WAM wi - Gazettes.Africa

Vol. 466 Pretoria, 2 April 2004 No. 261 80

WAM wi S77 1682584003

IDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure

03-114131—1 26180—1

2 No. 26180 GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 2004

For purposes of reference, all Proclamations, Government

Notices, General Notices and Board Notices published are

included in the following table of contents which thus forms a

weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in

the righthand column:

CONTENTS and weekly Index

Page Gazette No. No. No.

GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES

Communications, Department of

General Notices

532 Postal Regulator: Amendment: Fees and charges for postal SCrviCeS ..........ece 2 26186

533 Telecommunications Act (103/1996): Regulations in respect of use or posses- sion of certain radio apparatus without a radio frequency spectrum licence, certificate, outhority or permit... 3 26193

Education, Department of

Government Notices

351 Higher Education Act (101/1997): Change of name of the Vaal Triangle Technikon to the Vaal University of TOCHNOIOGY ........scccseceeeeeeeeecereeeeaeeenersanses 2 26117

371 Higher Education Act (101/1997): National Institute for Higher Education in Mpumalanga and Northern Cape............ 3 26171

410 Higher Education Act (101/1997): Change of name of the Technikon Free State to the Central University of Technology, Free State... ees cee 2 26191

Environmental Affairs and Tourism, Department of

Government Notice

401 Sea Birds and Seals Protection Act (46/1973): Draft Policy for Seals, Seabirds and Shorebirds in South Africa,

0) 3 26189

General Notice

526 Marine Living Resources Act (18/1998): invitation to apply for commercial rights to undertake commercial fishing of large pelagics (Tuna and Swordfish) using a IONGLING vo... eee eeeeee cee reeeetteeeeeetenseeeeeneeeeeaes 3 26176

Health, Department of

Government Notices

R. 357 Health Professions Act (56/1974): Health Professions Council of South Africa:

Regulations: Registration of medical

practitioners and dentists restricted to non-clinical practice... ieee sees 4 26161

R. 358 Choice on Termination of Pregnancy Act (92/1996): Withdrawal of designation of

a facility for the surgical termination of PFOQMANCY woes cteetseteeteeteceeeeteees 12 26161

R. 359 Health Professions Act (56/1974): Health Professions Council of South Africa: Regulations: Specialities and sub-specialities in medicine and dentistry: AMONOMENK.......ccesceeeceerteeceeeeeeeeseseneeaneaes 13 26161

R. 360 Choice on Termination of Pregnancy Act

(92/1996): Designation of a facility for the surgical termination of pregnancies ........ 17 26161

Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene

Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir

verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge-

sluit wat dus ’n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die

Koerantnommers in die regterhandse kolom lei:

INHOUD en weeklikse Indeks

Bladsy Koerant No. No. No.

GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS

Arbeid, Departement van

Goewermentskennisgewing

R.356 Labour Relations Act (66/1995): Application for variation of registered scope of a bargaining council: National Textile Bargaining Council... 36 26161

Binnelandse Sake, Departement van

Goewermentskennisgewings —

370 Films and Publications Act, 1996: Film

and Publication Board: Films classified restricted to adults only ........e ese seeeees 3 26170

406 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Notice of change of fees payable... Seecaecaneeeeeeneeeetenneenneenees 3 26192

408 Films and Publications Act, 1996: Film

and Publication Board: Films classified

restricted to AUIS OMY .......csesecteeeseeeees 3 26196

412 Births and Deaths Registration Act

(51/1992): Alteration of forenames.......... 8 26180 413 do.: 14 26180 414 do.: 24 26180

415 do.: 28 26180

416 do.: 38 26180 417 do.: 48 26180 418 do.: 58 26180

420 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames.......... 63 26180

424 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames.......... 73 26180

425 do.: Alteration of SUTNAMES ...... seen 74 26180 426 do.: Alteration of forenames.........ceee 97 26180

Gesondheid, Departement van

Goewermentskennisgewings.

R. 357 Wet op Gesondheidsberoepe (56/1974): Raad vir Gesondheidsberoepe van Suid- Afrika: Regulasies: Registrasie van geneeshere en tandartse beperk tot nie- Kliniese praktyk...... ccc sess cern cneenees 7 26161

R. 358 Choice on Termination of Pregnancy Act (92/1996): Withdrawal of designation of a facility for the surgical termination of pregnancy | eaeesceetenenneteeetenteeeesatene 12 26161

R. 359 Health Professions Act (66/1974): Health Professions Council of South Africa:

Regulations: Specialities and sub- specialities in medicine and dentistry:

AMENOMEN.......ccesseereeeeeeetseeteeeeeetetereees

R. 360 Choice on Termination of Pregnancy Act (92/1996): Designation of a facility for the surgical termination of pregnancies ........ 17 26161

R. 361 Wet op Gesondheidsberoepe (56/1974): Raad vir Gesondheidsberoepe van Suid-

Afrika: Regulasies: Registrasie van mediese tegnici in flebotomie..............6 26 = =.26161

13 26161

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 No. 26180 3

No.

R. 361

R. 369

Page Gazette

Health Professions Act (56/1974): Health

Professions Council of South Africa: Regulations: Registration of medical

technicians in phlebotomy...

Health Professions Act (56/1974): Health Professions Council of South Africa:

Regulations: Registration of psycholo- gists restricted to non-clinical practice ....

Home Affairs, Department of

Government Notices

370

406

408

412

413

414 415

416

417

418 420

424

425

426

Independent Communications Authority of South Africa

Films and Publications Act, 1996: Film

and Publication Board: Films classified restricted to adults only... cee

Births and Deaths Registration Act

(51/1992): Notice of change of fees

Films and Publications Act, 1996: Film and Publication Board: Films classified

restricted to adults only... cess

Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames..........

do.:

do.: do.:

do.:

do.:

do.:



do.: Alteration of Surnames ....... eee

do.: Alteration of forenames...........c

General Notices

520

521

539

Independent Broadcasting Authority Act

(153/1993): Hearing for the licence amendment application of Radio Oranje

(Pty) Ltda eee eeceereeneeneteeeeeeeeeneees Independent Broadcasting Act (153/1993): Expression of interest on low

power sound broadcasting...........:cece Independent Broadcasting Authority Act (153/1993): Hearing in respect of the SABC’s application for the renewal of Good Hope FM’s broadcasting licence...

Independent Electoral Commission

General Notice

527

Justice and Constitutional Development, Department of

Ward results in respect of the by- elections held on 17 March 2004............

Government Notice

383 Promotion of Equality and Prevention of

Unfair Discrimination Act (4/2000):

Reduce the area of jurisdiction of

existing Equality Courts; re-define the

area of jurisdiction of existing Equality

Courts; designation of Magistrates’

Courts as Equality Courts; define the area of jurisdiction of each Equality Court; and appointment of places within

the area of jurisdiction of each Equality

Court for the holding of Equality Court SITLINGS ... eee eee leceaetiseaeeceneuensassess

24

29

73 74

97

3

No.

26161

26161

26170

26192 -

26196

26180 26180

26180 26180

26180

26180

26180

26180

26180 26180

26180

26172

_ 26173

26202

26177

26178

No.

R. 369

Bladsy Koerant

Wet op Gesondheidsberoepe (56/1974): Raad vir Gesondheidsberoepe van Suid- Afrika: Regulasies: Registrasie van sielkundiges beperk tot nie-kliniese DIAKTYK 0... ceccesccessesseeseeeceeseessetseresneseneenees

Grondsake, Departement van

Algemene Kennisgewings

529

530 531 538

541

543

545

546

547 548 549

Land Reform (Labour Tenants) Act (3/1996): Application for the acquisition of land: Ruigerdraai 809 LS, Polokwane

do.: do.: Eersteling 17 KS, Pietersburg... do.: do.: Klipspruit 178 KS, Pietersburg.. Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claim for the restitution of land rights: Farm Lot 51, Umhblatuzi 10679, KwaZulu-Natal 0... .eceeesceeseeseeeeeseeeeeeens Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claim for the restitution of land rights: 487 Mgadi Street, Eastern Native

TOWNSHID 0.00. eeeeceeceeeeeeteeeeeaecaeeateeteetetaees Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claim for the restitution of land rights: Cato Smuts 113 MT, etc, Manenzhe.......

Land Reform (Labour Tenants) Act (3/1996): Application for the acquisition of land: Dwarsbalk Farm, Uitrecht ..........

do.: do.: Langkloof PaulpieterSburg .........ceccscecesesssesesseeees do.: do.: Rietvallei Farm, Uitrecht ........... do.: do.: Nagwag Farm, Paulpietersburg do.: do.: Remainder of Twisthoek Farm 17070, Paulpietersburg ......... ieee

Handel en Nywerheid, Departement van

Goewermeniskennisgewing

R. 355 Standards Act (29/1993): Withdrawal and replacement of the compulsory specification for vehicles of category 01 AN 02 0. eeeceeeeeeeee reer teeeeeeerereneed Setenterenenee


377

378 475

478

479

509

510 511 512 528

552

553

Close Corporations Act (69/1984): Notice of restoration of registration of ClOSE COPPOFAtIONS oo. ececeeeeeaeereeeee do.: Correction Notice 0.0... cece Correction Notice: Randox Laboratories, was erroneously published as deregis- tered on 27 February 2004 «0.0... eee International Trade Administration Act (71/2002): Call for nominations of a person to be appointed as Deputy Chief Commissioner of the International Trade Administration Commission of South

Copyright Act (98/1978): Regulations: Establishment of Collecting Societies for PUDIIC COMMENT ......:cccecceetceessesseesesesseasens Close Corporations Act (69/1984): Correction Notice: Shark Trading CC ..... do.: do.: Jeta Property Developers CC... do.: do.: Laboratory Randox CC...........: do.: do.: Donpedro CC oo. Competition Act, 1998: Application for an exemption of National Hospital Network. International Trade Administration Commission: Initiation of a sunset review of the anti-dumping duties on uncoated woodiree white A4 paper originating in or imported from Brazil and Indonesia........ do.: Customs and Excise Tariff applications: List 4/2004... .eeeeeeseeeteteeeeeee

No.

32

180 180 180

127

130

181

132

134 136 138

140

182 hh

PP

Pf

99

144

No.

26161

26180 26180 26180

26180

26180

26180

26180

26180 26180 26180

26180

26161

26142 26142

26158

26048

26167

26168 26168 26168 26168

26180

26180

26180


No.

General Notice

535 Practice manual of the KZN Division of

the High Court... cee eseseeeeeeenees

Labour, Department of

Government Notice

R.356 Labour Relations Act (66/1995):

Application for variation of registered

scope of a bargaining council: National

Textile Bargaining Countil........0...000...

Land Affairs, Department of

General Notices

529 Land Reform (Labour Tenants) Act

(3/1996): Application for the acquisition

of land: Ruigerdraai 809 LS, Polokwane

do.: do.: Eersteling 17 KS, Pietersburg...

do.: do.: Klipspruit 178 KS, Pietersburg..

Restitution of Land Rights Act (22/1994):

Claim for the restitution of land rights:

Farm Lot 51, Umhlatuzi 10619,

KwaZulu-Natal... cccecsscscsseteeseeseneees



487 Mgodi Street, Eastern Native

TOWNSHIP cece eeseecesceeeeseeeersaesawennens



Cato Smuts 113 MT, etc, Manenzhe.......

Land Reform (Labour Tenants) Act

(3/1996): Application for the acquisition

of land: Dwarsbalk Farm, Uitrecht ..........

do.: do.: Langkioof Farm, Paulpieters-

530

§31

538

541

543

545

546

547

548

549

do.: do.: Nagwag Farm, Paulpietersburg

do.: do.: Remainder of Twisthoek Farm

17070, Paulpietersburg ..........cesceeeseee

Minerals and Energy, Department of

General Notice

544 National Nuclear Regulator Act

(47/1999): Application for nuclear vessel

VCO CE oo eee cee cceceeeseeeeeeneaeeeeessereessaseaees

National Treasury, Department of

Government Notice

419 Public Finance Management Act

(1/1999): Exemptions ....... ce eeeeeeeeeeeees

General Notice

542 Exchange Control Amnesty and

Amendment of Taxation Laws Act

(12/2003): Appointment of members to

the Amnesty Unit... ee eeeeeceseeeereeeee

Public Works, Department of

General Notice

554 Guidelines for the Implementation of

Labour Intensive Infrastructure Projects

under the Expanded Public Works Programme (EPWP) qu... ee ccseseseeeeeenes

Page Gazette No.

36

180

180

180

127

130

181

132

134

136

138

140

182

98

131

No.

26180

26161

26180

26180

26180

26180

26180

26180

26180

26180

26180

26180

26180

26180

26180

26180

26180

No.

555 Merchandise Marks Act (17/1941):

Proposed prohibition on the use of the logo of the Provincial Department of Health of KwaZulu-Natal ........ eee

No.

179

Bladsy Koerant No.

26180

Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van


383 Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act (4/2000): Reduce the area! of jurisdiction of existing Equality Courts; re-define the area of jurisdiction of existing Equality Courts; designation of Magistrates’ Courts as Equality: Courts; define the area of jurisdiction of each Equality Court; and appointment of places within the area of jurisdiction of each Equality

Court for the holding of Equality Court SITLINGS oo. ceecssecseseree i esaeeseecaneaneaeesneetestaeees

Algemene Kennisgewing

535 Practice manual of the KZN Division of the High Court... eee

Kommunikasiewese, Departement van


532 Postal Regulator: Amendment: Fees and charges for postal Services ..........ccceeee Telecommunications Act (103/1996): Regulations in respect of use or posses- sion of certain radio apparatus without a radio frequency spectrum licence, certificate, outhority or permit..................

533

Maatskaplike Ontwikkeling, Departement van

. . |


409 Social Assistance Act (59/1992): Increase in respect of social grants ........

Minerale en Energie, Departement van


544 National Nuclear Regulator Act (47/1999): Application for nuclear vessel VICONCE ooo... eee cece cece ceeeeeeee eects cneeneneenneaeeeaee

Nasionale Tesourie, Departement van


419 Public Finance ‘Management Act (1/1999): Exemptions ...... cece


542 Exchange Control Amnesty and Amendment of Taxation Laws Act

(12/2003): Appointment of members to the Amnesty Unit... ese eeeeeeen

Omgewingsake en Toerisme, Departement van

Goewermeniskennisgewing ,

401 Sea Birds and Seals Protection Act (46/1973): Draft Policy for Seals, Seabirds and Shorebirds in South Africa,

2004 oo esseeecesteeeeeees \ ssaetessesarsanesenneensseesssess


526 Marine Living Resources Act (18/1998): Invitation to apply for commercial rights to undertake commercial fishing of large pelagics (Tuna and Swordfish) using a ION QING 0... ee seeeeeeeeeeeneeenerereeeeeeesnneeensee

100

182

98

131

26178

26180

26186

26193

26197

26180

26180

26180

26189

26176


No.

Safety and Security, Department of

Government Notice

R. 345 Firearms Control Act (60/2000): Firearms Control Regulations.........c eee

Social Development, Department of

Government Notice

409 Social Assistance | Act (59/1992): Increase in respect of social grants ........

South African Qualifications Authority

Government Notices

373 National Standard Body Regulations: National Standards Bodies NSB 02, Culture and Arts «02.0... eeeeeeeeeeeeeeeseeeaeens

374 do.: Standards Generating Body (SGB) for Plastics Manufacturing...........0..0.0..

375 do.: Standards Generating Bodies NSB 04, Communication Studies and LANQUAQGE .0... cs eeccessssetetsecesccsseeerneeteseeeases

376 do.: National Standards Body 06, Manufacturing, Engineering and Technology .........s.seeeeseseseeseeesseerecestersees

B77 O.: GO .eceeceseseeseseeseeeeeeeeeeesetsettetnsseteesees 378 do.: Standards Generating Body (SGB)

fOr FOreStry ......eeeeeecssescesecteetsetesenseeneeeneas 379 do.: Standards Generating Body (SGB)..

for Primary Agriculture ....... eee 380 do.: Standards Generating Body (SGB)

for Safety in Society ......0.. eee 381 do.: Standards Generating Body (SGB)

for Civil Engineering and Construction ... 382 do.: Standards Generating Body (SGB)

FOP FOOd.....scsssessseseesrerneereenteneentseannens

South African Revenue Service

Government Notices

R. 346 Customs and Excise Act (91/1964): Amendment of Schedule No. 1 (No. TIN 249) oo ccseessessecsessessessessesseessessrssesseness do.: Amendment of Schedule No. 1 (No. T/A/1250) oe eceteseecetseeeneneeeenseneeeseeeeeeeaes Customs and Excise Act (91/1964): Amendment of Rules (No. DAR/92)........ Customs and Excise Act (91/1964): Amendment of Schedule No. 1, Part 2B (NO. 1/2/4139) oe eeceeeteeeeateerteeneeneeees do.: Amendment of Schedule No. 1, Part 2B (NO. 1/2/140) oo... eeeesessseseseetseraeeseees do.: Amendment of Schedule No. 1 (No. 1/B/35) oo ceccsccseteeteteeeseseeaeseetenteeseseteeeeneentes

R. 347

R. 400

R. 402

R. 403

R. 404

R. 405 G/1O4) voeesesessecssccsseesesssesssssesssenstesntssenestsnns

Sport and Recreation South Africa

Government Notice

R. 368 South African Boxing Act (11/2001): - Sport and Recreation South Africa: Boxing Regulations .......... cscs

Statistics South Africa

General Notice

540 Consumer Price Index: February 2004...

Trade and Industry, Department of

Government Notice

R.355 Standards Act (29/1993): Withdrawal

and replacement of the compulsory specification for vehicles of category 01 ANG 02 ooo... cececscccscensseusrsssesseaeucanscseees te

do.: Amendment of Schedule No. 6 (No. .

No.

18

39

47

58

121

11

45

181

Page Gazette No.

26156

26197

26174

26174

26174

26174 26174

26174

26174

26174

26174

26174

26157

26157

26188

. 26190

26190

26190

26190

26161

26180

26161 .

No.


520 Independent Broadcasting Authority Act : (153/1993): Hearing for the licence

amendment application of Radio Oranje (Pty) Ltd. eee eeeeceseeeseseneeteneeeaeeeereeees

521 Independent Broadcasting Act (153/1993): Expression of interest on low power sound broadcasting ..........sccee

539 Independent Broadcasting Authority Act (153/1993): Hearing in respect of the SABC’s application for the renewal of Good Hope FM's broadcasting licence...

Onafhanklike Verkiesingskommissie


527 Ward results in respect of the by- elections held on 17 March 2004............

Onderwys, Departement van

Goewermeniskennisgewings

351 Higher Education Act (101/1997): Change of name of the Vaal Triangle Technikon to the Vaal University of TOCHNOlOGY «.....:.sececeeesescetserseteteeseenseessaees

371 Higher Education Act (101/1997): National Institute for Higher Education in Mpumalanga and Northern Cape............

410 Higher Education. Act. (101/1997): Change of name of the Technikon Free State to the Central University of Technology, Free State oe

Openbare Werke,Departement van


554 Guidelines for the Implementation of Labour Intensive Infrastructure Projects under. the Expanded Public Works Programme (EPWP) .........cccssesssseeeeees

Sport en Ontspanning Suid-Afrika


R. 368 Wet op Suid-Afrikaanse Boks (11/2001): Sport en Ontspanning Suid-Afrika BokSreQulaSies ..........csescsesscessseeeeeeeee

Statistieke Suid-Afrika


540 Consumer Price Index: February 2004...

Suid-Afrikaanse Inkomstediens


R. 346 Doeane- en Aksynswet (91/1964): Wysiging van Bylae No. 1 (No. 1/1/1249) do.: Wysiging van Bylae No. 1 (No. 1/1/1250) occ eee ecessesseesesssesesesssensessreseee

Customs and Excise Act (91/1964):

R. 347

R. 400

R. 402 Doeane- en Aksynswet (91/1964): Wysiging van Bylae No. 1, Deel 2B (NO. 1/2/1389) o.oo eee eeeeeeeeeeeeceeeeeeeeetnteeannens do.: Wysiging van Bylae No. 1, Deel 2B (NO. 1/2/140).0 ec eeeeeeeiseceeeteeseenseeeees do.: Wysiging van Bylae No. 1 (No. 1/5/35) oo eeeecseseceteeeeeeeeeeeeeeeseeatassessesesaeanees do.: Wysiging van Bylae No. 6 (No. G/104) ooo cece eee neteneeeeeeeseseteenesaessenenees

R. 403

R. 404

R. 405

No.

Onafhanklike Kommunikasie Owerheid van Suid-Afrika

151

116

181

Bladsy Koerant No.

26172

26173

26202

26177

26117

26171

26191

26180

26161

26180

26157 —

26157

26188

26190

26190

26190

26190


No.

General Notices

377

378 475

478

479

509

510 514 512 528

552

553

555

Close Corporations Act (69/1984): Notice of restoration of registration of CloSe COrPOrAtiONS ........eeeeseeeeeeeeereeees do.: Correction Notice ........ cece Correction Notice: Randox Laboratories, was erroneously published as deregis- tered on 27 February 2004... International Trade Adminisiration Act (71/2002): Call for nominations of a person to be appointed as Deputy Chief Commissioner of the International Trade Administration Commission of South

Copyright Act (98/1978): Regulations: Establishment of Collecting Societies for PUblIC COMMENT... eect cnet teeta Close Corporations Act (69/1984): Correction Notice: Shark Trading CC..... do.: do.: Jeta Property Developers CC... do.: do.: Laboratory Randox CC... do.: do.: Donpedro CO wissen Competition Act, 1998: Application for an exemption of National Hospital Network. International Trade Administration Commission: Initiation of a sunset review of the anti-dumping duties on uncoated woodfree white A4 paper originating in or imported from Brazil and Indonesia........ do.: Customs and Excise Tariff applications: List 4/2004... eee essseteeeesteeeeneaes Merchandise Marks Act (17/1941): Proposed prohibition on the use of the logo of the Provincial Department of Health of KwaZulu-Natal... cee

Transport, Department of

Government Notices

322

R. 323

The South African National Roads Agency Limited (SANRAL) and National Roads Act (7/1998): National Route 4: Sections 1 & 2: Hans Strijdom Inter- change (Pretoria) to the Gauteng/ Mpumalanga Border: Amounts of toll and date upon and times at which the toll tariffs shall become payable........ National Land Transport Transition Act (22/2000): Amendment of the National Land Transport Regulations on Regulated Competition... ccessceesece

General Notices

534

550

551

Air Traffic and Navigation Services Company Act (45/1993): Publication of air traffic service charges: Replacement

Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment of domestic air service licence............... International Air Services Act (60/1993): Applications for the grant/amendment of international air service licences.............

Water Affairs and Forestry, Department of

Government Notices

397 National Water Act (36/1998): Establishment of the Inkomati

398

399

Catchment Management Agency, in the Province of Mpumalanga, southern part of the Limpopo Province and the northern part of the Kingdom of Swaziland, Water Management Area Number 5....... National Water Act (36/1998): Revision of general authorisations in terms of SECTION 39... cecccessssesenesereneteeteneteneeneeenes do.: General authorisation in terms of SECTION 39... eee ec eeteeseceeeeeeteeseeneeanens

Page Gazette No. No.

2 26142 2 26142

2 26158

3 26048

3 26167

2 26168 2 26168 2 26168 2 26168

99 26180

144 26180

149 26180

179 26180

3 26138

3 26139

3 26194

141 26180

143 26180

3 26185

3 26187

13 26187

No. Bladsy Koerant

No.

Suid-Afrikaanse Kwalifikasie Owerheid


373

374

375

376

377 378

379

380

381

382

National Standard Body Regulations: National Standards Bodies NSB 02, Culture and AM ......jececcecsseeeeneeeseeeneeees do.: Standards Generating Body (SGB) for Plastics Manufacturing........0 ccs do.: Standards Generating Bodies NSB 04, Communication Studies and

} Language ....... ee seeeeeeeeesaeeeteeeeenereeaeenes

Standards Body 06,

Engineering do.: National Manufacturing,

Technology dO. dO. eeeesteeenee seeteeeeneeneareneeneneetetes do.: Standards Generating Body (SGB) for Forestry... Leneeaecaenseransansaetaeeaesers do.: Standards Generating Body (SGB) for Primary Agriculture ........ ee eeeeeee do.: Standards Generating Body (SGB) for Safety in SOCICLY ...c. eeeete te tneneee do.: Standards Generating Body (SGB) for Civil Engineering and Construction ... do.: Standards Generating Body (SGB) fOr FOO 0... .eeeceeceeenececeeeteeeeneeeeeeereeeeeneees

and

Veiligheid en Sekuriteit, Departement van

Goewermentskennisgewing

R. 345 Wet op Beheer van Vuurwapens (60/2000): Regulasie vir die Beheer van VUUPWADENS 0. eect ereeeee ere eneneeceaeeeee

Vervoer, Departement van

Goewermentskennisgewings

322

R. 323

Wet op die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap Beperk en Nasionale Paaie (7/1998): Nasionale Roete 4: Seksie 1 & 2: Hans Strydom wisselaar (Pretoria) na die Gauteng/Mpumalanga Grens: Tolbedrae én die datum en tyd waarop die tolbedrae betaalbaar word ... National Land Transport Transition Act (22/2000): Amendment of the National Land Transport: Regulations on Regulated Competition... eeeene


534

550

551

Air Traffic and Navigation Services Company Act (45/1993): Publication of air traffic service charges: Replacement NOTICE... eee beaeseeecaeenseeseneeneanseseatas Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the ‘grant or amendment of domestic air service licence................ International Air Services Act (60/1993): Applications for the grant‘amendment of international air service licences.............

Waterwese en Bosbou, Departement van


397

398

399

Nasionale Waterwet (36/1998): Stigting van die Inkomati Opvanggebied- bestuursagentskap, in die Provinsie Mpumalanga, die suidelike deel van die Limpopo-provinsie en die noordelike deel van. die Koninkryk van Swaziland, Waterbestuursarea Nommer 5 National Water Act (36/1998): Revision of general authorisations in terms of section 39.0... seeeeteeteteeteeeeeaseeneeeneaeae do.: General authorisation in terms of SECTION 39... eeeececeeecenteeeteeeeeeeeeenseneneetes

18

39

47

58

121

346

4

3

13

No.

26174

26174

26174

26174 26174

26174

26174

26174

26174

26174

26156

26138

26139

26194

26180

26180

26185

26187

26187


~ No. No.

BOARD NOTICES

42 Engineering Profession Act (46/2000):

Engineering Council of South Africa:

Guideline scope of services and tariff of

fees to registered persons ..........cce 183

43 Engineering Council of South Africa:

Indicative time based fee rates ........0.0 213

Government Notice

R. 372 Correction Notices..........ceceseeseesereeees 3

Page Gazette No.

26180

26180

26161

No.

42

43

R. 372

Bladsy Koerant No. No.

-RAADSKENNISGEWINGS

Engineering Profession Act (46/2000): Engineering Council of South Africa:

Guideline scope of services and tariff of

fees to registered Persons ........ cee 183 26180 Engineering Council of South Africa:

Indicative time based fee rates ............. 213 26180

GOEWERMENTSKENNISGEWING

Correction Notices.......... essere 3 26161


GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS No. 412 2 April 2004

ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The Director-General has in respect of the following persons approved the alteration of their forenames printed in italics

1, Lindiwe Jabulile Mpanza — 6408260720080 — 28 Roland Gardens, 346 Roland Champion Drive, Montclair, 4004 —

Lindiwe Jabulile Muriel

2. Eiiah Mpielo Sekubutele — 7912125799089 — House X 7904, Kanana, Orkney — Mphielo Elia

3. Puleng Mohlomi — 7110060101086 — Room b6, Leeudoorn Hostel, Westonaria, 1779 - Mamotselisi

4. Nomaswazi Thobile Muderey Tshabalala — 8309240532082 — 1106 Manye street, Bethlehem, 9701 — Nomaswazi Thobile Maudrey

5, Dumford Dlamini — 5902045170083 — 6377 Witwatersrand street, Lenasia, PO Box 1741, Kiasha park, 1829 —

Mzwakhe

6. Nokuthula Duka — 7303280796088 — R254 yuyu street, Site B, Khayelitsha, 7784 — Nokuthula Nonkutalo

7. Chwayita Unati Mnonintshi — 7605130760084 — 11 Luwaca street, Ikwezi township, Umtata, 5100 — Chwayita Unathi

8. Neebakazi Majo — 8011280896084 — Private Bag X82064, Rustenburg, 0300 ~ Nomvana

9. Makhosazana Gadrinah Mjali ~ 7707140618086 — 7 Mango lane, Aira Park, 1496 — Makhosazana Cathrine

10. Nokuthula Kunene — 8408280334084 — 2402 Fine town, Grasmere — Nokuthula Priscilla

11. Ananda tini — 8208140714081 — 66 Greyville punters way, Kenilworth, 7708 — Ayanda

12. Mojaki Junior Moeti — 8106280384089 — P O Box 551, Setlagole, 2773 — Mojaki Revelation

13. Mapheto John Semenya — 7806295697083 — P O Box 212, Manyama, 0753 — Mapadi John

14. Francis Khoase Ramakatsa — 8105205394082 — 1030 Boiketlong, Zone 10, Sebokeng, - Francis Khoase

15. Magatagabotse Nelson Komane — 7502055680084 — P O Box 193, Denneboom, 0160 — Mogatabotse Nelson Makhanya

16. Napoleom Mtonjeni — 7710125696085 — 1354 Mahasane street, Molapo, 1868 — Ndaba Napoleon

17. Sizwe Ngcobo — 8102105664086 — P O Box 7847, Camperwood, 3255 — Sizwe Cyril —

18. Mamadi Shadrack Rampyeshe — 7808245327084 — P O Box 407, vongani, 0930 — Thuli Shadrack

19, Fikile Mdlalose — 7606040788082 — 999 Kunene street, P O Rusloo, Vosloorus, 1475 — Fikile Nonkululeko

20. Selby Msawenkosi Khoza — 4807175655087 — P O Box 609, Hammarsdale, 3700 — Selby Musawenkosi

21. Rosina Kurubedzani Mbedzi — 7411190674087 — 36 Azalea road, Attlasville, Boksburg, 1459 — Rosemary Fulufhedzani

22. Tshepo Unathi Lebuso — 8306295138088 — 5822 Matslike drive, Extension 1, Dobsonville - Tshepo Kenneth

23. Matlakala Ruth Mahuma — 7312170574083 — P O Box 233, Mothotlung, 0268 — Ruth Matlakala Boitumelo

24, John Thabo Nengovhela — 7111135731089 — 6713 Union road, Kliptown, 1812 — Thabo

25, Lovedalia Ngoma — 7512010490081 — 1373 Mangethe street, Extension 2, Vosloorus, P O Rusloo, 1475 —

Lovedalia Mmamorena

26. mamokhele clementina Khabanyane — 7402031154082 — P O Box 25, Greymid, Elgin, 7180 —- Mamohapela

Clementina


27,

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44,

45.

46,

47.

48.

49,

50.

51.

52.

53.

54,

55.

56.

57.

58.

Pindile Sharmaine Mnisi — 8208170714084 — 1405 Block BB, Soshanguve, 0152 ~ Phindile Charmaine

_Nthomeng Palesa Khethisa - 760726114918 — 11 Seteba Court, 25 Reeders street, Haddon, 2091 — Nthomeng Grace.

Wilson Ngculu — 6401016655080 — NO 34 High street, 104 Monidhall, Berea, 2198 — Wilton Raymond

Matamba Magledzhi — 6712265770085 ~ 15 Troy street, Johannesburg — Miskien Matamba

Josiah Khehla Tsotetsi — 4805015700089 — 2768 Protea north, P O Chiawelo, Soweto, 1818 — Josiah Oupa Khehla

Sanah Tseke Mnguni — 7505140462087 — P O Box 675, Dennilton, 1030 — Lungile Doris .

Nndiliseni Pasqueena Ndou — 7805210336082 — 2514 Block 05 P O Box 5203, Doornkop, 1723 — Nndiliseni Priscila

Mpumelelo Richman Madlala — 7801195562081 ~ no 404 Carterhall Place, Cnr tuckhop & Hilbrau Avenue, Berea, Johannesburg, 2198 — Ncibijana Mpumeleio ,

Mamanyake Olivia Mokomane- 7811080389086 — P O Box 6, Kediketse, 0454 ~- Mamanyake Clivia Lebogang

Sarah Sambo ~ 5301030370081 — Flat F No 3, Phase 3, Alexandra, 2090 — Sarah Thembi

Ntu Koos Molefe — 8509215049083 —P 0 Box 831, Lerato, 0880 — Tumisang Ntu

Lindlea Lyle David — 8312035143081 — 530 Prince Alfred street, Pietermaritzburg, 3201 — Lindley Lyle

Bronwin Lakay — 8102205167089 -- 70 B Vgiekraal raod, Manenberg, 7764 — Bassier |

Anna Johanna Strauss — 8003210067084 — Hoofstreet P 15, Kakamas, 8870 — Vanessa

Xolani Mthethwa ~ 7203055582087 — P O Box 951, Durban, - Xolani Thulani

Nowene Monica Sitsha ~ 6109270646089 — P O Box 235, Whittlesea, 5300 — Nowhewhe Monica

Nkgare James Talane — 6504105446087 ~ P O Box 510, Masemola, 1060 — Nkgaphe James

Vuyelwa Rose Klaas — 5606070409080 — P O Box 767, Queenstown, 5320 — Vuyelwa Nohombile Rose

Mesheek Bizwaphi — 6607305604080 —17 oak Crescent, Westbourne, 5320 — Meshack

Vivian Mpuhlu — 6311230767084 — No 12 Dan Pienaar, Southborne, 5320 — Thandeka Vivian

Matsale Josina Khotha — 8307040714082 — 18012 Leoka Crescent, Vosloorus, Extension 25, 1475 — Jessica Josina

Maria Noluthando Jika — 4908070223086 — No 11, Hally street, Pongeni, Randfontein, 1760 — Maria Nokhakwa

Natalie Astrid Rowan — 8109110152080 — 17 Goodman street, Palmridge, Port Elizabeth, 6059 — Naseera |

Ellen Miyakwini Kubayi — 3008200503089 — PO Box 291, Elim Hospital, 0960 — Ellen

Gcinokwakhe Magubane — 6506256026089 — Private Bag X 525, Mahlabathini, 3865 — Gcinokwakhe Ziphilele

Ntombosi Poreia Pefile — 7204140605081 — 18 Milkwood road, Acaciavale east, Ladysmith, 3370 — Shenaaz

Busi Kubheka — 7312120790086 — P O Box 483, Ezakheni, 3381 — Mozibusiso Mirriam

Rosina Mamorwa Mohohlo ~ 7704290347087 — 6547 Extension 3, Zamdela, Sasolburg, - Rose Mamorwa

Phiilys Lahlekani Sibiya — 5409160300081 — P O Box 59, Pilgrims rest, 1290 — Emlie Hleka

Sampenia Robert Mahlomotja — 5806285351081 — PO Box 55, Malasane, 0604 — Seroanye Paps

Betty Sessie Magolego — 7006220392088 — P O Box 103, Dullstroom, 1110 — Mashego Sesie

Sibusiso Artwell Lushaba — 7008225506084 — P O Box 1960, Ladysmith, 3370 - Sibusiso Major Artwell |


‘59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

72.

73,

74.

75.

76.

77,

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

89.

Ethel Meyise Hlongwane — 5711250784086 ~ P O Box 15076, Wasbank, 2920 — Ethel Meysie

Sibusiso Innocent Hiongwane — 6512015266081 — M505, Umlazi township, P O Umlazi, 4031 — Innocent Sibusiso

Mitah Sithole — 5205125505081 — Stand 3306, Extension 1, Soshanguve South, 0152 — Mittah

Apostol Solomon Skosana — 7605275416088 — P O Box 51383, Osizweni, 2952 —- Mlungisi Apostol Solomon

Zaytoon Amra ~ 7504180092086 — P O Box 9377, Doha, Qatar, 9974 — Zaytoon Leah

Imam Cassim Goolafi Ali — 4612025101088 — 27 bomray road, Northdale, Pietermartizburg, 3201 — Cassim

Patrick Naka Rapoo — 8505156262081 — 537 zone 16, Ga-Rankuwa — Patrick Tebogo Naka

Nomputumo Nggokotye — 8009190850084 — 18 Highway 51, Wasakhane, Gansbaai, 7220 — Nobulali

Morwangotho Johannes Maja — 5608145422080 — House no 18, Tau street, Saulsville - Paul Mogato

Nomangesi Lusy Sinxadi — 7009091268080 — 4421 Zone 8, Thembalethu, George, 6530 — Nobukhosibakhe Nomanges

William Albert Edward Stringer — 5112215620087 — 3 Carol street, Retreat, 7945 — Noerdien

Golira Vukatimuni Sithole — 7104240347081 — 926 B Zone 6, Meadowlands, 1852 - Gloria Vukatimuni

Rone Fortuin — 4211090401083 — 204 Kipido street, Extension 8, Mossel Bay, 6500 — Leah

Tolbat simanga Mayisela — 4410125148087 — 15264 Mogoano Crescen , Extension 25, Boksburg, Vosloorus — Ben Tolbat Simanga

Lady Botsabane Masemola — 8106090749083 — P O Box 767, Masemola, 1060 ~ Lydia Botsabane

Matsheng George Kgaphola — 8509226009084 — P O Box 282, Marulaneng, 1061 — Macheng George

Magdelene Elizabeth Adams Benjamin — 4706210287080 — 28 Fourteenth Avenue,Facreton — Mareldia

Nomhle Constance Sirayi — 6710280683085 — Vuyisile Mini street, 4619 samora Machelle, Phillip, 7785 ~ Nolitha

Iris Pule — 6802230323084 — 725 Pela street, Zone 3, Meadowlands, 1852 ~ Iris Nonpumelelo

Alpheus Buthelezi — 3101165159081 — P O Box 5635, Madadeni, 2951 — Alpheus Isaac

Mokwale Patricia Kgaladi — 7809280327088 — 2 Wonderboom street, Derdeboompark, 0039 — Mapitso Patricia

Ngcibelo Shongwe — 7404195524084 — 479 Proes street, 203 Corrora flat, Arcadia, Pretoria, 0083 — Mgcibelo Sayed

Elistece Hiekani Nkuna — 8303206000085 — 1441 Block GG,Soshanguve, 0152 — Eustece hlekani Ike

Nosakhele Ntobela — 7307180729081 — P O Box 103, Sterkspruit, 9762 — Keneilwe. Gloria

Refilwe Christine Tshabangu — 5906220380080 — 1772 Ward road, Evaton, 1984 — Refilwe Christine

Petros Makamu — 8306125743081 — 408 Tuileken villa, 32 Tulleken street, Berea, Pretoria, 0002 — Peter

Thobeka Nonceba Beauty Buyaphi — 7506200722089 — 39073 Chithwa street, Khayelitsha, 7784 — Nosethu Beauty

Wilson Mohluphegi Mtswene — 5403075527086 — Stand no 261,Uitspanning B,.P O Box 801, Groblersdal, 0470 —

Wilson Ben

Ngobile Favourite Dimba — 5406160923086 — P O Box 681, Hillcrest — Favourite Ngobile

Ndafika Welcome Mvetye — 7812215438087 — 48 Khala street, Nu 11, Port Eliezabeth, 0217 — Liwelile Welcome

Lindiwe Shabalala — 3603290260080 — P O Box 51304, Obizweni, 2952 — Milter Lingiwe


90.

91,

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

99.

100.

101.

102.

103.

104,

105.

106.

107.

108.

109.

110.

111.

112.

113.

114.

115.

116.

117.

118.

119.

Virginia Motbele — 8109230421084 — W 698, Site B, Khayelitsha, 7784 — Junior Virgina

Matshediso Moagi — 7705180621085 — 1870 Nhlanga street, Mamolodi Gardens, Extension 2, Preotria 0122 — Keitumetse matshediso

Nomkhuhlane Motloung — 4402020221085 — 18602 Zone 14, Sebokeng ~ Nomkhuhlane Elizabeth

Sengjoli Mofokeng — 7109075332082 — 5236 Chrisham, Zandela, Sasolburg, 1947 — Sengjoli Class

Nozuko Nthabiseng Xolo — 7806090548085 — Room 404, 573 Church street, Arcadia, 0083 ~ Nozuk

Mohsin Mohamed Alli Ismail — 7204175148080 — 43 Van Wyk street, Roodepoort, 1724 — Yusuf Mohsin Mohamed Alli ,

Phumla Sibeko — 8412020552088 — 1524 Lebuso stand, Winterveld — Phumla Judith

Lesiba Makabulane Mosehla — 8407310534085 — P O Box 365, Nebo, 1059 — Elsie Makabulane

Robert Amogelang Poo — 6708250829084 — P O Box 426, Skilpadfontein, 0431 — Robert Amogelang Alchemy

Petronella Salome Letshow — 8508240464085 ~ 11842 Mamelodi east, P O Rethabile, 0122 — Pontsho Salome Petronella :

Khazamula Simon Mathebula — 8208285628088 — 359 Grasmere, Johannesburg, 1828 — Mafemane Simon

Tshepiso Josephine Thelejane — 29298 Vista view, Sebata street, Mamelodi East, 0122 — Josephine Thelejane

Abednigo Muziwegwili Doctor Nxumalo ~ 6607145306086 — P O Box 61951, Bishopsgate, Durban, 4008 — Abedigo Muziwezigwili Doctor Ark

Khunjulwa Simayile — 7512100635082 — 42083 Macassar, Khayelitsha, 784 ~ Khunjulwa Princess

Eva Mokwatedi — 8305130307080 — 124 Zone 6, Seshego, 0751 — Raesetsa Eva

Mlungisi Radebe — 3605255488080 ~ 202 Tonga street, Central Wester Jabavu, 1868 — Robert Mlungisi

Brelly Micheal Radebe — 8406215226086 — 10493 Mogotsi street, Kwa-Thema, 1575 — Brelly Michael

Sehomo Eldah Racheku — 8309090518082 — Mauzswi School, P O Box 505, Dwarsriver — Somo Eldah

Kamielah blommetjie — 7606060145080 — 46 Harmony close, Hanover park, 7780 — Camilla

Siyamthanda Nqwena — 8205040483082 — 8 Wolseley street, Central, East London, 5201 — Aniviyina Oko

Rishka Ryan — 7210310184088 — 4 Boegoe street, Lentegeur, Mitchells Plain, 7785 — Janine Sharon

Ricardo John Bantom — 7803245196084 — 49 Borriehout street, Bonteheuwel, Athlone, 7764 — Rivaadhuo-Deen

Bradly James Kanasashi — 7511215089086 — 69 Miuur road, Kuilsriver, Nighbury Park, 7580 — Jameel

Madoda Mtwa — 7611075397080 — 1 Waterhout street, Delft South, 7100 ~ Madoda Christopher

Kgaogelo Santy Kekana — 8311135463084 — P O Box 825, Lebobakgono, 0737 ~ Kgaogelo Sandy

Kau Joseph Kau — 5812195379085 — P O Box 484, Groothoek, 0628 — Takalo Joseph

Kholofelo Cunnet Makwela — 8501235756086 — P O Box 330, Chuniespoort, 0745 — Kholofelo Gunnett

Cronan Joseph Khan — 7811135129081 — 12 Patricia court, Heideveld, 7764 — Nadheer

Lena Loretta Jason ~ 7606180102086 — 11D Eric Viljoen road, Parkwood, - Shihaam

Khalesakhe Khuzwayo — 7706145264086 — Azazea Unit 4, P O Box 70237, Pietermaritzburg, 3201 — Khalesakhe Donald


120.

121.

122.

123.

124.

125.

126.

127.

128.

129.

130.

131.

132.

133.

134.

135.

136.

137.

138.

139,

140.

141.

142.

143.

144.

145.

146.

147.

148.

149.

150.

Nokwanele Mabongo — 6911281248080 — 88 Christian Muller Hof, thaba Tshwane, 0143 — Nomveliso Euginia

Ngoanatsomane Philly Mahango — 7807075466087 — P O Box 1184, Lebowakgomo, 0737 — Thabiso

Theodore Carl Fortuin — 6612185165087 — 4 Rhine close, Portlands, Mitchell’s Plain, 7785 — Tauriq

Vuyani Mqumelelo Ngidi — 8506025412089 — Inanda Mission, Station, P O Box 95288, 4310 — Sandile Saveright

Lizell Bruwer — 7901020135085 — P O Box 10269, Willows — Lizelle

Nnita Ntsepu Setsiba — 8602270552081 — P O Box 147, Mahielereng, 0626 — Anita Ntsepu

bohani Shereene Manganye — 8502281297082 — 81 — 14 Avenue, Alexandra township, 2090 — Sherin Ramasela

Nkhodiseni Eucklid Sikhauli — 7910225483083 — P O Box 813, Vhufuli, 0971 — Nkhodiseni

Khutso Joseph Nkoana Makgakga — 9410155645080 — P O Box 199, Olipant fontein, 1665 — Madimabe John

Pius Themba Dlamini — 6304155840085 — P O Box 1454, Nqutum 3135 — Themba Pius

Pienkie Merica Maphalala — 7602060389083 — 08 Pritoria road, Primrose, Germiston, 1401 — Pinky Merica

thembeni

Thatumani Wendy Moroka — 8601040658087 — 626 Ekupholeni street, Mofolo North, Soweto - Fhatuwani Wendy

Binedine Jesmine Mouers — 8402150215085 — P O Box 499, Eersterivier, 7103 — Bernadine Jesmine

Lydia Nkele Magwaza — 5206120503089 — Ekuzameni C P School, Private Bag X 246, Kraanskop — Cupheni

Bonangani

Mebert Nathi Mathenjwe ~ 7507085427083 — Loe Maquard Hall, UCT Residence, rondebosch, 7701 — Herbert

Vikizitha

Manyazwa Nkosinathi Skosana — 8401175374083 — P OM Box 3979, Middelburg, 1050 — Nkosimathi Simon

Crosby Batyi — 6101045906088 — P O Box 261, Rooihuiskraal, 0154 — Monde Crosby

Besta Sishosonke Brown — 6307170365087 — 12 Ashren Park, 11 Hyacinth road, Red-Hill, 4051 — Besta Cathrine

Golda Mpete — 6406110736082 — 5269 Extension 4, Protea Glen, P O Tshiawelo, 1818 — Golda Mapule

Rankopodi Johannes Galane — 8107065805082 — 20 Lystanwold road, Saxonwold, 2196 — Rankodi Johannes

Madikatana Meriam Mokoto — 8204020305082 — P O Box 441, Delarayville, 2770 — Puseletso Meriam

Celiwe Diula — 7803010847085 — 13101 Chris Hani, Kanana, Orkney, 2619 - Celiwe Nolusapo

Letty Monareng — 7506180620089 — Stand no 8189, Extension, Mhluzi, 1053 — Letty Violet

Bonolo Dikhai — 8209080564080 — P O Box 328, Vryburg, 8600 — Bonolo Humility

Kaffir Saul Motlhabaki — 5404295434087 — 5036 Khutsona Extension 2, Carletonville, 2499 — Saul

Nomava Prseverene Keswa — 8306260572089 — P O Box 934, Umumkula, 3297 — Nomava Perseverance

Bukeka Nqodi — 7811180432088 — 39Carol Anne Way, Brentwood Park, Bluedowns, 7100 — Bukeka

Berenice Keur — 7707151083089 — 1 Sugarloaf street, Manenberg — Badroenessa

Barend Beukes — 7204235258085 — 39 Jungfrau Crescent, Tafelsig, Mitchell’s Plain, 7785 - Bienyameen

Leenora Nyandeni — 8306010861089 — 689 Mbambisa street, Klipspruit, PO Pimville, 1909 — Leonora

Arnold Tlaka — 8503295762087 — Plot 55-7, Balmoral Estate, De Deue, 1884 — Tshepo Arnold


151.

152.

153.

154.

155.

156.

157.

158.

159.

160.

161.

162.

163.

164.

165.

Nosadiwapula Selina Leboyang — 7905180890082 — 3753 Ben Mogape street, Vryburg, 8601 — Mosadiwapula Selinah

Thandila Gina — 6512050264082 — Hlalakahle HP School, Private Bag 26, Tongaat, 4400 - Thandiwe Winnie

Phillip Mxolisi Coki — 7303155719082 — P O Box 44933, Claremont, 7738 — Mxolisi Phillip

Timotheus Drége — 6401145400184 - 12 Sandton view, Swallow Drive, Douglasdale, 2055 — Timotheus Antonius Marie

Rake Philimon Maponyane — 7701235337082 — 1505 Block X, Mabopane, 0190 — Raki Mpho Philimon

Chunkie Ndlovu — 6902126074088 — 8268 Sibanyoni street, Dobsonville, Extension 2, Dobsonville — Chunkie Zweli

Peleciano Alfiado Palume — 5807125195183 — 138 Ramaphosa Extension 1, Boksburg, 1459 — Phinias Alfiado

._ Marie-Anne Elsie Underwood Benjamin — 6007190183185 — P O Box 593, George 63, Slaapplek street, Herolds Bay, George, 6530 — Marie Anne Elsie

Senete Mussacate — 6704085828185 — 250 Esithwandwa street, Extension 7, Vosloorus, 1475 — Diogo Senete

Kwame Gyedu Djan — 8001265820183 — E oh North Lodge Nli, 8 Tremation Place, Parktown Wits, 2195 — Michael Kwame Gyedu

Nyanzi Andrew Kaggwa — 6710265328185 — PO Box 99, Kuruman, 8460 — Nnyanzi Adrew Kaggwa

Tai-Ho Lee — 5704205196084 — No 16 Castalia street, Helicon heights — Sheng-Tse

Masale Jeremiah Matlakala ~ 7401056307088 — Gerald Moerdyk Flats, Predent 504, Sunnyside, 0132 — Leheleru Herman

Thomas Qambana — 6401018998082 — House no 33920, Extension, Mamelodi East, - Balungile Emanuel

Willem Brooks — 6108115171089 — Private Bag X 109, Pretoria, 0001 - William


No. 413 2 April 2004 ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRAITON ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The Director-General has in respect of the following persons approved the alteration of their forename printed in Italics

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25,

26.

27.

28.

29,

Lenny Tleane — 7905245689081 — Box 1480, Mogodumo, 0735 — Magoro Leonard '

Bekgai Fulgensia Mogano — 7508310364083 — Box 369, Tholongwe — Fulgencia Sekgai

Mandla Prince Ngcobo — 7010255340087 — P O Box 370, Sakhile, 2431 — Prince Sifiso Mandla

Makhosazana Maseko — 7101310377089 — 2264 Section G, Mamelodi West, 0122 ~ Makhosazana Grace

Vanesse Tania Seloane — 7112070175084 — Private Bag X 2, Port Elizabeth, 6335 — Vanessa Tania

Kobus De Nysschen — 7602215013083 — 2 Sonop Fiats-North End, Port Elizabeth, 6001, - Kobus Jason

Marelebohila Idlett Moeti — 7112200989081 — 36 Tsesebe Flat, kuolin Street, Carletonville, - Marelebohile Idlett

Sicelo Duba — 7304066105080 — 62 Onslow Street, Roodepoort, 1725 — Sicelo Humpherey

Maleeto Magdeline Sotomela — 7312100682089 — 19 Hill Road, Strand, 7140 — Nokwetu Magdeline

Lizelle Simons — 7703100233081 — 31 Maclear Way, 7490 — Shamilah

Boipelo Margaret Mosie — 7509201009084 — P O Box 30794, Boitekong, 0308 ~— Boipelo Grace

Monnawaphuti Joseph Matshidiso — 7711095305087 — P O Box 643, Christiana, 2680 — Jose Tshediso

Rechedo Alfredo Machava — 7503037643182 — No Address — Ricardo Alfredo

Visco Mboto — 7401235691089 — Room GG 16, Hostel 2, East Driefontein, - Visco Mthandiswa

Mmoneng Martha Ngubo — 7003120978181 — Room 14309, Wallacedene, Kraaifontein, - Nolusapho

Erick Mapuka — 7104195580082 - 390 NU 13, Mdantshane, 5219 — Monde Erick |

Phumzile Mkaliphi — 7304056322083 — 35 Vrygrond, Steenberg, 7975 — William Phumzile

Nowinile Ansarah Masumpa — 7404170974080 — 186 Credi Section, Katlehong, 1432 - Nowinile Mildred

Simpiwe Jokazi — 7802105504080 - Langa Zone 2-55, Langa, 7455 — Simphiwe George Thanduxolo

Bulelina Matyeka — 7103150596083 — P O Box, 9795 — Bulelwa

Jane Lawrence Mohlala Mohlala — 7109045442086 — Box 374, Burgersfort, 1150 — Jane Lawrence

Feziwe Mateyise — 7603100628084 — Brand No 2, Room V80, Welkom, - Nophumlani

Mbangiseni Tsanwani — 7701046045080 — Box 6248, Thohoyandou, - Mmbangiseni

Prince Vusimuzi Khumalo — 7403065412081 — 7 Heinrich Close, Parkville, Buccleugh, - Prince Vusumuzi

Nontokozo Blessing Magwaza — 7605235533089 — P O Box 4625, Durban, 4000 — Ntokozo Blessing

Ntombizodwa Juna Tshabalala — 7612290563084 — 635 Zamdela, Sasolburg, 1947 — Ntombizodwa Julia

Thandi Eunice Mkoto — 7305070339086 — 16119 Ranazo Street, Bloekombos, Kraaifontein, - Nothembile Eunice

Euginia Buyelwa Gwija — 7210040965087 — 624B Joe Slovo Squatter Camp, Reiger Park, Boksburg, 1459 —

Euginia Nokwandisa

Nicholas Wesley Cupidoo ~ 7912135137080 — 35 First Avenue, Sherwood Park, Athlone, 7764 — Nithaam


30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

Al,

42,

43.

4A,

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57,

58.

59.

Natesha Hermina Rawood — 7508070267088 — 177 Hanover Park, Avenkie, Hanover Park, 7764 — Tasneem

Leticia Bontleeny Sebego — 7802110501089 — P O Box 4361, Warrenvale, Warrenton, 8530 — Leticia Gloria Bontleeng

Sibongile Annah Skhosana ~ 7502200867081 — Stand 627, Siyabuswa A, Kwa-Ndebele, - Bongi Annah

Nsizwa Mncube — 7603135552085 — 3371 Pula Street, Thokoza, 1426 — Nsizwa Martin

Petrose Dumisane Ndlovu — 7006205442080 — No Address — Thembinkosi Emmanuel Dumisani

Anna Nonhlanhla Bah — 7103080775088 — 2 Lower Pase Street, New Doornfontein, - Miriam

Martha Ramathabathe Makgaretsi — 7306220613081 — Room 107, Lake Success Flat, 10 Peterson Street, Johannesburg, 2001 — Maria Ramathabathe

Elizabeth Mahlangu ~ 7711260804088 — 107 Ledwaba Street, Atteridgeville, 0008 - Lucia Elizabeth

Themba Jonas Mnguni — 7908165295087 — Box 687, Leslie — Themba Johannes

Anna Marie Beryl Philander — 7605090105080 ~ 31C Thames Walk, Manenberg, 7764 ~ Beryl

Mamsy Komana — 7812230746084 — P O Box 1958, Burgersfort, 1150 —~Mamsy Tsheki

Gudani Betries Johanna Chauke — 7905130256087 — Private Bag X 631, Messina, 0900 — Gudani Beatrice Johanna

Sibongiseni Biyela — 7703086114081 — C 1012 Mshwathi Road, Kwa-Mashu, 4360 — Emmanuel Sibongiseni Silent

Nomalanga Mbanyora — 7407080973084 — Box 895, Postmasburg — Iris Nomalanga

Vusi Walter Mngoma — 7610185828083 — Bhamshella Area, Maphumulo ~- Vusi

Takkiso Daniel Rammile — 7208256206089 — 7 Luraye Court, 44 Becker Street, Yeoville, - Daniel Teboho

Alvin Maluleke — 7401225367088 — P O Box 869, Naturena, 2064 - Mkhetwa Alvin

Marika Bok — 7508101169089 — P O Box 33, Koster, - Sumayya

Lien-Marie Graskie — 7912060240081 — P O Box 138, Heideland, Mossel Bay, 6500 — Cherylene Ann

Bonsinkosi Gilbert Shelembe — 7905255519087 — No Address — Bonginkosi Gilbert

Rhona Muriel Moepeng — 7709210482088 -P O Box 355, Taung Station, 8580 — Muriel Rhounah

Ngatonkulu Maleni Eric Ntshumayelo — 7503075789087 — 62310 Zone 17, Sebokeng, 1983 — Ngalonkulu Mdleni Eric

Joyce Betty Mohonwe — 70011405200082 — Box 3436, Tzaneen, 0850 — Moyahabo Betty

Julivis Chipho Noge ~ 7207020583088 — 18 Compton Street, De Beers, Kimberly, - Julvis Chiponde .

Hosia Sekodi Biya — 7107275420087 — 54 Matsemela Street, Saulsville, 0125 — Lunga Hosia

Lerato Degratia Modimokoana — 7511120546089 — 1105 City Place, Pretoria, - Degratia Lerato

Kumbulani Kalimashe ~ 7802165419088 — 22 Aletta Court, 89 Cilliers Street, Sunnyside, Pretoria, 0002 — Kumbulani Justice

Zoliswa Mbem ~— 7110260793088 — 12 Oak Street, Phillipi, 7785 — Zoliswa Nosethu

Nicholas Mazda Hlombe — 7509145262088 — Box 174, Howick, 3290 — Nicholas Senzo

Tanya Prentzler — 7602180304087 ~ P O Box 73697, Fairlands, 2030 — Tanja


60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74,

75.

76.

77,

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

89.

Metlwe Johannes Dintwe — 7503055401083 — 73 Longfellow Street, Ridgeway, Johannesburg, 2091 — Boitumelo Cassius

Tshiphiwa Nepfumembe — 7812120338083 — 523 Zone 20, Garankuwa, - Tshifhiwa Patricia

Bandile Wellington Ntanjana — 7603175655087 — Box 5073, Gugulethu Depot, Gugulethu, 7750 — Bandile Nick

Thulisiwe Audrey Mazibuko — 7701170429084 — 14 Curie Road, Nozowil Burwoods, Rembrandtpark, 2090 —

Khanyisile Thulisiwe Audrey

. Busisiwe Micalin Shezi — 7706030725084 — P O Box 195, Underberg, 3257 — Nicholine

Ricardo Eric Nkosi — 7712065838081 — Box 677, Barberton, 1300 — Eric Riccardo Babili

Matome Johannes Ramothwala — 7605015316085 — Technikon Northern Gauteng, Private Bag X 07, Pretoria North, 0116 — Pilot Matome Johannes

Meshack Koena Ngwepe — 7503175910088 - 4063 Mthabaka Section, Tembisa, Extension 11, 1628 — Koena Isaiah

Bongani Tshongwe — 7211185619083 — 21 Area 5, Cambridge, East London, 5247 — Bongani Richard

Walter Sithole — 7311295709087 — 385B Zone 3, Meadowlands, 1852 — Walter Sifiso

Nthotho Daniel Kopeka — 7812225400085 — P O Box 4604, Gopane, 2882 — Nishotho Daniel

Leisha Surendra — 7506250174082 — 38 Cedar Roc, Langeveldt Street 1, Vorna Valley, 1686 — Leisha Ramsaroop

Lucky Mahlangu — 7904135303085 — 16830 Phokane Crescent, Daveyton, 1520 — Nisikelelo Lucky

Hlengiwe Lovejoy Mbatha — 7909291329089 — P O Box 64285, Choboki Centre, Isipingo, 4110 — Ntobeko

Hlengiwe Lovejoy

Maureen Tshawe — 7503240613089 — 1185 Diepkllof Extension, P O Diepkloof, 1864 — Cabangile Maureen

Noncukatha Ligunya — 7309140888080 — Oryx Mine, Room D 36, Welkom, 9460 — Noncukacha

Mpenyana Jones Moranye — 7612125262084 — 4173 Motshamai Street, Rocklands, Kagisanong, 9323 — Jthabeleng

Maicom Jones

Mluleki Ndabakayise — 7601156134080 — St Helena Room 502, Welkom, 9460 — Miuleki Oros

Mandy Moodaley ~ 7610250172086 — 23 Brandon Street, Bloemendal, Port Elizabeth, 6020 — Muneerah

Emmanuel Jackson — 7302255266085 ~- 403 Lepelaar Singel, Rabie Ridge, Midrand, 1685 — Sibusiso Emmanuel

Nombuyiselo Ngcobo — 7509041139083 — P O Box 1738, Soshanguve, 0164 — Prestinah Nozalisile

Thulani Oliphant — 7202061156084 — 1267 Nu 13, Mdantsane, 5219 — Tholang Irene

Masephahe Laura Makubjane — 7703120414083 — P O Box 1687, Marble Hall, 0450 - Mmasephaphe Laura

Clive Louwrens — 7710245141087 — P O Box 248, Ixopo, 3276 — Bheema Clive

Eric Mnisi — 7808256007088 — 1774 F, Mamelodi West, 0122 — Kenneth

Mackeson Boyce Mkhize ~ 7204105384086 — P O Box 40305, Garsfontein-East, 0060 — Boyce Mackeson

Miringo Riyeta Nkuna — 7801012795088 — Box 1540, Elim Hospital, 0960 — Miringo Rieth

Ireen Bonoko — 7207080994084 — Segwaelane Village, Odi, Ga Rankuwa, 0208- Irene Phemelo

Zenobia Emmarentia Vogt — 7701090093085 — 19 Tagus Close, Manenberg, 7764 ~ Zahira

Miki Ngalo — 7712100372088 — P O Box 155, Tarkastad, 5370 — Nosicelo Miki


90.

91.

92.

93.

94,

95.

96.

97.

98.

99,

100.

101.

102.

103.

104.

105.

106.

107.

108.

109.

110.

111.

112.

113.

114.

115.

116.

117.

118.

119.

120.

Releabetswe Loverth Masethe — 7501300488087 ~ 11252 Mamelodi East, P O Rethabile, Pretoria, 0122 —

Motlalepule Elizabeth ,

Sizakele Mthethwa — 7601190508083 — P O Box 1017, Emondlo, 3105 — Sizakele Benedictor

Maria Kwinika — 7410101024085 — 788 Block Y, Soshanguve, - Maria Linky

Justice Qithi — 7405095651083 - No 1501 Philbeter Court, Van Der Merwe Street, Hillbrow, - Justice Vuyani

Nkhathutsheleni Hendrich Netshitenzhe ~ 7212156147088 — Box 990, Phiphidi, 0994 — Nkhathutsheleni Heinrich

Jector Kubyana — 7711070415083 — 157 Moroe Street, Atteridgeville, 0008 ~ Jector Mmakwena

Mhinawe Mtshaka — 6401145890087 — 128 Wonderkop, Odi — Mninawe Mncediseni

‘Deon Thomas — 6303295167086 — B 11 Rietbokflats, New Orleans, Paarl, 7646 — Lima

Willem Sehako — 6606165777085 — 22 Jonas Street, Boichoko, Postmasburg, 8420 — William

Magdeline Maemela — 6202140832086 — Private Bag X 1, Delportshoop, 8377 — Diteko Magdeline

Semenza Elizabeth Power — 8108300226084 — 6 Duiker Street, Campbell, - Samantha Elizabeth

Amos Mogale — 6503025250082 — 2566 Pmakedi Street, Galesmemp, 8331 — Tebogo Amos

Israel Maribe — 6502235740080 — P O Box 2437, Motswedimosa, Ritchie, 8701 — Jacob Israel

Tshipina Daphne Mahadulula — 7411060460088 — 3131 B Zone 10, Meadowlands, 1852 ~ Tshirhiwa Daphney

Bulelani Benjamin Kuwane — 7211305832087 — P O Box 12505, Deelkraal, 2500 ~ Bulelani

Belina Bangwa — 6304160400081 — 16605 Mamelodi East, P O Rethabile, 0122 — Nomsa Zanele

Africa Siphefhelo Bukhosini — 7304215315085 ~ P O Box 53113, Margate, 4275 — Africa Siphephelo

Manku Eliza Mofokeng — 530629325089 — 677 Ndlebe Street, Ventersdorp, - Manku Eliza Monyadiwe

Anthony Kelepile Dintwe — 7305145474082 — 905 Dromedaris Street, Bloubosrand, Randburg-North, 2162 — Kelepile Anthony

Sonja Martina Van Niekerk — 7707210054089 — 149 Peggy Vera, Kibler Park, Johannesburg, 2001 — Sonja

Marthina

Carol Petersen — 7509110234088 — 34 Weybridge, Wesbay, Kuilsrivier, - Sahdika

Richard Charles White — 8007305008085 — P O Box 1750, Port Shepstone, 4240 — Richard Charles Crookes

Anneliza Yulande Isaacs — 7802100003088 — 55 Bertha Crescent, Montrose Park, 7785 — Aneesa

Nazeem Howa — 8210295105081 — 24 Greenfield Road, Greenside, 2193 — Nicholas Nazeem

Joslene Adams — 8006190232081 -G 3A Block, Sydenham Heights, Rippon Road, 4091 — Joslene Geraldine

Moroatshoge Michael Makgatho — 7912235441085 — 1217 Zone 4, Seshego, 0742 — Michael Moroatshoge

Calvin Makabongwe Sinenhlanhla Magwaza — 7911175658088 — Medical Univercity Of Southern Africa, Box 78,

Medunsa, 0204 — Calvin Makabongwe

Dinah Gxabagxaba — 4806040545085 — 1642 Orlando East, Molahloe Street, P O Orlando, 1804 — Helen Dinah

Mahlodi Phillemon Mofamade — 5812195642080 — 4836 Ivory Park, Midrand, 1865 — Matome Matodzi

Nokuyiwa Mjaja — 3407150133084 — 25 Weld Road, Kokstad, - Manyathi Joyce Nokuyiwa

Duduzile Dlamini — 7806210273085 — Room 148, Hostel 5 Block, Sebokeng, - Duduzile Nosekethe


121.

122.

123.

124.

125.

126.

127.

128.

129.

130.

131.

132.

133.

134,

135.

136.

137.

138.

139.

140.

141.

142.

143.

144,

145.

146.

147.

148.

149.

150.

151.

Nomfundo Bukine Mbingelelwa — 7507140575082 — Box 645, Matatiele, 4730 — Nomfundo Bukiwe

Cordelia Albertina Sidzatane — 4411220441088 — House No 2341, Golf Course, Alice, 5700 — Cordelia Albertina Nomhase

Nozenzele Ndlela — 6208080775086 — Box 163, Engcobo, 5050 — Nozenzele Nolukhanyo

Eva Malesa — 8305010476088 — P O Box 7025, Namakgale, 1391 —Matome Eva

Betty Victoria Mdhluli — 8410260317089 — Box 1898, Polokwane, 0700 — Betty Victoria Ntokozo

Monye Rebella Mabote — 5301100970083 — Plot 157, Boschfontein, Rustenburg, 0299 — Monye Rebecca

Neamisile Gumede — 6206100574083 — Box 1894, Pinetown, 3610 — Ncamisile Florinah

Thembelihle Babrah Myeza — 7801100702087 — P O Box 817, Ulundi, 3838 — n hembelihle Barbrah

Mbasobhi Eshimon Madhlala — 7409085431084 — EH 57 China Sireet, Bethal, 2310 ~ Melusi Eshimon

Patrick Musa Khumalo — 8006035621084 — P O Box 2036, Bergville, 3350 — Musawenkosi Patrick

legshan Petersen — 6110235231082 — 5 Mahogany Circle, Hanover Park, - Jgnatuis

Chakeemudeen Mullins — 7307125142085 ~ 25 Johnston Avenue, Sunset BLVD, Westgate, 7785 — Ghakeemudeen

Khamarsamy Annappaswam Govender — 4611195152087 — 97 Coronation Road, Maitland, Cape Town, 7405 — Chan

Dramat Josephine Topass — 8209090186080 — 6 Vienna Way, Port Lands, Mitchells Plain, - Mishka

Princess Mosimango — 7503270953082 — 582 Marabi Section, Segwaelane, - Princess Motlhagodi

Phindile Jacqueline Shiba — 8009011167080 — Box 2752, White River, 1240 — Phindile Jacqueline Mafuthi

Nonhlanhla Esther Shabalala — 5603170299081 - 967 Nhlapo Section, Katlehong, 1432 — Lucky Esther

Petrus Maesela — 7111015464082 — 1442/29 Block BB, Soshanguve, 0152 — Maime Petrus

Ntombiyokwezane Jane Pupunyane — 7301060928087 — Box 128, Amalia, - Kelebogile Jane

Elsie Nyankwabe Mandlazi — 6810210361081 — 24 Thikgoe, Street, Saulsville, 0125 — Khululiwe Sylvia

Mmakabati Glaudia Ramohlola — 7406060536085 — Stand 469, Phomolong Village, Saulsville, - Mmakabati Claudia ,

Janet Gcingca — 3504070264088 — Ny 108 No 23A, Gugulethu, - Janet Nocawe

Noluntu Kondlo — 6411280928089 — 1362 Masoka Street, Thabong, 9463 ~ Nosakhele

Lena Masaki Thibedi - - 5711090808087 — P O Box 786, Medunsa, 0204 — Botlalo

Matsobane Isaac Ramollo ~ 7105015648082 — 2455 Umathatha Sireet, Olivernhout, Centurion, - Jsaac Matsohane 7

Jonas James Thubakgale — 5602175521085 — 501 Block GG, Soshanguve, 0152 — Junaid Yunus |

Mmapula Maketa — 4906240720080 - 13 Van Wouw Street, Groenkloof, Pretoria, - Mmapula Magret

Ditchamani Hanna Mmereki — 6502190586080 — Box 4, Revilo — Dithhamane Hanna

Hosi Shadrack Mthombeni — 4608095369084 — 14167 Mphahlele Street, Kwa-Thema — Shadrack August

Mosinye Mavis Serage — 7812170506084 — 2975 Section D, Ekangala, 1021 —Masinye Mavis

Rakabelo Israel Nkati — 8109205882088 ~ House XK 2292, Mosime Street, Jouberton, 2574 — Calvin Kabelo

152.

153.

154,

155.

156.

157.

158.

159,

160.

161,

162.

163.

164.

165.

166.

167.

168.

169.

170.

171.

172.

173.

174.

175.

176.

177.

178.

179.

180.

181.


Felix Nyirongo Dlamini — 6412016037088 — 24 Cheetah Street, Esther Park, Kempton Park, 1619 — Nkosinathi Felix

Lurry Komane — 7905030501087 — 694 Luthuli Street, Lynnville, 1039 — Lukky

Phumza Patricia Samyala — 7510290455089 — Private Bag X 6001, Suider Paarl, - Nozuko

Onnicah Kotsedi — 620316101 3085 — No Address — Oniccah Lefedile

Thetheleni Ndaba — 7904125458089 — 529 Twala Section, P O Katlehong, 1432 — Goodwill Thetheleli

Mathews Xolani Ntanzi — 8109086011088 — P O Box 42, Nongoma, 3950 — Xolani Matthews Bongathini

Ntombinkulu Cele — 7712200560087 — 2222 Hullu Road, Lomontville, 4027 — Ntombinkulu Phindile

Matopi Jikwana 8101080410085 — 2225 Sihoko Street, Daveyton, 1507 — Cynthia Matopi

Angelina Betana — 6510200872085 — 16 Chris Hani Square, Tulbagh, 6820 — Nosandile Angelina

Nompinda Maji — 7205230807081 — 8959 Ryiaan Street, Saldanha, 7395 ~ Nompinda Nosiphe

Mashudu William Muremi — 6110125662081 — 6512 Avenue, Alexandra, 2090 — Marlon Mashudu

Mmamoloko Magobline Temo — 5712280924080 — Box 108, Ramatatane, 0638 — Mmamoloko Magdeline

Vusumuzi Musawenkosi Ntombela — 8201215695087 — Room No 1 68, Medunsa Residence Five B — Vusumuzi

Phillip

Annamah Hoosen — 5311070787086 — 15 Arunagirj Crescent, Northdale, Pietermaritzburg 3201 — Annamah Hassina

Kolobe Phinia Mashiatshidi — 7803200290088 ~ Private Bag X 11, Bakoane, 0746 — Kolobe Philnia

Matlou Rosina Sibiya — 5605120303087 — 5 Elizabeth Street, Buccleuh, - Matlou Rose

Chalungana Unwin Kabaghe - 5611116060087 — 10 President Place, Witbank, 1035 — Chalungana Muzile

Pauline Bhuni Radiokana — 7808180882085 — P O Box 403, Phokeng, 0335 — Shuni Pauline Kedidimetse

Kedibone Isak Mohoje — 7906195867081 - 256 K Section, Botshabelo, 9781 — Thabo Isaac

Tebogo Kgopodithata — 7906115718083 — 229 Adam Street, Tlhabane, - Tebogo Innocent

Mokoka Stephina Mushi — 7604165602089 ~ 303 10", Laudium, 0037 — Stephina Mokoka

Theresa Nobantu Mmabotlhale Ntsizwane — 8412310562086 — P O Box 987, Sun City, 0316 — Nobantu

Itumeleng Botha Legari — 8008115775087 — P O Box 31979, Fichadtpark, Bloemfontein, 9301 ~ Lucky

Elizabeth Lekota — 6701080794081 — Box 1947, Hammanskraal, 0400 — Elizabeth Mmaitsietsi

Nodumo Falitenjwa — 8307230330087 — No 1650 Ilinge, Hinge TownShip ~ Nodumo Andiswa

Kholeka Booi — 7708260582086 — Box 9053, Queenstown, 5320 — Kholeka Joyce

Roselina Mgweba — 5801310777087 — P O Box 34, Cofimvaba, 5386 — Nolusapho Nozuko Roselina

Khulula Vivienne Lombo — 5410150722086 — 136 Extension 5, Grahamstown, 6139 — Khululwa Vivienne

Kutala Karen Foji — 7211301002081 — P O Box 724, Queenstown, 5320 — Nosiphiwo Karen

Muthufhedzi Netshifhefhe — 7703020926087 — RSA Infantry, Private Bag X 1802, Middelburg, 1050 — Muthufhedzi Patricia


182.

