Leitlinien der Biopsie von Knochen und Weichteiltumoren
-
Upload
meduni-graz -
Category
Documents
-
view
1 -
download
0
Transcript of Leitlinien der Biopsie von Knochen und Weichteiltumoren
CME.springer.de – Zertifizierte Fortbil-dung für Kliniker und niedergelassene ÄrzteDie CME-Teilnahme an diesem Fort bil dungs-beitrag erfolgt online auf CME.springer.de und ist Bestandteil des Individualabonnements dieser Zeitschrift. Abonnenten können somit ohne zu-sätzliche Kosten teilnehmen.
Unabhängig von einem Zeitschriften abonne-ment ermöglichen Ihnen CME.Tickets die Teilnah-me an allen CME-Beiträgen auf CME.springer.de. Weitere Informationen zu CME.Tickets finden Sie auf CME.springer.de.
Registrierung/AnmeldungHaben Sie sich bereits mit Ihrer Abo nnement-nummer bei CME.springer.de registriert? Dann genügt zur Anmeldung und Teilnahme die An gabe Ihrer persönlichen Zugangsdaten. Zur erstmaligen Registrierung folgen Sie bitte den Hinweisen auf CME.springer.de.
Online teilnehmen und 3 CME-Punkte sammeln Die CME-Teilnahme ist nur online möglich. Nach erfolgreicher Beantwortung von mindestens 7 der 10 CME-Fragen senden wir Ihnen umgehend eine Bestätigung der Teilnahme und der 3 CME-Punkte per E-Mail zu.
Zertifizierte Qualität Diese Fortbildungseinheit ist zertifiziert von der Landesärztekammer Hessen und der Nord-rheinischen Akademie für Ärztliche Fort- und Weiterbildung und damit auch für andere Ärzte-kammern anerkennungsfähig. Fol gende Maßnahmen dienen der Qualitäts-sicherung aller Fortbildungseinheiten auf CME.springer.de: Langfristige Themenplanung durch erfahrene Herausgeber, renommierte Autoren, unabhängiger Be gut achtungsprozess, Erstellung der CME-Fragen nach Empfehlung des IMPP mit Vorabtestung durch ein ausgewähltes Board von Fachärzten.
Für Fragen und Anmerkungen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung:Springer Medizin Verlag GmbHFachzeitschriften Medizin/PsychologieCME-Helpdesk, Tiergartenstraße 1769121 HeidelbergE-Mail: [email protected]
Orthopäde 2007 · 36:167–175
DOI 10.1007/s00132-006-1039-2
Online publiziert: 23. Januar 2007
© Springer Medizin Verlag 2007
A. Leithner · R. Windhager
Universitätsklinik für Orthopädie, Medizinische Universität Graz
Leitlinien der Biopsie von Knochen- und Weichteiltumoren
ZusammenfassungDie Biopsie eines vermuteten Knochen- oder Weichteiltumors steht am Schluss eines genau defi-
nierten diagnostischen Algorithmus. Aufgrund der Vielzahl möglicher Fehlerquellen und ggf. re-
sultierender, schwer wiegender Konsequenzen bei einer großflächigen Kontamination mit Tumor-
zellen oder bei einer Fehldiagnose kommt den behandelnden Ärzten/innen eine besondere Ver-
antwortung zu.
SchlüsselwörterKnochentumoren · Weichteiltumoren · Leitfaden · Diagnostik · Biopsie
Guidelines for the biopsy of bone and soft tissue tumours
AbstractThe biopsy of a suspected bone or soft tissue tumour is the final part of a strictly defined diagnos-
tic algorithm. Due to the multitude of possible errors which could result in major consequences,
such as amputations after a major contamination with tumour cells or a misdiagnosis, particular
responsibility falls on the shoulders of the treating specialists.
KeywordsBone tumours · Soft tissue tumours · Guidelines · Diagnostics · Biopsy
CME Weiterbildung • Zertifizierte Fortbildung
Redaktion
R. Gradinger, München
R. Graf, Stolzalpe,
J. Grifka, Bad Abbach
J. Löhr, Hamburg
167Der Orthopäde 2 · 2007 |
Eine retrospektive Analyse der an unserer Abteilung aufgrund eines Weichteilsarkoms
operierten Patienten ergab, dass 64 der 86 primär auswärts voroperierten Patienten/in-
nen vom tumorchirurgischen Standpunkt her inadäquat versorgt worden waren [1, 11].
Die Hauptgründe lagen v. a. in der mangelnden präoperativen Diagnostik und/oder einer
nicht oder inadäquat durchgeführten Biopsie. Die vorliegenden Leitlinien sollen einerseits
die Bedeutung einer richtigen Biopsie erläutern und andererseits als Hilfestellung bei de-
ren Planung und/oder Durchführung dienen.
Definition
Unter einer Biopsie (von altgriechisch „bíos“ – „Leben“ und „ópsis“ – „Sehen“) versteht man die Ent-
nahme einer Gewebeprobe aus einem lebenden Organismus zur histologischen Bestimmung durch
den/die Pathologen/innen. Die Biopsie sollte erst am Ende des empfohlenen diagnostischen Algo-
rithmus erfolgen, nachdem auch nach Anamnese, primärer und spezieller Bildgebung sowie einer
Laboruntersuchung weiterhin ein Tumorverdacht besteht [7].
