VI

*Dommerfd xn ©eftbicbtflbenlmàla mittelbar au f engea @rengen

Befd;r&nften .

%adyban m m i. 3 . 1 856 in %nlge be6 ll nim f'

déitfiiu bìlauméD r . R o feg a r t cn gnr .berau 8gabe be: © e fd; i d)te b er ll n ìv er =

i i t &t , nebft u r!u nblìd;en ?Beìlagen , m au iafit mu rbe , meld;e einen

mefm flid;en î l)eil berienigen ®efd;itbt6bmfmliler entbielt , bic aIB

Sì tbalt bea l l . ?Banbe8 angefi'

mbigt waren, [d)eìnt et fdbft bic%ort=

fe9u ng be6 begonnenen QBede8 anfgegeben nba menigftené $bei lebe8felbm fi

'

tt ben Co de x diplom a t ic u s beftimmt 311 baben.

® ìe5 mòd;te namentlid; barau é ba norgeben , baB et mebm e

©emer! é r o l l en , meldye nad; p. 1 3 1 im I l . SBanb mitgetl)eilt

merben îolIten , in ben $ altifcben ® tu bica XV III , p. 70 — 76 ;

XIX. 1, p . 52 — 54 berau é gab.

91acbbem id) m m S . 1 865 Die 8eìt1mg bet @reìféma lberl tbeìlu ng ber ©eiell idyaft fi

'

tt °Demmerîcbe @eidficbte u nb Qîltet =

tbumé fu nbe fibemommen batte , bielt id; efi namenfl ìd; fiir meine‘Dflicbt, bic %ortfe9u ng ber u nterBrod;encn arbeiten mrgu bm iten,eina feité bic in 3d au gefi

'

mh igte ©a au é gabe ber © ta b tv a =

fafiu u g S. 1 451 11 11 1) ber $ u r fpra l e au flgu fiibren , anba cr

fàtB bic in R ofegartené fp&term !Betfen Befpmdyenen biftorifd;enî bafiad;en bu rd; S]tittbeìlu ng be: Betreffenben ll rhmben gu ergc

'

in3cn .

® emgemàfibabe id) neben bet ?Betfaèu ng u nb $ u rfprafe v. 3 . 1 451 ,bic fp&ta en u eberatbeitu ngm S. 1 651 mitgetbeilt nnb bu rd;u rfu u blid;e $d lagen erlc

'

iu tert , non ben @emerfémllen iebod; nu r

eine ll ebn fidyt gegeben, weil bieîelben gu umfangreìd; u nb gmei bet :

felben îcbon mm R ofegarten a . a. D . ba au flgegeben finb. ©o=

Dann babe id; Die ©enealogìen Stu bmomé mtb bet ibm vermanbten

8amilien , {o mie bic mm%Ru benom m a n u pr opr ia geftbt ìebenm ,

au f bic Q? erpféinbu ng ftc'

ibtifdm ® òt fet u nb anh ere ©elbm bc'

iltniàabeafiglidyen ll rh mben, fewer %Rnbenomé sDmnwtioné rd)e 3 . 1 460 ,ba8Sì eftammt feiner ©attin v. 3 . 1 492 n. beBQBu rgemdfta é èBertbl

‘om

3 . 1 49 1 , [o mie bic ©tiftu ngm bet:%amìlie .bilgemamt mtb bicll t fu nben be8 ©rau en R iofteré vollftèinbig abbrndm Iafien , welchein R ofegartené $l a d nìd;t no n b e r C@n t ftebu n g u nb erft en$ e fcba ffe nbe i t b e r © ta b t ©:e iffitv a l b , 58 . v. D tte

1 846 mtb in ber © efd; i d; t e b e t ll n ìv er fi t éi t (I . p . 44— 52 ,1 1 6— 1 1 7 , p. 47 , p . 1 08 , p. 30 2 — 303 , II. p. 1 1 6 , p…1 74 ,

2 73— 2 92 ) nu r mvàbnt obet im $n83u ge mitgetbeilt finb.

V II

@wibmet tft ber gmeite biafu ©efd;id;tflbeu tmlila bem

finbenfeu be8 $ u rg em e i ft e r é D r . R a r i © eft e rb in g , m admh t gleìd)et mrbienftnoller 51 8eìfe fi t bic ©tabt @reifémalb tb&tigmar, mie D r . R ofegarten fiit bic llnìm fr

'

tì t witfie. $Derfelbe mibmete {eine Rt t

'

ìfte nid;t allein bet:2 3a‘malh mg mtb ?Red;té pflegc ieina

& terftabt , fonbèm mar ebenfo raft unb nmfid;fig fi'

tt bic D tb:

mmg be8 2Ratl;é atd;ìbé u nb bic ‘Dommerfdye ©efcbicbié forfòxmgtb&tig, ba m %òtbmmg fd,wu fein ?Batet D r . Qbr. ® e fterDi n g , geh . 1 740 , 1 1 802 , namentlid; bu rd; bic 8citftbriften:*D omm.

9.R a g a gìn , ©t . 1 774—1 782 ,

$5> omm. 9R u fe u m , 910ft 1 782 -1 790 ,‘Do mm. Ma u n i g fa l t i g f e i ten, 1 796 (2 351. $Bìeberftebt,ERad;r . @elebrt. 1 82 4 p. 72 ) angert bu tter. %i

'

tt

ba8 archiv fertigte et ein au 8fiibrlidyeé $ a gfid;nìficm , in tvdet and; bic von ibm meìften8 eigenbc

'

ìnbig beforgten %fcbrìftm ber

mìd;tigften ntfxmben au fnabm . Qlu é gu g bìefe8 gtòfierenM es

gab et bet oné u nta bem 5ì itel : …‘B eì tra g gn r © e fcbi d; t e b er© t a b t @ r eìfé tv a l b , 1 82 7 ; («e t e 80 t tfeeu ng ba3u ,1 82 9 , m ld;e u . QI. ein $a3ddynié be: %Ratbflmitglìebet mtb bic©enealogie bet %amilien @dmar3 mtb @ngclbrecbt eu tbc

'

ilt ; 8me i te

8o rf f e9u ng , 1 82 9, welche ein ?Beraeìcbnìfibet ©reif6malbìfdyen© t ipenb i en amb bic @)eu ea logien bet ©tifte1: a tb&lt. (E in &bn=

Iid;efl 2 8etf, mie ba8 [ceta e, etfd;iett nod; h u g vor {einem $obe u nte:bem Sì ìtel : © c u c u lo gi an $ammerîd;er B. rittcrfcbaffl ìcba %amilim ,

?Berlin , g. 5. %Reimet 1 84 2 , @ammlung , heffen 80d fc9nngebenfall é non bem©a aufigeba vorbet eitet mirb. SDie oben genann=

ten Drei biftorifd;cn $ eitu'

igc Bilben bic ©n mblage a lla fp&tcrcn%:Mten fiber bic ©eîd;id;te ber ©tabt ©reif8malh ($gl. R oîegarten,s})omm. 1 . i hm». p . IV .) u nb ba and; bizier Il . $ cmb ber

%>omma îcben ìn a llen Èbeilen au f hiefe %:Beìt

3m iìcfgebt , fo babe id) in bem @ef1'

ibl banîBare1: £ 3erebumg bieîe©d)rift bem a benfim beé D r. © efter b ìng getnìbmd .

non mi: in 5ìbeil l l mitgctbei lteu . mm %R u b en om abge:

faètm ©cicge u nb lldnnben baben , abgefcben mm ibm biftorìfcbem2 8ertbe, and; nod; babu rd; ein fpecìelld 3aterefl

'

q baBfic im ©egen=

fa9 gu ben filteren 8ateinìfd;m ©tatu ten mm 1 32 1 fi. h t 9tìeber

ba tidya ©pmd;e gefcbrîeben finì). ©ie gemìnnm buburd; [nu mbl

cine bebe fu ltu rgeicbìcbtlìcbe alè and; nieljeìtig [pracblìcbe $ebeu hms.

flBit erfemten m'

imlid; in 81 u b en om8 bet %ìeberbeu tftb m

>Bnrreh c.

erfte Sìbeil ber ‘Domma fcbcn @efcbicbt6bmh niiler , meld;m be:

©tifta u nb $erftanb ber ®:dfémalba %tbeihmg ber © dellfd;aftfiir ‘J>ommerfd;e ©efd)id)te unb .fl ltcrtbumfifu nbe, D r . 3 . 8. finfe s

g a r t en , u nte: bem Si itel: %)omm e rfcbe nnb %R i'

t g i ftbe @ c c

fd; id; tèb en fm ii l e r eh er a lte bifinrìfcbe $ erìd;te u nb ll rfunbm,

meldye bic ©cfd;ìd;te ‘Dommmxfi u nb %Riigen8 Betrcffeu , ©tcifémalbBei 2 1. R od), 1 834 , Imau é gab , eu tbc

'

ilt eine (&nltmgcfcbìcbte bet©tabt ©t eìfémalb , iv mie eine 9Jììfl beilnng be: &Iteften ©tabtven

fafinmg, m ld» in ben ©tatu ten b. 3 . 1 82 1 — 1 354 entbalten ift.$ eibe$beile finb vorgu g6m ife ben©tabtbiìdyem (Lib . H e re di ta t u m ;

Lib . Civ ìtntis), meldye fid) in vie: $&nben im%Ratbé au biv, 9Rem.s

Qìu d; 1 4— 1 7 befinben , entnommen . ©obaxm fo lgt eine $ e=

fdyreibnng ber Medlmbu rgiîcben %ebbe 3 . 1 32 6— 1 32 8 , h a‘Dammerfdx n ©a ìd;tém faàu ng amb be8 ‘Domma fd;en QBappeu fl .

93er gmeìte Sì d bieiet ©efd;itbté benîméiler fo ll ie nad; eine:

Qingabe be8 ?Betfafieré in Da $orrebe Sìb. p. V III entbalten :

,,SD ìe %R u Benomfdy en © ta t u t en , ba8 8eben%RuBam mtb bic

Darin m flod;tene @)efdyìdyte ber @dmbu ng be: ‘J>ommerfd;en finis

verfìtèit.“ %ad; p . 1 31 fo lIten and; bic ?Bu r fpra f en u nb © emer!é

r 0 1 1 en ber @rcifé tvalb im gmeìten Sibeìl abgebrncft m ben.

Eb rei u nb breifiig Sabre finh va gangm ebe bic ©erau £ gabebe6 gmeìteu 5ìbdlé erfolgte , and; bat D r. R o i e g a r t en bic %ortie9nng beé von ibm Begonnm en ìBa fe8 n icht erlebt ba cv am

1 8. QIu jh ft 1 860 vn ftarb , nad;bem er 46 Sabre eBenfo nielfeìtigalè gtiinblìd; fi

'

tr bic llniverfitéit ©t eif8ma lb bic ©efcbìcbte‘Dommerné 11111) non 1 82 6— 1 860 «IB%crftanb u nfew @efellfdyafttl;&tig gemeîen mar. (©ìcbe R ofegartenfl $tegrapbie in bm !Balt.

©tu bien XX, 2 , p . 58 SDìefe u nterbred)u ng etfléirt fid; einer:

{cità babu rd;, ba8 D r . R ofegartenfi cigwe Sìbéitìgfeit bu e bic ®er=

au é gabe beé Co de x diplom a tîc u s Pom e ran ia e u nb be8Webet z'

bentîd;en QBòrtcr5u cbé fomie bu rd; bic%Rebactìou bet $altìidyen ©tubien ìn a fcbòpfenber QBeifc in a fpmd; genommen mu rbe, anberer

îeìt6 barau 6, hufivon 2 3mnbenbll t8.%abriciu è, $artbolb , $)Jìobqi :u nb Soba &bnlid;e M e eridyienen , meld)e ben llmi<mg M.

8abalté h a gcidmifi.

D r. b c i u : iò bi u t c r l afic n c© tb r ib11 : 1 u nb c u p. 1— 150

1. Dr. b d::ri tb RnB:nom6 $ :rfafiu u g b:: S tab:

Giu lcitu u g ©:fcbi:btc b::11:5crfitbt b:: fibf:briftcn, S::fàg: u cbcrarbci:

ba fdbe:: p.

Qateiu ifcb: Gintcitnng b:: p.

u cbct fîcbtberx vu S tatu a :be: >Bc:fnfiu ngb:: 11:6crarbcitnng

Gtat::t l— XVII ia91ùba bmtf:ba ©p:a:be n.3 . 1 451

i::bc: b o:bbcu tfcbcu $ :arbcitnng 3 . 1651 p. 1 2 — 77

92: 15a a:: ba: ©1atu tcu 3 . 1507 2 3m

gcitb::ifibc: $atb‘fl cinob: p. 77— 79

1 1. D i: «1 : 8 :0a

b anbct, Ginu abm: b:: S tabtp.Gintcitu ng ©:ftbitbt: b:: $ u rfpral c p.

u cbe:arbcitu ngcn bc: $m fpralc p.

$:r3eitbnifib:: fpàtcrcx:èBc:orbmmgen &bntitbc:Ht tp.

&:t. 1 1 00, 2 1r1 . 55—59 37 beiberfiîcbactionm ;9tiebcrbcu tfcbcr ©o:bbcu tf:ber S pra:bc p.

$:rgcicbnifiber 3 . 1397— 1 608 p.

11:1m fìcbt bc: Giafùu ftc be‘ Gt. ©:org v î loficrc p.

li eberfi:bt bc: ©:abtwicfen p.

ll tba fiò t bedb anbc!6 b::©Qifffabrt p.

:mmm: b:: $:cif: b:: $ebcn6mittct 3 . 1 466 p.

111 . M eno“ 91icba bcu tf:be6 ©:bicbt

pfànbung ::e 1 u rtu nbl ié m$ efl ageu p. 1 1 7— 1 2 3

$ :m bu u u g bic &MgaIm: ber S tab: 3 .

1 451 1 453

h o:: b:: 8 a pfdubu u g bcc D o:fc6 0 6:

3 . 1 460 p.

91a:brùbt m : b:: $:rpfònbung bcc D orf“ 54 1 9t i :: 3 . 1 460

https://www.forgottenbooks.com/join

D r . fi:inrid; fiu hmnma

hinterlaficu e ©d;:ìften ll rhmben.

V \A IW V J J v J V \

%atbben: ®e inr ìd; %R u b e nnm58e5en bic ©efcbicbte berbu rcb ibn geftiftetm lì::iverfitàt g:: ©:eìfémalh mm D r . R o fe g a rt e:: i:: feine: ©eîd)icbte be: ll a iverfìtc

'

it ©:eiféma lb p. 2 7 — 1 1 9

a u 8ffibrlìd; befdprìeben ,ebenfo and; bic au f Die ©efdpicbte be: ll ::ìz

vetfitàt Begiiglìcben no:: ?R u Be nom abgefafsten ll rfu nben :mb bic

no:: ibn: m a n u pr o pr ia geid;rìebenen QInna len a . a . D . II. p . 1 — 1 07 ,

p. 2 63— 2 87 p . 157— 1 80 , p . 2 59 mitgetbeìlt mu:bmfinì) gum l fò luèe be: biftorìfcbm %orfcbu u gen ben

©tìfta u nferer©ocbfcbu le ftc'

ibtifcben $ erfaèu ng, nod; bieienigen@Cbt ìftett berau é gu geben , welche fid) mrgu gé :veife au f bic ftà

'

btifd)en21ngelegenbeiten begieben. ® ieie , gum 3d no:: ibm m a n u pr o

pr ia gefcbrieben , Befìnben fid) im ©:eiféma lbe: flìatbé arcbiv

finb fi. :

1 ) 9)ie © t a b tv erfa èu n g abe: Me 1 7 ©tatu ten v. 3 . 1 451 ;

%ìeberbe’

u tfcb.

2 ) ® ie EB::rfpra fe ; 2Rieberbeu tîcb; itt vielen $beileu a lte: a lè

1 451 , abe: mabrfcbeinlìd) ebenfo mie Die ©tatu tex: no:: 01u =

Benom nmgearbeìtet

3) (i i:: ‘R ìeberbeu tfdyefl ch i ch t , au f bic $ a pfanbnng no::

Spo r l'

t begiìglicb, mit u rtu nblid;m 28eìlagen n. 1 454 (m an u

pro pria), fo mie mebrere ll :fu nbeu 1 460 1 461 (tbeìlém an u pro pria , tbeilB QIBÎd)t ÎfÌ).

1 ) Gil:: G:gàngu ng g:: .R o fe g a : te n é Gefcbkbtc be: 11n1m fìtàt bîlbcn bicno:: mi: b::au ogegebenen 6 111 0 :1f15en meinen: ®:ama b e i ::fl d)!R nb e n m, 2 . !lu 65ab: 1 864 p. 1 51 — 1 58, p. 1 — 44 ; fo mi: 9 1: St u b c u o :m

b i b l i o tbe f , ein: $efcb:cîbnng bn no:: mi: 11: b:: !Bibliottyef ber fil ifo laiftrdye

g:: au fgefunbenen «fionbfcbfl ften 11 :1u nben be: £Rnb e ::o m

1 456 geftiftctcn S::fl f1a u fl rtifienbiblîotbef , bìcfen andy cinig:

«fianb u nì: {einem $:fit

5

2131 11 bici:: fittlìdym ©tt enge ift 3u gleìd; ei l: ernftet ::eligìòfer© ì:m no:: ben ©agu ngen be: ?Botfabreu verbnnben,

mie fit!) bìe5nammtlìd; itt ber: $ eftìmmu ngen no:: ©t. l,Il . 1

bem Gtatu t XV I. a::8fprìcbt , meld)eé bic fireblìdyen ® anffeftemega : be: non ben $ orfabm : i:: bet:Sabra : 1 2 85, 1 3 1 2 1 368

film: bìè Storbiîcben R ònigc erfocbtenen ©eefiege bm feiet lìdyenbe8 ©ttìn g e é verorbu et.

S:: bem ©cblu f3ftatu t XVII. feben mì: bic @a ecbtìgfeité lìebeba : :cligiòfer: ©ìm: fit u b en o :v é i:: {einem ©treben f:

'

it ba8

a lìgemeine $ efte itt be: 8ìebe f1'

ìt {eine $ aterftabt fid) Betbéi=

tigen. D bmobl felbft fortmèibu nb ben 2 1nfeinbnngen feiner 21mté s

genofien a::é gefe91 , empfìeblt er bed; bie $ et&mpfu ng alle8 pc::fòn=

licben 05:011e3 mit fo lgenbm 2 801 1e1:

lì::b mem: ber beftigfle %einb einen gu ten ?Ratb fi'

:r ba6

allgemeinc $ efte gibt , ben mòge ber QInbete fo gm t befiirs

morte:: Beba gigen , aIB mm:: ibn feit: Iiebfter %:eu nb

gegeben ; tbc'

ite abe: [ein befte: %:eu nb etwa6 gegen ba8 all o

gemeine $ efte, fo mòge ibm im in [cib feìn , aIBmem: e8fei:t beftìgfte: %dnb m&re.

SDam: a mabu t e:: itt Begeift:t ter %Rebe {eine itt

8riehm (€ìntracbt eiu anbe: eb:lìd; tre:: 31: belfen 31m: alI=

gemeìnen8 eften gum ©egen @ch eibet: ber $ aterftabt,fcl;lìefit (©tat. XVII. 5. mit folgenben %o:ten z

9 a SR::tI; {0 11 ein ©aupt %Regìa e: iebe:(€ìn3elne {t ube f1

'

i: %Recbt .©ered;tigfeìt ba8 allge=

meine 28efte. ll u h ®aupt ©Iìeba feien ein

licber , eintr&cbtìger R òrper , ber a::6 einem 9)h mbe fii: ba8?Recbt allgemeìne EBefte fp:ed;e. ll nb mem: jemuahmille:: abe: ©afigegen ben 21nbem begte, ben mòge er nad)be: ©413a ebm f:rbìgeu $arfabm : um t a abeu be

Beilege:: vergleid;m .

Stad; biefem erba!tenen @:emplar berm::Beno :v fd;en ©tatu ta: fini) 3:ncì l îcbrìften genommen morben. llnte: bìefex: if: bic&lta : no:: s1>mfeffm: D r . wm : ©eo rg ©dma rg (1 72 1

— 1 755)angefertìgt Befinbet fid) i:: befien banbfcbriftlicbe: ll rfu nbenfamm=

b mg : Priv i le g io e t m o n u me n ta a lia Gry ph iewa lde n eia , Para

6

No . 1 15, 8060 . 931: 1u ngere iff no:: °Drof. D r . R o fe g ar t ctt ,vo: ©e:au é gabe be6 Sibeilfl be: %>ommerfcben @es

fcbicbté benfméìle: .S . 1 834 , angefe:tigt , ba mebrexe ©tellen a::fi

berielben i:: biefen: EB::cbe citi:t met h en. 21u d; bat R o feg a :t enbic b rtbograpbie be: l fcbrift no:: d)ma rg i:: beffa : S.Dìanu fcfiptecorrigia . Sd; babe m m hiefe Dritte 215fcb:ìft nad; bem D rigìnal=

exemplar beé ?Ratbé au bivé angefertigt bam: mit ben &!teren

(«Sopien no:: @ d)1130 t 3 R o fe g a r t en va glid;m. C«Zinige ©1el=

le:: beB$e:te8 mu t ben Bericbtìgt, and,: bic 2 1nme:hmgen R o feg a ut e::8 , fo meit bieîelben au ègearbeitet waren , u nter ben: Sì exte bin=

8ngefiigt R o feg a rt en é l id)riff Befìnbet fici,» u nte: beffa: fibrigm:

bank:fcbrìf flicben $tacblaf3e , meld;er no:: bet: («Zrben ber ll nìv::fitiitùbibliotbcf aIB ©efcbenf fibergeben morben ìft.

ED:: no:: 31 1:Ben um i:: bie $ erfaf;u ng v. S. 1 451 eine £Utenge

$ eftìmmu ngm bc: c'

ilte:en ©tatnten a::è ben Sabra: 1 32 1 — 1 351

au fgenommen fìnb , iv babe id) i:: ben QInmerh mgen fiberall a::

bet: Bet:effenben ©tell en anf biefe au f R o feg a rt enèbe: ©efcbicbté benfméiler nem ici…, mo fi c no:: p . 1 32

MS p . 1 78 abgebru cft finì).

® ieie QìerfaBu ng no:: 1 451 Beftanb 3meibu nbert Sabreerfu br innerha lb biefeè Beitraumé m:: nnmefentli:be ì !m

'

inbemn=

gen, me!d;e einerîeìté eine @:gfingu ng mebre:er va alteter ?Borfd)riften,anba e:ieitè eine llmgeftaltu ng im ©ìrme be: SRefo:mation am::

8mecfe batten. 9Ran Begniigte fid) jeh ocb, biefelben cm Stanbe

bingu gu fiigen , bìe alteren $ erorbnu ngen bu rd; ein angeme:fteé

u nfact R :aft g:: fe5en. €50 mu rben im ©tu tu t III. 4

bic ©aben be3 gmer =©emiitgeé ìn ©elbgablu ngen vermanbelt,

i:: ©tatu t IV . 7 bic QBebrnorf:briften b ereìnfadfi, itt ©1at. V .

VII. bic flìecbenfcbaft bet 2Iemta QIu é fcbreibu ng ber ©1eu o: mo=

bificit t, bie itt 6 141 1. XV I. nerorbnete l baltu ng be6 feierlìcben©M®té tageé be8 @tt i u gbe é alè m altet erflc

'

irt. Su t Sab: 1507mu rbe nad; ben: $ efcblu fae beé ER::t bic Q3e:o:bnu ng bingu gefx

'

ìgt,baf3 bic neu erméiblten £Bu tgemeifter %Ratbébem: filbcm e R leìnoh ea lè ©efdx nf geben fo llia:, eine ©abe ,

'

meld)e fp&te: 3 . 1552 i::

eine ©elbgablu°

ng no:: 80 40 9)ìarî umgeéinbert m::rbe.

23crgeicbnifiha non: 3abr 1507- 1552 gegebenen R l:inobe be:

©elbgablu ngen no:: 1552 1 708 finbet fid) f. 66— 69 gibt3u gleicb eine ll ebe:ficbt be: nenge:néiblten EB::rgemeìfte: 2Ratbé s

2 111e biefe 3nfa9e finì) tbeilé alè Qnme:fungen , tbeilfla lè 91ad;tr&ge vm: mir mìtgetbeilt.

?Racb 2 151au f no:: 2 00 Subren , i . 3 . 1 651, e6 be: %Ratb

no:: ©:eifémaîb f:'

ir angemeém , bic ©tatu ten,maebe bu rd; @infiìbmng bet 8::tberifcben 8eb:e , b::rd; bic b ergog=lid)…31ecefie , bu rcb %Revìfìm: bc: 2 3u erfp:afeu uber Ple b isc ita ,SBii:gcmertriige a::bere i:: einigen iìbeìlen

fiie at gema:ben maren , in einer neu en 2 3earbdtu ng a:: pu bliciren,

ama:: gefd;ab biefelb: itt ©ocbbeu tfdye: ©pracbe.SDiefe fogenannten%R en o nìrt er:©: e i fé ma l b ìfcben © ta b t

© ta tu t u erfd)ienen cm: 2 6 . ©eptemba 1 651 2 ) entbìeltenebenio, mie bic flì u be n omfò e EB::faf3nng XVII. © ta t u t u , tveld;eitt ‘Daragrapben eingdb:ilt m m:, eine ($intbei lu ng , Bei

iena: feblte.SDìefelben m::rben nad; T it . 1 . 5 6 i:: ameì ©:emplat en u::é

gefertigt. 2 3m: bieîen befinbet fid) ba6 eine it:: €Ratbé ardfiv i:: ‘per:

gament gebu nbm , mit b:: 2 uficbrìft: Sta t u t:: se n a t u s de 1 651 .

Sbaffelbe e::tb5lt 2 6 5eìten um ©cblu é e eh : ©ìegel mit be:i:

©reifen 1 mb bet ll nta fcbrìft : se c r e t. c iv i ta tis Gry pe sv o ld. SD65

1 ) R ec. 1 52 5 $ eitr. 3. b . 6 1. (B:. ah . 52 1 , 52 2 ,

52 8, 52 4 , 534 ) R e:. 5. 1 558, 1 556, 1 557, 1 558 (3 68. 3.

Gt .

‘J ìt . 56 7, 57 2 , 573, 575, 577, 588, 584, 585, 586, 594 , 596, 597, 599 ,

600 . 1 . Sortf:$nng ER:. 2 1 , p. 62 R e:. 3 . 1 570 , 1 571 (G efi.

DI:. 6 1 2 , 6 1 3 , file:. S . 1 60 1 ((Ben. 673. ® a :5n. 913. RM .:

116 . II. p . S. 1 62 0 mx . 7 2 5, 72 6. ® a cbn. 1 1 . p. 2 81 ,

5851 . !Bu erfprafen ob:: Pleb iscito. 5. S. 1 53 6 (@ e ft m:. 657) 1 6 1 6.

eft a r. 709, 2 391. cinge…Ubànbm mgcn b:: S tatu ten S. 1 552

(0 0 11 . a r. b . 3 1 560 R :. 2 351. $fi:germ h àge S.

1 60 1 1 62 3 :m mm . 673, 739, $ a ebn e:t 8. s 11 1 1 . p. 2 58, p. 8 1 0 )

3 . 1 62 9 m:. 767, ® a e bn. 8 . : Il . II. p . 1 1 75) 3 .

1 646 (G eft. m:. 852 , $ a c bn. s 11 . S uppl. II. p.

2 ) $eitr 3. b . 6 1 . ‘R t . 867 .

https://www.forgottenbooks.com/join

9

eigentlid;e D riginal. QBie bìefe6 i:: bet: 2 3efì9 ber llniv:rîitéité =

bibliotbef gefommen fei:t mag. babe id) ::ìcbt erfab:en. finbBeihe @:emplare gicicb viel, ba6 $ ìblìotbefé exempla: fu ga:, mie ma::a:xé bem feb: fd)mneigen 2Ranbe be: $ liitt:r fcblìeèen farm, nod;

«16 ba6 .D :iginal.

(«E ine j:'

ingere 215fdyrìft vom Sab: 1 767 m ld): a::d; bet: oben

mv éibnta: («Extract f:'

ir bic àBn:gemeifter entb&lt , befinbet f:d) e5m =

follè im %Ratbé au biv im 9J ìemorabìlienbncb Sfir. 8, p . 64 7— 7 2 6,

bem Sì itel : $ er t ra e g e , $ i fi ta t ì o n é =ìfie c e ffe , © ta =

t u ta , S r b nu ng en f. f. be1reffenb Die ©1abt ©:df6malh , i::biefen: SBanbe befotget 1 767 no:: SOI). Sa c. ©511 1 , se c r . Ca r ine .

SDìefe non: Siatbé fecretaì: © pi t t (1 755— 1 789) 1 767 nad; bem

D rigìnal abgefd;rìebene ©opie meicbt no:: bm:felben bab::rcb ab.bafibic D fibograpbìe mobm :ifirt morh e:t ift.

(&ìne annebmba:c 2 ? etmntbu ng m&re , bai; b::6 oben er:n&bnte

gmeìte non: 91atbe bem 5D:of. © :bwa rg geîcbenftbam: i::%o lge beffa : fpiitm: hiefe l fd)fif1 no::@pi t t Beforgt morsben fei ; iebocb gefd;ab 8:91ere8 bam: erft nad; b em î obe no::

© :bma r g, bet fd)0:: 1 755 ftarB.

Sd) m::be mu: ben î ext be: ER ::5en omfcben ©tatu ten v. 3 .

1 451 ber %Renovirtm ©tatu ten v. S. 1 651 :mbe:: eincmbe:

mittbeìlen, amar fo, baà iene mit ©d)mabacber, biefe mit%:ac=h :tfd)t if1 gebru cft {ft. S)ìe fp&teren 8::fiige ber Ie91a en fini) 311 1:ll nte:fd;cibu ng mit *Detìtfractu rkbrìft geft SDie feb:D dbograpbìe Beih er %Rebactionen , nad; welche: ba6felbe 2 80 121 oft i tt@inen: ©a9e verîcbìeben gefd;rìeben ift , babe id) Beìbeba lten , cmd;ba6 fiber bet: 2 3ofa lm a , e , o , ftebenbe e ba6 feltnere o 1156:ben: bu :d;meg angegeben. Sì: ben 21nma fu ngeu babe id) mid;au f facblid;e @:léìu teru ngen Befd;riinft feine be: felte=

nere:: ‘R ieberbeu tfcben %ormen gegeben, ba bìeîe i:: ben gu gfinglìcben2 86rterbficbem e::tbalten {

'

mb , i:: bìefe: ?Beòiebu ng fd)met eine® tenge g:: Beftimmen ìft

1 0

D r . j cìnri tb i l ::bm omo

$ e:fu f;nng h ::

D.

(f . In n om in e san c ta e e t indiv idu a trin ita t is, pa triae t filii e t spiri tu s san c t i, a c g l o r io s issîm a e de i g e n ìtrîc is v ir

g in ia Ma ria e , b e a ti Ma r tin i c o n fe sso r is , v ir g in ia A gn e ta e e t

sm e to r u m omn iu m : E g o H in r ic u s R u b e n ow, m in im u s in t e r

sa c ram m l e g u m pr o fe sso r e s1 ) a c pr o c o n s u le s Gr ipe swu lde n su ,

:n im adv e r t i e t sa e piu s in m e c o g ita v i : S ta t u te m u n ic ipa lia b ::j u so ppidi , a pra e de c e s:o r ib u s m e ie e dita , a liqu a l ìt e r sa l tem in

r e g îmîn e r e i p::b lîc ne fa r e de f e c tu o sa , e t, u b i e t iam sa t is f u e

l‘

in t ampl ia ta , c u m in l a t in a l in gwa su n t c o n sc ripta , e t iam ide o

in ìpso r u m e x ::o sitio n e in te r c o n su le s par u m l i tte ra to s o ri a n

t u r sa epi u s du b ia ; e t ide o e g o ad r e m o v e ndam òm n em amb i

g u ita tem , e x spe c ia l i c omm issi o n e to t iu s c o n:u la tu s , h u j u sm o dista t u ta n o n om n ia , se d c o n t in u e ”

) n e c e ssaria , a c in c o n su la t a

c l a u s is ja n u is sa e pe pu b l ic an da , in v u lg are m l in gwam r e de gî,a l iqu ib u s r e g im e n r e i pu b l ic a e c o n c e rn e n t ib u s su pe raddìtis, e t

pe r c o l le g i u m to t iu s c o n su la t u s appr o b a t is : A n n o do m in i m i l le

sim o q::adr ag in te sim o qu inqu ng e simo pr im o (1 451 ) in v ig i l ia

b e a ti Ma r tin i c o n fe s:o r is , in fe sto b ib i t om n is

e t h u j u s m o di sta t u to su b XVII t it u l is distin x i in h a n c m o

du m , u t ne qu i tu r :

1 ) (.R o fe g a fl en 6 21m .) !R u b e n o :v ficb Sab: 1 451 , i::

It ddnm biefe $“fafiung fd)rîcb , l egu m pro fesso r, bic 11 11 156111 151 611!

1 456 gctìîftet 1:m:be. S:: jm : Beit bien: abe: ba: Pro fe sso r :mbe:: [due:

M llen $Bebeu tu u g a16 fl u imrfitàtd eb:e: and; p:: all gcmcincn ch e‘

0 616517611 . Le gn a : pro fesso r 151'

1 t56 alfo 5656111611 . (971591115mi re and; bi: finnal)m: , bafiSt u b :no :v bei b:: Sl oftod:r finiva fitàt , {o langebigfclb: va:: 1 436 1 443 i:: vem cilte , cine ju :1ftifd;e $:o fcfin: bc:

fl elbct bdtte. SE .)2 ) 3 0 f:g a r t c n bat ct ie c u mprimo gelcfm , 11 115c u mprimo ne c essa

ria 0 16 notb:venbig“ interpreti“. (66 jebod; c o n t inu e lei::

c o ntin u e n e c e ssa r ia ala , , 1m 8u fammcnbange bad ‘R otbmenblgfie"

g:: e:fl5:eu .

3) (.R o fe g a fl en 3 Gum.) $ ieie flBo:te begieben fid) anf bas !Ra:tin6feft

(Ma rt ina l ìa), bei fid) ein: 2nenge nord;:1ftl icbn , mit ben: Grntcfcfi

gu fammenbàng:nbcr e:bcdten batten , name::fl icb fetìltcb: @dagc ,bene:: and; ba: b::bftlifi: Sbicr, bt: @an6, m::be.

1 1

® b:[zttm S tatnta : bnlbm bc kn::b ìgmbe

bcmam :bc .

l l . nia : Du rgermep‘

tn m

l l l . ::ìja :$ at l:Îbm tu h c [m be .

IV . S etta :be b:: fiabe: b:: à u:ptc .

V . ”a:: bem: t b: bc: U agcbn fim : lm:d;1 e b:: Co tt a .

VI . b:: à mptc .

V II. bm £ a ::en ra S d)nt l)erm .

VIII. [ c it : ” u rlm giu gc .

IX . Qn m .

X . fiabe .

Xl . ”a:: b:: $ abmanu z .

XII. on:: 3a hm .

K…. Gl u gbc y ear::‘

l l abmanu c .

XIV .

‘

il :y [m b:[cnbm be .

XV. b:: S tab b::m r, h ::apn: p::h ru .

XV I. bm : b:: 651 19::gl,m

XV II. ( E::bm dfigtbzqt b:: “abn .

1 . m :: mm…: S:a tu tm balm:

2 . mmm Bfirgc rm:i[lzm :m iiblcn .

3 .

'

6'

an mm :: fiba::mîinnem 31:

4 . 1 1mbfe1:u ng b :: ma tt: b ::

(511 . 6) 5.

'

Non b :: }:mptn u n:: t ot:: b ::

de s to l res , b . ,B5llu zrs).

( 7) 6 . v a:: b en: S é ofi:in3u bcbc:t…

(8) 7 . U an: Ge l:ìb c nm:: ”:rlm gìng u

(9) {s. m x: bobm ® b:ìg l:c it t b t ro J ::nm u n.

9'

Ùm: b t 8 l ibam .

1 0 . D a :: l ìbattc .

1 1 . m :: D o rad)mng b :: l ibattmiinncr.

1 2 .

'

Non fiber S u d;:u .

1 3 .

'

Non $lagm genn: nbattmanu ct .

1 4 .

'

Non l l:ì[m 31:

1 5. m :: S tab : vamren, Mmm :

1 6 .

'

Non b reve:: de r e::y u g b e ,

1 7. ”a:: Gìn1 t iiatìg k c itt b ::

1 2

Titu l u s

Um: ha lten b:mabrcn.

2 81: EBiirgermeifte:e u n::b Sibatmanne atte nem: be:

©tabt haben mitt gu btcm %c lbeh acbt ::iffenSibatbe amb bicier ©tabt Stage:: $ eften mille::

«II:: Go u f:n6 no::glicben, Daf; wir @brlicben a lten

feligen £Bo:fabren ©efe5en ©tatu ten m ibi::t nad;g:fcbn ,mi: ban batù: bafi::11d; 2 1:11m11 nad; «folate: $ or:nbcm g

b:: £R:l igiou gal): Slbgangf g:!ommen 130 gal): nia;t g:1;al t:n :m be::

!ònncu , :1u615:118 :tma: :mad:“ g:f:g:t nn” h o::

:rfl elmt, pm: and; :111c5: :mbe:: D bfo leta (ein ,

bi:f:t corrigiret h owitt i::

(einen: bar:ìb:: m::be, i:bo cb b::ogefialbt , bai fo Nef:

(diga: alten $o rfa5::n nem: bingug:tbanc u n» tves

S tatu t:: u n::b ©efe9e bìerein fallen gefcbrieben u n::b 311:

beB beiligen gemeinen 28eften Beftenbìglìd; gebalten allein:

bc: bici: nem: ben alten mo:ì:men mi:ber fo lten, fallen biefenem: bic a lten 5:ed;en.

1 . QBo llen bemnad; nod;mablen bici: ::ad;geftbriebene©tatu tu ©cicge, meld}e mi: miti :eiffem %Rbattea lle: mifienbtlicben $Bemìlligu ng gefe9et, and,: gne emìgex:Beitten Be:

[tenbiglìcb f&ftc in alle:: ibm : QIrtifu ln :mbe::

mo::belt geba lten habet: io::ba lid; bi: ©tiìcfe , meld;e a::f bi:2 8a51: b:: ®erm:$ u rgermeìftere Sibattmanne gu e Slu g:

befibeilìgen gem ina: $ eften beliebet bìereì:: ::erfaf3ettand; a lfa, ma:: et:na na iet e ®m en $ u :germeìftere i::Bgemein: obe:info::berbeìtt efl icbe 21:ticu ll be:felBen a:: e::bem i:: bet: 915a11 Briid)ten,

1 4

bene:: and; :111c5e b en e:: be: 91511 118 $ :5fa11 g eben in {0 11$or&nberu ng ftbatt mofem ein :ìn91g:t au f;

bem 915a11: miti gegmnbeten tlbrfac5:n babe15: mì:b:r=

fpr::5en nìc511 mìtt :imvìlligen alle: b:: 5eilìgen

gemeinen Bet; {einen C&5ben, bi: bc:©tabt gefc5:vo=

batt.

2 . bamìtt h iefe nad;gefc5riebene ©cicge a::fi1111Î61: alle: ©:bec51nu f; ::ì:51 tommen, mir 51::mittmolla: and; f&ft g:5alten 5aben, bab bìefelben axt gwo Beitten b::Sabre: o lio au ff @: ì é pi n ì , m

'

èi:: bi: 2 1empter umbg:îe9etbem (E xtract be: ‘DrìviIegìen 2 , b:: 9R ontageè nad;

D u afimoh ogenìtì bi: ©tatu tu «Uein: bu rc5b:: 315a116 ©:cretarìum

fo lla: :orlefen m::ben , ba ban Sììemanbt a:xé bem915a116 , ma:: gefobert if;, au f; @5ebafiten ‘

) nìc51bert , bem mod5abenben .Sj erm èBu rg:rmeifter angeigen

fid) :ntîc5u lbìgen Iafaen :v ìrtt , au fsplcifien 10 11 Del; ©t:afie(fine:: mel:5:n be: @ :cretarìu é abforbem u n::b u nte:

::B 915a116 {D:c'

ifent mitt 70 11. Ci f: m:5re ban , bai; miti?Bemilligu ng b:6 315a116 bief: 3:ìtteu a::fi:tlic5: m:ìnìgf $ag: au f;::5e511:5en 115:îad;en 5inau 8 gef:9et mii:b:n .

3 . 91 ac5gefc5:5ener fo lc5e: ©1atu ten 10 11 ci::

315a11 b:: fo lgenben SDìngftageé a::fl‘6 315a115a 115afl ermaf3en, bet;

:orìg:r ©traff: ©ìne8 ©iìlben , gu famm°

en fowmen fic5miti:inau be: beîprecben no:: alle::©tabtgebrecben u n::b 9R&ngeln,itt: Sab:: fein , bc: ban iglìcber515attman , iu ncf u n::b a lt, nad; feinem Beften $ orftanb: :o:5rìngenfe ll , ma: 15m: immer fein 5ebu ndet,biefer g::5ten ©tabt a::fi ibm: 91651e:: g:: 5elfien

1 ) 5851. G5:5afft 5. 11:fa:5:su m,. m::51 s. :4 2 . m . s. 435, s. 572 .

2 ) S:: bem no:: € c5:v a rg if: fò: Gi n a : cordg 1:t.

15

man::l:n fc5a 1 f:

m n::l ing5e ::i:51 fo

is , man::lìng5: n i:51

f:5a1 a lle: mille:: ::ì:51 wan::lt

f:5: 1 iflit a lfa: 55 {mm : fia: 95:

5:f1 , a ll: {mm : i:

g5:f:11: :mmm : nu :: 111 11 ma::

5:lv:n , i: 5:fi:nt lif

51155m nm :: 5:f1:n

(2 ) nag5efcrevcn g5:f:11: 515

alle: ::ìc51m

g:: a:: ti::n jan : f:5c:1

” lf: a ll : ia: man:ag5:s

man:ag5es Dafc5::gnm :: is : Qh u afimo:ogm iti , m::g5m s

1a 15m nu ::

:'

c5a l an:: 55 pm:: ii ii i:

ti:: ma::m

f:5a 1 i: {531

(3) a:: :inffi::a (f. 56)u n:c mì:w:1m s :mc:: ma ::Mg5m , f:5a 1

,35àn , a ll:

va:: :eme u n:: :ic51 id;

:‘

c5a1m: ramen :Il: :a:=

mann: i::nd :11 , of: i::nc u t g5e:ad)t

ma:: u n:: fta: u n:: nm ::

fia: me:: 515 n5::n u n::

1 ) Q3m: «56 115 am $anbc z D a t is de s m a ndag es n a m ic h a e

lis . $:tmin i:: @tatu tu : m :: 3 . 1 651 S agS t. (5: 1 651 n56 , 2 5. m:: 1651

(dyl ieìen, 31: Sci: 51: $:rànbemngcx: fm

i:: Q::n1m : :o: 66) gt::gm , f:611:5: (R adesk o st ,Badesh l g e n) (2 3g1 . and; 251 . 1 1 1 . IV . 8 0 1. 530555.

I . p . 1 54 . $ : a n b :n b u r g ©:feb. !!Rag . Gt.

p . 15. 28. 3. 6 1 . 91 :

2 ) 1 31: !Rat56glod:, j:gt 5du gt , 51::gi:: ben: g::fia: 91:155a 1 615um , 81f:5ma:11:

3616361: tvar 1 7 1 8 abbraxmtc. fBgl . Me rian top. Brand. e t Pam .

https://www.forgottenbooks.com/join

1 . D r . fi:iu:ìdy Bu h:u nm:$:rfafitmg

3 . 1 451 .

Gefim: @:fd fldfi:

soo . 867 )

Q:: fl eba :inffimmnng mit {einen 91mt:=

g::mfim einen àBeîdflufi gefammten

S. 1 451 Beftfitigte@lnna len fini::ditfit, eigenbdinbig ibm g:fd;rìe:

bem ED::f: :D :jginalu :fu nbe if:

::ìdyt :ielmebr ein: l fcbrìftb::îelben ama: ::tfelben ©:nb, QInfang be: u n::

filteften S:)iplomataré ® ìef:l icbrìft , mi: feinem ©ìegel if: and; fei:te

:in:: fo ld9en geigt , Befinbet fid) itt einem %:Iinbanbe3ìatb:ardfivé , 9R:morabilìenbu d; 6 au f 1 1 ‘D:rgamentbléìttem

%:Iio , 55 66, n:: ii:, abg:nngten be:

fd)mu eten €R:nbe b:: $ latter bemorgebt , f::ttnfibrenb oft i::

©:bmu cb g::vefen. ED:: £B::faàu ng if: 9ììeberbeu tf:bai:: 1 7 %!5fdmitt: eingetbeìlt nad; %R n b e

n o :: {:IBft feine 91:56i1: Ge se t te u n de Sta t u t: “ Benennt ,

Sbnen ein: itt Sateiniîcb:: gefd;:iebene

:B:nfo l . :I: l faf3u ngDaf; bi: &lta en ,

3abren 1 32 1 1 353

©:brau cbé8at:inifd;:n einem SE ::iI: %]ìatbémìtglìeber (in te r

c e n e n l e s pa r u m l it te r a to s) nn:erftiinblicb feien, ein: neu e

?Beatbeìtu ng itt ©:racb: n:tbmenbig g::norben fei . Qluèw

gibt erit:$ efo lgu ng and; 9. 6

Qlu fgà'

blnng fibrigeu 2 30 1: fo lgenben:ntbalten @ Î l l ., IV . QB:I)I èBnrge

m:ìfte: filatb:be:x n , Qîemtet

Titu lu s II.

v o tt mmm @firg:rmeifl:rn

£D:mnad; a:: gu ten ©an:t:m o lé a:: iBu :germeiftem

gelege:: :ft , 3nmablen ::c u ®&upt anf:ed;t nm:: gu t

alfiban all: @liebtmafien fteben , bar::mblang: nod; $fi:germefifcr

ma:: me:: foi]. QBa:m ©otte: gne:

biga : $fi:germ:ìfter nm::

mit :mbe::

I&ng:: alle::te regia :: mag! ein: bem an::m gen

St ag! anf:9en, f:: QBabl: ::fpredyenfònnen.

S 2 . $ a:m:f fo lla : b ::m : $ u :gmneiflcrc a lfif::tb

$afiom $ orfùgnu g ti me: , ba: fl o cb:n :mbe: a lle:: «bdnvù

fia be: g::nbigta : $ra iata : ba: genu ine fù: fùnfitig:

::ngu gctbau Go tt an:

::fndnt :afi in fo ld): SB::fobu e gn: einem

g::mcifim 3:tg:n ::o ltc , Gott»: Gb:: nm:: gubt:n S tab:

alle::cg: ::lfi: fo lle: M) :m c :: bit $ l t gm ndfim

ne‘

::ficlben G o lfi: eine: g::vificn Sage:

5. 3. î ag! {:Il:mbe: $ u :ge:mefiter gang:n Sì age: :m be:

‘I)oen , albIafien, albban gu : B::t:fic:©ott an::ffen

nn: {einem ::gim : nm::

©:nn: 2 3::ftan:t molle, fold; $fiu::

geme:ne ?Beft:

k elbo k if: 2 1 o rv eiden 4) D a :

Lu besc h e Bo t fila:“ GM:: D a:

Priv ileg ienb o k dl::fi:n $:i:fl egien m e:…un: $omm::fò en

1 9

mm :: mm no tumpt , bat m ; van ge h n fd)ifl ing ln

u nfm ro b vornìgen, fo fdyalmc na bem: tòt : be: negbcfim manba =

g l)» ben n igm raòf)eren l cfcn beffe n u fo, mtoo ot a lle u nfcr fc l ìgbenam vorvarm fiatnta , mtae ot bat 63t, bar a lle u nic priv i l egia inne

fièn , apne a! mmm ! mit ber nmvctenbmt Dorf cu tfd nlòigbcn

$ a n mmm ? o rgbemeofieren to h c [m be .

mm…Debbo mo avertrad;tet , bat , men în bove! mm

òìngbes we l gbefcbittet is , {e fin mo l a lle lcbemate , bar amme i:

u ns a llen (t. 56 v .) greto ma ch t c u gu òen boveòm , a l i: an mn‘

en

borg ermefl cren. ID orummc bebbe zm; fettet nu be feneu , ba! be mile

:mfer b o r g e r m c ft c r c Me c (ev en , fo fd nlmc anhm nene fefen .

mm wenn nò fumpt van ber fd)itfingbc g ob os, òat 3n nnfer Borg a »

mefier c v orfierv et an goò , nu be benne b er c u bem Ievenb igben Snmit bem: anber en ali ene {nnb cr l

'umpan nidyt len! rog ercn mil , {o

ma ch ao ene b enne «nom e:: ad…Dagbc (ant tovoren to fcggbm u p

ene cnfcbm bad).

11nòe app: ben bad; fcba lme venne ben gantmu r&b

[atm v erbaDen [ mm er mar! fa lu n s Des merg en9 to fen'

eu an bm

)î&òfiù l t o b e n g r awe n bar benne cen ifl it t u bman

m im {:ba i [n; b er v orfcrcvm mme. um bar fd;alme benne fi ngbm

latben m c ber life miffe v an bem: «b i lgbmgbefl e, uppo Da i u na g eo

ve m en gbcv e, b c v or ba! mene [ wfie mtoa te ber mifi'

en fdya l

ìn init rabman offeren .

8ùrfien ,b. I;. Mcmorabllicnbu cb !Rr. Gonfic ©tabtbxîdm finb bac im

S tat. 3 ermàbnte Sc h o tb o k b . i . !Rcm . 38 n. 34 ; fm m B o rg e rbo k

W:. 2 8 ; Kem e re rb o k M. c $ . m:. 4 1 . an:. 85— 89 mtbalten bic .be:

(mu gen bet ©tabtgùtcr , m:. 4 2 b. b. mafim ùble , ‘R t . 43 b . B(egd ci,SI:. 44 ‘!Beinfeller.

i ) Bon unh em «Danb fitbt cm 2Ranbc gcfcbricbw: B . E . tempo re e lc e t i

o nin, bic ©tatu tu vorge!cfen mtb vermittlîgt.2 ) $ te grawen m o n ika , Minorltcn , 8raugidfam , bu tton “)t £ loficr mm

ilm …ma», non ibm $md;t ba6 @rau e .Rlofier ga mu t, o u ber S telle, tu o 1tbac ©Dmnaflnm nnb ba é 2!rmenban6 (and»nod; jegt bac grane .Rlofln gemma!)fi°b* finh 110 6) Me 580611 13115 be6®narbiand mtb .Rm xggdnga (‘t«ML $efl . R u b en o tv p . 1 58. .fl r d me r , £Bnlt. ©tnb. XV. 2 p . 1 6 1 .ì

Gz\

2 0

s. 4 . Stad; gembigter‘Drebigt [o li ein

“

gang 9îbatt u ngefd;eìben aufih ab %Rbattbau è geben , mo ielbften ban bìe ameen $firga

meìftere Bet; ibm Beften QBibenfdwfit mwh bòcbftem £Borftcmbe amo

$erfobnen vorid;lagon folIen , meld)e ibnen tiit ba6 gen uine Qì efteum m

'

iglid;ften gu îeiu bebi'

mden , morboì fic nid;t ax@ben'

îoflm

%rennbfcbafit, ©afi, ©ifit uber @abe, ban'

ìber {id} ban ein

wan 3u bnt bem : negfien 2 lnb ortvanbte:t nnnb @d;màgm bii ina britte @licb

h dufibt , “ m ing: boa 8:ìbifdnn aufigcftanbcn mmbt :mrgcgangcn Rin,

fo [I Befprecben, u nnb mvraufibic ? J teiften ftìmmen, ba felbe inIl gu eeinem èBu rgermeifter angenommen u nnb bemfelben ba6 gemeine%Befteanverîramet u nì) recommanDiret merben. ®armttt abc: bd) f.ldnrflBabl nu mb $ cnemu mg gino

‘Bcrfobncu bcmjenigen , ber bic Minigfitn ©timmmbo tt, fcin €cbimpfibarbnrd

'

; ming: gu gcfùget met bcn, fot! fo ld)» su b fide silen t ìi

gcfd;cbcn. 11nnb man bieîe QBable a lfo gu gebct , fo befommen mir,

mitt ©otteé ®iilffe molI ein gu t!) ®à'

u pt u nb ' îteben mir ©lìebt=

maèen a lle mo l].

9. 5. #18eìtter fu ll ein ìglìdm nem gefoma EBu rgetmeìfter,

foba lbt er geforen iii , fdymeren, ba é et ber ©ta bt (&ìnnabme , obne$ a nillìgu ng eine8 gan9en €Rbatbé u nnb umb ber ©tabt grof3enSìu9en mi llen, nìd;t mìnbem , fonbem viele mef;r nad; {einemmògm normebren mil] , and; ber @ tabt Ql uègabe a llgeitt mìnbern,

ìmgleìcben and; ber ©tabt ©dmlbe abtragen belfien u nnb fiir baB

gemeine £Befte feìn, noor er fann ober magf, mwh barba; nicht au =

feben Jòerren uber %iirîtm , %t ena h i uber %einbi.6. bobm mir and; fewer gefe9et , mollw eB and; faîte

geba lten haben , bai; nnfere $ u rgermeiftere, a lte u nb neme gefom e,

feine @elbe wegen ber ©tabt au ff %)ìente aufinebmen follen , dbnennfer aller $ ormìfim u nnb QBillen, u nnb, man anf; mcrflìdm grof;er

%)s balben Die ©tabt @elDt bebiirfite iv fou ber ?Bu rgermeìftetnnt; alle bagu e forbem Iaèen, u nb u ni; fo ld;eé gu erfennm , and; bic

D bltgation òffmtlid; gu b ot tn geben, nnnb nad; bem , mae mir a lf3ban

fcbliefien met h en, fid) vvrbaltm ©ollte u ber ein éBiit getmeifter, obne

Sn ber von @ pi t t beforgten %bfcbrlft ifi 2 ùb. %Recbt.L . I

,T it . I , S 9 .

2 1

mm mm ao mifi’

e u tbc is , fo fd…bc m ò u ngbcf:beb cn

u v bas bi m gban, bar fd)5[ fl t benne bc tm c bon ermeftcre Bt) ever

famwitt idycnt mit cnbrad;t r amen u pvc m m , be cn vo r bat mene

ficfic a ller -vc lligbeft òfmfet mofw , nu be fd)6fl n i cht c u gm t

o ru ntî’dycv, b&t , gbìft , ebb e t gba ve , nu be an èefi

'

en ba r g e a lbu su p mmm , fd)0

°

fl gcc benne mit bem: rabc fprefm . lînòe bebagbet

bce Dome mcftm be l e nich t , fo fdyo°

lt ;cc fo l angbe ramen u p m en

anberm , beti; gc c ene» rafen , be benne raòe vel i; t ùnfd''

wefen ,fc nòm of av er be Borg crmefiere bos nid; t m s merasu mit m òracbt

np m en te ramen0c , fo gc c na ber v c rfcrev cn wife ma l! ra

awf u p m en , nu b e bar fd;a l b c t ab ben v c lgbeyîcn futbfefm , b c

v or ba t mene Mi c Bei! wefcn mad). um b efi’

e fo‘

re fdya l to 9081:

fu nber jenigbcrlme vòr-Bcfiell ingbe o ff f& ifl ingbe ber Borgcrmefin c .

11nbc mm ò xyt a lfù s fd;ùt , {o frig f;e wt) mo l mit gobos bò lpe en

506! bovet ; nu be mm wt) b it bcbficn, fo fia wo [ ebemate a lle mo l .

)Mrtmer bcbbe mo gbefettct , bat en ifl it nog efarm Bor=

gem efier {:ba i fo m , a lfe bee farm is, [worm , bat bee ber fiaò

npboringbc fu nber va lbe rt Des g anhm rabes nu be amme ber itab

grate nu fl ìcbceyt mill en nicht mint en , men fe na f:;nem vormogbc

mem : mol nu be ber fl aò ft tbgbift mmc u npl i cbt fl eèe l iten mumm u

nu be b er nab fd; t°

t lt aff legg i;…b c lven , :mbc vo r bat mene beflc

mcfcn , mer bcc fan anh e mad; c u a llen megow , nnòc bar nid;t

ane*

fparen ( m en eòòer fu rfien vru nt còòer vromct.

1%rtmer Debbo u mengbebregben u nòc mi llen! firengbel ìfcn

[;Slòen bebfim , bat u nît Bo rg crmc ifiere niegbefarm cbbcr owe nener=Imc webbef:bì t ‘)

-be l en to wmm en u ppo rcntbe to Der ftaò , fu nDer

mi llen witfdyop u nbe va lbert u nfer a ller mu me gro ter m crfl ifen no°

t=

fa te mill en b er itab nu be anh era nich t . l l nòe mm foòanc n6t |‘

a fe

v ille , Da l 90 0 afftere , bat Dc fiaò gbcl ò e5 to tounmnm òe jo bobroftn

(o fé o'

lt be Bo rg ermefier u ns a ll e bar l o v orbeòcn , nu be ò°

at u ne

a llen to to fcnnenòe gbcven , mme bat na um‘

er a ll er ra òe (;o lbcn .

1 ) $gl . fiber àbnltcbe $ cflîmmu ngm, m ld» bic @lu fnat;me

bed Wedde ac h a t ,‘J3fanbfcbill ing é , b. b. mm verginé licbeu (Sapitalien , bu rd; bic

!Ratbdberrn mtb $Bu t gemeiftct Bcfcbràttftu u nb t en $ erfau f b on L ifg edîn k b

2 cibm xten gu t ù blòfxmg ber au fgenommcnen (Savila lien au ratben: Qremifd n6 @e:

fes mm 3330 n . 1 387 bei D e [ r h be @efc;biidm p. 63 , p . 1 58, p . 88

€u efier @ tatu tm von 1 30 1 , Ql t t. 1 1 9 , bei We stph a l en . Mo n u m . ined . f. IV .

807 3 ® o u a u b f ©ofcbid;tc m $ remifdm Gtabtred;te€SDI. I . p. 303—8 1 5.

2 2

nnfer a lla Sibatt u nb £ Bìlîm , ober beB a ttiften E bdl8 non unao lio baé gum mdnigftax 4 uber 5fiber bic ©elfl

‘te beB%Rbatî8 bat ch !Bemìlliget haben, 8ìnf;gelbcr bc: ©tabt balben aufinebmen , bafielbe

fot! er oben: feîne non ibm: eigenen ©i'

xbtem miebet ablegen

m mb bic ©tabt hanon entfrepben . mwh bafielBe nod; ba3u è'

miti

8mangìgt 95tafl ©ìlba é , m u o ama: , tbu ett :mmm s…Ou lbeu , nurbu eèen.

8n ebìnge aber, alaS tabtgàbtcr, um , Mnfa m b bergleiòa ,mu :

gen fi c wall mit !Bemìlligu ng be6 ìRbatté no:!au ffen mwh 8ìnfigelbermiebet h owitt abgeben.

Titu lu s l ll .

” on mmm î!ba ttmannm su : m&blm .

9. l . @leìcbmìe cm gu ten $mgermeiftem u nfer gangen ©tabt

viele gelegen ìft, fo ift and; febr nòtigf, baBman gu ete 5Rbattmlînnnmeble, ba bie £Biirgmn eìftere von gefobren merbm . SDan

'

imb fe9enu nnb orbnen mir , in [au ge nod; 2 0 im 8eben fein ,

fu ll ber %Rbaflnicht normeìta t m rben , and; alf3Dan nod; nid;t , mo a id;t non ben

2 0 vier ober mehr norftm:ben fein ,befamegen ban bet mortbalvenba

$ u rgermeìfter ben ERbatt beè %regtageé vor 9Rìdx wlìé au ff ba8%RbattbaufifolI fobem («Ben , nnnb entweber be8Morgené gu e ad;t

libren, man ber%Rbatté bògen eingeftellet ober beé 91ad;mittageé gu e

vier libren, man ber%Rbatté bògen ') gebalten mìrtt , ben %Rbatt l'

ibet =

geblen , u nnb mangeln alfabarm viel: obet mebr auBbet Bab! ber%Rbattmanner , fo fot! ein 2Rbatt be8 folgmben ©oxmabenbfl aufi6

1 ) 2 391 . S r a n b cn bm g @cfcb. b . Mag . b . S trati. p. 15.

2 8

l lnbc m a t (f. 57) fate , bat sob vor5còe , bat u nic c m neficr

fu nDcr :mfer a ll er r&b willen w»tfdyop nu be vu lbort , ebb e: bwm eiften bele van u ns bed; io v e r e : ebbe: v i v e r aver be Delft:

Des raò cs, mc lfen mcbbefd;at to foften , ben fd;o°

lt ze: ebbe: ere et f

om ber fiab van em u egbcncn gu òc webber 165 mafen nu be cnt=

frigen u nòe v orbotbm bar tbo ma l! ber ftab mit x: una:! Mom

men t e! fate , bat bar mo l i ) l ifgeòìnf mo lbe !opm , bat fdyò lt

gcc nener lcoewos afflan , men ; cc fd;5[t bat nîmen nu be bar meb=

òefd;at webber mm o ff l cggbm na nta all er :c h e ; u no: bar um

ò er9 nene fd)ùfl mebe gbelòen . & neme nè eva , bat bc fiab , bat

g o b v or6cbe , to ad;ter gbing e , fo bat me gclbes van 115! io Bcbùf

b abbo , fo fd;a lmc bat bo lben u a u nic: a ller raòe , wm te fdyo le mom bt ba0m , fo b eboret fot bat ot wo! Da! nn; c i io mcbe ru ben .

”an mmm fiablu bon ibn

(1)mm …a lfc anfer gan3en fiab c u g u acu Borgermeflm n greto

mad» l ìdvt , fo is 0 ! Me gr6t n6t , baime 9c rabmann: fcfe, Dam e

De borgem efterc u ff mafcn mad). «b irumme fette mo. bat be mole o u

u nfew t ab: xx r a bm a nn c lco enMd; fon , fo fd;a lme unfen t ab

ni ch t v om igen , of bed; nidy. fu nber m m b en !wintigbcn fon v e r e

ebbe: mcr vorfl owcn. «b ìermnme fd;6lt a lle fa r be fifl cnben Berg er:

weitere nu be rabmanne vrigbbag es v or u nfcr Bu otefi to om m

t:;ò u ppo bat (fim gb&n anhe bar be bf:evagbct benne fdy al vorbel en wes bcc beft van bcme ba lon: iu re, na c iber mofc . l 1nòe bar

fd)5u gc c benne u nòcr aver tallon nu ren t ab, nu be mifi'

en gcc

òcmue v e r e u tt; u nfem ta ll c , (o fdyo lm ; ee bee avenòes vert icgfmu

ben fonnav cnt to adyton b e n ù t b g b a n b c n o f t e n i d; i fi t t e nD e n

b o r g e rm e ft e r m i t fo n em b r u b ò e n b e l e ò e s r a b e s (atm u v

(.R o fe g a t t t ll .) Wa l Bebcu tct Semanb. (Qnm. {Rich . !Bòd erbndy )2 ) Qìgl . fiber bic 2805! ben: *Bu rgcmcifia unb Slat bm n ble Gtatu tcn

3 . 1 353 . 6 t. L IL IV . R o feg a t t en iBomm. p. 1 69 — 1 72 ;

© :a n c u ba g e u $efdw. b . Gt. finflam p . 864 .

3) elm Staube flt von aubercr b anb gefd;riebm z distrib u a s .

https://www.forgottenbooks.com/join

2 5

bat bi mv orbaòen imener mari . mm benne b ee {onnavenbes , men

b e rab a iic to bove is , {a {:bai bc S taò{:river iant{nmmen ie{cn

bat aanize {:bai-Dik van ber Kofi:ate an bctb an bat l i nbe

tm c fu mvane Des races, be {crivou {:bo im bar u p waren,mm b e {:river m en Borg er nome!, ben en een borgbermefier ebber

rabman o iòefiebbe: ju ngbcfim -{crivm bet , ben {:bò'

it zoe tei enen

in; fonem name:: nu be tonamen l inbe men benne ba t {:bo t -b ìit

to c u be ie{m is , {:bcîit be tmc rabmanne m a , two: còber bri o

bem t ab: v5rie{en a il e , De gcc {:reven ofte l eim t bcbbm .

(2 ) 1Î tb aile ben {:bai benne i {i ii borgbermefi cr ramen nu enon ,

bc em mani ben in; {onor {ammiti i:beot a iòer-ve ii ig efiòu ni et , nu b e

Dam a b eme—gbc i iim be {even o ibeficn rabmanme o i ma li u v m m ,

Da i òar i cone tofamenb c merben. 11nbe men benne beffe benomet

{ml , {e {:ba i Dc t ab a ile bar an {pr cfen, off cn ao tenne b cbaaben .

linò e wert bar een ebbet tm c (f. 57 v .) afi’

gbeg‘

iagben m {:ba ime

ni:bt roi cn, men {iwi b c t ab m3r aff, {o {:bO°

it be anòeren raòmanne‘

negben ben o ibefien fenm en vert u vb e anbere ramen , a i{o bat ò ar

io ma bat monfie a:bi e b ii vm {:baien, beffe {:ba ime b enne to {:mòcr=

gbeft tefenen nu b e 5e c bem: rabe vorie{en.

(3) me befi’

m a:bl en ebbe: temm : {:bo'

i t b e im c fittenben

borg ermefier c nu be bc o ibefien tw? {:ttenòe raòmannc ma li ramen

u p m en , nu b e brci cn u ns mer benne vere , {o {:bo im be anòern

o iòcfi en {i ttm òcn raòmanne an ramen u vvc mcr . nu be D eme

gbei iim wfirb c m em borg em efierc ebbet raòmanm e fmt fe re affgbc=

{bi ag bcn , {o {:ba i b e tore v ori an abfm to ben anbet en o ibcfien {i t =

(8 0 fe g 5351. @e{. de o rdinando k esing h e u nde sc h i k

h ing h o de s ra de s 1 898. D ei r i :bd 58t cm. @efcbin’

uber p. 1 47. S o na nb,i

0 efcbicbte bed $m nifcbcn ©iabirecbt6 I . p. 2 95.

2 ) ® iefe £Befiimmu u g ifi mcrfmùtbig fù: bic Qìiibung iene: .Se“, in ber man

ni:bi b on ich em Eil atb6berm vo t andicecn bu t ftc, bafi {:bt eibm fanne.

3) Gin {oicbe6 Q3cq eicbu ifi ber !Bom amen mtb 8u namen {àmmti id nr (E in.

mob…mm ber .Ru bftrafic bia gnr «b u nnenfirafie 3 . 1 32 6— 2 8 fiubet tid; in

ba $e{:bxeibnng bce R t iegea gegen £Reiimi mrg wegen boe 8ùrficnibumfi0h i gen .

(n i. $D a ebn c r t !Bomm. 8 ibi. V . 1 30 $ ie @ trafim , m id): jen=

feit6 ber ò unnenfimfie iiegm , merbcn u nter ber $egei:bnu u g No v a civ ita.s au :fammengcfafit.

2 6

cbn ein gan; R in “gne mebim fici; vm iu igcu ma in . u nu b h iefe !Babl:{oil angeben fonber einige .

‘Box’berebu ng ber 2 3mgcvmeifta:mwh !Rbatbmiinna , nu r ba8 ein ieber‘

. fo icb eine SJ>:tfpbtt noricbiage , mei:b:ar naeb {einem b6cbftm !Botftanbe mwh %ìbcnfcbafit fi

'

tt bas genu ine

$ efte am m'

ibiìcbften 311 {ein eracbtet , fo mie et {eine ©ebie u nnb

(«fibre lieb batt mwh barba; in Qicbt nebme , bai; er 1 aufibmmeifefteu mwh erfam eften, umb gu bte8 2Rbatbeé millen ; 2 , anif ben%Rcid;ftcu , alèmeicber bet ©tabt ©iìbtet ni:btt Bebarff; u nnb 3, aufi©efd;ie:bter u nb Befreu nbete *Dedobnen, beren (£ item u nb $orfabrenDie ©tabt gu vor ml regìeret baben, fo fic bagu e tau giìcb fein , {eine©timme g ebe, obne Qinfeben einiger. %reu nbfcbafft uber %cìnbftbaffi ,©ifft uber ©aben , ©afa vba ll nmìiim , mie eri; fiir ©ott u nb in

feinem ©emièen gu voranbmortwm

4 . ® ef; foigenben 9Jìontageè nad; gefcbebexm: QBabie ÎoiIber fiBortbabenber 28iirgermeìfter ben %Rbatt neh enft bem nemgeio=

renen £Rbattèberren be8 93? orgené 8 ilbren au ffé %Rbattbau f;

forbem iaf3en ,ba ban gu foberft ein ieber nemgefom :r €Rbattman

{einen (€9bt abiegen {o li , bai; er gieid; anbern %Rbattmau na n ber

Spa m u nnb bet ©tabt getremer 9ìbattman {ein molle , bic ©efebomtb éBeiiebu ngen beè £Rbatté bai ber ©tabt $Drivìiegia , %m;beitten nnnb (€ìnnabme nìcbt u ber uber {cbmficben nocb minbem ,

ionbem biefeiben Befcbitmen u nnb normebren , ma i; beìmiìcb 311 bai:

ten Befcbiofien mirti, nicbt offenbabren u nb nacb {einem Beften £Bor=

miigen fiit ba é gemeine SBefte fireben, mcr er fan m wh magi, u nu bbafinid;t iaèen umb 8ìebe uber %u rcbt , ©u nft uber ©aben , ambnicbt anfeben @em n obet $$iirften , %reu nbt uber%einbt , ben ba é

2 7

tenbm . ”nb: beffe i on {:ba i to gb&n {u nber jenigberimc varii e:

fieiiingbe ber borgermefin e, nu be in if “! {:ba i Mm bc-icnen , be

vor bc na ivwefen mogbm in; {mm {amwìtiì:beoi , a i{e be {mtc {ele mube

ere i3f befi , nu be {:bai ni:bi an gem vmnt{:bop ebbe: mate{:bop ,

gbofi ebbe: gbavc , bi t , ofte u nwiiim , men a li ene bc rcbòei:beot

nu be niiti ì:beb t ber {tab .—11nòe en i{ iii , berne Én to

°

re Debord , be

{:ba i ni:bi an-;een c iber ebbe: jeg et bes-g enm , bm bcc fe{en wii ,men bcc {:bai ramen u p ben wifefim anhe vom arcfi en , b en bee

w3t , mmm gu bcs ra0e5 wiii cn, app: bm ritcften , mmm bea wi l

ien, bai bcc ber {ì ab gu bes ni:bi Deborf , nu be ifi'

et icgbemvaròi:b,

{o bcc unc o u na be{ ie:bteh cn1) ebbet Bevru nòcben inòcn , {on

gcc bar o eiiì:b to , òcr cr o ibem : v6r we i ber {l ab regeret bcbben ,

amme avm ais mi lieu anhe u nre:bi c5 {bt to merm òe , nna: Én i{i iitefe a i{o , a i{e bee vor g obe betani wi l {nm. u m bb! {:bùt , {o

Mabo mo mit goòc5 bu ive moi gu bm t ab , nu be wm zm; ben beb=

ben, {0 Mgbe m ; oi mai 5c borg om :fim , nu be bar vo igbet oi

ba m: na m e gu òe m igbe beficntiì:beot ber {tab nu be bea biigben

mmm beficn.

(4) ”crime: {o {:bai em ifint nia: raòman Des mau òagbes na

miòbagbe na u n{es RaDn -tofi {wm a , bat bee ber ba m anhe bet

fiab imm rabman wi i we{m , u niac bar to Da! bcc be gbc{ettc nu be

Beievìnge m rabes bo iben mi i , anhe bet {l ab priv iicg ìa, vrigbeob enu be avboriu gbe ni:bi avergbcvm ebbe: minn a wi i , mm ze: be

{:bm nen nu be m m :, nu be vor bat mene ium we{cn na {mum vor:

mogbe, wo: bee fan nu be maQ, nu be bat ni:bt laiben «mme im e

«om leib, vru :btm , abu an ebbe: gbave ; nu be wa i an u nfew raòe

bemneiìten to bi ivcnh e flaten meri , ni:bt i o Dai u n

500 {o beipe nu be biigbm fl i{u s {:bai o! in if!“ Baòmìn 6it

ebbev ni,;bc ficoes bari o vor{u nncn {bn nu be u p Denim , ba i bcc ber

{tab privi legia , vrigbcvòc nu be u pboringbe men u , nu be be u npii:bie

nu be ùibg ifi e mimm nu be aile: S tab-6 iigbefica-S u ntc Su ria n

u nbe B orgber-brent anhe vrebc{amiiie befittìngbe iw{:bm nm beiven,m r be tan nu be ma:b nu be bar ni:bi an: {parent i mm fu rficnm m! ebbe: vremet , mente bat mm c baite {:bai fiebc5 vor u n{en

(R o fcg a r t en) B ealec h teden l aden b . I).

2 ) (.Mi c g a rt c u ) Spreng h e n bebcu tct W biaubm .

3) !Racb 2 iu abme bc: bro tcflantilìben & bt t murbcu bic mm: g od a nde

h ìlg h e n b erfiubet t in g od u nde sy n h ilg h ea wo rt .

2 8

gemeine $ efte fell a il;eìtt fiir u nfern Qing…fteben u nb a llem ($ìgm

mug vorgeben .

5. @ o foi! man amb a ll e netvgeforne 9ìbattmarm c fdyr9ìBen iaiaen, au fagebenbe, cmgebenbe obet {igenbe, a lfa bic gebapt baben,in bet en ©teiie fic gefobren feìn, bamìtt man au f; bem D rbm nicbtfemme. (® ìebe p .

