w ithout qualification;

(l) copies o f such audit report shall w ith in 60 days after com pletion thereof in respect o f a group fitting into the category mentioned in item (ii) of subparagraph (i) be presented-

(i) in the case of a group m entioned in subparagraph (a) o f paragraph 1, to the members o f such group and to the ir employer; or

(ii) in the case of a group m entioned in subparagraph (b) o f paragraph 1, to the members o f such group and the National Stokvels Association o f South A frica ("NASASA") or any such sim ilar representative self-regulatory body approved by the Registrar in wiring; or

(iii) in the case of a group mentioned in subparagraph (c) of paragraph 1, to the members o f such group; or

(iii) in the case of a group mentioned in subparagraph (d) o f paragraph1, to the members of such group and to the Savings and Credit Cooperative League o f body approved by the Registrar in writing.

REPEAL OF NOTICE

4. G overnm ent Notice No. 2173 published in Government Gazette No. 16167 on 14 December 1994 is hereby repealed and substituted by th is notice.


DEPARTMENT OF LAND AFFAIRS DEPARTEMENT VAN GRONDSAKE


DESIGNATION OF CERTAIN LAND SITUATED IN THE DISTRICT OF SISONKE, PROVINCE OF KWAZULU-NATAL

I, Antiwar Madhanpall, Acting C hief Director of the K w aZulu-N atal D irectorate of the Land Affairs, under powers vested on m e by sections 10 (1 ) (c), of the Provision of Land and Assistance Act, 1993 (Act No. 126 of 1996)-

(a ) hereby designate*

• T h e farm Harrison No 51 .Registration Division ES, Province of K w aZulu-N atal in extent of 5 9 1 ,0 3 1 3 hectares for the purposes of Agricultural developm ent and

(b ) hereby im pose the following conditions for the use of the land so designated:

(0 The land is to be used strictly for agricultural purposes.

(ii) The conservation of Agricultural Resources Act, 1993 (Act No. 43 of 1983), will apply to the utilization of the land.

(ill) . The condition of the National w ater Act, 1998 (Act No, 36 o f 19 9 8 ), will apply in order to prevent the pollution of public w ater

A MADHANPALL

ACTING CHIEF DIRECTOR: KWAZULU-NATAL LAND REFORM OFFICE



PROVISION OF LAND AND ASSISTANCE ACT, 1993 (ACT NO. 126 OF 1993),' DESIGNATION OF CERTAIN LAND SITUATED IN THE DISTRICT OF DUNDEE, KWAZULU-NATAL PROVINCE.

I, Petros M duduzi Shabane, the D irector fo r the D epartm ent o f Land Affairs, KwaZulu-Natal, under the powers de legated to m e in te rm s o f Section 15 read with Section 2(1)(c) and (3) o f the Provision o f Land and Assistance Act, 1993 (Act No.126 o f 1993), read w ith the President’s m inute No 13 dated 10 June 1994 hereby:

1. designate for the purposes o f se ttlem ent and agricu lture the under-m entioned properties;

1. E them beni CPA

55 Portion 25 (o f 8) o f the fa rm De Jaaersd rift North No. 418

2.Kw aM thethofa9,7025 Ptn 5 o f the fa rm TigerKranzt No, 175,

nayo CPA 268,2302

15,7581

Ptn 6 o f the farm Kruisfontein No, 17062.

Ptn 6 (o f 2) o f the Farm K lipspruit3. Bam banani CPA

107,5308 Portion 7 o f the farm U ithoek No. 110

2. Im pose the fo llow ing conditions fo r the use o f the land so designated:

(i) These C om m unal Property Assoc ia tions m entioned above (here inafter to be referred as “above C P A ’s") ye t to be registered in term s o f the provisions of the Communal P roperty Associa tion A ct 28 o f 1996 shall hold the land fo r the benefit o f 200 households;

(ii) The provisions o f the Agricultural R esources Act, 1983 (Act No.43 of 1983), will app ly to the utilization o f the land.


(iii) These CPA's will ensure that no livestock is kept perm anen tly w ith in the se ttlem ent. Suitable camps must be erected and m ain ta ined in the identified area where it has been agreed tha t livestock m ay be kept.

(iv) The cond itions o f the National W ater Act, 1998 (Act No. 38 o f 1998), will app ly in o rder to prevent the pollution o f public w ater.

(v) Any densification beyond the 54 households m ay on ly take p lace in accordance w ith the relevant and necessary upgrading and extension o f the essentia l service infrastructure.

(vi) The leve l o f services Infrastructure to be constructed, w ill be determ ined by the Um zinyathi District M unicipa lity (DC24), in consu lta tion w ith the C P A 's m em bers taking financial constra in ts into a cco u n t

(vii) The U m zinyath i District M unicipality (DC24), in consu lta tion w ith the C P A 's m em bers shall determ ine appropriate cond itions and regulations fo r settlem ent, w ith special reference to the fo llow ing:

(a) the Integrated Development Plan;

(b) the N ata l Town Planning O rdinance, 1949 (O rd inance No. 27 o f 1949); and

(c) re levant m unicipal laws.



DESIGNATION OF CERTAIN LAND SITUATED IN THE DISTRICT OF IX0P0, PROVINCE OF KWAZULU NATAL

l, A n w h ar M a d h a n p a ll, in m y c ap ac ity as an A cting C h ie f D irec to r o f the K w a Z u lu - N ata l D irec tora te of th e L and A ffa irs , u nd er p ow ers vested on m e by sections 1 0 (1 )(c), o f the Provision o f Land and A s s is ta n c e A ct. 1 993 (Act N o 1 2 6 o f 1 9 9 6 )-

(a ) hereb y des ig n ate :

Portion 1 o f th e fa rm S ou th H ills N o . 3 8 2 4 (1 9 4 .7 1 9 7 h ec ta res ) s itua ted In the adm in istrative District o f Ixopo, P ro v in ce o f K w aZ u lu N ata l

F or the p urposes of agricu ltura l purposes.

(b) h ereb y im p o se th e fo llow ing conditions fo r th e use of th e land so d es ig n ated :

(i) T h e land is to b e u sed strictly fo r agricu ltu ra l purposes

(ii) T h e co nserva tio n o f A gncu ltu ra! R e s o u rc e s Act, 1 9 9 3 (A c t N o 4 3 of 1 9 8 3 ), will ap p ly to th e u tilization of th e land.9

(iii) T h e condition o f th e N a tio n a l w a te r A ct, 199 8 (Act N o. 3 6 of 1 9 9 8 ), w ill apply in o rd er to p re v e n t th e pollution o f pub lic w ater.

ACtTnG CHIEf"dIRECTOR: KWAZULU-NATAL LAND REFORM OFFICE DATE: 2006/11/15


DEPARTMENT OF MINERALS AND ENERGY DEPARTEMENT VAN MINERALE EN ENERGIE


MINES AND WORKS ACT, 1956 (ACT NO. 27 OF 1956)

DECLARATION OF WORK IN NATIONAL INTEREST

Under Section 9(1)(f) of the Mines and Works Act,1956 (Act 27 of 1956), I, BP Sonjica, Minister of Minerals and Energy, hereby declare that, in my opinion, the performance on Sundays of work necessary for the production of gold bearing ore underground at the mine known as Harmony Orkney; Operations, situated in the Magisterial District of Klerksdorp in the North-West Province, if necessary in the National interest for a period of one year from 24 September 2006.

e.Pi SONJICAMINISTER OF MINERALS AND ENERGY



MINES AND WORKS ACT, 1966 (ACT NO 27 OF 1956)

DECLARATION OF WORK IN THE NATIONAL INTEREST

U n d e r S ectio n 9(1 )(f) of th e M in es and W o rk s Act, 1 9 5 6 (A ct N o 2 7 o f 1 9 5 6 ), I, B uye lw a

P a tie n c e S on jica , M in is te r of M in era ls and E n erg y , h ereb y d e c la re that, in m y opin ion, th e

p e rfo rm a n c e on S u n d ays o f certa in w ork, deta ils o f w hich a p p e a r in th e sch edu le here to , a t

th e m ine know n as Lonm in P latinum , L im popo D ivision in the M ag is teria l D istric t o f

T h a b a m o o p o , in th e L im popo P rovince, is n ec e s s a ry in th e N a tio n a l in te res t fo r a period o f

tw e lve m onths ending 3 0 S e p te m b e r 2 0 0 7 .

Description of work1. H oisting o f m e n , rock and m ate ria l a t B ao b ab S h a ft (e x V o o rs p o e d S haft).

2 . Load ing an d tram m in g o f b ro ken rock.

3. M a rk o ff an d drilling o f u nd erground excavation s .

4 . C h a rg e up and b lasting o f u nd erground excavation s .

5. M ak ing sa fe , c lean ing and installation o f support in underground excavation s .

6 . C h arg in g an d b lasting o f o vers ize rock

7. L oad ing , crush ing an d transp o rta tio n o f o re to the su rface stockpiles.

8. L oad ing , transporta tion an d crushing of o re from th e su rface stockpiles.

Description of mineT h e m in e know n as L onm in P la tinum , L im popo D ivision on th e fa rm V o o rsp o ed 4 5 8 K S,

s itua ted n e a r th e tow n o f L e b o w a k g o m o in th e M ag is teria l D istrict of T h a b a m o o p o in th e

L im popo P ro v in ce and a t p resen t being w o rked by Lonm in P L C , P o s t N e t S u ite 7 9 , P riva te

B ag x 9 6 7 6 , P o lo k w a n e , 0 7 0 0 .

Last printed 5/10/2006 2:57:00 PM


DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS AND FORESTRY DEPARTEMENT VAN WATERWESE EN BOSBOU


N O T IC E IN T E R M S O F S E C T IO N 5 0 (4 ) O F T H E N A T IO N A L F O R E S T S A C T , 1 9 9 8 (A C T N O . 8 4 O F1 9 9 8 )

R E L E A S E O F S T A T E F O R E S T L A N D A R E A S N O T R E Q U IR E D F O R F O R E S T R Y P U R P O S E S F O R A L L O C A T IO N T O T H E D E P A R T M E N T O F E N V IR O N M E N T A L A F F A IR S A N D T O U R IS M : G R E A T E R S T L U C IA W E T L A N D P A R K .

1- I, L in d iw e H en d ricks , in m y c a p a c ity as M in is te r o f W a te r A ffa irs an d F ores try , by v irtue o f th e p o w e r v e s te d in m e by se c tio n 5 0 (3 ) o f th e N a tio n a l F o re s ts A ct, 1 9 9 8 , (A ct N o . 8 4 o f 1 9 9 8 ), h e re b y re le a s e , w ith e ffe c t from 01 A pril 2 0 0 7 , S ta te fo re s t land s itua ted w ith in th e D istrict C o u n c il a re a o f U m k h a n y a k u d e in th e P ro v in ce o f K w a z u lu -N a ta l a ffe c te d by th e e s ta b lis h m e n t o f th e G re a te r S t L ucia W e tla n d P a rk in te rm s o f th e p rov is ions o f th e W o rld H e rita g e C o n v e n tio n A ct, 1 9 9 9 (A c t N o . 4 9 o f 1 9 9 9 ), w h ich land a re a s a re no lo n g er req u ired fo r fo res try p u rp o ses , nam ely :

No Name of State Forest Approx extent in ha released

Remarks

Umfolozi State Forest 3 858 .7160 a) Including the Farm Umfolozi Swamps No. 17457, 3651.2991 ha in extent; and

b) Including Portion A of the Farm Dukuduku No. 14866, 2 0 7 .4166 ha in extent.

Dukuduku State Forest 4 809.1651 a) Excluding som e 6 784 hectares leased by the State to Siyaqhubeka Forestry (Propriety) Limited, Registration No. 2 0 00 /022188 /07 ("Siyaqhubeka") in terms of section 27 (1 ) of the National Forests Act, 1998 for a period of 35 years with the option to renew for the sam e period; and

b) Excluding the unsurveyed State land in extent approximately 10 125 hectares, and situated south of the Mtubatuba-St Lucia road; and

c) Excluding the area known as the "Futululu Forest Research Station" and the land area surrounding it, totalling approximately 275.01 hectares; and

d) Excluding dem arcated unsurveyed seed orchards or clonal material banks situated north and south of the M atubatuba - St Lucia national road and m anaged and controlled by the South African Forestry Com pany Limited (Reg No: 1992 /005427 /06 ) ("SAFCOL") and its subsidiary, Komatiland Forests (Pty) Ltd, registration number 2000 /023152 /07 ; and

e) Including Portions A and B of 1 of Khula village


Nyalazi State Forest 9 626 .9218 a) Including unsurveyed State land under indigenous forest adjacent to Lake St Lucia, in extent approximately 1 376 hectares;

b) Including unsurveyed S tate land known as the "Hell's G ate Military Base";

c) Including the area known as the half mile strip adjacent to the Lake St Lucia, as fully described in the G overnm ent G azette nr. 21778 of 24 N ovem ber 2000; and

d) Excluding som e 7 984 hectares leased by the State to S iyaqhubeka Forestry (Propriety) Limited, Registration No. 2 0 00 /022188 /07 ("Siyaqhubeka") in terms of section 27 (1 ) of the National Forests Act, 1998 for a period of 35 years with the option to renew for the sam e period.

Sodwana State Forest 56 242 .6510 a) Including Portion 2 of the Farm St Lucia W etlands No. 17459, some 52 742 .6510 ha in extent; and

b) Including Portion 3 of the Farm St Lucia W etlands No. 17459, some 3 500 ha in extent

C ape Vidal State Forest 11 313 .0000 a) A portion of the R em ainder of the Farm St Lucia W etlands No. 17459

Eastern Shores State Forest 12 873 .0000 a) A portion of the Rem ainder of the Farm St Lucia W etlands No. 17459

M R S L IN D IW E H E R D R r C K S -M f M IN IS T E R O F W A T E R A F F A IR S A N D F O R E S T R Y


G eneral N o tices A lg em ene K ennisg ew ing s

NO TICE 1735 OF 2006

D E P A R T M E N T OF AGRICULTURE

M A R K E T I N G OF AGRICULTURAL PRODU C T S ACT, 1996

(ACT No. 47 OF 1996)

REQUEST FO R THE CONTINUATION OF S T A T U T O R Y M E A S U R E S IN THE L U C E R N E INDUSTRY

It is hereby made known in terms of section 11 of the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No. 47 of 1996), that the Minister of Agriculture has received a request for the continuation of statutory measures in terms of section 10 of the said Act as set out in the Schedule hereto.

Directly affected groups are hereby invited to submit any comments regarding the proposed continuation of the statutory measures to the National Agricultural Marketing Council within 14 days of the publication thereof.

Submissions should be in writing and be addressed to:

The ChairpersonNational Agricultural Marketing CouncilPrivate Bag X 935PRETORIA0001

Enquiries: Ms Lizette Mellet Fax No.: (012) 341 1911 Tel.: (012) 400 9742 [email protected]

Mr TR RamabulanaCHIEF EXECUTIVE OFFICER: NAMC

mailto:[email protected]


REQUEST FOR THE CONTINUATION OF STATUTORY MEASURES IN THELUCERNE INDUSTRY

1. STATUTORY MEASURES -REGISTRATION AND RECORDS AND RETURNS

The statutory measures that are requested to be continued fo r a further period of 3 years, are --

• The keeping of records and the submission of returns to the National Lucerne Organisation (NLO) by dealers and processors of lucerne seed and hay, in terms of section 18 of the Marketing of Agricultural Products Act; and

• the registration of producers, processors and dealers of lucerne seed and hay, in terms of section 19 of the Marketing of Agricultural Products Act.

2. INFORMATION REQUIRED BY SECTION 10 OF THE ACT

The particulars as required by section 10 of the Act to be included in a request for the continuation of a statutory measure, are as follows:

2.1 The statutory measures that are requested, would relate to lucerne seed and lucerne hay.

2.2 Producers, traders and processors of lucerne seed and lucerne hay will be directly affected by the measures.

2.3 Letters of support fo r the proposed continuation o f the statutory measures on Lucerne seed and hay were not yet received.

2.4 The proposed statutory measure will apply to the whole o f the Republic of South Africa.

2.5 According to the applicant, the continuation of the statutory measures applied for, will further the objectives of the Act as stipulated in section 2(2) thereof. Such establishment will also not contravene section 2(3) of the Act.

2.6 The m anner in which the objectives referred to in section 2(2) of the Act will be furthered (namely the increasing of market access fo r all market participants, the promotion of the efficiency of the marketing o f agricultural products, the optim isation of export earnings from agricultural products and the enhancement of the viability o f the agricultural sector), are summarised below:

The NLO has for many years acted as the mouthpiece of the lucerne seed industry. In 2001 the NLO received a mandate from lucerne hay role players to also act as mouthpiece and secretariat for the lucerne hay industry. As no reliable industry information was available, the NLO applied for two statutory measures, namely registration and records and returns. This was granted by the Minister on 6 February 2004.

Since 2004 some 266 lucerne hay producers and 47 lucerne hay dealers/processors were registered. Amongst these there are 19 black and 50 coloured emerging farmers.


To date the lucerne industry has not relied on statutory levies to make ends meet. Nevertheless the NLO in co-operation with the University of the Free State for the first time put in place an official quality control and grading system for lucerne hay that will be implemented on 1 October 2006. This will ensure a uniform grading system for the whole of South Africa, and will contribute greatly towards ensuring a level playing field for all participants in the lucerne hay industry. At this stage participation in the grading system is voluntary but should the need arise the industry may request statutory authority to fund and ensure compliance thereto.

To make the lucerne industry accessible to existing and upcoming farmers it is necessary to continue to register producers, dealers and processors in order to have a database of who is involved in the industry and to collect and disseminate information. Lucerne plays a crucial role as feedstock and few people realize that in terms of area planted it is one of the largest crops in the country. It is also one of the crops ideally suited for the smaller or emerging farmer to produce.

2.7 DATE OF IMPLEMENTATION AND DURATION OF STATUTORY MEASURE:

The current measures lapse on 30 April 2007. The continuation is requested for another 3 years.

It should be borne in mind that the measures will, in terms of the Act, be subject to evaluation and review by the National Agricultural Marketing Council at least every two years. Furthermore, the Act provides fo r the application to be made for the repeal of statutory measures.

2.8 MOST APPROPRIATE BODY TO ADMINISTER MEASURE:

The NLO will adm inister the measures. The NLO is a non-profit section 21 company and has the required capacity in terms of personnel, infrastructure and skills to adm inister the measures in a unbiased and responsible manner. The Board of Directors of the NLOconsist of:

• Two persons representing producers• One person representing the seed trade• One person representing the lucerne seed cleaners• One person representing the lucerne hay producers• One person representing the lucerne hay dealers/ processors

2.9 PARTICULARS ON ENFORCEMENT

The inspection and enforcem ent of the measures will be the responsibility of the NLO and will be carried out by inspection personnel already appointed by the M inister in terms of section 21 o f the Marketing of Agricultural Products Act.


NOTICE 1736 OF 2006

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO.22 OF 1994)

Notice is hereby given in terms of section 11 of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as amended), that a claim for restitution of land rights on:

6/2/3/D/62/719/744/25 L R Bosman Blinkwater Commonage Fort Beaufort 203 ha

08/10/1998

REFERENCE CLAIMANT PROPERTY DISTRICT MEASURING DEED OF TRANSFER DATE SUBMITTED BONDHOLDER CURRENT OWNER : Nkonkobe MunicipalityHas been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for Eastern Cape and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:

The Regional Land Claims Commissioner: Eastern Cape PO Box 1375 East London5200

Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687

L.FaleniREGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER




REFERENCE : 6/2/2/D/93/0/0/42CLAIMANT : M KockPROPERTY : Quarryland Farm, AbbotsfordDISTRICT : East LondonMEASURINGDEED OF TRANSFERDATE SUBMITTED : 14/05/1997BONDHOLDERCURRENT OWNER : Buffalo City MunicipalityHas been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for Eastern Cape and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:

The Regional Land Claims Commissioner: Eastern Cape P O Box 1375 East London 5200

Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 1738 OF 2006



REFERENCE CLAIMANT PROPERTY DISTRICT MEASURING DEED OF TRANSFER DATE SUBMITTED BONDHOLDER CURRENT OWNER : Buffalo City MunicipalityHas been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for Eastern Cape and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:

6/2/3/D/93/685/4/2 Ngqinisa Community/ S Rasi Farm 19 East London

10/11/1998


Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687


NOTICE 1739 OF 2006



REFERENCE CLAIMANT PROPERTY DISTRICT MEASURING DEED OF TRANSFER DATE SUBMITTED BONDHOLDERCURRENT OWNER : Department of Land AffairsHas been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for Eastern Cape and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:

6/2/2/D/963/0/0/12Ncise CommunityRemainder of Farm No.4, FairfieldUmtata222,8924 haT264/196131/12//1998


Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 1740 OF 2006



6/2/2/D/963/0/0/12Ncise CommunityPortion 1 of Farm Fairfield No.4Umtata58,5669haT264/196131/12//1998



Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687






6/2/2/D/963/0/0/12Ncise CommunityPortion 2 of Farmfield Farm No.4Umtata58,2103 haT14208/196031/12//1998

T he Regional Land Claims Commissioner: Eastern Cape P O Box 1375 East London 5200

Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 1742 OF 2006GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994

(ACT NO.22 OF 1994)Notice is hereby given in terms of section 11 of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as amended), that a claim for restitution of land rights on:


6/2/2/D/963/0/0/12 Ncise CommunityPortion 3 of Farm No.4 Luchaba DriftUmtata404,1803haUnregistered31/12//1998

The Regional Land Claims Commissioner: Eastern Cape P 0 Box 1375 East London 5200

Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687


NO TICE 1743 OF 2006GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994


REFERENCE CLAIMANT PROPERTY

DISTRICT MEASURING DEED OF TRANSFER DATE SUBMITTED BONDHOLDER CURRENT OWNERHas been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for Eastern Cape and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:


Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687

: 6/2/2/D/961 /0/0/4: P Mzimba (Nomgwadla Community): Released Area 25 which consists of 15 portions listed as Lot numbers:124,126,138,137,139,157,1,4,5,144,145,149,150,151 and 155

: King Williams’ Town : 247,5380h : Unregistered : 31/12//1998

: Department of Land Affairs




GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT N0.22 OF 1994)


6/2/2/D/49/0/0/3Tsitsikama Development TrustFarm 367Humansdorp311,7652haT17382/199831/12//1998



Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687


NOTICE 1745 OF 2006



6/2/2/D/49/0/0/3Tsitsikama Development TrustFarm 369Humansdorp347,7636haG2/1953 &T104891/2003 31/12//1998



Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687







6/2/2/D/49/0/0/3Tsitsikama Development TrustFarm 370Humansdorp165,8747hT48685/199731/12//1998


Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687






6/2/2/D/49/0/0/3Tsitsikama Development TrustFarm 372Humansdorp453,0098haT48685/199731/12//1998


Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687






6/2/2/D/49/0/0/3Tsitsikama Development TrustFarm 373Humansdorp225,5791 hT17383/199831/12//1998


The Regional Land Claims Commissioner: Eastern Cape PO Box 1375 East London 5200

Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687





6/2/2/D/49/0/0/3Tsitsikama Development TrustFarm 376Humansdorp263,6891 haT48685/199731/12//1998