Diagnostischer Algorithmus
Primärdiagnostik
Zu Beginn des diagnostischen Algorithmus bei Tumorverdacht dient sie der genaueren Differenzie-
rung möglicher Ursachen. Sie beinhaltet
F eine genaue Anamnese,
F die klinische Untersuchung,
F die primäre Bildgebung sowie
F Blutanalysen.
AnamneseIn ihr sollen Beginn, Art und Dauer der derzeitigen Symptome erfragt und dokumentiert werden.
Eine mögliche familiäre oder genetische Prädisposition sollte erhoben werden (z. B. hereditäre Exos-
tosenkrankheit, Neurofibromatose).
Klinische UntersuchungSie besteht aus Inspektion und Palpation zum Erkennen der Ausdehnung sowie Beschreiben der
Konsistenz einer Schwellung (derb/elastisch/knöchern/...) und deren Beziehung zu den Nachbar-
strukturen (schlecht/gut verschieblich). Die Größe der tastbaren Expansion sollte in cm angegeben
werden und nicht in Begriffen mit einer breiten Größenvariabilität wie Früchten, Fäusten oder Kin-
derköpfen [5]. Bei gelenknahen Tumoren ist außerdem die Beurteilung einer bestehenden Funkti-
onseinschränkung (Neutral-Null-Methode) sowie eines intraartikulären Ergusses erforderlich. Sen-
somotorische Einschränkungen müssen genau dokumentiert werden, um Verschlechterungen früh-
zeitig erkennen zu können. Zusätzlich sollte der/die gesamte Patient/in entkleidet inspiziert werden,
da z. B. Café-au-lait-Flecken die Diagnose eines 7 Morbus Recklinghausen oder in Zusammen-
hang mit einer fibrösen Dysplasie und kutanen Hämangiomen eines 7 Maffucci-Syndroms wahr-
scheinlich machen.
Primäre bildgebende UntersuchungBei einem vermuteten Knochentumor ist in erster Linie eine Röntgenaufnahme der betroffenen Re-
gion in 2 Ebenen anzuordnen. Fast jeder Knochentumor hat seine spezielle Röntgenmorphologie,
sodass bei Analyse der Röntgenaufnahmen oft mit großer Sicherheit auf den Tumor und sein bio-
logisches Verhalten geschlossen werden kann. Unterstützend kann das radiologische Beurteilungs-
schema nach Lodwick et al. [6] herangezogen werden. Auch bei Weichteiltumoren (Ausnahme klei-
ne oberflächliche Expansionen) ist ein Röntgen in 2 Ebenen zu fordern, um z. B. Verkalkungen er-
kennen zu können.
Bei einem vermuteten Weichteiltumor, einem Hämatom oder einem intraartikulären Erguss kann
die Sonographie wichtige Zusatzinformationen liefern.
Die Biopsie sollte am Ende des emp-
fohlenen diagnostischen Algorith-
mus stehen
Die Biopsie sollte am Ende des emp-
fohlenen diagnostischen Algorith-
mus stehen
In der Anamnese werden Beginn, Art
und Dauer der derzeitigen Symptome
erfragt und dokumentiert
In der Anamnese werden Beginn, Art
und Dauer der derzeitigen Symptome
erfragt und dokumentiert
Der Patient sollte vollständig
entkleidet inspiziert werden
Der Patient sollte vollständig
entkleidet inspiziert werden
7 Morbus Recklinghausen7 Morbus Recklinghausen
7 Maffucci-Syndroms7 Maffucci-Syndroms
Fast jeder Knochentumor hat seine
spezielle Röntgenmorphologie
Fast jeder Knochentumor hat seine
spezielle Röntgenmorphologie
168 | Der Orthopäde 2 · 2007
CME
BlutanalysenWährend tumorantigenspezifische Screeningtests bei primären Knochen- und Weichteiltumoren
derzeit nicht aussagekräftig sind, können allgemeine Laborparameter wie Blutbild, BSR, CRP, Se-
rumkalzium, alkalische Phosphatase, Eisen und Gesamteiweiß Hinweise auf pathologische Befunde
des lokalen Knochenumbaus, eine Entzündung oder eine systemische Komponente geben. Bei Ver-
dacht auf Knochenmetastasen können spezifische Antigennachweise von Nutzen sein; das prosta-
taspezifische Antigen (PSA) ist z. B. beim Prostatakarzinom erhöht. Der Nachweis eines Plasmozy-
toms kann mittels Harnanalyse und Immunelektrophorese im Serum gelingen.
Spezielle Tumordiagnostik
Sie ist bei nach der Primärdiagnostik weiterhin bestehendem Tumorverdacht indiziert.