S 6 . QBciil man amb cine Beitt bero it i)t a fabrm , ba6 fait meinigi ,

mafiim 91batte fn'

xrgebet, b o rfcbmiegen pit ibet. {o mo ii cu mir u nic: {ebi igcn alten

‘l ìorfabrcn ©cic5c bieber au ffe iHome micbn bo ict baben, nu mb iiì abm nabi3 m .

bell ig gu e %Rbatbe geicbiofien , man bafieibt , {o im !Rbatbc in gcbcimb trad iret

numb beimiicb gu baiten befobicn mirtt , fpa rg iret u nb ia u tbabr mirt gemacbet

u nu b niemanbt8 ùbermicfcn merben iònte, von web…ed a ufigcfommen , bad ban

ein igi tcbcr [o o 1 £Bu rgcrmeifìcr a lb Eitbaib6berr, mie au cb ber ©ocrctariu fl fi:bm iti {einem (E bbe fell mugîreu , baficr au ber Qi ufiage nnfcbu ibigf iti , u nb mer

fi ti; bcficn cuficm mim , i ni u n‘ an !Rbatbe nicbt mebr {igm fo ii .

7 . bu tt ein ERbatt fid) meitber Belieben iaBen u u b

geîcbiofaen ,bai; gieìcb mie eine geraume 8eìttbero ein igiidm nem:

geforner &Rbatfmann anftbatt eine8 5Dfu nbt @emi'

xr5eé , fo vor

gu geben gebrc'

iu cbiìcb gemefen , einen ©o ibtgiiiben binnen 9R onaté =

ft ìft nad) abgeiegtem %Rbattman é (E bbe geben numb entrid;ten {oil ,nembiì:b jebem $firgermeifter 2 ©o ibtgiiih en, u nnb iebem ?Rbattmannel ©oibtgiiiben , meicbe er bem ©ecretarìo gumegen u nb fibre vo lle® etnicbt ba lten folien , anci; bem @ ea etarìo einen %Rofenobei anftbaflbe8@embbeé u nb 1 ©oibtgu iben, u nnb bem ©au f3bìener, ber nebcnftbem ® ecretarìo bic QBabie anbeu ttet , 1 €Reicbètba ier , ben ® iemmaber anftbat befiQBanbeé ìbre gemòbnit

'

cbe 8 fi. an ©eibe entrìcbten ,a ll e8 Bet) ©trafie geboppeitet SDr&fcu ten.

s. 8. QBciii au cb au6 a ilerbanbt bcmcgiicbcn ti riacbcn ber {o

nad; a lte: @eimmbeitt anif !Bbiiivpi Sacc h i St ag! gcbaiteu u mbm , cinge:

fiellet iR, mwh bcnno:b bic vorigen { mm bce 91ba ii é gt ofi: l info ften baraufi

baben anmcnben mùfim , aifo ift einbeii ig gu e 91ba tte gcf:biofim ,baficin igi idm

1 ) $ gi fiber ben Ma lt i“: @ a fit oma 2 eiwn b. Mo b n i i c 1 . IL c . 2 ,

p . 65; $ e r dm a nn d (Sbronzi! nnb 1 50 2 , Mo bn i f c u nb Be b e :

©traif. @bron. I . p . 2 1 1 , 2 1 5; ©m b f o tv 6 î ageimcb S . 1 564 , Bo h n .

Gimli. (5bro u . I I I . p. 2 98 ; $ r a u b c nbm g Gefcb. b . Mag . b . 6 1 . S traif.

p . 2 3 ; $ a bfi, bic !Boi i é fcfic ber Ma igrafcn, 1 865; {0 mic fiber bic mit bicfem

ifcfle in $Bcrisinbung flcbcnbcu @ :bùgcnfefie nnb ben éBapagoicnbcmm (£Bogcifiangc)!B e t d m a n n (Sbronii S . 1 451 , wi nba . u . B o h n @ 1t a if. (Sbron. I . p . 1 96

Gr a i n, !Rci i. Sabri» V I I. p. 1 77 f. ; Bo b o : b. S trait Gcbù$en p. 1

$ c b c r, ERci i. Sabt b. XX p. 1 95; 0 0 11 . b. S t . G:. R :. 581

2 9

cgbencn {tòn| u nt e ve r a il e cgbenen m‘

ut gbììn mm mm 59:Mm ea lfa s cr e c h e h an bebben, {o {:ba i (f. 58) în i{i it nìge farm rab=

man in mu en m em m&ntc bar na gbwen icwoii em borgermefiere twee

vxmt engbcvers nu be jeweifem raèmanne'

èn mmf , nu be ben fnavm

c re want na w&ni ifer wm°

c imb er pone òu bbeiòcs pre{entes , nu be

fn ifl it {:ba i u nfirafi if gbòb :ru t to°

ven , a i{o bat bee nîn to {eg :

gbcnt bobbe , :m b c i{ii i {:ba i {nm ( t ò t be{u nbergbefi Dam e {criv ere to wcgbm , nu be be {:ba i o t m em i{ i ii cn te {u nbergbm

umme {enb cn ben o ib eflm crfi nu be Dam a , {o ze c it fmt to

ra òe u nb e m em ifl it vu ii emi cbt :m òc nemant {:ba i meme m e to

gbeven ebb e: webber {enòcn imvine bce pre{cntce no :b m a to abe

v cnb c v an òeme '6ir b enev en’) {:ba ime zce i o nene

rì fl ofim to bùnòe brengben, ano zoe bo'

n sce mit g u ben will en . fl nbe

m me bar to bibb en will en, bat {:bai an en

11ntcu um %Ranbe ifi mabrf:bcinii:b 1 552 biu ;ngcfùgt z (6) ( 7) I tem ao

h ebb e wy eng edra g e fl , da t die n y en g ek a ren ra th m a nn e h en fu rder ke in kru tm e r g ev en scho len wil e da t v aken h o c h to g e lde l o ppe t u nd o h n ic h t wo l

g u t a v e rto k am en ; de r weg en sch a l e in jede r n y c g ek a ren ra tm an b inn en e in en

ma n to na ein en g eda nen c ede g e v en v o r jeder pu n t k ru des e inen g o l tg u lden ,

de sy nc fu l lo wic h t h o lde , a lso no m l ick en e in em jedem B u rg e rm e ìstere two

g u l den , e inem y ewo l i c k en ra th m ann e e in en g u l den to r wi c h t , u nd den k na»

pen e re wan t n a wo n l i c k er wise b y pene du b b e lden pre sen ta u nd e in jedersc h a l g u t g o lt to r wi c h t , da t h e n en to seg g en t krig e , o c k sc h a l e in jedersy n go lt dem o Stadtsc h ri v e re to we g e n .

($gi . fiber foicbe ©abcn von Su giver , meidm: gum QBarmbicr gcbrau :bt

inu rbe, ® o n a nb t @efrb. b . $nmiîcbcn’é tabtre:bt I .

1 ) film filanbc iù von aqbem $anb bin;ngcfxìgt ;Om ìtta tu r pro pte r jam o b so l o tmn a n tiqu it a te th .

iiefi © :bma r g , za iam: aber and; fiatt jam : e am ; tam ; ca u sam gcic{eu

mcrbcn.

2 ) D ic 9180…H ir b enev c n fiu b au é gefragt, aber {:bou von € :bma r ; nnb

R o fc g a r t cn entgificrt mo t bm .

8) find; bic ?IBod e : a n e u st.? m, finb anagcft agt , u nb von © :b ma r ; u nb

S o ft g a t t c n : da t sc h e…] en vry g h sy n , gcicfm nmbea, fic iau tm aber : nu e n

stà'n . ($gi . $mn . £ 86rta b . v o a h stan .)

30

netvgcfarne: R battman au f) D flern nad; gc{:bcbm r !Babie {i r {o icbm obga

{:ba !iiabritt Bùnfigigt Gùibcu , {o bic «Dem a m m m 6qu alitn n ie: fici)tbciicn bergefiaiit , bai bic am en R ba itdvortnanbien mitt bam : pro qu o ta po r.tidvim , entri:bicn {o il .

9 . Go {o iicn and; binfùbro, mic {:bon eine gemm e Beit! ci:

{ch e: van bm ncmgeivrncn 91batidperl'

obnm ffir bic Gdfim b m id» fic b on2 iitcrd ber bem R battc, ibm: & amm6, !Bitiiomeu , numb nnaufigcficmcrten 3 inbcrn

gmifcbcn Sobauni0 mtb Samb! aufiri:bteu mi jn , ;mil'

:bm feibige: Beit criega$ia gigi Gùibcn, mei:be gu m and; nu te: bic «ba m : bea !Rbatte nod ini!“ ma :

ben, bic jungen «Da m aber bamm u i:bt vat ticipit en , monìbct au cb bicfciben ali :

ban m ita : mit feinen fl ufiiagcn bcfcbindbrct m rbcn {o iien.1 0 . 2 8098 1 bce ©u abm Sabres batt man ficb aifo norcinigctt, bai bea

($erfl orbencn) ©int:rbiiebcu en SBittbmen .Rinbcrn, u nu bi (Brim: aile bafiienige,wai ibm [cbiiga bm numb 58atcr , man er geiebet , wegen {eines nom aiteia

2 imptd gcbabt bette , au :b gefaigct merben {o lio , bifi{o lange bic 2icmptn umb‘

gc{e8et unnb eine anbcrc $er{obne in m verfivrbcncn «bm w ©1ciie a mbi“

wo rm ; icbocb @nnfinumb 2ibgu ufi fo i! bem —'òm n gefoigct werbon, fo bad Gnu»!uo rma ltct, unnb {o nacb limbfc5u u g ber fl empter ba6 Sab: ni:bt gang vorianfi

'

cn,

bai bet Gumn'

u t mit bc: bintcriaficncn 2 81tibmcn u unb .Riubcrn tbciicn {o il .

(5. ©o {o il man anci; a lle nemgefom e %Rbattmau ne fcbreibeniafien, au bgebenbe, eingebenbe ober fibenbe, alè bic gebapt baben, inh erm ©teiie ftc geiobren (ein , hamiti man anf; bem D rben nid;i

fomme.)

Titu l u s IV.

U an Ncmb[cbu ng bea îl batta num b h er £ cmptcr.

g. l . bat ein £Rbatt mitt eìnbeiiìgmt («i onfené gef:biot;en,baBber îBortbabcnber $ u rgermeìfter aile Sab: au f (€t ì é pi n ì S ag!îUìorgeu tfl umb 8 fibre:: ben %Rbatt au ffé %Rbattbanb foi! fobemlafien, aié ban {oil bet ©ecretarìu é , man ein %Rbatt au fgeftanben iff,noriefen: maicbe be6 foigmben Sabres ©i9enbe , @ingebenh e mwhQinfigebenbe !Biirgetmeìfiet nnnb 2Rbattméinner {ein foiien , ba ban

iebem $firgermdfter ber britte $beìii ber %Rbattébcrm u ngefebr alfabem @iteften 7 ch er 6 nnnb bem Su ngften 5 uber 4 3u getbeiietinerben. ll nnb mie ba nacb bet SDrefibent uber @ i5enbe £Bu rga meiftn

1 ) 5891. fiber ben $abcdbàgcn $Br a nb cn lu u g b. Mag .

Gt. Gim li. p. 1 8.

3 1

(5) finbe a ile niae fam e raòmamue {:ba ime {:biden :mbe {:riven iaten

u tbganòe ingbanòe ebbe: fittenòc , a i{e be wc)? bebbm , bar gcc an

ere flcòe tam : {ou , nu òaime ùib bem: aròm nì:bt time .

IV.

Wan $ettcnbc bea fiaba u nite ber

(1) mm …bebb c nm; Éngebregben , bat ail e ia: bos manba e

gb» na mìòòagbe na u n{eo Nabes-fofi benne {o {:ba i be S tabt{cr i

ver ic{en, mb {ittenbe, ingbanòe nu be fitbgbanòe borgcrmfiim nu be

rabmanne fon ; finòe a ile ja: {:ba i mit m em borgm nefiere bat òm ò

òcnbei bos rabes , a i{e vi i u tbgban, mit ben o ibeflm twen, nu be ni

mit bem ju ngfiìm , nu be în i{ i ii {:bai bat ar bebo iòm , mit m ite

m ne borgm mfier em bebe…to mm m , ò tb ebbe: intogbanbe .

um wm be abm omet anhe {:biti et {bn , {o {:bo ien bat na be

https://www.forgottenbooks.com/join

33

b o rgm cficre amme {cfl m , m m mm {bt bc borgm nrfier benne

«mme gbe{ ettct beb im t , {o {:bo‘

it ; cc ve rt ben t ab o t amme {otten

na ct'

em a lb ero .

(2 ) mm: wm bat benne {:ben is , {0 {:be im vori be be r

g _

crmcficre an g egbcnmarb i:bevt bee rabee benne vori a il e ampte

{efl cn ai{e : « fim at : ncrerm , anòm verv e (2 ) Bì:btberen ,veerbemcrv e (4 ) b iigefiesb

'

erm , ve{te=

wewe (5) S u nte J u rjen5-bcrcn , {ofiewcrvc (6) Da:bibn cn , {ov ebe'

=

wa ve (7) lîi o ienber en , a :btetnerv e (8) B& bcren , neg:bemcrv c (9)Cegbeiberen , tem:bewerv

‘

e (10) B o iweri csbcren , c iftwcrv c (1 1)S u itebcrm , tweifi ewerve (1 2 )B re tber cn , bru tteumb cwerve (13) fl rm=

be rfiim cn , v ertewòewerve ben (14) Gio ire , ncfi em b cwcrvc (15)$ :botberen , :mbe {ostebnb ewervc {:ba i bc fifl cu be Bo rg crme |îer be:

nomen ben 19agbe t , meme bce m ia t es be vc gbebìe v e rim en wi i .

(3) mm weret {a l e , bat b e bo rg ermc iflere vor òeflcm òagbe

ber {ettingbe ber ampi e ni:bt ganbiìi cn enòrcgbm re u ben , {o {:bc icn

5c e be, ebbet bat ampi , bar ge: an: m tmebfiàn , ifl it bb fut u v ene

t ebele {:rìvm , weme 5ce bar . to bebben milieu nu be { o {:ba i be raò

bai* an {vrei cn nu be bem: rcòòeii efl en gbe{cttc bova ii en .

(4) D e Borgermeiftcre {:bo icn of amme ere: egbenm f ebbri:

:beb t wìiien bar u p tra :btcn , bat gc c na iegbenbeot b er ampte be

ju ngbefìm o {te be o ibefl cn rabmanne bar i o be bar a iber

v eiiìgbeft to {m: (1 . 58 v .) :mbe cre vru nt amme netcnòee moiicn

in; De E citon ampie n i:bt v iig en , mente nen rabman van re:btes

wegen en ampi mmm netènbes willen , men amme ber {tab mtb:

bea menen Befien wiii en , verità:: {:ba i .

(5) …th e {:mbe: rebbeli e {a i o {:b5it be amvte ni:bt gberne

u ateu e vornìgcn , me:: io be c iber: iever b l iven iatben , jo to viff,

1 ) 2 391 . fil m bic QBabi ber fl cmtcr bic Gta1 u 1cn 3 1 353 Gt. III.R o f. $omm . I . p . 1 7 1 . G t a v cnba g c n 18 . Qinil p . 365.

2 ) (R o fc g u t cn) Bîv l ig en beb. c o o rdin a re , Vo c ab u l a r . Sa ndan a. f. 1 2 .

r . e . 2 . v . 1 1 .

34

m b erbe5iicben Ilbrîa:ben gum îBeinìgftm 6 ober 5 Sab: iafien, {olange et baf3eibe rebiicben vorma itdt.

s. 6. («E in igiìcba %Rbattmann, bet gne einem 2 1mpte geîegett

ift , ef; feb groè obe: ficin , ber febe ia mol] gu e , ba8 er bcmîelbm

alfo 50 t ftebe , mie ibm anno:tram:t mirtt nu b mie et îeine ©ebie

mtb gu bteè ©eriicbte lieb bo tt , befldî;ige fid) and), ba8 er iein&

Qimpte6 ®ebu ngen nìcbt m inbere îontmn fi rmebn u nu b mei n ba8

gemeine £Befte alfa feìmm eigenSfinge]: {u cbe mmb m arte ba6

8obu von bem iìeb m ©otte .

s. 7 and; leiber befanbt iii , b .:fi ein Bciltbcro nic i: ll nmnìnb igc,

mei:be im; Scifien mit ?Bo rmùnberu nich t rcd;tmebìgf no rîcben u mb m, mo li fa it

gabr amb ba6 Sbrigc gefommcn {ciu , {o {o lim binfùbro b:: vcrortmetcn

bm x: ein ma:benbeé Qing: barau ff bobm bag ben mm bem binterblicbc:

um $ atcr obt t Mu tter vo rmùgc au fgm cbtcten Snvcntafl 1,iu ncrba lb 4 QBo cbm ,

a die scpu l t u ra c an gu m bncn , cin gemificr u nu b biefer ©1abtgcbrau cb gemàficin rc:btmcfiigcr

‘Zi ufifm u i; gei:bebc . @: in aber feine (Ritm i mtb: i bt igf, {o lim

bic QBaz;fem b m n a lfo fo rtt nad; bero *libficrben bic @nìcter inventircn, bic Immo

b il ìa :ou fcrviren belft'

cn u nnb bic Mo b il ia ben *IBabfcn gum vcrfa u ifm

lafien .

8. QBann ein %Rbattmann gu einem 2 1mpte non ben $ 1in<

germeìftm : gefebet mirti , nni) er bafieibe nicbt ffirfteben mo lte , ber=

feibe folI ba é norbu egen mit 9) rebsIRarcf ©iiba é , ifi 2 4 9115a11r,

tbu en 91:b1 amb Qìia gigf ©u ibm .

5. 9 . 2 1116) 111 einbeil ìg geîcbioiaen . in einer nafc 9J tìtteié ,man er mo miigiìcb au ff ben ©iocfcnfcbiagf Qi cbte Deb $Bm cb gu€Rbatte geforbert ma tt , u nnb cntm ber eine baibo ©h mbc u a:b gebaltcncmGotteGbieniì , ba ber ©ocrctariu 6 bad ©tu ubengiafi aififortt umbfebm: {o li, gn

1 ) ©o i:be @ tmxbcngiàfer aber Ganbnbrcn pflegcn jest nod; au f ben .Ran cin

gcbrdncbiicb gu {cin.

35

ebbet {65 iam : apv: ringbe{te , be—u mie ere Dmt! reòèe ifm

be lben.

(6) (E n i { i it o i u n{e,r tampan , b e i o m em ampi e {:bi ii et mort,no {o are i ebbe: f iom , be ze bar to , bat bee bb a i{o v e rita , a i{e

em to tmmet u nbc iveio vct wert , mtb: a i{e bc e {wn {n ie nu be anheru :bte ic{{ bef1 , :mb e rame ia b ar na , bat bee {ones amvtee u vbe

r ingbe more anhe :mòe rete io nebes mcr b ea mmm

befien mm {inn cg imm i nu be n5'

me bar vò: bat i6n van g e tto .

(7) l‘

im ampiman u n{ers rabee {:ba i an {unam ampi e {:bùit

ma in: {mum navo igberc to gbcibcnbe , men bee {:ba i bar na ramen ,

wo bee fan , ba t be {ume {:bu it , be bee mafe! bt {t , in; {one: mob ct a ic , u vpe bat bee nen tu rrent van {:men navo igberen òarmnme

i iò en barff. So òo:b warbe bar {:bùit i mvan med iii er no'

t{afe we:

gben, b c be: ni:bt g ei5m i en5e , bar {:ba i bce bat amme bo iacu na

rabc bea raòes . n m: oh m{ar tumvane, be to m em amptc wert

gbe{e1tet , bar gbu nfi-ba ver aff vo

°

it , a i{e b i igefies S a nte J u rjens

]9acbtberc , be {:ba i to bee rabes bcbùff be iben en p e r b v a n b r u t .

t i :b m a r i n : v e r ò ì :b m i t ; e b e i c n n u b e 11n5e beft bee

{tebee neu en verbigben {:bu tten bar in) , {o {:ba i be be :b bc isiym

v erò icb tafei bar to a i{e {averi , fia {veien , {varen , armberfi, fatcr

nu be bafcn in; ener mart {u ivers . m a bc fia ò ien i:b or i i:b

befi , {o {:ba i ì{ iif rabman bea gbeiii en bebbm , np bat u n; ia v er=

èì:b {nm.

(8) nm : of wai van u n{en tu mvancn to m em amvte {et i c i

van ben b orgn meiftern, a nhe bee bat nìcbt vorfi fmwo ibe , be {:ba iba t v e rbo t en m it iii mart {u i v ers .

(9) Wertmer {otte wu , Dat m ì{ iit borg em dfic: nu be rab

man , be {ittenbc is , {:ba i waren a ii c boni-bagbe u p be rabi io i fe ,

a nhe wm -me ”) be i f:tb , np bat bh a gb4n , nu be bar ni:bt a {{ er

b e Borgermcifl cr , imvine i iii a lle òinibagbe {:ba ime u p

1 ) ® icfe flBod e finis au 6gc{trid;en u nb am 2Raubc ifi b on anbm r «5anb bea

merit ff. :fl cìfiig—pcrb {crb ìg mit a ile: tbab:barc .

989i . fiber bic 21 u 6rùfiung ber éBùt gt t bic S te tnicn S . 1 3 2 7 . .R o {.

$omm. I . p . | 57 — 1 59 . m:. 2 2 .

2 ) G :b iv a r g u nb .R o f eg a r t en bobm wonn e , im D riginai ficbt wem e

b . i). wen-m e .

36

gwg uber gabr :mbe:: pieìbet , u ni) fiti; nicbt enticbu ibigen

i&àet uber bic eingemanbte («întfcbu ibigu ng nicbt a bebiid; iff , {oilbet ©ecretafiu 8 von bemfeiben au f ben a ftm %all 3 {:bil . u b aufiben an…Sail 6 1611 . abforba n , {o gum $racfa t geicgct , 01m ber cine fit!)

beim «fim wim , ibm um SBracfcnt gch'

xr;ct mer…{oil . 2 811 11 a lm eine:

Bei; {einem («Spbe gefobert ift , mirti fiti; ba feibe {eine6 (€bbeé molia innm 1 , u nni) benfeiben in gu ter Qiu ffacbt. baben, ba aber fiber 2 3m

boj en foid;e6 ni:bt gefcbìcbt , nanh cina -bt ebmabi nad; einau be:

au fapieiben mirtt , u nb fici; bel; bem QBortbabenben {perm àBi'

xt get s

mei{ter au f;1) Smpebimenten nìcbt mtfcbu ibigen 16131 , in

{oil ba îclbe gu %Rbatte nicbt mcbr geforbert u mben. mmm bm x,…bet 18, ma:: bet SDicner , {o ben 1Rbatt fo rbcm {oli , ben b em : {clbtì c h er bc{:en

8:am ni:bt einfinbet , nnb era al {o bem ©cfinbc anmclbcn wufi, {o a ofi1mabi€

vargcficn , bafi aifibau o u beficn Gtub:n1bfir ben 2 05! nu b bic €1nnbe mitt

M b: anf:brcibcn {Oil , man er gu e 1Rbatte gefobcrt tft , bomitt Rd; !Ricmanbt bet

u nmffienbeit baiben gn cnt{:bu ibigen babe.

5. 1 0 . lianb h amiti bic Co n sili a io vide mein: bc{:bicnu igct nm ben , tft

bel icbet, bai anfi'

icbe8mabi nicbt mein aifibm; $uni te vt obonit et m ba r, m i)

h a cina obe: :mbe: im; bce 2 80:tbabcnben «bem : 2 3u t g:tmtifi tt6 v o to in spe c ie

ni:b16 gu abbin a , nod; bafieibc gu m befiem weifi, man fiei; a iic vorbricfiii:btnfiepd itiou cn amb flBcitiicniîtigfcittm cntbcdtm, anci; iciner bem anima in {cim a

v o to tu :biren {o il .

1 1 . R ein £Rbattman {oli fiti; in ‘J>iitffriìgen vba !Bietfeliem

fiaben iaèen umb (E bre millen be6 Sibatté Bei («E ine 9Rarci11 8 S trafie.

Titu lu s V.

”u n 8 2 11)en{:bafl'

t ber ? empter u nni: ber

QB:rìcbtabcbìm ten.

W er T it. V . bcbanbeit 3nfammt n bic beim $itci V . V I . bn alta!

M enowicbtn 5. 1 , 9 3 u ub s. 2 gebòrm gu î iici V . , 5. 4—5. 1 1

$iici V I.

1 ) li ebe: Gbebaftcn {iebe oben p. 1 4 .

37

bat bin ,;bàn , bar to b imbe , ebb e: ni:bt ; fiabe a ile rabmanne

W D: nu be nì:bt fifl m be {:bo icn up bat bi mgbòn , wm m be

fi efl c bom i mten bbnt-bagbes , imber {u ivm mme. ilnbe wc im[n o ie vorbaòet w t , bee fittenbe cbber nì:bt , be {:ba i tamen,:bber b e {criver {:bai ben Dre i: v an em bom : o{ t m vana {e gbùt

nomen, ante ib beb iwem e:btc n5t{ai e ebbe: ftab-werf b enamm imae

b:: bat im{iam eom {eggbcn wi i .

(10 ) (1 1) 113n raòman fittenbe , ebbet nì:bt=fittcnbe , {:ba i in ben

b eri eirc , ebbe: pii!rfngen ‘) to iagbe fitim mame m wilier: Dm

rab cs bb vine ener mari {ninn a

” an Im a e @bc bea ”agbcbca finn h ne:bte u nite

bea

(l’

195r1mer {:bai u n{c {ittm be borgm neìfter bcfieiien bb

1 ) P il k m g , aneb P l ic k k ru g genannt, {:bcint nad; ber l naiogie vou P l ie k

sc h o le , Pl ic k sc h u lden , P lîc k wise , meicbe aile ben $ cg:ifibt6 u ntet geo t bii cttn

eine gemòbnii:be gu Bebcu tcn . $lacb Ch y tra e u s No m e n c la to r La

t in o —Sa x o n ic tw, SML 1 596, 2 7 7, bebeu tct P il k m g c a u po n u l a . Su ber ‘R àbe

bon ©tocfboim l iegt cin D t 1 P ilk ro g . (QÌQL (550 11 . $omm. Mu feum p.

l m iRanbc bee $!anu fcripted if1 c ru g h e bin;u gefùg t. Bu vn gici:bw ifi anci; bad

QBort P il k e ta fe l , cine 2i t t $ iiliarbtafci , ($g i . $rtm . 2 86rterb.) xmb bic 80 tm:n

Kl ippsc h 0 ]e , K l ìppk ram e r (£Br i ndm c i c r g lo ss.

2 ) 511 106 ©1a1u 1 bcbanbcit bic $fl icbtm bcfi ©1abtri:b1er€ (V a g h e t) mtb

{einer ti ntergebeu cn , {o mic bed Bo iibcamta (To l t o). um: bic $Bfi i:btcn be‘“

38

5. l . 2 5fau gfiìd; mirtt ber 65m ©1abt= ìiììcbter oben: ©1abt=

?Boìgtt Bet) {einem getbanen 9ìbattmanné mo li ìn 21:btt nebmeu ,h u é er a lle6 ©eibt , fo et Beiommen fan non (£ ifationm , %m fia ,

?Beracbtu ngen , Su bniten , fl vpeiiationen ,èBm cbfelleu , cmd; non alla

anbem SDingen, mie bic amb Stamen baBeu miigen , u nnb mm S is

ter8 bem ©erìd;te gu ftenbigf gemeîeu , moli borgeìcbnen u nb ìn gu te:

Qìormabrfamb Bebaiten , and; %mmbt oben:%eìnbt, mit bem {Bru ci} fiber) u obne 58md;voraieì:ben , fibermeìfen , anci; aile

SJ>fanbe gne ©tabt Sìngen obneeìnìgm %;ngf moli vom abren, einem jebem gem e {Recit vorb:ifim ,

9? ìmumb nor)eblìdy ìn {einem %Recbte aufiba ltm , meìnìga im au be

{Recbté vormdgem folle nnnb h anon ìn bre); 2180 cben nad; ©ìmonìé

u nnb Su béi {eine richtige ?Recbm mge abiege.

u nterbeamten bce ©1abtri:bt:ré u ber ©:t icbtab ogta Wa k s c r iv e r (@eric bicna )R e c h tde lc r (fil ed flù t tbfl k t ), Bo de l , {owie ber V o rspra k e n ($mcnra:

tom :, ©n id;18antv i ite) u nb bee wegen iòrmrii:bcr $Beric5ungeu gnge;oga en

G iabtpbpficu é (Stada rs tc ), ngi . Sabt b. X IV p. 1 38 ; S t a v e n ba g e n$Bcfcbr. b . 2 1ni iam p 4 65, 91 8 CXII , mo Qùbfcbe $t e:tfiorbnungcu \

abgebrudt

fin'

o ; (Bini . .R . 8:îbcfcbe: Qìcrorbnu u gcn p. 356 : !Br a u b c u i mr g©Cfd). b . Wag ifira té b . @ 1 . ©traifu u b p . 2 — 1 4 : 9 1 2 3 1 11 6 c o m . a d ju s Lu

h c c V 1 , © 1 6 1 1! fiiìbfd)86 5t )t I V .— 1 4 ; 971 63 1 11 6 e . ad ju s L.

I V . 1 8, 1 ; 6 1 2 1 11 1 1 1 . 581 p. 888— 889 ; R e f. ?Bomm .

p . 79 ® a ebn e r f erfiàrt ben R e c h tde le r in {einem flBòt tct imcb fùr ben 8t obtto b:r @ericbté bicner, mcicbcr ($t fiàru ng frùber amb .R o feg a r 1 e u gefolgt gn {cin

ftbcint. $ i:fer fo igcnb bdit a u :b 8a »b e nb e r g in einem Qìricfe nu

£ o { c g a r t e n ben R c e h tde l e r {fit ben ©:barfricbtcr. ® ic{e 9Reinu u g ifi iebo:bnich t nàber beg:imbct u nb mobl beé ba ib a u fgeficiit , mail er mit bem Bo de l gu z{ammen gcnannt ifi. ® a6 non © 1 a v cn ba g e n p. 4 65mitgctbciite Sormu iar, {amiebic 8u fammcnfieii u ng mit ben V o rsma k c n (pro c u ra t o re s) ma:bt 2 6 10b06) 13 abr:

fcbciniicber , bafi bic R e c h tde l e r , £Ri:btftbòifcu , din k l e u te , th e ìl l e u te , U n h e ìle r ,Fin de r ( £Bgl . «fio m c b e r ©a cbfen{piegcl I . II . 1 2 ; I I ; 2 2 ; 3 0 b anb{cbr.

Sb. V 8 . v . de len , S tra if. Qu b; D . 1 59 2 7 . $ e r dm a nn

(Qbr. ©1raif. (Sbron . I . p . 1 30 . “ :i l . Sabrb . X IV . p. 1 38— 1 49) man n , m

{o m br , aia biefelbcn bei 2 iu f;àbiu ng ber ©cri:t pa {ou eu in blefem Gian t gar

nì:bt genannt merben. @ ic entfprc:beu u n{crn @efdytvornen. l i ebe: bm Vro ne ,B o del vg). b om eb e t I . I I I . 6 1 . 550: iùngfte ©cbòffe pii eg1c bem $eru rtbeiiten

bad u rtbcii gu verfùu bcn unb ibn bam: bem $ùttei gu ùbcrgeben u nto biefibea:

balb vor;u gfl vciie R ic h tdc lc r (ù n ifio r p %citr. IV , p . 87 ,

39

mm: cnc: bat u v ben ::egbefim b::nfba:b na Kofi, me::

to bop: gb:‘

m , uma: bem: bù{e {m: b:: v agbet , Co in , S ta barfie ,wi i {criv cr a ll e {mm : 1 1nc:bten , bc::be v òr{vrafen , Bc:btbeier

B obci ; b effe a ile {:ba i be wòi {criver va:: b::be be: b erabera

vorbabm :mbe befieiicn vo : :me benne to we{enbe .

(1 )—D e:m e {o {:ba i be 19agbet a:manm : :mb e {a mm it:) {on…

3be , ben b:: b em: rabe :mbe ber {tab gc{marm befi , bat bee a li:

abeit , bat be e fr igben ian : va :: ::Srbc bm , b e {cttingben , v ora :btìn=

abm , b il it , a ::twc rben vo: {:bnit , banbm aff to i ebenbe , ebbe: im ì

gberie:wa::bm : bnngben, sce {m: ma tteriem ; cc {ou , benon et ebbe:

:m iwnomet , bat m em vagbebe va:: e ibinabes Bebé :: befi , o ni a il e

{Men {:mbe: ienigberiem affio :b i:: be i i{tcn bc: vc gbebìe ; 11 nbe

of bat be: a:: b effa : b ingbe nema nb c av er;m : ebbe: tagbevm wii ,

bee vr:mt ebbe: b rowet , [:mmm ebbe: E nte:: :abes : me:: aiie bon!

mit {mm : f:m bten f::bvorbem ebbe: a({manon ia tben, wo: bce tan ,

{:mbe: wc va:: armi:: wcgbm ni:bt gbevm f&n ; bat bee neu en

i::oie wi i varie::gben ebbe: vor{:bu v en, o i nen: brofe{afm

vorifl en ebbe: v o: m m:wn{cn , a::e be Drei : {b :mbe

{:m m : ber tamem : to su be ; 11nbe o i bat bee a li: va::be , weiter :

ime {:m , wi i to b e: {ìab i:ebùff {:mbe: im igberie:ye

èfio:b ; bat b:: wii va:: rc:btc b::nabm , m bt»

megbrm , ebbe: a:: {m:em m bt: beb inbem mii , me:: mm: i {iiten

g im me re:btee bebeivm , me: be 13m :mbe ma:b , bat be :ab

1151: to {:ggbent v a:: boo m gben irigbc .

6 1: no: {:ba i b c vagbet , won bee abcb5n , :mbe be

tifi: :mb e panb e ve ra::twerbet bef1 , beb im : vo: {b u e mSgo , a:im ;t

:m b c :m iufi to m e: {:benfe rn “) {:mbe{cbe mari :mb e anbe:s

1 ) 280: be: Babi XXX {lu b i:: Beit bic beibc:: XX a::6:

https://www.forgottenbooks.com/join

4 1

(3) D eme gbei iim {:ba i be:me ot vert be tumvan b es :abea ,

bem: be te li: :mbe be bovpm Beva ien we:t , annamen :mbe

{tim e:en b:) h em ebe , bat bee a ll em, wes bee i: i:bt, ebbe: t:igbeni an , va:: bem: to iien , ebbe: bopvm -{b eveiie , bb watbe:ie ue ::b

a ll e wi i fiete1: m be tòitifte , bb :b i{i it im{of , :mbe bar nemanbe

m é be ave:; een ebbe: nemanbe af togbeven , bee ebbe: : :a

me1 . bei ant ebbe: :mbefant , :mbe bat inmanen2 ) :mb e tb bove b:in=

gben , we : bee 1:'

m , :mbe wee’) ben to iien :mbe:-tùb ebb e: entfe:et ,meiben :mb e o i ben to iien m 11 {:me: wit{:bov nì:bt …u n a .

«50:

no“

: {:bai bee beb im : a ile ia: 311 b o°

be: bong es , tb Da {:bm enn:

::miff va:: ben befferm . fine:: be:int va:l ben baten , want va::

b en nigen :abiu ben :mbe {:bevc i raven.

(2 ) (f . 59 v .) me:: (:mmm: be{ iatene: bo°

:e {:been io , {o

{:ba i me avenba:e va: a lle:: be rgem u v-es{:ben be :ì:bttnaven 4)a i{e {ta b-arfl en. bebben ”or{vrafen. mit a ile {mm : f::e:bten , Bu bt-be ie: :mbe B abel , beffe {:bo i en a iie flav ebes ebes ° ) to

ben biigben {me:en , bat zee a ii e:iebe ve:a:btingbe , {:beib emofl , bl i:t=

los , i::fm ebbe: Diam , mesto°

gbe , ebbe: ienigbn ieb e - anbem i::ote,

bee weii e:ime bee {b , milim a:: bat :e:bt i::ingbm , :mb: bat

::enerie 1wwm v o:beien, 1m be:teen , vo:ficppen , vo:iengben,v en ebbe: vo:i iien, a::e be i::o i e ganbii i en affgbericbtet :mb e

v en b e: iamere to gu be ; :mbe bat see {obanen b:o i e mille:: me iben ,if:bba:mafm ,

:mbe ù:bve:beren beiven , me: zee fone1:

:m be mogben , ba t em ae b {o beiv: :mb e biiaben. 11nbe meme c i

va:: be{{en mit be:wa:bebt anbe:9 fa::be ave:-gbcîn, ben

{:ba i me {:mbe: ana_

b e vo: ene» m3n ebe: :i:bten , bat bar

e:: a::be: nama le b :) bebenfe . l 1 11 b e weiter va:: befi'

en v orbenomebm

benne vo: 1ms v orbabet ::ì:bten i ::mpt , b e {:ba i a:: benfie

::i:bt leni i1 i iven .

4) 2 111 1Ranbe fiebt 110 11 anb::e: —‘òanb : V a n den Kne c h ten , a lse Wackscriv e : e t c .

5) 2 391. fiber bi: $ ebeu t1mg vo x: S ta v c dc s odc s , eine6 fc1e:i icbm Gib:a,mei:be: bem ©:bmò:enbcn vom %R icbter vo:ge{pro cben mi:b . $:cml éiBòt tcrb. 8 . v .

Sta v ed, 58 : 1 11 d 111 0 1 0 : g l o ss . dip l . 8 . v . R o f: g a : t :n be im:S ta u ende s gdcfcn.

4 2

(Ti t u l u s V .

® ieie: Gi rtifei V I . be: Stu benomfdnn S tatu t:n 111 i:: be: ©1051:

vo tt 1 651 mit 2 it t . V ve:{cbmvigm, 11 115 111 bi: c wafwa biegu g ,i:: be: Beit au f brei Dfiern , 9Ri:baciid 11 115 6 1 . 5)u 1:

iònig: ve:tbeiit ma: , Bei b:: babi: bafi{i: 11 11: Giamo! 1111

Sab: u nb ;ma: 311 fl n{ang o u: be: «b i. {o il .

2 116 bie{em (5:1111b: {:bit be: Wang 11 11b ba: a e bee 91nbenomfcbm ©1a111 106‘R r .

”

V I . 111 bet

4 . 3mglcicbe1: ioile1: bìe ©:bofabea en, ma:: bet ©cboè eiu s

gebobe1: mi:tt no:: aliem , maé {ie eingeboben 1111 11b wieber bam :

au bgegeben , acb1e Sage naeb be: @ebiige1: SD:eb r-R òrtige ib:e :ìcb:

tig: {Recbmmge abiegen, anci; 9ìiemanbt, feb and; web: molle,

111 111 bem ©cbofiiibe:feben.

43

VI.

” 11 11 îìek en{:boppen be: gimbte 11 11

mm…{o bebbe 11m enabeb:egben :mbe gbe{ettet , bat a li:

1m{e amvtiu be 1m{es ra t es va:: a li: 1m{en ampten {:bo ien :eien{:bopb o

‘

n a:: ieabenmarb icbe:yt 1m{es g anben :abes , a:: b:en t iber: bee

{aree , ia bea ::amibbaabes to tme iv cn , 1mve ber {:bot iamern {:mbe:

ienigbn ie 1ye a b { l a ch fe {l ebbe: te:ingbe {:m be: a liene {o veie bere ,

a is me ba: ave: b:infen ma:bl i v e: a li : beffe nagbe{c:evenen :ei en{cbcvve u vve be

b:ee 1:1be {:bo ien a il e :abma 1m e {mt . i {i ii im mme i iii { i , {:mbe:

bee Dibb: benne amme :ebbeii e: 1161 {a 1e mi lle:: va :: ben Dome:m ifiern

o rloff. l i :1 be en i {iif vo:fienbe: ene: amptes {:ba i be{:bebei ifen refe=

nen , ma me , meme , :mbe mo: vo‘

: bee mat bcft . 11nbe

ave: ber :efen{:bop ber b:: «b i iaefle9 :mbe S :m te J u :iens

bem : {:bo i en mebe me{en e:e :mbe ave: be: win=

bem : :mbe B e°

:be:en {:bo ien we{m e:e ine:bt e ; :mbe ave: be:mo :

i enbe:en {:ba i b e we{ en . D e{{e b:ee :ibe aile 1m{e:

:ei en{:bovpe {:bo ien {:bîn z be e:fien a:: ber e:ften mete:: na be:

19a {:ben met e , be a::bem a:: b e: mei e ::a S :m te mì:bc ie, b e b::1bben

a:: be: mei e na ben fl :btebagben be: «b i iaben-brin -fonigben3) {1m =

ber jenigbe:ie:ye v o:iegabent ebbe: 311 a ibùsbane:

11m{e, bat a ile ia: bea la::beren ma::bagbes na Da{:ben , b at is na

b eme {onbagbe {:bo ien :eien{:bov bo‘

n ampte

va:: beme vo:gbang enen ba lve1: ia:e .

(4) l i :: bat {:be i cn bo°

n :efen{:bop 1m {e bb :g e:mefiere va::

a ll e: u 1vivb :ingbe a lles gbeibes , me:: e:: va:: ber {ìab meabm am:

we:bet meri , :mbe a li en av e:t:eb inae , iv:b i e (f. 0 0) :mbe {:batt ing e,be zee a:: bem: vargangenen baiven ia:e f:egben bebi:en va:: ba ve=

lùben , bb:gbe:n ebbe: ( mm :, meife:ie17e zee {:m , :mbe b e{:bebeii im

mo: zee be gbeieret bebim : a:: b e :mfii :bent be: {tab .

1 ) Gm 91a 11b: 111 110 11 {vàtz:e: «6a 11b , , o bs o l e t a“

bingu gefùgt 1111b bi: c it::

80 1 111 b u qewm e l îk e n 111 b e qwem c l ik c n

2 ) D e l em e ste r be: «fio é pitaibiem: u nte: ben 91a 1b6b1e11em .

3) 351: A c h teda g h e b:: 6 1 . brei .Rònige fi1:b eine fefiii:be be:

nod; 1t @:innerungen ia: 580 11: icim1 . (%Bgl . ® : 1 u d m e i e: g l o ss. dipl .)

44

è. 5. 50 1: Qibmìnìftratm é au f; be: 2 3u :ge:fcbafft , be:

(Samme: 11 11115b:: ©1abt=9]ìiibie {o lim no:: a ll e:: 3nt:aben, ©eféii=

ie1: 11 11 115 @ìnf1'

ìnfftm 11 115 alien 2 1ufigaben c om m depù ta tis Deb® ing{tageé 11 11115SJìifimocbené nacb ben .bebiìgen ®:eb .Rò1:ìge anci;ib:c 9ìecbm mg abiegen, 11 11 115, ma8 nocb axt éBo:ratb bei ibnen

banben, aièfo:tt i:: ben ©tabtfa{ten ciniìefem .

6 . and; 1116 iùu fftig: b:: Bi:g:iboiî 50 11 ©:a51 {c it:eingerich tet 11 11 11550 11 Qiùrge:n ve rwa ltet :m be: , {o lim {:ibige Qi5miu ifiratm :

obnfetibab: 5:B ober ©onnabent: nad; b:: «6:9iigen 3 61113: 50 11

alle: $Bo::va itunge be: Ginnabm: 11115 2i ufigab: (b:: 91::b11 11 119 ablegen 1111115

aii: aufigebenbe @:b11i5: :i1btig i eingemabu ct ba ben ; imgi:i:ben {b ii

mit a l{o g:ba iteu m::be11 .

7 . QB:iii amb 11 11 11 11 1 :b: i0 1111 beb ?Bùrget bvrtrageé 51: 2 15111 111 111 :a11511 11 11 115*Bo :maitu ng: aile: 1

'

15:ig:11 21:11:1>ter 11 11 115Gtabtgùbter 8 11 11 11550

:ommittiret 11 11 115 11: g:g:ben ifi, a ifi{o lim au :b binfùb:o 51:91:b1 s 911611 11:: nom ©1a5tfaficn , moria 150 a li: Su tra::n , :no ii ma: 111 b::

©1a51 50 11 1 811 115: co ii igiret mi:tt , :intîiefiet , efi 50 11 ?Bo iimerfas

Bî:g:iboefe , $a:btgùbi:rn 11 115 a il e: (8111 11 11bme,mi: 51: mama: ba im: magi , 11 11 115 ma: bano: a ufig:gcben , ma:: {o idyc6 a lle: 111

{òrmbiicbe S itu ii 50 :fafiet 11 11 115 ::iniicb abg:î:b:icben ifi, 5amitt vor:

wa:iicb 5:bg:ieget fan, idb:iicb b::Montaged nad; QRi:ba:ii6 :icbtig:

abi:g:n.

1 1 . QBam: 11 11 11 bìefe 91::b11 11 11ge11 i:: geîampt ali: abg:=

ieget 11 11 11 b au fgenommen {cia , {o li %Rbatt fid} :ine6

gemìèm Èageé no:eìnìgen, itt :neicbem {ie ail e ©tabt =©cbu ibe 11 1111b(«îìnnabme gegen einanbe: beieu cbten 11 115 genam: fiberfcbiagen , ob

bie ©tabt'

aq 11: feibìgem Sab:: entm:be: gu :iicfe g:!ommenfl

obe:

91ufinebmen g::atbeu feb , 11 11 115ali: miigiìcbe 9fiìttei Bebencfm ,

mobn::b eine: obe: be: a::be: Qibgangf wieber :m be::

fbnne.

5. 8.—©cbiìeèiìcb {olim bi: be:(«Zienbm 311111 ©an:t

1 ) 2 ) 5831. Bi:g:ibof 11 115©1u tienbof (Gtoetbof) ® :fi. 3.

5. 6 1 . G:. I . m:. 1 4 , 1 8, 2 7, 52 , 74 , 1 08. 1 1 2 , l d 6h ., SI:. 440 , a r. 838.

46

311 111 311111 R 1511:1 , 285555155111:1111 115 11 11 115 111 b:: 353515:1151593151 1111 1 511 15511 1511 11 115 11 11 115 fìc55:51

'

15re1151 qu i…11 11 115 51111: 1511 111511 11 1115

511fi11 :5111 :11 .1 0 . 9111 151511 1 11 511ff311 11:5111511 , 5511:

5155: 9151511 115 5155118 511fige11555:11 , 1 5115111 11 fi :

ia 311 111 [511511e11 8 $55: 555) gefegte11 555e551 :1

5. 9 . €55 1511 511 15 :111 jebe1rs21511 1 1111f11 5151

s21111518 551311: fe5e11 , 555 ber 15511 %)Î ec511 11 1151511 , all e ©c511 151 , 15 iei 11 e111 9111 151: :111 f51 s

11 11 115 t1ad) 55gelegter 5115511 11 1155551 5111511111511 , 1: 311111

lé ngf1:n 4 5511 fonfte11 1761 2 1551 1111111 5:

151 11 115355I:11 1511 , :5 5511 , 558 :1: 51115111 111 5511111: 5155118 5551115: 11 1c51 :1 115:15111 111 e11

9 1: 6 1151 11 v o rg h e 111 v o rg h e ru rden fi115 [5511 1 1 1 g61131 .2 ) Q:: scho len 5511: 11515

3 1111 11 11 15 111555111151111 Sc h o l en 551 5511 11

58:51 1ff: 55311 5: 1 5f 1 1 151 : 1 111 5151 511 151 111

2351 11 11 : jede r sc h a l g u t go lt to r wicht 5. 5. 111 311 5551151Q1130111 ©5151

5:15f11151:1.

https://www.forgottenbooks.com/join

49

” an bm fiemem *en nu be $:bo tberm .

(l ) mm… bcbbc muy engbcòregbcn , bat De imm , b c tc

fd;otberen fettet fum , nid;t mer (:bo l cn fetten b c femererc , of nich t

mebòcrmmme be temerere bc fch otberm mit nenerl ene teflon. ® t

fdyò lt u nòcr lant nid;t b ibb cn ar b er famercn en , men a lle iar

b ce negbcfl en ò agbefi na S anteMerton: fo fdy o l en b e fd)otbcrcn u p

be tamen gbèn :mbe fdyo len bar fittcn , mente to mmm …:mbe

be rcn bat fd;o°

t .

(2 ) finb c na ben ve

erbi lgben—bagbcn nawinad)ten 1) fayòl t geo

ben «b ellemagben2 ) gb&n latbm , :mb e (atbcn panbon u vve ba bbe lt

fd)5t :mbe bar fdwlt m v ert fatte:: benne mente to bem: ùtbganben

twelften. 11nòe bar na fdyo°

lt ;ee benne a lle vanbc vor ercr refcnfcbovvorfo

°

pen :mbe mob o ìn cre refenfcbov br ingfyen. 11nbe u n b en

:l dytebagbcn ber b ilgben-brìer-toning lye8) fd;o

°

lt gcc a ll e m reten

fcbov d ar Iatben mafm :mbe befcr iv en . (E u i fl it fd)0 tf;ere fd)a l na

twelvm uv bc temere gban , :mbe v or myvcn webber affgbfin, :mbe

mm zoe affgban , fo fdyo lt zee a lle be Dmbcn Beg iftere , bat av er

iarfdy e :mbe iarl ingcfcbe , flu ten c u cn fvint , bar fdyo len io tw?

fdyotlycren be flotele to bobben cnc mete, :mbe m e b e anòcr mete ;

:mbe be fdy é lt bar jo u v warm crc mete , bat to twelvm u v:

flu tm :mbe en fd):t (l’. 6 1) bere ebbe t b c fcrivn a liene feba l nen

fd;6t Dom u. nu be zoe fd)o l cn bar nener lmc fofie u ppe b6n mit

ctenbe tofamcnbe , men a ll e u ntefi :mbe teringbe bat u ff m tfl an ,mo: ;ec fonen . ® t fdy <5lt ; c e a ll e goe l t c u be tifi: firifen :mbe

£D iefe 8cftgcit ifinod; 1t bem in (E t innct ung .

2 ) H e ll ewa g h en iR ber mcld;cr in ber Gich t nmberfnbr , um

bic abgcpfàu'

ecteu !Robilîm fod gu fd;affm Cf r mlrb im ©tt a lî. @lofi’

ar c u rri

c u l u m ta rta ri ùbcrfegt u nb batte mob! [einen Qìc inamcn bab ou , bafict verbafit

mie bic mar. (2 351. .R o îc g a r t e u , 92 ad;rid;t von ber @ntficlynng ber

© tabt @reifdtvalb, @r. 1 846, gli . 28udfl). p.

8) 93 31 . oben p . 48.

g. 3 . î8af; cm,

$ ìer bet; biefet («îìnnabme beé @d)ofaeé méif3igfanfigdrunfen mirti , fo lI bet ©ecretariu fl rìcbtigf borgeicbnen numb

Bet ecbnen, ef; fo lI aber gang feìn QBein habet; getru nfen meri nn.

Titu lu s VII.

”om QBe leibe num b Werlm gìngc.$ iefa T it . V II . iii in ben alten ©tatu tou T it . VIII .

5. 1 . R ein éBiitgermeìftet fu ll offenbaîyre ERau ber mwh éBefcbegbìger ber ©tabt borgleitten , ìnîonba beìtt melcbe bìnnen ber %Ringf=

mau ren uber àBc'

iumen einen i obtfcblagî begangen haben, er ict) von

51

ncmanèe nidyt gbcven , cme bar fu; en bo rgn me ifier [ m. fd;a lmc

nemanbc mebbefdmt gbeven , vme all e Infgebingbcs gbel t fn ganigl ifm

in Da fifim gbefammelt. l l nòc ; c c fcbo l ct cf u m { t ò t fevcn to Da

tameren bcbùff, men ifl ifem Borg ermefiere :mbe fd)o tbercn en pu nt

engbeo er5 v or fmt arbmt :mbe u nl ufi :m be nid;t mer . (Obso le ta )

D ome gbel ifcn id)o l en o t be temm re n icht mer & q feven

to Des rabes bebùff, mm be tmc: fifl cnòe parte Des raòes Bcòc rvm ,

:mbe wes cn a vcr(o°

vt, ba t fd)o°

(t gc c [ m em fammitti cbmt bcwaren

an em ' fiftm b oi ly to ber a u bercn m n‘

c b os au beren ba lvm iarcs

fa u ber im igber l cnye afl cdy .

v or tmer fd)a ( be ftaòq‘

cr incr a lle ia t te ban! na Su nto S umo»Ju ben-bagbe bat fd)o

°

t fcr iven :mbe adm!) bc iu ng cficn anfer fnm=

vane fd)o l cn ba t fd)6t m it cm sh e'

zu , mm bc c to fcd;t m m bad;

ebbet tw3 to norm , ebber 59e {mm m m anbercn u nfcr fumpane

bcbbcn in ever ftcòc ( m ener mart. nu be be c lòeficn tmc van b en

fdyo len anbeven :mbe 905» De 1 îo ftratc u nòe B ru ggbcfira te , ao an :

b em tmc bar ncgbefi b c 1 înovfir ate :m be B o°

cftrate , :m b e ba r no

gbcfi tmc bc D iftrate :mbe S tenbed‘crfirate , :mbe an ba t Ia tcftc be

iu ng cfien tmc be «b u nòefiratc :mbe vert betb an ba t

(33 11nòe a lle ò agbe fo fd)ò lt ao tmc —b cren Des rac es , ° c

mobo gbé n , e ft zoe mill en , gh onou bm tnaven me lt twcc t c ber e ,

:mbe Des Iateficn Du g l;es feba l be ltb l emeftcr bar to gbeven v i ii fd)i l

nu ge :mbe of n ich t mcr , :m be be fcr iver fd…bc Bcg ifterc m fd)a tes

a lle io ver S u nto l l‘

lcrtm e reò e bobben g‘

anb er vortcgfy crent .

Vi l l .

Wan j et)be a nh e

Men Borgm vifìer {dyal mene I e v ò e n v or Borgber-fdfinlt,fu nba wi llen ber meìfìen febu lbgenaten cbber mmm no

‘

! mi ll en ber fl ac .

Sn fpàtcrcr Beit ifib ic Babi a c h te in so . mnvanbclt u nb um mont e

m o do V I perso n en .

2 ) fim %Rant e fit non anbm r «5anb g tfcbrieben: g a h n dc Ko h e stra t e ,

B ru g g estra te u nde Kn0 pstr a te , de a nde re two de B o e k s tra te , Fisc h u u nd Ste in .

be c ke r -Stra te n u nd de l e esten two ju n g e sten de H u nde stra tc u nde a ndem

S tr a te n b e t a nt E nde . Sn ber %cfdyreibu ag bcc 9Rcflenb u rg ifdycn .Kriegt e

(® a cbn er t V . p. 1 30 — 1 57) finb bic Gh afien cbcnfa llfl nu r vou ber .Ru fy bis

"Ò ll l mnfit afic Bonanni, tnbcm ber non borW figerberftra i e bi8 gum Qîetten:

52

ma8 ©tanbe6 uber %mmben et and; immer molle, fonbem bet felbe

fu ll 311 feinen 8eitten ©eleib8 genìeèen, obid;on beé ì obtenbateìn bem

'

lh'

gtm ; nnb iv ein £Biìt germdîter bemfelbcn ©eleìbeertbeilen miìrbe , in fu ll ex: folcbeé vorbu eben miti 8c 9)? arf ©ils

Ber6 , an ao www:, tr,u ett Ginbu nbcrt @edmtgt «amm ; mwh ba8 ©e=

[cibe folI u nfr&fifigf fein , ef; gefcbebe ban nmb 9ìofl; mwh 9ìu gen

millen bet ©tabt, and; m it z ineé gan5en Sibatté Goniené m b $ or=

mìlligung.

5. 2 . 6 0 fo l’l cmd; îeìn 2 3u rgermeifter umb @ cbu lbt bal

nìemanbe ©eleibe mìttbd len, obne $ emillìgu ng ber meiîtm ©d)l tlbb

berren vim u mb ber ©tabt £Rotl; millen.

’l

‘itnlu s VIII.

“

”on h t t bob m ® bt ig h t itt u nì bero @ebìm tm .

btefcra T it . V I I I , wddm bem T it. IX ber alten %Ruì enomfibm S ta:

mtn entfp:id;t, fit fo lgcnbe finmcth ù g

D ie se r Ti tu l ist fib e rfl ììssîg k , We i l l k e in e Adm in istra

t io n h e y m R h a t t e is t .

S om: fo lgt cin fcbcinbar eingefd;obcncr St itcl

Titu lu s IX.

v .…‘

i llncìnìg k t i tt bea i l lyatta ,

mit einer cm !Ranbc non o u bem «banb biu gu gcfùgt«nM a hmg fo lgeubeu

D ie se r T i ta ! g e h ò re t u n te r d i ej e n ig e n Pa ssu s , we lc h e du rc h

tim a le no v a c iv ita s ge lt. $a bieio mm 2 @ ebofibcm n befoe tu rbe, fo Idfit

tid; mrmu tbcn, bafitu ber 91eufiabt cntm bcr eine gcringcre Babi aber ber &:mm‘

I bcil $fi‘8“ wo l)ntc . Qigl . bic Unfgdblnng ber ©tmficn b on @:dfomd h (nMo bn i f e nnb

’Bo b e r ; €tralfu nbcr Gb:onîfm I p. 3 1 4 , wo nad; berlò nubcfimt.

bic Nie Stra te fiebt , mu m lc5tm 6 nid;t rtd;tigcr gcleîeu m bcn umfi.

3) ?1391 . fiber fretta ©cleit uber $o rgleith mg (sa lv u s c o ndu c tu s) u nb V o r

l e ng h îng e , dila tio , q fdwb, 8t ifi, S t e i n 2 ùBflfit‘ iRed;t I S. 34 I II 5. 57

bis 576 ; IV . 5. 2 08 ii. !R c v i u c om . ad ju s Lu b . I. u , v . 7 . 9 .

53

(I) Mnb e apenfiare rovere :mbe Befd;eDbigber ber firaten :mbe

fimò ct gbefl be [mm m u nfer mum : cbber b& nen 1 ) m en moroet

ebbcr bòt {Imi , be ma l manna bee fo , ebb et van mat vru nben ,

ò: fd;a l te mmm tiom an anfer fiab l e vb e s megm Bru ton , a l

a met ot bee fa few& ben wi lle. ”nb: melfm * Berg ermeìficr, b e mit

witfdyov fc òancn mm I o nò e t , be fd;a l bat vorbo ten mit r mart

fu tu re ; :mbe bat Ie»b c fd;a l u nmcd;tig fon , ano bit febcg f n umme

ofte vramen millen ber fiab , m it mill en :mbe vu l l mrt bee ganizcn

rabes . ® t fd ml n3u bn gm nc iftcr fcmercr cbDer vagbet vor Domero be u p ber tamcm t cbòc r vor b cme Dome fafen v o r l en g bm

fu nbcr bc9 icgbcnman9 molle fu nber amme rcòbelfer n6tfate (l’. 6 1 v .)

mo ll cn Immme ener mart. 111 en be rid;tberen («be len ener v or:

lenginge famcntlifcn :mbe nid;i mer mcdytig fon , a lfc zoe bat van

o lbìngbes gbebat bebùen .

mem ot fate , bat fn borg ermeìftcr m it inner D o rleng ìng e

mm anf l cgber mafcbe :mbe m em ber b é rclagbe to fit mb c , bar fé)a l

b c anbere nidyt meb e mm (mm tofvra fe briingben fon . Men be

iene, be u ppo be D o r l c n g b i n g e tiìb , be fd;a l sr c u ri i ii bag bm.

bat na vert vo lgbm :mbe {mm : icgbenman beflagbm . Dmt bee

Des ni ch t , fo mad; em fon icgbenmann tofprcfen , mm bce mol ,

:mbe be ”orlengbing c fcba l cm u nfdyebbeljf fem.

IX.

Wan u n[m gnt bigbm j a m lm:

(®Mtt Î . ? lbfcbnitt u m i . 3 . 1 651 m alta u ub mbu t…in ben neu en

©tatu ten p. 52 .de fiberflùfifg Begcidyu ct )

”o rtmn bobbe u m3ngbebregben :mbe g fm‘

ettct t u bes wofe ,bot et nid;t to fvrengbcnbe , b at nîn Borg crmcìfier , temere: ebbe:

B òm c finb bic Gdylagbdnmc b or ben Mmm .

2 ) $gi . fiber bic u nabbàng igfclt bea Sl aim vom 2 anbc6lmrn and; bic

di im a S tatu te S. 1 82 2 , 1 32 8, 1 346 ,‘R t . 5. 1 0 , 2 6, 2 7 . .R o f eg o r t cn

$omm. ©Gl°

ò sm. 1 , p. 1 4 7 , wa 1 67 .

54

dic R e v isio n g e e nde r t H e r r Ge o rg Bu nsow 1 7 1 6 sc h re i

b e n m u e sse n u lss de m H . E rba rL R nth -We ise die

A rb e ite n sc h r if t l ic h e x te ndi re t wu rde n .

ll ebcr bieîc Umbcmngcn bc6 Stitcl6 IX S . 1 651 , m ld» (m Sal,: 1 7 1 6

fiattfanben, ngi. @ efie r b i u g ,$ titr . 3. b. Gt. I . p . 81 8, p. 82 8 ;

Ellt . 1 oo 1 n .‘J tr. 1 0 2 7 . 5D a c bn e r t $omm. 2 anbc6urf. S uppl. 1 , p. 1 1 85

1 1 86 , ma baé nene Gtatnt abgcbru dt (fi.

®!efer fcbcinbar cingcf®obcne S ite! IX ift aber nicbt6 m itor «l‘ cine Qnt:

lcbunng and bem 2 . fl bf17nitt bon $!t IX bc: alten ©tatu tou , (ber unter

$itel V III ber rcvìbix:tm ©tatu tcn a le xìbcdîxìfitg bcgcldynct mirb), u nb morbo id)ibn babe: and; an t iefer S tell e p . 56 mittbeilcu .

G e o r g $ f mfo tv mu : $a tbé bm (n @reìfdtvalb nou 1 7 15— 1 740 . $sl .

G en. Sorti. 8. 6 1 . (Dr. p. 1 2 8, 2 . fiortf. p. 42 .

55

rabman {dya l u nic [ men , ebbe: ere: effe u nic v ro uwe be5 lan

ò cs biòò cn u vve b at bh e , wnnbftòe, fd)ofl amcre , ebbn u n m e c u

ò crc ftcb e to gafic ebbe: anbcm n u v ber fiab tofi :mbe

ter ingb: . l l‘

lm mc lòe mo l b ibben an fo n bh e u ppo fune egbenefcfi :mb e terìngbe , bat ; ce mv g ant: gbcrne :mbe bat is neman8e

vo rbo òen , mm en iflit mad; bat mo l 061 1 , fa vcrne no nìcbten fl)an bem

“

D aftc lav cnòe , Dvnx flm , S ante Ba cem marfeòe’) ebber

winacbtm . ma imu tibcn (:ba i zoe amme fumbergber fate wi llmncmau t Biòben bi xx mart fu lvcrs. id;a l gcc nemant got t ne

teveu , nacht to b l iv e nu b er itab. ® u cmet ot a lfa , bat ; ce io

na ch t Bl iwm mo lbcn , fo gea bc mort bar to , bat bar nem u ngbe=

u &d) «ff van crm òmm t fame, fo nom e bee fmt (off :mbe ere [ efibé fft . weret o t fate , b at no fo qu eme van u nfd; id;t , bat u nic

gneòigben Dw n , oft crc rcòere io u na ftaò-mevf babben zuppe ber

m&ltnyb , :mbe u nic 6e rgm ne ifl c re Des nidyt mo l v or lcggben fonben ,

fo mogben u nv c rwanbm zee mo l b ibòcn to gbafio, mm zac fd;o°

lt

bat maten , fo ; ee brad;tl ifefi fo u cn mit ipife :mbe gbebrm fe , fu n:

ber greta : u pflad; u v b e itab .

l’o rtmer fo id)u 11311 borgm n eificr , femerer ebber rabman we=

(en en mene fd;affer cover fttbncme rbet mente we ft)! ber

amvtc br u fcn mo l , be [:ba l m it mm to m ac nicht fitten . w…: ef

fate , bat u nfer bc rg crm cifl erc , ebbet rabmanne cn , te u nfen bem :

umme werv es ebb e t fe lfcbop mill en in fune berbergbe gbing e naba

l etbc bar mm cbber ber ba len ; ebbe: to cn mc r Bu tencn rebc ,

ebbe: voro to bogbcnm , ebbet fim cgbcncn werf , :mbe 53: ebbet

mm: ba rm còe nemo , bat fd)a l bce nid; t np be fiab , men u v {mm :

cg fmm n bòòe( r efenm . D emo gbc l ifcn ot o ft u nie Borgbm neiftcr:

ebbet crc vromm mc r fvafi'

erm -norcn , ebbet to bogbm en , :mbe

gbcòrenfe …c (f. 6 2 ) m mm , bat gbeèrcnfe fdyòlt 5c c of u p be

fiab nicht rcfenm , men u v eren egbcnen bòbc l , :mbe anh em nich t .

1 ) li ebe: bic 8tatbfifcftliebfciien H 3g h e n vgt . $ m nb c u b u r g @cfd; . b °

Mag. b ©t . @tm lfu nb p. 15.

2 ) €891. fiber ben Sacobi =fllìarft u nb b ic ùbrigen , !Rcfl'

cu ben 21rt. XV I

u u b bic 8m fpm fe Ql t t. 69 .

8) © ta tu t von 1 846 ; R o i. €Bomm. ©cfd) s i ). I . p. 1 66 Em. 2 6 .

https://www.forgottenbooks.com/join

57

( 2 . 2 lbfcbnitt, in ben neu en ©tatu tcu ale T it . IX au fgcffibrt.)

(l) were! ot , bat u nfer cn tofvratc babbo to b em: anòeren ,

b c fd;a l bat u nion bem : nencrl eoemvs fl agbcn Imvine I mart fu l =

vers, «m e no were benne, bat tm) , bat goa v orh ebe , cam me apen=

Imre red;!es wengcrben. wu ròe ot mo l ‘) v or u na verclag ly ct , :mbe

[m :mfen beren mit gbiftcn ebbet gbavcn bar fu y bm d;te , bat bc c

ben vo rtgbanf ber fate bebinbcròc , be fd…bat verbo:…mit b er

o erfcrev enen

”ortmcr men t e lfo , bat mo I nnmm raòe5 m s banbelbm ,

bat iegbcn u nfe berfd;ov ebber ere rcb crc medy te fon, eòòcr bat wowelt: b»ngbe mit fd;arpom òro

‘

mm òe to red;te bad;ten to bringbenòe ,

:mb e benne etl ite u nfer Be rg crmeifiere ebber raDmcmne , be bcmd ìfm

berenlycîlt were , bm t a b fp:cngbeòe :mòe (vrai e : 98 is m y

leti) , bat na fd;fut , men be , ebber h e is im» entìegben , :mbe Dwtebbe: (prete : —bm , b cfumm rt jam nich t, nè fm

‘

m t man

bro u uge , bar volg lyet nen m tfi ebber me but fprcngbcnt mit

anòm u worb en , brevm , 5& cfcbovvcn , ebbet befiell ingbe mod;te to

gbòfl , :mbe Da! me Da! na mit befantnifl’

e ber bem : :mbe u nbow'

nì’ngaftig cr tu d;nifl

'

e bcòberv cr lu be bemifen , :mbe Des to h er war=

beit famen fonbc , fo fd)«l be iene ba t v c rboten mit bu nò ert mart

inlvn s , nu be faya l u nfcs rabes ewidyl if u nmcròìd; fmt , :mbe òtl;

fume bu fo numm r gbàn , m:e men fon ferì , :mbe fd)a l

erl<îs a llemcgbc gberctent frm.

(8) wen t of , bat u nic bere a llem bat m em averfebc , bebe

wat [yem -[yo‘

lt gcwefct ‘) ba bbm , :mbe bar anòers nene bw ifing lyc

mme u m e , fo fdya l ft)f b effe ber v6rbadytnifi'

e v o r u ns Emme" be=

flatm er Dore fianòc5 v o tes :mbe fiavebcs eòcs bcncmen .

1 )Wa l bcbmtct Semanb (R o fc g a r t en).

2 ) 913431. bad S tatnt S . 1 32 8 ; 3 05. 2130 111 111 . @efd; :S) . I . p. 1 4 7 . 91t . 1 0 .

3) V u rde r wan sy n sfil k ert bebentet: mett {cine $l)lît fd)h ìdl t reidyt.

S ie $bàrfd;xvclle batte eine red;tl idyc $cbcu tung , 2 3. m rbe @elbfirafc aufblefelbc gelegt. (‘l ìgL $ a ebu c r t 213 4 25. 98rem 918

4) Gh ewe sc t tft im b rigitta! g h ewefi gcfd;ricbeu nub non awn g nnb.R fl e g a r t c a g h ewc sen gelcfcu ®o cb fcbeiu t g h ewese t bic rid;tigcre & 6art gn

fcin , m il in bicicr gangcn «Banbfcbrift b0 6 8eicben fùt t ober e t gcbraudyt tft,

g h ese t; g h e sc tte t ; v a g h ; v a g h e t u .

5) $gL gu Sta v ede s E dcs Cum p. 4 1 lt. b. S tat. 1 82 3 ; S o f. $omm.

I . p. 1 45. ”h “

. 9.

58

Titu lu s X.

’u n m an n “batte.

1 . ® ìe ©erren $ u rgmneifter aficine follen feinm Megnod; .8weìtrad)t uber ll nmìllm , ci; gefd;ebe cmd; fo ld;e6 mieber mm«26 mafie

, obne eine8 gau5en%]ìbattè QBìf3en u nu b QBillen ffim ebmen.

®a fid) aber bud; ein ©treìft u nnb 3mmg gmiîdyen Semanbe u nu bber @ tabt erregen miìrbe, u nu b bìe .Sj erm $firgmncifta nòtbìgf er=achten, fìd) a lèban cngeé %)ìbatté 311 gebrau dyen , in fotd;cm san nu b

man and; fonficn eh va6 anif 2 anbtàgcu uber Qan'

o orfamblungcu beimblicb gu

bem tbfeblagcn fùrfebmc , m iìgm bìefelf)en mo ll 3, 4 Uber 5 non ben

3iingften uber (€Iteften be6 Sîbattè, melcbe ibnm gu m $ eften bienenmiigen, bagu e nel;men nnnb ma i; bìeie lben a lishan fcblieèen merben,fo [l non bem gangen £Rbatte genebmb geba lten werben , izbod; ba: fot:dm: engcr %Rbatt e x t ra c a su s c o mpre sso s , mic b o t bicfcm mou gcfcficbcn fdt!mòd;tc, binfùbro nich t ertmbirct mcrbe.

2 . ©nlte e8 and; fowmen, meld;eé gu ebigf abmenben

mo lte , bai; buc benfelben engea gemacbten 8ìbatticbluè ber ©tabtciniga: ©d)abe gumacbien fo lte, t a bed; berfelbe anvobr gu tb gemeinet gemefen , u nu b einer aber au bet beè %)îbattè fid) bernad; gegenERbattmann obet $ u t ger enficbu lbigen mo lte, et miifte bariimB nicht,bette and; nicht bareìn gemìllìgett , ber folI ieneé mit amo 9Rau f

@ ilberè, m 1 6 8ttbafl r , tt,nctt Bum; mwh ®repfiigf @ u tbeu , u nbb bìefeémìtf 81

"

mfi 93ìarcf ©ilfmé , m 40 a tt;au z , tr,u ett swg! @nlbcn,

vorbu efam .

3 . 2111e $ u rget : uber anbet e gemeine @ acben , fic miigen

gu e ber ©tabt ©cbaben obet %rommen gereicben , foll en fi'

1r feinem

engea , fonbern iii: bem gangen %]ìbatt gebanbelt , cmd; maè fonfteneinmal)! ìft Befdyloèen morben , nacbmalè bu rcb engen 8ìbafi nicht

geenbert met h en .

Titu lu s Xl .

’un ”o rad flu ng ber ì ìbattmaenncr.

2 8eitter fegen mwh orbnen mir bìermìtt iimb beé %Rbattémwh bet ®

”

tabt («Ebre millen, bat}man ein $iirga auèerbalb ‘J ìbafi=

59

X.

”an cng hcme fiabe.

v ortmer qu eme ob fo , Dat m ; mit meme to vou be ebber

to amni ll cn qu emen , bc e were bere ebber ma », m e bcc were , fo

fdyo lm u nic Borgm neìfterc a llem neu en trici; au bevcn, fu nb cr fpre =

tm bar erit cm mit mm a ll en. 11 nòe wcrct fate , bat wn benne tri.

gf;en :mbe u nred;tes u ns waren wo lòen , :mbe u nic Borgermeìftcre

b enne bar to wo lbm Bru fen e n g e s r a b e e , a lfc bar we l nu tte to

is , yo mogben gcc to fot nomen bre , vere , ebber myv e Des r

'

abesmani b en e lòcficn ebbe: ju ngbefi en, b e en bar a lba 5equ emcfi :mbe

nell isfì t’fi to b fmfet mofw , :mbe wat gcc mi t befi

'

en bar am òo‘

n ,

bat fcba l anfer all er boni mofen .

(2 ) mm wen t fate, bat g oa affare , bat gcc benne mos rgò cnebber òeben an bat Befie , bat to fd7abcn ebbet argbe na qu em ,

:mbe benne welt mani u na {prete man! Borgbcm , bat Bemìfl if mm :

(f. 6 2 v .) ,,D at is mm: t ab ebber wille n itbt , oi mart b ar nf nid;ito beffe ao {:ba i bat vorb é ten mit voff mart nu b e

bent bcc bat v o r u nfcn fumvanen , fo fd;a l bee bat no rboten mit

tmen mart fu lvcrs.

(8) D efieme gbc lit mogben u nic Borg crmeifiere of mo l engcrabc9 Bru ten nu ò egbebìng e v or ber fiaò nu ttmbeut, wo: en bat b cfiùntet wefen , men Borg crfate eb òer au berc mene bmt gbe , be u nfer

itab to vroman ebbet fdwben mogben tamen, fdyo len gcc vor nenema

engbene ro be,men vor u ns a llen Iatben banbelen.

Xl .