The Regional Land Claim s Commissioner: Eastern C ape P O Box 1375 East London 5200

Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687






6/2/2/D/49/0/0/3 Tsitsikama Development Trust Remainder of Farm 387 Humansdorp 380,1343haT15623/1958 & T104891/2003 31/12//1998



Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687




6/2/2/D/49/0/0/3Tsitsikama Development TrustPortion 7 of Farm 387Humansdorp104,8049hT2215/1933 & T104891/2003 31/12//1998

REFERENCE CLAIMANT PROPERTY DISTRICT MEASURING DEED OF TRANSFER DATE SUBMITTED BONDHOLDERCURRENT OWNER : Department of Land AffairsHas been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for Eastern Cape and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days frdm the publication of this notice, any comments/information to:


Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687






6/2/2/D/49/0/0/3 Tsitsikama Development Trust Portion 8 of Farm 387 Humansdorp 96,9133hT2217/1933 & T104891/2003 31/12//1998



Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687


NOTICE 1753 OF 2006



6/2/2/D/49/0/0/3 Tsitsikama Development Trust Portion 9 of Farm 387 Humansdorp 4,4804 haT2216/1933 & T104891/2003 31/12//1998



Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687






6/2/2/D/49/0/0/3Tsitsikama Development TrustPortion 10 of Farm 387Humansdorp3,0524haT2215/1933 & T104891/2003 31/12//1998

REFERENCE CLAIMANT PROPERTY DISTRICT MEASURING DEED OF TRANSFER DATE SUBMITTED BONDHOLDERCl IRRENT OWNER : Department of Land AffairsHas been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for Eastern Cape and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:


Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687





6/2/2/D/49/0/0/3Tsitsikama Development TrustPortion 11 of Farm 387Humansdorp99,3037haT2216/2003 & T104891/2003 31/12//1998



Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687






6/2/2/D/49/0/0/3Tsitsikama Development TrustRemainder of Farm 573Humansdorp44,5397haT12371/1925 & T 112287/2003 31/12//1998



Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687





6/2/2/D/49/0/0/3Tsitsikama Development TrustPortion 1 of Farm 573Humansdorp8565m2T3250/1915 & T112287/2003 31/12//1998



Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687







6/2/2/D/49/0/0/3 Tsitsikama Development Trust Remainder of Farm 574 Humansdorp 102,0130haT10695/1922 & T112287/2003 31/12//1998


Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687





6/2/2/D/49/0/0/3Tsitsikama Development TrustFarm 582Humansdorpunregistered

31/12//1998



Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687






6/2/3/D/51/792/974/4 N D BissetErf 477 Bethelsdorp, Now part of Rem Erf 52058. IbhayiPort Elizabeth2,1414 hectaresT36244/8531/12/1998

REFERENCE CLAIMANT PROPERTY DISTRICT MEASURING DEED OF TRANSFER DATE SUBMITTED BONDHOLDERCURRENT OWNER : Nelson Mandela MetropoleHas been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for Eastern Cape and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:


Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687




REFERENCECLAIMANTPROPERTYDISTRICTMEASURINGDEED OF TRANSFERDATE SUBMITTEDBONDHOLDERCURRENT OWNER

6/2/3/D/517792/979/58 H M PassensRem of Erf 387 Bethelsdorp, Now part of Rem Erf 52058 IbhayiPort Elizabeth952 mJT36244/8531/12/1998

Nelson Mandela MetropoleHas been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for Eastern Cape and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:


Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 1762 OF 2006




6/2/3/D/51/792/979/58 H M PassensErf 596 Bethelsdorp, Now part of Rem Erf 52058 IbhayiPort Elizabeth833 m2T36244/8531/12/1998


Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687






6/2/3/D/51/792/979/23 N M KakazaErf 433 Bethelsdorp, Now part of Rem Erf 52058 IbhayiPort Elizabeth4,2827 hT36244/8531/12/1998


Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687



NOTICE 1764 OF 2006

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 22 OF1994, AS AMENDED

Notice is hereby given in terms of Section 11(1) of tire Restitution of Land Rights Act, No. 22 of 1994, as amended that claims for the restitution of land rights on:

Reference No: KRK.6/2/3/B/99/371/0/1 ,KRK 6/2/3/B/99/371/0/3KRK 6/2/3/B/99/3 71/0/4, KRK 6/2/3/B/97/378/0/324

Claimants: K.N. V. Kgadiete, DR.D.M.K. Mampic, K.fi Mampie andK.E Mampie

Property: Situate in the local Municipality of Magareng, District ofFrancis Baard, Northern Cape Province

Previous description Current description Current title deed number

C urrent Owner and bond details

Erf 2 and E if 3 Block A, measuring 2856 square metres.

Erf 2, Warrenton, measuring 1249 square metres

T2032/1997Hermanus Adriaan Van Dyk

Erf 3, Warrenton, measuring 1249 square Metres

T299672004Jan Fallentein Van Der Merwe

Bond Number:B2753/2005.

Date submitted: Before 31 December 1998

Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for the Free Stale and Nonhem Cape and that the Commission on Restitution of Land Rights will further investigate the claims in terms of cite provisions of the Act, as amended, in due course.Any party who lias an interest in the abovementioned land claim is hereby invited to submit, within 30 days from the date of the publication of this Notice, any comments/informalion to:

The Regional Land Claims Commissioner: Free State and Northern CapeP. O. Box 2458Kimberley8300

CTel: (053)807 5700 /( Fax: (053)831-6501

S.T.R. RAMAKAJKANE Regional Land Claims Commissioner


NOTICE 1765 OF 2006

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LANfr RIGHTS ACT, 22 OF1994, AS AMENDED

Notice is hereby given in terms of Section 11(1) of the Restitution of Land Rights Act, No. 22 of 1994, as amended that claims for the restitution of land rights on:

Reference No: KRK6/2/3/B/104/352/0/5 (V422)

Claimant: Mr. Baren Vac Staden on behalf of the former community of Marvdale

Property: The former township of Marydale situated in the Siyatbemba Municipality, Northern Cape Province (Certain portions that were affected by the Group Areas Act and Proclamations)

Date submitted: 30 November 1998

Current Land use: Residential

Bonds: Unknown

Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner lor tire Free State and Northern Cape and that the Coinimssiosii on Restitution of Land Rights will further investigate the claims in terms of the provisions of the Act, as amended, in due course.

Any party who has an interest in the abovementioned land claim is hereby invited to submit, within 30 days from the date of cite publication o f this Nodoc, any couuncurVuifonnation to:

The Regional Land Claims Commissioner Free State and Northern CapeP. O. Box 2458Kimberley8300

Tel: (0531807-5700 Fax: (05Jgit31-<»501

S.T.R RAMAKAHANE Regional Land Claims Commissioner


NOTICE 1 7 6 6 OF 2 0 0 6

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994), AS AMENDED

Notice is hereby given in term s of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, Act No.22 of 1994, as am ended, th a t a claim for restitu tion of land rights h a s been lodged on the farm Belle vue 351 LS, Bottleput 353 LS, Com m issierdraai 354 LS, Bok 356 LS, G oosensrust 117 LS, Lemoenfontein 443 LS, Zw artkopjes 438 LS, E nkelput 442 LS, Petronella 439 LS, Laagpan 441 LS, Legkraal 440 LS, Rondeboshje 445 LS, G anspan 448 LS, Eendekuil 447 LS, Vaalkopje 457 LS, Ruigeveld 458 LS, Gelykveld 454 LS, D ikbastlaagte 450 LS, Schoonlaagte 456 LS, K am eeldoom spruit 455 LS, M ierhoofbult 453 LS, H aakdoorndraai 459 LS, Bittervlei 496 LS, Driedoornhoek 452 LS, B ankpan 487 LS, Zoetfontein 501 LS, Leeuwdoorns 495 LS, Leeuwpan 506 LS, H artebeesthoek 504 LS, Tijgerfontein 503 LS, M akouwpan 507 LS, Eendvogelpan 756 LS, Klipplaatdrift 508 LS Capricorn an d Vhembe D istrict, Limpopo.

Mr. M akhutla Wilson M asipa lodged a claim on the 21st Ja n u a ry 1998 on behalf of the M asipa Com m unity and Mr. M oyahabo France M asipa lodged a land claim on behalf of M phuthusela com m unity, the two com m unities m erged their claim s into one an d it is now called Sebjane M phuthusela M asipa Land claim u n d e r KRP num ber 12017. The Sebjane M phuthusela M asipa com m unity consists of all the individual households and direct descendan ts of the d ispossessed who were removed from the above m entioned farm betw een 1960 and 1970.Com m unity m em bers are now residing a t various places, w hich include Botlokwa, Venda, Moletjie, Blouberg an d B akenberg / Mapela.

PROPERTY OWNER TITLE DEED EXTENT(H)

BONDS/ENDORSE MENTS

HOLDERS

R /E of the farmRondeboschje 445 LS

NieuwoudtBeatrix

T 85484/2005 393.5079H None None

Ptn 1 of the farmRondeboschje 445 LS

MJEFC Du Toit T rust

T 8 5 7 0 8 /1999 393.5093H None none

R /E of the farm Bok 356 LS

Swahele PropCC

T 101064/2001 369.7103H B 68016/2001

K708/1949RM

ABSA b an k LTD

No detailsR /E of Ptn 1 of the farm Bok 356 LS

Venter AnnaJosinaElizabeth

T 250/1971 356.3090H K466/1954RM No details.

P tn 2 of the farm Bok 356 LS

DeBeer M athys Christoffel Jo h an n es DeBeer C hristina A driana Elizabeth Willemina

T124150/2001 23.1264H None None

R /E of the farmCom m issierdra ai 354 LS

Venter T heunis Jo h an n es

Venter MariaC atharinaJacoba

T 8 0 4 2 5 /1988 93.1322H K 2 8 0 /1957 RM

K 813/1979 RM

No details

DuvenhageJacobaJo h an n aC atharina

R /E of P tn 2 of the farm Com m issierdra ai 354 LS

Rita Trust T 8 7 2 2 /1996 159 .2880H B 8 4 8 8 1 /2 0 0 6 S ta n d a rd B an k of

South Africa

Ptn 3 of the farmCom m issierdra ai 354 LS

V enter T heunis Jo h an n es

V enter MariaC atharinaJacoba

T 8 0 4 2 5 /1988 77.2434H B 61525/2005 ABSA B ank of South Africa

Ptn 6 of the farm

V enter T heunis Jo h an n es

T 8 0 4 2 5 /1988 53.0960H None None


Com m issierdra ai 354 LS V enter M aria

C atharinaJacoba


Rita Trust T 8722/1996 159.2880H B 84881 /2006 S tandard B ank of South Africa

R /E of Ptn 8 of the farm Com m issierdra ai 354 LS

SwanepoelC atherine

T 5 8 6 0 0 /1998 215.6512H None None


•

CoetserG erhardusC hristiaanLodewyk

CoetserC hatharinaElizabeth

T 119736/2001 80.4908H B 150726/2005 ABSA B ank LTD


Ardillo T rust T 103818/2005 127.2704H None None

R /E of the farmKlipplaatdrift 508 LS

G overnment of Lebowa

T 19583/1959 2617.8816H

K 6531/2000RM

K 79/1943L

Lebowa m ineral tru s t

No detailsR /E of P tn 3 of the farm Klipplaatdrift 508 LS


T 4965/1962 754.0742H K 5647/ 2000RM Lebowa m ineral tru s t

P tn 4 of the farmKlipplaatdrift 508 LS

Korff HendrikJo h an n esG erhardus

T83838/2001 430.7885H B 57004/2001

K 1543/1971S

S tandard Bank van Suid-Afrika LTDNo details

R /E of Ptn 5 of the farm Klipplaatdrift 508 LS

Governm ent of Lebowa

T 4965/1962 569.2819H K 5648/2000RM Lebowa m ineral tru s t

P tn 6 of the farmKlipplaatdrift 508 LS


T 2308/1964 11.3798 None None

The farm M akouwpan 507 LS

Korff HendrikJo h an n esG erhardus

T83839/2001 773.3842H B 57004/2001 S tandard Bank van Suid-Afrika LTD

The farm Tijgerfontein 503 LS

Jan senMichaelJo h an n es

Ja n se n A nnaJosinaElizabeth

T 88180/1993 649.0671H B 80115/2004

B 9 5 8 6 0 /1993

ABSA B ank LTD

ABSA B ank LTD

The farm Leeuwpan 506 LS

Korff BarendJo h an n esM arthinus

Korff Alida Althea

T 7 2 2 6 3 /1997 581.9121H B 51701 /2000

B 5 8 6 7 9 /1997

K 2293/1981S

ABSA B ank LTD

ABSA B ank LTD

No details

The farm Driedoornhoek 452 LS

Van WykM artinaJo h an n es

Van WykG ertbrechtA ndriesina

T 8 6 2 4 /1992 453.7150H K 446/1971S No details

R /E of the farm Bittervlei 496 LS

Korff BarendJo h an n esM arthinus

Korff Alida Althea

T23200/1991. 451.2610H B26525/1991

B 51701 /2000 K 7316/1993RM

Volkskas

ABSA B ank LTD No details


The farm H aakdoorndra al 459 LS

Sekepe Ja c k Maponya family tru s t

T 62956/2006 770.7532H B 79940 /2006 Land & A gricultural Development bank of South Africa

The farm Laagpan 441 LS

Mjefc Du Toit tru s t

T 8 5 7 0 8 /1999 331.7620H None None

The farm Petronella 439 LS

Soloprop 1181 PTY LTD

T 20502/2003 510.4908H B 442 5 0 /2006 F irstrand bank LTD

The farm E nkelput 442 LS

Willemse Adam Jo h an n es

WillemseLouisaHerm ina

T62111/2001 330.4900H None None

R /E of the farmZwartkopjes 438 LS

E rasm usDanielJacobus

T 2 8 1 5 5 /1974 445.9205H K1712/1978RM No details

R /E of P tn 1 Zwartkopjes 438 LS

Nera Anthony

Nera Louisa Tersia

T 8 8 3 7 6 /1988 419.9006H B 133108 /2006 F irstrand bank LTD

Ptn 3 of the farmZwartkopjes 438 LS

Nera Anthony

Nera Louisa Tersia

T 8 8 3 7 6 /1988 4 0 8 .8 5 13H B 133108 /2006 F irstrand bank LTD


Swahele Prop cc

T 19161/2002 428.2660H B 103339/2005 ABSA B ank LTD


E rasm usDanielJacobus

T 28155/1974 8.2287H None None

R /E of the farmLemoenfontein 443 LS

Nelson Thom as Jo h an n es

T 5 0 0 9 4 /1987 173.6203H K 1578/1979RM

K 4293/ 1 995RM

K6636/2000RM

Maritz Jo h an n es Cornells

Toit G erhardus Jo h an n es du

H arland S u san n aR /E of Ptn 1 of the farm Lemoenfontein 443 LS

Nelson Thom as Jo h an n es

T 5 0 0 9 4 /1987 113.0628H K 4293/1995RM Toit G erhardus Jo h an n es du

Ptn 2 of the farmLemoenfontein 443 LS

DeBeer M athys Christoffel Jo h an n es DeBeer C hristina A driana Elezabeth Willemina

T124150/2001 113.061 OH None None


Piet Quin Fam ilietrust

T145235 /1 9 9 8 85.6532H No details No details



T 1 4 5 2 3 3 /1998 173.6201H None None



T 1 4 5 2 3 4 /1998 173.6201H None None



T109407 /1999 173.6201H 1 -2 4 9 4 3 /1999C No details



Wills W outer

Wills E lizabeth C atharina

T 28232/2002 113.0628H B 21039/2002 Boe B ank LTD

R / E o f the farm B ottelput 353 LS( consolidated Into the farm Dagbreek 569 LS)

N E& MH B arnard Family T rust

T 112325/2002 530.2927H K 21/1951S No details

Ptn 1 of the farm B ottelput 353 LS

SwanepoelCatherine

T 5 8 6 0 0 /1998 3 3 0 .6214H None None

Otto Daniel

Otto Yvonne Caroline

R /E of the farm Belle Vue 351 LS

Swahele propcc

T 112324/2002 1213.9448H

B 103338/2005

K 4805/ 2003RM

ABSA B ank LTD

De Beer Consolidated Mines LTD

K 5570/2001S No detailsR /E of the farmG oosensrust 117 LS

Rudolph Schurink tru s t

T 8 6 9 9 3 /1992 501.3975H B 17874 /2000

K 31/1945RM

ABSA B ank LTD

No details

Ptn 1 of the farmG oosensrust 117 LS

Roos Jaco b u s Frederick

T 3 0 6 1 0 /1996 505.6801H B 3 0 7 9 7 /1996

B 31627 /2000

Land bank

ABSA B ank LTD

R /E of the farmZoutfonteln 501 LS

Ja c Familie tru s t

T120641 /2004 297.4436H B 106423/2004 ABSA B ank LTD

Ptn 1 of the farmZoutfonteln 501 LS

Van WykM artinJo h an n es


T 8624/1992 171.3064H None None

R /E of the farm Legkraal 440 LS

Jo rd aan Michael Daniel


T 10345/2001T 28313/2003

642/4732H B 122421/2004

B 9045/2001

K 1515/1984S

ABSA B ank LTD

ABSA B ank LTD

No details

K 2869/1991S No details

K343/1965RM No details

K 4900/2002RM D iana LOT NR 1 NR 716 Minerale PTY LTD

K 534/2001L Legkraal Eiendom m e CC

K 5695/1995S Roetebepaling Van K 2869/91S





Ptn 3 of the farm Legkraal 440 LS

JordanMichael Daniel

T10345 /2001 T 28313/2003

535.3324H B 122421/2004

B 9045/2001

ABSA B ank LTD

ABSA B ank LTD


K 343/1965RM No details

K 4900/ 2002RM D iana LOT NR 1 NR 716 Minerale PTY LTD

K51 9 4 /2002RM D iana LOT NR 1 NR 716 Minerale PTY LTD

K 51 9 0 /2002RM D iana LOT NR 1 NR 716 Minerale PTY LTD

K51 9 8 /2002RM D iana LOT NR 1 NR 716 Minerale PTY LTD

K 5201 /2002RM D iana LOT NR 1 NR 716 Minerale PTY LTD


K 9/1964RM No detailsP tn 4 of the farm Legkraal 440 LS

A P &Swanepoeltru s t

T 142497/2002 613.2769H None None

R /E of P tn 5 of the farm Legkraal 440 LS

Willemse Adam Jo h an n es

T 4 1 2 8 1 /1971 84.5295H B 7 2 3 5 9 /1995

K 2293/1981S

ABSA B ank LTD

No details

R /E of P tn 6 of the farm Legkraal 440 LS

Nera A nthony

Nera Louisa Tersia

T 29865/2004 330.9602H B 25624 /2004 N edbank LTD

Ptn 8 of the farm Legkraal 440 LS

Ja n e tta tru s t T 8721 /1996 565.5783H None None

The farm Ruigeveld 458 LS

F ranetti tru s t T 1 0 4 0 2 0 /1997 878.7590H K189/1940RM

K474/1943RM

No details

No details

K 4900/ 2002RM D iana LOT NR 1 NR 716 Minerale PTY LTD



K 5 1 9 8 / 2 0 0 2 R M D ia n a L O T N R 1

NR 716 Minerale PTY LTD

K 5201 /2002RM D iana LOT NR 1 NR 716 Minerale PTY LTD

K 6103/1992RM Jo rd aan Rev


The farm Vaalkopje 457 LS

HenllzBeleggingstru s t

T 4 8 4 4 6 /1996 486 /6173H K876/1948RM No details

R /E of the farmM ierhoopbult 453 LS

Trienie B otha tru s t

T 4 8 4 3 5 /1996 267.6927H K 3541/1981S No details

Ptn 1 of the farmM ierhoopbult 453 LS

H endriksCornellsH erm anus

T 8 1 3 7 2 /1997 260.6476H None None

R /E of the farmH artebeesthoe k 504 LS

D T S T rust T 48121/1 9 9 8 337.1552H B 4 4 8 7 6 /1998 ABSA B ank

R /E of P tn 1 of the farm H artebeesthoe k 504 LS

VleiskombuisCC

T 23353/2004 345.8606H None None

R /E of the farmD ikbastlaagte 450 LS

D ikbasboerder y tru s t

T 7 0 3 5 3 /1997 341.8619H None none No details

Ptn 2 of the farmD ikbastlaagte 450 LS

Van WykM artinJo h an n es


T 8624/1992 8.6557H None None

The farm Eendvogelpan 756 LS

Duvenage Boerdery CC

T 6 2 2 1 6 /1995 6 3 3 .1 156H B 7 1 5 3 3 /1998

B 9 5 2 3 0 /1998

ABSA bank LTD

ABSA bank LTDThe farm Leeuwdoorns 495 LS

W orsm an S laghuis CC

T 7 1 2 1 7 /1996 572.1362 B 6 6 8 2 8 /1996 ABSA B ank

The farm Kameeldoorns p ru it 455 LS

Lyon Jo h an n es Theodorus

T4730 /2 0 0 4 570.4032H B 55359 /2004 Land- & Landbou- O ntw ikkelingsba n k Van Suid- Afrika

The farm Gelykveld 454 LS


T 35518/2004 596.6702 B 30550 /2004

K 4900/2002RM

ABSA B ank LTD

D iana LOT NR 1 NR 716 Minerale PTY LTD

K5190/2002RM

K51 9 4 /2002RM

D iana LOT NR 1 NR 716 Minerale PTY LTD D iana LOT NR 1 NR 716 Minerale PTY LTD



K915/1940RM No detailsThe farm Schoonlaagte 456 LS

Schoonlaagtetru s t

T 15675/1998 767.3584H None None

T ake fu r th e r n o tic e ; th a t the office of the Regional Land Claims Com missioner: Limpopo is investigating th is claim. Any party th a t h as a n in terest on the above-m entioned properties is hereby invited to


subm it in writing w ithin 9 0 days of publication of th is notice, any com m ent, a n d /o r objection to th is claim to the Regional Land Claims Com m issioner a t the addresses se t ou t below under reference num ber: KRP 12017Take further n o tice th a t a m eeting of all in terested parties will be convened within a period of 14 days of publication of this notice, for the purpose of inform ation sharing and outlining of the restitu tion process.

The Regional Land Claims Com m ission: Limpopo Private Bag x 9552 Polokwane 0700

Subm ission m ay also be delivered to: F irst Floor, 96 Kagiso House Corner Rissik & Schoem an Street Polokwane 0700

MASHILE MOKONOREGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: LIMPOPO DATE:


NOTICE 1768 OF 2006

Notice and Order of Forfeiture

Notice of Forfeiture to the State of money and/or goods in terms of the provisions of Regulation 22B of the Regulations ("the Exchange Control Regulations") made under Section 9 of the Currency and Exchanges Act, 1933 (Act No. 9 of 1933), as amended, as promulgated by Government Notice No. R.1111 of 1961-12-01 in respect of the money of:

Peter Gorden (identity number: 790713 5583 085)

(hereinafter referred to as "the Respondent") of:

Unit 101 Sunset Close 23 Berger Street Vorna Valley 1686

Be pleased to take notice that:

1. The Minister of Finance has, by virtue of the provisions of Regulation 22E of the Exchange Control Regulations delegated all the functions and/or powers conferred upon the Treasury by the provisions of the Exchange Control Regulations [with the exception of the functions and/or powers conferred upon the Treasury by Regulations 3(5) and (8), 16, 20 and 22, but which exception does not include the functions and/or powers under Exchange Control Regulations 22A, 22B, 22C and 22D], and assigned the duties imposed thereunder on the Treasury, to the Governor or the Deputy Governor of the South African Reserve Bank.