Magnetresonanztomographie (MRT)Nicht nur die den Knochenprozess umgebenden Weichteile bzw. ein möglicher Weichteilanteil wer-
den mit dieser Methode am besten dargestellt, auch die Ausdehnung eines Prozesses im Markraum
kann genau wiedergegeben werden. Bei malignen Knochentumoren wird so oft ein Gelenk erhal-
tendes operatives Vorgehen ermöglicht [8]. Bei Malignomen ist präoperativ immer ein MRT des ge-
samten betroffenen Knochens sowie der angrenzenden Kompartmente zu fordern, um 7 Skip-Me-
tastasen im selben Kompartment oder 7 lokoregionäre Metastasen zu detektieren. Bei Weichteil-
tumoren ist ein MRT die Bildgebung der Wahl. Bei bestehendem Tumorverdacht müssen unbedingt
auch kontrastmittelgespritzte Sequenzen gefahren werden, was gerade bei „Tumorzufallsbefunden“
im knienahen Bereich vergessen wird.
Computertomographie (CT)Im Gegensatz zur MRT liegt ihr besonderer Vorteil in der Darstellung der knöchernen Strukturen.
Zusätzlich zu häufig nicht eindeutigen Röntgenbildern gelingt so z. B. der mögliche Nachweis einer
Destruktion der Kortikalis.
GanzkörperknochenszintigraphieSie ist präoperativ sowohl bei Verdacht auf einen benignen als auch malignen Knochentumor durch-
zuführen: einerseits, um mittels des lokalen Speicherfaktors die7 biologische Aktivität des regio-
nalen Prozesses zu bestimmen, andererseits um eine evtl. systemische Komponente (z. B. Knochen-
metastasen) oder eine Zweitläsion bzw. multiple Primärläsionen (z. B. multiple Osteochondrome, En-
chondrome – Morbus Ollier) zu diagnostizieren.
Fehlermöglichkeiten.
F Falsch-negative Befunde sind bei chondrogenen Tumoren, osteolytischen Metastasen (z. B. Nie-
renzellkarzinom) und Plasmozytommanifestationen möglich.
F Ein hoher Speicherfaktor ist keinesfalls als Beweis für einen malignen Prozess zu werten – z. B.
aneurysmatische Knochenzyste.
Positronenemissionstomographie (PET)Ihr Stellenwert in der Tumorroutinediagnostik wird noch diskutiert. Es ist zu hoffen, nun ein ge-
naueres bildgebendes Verfahren zur Diagnostik von Weichteilsarkomen zu besitzen [2]. Genaue Ana-
lysen der Sensitivität sowie Spezifität dieser Untersuchungsmethode stehen jedoch noch aus.
Bei Verdacht auf Knochenmetasta-
sen können spezifische Antigennach-
weise von Nutzen sein
Bei Verdacht auf Knochenmetasta-
sen können spezifische Antigennach-
weise von Nutzen sein
7 Skip-Metastase7 Skip-Metastase
7 Lokoregionäre Metastase7 Lokoregionäre Metastase
7 Biologische Aktivität7 Biologische Aktivität
Der Stellenwert der Positronenemis-
sionstomographie in der Tumorrouti-
nediagnostik wird noch diskutiert
Der Stellenwert der Positronenemis-
sionstomographie in der Tumorrouti-
nediagnostik wird noch diskutiert
Tab. 1 Chirurgische Resektionsgrenzen nach Enneking [4]
Typ Resektionsebene
Intraläsional In der Läsion
Marginal In der reaktiven Zone extrakapsulär
Weit Außerhalb der reaktiven Zone im gesunden Gewebe
Radikal Außerhalb des Kompartments
169Der Orthopäde 2 · 2007 |
BiopsieNach Durchführung der obigen Schritte des diagnostischen Algorithmus ist die Entscheidung zu tref-
fen, ob sie indiziert ist oder nicht. Der Verzicht auf sie ist im Fall einer eindeutigen Identifizierung
eines benignen Tumors mittels der beschriebenen Bildgebung zulässig [10]. Der benigne Tumor kann
dann entweder nur beobachtet (z. B. nicht ossifizierendes Fibrom) oder direkt operativ saniert wer-
den (z. B. kleines Lipom). Auch bei vermuteten Enchondromen im Bereich der Phalangen ist unserer
Erfahrung nach eine Direktversorgung mittels Kürettage möglich. Des Weiteren muss beim zwin-
genden Verdacht des Vorliegens einer Knochenmetastase, bei entsprechender Indikation, keine Bi-
opsie durchgeführt werden. Beim Vorliegen einer pathologischen Fraktur unklarer Genese sollte je-
doch auch bei älteren Patienten an die Möglichkeit eines 7 ossären Primärtumors (z. B. Chondro-
sarkom) gedacht werden.
Wenn nach den bisherigen Schritten des diagnostischen Algorithmus ein maligner Primärtumor
nicht 100%ig ausgeschlossen werden kann, ist eine Biopsie indiziert.