183.

184.

185.

186.

187.

188.

189.

190.

191.

192,

193.

194.

195.

196.

197.

198.

199.

200.

201.

202.

203.

204.

205.

206.

207.

208.

209.

210.

211.

212.

| Sylvia Bongekile Ngcobo — 7910040686084 — Box 77728, Pietermaritzburg, 3201 — Venecia Sebenzile Sylvia

|

Lungiswa Mlatha — 8006180576083 — P O Box 16, Thornville, 3960 — Lungiswa Patricia

Ntebaleng Getrude Motau — 7608230806088 — P O Box 908, Nebo, 1059 _ Mebaleng Getrude Mmaditaba

Nombuyiselo Mqokweni — 7811111205087 — P O Box 118, Bizana, 4800 — Nombuyiselo Noluthando Veronica

Caphu Wilson Du Ndobe ~ 6606035701083 — P O Box 31, Weza, 4685 — Wilson Du

Ntsobothi Ntsobothi — 4108155461087 — P O Box 47, Bizana, 4800 - Matyaboca

Asmerelda Kedibone Pitje — 7102180360080 — 951 Block L, Soshanguve, 0152 - Asmerelda

Morongwa Lena Madiba — 6209070878088 — Box 157, Gahabedi, - Linah Morongwa

Nodumisayi Gladys Dubaduba — 6711240817086 — 120 Blyvooruitsig, Carletonville, 2499 — Nodumisani Gladys

Sefora Silda Dlamini — 7711250600082 — Room 7, Protea Court, Carletonville, 2500 — Silda Busisiwe

Thabani Christias Zama — 6507035513082 ~ Z 1937 Umlazi Township, P O Umlazi, 4031 — Percival Vusumuzi

Bonsinkosi Cyril Mbambo — 6207245662080 — H 478 Umlazi Township, Umiazi, 4031 — Bonginkosi Cyril

Segooana John Tihapi - 7502205396086 — 7 Mendona Drive, Umhlanga Rock, Durban, 4320 —John Pule Segooana

Boetie Moloi — 6411115384086 — 202 Palmvilla Flats, 509 Andries Street, Pretoria, 0002 — Jacob Boetie

Isaac Bulunga — 6509085383085 — 882 Block AA, Soshanguve, 0125 — Isaac Lolo

Nriah Ntswaki Shongwe — 6107190523081 — P O Box 93766, Boordfontein, 0201 — Niswaki

Thandani Nkosi — 7209230463085 — LA 294, Kwa-Mashu Township, Kiva Masha - Thandani Priscilla

Thokozani Napoleon-Bonaparte Dlamini — 6212295813088 — D 390 Umlazi Township, Umlazi, 4031 — Thokozani N-B

Gladwell Lolama Funani — 5210265669085 — 347 Daisy Street, Heinz Park, Phillipi, 7785 — Gladwell Lulama

Ngakubomi Beauty Mapete ~ 6901270428082 — 151 Tilo Street, Boikhutso, Lichtenburg, 2740 — Nongakubhane Beauty

‘Grant Manuel Margro — 8004235222084 — 2120 Kremetardt Street, Extension Three, Eldorado Park, 1813 — Ganief

Stanley John Johannes — 7910015201083 — 48 Farrier Street, Westridge, Mitchells Plain, 7785 — Sulaiman

Clarine Natalie Poole — 7908290104089 — 44B Pentz Street, Wellington, 7655 - Qadirah

Lize Pretorius — 7505050124081 — P O Box 9042, Brentwood Park, Venuz Quilibrium

Nicolé René Bell — 7502050048089 — 21 Van Der Leur Street, Belhar, 7493 — Mishkah

Carol Botha — 7606060132088 — 15 Pinehurst Road, Kenwyn, 7780 — Saadiga |

Rodney Tyron Ganief — 8211175257083 — 21 Durban Road, Portlands, Mitchells Plain — Riedewaan

Mphuthumi Kilani — 6610045601085 — 36 Kinikini Street, Kwa-Nobuhle, Uitenhage, 6230 — Mphuthumi Kenneth

Lamula Bottoman — 8012215376085 — P O Box 1747, Lawley, 1824 — Lamla |

Adrian Wayne Henning — 7607075033089 — 3 Talent Road, Diep River, 7800 -Ali Wasim

Faizel Mohmed Desai — 7601095200083 — 14 Sparruw Way, Rocklands, Mitchells Plain, 7785 — Keanan

| |


213.

214.

215.

216.

217.

218.

219.

220.

221.

222.

223.

224.

225.

226.

227.

228.

| 229,

230.

231.

232.

233.

234.

235.

236.

237.

238.

239,

240.

241.

242.

243.

Shantel Shaderick Anthony Van Kradenburg — 7903205262080 — 6 Jian Street, Delro Village, Blue Downs, Eerste River, 7100 — Sharlton Shaderick Anthony

Ricardo Britton Meyer — 7712105072089 — 77 Greyville Punters Way, Kenilworth Park, 7708 — Riyaad

Jerome Ricardo Morkel ~ 7812015074082 — 38 Glider Crescent, Factreton, 7405 — Junaid

Bongwe Cordelia Zama — 7504240329080 — P O Box 30962, Mayville, 4058 — Bongiwe Cordelia

Khutsafalo Efotia Pine — 6904140633089 — 89 Athlone Road, Kenmare, Extension 4, Paardekraal, 1752 —

Khutsafalo Evodia

Veronica Lawu — 8011230711086 — Stand 965, Phillipi, 7785 — Nombuyiseko Veronica

Pashane David Moloto — 8106045717086 — P O Box 6063, Emalahleni, 1035 — Tebogo David

William Mpinga — 6706166117081 — 178 Klembegein Flat, Room 104, Sunnyside. Kotze Street, 0002 — Benjamin Mthethunzima William

Molebatsa Jesaya Mogoba — 7909145903089 — P O Box 7037, Saulsville, 0125 — Molebatsa Martin

Mxolisi Babini ~ 7712125745086 — Zone 25, Room 19, Langa Township, Cape Town, - Malcom Mxolisi

Zoliswa Pefile — 7507100458089 — No 55 Mbambo Street, KTC, Nyanga, 7785 — Nolita

Seemole Patricia Maphanga — 8102140849080 — Box 371, Driekop, 1129 — Mamphokane Patricia

Sigwinya Mfuneni Mthalane — 7002205833089 — Hostel Unit 635, Phase 3, Meadowlands, P O Iketlo, 1852 — Sigwinya Mfuneni Freddy

Douglas Tebe — 6103115277085 ~ 1317 Khutsong, Carletonville, 2500 — Mzoliswa Douglas

Sophia Tshikwane Chauke — 6911190542086 — 12349 Mamelodi East, 0122 — Sophia Tshikiwane

Sepalati Phillip Lekana — 6107085384086 —- CHM Vuwani 49011, Acadia, 0007 - Mphodisa Madimetsa

Singh Mmashadi Leopeng — 7306080343084 — 957 Block WW, Soshanguve, 0152 — Sinah Mmashadi

Duma Wilby Barnabas — 3401115136084 — Emaqwathini, P O Box 954, Boksburg, 1460 - Duma Wilby Tembekile

Babalwa Mafunda — 5704061063089 — Box 319, Idutywa, 5000 — Babalwa Nogudile |

Gloria Ngcongo — 6001070153087 — Private Bag X 568, Umzimkulu, 3297 — Gloria Nozibele

Busiswa Maseti — 7410310518083 —.Harmong No 4, Room 1, Block 41, Virginia, 9430 — Nohlangothi

Johannes Mokati — 5608055842087 — 187 Paballong Village, Welkom, 9459 — Pulungoana Johannes

Roney Mpikaipheli Makoe — 5704305746085 — 361 Kereke Street, Vosloorus, 1475 — Roney Haefeli

Amphefse Elias Piet — 5802036108086 — Private Bag X 326, Warrenton, - Elias Omphemetse

Nomabandla Ntswabu — 6812310727088 — 845 Mavimbela Section, Katlehong, - Nomabandla Penelope

Lauren Osman — 8211130091080 — 73 Williams Avenue, Grassy Park, 7945 — Laeeka

Cancice Gale Heyburgh — 8310080174084 — 167 6™ Avenue, Grassy Park, 7945 — Candice Gale

Godidamang Ida Kgolobe — 4408050547083 — P O Box 137, Taung, 8584 — Godiamang Ida

‘Susan Tepo — 7410270166089 — P O Mathebestad, Taung Station, 8580 — Susan Gomotsegang

Jerome Dlamini — 5710075926088 — Box 3787, Glenharvie, 1786 — Jerome Jabulani \

Thipulupheli Peter Phaladi — 7612235634081 — 503 Helderberg, 30 Joel Road, Berea, 2198 — Thifulufhelwi Peter


244,

245.

246.

247.

248.

249.

250.

251.

252.

253.

254.

255.

256.

257.

258.

259.

260.

261.

262.

263.

264.

265.

266,

267.

268.

269.

270.

271.

272.

273.

Mthokozisi Owen Masango — 6205315860089 — 71 Newcottage Crescent, Mount Edgecombe, 4300 - Mthokozisi

Nosizwe Centrina Mlomzale — 6607180339083 — Private Bag X 1001, Kwadlangezwa, 3886 — Cenirina Nosizwe

Thomas Mangwathe — 7104215582084 — 7586 Zone 3 Extension, Diepkloof, 1864 — Thomas Lerato

Thandiwe Sokhela — 7508090644084 — P O Box 1867, Pietermaritzburg, 3201 — Prisca Thandiwe

Shiyandaba Msomi — 4202085512083 — P O Box 166, Merrivale, - Shiyandaba Thomas

Fanny Bushy Malatji — 8105175689081 — P O Box 12528, Acornhoek, 1360 ~ Fanny Boesman

Remegius Mqondis Mkhize — 7412025662081 — Nkwezela Location, Donny Brook, ~ Remegius Mqondis Michael

Rasetapo Izak Mofokeng — 8212145848084 ~ 1326 Mamalizedu, Petrus Steyn 9640 —Izak Rasetapo

Gwenna Joyce Losper — 7801200253080 — 22 Beconia Street, Laincville, St Helena Bay, 7390 — Johanna Joyce

Gcotyeiwa Noholoza — 8302040500086 — P O Box 120, Indwe, 5445 — Pelisa Geotyelwa i

Mongan Sibene ~ 5603065858082 — 29 Rula Street, New Brighton, Port Elizabeth, - Morgan

Francis Olive Denver Arries — 7904295171082 — 76 Sacramentosirkel, Uitbreiding 13, Saxon Sea, Atlantis 7349 — Denver

Sucheen Lalkumar Sookhunundan — 7804145241087 — 17 Dipside Road, Caneside Phoenix, 4068 — Sashin

Lalkmar

| Francis Phillida Sarah Jackson ~ 7801240139083 — 54 Midway Street, Scottsville, Kraaifontein, 7570 — A ’I’Sha

Pieter Coenraad — 7911045137081 — 41 Kleinplaat Street, Atlantis, 7349 —Jan |

Elenhore Athia Rankwana — 8205120137085 — 68 Central Road, Victoria Park, Queenstown, 5319 — Yasmeen

Elenhore Athia

|

Rudy Nathan Viljoen — 7801125062087 — 5 Scheepers Street, Parkside, Port Elizabeth, 6020 — Ra’ees

Sabina Annah Mahlangu — 7512280876084 — P.O Box 67, Wonderfontein, 1101 r Happiness Annah

Johannes Thabo Motthale ~ 7304156169087 — 687 Tshepe Street, Bekkersdal, Westonaria, 1779 — Onkgopotse Thabo .

Mary Sibande — 6711220697086 — P O Box 925, Kanyamazane, 1214 — Mary Vuyisile

Assanda Mokulunga Mlokoti — 6703230654082 — Zone 16-26 Langa, Cape Town, 7455 ~ Assenda Nokulunga

Mosebetsi Joseph Mpiti — 7008035422084 — P O Box 689, Kinross, 2270 ~ Mosebets Meitsi

Kenneth Masiza Maswanganyi — 7106055407082 — Stand 1459, Embaienhle, - Masiza Kenneth

Cornel Mncube — 7610125650084 — House 969, Zola 3, PO Kwa Xuma, 1868 4 Collen Bafana

Shipra Tiya — 7404101177084 — 319 Italeni Avenue, Lindhaven, 1724 — Shiphra Puwan

Ramosoeu Benjamin Mrwebi — 6401255353082 — P O Box 4269, Vereeniging, 1930 — Thamsanga Ramosoeu,

Benjamin |

Raesetja Olga Serite - 8009130944088 — Box 299, Kalkspruit, - Mamoraka Olga

Josiah Mashele — 6409025427086 — 6412 Masia Street, Tsakane Brakpan, - Jose Josiah

Nnana Rebecca Thobejane — 7808020419080 — 2289 Section G, Mamelodi West, 0122 — Annikie Nnana

| Springkaan Mantlabo Masoko — 6204305799084 — P O Box 5394, Emalahleni, 1039 — Springkaan Mandlabo

| | !

274,

275.

276.

277. :

278.

279.

280.

281.

282.

283.

284.

285.

286.

287.

288.

289.

290.

291.

292.

293.

294.

295.

296.

297.


John Kekana — 8008035871081 — 16089 Mamelodi East, Pretoria, 0122 — David

Michael Fekade — 6406115911086 — Room J 13, Hostel No 6, Rustenburg, - Michael Nkosinathi

Jose Isaac Mathabela — 7912205827081 — 7364 Zone 12 Extension, Sebokeng, - Vusi Isaac

Phumuzile Siberia Mkhize — 7208210389088 — P O Box 06, Scott Burgh, 4180 ~ Phumzile Siberia

Khulelwa Matsweba — 791 1170645080 ~ B 676B Site C, Khayelitsha, - Khululwa

Esmael Mosimanegape Selogele — 6802045933085 — 2327 Hulana Street, Galeshewe, Kimberly, 8345 — Ismael Mosimanegape

Jacobeth Malinga — 7708310386082 — 7551 Zone 3, Diepkloof, 1864 - Jacobeth Dineo

Simon Rantlere Molobi — 6211245782088 — 7011 Extension 11, Protea Glen, 1818 — Simone Lala

Gladness Hlatshwayo — 6308160704087 — 145 Zola North, P O Kwa Xuma, 1868 — Gladness Lindiwe

Lettie Nzimande — 4905240145082 — 37B Zone Two, Meadowlands, - Lettie Mamotlatsi

Mpondokazi Pondie Mxatula-Dlodlo — 4110080240081 — 1868 Dube Village, Soweto, 1804 ~ Mpondokazi Pondi

Mongezi Harold Ngxola — 7311225466089 — P O Box 1141, Queenstown, 5320 — Mongezi

Nophumla Mteto — 7005080646088 — 41 Jerox Drive, Glenvista, Johannesburg, 2092 — Nancy

Helen Zikalala — 6002090578089 — P O Box 5495, Newcastle, 2940 — Helen Nobukhosi

Nosipelele Paleni — 5609050890089 — DT 775 Site C, Squater Camp, Khayelitsha, 7784 — Thozama

Mokgaetji Mogajane — 7711050392088 — P O Box 478, Ga-Rakgwadi, 1068 — Mokgaetji Esther

Yvonne Silwanyana — 6305200632088 — No 52 Notle Street, Rusthof, Strand, - Sakeena

Collen Sduduzo Mthembu ~ 7905065420088 — P O Box 8643, Empangeni, 3880 — Collin Sduduzo

Isaac Makhobalo Selate — 6211085697081 — P O Box 1139, Ficksburg, 9730 — Makhobalo Isaac

Kuwane Jan Tlale — 8106115869080 — 193 M Section, Botshabelo, - Kuwape Jan

Bongekile Sizakele Myeza — 8303200940088 — Box 60592, Ingqayizivele, 2957 — Bongekile Langelihle

Christopher Nxumalo — 7006225524081 - 18 Bryanston Square, Sunnyside, Pinetown, 3610 — Christopher Sthembiso

Gabanyalwa Mojanaga — 6101200855088 ~ 55 Orient Street, Azaadeville, 1750 — Rebecca Masere

Nongazi Sikhungu — 7212220817088 — 212 Xuma Street, Bekkersdal,. Nestonaria, 1779 — Nosandile


No. 414 2 April 2004

ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992) , ,

The Director-General has in respect of the following persons approved the alteration of their forenames printed in italics:

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24,

25.

26.

27.

28.

29.

Dudazile Zwane (650512 0329 08 3) 2613 Kunene Street, Protea North, Chiawelo — Duducite

Mokgalthanyane Selebogo (600530 5818 08 3) PO Box 7808, Rustenburg — Mokgatthanyane Alpheus

Nophelumbona Yawa (680612 1349 08 2) 41304, Macassar — Nophelumbona Erica Qotyoi

Adelaide Nonkumbulo Haduse (651122 0294 08 6) 1074 Kutiwanong K1, Odendaalsrus — Adelaide Nosakhele

Nkele Siphora Francina Monageng (670822 0658 08 4) 57 — 4" Avenue, Alexandra — Nkele Franscinah Jeanett

Ursula Anita Ebrahim (670221 0027 08 7) 8 Soekdoring, Klippoortjie ~ Ayesha

Bangani Camon Khumao (680406 1110 08 5) PO Box 193, Mahlabatini — Rejoice Fanisile

Phiry Thembinkosi Mahlangu (640125 5424 08 1) Stand 2256, Boekenhouthoek — Fire Thembinkosi

Vincent Winter Mdakane (630720 5348 08 2) 212 Welamlambo Seciton, Tembisa ~ Zwelibanzi

Nonzaliseko Khokhone (650227 0543 08 4) 7954 Zone 1, Pimville — Helen Nonzaliseko

Thabelang isaac Molapo (681018 5858 08 7) 1705B Dumelang Street, Naledi Station — Thabelana Isak

Mosimanegape David Sikhomba (680405 5470 08 1) PO Box 35, Vryburg - Mosimanegape David Boykie

Sphiwe Lessiah mahlangu (600410 0433 08 1) 23625 Extension 4, Mamelodi East, Rethabile ~ Siphiwe Lessiah

Mnangwe Mkwebula (631130 5895 08 3) House 3281, Greenville — Elton Mnangwe .

January Malawa (670101 7846 08 7) PO Box 2546, Dzanani ~ Mbulaheni January

Abel Ramapuputla (690731 5396 08 5) 67 — 4" Avenue, Alexandra, Johannesburg — Sewatha Abbie

Jan Hendricks (671001 5871 08 8) 58 Kameeltjie Street, Mitchells Plain — Charles Jan

Joshua Selepe (630925 5469 08 1) 3 Protea Place, Protea Glen, Extension 72, Tshiawelo — Thabo

Pitsi Abram Nkoana (661030 5420 08 5) PO Box 26488, Midrand — Masala Abram

Hazel Nokyzoia Njoli (621111 1240 08 8) PO Box 10086, Daiview, Brakpan — Hazel Nokuzula

Sonwabile Norman Mrwebi (630822 5436 08 9) PO Box 1103, Port Elizabeth — Sonwabile

Mokidibi Wildebees Pholo (661006 5602 08 8) 4315 Zamdela Snakepark, Sasolburg — Mokidibi Mphuhle Burnet

Nthwaeng Bridget Masufi (670914 0451 08 9) PO Box 883, Marble Hall — Nthwaleng Bridget

Teys Moruledi (611107 5806 08 2) PO Box 6470, Mmabatho — Oupa Ratsheko

Mathudu Gloria Matodzi (610517 0736 08 7) Thononda, PO Box 714, Nzhelele — Mashudu Gloria

Elizabeth Nomsa Radebe (691225 1221 08 1) Stand 2958, Kameel River B, Madutjana — Elizabeth Nomusa

Onica Mohlampe (640408 0664 08 7) PO Box 5, Mmabatho — Morwadi Onicca

Maatlana Amina Sekgoka (680917 0607 08 7) PO Box 7218, Namakgale —- Maatlawa Amina

Albertina Williams (640108 0153 08 7) 21 Grovers Street, Palm Ridge, Port Elizabeth — Delphine Albertina


30.

31.

32.

33.

34,

35.

36.

37.

38.

39.

40.

Al.

42,

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59,

60.

61.

Bafana William Rengwababa (660903 5504 08 5) 311A Mavimbela Section, Katlehong — Clifford Bafana

Bethuel Mudzanani (600202 6439 08 3) PO Box 426, Shayandima — Ndanduleni Bethuel

Nomi Mthembu (620114 5316 08 7) Block 377, Kwamashu Hostel, Kwamashu — Nomli Victor

Esther Modise (680414 0994 08 7) 186 Zone 16, Ga-Rankuwa — Esther Thabitha Mmapula

Virginia Gwamanda (600617 0687 08 2) 32 Chambers Street, Southdale — Siziwe

Funeka Maqwathi (680407 0005 08 6) 3794 Tshepisong, Roodepoort — Funkea Princess

Elizabeth Motlhatthedi (680716 0461 08 5) 60 Ramokgopa Street, Saulsville — Elizabeth Silasie

Zuzile Mahlangeni (660602 5701 08 5) NY 49 No 9, Guguletu — Zuzile Sobantu

Sitiwe Weliso (680520 1001 08 4) 8 Vaal Reefs, Room 345, Orkney — Nobandla

Nomakorinte Telicia Jafta (681210 0945 08 0) 44 934 Zisa Crescent, Macassar, Khayelitsha - Novulile Nomakorinte Telicia

Ragosebo Thabi Mashiane (650425 0404 08 9) 1526 Section E, Mamelid West — Thabi Betty

Esrom Maphala (651224 5320 08 8) 26-11" Avenue, Alexandra — Ace

Ntombezinye Simama (650824 0909 08 1) 27884, Guguthu — Nozukile

Dumla Ntanyana (650104 0997 08 3) 40 Thembani Square, Mbekweni — Phumla

Lazarus Malatji (641128 5367 08 5) 763 Nahamba Crescent, Extension 2, Vosloorus — Lazarus Matjagi

Nokugcina Madikizela-Renene (691211 0118 08 0) 185 Wallace Street, Goodwood — Nokugcina Ngcane

Bukune Benedicta Nopote (650620 0856 08 6) 25 Sikhova Avenue, Toe Slovo Park, Milnerton ~ Bukiwe Benedicta

Thamsanga Griffith Mabuya (670416 5334 08 8) E169 Hostel Road, Khayelitsha — Thamsanqa

Poppie Letta Mabuse (600314 0731 08 2) 3185 Extension 2, Protea Glen —- Mahape Poppie Letta

Nozibakala Dungulu (610116 0205 08 4) PO Box 174, Engcobo — Nozibakala Nokhayiso

Jonisiu Gabriel (630411 5897 08 4) 6452-Thaborakuba Street, Samora Machell — Benjamin

Audrey jeanette Dawson (670313 0841 08 6) 17 Hilda Court, Sabie Road, Manenberg — Adeela

Lunenele Mercy Ntuli (690310 0650 08 3) PO Box 2939, Esikhawini — Balungile Mercy

Nokoyi Mabunzi (690123 5778 08 4) NY 1 No 65 Kick Hostel, Gugulethu — Nokoyi Lennox

Jeffrey Bhekohlulwayo Duma (681005 5531 08 7) Dassenhoek Reserve, Marianhill — Bhekathule Jeffrey

Rose Sthenuwa Tjiane (680202 0586 08 0) Stand 4594, Extension 2, Mhiuzi — Sthenjwa Rose

Howard Mapholoba (630808 6125 08 6) 2281 Mbekweni, Potsdam South, Mdantsane ~ Howard Danisile

Thabo Robert Tsatsi (660114 5612 08 0) 1515 Magalefa Street, Mohlakeng Township, Randfontein — Thabo Rathebe Robert

Ntombelizwe Tshafuthi (681113 0921 08 7) 1189 Cresana Street, Carltonville — Ntombelizwi

Frans Makhubela (640630 5437 08 2) 1360 Hasani Street, Daveyton — Frans Joseph

Nomabali Sigobelwana (680520 0960 08 2) 58 Dice Street, Wilsonia, East London — Virginia

Portia Johanna Matshidiso Tshekiso (631001 0754 08 0) 5 Potgieter Street, Homer, Vereeniging — Portia Mpho


62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71,

72.

73.

74,

75.

76.

77,

78.

79,

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

89.

90.

91.

92.

93.

Hlekisile Myende (620922 0488 08 5) PO Box 61293, Hibberdene — Protasia Hlekisile

Nomagqira Manquma (650606 1920 08 8) Room C3, 7 Embalethu Street, Mfuleni, Blackheath — Elsie Nomagqira

Mmaphuti Ngako (631224 0946 08 0) PO Box 1048, Ellisras - Mmaphuti Christina |

Adelaide Kgwasha (680530 0363 08 8) 316 Block AA, Soshanguve — Adelaide Maphefo Dikeledi

Nozicelo Sangqu (660104 1125 08 8) 362 Rhino Street, Wedela Township, Fochville — Nomlindo

Elson Xaba (680521 5361 08 6) 3 Hester Road, Dawn Park, Boksburg — Elson Madoda

Mbhekiseni Sithole (670619 5525 08 0) 226A Mkhasibe Street, Zone 5, Meadowlands — Mbhekiseni Bethwell

Florence Tobeka Xabadiya (691128 1105 08 2) Gg60 Mandela Section, Bekkersdal — Florence Tobeka Nozukile

Bethwell Rwangurwangu (610201 5317 08 2) PO Box 220, Queenstown ~ Mhlangengaba Bethwell

Denobo Menyatswe (661104 5856 08 3) PO Box 546, Lerato ~- Dannyboy Lesego

Noxanto Magandela (621006 0426 08 6) 5005 Mabena Street, Phomolong, Tembisa — Nandipha

Jack Lucky Malesela Letsoalo (620116 5326 08 1) PO Box 8776, Johannesburg — Jack Lucky Malesela Sabatha

Dorothy Gadavha (600514 0276 08 3) 964 Zone 5, Meadowlands — Azihangwisi Dorothy

Tembisa Diniso (690814 0780 08 9) 1596 Khakhu Street, Daveyton — Tembisa Nowell

Agnesia Nona Mthembu (610623 0688 08 6) PO Box 50301, Osizweni — Agnesia Noma

Willem Adriaan Odendaal (691110 5276 08 5) 649 Joseph Bosman, Silverton - Joshua

Piet Mphahameleng Leboko (651109 5446 08 4) 1713 Sigcau Street, Boipatong Piet Bobbie

Letsatsi Jacob Foax (680102 5272 08 4) PO Box 93983, Yeoville —L Jay

Neamisile Jali (630715 5603 08 0) Stand 9938, Kwazakhele, Port Elizabeth — Jali Ncamisile Steven

Pogisho Octovius Gaothaelwe (590105 5944 08 0) 153 Jensen Road, Orchards, Pretoria — Octavious Pogisho

Titus Johannes Mashigo (620104 5399 08 4) 2357 Section H, Mamelodi West — Titus Louis

Venter Skuta Kgwete (641202 5872 08 7) PO Box 1629, Siyabuswa — Molaka Steven

Anna Dlamini (611115 0493 08 7) 445 Ompane Street, Saulsville, Pretoria — Ellen Anna

Boiketlo Ndebele (611006 0252 18 3) 5 Peerboom Street, Cresslawn, Kempton Park — Boiketlo Joyce

Busisiwe Florida Shange (671117 0510 08 1) PO Box 47703, Munster — Busisiwe Florina

Rosinah Mukoma (670730 0503 08 7) PO Box 5534, Thohoyandou — Fhatuwani Rosinah

Avhashoni Mafela (690318 0386 08 7) PO Box 5166, Thohoyandou — Avhashoni Linah

Mncedese Mntunjani (660603 6138 08 7) NY 28 No 40, Guguletu ~ Mncedisi Given

Raesibe Maria Baloyi (691012 0791 08 6) PO Box 19, Muldersdrift — Maria Rachel

Virginia Jiya (660310 0968 08 5) Klipvlei Farm, Paarl - Virginia Nosindile

Nomanguni Ruth Mkwananzi (690313 0640 08 8) 376 Block DD, Soshanguve — Sithokozile

Tshilidzi Takalani (690806 0361 08 4) PO Box 1069, Vhufuli — Joyce Tshilidzi


94. Bafana Simon Skosana (690626 5470 08 0) PO Box 1243, Siyabuswa — Simon Bafana

95. Nomonde Ndabazandile (691224 1227 08 1) 15099 Mamelodi East, Rethabile — Nomonde Nolungile

96. Patricia Masela (611005 0541 08 6) PO Box 77644, Mamelodi West — Patricia Baatseba

97. Mamajermane Mavuso (620321 0843 08 6) PO Box 10705, Mokodumela — Mamajeremane Cecilia

98. Lieketsene Ramokoena (691109 0923 08 9) 3406 — 38" Avenue, Clermont — Amacletta

99. Checkers Innocent Lukhele (690112 5833 08 0) PO Box 5342, Nelspruit — Checkers Innocent Lusiba

100.Kgobadi Samuel Kgodane (670130 5273 08 5) 222 Rommala Street, Sunvalley — Anzen Kgobadi Samuel

101.Mqapheleni Mncube (780526 5420 08 8) 1208 Giarenda Heights, Twist Street, Hillbrow — Mgapheleni Eric

102.Bridge Nonyaniso Goso (800630 0451 08 4) PO Box 290, Qumbu ~ Nonyameko

103.Mokhombe Joseph Makhanya (120819 5068 08 3) 192 Block 5, Soshanguve ~ Joseph

104.Petros Hleko (650207 5415 08 2) 454 Ecaleni Section, Tembisa — Vusi Petros

105.Thembha Simeon Bila (770611 5459 08 8) PO Box 390, Malamulele — Themba Simeon

106.Mangokana Boy Lefera (641224 5771 08 5) Private Bag X82108, Rustenburg — Boy Mangokoana

107, Dumisani Gumede (680711 5490 08 0) Bloubosrand, Randburg — Dumisani Moses

108.Lydia Dlodlo Dlodlo (350701 0319 08 6) 2880 Protea North, Chiawelo, Johannesburg — Lydia Makhosazana

109.Wilson Abhel Matona (340115 5198 08 5) 6629 Zone 4,-Diepkloof — Azael Wilson

110.Phumla Booi (700718 0656 08 2) 8 Berline Street, Turffontein — Pumla Angelina

111.Onica Keirleng Molapo (710807 0868 08 2) House 19765 Zone 14, Sebokeng — Jane Kerileng

112.Malungusa Napoleon Mjoli (611019 5657 08 6) 54 Kabelson Rload, Newlands East, Durban — Mlungisi Napoleon

113.Hendrietta Thekiso (750103 0441 08 3) 25 Buti Street, Kwa Thema — Dikeledi Hendrietta

114.Nkhanedzeni Neudane (611216 6065 08 3) PO Box 665, Nzhelele — Nkhanedzeni Elvis

115.Sicelo Mazibuko (740821 5623 08 1) C1467 Mpumalanga Township, Hammarsdale — Sifiso Sicelo Theophelus

116.Nelly Phetla (741220 0598 08 4) 32 Blombos Road, Extension 6, Birch Acres ~ Nelly Dimakatso

117.Madala Samuel Kupega (720528 5376 08 1) 22921 Hillside View, Bloemfontein — Madela Samuel

118.Nyameka Mila (790504 0429 08 9) 1772 Unathi Township, Old Cross Roads — Nyameka Grace

119.Gasenatherae Elizabeth Keikelame (181015 0184 08 4) 821 Panyane Street, Batho Township, Bloemfontein — Gasenatheloe Elizabeth

120.Bennett Tshamangu (461020 5523 08 9) 574 Zuurbekom, Westernarea, J ohannesburg — Buyile Bennett


No. 415 2 April 2004

ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS

REGISTRAITON ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)


10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

Wilhemina Maphanga — 6609270573084 — Stand No 4525, Section B, Ekangala, 1021 — Molebogeng Wilheminah

Mokwayiyo Mpini — 6910290865082 — Room 211, Vaal-Reefs No 8, Orkney, 2620 — Nophelo

Palvice Sheila Maunatlala — 7505230939085 — No Address — Francina Sheila

Vuyile Phillip Magcoba — 7307095879088 — 25 Khonza Street, Makhaya, Khayelitsha 7784 — Sivuyile Phillip

May James Mahlangu — 7305205622083 — P O Box 43163, Industrial, Roodepori, 2042 — Menzi James

Lucy Mametja ~— 7706270969087 — Stand 8, Cordoba Street, Evander, - Mmabatha Lucy

Martha Helen Niemand — 6311230035086 — Parksmith Street 10, Strand, 7130 - Mariaan Helen

Favourite Shabangu — 3110250127085 — Box 1158, Eshowe, 3815 — Favourite Philisiwe

Gregory Valentino Baptist — 7408125266088 — P O Box 785015, Sandton, 2146 - Fu’aadh

Gadija Smith — 5603280175080 — 67 Paris Way, Malibu Village, Bluedowns, 7100 — Carol Veronica

Hasmita MIthal — 7703310073087 — 241 Crimson Street, Laudium, 0037 — Hasmita Vassanjee

Suzanna Natasha Booley — 7810040224086 — 23 Morning Glory, Lentegeur, Mitchells Plain, 7785 — Shafieka

Quintine Ulrich Koopman — 7102245182081 — 113 Korfbal Street, Beacon Valley, Mitchells Plain, 7785 —

Qivaamudien

Gaillee Abrahams — 7904040057081 — 15 Kerrem Street, Beacon Valley, Mitchells Plain, 7789 — Ganeefah

Thobeka Danster — 6504080673085 — 5 Excelsior Street, Westridge, Mitchells Plain, 7785 — Thobeka Barbra

Maureen Nomsa Burn — 3909290067080 — 33 Trampoline Street, Beacon Valley, Mitchells Plain, - Maureen Maria

Daniel Dillon — 2605115036083 — 37 Spoon Street, Lakeside, Cape Town, 7945 — Daniel McWilliams

Lina Mozes — 6003100203080 — P O Box 41095, Eersterus, 0022 — Lena

Maria Elizabeth Nel — 6307050218083 — 20 Bellevue Street, Gardens, Cape Town, 8000 — Mareé Elizabeth

Thaakierah Reid-Davids — 7804040139089 — 24 Kings Road, Brooklyn, Cape Town, - Zakierah Verona

Charles Cottle — 6002205070089 — 53 Argyle Street, Woodstock, 7925 — Cassiem

Anna Lisa Russo — 7410260228089 — 11 Freda Road, Grassy Park, - Nashiegah

Karen Teresa Hendricks — 7409070097080 — Flat 7 No 2, Bakker Road, Newfields — Shafiyya

Olivia Brown — 3409170291082 — 1 Carmen Street, Eastridge, Mitchells Plain, 7785 — Alawieyah

Lucana Elizabeth Ngwevela — 6811280691084 — Zone 7 No 37, Langa, Cape Town, - Lulama Elizabeth

Shunmuga Sundaram Pillay — 5402205071080 — P O Box 297, Durban, 4000 — Bhuven

John Classen ~ 5202235013080 — 25 Zeus Drive, Phoenix, Milnerton, - Jamiel

Ina Rachel De Vries — 5611130079089 — P O Box 877, Rivonia 2128 ~ Iné Rachel

Rosieda Modak — 5210010236081 ~ 39 Betsy Court, Heideveld, - Rashieda

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44,

45.

46.

. 47,

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54,

_ 55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

' -STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 No. 26180 29

Geraldine Irene Abrahams — 5811120751081 — 3 Rina Court, Eric Way, Ottery, 7941 — Gadija

Mietjie Theys — 5201250007084 — 53 Ackermans Street, Newlands, Johannesburg, 2001 - Maggie

Maureen Elizabeth Galant — 5310280005081 — 37 Weyburn Road, Lotus River, 7941 — Mareldia

Cluntin Johnson — 6909065233088 — 88 Janhofmeyer Road, Schauderville, Port Elizabeth, 6020 — Cassim Cluntin

Fiela Plaatjies ~ 5801130153089 — 8 Higgins Street, Highbury, Kuils River, 7580 — Fiona:

Mina Strong — 5505150183088 — 3 Madeleine Street, Gaylee, Blackheath-Cape ~ Sarah-Sue

Amelie Lewis — 5708140162085 ~ 12 Mettler Street, Wellington, 7655 — Amelia

Fernanda Rodriqiues Rafael — 5806140150181 — 152 Kings Road, Brooklyn, 7405 — Fernanda Rodrigues

Xolone Mase — 7005195679081 — 41 Mali Street, Elangeni, Kwanonsaba, Mossel Bay, 6500 — Xolani Richard

Agnes Gumede — 7109220388088 — No Address — Agnes Zodwa |

Abel Mzomhuple Phungula — 6206056228080 — P O Box 3, Ixopo, 3276 — Abel Mzomhile

Mirriam Qonden Zwane — 5801130403088 — 17227 Mokgoro Street, Vosloorus, 1475 ~ Sharon Mirriam Qondeni

Nowo Mdliwa — 8402050330083 — P O Box 421, Swellemdam, 6740 — Nono

Isaac Mfanakatiwa Ngwenya — 7302105441086 — P O Box 646, Kabokweni, - Isaac

Matsobane Robert Moloto — 7603025327085 ~ 3134 Zone 2, Seshego, 0751 — Charles Chiloane

Velaphi John Mabasa ~ 6807195399086 — P O Box 61, Amersfoort, 5490 — Velly John

September Mahlangu — 8309226114087 ~ P O Box 811, Carolina, 1185 — September Johannes

Ncutakazi Nyengane — 7604200942086 — 18 Adria Court, Conner President & Human Street, Germiston, 1401 -— Neuthukazi Colleen

Isaac Lesiba Nkgau — 7909126155089 - Kgomo-Kgomo, Moretele — Joseph Koena

Molimisane Seeta — 8103065694089 — P O Box 10289, Mokoduwela, 9868 — Molemisane Sylivester

Etina Nwa-Hlambarivala Chabalala — 8403010611083 — No Address — Elina Zandi

Atualia Nkele Bopape — 8308110454088 — Box 5252, Sovenga, 0727, - Nkele Authalia

Annacletta Duduzile Hlatshwayo — 8108230496088 — P O Box 67, Ladysmith, 3370 - Jabulile Duduzile

Sabata Enerst Modise — 7602085815088 — 48 Goodhope, 547 Crome, Germiston, 1401 - Sabata Ernest

Aubrey Seete — 7705255757087 — 47 Selona Street, Homevale, Kimberly, 8301 — Aubrey Tebogo

Micky Makumbila — 8202090934088 — Box 8, Letaba, 0870 — Minky

Zandi Purity Mnguni — 8212100425084 — P O Box 363, Hibberdene, 4220 — Zandi Purity

Vuyisile Joseph Jacobs — 5403265423088 — 126 Sekelbos Street, Tasbet Park, Witbank, 1040 — Vusi Joseph Cornelius

Emma Mtombeni — 8310070311084 — 23 Twist Street, Box 148, Clewer, 1036 — Emma Nomvula

Alfred Mbense — 7305305414084 — P O Box 1235, Dundee, 3000 — Alfred Thulani

Edith Dikwidi — 7109180822084 — 743 Unit 2, Mmabatho, - Mpotsang Edith {

Tiau Jonas Seboko — 7507255491083 — 599 Isithame Section, Tembisa, 1632 — Tlou Jonas


62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74,

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

89.

90.

91.

Caizen Rhulani Maluleke — 7807135568088 — Box 3104, Malamulele, - Rhulani Kaizer

Nomachule Ntunja — 6806241122088 - HM 59 Mandela, Bekkersdal Westonaria, 1779 — Nomthunzi

Lungisile Marriete Mrabuya — 7303010860089 — P O Box 190, Kloof, Westonaria, 1779 — Mafakathi Merriete

Jane Sebolelwang Khoza — 8402220847081 — 1104 Rakale Street, Mohlakeng, - Jane Seboletswe

Nujuwa Justice Pillay — 8501130199085 — 1049 Sheffield Road, Lenasia South, 1835 — Justine

Lokoba Frans Makhete — 8301025320080 — Box 277, Rozano, 0723 — Lekgoba Frans

Richard Sekgathume Mamabolo — 8402185520087 ~ Box 596, Sovenga, 6727 — Tsekere Phineas

Musundwa Ramulondi — 7408011008081 — Box 11, Shayandima, - Musundwa Constance

Rhina Tauyatswala — 8310150405087 — Private Bag X 2555, Potgietersrus, - Raisibe Rinah

Siphosenkosi Ntuli — 7601215644087 — Private Bag X 40005, Tempe, Bloemfontein, 9318 — Sipho

Boniswa Jennett Leroala — 7105180569089 — 3090 Modimogale Street, Rocklands, Location, Bloemfontein, -

Boniswa Jeanette

Bukelwa Dyase — 7602021721085 — A53 Gabone, Daveyton, 1520 — Noxolisa

Sannie Samma Manyako — 6107210763089 — P O Box 102, Mothotlung, 0268 — Sanny Samma

Sipho Zakwe — 8204265765081 — P O Box 18, Dalton, 3236 — Sipho Wilfred

Pono Kitsana — 7206095734089 — P O Box 14, Zuney, 6187 — Bonisile

Nomthandazo Bokwe — 8506110388087 — NY 11 No 24, Guguletu, 7750 — Zolelwa Nomthandazo

Mzwandile Gwanya ~ 8106145612088 — ER 6919 Samora Macheell, Phila Ndwandwe Street, 7785 — Mzwandile

Edward

Silas Rashatlha Mfikoe — 6101135861086 — 3541 Unit 3, Bester, TIhabane, 0309 — Silas Bogosing Rashatlha

Binisile Thobekile Nemu Khambule — 7901020644086 — 48A Waldorf 2, Morning Side, - Bonisile Thobekile Nemu

Nomathamsanga Violet Goniwe — 7601021204084 — 21212 Lawo Street, Bloekombos, Kraaifontein, 7570 —

Maeletsang Violet

Bashongani Sho Kweyama — 8505190461087 — Box 863, Empangeni, 3880 — Bashongani, Lindiwe

NomaEndia Nombulelo Dorothy Daniel — 7311230933081 — CNR Twist & Noord No 71, Newhampstead Building,

Joubertpark, 2001- Nonkosi

Thandolwenkosi Dumile Sotsaka — 8009085668088 — P O Box 43131, Industria, 2042 — Dumile Rodgers

Cleopatra Bernadette Paulsen — 7310180070084 — 7 Roodeberg Street, Tafelsig, Mitchells Plain, 7785 — Laeeqah

Desiree Ariefdien — 6002220971089 ~ 67 Lagonda Crescent, Beacon Valley, Mitchells Plain, 7785 — Doeria

Fhatuwani Joseph Mphephu — 7311285855080 — Box 7131, Makonde, 0984 — Fhatuwani Godfrey

Magoga Frans Kutumela — 8410110318089 — 136 Pretorius Street, Mokopane, 0600 - Masoga Zacharia

Mary Jane Wangeka Samhlaba — 4706040657080 — Block J Room J 208, Clermont, - Mary Jane Wongeka

Samuel Mambazo Moreana — 8210075333085 — 3337 Extension 2, Bethal, 2310 — Shawn McTsala

Marvern Ntebatse Matsepe — 8506035759081 — 924A Zone 1, Diepkloof, 1804 — Marvin Ntebatse

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

99.

100.

101.

102.

103.

104,

105.

406.

107.

108.

109,

“110.

111.

112.

113.

. 14,

115,

116.

117.

118.

119.

120.

121.

122.

123.


Philile Sarah Dube — 8312060405082 — Box 35206, Hibberdene, 4220 — Philile Moirah

Ishmael Vusumuzi Ngwenya — 8205025544088 — Box 7310, Nondweni, 3137 — Vusumuzi

Eighifive Mmedilang Mosotho — 8502175318085 — Sterfontein-Boleu, 0474 — Gratitude Mmedilane

Annah Matau Thamaga — 5404210150081 — Dichoeung — Marblehall, 0450 — Mmatau Annah

Sizani Zondi — 7410241181084 — P O Box 8299, Impendle, - Audrey Sizo Thulsile

Dipolelo Rebecca Mashome — 8505060532082 — 705 Maboloka, Odi — Rebecca Dipolelo

Girl-Again Bongekile Mthethwa — 8208310856084 — Box 10742, Umkomaas, 4170 — Girl-Again Bongekile

Mojalefa Nathalie Monyobo — 8303240686089 — 3724 Phahamang, Virginia, - Mojaiefa Nephialy

Bongiwe Dumo — 7310060924087 — Zone O 534 Khayamandi, Stellenbosch, - Nokupumla

Hlamedi Dephney Mabitsela — 7901120327087 — P O Box 423, Adel, 0739 — Ramogohlo Dephney

Tebogo Magdeline Maleka — 8405160514082 — P O Box 283, Mothotlung, - Tebogo Prudence

Barry John Tree — 8108205035085 — P O Box 30, Isando, 1600 - Barry-John

Randall Martin Jacobs — 8108185172080 — 44 St Titus Crescent, Sea Winds, Retreat, 7945 — Randy Martin

Vasantha Rani Maistry — 8207290069080 — 31 Amvale Place, Rydalvale, Phoenix, 4068 — Sharon

Gerhardus Johannes Visser — 8211205269082 — 17 Sipres Street, Golf park, Meyerton, - Gregory Micheal Vaughan

Ricardo Freddy Janijies — 8005085200088 — 05 Bloubekkie Street, Lentegeur, Mitchells Plain, 7785 — Raygaan

Lyndall Germaine Coutriers — 8008090081089 — 7 Madareira Street, Portlands, Mitchells Plain, 7785 — Mishkah

Venetta Lynette Patience — 8009250024083 — 7 Janner Street, Paarl, 7646 — Vernetha Lynette

-Lali Mashaba — 8502260476087 — 763 Isithame Section, Tembisa, 1632 — Glenda Ditshego

Nonkululeko Zanele Buthelezi — 8305160917089 — House 5103, Zone 5, Zonkizizwe, 1431 — Zanele Pretty

Mzukhona Mbathani — 8103245690080 — 31A Ferreira Street, Turffontein, Johannesburg, 2190 — Mzukhona Simelela David

Samkelisiwe Sidney Mbatha — 8506050324084 — Box 3397, Manzini, 4490 — Samkelisiwe Cynthia

Nophelo Lingani Mboto — 6806230745089 — Box 108, Engcobo, - Lingani

Magdeline Jood — 7310190736088 — 2379 Sinqobile Street, Mumsieville, - Boitumelo Magdeline

Nosenti Dwayi — 7307060957083 — 21 Bergcelie Street, Langville, St Helena Bay, 7390 — Priscilla Nosenti

Siyabonga Manda — 7809085456082 ~ Box 4593, Stanger, 4450 — Siyabonga Ian

Nonhle Rebecca Gigaba — 8306040441084 — B 1328 Umlazi, 4031 — Nonhle

Priscilla Mbuyisile Ngcobo — 8309220358086 — Box 222, Ixopo, 3276 - Priscilla Buyisile

Mzamiseni Zencane Ndlovu — 7601295362089 — P O Box 208, Ixopo, 3276 — Mzamiseni Zakes

Mlandeleli Memela — 8106205303081 — P O Box 22, Donnybrook, 3237 — Mlandeleni Doctor

Lindelani Mzuwokhona Memela — 8505085447084 — P O Box 265, Highflats, 3306 — Lindelani Mzokhona

Smangele Precious Zondi ~ 7906220731088 — D 948 Jabula Road, Greytown, 3250 — Smangele Precious


124.

125.

126.

127.

128.

129.

130.

131.

132.

133.

134.

135.

136.

137.

138.

139.

140.

141.

142.

143.

144.

145.

146.

147.

148.

149.

150.

151.

152.

153.

Xolani Mavuso — 8207225787087 — House 1547, Kingzweli, Extension 1, Benoni, 1501 — Xolani Wonderboy

Tiisetso Evelyn Mokhasi — 8507100394085 — 1693 U, Botshabelo — Lerato Evelyn

Ntombikayise Flora Thulisile Zwane — 8310060659088 — Mseni Premary School, P O Box 786, Vryheid, 3100 — Thulisile Nomfundo

Conceioa De Souza — 4101100053083 — 50 St Emilion Street, Die Wingerd, Somerset West, 7130 — Conceicao

Simon Bethuel Makwala — 8308245330088 — 76 Zone 1, Seshego, 0742 ~ Mantoko Simon

Constance Mkhwanazi — 7608100480089 — P O Box 1093, Weaverloop, Street, Swaneville, 1753 — Bawinile Constance

Ephraim Kunene — 6906085454082 — 5 Sunhill Lane, Graceland Village, Elspark Extension 4, 1428 — Sipho

Ephraim

Moshweu Gledwell Mashego — 7504036360083 — Box 119, Mashishini, 1123 — Winston Moshoeu

Mpostoli Mgido Sithole — 8112016038080 — Box 44440, Empumalanga, 0458 — Mpostol Welcome

Rejoice Orethebisitse Moseki — 8504075397086 — Private Bag X 2044, Mmabatho, 2735 — Orethabisitse

Fortunate Mokoena — 8208130267082 — P O Box 5459, The Reeds, 0158 — Fortunate Felleng

Boitumelo Mabaso — 8402070433081 — 103 Vink Street, Kwaggasrand, 0183 — Boitumelo Ntebogang

Ntombizodwa Joan Ntleko — 7307290660085 — 16532 Bantu Holomisa Street, Phuthanang, - Néombizodwa

Jameelah

Maseepe Salome Mahlangu — 8508210268086 — 16 Hans Dons Street, Eastlynne, 0186 — Siphiwe Maseepe Salome

Makhaya Sithembile Skuni — 7701056155084 — Later Affairs Department, Sandhills, 6854 ~ Makhaya Rifle

Thanjelwa Benya — 8208150631084 — No Address — Nompumezo

Hlophani Jiyana — 8103040330080 — Nouwpoort Plaas, Middelburg, - Hlophani Sophy

Malesela Billy Kaka — 7901135292086 — Box 7, Lonsdale, 0710 — Malesela

Legogo Rosina Mamabolo — 8308080416083 — Box 787, Mashashane, 0743 — Dimakatso Rosina

Peter Solo Lemphame — 4506125654089 — No 8 Matjhabeng, Room C44, Welkom 9460 — Sello

Ching-Chuan Yang ~ 4912105225181 — 21 Hampton Court, Gallo Manor, Sandton, - Hsin-Chuan

Chi-Hung Lee — 7907075318088 — 20 Central Street, Hovehton, 2198 — Howard Chi-Hung

Shagashe Herbert Manailana — 6204125664088 — 1959 Molope Street, Naledi, Johannesburg, 1868 — Nkageleng

Kwame .

Lusamba Kalonji — 6802031157087 — 36 Olivier Road, Berea, - Hanifa Lusamba

Mukondi Samuel Singo — 6207145248089 — Room 270, Antea Hostel, 8001 — Mukondi Gideon

Msesi Ntombifuthi Lukhele — 6808281176081 — Box 2915, Kabokweni, 1245 — Msesi Ntomifuthi Irene

Poloso Turney Matlapeng ~ 8301017413083 ~ P O Box 1881, Mogwase, - Pholoso Turney

Chantal Miranda August — 7908050054086 — 70 Daffodil Street, Lentegeur, Mitchells Plain, 7785 ~ Shihaam

Buyisiwe Fakude — 8208270602080 — 958 Benxe Street, Wattville, Benoni, 1501 — Busisiwe

Hans Iaacs Baatjies — 8404085196083 — 957 Butch Jantjies Reiger, Parb, Boksburg, 1459 — Hans Luther

26180—1

154.

155.

156.

157.

158.

159.

160.

161.

162.

163.

164.

165.

166.

167.

168.

169.

170.

171.

172.

173.

174.

175.

176.

177.

178.

179.

180.

181.

182.

183.

184.


Moyahabo Edwina Tsitai - 8009130524088 — P O Box 1766, Extension 5, Reiger Park, 1466 — Moyahabo Edwinah

Gloria Phakathi — 4012220319082 — BB 1409, P O Umlazi, 4066 — Gloria Sibongile

Prisca Nomcebo Hadebe — 7612160504085 — Choboki Center, Umbumbulu, 4105 — Nomcebo

Vinodha Latiff — 6707300158080 - 26 E 34, C/Of Bhana Store, Welbedacht, 4092 — Naseema

Tebogo Dorcas Adoro — 7809230458082 — 5599 Hudson Ntswanwisi Street, Mohlakeng, 1759 — Meikie Dorah

Cornwell Mehlomakulu — 5902285953081 — 1212 Oxford Street, Reiger Park, Boksburg, 1459 — Mnyatheli Cornwell ,

Irene One Sibanyoni — 6003270377086 — 106 Kgaswane Street, Kwa Thema, 1575 — Irene Nomrungwa

Gloria Kumalo — 4901090728085 — D 1992 East Ridge, Kwa-Mashu Township, 4360 — Sibongile Gloria

Zanele Zwane — 7910290535080 — E514 Ntuzuma Township, P O Kwa-Mashu, 4360 — iZanele Innocentia

Mokgaetsi Ivy Matiou — 7502280653088 — Box 955, Potgietersrus, - Ouma Ivy

Jacob Keetile Melodi — 6210145759089 — 7048 Bonica Street,Unit 15, Mmabatho, - Keetile Jacob

Johannes Mojalefa Koenane — 6301275469084 — Box 972, Eshowe, 3815 — Mojalefa Johannes

Jacob Mabyalane — 2907295118081 — P O Box 1777, Messina, 0900 —- JacobMaurice

Nontsebenzo Nikani — Nana — 7403032550088 — Box 245, Engcobo, 5050 — Nokwakha Nontsebenzo

Koo Melvin Lou — 8001040401085 — P O Box 4756, Mafikeng, 2745 — Koomelin

Kensani Chauke — 8303155915085 — Box 435, Tshilwavhusiku, 0938 ~ Nkhensani Raymond

Endie Reinet Maseko — 8503295540087 — 1275 Lebanon, Mabopane, 0190 — Andy Reinet

Mmamakwa Edna Phokompe - 7905240470081 — Box 4027, Mmabatho, - Phoebe-Jane Mmamakwa Edna

Ramoleele Joseph Machusi - 8010125520081 — P O Box 737, Mafikeng, 2745 — Joseph Oompie

Nobuntu Pama — 7903031628082 — Box 190, Engcobo 5050 — Nobuntu Nolusapho

Kedibone Mfula — 8403140594084 — 7756 Khaka Street, Extension 9, Maringa Gardens, Boksburg, Vosloorus,

1475 — Kedibone Phillipine

Mehio Promise Zulu — 6707120251081 — 2638 Matlala Street, Vosloorus, - Nompumelelo Promise

Noluthando Susan Kubheka — 7208181018088 — 1128/11 Devland, Extension 11, P O Deviand, 1821 — Noluthando Millicent

Chris Mooketsi — 7701096013087 — 5003 Extension 4, Schwetzer, Reneke, 2780 — Jtumeleng Chris

Mpilo Wanda Mjadu — 8407015437089 — Box 81308, Empangeni, 3880 — Wonder Mpilo

Siboniso Maxweil Gumede — 8504115508080 — Dassenhoek Mission, Marianhill, - Sboniso Mthokozisi

N Mabel Ntsheno — 6311030738087 — 2827 Naledi Extension, PO Kwa Xuma, 1868 — Ntsoaki Mabel

Sanele Smanga Blessing Mleya — 8304015755083 — Box 309, Mandini, 4490 — Sanele Simanga Blessing

Marius Baloyi — 8310175373088 — Box 27, Mahwelereng, 0626 — Risenga Marius

Ntsepiseng Portia Mofokeng — 8410170302080 — P O Box 576, Embalenhle, 2285 — Nishepiseng

Ponny Louisa Calvin Mahlangu — 7206115519080 ~ 70A 3Avenue, Alexandra, 2090 — Ponny Calvin

03-114131-—~-2 26180—2


185.

186.

187.

188.

189.

190.

191.

192.

193.

194,

195.

196.

197,

198.

199,

200.

201.

202.

203.

204.

205.

206.

207.

208.

209.

210.

211.

212.

213.

214.

Makwerela Constance Pule — 8206220864081 — 3776 Taurus Street, Kiasha Park, Lenasia, 1829 —- Makgosi Constance

Angelina Leba — 6101010441087 — No 81 Church Street, Turfontein, - Angelina Doreen

Mavis Moloi — 7207130437084 — 1435A Mekoa Street, Mofolo Central, P O Dube, 1800 — Mpolekeng Mavis

George Henry Samuel Hayter — 8107245104083 — No 8 Halimark House, Alpha Street, Driehoek, Germiston, 1401 — Brandon Cass

Sunnu Jangoo Nogama — 6701130578088 — P O Box 83636, South Hill, 2136 — Sunnivia Janella

Tennyson Mfundisi Valashiya — 6511106035082 — Block 4, Room 303, Western Deep Lecels, G M, Carletonviile, 2499 — Tennyson Mfundisi :

Magelerinana Kota — 4906235600081 — Room K8, Hostel 5, Blyvooruitzicht, Carletonville, 2500 — Magelerwana

Aaron Mpanza — 7405275465080 — 665A Lenkoe Street, Phiri Location, P O Moroka, 1860 — Sello Aaron

Jacobus Adams — 7006155234081 — Burbank Drive 11, Bernadino Heights, Kraaifontein, 7570 — Ronnie Jacobus

Moipone Stophina Moeketsi — 8309240238086 ~ 1834 New Location, Heilbron, 9650 — Moipone Stephina

Mwethu Cuma Siyabulela Jordan — 7903285449086 — No 8 Dikweni, Ikwezi Township, - Pitso Chuma

Charmaine Mbungwana — 8304210069082 — E 977 First Avenue, Zwelitsha, Nyanga, - Khuthala Charmaine

Kholekile Egnes Mahlangu — 7304210488085 — Stand No 1847, Siyabuswa, 0472 — Kholekile Agnes

Seouri Emmily Mokwana — 5602260221088 — Box 466, Mhluzi, 1053: ~ Margaret Emmily

Thembisa Mbete ~ 3911250233082 — 119 Booi Street, Zwide, Port Elizabeth, 6201 — Thembisa Nombali

Thandiwe Nontangana -— 6204300864081 — Box 55, Engcobo, 5050 ~ Thandiwe No-Ansala Sam

Luambo Saltiel Rasilalume — 7706066098083 — Box 223, Phiphidi, 0994 — Luambo Salthiel

Maria Mosingtjeng Maphanga — 7007270286089 — Box 1017, Lydenburg, 1120 — Maria Basintseng

Sindile Tsoliwe — 8602265806088 — 44 Tafelberg Road, Bergsig, Queenstown, 5320 — Sindile Tabile

Nozililo Mthwana — 7403111053087 — Box 905, Queenstown, 5320 — Nothulisa Rose

Mzwandile Mnani ~ 7411285861086 — Box 10, Tsomo, 5400 — Mzwandile Luthando

Betty Shabangu — 8506120335086 — P O Box 55, Lydenburg, 1120 — Betty Sizakele

Ammorette Jo-Anne Alard — 7011130253081 — 21 Apple Lane, Bethar, - Zarah

Mientjie Hartzenberg — 7008120124082 — 21 St Nicolas Street, Elsiesriver, - Marodene

Nurudien Plaatjies — 7203037656082 — 12 Kiepersol Place, PTh Avenue, Elsiesriver, Cape Town, 7490 — Dean

Grant Andre Solomon — 7506275143088 — 19 Maroon Road, Goolhurst Estate, Grassy Park, 7941 — Ghalib

Maria Elizabeth Haarhoff Du Preez — 8304240003085 — Plaas Ebenhaezer-Kestell, P O Box 164, Kestell, 9860 —

Marlize

Jeremiah Andrew Schwartz — 7510155077085 — 40 Silver Stream Road, Manenberg, - Shaheem

Petronella Maria Steenkamp — 7509020233089 — 16 Arthur McDonald Avenue, Edleen 3, Kempton Park, 1620 —

Petro

Adivhoniswani Cherity Mugwedi — 7505040186083 ~ Box 122, Tshifudi, - Ndivhoniswani Charity

215.

216.

217.

218.

219,

220.

221.

222.

223.

224,

225.

226.

227.

228.

229.

230.

231.

232.

233.

234,

235.

236.

237.

238.

239.

240.

241.

242.

243.

244,


Martha Mamazile Maduna — 6912240367086 — Desai Area, Marianhill, - Martha Mamazile Fatima

Brtuna Nonzwakazi Mdanyana — 6401080531084 — 204 Carr Gardens, High Street, Fordsburg, 2092 — Nonzwakazi

Annatoria Lushozi — 651 1090519083 - Mkhwambatini Area, Pinetown, - Annatoria Joyce

Qhamuka Kwela ~ 7910305414081 —P Oo Box 1392 - Pinetown, 3600 — Thomas Qhamuka

Kgomotso Joseph Larazus Malebye — 84081356840389 — 5779 214 Extension, Ga-Rankuwa — Kgomotso Joseph

Claytina Ingeborg Laetitia Giovanna Alexander — 8103170106086 — 13 Horseshoe Flats, Kimberly, 8301 — Faheema

Kgotlhaome David Senyasamore — 7609255398084 — 37 Springbok Weg, Vryburg, 8601 — Lekgotla Kanu

Peace Geofrey Selebano — 7405055382083 — P O Box 6819, Greenhills, 1767 — Peace Geoffrey Kagiso

Nonhlanhla Helen Mawela — 6401100430085 — 215 Park Street, Belgravia, 2094 — Nonhlanhla

Shella Busi Ndebele — 7308200515088 — 55 Cromwell Place, Rabbie & Secend Avenue, Fantainbleau, 2194 — Christina Shella Busi

Ecborah Raphuti — 5809270828089 — 978 Phase 3, Diepkloof Extension, Soweto, 1864 — Deborah Dineo

Khayalethu Agnes Tyindyi — 7906146029088 — 22145 Mangondiya, Bloekombos, Kraaifontein, 7570 — Khayalethu Maurice .

Matome Sebetola ~ 5507055384084 — G 268 Simment Cemetery, Alexandra, 2090 — Lawrence Matome

Phillip Motthala Tumane — 5610105780085 — 2929 Tshepisong West, Roodepoort, 1724 — Motlhala Phillip

Modiehi Junia Makete — 6410100338081 — 11477 Royal Street, Oppenheimer Park, Thabong, 9463 — Modiehi Julia

Jeremias Chirija Matusse — 5606235180188 — 1208 Thabong, Welkom, 9463 — Jeremias Chirua

Moghini Padayachee — 7606050121083 — 13 Corkbrook Close, Brookdale, Phoenix, 4068 — Julie Moghini

Oxana Pavlovna Reznik — 7803011026184 - P O Box 743, Green Point, Cape Town, 8051 - Oxana Pavlouna

Hilda Oliphant ~ 6501 120239083 — No 4Bennie Street, Langa Cape Town, 7455 — Thabisa Hilda

Doris Ningiza ~ 6303060456086 — 113 Ringwood Drive, Pinelands, 7405 — Doris Nomakula

Noponjuni Vayisi — 6505080882089 — P O Box 2, Bracken Fell, 7560 — Nopasnjan

Sakile Templeton Kotyi — 7110255559080 — 31 Nortimer Gardens, Twilley Street, Kenilworth, Cape Town, 7708 — Sakhile

Caro! Petersen — 7509110234088 — 34 Weybridge, Westbank, Kuilsriver, 7580 — Sahdika

Christian Andreas Barnard — 8505035068089 — 24 Ficksburgweg, Heuwels — Christian Andreas Samuel

Hokulunga Zandile Dube — 6501110389088 — P O Box 3170, Stanger, 4450 - Nokulunga Zandile

Liziwe Maria Kanase — 7207100895089 — 16175 Bloekambos, Kraaifontein, - Nolwando Maria

Ratya Khondlo — 5902250679083 - 1742 Silvertown, Mbekweni, - Thelma |

Carmen Brady — 8012070104085 — 86 Surran Road, Hanover Park, 7780 — Shameegah

Johanna Jacoba Vorster — 6603090021085 — 10 Rust Vreugo Avenue, Royldene, Kimberly, - Jaeme Jayne

Sibongiseni Shezi — 8502210778087 — 817 Unit 13, Imbali, 3217 — Sibongiseni Nonhlanhla


245.

246.

247.

248.

249.

250.

251.

252.

253.

254.

255.

256.

257.

258.

259,

260.

261.

262.

263.

264.

265,

266.

267.

268.

269.

270.

271.

272.

273.

274,

Shocky Mojeta — 8207290739088 — Postnet Suit No 69, Private Bag X 9307, Polokwane, 0700 — Ramadimetje Shocky Mahlako

Faldelah Abrahams — 7510100062083 — 123 Highlevel Road, Three Anchor Bay, Cape Town, 8000 — Angelique Candice

Maqwija Ellias Njaphe — 5110265624082 — Vaal Reefs GM No 8, Room 503, Vaal Reefs, - Magwija Ellias

Mmapitso Makgoale -- 6701190442084 — Box 133, Marishane, 1064 — Mapitso Lydia

Rose Mojapelo — 7604031234083 — 4335A Zone 4, Diepkloof, 1864 — Esther Rose

Parsha Mercy Baker — 8012300232086 — 4207 Veronica Court, Westbury Extension 3, Johannesburg, 2093 — Portia Mercy

Esra-Naom Dollie — 6903140082081 — 7 Chris April Street, Lavacia, George, 6529 — Azrah

Aziera Bawa — 3002110380089 — 130 Kloof Street, Tamboerskloof, Cape Town, 8001, _Asieza

Jeanetta Piekaan — 7007280678085 — 7 Muisvoel Street, Worcester, 6850 — Jeanette

Portia Rene Anthony — 6908160211080 — 94 Bluegum Street, Bonteheuwel, 7764 — Akeelah

Makgobi Roselyn Rahube — 8508130454089 — Box 618, Mafikeng, - Makgobe Roslyn

Jamil William Rouse — 6801075838081 — D86 Umlazi, P O Ntokozweni, Umlazi Township, 4066 — William

Peki Emmelinah Mkhwebane — 5112090440080 — Plot 77-1, Oukilp Muur Street, Willow Glen, - Peki Emmelinah Nothembi

Seloko Jeoffrey Mantswe — 6311165856084 — House No 2255, Ga-Rankuwa View, 0208 — Geoffrey Seloko

Johannes James Monama — 5903255260085 — P O Box 312, Moganyaka, 0459 ~ Sekgapinye James

Zenobia Mphahlele — 7007200449088 — 33 Khakhaza Street, Kwa-Thema, 1575 ~ Zenobia Nomaswazi

Nomaruza Mzolisa _ 600101 2635084 - Box 50, Engcobo, - Nosakhele Nomaruza |

Joshua Fana Mahlangu — 3802025609088 — 11 Berwyn Road, Evans Park, Johannesburg, 2091 — Joshua Martin

Tando Ngalonkulu — 8311175488082 - 74 Kwalimanzi Street, No 3 Show Village, Motherwell, - Thando Ngalonkulu .

Julian Kgeko Malope — 7704080753080 — P O Box 9, Lydenburg, 1120 — Kgeku Julian Makie

Marchel Elliot William Magani — 8304145317085 — P O Box 1022, Groblersdal, 0470 — Bongani Michael

Refilwe Meje — 7704260747084 — P O Box 1589, Groblersdal, 0470 — Refiloe Noko Elizabeth

Zhi Wei Su -— 651 1015884083 —P O Box 28340, Sunnyside, 0132 —Jan Chiwai

Charlotte Mohlala — 8207060376087 — P O Box 1507, Groblersdal, 0470 — Charlotte Boitumelo

Vuyisani Malolo Fihla — 7308055978084 — H 26 Block C, Zone 15, Sebokeng, 1983 — Vuyisani

Luvuyo Lusenga ~ 8107225502082 — 305 Block AA, Soshanguve, 0152 — Luvoyo Desmond

Shayekile Thwala — 6703060249086 — P O Box 60103, Langlaagte, 2102 — Buzani Preitygirl

Atucia Mthenjane — 5508205696088 — 31 Odedaal Road, Morganridge, Boksburg, 1459 — Titi Alucia

Nosotho Arnaos Kgowedi — 7604195540085 — Suit 227, Postnet, 9307, Polokwane, 0700 — Mosotho Arnaos

Ingrid Geraldene Khan — 5812130135083 - 28 Gandi Road, Mackenzie Ville, 1491 - Farhaana

275.

276.

277,

278.

279,

280.

281.

282.

283.

284.

285.

286.

287.

288.

289.

290.

291.

292.

293.

294,

295.

296.


Albert Christopher September — 6001015291083 — 26 Stratus Close, Rocklands, Mitchells Plain, 7798 — Arshad

Abraham Rufus Hector — 4110045087080 — 44 Strelitlia Street, Riverlea Extension 2, J ohannesburg, 2092 — Ebrahim

Jams Cornelius Arnold Tempers — 6409095072085 — P O Box 341, Town Centre, Mitchells Plain, 7785 — James Cornelius Arnold

Junetta Bertha Arends — 6501040159080 — 9 Flamingo Street, Pescadia, Kimberly, 8301 — Juanita Bertha

Andrew John Graaff — 6212275268089 — 73 Laingsbury Road, Heideveld, 7764 — Moegamat Ashraf

Rammamah Susila Carrick — 6101290148089 — 40 Rivermead, 6 Sarel Cilliers Avenue, Ashley, Pinetown, 3610 — Susila

Sara Johana Jooste — 6102190125086 — No 4 Daisy Street, Kleinviei, 7100 — Serah

Haurita Titus — 5406170074086 — 18B Willow Walk, Park Wood, Estate, 7945 — Mymoena

Martha Singh — 6708190154080 — 39 Jinnah Road, Northdale, Pietermaritzburg, 3201 — Nisha

Julian Douglas Carolissen — 6907275061083 ~ Block 8 ,Flat 5, Cape Town, Athlone, 7764 — Jamiel

Mustapha Galant — 5708265214083 — 4 Walrus Close, Rocklands, Mitchells Plain, 7785 — Russell

Phumzile Albertina Nyamela — 8407010647088 ~ 9545 Dobsonville, Extension 3, Mogwai Street, P O Dobsonville, 1865 — Albertina

Phindisile Cecilia Mthethwa — 7204110490084 — 151B White City, Jabavu, P O Kwa-Xuma, 1868 — Cecilia Kholisiwe

Cassius Rammotha Sikoe — 7210315376085 — 0157 Bethanie, Brits, 0250 — Cassius Sato

Dinnesh Bhagarette — 7208045073089 — 99 8" Avenue, Maithland, - Zakir

Meruyn Vencatesen — 7208195266087 — C/O Willow Glen Store, Umkomaas, 4170 —Neermalan .