2. By virtue of the functions, powers and/or duties vested in the Governor or Deputy Governor of the South African Reserve Bank in terms of the delegation and assignment of the functions, powers and/or duties referred to in 1 above, I hereby give notice of a decision to forfeit to the State the following money and/or goods and I hereby declare and order forfeited to the State the following money and/or goods, namely:

2.1 The amount of Rand 25 432-45 being capital standing to the credit of the Respondent in account number 11300001164, held at Rennies Bank Limited, together with interest on and/or other accrual to such capital.

3. The date upon which the money specified in 2 above is hereby forfeited to the State is the date upon which this Notice of Forfeiture is published in this Gazette.

4. The money specified in 2 above shall be disposed of by deposit thereof to the National Revenue Fund.

5. This Notice also constitutes a written order, as contemplated in Regulation 22B of the Exchange Control Regulations, in terms of which the money specified in 2 above is hereby forfeited to the State.

6. Signed at Pretoria on this 15th day of Novem ber 2006.

Deputy Governor: South African Reserve Bank


NO TICE 1767 OF 2006 NATIONAL TREASURY

14,5% 2006 INTERNAL REGISTERED BONDS (R126): CERTIFICATE No. 1143 FOR R73 000, ISSUED IN FAVOUR OF MRS MARJORIE HEATHCOTE THORNHILL

Application having been made to the National Treasury for a duplicate of the above-mentioned certificate, the original having been lost or mislaid, notice is hereby given that unless the original certificate is produced at the National Treasury, Private Bag X115, Pretoria, within four weeks from the date of publication of this notice, the duplicate as applied for, will be issued.

KENNISGEW ING 1767 VAN 2006 NASIONALE TESOURIE

14,5% 2006 BINNELANDSE GEREGISTREERDE EFFEKTE (R126): SERTIFIKAAT No. 1143 VIR R73 000, UITGEREIK TEN GUNSTE VAN MEV MARJORIE HEATHCOTE THORNHILL

Aangesien daar by die Nasionale Tesourie aansoek gedoen is om 'n duplikaat van bovermelde sertifikaat wat verloor of verle is, word hierby bekendgemaak dat tensy die oorspronklike sertifikaat binne vier weke na die datum van publikasie van hierdie kennisgewing by die Nasionale Tesourie, Privaatsak X115, Pretoria, ingelewer word, die verlangde duplikaat sertifikaat uitgereik sal word.

(1 December 2006) / (1 Desember 2006)

NO TICE 1769 OF 2006 DEPARTMENT OF LABOUR

LABOUR RELATIONS ACT, 1995

CANCELLATION OF REGISTRATION OF A TRADE UNIONI, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, in terms of section 106 (2) read with section 106

(2A) cancel the registration of Progressive Workers Union of South Africa LR 2/6/2/583 with effect from 16 November 2006.

Any person who is aggrieved by the decision regarding the cancellation of the registration of the trade union may, in terms of Section 111 of the Act, lodge an appeal with the Labour Court against the decision.

J.T. CROUSERegistrar of Labour Relations

(1 December 2006) / (1 Desember 2006)


B oard N otices Raadskennisg ew ing s

BO ARD NO TICE 130 OF 2006

SOUTH AFRICAN COUNCIL FOR THE ARCHITECTURAL PROFESSION

ARCHITECTURAL PROFESSION ACT, 2000 (ACT No. 44 OF 2000)

Annual updated of the Professional Tariff of Fees in terms of Section 34(2) of the Act

The project cost based fee and time based fee tables published in Board Notice 107 of 2005 are amended as follows:

ADDENDUMPROJECT COST BASED FEE

RECOMMENDED SCALE OF FEES FOR PROFESSIONAL ARCHITECTURAL SERVICES (EXCL VAT)

Fee (excl VAT)(Base + Percentage of Project Cost)

A C D1 R 1 to 415,000 R 0 + 12.50%2 R 415,001 to 830,000 R 10,375 + 10.00%3 R 830,001 to 1,660,000 R 31,125 + 7.50%4 R 1,660,001 to 3,320,000 R 35,275 + 7.25%5 R 3,320,001 to 6,640,000 R 43,575 7.00%6 R 8,640,001 to 13,280,000 R 60,175 6.75%7 R 13,280,001 to 26,560,000 R 93,375 + 6.50%8 R 26,560,001 to 53,120,000 R 159,775 + 6.25%9 R 53,120,001 to 106,240,000 R 292,575 + 6.00%10 R 106,240,001 to 212,480,000 R 558,175 + 5.75%11 R 212,480,001 to 424,960,000 R 1,089,375 + 5.50%12 R 424,960,001 + 5.75%

TIM E BASED FEE

Recommended Time Based Fee

Tariff of fees reference

Category Rate per hour

Para 10.2.2.1 Principal >10 years experience Principal 10 years experience

R 930 R 750

Para 10.2.2.2 Associates and Managers 17.5 percent of each R100.00 or part thereof of total annual cost of employment

Para 10.2.2.3 Staff performing work of an architectural nature and carry direct responsibility for one or more specific activities related to a project

15 percent of each R100.00 or part thereof of total annual cost of employment

Para 10.2.2.4 Other staff performing work of an architectural nature under direction and control

12.5 percent of each R100.00 or part thereof of total a nn ual c ost of em plo yment

The amended provisions shall become effective on 1 January 2007


RA AD SKENNISG EW ING 130 VAN 2006

SUID-AFRIKAANSE RAAD VIR DIE ARGITEKTUURPROFESSIE

WET OP DIE ARGITEKTUURPROFESSIE, 2000 (WET 44 VAN 2000)

Jaarlikse opdatering van die Professionele Geldetarief ingevolge Artikel 34(2) van die Wet

Die tabelle ten opsigte van projekkoste gebaseerde gelde en gelde op 'n tydbasis soos gepubliseer in Raadskennisgewing 107 van 2005 word hiermee soos volg gewysig:

ADDENDUMPROJEKKOSTE GEBASEERDE GELDE

AANBEVOLE GELDETARIF VIR PROFESSIONELE ARGITEKTONIESE DIENSTE

Koste van projek (BTW uitgesluit) (Basis + Persentasievan Projekkoste)

A c D

1 R 1 tot 415,000 R 0 + 12.50%2 R 415,001 tot 830,000 R 10,375 4- 10.00%3 R 830,001 tot 1,660,000 R 31,125 + 7.50%4 R 1,660,001 tot 3,320,000 R 35,275 7.25%5 R 3,320,001 tot 6,640,000 R 43,575 + 7.00%6 R 6,640,001 tot 13,280,000 R 60,175 + 6.75%7 R 13,280,001 tot 26,560,000 R 93,375 + 6.50%8 R 26,560,001 tot 53,120,000 R 159,775 + 6.25%9 R 53,120,001 tot 106,240,000 R 292,575 + 6.00%10 R 106,240,001 tot 212,480,000 R 558,175 + 5.75%11 R 212,480,001 tot 424,960,000 R 1,089,375 4* 5.50%12 R 424,960,001 + 5.75%

GELDE OP ‘N TYDBASIS

Aanbevole aelde o d ‘n tvdbasis

GeldetariefVerwysing

Kategorie Tarief peruur

Para 10.2.2.1 Prinsipaal >10 jaar ondervinding PrinsipaaK 10 jaar ondervinding

R 930 R 750

Para 10.2.2.2 Genote en Bestuurders 17.5 persent van elke R 100.00 of gedeelte daarvan van die totale jaarlikse koste van indiensneming

Para 10.2.2.3 Personeel watwerkvan 'n argitektoniese aard verrig en direkte verantwoordelikheid vir een of meer bepaalde bedrywighede met betrekking tot ‘n projek dra

15 persent van elke R100.00 of gedeelte daarvan van die totale jaarlikse koste van indiensneming

Para 10.2.2.4 Alle ander personeel wat werk van 'n argitektoniese aard verrig ondertoesig en beheer

12.5 persent van elke R100.00 of gedeelte daarvan van die totale jaarlikse koste van indiensneming

Die gewysigde voorsienings tree in werking op 1 Januarie 2007


BOARD NO TICE 131 OF 2006

THE SOUTH AFRICAN COUNCIL FOR THE QUANTITY SURVEYING PROFESSION

AMENDMENT OF TARIFF OF PROFESSIONAL FEES QUANTITY SURVEYING PROFESSION ACT, 2000 (ACT 49 OF 2000)

In terms o f section 34 (2) o f the Quantity Surveying Profession Act, 2000 (Act 49 of 2000), the South African Council for the Quantity Surveying Profession hereby makes known that it has determined amended guideline professional fees as set out in the Schedule hereunder.

The amended guidelines contained in the Schedule below shall become effective on 1 January 2007.

2007 TARIFF OF FEES

SCHEDULE

1. In this Schedule "clause" means the clauses promulgated under Governm ent Notice No. R. 1350 o f 15 December 2000, as amended in Board Notice 7 o f 2003 o f 31 January 2003 and as amended in Board Notice 117 o f 2004 o f 3 December 2004.

2. Clause 2 is hereby amended by changing the last category in the table in clause 2.3 as follows:

2.3 Appropriate percentage for building work

Appropriate percentage

C a te g o ry

Contracts with bills

ofquantities

Contractswith

simplified bills of

quantities

Contracts with per

formance- based bills of

quantities

Contracts without bills of

quantities

Builder’squantities

Paymentvaluations

Cost-pluscontracts

1 2 3 4 5 6 7 8

Multipleprocurementcontracts:

Principal contractor ap po in ted ... In c re a s e th e fe e by 1 0% n/a n /a n /aN o principal contractor ap po in ted ... In c re a s e th e fe e by 2 0 % n/a n /a n /a


3. Clause 2 is hereby amended by changing the last category in the table in clause 2.7 as follows:

2.7 Apportionment of fee to services

C a te g o ry

P e rc e n ta g e o f feeService A

Estimating and cost advice or

equivalent stage

Service B Documentation

andprocurement or

equivalent stage

Service CContract

administration or equivalent

stage

Service DFinal account or

equivalent stage

1 2 3 4 5

Multiple procurement contracts (o verrid es all o th er ca teg o ry a p p o rt io n m e n ts )............. 10 2 0 5 5 15

4. Clause 8 is hereby amended by the substitution o f clause 8.3.5 with the following clause:

8.3.5 Unless otherwise specifically agreed in writing, remuneration fo r the time expended by principals in terms of 8.3.1 on a project shall be limited to 5 per cent o f the total tim e expended fo r tim e charge fees on the project. Any tim e expended by principals in excess o f the 5 per cent lim it shall be remunerated at the rates determined in 8.3.2 or 8.3.3.

5. Clause 11 is hereby amended by the substitution o f clause 11.26 with the following clause:

11.26 “MULTIPLE PROCUREMENT CONTRACTS” means building works orengineering works where separate documentation and related services are required fo r work executed under at least 10 subcontracts where a principal contractor is appointed, or executed under at least 10 direct contracts where no principal contactor is appointed, and where the final value o f such subcontracts or direct contracts, as the case may be, including any am ount o f adjustm ent under any applicable contract price adjustment provision exceeds 40 per cent o f the value for fee purposes. Note that the pro rata value o f the principal contractor’s prelim inaries is not to be added to the value o f the subcontracts when calculating the aforementioned 40 per cent.

6. Clause 11 is hereby amended by the substitution o f clause 11.37.1 with the following clause:

11.37.1 Preparing documents for procurement o f construction contracts.

South African Council for the Quantity Surveying Profession


RAADSKENNISG EW ING 131 VAN 2006

DIE SUID-AFRIKAANSE RAAD VIR DIE BOUREKENAARSPROFESSIE

WYSIGING VAN PROFESSIONELE GELDETARIEF WET OP DIE BOUREKENAARSPROFESSIE, 2000 (WET 49 VAN 2000)

Kragtens artikel 34 (2) van die W et op die Bourekenaarsprofessie, 2000 (Wet 49 van 2000), m aak die Suid-Afrikaanse Raad vir die Bourekenaarsprofessie hiermee bekend dat gewysigde riglyn professionele gelde soos in die Bylae hieronder uiteengesit, bepaalis.

Die gewysigde riglyne soos in die Bylae hieronder vervat, sal op 1 Januarie 2007 in werking tree.

2007 GELDETARIEF

BYLAE

1. In hierdie Bylae beteken "klousule" die klousules soos geprom ulgeer onder Goewerm entskennisgewing No. R. 1350 van 15 Desember 2000, soos gewysig onder Raadskennisgewing 7 van 2003 van 31 Januarie 2003 en soos gewysig onder Raadskennisgewing 117 van 2004 van 3 Desember 2004.

2. Klousule 2 word hiermee gewysig deur die verandering van die laaste kategorie in die tabel in klousule 2.3 soos volg:

2.3 Toepaslike persentasie vir bouwerk

Toepaslike persentasie

K ateg orie

Kontrakte met hoe-

veelheids- lyste

Kontrakte met ver- eenvou-

digde hoeveel-

heidslyste

Kontrakte met pres-

tasie- grond-

slaghoe- veelheids-

lyste

Kontraktesonder

hoeveel-heidslyste

Bouers-hoeveel-

hede

Betalings-waarda-

sies

Koste-pius

kontrakte

1 2 3 4 5 6 7 8

Veelvuldigeverkrygings-kontrakte:

H o o fa a n n e - m e r a a n g e - s t e l ................ V e rm e e rd e r d ie g e ld e m et 10% nvt nvt nvtG e e n hoof- a a n n e m e r a a n g e s te l n i e .................. V e rm e e rd e r d ie g e ld e m et 2 0 % nvt nvt nvt


3. Klousule 2 word hiermee gewysig deur die verandering van die laaste kategorie in die tabel in klousule 2.7 soos volg:

2.7 Toedeling van gelde aan dienste

K ateg orie

P e rs e n ta s ie van geldeDiens A

Beraming en koste-advies- of ekwivalente sta

dium

Diens BDokumentasie en verkryging- of ekwivalente

stadium

Diens CKontrakadmini-

strasie- of ekwivalente sta

dium

Diens DFinale rekening- of ekwivalente

stadium

1 2 3 4 5

Veelvuldige verkrygingskontrakte (voorrang bo a lle a n d e r k a te g o r ie to e d e lin g s )........................ 10 2 0 5 5 15

4. Klousule 8 word hiermee gewysig deur die vervanging van klousule 8.3.5 met die volgende klousule:

8.3.5 Tensy spesifiek andersins op skrif ooreengekom, sal vergoeding ingevolge8.3.1 vir tyd deur hoofde aan ‘n projek bestee, beperk wees tot 5 persent van die totale tyd vir tydvorderinggelde op die projek bestee. Enige oorskryding deur hoofde van die voormelde 5 persent beperking moet teen die tariewe in 8.3.2 en 8.3.3 bepaal, vergoed word.

5. Klousule 11 word hiermee gewysig deur die vervanging van klousule 11.26 met die volgende klousule:

11.26 “VEELVULDIGE VERKRYGINGSKONTRAKTE” beteken bouwerk ofingenieurswerk waar aparte dokumentasie en verwante dienste benodig word vir werk wat by wyse van ten minste 10 onderkontrakte uitgevoer word waar ‘n hoofaannem er aangestel is, o f wat by wyse van ten minste 10 direkte kontrakte uitgevoer word waar geen hoofaannem er aangestel is nie, en waar die finale waarde van sodanige onderkontrakte o f direkte kontrakte, soos die geval mag wees, insluitende enige aanpassingsbedrag ingevolge enige toepaslike kontrakprysaanpassingsbepaling 40 persent van die waarde vir geldeberekeningsdoeleindes oorskry. Let wel dat die proporsionele waarde van die hoofaannemer se voorbereidsels nie by die waarde van die onderkontrakte bygevoeg moet word wanneer die voorgaande 40 persent bereken word nie.

6. Klousule 11 word hiermee gewysig deur die vervanging van klousule 11.37.1 met die volgende klousule:

11.37.1 Opstel van dokumente vir verkryging van konstruksiekontrakte.

Suid-Afrikaanse Raad vir die Bourekenaarsprofessie


Important Notice

GPW wishes to apologise for any confusion created by our previous notice concerning the method of payment (herewith the corrected version of the notice):

A c c e p ta b le Pa y m e n t fo r S er vic es

a n d G o o d s in G o v e r n m e n t P r in tin g

W o r k s

W ith immediate effect all

PAYMENTS FOR SERVICES RENDERED AND GOODS DIS

PATCHED SHOULD BE BY MEANS OF CASH. ELECTRONIC

TRANSFER OR BANK GUARANTEED CHEQUES

Implementation of this

CIRCULAR IS WITHOUT EXCEPTION

S. M bhele

Executive Director: Marketing

Tel.: (012) 334-4764 Cell: 082 889 5059

- ■ -.... -........... -■ -■ ---- J


N otice t o :

SUBSCRIBERS

OF

GOVERNMENT GAZETTESSubscribers who have previously arranged to collect their

weekly publications of Government Gazettes from the Government Printing Works in the Masada Building, are hereby requested to collect their publications from the Old Government Printing Works Building at the Security Officer’s Bay at the Proes Street entrance, with effect from the 16th of October 2006.

We look forward to your ongoing support

Contact Person: Montjane M. Z. (Mr)Mobile Phone: 083-640 6121.Telephone: (012) 334-4653.


Sabinet Sabinet Online Ltd has established itself, for more than a decade, as a leader in facilitating electronic access to gazetted information.

Are you looking for information published in Gazettes such as changes to Acts, Regulations of Acts, Notices, Liquidation &

distribution accounts on deceased estates?

Search no more.

Sabinet Online's SA Gazettes provides immediate access to full-text databases of Government and

Provincial Gazettes, the Government Gazette Index and Parliamentary Bills. Updated daily.

The SA Gazettes is considered in all i n d u s t r y s e c t o r s as t h e m o s t comprehensive collection of searchable gazette data on the Internet. With SA Gazettes you have access to the electronic full-text of the Government Gazette and all Provincial Gazettes.

The Government Gazette - from January1994

All Provincial Gazettes - from September1995

Indexes pertaining to the past week's Government and all Provincial Gazettes.

Parliamentary Bills - from January 1999

We facilitate access to information www.sabinet.co.za

Tel: +27 12 643 9500; Fax: +27 12 663 3543; E-mail: [email protected]‘ /

http://www.sabinet.co.za



2 9 4 1 2 — 1

EPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

Regulation Gazette No. 8590 Regulasiekoerant

V o l.498 P re toria , 1 2006 NO. 29413

29413

9771682584003

AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure

G 06-104854— A 29413— 1


CONTENTS INHOUDBladsy Koerant

No. No.No. Page Gazette No. No. No.

GOVERNMENT NOTICES

Agriculture, Department of

Government NoticeR. 1185 Plant Improvement Act (53/1976): South

African Seed Potato Certification Scheme: Amendment............................. 3 29413

Labour, Department of

GOEWERMENTSKENNISGEWINGS

Arbeld, Departement van

GoewermentskennisgewingR. 1184 Wet op Arbeidsverhoudinge (66/1995):

Bedingingsraad vir die Meubelnywer- heid, KwaZulu-Natal: Hernuwing van Voorsorgfonds en Sterftebystands- vereniging............................................... 18

Government NoticeR. 1184 Labour Relations Act (66/1995):

Bargaining Council for Furniture Manufacturing Industry, KwaZulu-Natal: Renewal of Provident Fund and Motality Benefit.................................................... 18 29413

South African Revenue Service

Government NoticesR. 1177 Customs and Excise Act (91/1964):

Amendment of Schedule No. 4 (No. 4/302)...................................................... 19 29413

R. 1178 do.: Amendment of Rules (No. DAR/27). 23 29413

Handel en Nywerheid, Departement van

GoewermentskennisgewingsR. 1180 Wet op Handelsmerke (194/1993):

Wysiging: Regulasies............................. 29R. 1181 Wet op Patente (57/1978): Wysiging:

Regulasies.............................................. 38R. 1182 Wet op Modelle (195/1992): Wysiging:

Regulasies............................................. 44R. 1183 Wet op Registrasie van Outeursreg in

Rolprente (62/1977): Wysiging: Regulasies ....................................................... 49

Landbou, Departement van

Trade and Industry, Department of

Government NoticesR. 1180

R. 1181

Trade Marks Act (194/1993): Amendment: Regulations..................................Patents Act (57/1978): Amendment: Regulations............................................

24

34

29413

29413R. 1182 Designs Act (195/1993): Amendment:

Regulations............................................ 41 29413R. 1183 Registration of Copyright in Cinema

tograph Films Act (62/1977): Amendment: Regulations....................... 47 29413

GoewermentskennisgewingR. 1185 Plantverbeteringswet (53/1976): Suid-

Afrikaanse Aartappelmoersertifi- seringskema: Wysiging.......................... 9

Suid-Afrikaanse Inkomstediens

GoewermentskennisgewingsR. 1177 Doeane- en Aksynswet (91/1964):

Wysiging van Bylae No. 4 (No. 4/302).... 21R. 1178 Customs and Excise Act (91/1964):

Amendment of Rules (No. DAR/27)....... 23

Water Affairs and Forestry, Department of Waterwese, Departement van

29413

29413

29413

29413

29413

29413

29413

29413

Government NoticeR. 1188 National Water Act (36/1998): Draft

Regulations for the use of water for recreational purposes: Generally and in respect of a Government Waterworks and surrounding state-owned land......... 51 29413

Goewermentskennisgewing R. 1188 National Water Act (36/1998): Draft

Regulations for the use of water for recreational purposes: Generally and in respect of a Government Waterworks and surrounding state-owned land......... 51 29413


G o vernm en t N otices G o ew er m entskennisg ew in g s

DEPARTMENT OF AGRICULTURE DEPARTEMENT VAN LANDBOU

No. R. 1185 1 Decem ber 2006

PLANT IM PRO VEM ENT ACT, 1976 (ACT No. 53 OF 1976)

SOUTH AFRICAN SEED POTATO CERTIFICATION SCHEME: AMENDMENT

I, Lulama X ingwana, M inister o f Agriculture, acting under section 23 o f the Plant Im provem ent Act, 1976 (Act No. 53 o f 1976), hereby am end the South African Seed Potato Certification Schem e published under G overnm ent Notice No. R. 664 o f 15 May 1998, to the extent set out in the Schedule.

L. X ING W ANA,

M inister o f Agricu lture

SCHEDULE

Definition

1. In this Schedule “the Schem e” means the South A frican Seed Potato Certification Scheme published under G overnm ent Notice No. R 664 o f 15 May 1998, and amended by G overnm ent Notices Nos. R. 1206 o f 1 Decem ber 2000 (as corrected by G overnm ent Notice No. R. 40 o f 19 January 2001) and R. 1382 o f 8 Novem ber 2002.

A m endm ent o f section 5 o f the Schem e

2. Section 5 o f the Schem e is hereby am ended by the substitution fo r the expression “ 10” in paragraph (b) o f subsection (3) o f the expression “6” .


