La ville d'Akbou croule sous les ordures ménagèresPage 4

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5840 - DIMANCHE 30 JUILLET 2017

www.jeune-independant.net [email protected]

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Page 2

DÉCÈS DE RÉDHA MALEK

La ville d’Akbou croule sous les ordures ménagèresPage 4

LE DERNIER TÉMOIN D’ÉVIAN

Les touristes algériens ne sont pas sollicités seulement pour leurnombre, mais également pour leur pouvoir d’achat très apprécié en

Tunisie, en Turquie, en France et au Maroc. Comme à chaque saisonestivale, depuis quelques années, un rush de touristes algériens estenregistré pour le plus grand bonheur des différentes destinations

étrangères telles que la Tunisie, la Turquie et le Maroc. Page 5

TROIS MILLIONS ATTENDUS EN TUNISIE ET EN TURQUIE

LES TOURISTES ALGÉRIENS CHOISISSENTLES DESTINATIONS «TRADITIONNELLES»

Messahel : l'avenirdu Mali est entre lesmains des Maliens

12e SESSION DU COMITÉ BILATÉRAL STRATÉGIQUE ALGÉRO-MALIEN

Page 2

De profondesréformes pour les sciencesmédicales

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

L’une des personnalitéspolitiques les plus

marquantes de l’Algériecontemporaine, RédhaMalek, est décédée hierà l’âge de 86 ans dessuites d’une longuemaladie. Né le 21décembre 1931 à

Batna, Malek a traverséle siècle dernier encombattant, enintellectuel et en

politique au service deson pays. Toute sa vieétait intimement liée àson militantisme et àson parcours depatriote. Il aura été

présent dans toutes lesétapes majeures del’histoire de l’Algérie.Aussi bien durant laguerre de libérationcontre le colonialismeque durant sa longuecarrière de diplomatechevronné aprèsl’indépendance, ouencore durant la

décennie noire, quand lepays sombrait dans laviolence et le terrorisme.Des étapes où il occupades rôles majeurs et

historiques. Page 3

ALA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5840 DU DIMANCHE 30 JUILLET 2017

Messahel a réitéré l’en-gagement de l’Algé-rie à accompagner le

peuple malien dans sa quête demaintenir sa cohésion et sasouveraineté. «Il s’agit beau-coup plus d’une affaire entreMaliens. L’accord (d’Algersigné à Bamako) est là et c’estl’histoire qui déterminera deson efficience. L’accord nepeut être appliqué que s’il y aune volonté de le mettre enœuvre ce qui engage, principa-lement, la responsabilité desparties signataires», a déclaréMessahel à l’issue de ses entre-tiens avec le représentant spé-cial du secrétaire général del’ONU pour le Mali, chef de laMINUSMA, Mahamet SalehAnnadif. «L’Algérie continue-ra d’être un partenaire loyal duMali et des Maliens», a assuréMessahel à l’issue d’uneaudience accordée à son homo-logue malien, Abdoulaye Diop,dans le cadre de la 12e sessiondu Comité bilatéral stratégiquealgéro-malien tenu vendredi etsamedi à Alger. Messahel aajouté avoir évoqué avec Diop,la nécessité pour les Maliensde «s’approprier ce processusqui est le leur car l’avenir duMali est entre les mains desMaliens», soulignant que l’Al-gérie «continuera à contribuerà ce que cette notion d’appro-priation soit une réalité», esti-mant qu’il n’y point alternativeau dialogue et à la réconcilia-tion nationale. «Nous sommes

engagés à accompagner leMali dans ce processus», ainsisté Messahel, ajoutant qu’il«y a des responsabilités del’ONU, celles des autres parte-naires du Mali, mais, il fautavoir un même agenda, celuide préserver l’unité, l’intégritéterritoriale et nationale duMali», précisant que l’Algérie«encourage les Maliens à ceque le dialogue soit inclusif etqu’il se base sur la mise enœuvre de l’Accord de Bamako,issu du processus d’Alger». Il aindiqué, dans ce sens, qu’unaccord «n’est valable que s’il ya eu sa mise en œuvre qui resteliée à la volonté des partenaireset des signataires», plaidant àcet effet, pour un rapport de«confiance» entre les partiesprenantes qui ne peut s’instau-