Shazia Padayachee — 7205100194081 — 559 Regina Road, Northdale, Pietermaritzburg, 3201 — Sarasvathie

Raeesa Ismail — 6910100161086 — 174 Rocca Marina, 9 Argyle Road, North Beach, Durban, - Shana

Jan Erasmus — 6910105168086 — 49 Gardenia Street, Protea Park, Atlantis, 7349 — Jean

Ayesha Theunissen — 6902080086086 — 1 Barberton Road, Penlyn Estate, 7780 — Anthea Joy

Benita Lorraine Stoffels — 6903270198087 — 37 Sunland Road, Rocklands, Mitchells plain, 7785 ~ Baheeyah

Elvira Anderson — 7208220189080 — 30 Jacobs Street, Paarl-East, 7646 —laam


No. 416 2 April 2004

ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRAITON ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992):


10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

Lenny Tleane — 7905245689081 — Box 1480, Mogodumo, 0735 ~ Magoro Leonard

Bekgai Fulgensia Mogano — 7508310364083 — Box 369, Tholongwe — Fulgencia Sekgai

Mandla Prince Ngcobo — 7010255340087 — P O Box 370, Sakhile, 2431 ~ Prince Sifiso Mandla

Makhosazana Maseko — 7101310377089 — 2264 Section G, Mamelodi West, 0122 — Makhosazana Grace

Vanesse Tania Seloane — 7112070175084 ~ Private Bag X 2, Port Elizabeth, 6335 — Vanessa Tania

Kobus De Nysschen — 7602215013083 — 2 Sonop Flats-North End, Port Elizabeth, 6001, - Kobus Jason

Marelebohila Idlett Moeti — 7112200989081 — 36 Tsesebe Flat, kuolin Street, Carletonville, - Marelebohile Idlett

Sicelo Duba — 7304066105080 — 62 Onslow Street, Roodepoort, 1725 — Sicelo Humpherey

Maleeto Magdeline Sotomela — 7312100682089 — 19 Hill Road, Strand, 7140 ~ Nokwetu Magdeline

Lizelle Simons — 7703100233081 — 31 Maclear Way, 7490 — Shamilah

Boipelo Margaret Mosie — 7509201009084 — P O Box 30794, Boitekong, 0308 — Boipelo Grace

Monnawaphuti Joseph Matshidiso — 7711095305087 — P O Box 643, Christiana, 2680 — Jose Tshediso

Rechedo Alfredo Machava — 7503037643182 — No Address — Ricardo Alfredo

Visco Mboto — 7401235691089 — Room GG 16, Hostel 2, East Driefontein, - Visco Mthandiswa

Mmoneng Martha Ngubo — 7003120978181 — Room 14309, Wallacedene, Kraaifontein, - Nolusapho

Erick Mapuka — 7104195580082 — 390 NU 13, Mdantshane, 5219 - Monde Erick

Phumzile Mkaliphi — 7304056322083 — 35 Vrygrond, Steenberg, 7975 — William Phumazile

Nowinile Ansarah Masumpa — 7404170974080 — 186 Credi Section, Katlehong, 1432 — Nowinile Mildred

Simpiwe Jokazi — 7802105504080 - Langa Zone 2-55, Langa, 7455 — Simphiwe George Thanduxolo

Bulelina Matyeka — 7103150596083 — P O Box, 9795 — Bulelwa

Jane Lawrence Mohlala Mohlala — 7109045442086 — Box 374, Burgersfort, 1150 — Jane Lawrence

Feziwe Mateyise — 7603100628084 — Brand No 2, Room V80, Welkom, - Nophumlani

Mbangiseni Tsanwani — 7701046045080 — Box 6248, Thohoyandou, - Mmbangiseni

Prince Vusimuzi Khumalo — 7403065412081 — 7 Heinrich Close, Parkville, Buccleugh, - Prince Vusumuzi

Nontokozo Blessing Magwaza — 7605235533089 ~ P O Box 4625, Durban, 4000 — Néokozo Blessing

Ntombizodwa Juna Tshabalala — 7612290563084 — 635 Zamdela, Sasolburg, 1947 — Ntombizodwa Julia

Thandi Eunice Mkoto — 7305070339086 — 16119 Ranazo Street, Bloekombos, Kraaifontein, - Nothembile Eunice

Euginia Buyelwa Gwija — 7210040965087 — 624B Joe Slovo Squatter Camp, Reiger Park, Boksburg, 1459 — Euginia Nokwandisa

Nicholas Wesley Cupidoo ~ 7912135137080 — 35 First Avenue, Sherwood Park, Athlone, 7764 — Nithaam

30.

31.

32,

33.

34,

35.

36.

37,

38.

39.

40.

Al,

42.

43.

44,

45.

46.

47.

48.

49,

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.


Natesha Hermina Rawood — 7508070267088 ~- 177 Hanover Park, Avenkie, Hanover Park, 7764 — Tasneem

Leticia Bontleeny Sebego — 7802110501089 — P O Box 4361, Warrenvale, Warrenton, 8530 — Leticia Gloria Bontleeng

Sibongile Annah Skhosana — 7502200867081 — Stand 627, Siyabuswa A, Kwa-Ndebele, - Bongi Annah

Nsizwa Mncube ~ 7603135552085 — 3371 Pula Street, Thokoza, 1426 — Nsizwa Martin

Petrose Dumisane Ndlovu — 7006205442080 — No Address — Thembinkosi Emmanuel Dumisani

Anna Nonhlanhla Bah — 7103080775088 — 2 Lower Pase Street, New Doornfontein, - Miriam

Martha Ramathabathe Makgaretsi — 7306220613081 — Room 107, Lake Success Flat, 10 Peterson Street, Johannesburg, 2001 — Maria Ramathabathe :

Elizabeth Mahlangu — 7711260804088 — 107 Ledwaba Street, Atteridgeville, 0008 — Lucia Elizabeth

Themba Jonas Mnguni — 7908165295087 — Box 687, Leslie — Themba Johannes

Anna Marie Beryl Philander — 7605090105080 — 31C Thames Walk, Manenberg, 7764 — Beryl

Mamsy Komana — 7812230746084 ~ P.O Box 1958, Burgersfort, 1150 ~ Mamsy Tsheki

Gudani Betries Johanna Chauke — 7905130256087 — Private Bag X 631, Messina, 0900 — Gudani Beatrice Johanna

Sibongiseni Biyela — 7703086114081 — C 1012 Mshwathi Road, Kwa-Mashu, 4360 — Emmanuel Sibongiseni Silent

Nomalanga Mbanyora — 7407080973084 — Box 895, Postmasburg — Iris Nomalanga

Vusi Walter Mngoma — 7610185828083 — Bhamshella Area, Maphumulo — Vusi

Takkiso Daniel Rammile — 7208256206089 — 7 Luraye Court, 44 Becker Street, Yeoville, - Daniel Teboho

Alvin Maluleke — 7401225367088 ~ P O Box 869, Naturena, 2064 — Mkhetwa Alvin

Marika Bok — 7508101169089 — P O Box 33, Koster, - Sumayya

Lien-Marie Graskie — 7912060240081 — P O Box 138, Heideland, Mossel Bay, 6500 - Cherylene Ann

Bonsinkosi Gilbert Shelembe — 7905255519087 — No Address — Bonginkosi Gilbert

Rhona Muriel Moepeng — 7709210482088 — P O Box 355, Taung Station, 8580 —- Muriel Rhounah

Ngalonkulu Maleni Eric Ntshumayelo — 7503075789087 — 62310 Zone 17, Sebokeng, 1983 — Negalonkulu Mdleni Eric

Joyce Betty Mohonwe — 70011405200082 ~ Box 3436, Tzaneen, 0850 — Moyahabo Betty

Julivis Chipho Noge — 7207020583088 — 18 Compton Street, De Beers, Kimberly, - Julvis Chiponde

Hosia Sekodi Biya — 7107275420087 — 54 Matsemela Street, Saulsville, 0125 — Lunga Hosia

Lerato Degratia Modimokoana — 7511120546089 — 1105 City Place, Pretoria, - Degratia Lerato

Kumbulani Kalimashe ~ 7802165419088 — 22 Aletta Court, 89 Cilliers Street, Sunnyside, Pretoria, 0002 — Kumbulani Justice

Zoliswa Mbem — 7110260793088 — 12 Oak Street, Phillipi, 7785 — Zoliswa Nosethu

Nicholas Mazda Hlombe — 7509145262088 — Box 174, Howick, 3290 — Nicholas Senzo

Tanya Prentzler — 7602180304087 ~ P O Box 73697, Fairlands, 2030 — Tanja

40 No. 261 80 GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 2004

60.

61.

62.

63.

_ «64:

65.

66.

67.

68.

69.

70,

71.

72.

73.

74,

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

89.

Metiwe Johannes Dintwe — 7503055401083 — 73 Longfellow Street, Ridgeway, Johannesburg, 2091 — Boitumelo Cassius

Tshiphiwa Nepfumembe — 7812120338083 — 523 Zone 20, Garankuwa, - Tshifhiwa Patricia

Bandile Wellington Ntanjana — 7603175655087 — Box 5073, Gugulethu Depot, Gugulethu, 7750 — Bandile Nick

Thulisiwe Audrey Mazibuko — 7701170429084 — 14 Curie Road, Nozowil Burwoods, Rembrandtpark, 2090 — Khanyisile Thulisiwe Audrey

Busisiwe Micalin Shezi — 7706030725084 — P O Box 195, Underberg, 3257 — Nicholine

Ricardo Eric Nkosi — 7712065838081 — Box 677, Barberton, 1300 — Eric Riccardo Babili

Matome Johannes Ramothwala — 7605015316085 — Technikon Northern Gauteng, Private Bag X 07, Pretoria North, 0116 — Pilot Matome Johannes

Meshack Koena Ngwepe — 7503175910088 - 4063 Mthabaka Section, Tembisa, Extension 11, 1628 — Koena Isaiah

Bongani Tshongwe — 7211185619083 — 21 Area 5, Cambridge, East London, 5247 — Bongani Richard

Walter Sithole — 7311295709087 — 385B Zone 3, Meadowlands, 1852 — Walter Sifiso

Nthotho Daniel Kopeka — 7812225400085 — P O Box 4604, Gopane, 2882 — Ntshotho Daniel

Leisha Surendra — 7506250174082 — 38 Cedar Roc, Langeveldt Street 1, Vorna Valley, 1686 — Leisha Ramsaroop

Lucky Mahlangu — 7904135303085 — 16830 Phokane Crescent, Daveyton, 1520 — Ntsikelelo Lucky

Hlengiwe Lovejoy Mbatha — 7909291329089 — P O Box 64285, Choboki Centre, Isipingo, 4110 — Ntobeko Hlengiwe Lovejoy

Maureen Tshawe — 7503240613089 — 1185 Diepkllof Extension, P O Diepkloof, 1864 — Cabangile Maureen

Noncukatha Ligunya — 7309140888080 — Oryx Mine, Room D 36, Welkom, 9460 — Noncukacha

Mpenyana Jones Moranye — 7612125262084 — 4173 Motshamai Street, Rocklands, Kagisanong, 9323 — Ithabeleng Malcom Jones

Mluleki Ndabakayise — 7601156134080 — St Helena Room 502, Welkom, 9460 — Miuleki Oros

Mandy Moodaley — 7610250172086 — 23 Brandon Street, Bloemendal, Port Elizabeth, 6020 — Muneerah

Emmanuel Jackson — 7302255266085 — 403 Lepelaar Singel, Rabie Ridge, Midrand, 1685 — Sibusiso Emmanuel

Nombuyiselo Ngcobo — 7509041139083 — P O Box 1738, Soshanguve, 0164 — Prestinah Nozalisile

Thulani Oliphant — 7202061156084 — 1267 Nu 13, Mdantsane, 5219 — Tholang Irene

Masephahe Laura Makubjane ~ 7703120414083 — P O Box 1687, Marble Hall, 0450 — Mmasephaphe Laura

Clive Louwrens — 7710245141087 — P O Box 248, Ixopo, 3276 — Bheema Clive

Eric Mnisi — 7808256007088 — 1774 F, Mamelodi West, 0122 — Kenneth

Mackeson Boyce Mkhize — 7204105384086 — P O Box 40305, Garsfontein-East, 0060 — Boyce Mackeson

Miringo Riyeta Nkuna — 7801012795088 — Box 1540, Elim Hospital, 0960 — Miringo Rieth

Ireen Bonoko — 7207080994084 — Segwaelane Village, Odi, Ga Rankuwa, 0208- Jrene Phemelo

Zenobia Emmarentia Vogt — 7701090093085 — 19 Tagus Close, Manenberg, 7764 — Zahira

Miki Ngalo — 7712100372088 — P O Box 155, Tarkastad, 5370 — Nosicelo Miki

90.

91.

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

99.

100.

101.

102.

103.

104.

105.

106.

107.

108.

109.

110.

111.

112.

113.

114.

115.

116.

117.

118. -

119.

120.

wo ae

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 __. “No. 26180 41

Releabetswe Loverth Masethe — 7501300488087 ~ 11252 Mamelodi East, P O Rethabile, Pretoria, 0122 —

Motlalepule Elizabeth

Sizakele Mthethwa — 7601190508083 — P O Box 1017, Emondlo, 3105 — Sizakele Benedictor

Maria Kwinika — 7410101024085 — 788 Block Y, Soshanguve, - Maria Linky

Justice Qithi — 7405095651083 - No 1501 Philbeter Court, Van Der Merwe Street, Hillbrow, - Justice Vuyani

Nkhathutsheleni Hendrich Netshitenzhe — 7212156147088 — Box 990, Phiphidi, 0994 — Nkhathutsheleni Heinrich

Jector Kubyana — 7711070415083 — 157 Moroe Street, Atteridgeville, 0008 ~ Jector Mmakwena

Mhinawe Mtshaka — 6401145890087 — 128 Wonderkop, Odi — Mninawe Mncediseni

Deon Thomas — 6303295167086 — B 11 Rietbokflats, New Orleans, Paarl, 7646 ~ Lima

Willem Sehako — 6606165777085 — 22 Jonas Street, Boichoko, Postmasburg, 8420 — William

Magdeline Maemela - 6202140832086 — Private Bag X 1, Delportshoop, 8377 — Diteko Magdeline

Semenza Elizabeth Power ~ 8108300226084 — 6 Duiker Street, Campbell, - Samantha Elizabeth

Amos Mogale — 6503025250082 — 2566 Pmakedi Street, Galesmemp, 8331 — Tebogo Amos

Israel Maribe — 6502235740080 ~ P O Box 2437, Motswedimosa, Ritchie, 8701 — Jacob Israel

Tshipina Daphne Mahadulula — 7411060460088 — 3131 B Zone 10, Meadowlands, 1852 — Tshirhiwa Daphney

Bulelani Benjamin Kuwane — 7211305832087 —P O Box 12505, Deelkraal, 2500 — Bulelani .

Belina Bangwa — 6304160400081 — 16605 Mamelodi East, P O Rethabile, 0122 — Nomsa Zanele

Africa Siphefhelo Bukhosini — 7304215315085 — P O Box 53113, Margate, 4275 — Africa Siphephelo

Manku Eliza Mofokeng ~ 530629325089 — 677 Ndlebe Street, Ventersdorp, - Manku Eliza Monyadiwe

Anthony Kelepile Dintwe — 7305145474082 — 905 Dromedaris Street, Bloubosrand, Randburg-North, 2162 —

Kelepile Anthony

Sonja Martina Van Niekerk — 7707210054089 — 149 Peggy Vera, Kibler Park, Johannesburg, 2001 ~ Sonja

Marthina

Carol! Petersen — 7509110234088 — 34 Weybridge, Wesbay, Kuilsrivier, - Sahdika

Richard Charles White — 8007305008085 — P O Box 1750, Port Shepstone, 4240 — Richard Charles Crookes

Anneliza Yulande Isaacs — 7802100003088 — 55 Bertha Crescent, Montrose Park, 7785 — Aneesa

Nazeem Howa — 8210295105081 — 24 Greenfield Road, Greenside, 2193 — Nicholas Nazeem

Joslene Adams — 8006190232081 — G 3 A Block, Sydenham Heights, Rippon Road, 4091 — Joslene Geraldine

Moroatshoge Michael Makgatho — 7912235441085 — 1217 Zone 4, Seshego, 0742 — Michael Moroatshoge

Calvin Makabongwe Sinenhlanhla Magwaza — 7911175658088 — Medical Univercity Of Southern Africa, Box 78,

Medunsa, 0204 — Calvin Makabongwe

Dinah Gxabagxaba — 4806040545085 — 1642 Orlando East, Molahloe Street, P O Orlando, 1804 — Helen Dinah

Mahlodi Phillemon Mofamade — 5812195642080 — 4836 Ivory Park, Midrand, 1865 — Matome Matodzi

Nokuyiwa Mjaja — 3407150133084 — 25 Weld Road, Kokstad, - Manyathi Joyce Nokuyiwa

Duduzile Diamini — 7806210273085 - Room 148, Hostel 5 Block, Sebokeng, - Duduzile Nosekethe


121.

122.

123.

124,

125.

126.

127.

128.

129,

130.

131.

132.

133.

134.

135.

136.

137.

138.

139.

140.

141.

142.

143.

144,

145.

146.

147,

148.

149.

150.

151.

Nomfundo Bukine Mbingelelwa — 7507140575082 — Box 645, Matatiele, 4730 — Nomfundo Bukiwe

Cordelia Albertina Sidzatane — 4411220441088 — House No 2341, Golf Course, Alice, 5700 — Cordelia Albertina Nomhase

Nozenzele Ndlela ~ 6208080775086 — Box 163, Engcobo, 5050 — Nozenzele Nolukhanyo

Eva Malesa — 8305010476088 — P O Box 7025, Namakgale, 1391 — Matome Eva

Betty Victoria Mdhluli — 8410260317089 — Box 1898, Polokwane, 0700 ~ Betty Victoria Ntokozo

Monye Rebella Mabote — 5301100970083 — Plot 157, Boschfontein, Rustenburg, 0299 — Monye Rebecca

Ncamisile Gumede — 6206100574083 — Box 1894, Pinetown, 3610 — Neamisile Florinah

Thembelihle Babrah Myeza — 7801100702087 — P O Box 817, Ulundi, 3838 — Thembelihle Barbrah

Mbasobhi Eshimon Madhlala — 7409085431084 — EH 57 China Street, Bethal, 2310 — Melusi Eshimon

Patrick Musa Khumalo — 8006035621084 — P O Box 2036, Bergville, 3350 — Musawenkosi Patrick

legshan Petersen — 6110235231082 — 5 Mahogany Circle, Hanover Park, - Ignatuis

Chakeemudeen Mullins — 7307125142085 — 25 Johnston Avenue, Sunset BLVD, Westgate, 7785 — Ghakeemudeen

Khamarsamy Annappaswam Govender — 4611195152087 — 97 Coronation Road, Maitland, Cape Town, 7405 — Chan

Dramat Josephine Topass — 8209090186080 — 6 Vienna Way, Port Lands, Mitchells Plain, - Mishka

Princess Mosimango — 7503270953082 — 582 Marabi Section, Segwaelane, - Princess Motthagodi

Phindile Jacqueline Shiba — 8009011167080 — Box 2752, White River, 1240 — Phindile Jacqueline Mafuthi

Nonhlanhla Esther Shabalala ~ 5603170299081 — 967 Nhlapo Section, Katlehong, 1432 - Lucky Esther

Petrus Maesela — 7111015464082 — 1442/29 Block BB, Soshanguve, 0152 — Maime Petrus

Ntombiyokwezane Jane Pupunyane — 7301060928087 — Box 128, Amalia, - Kelebogile Jane

Flsie Nyankwabe Mandlazi — 6810210361081 — 24 Thikgoe, Street, Saulsville, 0125 ~ Khululiwe Sylvia

Mmakabati Glaudia Ramohlola — 7406060536085 — Stand 469, Phomolong Village, Saulsville, - Mmakabati Claudia

Janet Gcingca — 3504070264088 — Ny 108 No 23A, Gugulethu, - Janet Nocawe

Noluntu Kondlo — 6411280928089 — 1362 Masoka Street, Thabong, 9463 — Nosakhele

Lena Masaki Thibedi - - 5711090808087 — P O Box 786, Medunsa, 0204 — Botlalo

Matsobane Isaac Ramollo — 7105015648082 — 2455 Umathatha Street, Olivernhout, Centurion, - Isaac Matsobane

Jonas James Thubakgale — 5602175521085 — 501 Block GG, Soshanguve, 0152 — Junaid Yunus

Mmapula Maketa — 4906240720080 — 13 Van Wouw Street, Groenkloof, Pretoria, - Mmapula Magret

Ditchamani Hanna Mmereki — 6502190586080 — Box 4, Revilo — Dithhamane Hanna

Hosi Shadrack Mthombeni — 4608095369084 — 14167 Mphahlele Street, Kwa-Thema — Shadrack August

Mosinye Mavis Serage — 7812170506084 — 2975 Section D, Ekangala, 1021 _ Masinye Mavis

Rakabelo Israel Nkati — 8109205882088 — House X 2292, Mosime Street, Jouberton, 2574 — Calvin Kabelo

152.

153.

154.

155.

156.

157.

158.

159.

160.

161.

162.

163.

164.

165.

166.

167.

168.

169.

170.

171.

172.

173.

174.

175.

176.

177.

178.

179.

180.

181.

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 ‘No. 26180 43

Felix Nyirongo Dlamini ~ 6412016037088 — 24 Cheetah Street, Esther Park, Kempton Park, 1619 — Nkosinathi Felix

Lurry Komane — 7905030501087 — 694 Luthuli Street, Lynnville, 1039 — Lukky

Phumza Patricia Samyala — 7510290455089 — Private Bag X 6001, Suider Paarl, - Nozuko

Canicah Kotsedi — 6203161013085 — No Address — Oniccah Lefedile

Thetheleni Ndaba — 7904125458089 — 529 Twala Section, P O Katlehong, 1432 — Goodwill Thetheleli

Mathews Xolani Ntanzi — 810908601 1088 —P 0 Box 42, Nongoma, 3950 — Xolani Matthews Bongathini

Ntombinkulu Cele ~ 7712200560087 — 2222 Hullu Road, Lomontville, 4027 — Ntombinkulu Phindile

Matopi Jikwana 8101080410085 — 2225 Sihoko Street, Daveyton, 1507 — Cynthia Matopi

Angelina Betana — 6510200872085 — 16 Chris Hani Square, Tulbagh, 6820 — Nosandile Angelina

Nompinda Maji — 7205230807081 — 8959 Rylaan Street, Saldanha, 7395 — Nompinda Nosiphe

Mashudu William Muremi — 6110125662081 — 6512 Avenue, Alexandra, 2090 — Marlon Mashudu

Mmamoloko Magobline Temo ~ 5712280924080 — Box 108, Ramatatane, 0638 — Mmamoloko Magdeline

Vusumuzi Musawenkosi Ntombela — 8201215695087 — Room No 168, Medunsa Residence Five B — Vusumuzi

Phillip

Annamah Hoosen — 5311070787086 — 15 Arunagirj Crescent, Northdale, Pietermaritzburg 3201 — Annamah Hassina

Kolobe Phinia Mashiatshidi — 7803200290088 — Private Bag X 11, Bakoane, 0746 — Kolobe Philnia

Matlou Rosina Sibiya ~ 5605120303087 — 5 Elizabeth Street, Buccleuh, - Matlou Rose

Chalungana Unwin Kabaghe — 5611116060087 — 10 President Place, Witbank, 1035 — Chalungana Muzile

Pauline Bhuni Radiokana — 7808180882085 — P O Box 403, Phokeng, 0335 — Shuni Pauline Kedidimeise

Kedibone Isak Mohoje — 7906195867081 — 256 K Section, Botshabelo, 9781 — Thabo Isaac

Tebogo Kgopodithata — 7906115718083 — 229 Adam Sireet, Tlhabane, - Tebogo Innocent

Mokoka Stephina Mushi ~ 7604165602089 — 303 10, Laudium, 0037 — Stephina Mokoka

Theresa Nobantu Mmabotlhale Ntsizwane ~— 8412310562086 — P O Box 987, Sun City, 0316 — Nobantu

Itumeleng Botha Legari — 8008115775087 — P O Box 31979, Fichadtpark, Bloemfontein, 9301 ~ Lucky

Elizabeth Lekota — 6701080794081 — Box 1947, Hammanskraal, 0400 — Elizabeth Mmatsietsi

Nodumo Falitenjwa — 8307230330087 — No 1650 Ilinge, Ilinge TownShip — Nodumo Andiswa

Kholeka Booi — 7708260582086 — Box 9053, Queenstown, 5320 — Kholeka Joyce

Roselina Mgweba — 5801310777087 — P O Box 34, Cofimvaba, 5386 — Nolusapho Nozuko Roselina

Khulula Vivienne Lombo — 5410150722086 ~— 136 Extension 5, Grahamstown, 6139 — Khululwa Vivienne

Kutala Karen Foji — 7211301002081 - P O Box 724, Queenstown, 5320 — Nosiphiwo Karen

Muthufhedzi Netshifhefhe — 7703020926087 — RSA Infantry, Private Bag X 1802, Middelburg, 1050 —- Muthufhedzi

Patricia


182.

183.

184.

185.

186.

187.

188.

189,

190.

191.

192.

193.

194,

195.

196,

197,

198.

199.

200.

201.

202.

203.

204.

205.

206.

207.

208.

209.

210.

211.

212.

Syivia Bongekile Ngcobo — 7910040686084 — Box 77728, Pietermaritzburg, 3201 — Venecia Sebenzile Sylvia

Lungiswa Mlatha — 8006180576083 -- P O Box 16, Thornville, 3960 — Lungiswa Patricia

Ntebaleng Getrude Motau — 7608230806088 — P O Box 908, Nebo, 1059 — Ntebaleng Getrude Mmaditaba

Nombuyiselo Mgokweni — 7811111205087 — P O Box 118, Bizana, 4800 — Nombuyiselo Noluthando Veronica

Caphu Wilson Du Ndobe — 6606035701083 — P O Box 31, Weza, 4685 — Wilson Du

Ntsobothi Ntsobothi — 4108155461087 — P O Box 47, Bizana, 4800 — Matyaboza

Asmerelda Kedibone Pitje — 7102180360080 — 951 Block L, Soshanguve, 0152 — Asmerelda

Morongwa Lena Madiba ~ 6209070878088 — Box 157, Gahabedi, - Linah Morongwa

Nodumisayi Gladys Dubaduba — 6711240817086 — 120 Blyvooruitsig, Carletonville, 2499 — Nodumisani Gladys

Sefora Silda Dlamini — 7711250600082 — Room 7, Protea Court, Carletonville, 2500 — Silda Busisiwe

Thabani Christias Zama — 6507035513082 — Z 1937 Umlazi Township, P O Umlazi, 4031 — Percival Vusumuzi

Bonsinkosi Cyril Mbambo — 6207245662080 — H 478 Umlazi Township, Umlazi, 4031 — Bonginkosi Cyril

Segooana John Tihapi — 7502205396086 — 7 Mendona Drive, Umhlanga Rock, Durban, 4320 — John Pule Segooana

Boetie Moloi — 6411115384086 — 202 Palmvilla Flats, 509 Andries Street, Pretoria, 0002 — Jacob Boetie

Isaac Bulunga — 6509085383085 — 882 Block AA, Soshanguve, 0125 — Isaac Lolo

Nriah Ntswaki Shongwe — 6107190523081 — P O Box 93766, Boordfontein, 0201 — Ntswaki

Thandani Nkosi — 7209230463085 — LA 294, Kwa-Mashu Township, Kwa-Mashu, - Thandani Priscilla

Thokozani Napoleon-Bonaparte Dlamini — 6212295813088 — D 390 Umlazi Township, Umlazi, 4031 — Thokozani N-B

Gladwell Lolama Funani — 5210265669085 — 347 Daisy Street, Heinz Park, Phillipi, 7785 -- Gladwell Lulama

Ngakubomi Beauty Mapete ~ 6901270428082 — 151 Tilo Street, Boikhutso, Lichtenburg, 2740 — Nongakubhane Beauty

Grant Manuel Margro — 8004235222084 — 2120 Kremetardt Street, Extension Three, Eldorado Park, 1813 — Ganief

Stanley John Johannes — 7910015201083 ~ 48 Farrier Street, Westridge, Mitchells Plain, 7785 — Sulaiman

Clarine Natalie Poole — 7908290104089 — 44B Pentz Street, Wellington, 7655 — Qadirah

Lize Pretorius — 7505050124081 — P O Box 9042, Brentwood Park, Venuz Quilibrium

Nicolé René Bell ~ 7502050048089 — 21 Van Der Leur Street, Belhar, 7493 — Mishkah

Carol Botha — 7606060132088 — 15 Pinehurst Road, Kenwyn, 7780 — Saadiga

Rodney Tyron Ganief — 8211175257083 — 21 Durban Road, Portlands, Mitchells Plain — Riedewaan

Mphuthumi Kilani — 6610045601085 — 36 Kinikini Street, Kwa-Nobuhle, Uitenhage, 6230 —- Mphuthumi Kenneth

Lamula Bottoman — 8012215376085 — P O Box 1747, Lawley, 1824 — Lamla

Adrian Wayne Henning — 7607075033089 — 3 Talent Road, Diep River, 7800 — Ali Wasim

Faizel Mohmed Desai — 7601095200083 — 14 Sparruw Way, Rocklands, Mitchells Plain, 7785 — Keanan

213.

214.

215.

216.

217.

218.

219.

220.

221.

222.

223.

224,

225.

226.

227,

228.

229.

230.

231.

232.

233.

234,

235.

236.

237.

238.

239.

240.

241.

242.

243.

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 © No. 26180 45

Shantel Shaderick Anthony Van Kradenburg 7903205262080 ~ 6 Jian Street, Delro Village, Blue Downs, Eerste River, 7100 — Sharlton Shaderick Anthony

Ricardo Britton Meyer — 7712105072089 — 77 Greyville Punters Way, Kenilworth Park, 7708 _ Riyaad

Jerome Ricardo Morkel ~ 7812015074082 — 38 Glider Crescent, Factreton, 7405 — Junaid

Bongwe Cordelia Zama — 7504240329080 — P O Box 30962, Mayville, 4058 — Bongiwe Cordelia

Khutsafalo Efotia Pine - 6904140633089 — 89 Athlone Road, Kenmare, Extension 4, Paardekraal, 1752 — Khutsafalo Evodia

Veronica Lawu — 8011230711086 — Stand 965, Phillipi, 7785 — Nombuyiseko Veronica

Pashane David Moloto ~ 8106045717086 — P O Box 6063, Emaiahleni, 1035 — Tebogo David

William Mpinga — 6706166117081 — 178 Klembegein Flat, Room 104, Sunnyside. Kotze Street, 0002 — Benjamin Mthethunzima William

Molebatsa Jesaya Mogoba — 7909145903089 -- P O Box 7037, Saulsville, 0125 - Molebatsa Martin

Mxolisi Babini — 7712125745086 - Zone 25, Room 19, Langa Township, Cape Town, - Malcom Mxolisi

Zoliswa Pefile — 7507100458089 — No 55 Mbambo Street, KTC, Nyanga, 7785 — Nolita |

Seemole Patricia Maphanga - 8102140849080 ~ Box 371, Driekop, 1129 ~Mamphokane Patricia

Sigwinya Mfuneni Mthalane — 7002205833089 — Hostel Unit 635, Phase 3, Meadowlands, PO Iketlo, 1852 — Sigwinya Mfuneni Freddy , ; ,

Douglas Tebe — 6103115277085 — 1317 Khutsong, Carletonville, 2500 — Mzoliswa Douglas

. Sophia Tshikwane Chauke — 6911190542086 — 12349 Mamelodi East, 0122 — Sophia Tshikiwane —

Sepalati Phillip Lekana — 6107085384086 — CHM Vuwani 49011, Acadia, 0007 — Mphodisa Madimetsa

Singh Mmashadi Leopeng — 7306080343084 — 957 Block WW, Soshanguve, 0152 — Sinah Mmashadi

Duma Wilby Barnabas — 34011 15136084 ~ Emaqwathini, P O Box 954, Boksburg, 1460 — Duma Wilby Tembekile

Babalwa Mafunda — 5704061063089 - Box 319, Idutywa, 5000 — Babalwa Nogudile

Gloria Ngcongo — 6001070153087 — Private Bag X 568, Umzimkulu, 3297 — Gloria Nozibele

Busiswa Maseti — 7410310518083 — Harmong No 4, Room 1, Block 41, Virginia, 9430 — Nohlangothi

Johannes Mokati — 5608055842087 — 187 Paballong Village, Welkom, 9459 — Pulungoana Johannes

Roney Mpikaipheli Makoe — 5704305746085 — 361 Kereke Street, Vosloorus, 1475 — Roney Haefeli

Amphefse Elias Piet — 5802036108086 — Private Bag X 326, Warrenton, - Elias Omphemetse

Nomabandla Ntswabu — 6812310727088 — 845 Mavimbela Section, Katlehong, - Nomabandla Penelope

Lauren Osman — 8211130091080 - 73 Williams Avenue, Grassy Park, 7945 —Laeeka

Cancice Gale Heyburgh — 8310080174084 ~ 167 6™ Avenue, Grassy Park, 7945 - Candice Gale

Godidamang Ida Kgolobe — 4408050547083 —P 0 Box 137, Taung, 8584 — Godiamang Ida

Susan Tepo — 7410270166089 — P O Mathebestad, Taung Station, 8580 — Susan Gomotsegang

Jerome Dlamini — 5710075926088 — Box 3787, Glenharvie, 1786 — Jerome Jabulani

' Thipulupheli Peter. Phaladi — 7612235634081 — 503 Helderberg, 30 Joel Road, Berea, 2198 — Thifulufhelwi Peter


244,

245.

246.

247.

248.

249,

250.

251.

252.

253.

254,

255.

256.

> 257,

258.

259,

260.

261.

262.

263.

264.

265.

266.

267.

268.

269.

270.

271.

272.

273.

Mthokozisi Owen Masango — 6205315860089 — 71 Newcottage Crescent, Mount Edgecombe, 4300 — Mthokozisi

Nosizwe Centrina Mlomzale — 6607180339083 — Private Bag X 1001, Kwadlangezwa, 3886 — Centrina Nosizwe

Thomas Mangwathe — 7104215582084 — 7586 Zone 3 Extension, Diepkloof, 1864 — Thomas Lerato

Thandiwe Sokhela — 7508090644084 — P O Box 1867, Pietermaritzburg, 3201 — Priscilla Thandiwe

Shiyandaba Msomi — 4202085512083 — P O Box 166, Merrivale, - Shiyandaba Thomas

Fanny Bushy Malatji - 8105175689081 — P O Box 12528, Acornhoek, 1360 — Funny Boesman

Remegius Mqondis Mkhize — 7412025662081 — Nkwezela Location, Donny Brook, - Remegius Mondis Michael

Rasetapo Izak Mofokeng — 8212145848084 — 1326 Mamalizedu, Petrus Steyn 9640 — Izak Rasetapo

Gwenna Joyce Losper — 7801200253080 — 22 Beconia Street, Laincville, St Helena Bay, 7390 — Johanna Joyce

Gcotyelwa Noholoza — 8302040500086 — P O Box 120, Indwe, 5445 — Pelisa Gcotyelwa

Mongan Sibene — 5603065858082 — 29 Rula Street, New Brighton, Port Elizabeth, - Morgan

Francis Olive Denver Arries — 7904295171082 — 76 Sacramentosirkel, Uitbreiding 13, Saxon Sea, Atlantis 7349 — Denver

Sucheen Lalkumar Sookhunundan — 7804145241087 — 17 Dipside Road, Caneside, Phoenix, 4068 — Sashin Lalkmar

Francis Phillida Sarah Jackson — 7801240139083 — 54 Midway Street, Scottsville, Kraaifontein, 7570 — A ’I’Sha

Pieter Coenraad — 7911045137081 — 41 Kleinplaat Street, Atlantis, 7349 — Jan

Elenhore Athia Rankwana — 8205120137085 — 68 Central Road, Victoria Park, Queenstown, 5319 — Yasmeen

Elenhore Athia

Rudy Nathan Viljoen — 7801125062087 — 5 Scheepers Street, Parkside, Port Elizabeth, 6020 — Ra’ees

Sabina Annah Mahlangu — 7512280876084 — P.O Box 67, Wonderfontein, 1101 — Happiness Annah

Johannes Thabo Moilhale — 7304156169087 — 687 Tshepe Street, Bekkersdal, Westonaria, 1779 - Onkgopotse Thabo

Mary Sibande — 6711220697086 — P O Box 925, Kanyamazane, 1214 — Mary Vuyisile

Assanda Mokulunga Mlokoti — 6703230654082 — Zone 16-26 Langa, Cape Town, 7455 — Assenda Nokulunga

Mosebetsi Joseph Mpiti — 7008035422084 — P O Box 689, Kinross, 2270 — Mosebetsi Metsi

Kenneth Masiza Maswanganyi — 7106055407082 — Stand 1459, Embalenhle, - Masiza Kenneth

Cornel Mncube — 7610125650084 — House 969, Zola 3, PG Kwa Xuma, 1868 — Collen Bafana

Shipra Tiya — 7404101177084 — 319 Italeni Avenue, Lindhaven, 1724 — Shiphra Pawan

Ramosoeu Benjamin Mrwebi — 6401255353082 — P O Box 4269, Vereeniging, 1930 — Thamsanga Ramosoeu, Benjamin

Raesetja Olga Serite — 8009130944088 ~ Box 299, Kalkspruit, - Mamoraka Olga

Josiah Mashele — 6409025427086 — 6412 Masia Street, Tsakane Brakpan, - Jose Josiah

Nnana Rebecca Thobejane — 7808020419080 — 2289 Section G, Mamelodi West, 0122 — Annikie Nnana

Springkaan Mantlabo Masoko — 6204305799084 — P O Box 5394, Emalahleni, 1039 — Springkaan Mandlabo

274.

275.

276.

277.

278.

279.

280.

281.

282.

283.

284.

285.

286.

287.

288.

289,

290.

291.

292.

293.

294,

295.

296,

297,

STAATSKOERANT, 2 APRIL. 2004 No. 26180 47

John Kekana - 8008035871081 — 16089 Mamelodi East; Pretoria, 0122 — David .

Michael Fekade — 6406115911086 — Room J 13, Hostel No 6, Rustenburg, - Michael Nkosinathi

Jose Isaac Mathabela — 7912205827081 — 7364 Zone 12 Extension, Sebokeng, - Vusi Isaac

Phumuzile Siberia Mkhize — 7208210389088 — P O Box .06, Scott Burgh, 4180 — Phumzile Siberia

Khulelwa Matsweba — - 79 11170645080 -B 676B Site C, Khayelitsha, - Khuiulwa

Esmael Mosimanégape Selogele — 6802045933085 = ‘2327 Hulana Sireet, Galéshewe, Kimberly, 8345 — Ismael Mosimanegape

Jacobeth Malinga — 7708310386082 7551 Fos 3, Diepkloof, 1864 — Jacobeth Dineo

Simon Rantlere Molobi - 6211245782088 — 7011 Extension 11, Protea Glen, 1818 — Simone Lala

Gladness Hlatshwayo — 6308160704087 — 145 Zola North, P O Kwa Xuma, 1868 — Gladness Lindiwe

Lettie Nzimande — 4905240145082 - 37B Zone Two, Meadowlands, - Lettie Mamotlatsi

Mpondokazi Poridie Mxatula-Diodlo — 4110080240081 ~ 1868 Dube Village, Soweto, 1804 — Mpondokaz Pondi

Mongezi Harold Ngxola — 731 1225466089 — P O Box 1141, Queenstown, 5320 — — Mongezi

Nophumia Mteto — 7005080646088 — 41 Jerox Drive; Glenvista, Johannesburg, 2092 — Nancy

Helen Zikalala — 6002090578089 — P O Box 5495, Neweastle;'2940 — Helen Nobukhosi

Nosipelele Paleni— 5609050890089 ~ DT-775 Site C Squater Camp, Khayelitsha, 7784 — Thozama

Mokgaetji Mogajane — 771 1050392088 -PO Box 478, Ga-Rakgwadi, 1068 — Mokgaetji Esther |

Yvonne Silwanyana ~ 6305200632088 - No 52 Notlé Street, Rusthof, Strand, - Sakeena_ |

Collen Sduduzo Mthembu — 7905065420088 — P O Box 8643, Empangeni, 3880 — Collin Sduduzo

Isaac Makhobalo Selate — 6211085697081 — P O Box 1139, Ficksburg, 9730 - Makhobalo Isaac —

Kuwane Jan Tlale — 8106115869080 — 193 M Section, Botshabelo, - Kuwape Jan

Bongekile Sizakele Myeza — 8303200940088 — Box 60592, Ingqayizivele, 2957 — Bongekile Langelihle

Christopher Nxumalo — 7006225524081 - 18 Bryanston Square Sunnyside, Pinetown, 3610 — Christopher Sthembiso .

Gabanyalwa Mojanaga — 6101200855088 — 55 Orient Street, Azaadeville, 1750 — Rebecca Masere

Nongazi Sikhungu — 7212220817088 — 212 Xuma Street, Bekkersdal,. Nestonaria, 1779 — Nosandile


No. 417 2 Apri! 2004

ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRAITON ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)


10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

a7.

28.

29.

|

Bokang Pooe — 8410220644085 — 40 Wild Olive Street, Winchester Hills Estension 3, Johannesburg, 2091 - Bokang Tiisetso

Kedibone Dorn Leshilo — 6507145356083 - PO Box 629, Chuenespoort, 0745 ~ Kedibone Don

Sophie Velephi Ngwenya — 7606280756088 — P O Box 624, ElandsDoorp, 0485 ~ Sophie Velaphi

Bongani Vuyolethu Mxuma — 7112205901081 — P O Box 43743, Idutywa, 5000 — Bongani Lennox

Andrew Pugamile Mkize — 6812295695086 — Kwavukile Post Office, JO 2, Grahamstown, - Andrew Pakamile

Eunice Makadiko Pilane ~ 8407080359085 — 1132 Tambotie Flat, 420 Leyds Street, Sunnyside, 0002 — Eunice Kakanyo Makadiko

Pauline Meso — 8412060782082 — P O Box 75, Boyne, 0728 — Nape Pauline !

Laurette Mayipeli — 7604170238085 — Y 315, Site B, Khayelitsha, 7784 — Laurette Zoliswa

Gladys Nthebe — 7307071062089 — 1862 Mashatile Street, Zanzele Village, Mohlakeng, - Gladys Keamogetse

Charles Biwana — 6302205840089 — B27 Africa Street, Walmer, Port Elizabeth, - Velile Charles

Fula Reginald Moholola — 8103156090080 — Box 178, Monyoaneng, 0767 — Reginald Mokutu

Pamela Fani ~ 6205220672082 — NY 89 No 188, Gugulethu, 7750 — Pamela Fatima

Jeoffrey Selo Mantswe — 6311165856084 — 2255 Phase 7, Ga-Rankuwa View, 0208. - Geoffrey Seloko

Bashilo Ncikazi — 6112080504084 — P O Box 45, Hieghflats, 3306 — Bashilo Gloria

Nonceba Mafuya — 6805121005082 — 20730 Sithunzi Street, Nomzamo, Strand, 7140 — Nosakhele

Phikisile Sylvia Mntungwa — 7001090301087 ~ P O Box 921, Pietermaritzburg, 3201 —Philisiwe Sylvia

|

Thandi Diko — 8107295583087 — Canzibe A/A, Ngqeleni, - Thandi Eddy

Nineth Ncube — 6209040599087 — 1048 C, White City, 1862 — Lynette

Helen Grace Molefe — 57101907680084 — 1283 Zone 1, Diepkilof, 1864 — Maeja Helen Grace

Theona Nora Johanna Madiba — 7311100399082 — 257 Phase 2, Alexandra, 2090 ~ 77 heona

Nisha Mothopeng ~ 8112165339081 — 2927A Mapetla Extension, Chiawelo, 1818 — Nisha Joseph

Tshepo Tshehla — 8001185579083 — 2426 Tropicana Saint, George Street, Yeoville, 2198 ~— Mabilu Frans

Luambo Brine Munyai — 7906255543085 — 543 Leebarope Street, Zone 8, Meadowlands, 1852 —Luambo Bryan

Botani Erol Ngobeni ~ 8206285585084 — 1395 Blockm, Soshanguve, 0152 — Botani Errol

Anneline Hlagudi Moukangwe — 8208140279085 — Luckam Boleu, 0474 ~ Annastacia Hlagudi

Ronnie Nkosi — 6802150602087 — P O Box 16619, Wattville, 1516 — Themba Ronnie |

Mokgohlwa Elizabeth Makola ~ 6802150602087 — Box 1121, Tjale, 1121 - Mokgohlwe Elizabeth

Gloria Funeka Maqabanga — 7311120894088 — 15501 Phumla Street, Bloekombos, Kraaifontein, - Nosakhe. Gloria

Neediswa Shweni — 7501031469083 ~ NN 30, Nomzamo, Strand, - Nosihle i i

\ | |

30.

31.

32.

33.

34,

35.

36.

37.

38.

39.

40.

Al.

A2.

43.

44,

45,

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57,

58.


Mmakeagang Unicy Morerwa — 6712290655087 — No 1 Rosemary Road, Gienheizel — Mmakeagang Eunice

Bafana Mangaliso Denny Xulu — 6712055460087 — 261 Block T, Temba, 0407 — Bafana Dennis Mangaliso

Goantebalo GladysKgwale — 5108010362081 — Box 928, Brits, 0250 — Gaontebale Gladys

Nontembeko Gxotiwe — 7712120377083 — 61 Helena Vrescent, Graceland, Khayelitsha, 7784 — Nontembeko

Nolwando

Mamukiti Lebata — 7310101204085 — W83 Site B, Khayelitsha, 7784 —- Mamokote Nokwezi

Kenneth Mashangu Shiburi — 6501285707080 — Box 8442, Soshanguve, 0152 — Kateko Kenneth

Lawrence Lebese — 8408195334088 — Box 2644, Bakenberg, 0611 — Lawrence Msesenyane

Michael Gerald James Zeeman — 8104285156081 — 33 Hamilton Road, Coronationville, 2093 — Michael Gerard

James

Thamsa Manjanja — 2501225056089 — P O Box 1669, Matatiele, 4730 — Thamsanqa ‘:

Mojalefa Herman Malefo — 8508315756084 — 3577 Khayalethu Section, Carletonville, 2499 — Mojalefa Herman Patricia ,

Thiyizizwe Bernard Zuma — 6602135582085 — V 96 Umlazi Township, Umlazi, 4066 — Pitso Thiyizizwe

Nkebeyi Zilinga — 4203155176080 — 4203155176080 — Private Bag X 06, Gariepdam, 9922 — Nkebeyi Stanford

Sandile Mdunyelwa — 6103105910083 — Room No 290, Hostel No 2, Western Deep Levels, Carletonville, 5499 — Sandisile

Lamlani Nangamso Matanzima — 8405300833087 — 1336" Avenue, Blyvoor, Carletonville, 2499 — Lamlani Nangamso

Regina Mmamoti Habane Ramapatsi — 5305040845081 - Tlokweng Village, Madikwe, - Lena Mmamotlhabane

Gunaphi Octacia Madondo — 7811080271086 — P O Box 527, Ladysmith, 3370 — Gewalisile Ovctavia

Theresa Sehlangu — 5703300743089 — Luckau — Tshilwaneng, 0491 ~ Maty Theresa .

Thembekile Punity Masango — 6505290422080 — 9 Moray Place, Newlands East, 4037 — Thembekile Purity

Mamoketi Nzuzo — 6503290694089 — 92 St Andrew Drive, Durban, 4051 —/rene Nozici .

Sebotsa Units Tshehla — 7205080867086 — Jerusalem — Mpudulie, 1057 ~ Sebotsa Meisie

Mnlakwempi Biyela — 5210115254088 —P O Box 1864, Stanger, 4450 — Mhlakwempi Elias

Ntombizodwa Bungane — 2204290063086 — Box 63, Mount Auliff — Ntombizodwa Flora

Fumanekile Lihlonye — 6804016034083 — 2655 Gazel Drive, Alra Park, Nigel, 1490 - Fumanekile William

Mohamed Bassa — 8509155054085 — 433 Hillgrove Drive, Newlands West, 4037 —- Muhammed

Nothakaziwa Molothi — 5509190696083 — B57A Themba Crescent, Mfuleni Township, Blackheath, 7100 —

Nothakaziwa Esther —

Nozakade Anniegrace Makaluza — 3201010682087 — Ny 12 No 77, Gugulethu, 7764 ~ Nozakade Annie Grace

Kali John Sifile — 6803046100088 — Ny 95 No 57, Gugulethu, - Simphiwe John -

Mokgadi Masemola — 8401240849085 — 7-1 1™ Avenue, Alexandra Township, 2090 — Sibongile Cynthia

Hosea Kgaladi —- 7209015310089 — 36 Partridge Avenue, Highway Gardens, Edenvale, 1610 — Hosea Isaac Modise


59,

60.

61.

62.

63.

64,

65.

66.

67,

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74,

75.

76.

77,

78.

79,

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

Rose Riyandane — 6506260438080 — 38 8" Avenue, Alexandra Township, 2090 — Tsakani Rose

Theophilus Tuba — 8403305808089 — Malphail House, 11 Vanribeeck Avenue, 1610 — Kemishi Theophilus

Sidadla Nyanisa ~ 4408050289082 — Smozomini Area, Richmond,3780 — Baghoshile Getrude

Mbonani Prisca Mthimkhulu — 7512270360081 — P O Box 73, Hieghflats, 5306 — Bonani Prisca Vuyisile

Nomjovo Chongo ~ 5402180223086 — Nhlazuka Area, Richmond, 3730 — Ernestina Nomjovo

Petrus Mkhwanazi — 6107155684084 — P O Box 143, Creighton, 3263 ~ Sanele Petrus |

Ramphagane Elian Mashigwane — 5305085478087 — P O Box 265, Groblersdal, 0470 — Ramphagane Elias

Chelete Magdeline Molebatsi - 7707090691083 — 2295 Solobe Street, Orlando East, 1804 — Magdeline

Machuene Ascina Sekoadi — 7907240332089 — 408 Tsepo Section, Tembisa, 1632 -- Machuene Asnath

Ephraim Thwala — 6404275547089 — P O Box 3990, Empumalanga, 0458 — Ephraim Mhlupheki

Matlou Esrom Legora ~ 7908245379083 — 113 Nuweveld Flat, Car Trogerissik, Sunnyside, 0002 —Matlou Esrom Lebohang ,

Nombembeu Magodongo — 4401020583080 — P O Box 125, Khayakhulu, Madikwe, 2846 — Nompembelo Dinah

Tobeka Sylvia Busuku — 7107210578080 — 6151 Zone 14, Virginia, 9430 — Nosakhe Sylvia

Mashuwu Miluva Mabunda — 6204100798083 — Department of Home Affairs, Private Bag X 1010, Phalaborwa, 1390 — Mashuwa Anna ,

Masenyane Jackson Mukansi — 5904205398082 — Department of Home Affairs, Private Bag X 1010, Phalaborwa, 1390 — Mthimkhulu Jackson

Mbulayeni Demana — 4408180194087 — Box 295, Vhufuli, 0791 — Mbulayeni Sarah

Mitta Mandlazi — 5312200680084 — 190 Thebeyadilo Street, Tladi, P O Kwa-Xuma, 1868 — Nomasonto Mitta

Regina Masekoameng — 6703090306088 — 2200 Mapetla Extension, Soweto, 1860 — Regina Rashida

Sigwegwe Mtyali — 4806220303081 — Unit 275, Dobsonville, Siphiwe Village, 1863 — Sigwegwe Phumelele

Keganawe Gladysbeth Pekenene — 4209090416083 — P O Box 452, Mothibistad, 8474 — Kegonawe Gladys

Esme Bembe — 6703080289088 — 347 Extension 4, Umenzi Street, P O Rusloo, 1475 — Esme Busisiwe

- Boitshepo Eunice Nkepang — 7202290624084 — Box 7190, Dithakong, 7604 — Boitshepo Debrah

Koliswa Madeline Nkula — 3512130202089 — 7 Tsewu Street, New Brighton, 6200 — Koliswa Madeline Nompitizelo

Nkosingiphile Mthembu — 7903201035084Stand No 3779, Northcliff, 2195 — Nkosingiphile Skhethelo Cynthia

Patience Maduna ~ 7609260290086 ~— 2382 Sono Road, Zone 2, Diepkloof, P O Khotso, 1864 — Patience Khabonina Dux-Aldavina

William Ngema — 7312095314086 — 653 Mofolo South, 1800 — William Musawenkosi

Nthapeleng William Malapane — 7303165702086 — Box 1096, Leshoane, 0724, Piet Lekeke

Samuel Penuel Nyawo — 7505195499083 — Department of Home Affairs, Private Bag X2018, Oberholzer, 2502 ~

Sabelo Penuel

Julia Mmamolefi Motone — 8502060340087 — 2215 Khutsong, Carletonville, - Mmamolefi Eunice

Nombulelo Booi — 8307090434086 — Box 80, Engcobo, 5050 — Nombulelo Monica

89.

90.

91.

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

99.

100.

101.

102.

103.

A.

105.

106.

107.

108.

109.

110.

111.

112.

113.

114.

115.

116.

117.

118.

“104.

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 . . No. 26180 51

Judith Makoalam ~— 6507270696089 ~ Box 105, Dwans. River, 0812 — Mampaeti Judith

Sarah Wass ~ 7509150051087 — 7 Hercules Single, Solheim, De Aar, 7000 — Serra Charmaine

Samantha Becorney — 7710210057086 — 27 Metropolitan Street, Beacon Valley, Mitchells Plain, 7785 ~ Shakiera

Ayesha Lalkhen — 7702170040087 — 402 Corfu Flats, 3 Avenue, Kenilworth, 7708 — Chariyn Lesley

Mack Jaars ~ 4006185128082 — 28 Bracken Street, Bonteheuwel, 7764 Yusuf

Rulph Ramello — 8201045952088 — Department of Home Affairs, Private Bag X9426, Pietersburg, 0700 — ~ Mosupi Ralph

Kaatjie Dirkse — 6206040252089 — 38 Wortelboom Street, Delft South. 7100 — Katie |

Gornie Brandt -- 6011030200084 — Woonstel W-10, Riverview, Worcestér, 6850 — Joané J Jo-Ann -

Petronella Elizabeth Creighton — 6009260173088 — 68 Kabega Road, Frameoby Extension, Port Elizabeth, 6045 — Elsa ‘

George Albert Smith — 6501035209080 ~ 4 Raedenéhof CL Adams I Agmad

Rosaline Hartnick — 6504040138088 — 71 Firethorn Street, Bonteheuwel, 7164 = Ruwayda

Jacoba Barbara Smal — 6504090150082 — 40 Chatham Road, Salt River, - Jackie

Fuzerland Fortuin — 6107140162089 -4 Rhine Close, Porthands, b Mitchells. is Pisin

Mana Snyer — 4904240181080 — Athur Abrahams Street 61, Louwille, Vredenbirg, 7380 - Mona

Nozuka Theodora Nkohla ~ 7603290846082 — F 191 Gugulethu, Payneville, Springs, 1559 - Nonyameko Theodora

Halva Mazia —-8006210872081 — 987 Ntuli Street, Lamontville, 4027 ~ ~ Pamella Sima ngele

Joseph Pitso — 8408195346082 — 82 Ramskin Street, Atteridgeville, 0008 - -Raleno ‘Taole Joseph.

Sthembiso Princess Mbokazi — 8401105314084 — No 3 Phindangene:Road, Kwatiba, , Tongaat, 4402 ~ Sthembiso

Nondumiso Godslove Mngadi — 8412310726087 — 47 St Joan Avenue, Extension 9, Eldorado Park, 1812 —

Nondumiso Thando —

Senzo Goodlife Dlamini — 8401045917087 — 158 Khumalo Valley, Katlehong, 1431 — Senzosenkosi Godslove

Nothuleleni Hlaba — 6007050268084 — 680 Mandela Village, Mamelodi East, 0122 Nozukile .. :

Mpho Anatolia Monamoieli — 6807190691081 — 13376 William Street, Wallacedene, Kraaifontein, - Mathuso

Anatolia

‘Kometundu Tjonda — 5811105939081 — P O Box 1212, Kimberly, 8301 —Konetundu Nelson

Nozitubhele Ncapayi — 7509251261080 — G Hostel Room 70/4, Thabong, Welkom, 9463 — Nozitubhele Nolwando

Eunice Simangele Skosana — 8011060742086 — 4788 Hlubi Street, Tsakane, 1550 —Palesa Eunice

Phumulani Buthelezi — 8007265780087 — F660 Ntuzuma Township, Kwa Mashu, 4360 — Lancelot Phumlane Atsie ~


119.

120.

121.

122.

123.

124.

125.

126.

127.

128.

129.

130.

131.

132.

133.

134.

135,

136.

137.

138.

139.

140.

141.

142.

143.

144.

145.

146.

147,

Zodiac Dineo Pule ~ 8401110263086 — 1260 Ntlailane Street, Dobsonville, 1863 — Dineo

John Mandhlazi — 8209235379087 — 7485 X9 Samsekoate Street, Marimba Gardens, Vosloorus, 1475 — Joan Khensani .

Marlene Matilda Brandt — 5205210773081 — 36 Bhardepeer Weg, Bonteheuwel 7764 — Mariam

Shirley Adams — 7905270320081 — 28 Marthinus Van Schalkwyk, Main Road, Wesbank, Kuilsriver, - Sameega

Gervas Mbuyelwa Mjilo — 5903265258087 ~'M 107, Umlazi Township, 4031 — Mandlakayise Mandla

Matsobane Johannes Kobe.— 6403295604086 — Military Base, Wonderboom Field, Post Office 1, 0106 — Matsobane Solomon

Doris Ningiza — 6303060456086 — 113 Ringwood Drive, Pinelands, 7405 — Doris Nomakula

Malesela Piet Mokonyama — 6211275605084 — 117-15" Avenue, Alexandra, 2012 — Malesela Victor

Itumeleng Brain Modise — 8010075573080 -PO Box 1 0003, Lichtenburg, 2740 — Itumeleng Brian

Nonhlanhla Mbalati — 85031 00502082 — 1041 Block T, Soshanguve, 0152 - Nonhlanhla Beaulah

Sindiswa Bambela — 601 2060959086 - P 0 Box 2049, Windmeul, - Sindiswa Nozimasile

Maisetse Lestia Segage.— 8006030817083 ~ 24 Blende Avenue, Croydon Extension 1, Kempton Park, 1619 — Lestina Matsetse Angela

Charithy Zanele Msomi — 8012260914087 — Box 1145, Emondlo, 3105 — Charity Zanele

Kunyalala Ndlovu — 7808086131082 — 309 Parknews Cnr Wsleen & Catherine, Hillbrow, 2001 — Birthwell Kunyalala

Molwase Esther Zimba — 8404220681080 - 2959 Extension 1, Orange Farm, 1805 — Nolwazi Esther

Ntombizodwa Jumaina Kubheka — 8008110397085 — P O Box 6946, Meyerville, Standerton, 2430 — Ntombizodwa Judith OO

Mahlarula Sebopa ~ 7802285926087 - 272.B Zola 3, Njongo Street, PO Kwa Xuma, 1868 — Rodwell Mahlarula

Muzi Richard Mabuza — 7601095594089 — P O Box 180, Msogwaba, Kanyamazane, - Musa

Motlago Engelinah Mohlala — 7112160687089 — Mamone-Nebo, 1059 — Motlago Madifedi Engelinah

Phineas Tlhame Manamela ~ 6901255848080 ~ 793 Atlast Street, Klipfontein, Midrand, 1637 — Wonder Tihame

Ndivhuzanyi Makumbana — 70100361 1 1088 7 No 8 Mount Kos, Kosmos, Hartebeespoort, - Ndivhudzanyi Godfrey

Johannah Reshoketsoe Nadiala Masehela — 8311250811083 — P O Box 55165, Pietersburg, 0700 — Johannah

Reshoketsoe Madiala

Pinkie Nolwandle Yolisa — 6711290547088 — 893 Eleventh Close, Kayamandi, Stellenbosch, 7600 — Olivia Pinkie Nolwandle

Lena Malane — 6704180504087 — 2837 Mokwene Street, Mapetla Extension, P O Chiawelo, 1818 — Lena Pinky

Makganyane Julyus Mabilu — 7802026399081 — 160 8™ Avenue, Alexandra Township, 2090 — Makganyane Julius

Monyane Jan Molefe — 5206066083088 — No 34 Europa House, Plain & Joubert Street, Johannesburg, - Johnson Sejosenyee

Nokuthula Mbolo — 6710250855085 — No 2424 Zone 2, Diepkloof, - Nokuthula Priscilla

Nobangela Gqwaka — 7308260821087 ~ Box 231, Engcobo, 5050 — Nobangela Nosakhele

Ellah Sibongile Sitole — 2905110190087 — 4660 Orlando East, 1804 — Mandawe Ellah

148.

149..

150.

151.

152.

153.

154.

155.

156.

157,

158.

159.

160.

161.

162.

163.

164.

165.

166.

167.

168.

169.

170.

171.

172.

173.

174.

175.

176.

177.

178.

STAATSKOERANT, 2APRIL2004 No. 26180 53

Dzanibe Msiya — 7302260821 080 — 3329 Orlando East, PO Orlando, 1804 + Kholisile Dzanibe

Mpho Kekana — 8201030298083 — P O Box 484, Dennilton, 1030 — Beauty Mpho

Hlotisile Mdima —.7502220697088 — Intaphuka Area, P O Box 65; Ndwedwe, 4342 — Hlobisile Lydia

Tembakazi Thelma Gaba ~ 6907290889088 — 13644-13™ Avenue, Alexandra, 2090 — Thembakazi Nolusapho

Alice Busisiwe Mazibuko — 63111 40668083 912 Mohohio Street, Mohlakeng, 1779 — Alice Busisiwe Daphney

Jabye Banda — 6808130598089 ~ PO Box 344, Mababeep, 8265 — Jabue Ruth . |

Siduduziwe Noxolo Zulu — 7702190271084 ~P O Box 25, Harburg, 3248 — Siduduziwe Noluxolo

Mosotho Zachariah Motaung — 5711245645087 —~ 9343 Nujoma Street, Extension 15, Daveyton, 1520 ~ Zacharia

Mokoale Mohlala — 3712050247086 — P O Box 160, Lekhukhune, 1184 — Mokwape :

Tenjiwe Selina Mtuta — 5709230854086 — 54A Bongweni, Zwelwtemba, 6852 — Nozolile Selina

Fezeka Cynthia Jim — 6909091429080 — NY 44, No 18, Gugulethu, 7750 -— Nosandile Cynthia

Phumeza Voyi — 8304280273085 _No 723 Orlando East, P O Orlando, - Phumeza Winniefred —

Magrieta Mnguni — 5005090738083 — 10767 Fumba Street, Kwa Thema, 1575 — Magrieta Margaret

Simon Mokubedi — 6709145315081 — 3 Ditle Street, Kwa Them, 1575 — Marema Simon

Nomathamsanga Catherine Dolopi — 7209010654085 — 132 Liesbeeck Gardens, Durban Road, Mowbray, 7700 - Nomathamsanga

Ntomboxolo Aznat, Manona — 5508080922088 — 8 Dé Bussy Crescent, Mandalay, 7785 — Theodora Ntomboxolo Aznat

Mzwanele Siswana — 7103165372082 —C 863 A Site, Khayelitsha, 7784 — Mzwanele’ Johnson

Tseisi Mutavhatsindi — 5204085859083 — Box 577, Vuwani, 0952 — Tseisi Johannes.

Nomatyala Evelyn Mdunyelwa ~ 6601050333086 — 31055 Extension 11, Mandela Village, | Mamelodi East, - Nombulelo Evelyn

Makanyane Margaret Mampane — 6511170217087 — P O Box 371, Marishane, 1064 — — Makanyane Margaret Pamela

Kevin John Andrews — 8103035101082 — Thames Laan 37, Maneitberg, 7764 —Ismaeel .

Thembisile Kunene — 7209280320086 — D 826 Umlazi, Township, Umlazi, 4031.— Thembisile Lungile Audrey

Thani Goodenoch Gumede — 7505035917088 — Private Bag 43, Umzumbe, 4225 — Thamsanga Goodenough

Davaraj Govender — 82081851 10088 - 18 Mabel I Road, Rylands Estate, 7764 — Costelo Davaraj

Fagmeeda Obaray — 8109250079085 — 8A Homestead Road, Homestead, Kimberly, 8301 — Fagmieda

Bafunali Khomo — 4010120332080 -B 1068 Unlzi Township, Umlazi, 4031 — Bafunani

Dawid Leon Isaaks — 6704235270080 — 3 Wilgerivier, Portlands, Mitchells Plain, 7785 ~ Darwgesh

Rafaell Mantsantsane Mahlalela — 0107145383082 ~ 4 Primrose Street, Van Reebeck Park, Kempton Park, 1625 — Rafaell Sbhongiseni

Xolile Mashicila — 7603075650089 - 4916 Polar Park, Dimbaza, 5671 —Xolile Albert’

Brain Mosa Chuma — 7909295818087 — 6304 Diepkloof, Zone 4, Soweto, 1864 — Brian Mosa .

Lorencia Caesar — 8404220177089 — 19 Kevin Road, Ottery, 7800 — La-eeqah

54 No. 26180 ~ oo GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 2004

179.

180.

181.

182.

183.

184.

185.

186.

187.

188.

189.

190.

191.

192.

193,

194,

195,

196.

197.

198.

199.

200.

201.

202.

203.

204.

205.

206.

207.

208.

209.

| |

Lesego Leah Mafatshe — 8204070276084 — 4716 Block B, Mabopane, - Lesego Lenah

Andrew Johannes Masenya — 8512105312082 -— Box 4482, Phagameng — ~ Mimolawa Andrew

Mathithi Lobisah Kau - 6802180603089 — 4813 Block B, Mabopane, 0190 — Moathithi Louisah

Lenesi Dubazana — 7804240562080 — 5678 Braamfischervill, P o Dobsonville, 1 725 — Lennis

William Kealeboga Keraetswe — 7411235731082 — 5 Macmillan Avenue, Florida Park, Florida, 1709 ~ Kealeboga Welbeloved

Lesiba Simon Sepuru — 8312245332086 — Box 610 Polen, 0633 — Thabiso ‘Simon

Pritchard Radebe — 5710045733085 — 3158 Cele Avenue, Lamontville, 4060 —Meuvukile Pritchard

Ntsandeni Reginald Matshidze — 7702275589087 — P 0 Box 29320, Sunnyside, 0132 — Reginald Ntsandeni

Gopa N icholas Matlala — 8005165580086 ~P O Rethabile, Mamelodi East, 0122 | Kgopa Nicholas

Mamdele Clementine Radieta — 5704030277083 — 601 Ramokonopi East, Katlehong, 1432 ~ Mampele Clementina

Ndidzulafhi Mainganye — 6905305354080 — 33 Currié Street, Roodepoort, 1724 ~ Ndideulafhi Difference .

Otto Mokoena — 68021 15386081 — 85A Indoni Street, Zone 4, Meadowlands, 1852 — Sello Otto Morgan

Moegamat Magedien Lee ~ 7503106167089 — 3E Cam Street, Manenberg, 7764 — Marco

Sipho-Theodore Mahamba — 5608135734080 - 745 Saddle Drive, Woodmead, 2157 - — Sipho T

"Tsatsawane ( Chiwendla — - 6606160769087 — 2372 Phomoiong, Tembisa, 1628 — Tsdtsawani Vinolia

Nyathela Mbanjwa — 5212015429083 — 987 Block F, Dassenhoek, Pinetown, 3610- > Thulani Nyathela

Nomvilla Jane Ndawo — 8302140615081 — 73 North Road, Clermont Township, P 6 Clernaville, 8602 — Nomvula Jane :

Sigomfana Wilson Maluleka — 2901095201080 — P O Box 876, Mpumalanga Township, - Sisomfana Wilson

Alfred Ayanda Piti — 831 1305317086 - -N559 Diamond Avenue, Beaufort-West, 6970 - — Ayanda

Barry Poswa — 8506145266081 — NY 13-24, Gugulethu, - Vuyile Barry /

Emmanuel Thulele Fakude — 7501115562084 — P O Box 1301, Vryheid, 3100 — Emmanuel Zithulele

David Dlukukhona Diamini — 7206075702080 — P O Box 6059, Tugela Ferry, 3010 David Dlokukhona

Queenmary Zamamthuyi Chili — 8102210284085 — M1097 Umlazi Township, Ula, 4031 — Queenmary Zamamthuyi Sweetgirl ;

Emmaculate Mjoli — 7012252454085 — Box 639, Umzimkulu, - Jmmaculate Nomakhwezi

Bajabulile Thulisa — 8003200318083 — P O Box 242, Highflats, 3306 — Bajabulile Veronica a

Mglineni Khubisa - 7103025635082 — 99 Devon Terrace, Westville, 3630 ~_Mgeineni Bhekithemba

Maria Vamuhle Skhosana — 7707120864080 — 903 Block B, Schubart Park, Vermeulen Street, Pretoria, - Maria

Vamuhle Zinhle

Lesley Kupa — 8206135664089 — 8287 Block O, Mamelodi West, 0122 — Lesley Manialeke

Masenatla Ellen Shata ~ 6205170249188 — 4 Umlaas Street, Carletonville, - Ellen Masenatla

Jan Nkanezwe Skosana ~ 7605275416088 — P O Box 51383, Osizweni, 2952 — Apostol Solomon

Abram Tshesane — 5005155699089 — 6272 Koosmota Street, Zone 4, Diepkloof, 1864) Abram Rapitso ' 1 |

210.

211.

212.

213.

214.

215.

216.

217.

218.

219,

220.

221.

222.

223.

224,

225.

226.

227,

228.

229.

230.

231,

232.

233.

234,

235.

236.

237.

238.

239.

- STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 ° No. 26180 55

Naume Molepo — 8112070303081 — Department of Home Affairs, Private Bag X9426, Pietersburg, 0700 — Madira Mamanea Naomi ,

‘Ephraim Phala — 8507315299087 — 5933 Nyabela Street, Ackerville, Witbank, - Mmatswetsi Ephraim

Thembinkosi Mhambiwendlela Mediso — 8212255318084 — Box 52, Magogeni, 1334 - Isaac

Simphiwe Zimise Xaba — 5607076082087 — Private Bag 519, Harding, 4680 — Julius Simphiwe Zimise

Nongxivilili Viola Mkumbuzi — 4809200299089 — A 311 Makhwelo Street, Khayelitsha, 7784 — Nolungile Viola

Nkbensani Lynnette Shilubane — 7905300546085 — Box 29, Shiluvane, 0823 — Nkhensani Lynneth

Mzuvumile Richman Vakalisa — 7306235894080 — Box 84, Mountayliff, 4735 —Mzuvumile

Moshemane Alfred Kona — 4602285288089 ~ 4555 Zone 12, Sebokeng, 1982 — Gwebile Alfred |

Izaya Neslson Mavuso — 3712015158089 — 988 Ndebele Street, P O Thokoza, 1426 — Isaiah Nelson

Rose Phillips — 7112180373082 — Private Bag X 102, Calvinia, 8190 — Fundiswa Rose

Marshelle Chris Le Roux — 8505060230083 — 45 Veronica Road, Montrose Park, Mitchells Plain, 7785 — Marchelle Chriss

Kholisile Nqayana — 6907066047085 — 9 Lloyd Street, Park Bay, Flat 23, Off Russell, Durban, 4001 — Kholisile Erastus

Nkosinathi Mazongolo — 7811025543086 ~ V 1265, Umlazi, P O Umlazi, 4066 — Bhete

Lungiswa Cosnnett Nompandana — 7702027004088 — 12 Ndema Street, Kwa-Gxaki, Port Elizabeth — Lungisa

Mzikayise Bonginkosi Buthelezi — 7008245620089 — P O Box 1264, Pongola, 3170 — Bonginkosi Muzi

Heronce Small Mabasa — 8712225623083 ~ Box 3083, Giyani, 0826 —- Herence Small _

Lebona Francis Ncheka — 8001285454088 — 489 Motaung, Senekal, 9600 ~ Lehana Francis

Jerome Adams — 7008105102087 — 31 Kitty Hawk, Rocklands, Mitchells Plain, 7785 ~ Jamiel

Crystal Shireen Townsend — 7305060195084 — 8 Felix Street, Bellville South, 7530 - Shanaaz

George Lesley Eiseb — 7107155320084 — High Cape, Phase 2, 32 Ben Avenue, Devils Peak, Cape Town, 8001 ~— Saeed

Willie Mclain — 7106225598083 — 36 Maria Fedorova, Westridge, Extension 8, Danville, 0183 — Willie Montally

Margaretha Tape — 7106160223085 — 22 Tradown Street, Tafelsig, Mitchells Plain, 7785 — Mareldiah

Jacobus Andries Visser — 6908265241081 — P O Box 10463, Aston Manor, 1630 — Casey .

Sooraya Gordon — 6808150216083 — 12 Street 13, Homevale, Kimberly, 8301 — Soraya

Gail Lorna Ryklief — 6807090107089 — 32 Impala Road, Rocklands, Mitchell Plain, 7798 — Gaironeesah

Danielle Lyons-Platt — 7006040095085 — 250 Steenkamp Avenue, Eersterus, 0022 —Danielle

Cheryl Rachel Arendse — 7203190267081 — 6 Steenbras Street, Silverwood Heights, Bersteriver, 7100 — Paranaaz

Christie Meghan July — 7309180298083 — P O Box 49, Pinetown, 3610 — Christabell Mable

Jonathan Norman — 7309075184083 ~ 88 Belinda Walk, Manenberg, Cape Town, 7764 ~ Junaid

Jarome Ernest Barthus — 7308155211089 ~ 20 Holley Crescent, The Range, 7490 — Jerome Ernest. .

56 No

240.

241.

242.

243.

244,

245.

246.

247.

248.

249.

250.

251.

252.

253.

254.

255.

256.