3. Section 6 o f the Schem e is hereby am ended by the substitution fo r subsection (1) o f the follow ing subsection:

“(1) Units shall, subject to the provisions o f subsection (2), be isolated from one another by an area w ith in in which no plants shall occur and consist o f at least:

(i) 2 meters or a non-planted row in the case o f d ifferent varieties;or

(ii) 1 m eter or a non-planted row in the case o f d ifferent generations o f the sam e variety.” .



4. Section 10 o f the Schem e is hereby am ended -

(a) by the deletion o f the expression “insect and” in subparagraph (iii) o f paragraph (2 ) o f subsection ( 1 ); and

(b) by the insertion o f the expression “GO” in subsection 2.


5. Section 12 o f the Schem e is hereby am ended -

(a) by the substitution fo r the expression “(d)” in subsection (4) o f the expression “(b)” ; and

(b) by the insertion o f the follow ing subsection im m ediate ly after subsection(8):

“(9) All labels and “weigh bills” w ith regard to seed potatoes tha t have been planted on a unit, shall upon request o f the authority, be made available in order to verify the origin o f the seed.” .


6 . Section 18 o f the schem e is hereby amended -

(a) by the substitution fo r the expression “4 ” in subparagraph (ii) o f paragraph(d) o f subsection ( 1 ) w ith the expression “2 ”;

(b) by the insertion o f the expression and” at the end of subparagraph (iii) o f paragraph (d) o f subsection ( 1 );

(c) by the substitution for subparagraph (iv) o f paragraph (d) o f subsection ( 1 ) o f the follow ing subparagraph:

“(iv) G4, G5, G 6 , G7 and G 8 seed potatoes, be 200 tubers per 5hectares or a portion thereof; and” ;

(d) by the deletion o f subparagraph (v) o f paragraph (d) o f subsection ( 1 );

(e) by the substitution fo r paragraph (e) o f subsection ( 1 ) o f the follow ing paragraph:

“( e ) th e g r o w e r m a y r e q u e s t in w r it in g th a t th e s a m p le s iz e applicableto G3 seed potatoes referred to in paragraph (iii), be taken fo r G4, G5, G 6 , G7 and G 8 seed potatoes; and” ; and

(f) by the insertion o f the follow ing paragraph im m ediate ly after paragraph (e):


“(f) in the case of greenhouse plantings the grow er may request in w riting prior to registration tha t lea f sam ples be taken and tested in accordance with the prescriptions o f the protocol fo r the presence o f viruses instead o f testing tubers.” .


7. Section 19 o f the Schem e is hereby am ended by the substitution fo r subsection 4 o f the fo llow ing subsection:

“(4) Pending the results o f the tests, the identity o f the containers shall be confirm ed by an attached label.” .


8 . Section 20 o f the Schem e is hereby am ended -

(a) by the substitution fo r the expression “G 4” in subparagraph (i) o f paragraph(a)

o f subsection (3) o f the expression “G 8” ;

(b) by the deletion o f subparagraph (ii) o f paragraph (a) o f subsection (3); and

(c) by the insertion o f the fo llow ing subsection im m ediate ly after subsection(4):

“(5) Post-control sam ples shall be taken from at least 25 x 25kg containers, and where more than 5 000 x 25kg containers are presented, be taken from at least 50 x 25kg containers.".


9. Section 22 o f the Scheme is hereby am ended -

(a) by the substitution for paragraph (d) o f subsection (2 ) o f the fo llow ing paragraph:

“(d) it is not kept or handled sim ultaneously in the sam e store with potatoes not intended for certification; and “ and

(b) by the insertion o f the follow ing paragraph im m ediate ly after paragraph (d):

“(e) if potatoes for certification will be handled in the sam e store, the store and all apparatus shall be treated with a suitable agent to the satisfaction o f the authority, prior to the handling and sorting o f seed potatoes intended fo r certifica tion .” .



10. Section 23 o f the Schem e is hereby am ended by -

(a) the deletion o f the expression “insect and” in paragraph (I) o f subsection ( 1 ); and

(b) the substitu tion fo r paragraph (m) o f subsection (1 ) o f the fo llow ing paragraph:

“(m) the seed potatoes have been classified in accordance to the class requirem ents specified in Tables 5 and 6 o f the Annexure: Provided that the classification as C lass Elite be awarded only to seed lots o f which the virus content, according to the laboratory result o f a field sample, is less than or equal to 2.5%; and”

Substitution o f section 25 o f the Schem ev /.y v

11. The fo llow ing section is hereby substituted fo r section 25 o f the Scheme:

“25.(1) Each conta iner o f seed potatoes shall be provided w ith a self-sealing label tha t is obtainable from the authority.

(2) The colour o f the label for C lass Elite and C lass 1, shall in the case o f -

(a) GO seed potatoes, be gold;

(b) G 1 seed potatoes, be red;

(c) G2 seed potatoes, be yellow;

(d) G3 seed potatoes, be purple;

(e) G4 seed potatoes, be greeny

(f) G5 seed potatoes, be white;

(g) G 6 seed potatoes, be pink;

(h) G7 seed potatoes, be orange; and

(i) G 8 seed potatoes, be blue.

(3) The colour o f the label indicating Standard C lass shall fo r all generations be white with a blue vertical band at the right end o f the label.

(4) All G1 to G8 labels shall be printed with a green C lass 1 classification.

(5) C lass Elite stickers shall in the case o f C lass Elite qua lity sorting, be provided by the authority.


(6) Upon com pletion of inspection, the grow er shall im m ediate ly affix the labels supplied to him to the containers in a m anner determ ined by the authority.

(7) No particulars other than those required by the authority shall appear on such label.

(8) G rowers shall provide an additional label on the containers in which seed potatoes are packed with the follow ing in form ation-

(a) the variety concerned;

(b) the date o f packing;

(c) the code num ber o f the grow er as allocated by the authority;

(d) name o f the grower; and

(e) the mass o f the conta iner at the tim e o f packing

(9) The letters and figures used to indicate particulars on the label referred to in subsection (8) shall be -

(a) o f a le tter type that is clearly legible;

(b) o f a colour that is in clear contrast w ith the co lour o f the label on which it appears;

(c) entered indelibly.

(10) The label referred to in subsection (8) shall be approved by the authority prior to the use thereof.

(11) The label referred to in subsection (8) shall be attached to all containers presented for inspection by the grow er prior to inspection by the authority.

(12) No inform ation shall be contained on the label referred to in subsection (8) tha t shall -

(a) create a fa lse or m isleading im pression w ith regard to the certification o f the seed potatoes concerned; or

(b) be untrue, inaccurate or vague w ith regard to the seed potatoes or the grower.” .


12. Section 28 o f the Schem e is hereby am ended by the substitu tion fo r subsection 5 o f the follow ing subsection:

“(5) The self-adhesive sticker referred to in subsection 25(5) shall -


(a) be o f a type that cannot be rem oved or re-used w ithout being dam aged; and

(b) in the case o f C lass Elite, be red.".


13. Section 30 o f the Schem e is hereby am ended by the substitu tion for paragraph (a) o f subsection 3 o f the follow ing paragraph:

“(a) remove and destroy the labels referred to in section 25(6) and 28(4) from the containers o f seed potatoes in respect o f which

• certification has been w ithdraw n and is still in his or herpossession;” .


14. Section 35 o f the Schem e is hereby am ended by the substitu tion for subsection(2) o f the follow ing subsection:

“(2) Inform ation pertaining to the regional office referred to in subsection ( 1 ) shall be obtained from -

The Executive Chairm anIndependent Certification Council for Seed Potatoes Private Bag X135 PRETO RIA 0001

Telephone number: (012) 349 1910Fax number: (012) 349 1909e-mail address: AS D @ agric.co .za”.

Substitution o f Table 3 o f the Schem e

15. The tab le in Annexure A is hereby substituted fo r Table 3 of the Scheme.


16. The table in Annexure B is hereby substituted fo r Table 4 o f the Scheme.


1 7 . T h e ta b le in A n n e x u r e C is h e r e b y s u b s t itu te d fo r T a b le 6 o f th e S c h e m e .


No. R. 1185 1 Desem ber 2006

P L A N T V E R B E T E R IN G S W E T , 1976 (W E T No. 53 V A N 1976)

*

SUID-AFRIKAANSE AARTAPPELMOERSERTIFISEERINGSKEMA: WYSIGING

Ek, Lu lam a X ingw ana , M in is te r van Landbou , h a n d e le n d e k rag tens a rtike l 23 van die P lan tve rbe te ringsw e t, 1976 (W e t No. 53 van 1976), w ys ig h ie rm e e d ie S u id -A frikaan se A a rta p p e lm o e rse rtifise e rin g ske m a g e p u b lise e r by G o e w e rm e n tske n n isg e w in g No. R. 664 van 15 M ei 1998, in d ie m a te in d ie B y lae u iteenges it.

L. X IN G W A N A ,

M in is te r van Landbou .

BYLAE

W o o rd o m s kry w in g

1. In h ie rd ie B y lae be teken “d ie S ke m a ” d ie S u id -A frika a n seA a rta p p e lm o e rse rtifise e rin g ske m a g e p u b lise e r by G o e w e rm e n tske n n isg e w in g No. R. 664 van 15 M ei 1998 en gew ys ig d e u r R. 1206 van 1 D e se m b e r 2 0 0 0 (soos ve rb e te r deu r G o e w e rm e n tske n n isg e w in g No. R. 40 van 19 Ja n u a rie 2 00 1 ) en R. 1382 van 8 N ovem ber 2002.

W ysig in g van a r tik e l 5 van d ie S kem a

2. A rtike l 5 van d ie S ke m a w ord h ie rb y gew ys ig d e u r d ie ve rva n g in g van d ie u itd rukk ing “ 10” in p a ra g ra a f (b) van suba rtike l (5) d e u r d ie u itd rukk ing “6 ” .


3. A rtike l 6 van d ie S ke m a w o rd h ie rby gew ys ig d e u r d ie ve rvang ing van sub a rtike l (1) deu r d ie vo lg e n d e suba rtike l:

“ (1) E enhede m oet, beh oude ns d ie bep a lin g s van suba rtike l (2), van m e ka a r ge i'so lee r w o rd d e u r ‘n a rea w a a rin gee n p lan te voo rkom n ie van ten m inste :

(i) 2 m e te r o f een n ie -g e p la n te ry in geva l van ve rsk ille n d evarie te ite ; o f

G 0 6 -1 0 4 8 5 4 — B


(ii) 1 m e te r o f een n ie -g e p la n te ry in ge va l van ve rsk ille n d e ge n e ra s ie s van d iese lfd e va rie te it.” .


4. A rtike l 10 van d ie S ke m a w ord h ie rby gew ys ig -

(a) d e u r d ie sk rapp ing van d ie u itd rukk ing “ ’’insek e n ” in s u b p a ra g ra a f (iii) van p a ra g ra a f (d) van suba rtike l ( 1 ); en

(b) d e u r d ie in voeg ing van d ie vo lg e n d e u itd rukk ing “GO” in suba rtike l (2).

W ysig in g van a r tik e l 12 van d ie S k e m a. .Vi |1 b .

5. A rtike l 12 van d ie S ke m a w o rd h ie rby gew ys ig -

(a) d e u r d ie ve rva n g in g van d ie u itd rukk ing “ (d) in su b a rtike l (4) d e u r d ie u itd rukk ing “(b )” ; en

(b) d e u r d ie in voeg ing van d ie vo lg e n d e suba rtike l o n m id d e lik na su b a rtike l (8):

“ (9) A lle e tike tte en v ra g b rie w e w a t b e trekk in g he t op a a rta p p e lm o e re w a t op ‘n een he id g ep lan t w o rd , m oe t op ve rso e k aan d ie gesag besk ikb a a r ges te l w o rd ten e inde d ie oo rsp rong van d ie m oe re te v e rif ie e r.” .


6 . A rtike l 18 van d ie S ke m a w o rd h ie rby gew ys ig -

(a) d e u r d ie ve rva n g in g van d ie u itd rukk ing “4 ” in s u b p a ra g ra a f (ii) van p a ra g ra a f(d) van suba rtike l ( 1 ) d e u r d ie u itd rukk ing “2 ” ;

(b) d e u r d ie in voeg ing van d ie u itd rukk ing e n ” aan d ie e inde van p a ra g ra a f (iii) van p a ra g ra a f (d) van suba rtike l ( 1 );

(c) d e u r d ie ve rva n g in g van s u b p a ra g ra a f (iv) van p a ra g ra a f (d) .van suba rtike l ( 1 ) d e u r d ie vo lg e n d e suba rtike l:

“ (iv) G4, G5, G 6 , G 7 en G 8 aa rtappe lm oe re , 200 kno lle p e r 5 he k ta a r o f‘n ged e e lte daa rvan ; e n ” ;

(d) d e u r d ie sk rapp ing van s u b p a ra g ra a f (v) van p a ra g ra a f (d) van su b a rtike l ( 1 );

(e) d e u r d ie ve rva n g in g van p a ra g ra a f (e) van sub a rtike l ( 1 ) deu r d ie vo lg e n d e p a r a g r a a f :


“(e) kan d ie kw e ke r sk rifte lik ve rso e k d a t d ie m o n s te rg ro o tte vanto e p a ss in g op G 3 a a rta p p e lm o e re bed oe l in p a ra g ra w e (iii) v ir G4, G 5, G 6 , G 7 en G 8 a a rta p p e lm o e re gen e e m w o rd ; e n ” ; and

(f) d e u r d ie in voeg ing van d ie vo lg e n d e p a ra g ra a f o n m id d e lik na p a ra g ra a f (e):

“(f) in d ie geva l van kw e e kh u isa a n p la n tin g s kan d ie kw e ke r tyd ig vo o r re g is tras ie sk rifte lik ve rsoek da t b la a rm o n s te rs vo lg e n s p rosed u re s in d ie p ro toko l beskry f, geneem w o rd en vo lg e n s p ro toko l v ir d ie te e n w o o rd ig h e id van v iru sse g e toe ts w o rd in s te d e van d ie toe ts van kn o lle .” .


7. A rtike l 19 van d ie S ke m a w o rd h ie rby gew ys ig d e u r d ie ve rva n g in g van su b a rtike i (4)d u e r d ie vo lg e n d e suba rtike i:

“ (4) In a fw ag ting van d ie u its lae van d ie toe tse , w o rd d ie id e n tite it van d ie hou e rs d e u r d ie aan g e h e g te kw e ke re tike t b e ve s tig .” .

W y s ig in g van a r tik e l 2 0 van d ie S kem a

8 . A rtike l 20 van d ie S ke m a w ord h ie rby gew ys ig -

(a) d e u r d ie ve rva n g in g van d ie u itd rukk ing “G 4 ” in s u b p a ra g ra a f (i) van p a ra g ra a f (a) van sub a rtike i (3) d e u r d ie u itd rukk ing “G 8” ;

(b) d e u r d ie sk rapp ing van su b p a ra g ra a f (ii) van p a ra g ra a f (a) van su b a rtike i (3 ); en

(c) d e u r d ie in voeg ing van d ie vo lg e n d e sub a rtike i o n m id d e lik na suba rtike i (4):

“ (5) N a -ko n tro le m o n s te rs m oe t u it m in s te n s 25 x 25kg houe rs ge trek w o rd en ind ien m e e r as 5 000 x 25kg hou e rs a a n geb ied w ord , u it m in s te n s 50 x 25kg h o u e rs .” .

W y s ig in g van a r tik e l 2 2 van d ie S kem a

9. A rtike l 22 van d ie S ke m a w o rd h ie rby gew ys ig -

(a) d e u r d ie ve rva n g in g van p a ra g ra a f (d) van sub a rtike i (2 ) d e u r d ie vo lg e n d e pa rag raa f:

“ (d) d it n ie ge lyk tyd ig m et aa rtappe ls , n ie bed oe l v ir se rtifise ring , in d ie se lfd e s to o r gebe rg o f han te e r w o rd nie; e n ” ; en


(b) d e u r d ie invoeg ing van vo lg e n d e p a ra g ra a f o n d m id d e lik na p a ra g ra a f (d):

“(e) ind ien aa rtappe ls n ie bedoe! v ir se rtifise rin g w e l in d ie se lfd e s to o r han tee r gaan w ord , d ie s to o r en a lie a p p a ra a t v o o r d ie han te ring en so rte ring van m oere bedoe l v ir se rtifise rin g , m e t ge sk ik te m idde l behande l w ord to t bev red ig ing van d ie g e s a g .” .


10. A rtike l 23 van d ie S kem a w o rd h ie rby gew ys ig -

(a) d e u r d ie sk rapp ing van d ie u itd rukk ing “ in sek e n ” in p a ra g ra a f (I) van suba rtike l( 1 ); en

(b) d e u r d ie ve rvang ing van p a ra g ra a f (m ) van su b a rtike l ( 1 ) d e u r d ie vo lg e n d e pa rag raa f:

“ (m ) d ie aa rta p p e lm o e re o o re e n ko m s tig d ie k la sve re is te s aangedu i in T ab e lle 5 en 6 van d ie A a n h a n g se l, g e k la ss ifise e r is: M et d ien v e rs ta n d e d a t d ie k la ss ifika s ie as K las E lite s legs toe g e ke n m ag w o rd aan sa a d lo tte w a a rva n d ie v irus inhou d vo lg e n s d ie la b o ra to riu m u its la g van d ie la n d m o n s te r is m in d e r o f g e lyk aan 2 ,5% ; e n ” .

W y s ig in g van a r tik e l 25 van d ie S kem a

11. A rtike l 25 van d ie S kem a w ord h ie rby d e u r d ie vo lg e n d e a rtike l ve rvang :

“25 .(1 ) E lke hou e r van a a rtappe lm oe re m oe t vo o rs ie n w o rd van ‘n se lfve rse e le n d e e tike t w a t van d ie gesag v e rk ry g b a a r is.

(2) D ie k le u r van d ie e tike t v ir K las E lite en K las 1 is, in d ie geva l van -

(a) GO aa rtappe lm oe re , goud;

(b) G1 aa rtappe lm oe re , rooi;

(c) G 2 aa rtappe lm oe re , geel;

(d) G 3 aa rtappe lm oere , pers;

(e) G 4 a a r t a p p e lm o e r e , g r o e n ;

(f) G 5 aa rtappe lm oere , w it;

(g) G 6 aa rtappe lm oere , p ienk;


(h) G 7 aa rtappe lm oe re , o ran je ; en

(i) G 8 aa rtappe lm oere , b lou.

(3) D ie k le u r van d ie e tike t w a t S ta n d a a rd k la s aan du i, is w it m e t ‘n ve rtika le b lou s tro o k aan d ie reg te rhand van d ie e tike t v ir a lle g e n e ras ies .

(4) A lle G1 to t G 8 e tike tte w o rd ged ru k m e t ‘n g ro e n K las 1 k lass ifikas ie .

(5) K las E lite p lakke rs w o rd d e u r d ie gesa g vo o rs ie n in d ie geva l van ‘n K las E lite kw a lite it so rte ring .

(6 ) N ada t d ie kn o lin speks ie vo ltoo i is, m o e t d ie kw e ke r d ie e tike tte aan horn o f haa r b e sk ikb a a r geste l, onm id de lik aan d ie hou e rs heg vo lg e n s d ie w yse d e u r d ie gesag bepaa l.

(7) G een a n d e r beso nde rhed e as d ie d e u r d ie g e sa g a an geb rin g , m ag op sod a n ig e e tike t ve rskyn nie.

(8) K w eke rs m oe t houe rs w a a rin a a rtappe ls ve rp a k is, van ‘n b ykom en de e tike t vo o rs ie n w a t d ie vo lgend e in lig ting b e va t-

(a) d ie be trokke va rie te it;

(b) d ie da tum van ve rpakk ing ;

(c) d ie ko de nom m e r van d ie kw e ke r so o s d e u r d ie gesag voo rs ie n

(d) naam van d ie kw eker; en

(e) d ie m assa van d ie h ou e r by ve rp a kk in g .

(9) D ie le tte r en syfe rs w a t g e b ru ik w o rd om d ie b e so n d e rh e d e op d ie e tike t in sub a rtike l (8) bedoe l, aan te bring, is-

(a) van ‘n le tte rtipe w a t du id e lik le e sb a a r is;

(b) van ‘n k leu r w a t du id e lik ko n tra s te re n d is m e t d ie k le u r van d ie e tike t w a a ro p d it ve rskyn ; en

(c) on u itw isb a a r aangebring .

(10) D ie e tike t in suba rtike l (8) bedoe l m o e t vo o r d ie g e b ru ik daa rvan d e u r d ie gesag g o e d g e ke u r w ord .


(11) D ie e tik e t in suba rtike l (8) bedoe l m o e t v o o r d ie gesa g d ie kno lin p se ks ie u itvoer, d e u r d ie kw e ke r aan a lle houe rs w a t v ir in sp e ks ie a a n geb ied w ord , geheg w ord .

(12) G een in lig ting m ag op d ie e tike t in su b a rtike l (8) b e d oe l voo rkom nie w a t-

(a) ‘n va ls o f m is le ide nde ind ruk m e t be tre kk in g to t d ie se rtifisee rin g van d ie be trokke a a rta p p e lm o e re skep ; o f

(b) onw aar, o n a kku ra a t o f vaag m e t be tre kk in g to t d ie a a rtappe lm oe re o f d ie kw eke r is.


12. A rtike l 28 van d ie S kem a w o rd h ie rby gew ys ig d e u r d ie ve rva n g in g van suba rtike l (5) deu r d ie vo lg e n d e suba rtike l:

“ (5) D ie se lfk le w e n d e p lakke r ve rm e ld in su b a rtike l 25(5 ) is -

(a) van ‘n tip e w a t n ie ve rw y d e r o f h e rg e b ru ik kan w ord so n d e r da t d it beskad ig raak n ie; en

(b) in d ie geva l van K las E lite , ro o i.” .


13. A rtike l 30 van d ie S kem a w ord h ie rby g ew ys ig d e u r d ie ve rva n g in g van p a ra g ra a f (a) van suba rtike l (3) d e u r d ie vo lgend e parag raa f:

“ (a) d ie e tike tte bedoe l in a rtike ls 25 (6 ) en 28 (4 ) ve rw y d e r van d iehouers van a a rta p p e lm o e re w a a rva n d ie se rtifise rin g inge trek is en w a t nog in sy o f haa r bes it is ;” .

W ysig in g van a r tik e l 3 5 van d ie S kem a

14. A rtike l 35 van d ie S kem a w ord h ie rby gew ys ig d e u r d ie ve rva n g in g van suba rtike l (2) d e u r d ie vo lg e n d e suba rtike l:

“ (2) In lig ting in ve rband m et d ie s tre e kska n to re b e d oe l in suba rtike l (1) kan ve rk ry w o rd van -

D ie U itvo e re nde V o o rs itte rO na fh a n k like S e rtifise rin gs raad v ir A a rta p p e lm o e re P rivaa t S ak X 135 PRETORIA 0001


T e le fo o n n o m m e r: (012) 349 1910F aksnom m er: (012) 349 1909e -posa d re s : A S D @ a g ric .co .za ” .