Ziel der Biopsie. Es besteht darin, genügend Material zur histologischen Untersuchung zu akqui-
rieren und dennoch den mit potenziell malignen Zellen kontaminieren Biopsiekanal so kurz/sch-
mal wie möglich zu halten. Bestätigt sich der Verdacht auf einen malignen Tumor, muss der gesamte
Tumor inklusive Biopsiekanal mit einem Mantel „gesunden“, d. h. weder infiltrierten noch kontami-
nierten, Gewebes reseziert werden [4]. Wenn es beispielsweise bei einer vom gewonnenen Material
7 Ossärer Primärtumor7 Ossärer Primärtumor
Der gesamte Tumor muss inklusive
Biopsiekanal mit einem Mantel „ge-
sunden“ Gewebes reseziert werden
Der gesamte Tumor muss inklusive
Biopsiekanal mit einem Mantel „ge-
sunden“ Gewebes reseziert werden
Abb. 1 8 Teilabbildungen a–d, 46-jährige Frau mit einem Chondrosarkom G2 des rechten proximalen Femurs, pri-märe Bildgebung mit a,b Röntgen des Femurs rechts a.-p./axial sowie spezielle Bildgebung mit c MRT (STIR/COR-Se-quenz) und d Knochenszintigraphie; aufgrund der Bildgebung Verdacht auf Chondrosarkom, daher Biopsie (Fortset-zung s. . Abb. 2)
170 | Der Orthopäde 2 · 2007
CME
her „erfolgreichen“ Biopsie eines Weichteilsarkoms der Extremitäten zu einer Kontamination meh-
rerer Kompartmente und/oder Gefäß-Nerven-Stränge gekommen ist, wäre u. U. sogar eine Ampu-
tation indiziert. Es herrscht internationale Übereinkunft, dass entsprechend der 7 Klassifikation
von Enneking [4] weite und radikale Resektionen maligner Knochentumoren als adäquat einzustu-
fen sind, während marginale und intraläsionale Resektionen aufgrund der resultierenden hohen Re-
zidivrate nur in seltenen Ausnahmen indiziert sind (. Tab. 1).
Vorbedingungen. Um eine fachgerechte Biopsie durchführen zu können, sind folgende Faktoren
zu berücksichtigen:
Exakte Bildgebung: „whoops-procedures“ (z. B. wenn sich ein vermeintliches Ganglion erst intrao-
perativ als hochmalignes Weichteilsarkom entpuppt) sind meist das Resultat keiner oder einer unge-
nügenden präoperativen Bildgebung und daher vermeidbar [3]. Ein Röntgen in 2 Ebenen, ein MRT
und ggf. zusätzlich ein CT, eine Ganzkörperknochenszintigraphie oder eine PET-Untersuchung soll-
ten bereits präoperativ eine Hauptverdachtsdiagnose sowie 2–3 weitere Differenzialdiagnosen erge-
ben, sodass die Biopsie in aller Regel nur zur definitiven Bestätigung der aufgrund der Bildgebung,
der Klinik, des Alters, der Lokalisation usw. gestellten Verdachtsdiagnose dienen soll. Primäre und
spezielle Bildgebung sollen nicht älter als 4 Wochen sein.
Präoperative Planung: Der einfachste/kürzeste Weg ist nicht immer der sinnvollste (z. B. CT-ge-
zielte transabdominelle Punktion eines retroperitonealen Sarkoms). Schon vor der Biopsie müssen
Überlegungen angestellt werden, wie man den Tumor im Falle einer Malignität resezieren kann –
7 Klassifikation von Enneking7 Klassifikation von Enneking
Primäre und spezielle Bildgebung sol-
len nicht älter als 4 Wochen sein
Primäre und spezielle Bildgebung sol-
len nicht älter als 4 Wochen sein
Abb. 2 8 (Fortsetzung von . Abb. 1) Teilabbildungen e–j: e 3 cm langer Zugang lateral im Verlauf der späteren Resektionslinie, Aufspreizen mit stumpfen Haken, f mit tiefen stumpfen Haken Darstellung bis zum Knochen, g Ent-nahme von chondrogenem Tumormaterial mit dem Löffel, h Dokumentation mit dem Bildwandler, i nach exakter Blutstillung und Einbringen einer Zementplombe und eines Hämostyptikums Einlegen einer Redon-Dränage und j direktes Herausleiten aus dem Wundwinkel, Hautnaht durch intrakutane Ausziehnaht
171Der Orthopäde 2 · 2007 |
erst danach und den späteren Resektionslinien folgend kann der Biopsiekanal geplant werden. Der
die Biopsie durchführende Operateur muss daher über die Möglichkeit und Art der definitiven Ver-
sorgung Bescheid wissen (z. B. zu wählender Zugang). Es ist daher auch zu fordern, dass bereits die
Biopsie von einem Tumororthopäden durchgeführt wird bzw. in genauer Rücksprache mit diesem
erfolgt. Die präoperative Bildgebung sollte dem Operateur auch Hinweise auf die Durchblutung des
vermuteten Tumors liefern.
Grundlagen. Es wird grundsätzlich zwischen geschlossenen (z. B. Nadelbiopsie) und offenen Ver-
fahren (Exzisions- oder Inzisionsbiopsie unterschieden). Bei beiden sind internationale Richtlinien
strikt zu beachten:
Die Wahl des 7 Biopsiezugangs sollte im Verlauf des späteren definitiven Zugangs liegen
(. Abb. 1).