257.

258.

259,

260.

261.

262.

263.

264.

265.

266.

267.

268.

269.

270.

. 26180 GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 2004

Carmen Jeanette Ismail — 7012120259088 — 16 Pandora Road, Woodlands, Mitchells Plain, 7785 — Kaamillah

Warne Denver Townsend — 7111285122089 — 8 Felix Street, Bellville South, 7530 — Waleed

Georgenia Samuels — 6203200817082 — 48 Wuppertal Street, Devonpark, Eersterivier, 7100 — Georgina

Johanna Frasina Viljoen — 6210230094087 — 622 Notwani Kirkney, Extension 5, Pretoria — Jackie

Vanisthree Narayansamy - 7402230209083 — 20 Saunders Circle, Belvedere, Tongaat, 4400 — Vanishree

Anne Claudine Von Kloeg ~ 6503070078081 — P O Box 8322, Pretoria, 0001 — Annie

Lisa-Marie Knight — 6602010139084 — P O Box 643, Northriding, 2162 — Maria

Mogani Naidoo — 6903220121080 — 12 Trekdale Place, Briardale, Newlands West, Durban, 4037 — Hannah Mogani

Fabian Francoise Fritz — 7307085113084 — 37 Oxford Street, Woodstock, 7925 — Faeez

Bridgitted Booysen — 7111130014085 — 64 Karaul Crescent, Westridge, Mitchells Plain, 7785 — Basheerah

Candice Valentia Sarojini Naicker — 7102150104088 — 85 Equerry Garden, 149 Ronald Road, Montclair, 4004 — Katz Valentia

Abbisaigan Gopaul Govender — 6209195258083 — P O Box 1343, Kwadukuza, 4450 — Abe

Ouida Charleen Du Plessis — 6305070015083 — P O Box 92432, Mooikloof, 0059 — Wida Charlene

Wally Van Der Berg — 6304055119085 — 27 Bosman Street, Wolmaransstad, 2630 — Chrisjan Jaco

Magdalena Elizabeth Siabbert — 6304040103087 — P O Box 66178, Highveld Park Centurion, 0169 — Magda

Andrew Motswetla Molekane — 8504255319082 — 673 Seeiso Street, Ikageng Location, Potchefstroom, 2531 — Andrew Tiisetso

Thumeka Sangqu — 7509101418088 — Room D 5, Elisburg Hostel, Westonaria — No- Witness

Florence Mdletshe — 8210050873089 — P O Box 1449, Stanger, 4450 — Florence Nokulunga

Shoba Rabichans Khan — 6912230135089 — 99 Sirkhod Road, Raisethorpe, Pietermaritzburg, 3201 — Shobha Jainath

Patrick Peter Scheepers — 6808095262085 — 139A Springbok Street, Geivandale, Port Elizabeth, 6016 — Shakur

Alison Denise Lakay — 7008090111085 — 2 Wallis Road, Athlone, 7764 — Ayesha

Gasina Khan — 7005220248084 — 31 Gladiolus Street, Lentegeur, Mitchells Plain, 7785 — Ghasina

Miles Jonathan Thomson — 7108085223083 ~ 58-4™ Avenue, Fairways, 7800 —Marwaan

Cornelius Simon Slootweg ~ 7101125066083 — P O Box 3027, Freemanville, 2573 — Cornelis Simon

Razilia Charlene Galant — 6911290190083 — 3St Luke Close, Seawind, Steenberg, 7945 — Rafeeqah

Jacobus Albertus Christoffel Swanepoel - 6807115158083 — P O Box 3512, Kempton Park, 1620 — Chris

Carl Warwick Mesias — 6912125034082 — 112 Rokeby Road, Crawford, 7780 ~ Qaaid

Thomas John Adams — 6811235278086 — 04 Francis Crescent, Mitchells Heights, Tafelsig, Mitchells Plain, 7785 —

Taariq

Shaun Hartz — 7202235181083 — 7E Pecos Walk, Mannenberg, 7764 — Shuaib

Nina Majal — 6904170179086 — 64 Surran Road, Hanover Park — Nafeesah

Paravathy Naidoo — 6810010250088 — P O Box 80219, Richards Bay, 3900 — Pamela

271.

272.

273.

274.

275.

276.

277.

278.

279.

280.

281.

282.

283.

284,

285.

286.

287.

288.

289.

290.

291.

292.

293.

294,

295.

296.

297.

298,

299,

300.

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 No. 261 80 57

Mogambal Govender — 6810180214088 — 57 Stanbury Close, Eastbury, Phoenix, 4068 — Mogambal Michelle

Spaas Koopman — 7305140125085 — Longlaan 25, Prins Valley, Beaufort-Wes, 6970 — Daline

Brenda Galant — 6312090138085 — 204 Astania Street, Schotchekllif, Cape Town, 8001 — Banija

Sanna Jannetta Diedericks — 5606200220084 — Pierneefslot, Meltonrose, Eersterivier, 7100 — Susan Jannetta

Leonara Eliza Aletta Stein — 5410080012087 — 31 Bontebor Circle, Eastridge, Mitchells Plain, 7785 — Nazley

John Richard Townley Townley-Johnson — 5703075211080 ~ P O Box 3, Howard Place, 7450 ~ John Richard

Sergie Naidoo — 5702275105084 — 58 Playglen Road, Silverglen, Durban, 4092 — Seggai

Natasha Marionette Rabie — 7306240139083 — 1 Kameeldoring Road, Palmridge, Alberton, 1458 — Tasneem

Devmuthee Sookdev — 4711020512081 — Department of Home Affairs, Private Bag X54333, Durban, 4000 — Dewmuthee

Yvonne Sharmaine Walters — 5509280174082 — 83 Ninth Road, Kew, Johannesburg, 2090 — Yvonne Charmaine

Michelle Louisa Adams — 7406020103083 — 15B R10 Grande Walk, Manenberg, 7764 — Muneebah

Zanelle Swart — 7406300082080 — Dyllor Flat 402, 3 Road Avenue, Parow, 7500 — Zanelle Scholtz

Heeraman Sahadev — 7411065089080 — 6 Southend Drive, Northlands Park, Stanger, 4450 — Ivan

Marlene Thys — 7412190201087 — 23 Ensor Street, Cafda, Retreat, 7945 — Tougeeda

Russell Craig Peters — 7306095207084 — 46 Hockey Crescent, Beacon Valley, Mitchells Plain, 7785 — Rashied

Millicent Alice Khan ~ 7401140215081 — 47 Umgeni Heights, 40 Kenville Road, Cenville, Durban — Sadia Seema

Deon Viviene Wood — 7310085165088 — 35 Agetha Street, Colotlle, Kimberley, 8301 — Deen

Celeste Amanda Barendse — 7406060170083 — 9 Sonneblom Street, Bridgetown, Athlone, 7764 — Shaakirah

Mogamat Cassiem Hanslo — 6210025282087 — 43 Railway Street, Maitland, Cape Town, 7405 — Gary

Bryonie George — 7303120054086 42 Nicholson Street, Denford, Uitenhage, 6029 — Bahihah

Rumey Harold Esau — 7309185283080 — 57 Loam Street, Extension 12, Ennerdale, 1830 — Ramcy Harold

Christopher September — 7308175209089 — 9E Pecos Road, Manenberg, 7764 — Jhamiel

Jennifer Francis Williams — 6012030187081 — No 7 Fourth Avenue, Hazendal, Athlone, 7764 — Jhaakirah

Cecelia Majite — 7101140192088 — 23C Oudehout Street, Netreg — Kasiefa |

Yumat William Barnardo — 7107105209080 — 5 Kalossie Lentegeur, Mitchells Plain, 7785 — Yushry

Zobeida Ahmed — 7112130268081 — 13 Marivy Street, Sybrand Park, Rondebosch, 7700 — Zubeida

Shaeerna Isaacs — 7111210334080 — 44 Ranunculus Street, Kalksteenfontein, Netreg, 7490 — Sharon

Felicity Rachael Swartz — 7111080196080 — 41 16De Laan, Leonsdale, Elsiesriver, 7490 — Fatiema

Joscph Jerome Gray — 7404035004081 — 27 Lukwart Circle, Silvertown, Athlone, 7764 - Yusuf

Shamin Basudevu Sewbarran — 7406220081089 — 50" — 1°' Avenue, Forderville, Estcourt - Tasneem


No. 418 2 April 2004

ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECITON 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The Director-General has in respect of the following persons approved the alteration of their forenames printed in italics

1.

2.

10.

11.

12.

13.

14,

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

Nicholaas Christiaan Swartbooi ~ 6407035052084 — P O Box 44, graafwater, 8120 — Nicholas Christian

Elizabeth Roberts — 6408290197085 — 22 Papegaai street, Rocklands, Mitchells Plain, 7785 — Fatimah

Devin John pipers - 6709055076087 ~ 24 Henkel road, Rocklands, Mitchell’s Plain, 7785 — Dawood

Kieth Edward Lester ~ 4604205068088 — 19 Kerk street, George, 6530 ~ Keith Edward

Jeremy Theodore Gerbach — 6401105896082 ~ 1A Gousblom street, Kalksteenfontein, Bishop Lavis, 7490 — Jumat

Paulo Gorge Guerreiro Esteves — 7404055303082 — 12 Klaserie, 39 Turvey street, Benoni Centra, 1503 — Paulo George Guerreiro

Zeta Jordaan — 6705030221087 ~554 Appollis street, Extension Eight, Mossel Bay, 6506 ~ Zeta

Jubeline Marlene Delores Clarke — 5102060014080 — 31 Mosterthoek street, Tafelsig, Mitchell’s Plain, 7785 — Zulaiga ,

Sonja Brown ~ 6903210413083 — 31 Hoepoe street, Cotswold, Extension, Port Elizabeth , 6045 ~ Angelique

Floris Petrus Johannes Steenkamp — 7401065029087 —4" Avenue 30, Prieska, 8940 — Franco Peter Johan

Esme Anthea De Jager — 7411080182084 ~ 123 Geoliza House, Kensington, Maitland, 7405 — Iihaam

Afrika Christians - 4502275015080 — 1169 Viakbokstreet, Bridgton, Oudshoorn, 6620 — Andrew Edward

Shaniseka Catherine Makhuvele — 6702190565080 —P 0 Box 4513, Giyani 0826 — Nyikiwe Catherine

Elizabeth Maria Britz — 6802260029080 — 51 Keurboom street, Golfpark, Meyherton — Elize

David Beckett - 5008055050080 — 7 Aylesbury street, Close Woodale park, Ottery, 7800 — David Andrew

Randall George Liedeman — 6703105226081 — 98 Buick-cress, Beacon Valley, Mitchell’s Plain, 7785 — Rashaad

Khairunnissa paleker — 6702090063186 — 3 Botterblom avenue, Grassy Park, 7941 — Gairoonisa

Annie Donn — 4309090085086 — 43 Washington drive., Colorado park, Mitchell’s plain, 7785 — Somaya

Julius Walter Spandiel — 5304295133087 — 5714 Oteniqua Place, Extension 4, Lenasia, 1829 — Zainudeen

Chinnamma Naidoo — 5306300065089 — 56 Camphaven road, Foresthaven, Phoenix, Durban, 4068 — June

Neelakandan Rungiah Muthen — 5406145146084 — P O Box 943, Verulam, 4340 — Lex

Violet Kolbe Otto — 6010150033085 — Plovan 16 Apiers Road, Wynberg, Cape Town, 7780 — Penny Violet

Carol Cloete Abrahams, 6212020169087 — 21 Aster road, Hillview, Seawind, 7945 — Sharieta

Colin Martin Maloy ~ 6504195070086 — 14 Ryburg road, Hanover Park, 7764 —~ Nazeem

Frances Jennifer Edwards — 5001280025084 — 123A Bonteheuwel Avenue, Bontheuwel, 7764 — Zainab

Lucia Cotty - 5008010152088 — 24 Tuinfliuter, Rabie Ridge — Lucinda

Madia Benjamin — 6504050185086.— 22 Bacon street, Hillside, Port Elizabeth, 6059 — Nadia

Zanip Ely — 4710240051086 — 29 Stephen road, Lotus River — Zainab

~ Trafinna Tshabalala — 7204201148088 — P O Box 14, Vrede, 9835 — Thandazi Promise

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41. 42.

43.

A4,

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54,

55.

56.

57.

58.

59.

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 , . .No. 26180 59

Denga Lebea — 7805055778083 — No 8, Monwa, Atteridgeville, 0008 — Denga Sydney

Bongani Bonginkosi Mthimkhulu — 6304205671084 — 139 Oflaherty road, Clare Estate, Durban, 4091 — Bonginkosi Moses

Chellamma Chellamma — 4804020093085 — 63 Maedelan avenue, Reservor Hills, 4091 — Siminthra Chellamma, Yerriah

Adiel Rockman — 7302175046088 — 20 Parkside villas, Van Rooyen street, Port Elizabeth, 6020 — Adrian Sebastian Rockman

Elsie Johanna Janse - 7302070162089 — P O Box 11, Lindeshof, Koue Bokkeveld, 6836 — Eileen

Deepa Sewraj younus — 7004210152083 ~ Flat 2A, Roslyn Heights, 120 Crescent street, Overport, 4091 — Amaara

Alida Tebogo Mohutsioa — 7810130435089 — P O Box 23251, Mafikeng, 2745 - qT ebogo Hilda

Kelebogile Dorcas Botilo Bolokwe — 6802240448087 — P O Box 3169, Jan Kempdorp — Keolebogile Dorcas

Ranjeni Pillay — 6001250191089 — Road 710 House 50, Montford, Chatsworth, 4092 — Ranjene

Ellen Jane Padua — 1908200140088 - 9 Paulus walk, Grassy Park, 7800 — Ellen Jane

James Zacharias — 2807285102089 — 17 Fastwood close, Sunningdale, Blaauberg — Dimitrios James

Shafieka Rynhardt — 7012190581080 — 9 Bassoon street, steenberg, 7945 — Denise Moipane Rebeccah Ditshwene — 7403240971084 — P O Box 16, Ba-Mokgoko, 0432 — Moipone Rebeccah

Iris Audine Dyer — 7307090101082 — 4 William Hans Place, Wesville — Audine Iris

Shaun Doneven Van Reenen ~ 7101215082081 — 8 Swart Yster Hou street, Bonteheuwel, 7764 — Shaheen

Amanda Gouvea — 7409110134083 — 42 Lympleigh road, Plumstead, 7800 — Aysha Amanda

Phinda Khoza — 8007025899086 — 126 Ramaphosa Squart camp, Reiger park, Boksburg — Again

Thabile Simphiwe Mngomezulu — 0308105654088 — 2658, Halfway House, 1685 - Thabiso Simphiwe

Niswaki Engela Mfuloane — 7706010499080 — 246 Block B, Momakato, Kietspruit, 0331 — Ntswaki Angela

Botlhe Kefilwe Mabua ~ 6809111051 189. —P 0 Box 2230, Saxonwold, 2132 ~ Botthe Keflve Rose

Nobughaqhawuli Tshona — 8512260449083 — Lezanda flalt no, Soutter street, Pretoria Wes, 0183 - Nobughaghawuli Gloria

Tzvetozar Vincent-Eric Iolov — 8006185781183 — 45 Bank lane, 269 Esselen street, Sunnyside, Pretoria, 0002 -—

Tzvetozar Roumenov .

Keloabetswe Christina Mametse — 8302020584084 ~ P 0 Box 99, Majaneng, 0402 — Keloabetswe Wow

Morebudi Makhafola — 7002015776080 — 1586 Block L, Soshanguve, 0152 - ~ Stephens Morebudi.

Eric Sithole - 7708185949188 — 514 Zm Brazzaville, Saulsville, 0125 - Nesako Erie :

Eddie Mmamamlodi — 8202225409089 — P O Box 16174, Siyabuswa, 0472 -— Eddie Marang

Jacob Kgafola Selemela — 851 1245220080 — 641 Block L, Soshanguve, 01 52 — Jacob Jackie

Petrus Elrico Hoorn — 841 1095231081 -2 Tuli street, Kuilsville, Danielskuil, 8405 ~ Elrico Petrus

Rosesilia Meloney Murray - 8009110233080 — 8 Marshall Place, Carrington, Heights, Durban, 4001 - Roselia Meloney

Christinah Nkgakgaka Skosana — 8502080341081 - Hazeldean farm, Plot 364, Swartkopies — Christinah Nomsa


60.

61.

62.

63.

64,

65.

66.

67,

68.

69,

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

89.

90.

Oupa Mphuthi — 8206045412082 — 1486 Tshiame B, Harrismith, 9880 — Lusa Andries

Thembalani Cyprian Cele — 8011155261083 — P O Box 53270, Mehlomnyama, 4246 — Thembelani Cyprian

Theorine Nomzi Masekwana — 5810300959084 — F 311 Walmer street, Khayelitsha, 7784 — Theorine Nomzi Nomathasanga

Sandra Marline Lloyd — 7101190174085 — 3 St Thomas street, Bethelsdorp, Extension 8, 6020 ~— Shihaam Rania

Samson Maliwa Sibeko — 6612245055088 — Private Bag X 514, Ixopo, 3276 ~ Samson Mandla

Liana De Beer Botha — 7605150241080 — 36 Keeromberg, Vaalpark — Lenieke

Magda Mahlase — 7910011085084 — 1452 Zone 9, Meadowlands, 1852 — Keagile Martha

Jacob Selvin Hanse — 6909035169081 — Lindeshof P O Box 11, Koue Bokkeveld, 6836 ~ Selvin Jacob

Zynap Seedat Coen — 6908110173083 — 10 School street, Ladysmith, 3370 — Zaynab

Motiane Dutle Leshalabe — 5608305401080 — P O Box 1166, Nebo, 1059 — Moteane Doudly

Siyabonga Myaka — 8404175326087 — 01 Smarag street, Mayberry Park, Alberton, 1448 — Siyabonga Collen

Tinswalo Margareth Mbenyani — 8111230727080 — 53 — 13" Avenue, Alexandra — Tintswalo Nomsa

Delane Conrad Ndlazi — 6610101532083 — 10 Harish road, Nagina, P O Box 15947, Westmead, 3608 — Delane Dorah

Mntombana Constance Mishali — 7010101249086 — Dep store Shop No 1, Andrew Hill street, Pinetown — Ncamsile Constance

Yvonne Babazile Sibisi — 8406060860088 — Botha Hill area, Botha Hill — Gabisile Yvonne

Tulani Brian Bhengu — 6310285566086 — P O Box 411, Scottburgh, 4180 — Tulani Brian

Eunice Noluthando Goniwe — 8112050760086 — N y 54 No 8, Guguletu, 7750 — Noluthando Eunice

Tryphina Mayekiso — 8308310299085 — 37365 Gidimi Close, Harare, Khayelitsha, 7784 — Tryphina Andiswa

Jeseck Nkakatle Ntjana — 6502115591080 — P O Box 406, Marble hall, 0450 — Jessick Ramodu

Maletsoai Mary Marriam Nzondo — 8112180880085 — 1102 Rammukotsi, Viljoenskroon, 9520 — Mary Notyiwa

Nompuko Rebecca Malasha — 7206010518088 — House 16, Milton road, Orkney, 2619 — Buhle Rebecca

Cathrine Salamina — 6412270342083 — PO Box 3386, Brits, 0250 — Catherine Salaminah

Elia Ontebetse Chauke — 9503065533089 — P O Box 146, Welgeval, 0318 — Ontiretse Elia

Ditheko Justolina Seefane — 7904220246082 — P O Box 876, Medunsa, 0204 — Ditheko Justoline

Lucas Falazi Nkosi — 7904026159083 — P O Box 10158, Barberton, 1300 — Lucas Falazi Lucky

Sylvia Mdlokolo — 7811030544087 — 35 Beechwood Court, Listowel road, Woodstock, 7925 — Sindiswa Sylvia

Anna Johanna Paulse ~ 6906210171080 — 14 Nellie street, Scottsdene, Kraaifontein, 7570 — Shirlene

Deric Mashayeni Mtombeni — 6710105360083 — 496 Ezemzeleni, Waden,, 9890 — Derek Mashayeni

Keleabetsoe Albertina Mohapi — 6308280524084 — P O Box 1371, Witsieshoek, 9869 — Keleabetswe Albertina

Ebrahim Petersen — 6903285278081 - 86A Apricot street, Bonteheuwel, 7764 — Edward Thomas

Hedson Nkosiyelizwe Ndlovu — 7710255633080 — 503 Entabeni flat, Hillbrow, Johannesburg, 2001 — Nkosinathi

Hudson

91,

92.

93.

94,

95.

96.

97.

98.

99.

100.

101.

102.

103.

104.

105.

106.

107.

108.

- 109.

110.

111.

112.

113.

114.

115.

116.

117,

118.

119.

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004. a No. 26180 61

Mpumelelo Theresa Mbonga— 7401310287084 — “19 Magazine r road, Prestbury, Pietermaritzburg, 3201 - Nompumelelo Theresa

Alfred Mandweni sibanyon 6703285239086 - 920 Butayi Location, Nama Frankfort, 9830 — — Alfred - Mlandweni ;

Mandla Samuel Mahlambi — 8004235637083 - P 0 Box 1965, Bethlehem, 9700 - Mandla Samuel

Raselemane Julia Ntsane — 7406061411080 - 63428 Zone 16, 5, Sebokeng, 1983 — Nishabiséng Julia:

Julian Vivian Magasane — 7203190523087 ~ 954 Duvula street, , Daveyton 1520 - Julia Vivian.

Vernonica Makgothi — 6907260322086 - - 420 Chere Street, t Vosloors, 1475 - Veronica

Pontsho Mampholo ~ 8203275716084 ~ P oO Box 362, ‘Masemola, 1060 - Masome -

Mashela Rosina Mabe — 7409230812089 P "0 Box 954, Mapa, 0610- Masel Rosina .

Gcobisa Monica Mabala — 7712241246084 — House 876, Umuzimuble, Vaalreefs no 3, 3, Orkney, 2627 ~ Nolufefe Monica aon, Bethy ei al -

Johanna Mahiangu — - 3806265169089 — 5517 Niungolu street, Zone 5 Diepkloot, 1064 ~ - Lug Johannes

Maapeu Lerato Malapane ~ 8507020920084 — 4181 Sivaqubeke street, Extension 2, Mhluzi 1053 — Tekanang Lerato : ven

Phephelaphi Jeremiah Mafuleka — 531 1035257087 — P O Box us, Ulundi - Jeremiah Phephelaphi

Annaletta Sanga ~ 3601300216084 — 582, Kwa Dabeka, 3602 - Annacleta

Thembisile Shozi — 5605270213086 — _P 0 Box 11154, Mariani, 3601 — Thembisile Joyce

Makgoale Gladys Motala — 6406130524088 — P PO Box 621, Marishane, 1064 — ~ Segopotje Sophia

Zukile Moris Debe — 7507056221085 - 1013 Nobathana street, Zwazakhele, Port Elizabeth, 0205 ~ Zukile Morris

Phalinda Lizarazum — 831 1235957084 — PO Box 334, Seleka, 0609 — - Phaladi Lazarus

Itumeleng Matjila — 841229551 3088 = House No 5468, , Zone 4, Garankuwa, 0208 —Itumeleng Hosea

Conscious Malibe — 80021 15492082 - 70 Robert street, Meyervile, Standerton, 2430 - Patrick Conscious Commy

Molahlagane Dipatoge Mathambo — 8002020402085 - P o Box 118, Boleu, 0474 - Priscilla Dipatoge

Annith Raisibe Kekana — 8501280622084 - PO Box 226, Moganyaka, 0459 - Anita Raisibe

Ntshengwane Mpho Mathabathe — 8310155337087 ~P O Box 401, Dennilton, 1032 — Ntshengwane Gift

Moshibudi Pricilla Makwela — 6612050451083 ~PO Box 289, Moganyaka, 0459 — Moshibudi Pricilla

Anikie Matsimele Mokgolane — 7502230578088 = Platklip, Nebo, 1059 — Matsimele Annetjie

Ntsiokwane Ellon Matlala — 6206230508084 7 P 0 Box 57315, Moganyaka, 0459 ~ Kamela Ellon

Mashilo Kleinbooi Mohloba — 860801 5753082 - Riverside Glencowie, 1061 - Mashilo Alex

Chris s Mathekga — 8509295364089 — P.O Box 232, Sovenga, 0727- Morokolo Chris

Winnifred Sisi Sapie ~ 8404130731081 — 365 ack Phala street, Kwa-Thema, 1575 Winnifred Refiloe

Nicholas Mzikayiboni Madlopha ~ 6801015978088 ~ 928 Mthambeke section, Thembisa, 1632 — Bhekokwakhe Nicholas

62 No. 26180 ‘+ GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 2004

120.

121.

122.

123.

124.

125.

126.

127.

128.

129.

130.

131.

132.

Kgahliso Mothewane Hlobo ~ 8211240568084 — P O Box 80, Sasolburg, 38 Van Eck street, Sasolburg, 1947 — Khahliso Mothewane

Naidzulathi Mphego — 7305090820081 — P O Box 800, Thohoyandou, 0950 — Ndidzulafhi Portia

Zameka Sharmain Xetshi — 7502140479088 — 5969 Mbekweni street, Pletterbocbay — Nosidima Sharmain

No-amen Xhobiso — 6901031 193082 — Private Bag x 13, Welkom — Nombaleia Lulama

Kholeka Fatman — 5709170294087 - 35196 Ntloko street, Harare, Khayelitsha, 7784 — Kholeka Judith

Motshweunyana Agripa Radebe ~ 7611195428088 — 2469 Iytabazwe, Mohlakeng, Harrismith, 9880 — Motshweunyana Agripa

Mantele Elizabeth Ntombela ~ 8002120359086 — 20 Aberdeen road, Virginia, 9430 — Boitumelo Mantele Elizabeth

Niombintombi Khanyile — 3908010376086 — 04 Barium street, Saaiplaas, Virginia, 9410 — Ndudula

Dianne Nonxuba — 6702250081085 — 35-5 G Hostel, Thaboug, Welkom, 9463 — Dianne Nosakhele

Lehlohondlo Landrost Lehloenya — 7204085341080 — 169 Meloding, Virginia, 9430 — Leklohonolo Landdrost

Manasi Rose Mokali ~ 3009230186081 — 433 Meloding, Meloding location , Virginia, 9450 —Manasi Rosalina

Lindiwe Lukhay Serubugo — 75040203920084 — AA 159 Umlazi, P O Unnlazi, 4031 ~— Lindiwe Lukhay

Antonio Chauque - 6602106100180 — P O Box 51, Hazyview — Antonio Albino

STAATSKOERANT, 2APRIL2004 © No. 26180 63

No. 420 _2 April 2004

ALTERATION: OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRAITON ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)


10.

11.

12.

13.

14,

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

Gertruida Wilhelmina June Jacobus ~ 6306080185080 — 27 Nero Crescent, Eastridge, Mitchells Plain, 7785 - Gertrude Welhelmina June

Nomfanelo Mpongwana — 8007070999088 -P O Box 156, Libode, 5160 - Sisanda Nomfanelo Jennifer

Nonthlahla Phumeza Mankge — 7709270287088 — 800 Block DD, Soshanguve, 0152 — Nontlantla Phumeza

Makhosonke Khulu— 7307085399089 — 114 Dlamini Two, Chiawelo, Soweto, 1818 — Makhosonke Nuel

Rudolph Hulane — 8502195937088 — H 460 Mpumalanga Township, Hammarsdale, 3700 - ~ Dalingcebo Rudolph

Tholakele Crsencia Mnyaka — 5204140640080 — Mafakathi Location, Pietermaritzburg, - Tholakele Cresencia

Thembinkosi Mkhize — 8308135762085 — Cato Ridge Area, Cato Ridge, - Thembinkosi Innocent

Charity Sindisiwe Zulu — 8104280508088 — P O Box 74031, Pietermaritzburg, 3217 - Sindisiwe Charity

Sipho Samuel Mabaso — 5101285503083 — P O Box 75, Colenso, 3360 ~ Sobhuza Samuel

Nokuthula Merriam Khumalo — 5112060310081 — 4047 Zone 3, Itsoseng, 2744 — Nokuthula Mirriam

Resimate Jim Maswanganyi ~ 5704025845084 — Box 1956, Mokopane, - Resimate Jan

Magawoane Piet Malaka — 7312015518089 — Box 683, Jane Furse, 1085 — Mogauwane Lebowa

Nkgokeng Katrina Malatji - 5211230275081 — Box 315, Lebowakgomo, 0737 — Nkgokeng Cathrine

Bonifus To Boniface Koenane — 6910215432083 ~ P O Box 13366, Mowbray, 7705.- Thabiso Boniface __

Jeminah Mapule Masoleng — 7210150484085 — 4900 Nthumo Street, Thabong, 9463 — Mapule

Ronald Zulu — 7204195425088 — P O Box 3450, Stanger, 4450 — Ronald Muzi

Kabelo Eagerbos Bodigelo — 5403285674082 — P O Box 475, Lerato, 2880 ~— Kabelo Eagerbod |

Lekawa Patrick Mosothwane — 6409096060089 — PO Box 566, Motswedi, 2870 _ Lekawana Patrick

Mokokqane Kaffers Mankge — 6904065710086 ~ Stand No 11702, Extension 8, Mhluzi, 1053 — Mokokqane Caiphus

Nombuso Ndlovu — 7006161103080 — No Address - Nombuso Amina’

Limakatso Mthimkulu — 7512151290183 — 331 Ratau Location, Thaba’Nchu, 9780 — Madichaba Emely

Nkosemnty Manisi — 6512055903080 — 21289 Sonyathi Street, Bloekombos, Kraaifontein, - Nkosemntu

Sibonyile Gugu Gumbi — 5910230752086 — P O Box 4560, Sundumbili, 4491 — Sibongile Gugu

Matome Rose Phaladi — 5002045567089 — Toyota Marketing, Box 481, Bergulei, 2012 — Matome Ross

Mbuyiselo Mshicileli — ~ 8210185841084 - 13 Vygie Street, Wanquedoc, Drakenstein, 7680 - ~Mbuyiselo Rio

Sarah Gertzen - 7805230778081 — 29 Robert Laan, Promosa, Potchefstroom, 2520 — _ Abigaile

Gaoretelelwe Joseph Mojakwe — 6410255690088 — 13359 Goitsemang Street, Boikhutso, Kimberly, 8345 — Gaoretelelwe

Ngoako Elsie Makgatho — 7503140359080 — Box 403, Treves, 0618, - Ngwako Elsie


29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37,

38.

39.

40.

41.

A2.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49,

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57,

Sheshisile Ntanzi — 5405040918084 — Ngoqokazi P School, House 1090, Inanda, 4310 — Sheshisile Sibongile

Sibualaiwe Grettah Dlamini — 5304120307088 — V 1135 Umlazi Township, P O Township, 4031 — Sibusisiswe Grettah

Vuyelwa Nomnyama Mahlubi — 5201070675086 — 9777 Seyisi Street, Kwazakhele, Port Elizabeth, 6205 — Vuyelwa Beauty

Nyanchoka Ocharo ~ 7307280896186 — 1 Marlin Close, Bluewater Bay, 6210 — Alice Nyanchoka

Joyce Mthembu — 3903230349088 — The Hub Store Retail, 453 West Street, Durban, 4000 — Nomusa Rebecca Joyce

Zimisele Wizcome — 5011105680088 — NY 121 B24, Gugulethu, 7750 — Zimisele Welcome

Terence Lewis — 6602105715087 — 81 Blongkloof Circle, Heideveld, 7764 — Tashrieq

Philadelphia Kholekile Khurshid — 6806090776083 — 50 Stirling Court, C/n President & Knox Street, Germiston, 1401 — Pretty Attiyah

Portia Sonday — 6811170681088 — 42 Shelley Court, Avondale, Atlantis, 7349 — Nahira

Ambrose Plaatjie — 6010015657086 — 112 Kipling Avenue, Mandalay, 7785 — Thembekile Ambrose

Luthando Maketa — 8404015782085 — Ny 101 No 57, Gugulethu, 7750 — Uluthando

Alfred Charlie Cassels — 6607155833086 — 8 Goodhope Street, Saxonsea, Atlantis, 7349 — Abdushakoor

Nokwaka Somdaka — 5607230496082 — C 789A Bantu Street, Site C, Khayelitsha, 7784 — Nosimo Leticia

Mauro Brancato — 5607215227080 — 36 Clifford Road, Disa Park, Vredehoek, 8001 — Roberts

Sylwyn Godfrey Christians — 7510265178088 — 7 Marauder Street, Rocklands, Mitchells Plain, 7789 — Shuaib

Tokkie Dorah Wiesnaar — 7505200304088 — Department of Home Affairs, Private Bag X, Kimberley — Dorah

Mothumi

Sonia Miller — 7010150853085 — 8 Uitsig Laan, Uitsig, Ravensmead, 7493 — Suraya

Dominic Ndabayakhe Simelane ~ 6803305721087 — No 42 Mdoni Crescent, Rainbow Gardens, Wyebank, 3610 — Dominic

Nduduzo Andrew Mbambo — 8404040584084 — A 434 Kwadabeka, Clernaville, 3612 — Silindile Ladyfair

Marc Cirota — 7006025100082 — 195 Frances Street, Observatory, 2198 — Ilan

Yvette Bennett — 7008280196086 — 8 Beriev Street, The Hague, Delft, 7100 — Yusra

Rookshana Bhamjee — 8008190196084 — 327 Brahmaputra Street, Extension 11A, Lenasia, 1820 - Laa’igah

Kaatjie Tibane — 6801180162088 — 14 Blyhoek Laan, Voorbrug, Delft, - Katy

Anusha Diar — 7801110488081 — 11641 Cuprene Street, Lenasia, Extension, 13, 1820 —Jyoti Govind

Kim Wolff — 8303100269083 — 24 Gail Crescent, Lost City, Mitchells Plain, 7785 — Kauthur

Anesce Campher — 7310200070083 ~ 13 Aquarius Crescent, Solcasa, Sundowner, Randburg, 2118 — Alexis Anesce

Aljereau Reocardo Smart — 8210205163089 ~ Department of Home Affairs, Private Bag X, Mitchell's Plain, 7785 —

Raafiq

Nikitha Singh — 8008200233083 — 27 Povall Road, 5 Lyngate, Musarave, Durban, 4000 — Nikita Shaye

Riekie Du Plessis — 8006060117081 — P O Box 1058, Westonaria, 1780 — Mackyla

26180—2

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

- 66.

67.

68.

69.

70.

Th

72.

73.

74,

75.

16.

78,

79.

80.

81.

82.

83.

84,

85.

86.

87.

88:

* 89.

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004". . .. . No. 26180. .65

Magdalena Gezina Van Sittert — 8010090063083 — P O Box 11612, Centurion, 0046 — Izindi

Charles Joseph Naidoo — 8108015170080 — 57 Algoa Court, Hanover Park, 7780 — Moegamat Cassiem

Jacobus Johannes Abrahamse — 8104195049087 — 3 Astred Crescent, Groenheuwel, Paarl, 7646 — Moeghammad Yaseen ,

Celvin Henry Moses — 8110225109080 — 8 Reform Close, Extension 22, Belhar, - Kashief

Douglas Petersen — 8109255142086 — 33 Dalton Road, Extension 23, Belhar, 7493 _ Abdullah

Elicia Margaret Louisa Pieterse — 8104240222085 — 43 Rudolf Street, Van Wyksviei, Wellington, 7655 — Fa-eeza

Dominique Euna Davids — 8112210179086 — 21 Spitskop Street, Tafelsig, Mitchells Plain, 7785 _ Nabeelah

Ivan Jonathan Scheffers — 7804165067081 — 67 Tarentaal Street, Paarl, 7646 —Ighsaan

Jacobus Watermeyer — 781 1035226086 — 50 School Street, Bellville South, 7530 — Stephan Johannes

Xavier Hamlet Valentine — 7905125146087 — 1 Swemmer Street, Beacon Valley, Mitchells Plain, 7785 — Ashief

Rochelle Pietersen — 8001250081080 — Claude Samuel Street 47, Worcester, 6850 — Rugalyah

Saied Bham — 7912285223086 — 9 Watsonia Gardens, Watsonia Way, Zeekovlei, Cape Town, 7941 — Sir Ed

Pauline Sieberts — 7502150151080 — 10 Fisant Close, Rocklands, Mitchells Plain, 7798 — Amina

. Franklin Patrick Naude — 7507075070083 — 42 Alison Court, Heideveld, 7764 — Faiek

Lucille Skippers ~ 7512310228082 — 12 Fish Street, Macassar, 7130 — Lameez

Shauwn Eudene Petersen — 7612155226082 — 12 Fish Street, Macassar, 7130 — Shaheed

Maniki Catherine Padi — 4205300286086 — 6675 Zone 4, Diepkloof, 1864 — Catherine Grace Angeline Mamiki

Cartonville Nonhlanhla Shelembe -- 8406241137083 — Mpumalanga Township, Hammarsdale, 3700 — Caroline Nonhlanhia

Ramoswey Moses Matlhaku — 5205055898084 — 1756 Unit 1, Lerato, 2880 — Ramosweu Moses

Makhosazane Daphney Msimang — 5001240635089 — P O Box 18723, Imbali, 3219 — Makhosazane Daphne

Dina Cloete — 7011150262087 — 20 Lusitania Street, Saldanha, 7395 _ Dinah

Bongiwe Mildred Mbatha ~- 7109290390089 — 18 Sprins Avenue, Village, 2094 — Siboniseleni Bongiwe Mildred

Mafiniase Rebecca Kabai — 7307250533082 — P O Box 10156, Mokodumela, 9868 ~ Itumeleng Mafiniase Rebecca

Karin Passaris — 7309100016086 —P O Box 90, Kloof, 3640 — Karin Styliani

Mrinal Kumar Shah — 8001115144081 — P O Box 27344, Greenacres, Port Elizabeth, 6057 ~ Mrinal

Ibtesan Van Der Fort - 8509020203081 — 13 Eisenburg Street, Westridge, Mitchells Plain, 7785 ~ Ibtesaam

Natasha Madden — 79033101 73081 - 7 Marauder Street, Rocklands, Mitchells Plain, 7789 — Nazeefah

Anseela Ramiah — 7904050141080 — P O Box 2819, Stanger, 4450 — Fathima

Christine Lindsay Pinha — 7810090107082 — 39 Joyce Road, Morehill, Benoni, 1500 — Christine Lindsay Stent

Sharman Barron — 7904300164080 — Department of Home Affairs, Private Bag X, Mitchell's Plain,7785 — Shameez

Nicolette Raphael — 7704180214082 — 46B Lansry Walk, Hanover Park, 7764 —Nuraan

Willem Sammuel Rank — 7704295135081 — 63 Cloete Street, Parow, - William

03-114131—3 26180—3

66 No. 26180 _ GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 2004

90.

91.

92.

93.

94.

95.

96.

97,

98.

99,

100.

101.

102.

103.

104.

105.

106.

107.

108.

109.

110.

111.

112.

113.

114.

115.

116.

117.

118.

119.

120.

Loretia Venessa De Lilie — 7704010265080 — 7 Garment Crescent, Easter Peak, Mannenberg, 7764 — Lameez

Michelle Le Roux — 7711160173089 — 132 4" Avenue, Robdebosch East, 7880 — Mishkah

Lisemarié Roets — 7505300035087 — P O Box 100602, Moretela Plaza, 0167 ~ Atav Lisemarié

Anson Henry Leander — 8010235094084 — 27 Kohleberg Street, Schauderville, 6020 — Aarif Hussein

Aletta Dalena Coetzee — 6604160015080 — 44 Applemist Road, Stradford, Eersterivier, 7100 — Alida Delina

Stanley Lau — 6802245732089 — 889 Cotton Village, Woodland, Paifern, 2001 — Pak Hei

Suntheran Munsamy — 7103125144084 — 908 Jumat Street, Dysselsdorp, 6628 — Llewelyn

Bruce Ashley Aseervathum Peters — 6004295198085 — 47 Wychwood Close, Wychwood, 4100 — Ashley Aseervathum

Wakamb Mukaz — 6303250091081 — 4 Paperbark Road, Fourways Gardens, 2055 ~ Wakamb Marie-Claude

Chieh-lun Wang — 6511055235188 — 22 Waverly Street, Bayswater, Bloemfontein, 9301 ~ Yu-Ta

Mohammed Thys — 6902225170084 —- 23 York Street, Woodstock, 7925 — Paul

Nirmala Pillay — 6905310604081 — 32 Crocus Road, Asherville, 4091 — Urvasi

Andre Pilimone Vilanculos — 6905295082188 —- NY 18 No 18, Guguletu, - Andre Filimone

Rayzel Janine Hendricks — 6905240175087 — 24 Winter Crescent, Greenhaven, Athlone, - Ruikshana

Wilfred Marius Sauls — 6905065233086 — 16 Amarylis Street, St Helena Bay, 7390 — Wilferm Marius

Revel Solly Abrahams -— 6908025235084 — 8c Stormsrivier Way, Manenberg, 7764 — Riedwaan

Wellen Brendon Botha — 8403095250088 — 1054 Rose Court, Bridgton, Oudtshoorn, 6620 — Wellen Brandon

Janaki Gounden ~ 7804020023089 — P O Box 12438, Clubview, 0014 - Geraldine Janaki

Craig Barberini — 7808165203083 — 13 Franschoek Street, Country View, Benoni, 1501 — Craig Andrea

Makheli Qwalana — 7103095962085 — 2589 Igxiya Street, Geiger Park, Boksburg, 1459 — Michael

Pennie Mogolorwana Nyoffu — 8509180320089 — Box 185, Mashashane, 0743 — Tebogo Penny

William Ramaano — 8309266051082 — 616 Thrush Street, Eastbank, 2090 — Matlaleng William

Pheladi Mantshiu — 5710080830085 — P O Box 2531, Polokwane, 0700 — Pheladi Anna

Nomakuwa Mtiki — 2801070425083 — 1800 Silvertown, Mbekweni, 7655 — Nomakula

Zoliswa Carol Mdlatu — 7109160493088 — 53 Badela Street, Kwa Magxaki, Port Elizabeth, 8000 — Zozo Zoliswa

Constance Brusele Shangase — 7006290431089 — Ngcolosi Area, Hill Crest, 3650 — Constance Delisile

Mamokhethi Makhetha — 6809050066081 — 19034 Sunrise View, Thabong, Welkom, 9463 — Mamokhethi Elsie

Masouki Evon Selekoe — 8312220261086 — 5441 Mamoishewa Street, Thabong, Welkom, 9463 — Masoabi Yvonne

Nmajuta Phumla Vanda — 7404200304088 — 5 Arena Court, Selby Road, Mowbray, 7700 — Nomajuta Phumla

Xoliswa Euprencia Chovu ~ 7907250372082 — 24 Sheppert Street, Mafikeng, 2745 — Euphrencia Xoliswa

Nthabiseng

Pricsilla Ntombonzi Habana — 6805040485084 — 73 Sakwatsha Street, NU8 Motherwell, Port Elizabeth, 6211 —

Priscilla Ntombizodwa

121.

122.

123.

124.

125.

126.

127,

128.

129,

130.

131.

132.

133.

134.

135.

136,

137.

138.

139.

140,

141.

142,

143,

144,

145.

146.

147,

148.

149.

150.


Sheila Mei — 6104270718087 — 2630 Neke Street, Kwazakhele, Port Elizabeth, 6205 — Sheila Lumka

Taulisile Geruldine Sibiya — 7712260729085 — 4969 Orlando East, P O Orlando, 1804 — Thulisile Geraldine

Sunil Manuel — 6805310318189 — P O Box 412, Ugie, 5470 — Raji Sunil

Ntunzi Hunter Pasha ~ 6202195824087 — 19 Jabavu Street, New Brighton, Port Elizabeth, 6700 — Mtunzi Hunter

Thapelo Abel Matsuma ~ 7803265571083 — P O Box 1015, Taung Station, 8580 ~— 7) hapelo Mojalefa Abel

Mohono Azael Mokabe — 5605035840082 — 86 Moroka North, PO Kwa Xuma, 1868 — Mahon Azael

Malcomess Manona — 3312255363083 — 45 Chatudletgh Road, Algoa Park, Port Elizabeth, 6001 — Malcomess Mteteleli

Chanelle Ismail ~ 6110090679086 — P O Box 56665, Chatsworth, 4030 —Alliyah

Michelle Elsabe Benting ~ 6307200190083 — 31 Daniel Avenue, Ottery, Grassy Park, - Mischka’

Cheryl Glynis Bester — 6301040218089 — 248 Yusuf Drive, Cape Town, 8001 — Sumaya 7

Fiona Shana Fortune — 6404060151089 — No 5 Fern Close, Grassy Park, 7645 — Fazlin

Dora Everson ~ 4804130039085 — 25 Sesde Street, Strand, 7140 — Dorothea

Zimasele Witness Mkosi — 4306275200084 — 787 Mzamo Street, Duncan Village, East London, 5209 — Zimasile Witness

Jeremy Vaughan Marz ~ 5909085220082 — 103 Turflyn Walk, Hanover Park, - Jamierodien

Joyce Schilders — 6605180173080 — 23 Burns Road, Salt River, 7925 — Jasmien

Duane Davids ~ 6609305265086 — 4 Janari Road, Grassy Park, 7941 — Duane Kenneth

Magrieta Magdalena Freeman — 6909030180083 — 20 Klasium Street, Bellville, Upington, 8801 — Desmonia

Anciah Africa — 6510220161089 — 5 Ivory Close, Shareton Park, Steenberg, 7945 — Anthea

Lea September -- 6804220074081 — Brandwag, Koshuis, Citrusdal, 7340 — Marlene

Sindha Govender — 6203090129085 — 135 Silvergull Drive, Lotus Park, Isipingo, 4110 — Padmani

Gail Griesel — 6407250108082 — 14 La Bri Alsatian Drive, Garsfontein, Pretoria, - Abigail Marian Danila

Marina Josina Hess — 6408170057086 — 88 Batts Road, Wynberg, 7800 — Mishkah

Nicolas Karl Joshua - 6412245810081 — 29 Simon Street, Valhalla Park, 7490 — Nazeem Kader

Anthony John Trimble — 6401155117082 — 35 Albert Road, Woodstock, 7925 — Adiel

Wong York Fong Kin - 5910170033083 — P O Box 20648, Durban North, 4016 — Louise York Fong

Rasheedah Creed -- 7304290106086 — 76 Kiewiet Road, Bridgetown, Athlone, 7764 ~ Rosemary Francis

Mbulawa Elmon Masuku ~ 5407025538085 — 60 Denna Road, Boksburg North, 1459 — Mdumisi Elmon

Ntebaleng Amelia Lethea — 8112300389082 — 21541 Mokhumuzi Street, Bloekombosch, Kraaifontein, 7570 — Matshwanelo :

Bonvani Matshoba — 5808126022087 —Room No 9321, Elisrand, Carletonville, 2499 — Bongani

Diedrick Modisaotsile Jonas ~ 7508135443088 — 36 Juliana Street, Carletonville, - Sello Modisaotsile


151.

152.

153.

154.

155.

156.

157.

158.

159.

160.

161.

162.

163.

164.

165.

166.

167.

168. |

169.

170.

171,

172.

173.

174.

175.

176.

177.

178.

179.

180.

181.

Simphiwe Maqwazi — 8011035499085 — Dendalle Trout Farm, P O Box 266, Franschhoek, 7690 — Simphiwe Honest

Bhekisisa Khuzwayo — 5504235575087 — Nyuswa Area, Ndwedwe, 4342 — Bhekisisa Isaac

Nompumelelo Dladla ~ 7503060854086 — A 1666 Umlazi Township, Umlazi, 4031 —Nompumelelo Cynthia

Zukiswa Cynthia Ntlungu — 7312010312082 — F951 Angelo Sot Camp, Boksburg, - Nosiseko Cynthia

Erika Messmer — 4601260469185 — Postnet Suite 201, Private Bag X 29, Somerset-West, 7129 — Yvonne

Mawaga Phillemon Radebe — 3306195183080 — 1251B Zola North, P O Kwa-Xuma, 1868 — Mawoba Phillemon

Nonhlanhla Mayuis Ngwenya — 6908030351082 — P O Box 3161, Ladysmith, 3370 ~ Nonhlanhla Mayvis

Lamadimgtsa Elgte Masia — 4301011423082 — 6024 Lefahleng Village, Mathibestad, 0410 — Ramadimetsa Ereta

Laaiqah Brown — 8306070025088 — 2 Renosterweg, Vryburg, 8601 — Leona

Stephanus Johannes Latsky — 8501075085083 — 15 De Street, Terenure, Kempton Park, - Stephan

Gotatso Maliba — 8202025782081 — 25-4™ Avenue, Alexandra, 2090 ~ Kgomotso Eric Gotatso

Karyn Steyn — 7609060958080 — P O Box 24134, Nelspruit, 1200 — Karen

Zimira Sawujina Chambale — 8112030309087 — Department of Home Affairs, Private Bag X, Nelspruit — Zimira Agnes

Naome Kgomongwe — 4807190637086 — 987 Block U, Mabopane, 0190 — Naome Goitshasiwang

Nomkhitha Nobahle Ndzungu — 7902050366087 — P O Box 550, Secunda, 2302 — Nomkita Nobahle

Nyangane Abel Moloi — 7611025535086 — Box 50268, Osizweni, 2952 — Nyangane Abel Thabiso

Dinewo Theodora Matebese — 7411090610082 — 113 B Vellem Street, Grahamstown, 6139 — Dineo Theodora

Flossy Ndileka Ngwaga — 6708180807085 — Box 154, Mount Frere, 5090 — Ndileka

Furgeson Andrew Sikhumbuzo Sikhosana — 8204035677087 — P O Box 4408, Ezakheni, 3381 — Junaid

Mike Michaels — 6105295179080 — 677 Ntshangase Street, Wesselton Location, Ermelo, 2350 ~ Mike Lot

Lusanda Penelope Ralarala — 7506170943087 — House No 16, Mbuge Park, Lupuwana Street, Umatata, 5100 — Lusanda

Nombuyiselo Ntshanka — 7206051502082 — 242 Zone 2, Zwelitsha, 5608 — Nomvuyiseko

Qentsho Japie Hadebe — 8209185844080 ~ P O Box 214, Vrede, 9835 — Senzo Qentsho

Batseba Constans Marutle — 8506040825083 — P O Box 383, Motetema, 0473 — Baatseba Constance

Hendrik Tlagadi Masehla — 7707305288089 — P O Box 136, Nebo, 1059 — Hendrik Madishe

Phaahla Sipho Sebake — 8206285836081 — 81-14™ Avenue, Alexandra, 2090 — Kgomotsamaswi Gilbert

Sandra Zodwa Mkhwanazi — 8302030962080 — 152 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208 — Sandra Ntombizodwa

Marvellous Fakazile Mfusi — 8308280371088 — Box 310, Newcastle, 2940 ~ Marvellous Vuyelwa

Mafoko Roe Lebepe — 7103031011088 — Herdershop 301, Gold Street, Triumf, 2092 — Rosemary

Tlake Sparletta Matsepe — 5508150408083 — Tafel-Kop, Boleu, 0474 — Tiake Aletta

Feletina Tshukudu Mohlala — 7004021177089 — Tafel-Kop, Boleu 0474 — Feletina Mathebola

182.

183.

184.

185.

186.

187.

188,

189.

190.

191.

192.

193.

194.

195,

196.

197.

198,

199,

200.

201.

202.

203.

204.

205.

206.

207.

208.

209.

210.

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 - No. 26180 69

Reginald Bhekani Luthuli ~ 7209286114087 — Dumisa Mission, Umzinto, 4200 — Reginald Shiyebona

Vusumuzi Dada Mthalane ~ 8311285623081 — P O Box 10748, Esikhawini, 3887 — Vusumuzi

Mponeng Portia Ntjana ~ 7401280426084 — 46026 Extension 4, Dobsonville, Soweto, 1865 - ~ Mponeng Portia Nosifiso

Matome Peter Chauke — 6602125519089 — Box 1306, Selwana, 1394 ~ Nesta Peter

Calestina Manyepetsi Majoro — 6807271062087 — 11559 Mbeki Section, Tumahole, Parys, 9585 — Calestina Manyepetsi Matanki

James Litoele Mkwanazi — 8401255540082 ~ 1684 Gelukwaarts, Kroonstad, - James Luthule

Mafole Mofokeng ~ 8307295842083 — 515 Seeisoville, Kroonstad, 9499 — Mafola

Mamakgoma Julia Skosana — 851 1250652086 — 5447 Mpumalanga, Bothaville, 9660 —- Mamakgowa Julia

Johannes Rahlaolele Leteki — 5803095552081 - 1 Middle Street, Rustenburg North, 0299 ~ Ratthaolela

Mosima Vendah Mothapo — 6004040967081 — No 133-19™ Avenue, Alexandra, 2090 ~ Morufa Bridget

Gavin Alrolnardo Kama — 8402185215084 — P O Box 23, Khayelitsha, 7784 — Xolisa Alronaldo

Notembelani Mazomba — 7211280918083 — 5041 Dihodiho Street, Phomolong, Tembisa, 1632 — Pretty Mtombikayise

Petros Ndabazabantu Mhlongo — 6212035711089 — P O Box 219, Camperdown, 3720 — Petros Bongani

Malehlwa Patricia Lekau — 7406130873088 — 19862 Mabindisa Crescent, Kraaifontein, 7570 — Nosidima Patricia

Lusanda Mkuta — 8405035278087 — 41 Fourteen Avenue, Gonubie, 5201 — Lusanda Benni

Nawaan Stemmet — 6711150812085 — 119E Upper Church Street, Bo-Kaap, Cape Town, 8001 — Zubyga

Anna Magdalena Visser — 7503290007083 — 61 Woodpecker Street, Rosedale, Uitenhage, 6229 — Anika Magdaline

Makudubane Matlakala — 7411170583084 — 2249A Naledi, Mphatlatsane Street, PO Kwa Xuma, 1868 — Makudubane Sharon Kgomotso

Lieketseng Therresia Kotseli — 7708300270080 — 12297 Hani Park, Virginia, 9430 — Dieketseng Theresia

Maisela Klaas Motsepe — 8309185607089 — 882 Mailula Park, Extension 3, Vosloorus, 1479 — Maesela Klaas

Phindile Ellie Ncongwane — 6103060665086 — 2214 Xaba Street, Thokoza, 1426 — Phindile Lovedelia

Michack Kwenzokwakhe Thusi ~ 8104075368086 - 507 Nhlapo Section, Katlehong, 1431 ~ Bongani Meshack

Pheta Theophilus Molopi — 7410115659082 — 109 Ramokonopi West, Katlehong, 1431 ~Fana

Noluthando Pambili ~ 8003240747085 — 277 Maphanga Section, Katlehong, 1432 — Noluthando Nosintu

Matuwabantu Perphuerence Madikane — 71 1 1275661088 — 15 Hlakubela Street, Saulsville, 0125 - Mnituwabantu Perseverance :

Nomakhazi Mapete — 82031 10428085 — 19 Windflower Street, West Bank, Kuils River, 7580 — Azande

Zwelohlanga Ndiki — 7903295714081 — 34232 Phikisa Street, Harare, Khayelitsha, 7784 — — Zwelohlanga Innocent Dunana

Yiki Yeka — 8309225303087 — 110B Zone 5, Meadowlands, 1868 — Viki

Emmanuel Sibusiso Buthelezi — 8110245768089 — 401 Stretten Bay, St Andrews Street, Durban, 4001 - Mhlabuhlangene Emmanuel


211.

212.

213.

214.

215.

216.

217.

218.

219.

220.

221.

222.

223.

224.

225.

226.

227.

228.

229.

230.

231.

232.

233.

234.

235.

236.

237.

238.

239.

240.

241.

242.

Xoliswa Mbotyana — 7506051644085 — Box 256, Engcobo, 5050 - Nosakhele Xoliswa

Pumla Penelope Elephant — 8101290565082 — YB 472 Site B, Khayelitsha, - Nosiphosethu Penelope

Obed Sebona — 7511095260088 — 06 Inverallan Flats, 36 Keswick Road, Morningside, Durban, 4001 — Obakeng Obed

Vuyisile Josias Xekwani ~— 8006045984084 — 348 Mokoena Street, Dewetsdorp, 9940 — Vuyisile Josias Innocent

Sokolile Vaita Nkosi — 8209140316083 — P O Box 9, Ohrigstad, 1122 - Elsie Azia

Oupa Abram Nkwalela Mokgophi — 8001105931083 — Box 70, Mayabaya, 0733 — Abram Nkwalela

Sylvia Shozi — 7307060522085 — 47 Flat Crown Road, Caversham Glan, Pinetown, - Sylvia Nelisiwe

Sylvia Dorothy Zondi — 6909110548084 — C379 Mpumalanga Township, Hammarsdale, 3700 — Lindiwe Sylvia

Sibonelo Moses Msomi — 8407305812082 — Kwangetho Reserve, P O Hillcrest, - Shonelo Moses

Tan Mlungiol Nzama — 7502155870080 — P O Box 586, Botha’s Hill, 3660 — Miungisi Jan

Nacedzani Rueben Mafhenya — 6506126208081 — Private Bag X 9003, Ellisras, 0555 — Naledzani Reuben

Candice Buby Fritz — 7711300238081 — 23 Witmosberg Street, Eldorado Park, Extension 2, 1812 ~- Shoneez

Azwidohwi Nelufule — 7006120082086 — P O Box 6404, Thohoyandou, 0950 — Azwidohwi Maureen

Nombulelo Agness Mandla — 7307180427082 — E 97 Jordan Circle, Khayelitsha, 7784 — Nombulelo Amina

Jonathan Pascoe — 7512115759083 — 72 Chiapinni Street, Bo-Kaap, Cape Town, 8001 — Abduragmaan

Notyityi Mabel Panya — 4806120611088 — 3 Mkoko Street, Kwanobuhle, Uitenhage, - Yoliswa Mabel

Phumzile Mzolo — 6002130686082 — P O Box 64, Staffords Post, 3253 — Phumzile Dorothy

Lina Lekwapa Rantsi — 4907150693085 — Box 596, Naboomspruit, 0560 —- Mologadi Lesole Lina

Sokwenzekile Mdladla — 7001016957087 — Box 7, Donnybrook, 3267 — Steven Sokwenzekile

’ Madloana Ntsila — 7307035898081 — Molteno Trust, P O Box 128, Elgin, 7180 — Madodana

Laurika Cecelia Smith — 8506260231087 — 54 Dennesig Avenue, Great Brak, River, 6525 — Laurika Asheeqah

Sthembiso Mbatha — 6005145732080 — Private Bag 542, Eshowe, 3815 — Sithembiso Qhepi

Nokwakhiwa Dumeduze ~ 8212160553080 — P O Box 484, Peddie, 5640 —- Nokwakhiwa Inganathi

True Love Qinisile Mnguni - 6102220695082 — 1146 Jabulani, PO Kwa-Xuma, 1868 — True-Love Qinisile

Mowbie Brenner — 5404190203082 — 84 Perth Road, Grassy Park, - Mubeena

Natasha Issel — 7710260199085 — 57 David Street, Worcester, - Nashreen

George Molete Motlhabane — 8508205564085 — P O Box 477, Monakato, - George Molete Lucky

Bridget Mnisi — 7702060423088 — 1732 Makhathini Avenue, Wattville, 1516 — Bridget Puseletso

Vimba Sipho Mathe — 4004205406083 — P O Box 99, Nongoma, 3950 — Sipho Vimba

Mavhungu Sarah Mufamadi — 6006050130088 — Box 67, Mashau, 0943 ~ Mavhungu Christinah

Arthur Tshepo Tlapu — 8201065525087 — Room 607 Et Mogokgong Residence, Vermeulen Street, Arcadia, 0002 —

Tshepo ,

Gugulenu Mbatha — 7809041086080 — H256 Mkhuzeni Road, Umlazi Township, 4031 — Gugu Lungile

243.

244,

245,

246.

247,

248, -

249,

250.

251.

252.

253.

254.

255.

256,

257,

258,

259,

260.

261.

262.

263.

264.

266. 266.

267,

268.

269.

270.

271.

272.

a STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 No. 26180 71

Frida Nomsa Zwane — 5509220743087 — 4-157 Avenue, Alexandra Township, 2090 ~ Nomsa Frida

Malefsane Welhemina- Nake - 5209260681087 — 34-13™ Avenue, Alexandra, 2090 - Welhemina Sheila

Noluthando Govuza — 7707100790081— 23 Ahmediyah Road, Landdowne, 7780 ~ Layla

Mukondeleli Lukoto — 6902130841084 — Box 95, Shayandima, 0945 — Mukondie

Tingaza Manji — 7303220849088 - Box 6268, Engcobo, 5050 — Nomzolisi Tingaza

Katlego Imelda Kekana — 8202140748082 — Box 466, Lebowakgomo, 0737 — Katlego Emelda °

Mooketsi Appelgreen — 8503075797089 - Box 3259, Mmabatho, 2735 - Mooketsi Shimane

Mnikeli Mgope — 6402075851081 ~ 4223 Village 4A, Phillipi, - Mnikeli Milton

Leon Xola Mbatha — 7310155478080 — 53 Goldbell Crescent, Hillcrest, Eersteriver, 7100 ~Xola

Melford Sibusiso Saliwa 8210025491082 ~ 08 Jersey Street, Montana, 7490 — Sibusiso”

Godfrey Joseph Thuyswa — 7207295238087 - 16 Stonchedge Road, Hanover Park, Cape Town, 7764 - Ghiyaathudien

Tshililo Rosemary Mashau — 6508260730086 — Box 667, Shayandiwa, 0945 - Rosemary

Elrice Granville De Elcado September — 8305145206087 — 35 Palmiet Street, Silwood Heights, Eersterivier, 7100 — Elrico Granville De Elcado

“Marurini Laurence Tshikovhokovho — 6403165291089 — Private Bag 2214, Louis Trichardt, 0920 — Israel Laurence

Lindisipo Notununu — 6504125921085 ~ 6- 16 Avenue, Alexandra, 2090 — Lindisipo’ Ernest

Motlabpule Irene Mokadi - 7908200253083 — 52 Beethoven Street, Vanderbijlpark, - Motilalepule Irene

Shirelele Solomon Nkuna — 4405125198082 ~ Box 1590,Mahwelereng, 0626 — Sekotse John

Ntombentsha Nayinayi — 7702280293089 — 996 Moshoeshoe Road, Bloemfontein, 9323 — Ntombentsha Victoria

Mariah Sigongile Mahlalela — 8412170758089 - Stand No 24, Barlow Street, Groblersdal, 0470 — Mariam Mohmed Rafiq . .

Phitus Matsena — 8312255637085 — P O Box 554, Paulusweg, 0814 — Fidas

Masione Given Sebei — 7808065517087 — 13 James Street, Observabory, 7705 — Masoono Given

Johannes Masemola — 8204275295087 — 1 Richard Manuel Close, Hout Bay, - Johan

Mphiwe Nzama — 8102230311082 ~ Box 11, Kranskop, 3268 — Sayinephi Mphiwe

Gloupas Pulankana Komana — 7605056318081 — P.O Box 109, Trichardtsdal, 0890 — Jimmy Pulankana

Nomasomi Cleopatra Kati — 6405230765088 — P O Box 210093, Bizana, 4800 — Cleopatra

Aubrey Phineas Ikaneng = 8306145414085 — 67 Extension 9, Geelhout Park, 0299 — Andrew

Sara Catharina Fourie — 4010280124087 — 1361 -Leeubekkie Street, Toekomsrus, Randfontein, 1759 —Sarie - Cathrine

Hygeria Kamaldien — 4111120392080 - 7 Ceda Close, Woodlands, Mitchells Plain, 7785 — Hajiera

Galia Darries ~ 3907140403083 — 60 Upper Duke Street, Walmer Estate, Woodstock, 7925 — Galija

Benevolent Nolutlando Koyingena ~ 7110280867086 — C-300 Didima Circle, Khayelitsha, 7784 — Benevolent Nontsizi

72 No. 26180 , GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 2004

273.

274.

275,

276.

277.

278.

279.

280.

281.

282.

283.

284.

285.

286.

287.

288.

289.

290.

291.

292...

293.

294,

295.

296.

297.

298.

299,

300.

Thabo Matome — 8303105910087 — Pribate Bag X 4017, Seshego, 0742 — Thabo Albert

Disebo Merriam Gailele — 7911290498089 — P O Box 636, Thabanchu, 9780 — Bontle Merriam

Patronella Babedi — 8504060262089 — 4943 Dakasa Crecsent, Mohlakeng, 1759 ~ Patronella Mapaseka

Ivirn Ngobeni — 8007035763082 — Box 1257, Lulekani, 1392 — Irvin Juwita

Emily Nkhumise — 8303140521089 — Makapanstad, Moretele — Emily Morakane

Nhianhla Alpred ~— 8206085339088 — Mazakheni Mission, Umkomaas, 4170 — Nhlanhla Alfred

Anna Johanna Paulse — 6906210171080 — 14 Nellie Street, Scottsdene, Kraaifontein, 7570 — Shirlene

Alfreda Peta Williams — 7701240146080 — 19 Lockheed Street, Boksburg, - Asima Praveen

Johanna Diens — 7701280235082 — 210128 Turflaagte D, Bloemfontein, 9301 — Yvonne

Ladewyk Milan Greeff — 7708205225080 — P O Box 759, Lime Acres, 8410 — Louta Lodewyk Milan

Refiloe Rammopo — 7401210411081 — P O Box 12066, Dilopye, Temba, 2047 — Given Refiloe

Mokonwabisa Viteka — 7006060906088 — 20Halen Joseph Street, Mandela Park, Khayelitsha, 7784 — Mokonwabisa Agatha

Liam Arieff — 8502215093086 — 56A Pielanberg Road, Rylands Estate, 7764 — Liyaam

‘Thembani Steven Tshabalala — 7401026286081 — Box 1865, Zone 1, Seshego, 0742 — Thembani Stephen

Mathemba Pretty Nyembe — 8311170547080 ~— 4782 Zonkizizwe, Zone 6, 1836 — Nomathemba Pretty

Molawa Johannes Smith — 6705105721086 — 20364 Modise Street, Rocklands, Bloemfontein, 9323 —- Mmolawa

Johannes

Sendiso Alfred Khonzeka — 4505135446080 — 142 Station Street, Lateview, 9323 — Sindiso Alfred

Tsepo Albert Mabena — 8207075839087 — Stand No 472, Stinkwater, Hammanskraal, - Tshepo Albert

Ramasobane Johanna Ledwaba — 8109130665087 — P O Box 872, Doornspruit, 0759 ~ Ramatsobane Johanna

. Patricia Simangele Mbazima ~ 7806280003081 — 156 President Street, Johannesburg, 2001 — Bongumusa Patricia

Mankweng Vaalman Mashaba — 4608225175088 — P O Box 5585, Driekop, 1129 — Mankwele Phillemon

Singiwe Lamani — 7710310382087 — P O Box 1582, Queenstown, 5320 - Singiwe Nosphathi

Nolitha Xaba — 7911220815089 — Private Bag X 6221, Engcobo, 5050 — Nowethu Nolitha

‘Selaolwe Anastacia Jood — 7602290507082 — P O Box 203, Mothibistad, 8474 — Pulenyane Anastacia

Thongwane Freddy Phaladi — 7102035607081 — P O Box 1396, Lebowakgomo, 0737 - Mabowe Freddy

Refilwe Princess Mpetsheni — 8504280792089 — P O Box 602, Skeyfontein, Postmasbury, 8420 — Sphiwe Refilwe

Princess

Raisibe Elizabeth Mothapo — 6412160527082 — Box 4987, Polokwane, 0700 — Mmapula Elizabeth

Nto Zanazo Nzuza — 7804280655083 — Box 8232, Eshowe, 3815 — Bongiwe Ntobeko

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004” : _ No. 26180 73

No. 424 2 April 2004

ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The Director-General has in respect of the following person approved the alteration of their forenames to the forenames printed in italics: .

10.

UM.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

. 20.

al.

22.

23.

24,

25,

26.

27.

Makatimbo Daniel Nsanga Mwakatimbo — 54956 Ngwamza Street, Kuyasa, 7784 — Daniel Nsanga

Nonkululeko Paulina Barry — 830523 0343 084 — 12 Morton Crescent, Parkdene, Boksburg, 1460 — Nonkululeko Mmama

Magdeline

Michiel Hendrik Christiaan Boshoff — 770628 5084 088 — P O Bus 17275, Lyttleton, Pretoria — 0140 — Michiel

Nkululeko Themba Faku — 771022 5669 081 — Stand 1120, Lebanon, Mabopane, 0190 — Zwelinzima Themba

Mazwi Mazwi - 520204 0659 085 — B-986, Site C, Khayelitsha, 7784 — Beauty

Lettie Mmaganka Mochoge - 440111 0104 086 — P O Box 115, Kraai Pan, 2747 — Lettie fe Mmamaganka Faith |

Precious Malete — 830927 5520 085 — 5469 Zone 4, Ga-Rankuwa, 0208 — Precious Thankis

~ Fisani Fisani — 390105 5384 081 — P O Box 567, Lady Frere, 5410 - Mhlupeki

Margaret Gillian Mc Ben — 640326 0146 089 — 46 Bilston Road, Crawford, 7800 — Gillian

Kevan Mogano — 620629 5140 088 — 58 John Pop Road, Extension 6, Eldorado Park, 1812 — Kgolla Kevan

Kemmaharaj Maharaj - 741 023 5157 082 — P O Box 10090, Port Shepstone, 4240 — Kemmy Manilal

Bhengedzeni Netshivhulana — 710813 0312 089 — P O Box 756, Louis Trichardt, 0920 — Tshengedzeni

Lebohang Florence Makhothi — 760309 0955 083 — 8991 Zembe Street, Dobsonville, 1865 — Boitumelo

Mohamed Isak Datay — 780910 5060 088 — 85 Piettenberg Road, Rylands Estate, Athlone, 7764 — Mohammed Ishaaq

Matius Lusanda Khume — 830929 5398 082 ~ Ny.47-27 Section 2, Gugulethu, 7750 — Orlando Lusando Matius

Howard Mthokozisi Blose — 850707 5579 082 — P O Box 67059, Amatikwe Phase, Inanda, 4310 — Mthokozisi Howard Sitiso

Livhuwani Oriel Morobi — 710223 5743 082 — 18 Mathate Street, Saulsville, 0125 — Lebohang Oriel

Mlabaniso Johannes Ntakazi — 840925 6068 086 — 5352 Monyakeng, Wesselbron, 9680 — Mxabanisi Johannes

Vensy Rose Nkabinde — 690826 0762 081 — Plot 50, Jackaroo Park, Witbank, 1035 — Masheleng Emely ,

Remegius Att Zoetwater — 761106 5517 085 — P O Box 912, Evaton North, 1980 — Cupid Att

Kedibone Gennett Diseko -- 720228 1091 087 - P O Box 339, Kokomeng, 8590 — Kedibone Jeannete

Zahid Rashid Rashid — 800608 5089 083 — 7 Shadybrook, Brookdale, Phoenix, 4068 — Zahid

Mmatlou Maerita Malapile — 270321 0130 081 — 3276 Zone 2, Letlhabile, 0216 —/Mmatlou Magrette

Zilwa Zilwa — 760606 6661 080 — Room 122, Fenyane Road, Nyanga, 7750 — Mziwoxolo Vincent

Noxolile Jijingubo - 750606 2109 086 - 6669 Tawule Street Zo. 9, Thembalethu, George, 6530 — ~Lungiswa

Mlando Simon Sibanyoni ~ 691015 5402 088 — 3217 Moreiri Street, Nellmapius, 0001 - Mlandu Simon

Desmond John Loch-Davis.— 310417 5032 082 — P O Box 291, Pretoria, 0001 - Desmond John


No. 425 2 April 2004

ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The Director-General has authorized the following persons to assume the surname printed in italics:

1.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24,

25.

26,

27.

28.

29,

30.

31.

32.

33.