V ervan g in g van T ab e l 3 van d ie S k e m a

15. T ab e l 3 van d ie S ke m a w o rd h ie rm ee d e u r d ie tabe l in A a n h a n g se l A ve rvang .

V ervan g in g van T ab e l 4 van d ie S kem a

16. T ab e l 4 van d ie S ke m a w o rd h ie rm ee d e u r d ie tabe l in A a n h a n g se l B ve rvang .

V ervan g in g van T a b e l 6 van d ie S k e m a

17. T abe l 6 van d ie S ke m a w ord h ie rm ee d e u r d ie tabe l in A a n h a n g se l C ve rvang .


“Annexure A / Aanhangsel A

TABLE 3/TABEL 3Maximum percentage of virus infected plants permissible/ Maksimum persentasie virusbesmette piante toelaatbaar

GENERATION/ FIRST FIELD INSPECTION/ SECOND FIELD INSPECTION/GENERASIE EERSTE LANDINSPE KSIE TWEEDE LANDINSPEKSIE

PVY & other PLRV / Total / PVY & other PLRV/ Total /viruses / ander Rolbiad Totale viruses / ander Rolbiad Totalevirusse Virus virusse Virus

GO 0 0 0 0 0 0G1 0 0 0 0 0 0G 2 0 0 0 0 .1 0 0 .1 0 0 .1 0G 3 0 .2 5 0 .2 5 0 .2 5 0 .1 0 0 .1 0 0 .1 0G 4 0 .5 0 0 .5 0 0 .5 0 0 .2 5 0 .2 5 0 .2 5G 5 1 .00 1 .00 1 .00 0 .5 0 0 .5 0 0 .50G 6 2 .5 0 1 .00 2 .5 0 1 .00 0 .5 0 1.00G 7 5 .0 0 1 .00 2 .5 0 2 .5 0 0 .5 0 2 .5 0G 8 7 .5 0 1 .00 2 .5 0 2 .5 0 1 .50 2 .5 0 I

P ercen tag e rep resen ts th e h ighest p ercen tag e perm issib le for ieafroll, Y -v irus, spotted w ilt and o ther viruses sep ara te ly or jo in tly /P ersen tas ie verteenw oord ig d ie hoogste p ersen tas ie to e la a tb a a r vir rolbladvirus, Y -v irus, krom nekvirus en an der virusse afsonderlik o f g esam en tlik .”.

“Annexure B / Aanhangsel B

TABLE 4/TABEL 4Maximum percentage of virus infected seed potatoes permissible/ Maksimum persentasie virusbesmette aartappelmoere toelaatbaar

| G EN E R A TIO N / GENERASIE

MAXIMUM PERCENTAGE PERMISSIBLE / MAKSIMUM PERSENTASIE TOELAATBAAR

PVY % PLRV % TSWV % Total / Totale VirusGO 0 0 0 0G1 0 0 0 0G 2 0 .2 5 0 .2 5 0 .2 5 0 .2 5G 3 0 .5 0 0 .5 0 0 .5 0 0 .7 5G 4 1 .00 1 .00 1 .00 1 .25G 5 2 .5 0 2 .5 0 2 .5 0 3 .0 0G 6 5 .0 0 2 .5 0 5 .0 0 7 .5 0G 7 7 .5 0 2 .5 0 5 .0 0 1 0 .0 0G 8 15 .0 0 2 .5 0 5 .0 0 1 5 .0 0

Cognizance should be taken of the fact that the respective maximum permissible virus percentages for each virus within generations cannot be exceeded in the calculation of the total virus value /Kennis moet geneem word dat die onderskeie maksimum toelaatbare virus persentasies binne generasies soos vir elke virus vasgestel, by die berekening van die totale viruswaarde, nie oorskry mag word nie.”.

“A n n e x u re C / A a n h a n g s e ! C

T A B L E 6 /T A B E L 6

M ax im u m percen tag e non-pathogenic deviations perm issib le in seed p o tatoes / M aks im u m persen tas ie n ie -p a to g en e afw ykings by a a rtap p e lm o ere to e la a tb a a r

O R G A N IS M O R C O N D IT IO N /O R G A N IS M E O F T O E S T A N D

GO G 1 - G 3 G 4 - G 6 G 7 - G 8

C o m m o n n a m e / G e w o n e n a a m

E litec r iK 1*

S td ** E liteC1 * / K 1*

S td ** E liteC 1 */K 1*

S td **

W e t rot' Natvrot 0 0.1 0.1 0 .2 0.1 0.1 0 .2 0.1 0.1 0 .2

Rotting of a hollow heart seed potato / Verrotting van ‘n holhart aartappelm oer 0 1 .0 2 .0 3 .0 1.0 2 .0 3 .0 1.0 2 .0 3 .0

Frost dam age, Sunscald/' R ypskad e, Sonbrand 0.1 0.1 0 .5 0.1 0 .2 0 .5 0.1 0 .2 0 .5W ash ed seed p o tatoes / G e w a s te a a rtap p e lm o ere 0 0.1 0.1 0 .2 0.1 0.1 0 .2 0.1 0.1 0 .2M a x im u m jo in t p e rc e n ta g e p e rm is s ib le / M a k s im u m g e s a m e n tlik e p e rs e n ta s ie to e la a tb a a r

0 1 .0 2 .0 3 .0 1 .0 2 .0 3 .0 1 .0 2 .0 3 .0

C1 - Class 1Std - Standard Class

K1 - Klas 1Std - Standaardklas.”

ST

AA

TS

KO

ER

AN

T, 1 D

ES

EM

BE

R 2006

No. 29413

17


DEPARTMENT OF LABOUR DEPARTEMENT VAN ARBEID

No. R. 1184 1 Decem ber 2006

LABOUR RELATIONS ACT, 1995BARGAINING COUNCIL FOR FURNITURE MANUFACTURING INDUSTRY

KWAZULU-NATAL:RENEWAL OF PROVIDENT FUND AND MOTALITY BENEFIT

I, THEMBINKOSI MKALIPI, Executive Manager: Collective Bargaining, duly

authorised thereto by the Minister of Labour, hereby, in terms of section 32(6XaXii) of

the Labour Relations Act, 1995, declare the provisions of Government Notice Nos. R. 244 of 27 February 2004, R. 1139 of 8 October 2004, R. 192 of 11 March 2005 and R.1144 of 2 December 2005, to be effectii for the period ending 31 July 2011.

ETfrom t le date of publication of this notice and

" T —v

EXECUTIVE MANAGERTCOLLECTIVEBARGAINING

No. R. 1184 1 Desem ber 2006

WET OP ARBEIDSVERHOUDINGE, 1995BEDINGINGSRAAD VIR DIE MEUBELNYWERHEID KWAZULU-NATAL:

HERNUWING VAN VOORSORGFONDS EN STERFTEBYSTANDSVERENIGING

Ek, THEMBINKOSI MKALIPI, Uitvoerende Bestuurder: Kollektiewe Bedinging,

behoorlik daartoe gemagtig deur die Minister van Arbeid, verklaar hierby, kragtens artikel 32(6)(a)(ii) van die Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995, dat die bepalings van

Goewermentskennisgewing Nos. R. 244 v rK27 februarie 2004, R. 1139 van 8 Oktober2004, R. 192 van 11 Maart 2005 e publikasie van hierdie kennisgewing

UITVOERENDE BE

ember 2005 is vanaf die datum van

Julie 2011 eindig.

ERrKOLLEKTIEWE BEDINGING

SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE SUID-AFRIKAANSE INKOMSTEDIENS

No. R. 1177 1 Decem ber 2006

CUSTOMS AND EXCISE ACT, 1964.AMENDMENT OF SCHEDULE NO. 4 (NO. 4/302)

Under section 75 of the Customs and Excise Act, 1964, Schedule No. 4 to the said Act is hereby amended, to the extent set out in the Schedule hereto.

J MOLEKETIDEPUTY MINISTER OF FINANCE

SCHEDULEBy the deletion of rebate item 460.04 of the following:

RebateItem

TariffHeading

RebateCode

CD

Description Extent of Rebate

460.04 22.07 01.04 48> ' ■

Ethyl alcohol, entered for use for the same purpose as provided for in any rebate item in Schedule No. 6i 9 ' '

The duty in Part 2 of Schedule No. 1 less the amount not rebated in Schedule No. 6

By the insertion of rebate item 460.24 of the following:RebateItem

TariffHeading

RebateCode

cD


460.24

00.00 01.00 05

REBATE OF SPECIFIC CUSTOMS DUTIES ON EXCISABLE GOODS ENTERED INTO THE REPUBLIC

Goods specified in Part 2A of Schedule No. 1, imported into the Republic for further processing, The duty in Part 2A ofblending or mixing or entered for use in the manufacture of excisable goods of another or the same class or kind (excluding ethyl alcohol for industrial use or for use in the manufacture of other non-liquor products) - Provided that:(a) the provisions of Rule 19A.09(c) are complied with;(b) all other provisions of the Customs and Excise Act pertaining to locally manufactured excisable

goods are complied with;(c) the goods are imported by a licensed manufacturer, into a storage (OS) or manufacturing

warehouse; and(d) the goods are removed by such licensed manufacturer or a licensed remover as contemplated in

Rule 64D.

Schedule No. 1

ST

AA

TS

KO

ER

AN

T, 1

DE

SE

MB

ER

2006 N

o. 29413 19

RebateItem

TariffHeading

RebateCode

cD


22.00 01.00 40 Undenatured or partially denatured ethyl alcohol of headings 22.07 and 22.08 imported into the Republic, for industrial use or for use in the manufacture of other non-liquor products - Provided that:(a) the provisions of Rule 19A09(c) are complied with;(b) all other provisions of the Customs and Excise Act pertaining to locally manufactured excisable

goods are complied with;(c) the goods are imported by a licensed manufacturer or licensed supplier (SOS warehouse licensed

for denaturing of spirits) into a storage (OS), manufacturing or special storage (SOS) warehouse; and

(d) the goods are removed by such licensee or a licensed remover as contemplated in Rule 64D.

The duty in Part 2A of Schedule No. 1

02.00 45 Undenatured or partially denatured ethyl alcohol of headings 22.07 and 22.08 imported into the Republic, for industrial use or for use in the manufacture of other non-liquor products - Provided that:(a) all other provisions of the Customs and Excise Act pertaining to locally manufactured excisable

goods are complied with;(b) the goods are imported by rebate users registered in terms of Schedule No. 6 of the Act, into a

storage (OS) warehouse or registered rebate store; and(c) the goods are removed by such registered rebate user or a licensed remover as contemplated in

Rule 64D.

The duty in Part 2A of Schedule No.l

22.07 01.00 45 Fully denatured ethyl alcohol as provided for in Note 4(c) to Section D of Part 1 of Schedule No. 6 of the Act, imported into the Republic for industrial use of for use in the manufacture of other non-liquor products

The duty in Part 2A of Schedule No. 1

20 N

o. 29413 G

OV

ER

NM

EN

T G

AZ

ET

TE

, 1 DE

CE

MB

ER

2006

G06-104854-

No. R. 1177 1 D e s em b e r 2 006

DOEANE- EN AKSYNSWET, 1964.WYSIGING VAN BYLAE NO. 4 (NO. 4/302)

Kragtens artikel 75 van die Doeane- en Aksynswet, 1964, word Bylae No. 4 by bogenoemde Wet hiermee gewysig, in die mate in die Bylae hierby aangetoon.

J MOLEKETIADJUNKMINISTER VAN FINANSIES

BYLAEDeur die skra pping van kortingitem 460.04:Kortingitem Tariefpos Kortingkode T

SBeskrywing Mate van Korting

460.04 22.07 01.04 48 Etielalkohol, geklaar vir gebruik vir dieselfde doel soos in enige kortingitem in Bylae No.6 voorsien Die reg in Deel 2 van Bylae No. 1 min die bedrag wat nie in Bylae No. 6 gekort word nie

Deur die kortingitem 460.24 in te voeg:Kortingitem Tariefpos Kortingkode T

sBeskrywing Mate van Korting

460.24

00.00 01.00 05

KORTING OP SPESIFIEKE DOEANEREGTE OP SYNSBARE GOEDERE IN DIE REPUBLIEK GEKLAAR

Goedere in Deel 2A van Bylae No. 1 gespesifiseer, ingevoer in die Republiek vir verdere verwerking of Die reg in Deel 2A vanvermenging of geklaar vir gebruik by die vervaardiging van synsbare goedere van 'n ander of dieselfde klas of soort (uitgesonderd etielalkohol vir industriele gebruik of vir gebruik by die vervaardiging van ander nie-drinkbare produkte) - Met dien verstande dat:(a) die voorsienings van Reel 19A09(c) nagekom word;(b) enige ander voorsienings van die Doeane- en Aksynswet met betrekking tot plaaslik vervaardigde

synsbare goedere nagekom word;(c) die goedere ingevoer word deur 'n gelisensieerde vervaardiger, in 'n opslag- (OS) of

vervaardigingspakhuis;(d) en die goedere verwyder word deur sodanige gelisensieerde vervaardiger of gelisensieerde

verwyderaar soos bedoel in Reel 64D.

Bylae No. 1

ST

AA

TS

KO

ER

AN

T, 1 D

ES

EM

BE

R 2006

No. 29413

21

Kortingttem Tariefpos Kortingkode TS

Beskrywing Mate van Korting

460.24 22.00 01.00 40 Ongedenatureerde of gedeeltelik gedenatureerde etielalkohol van poste 22.07 en 22.08 ingevoer in dieRepubliek vir industriele gebruik of vir gebruik by die vervaardiging van ander nie-drinkbare produkte -Met dien verstande dat:(a) die voorsienings van Reel 19A.09(c) nagekom word;(b) enige ander voorsienings van die Doeane- en Aksynswet met betrekking tot plaaslik vervaardigde

synsbare goedere nagekom word;(c) die goedere ingevoer word deur 'n gelisensieerde vervaardiger of gelisensieerde verskaffer (SOS

pakhuis gelisensieer vir die denatureering van spiritus) in 'n opslag (OS), vervaardiging- of spesiale (SOS) pakhuis; en

(d) die goedere verwyder word deur sodanige lisensiehouer of 'n gelisensieerde verwyderaar soos bedoel in Reel 64D.

Die reg in Deel 2A van Byale No. 1

22.00 02.00 45 Ongedenatureerde of gedeeltelik gedenatureerde etielalkohol van poste 22.07 en 22.08 ingevoer in die Republiek vir industriele gebruik of vir gebruik by die vervaardiging van ander nie-drinkbare produkte - Met dien verstande dat:(a) enige ander voorsienings van die Doeane- en Aksynswet met betrekking tot plaaslik vervaardigde

synsbare goedere nagekom word;(b) die goedere ingevoer word deur kortinggebruikers geregistreer ten opsigte van Bylae No. 6 van die

Wet in 'n opslag (OS) pakhuis of geregistreerde kortingpakhuis;(c) en die goedere verwyder word deur sodanige geregistreerde kortinggebruiker of 'n gelisensieerde

verwyderaar soos bedoel in Reel 64D.

Die reg in Deel 2A van Bylae No. 1

22.07 01.00 45 Ten voile gedenatureerde alkohol soos voorsien in Opmerking 4(c) by Afdeling D van Deel 1 van Bylae No. 6 van die Wet, ingevoer in die Republiek vir industriele gebruik of vir gebruik by die vervaardiging van ander nie-drinkbare produkte

Die reg in Deel 2A van Bylae No. 1

22 N

o. 29413 G

OV

ER

NM

EN

T G

AZ

ET

TE

, 1 DE

CE

MB

ER

2006


No. R. 1178 1 Decem ber 2006

CUSTOMS AND EXCISE ACT, 1964 AMENDMENT OF RULES (NO. DAR/27)

Under sections 19A and 120 of the Customs and Excise Act, 1964, the rules published in Government Notice R.1874 o f 8 December 1995 are amended to the extent set out in the Schedule hereto.

PRAVIN JAMNADAS GORDHANCOMMISSIONER FOR THE SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE

SCHEDULE

By the insertion in rule 19A 09 after paragraph (b) of the following paragraph:

“(c i The liability for duty in terms of Section A o f Part 2 o f Schedule No. 1 cleared in terms of the orovisions of rebate item 460.24 by a licensed manufacturer or a licensed supplier (SOS warehouse licensed for denaturing of spirits! on form SAD 500 (GR1 or (XGR1 shall cease upon entering the goods into a licensed warehouse for locally manufactured goods on a form SAD 500 (ZRW) within 30 days from the entry on a form SAD 500.”


DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID

N o. R. 1180 1 D e c e m b e r 2006

AMENDMENT OF THE REGULATIONS MADE UNDER THE TRADEMARKS ACT, 1973

In te rm s o f section 4 2 o f th e T ra d e M a rk s A ct, 1 9 7 3 (A ct N o . 1 9 4 o f 1 9 9 3 ), I, M an d is : M p a h lw a ,

M in is te r o f T ra d e an d Industry , h e reb y a m e n d th e R egu la tio n s pub lished by G o v e rn m e n t N otice

N o. R 5 7 8 o f 21 A pril 1 9 9 5 as se t out in th e S c h e d u le hereto .

Minister of Trade and Industry


GENERAL EXPLANATORY NOTE:

[ ] Words in bold type in square brackets indicate omissions from existing regulations.

________ Words underlined with a solid line indicate insertions in existing regulations.

SCHEDULE

Definitions

1. In th is s c h e d u le “th e R e g u la tio n s ” m e a n th e regu la tions p ub lish ed by G o v e rn m e n t N otice

N o. R 5 7 8 o f 21 April 1 9 9 5 , a s a m e n d e d by G o v e rn m e n t N o tice N o . R 51 o f 19 J a n u a ry

1 9 9 6 , rectified by G o v e rn m e n t N otice N o. R 3 6 8 o f 1 M a rc h 1 9 9 6 and a m e n d e d by

G o v e rn m e n t N o tices N o s . R 3 1 0 o f 2 8 F e b ru a ry 1 9 9 7 , N o . 211 o f 15 F e b ru a ry 2 0 0 2 ,

R .6 0 3 o f 1 Ju ly 2 0 0 5 an d R 9 8 7 o f 10 O c to b e r 2 0 0 5 .

Amendment of Schedule 1 to the Regulations

2 . S c h e d u le 1 to th e R e g u la tio n s is h e reb y a m e n d e d -

(a ) by th e substitu tion fo r item 1 o f th e fo llow ing item :

ItemN o.

D escrip tion C orresp on d in gF orm s

F e e s

“1. A p p lica tion fo r reg istration of- R

(i) a tra d e m a rk fo r a sp ecification o f g o o d s /s e rv ic e s included in o n e c lass (sec tio n s 9 , 14 , 16 an d 6 3 - regu lation 1 1 )

T M 1 r266.001 5 9 0 .0 0

(ii) a h o n e s t co n cu rren t u s e r fo r a spec ifica tion o f g o o d s /se rv ices inc luded in o n e c lass (sectio n 14 - reg u la tio n 1 7 )

T M 1 3 1 0 ,0 0

(iii) a certifica tion m ark fo r a sp ecification o f g o o d s /s e rv ic e s inc luded in o ne c lass (sec tio n 4 2 - regu la tion 5 6 )

T M 1 3 1 0 ,0 0


(iv ) a co llec tive m ark fo r a specification o f T M 1 3 1 0 ,0 0 ”;g o o d s /s e rv ic e s included in o n e c lass (sec tio n 4 3 - reg u la tio n 5 7 )

(b ) b y th e substitu tion fo r item 2 o f th e fo llow ing item :

Item D escrip tion C o rresp o n d in g F e e sN o . F orm s“2 . A p p lica tio n s , notifications o r req u es t to th e

R egistrar:

(a) R e q u e s t fo r a d v e rtis e m e n t [section 8 - reg u la tio n 9 (3 )]

T M 2 9 0 ,0 0

(b ) R e q u e s t fo r s ta te m e n t o f a d ecis ion [section 16 (4 ) - regu la tion 5 4 (1 )]

T M 2 3 6 3 ,0 0

(c) A p p lica tion to d isso lve asso cia tio n b e tw e e n a reg is te red tra d e m a rk and a n o th e r reg is te red tra d e m a rk [section 3 0 (5 ) - reg u la tio n 2 2 (2 )] fo r e a c h en try

T M 2 4 8 ,0 0

(d ) A p p lica tio n fo r a lte ra tion o f a d d re s s or a d d re s s fo r s e rv ice [sections 2 3 , 4 6 (1 ) o r 6 6 (3 ) - reg u la tio n 8] fo r e a c h en try

T M 2 1 9 ,0 0

(e) A p p lic a n t fo r correction o f c lerica l e rro r o r fo r perm iss io n to a m e n d application o r d o c u m e n t [sections 16 (5 ) , 2 3 o r 4 6 (1 ) - reg u la tio n 4 4 an d 5 6 (5 )] fo r e a c h m ark

T M 2 1 9 ,0 0

(f) A p p lica tio n to e n te r c h a n g e o f n a m e or descrip tio n o f ap p lican t, reg is te red p ro p rie to r o r reg is te red u s e r (section 2 3 - reg u la tio n 4 4 ) fo r e a c h m ark

T M 2 1 9 ,0 0

(g) A p p lica tio n to ca n c e l en try on reg is te r (sec tio n 2 3 - reg u la tio n 4 4 ) fo r e a c h m a rk

T M 2 1 9 ,0 0

(h ) R e q u e s t to s trike out g o o d s /se rv ices (sec tio n 2 3 - reg u la tio n 4 4 ) fo r e a c h m a rk

T M 2 1 9 ,0 0

(i) R e q u e s t to e n te r d is c la im e r or m e m o ra n d u m (sec tio n 2 3 - regu la tion 4 4 ) fo r e a c h m ark

T M 2 2 6 ,0 0

J i l_ A p p lica tio n to ad d o r a fte r a tra d e m ark


[section 2 5 (1 ) - regu lation 4 5 ] fo r e a c h m a rk reg is te red

T M 2 1 0 0 ,0 0

(k ) R e q u e s t fo r s e a rc h (regu la tio n 4 7 ) fo r e a c h m a rk p e r c lass

T M 2 [85,00] 190,00

(I) N otificatio n o f app lication to C ou rt [section 5 5 - regu la tion 3 (2 )]

- -

(m ) R e q u e s t fo r in form ation (C A V E A T ) a sto fu tu re p ro ceed in g s [regu la tion 4 8 (1 ) ) fo r e a c h m ark

T M 2 1 0 0 , 0 0

(n ) A p p lica tio n fo r th e certifica te o f th e R e g is tra r w ith re fe ren ce to th e p ro po sed a s s ig n m e n t o f a tra d e m ark [section 3 9 (6 ) - regu lation 37 ]

T M 2 48,00

( ° ) N o tic e o f p a y m e n t o f hearin g fe e [regu la tio n 1 9 (3 ) (f)]

T M 2 261,00

(P ) A p p lica tio n fo r certifica te [section 2 2 (5 ) - reg u la tio n 5 8 (1 )]

T M 2 34,00

(q) A n y o th e r app lica tio n s , notifications or re q u e s t not p rov ided fo r [regu lation 3

(2 )]_______________________________________

T M 2 26,00”;

(c) b y th e substitu tion fo r item 3 o f th e fo llow ing item :

ItemN o.

D escrip tion CorrespondingF orm s

Fees

“3. N o tice o f o pposition /rectification (sec tio ns 2 1 , 2 4 , 2 6 an d 2 7 - regu la tion 1 9 )

T M 3 [120 ,00]260,00";

(d ) b y th e substitu tion fo r item 5 o f th e fo llow ing item :

ItemN o.