Die Entnahme der Gewebeprobe sollte im Bereich der Extremitäten so weit distal wie möglich
lokalisiert sein.
Es ist der kürzeste, direkte Weg zum Tumor zu wählen, ohne ein weiteres Kompartment zu eröff-
nen (d. h. mit Tumorzellen zu kontaminieren). Ein 7 Sicherheitsabstand zu Gelenken, großen Ge-
fäßen und Nerven ist zu wahren.
Eine exakte Blutstillung ist notwendig, um eine Tumorzellverschleppung durch ein Hämatom zu
vermeiden. Bei stark blutenden Knochenläsionen sollte deshalb eine temporäre Zementplombe in das
Knochenfenster eingebracht werden. Es muss immer mindestens eine Dränage eingelegt werden, di-
ese sollte direkt aus der Wunde oder in unmittelbarer Nähe des Wundwinkels ausgeleitet werden.
Die Operationstechnik hat so atraumatisch wie möglich zu erfolgen. Gewebequetschungen oder
großzügiges Präparieren und Darstellen des Tumors sind zu unterlassen. Um eine Zerreißung des
Tumors und eine Kontamination des umliegenden Gewebes zu vermeiden, sollten stumpfe Haken
verwendet werden (. Abb. 2). Die Hautnaht wird in intrakutaner Technik durchgeführt; großzügige
Rückstichnähte sind obsolet. Die entnommene Gewebemenge muss repräsentativ und ausreichend
(etwa 1 cm3) sein. Ein 7 intraoperativer Schnellschnitt ist erforderlich, wenn nicht sicher zwischen
reaktiver Zone und vitalem Tumor zu differenzieren ist. Die Histologie ist von in der Knochenpatho-
logie erfahrenen Pathologen/innen durchzuführen, da sonst aufgrund der Seltenheit der verschie-
denen Entitäten Fehldiagnosen möglich sind. Wenn als mögliche Differenzialdiagnose eine bakteri-
elle Entzündung in Frage kommt, sollte unbedingt vor einer perioperativen Antibiotikaprophylaxe
ein intraoperativer Abstrich entnommen werden.
Geschlossene Verfahren. Vor allem in Skandinavien werden 7 Feinnadelaspirationsbiopsien so-
wohl bei knöchernen Läsionen als auch Weichteilexpansionen routinemäßig durchgeführt [1]. Ge-
rade Wirbelsäulenherde unklarer Genese sind eine ideale Indikationsstellung für CT oder bildwand-
lergezielte 7 Stanzbiopsieverfahren (. Abb. 3) [9]. Die Vorteile bestehen in einer mittels CT mög-
lichen exakten intraoperativen Bildgebung sowie in der minimalen Invasivität. Mögliche Nachteile
sind Komplikationen aufgrund von Blutungen sowie die oft geringe zu gewinnende Gewebemen-
ge und somit eine häufig limitierte histologische Diagnosestellung. Zu fordern ist, dass auch die ge-
schlossenen Verfahren nicht in Lokalanästhesie durchgeführt werden (mögliche Kontamination)
und dass der Eintrittspunkt der Nadel entweder mit einem Faden oder Tusche markiert wird, um ei-
ne spätere Identifikation des Biopsiekanals zwecks Resektion zu ermöglichen.
Dem die Biopsie durchführenden
Operateur müssen die Möglichkeit
und Art der definitiven Versorgung
geläufig sein
Dem die Biopsie durchführenden
Operateur müssen die Möglichkeit
und Art der definitiven Versorgung
geläufig sein
7 Biopsiezugang7 Biopsiezugang
7 Sicherheitsabstand7 Sicherheitsabstand
Eine Tumorzellverschleppung durch
ein Hämatom ist unbedingt zu ver-
meiden
Eine Tumorzellverschleppung durch
ein Hämatom ist unbedingt zu ver-
meiden
Die Operationstechnik sollte so atrau-
matisch wie möglich sein
Die Operationstechnik sollte so atrau-
matisch wie möglich sein
Die entnommene Gewebemenge
muss repräsentativ und ausreichend
sein
Die entnommene Gewebemenge
muss repräsentativ und ausreichend
sein
7 Intraoperativer Schnellschnitt7 Intraoperativer Schnellschnitt
7 Feinnadelaspirationsbiopsie7 Feinnadelaspirationsbiopsie
7 Stanzbiopsieverfahren7 Stanzbiopsieverfahren
Aufgrund einer möglichen Kontami-
nation sollten auch geschlossene
Verfahren nicht in Lokalanästhesie
erfolgen
Aufgrund einer möglichen Kontami-
nation sollten auch geschlossene
Verfahren nicht in Lokalanästhesie
erfolgen
Abb. 3 9 Sonderangefertigte modifizierte Craig-Stanze (a) mit Tumorzylinder (b)
172 | Der Orthopäde 2 · 2007
CME
Offene Verfahren. Bei der 7 Inzisionsbiopsie wird ein repräsentativer Anteil des Tumors über ei-
nen an den Extremitäten längs verlaufenden Zugangsweg entnommen. Wenn aufgrund der Bildge-
bung Gewissheit besteht, dass es sich um einen benignen Tumor handelt, kann eine primäre 7 Exzi-
sionsbiopsie durchgeführt werden, d. h. eine marginale Resektion ist möglich. Bei Knochentumo-
ren ist dies z. B. bei kartilaginären Exosten der Fall, bei Weichteiltumoren z. B. im Fall von oberfläch-
lichen Tumoren mit einer Größe unter 3 cm.