Joseph Surgeon Mjeza — 700219 5550 081 — Jozana’s Corner, Sterkspruit, 9762 — Mbomvu

Kwena Peter Ngoepe — 700612 5786 087 — 11 Mphahlele Street, Atteridgeville, 0008 — Ntsana

Benedict Sivuyile Mnyamana — 760627 5622 089 — P O Box 245, Sterkspruit, 9762 — Macala

Pikolekaya Penxa — 830615 5412 086 — P O Box 20512, Kiasha Park, Migson Manor, 1829 - Edwana

Andile McDonald Diseko — 830930 5561 083 — 3518 Nyokong Street, Bochabelo, Bloemfontein, 9323 — Sibizo

Godfrey Joseph Mgudlwa Mabena — 800928 5682 087 — Stand 174, Kliplaatdrift, Mdutjana, 1022 — Phasha

Tracy Lee Williams — 640208 0525 084 - South African Embassy, Tel Aviv — Barkay

Kenneth Thapelo Mabena ~ 780312 5782 086 — 1947 Sindane Street, Botleng, Delmas, 2210 -Mahlangu

Mocumi Geelboy Ngako — 390703 5360 083 - 1 Sonneblom, Vryburg, 8600 - Newako

Thokozani Bernard Nkosi — 840403 5850 086 — 99 Katlehong Gardens, Katlehong, 1432 - Lushaba

Sekgonami Reuben Motopela ~ 680218 5353 086 — P O Box 1, Boyne, 0728 ~ Botopela

Jabu Petrus Simelane — 820428 5547 089 — 403 Mlaba Street, Vosloorus, 1475 — Nkgau

Masutha Boy Kawula — 650505 5324 083 — Malangeni Mission, Umzinto, 4200 — Cele

Nkgetheng George Kekana — 760116 5644 087 — 80 Albert Street, Marshalltown, Johannesburg ~ Masalesa

Wilfred Seme ~ 680121 5381 083 — 648A Zone 6, Meadowlands, 1852 — Ndlovu

Felicia-Anthia Lorato Mosata — 760512 .0941 082 — 11656 Mashele Street, Thabong, Welkom, 9463 — Leeuw

Ayande Brian Nduli ~ 840420 5744 085 — P O Box 15027, Inchanga, 3680 — Ndlovu

Thandayiphi Restice Catala — 850331 5465 083 — P O Box 127, Mthwalume, 4186 - Dlomo

Tebogo Golden Fortune Talane — 821126 5767 082 — P O Box 5116, Emalahleni, 1039 ~ Nkadimeng

Mandla Wilson Zulu — 631225 5703 087 -- P O Box 139, Coronation, 3107 — Nhleko

Ntshavheni Nelson Mmbengeni — 570326 5610 083 — P O Box 162, Tshifudi, 0979 — Mbedzi

Vincent Nkosenhle Dlamini — 770505 6152 082 — P O Box 579, Empangeni, 3880 — Myeni

Buzile Gert Vanger — 460126 5546 086 — 29 Mbolekwa Street, Zwide, 6201 — Sibaca

Ntombi Prudance.-Chabangu - 760608 0399 089 — P O Box 8, Mattafin, 1205 - Shabangu

Sipho Hendrick Mabaso — 800104 5900.081 ~ P O Box 4426, Mahwelereng, 0626 — Matshaba

Mmakgosi Lindah Lekoloane — 521223 0863 082 — Private Bag X1053, Temba, 0407 — Néshiudisane

Seshoke Zacharia Lseilane ~ 760106 5393 082 — P O Box 1167, Lenyenye, 0857 — Leseilane

Bethwell Mbulelo Ponco — 611106 5724 089 —- NY 50 No. 4, Gugulethu, 7750 — Poni

Nomonde Trudelia Mhlongo ~ 820225 0536 087 — P O Box 45, Emaboduweni, 1337 — Khumalo

July Mahlangu — 751222 5591 087 — Mathulastad, Sehlakwane, 1047 — Ntuli

Thabang Percival Ruiter —- 830804 5383 089 — 54 Hassim Street, Heidedal, 9301 — Dasheka

Floyd Mthombeni — 1984.10.22 — 2774A Zone 2, Diepkloof, 1864 — Makhaya

George Madumetsa Mabusela — 810198 5756 086 — Private Bag X4011, Kwamhlanga, 1022 — Plaatjie

34,

35.

36.

37.

38.

39,

40.

Al.

42.

43.

44,

45,

46.

47,

48.

49.

50.

me

52.

53.

54,

55.

56.

57.

58,

59,

60.

61.

62.

63.

64,

65.

66.

67.

68.

69.


Angeline Mokgadi Mabusela — 830605 0693 087 — Private Bag X4011, Kwamhlanga, 1022 — Plaatjie

Boitumelo Johannes Motshedi — 681225 6758 089 — P O Box 139, Sandton, 8491 — Shuping

Mphephu Margret Yingwane — 510101 0648 088 — P O Box 1155, Malamulele, 0082 — Maluleke

Nomvula Duduzile Mdlalose — 671027 0247 081 — 25 Lion Catchet, Nederland Park, Ermelo, 2350 — Nhlabathi

Joseph Tutu Muronga — 810815 5671 087 — P O Box 25161, Nelspruit, 1200 — Tshitakhole

Patience Sylvia Mokoena — 840225 0616 083 — P O Box 1462, White River, 1240 —Maduna

David Mdluli — 700605 6029 085 — P O Box 1260, Sabie, 1200 — Mahlalela

Katie Baatjies — 380903 0329 081 — 15 Parakiet Street, Rosedale, Uitenhage, 6229 — Koraan

Agnes Nanane Tivane — 661029 0536 085 — P O Box 154, Hluvukani, 1363 — Zwane

Elvis Gibha Hlatshwayo — 620301 5435 088 — P O Box 800, Room-V55, Hartjies, 2550 — Lubisi

Sainos Mathebula — 590905 5449 083 -P O Box 9356, Kwalugedlane, 1346 — Mathabela

Mathapelo Lilian Seabe — 690701 0490 084 — 6056 Moorosi Street, Kagiso 2, Krugersdorp, 1754 — Ngesi

Zolile Alfred Mokoena — 690817 5607 082 — 9233 Dastile Street, Kagiso I, Krugersdorp, 1754 — Gela

Bongani Elias Dlamini — 691022 5474 083.— 226 Dube Hostel, Soweto, 1801 — Buthelezi

Nkululo Maghosha — 800618 5310 082 — House 1257, Zone I, Esibeleni, 5326 — Matiwane

Olphinah Khanye — 720412 1256 086 — House 4328, Zone 4, Ga-Rankuwa, 0208 — Ledwaba

Phelabi Sarah Makuna — 730115 0989 080 — P O Box 186, Badplaas, 1190 — Makua

Thembi Johanna Shoba — 560414 0804 083 — 299 Thwala Section, Katlehong, 1431 — Khumalo

Albert Vusi Twala — 710106 5602 087 — Escom No. 2073, Blaauwbosch, Osizweni, 2952 — Nxumalo

Elvis Skosana — 810425 5645 089 — 47 Serine Street, Proklamasieheuwel, 0183 — Mohlala

Mamoos Victor Ngwenya — 620406 5735 088 — P O Box 697, Dannhauser, 3080 — Sayed

Mahuhuli Annah Motsitsi — 550820 0835 087 — 5627 Chris Hani, Sasolburg, 1947 — Ramohlokoana

Mbhekiseni Moses Sibiya — 560929 5448 081 — P O Box 6484, Piet Retief, 2380 — Mahlambi

Dumazile Doritta Mbuyazi — 590108 0266 087 — P O Box 121, Kwa Mbonambi, 3915 — Msweli

Thomas Richard Mathebula — 750223 5267 083.— P O Box 1303, Lulekani, 1391 — Nyenyembe

Lee-Marc Johnson — 810513 5191 087 — 11 Waggenaar Street, Bothasig, 7441 — Hartogh

Norman Gabriel Ndzhwalo — 551004 5387 084 - P O Box 670, Shiluvane, 0873 — Twala

Thabo Emmanuel Lukele — 821218 5315 085 — Stand 64, Tweefontein E, Kwamhlanga, 1022 — Matlala

Zolile Mack Noveve — 460906 5372 082 — U-859, Site B, Khayelitsha, 7784 — Mazwi

Ntabazimangele Bokoyi — 500101 6094 081 — Private Bag X1150, Mount Fletcher, 4770 ~ Mhlaba

Thembelihle Hlatshwayo — 850519 0311 084 ~ A927 Kwadabeka Street, Clernaville, 3610 ~ Sithole

Molatlhegi Samuel Molaetse — 791108 5626 084 — P O Box 275, Pudimoe, 8581 — Molaetsi

Mamolatelo Angelina Nkgweng — 600424 0763 082 — P O Box 1904, Polokwane, 0700 — Seopa

Kgabo Frengelina Moloto — 511219 0434 082 — P O Box 3545, Makibelo, 0753 — Seroka

Nomusa Precious Zangwa — 810625 0486 088 — P O Box 13, Izingolweni, 4260 — Ntobela

John Xolani Shezi — 770608 5461 080 — D1334 Mpumalanga Township, Hammarsdale, 3700 — Hadebe


70.

71.

72.

73.

74,

75,

76.

77.

78.

79,

80.

81.

82.

83.

84,

85.

86.

87,

88.

89.

90.

91.

92.

93.

94,

95.

96.

97.

98.

99.

Antoinette Mokape — 771007 1023 086 ~ 209 Sihlahla Road, Lamontville, 4027 — Letjeloane

Sindiswa Yesewu — 750212 0764 087 — 1509 Unathi, Cross Roads, Nyanga, 7755 — Skeyi

Nnini Emmily Mabunda — 730910 0638 087 — 10 Silca Street, Elandsridge, Carletonville, 2499 — Lisene

Sewela Grace Kobela — 730607 0533 082 — P O Box 983, Moleketla, 0868 — Mogale

Sithembiso Enock Hlongwa — 751010 5844 089 — 739 Marien Drive, Durban, 4031 — Biyela

Tobhi Victoria Ncobothi — 670729 0556 087 — L-533 Umlazi Township, Umlazi, 4031 — Shabalala

Dikeledi Lettie Kwena — 590518 0690 088 — 2824 Batwaneng, Khutsong Township, Carletonville, 2499 — Koena

Bonginkosi Thengisani Mthembu — 680222 5703 084 — West Driefontein Mine, 4 Room 38, Carltonville, 2499 ~ Mathenjwa

Ntombizini Petronica Veronica Leshilo — 470819 0444 087 — 760 Baloyi Street, Phomolong Township, Tembisa, 1632 ~ Khoza

Sifiso Ben Mthembu — 741025 5764 080 — Starling Plumbers, P O Box 40641, Redhill, 4071 — Zikhali

Sibusiso Sydwell Mangele — 800703 5951 083 — P O Box 2574, Kwadukuza, 4450 — Mabanga

Luphadi Maria Nguni — 560729 0345 088 — P O Box 58, Lydenburg, 1120 — Mnguni

Pumeza Makaula ~ 791022 0725 082 - 1126 Zambezi Street, Wedela Township, Carletonville, 2499 — Sipakisi

John Maisela Nyatlu — 61225 5959 088 — 1522 Block, Sun City, Kwa Mhlanga, 1022 — Diamini

Mamokata Jacobeth Nokwane — 850417 0546 082 — 3509 Boitekong, Extension 4, Rustenburg, 0308 — Diale

Thalitha Cynthia Nkabinde — 720915 0692 085 — 4 Australl Road, Secourt, 1559 — Buhalie

Mputing Abel Kyanane — 691021 5329 081 — P O Box 350, Driekop, 1129 — Kganana

Motlhago Sarah Sethibela — 770928 0421 081 — P O Box 1103, Phalaborwa, 1390 — Malatji

Aifheli William Tshikhudo — 450205 5159 082 — Private Bag X 2649, Louis Trichardt, 0920 — Mavhunga

Mavis Kedibone Malete — 710827 0667 086 — Thamboville, Moretele, - 0407 — Phasha

Petrus Modiki Mokoena ~ 760627 5598 081 — P O Box 3876, Embalenhle, 2285 — Matla

Siyabonga Dlamini — 720826 5432 080 —- D1111 Nhlazatshe Road, P O Kwa Mashu, 4360 ~— Manzi

Samson Lesiba Teiki — 820529 5287 087 — P O Box 1266, Groothoek, 0628 — Dyk

Nathania Koloko — 810623 5730 089 — 3880 Teme Street, Kagiso, 1754 — Segone

Lubaba Samuel Khandayo — 761006 5497 082 — Phumzile Store, P O Box 271, Ramsgate, 4285 — Langazane

Siphesihle Sandile Mdlovu — 810917 5358 085 — 17381 Zone 1, Meadowlands, 1852 — Thwala

Raeseja Salome Raseasala — 180306 0252 083 — P O Box 103, Mashashane, 0743 -- Mothiba

Mantleme William Madihlaba — 560724 5521 080 — Tafelkop, Boleu, 0474 - Kganedi

Ramokone Maria Ledwaba 420306 0146 087 — P O Box 746, Ga-Maraba, 0705 — Sema

Thomas Patric Raseroka — 501127 5686 089 — 3187 Block B, Mabopane, 0190 — Kumba

100. Lorraine Lerato Patience Leotlela — 790926 1142 082 — 2576 Mokoena Street, Vosloorus, 1475 — Motaung

101. Elvins Norman Hlatyhwayo — 600419 5424 086 — P O Box 2501, Acorn-Hoek, 1360 -- Hlatywayo

102. Marie Korten — 820107 0973 082 ~ P O Box 399, Danielskuil, 8405 — Makhabane

103. Jake Maqubela — 490517 5581 087 — 2425 Diale Street, Orlando East, P O Orlando, 1804 — Malaza

104. Mogamat Shakir Wally — 850429 5421 229 ~ 3 Poppy Street, Lentegeur, Mitchell’s Plain, 7785 — Gamieldien

105. Sunyani Mthembu -610214 5491 088 — P O Box 110, Jozini, 3969 — Tembe


106.

107.

108.

109.

110.

111.

112.

113.

114.

115.

116.

117.

118.

119.

120.

121.

122.

123.

124.

125.

126.

127.

128.

129.

130.

131.

132.

133.

134,

135.

136.

137.

138.

139.

140.

141.

Tebogo Moses Twala ~ 821021 5550 085 — 6810A Ingalonkulu Street, Zone 4, Diepkloof, 1864 — Moloi

Mzamo Paulus Mosiuoa — 361 122 5136 085 — 254 Molapo, Kwa Xuma, 1868 — Mzamo

Bheki Henry Ntenga — 771028 5706 088 — P O Box 68, Melmoth, 3885 — Biyela

Katse Jacob Sephesu — 750217 5142 080 — P O Box 303, Pietersburg, 0700 — Tshotshi

Ramolwantwa John Sekhoane — 721001 5664 087 — 9831 Grasland, Bloemfontein, 9323 — Masiza

Ngakwana Sarah Moshapo — 521230:0600 083 — P O Box 161, Seshego, 0742 — Sekele

Mirriam Simangele Gumede — 680307 0491 080 — L 851 Umlazi, Umlazi, 4031 — Khubone

Jabulani Msweli — 680722 5669 086 — K 655 Nswempe Road, P O Kwa-Mashu, 4360 — Mungwe

Joseph Magcino Msane — 701029 5378 089 — P O Box 3127, Mtubatuba, 3935 — Dube

Jabulani Dick Mdladla — 630618 5328 080 — Private Bag X06, Meerensee, 3901 — Khoza

Mahlatse David Serage — 760610 5899 089 — P O Box 2123, Kabokweni, 1245 — Ndhlovu

Lethuxola Mvelase — 800804 6066 085 — 8 Preston Place, Alexandra Street, Berea, 2198 ~ Mafunisa

Simone Anne Blomkamp — 841222 0119 084 — 6 Ridman, 19 Peace Avenue, Morningside, Durban, 4001 — Branguinho

Sibongile Patience Ramudzuli — 770317 0659 082 — House No. 26930, Mamelodi East, Pretoria, 0001 — Maluleke

Ndaba Philemon Nemadi — 370714 5263 080 — P O Box 3559, Manyama, 0753 — Seroto

Elisa Chandama — 751025 1136 082 — P O Box 71, Mutale, 0956 — Netshandama

Sikhumbuzo Hamilton Mhlanga — 800318 5844 087 — P O Box 11320, Umzinto, 4200 — Khanyile

Christopher Legoete — 710210 5364 084 — House 1400 A, Zone 9, Meadowlands, 1852 — Sefoli

Siphiwe Christopher Mqakanya — 760220 5770 080 — 5828 Block 2, Doornkop, Dobsonville, 1865 — Mokone

Mbakwa Ephraim Mbele — 660213 5320 080 — 847 Mofokeng Section, Katlehong, 1432 — Mdaka

Nondumiso Futshane — 700202 5165 087 — G 84, Embekweni, 7655 — Rorwana

Sithembiso Motha — 760603 5299 087 — C 143, Kwa Dabeka, 3602 — Sithole

Lulama Doris Majola — 740308 0908 089 — P O Box 1204, Port Shepstone, 4246 — Magebuka

Sphiwe Welcome Gwala — 750730 5626 084 — 2241 Brynston Heights, 169 Berea Road, Durban, 4001 — Simelane

Mokgethwa Morris Molautsi — 790125 5695 084 — 541 Ecaleni Section, Tembisa, 1632 -Makgoba —

Sebenzile Douglas Kana — 770615 5882 082 — 17331 Gcina Street, Govan Mbeki, 6027 — Thandani

Jerry Sipho Mathe — 841207 5292 085 — 16374 Lionshead Drive, Extension 12, Kagiso, 1754 — Hobbs

Justice Melato Mkgomongwe — 691209 5723 086 — Western Deep Levels Gold Mine, Hostel 3-331, Carletonville, 2499 — Kgomongwe :

Bongani Nyawose — 750115 6272 080 — Umkhomas, 4170 — Mseleku

Sibusiso Mncube — 840809 5800 089 — 857 Mofolo North, Masimini Street, PO Kwa-Xuma, 1868 — Mkhize

Siwayiphi Ndlovu — 710110 6393 084 — P O Box 1282, Greytown, 3010 — Gwabuzela

Sanele Bhekizizwe Mchunu — 670320 5744 082 — 256 Mehlomakhulu Avenue, Dube Village, 1800 — Tshabalala

Johannes Matsiri Sape — 390602 5472 080 — Private Bag X7367, Pietersburg, 0700 — Letsoalo

Henk Ventfolo — 600807 5361 086 — D-662 Qumbu Road, Nyanga, 7755 ~ Ngapayi

Nontobeko Happiness Mzimela — 830609 0394 084 — Imbali Township, Pietermaritzburg, 3201 — Xulu

Motsoane Justice Ramajake — 640923 5584 080 — 562 Khutsong, Carletonville, 2502 —Mofana


142

143

144

145

146

147

148

149,

150.

151.

152.

153.

154.

155,

156.

157.

158.

159.

160.

161.

162.

163.

164.

165,

166.

167.

168.

169.

170.

171.

172.

173.

174,

175.

176.

177

. Joseph January Nkomo — 600104 5720 085 — H 391 Emaphupheni Section, Daveyton, Benoni, 1500 — Shoba

. Themba Zwane — 650117 5517 086 — 414 Percy Street, Yeoville, 2125 — Masikane

. Elsie Njinji — 780816 0748 082 — P K Holpan, Holpan, 8505 ~ Femmers

. Nicolene Van Vuuren — 800217 0108 086 — 22 Totius Street, Duncanville, Vereeniging, 1939 — Harms

. Sebesame Susan Kyoiotte — 480602 0699 084 — P O Box 617, Dryharts, 8588 — Kgorotlhe

. Anthony Rudolf Mostert — 1963.06.29 — Havllaender Road 10, Falkendee, 14612 — Schoenherr

- Mabaalane Spencer Mganjelwa ~ 290215 5278 083 — Mzimvubu Location, Mt Ayliff, Transkei, 5090 — Jona

Rainy Mapule Masilela - 680417 0328 088 ~ 838 Sobhuza Street, Lynnville, Emalahleni, 1039 — Ncongwane

Farai Everett Magagula — 641228 5283 082 — P O Box 2336, Brooklyn Square, 0075 — Mparutsa

Paul Boy Motsoeni — 640525 5798 089 — Private Bag X 1089, Lydenburg, 1120 — Mtsweni

Tatolo Johannes Du Toit — 641010 6862 084 ~ 28383 Newstands, Thabong, Welkom, 9463 — Ngcangca

Mika Mboko Mathenjwa — 600603 5706 085 ~ P O Box 13, Richards Bay, 3900 — Nruli

Thapelo Michael Tshueu — 820412 5901 082 ~ P O Box 365, Motetema, 0473 — Choeu

Michael Allmark — 551212 5193 085 — South African High Commission, State Circle, Canberra, Act 2600, Australia — Joubert

Lester Roderick Pile — 421207 5090 180 — P O Box 26890, Hout Bay, 7872 - Roderick-Rodgers

Leon Maudo — 810713 5179 088 — 23 Silver Glen, Chatsworth, 4092 — David

Ntokozo Edwin Radebe — 840718 5274 080 —- P O Box 49, Ladysmith, 3370 — Khumalo

Jabulani Aaron Thethwayo — 640516 5627 089 — P O Box 180, Hluhluwe, 3960 — Mtshali

Kole Desmond Molepo — 840809 5702 087 — 7 Victoria Road, Oaksland, 2192 — Ntsoane

Henrieta Wilhemina Matsemela — 630710 0698 086 — Stinkwater, Moretele, 0407 - Dagane

Bagetshi Lena Mabena — 190111 0188 081 — Lefatweng, Moretele, Temba, 0407 ~ Mahlangu

William Mothusi Molefe — 830613 5437 088 — Private Bag X 12030, Lichtenburg, 2740 — Khema

Kama Matomela — 790222 5862 085 — 25521 Adelide Street, Thabong, Welkom, 9463 — Blom

Dumisani Selby Ndima ~ 660811 5334 082 — Edendale Location, Pietermaritzburg, 3200 — Dlomo

Mpfariseni Michael Matamela — 770827 5821 081 —P O Box 1065, Mukula, 0978 — Nenguda

Bedle Gertrude Nthuli ~ 400101 2146 084 — Thongasi CP School, Munster, 4278 — Mthuli

Siphiwe Hendrek Mzangwa ~ 740608 5885 087 — 187 Delpark, Botleng, Delmas, 2210 — Mavuna

Vusi Ephraim Khoza — 790606 6396 087 — P O Box 46057, Extension 5, Kwaguga, 1035 — Hlatshwayo

Doctor Khalangani Hlongwane — 720422 5629 089 — H 807 Umlazi, Umlazi, 4031 — Mthembu

Pungukile Elizabeth Diphoko — 840121 0280 089 — 6810 Section 5, Mamelosi West, 0001 ~ Mnisi

Onkabetse Vincent Oepeng ~ 781206 5537 087 — 323 Royal Street, Galeshewe, Kimberley, 8300 ~ Runganga

Michael Lekgotla Nola — 830921 5549 087 — 172 Endulwini Section, Tembisa, 1632 ~ Selepe

Masilu Benjamin Mokwena ~— 390628 5342 080 — 284A Ohiri, Kwa-Xuma. 1860 ~ Mokoena

Martha Meisie Tau ~ 740405 0777 082 — P O Box 119, Sehlakwane, 1047 — Motau

Nkhensani Maureen Makhando — 831013 0348 084 — P O Box 1603, Malamulele, 0982 — Makondo

. Zwelakhe Patrick Ndhlela — 801128 5915 087 — P O Box 83, Penge, 1160 — Mohlela

' STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 No. 26180 79

178. Nakedi Alice Mothiba — 540316 0488 087 ~P O Box 60246, Seshego, 1742 — Mokgopo

179. Senzo Khayisani Qumbisa — 820716 6053 085 — D-4247 Niwzuma Township, Ntuzuma, 4360 — Msomi

180. Bongani Peter Nkosi — 610610 5949 084 — 6290 Brian Fisher, Samora Marchel, Phillipi, 7781 - Cekwana

181. Kgosietsile Greatewill Wolf — 810214 5842 080 — 344 Lebona Street, Tikwana Township, Hoopstad, 9479 — Segopolo

182. Mlungisi Thembekile Ngwenya — 631121 5547 089 - 3027 Mamkeli Street, Wattville, 1516 ~ Mazibuko

183. Ntombetshaka Mphegeka - 801010 1269 083 Stand 48641, Green Point, Khayelitsha, 7784 — Ndaba

184, Mgcineni Jingilisi — 800913 5742 081 — 239 Willie Schaap Street, Lawaai Camp, George, 6529 —Jilingisi

185. Bandile Lennox Tetiswa — 680204 5858 084 — Oryx Mine, Room C-24, Welkom, 9466 — Mendu

186. Zezekile Mafutha — 700104 6863 081 — Western Deep 16, Carletonville, 2499 — Gudla

187. Angelina Nongazi Mabeka — 640925 0726 087 - 84 Topco, Cross Roads, Nyanga, 7755 — Longoza

188. Aaron Matabatsindi — 631212 5819 089 — 9110A Orlando West, P O Orlando, 1804 — Mutavhaisindi

189, Ramadimetja Christina Teffu — 590414 0875 087 — P O Box 59, Mashashane, 0743 — Teffo

190. Tshwane David Sehwapa — 620514 5909 080 ~ Private Bag X 535, Thabazimbi, 0380 — Tihapo

191. Simon Thabo Shako ~ 820504 5368 088 — Stand 12127, Extension 7, Mhluzi, Middelburg, 1053 — Mokoena

192. Mpho Bahlekazi — 810910 5628 086 — 3072 Lefatola Street, Rockville, Chiawelo,-1818 — Morodi

193. Mfundo Samuel Lubisi —- 771119 5286 088 —- P O Box 797, Siyabuswa, 0472 — Mthimunye

194, Wilson Sibande — 660606 7541 084 - P O Box. 518, Kabokwani; 1245 - Silinda

195. Nkosiyomuzi Johannes Khumalo — 640228 5630 085 — B-456 Umlazi Township, Ntokozwe, 4066 ~ Cele

196. Tladi Edward Gaje — 790108 5774 083 - 442 Sefarest Street, Tikwana, Hoopstad, 9479 — Moshodi

197. Julian Daniel Fletcher — 800302 5060 084 - 2 Smith Street, Bishop Lavis, 7409 — Van Ryneveld

198. Hildah Mooketsi Maditlhamane — 591002 0868 084 ~ P O Box 213, Mothibistad, 8474 — Mooketsi

199, Phindile Adelaide Mogwena — 840205 0843 085 ~ House 57, 16" Avenue, Alexandra, 2090 — Nkabinde

200. Shirilele Arlson Hlongo — 591001 5315 083 — P.O Box 21, Seshego, 0872 — Mabunda

201. Elina Mzimba — 731106 0727 082 — 3417 Extension.4, Soshanguve, 0152 — Maseko

202. Mogomotsi Jonas Mekgwe — 600717 5944 080 --P O Box 65, Luka, 0322 ~ Molotsane

203. Bongani Roy Mntungwa — 821216 5642 086 ~ Private Bag X08, Mandlenyoka, 3750 — Mkhize

204. Hlomulo Simon Lubisi ~ 630324 5404 084 — 26526 Extension 8, Mamelodi East, 0122 —Mhlongo

205. Praiselord Melusi Mbatha — 810611 5573 088 — P O Box 1273, Pinetown, 3600 — Mazibuko

206. Admire Msindvoice Zethu Mthembu — 790926 1034 081 —- B 24 Umlazi, Umlazi, 4031 — Majola ©

207. Tshego Steven Rakoma — 830806 5411-083 — P O Box 528, Saulspoort, 0518 — Setshwantsho |

208. Ernest Thamsanga Zwane — 751118 5566 089 — 189.Mtshali Street, Phola, Ogies, 2230 — Ntuli

209. Tryphina Girlie Ranyau — 800227 0552 084 ~ 193 Ivory Park, Tembisa, 1632 — Nzimande

210. Ndirumani Justice Matidza — 780525 5675.089 ~ Simon. Molele, Lenasia South, Johannesburg, 2000 — Nemutudi

211. Aubrey Tsolanku — 790918 5449 084 — 4694 Zone 4, Diepkloof, 1804 — Sekgobela

212. Siphamandla Erick Khanyile ~ 800814 5631 086 — P O Box 227, Nkandla, 3855 — Khumalo

213. Lucky Makhusini Nkhwashu — 801031 5571 084 — P © Box 41, Tzaneen, 0850 — Mabaso


214. Mvumeni Samson Serage — 811029 5305 089 — P O Box 194, Driekop, 1129 — Maphanga

215

216

217

218

219.

220

221

222

223

224,

225.

226.

227,

228.

229.

230.

231.

232.

233.

234,

235.

236.

237.

238

239

240

241

242

243

244

245,

246

247

248

249.

. Simon Mahlangu — 501017 5218 084 — Stand 1025, Pola Park, 1559 — Skosana

. Morashane Piet Masemola ~ 730101 6590 080 — P O Box 12535, Extension 5, Kwa-Guga, 1073 ~ Nchabeleng

. Johnson Phindile Bean — 741001 5994 084 — 1652 Zone 1, Pimville, 1809 — Mvelase

. Phagahle Joel Mogoba ~ 610608 5362 084 — P O Box 1016, Groblersdal, 0474 — Matlala

. Goitsemang Shongwe ~ 810820 5830 089 ~ 11 Sand Street, Eldorado Park, 1817 ~ Mabotja

. Vusi Mkhabela — 710303 6569 080 — P O Box 737, Kabokweni, 1245 — Manzini

. Nomvuselelo Chaza — 700906 0906 082 — 121 Block C, Germiston, 14100 ~ Caza

. Captain Steven Mnisi — 750403 5781 081 — P O Box 5194, Mkhuhlu, 1246 — Sithole

. Precious Fikile Kumalo ~ 710320 0951 080 — 12 Krone Street, Lewishan, Luipaardsvlei — Makhanya

Ebrahim Nkosikhona Nxumalo — 760217 5433 081 — Thornwood, Dasonwook, 3601 — Radebe

Motlhomi James Marekwa — 710723 5362 080 — 1077 Moroka Location, Thaba Nchu, 9780 — Thaele

Believe Rivalani Baloyi — 850305 5813 088 — P O Box 992, Lulekani, 1392 — Manganyi

Nobongile Nyambali — 751212 1092 081 — 929 Protea South, Protea, 1818 — Mahlombe

Patrick Ngabase — 620224 5664 087 — House 8654, Kwa Zakhele, Port Elizabeth, 6205 — Vaaltyn

Motela Mbluli — 641212 6562 082 — P O Box 51, Ponteldoors, 1111 —Mdluli

Kebogile Isaac Mahlanile — 561029 5602 081 — 5 Suzete Street, Flamwood, Klerksdorp, 2571 ~ Mohlanke” .

Caswell Ndove ~ 830502 5531 083 — Stand 128, Phase 3, Oukasie, Brits, 0250 — Nemasetoni

Mthandeni Windred Mkize — 660710 5544 080 — P O Box 1848, Richardsbay, 3900 — Mtetwa

Thembinkosi Sandus Cele — 480902 5605 080 — P O Box 22793, Esikhawini, 3887 — Mthembu

Kenneth Kgupiso Masitela — 731130 5430 088 — 6991 Mamando Street, P O Thokoza, 1426 — Rademan

Uniform Solly Mathibela — 581228 5681 089 — Tafelkop, Boleu, 0474 — Sithole

Mhlekwa Frans Ntuli — 540624 5295 088 — P O Box 312, Komatipoort, 1340 — Nkuna

Patrick Mngadi — 741014 5935 080 — 1916 Kanya Street, Tshiawelo, 1818 — Mhiongo

. Nokwenzane Lizzy Takagazi — 680115 0370 083 — 5352 Monyakeng, Wesselsbron, 9680 — Ntakakazi

. Zanele Isabel Makhunga — 781015 0382 088 — P O Box 10526, Dundee, 3000 — Ntanzi

. Zakhele Mofokeng — 750307 5418 083 — 2642 Mthiyane Avenue, Lamontville, 4027 — Zondi

. Luvuyo Dzanibe — 720729 5717 080 — P O Box 91875, Mount Frere, 5090 — Dzanibe-Qina

. Aselaelo Wilson Segabe — 320303 5528 089 — Private Bag X15, Koloti, 0709 — Mmethi

. Moloko Elizabeth Mokwena — 530305 0639 080 — 72 Damovin Street, Westernburg, 0700 - Kgomo.

. Daki Douglas Kasali — 541207 5403 081 — 301 Gumede Street, Mofolo North, Soweto, 1725 — Vetman

. Jabulisile Rejoice Mchunu — 720223 0618 089 — LB 256 Kwa Mashu Township, Kwa Mashu, 4360 — Majozi

. Thembinkosi Jackson Nzuza — 660905 5633 087 - Mbuyeni Area, Ndwedwe, 4342 ~— Vilakazi

. Gandaganda Absalom Tetwayo — 630717 5672 081 — P O Box 301, Kwangwanase, 3973 — Ndlovu

. Sibongile Maphanga — 770919 1032 084 — 2-14" Avenue, Alexandra, 2090 — Memeia.

. Johannes Thekiso Busakwe — 480119 5646 085 — P O Box 222, Pampierstad, 8566 ~ Lechola’

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004. : No. 26180 81

250. Danki Ellson Mndiyata — 671225 6393 087 — 36 Durban Accomocation, 53 Cato Square, Durban, 4000 — Xhoko

251. Jantjie Adolf Kabini — 760828 5625 086 — House 343, Section “B”, Mamelodi East, 0122 — Masombuka

252. Rabashiang Annah Mathibela — 600323 0531 087 — P O Box 263, Lebowakgomo, 0737 — Maleka -

253. Hazel Joyce Gwala — 820620 0808 082 — P O Box 46152, Hibberdene, 4220 — Joese

254, Sandile John Sipha — 621205 5956 085 — P.O Box 2093, Stanger, 4450 = Shezi -

255. Sharon Waldman — 650728 0114 081 — South African Embassy, P O Box 7138, Tel- Aviv — Zeidei-Waldman

256. Muthewana Joseph Mavhungu — 560530 5381 080 — House 2339, Tshiawelo, 1818 Ramovha

257. Mantombi Octavia Mvundla - 741214 0693 086 — P‘O Box 114, Izingolweni, 4260 - Mavundia

258. Busisiwe Gracious Cemane — 820101 0898 084— P O Box 180, Umzumbe, 4225 - Madlala

259. Itaoleng John Eboseng — 421103-5138 089 ~ P O Box 262, Pampierstad, 8566 ~ Ebusang

. 260. Joseph Tumiso Motau — 801118 5612 081 ~ 959 Section D, Ekangala, 1020 — Kgaphola

261. Khanyisile Nene — 760703 0807 080 - 1266 Mofolo North, Dube, 1800 — Mthunzi /

, 262. Jase Petsana Matiejoane — 471230 5360 089 — 435 Church Street, Thushanang, Witbank, 1035 — Matlejoane

263. Ramaesela Lekkie Mahoene — 630404 0826 083 — P O Box 83, Mphahlele, 0736 — Maesela

264. Mosikidi Collen Mphaka — 730205 6045 084 ~ 2380 Ivory Park, Midrand, 1685 — Maphanga

265. Nthabiseng Mntambo — 1983.01.21 — 126 Mangope Street, Monaheng Section, Katlehong, 1831 - 7 Maja

266; Tshilidzi Ronald Netshambidi — 720416 6308 081 — Plot 33, Muldersdrif, 1739 —Mdow

267. Florah Madiatla Nkoane — 780511 0717 084 — 1106 Block V, Soshanguve, 0152 — Tepanyekga

268. Angel Pinky Luthuli - 850324 0491 089 — 47 Riverdrive, Carrington Heights, 4001 — Ndlovu

269. Marvin Mojalefa Mayisa - 850829 5046 084 - 295 Isingwe Street, Zone 6, Meadowlands, Johannesburg, 2000 — Malinga

270. Degracious Maramane Aletta Sikwa ~ 720617 0401 083 — 2808 Sekonyela Street, Randfontein, 1759 — Matshitse

271. Mpho Tabane — 1984.01.06 — 776A Phiri, Tshiawelo, 1818 — Ramsey

272, Phiwokuhie Celiwe Halimah Zwane — 840925 0748 089 — P O Box 937, Buccleuch, 2066 — Shabangu

273. Jenilee Verquilene Effsins — 850701 0039 085 — P O Box 6069, Westgate, 1734 — Stevens -

274. Makwatanyane Solly Rankwe — 760212 5634 085 — 32668 Molodi Street, Mamelodi East, 0722 —- Tau

275. Kgadi Francinah Matlala — 640525 0252 082 — Stand 5263, Seabe, Kwa Mhlanga, 1022 — Nkoana

276. Malesela Solomon Matlaila — 780823 5811 089 — Private Bag X 604, Mahwelereng, 0626 — Lanka

277. Malesela Justice Matlaila — 800604 5439 089 — Private Bag X 604, Mahwelereng, 0626 — Lanka

278. Olga Demianovna Goncharenko — 851227 0846 187 — 24 Quo Vatis Road, Milnerton, 7441 — Truskalo

279. Mosidi Johanna Makame - 180614 0306 084 ~ 872 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208 — Moila |

280. Thulile Magdeline Maile ~ 791013 0459 087 — P Oo Box 1939, Hazyview, 1242 —- Jacobs

281. Mpati Emily Serobe — 200412 0211 081 — 570B Tshabane Street, White City, P O Jabavu, 1810 -Lehloka

282. Mmatsleng Eulenda Mpefa — 790617 0620 083 — 10624 Mamelodi East, PO Rethabile, 0122 — ~ Rabogale

283. Nkosinathi Emmanuel Mthembu — 840311 5301 085 — A 1 1981 New Town, .Inanda, 4310 — Mbelu

284. Sipho Hendry Maseko — 770924 5491 088 — 629 Mahabane Street, Lynnville, Emalahleni, 1039 —Mkhonza

---285, Mlungisi Ocean Hiophe — 730106 5825 080 -— D-1819 Umlazi township, Umlazi, 4031 ~ Mhlongo


286.

287.

288.

289.

290.

291.

292.

293.

294.

295.

296.

297,

298.

299,

300.

301.

302.

303.

304.

305.

306.

307.

308.

309.

310.

311.

312.

313.

314,

315.

316.

317.

318.

319,

320.

Morongwa Maria Malatswana — 690110 0501 082 — 364 Mark Street, Eloff, 2211 — Legong

Bongane Alouise Madlala — 580122 5230 081 — Stand 1839, Klipgat, 0204 - Ngwenya

Nongetheni Jane Yazo — 500818 0282 087 — 2281 Zone 9, Zwelitsha, 5608 — Konzapi

Manteta Veronica Selemela — 590403 0848 087 — 953 Section E, Botshabelo, 9781 — Mpoko

Dube Harmans Mbele — 520108 5564 085 — 695 Refengkgotso, Deneysville, 1932 ~ Mpehle

Mxelele Ngoyi — 320419 5210 088 — and his wife — Nonikile Elina Ngoyi — 391103 0268 085 — G-2377 Hostel, Nyanga, 7750 — Mphambani ~ a ,

Kebosiewe Andrew Thukgu — 350718 5250 082 — P O Box 4470, Sekhing, 8599 — Thukgwi

Rachel Jacqueline Tshabalala — 641119 0733 082 — 149 Ulundi Street, Hospital View, Tembisa, 1632 — Modise

Moreobonya France Kesholofetse - 651105 6011 083 — P O Box 2436, Windsorton, 8510 ~ Bareki

Martin Ngcamu ~ 760313 5672 081 ~ Dambuza Township, Pietermaritzburg, 3200 — Shezi

Malesela William Letsoalo — 700118 5555 084 — P O Box 571, Dikgalo, Polokwane, 0721 — Mailula

Phillip Lindah Ngwenya — 830116 5357 082 — P O Box 199, Perdekop, 2465 - Xaba

Siphiwe Jeremiah Sishi — 640419 5358 088 — P O Box 2503, Stanger, 4450 — Msweli

Vusi Simon Nkabinde -- 800930 5585 088 — P O Box 7559, Kabokweni, 1245 ~ Mabuza

Zakhele Johannes Mlotywa — 721125 5799 088 — Stand A31, Zilungiseleni Village, Witbank, 1039 — Hlumbane

Thulani Bhekithemba Sibiya — 710727 5551 089 — P O Box 866, Empangeni, 3880 — Dlamini

Sandile Julia — 800303 5980 081 — 35 Gladiolus Road, Avoca Hills, Durban, 4051 — Ngcobo

Thabani Emmanuel Diadla - 760318 5756 081 — A-1317 Mpumalanga, Hammarsdale, 3700 — Nghome

Lentikile Frank Mogwasi — 760806 5991 088 — P O Box 2117, Randburg, 2194 — Seepamere

Nkosinathi Emmanuel! Mthalane — 780818 5641 080 — Private Bag X 9073, Pietermaritzburg, 3200 — Ngubane

Bongani Cavin Mahlangu ~ 820610 5966 084 — 11441 Section S N S, Mamelodi East, Rethabile, 0122 — Moshwele

Jokoti Solomon Mashiane — 640623 5850 081 — 846 Moeka Village, Moretcle, 0400 _ Mashaba

Michael Lucky Mahlangu — 691214 5575 080 — 896 Manyosi Street, Lynnville, Kwa-Guga, 1039 — Phakathi

Mabuse Sam Maimela — 811216 5927 083 — 118 Edenrus Flat, 119 Hamilton Street, Pretoria, 0083 — Maibelo

David Norman Marumoag — 650525 6070 089 — 2895 Tshabalala Street, Vryburg, 8600 — Marumoagae

Vusirnuzi Lucky Mokoena — 800519 5831 087 — 8884 Belle Street, Extension 8, Ratanda, Heidelberg, 1441 — Masondo

Ratshegane Peter Maboya ~ 620529 5737 083 — P O Box 4909, Sovenga, 0727 —- Maboa

Sibusiso Khumalo - 620615 5716 084 —P0O Box 32, Mtubatuba, 3935 -— Xulu

Noxolo Gladys Menese — 770626 1065 085 — 10 Rolere Street, Glenanda, 2091 — Shushu

Voster Makhosini Sithole — 600612 5697 087 — P O Box 722, Leeupan, 2210 — Mpandhla

Mahlalela Philemon Molala — 460519 5327 087 — 140 Cornwell Street, Langaville, Tsakane, 1550 - Mabena

Thembinkosi Bhekinkosi Dlamini — 711022 5335 082 — P O Box 22, Nqutu, 3135 — Mhlungu

Dibolelo Patricia Moyo — 331118 0216 085 — 480 Boitshoko Street, Pudimoe, 8581 — Modiakgotla

Ernest Kennet Ntuli — 830607 6076 085 — Stand 924, Extension 11, Kwa Guga, 1073 —Mpofu

Lawrence Dlangalala — 640910 5461 088 — Stand 6630, Extension 10, Kwa Guga, 1073 — Ncongwane


321,

322.

323.

324.

325.

326.

327.

328.

329.

330.

331.

332.

333.

334,

335.

336,

337.

338.

339.

340.

341.

342.

343.

344,

345.

346.

347.

348.

349.

350.

351.

352.

353.

354.

355.

356.

Tsatsawani Sister Shihlangoma — 490408 0680 084 ~ House 1181, Block A, Mabopane, 0190 - Maluleke ©

Thulane Sydney Shongwe — 750917 5358 087 — P O Box 20145, Kanyamazane, 1214 - Dlamini

Mbokeleng Dolly Molefe — 830404 0269 084 - Muzikiephania High School, P O Box 507, Nquthu, 3135 — Moloi

Themba Lubelo — 790702 5406 082 — 589 Madibane Street, Phola, Ogies, 2230 — Khumalo

Nokuthula Cynthia Magasela — 820514 0512 085 — 3 Crudenbay Road, Greenside, 2193 - Thwala

Ryan Thomas Sheldon Hardley — 790731 5082 080 — 8 Malta Mews, Matapan Drive, Westville, 3630 — Rees-Jones

Gobonamang Meisie Mattewes — 530927 0587 082 — P O Box 27, Vryburg, 8600 — Matebesi

Maserame Charlotte Maoka ~ 840521 0710 086 — 6137 Zone 5, Ga Rankuwa, 0208 — Makobe

Moshokwane Abel Tsunke — 840808 5290 085 ~ 798 Galeshewe Street, Ikageng, Potchefstroom, 8531 — Kobaletse

Paul Ranko Mabidikame — 760810 5581 089 — P O Box 498, Hebron, 0193 — Mabidikane

Ntakane Andreas Ngxongo — 430413 5228 080 — P-662 Umlazi township, Umlazi, 4066 —Memeia

Ratsumisi Martin Sibanyoni — 770910 5909 088 — 10911 Gama Street, Kwa-Thema, 1575 — 7% eeme

Phumzile Eunice Zwane — 640911 0736 086 —-P O Box 1909, Johannesburg, 2000 - Mbingo

Thandazile Abegail Vezi — 670214 0383 089 — P O Box 104, Izingolweni, 4260 - Zulu

Mongisi Lucky Zondi — 850905 5477 089 ~ P O Box 113, Estcourt, 3310 — Mbanjwa

Lekgomo Enesia Masoko — 290810 0375 080 — P O Box 1267, Burgersford, 1150 ~ Mashigo

Nkukhwana Newasimende Nhlapho — 520104 5324 083 — P O Box 397, Loskop, 3330 — Zimba

Zola Theo Levitson ~ 700118 5616 084 — 9344 New Valle, Victoria Park, Queenstown, 5220 — Dwane

Maria Grace Ngomana — 670101 1947 089 — P O Box 7026, Tzaneen, 0850 ~ Ngomane

Zolile Qokela ~ 560128 5303 087 — P O Box 73, Lady Frere, 5410 — Mzinzi

Mandla Qwabe — 830504 5423 089 — Lot 907, Thembalihle Road, East Wood, Pietermaritzburg, 3200 — Xulu

Stephen Motsoeneng — 851005 5986 087 — 4254 New Location, Phiritona, Heilbron, 9650 — Modise

Musa Prince — 691018 5264 086 — 2 Nishengu Street, Kwa-Thema, 1575 — Thwala

Motshawo Roster Thole — 660403 0907 086 — 55 Concot Street, Impala Park, Boksburg, 1459 ~ Mmako

Nkanyiso Lindelani Mdlekhe — 840219 5686 084 — 31 Boekenhout Street, Vryheid, 3100 — Mdletshe

Phephelaphi Speelman Mkhontwane — 800701 5327 080 — 4171-K7, Kutloanong, Odendaalsrus, 9483 — Nkili

Obed Jerry Nkabinde — 480116 5538 080 — 4 Austral Road, Selcourt, 1559 — Buhalie

Bazolise Eugene Ngoza — 811102 5452 084 — P O Box 4385, Piet Retief, 2380 — Hiatshwayo

Thabo Edwin Magane — 741008 6023 086 — 1304 Mbonani Street, Emalahleni, 1039 ~ Ngcwangu

Linda Morgan Matsemela - 710707 5905 089 — 14998 Zone 7, Meadowlands, 1852 — Kula

Siduduzo Shandu — 791215 5500 084 — G91 Piesang River, Inanda, 4310 - Khuzwayo

Godfrey Kenneth Msiza — 830814 5437 082 — 78 Siyubuswa, Mdutjana, 1022 — Skosana

Nomusa Annacletta Mngadi — 841110 0640 086 ~ Bhamshela MPCC, Ozwatini, Nsuze, 3242 — Mhiongo

Martha Moses — 541206 0827 088 — P O Box 426, Khayalitsha, 7784 — Mowers

Kenneth Kwazi Sithole — 741203 5735 083 — P O Box 196, Pomeroy, 3020 — Madlabane

Rhulani Walter Mamokonyane ~— 840620 6136 088 — 2875 Kanyande Street, Chiawelo, 1818 — Ngobeni


357

358

359

360.

361.

362.

363.

364.

365,

366.

367.

368.

369.

370.

371.

372.

373.

374,

375.

376.

377.

378.

379.

380.

381.

382.

383.

384

385,

386

387

388,

389.

390

391

. Gladwin Sabelo Khumalo — 700610 6257 082 - 75 Stanton Street, Dawn Park, 1474 —Malinga

. Bongani Ben Khumalo — 750209 5493 084 ~ 1595 Ydenham, Durban, 4001 — Mkhize

. Remember Zanele Mthanti — 760612 1085 085 ~ 694 Mthembu Sireet, Wattville, 1516 — Hadebe

Ntombizodwa Nkawule — 801010 2119 089 — C 147 A Solomon Street, Khayelitsha, 7784 — Mbeleko

Putule Jeremieh Maphaka — 230505 5087 085 — P O Box 673, Burgersfort, 1150 — Maphanga

Nomazondo Elizabeth Sebinda — 530923 0728 081 — 4209 Protea South, Chiawelo, 1818 — Mjele

Pear! Joy Thulile Khuvutlu — 790425 0404 080 ~ 3768 Hlakula Street, Orlando, 0804 — Mjiako

Segoahle David Matlakaneng — 481213 5184 087 — P O Box 29, Masemola, 1060 — Masemola

Thamasanga Kennedy Skhosana — 701 118 5458 080 - 30 “Winterburg Street, Eastvale, 1609 — Nkoana

Lindile Mntungwa — 750310 6760 081 — P O Box 79, Kranskop, 3268 — Nongcosholo

Shereen Kealeboga Nako — 800717 1012 088 — Private Bag X 1026, Taung Station, 8580 — Kgomo

Matimba Patience Matsebele — 840912 0715 086 — P O Box 717, Malamulele, 0982 — Maswanganyi

Nkululeko Graduate Phakathi — 850203 5602 082 - Mpumalanga Township, Hammersdale, 3201 ~ Hadebe

Mboneni Lawrence Munyadziwa — 721019 5332 083 -- P O Box 04, Katama, 0940 — Coetzee

Thuluthini Mntungwa Hadebe — 651006 0754 084 — P O Box 93, Tugela Ferry, 3010 — Mntungwa

Khopiso Bernard Lephephelo — 850601 5552 084 — 53533 Bobo Street, Rocklands, Bloemfontein, 9323 — Magekoane

Bheki Victor Khumalo — 800406 6123 088 — P O Box 13, Mooi River, 3209 — Necobo

Ayanda Yona — 700525 5800 080 — 2421 NU. 1, Mdantsane, 5219 — Mali

Uyanda Maqungwana — 840822 5522 082 — 39659 Macassar, Khayelitsha, 7784 — Kosani

Thulane Amos Dhlamini — 621023 5448 080 — Esikhuleni Store, Pietermaritzburg, 3200 — Zuma

Montsho Cornelius Mosia — 910314 5294 081 — his wife — Ntchebe Jacob Sekabate — 690416 5369 080 — and one minor child —

Moliegi Maria Magdeline Mosia — 710713 0479 080 — 720 Santa Domingo, Reedville, 1575 — Molamu

Sebina Martha Makholofana ~ 780203 0559 084 — and her one minor child — Shirley Vuiswa Makholofana — 950706 0454 084 — 37963 Freedon Square, Bloemfontein, 9300 — Shemese

Vusimuzi Horatius Katane — 540428 5771 084 — his wife — Magdeline Nomvula — 530402 0492 089 — and one minor child —

Bongani Gratitude Katane — 1982.10.24 - 10360 Moloto Street, Tsakane, 1550 — Nkosi

Dan Risenga Sandhlane — 730128 5532 086 — 15540 Extension 15, Emba, Bushbuckridge, 1280 — Risenga

Sennyane David Boshielo ~ 650407 5671 086 — P O Box 344, Witbank, 1031 — Malapane

Samkelisiwe Nzuza — 810622 0841 081 — Unit 034, Sphiwe Village, Dobsonville, 1863 - Shabangu

. Fazel Coopoo — 640603 5074 080 — 352 John Scott Street, Eldorado Park, 1811 — Khan

. Muziwovuyo Magazi — 841108 5827 088 — 551 Phelellose Street, Grasmere, 1829 —- Mkhwanazi

. Patrick Bhekithemba Dlamini — 740620 5453 089 ~ K 102 Mpangele Road, Kwa Mashu, Durban, 4360 — Masoka

. Tempile Pendu — 650801 5860 089 — Thwalimofu Store, P O Box 252, Mqanduli, 5080 — Ngamntwini

. Sikombile Gxadekile — 600203 6163 087 — Room 7 Jabula Hostel, Rustenburg, 0299 —Jumba

. Patrick Shirilela Mashele — 700604 6423 083 ~ 0171 Klipgat, Odi, 0190 - Mabaso

. Lusanda Taliwe — 850112 5480 086 — 47 Samuel Street, Robertson, 6708 ~ Sibara

. Boitumelo Reginald Tshambok — 800803 5463 087 — P O Box 2198, Taung Station, 8580 — Matihe

. Mapolelo Edlett Modipa — 690921 0858 086 — 3436 Finetown, Grasmere, 1827 — Monatsi


392. Manto Jabulisiwe Khanyile — 841206 0797 080 — P O Box 70043, Empangeni, 3880 — KAumalo

393

304,

395,

396.

397.

398,

399.

400.

401.

402.

403.

404,

405,

406.

407.

408.

409.

410,

All.

412.

413.

414,

415.

416.

417.

418,

419,

420.

421,

422.

423,

424.

425,

426

. Jiyana Theophilus Nell — 751109 5674 080 — P O Box 443, Butterworth, 4960 — Tshenge

Lungile Ziyekile — 480706 5242 087 — S-17173 Mlotheni Street, Veeplaas, 6201 — Matebese

Martha Ntebogeng Gumede — 850520 0985 083 — 29-5" Avenue, Alexandra, 2090 — Mako

Dumisile Ngcwama ~ 520401 5867 081 — St Helena Mine, Room 638, Welkom, 9460 — Tofu

Monica Madikane — 680617 0823 086 ~ 21 Stal Road, Doorn, Welkom, 9459 — Nadzongo

Alfred Dithomo Matseke — 720702 5834 080 — House 27, Kwarilaagte, Groblersdal, 0470 — Matibidi

Lungelo Russell Tsoko — 630614 5970 088 — Zone 18-56, Langa, 7455 — Mtanzeli

Gana Mirriam Skosana — 500504 0283 081 -- P O Box 989, Mbibane, 0449 — Sibanyole

Pheli Paulina Dantyiya — 441108 0240 083 — 624 Matthews Street, Bophelong, 1902 — Tjiya

Lulamile Robert — 731010 6370 089 — 177 Kinross Mine, Kinross, 2270 — Silumko

Khulekani Humphrey Mhlangu — 790307 6019 080 — P O Box 11177, Marianhill, 3610 — Cele

Moses Boy Dlamini — 580228 6062 082 — House 3648, Section 3, Madadeni, 2951 — Majola

Frans Stephens Simango — 590919 5536 088 — House 1128, Eersterus, 0022 — Mampsye

Johannes Jeremia Mojono — 570809 5554 088 — 38 Block GG, Soshanguve, 0152 ~ Mahlangu

Bongani Goodman Mkhwanazi — 680228 5989 086 — P O Box 1227, Kwa Dukuza, 4450 — Mthembu

Batheni Oscarine Cele — 661207 0287 087 — P-402 Umlazi Township, Umlazi, 4031 — Mdlangathi

Nzame Mmenywa — 610515 6064 082 — P O Box 360, Swartklip, 0370 — Khethi

Sipho David Ngobese — 660518 5482 080 — P O Box 1660, Richards Bay, 3900 - Nzuza

Lindiwe Princess Mthimkhulu — 710123 0383 084 — 2652 Mvemve Street, Spruitview Gardens, 1426 — Masinga

Wiseman Thunzi — 780205 5759 080 — 74 Grantolene Road, Riverdene, Newlands West, 4037 — Magubane

Riefiloe Rinie Malali — 781017 0772 086 — P O Box 2335, Tzaneen, 0850 — Malatji

John Mhakeni Zitha - 780201 5467 089 — House No. 94, Callinan, 1000 — Chauke

Londiwe Goodness Mkhize — 841228 0436 089 — P O Box 6028, Hluhluwe, 3960 — Shange’

Nokuthula Malahlana — 841207 0377 089 — 3228 Phola Park, Mbekweni, 7655 — Joka

Sibusiso Mfaniseni Mpungose — 790606 5365 083 — 617 Themo Road, Mailula Park, Vosloorus, 1475 — Sibiya

Esther Ndazi Ntuli — 831006 0304 081 — P O Box 258, Sehlakwane, 1047 — Mahlangu

Nelson Bonisile Lonie — 500513 5705 089 — 34 Auber Road, Mandalay, Mitchell’s Plain, 7785 — Neapayi

Busisiwe Goodness Makedama — 760124 0670 081 — 8 Escombe Court, Umbilo, Durban, 4000 — Sikhakhane

Butibuti Frans Radebe — 620221 5240 082 — 37187 Thobela Street, Mamelodi East, 0122 —Mmatti

Yozana Vivian Fantei - 460101 1700 086 — P O Box 13, Bolotwa, 5325 — Sonamzi

Fitzgerald Thulani Dhlamini — 640205 5448 080 ~ and his one minor child -- Joy Zamafuze Ngcobo — 840428 0635 083 — 4 Gabriel Road, Brichleigh North, Kempton Park, 1619 ~ Dlamini

Zandisile Charity Nyembe — 690325 0929 089 — 14 Amstrom Drive, Pietermaritzburg, 3200 — Msomi

Magade Mfundelwa — 510125 5233 083 — Ntlozelo Store, P O Box 25, Bizana, 4800 — Mgaokweni

. Margarett Bongiwe Dlanini — 740518 0508 081 — Howick Location, Pietermaritzburg, 3200 — Sithole


427, Nthabelang Rossina Moletsani — 610909 0276 083 — 474 Difateng Section, Tembisa, 1632 — Sabasaba

428. Nhlanhla Mavis Mzizi — 831123 0776 083 — P O Box 16813, Witsieshoek, 9870 — Litabe

429. Xolani Tshisevhe Mbiko — 820131 5320 081 — 1 Rose Lodge, 195 Clark Road, Glenwood, Durban, 6001 — Chiliza

430. Dumisani Pius Duma — 831015 5308 088 — Private Bag X 10872, Umzinto, 4200 — Mzobe

431, Mpho Lazarus Mashaba — 840206 5440 083 — 365 Kopanong Section, Tembisa, 1632 ~ Phokane

432. David Fana Thomas Mofokeng -681218 5523 083 — 815 Seme Street, Huville, Emalahleni, 1039 — Allessing

433. Bongani Alfred Ndlovu — 700824 5487 083 — Hermannsburg Store, P O Box 37, Hermansburg, 3258 — Xulu

434, Tsepang Ntemekwana — 721107 5347 084 — 92 Sethokga Section, Tembisa, 1632 — Malaisa

435. Bright Simo Dube — 810611 5659 085 — G-359 Ntuzuma township, Kwa Mashu, 4360 — Nzama

436, Bulelani Shweni — 820412 5583 088 — Stand 43, Dimbaza, 5671 — Tshukwana

437. Thembisile Linnah Mtsweni — 840519 0608 086 — Private Bag X 4011, Kwa Mhlanga, 1022 — Mahlangu

438, Jabulane Innocent Shabangu — 720928 5537 080 — Private Bag X 20013, Empangeni, 3880 — Gumbi

439, Nyanese Eva Khabelana — 460417 0501 089 — 890 Block D, Madidi, 0192 — Mkhabela

440. Senzangakhona Jeremiah Mdhluli — 690215 5864 086 — P O Box 2010, Shongwe Mission, 1331 — Thembi

441. Morphew Mokoena — 681101 5402 088 — 1326 Central Western, Jabavu, 1809 — Zwane

442, Xinwetana Alfred Sibuyi ~ 560426 5724 082 — and his two minor children — Gosforth Kufuwa Sibuyi — 911217 5587 082 — Saint Kukateka Sibuyi — 950325 5421 087 — P O Box 21, Hluvukani, 1363 — Sibiya

443. Thandi Mokgadi Ntatamata — 751201 0701 081 — 3694 Extension 4, Soshanguve, 0152 — Masipa

444, Kgajane Nelson Phoku — 640117 5236 086 — 6906 Extension 4, Mhluzi Township, Middelburg, 1050 — Mahlangu

445, Mabel Khuduga — 740315 1432 084 — 18356 Thami Eland Street, Kutlwanong, Kimberley, 8301 — Moses

446. Kabelo Matthews Johane — 760216 5321 080 — 3315 Bhekuzulu Street, Mankhewone, Kimberley, 8345 ~ Mashobao

447, Vusumuzi Mkhize — 540317 5399 089 — Room 13 Hostel, Kagiso 1, Krugersdorp, 1754 — Manyoni

448. Pipana Twency Rodiya — 430418 5196 088 — 2256 Vakala Street, Old Cross Roads, Nyanga, 7755 — Noroyida

449, S’Lindile Silvertorious Maphumulo — 840524 0386 089 — P O Box 24233, Isipingo, 4110 — Whittle

450. Shimane George Seboko — 490802 5567 082 — P O Box 652, Jericho, 0189 — Modiba

451. Beti Kleinbooi Mahlangu — 410525 5363 080 — P O Box 150, Mbibane, 0449 — Stkosana

452. Desmond Giba — 680708 5499 087 — 336 Kenya Road, Tsutsumani Village, Alexandra, 2090 — Miya

453. Simon Isaac Sebati — 610219 5141 088 — 1599 Mohale Street, Moletsane, Kwa-Xuma, 1868 — Molefe

454, Patrick Nkosivumile Phunsula — 700728 5617 088 — P O Box 158, Harding, 4680 — Ngcingweni

455. Nomsa Glaleka — 671115 0762 082 — 139 West Road, 3 Over West Garden Flat, Overport, 4091 — Mtikrakra

456. Mbongeni Deni Mntambo — 640122 5592 082 — P O Box 369, Newcastle, 2940 — Zulu

457. Lawrence Oupa Tlale — 690502 5654 082 — 285 Magakwe Section, Mosenthal, 0393 — Dibutle

458. Mashego Thabitha Mashilo — 570227 0908 086 — P O Box 160, Sekhukhune, 1124 — Mabitla

459, Sydwell Mzwakhe Maseko — 820126 5934 089 — 18333 Lelothwane Street, Extension 25, Vosloorus, 1475 — Mhlambi

460. Sarah Refilwe Ramapotoka — 821111 0410 086 — 905 Extension 1, Paardekraal, 0308 ~ Mookeisi

461. Bhekisisa Khoza — 800413 5341 083 — P O Box 7568, Newcastle, 2940 — Mtshali

462. Martha Phindile Nkabinde — 750222 0609 083 — 4 Austral Road, Selcourt, 1559 — Buhalie

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 / / _. .,No. 26180 87

463.

464.

465.

466.

467.

468.

469.

470.

471.

472.

473.

474.

475,

476.

477.

478.

479.

480.

481.

482,

483.

484,

485.

486.

487.

488.

489,

490.

491.

492.

493,

494,

495.

496.

497,

Zukile Sydwell Samson — 730610 6702 081 — Holomisa Squatters Camp, Extension 7, Room 3354, Windmill Park, 1459 — Mrobo

Africa Sikhumbuzo Ngwenya — 790104 5474 089 — P O Box 2908, White River, 1240 — Nhlabathi

Tebogo Martin Mhlodi — 830130 5283 081 - P O Box 3607, Nelspruit, 1200 — Masilela

Michael Markes Banda ~ 750816 5297 081 — P O Box 2016, Tlhabane, 0309 — Makganye

Manoko Asina Opane — 360311 0305 081 — P O Box 119, Lonsdale, 0710 - Rathokolo

Tuabo Sam Khanye — 631007 5377 082 — Room 89, Impala 1, 0322 — Nape

Thobile Sihlahla — 790611 5993 082 — 31957 Fukuta Road, Makhaza, Khayelitsha, 7784 —Mangu

Jacques Eduard Koster — 760709 5245 085 — 75 Fitter Street, Creslawn, Kempton Park, 1620 — Koster

Zandile Princess Mhlongo — 710612 0520 083 — 80 Barton Place, Clare Estate, 4091 — Simelane

Thabo Moses Funzani — 720409 6115 085 — Stand 3054, Montlong Section, Katehong, 1431 — Lebese

Miriam Khondlo — 220101 0331 082 — 9846 Zone 14, Sebokeng, 1983 — Miriam

Mandla Philemon Sibiya — 600822 5606 083 — Q-80 Umlazi Township, Umlazi, 4031 — Nkomo

Ephraim Kwazi Mbonambi — 710222 5396 081 — P O Box 82728, Inanda, 4310 — Nkabinde

Nomkhitha Eunice Sikiti — 650617 0581 086 — BA-1 Bezu Street, Newtown, 5320 — Goxo

Sifiso Mthokozisi Mzizi — 850523 5615 085 — 271 Mpofu Road, Kwa Mashu, 4360 ~ Dlamini

Guduze Simon Ngubane — 500123 5295 089 — Ematimatolo Township, Greytown, 3250 — Mncube

Michel Sibusiso Muanga — 690709 5658 084 — P O Box 300, Mtunzini, 3867 — Mhlongo

Nonhlanhla Sylvia Ndlomo — 840205 0363 084 - 640 Block “FF”, Soshanguve, 0152 — Dhiomo

Kgolokoe Collen Congwane — 800712 5864 089 — 133 Diadla Street, Sakhile, Standerton, 2430 — Neongwane

Velaphi Victor Gumede — 801220 5387 084 - Private Bag X 378, Kwangwanase, 3973 — Mahlangu

Ithateng Joyce Mokokoe — 600808 1079 086 - 302 Botshabelo Section, Phokeng, 0335 — Monametsi

John Kaalie Mundhluyi — 541213 5672 089 — 236 Blook U, Soshanguve, 0152 — Makwela

Thulani Eric Ledwaba — 760603 5936 084 — House 1166, Section B, Palmsprings, 1984 — Monaheng

Dithapelo Barbrah Mzitso — 820329 0492 083 — 5886 Section Q, Mamelodi West, 0122 — Msiza

Phineas Klaas Mbonani — 720505 5935 082 — House Nr.7294, Extension 3 Soshanguve, 0152 — Lusenga

Petrus Modisaotsile Dire — 840501 5642 088 — Dave Street 19183, Jouberton, 2574 — Tshwane

Theresia Baloyi — 740903 0509 083 — 1322 Mokoena Street, Orlando East, 1804 — Mazibuko

Vulindlela Zoyike — 690410 6169 086 — Tile Afrika, Millenium Park West, Umhlanga, 4320 — Konjwayo —

Tautona Israel Matibako — 670529 5632 085 — 18 Robison Street, Discovery, 1710 — Simon

Mmapasenka Regina Dipichwe — 680412 1173 081 — P O Box 67497, Bruyanston, 2021 ~ Dipico

Busisiwe Emmah Masilela — 820702 0401 082 — Private Bag X 4011, Kwa Mhlanga, 1022 — Sithole

Busumuzi Sipho Mkhize — 600118 5767 086 — Appels Bosch Area, Bhamshela MPCC, Ozwatini, 3242 ~ Vidima

Balatlhe Lucy Maotwanyane — 700322 0987 082 — 14 Wakispark Oukraal, Erasmuskloof, Pretoria, 1850 — Maotonyane

Timothy Bafana Shelemba — 600422 5601 083 — 6402 Thusiville, Wesselton, 2351 ~ Ndlangamandla

Grant Sebonka — 811028 5087 085 — 53 Kardow Street, Mitchell’s Plain, 7785 —Japheis


498.

499.

500.

501.

502.

503.

504.

505.

506.

307,

508.

509.

510.

511.

512,

513.

514.

515.

516.

517.

518.

519.

520.

521.

522.

523.

524.

525.

526.

527.

528.

529.

530.

531.

532.

533.

John Junior Nyembe — 640210 5643 086 — 47 Phiyane Street, Extension, Emndeni, 1668 — Mdluli

Malindi Samuel Nenzhelele — 500819 5586 084 — P O Box 150, Sagole, 0995 — Munzhelele

Godslove Mziwenkosi Mandisa Ntetha — 831026 5937 081 — P O Box 342, Mahlabatini, 3865 — Masondo

Thabiso Andries Mokubung — 480607 5415 089 — P O Box 302, Senekai, 9600 — Tsoaela

Masilo Jacob Masole — 690221 5531 089 — P O Box 544, Senekal, 9600 — Dosile

Bernard Tsakane Mabunda — 710113 5734 084 — Plot 10 Lynwood Road, Pretoria, 0036 — Baloyi

Elias Phumasilwe Mthembu — 600410 5540 088 — P O Box 7368, Empangeni Rail, 3910 — Ngobese

Richard Msawenkosi Mkhwanazi — 641225 6002 081 — P O Box 6, Kwa Diangezwa, 3886 — Mathe

Sibongiseni Lisa Chibi — 800802 5340 089 — Mount Moriah 11, Umkutu Place, Durban, 4051 — Neuli

Thandeka Faith Dlamini — 740510 0823 081 — George Town Area, Edenvale, 3217 — Gumede

Mervin Serfontein — 780829 5102 080 — 32 Hoffman Street, Arcadia, Port Elizabeth, 6059 — Cyster

Nkhululi Nkosenye Mkhonza — 620205 5618 082 — Private Bag X 9946, Ladysmith, 3370 — Mvelase

Bonisiwe Goodness Mgenge — 780908 1178 086 — P O Box 22163, Verulam, 4340 — Makhoba

Michael Sthembiso Hlophe — 761011 5494 089 — P O Box 76609, Mabley Ray, 4035 — Vezi

Vusumuzi Christopher Gumede — 690923 5950 082 — P O Box 6013, Mtunzini, 3867 — Dlamini

Lindile Christian Juza — 580122 5908 082 — P O Box 567, Kokstad, 4700 — Qum

Mlungisi Gwala — 801009 5637 083 —~ J-722 Mkhovothi Road, Kwa Mashu, 4360 — Ntuli

Sifiso Zamisa — 701026 5769 085 — 3258 Manzimtoti Street, Extension 4, Langaville, 1550 — Nkost

Letsema Isak Lekhoba — 700715 6021 089 — P O Box 311, Lesetlheng, 0374 ~ Mmale

Hurlin José Daniels — 840122 5131 087 — 16 Apricot Street, Bonteheuwel, 7764 — Carelse

Matong Abiel Mathudi — 670519 5490 089 — House 1088, Extension 3, Tigane, 2600 — Seokolo

Sibonelo Steven Masondo — 820912 6342 087 ~ P O Box 272, Coronation, 3107 — Mpanza

Mbuzeni Zalatia Dlamini — 520402 5514 087 — P O Box 27, Lunerburg, 3183 — Buthelezi

Sebe Maria Maphobi — 420929 0188 088 — 25931 News Tands, Thabong, Welkom, 9463 — Marumo

Zamukulungisa Ntlabati — 650730 5722 082 — No. 5 Van Niekerk, Odendaalsrus, 9486 — Ngapumi

Bheki Albert Ndlela — 730102 6590 088 — 6 Greytown Road, Pietermaritzburg, 3204 — Ndlovu

Gugu Aaron Dube — 360107 5267 080 — P O Box 33593, Groutville, Kwa Dukuza, 4450 — Zungu

Segege Abel Moshodi — 780404 6025 084 — House 927A, Naledi, Kwa Xuma, 1868 — Thipe

Talashane Isaac Namane — 710407 5397 086 — P O Box 42493, Broodfontein, 0201 — Makuwa

Jacob Mpho Magobosha — 740105 6587 085 — 62 Block U, Mabopane, 0090 — Poo

Bafana Joseph Nkosi — 570404 5994 086 — 9936 Kubu Street, Tsakane, 1550 — Nklapo

Daniel Sione — 680102 6933 080 — P O Box 1419, Ganyesa, 8613 — Seoposengwe

Siphesihle Kenneth Mtolo — 840701 5547 085 — P O. Box 392, Edendale, Pietermaritzburg, 3217 — Ngcobo

Nnditsheni Richard Malindi - 680203 6477 084 — P O Box 527, Thohoyandou, 0970 — Netshilindi

Christopher Mpilo Lujoka — 440801 5523 088 ~ P O Box 21, Greighton, 4600 — Mkhulisi

Lebogang Abel Mosala — 810207 6000 088 — 404 Casamia Court, West Burger Stret, Bloemfontein, 9323 — Motsopa


534. Zakheni David Bogopa — 810421 5394 083 — P O Box 8197, Nelspruit, 1200 — Mahlangu

535. Sipho Edwin Msimango — 591126 5833 080 — P O Box 147, Empangeni, 3880 — Mbanjwa

536. Musa Standard Nxumaio — 570330 5656 088 — P O Bea 6, Izotsha, 4242 — Nhlangulela

537. Leanne Heather Brown — 850821 0030 080 ~ 46 Edward Dive, Dowerglen, Edenvale, 1610 ~ Pretorius

538. Nonhlahla Glenrose Msondi — 661209 0596 083 — P O Box 112, Inyoni, 3802 — Neuli

539. Calvin John De Bruin — 790506 5077 086 — P O Box 821, Maitland, 7404 — Diakavu

540. Justice Tiisetso Motiohele — 731004 6004 087 — 16394 New Stands, Thabong, Welkom, 9463 — Nkhabutlane

541. Masenyani Omega Makhubela — 580923 5763 082 — 3554 Zone 4, Pimville, 1809 — Mathebula

542. Danielle Joubert ~ 750612 0224 083 — 5 Kirstenbosch, Ann Street, Cresta, 2194 — Demarigny

543. Hopewell Zulu — 790706 5974 080 — 41619 umlazi, Umlazi, 4031 - Zama

544. Tshidiso Phillip Nkopane — 590330 5589 087 — 12995 Zone 11, Bokgatla Street, Sebokeng, 1983 — Tsolo

545. Ontihetse Ben Lengwe — 250923 5142 088 — 1219 Crutze Street, Huhudi, Vryburg, 8601 ~ Lentswe

546. Mosemane Johannes Tsipane - 550511 5796 081 — House Nr. 3274, Slovo Section, Schweizer Reneke, 2780 — Mahure

547. Seema Andries Mogwere — 620922 5742 080 — 6930 Extension 5, Ipelegeng Location, Schweizer Reneke, 2780 - Mogwera

548, Bongumusa Buthelezi — 820716 6025 083 — P O Box 2067, Clermont, 2067 — Mcineka

549, Puetole David Rasetsoke — 600617 5425 082 — P O Box 991, Letaba, 0870 — Masetla

550. Hosio Nkosi — 710319 5398 081 — 5848 Ngobe Street, Ackerville, Witbank, 1039 — Malevu

551. Xoliswa Lungiswa Dana - 681210 0995 085 — 6038 Nigeria, Maotana, Inanda, 4310 —Mduna

552. Luncan Lundi Phendu — 850302 5680 088 — 43 Bushell Street, Queenstown, 5320 — Funani

553. Sithembiso Mbuyisa — 851005 5767 081 — Unit 15, Qhudeni Road, Imbali Township, Imbali, 3201 — Phakathi

554. Patric Bongani Mabaso — 1974.03.09 — 788 Klipgat Village, Klipgat, 0204 — Tshabalala

555. Luvuyo Mthiwekhaya Liwani ~ 1984.05.19 — P O Box-7461, Halfway House, Midrand, 1685 — Moyo

556. David Tatolo Ramokopelwa — 700907 5870 083 — P O Box 13612, Mabeskraal, 0313 — Seemela

557. Vusi Frans Makhubela — 650203 5579 084 ~ 366 Madela Kufa Section, Tembisa, 1632 —Mbebe

558. Ngwenya Isaac Malete — 820527 5635 081 — Thabo village, Temba, Moretele, 0407 — Phasha

559. Hagu Makwenkwe — 390602 5444 089 ~ 104 Main Road, St James, Muizenberg, 7945 — Matsawe

560. Xavier Aldridge Kock — 660907 5578 080 ~ 19 Acerman Street,. Newlands, Claremont, 2092 — Miller

561. Khulelo Mabu — 480803 5478 082 — 22 Barber Street,. Middelpos, Saldanha, 7395 .— Maru

562. Cnerelene Frost — 791011 0077 081 — 7 Meyer Street, Saltlake, Port Elizabeth, 6059 — Titus

563. Mandla Wonder Nkosi — 740925 5412 088 — P O Box 6011, Barberton, 1300 — Malaza

564. Louis Rian Johannes Lehmann — 800720 5193 086-— 15 Joubert Park, C/O Joubert & Frederick Streets, Parowvalley, 7500 — Campbell

565. Bongani Weders Mthembu — 751107 5582 089 - PO Box 133, Empangeni, 3880 — Moyana

566. Thamsanga Theophilus Madola ~ 711214 5651 085 ~ 36 Ellis Drive, Wright Park, Springs, 1559 — Madolo-Ntanzi

567. Christopher Mcineka — 670102 5819 084 — 8 Homepark Place, Durban North, 4001 — Vilakazi

568. Jabulane David Hlophe — 661211 5619 088 — P O Box 210, Berville, 3350 ~— Sithole

569. Moroko Abram Matlala — 850615 5334 087 — P O Box 208, Lerome, 0318 — Nawa


570.