D escrip tion C orresp on d in gForm s

Fees

“5. R e n e w a l o f reg is tra tion (sections 11 an d 3 7 - reg u la tio ns 2 5 , 2 6 an d 27 ):

(i) F o r a n o rd in ary registration T M 5 [1 2 1 ,00] 260,00

(ii) F o r a h o n est co ncu rren t u ser reg is tra tion

T M 5 M 21.001 260.00

(iii) F o r a certifica tion m ark T M 5 M21.001 260.00

F o r a co llec tive m ark T M 5 M21.001 260.00


A dd itio n a l fe e w ithin o n e m onth o f th e d a te o f - 4 8 ,0 0exp ira tio n

A dd itio n a l fe e fo r restoration o f tra d e m ark 1 4 5 ,0 0 ”;re m o v e d fo r n o n -p a y m e n t o f ren ew a l fe e s

(e ) by th e substitution fo r item 6 o f th e fo llow ing item :

ItemNo.

Description Correspondingforms

Fees

“6 . A p p lica tio n to record a transactio n a ffectin g th e rights in a tra d e m a rk a ss ig n m en t, transm iss io n , h yp o th ecatio n o r a tta c h m e n t (sectio ns 3 9 , 4 0 , 41 an d 4 6 - reg u la tio ns 3 1 , 3 3 , 3 8 an d 4 3 ):

• F o r first m a rk T M 6 [7 0 ,0 0 ] 1 5 0 ,0 0

• F o r e a c h ad d ition a l m ark T M 6 2 6 ,0 0

• P e n a ltie s fo r la te reg istration o f cess ion or transm iss io n o f a reg is tered m a rk - fo r e ach period o f 1 2 m onths o r portion th e re o f

T M 6 4 8 ,0 0 ”;

(f) by th e substitu tion fo r item 7 o f th e fo llow ing item :

ItemNo


Fees

“7. A p p lica tio n fo r-

0 ) reg is tra tion o f reg is te red u s e r [section 3 8 (6 ) - reg u la tio n 39]:

• F o r th e first m ark T M 7 r70.001 1 5 0 .0 0

• F o r e a c h add itiona l m ark T M 7 2 6 ,0 0

(ii) varia tio n o f th e reg istration o f a reg is tered u s e r en try [section 3 8 (8 ) (a ) - regu lation 41 ]

T M 7 6 0 ,0 0

(iii) c an ce lla tio n o f en try o f a reg is tered u ser [section 3 8 (8 ) (a ) - regu la tion 41 ]

T M 7 6 0 ,0 0

(iv ) m a in te n a n c e o f a reg is te red u ser en try [section 3 8 (8 ) (b ) - regu la tion 42 ]

T M 7 6 0 ,0 0 ”.

Commencement

3. T h is a m e n d m e n t to th e R eg u la tio n s shall c o m e into o p era tio n on 1 J a n u a ry 2 0 0 7 .


No. R. 1180 1 Desem ber 2006

WYSIGING VAN DIE REGULASIES UITGEVAARDIG KRAGTENS DIE WET OPHANDELSMERKE, 1993

Ek, Mandisi Mpahlwa, Minister van Handel en Nywerheid, wysig hierby die regulasies

uitgevaardig kragtens artikel 42 van die Wet op Handelsmerke, 1993 (Wet No. 194 van

1993), soos in die Bylae hiervan uiteengesit.

M MpahlwaMinister van Handel en Nywerheid

30 N o .29413 G O VER NM EN T GAZETTE, 1 DECEM BER 2006

ALGEMENE VERDUIDELIKENDE NOTA:

[ ] Woorde in vet druk tussen vierkantige hakies dui skrappings uit bestaande

regulasies aan.

_______ Woorde m et 'n volstreep daaronder, dui invoegings in bestaande regulasies aan.

BYLAE

Woordomskrywing

1. In hierdie regulasies beteken die uitdrukking “die Regulasies" die regulasies

uitgevaardig kragtens Goewermentskennisgewing No. R. 578 van 21 April 1995,

soos gewysig by Goewermentskennisgewing No. R. 51 van 19 Januarie 1996,

reggestel by Goewermentskennisgewing No. R. 368 van 1 Maart 1996 en

gewysig by Goewermentskennisgewings Nos R. 310 van 28 Februarie 1997, R.

211 van 15 Februarie 2002, R. 603 van 1 Julie 2005 en R. 987 van 10 Oktober

2005.

Wysiging van Bylae 1 van die Regulasies

2. Bylae 1 van die Regulasies word hierby gewysig -

(a) deur item 1 deur die volgende item te vervang:

ItemNo.

Beskrywing Verbandhou- dende vorm s

Gelde

“1 . Aansoek om registrasie van - R

(i) ‘n handelsmerk vir ‘n spesifikasie van goedere/dienste ingesluit in een klas (artikels 9 ,1 4 ,1 6 en 63 - regulasie 11)

TM1 T266.001 590.00

(ii) ‘n eerlike gelyktydige gebruik vir ‘n spesifikasie van goedere/dienste ingesluit in een klas (artikel 14 - regulasie 17)

TM1 310,00


(iii) ‘n waarmerkingshandelsmerk vir ‘n TM1 310,00spesifikasie van goedere/dienste ingesluit in een klas (artikel 42 - regulasie 56)

(iv) ‘n versamelhandelsmerk vir ‘n spesifikasie TM1 310,00”;van goedere/dienste ingesluit in een klas (artikel 43 - regulasie 57)

(b) deur item 2 deur die volgende item te vervang:

ItemNo.

Beskrywing Verbandhou- dende vorms

Gelde

“2 . Aansoeke, kennisgewings of versoeke aan die Registrateur

(a) Versoek om bekendmaking [artikel 8 - regulasie 9(3)]

TM2 90,00

(b) Versoek om uiteensetting van gronde van beslissing [artikel 16(4) - regulasie 54(1)]

TM2 363,00

(c) Aansoek om ontbinding van assosiasie tussen een geregistreerde handelsmerk en ‘n ander geregistreerde handelsmerk [artikel 30(5) - regulasie 22(2)] vir elke inskrywing

TM2 48,00

(d) Aansoek om verandering van adres o f adres van bestelling [artikel 23, 46(1) of 66(3) - regulasie 8] vir elke inskrywing

TM2 19,00

(e) Aansoek om verbetering van 'n klerklike fout o f om magtiging om ‘n aansoek of dokument te wysig [artikel 16(5), 23 o f 46(1) - regulasies 44 en 56(5)] vir elke merk

TM2 19,00

(f) Aansoek om verandering van die naam of beskrywing van applikant, geregistreerde eienaar o f geregistreerde gebruiker (artikel 23 - regulasie 44) vir elke merk

TM2 19,00

(g) Aansoek om intrekking van inskrywing in register (artikel 23 - regulasie 44) vir elke merk

TM2 19,00

(h) Versoek om skrapping van goedere/dienste (artikel 23 - regulasie 44) vir elke merk

TM2 19,00

(i) Versoek om inskrywing van prysgewing of ‘n memorandum (artikel 23 - regulasie 44) vir elke merk

TM2 26,00


0) Aansoek om byvoeging tot of wysiging aan ‘n handelsmerk [artikel 25(1) - regulasie 45] vir elke merk geregistreer

TM2 100,00

(k) Versoek om nasoeking (regulasie 47) vir elke merk per klas

TM2 r85.001 190.00

(I) Kennisgewing van aansoek by Hof [artikel 55 - regulasie 3(2)]

- -

(m) Versoek om inligting (CAVEAT) oor toekomstige verrigtinge [regulasie 48(1)] vir elke merk

TM2 100, 00

(n) Aansoek om die Registrateur se sertifikaat met betrekking tot voorgenome sedering van ‘n geregistreerde handelsmerk [artikel 39(6) - regulasie 37]

TM2 48,00

(o) Kennisgewing van betaling van verhoorgelde [regulasie 19(3)(f)]

TM2 261,00

(p) Aansoek om sertifikaat [artikel 22(5) - regulasie 58(1)]

TM2 34,00

(q) Enige ander aansoek, kennisgewing of versoek waarvoor daar nie voorsiening gemaak word nie [regulasie 3(2)]

TM2 26,00”;

(c) deur item 3 deur die volgende item te vervang:

ItemNo.


Gelde

“3. Kennisgewing van teenstand / verbetering (artikels 21, 24, 26 en 27 - regulasie 19)

TM3 f 1 20.001 260.00”:

(d) deur item 5 deur die volgende item te vervang:

ItemNo.


Gelde

“5. Hemuwing van registrasie (artikels 11 regulasies 25, 26 and 27):

en 37 -

0) Vir ‘n gewone registrasie TM5 M21.001 260.00

(ii) Vir ‘n eeriike geiyktydige registrasie

gebruik TM5 I i 21.001 260.00

JiiiL . V ir ‘n w a a rm e rk in g s h a n d e ls m e rk TM5 r i2i.ooi 260.90


(iv ) V ir ‘n v e rs a m e lh a n d e ls m e rk T M 5 M 2 1 .0 0 1 2 6 0 .0 0

B y k o m e n d e g e ld e b in n e e e n m a a n d na - 4 8 ,0 0ve rs try k in g s d a tu m

B y k o m e n d e g e ld e v ir d ie hers te l van 1 4 5 ,0 0 ”;h a n d e ls m e rk g e s k ra p w e e n s versu im omh e m u w in g s g e ld e te b e ta a l

(e ) d e u r item 6 d e u r d ie v o lg e n d e item te vervan g :

ItemNo.


Gelde

“6 . A a n s o e k o m ‘n tra n s a k s ie w a t d ie re g te in d ie h a n d e ls m e rk ra a k , a a n te te k e n - sess ie , o o rd ra g , ve rh ip o tikerin g o f b es lag leg g in g (a rtik e ls 3 9 , 4 0 , 41 e n 4 6 - re g u la s ie s 3 1 , 3 3 , 3 8 a n d 4 3 ):

• V ir d ie e e rs te m e rk T M 6 [70,00] 1 5 0 ,0 0

• V ir e lk e b y k o m e n d e m e rk T M 6 2 6 ,0 0

• B o e te s v ir la a t re g is tras ie van ‘n g e re g is tre e rd e h a n d e ls m e rk - v ir e lk e ty d p e rk v a n 1 2 m a a n d e o f g e d e e lte d aarvan

T M 6 4 8 ,0 0 ”;

(f) d e u r item 7 d e u r d ie v o lg e n d e item te vervan g :

ItemNo.


Gelde

“7 . A a n s o e k o m -

(i) re g is tra s ie van g e re g is tre e rd e g eb ru ike r [a rtike l 3 8 (6 ) - re g u la s ie 39 ]:

• V ir d ie e e rs te m e rk T M 7 r70.001 1 5 0 .0 0

• V ir e lk e b y k o m e n d e m e rk T M 7 2 6 ,0 0

(ii) w ys ig in g v a n d ie re g is tras ie van g e re g is tre e rd e g e b ru ik e r [artike l 3 8 (8 ) (a ) - re g u la s ie 4 1 ]

T M 7 6 0 ,0 0

(iii) in trekk in g v a n inskryw ing van g e re g is tre e rd e g e b ru ik e r [a rtike l 3 8 (8 ) (a ) - re g u la s ie 4 1 ]

T M 7 6 0 ,0 0

(iv ) h an d h aw in g van g ere g is tre e rd e T M 7 6 0 ,0 0 ”.g ebru ikerinskryw in g [artikel 3 8 (8 ) (b ) re g u la s ie 4 2 ]

Inwerkingtreding

3. H ie rd ie w ysig ing van d ie R e g u la s ie s tre e op 1 J a n u a rie 2 0 0 7 in w erk in g .

34 No. 29413 GOVERNMENT GAZETTE, 1 DECEMBER 2006

No. R. 1181 1 Decem ber 2006

AMENDMENT OF THE REGULATIONS MADE UNDER THE PATENTS ACT, 1978

In te rm s o f sec tion 91 o f th e P a te n ts A ct, 1 9 7 8 , (A ct N o . 5 7 o f 1 9 7 8 ), I, M an d is i

M p a h lw a , M in is te r o f T ra d e an d Industry , h e re b y a m e n d th e R eg u la tio n s pub lish ed by

G o v e rn m e n t N o tice N o . R .2 4 7 0 o f 1 5 D e c e m b e r 1 9 7 8 , a s s e t o u t in th e S c h e d u le

h ere to .

M MpahlwaMinister of Trade and Industry




________ Words underlined with a solid line indicate insertions in existing regulations.

SCHEDULE

Definitions

1. In th is sc h e d u le “th e R egu lations" m e a n th e reg u la tio n s pub lished by

G o v e rn m e n t N otice N o. R .2 4 7 0 o f 15 D e c e m b e r 1 9 7 8 , a s rectified by

G o v e rn m e n t N otice N o. R .6 9 7 o f 3 0 M arch 1 9 7 9 an d a s a m e n d e d by

G o v e rn m e n t N otices N os. R .1 1 1 0 o f 3 0 M a y 1 9 8 4 , R .1 6 1 3 o f 3 A u g u s t 1 9 8 4 ,

R .1 3 6 4 o f 4 Ju ly 1 9 8 6 , R .1 4 8 2 o f 2 9 July 1 9 8 8 , R .2 7 0 3 o f 15 D e c e m b e r 1 9 8 9 ,

R .3 0 3 8 o f 2 8 D e c e m b e r 1 9 9 0 , R .6 8 7 o f 2 8 M arch 1 9 9 1 , R .1 5 6 6 o f 5 July 1 9 9 1 ,

R .3 1 6 3 o f 2 7 D e c e m b e r 1 9 9 1 , R .3 4 3 3 o f 31 D e c e m b e r 1 9 9 2 , R .2 5 1 4 o f 31

D e c e m b e r 1 9 9 3 , R .4 7 8 o f 31 M a rc h 1 9 9 5 , R .4 9 o f 1 9 J a n u a ry 1 9 9 6 , R .3 0 9 o f 2 8

F e b ru a ry 1 9 9 7 , R .9 6 3 o f 11 Ju ly 1 9 9 7 , R .2 5 0 o f 2 6 F e b ru a ry 1 9 9 9 , R .3 2 7 o f 12

M a rc h 1 9 9 9 , R .8 2 4 o f 2 8 J u n e 1 9 9 9 , R .1 2 7 0 o f 21 O c to b e r 1 9 9 9 , R .1 5 5 2 o f 3 0

D e c e m b e r 1 9 9 9 , R .1 4 3 2 o f 2 9 D e c e m b e r 2 0 0 0 , R .3 0 9 o f 3 0 M a rc h 2 0 0 1 , R .7 4 6

of 17 A u g u s t 2 0 0 1 , R .1 0 3 2 o f 19 O c to b e r 2 0 0 1 , R .2 1 6 o f 1 M a rc h 2 0 0 2 , R .5 6 7 o f

2 3 A pril 2 0 0 3 , R .1 3 5 8 o f 16 M a y 2 0 0 3 , R .7 2 1 o f 2 9 M a y 2 0 0 3 , R .9 6 3 o f 2 Ju ly

2 0 0 3 , R .1 3 4 2 o f 2 3 S e p te m b e r 2 0 0 3 , R .6 0 4 o f 1 Ju ly 2 0 0 5 an d R 9 8 9 o f 10

O c to b e r 2 0 0 5 .


2. S c h e d u le 1 to th e R eg u la tio n s is h e re b y a m e n d e d -

(1 ) by th e substitu tion fo r item 2 o f th e fo llow ing item :


ItemN o.

D escrip tion C o rresp o n d in gF orm s

F e e s

“2 . A p p lica tion fo r a p a te n t a c c o m p a n ie d by a c o m p le te sp ecification in te rm s section 3 0 (1 ) [regu la tio n 2 2 (1 ) (a ) an d (e )]

1 , 7 an d 8 [266] 5 9 0 ”;


ItemN o.


F e e s

“8. R e n e w a l fe e s in te rm s o f section 4 6 (1 ) [regu la tio n 4 8 (1)]:

(a )( i) B e fo re exp ira tio n o f th e third y e a r 10 [60] 1 3 0

(ii) B e fo re exp ira tio n o f th e fourth y e a r

10 [60] 1 3 0

(iii) B e fo re exp ira tio n o f th e fifth y e a r 10 [60] 1 3 0

(iv ) B e fo re exp ira tio n o f th e sixth y e a r 10 8 5

(v ) B e fo re exp ira tio n o f th e seven th y e a r

10 8 5

(v i) B e fo re exp ira tio n o f th e eighth y e a r

10 1 0 0

(v ii) B e fo re exp ira tio n o f th e ninth y e a r 10 1 0 0

(viii) B e fo re exp ira tio n o f th e ten th y e a r

10 1 2 0

(ix ) B e fo re exp ira tio n o f th e e leven th y e a r

10 120

(x ) B e fo re exp ira tio n o f th e tw elfth y e a r

10 145

(x i) B e fo re exp ira tio n o f th e th irteen th y e a r

10 1 4 5

(x ii) B e fo re exp ira tion o f the fo u rteen th y e a r

10 164

(xiii) B e fo re exp ira tio n o f th e fifteenth y e a r

10 164

(x iv ) B e fo re exp ira tio n o f th e s ixteenth 10 181


y e a r

(xv ) B e fo re exp ira tio n o f th e s even teen th y e a r

10 181

(xv ) B e fo re exp ira tio n o f th e e ig h teen th y e a r

10 2 0 6

(xv i) B e fo re exp ira tio n o f th e n in e teen th y e a r

1 0 2 0 6 ”.

Commencement

3. T h is a m e n d m e n t to th e R e g u la tio n s shall c o m e into o p era tio n on 1 J a n u a ry 2 0 0 7 .

38 N o .29413 G O VER NM EN T GAZETTE, 1 DECEM BER 2006

No. R. 1181 1 Desem ber 2006

WYSIGING VAN DIE REGULASIES UITGEVAARDIG KRAGTENS DIE WET OPPATENTE, 1978

E k , M a n d is i M p a h lw a , M in is te r van H a n d e l e n N yw erh e id , w ysig h ie rb y d ie reg u la s ie s

u itg e v a a rd ig k ra g te n s a rtike l 91 v a n d ie W e t o p P a te n te , 1 9 7 8 (W e t N o . 5 7 v a n 1 9 7 8 ),

so os in d ie B y la e h ie rvan u iteen g es it.



[ ] W oorde in vet druk tussen vierkantige hakies dui skrappings uit die bestaande

regulasies aan.

__________ W oorde met 'n volstreep daaro nd er, dui invoegings in bestaande regulasies aan.

BYLAE

Woordomskrywing

1. In h ie rd ie re g u la s ie s b e te k e n d ie u itdrukking “d ie R e g u la s ie s ” d ie re g u la s ie s

u itg e v a a rd ig by G o e w e rm e n ts k e n n is g e w in g N o . R . 2 4 7 0 v a n 1 5 D e s e m b e r 1 9 7 8 ,

so os v e rb e te r b y G o e w e rm e n ts k e n n is g e w in g N o . R . 6 9 7 v a n 3 0 M a a r t 1 9 7 9 en

g ew ys ig b y G o e w e rm e n ts k e n n is g e w in g s N o s R . 1 1 1 0 v a n 3 0 M e i 1 9 8 4 , R . 1 6 1 3

v a n 3 A u g u s tu s 1 9 8 4 , R . 1 3 6 4 v a n 4 Ju lie 1 9 8 6 , R . 1 4 8 2 v a n 2 9 Ju lie 1 9 8 8 , R .

2 7 0 3 v a n 1 5 D e s e m b e r 1 9 8 9 , R . 3 0 3 8 v a n 2 8 D e s e m b e r 1 9 9 0 , R . 6 8 7 v a n 2 8

M a a r t 1 9 9 1 , R . 1 5 6 6 v a n 5 Ju lie 1 9 9 1 , R . 3 1 6 3 v a n 2 7 D e s e m b e r 1 9 9 1 , R . 3 4 3 3

v a n 31 D e s e m b e r 1 9 9 2 , R . 2 5 1 4 v a n 31 D e s e m b e r 1 9 9 3 , R . 4 7 8 v a n 31 M a a r t

1 9 9 5 , R . 4 9 v a n 1 9 J a n u a rie 1 9 9 6 , R . 3 0 9 van 2 8 F e b ru a r ie 1 9 9 7 , R . 9 6 3 v a n 11

Ju lie 1 9 9 7 , R . 2 5 0 v a n 2 6 F e b ru a r ie 1 9 9 9 , R . 3 2 7 v a n 1 2 M a a r t 1 9 9 9 , R . 8 2 4 v a n

2 8 J u n ie 1 9 9 9 , R . 1 2 7 0 v a n 21 O k to b e r 1 9 9 9 , R . 1 5 5 2 v a n 3 0 D e s e m b e r 1 9 9 9 ,

R . 1 4 3 2 v a n 2 9 D e s e m b e r 2 0 0 0 , R . 3 0 9 van 3 0 M a a r t 2 0 0 1 , R . 7 4 6 v a n 1 7

A u g u s tu s 2 0 0 1 , R . 1 0 3 2 v a n 19 O k to b e r 2 0 0 1 , R . 2 1 6 v a n 1 M a a r t 2 0 0 2 , R . 5 6 7

v a n 2 3 A pril 2 0 0 3 , R . 1 3 5 8 v a n 16 M e i 2 0 0 3 , R . 721 v a n 2 9 M e i 2 0 0 3 , R . 9 6 3

v a n 2 Ju lie 2 0 0 3 , R . 1 3 4 2 v a n 2 3 S e p te m b e r 2 0 0 3 , R . 6 0 4 v a n 1 Ju lie 2 0 0 5 e n

R . 9 8 9 v a n 1 0 O c to b e r 2 0 0 5 .


2 . B y la e 1 b y d ie R e g u la s ie s w o rd h ie rb y g ew ysig -

(1 ) d e u r item 2 d e u r d ie v o lg e n d e item te ve rvan g :


Ite mN o .

B e s k ry w in g V e r b a n d h o u - d e n d e v o rm s

G e ld e

‘‘2 . A a n s o e k o m ‘n p a te n t v e rg e s e l v a n ‘n vo lled ig e s p e s ifik a s ie in g e v o lg e a rtike l 3 0 (1 ) [regu las ie 2 2 (1 ) (a ) e n (e )]___________________________

1, 7 e n 8 [2 6 6 ] 5 9 0 ”;

(2 ) d e u r item 8 d e u r d ie v o lg e n d e item te vervan g :

Ite m B e s k ry w in g V e r b a n d h o u - d e n d e v o r m s

G e ld eN o .