„sampling error“. Die Möglichkeit einer Fehlbiopsie wird durch Einhalten der oben beschriebenen
Richtlinien minimiert, aber nicht ausgeschlossen. Wie in . Abb. 4 dargestellt, kann es bei einem in-
homogenen Tumor (z. B. einem dedifferenzierten Tumor) passieren, dass nur der benigne Anteil bei
der Biopsie getroffen wurde. Daher sollte, wenn aufgrund der Bildgebung bekannt ist, dass es sich
um einen inhomogenen Tumor handelt, wenn möglich jedes der unterschiedlichen Areale und be-
sonders (wenn Ersteres schwer möglich ist) der aktivste Bereich biopsiert werden.
Postoperative Mobilisation. Nach einer Biopsie im Bereich der Extremitäten sollten postoperativ
eine Kompression und Immobilisation erfolgen, um die Gefahr eines Hämatom zu minimieren. Aus
demselben Grund sollte(n) nach Inzisions- oder Exzisionsbiopsien die Redon-Dränage(n) für min-
destens 2 Tage belassen werden. Nach einer Knochenbiopsie sollte die betroffene Extremität entlas-
tet/geschont werden, um die Gefahr einer 7 postoperativen Fraktur zu verringern.
Definitive Diagnose
Die Diagnose darf nicht anhand der histologischen Aufarbeitung der Biopsie allein erhoben werden.
Erst in Zusammenschau aller erhobenen Befunde wie Bildgebung, Histologie, Laborparameter und
der klinischen Anamnese ist das Stellen der definitiven Diagnose möglich. Hier ist eine enge Zusam-
menarbeit zwischen (in alphabetischer Reihenfolge) Nuklearmedizinern/innen, Orthopäden/innen,
Pathologen/innen und Radiologen/innen unbedingt erforderlich.
Korrespondierender AutorProf. Dr. Andreas LeithnerUniversitätsklinik für Orthopädie, Medizinische Universität GrazAuenbruggerplatz 5, 8036 [email protected]
Interessenkonflikt. Es besteht kein Interessenkonflikt. Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit ei-
ner Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen. Die Präsentati-
on des Themas ist unabhängig und die Darstellung der Inhalte produktneutral.
7 Inzisionsbiopsie7 Inzisionsbiopsie
7 Exzisionsbiopsie7 Exzisionsbiopsie
Bei inhomogenen Tumoren sollte auf
jeden Fall das aktivste Areal biopsiert
werden
Bei inhomogenen Tumoren sollte auf
jeden Fall das aktivste Areal biopsiert
werden
7 Postoperative Fraktur7 Postoperative Fraktur
Erst in Zusammenschau aller erho-
benen Befunde kann die definitive Di-
agnose gestellt werden
Erst in Zusammenschau aller erho-
benen Befunde kann die definitive Di-
agnose gestellt werden
Abb. 4 7 „sampling error“: Quer-schnitt eines 6×5×11 cm großen
sklerosierenden epitheloiden Fibro-sarkoms G3 bei einer 69-jährigen Pa-
tientin, trotz Tiefe von 3 cm erreicht Biopsie (rotes Areal links) nicht den
hochmalignen (violetten) zentra-len Teil, sondern lieferte nur histo-
logischen Befund eines (benignen) desmoplastisches Fibroblastoms
173Der Orthopäde 2 · 2007 |
Literatur
1. Brosjo O, Bauer HC (2004) Diagnostic
procedures and surgical treatment
of bone sarcomas. Experience from
the Scandinavian Sarcoma Group
and Karolinska Hospital. Acta Orthop
Scand Suppl 75: 57–61
2. Carpp L, Blockx PP (2006) Nucle-
ar medicine imaging. In: DeSchep-
per AM (ed) Imaging of soft tissue
tumors. Springer, Berlin Heidelberg
New York, pp 45–59
3. Davies AM, Mehr A, Parsonage S et
al. (2004) MR imaging in the assess-
ment of residual tumour following
inadequate primary excision of soft
tissue sarcomas. Eur Radiol 14: 506–
513
4. Enneking WF (1986) A system of sta-
ging musculoskeletal neoplasms.