571.

572.

573.

574,

575.

576.

577.

578.

579.

580.

581.

582.

583.

584,

585.

586.

587,

588,

589.

590,

591.

592.

593.

594.

595.

596,

597.

598.

599,

600.

601.

602.

603.

604.

605.

Nomvula Maureen Nchoto — 660824 0376 081 — 25 Fairydene Avenue, Newlands West, 4037 — Africander

Konrad Oaitse Koti — 630708 5909 086 — P O Box 3262, Taung Station, 8580 — Koji

Kediheleng Joseph Picocame — 350419 5217 086 — P O Box 238, Taung Station, 8580 — Picoeame

Tebogo Cornelius Nemarude — 840809 5364 086 ~ 17283 Mamelodi East, Rethabile, 0122 — Tshabalala

Zwelibanzi Gumede — 830317 5544 089 — 1174 A Zola North, Kwa Xuma, 1868 — Msibi

Martha Olga Mashiyi — 661019 0261 081 — P O Box 453, Malelane, 1320 ~ Mashiye

Pnila-Sande Tshabalala — 810522 5394 088 — P O Box 236, Bushbuckridge, 1280 - Dube

Nonhlanhla Bridgett Khumalo — 761024 0546 084 — 17 Jacques Mews, Glenwood, 4001 — Myaka

Themba Goodman Hlatshwayo — 690518 5433 087 — P O Box 1844, Shongwe, 1331 ~ Khoza

Piet Mnguni — 820418 5342 086 — 1634 Block GG, Soshanguve, 0152 ~ Khambule

Emon Sigaqane Mhiamvu — 620513 5641 081 - 312B Really Drive, Lehlaka Park, Rietspruit, 2231 -Goba

Chantell Nordin — 770906 0048 088 — 47 Van Riebeeck Avenue, Edenvale, 1610 — Delport

Oyama Williams — 801018 5261 089 — 51°" Bike Avenue, Ruste Val, Vereeniging, 1938 ~ Jara

Bongani Isaac Mofokeng - 810323 5677 089 — P O Box 547, Rietspruit, 2231 — Khumalo

Calvin Given Nkosi — 820524 5341 083 — 1250 Jumba Street, Tsakane, Brakpan, 1550 —- Mkhwane

Walter Mokgosinyane — 751011 5335 086 — 64 Mmangweni Section, Tembisa, 1632 — Raseona

Velaphi Mazibuko — 551225 6182 089 ~ P O Box 3992, Empangeni, 3880 ~ Malwane

Frank Slakie Mahlangu — 580628 5994 088 — Vieishboom, Nebo, 1059 — Ngele

Thabo Sekgethi Madihlaba — 780911 5797 083 — P O Box 143, Glencowie, 1061 - Ngele

Valipathwa Nota — 610828 5934 084 - Gumzana Store, Private Bag X 506, Bizana, 4800 ~ Dimane

Vitalis Thulani Ngobe — 720202 6353 081 — 7 Jili Street, Kiaarwater, 3609 — Gordon

Mbulaheni Petrus Rasimphi — 450416 5160 083 — P O Box 1057, Mutale, 0956 — Netshikweta

Maria Thaki Matlhaole — 530825 0346 089 — 1916 Mangopeng, Mmakau, 0250 — Chauke

Lindelani Blessing Zungu — 830303 6051 084 — Bhamshela Township, Ozwatiini, 3242 —- Goge

Khethinkosi Graduate Msimango — 841229 5577 083 — Kwanyuswa Township, Ndwedwe, 4342 — Khuzwayo

Bafedile Arminda Khazimula — 770304 0304 083 — P O Box 4827, Randburg, 2125 — Mondlane

Yaziwe Welem — 820716 0530 088 — 41 Woodburn Road, Kenwyn, 7744 — Nam

Seboyi Zacharia Phehli — 350515 5245 082 — Vleischboom, Nebo, 1057 — Phetla

Shime Humphrey Moledi — 801018 5334 084 — P O Box 2793, Brits, 0250 — Medupe

Iveline Chantal Vogel — 850206 0216 089 - 5 Brisbane Road, Eindhoven, Delft, 7100 — Van Zyl

Sandile Wiseman Khandayo — 790201 5304 082 — P O Box 1224, Margate, 4275 — Langazane

Richard Khomalo — 600703 5870 087 — 1042 Zondi 1, Kwa Xuma, 1868 — Khumalo

Eixhard Khomalo — 600703 5870 087 — 1042 Zondi 1, Kwa Xuma, 1868 —- Khumalo

Mafeta Tobias Mashigo — 491229 5373 080 — P O Box 423, Ohrigstad, 1126 — Mokgere

Michael Ngobeni — 810219 5403 080 — House 16483, Extension 6, Kanana, Orkney, 2619 — Moleleki

Qondiswa Mngce — 730116 0805 086 — Stoney Drift Store, P O Box 89, Elliotdale, 5070 — Dinabantu


606. Tinyiko Edward Mabasa — 710415 5881 082 — House 330, Klipgat, Odi, 0204 — Maswanganyi

607. Matlere Johannes Mokoena -- 610711 5577 089 — P O Box 765, Balfour, 2410 — Nhlapo

608. Mashienyana Francina Mamahlodi — 510524 0333 080 — Private Bag X 1025, Temba, 0407 — Boshomane

609. Terence Lefate Makunyane — 791224 5340 087 — P O Box 623, Marble Hall, 0450 — Malope

610. Noni Lisbet Mxtabello — 760318 0599 080 — P O Bpx 714, Jankempdorp, 8550 — Nyirenda

611. Lucky Alpheus Nkambule ~ 680629 5356 087 — 4485 Extension 2M, Mhluzi, 1053 —- Mavuso

612, Dingani Semati Makhubu — 791230 5431 081 — P O Box 6723, Madadeni, 2951 — Moremi

613. Koketso Michael Chuma — 851026 5002 089 ~ P O Box 3131, Marikana, 0284 —Mogapi

614. Stanley Simawo — 620805 5955 085 — 1829 Hani Park, Bronville, 9473 — Mshumi

615. Melusi Aaron Radebe — 590720 5729 081 — P O Box 14692, Madadeni, 2951 — Masondo

616. Nonkululo Alicia Rnadebe — 770408 0979 081 ~ Mzinto A/A, P O Box 357, Mt Frere, 5090 — Ntshayisa

617. Katlego Bridget Hlongwane — 800624 5588 081 — 335 York Avenue, Ferndale, Randburg, 1924 — Kau

618. Mmapula Johanna Kgari — 480319 0623 085 ~ No. 5 Sesobe, Verterantjie, 0370 — Koloi

619. Temba Mkangelwa — 600117 5885 088 — Plot 14, Paardekraal, Rustenburg, 0300 — Ngongwane

620. Dumisa Ngwenya — 671201 5528 080 — P O Box 22262, Embalenhle, 2285 — Seedat

621. Maria Margaretha Thomas — 491031 0003 088 — 4 Shaba Mussen, 46 Johannas Avenue, North Cliff, 2001 — Phillips

622. George Johannes Jele — 540410 5526 080 — P O Box 784, Elukwatini, 1192 — Vilakazi

623. Christopher Bongani Mabaso — 741030 5399 085 — P O Box 2881, Newcastle, 2940 — Stevens

624. Stephanie Anne Spink — 850118 0229 089 — P O Box 787162, Sandton, 2146 ~ Massey

625. Jason Sidney Titus — 840723 5224 085 — 20B Johnson Walk, Hanover Park, 7780 — Fritz

626. Brariden Spencdlove — 840209 5027 082 ~ 26-3 Avenue, Geduld, Springs, 1559 — Viljoen

627. Sibongiseni Zikode — 710605 5884 082 — Private Bag X4, Himeville, 3256 — Memela

628. Malose Jack Manamela — 850209 5501 083 — P O Box 54, Bakemberg, 0611 — Lebelo

629. Precious Nonhlanhla Sibisi — 830528 0380 085 — P O Box 15018, Inchanga, 3670 ~Jama

630. Philile Precious Mtetwa — 760919 0925 082 — C-1326 Mpumalanga Township, Hammarsdale, 3700 — Ngcobo

631. Makhathi Leornad Fuba — 700117 5703 082 — 1611 Maseti Street, Phamaneng Township, Phamaneng Township, Bloemfontein, 9323 — Mzonyana

632. Solomon Mandla Mkhatshwa ~ 700806 5862 084 — P O Box 141, Malelane, 1320 — Khoza

633. Pamela Meisie Sindiswa Simani — 561219 0760 089 — Ny. 3 — No. 69, Gugulethu, 7750 ~ Xindu

634, Mhlanguleni Philemon Buthelezi — 600315 5385 089 — Elandskraal, Dundee, 3017 — Sikakane

635. Sipho Thomas Skosana —.590908 5228 085 — P O Box 3863, Kwaggasfontein, 0458 ~ Mthombeni

636. Billy Phillip Botha — 600718 5201 083 — 13 Bogward Street, Eden park, 1458 — Spiros |

637. Anna Nanas — 520311 0137 085 — 21 Pacific Street, Condor Park, Eerste River, 7100 — Dampies

638. Sandra Maria Alves — 620614 0085 082 — 45 Harbour Close, West Beach, Cape Town, 7441 — Gush

639. Marc Peter Stapelberg — 820204 5200 080 — P O Box 20005, Richards Bay, 3900 — Oelofse

640, Jerome Brent Gildenhuys ~ 710914 5104 081 — Private Bag X445, Noordhoek, 7985 — Van Der Bijl


641.

642,

643,

644,

645.

646.

647.

648,

649,

650.

651

652.

653.

654.

655.

656.

657.

658.

659,

660.

661.

662.

663.

664,

665.

666,

667.

Warrick Terence Johns-Butler — 730313 5050 087 — P O Box 1713, Florida, 1710 — Butler

John Julluis — 600514 5236 082 — Highlands Farm, P O Box 88, Robertson, 6705 — Julies

Rachel Kordem — 570311 0185 083 — P O Box 261, Stellenbosch, 7599 — Kordom

Dean Kok — 660310 5256 080 — P O Box 369, Wierda Park, Centurion, 0189 — Templeton

Fazila Maharaj — 670112 0206 088 — 13 The Knoil, Kenville, Durban, 4051 — Bux

Sebrena Benjamin — 700816 0186 082 — 46 Bilston Road, Crawford, 7800 —Mc Ben

Nazir Abdool Rahman — 641010 51765 082 — 13 The Knoll, Kenville, Durban, 4051 — Bux

Ruby-Gay Caetano — 670922 0039 085 — P O Box 211157, Bluff, 4036 — Martin-Caetano

Susan Silesia Brugh — 480409 0118 085 — 897 Oudehout, Reiger Park, Boksburg, 1459 — Jonas

Zanele Constance Mvungande — 701028 0387 087 — CC (E) 124, Umlazi Township, Bhekithemba, 4023 — Mngadi

. Nicklaas Tromps — 740419 5289 084 — 9203 Pieterswarr, Bloemfontein, 9329 — Troms

Philip Geland — 610510 5218 086 — 43 Elizabeth Crescent, Montrose Park, Mitchell's Plain, 7785 — Galant

Thomas Charles Benson — 671004 5072 087 ~ South African High Commission, London — Taylor-Benson

Mothinye Linah Bopape (Neé) Mafokwane — Private Bag X 7305, Polokwane, 0700 — Mafokoane

Thokozani Douglas Malinga - 710902 5516 081 — his wife - Annabel Ntombifuthi Malinga ~ 730830 0847 084 — and two minor children — Thabiso Malinga — 020606 5815 089 — Ndumiso Ntshingila — 000219 5699 083 — 37 Mkhomazi Street, Klaarwater, 3609 - Ndamane

Monica Nontobeko Mdletye — 761026 1954 084 — and her one minor child — Amanda Zesipo Mdletye — 981105 0333 088 — 86- 12" Avenue, Alexandra, 2090 — Tunzi

Thobile Precious Cele — 821212 0469 088 — and one minor child — Thando Lwazi Cele — 021008 5202 088 — F-416 Zulu Road,

Kwa Mashu, 4360 — Makhanya

Lorraine Meletse — 610127 0674 088 — and one minor child — Leloko Seboko Clayton Meletse — 861202 5830 088 — 45 Ansteys Building, 59 Joubert Street, Johannesburg, 2001 — Ramoitheki

Makatimbo Daniel Nsanga Thusi — 761020 5998 080 — his wife — Yandisa Gladness Thusi — 750731 0684 086 — and one minor child — Gwantwa Mncono — 020510 0279 087 — 54956 Ngwamza Street, Kuyasa, 7784 - Mwakatimbo

Tuembi Gertrude Mnisi — 591114 0800 080 — and her two minor children — Nana Sarah Mnisi — 950820 0463 084 — Hluphi Maria Mnisi — 921124 0578 082 — Stand 351, Hlalanikahle, Kwaguqa, 1073 — Msibi

Mxolisi Sydney Madide - 621107 5756 087 — his wife — Julia Maphehelo Madide — 620624 0612 082 — and one minor child — Cebi Matthews Letaoane — 910511 5171 082 — House 2849A, Zola 1, Cimela Street, Tshiawelo, 1868 — Mabaso

Kgosietsile John Rasibotso — 430426 5103 087 — and his wife — Olebile Elizabeth Rasibotso — 490502 0708 083 — Dinokana Village, Lehurutshe, 2869 — Rasebotso

Motswaditshabeng Arthur Mokoto — 691119 5348 083 — his wife —- Onica Sediapelo Mokoto — 670727 0744 083 — and two minor children — Palesa Lebogang Mokoto — 901123 0434 084 — Karabo Thato Mokoto — 980818 5120 083 — 3939 Jeme Drive, Kagiso Central, 1754 ~ Modipa

Fikazi Wiseman Hlatshwayo — 630828 5710 084 — his wife ~ Nombulelo Gladys Hlatshwayo — 700323 0596 089 — and four minor children — Sindiswa Princess Hlatshwayo — 890209 0905 083 ~ Nompumelelo Fortunate Hiatshwayo — 920105 0725 089 — Sibusiso Handsome Hlatshwayo — 960904 5610 085 — Nomusa Precious Hlatshwayo — 990927 0381 083 — 40 Drakensburg Road, Finsbury, Randfontein, 1759 — Shabalala

Amos Josiah Nkomo — 430830 5137 088 - and his wife - Welhelminah Johanna Nkomo — 491215 0372 086 — Stand 2051,

Verena, Witbank, 1035 — Kgomo ‘

Blakie Albert Mavimbela — 350505 5405 083 —~ and his wife — Tsetse Lina Mavimbela — 420123 0356 081 — 778 Mokoena Street,

Thushanang, Emalahleni, 1039 — Nzimande

Felizwe Mtiyane — 391225 5295 084 — and his wife - Margeret Mtiyane — 530123 0376 086 ~ P O Box 10795, Meerensee, 3901

— Mthiyane


668. Zadololo Dyani — 530714 5651 083 ~ and his wife - Nondotsombana Dyani — 590101 2601 088 — L-945 Nomtshongwana Street, Nyanga East, 7750 — Bonakele

669. Mosekaphopo Joseph Motulwe — 440303 5508 086 — and his wife — Leah Elsie Motulwe — 471110 0534 088 — P O Box 589, Parklands, 2121 — Mothuloe

670. Steven-John Ferreira — 790513 5095 084 — and his wife ~ Maxine Tanner — 720604 0269 082 — P O Box 1812, Northcliff, 2115 — Tanner

671. Edwin Matthew Van Harte — 690918 5151 087. — and his wife — Leticia Myrtle Van Harte — 650711 0135 082 — 23 Rose Street, Hillview, 7945 — Ferguson 0

672. Noluthando Motherliefie Princess Ncelo — 700205 0746 089 — and her.one minor child - Yanda Ameldene Ncelo — 990819 0207 089 — P O Box 3072, Industria, George, 6530 — Ngcelo

673. Seemole Albertina Mochekhu ~— 520422 0638 087 — and her two minor children — Makhutsisha Suzan Mochekhu — 861004 0494 088 — Elvy paulos Mochekhu — 921216 5479 082 — P O Box 63, Ellisras, 0555 — Matlala

674. Collin Thabo Malebyoe — 620605 5898 081.— and his wife — Eva Kebitsamang Malebyoe — 660331 0541 086 ~ and three minor children — Itumeleng Malebyoe — 930404 5043 087 - Katlego Malebyoe — 950602 0068 083 — Boémo Malebyoe — 990311 5232 080 — P O Box 1087, Rooihuiskraal, 0154 — Malebye

675. Bhekinkosi Sipho Zikhali — 691206.5336 083 — his wife — Sizeni Thandazile Zikhali — 710215 0733 084 — and two minor children — Siphesihle Nomnikelo Faith Zikhali — 970908 0811 083 — Pretty Nomghele Nokwanda Zikhali — 020128 0287 081 — P O Box 60879, Empangeni, 3880 — Mpanza

676. Simon Kheli Sishi — 730811 5644 080 — and his three minor children - Zandile Wendy Makhanya — 940721 0273 080 — Zanele Fortunate Makhanya — 980625 0786 085 — Ayanda Angela Makanya — 011001 1235 089 — P O Box 929, Empangeni, 3880 — Mpanza

677. Musa Gerald Ngxongo — 700616 5910 084 — and his wife — Zanele princess Malinga Ngxongo — 760523 0456 088 — 8002 Mtholo Street, Imbali Township, Pietermaritzburg, 3201 — Mchunu

678. Thandokuhle Prince Mkhize — 690210 5482 088 — his wife — Brenda Buyi Mkhize — 700303 0915 083 — and three minor children ~ Zamokuhle Aubrey Mkhize — 910119 5637 088 — Audrey Nomzamo Mkhize — 910119 0329 083 ~ Nkululeko Mkhize — 970426 5966 083 ~ 31 Bethlen Court, 220 Roland Chapman Drive, Montclair, 4001 — Magwaza

679. Henry Bongani Nyaka — 670926 5502 088 — his wife - Zandile Claudia Nyaka ~ 720128 0574 085 — and two minor children ~ Siyabonga Sifiso Nyaka — 930905 5871 087 — Bonginkosi Ndlela la Nyaka ~ 980314 5308 084 — P O Box 6, Hammersdale, 3700 - Ntuli . .

680. Mthukuzeni Samuel Nxumalo — 570707 5381 082 — his wife - Grace Zodwa Nxumalo — 670219 0294 087 — and three minor

children — Nkosinathi Selby Nxumalo — 860514 5314 082 — Siphiwo Seth Nxumalo — 890416 5361 085 — Siphokuhle Zethu Tenegetile Nxumalo — 960627 0394 088 — 7625 Extension 6, Wesselton, Ermelo, 2351 — Dhlamini

681. Ralph Raymond Cook — 770705 5268 083 — and his wife — Susan Elisabeth Cook — 640606 0184 085 — 24 Monte Cristo, Kudu Street, Alans Neck, Constantia Kloof, 1709 ~ Erlston :

682. Joshua Jeremia. Vorster — 770806 5102 080 — his wife — Irene Vorster — 780920 0142 088 — and one minor child — Caitlin Vorster — 020920 0158 084 — P O Box 96599, Brixton, 2019 — Connell

683. Mshodiopo James Mphate — 681112 5446 082 — his wife - Constance Mphate — 660607 0620 081 — and two minor children — Keitumetse Oratile Mphate — 000227 0197 086 — Kamogelo Maimane Mphate — 020201 5096 086 — 30 Amatola Road, Finsbury, Randfontein, 1760 — Sethoba

684. Elmon Sibiya — 680306 5827 082 — and his three minor children — Jeffrey Nhlengethwa Sibiya — 961222 5394 082 — Bonginkosi Nicholus Sibiya — 000926 5609 082 — Dumisani Solomon Sibiya — 920902 5384 080 — P O Box 1454, Kanyamazane, 1214 —

Zitha ;

685. Enock Thabane Makoba — 660708 5509 087 — and his four minor children — Bongani Tonny Makoba — 860512 5396 083 — Ebby Makoba — 901206 5476 083 ~- Hlengiwe Makoba — 960622 0524 081 — Nhlakanipho Nicholas Makoba — 020513 5762 081 -—P O Box 1454, Kanyamazane, 1214 ~ Malwane ,

686. Thony Lawrence Nkomatja — 651110 5422 083 — his wife - Mbekwa Ellie Nkomatja ~ 761118 0491 083 — and two minor children — Mduduzi Richard Nkomatja ~ 920616 5479 084 — Kgomotso Briliant Nkomatja — 030310 5098 089 — 3437 Lukhele Street, Mhiuzi Township, Middelburg, 1055 -—-Mamashele .

687. Bella Nobayeni Tuis — 750913 0710 083 — and one minor child — Nelisiwe Tus. ~ 980917 0253 087 — House 551020, Zone 3,

Sebokeng, 1982 — Dys .

688. Samuel Mbambo — 540923 5432 083 — 540923 5432 083 — his wife —- Margaret Nontsikelelo Mbambo ~ 610621 0280 086 — and one minor child —- Ngombane — 890617 5340 082 — 1540B, Mofolo Central, Kwa Xuma, 1868 — Zwane


689.

690.

691,

692,

693.

694,

695.

696.

697.

698.

699.

700.

701.

702.

703.

704.

705.

706.

707.

708.

709.

710.

Cornelius Bukhali — 530406 5379 084 — and his wife — Sannah Bukhali — 620804 0441 084 — 2010 Orlando East, Orlando, 1804 — Zikalala

Phuti Josina Matlala — 750119 0412 080 — and her one minor child — Lerato Tregy Matlala — 941228 0628 080 — P O Box 310, Ga_Maraba, 0705 ~ Mashao

Terry Busisiwe Macupe — 690405 0981 080 — and her two minor children —- Thabang Vusumzi Macupe — 960926 5289 081 — Seithati Macupe — 000208 0666 080 — A-373 Qumbu Road, Nyanga, 7750 — Tsalau

Mzondeni Bhekokhe Sibisi —- 531207 5243 083 — his wife - Thembi Betty Sibisi — 520327 0727 089 — and his two minor children — Nothani Sibisi — 900827 5030 082 — Msawenkosi Sbusiso Sibisi — 930122 5783 086 — 767 Mchunu Avenue, Nazerath, Pinetown, 3600 — Mbatha

Mapokedi Mary Ramasodi 750625 0394 086 — and her two minor children - Oupa Mpho Job Ramasodi — 910110 5385 089 — Kamogelo Johannah Ramasodi — 000903 0228 085 — 3389 Extension 5, Ivory Park, Midrand, 1693 — Mthomazi

Smangele Abegail Ngwane — 750531 0621 082 — and her two minor children — Ayanda Petunia Ngwane — 990506 0591 089 — Amahle Ngwane — 010521 0138 084 ~ Kwanyuswa Reserve, Botha’s Hill, 3660 ~ Mchunu

Phuti Rosy Modiba — 790125 0750 082 — and her one minor child — Hatte Modiba — 970911 0790 083 — P O Box 24, Bochum, 0790 — Semono

Lulama Mosesi — 700803 5774 088 — his wife —- Jabulisile Judith Mosesi -= 750330 0414 089 — and one minor child — Mzikayise Mosesi — 000222 5045 083 —- 17 Drakenstein Avenue, Modder East, Springs, 1559 — Nomavutha

Vincent Mduduzi Mabogoane — 720419 5335 089 — and his one minor child — Thapelo Reginald Mabogoane — 991010 5348 081 — 18298 Lesika Street, Extension 25, Vosloorus, 1475 — Mabaso

Jama Elliot Magagula ~ 670113 5327 085 his wife - Nonhlanhla Dolly Magagula — 680101 1836 082 — and one minor child — Sphesihle Regionald Magagula — 931121 5550 080 — P O Box 1009, Mayflower, 2335 ~ Mashwame

Louisa Meintjies — 690420 0176 086 — and her one minor child — Jeremy Mark Meintjies — 900809 5191 080 — Barnhyme Court 3, Da Gama Street, Brooklyn, 7441 — Timmy

Sibusiso Francis Jili — 650705 5747 081 — and his wife — Pricess Nana Jilu — 710214 0516 086 - W-195 Umlazi Township,

Umiazi, 4031 — Maphalala

Machaba Mittah Nakedi — 800620 0663 085 — and her one minor child — Itumeleng Edwin Nakedi — 990720 5137 083 — 5841 Motsamai Street, Rocklands, Bloemfontein, 9323 — Lephalo ,

Christof Mbuyiseni Dlamini ~ 691217 5386 085 — his wife — Duduzile Joana Dlamini — 711103 0534 083 — and three minor children — Sizakele Loveness Makhaza — 890505 0943 085 — Thabile Happyness Makhaza — 920202 1054 088 — Nkosinathi Emmanuel Makhaza — 950923 5729 085 — Recliffe Farm, Normandien, New Castle, 2940 — Gama

Sipho Selby Zondi - 491016 5421 088 — his wife - Ntombi Rachel Zondi — 491026 0606 088 ~ Emmanuel Nkosinathi Zondi — 870804 5502 085 — Macia Zakithi Zondi — 910605 0466 081 — P O Box 86029, Phoenix, 4068 — Sibeko

Tsotsi Elias Sambo — 610717 5298 089 — his wife - Wilhemina Sambo — 640714 0658 080 — and four minor children — Wilfred

Thato Sambo — 860123 5514 087 — Innocentia Sibongile Sambo — 890209 0716 084 — Vincent Sibusiso Sambo — 910928 5617 080 — Keneth Bafana Sambo — 961109 5263 088 — P Obox 1575, Ekangala, 1021 —Mrungwa

Themba Bethuel Mazibuko — 521121 5438 084 — his wife — Ntombi Benedictor Mazibuko — 581225 0349 084 — and one minor

child — Thembisile Winnie Mazibuko — 900207 0357 089 — P O Box 382, Rondebult, 1423 — Mgobhozi

Mmasa Salome Masetla — 810610 0768 081 — and her one minor child — Mmasetlane Jane Masetla — 991011 0778 082 -P O Box 469, Dikgale, 0721 — Malema

Jeanrose Hlanzeka Ndlovu — 670918 0435 083 — and her three minor children ~ Nhlakanipho Hercules Ndlovu — 880919 5283 086 — Siyabonga Shaun Ndlovu ~ 931015 5394 087 — Sanele Ndlovu — 911226 5312 086 — 5505 Mahlase Road, Kwandengezi,

3607 — Dunn

Solomon Sebadi Champ Mabaso — 650613 5597 086 — and his two minor children — Njabulo Kevin Samuel Mabaso — 941125 5358 087 — Siphesihle Calvin Mabaso — 011019 5201 089 —- 780 Mokoena Street, thushanang, Emahlahleni, 1039 - Modungwe

Lindela Leonard Latha — 630811 5649 080 — his wife — Mavis Busisiwe Latha — 680305 0955 088 — and four minor children —

Sindisiwe Latha — 850601 0378 089 — Asanda promise Latha — 021008 0841 088 — Muziwandile Latha ~ 890303 5556 080 — Asanda Promise Latha — 021008 0841 088 — P O Box 218, Ixopo, 4630 — Shoba

Kopanye Lucas Masemola — 640209 5315 083 — his wife - Mmaphaume Rachel Masemola — 710205 0775 086 — and his two minor children — Pebetse Johanna Masemola — 890303 0742 081 — Tswakong Jan Masemola — 910108 5637 087 — P O Box 09,

Tsimanyane, 0453 — Nkogatse


711. Mvikelwa Joseph — 621115 5123 083 — and his wife — Mantlele Veronica Joseph — 641 022 0236 082 — P O Box 138, Lusikisiki, 4820 — Mdiya

712, Niekie Mlando Khoza — 571005 5487 085 — and his wife - Sibongile Martha Khoza — 610808 0537 082 — P O Box 25165, Nelspruit, 1200 - Mtlodi

713. Rasebilo Piet Seromole — 410721 5175 083 — and his wife Mamoraka Theresia Seromole - 530923 0359 085 — P O Box 5216, Polokwane, 0700 — Serumula

714. Mbuzeli Sizani — 690903 5516 083 — and his wife — Nokwaka Sizani — 730710 1010 082 — 2657 Koyini Street, Nomzamo, Strand, 7140 — Ngxokela

715. Jabulani Lucky Sitivha - 730612 6413 081 — and his wife ~ Tshimangadzo Sitivha — 770303 1246 087 - P O Box 1670, Dzanani, 0770 — Mlambo

716. Ngwanda Stephen Nyeni — 420615 5391 088 ~ and his wife — Jabulisiwe Nyeni — 421223 0252 089 — P O Box 431, Mtubatuba, 3935 - Gina

717, Eunice Phumzile Mkhize — 670104 0347 087 — and one minor child — Ndondo Methews Mkhize -— 970702 5200 081 -P O Box 8259, Section Seven, Madadeni, 2951 — Shezi

718. Abednego Bhekumuzi Shabalala — 531111 5784 080 — and his wife ~ Ntombifikile Catherine Shabalala — 531010 1194 080 — and one minor child — Siphelele Raphael Shabalala — 910215 6099 082 - AA 1107 Umlazi Township, Umlazi, 4066 — Hela

719. Lorraine Mazibuko — 800715 0597 083 — and her one minor child - Gugu Mazibuko — 000320 0611 089 — P O Box 2419, Pretoria, 0001 - Diadla :

720. Ahmed Sqeed Goolam — 601209 5177 084 — his wife - Ayesha Mahomed Bapeekee — 660612 0220 080 — and three minor children — Saadiyah Goolam — 880601 0182 089 - Muhammad Goolam — 920413 5426 087 — Maseehullah Goolam — 950120 5544 081 — P O Box 26441, Oaklands, Verulam, 4340 - Doba

721. Makatimbo Daniel Nsanga Thusi — 761020 5998 080 — his wife - Yandisa Gladness Thusi — 750731 0684 086 — and one minor child - Gwantwa Mncono ~ 020510 0279 087 — 54956 Ngwamza Street, Kuyasa, 7784 — Mwakatimbo

722, Nonkululeko Paulina Mahlangu — 830523 0343 084 -12 Morton Crescent, Parkdene, Boksburg, 1460 - Barry

723. Michiel Hendrik Christiaan Jansen Van Nieuwenhuizen ~ 770628 5084 088 - P O Bus 17275, Lyttleton, Pretoria — 0140 — Boshoff . . . . . a .

724, Nkululeko Themba Maimane — 771022 5669 081 — Stand 1120, Lebanon, Mabopane, 0190 — Faku

725. Mazwi Beuty — 520204 0659 085 — B-986, Site C, Khayelitsha, 7784 — Mazwi

726. Lettie Mmaganka Motshoge — 440111 0104 086 — P O Box 115, Kraaipan, 2747 — Mochoge

727. Precious Nekhumbe ~ 830927 5520 085 — 5469 Zone 4, Ga-Rankuwa, 0208 - Malete

728, Fisani Mhlupeki — 390105 5384 081 - and his wife — Sityabatyaba Miana Mhlupeki — 410608 0382 089 — P O Box 567, Lady Frere, 5410- Fisani ‘ .

729. Margaret Gillian Mc Donald — 640326 0146 089 — 46 Bilston Road, Crawford, 7800 — Mc Ben

730. Kevan Van Der Ross — 620629 5140 088 — and his wife — Annette Veronica Van Der Ross — 541202 0057 081 — 58 John Pop Road, Extension 6, Eldorado Park, 1812 —Mogano

731. Kemmaharaj Manilall — 741023 5157 082 — P O Box 10090, Port Shepstone, 4240 — Maharaj

732. Bhengedzeni Nebhivhulani — 710813 0312 089 — P O Box 756, Louis Trichardt, 0920 — Netshivhulana

733. Lebohang Florence Mtshali — 760309 0955 083 — 8991 Zembe Street, Dobsonville, 1865 — Makhothi

734, Mohamed Isak Cassiem — 780910 5060 088 — 85 Plettenberg Road, Rylands Estate, Athlone, 7764 — Datay

735. Matius Lusanda Booysen — 830929 5398 082 — Ny.47-27 Section 2, Gugulethu, 7750 — Khume

736. Howard Mthokozisi Bhulose — 850707 5579 082 — P O Box 67059, Amatikwe Phase, Inanda, 4310 — Blose

737. Livhuwani Oriel Murovhi — 710223 5743 082 — his wife-— Lina Murovhi — and four minor children — Kabelo Matshitela -

930914 5088 080 — Rethabile Murovhi — 990915 0582 081 -- Lethabo Murovhi — 990915 0581 083 — Tsosoloso Murovhi — 010612 5929 088 — 18 Mathate Street, Saulsville, 0125 ~ Morobi .

96 No. 26180 oO GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 2004

738. Mdlabaniso Johannes Takagazi — 840925 6068 086 — 5352 Monyakeng, Wesselbron, 9680 — Ntakakazi

739. Vensy Rose Mahlangu — 690826 0762 081 — Plot 50, Jackaroo Park, Witbank, 1035 — Nkabinde

740. Remegius Att Kholoane — 761106 5517 085 — P O Box 912, Evaton North, 1980 ~ Zoetwater

741. Kedibone Gennett Piseko — 720228 1091 087 — P O Box 339, Kokomeng, 8590 — Diseko

742. Zahid Rashid Moodley — 800608 5089 083-7 Shadybrook, Brookdale, Phoenix, 4068 — Rashid

743. Mmatlou Maerita Molefe — 270321 0130 081 ~— 3276 Zone 2, Letlhabile, 0216 — Malapile

744, Zilwa Mziwoxolo — 760606 6661 080 — Room 122, Fenyane Road, Nyanga, 7750 — Zilwa

745. Noxolile Mgqobhozi — 750606 2109 086 - 6669 Tawule Street Zo. 9, Thembalethu, George, 6530 —Jijingubo

746. Mlando Simon Choba — 691015 5402 088 - 3217 Moreiri Street, Nellmapius, 0001 — Sibanyoni

747. Desmond John Loch Davis — 310417 5032 082 — P O Box 291, Pretoria, 0001 — Loch-Davis

No. 426


2 April 2004 ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The Director-General has in respect of the following person approved the alteration of their forenames to the forenames printed in italics:

10.

11.

12.

13.

14,

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24,

25.

26,

27,

Makatimbo Daniel Nsanga Mwakatimbo — 54956 Ngwamza Street, Kuyasa, 7784 — Daniel Nsanga

Nonkululeko Paulina Barry ~ 830523 0343 084 — 12 Morton Crescent, Parkdene, Boksburg, 1460 — Nonkululeko Mmama Magdeline

Michiel Hendrik Christiaan Boshcff — 770628 5084 088 — P O Bus 17275, Lyttleton, Pretoria — 0140 — Michiel

Nkululeko Themba Faku — 771022 5669 081 — Stand 1120, Lebanon, Mabopane, 0190 — Zwelinzima Themba

Mazwi Mazwi — 520204 0659 085 — B-986, Site C, Khayelitsha, 7784 — Beauty

Lettie Mmaganka Mochoge - 440111 0104 086 — P O Box 115, Kraai Pan, 2747 — Lettie Mmamaganka Faith

Precious Malete — 830927 5520 085 — 5469 Zone 4, Ga-Rankuwa, 0208 — Precious Thankis

Fisani Fisani — 390105 5384 081 — P O Box 567, Lady Frere, 5410 - Mhilupeki

Margaret Gillian Mc Ben — 640326 0146 089 — 46 Bilston Road, Crawford, 7800 — Gillian

Kevan Mogano — 620629 5140 088 — 58 John Pop Road, Extension 6, Eldorado Park, 1812 — Kgolla Kevan

Kemmaharaj Maharaj — 741023 5157 082 — P O Box 10090, Port Shepstone, 4240 — Kemmy Manilal

Bhengedzeni Netshivhulana — 710813 0312 089 ~ P O Box 756, Louis Trichardt, 0920 — Tshengedzeni

Lebohang Florence Makhothi ~ 760309 0955 083 - 8991 Zembe Street, Dobsonville, 1865 — Boitumelo

Mohamed Isak Datay — 780910 5060 088 — 85 Plettenberg Road, Rylands Estate, Athlone, 7764 — Mohammed Ishaaq

Matius Lusanda Khume — 830929 5398 082 — Ny.47-27 Section 2, Gugulethu, 7750 ~ Orlando Lusando Matius

Howard Mthokozisi Blose — 850707 5579 082 — P O Box 67059, Amatikwe Phase, Inanda, 4310 — Mthokozisi Howard Sitiso

Livhuwani Oriel Morobi — 710223 5743 082 ~ 18 Mathate Street, Saulsville, 0125 — Lebohang Oriel

Mlabaniso Johannes Ntakazi — 840925 6068 086 — 5352 Monyakeng, Wesselbron, 9680 — Mxabanisi Johannes

Vensy Rose Nkabinde — 690826 0762 081 — Plot 50, Jackaroo Park, Witbank, 1035 — Masheleng Emely

Remegius Att Zoetwater — 761106 5517 085 ~ P O Box 912, Evaton North, 1980 — Cupid Att

Kedibone Gennett Diseko — 720228 1091 087 — P O Box 339, Kokomeng, 8590 — Kedibone Jeannete

Zahid Rashid Rashid — 800608 5089 083 — 7 Shadybrook, Brookdale, Phoenix, 4068 — Zahid

Mmatlou Maerita Malapile — 270321 0130 081 — 3276 Zone 2, Letlhabile, 0216 - Mmatlou Magrette

Zilwa Zilwa — 760606 6661 080 — Room 122, Fenyane Road, Nyanga, 7750 — Mziwoxolo Vincent

Noxolile Jijingubo — 750606 2109 086 - 6669 Tawule Street Zo. 9, Thembalethu, George, 6530 — Lungiswa

Mlando Simon Sibanyoni — 691015 5402 088 — 3217 Moreiri Street, Nellmapius, 0001 - Miandu Simon

Desmond John Loch-Davis — 310417 5032 082 — P O Box 291, Pretoria, 0001 — Desmond John

98 No. 26180 GOVERNMENT GAZETTE,-2 APRIL 2004

No. 419 rr 2 April 2004

NATIONAL TREASURY

PUBLIC FINANCE MANAGEMENT ACT, 1999

EXEMPTIONS |

|, TREVOR ANDREW MANUEL, MINISTER OF FINANCE, acting in terms of Section 92 of the Public Finance Management Act, 1999 (Act No 1 of 1999), hereby exempt the institutions specified in the first column below from the provisions of that Act specified in the second column to the extent and duration specified i in the third and fourth columns of the Schedule. . ; S

MIN ER OF FINANCE

Daté: (¢ (aah 200% ce , _ SCHEDULE.

INSTITUTION SECTION . EXTENT OF EXEMPTION DURATION OF EXEMPTED OF ACT EXEMPTION

IDC and its 55(2)(c) Each subsidiary under the ownership | Until 31October subsidiaries— a control.of the IDC must annually 2005 Findevco (Pty) Ltd,.| - -. | submit a copy of its audited financial Konoil (Pty) Ltd, |. .. statements to the National Treasury. Impofin (Pty) Ltd, . ae - Export-Import Finance Corporation of SA (Pty) Ltd ok a a

Dormant Whole Act The exemption lapses whenthe.. Until 31 October Subsidiaries of the . dormant subsidiary becomes active. A | 2005 IDC of : _| list of all dormant subsidiaries must be .

submitted to National Treasury bi- , annually.

Foskor Limited Whole Act Until 31 October © 2005

Mocotex Limitada | Whole Act a Until 31 October _.. | 2005

Swellensharon Whole Act oe - _ | Until 31 October Property 2005

Rotundo Walnuts Whole Act Co _ . | Until 31 October a 2005

Debt Restructuring | Whole Act | The exemption lapses when the 1DC | Until 31 October subsidiaries of the gains control over the entity to the 2005 Ipc | extent that it requires consolidation on

the IDC’s balance sheet. A list.of Debt Restructuring subsidiaries must be submitted to National Treasury bi- annually.

- STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 _ No. 26180 99

GENERAL NOTICES

NOTICE 528 OF 2004

NOTICE OF AN APPLICATION FOR AN EXEMPTION IN TERMS OF SECTION 10 OF THE COMPETITION ACT 1998: NATIONAL HOSPITAL NETWORK

An application for an exemption has been filed with the Competition Commission by the National Hospital Network (the Applicant), a co-operative venture owned and controlled by a group of independent private hospitals. The Applicant applies for an exemption for a category of agreements, as provided for in section 10(1)(b), from the provisions of section 4(1)(b)(i) of Chapter 2 of the Compatition Act 1998 (the Act). The application relates to agreements In terms of which members of the Applicant agree to support and/or implement prices, terms and conditions of agreements negotiated and entered into on their behalf by the Applicant with medical schemes, medical schemes administrators and input suppliers. .

Section 4(1)(b)(i) of the Act prohibits an agreement between, or concerted practice by firms or a decision by firms in a horizontal relationship if it involves directly or indirectly fixing a selling or purchase price or any other trading condition, A horizontal relationship refers to a relationship between competitors:

The Applicant submits that the category of agreements for which an exemption is sought is required to obtain the objective contained in section 10(3)(b)(ii) of the Act, since it contributes to the promotion of the ability of small businesses and firms controlled or owned by historically disadvantaged persons to become competitive.

The period for which an exemption has been applied for is 6 years, incorporating agreements signed between members of the Applicant for the year 2003, as well as agreements to be entered into for the years 2004 to 2008.

In accordance with the provisions of section 10(6) of the Act, notice is hereby given of the above application for exemption. Interested partles can make written submissions to the Commission as to why the exemption should not be granted. Such submissions must reach the Commission within 20 (twenty) working days from the date of this Notice and should be directed to:

The Manager Enforcement and Exemptions Competition Commission Private Bag X23, Lynnwood Ridge 0040 Facsimile (012) 462 9118.

- Email: [email protected]

In correspondence kindly refer to case number 2003Nov717.

100 No. 26180 : GOVERNMENT GAZETTE, ‘2 APRIL 2004

- NOTICE 535 OF 2004

PRACTICE MANUAL OF THE KZN DIVISION OF THE HIGH COURT

1. Introduction

This is an attempt to consolidate into one document the rules of practice of

this Division. Much of it will be repetition of what has gone before. Judges

President in the past have issued practice directives and where they are still

applicable these will simply be incorporated herein. Where we have felt it

necessary to modify or even change a rule of practice we have indicated this

in the text. Changes have taken place since some of these past directives.

One that comes to mind is the Rule of Court which permits the registrar to

grant default judgment in respect of liquidated claims.’ That has significantly

' reduced the number of cases on the daily motion court rolls. However the

previous directives are still of application in regard to issues. such as, for

example, the sufficiency of allegations in a simple summons.

__ What is meant by the practice of the court? This deals essentially with the

daily functioning of the courts. It sets forth how we in KZN do things.

Obviously it does not seek to override the Rules of Court which of course

have the force of law. Practice directions supplement the rules. They are

| intended to act as a ruling in advance, as it were, by all the judges of the

Division as to how things are to be done.

Judges are however not bound by practice directives. While we obviously

strive to achieve uniformity it must clearly be understood that these directives

cannot fetter the exercise of a judge’s discretion and in an appropriate case

he/she may be persuaded to relax or change a practice of the court. We

envisage that this will only arise in exceptional circumstances. . If a judge

101

_ STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 - No. 26180

does depart from a particular. practice this will not be regarded as a

modification of the practice. Changes can only come about if this is done»

with the authority of the Judge President in consultation with the other

judges of the Division.

2. Service of Process”

2.1. _OnCompany or Corporation? __

Where service is effected by affixing the process to the principal door

-at the registered office of a company the Sheriff must state in his return

that he ascertained that there was a board at the office indicating that

this was indeed the registered office of the company. In the absence

- of such indication practitioners must present to the court or the registrar

the form CM22 issued by the registrar-of companies to. prove the

efficacy of the service.’

2.2, Service at domicilium citandi et executandi®

Apart from making the allegation that the address in question is the

chosen domicilium practitioners are required to produce to the court or

the registrar when service is proved a. copy of the document wherein

the defendant chose such domicilium. In many instances this

document will probably form part of the application or action but there

will be cases where a simple summons makes the bare allegation.®

Rule 4(10) makes it clear that the court has a discretion whether to

accept service at a domicilium as good service. Whether such service

' See Rule 31(5) ? Rule 4

> Rule 4(1)(a)vii “ This a change to the existing practice. > Rule 4(1) afiv) . ® This is a change to the existing practice.

102 No.26180. GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 2004

will be accepted-as good service will depend on the particular facts of

each case. There is, however, no rule of practice to suggest that such

- service is ordinarily not good or effective service. In most case it will

2.3

be regarded as good service.” —

Where anapplication for default judgment is made six months after the

date of service of the summons, it is both the practice of the registrar's

office and the Court to require that a notice of set down be served on

the defendant informing him her that such default judgment will be

sought on a given date and time®, such date and time being not less

than five days from the date of the notice.

Filing of Returns of Service®

Returns of service must be filed timeously. It is the duty of the

attorney to ensure that the Sheriffs return of service (or where informal

service has. been effected, proof of such service) is in the judge’s

papers before. they are sent to the judge’s chambers. This also

applies to newspaper tearsheets in cases where, for example, service

has been effected by substituted service and where publication has

~ been ordered in winding up proceedings. lf for some reason, the

return or other proof of service cannot be filed timeously then an

~ explanation must be included in the judge’s papers. In future, the

._ papers will not be read in the absence of the return of proof of service .

or'a satisfactory explanation for the absence of such documents.

The Short Form of Summons

7 JP’s memorandum 14/7/1982 ® New practice ° JP's memorandum 14/7/1982

STAATSKOERANT,.2:APRIL 2004 - 'No:.26180 (103

Rule 17(2)(b) provides that where a claim.is:for:a debt or liquidated

demand the summons shall be as near as may be in: accordance with

form 9 of the first schedule. The following rules.of. practice apply in :

relation to the sufficiency of allegations in the summons. |

~ e The court cannot have regard’ to returns: of me to Bods

whether it has jurisdiction.: The. averments. necessary to establish

jurisdiction must be made in the summons. -: ‘Adjournments will

‘however be granted to effect the necessary amendments", subject 7

of course, to questions of wasted costs which may arise. . mS

e An allegation in a summons that a natural person ‘is “ofa certain

address, will be regarded as a sufficient allegation that that is. his

place of residence, but an allegation that a person 4 "bare of’ a

certain residence.will not. -

e An allegation that an artificial person is “of” a cartain address will

not be regarded as an allegation that that is its registered office or

principal place of business. . | |

e Where in actions other than divorce actions, the summons ‘States.

- that “the whole cause of action arose within the ¢ area 2 of jurisdiction

of this honourable court”, that will be regarded as a sufficient

allegation.

e The summons must make it clear whether the claim is'for a debt or |

liquidated demand or a claim for damagés and contains'the

allegations that the cases have established as being hecessary. ~

'° JPs memorandum 14/7/82


e An allegation that a claim is for “the price of goods sold and

delivered” will be regarded as a sufficient description of the cause of

us

action. Likewise an allegation that the amount claimed is “in

respect of goods sold and delivered” is sufficient."

e Where the cause of action is founded on a deed of suretyship it is

necessary to set out the cause of action giving rise to the original

debt. (It is not necessary to annex the suretyship agreement to a

simple summons. In summary judgment proceedings it will be

necessary to do so if the document is in fact a liquid document.

5. Mora Interest

A court making an order for the payment of interest can only decide if the rate

is lawful at the date of judgment and make an order accordingly.

Furthermore, interest at the rate laid down in Act No 55 of 1975 can only be

ordered if there is no agreement as to the rate of interest. '

When mora interest is claimed on a dishonoured cheque, the date of

presentment must be alleged in the summons; if this is not done, interest will

run only from the date of service of the summons.

6. Bank Overdraft Interest

Where the agreement between banker and customer provides that interest

will be paid at the “current overdraft rate” and there has been a change in the

rate of interest since the date of issue of the summons an employee of the

bank is required to put up a certificate setting out all relevant changes in the

'l IP*s memorandum 15/12/86

2 IP’s memorandum 15/12/1986

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 —~ ‘No. 26180 105

overdraft rate since the date of issue of summons as well as dates upon

which such changes occurred.'? —

7. Confession to Judgment’

Where application is made through the registrar for the entry of

judgment in terms of a confession, the party submitting same is

required to depose to an affidavit which shall set forth all payments

made subsequent to the execution of the confession and demonstrate

how the capital and interest claimed is calculated. In addition such

affidavit shall also very briefly set out the nature of the default that gave

rise to the plaintiff's entitlement to lodge the confession’® and any

reason for the delay in submitting the confession.

Application Procedure *®

8.1. Introduction

There are fundamentally three categories of Applications.

8.1.1. Ex parte applications, which are catered for in Rule

6(4)(a), read with form 2 of the first schedule.

Here the applicant gives notice to the Registrar in

what is termed “a short form of notice of motion’.

In sequestration and winding up proceedings

where the applicant relies on an act of insolvency

or inability to pay debts and is able to produce

documentary evidence of such inability - eg a letter

or balance sheet, the application may be brought

3 Jp’s memorandum 15/12/1986

'* Rule 31(1)(c) '5 This is a new practice directive although we are aware that some judges in the past have followed this

procedure

‘106 No. 26180 ~- GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 2004

rs BAA.

ex parte without notice. This is a practice of long

‘standing in this” Division’? In winding up

’ proceedings an amendment to the Companies Act

and the Insolvency Act"® requires inter alia that the

* applicant “must furnish the company or the debtor,

-whatever the case may be, with a copy of the

application. unless the court in the exercise of its

_ discretion dispenses with this after being satisfied

that it would be in-the interests of the creditors and

the debtor to do so.” We do not consider that this

amendment detracts from the aforesaid practice.

The furnishing of the copy of the application is

intended to take place informally.’® It is envisaged

_ that in the majority of cases the applicant will make

out a case to dispense with the provision.

This Division adheres to the practice laid down in

“. ex parte Three Sisters (Pty) Ltd ° (that is to say,

* where a company’ applies for its own winding up)

which is set forth as follows :7!

“Whatever a company’s ‘reason may be for

wanting to be wound up in terms of s 344(a) of

_ the Companies Act 61 of 1973, and

6 Rule6 '” see Collective Investments (Pty Ltd v Brink 1978(2 ) SA 252N esp @ 254 and 255. See also JP’s memorandum dated 15/12/1986. '8 Sub-s (4A) inserted in to both Acts by Act no 69 of 2002. - '9 see Sub-s (4A) (b) Act 69 of 2002 *° 1986(1)SA 592 (D)

_ STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 |. No. 26180 107

8.1.2.

; irrespective of whether or not its liabilities 7

exceed the value of its assets, creditors of the

company .have a. very real interest in ‘its.

continued existence or demise, and the court

should ensure, in so far as it is able to, that

they are not prejudiced. The most effective

way of doing this is to require that creditors be

given notice of the application, and at a ‘stage |

which would afford them the opportunity of

voicing their objection to the grant ‘of a

provisional winding-up order, since even the

grant of such an order. has the potential of

prejudicing them. Creditors need only be given

informal notice (eg by pre-paid registered post)

_ of the nature of the application and of the date.

of hearing, together with an intimation that the

papers are ‘available for inspection at the |

offices of the plaintiff's attorneys.”

Interlocutory . applications . and — other = applications

incidental to pending proceedings can be brought on

notice supported. by such affidavits as the case may

require.?? - Here the KZN practice is that a short form of

notice of motion is also used.

*! Headnote Three Sisters case supra

?2 Rule 6(11)


8.1.3. — - Every application other than the above must be brought

in terms of Rule 6(5)(a) using a notice of motion: in

accordance with Form 2(a) of the first schedule. KZN

practitioners have over the years have not adhered

strictly to this rule and ‘the judges of this Division

encounter numerous instances where the short form of

notice of motion is incorrectly used and applications are

set down for hearing on short notice. The time periods

and format of the long form of notice of motion can only

be abridged or dispensed with altogether where the

application is one of urgency and a proper case is made

out therefor in the founding affidavit.2° This also includes

service of process. Service is effected by the sheriff.74

So-called “informal service” by fax, post and the like will

only be condoned in extremely urgent applications where

a case is made out therefor in the founding affidavit. A

failure to comply with the above may result in the

application being struck off the roll.

Opposed Applications

Apart from opposed applications that are governed by Rule 6(5) insofar

as: the time. periods for-delivery of affidavits and the like are concerned,

judges presiding in the motion court are very often asked to adjourn

applications which have become opposed and to issue directions in

3 Rule 6(12)(a) and (b); see Republikeinse Publikasies (Edms) Bpk v Afrikaanse Pers

Publikasies (Edms) Bpk 1972 (1) SA 773 (A) at 782. *4 See Rule 4(1)(a) ; “Service of any process of the court directed to the sheriff and subject to the provisions of paragraph (aA) any document initiating application proceedings shall be effected by the sheriff ...”

- STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 © No. 26180 . 109

regard to the filing of further affidavits. Generally speaking these

would be applications brought before the court as a matter of urgency.

Many judges of this Division have expressed concern about the

frequent adjournments that are sought during process of exchanging.

| affidavits prior to the application being placed on the opposed roll. The a

~ practice that will be followed henceforth is as follows:”°

9.1. Where the parties: agree to the dates for exchanging of

affidavits, the judge shall issue such directions and then adjourn

the case to a date to be arranged with the registrar. If a rule nisi

is in force the rule will be extended to the date when the

_ application is finally disposed of.

Where the parties do not agree the judge after hearing both

parties shall issue the necessary directions. - . | |

If the judge is satisfied that the application ought to receive

preference, he may direct the registrar to accord the matter such

preference as she/he is able. If the applicant wishes to seek

interim relief pending the opposed hearing representations shall

be made to the senior civil judge on duty to give the necessary

directions for an urgent hearing.

9.2.. The registrar will not allocate a date for hearing on the opposed

-- roll unless the applicant or his/her. attorney-or in.cases. where the-

_ applicant fails to do so after a reasonable time, the respondent

or his/her attorney certifies in writing that the application is ripe

'. for hearing, that is to say, that all the affidavits have been

*5 New practice


delivered. A matter shall be deemed to be ripe for hearing

where the applicant has not delivered a replying affidavit on the

| date agreed or directed by the court.

9.3. Where the respondent fails to deliver an answering affidavit the

applicant may reinstate the matter on the unopposed roll to

move for the relief claimed on notice given to the registrar and

_the respondent before noon on the court day but one preceding

the day upon which the same is to be heard.

9.4. The following practice direction is in force in regard to opposed

motions both in Pietermaritzburg and Durban :?°

9.4.1. The applicant, excipient or plaintiff in opposed

motions, exceptions and provisional sentence

proceedings shall not less than five court days

before the day of the hearing deliver concise

heads of argument (ideally no longer than five

pages) and not less than three court days before

the hearing the respondent or defendant shall do

likewise. The heads should indicate the issues,

the essence of the party’s contention on each point

- and the authorities sought to be relied on, Further

heads may be handed in at the hearing.

9.4.2. By ‘no. later than noon two court days before the

day of hearing the applicant, excipient or plaintiff

shall notify the registrar in writing whether the

26 Practice direction 1998(1) SA 365

No. 26180 111

9.4.3.

9.4.4.

_. STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004.

_ matter will be argued,” and if not what alternative

- relief (for example postponement,’ referral to

evidence, etc) will be-sought.

Unless condonation ‘is granted on good cause

shown: by way of written application, failure on the’

part of the applicant, excipient.or plaintiff to comply

with the provisions of- paras 9.4.14. and 9.4.2.

hereof will result in-the-matter being struck from

‘the roll with an appropriate. order as to costs; and

failure on. the part-of the respondent or defendant

to comply with the said provisions-will result in the

- court making such‘order as it deems fit, including

an appropriate order'as to costs. —

If any of the aforesaid-matters is of such a nature —

-by. reason. of -the volume. of the record or the

research -involved or otherwise — that the judge

allocated :to .hear.the.-matter- would, in order to

' prepare for the. hearing, reasonably need to

receive the papers earlier than he or she would

~.. normally do; the applicant, excipient or plaintiff (as

the case’ may be) shall notify the. Registrar in

writing to that effect not:less'than-seven court days

before the-day of the hearing, : "Failure to do so

. could.result in the matter not being:heard on the

allocated day.


9.4.5. ' This direction does not apply to Rule 43

proceedings.

10. Urgent Applications :.

10.1.

10.2.

Apart from a certificate of urgency (which practitioners are

reminded is not a mere formality : in appropriate cases the

signatories of such certificates may be ordered to pay costs de

bonis propriis ) which in specific terms records that the matter is

of such a nature that relief has to be obtained forthwith and

cannot await the ordinary motion court the following day, the

following administrative requirements should be followed

(a) As soon as an urgent application is in the pipeline, the

registrar should be notified and an indication given as to

when it is contemplated the application will be moved.

(b) This should be followed by a call every hour to inform the

registrar who in turn will apprise the duty judge of the

current position. )

(c) If the urgent application falls away, the registrar should be

told forthwith. :

(d) If practitioners, in the absence of a duty registrar, go before

a judge and do not obtain an order, they should

immediately report this fact to the registrar. —

In every urgent application (including the ordinary motion court)

a draft order must be presented to the judge. If the draft is

amended in chambers, practitioners must come to the

10.3.

11.

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 No. 26180

assistance of the registrar’s typist in order to ensure that the

order is in a form where it can be issued forthwith.7”

Where a tule ‘nisi together with an interim interdict or other

interim relief is sought as a matter of urgency the rule of practice

in force is stated as follows:

“It is not permissible to grant interim interdicts without

notice to the respondent unless there is a real danger

that the giving of notice: will defeat the object of the —

interdict or it is wholly impracticable to give such

notice. (It is not the practice of this Division to grant.

orders over the telephone save in very exceptional

circumstances)"”° |

Practice in regard to ‘so-called ~ “Friendly”

Sequestrations:

Practitioners are reminded that the. judges of this Division

adhere to the practice directive laid down by: P. C.

Combrinck Jin Mthimkhulu v Rampersad and Another (BOE

Bank Ltd, Intervening Creditor)**. The judgment requires

that such “friendly” sequestrations should at least comply

with the following minimum requirements which are quoted

in full from the judgment” :

“4, There must be sufficient proof of the

applicant’s locus standi. There must be facts establishing

27 Jp*s memorandum 29/1/2003 28 JP*s memorandum 15/12/1986

2° 12000] 3 All SA 512 3° Page 517

113

114. No. 26180 GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 2004

the relationship between the parties giving rise to the debt

relied upon by the applicant. There must be sufficient

proof. of the debt in the form of a paid cheque,

documentation evidencing withdrawal from a_ savings

*““aceount or a-deposit into the respondent’s account at or

about the time the respondent is said to have received the

money. If the indebtedness arises from a written or partly

written contract, a copy of the contract or the written portion

must be put up, if from sale copies of invoices must be

annexed.

Reasons must be given for the fact that the applicant has no

- security for the debt! A court is naturally suspicious of an

unsecured loan being made to a debtor at a time when he

was obviously in dire financial straits.

Care must be taken to put a full and complete ist of the

respondent's assets and in particular and more importantly,

to put up acceptable evidence upon which the court can

determine not what their market value is prior to

sequestration but what they will realise post-sequestration at

a forced sale (see in this regard the remarks of Leveson J in

Ex parte : Steenkamp and related cases (supra))*". Very

‘often a value is put to household furniture and effects. and

second-hand motor vehicles which bear no relationship to

their true value. .—

31 1996 (3) SA-822 (W) |

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 — No. 26180 115

4, In the case of immovable property, | consider: that it is

insufficient to merely put up an affidavit by a valuer who

expresses an opinion as to the value of the pfoperty. The

valuer should state why he is qualified to make the valuation,

what experience he has in Valuing houses in the area and

give details of comparable sales on which he relies for his

value. In addition he must state what he considers the

house will fetch on a sale by public auction.

5. In the case of urgent applications to stay the sale-in-

execution of an immovable property, full reasons must be

given why the application is brought at the last moment. In

addition details must be given of attempts the debtor has

made to sell the property by way of private treaty, 7

6. Where there is a bondholder, notice of the application must

be given to it.

7. Any application for the extension of.a provisional order must .

be supported by an affidavit in which full and acceptable

reasons for the extension.are set out.” a | Oe

Service of and Extension of the Rule Nisi in Provisionia Sequestration -

and Liquidation Applications

12.1. The general rule is that provisional sequestration orders are

. served personally on the respondent(s). Where the respondent

. happened to be present in court. when the order was

pronounced, it should nonetheless still be served on her/him


12.2.

because of the consequences which flow from such service as

set out in the Insolvency Act.

Generally speaking the practice followed has been to allow one

extension of the rule nisi in both sequestration and winding-up

orders without furnishing any ‘reason therefor. Where a

subsequent extension is sought the party seeking same must

lodge an affidavit to motivate the application.

13. Divorce Custody and Other Matrimonial Cases |

13.1.

13.2.

Service of Summons :

Divorce being a matter of status personal service is required.

This of course is always subject to the court's power to direct a

form of substituted service. |

A defendant is not permitted to waive service on the basis that

he/she consents to the divorce. A judge does however have

the power in his/her discretion to abridge the dies induciae

which run after service has been effected and to allow an early

set-down of the undefended action. This of course is on the

footing that the defendant is aware that the matter is to be heard

-- -and consents thereto.

Where it appears at the hearing of an undefended divorce that

service was effected more than. six (6)-months before the date of

the hearing it is the practice. to require that the notice of set

down be served on the defendant alternatively that the plaintiff

STAATSKOERANT, 2APRIL2004 No. 26180 117

_ Satisfy the court by other means that the defendant is aware that

the case is to be heard on that day.22

14. Marriage Certificates ©

| No hard and fast practice can be laid down in regard to whether a copy of a

marriage certificate is acceptable. Some judges require production of the

certificate while others are prepared to receive a copy which the plaintiff

swears is a true copy of the original® :

15. Divorce Settlement Agreements —

Unlike some other Divisions it is an established and ‘long-standing practice

that the entire agreement of settlement cannot be made an order of court.

The principle has been clearly enunciated by Broome JP in Mansell v

Mansell* as follows:

“For many years this court has set its face’ against the

making of agreements orders of court merely on’ consent.

We have frequently pointed out that the court is not a

registry of obligations. | Where persons enter into an

agreement, the obligee’s remedy is to sue on it, obtain

judgment and execute. If the agreement is made an order

of court the obligee’s remedy is to execute merely. The only

merit in making such an agreement an order of court is to cut

out the necessity for instituting action and to enable the

obligee to proceed direct to execution. When, therefore, the

court is asked to make an agreement an order of court it

*2 This is an old practice; however the 6 month provision is new. 33 See JP’s memorandum 14/7/82 *4 1953 (3) SA 716 AT 712B


must, in my opinion, look at the agreement and ask itself the

question ‘Is this the sort of agreement upon which the

obligee (normally the plaintiff) can proceed direct to

execution?’ If it is, it may well be proper for the: court to

make it an order. If it is not, the court would be stultifying

itself in doing so. It is surely an elementary principle that

every court should refrain from making orders which cannot

be enforced. If the plaintiff asks the court for an order which |

cannot be enforced, that is a very good reason for refusing

to grant his prayer. This principle appears to me to be so

obvious that it is unnecessary to cite authority for it or to give

examples of its operation.” |

Unconditional undertakings to pay maintenance, educational, medical costs

and the like as well as custody and access provisions are made orders of

court in terms of the practice. An undertaking to pay the costs of the action is

also included. Mere contractual obligations are not. Where a defendant has

undertaken to pay a sum of money (other than maintenance) by a future date

it is undesirable to enter judgment for payment of that amount against such a

defendant unless he/she specifically consents in the agreement to judgment

being entered against him/her. Otherwise the plaintiff should be limited to the

remedy in Rule 41(4).

Where a party to a divorce agrees that the other party shall be entitled to

receive a share of his pension interest when that accrues and that the fund

concerned makes an endorsement in its record to that effect, the court will

only make the said agreement an order of court if it is satisfied that due and

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 — No, 26180 119

timeous ‘notice has been given to the fund in question indicating that such

order will be sought. The order of court must clearly and unambiguously

identify the fund in question.

16. Variation of Custody Orders —

Proceedings for the variation of a custody order are to be by way of action

and not by way of application save where the variation is by consent or to give

legal recognition to an existing de facto variation of long standing.®®

17. Application for a Change in the Matrimonial Regime

This Division follows the Cape practice laid down in ex parte Lourens et Uxor

and Four Others** which obviates the necessity of issuing a rule.*”

18. Curators ad Litem

Where a curator ad litem is to be appointed to represent the interests of

minors in a dependants’ claim the practice laid down in ex parte Bloy*® and

ex parte Padachy® is to be followed. This practice does not apply to

applications under Rule 57 or applications where a curator ad litem is to be

appointed to represent the interests of minor children in cases involving the

interpretation of a will or trust.*°

19. Applications to Compel Delivery of Further Particulars “'

Only those particulars will be ordered. which the court is satisfied are justified

in terms of the Rules. It will no longer be permissible to avoid the question as

to whether each request is so justified by arguing that all that is required is

*° JP*s memorandum 15/12/1986-. 36 1986 (2) SA 291C °7 JP’s memorandum 15/12/1986 ., 38 1984 (2) SA'410D 3° 1984 (4) SA 325 D “© JP’s memorandum dated 15/12/86. The provision in regard to wills and. trusts j is set forth ina practice note issued by the society of advocates Natal *! JP*s memorandum 14/7/1982


20.

21.

that the respondent “respond” to the request. If an order is granted for the

furnishing of further particulars, the form of the order will still be that the

respondent “respond” to the request (or, if only some of the particulars are

justifiably sought, that the respondent respond to the questions asked in

certain specified paragraphs). This form is considered correct since the

defendant may, in some cases, conceivably turn out to be unable to furnish

such particulars. The court must, however, be satisfied that each question is

justified in terms of the Rules before ordering that the respondent respond to

such question.

Service on the Registrar of Deeds in Applications for the Removal of

Title Deed Restrictions

It is a requirement in these matters that the report of the registrar of deeds be

placed before the court at the stage when an ex parte application for a rule

nisi is moved in order that the court can be satisfied that the immovable

properties concerned have been correctly described and that the title deed

restrictions accord with the registrar's records. *”

Expedited Hearing

21.1. The registrar shall maintain a separate roll of cases, which shall.

be called ‘The Expedited Roll’, for hearing on an expedited

basis.

21.2. The registrar shall enrol matters on the expedited roll only when

directed to do so by order of court or by a judge in chambers.

21.3. In all matters to which the provisions of :

21.3.1, Uniform Rule 6(5)(d)(iii), or

“ This is a new practice.


21.3.2. . Uniform Rule 6(5)(g), or

21.3.3. Uniform Rule 8, or

21.3.4. Uniform Rule 32

apply and it appears to the court or the judge, as the case may

be, that no substantial point of law will require determination,

and/or that the whole or a substantial portion of the matter will

be disposed of by evidence not lasting longer than one day, and

that it is in the interests of justice to do so, the court or the judge

may mero motu, or on the application of any of the parties on

notice to the others, after considering the submissions of all the

parties, direct that (referred to hereafter as “a direction” or “the

direction”), subject to the provisions of this Rule, the matter be

placed on the expedited roll. .

21.4. In matters to which the provisions of sub-rule 3.4 of this rule

apply, and unless the court or judge otherwise directs :

21.4.1. in matters requiring the filing of a declaration, the

plaintiff shall file a declaration within five days of

the direction being made, failing which he shall be

ipso facto barred:

21.4.2. the defendant shall file a plea within five days of

— the direction being made or the declaration being

filed, as the case may be, failing which he shall be

ipso facto barred;

“ The first expedited hearings will be set down from 2 August 2004,


21.5.

21.6.

21.4.3.

21.4.4.

21.4.5.

the plaintiff: shall comply with the provisions of

Uniform Rule 35(1), mutatis mutandis, within five

days thereafter and shall simultaneously index and

paginate the court file and shall serve a copy of the

index.on the defendant; -

the defendant shall comply with the provisions of

Uniform: Rule 35(1), mutatis mutandis, within five

days thereafter, save that the defendant shall not

be entitled to rely upon any document at trial,

which has not been so discovered, without the

leave of the court;

the parties shall hold a pre-trial conference and

shall comply with the provisions of Uniform Rule

37, mutatis mutandis, not less than five days

before the hearing of the matter.

‘In all other matters the plaintiff or applicant, as the case may be,

shall within five days of the direction being made, index and

paginate the court file arid:shall serve a copy of the index on the

other party.

Upon receipt of a notice requesting that the matter be placed on

the expedited roll, which notice shall be served on the other

party and which shall contain a.certificate signed by a party or

his attorney to the effect that the matters set out in sub-rule 4

(excluding sub-rules 4.4 and 4.5) or sub-rule 5 and that any

additional directions made by the court or the judge have been


complied with and/or attended to, the registrar shall place the

matter on the expedited roll. Where any additional directions

have been made by the court or the judge these shall be set out

with sufficient particularity in the certificate.

21.7. Where a party upon whose request a direction has been made

fails to comply with any of the requirements of sub-rules 4 or 5,

as the case may be, the direction shall lapse.

21.8. A direction may be obtained on application, which shall not be

supported by an affidavit, on five days’ notice to the other party.

Such application shall only in exceptional or urgent

circumstances be brought before a judge in chambers.

21.9. The matters placed on the expedited roll shall be set down for

hearing by the registrar, on twenty days’ notice to the plaintiff or

applicant or party upon whose application the direction was

obtained :-

21.9.1. on a weekly roster of cases which shall be called

on a Monday or first Court day of a week as the

case may be; |

21.9.2. on a continuous roll for each such weekly roster;

and shall be ‘heard, unless the presiding judge

orders otherwise, in the order in which they were

first placed on the expedited roll.

21.10. The registrar shall advise the plaintiff or applicant or party upon

whose application the direction was obtained of the date of set

124 No. 26180

22.

21.11. -

21.12.

21.13.

21.14.

21.15.

GOVERNMENT GAZETTE, 2 APRIL 2004

down by telefacsimile transmission to a number specified or

‘. email address in the notice referred to in sub-rule 6.