“8 . H e m u w in g s g e ld e in g evo lg e a rtike l 4 6 (1 ) [re g u la s ie 4 8 (1 )]:

(a ) (i) V o o r verstryk in g van d ie d e rd e ja a r 10 [60] 130

(ii) V o o r vers tryk in g van d ie v ie rd e ja a r 1 0 [6 0 ] 130

(iii) V o o r verstryk in g v a n d ie vy fd e ja a r 1 0 [6 0 ] 130

(iv ) V o o r verstryk in g v a n d ie s e s d e ja a r 1 0 8 5

(v ) V o o r vers tryk in g van d ie s e w e n d e ja a r 10 8 5

(v i) V o o r vers tryk in g v a n d ie a g ts te ja a r 1 0 10Q

(v ii) V o o r vers tryk in g v a n d ie n e g e n d e ja a r 10 1 0 0

(v iii) V o o r vers tryk in g v a n d ie tie n d e ja a r 10 1 2 0

(ix ) V o o r vers tryk in g van d ie e lfd e ja a r 1 0 1 2 0

(x ) V o o r vers tryk in g v a n d ie tw a a lfd e ja a r 10 1 4 5

(x i) V o o r vers tryk in g v a n d ie d e rtie n d e ja a r 10 1 4 5

(x ii) V o o r verstryk in g v a n d ie v e e rtie n d e ja a r

10 1 6 4

(x iii) V o o r vers tryk in g v a n d ie v y ftien d e ja a r 10 1 6 4

(x iv ) V o o r vers tryk in g v a n d ie s e s tie n d e ja a r 1 0 181

(x v ) V o o r ve rs tryk in g v a n d ie s e w e n tie n d e ja a r

1 0 181

(x v ) V o o r ve rs tryk in g v a n d ie ag tie n d e ja a r 1 0 206

(xv i) V o o r vers tryk in g v a n d ie n eg en tien d e ja a r

10 206".

In w e r k in g tr e d in g

3. H ie rd ie w ysig ing van d ie R e g u la s ie s tre e op 1 J a n u a rie 2 0 0 7 in w erk in g .


No. R. 1182 1 Decem ber 2006

AMENDMENT OF THE REGULATIONS MADE UNDER THE DESIGNS ACT, 1993

In te rm s o f section 5 4 o f th e D es ig n s A ct, 1 9 9 3 (A ct N o . 1 9 5 o f 1 9 9 3 ), I, M an d is i

M p a h lw a , M in is te r o f T ra d e an d Industry , h e re b y a m e n d th e R e g u la tio n s pub lish ed by

G o v e rn m e n t N o tic e N o . R .8 4 4 o f 0 2 Ju ly 1 9 9 9 as se t out in th e S c h e d u le h ere to .

Minister of Trade and Industry




______ Words underlined with a solid line Indicate insertions in existing regulations.

SCHEDULE

Definitions

1. In th is sc h e d u le “th e R e g u la tio n s ” m e a n th e reg u la tio n s pub lished b y

G o v e rn m e n t N o tice N o . R .8 4 4 o f 0 2 July 1 9 9 9 a s a m e n d e d by G o v e rn m e n t

N o tice N o . R .9 8 8 o f 10 O c to b e r 2 0 0 5 .


2 . S c h e d u le 1 to th e R eg u la tio n s is h e re b y a m e n d e d -


ItemN o.

D escrip tion C o rresp o n d in gF o rm s

F e e s

“1. On application for registration of a design for each application

1 [110] 240";

(2 ) b y th e substitu tion fo r item 6 o f th e fo llow ing item :

ItemN o.


F e e s

“6. R e n e w a l fe e s in te rm s o f section 2 2 (1 ), reg u la tio n 34:

(i) B e fo re exp ira tio n o f th e th ird y e a r 10 [5 5 ] 1 2 0

(ii) B e fo re exp ira tio n o f th e fourth y e a r 1 0 [5 5 ] 1 2 0

(iii) B e fo re exp ira tio n o f th e fifth y e a r 1 0 [5 5 ] 1 2 0

(iv ) B e fo re exp ira tio n o f th e sixth y e a r 10 77

STAATSKOERANT, 1 DESEMBER 2006 No. 2 9 0 3 43

(v ) B e fo re exp ira tio n o f th e seven th y e a r 10 7 7

(v i) B e fo re exp ira tio n o f th e e igh th y e a r 10 9 0

(v ii) B e fo re exp ira tio n o f th e ninth y e a r 10 9 0

(v iii) B e fo re exp ira tio n o f th e ten th y e a r 10 1 1 0

(ix ) B e fo re exp ira tio n o f th e e leven th y e a r 10 1 1 0

(x ) B e fo re exp ira tio n o f th e tw elfth y e a r 10 1 3 2

(x i) B e fo re exp ira tion o f th e th irteen th y e a r 10 1 3 2

(x ii) B e fo re exp ira tion o f th e fo u rteen th y e a r 10 1 4 9 ”.

Commencement

3. T h is a m e n d m e n t to th e R eg u la tio n s shall c o m e into o pera tio n on 1 J a n u a ry 2 0 0 7 .


No. R. 1182 1 Desem ber 2006

WYSIGING VAN DIE REGULASIES UITGEVAARDIG KRAGTENS DIE WET OPMODELLE, 1993

E k , M a n d is i M p a h lw a , M in is te r v a n H a n d e l e n N yw erh e id , w ysig h ie rb y d ie re g u la s ie s

u itg e v a a rd ig k ra g te n s a rtike l 5 4 v a n d ie W e t o p M o d e lle , 1 9 9 3 (W e t N o . 1 9 5 v a n 1 9 9 3 ),

so o s in d ie B y la e h ie rvan u iteen g es it.

M MpahlwafMinister van Handel en Nywerheid



[ ] W oorde in vet druk tussen vierkantige hakies dui skrappings uit die bestaande

regulasies aan.

_______ W oorde m et 'n volstreep d aaro n d er, dui invoegings in bestaande regulasies aan.

BYLAE

Woordomskrywing

1 . In h ie rd ie re g u la s ie s b e te k e n d ie u itdrukking “d ie R e g u la s ie s ” d ie re g u la s ie s

u itg e v a a rd ig b y G o e w e rm e n ts k e n n is g e w in g s N os R . 8 4 4 v a n 2 Ju lie 1 9 9 9 e n R .

9 8 8 v a n 1 0 O k to b e r 2 0 0 5 .


2 . B y la e 1 v a n d ie R e g u la s ie s w ord h ie rb y g ew ysig -


ItemNo.


Gelde

*1. A a n s o e k o m reg is tra s ie v a n ‘n m o d e l - p e r a a n s o e k

1 [110] 2 4 0 ”;


ItemNo.


Gelde

“6 . H e m u w in g s g e ld e in g evo lg e a rtike l 2 2 (1 ) , re g u la s ie 34 :

(i) V o o r vers tryk in g v a n d ie d e rd e ja a r 10 [5 5 ] 1 2 0

(ii) V o o r v e rs tryk in g v a n d ie v ie rd e ja a r 1 0 [5 5 ] 1 2 0


(iii) V o o r verstryking van d ie vy fd e ja a r 10 [5 5 ] 1 2 0

(iv ) V o o r verstryking van d ie s e s d e ja a r 10 7 7

(v ) V o o r verstryking van d ie s e w e n d e ja a r 10 7 7

(v i) V o o r verstryking van d ie a g ts te ja a r 10 9 0

(v ii) V o o r verstryking van d ie n e g e n d e ja a r 10 9 0

(v iii) V o o r verstryk ing van d ie tie n d e ja a r 10 1 1 0

(ix ) V o o r verstryking van d ie e lfd e ja a r 10 1 1 0

(x ) V o o r verstryking v a n d ie tw a a lfd e ja a r 10 1 3 2

(x i) V o o r verstryking van d ie d ertien d e ja a r 10 1 3 2

(x ii) V o o r verstryking van d ie v e e rtie n d e ja a r 10 1 4 9 ”.

Inwerkingtreding

3. H ie rd ie w ysig ing v a n d ie R e g u la s ie s tre e op 1 J a n u a rie 2 0 0 7 in w erk in g .


No. R. 1183 1 Decem ber 2006

A M E N D M E N T O F T H E R E G U L A T IO N S M A D E U N D E R T H E R E G IS T R A T IO N O F

C O P Y R IG H T IN C IN E M A T O G R A P H F IL M S A C T , 1 9 7 7

In te rm s o f sec tion 4 6 o f th e R eg is tra tio n o f C o p yrig h t in C in e m a to g ra p h F ilm s A ct, 1 9 7 7 ,

(A c t N o . 6 2 o f 1 9 7 7 ), I, M an d is i M p a h lw a , M in is te r o f T ra d e a n d Industry , h e re b y a m e n d

th e R e g u la tio n s pub lish ed by G o v e rn m e n t N otice N o. R .2 1 4 0 o f 2 4 O c to b e r 1 9 8 0 a s s e t

o u t in th e S c h e d u le here to .

M MpahlwaMinister of Trade and Industry



[ ] W ords in bold type in square brackets indicate omissions from the existing regulations.

_________ W ords underlined with a solid line indicate insertions into the existing regulations.

SCHEDULE

Definitions

1. in th e s e reg u la tio ns th e exp ress io n “th e R eg u la tio n s” m e a n s th e reg u la tio ns

pub lish ed by G o v e rn m e n t N otice N o . R . 2 1 4 0 o f 2 4 O c to b e r 1 9 8 0 , as a m e n d e d by

G o v e rn m e n t N o tices N os R . 1 6 1 4 o f 3 A ug u st 1 9 8 4 , R .1 3 6 3 o f 4 July 1 9 8 6 , R .1 4 8 4

o f 2 9 Ju ly 1 9 8 8 , R .2 7 0 6 o f 15 D e c e m b e r 1 9 8 9 , R .3 0 3 5 o f 2 8 D e c e m b e r 1 9 9 0 ,

R.3166 o f 2 7 D e c e m b e r 1 9 9 1 , R .3 4 3 6 o f 31 D e c e m b e r 1 9 9 2 , R .2 5 2 1 o f 31

D e c e m b e r 1 9 9 3 , R .4 7 9 o f 31 M arch 1 9 9 5 , R .5 0 o f 1 9 J a n u a ry 1 9 9 6 , R .3 1 4 o f 2 8

F e b ru a ry 1 9 9 7 , R .6 0 6 o f 1 Ju ly 2 0 0 5 and R . 9 8 6 o f 10 O c to b e r 2 0 0 5 .


2 . S c h e d u le 1 to th e R eg u la tio n s is h e reb y a m e n d e d -

(1 ) by th e substitution fo r item 1 o f th e fo llow ing item :

Ite mNo.


Fees

“1. A p p lica tio n fo r reg is tra tion o f copyright in a c in e m a to g ra p h film [section 6 (1 ) , regu lation

9J1]]______________________________________________R F 1 [2 3 1 ] 51 0 " .

Commencement

3. This a m e n d m e n t to th e R eg u la tio n s shall c o m e into o pera tio n on 1 J a n u a ry 2 0 0 7 .


No. R. 1183 1 Desem ber 2006

WYSIGING VAN DIE REGULASIES UITGEVAARDIG KRAGTENS DIE WET OP

REGISTRASIE VAN OUTEURSREG IN ROLPRENTE, 1977

E k , M a n d is i M p a h lw a , M in is te r v a n H a n d e l e n N yw erh e id , w ys ig h ie rb y d ie re g u ia s ie s

u itg e v a a rd ig k ra g te n s a rtike l 4 6 v a n d ie R e g is tra s ie van O u te u rs re g in R o lp re n te , 1 9 7 7

(W e t N o . 6 2 v a n 1 9 7 7 ), so os in d ie B y lae h ie rvan u iteen g es it.

M MpahlwaM in is te r v a n H a n d e l e n N y w e rh e id



[ ] Woorde in vet druk tussen vierkantige hakies dui skrappings uit die bestaande

regulasies aan.

________ Woorde met 'n volstreep daaronder, dui invoegings in bestaande regulasies aan.

BYLAE

Woordomskrywing

1. In h ie rd ie reg u la s ie s b e te k e n d ie u itdrukking "die R e g u la s ie s ” d ie reg u las ies

u itg evaard ig b y G o e w e rm e n ts k e n n is g e w in g N o . R . 2 1 4 0 van 2 4 O k to b e r 1 9 8 0 ,

soos g ew ys ig by G o e w e rm e n ts k e n n is g e w in g s N o s R .1 6 1 4 van 3 A u g u s tu s 1 9 8 4 ,

R .1 3 6 3 v a n 4 Ju lie 1 9 8 6 , R .1 4 8 4 v a n 2 9 Ju lie 1 9 8 8 , R .2 7 0 6 v a n 1 5 D e s e m b e r

1 9 8 9 , R .3 0 3 5 van 2 8 D e s e m b e r 1 9 9 0 , R .3 1 6 6 van 2 7 D e s e m b e r 1 9 9 1 , R .3 4 3 6

v a n 31 D e s e m b e r 1 9 9 2 , R .2 5 2 1 v a n 31 D e s e m b e r 1 9 9 3 , R .4 7 9 v a n 31 M a a rt

1 9 9 5 , R .5 0 v a n 1 9 J a n u a rie 1 9 9 6 , R .3 1 4 van 2 8 F e b ru a rie 1 9 9 7 , R .6 0 6 v a n 1

Ju lie 2 0 0 5 e n R . 9 8 6 van 1 0 O k to b e r 2 0 0 5 .


2 . B y lae 1 v a n d ie R e g u la s ie s w ord h ierby g ew ysig -

(1 ) d e u r item 1 d e u r d ie v o lg e n d e item te vervan g :

ItemNo.


Gelde

“1. A a n s o e k om reg is tras ie van ou teursreg in ‘n ro lp ren t [artike l 6 (1 ) , reg u las ie 9 (1 )] R F 1 T231l 5 1 0 ”.

Inwerkingtreding

3. H ie rd ie w ysig ing v a n d ie R e g u la s ie s tre e o p 1 J a n u a rie 2 0 0 7 in w erk in g .


DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS AND FORESTRY DEPARTEMENT VAN WATERWESE EN BOSBOU

No. R. 1188 1 Decem ber 2006

NATIONAL WATER ACT, 1998

DRAFT REGULATIONS FOR THE USE OF WATER FOR RECREATIONAL PURPOSES GENERALLY AND IN RESPECT OF A GOVERNMENT WATERWORKS AND

SURROUNDING STATE-OWNED LAND

The Minister of Water Affairs and Forestry, under the powers vested in her by sections 26(l)(a) and(g), and section 116 read together with section 21(k) o f the National Water Act, 1998 (Act No. 36 of 1998), intends to make the Regulations in the Schedule.

The Director-General, Water Affairs and Forestry, by the powers vested in him by sections 69(l)(a) and (b), hereby invite interested parties to submit written comments in connection with the proposed Regulations to the Director-General, Water Affairs and Forestry, Private Bag X313, Pretoria, 0001; Fax No. (012) 336 6608; e-mail deb@dwaf. gov.za. (for the attention of the Sub-directorate Environment and Recreation, Ms L. Fick.) by 28 February 2007.

Afrikaans and Sesotho versions of the Regulations are posted on the Department’s website, vide http://www.dwaf. gov.za/ .

http://www.dwaf._gov.za/


Definitions

1. In these Regulations, any word or expression to which a meaning has been assigned in the Act shall have that meaning and, unless the context otherwise indicates-

“commercial recreational water use” means recreational water use for financial gain, including organised sporting activities and events;

“high impact recreational water use” means recreational water use which does or has thepotential to impact detrimentally on a water resource or other water uses o f that water resource;

“no wake speed” means a speed at which a vessel creates minimal or no wash;

“no wake zone” means a buffer area o f 100 metres from the shore on the water surface of awater resource;

“operational plan” means a written plan, providing detailed information on the manner, purpose and extent of the operation of a high impact or commercial recreational water use, approved by the Minister;

“recreational water use” means the use o f water for recreational purposes and includes all activities that require the use of water, including the surface of water, for-

(a) the exclusive purpose of sport, tourism or leisure;

(b) personal or commercial recreational water use; or

(c) activities which contribute to the general health, well-being and skills development of individuals and society;

“relevant authority” means an authority or person that has jurisdiction or control over recreational or tourism use of the relevant water resource or the relevant portion of the waterresource;

“stakeholder equity” has the meaning of broad-based black economic empowerment as defined in the Broad-based Black Economic Empowerment Act, 2003 (Act No. 53 of 2003);

“vessel” includes any craft capable o f navigation on water; and

“water resource management plan” means a written plan, for the management of and control over the water surface and water body of a water resource including a water surface and water body of a government waterworks and the surrounding state-owned land, approved by the Minister;


CHAPTER 1GENERAL CONDITIONS FOR RECREATIONAL WATER USE

Compliance with other regulations

2. Any person who undertakes a water use for recreational purposes must comply with Government Notice R.1352 in Gazette No. 20606 dated 12 November 1999 when that person is required to register the recreational water use concerned.

Access to water resource for recreational use of water

3. (1) A person who has lawful access to a water resource may use the water surface of that water resource for recreational water use-

(a) subject to Regulations 4 and 9;

(b) if the water use does not detrimentally impact any other water use;

(c) if the water use is not harmful or potentially harmful to human health and safety or the water resource;

(d) if the water use complies with an approved recreational water use operational plan in terms of Regulation 5 where such pertains; and

(e) subject to the requirements of any approved water resource management plan, where applicable.

CHAPTER 2PRECAUTIONARY PRACTICES, OPERATIONAL AND WATER RESOURCE

MANAGEMENT PLANS

Precautionary practices

4. (1) A person who engages in water use for recreational purposes must ensure that-

(a) he or she complies with all applicable laws governing the safety of small vessels;

(b) all applicable safety rules and lawful notices, warnings, water traffic signs and signals are obeyed;

(c) any reservation of areas for specified purposes are complied with;

(d) a water resource and the associated ecosystem are not detrimentally affected;

(e) scouring, erosion or sedimentation of the watercourse is prevented;


(f) riparian indigenous vegetation is not removed or damaged;

(g) the habitat of aquatic biota is not interfered with;

(h) waste or water containing waste is lawfully disposed of; and

(i) information is obtained from the Department or the relevant water management institution regarding-

(i) any dangerous conditions;(ii) safety rules;(iii) relevant water resource management plans; and(iv) location of sensitive and protected areas if there is not an approved water

resource management plan in place.' 0 3 / I F . / '

Application and approval of high impact and commercial recreational water use operational plan

5. (1) A person who engages in a high impact or commercial water use for recreational purposes must apply for the approval of an operational plan for a high impact or commercial recreational water use within 60 days of the date on which he or she is notified in writing by the responsible authority to do so.

(2) An applicant who prepares an operational plan pursuant to subregulation (1) must-

(a) furnish information concerning the water use, associated facilities, water resource, and environment concerned;

(b) assess and evaluate the impact of his or her high impact or commercial recreational water use on the-

(i) water resource;(ii) environment; and(iii) socio-economic conditions of any person who might be directly affected by the

high impact or commercial recreational water use;

(c) describe the manner and extent to which he or she has consulted with interested and affected parties, especially previously disadvantaged groups, on the contents of the operational plan;

(d) list all present water uses and indicate how competing water uses will be accommodated at the water resource;

(e) describe the manner and time period in which he or she intends to achieve stakeholder equity in the commercial recreational water use concerned;

(f) describe the manner in which he or she intends to-


(i) inform his or her employees, and in the case of a tourism enterprise, the tourism enterprise’s guests, of any environmental, health and safety risks which may result from their work and recreational water use, where applicable; and

(ii) deal with risks in order to avoid harm to human health and to the environment; and

(g) describe the manner in which he or she intends to-

(i) modify, remedy, control or limit any action, activity or process which may detrimentally impact on the water resource and the environment;

(ii) contain or remedy the cause of any negative impact on the water resource and the environment;

(iii) comply with any prescribed waste standard or environmental management standards or practices; and

(iv) protect and enhance the heritage and cultural value of the water resource.

(3) The responsible authority must, as soon as reasonably practicable, after the lodging of the operational plan by the applicant, consider that plan for approval, if-

(a) it complies with the requirements of subregulation (2); and

(b) the applicant has demonstrated the capacity, or has provided for the capacity, to mitigate and manage negative impacts on the water resource as identified under subregulation 2(g).

(4) The responsible authority may call for additional information from the person who engages in water use for recreational purposes contemplated in subregulation (2) and may direct that the operational plan in question be adjusted in the way that the responsible authority may require.

(5) Upon approval of the operational plan by the responsible authority, the person who engages in water use for recreational purposes must comply with the provisions of the approved operational plan.

Compilation and regulating of water resource management plan

6. (1) A water resource management plan must be compiled by the relevant authority and submitted to the responsible authority for approval for recreational water use of a water resource, including the water surface of a government waterworks, within 180 days of the date on which the relevant authority is notified by the responsible authority to do so.

(2) A water resource management plan, contemplated in subregulation (1) must be compiled in terms of the Department’s Guidelines on Integrated Water Resource Planning for Using Water for Recreational Purposes, dated August 2005.

(3) The responsible authority must, before approving a water resource management plan under these Regulations -

(a) publish a suitable notice in newspapers and other media and take any other steps to bring the plan to the attention of interested persons-


(i) setting out the draft water resource management plan; and(ii) inviting written comments to be submitted on the proposed plan within 60 days

after publication of the notice; and

(b) consider all comments received.

(4) After complying with subregulation (3), the Minister may-

(a) amend the draft water resource management plan; and

(b) subject to subregulation (3), publish the final water resource management plan in newspapers and other media within reasonable proximity of the water resource concerned.

Record keeping and disclosure of information

7. Any person using water for recreational purposes may be requested to keep records of aspects relating to the water use and make the information available to the responsible authority.

CHAPTER 3ACCESS TO AND RECREATIONAL USE OF GOVERNMENT WATERWORKS

Access to and use of government waterworks for recreational purposes

8. (1) No person may without prior written approval of the Minister access any part of a government waterworks where an authorised access point does not exist.

(2) The Minister may allow or refuse any person access to any part of a government waterworks and may prohibit-

(a) the holding of any public entertainment;

(b) the collection of any money from the public; or

(c) the conduct of any commercial activity without prior written approval;

(d) any other activity which the Minister, for good reason, considers necessary and desirable to ensure compliance with the Act and these Regulations.

(3) Any person using any government waterworks and the surrounding state-owned land that has been made available by the Minister for recreational water use purposes must comply with all general and special conditions of use, established by the Minister in writing and published, of the particular government waterworks and surrounding state-owned land including -

(a) the safety of the public at a government waterworks;


(b) access to the government waterworks and surrounding state-owned land;

(c) the use of the government waterworks and surrounding state-owned land and the conduct of persons in such areas;

(d) water and land speed limits applicable to the government waterworks and surrounding state-owned land;

(e) reservation of certain areas for use for specified purposes;

(f) sanitation and public health;

(g) times during which the government waterworks and surrounding state-owned land will be open to the public;

(h) reasonable charges payable for access to or for the use of the amenities or other facilities provided in the government waterworks and the surrounding state-owned land; and

(i) water-based recreational activities.

Precautionary practices for government waterworks

9. (1) Access to and recreational use of any part of a government waterworks, other than through authorised access points, is prohibited without prior written approval of the Minister.

(2) The conduct of any commercial recreational water use activity is not allowed within any part of the government waterworks except with prior written approval of the Minister.

(3) In the case of a government waterworks for which an approved water resource management plan does not exist-

(a) no recreational facilities or structures may be established on surrounding state land without the prior written approval of the Minister or any other relevant authority;

(b) no recreational water use involving the use of vessels for overnight accommodation purposes may take place without the prior written approval of the Minister;

(c) no recreational activities may take place in the water or on the water surface of a government waterworks if the water level is at or below 20 percent capacity;

(d) no recreational activities may take place within the security or safety zone demarcated for a dam wall and outlet works or spillway without the prior written approval of the Minister; and

(e) only vessels travelling at no wake speed are allowed within a no wake zone.