rer que s’il «y a un dialogueréel inter-maliens». Par ailleursM. Messahel a indiqué avoirabordé avec M. Diop les ques-tions liées au terrorisme, à lacontrebande, au crime organi-sé, à la migration clandestine.Au plan bilatéral, il a défendule principe d’une réelle coopé-ration bilatérale fondée sur uncaractère multiforme. De soncôté, le responsable malien « asalué le rôle important de l’Al-gérie dans le processus de paixau Mali», estimant que «qu’el-le qu’en soit la grandeur durôle de l’Algérie, elle ne pour-ra pas faire ce que les Maliensdoivent faire», Notant que le Comité bilatéralstratégique algéro-malien«constitue une chance pour lesdeux pays de trouver un cadre

de concertation qui reflète laspécificité de leurs relations»,M. Diop a déclaré que l’Algé-rie «n’est pas un pays ordinairepour le Mali», exprimant levœu que «l’Algérie, sous leleadership du président Abde-laziz Bouteflika qu’on appelleaffectueusement ‘Abdelakderle Malien’», continue à tra-vailler avec le Mali dans l’inté-rêt des deux pays notammentpour la partie malienne afinqu’elle puisse « tourner lespages sombres traversées cesdernières années».Faisant une évaluation de l’Ac-cord pour la paix et la réconci-liation au Mali, issu du proces-sus d’Alger, M. Diop a affirméqu’il «y a eu des avancéesappréciables, mais il y a aussibeaucoup de difficultés», esti-mant que les autoritésmaliennes «sont déterminées àmettre en œuvre cet accord defaçon intégrale pour amener lasécurité pour les maliens, etfaire en sorte que cette sécuritépuisse être bénéfique à ceuxqui sont autour de nous».Sur le plan bilatéral, M. Diop aappelé les hommes d’affairesalgériens et maliens, activantdans différents secteurs, à«créer des liens physiques pourdévelopper les infrastructureset les économies des deux paysvoisins et faire en sorte que lesrichesses et potentialités dontregorgent l’Algérie et le Mali,puissent bénéficier plus auxpopulations». S. T.

IL ASSURE QUE L’APPLICATION DE L’ACCORD D’ALGER ESTTRIBUTAIRE DE LA VOLONTÉ DES SIGNATAIRES

Messahel : l’avenir du Mali est entre les mains des MaliensLe ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel, a affirmé que l’Algérie continuera d’êtreun partenaire loyal du Mali pour retrouver sa sécurité et sa paix, appelant les Maliens à «s’approprier»le processus de paix du pays, non sans souligner que L’application de l’accord d’Alger est tributaire

de la volonté des parties signataires à le mettre en œuvre, à travers la confiance et le dialogue permanent.