It shall be the responsibility of the plaintiff or applicant or party

upon whose application the direction was obtained to serve a

notice of set-down on the other party not less than ten days prior

to the date of set-down and to file proof of such service not less

than five days prior to the date of set-down.

Any matter struck-off or removed from the expedited roll or the

weekly roster shall not, except on good cause shown on

application, be re-enrolled on the expedited roll or the weekly

roster.: Nothing contained in this sub-rule 12 shall prevent a

party, after such striking-off or removal, from enrolling the matter

-on the ordinary trial or motion roll.

Where any matter set down on a weekly roster has not been

- disposed of during that week, such matter shall enjoy such

‘preference on a subsequent weekly roster as the presiding

judge may direct.

- Unless otherwise directed by the senior presiding judge from

time to time, the registrar shall set down not more than fifteen

matters on any weekly roster.

The senior presiding judge shall, from time to time, make

- available one.or more judges to preside over the matters set

down onthe weekly roster.

Separation of Issues in terms of Rule 33(4)


Where a judge has + given a ruling on an issue. > separated in terms of Rule

33(4), eg liability in a damages action, the matter will. be regarded as partly

heard before that judge. Should, however, the said judge for any reason not

be available at the resumed hearing of the trial, and where the parties agree

‘in writing, another judge shall be allocated to try the remaining issues in the

action provided, however, that the second mentioned judge is satisfied that

his/her decision does not depend on the credibility of any witness whose

credibility was also in issue at the first hearing.” |

23. Bail Appeals © |

These are heard bya single judge both in Pietermaritzburg and Durban,*°

both in term and during the recesses. While the judges of this Division

recognize that these matters are inherently urgent, it i nonetheless

necessary that appeals be put before the court in an orderly and structured

manner. The following practice will henceforth be followed :“°

23.1. . When an appeal is ripe for hearing, that is to Say, that the record

of the proceedings has been transcribed and certified as correct,

the magistrate’s reply to the notice of appeal has been obtained

and the record has been paginated and indexed the appellant

shall be entitled to lodge such record with the registrar and at

the same time apply for a date of hearing.

23.2. The registrar shall allocate a date which is not less than five (5)

~ court days from the date of the application. The registrar shall

then place the matter before the senior civil judge who generally

“4 JP's direction 10./12/.2002 9 §_ 65(1)b of Act 51 of 1977

new practice


24.

25.

speaking, will allocate it to the judge presiding in the motion

court on that day. Where however the record of the

“proceedings before the magistrate is voluminous and in the

opinion of the registrar will require extensive reading and

preparation, the registrar shall allocate a date not less than 10

court days from the date of the application.

23.3. The parties shall lodge brief and concise heads of argument at

least two court days before the hearing of the appeal. |

Applications for Striking-off of Practitioners in Pietermaritzburg

The practice in applications to strike the names of practitioners from the roll is

for a single judge to grant the rule nisi even if it involves interim relief such as

suspension from practice and the appointment of a curator bonis. On the

return day the matter is dealt with by two judges opposed or unopposed.*”

Applications for Default Judgment in Actions for Damages

This Division will henceforth follow the practice laid down in Havenga v

Parker which i to the following effect.

It is permissible in an application for default judgment in an action for

damages to place: before the Court the evidence of experts, such as for

example medical practitioners, mechanics, valuers and others by way of

affidavits, subject to-the Court always retaining the power to require viva voce

evidence, where it considers it necessary to call for further information or

elucidation. The affidavits shall set out the qualifications of the experts and

fully traverse his/her findings and opinions as well as the reasons therefor.

47 JP's memorandum 15/2/91 48 1993 (3) SA 724 T

' STAATSKOERANT, 2’APRIL 2004 _ No. 26180 127

NOTICE 538 OF 2004

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994)

Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No, 22 of 1994), that a claim for the restitution of land rights on the following properties has been lodged with the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course:

Property : see attached schedule

Extent of property : see attached schedule

Magisterial District | : Eshowe |

Administrative District: : KwaZulu - Natal.

Current Title Deed No. : see attached schedule

Current Owner : see attached schedule

Claimant : Inkosi Sam Zulu, on behalf of the Bhekeshowe Community

Date claim lodged : 28 April 1998

Reference number : — _KRNG/2/2/E/9/0/0/12

Any party who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within 60 days from the publication of this notice any comments/information to:

The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120 Pietermaritzburg 3200

Tel: (033) 355 - 8400 Fax: (033) 342 - 3409

Submissions may also be delivered to Second Floor, 200 Church Street, Pietermaritzburg.

THABI SHANGE REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE:

SCHEDULE

NO. PROPERTY DESCRIPTION EXTENT CURRENT

TITLE DEED NO.

CURRENT OWNER BONDS &

RESTRICTIVE CONDITIONS (INTERDICTS)

The farm Lot 51 Umhiatuzi No. 10619 165, 4232 ha 78830/1985 Gary Anthony C. Stewart 1-2855/2002At B10214/1997 B10665/1985 B17784/1987 B38597/1993 B9057/1985 B981 7/1993

Remainder of the farm Lot 50 Umhlatuzi No. 10618 166, 2618 ha 75462/1986. Maweni Farm (Pty) Lid B10683/1993 B19973/1998 B26951/1989 B34023/1987 38036/1994 b6975/1986 b8937/1988

The farm Wema No. 15897 129, 6253 ha T19958/1993 KwaBhekithunga Zulu Kraal & Handcraft Centre cc

B29208/1993

The farm Lot 52 Umhlatuzi No. 10620 168, 1707 ha T8830/1985 Gary Anthony C. Stewart Bi0214/1997 B10665/1985 B17784/1987 B38597/1993 B9057/1985 B9817/1993

O8l9¢ ON

S8eL

p00? WHdv

2 ‘ALLSZVD LNSINNYSAOD

CURRENT BONDS & NO. PROPERTY DESCRIPTION EXTENT TITLE DEED: CURRENT OWNER RESTRICTIVE

NO. CONDITIONS (INTERDICTS)

5 | Portion 56 of Nkwalini Settlement No. 12785 106, 4007 ha 6893/1964 | Horsehoe Sugar Estate (Pty) Ltd | K402/1986s VA444/1996

6 | Remainder of Portion 60 of the farm Nkwalini Settlement 289, 6103 ha T8284/1967 | Bolton Sugar & Citrus Estates cc | 1-2099/1983LG No. 12785

7 __| Portion 98 of the farm Nkwalini Settlement No. 12785 3, 0844 ha 16893/1964 | Horseshoe Sugar Estate cc VA444/1996 8 | Portion 74 of the farm Nkwalini Settlement No. 12785 98, 1079 ha 19133/1965 | Horseshoe Sugar Estate cc K402/1986s

K896/1977s VA445/1996

9 | Portion 77 of the farm Nkwalini Settlement No. 12785 183, 8199ha | 126822/1987 | Texel Farm cc B20541/2000 B34002/1987 B4848/1998 B7911/199 K966/1988s

10 | Portion 70 of the farm Nkwalini Settlement No. 12785 92, 4374ha | 124537/1994 | Snyman Family Trust-Trustees B1 1456/2000 B1915/1999

B4917/2003 11 | Portion 65 of the farm Nkwalini Settlement No. 12785 107, 1922 ha | 124537/1994 | Snyman Family Trust-Trustees | B11456/2000

, B1915/1999 B4917/2003 K609/1986s

12_| Portion 117 of the farm Nkwalini Settlement No. 12785 214, 2095 ha T4541/1990 | Mhlatuze Farms (Pty) Ltd B4620/1990 13 | Remainder of the farm Lot 53 Umhlatuzi No. 11134 75,5986 ha | 1T25028/1989 | Crookes Brothers Ltd K233/1977s

K2814/2002s 14 | Portion 1 of the farm Lot 53 Umhlatuzi No. 11134 1, 2143 ha T6413/1946 | Roman Catholic Church-Eshowe | K545/1977s 15 | Portion 2 of the farm Lot 53 Umhlatuzi No. 11134 119, 8536 ha | 130144/1991 | Crookes Brothers Lid K2814/2002s

yoo? MddvV

2 ‘LNVHSONSLVVWLS

O8l9¢

‘ON

6SL

NOTICE 541 OF 2004

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994

(ACT NO. 22 OF 1994)

Notice is hereby given in terms of section 11(1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994 as amended), that a claim for restitution of land rights on:

REF NO. | CLAIMANT PROPERTY TOWNSHIP DISTRICT CURRENT LAND | DEED OF BONDHOLDER INTERESTED / OWNER TRANSFER PARTIES W 0362 Ms Moiloa Ntombi | 487 Mgadi St Eastern Native | Johannesburg City Council of Co- claimants

Mavis Township Johannesburg , : Department of Public

Works

Department of Housing

South African Railways

a) Respondent: Department of Land Affairs

has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for Gauteng and North West Province and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within Zltwenty one) days from the publication of this notice, any comments/information to:

The Regional Land Claims Commissioner: Gauteng and North West Province Private Bag X03

ARCADIA

0007.

Tel: (012) 310-6500 Fax: (012) 324-5812

ABM MPHELA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER

O8l9Z

‘ON

O€L

v00d Mddv

2 ‘ALLAZVS LNSAWNYSAOD


NOTICE 542 OF 2004

APPOINTMENT OF MEMBERS TO THE AMNESTY UNIT

By virtue of the powers vested in me by section 23 of the Exchange Control

Amnesty and Amendment of Taxation Laws Act, 2003, (Act No 12 of 2003), |,

Trevor Andrew Manuel, Minister of Finance, hereby appoint the following persons

as additional members to the Amnesty Unit, with effect from 1 March 2004 until the

date of the termination of the existence of the Amnesty Unit by notice in the

Gazette, in terms of section 27 of the Exchange Control Amnesty and Amendment

of Taxation Laws Act, 2003:

Mr A.R Beeker: (South African Reserve Bank) — Member.

Mr P.J.Troskie: (South African Reserve Bank) — Member.

Mrs H Keyter: (South African Revenue Service) — Member.

Mr L.J. Busschau: (South African Revenue Service) — Member.

SIGNED AT..142.252 Sqoet> | THIS ...\2..... DAY OF sce 2004.

Je ZA eaveL we MP NISTER OF FINANCE


NOTICE 545 OF 2004

DEPARTMENT OF LAND AFFAIRS

APPLICATION IN TERMS OF THE LAND REFORM (LABOUR TENANTS) ACT, 1996

It is hereby given for general information that in terms of section 17(1) of the Land Reform (Labour Tenants) Act, 1996 (Act 3), the application for the acquisition of Land mentioned in the Schedule has been lodged with the Director-General.

SCHEDULE

Applicants List of Dwarsbalk Farm

NO. | NAME ID NUMBER

1 | Nkosi Mbongiseni Zacharia 6107095311087

2 | Hlatshwayo Selinah Phindile 6408100579084

3 | Nkosi Beauty Jabhile 2711110237088

4 | Vundla Charlie M 4704105541083

5 | Vundla Shobodwana Elizabeth 4209300225083

6 | Mbatha Simangele 8304180812081

7 | Nhlengethwa Petrus M 5202025602084

8 Nhiengethwa Mbongiseni W 6909195661083

9 | Nhlengethwa Mbongeni R 6602015538082

10 | Mthanti Thembekile M 5108150557086

11. | Sangweni Khabonina M 7308240367086

12 | Khanyi Busaphi E 6911130411087

13 | Sangweni Elliot M 3807195174086

14 | Sangweni Bheki S 8103015521085

15 | Mtshali Phumiani S 8409265361084

16 | Sangweni Tholakele A 7804210319081

17 | Sangweni Vusi E 8006016221086


Property description of the affected Land:

Dwarsbalk Farm

Servitude:

District: Uitrecht

Province: Kwaz- Zulu Natal

Date: 23 March, 2004

Submitted by: Ms. Monica Nyembe

133


19 |MbathaMbekeni 5711145346083

Property description of : the affected Land: Langkloof Farm.

Servitude:

District: Paulpietersburg

Province: Kwa- Zulu Natal

Date: 23 March, 2004 Submitted by: Ms. Monica Nyembe


19 | Nkosi Bona 1973 |

20 | Nkosi Ndoli 1976

21 | Nkosi Lox | 1982

22 | Nkosi Gane 1979

Property description of Rietvallei Farm the affected Land: Servitude:

District: Uitrecht


Date: 23 March, 2004 .


'137


the affected Land: Nagwag Farm

Servitude:






ACT, 1996

It is hereby given for general information that in terms of section 17(1) of the Land Reform (Labour Tenants) Act, 1996 (Act 3), the application for the acquisition of Land mentioned in the Schedule has been lodged with the

NOTICE 549 OF 2004 | APPLICATION IN TERMS OF THE LAND REFORM (LABOUR TENANTS)

Director-General.

SCHEDULE

Applicants List of Remainder of Twisthoek Farm No. 17070


1 | Mbatha Mbhekeni Johannes 5701175559085

2 | Mkhonza Mbekeni T 4907035174087

3 | Ngcobo Mathini Lephar 4809305340085

4 | Ngcobo Zakhele 6203125423081

5 |Nkwanyana Msongelwa 2001265137089

Property description of the affected Land: Remainder of Twithoek Farm No. 17070

Servitude:






NOTICE 550 OF 2004

AIR SERVICE LICENSING ACT, 1990 (ACT NO.115 OF 1990) APPLICATION FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIR SERVICE LICENCE.

Pursuant to the provisions of section 15 (1) (b) of Act No. 115 of 1990 and regulation 8 of the Domestic Air Services Regulations,1991, it is hereby notified for general ‘information that the applications details of which appears in the Appendix, will be.

considered by the Air Service Licensing Council.

Representations in accordance with section 15 (3) of Act No.1 15 of 1990 in support of, or in opposition, an application, should reach the Air Service Licensing Council, Private

Bag X 193, Pretoria, 0001, within 21 days of the date of publication thereof. ee

(A) Full name and trade name of applicant. (B) Full business or residential address of

applicant. (C) The Class and number of licence in respect of which the amendment is sought. (D)Type of air service and the amendment thereto which is applied for. (E)

Category of aircraft and the amendment thereto which is being applied for. (F) Amendment refferd to in section 14 (2) (b) to (e).

APPENDIX I

(A) Tiger Month Adventures CC; Tiger Moth Adventures. (B) 20 Niemann Street, Franfort, Free State. (C) Class II. (D) Type N1 (BE) Category A4.

(A) CHC Helicopters (South Africa) (Pty) Ltd; CHC Helicopters South Africa. (B) Cape Town International Airport, Cape Town. (C) Class I and II. (D) Types N1 and N2; G3 (Aerial Patrol, Observation and Survey) G10 (Game and Livestock Selection, Culling, Counting and Herding) G15 (Undersling and Winching Operations) and G16 (Ship to Shore Operations) (E) Cagegory H1 and H2.

(A) Aeronexus Corporate (Pty) Ltd; 1 Time (B) Unit 2D, Old Mutual Business Park, Isando. (C) Class II (D) Types N1 and N4 (E) Category Al.


APPENDIX

APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE AIR SERVICE LICENCE

(A) Full name and trade name of applicant. (B) Full business or residential address of

applicant. (C) The Class and number of licence in respect of which the amendment is sought. (D)Type of air service and the amendment thereto which is applied for. (E)

Category of aircraft and the amendment thereto which is being applied for. (F)

Amendment refferd to in section 14 (2) (b) to (e).

(A) Missionary Aviation Services; Mission Aviation. (B) Hangar Erf 133, Plot 108, Lanseria International Airport. (C) Class Il; N142D. (D) Type Ni and N2. (EB) Category A3 and A4. Changes to the Management Plan, M Faus replaces T de Waal as the CEO and Responsible Person: Flight Operations, N. A Wilson replaces S. Walhout as the Responsible Person: Aircraft and D. G. Staveley replaces B Davidson as Air Service Safety Officer.

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 No. 26180. 143

NOTICE 551 OF 2004

INTERNATIONAL AIR SERVICES ACT,1993 (ACT NO. 60 OF 1993):

APPLICATIONS FOR THE GRANT/AMENDMENT OF INTERNATIONAL

AIR SERVICE LICENCES.

Pursuant to the provisions of section 16(1) of act No. 60 and regulation 14(1) and 14(2) of the International Air Services Regulations, 1994, it is hereby notified for

general information that the applications, details of which appear in the schedules hereto will be considered by International Air Services Council (Council)

Representations in accordance with section 16(3) of Act No. 60 of 1993 and

regulation 25 (1) of the International Air Services Regulations,1994,against or in favour of an

application, should the Chairman of the Council at Private Bag X 193,

Pretoria,0001 within 28 days of the publication hereof. It must be stated whether 6the

party or parties making. such representation is/are prepared to be present or represented at the possible hearing of the application.

The Council will cause notice of the time, date and place of the proceedings to be

given in writing to the applicant and all parties who had made represesntation as

aforesaid and who desire.to be present or represented at the hearing.

(A) Full name, surname and trade name of applicant. (B) Full business or residential address of applicant. (C) Class and number of licence in respect of which the

amendment is being sought. (D) Type of international air service and amendment

thereto for which application is being made.(E) Category or kind of aircraft and the amendment thereto for which application is being made.(F) Airport from and the

airport to which flights are undertaken and the amendment thereto for which application is being made. (G) Area served and the amendment thereto for which

application is being made. (H) Frequency of flights and the amendment thereto for

which application is being made. (I) Condition and the amendment thereto for which

application is being made.

APPENDIX I

(A) Aeronexus Corporate (Pty) Ltd; 1 Time. (B) Unit 2D, Old Mutual Business Park, Isando. (C) Class Il. (D) Type N1 & N4. (E) Category Al. (F) Johannesburg [nternational Airport In respect of Licence Type N1: Worldwide (Excluding the Republic of South Africa). In respect of Licence Type N4: Angola, Bahrain, Botswana, Cameroon, Democratic Republic of Congo, Egypt, Ethiopia, Gabon, Ghana, Israel, Ivory Coast, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Reunion, Seychelles, Swaziland, Tanzania, Uganda, United Arab Emirates, Zambia and Zimbabwe.

APPENDIX 2

(A) S A Airlink Regional (Pty) Ltd, S A Airlink. (B) S A Airlink Building, Bonaero

Drive, Bonaero Park. (C) Class 1; I/S031. (D) Type S1. (E) Categories A2. (H) To

include frequencies on the Johannesburg International Airport to Ndola Internationnal Airport.

State Destination Frequencies

Seven (7) return flights per

Zambia Ndola week


, NOTICE 552 OF 2004 .

INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSION

NOTICE OF INITIATION OF A SUNSET REVIEW OF THE ANTI-DUMPING

DUTIES ON UNCOATED WOODFREE WHITE A4 PAPER ORIGINATING IN OR

IMPORTED FROM BRAZIL AND INDONESIA

In terms of Article 11.3 of the World Trade Organisation Agreement on

Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade, any duty

shall be terminated on a date not later than five years from its imposition, unless the

authorities determine, in a review initiated before that date on their own initiative or

upon a duly substantiated request made by or on behalf of the domestic industry

within a reasonable period of time prior to that date, that the expiry of the duty would

be likely to lead to continuation or recurrence of dumping and injury.

On 30 May 2003, the International Trade Administration Commission (the

Commission) notified all interested parties, through Notice No. 1560 of Government

Gazette No. 24893, that unless a request is made by or on behalf of the domestic

industry for the duties to be reviewed prior to the expiry thereof, the anti-dumping

duties on uncoated woodfree white A4 paper originating in or imported from Brazil

and Indonesia, will expire on 25 May 2004. |

Duly completed Petition Review Questionnaires were submitted to the Commission

on 28 November 2003.

THE APPLICANTS

The petitions were lodged on behalf of the South African Customs Union (SACU)

industry by Mondi Paper, a Division of Mondi Limited, and by Sappi Fine Paper (Pty)

Ltd, the only manufacturers of the subject product in the SACU. The Applicants

alleged that the expiry of the duties would be likely to lead to continuation or

recurrence of dumping and injury. The Applicants submitted sufficient evidence and


established a prima facie case to enable the Commission to arrive at a reasonable

conclusion that a review investigation should be initiated.

THE PRODUCT

The product under investigation is uncoated woodfree white A4 paper classifiable

under tariff subheading 4802.56.90 of Schedule | to the Customs and Excise Act,

1964 originating in or imported from Brazil and Indonesia, and which is subject to the

anti-dumping duties levied in terms of item 210.02/4802.56 of Part | of Schedule 2 to

the Customs and Excise Act, 1964.

THE ALLEGATION OF THE CONTINUATION OR. RECURRENCE OF DUMPING

The allegation of continuation or recurrence of dumping is based on a comparison

between the normal values and export prices. The normal values were based on

information obtained by the Applicants in the subject countries. The export prices

from Brazil and Indonesia were based on export statistics of the different countries to

certain third countries. On this basis, the Commission found that there was prima

facie proof of the likely recurrence of dumping if the duties expire, with regard to

exports from Brazil and Indonesia.

THE ALLEGATION OF THE CONTINUATION OR RECURRENCE OF MATERIAL

INJURY

The Applicants alleged and submitted sufficient evidence to show that there is price

undercutting and that the prices of the imports in question are suppressing its selling

prices. The Applicants further indicated that their prices will be depressed once the

duties expire. The Applicants’ information indicated that they will experience a

decline in sales, a decline in profit margins, and a decline in return on investment, if

the duties expire. It was also indicated that the Applicants’ market will decrease at

the expense of a corresponding increase in the market share of the dumped goods, if

the duties expire. On this basis, the Commission found that there was prima facie

proof of the continuation and/or recurrence of material injury.


PERIOD OF INVESTIGATION

The period of investigation for purposes of determining the continuation or

recurrence of dumping from the exporting countries of origin will be from 1 January

2003 to 31 December 2003. The period of investigation for purposes of determining

continuation or recurrence of injury will be from 1 January 2000 to 31 December

2003. An estimate of what the situation will be if the duties expire will also be

considered by the Commission.

PROCEDURAL FRAMEWORK

The Commission will conduct its investigation in accordance with the International

Trade Administration Act (the ITA Act), the World Trade Organisation Agreement on

Implementation of Article VI of the GATT 1994 (the Anti-Dumping Agreement) and

the Anti-Dumping Regulations (ADR) of the International Trade Administration

Commission of South Africa. Both the ITA Act and the ADR are available on ITAC’s

website (http:/Avww. itac.gov.za) or from the Trade Remedies section, on request.

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the

Commission will send review questionnaires to all known importers and exporters,

and known representative associations. The trade representatives of the exporting

couniries have also been notified. Importers, exporters and other interested parties

are invited to contact the Commission as soon as possible in order to determine

whether they have been listed and have been sent the relevant documents. If not,

they should immediately ensure that they are sent copies. The questionnaire has to

be completed and any other representations must be made within the time limit set

out below.

CONFIDENTIAL INFORMATION

Please note that if any part of your submission or further correspondence is based on

confidential information, a proper non-confidential version indicating all instances

where information has been claimed to be confidential, and the reasons for

confidentiality, must be provided. The non-confidential version should be in sufficient


detail to allow other interested parties a reasonable understanding of the substance

of the information submitted in confidence. All information not clearly indicated to be

confidential will be regarded as non-confidential, and the Commission may disregard

all information claimed to be confidential, that is not accompanied by a non-

confidential version. All interested parties are referred to sections 33 to 37 of the ITA

Act and ADR 2 regarding confidential information.

ADDRESS

The response to the questionnaire and any information regarding this matter and any

arguments concerning the allegation of the continuation and/or recurrence of

dumping and material injury must be submitted in writing to the following address:

Physical address Postal address

The Director: Trade Remedies | The Director: Trade Remedies |

Room 405 A Private Bag X753

SABS Building PRETORIA

4 Dr Lategan Road | 0001 GROENKLOOF South Africa

PRETORIA

SOUTH AFRICA

RESPONSES BY INTERESTED PARTIES

Interested parties are required to respond to the relevant questionnaires within 40

days after initiation of the investigation, or within 37 days from the date the relevant

letters and questionnaires were dispatched. All parties are referred to ADR 29-32

regarding the procedures to be followed in respect of responses.

ORAL HEARING

Any interested party may request an oral hearing at any stage of the investigation,

provided it indicates reasons for not relying on written submissions only. Parties

requesting an oral hearing are required to provide the Commission with a detailed


agenda and the information, including a non-confidential. version thereof, to be

addressed during the oral hearing, as provided for in terms of ADR 5.

VERIFICATION

Verification of information supplied by interested parties may take place as provided |

for under Section 18 of the ADR.

Enquiries may be directed to the investigating officers, Mr David Potter at.

telephone (012) 428 7719 and Mr. Albert Strydom at (012) 428 7724, or at fax

(012) 427-7736.


NOTICE 553 OF 2004

INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSION

OF SOUTH AFRICA

GENERAL NOTICE

CUSTOMS AND EXCISE TARIFF APPLICATIONS

LIST 4/2004

The following applications concerning the Customs and Excise Tariff have been received by The

International Trade Administration Commission of South Africa. ITAC) Any objections to or

comments on these representations should be submitted to the Chief Commissioner, ITAC,

Private Bag X753, Pretoria, 0001, within six weeks of the date of this notice. Attention is drawn

to the fact that the rates of duty mentioned in the applications are those requested by the

applicants and that the Commission may, depending on its findings, recommend lower or higher

rates of duty.

CONFIDENTIAL INFORMATION

Please note that if any information is considered to be confidential then a non-confidential

version of the information must be submitted, simultaneously with the confidential version. In

| submitting a non-confidential version the following rules are strictly applicable and parties must

indicate:

Q Where confidential information has been omitted and the nature of such information;

Q Asummary of the confidential information which permits a reasonable understanding of

the substance of the confidential information; and

a In exceptional cases, where information is not susceptible to summary, reasons must be

submitted to this effect.

This rule applies to all parties and to all correspondence with and submissions to the

Commission, which unless indicated to be confidential and filed together with a non-confidential

version, will be made available to other interested parties.

149


If a party considers that any document of another party, on which that party is submitting

representations, does not comply with the above rules and that such deficiency affects that party’s

ability to make meaningful representations, the details of the deficiency and the reasons why that

party’s rights are so affected must be submitted to the commission in writing forthwith (and at

the latest 14 days prior to the date on which that party’s submission is due). Failure to do so

timeously will seriously hamper the proper administration of the investigation, and such party

will not be able to subsequently claim an inability to make meaningful representations on the

basis of the failure of such other party to meet the requirements.

REBATE OF DUTY ON:

“Atactic Polypropylene (APP) being a by-product of actual polymerization process of

polypropylene, classifiable under tariff sub-heading 3902.10 for the manufacture of

waterproofing sheets”

In support of the application the applicant submitted the following reason:

a SACU suppliers ceased supplying APP due to their advancement in technology.

Q The duty on APP is making the applicant’s end product uncompetitive.

[ITAC Ref. (58/2003), Enquiries: Ms. D Mofokeng: Tel: (012) 428 7823;

Fax: (012) 428 7744, email: [email protected]]

APPLICANT:

Darachem Waterproofing, Darachem House, 6 Mission Road, Anderbolt, Boksburg North.

LIST 3/2004 WAS PUBLISHED UNDER GENERAL NOTICE NO. 363 OF 12 MARCH

2004


NOTICE 554 OF 2004

DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS

Guidelines for the Implementation of Labour Intensive Infrastructure Projects under the

Expanded Public Works Programme (EPWP)

18 March 2004


Guidelines for the Implementation of Labour Intensive Projects under the Expanded Public Works Programme (EPWP)

Table of contents

FOPOWOIG...cccccccnscccssesesccessesssaeneseceeesssesseessssesneeensesnuseseecsenenaeasaeeeeasassanesedsessccesueneerouierssenensians ii TOrMminOlOGy.....:sccsssscesceescscensenseessensensnenseneseneneeeceeseeeeceeuegsesonessenseeeseenecensteueniutaneaonnoessaesnanes iii Abbreviations. ..........c:c::cssssccssesseseenensensnenseneneeeseeeseesensaaensasennessaaceeasseuseseunesnanccosanenuensuuvsveaanenies iii 1 INTFOCUCTION..........ccectcceucenseneeeeneeneeneeeeeneeeueeeesesseentessenennens denen eeeenevenseneseeeenneeesensanenenennensnons 1 2. Responsibilities of the public DOY ..0........::cecseesseeneesausceccnsceusssennassceeessneseanecnenersensenees 2

2.1 Selection of projects ....... ee eeeseeeeeneeeees a caaceeeeesenenseneeeeeeeeseeseaenaaeeesensneeens 2 2.2 Setting of rate Of Pay... ccc eeeeneeeeeeeeeeeseeeseeeseaeeeesseeesessserenssssesessnsaeesenees 2 2.3 Appointment of consulting engineers and Contractors .........ceeccseseeeseeeesctseneneneees 3

3 Contract Documentation for Consulting Engineers and Contractors for Labour intensive CONStrUCTION PLOjeCtS..........cccsscsecceeeenesesseeeeeenusssccnenseeenecconeeeesnenneeas neaneeesenneane 4,

3.1 GOMOL A ones ccccesssseeeeneeesseneeceeseaseeacessceueeeecevscseuneeseeeeseetieeeseneeeeeessesaaeasenenegues 4 3.2 Contract Documentation for Consulting Engineering SOPICES 00.0... cceseeesseeeeeeeeeenes 4 3.3. Contract Documentation for the WOrkS ...........ccc:ccssscncereeeeeeensseeeeeeeenenecessenereneneeges 5

3.3.1 — CONIIONS OF LENCE... eeccccececceeeeneeeteneeteecaeeeeeneneneneneeneesresseneneneneeneresgeeeess 5 3.3.2 — CONAIIONS OF COMEPACE cece eeccessessceseceteeeseesesnseeseennssecseseenesaneeneeteneneeeneaegs 5 3.3.3 — SCOPE OF WOFK Loo... eeccccceeeccceencee renee eeenneeeseenesesedveseeetsaeesascaneeessseeteseesiaeenssgeees 10 3.3.4 Schedules Of QUANtitieS.........cccccccceeetee eee seen e sees eeneesecuenssauscseaseeseenessaneees 14

4 Design Checklist .......:cccccceeeesesssseseesseeserseneesesenensesscenseneenmneeeeesensescenssnenseesseennneenseeennning 15 APPENDIX A: SOURCES OF ADDITIONAL INFORMATION ........0:::ceesceeessrseesseeeees 17 APPENDIX B: TYPES OF INFRASTRUCTURE WHICH ARE SUITABLE FOR CONSTRUCTION USING LABOUR INTENSIVE METHODS .........cccecceceseseseeesereeeens 19

B71 ROGAS. occ icccceccccccessenneececeesnsnseeecesnneeeeecssccasereeeseeceeeeeeseeensenseeesegeeusaceanneeeesssseanes 19 B.2 — SHOMTMWATEL eee ceeccccccessnneceecceneeseeeesenaeeeeeeneecaaeeaeeeseesesaenaasseesuseeneneeeesssngaeas 19 BiB SQWETS ....ececescccccecessneeeesescnneneceeeceeeeseeeteaeeeeereessseeeeaseasessestentesanesessnsseeaeessesenaas 19 B.4 Water... cccccccccccciecscssssseceeeeeeeeeeessnsscesenneneeeeeeeeeeeeeeeeeeeneneseeesienssneesieesecenaenenseees 20

B.4 — Haul of Material .........ccccccccccccccccecsccstnnenceeeceecenenseeeeeeeeescaanaceaeaeceseuseasenensaneneeenegs 20 B.5 EVO CHIC... ccccccecsccecescneeeeeneeeeeeeneeeeeeeeeseneseneaeessnecuuanenceeeeecesaaeeesessnaeesessaneeenagies 20

-B.6 Houses, SCHOOIS And CIINICS .......cccccccccccccceeecseeesenersnneaseneneneaneaaeenanseeeeeeeeneeesenees 20 APPENDIX C: STANDARD FORMS OF CONTRACT USED IN SOUTH AFRICA .....21 APPENDIX D: REQUIRED SKILLS PROGRAMMMES. ...........ccccssssssssseseneeessseeesseneees 22

D.1 — Client/ EMployer........ccccccccccsccsccesccceseeceeeeseteeceaseneseneesaeeaeaeeuseaassescnaseseaseeseeesneeas 22 D.2 — COMSUIEANES 00... cece ccceceeeectesececeeeeseesnaesnnaeeeaeeeeeeeeeeeeseeessusesseseseneusnesesseseeggensneees 22 D3 — CONKACTOLS oo... ccc ccccccccccccuceccscecsueeceueceuacccneveauuuscuuuenesenecenseecaseceeeeegensaennaeeeeoes 22


Foreword

The Expanded Public Works Programme (EPWP) is one of government's short-to-medium term programmes aimed at alleviating and reducing unemployment. The EPWP will achieve this aim through the provision of work opportunities coupled with training. It is a national programme covering all spheres of government and state-owned enterprises (SOE’s). President Mbeki formally announced the programme in his State of the Nation Address in February 2003.

Government's medium-to-long term programmes to address unemployment include increasing economic growth, improving skills levels through education and training, and improving the

- enabling environment for industry to flourish. The EPWP will continue to exist until these medium- to-long term programmes are successful in reducing unemployment.

The programme involves reorientating line function budgets so that government expenditure results in. more work opportunities, particularly for unskilled labour. EPWP projects will therefore be funded through the normal budgetary process, through the budgets of line-function departments, provinces and municipalities.

Opportunities for implementing the EPWP have been identified in the infrastructure, environmental, social and economic sectors. In the infrastructure sector the emphasis is on creating additional work opportunities through the introduction of labour-intensive construction methods. Labour-intensive construction methods involve the use of an appropriate mix of labour and machines, with a preference for labour where technically and economically feasible, without compromising the quality of the product.

All public bodies involved in infrastructure provision are expected to attempt to contribute to the programme. As part of this initiative, the national government has through the 2004 Division of Revenue Act placed some additional conditionalities on the Provincial Infrastructure Grant (PIG) and the Municipal Infrastructure Grant (MIG). These additional conditionalities will require provinces and municipalities to use the “Guidelines for the implementation of labour intensive infrastructure projects under the EPWP“ agreed upon between SALGA, National Treasury and the Department of Public Works for identification, design and construction or projects financed through the MIG or PIG. This document contains those guidelines. 7

International and local experience has shown that, with well-trained supervisory staff and an appropriate employment framework, labour-intensive methods can be used successfully for infrastructure projects involving low-volume roads and sidewalks, stormwater drains, and trenches. On the basis of this experience, and in the context of high levels of unemployment, the national government has decided to require that these infrastructure projects must be carried out labour- intensively.

These guidelines aim to provide provinces and municipalities with the necessary tools to successfully tender these projects as labour-intensive projects. These guidelines have been designed with the aim of minimising the additional work required from provincial and municipal officials. The National Department of Public Works is working with the Construction Education and Training Authority (CETA) to develop the capacity of the construction industry to design and manage labour-intensive infrastructure projects successfully.

The guidelines contain sections which should be copied into the relevant parts of the contract documentation for consulting engineers and contractors. These sections introduce a requirement that certain construction activities must be carried out by hand, under certain conditions. These requirements were formulated on the basis of a thorough review of international and local experience of labour-intensive construction, in order to identify the activities for which it is economically and technically feasible to use labour-intensive methods. The guidelines therefore conform to the Public Finance Management Act requirement for assessing the cost-effectiveness of capital projects. The normal tender evaluation processes are followed under these guidelines, and it is not necessary to apply any special additional preferences for employment creation.

153 |


The guidelines include the contents of the Code of Good Practice for Special Public Works Programmes, which has been gazetted by the Department of Labour, and which provides for special conditions of employment for these EPWP projects. In terms of the Code of Good Practice, the workers on these projects are entitled to formal training, which will be provided by training providers appointed (and funded) by the Department of Labour. For projects of up to six months in duration, this training will cover life-skills and information about other education, training, and employment opportunities.

In order to develop the capacity of the construction industry to manage labour-intensive projects, these guidelines also include an eligibility requirement for the appointment of contractors and consulting engineers, i.e. that their key staff involved in the project must undergo special NQF- accredited training programmes in labour-intensive construction.

As an additional means of addressing the capacity in the labour-intensive construction sector, DPW together with the CETA has established a labour intensive contractor learnership programme. The aim of this learnership programme is to produce small contractors qualified to execute work in accordance with these guidelines. The CETA is paying for the classroom training of these contractors.

As part of this learnership programme, learner contractors need to execute projects to gain practical experience. Partnering provinces and municipalities may allocate projects identified and designed using these guidelines to the learner contractors on a negotiated price basis.

An electronic version of these guidelines and electronic copies of the following documents can be obtained on the enclosed CD ROM or downloaded from www.publicworks.gov.za.

e Code of Good Practice for Employment and Conditions of Work for Special Public Works

Programmes

e Ministerial Determination, Special Public Works Programmes, issued in terms of the Basic

Conditions of Employment Act of 1997by the Minister of Labour in Government Notice N°

R63 of 25 January 2002 « Government Gazette (DORA 2004 with MIG and PIG Conditions)

e Documents relating on the Labour Intensive Contractor Learnership Programme


Terminology

By hand: refers to the use of tools which are manually operated and powered

Form of contract: refers to a document (conditions of contract) published by industry which establishes the risks, liabilities and obligations of the contracting parties and the procedures for the administration of the contract.

Labour-intensive: refers to methods of construction involving a mix of machines and labour, where labour, utilising hand tools and light plant and equipment, is preferred to the use of heavy machines, where technically and economically feasible.

(Note: The normal emphasis on the cost-effectiveness and quality of the asset must be retained.)

Public body: refers to a department, trading entity, constitutional institution, municipality, public entity or municipal entity

Scope of work: refers to a specification and description of the services or construction works which are to be provided and any other requirements and constraints relating to the manner in which the contract is to be performed

Abbreviations

CETA: Construction Education and Training Authority

CIDB: Construction Industry Development Board

ECSA: Engineering Council of South Africa

EPWP: Expanded Public Works Programme

FIDIC: French acronym for the International Federation of Consulting Engineers

NEC: New Engineering Contract.

NQF: National Qualifications Framework

SANS: South African National Standard

SPWP: Special Public Works Programme


1 Introduction

Labour-intensive infrastructure projects under the EPWP include:

> using labour intensive construction methods to provide employment opportunities to local unemployed people;

> providing training or skills development to those locally employed workers;

> building cost-effective and quality assets.

This document is a guiding framework for the implementation of labour-intensive projects under the Expanded Public Works Programme. It provides the means by which labour intensive works can be implemented under the most commonly encountered delivery model, namely design by employer (i.e. the model in which the contractor undertakes construction on the basis of full designs issued by the employer.) It also assumes that the public body will appoint a consultant to design the works and to administer the contract. Adjustments to the text of this document will be necessary to accommodate other delivery models. Where no consultants are appointed, the staff of the public body needs to perform the activities assigned to consultants in this document.

The document in addition provides guidance on the:

> identification of suitable projects;

> appropriate design for labour-intensive construction;

__» the specification of labour-intensive works; and

> the compilation of contract documentation for labour-intensive projects.

Specific direction is given regarding contract clauses which must be included to amend or augment standard documentation, in order to implement labour-intensive projects.

These guidelines do not have to be applied to projects for which planning had already commenced before the beginning of the 2004-2005 financial year, as it might require too: many changes to existing designs or tender documentation. However these guidelines must be applied to all relevant projects for which the design process commences after the

_ beginning of the 2004-2005 financial year.

Appendix A provides sources of additional information.

The employment of locally employed temporary workers on all EPWP labour-intensive infrastructure projects must be in accordance with the Code of Good Practice for Employment and Conditions of Work for Special Public Works Programmes issued in terms of the Basic Conditions of Employment Act, 1997 (Act N° 75 of 1997) and promulgated in Government Gazettes Notice N° P64 of 25 January 2002. The requirements of this Code have been included in this Guidelines document. However, reference should be made to the full text of the Code of Good Practice and the related Ministerial Determination.

2.1

2.2


Responsibilities of the public body

Selection of projects

The public body must implement the following types of civil infrastructure projects labour- intensively, in accordance with these guidelines:

> low-volume roads (typically less than 500 vehicles per day) and sidewalks;

> stormwater drainage; and

> trenching;

where such projects contain a significant amount of the construction activities for which the use of labour is specified in the Generic Labour Intensive Specification in section 3.3.3 below, i.e. excavation, loading, short-distance hauling, offloading, spreading, grassing, and stone-pitching.

There is also potential for additional employment creation in other types of infrastructure and building (see Annexure B). Public bodies are also encouraged to create additional work opportunities in these projects. These guidelines may be used for other labour- intensive projects other than those types of civil infrastructure projects specified above, as long as such projects involve a significant substitution of labour for machines.

The public body must be satisfied that sufficient local labour (willing to work) is available for the project, before proceeding with the project as a labour-intensive project.

The public body is encouraged to send its relevant managers on the applicable skills programmes in labour-intensive construction (See Appendix D).

As mentioned in section 1 of these guidelines above, these guidelines do not have to be applied to projects for which planning had already commenced before the beginning of the 2004-2005 financial year, to avoid reworking existing designs or tender documentation.

Setting of rate of pay

In accordance with the Code of Good Practice for Employment and Conditions of Work for Special Public Works Programmes (clause 10.4), the public body must set a rate of pay (task-rate) for workers to be employed on the labour-intensive projects.

Clause 10.4 requires that the following should be considered when setting rates of pay for workers: ,

10.4.1 The rate set should take into account wages paid for comparable unskilled work in the local area per sector, if necessary.

10.4.2 The rate should be an appropriate wage to offer an incentive for work, to reward effort provided and to ensure a reasonable quality of work. It should not be more than the average local rate to ensure people are not recruited away from other employment and jobs with longer-term prospects.

10.4.3 Men, women, disabled persons and the aged must receive the same pay for work of equal value.

(157


2.3 Appointment of consulting engineers and contractors

The public body must ensure that:

i) the design of the labour intensive works by consultants is overseen by persons in their employ who have completed the necessary skills training (see Appendix D);

ii) works contracts are administered by persons in the employ of consultants who have completed the necessary skills training (see Appendix D); and

ii) works contracts are awarded to contractors who have in their employ managers who have completed the necessary skills training (see Appendix D).

As a concession up to 30 June 2005, persons identified in Appendix D who have not completed the requisite skills training need only to be registered on the relevant skills

programmes.


3 Contract documentation for consulting engineers and contractors for labour intensive construction projects

3.1 General

All standard forms of contract applicable in South Africa: (see Appendix C) may be used for labour- intensive projects. It is not necessary to create special new forms of contract or to amend existing forms to implement labour based works.

Requirements for labour-intensive works need, however, to be established in the scope of work / specifications / schedules / works information / scope of services / scope associated with a contract for. both consultants and contractors.

Each standard form of contract uses different terms to describe the parties to the contract and to establish requirements for the works (see Appendix C). These guidelines use the terms employer and contractor for the parties engaged in construction works, client and consultant for the parties engaged in professional service contracts and scope of work for requirements in both professional service and construction contracts. The terms used in the text in boxes may have to be adjusted to reflect the terms used in the particular standard form of contract.

3.2 Contract Documentation for Consulting Engineering Services

The scope of work must establish the manner in which the consultant is to provide the consulting engineering services associated with labour intensive works.

The following must be included in the scope of work in the contract of employment with a Consulting Engineer:

General

The services shall be provided in accordance with the provisions of the Guideline Scope of Service and Tariff of Fees for Persons Registered in terms of the Engineering Professions Act published by the Engineering Council of South Africa in terms of Board Notice No 18 of 2003 in Government Gazette No 24938, 28 February 2003)

Labour-intensive works

1. The Consultant shall not perform any significant portion of a project involving labour-intensive works under the direction of a staff member who has not completed, or, for the period 1 April 2004 to 30 July 2005, is not registered for training towards, the NQF level 7 unit standard “Develop and Promote Labour Intensive Construction Strategies” (Details of this skills programmes may be obtained from the CETA ETQA manager (e-mail:[email protected] , tel: 011-265 5900).

2. The staff member of the consultant who is responsible for the administration of any works contract involving labour intensive works must have completed or, for the period 4 April 2004 to 30 July 2005, be registered for training towards, the NQF level 5 unit standard “Manage Labour Intensive Construction Projects” (Details of this skills programmes may be obtained from the CETA ETQA manager (e-mail:[email protected] , tel: 011-265 5900).

3. The Consultant must provide the Client with satisfactory evidence that staff members satisfy the requirements of 1 and 2.

4. The Consultant must design and implement the construction works in accordance with the Guidelines for the Implementation of the Labour Intensive Projects under the Expanded Public Works Programme (the Guidelines) published by the national Department of Public Works.


The Consultant shall for monitoring purposes, transmit to the Client data obtained from the contractor on the number of people employed, broken down into the amounts spent on women, youth, and persons with disability on the project, the number of person days of employment created

and the number of days of formal training provided.

All services relating to the implementation of the works which are to be provided in terms of the Guidelines are normal services in terms of ECSA’s Board Notice No 18 of 2003. Any changes in the design of the works to incorporate labour intensive works shall not constitute a change in scope or

an additional service.

The Consultant shall certify that the works have been completed in accordance with the

requirements of the Guidelines and the Contract:

a) whenever a payment certificate is presented to the Client for payment; and b) immediately after the issuing of a practical completion certificate that signifies that the whole of the works have reached a state of readiness for occupation or use for the purposes intended

although some minor work may be outstanding.

3.3 Contract Documentation for the Works

3.3.1 Conditions of tender

Public bodies must only award contracts to contractors who have suitably qualified senior and

middle supervisory staff to supervise the labour-intensive works. Tenderers must be made aware

of this requirement in tender documents. Those responsible for evaluating tenders must confirm

that the contractor has such staff available for the contract during the tender evaluation process.

The following must be included in the tender data / conditions of tender in the contract with the

Employer:

Eligibility requirements

A contract will only be entered into with a tenderer who has in his employ management and supervisory

staff satisfying the requirements of the scope of work for labour intensive competencies for supervisory and

management staff .

Information to be submitted with the tender

The tenderer shall, when requested by the Employer to do so, submit the names of all management and

supervisory staff that will be employed to supervise the labour-intensive portion of the works together with

satisfactory evidence that such staff members satisfy the eligibility requirements.

3.3.2 Conditions of contract

As mentioned in 3.1, any standard form of contract for construction works may be used for labour-

intensive projects (see Appendix C). These forms of contract must not, however, be amended or

varied to alter the obligations, liabilities or rights of the employer, representative of the employer

(engineer / principal agent / agent / project manager) or contractor where a project manager,

materials manager, trainer, mentor or any other person is appointed to support the Contractor.


The following must be included in the contract data / special conditions of contract in the contract with the Employer:

Payment for the labour-intensive component of the works

Payment for works identified in the Scope of Work: as being labour-intensive shall only be made in accordance with the provisions of the Contract if the works are constructed strictly in accordance with the provisions of the scope of work. Any non-payment for such works shall not relieve the Contractor in any

way from his obligations either in contract or in delict.

Applicable labour laws

The Ministerial Determination, Special Public Works Programmes, issued in terms of the Basic Conditions of Employment Act of 1997by the Minister of Labour in Government Notice N° R63 of 25 January 2002, as reproduced below, shall apply to works described in the scope of work as being Jabour intensive and which are undertaken by unskilled or semi-skilled workers.

1 Introduction

1.1. This document contains the standard terms and conditions for workers employed in elementary occupations on a Special Public Works Programme (SPWP). These terms and conditions do NOT apply to persons employed in the supervision and management of a SPWP. 1.2 In this document —

(a) “department” means any department of the State, implementing agent or contractor; (b) “employer” means any department, implementing agency or contractor that hires workers to

work in elementary occupations on a SPWP; (c) “worker” means any person working in an elementary occupation on a SPWP; (d) “elementary occupation” means any occupation involving unskilled or semi-skilled work; (e} “management” means any person employed by a department or implementing agency to

administer or execute an SPWP; (f) “task” means a fixed quantity of work;

(g) “task-based work” means work in which a worker is paid a fixed rate for performing a task; (h) “task-rated worker” means a worker paid on the basis of the number of tasks completed; (i) “time-rated worker” means a worker paid on the basis of the length of time worked.

2 Terms of Work

2.1 Workers on a SPWP are employed on a temporary basis. 2.2 Aworker may NOT be employed for longer than 24 months in any five-year cycle on a SPWP. 2.3 Employment on a SPWP does not qualify as employment as a contributor for the purposes of the Unemployment Insurance Act 30 of 1966.

3 Normal Hours of Work

3.1 An employer may not set tasks or hours of work that require a worker to work— (a) more than forty hours in any week (b) on more than five days in any week; and (c) for more than eight hours on any day.

3.2 An employer and worker may agree that a worker will work four days per week. The worker may then work up to ten hours per day. 3.3 A task-rated worker may not work more than a total of 55 hours in any week to complete the tasks allocated (based on a 40-hour week) to that worker.

4 Meal Breaks

4.1 A worker may not work for more than five hours without taking a meal break of at feast thirty minutes duration. 4.2 An employer and worker may agree on longer meal breaks. 4.3 A worker may not work during a meal break. However, an employer may require a worker to perform duties during a meal break if those duties cannot be left unattended and cannot be performed by another worker. An employer must take reasonable steps to ensure that a worker is relieved of his or her duties during the meal break. 4.4 A worker is not entitled to payment for the period of a meal break. However, a worker who is paid on

6


the basis of time worked must be paid if the worker is required to work or to be available for work during the meal break.

5 Special Conditions for Security Guards

5.1 A security guard may work up to 55 hours per week and up to eleven hours per day. 5.2 A security guard who works more than ten hours per day must have a meal break of at least one hour or two breaks of at least 30 minutes each.

6 Daily Rest Period

Every worker is entitled to a daily rest period of at least eight consecutive hours. The daily rest period is measured from the time the worker ends work on one day until the time the worker starts work on the next day.

7 Weekly Rest Period

Every worker must have two days off every week. A worker may only work on their day off to perform work which must be done without delay and cannot be performed by workers during their ordinary hours of work (“emergency work”).

8 Work on Sundays and Public Holidays

8.1 A worker may only work on a Sunday or public holiday to perform emergency or security work. 8.2 Work on Sundays is paid at the ordinary rate of pay. 8.3 A task-rated worker who works on a public holiday must be paid — .

(a) the worker’s daily task rate, if the worker works for less than four hours; (b) double the worker’s daily task rate, if the worker works for more than four hours.

8.4 A time-rated worker who works on a public holiday must be paid — (a) the worker’s daily rate of pay, if the worker works for less than four hours on the public holiday; (b) double the worker's daily rate of pay, if the worker works for more than four hours on the public

holiday.

9 Sick Leave

9.1 Only workers who work four or more days per week have the right to claim sick-pay in terms of this clause. 9.2 A worker who is unable to work on account of illness or injury is entitled to claim one day’s paid sick leave for every full month that the worker has worked in terms of a contract. 9.3 A worker may accumulate a maximum of twelve days’ sick leave in a year. 9.4 Accumulated sick-leave may not be transferred from one contract to another contract. 9.5 An employer must pay a task-rated worker the worker's daily task rate for a day’s sick leave. 9.6 An employer must pay a time-rated worker the worker's daily rate of pay for a day’s sick leave. 9.7 An employer must pay a worker sick pay on the worker's usual payday. 9.8 Before paying sick-pay, an employer may require a worker to produce a certificate stating that the worker was unable to work on account of sickness or injury if the worker is —

(a) absent from work for more than two consecutive days; or (b) absent from work on more than two occasions in any eight-week period.

9.9 A medical certificate must be issued and signed by a medical practitioner, a qualified nurse or a clinic staff member authorised to issue medical certificates indicating the duration and reason for incapacity. 9.10 A worker is not entitled to paid sick-leave for a work-related injury or occupational disease for which the worker can claim compensation under the Compensation for Occupational Injuries and Diseases Act.

10 Maternity Leave

10.1 A worker may take up to four consecutive months’ unpaid: maternity leave. 10.2 A worker is not entitled to any payment or employment-related benefits during maternity leave. 10.3 A worker must give her employer reasonable notice of when she will start maternity leave and when she will return to work. 10.4 A worker is not required to take the full period of maternity leave. However, a worker may not work for four weeks before the expected date of birth of her child or for six weeks after the birth of her child, unless a medical practitioner, midwife or qualified nurse certifies that she is fit to do so. 10.5 A worker may begin maternity leave —

(a) four weeks before the expected date of birth; or

7


(b) onan earlier date —

(i) if a medical practitioner, midwife or certified nurse certifies that it is necessary for the health of the worker or that of her unborn child; or

(ii) if agreed to between employer and worker; or (c) ona later date, if a medical practitioner, midwife or certified nurse has certified that the worker is

able to continue to work without endangering her health. 10.6 A worker who has a miscarriage during the third trimester of pregnancy or bears a stillborn child may take maternity leave for up to six weeks after the miscarriage or stillbirth.

10.7 A worker who returns to work after maternity leave, has the right to start a new cycle of twenty-four months employment, unless the SPWP on which she was employed has ended.

11. Family responsibility leave

11.1 Workers, who work for at least four days per week, are entitled to three days paid family responsibility leave each year in the following circumstances -

(a) when the employee’s child is born; (ob) when the employee's child is sick; (c) in the event of a death of -

(i) the employee’s spouse or life partner; (ii) the employee's parent, adoptive parent, grandparent, child, adopted child, grandchild or

sibling.

12 Statement of Conditions

12.1 An employer must give a worker a statement containing the following details at the start of employment —

(a) the employer's name and address and the name of the SPWP; (b) the tasks or job that the worker is to perform; and. (c) the period for which the worker is hired or, if this is not certain, the expected duration of the

contract;

(d) the worker’s rate of pay and how this is to be calculated; (e) the training that the worker will receive during the SPWP.

12.2 An employer must ensure that these terms are explained in a suitable language to any employee who is unable to read the statement.

12.3 An employer must supply each worker with a copy of these conditions of employment.

13 Keeping Records

13.1 Every employer must keep a written record of at least the following — (a) the worker’s name and position; . (b) in the case of a task-rated worker, the number of tasks completed by the worker; (c) in the case of a time-rated worker, the time worked.by the worker; (d) payments made to each worker.

13.2 The employer must keep this record for a period of at feast three years after the completion of the SPWP.

14 Payment

14.1 An employer must pay all wages at least monthly in cash or by cheque or into a bank account. 14.2 A task-rated worker will only be paid for tasks that have been completed. 14.3. An employer must pay a task-rated worker within five weeks of the work being completed and the work having been approved by the manager or the contractor having submitted an invoice to the employer. 14.4 A time-rated worker will be paid at the end of each month.

14,5 Payment must be made in cash, by cheque or by direct deposit into a bank account designated by the worker.

14.6 Payment in cash or by cheque must take place —

(a) at the workplace or at a place agreed to by the worker;

(b) during the worker’s working hours or within fifteen minutes of the start or finish of work; (c) in asealed envelope which becomes the property of the worker.

14.7 An employer must give a worker.the following information in writing —

(a) the period for which payment is made; (b) the numbers of tasks completed or hours worked; (c) the worker's earnings; , (d) any money deducted from the payment;

163


(e) the actual amount paid to the worker.

14.8 If the worker is paid in cash or by cheque, this information must be recorded on the envelope and the worker must acknowledge receipt of payment by signing for it

14.9 If a worker’s employment is terminated, the employer must pay all monies owing to that worker within one month of the termination of employment.

15 Deductions

15.1 An employer may not deduct money from a worker's payment unless the deduction is required in terms of a law.

15.2 An employer must deduct and pay to the SA Revenue Services any income tax that the worker is required to pay.

15.3. An employer who deducts money from a worker’s pay for payment to another person must pay the money to that person within the time period and other requirements specified in the agreement law, court order or arbitration award concerned. 15.4 An employer may not require or allow a worker to —

(a) repay any payment except an overpayment previously made by the employer by mistake; (b) state that the worker received a greater amount of money than the employer actually paid to the

worker; or (f) pay the employer or any other person for having been employed.

16 Health and Safety

16.1 Employers must take all reasonable steps to ensure that the working environment is healthy and safe. 16.2 Aworker must —

(a) work in a way that does not endanger his/her health and safety or that of any other person; (b) obey any health and safety instruction; (c) obey all health and safety rules of the SPWP; (d) use any personal protective equipment or clothing issued by the employer; (e) report any accident, near-miss incident or dangerous behaviour by another person to their employer

or manager.

17 Compensation for injuries and Diseases

17.1 It is the responsibility of the employers (other than a contractor) to arrange for all persons employed on a SPWP to be covered in terms of the Compensation for Occupational Injuries and Diseases Act, 130 of 1993.

17.2 Aworker must report any work-related injury or occupational disease to their employer or manager. 17.3 The employer must report the accident or disease to the Compensation Commissioner. 17.4 An employer must pay a worker who is unable to work because of an injury caused by an accident at work 75% of their earnings for up to three months. The employer will be refunded this amount by the Compensation Commissioner. This does NOT apply to injuries caused by accidents outside the workplace such as road accidents or accidents at home.

18 Termination

18.1 The employer may terminate the employment of a worker for good cause after following a fair procedure. 18.2 A worker will not receive severance pay on termination.

18.3 A worker is not required to give notice to terminate employment. However, a worker who wishes to resign should advise the employer in advance to allow the employer to find a replacement. 18.4 A worker who is absent for more than three consecutive days without informing the employer of an intention to return to work will have terminated the contract. However, the worker may be re-engaged if a position becomes available for the balance of the 24-month period. 18.5 A worker who does not attend required training events, without good reason, will have terminated the contract. However, the worker may be re-engaged if a position becomes available for the balance of the 24-month period.

19 Certificate of Service

19.1 On termination of employment, a worker is entitled to a certificate stating — (a) the worker's full name; (b) the name and address of the employer; (c) the SPWP on which the worker worked;


(d) (e)

the work performed by the worker; any training received by the worker as part of the SPWP;

(f) the period for which the worker worked on the SPWP;

(g) any other information agreed on by the employer and worker.

3.3.3 Scope of work

Standard specifications (those normally used by the public bodies) are to be utilised. It is

necessary, however, to include certain requirements in the scope of work to implement labour- intensive works in accordance with the provisions of these Guidelines.

the contractor

work.

Employer’s objectives

Labour-intensive works

DESCRIPTION OF THE WORKS

The following wording, as appropriate, must be included in the scope of work in the contract with

The employer’s objectives are to deliver public infrastructure using labour intensive methods

Labour-intensive works comprise the activities described in the Labour-Intensive Specification. Such

works shall be constructed using local workers who are temporarily employed in terms of this scope of

Table 1: Skills programme for supervisory and management staff

LABOUR INTENSIVE COMPETENCIES OF SUPERVISORY AND MANAGEMENT STAFF

Established contractors shall only engage supervisory and management staff in labour intensive works who have either completed, or for the period 1 April 2004 to 30 June 2005, are registered for training towards, the skills programme outlined in Table 1.

Emerging contractors shall have personally completed, or for the period 1 April 2004 to 30 June 2005 be registered on a skills programme for the NQF level 2 unit standard. All other site supervisory staff in the employ of emerging contractors must have completed, or for the period 1 April 2004 to 30 June 2005 be registered on a skills programme for, the NQF level 2 unit standards or NOF level 4 unit standards.

Skilis programme

supervisor Techniques to Work Activities

Personnel NQF | Unit standard titles level description

Team leader / 2 Apply Labour Intensive Construction Systems and This unit standard must be completed, and

Use Labour Intensive Construction Methods to Construct and Maintain Roads and Stormwater Drainage

Jw

any one of these 3 unit

Use Labour Intensive Construction Methods to Construct and Maintain Water and Sanitation Services

|> standards

Use Labour Intensive Construction Methods to Construct, Repair and Maintain Structures

representative that is resident on the site) Foreman/ supervisor | 4 implement labour intensive Construction Systems and | This unit standard must be

Techniques completed, and Use Labour Intensive Construction Methods to

Construct and Maintain Roads and. Stormwater :

Drainage any one of these 3 unit Use Labour Intensive Construction Methods to » standards

Construct and Maintain Water and Sanitation Services

Use Labour Intensive Construction Methods to

Construct, Repair and Maintain Structures ye Site Agent / Manager | 5 Manage Labour Intensive Construction Processes Skills Programme against (i.e the contractor's this single unit standard most senior :

165

10


Details of these skills programmes may be obtained from the CETA ETQA manager (e- mail:[email protected] , tel: 011-265 5900)

EMPLOYMENT OF UNSKILLED AND SEMI-SKILLED WORKERS IN LABOUR-INTENSIVE WORKS

1.1. Requirements for the sourcing and engagement of labour.

1.1.1. Unskilled and semi-skilled labour required for the execution of all labour intensive works shall be engaged strictly in accordance with prevailing legislation and SANS 1914-5, Participation of Targeted Labour.

1.1.2° The rate of pay set for the SPWP is R........ per task or per day. (Insert value determined by public body in terms of clause 2.2 of these Guidelines)

1.1.3. Tasks established by the contractor must be such that:

a) the average worker completes 5 tasks per week in 40 hours or less; and b) the weakest worker completes 5 tasks per week in 55 hours or less.

1.1.4 The contractor must revise the time taken to complete a task whenever it is established that the time taken to complete a weekly task is not within the requirements of 1.1.3.

1.1.5 The Contractor shall, through ail available community structures, iriform the local community of the labour intensive works and the employment opportunities presented thereby. Preference must be given to people with previous practical experience in construction and / or who come from households: a) where the head of the household has less than a primary school education; b) that have less than one full time person earning an income; c) where subsistence agriculture is the source of income. d) those who are not in receipt of any social security pension income

1.1.6 | The Contractor shall endeavour to ensure that the expenditure on the employment of temporary workers is in the following proportions: a) 60% women; b) 20% youth who are between the ages of 18 and 25; and c) 2% on persons with disabilities.

1.2 Specific provisions pertaining to SANS 1914-5

1.2.1 Definitions

Targeted labour: Unemployed persons who are employed as local labour on the project.

1.2.3 Contract participation goals

1.2.3.1 There is no specified contract participation goal for the contract. The contract participation goal shali be measured in the performance of the contract to enable the employment provided to targeted

labour to be quantified.

1.2.3.2 The wages and allowances used to calculate the contract participation goal: shall, with respect to both time-rated and task rated workers, comprise all wages paid and any training allowance paid in

respect of agreed training programmes.

1.2.4 Terms and conditions for the engagement of targeted labour

Further to the provisions of clause 3.3.2 of SANS 1914-5, written contracts shall be entered into with targeted labour.

1.2.5 Variations to SANS 1914-5

1.2.5.1 The definition for net amount shall be amended as follows: Financial value of the contract upon completion, exclusive of any value added tax or sales tax which the

11

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 — . ' No. 26180 167

law requires the employer to pay the contractor.

1.2.5.2 The schedule referred to in 5.2 shall in addition reflect the status of targeted labour as women, youth and persons with disabilities and the number of days of formal training provided to targeted labour.

1.3 Training of targeted labour

1.3.1 The contractor shail provide all the necessary on-the-job training to targeted labour to enable such labour to master the basic work techniques required to undertake the work in accordance with the requirements of the contract in a manner that does not compromise worker health and safety.

1.3.2 The cost of the formal training of targeted labour, will be funded by the local office of the Department of Labour. This training will take place as close to the project site as practically possible. The contractor must access this training by informing the relevant regional office of the Department of Labour in writing, within 14 days of being awarded the contract, of the likely number of persons that will undergo training and when such training is required. The Employer and the Department of Public Works (Fax: 012 3258625/ EPWP Unit, Private Bag X65, Pretoria 0001) must be furnished with a copy of this request.

1.3.3 The contractor shall do nothing to dissuade targeted labour from participating in training programmes and shall take all reasonable steps to ensure that each beneficiary is provided with two days of formal training for every 22 days worked.

1.3.4 An allowance equal to 100% of the task rate or daily rate shall be paid by the contractor to workers who attend formal training, in terms of 1.3. 3 above.

1.3.5 Proof of compliance with the requirements of { 3. 2 to 1.3.4.must be provided by the Contractor to the Employer prior to submission of the final payment certificate.

GENERIC LABOUR INTENSIVE SPECIFICATION ; (This specification must be incorporated in the Scope of Works without amendment or modification. When SANS 1921-5, Construction and management requirements for works contracts Part 5: Earthworks activities which are to be performed by hand, is published, the earthworks portions of this generic specification must be replaced with a reference to SANS 1921- 5 and its associated specification data)

Scope

This specification establishes general requirements for activities which are to be executed by hand involving the following:

a) trenches having a depth of less than 1.5 metres b) stormwater drainage c) low-volume roads and sidewalks

Precedence

Where this specification is in conflict with any other standard or specification referred to in the Scope of Works to this Contract, the requirements of this specification shail prevail.

Hand excavateable material

Hand excavateable material is material:

a) granular materials:

i) | whose consistency when profiled may i in terms of fable 1 be classified as very loose, loose, medium dense, or dense; or

ii) where the material is a gravel having a maximum particle s size of 10mm and contains no cobbles or isolated boulders, no more than 15 blows of a-dynamic cone penetrometer is required to penetrate 100mm;

b) cohesive materials: i) | whose consistency when profiled may in terms of table 1 be classifi ed as very soft, soft, firm, stiff and

stiff / very stiff; or

ii) _ where the material is a gravel having a maximum particle size of: 40mm and contains no cobbles or

12


isolated boulders, no more than 8 blows of a dynamic cone penetrometer is required to penetrate 100mm;

Note: 1) A boulder, a cobble and gravel is material with a particle size greater than 200mm, between 60 and 200mm.

2) | Adynamic cone penetrometer is an instrument used to measure the insitu shear resistance of a soil comprising a drop

weight of approximately 10 kg which falls through a height of 400mm and drives a cone having a maximum diameter of 20mm (cone angle of 60° with resepect to the horizontal) into the materiai being used.

Table 1: Consistency of materials when profiled

GRANULAR MATERIALS COHESIVE MATERIALS CONSISTENCY | DESCRIPTION CONSISTENCY | DESCRIPTION

Very loose Crumbles very easily when scraped with | Very soft Geological pick head can easily be pushed in a geological pick. as far as the shaft of the handle.

Loose Smail resistance to penetration by sharp | Soft Easily dented by thumb: sharp end of a

end of a geological pick. geological pick can be pushed in 30-40 mm;

can be moulded by fingers with some pressure.

Medium dense Considerable resistance to penetration | Firm Indented by thumb with effort; sharp end of

by sharp end of a geological pick. geological pick can be pushed in upto 10

mm; very difficult to mouid with fingers; can just be penetrated with an ordinary hand spade.

Dense Very high resistance to penetration by | Stiff Can be indented by thumb-nail; — slight the sharp end .of geological pick; indentation produced by pushing geological

requires many blows for excavation. pick point into soil; cannot be moulded by

fingers.

Very dense High resistance to repeated blows of a | Very stiff Indented by thumb-nail with difficulty; slight

geological pick. indentation produced by blow of a geologicai

pick point.

Trench excavation

All hand excavateable material in trenches having a depth of less than 1,5 metres shall be excavated by hand.

Compaction of backfilling to trenches (areas not subject to traffic)

Backfilling to trenches shall be placed in layers of thickness (before compaction) not exceeding 100mm. Each layer shall be compacted using hand stampers

a) to 90% Proctor density; b) such that in excess of 5 blows of a dynamic come penetrometer (DCP) is required to penetrate

100 mm of the backfill, provided that backfill does not comprise more than 10% gravel of size less than 10mm and contains no isolated boulders, or

c) such that the density of the compacted trench backfill is not less than that of the surrounding undisturbed soil when tested comparatively with a DCP.

Excavation

All hand excavateable material including topsoil classified as hand excavateable shail be excavated by hand. Harder material may be loosened by mechanical means prior to excavation by hand.

The excavation of any material which presents the possibility of danger or injury to workers shall not be excavated by hand.

Clearing and grubbing

Grass and small bushes shall be cleared by hand.

Shaping

All shaping shall be undertaken by hand.

Loading

All loading shall be done by hand, regardiess of the method of haulage.

13


Haul

Excavation material shall be hauled to its point of placement by means of wheelbarrows where the haul

distance is not greater than 150 m.

Offloading

All material, however transported, is to be off- loaded by hand, unless tipper-trucks are utilised for haulage

Spreading

All material shall be spread by hand.

Gomipaction

Smail areas may be compacted by hand provided that the specified compaction is achieved.

Grassing

All grassing shall be undertaking by sprigging, sodding, or seeding by hand.

Stone pitching and rubble concrete masonry

All stone required for stone pitching and rubble concrete masonry, whether grouted or dry, must to be

collected, loaded, off loaded and placed by hand.

Sand and stone shall be hauled to its point of placement by means of wheelbarrows where the haul

distance is not greater than 150m.

Grout shall be mixed and placed by hand.

Manufactured Elements

Elements manufactured or designed by the Contractor, such as manhole rings and cover slabs, precast concrete planks and pipes, masonry units and edge beams shall not individually, have a mass of more than 320kg. In addition the items shall be large enough so that four workers can conveniently and

simultaneously acquire a proper hand hold on them. 3.3.4 Schedules of quantities

Labour-intensive works must be highlighted in the schedules / bills of quantities for the payment items

relating to labour intensive works.

The following wording, as appropriate, may be included in the preamble or pricing instructions to

the schedules / bills of quantities in the contract with the contractor:

1 Those parts of the contract to be constructed using labour-intensive methods have been marked in the bill of quantities with the letters L! in a separate column filled in against every item so designated. The works, or parts of the works so designated are to be constructed using labour-intensive methods only. The use of plant to provide such works, other than plant specifically provided for in the scope of work, is a variation to the contract. The items marked with the letters LI are not necessarily an exhaustive list of all the activities which must be done by hand, and this clause does not over-ride any of the requirements in

the generic labour intensive specification in the Scope of Works.

2 Payment for items which are designated to be constructed labour-intensively (either in this schedule or in the Scope of Works) will not be made unless they are constructed using !abour-intensive methods. Any unauthorised use of plant to carry out work which was to be done labour-intensively will not be

condoned and any works so constructed will not be certified for payment.

The following payment items should be included in the bill of quantities: 14


ltem_ | Description Unit Quantity Rate Amount Training allowance paid to targeted | Person (insert (insert labour iro formal training days quantity) specified

day rate) Extra over for the administration of | Person (as above) payment of training allowances to | days targeted labour .. a

Transport and accommodation of workers | Sum (insert for training where it is not possible to provisional undertake the training in close proximity sum) to the site. (Provisional sum)

4 Design checklist

Cognisance of the following should be taken in the design of labour intensive works:

1.

10.

11.

Earthworks must be designed taking consideration of the method of construction, namely labour intensive.

Vertical and horizontal alignment of the works (roads, trenches, pipelines and stormwater channels) should be such to optimise cut and fill, minimise deep or hard excavation or areas requiring specialist engineering input for example dewatering or specialist ground stabilisation.

During the design of gravel roads, suitable construction material should be sourced in close proximity to the site of the Works.

Drawings must be produced and presented in a clear easily understandable way. Where setting out information is provided in the form of coordinates it should be backed up with methods, not relying on sophisticated surveying instruments, such as offsets measurable will the use of a standard tape. Where possible and appropriate drawings should be produced using a background of ortho photos to provide for easily identification of surrounding features.

.. Except in special circumstances, drawings should be produced in a form that is easily readable in A3 format.

Where the haul distance is greater than 150m, and less than 5000m the use of small volume local transport, particularly using animal drawn vehicles should be considered.

Excavation in material which may constitute a safety hazard for workers must be excluded.

All pre-manufactured materials which are incorporated into the Works must be sized such that the mass of individual elements does not exceed 320kg.

Hazardous material such as lime or harmful chemical stabilizing agents must not be included in the Works.

Stone masonry and grouted stone pitching should be included wherever suitable material is available to the exclusion of pre-cast or cast in situ concrete stormwater structures.

Where compaction of road layer works is required, it must be carried out using conventional compaction equipment (mechanised pedestrian rollers where possible). Compaction of small areas and in trenches may be carried out using hand stampers.

15

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 No. 26180 «1 71

12,

13.

14.

Consideration must be given to alternative design of trenches for gravity pipelines to reduce depth of excavation. : <

\ ,

Where there is an indication of local skills, e.g. bricklaying, structures should be

designed to make use of such skills.

There are appropriate designs for labour-intensive construction of low-cost surfacing for low-volume roads, such as the Cape Seal and interlocking concrete blocks. Refer to Appendix A for further details.

16.


APPENDIX A: SOURCES OF ADDITIONAL INFORMATION

The following sources provide comprehensive information in respect of the following topics:

Topic Reference Obtainable from Besa building Agrément South Africa’s Guideline 1, The Manufacture of Agrément South Africa system BESA Blocks [email protected]

Agrément Open Certificate OC-1/2003. Agrément Open Certificate OC-2/2003.