CHAPTER 4OFFENCES AND GENERAL PROVISIONS

Offences

10. Any person who contravenes or fails to comply with any provision of these Regulations is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine or imprisonment for a period not exceeding five years.

Title/

11. These Regulations may be called the Regulations for the Use of Water for RecreationalPurposes.

•S;»J l y


No. R. 1188 1 Decem ber 2006

UHLAKA LWEMITHETHO MIGOMO MAQONDANA NOKUSETSHENZISWA KWAMANZI KWEZIKAQEDISIZUNGU NAMAQONDANA NEMISEBENZI

KAHULUMENI KWEZAMANZI NASEMHLABENI KAHULUMENI OSEDUZE

uNgqongqoshe wezaManzi nezamaHlathi, ngaphansi kwegunya alinikezwe yizigaba 26(1 )(a) no (g), nesigaba 116 kufimdwa kanye kanye nesigaba 21(k) koMthetho kaZwelonke wezaManzi, 1998 (OkunguMthetho No. 36 kal998), uhlongoza ukwenza imithetho migomo kwiSheduli.

UMqondisi-Jikelele woMnyango wezaManzi nezamaHlathi, ngaphansi kwegunya alinikezwe yizigaba 69(1 )(a) no (b) umema zonke izinhlaka ezinentshisekelo ukuba zethule ukuphawula okulotshiwe maqondana nemithetho migomo ehlongozwayo kubhekiswe kuMqondisi-Jikelele, woMnyango wezaManzi nezamaHlathi, Private Bag X313, Pretoria, 0001; iFeski No. (012) 336 6608; i-imeyili deb@,dwaf. gov.za. (iqondiswe kwihhovisana lezeMvelo nezikaQedisizungu, uNksz L. Fick.) engakafiki umhlaka 28 February 2007.

IZAMAHLATHI


Izincazelo

1. Kule mithetho migomo, noma iliphi igama kumbe ukusho osekunikezwe incazelo kuMthetho kuzokuba naleyo ncazelo kanti, ngaphandle uma ingqikithi isho okunye -

“ukusetshenziswa kwamanzi kwezikaqedisizungu ngokomnotho” kuchaza ukusetshenziswa kwamanzi kwezikaqedisizungu ukuze kuzuzwe imali, kumbandakanya imidlalo ehleliwe nezigigaba;

“ ukusetshenziswa kwamanzi kwezikaqedisizungu okunomthelela osezingeni eliphezulu”kuchaza ukusetshenziswa kwamanzi kwezikaqedisizungu okunomthetlela kumbe okungase kube nomthelela omubi kumthombo wamanzi kumbe kokunye ukusetshenziswa kwamanzi alowo mthombo;

» i

“isivinini esingavusi” kuchaza isivinini esihanjwa inqola yamanzi ngaphandle kokuphazamisa kumbe kube sezingeni eliphansi kakhulu uma kukhona;

“no wake zone” kuchaza indawo eyisivikeli eqhele ngamamitha angu 100 kusuka osebeni lomfula kwingaphezulu lamanzi omthombo wamanzi;

“isu lokuqhuba umsebenzi” kuchaza isu elibhaliwe, elihlinzeka imininingwane eyenebe mayelana nendlela, inhloso kanye nendima yokusebenza ukusetshenziswa kwamanzi okunomthelela osezingeni eliphezulu noma ngokukaqedisizungu ngokomnotho, okugunyazwe uNgqongqoshe;

“ukusetshenziswa kwamanzi kwezikaqedisizungu” kuchaza ukusetshenziswa kwamanzi ngokwezinhloso zikaqedisizungu kanti kumbandakanya konke okwenziwayo okudinga ukusetshenziswa kwamanzi, kumbandakanya ingaphezulu lamanzi, maqondana-

(a) Nezinhloso ezikhethekile zezemidlalo, ezabavakashi noma ezokuzithokozisa;

(b) Nokuwasebenza ekhaya nje noma ukusetshenziswa kwamanzi kwezikaqedisizungungokomnotho; noma

(c) Okwenziwayo okunomthelela kwezempilo jikelele, impilo-nhle kanye nokuthuthka kwamakhono kubantu nasemiphakathini;

“uhlaka olufanelekile” kuchaza uhlaka kumbe umuntu onegunya lomthetho kumbe amandla okulawula kukusetshenziswa ngokukaqedisizungu kumbe ezabavakashi komthombo oqondene wamanzi kumbe uhlangothi oluqondene lwalowo mthombo;

“ukulinganiswa kwababambi qhaza” kunencazelo yentuthukiso ngokubanzi kwezomnotho kwabampisholo njengokuchaziwe kuMthetho wokuthuthukiswa kwabansundu kwezomnotho, i- Broad-based Black Economic Empowerment Act, ka 2003 (OkunguMthetho No. 53 ka 2003);

“inqola” kumbandakanya noma iyiphi inqola ekwazi ukuhamba emanzini; kanye

“isu lokwengamela imithombo yamanzi” kuchaza isu elibhaliwe, maqondana nokwenganyelwa nolawulo lwaphezu kwamanzi nakumzimba womthombo wamanazi kumbandakanya ingaphezulu lamanzi kanye nomzimba wamanzi emisebenzi kahulumeni nomhlaba ozungezile ongokahulumeni, okugunyazwe uNgqongqoshe;


ISAHLUKO 1IMIBANDELA JIKELELE MAQONDANA NOKUSETSHENZISWA KWAMANZI

KWEZIKAQEDISIZUNGU

Ukuhambisana eminye imithetho migomo

2. Noma imuphi umuntu osebenzisa amanzi ngenhloso yokungcebeleka kufanele ahambisane neSaziso sikaHulumeni R.1352 ku Gazethi No. 20606 yomhlaka 12 November 1999 lapho lo muntu edingeka ukuba arejiste ukusebenzisa kwakhe amanzi ngenhloso yokungcebeleka.

Ukufinyelela kumthombo wamanzi maqondana nokungcebeleka

3. (1) Umuntu onemvume esemthetwheni yokufmyelela kumthombo wamanzi angalisebenzisa ingaphezulu lamanzi alowo mthombo maqondana noqedisizungu-

(a) Ngokuhambisana nemithetho migomo 6 no 12;

(b) Uma ukusetshenziswa kwamanzi kungezuba namthelela omubi kokunye ukusetshenziswa kwamanzi;

(c) uma ukusetshenziswa kwamanzi kungayilimazi kumbe kungenangozi yokuyilimaza impilo yomuntu nokuphepha noma komthombo wamanzi;

(d) uma ukusetshenziswa kwamanzi kuhambisana nesu eligunyaziwelokusetshenziswa kwamanzi kwezikaqedisizungu okuyisu lokuqhuba umsebenzi ngokuhambisana nomthethomgomo 5 la ungena khona; kanye

(e) nangokuhambisana nezimfuno zanoma iliphi isu elamukelekile lokwengamela imithombo yamanzi, lapho kunesidingo.

ISAHLUKO 2IZINQUBO ZOKUQAPHA ISIMO, NAMASU OKWENGAMELA UKUQHUTSHWA

KOMSEBENZI NEMITHOMBO YAMANZI

Izinqubo zokuqapha isimo

4. (1) Umuntu owasebenzisela ukuzithokozisa amanzi kufanele aqinisekise ukuthi -


(a) uyahambisana nyao yonke imithetho eyengamele ukuphepha kwezinqola ezincane zamanzi;

(b) yonke imithetho nqubo yezokuphepha nezaziso zomthetho, izexwayiso, izimpawu zemiziia yasemanzmi kanye nezimpawu okufanele mazilandelwe;

(c) noma ikuphi ukuhlonzwa kwendawo maqondana nezinhlos ezikhethekile, kuyahlonishwa;

(d) umthombo wamanzi kanye nendawo mpilo eseduze nawo kakucekeleki phansi;

(e) ukuhuzuka, ukugugugleka noma ukusalela emzileni wamanzi kuyavimbeleka;

(f) izimila eziseduze nomthombo kazisuswa kumbe kazicekelwa phansi;

(g) indawo okuhlala kuyo okuphila emanzini kayithikanyezwa;

(h) amanzi ayimfucuza kumbe anemfucuza alahlwa ngendlela esemthethweni; futhi

(i) ulwazi luyatholwa kuMnyango kumbe kuhlaka olufanelekile mayelana-

(i) nanoma yiziphi izimo eziyingozi;(ii) nemithetho nqubo yezokuphepha ;(iii) namasu afanelekile okwengamela imithombo yamanzi; kanye(iv) nendawo la kukhona khona izindawo ezizwelayo kumbe ezivikelwe uma

lingekho isu lokwengamela imithombo yamanzi eligtmyaziwe.

Ukusetshensiswa nokugunyazwa kwesu lokuqhuba umsebenzi okunomthelela osezingeni eliphezulu nokusetshenziswa kwamanzi ngokungcebeleka nangokomnotho

5. (1) Umuntu osbenzisa amanzi ngendlela enomthelela osezingeni eliphezulu noma ngokwezinhloso zenzuzo ngokungcebeleka kufanele afake isicelo sokugunyazelwa isu lokuqhuba umsebenzi maqondana nokusebenzisa amanzi ngokunomthelela osezingeni eliphezulu noma ngokwezinhloso zikaqedisizungu nangokwenzuzo zingakapheli izinsuku ezingama 60 ethole incwadi yesaziso ebuya kuhlaka oluqondene ukuba enze njalo.

(2) Umfaki sicelo olungisa isu lokuqhuba umsebenzi njengokulandisa kmotheshwana mgomo (1) kufanele-

(a) ahlinzeke imininingwane eqondene nokusetshenziswa kwamanzi, izinsiza ezihambisana nalokho, umthombo wamanzi, kanye nendawo ezungezile;

(b) ahlole acubungule umthelela wokusebenzisa kwakhe amanzi okusezingeni eliphezulu k u m b e o k o k u s e ts h e n z is w a k w a m a n z i k w e z ik a q e d is iz u n g u n g o k w e z in h lo s o ze n zu zo -

(i) kumthombo wamanzi;(ii) kwindawo emaduzane; kanye


(iii) nasezimweni zesemphakathini nezomnotho zanoma imuphi umuntu ongahle athinteke ngqo umthelela wokusetshenziswa kwamanzi kwezikaqedisizungu nangokomnotho;

(c) achaze indlela nebanga aselihambile ukuthintana nokubonisana nabanentshisekelo nabathintekayo, ikakhulukazi kuzinhlaka ebezikhishwe inyumbazana phambilini, maqondana nokuqukethwe yisu lokuqhuba umsebenzi;

(d) enze uhla lakho konke ukusetshenziswa kwamanzi okukhona bese ekhombisa ukuthi okunye usetshenziswa kwamanzi okuqhudelenayo kona kuzokhoseliswa kanjani emthonjeni wamanzi;

(e) achaze indlela nesikhathi ahlose ngako ukuba afmyelele ekulinganensweni kwababambi qhaza kulokho kusetshenziswa kwamanzi ngokungcebeleka nangokwenza inzuzo;

(f) achaze indlela ahlose ngayo -

(i) ukwazisa abaqasebenzi bakhe, kanti uma ewuhlaka olusebenza kwezabavakashi, azise abavakashi bakhe, maqondana nezingcuphe abanokuhlangabezana nazo kwezempilo nakwezokuphepha okungalandela ukusebenza kwabo, kajanlo nokusebenzisa amanzi ngokungcebeleka, lapho kufanelekile, futhi kubhekanwe nalobo bucayi ukuze kuvinjelwe ingozi empilweni nasendaweni okuphila kuyona abantu; futhi

(g) achaze indlela ahlose ngayo -

(i) ukuchibiyela, axazulule, alawule kumbe amise imikhawulo kunoma ikuphi ukwenza, kumbe inqubo engaba nomthelela omubi kumthombo wamanzi nasendaweni eseduze;

(ii) ukuthoba kumbe axazulule okungabangela umthelela ongemuhle kumthombo wamanzi nasendaweni emaduzane;

(iii) ukuhambisana nanoma yimiphi imigomo eyengamele ukumosha nezendawo kumbe izinqubo; futhi

(iv) avikele futhi athuthukise amagugu namasiko maqondaena nomthombo wamanzi.

(3) Uhlaka olwengamele kufanele, ngokushesha, kulandela ukwethulwa kwesu lokuqhuba umsebenzi umfaki sicelo, lucubungule lelo su ngezinhloso zokuligunyaza, uma-

(a) Lihambisana nezimfuno zomtheshwana mgomo (2); nanoma

(b) Umfaki sicelo esezibonakalisile ukuthi uyakwazi, kumbe uzokwazi ukubhekana futhi alawule imithelela emibi kumthombo wamanzi njengoba kuhlonziwe kumtheshwana mgomo 2(g).

(4) Uhlaka olwengamele lungabuye lucele eminye imininingwane kumuntu owasebenzisela ukungcebeleka amanzi, njengokulandisa komtheshwana mgomo (2) futhi lungasho ukuthi isu lokuqhuba umsebenzi elicuthsungulwayo liguqulwe ngendlela ezofimwa uhlaka olwengamele.

(5) Lapho uhlaka olwengamele seluligunyazile isu lokuqhuba umsebenzi, umuntu owasebenziselaf ukungcebeleka amanzi kufanele ahambisane nezihlinzeko zesu eligunyaziwe lokuqhuba umsebenzi.


Ukukhandwa nokulawulwa kwesu lokwengamela imithombo yamanzi

6. (1) Isu lokwengamela imithombo yamanzi kufanele lakhiwe uhlaka olufanelekile futhi lwethulwe yilo uhlaka olwengamele ukuze ligunyazelwe ukusetshenziswa kwamanzi alowo mthombo wamanzi ngokungcebeleka, lokho kumbandakanya ingaphezulu lamanzi emisebenzi kahulumeni, zingakapheli izinsuku ezingama 180 kusuka ngosuku uhlaka olufanelekile lwazisiwe uhlaka olwengamele ukuba lwenze njalo.

(2) Isu lokwengamela imithombo yamanzi, okulandiswa ngalo kumtheshwana mgomo (1) kufanele likhandwe ngokuhambisana nemiHlahlandela yoMnyango malungana neSu eliHlanganyele lemithombo yaManzi, maqondana nokuSetshenziswa kwaManzi kwezokuNgcebeleka, eligxiviswe u- Agasti 2005.

(3) Uhlaka olwengamele kufanele kuthi ngaphambi kokugunyaza isu lokwengamela imithombo yamanzi ngaphansi kwalemiThetho Migomo -

(a) lushicilele isaziso esifanelekile emaphephandabeni nakweminye imigudu yezindaba, bese luthabatha nanoma yiziphi ezinye izinyathelo ukwazisa abanentshisekelo ngaleli lisu -

(i) lweneke uhlaka lwesu lokwengamela imithombo yamanzi; futhi(ii) lumeme imibono elotshiwe ukuba yethulwe kwisu elihlongozwayo zingakapheli

izinsuku ezingama 60 emva koshicilelo Iwesaziso; futhi

(b) lucubungule yonke imibono eyamukelwe.

(4) Emveni kokwenelisa izimfuno zomtheshwana mgomo (3), uNgqongqoshe-

(a) unokuchibiyela uhlaka lwesu lokwengamela imithombo yamanzi; futhi

(b) ngokuhambisana nomtheshwana mgomo (3), ashicilele isu lokwengamela imithombo yamanzi lokugogoda emaphephandabeni nakweminye imigudu eyakhelene nothombo wamanzi othintekayo.

Ukugcinwa kwamaRekhodi kanye nokwenekwa kwemininingwane

7. Noma imuphi umuntu osebenzisa amanzi ngezinhlos zokungcebeleka anagcelwa ukuba agcine amarekhodi ezingxenye eziphathelene nokusetshenziswa kwamanzi bese elunika uhlaka olwengamele lolo lwazi.


ISAHLUKO 3UKUFINYELELA NOKUYISEBENZISELA UKUNGCEBELEKAIMISEBENZI YAMANZI

KAHULUMENI

Ukufinyelela nokuyisebenzisela ukungcebeleka imisebenzi yamanzi kahulumeni

8. (1) Akukho namunye umuntu, okungathi ngaphandle kwegunya elibhalwe uNgqongqoshe, afmyelele kunoma iluphi uhlangothi lwemisebenzi yamanzi kahulumeni, lapho lingekho khona ichopho elisemthethweni lokufinyelela.

(2) UNgqongqoshe unokuvumela kumbe enqabele noma imuphi umuntu ukufinyelela kunoma iluphi uhlangothi lwemisebenzi yamanzi kahulumeni fxithi unokuvimbela-

(a) ukungcebeleka komphakathi;

(b) ukuqoqwa kwanoma iyiphi imali kumphakathi; kumbe

(c) ukumbandakanyeka kunoma ikuphi ukwenza kwenzuzo yemali, ngaphandle kwemvume ebhaliwe;

(d) noma ikuphi ukwenza uNgqongqoshe, anesizathu esizwakalayo sokwenza njalo, uma ebona kunesidingo ukuze kuqinisekiswe ngakho ukuhambisana noMthetho kanye nalemiThetho Migomo.

(3) Noma imuphi umuntu osebenzisa noma imiphi imisebenzi yamanzi kahulumeni kanye nendawo kahulumeni ezungezile ehlinzekwe uNgqongqoshe maqondana nokusetshenziswa kwamanzi ngezinhloso zikaqedisizungu kufanele ahambisane nayo yonke imibandela jikelele nekhethekile yokusebenzisa, esungulwe uNgqongqoshe wayiloba wayishicilela, maqondana naleyo misebenzi yamanzi kahulumeni nomhlaba kahulumeni oyizungezile kumbandakanya -

(a) ukuphepha komphakathi kumsebenzi wamanzi kahulumeni;

(b) ukufinyelela kumisebenzi yamanzi kahulumeni nomhlaba kahulumeni oyizungezile;

(c) ukusetshenziswa kwemisebenzi yamanzi kahulumeni nomhlaba kahulumeni oyizungezile kanye nokuziphatha kwabantu ezindaweni ezinjalo;

(d) imikhawulo ngesivinini emanzini nasemhlabeni okuqondene nemisebenzi yamanzi kahulumeni nomhlaba kahulumeni oyizungezile;

(e) ukubekwa kwezindawo ezithile zibekelwa izizathu ezibaluliwe;

(f) ukuhlanzwa nezempilo komphakathi;

(g) izikhathi lapho imisebenzi yamanzi kahulumeni nomhlaba kahulumeni oyizungezile kuzobe kuvulewle umphakathi;

(h) inkokhelo eyemukelekile maqondana nokufinyelela kumbe ukusetshenziswa kwezinsiza ezihlinzekwe kwimisebenzi yamanzi kahulumeni nomhlaba kahulumeni ozungezile; kanye

(i) nokwenza okuhambisana nokungcebeleka emanzini.


lzinqubo zokuqapha isimo maqondana nemisebenzi yamanzi kahulumeni

9. (1) Ukufmyelela nokusebenzisela ukungcebeleka noma yiziphi izingxenye zemisebenzi yamanzi kahulumeni, ngaphandle kwemigudu yokungena esemthethweni, akuvunyelwe ngaphandle uma kunemvume ebhalwe phambilini uNgqongqoshe.

(2) Ukusetshenziswa kwamanzi kwezikaqedisizungu ngokwenzuzo akuvunyelwe kunoma iluphi uhlangothi lwemisebenzi yamanzi kahulumeni ngaphandle uma uNgqongqoshe esekugunyaze ngencwadi lokho.

(3) Lapho imisebenzi yamanzi kahulumeni ingenalo isu lokwengamela imithombo yamanzi eligunyaziwe -

(a) akuzusungulwa zinsiza nazakhiwo kumhlaba kahulumeni ozungezile ngaphandle kokuba uNgqongqoshe kumbe noma iluphi olunye uhlaka olufanelekile selubhale isigimyazo;

(b) akuzubakhona ukusetshenziswa kwamanzi ngokukaqedisizungu okumbandakanya ukusetshenziswa kwezinqola ukuba kulalwe kuzo ebusuku ngaphandle kokuba uNgqongqoshe esebhale isigunyazo salokho;

(c) akuzubakhona kungcebeleka emanzini kumbe phezu kwamanzi emisebenzi yamanzi kahulumeni uma izinga lamanzi lingaphansi kuka 20 percent;

(d) akuzubakhona kungcebeleka esizindeni sezokuphepha sodonga lwedamu kanye nomlomo wemisebenzi kumbe ekuchitheni kwawo ngaphandle kokuba uNgqongqoshe esebhale isigimyazo; futhi

(e) kuzovunyelwa izinqola ezihamba ngesivinini esingavusi kuphela endaweni okuthiwa eyokungavuki.

ISAHLUKO 4AMACALA NEZIHLINZEKO JIKELELE

Amacala

10. Noma imuphi umuntu ophambana kumbe owehlulekayo ukugcina izihlinzeko zalemiThetho Migomo unecala kanti lapho eselahlwe yicala ufanelwe ukuba ahlawuliswe noma agwetshwe isikhathi esingevile eminyakeni eyisihlanu.

Isihloko

11. Le miThetho Migomo ingabizwa ngemiThetho Migomo yokusetshenziswa kwaManzi ngeziNloso zokuNgcebeleka.


I -------- "" " A

Important Notice

GPW wishes to apologise for any confusion created by our previous notice concerning the method of payment (herewith the corrected version of the notice):

A c c e p ta b le Pa y m e n t fo r S er vic es

a n d G o o d s in G o v e r n m e n t P r in tin g

W o r k s

W ith im m e d ia te e f f e c t a l l

PAYMENTS FOR SERVICES RENDERED AND GOODS DIS

PATCHED SHOULD BE BY MEANS OF CASH. ELECTRONIC

TRANSFER OR BANK GUARANTEED CHEQUES

Im p le m e n ta tio n o f t h is

CIRCULAR IS WITHOUT EXCEPTION

S. M bhele

E x e c u t iv e D ir e c t o r : M a r k e t in g

Tel.: (012) 334-4764 Cell: 082 889 5059

JI


N o t ic e t o :

SUBSCRIBERS

OF

GOVERNMENT GAZETTES

Subscribers who have previously arranged to collect their weekly publications of Government Gazettes from the Government Printing Works in the Masada Building, are hereby requested to collect their publications from the Old Government Printing Works Building at the Security Officer’s Bay at the Proes Street entrance, with effect from the 16th of October 2006.

We look forward to your ongoing support

Contact Person: Montjane M. Z. (Mr)Mobile Phone: 083-640 6121.Telephone: (012) 334-4653.


Looking for out of print issues of Government and Provincial

GazettesWe can provide photocopies

Contact

The National Library of South Africa,Pretoria Campus

PO Box 397 0001 PRETORIA

Physical addressC/o Andries and Vermeulen Streets

Entrance in Andries Street

Contact detailsTel: (012) 321-8931 Fax; (012) 325-5984

E-mail: [email protected]

mm



Printed by and obta inable from the G overnm ent Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertisem ents: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531G edruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosm anstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001

Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531v ___ = _ ^ _ __ ______J

29413— 1

No. 29412 - Gazettes.Africa

Documents

Transcript of No. 29412 - Gazettes.Africa