U an ’oradfiìngbe ber fl ahmanne .

(1) D ortmer babbo wo amme u nic: itab m willen gbefettet:m be fetten, bat wen t fate , bat g e ta vorbeòe, bat cn anfer Borgfme

1 ) ’Bgl . bad Gintu t S . 1 82 2 u ub 1 82 8 (1 82 8) bei R o fog a r t c n?Bomm. I . p . 1 4 1 n. 1 59. m:. 4 n. 2 3 .

60

bau îe6 einen nnier 93'

tìttcofl egen $u rgermeifta n uber 8Î battmannenmiti bòbu ìfcben u nu b Bòfm QBorten anfiìbre nah voracbtete, berfelbe fot!nad; ?Befcbaffenbeitt

'

bc1: ©®elbtmort u nnb eine8 ‘.Rbatté @t =

mebìgu ng, iebod; a rb i tra r ie . au f 2 0 , 30 uber mebt ©u lb.en geftraffet

met h en, gefd;ebe aber fold;eé au fîm €Rbattbau fe im ©igmhm 8ìbafie,fo fu ll t ie©trafie brepfad; {cin. QBfitbe fìd) alm: ber5Rbattmannb inmìeber gegen ben £Biirget mit ©®elbtmorten vorgreìffen, in fu ll et anf?ben eriten %c II 4 , 6, aber mehr (Su lben mwh anfiben Iegten 8a“bremnabl fo viele ©trafîe geben.

2 . ©vlte and; ein &)ìbattmau u einen anbem nnfm r (Sofie:

gen in uber au ber bem €Rbattftu lfl e mit bònefcben 2 80 t fen Begegnm,

mwh benfelbeu vorad;ten ìn u nferer ©egmmartb Binnen nerfd)lofienetî biimn uber Bet; ben $fitgem ,

ber fall ba8 vorbu eém mit («E inbu n=

bertt $)Jìarcf ©ìlberé , m800 sum :, tbu ett (&lntau fcnb smmu a @nlba ,

mwh mi'

u cbe ber anber fici; Iyi-nmìeber mit betgleìdyen @d)elbtmo tten

vornebmm Iaé en, ber fo [I %i'

mffgìgf S]tarcf @ ìlberé . {fi 400 fitballr,

tlwctt fl cbtbu nbctt @nlbcn, baffir gmt ® tru ffe geben, meld;cr 2 3md; and;innerha lb 1 4 Sagen entricbtet merben fu ll.

4 . 28ann and; einer u nim &)Jììttelé mìrtt ein aber anh e:

@emerbe au fagnrìdyten vorid;ìcfett , u nnb beriefbe mm iemanbe fo ltovomnglìmpfîd oben: vorad)tet merbw,

baBwagf ein Sibatt nad; ©os

Iegenbeìtt ber ‘Dedobnen , ber ef; tbu ett , mwh bem ci; mieberfc'

ibt et,u nb nad; $ efcbafienbeìt bet ©acbw. barumb e8 gefcbicbt, in bed;ft wffen , oben: gu Beftrafien fu dyen , fo bocb ein %Rbatt gu btacbtenmirtt Bm 8all abe: einer uber anbcr non ben ©m n 988t germcifiem u ff einen

uber anbem ber Sìòatt68crrn megen ibm 2 lembter gu fpm ben bette, c h er iemanbtfcgcn fic fiber bicid bcn fld) bdcbtnàl;t tt , iv mcrbcn bicfdbcn , umb bero e lfiibm :

!Ritglicbcr 2 1ntbo ritdt betgu beba lten , nich t a lfo fo rtb Su bibitlmx uber anbm ?Bc.t s

o tbm mg « geben lafien, fonbcm 3u»or m itt ionen baraufi tn 8rcnnbtfcbaft rcbcn.

u nb fici; t er Gadmx limbfidnbc erfu nben , u nb mit $cfcbcibcubcitt mit “,non aufiben S edna communicircn.

6 1

an amie: icgbenwarbidyent bùten u niam rabbu fe enon tumpan u nfes

m ò» mit I)O°

fl l iffl t ebbet fdycnt l itm wc rbm veracbtcòe , b c (:ba i ba t

vorbòten jewe lfen rabmannc mit r ft. , :mb e jewelfem borg ermc ìfler

mit xx i l . , «nba benne no fd)ùt , mit lx fd)i ll ifl gbfl t . l tnòe oft benne

be t u bman fot Dar nid;i u v an m bt: no'

g lwn l etbe , men ft)! vert

webb er c u bem: mi l werben v orbàlò c, b c fdya l gwen jewd fcm rab

mannc iiii (l . . :m be jewelfem Borge rmefìere v iii fl . vo r ò c

wen t ot fate , bat en u nfcr Be rg er m m u nfer tumpu ne u p

u u fem Babbu fc ebber ” ù b u f e 2 ) ò e wi le me “) to rab c fl tten mit fo=

Dam n worow voradfl còc jegbm u ns , :mb e u nic fumvan ben Ber :

gba webber, fo fd)a l be vorfcrevm Brc fc jegben u ns brevo lb icb fmt .

(2 )merci of fate , bat g ob v c r5cb t . bat m u nfar tampemo bm

anbm n in, ebòcr v or u nfem l‘îa òfiu l c mi t foòanm bfml iten morbo»

vorad;teò e , an nm(er icgbenmarò idymt ln mnen b cf l atcner bere , ebber

vor ben fiorgbercn , be fd;a l u ns b at verboten mit bu nbcrt mart

fu lvers. mm ve rba t fut b enne bc a nberc webber an em mit fo =

Dam n wo rèen, fo (daa! bee bat verbotm m it [ mart fu lvn s . um

befi’

en Brofc fd;a lmc ùtbg even umme òwangcs mi llen an ri iii Dagba :

fu nbcr togbev ent ebber Befcbonm t .

(4 ) wu rbc o f en u nfcr fumpane vorad;tct an um‘

cr itab boòe=

î:bovvm còber am men, bat mad: me mmegbm fo begbe, a lfe be m b

bat ridyten wi l , na lcgcnbmt ber verfonen , ben bat fd)fiî, :mbe 0 1 ,De ba t 8611 , :mbe na l cgbenbeit ber fate, bar bat mmm fd;ùt ;

1 ) $Bgl bad Gtatu t S. 1 3 2 8 [MR e f. 5808181 . ©Cfcb.z îl I p. 1 49 .

a r . 1 2 . u h bad ©tatu t S. 1 858. ma . V . .R o î. $omm . @cfc8. s . I .

p. 1 72 ; G t a v enba g c n 2 lnflam p . 865, fo wie bic @nt fpu t f: 2 1 1 1. 44.2 ) V o rh u s (fimtmcbe: ì ie ?Borba lle vor t er fil atbé fiu be , iu bicfcm 8all c

bad b orbtrgtbenbt R a dh a s a la @ange6 fin: ben%cil : bic $atbdfìu be gcfzgt.SDMmirb bu t d) bic fo lgcnbcnWo rk : in , edder v o r u nsem radst u l e mal,:c tn

“cb ; obu V o rh u s begcidmd e bic Sc ripto ria , ©Cbt t ibtt t i , 8Ìatbé cnngdld , and;

Cu ria a n tiqu a genannt, fpàter @pnbifatbanG u nb ic@t $òd flerfd;nlc , tu m ldym2R u b cn o tv m orh et mu rbc. (2 331 . .R o f. ©cfcb. b . lini». I . p. 1 1 4 . I I . p.

S u ppl . ad B u g e nb a g i i Pom era n ia p . 7 ed.

3) D t igtu al fianb we , fvdtzr twrbc badfclbc in wi va dnba t.

62

3. 2 8mbe ein SBu t germeiftet einem Sibattmanm beifien au ff:

fteben , man fiber îeìneé %:eu nbeè @acbe geratbfcblaget merben fell,mwh et fici; beBen nonneìget t, uber ben $ iirgermeiîta: mit tro@igen nnb

frefielbafftìgen QBorten anfi'

xbre , ber {oil bem Sibatte ba6 vorbu efaen,

iebem fiìbattmanne mit 1 2 il. , u nnb ich em SBnrgetmeìfter mit 1 6 {I. ,u nnb ben et vorad;tet bu tt, mit geboppeltem 58md), m mb ber ©tabt

mit SDrex; S]tard ©ilberé , 2 4 suam t@u ctt eu n $mm@ntbeu ,©truffe geben , mwh mo ber iBu rgermeìfter ibwe mìeber mìtt nu bes

fd)eibenen QBorten Begegnete ioll bet felbe ber ©tabt SDM) 9]ìard@ Î lbet é , tft 2 4 81tbafl r, tòu ett Qld fl numb 2 3tc mtgf @nlbcn, ©tru ffe geben.

Titu lu s XII.

”nn $ i8m 1te film : $ ad;m n .

R ein £Bnrga meifta: oben: 2Rbattmamx fu ll fì5en pleiben,man bic £8u rgermeìfter = u nnb &Rbattèmable ergebet uber îeìne8

%m mbeé ind britte ® l(cb indufinc vormanbt, Dorfompt , fic gel;ebet ©tabt , bem %Rbatte obet fou ît iemanbe cm, fonbem anfiftebenu nnb norgeben , mie and; fein QBu rtt

‘

ober ©aftgeber fiber feineé©afteé ©acbe, e6 gefd;ebe fiirm &Rbatte, aufiber («fiamma oben:©e=

richte, meinìga (eine6 %m mbe6 ©ad;e mìtt 2 80rten befcbìrmen, bet;©111 8! &)Rarcf ©ì1561°8 (ft 8 iRtbalIr , t(;nctt ©:dmdn: @nb cn ,

©fiaffe,mill et ibm aber belfien, mag! et bet; ibwe fteben geben, mwh manbariiba beratbfcblaget inerben fe ll , mitt ìbme ané geben.

2 . 28an einer u nic:é 9Jììttelé , fiber einer ©acben gu beratl;(®Iagen, mitt im €Rbatte fi9et, nnnb bernatb, man baé li t td pu

51iciret mirti , au ffftebet, u nu b bem au bern , melcbem ba6 ll rtbeill gumich ew ift , rabtet, baà er bafielbe ll rtbeìll ìmpu gnìren fe ll , ber fell

63

(3) ® ft ener u nîcr tumvane fmmn vn mt v or u ns an m er fate b e :

fd)crmeòc m it worben :m be b enne men-m e l) nu be fate fprcfen

wo lbc , een anfer Borgermeiflere cnc bcte vo‘

:gbì n , :mbe bce benne

nid;t vòrgbònì ) wo lòe , cbber ben borg crmeìftcr mi t mreve laft igben

worben (f. 63) vorfprete , òefi’

e fd; a l bat ve rbotm ìfl ifcm raòmanne

mit r ii (‘

d)i ll ìngen u nòe ìfl item Bc rg erme ifierc mit lr fdyìll ìng en :mbe

Demo , Den bee nc racbtet bcft , m it bu bbelbcn bro te , u nòe ber itab

mit i ii mart fu lners . l înòe vo rba lbe fot benne b c borgermeìflcr

webber an em mit bafiìgen werbcn , fo fd;a l bc e bat vorbo‘

ten ber

fiaò mi t iii mart fu lvers .

Xl].

Wan $ ittenbe aver $ a k en .

(1 ) ”ortmer fo fd7a l nîn Borgermeifter ebbe t rabmàn fitten

aver fumes m mbcs fate, nb gbalòc Der fiab , ebbe: bem: rabe ebòer

meme bat gbelò c ; (E bbcr m en m t b , ebòcr berbergberer aver fnnc8

gbaftes fate, men bc c fd;a l to fm:en fafcn amme gbu nfiìbevt willm

affgìn , fo we l a lfe en om ni , :m be [mr [:ba i în jewel! fu lva : E nerid;ten. 1138 t u bman fdya l fitten c u um

‘

9m r&òftu le :mbe Bcfd; crmtn

(mm : vmnt m it wo rbcn B:; m a mart fu lvers ; mm wo! bee em

bd ;m t , fo (:ba i bee Bt; em fi&n gbòn , :mbe c f mit em an ber be=

(prata

(2 ) 0 t Èn u nfcr fumpane fm aver ener Befprafe :mbe, men

Sn erbe! affgbefed flwere , benne u pfiîmòe nu be rìbe Dome , bar bat

erbe! u ntjegben gbingc , ba t bce ba t fd)el òen3) fd)o lbe , beffe (:bo lbc

1 ) R o fc g a r t c n u nb @ d ma r ; [wh en wem e gclefcn , ea iff aber we m e

wen-m e gu Icfm .

2 ) $gl . bic S tatu te von 1 82 8 , 1 82 5,1 3 2 7 . .R o f. $omm . ©efd w® . I .

p. 1 52 — 1 57 , — 1 9 u u b ‘J ìt . 2 1 , u . ©ta t. 1 858, V I mtb V I I . S of.

p . 1 72 , 1 78. G t a v enb . p. 865.

8) 8 91. i ber Sc h e l te n u nd D e l e n de s Ordc l s «Bo m epn , ©a®fenfvicgcl ,I . , n . 1 2 , m . s ; 2 9 . 2 ; 69 . a .

https://www.forgottenbooks.com/join

65

b at nerboîcn mit mart inl ow :mbe‘

i n in u ti; Demo raòfl c l c

6110 2 11 .

(3 ) mm of, bat în fm a on m er b efprafc :mbe aver m em

e rbe lc , ba t to £ u bete ') a u bers gbeb elt? ) wò rò c :mbe feb: benne

man! Be rg h em : , ,D at was'

mm: mi ll e nich t , b at no {o be lt mart ,mm 08 was mo beffe fd)a l ba t v erbòtcn of , a l ,

c v o r :

ict evm is .

wm…of van u ns u v De (amore Debon wa t , ao îd;a l av er

înnes vrnmòcs fate u n ber b efprafe ni cht fittm be Bl ivm , men bee

fd;a l mcb e vo rgbfm.

(4 ) Q”! u nfn welt fd c av er eum bcfvrafc , bc m m: u nfer bc rgberc

a n-gu lb c , :mbe b c berg er to Brote Brady! wùrbe , ebber em anbcrs

mes :mber ogben gbinge :m be b c b enne fpretc : , ,m was um letb ,

m en be ebbet b c was 0 1) u nticgben u nèe b c wen -me ’)botb'm em a ver Bcwifen fan , b e fd)d l Dat v c r561m mit rr mart

fu lncrs .

(5) v ortum efi în ra bman fcte av er ener Bcfprafc nu be benne ,men b e fafe-wo lòen webber u p-qu emen v or rms , en t abman {prete

còòer u prepe , cv bc fificnòc Borg crmc ifier bc fate afffeDc , beffe (d m!ìfl ifem rabmannc bat v orb°

°

ten mit i fd)ìll ing e :mbe ifl ifem Berger

me ifl er m it f) mm b ee gbc l ifen off gbefte vor uma

qu emen v an wa ves wcgben , mibc D onne rabman v c r um‘

cr Be re

g crmeiflere en antweìbebc , be fdya l bat vorb& en mit b er iu lm :

vo rfcrevm

(f. 63 v .) (6) ”m ani . ° c 18c v or u nfeme fittenòen ro b e

beft . (:ba i aver fume fate mer Bibbcn , wenn: (69 vnmt , Im mmc

mart fu lv cr9 .

1 ) Qìgl . ble S tatu ttn 3 . 1 82 2 . R e f. ‘Bomm I . W:. 8.

4 , 7 , p . 1 87— 1 48

2 ) 5891 . fiber bad Sch e l t e n u nd D o l u n de s o rdc l s «50 m 60 6 t Gacbfcm

fpiegel 1 . n . 1 2 , m . s ; 2 9. 2 ; 69 3

8) Und; bien: lcfcn d a r ; tmh R o fe g a r tm \c c , ed tft aber we -me

b . wen-m e gu lcfcn.

4) 5831. b. S tat. 1 82 5, R e f. 230 18 81 . I .‘Xx . 1 7 . p . 1 58 - 1 54 _

6) 8 2 1. b. 6 1 . 1 82 5, 3 0 7. $omm.I . 91 . 1 8. p. 1 54— 1 55.

66

Titu lu s XIII.

“'u n $lagm gegen îìbattmaenncr .

5. 1 . ein 2Rbattnianu einen au bem mm {einen («Sollegen

befprecben mill , man fic fit!) gavobr in%u nnbîdwfit Befprodyen m whìn ©iibte au f; ber @acben mit einanba commu nìciret haben , ber

fo lI gu e erft fu rm 8ìbatte binnen vet fcblofaener Si biiren ibn nm la='

geil , u nnb feine $ iirge1: obne @rlau bnìf; mitt berein Bringen , bet;

@iner S]tarcf ©ìlberè, me 2Rtba llr, «…to Gecbé gcbu ©ùlbcn ©traîic.5. 2 . 2 8iirbe ein £Rbattmann von einem $fit germeiftet , %Rbafl é

bem : oben: 55iirger u mb ©cbu lbt ba lben Belangett u nb norclaget,

meld;e er gefienbìgf {ein miìfte, bai; {nll et Begablen , u nnb fid} beù=

wegen miti {einem ©egentbeile freu nbtlìd; vorgleìeben. QBiirbe er

gum anbem mable u mb bic ©cbu lbt norclaget , in fu ll ìbme nad;

81'

ibefdyen {Rechte 8eitt gnr $ egablu ng angefe5et , nnb u ff C—‘Zine9R arcf ©ilBeré , 16 8 !Rtba llr, tbu ctt ©:dmebu ©nlbcu , geftrafiet merbeml1m1 b fo lte er au f) bic 3eìtt and) nod; nicht begablen , {o fu ll et , foofft et barumb Dorclagett mìrtt , iebe6 mabl (Sine 9]ìarcf ® ìlber8,8 8118111 6 , t(;u ctt c mebn @nlbcn, ® f mffe geben , u nu b in ben

8ìbattftu bl nìcbt el;e fommen, Die ® cbu lbt Begablet ift, u nnb pein %Rbatt bem ©®u lbtberm ìmmìttelft bocb %R ecbt8 vorbelfien, umbbe6 8‘tbafié (€bre millen.

5. 3 . (E in iebet $Bu rgermeiftet abe: Sibattmann febe ia mou

gne , man er amb ©cbu lbt ba lben mìtt {Rechte angemabnet , ch e: in

%reu nbtfcbafit angefpmcben mirti , ba i; er nicht mitt u ngeftfibmenuber bòfen QBorten {eine (St ebìtoreè anfabre , fonbem au fî6 freu nbt=

lìdyfte bìefelben abmeife, alfa et beft fatt mwh magi , umb u nfer aller@bre millen , b a n fo mi r a u b e re 8en t t e r e cbt r i ch t e n fa l l en .

fo ìft 6 a nd; Bi l l i g f , b a 6 mi r fe l b ft an d) r e cbtt tbn en.

67

XIII.

” an @lagbm jegbm fl ahmanne .

(1 ) ”c fl mer 5956: un; gbefettet, oft anfer m to -fprafe babbo

it g l)en ben anh erm , b e fd)a l ene crfien no rc lag fmt (mmm : bai la

t ener bere vor u ns , :mbe nene b omber bar to u p efdyen , fu nber

nnfen or l é if, ln; m er mart …u n .

(2 ) merci , bat en Bo rgn meiftcr , t u bman ebbe: Bersl m enon

fumpan u nfos raòes v or u ns Bec lagbebe umme fd;ù lt :mbe bee em

ber fcbùlt Befanbe , fo fd…bce cm beta l cn ,ebbe: bat vru ntl ifen

mit em afòrrgbcn , e lfo ba t b ar varboc nene clagbe na no lgbe.

ID:…benne fate, bat be cleg cr ene anbm verv c v o r u ns Beclagbcòe

nmmc be fu lv o fdyùl t , ia fcba l bee bat ve rbotbcn mit m er mart

um b enne fo nn; em òagf;e :mbe tibe feneu to

be: Botu lingbe na £ u befcbem t ed;re . 11 1159 ifi'

et, bat bce u v bc tube

nid;t Beta l t, fo (:ba i bee a ll e rem‘

en , fo vatcne bee bar na ummc be

(nine fd;ùlt bec laget mart , nerbo°

tm mit m er mar! fu lvcrs. um

a lle òe-wi lc bee o u b er maningbc fl eur, fo (:ba i bee an u nion rabfio l

nid;t tamen“) :mb e a llifewo l (d…: nu ; ben fd;ù ltbcm t m bt» Be=

bc lpm , bat en ere fd;ò lt Beta l t wcrbe amme ere willm bee raò es .

(3) (E n ifl it u nfer tu mpane morfonne (vt 599 :mbe zoe bar tc ,

men bee mum: fine (dyu lt mit vru ntfd;op ebòer mit red»: van nu =

fen Be rgh em ebber gbefien au gbefcdyt ebbet mi nt mort , bat bce fn!

ni ch t verbafte mit worben , mm 366 g u t l ifen :mbe vrùntl itm afmife ,

(o bee Bequ emel ifefi fan umme anfer a ll er ere willm , went: fo m oa n h e : l u b e v a n g o b o s ( cb i d ì n g b e r i dy t e n fd)ò l e n , fo i s b a t

a t me ! b i l b e l i t , b a t ma; i o f u l v e n t i d) t i d) (vn.

1 ) 8 31. b. Gtatu t 1 82 8 bei R o i. $omm. Gfi'

dwfl). I . p. 1 48. 91 2 . 1 1 .

2 ) 2 331. b . S tatu t 1 82 8 bei R o i. I . p. 1 51 . 918 1 4 .

6*

68

Tit“l l 8 X‘VO

” 0 11 1 1 1 112 11 311 bc [dfick en.

QBu rbe einem Qìu rge1:meìfter ober Sibattmanne commit:

tiret 11 11 11b aufierleget fiber 8anbt gu reifen , u nnb ein ©emerbe 311

norrìcbten, ber fu ll obne C@I)t e Sfl otbîacben 11 11 11 1) bet $fit getmeìftetQBillm fìd) ber %R eife nid;t normeìgern, uber er fu ll fid) 111 111 {einem

pu rgìren, bai; er gu e ber €Reìfe nicht tau glicb nod; bequ ebm ien.

5. 2 . iebtnwber EBiit germeìfter uber 81battmann ,ber au f

eine %R eife abgefcbìcfet mirti , fo lI rìdytìgf vorg,eìdynen , gu e ma8 3eitt

er abgerdfet 11 11 11b mìeber gne ©au fe gefommen ,i t em mic viele

©elbe8 er auB bem ® tabtfaften mitt befommen , u nu b mie viele et

h anon, and; mofiìr er fo lcbeé auBgegeben, mai; et mìeber mitt=

bringet , alfifortb in ben ©1abtfaften lìeffem ,bafem er and; fo lte

t ecbtmeèig! mebr au ègegeben haben , fu ll ibwe fo lcbeé auB bem

©tabfl aften obafeilbabr miebet erftattet merbw;2 111d)

-u ntermegené , man er au f; ift, 12 0 11 511 )eben , baB bic

® ìe1m in ben .berbergen %iemanbe 11ngemacb gu f1'

igen , fonbernbe6 l enbté , mo …mòglieb, gu gleìdy 111 111 ben &j et t en 311 $ ette geben.

3 . 2 8e11 11 ìn $ u rgerfacben einev au é bem %Rbatte u ber$ u rga îcbafit mu é vorfcbìcfet mefi>en , fu ll amar ein 2Rbatt bic 82 1;m u g 11 11 11b llnfoften gu e ber erften &Reife non ben ©tabtmitt au f;

fteben, mu rben aber ìn felbìger ©ad)en mcbr $ orfcbidu ngen et tbert, iv miif3en bic 581

"

1 1 ge13 felbft folcbe $ebmngé foften au f;ricbten.

” on h er $ tah t a h mt ìn, ? ìm ern 11 11 118 $fcrbm n.

5. 1 . {nll fein $ u rgermcifter ober 8‘ìbattmanu ber ©tabt©eilige ©eift = ober Sfirgen6=$a1nren ibwe gu e bienen auB=

1 ) 3 111 D t igina l 11 11b ber (50 11 1: (1 161 : 0 811 1 (&br e , 1 6 16 aber 311 11 1 1 111 11:

tl;en , bag bieé cin Gd;u 11 fct;ter fei 11 11b : 8 1; e t; a fft e n gcfd1riebm \vcrben fonte.11110 oben 1 11 . I . s. 2 ; t it . IV . 5 9 ; T it . XV I . s. 1 .

70

511125 , 552 2 51155111 25 15525, 512 f2 1525 511 2515111 12 152 2 3 252 11555R of1255255151152 25, 5552 15 52 2 6 155152 152 252 525(5111 2 2 93152 1 6 1152 25, 111 8 51155112 , 1552 11 6 2 1563255 6 51525 6 12 5fi

'

2 .

2 . 5111 25(511 9112 155551 512 99 1252 2 5552 15 52 2 6 1551152 252 5252511 2525, 55252 15151

SJ3f2 251, 5552 5255852 155525525 £8112 =

52 2'

51 2 1f12 25532 1511115555, 555 52 111 6 1551552 f2 52551 25 52559 2 25€1152 25, 111 2 4 51155112 , 1552 11 Q151 11 11555112 25151 6 51525 6 12 5fi2 .

3 . 2 355 52 11 352 6 15515251115125 555591551152 11125 5552

f1'

i5tten { 15152 2 {511 91 12 155551 2 11555 15251f1'

152 25 15525, 5552 52 2$ 2 151111511552 , 52582525 93152 21 6 1152 25, 111 80 51 15115:

1552 11 0 111511552 2 1 6 2 1553151 @51525 6 tra i 2 .

Titu l u s XVI.

”55 52 2 11 2 5 351 252 5 .

5. 1 . (555511 2 15 (5. 515511 {1252 1552 1115 15111 2 155552 2 552 :

5111525, 1551125 25551552 11255151 52551125 55525, 1 55gi 2 1151512 51552 15

7 1

ebbe: Bebe» latben fot tobenfte o l‘mit en n3n inlîgber ebbe: terìng lye beb a

(m i ano in ber fiab werve Bry m er mar! fu lvers .

(2 ) fd7aI ncmant ber fiab tnapen ebber verbo Bru ton on

h e r j’

a dy t (n; b er fu lven

Mcmant fd)a l et en vera nemen van ber fia ò -ft a l l e “) fu nbn ber

b cmcrmc ifier c erleff [ mi ii mart fnlncrs .

(3) Iai emant fdya l of b o l t norm va n acme t o mm er -Imo e’)

fimber ou teme re orloff Bt) r mart fu lv ers .

'

XVI.

” an u n[en Dren ._fifl ifl'

m nu be ber @ttìngbe.

(l ) D e t tmer bebbe muy engbcòregbm , bat m ; be (anch e:: bree

Mi ffe n , be u nfe ge ligben no°

rnaren ume ; e g b e n e d fl i g e n’) mi ll en

Gegen biefc6 ®:c (,anbcl tc —òergog QBa r t i é l a tv IX . u nb îpàter [ein©obn Gr i d; I I .

, a l! fic bic $ au ern bed c u bic ©tabt @rctffl valb vcrpfdnbetcn

® orfea b orfigum ® icnfte bei ibm Saab vcrmcnbetm . ® em b ergog QBa t t i6 :

l a mmarb, in {Se lge feine8 iBerfabrené , h u é ibm gel icbenc ©c gefx'

mbigt. 8mtfd;en

Gr i d; I I . u nb 9t u b e n o tv entftanb a ber bic befannte %cbbe “ 57 , m ld):

mittelbar .‘R u b c n o tv é £î ob i. 3 . 14 62 vcranlafite.

2 ) S et S ta dst a l l u nb mabrfd ninl i® and; ber T y m m e rh o f Iagen l;inter bem

©cbtvargen R loflcr , mo jest boa (56tmifcbe 8abo ra to rium ficbt. (Q‘gL ® c ft c r :

Di n g , 28 3, b .

'

€ t. ©rcifé in. 91 . 1 8 n.

8) ® iefe brci ®anfmcfi'

cn in ben .Rinven ©u ng , Bum —5cil igcn ©eifimtb €t . £R ico lau 6 wu rben

°

gu t (&rinncru u g o u bic mit ben anbcm b au fefìàbteufiber E rich I I Ma g n u sso n Sto rmcgen i . 3 . 1 2 85, film: Erich V I .

Men v ed u nb Wa ldem a r A tte rda g nou ®6ncmarf i . b . 3 . 1 8 1 2 u nb 1 368

erfocbtcncn ©ceficge gcfiiftct u nb gu m au f ben S ag î rwgfinbu ng (3 .

ben 8:0itag nad; R a dk o st , b. flRonbtag nad) (2 9 . S ept.) mtb

fb icu dtag nad; bem b erbftmo rftc, mo bic B u rspra k e m iefen wirb, b. i . 1 0 il lo».

(QSgI. .R o f ‘Bomm. I . p . 93 — 10 ! R o i. ‘JL b. (&ntfìely'

o. Gt.

@retf6ina lb 1 846 p. 9 ) li ebe: ble ®anfmcfie megan bcc im Mefl enbnrgifdnn.Rricge 3 . 1 82 7 Det @dcbenotv m u u gcu cn ©iegcd b gl . .R o f. %Bomm. @cfc6.s

I . p. 1 6 1 .

https://www.forgottenbooks.com/join

73

gobo tc [ ave a lle jar to bo lb cnbe lavet bcbbm , nod; "o a ll e iar fu n:

b er vorffumenifi'

e millen be lben Iatbcp : a lfe u ppo Des bilgben (Erin:

ces bad; na Dafd;en t o S v u t e J u r i e n ; Des vrigbòag bes na u nfer

Ha btofi t o b em c 6 i l g b e n g e fie ; :m be Des b int ficbagbe5 na u nfer

B ù r fv r a t e l ) v or a ll e gobes bi lgbm to S u n t o fl i c o I awe ffe .

D efi'

e b rce mifi'

cn fd;a l De fifl enbe b ergm eifter , be bat mort

nm a ll e b e bree tube b eficll en :mb e ben t ab bat to v orbaòen , :mbe

be borgbcre a lle fonbagbe to vom : v an ben vrebbeffiòl en bar to

b ibb en latben , bn vine i iii i l , :m be cn i |‘

l if rabm&n fd)d l bar to

offeren ln; i fd;i ll ing e . l l u be weret fate , bat me beffe bree mifi'

en

v an anva ls ebber nòtfatc weg lm u u ppe beffe bagbe nid;t bo lben

t onbe , fo mad; me ; ee tmc , ebb er bree bagbe v orl cngben , men vò

îd;a l no id)Én in ben fu lva : meter: t‘

u nber v orid;u vent ebber v or =

l egsfmn.

(2 ) ?Dofl mer 6955: u n; engbebregben , bat um; umme gu bes

ru d;tes :mbe ere mi ll en u nfer itab a ll e iar na ber cr l iten o lben wofe

vor u nfcm :Iu befi‘

cbem v agbebe will en DO°

n b c G t i i n g c*) c u ber

mofe a l ieme fee o lbingbes to bonbe vlad; Des vrigb = (l'

. 64 v .)bagbes na ber vb ìlgben D rierfoningbe bagh e , :mb e bat {dya l cc fit :

tm be b o rg em eifier c u beme Dagba b er vb ilgbeu D rie:toningbe v an

ben prebòeffto‘

len v ortu nbìgbm Iai ben ln; p ine i iii i l , :mbe bar

fd)d l benne en if lit bo rgm nciflor :mbe rabman jegbenwarbìd; {mtln; ber fu lven mme .

® ie B u rspra k e (pleb isc itu m , c iv ilo qu iu m ,‘Bùt gt t fptnd;t) wu t be am

Sacobimcurft (2 5. Su l!) u nb 9Rartinimarft ( 1 0 . Slow) vom $ a lfon be6 9tatbs

banfe6 am gt ofien Ma tît verlefcn nnb cu tblelt m bt1(d;c Q? orfd;riftcn fù: bic

$nim r u nb !Rarftlentt ; id)mcrbe fic nad; biefen S tatu ten p. 80 mittbcilcn. $ i: ?Bnr:

[vra ie bc6 Marfinimartte! entl;icl t am ©cblnfi'

e ebenfa ll6 bic $efiimmu ng fiber

®anfmcfi'

cn wegen ber S iege bei ll fcbom, 9lnfimm nnb $mel é bom. (‘159L d)

u t t . b. @efd). %d): 1 1 1 . p. 80 — 4 4 , p .

2 ) u eber E t t ìn g . E c h te dìng , Leg itim u m Pla c itu m , 8cicrl id;ed @n icbtmtb ben

3 0% ng l . ® t fl ): t Giu leit. gn b. !Bcrorbunngen p. 855. $ t i ll d ttt t i t t

Glo ss. dipl . 2 3m nb c u b u r g ©cfcb. b . filati” ©tmlfu nb p. 1 8. S t a nd :

@efò . t ». @tt ail’

. Gt . :fiìzrf. p . 4 , 2 , Qnm. 8 ; $altifò e t bicn, XX I . 2 .

8) l m Stu be bemerft : Ob so l e ta .

74

Titu lu s XVII.

” on QBìmriig tìgk eìtt c “ba tto .

1 . £Demnad; mir au ch moîl em ogen u nnb betracbtd bobm ,

bai; bu rcb Bmeptrad;t u nb ll neinigfeitt wonnige ©tabt vorbìrbet,bagegen bu rd; %rìebe mwh (E inbracbt viele ® tèibte au ffgefommcn,gebefsert nnnb in gu tem %Ioer erhalten morbm , fo mo llm mir 3u =

foberft , ba6 alle 8met)belligfeìtt in u nferm %]ìbatte abgeftellet merbe,u nni) feìn $firgermeiîter fo [I bam ad) tracbten bai; er von anbem

$firgermeiftem uber %Rbattmannen iemanbté au ff {eine ©citte giebemwh fid) a lfa îìota macbe, fonbern bie $firgermeìfter follen ©èiup=tet u nnb %Regìa ere , ber 9ìbatt and; ©Iibtmafaen u nni) £Rbc

'

itte plei=

ben ,u nnb ein ieber fu ll bem £Red;ten u nni) bem gemeinen SBeften

$ et)fall geben nnnb biefe6 ©c'

iu pt , mie au ch Die ©Iibtmafgen fu llein u ngefcbeibener , eintr6cbtiger 8eib {ein u nnb auB einem €Uìu nbe

fpred;en fiir ba8 %R ed)tt u nb ffir ba6 gemeine £Befte.

5. 2 . ©o llte eB bonu ia fommen , baia etlidye u nic 9)ììttelé

fid) u nter einanber vnru nmilligten , in fu ll man mit a llem %leif3ebarnad; tradfien, bai; fo ld;er ll nmille Bet;geleget u nb gu teé Qìort mmenmiebet u nter fic angericbtet merbe , mwh ba ie ber ©af3 u nni) bie

%eìnbfcbafft and; in fcbm&br Bet; ìbnen eingerif3en mebre , bai; a lle

bien = u nb vorîòbnlidwS))ììttel bet) {bu en nicbte8 vorfangm mo lten:

fo mu f3 man amar biefelben iv ettvaè bingebm Iaf3en, aber bocb fo llMeier©af3, bafem mir ein gu tb Beftenbigf ©tabt =8ìegiment bebaltenmo llen , bem %Regiment u nni) bem gemeinen éBeften nicbté fcbc

'

ib =

nod) binberlìd; fein , fonbern man and; ein gel;à'

f3ìger %einbt einengu ten 2Rbatt gebe, ben fu ll and; bef3en au ber %einbt a lfio gabr m ittBelieben , a lfa man ibn [ein lìebfter u nb befter %:eu nDt get[)an bette,u nnb man im ©egentbeile {ein [ìebfter %reu nbt etma é mieber ba8

gemeine $ efte ratben miirbe , Daf; fu ll ib'

we iv Ieìbt fein , ali; man8

{ein gebc'

ié ìger %einbt getî)an bette.@n b t l ì cb u nnb gum 93efcblu f3 iv folI gu e 9tu9e beB gemeii1en

SBeîteu eingeftellet [ein aller vorbecfter ©af; u nb 11 umille, unb niele=mehr einer ben anbem nad; feinem ©tanbe lieben u nb ebren, h abet;and; alla t;au bt (

«ìigmnng abgefd;affet {ein fe ll , bet gefta lbt , ba8 9ìie=

manbt enva8 gu e fid) t eìfie, beimblid; aber offmbtlìd;, nod; bet ©tabt

75

XVII.

”a u @Bu brad;tìgbeìt nu p'

es îìabea ibn

(l ) ”u rbermer Debbo mo angbe;een :mbe avermagben , bat mit

twebradyt mennìgbe gu be itab v orborven wa t , :mbe mit nt eb‘

e :mbe

efibradyt mennig'

be gu be itab gbebetert :mbe u pgebaven mort . wot summe will e wo , bat a lle po rtion an u nfem rabe fd)6l t tt ba le Iiggen,:mb e nîn bo rgh mcifier ich a l bar na ftòn, bat bee ben m c m em

bo rgn meifiere afi tbcen :mbe mt to tb‘

e’n wai , :m be fot a lfa v e ces

mafen . N on me fd)a l ben m b Bl ivm Ia tben b t) fot a lfe bSveb c

:mbe reg crer , :mbe ifl it fd)a l va ll cn Demo red;ten :mbe rebbe lfcn,

:mbe fu nòergbeft jo Demo mm m Befien :mbe bu t bo°

vet :mbe

beffe lebemate id)o len fn u ngbefcbebm ee

nòradyt id) l id)am fmt :mbe

ùfl) m em mu nòe (prefer: v or be redytv erbidmyt :mbe bat mene baite,:mbe of? u nfer welt u nwi ll en eòbcr b&t to beme anbm n babbo , ben

fdya lme na Demo anfettenbe u nfer o lòen v5rnaren c u ]Dafcbe—avm be

med; l eggben :mbe v or l ifen .

(2 ) mm wen t fate, bat g o b norbebc , bat u nfn we lt fobanen

bat tobope babben van barton , bat um; bar nene gu be gra nt 8ne

mata : fonben : D efi’

e wìlIe wo Bet3men Iatoon :mbe em en 60

Demo anòern, fo bee m it r ed;te weeft tan . mm b effe bòt, fo v ernomo ene befienbigbe fiab :mbe gbùt regime…bo lben mill en, {dya l an

Demo regimente :mbe f®idingbe bee menen befien nicht binòeren ,mente oft m es bc tefd;e v ig cnt g en gu òen m ò v t mòe vor bat mm e

bette , ben {:bo lbe ao anèere v igbent a ll ife gbem e io bevu lbor0en

:mbe beberòen , a lfe oft ene fm Ievefic vru nt m mben babbo . D eb:

of fim b cfte v ru nt wa t iegbm bat mene beftc , ba t fdya l em fo leti;um, a lfe of! no fon betefdye vog ent mere .

l l n b e e n t l ì t e n t o beq tenbe , fo fd;al to nò ttid;wt bee mmmb cftm ftìlle :mbe nebber l iggbm a ll e vorbefl ebe ba t , a lfo bat u nfer

cn bm «nòm : na fonem {tate {dyal em : :mbe vor ogben be l ben .

l tnbe of fd;a l jo mebe ganizl itm nebber lìggben a lle egbene nùt,

S er l u fang bicfe6°

Gtatu t6 fd;ou mitgetbcilt vou R o i . @efò . b .

l ini». I . p . 47— 48 .

76

u nterfcblage, ef; fei and; mai; efg molle, iv ber ©tabt gu fommeu fan,fonbem mir follen u nt; u nter einau ber in gefampt babìn anfi8 wiig=

lid;fte Bearbeitten u nnb mit all en ($bren mwh S teinen belfien , mo

mir fònnen numb miigeu , bai; hiefe gu te ©tabt auB (ba n $tòbtenmtb ©cbu lbm au bgebolffen merbe.

253m*

3u e u nBbau ber viellgiibtìget ©ott {eine I;iìlfftdtbe @anbtu nb mi [beu ©egen gnebiglìcb norleìben moll e. 2Imm.

Ac tnm Gre ifl'

swa ldt de n 2 6 . Se pte m b r is Ann o 1 651 .

@m a bic vorta iirfie €traffc in bicfen u nfm x S tatu te: a lla tt;albcn and;

gne @nlbm gcfd;lagen mwh gefc9et fil , fompt baber , bai ber !Rddyfifln ln anîQo

2 11 . $ommerfcb gilt. S o lto aber bc: !Reicbfitbaler cima rebudrct ober m bòbcttm m fù foi! a atlermcgc lm; ben gcfcgtcn 91tha llrn allein: bo t l

b im mter bcfinbct fieb bac ©!abtfiegel mit bem Grdf auf bem ?Baums

fiamme u n'

o ber u mfcbt ift : Se c re t. Civ ita tis Gripe swo ld Stad; biefeu ©tatu ten

fol g t p. 2 9—83 ein l ndgu g bn fdbeu mit ber ll ebcrfcbrift : E xtra c t ansa

e ine s E . Bh a tts Sta tu te n wass die He rren Bu rg e rme istero z u e a l len Zeittendes Ja h re s v o n Mic h a e l is b is Mi c h a e lis m e ob serv ire n da ss a l lemu h l v o r

ric h te t we rden mu sso ; 8. 1 — 30 .

77

o lio bat nemant fd…afflato nomen , wa tbcr lme i n il) , nu be ent .

{ lan ber itab wes cv torifen mod;te. Men u nfer în fdya l mit beme

au bem to loto antreben :mb e mit even :mbe tr i'

men be lve ifl it

"mum med) , me r mo toner: :mbe mogben , bat wxy be ita b fit!) em u

nòben l) (f. 66 v .) :mbe fd)tt lben bel p m mod;tm . Hnb e Des [ mbc lpc

ume al len ® oò :mbe be vre l ite ber e S u nte mcrt cn . (fl men .)

S crevm fup t beffe gbefett c u n b en iam : u nfes bem : mm »…!mnbert ìu r bar na an bem: Gn :mbe D eftigbcfien iare nu bem:

a veu be S u nte mortem m werbigbm bifdyovpefl ). (:l e .

îfla tbtrag ben îì u bm omfd nu $ ta tu tm

n.

(t’. 3tem fo fd)o l cn b e myg etaren rabtlu òe tmc gbcvm mn

tim o“ van twen mart fu lvers , bat id;o len fe gbcv en tu ffen Ill icbae=

l is nu be mat tini bv pone bu bbc lbcr tlenoò c . D ar Ba um fio fcbo l en

fic nene Habfe fl bon . w…: fate , fic fobanc tleno be nnd; t tenòm

6m tb trigben , fio fcbo l en fic tamen v o r ben fofl cnben mb t , :mbe

bnbb cn v orlengunge vertcmm b agbe :mbe nod;t leni , bar fdya ll nem

borgbcrmefior cen v or leng ingbe bavm 0611 [ m pone bea fu lv en

tlm obs .

ID Érbt fate . Dat bar u nev ene fam : wu rben , fio fd;a ll be vent .

b e neu en tu mvan Delft , en fl em be mafen [ atm v an ener mart

{u lu ers .

® d fd)d ll eon m; gefaren B ergbermeufter gbev en mn fleu oòe

mm h um mart fu lvm l ite tmm r&bfl u ben in ber fu l v en wise , mo

Daneu fcrevm :mbe bat f lenobe fd)«ll fon nba rabes r obe .

D oti; fettbe fd)a l me nod;t u mbe fetten :mbe Bringbcnt in gbeli ,

b ic: f. 65 an nnred;ter ©t “ eingcbnnbeu , fo bafiber ©d flufi be6

XVII . Gtatu td anf f. 66 fiebt.

2 ) S it i: Gtatntcn fd;eincn ebenfo mic bic B u rspra k e 3u r Seit bce 2Rartinl:

mart“ pnblicirt gu {cin . ®a im S pu r eines ©tegele un ben ©tatu tcu

fo ifim brfd;einlkb ba8 un6 crbaltenc Manu fcrîpt nu r cine %fcbt îft be6 ver:

Im am, mu fl;mafilicb von St u b en 0 m felbfigefcbritbenm D dglnald.

78

{:mbe: be m bt fd;a l famptl ifcn fl ;o famcnbe mefm :mbe were ba r

mo l bcbbe—fecf , oftc nid;t tbor fl ebo , maffy bc fifl m be m bt bar am

bent, fdya l med;fidy b liven, :mbe ere gb:fettc :mbe fiatu tm fdyall bar

nid;t mebe frm fet worbm .

11nbe mem fate , Dati; fic v o:ftuwm nba bem: t’

o‘

re , fio fd;e =

ln ere m m : fo bane am ebe u tbrid;ten :mbe bo reben lo tow mo

Baum fer ev cn .

(f. 3 1m abm ju re u nire ba m v c ftemg bu nòefl fo um

u nDerfcr, even fl cnobe non ben m me g efarm B e rgermeWeren mtbra tblu bm n , :mbe fav or“; von a llen nag cta ren nad; em u gbefetten

ber fiabt font gb:gbev enm

J tem Gr Ja cob 1 1 a n n o ::g e t c r b e B ergermeifl er a men fu l :

veren Doti; mm m er mart fu lvers , mente be mas B org ermeufl er lm f

v or ben'

eme gbefcfl e .

Stem <t r Seban S m o t e r l owe m en Do ti; von m er ba lvm

mart fu lvem . D cfi’

e votfl mu t ot webber ang ewagen u n ben vo ti; ,

weitere wortb g egev en u nfer g . f rc u ven in De: vbfilbih g t u nfen 9 .

vb . geba en , bt) vb ert od)_

J u rgm u .—b ertod) B arnum .

J tem (E m u :l lbrc cffl fint e mm b l i arfim B u u fow e inen veti)

van tmm mart fu lncrs .

J tem (t r peter «b a n n em a n u no Seban d l t e mm Doti;

v on twen mart fn lners .

Si em «b em l i arfim Swa r t e mm òMag ificr fl nbm m ” o s m en

pet!; van tum : mart S u lv ers.

(l'

. 66 v .) J tcm °b t l‘t’ Seban S t e v e l i n , (fit Sed)im (E ng e l :

b r e d; t l ”ott; 6 . 2 m. 5.

Stam Gr fl ifo lau s £ a n g b o , fl îarten D o lfit ow1 voti) 6 . am. 5.

Stem Gr Jacob ®. u a n b t , Ja cob v on £ iì b e d 1 vo to 6 . 2 m. 5.

J tem —b enrif B a u m a n ,—b enmyngt G g g e r t 1 190 10 6 . 2 m. 5.

Stern Mag ìfier B ord;a rbnm $ e f em cm 1 voti) 6 . 1 m. 5.

Stem (E r Mico la u 9 Go mm o s 1 v . 1 111 .

Stam Mattone B o l b a g‘

e n ,«b enmmgt S t i l ow 1 voti) 2 m. 5.

Stam J asvar ; mm…, c a nd io ti B iìn f ow 1 Dott; 2 m. 5.

Stem D ominu s J cbannes S 1 c v e l ì n ”ro confu l 1 ”e tf; 2 m. 5.

(v. a . ò an'

o. ) Sten:magifter B ord;arbu s B e f em a n j . u . ba c c a la u

re u s e t pro c o ns u l 1 100 11) 6 . 2 m. S . , a n n o do m in i XVCXX I .

Stem Bi ag ifter ”CMB G r uwfl e t Seban Ql u a n b t 1 ”etf; 2

m. 5. a . d.

79

a . Si em Marcu s $ ; e g e b n cb , Seban (E r i c! 1 ION I)2 m. 5. a . 152 2 .

i tem vbm nen m i l b e , —b onrìf S t e g e , )Do lqu arh t G l e v ìn g emtb -b em mnd ® I b c ba v c r 1 1 1mm e von ii ii Mart S u lvers , 152 3 .

511…<t r ”ido B o o l e B o rg‘

ermefter , (Z r Jacob S c r o b e r 1 mb

Sed;im B r e f e t 1 130 16 mit einer D cden mm 3 m. 5. mtb 4

£ oDcn, min . 1 qu entin , a 152 8 . (v . a

B!…—b err B erti). wu l ff e n g e r , B c rtel b Ma r q u a r b t mtbJ o b. G r o n e n b e r g b 1 130 16 mit einer D ede , v . 3 111 . S . , a . 152 9 .

J tcm —b err £ a u rcns S elm i“ 11 . J o cbìm D e pp e l m a n 1 De tbv . 2 111 . .S . 11 . 4

Si em tune fu lvernc l i oppe . Demo fan to bove fiu lpen :mbe fo)?

fu lv cm e S eba len .

(f. Si em Jasper B u n f ow, B o rg ermcfler (152 5) c ine

fu lverne Ka rme v . 2 111 . S ., XXX V " .

S iem «b em : Detcr K u r tgma n tz, G reg oriu s . 6 r u we l , peter

l i…! 11 . B arh am S m ìt c r l o u ene y‘

u lvem e famge van nebr mart

fu lvers ad;tc ba lff Io…; nn. 1 qu entin , a . XXX\

a Sten: (Z r Seban Ma c e u . (E r B a lh ar fl o r e n b c r g be inen fu lvem en S top van tum : m. s u lu . , 154 1 .

J t cm -fl . 154 1 : (E r fl ifo la u s B e r n b t u . Gr Wid)d B o l b a g e n

einen S top 6 . 2 m. 5.

J tem vb . meter G r u mo “ B u rg ermeifter e . fu lveren S tov2 m. 5. 1 Ql u . , a . 154 3 .

Stam vb . Sed;im S m a r t e e inen S top 6 . 1 111 . a . 1543 .

Stam (é r meter Qb o r fwa n t , B u rg ermeifier e . fu lveren S to p

v . 2 111 . 2 21 11 . S . , a 154 6 .

Si em Gr meter S m a r t e , <t r fl ntbe niu s 19 0 5, Sedy im

Qng e l b r e d; t u . (E r mm S l i dy t e f r u l two S ebomere van u ber

le bìg e Mart , 1 2 o1m., 11 . 154 6 .

Si em -b er Deter l i m i , B u rgermeifl er iu fiat fines fileno ba

gegeven LXXX ma rt c u .

Gobann fo lgen mm f. 6 7 — 69 bic ‘R amen ber ’Bu rgemeificr 616 un……® t o pfe n ( 1 708— 1 7 2 0) mit 9(ngabe il)t t 3 Gintritté gelbeé .

1 ) Giebe b . @efeb 1 552 1‘

65 v .

‘D icfcé mit ber li u terfcbr1ft , ,J o h ,

Sc h o ne fe l t ja ssu pm de n t issim i se na t u s m a n u pro pria sc ripsit a tqu e e . 1552 “

mrfcbme Gefeg befiimmt , bafiieber %Rat bm nicrgig Mad mtb jcbt c $ u rgemcificr ad)n .!Rarf fta“ ber 3 1c1nobe geben fe ll .

https://www.forgottenbooks.com/join

81

$ au ten , ©n mbfh'

icfe , ©ppotbefen , ©ericbté pflege , î eftamente , R leìs

ber mtb $o®geìtémbnu ngen 11 . a . t ed)tlìd)e £Boricbrìften fo ba@man fie ffig[ìd) a lè eine gmeite ©tabtmrfafau ng Betrachten fo u nte.

{Die D rigina lexemplare bìefer &!teren ll tfu nben fìnb f&mmtlid; vet :

loren , u n8 finb nu r gmeì in bem ertnéibnten 9J ìemorabilienbu cbe

Str. 6 f . 70 — 82 um 21nfang be8 fccbé gebntm 8abrbu nberté a u 8=

gefertigte ©opien in %ieberbeu tfcbn ©pru ebe entbalten , qu é beren

fpéitm u bocbbcu tfcben $ earbeitu ngcn mir ben ©cblu f; mad;m fòn=

nen , bai; bic eine Beim 2 1nfange be8 3afobì= 9fiarfté im Su li ,bic anime beim 2 1nfange be8

>)J ìartiu ì =9Rarftè im 9ìovember vers

Iefen mu rba ?Bon biefen beiben $ u rfprafen iff ba8 in ber bud;bentfd;en 58carbcitu ng fogenannte P le bi s c it u m a e stiv u m , me1cbeè1 00 geîeelìd)e %crfcbrìften entbc

'

ilt, anfd;eìnenb dlter aIB baBPl e b i s

c ît u m a u t u m n a le , melcbeé nn: 68 ©efege u mfafit. 530 11 bìefen$ eftìmmu ngm finb 63 beiben @ amm lu ngen gemeinf®aftlicb, bage=

gm entbc'

i lt bic ©erbftbu rîprafe 5©eîe9e ffir fid). von bcnen 37

erft nad; bem $abre 1 4 2 0 erlaf3en fein fann , m&brenb Die ©oms

ma hu rfprafe 32 ber au bern @ ammlu ng feblenbe Qìorfcbriften au f:

mdft , bìe nad) 30…m b $nbalt einen altertlpiimlìd)en @barafter

geigen, u nb beé ba lb mabrfd;einlid; beim @rlaf; be8 iiingeren P l e b isc it u m a u t u m n a le alè bera ltet au 8geîd)icben morbm fìnb. D r . @ eft e rDin g , in feinen $ eitréigen gnr ® efcbicbte ber ©tabt @reìféma lb?Rr. 518 , 581 , 6 1 1 , fiibrt bie @ntîtebu ng be8 ©a bftmarfteé u nb

be8 Pl e b isc ît u m a u t u m n a le au f bic ll t fl l ttbé v. 3 . 152 4 3u riid,meld)e ìn 9D a ebn e rt é %)ommerfcber $ ibliotbd IV . p . 32 8 u nb

8anbeé = ll rfu nben ©u ppl. p . 1 1 64 abgeìn:u cft iff , nad) wekberbic ©ergoge © e o r g u nb ?B a rn im IX . ber ©tabt @rdféma lb

fiit ben ©o t mtag vor Ql llerbeilìgen ( l . Won.) eine nene 9)îarflge=

red;tigfeìt verleiben. £Diefe ll rfu nbe Betrìfft aber nu r ben nod; iegtBeftebenben %icb= u nb ‘Dferbcmarft um 2 5. ® ctober. SDer allge

meine 3abrmarft , au f melcbm fid) Die ©erbftbu rfpmfe begiebt u nb

ber nod; iegt um QInfange be6 $Ronember6 geba lten mirò , Beffanb

gemiè, ebenfo mie ber ©ommermarft, id)on feìt ©ri'

mbu ng ber @tabt.

93a8 11118 in l fd)rift erba ltene oben genannte Ple b isc itu m a u t u m

1 ) 5891. 11. b. àltefic {form u . $ etwtu ng be:B u rspm k e bcren 11m611:

bungen :D . 8: a n cf e, @cfcb. b. S trati. €1abtverf. p. 4 , 21 11 111 . 8 ($ alt. S tub.

XXL 2 , p. 2 4) n . 8r c n 8b o r f ©1abt : u . ©a fd;tam f. p. 1 68,

Bu r 111 eine 8u fammengicbu ng non Bu rg e r , mie in B u m e iste r.

82

n a l e ìft aber ìn ber norliegmbm 2Rebactìon feinem ll rfpn mge nad)

gmifcben bìe 3abre 1 4 2 0 nnb 1 451 311 îe5en, ba einet fcìté ba6 oben

genannte ©tatu t 37 bìe $ o n omfdw%ebbe mm 1 42 0 env éibnt,anbm rfcìté hiefe ®erbftbnrfprafe ìn ber 31n b en omfd xn ©tabtm =

faBu ng (©tat. XV I) mit folgenben %vd en ermc'

ibnt mìrb: D es

D inxfiebages na u u fer B u rfvrate ve r a lle gobos 1)i lg lym to S ante

mico lawefi'

e.

SDìefe («Ermabnu ng ìn ber @ tabtverfaf3u ng, iv mie ber 11mftanb,bag mebrere ©tatu te Beih er ©ammlu ngen eine @rgéingu ng bet cv=

{term Bilben machen Die ? Innabme mahrfdwìnlìcb, bai; bie u nB nu r

in («Sopien vorlìegenben £Bearbeitu ngen ber £Bu rfprafe gleìd;geifìgmit ber ©1abtverfafiu ng bon 31 u Be n o tn au Bgefi

'

xbrt mmben feien.

>IBìe id) in ber (E ìnleìfu ng 311 ber Iegta en au 8cìnanber gefegt babe,iv Iegte ?R u Ben om Bei bìefen ©ta tu ten amar bie c

'

ilteren ìn 8afeì=

nìfcber ©pracbe gefd;rìebenen ©efe5e au 8 ben 3abren 1 32 1 — 1 353

gum @mnbe, nereìnìgte aBet in ben neu en 2 3erfafau ng nu r bìeienigen?Beftìmmu u gen (c o n tin u e n e c e ssa r ia r e de g i t), meld>e fiit bennon gt òBeret QBid)tìgfeit waren. 2R itfyin liegt bic 2 3ermu tbu ngnube , baB ex bìeienìgm 2 30rfcbrìften ber &ltercn ©tatu te , welche inber 2 3erfaf3u ng ron 1 451 febIen u nb melcbe mir in ben vorliegenben

©opien ber éBu rîprafe mìeber finben , bei einer g leid;gcitigen llmm:=

beìtu ng berfelben ìn Diefe einfd;alteta ® ieie QInnabme mìrb and;babu rcb mabrfdwìniicb, baB bic ©1abtvcrfaèu ng 1 451 511 1: BeitbeB@8tfiftmat fteé , vor meld)em bag Pl e b isc i tu m a u t u m n a le ner:

Iefen mu rbe, néimlicb um 9R artiné tage ( 1 0 . Stoxx), noflgogen ìft.SDìe ìn bìe 58u rîprafe au fgenommenen &Itm n ©tatu te begìeben

fid) eiu erfeité au f bìe %Recbtépflege u nb QBebrorbnnng (n . bic ©tat.

n. 1 32 2 , 1 32 3, 1 32 7 , 1 346, 1 353, v .

, R o i. ‘bomm.

p . 1 37 ff. : E…. 3,9,1 2

,1 3, 2 5, 2 2 , u nb Die $ u rfprafe %r. 3 1

Sfir. 57 mt . 58 mt . 33 ( l l ), 43

(2 4) 46 Sfir. 6 1 au bererîeìtè au f bìe $ au oa nng

(vgl. ©tat. n. 1 343 l x . u . éBu rfprafe 51 ) bic ©emerfé orb=

m mgen (n . ©tat. n. 1 32 1 n . 1 32 3, 52 0 1. 5,00mm .

p . 1 35fi. Sìt . 2 , 8 m b bìe SBu rfprafe mt . 69, 702 1nàa bem enniibnen Beìbe @ammlu ngen eine c

'

iltere in ben

©tatu ten Str. 2 7 (2 1 ) — 2 9 (2 3) cru ente Jpecbgeìté orbnu ng mit ff.QBorten : ms gbefefl et is in ber flabt walter: in Dome E rebo , batbar bang ct uv bem rabbnze bofcreven, benen eine fpéitere©ocb3eìté :orbnu ng ìn ber $nripmfe 93— 96 bingngefiigt ìft.

83

910 11) a lter mie hiefe ben genannten ©tatu ten entnommenen

©cicge mògen bieicnìgen Sfiarftorbnu ngen bet ©omma bu rîprafe feìn,meld;e in bem Pl e b isc i tu m a u tu mn a le feblm. ©ie entba lten Q30 t =

fcbrìften , maebe ìn bem fpiiteren ©anbelém febr nicbt mebr vo rfom=

men mocbten nnb beBba lb, mie fcbon oben Bemerft iff , Bei ber fpc'

i

term %Rebactìon ber©erbftbu rfprafe fibergangen mu rben, méibrmb fie,bem co u fematìnen © inne iener Seit geméi

‘

è, in ber ll eba arbeitungber ©ommerbu rfprafe erha lten blieben. (2 3gl. Str. 1 3, 2 2 — 2 4

, 67 ,

68, 73— 76, 81

— 88, 9 1 , 92 , 97

SDìe ii'

mgftm £Berorbnu ngen finb mabrfd;einlìò bic in bem

Pl e b isc i t u m a e s t iv u m feblenben @ ta tu te ber®erbftbu rfprafo 55

MB 59 m b 2Rr. 37 , meld;e fid) au f Die ©1eu erverbii ltnifae u nb bie

ìn ber 2 30 11 0 mid; en $ebbe i . 3 . 1 42 0 erfodptenen @ iege u nb be8

balb geftifteten SDanfmeflen Begìeben. ® ìefe , iv mie bìe au f rechtsIicbe £Ba bc

'

iltnibe Begiiglìcben ©tatu te mt . 54 (36) — 56 59

60 (43) mògen von %R u b en o xv ielbft erit 1 451 bingug efiigtmorben fein.

S'

Dìefe Beiben £Bu rfprafen îc1x inen in ber $ earbeitu ng , melcbe11116 in ben ©opien beé ? J ìm orabilìenbu dfi Str. 6 f. 70— 82 DDD=

l iegt , biB gum Sabr 1596 in Rm ft geblieben mtb i&bt lìd) un ben©onntagen nor bem 3afobifefte (2 5. 3u li) u nb bem 21Uerbeilìgen=

fefte ( 1 . nom ?Ba lfon be8%Ratbbau feé m Iefen morben 311 feìn.

2 1m 13 . 2Iprìl 1596 et lief; iebocb ber 91atb ein neu e8©tu tu t, meld)e6

einen 21116511 g au 8 ber ©ommerbu rfprafe entbìelt, bem nod; mebm e

neu e @efe5e bingu gefiigt maren (‘BgL© e ft. 2 3. 3. b. @ 1. ©rcìfé s

math l . Str.

Gine nod) mefentlid;ere 2‘

(enberu ng et fu l)ren Beih e 58u rfprafenim Saf;r 1 61 6, inbem fie in berfelben-QBeife, mie fpèitet 1 651

bie ©tabtva faèu ng , einer ©od;beu tfd;en fimarbeìtu ng u nteròogen

éBei biefer ernwtm 31ebactìo tt mu rben eine 9Jìenge ver:

a lteter %crîcbriften au 8gefcbicben , u nb mebrere neu ere $ erorbnu ngmbingu gefx

'

igt , melcbe bu t bie 31efvrmatìon u nb fonftige neu'

inberte

Beitbebiitfm'

èe Bebingt waren , au berbem erbìelten bic Beibcba ltm cn

1 ) 531: Qinrfvrafe ber @ tabt ©fiafom mu rbe (m Sat;t 1 686 in «bocbbeu tfcbcr

publ idfl , von meldm $ ebaction 115cine & bfcbt 1f1 Bcffbc .

6 .

https://www.forgottenbooks.com/join

85

(Sine anbet e a ltere 915fd)1 1f1 ber .berbftbu tfprafe Befinbet fit!}in meinem ?Befig 1 mb u nterfcbeìbet fid) non ben oben genanntenGopien tbeil6 011 1 11) eine &ltere ® rtbograpbìe, tbeìl6 babu rcb, baà 311

ichem ©tatu t eine ll ea d;rìft gegeben iff , melc1)e id) Bei ber 9Jtit=tbdlnng be6 î a te6 bingnf1

'

ìgen merbe.

3 111 8anfe be6 fìebgebnten 11 11b ad;tgcbntm Sabrbu nbert6 va lorDie $ u rfprafe (111111617115 ibre £Bebeu tu ng, tbeìl6 megen be6 bu rd; bicmrba blid;en .S

‘

ìriege 11erringerten 931arftvefiebr6. tbe116 be6megen, meilfiber bic 9R ebrgabl ber 111 151 entba ltenen ©efe5e beionbere gebru cfteb tbnu ngen erîcbienen. ® olcbe 51a1111e waren

9310 © 1 1 1 16 1 6 0 1611 11 1131 11 11 . 1 669 11 . 1 705, @reifflma1b, l'

00 111 1)1. (S e ti .

2130 111 111 . 2 11119113111 1 1 . 70 ; (S e ti . 3. b . 6 1 . (St . 1 . 91 1 . 998 b .) 5891.

and; bic ©tralfnnber Gan31eh b rbnu ngen 11 . 1 670 11 . 1 72 0 , S tu di.6 1511161c1 , 11115 bic ©15111b0 1511 11 115 11 . 1 7 2 9, ©tra1f. , 6 1511111101 .

2 310 3 1 :15:1 0 1 b11 11 1151 11 11 . 1 650 , @reif61r., Sega 911 . 864) 90 11 1 706

911 . 1 000) 110 11 1 78 1 911 .

9 1: «6 11 111 3t 1 1 6 0 1b11 11 11g1 11 9. 1 592 , 910 11 0 1! bel 9 1 11 11111 11 11 , 1 672

©1 c1f6111 , 1 30911501: 911 . 92 5 1311 1: cntbielten and; £Borfcbriften 111egc11

ber S inb1au fcn 11 115 $ cgràbnifie , fo 1v1e 1'

x11et bic S rana fleibung 11 11b 111 11 1 bc11 311:

{ammen 111 11 ber 81 1101 0 1 b11 11 119 and; 510 1131 10 1 611 11 115 genannt. (£Bgl . bic ©11 4 1:

fau ber 3 11 101 1 : 11 1111 ò vdneité orbnu ng 11 . 3 . 1 570 b. Bo b o : S tralfunber (551 0 :

mm 1 1 1 . p. 481 , 5811 11 . 6 19518 1 XXL 1 . p. 1 49 — 1 78, fo mic bic mm 1 72 9,S tu di. , ©cb1nblcr ; 11 . 5. 6 11 111111 : ©òfe 1 , 2 1111 . 6 1111 XXL 2 , p. 1 48.)

©1c © 1 1 1150 11 0 1511 11m 11 . 1 72 4 , @ t t ifé h » , ©é pina . (® a cbm 1 1 1 .

p . 1 1 76 ; Mt . 1 0 75) 11 11 . 1 797 (9 0 6 11 11 . I II . p. 965;

91 1 . £BgL bic ©tralf. 1 739 .

®1e%c u e ro rbnu ng 11 . 1 6 72 , @reife1n , ®o t;fcber 11 . 11 . 1 789 (9 11 1511I I . p . 1 1 58 : 911 98g1. bic S trati. 11 . 1 72 8, 6 1111a “ .

T ie 2 311 11 0 1 1111 11 119 11 . 1 740 . (‘BgL mt . 1 1 98 b . @ 0 f1. 130 111 111 . 9 111:

11 11 111 , p.

231:511 fe 11 orbnu ng 11 . 1 70 1 . (2 391. 1311 1 1) 11 . 2 anb. : ll rf. 6 1111111 . 1 1 . p. 1 1 2 9 ;

911 . 975)$Die 2 1 1 111 11 11 11 : 11 111 Qì e t t l n orbu ung 11 . 1 788. E . : 1L 1 1 1

p. 1 1 1 1 ; 91 1 . 1 1 78) 11 . 11 . 1 798 IV . p. 2 88 ; 91 1 .

131: $ a u e r : 11 11b © cbàfe r o rbnung 11 . 1 6 1 6. 11 . 1 647 ©1 e116111 11 1b, Sega .

$ 1e 11 11 11 ‘IBe 1b c o rbnu ng 11 . 1 756 . (2 331 . $) a e 1n1 . 8. s 11 . 1 1 .

p . 1 2 0 4 . mt .

50 1: G t c u cwrbnungm 11 . 1 672 , @reifé tv , ®opîdm , 11 . 1 70 4 .

91 1 . 990)

( 1 70 1 — 1 72 0) c h e: S am b 23 1 0 11 1e 11 ( 1 72 0 1111 111» Beihe 1 767 {1110 11

o crfiorbcu (b e a t i) 111 11 1 1 11 .

86

5311 6 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 60 101111110 0 . 1 704, 6 11 11 111, 80 110 .

5311 530 11 1 0 0 1 01 1 1 0 1 01111110 0 . 1 734 , 6 1 1 11610 0 10, «60010 1 1 , 80 110 .

530 1 0 0 2 4 1 . S IL 1 2 06 ;

11 . 0 . 1 776 (SD . 1 1 1 . p. 566 ; 511 1 .

9 11 $ 1 0 11 1 1 0 100 11 1101 11 0 . 1 669 11 . 1 708 (001. © 0 1 00 . 1 1 1 . p. 99

1 009) 11 . 00 11 1 7 48. (5301. 9 . I I . p. 1 1 81 : 51 1 . 1 2 0 a .)

2 301. 0 11 10 011 6 11 0 11111101 1 St at i : 1100 6 101 111 181 0 1 1 0 101111110 0 0 0 1 72 1 . 6 1 1 0 11…

6 10111011 1 , ©1 10 0.

SCO10 1 1 01 111 1 11 01 0 52 1 1 1 01 1 01 101 0 51100 1 110 0 1 11 0 . 1 451 11 .

1 6 1 6 110 10 01 0 6 0011 0 , 10 1 1101 1110 10 01 0

911 . 6 11 . 8 001110 01 11 , 111 11101 111 11 11 0 0 0001 0 11 10 311 01111 10 810 1 11011 2 101101 111 00 11 2 1 10 1 1 1 © 1 0 1 0 © 1010 0 1 3 0 1 1 011101 0 , 10 1 1101 0 11101 1 11 0 100 111016010110 101 1 10 01 111 0 931010 111 0 10 1 : Pr iv i le g i: e t m o

n u m e n to a l ia Gry ph iswa lde n s ia pa rs No . 1 3 1 1) 11 111 01 0

1 1 1 10 1 1 0 00 0 R 0 11 0 0 1 1 1 11 1 100 111 0 111 ; 101 0 10 0 11 10 011 10011 1 1

1101 111 0 0 11 51 0 11 0 0 1 1 11 11 10 01 111 0 00 0 01101 1111001 111 91 0 10100 0 111 01 111 0 10 1 1 111018010110 101 1, 10 10 1 1c01 1 1 10 101 81 60 1 11 0 311 01 1 1101101 11 10 0 1 1 11 .

2911 2 1110 1 00 11 110 01 1 0 1 1 11011 01 0 1 0 1111 00 1 110 0 1 0 111 10 101 0 01 :51311 1 1 111 ©1101 10 11 0 01 1 10 11 6 1010 000 101 1 81 11 1 1 0 01 11011

9111 00 01 0 11101 S ert 1 10 11 1011 1 1 0 ; 00 0 0 10 101 10 s1)1 11111 0 1 111 1‘

1101 111 110 :

10 1111 100 1 110 10 11 01 1 2 31 1 0 1 00 11 0 0 011 150 1001 111001 2 31 0 1 01 1111 0 0, 1011 1 01101 100 1101 00811 101 ©10 0 0 111 011 81100 1 1100 000 1 6 1 6 0 0 101 0 00 10 1 1 0

111 ; 1000 0 0 011 10011 1 1 0 8111001 01 1 0 1 1 11011 01 0 1 0 111 100 1 1100 1 0 00 0

1596 110 0 1 61 6 10 10 11 011 1510 10 1 1111 0 0 0 111 011 11111 1 1 0 6 100 11 1 00 00 1 32 1— 1 353 110 0 011 01 1 1 0 1 0 0 10 10 1 ©10010 1 1 10011 11 0 0 . 1 451 ;1 001110 10 1011c01 910 10 1 1 10 0 01 0 .

©0 10 001 01 1 9111 01 1 01 1111c01 0 0 18 01 1 ©0c001 11 11101 0 28 1 0 1 01 1111 0 0111 1 10 1 00001 111 8001 00 1 01 11 151 , 00 0 01 0 1 0 011 1 1 111 1 1 011 111 1 101 0 :

10 101 01 1 6510 111 11 0 10 01 1 ©0 10 10 1 1 011 1 101 0 11 , 011 310 1 111 111 51 10 10111 1 1 0 1 10 01 1101001 0 1 8001 001 1 011 1111 101 0 10 101 01 1 @ 10 11 111 0 10 01 1

{ 11 1011011 1 101 0 11 0 0 0101.

1 1 91 . 6 10 10 0 1 3 01 11 1 11 11 1 011 2511 1 101 0 11 Pleb isc itu m 11 110 11101 0 111

6 1011151 011s1 31 10 1 1 111 110 0111311 , 005011 251 11 1111 11 1 11 110 10 101 11 01 1 $ 0 11 111 1116 911 . 87

111 01 1 11011 .

87

i‘u [pr a k (Ple b isc itu m)c filatc nau (5rcif8tnalb.

& n fpr ad n l m nm,: u n b i t Qii t g c t .

(f. 77) Go [even fnmbe u nb Bo rgf nn , be rati, bc bande: jm

gufi; l iten , bat g t; ebm 6equ eme u nò borfam font , bat millen f n

vo rfdwlòen, mer flc toner: u no mogben.

2 ic6en 58ùrgn m bt 8m mbe, ein ebrbabt filati; bebandct Rd), bad (E;: (bu en

gu gcbo rfabm crft’òeiu tu u nb erbcu t fid; fo lcc gnttliò gu ve:fcbu lbcn.

$ i: & nîmacbe ber $ u r t'

pr a f e mm 1 596 tante!: 289 $u rgcrmeificru nb R ai l; ber ©tabt @mp6mo lbt mo llcn biennit mcuniglicb vcmtòge [;orobraò tcru nb jbarl ld; vu blidfl e: $au rfprafen gemeten crinu crt bobben , tnomt;a fic! fotvo ll!Bòrgcr ala 8ròmbbe im S om u nb ‘l !o

°

t fopt tt tf;o vorbalh enhe , bi) >Bcrmpbiu gbierin cu fl;o lbmcr Gh affenn, t(;o dcbten mcrbcn meta:.

(Cìnbu u bc t t ’a nrbnnngm h t t Qnt [pt fl k t .)

€:mabnu ng 3nr (Eintracht .

l , G:) [ even Borgbcre , be r&tf; ( mtb jw a llen u nò m em isli=term , bat bee bebfie ene bc v t fd;e miint u v [ mm u nb u p forfìen

u nb u p a lle erl ifc liìbe , a lfio bat {)e bar nicht u p enfvrete , be en

mogfyc Beton“; weren .

1 . ( 1 ) 8(ebm $fit gtr , ein illa“; will end; allen (bt ifil ld) a wa!;nct fiaba ,

m ein ò au 6m te: {cine .Rinbcr u nbt @efîubc babi: bali: bad fic Go tta !Botbt

u h t ta beil igen Gated;i6mnm flcififg I;òî;m u m bt lemon, amb ib: 2 ebcn bar:

nad; rich ten.

2 , (2 ) Geh o rsamb . Gin itgl idm fot! bicmit crìmmt fein, [eh m orb mtlidnu

D brigfeìt u nbt fo ttfibenienigen @etyo rfam nu t t Gbrerb!etungc gu bcgcigen, mebmect gu tuba fdnxlblg (ft.