Clin Orthop 204: 9–24
5. Gray JM, Khan MT, Grimer RJ et al.
(2003) Is fruit a useful indicator of
the size of an object? Bull R Coll Surg
Engl 85: 18–19
6. Lodwick GS, Wilson AJ, Farrell C et
al. (1980) Determining growth rates
of focal lesions of bone from radio-
graphs. Radiology 134: 577–583
7. Prietzel T, Salis-Soglio G, Gosheger
G et al. (2002) Diagnostik muskulos-
kelettaler Malignome. Orthopädie 5:
306–311
8. Schima W, Amann G, Stiglbauer R et
al. (1994) Preoperative staging of os-
teosarcoma: efficacy of MR imaging
in detecting joint involvement. AJR
Am J Roentgenol 163: 1171–1175
9. Windhager R (2003) Biopsy of the
spine. In: Duparc J (ed) Surgical tech-
niques in orthopaedics and trauma-
tology. Spine, vol 2. Elsevier, Paris, pp
1–4
10. Windhager R, Kastner N, Leithner A
(2006) Benigne Knochentumoren
und tumorähnliche Läsionen. Mo-
natsschr Kinderheilkd 154: 20–31
11. Zacherl M, Leithner A, Koch H et al.
(2006) Weichteilsarkome – jeder
zweite Patient primär inadäquat the-
rapiert. Wien Klin Magazin 1: 22–28
Teilnehmen in vier Schritten
D 1. Registrieren/Anmelden
Falls Sie zum ersten Mal teilnehmen, bitten wir
Sie, sich einmalig auf CME.springer.de zu re-
gistrieren. Klicken Sie hierfür in der Menüleiste
oben links auf „Neu registrieren lassen“
und folgen Sie den weiteren Anweisungen.
Abonnenten halten hierfür bitte ihre Abonne-
mentnummer bereit. Diese finden Sie auf dem
gelben Adressetikett oben rechts.
Wir senden Ihnen nach Registrierung per E-
Mail Ihre persönlichen Zugangsdaten zu. Bitte
benutzen Sie diese für alle weiteren Teilnah-
men zur Anmeldung (Login).
D 2. Beitrag auswählen
Nach der Anmeldung auf CME.springer.de
befinden Sie sich in „Mein CME.Center“. Hier
finden Sie alle Beiträge, an denen Sie sofort
teilnehmen können. Darüber hinaus gelangen
Sie mit dem Button „zur Fachgebietsauswahl“
in das CME.Center. Dort können Sie aus über
250 CME-Beiträge aus 28 medizinischen Fach-
gebieten wählen. Klicken Sie den gewünsch-
ten Beitrag an.
D 3. Teilnehmen
Der gewünschte Beitrag steht Ihnen als
PDF-Datei zum Lesen, Herunterladen oder
Ausdrucken zur Verfügung. Zum Punktesam-
meln müssen Sie 7 der 10 CME-Fragen richtig
beantworten. Klicken Sie hierfür auf „Zum
Fragebogen“.
D 4. CME-Punkte sammeln
Nach erfolgreicher Beantwortung der CME-
Fragen senden wir Ihnen umgehend eine
Teilnahmebestätigung per E-Mail zu, die die
erworbenen CME-Punkte ausweist. Diese
können Sie bei Ihrer zuständigen Landesärz-
tekammer einreichen. Ihr CME.Punktekonto
gibt Ihnen jederzeit Auskunft über Ihren
Lernerfolg.
CME.springer.de in Österreich anerkannt
Gemäß dem Diplom-Fortbildungs-Programm
(DFP) der Österreichischen Ärztekammer
werden Ihre auf CME.springer.de erworbenen
CME-Punkte auch in Österreich 1:1 als fach-
spezifische Fortbildung anerkannt.
CME.springer.de
CME.springer.deZertifizierte Fortbildung fur Arzte
Online CME-Punkte sammeln !
Ihre Fachzeitschrift bietet Ihnen in jeder Ausgabe einen praxisrelevanten CME-Beitrag,
der mit 3 CME-Punkten zertifiziert ist. Als Abonnent können Sie diesen CME-Beitrag ohne
weitere Kosten auf CME.springer.de zur Dokumentation Ihrer Fortbildung nutzen.
174 | Der Orthopäde 2 · 2007
CME
DMitmachen, weiterbilden und CME-Punkte sichern durch die Beantwortung der Fragen im Internet unter CME.springer.de
Wann kann auf eine Biopsie
eines vermuteten Tumors ver-
zichtet werden?o Bei einem Knochentumor mit
negativem Szintigraphiebe-
fund.o Bei der eindeutigen radiolo-
gischen Identifizierung eines
malignen Tumors.o Bei der eindeutigen radiolo-
gischen Identifizierung eines
benignen Tumors.o Bei einer pathologischen Frak-
tur.o Bei Patientenwunsch auf so-
fortige Entfernung des gesam-
ten vermuteten Tumors.
Bei einem 14-jährigen Knaben
besteht der radiologische Ver-
dacht auf ein Osteosarkom des
distalen Femurs. Ihnen liegen
Röntgenbilder in 2 Ebenen und
ein MRT vor. Welche weitere
präoperative Untersuchung ist
notwendig?o Eine Computertomographie
des Femurs.o Eine Computertomographie
der Lunge.o Ein Ultraschall der Leber.o Eine Ganzkörperknochenszin-
tigraphie.o Eine Analyse der Tumormar-
ker.