CIDB. Best Practice Guidelines for Labour-based Methods and Technologies for Employment Intensive Construction Works. Part 3: Section 2- The BESA Building System

Construction Industry Development Board www.cidb.org.za under the section “job creation”

Brick and block making

CIDB. Best Practice Guidelines for Labour-based Methods and Technologies for Employment Intensive Construction Works. Part 3: Section 1- Precast Concrete Products, Brick and Block Making


Conditions of Code of Code of Good Practice for Employment and EPWP Unit of the Department

Employment Conditions of Work for Special Public Works Programmes of Public Works Ministerial Determination: Special Public Works Programmes

Earthworks CIDB. Best Practice Guidelines for Labour-based Methods and | Construction Industry Technologies for Employment Intensive Construction Works. Development Board (Download from www.cidb.org.za) www.cidb.org.za under the

» Part 2: Labour-based construction methods for | section “job creation” earthworks

* Appendix 1: Quantitative Employment Data on Selected Construction Activities

Labour McCutcheon, RT (ed) (1993). Interim Guidelines for Development Bank of intensive employment-intensive construction projects. Southern Africa projects and Construction and Development Series Number 2, Midrand: programmes Development Bank of Southern Africa, February 1993

McCutcheon, RT and Marshall J (1996). Labour-intensive Construction and Maintenance of Rural Roads : Guidelines for the Training of Road Builders, Construction and Development Series, Number 14 (Midrand: DBSA, November 1996) McCutcheon, RT and Filip, LM (ed). Employment and high - School of Civil Engineering, standard infrastructure. Work Research Centre for University of the Employment Creation in Construction (2003) Witwatersrand.

Labour CIDB. Best Practice Guidelines for Labour-based Methods Construction Industry productivities and Technologies for Employment Intensive Construction

Works.

"Appendix 1: Quantitative Employment Data on Selected Construction Activities

Development Board www.cidb.org.za under the

section “job creation”

Minimum wages Wage determination for the Civil Engineering Sector www.safcec.org.za under the section “human resources”

Monitoring the employment of workers / compliance with the provisions of SANS 1914-5

SANS 10396, Implementing Preferential Procurement Policies Using Targeted Procurement Procedures

Annex G: Implementing employment intensive infrastructure projects which target the increase of employment opportunities generated per unit of expenditure

» _ Annex J: Third party management support

Standards South Africa (division of the South African Bureau of Standards)

Pre-cast

concrete works CIDB Best Practice Guidelines for Labour-based Methods and Technologies for Employment Intensive Construction Works.

e Part 3: Section 1- Pre-cast Concrete Products, Brick and Block Making


Preparing CIDB Best Practice Guidelines for Procurement C1: Preparing | Construction Industry procurement Procurement Documents Development Board documents www.cidb.org.za under the

section “job creation” SANS 10403, Formatting and Compilation of Construction Standards South Africa Procurement Documents (division of the South African

Bureau of Standards) Roads CIDB Best Practice Guidelines for Labour-based Methods and Technologies for Employment Intensive Construction Works.

* Part 2: Labour-based construction methods for earthworks

« Part 4: Section 4 - Foam bitumen gravel

= Part 4: Section 5 - Cast in-situ block pavements

17

. STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 No. 26180 173

(hysen cells) = Part 4: Section 6 - Emulsion treated gravel =» Part 4: Section 7 - Waterbound macadam «Part 4: Section 8 - Slurry bound and composite

macadams = Part 4: Section 9 - Labour-based methods for

unsealed roads » Appendix 1: Quantitative Employment Data on

Selected Construction Activities

Rubble CIDB Best Practice Guidelines for Labour-based Methods and | Construction Industry concrete Technologies for Employment Intensive Construction Works. Development Board masony = Part 4: Section 2 — Rubble masonry dam construction | www.cidb.org.za under the

technology = ’ | section “job creation”

= Part 4: Section 3 — Rubble masonry concrete arch bridge construction technology

Storm water | CIDB Best Practice Guidelines for Labour-based Methods and | Construction Industry

drainage Technologies for Employment Intensive Construction Works. Development Board » Part 4: Section 1 — Labour-based Open Channel Flow | www.cidb.org.za under the

Technology section “job creation”

Trenches CIDB Best Practice Guidelines for Labour-based Methods and | Construction Industry

Technologies for Employment Intensive Construction Works. (Download from www.cidb.org.za)

* Part 2:.Labour-based construction methods for earthworks

» Appendix 1: Quantitative Employment Data on Selected Construction Activities

Development Board www.cidb.org.za under the section “job creation”

Concrete Block

Paved Roads

Macleod, Concrete Block Paved Roads: The Development

Potential .Construction and Development .Series, Number 8. Development Bank .of Southern. Africa. September, 1993

Development Bank of

Southern Africa.

Bituminous Methods and Procedures Labour Enhanced. Construction for | Southern African Bitumen Surfacings Bituminous surfacings Manual 12, March 1993. SABITA. and Tar Association. Bituminous Methods and Procedures Labour Enhanced. Construction for | Southern African Bitumen

Surfacings Bituminous surfacings Manual 11°, March 1993. SABITA. and_ Tar Association.

18


APPENDIX B: TYPES OF INFRASTRUCTURE WHICH ARE SUITABLE FOR CONSTRUCTION USING LABOUR INTENSIVE METHODS

B.1 Roads

The following operations may be carried out using labour intensive methods:

1.

2

B.2

Site clearance

Layer work construction including loading, hauling and spreading material.

- Note: All compaction should be done using conventional compaction equipment and where necessary the use of heavy machinery may be employed to loosen material for excavation, by hand. Where significant use of blasting is indicated, then the Works are probably not suitable for labour intensive methods.

Where high categories of roads are to be constructed then the following operations may be included:

Macadam base course either dry, water bound or emulsion bound; foamed bitumen gravel; emulsion treated gravel; or slurry bound or composite macadams . Application of bitumen bound surface treatment (cold) including spreading and dragging of chips.

Slurry treatments to existing or new road surfaces. In situ concrete roads. Segmented block paved roads. Cast in-situ block pavements (hysen-cells); Road markings.

Fencing.

Erection of road signs.

Grass maintenance.

Road reserve maintenance.

Rubble masonry bridges, culverts and retaining walls

Stormwater

The following operations may be constructed using labour intensive construction methods:

1.

2.

3.

B.3

Gabions and reno mattresses.

Small diameter pre-cast concrete elements (pipes and arches).

Grassed or lined water channels

Sewers


1,

2.

Sewer manholes either in brickwork or using specially manufactured pre-cast manhole rings (individual mass less than 320kg).

Sewer manhole covers and lids using specially designed pre-cast units.

19


3. Maturation or flocculation ponds with least dimension not exceeding 100m.

B.4 Water


1. Laying of water pipelines, fittings and house connections in all materials (including steel) where the mass of individual pipe lengths does not exceed 320kg.

2. Construction of ferro-cement reservoirs. .

3. Excavation for membrane lined and floating roof reservoirs.

4. Construction of small masonry reservoirs. |

5. Spring and well protection measures

B.4 Haul of Material

Where the haul of any material exceeds 200m, consideration should be given to the use of local

resources for transporting material. This includes the use of animal drawn vehicles and small trailer combinations utilising locally sourced tractors. All loading and off loading can be done by hand.

B.5 Electricity

The following operations may be constructed using labour intensive methods:

1. Excavation of trenches for reticulation of ail voltages.

2. Excavation for and erection of poles for overhead lines.

3. Installation of all electricity cables (joints and terminations by qualified persons).

B.6 Houses, schools and clinics

Housing is seen as labour-intensive, but the number of local people that could be employed may be enhanced by one or more of the following:

1. Manufacture of masonry elements on site.

2. Excavation of all foundation trenches by hand.

3. Manufacture of roof trusses on site.

4. Adoption of the BESA System

Note: 1) In the BESA system walls are constructed using bitumen emulsion stabilised adobe blocks and mortar. External and internal wall surfaces can be finished in a variety of ways using a mortar mix or a cement/sand plaster.

2) The BESA Building System is the subject of an open certificate issued by Agrément South Africa. The

concept of an open certificate is that the technology is not the intellectual property of any company or individual and the information is available to anyone who wishes to use it. Any competent person, company or institution who wishes to use this system and is capable of carrying out this work in accordance with the terms and conditions of certification and undertakes to do so, may apply to Agrément South Africa to be registered as a holder of this open certificate.

20


APPENDIX C: STANDARD FORMS OF CONTRACT USED IN SOUTH AFRICA

The following standard forms of contract which are in use in South Africa use the following

terminology:

Standard form of contract Location for items covered by the scope of | Names of the Parties to a work Contract

GCC 1990, COLTO 1997, | Specifications Employer FIDIC Short Form of Contract Contractor FIDIC Conditions of Contract for | Specification and schedule Employer Construction (“Red Book’) Contractor NEC Engineering and | Works Information Employer Construction Contract and Contractor Engineering and Construction Short Contract JBCC 2000 Principal Building | Schedule Employer Agreement , Minor Works Contractor Agreement

NEC - The Professional | Scope Employer Services Contract Consultant CIDB Standard Services | Scope of Work Employer Contract Service Provider SAACE Form of Agreement for | Scope of Services Client Consulting Services Consultant GCC 2004 Scope of Work Employer

Contractor

Note:

The Engineering Council of South Africa have issued in government gazette No 24938, dated 28 February 2003, a document entitled:Guideline Scope of Services and Tariff of Fees for Persons Registered in terms of the Engineering Profession Act, 2000, (Act No. 46 of 2000). This document which provides a “guideline scope of service” and a “guideline tariff of fees” repeals Government Notice R 1113 of June 1982.

This document can be referenced in the scope of work and the pricing instructions. It uses the terms “client” and “consulting engineer’.

“21


APPENDIX D: REQUIRED SKILLS PROGRAMMMES

D.1 Client/ Employer

It is recommended that personnel within public bodies complete skills programmes for NQF registered unit standards, as set out in Table D.1.

Table D.1: Skills programme for client / employer staff

Personnel NQF _| Unit Standard Title Skills Programme Description Senior management | 7 Develop and Promote Labour Skills Programme against this single and professionals Intensive Construction unit standard

Strategies Middle management | 5 Manage Labour Intensive Skills Programme against this single (technical) Construction Projects unit standard

Middle management | 5 Manage Labour Intensive Skills Programme against this single (admin) Construction Projects unit standard

D.2 Consultants

The person responsible for the design and documentation of the labour intensive works, must have completed, or be registered on a skills programme for, the NQF level 7 unit standard “Develop and Promote Labour Intensive Construction Strategies”. (see Table D.2)

The person who is responsible to the employer for the administration of the contract, must have completed, or be registered on a skills programme for, the NQF level 5 unit standard “Manage Labour Intensive Construction Projects”. (see Table D.2)

Table D.2: Skills programme for consultants

Personnel NQF | Unit standard Title Skills Programme Description Administrator | 5 Manage Labour Intensive Skills Programme against this single unit standard / Site Construction Projects Supervisor

Designer t Develop and Promote Skills Programme against this single unit standard

Labour Intensive Construction Strategies

D.3 Contractors

The unit standards for contractors are outlined in Table D.3.

For established contractors, the site agent / manager {i.e the contractors’ most senior representative that is resident on the site) must have completed, or be registered on a skills programme for the NOF level 5 unit standard “Manage Labour intensive Construction Projects’. For emerging contractors, the emerging contractor himself or herself must have completed, or be registered on a skills programme for the NQF level 2 unit standard.

For both established and emerging contractors, all other site supervisory staff (i.e. team leaders or foremen) must have completed, or be registered on a skills programme for, the NQF level 2 unit standards or NQF level 4 unit standards.

22


Persannel | NQF | Unit standard Titles Skills Programme

Description

Apply Labour Intensive Construction Systems and This unit standard Techniques to Work Activities must be completed,

Team and Leader / 2 Use Labour Intensive Construction Methods to Construct Supervisor and Maintain Roads and Stormwater Drainage

Use Labour Intensive Construction Methods to Construct any one of the 3 and Maintain Water and Sanitation Services listed unit standards Use Labour Intensive Construction Methods to Construct, must be completed Repair and Maintain Structures

Implement fabour Intensive Construction Systems and This unit standard Techniques must be completed,

and Foreman / Use Labour Intensive Construction Methods to Construct Supervisor and Maintain Roads and Stormwater Drainage

Use Labour Intensive Construction Methods to Construct any one of the 3 and Maintain Water and Sanitation Services listed unit standards

Use Labour Intensive Construction Methods to Construct, must be completed Repair and Maintain Structures

Site Agent / | 5 Manage Labour Intensive Construction Processes Skills Programme Manager against this single unit

standard

23


NOTICE 555 OF 2004

DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY MERCHANDISE MARKS ACT, 1941 (ACT 170F 1941) |

PROPOSED PROHIBITION ON THE USE OF THE LOGO OF THE PROVINCIAL DEPARTMENT OF HEALTH OF KWAZULU-NATAL

|, Alexander Erwin, Minister of Trade and Industry, in pursuance of the

requirements of section 13 of the Merchandise Marks Act 1941 (Act 17 of 1941), hereby give notice thatthe Department of Health of KwaZulu-Natal has conveyed a request for a prohibition, in terms of section 15(1) of the said Act, on the use of its logo, as depicted hereunder, in connection with any trade, business, profession, occupation or event, or in connection with a trade mark, mark or trade description

applied to goods other than the use thereof by the abovementioned Department or its mandatories.

Interested persons are invited to submit, in writing, ay objections to the Registrar of Trade Marks, Private Bag X400, Pretoria 0001 (orFax. No. (012) 321-3537), to reach him within fourteen (14) days of the publication of this notice.

ALEXANDER ERWIN

MINISTER OF TRADE AND INDUSTRY


NOTICE 529 OF 2004



It is hereby given for general information that in terms of section 17 (1) of the Land Reform (Labour Tenants) Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), the application for the acquisition of land mentioned in the Schedule has been lodged with the Director-General.

SCHEDULE

Applicants:

Number Name ID Number

1. Moloto Kwena Phineas.........ccccecesesesceecene essen eeneeseeeeeneeeeaaeeeneeenaeseneeecaeseaeessieeeeeeeciaaeseneenaes 3508295140080

Property description of the affected land: Ruigerdraai 809 LS.

Servitude:

District: Polokwane.

Province: Limpopo.

(8 July 2003)

NOTICE 530 OF 2004




SCHEDULE

Applicants:


1. Pukwana Linah Machab ou... cececccecececceeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeaaeeeaesesaeeeeaeecaaeseaeeenaeseeeessaeeeeeeeenes 3809029220087

Property description of the affected land: Eersteling 17 KS.

Servitude:

District: Pietersburg.

Province: Limpopo.

(3 June 2003)

NOTICE 531 OF 2004




SCHEDULE

Applicants:


1. Mamabolo Selaelo Esther ........cccccccccssccssecesenecsneecsneteeeesceeeeeesseesseeeciaeseaeeeeieeseeeessaeaeeaeennas 0606070052083

2. Mamabolo Mamonare Andricah ............ceccecsesseeeseeeee seer eecne rete eee tae teesneceesnaetneeeeveaeeeays 4809190549089

Property description of the affected land: Klipspruit 178 KS

Servitude:

District: Pietersburg.

Province: Limpopo.

(3 June 2003)


NOTICE 540 OF 2004

STATISTICS SOUTH AFRICA

THE HEAD: STATISTICS SOUTH AFRICA notifies for general information that the Consumer Price Index is as follows:

Consumer Price Index, all items (Base 2000=100)

February 2004: 122,4,

NOTICE 543 OF 2004 WITHDRAWAL OF GENERAL NOTICE No. 962 OF 1995 AS CONTAINED IN THE GOVERNMENT GAZETTE No. 16647

IN RESPECT OF MANENZHE TERRITORIAL COUNCIL ON BEHALF OF MANENZHE COMMUNITY

Notice is hereby given in terms of section 11A (2) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994), as amended, that the General Notice No. 962 of 1995 dated 8 September 1995 as contained in Gazette No. 16647 with regard to the below-mentioned farms is hereby withdrawn:

1. Cato Smuts 113 MT 43. Bokveld 12 MT 86. Waterkloof 96 MT

2. Pelham 112 MT 44. Lenin 68 MT 87. Reodeen 97 MT

3. Fallershall 74 MT 45. Hoogeveld 66 MT 88. . Geluksdal 154 MT

4. Magazand 123 MT 46. Hope 109 MT 89. Naus 178 MT

5. Olympie 114 MT 47. Werkplaas 120 MT 90. Verbaard 53 MT

6. Armistice 120 MT 48. Martin 157 MT 91. Riet 182 MT

7. Trevenna 119 MT 49. Middelbult 41 MT - 92. Niklaas 148 MT

8. Ziska 122 MT , 50. Steenbokrandjes 11 MT 93. Graasplaas 98 MT

9. Gaandrik 162 MT 51. Trotsky 67 MT 94.. Graaff 149 MT

10. Adieu 118 MT 52. Boschrand 10 MT 95. Waterside 513 MT

11. Laura 115 MT 53. Skullpoint 132 MT 96. Honnet 137 MT

12. Truida 76 MT 54. Randjesfontein 43 MT _ 97. Jooste 511 MS

13. Ettie 33 MT 55. Ostend 63. MT 98. Dorothy 734 MT

14. Suzzette 32 MT 56. Kopjesfontein 64 MT 99. Botha 147 MT

15. Adelaide 91 MT 57. Hayoma 130 MT 100. Crowland 231 MT

16. Minnie Skirving 34 MT 58. Septimus 156 MT * 101. Rampulana 515 MT

17. Zisaan 31 MT 59. Vryheid 8 MT 102. Van Heerden 519 MT

18. Wendy 86 MT 60. Magdala 9 MT 103. Blaauwkop 514 MT

19. Feskaal 85 MT 61. Tereblanche 155 MT 104. Beck 568 MT

20. Njeles Drift 38 MT 62. Alicedale 133 MT 105. Mentz 516 MT

21. Frampton 72 MT 63. Dover 44 MT 106 Kranspoort 180 MT

22. Leeuwdraai 18 MT 64. Veenen 48 MT 107. Smuts 569 MS

23. Riverview 20 MT 65. Tielman 143 MT 108. Folorodwe 79 MT

24. Dawn 71 MT 66. Bush 57 MT 109. Hetty 93 MT

25. Solitude 111 MT 67. Shangani 58 MT 110. Doppie 95 MT

26. Protea 125 MT 69. Havre 60 MT 111. Charlotte 90 MT

27. Beatrice 124 MT 70. Dieppe 101 MT 112. Cross 117 MT

28. David 160 MT 71. Niew Jaar 144 MT 113. Smokey 163 MT |

29. Twilight 16 MT 72. Xmas 140 MT 114. Nicholson 165 MT

30. Reizt 39 MT 73. Hardeviakte 152 MT 115. Malala Drift 83 MT

31. Amonda 161 MT 74. Oorsprong 62 MT 116. Vrouwensbron 80 MT

32. Malala Hoek 13 MT 75. Meteor 141 MT 117. Esmefour 29 MT

33. Udini 19 MT 76. Kromdraai 106 MT 118. Voorwaats 28 MT

34. Senator 40 MT 77. Boulogne 61 MT - 119. Haddon 27 MT 35. Stoffel 69 MT 78. Heuningfontein 59 MT 120. Aletta 26 MT 36. Deonberg 126 MT 79. Hertzog 103 MT 121. Scrutton 23 MT

37. Palmgrove 14 MT 80. Sterkfontein 102 MT 122. Skirbeek 73 MT

38. Chirundu 37 MT 81. Mount Stuart 153 MT 123. Woodhall 35 MT


39. Bosbokpoort 70 MT 82. Lotsieus 176 MT 124. Ter Blanche Hoek 25 MT

40. Joan 110 MT 83. Bosvark 55 MT 125. Grootsukkel 22 MT

41. Nonsiang 127 MT 84. Olive 100 MT 126. Hummie 36 MT

42. Rynie 158 MT 85. Cromer 54 MT 127. Kate’s Hope 21 MT

The Regional Land Claims Commission: Limpopo is investigating this claim. Any party that has an interest in the above-

mentioned properties is hereby invited to submit, within 30 days of publication of this notice, any comment, information or

objection under Reference Number KRP 1539.

The Regional Land Claims Submissions may also be delivered to: Commission: Limpopo First Floor, 96 Kagiso House Private Bag X9552 Corner Rissik and Schoeman Streets

POLOKWANE POLOKWANE

0700 0700

M. MOKONO

Regional Land Clains Commissioner: Limpopo

Date: 17 March 2004

NOTICE 544 OF 2004

NOTICE OF APPLICATION FOR NUCLEAR VESSEL LICENCE IN TERMS OF SECTION 21 (3) OF

THE NATIONAL NUCLEAR REGULATOR ACT (ACT No. 47 OF 1999)

Notice is hereby given that the Royal Navy of the United Kingdom has made an application for a Nuclear Vessel Licence

to enable HMS Turbulent to visit the harbour of Simonstown during the month of June 2004.

In terms of section 21 (4) of the National Nuclear Regulator Act, representations related to health, safety and

environmental issues may be made by persons directly affected by the granting of such a Licence to the Board of the National

Nuclear Regulator within 30 days from the date of this publication.

Representations must be addressed to:

The Chief Executive Officer

National Nuclear Regulator

P.O. Box 7106

CENTURION

0046

Signed: P. Lankester Commander Royal Navy British High Commission Pretoria


BOARD NOTICES

RAADSKENNISGEWINGS

BOARD NOTICE 42 OF 2004

Engineering Council of South Africa

Guideline Scope of Services and Tariff of Fees for Persons Registered in terms of the

Engineering Profession Act, 2000, (Act No. 46 of 2000)

The Engineering Council of South Africa has, under Section 34(2) of the Engineering Profession Act, 2000 (Act No. 46 of 2000) determined the guideline scope of services and tariff of fees in the Schedule.

Any amount mentioned in or fee calculated in terms of this Schedule is exclusive of Value Added Tax.

:

The commencement date of these Rules shall be 2 April 2004.


SCHEDULE

Guideline Scope of Services and Tariff of Fees

for Registered Professionals

Index

Headings and clause numbers

qe GENERAL PROVISIONS 1 1.2 1.3 1.4

Repeal and transition Generality of terms Definitions Short title

2. GUIDELINE SCOPE OF SERVICES

2.1 NORMAL SERVICES 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.1.6

Report stage Preliminary design stage Design and tender stage Working drawings Construction stage Targeted procurement

2.2 ADDITIONAL SERVICES 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7

Additional services pertaining to all stages of the project Construction monitoring Quality assurance system Lead consulting engineer Principal agent Engineering management services Mediation, arbitration and litigation proceedings and similar services

3. GUIDELINE TARIFF OF FEES

3.1 APPLICATION OF TARIFF OF FEES

3.2 FEES FOR NORMAL SERVICES 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9

Civil and structural engineering services pertaining to engineering projects Civil engineering services pertaining to building projects Structural engineering services pertaining to building projects Mechanical engineering services pertaining to engineering projects Electrical engineering services pertaining to engineering projects Mechanical engineering services or wet services pertaining to building projects Electrical engineering services pertaining to building projects Electronic engineering services Services provided partiaily or in stages

3.3 FEES FOR ADDITIONAL SERVICES

3.4 TIME BASED FEES

3.5 EXPENSES AND COSTS

Words or expressions in bald font are defined in Clause 1.3.

|

1.2

1.3

. STAATSKOERANT, 2 APRIL, 2004 No. 26180

REPEAL AND TRANSITION

(1)

(2)

185

Subject to sub-clause (2), the Guideline Scope of Services and Tariff of Fees for Persons Registered in terms of the Engineering Profession Act, 2000 (Act No. 46 of 2000), published under Government Notice No. 18 of 28 February 2003, is hereby repealed.

The provisions of Government Notice 18 and 19 of 28 February 2003 and R.1113 of 11 June 1982 including subsequent amendments still apply in respect services rendered during a stage which has not yet been completed by the date of commencement of this Schedule.

GENERALITY OF TERMS

In this document, except where the context otherwise requires or indicates:

(1)

(2)

(3)

the masculine includes the feminine,

the singular includes the plural, and

any reference to a natural person includes a juristic person

DEFINITIONS

In this Schedule, any word or expression defined in the Act, has that meaning, and, unless the context otherwise indicates:

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

“client”, means any juristic person or organ of the State engaging a consulting engineer for services on a project;

“construction monitoring” means the process of managing and co-ordinating the contract and over-seeing and/or inspecting the works, to the extent of the consulting engineer’s engagement, for the purpose of verification that the works are being completed in accordance with the requirements of the contract, that the designs are being correctly interpreted and_ that appropriate construction techniques are being utilized. Construction monitoring, to whatever extent, shall not diminish the contractor’s responsibility for executing and completing the works in accordance with his contract.

“consulting engineer”, for purposes of these rules only, means any professional registered in terms of the Act, or a juristic person who employs such professional, engaged by a client on a project;

“contractor” means any person or a juristic person under contract to a client to. perform the works or part of it on a project, including a subcontractor under contract to such contractor;


(v) “cost of the works” means the total amount, exclusive of value added tax,

certified or which would, normally, be certifiable for payment to contractors (irrespective of who actually carries out the works) in respect of the works designed, specified or administered by the consulting engineer, before deduction of liquidated damages or penalties, including —

(a) a pro-rata portion of all preliminary and general items applicable to the works; and

(b) the costs of new materials, goods or equipment, or a fair evaluation, of such material, goods or equipment as if new whether supplied new or otherwise by, or to, the client and including the cost or a fair evaluation of the cost of installation

(the sourcing, inspection and testing of such will comprise additional services by the consulting engineer);

(vi) “normal services” means the services set out in clause 2.1;

(vil) “project” means any total scheme envisaged by a client, including all the works and services concerned;

(viii) | “services” means the services contemplated in clause 2 on a project for which a consulting engineer is engaged;

(ix) “stage” means a stage of normal services set out in clause 2.1;

(x) “the Act” means the Engineering Profession Act, 2000 (Act No. 46 of 2000);

(xi) “total annual cost of employment” means the total annual cost of employment as defined in clause 3.4(4);

(xii) “works” means the activities on a project for which contractors are under contract to the client to perform or is intended to be performed, including the supply of goods and equipment;

1.4 SHORT TITLE

This Schedule is called the Guideline Scope of Services and Tariff of Fees for Registered Persons, 2004.

2.1 NORMAL SERVICES

2.1.1 Report stage

The preparation and submission of a report embodying preliminary proposals or feasibility studies and estimates of cost and time where appropriate for consideration by the client, including all or any of the following:

(1) Consultation with the client or client’s authorized representative.

(2) Inspection of the site of the project.

(3) Preliminary investigation, route location, planning and a level of design appropriate to allow project decisions to be made, where any of these are required for the determination of feasibility.


(4) Consultation with authorities having rights or powers of sanction as well as consultation with the public and stakeholder groups.

Advice to the client as to regulatory and statutory requirements, including environmental management and the need for surveys, analyses, tests and site or other investigations, as well as approvals, where such are required for the completion of the report, and arranging for these to be carried out at the client’s expense.

Searching for, obtaining, investigation and collation of available data, drawings and plans relating to the works.

Investigation of financial and economic implications relating to the proposals or feasibility studies.

Clause 2.1.1(7) does not apply in respect of civil and structural services pertaining to building projects, except as far as the interpretation of cost figures for civil and structural services are concerned. ;

Preliminary design stage

Following the client’s instructions to proceed, the development of preliminary proposals or the basic planning of the project, comprising all or any of the following:

(1)

(2)

(3)

Submission of a basic planning report.

Establishment of final design criteria.

Advice to the client as to the regulatory and statutory requirements, including environmental management and the need for any further surveys, analyses, tests and site or other investigations, as well as approvals, which may be required and arranging for these to be carried out at the client’s expense. This advice is to be concluded by the consulting engineer with the interpretation of the results of these tests and investigations, including geotechnical and/or foundation investigations, together with a report containing recommendations to be applied to and incorporated in designs. The consulting engineer will also take the environmental management plan into account.

Advice to the client, as may be necessary, on the engagement and delineation of the services of other consultants and advisers, arranging such engagements and consultation with them on matters pertaining to the project

Design of any process or system or refinement of the preliminary process design, where such process design is a prerequisite for the design of the project.

Preparation and submission to the client of any preliminary plans, drawings and estimates required for seeking the approval of statutory authorities and the client.

Consultation on all technical matters with the client, authorities and interested parties other than those having rights or powers of sanction, and making modifications to the preliminary design of the works arising out of such consultations.

Submission of estimates of capital and life cycle costs, financial implications and programmes for the implementation of the works.

Clause 2.1.2(5) does not apply in respect of civil and structural services pertaining to building projects.

Clause 2.1.2(8) does not apply in respect of civil and structural services pertaining to building projects, except as far as inputs to and assessment of programmes for civil and structural services are concerned or on projects where ail financial, tender and contractual matters are handled by other parties.


2.1.3. Design and tender stage

2.1.4

Following the client’s instructions to proceed with the preparation of all documents necessary to enable tenders for the works to be called for or for the works to be otherwise placed by the client, including all or any of the following:

(9)

(10)

(11)

Advice to the client as to the necessity for further surveys, special visits, use of specialist

consultants, setting out or staking out the works, and arranging for such to be carried out at the client’s expense.

Preparation of detail designs and tender and/or working drawings.

Preparation of specifications and schedules of quantities for engineering works.

Provision of information necessary for the design of other services.

Submission of updated and revised estimates, capital and life cycle costs, financial

implications and programmes for implementation of the works previously submitted.

Drafting or adapting invitations to tender, tender conditions, forms of tender and conditions of contract, advising the client on tender strategies and suitable contractors

.and calling for tenders when instructed to do so by the client

Advice to the client on any alternative designs and tenders, but excluding detailed inspection, reviewing and checking of alternative designs and drawings not prepared by the consulting engineer and submitted by any contractor or potential contractor.

Analyses of tenders and submission of recommendations on the acceptance of tenders and, if necessary, revising the estimates of the cost and the completion date of the works.

Advice to the client as to the provision of a construction monitoring service in accordance with clause 2.2.2, over and above that provided for under clause 2.1.5(3).

Clauses 2.1.3(3), 2.1.3(6) and 2.1.3(8) do not apply in respect of civil and structural services pertaining to building projects or on projects where all financial, tender and contractual matters are handled by other parties.

Clause 2.1.3(5) does not apply in respect of civil and structural services pertaining to building projects or on projects where all financial, tender and contractual matters are handled by other parties, except as far as inputs to and assessment of programmes for such services are concerned.

Working drawing stage

(1) Following the client’s instructions to proceed, the preparation of any further plans, designs and drawings, excluding shop details, which may be necessary for the execution of the works.

In the case of reinforced concrete works, working drawings must include bending schedules.

In the case of structural steel works, working drawings and details provided by the consulting engineer must include full information, dimensions and specifications on all sections, connections, plates, fasteners, bolts and welding, to such an extent that no further designs by contractors or other parties are required. The consulting engineer need not provide shop drawings for the manufacture of the structural steel works.


2.1.5 Construction stage

The overall contract administration and co-ordination, as well as construction monitoring of the execution of the works in accordance with the contract, including all or any of the following:

(1) Placing orders for the works on behalf of the client.

(2) Advice to the client as to the preparation of the contract documents, or preparation of the contract documents in consultation with the client.

(3) Overall contract administration and co-ordination, as well as construction monitoring of the execution of the works for compliance with the contract and attending site meetings on a combined average frequency of at least one day every two weeks for the duration of the construction of the specific works for which the consulting engineer is engaged or at such more frequent intervals as the consulting engineer may deem necessary.

(4) Directing construction monitoring operations, but excluding detail day-to-day construction monitoring of the works and contract administration, as provided for under clause 2.2.2.

(5) Advice to the client as to the provision of a construction monitoring service in accordance with clause 2.2.2, over and above that provided for in this clause.

(6) Checking contractor’s drawings of structures, plant, equipment and systems for the works for conformity with design requirements, but excluding detailed checking of manufacture and installation details for erection or installation fit.

(7) Advice to the client on any further alternative designs, but excluding detailed inspection, reviewing and checking of alternative designs and drawings not prepared by the consulting engineer and submitted by any contractor.

(8) Issuing instructions to contractors on behalf of the client

(9) Issuing certificates or recommendations for payment of contractors and submitting regular reports regarding works finances and anticipated completion dates and final cosis.

(10) Advice to the client in regard to or the resolution of disputes or differences that may arise between the client and the contractor, except mediation, arbitration and/or litigation.

(11) Preparation of and issuing variation orders on behalf of and after consultation with the client.

(12) | General inspection of materials and equipment for compliance with the original design and tender, including checking of marks or documentation for adherence to National and International standards and advice to the client regarding further inspection and testing of such materials and equipment as may be necessary and arranging for such inspection and testing to be carried out on behalf of and at the client’s expense.

(13) Making arrangements on behalf of the client for the provision and reproduction at the ciient’s expense of such drawings and documents as may be required by the contractors and site staff for the execution of the works.

(14) Agreeing final quantities with contractors, compiling final accounts and issuing final payment certificates.

(15) Prepare and, on completion of the works, provide the client with record drawings. Making arrangements for the contractor to supply detailed operation, operating and maintenance manuals as part of the contractor’s contractual obligations, receiving such and handing it over to the client. Both sets of documents shall be in formats as agreed to with the client. .


2.2

2.2.1

(16) Evaluating results of contractor’s commissioning procedures and tests and witnessing final performance or acceptance tests on site, only, but excluding day-to-day routine tests.

(17) Clauses 2.1.5(1), 2.1.5(2), 2.1.5(9), 2.1.5(10), 2.1.5(11) and 2.1.5(14) do not apply in respect of civil and structural services pertaining to building projects or on projects where all financial, tender and contractual matters are handled by other parties.

Targeted procurement

Should the client during any stage of the project, require the consulting engineer to perform work or services pertaining to targeted procurement, such work and or services could entail, but are not limited to, any or ail of the following:

(i) incorporation of any targeted participation goals, (ii) the measuring of key participation indicators, (iii) the selection, appointment and administration of participation and (iv) auditing compliance to the above by any contractors and/or professional

consultant.

ADDITIONAL SERVICES _-

The following services are additional to the normal services provided by the consulting engineer, unless specifically agreed otherwise between the consulting engineer and the client. The agreement on the scope of services and remuneration shall be in writing and should, if at all possible, be concluded before such services are rendered.

Additional services pertaining to all stages of the project

(1) Enquiries not directly concerned with the works and its subsequent utilisation.

(2) Valuation for purchase, sale or leasing of plant, equipment, material, systems, land or buildings or arranging for such valuation.

(3) Making arrangements for way leaves, servitudes or expropriations.

(4) Negotiating and arranging for the provision or diversion of services not forming part of the works.

(5) Additional work in obtaining the formal approval of the appropriate Government Departments or Public Authorities, including the making of such revisions as may be required as a result of decisions of such Departments or Authorities arising out of changes in policy, undue delay, or other causes beyond the consulting engineer’s control.

(6) Surveys, analyses, tests and site or foundation or other investigations, model tests, . laboratory tests and analyses carried out on behalf of the client.

(7) Setting out or staking out the works and indicating any boundary beacons and other reference marks.

(8) Preparation of drawings for manufacture and installation or detailed checking of such for erection or installation fit.


(9) Detailed inspection, reviewing and checking of designs and drawings not prepared by the consulting engineer and submitted by any contractor or potential contractor as alternative to those embodied in tender or similar documents prepared by the consulting engineer.

(10) — Inspection and testing, other than on site, of materials and plant, including inspection and testing during manufacture.

(11) Preparing and setting out particulars and calculations in a form required by any relevant authority.

(12) | Abnormal additional services by or costs to the consulting engineer due to the failure of a contractor or others to perform their required duties adequately and timely.

(13) Executing or arranging for the periodic monitoring and adjustment of the works, after final handover and completion of construction and commissioning, in order to optimise or maintain proper functioning of any process or system.

(14) Investigating or reporting on tariffs or charges leviable by or to the client.

(15) | Advance ordering or reservation of materials and obtaining licenses and permits.

(16) | Preparing detailed operating, operation and maintenance manuals.

(17) Additional services, duties and/or work resulting from project scope changes, alterations and/or instructions by the client, or his duly authorized agents, requiring the consulting engineer to advise upon, review, adapt and/or alter his completed designs and/or any other documentation and/or change the scope of his services and/or duties. Such additional services are subject to agreement in writing between the consulting engineer and the client prior to the execution thereof.

(18) Exceptional arrangements, communication, facilitation and agreements with any stakeholders other than the client and contractors appointed for the works on which the consulting engineer provides services.

(19) | Any other additional services, of whatever nature, specifically agreed to in writing between the consulting engineer and the client.

2.2.2 Construction monitoring

(1) if the construction monitoring, as set out in clause 2.1 .5(3), is deemed to be insufficient by the consulting engineer, the consulting engineer may, with prior written approval having been obtained from the client, appoint or make available additional staff for such construction monitoring as are necessary to undertake additional construction monitoring on site to the extent specifically defined and agreed with the client. The functions in respect of additional construction monitoring are to be limited to detailed inspections and exclude those mentioned under clause 2.1.5.

(2) Alternatively, the client may appoint or make available staff, as intended in clause — 2.2.2(1), subject to approval by the consulting engineer.

(3) Staff, as intended in clauses 2.2.2(1) and 2.2.2(2), shall report to and take instructions from the consulting engineer or an authorized representative of the consulting engineer only and shall be deemed to be in the employ of the consulting engineer.

(4) Should any change regarding the persons utilized for additional on-site monitoring or their remuneration be necessary, the utilization of such persons and/or their remuneration must be agreed in writing with the client prior to the implementation thereof. :

192 No. 26180

(5) If, for any reason, no additional staff or inadequate staff for construction monitoring is appointed, the consulting engineer shall provide additional services, including

additional site visits, as required and agreed to in writing with the client prior to


commencement thereof.

The duties of the consulting engineer for the following four defined levels of

construction monitoring, respectively, are as follows:

(a)

(b)

(c)

Level 1:

The construction monitoring staff shall:-

(i)

(ii)

(ii)

Monitor the outputs from another party's quality assurance programme against the requirements of the plans and specifications. Visit the works at a frequency agreed with the client to review important materials, critical work procedures and/or completed elements or components.

' Be available to advise the contractor on the technical

interpretation of the plans and specifications.

Level 2:

The construction monitoring staff shall:-

(i)

(ii)

(ii)

Review, preferably at the earliest opportunity, a sample of each important -

(a) Work procedure (b) Construction material

for compliance with the requirements of the plans and specifications and review representative samples of important completed work prior to enclosure or completion as appropriate. Visit the works at a frequency agreed with the client to review important materials, critical work procedures and/or completed elements or componenis. Be available to provide the contractor with technical interpretation of the plans and specifications.

Level 3:

The construction monitoring staff shall:

(i)

(ii)

(iii)

Maintain a part-time presence on site as agreed with the client to review random samples and review important completed work prior to enclosure or on completion as appropriate. Where the consulting engineer is the sole consultant or principal agent, carry out such administration of the project as is necessary on behaif of the client. Be available to provide the contractor with technical interpretation of the plans and specifications.

Level 4:

The construciion monitoring staff shall:-


2.2.3

2.2.4

2.2.5

(i) | Maintaina full time presence on site to constantly review -

(a) Work procedures (b) Construction materials

for compliance with the requirements of the plans and specifications and review completed work prior to enclosure or on completion as appropriate.

(ii) Where the consulting engineer is the sole consultant or principal agent, carry out such administration of the project as is necessary on behalf of the client.

(iii) Be available to provide the contractor with technical interpretation of the plans and specifications.

Occupational Health and Safety Aci, 1993 (Act No.85 of 1993)

Should the client require the consulting engineer to undertake duties falling under the Occupational Health and Safety Act, 1993 (Act No.85 of 1993) and the Construction Regulations in terms thereof, on behalf of the client, the additional services may include the following:

(1) The consulting engineer must arrange, formally and in writing, for the contractor to provide documentary evidence of compliance with all the requirements of the Occupational Health and Safety Act, 1993 (Act No.85 of 1993).

(2) The consulting engineer must execute the duties of the client, as his appointed agent, as contemplated in the Construction Regulations to the Occupational Health and Safety Act, 1993 (Act No.85 of 1998).

Quality assurance system

Where the client requires that a quality management system or quality assurance services, over and above construction monitoring services, be applied to the project, these are in addition to normal services provided by the consulting engineer and to be specifically defined and separately agreed in writing prior to commencement thereof.

Lead consuiting engineer

Should the client require the consulting engineer to assume the leadership of a joint venture, consortium or team of consulting engineers, of the same discipline, prescribed or requested by the client, the additional services may include the following:

(1) Responsibility for the overall administration of all sections of the services, including those portions of the services, which fall within the ambit of the other consulting engineers.

(2) Responsibility for the overall co-ordination, programming of design and financial control of all the works included in the services.

(3) Processing certificates or recommendations for payment of contractors.


2.2.6 Principal agent of the client

2.2.7

When a consulting engineer is, in addition to his normal functions as consulting engineer, appointed as the principal agent of the client on a project, the consulting engineer will also be responsible for the following:

(1)

(2)

(3)

(8)

(9)

Leadership of the professional team.

Submission of preliminary and developed proposals in the form of consolidated reports, drawings and specifications together with estimates of costs for the project as a whole.

The overall administration of all sections of the project including those, which fall within the ambit of the other professional members in the team.

The overall coordination, programming of design and financial control of the project.

Resolving differences that may arise between the client and the contractors, excluding mediation, arbitration or litigation

Approval of certificates for payment to contractors issued by the other professional members in the team before their presentation to the client for settlement

Making arrangements to provide the client, on completion of the works, with such record drawings as may be required for a proper record of the works as constructed and such manuals as may be required for the operation and maintenance of the relevant parts of the works

Approval of the final contract account for the project as a whole.

Manage targeted procurement services as indicated in clause 2.1.6.

Engineering management services

Should the client require the consulting engineer to undertake duties of an engineering management nature on behalf of the client, the additional services will include the following:

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Leadership of the professional team.

Be responsible for the overall administration of the project including the co-ordination of the work of the team, the programming of the execution of designs and the overall financial control of the project.

Instruct the other members of the team, on behalf of the client, in writing as to the client's total requirements in connection with the project, including the services required from

each of the other members and make available to them ail relevant information or data pertaining to the project which is required by them. The other members of the team shall be entitled to rely upon the accuracy and completeness of such information and data furnished by the consulting engineer.

Convene and preside over regular meetings of the team and the client for purposes of planning the project including preparing and distributing agendas and minutes to all concerned.

Co-ordinate the preparation of a budget for the client, together with assistance from other members of the team and update it at regular intervals as agreed with the client.

Prepare a construction and procurement plan and policy according to the client’s requirements with regard to types of contracts to be adopted, general and commercial conditions and the grouping of items and elements into various contracts. .

2.2.8

3.1


(7) With assistance of the other members of the team, determine and recommend to the client a policy for calling for tenders and/or negotiating contracts.

(8) Co-ordinate reports and recommendations on tenders received, either directly or by the other members of the team, and make recommendations to the client on the award of contracts.

(9) Award all contracts on behalf of the client and arrange for the preparation and signing of contract documents with the assistance of the other members of the team.

(10) Issue all instructions to contractors, either directly or by delegation to the other members of the team.

(11) | Convene and preside over regular meetings on site with contractors, members of the team and the client for the purpose of administering the contract including the preparation and distribution of agendas and minutes to all concerned.

(12) Process and certify all payment and valuation certificates and issue payment certificates for settlement.

Mediation, arbitration and litigation proceedings and similar services

Where the client requires the consulting engineer to, on his behalf, perform the services listed hereunder or similar work, the extent thereof and remuneration therefore is subject to agreement between the client and the consulting engineer:

(1) Dealing with matters of law, obtaining parliamentary or other statutory approval, licenses or permits.

(2) Assisting with or participating in contemplated or actual mediation, arbitration or litigation proceedings.

(3) Officiating at or attending courts and commissions of enquiry, select committees and similar bodies convened by statute, regulation or decree.

APPLICATION OF TARIFF OF FEES

(1) The guideline tariff of fees contained in this Schedule applies in respect of the services set out in clause 2.

(2) The client should remunerate the consulting engineer, for the services rendered, on the basis of clauses 3.2 to 3.5. In cases where the client and consulting engineer have agreed that clauses 3.2 and 3.3 are not applicable, payment should be on the basis of clause 3.4 or as agreed according to clause 3.1(4).

(3) The client shall reimburse the consulting engineer for all expenses and costs incurred in terms of clause 3.5 in performing his services, irrespective of whether fees are charged in terms of clauses 3.2 and 3.3 or clause 3.4, as well as for all costs incurred on behalf, and with the approval, of the client.

(4) Should the tariff of fees contained in this Schedule be found to be inappropriate to any project, works, services or part thereof, the client and consulting engineer may agree a fee deemed more appropriate. Contributing factors to be taken into account, although not limited to, may include all or any of the following: .

196 No. 26180

(5)

(8)


(a) Complexity: Where the works call for the application of new, unusual or untried techniques or designs or application of complex control circuits, systems or processes or excessive complexity of the whole or part of the works.

(b) Repetition: Where the works consist of one or more duplicated entities.

(c) Monetary value of the works: Where the monetary value of the works is abnormally low relative to the services required from the consulting engineer and the tariff of fees for normal projects does not-compensate the consulting engineer reasonably for the services to be rendered.

(d) Time duration: Where the works are executed over appreciably shorter or longer than normal or realistic time periods during any of the stages defined in 2.1

(e) Level of responsibility, liability and risk: Where unusually high demands in respect of these factors are expected to be carried by the consulting engineer.

(f) Level of expertise, qualifications, skills and experience required of the consulting engineer for the services.

. Agreement on any adjustment of or special fees should be reached at the time of the engagement of the consulting englneer or as soon after circumstances warrant such as practically possible, but in all cases prior to the consulting engineer rendering services which may be affected.

Where the normal services relate to more than one of the disciplines of consulting engineering contemplated in clauses 3.2.1 to 3.2.8, namely civil, structural, mechanical, electrical or electronic engineering services, a separate fee for services in each discipline should be calculated in accordance with the relevant clause.

Where at the instance and with the consent of the client the works are undertaken on separate non-contiguous sites, continuity is interrupted or are unusually fragmented or are constructed as separately documented phases or sections, the fee for normal services is:

(a) __ the sum of the fees calculated separately for each site, contract, phase or section as if they were separate works; or

_ (b) A fee agreed to between the client and the consulting engineer and which fee lies between the fee calculated on the total cost of the works and the sum of the

fees contemplated in clause 3.1(7)(a).

The fee for services provided in the report stage is calculated on a time basis.

The following fees may be claimed after each stage of services or monthly or as agreed between the consulting engineer and the client:

é

(a) Percentage fees determined on the basis of the cost of the works prevailing at the time of the fee calculation and pro-rata to the completed services.

(b) Time based fees applicable when the services were rendered.

Disbursements as set out in clause 3.1(3) may be claimed monthly.

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004

3.2. FEES FOR NORMAL SERVICES

3.2.1 Civil and structural engineering services pertaining to engineering projects

(1) The basic fee for normal services in the disciplines of civil and structural engineering, pertaining to engineering projects, is determined from the table below. The fee for the cost of the works within each bracket is the sum of the primary fee and the percentage applied to the difference between the cost of the works and the amount in the first column of the table for the relevant bracket.

No. 26180 197

For projects up to R 320 000 A Lump Sum or on a Time Basis

Range of. brackets _

Where the cost of the : works exceeds But does not exceed | Primary Fee Percentage

R 320,000 R 860,000 R 40,000 —| 125%--

R 860,000 R 4,300,000 R 107,500 10,0%

R 4,300,000 R 16,100,000 R 451,500 8,0%

R 16,100,000 R 64,400,000 R 1,395,500 6,0%

R 64,400,000 R 264,400,000 R 4,293,500 5,5%

R 264,400,000 R 15,293,500 5,0%

The following additional design fee shall be applicable to the value of the reinforced concrete and structural steel portions of the works, inclusive of the costs of concrete, reinforcing, formwork, structural steel work and any pro-rata preliminary and general amounts. Where structures of identical design are repeated on the same project, the combined costs shall be cumulated for the determination of the cost of the reinforced concrete and structural steel works. In cases where structures require individual design, @ separate fee shall be calculated for each structure based on the cost of the reinforced concrete and/or structural steel work for that particular structure.


Range of brackets

Where the cost of the ; works exceeds But does not exceed | Primary Fee | Percentage

R 320,000 R 2,950,000 R 16,000 5,00%

R 2,950,000 R 8,590,000 R 147,500 4,00%

R 8,590,000 R 29,290,000 R 373,100 2,65%

R 29,290,000 R 921,650 1,65%

198 No. 26180

(3)

(4)


To calculate the fee for railway track work in terms of this item, 50 per cent of the cost of the permanent way materials is excluded from the cost of the works, but the full cost of

ballast and equipment specially designed by the censultant is included in the cost of the works.

For normal services relating to a description of the works mentioned in the first column of the following table, the basic fee calculated in terms of clause 3.2.1(1) and 3.2.1(2) is multiplied by the category factor mentioned against that description in the second column of the table. These factors do not apply when fees are a lump sum or on a time basis.

Only one of the following factors will be applicable to any portion of work:

Rural roads (single carriageways), excluding bridges 0,85

Rural freeways and dual carriageways, excluding 0,95 bridges

Freeways and dual carriageways through existing 1,00 populated (but not urban) areas, excluding bridges

Freeways and dual carriageways through existing urban 1,25 areas

Gravel roads: Primary roads 1,25 to 1,50 Secondary roads 1,00 to 1,25 Informal roads 0,75 to 1,00

Water and waste water treatment works 1,25

Services for existing informal settlements and to 1,25 to 1,50

reduced standards of supplies

Water and sanitation in rural areas 1,35

Alterations to existing works. 1,25 (Can be used in conjunction (multiplication) with any factor obtained above and is only applicable to the fees on the portion or section of work affected)

Mass concrete foundations, brickwork and cladding 0,33 designed and detailed by the consulting engineer (Only applicable to the design portion of the fees on such works)

Targeted procurement 1,07 (Applicable to the basic fees prior to the application of any of the other faciors)

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004

3.2.2 Civil engineering services pertaining to building projects

(1) The basic fee for normal services in the discipline of civil engineering, p

No. 26180 199

ertaining to building projects, is determined from the table below. The fee for the cost of the works within each bracket is the sum of the primary fee and the percentage applied to the difference between the cost of the works and the amount in the first column of the table for the relevant bracket.

For projects up to R 320 000 A Lump Sum or ona Time Basis

Range of brackets

Where the cost of the But does not exceed Primary Fee Percentage works exceeds

R 320,000 R 860 000 R 40,000 12,5%

R 860,000 R 3,760,000 R_ 107,500 10,0%

R 3,760,000 R 8,590,000 R 397,500 9,0%

R 8,590,000 R 21,490,000 R 832,200 7,5%

_R 21,490,000 R 1,799,700 7,0%

For normal services relating to a description of the works mentioned in the first column of the following table, the basic fee calculated in terms of clause 3.2.2(1) is multiplied by the category factor mentioned against that description in the second column of the table.

. These factors do not apply when fees are a lump sum or on a time basis.

Alterations to existing facilities (Only applicable to the fees on the portion or section of work affected)

1,25

Internal water and drainage for buildings upon specific agreement with the client to render such services

1,25

Re-use on duplicated works (Only applicable to the design portion of the fees on duplicated werks) 0,25


3.2.3 Structural engineering services pertaining to building projects

(1) The basic fee for normal services in the discipline of structural engineering, pertaining to building projects, is determined from the table below. The fee for the cost of the works within each bracket is the sum of the primary fee and the percentage applied to the difference between the cost of the works and the amount in the first column of the table for the relevant bracket.


Range of brackets

Where ihe cost of the But does not exceed Primary Fee Percentage

R 320,000 R 860 000 R 40,000 12,5%

R 860,000 R 4,300,000 R 107,500 10,0%

R 4,300,000 R 9,130,000 R 451,500 9,0%

R_9,130,000 R 20,930,000 R 886,200 8,0%

R 20,930,000 R 1,830,200 7,0%

For normal services relating to a description of the works mentioned in the first column of the following tabie, the basic fee calculated in terms of clause 3.2.3(1) is multiplied by the category factor mentioned against that description in the second column of the table. These factors do not apply when fees are a lump sum or on a time basis.

Alterations to existing facilities 1,25 (Only applicable to the fees on the portion or section of works affected)

Mass concrete foundations, brickwork and cladding 0,33 designed and detailed by the consulting engineer (Only applicable to the design portion of the fees on such works)

Re-use on duplicated works 0,25 (Only applicable to the design portion of the fees on duplicated works)

3.2.4 Mechanical engineering services periaining to engineering projects

(1) The basic fee for normal services in the discipline of mechanical engineering, pertaining to engineering projects, is determined from the table below. The fee for the cost of the works within each bracket is the sum of the primary fee and the percentage applied to the difference between the cost of the works and the amount in the first column of the table for the relevant bracket.

No. 26180 201 STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004

(2)


Range of brackets

Where the cost of the But does not exceed Primary Fee’ | Percentage

R 270,000 R 860,000 R 33,750 12,5%

R 860,000 R 3,760,000 R 107,500 10,0%

R 3,760,000 R 10,740,000 R 397,500 8,0%

R 10,740,000 R 23,640,000 R 955,900 7,0%

R 23,640,000 R 42,940,000 R 1,858,900 “ 6,0%

R 42,940,000 __R3,016,900 5,5%

For normal services relating to a description of the works mentioned in the first column of the following table, the basic fee calculated in terms of clause 3.2.4(1) is multiplied by the category factor mentioned against that description in the second column of the table. These factors do not apply when fees are a lump sum or on a time basis.

‘Alterations to existing facilities 1,25

(Only applicable to the fees on the portion or section of work affected.)

Wet services, fire protection, water for heating and cooling 1,25 purposes and drainage inside buildings.

Re-use on duplicated works , 0,25

(Only applicable to the design portion of the fees.on duplicated , works)

Targeted procurement: - . - 1,07 (Applicable to the basic fees prior to the application of any of the other factors)


3.2.5 Electrical engineering services pertaining to engineering projects

(1)

(2)

The basic fee for normal services in the discipline of electrical engineering, pertaining to engineering projects, is determined from the table below. The fee for the cost of the works within each bracket is the sum of the primary fee and the percentage applied to the difference between the cost of the works and the amount in the first column of the table for the relevant bracket.


Range of brackets

Where the cost of the ‘But does not exceed Primary Fee Percentage works exceeds

R 270,000 R 860,000 R 33,750 12,5%

R_ 860,000 R 2,690,000 R_ 107,500 10,0%

R 2,690,000 FR 8,060,000 . R 290,500 8,0%

R 8,060,000 R 18,760,000 - R 720,100 7,0%

R 18,760,000 R 34,360,000 R 1,469,100 6,0%

R 34,360,000 | _R2,405,100 5,5%


Alterations to existing facilities 1,25 (Only applicable to the fees on the portion or section of work affected.)

Re-use on duplicated works | 0,25 (Only applicable to the design portion of the fees on duplicated works)

Targeted procurement 1,07 (Applicable to the basic fees prior to the application of any of the other factors)


3.2.6 Mechanicai engineering services pertaining to building projects

(1)

(2)

The basic fee for normal services in the discipline of mechanical engineering or wet services, pertaining to building projects, is determined from the table below. The fee for the cost of the works within each bracket is the sum of the primary fee and the percentage applied to the difference between the cost of the works and the amount in the first column of the table for the relevant bracket.


Range of brackets

Where the cost of the But does not exceed | Primary Fee Percentage works exceeds ;

R 270,000 R 750,000 R 33,750 15,0%

R 750,000 R 5,370,000 R 112,500 12,5%

R 5,370,000 R 10,740,000 R 690,000 10,5%

R 10,740,000 R 21,440,000 R 1,253,850 9,5%

R 21,440,000 R 64,440,000 R 2,270,350 9,0%

R 64,440,000 | R 6,140,350 8,5%

For normal services relating to a description of the works mentioned in the first column of the following table, the basic fee calculated in terms of clause 3.2.6(1) is multiplied by .. —- - the category factor mentioned against that description in the second column of the table. These factors do not apply when fees are a lump sum or on a time basis.


Multi-tenant installations

1,25


1,25

Wet services, fire protection, water for heating and cooling purposes and drainage inside buildings.

- 1,25

Re-use on duplicated works (Only applicable to the design portion of the fees on duplicated works)

0,25

For projects where the cost of the works exceeds R 270 000, and where bills of quantities are not required from the

consulting engineer and all financial, tender and contractual matters are dealt with by the Quantity Surveyor or other parties. .

0,75

As above, but bills of quantities for are not required from the consulting engineer and all financial, tender and contractual matters are dealt with by the consulting engineer (e.g. lump sum, nominated or selected sub-contracts, etc.)

0,90

Targeted procurement

(Applicable to the basic fees prior to the application of any of the other factors) 1,07

3.2.7 Electrical engineering services pertaining to building projects

(1) The basic fee for normal services in the discipline of electrical engineering, pertaining to building projects, is determined from the table below. The fee for the cost of the works within each bracket is the sum of the primary fee and the percentage applied to the difference between the cost of the works and the amount in the first column. of the table for the relevant bracket.



Range of brackets

Where the cost of the . Pi ntage works exceeds But does not exceed Primary Fee ercentag

R 270,000 _ R 540,000 R 33,750 15,0%

R 540,000 R 4,300,000 R 81,000. 12,5%

R 4,300,000 R 9,670,000. R 551,000 10,5%

R 9,670,000 R 21,470,000 R 1,114,850 95%

R 21,470,000 R 64,470,000 R 2,235,850 9,0%

R 64,470,000 R 6,105,850 8,5%


Multi-tenant installations 1,25


1,25

Re-use on duplicated works (Only applicable to the design portion of the fees on duplicated works)

0,25

For projects where the cost of the works exceeds R 270 000 and where bills of quantities are not required from the consulting engineer and all financial, tender and contractual matters are dealt with by the Quantity Surveyor or other parties.

0,75

As above, but bills of quantities are not required from the consulting engineer and all financial, tender and contractual ' matters are dealt with by the consulting engineer (e.g. jump sum, nominated or selected sub-contracts, etc.)

0,90

Targeted procurement (Applicable to the basic fees prior to the application of any of the

factors) 1,07


3.2.8 Electronic engineering services

(1) The basic fee for normal services in the discipline of electronic engineering, including work pertaining to building projects, is determined from the table below. The fee for the cost of the works within each bracket is the sum of the primary fee and the percentage applied to the difference between the cost of the works and the amount in the first column of the table for the relevant bracket.


Range of brackets

Where the cost of the But does not exceed Primary Fee Percentage

R 270,000 R 970,000 R 54,000 17,0%

R 970,000 R 4 300,000 R 173,000 13,5%

R 4 300,000 R 12,890,000 R 622,550 11,5%

R 12,890,000 R 32,190,000 R 1,610,400 9,5%

R 32,190,000 R 3,443,900 8,5%

For normal services relating to a description of the works mentioned in the first column of the following table the basic fee calculated in terms of clause 3.2.8(1) is multiplied by the category factor mentioned against that description in the second column of the table. These factors do not apply when fees are a lump sum or ona time basis.

Alterations to existing works 1,25 (Only applicable to the fees on the portion or section of work affected)

Where equipment or systems are wholly of proprietary design or 0,67 approved by a State authority (Only applicable to the design portion of the fees)

Re-use on duplicated works 0,25 (Only applicable to the design portion of the fees on duplicated works)

For projects where the cost of the works exceeds 0,75 R 270 000 and where bills of quantities are not required from the consulting engineer and all financial, tender and contractual matters are dealt with by the Quantity Surveyor or other parties.

STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004 © ‘No. 26180 207

As above, but bills of quantities for electronic works are not

0,90 required from the consulting engineer and all financial, tender -

{and contractual matters are dealt with by the consulting engineer (e.g. lump sum, nominated or selected sub-contract, etc.)


3.2.9 . Services provided partially or in Stages

(1), | ‘The following table shall be used for proportioning the basic fee for normal services over the various Stages of the services:

| Civil: Engineering projects: Preliminary design 30 Design and tender 30 Working drawings 15 Construction a 20 Completion of all consulting engineering services 5

Structural: Engineering projects: Preliminary design 30 Design andtender 30

- Working drawings = 20 Construction 15 Completion of all consulting engineering services 5

Civil: Building projects: | Preliminary design 30 Design and tender 30 Working drawings — 15 Construction © 20 Completion of alli consulting engineering services 5

Structural: Building projects: Preliminary design 30 Design and tender — 30 Working drawings 20 Construction ~ 15 Completion of all consulting engineering services 5

Mechanical, electrical and electronic projects: Preliminary design 20 Design and tender, including working drawings. - 40 Construction .. 35 Completion of all consulting engineering services 5

208 No. 26180

(2)


Where not all the stages of the normal services are provided by the consulting engineer, the fee is, subject to clause 3.1(7), calculated as a percentage of the total fee calculated in terms of this clause, which percentage is the sum of the percentage points appropriate to each stage as set out in the above table against those stages of the services provided by the consulting engineer, plus 10 percentage points.

3.3 FEES FOR ADDITIONAL SERVICES

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Subject to clauses 3.2.9(2), 3.3(2), 3.3(3), 3.3(4), 3.3(5), 3.8(6), 3.3(7) and 3.3(8), the fees for additional services, contemplated in clause 2.2, are agreed to between the client and the consulting engineer as set out in clause 3.1.

(a) Should instructions having been given by the client to the consulting engineer . to proceed with any of the stages of services set out in clause 3.2.9(1) and the whole or part of the works is cancelled or abandoned or postponed for a period of more than six months, the consulting engineer shall be remunerated for services performed, plus a surcharge of one tenth of the full fee which would have been payable to the consulting engineer had his services been completed in terms of his engagement.

(b) For additional services as a result of the resumption of such services or the : alteration or modification of designs on the instructions of the cllent, the

consulting engineer is entitled to time based fees and actual costs incurred.

For the provision of a construction monitoring service, as contemplated in clause 2.2.2, the consulting engineer is entitled to recover from the client

(a) for monthly monitoring staff costs, the total annual cost of employment of such staff (as defined in clause 3.4(4)), divided by 12 and multiplied by one of the following: ;

(i) Case 1: Where payment is only made for actual time on site and site allowances are not paid separately:

* 2.1 times total cost of employment.

(ii) Case 2: Where payment is only made for actual time on site and site allowances are paid separately:

* 2,0 times total cost of employment.

(iii) Case 3: Where payment is made for leave and non-working days and site allowances are paid separately:

* 1,8 times total cost of employment.

| (b) for part time monitoring staff costs, the amount payable to such staff at the hourly rates contemplated in clause 3.4(3); and

For all other costs, as set out in clause 3.5, the actual expenses incurred, multiplied by 1,10.

For duties under the Occupational Health and Safety Act, 1993 ( Act No.85 of 1993), as contemplated in clause 2.2.3, the consulting engineer shall, if so appointed by the client, be remunerated on a time and cost basis as agreed with the client.


For services as lead consulting engineer, as contemplated in clause 2.2.5, the lead consulting engineer is entitled to an additional fee of 10 percent (10%) of the total fees payable for the services.

For services as principal agent, as contemplated in clause 2.2.6, the consulting engineer is entitled to an additional fee calculated at one percentage point (1%) of the total cost of the works comprising the project. The consulting engineer is not entitled to any fees for principal agent if he is not explicitly appointed as such.

For engineering management services, as contemplated in clause 2:2.7, the consulting engineer shall be remunerated as follows:

(a) The basic fee for services in the discipline of engineering management services, including work pertaining to building projects, is determined from the table below. The fee for the cost of the works within each bracket is the sum of the primary fee and the percentage applied to the difference between the cost of the works and the amount in the first column of the table for the relevant bracket.


Range of brackets —

Where the cost of the . t works exceeds But does not exceed Primary Fee Percentage

R 540,000 R 860,000 R 24,300 4,5%

R 860,000 . R 5,160,000 R 38,700 3,5% .

R 5,160,000 R 19,360,000 R 189,200 2,5%

R 419,360,000 R 544,200 1,5%

(b) For normal services relating to a description of the works mentioned in the first column of the following table, the basic fee calculated in terms of clause 3.3(8) (a) is multiplied by the category factor mentioned against that description in the second column of the table. These factors do not apply when fees are a lump sum or on a time basis.

Multi-tenant installations 1,25

Alterations to existing facilities 1,25 (Only applicable to the fees on the portion or section of work affected)



(c) The foliowing table shali be used for proportioning the basic fee over the various stages of the services:

| Concept and design development 25 § Design, documentation and tender 35 | Construction 35 } Completion of all engineering management services 5

3.4 TIME BASED FEES

(1) (a) Time based fees are all-inclusive fees, including allowances for overhead charges incurred by the consulting engineer as part of normal business operations, including the cost of management, as well as payments to administrative, clerical and secretarial staff used to support professional and technical staff in general and not on a specific project only.

(b) Time based fees are caiculated by multiplying the hourly rate contemplated in clause 3.4(3), which is applicable to the consulting engineer or any other technical staff employed by the consulting engineer, with the actual time spent by such technical staff in rendering the services required by the client.

(c) Technical staff include ali staff performing work directly related to the execution of the services the consulting engineer is engaged for by the client and excludes all. administrative, clerical and secretarial staff used to support professional and technical staff in general and not on a specific project only, but includes the typing of letters, minutes, reporis and documents for projects.

(2) To determine the time based fee rates the persons concerned are divided into:-

(a) Category A, in respect of a private consulting practice in engineering, shall mean a top practitioner whose expertise and relevant experience is nationally or internationally recognized and who provides advice at a level of specialization where such advice is recognized as that of an expert.

(b) Category B, in respect of a private consulting practice in engineering, shall mean a partner, a sole proprietor, a director, or a member who, jointly.or severally with other partners, co-directors or co-members, bears the risks of the business,

takes full responsibility for the liabilities of such practice, where level of expertise and relevant experience is commensurate with the position performs work of a conceptual nature in engineering design and development, provides strategic guidance in planning and executing a project and/or carries responsibility for quality management pertaining to a project.

(c) Category C, in respect of a private consulting practice in engineering, shall mean - all salaried professional staff with adequate expertise and relevant experience performing work of an engineering nature and who carry the direct technical responsibility for one or more specific activities related to a project. A person referred to in Category B may also fall in this category if such person performs work of an engineering nature at this level.


Category D, in respect of a private consulting practice in engineering, shall mean all other salaried technical staff with adequate expertise and relevant experience performing work of an engineering nature with direction and control provided by any person contemplated in categories A, B or C.

(3) The time based fee rates are:-

(a) Calculated for a person in category-

(i) A and B at 22,00 cents per hour; (ii) C at 17,5 cents per hour; and (iii) D at 16,5 cents per hour,

for each R100 or part thereof of the total annual cost of employment of the person concerned, as contemplated in sub-clause (4); or

based on such indicative time based fee rates as are determined from time to time by the Engineering Council of South Africa after consultation with service providers and service users, whichever is the lesser: Provided that in all cases the client and consulting engineer may agree on a more appropriate fee to take account of the specific services to be rendered or expertise to be applied.

(4) For the purposes of clause 3.4(3)(a), the total annual cost of employment of a person contemplated in clause 3.4(2) means the total amount borne by an employer in respect of the employment of such a person per year, calculated at the amounts applicable to such a person at the time when the services are rendered, including —

(a)

(b)

Basic salary, or a nominal market related salary, excluding profit share and asset growth;

Fringe benefits not reflected in the basic salary, including:

(i) Normal annual bonus; (ii) Employer's contribution to medical aid;

(iii) Group life insurance premiums borne by the employer; (iv) Employer's contribution to a pension or provident fund; and (v) All other benefits or allowances payable in terms of a letter of

appointment, including any transportation allowance or company vehicle benefit, telephone and/or computer allowances, etc; and

Amounts payable in terms of an Act, including:

(i) Contributions to the Compensation Fund in terms of the Compensation for Occupational Injuries and Diseases Act;

(ii) Contributions to unemployment insurance in terms of the Unemployment Insurance Fund Act;

{ifi) Levies in terms of the Skills Development Levy Act, and (iv) Recoverable levies to all spheres of government.

3.5 EXPENSES AND COSTS

(1) Subject to clause 3.3(4) a consulting engineer shall recover from the client:

(a)

(b)

All expenses actually incurred by the consulting engineer and members of the consulting engineer’s staff in rendering their services; and

All other costs incurred on behalf of and with approval of the client, plus a mark- up of 10 per cent.

212 No. 26180

(2)

(3)


Recoverable expenses include:

(a)

(c)

(e)

(f)

Travelling expenses for the conveyance of the consulting engineer or a member of the consulting engineer’s siaff by means of:

(i) private motor transport, including any parking charges, toll fees and related expenses;

(ii) | ascheduled airline or a train, bus, taxi or hired car; or (iii) | non-scheduled or privately owned air transport.

Travelling time on the basis of the rate set out in clause 3.4, for all time spent in . travelling by the consulting engineer or members of his staff shall be as follows:

(i) | when fees are paid on a time basis, all hours spent on travelling are reimbursable.

(ii) | when fees are paid on a percentage basis, reimbursement for - travelling time shall be for all time spent in travelling minus the first hour per return journey. co

Accommodation and subsistence expenses incurred by the consulting engineer or a member of his staff;

Agreed costs of typing, production, copying and binding of contract documents, pre-qualification documents, feasibility reports, preliminary design reports, final reports and manuals, excluding general correspondence, minor reports, coniractual reports, progress reports, etc.

Expenses on special reproductions, copying, printing, artwork, binding and photography, etc. requested by the client.

Alternatively, a lump sum or percentage of the cost of the works may be determined and agreed between the consulting engineer and the client to cater for all or any of the above.

Costs that shall be recovered under clause 3.5(1)(b) include, but are not limited to: .

(a) (b) (c) (d) (e).

(f) (g) (h)

Site traffic surveys; Geotechnical investigations;

Laboratory testing;

Topographical and land surveys; Supply of specific equipment; Specialist sub-consultants;

Environmental investigations and studies; and Land acquisitions, expropriation, way leaves, servitudes.


BOARD NOTICE 43 OF 2004

Engineering Council of South Africa

Notification of

_ INDICATIVE TIME BASED FEE RATES

The Engineering Council of South Africa hereby makes it known that the Rates set out in the ‘table below are the indicative time based fee rates referred to in Clause 3.4(3)(b) of the Guideline Scope of Services and Tariff of Fees Rules published under Notice 42 of 2 April 2004. This Notice supersedes Notice No. 19 of 28 February 2003.

A Ri 120.00 per hour

B R 950.00 per hour

Cc FR 550.00 per hour

D —R 435.00 per hour

For ease of reference the definitions of Categories A to D, referred to in clause 3.4(2) of Notice ??7?? of 2 April 2004, are quoted below:

“(a) Category A, in respect of a private consulting practice in engineering, shall mean a top ‘practitioner whose expertise and relevant experience is nationally or internationally recognized and who provides advice at a level of specialization where such advice is recognized as that of an expert.

(b) Category B, in respect of a private consulting practice in engineering, shall mean a partner, a sole proprietor, a director, or a member who, jointly or severally with other. partners, co-directors or co-members, bears the risks of the business, takes full responsibility for the liabilities of such practice, where. level of expertise and relevant experience is commensurate with the position performs work of a conceptual nature in . engineering design and development, provides strategic guidance in planning and executing a project and/or carries responsibility for quality management pertaining to a project.

(o¢) Category C, in respect of a private consulting practice in engineering, shall mean all salaried professional staff with adequate expertise and relevant experience performing work of an engineering nature and who carry the direct technical responsibility for one or more specific activities related to a project. A person referred to in Category B may also fall in this category if such person performs work of an engineering nature at this level.

(a) Category D, in respect of a private consulting practice in engineering, shall mean all other salaried technical staff with adequate expertise and relevant experience performing work of an engineering nature with direction and control provided by any person contemplated in categories A, B or C.”


Looking for out of print issues of Government and Provincial

_ Gazettes

We can provide photocopies

Contact

The National Library of South Africa, Pretoria Campus

PO Box 397 0001 PRETORIA

Physical address ~ C/o Andries and Vermeulen Streets

Entrance in Andries Street

Contact details Tel: (012) 321-8931

_ Fax: (012) 325-5984 © E-mail: [email protected]

No. 26180 215 STAATSKOERANT, 2 APRIL 2004

x

ee eee

cece ea

a He A

ee ee

Mt Ne

ee

at tat al ia

le tl el ta t

al

ket at a

a Me

le Ma el

le ea aa

cA

Le

a2

fe)

LL

VE

IE

Department of Environmental Affairs and Tourism

SDAD ALAA AE EE ESS EPL ELLE EEE EE EE EELS LE LLL EEE EEE EEE EE EEE EE

PR ia ei ii atten

BAAR RA ARR ARR

ROA A A A an a

ai en ata nnn tt AAA

aA RA


Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531

Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

26180-—-7

WAM wi - Gazettes.Africa

Documents

Transcript of WAM wi - Gazettes.Africa