8, (8) Pru de nce . Gin Gbrbatyr 9'tabt gebeu t mò allen nnbt iebcu , ba6

ein jcgl id;er babe cine (;òefcfcbc !Ru nb a u ff «fim o, 8fl tfieu unbt cbrlidn 2 eu tc, a lcbad er ba61cnigt nicfit aufi:ebe, m ldm er u id;t befannt fein fònu e.

2 , (2 )Wen t , bat nenicb man {prete ad;ter Bates‘

)u nbovestc u nò

qu aòe wc rfl ; np m en au beren , tan bc g ene , bem be worfl ; angban,b at Bo u mfen , fio fd;o len bat um e [vadwort mefim .

4. (4 ) A c h te rrede . Webbe! jcmanbt au f ben anbm u acbttubade6 u ngebùbr:

l itoe m bt bòfc ? Boret, unbt fold;e6 bemeifet tverbm tem , a an fall en 06 “me…ne $acf€m rtc {cin.

Ac h te r b akee Bcbentet blu tm i d6. .R o fe g n t eu b

9Ìi0bcrb. Gpu p. 78, cbcnbofdbfiba ckwo rt.)

https://www.forgottenbooks.com/join

89

<Bo ll orbu u ng .

1 0 , (3 2 ) fiomant fdya ll gbu t u v-fd;even , ben ot!) gbefamm

vor be fiabt, Bt) mart fu lv ers.

(45) ‘R iemanbt fe ll and; ©ubt gnr QBtecfe m iau ffcn , cs feu; ban non

ben $mnbben b o t bic Gtabt gebracbt, bet; 1 0 am. ©ilbm .

1 1 , (33) cfirm i e l it morti; mem e fine gbefte , bat fic vu I-bcn abn

òeme to ll en th e mator e mtb tbc [ anbbe .

2 4 , ( 1 6) Wirt h z ù l l e , Lìc e n te n . (E in jcglid;‘Bùt gt t nnnbt 2Birtf; fu ll mar

nen (cine ©àftc, bad fic ber @tabt afl entl;a lbeu gnu eg tubu gu 2Bafier u nbt gu

2 anbe.

1 2 , (34 )weret , bat jenìcb borsoet inner gbefte gati; md wo lbeu ntam mynòen u na entfr ìg en von b eme tall on , bat gufi) ftba ll tbo vc

ren vorfir afen weficn, :mb èe Borg fme fcba ll bat webber:mot ; mart

2 5, ( 1 5) Z ol l e . 2Bo ieniu g !Bùt gct (einer @dfie uber fm nbba ©x'

xter fit!)nntem cbmeu u nb non 86c unb anbcm ©tabtgebubm u 6 entfm yen mu lte , fe ll

vor allen ® ingen fo ld; ©abt un bit ©tabt verfall cn {ein u nb berfclbc £Bùt get

fe ll fo ldn6 ber S tabt verbfifim mit 1 0 9 2 . Iobigc6

@eftbm u k u ng bee j o l3banbc ls.

1 3 , bat jenìd; tmnerbo lt tbc fdyepe qu eme v or be

fiabt ebbe: c u be banane , bat feba ll nen wrtover fovm fn mnen

m em Dagba mtb ener na ch t , u nb men be batf; gbefefft bcfft , b oborfi’

venit!) xmficr Borgbé r bar aff tbo fune: egbenm boboff, bat {cba lmcem Iatben ::c bat gbeli , bar ott; umb e gbetc fft met ti), B:) i ii mart

{a lon e .

Sn ber $ u tfiarah mm 1 596 lau tet 2 111 . 4

QBiirbe fié ) jemanb nnta fieîyn —b ertnd ebbe: c u be: fiBaa t c , fo von 8:6mbcn

bierbero gefcbepet alfo anerfd;revm @u h t vòr fici a llein: t(;o befd;ermen , u nb (>e

fotch ed nich t gebùrl id; bcfd;ciu igcn fònbc, fcba l be ber @tabt (o ld;e6 vorbo ten mit5 SDL u u b bennocb ben Qìòrgeru gefiabcn bt; boIen nnb ba lvm ma

cinco (ebm: ©clcgenbcit t(;o fopen nnb mcbbe: 1I;o vcrfopen.

@eftbrîiu k u ng Drs‘

fl ìebbanbc ls .

1 4 , (52 ) ”emani fcball foven però: em vee ebber jenig erleie

ware tbc b er ww, ofite anbers mo re, em molte m brad;t mafen ,

cv bat in b e berberg e fu mpt, u nta be fnafcnbawn e fcbo len cd u nfien

bergh em : nicht fd;aben ebbet binberen a lm vee th e fevenbe ebbe:

portovenbe ba lven Dagbe b:) i ii mart fu lvms (I’.

88, (44) 6 6 {ott cmd; Mm onbt $fcrbe, 8 izbe (ò o lbt) uber jcu ign lc»an:

9 1

aver ber nebberfien Dwerfiraten ; Gb:! nomant vermibDeifl (mm : inc:b=

ten ebbe: weife enh ra:bt mater: uv bm bcrvm n , Do mari (u i :

v ere . (f. 71 v .)

81 , (4 2 ) Ko rn . 2 lim :mbt foi! R om ianfi'

m an6 ber Gtabttbòre , a iic!ne

film ber nicbedì cn :ù na firafiem 6 6 (o i! nicmanbt (9: ((ci; u o:b bu rcb $ ienaanff ben $Dòt ifm x »o t faufiì u , im; ©!raffe 1 0 Si!. Giibm .

Su ber 8 u :fpraic b on 1 596 iau tet fl :tiiei 1 : Giu Oaft (:bai! m!t ®afie!n bc: Gtabt, bb bem S tranbe, ebbe: vor bm ©tabtbòn n, be (1) man ! beii , £ or:

ger, ebm 2 3m , nicbt baubeln , bt) 8 SDL 2 it t. 9 ba fcibcn $ ar(pmfc mm1 596 iau tct : QBorbcn cd fmnbc R om e tbo îòpen ai!bier aniangeu , (o (:bai!ciu cbbn tmc fid n!:bt u nberfiabn , mit ber (u ivigen a iicin tbo banbcin u nto tbobcfcbcpen , (onbem be $i:icier (:bai! ben mcbm x $ cci ber £89t gt t un bo t Ma t i!Befd;cbcn u nb ben £ o»mann barfieiien, u nb ben fùivigcu mit bm 2 36rgcm (flivcfibau beln !atbm , ia; Gntfcttiu g finc6 $ infieé , u nb (:bu ibig (un 160 bem Gabe bic

bou tim nbe $fit gt t ia 1bom anbem u ub bn'

xbbcn ma! an bat Mat i! tbo befcbc:benbe nmb aiiba ben 3 08 cinbciiig tbc (:biu teu u u b ia @eiidform1:bcit tbo im m ,

1bo tbo feggen.

2 1 , (63) (:ba i! m;mant wei! tom ebbe: meo! vorteven, eòbn

meite m òra:bt mai cn mit ben gbefi en vor in; mar!

(a ivers .

30 , (40) Me h l u nd Kom . 2 iu cb foi! SiiemanbtMtb! un ic uficn obcr bero:

mega : imigc (Sinbra:bt mit ben @dfìcn ma cbcn mn: 2 1:btmcficn, im; 1 0 271. S i!:bem. (2 391. bic $ u rfpraic von 1 596 Qt t.

2 2 , Gb:! bu ti; be ratb u nta wi i itb firm gbei ifcn gbebo!bm

bebbm , bat be imm , bc Dar mcei! vorfovcn , (:bo im bat padcn in

ba ingf Danti; mtb vari opm bat tbc ber wi:bt, fio bat bc tu u ne (:bai!we,;bm v orta…iìsvnmt. were bat benne aver we:bt , (:ba ime bo ,

taim , mogbei mm , mm xi iii !ìsvu nt, (:ba ime fioòan aff(ian .

2 3 , we re bar me ! , be mec! vorfc ffte , effte tbo (:bepe

(au be, 11 11 0 nì:bt gbm agben were , (:ba i batb g u tb vo rbrofen wegen,u n:: bar tbo (:bai! be iene , D:; Da! Denti), bem: rabc verboten mbt

x Hon(:ben gbu ibemn.

Wanb [dmcìba nrbnnng .

(2 19i. 92 ,

2 4 , ® ci [ mtb be t òt!) bat (o:! m;mant fire:i c an ber manti;

(nebe . mm e bar wo! aver befu nbcn , bat wantb (:ba i! vor iarm

wefim , bat be (mytb, :mb bar tbc ve rbotcn mot iii mari (ninn a .

87, 2!ncb geben! ba5‘J i icmmxbt anfitr ben 28anbf:bneibcrnflBanb beb (&c aufimcfien (c ile ; mùrbe im anb barùba E ctrotîeu , fo i fo ld; QBanb,weich t e er aufi(:bu ît, b o t fniim (cbn, u nb er6 mit 8 EH. nerbùfim (Qìgi .bic €!a1u tcu ber fl anbfcbnciinr, fl euw$. 6, f. 1 4,

https://www.forgottenbooks.com/join

89

@nll orbm mg .

1 0 , (3 2 ) 11!mnant (:ba i! gbu t u v ben b tb gbefamen

ver be fiabt, in; mari fa inera .

(45) Miomanbt fo i! anci; ©ubt gnr 2 81e:i e veri au ffen , 06 feb ban mm

ben $m nbben b o t bic Gtabt gcbracbt, im; 1 0 em.

1 1 , (33) (Em: is iì! wertb mem e (ine abeito, bat fic vu l-bon abn

Dame talian tba matera :mb tba ian8be .

2 4 , ( 1 6) Wirt h z ò l l e , Lìc e u ten . Gin jcglfcb $fit g€t numb! flBirtb fo i! mar

nen (cine @dfte, bas fic bee ©!abt a ilenti;aiben gnu eg tuba gu QBaffcr u nta! gu

2 anbc.

1 2 , (34)wen t, bat jani:b bargba (onor gbefl e gu tb md wo ibeu nbm vnnben u no entfr ig cn van b oma tali an , bat gufi) fd)a ii tbavo

ren vorb rafen wcfim , :mò èe bargbere (:ba i! bat webber: mb t x mari

(u ivm .

2 5, ( 1 5) Z ò l le . 280 iming $fit gt t (einer ©611 0 aber frembbex: @ùtcr fi:bnu ta ncbmen u nb non 86iim u nt» anbet u Gtabtgebubm u 6 entfm ycn m ite , (ai!no: aiien ® !ngm (o icb (Dub! an bic Gtabt nerfaiicn (cin unb bcrfeibc £Bùt gn

fo i! fo icbce ber Gtabt berin'

ifieu mit 1 0 QR. iobige6 @ iiima.

@e l'

tbt au km g bea j o l3banbc ls.

1 3 , weretb , bat jani:b tumn bo it tba (:bwa qu eme not be

fl abt ebòer an be baum e, bat (:ba i! nen vari ava fever: bmmen

m em Dagba u na m a na:bt , u nò men be batb abetoff1 beb'

t , b aborfi’

u nficr borgbèr bar aff tbo (b u t t egbenm baboff, bat (:ba ime

cm iatbm umbe bat gbc it, bar bt!) nmbe abe!t wcrtb, bb i ii mart

(nivers .

Sn ber £Bu rfvraie b on 1 596 iau tet 2 111 . 4

QBùtbe fi:b jemanb unterfiebn —b crind ebbe: anh e: flBaare , fo von 8:6mbcn

bierbero gefd;cvct aifo anerf:brevm @t vò: fid aiieine tbo beî:bermen , u nb be

fo icbc6 n!:bt gcinìriid; bef:beinigcu fimbc, (:ba! bc ber @tah t foicbc6 vorbo ten mit5 SDL :mb benno cb bm $òt get u gefiabcn bb boien unb ba iven a nni maeines (ebm: ©cicgenbeit tba topen u nb webber (bo m iaban.

b cs î‘ìebbanbfl s.

1 4 , (52 ) ”m an! (:bai! fabm verba abba vee ebDer jenig erieie

ware tbo b er w.,a, affte anat ra ware, ebbe: we!i e m bra:bt matcn ,er bat in De barbaraa fu mvt, u nb be !na!enbaxvn e (:baien o:! :mfien

bargbm n ni:bt (:babcn ebbe: binDeren abn v ee tba tapenbe ebbe:

var!openbe ba iven Dagba bb i ii mari (v iveva (l’.

88. (44) 6 6 (oi! anci; fliicmaabt $ferbe. 8 !cbe (ò oibt) abe: jenign ieb an:

90

bm 28abrcu gu e: 28!edcn u nbt anbcrewo fau ffm nacb bem gen im!gc Ginbracb!macben , eb: ed in bic «berbere: !ompt , aber mm ber S tab! au ffgcfcbiffet wirbt.

($gi . bic !Bnt fpt aic von 1 596, M . 2 )

1 4 h , (52 ) (:ba i neon inafenbcwet 166 66 614) 9 66 fabm an

b c: (tra ta : ebbe: martebe , in; bar (ni um vene.

(54) Sc h la e c h te r. $ i: ©:bidcbtcr (o iicu fein icbcnbig 2 3!:b ianffeu ou

ber S traficu uber am ?Diardte, im; 8 SR . (Qigi. bic 6 16 16 161: ber R u nke nh owe r , ERM . 6, f. 3, 4 )

15, (52 ) nemant (:ba i! babe amm“

) tba mari ca: bringm na S u ntc

-baabe, bb variu fi 566 g u bcs.

Owen b. ©:bafe (!a .

@rnna cnorbm mg .

65, 7 2 - 77, 79— 81 . 88,

1 6 , (53)fl emant (:ba i (i anben’) ebbet tamron bb ben 169966 ,

in; mm b anbe .

(36) B ru nne n . 9!!emanbt foi! e!n!gen 28696 bic Gòbc !vomit

bem om belegen, ©tt aif Giu fili . !òbic ©!iber.

Sta nde n b . 2 8aficrfdfier, mei:be u nta: einen me!tm n ilmfang baben, a!6oben (8 6 .

De [:bm nhnu g b t s QSình an(s im ® :mn bs na h j anb c l .

($Bgi. 2 5,

1 7 , (54 ) (:ba i! nem b c:i er nenm !eb e farne um faven , 31 m

bcr a io be beboff beff! tba (mum badweri e. mer ci bate , batb be

mer toffte va:! i o voriapm b c , fio (:bai! bat g u tb vari::afen wefieuin ben ratb, m mm baib me bea tba bc: warbeit fumpt .

(2 3gi. bic ©1atu ten ber èd er, 6, f. 7,

18 , (54 ) Gb:! ben’

t be ratb ewgbebregbm , bat m en freme: (:ba i!

mer bamwgbes top:11 , (u nbcr a lfio foie , a is bc bebav ctb tba im u=

wenba web e. were! av ere , bat weit freme: mer !offtc bartb tba

vari apenòe , (;o (:bai! bat ga ti; varivraten wegen in ben ratb, m mm

bat me 666 tba ber marin i! tumpt .

($gi . bic Gtatu tcn ber £ ràmcr, 6, f.

19 , (:bai! nen abati von ga(i e bonm;:b town , in; vo r

168 666 56666 fiu nber von u nfien boraberen.

ba fl am bau bz ls.

(2 33i .

2 0 , (62 ) fl emant (:bai! topeu tom e i mten ber (tab! men aliene

9 1

aver be: nebberfien bwerfiraten ; Gb:! m;mant varmibbeifl (wm : inc:b=

ten ebbe: write enbra :bt maten uv b en ban men , im mart (u i :

vers . (f. 7 1 v .)

81 , (4 2 ) Ko rn . Mem nbt (oi! R om iauficn aufiber Gtabttbò:e , a i!e!nc

film bet nieb:rficn D ua firaficm 6 6 (ai! n!emanbt fù: fici; nod; bu rcb $ ieu e:

anff ben $Dòt ffm x nariaufi'

m, ©1:affe 1 0 ER. $ iiberfl .

Su ber $ u rfprafe b on 1 596 iau tet fl :tifei 1 : (E h ! C af! (:ba i! mi! @afic!n be: Gtabt, bb bem Gu anh e, ebbe: vo: ben Gtabtbòren, bc (1) man fl bcil, $ ou

ger, ebbe: !Bu r, u icbt banbein , 8 QR. 2 i t t. 9 be:feibeu £Bu r(prafe von

1 596 iau tet z %orbcn od f::mbc 896: R om e tbo fòpm a i!bier anim am, (o (:bai!ein ebbe: 119 6W u nbcrfiabn , mit bc: fu ivigcn a i!cin tbo banbcin u nb tbobcf:bcpen , (onbem be !Rcicic: (:bai! ben webt en $ eci bc: 2 36656: an bat Mari!bcf:bcben u nb ben .Robmanu barficil en, nnb bm (ùiv!gen ma ben àBòrgem (fi!vcfibanbcin iatbcn , bb @ntfctting fines u nb (cbu ib lg (vn tbo bem Gabe b!e

bantim u be $ùrgc: ia tbmn anbcm nnb brùbben ma! an tat Mat i! tbo bef:bc:beni»: aiiba ben Stop einbciiig tbo (:biu tcn 669 in @eiidfonnkbcit tba im m ,

1bo tbofeggen.

2 1 , (63) ® :i (:ba i! m;mant wei! fam ebb e: mec! varfepen, ebbe:

m bra:bt ma i en mit ben gbefi en vo: in; mari

(univers .

80 , (40) Me h l u nd K om . 2 iu :b fo i! Siiemanbt 2R:i)i verfau ffm vba bm :

mega: jcnige mit im: ©!Ìfit ii macbcn b o: 8icbtmcfien, im; 1 0 fili . Gib

bm . (SBgi. bic $ u rfp:aie 99 6 1 596 861 .

2 2 , Gb:! bu ti; be rati; mtb wi i ìtb (irengbciìtm gb:bo lbm

bebben , bat be imm , 6: bar meal! var!open , (:bo im bat vader: in

boring! banib u no vari apen bat tba be: wi:bt, fio bat be tu um : (:ba i!

we,;ben v ortn m iìspu nt . w…bat benne ave: we:bt , (:ba ime ba=

taien, maabet mm:, wm ; i iii iìsmmt, (:ba ime fiaban aff(!an.

2 3 , me :: Da: me ! , be mec! varfaffte , off!: tbo (:bepe

(a u be, mtb ni:bi gbewagben were , (:ba i Dati; ga ti; varbraim wegen,6 6 6 bar tba (:ba i! be jane , bb bat bebtb , bem: :abe verboten mbt

l ion(:ben gbu ibenm .

Wanb ftbnfibn nrbmtng .

(2 3gi. 92 ,

2 4 , bu tb be r&tb bat (b:! m;mant nt ede an be: manti;

(nch e. wertb ba: wai ave: bofu nòcn , bat wantb (:ba i! variaren

wefien , bat b: (notb, u n:» bar tba va:baten mb t iii mart (niu n a.

87, 2 incb geben! G‘. Siabt, ba5‘J i icmanbt anficr ben 28anbf:bncibcm

2 8anb imp (E lica anfimeficn fo ll e ; miirb: )emanb banìbc: t etrofi'

cu , fo i fo ld; 28anb,me!:bce e: aufifcbnit, norfaiim (ma , 669 era mit 8 E H. G!iime verbfificn. (5891.Ne 6 16111161: bet & anbf:buciher, fl cnw$. 6, f. 1 4 ,

https://www.forgottenbooks.com/join

97

50 , (30) 16 6661 od , 6at b emant 6666a69666 6 16 616666 666 66666

an6cre 6686 16 66 , act afft (36 b emant 66166 , 66 (:ba ime ri:btcn a i6

666 16 1866666.

( 1 9) Mo rdtb renne r. Str6efi'

e de s Wirth s, 60 6686 Le n te h e rb e rg e t .281661 i0111anbt 2 11666616666666 6666 666666 6616 2 6616 6 661 2 361661161966 66 65666661 666161666 (61! man 6166166 6 16 666

36 6 6666 6 6 9.

51 , 19 6 6666 66 16 1! mit (66 616 6 6666, 66 (:ba i cm 6 666 16 6:

166 166166611 1665699666 6 6 6 166 66 (36 666 6 6 ni:bt aver 666 = (f. 74 )6669666 , (36 moi! (36 66 6a6 6a 66 m66 66 166 669 3 6 m m

6666 666 (36 am 66 1 be 666 ni:bt 6 66ma:b, (o (:ba i! 66 an6er , 66

mit 6666 6666 66 16 11, ebm x ii mar! 1666 6 6 6 666 6 ma:! 666 166 .

2 1 , 2866 66 66 666 16 11 61 11 (616 661 91a 16666666 , 66616166 (6 1! 66 ibm6 166 3666 6 66361966 , 6 66 66 116 ficb 66616 6966 6669166666 166 166 ,

(616666 66161 14. 111661 (6 6666 . 361 86 11 6666 61666 666 666 666666 am 16666

6 66 (611666 66661 66616, (6 1! (616 ibm 6636 161666 , 6 66 666

2 0 SI!. 616 66 991. 9166 166 66661 66 . (2 391. 36 616166 286 66666 669 66 6 Gtatu t 6 .

1 846 6 66 616 ©1atu teu 6 . 1 858 , 2 161. X I . .R o f. 93666 6 . @6fcb . s fb . I . p. 1 67 ,

91 6: 2 8 ; p. 1 75. © 1 6 6 6 6 b6 9 66 98 . 2 16 119 p.

52 , 111 6 666 66 6 6 196 66 (:ba i! 6at mit 1 69b616 666166

iatbcn. S tent itb a6 66 66 166 666 86 (:ba i! bc 6a66 6 166 (6 66s

166 mit 6616 6 6666 6 6 6 66 1666 6ar na 6a666 ra6c .

2 2 , 2866 6166 6666 586666 anf:!cbtcn 16 11 , 666 (61! 61616166 mit 81696166666966 16566 , 661)

’Bòcn 8 291. 6 116666.

B n te n de n La den . 3 6 2 866166 (6661666 616 (66 616 6 6 6666

961691 36 (616 6 66 B u te n den l a de n : aufie:bai6 666 6 1661 , 16 666 2 3661166! 3666666 166 .

@t agt rm’bm mg .

53 , (35) 111 666 6669666 (:ba i! 16 6966 666 61 616166, 6661 666 6ar

6 6 6 66 , me (:bai! 66 6 6 6 666 1ad’) 5611 66 .

4 06, 51 ) D ra eg e r. 3 616 5866966 (61! (616 616 571616166 , 16 1661 66 16 6661

66166f(66 , (6 (61! 66 au f 666 .Mac! 16 66666 .

®66 51366 6966 (Ka c k ) 116 66 au f 6661 966566 666 6661 91616666 1}11 1111 111 110 19 11 686611661 661 971 6 1 1 6 1! tap . Bra nd . e t Po rn . $gl . ©1 11 1 . 11. 3 66366,

9 1666 9 8 . 6 , f. 2 8 ; 6 . 616 6 166 666 971111166 97166 6 6 28. 6 , f. 8. (8 6 $Bait.

€166. 1 8, p.

ì!a:btrag 36 6

( 2 391. 8 1 , 56

54 , (36) cm: 66 111 166 m bt: 666 166 na 66666 bantb

16 9b66’) 66666 166569661666 6666 6 .

98

9 . (9) Z e u g en na c h Todos Ha nd. 6 66 11 111 69 616 16666 6 666 16 66166 vÙ 611M

36 661616 966666 1666 866966 , 6666 6 6661 6 916 6616 666196 3 6 11 66 16 66 16 .

T u g h e s . ® 16 316 6116 66 1 116 11 661166 t u g h e . QB9I. 11666 666 186:

16 1 16 1111 11) 666 $ tfl agfcn 3 061 (6 11 11 0 116 6 11 11 1 1 1 1 1) 571 6 6 1 11 8 c om . ad ju s Lu b.

V . 7 , S 1 8 11 . $ 6611 1 . 8 . v . h a nd.

9 91…1b611 1 116 t 011 11 119.

55 (38) ON 66111 66 66 16 66 6669666 6 6 6 6 16 11166 1 11 666 96611166

96666 1666 6666611 , 66 1 6 6m6 6 1 (:11 6 11 _116 6 6 6666 116611 6 6661 16

:

66111 6 66136961666 6666 66 66666 16 1166 61 66 1 66 66 6 66 51 6 6 1

611 6 6616 11 666 666 6 6 6 666 96 666 , 11 116 66 66611 ma :bt=

166 16 65611 , 66 6 66 S ta6t-1 md 6 66 136966 .

1 51 1 6 (58) A u f l a ssu ng . 8 6111 $ 1'

ìtgt t (0 11 (1 111 (3156 , 51166,

(16116666 6666 11696666 66661 1666111 6 169611 6 66 286161166 6666 666666 3 6:

(166 6166 16 (11666) 36 (63166166 11; 6666166666 , 16 6 (6 11666 16 11666 , (o

(611 66 6 66 66 16 66666 6661 166 111 1665(616 , 6 661 16 1666 6 1661611611)

961166 .

1 9 , (59) H e u sse r so l l c n nu r E ine n Credito rem h ab en . (36 (0 11 6 11 11)

1616 2866966 11 1666 (5666116666 , 616 16616 ©616 6611 (616 (5150 6 6111666 , 616 1316 66

666611 . 66 6666666 , (o (61! (6 11666 16 6 6611665(616 , 6 66 36 6161616

961166 .

1 7 (60) Imm o b il…ke in Frcmbden z u v erk anfi'

e n o der z u v e rl a ssen .

(56 (611 666) 6 161116 661 616 «66 66, 6 666 6666 66666 (81966 16661 , (o 16 6 16616

(86666 666 1116616 ©66161 16 1166 66666 666 6 1661 6616966 , 66616 111166 6 6 16 666:

16966 , 6 11616 6 666 1 , (o 6616 616616 16 11 (811666 6 6661 1811 161166 66616 6661 (616 .

1 8 , (6 1 ) Idem . 51136 1661 6661 (6 (E . 61 6616 6 1161 666166661 , «6665611,13666 6 661 6 66666 6 1966 166 16 6 66 1166 166 1166 6 661 6616966 16 6 116 , (61! 6666611

6661 81 6616, (o 61611 (616) 18666 6666 131966 166 1116 66166961, 6661111 116161 6 1666666661 666666 6 116 66696611666 116 11111161 6 6 166666116) 1611166 6661 66 16116166 , 1666:

6 6 16 11 16 8 66 1166 6 661 3866166 1166 36 666661166 .

2 0 , Go (6 1! 6 11 16 6 1661 6661 616 66 666666 ! d66 61966 1661116666 236116

966666 1666 6666 6611666 666 (616 661 (666611 «66961166 1 ) 66 6666 166 666 6 1111:

61611119 96666 661 666 66 96666 661 666 6661 166 611 6616 66 966661.

E rv e , h e reditas 66151 666 6 666111666 161 311 666 91666696666

666 , $ 6666 916 80 1 3 6 61. 6. 6. (811111 . @6. p . 51516 5881611b81 11 118616166 E rb e n 16611666 6 6 111 1661 961166661 16 166) 166666 16 6161661166 6 66; 1651 666611 6666 1166, 61696166966 . «6166 661566 116 Sta dt

-b o c k 1 il! ben

6 16 16 1611 : D a t g ra te b o o k . 5816 2 16666 1616519669 666 (816 166966 6 96 11 616 (1661:66 1 . 5151616 2816666 616 196616 6566 666 1661966 «6666 166166611 16666 .

—669 6 11 66 666611161 @rfminalfit 11 f0, ( 6 61)6 6 «6 69 6 11 6 6 16 661 $Cfl iifi 666

86616611, ©616696 1fi116616.

99

Il .‘

i l atbtrag 3nt ® rt ì®tsnrbnnng .

($gl. 81 ,

56 (39) mm c d bat umtîer Borgber fonb cr , ebòer inman'

re

::a fiabt Debon welter: {waren Brc fe , u nb benne u nfivr itabi tbo

vo:vange’)wu rbc gbefilif, u nta Ietbe fid enne p iatte fd)eren, 600 1‘0d).

l iten ber fiabt brc fc :mbe: tbo flanòe, be fd…ib o m um : tiòm Be r

gbcren m bt g eneten , ebbe: vor m en Berg er weròcn gbebo lòen.

(f. 74 v .)àBgl . fiber V o rfa ng e vcrfdngl id;t ©u ebe, £Rad;tbeil, 58rcm . 18 : 23.

57 (4 0) were :;emant , beme nencs rcd;tes gbéw@ia t mu roc ,:mb fine fiato u v Ieibe, u nò [ mie le "mem fr u nDe tbc vn bm nòe mit

gbefl l ìfemc red;!e , be feba l bat benne betcren mot mart fu lverè,u nò fc!; all finen ocgbemncm netbl os bo lben v on acme mm:.

1 0 , (1 0) Nìem andt so l l se in Sa c h e a nde r v e rk a u fl'

e n . QPu t be icmanbt,bem: fcîu iRec gemme“, {cine .Rlaege nba : @ad n {einen 6m mbm vba anbcm

!Bcrfobncn ùbergcbcn , befeblen , obe: vcrfaufien , mit ©cifìlid nn nba fiBcltlicbcn

Slcd;k n gn fòrbcrn, bet fe ll fo ld;e6 m it 1 0 em. ©ilber6 verbùfien, u nbt {cin

gmtbeill noti fied bu tton von 2Red;tc. (QBgL ùbn: bic @ cbt u no r bet ® cifilicbm

®:ricbtdbarfcit b. é tat. 1 346 : R e f. ‘.Bomm. I . p. 1 65, 2Rm 2 6 .)

58 (4 1) b abbe ocmant {:beling e mit Demo antaeren , iti) werè

wat Bate nti; mm , gbcftl id ebbet werl ìd, bc fd;a ll fune fiafe erften

vor finn Iatbm beme rabc , er be bat fu rbe: fo cbt, b ly wifi id; mart

l obigbes fu lv er9 .

6, (6) Ge ric h t l ic h e Kl ag e , wo die a nz u ste l le n . Prim a ìn stan tia . ©ett;

im nbt mit ben anbm x 8mifi uber fl nfvrad n, bcrfclbe fe ll t tfilid; fo ld» {cine

©ach e, fic fei and; gefialt, mie fic mògc , albi: o u gcbiit;rl id;cn D bt“ , u nbt fi t2Rabte anbringm , unbt fu ccbcn , eb: er fold;c8 mette: fl agct , bei 3 um

50 Iòbtgca Gilber6.

£Bgl. fiber bic verid;febeneu Sniìongcn b . ©tat. mm 1 82 2 u nb 1 82 8. (R o i.

I . p . 1 37, 8, p . m:.

59 (4 2 ) (Bon val i d fic , me be [tom , ebber tu gbe , a lè be fine

cre u nò [ ofi’

[ cei bcfl'

t .

8, (8) Ve rm a h n u ng z u r E y de sl c istu ng . Gin i t t fel;e mtb bm ege. mie

er {einen (B»bt lcifìc , and; ©cgcugnufigobo , bafiea bermafien gefcbcbc , a le

îdu c Geblc, (E l m, MB u nb @u ht lieb bat.

@ e fia m e n t a

(Qigl .

60 (43) Gb:! fd)«ll nene ir ewe tegen ebbe: fietten gbeiìl ife per:

fonen tbo v om u nberm ebbe: teflamentarien [n; vorlu fl beé gu acs‘

7.

https://www.forgottenbooks.com/join

1 0 1

fdyo lm ere mo li ìn ::c mo le fim bcn , Buy em…eeh en ,—l l l l b v c r:

la it Des g u bes .

(47) Ma l ta . èBmmer {otten (bt £Utal5 in ber €tabt $lùblen fcnbm ,

m n & afier »od;anben iii , bet; ibm : (E ubcn u nbt $crlufibed ©ubt6 .

$ te ©tabhm'

xtyle lag um fl u 6gangc ber %Rofimùblenftrafic (Dic von (br be,u au u t if!) :mifd;en ber «6unnenfirafie u nb bem ©cbu terbagen u nb iii abgcbtlbet

anf ber de l in e a ti o c pp. Gripe sw. c pp. ab . e l . B ra nd. 1 659 (£Bgl . bic Gtatntenber !Jh

‘

ìlîer, 6 f.

66 (48) (f on offìd , be beer tavpet , be (:ba i! va lle ma tbe gwen ,ebbe: be fd)a li [n;nnen m em na re né on Beer tapvm .

36, (Sin jcba , m 58…an6fcbcndet , fot! b e ll: Mafie geben . ben 3

$inab, unb inncrba lb Sa lma 8t ifì fc in 28îer mcbr fcbeuden.

ì l ud;tt u g mega : ber Ù zlìamcntz .

(2 3g1. 60 )

6 7 Q :! id)a ll nem r e ibman , ebber Bo rgber wefmu «v cr

frewm teflamente , fiu nber fu lbo rt Des raòes nm b ber frewen neg o

fien [w pene mta fio bed; be rat i; bu try r id;ten will .1 2 , find; gcbenbt (E . (E . %Rabt , m ld»: nad; ©tàbtlfd;cr @cmobnbeit

{ein $eiìammt befìànbig au ffrid;tcn mil , baficv fold;e6 bem ‘l Bortbabenbcn Qìx'

ir:

gcnncificr foll e anmelbcn , u u b a u 6 bem m Sl ac $eiìm cnta rien mit

mmxnen, ta and; buc meme be6 &Ra tl;6 fibem id;cn la i ca .

®a6 brcmifd;e QB. S$ . fùbt t , fia“ E rfu am e n , bic $ ilbnng A rv g e n am e

Orbe «mi.

68 we em: fu lfamen tefiament boh mi l , be fd;a ll gwenrx i iìj {will ing tbc ben bcmmm .

1 8, Gonfia: mt:b ein icbcr , ber cin %eftamcnt anfi'

ricbtcn mil , ben

firma : o (;ne bafimot)! etwe e bm rbncu , xmb gn ber ©tobt ®àmmen ein gcwificd

geben.

$ iefe6 !Bcrmàcbtnîfign ben ®6mmcn ber Gtabt fommt iu bem $cftammte

non .R u tba fl u a 2R nb e u o tv nnb !Ba t t f o m vo r. (2351. nata )

3ambìmarh t .

69 Gion isl id Bomber, be fic r ite is , be febalI fl )° S a u te z

Jambs-bagbe v on bu nbcr t marfu n two [dm nll ro ggbcn bobb en . mm»

fumetf; be batb , fio fd;all bc vo r iewelfen fd;epell verr fd; ill ingbe

gbcven .

Sn bet $ arfprate non 1 596 lau tet u n . 8 :Mya $artbo lomài ( 2 4 . %ngnfi)fd;atl fein Som cbbcr !k ot;l (n $onnen ebbe: S fida: u tbgefcbebct mcrbcn , bv

93 0fl l fim Gube6 ; ibt mm bonu , ft tmbt anbcro bica lkbe flBaam x dm

1 0 2

bra cbt, bcnfclbigcn îcbafl , icbodv mit QSòxmcteu bee £Ratt;6 , bic 9!o ttrofit tv(9ber

nmb gcfo lgct mcrben.

2891. ba6 €tatu t b on 1 32 1 . M i. L p. 1 49 , Mr . 8 unb

S o f. 91 . b . b . (E ntfi. b. 6 1 . ©t . p . 2 5.

@fit tàerorbnu ng .

70 (4 9) D e bobò eter fd)e len n'

ene tu um maim [ atm Bu ten

crm bufie . ze fdyo l cn cd nene (mmm v orfopen men be fic fu l =

um gbemafet bobb en. fdyo len cd nid;i fever: webber tbo Wt a

fovenbe . ®d fd)a ll emu :)fl id bebòefcr fine h uman marfm bt) mart

fu lv cr9 . H em bobòefcr fd;a ll o ct tu nnm mafen v on tlaveòm Breben,

[ m mart fu l vers .

(50) To n ne n . $ i: Qìòbbicbfl fal len feine $onneu mach en , fonbcm in

“ma ò cuficrn. fa llen and; teint $onnen fanffcn bic mich e: gn ncrfau ffcn,«Heine bic fic felbfi gemad;t haben . S u d; fo[( cin ieber £Bòttid;er {cine $ennen

mach en ben 1 0 em. @ ilbcré .

$ i! b erbfis‘8u rfvrafe [)at tnnne n . (9831. DM ©Mtu t no:: 1 82 1 . .R o f.

@ . sSD . I . p. 1 35, Str. 2 . Qìgl . bic S tatu ten ber B o dde k e r , 6,

f . 1 3 , f.

j)afcnorl mu ng .

71 (50) D e faficn vo r ben bom : {cba lmc Bowaren , bat acme

rete nem {cbabe o ff on feb” . (1 . 75 v .)

(55) R ic k c . Eb it St“

aften vor ben“£ bòm x fo lIcn bermaficn bcrtvatyrct

merben, ba8 bavo n bem {R ude fein ©d)aebe gcfcbcbe.

$ ie Gd flammfaficn b o t ben QBafiertbo ren , in m ld» (id; bic Stinnfteinc m

gofien, ma rca nod; bie gu t u cu eficu Beit erbo lìcn.

l . 11 ad)t t ct g 3a r S traficnorbnu ng .

($Bgl . 1 6 . 94 , 79— 81 , 83 ,

7 2 (51 ) firmant fd)a ll cd negben Iatbm in b en firatcn , wmiti; reg bent , [ mi ii ma r! fu lv em .

(56 ) c c n . !Jìiemanbt fo l( fegen lafien in ben @ lrafim , mene regnct,

M 3 €Bfu nben.

$ ic Qìcmrbnu u g tft n obl be6l;alb crlafien, um bic 8ufigàngcr b o t bem

(prison beim ©traficnfegcn gu ficbcrn.

73 Homant fd;a l [ mmm u p berne firanò e , [n; ber mu r o,tvmmcrbowen , cbòer nm benne rete fd;epe 5eteren , bt) ener mart

fu lvn s .

74 D e neu en , be tom e invc ren, be fd;o l en bat l egg en nu

fd)mmx u icbt an m bm}.

1 03

4 1 9 , ® lcicnlgen , fo .Rom cinfùbren , ble [often es in d mm , u nb

nich t in (Im «bànfa legen.

75 (60) id;o len be fiagbcre (mmm : bet fiaDt nid;t fagben ,ener mart fu lvcn .

(57) Sa ga ra. Und; fofl eu feinc Gaga d tu ber Gtabt (ogm , lm; Gin

!Rat f Gilbert

76 ®d (:ba i! nomont Des avenbes u lbfarcn amb: tom e

…t i) 0% morga na webber zm be nabt, (m mart fu lvcm .

4 i h , find; fu l u ìcmanbc6 bed €16:a an6fabrcn anbcr R om ,

fou hen (cin eigen gu boblen u nb bamlt bed !Ro tgcnta in bic Gtab fabrm , M.

28691: 1 0 SR . G ilbert

77 (58) Numant (:ba i m nadyt cs loven u p bn firatcn , bm

fl enòam tbc brefenbe , ebbet òorcn tbc fiStcnbc (mente mort bc bar

a ver gbetrcvm , men (cba ll cnc mt bea b ebe19 bu s fletten). ®d

marne cm: ne l ia aa rfor fume gbefie , ba t fic m nid;t cn b on , mtb

fic! bar v or wad;tcn , [n; i ii mart fu lvn s .

(2 1 ) T u b renstò rm c r . &Bu rbe iemanbt m 92 acbt6 au ff ben GtraefimIanficn , mit S teinen meriîcn , Mann u nabt anbcr0 gerbm bcn , $bnrm Ròrmeu ,wirbt bericlbe befommen , fo fu ll mau benfelbcn (a gcbnbrlid;e Gcf6ngmu ! fcgm ,

nnnbt er mit 60 2 72 . fo tbanc6 mrbncficn , baffi: fot! and; ctu flBtrtb (eine @àfte

v:rtvarncn, bei $Boen 53wy !Bfnnbm.

”nt k u u fsrcdfl brr Qau [c lìabtc .

®d fio (dya ll nen bomber topen tom e , ebbe: melfo enbracbt

mafcn c u fl eumcn (leben off! S lo tcrcn, am mt ben vb e nfic fie ò t nt ,

[ mvorlufi bea gnè» .

’Bgl . film %cllu abmc ® :eiîdma lbfl cm ò anfabnnbc @ 08. 3. b.

6 1 . Gr.‘I n. 53 ; flBi l l e b r a u b t «Dani. b n. 1 1 . p. 2 8 ; G i br a nb i ju r

pu b l . Lu b . se c t . IX . X .

Il . ì l ad;trag su r S t rafim arb u nu g .

( >Bg l . 1 6, 64 , 7 2 — 77, 83,

79 (64 ) Gb:! [ mtb b e n th , bat nyman! (:ba i! brogben u p v la =

ten [n; l ive u na su b e , mente be m tb mil fim mel ifm r id;ten.

(35) B a rne n v o u Fla h k en . 6 6 fu ll and; nlemanbt a ufi'

$labfcn brò:

gen, be» £ eib u u bt @nlyte, ben Gin Stabt mill 06 ernfil lcb geba ltcn haben.

li ebe: bic au 6 8meigen gcflo cbtcnen £Darrcn, da rne , fl a k e , v la k e , vgl . Qìrcm.

QBJ Qì. ; -‘DM I)IL

80 (65) f a t h e r , [ e v e n fr u n b e , (io it!) be rati; mit ben

Borgbn en ::c b e [ mmcfell igcn ervm mtb mafie::fich e» befft eng l;e=

bregm : (l’. 76) be mum be fic bogl mm mtb bcbbm millen tbo

https://www.forgottenbooks.com/join

1 05

gm bea lîaòes-tc lre u namm ,[n; iii pu nò cn , u na ad [ m a ll e Bob:

nm b er (14 61 . (l’. 76 v .)

S a l3ot bnu ttg .

84 feba l nnmant S d)onfien (nòm fim mg Bo lton

anòem ben m it £ u neborg er flo tte .

iBgl. fiber bicfc !Bct o t bnu ng m b edngfalgcn6 in Geboncn (n 6 6 19 0a

R e f. b . b . Gntft . 9. S t. Grcif6malb 1 846 , p . 2 5. u na biden Qìcrorbnnn:

gen gcbt berno t , bafimau bad @rcif6tvalbec Gal; gcringcr 61911 4 16 bac £ i me:

bntgifcbc . (£Bgl . bic ©tatnten ber 8ifd nr, 6, f .

J ìînblm u rbnu ng .

(Q3gl .

85 Gun if l id brum r , be dd;tc fede tl;orc mo len fientb,be fd;o l en wefien von ad;te bromcten , mtb mere bat fia to , bat bat

fede wen n , b c bar [ mum be lòen , fd)o l en be fede mot bem mo l tev e rbraten wegen , fiu nòer bar mu d; i e e um ftad mefim , Dc fic vele

mon bc lòc , ba t mere bat ene g cgben ba t a u b e r , ba t fic tbofiamenòe

mm ua;te òrcmc t mafcòcn , u nò bar nid;t Ba ven .

983l . fiber bad R ornmafiB r u m e t . !Bt em SIB. s Qì .

86 @ml is l it (veder, b e bar went…còbcr rogg en (bo b er

mo len gento , feba ll be fa ct von adyte fcbepc l c n mefien . wen t , batbe bar Daneu bc lbe , fd;a l be fad mit òeme roggm ebbet wentm v or =

brafcn wefien.

87 Q)d ( mtb ao m tb, bat nomant (:bai! boîcu en mtb [m t

ten m es anbm n tu nnen, [n; vine fio bed; be rat!) bat r id;tcn wo“.

88 ®d fic eon o c h e: b ar tbc , ba t be be mu ntfye fio u vbcv e

u nb ntbg cve, bat be n id;t mn fd)aòen va ll e .

£ leìbcrarbu u ng .

89 (66) ,®d befft be m tb eeng ebreg en umbe Dc fl ebu ngc ber

lofien from vr, ba t nene lofic avenbar f ame fd)o le b etcr fl eber Dre

gben , ben van £ enò csfcmc wanDc , [n; vorl u fl bce f l ec os mtb

vine , fio bed; bc rati; bat r id;tcn moli . ® d fd)o len fic nene pe lfic ,offt flebcr gbefoòert bregben mit berme lcn gramerte offf anòcr fa ber

bu ten ofite [ mnmen, [ mber fu lvm von:.

9 0 (67) fd)o len fic [ mim bufies nene parla : , go lfi),

e fft (I’. 77) fa l ver bregben mer ben u p v en e lotb fu lver9 , [n; vo r

l ufi ber brad,1 mm vim , fio bocl; cc rati; ba t rid;ten will .

1 06

9 o h . (68) (:be im (je nene ia ii igc h c benim òragbm , bb vor.

iufi599 i ieòcs two bb vino, (? a bc :b bc ratb bat r i:bten miii .

t l ad;t rag 3u r J ìl iiblm u rbnu u g .

(5891. 85

9 1 D e bar mceii vortepm to h er micbt , be (:bo icn bam

wegber: vor b e tuum: g ev cn enon vcnnmugf .

Ìl ad;tm g 3nr Wanb [cbm ibcrorb u u ng .

(QSgi 2 4,

9 2 Qnm b cmei i:i mcertb marne fin: gbcfl e , a: bar manib

ibo tcp: bring cn ,Da i (3: in ben

, berbergbcn nem manib u v ( ian

nmò vori opm , (înnbcr (î: bring cnt np bat 1 1 0 9b95, i m vine fic

bo:b bc ratb bat ri:bten mi i .

®a6 R au fbané ma: mabr(ebe inii:b bas um grafica $!arft !Rr. 1 2 Megane,ffirgiid) gcrftòd e «Dane m it Binnm = gefcbmùcftcm ©icbei . (Qìgi . 0 0 3. !B. 3.

b. 6 1. m:. 52 3 . 2881. bic S tat. bet QBanbfcbneibcr, 6 , f. 1 4 , f.

'

tl adfirag 3nr

Qigi . 2 7

93 ® :i (:ba li nem be raber ofl'

t .imvam c m er bru tb

f u or e in; ben beni cn gbevcn , (wnòer bc g ene er meòe bu nòert mari

bru t(:batts , i m mari nmò i m(amm c còe .

94 ® ci (:ba ii nem bru òcgam , be ene fric-fofi Dc it , gwen

(:bo num b votfinen (înmòcr ber bru tb, ber bru tb vaòer :m b mober,

fiu ftcr nm b brober , i m mari . (:ba ii be bru tb n encrieie g iffi e

acum , fiu nb er bem: bru b egamme enn nmò enn var f ie

bcr òe9 bru bcgammes vabcr mtb mober, (after mtb broòer cbn va r

tieber uma n i:bt mer, in; x mari .

95 (:ba i be bru òeg am, be bee rabes botb bo it , ber bru tb

sev en a lien: eon par (:bo u nì) vo i tincn u no ni:bi mer, i m; mari .

3391. GM. ber ©:bufier n. S offeimacber, flRem . : !B. 6 , f. 1 , 2 , 3 , 1 2 , 1 7 ,

2 2 , 2 5. P o tt ìn e n Pa n t in e n (iu b ‘Bantoffcin. © :bma r ; u . S) a cbn c r t babcn

P o ttm e n gdefm, and; tft h iefe 2 e8a:t in bad £ Bòrterb. bea ic5!ercn au fgcnommcn,

jcbod; in R e f. 6 anbfcbr. QBòrt. e$ nicbt m vòbu t ‘i ìgi . bic ©traiiî :D . 9 . 1 570 ,

Bo h n , (Sbroa . I II . p. 451 , £Bait. S tu b . XX I . 1 , p . 1 6 4 n . P o m e t c h en Lb .

@reif9m Si leiberorb . 1 650 p. 1 3 : Bade k appe @1t aif. (Sbroa. I . p: 2 1 5.

96 ® :i (:ba i be bm tb , è: 599 m b» bo tb bo l i , Dem: bm

beaamme gwen (f. 77 v .) cbn var i ieòer , c d ni:bt mer , cd numa…au bers, bb mart .

Webst nah 8®u cìbcrarbnu ng .

2 4 ,

97 (:ba imc vori»aòen iaibm a ile feren—bc ii jam : b e

1 0 7

m::ii enwefer (tim ber b:) em : ebm , (:ba ii bo(:bu iò ig cn

mb i een9 -bab ib , bat fic fict ni:bt gbefim i ei bei:bcn a:: ben want=

w…: (fate , bat ()e bofennen , (3: (:b o ie:: bem: ra l): bat

vorbe tben .

!Bgi. b. S tat. 1 82 3 . .R o (. I . p. 1 45, m:. 9 .‘Bai . bi:

s tatu to:: ber i Bo iien:fiitim ©cbncîbcr, 6, f. 5, 8, 1 8, 2 8.

IV . Wa tbt r a g(2591. :o, 64 , 72

— 77, 79— 81 ,

98 , Gb:! mo: met}i i:bt an bem: Ili ad eb e, offi a::M:: fira=

ten bav en i ii òaabe , Da:: (:ba ime wc:b (o re:: ìnwanre ebbe: Du re ,

bem be nu it: m…: Bai e , ba: ba: we i enneg en (meie

Da: v orferòe , be (:ba i: bem: rabe v erboten mit i ii mart (u ivcr9 .

€:mabm mg 3um ® ebo t ram gram b i: ® brìglwìt .

99 were: bate 5a: e :! b emant be fiobaner'

(iraffing e

tbc iìbenbe web crbe , nene ve rbo:: bbon we iòe , me:: (ii bar

u mbe i:: woten(:bev gave, be (:ba ii i:: tm: (teòeren nene v ei i:beit

offi gbeieibe g cnei en.

Schluss , £ icbcn 58:1 t9:t 8reu abe , Ne m ii a lien jebcm

(onbn iicb gu bie(er Beit a:: fieifiigtr 2 infficbt gum bòg:(ien gelegen , a ifimii (E‘

.

(E . %Rabt (dmbtiicb nc:mabu et baben, fi:b ficifiig gctm : 31: um

ba l ia : h abet; aiienibaibcn 150 1t ber D b:igicit bilitgca 58cfcbien gebou

fibmbiicb g:: bcgeigea , wi:b (id) bemaacb cin iebet nad: a lle:: (cbnibiga

$(i icbt nad; gebùbriicb gtt verbaiien mifieu .

In Wy k e nsc h of: g ev en bebcu tet fid) anf bi: beseba . 3 6 s . v .

'

ti a:btrag 3nr @e(:bt iiu knu g bea £ um banbz is .

($gi . 2 0

1 0 0 , (:baii bar numani entfanaen e ift berberg en (ro :

meòcr i::b c for:: uv (mm :: bone , (:mbe: eabcn , b:; mart

2 8 , 8 9 (o i amb ::iemanb fm::bbcr Sente .Roru e::ifangcn nh et a::fi'

(ehm: $Bobcn beba bergm allein (cm: eigen, in:; 1 0 SR. @ iibm . bi:

(vraie 1596, 2 it i .

S i: $ u rfvm fe m : 1 596 bat foigeu bcn ©:biufi: $ am:it bifie :mrgcfcmvme (o nei: niitigcr i::& :bt genabmen bon einem (ch e:: od geboibcn:m be:: miii (8. !Rabt aiimcge 2 Giranbb òg:h m ite (cbnibig(:bo ien , gu b: u pficbt ibn bcbbcnbe ::u h be ?Borbrcfer bcc antbo :

Dam it gcbùn iif:rfiiift Girafenmfigen borb oiget :verben. ltrfu nbi icbmì: ll nfmn b orgtbt t dh :t ©1451 :6 tm 1 bdu ffigct bel: let te:: l b:

° il i$ l u ne 1 596.

https://www.forgottenbooks.com/join

1 09

(Nr. Co n c lu sio . !Bùrge: ebrbat Wabi g::fianct (bt ifliitbfl t , ::cgfifu nffilgcn $ ingfiag: g::6 1. Mi c i an6 bic !Bt :bigt glt bòbom :, fo icbe6 gum òfftcm ::mb bea ©egen9 miti::w, 11nfem Qìofiabm:

gegeben g:: li (eb u bm b , M::ft c o in na::bt ED ::v e i ab ò t pff.

2 391. (Be n. g. b . 6 1 . Grc1ffl:m, m:. 2 51 ; G :b iv a r g $emmc:fd:t2 :baflblfioric p. 486— 488 ; 2 1 (:b bw 2 367: III . p . 2 1 3— 2 2 3 ,

bic Sebbc , mei:bc bm Gidbtcn @:raifu u b @reif6:naib ber

$amiiie cbr h u rab bic Gtmo:b:mg m ©1:aifunh cr D be:pfat tbet rn @n r t 2 30bce $!ar(cbaii é $ ng g enba g en a::6fùbfl icb

[m: 111 ; ®nbcié bo tb mirb jcet Sb e9citiborf gc(cbr1cben.

Macb bicfen: alle:: jebe:: ficb d:x (ch e: f:bnibign $tl icbt::acb g:bo:fabml icb mificn g:: b:;cigm .

Qiufie: ber ©tabh:e:fafiu ng ber èBu rfprafe entbc'

iit ba8mcbr

facb genannte 5D? emorabìiìenbu cb 6 beé %Ratb8arcbiné mebrereno:: %)ì nben o tn m an u pro pr ia gefcbrìebme ll rfunben eine

@ammiu ng bc: ©tatu ten no:: (&mtiìcben @emerfm be: ©1abt ©reìfémalh . Eb e: Qiu fang biefe: ©ammiu ng 1 0 1 . 2 r e c to iau tet

H ic in c ipi t l ib e r de c o n c o rdîis o ffic ìo r u m e t div e r so r u m

m em o r ia lìu m n o stra e c iv i ta tis .

S'

Dìefe ©tatu ten (@nòra:bten uber Bccbticbeiten) ber bet fcbìebenen@emerfe ber ©tabt finb ìn foigenber €Reibe geo:bnet z

l’. 2 1 397 $ebeicrc ; firm are ; S ::oòere ; S :bomafn c ; Gbm nere ;

ficm(nbò cre (mit ‘R ad;1tdgcu 1 4 2 5

1 v . 152 1 S :bemater, Deibcr, G artner Hm m (myber. mbg: c::bra:bt ber S :bemata Ga me: .

1 . 2 v . Kramcrere ; :Innnmwevem G o it(mc5c ; S :bomafere .

f. 3 1 418 S :bomafere ; S ::obere ; 3 nefcnbcwere 0 ; «b ain: Gru :

maim ; S croòere .

3 v . 1 443 R noim bowa w; Gbarbrcòcrfl ); 11191c1cr 3).

4 v . 1 444 Xno i enbouwer.

r. 5 wegbener , b . b. fl a h omafc rc ; Kanneng eter.

5v . 1 445 ID::iienwwer .

7 B eti cre .

1 ) 51c D :bnnng ber .Rnocbenbmm 1 4 1 8 111 R ofoga:tcu miigctbciit

32 . ‘Bait. 6 1u b. XIX . 1 , p . 52 .

2 ) 93 91. film: No Ga rb rede r R o i. I:. 6 1 1 11619 6l p . 2 7 ; 3 6 11 .

28. g. b. 6 1. (E r. 857 .

3) D :bn:mg b:: Me t e l er 1 443 111

a:, M:. e m . x vm . p. 70— 79 .

1 1 0

r. 7 v . 1 452 Smeòe . @ema tofìatu t Grof((mib ,fl ieen(miD, Meflmafcr 1 ) c rtvcgber .

8 H& gberwere ;8 v. 1 458

9 1 48 1 D i: is ò: Be:bti:beit ber S ia inavcn na:: wegen em :

l i ofien.

9 v . 1 493 B arbera offte B art(:berrc .

1 0 v . 1 494 B aden

1 1 v . 1 495 £ »nnenmeverc .

1 2 1 497 S :bomafer . 1 498

1 2 v . 1 498 @bmmer iu bc .

1 3 1 499 B obbofer.

1 4 1 499 —5a1en.

1 4 v . 1504 wani fcbnìber .

15v . 151 1 Meirbc , G iafiemer,l’. 1 7 D :: B obbei er (€u bra:bt ber Bu ii en :bo £ iibcci

'.

1 7 v . 152 7 S :bomatcr G am er.

18 (E ine (E inòra:bt ber Ib u iienwev c: bc «bm wl îemere: J o:bim (E ng eibrc:bt —5:nnind S tiiom

ME XE S confirmeret beficòig et .

1534 S :bomai ere G am ere .

2 3 v . 1554 D reger .

2 5 1 608 ©:bufier.

2 5v . 1560 Gufieimafer.

2 6 v . 1562

2 8 1562 S :bnìh beter D iffer .

30 1562 «53m (vb o tbmafer).

l’. 3 1 1568 Barb im .

33 v . 1580 :Iwnenwever .

l’. 37 1581

1 ) R o fe g a r t c n ?Bomm. I . p . 1 2 1 f:îbrt c u l e e l l ific es a16 $an:

tofieImadm a u f, ((i jcbocb fiber bi: $:tnu tung bea im Bmeîfei .

fini: Cu l:e l l ific e s , Mefict fcbmicbe gemeint .2 ) ® fefe brei S tatu t::z 1 452 (i::b no:: be:(ciben 6 a::b gcf:b:ieben, mei:bc

bic Gtabtverfafiu ng , 10 ba6 u nivcrfitàte s a ibum $ iviomatat‘

fd)t itb ;babe: ii::b bfefciben viciic1:bt Sh i nn o v & !a abgcfafit worben.

3) ® 1:(e6 ©:atu t 1 458 tft u om %)3rotou o tar S .

‘Bcb i om gc(cbriebcn,51:11:1cbt ebenfa116 1R ::be n o md 2 cir:ma abgcfafit.

4)58106 Gfat. 9 . 1 51 1 16 ::on «6au b :n1e bi: Bu rspra k e gc(:brum .

l l l

4 1 v . 1596

44 1592 G ia(cr.

47 v. 1597

t. 86 1 608 fl afieier.

88 1 608 Deib:r

i’. 88 v . 1 607

l’. 89 v . 1597 win51miìbicr .

1 ) Stad; D rin: (eigen f. 50— 51 bi: mm9t u b :n o io m . pr . g:f:bd:bmcn

il r f u u b:n , 1 . 55— 69 bi:€ 1 a b t v c r f a fiu n gba: b:: no:: 9îa ib:mitgiicb:m g:g:bcn:n

©:itqabiu u gcn ; 70 — 82 bi: B u rspra k en 83—85 u nb:fcbrieb:nc !B:t :

gamentbiàttn .

2 30 1: 1 8 v . 2 1 v . 111 eine ll eberfid)t ::Im bi: (€infiinfiebe9 ® t. @eorgé flofte:é gegeben

D y t i s S u n t e Y u r g h e n s u p p b o r i n g e .

B eda to San tz e ; Pa c h t to San tz e ; B ede to dem Wy lme sìmg en ; Pu ch ::o dem Wi lme sh a g en ; T h a Ke rndo rp ; T h a D a rg h e l in de pa c h t ; T h e der

Panso uwe ; U pp de r Sc h o tk am e ren .

I tem 80 1181 1 Sa n te Ju rjen b ade in de r Ko stra te m it atene , de l ik en

app de r D we rstra ten o rde 1 ) u nd i iij bo do in de r su lv en D werstra te m it

o re dek k et .

A k k e r S u n t e J u r g e n s .xx m o rg h e n de h e ten : da t l ang e la u t, de g h ev en xx ma rk.

I tem xx m o rg h e n , da t m u r l an t .

I tem x x m o rg h en b y dem Wy k k erdamme b y dam e ma rv e lde to dem damme

wa rt .

I tem x i iij m o rg h en b i dem e Ly dende u n se s h e rm an dem e sfig h e , a l so m e

rith na m e de sse b u we t de h a v em ester .I tem xx m o rg h en u p der andern sy den des damm e s to m e Sc a rpen a rde a)wa rt .I tem iij m o rg h en b e leg h e n v an den xx m o rg h en na dem l e u g h en sa le .

I tem ij m o rg h en de ach e ter: a v e r den Wy k k e rdam .

I tem ij m o rg h en b e nedden Su u :e Me rton , u nde sc h eten u p den we cb , 80

m e rith na m e

I tem j mo rg h en, de sc h u t u p de ix m o rg h en , dc nabe r y e h e r Jc h anWestv al .

1 ) Ordo b:b . ®:Qeab ba: ::o cb 9:11:m

2 ) l u i nad: € :b ònma i b: (tant: (Smdfix .

3) Sc a rpe Ort 16 Gibe::ac:r ©:bòig.4) a::m 2 8:g fia::b $ iib(du ic b:: S t. Martin.

https://www.forgottenbooks.com/join

1 1 3

k o p p e l e e t iij ju g e ra qu a e dic u n tu r zo

R u g e c o pp e l e ; I tem a pu d : il lam

L i p t z e’) ad pan em o rien ta l em x j m o rg h en , qu a e dic u n tu r de E c k k a m p .

I tem pm pe ib idem x ij ju g e ra die ta : K o swì s k . I tem u l te rìu s ib idem x ij jugera. e t il l a habu it L i p t z e r ix: c o ndu c tu ra , e t defic iu n t. i ij ju ge ra . I tem

ix ju gera , qu a e dic u n tu r : We r n e r u s wi s k. I tem x ij ju ge ra , qu a e dìc u n tu r

M'

o l e n wi sk ; I tem j mo rg h e n , quo d dic i tu r D h a m , h ab e t adno ta t u s .

Su mm a 95‘ ju g e ra pra to ru m .

”f . 90— 9 1 ben $Droteft b:9 91at gegen eine s1111 1:e11a

110 1: no:: ber 3 11 1111 113 31: 8fib:cf a:: ben 8anbeé berrn v. S . 1 564

$ eitr. 3. b. ® 1 . S h . (Sine 215fd):111 bìefe:Il rf:mbe Befìnbet ficb ix: ber Urfu nbenîammiu ng no:: 21 . © dmmrgIl . 36 .

ll eberfìcbt be9 ©anbeié bet ©Cbìfifabrt

S. 1 388 Befinb:t fi ci; im Sfiemo:abiiienbmb 91 1 . 2 1 , f . 2 2 . SDa9=

(elfi: entbéilt au f3erbem f . 1 — 2 0 9111 2 3ergeìcbnifano:: Urpbebex:anime:: 31ecbté féifl en x:. f . 2 1 ein $èrgeid;nib be:%a1b9mitglìebetno:: 1 382 — 1 655. ìft nieiieìcbt ba é ielbe, meicbeé 81 :15:a i::

ber ©tabtverfafau ng 5. 6 D eni e ibof nm::t. Unter ben

9ìamen ber ©cbiffe: %Rbebe: fnmmen viele vor , bi: noci; :'

tBeftebenben %

"

amìiìen angebòren , mi: % :ftpba 1 , èBr u n ,

© 1 a b e , ?Bo b e , 2 305, %Bu cf om, D b e b re cbt ,© cbrò b er , @ cb e l e , © cb1u t om , R r a ffom. 2 1u tb finben fiti)u nter ben Sìbebem mebrere no:: © e ft e rb ì n g 3. 05. b. 6 1.

p . 1 15 1 1 7 mitgetbeìlte 81atb6mitglìebe: 21 . ® iet:ìcbSD e1 3e f o lv 1 359 , C€onrab 218 9 1 1: 1 375, 9Ratbìa é ©r am go :v ,

$ incent 5253c 0 1 1) , 2 11 n0 1b 8 a n g e , 911c1a8 31 0 19 , 9Jìatbìa é

g ben ge e , Spartmicb 2 8a mp:n , 2 1m o ib 8e g e n ì g, @verba:b1 0 11: 1 382 , ®einrieb 23 11 1 0 19 1 1 . 1 385, @ :u ppe 1 e n =

b erg I l . 1 39 1 , 91110 1a119 ©ì l g em a n , ®erman ?B re b ev e l b 1 395.

Ma r q u a r d u s S t h e d i n k s. pro e o CCC m a rc.I n n a v e . c u j u s n a u t a e s t C a r d B e r y n

_

k z pr im o P: ter Ku dde c z ow’)

ìîj la st sîlìg în ìs ; I tem Wq Wu ste n îe iìij l a st sil . ; I tem Pe ter Wa rsk ow ììjl a st si l . ; I tem Ha n s We stfa l j la st sil . ; I tem H in rìc u s R a v en j l a st si l . ;

I tem Clawe s H 0 ppen e r vj l a st s il . ; . I tem Ma th ia s Gram c z ow ij l a st sil . ;

Item La u ren c i u s D y c k m e ste r ij l a st sil . ; I tem Lu deke de Wampe n ij l a s:

sil . ; I tem H a rtwy c u s deWampen v ij la st fim°

p. tu nna s mfn do so il . x :) :u n

n a s p. la st (3 1 La st).

1 ) 5391 0 :f1 . 3. b. @ 1. a r. 1 1 2 . 234 6 Sborf 111 (eg: mit

2 )K u dde c z u w 111 5101161101 :ine a::bm 80 1 111 5. 9111 111 2 116 Kù ssow.

1 1 4

CC m a r c. Ma r q u a r d n s S t h e d ìn k

2 ) I n n a v e , c u j u s n a n t a e s t C l a we s S t o r t ewy n : primo Ja c o bCo l: iij l a st si l . ; I tem Sande r Grab ow ij la st sil . ; I tem Pe te r Kndde c z owj l a st sil . ; I tem Jo h an Gram c z ow v l a st si l . ; I tem Jo h a n Wn lf îìij l a st sil . ;I tem J o . apu d sc o l am ij l a st sil . ; I tem Al be rt E rgu ij l a st ; I tem Jo h a n de

Su dan i ij la st ; I tem Ja c o b Ro de ju n io r j la st ( 2 3 La st).3) I n n a v e , c n j u s n a n t e. e s t T y d e r i c u s S c r oîd e r : primo Ny c o l an s

Bo ze i ij l a st sil . ; I tem H enn ing h V o s i ij l a'

st sil . I tem Cl awes H o ppe ne r

iij la st si l ; I tem La u re n c in s de Wy k îij la st sil . ; I tem He rm an B redev e ldx ij l a st sil . ; I tem Jo h a n K a l l endo rp c u m Arno ldo La ng e ix la st . ; I tem J o

h a n D en e k ow ìiîj l a st sil ; I t em Flo ren B u c h o ld vj l a st ; I tem Ma th iasGram c z ow j l a st fa rin e (4 4 Last).

iij"m a r c .

4) I n n a v e , c n j n s n a n t a e s t. G h e r d Z a g h e r : prim o Cu nradns deWe rl e ij l a st sil . ; I tem Herm a n B a rd ij la st sil . ; I tem Jo h ann Ka l l e ndo rpiij l a st sil . ; I tem T y de ri c u s de D o rtm u nde îiij l a st ; I tem Wy n o ld de D o rtm u nde ij l a st sil . ; I tem Al be rt de Sta de ij l a st sil . ; I tem Wy no ld de D o rtmu nde a l ias iiìj la st. sil . : I tem Mag istra V inc en tio Wy cb o ld ij 18 81 ; 1 18 111

Clawes R y ke iìj l a st sil . ; I tem Fl o ra B n c h o ld x j la st. sil . (35 Last).

vj C m a r c.5) I n n a v e , c u j u s n a n t e . e s t C l a we s B e l l y n : prim o Mag istro

V in c entio Wy cb o ld v ij l a st sil. ; I tem Ty d8ricns de D o rtm u nde iiij l a st sil . ;

I tem Gh ob e l e iiìj l a st sil . ; I tem Cl awes Hilg em a n l a st ; I tem Ma th ia sGram cz ow iij l a st ; I tem Ny em a n u nde Gh e t t i iij la st si l . ; I tem Wu lfWu stenie

vj l a st si l . ; I tem Ca rd de We rl l e iij l a st sil . ; It em H ìn ric n s B u kow ij l ast ;I tem H ey n em ann Sc u ppe l enbe rg i ij l a st si l . ; I tem na u ta j l ast (4 1 La st).

CC m a r e .

6) I n n a v e , c u j u s n a n t a e s t J o h a n n e s We s t f a l : Prim o E rtma ru s Wa cke r k ij l a st ; I tem H inric u s Pape v ij l a st ; I tem Fl o ra iiij l ast ;

I tem J c h an D en ek ow ij la st ; I tem Cu rd de We rl e j l a st ; I tem Marqu a rdfifl

B u te naf j l a st ; I tem Cne rd Wacke r ij l a st ( 2 9 La st).An no 1 388 c o nsu l e s

Arno ld Lange , Ma th ia s H o g h en z e , Arn o ld Le cz enitz e , H a rtwy c u sWampen ,

E v e rh a rdns V retk ow, T y derìcns D em ek ow.

COCO m a r c. N y c o l a u s B o z e s o l v i t.

7) I n n a v e , c u j u s n a n t e . e s t H e n n i n g B l o k : Prim o Albe rtu s B ru n ,Gh e rla sc h Senppe lenborg et A m d -Sc nppe lm be rg x x x j last 8. c am su is so c iis

(3 1 La st).COCO m a r c .

8) I n n a v e , c u j u s n a n t e . e s t H e rm a in Odb r e c h t 8. x l last sil .

(4 0 La st )

1 15

iìj° m a r e .

9) I n n a v e , c u j u s n a n t a e s t P e t e r R o s : xxxv la st . Lu de k e de

Mu nst er s. (35 Last).

CC m a r c.1 0) I n n a v e , c u j u s n a n t a e s t H e r m a n K o s s e l y n x x vj l a st 8.

Lu dek e de Mu nste r s. ( 2 6 La st).

CC m a r c. T y d e r i c n s S c r o d e r s.

1 1 ) I n n a v e , c u j u s n a n t e. e s t C l a we s S c h e l e : Prim o E rtme r

Sperl in k iìj l a st si l . ; B u ten a f v l a st I tem Sln tow ij la st ; I tem JesseE v encn tre iîij l u st ; I tem La u ren tiu s de Wy k ij l a st ( 1 6 La st).

iiij ° m a r c . E r tm a r u s We ck e r . s.

1 2 ) I n n a v e H e y n o n ì s U n g h e l e r d e n : Primo E rtm a rn s We c k e r

x vj l ast sil . ; I tem Jo h a n Z e k ow x v ij l a st ; I tem n a n ta. j l a st (3 4 La st).1 3) I t e m i n n a v e , c n j u s n a n t e. e s t G h e r d V o s : Prim o h e redes

H ilgh em an v ìij l a st ; I tem E rtm a ru s We c k e r ij 1881 ; 1 18 11 1 Wy n o ld de D o rtm u nde j l a st ; I tem B e rnd j l a st ; I tem re l ìc ta J o h ann is R n g h en h a g en vjsa c c o d fa rin e ; I tem R o tg h e r H ìl . vj sa c c o s fa r ine ; I tem Clawe s R y keiìj l ast fa rin e ; I tem Pe te r B a y em a n I tem Cla v e s Kra ssow ij l a st . ( 1 7

La st u nd 1 2 Sàck e Me h l .)La n f e h cîu s D y k m e ste r so l v ît ista su pra sc ript a lxxv prim o (1 .

E g h a rdo Pl anma n x v i ìj m a re . , i tem x vj ma re . , item So l tk o c e t:

x x v m a rc i tem pro filio d . Arn o ldi Lan g e sen . v ij m a rc .

2 811 îebe1: a::9 ber Ueberfìcbt biefe: 1 3 ©ch iffe (no:: 1 6—44

8aft), Daf; bi: bamaiige ©cbifffabfl ,ebenfo mie je31, borgu g9:veìfe ben

R ombanbei unmitteite , ba f&mmtlìcbe 40 2 811 11911 , mei:be au f 1 3©Cbìff:tt au é geff:bd mv:ben fìnb , «19 398 8aft 4 8aft

1 2 ©c'

icfe 9R eb1 fpecìfìci:t m::ben. £Dìeienigen noel:be

311 2 1nfang nor bem ©:bìfié capìtaìn genannt merben , ii::b

mab:feb:ìniidb bi: (Sorreé ponbenb élìbeber. £Dì: ®ròf5: bieie: 1 3 ©cbiffemat , mie ma:: a::5 ber 8aftengab1 ed em i , weit get ì:tg:r a19 je81, mobi: 9)1ebrgabl bet ©cbìffe eine no:: 1 00 — 300 8aften

bat. li ebe: ben llmfang be5©anbeié mi: feine:: ficb:rn©d)i1xi3macben, ba ll ebetficbt m:: :111 ?Bru cbftiicf einer gt òfieren©cbìfié lifte (ein mag.

(« fine ll eBerfìcbt u ber bi: be: 8ebenémittei ge1m'

ibrt bìe

foigenbe fibrecbnu ng im 3 abr 1 466 , meicbe im 931emo:abìlìenbu cbSI:. 6 f . 53 v e rso ::ergeicbnet ift:

https://www.forgottenbooks.com/join

1 1 7

I tem th o den Tiden to u nse r le v e n v ro uwe n be ta le t 66 M.

de b ro c k te en h e r Pe te r Wa rsk ow.

I tem z o h abb o wy b e ta l e t h e r E rick R am e l ssc h en 2 9 M.

de qu ibu s dom in u s N. D a n k wa rd so lv it 4 M. ,

re l iqu u m so l v it domin u s J o h . E ric k e t po sa it

S teph e n V erg a saen .

I tem dem pra v e ste th o Cru mm y n , de b o re te h e r Wa lter

Kann eng h e te r

I tem h e r H ìl g h e r

de 4 M. b o re te h e r St il ow u nde de a ndere 4 M.

h e r Pe te r Wa rsk ow.

Igem g h e v e a to Su n to Nic l awe s to den l ampe n

de e n tfy n k h e r Wo lte r Ka nn e ng h e te r .

I tem h e r Jo h a n Ma rtz en 2 0 M.

de b o re te h e r Wa l te r Kanne ng h c te r

I tem h e r Siv e rd We stv a l e 2 0 M.

de b o re te h e r Wa rsk ow.

I tem h e r Wa l te r Ka nneng h e ter v o r re isen u th e le c h t 1 4 M.

I tem h e r Jc h an Pe t z k o nwen stadsc r iv e re su l v est b o t et 1 9 M.

I tem h e r Stil o u we n o k su l v est b o t e t 8 M.

Item h er Nic l awe s Sm ite rl o uwe n 52 M.

th o r b uwe t th em e Nie n T om e de em e h er Ni

c lewe s D a n kwa rd h eft v o ra n twe rde t.