Bei welchen Tumoren kann die
Ganzkörperknochenszintigra-
phie falsch-negative Befunde
liefern?o Ewing-Sarkomen.o Osteosarkomen.o Chondrosarkomen.o Aneurysmatischen Knochen-
zysten.o Osteoidosteomen.
Ein 50-jähriger Mann wird in
Ihrer Ambulanz aufgrund ei-
ner im MRT dargestellten
8×6×3 cm großen und auf T1
fettisointensen, aber inhomo-
genen Raumforderung in sei-
nem rechten Adduktorenkom-
partment vorstellig. Die Expan-
sion ist laut Patient seit 6 Mo-
naten größenstationär. Was
ist Ihre Verdachtsdiagnose
und welche Therapie empfeh-
len Sie?o Lipom, ich empfehle die Exzisi-
onsbiopsie.o Lipom, ich empfehle Obser-
vanz.o Liposarkom, ich empfehle die
Exzisionsbiopsie.o Liposarkom, ich empfehle die
Inzisionsbiopsie.o Liposarkom, ich empfehle die
weite Resektion.
Welches Kriterium ist für die
Wahl des Biopsiezugangs ent-
scheidend?o Das operative Können des
Chirurgen.o Die Planung der Definitivope-
ration.o Der einfachste Weg zum Tu-
mor.o Die Konsistenz des Tumors.o Die Größe des Tumors.
Sie müssen einen im MRT in-
homogen dargestellten
15×4×6 cm großen Weichteil-
tumor im ventralen Oberschen-
kel einer 40-jährigen Frau biop-
sieren. Wie wählen Sie das Are-
al Ihrer Biopsie?o Ich nehme den Großteil des
Tumors gleich heraus.
o Ich versuche mittels eines Zu-
gangs aus jedem der Areale ei-
nen kleinen Teil zu biopsieren.o Ich nehme den am leichtesten
zugänglichen Teil.o Ich wähle 2 getrennte Biopsie-
zugänge, um sicher genügend
Material zu erhalten.o Die Diagnose eines Weichteil-
sarkoms ist sicher, die Biopsie
erübrigt sich daher.
Wie lautet die Reihenfolge Ih-
res diagnostischen Algorith-
mus bei Verdacht auf das Vor-
liegen eines Knochentumors?o Anamnese, Inspektion, Palpa-
tion, Röntgen, Biopsie, spezi-
elle Bildgebung.o Anamnese, Inspektion, Rönt-
gen, spezielle Bildgebung, La-
boruntersuchung, Biopsie.o Anamnese, Inspektion, Palpa-
tion, Röntgen, spezielle Bild-
gebung, Laboruntersuchung,
Biopsie.o Anamnese, Inspektion, Palpa-
tion, Röntgen, spezielle Bild-
gebung, Laboruntersuchung,
Resektion.o Inspektion, Palpation, Rönt-
gen, spezielle Bildgebung, La-
boruntersuchung, Biopsie.
Ein 67-jähriger Landwirt wird
mit der histologischen Dia-
gnose eines pleomorphen Sar-
koms G3 gluteal rechts in Ih-
re Ambulanz zugewiesen. Er ist
vor 3 Wochen gestürzt, danach
sind ihm gluteal eine große
Schwellung sowie eine Häma-
tomverfärbung aufgefallen.
In einem peripheren Kranken-
haus wurde deshalb eine Hä-
matomausräumung durchge-
führt, der intraoperative Be-
fund und die Histologie erga-
ben jedoch einen malignen
Weichteiltumor. Welchen Teil
des diagnostischen Algorith-
mus bei Knochen- und Weich-
teiltumoren haben Ihre Kolle-
gen vergessen?o Anamnese.o Inspektion.o Labor.o Spezielle Bildgebung (MRT).o Palpation.
Ein maligner Knochentumor
wurde laut histologischem Be-
fund mit bis an den Präpa-
ratrand heranreichenden Tu-
morausläufern reseziert. Wie
bezeichnen Sie die Resektions-
grenzen nach der Einteilung
von Enneking?o Intraläsional.o Marginal.o Weit.o Radikal.o Im Gesunden.
Welche Art von Resektion/en
(Einteilung nach Enneking) ist/
sind bei der Resektion von ma-
lignen Knochen- und Weichteil-
tumoren gefordert?o Marginale Resektion.o Resektion im Gesunden.o Marginale oder radikale Resek-
tion.o Radikale Resektion.o Weite oder radikale Resektion.
Diese Fortbildungseinheit ist
12 Monate auf
CME.springer.de verfügbar.
Den genauen Einsendeschluss
erfahren Sie unter
CME.springer.de
175Der Orthopäde 2 · 2007 |
Bitte beachten Sie:
Antwortmöglichkeit nur online unter: CME.springer.de
Die Frage-Antwort-Kombinationen werden online
individuell zusammengestellt.
Es ist immer nur eine Antwort möglich. Fra gen zur Zertifizierung