I tem h e r Wa rsk o u wen v o r j last h av e re n 2 3 M.

I tem en tfang e n v an h em A lb re c h t Ste k em e sses weg h en

da r n eg h e st u ppe t fe st na tiv ita tìs Cr isti , do m ensc refl

'

dnsen t v e rh nndert amm e LXVII , 1 0 0 È.

Gu l den e da r heft v an g h eb o re t .

Ha ns Le v e rwe rd v o r sa lpe te r 90 M.

I tem b e ta l e t h e r Pawe l Krem ere v a n A nc k l am v an J a

c o b B u k h o l tessch e n weg b au

I tem B ernd S c h u l te n in B rande nb o rc h b e ta l t

de b o rde h e r Nic o la u sWastv a l o rdi nis St. Au g ustinì în dom o Wo l te r Ka nn eng h e te rs pro c o nsu li s.

I tem Me iste r J o h annes Pestk o uw Stadtsc riv e r bo re t 1 1 M. a n o 4 S .

I tem Me iste r La u ren ci u s B u k b o lt h e ft b o t e t 6 R . G.

v an de r ju n e v ro nwen weg en z ine r su ster b e

g h en en th o R ibbenesse»

Su mm a 30 0 n. an e 1 0 M.

W a l t e r K l o t.E ntfa ng h en v a n Wa l ter Kl o tes weg h e n 1 0 0 Ma rk , da r h eft h e r Pe te r

Wa ruk o uw B o rgb e rme ste r e ntfa ng h e n 50 M. da r g ef h e v a n 1 0 M. to dem

g b e lde den b issc 0ppes v an Swe rin , da t de su mma 2 0 0 M. v u l wa rd v o rsamen .

I tem de ande ren 50 M. h eft entfang h en h e r Wa l te r Kanneng h ete r B o rg h er«mento r de em e de ra d sc h u ldìch b l efl

'

v an deme b erk e lre .

1 1 8

1 1 1 . fith tt ìd) Rnhmnnm

Ì‘Ì ìt ù t l‘

ù t l l î ftbt fi ® t ùìd)1

iiber bic $erpîiinbu u g bon ®urft,

nebft u xfnnblld;en $ellageu .

SDie nad;ftebenbe ll rfu nbe ift non Befonberer SBicbtigfeit , mei!

fie u n8 einen Bu g in %R u b en om é («Sbarafter fu nb gibt , ber benfibrigen f®rìftlicbcn 8eu gnif3en {einer 2 ebené geîcbicbte fehlt. QBéibrenbbìe Bié ber mitgetbeilten SDocumente nu r 58elege ffit {einen fittIìd;m(E rnft u nb {ein tiefe6 ©erecbtigfeìté gefiibl geben , fprìd;t au è bicierll rfu nbe ein beiterer @d)erg u nb ein forglofer ©umor , meld)er DieQBìbermartigfeiten be8 8ebené im fomìfcbm 81d)te au fgu faf3en meifa.ift ein felteneé , vielleicht eingigeé éBeifpiel ìn bet ©efdficbte u nb

91ed)téwifaenfcbaft Daf; eine ÉBefcbeìnìgu ng fiber%Riìcfgabe einer s])fanba

fumme ìn bicbterifcber %orm nìebergefcbrìeben mnrbe, mie bie8 bl l l‘d)

Sì u b en om in biefcr ll rfu nbe n. 1 454 gefcbab.

@etgog QBa r tì é l am l x . batte n&mlicb 1 452 Die SBogteì ©o r ftan bic @ tabt @reifémalb fiir 3900 931arf m pfiinbet, beffenu ngead;tetaber nod; Die ®atronaté recbte ané geiibt u nb anbere QInipn

'

id7e ge

macht , bie ibm nad) bem s1>fcmbhrìefe nicht 3u ftanbm . {Deé balbfiinbigte Die ©tabt bem .bergoge Die %)fanbfumme u nb nem enbete

bieîelbe in anh e…QBeìfe, mie ber fo lgenbe Sìbeil bìe ll tfu nbe nad)meìft.

Heber bieîen ®ergong gab {Ru b e a einen au5fiibrlìcbm 28e

t id)t in 2 0 gereimten 58et fen. ® iefelben baben ein unregelméièigeè? J ìetru m , ìn meld>em 6

, 7 , 8 u nb 9 fiièige £Berîe , fo mie m&xm =

lid)e u nb meiblìcbe ©cblu é ràme abmecbfeln. 911 it beiterer 8au ne ìftau é gefiìbrt , mie bie ©taDt an ©tefl e beé gebofften @eminneé m ml lnfriebe mtb 11ngemacb auB biefer $ a pfc

'

inbu ng eriat babe u nbmie man bu rd; ©d7aben Hu g gemorben , fiit Die %vlge befierenSiatbfcblc

'

igen gefolgt fei . £Darm folgt eine ll ebn îicbt , mie ba é non

1 1 9

.b et gog QBa rtì é l am gu ru cfgegablte (Sj e vmnenbet morbm ìft. 2Im

©cblu f; fo lgt Die ?Bemerfu ng , bai; mm ber 8111)!a be8 ©ergogé2 00 ©nlbeu riicfftc

'

inbig geblìebqn feien, ffir melcbe fìd) St u b eaber ©tabt mrBiirgt babe. 93ìefer llmftanb mu rbe, mie id) um ©cblu f3in ber 2 1nma fnng gegeigt babe, mabrfcbeìn!ìd; bic ll rfacbe beB 31nifd;en

©ergog (E t i d) 1 1 . 81 115en u m im Sab: 1 457 au é gebmcbnenu nb erft 1 459 Beigelegten @ h eiteè , meld)er mittelfiar ben gema lt=

famen"£ ob beB Ie91eren berbeifiìbrte. ìft haber u nnn

'

ìtbìg , gmeiQ3erpféinbnngen von angu nebmen ©efd;. b. li n. p .

1 08 ba baé ielbe iiir Die riicfftanbigen 2 00 ©nlben nod; bié

1 457 verpféinbd Blieb.

$ t'

efe ll tfu itbe tft m an u pr o pr ia von €Ru b en om gefd;rìebenu nb nngeacbtet ibrer grof3en 2 81d;tigteìt Bié ber nod; nngebru dt ge=

blieben. ©ìe Befinbet fid) im Siatbé au biv imER:. 6, f . 52 — 53, (2 351. © e ft. 28 . 3. b. ©t. ©t . QIB=

îcbrìften berîelben finben iid) ìn ©®mc ug ® ìplomatar, Pr i v i le g ìae t a l ia m o n u m e n ta Gry ph iswa lde n s ia P. I. gh “

. 1 1 9, u nb von

$nrgemeifter ©efter h i n g é ©anb ìn R o fe g a r ten é banbicbrift=

lid)em 91acblaé au f ber 11niverfitiitèbiblìotbef. $dbe haben aber,mie qu é ben (Sopìen erficbtlid; iff , Die l tbeìlu ng ber ll rfu nbe in2 0 gereimte ©tmpben fiberîebn , u nb biefelbe fortlau fenb mie eine

in %oîa abgefafite S u ittu ng abgeîd;rìeben.

Sn bemfelben 9R emorabilienbu d; 6 Befìnben fid): f . 50eine bon Stu b enom verfafite ll t funbe fiber einen $ ergleid; mit ber

©tabt (£ o lfmg v. S. 1 461 , in QIBicbrift mmber ©anb bc8 5Drotono =

taré S a c. ‘D e9h nn u nb f . 54 nod; brei anbet e non St u b e a

m an u pr o pria gefcbtìebene ll rfu nben :1 )Qìeredmu ng fiber Ql u é gaben u nb $ au ten bet ©tabt vom

Sab: 1 451 u ni) 1 454 .

2 )11 e5e1: Die $ erpfanbu ng be8 SDorfe8@)òm t ìn o u 2 8attìè

lawX . fu r 2 1 00 €Uìarf.

3)ll eBer bie $ erpféinbu ng eine8 Sìbeìlé von ($e ft e l i n fu r2 2 0 ©u lben na h 2 00 931ar1 , meld;e id) ebenfall é mit:

tbeilen merbe. l fdnìftcn berfelbcn befinben fid) in bemerméibnten ® ìplomatar von © d)ma rg P. I. 1 2 5, 1 2 6.

1 2 8. ìBgl. © e ft erb i n g 28. 3. b. (6 1. @r. %t . 385,‘R r. 387 1 mb 393.

https://www.forgottenbooks.com/join

1 2 1

S e qu i tu r su mm a so l u ta c u m pr a e di c ta pe c u n ia .

Drimo ber «b i n r ì f l îu b n mwe iu x v: mart bov etfto ls , :mbe

:mbe x v mart ren te , e u twen breven , an m em an Dome an =

b em ru mar! rente .

J tem bor B e r t o l b $ e g b e b e r g fy e rìiijc min rv marii

bovet

fla ts , :mbe :mbe r mart rente , c u Dren Brown , c u m em lviii ,an Dome u nbern x x viii , an b cme briìbben rri iij ma rt rente .

Si em Ci i b f e S u g b e n v i ij: mart bo v ctfiiìls, :mbe Ir mart rente ,an twen Breven , o u m em v ic mart , an Demo anDem ij: mart

bov ctfl u ls.

Si em ber B e r t m m o a n E u Be f v i ijc mari bo v ctfh îls (:mbe x i;mari), :mbe [ vj mart rente , nu m em Breve , be e t l il t u p mer g e lò,

:mb e Dod; m: g anizl ifen lo°

iet is .

(l’. 52 v .) Sten: ber —5e n n i n f —5e n n i n g -b e m i n g fy e f e bu

font mart bo'

v etfiì'

nls , :m b e 1e mar! rente , nu m em fummen vor =

Brevet an bemc —5inriffm fyagben .

Sten: ber 11 1 e f G r e v e r a b c n v ii: mart bo‘

vetfiu ls , an m em

Breve , min i i ii ma rt , :m be [ vj ma rt r ente na ber mate .

Stam ber S a u b e r £ o°

wc n i ii: m art bò vetfiu ls , :mbe rri iìj

mart r ente , to ber £ 5we n v ìcari e , an m em brev e

Sten: £ a u r e n fo B x

‘

it fy o l t to bm : v icar i cn , vu : mart bovet=

fta ls , :mbe Iii mar! rente ; fl lfe to ber £ o we n v icari o i ii: martbov etfiiils , :mbe rx i iij mart rente ; Q

’

o ber 2 1 115c u e m e n vicariei ii: mart bo

°

v ctftfnls , nu be x x mart rente , nu be to ber fi u f b o l t e 1)

ma rt bwetfl u ls :m b e vi ii mart rente .

Si em ber «b e rm e n S l u pwa cb t e r te owt v i caria : myc mart

bo°

v etftu ls , :m be [v i mc rf rente ; fl lfe to ber B u b e n owe n vi car iei ii: mart [;Sv etfiu l ic , :mbe xx i ìij mart r ente ; (I o b er £ iìb f c r n

feri e to S u nt e ii: m ar! bo°

v ctfin(5, :mbe ro i mart r ente ;

:mbe te ber B e r t t owe n 3), be m: Des raòes is , tome é i l g en

G efie b u ten ber Rab ije mart [;Svetftu ls , :mbe xvi mart m ute .

T o de r B u k h o l te (v ìc a rîe n) gu crgànaen.

2 ) 519 6 1. @corgfird n in fiùbed l iegt vo: bem !Rùblentbor unb 10 11e1 644 cru ent.

3)mmB e rtk owe n-Qìfca t ic mu rbe non einer be: &ltcficn 8m ilien bet ©tabt

gcftiftet, (2 191. (8) où. 3. 0 . b. 6 1 . @t . Str. 1 1 a .) bea n Mitglieb {Bo ud; a t t (1. S. 1 467 91atbé bm , i . s. 1 4 77 £Bu rgcmeifier) mar, ber mit

6 1u terlafiung eme $efiamcntcé 1. S . 1 4 92 ftarb, in m Id;m er viele mobfil;àtige

t ftnu geu ma cbte. Sd; inert e ba61'

elbe u acblm mittbc ilm .

1 2 2

ber G o fd; a l f v a n :rfnamen 1 1: mart 11611:t=

11 11 15, 11 110: x v mart rente, 11 11 m m breve .

G o fd; a l t B a b a b e n ::fnamen 0611 14 2 11 15,

11 11 0: i iii rente , c u m em breve .

j a c o b B o e fb o l t : mart 11 110: 11 111

111 11 1 ! rente, 11 11 mm Breve.

111 11 1 1 1 11 51» :11 0 111 iii: 11 115: 1 1 111?1 11 11 1 1 rente , to ber fiab v icari e .

Stem S t e f f a n e wa r fc owen mart 5611911111 15, vi iimart rente , to b e: B o:cbo lte v icari o .

t inb : 111 11 1 1 bovetftu 19 , 11 110: 11 111 111 11 1 1 rente .

D efi'

: ve:f:r even v : mart , 11 11 0: :I mart fin

v orbrev et 11 11 bem bar 15 bem«6 1 11 11 1 11 1 Wa m p e n mart (1611 14 2 11 113,

11 11 0: v iii mart to be: 131 11 5: 11 0 m: 11 v ia r ie .

fo 511f1 D:: 11 115 fd;u lò id; ij: 11 11 511 11 1:m:r=

tene , a: 51 1 3 11511 11 0 1» 11 115 v orb revet , ba: fd)11 1111 : Dm n: mebe

a f 16;e 11 x l v i ii mart

S u mma 51 11 11 : to bove 15 13 1 : 11 11 0 : fl :g e n t ì cbmart f;o

°

v etfl u ls 11 110: fo°

v cnbu nòcrt nu be 1 1 1 11 111 11 1 1 rente .

(Sn 1p41:1 :1 0 . 1 459 51113119:111g1 .)1911 11 ben 1 1: gu lben: 1):f1 ber 5115: 11 51n 5:1a 11 b::

Z ò’badenh owe 11111°b i:$t Seg eb a de n h a u 3011671051 11 .

2 ) finh a 116g:2 1 115:11 11 1153111 11 1 1n451 1'

15:1111115 1 459 .

2 2 11: 2 1311 1 1 1 6 1 11 1» IX . ber ©tabt nod; 2 00

110 11 D:: $fau bfumm: 111: 0 0 1 11 11511 1519 bl ieb, f1'

1 1' bi: 1111) 111 115:11 0 1v b:: ©1451…ùt gt:. 5110 ging ba! 11 11 «6 11 1 11 110 11 b:t ©1abt au f 1

'

111:t .

—D1: mit 111111 1111 11 11 11 11 11 11 11; 3 11 1150 111 6 2330 1 1: 1 1 . p. 1 00 : we l ch e s D o k to rR u b en owe n v o rpfendg t. wa s . 59 11 11 1111 91 115a 11) $fanbrcdfl o u -‘òorfiand; nad; 2 2 0 1 1 1 6 1 11 111 IX . Si ob: a u fr:cbt er h ielt , fo :ntftanb um 5. 51191111

1 457 bi: b:fannt: 11 115 1 1 . 2Babrfcbcinl 1d;11 16 bi: 2 3:1 161711 11 11g 351 11d;:11 5111 15!Biîcbof 6 : 11 11 1 11 g 11 0 11

3 11 111 111 111 1. S . 1 459 311 6 111 1111: fam , ob1g: 90 11 2 00 ©nlb:t begab1t

1111 6 $fanbm bt 4 11 6 0 1 11 1161115 ebgclòfi. 136 111 ba1;:1 111151 115151g, 2

pfdnbu ngm 11 0 11 «50 1 11 a11311 11 1 1;111 :11 , 511 b:: 2 2 15:1 111 1 u 15 b:: 11 11 11

11 0 11 {:lbfi 8 1116111 11; 1 452 11115 516 51 11 1106) 11 0 11 15111 1 457 b::

811e 511 1 11) @:ffio 11 b:: Gtabt:cdptc 4 11 11 111:

g:595:11 wit h . 3. 0 . b. 6 1. G:. 2 191. .R o îe g u t c u 6 1 1151151: 11.I . p. 1 08 2 14 15 D:: l blòfnmg 1 489 11191: 5111111 bh

5111311 .

1 2 3

: a b e 11 i i ij: mart 11 11 0: bat avn fdyergbe

brev: 11 1519 111 11 , 0: bar u p v oq eg c lb me::n, b c a ll: bo°

rfi:fen 51) bm :

t ab: l iggen.

2 . 58:1 e1511 11 11 g u ber bi: 2 1115ga5e11 ber ©tabt in ben

1 451 1 1 11 17 1 454 , 10 1111: film nerfd;iebene ?Bau ten 11:1 1:15e11 ,110 11 111 1156 11 0 11) m an u pr o pr ia gefcbrìeben.

(2 11:111 0 1 a5111:11511 152 11 . 6, f.

11 11 ben iam 1 bea 59 1 11 m::cd i° ::fenb: 5: m b :r: f1511 | be ,11 110 051 De itab fc51t lb idy was 11 1591f1 jarl ite 11 1 1 1 111: 1 11 11 1 1 , bar

was meb: vr 111 11 1 1 l ifgb:b ing ea 11 115: 1 1 11 111: 111 11 1 1 webbefdyattm .

°b il‘ [ mom 111 11 9 5: 11 115 fcb 11 !b it51 1 11 111: mart vorfften:r 11 110:

nod; ba r Bowen.

1 1 11 ben ia rc 11 bar bc refence 5: m b

h o mas b: 0 11 0 fd)11 151 151 1 11 : 111 11 1 1 rente , 511° was met»: x v: ma rt

lifgbeb ing es 11 115: 1 1111: ma rt webòefd)attcs , 11 11 0: «Il: v o rfet:n:

r ent: af beto lb np ije 11 11

«611 to is 951511 15c 1 be 1 1 11 1115110 1 , fing e le1fi), be re , Befieg enbe 3),111 111 7 , Bo lmcrfm 1 1 11è: c f ban1men ") me:!ifcn . 811 lau s e t

g lo ria omnlpo tenti

2 30 11 bìefer 11 1 111 11 11 : Befinbet fic5€111 : 2 151c51 111 111 bem SD iplomatar130 11 21. © 6713 0 1 3, Pr i v i le g i a e t a l ia m o n u m e n to. Gry ph is

1 ) D o b e l ìn sc h e n 111 111: $ 1lbu ng b:6 11 0 15 50 1 10 111 111:11b:11

D o bb e l in . 50 0 6 b e ta l t n a. b:b:u t:t z b e z a h l t. n a c h

l1 e r nu die D o b b e l in . ?Bgl . p . 1 2 8, 511 111 . 2 .

2 ) Singe l , Z ing e l , Z wing e l , Z winge r , Z wing o l f 1'

fibet gmîfdmx gmd 6 11151!

1551 0 1 9111 11 111 c ing u l u m . (5891. 53 11 11511 . 511 9511 1 1: 11 .

6 11 11 11. (551 0 11 ; 311 811 112 , 1 11 h ::

111 0 @r:1c5:11 110 1 ?]Rarimbilb: 1111 p. 330 ; 18 1 1 11 1 :

g l . dipl . ; 8 1 1 : 2 1 15…2 13. s £8 . 8. v . B u rg.)

3) B e sto g e n , B e stìg c n , B e sti k k e n 5:b:11 1:1 b:fi:dm, b. 5. 111:

b:: ober o u bem gu b:d:11 . i8g1.

8 0 11 «611 1151151 . 2 5. 3 1 8. v . Stik k e n .

4) 811 D amm en 111 1161: 111 :111 g:g:5:11

111 1 1 11 1 11… £BgL 2511 1 111 1 a 911 . 68.

5) 2 111 53 v . bi: 2 3:1 e15m :11111111 11…G:lb (ma nu J .

Pe tz k ow) , H e r A lbre c h t St e k eme s a nno tm u b 1 467 3 1111 110 11 H e r

Wo l te r Klo t (a n no bic oben p . 1 1 6— 1 1 7 111 1196158111

https://www.forgottenbooks.com/join

1 2 1

S e qu i tu r s u mm a so l u ta c u m pra e dic ta pe c u n ia .

Drimo ber -6 i n r i f 1îu b e n om e h x v: mart bov etfto ls , :mbe

nu be x v mart rente , an twen breven , o u m em o u Dome an =

bw t rv mart rente .

J tem be r B e r t e l o $ e g b e b c r g fy e r i iijc min t o mart bovct

finis , :mbe :m be mart rente , e u ow t brcven , an m em lv iii ,c u Demo muòcm rrv ììi, an b cme briìòben rr iiii mart rente .

J tem @ i b f c S u n g b e n v i ij: mart bo v etftiìl5, :mbe lx mart rente ,c u twen Breven , an m em v ic mart , an òcme anoem ij: ma rt

bovetfl u ls.

Sten: ber B e r t r a m v a n fin e t v iijc mart [;o v ctfh Î l9 (:mbe x i;mart), nu be Ivi mart rente, an m em Brev e , be o t rim; u p mer g e lò ,

:m b e Dod; nu g anizl ifm Io°

fet is .

(f. 52 v .) Stcm ber —b e n n i n f —b c n n i n g -b e n n i n g bfi e ou

font m art mmc lm mart rente , an m em {ammen vo r=

[vrev et an bem: —b inriff esbagben .

Si em ber fi l l e f G r e v e r a ò c n my: mart bo‘

v ctfiu ls , an m em

brev e , min i i ii ma rt , :m b e [vj mart r ente na ber ma te .

J tcm ber S a u b e r E o°

wc n iii: mart bò v etftnls , :m be rrìiijmart t ente , to ber £

òwe n v ia r i e , c u m em breveStam E a u r e n fo B x

‘

it fy o l t to bm : v icar im , vn: ma rt bo ve!

fia la , :mbe Iii mart rente ; fl lfe to ber £ o m e n v icar ia i ii: mart

bov etfiiils , :mbe x x ii ij mart rente ; Go Der fl u b e n o m e n v icar ia

i ii: mart bo°

v ctftfils , :m be rr mart rente, :mbe to ber B u f b o l t e 1 )mart bo vctfl u ls :mb e v iii mart rente .

Si em ber é e r m e n S l u vwa cb t e r to Dren v icaria : my: mart

b6v etftu ls , :mbe Ivi mart rente ; fl lfe to b er B u b e n cwc n v icar ie

i ii: mart :mbe xx i iij mart r ente ; G’

o b er £ iìfv f e r n

ferie to S u nt e S‘nrìen“) ij: mart fyo°

v ctfiu ls , nu be ro i mart r ente ;

:mbe to ber B e r t t owe n3), be mt bos rabe5 is , tome —b i l g e n

G e it e Bu ten ber Rab ij: mart [;Svetftu ls , :mbe xvi mart m ute .

1 ) T o de r B u k h o l te (v i c a rie n) gu crgànaen.

2 ) Gt. @eorgfird n in 2 ùbed l iegt vo: bem !Rùblentbor u nb m t b ,

1 644 em ent.

8) $ iefe B e rtk owe n-Qìk fl t ft mnrbe mm einer ha 8mnilicn bet ©tabt

gcfilftet, (?Bel. (59% 3. 0 . b. Gt. @t . l i n.) bem :Mitgl ieb €8 0 ”

d’a r t ?Be t t î om (i. 914 t[;66m , S. 1 4 77 $ u rgcmeifier) mar, ber mit

6 interlafinmg ehm! $efiamentcé S . 1 4 92 fia:b, fn meldmn er viele mobltbàtigz

©tlftnngen mad;te. Sd; mm ba6fclbe u acblnr mittbc ilm .

1 2 2

Sten: ber G o fd; a l t v a n E fib c t c n s erfnamen i i:: mar! bòvct=

finis , :mbe xv mart rente, c u m em Breve .

J tcm ber G o fdy a l t B a b a b e n erfnamen mart 06v etftu ls ,

:mbe iiii mart rente, o u m em breve .

Si em ber J a c o b B o e fb o l t e mart :mbe v i iimat t rente , c u m em Breve.

Si em ma r t i n e z» S e r g cn o m i ii: mart 06vetftu I9 :mbe xx iii?

mart rente, to ber fiaò v icar i e .

Stam S t e ff a n o wa r fc owe n mart b& vetfìu l5, :mbe v i iimart rente , to b er B oecbo lte v icari o .

J tem D e n t i n s f inb e mart bovetfim , :mbe niij mart r ente .

D efi'

e neg efien verfm v en v c mart , :mbe x l mart ren te fin

v orbrev et nu bem bar is u nfes bem Bret. u p .

(1 . J tem [m'

«b c n n i n f Wa nuv e n mart bé o etfiù ls ,:mbe v iii mart rente , to b er H u b e n o m c n v icar ie .

[Stern fo B(ift u nfe ber u ns fdmlò id; ije g u lòen u v S ante mmtene , De beit bc u b en ow u ns v orb rcvet , ba r fd)a lmc benne meòe

af I6;en x l v i ii mart

S umma b enne to bove is D r e n u b e fl e g e n t ìd; -b zm ò e fl

mart bòvetfl u ls :mbe fo°

v cnbu nòert :mbe xx x ii mari rente .

(Sn fpdtercr Beit c . 1 459 bln3u gefùgt .)”a u Den nc g u lbene beft ber fiu b e n ow b cta lt ber 6 1

°

c v e s

Z 3badenh owe N t h icbt Sag eb a de nh a u gcf®riei cn.

2 ) ® iefe brei !Reîbm fiab a u ogcftricbcn u u b amarmubrfcbcinlid‘

; (m Se t): 1 459 .

fet;m nàml id; , bafi«borgog 2 8 a fl ta l a m IX . ber ©tabt aneb 2 00 @nlbcu

mm ber $fau bîummz fù: b ortì fdpu lbig blieb, fui t bic fi t!) 9t u b cn om ber @tobt…ùt gte. fil io ging ba: Slccbt o u «fiorft m : h a S tabt au f %R u b c n om fiber.

—Blew it &immcn nu n and; .R a n g o ìn 6 9330 t t: II . p. 1 00 : we l c h e s D o k to rR u b en owe n v o rpfende t wa s . £Da nu n 9tn b enom {ein $fanbred;t c u ©orfiand; nad; £!Ba r t îà l a tv IX . $obe a u fredyt crbielt , fo entftanb um 5. fl u g u fi1 457 bic Befanntc 8e6be ;mifdmx £R u b en ow u nb Gr i d; I I . QBabrfcbeinl icbmm», 0 16 ble Qìcrfòfynu ng 3»ifd;eu beibm burtb !Bit

'

dpof ©e n n i n g S v e n von

R ummin S . 1 459 au Gtanbe fam , obige $ etì îumme von 2 00 @ u lbc: begablt

u h bac $fanbrcch t au «Dori vòll ig abgclòfi. 6 6 (fibabe: nich t nòtlyig, 2 88033

pfànbu ngen von «bo t ti angu ntbmen , ba ba QB‘berîpm cb 3mifcben ber von 9tn b e‘

n o u [c lbfibc:id;h teu %lòfu u g 1 452 bee benu od; von ibm 1 457 bc:

[p t en Skin hmbtò bu t ei; h iefe @cfiio u bc: Gtabtrcdpte au fl u b cn om e u i:

Mah a : mixh . (G efi 3. 0 . b. Gt G:. 8 0 fe g o r t c u @eîcbtcbtt b.M . . I . p. 1 08 bet l blòfm g 1 459 îùgh R u b en owm a bh

Gcblnfibcmcrfung I;!n3u .

1 2 3

r u b e n iiijc mat t u nDc bat averfdmgbe ber S e g b e b n g b e , a lte be

breve u tbmifen, b c bar u p vor;eg e lb waren, b c a lle òo‘

rficfen [mDm c

r aèe l iggen.

2 .?Bet ecbm mg u ber bic 9Iu é gaben ber ©tabt in ben

Sabra : 1 451 u nb 1 454 , iv mie fiber nerfd;iebene ?Bau ten berielben,Dmt Stu b ea m an u pr o pr ia gefcbrieben.

6, f.

n u ben iaren bee bem mcccd i° refenbe be r u b cre febu lbe ,a lfa bat be fiab febu lb icb was u tbg ift iar l ifm rrri ijc mart , bar

mas mcbe nr mart l ìfgbcb ingm :mbe x rv iiic mart meòòc fdyattezc.«b it [m m : mas be Rab fdmlb id; rr vi ijc mart v orfftenn rente , :mbe

nod; mei n bar bawcn.

n u b en jam : bar na (mm c) l ii ii° be refenèe be m b ed;tt r ,

bo mas be itab fdmlò i ti; t rit e mart rente , bi t was mebe rv c mart

l ifgbeb inges :mbe r i iijc mari webbefd;attcs , :mbe a lle v o rfetene

rente af b eta lb u p ij: mart na

*b it‘ to is gbcbmnet be trambiiòc , fing c le 1fi), be re ,mò

’rc , pilt en , b o lwcrten :m be c f bammen 4) mer l itcn . Sit lau s e t

g lo ria omnlpo tenti

?Bon bìefer ll rfu nbe befinbet fid) eine l fcbrift in bom SDiplomatm:von QI. © cbma r g, Pr i v i le g i a e t a l ia m o n u m e n to. Gry ph is

1 ) D o b e l in sc h e n (fi bic mcibl id;e $tlbung bw nod; ic9t vo t fommcnben

{tamillennamcna D o bb e l in . ® u é norbcrgcbenb: b e ta l t n a bebeu tet : b e z a h l t.n a c h

h e r nu die D o b b e lîn . ?Bgl . u nta : p . 1 2 8, Qum. 2 .

2 ) Singe l , Z inge l , Z wing e l , Z winge r , Z win g o l f ifiber gmifdyen pmi GMN!

tlmeu cingefd flofiene R aum c ing u l u m . (5891. ® a e lm Sk e bn i fe n.

S a b e r ©tra1£ Gbrou . ; S t ent . 233 4 8 ; ® ù nb c r gu Gòtbe’9 Sani , gu ber

S telle , ivo @retdm: vor bem Marienbilbe im Bmìnge: fniet p. 880 ; $ : i n h

m e te r g l . dipl . ; D i t e a rd). 8 . v . Bu rg .)

8) B e st0 g en , B e stìg c n , B e stik k e n btbtntet Bcficdm, Belegeu b. I). bic $ 6(50tm genannten @ebàubc mit 8icgcln u ber c ubem Materialien gubedem SBgL

.R o f. «banbfcbr. 81 8. v . Sti k k e n .

4) 81: ben D amm en mufite in ben S::ftam nteu ein *Bennàdptnifigegeben

mmm… £BgL $ u r fpr a f e 68

6) Sl a i f . 53 v . ficl;t bic 2 3a film m nfu …Gel!» (ma nu J .

Pe tak ow). oon H e r A lbre c h t St e k emc s a nno a b 1 467 " D vu H er

Wo l te r Klo t (a n no bic oben p. 1 1 6— 1 1 7 mifgetbellt ifi.

https://www.forgottenbooks.com/join

1 2 9

IV .ìl@u h ennma

bei ber ‘Bmmntìnu nou {j . ©Iu pmad; ter gum ®nctnr beé

gcìftlìd;en 2Red;té i . 1 460.

C&ine @ìnfid7t in bie ge!ebrte éBilbu u g fiì u b e n o tné gewinnenmir bu t t!) bic von ibm Bei ber ‘Dmrnotion feine8 %mmbeé u nb

Qìertnanbten ®erm a nn © Iu pma cbtn i. 3 . 1 460 ììt ber [yiefigenSììfo laìfircbe gebaltenen 9ìebe. («i r fel t Berichtet fiber biefe e in

ben 2Innalen ber ll niva fitéit p. 2 6 ; R o i. @efcb. b. Univ. p . 94 ,II . p. 1 74

Item f e r ia se c u nda po st pu r ific a tì0 n em (1 460) in c c

c le sia St . Nic o la i pr om o t u s f u i t pe r ips u m do m in u m

r e c to r em (H . R u b e n o w) H e r m a n n u s S l u pwa c h t e r ,

intra n e u s, th e sa u ra r i u s e c c le siae Cam in e n sîs , in do c

to r em j u r is c a n o n ic i , a ssìde n t ib u s in k a tb e dr a dom in is

J e o r r i o G a l t e r o 1) e t J o h a n n a E l z i n k ,

de c r e t o

r u m do c to r ib u s ,in pr a e se n tìa prin c ipis t e r ra e (Wa r

t î s l a i X .) e t pra e l a t o r u m pl u r im o r u m , e t fe c e r u n t s o l

le mpn em a u lam .

2Iu é bicier 9tad;x:ìcbt , meld;e hi efe $J>romotion eine Befonber6

feìa licbe (so l l em pn is a u la) umu t u nb bie @egen1vart be8 ©ergogé>IBar ti é lamX . Begeu gf, IaBt fid) in $ eang {Ru b an ov bet ©cblu f3machen , bag er groèe ©orgfalt au f bìe 2 Iu émbeitu ng biefer %Rebevermenbetc u nb bai; wir bemgnfo lge ìn ibr bie ©umme feiner iu rì

ffifd)en ©elebrfamfeit erblicfen3m @eìfte bet bamalìgeu Beit inablte Stu b ea ein bibliîcbeé

‘D e: Slam: bw$t 0f. Ge o rg Wa l te r Mt b abmccbfelnb [ mlb Wa l te r ,

Wa l te rns, Wa l te ri , Gwa l te r , Ga lte r gcfd;rfebcn.

2 ) bobm 5mmr; man au f h iefe %Rebe 9t nb eno tv € legte , get;t and;

baron} berbor , bafibiefelbe bei bc: $Bromo tion £Drof. $ a r l eb e r g é non befim

!Bromotor $t of. %R o n u e g cu tu i. 3 . 1 468 wicbcrt)o lt mnrbe.

1 30

fì bema ì) (Ge nre : . XXV I] , u nì) fnu pft o u ba é felbe mebrere

$aralìelen gmifd)en ben @ entengen ber beìligen ©d)t ifi u nì) ben

2 1u é hm'

id xn ber geiffl icben u nb u ieltlid;en %Recbté biicber. ©obann

tbei lt cv bìe SDromotionèfnebingu ngen , fo mie bie >IBiirben, s})rìnilegienu nb 3 nfignien ber ® o ctoren mit.

QBìe grof3eé @m id;t Sìu b en 0 1v au f. iu rìftìfcbe ©eld;rfamfeitIegte, gebt barau é bemor , bai; er , Bei Ql u fgablu ng ber 2 8iirben u nb

sJ>ritaìlegien ber £Doctoren , au 8 îeìtten iu rìftifcben ©ollectaneen nod)1 0 n o m in a 11 11 1) 2 0 pr iv i le g ia ber bon © enpe l ìn u é (Cle m e n tîn .

V , 1 , 2 ) îiir bìeîen 8mecf au é gefx’

ibrten 8u fammenfteflu ng bingu =59 09 and)Me ©tu bien ber flaîfifcben 2Hteribumèmìé enfd;aft

ibm nìd;t frembgeblìeben waren erfennen mir barané , baB et um©®Iuèe bicier %Rebe bei bet a m fu ng ©otteè bic 280 11 e A l t ito n an su nb Su pe r io i

*e o gebrau d;t, meld)e ìn bìeîem Bu iammenbange u nge:

mòbnlid) u nb au5 ber @rìedfifcben 9R 17tbologie entnommen fini)%R u b en omé bid;teriîd;e éBegabu ng , meld;e mir fd)0n au 9

bem 9ì ieberbeu tfcbgn ©ebìcbt fiber bie $ erpféinbu ng von òj orît erfcmnt

babm , Betbèitìgt fit!) and; in bieîer %Rebe bu t ti) 6 8eoninìfcbe £Dìmeld;e er Bei ber ll ebergabe Da 6 3nfignìen ber Sb oct0r=

miirbe fprìd;t. EDiefe 3nfignien finb baB R atheber , ba8 ÉBu d) bet£D efrete u nb 53efreta lien, ber Sboctorbu t (b ir r e t u m), ber $ o ctorrìng,bet SDDCÌDt Î 11B (o sc u l u m pa c is) u nb ber ©egen , beren wirtliche u nb

fpmbo lìîcbe ?Bebeu tu ng u nb (E bre in ben genannten £D ìfticben gefeiertmirb. {Die $ertbeilu ng be6 %Reìmeé in ben 2 3erfen ift verfcbieben ,tbeilé iv , baè berîelbe um ©cblu fae ber Beiben ©tropben uber in

einer u nb ba felben ©tropbe ìn bet 9)1ìtte u nb um («St u be angemenbet

ift, tbcìlé iv, bai; berfelbe vienna! in Beiben ©tropben ìn ber 9Rìtte

1 ) (E ine anbm $mm 3 ion6rtbe iene: Beit mit einem bibl lfdnu î bcma

(Pro v . Sa l . XXXI , 2 8) finbet fid) in ben «6anbfd;rifteu ber $ ibl lo tbcf bc:Wimlaifl rd n gu ©reif€ma lb C. 1 . f. 852 —856. 8391 , !Rubcu otvbibliotbcf, p . 108— 1 04…

2 ) (8: fclbfifogt in bicfet 91m fiber h iefe Gt gàngnng : pro u t spa rsim c o l l eg i .

8) Cina : Glnblid in bit Iitterarlfcbc $ tlbnng eine6 $t 0 fefi'

0ré ber bm o l lgen

Beit getvh mcn mi: bitc ben anbang6mcifc nad; bici:: !Rebc mltgetbeiltcn 8nffag be6

$t of. Gu ma l b u 3 .R l c n de po e t ic a .

4) 2 lebnl id;e gerelxn tc 8eoninlfcbe ?Berfe , 1 2 an ber Babi , finbm ficb au fbem 91:5mo tvbilbc ber Wifo laifirdpt , meld)c ebenfa ll é b on St u b e n o tv verfafit gn

{ein fcbeinen, (£Bgl. .R o f. @cfd; . b. um . I . p . 38. €89 1 , «5ifio t ifcb: éBcilagen

gum 91 n b e u o tv p. nnb au f R u b an o…@rabfieim (2851. a. a . D . p.

1 3 1

mtb um @nbe inieberfebrt. Eb a8 um ©dflu é e bet %Rebe ftebenbeî riftid;on zeigt foga: einen fed;é facben &Reìm unb Iabet ìn fcbergbaf=ter QBeife gum SDodotfcbmau fe ein.

SDaBb rigitta! bieîer Sieh e, mabrfd;eìnlicb von%R u b en om m an u

pr o pr ia gefd;rieben ift va lore“ , eine 2 15fd)fifi') von ber @anb be6

s])mf. SD I). *Da r l eb e 1 g befinbet fid) u nter ben ®anbfcbriften berR ir®enbibliotbet A . f . 2 00 v . 2 03 .

‘Darlebergé l fd)dff, bic mit feb: gleicbmà'

faìgen Bu gen, mie fi cibm im gm ifteu QIIta eigentbi

'

xmlìd; au é gefiibrt iff, fd)eìnt,fo mdt fìd) ol;ne Qìergleidwng be6 D rìgìna lé ein ©cbiu f3 trla

feb: forgfc'

iltìg u nb gman gearbeitet gu {cin. un weniger:©tellen be5Sì crte9 u nb bei mebreren («Sitaten babe id)©d)reibfeblerBema ft u nb hiefe in ben QInmerfu ngm bericbh

'

gt. Ilm Die («Sontro lle

ber cìtìrten ©tellen gu erleichtern , babe id) bic in ‘Darlebergé 2 15

fd;t ift meìft nu r im 2 1llgemeinen mit ben 2 55reniatu reu ber ìBiid)crstitd : ff ., C.,

d. n. QI. , fomìe nad; ben Qinfangémorten ber le x be:

ffimmtm («Sfiate gemm e: bu t t!) ®ingu fiigung ber (5apitcl u nb Spara:

grapben ergèingt. 91 ad; biefcr mu rbe bic %Rebe vou ‘prof.$ ro dm a nn gum 3u bilcum c ?Bmtgemeifter Gbr. «b e i m im

3abt 1 793 u nta: folgenbem $itel berau é gegeben, H e n r i c i R u b e

n o v 1 1 o ra t io , a n n o 1 460 r e c ita“ , qu n n H e r m a n n u m

S l u pwa c h t e r j u r is -c u n o n i c i do c to r e m r e n u n c ia re t , Gry ph .

l itte rio A . F. R ii s e , 1 793. S a bicier l îmxcf , nammtlid; ìn

$ egu g bet @ìtate feb: febla baft, fiberbieé auèa orbentlid; feltm ìft

{0 bieli id) eine cru ente 2 1u é gabe fiir m tbmm big u nb babe in ben

bingu gefiigtm 21nmafimgen and; bic wicbtìgften %Barìanten bet

$mdmannîd;en 21u é gabe mitgetbeìlt.

1 ) D ic l bfò rift ben film non ficIm: So l lofcttu ciu u u b mtbàlt

fu nfgig cinfvdltfg qefd;rlebcu c 8at;en a u f icbcr S eite.

2 ) 891. …o lnbibl iotbcf, p. 2 4— 2 5.

8) S tralfu nbet $atb€bibltotlycf Mist cin (h m m in einem fiammel

banbe H . 4 , 2 58.

https://www.forgottenbooks.com/join

1 33

V e n e r ab ìl is dom in e l ic e n t ia te , a u di ta r e pe tît io n e t u a .,

b re v i , l o c o l e c ti o n is m a g is te r ia l is , pr o po n e i g it u r pe t i t io n em

t u um ,qu am de side r a s . Pe te e t du b i t u r t ib i . (J o h . XV I,

Pe te‘

n t a u diam , qu a e e st pe t it io t u a , e t iam si dim îdi u m r e g n i

m e i, id e s t so l îi do c to ra l is , s c i li c e t in j u r e c a n o n i c o , pe t ie r is,

dah i t u r t i b i . (H e sth e r , e . V ,v .

(Gobou n fo lgte ala gmeitet £Bo t tmg rm nn 1 u ma t 9 bic Pe titio .

l n n om in e pa tr ia e t fili i e t spi r i tu s san c t i A m e n !

Pra e sta n tiss im i m e i,in c li te a c i l l u str issim e Pr in c e pfi ),

v e n e rab i l e s pa tr e s pra e la ti , do c to ge_g e g r e g i i , l i c e n t ia t i v e n e

r andi,m a g istr i r e v e r e ndi e t c e te r i m ih i n o n imm e rîto h o n o

r a ndi ! A u div ist is o m n e s pe t i ti o n e m n o str i v e n e ra b i l is do m in i

l ic e n tîa t i , qu a m e dia n te se pe t i t a d g rem iu m do c to r u m sa c r i

j u r is c a n o n i c i re c ipi , qu o d l ic i te pe te r e po te s t e t s in e pe c c a t o .,

pr o n o ta ta g l o ssa e t e t iam do m in i P a n o r m i t a n î 3) în Cle

m e n t in is V , l . D e m ag istr is , in addi tam e n tis s u is . Se d, qu ia

rem n o n m in im um po s tu la t , c o n t u rb a t u r spi r i t u s m e u s , qu ian u n qu am s im i l e m a c tu m fe c e r am , m a x im e e x e o

, qu o d su m

so l u s") qu ia dic i t u r , (E c c le sia s t . Sa l . IV , V u e s o l i, qu

î

c e c îde r i t , n o n qu i s u b le v e t e u m . R e f u g iu m ig itu r

k ab c am ad piam m e am ma t r em ,a lm am fa c u l ta t em j u ri di c am ,

h u m i l i te r su ppl ic an do , u t ipsa adj u n g a t m ih i du o s v ir u s i do

n e o s, qu i m ih i po ssin t a ssist e r e , u n u s de x tr is , a l ia s a s in i

str is, (Ma th . XX, u t , si in a liqu o , qu ia e st a c tu s m e u s, n t

dîx ì, pr im o rdia l is , de v i a r e m , po ter in t a d r e c t u m t ram i te m i h

c l in a r e . E g r e g ii ig i t u r dom in i G e o r r i u s e t J o h a n n e s ° )

1 ) Pe titi o [;abe id; nu te: ben —6anbfcbriften bc: .Ri:cbenbiblio tlyel nid;t

anfgcfunbcn.

2 ) P r i n c e p s. ®tefer Sùrfì ifib ergog QBa t t i a l am X . von ?Bommem

( 1 457 ein©0611 28 a r t i fl am IX . ( 1 4 1 7— 1 457) u nb 23ru ber Gr id; I l .

( 1 457 93 91. .R o f. @cfd; . b. u niv. I . p. 95, I I . p. 1 74 .

8) P a n o r m i t a n u s iR N ic o l a u s Sic u lu s de T u de sc is a bb a s Pa no rm i

ta n u s (Pa nz iro l u s de c l . l eg . int . 1 1 1 . £Ba r l eb er g é Gitai Iau tetCl em . I I .

4) Nu nqu am sim i l em a c tu m fe c eram , maxim e e x e o , quo d su m so l u s.

® iefe ? Bofl e febleu în t o cfm a n n 6 anagabe.

5) H a b e t. 58 t . h ab e tu r .

6) D om ini Ge o rri u s e t Jo h annes fiub bic $:ofefl’

m n be: SRCCI)ÌC. @ z n <g

1 34

a c r i j u r is c a n o n ic i ìn te rpre te s , dig n e m în i ad m e nso e nde re,

qu a m e g o de sc e nde re n o n po ssu m ,n u m o pu s g ru n de e g o fa

c ium , n o n po ssu m de sc e nde re , (E sdra e V1 , e t m i h i in h ac

re a s'

s istc r e

J um e x v i r tu te do m in o r u m a sse ss o m e o r um v ìri li te r

a n im a t u s , a c c e dam a d o n u s h u m e r is m e ie impo sìtu m e t fo c iu n

id , qu o d po ss u m . D e u s m e adju v e t. (D e Co nse nrnt io n e , d ig tîn c tIV , c . 1 2 9 : Qu ne r is, 5. E t pro ej u s e xo rdio o c c u rr i t m ih i

i l lu d v u lg a r e d i c t u m : Q u o d n o v : t e st: c api t, in v e te ra ta capi t .

R e c o l o e n im m e in te n e rr ìm a a e ta te in a lm : m e tre m e n in

c l i ta R o s t o c z e n s i u n iv e r s ita t e a pra e c ept o r e e t dom in o me o ,

e g r e g io v iro do m in o H i n r i c o B e k e l i n ,u tr i u squ e j u r is do c

to r e e xim io,in a u la c i

—

c o l la t io n e in sig n io r u m dom in i Wi lk i n î B o l e n 3

) a u div iss e tu n e pro th e mn te v e rb um istu d :

A c c e d e a d m e , u t p r o b e m t e , u t r u m t u s i s

p r i m o g e n i t u s m e u s !

e t e g o ., i l l i u s di o ti pr o n u n c m em o t,dic o ad dom in u m n o stru m

l i c e n t ia t u m s ib i s u pe r pe t i t io n e s u a pr o po sita r e spo n de ndo ,

e tiam sic

A c c e d e a d m e , u t p r o b e m t e ,u t r u m t u s i a

p r i m o g e n i t u s m e u s .

(f . V e rb a f u e re ipsi u s Isa a c pa tri a r c h i ad li li u m

su um Ja c o b,qu a e sc r ib a n t u t in Ge n e si , c . XXVII. 2 1 , o r ig i

na l i te r e t prim it iv e , e t n u nc assu m a nt a r l o c o c o ll a tîo n îs c o

ram v ir is f u lg idis r e v e re n ti is“) t h em a ti

, qu a l i te r e st in îa tu m .

Pra e s ta n tîssim i pa tr e s e t do m in i m e i v e n e ran dise ìm i !

QBa l t e r u nb S o ba n n (E l g i n f. ($gl . R o i. b. ll a . I . p. 98, p. 96 .

I I . p…

E s d r a e V I . 8. 59 1: cith tc S telle fiabe! fié im & Q‘

No h em ine VI . 8,

mclebe6 im i’l ittela lùcr"

b ac gm “: E st a gmannt Mtb.2 ) Mac!; bteîcn %o:tcu befiiegen bic $ wfzfiom u G e o rg 2 8a l tn u nb

S o ba nu (E l g i n ! ba6 0 6m .Ratlyebcr .

8) li ebe: bic %Rofiode: Sl3rofetîoren —6 e in r i d; $ c f c l i u u nb !Bfl h n

$ o l c n vg l . R r a b b e @cfcb. b. nu . $ ofiod . I . p. 1 2 8— 1 81 ; St e f. b. nu .

I . p. 2 9, p . 33— 39 .

4) R e v e rc n tn s in du e $ egeicbnu u g fù: bic 21861 b0 bet «WMW! Cclebuten ; reve n iom .

1 35

Qu iz i l le n o n po u i t h abe r e h e r edìt: t is c o n so r ti u m , qu i n o n

h a b e t o r ig in e1) pr iv i le g iu m , pro u t h ab e t u r in c a pi t u lo : S i

d ia l , (D e c re ti p. I l . m u s. XXXII, qu a e st. IV , e . ide a pet e ns j u n fil ìa t io n is pa te rnam

') h e re di tntem l e g i t im e t e n e tu r ,

ai du b i tfl u r , se li l iu m le g i tim u m pr o b are , (D ig e st . XXVIII, t .l l . D e l ib e r is e t po stu m ia, … le g . 1 4 : S i po st u m u s, 2

qu od l ic e t si t diffic i le j u xt: le g e m : Lu c i u s. (D ig e st . XXXV,

D e c o ndit i o n ibu s e t dem o n s tm t io n ib u s, l e g . S ìtzu n e n

qu a e st io de a lic u ju s fil ia t iqn e v e n t i le tu r,standu m e s t v e rb o

v ir i e t m u l ie r is ipnu m filîu m a sse r e n ti u m ,u t in c apit u ìo

E x t n n sn ìssw . (D e c r e t a l . IV , 1 7 . Qu i fil ii s u n t l e g itîm î, e .

Qa u m e r g o in su ppli c ntio n e ad m e po r re c tn h i c dom in u s l i c e u

t ìa t u s pe t i it , s e t anqu am fili u m m e u m a dm i tti a d c o n so r ti u m

do c to r n l is h e r e di ta tîs, ide o in t h em a ta qu a e stio m o v e t u r, u tr u m

ipse si t fil i u s m e u s pr im o g e n it u s . A d qu am qu a e st îo n e m l i c e t

r e sp o nde a t a lm a m a te r su a n o stra in c l ita u n iv e rs i ta s , qu o dc omp e rît c u m în e xam in e l ic e n t ia tu ra e fil iu m l e g itim u m .

Nih i l om în u s tam e n pr o pte r m ajo r em se c u r i ta tem e g o po te r o

pl e n îu s de h o c v e ri tu tem in v e stig ar e e t e g o ipsu m a d m e v o

c ando dic o c i v e rb a pr u e a ssu m pta v ide l îc e t :

A c c a d e , A c c e d i: f i l i m i , u t p r o b e m t e , u t r u m

t u s i a p r i m o g e n i t u s m e u s.

(fil acb bicfen 280:1eu Bcflicg «b erm a u u © 1 u ptv a cb tc : bac .Ratbcba .)

A c c e d e , a c c e d e f i l i m i , u t t e m p t e m t e .,u t r u m

s i s p r i m o g e n i t u s m e u s !

E c c e , e c c e , pa t re s 0 pt 1m 1 , s ig n a ist i u s pr im o g e n i t i m e i

s u n t tr ia , sc fl i e e t : vir tu s a ssim i la t iv a ‘) pa te rn a e p la n ta g in is ,

sapie n tia dispo si tiv a e x tr em i e x am in ìs,e n c e nîa do c t o r a lìa pr o

s t ipi te c e r tam in îs. [ sta t r ia si do m in u s l i c e n tîa t u s h ab u e r i t ,

v e r e c e n se tu r fil i u u m e u s pr im o g e n it u s . Nam e t ipso pr im o

pe r v ir t u tem stim u la t u r , u t v o c nnfi o b e dîa t , qu am dic it u r :

Or i g in e. a d ipsu m.

2 ) $ a r l eb e r g € Gitai [au tet muric e . XXI I .

8) P a t e r n a m . $ t . prim am .

4) A s s i m i l a t î v a . $r . a ssim i la n tìa .

5) E n c e n i a bebeu tct Insig nia . $ t . I nsign ia .

https://www.forgottenbooks.com/join

1 37

(In pro h em io D ig e sto r u m , 5. 5: Se d qu ia ; e t n o ta t u r in dic toSic

Qu a r to r e qu ir itu r e tiam , qu o d a u dive r a t j u r a in l o c is ap

pr o b a tîs e t st u di is u n iv e rsa l ib u s , n o n a u te m in pa r t ic u la r ib u s ,

(D e c re ta l . l l l , t i t. IV . D e c le r i c i: n o n r e side n t i b u s, c . 5: T u ne

Qu in to ,qu o d a l i a s e x c e l la t in b o n is m o r ib u s , (Co d. X

,

T i t . Ll l . D e pr o fe sso r i b u s e t m e dic is , le g . 7 : qu iab o n i m o r e s om n e s div i t ia s e x e du n t

,u t n o ta tu r in g lo ssis .

Se xto r e qu ir i t u r in do c to re , qu o d si t e r u di tu s,do c tu s,

irr e pr e h e n si b i lis , m a t u r u s e t pa v idu s tim e n s pe c c a r e . (D ec re ti p. Il , c a u s . VIII., qu a e st . c . 1 2 : Opo r te t .)

(f . 2 0 1 v .) S e pt im o, qu o d h ab e nt do e e n di fa c u n diam , u t in die t .

l e g e :Ma g istr o s ; e t in Co dic e , (Co d. XII . 1 5. D e pr o f e sso r ib u s,

in u rb e Co n stan t in owl i tan a ’) do c e n te s , e x l e g e m e r u e ru n t

c om i tiv am ,e t qu o d in t a l i f a c u n dia do c e n di a l io s e x

c e l la t , pr o u t n o ta tu r in D e c r e t i p . Il,c an e . VIII, qu a e s t . c .

2 1 : Qu a l is .

Oc ta v e , qu o d h ab e nt in te rpr e ta n di su b t i lîta tem , u t în di e ta

le g e u n ic a Co di c îs t i t . 1 5. D e pr o fe sso r i b u s , qu i in u rb e Co n

s tan t in o po l itan a do c . e x l e g . m e r . c o m .

No n o, qu o d se ia t in du c e va “) j u ra , qu ia v ir t u s do c to r u m e st ,

qu o d se ia t , j u r a u t in le g . 1 0 : No n so l u m,

5: Pr i

m ipi l u m ,D ig e st o r u m XXVII, t i t . D e e x c u sa t i o n e t u t e la e .

3),qu o d a pt im e sc iv i t B a l d a s , u t di c i t l u do 4) di c t o LXVIII .

D e c im o , qu o d n o n s i t a r r o g a n s se d h u m i l is . (D e c r e ta !

33 . D e m aj o r ita te e t o b e die n t ia , c ap . u l t im o

U n de c im o , qu o d se ia t h u m i l i te r pr o fe rt a i l l a , qu a e di dic it , n o n a u te m prae s u m ptu o se v e l ar r o g a n te r . (D e c r e t i p .

distin c t . 46, c . 1 : H o c qu o qu e h ab e t ; e t n e ta t J o h a n n e s A n

d r e a e în pr o h e m i o S e x t i D e c r e ta l i u m în v e rb o : D o c to r ib u s.

D u nde c im o,qu o d pr o in g e n i o e t c apa c i ta te dìsc e n t i u m se ia t

se ipsu m a dapta re , n a pr o fe ra t ta c e n da ,v e l ta c e a t di c e n da .

1 ) £Diefe S tell e iii u n:id;tig mm 584 : l e bn g Co d. XI dtirt.

2 ) I n d u c c r e . $ r . I. ju dic a re .

8) D ig e st . XXVI I , t it . 1 Iau tet in ben benfigznfl ndgabcn : D e e x c u ea tio nib u s.

4) L u d u s bcbtu id Gavitcl, l u fang .

1 38

D e c r e ti p . Il . c ane . Vi l l . qa na a t . c . 1 2 : Opo r te tl ); e t n o tu t

J o h a n n e s A n d r e u : in l o c o pra e a l le g a to

Te r ti o de c im a , qu o d sa n c ta e c o n v e rs u tio n is e xemp l u mdu e t , po tins de s e a l iis pra e s ta r e , qu am a h a li is su m e re , (D e

c r e t i p . dis t . LX] . c . 2 : In sa c e rdo t ib u s), e t s i c o pe re de b e t

adim ple re , qu a e a l i is 3) do c e t . (D e c r e ti p. dis t. LXXXI. c . 2

Ne mo ) .

Qu a r to de c im o , qu o d n o n s it n e g o tia to r v i l iu m n e g o t in

r u m . (Co d. l ib . Xl l . t i t . 35, l e g . u n i c a : Ne g o tia to r es n e m i li

t e n t fa c . Co d. 1 1 . t it . V II . D e adv o c a tis di ve rso r u m ju di c iar u m ,

l e g . 3 : Na

q n to de c im o , qu o d de l e g i tim o si t n a tu s m u tr îm o n îo ,

qu ia spu r ii a d ta lem g radu m n o n a dm i tt u n t u r , si c u t n e c ad

: lio s h o n o r e s . (D ig e st . L. t i t . IV . D e m u n e r ib u s e t h o n o ri

b u s,l e g . 1 4 : H o no r , 5. 3 : D e h o n o r ib u s .)Sen o de c im o , qu o d ad m in u s s i t septemde cim ann o rum ,

an te qu am a d i ll u m g ra dum adm i t ta t u r , qu ia in ta li na ta te

N e r v a v ide t u r r e 8po ndisse de j u r e . (D ig e st . I l l . t i t . 1. D e

po stu lan do , l e g . 1 , 5.

Septim o de c im o , q u o d si t l e g i t ime e x am ina t u s. (Co d . X .

t it. Ll ]. D e pr o fe sso r ib u s e t m ed icina, le g . 7. Mag is tra .)Oc ta v e de c im o , qu o d t r ib u s vìc ih u s e x a m in e l:u r , v ide li c e t

prim o i n -e x am ine priv a to , se c u ndo in pu b lic o , te r ti o in Hoe n

t in., u t n o ta t (D e c re t i p. l . die t. XXXVII . c . 1 2

D e

No no de c imo r e qu i ri t u r , q u od pl a t es do c t o re s f u e n m t in

ej u s e xam in e , q u am u n u s so l u s . (Co d. X. t it. LH . D e pro

fe m r ilnm e t m e dic is, l eg . 1 0 : S i qu is in a rch ia tr i. )

V ic e simo ,qu od îl l i e x am in a to re s j u r a t i de po na n t , ipsu m

fa r e su ffic ie n tem . (Co d. 1 1 . ti t . V II. D e adv o c a t is d ìv e rso r u m

1 ) Gi elle ii! mu ricbtig vou ?Ba r l c b er g c . V I citlrt.

2 ) li ebe: h iefe A l leg a tio m J o h . Andre na vgl . G an g u t; @cfcb, b . 8 6m.

V I . p. 1 1 7 .

3) A l i i s. a l iu m .

4) 2 351 . film A re tìnu s B o n ag u ìda u h bcfi'

m Commentare

b. 1. [ II. p. 685; V . 9 . 606 n. 606. Bm $l anu fcrtpt (Bbet R ame Au ma gcfcfirieben (31391 , M M M“… 2 8,

‘Xt .

1 39

ju dic i o rum , le g . 1 1 : Ne mîn i ; e t Co d. XII. t it . XIX. D e prae po

siti: so c rom m a c rin i om m , l e g . 7 : U n ìc u iqu e .)

E t qu ia h a e c omn ia sa t is s u n t r e pe rtu ìn do m in o n o stro

pr om o v e ndo t em po r e e u i e x am in is e t e tiam l ic e n t ìa tu ra e , i de a

pro n u n t io ,e u m filìu m m e u m fo re pr ìm o g e n i tu m ju xta v e rb u m

pra e a esu mptu m . Se d qu ia , u t sc i tia, po etqu am J a c o b pa

tr ia r c h a r e c api t ju s prim o g e n i t u r a , dic t u m f u i t s ib i a b u n g e lo

Ne qu nqu u m amp lia : v o u b e r is J a c o b ! (Ge ne s. XXXII.

ide a e t iam n u n c dic o , q u o d n o s te r pro mo ve ndu s°

n e qu aqu m

.mp li u s v om b i tu r Lic e n tia t u s , se d dnbo sib i a li: v ig in t i n o

m i nu,qu ib u s do c to re s j u r ìs n om in an tu r .

N o m i n a v a r i a XX ., q u i b u s n o m i n a n t u r

d o c t o r e s

Pr im o e n im do c to r j u r is v o c a t u r A n t e e s s o r , u t in pr o

h em io D i g e sto r u m c i rc a pr in c ipi u m v e rb o : S e d qu um v o s.

S e c u ndo v a c a t u r Ma g i s t e r u t ib idem h ab e tu r I . 4

H iis ig i tu r. (D ig e st . IV . ti t. VIlL D e a rb itr io l e g . 1 9 : Qu a

lem , 1 : D i c e re ; D e c r e ti p . dis t . XXXVII . c . 1 2 : D e

T o r tia v a c a tu r D o c t o r . (Cl em e n tin . V . t it . 1 . D e m a

g istris, c . 2 ; e t in pro h em ìo S e x ti e t Clem e n tin a r u m e t Co d .

X. t . Ll ]. D e pro fe sso r ib u s e t m e dic is , l e g . 6: Me di c o s .)

Qu a r to v o c a t u r P r o f e s s o r . (0 0 11. IV . ti t . XIII . No

1 ) @ c e l inM Clem . V . 1 . 2 . («banbîcbn bc: .Rit cbenbibl. 1 8, C. I .

f . 1 80) 36511 fi. Nomina do c to ru m au f: Ante c esso r, 2 . Mag iste r, 8 . D o c

to r , 4 . Pro fe sso r , 5. D om inu s ju ris, 6 . Pra e c epto r, 7 . Sa c erdo s, 8 . Ju ris peritns, 9 . Pa te r ju nio, 1 0. Ce leìo r . 91115… fi att alfa 4116 [e inen iu rlfiifd;m

Go… nod; fo lgc 1 0 ‘.Ramcu [;tngn : 1 1 . Milos. 1 2 . A dv o c a tu s. 1 8. Pn

tro nu s , 1 4 . Ministe r , 1 5. Ora to r , 1 6 . Eg re g ia. perso n a , 1 7 . E x c el ai inge nii ,

1 8. Ac u tiss im i ing e n i i , 1 9 . Pru den tissim u s , 2 0 . V ir m ag nific u s. 511 15 31!

ben 1 0 $t l»il:gifl t b:: ®octoren , welch e G e n 9:1 1n n 6 Clem . V . 1 . 2 . anf:

gdblt , fingi : R u benow, wi: m ft lùiì in'm i zbe a ba u uffibfl . 2 0 ‘

.Brini a

“B* w {dum Go tico… 611131 1 .

2 ) D ig est . IV . ti:. 8 lauh t in ben bmfl gm u negabcn: D e rec ept io , qu i

a rb itriu m re c epe ru n t, u t sen h mtiam dic an t .

https://www.forgottenbooks.com/join

1 4 1

in D ìg e stîs. (D ig e st . l ib . X l l . ti t . l l . D e ju r eju ra ndo , l e g . 15

A d pe r so n a s e g r e g i a s .)

S e pt im o de c îm o v o c a t u r E x c e l s î i n g e n i i , pr o u t v o c a

bntu r P n p i n ì a n u s in l n s tît u t ìo n i lpu a ( l u st . l ib . l l . t i t . XX I I ID e fide i c omm issar ii s h e re dîta t i b u s, 7 : Se d qu ia) .

Oc ta v o de c im o v o c a t u r A u t i 8 s i m i i n g c n i i . (Co d. l ib .

V l . t it . XL“. D e fide i c o mm issîs , l e g . 30 : Qa u m a c u tissim i ia

g e n i i v ir P a p i n i a n u s

No n o de c im o v o c a tu r P r 11 d e n t i 8 s i m 1 1 s pr o u t Im pe r a to r

v o c a t di c t u m P a p i n i a n u m in e a de m t i tu l o , l e g . 1 6 : Qu u mv ìr u m pr u de n t issim u m P a p i n i n n 1 1 m .

V i c e s im o v o c a t u r V i r m a g n i f i c u s , pr o u t Impe r a to r

v o c a t T r e b o n i a n u m 1) in pr o h e m i o l n sti t u tio n u m , 3

Qu n—m qu e h o c , de o pr o pi tio .

E t qu ia fil iu s m e u s pr im o g e n itu s , r e c e ptis do c to r a l i b u s

ìn f u l is , pr a e m issis e t a l i is div e r sis n o m in ib u s po te r i t n om in a t i ,

c o n g r u u m e t iam e s t,ipsu m c e r tis spe c ia l ib u s i1 r iv i l e g i is h o n o

r a rî. H ab c h it e n im ipse , pr o u t spa rsimz) c o l le g i , si c u t a li i

do c to r e s, trîg în ta pr iv i le g ia spe c ia lia , qu ib u s do c to r e s g a u de r e

de b e nt .

D e p r i v i l e g u s XXX i p s o r u m

Pr im o e n im h ab e n t do c t o r e s ta l e pr iv i le g ìu m , qu o d h ab e n t

ìmm u n i ta tem m u n e r u m,i ta qu o d e x c u san tu r ab o m n ib u s m a

n e r ib u s pu b l ic is e t c iv i l ib u s in omn ib u s c iv ita tib u s , u b i m o

r an t u r u n a c u m u x o r ib u s e t fil iis su is c u m om n ib u s re b u s e t

b o n is c o r u m . (Te xt . Co d. X . t i t . Ll ]. D e pr o fe sso r ib u s e t m e

dio is, l e g . 6 :

1 ) T r e b o n i a n u m . $ t . 1 . Gra c ianu m .

2 ) Su $a r l e b e r g ò $lanu fcd»t fi:l;t spe rsim .

8) 31 11 56 11 0 11) fùgtc , mie bim fclbfimit ben QBo:teu : pro u t spa rsimc o l leg i , bcfidtigt , bei be: fl u fgdblung ber 51311 1911:a bc: S odom . bon mdd;en

® :n5d i n u 6 Clem . V . 1 , 2 nn: 1 0 anfùbrt , au 6 {einen iu rifiifcbcn Go llccta:

m u nod; 2 0 5111311.

1 42

Se c u nq u d ifi fi nd j u did'

n tn l i ve l in e o …n o n de b u t, u t in di c h le g e 6 : Medi c o ., in fine .

qu o d, qu i pe r pn e s ida pn v in c inn . ip in s c r i

b itmr, n o n In tr a o e‘ po tra : , pe l h n t u r . (Co d . T i t. XLV III.

D e o ffic io div em m . ju l ia n , le g . 2 Sing n l i

Qu r to , qu o d In be n t jnrîsdic t i o n u n o rdi n i:. in te r ne l lo

lnru m n . (Co d. IV . t i t . XIII . Na fil i u s pro p i r e m v u ìntu ,

Au d i . H nb i h ; e t in pro h e m io

Qu in to , qu od n o n ìn c i cl u n t in se n te nfiu ’) a n n i: , s i

pe re n t i u n t sn o . diu ipu lo u a u n disc ip lin u e V .

t i t. 39 . D e se n ta n ti: e x c o mm u n ia t io n i s,

S e x to , qu od ipsi: i ng re die n ti…c u r ium pr inc ipi: n o n

de b e t de ne gnr i in g re ssu s, sed de b e t ndm i tt i Ctil . : d se c r e ta

j u dic u m . (Co d. ti t. XLVI“. D e o fl ìc io dive rso… j u l i a n ,

l e g . fin . 3 ; e t n a u t u t in l e g . u n i c . Co d. Xl . ti t. XIX. D e h o n o

ra to ru m

Se ptim o,qu o d :dm i ttu n tu r nd c o l le g i…do c to ra n e t nd n u

g is te r ia l ia . (D e c re ta l . tit. l l . D e c o n st itu ti o n ibns, c . 1 1 E x

li tte r is ; e t n o tnt J o h a n n e s An d r e u : in re g u la : Qu um qu id

pro h ìb e t u r ; D e c re td . Se xt. V . D e re g u l is j u r is. re g .

Oc ta v o , qu o d u l h ib e t u r ipe is fide s j u x tn i ll u d nd T i

m o th e u m c . 1 1 . v . 7 : V e ri ta te m di c o , n o n m e n ti o r , do c tor

g e n tîu m ; e t n a ta t J o h a n n e s A n d r e u : in die ta r e g n i: 39 :

Qa u m qu id pro h ib e t u r .

No n o , qu o d ej u e so lo te stim o n io c r e di ta r su pe r v i t: e t

m o r ib u s dîsc ipu l i . (D e c r e t i p . Il . c a ne . XII. qu a e st . c . 1

Om n ia a c tu s ; e t n o ta t B a r t o l u s “) Co d. l l . t it . V II. D e u l

v o c a t is div e rso r u m j u dic io r u m , l e g . 1 . 5. 1 1 :Qu a m n o n

D e c im o , qu o d c re di ta r e t iam ej u e so lo te s tim o n io su pe r

pe r iti : disc ipu l i e t su pe r l ic e n tîa s ib i da ta . (Co d. 1 1 . t it. V II.

D e adv o c a t is div e rso r u m j u dic io r u m , l e g . l l :

Co d. 1 . t . 4 8 bon $ a fl c bn g : D e adv o c a cia div ersom m ju dicu m dtit t 51351. MC©anbfòd ftm bc: fl :ò cu bflvliofid C. I . 1 80 .

2 ) S e n t e n t i a m . fit . pen am .

8) Ca n o a. d i u c i p l i n a e . $ r. L c u m discrimine.

4) Be rto la de Sa x o fe rra to na h [cine ,6 cbriftcu vgl . 6 4 9 1 3 1 9

GORE . 0. 016111 . 31 . 511. V I . p. 1 67 . b a in rep. b iblo gn I . 1 , p 82 9 .

1 43

U nde e im o , qu o d in sig nîis e t v e h ic u lîe po te rin t u t i iin u rb e ,in (10 8 c at Impe r at o r e t e t iam in pr a e se n tìa pr in c ipis. (Co d.

X l . t i t . XIX . le g . u n . D e h o n o r a to r u m Wh i c u lîs.

D u o de c im o , qu o d c o n tr a lu do s n o x îo s e x c e r c e n t e s su n t

e x e c u to r e s . (ln pr o h em i o D ig e sto r u m , 9 : l l l u d v e r o sa tis

T e r t i o de c im o, qu o d de b e n t h ab e re pr a em îu m su i lab o rîs

e t de i l lo de b e t îpsi s pr o v ide r i , u t în die ta l e g e 6 : Me di c e e(Co d. X . t i t . L". D e pr o fe sso r ib u s e t m e dîc îs

Qu ar t o de e im o , qu o d pr o te st im o n i o fe r e n do ad ipso : t an

qu am ad e g r e g ia s pe r so n a s m i tt i de b e t ad do m u m . (Te xt . c u m

g lo ss . D ig e st . XII. t i t . 1 1 . D e j u r ej u ra ndo , l e g . 15: A d e g re g ias

pe rso n a s ; e t n o ta t u r in Si qu i te sti u m e x ; D e c r e ta l . l l . tit.

XX. D e te st ih u s , c .

Qu in to de c im o , qu o d in c iv ita t ib u s n o n c o g u n t u r ad h o s

pi ta l i ta te m ,u t in pr a e a l le g a ta l e g e : Me di c o s . (Co d. X . t it . Ll l .

D e pr o f . e t m e d .,le g .

S e xto de c im o , qu o d n o n po ssîn t to rqu e rî. (D ìg e st . XLV l l l .t it . XVIII . D e qu a e stio n i b u s, l e g . 9 : D iv a s ; Co d. lX. t it . XLl .

D e qu a e st io n ib u s , l e g . 8 : Mi li te s ; Co d. X . t i t . XXXI . D e de

c u r io n ib u s , l e g . 33 : Om n e s ; e t n o ta t u r l u do die ta 58, 5.

Se ptim o de c im o , qu o d n o n pa ss a n t de tin e rî în c a rc e r ib u s

in c a u sa c iv i l i n e c e t iam c r im in a l i , s i po ssîn t da r e fideju sso r e s, pr o u t n o ta tu r pe r g l o ssam în die ta l e g e : Me dic o s . (Co d.

X . t i t . LIL l e g .

Oc ta v o de c îm o ,qu o d în de l i c t is m i t i u s pu n i u n t u r , qu am

a lu , fa c . (f . 2 0 2 v .) D ig e st . XLVI". t i t . XIX . D e po e n is, l e g .

9 : Mo r is e s t . 5. fin a l .

No n o de c im o , qu o d in vi t i n o n v o c an t u r ad t u te lam

in le g e : R e pr o b a r i (D ig e st . XXVII. t i t. D e e xc u sa

$g1. D ig e st . XXI I . t . V . l eg . 8 ; l eg . 2 1 5. c u m a nn . Ba rto l i .

2 ) 9801 Priv i]. XVI I . um Staube non ber —baub bed £Bto f. S o l). …‘Dl e i l o f

bema ft : No t. Sta rg a rdia , meld na fid; m bt au f cina: 91:c516fafl in ©ta:ga:h bc:

;iebt. Bei bem bico €B:ivilcglum în l nfpru d; genommm m m .

8) D ig est. XVI I . 1 , 6 s. 1 2 feb“ iu nnfcru M gabcu bac 2 80 rt

R epro b ari .

https://www.forgottenbooks.com/join

1 45

Se xto c l v i c e sim o , qu o d de b e n t se de r e in h o n e stio r i l o c o ,u t n o ta t J o h a n n e s A n d r e u : in r e g u l a : Qu am qu id pr o b ib e tu r

,in re g u l is j u r is l ibr i Sc x ti D e c r e ta l i u m ,

l ib . V . re g . 39 .

Se pt im o e t v i c e sim o, qu o d di c a n tu r n o b i le s ; (p. t e x .Co d. l l . 6 .

D e po st u l a n do , le g . 7 : Pr o v ide ndu m ; fa c . Co d. X . t i t . XXXI. D e

de c u r io n ib u s e t filn s c o r u m,le g . 56 : A le x an dr in i s ; n o n tam e n

qu o ad dam pu o sa ips is fa c . Co d . V I. t it . XXl . D e te stam e n to

m i li tîs , l e g . 4 : S i

()c ta v o e t v i c e s im o, Qu o d di c a n t u r c o n s ti t u t i in dign i ta te ,

pro u t t e n e t B a r t o l u s in pr im a c o n st i t u tio n e Co di c is , fa c .

D ig e st . XXlX . t i t . D e t e stam e n t o m i l i tis , le g . l . v e rb . Opt i

m u s fide l ìssîm o squ e c om m i li to n e s ; a tqu e Co d. ti t. XL. D e

o ffic i o t e c to r ie pr o v in c ia e , l e g . 1 3 : S i qu is ; a tqu e l e g e u n ic .

Co d . Xl . t it . X IX . D e h o n o r a to r u m v e h i c u l is ; e t fa c . te xt,

D e c r e t i pa r t . Il . c an e . XXIV . qu a e st . c . 32 : Qu i c o n t ra

pa c e m e c c le s ia e , in v e rb o : D ig n ita tem .

No n o e t v i c e s im o , qu o d ,qu a n do l e g e r u n t v ig in ti an n is,

a e q u i pa r a n t u r du c i e t c o m i ti e t dic u n t u r e sse i l lu s tr e s . (Co d.

XII . t it . XV . D e pr o f e sso r ib u s, qu i in u rb e Co n sta n t in 0 po l i

ta na do c . le g . u n ic . ; fa c . Co d. XII . t i t . XIII . D e c om it ib u s e t

a rc h ia trîe , le g .

Tr ic e sim o,qu o d de b an t h ab e r i a sc h o la r ìb u s în r e v e r e n

t ia e t in c a u sa n e c e ssi ta tis a l i ab ìps is ; si c le

g um do c to r a s u is sc h o la r ib u s su ste n ta ba tu r , u t n o ta t I n n o

c e n t i u s in c . 1 . D e c r e ta l i u m ,l ib . V . t i t . V . D e m ag is tr is t

c . 1 ; e t l u do die te . S e d a ta l i u l tim o p r iv i le g io l i be r e ,

m e de u s !

U t ig it u r n o ste r v e n e r a b i lis dom in u s pr om o v e n du s po ss ìt

le g i t im e pra e fa t is v ì g i n t i n o m i n i b u s n om in a t i e t h u j u s

m o di t r ì g i n t a p r i v i l e g i i s do c to ra lib u s l ib e r e u t i e t fm i ,

dab o s ib i se x do c to rnlia in s ig n ia , v ide l i c e t pr im o c a t h e d r a m ,

(de qu : h a b e tu r in D e c r e t i pa r te dist . XL. e . 1 2 : Mu l t i

1 ) 11 0561 ben Ma ssa ri u s Sab in a s vgl. D ig e st. I . t . 1 1 . D e o rig ine

ju ris, 5. 4 7 .

1 46

sa c e rdo te s J), se c u ndo l i b r u m , (de qu o D e c r e ti p . 1 . dist .

XV I. e . 6 : H ab e o t e r t i o b i r r e t u m , (de qu o D e c t e t.

p . dist . 30 , c . 15: S i qu is vir o r u m .) qu a r to o s c u l u m [pc i s], (de qu o D e c re ti par t . 1 1 1 . D e c o n se c m t îo n e

,dis t . I]. c .

9 : Pa c em . qu in to a n n u l u m , (de q u o D e c r e ti pa r t . I I. mm s .

XXX . qa na at . V . 0 . 7 : Fo e m in a e , se xt o b e n e dîc tîo n em .

(de qu a D e c re ti p . Il . c a u s . qu a e st . I . c . 96 : D ic t u m e st

do m in o

In s i g n i a s e x : c a t h e d r a , l i b e r ,°

b î r r e t u m , a n n u l n s,

o s c u l u m p a c i s , b e n e d i c t i o .

Pro c e dam ig i tu r în Ch r ist i n om in e ad pr im u m ; e t pr imo

e t pr in c ipa l i te r do e t tr ado t ib i c a t h e d r a m do c to ra lem se n

m a g iste rîa l em ,qu a e v e re ne de s do c to r a l is d ic i t u r , j u xta n o ta ta

J o h a n n i s A n d r e n e in Clem e n tîn is l ib . l l l . t i t . V II. D e

sepu l t u r is c . 2 : D u du m . E t h a n c c a th e dram n u l l u s sin e l i

c e n t ia po t e s t a sc e n de r e , qu i a e s t sig n u m p e r f e c t a e n o b i li ta t is,

qu u m qu is se de r i t c u m se n i o r ib u s , j u xta i l l u d Pro v e rb i o r um

c ap. u l t im o ’) XXX I. v . 2 3 : No b i l is v ir în pa r t is ej u s q u nn

se de r i t c u m D u xi e rg o t e in a l tu m , (Lu c . V .

e t e le v a v i te , in c a th e dra se n io r u m l o c a nda, pr a e m e dita n e ,

qu o d si c Psa lm ista ")fie r i pra e c e pit dìc e n s: E xa l te n t c u m'

in c c

c le sia p le b is e t in c a t h e dra se n io r u m la u de n t (Fenlm o

v . Pr o v ide ns e rg o , qu o d b e n e se de a s su pe r i l lum ,

n am , q u i b e n e se de r i t su pe r c a th e dram , h o n o r em a c c ipi t c a

th e drne , qu i v e ro (f . 2 03 v .)m a le [se de r ìt], inj u riam fu c i t c a th edra e . (D e c re ti p . 1 . dist. XL. c . 1 2 : Mu l ti su n t

H an c do c to ra lem c a th e dram t i b i do spe c ia lem ,

:e de m l ab o r i: r e qu i e m , le vam e n h o n o r is .

1 ) ®tefc ©1011: ifimm$a : l eb er g u nridyttg cifirt d. 4 2 .

2 ) Gine anbe:e àBromotfon6u be, welch e bic [)ft t angefùbrtc S tell e @ptfitbw.

Gal. XXXL 2 8 a lt î bema bat, finbet fid; u nter ben «5anbfcbrlften be: .Rit a n

biblio tbcî C. 1 . f. 852 — 856 . éBgl . 5139 1 , Sl ubcmotnbibliotbef p. 1 08.

8) S e n a t o r i b u s . $ t . I. Senio r ib u s.

4) P s a l m i s t a . $ t . 1 . pr 0 ph e ta .

5) SDM: S telle ifinon $Ba fl eb e r g u nricbtig citirt Ps . 1 06. and; e o s fù:e u m verid;ricfitu . 1. pm v erb .

1 47

Se c u ndo pro c e dam ad t radìt io n em l i b r i . Nam e x qu o

tu , fil i m i, po s t a dem pt io n em c a t h e dra e pr o pr ie ta r i u s sc ie n t ia e

sa c r i j u r is c a n o n ic i e fi'

e c tn s e s . Co n so n u m m i h i v ide t u r ,u t

pe r t radit io n em l ib r i po sse ss io n em ej u s appr e h e nda s . ad

11 0 0 D e c r e ta ]. l ib . t it . IV . D e c o n su e t u din e , c . 2 : E x l i t

E t ide o t ra do t ib i l i br u m e t n o n qu e m c u nqu e , se d

lib ru m a u re u m D e c re to r u m ,s ign a t u m m a n u a n g e l i , j u xta i l lu d :

A c c îpe l ib r u m ape rt u m de m an u (A po c a ly ps . J o h . 0 .

X. v . u t dic e r e po e s ie v e rb a c a n o n is : H a b e o l ib r u m c o n t i

ne n tem in se c a n o n e s . E t h u n c l ibr u m pr im o t r adum t i bi

c la u s u m ,n e m a r g a r i ta s h u ju s in c l i ta e s c i e n t ia e pr oj ic ia s a n te

po re o s, c omm u n i c a ndo in dign is . (D e c re ti p. dist . XLl l l . c .

2 : In m an da tìs .) D e i nde ( r ado tib i i l lu m ape r t u m , u t si a l iqu n

qu a e sti o in m e di u m pr o du c ta f u e r it , a d t e v e l u t ape r t u m j u r isin te rpr e tem r e c u r ra tu r . No n r e c e da t e rg o h o c v o l u m e n de

t e,se d c u sto dia s e t fa c ia s o mn ia , qu a e :c rîp ta su n t in e o .

(J o su a e 1 . v .

A c c ipe de c r e to r u m”) Spir i t u a l is ph i lo so ph iu e ,

a t t in g it api c em e t do cm a ta su mm a 80 ph ia e .

Te r ti o tra dam t i b i b i r r e t u m , n am e x qu o efi'

e c t u s e s

pr 0 pr ie ta r i u s e t e t iam po sse ssio n em ade pt a s sa c r i j u r is c a n o

n ic i . D ign u m e s t , u t im po n am c api ti t u o m ag ist e r ia l em c o r o

n am . Nam c o r o n a e s t sig n u m r e g n i e t pe r fe c tio n is , qu ia e st

c irc u la r is a ng u l o c ar e n e , in s ig n u m c a r e n tia e so rdi u m ,u t dic i t

g l o ssa in Cl e m e n tin is l l l . t i t . D e v i ta e t h o n e sta te c le r i

c o r u m ,Qu o n iam . D ic o e rg o i l l u d, (A po c a ly ps . H .

D ab o t ib i c o t o n am v i ta e , e s to fide l is ; e t i l l u d, (A po c a ly ps. IV .

1 0 Mi t t e b a n t c o r o n a s s u a s a n te t h r o n u m , di c e n te s

D ig n u s e st a c c ipe r e g l o r iam e t h o n o r em ! E t qu ia c o r o n a

e st sign u m v ic to r ine , qu ia dic itu r , (A po c a ly ps . V I. D a ta

e st c i c o r o n a, e t e x i v ît v in c e n s , u t v in c e r e t ! l o c o ig i t u r c o

r o n a e v i c t o r ia l is impo n nm c a pi t i t u o b i rr e t u m in pra em i um la u

r e a e qu a e si ta e .

1 ) J u x ta i l l u d : A c c ìpe l ìb ru m apor t u m de m a n u a ng e l i . ® icfe 2 130 1 1!

mm:: in !B r o dm a n n na 91u é gabe.2 ) SBei bem 2 3 0 t 10 D e c re to ru m mb“ 9330“ l ibm m 311 ergàngen.

8) ® iefc ©1ell e iii non £Ba r l c b er g u nfl cbtig Apo c . I . cttirt.

1 0°

https://www.forgottenbooks.com/join

114 9

e u m , n o n tu m e n o sc u lo Ju da e in s ig n u m tr adi tio nîs,se d o sc u lo

Ma r ia e in si g n u m v e r a e e t pe r fe c ta e di l e c tio n is .

Osc u lo du lc i o rîs 1) v in c u l o t ibi j u n g a r am o r ie ,

pa c em h o n o r is do n u m t r i b uta tqu e fa v o ris .

(f . 2 03 v .) Se xt o e t u l t im o dab o t ib i pa te rn u le m’) b e n e

d i c t i o n e m ,s ic u t de d it do m in u s B a r t o l u s d e S a x o f e -

r

v u t o do m in o B a l d o ,fil io su o

, qu u m prom o v i t e u m în , do c

to r e m a n n o u t r e c it a t B a l d u s în le g e u n i c a

in fin e Co d. l ib . V . ti t . V II. S i qu a c u nqu e pra e di t u s po te sta t e

e t v a l c t t a l is qu ia b e n e dic tio pa tr ia fil io r u m do m o s

c o nfirm a t, S ir . 1 1 1 . e t D e c re ti . p. Il . c a n e . .

XXIV. q u a e st . 1 1 1 . e . X l . Se d q u i .) e t dìv i te s e o s fa c i t .

(Pr o v e rb . X . v . Be n e di c ti o e r g o s i t t ib i , fil i m i,

. (T h oh inc , c . VII. e t b e n e di c tu s c ri s i n te r om n e s po p u lo s . (D e n .

te ro n om . E t qu i a pr in c ipa l ite r m e i n o n e s t be n e di

c e r e , se d i l lam a h om n i u m pa tr e c l c r e a to re po s t u la r e , qu amsc r ipt u m s i t

, (Nam e s. c . V l . v . Po n i ta n o m e n m e u m

su pe r fil io s Isr a e l , e t e g o b e n e dic am e o s ! (D e c re ti p . I l . c ane .

q u ae st . c . 96 : D ic t u m e st a D e o în Nu m e r is e t b e n e

dic t ìo do m in i în m e r c e dem j u s ti f e st in a t . (E c c le s ia st . J e s . S ir .

0 . X1 . v . D ic o e rg o c u m Isa a c : Qu i b e n e dix i t t ib i , s it

i l l e b e n e dic t u s , c l , qu i m a l e dix ît t ib i, m a l e dic ti o n ib u s r e pl e a tu r .

(Ge n e s . XXV l l . E t qa u m owa is b e n e dîc tìo a S u p e r i o

t i b n e de sc e n da t , ipsu m A l t i t o m u r t e m su ppl ic i pr e c e e xo r o,

u t t e o m n e pe r a e v u m i n t e r ra b e n e dîc tu m c o n s t i t u a t .

l n c r u c is h o c s ign o tr i u m ph a b îs t u c u m m a lig n o

h o s tib u s in v i c ta s , pe r: Cr is t u m sis b e n e diot u s .

1 ) D u l c îo r i s. Q:. 1 . di le c to r is . Sn $a r l e b e r g€Manu fcripî iii D u lc o ris gcfd;ricbm .

2 ) P a t e r n a l e m . 581 . I. prin c ipa l em .

8) 5514 : 81 64 1 1 g lbt 6 4 0 13 11 1; @efeb. b. 91 . 91 . t. 511 . V I . p . 2 1 0 . Su

$ a r l c b c r g d Manu fa ip1, bem and; 93t o cîm a n n gefotgt (ft, fo mie bel Pa nz iro l u s de c l . leg . int. I I . 70 11 115 in ben %16g 115611 bed B a ldu s , Ta u r. 1 57 6 ;

Lndg . 1 586 ; V e n . 1 6 15 tante:: bicfc 2130 t 11 : D om ino Ba rth o l om a (Ba rto l o )fil io sn o , qu a m prom o v it e u m ìn do c to rem a nno MCCCXCI II I (V en . M888).$ (efe 8:64 rt fam: abe: nich t rich tig fcln, ba B a rto l u s fcbon 1 857 Ra t h . B a ldu s

10 1t b fil iu s fiatt disc ipu lns genannt.

4) B e n e d i c t o . $ t . b enedic tio .

150

A u c t o r i ta te ig it u r apo sto li c a , qu a f u n g o r fn h a c parte ,

pr o n u n t i o t e fil iu m m e u m pr im o g e n it u m s a c r i j u r i s c a n o

n i c i se u D e c r e t o r u m d o c t o r e m e xim i am , e t do t ib i l i c e u

t iam e t a u t o r ita t em in fa c u l ta te j u r is c a n o n ic i le g e q di , dispu

ta ndi , pr a c tic a n di , i n te rpr e ta ndî, a l îo squ e pm m o v e ndi , e t o m

n ia a l ia e t sin g u la f a c ie n di , qu a e a d h a n c g ra d u m spe c ta n t,

h i c e t u b iqu e l o c o r u m . l n n o m in e sa n c ta e e t indiv i du a : tri

n itu t is , pa tr ie e t fil i i e t spir i t u s sa n c t i Am e n .

U t i g it u r o m n e s h i la r i te r h u n c a c tnm c o n c l u dam u s ,

c a n t em u s o m n e s pa r i te r : T e de u m l a u dam u s ;

e t im pn o1 ) d ic t o c o n c o rdi te r ad pra ndi u m c am u s .

(A nn o MCCCCLX do m in u s E i n r i c u s E u e n o we u l t ins

qu e j u r is do c t o r c o l le g it i l lu m c o l la t io n em pr o do m in o H e r

m a n n o S l u p wa c h t e r ,c u m qu a pr o m o v i t e u m in do c to re m

D e c r e t o ru m , fe r îa se c u n da po st P u r ific a tîo n is Ma r ia e . Se c u n

du m c u j u s t e n o r e m 2) e t m o du m do m in u s G e r wi n u s R o n n e

g n r we,l e g u m do c t o r do m in u m J o h a n n e m Pa r l e b e r c h în

le g u m do c t o r em , u t su pra , pr o m o v i t . La u s D e o .)

Gina : Ginblid in t ie l itterariîcbe ’Bilbu u g eine$ €Brofefi'

o t é be: bamaligt:

Belt gemiunen mi: bu rc1; einen 2 affa; be9 $rofeffm é G u ma l h x6 da

po e t ic a., etwa S . 1 4 73 0 0t fafit. ® icfer, 0 0 11 bemfclben m a n u pro pri a gcfcbt ic:

ben, Bcfinbet fit!) u nter ben ©anbfd,riften be: .Rirdymbibl iotbef 311 @ t. 91ifo la i in2 34 116 1 5, B . X , f . 4 80 , 3 6. b . (Qìgl . SBM, Sfiu benombibl io tbeî p. 86 ) On :

ma l b u d .R Ic n e mar bier von 1 4 78— 1 484 ‘.Bro fcfi

'

o r in be: pbilofopbifcben nnb

iu riftifd;cn 8afu l tàt , u nb l icfi1 488 bad nod; erba ltcne SDcfanatbu d'

; ber pbilofo:

pbifcben $afu ltàt einbinbm (Q3gL .R o f ©efd). b . 11niv . I . p . 1 2 8, I I . p. 2 88

5381 , 91u bmo lvbibl iotbct p

1 ) Impn u s , Impn a r iu s ifieine mittele lterl id): 80m fù: h y mn u s , h y mna

ri u s. ‘I îgl . ba6 ìRegifi er ber SBbllofopbifcben $ ibliotbcf 1 456 601 939 1 , Ul u s

benombiblîo tbef p. 1 4 2 — 1 48,‘J tr. 82 n . 88.

2 ) ® (efe QBo rte fiu b von fl3rof. S o I). EBa r l c b n g bingu gcf1'

igt 11 1155931850 1

611) bam u f , bafi bici: mm 80 11 %Bt of. St o n n e g a fl v e , fi u b e :

n o tu s Steffen, im Sab: 1 468 mîebcrbo lt mnrbe , «(e S o f). $ a : l eb t r g gum

D o ctor bet 91ecbte promovirto. (5831 . 9111 110…p . 48 ; 3 0 12 ©Cfd). b . 11 11 . I L

p. 1 88 ;‘Bt)l , %Ru bcnombibl iotbe! p.

151‘

D e p o e t i c a

S c r ipt u m pe r m a n u m Ma g is tr i E n wa l d i Kl e n e ,u tr iu squ e ju ris b a c c a l a ri i e t c o l leg ia t i

No ta ndum qu o d po e ta ra m se.m su nt g enera , se c u ndu m qu a e septem

m o dis.

e on t ing it. fa c e re po eses , u nde po e sie septe qx su n t spe c ie s, sic u t : c omo e

d ia , t ra g o ed ia , ìnv e otîo , sa t ira , fa b u la , h isto ria e t a rg u m en tum .

E st. a u tem c o m o e d i a po e sie h a b e n s princ ipiu m triste fin emqu e l a e t u m .

T r a g o e d i a v e ro la cto prin c ipio in c h o a t e t finem tristem h ab e t. I n

v e c t i o a u tem est c arm en rcpre h cm so rìu m , m a l e inten tio ne c ompo situ m .

S a t i r a est c a rm en repre h c nso ri u m , b o na inten t io ne c ompo si tu m . F a

b u l a e st n a rra tio , qu a e n e c es t v e ra , ne c v ero sim il ia sic u t ad l itte ra m . V e

r i ta tem t am en a l iqu am sempe r in tendit , a l ia s n o n m e re t u r dic i po e sie . H i s t o r i ae st re i g e sta e n a rra t io . A r g um e n tu m e st re i v ilis v o l u n ta r ia sim il itu do .

Arg u m en tu m e t iam po e t ic am e st pra e am b u l a n s sen no , c ompl e c lzens e a. c om

pendio se c c in su mm a , qu a e po ste a in spe cie s a rt ìfic îo si u s dc du c u n tu r .

I tem n o ta ndu m , qu o d po e ta e qu idam su n t dic t i l y r i c i e o , qu o d c o ru m

c a rm in a c u m l y ra c an eb ant , a l ii t r a g o e d i eo , qu o d , qu ando c a n eb a n t su a

c a rm ina , h ab eb a nt h irc um pro pra em ìo , qu ì apu d Gra e c o s v o c a t u r tra g o s .

A l ii a ppe l l a t i su n t c o m o e d i a c o mm essa tio n e c o , qu o d h om in e s so l eb an t

post c ib u m , u tpu ta po st pran di um i re a d a u diendu m c a rm ina e o ru m . A l ii

a u tem dio ti su n t s a t i r i a u t s a t i r i c i a sa tu ri ta te e o , qu o d de pluribus re b u sc an e b a n t e t a u dien t iu m a n im e s sa tu ra b a n t , po ssu n t e t iam dic i sa tira. i .

c o rre c t io,qu ia c o rrîg u n t c a rm in ih u s e o ru m v it ia , sic u t su nt J u v e n a l i s O t a

t i u s e t P e r s îu s .

I tem n o tandu m , qu o d qu a edam su n t po c se s , în qu ib u s so l u s po e ta l oqu îtu r , sic u t V i r g i l i u s in G e o r r i c i s e t dic u n tu r c a r a c t e r e s . Al ia ssu n t , in qu ib u s mm qu am po e ta l o qu itu r , e t dic u n tu r c arm ina. d r a g m a t i c a ,

h u ju sm o di c o mm u n îte r su n t tra g o edìa e e t c o m o edia e . A l iqu a e po e se s su n t

m ì x t a e , qu ia sic u t po e ta. a l iqu a. l o qu i tu r e t a l iqu a no n l o qu itu r , e t h u ju s

m o d i e st l ib e r A e n e i d u m a u t A e n e i d o r u m indifl'

e ve n te r dic itu r .

Ce te ru m a dv e rtendu m , quo d po e sia so rt it u r m u l ta n o m ina , n am qu a ndoqu e dic itu r p r o s a , qu a e n o n h ab e t l e (f. 4 80 v .) g em pedu m , se u c erto s

pede s , a l iqu a dic itu r m e t r i f i c a t u r a , qu ando c e rtîs pedibus m en su r a tu r .

Qu ando qu e e tiam c a rm en r i c m u s v e l r i c m a v o c a tu r , quo d fin e sim il i term in a tu r . E t si c a rm en c o n t in ent pa u c o s v e rsu s , a qu ìb u sdam v o c a tu r Yd i

l i o n ; sì a u tem c o n t ine a t duo s v e rsu s , v o c a tu r d i s t i n c t i o ; si a u tem co n tin e a t u n u m v e rsam , v o c a tu r m o n a s t i c u m , c t si c a rm ina m u l to s c o n tin e a n t

v ersu s e t se . de m u l tis reb u s , t u n e v o c a n t u r c e n t e n a s. E t si l o qu a t u r de

pa sto rib u s , v o c a tu r b u c o l i c u m , e t dic itu r a. b o b u s. E t si l o qu a tu r de

g estis h om in u m fo r tìu m , tu n e dic itu r h c r o i c u m , nam h ero e s dic u n tu r v i r i

a e re i e t c o e l o digui pro pte r sapie n t iam e t fo rtitu dînem . Si a u to n: c o nv e n ìa t

m iserie , tu n e dic itu r e l y a c u m , e t si c o n t in e a t l amen tam , tu n e v o c a tu r t r e

n o s E t si c o nv e n ia t sepu l c ro , t u n e v o c a tu r e p y t a p h i u m , si a u tem sit

https://www.forgottenbooks.com/join

153

,Bìrfififh mgm ù:r 351 111111:%ìlgbrman.

%Bext ben 911 ìtglìebem ber %amilìe ®e i n r i c1; %R u b en oméfìnben mir and) bic ?Borfabren {einer ©attin R a t ba r i n a , geb.

©i l gbem a n , fc1;on feit 1 32 9 in @reifémalb mobnbaft, mo fic 11 116«16 91atbé berren u nb ©eìftlicbe , iv mie a lè ?Begn

'

inbet mebrerermìlbcn @ tiftu ngen in ben gleid;geitigen ll rfu nben nambaft gemad;tma h en.

2 118 bet a ltefte £8crtreter ber %amilie ®ì l gbem a n mirò 11 11 6

in einer ll :fu nbe v. 3 . 1 32 9 2 8ern e r ©i l gbem a u , ©u rbian beB

Minoritenflofterè genannt. (© eft. 98 . 3. b. (251. Str. 88a l ).

91&bere 91acbrid;teu gemìnnm mi: (…è be: in 91Bîdnift erbaltenen©tìfh mgé nrfu nbe ber ©ilgbemanfcben SBìcarie gum ©eiligengeift=

finite: S. 1 332 , fomìe an8 einem 3nnentarium be5©rau en 51 10

in me1c1)em gemelbet mirò, baBbic @i lgbemanfcbe<

8amilìe ba8

(4m De: @rau en R loftefiircbe im S . 1 348 erbau t babe. SD ìe

anfif1'

ibrfiebfte R u nbe erba11en mir fiber bìefc15e (…è h a nod; erba1=

texte:: ©tifh mgémfu nDe be3 SBurgemeifterè S o bamt eè $i l gbeman S. 1 4 2 8

, {0 mie au 8 bem Èeftamente {einer î od;ta R atba x:i na , melc1)e mit©e i tt r ìdy %R u b en om verbeìtatbet u m . SDaB

169161 8, im 3 0 1)t ìbre8 3 012 8 1 492 au fgeft , 111 nm: in einer 915=

îd)t ìfi be6 $Dtof. 9R ei l o f erhalten u nb gu iammeu mit ber

11:11mbe von 1 332 in ba6 $temorabìlìenbu cb 7 be8 91atbé arcbìvéeingetragen. 8mei 311 berîelben finben fid) im Snnemtarìum be6 ©:anm R iofteré v. 3 . 1557 , non bene:: bie eine ein SBet

mc'

icbtnifiv. 3 . 1 483,Die anbet e einen £Bergleid; v. 3 . 151 2

ben ©eiîtlicben ber 911arienfirc1;e nnb be8 @raum .RIofteré fiber

%d. 1 beB î eftamenteè non 1 492 entbaIt.

1 ) Hen r ic u s H il l ig em a n wit h «16 910 1565cr1: ber 6 1451 21314 1: in Meflenbnrgin einer non 1 2 99 mvdbnt. ( £Bg1. 2 111 11. 3 4 1;t5. XVI I . p.

154

I . fil i: j i lgbemannpìbc v icarie

gum ®:iligmgeiftflofter bom Sab: 1 332 .

as. 8. S t. m:.

(f . 2 ) 1n n o m in e do m in i Am e n . Om n ib u s Ch r is tîfide l ib u s pra e

se n s sc r ipt u m c e r n e n t ib u s Co ns u le s c iv i ta t is Gr ipe sswa lde n sis

en lu tem in d o m in o se m pi t e rn am . U t firm a n o t i ti a r e i'

i n f ra

sc r ipt a e c u m lu c ida v e r i ta t e pe rpe t u e h a b e a t u r , r e c o g n o sc im u e

e t°

c o n star e v o l u im u s u n ìv e rsîs tam pra e se n t ib u s qu am f u t u r is,

qu o d h o n e sta do m in a G e r t r u d ,r e l ic ta We r n e r i H i l g e

m a n n fe l i c is m e m o r ia e qu o n dam n o str i b u rg e n sîs , e t s u i filii

J o h a n n e s , H i n r î c u s , J a c o b u s , T h e o d e r ì c u s e t G o d t

s c h u l e n s , dio t i H i l g e m a n,n o s tr i c iv e s

, b e n e di c tam m e m o

r iam s ib i c o m pa r a r e c u pie n te s , v i g i n t i m a r c a r u m e t t r i a m

m a r c a r u m a n n u o s r e ddi t u s c u r r e n t is m o n e t a e , c u m qu a tu o rm o di o r u m s i lîg in îs e t q u a t u o rde c im pu l l o r u m r eddi tìbm , qu o s

ipsi n o s tr ìs ìn t e rpo si tîs c o n si li o e t a u x îlîo c o n tr a c t u l e g îtîm o

e m e r a n t in v i l la a d pe rpe t u am e l em o sin nm p ro

div in i c u lt u s a u cm e n t o în c a pe l la do m u s san c ti S pi r it u s n o stm

c i v i ta tis , e t pr o a l iqu a l i r e f e c tîo n e pa u pe r u m in e ade m dom o

de g e n tîu m în h u n c m o du m , u t s e q u i t u r , de v o tîs a u im ìs as sig

n ar u n t , v i de l i c e t : qu o d de v ig în t i e t t r i am m a r c a r u m r eddi

tib a s pr a e di c tîs de b e an t in pe rpe tu u m s ìn g u l is a n n ie v ig in ti

m a r c a r u m r e dditu s e x die ta v i l la Ke r n do rp o h r e v e r e n t i um

san c t i Spir it u s , e t pr o s u a r u m pr o g e n i tom m qu e sn o r u m as

su c c e sso r u m r e m e du s a n im a r am , do n a r i a c la r g i r i sa c e rdo tib u s

s u c c e ss u t em po r i s a d h o c c o n st i t u t is e t r e c e ptîs , u t o m n i àîe

se c u n dum m ìssam dic an t e t c e le b r e n t e t o ffic ia m a t u tin a lia e l:

1 ) QB c rn e r «fii l g cm a n war mabrîcbeinl id; ber u rgrofinatcr non S o

—6 i l g em a n , 91atbé bm mtb $nrgcmeifiex: (n ® u if6malb von 1 389— 1 480 ,

ben'

t u"£ ocbter R a t b a fl u a 9t u b e n o tn bic ©attin bee u nioerfitàtafiiftct e mmbe.

S eine m i S o ba nnc e , —5i u r i c u 6 nnb S o c o b u 6 tvnrbcn $ atbé bert n

von ©t t if6walb in bm Sabren 1 3 2 7 , 1 359 Mb 1 34 1 .

2 ) Ke rndo rp beifit jcb! Ka r rendo rf.

155

we epe ra r u m de c an ta r e j u v e n t in c a pe l la dom u s sa n c t i Spir i tu s

m e m o r a ta e . S u pe r qu ib u s sa c e rdo t ib u s s ic c o n st i t u e ndis e t

re c ipie nd is pra e n o m in a ti : do m in a Ge r tr u d , Jo h an n e s , H in r ic u s , Ja c o b u s, T h e o de r i c u s e t Go dtsc h a l c u s , h o r u m q u e v e r i e t

le g i t im i h e r e de s po te sta te m h ab e b u n t ple n u m e t l ib e ram

t em po r e sem pi te rn o ; i ta t am e n qu ando e t qu o t ie n s ipso r u m

sa c e rdo t u m su is e x i g e n t ib u s de m e r it is n o b is si t s u spe c ta s,

e x t u n e ipsi pe r n o s e t n o s tr o s su c c e sso r e s r e qu isiti a l iu m

l o c o i l l ins su b s t i t u e n t e t r e c ipie n t sa c e rdo t em . R e sid u o s u i

h il o m i n u s t r i u m m a r c a r u m r e ddit u s ipsa do m in a G e r t r u d

e t pr a e n o m in a t i s u i fili i pre sb i te r o , qu i v i c e s R e c to r is e x

ple a t , in d ie ta c ape l l a san c ti Spi r i t u s to l le n di a n n u a t im e t

h a b e ndi so l e n n i te r de pu ta n t . S e d pa u pe re s i n p ra e dic ta

dom o sa n c t i Spi r i t u s de g e n te s de b e n t qu o l ib e t ann o pr a e sc r ip

t o r u m qu a t u o r m o di 0 r u m s i l ig in is e t q u a t u o rde c im pu l lo r u m

re ddit u u m pe r c e p t i o n e g a u de r e . U t ig i tu r pra e fa t0 m m : do m in a eG e r t r u d i s e t sn o r u m fil io r u m sa l u b r e pe rfic ia tu r fa c tu m ,

in

pra e m issis a dj ic im u s,qu o d Pro v iso re s e t Ju ra ti di c ta e do m u s

san c t i Spi r i t u s de b o n is ips i u s do m u s o m n ia v ide l i c e t : l ib r o n, v in u m ,

o b l a ta s,c a n de l a s, c arb o n e s te m po r e h iem a l i

,e t a l ia a d o ffic iu m

m issae spe c tan tia de b g a n t pr e sb i t e r is a d pra em issam se c u n

dum m issam di c e n um ., u t pr a em i tt i t u r , pr o tem po r e c o ns ti t u to

a b squ e de fe c tu qu o l ib e t m in is trn e,e t qu i l ib e t e o r u n dem pre s

b i te r o r u m ,s i si b i p l a c e r e t , in dom o pr o c o mm o do R e c to r ìs

dic ta e c ape l la e san c t i Spi r itu s c o n str u c ta c u m ipso R e c to r e

h a b c h i t m a n si o n em , e t c u m h o c c o n sumpfis a l ic e e t pr a e pa

r am e n tis sa c e rdo tib u s , qu e m e t qu a e pra e n a rr a t i : dom in a G e r

t r u d e t s u i fil ii a d ipsu m se c u n du m m issam dîc e n dam su a

pe c u n ia c om pa r a r u n t , e x t u n e Pr o v iso r e s e t J u r a ti ipsi u s do

m u s sa n c t i Spir i t u s de in c e ps e t a l i is pm e pn am e n t is e t c a l ic e

di c t is pre sb ite r is indefic i e n te r pr o v ide b u n t . Ve r u m , si a liqu is

h om in u m c u j u sc u n qu e dìg n i ta t is , st a t u s e t c o n dit io n îs e x s ti

t e r i tl), h an c piam e t sa tu t ife r am o rdin a t i o n em e t e le om o s i

nl l r u m l arg it i o n em dom inae Ge r t r u i s su o r u m qu e fil i o r um (f . 2 v .)

pr amìic t o r um sny er ipsar um v ig in t i e t trìu m mar c a r um re ddi

1 ) $ i: 25::biubnng , m ld»man p ifd;cn bicfm ©69en e:m rtet , pfit in

ben u t îu nben bicm ilen gu feblm .

https://www.forgottenbooks.com/join

157

them G ripfwe lbe , mm em : eig enen g u bem : :mb u nfefien bat d;or ,u tbg enamcn bat gcmelfte, 150 Buwm b c mtb au ffl yerid;tenbe , barjcg cn

fic! be mm d;e vorpfl icbten rin ewige mifie befimorgen5 150 bo lbenbeu nb ewid;l id; ver befi-6illeg emanm g efled fle te Bibben .

£Da6 D riginal biefer u t îunbc wat , nad, bom Gingange biol'

ca 2 1u 63u g:6 gu

fé llei en, in 2 ateînifcbcr @pracbe abgefafit, tft aber, ebcnfo mie bic flRcf;r;al;l bc:

11 t h mbm bea grana : .Rlofìtrd , tm:l om x gegangen. ® fl : mitgeflniltc 2 1116q in

R ielmbeu tfdm €»m dye bcfinbet fiay in bem Snucntarlnm , meldm nad; ba Ste:

formation in 80n bed —b ergoglid;en £Recefi'

e6 u om Sab: 1 557 film: bic S tàbtifcba :.Rlòfier anfgcnommcn m rbe , lm Memorabil ienbu cb bed & atbé arcbiod m:. 2 6 ,f. 1 74 .

I II . ? it $ tiftu ng h ce @u rgemc iftn a

j ohannes j ìlgbzmann,v. 3 . 1 4 2 8.

(@ efi. 3. b . 6 1 . @r. S h .

R e v e re n do in Ch r isto pa tr i a c dom in o , do m in o Sif rido ,

E pisc o po Cam ine n sì J o h a n n e s H i l g h e m a n l), pr o c o n su l

a pidi Gr i pe swa l de n sîs, h o n o r is e t r e v e r e n tîa e e x h ib i tio n em c um

o m n is b o n i afi'

e c tîo n e . H in o e st , qu o d e g o , J o h a nn e s pra e

n om in a t u s, o h sa l a tam u n im a e m e ne e t pa re n t u m m e o r u m pr o

div ini c u l t u s a u gm e n to e t pra e se r t im pro b o r i s b e a ta e vi r

g in ia Mar i a e in e c c l e sia ipsiu s in dic to Opid0 Gr ipe swa ldem i

pe rpe tu is t empo r ib u s de c a n ta n dis , e t c e r t is a l i is o ffic ìîs e t

la u dib u s div in is in die ta e c c l e sia b e a tae v irg in ia e t a l i is e c c le

siìe pe r a g e n dis , pr o u t in fe r iu s pa tc h i t , pra e se n tîbu s do e t as

sign o c e n t u m e t t r ì g i n t a t r i a m m a r c a r u m a n n u o s re d

ditu s apu d pr o c o nsu le s e t c o n su l e s o pìdi Gr ipe swa lde n sis, qu i

pr o t em po re f u e r in t , pe r m e in pe rpe t u u m c o mpa r a to s , u nde

te n e r i e t su s t e n tnr i de be an t se x pr e sb i te r i pa u pe r e a pe r m e

1 ) S o ba n n ed (ai l g bema n warb 1 889 !)tatl;abm in @rcif6ma lb , 1 4 1 8

$ u rgemeifier u u b Bari»1 430 . (i t mar ber 93ater von R a t l; u r i n a 91 [ nu o m ,

bc: @attin be6 $nrgometfler€ e i nr d) 81 u b en 0 m, m €fl fter6 ber ll nh mfitàt.

158

int erim , quo d v ivum ., e t po st mo rtem m e a n pdr te stame n ta

r io : m e o s, qu o s ad h o c de pu tam ro, e lîg e ndi , qu i , inqu am , prem

b i te ri o mn i die dic tas h o ra s b e a ta V irg in i e1 ) ìn pra e didtt

'

e c c le sia de c an tàb u n t . B e b e n t e t iam pra e dic t i pr e sb iter i v isi

ta r e su mm um m issam , e t in te r e sse m a t u t in is v e 8pe r is e t c o m

ple to ri îs o mni die in e ade m e c c le sia b e a tae Virg in ie , e t ad

pr a e dic ta o n e r a s u ppo r ta n da de b e a t qu i l ib e t pr e sbi te r o r um

is to r u m a n n u a tîm h a b e r e d e c e m e t o c t o m a r c a s m o n e ta e

c u rre n t is , in fe sta b e a t i Ma r t in i E pisc o pi pe r c ipîe nda s , in te r im

q u o d su u m o ffic îu m r i te e t l a u dab i li te r pe r e g e r i t . S i v e r o u l i

qu i s c o r u m n o n b e n e s u u m pe r a g e r e t o ffic i u m ,a u t a l iqu am

n o tam in fam îa e in c u r re r e t , e x t u n e m i c h i e t dic tis m e ie t e sta

m e n ta r iîs l i c i tu m s it , ipsu m de h u j u sm o di o ffic io am o v e re , e t

a l i u m y do n e u m in ipsi u s l o c u m s u rr o g a r e . l n s u pe r dio ti se x

pr e sb ite r i de be an t h a b e re i sta s q u i n q u e b u r s a s v i c in a s do tis iv e h a b i ta tio h i Ple b an i ad b e a tam Virg in tem in dic to Opid0

Gr ipe swa lde n si , sic u t i i t u r ad V a l v u m s e c r e t a m , e t h u j u s

m o di q u i n q u e b u r s a s“) dic tis pr e sb i te r is do e t a ssign o ad

h o c in pe rpe t u u m pe r pr a e se n t e é . In s u pe r R e c to r sc h o la r u m

a d di c tu m b e a tam V irg in em c u m su i: so c i is de b e a t in de h a

b e r e an n u a t ìm s e x m a r c a s e t m aj o r Cu s to s ibi de m o c t o

s o l i d o s , S u b c u st o s v e r o h ab e b i t q u a t u o r s o l i d o s . Su o

m o do R e c to r sc h o la r u m ad Sa n c t u m Ni c o la u m in d ie ta Opid0

Gr ipe swa lde n si c u m su is so c i is h ab c h i t s e x m a r c a s , e t

S u mm u s Cu sto s ibidem o c t o s o l i d o s , e t sa n s S u bc u sto s

qu a t u o r s o l i d o s , pr o qu ib u s ipsi in pr a e dìc tîs e c c l e si is e t

qu i l ib e t in su a c u m s u is sc h o la r i b u s o m n i f e r ia qu in ta de

c an tab u n t m issam de Co rpo r e Ch risti e t h o c .,qu an do h o ra lo

g i u m de m a n e sig n a v e r it se x e t e tiam c an t a b u n t an ty ph o n am :

Me l c h i s e d e c h ‘) e adem f e r i a qu in ta de v e spe re . Item

1 ) ll elm: bic hom e b e a ta e V irgin ie :)t Ma rien tide Ugl . .R a t ba r i u n91 1150 11 0 156 $efimnent u nb &Wcmorabilienbu d; 91 . 2 6 f. 68. £ o f. EBommcrfcbe©0fcbicbté h tnfmàk r I . p. 2 1 .

2 ) $ ìcfe qu inqu e b u rsa e finì bic ©ebdu be , tmldìe ;…m ber $fiefitt :

ftt afi: amb bem Sn enbmxfe Iiegen, u nb meld;e nad; b . 3 . 1 558 ”erfau ft f…,

se c re ta biefiber 2 1n6gang ber $t itfit tfirttfit nad; bem ©dyicfitva llm (2 391. @ efi.

98 . @cfcb. b. Gt. @r. m:. 1 6 1 n.

8) A n ty ph o n o. bebeu tet einen @efavg mit Stefponfon’

cn.

159

Orga nista in anlb ab u s e c c ldsn s pr a e dic tîs qu i l ib e t h a b c h i t

v i g i n t i o c t o s o l i d o s , pr o qu ib u s dic tum m issam de Co r

po r e Ch r ist i e t di c tum a n ty ph o n am o r g a h îs so lem pn i te r c an ta

b u n t . Ca lc an te s v e r o in qu a l ibe t die tar u m e c c l e s ìa r u m h ab e

b u n t u n u m t a l e n t u m . I te m Prwpo si t u s ad San c tu m Ni c o

la u m in di c t o l o c o h a b c h i t o c t o s o l i d o s , e t s u u s Cappe l lan u s

qu a tu o r s o l i d o s . Su o m o do Pl e b a n u s ad b e a tam Vir g in em

ib idem h ab c h i t o c t o s o l i d o . , Cappe l la n u s s u u s q u a t u o rs o l i d o s , pr o qu ib u s ipsi m e i e t m e n t u m pa r e n tu m m em o

r iam f a c ian t de am b o n e . In su pe r pa u pe re s1) ad San c t u m

Ge o rg iu m h a be b u n t u n u m t a l e n t u m , e t Ple b an u s i b idem

s e x s o l i do s , Cu sto s v e r o ib ide m d u o s s o l i d o s . Su o m o do

e x u le s se u pa u pe r e s ad Sa n c t u m Sp ir i tu m h ab e bnn t u n u m

t a l e n t u m , Pl e ba n’

u s ib ide m s e x s o l i d o s e t Cu sto s d u o ss o l i d o s , pr o qu ib u s o m n i a n n o m e as e t u xo r is m e ne

e xe qu ia s pe r a g a n t c u m v ig i liîs e t m issis pr o de fu n c tis, e t

h o c in pr im a se pt im an a po st fe stu m Pa sc h a e,

a c e tiam m e i

e t dic ta e m e ne u xo r ie m em o r iam t u n e fa c ian t de am b o n e .

Pr o c o nfirm a ti o n e ig i t u r o m n i u m e t sin g u lo r u m pr a e m isso r u m

v e str am Pa te rn i tntem depre cm'

s tu dio se a c de v o te . D a t u m

Gr ipe swa ld a n n o dom in i Mi l le sim o , Qu adr ing e n te sim o,Vic e

aìm o , Oc ta v e , ipso die Ga l l i e t Lu l l i , m e o s u b sig i l lo .

1 ) S d)ma t g bat pro v îso re s gdefen , bed) iR bic 2 0601 1 panpere s fid)!t .

S tef: nam : (ii nod; im S rigInal erhalten nnb befinbct fit!) im 9101550 1'

Q15

916. 2 55. ($i: ifi9 Bo ll Brett u nb 1 1 Bo ll body, u u b cntbàlt 40 Bellen, mcld;ecine $Brcite von 64 Bo ll einmbmcn nnb mit feb: regelmdfiigcn, mittdgrofim

!Rlq felgi gcn gefcbrtt ben finh . 2 1n berfel bm 56t mmm l;1erba ltenc ©“c m

$ u rgemcifiu :d S o ba n n e 6 ò fl g bem a nn.

‘D a6fclbe iii freiGrnu b u nb cntbàlt

bad 8amilimtnn;vpen bc6 «b ilgbemanu fcben @efdylecbta in gn'

incm ìBad;6 abset

brudt Su bet Mitte bcfinbet fid) ein o lmi m btminfl id;er , nad) u nta t [pig

p laufet bor S cbtlb 0 1m 6 elm. (il in bet 9 1 1116 gfl bcilt u nb cu tbdltmmda bo lbe 2 fl ic , l inf$ einen bd ben S h ler. Sb ic umfcbt lft lau tet in 2Rain‘felc

gi ga: 8 . J OH A NNIS H ILGHE MA N. R atbarinn Stu bmotv ,bebica te fici; boa:

felben !Babpcn6 mit ber llmfd;rift : S. K a tr ina Ru b e n ow. bio u rfu nbc

S. 1 4 77 . …R o f. ©cfcb. b . u niv . II . p . %u f ber mùdfeîte bicfer mmm

ficbt : Te stamen tu m Cen tu rh e t T rìg inta m a rc a ru m apu d c o nsu l a tu m Gripe swa ldensem e x pa rte Jo h ann is H ilg h ema n . Bmei ! bftbt iftt ll biefer u tfu nbe

Ùcfînbch ik h in bem ®ivlomatar von dmn ; Pa rs I . u t t. ber 9111 4 3 .

a r. 1 4 u . É tabt$t iv. u . na . S h . 1 08.

https://www.forgottenbooks.com/join

1 61

ift fcbon von R o ieg a rt en , ©efdy. 5. 11 11 15. 1 . p. 50 —52 nud;ges

miefen. ©ia Berubt mabrfcbeìnlicb, ba in [einer ll rfu nbe irgenb meld)efiabeu tu ng fiber biefelbe gegeben ìft, au f einem u nb

ìft vielleìd;t au f bic in ben 2 1nnalext von %)î u b en om îelbft p. 1 2

v. S. 1 458 Berid>tete $inrid;tu u g von 81150 151) ® ò rpt e n , bem

@obne beé gleid;fallé entbauptetext $ u rgemcifta é SD i eb t ìd) 936t5s

ten 311 Begìeben , bc: mòglicbcrtveìfe mit einer ©d)meftet 91 u b e s

n om8nerbeiratbet {ein fumate. ($gl fio f. 5. p. 1 65, 1 68

2 ) A lb u m u n iv e r sita t is f . 2 ve rso ; R o f. II. p. 2 6 1 :

J o h an n e s R u be n ow, g ra t is pr o pte r se rv i c ia pa tr ie

2 8emt e6, mie fcbon R o feg a rt en @eid). 5. u niv. p . 1 1 6

bema ftc, nube liegt, in biefem S o ba nn e8 91 u 5enom einen ©0511be5Univeditiité ftìfteré gu nem mfl;en. fo mu f; berfelbe bed; {dmn no::

1 49 2 nerftorben fein , obne R inber gu binterlaé en , ba R a tba r i n aSt u b ea in ihrem in bemfelben Sabre erricbtcten Sleftamente ibn

gar nìdyt mm'

ibnt , fonbem entfa ntere î? envanbte 311 &? e einiegt .3) A u g . Ba lt h a sa r v ita H u b . p. 1 2 :

Me r it ìs b u jn e v i ri , s in e pro le de c e de n tìe

SDìefe 51acbricbt Bembt mabrfcbeìnlùb au f feinen anbcrn Qu ellen,fonbem ift mabl nu r eine %o lgemng au 8 bem î eftamcnte von R a s

tba rìn a 31 115m om; Beìbe beftiitigen nn8 babe: nu r, bafibic %amilieu St u b e xwtn u u b …b ì l g em a n itt biefext beiben bebeu tenbften% tglieh cm , bem u niverfìtèité ftìffer u nb {einer @attin, bia in ©reìfé =m lb t

'

l)t («i nbox erreit baben.

$dtimmte 91 ad;rid;t fiber 91 115en omé %amìlìe erba lten mirnu r an8 brei ll rh mben vom 2 7 . %ebrnm: 1 496 , nom 8. SDecemba

1505 11 115 vom 1 8. 2 11151111 1553 (2 3g1. R o feg a r ten ©eîcb. ber

unita. l l . 89 ; 96 ; 1 2 1 ;$ a l tba fam 230 1! ben 2 11a=bemìfd;en ©ebéiu ben, p. in ive1d;en bic $ t i

'

th er fl r n o l b u nb

$e i nr ìd; © e g eb e rg , iv noie bìe©t mlftmîm$nrgemeiftcr Ba b e lD fe b o rn nnb ©eìm ìd; © cbiit ìng , nebft bem 1 478 gum $acca=

lariu é promovirtm ©e ìm ìd; %)în b en o m o lé n&cbfte 2 3mvantte be8Hniverfitc

'

ité ftifta fi au fgefi'

xbrt mcrben.S.Uììt bicier 91acbrìdyt ffimmen

bic 2(u fgeìcbnu ngen ber @ttalînnbet ©tabtbiidm, 0 16 and)

1 ) S it i:: 8 1 5. h )itb iu bm @ tammtafeln bon !D i n u i c 6 (t . V .

v . D o rpe n) mit einem o ubem 8 115. ® ò r51 c u ibmtlflcirt , m ld»: S. 1 483

{ciu $efiament mad;t nnb 1 490 «lo bc: (:t {cinco & l c genannt mirb.

(5831 . 2851 , R nbcu otvbibL p. 63 , m:. 1 0 ff.)

1 62

eine 9R ittbeìlu ng non 21 u g. $ a l tba fa r in bem 81311011 2 1 1311 0 15

eg eb er g é fiberein. @ìnerfeìté geben u n8 iene film mebrmMacbtommeu be6 ìn ©tra lfu nb lebenben D beimé be6 ll nivcrfìtiitkffifier8 mit $lamen (&nerba rb %R u b en om R u nbe u nb nenncn

u nter bìefen and; Me oben genannten D feb o r n u nb © ®fit ìn g ,anba erfeité Begeìd;nct $ a ltbafar in ben v i ta e ju rîsc . pr o g . IV . v i t . 1 8

& rno l b © eg eb e r g a lè ©0511 von $ ertbo l h © e g eb e r g 11 115

21 1 1 11 0:%R u b en om. 8eiber ift Ie91ere 91ad;rid;t hard; fein mùmbs

lid)eé 8eu gniè bc au bigt u nb mir and; nidfig elu ngen , ein fo ld;eéau fgufinbm ,

e8 fr&gt fid) haber , ob bìeîelbe mit bm unhem genea=

logìfd;en 91acbricbten nnb mit bem $cftamente non R a tbcu i na%R u Be n om v. 3 . 1 492 in îtebt. £Da8 b rigitta! biefetIe@term ll tfu nbe ift [ciber vet toren , mir fònnen ba é felbe buba mu:

nad; einer 2 15îd)t if1 beB5Drof. 9)1 e i l o ff mìttt;eilen, me1cbe fi(b,

nebft einer («Sopìe berielben @anb von ber ©ì l g em a n icben $ icarie

n. 3 . 1 332 , im 9R emorabilienbu d; beB%Ratbé at cbib é SRL 7, f . 2 —5

erbalten bai . @péitet e l fcbrìften finben fid) 1 ) von © cbma r3,ìn beflen EDìplomatar , P. 1 34 ; 2 ) mm $nrgemdfter D r .

©eft e rb i n g , 3) non‘Drof. D r . R o feg a rt en , Beih e in R ofegartené

©anhfcbrìftlìcbem 91acblafiau f ber ll nìverfìtéité biblìotbef. fl u flgu g

ift abgebm cft ìn R o feg a r t en é ©efd;îcbte ber 11niverfitéit II. p. 1 1 6,

Str. 81 , befim @ìntbdlnng id) Bei 9.Rìttbeilu ng be8$exte8 Beibebals

ten babe.R a tba rìn a £R u b en o tn Beîh

'

mmt in biefem $eftamente auàabm D o n a t io n e s ad pins c a u sas me5rere Q3mmîdflnifie an folgenbes))erfonen : l ) 2 1nna © t e5e l ìn , QBittwe von Sfiobann © t ene l i t:,se n . Gry p . 1 436 — 1 478; 2 ) ©crh u bt 23 511 0 1 17; 3) ©crmimtfl,

(Sorb , ll rban , Soft %R o n n eg a r tn e ; 4) @emaìmxé v on ò u bs

befem ; 5) 21131 0 11) 1 1 115@einrid; © eg eb erg , se n . Gr . 1 467, c o n : .

1 496, 1 1 497 ; 6) 9Rat garete EB u it , $al cbmeftartodfledinb mm

R a t5. %R u b enom; 7) @eé fe © ebn l t nnb 2 3rigitta ©u : l eb cd.

Bu î eftamenté vo llgìebem ernennt fic ©erminu é %R o n n eg a rme ,(«ît a5mu 8 2 30 1 1m 15, ©erminu B van ®u bb e fem , QBebego 8o ge

mtb {)darid; © eg e l m g.

Sn meldyem £a aa cbafté grabe fie gu bìefen genannten ‘per:

fonen ftebt, gibt ba8 Si eftameu t , mit a ènabme non 911arg. %u ft ,nicht cm. 3 11 %Riicfficbt au f bie oben genannten ll rh mben lìefie fi cbW artm ,

bafibic%amilìen Si o nneg a nv e , ©u bb e iem ,

1 63

© d)1t l i u nb (Su v l eb e t e mit R a tba r i n a é eigenerc

8amilia ner

manbt feien, jebod; fd)eiu t eine 2(eu beru ng be8 î eftamenté , ìn meld;er

fic ben D r . 315n n cg a rme Bittet, ba8 î eftament gu beîcbir men,mtb Dann fortfabrt : ,,G» wet: bat we l , bat is u tgelamen von bet

vb ilgm amn fdy ledyte u nt» nidyt mm mm…: (m r) be weg en ,

“ baffir

au fpmd;en, Daf; bic%amìlìen 31 0 11 n e g a t iv e u nb ©u b b e fem mit

ER u Benvm vermanbt gewefen feien SDenn liegt in Dìeîeu 2 80rten

gemiBermaé eu eine @ntfcbu lbigu ng , bai; fie ben 2 3mnanbtm ibre6‘Mau neé beé ba lb nìcbt QIIIeB va mad;e, mei! ib: ?Bermògen au 6 bet

©i l g ema n fdyen {familia ftamme. @ìne geniigenbe 2 h xfflèiru ng u berhiefe $ ermanbtfcbaft l&f;t fici; nìcbt geminnm , iebod; erlangen mir

au 6 ben vom 58u rgemeifter ® i n n i e é ( 1 778— 1 80 1 ) ba u bfcbrìffl ìcbbinta laf3enen ©tammtafeln ©tt a lfu nber %amìlìen u nb ber ìbnenBeigefiìgteu Pro b a tîo n e s, b. 91ad;màiu ngeu berienigen ll t fu nbert,an6 meld;en Die ©enea logìeu geîd;65ft fìnb , menigftené in in meiteine befriebigenbe 2 1u é fu nft, alè fid) mit Beiben%

“

amìlien eine nèibere?Betmanbticbaft vermu tbm , eine entfm ztere mit ® ìd;erbeìt nad):

meìien lèifgt.® ìe beiben mìd;tìgften ‘Itad;ricbten finb 3mei 2 1116511ge qu é ©tra l

înnbcr ll t flmben, meld;e fid} au f ©e ìn r i d; %)î u b en om6 ©rof;natcru nb R a tba r i n a 31 u b e nomé 9R u tter begìeben.

"D ic erfte v. S.

1 388 Iantet:

D at u m:mbe m m:…mm nh iet wegben ebber u nit s :onventu s

m slm: amme bat sou b , bat K a t h e r i n e t e n v o t e s cv 3e ben em

bebe angbcflo rven 15 mm m n e 51 5òer (E v e r b v…, Orme g e t

gnaòe , be v ormorbct wa rb , J o b c u n e s ” o t r a ;onc , bo rgbers th eme

S u nbc , nene b cgbcnbingbe fdyo len efte willen angan ebbet cu be t (;o

matenb e , bat m «b er «b i n r i d l‘îu b e n ow m etmanm es toome

Gmpcsmo lt»: nu be finer crfnamcn vu ll ctomene will: :mbe na lborb .

(V id. D iplo m a ta r . D om . Spi t . S . p .

21116 bicier ll t h xnbe macht ® ìn n ì e8 (T ab . 1 1. No . 32,33 .

Pro b .) ben ® :blufi, bai; ©e i n r i d) 31 u b en om l l . , meldm v. S.

1 384 31atbmarm , 3 . 1 395 1 4 1 9 ?Bu rgemeìftet ìn ©rdféma lb

1 ) ®a6felbe làfit fici; ana gwoi ©tcfl cn m $eftamcnts , p 1 7 1 vem u tbcu .

2 ) «Dot t R re16ricbtcr 2 13 ©a g em e îfie r in ©tralfunb batte b ic @ ùtc , mir

b le Ba gleidnwg ber bei bc: © 1 e g f r i c b fcbeu S tiftung a u fbcm brtcu l fd)t lf1

ber ® 1u n i es fdnn @tammtafeln , welch e bic Genea logia! non 2 30 $amilicu in

8 8o lio :$ànben mtba lten, anf cinige 2 8o 311 gcfiattcu .

https://www.forgottenbooks.com/join

1 65

berbeiratbet mau. ® icier fibemanu mat obneBmeìfelMa rt in 2 3u ft ,3 . 1 494— 1503 ?Ratbé bm in ©tralîu u b, u nb norbex:mabrid)ein

l id; ìn @reifémalb mol;nbaft, ba R a tba rìna %)ì u b exrom ìn ihremî eftameu te bic QBorte gebrau cbt: J Q, bat bc f)ìt nod; want . 2 30 11‘Iìì cu :g a r e ta $ u ft ftammen bìe %amìlien 931 0 1 1e 1 , gu m 2 3e e

m b$ er e ab, mie bieé au 6 ben ©tammtafdn non $ inn i e fl t . XXVI ,XLV I! nnb XIX a fid;tlid; iff .

%u f me1d)e 21131 bic %ami lìett 3ìòn n eg a rme -u nbfi u bb efem

mit 31 115en u m u nb [einer @attin nem anbt maren , [&Bt fid}, mie

fc1;on oben Bemerft mu rbe , a id;t genau Beftìmmen , ba nu é M%amìlìenu ame non 21 15e 1e , ber ©attìn mm éBu r om u nb S o

ba nn e8 ©ìl g ema n u nbefaxmt geblieben iff. Qlu c5bie ©wf3mu ttervon @ em i n u é %R o n u e g a nv e fiilyrt ben R amen 2 15e 1 e u ub

ge1;5rte bìe11eìcbt gu bet %amìlìe 28m om. SDìefe 2 3ermu tbu ng et =

f®eint mir beébalB ma1)t fcbeìnlìd), mei[ mir bìefelbm $ om amen

$ t u tt b nnb ® ermi n ìn Beìben %amìlìen mìebet finben. éBr a n ob

$ m om, pre sb . 14 37, u u b [ein 28ru ber ©er tv in waren a16 23m

manbte mabrfd;einlid) gu s1>atben bet glàdynamìgm %amilieumìt=glieber 91511 11 630 1 1” e erm&1flt

21u c1; gmìfd;en ben %amilìen 31 6nn eg a rtn e u nb .5u trb efembeffanbeu nermanbtîd;af flìd;e 2 3egìebm geu bic aber eb mfa ll é nid;t

gmau na®3u tvcìfen fiab.

(«i nerb $u bbefem ,h et $ ater non @ e 1mìn u é , ma: gmeì

ma l nerbeìratbd ; I ). mit 931 a rg a re te , ber QBiflme non 5511 8m ann , 2 ) mit Ma r g. © t enmeg. .

‘D ìefer S D I). ®u é m an n mìrb

aber and; ein ©cbmìegerfobn ber oben genannten 21 15e 1 e 31 6nn e

g a rma genannt ($ gl. Lib . R e s . H e r . 1 409 . Vin o . Pe tr .)‘Bou bet %amilie £R òn n e g a rtn e ftammt bie %amilie …b a

(e t t , bereu Su fammenbang mit bem m ftorbenen ‘pt . D r . ®a fert ,pas t . Ni c . Gry ph . (1 795— 1 864) ma5dd;einlìcb ìÎt.

©oweit fìd) qu é bem %>erfonennergcitbnìà ber ©tammtafelu eì‘

u

©t1)111 [3 gieben 1af;t , [d)eint bie 2 3ermau btfdyaft gmifd;en %Ru benow

1 ) I nf bic 8ami1ie —5u bb c fem mag ber 2 3m xame G em i n a (n 6511

11dm $ e1fe ùbcrgcgangeu feta , mmlgfieua erfd;ciu t ber geuanu te @ ermim m

ò n b b e îm u nte: ben $eftamcntduo ll;icbm b on $ m n b B u r e n», presb(Lib . He red. 1 44 7 c . asc. dom . 1 . X . i . Pro b . No .

1 66

îelbft u nb ben genannten %amìlìen nu r cine entfernte gemefeu gu

feìn. @v e rba r b €R u b en ow, ein $aterbru ber be8 11niverfìtàté ftìf=

tet é , mar ber («îbegatte mm 253055e1 e © i e g fr i eb , beren ?m et

(E br ìft o pb ©1 eg frì eb mit 2 1 b e lbe i b ©u b b efem verbeìratbetmar. SDer in R atbax:ina %Ru benomé Èeîtament genannte ® e t =

mi n u ti ®u bb e fem mar eìn 91efie von 2 15e 15e 1 b , o lio ein ent

fernier $ etter ©e i n r i eb Sî u b en omé . 2 3m bieîer %3’

amìlìe ©n b

b c iem , bie bu rd; vermanbtfcbaftlì®e £Begiebu ngen îe1;r nube mit ber

%amili e @pl b enbu fen nerbu nben mar , ftammen bìe %}amilien911 0 1 1 e r , ©m ì t e r l om,

*Dru 9e , © o n n en b e rg u nb SBu dwm ab,

mie au 6 ben @tammtafeln l l l , V I I I 11 115XV I I erfid;tlicb ift. %iitben oft genannten D r . © e rmìn u 6 %R o n u e g a rme u nb îeineiBt i

'

tber (E u r i) , U rba n u nb 3 0 ft mirò mit ber<

8cumìlùe 31 nb en o tn é

u nb feiner ©attin , abgefebm b on ibm u nbefannten ©1 0f3mu tter2 l l v e f e , eine vcrmanbtidmftli®e £Berbìnbu ng bu rd; bic Beìben @benibrcé éBaterè SBt a n b 31 0 n n ega rme berbeigefiibrt , ber in erftet(«îbe mit @ e r trn b éB l om en , in gmeiter (E be mit%o bb ef e 8o rb e1

verbeìratbet mar. @ìnerfeìtè batte niimlid; 9R a r g a r e t e èBu ft e é

©roBvata $‘

oba n n fie re , c o n s . S a nd. 1 443, ebenfa llè ein 911ìt

glieb biefex: %umilio , 5)R a r g a r e t e $ l o m e, gnr (E be. 93e85a15

merben in ber oben erm&bnten ll rfu nbe v. 3 . 1 482 © a mìn n é

Si o nn e g a rme u nb ®e i nri ch ?B er e , ber ©0511 von 3 05. 23er e ,

3u îammen a16 Qìormiiu be1 von 9R a r g a r e ta Qì u ft au fgefiibrt.2 1nbererfeitè nerbeìratbete fid) @verba rb 31 u b e n omé ll renfdìn@ e r t ru b D îebo rn mit C—Sbr ì ft o 51) 80 r 13e r , c o n s . S a n d. 152 4 .

91ac1;Meier ©enea logìicben Bu fammenftellu ng 1691 fid}bic%rage,cb Die genannten %amilìen mit @e in r ìd) 31 u b e n om ober mit

îeìner ©a ltìn R a t ba rìn a @ì l g em a n n vermanbt getnefen feien,nicht genau Beantworten, ba mòglìcbermeìîe bu t ti) bic %amìlie 2 30 e teine entfernte 2 3ermanbtfdpaft mi t beiben @begatten vermittdt mirò.

2 1nbererîeité miri) cine vermanbfcbaftlìdye 2 3erbinbu ng mit%R u bm om

bu rd; bic %amìlìcn © i e g frì eb u nb 8o rb er u nb mit R a tbc u i n a.b ì l g em a n n bu rd) bìe %amìlìen SBu r om u nb 58 er e Begn

'

iu bet.

QBenben mir nu é nad; bicier @ema logìîcben ll eberfìdyt 311 benll rfu nben mm 1 496 , 1505 11 115 1 553 (3 0 1. b. 11 . 1 1 . 911 . 89,96

,1 2 1 ) gu ru cf , mm benen u nin e 28etrad>tu ng au 8gegau gen 111 , {0

[&Bt ficb mit giemlìc1;er ©etnìf;beit bebaupten , Daf; bìe au 8 ìbnen

getnonnene 2 1u èfu nft bu rd; Q? crgleìdyu ng mit bm SD irmieé f eu

1 67

©tammtafeln beftà'

h'

gt 11 115 bai; bie ,©ebru h er 21 1 11 0 1 1) 11 115

©eìnr id; © eg eb e r g , fo mie Ba b e l D feb o rn u nb .Sj e t'

nt id)

6 1511 1 1 11 9 11 18 bie néid;ften $ ermanbten mm®e in r i d; 31 1151 11 0 11»angeîebeu merbcu 1611 11 e11 . 253e11 11 Die 11 1 111 115e v. S. 1553 Die ©e=

briiber © eg e b er g u nerma1;nt 1651, in bat bìe8 Darin feinen 651 11 115,meìl biefelben bama lé verftorben waren. b aben mir mitbìnbdbe o lé 91 11 11 1 110 158 2 3ermanbte angu feben, in 111 babu rd; aber nod;Eeìneémegé bie oben erm&bnta $ ebau ptu ng 21u g. $ a ltbafaré Be=

ftiifigt, me1d)e 11)t e 931 11 111 1 2 1 11 11 11 &R u b en ownennt, vìe1mebr mìrbbiefelbe bu rd; $ ergleid)u ng mit ben mm sprof. Samb ©erîd;om 1)

au fgeftelltcn ©enealogìeu 55t1)11 gmeifelbaft. 21116 ber ©enea logie ber

%amìlie (51 1 11; erfabren mir bai; ©e ìn rìcb © e g ebe rgmit ©er t ru b © t ev e l i n , einer (E nfelìn 50 11 2 1 11 11 11 © 1 e5e 11 11 ,ber flBittm von © t e v e l i n se n . Gr . 11 115(315111 non R a :

1511 1 1 11 11 St u b eq verbeiratbet mar , meld)e 511 1 11) bie6 $ ermc'

icbt

1119 11 16 eine nube 2 3ermanbte 31 115e 11 0 158 Bege icbnet mirò. 5311

m m 111 f&mmtlìcben 1151 1gc11 ©enea logìen niema18 ber 91 ame von

$ e r tbo l b © e g e b c r gè ©attìn (nad; 2 31111511111 1 2 1 11 11 a 31 11

Ben…) erma5nt, 11 1153 0511 11 11 © 1 e 5e 11 11 8 ©attin 11 111 mit ihrem2 30 1 11a111 e11 21 11 11 11 Begeid;u et mirò , io liegt bic $ ermu tbu ng nube,5119 $ altbaiaré 21 11511 1 » au f einem 3 1 1 1511 111 beru be 11 115 2 1 11 1…(@ egeb e rg) 111 11 2 11 11 11 (© te ve l ìn) 311 ibcntifìcìren fei. 2 111c1) bie

nube $ lu té va manbtîcbaft , me1d)e im anh em %a11e gmìfd)en Beibeu(«Sbegatten ©e ìn ri c1; © eg eb e r g 1 1115© e t tr u b © t e5e l i n be:

fte1;en miirbe , fprid;t fi'

11 hiefe 2 111 11 a1911 1 e. ©e 1'

11 1 1 c1; mtb 2 1 1 11 0 15

© eg e b er g miirben bemnad; nich t ©òbne (mie $ altbaîar an=

111111 111 1) fou bem (&nîe1 von 21 11 11 11 (31 11 11 e 11 0 15) fei11 . $ ieie 21 11 11 11

1 ) 3 11 1 0 1) ber 3 . 1 6 1 9— 1 655$t o f. ber @cî'

cbicbte 111111 151 1 1

©111f615151 11 115af11 11 111 ©1 1 1f6151115 war , ,verfafitc 511 1e @eu calogten , 11 16

Pa ren ta 1ìa 311 (861 1 11 51 1 110 151 11 1 1‘Ba foncn 91 1 1 11 11 1 111 11 1 51 11 . £Dlefclbm befinbcn

M) 111 ber gt ofifl l @ammlu u g Vita e Po m e ra n o ru m , b . @enea logicu mm

1 1 87 811 111 1111 11 111 40 îSol io : ‘86nben, m ld» 11 116 a n g u fl 1 n $ a l tbo fa r d1115111 510 Grcif6malba $1'1611 11 11 165111110 11Mùbergingen. (2 3g1. ben Gatalog vom

S. 1 844 p. 2 40 2 1 7 ) 5911 von mir 50 1 311951561: 51 11 1191011 @mea log lcn finn

V o l . IX . Ge n e a l o g ia E ric h îan a , l 1 11b b ic 510 111 111 10 10111 bet 811 111 1111 11 2 30 1 1511 =

fa: V o l . I I , ‘B ù n fo m V o l . V , Gn g c l b r c ct 0 1 . X , @ 1e fo V o l . X IV .

6 a g em c ifie r V o l . XV I , 3 1 111 1 0 1» V o l . XX I , 6 151 1 151 1 1 11 1 1 V 0 1. XXXI I I ,(5111 1 1 0 1 1 0 1» V o l . XXXIV, 6 11) 1511 1 3V o l . XXXV, $ efl

'

1n V o l . XXXVI I I ,V o l .

,XXXIX .

https://www.forgottenbooks.com/join

Gen ea lo g ie de r Fam il ien Hilg eman , Bnrow,Mo l l e r u nd Be re .

We rn e r Hilgeman We rn e r Hilg ema n Ge rt ru d

g a r d . min . 1 3 2 9 . c iv . Gry p h . f u n d. v i c . a d Sp i t . S . 1 3 3 2 .

N . Bu rowciv ic Hi lg em an Hilg em a n Hil g em an Hilg em a n H ìl g em a

m . Gr . 1 3 4 1 . f . v i c . Sp . s . f . v i c . Sp . !

B

E l e r N

jo l a u e

u row u row F .

.

80001 4 . 1 3 87 pm ».t a rt H l lg em an

Be r th a B fl n t z ow. e e n . Gry p . 1 369 .

Jo h a nn E l e r A lv e k e Jc h a r m H l lg em an N 1 c o l a ns H 1 lg em a n

0 8 11 . 6 7 . 1 3 89 , c o n a . 1 4 1 8— 3 0 0 6 10 . Gr . 1 3 95 c om . 1 4 1 9 .

on

’î85nmri 4 0 1 f u nd. v i c . Cd . 8 . N i o . 1 4 2 8 .

c o n . 1 4 2 6 .

l ) B e rth a Ge rwîn B rand A lv e k e Arn o l d Kl th fl'l l l l nu OM Lntg a rd

B u row B u row B u row Hi lg em a n N Heinric h R u enow Hilg em an

r e c ò . c en . t a t . 1 4 9 2 1 4 9 2 .

“ A mdtu n _ l 35.

H emme h

Vo e t R u b en ow4) Jo h a nn aen v en i e r ae n Gr y pc o Ka t h a r in a Vr i a m i‘ 8 10 01 11 . He n

.

n in g5) Ba rth o l o ma e u s 1 4 4 3 .

Lu bb e rt Be re , c . He nn ing s6) Ja c o b J o h Be re 0 8” G

7) Lu do l f, ,.m 1 . Ilsa b e Vo e t 1 4 4 2 4 0 3 .

N J o h . Be re s . 1 4 7 2 . He in ri c h Be reB r i v . R e t h em .

“ ga etaBe re , Ka t h . R u b e n owa a l b-S c hwe a t e r Toc ht er Kind .

Ma rtin Vnst , aen . Sa n d. 1 4 94 - 1 50 3 .

Ann a Vu st I l sab e Vu st Jo b u n u V u et , Ma rt in V ustD u bb e rm an E nsorc N 1 )B o l o fMo l l e r 2 ) Ge o rg z u m Ve lde Ann a. B e re fil . J o h . Be re .

c iv . Bu n d. c o n.. 8 00104 . 152 4 .

Mo l l e r Mo l l e r Mgl l e r Mo l l e r Mo l l e r Mo l le r z u m Ve lde z u m V eld

B en d! 8 d . 1 63 . 0 . 1565. B dt S a b®

S la u e .

.“

156 2Î n

H a g e 1$2°

o t e r)Lo rb:r b u bba ! Be r e H e y n e H i"

31 . 7 3 10 0 h 0 00 m e r c . Su nd. Clori s ? 1565° 1580 .

Mo rs

. Kl ia k ow. 1 663 . c a t t a u .

I lsa b e Mo l l e r Alb e rt R o l o f Jo a c h im Jo h a nn Lu b b e rt Ge o rg I l sab

E u sta c h iu s Pic h t . H a g em e ìste r H a g em e iste r H a g em e iste r Be re B e re B e re B e re

Su n d.+ 1 0 1 0 m . s .+ 1 6 2 2 1 6 1 7 N E l i8 N Alb e !Èin

<

l

z

l

lîtH

î’l

i

l

zz1îfh

Cb r . St e v en B a r6. ® Ge r t r . V ÒÌBCh OW Ha g efi m e iste r

6 80 "2 ) I I‘ . B " O H a g em o iu t e r SMi Î CÌ

"

J o a c b . J 0 h o Ma rg . E lis .

Con v a n t P amp ow. 3)A n . Le v c l 1’

ng 2 )Bo a t . Sp l i e t h . 10 00 .

B0 . 3 1 6 1 4

G'zP

° in de 1 4 l ib . 3) A n . F r en tz ene re Be re Be re B e re

l ) GeoJ o a o We a tph a lrg

sw….

m dc 9 h b . 2 ) Hans3)Ma rg a re h

Gen e a l o g i a de r Fam il ie Win o ld .

Cl a u s Ma skow

1 6 0 1 .

o e na t o r G r y p e awo l dem ù a nn o 1 3 2 7 ,

QBncr artu ìh ubm om I . ,

6 61 1 . Gr y p . 1 4 9 , c o na . 1 351 1 3 75.

j t im in)M mmm II . ,c on . Gry p . 1 3 84 , c om . 1 3 95 1 4 1 9 Ba rba r a ( V o e t).M

. .

6 2 )J o h ann 3) E v e rh a rd 4 )H em n c h 5)Me l c h io r , 6)Nik o l a u s, 7) Lu tg a rdRu b en ow R u b en ow I I . R u b en ow R ubenow R u b en ow R u b e n ow

-3 0 6 . Gf . 1 4 3 0 — 3 8 S u n de n a i s ae n i o r sen . Gr . 6 . Gr . 1 450 6 . Gr . 1 4 2 7 . H am S la pT ru t h Wo bbe k e L a rd wa c h t e rrow e

Si e gf r i e d. H i lgfn‘ia n

5-R "

He inric h l k e l e S i ehe Taf . I V 1 4 7 8'

IlbOIIOW I II . R ubenown a . (

gr . 1 4 4 9 . (A nn a

stu [ 456

R a t h H i lg e :fîîzb en ow> ?

B e

gth o ld

lJo h ann Stev e lm I . Anna (R u benow)

S Tè] Ic eîag

e

e t

e

;gof

.

6 . 6 73,p . 1 4 3 6— 1 4 7 8 . E rb in v o n R a t h . R u ban o » .

pen a . Ma rc u s Ste v e l in J . Er ic h .

1 4 3 — 1 4 6 0 ( i r . 1 4 7 8— 1 4 9 7 . S . T af . 1 1 1 .

3) H e in rich Ge rtru d 2 )Jo a c h im 3) Jo h a nn 4 )B a rb a ra 5) Ka t h ar .

Se g e b e rg Stev elin Ste v e l in Stev elin I I . Ste v e l in Ste v e l in6 . Gr . 1 4 6 7 E v a 6 . Gr . 1 50 0 J . D u ba laf ® l f . b o it z gc o ns . 1 4 9 6 1 4 9 7 . H of m e i c t er . ® D . G l in e k e . 6 . Gr . 1 4 93 . 6 . Gr . 1 4 7 6 .

Bertho ld Ha ns Ma r c u s Gertru d Jc a c h xm Ann a Ann a Ka th . B a rh amegeb e rg I I . Segeberg Segeberg Segeberg Ste v e l in St e v e l in Lo it z e Lo itz e Lo itmS . 152 8 . P y l , R u b .

-Bibl . 6 . Gr . J o a chim c iv .

p . 1 75. 1 52 1 — 3 1 E u e l br e c h t 2 )P . S c h u l z B e k m a n d p e n Co u mo n i .® H .Wi l d ea v id . 6 . r . 1 50 3 4 4 . 3 )J . V ò lnc h ow.p r . Gr . bo r o h . 6 . Gr . 1 535.

FoMa rtm ® E lsa Seg eb e rg J o a c h 1m Jo h a n n Ge rt ru d Ma rt 1n E h sa b e th Ca spar

Ha n u m a n Engelbrecht I I . E ng e lb r . Ste v e l in V ò l sc h ow Be k m an Co rswan tG r . 1 57 3— 82 . (i r . 1 545— 7 3 6 . G . 1 57 8 P e t er ® 1 A . v . Lep e l Ma r t in 1 54 0— 9 8

1 ) K a t h . T ò l l c r ® Ge rt ru d Gru bbe . 2 E . E ng el V ò‘

l a c h mo . A a . Sc h wa rz .

2 ) Cb r . Gm e l . Gr òn e ber g . r e c h t . 6 . Gr . 1 56 1 .

à …E lsa D o ro th e a Christo ph Ge o rg 7 Sòh n e

,4 T ò ch te r. An n a Pe te r

H a nn eman Ha nnem an Engelbrecht E ng e lb r . 1 0 . E l ise…Ma th . Gie se . V ò l sc h ow Co rswan tP et er J oh a nn Gr . 1 588 1 551 — 1 63 1 Gr . 1 6 1 8 . J oa chim 1 57 3 - 1 0 05B r o k e r . L a n g e . E r i ch 6 . Gr . 1 559 . ® Ma r . l i c g m

I lsa b e Engelbrecht Ge o rg Jo h a n n B a rb a ra R a ph a e l Ca spa rCh f . Sc h wa r z Engelbrecht Enge lbrecht E ri c h Erich Co rswa nt

m ' Gr 1 64 0 - 1 64 4® Ka t h . E r i c h . R e A br . E l v e r . Gr . 1 6 2 1 G . 1 6 4 7-64

S c h l i c h t k 6 . G . 1 63 3 . I l s , Com .M P M …Ge rtru d Sc h wa rz Geo rg Jo h ann Ann a B l y e r J o a c h im Christo ph Lib .

J o a chim Sc h wa r z Engelbrecht Eng e lb re c h t I M C"… Eric h Co rswa n t T rendeG r . 1 656

r . Gr . 1 658 1 63 9— 1 7 0 8 P' 1 64 0 c o ns—Gr . l enh a rv . Me v i u c . E m . K6ppe n . 1 695.

8.

— M? _ _ EGe o rg Sc h wa rz J . h r . v . Jo h a nn E ng e lb r . A l

l

i

ga. E n c h Ca spa r Lib o ria

sy nd . Gr . e . Su a d . E u e lb re c b t r e c t . Gr . ® J . R . :.

Ge rde sM. E

'

. Garde n.

c y 7%d . Sa n d.

N e a l: t P'" d‘"v .

2353.

77. Co r awa n t .N E . v . K òn ig ah e imfi’

a ìt h e6Ma r . I lea b e Sc hwa rz J . G. Fr . v . J o h . B ra ndan u s A n . K . 0 . Fr . v . J . 0 ,

1 ) J o h . H o g sm e i a t e r Engelbrecht Engelbrecht Ge rde s Co rswa n t Pa l th en .

R ga n c .

E8 1 7

ì3—

îî lgsgl1 74î; ® J a c .B a l a s

ì;ldi cÈGr .

v . n e r e c . a r . y .

2 ) I ‘ E ‘

S i ehe di e A baùfmm u n b e i Ge a t c ràin th a.sa r u g e lbr e c h t .

1 . Fo rt e . z G . d . 8 1 . Gr . 0 1 2 4 — 1 61 p . 5èg.P' G' 1 683 .

MGCOYS H a g em ewte r A u g . B a l t h a sa r Ba rb . Ka th . J G. B a l th a s. H . C. v . Carew.N J . E . Z a n der .

C. S . v . E ssen

a r l H a g em e iete r

D r . P . G Car o l in e S c h i l dc naPgl + 1 e aò.

N m . G . S e b bmm .

Nic o la u s Lo tz efie ìnric h Lo t z e Ge o rg Lo tz e Ka th a rina Lo tz e Ni c o l a u s Sm ite rl ow6 . Gr . 1 4 7 6 pr of . 6 1 . 1 4 87 . c om . Gry p . 1 4 83

Kat h . S t ev e l inS i ehe Taf e l Nxc o l a u s J o b u nu B a rt h o l om a e u s

Sm îte rl ow Smîte rl ow Sm îte r l owc om . 8 . 151 6 6 . Gr . 150 8 Ma da len a Qu a n !

Gec o v on Laboek Ka'

eu er i e h e u n t e n .

in de l i b . B . 8 6 ma rz

Pe te r Maneg o l t , c i v . sm a . 1 4 0 8 (Wy l le c în u s Ste v e l in , e , ,

Ma rg. v . S ta de .

Jo h ann E ri c h J Mang o l ts Jo b u nu Stev e l in Ann; abonou

J E n c h H e nnm g Jo h ann E n c h I .

H ar o . S t e v el in Eric h c en . Gry p 1 4 4 2 . Wa l ter Ka nng xe sse r Ann a Ste v e l in .

Bial a Taf e l I I . Me t a B ùm ow.

c om . Gr . 1 4 6 0— 1 4 7 6.

Ann a Kann'esser

E ri0h E rich I I . Gr y pw o ld . 6 . Gr . 1 4 85 c . 1 4 9 6 P e t er ùa n te .

Ma r6 Tm m 6 7 . 1 4 67 .

J u .ch ìm E ri c h Ge rtru d Ann a. É-

lise Anna Gertr . Ma rqu a rd Ma.g d. Ba rb . A nn

6 . 0 7 . 1 569 6 . 1 57 2 . Ka ng . K ang ie sser Ka ng . Ka ng . Ka ng . Ka ng ie sse r Qu a n t Qu an t Qu a n® P e t . J o h . 6 . Gr . Ba r th . J o h . J o .

H o c t . Gr òn e—H a nn e -Gr u c l I . Fi n k . 1 54 0 . Sm i t e r l ow E r i ch" .B am ob e rg. m a n n . S .

9Ge ,

fi … … ù q

l )Lu c iu s2 )A nn a Geo rgMa rg . Pe t .p

A n n aSm îte r l .è-

en nìH e c h tGròn eb .H a nn em .Gru e l I I .

lgi c c;l a u a

S®

h lJ oiiì°A-ru

.

Ch f . T en in ® E c u m‘

a 6 . Gr . 1 57 8.“8 f 0w c i c t 11C

c? v . D emm im V 6 16 6 h 05 A rm a Gl ewing— " l

Jo b u n u Te ssin 156 1 1 ) I lsa b e Ann a'

Sastrow Sc h l ic h tk ru lA u n a S c h l ic h t k ru l l V ò l scb owGru e l c o n s . S . 1 57 8 6 . Gr . 1 59 1

2 )R a th. B ùm ow J o h .

K ' F'° b5‘e R eg . V ò l c c h o

Cbr . Schwar z Ka t h . Gròneb e rg -m ..Ka th sa Strow Jo h ann S. Ma rtin !

c on . Gr . 1 6 1 3 Ch f . Sc hwa rz Ma rtin ® H GOÎ Î UCMUFC. S . 1 6 1 6 ® D orot .c a m ' s u na. K G"I . B

A fl fl fl B““OOÌD E m " . Sfil i‘e f l owMa rg. SCh l lvlz A o G'o ttsc h a lk 1% Ma rtin S ‘

o

A lbe rt Sc hwa rz Cb r . Sc hwa rz c . a r .

M° G° IZ ° Wk w l l M. s u n .

A al A . (1

n St a v en _ l b P _

2 )M. Z am e lrow Siby llg Sohwg rz A . Ode b re c h tl o 3 ° 1 63 2 N , B a u man Arno ld

pa e rm'

a 1 63 8 c om . A mpa 6 t . Kim o n Ma rg .B u c h ow

H g:yg N B .H 6 y .Uh r . Sc h wa rz A , v , Sc hwu rz D Gl e îz c l l l eùqr i c h

pa t . 1 664 p r . Gr . 1 687—

A ndn 0 . J . G.. O—deb r.

H a g en}em e " J , C , B a u m ,…fig . D o

c . Gr . 1 7 7 4 h 6 . Wa l Jo h ann D . Sam o an Sc h lîc h tkCig; M. E

'

.Wilde m'h yn .Ma lfa H ag em e iste , NW N GeB u o c h n-tfl o o

G.T h . Sc h wa rz C.J .Sc h wa rz Ag

.-R a th G C 0 d b h ge h:mr: G. B .

p u t . V i e t p .Wu at e ? h u c en°

La in. 0 . J . A n drm re c Brm denbu r.® E .8 t eg m a u ® D .H m e l b t t g 2 )J H . Odeb r . an t d i c . d i o . Gr . (2 )M W ° °M —H °f ° f e e o r

A "" M °

WW N 1 We iu en l wm g '

B ra ndenb u rSc hwa rz Gr . 1 81 4 E .L o b e c k

1 ) 8 . TG!“ I l .

pm . V i e l: B . …m a3 M F?

Odcb re c h t

o p ” ” me1 ) J 0MM G 2 ) A m a de zu A . 0 . D r. Arno ldJ Oh ‘ Se h wa rz 2 ) Ca r o l . E 116 . Odebm c h t Z dl

1 ) x . We in en 6) Am a l i a A ug

. 4) J u l ie Lo u iae 393.325333t

Sc h wa rz b om . 4) T Odeb re ch t

B randenb u r,

L . Fr . 6 . 8 . 1 80 8Odebm c h t H t am d Su a d

%"f;f fl5)KarlT h oodo r 4 E m i l &g

e

îe

îe r

mJJ . Fr . R i.

Sc h wa rz V… Od6b l'6 0 h i 0 d0b l'fiCh t d l’8 0 h t .J w—

‘

l J hN a

d ir . d i c . B ero l .A “ . Gr .

1 866 A g n e“ g e b . 1 82 8D r . K a r l

3) Cbr . L u dwigH a g eme ister 2 ) Ott o B I

0

h Wfl f

; S c h .… Odeb re cb t D I’. .P G . a n . di e .

-MG…“

1 84 3 . 7) Ot t o E du a rd

Oòebm c\x\.

https://www.forgottenbooks.com/join

Ge rh a rd Jo h a n n Bra nd B o nn eg a rwe El e r Eng e lb e rt Ge se k e Ku n ig u ndeR o nn eg . P'9Ò e 1 4 05 c iv . S u fl d 1 4 0 9 R o nne g a rwe R o nne g a rwe ®

KH em . co n v . R i bn i t zr 6g e r

Bo nne 6 6 16. Bu nd . 1 4 4 3 m e r c . Sa n d. 1 4 4 3— 1 452 B o n n eg® 1 ) Ger t r u d B l om e n 6 6 6 6 176 v . Ka lp e n

R o n n e g m e

2 ) Wo bb e k e Lo rb e r

D r , jar , n . fierwln Ca rd 2 ) U rb an 2 ) J e st Ge rwin R o n ne g a rwe

R o nne m e R o nn e g . R o nn e g . R o nn eg .c i v i l S u nde fga ic

p r of . t y rk . 6 . Sa n d . E rbe n v . Ka t h . R u bm ow ® Ka t h a rm a ; 1 4 83

6y nd .

t jgo

u

gnd . 1 4 9 6 1 4 9 2 .

I lsa b e Jo a c h im Ja spe r J B o n n c g a rwe

R o nn eg a rwe R o nn eg a rwe R o nne g a rwe Ge rd S y d e f m a n n

c i u Bu nd s e n . S a n d . 152 4 — 4 4H am

W k b M1 51 2 .

3 " Ge o rg H a se r t I l sa b e K a n tz k en3 ° 1 52 4 fil . J a c . H an r t , c iv . Sa nd . 1 4 7 6

2 )B a rb a raWi c k b o ld Be rndt H a se rt , s u na , 1 54 1— 6 2

J a c o b 2 ) l le a b e H a se rt 2 )B a rb a r a H a se rt 2 ) Be rndt H a se r t

1565. Ge org S e g e ba d e 1 ) N i c . Sm i t e r low a u f Mo rdo rpH a u p tm . a u f N e u e r: Cam p . 2 ) H e rrn Bru ne r D o ro t h e a P f u t z e

3) A c h a tm s N o rm a n

F

Ma rg . Sm ite rl owH e i n r . l\

‘

ò'

p e n 6 . A n e l . 1inde f . K òpp e n V . D inn ies tf . CI .)

Alb e rt Ba rb a ra. Ge rwìn Berndt A nn

Se g eb ade Se g eb ade Seg eb a de ®_

S t ev elin H a se r t H a se u t H a se rt H a se rt Ha sen Ha sea u f H o r a u f R a low N i k o l . V o la c h ow.

6y nd . S u n d. ® J .W. ® 1 )T . ® Ma r . ® I h o be ® Cla :d or;

v . Br a u n 8 ° 1 63 2 I nàe n Wa m k e P r ù t z e K e t e l . R am e

A 6 1 a u f .Lù d en lza g en 1 6 1 7 Ba r ba ra 6 2 )J . Hole F “ V o n 1 6 2 7 .

Bm e l ow Sc h wa r z J0

Hl

a

;e î t

ge t

°t_ ’b F 0

1 ) Ge o rg Olo f J o a c h xm P eter I lsa b e B erndt D o ro thea p e l m o n a tamm t v i e l le im

Seg eb a de Seg eb . R ic kwa n v o n v o n H a se rt H a se rt Jo h a nn2 T o c h t . a u f Se e b a de B B S u nd. Ch f i" îa n Go tt l ieb0%E n d R d m" %mf l ?îc

l

în

®

r

lìgit

ìzr .

1 689 R o e k en h nH a se rt

St ein … K a ù en'

t z E n g el B u c ha n: A n .

-

m c a n e S

H ennîn B a rb a ra 6 . Br a u n B u l z . Gelha r 1 1gNico l o B 11

2 ) K a t“.

D I' Oh A dov . Seg eb ade .

BOW S c h l i c h t k m l l Ka t h . D o r . Ct mstm n

V o ra u n ® J a h . Me l z e r . 1 666- 1 7 1 2 .Ha sen

E u em e is t era u f a u ado rf .

Ann a Em a n . Ba rb . J o u ob . A lb . E v a B a rb a ra K a th a rin a F. H a se r t

® C. E . c om . S . 1 7 2 2 + 1 689 H a se rt Ha g ert H . P o t ta c h ,1 P a t t e r St e in S l e da n u o C. T r e t z e l . B . H a n i: c om . B e rg .

6 11 1 6 2 )S e r òde r (D in .P _ i

z u B r an n .

c o n . S . in de X I . l i b . t f .L I .) J o h . A lb .

1 7 3 2 .

Gene a lo g ie de r Fam il ie Ku rl eb e k e .

E v erd v . d . Mohl en , c iv . S . 1 3 1 0V K

S i eg f r i ed v . a . Mo b io n , c i u . 6 . 1 3 880 (1 1

0

1

133

Jo h a nn v . d . Mo h l en , 6 6 6 . S . 1 3 9 6 1 4 0 6

1 ) K a t h a r i n a 2 Gu a v . D e7mm‘

n , J o h . 6 . D .

Wil le k in v . d. Mo h len , 3 . 1 4 2 7 1 459 Alb e rt Ku mm e row.

Wo bb e k o v o n Om o òm g g c , J o h . 6 . 0 . “ n o 8 . 1 4 2 6 c om . 1 4 4 3 , 1 451

Ku n e k e He rman Ma g . Jo b u nu Ku rl eb ek e T ibb e k e

V . d . Mo h le n Ku rleb e k e dc 8 16164 16 . Ku mm e rowA : . 1 456 in u n iv . Gry ph. 6 . 1 4 4 3 .

imm a t r i c u l a tm

(Brig itte Ku rl ebe k e , E r l i : 0 0 . Ka t h . R u be1 u m

1 69

V . $atbarìna‘

ììnbm ama

”o 80 1 492 6

(GdLm. 6 . b. e :. o :. m:.

(l’. 2 v .)56 56 666 mm m , amm . J d l t a t e r i n 3 6 5m e :»c n , 6 0657

latcne mt ow e cm °b ì tt t’i t Ku lm : ewm mau basa borg crmcfic re

tbome Gripefm olbe :mbe Doctor in [m;bm red;tm , vu lmed;tid; mmm

{mm e :mbe rebbel idyeit , a lfio b enne nid;t wìfi'

cr it? , wm bc bott),

:mbe nid;t umv ifi'

er , mm bc fh mbe bc)? Debra , to beforgenbc mme

arme fie le, u p bat ber meg: wat gu bcs nba fdym z, mm iel in 5t

6 67667 0 7 , fio fette iet mmm : Iefien millen, :mbe fd;idc mm: tcfiament

nmt millen :mbe vu lbort bea raòes tome Gripefm e lùc , be tm;

benne bcgu nt :mbe tog etaten bebben , to 6067167 con vu llcnfamen

tefiamcnt , u nbc numer permu nbm n , nòml ifm m : vb ì lt t ì ! S e g e =

b o r g h i) :mbe cm J a c o b 1 î a n n c g c t er .

Bestimmu ng weg en des B e g r a b 1 1 i s s e 6 in de r Kirc h e des Grau en-Klo sters

neb en ih rem Ga tten H e i n r i e h B u b e n o w.

Sh t 6 6 7 6 7 11 6 bevete iet bem: a lmcd flig cn gabc , ber ju n:frowcn

Marion, ber [yemmc lifd nn toning imnen , :mbe a ll e bem: bemmelfdym c

bere mum arme fiele , :mbe mmm : fiorfl itm l idyam ber eròeffcn

grafi'

, bm iet m:; boîd;ebc to bm G ramm -broùcm beffa ftabt I'

mmmm n [ even manno cm -b i n r ìt fiu b e n owe n fel ig cr bad;tnifi

’

e,

u p ba t beffe fu lva : 6766677 6711 6 Bett; ben a lmedytig en 5t 6 67

mme fiele Boòòen, em «b i n r i t, mmm o lòeren, :m be numer fufier

fie le :mbe vor a l mm:

-b e i n rl d; € c g c bn g marb & atbdbm in 1 467 , $argamelita 1 496 , ftarb 1 497 unb mar cbcnfo mie Gr a o l b c c bn g cin 6 656non ?B c r tbo l h © c g c b n g

‘.Brofcfl

'

or tu Grciffl valb (1° 1 459) unb cntwebet Got»:

uber €cbtvtegcn finfel 66 6 a…: !Rnb c no tv , bic viclleid;t cine Gcbtvcfin abc:

Gonfia: b on b e i u r td; £R n b eu o tv ma t GB . fiber ibn p. 1 67 nnb $ a l tba fuv it . ju risc . pr . I V . v it . XVI II . p. 1 1 m b fiber S a c. .R a nn e g c te r tu f. I II .)

2 ) E m B in rik m fiorbcm Gatte «D c i u r id; 61 6 56 6 6 76 , Olde ren

begict;t Rd) anf !Bu t gemetfin S o ba u u 6 i l g em a u u nnb [eine Gattiu , My nBle c h te au f b am %orfabrcn , Su ste r au f (bre d wfia 8n tg a r b. 116561: N.

S tiftung S o l,. Q i l g cma u nnb feim $òcbter fà: bic fra tem itas h o rarum

b e a ta e Virg in ia obcr Ma r ien tìdo bic mmm oon 1 4 2 8 , R cm mbilicnbu cb‘R r. 2 6, f. 63 ; R o i. $omm. I . p. 2 1 .

https://www.forgottenbooks.com/join

1 7 1

8 6 6 6 1 2 6 , (I. 3) m e nag c latm e weròinme em î‘o b a n

bat to Bcfittcnòe ; nba em u l evenòe qu iot :mbe fm) cbn nba , fio id

bat 667 bofiet en 07666 . 10m 32 benne in 9t bmw vo rfiorven

"nnt , fio bo fdycòe id nu be gave bat fu lvo bu )? mvt a llen bm u pge =

nomeòen preficrn ber fu l ven î vò e webb er to bru fm be , :m be qu iòt:mbe frìn to ewigm tvb cn . mm Dm 6pgenomcòcn broòern , se

id 667 g ero rt bcbb c , {490 166 57 a lle ju re to ewigen tnDcn b ar van

u tfn idyten nba Des vorbenemcòen Do cto rs G e rm i n i nu be 6 6 6 7 1 7 7:

0667 De vo rfcreven tu u ne rotbfcbars . ”u rber boîd; cbe id :mbe Bo a

gere be fu lva : bem , e fi em : nafemelìng e van iu lm : bufic , bat id

m 56 9 2579 7 1: 66666 mot fnmem tobcbo ringe numm r fdyo lcn bar

con co ll a:icn-bùfiaf maten , mlm : fic bat v crbo ren mogen, m me Be

millen ; c d “…on 57 bat bu )? nemanòc vorfoven . ID eret fate , ba t

fic nba Imnynem bebe nidy t 36 badyten to bo lòenòe :mbe van Dema

fu lvm bufic wo lòcn mafen mn co llazim bu fi, oft ibi v orfopcn , fio ia

667 berort Debbo , fio boîd; còe id :mbe gave bat fu lvo bu )? u nfar

[ even f rom :1 , mlm: be u pg cnomeòe tu um roth fd;ars fd)df u nfe

leve f rom ben u pgm omeòen broòern Dar van u tbrid;ten to ewigentobcn a ll e iu re , 56 657 berort

3) V e rmàcb tniss e ines Ga rtens nu da s G r a u e K 1 o s t e r dem die B ewo h nerm eh re re r B u den su b stitu irt sind.

09 6 976 7 id acme fu lv en fl ofier :mbe breòern be fiebe ad;ter

bm Debon 57) benne fu lva : fl ofier Beth an «Sl am» Games fd)…l t ,a lfio v crne be rt um be fl ebo , ba r id babbo m en bomgarDm af g e=

matet, bar mogen fic af mafen , wat fic wi ll en. 11117671 97 weitere ,bc bar u bu warren , oft tamen tbc wanenòe 176 92 97 anòeren 666 7

[66 17 71 fic Bebo lò en, mn icwelte be be erm Daff, a lfio ibt u în: entweotanet i i;. 10m over wen t , bat be fu lva Grawe-brobere ben fu lvmbomgarben

4) nidyt fu lva : badyten to bru ten, :mbe m e verteva : 70967

1 ) S o ba n n © t c v c l i n mar %Ratbafnrr in @reifawa lb 1 436— 1 478, {cine@attin 2 ( n u e f e G h u l…ma t 9 ieIl eid;t eine ©cbtveficr ò c în fl dy %R u b en ome. ©ietn oben p. 1 67 u nb $af. II.

2 ) Sbie !Bct btnbu ugapartitcl feblt bet bicfen bci'

oen S é gou .

8) 2 331 . film bici"

: !Bubcu .R i t d)tt t t matt. S tub. X V . 2 , p. 1 63 , Glum. 1 9 .

4) S tein B omg a rdcn ifivief h id;t ber [;inter berMigen $u u bafl c geleem@m tm .

1 69

V . $atbarìna‘

l ìu bm uma @efiamm t,

3 0 1 492 0

(G en. 93 . e . b. G:. G:. m:.

(f. Su g aòce nomen, amen. J d 1 t a t c r i n B u fie n o c n , nbage

[atene m lm»: cm «b i n : i t R u b e n ewc n wanòages borgm neflc rs

t fyome G rivefswo lb c :mbe Doctor in (m yòm redytm , vu lmcd;tid; mmm

[mme nu be rebbc l icbe it , a lfio b enne nidyt win'

er ìfi, wm be bo tt),

:mbe nid;t u nwifi'

er , wm bc nu u b c befibobm , to beforgm be meme

a rme fie le , nu bat ber meg: mat gu òcs nba fdyeen, wm id in 5t

v orficrve , fio fette id mmm : leflm millen, :mbe fd)idt mm: teflamm t

rm,: millen :mbe vu lbc rt bos rabcs tome Gripcfm c lbe , be mzy

benne Begu n! :mbe togelaten bebben , to bbonòc em: vu ll cnfamcn

teflament , :mbe mmm v ermu nberen , n6ml ifm cm -6 i n r i t S e g e

b o r g o l ) :mbe m t S a t o b fl a n n c g c t e r.

Bestimmu ng weg en des B e g r a b 1 1 i s 8 e e in de r Kirc h e des Granen-Klo sters

n eb en ih rem Ga tten H e i n r i c h B n b e n o w.

S n b a t c r fl e Bo u c le ia bem a lmedytig cn gabe, ber ju ncfrom n

Maria :, ber bcmmel ifdycn tonìng imnen, :mbe a lle b em: bemmelfcbenc

bere mm m m fiele , :mbe mmm : fl orfl ifen l icbam ber erbeftcn

graff , ben id m:; bofd;ebc to bm G rawcn -Broòcrn befi'

er ftabt Bt)m mm [ even manno em vb i tt t i f B u b m owc n fel iger badytnìfi

'

e ,

nu bat beffe fu lvcn brobere òcfie b eth ben a lmed;tìg cn 9t nov

mme fiele [n;bben, em 6 i n r ìt, mmm o lbercn, :mbe nu mer fu flcr

fiel e :mbe vo r aI mm:

b e i n rì cb € c e ob e r g marb !Ratbebcrr iu @rcifamalb 1 467 , fin ge:

mciftcr 1 496 , fiat !» 1 497 nnb mar cbcnfo mic fl r n o l b G cg c b c r g cin @avon $ c r tb o l b © e g e b e r g $t ofcfi

'

or (nGreifemalb (t 1 459) u nb mtmtbcr ©aobcr ©:bmiegcr d ì nfcl mm @l nn a R nb c n o tv , bic vieîleid;t cine €d;mcfior uber

Gonfino »ou —5e l n r t cb iR u b cn o tn mar (58 . fiber ibn p . 1 67 nub $ a l tba fa :v it . ju risc . pr . I V . v it . XVI II . p . 1 1 nnb fiber S a c. R a nn c g c tn ta f. I II .)

2 ) E m B in rik (br verfio tbcncr Gatte —Bc ln r i cù fiu b c no m,Olde ren

begicbt fid) anf $ u rgemctfin S o ba nn @ i l g cm a nn nnb [cine Gattiu , My nSle c h te au f b mx: $ erfabrcn , Su ste r anf (brc ©:bmficr 2 n tg a r b. u eber bi,

€tiftu u g m S o l,. b i l g cma n u nb fcim $òd;ter fi t ble fra tem ìtas h o raru m

b e a ta e V irgin is uber Ma rien tìdo val . bic “rfnubé ”OI! 1 42 8 , memorabilicnbu cbint . 2 6, f. 63 ; R o i. ‘Bomm. I . p. 2 1 .

https://www.forgottenbooks.com/join

1 7 1

a n n e t e n , (f. 3) cm nag c latene weròinne ern fl o b a n

ba t to Befittm be ; nba evem l co enòe qu ibt anhe fri» cbn nba , fio id

bat v6r boficten bebbe . 1D en fic benne in 9t Beuyb e vc rfiorvcn

inmi , se boîd;eùe id :mbe geve bat fu lve bu t? mvt «[la : ben u uge s

nomeDen vreftcm ber fu l ven îînyòe webb er to bru tm be , :m be qu ibt:mbe frin to cwigm tnèen. ma…ben :ipgenomeben bro bem , fio

ia vò’r g crort babb o , fd)o l en fic a ll e ju re te ewig en tnDcn Dar van

u tbridyten nba be5 vorbencmcbm Do ctors G e rwi n i :m be fl u n e t c n

bebe be verfcrevm tu u ne rotbfcbar5. mm : Bofd;eòo id :mbe bo

gcre be fa l b en bem , c ft cm : nafomel ing e v an fu lva : bufie , bat id

cn 30 g eg ev en Debbo mvt fonem numm r fd;o lcn bar

mn ce liacien-bùf; af mafen, mben fic bat vorbc rcn mogen, meme fic

willen ; od fd)e lm bat m nemanbc vorfopen . weret fate , batfic nba :mmuem bobo nid;t ge bu ch ten to bo lòenbe :mbe van Demoinlow bufic wo lben mafen eum ce llacicnbufi, oft ibt v orfopen, fio id

v6r bere f t bcbbe , fic Bofcbebe id :mbe geve bat fu lvo bu t? u nfer

Icom i rowm , mlm: be u vg cnemebe tu u ne rotbfdyars idya l a nfe

leve f reme ben u vg enomeèen broòern b ar van u tbrid flen to ewig en

tobcn a ll e fare , fio v °°

r b ef ort i |î.

3) V e rmàch tniss e ine s Ga rtens nu da s G r a u e K l o s t e r dem die B ewo h ne rm e h re re r B a den su b st itu irt sind.

® d g eve id acme fu lven fl oftcr :mbe brc bem ao &c adytcr

Den [ wh en 3) [n; benne fu lven flofter Bett; nu €l awe s Gewe s fdnmc ,a lfio v cm e bert mo ao fiebe , bar id bcbbe m en bomgn òcn af se=

matet , bar mog en fic af mafm , wat f3e mi ll en. mm be weitere ,

be bar nba wanen , off tamen tbo wanm be :mbe be an6eren b6ve

id)o l en fic Bebe lbm , cum jewe lfe Bebe crm beff, a lfio iat nbu cntwmtu net iQ. mm o ver wen t, bat be fu lvo Grawe—Brober c ben fu lva :

c ga rb en4) nid;t fu lvcn bacbtm to Bru ten, nu be m e v orfoven ebber

1 ) S o ba nn © t e v c l i n mar mama,…tu @rcif61v alb 1 486— 1 4 78, {t ill:6 41 11…Sl u n c f c S t u nt…m : viell eid;t cine ©d;mcfter —b e i n i a; %R n b cn om6. Gict;c oben p. 1 67 u nb $af. II.

2 ) $ lo $a Binbnu gdpartifd foblt bel t iefen beih ou Gàgcu .

8) 5881. fiber h iefe $nbcn R i t ch i e : ?Balt. S tub. XV . 2 , p. 1 68, Sh un . 1 9 .

4) $ tefer Bomg a rden itt vid(cid;t ber [;intcr berMigm $umbafl e gclegm® anten.

1 76

cm (l i e rfic n) S t e en bef1 , mente fume bebe fred; m t «b inrit «b ate .

D e ::a Bebe , bar (nba) cm «b i n r i t inne wand , nl;a fmm n

bebe geo : id :mbe bofleòige be f(u lv e) bebe bm fu l o cn Gobe

prcfl cm ba oenfcrcom . mm ze fdye lm bar a ll e ian ber St e (mm )

in De: Capella : affgcven ii mart, bar fd;al vo'

rwaren nu be m midym

be ornati; bate , …e bar fl ycmc a ltare bert , nu be wcr—v6r be fu l»:

em -6 ì n r ì t b ibòet , beme fd)o lm be fu lven îînòe—vrefiere be be be

mit fmm n tofiebor ing c gwen to fonem l evm be . me…be ii mart

ma i alle ian ber u pgm omcòm i m m : bar van u tlyrid;tcn , ebbe:

bf): mot n o martm afte!ovcnbc .

1 0) Be stàfig u ng der v o n i h re r Sc h wester L u t h g a r d R u b e n o win der Nik o la ik iroh e ge st ifte ten Co nso h tien u nd Memo rien a u s dem D o rf

Hildeb ra ndsh ag en .

® d ge mm fu fler £ u t b g a r b‘) gegou en :mbe boficèiget beft m:;t

:mmm willm bat bow«b i l ò c b r a n b e e b a g m , bat id Dm n: bobbe

to :m mm l co cnbc , to confo lacim nu be memo rie:: ben bem : to S u ntc

l l i c o l awcfi ber bbcmtertm tom G ripefwo lbe , bat Biffop -6 e n =

n i ng confirm …beft , ba t fu lvc bow g ene ia :mbe 6eftcbi ge id

nba mmm : bebe te ben iu lm : cenfo la:ien :mbe memoria : (I‘

. 4 v .)

m id; bar [ mto Blmm ube.

ll . Vermac h tnisse nu ih re E rben.

1 1 ) V ermì c h tnîss v on 1 8 Mark, ao wie Si lh e rz eng u nd Kleîdem an A n n a

S t e v e l i n , desg l . v o n einer Bu do u nd Kle idern an G e r t r u d Wy n o l d .

J t e m zo ga ve id a n n at e S t e o e l nm s x vi ii mart , be id cv

matet nu be toft bc66c [n; S tante fl ì c l a fe n van bm (Babe50ufilu bm

to creme lcvcnòe, a lfio bc [ mf u tlywifet. J t em Dar tbc g cvc ict cd

t t i par fu lvem e fnove van ii l oòigm mart. ®d g ene id er mon

fu lverm gcrbel mot cm titvbm ’) anh e mmm : Beflm

1 ) £ a tba r inm 91 :50 : 0 t €d;mfi« 2 u tbg cu rb 6 i l g em a n n mara fin Gl)e mit 6 c in fl cb Sl u b cn o m senio r , bem $Ba ta bwbcr m u nivers

fitdt$fifftet e va bziraîb d, nacfibcfi'

cu“J ob: tu …tu : (E E): wabrfd ninlid; mit bem

M@sbm «fienn i ng 6 c n u îngG. Su ben u niverfitàtaanu alenwit h ndmlid; vouh f. $a t l cb c r g p. 89 (S o f. I I . p. 1 82 ) Berld;tct, bai bet 1:31m mit einer

GM :: bon R u banot QB(ttm vcrbeiratl;ct [ci.

2 ) T ik eden . 6 Qma r ; lieft Tik eln , .R o fc g a r tc a b&lt bic bcibcn a fin

M fiabcu T i fù: einen Gé rci l er u h lienKoden . Gotoobl T i al‘ keden

1 77

:mmm b cftcn mmm ! [wficn mlb . J t em :mmm

n bw fu bm g eve id S ante Sa t ebe , bm fdya l ao fu lva mm m

lofien vor i ii mart. S t am go g ov e ia G e r t r n b t mv n o'l b c n

mmm : fwartm bo uyfen mot bem v obere :mbe :mmm grawm rod

mot bm tu tte::mov cn 3) :mbe mm:wcd elbages-fu bcn. D ar to gene

ict er ed be be be, bar inne wand , to crm l evcnòc , wm ze bcbt

is , fio geo : id bc Bebe tor nvgenomebm v icaricn.

1 2 ) V e rmàc h tn issc

nu die Gcb rtìde r R o n n e g a rwe u nd G e rwe r d v a n H u d d e s e m

1 ) 600 M. im D o rfe V a lk e nh a g cn 2 ) 2 0 0 M. in dem a n N i k . B 11 l o wv e rka u ften Ha u se 3) Anwa rtsc h a ft a u f 2 00 M. 4) S ilbe rz c u g 5) 2 00 M

z u lòsc n v o n 0 “ I t R o n n e g a rwe , 6) B itte a n D r. G e rwi n u s

R o n n e g a r w0 u m Au fre c h th a l tu ng de s Testamen ts .

S t em fio gove id cnc mn;lbt sofi mmm : neg efien f mnb cn : a lfibod o: G c rwe r b e 4), cm G c rwe r b e v a n —6 q c fcm , «So rt ,

u r b a n :mbe J o ft genemet be 1‘îo n n c g a rwc n a llent, mos id) nod;

in bem D a l f e n b a g c n , n6mc l ifcn vic mart nu be nod; ije

mart , be um fd;u lb id; is (Sl am e s B u l c m, bat fd;e lcn bel en

to l ifcn bele ; fan id cd nba cbn b cfo rg en int famcnbc nod; ije mart ,

fio frego eon jewel! ij: mart, bat wil id bat befie to b f;6n :mbe to

Denton. ® d font in bem ”a lfenbag en vorfcttet ije ma ri , bc lefmg c

fd;a l Blum : b:) €c r t tî o n n c g a rwc n ,bar to g ove id mm im c!

tem i tl cnetb , Bcfu nberg cn gene id bem inlow bod or G c n v e r b c

(mògl lcba 1vcifc and; Kl îk ede n ; St ik odc n gn Icftu) fd)cîu cn gn[ammcn 3u gcbòren amb

au fb le$eq iernng bea©i rte16, (Ti k k e , Sade ; Klic k a , K l in c k e , @ cbu a llc ;’S tidm i)

&!u gu bobm .

1 ) Bo n i tft 11 . b . ©fialfnnber Gl o ssa r f. 1 3 v . e . 2 v . 11 . b a l te u e s. c ìng u l u s

m u l ieb ris, n. $ r ind mc i c r Gl o ss .

’

dipl . cine R opfbcb1du ng ber Su ngfraum.

2 ) Su b e uber Z u b e mc: cin 8ranenrod mit £Belg verbrdmt

2 3t i ndm e i u : fiell t ce mit Sc h a u b e gu fammm .

8) R o c k m . d. l u tk e n m owen Bcbcntct mo l)! einen ÌROd mit imm l crmcln.

S o f. git and; zinc au bere 2 c6art Lu rken -m owe n b. I). Gd fllgh m l in $ eh acbt.Lu rk en h o l l bicfiu&ml id; ber ©cbli5 (u ben .R leibm x , bnt d; m ld;en bic Grana :in (brc u nter ben .

‘Ròdcn getmgencu $aid;en fafitcn (S u m. QBòt tctbu cb).

4) D r. Gem erde tft D r. G o u v i a “ fl o nnc g a rmc , ber il): «16 91 11 1…now Bògl ing am ndd;fieu finnb. 5116 ben 580 t tfl t My nen neg e sten fru nde n

11c ficù im G egeu fa5gu ben S tellen anf p. 1 74 n. 1 78 (2351 . o . p . 1 68) ml:

u cbmeu , bai Mc 8amtlic & e u n c g c r tv c Ou b b c fcm mit R a t l; a r i na

ò tl g cm a a u m m gmcfa [tim .

https://www.forgottenbooks.com/join

1 79

ba t mo mum ba lffuficr gai , bat id lofiebe van ben Grawen

bro t em teme ":mbe vor vi mart :mbe nu mgrate witte òcfene , bar be

B u rewcn wapen u v neot.

Nac h trag z u den Do nationes ad plas c au sas.

1 4) V e rm àc h tn ìssc a n die g e îst l ic h e n B rîìde rsc h a ften de r Ka l a ndsh e rrn

z u S tra l su nd , z u m H e i l igen Gc îst, z u St . Gertrud nnd St. Ge o rg in Gre ifswa ldu nd die Prie ste r P . B a d e n d i k e a nd B . Q u a n t .

S t em j gu lb en g ene id b en B a lanu s-bercn tome S anbe , ba t

ze numer Denton mot vi llog en :m be ; c l emifi’

cn . S t em em D e t c r

B a b en ò i f c a) gene id i fu lvem [ cpel , em —6 i n r ì t Ql u a ft a j. fu lvem fd)a le van vj l e ben , ii fu lv crn leve l , bat be b cfie b etf; (f. 5)

ben [ even 5t v or mn Bnbò e . S t e rn Demo 6 i lg cng efie bu tm bn

ftaDt nu be (mmm : ber fiaòt a men: ifl ifen g ene id i 9t fh mbe “)bebè: mot fumer tobcbc rìng e. J t em :mmm [m mm bovfen g ove id ber

bilg cn ju nffrewen S v u te ® crtru ùen, bm fd): l l cfien G e s t o S elm i

t e n vor o i mart. J t e m :mmm groncn bonfen gov e ict òeme f itte:

S ante Ju rg en , item“)B r i g i t t a (Su r i c h e ! temo S u nò e nor i iii marf ,

:mbe mmm gronen rod mot ben lu tten momen.

SDa h ici'

c Ma r g a r e t : $B u ft vou ber 8am itie 58 u t o tv abficmmtc , fo mar «a

natx'

xfl icb, ba8 .R a tb a r in a €R u b c n o tv cino D e k en e vermad fle, mcld;e, nad;

bem cm berfelben befinbl id;en $ u r o iv fd;en 311 u rtbeilen, fràbcr im $cfigber ?B u r omfcben $amfl ie gemefm mar.

1 ) Pu de l , and) Pfide l u nb Fide l gefd;ricbeu , Bcbentct eine @etmìrgbofe mub

bdngt mob! mit B u dde l gu fantmem !)àbn e r t , QBòrtcrb .

2 ) R o fe g a r tm bat R u b e n owen , G dyma r g B rowerc fiBapbeu gelefen,

bed; iii B u rowen bcu tlid; 311 crfcnnen.

8) ‘Be t e r !B‘

a b c n b i f c iti mabrfd;cinl ld; ebmfo . mic ber fd;on oben ge

nannte Q u o it , ein fl3ritfh r.

4) © 16 11) a n:; 106 Ge su nd, 1 6 ifi aber beu tlicfiStu nde gn Iefcn. u mlau t

u ift Md)! bu t t!) bic final ogie b on Sa n te fi t San c te erfl dt t , and; “i bat 53m

m&cbtnifinon 2 Gtanb £Betten fùr bic beiben ò o é vitàlct gum -beil igengeift bor bom

©1einbcàcrtbo r u nb tu ber $angcnfìrafie fc!;r angemefieu .

5) I t h em ifì bu rcbftridyen , and; (ft mob! eine 2 lbfùrgung gm ad;t nnb ana

bem vo rangebenben ©1150 gu crgàngeu : D e n sc h a l le sso n Brig i tte Cu rl eb e c k . ($ gl .

fiber h iefe $amilie A lb . n u . .R o f. ©cfd). ber um . I I . p. 2 60 n. Gtammtaf V .) (56

fd)cint în ber bamaltgen Beit @m: gemefen gu fein , geiftl id;cn .Ròrmrl'

ebaftcu

©ilbeq eu g u nb R Ieibu ng@ftiide gu vermad nn, mit ber $ch ingang , bafi‘l ìermanbte.

bic { BMI} au f bea n leg ten, fo l cbe fùr eine befttmmtc ©ummo Iòfcn bu rftem

1 2 “

1 80

1 5) V e rm l c h tnìsa an ih re D ienersc h a h , z u den Stadtdl mm en a nd

e u die T estamentnvo llz îeb er .

J t em be «nòm : flcbet f:bo l cn gem : :mbe gwen se') mmm :

meg ebm . S t em od g ove id i gu lbm to bm S i em

c llent, bat l)it aver 18, b ar bbon mm:: fnmòc mcbc , wat willm .

:mbe m m :

1 6) Wa h l de r Testamentsvo l lz ieh er .

J tem zo !c id v er meme teftamentarim be a meròigm bem :

u nbe n famm manne, bod oren z G e rwi n u m B o nn c g a n vm , @m a

m u 5 em : G e rwe r b e v a n cm 10 :

b c g o ’I c 1n n ") :mòc em «b i n r i t S e g e b e r g , :mbe g ove bm bm :

@r a5mu 9 , m : we ò eg e :mbe em vb ì fl t i ! ma l! i gu lòm 11 11

9:t fdfl ), nu bat gc mon tq1 amcnt beffe bc“; [ mmad)! bo lbm , :mbe

mmm bat [Sn v an g abc .

S a com tome Gmpcfm o lòe u n ben jam : u nfors bm : J befu

Cbriftì 1116 1D bar nba in t t i) jan amme òinx ftagbc nba vìfìtationb

mm…

®ieie î antologic sc h o len g ev en u nde g ev en z e fd)! iltî bumalo i blié

gem fm gu fein.

2 ) Gin Qìcrmlidfl u ifigum $ cf1a ber Gtabtbdmmc wa: bamal é i blîcb . $ gl .

$ u rfprafe *I n 68 p . 1 0 1 m b £Ba r t f om fl $efiament p. 1 90 .

8) S ie 530 r1: u nde e rven fo lîm dgmtlkb fcùon bîuîcr my n e fru nde folgtn.

4) l i ebe:$rof. ju r . Gr a 6m n6 $Bo l r a t l; vgl . R o i. @efd;. b. 11u . I . p. 2 9 .

5) um : bic 8amilic 6 u b b e fem ugl. obenGtammtafel V I . u th r a n .

h enb u r g @efd). m !Rag. Don S tralfnnb p. 86 ii.

8) %cb c g o 2 0 9: mar bc: 8dnb ll l fl c’ò v o n Ou t tc,n 6. 2 331. 511 0 5.

n it e U lr . Hu tten qu e ro]. 1 8 1 6 .

7) $a màcbtnifidm 11 11511 71501! (5n un $efiammtd»ollgicbn mar

bm a10 9831 . $ u tf o tv 6 $ctìamcut f. 2 0 7 v . p . 1 9 4 .

8) f. 5 v . ficlm: ff QBofl e : V re tk ow iîîj ma rk x v ìj sc h l . (Sta)l b rodeiîj mark . (D om)e tz ow ma rk .

1 81

3 41 9 @cfiament bea @u rg cmcìftcra

Èo r cba r t @e r t k o m82 1 492 .

(Ge il . Qìcitr. @cfcb. b. Ga ffe». mv.

S)aé oben p. 1 69— 1 80 mìtgetbeìlte î dtament R a tbcu i na!R u b eu omè entba lt manche ($ìgentbiìmlicbfeiten , meld;e bu td) Q3er=

g leid;ung mit &bnlìcben E rfu nben Ieichter nerftanben n>erbm fònnm

Sd) gobe babe: gnr @rléiu teru ng beé iclben einen QIbbnxd beé eben=

fa lI6 S. 1 492 errìcbteten îì eftamenté beB $ u rgemeifteré SBo rd)a t tàBe t t f ow, mdd;eé ebenfo , mie ba é von R a t h a r in a %R u b e n om,

ìn %ieberbeu tfcbcr @pmdye abgefafit u nb Bì8 jt nod) fu ît gangu u befannt geblieben ift. …‘D et ©mwh fiìr baB le9tere ìft mob! Darin

gu inchen , Daf; bic b rigìna lmfu nbe fcbon i . 3 . 1557 va lorm mar.

QBìr fenneu ba é îelbe nu r nad; einer QIbfcbrift au 8 ber 9Rìtte be6

fed;é gebntenSabrbu nbet té im £Ratbé ardyìn, imS.Romorabìlienbu cb 2 6,

f . 1 98— 2 08. (€ìn 2 1118q be elben ìn ©od;beu tîtber ©prad)e ìftin ben%Rccef; mm 1558 au fgcnommen. (2 391. © eft erb in g 1 . %0 tt=îegu ng gu t ©efcb. b. (6 1. p . 84— 86 ; R o feg a rtm @efcb. b.ll nìv. II. p 1 2 8 3 iingere l îdniften fìnb nid;t norbanben,weber in ‘Da l t bc n é u nb @ dma rg S)ìplomatarien u nd; in R o fe .

g a r t en é ®anbfd)riftlìcbem Sîadylaf3. (E rmiibnt mirò ba8fclbe u nd;

in bem %Recefi 3 . 1 62 1 . (£D a ebn c r t ‘Domm . 8anbeé = ll rf. 1 1 .

p . 30 1 S'

Die ©pmd;e mtb @dyreibtveiîe bìefet ll rfu nbe mìrb

bieîelbe mie ìn R a tba ri n a %R u b en ow8 î eftament gemefen feìn,ìft aber nìcbt mcbr h eu tlìd; gu erfennen ba bic u n8 erba ltene 215=

fcbrift fid) ber fp&tm n S rtbograpbie mtb ber beu tfcben @nrfivfebriftbebi cnt u nb and; bic groben a fangé bu cbftaben béiufiga : anwenbet.

11m biden mehr mobem en @barafter ber ©d)rift au é gu bu'

icfen mtb

im Su terefie ber weniger gdibten 8efer babe id) bìe groBm $ ud;=

ftabeu bu rd;giingìg nad; ben gegenmartìgen ©wnbîéigen bru tfen

laf3en. (ì ine ll ebcrfid;t ber anba en ©tìftu ngm fomobl ber fatbo=

liichen a lè ber proteftantiîd;en Beit, melcbe au é © e ft e rb in g é >Beitraggu t ©efcbìcbte ber ©1abt ©reifflmalb u nb ben%crtfegu ngeu ba3u ent:

:mmmeu iff, Bef'

mbet fid) ìn $ a gba u é , 8anbbud; ber ‘Dmvìng ‘Dom

mem IV . p. 373— 479 .

https://www.forgottenbooks.com/join

1 83

tope» a lle Sarl)e iegm bbc fl bncnte einf;c gbu bbc î bnnbc —b o lm e ff cb c e ‘) E afi

'

cs u nb c ini;c gnò fy e @bmm e fl r b i fd ns fills “)mtb c in lye ba lve Gly u nn ln d c ll fpedc5 u nò tune @mmbe Bo tbfcbcr .

D ifi’

c D itba ll ie fd me a lIfyc Jarbe g ev cn @ r awc n B r e b b c r u

in ebrc l i lo ftbcr bit t(;em @ ripefiwo lòbc . ® d fd)o lm minbc Ci efiba =

mentar i…topa : tmc g a bbo 6 a g c n fcb c3) g rav i;: E aton in S u nlbe

J a c o b sMe r d e ò b e u nò gwen c d b ifi'

en fu lven B rc òbern tbo en r

B etleò ìngbo . QDd fcbo l cn minbe Gcfibamentarim toven «III): J arb'

e

80 9 u nb twint id; Gu nni): @ ripefiwe lh cs Bbc: u na gwen b ifi’

cn fu l

v en Bre òbcrnn bar u ff v ertbein D agbe cìnbe Cbumnbe E l ms u na vor

ò ifi’

e vcrfcbreven fl llmifi’

cn fd)o len bbc monnbetbc B e r t b t ow t mv

v or minbc 10 erb inne G e r b r u b t a ll l;e vertbcein D ag!» u p einem:

D inxfibcbag l efen einbe berl itbc D ill ìgbe in c rcr l i erc efftbe in

e vem l ibe re u na m Mibòewe'

fens Dar nba fing en eìnbe S be lemifi'

e

tbo b em fl itba er vor minem S oc c lbe in ere: fl erdenn mtb èm dcn

m iner mtb minor wcrb inm en mtb a llbcn Ci brifibenen Selen mta

wo lò còem . ®d fdye len fe v or mi mtb minbewerò innbe biòben u nò

vor min g am‘

be Gef i cd;te uma Dcndcn a nfer van òem

Dreòidfibo l e ìn em u fiermbencn

(Be st imm u ng wcg cn E intra g u ng ìn da s K 1 r c h c u b u c h de s g ra u cn Kl o sters.)

®d id)o len fe mi B ord;weròt B ertbfowmtb m infye Iverb innlye

@ erbru bt fcr iven in erbe D obcn—B od ben D ag uma barinnbe wm

id wub mine werò inne van b iffem (E rtbritbe fcbeòcn. D onne {d)o

len fbe mi begban mit e iner fing enben ”i ll igbe u nb mit einer fin

gen5en S h otemiffcn , m g el ifm {:bo l cn ibe mina werbinnen cd Dbon

a llbe J arbe, a lfe wi v an bìffcm (E rtbrife febe bm fim. 11nò ifftbe ib i

qu embc in fortbcn tbofam enò en J a rbcn, bat òibt a lfu s fo nicht g ea

bo lòen wu ròbe wm b ifl'

en B robem , a ls ict Dati; g omaretf; mtb ge

fd;revcn bcbbe , fic fcboIcn mine îîcfibamentaricn ibt en vc rwefen

u na m nid;tes nia;t gwen, fo langbe ba t fe :)òt fio bo lben , a lfc nd

1 ) H o lme ssc h e r Lans (fi moi)! 2 ad;6 b on ber Su fcl B o rn-h o lm

2 ) A rh îsc h e r A l l “1 10 061 “al non bet Snfel Arm e .

3) H a g msc h e Laken fiu b mo l)! 8mge non Kopen-h ag en welches in ber

2 atcinìfeben ©vraò z and; nu r Hafn ia beifit.4) Sz e rmenen (se n no ) betmntet bic ‘

.Brebìgt.

1 82

‘É m @u rcba rbt Èa rtk umen @rflament .

(f. Su bombe Mbamen bce wu bet e u nò Des Swe u nb

aes billig…G eifics . 2 1 um bifl ìgbc G e ifiî; u no vorlu dfie min —6 crtbetbo b inem £ avbe . ambenu .

Sd B o r d;we r t fy B c r t b t ow, :m mnaffl ìg tfyom Gr ipefiwo lbe ,v an ber Gnabbe G abes fu n“; :mò we ll , tborefbe abn minor Bebòbe=

Ii®eibt, 1Dornu nfft, S imc u nb £ ibmbatbe, fio befibbe id we ll a v er

trad;tetb, Dati; nid;t win'

ers is , mm bbc D ebt , mtb nid;t umv ìfi'

c r5,

wbcnn bbc S tlyu nbf;e b ea D o h es ; vor -tbc -fou bbe bbc S al icbeìòt mi=

u ber S bcl enm , u nò ma t i; 6 a bea tbo òo u òf;e vor mo iniy t ® lòfmen ,bar id

’affg etfyeletb bin , tbo g evenbf; c in bbc Gabes mìlòbe

filmifl'

cn van minen tiòfl ifem: 6 1150eren , bbc mi 6 t van Gnaòl;e

wegen tbo-vog etb (Miti): fbo fetfl ;e :mb fd)ìdf)e ia mium [a tcftfym

mum m b min @efilyamm t ìn bifi'

er 10 ìf30c , als nba g cfd; rev cn is .

B e st imm u ng des B e g r à b n i s e e s.

S u t @ rfib e g evbe id ® aòe , a lmedytigem, u no averantbwe rùbe

ebm woinbo S belbc , wh en {be wertb u tbtreòbenòbe van minbem

£ i®gbammbe u nb minen £ icbgbam befd;eòbe ia bber @ròbon, bar be

affgbefamen is .

Dona tio ne s ad pins c au sas .

V e rm àc h tn iss v o n 2 Sc h u ldb rie fc n v o n 50 0 fl . u nd 1 0 0 0 M. z u 6 prC.

J H; m g cvbe id, u nb Bofd;ebbe in bbc <E fm 6 aò cs tmc )àrcvbc ,bbc mi bc Ba h t th em snu bbe v orfeg e lh t befit , bbc einbe labt u p

v iffbu nb crtb Binfcbe Gu lDbenbc «b ev ctftbo ls , u u b bu rticb G u lòenbc

® e lb e9 . E be anoberbe B rcffb Iu òt u p fofiid) m…: G e l =bee , mta bu fentb Ward -b ov etbfio ls . D bìfi

’

be jar l itc

beiòer B revbc verg ef:brev en fd;o lcn minbe @beftfy amentbarìenn

(f. 1 98 v .) nba Benùom t mtb ebrbo fl 5atambel ing e nîn: jegemv er=

bid) anta ftbm zwo u vbboren a llbc Jarbe bbc Bent mnò fbercn bathG c lòt in De @rbe Gabes , a ls nbagefcreven is.

a ) V e rmàc b tnìss v o n Na tu ra l ie n u nd Kle idu ng nu da s G r a u e K l o s t e ru nd Stiftung e ine r See l enme sse .

Sh u t @ rfify e fd)o lm m ine îîciibamcntarim van bifi’

em G e lòf;c

1 ‘ii'

: M =D : gn u G r e n u B r e t ton :

. :l a im la :: tu : t ak : 1: S u d ::

65 ga n .\f «Dif f : mlm B ::Nm tb :

i e : u t b i fià î m k é r iy c i v e lèa b h n n è m èiîa îfl

it a : N): B : : 1N e v

u i: b: e l o:“

De gb:

l :f:: :i: b: 1)ìl ìgb: ì: R ::Q : i:

b rs N ièèc v é t:: s è: : :o: i : ; c: :i:b: S i dm if :

:: ò èa ù :

:: ò

m. O:! "il).* l:: n i . ì:b:M in h : i ibè::

ve : n i: g an‘

l): 6 q l :d;t: : :D va: (1. 199) e:u*I: i:

(Bes t imm u ng weg e n E in tn g n ng in dns K i r c h e n b n c h da gm m Klm )

fd;e l:n mi 15. B ertot.*i: : : b n ino: m::am o:G ::òm èt fcriv cn in D e h :n-B ed b:: D ag mtb bari: :b: o ::

id two min: 10 ::èinn: u an òifi’

m @fl brifl n D a ::

flye mi b:gban m it :in:: fing:nbcn D ill igb: u nb . i t i l z

gm b:n S belm ifi'

m , b:: gel if:n fd;o l en ff): min:: ed bbc :

«III): Jarbe , a l i: mi van ò ìfi’

:m fdyeòcn finì . 11:ò iifl b: iN

in fe:tbm tbofam enòen Sarbcn, ba t òiòt a lfine fe : i tbt g::

bo lòen mu rbb: u an b ifi’

en B ro b:rn , a ls i=t Dati; g emafd b :: ò g:=

bebbe , fd)o lm m in: @eflbammîarim ibi

u na m nid;t:s nicht g wen , fo Iangbe bat fe ob: fio e lf:

1 ) H o lmes:o h e r Lo ss ifimoi)! 8ad)6 von b:: Snf:1 Bo n t

2 ) A rh isc h e r A l l 111 moi,! “al b en b:: Safe! Arm e .

3) H a g e n sc h e Laken fiu b mob! Bmg: Don Kopen—h ag u m i: M

2 ateînlfdnn ©t 6): n:: H afnîa.

4) Sz e rmenen (son nu ) B:b:u tet bi: ‘Brebigt

https://www.forgottenbooks.com/join

1 85

2 ) V e rm8c h tnîss e ine r B en to v o n 1 0 0 M. z u 6 prC. nu a rm e Ju ng fra u enz u r Au sste u er .

S t i; em g en: cd u na bofd):òe in o: (E D:: @ abes firad5 nba mmm :

D eb: einen B ::ff, b: 1t u p bu fentb Inard é ovetbfio ls u m) fefibicbWard 13ad;t , b en mi a:Ba h t toom @ rìpefiwo lò: v orfeg eltb v an

b em D c rvb: 11 15 id in 6 t vvrfiorv en b in wub g e:br=

b ig :t Bin , fo id;o len min: @:flbamentarien u nò erbe nbatamel ing:

Sarò: u p bom : ò: fofiid; Mart 13ad;t nba t u b : b:: B reve:

in bem vorfcbrc ven D ow: mtb feb“…a: fofiid; Marc!Dadyt a llb: J a r gwen ben am en Su ndfro uwen u nò gwen j:wc lt:r

1wintid; 111ard fl): vbfilp: fl): B ru btfcbatte , u na 111 : {cl…bar

io 10: {ben ,bat ::l it fm mla van ::blìfen ® lbcrn u no B erg en

fino::mt , mtb òifl'

: 1wintid; 111ard ò: {dy a ll men gwen u na antbmer

ben fc Nmu B ru5:g ammbe fu lv cn in D: «b enò c , u p Dati; 0: fu lòcflb: Deb: mcg: fe òen

l) u nò Bergen mi t finem mm mt b Kinbm u,

u nò Dati; @ elbt fd)a ll m: nid;t u tbg ev en tb: vo:fofienòbc , :fftb: tf):

v orfl eòm òfyc , men fic! Da: 160 Bru tenò: (f. 2 0 0 v .) 105 B cr=

g ing: u nb fl u tt idyeiòt . wow,: 151 ed, Da ti; id a rmi;: S t u nò: f::g :

in fo rtben @iòm vann S i v e r t G a t b c n ID ::òinn: b:

mx befit , Daff; J u ndfrouwen fin , fo v el: be: is , won ibt fumpt,batù man be b::abcn feba ll , fo fd;a ll jewe lter fefiicf;Ward g:v énfl): )3m òtfcbattbe , mt b b: …i l)…N m: J u ndfrouwcn verbcvorctbb: moti; men av:rflan , fo lang : Debt bea anòcm Saves Dam eg efif;

fo lg enb: bar è: B oringb: webber fumpt . S e fdmll m: 101 fo v ert

bo lben mtb gwen bamb: ben òrfyeen am en Su ndfro uwcn j:w:lt:r

1wintid; 111a:d, a lfa vorid;reven 175.—6ìr tbo gw: id ò: fofiid; Inard

mm inn Dem D orn: ” : e t b f ow,ò: fcbo len ba: m id; 105 Bl iven

u nb Denen.

8) V ermàch tnìss e iner Ben to v o n 2 0 0 0 M. , 80 0 M.

u nd 1 0 0 M. z u m Gen iessh ra u ch ffir se ine Witwe u nd na c h deren T odo z u r

V erth e ìl u ng nu Arme

S t e n: fo g en: i tt mtb boîd; ebe in D: (E t f): (Babes nba minem

Bo den , fòde n Bebenlct 011 1661 011.

2 ) Atkan bic mieba bcu tfcfi: 80 1 111 f1'

i: B ea ta .

8) %Ranb: fi:l;t oon anbcm «Dani»: Bl ige:îa d:: 2 000

89 Ma:! (i abgelòîet, v id. su pr. 10 1. 1 84 fa c . 1 .

1 82

‘E m @o rdmrbt ìJ a rtk umen @:flament .

(f. Su Demi): l i bamen ò:5 ”aber: u na a:: S om two

b:: bi ll ig…® :ific5. Kam bill ig f): <5:iftfy mtb vorlu cbte min

100 Dimm E dnoc . fl mbcnn.

J c! B o r dywe r t fy B e r t fy t ow, wannafftig tbom 6 :ip:fiwo lbe ,mm a:: Gnaòbe @ abes fu nti; xmb we ll , tbor:ff;e abn min:: Beòb l; e=

(idyeiòt, l’ormmfft, S imi l): u nò E iòmbatbe, fio id we ll av e:

tradytctfy , Dati; nicai win'

ers is , wm of)e D ebt , u nb nid;t u nmifi’

:rs ,

wbcnn bb: S tfn mòb: b:: D oò:s ; vor -tbc -fenbb: bf): S a l icbeiòt m i=

u ber S belemt , u nò wa tfy @ u òes 105 v or mbinb: ® lDfmen ,ba: id afi

’

g etbeletb Bin , 150 g cvenòbe in N): @brl): G abes mi lòb:

filmifi’

eu van minen tìòfl if:mt G u bberen , mi 6 051 van @nabbe

weg en 150 bcfftb : fbo fetti): u nò fd;idfye id min:: la 1 cfify en

wm…11110 min Cefibament in biffer ID ifibc , a ls nba g :fcbrevcn is .

B es timm u ng de s B e g r l b n i u s e s.

3 11 1 g cvbe id G abe , a lmecbtigem, xmò averanfl ywc ròb:

ebm mbìnb: S bel fye , wim: ff): w:rtb u tbtreòbenbbe van mìnfyem

£ id;gbammbc mtb min:: £ icbg fyam id Dtm (E ròbm , bar

afi'

gbefamm is .

Dona tione s a d pins c a u sa s .

l ) V e rm àc h tniss v o n 2 Sc h u ldb rie fc n v o n 50 0 11 . a nd 1 0 0 0 M. z u 6 prC.

m senbe id, 11 115Bofcbebb: in 50: €01 : Gabe: twe )àrwbc ,bb: mi è: Ba h t 100 111 ne rfegd òt befit , bf): :inb: 1t u v

v ìffbu nb:rtb H infdye G u lòbenb: «b ovc tftfwls , 11 115 © u lòcnb:

R infcb: D b: anbb::be B r:ffb 11151 u p fofi id; nl are!

b:5, mtb bu fentf; 111at d vb o vetfyfto ls . D bìfi'

b: jar l ite .'p ber ingbe

B:ibn B ::vb: vorgefd; reven fcbc len minò:

(f. 198 v .) nba 6:1100m:1 11 11 0 fl 0atambel ìng : nbu j:g emv er=

b id) anta flben 1mb u vbboren Sarl): ab: 11 110 “,n on bath

G elot in De G abes, a ls u bag efcreven is.

a) V e rmàc h tnìss v o n Na tu ra l ie n u nd Kle idung a n da s G r a u e K l o s t e ru nd Stiftung e ine r Sce l enm e sse .

J ut t (E rfib : fcbo lcn min: Giefìf;amentarien van bifi’

:m @ elòbc

1 83

top:11 11 11: Bari): i:,3m 50: :1110: 901150: 6011 110: 6 51

11 115 :1110: 51150: 6 011 11 11 : 11 : 0 i f10:5

11 115 :in0: 6 011 11 11 0: 510:11fp:11 :5 11 115 1 111 : 6 11 11 110:

D in'

c D it0a ll i: "1011 11 111 : 11 110: Sa:0e gwen G : aw: n B : : 50 cm

1 11 01: 105111 ® :ipefiwc 150: ® d fc051:11 111 1110: 6 :110a =

1 11:11 15:i :11 top:11 1 15: 91150: b a g g rav0: 1 11 511 11 10:

J a c o b : DI : :d e50: 11 115 511 5iffen 105

® d fc051:11 111 1110: 6 :fi0am:ntarìen top:11 11 110: J a:0:

055 11 1151 15111 1 110 6 11 11 110: @:ipefiwc 15es 11 115 5in’

e11 f11 l a

B :550::11 11 511 : aff D ag0: :in0: 6011 11 110: B 0::5 11 115551

1 1 11mifi’

:11 fc051:11 50: B : : 1 0 1 51: 11 115

115: 111 1110: ID ::51 11 11 : G : :5t 11 51 5110: D ag0: 11 11 :ì11 :11 11

15111111 0:5a9 1:f:11 :i 110: 13111 190: in l i e1 d0e :fi'

10: 1 11

3 051 : 11 115 55: 11011 fing e: :ì110: S 0:I:mifi’

e

105 55: S 0::10: in l i ::denn 11 115 5:11 d:11

min:: 11 115 m in:: ID ::5111 11 :11 11 115 S elen 11 115

® d fc051:11 115: mi 11 1151111 110: ID ::5111 110: 11 115

115: 111 111 9511 10 : 11 115 5:11d:11 van (f. 1 99)

D::Mdfi051: 111

(Be st imm u ng weg en E intra g u ng in du e K i c h e n b u c h de s g ra u cn Kl o ste rs .)

®d f1051:11 mi B o:c01ner5t B ::1015111 11 115 111 1110:

G::51 1151 f::ivcn in D 55:11-15511 D ag 11 115

id 11 115 min: van 5ifi’

:m fc0:5:11 . E m ne fc05=

10 : mi beg0a 11 m it eine: fing:n5:n ”111190: 11 115 111 11 eine: fin

S 0el cmifi’

m , fc051:11 10: min:: ID ::5111 11 :11 od 50511

11 110: Sa:0:, a If: mi v an 5iff:m fim. 11 115 iff10: 151

qu :1l10e in Sar0c 11 , 511 1 5151 «111 1: 11 1101 g :=

van 5ifi'

:11 :I: id 5510 g cmafet0 11 115 9:

(10::11m fc051:11 min: 6 :fi0am:ntarien 151 :11 vo:w:f:n

11 115 11 1101 gwen , fo 1a 1150: 551 f: 051 05 a 1f: 0 11

1 ) H o lmc ssc h er La sa 111 111001 50 11 b:: B o rn-h o lm

2 ) A rh ì:c h e r A l l iii 15001 l al 50 11 b:: Snfel Arm e .

3) m g e n ° ° h ° Laken 5” 19 001 Ba ge 5511 K0 pen-h ag en 111 b::

6 01 11 10: 11 11 10 1111: Ha fn ia. 01 101 .4) Sz e rm enen (eo rum) 1115011101 bi: ‘Bt:bigt

https://www.forgottenbooks.com/join

1 85

2 ) V e rmàc h tnîss e ine r Ro u te v o n 1 0 0 M. z u 6 prC. nu a rm e Ju ng fra u enz u r Au sste u er .

t ; em g ene cd u nb bofd nbe in De (fibre @ abeg firads nba :m mm

B ebe einen B rcff, be [ t u p bu fentb Di ard é ovetbfio ls nmè fofibid;Wa rd nach t , b en mi òe Dîabt ibom G r ipefimo lòe v orfeg eltb befit van

b em D c rvbe ” r e t b f ow. fils id ìn G e bt vorfiorvm b in mm g eebr=

ò ig et Bin , fo fd)o len mine @efibamentarim mtb erbe nbafame lìng e

a llbe Jarbe u p Dorm be fofiicb Mart Dach t nba t u be )3m ws

in bem vorfd;reven Dw n ” r c t bf o m , mtb fd)c lm be fofiicb WardDad,! ::c J a t gwen bm armen J u ndfro uwen u nò gwen jemd tertwintìd; nl are! tbc vb u lve tbo n em B ru òtfcbatt e , u na me fdya l Dar

io “,e {ben , bat fc erl it fm u nb van erffl ifm ® lbcrn mtb B erg er=

finDernn, :mò òifi'

e tmintid; Ward be fd)a ll men gwen nwo antbmcr=

ben fc boem B ru Deg ammbe fu lv en in De vb cnb c , u p Dati; be fic!

bcftfye bebe mago fo bou1) u nb bergen mit fincm 1D ivc u no Kinbm u,

:mò bath ® c lòt fd)a ll me nid;t u tbg ev en ibe vortofienòbc , efftbe tbo

vortlcòcnòbe , men fid bag tbc bru tenòe (f. 2 0 0 v .) tbo erer B cr=

ging c mtb fl u tt icbeibt. 20 0c 9 ibt cd, ba tù ict a rmbe Su mbe tre; :

in fortf;en î iòen mum S i v e r t ® a t b c n ID eròinm e Dc be

mx befit , batù J u ndfrouwen fm, fo vele ber is , mm ibt rumpt,

bath man be berabou {dya ll , fo feba ll me jewelfcr fofl ìcbWard gem :

B ru ùtfcbattbe , u nb be erftbcn òbree J u ndfroumcn vorfvcvorctbbe mo“; men av erflan , fo lang e 6t bea anòcm Saves barneg cfib

folg enòe bar De b oringbc webber tumpt . S e {cba ll me iat fo v ert

bo lben :mb gwen bennf; o bm broem armor: Su ndfre uwen jewcltcr

twinfid;Ward, a lf° vo rfcbrcvcn os.—6ìr tr;o g cve id bc fofiìcf;Mar:!

”aclfl inn bem D orne ” r e t b fmv , be fd;o lm bar m id; tf » Bl ivm

u nb Denon.

3) V ermàch tniss e iner Ben to v o n 2 0 0 0 M. , 80 0 M.

a nd 1 0 0 M. z u m Gen ie ssb ra u ch ffir se ine Witwe u nd na c h deren Todo z u r

V erth e il u ng nu Arme

S t e n: fo geve i c! nno Dofd;còe in De (E rbe Gabos nba minem

Boden , fòdc n Bcbenict emàbrcn.

2 ) A tk e n bic ‘R ic cntt'

dn 80m fà: B ea ta .

3) u m 9ìanbc &t oon anbcrer b amb : Mgmfcrdeu 2 000 Mar! 6anptfiu lm 89 mm $“bt, abgclòfet, v id. su pr. fo ]. 1 3 4 fa c .

186

D oòc òrf;ee Bm w, be e’ìnbc [ t u p tweòu fenb mm «b ovetfio ls

u nb be Il vboringe nu G o lòc m: u cgen u na ad;tint ig mm min e inen

S d)i ll i ttd B eb c -benfig e lbt , u nb l lîmttbc Dcnnind , u nb vb erbeba lff

Browet 1îc ggen , u nb vbcròcba l ve D romct @ aflbcn , mw voeròe=

ba lve D remet 6 averen vbmtbefom bc inn b em D ow: 11 i g e n f e r d e nv or b em @ ripefimfl be be l egen , Den id van —6 a n s 1 î r a f e v i fàc n

tofi’

tbc , b ar id mines gnebig cnm «be rm —6 c r ig e d B u g i l awz s

Se lg e B refi u p Debb o. D e anòcr D reff 1t u p brbeelynmèert —b ovetfie 15 mtb ad;tc igen mm x Da cbt (f. 2 0 1) in bombe D orve 1 î b e wa l lben mi Dc mm “mm @ rivefwo lò c vorfegc lt [)Cffî. D c brunc D reffl u b

'

t u v bu nbcrt l lîard é ovetbfl o ls u nò ad; l e Marc! Bentoe inn èemD orne fl u t fom , ben mi be fl v e fl i n c ‘) vorfcg e lt bobben . D ifl

'

e jar =

l ife fl vbboring fye òìfi’

er òrig c t B reve vorgefcbrcvcn fd)° le n mine

(îefibamentarim u nò ebrc li bafomel ing e a llbe Sarbc u pb l;orcn u nò

cntffang en Daff; @ elòt {tra…nba minem D ebbo u nb Da t R om bo

a lfe !îoggm , G crflben nmò «b avn m in b rr fl i g c n f e r t e Daff; fd;a llmìnbe Iverò imt e G a b r t entfangm mtb fibe rm t(;o evem £ e =

v cnbbe . nna a l fo minbc werb inne @ c r ò r u b t in 65t v ofl’te rven

os , fo fd)o len minbe Q’

eflfyamentar ien òibt l i e rnbc a ll e entbfang cn

mt b vorteven nba mcrdct @ ang e u nò (egg en Dati; G e lbt tf): ia =

menòe fo lange , Dati; fe b ifi’

e 13::t u no B eb e tbo famenò c ing e

mbanet nm ò tbo bove bobb en , fo fdyo lcn benne m ine Q’

eflbamentarien

mtb erbe fl bafe emc l ing e e in iewel id einen Binfi'

dycn (S u l6cn tbo v e rnot

u tbncmen , u nò ò ifi'

e vbee r G u lben id)o len fe a lle Jarbe van ò ifl'

em

® elbc bboren òifi'

er v orberoreòen B reve , u nò b c u nòcrfìd bbel cn u nò

bcfifien vor erbe Ill ogbc :m ò Hnlufib , be fe òawmme bbon , u no

nbemen bar tbc Dat gro lbe £ on van (Babe . mes bit m mv cr b l ìfft,

bar van fd)o len mine Gîefibamentar ien imb erbe li bafo emel ing c a lle

J ar fopen jeg en s u ni c J o h a n n a B a p t i fi b c n D agba tbeicn

(f . 2 0 1 v .) E aftb 1 îal en, bar v an {dya ll me fenben Den a rmcn, (eten ,

elenòen )Iu òcn flyo S u n t b e J u r g e n tune fl afil; l ìba len , fd;o lm to

famenòe belen ; u nò ben elenòcn Drevenem tbom «b i l l i g e n (S e i

fili o [ mtben ber S taòt, be in bem mmm «b u fe :mmm , òrbee t anf;

1 îa len , be fd;a ll me enf;e bbel en ; mtb vìff E aftb fia len fd;a ll me

gwen am en £ u ben bi t ìn ber S taòt, be in ben 1 îell em u na in bm

B obba : :mmm , be bas fl oòt bobben mtb òìfi’

e l i u l ou id)a ll me a ll e

um : bic Sam. A west ine ,Owst in vgl . @ cfi. $omm . Giax. I . p . 33 68 .

1 87

tcpen vo r S u n t 0 e J a c o b a ò a g e . ® d Bef:beb c id 11 116 fievole

m ina : @eflbamentarien tbc fcpen in Sum t0e J a c o b s l lî e r d e ò etwo f(einfye wi ttbc mtb fine fu lvcrgrame fin d e ! a m i ch e £ afen v an

b em Bcfiben , bbc fcba ll mc fniben mtb gevm ben am en t u bo" in

be Gbre G abes nba l îobtrofftìcbeiòt , b c be5 B cboff bebfienm , nid;t

e inbeme ein ganfe 1 îl cbing c , men e inem einen «b o ifen , cfftbe einen

”od eòòet ein wam60 is l), efftbc e in Darò «b e im u nò òifi’

c R le=

b inge fdya ll mc a ll e reb e mafen Iatbm , mtb gwen bar ver Dati;u ppo batf; fe batù IDanbt nicht v ertovm :mb vo t at i”

fen ba“; @ t lòt . tybi cd , Dati; Diff: vorfd;reven ]J a cbt veru m

fibeb t in einem D i nh » , a lfa Daff; me Diff: filmifi'

en a lfo ni ch t u ff)ridytm fonbc , fo fd;a ll me ibt vorminnern ìn «Ilm £ l lmìfl

'

m , a lf° bat

b e mne m ifi’

e g l ite Dem anbcr en , men me fsh a l fic j° a ll e beòendcn ,

ifft me ben J u ndfrouwcn {d)oc g everm vefftc in Ward min cfftbe

mer , eiftbe brbee fl n f e l a m f fdy e (f. 2 0 2 ) E a ton tbo fil cbìng e vor

am be £ u be , efft c ad;te )I afif) fia len , fe lang e Mtb be Dou bt webberfumvtb in erbe fu llbe B e ringbe, ia fd;all mc ibt ba r mcòbe be lben ,a lfa vorg efd;rcv en is.

4) V e rmà.c h tn iss e in e r R oute v o n 60 0 M. z u 6 pC. z u E le emo sy n on u nd

Me ssen in de r Ma ric nk irc lzc , v o n 2 Prie st cm z u h a l ten .

t m n gene id tm b bo fcbeb e tbc twcn Glebmofînen in u nfer [ e v e nfim u wc n B e n t o n fl yo òembc fl !tarbe vor bbeme fiborbe u nber

bbem Ci ru cifixe u cgen Di ard ® :Ibes nmb anberba lff bu nberfl ; m…:

é ovetbfio ls , be ia u v B a r tb o l o m e u s vb a n n e m a n s —b u îc fianòbe

bebfien 3) in Der fi l e i ffd; bo u m e r S tratfye . ® d g ev e i ct th e bem

fu lva : filtbarbe v c ift id; m…: —b ovetbfio fyl5 mtb òrf;ce m…:fientbe , be id u p Q

’

o mfi e s Q’

u b em a n s «b u fbe ftt mnòe bobbe

in ber S tb c ìn b e d e r ft r a t fy c , b e !îm tbe fumvt u v D a ffdy e n .

Qbe! gene id nod; th e bem fu lv en fl ltabrbe fes Ma r:! Bm tbe

:mò bu nbert mm -6o vctbfio ls ,b e i ct u ppo S d; r o b e r s

«b u ie fibnnh e bcbùc Bi bem me r d t b e , b e B boring e is tbc

]) a ffd nn òbre e Ill ard , mtb tbc S a n t in mm :…ed bbree

Ward. fo g ene ia nod; tbc òin’

cu fu lven (E l emofìncn breebu nòert

Ward —bovetbflbo ls , b e id babbo in b em D orpe S t fy a l b r o ò t , b e

Wam h o is Bebcntet flBamm@ Gamiîol ($ t i t fmd 0 r G.

2 ) Sc h ro dtl o n bcbentct Gcbu ei'

bzt lofin. 3) Koh bon iii mo l)! H abb o 3. l .

https://www.forgottenbooks.com/join

1 89

imm webber tbo , ben i c! in vinew Gcfiament tbo 5:fdym en mtb

gwen bebbe. D efi’

es g el ifen fd)° len min!» @efifyamm tarl en od bo l.

ben fo miffy ben B rown, Def; m:; be 1îaòt tbom S n u bb e m rfcg cltl;

bebbe, wm fe ben «b ovctflo ll afi’

tovcn millen, fo fd)e lm fe Dati; u p

fegg en òbon u no 1) minim: @cfifyamm tarien u nb crm ”bafoemel in

gm , u no cu be o ct Dati; (5e t gwen u nb bi en fcbo 1en fe erbe B reve

finDcn. D esge l ifcn ìfl’

t min «b a be —b e fl zo g B u g fl a f f fine::

B refi u p be fl i g cn d e r d e od e ff fovcn wolòba , fo fdya ll be ba“;u pfeggen òbon mium C

’eflbamentarìm , u nb gwen en bai !)G ott nba

3nbo lbìnge’

finer G u o ben B reve . (f. 2 03 v .) Sfiyem ifite be

® v efib i n e erm B rcfi'

cd [ ofm will en , fo fdyo lcn fc ibt minen

Kefibamentarìvn tbc fere tb° fcggm , mtb gwen en ba t (Belt nba

a e lbing n ere Bm w. Sibem ibt n mbe cd, Daff; bi t wclde in ber

S taòt worm , bbc erbe —6 u fo freif; mafen mill en , nwo ben vb ovetb

fio]! afftoven molòcn van em u «b u fo , bar id (Sc lòt npfibanDe bebbe,bu tt; id fl yo bifi

’

m (E lemofmen sesovon u nò Ied;t bebbe tbc mine»:

£ Itbare, bat fd)o lm m ine @eftfiamm tarien npbb° rcn u nò bbont

fort webber u tt), bat be ® fficiantm io bi ere: fu ll cn ”boring: mo

gcn Bliven mtb ummbe a lle mine B reve , be ia ìn Difi’

en 0’eflbament

sa cre“; bcbfie , u no tf;or (E rbe Q5aòes g egev cn bebbe , be 0955: i t!

vom ntfywcrbct twen mina (I , 2 )D e tmc Breve ,

be mi be )îaòt tbem S u n ò fy e vorfeg elt befft, [ u om u v v iffu nòtwìn

tid; banner! mare! ; (3) u no nod; einen B refi nam Babba tbom

G r i v efim o l b e vorfcg elt , b c Iu bt uv Du fm t Marc! —6wctfio ls tmv

verbtid; mm fi elòe5 Dm an ni,e»mm…in bic vìff S u n fl y e J u n

g e n ; (4)”nb nod; einen Breff o ct vom l‘îabfye v orfeg el t, be [ t od

ar bnfent mm «b ovd fl ok u na fefibid; mm ”ad»in bem D ome

ì f n t bf ow; (5) u no nod; einen B ren’

ben be )îaòt od vorfegelt

befit, be 1t u p òrbecbu nDert Marc! «b ovctftols u no ad;teigm m…:”4 t (I

’. 2 04) in bem Dw n ema i l ; (6)u na nod; mines «( mm

B u g f l awe5 B refi , be lu bt u v tmcbu fent mm «b onet

i ) ll n b nb bic: mie bad 2 atcinifd;e e t c t gebrand;t.

2 ) l m R aube fiel;t von fpdtm r -banb : c c 2 ) 2 500 SR. ber R nbt gumS u b: 2 (8) 1 000 !R. ©tabt @rclf6m. mit 50 91. an vorrm t.

(4) 1 000 !R. bic Gtabt C reiffl valb anf bem $ 0 tfi'

Su t t o n» mit 80 su . gu

u om t. (5) 800 !R. bic Gtabt @retffl valb, f;ai t au if £ o b tv a l l mit 1 8 311

vom ” . (6) 2 000 sm. bc: b ergog, bafitet au f 9H en f c fl c n u or bet Gtabt

On lîmd b. ( 7) 1 00 QR. bn Owstine a“ 2 ùfiom S umma 6900 SR.

1 90

00 15 u v be fl i g c n t e r ct e vor bm G ripefiwo lbe ; (7):mò ned; einen

B refi v an ben ® m e fì b i n e n vorfcg e lt , be !t u v bu nòert Ward«b ovetftbo ls mtb ad;te Ward Dad;t ìn bem D om )I t zmv . D ifi

’

e

fo v cn B reve fd;o len minbe @cfibamm tar im Bi fìd bebe lòen u nb c d

eine lî t fn’

d)r ì f t b i fc mm ibi B t !)e i5, bat

fe bar tbo gan xmb fen, wat Bodyti cbeiòt fc Dar ìnnf; e finb cn .

II. Verma c h tniss an de n Ra th u nd die Stadt u nd z um Kirc h e nba u .

V e rm ac h tn ìs s v o n 4 S ilb e rsc h nl en nu den Ra th .

t ;em g ove id Dem Babe b ifl'

cr S taòt minf;e g re tcfiben vebr

fu lvern d a len tbc @brbe ò ifi'

cr S tabt , u p Daff; fe m in 0’tfiamente

befcb ermcn nba finem Snbo lb enb c , a ls od ìbt gematet u nò gefdyreven

Debbo, wm fe mm minen @cfifyamenta ri cn bbar tbo g eefi’

:betb ; mtb

bìfi’

e u ber d a l en wegen bu nòcrt £ otf; S u lvm , be fd;c len ficòes

bl iven Bi ber S taòt tbo (E brbarfye iòt bea Baòcg , u nò b e tbo bru fcnòet(;o even (E bm m nmò me fd;a ll cbr nid;t vod oven , ofite tbc G elbe

mafe», men me feba ll fc antbwcròen ben fl cmem , ba“; {ba be l eg

gm in De 2 îifibe , ba t nu fo S tu bt B efe inne Iigg en mtb bar u ti;

balon , wm be S taòt crer Bebovct .

2 ) V e rmàc h tn iss z u den D ammen a nd u m die R a th ste stamentnrie n .

t em g eve id v ifl’

Binfd;e G u lben to b en D emmen , be bi t u v

be Sto ot g an , Dati; me be bar meòe b cter mtb be S taòt mit f (ìte

min @efibamcnt miti; (f. 2 04 v .) befd;crmet . t em g ove id ie

wcl ifem fl aòtmanne, bc van m l:i nDcs wegen aver min 0’efiamm te

is , wm id bat!) bem S tabifd;river verantwerh e , iewe lìdcm e inen

Bîìnfi’

cben 6 u lbm , nmb bem S tabtfcbrivcr cd einen Binfi’

fcbcn 6 u lòm .

3) V e rmk h tn iss se ines Wo h n h a u se s, Ga r tens u nd A cke rs z u m

B a u de r Ma rien u nd Nik o l a ikirc h e .

Stam g ene id umd; in De @bre G ab es min greto «b u fs , bar

ia innbe wunbe , mit ad;te Morgan a ders mit finem G arben , b at

bas —6u fes tf; o B eborìng lye is , me:: ia B o r d;m e r b t b e r i ly fmn ,

1 ) Su 80 Ige biefer Bcfiimmung ifivieflekbt fpdter bîefc fibfdyt ifl angefcrtigt,

m lò c fici; im Memorab . SI:. 2 6 befinbeì .

2 ) u m 0tanbe fid)t: 5 B o inec h e Gu lde n z u D ammen .

1 9 1

mm mine IDcròimw @ e r ò e b r u b t wi mill en m vb u fes u no finntbo B eboring c Beibe Bm fen tl)or a nfer Beibc £ evenòe , mm mm iet

:mbe mine weròinm e in 6 t vorftorv en finb , fo fd)e lm t antafie nbe D o rfienòer u nfcr [ even f r o u wc n c r d e n u no ed b c D orfien=

ber S u n tb e fl i c o l am n 1 îerdm u nb fdyo len (mt 6 115 nortopm

mit fine: tbc B cboring e, a 15 fe bu rfìbc fonenm , u nb fem : bat (s emin De (fibre @ aòes mtb Ma r i o n fin de mtb Su nto II ì :o l awe sR erden fl y o crem B ouwetbc.

Ve rmìic h tnìsse an se ine E rbe n.

V c rm àc h tn îr—s e in e s H a n so s u nd v o n 2 50 Ma i k u nd 1 0 0 Guldena n se ine E ub e n m it A ndro hung de s Lfib ìsc h e n Sé h il l ing :Pfl ìc h tt h c ìls .

t em g eve id m inen @rv cn nba minem D eb: Dat Dworbu s

jegm vb ar J o h a n (E r d o n‘) in ber B r u g g efir a t e . D ar fl yc g ove

iet m bt nod) bu nò crt lîîard an einem befcg elòen B reve, ben J o :b imD owi e mim : nîoòcr vorfeg c lt befit in bem D o rno B r o

°

v e l i n , bc

1t u p ad;tc ;Mard Dad)! u nò bu nòert mm vb o vetfiols. D art!»

gene i ct cu be nod; anòerba lff bumb crt mm , be mi {m'

S e b a n

Gr :f e fdmlòid; ì5 van bm bei ben vb u fem ìn ber B r u d e fl r a t fy e ,bar J a s v a r B u n fow') in wand , be be finn D od;i er

”

C i l l fcb e nmcòe gaîft (f. 2 05) u na —6:r S e b a n (E r st e laveòe mi twebu nbertMarc! tbc gwen v or Dc bc iòm «b u fe , u na 0t m: men veffticb

sev en , fo m tbred mi van em anbcrba lfl’

bu nòcrt Marci , bc g ev e idmìnqn (E rven , :mò biffe beiòcn —6u fvr fin! J a s p e r B u n f o u m e neffte J é b d tt Gr d e n ned; nicht vorla tm effi e tbc fdyreven , mm mm

mine @rvm be anòcrba lfffyu nbert nl a re! triegen , fo fcbo lcn fe cbn

verlatbm u na nid;t ebr . S t e rn fo gene id miu m Gw en nod; bu n=

bert Binn'

d;e Ga lvan. òifi’

en ® ifften fdye len fic! mine (î:rv cn nog en

[ atm mtb um tbc fegg ou mer bebben tf » minem (Su b: , mm i e a ll e

be Gu òcre , b e id bcbbe , b e befft mi (Bobt van fine: mi lòen Gave

wegen tbo fog et , 1 mò n ia;t v an mim v orbenfies wegen , :mb is

min wollgm mnnm Gnòt . S o g ene id cd bibi tf; ibfl ifc 6 aòt webber

Gabe tbc mi low filmifl'

cn tmò minor Selen :mb mint: ®Ibem

S el e , bi miu m fu nòm l ive , òewi le id b os ein vb…b in , mm will

nicht Beìòen’) bm J ngang Des D oòcs . mm t irte mine (? rvm bi t

li ebe: bic 8am . (E d d) (E rc k e) ll . 58 1'

m fo tv ”gl . ta f. II. n. I II . u nb

@ efin b. 2 . Sort). @cfdp. b. S t. ©a ifam lb p . 1 — 1 06 .

2 ) Be iden bcbcu tct ertvartcn.

https://www.forgottenbooks.com/join

1 93

d e , bartbo a ll e Gbonne -Il’erd : a la Gly inne -v atfy c , «î c

d cfibe lm u no winfiafi’

dycn . bcfcbcb e i cr et f) min [wfie Dania

:mb einen ìfm t «b oòt . D artfyo ficfdycbe id cr ed a lle J ngebbcmb

«ls b abbo D ecl a n, «b ev ctvo le , l i nn’

en u nb £ afm mtb erbe S iDm

J nge (f. 2 0 6) bompt , òiòt fdya ll mine Werò inne a lle tbe v om be

nti; 09659 11 .

2 ) Gen ie ssb ra u c h e iner B en to v o n 4 0 M sàmm tl iob e r Le ih ren ten b rie fe u nd

de s H u ndc k om s in Ne u e n k iro h e n.

t m gwe id mine: IDerbinnm v crtìd; Ward G elbes , be id

nam D i dm efie r tbo b orenbc befibe , Dat fe b c ed bon u maj moem u £ wenbe ml b , wm fe mt Go l fi vorftornen is , fo fd)a ll Dat na

fell ige @elbt crc D edytn :mò erbe B robcr —b ì n r i d S c ly c ò ì n d “)

bu en th e famenbe , fo (ange bat be òrbecbu nbert Marc! a ll e b ctba =let fint na £ c Des Babes Bm w bar u v vo rfeg el t. t c m g ene

id e c! minor mm m…G c r ò r u b t a lle mine fl iifg eò inge5 B reve ,be mi mtb et f) tf;e fdyreven finì , Dimm t bor S ta b t u no ed [ mim b or

swr. D ar n)o g evc id mina wcrainncn u nò gmmbe cr tf;o Bo=

:m be Dat «b u nbe -îìom e tf;er n i g e n f e r t c n v or b em @ rivefiwc lbe

v erbeba lff D rome! Begg cn, xmò verbòcba lff I ‘rom t @ crftm ,

u nb vcrbbcfya lff D romct —b av em , bibi 1 îorne fdmll fe bem : tbo

em u i n cu be umo, men fe in 6 t vorfiorv cn ì5, fo fd)«ll bat Kom e

a lle tamen bi m ine î efibamm tarim tl)o bborm be na a o lùenDe

mince gneh igen —b eren v o lge B reff , ben id bar u v [:cbbe ,bebe

lu bt , bat gwen mad; in De (E br17c G abw g cifibliten :mb wort

l i len Derfwm , wcnbe id wi ll .

3) Ge nîe ssb ra u c h de s Ha n sen, Ga t to ne u nd Ac k e rn,we lch e (G . 1 1 . 3) n a c h ih rem T o de nu die Ma x ien u nd Niko l a ikirch e fa l le n .

S t b e m g ove id minor Weròìnnen òibt «b u s , bar id innbe

wanbe , mit ad;tc Mu g en fl ders u nò G aròen , bat Des —6u fm th e

Beboringfye is , bce fe fic! Des moge bru fm tbo em u fl cvenbe u nb,

mm fc in 6 t v e rfierv en is , fo fd;e l en (f. 2 0 6 v .) bat -6ufi an:

taflm be G abes —bnmlu bo tbo :mfer [ e v e n f r o u wc n u no S u n i c

1 ) $ 1dm efic r mar cine in @re1f61nalb anfàfiige 8amil ic , m ld» fd;onoben p . 1 1 3, u s «…ma 111 .

2 ) 28 . !Be t t f o ma @attîn fcbcint eine @cbìv efit r »on «b e i n r 1d; © d; eb i n d am cftn gu fe1n u nb fiammte vic11cidbt von S o b a n n @ :b eb i n g î s . Gr .

1 480 unb $l a r q u a r b G d nb 1ng f (Stedin g k ) 1 387 .9831. oben p . 1 1 3 .

3) l m filanbe fiebt : V id . 5, fo l . CC, fa c . 2 .

1 94

$ i : o l a v n fi n d e n b fdpo ln ba: th o inu n be ved om , t u b

lm bat 0 9101 in De fium i: fi n n

19 ciu m n inm 0 m u cfitc l'

m ba v o l , b cn e ibl n b t is n b

{e bbene 4 19 901 bc Gabn lu be DM I; ton . , fo

Mo lon mine m m b ro fiom u gefib un ic: t l;o flebo lbm be fo

b l;ane Gem .

v o n Kom u nd 8pe inev o rrl th en , Sil ben eu g u nd 30 0 Ma rk ,na c h ih rem Todo z u r A u s… rm a rme J u n g fn u en h a fim t

t e m g eo : ia minor wa bimm l a lle :Bornbe , fioggm , 1110 10!

mtb «b avem , «lle l i e rnbe, bat ict [vìnnen «b u ffi bcbbe , :mb ed a lle

vmauìge nna i u ringe , bar u ne bat «b u o mob: bo lbcn mad). ®d

gene id mina wcròimm t be v ii fu lvm £welle , mtb be—lweMom :

d alm :mbe Dri n :mb tminlìcl; vorgu lbebc vn d ante fu lvem finop0c ,be id o un min ormm : fred). u no m a bit ma 15 mm —60 & ga abe ,b at gmmbe ld mine: mm m…all th e D rindenbe, tbo €11;c t c

ncnoc , :mb bat mine weròinm e cd fo v orfbe , bat bat cba5-gn aDt ,

bat id gctbu get bcbfie , u no id mine:Werb innen gegu nòt bé bbe , fl yo’6ru fcnbe tbo n em £ wenòe , bat fe ibt fo vog e , bat ibi tambc too

ber Gt i): fiaba am m J u ndfromven, be Blob: t l;o fan:c tamen.

bat me ao mebe Beth el: umme G abes millen. t em gene id

mina werbh mcn òrbecbu nòn tMar:! am: S u nbeffdym S d;ill ing c , ao

ia cbr geantbtòt t bt t in cbrbe «b enbe .

V. Wah l der Testamentsvo llz leh erW. Lotz e , St. V a rg a tz , Gu th an u nd Cl . Frig h o lt ,

m it e inem V e rm l ch tnîes v o n Silben e u g .

in ”orvo lgers mines Iatefim mm mtb mines Ktfibamente5 fefe id minò: @efibamentarìm —6:r mebege )I e 1m , Borge

meifter, (f. 2 0 7) bem gw: id cine fu lverne S ebato mtb einem: l l a

Belen 1 ) u nb «b er S teffen ”amat eur, fl abma nne , bom: g eo : ic! od

eine fu lvem e S d;ale e inen fingerfd)en G u lben , u no S ivori Ga=

tbm gave id cd einbe fu lvm e S d;ale t ma einen u ng erfl’dym Gu l

ben, mtb Glam » i frìgbo lte cine fu lvm ne S d;a l e mtb einen ”ngm

Nab el en (R eine ab:vcidmbe 80m fui t No be l (Bo seno be l) n bcinoOolbmi np . $gL .R e fe g a r t c" banbfdprif flicbefl fl i t ta v .

1 95

(dm: Gu lben. Hu b id mate bifi’

c ve rgefcbrevm @dîamentarim fu l

:m otis mit einer famenbe «b amb;1) a lfe wat fe anbcven tbo bopbe ,

bu t ehm van cn u na van m al :: wegen mog e bat fortforbern

cm G erich te , effte Bu tbmn bem Gn icl;tc l ifm v ife , effte fe tbo fa

menac worm mtb tbc bwe , u nò id mm , bat fc bibi (îcfiamm t

mtb minen latefiben mu m fo fd;iden u no voròerm na finem Sn

bo lbm be , bat id g ematct h ebbe , twb nomen Dar vor bat £ on v an

u nfn m [ even vb em m Gabe, mtb m mm van Difi’

m vbcren ein vor :

fiorvm 15, fo bevete id u na mate med;fl d; be £ evenbigen , bat fe

einen fefm mtb m mm , mtb fetten einen au berenn in fine S tebe,u nb bat fo for: c u to bonbe mtb bo lbenbe tbo ewigm CiDcn , be

cu be belve fu ll th e form : u nò tbo Bringm h e in De Cbr: G aba ,

tmb nomen bat l on van ebm .

V e rmàc h tn îss e ine s Ga rtens

u nd e ine r Ben to v o n 8 Gu lden nu die T estamentsv o l lz ieh e r u nd

B eutîmm u ng fib e r die Au fre c h th a l tu ng des Testam e nte s .

t em gm id mine» Ccfibamentarim u na m n ltbato cbmc

l ingen fl » ehm tienen B etantenifie’) ben IDalIgarbm mit fine:

tl;o B eboringbe u nbM MM, be id van bem Babe bar apv: bobbe

nf;a mm crea befeg elòen ben id bar up vorantxv erDct h ebbe .

D artbo gene id nod; mlnen Cefia= (f. 2 0 7 v .) mcntarien u no crm

Nbato cmel ingm dd;tc lfiìnfi’

dye (Ba lon: a ll e Sar , bc fe nomen

mtb boremu van ber egfien fl vfiofinge , u no belen bo u nòer fid,ein im el iten tmc Binfl

'

cbe & :a vor erbe 111c u no 11nrcfib , bc

be fe barummfye babfien , fo ve rfd;rev cn is mtb mm fe :mbe: fic!

R etenfdycv bo lòen u nu òbon bbc :mbe: fic! m Jara eiu s. Hu b

wen t , bat biot Gefifyamm t nid;t modytc fu lmcdytidy bl iven an Bed»

eines ber l ifm Cefiòamentes , bat ibt i° fu lmedyticb bl ive nnb fo an

l led;tc eines CoDicell ì mtb mne: Gave gegevm rf;c ber Grbe Gabesmtb mina S belen S a l idyel bt u no mine: Iveròhmen mtb mine: ® l =

bem , bar id affgefl)elet b in zwo mina B robers , be mi v ele Giffte:mb Gave» gegwen befit .

Mit eine r sam ende Hand Bcb mfct 1n09cf0mmt (Qt .

2 ) B ek ann te nitz e , l u crfcnu ung. Bebcntct eine Gabe. Be1 bcr bac n cntbum0:mbt m Gmpfh ger6 ann faunt b &b (2 131. 8 : 1 u tm c ln Gl .

8) 6 10: 10 breve s an0gdafi'

eu .

https://www.forgottenbooks.com/join

1197

5111 Gd)l 1lfibw11:1 1:1l f. 2 08 v . [0 19011 bic !Bo t te: B o rc h an l B ertk o u wen

Te stam e n t b ey dem B u rg e rm ey ste r Herrn Pe tro Gru we len . ll ebcr bic i h r:

&nbcru g b er 011130111 1 11 Qìcrmdcbtnifie bicc $efiamcntd nad; ber 01cformatiou1151. ben $ ifìtatiou 6m cfi 3 . 1 558 , G en. Sortîc3m g ©efd).b. S t. p. 84— 86 11 1uh b. 81. 110 11 1 6 2 1 , 9 4 0611. II . p. 30 1 — 30 2 .

Hrkunùzu hm (81 11111 11 ,8111 111 1 11 .

(Fm tr u m o rdin is Min o r u m .)

©e i n r i d; St u b e a 11 11b feìne ©attin R a tba r ìna , geb.

©ì l g e m a nn , fanben fibre Iegte 91u beftc'

itte ìn ber %amìlìengrnftber («91 11 11e11 .Sîloîte1 1

‘ircbe, beren (550 1: non ben Q? orfabrcn berfelben

gegri'

mbet mar, mie 1 1 118 bic fd)…oben p. 156 mìtgetbàlte ll rh 1nbevon 1 348

ìft haber bic: ber geeignete S d , bic bìé ba nod; u ngebwcf=

ten Qu ellen fiber ben ll rfpru ng Dic 21u fbebu ng be8 grau enR loftc mitgu tbeilen. 2 30 11 biefm it

'

11b Die au f ben ll tfpr1mgDie be8 .Sì

‘

lofteré begiiglìcben ® ocumente : 911: l nad; cina2 lbfcbfift, 9111 2 11 11 1) 3 nad1 ben S rìgìna lu rfu nbm ber 2Ratbé ar®ìvéabgebru cft _

$Dìe folgenbm fìnb einem 3nventariu m v. 3 . 1554 11 116

ber Bait ber ERefor1natìon entnommen, meld;eé 1 1118 einen 11 eberblic!

fiber bic geîammte R loftm inrid;tu ng bei ber 2 1u flyebu ng be8felben

gemà'

bt t. SDa ba8fdbe im Bu îammenbange mit einem ©encralìnvemtarium u ber f&mmtlìdye R ìtd)eu 11 11 b R lòfter bet ©tabt au fgefcbriebenìft , fo babe id) and; ba8 legtere mìtgetbeìlt 1111b au f hiefe 211:t eine11 e5erficbt be1:R u nftfd;iige 11 11 13 @a à

'

tbe be6 fireblìcbm 8eben8 gegeben,mie ba é felbe Beim (5111 11 111 ber %Refotmu tion beffanb.

1 ) 2 351. .R i u b u c r , $a l tifcbc €111b1e11 XV. 2 , 1 854 . p. 1 58— 1 64 . .R o fu

g u t en @efcbicbtc ber 11 1119 0111161 1 , p. 1 1 4 - 1 1 6 . $vl , b ifiorifcbe 281 11115011

311 111 D rome : «b . 91 11601 10 111 , 1 863 , p. 1 58, p. 1 0— 1 4 , p. 3 1 .

1 98

è tìîtnng m 0 1 1 111 11 9 1381 1 9

11111 11) ben 6 1 1111 11 8 1 1 3 11 1 1 b l l

11111 2 9. 3 11111 1 2 62 .

(G efie r b i u g , 2 1m 3. 0 . b. 6 1.0 1 1 17611100 2 11 .

Nach A . G. S c h wa r z , Gesc h ic h te der Pomm rwh e n 8… 1 11 1 11

dev … … p. 7a l la u…e ine l nsc h rìft m de r h e ck i der a m

E nde deu a c h tz e h ntefi J a h rh u nder ts“a bg ebro c h enen Gra u en

-Klo eterk ìrc h e

in de r M& h l e nstrasoe z u Gr e ifw fl d :

A nn o MCCLXI! in di e A po sto l o ru m Pe tr i e t Pnu li .Fra t r e s

min o re s prim o in tra v e r u n t h a n c c iv i tu te m nd o b t in e ndu m .

t i D om in o J u c k e c e n o om ite g e n e r o so de Gu tz k ow, n e c

n o n n o b i l i de do m in a R a s lu v e j u e u x o re , qu o ru m c o rpo n

h ic 1 1 1 c h o ro r e q 1 1 ie sc u n t . No ta : qu o d g e n e r o su s Com e s J u c k e

c e n de Gu t z k ow h an c a rc am de di t f ra trîb u s in h o n o re m eu

c to r u m Pe tr i e t Pa u l i a c omn iu m nl io r u m Apo sto lo ru m .

2 391 . E pisto la D anie l is Bm g n ad M. Lam m T a ec iu m m otomm Gry p.

9 11 1 911 $o 111 111 . $1111. I I. p. 2 60 ; 8 11 1 16a 1 11 1 , ’Bn ba &…c p. 1 2 1 .

Il . 2 11 11 1 11: li t t11m m 9 10111 136,bll td) pr . ,n e l . unb D tm gard. l i l . un8gcflcllt

11 . b. 3 . 1 2 78.

(6 1 11 1 1 11 1 11 5, 8 1 111 . 3. b. Gt. m lb 911 .

Un iv e rs ia Ch r is t i fide l ib u s pra e se n s sc r ipt u m c em e n t iq

fra te r B r u n o pr io r to t 1 1squ e c o nv e n t u s o rdin is f ra tr u m Pra e

dic a t o r u m in Gr ipe swa ld , n e c n o n f ra te r O t t o Ga rdìan u s e t

om n is c o nv e n t u s o rd in is fr a t r u m Mino r u m ib i dem , o ra t ìo n u m

su am m de v o tio n em in do m in o J h e s u Ch r isto u n iv e rs ita t ì v e strne

n o tu m e sse v o l u m a s , te n o re pra e se n ti u m pu b lic o pro te s tu n te s,

11 0 8 v idisse pa te nt e s l itte ra e B a r n i m i , qu o ndam du c ia S te ti

ne n sis, in omn i pàr te in te gra e t pe r fe c tas, c o n tin e n te s, qu o dv e n e rab i lîe dom in u s a bb as H y l d e n s i s prom isi t v e r u c i te r , sì

c iv itas Gr ipe swa îde n sis 11 11 a liqu ib u s pe r j u s c an o n ic u m a g g ra

va re tu r e t in fe sta re t u r , pro ipa. r e spo nde re e t l abo re s fa c e re

1 99

c l a dam pn o e r ìpe rc ; se d e t ipse B p r n im e xpe n se s a sse r u i t

se fnc tu r u m . Prae te re a c o n t in e b a t e t iam i l l u d ide m pr ìv i le g i u m ,

q u o d n o n j u ss so l u m e t ide m j u dic iu m , 1 11 11 1 in po r ta c iv i ta t is

a dja c e n te e t in ipsa c iv i ta te Gr ipe swu ld e sse de b e re t e t 11 11 11 11 e

r u n t (111 1 11 ej 1 1 adem pri v i le g i i s u b a n n o dom in i M° CC0 LX1 1 1 10

s e xt o Ka l . J u l i i .

5311 19 1119519159 119119 11 1 11111119 5111 11591 1115 1111 9 1 13111 111 1111 819 1561 1 151592 19. 1 4 . 6 19 511 119 11 11591 31591 6 11591 , 59 11 11911911 bac 91119 1 1511 11911 1112811 9951111911 au f 51919111 519 1195911 119 6151 9 911196 0591111115911, 111911599 9111911 6 111511 11591: «1 111191 90 8 111 15111 111 1191 69 1111 11 651 . 2 19 11 599 11 1111159111 11 1111 11 119 119 15519

3 0 1 19 D E NSIS C erbalten , 11191159 1111 11t Sìg îl lu m c o nv entu s (?rrìpeswg l

de nsi: o rdini: m ìno ru m 311 0 t961131 11 11115. U llf bc: 91 1'

1df61h Nt 11 t 111 11b6 {111N1

1116 Ne Su ftbr1f1 : U m lm ju dic i um in po rta e t c iv ita te , 1 2 64 , 6 Ka l . J u l i i .

6 1119 2151151 11! 591 1915911 1111591 1115111 119111 51519 111 9 111 9 5911 6 15111 11 1 ; 1

91t . 11 11b C|! fi5bt lld 111 1 D ipl o m a ta riu m Gry ph îswa,lden se II I . 916. 7 111

9 11 1 511 9 9 1 9 189 111 11191 11599 2 15119 151 1 1 1 1 . p . 409, 111 11191159111 111951 91 1 89611 1 1911599115119911 111 1 1 911 . 2 311 6 81191 ber 11 1 111 1159 111 1 1 11 11 8 o d , Sk i g.x$omm 0 9115.

1 1 . p. 1 1 3 2111 111…1 115115595111 59111111 111 1 , 11116 119 c . 1 2 78 1111 15bm 515951 596

«061 305$ a t 11 1 111 311 fc…111 , h a 591 19159 616 {150 11 561fi0t5011 (qu o ndam du c is

Ste tine nsìs) [1931 1111 1191 111115. 110311 111 11 1511591 au f 01116 1111c 11 1 1111156 (l it

te ra s Ba rn imi) 11 . S. 1 2 94 .

I I I . 11 9 11111 199 19 1 11 1111 9 11 11 19 991114 9 51195911 11 115: 915119 119

6 9155159 19911119 599911 11 911 11 11 11 591511119911 99 111 6 9 11 5911-119099 9111 911

6 99111 9511 999 51 1151 111 1199 159 999111 6 9111999 11 11511 9 1 1911f1 159 511 159 1159

11 11599 99911 915911 11911 11 111911911 . 11 11 11 9 1 305.

(1111 151 991 511191151115019. 2 6 f. 1 71 . 3115911111 1 1951 596 91 911911 8 19 1191 6 5. 3 1 557 )

(0 959 1 11 1 11 9 , 8911 1 . 3. 0 . b. 6 1 . Gr. 911 .

Om n ib u s Ch r is ti fide l ib u s pm e se n e sc r ipt u m v ian t ie se u

a u dìt u r is Co ns u le s to ta qu e u n iv e rs i ta s b u rg e n si u m c iv i ta tis

Gr ipe swa lde n s is in pe rpe t u u m : Cu m n tîo n a b i l i te r pe ti t u r ,

c o m lc c e 1 , 1 1 1 v o lu n tas pe te n t i u m fa v o r is lo c u m so r tîa tu r . Qu am

o b re m 1 1 0 1 1 1 1 11 e sse v o lu m a s n a tìo n ib u s pra em n t i b u s e t f u t u ris,

q u o d re l ig io s i v i r i, v ide lic e t fra tre s Min o rc a in c iv i ta te n o str a

r e side n te s , n o b i s 11 r e t ro a c t is t e mpo r ib u s 11 11 111 1 1110 : s u ppl ic a

v e r a n t pro tu rr i nd o pu s a nt u rne e t c om m o du m'

1pso r u m c o n

s tr u e nda : No s i taqu e c o n s ide ran te s n e c e ss ita tem e o r u m in h o c

in t u e n te s e t iam ,qu o d d i e ta t u r rîs pr o pte r spa tìî parv i ta t em

lo c u m in c la u stro c o r u m n o n h abe n t, g ra t io so fa v o re a n n u ìm u s

l ic e n t ia ndo : qu o d d io t i fra tre s dic tu m tu r rîm e o r u m lab o r ib u s

e t e x pe nsis f u ndam e n t is in tegm m e t firmam e ine de fl u x u

https://www.forgottenbooks.com/join

2 0 1

IV. Su bentufinm be6 Girona : @loftcr6 8. 1557.

$!cmorabfl lenì ud; Str. 1 2 6 f. 1 74 .

(f. D es G ramm €lcfiers th em Gripfiwo l h e Sege l u no

B ra ve , fe ve le ber, a lg be l etzte Monete we:bg etagm u no bat Ql cfier

v orl aten, gefu nbm worbm , ex trabiret D ingfieòag cs nad; Bemìnisccrc ,anno 1557 .

1 ) @m. 28. 3.’

o. 6 1 . @r. 1 2 2 . o . p . 1 56. 91r. 1 1 , 3 . 1 848,

2 ) m:. 56, o . p. 1 99, m:. m , 3 . 1 305,

3) Str. 4 9 1 , G . o . p. 1 70. Str. V , 3 . 1 5l 2 ,

4) mt . 4 2 2 , o p. 1 60 , mt . IV, 8 . S . 1 483 ,

5) i’luîbcbung bcé (Siruu en 9 105c i. 8. 1 456.

3 b. 6 1 . @r. Str. 57 1 )

Simon fl amen ”altenborg i enfia , Garb ian , Gregori u s Krìv iiz

u nb (Seu um -Brobcr Des Grawm - 1 flo fl crs u ti; beve…) beeMiniftcm mtb overfim ]Mio rs Gbomao Beg is g enanbt , bem fiabe

tbom Grovswo lbc bat Gloficr afg ctrebm mibt a ll e erm «bobebor inyu nò fu nbcrl id; bic Barcn-fyorft , fe fic v c r c in ID inòtmo len g etoft ,nid;to aveva! u tbgm amcn, fu nòcrli d io , m a ibn ber G am ctamcr , u p

£ ifierìc u no B u mba)? entbo lben ; ìbod; fo [ange bet!) ein anber Be=

formation ibn ber Ci brifil id;m Bel ig ion g efcbm , {d…eme bat (Slo

fier webberumme 150 g cfielt werbm ; fu n)? 113 m e umme n er B ebe

mtb mum: nbagegwm worbm , etlìd) be ltm e G et obe , B ebbeg emanbt

150 vortepenbe, bar v on u ngefcr l id; 50 f! gewcròcn, seid;m 1556

cm D ag e Gg iòii .

(I’. cu ige vo rficg elbe Breve u no v orareg c , fo Bi cbr

fintoniu5 Il)e ibn )De rwarìnge finì) u na 160 Ran .

6) G en. 18. 3. o . b. 6 1. m:. 488, n. 3 1 488.

7) m:. 481 . o . 3 . 1 487 .

8) ER:. 480 , v. S. 1 487

9) m:. 487, S. 1 50 8.

1 0) 488, v. S. 1 508.

1 1 ) $cr3eìdmìfiber $tc1)gego iiu ba be8 (5mncu

Mifig ewc ò e.

(I’. €111 witte fl tlafcbe Kafic lc , 1 11 11 Il D ìafon-R oclm

Gin rotb-gu lbmne S tu d: mit II D iafen-liîoden.

(E in 61m : flum lfd;e l i afele mit II D iafon R edon.

Qin gel: camlottìfcbe fl afele.

Gwe grane «m l îafiel e .

Gin b low film: l îafiele, mibi gu lòcn 1Dog c ltm

XII gemeine fiber: £ afiele .

@ flìte 11 1vm

fl cgen £ Irrefcbe l îaficlm .

x fl ebo wanòt-l îafic le, fd)o lm vorgeven werbcn.

l l l ! l îaficle .

Il l [m me IDanbt—fl afielcn.

3 11 ber m:…nod; VII wanbttafiele .

Sn 1wen Svinbcn d i igo D ol e .

Si m tum : bendm fl cd;elm’) mtb anhe: finnewanbt .

“du m mtb Bofd)revm 1545manbages nba Sranc1fsi ibn B ìflnbefi211ernbcl bea mm im Gramm -l îlofle: ibn bet Garwefamer 18bit verg efcbreven 211 ìficmanòt numb ®m atf; gefu a worbm .

D ingftebag cb nba D eco llati cn15 J obannis etc. 56 [ »m be

Bomh -g u ldenne Smoke bebeu tct cnh nebct eh l R o th Ka ed e mit Golfi:

fitdm i, uber clue em ©th 1c1n , vba l a melgemanb, Stu eb e , sa ppan s , B rac h i a le

($ r i u fm e in ,Glo ss.

2 ) Flu we l sc h e bebentet entm bcr S ammet u ber 8lanell ,

8) R it Golbfiidm 1, m Ia): *Bogelbtlbn barficfl t.

4) A 1…mwa Alb a .

A rre sc h e Kasd an fiu b @Cìbdllì t t m x Arm in, £ Botlcngavdn il ha $ tafirm e gefcrtlgt. ®1efc $egeicbu ung îft nod; jcbt in GùM tfdplaub ùbl id).

$ t in fme te t , Gl o ss. dipl .

6) A ntipendìc u m , An tipe ndium bcbentt t & ltartafd, Wta:fd nanf . (0 N e ,1 857, p. a .)

7) R o c h e l en finb 0 116 %cinm ub vct fn tigte $t h fifl tòdt. ($gl . feg .

«6anbfcbt . QBòrtet-bud), 36. 2 6, 8. v . R u c h e l en Sum t. St. B laaîi in $mnu s

11616019 b on 1 473, God .)

https://www.forgottenbooks.com/join

D c grab I n i rn t n i l rin .

I ‘d 5r=k . it èn g l i…8 1% n è . il Nr film…“in ta 6 a t t .

J i l . t a \"

iafin .

Ild a Glad: k t fl arìa lirò c i n…N …an bùifl MI CI M : D e g ew UM I“ m v da New). ìn M$ 15.1

D e U th g ìfi v o r de Klo ck is : U S$ tl . 3 Q 6 \mmlmw iu : 950 0

s i a }.

2 ) Fo to n en . pa tona beba …D bh îa fcbe le ($ fl fl un tn . film . MM…3) B… (Bel . B ord um u u 6 S h e lf. GUN .. e d. M\\h lfl k tì ih ."

1 888 , p. Dei $ dbnn t , QBòrtn bacb , alt ©1 11511\1 1N «"M nnt \‘wlm

iR b ob! u f Pre t io sen .l t i dgnfi bm ì .4)M e .Rronc bin t: m b! gum Gòmud «m Wr1l h fl .

5) So ph it M MSM“.

V ìa tic u m ei: …n OMO!) l afboMbrumMvmm.. MMMm m , mm : einem .Rran1cn em Gm bonbeu ba i “boubumbl am…fonte.

1 1 ) 8 1 1 31 1111 l 1551 1 51 1951 15…516 Om en

111 1 851 111 1

(1 . cm 111111: 1 14 1 1 1551 1111 11 D 1d ou -Bodn

€111 1 515-511 151 11 11 1 111 11 11 D id on-Bodn 1 .

6 111 5111 111 1 11 11151 11151 9) 1 1 11 11 11 111 11 11 D 111 10 11 R ock : .

6 111 51 11 «1 111 151 111151 2 1 1 11 11 .

6 151 51 511 1 1151 11 1 1 1181 1 1 .

6 111 6111 15 1151 11 1 1 151 11 , 111 151 511151 11 19551 11 1 11

XII 51 111 1 1 11 1 1151 11 1 1 1 51 1 1 .

6 1 111 1

” 151 11 2 1 1131 11 11 .

X ”551 Ib an5t-î afie le, 115151 1 1 11 111 1 151 11 .

1111 fl tlafd 1 1 1151 11 .

111 61 11 11 1 10 11 1151—1 1 1181 11 11 .

3 11 51 1 11 11 11 1 1 VII 20 11 1151 1 1 111 11 .

3 11 1151 11 511 11151 11 1 1 1151 D ol e .

3511 1151 11 [1 1 11 11 1 11 115151 11 11 7) 11 115 11 1151 1 6 11 1 1 1 1551151 .

11 1 11 1 111 11 115551151 1 11 1 11 1545 111 1 1151151 1 1151 51 1 11 1 111 1 1611 3 111 1151 11 211 1 1 1151 1 51 1 51151 1 1111 6 1 1 111 1 11-11 15111 1 1511 51 1 6 1 1 151 15111 1 1 18511 111131 151 1151 11 11 115 451 11 11 11) 51 f11 1151 11 1115151 11 .

D 111511 151151 8 11 11 11 D 1 151111 11511 11 1 1 1 . 56 51561 11 51

m -g u lde nne 3 1 11 0 11 11 5151 1111 1 en…“ 1 111 R o th Ka ed e 111 11 9 0 15:

111111 1 1 1, 1151 1 1 111 1 911 1 6 1511 11 1 , 1151 1 11 1 1 111 1 151 111 11 115, Stu c h e , su ppu ra s, B ra c h i a le

Glo ss .

2 ) Flu we l sc h e 5151 1111 1 1 111111151 1 6 11 111 111 1 1 1151 1 8111 11 1 11,

8) 5111 0 0155111 1 1 1 1, 1111 1 151 18551 151151 1 511 1 111 fl 1.

4) Alv en 5151 11 11 1 Alb a .

5) Am ac h e Kase l en fiu b ©0516a b on Arre ie , 5911 111 t 111 51 1 Gtabt

fl 1 1 11 1 51 11 1 1151. 9 11 11 8 151 115511115 111 11 11 11) 1151 111

$ t iu fm t ît r , Glo ss. dipl .

6) A ntipendîc u m , Ant ipendiu m 5151 1111 1 211111 1 111 11 1, €1151 1151 11 111 . (0 1 1 1 ,3 1 154 5561 11 15…1 857, p.

7) R o c h e len fi 11b 11 116 $1 111 1M11551 1 11 1 11511 $1 11fi1 1 1 1'

1d1 . 3 0 1 1 5.

511 1151151 . 2 6, a. v . R u c h e l e fl 3 11 111 11 1. 81 . Blau ii 111 8 1 11 1111:

[15151 1550 11 1 473,

https://www.forgottenbooks.com/join

2 05

(f. l81 .) fil arìm km km $ nlnzr

we ld;cs fd;al vertoft werbm , bcft gewagen

XVIII l ebìge Mart, weinigor 1 1 beft gemagen S ì . J a c o ”

B i l l ».

Xl lobig c Mart , tbobraten $u lver , mit bem D ofe we l gm agen.

Xl leb i,;e Ili ad g cmagm : van VI vergu lbeDm fieldm u nb

VII

Xl lobìg e mart c u vorgu lbeben 1 îeldm mit cine: Ba h r “) an

eine £ ortavpe .

Xl ll l [obig e Ili ad an wittem S u lver : a l! u n fl vo llen, Xc ldm et c.

Xl levi,goMar! c u vorg u lbem mtb wittem S u lv er , baru nbcr eine

vorgu lbebe

X lobig e Iliad , l ett; all crlei S u lu er .

XVI varlcbe ”nove, wu row nicht gm ag en.

S umma LXXXV leb ige Mart. (86

(l’. 181 v.) Ma r i e n t e r d c n S u l v c rwe r d , fe u ng cwagm

webber in ”ormafing c g c led fl.

D c grote Monfiran3 m it einem S opbire

D at g reto Di arienbi lòc mit brr gu lòm Bebe :mb mit berMenth a…in h er «b anèt.

S ten: bat Vlatlc um

1 ) mm bic @lode tm Marian!!c fin…fici; !Rcmoxabl[ icnbu cb 2 6

f. XGI fo lgcnbe 9!ofl g: D o g em en e U th g ifi'

t v o r de Ke rc k is : 64 9 ii . 9 g ;D e U th g ìfi

'

t v o r dc Klo ck is : 1 1 82 ii . 8 5 6 …‘h . I u na lnn e is : 2 30 0 ti ,

8 9 35.

2 ) Pa tc n en , pa te na bfbt ltttt D blatenfò alc Glo ss .

8) B re tz e (QBgl . $ erd nm nn@ 6 tral£ Gbrbn. cd. Mo h n ik e nnb S a b e r

1 838 , p. M Sb é bu n t , QBòd a bncb , alc ©efcbmclbe crfl òrt u nb Pre tz e

gtfò fl tbm ifim t;! au f Pre t io sen gu ri tfgnfòbn u .

4) $Dicfe .Rrone bleu te m t;! gum Gd;mud du ca !Radenbtlbct .

5) Sc ph îr bebcu tet Gapbtr.

8) Vi a tic u m ciu k agbam Geri"; gu & ”n ber «finiti:, m ld»:

benn°t m m , mm : einem .Rranh n uber Gm beu hcu bac fl bmhm bl gerc !

amm iollte.

2 06

cin vergu lbct Ci n t e .

cine fl eine vorgu lbebe Manitu ” , u it d um

ein vorgu lben B eda , u nit einer D ede

1 111 field: vorgnlbct , u it em : vanno”.

ein field vorg u lbet , an: ”atm .

eine v orgu lbcbe l im ».

D it vorfdym cn S u lv cr 15 u ngwag cn m m : in De l i afie gela !»

mtb n t fdylatm u na be 1 1m !fdywaren (»m f)it to be bciòen B im

nen-S lete le . D ie anbcren bre S lotel c finbt v en d et : Cv m m

fl o r swa n t c , -6emning n e o ìng e , «bmwGa u t ama Jobs: cin

ehm: S lett l .

fl bafo lga (n fl bih t [ mum gefdmvm S u 1v cr g emagen : m v

gu lbct S v lvcr iii LXV] Marl“ 1111 I otb , fl u vorgu lh et S u lv er

XXXV…Iliad . ( 1 04 9 1. 1 3

(E ine gu lbm l i ebe mit bem Agnu s IX £ otb.

G ewogen a l m Mibh vel en nba fl m inism e (MD)LVII .

(f. -b ir enbavm beft mm «b ano ”orgaizm tbc berm r:

den Bebufi'

u nb $iratb nom i ci :

Gine fu lvem n B rebe’) vor eine Ci bon avpe .

Gin t rani: mit vm fu lveren Svang en.

Mod; c in m ana ed mit vm Sp amm .

(t. 182 v .) mm c 1545Manbag cs na vu rificationis finb‘) be

v or6cnomcbm ”n orbm tm mit fampt ben Bu rgm cifiern (E r J a s

p e r B u u fow mtb me t e r G r u we l in S . fl i c l a .5 fi e r d e n

òa:fu lvcfi in ber Gm d amer 6:ficl;tig t

1 ) D ec lne …t i 9 0601

2 ) B re tz e Bet et $u tiofen.

8) Krantz . $ ieîe J tdm WC! and; tanpe l , tsepe l ($al. b om e ln r ,

& ò fenfvlegel I . 2 4 , s. 3 , p.

4) Sind îfimob! fi t h ebb en “dò…

2 07

S‘

. ” irla u a $ nlner,

m ld,» vortofl fd)a1 we:bm , h eft snua

XIII] leòige Mart vorgu lòet S a lva .

IX loòìge Mar! vorgu lòet S u lver .

XII leòige Mar! u nò1 111 ’I…) S . N i c l a 9 B ilbe gm agm .

XVI leòig e Iliad minu s )I oto wit S a lvo:.

VIII lob ige Mart vorgu lbcòe S pamm :mò î neve .

XI II loòìge Mar! mlu . 111 1 [ et!) vergu lbvt S a lva ou

S vangen , finovtm .

VIII Ic h ig o Mar! mit S o lver .

S ummamm LXXIX lobig c Mar! Y1] (79 SR. 15

(f. S . fl i c 1 a u 9 l i n d e n S a lva , fo u ngewagm webberin ”orwaringe gefcfl et

D e grate Menfiranfie.

D at Viatlc um.

Stem ein @;epvel

J tcm tmc vorgu lbebe fielde, mit em u vamm t .

J tem bat g rote Ga tt e .

J tem ein ma rim bfl òc , barba ein gu lben Hind .

J tem XXIX parleòe R neve .

St en: ein ba lff varlm merl i ).J tem V1 11 var1còe D evin: wm einem me le .

D at S u lver beft gm agen, wo vo lset , òqt vorgu lòcbe L111 111ar1 ,

ba t u nnergu lbebe XIX Mart. J dnm a l m :mm m» nba Nomi

niscm J u ne (72 M.)

T zepe l , tz ape l bebeu tct .Rrang (2391. «50 m e y e r , Gatbfcnfptcgel I . 2 4 ,s. 8, p. 57 ; 8 : 1n tmc in Glo ss.

2 ) Pee l 111 duc R obftrad;t mit Cd)… ($gL $ou u n.

« bm g non 1 569 ; 9 6611 . fl òrtn b. ; !Br 1ntm. Glo ss. dipl .)3) D opken , do op, dop fil lb bic auf N0fim Pee l MM M 8mimmgeu

https://www.forgottenbooks.com/join

2 09

S . J a c e b s l ) Kl enobc , fe nngewagen webb er 51 N i c l a s

< u lv er in D om arìng e g c lecbt.

Sten: be gu te 111 0 11 11 1 an15.

Sten: bat Marìm bìlb c .J tem bat Via tic um.

Stam ein vergu lbpt :8 c ld mit ben vatenen .

D at vorgu 10ebe Su 1vn Iyeft gm agm XXXII màa 1mvor

gu lò et XVI Mart (48 SDI.)(5emegm «bm Mibtwd en nba Bm inis:erc 11 nno

Qbramm $m berz .S u lncrtu dy,

tbo v e rtevm òe , gewagm

(f . 1 84 v .)XVII I l o b ig e mar! nu vergu lòeòen 1 1 9111911 .

XXV loò ige Mart vorg u lòet :mb u no orgu lòet S a lvo:.

XXVII lobige l lîarfwitfu lvet mit bm S te ine n, fc òam pfiam .

S u mmarumLXX lobig e Mart.

G r a :n e n B r o ò e r e 1 1 1enoò ia , fo webber 61 11 1:1as $ u lver

g el a bt

Stem vergu lòebc l i eîdè.

J tem ein vergu lbct Y

Stem e ine monfirantie.

J tem e in norgu lbet tl ein Gi ra t e , is I n bè monflramz se

bu nbm .

D it S u lver mm G rawen -Klofier , nemb lid; be be iòen Ke lde,

Menfirantie, mit bem 1Mzm dze beft g ewag en XXX111 11111 11 le bidy ;J tem be :lm bt X Mart.

J B gm agm woròen Mibtwefens nba Bemîniu ere mm e

mtb if}ve rgu lòvt S u lv cr gewn‘

m .

2111 Nei”…!Remorabilicnbud; ER:. 2 6 f. CX V I mirb and; cin $eidnnficin

ber fa c u l ta s a rtiu m ( 1 1116611 1, meld;er 111 ber Sacobifirtbe haegen fei.

2 ) A m dt, A m bcbeu te1 cine R ette

8) Pe tz cm tz , €111. “111511511 119 110 11 Pa ec en cru tz um 0111 au f ba6 DMCRbcgùgl icbc6 .Rm ug (9 11511.

2 1 0

(f. .Smartm ? robcr S‘

u lnermu d1 ,

fo 1150 ved ovenbe, 59111 1151 11 11

XII lobige mm , an vergu lbebm 1 1 1 111 1 11

V leDige 11111 11 , 1 111 t o“; o orgnlh ct 511 111 1 1 .

Gin bo ltene 111 111 11 1161111e , mit 511 111 1 1 591 119911 , 19 11 1 1

nicht g e 1vag en.

XV Ieòig e 111 11 1 1 10 1111 1 111 1 1 .

vm c ig c 111 11 11 , VI 11 0 1 1) 19 11 11 1 111 1 1 .

511 111 111 11 1 11 111 XL1 l oò ig e 111 11 1 ! 11 (40 932 . 1 0

B r o b c r e Gi lm obia , fo 61 S . Ill ic1as S a lon g elod;t

D e

31 1 111 fiv e 11 9 1511 10 1 0: a c lde, 111 11 n on 1011 1911 1 11 .

519111 e in 5111111 11 1 1 1 111 , 111 11 einer vergnlben fu 1vern D a =

1 1 11 1 11 , bef1 sewason be 1 1 9 111 XVI

3 1 1 111 ein {11111 1 1 11 1511 1 0 11 1 1 11 1: mit einer Krone .

3 1 1 111 cin 199 111 1 11 11 vor eine (Eborcavve ,Marion B o bcfdyop l ).D it 511 111 1 1 11 11 0 611 11 00 eine Daten: 11 0 1511 1091 11m !”

XXXI mm , VI f eti).

D e 511 10 1 11 field XVI £ etb.

E at 111 111: 511 111 1 : g emogm XX 111arf 1 1 E ofl y . (52 2111 . 8

1 11 1 11 111 um 111 1611116 1 11 1 111 11 0 (MD)LV11 , a ls bat 511 111 1 : g ewogen.

3 11 1 91 11 9

11 » vortepenòe , gm agm

X lobige Iliad vergu lbet .

V Iliad lebig .

511 111 111 11 1 11 111 XV Ili ad .

Va rapa u 111 1 111 6131111161 1 6 15111111! mie V o rb lede (5891.11111 1 111 1 1 5311 1 11 1 11 11115ber 581 1 1 11111 131111g g1311 1 1 (2 131 . 6511 . %0 1 11 1 11 . e . v .

Badesc h op), welche 10 «1 1191 0 1 1 11 1 1 [0111 111 0 1311 , bafiMaria au f bm 011 011

bea ©151115811d1 6, 1 1 1 6 1191 1 au f bem «111 1 1 11 angcbrad;t 11m .

https://www.forgottenbooks.com/join

2 1 3

l i ed; ein f(ein ®filaten Bu ffe .

®blatm B u ffe bert in bat grote Viatic um «nb l l l Heine

witte S d;a lm , bon u int Via tlc um, med»XlXMartmm; .D iff: v orgefd;rm n ww, » cu S u lver g el;orm in S t. l ìfl as

l i n de . (f. 1 93 b.)III! 10 nm. Gine grote llk nflrant ie.

«we Kelde, tmc vatenen , a ll e vorgu lbet .(E in Viatic um , v erga !bet , boret tbom -b i l l i g e n G c ifie ,wed,! XIXMart, minu s III! E o tb.

V. (E ine grate ”Ionftrantic .

D at Viatic um.

Qin field two ”atene, a ll es vorgu lbet , ben t to S t. J a c o bwedyt XXXII Mart.

VI (E in marien-wit-B i lbe mit bem B inòefen mtb in b er —6anòeine vergu lòebe monfiranti c , wedyt XVI Mart l eòicb,boret lbo :

s . J a c o b .

j ratrnm, h t t ammen J lfl onnch c .

(é tn Monfirantk , o ergu lbet .

(E in vacifica l

Gw: vorgu îb ebc field , mit ben vat enm , wed,t XXXII IMart, l obid; .

(E in v orgu lòet M t“) ber G r awe n - Ilî o nn e t c , med;r

X Mart .

(t. 1 93 v .) $mart: fil onnìh t .

[X. (E ine vorgu lbebe grote Monfirantie .

îîwe vorgu lbebe R elde , mit ben ”atenen .

Nod; eine ”atene : wet XXVIII Ili ad . di!x m a». Gin gotbm field, barbi ein g c lbcnm a mit einem g arbir,

mea;t XVI fl o“; cmc Den Hind, gebort fdywartefilefier.

Pa c ific a l ifl ein Gt u cifi: , melcc bw…C! ” Il u nbetcuben gum

S ufi: (o ec u lmn pa c is) ha rzt $ t i fl d fl -Ch t g l . dipl .)

2 ) A m t , A m bebcu tct cine xm. (® o e h .W R )

2 1 4

Qin vorgu lò ebe l îorlappm-b rzh e wed,! l l lmm , Vl )Iofl ; ,

(int fdywafl e l i l ofter).

Gin miu; Ca t h a r i n e n B i lbe, mit ber vorgu lbeben m ont

(int fdwafl e filoftcr), wed;t XIII Iliad , VI fl otb .

S t . B a r b e r , unit , mit einer v orgu lbebm Crono (int

fd)warte Klofin ) wcd;t V1 Mart , XII f otb.

S . J u rgen.

(t’

. Gin vorgu lòcbe Monftrantìe .

eine t(eincMonfiranti c v org u lb et (bo r d S . N i c t a 9),

wea;r xm m m, XII £ otb.

(E in Su ngfrewen B ilbe mm mit wifl m S a lve: cum :

tbagm (b o r e t 5. u ngeverl ìd; l l l]Mart g ead;=tet , i@nìd;t gewagm .

(E in inlvem , tbom D c i: vergu lbet €m ige , nu «b e tte g c

id)l agm , Darin II greto (Sbriftallen, u ngeoerl id; l l l Dîarf ,is nicht g ewogn m.

l l l Kod appen-Iînope ve rgu lben ,

etlite grate u no "eine Svangen,

bere! N i c o l a o , wed;t VI Ili ad . XII

QBcrtru bm .

(f. 178 v.) J tem ned; ifibi b er a erde tbc S . G crtru bm b in

bem Grìpm ve lòe

Gin ® rg elwerd ,(finn

(Z im: fl ora llen-S cbnor, òarinn XLVI! fntv eren finove .

(Big vorgu lbct d ein A gnu s De i numb ein ni cor-B ene a),

Îm: S u lo cm t vervatct , Bu t alle inn bem Gi ore llenn=

d m r.

Bre tz e [wha tet $rctiofe.

2 ) Pee l l Deb. R opfpu g ($omm. $ancrnor'

onu ng m x 1 569 . 9 6bu . &Bòt t:t .

8) Meh r-B o ne mmm »!efl cid;t eine $crle.

2 15

SDaB au é bem R itd)enfìlbet gelòfte ©e mu rbe tbeilé gu allge

gemeinen %obltbàtigfeìté anftalten ffir bic Qîrmeu u nb %aifenbiiu favermenbet (i ìgl. © e ft. 58. 3. b. @r. Str. tI;eilé mm:be

au 8 benfelben 9R ìtteln bie nod; it Beftebenbe %Ratl;é apotbcfe um

grof3en 9Jìatft gcftiftet , Bei meld;er @ r eg. ©dwl er a lB $potbeferu nb ìî ra n g S o e ! a lè ©tabtatgt angeftelît tmn:ben.

(f. fl v o t b e t e g e t o ft c t .

fl mno D omini 1551 beft e in (E . mm Ma r t o n v r u ize nin ber B c dfirate ‘) Bo legm , gd oft ma vor be S d;u lbt, baro or ibt

nowat g ewefi, mm mm bm €reb ìtom red;tl ìd; vorfo lg et , ange

namen ver [ IIICXXV Mart .IICLXXXIII Mart in bem —b u fe verfmwct mtb a ll òarbavm .

X V Mart X S d). Su per v erteret , bar be D . 11 m5r o fi u m

fd)a lm van S tettin ba lobe .

V II mm ao fl vtefer G r e g e r S d; u l e r vorte…in Math iasMoritz -b u fe.

l l l D a l e: G r o g e r S eba !e r tbo r Gering e nwoMeòe lgc lbe geg eo en .

V III D a l e: D . fl m b r o fì o’) fa)u len t@or vorebringe .

IX marr X II S d). no rteret , bor D . :l m b r o fi u s webber nba

S tonin g ebradyt we rbt .

IIICX Mart Ma t h i a s S m a r t e n vor Materia lia , be be van

fl u b o rpm') vorid;rovm .

LV mm V III S eb. Ma t h i a s S m a r t e n vor Cim bm .

I ICXXX II mart vor Mater ia l ia , tbc £ i p izi g gefei t.XXX II mm v er -b o lt , :8a lm etc . g egevm .

XXV mm (E r J a sp e r b u n fowe n g egcom vor Mu fcat mtbMu fcaten B luma u.

Ma rten Pru tz en b ang (fi bad nod; iegt bcficbmbe $potbcfcrband nm

gt oi cttMarft. Ga tou rbe bamald gu : $àcbfimfie am cbnet. 8vo z

tbefeu S. 1 862 wub 1 458 , melebe aber nid;t vou ba gm efcn

gu [ein [dniu cu , ”gl . G efie t b tu g , Sorti. ®cfd;. b. Gt . @reif6tv. p. 2 88,

mv cine Slacbfl dyt ana !Rcmorabilienbu cb W:. 2 1 ,f. 1 6 v . i ber bicfelben mit:

getbcil t m.

2 ) mm D r . A mb ro sîu s ”gl. S o f. Ccfcb. b. “nb . I . p. 1 90 E . 1 9 7 ,

I I . p. 1 2 6 . ER:. 1 1 6.

8) A ndo rp 8nttva pen.

https://www.forgottenbooks.com/join

nod) tmc blame vorblomebe D ia t ou -Bod, unit einer fl afele .

Cwe robe vorb lomebe fl owelfdye ‘) D ia t ou -Bodc mit m n €u felm .

X II

Nod; Drei a lm u.

Nod; vier anberm Kafe l en , Darin gu lben £ owm gem ach t“.

11 06) tw: grone fl owe lfd;e D iacon-Hode , mii cm * Kafele .Ned; fl ori avve .

(fin [m m flowc lfcbe fl afele.

(E in gm t: flowelfdye Kafele.(E ine ga me D ammafcbe fiorl awe , mit tum : D ic con-Ilodm .

Cm gole D iacon-l b de .

”an òefi’

m Kod appen , wo [ mom Demo“, mbat S a lva , u nge

v a l id; in De XX V II ’I ofiv. afgebradm mtb vorteft worow, (titi;MB orgn meiften S cbmifierlowcn Beg ifter a rmò Bedm fd nv , numb isu t i; befiBabes bonetti; verteft worow a l m jbar , wo [ mm m Bennett,nmb bat lotb g egev cn worben ver tmc mm via S d)illinge , e lfifo lg cn05 im mer . wm vermclbet werbm .

$td6 fù! du e g rane D am a ssen Ka se l l (fi CLXX III m f 86 5.

bembu et.)

Gine ! bfcbrfift biefeo Sum m a, fo mtc bea Sum tat o film bic u rfu ubcu u h

’Rei gn»a bcc grano:: R lofic:fl befinbct fici; in ben ®!plomatar von

$ d ma r ; P . Il . .Rlofiemrhmbcn ‘R t . 7 .

i ) Flowe lsc h o . o fee a r t c n c ct fl uwe l filone“, Slaufib, l ì$ r t u dme te : Gamma .

2 ) Alv en finb Alb a . $ t . g l .

2 1 6

IX XII 510. J u g : O l b t b : n t Il l b ab e. «b e lin .

I n d; m «b o lt .

V Ma t v c r fl c lcn.

"CX Mar l Gr i r a n ; J o be l ‘) om dd , Dm c : I): … in

m m sd c fl .

V IC Bl ur! i n n i; J e b e l v c r l l l l (3) J : : Bdc lbing: gt…bat it bat J ar IIC mm ,

|C mm nod; m cin J a D in figc lot .

XXXV D a le: vcr b ic Dl al n ia l icn f r a n k S o b e l t , be I;:

vc rrcfet.

m a, d mn bu rd; J e b e l l tbg egc vm c u -6c ltc , Kalem m b «:atbc @rbe lbing e b e fl vc tbcfcn .

S ummarum V IIICXXXIII fl . XXV I S d).

8 cr3cidmifiber $!efigctm'

inbcr be6 idma:;zn Qh ficré .

î h gì|ìrnm bro [d)martm €lofiì:ra .

(f. J u ne 1545 f reibag es nba (Sorperis ‘i bt’ifli in brune

S dmafl zm-Qlofl cr bebbm be vororbentcn bcfiBabà bat Ill ifigm be

u i l; ber Garne—l îamer u v be £ ì6cri e bringem: l atbm

G ine gnlòenc Ked avve, bum p be Spang cn mit ben

(E ine S amt v erb l omet .

Gine grane fiòenc l i afc le .

xm , zine g rane fibm e Kafele, mit gu lòcn i m m ing ewwbt

(E ine fdywarî vorblomet Kafel e .

(E ine rotbe a tlafiKafele, mit gela : B lame».

Cine b lm vn blomet S amts-1 îortm e.

(E ine a lbe fibcne grave ingn’

prengòe fiafc l .

Gine Blame nod; v erblomebe 1 îofl appe , barvor l l fu lverm v erb lebe .

um : Franz Jo e l vgl . .R o f. b. u n. I . p. 2 0 3 .

2 ) V o rb lede finb $!ctallftùde gum ©d flicficn ber Gbo rtappc. $ t h t fm.

Gl . dipl.

8) Ka ue le , ca eu l a. (fi ein 5Rcfigctvanh $ r.

4) Ing ewra oh t bcbzntt t bu t cbìnirît mit einer @o lWidm i m ld» flo lbcnc

fiòmcu mnftell tc.

5) Ing espreng t bcbcu tzt gefledt, gebl iimt

2 09

J a c o b s l ) m em e , fo u ngm agm webb er Fi Mi d »< u lv cr in D e rmarìng e g eledyt.

Stam be m tc monfiraniz.

Stem bat Marim 6i lbe .Si em ba t Viatic um.

Si em ein vorgnlòpt :8 c ld mit ben Datenen .

D at v orgu lbeòe Su lver h eft g a va XXXII mà:r mwer

gu lò ct XVI mar! (48 SDI.)(5ewegen ebm mibtwefen nba Bm ini9:crc :l nno

Qbramm @robcr:

tbo v ed ovm bo , g enna

(f . 1 84 v .)XVIII l ob ig e Mart nu vorgu lòeòen fielden .

XXV l eò ige Mar! vorgu lòct u na mwo rg u l òct S a lon .

XXVII lobige lîtar!!b itfu lver mit b enS te inen, fc bum pRam .

S u mmarumLXX lobig e Mart.

G r awe n E r o b e r e 3 1m oò ia , fo webber M5. ma as S a lver

g cl ecbt

J tem vergu lbebe l i eîdè.

Sten: ein vc rgu lbct fimmg). X

J tem e ine monfirantie.

Sten: ein v org u lbet fl e in (Sm tp , is b: be monflramz ge =

Bnnben.

D it S a lva m m G rawm - l flofier , nemblid; be be iòen Ke lde,

Moni k a ufl ie , mit bemmam me beft g cwagen XXXl l l l lîarf l oòidy ;Stem b e fl rnbt X mm .

38 gm ag en woròm Mibtmefm s nba Hemìniu ere fl mt o

mtb if}ve rgu lòvt S u lv er g cum’

cn.

3 11 bicfem Mcmorabilicnbud; ‘R r. 2 6 f. CXVI wit h and; ein 2 eid nnficinber fa c u l ta s a rtiu m crmàbnt, mclrber in ber Sacobifircbe bdegw fei.

2 ) A m dt, A m bcbeu td cine R ette (536512

a) Pe tz cm tz cino limbilbm bon Pa sc en cru tz war cin au f ba6 Dficrf0fibcgùg licbc6 .Rm ng (9 6511 . l Bòrta b) .