SITUATION TENDUE AU NORD DU MALICrainte d’unembrasement généraliséau SahelLA FORMATION d’une nouvellealliance entre djihadistes du Sahel enmars dernier, fait craindre un nouvelembrasement dans la région du Sahel, unfait très redouté par l’Algérie et certainspays de la région. Des zones entièreséchappent encore au contrôle des forcesmaliennes, régulièrement visées par desattaques meurtrières malgré l’accord depaix, censé isoler définitivement lesdjihadistes mais dont l’application tarde.A la veille de la rencontre à Alger entrele ministre malien des AE, AbdoulayeDiop, et le MAE algérien AbdelkaderMessahel, dans le cadre de la 12esession du Comité bilatéral stratégiquealgéro-malien, le CMA, pourtantsignataire de l’accord d’Alger, a reprisvendredi dernier la ville de Menaka quiétait jusque-là aux mains de GATIA.Tous les symboles de l’Etat malien ontété remplacés par ceux du mouvementAzawad. Une colonne de véhicules dela Coordination des mouvements del’Azawad est entrée dans la ville deMénaka en fin de soirée vendredi maisne l’a pas fait pour l’instant de manièrehostile. Ilad Ag Mohammed, le porte-parole des ex-rebelles, explique que laCMA «veut participer à la gestion de laville et de la zone». En parallèle, desaffrontements entre groupes signatairesde l’accord de paix se sont soldés par delourdes pertes pour les forces pro-gouvernementales. Dans uncommuniqué, la CMA a affirmé «avoirdémantelé toutes les positions de laPlateforme qui se formaient autour» deKidal, soupçonnant les groupes pro-gouvernementaux de vouloir encerclercette ville sous son contrôle. C’est danscette atmosphère lourde que le ministredes AE, Abdelkader Messahel, tente detrouver une issue à ces accords avec sonhomologue malien. Messahel a affirméque l’Algérie continuera d’être unpartenaire loyal du Mali pour retrouversa sécurité et la paix, appelant lesMaliens à «s’approprier» le processus depaix du pays : «L’Algérie continuerad’être un partenaire loyal du Mali et desMaliens», a déclaré Messahel à la presseà l’issue d’une audience accordée à sonhomologue malien, Abdoulaye Diop. Il aajouté avoir évoqué avec Diop lanécessité pour les Maliens de«s’approprier ce processus qui est leleur, car l’avenir du Mali est entre lesmains des Maliens», soulignant quel’Algérie «continuera à contribuer à ceque cette notion d’appropriation soit uneréalité», et estimant qu’il n’y pointd’alternative au dialogue et à laréconciliation nationale. Il a indiqué,dans ce sens, qu’un accord «n’estvalable que s’il y a eu sa mise en œuvrequi reste liée à la volonté des partenaireset des signataires». Faisant uneévaluation de l’Accord pour la paix et laréconciliation au Mali, issu du processusd’Alger, le ministre malien a affirméqu’«il y a eu des avancées appréciables,mais il y a aussi beaucoup dedifficultés», estimant que les autoritésmaliennes «sont déterminées à mettre enœuvre cet accord de façon intégrale pouramener la sécurité pour les Maliens, etfaire en sorte que cette sécurité puisseêtre bénéfique à ceux qui sont autour denous». La communauté internationale avivement condamné les dernièresviolations du cessez-le-feu survenues le26 juillet dans les régions de Kidal et deGao entre la Plateforme et la CMA. Elleappelle aussi le Conseil de sécurité desNations unies à envisager sérieusementdes sanctions contre ceux qui «violent leprocessus de paix» au Mali, en vertu dela résolution 2364.

H.A

LE MINISTRE de l’Enseignement supé-rieur et de la Recherche scientifique,Tahar Hadjar, estime que le systèmeLMD (licence-master-doctorat) continue-ra de fonctionner comme référence del’enseignement supérieur de l’universitéalgérienne. «Le système reste perfectibleet nécessite des évaluations qui se font aufur et à mesure, mais le choix est déjà tran-ché», a indiqué le ministre lors d’uneconférence de presse hier en marge de larencontre nationale des universités organi-sée à la faculté de médecine à Château-neuf (Alger). Le ministre a, en outre, sou-ligné que «l’application de ce système a,certes, connu des lacunes, ici en Algérie,mais il a ses points positifs». «Il n’y a paslieu de dire qu’il a totalement échoué ;c’est un système qui est adopté par la plu-part des universités du monde et qui repo-se sur des référents sociaux et écono-

miques locaux », a ajouté M. Hadjar. A laquestion de savoir s’il y a possibilité d’ou-vrir le secteur de l’enseignement supérieuraux universités privées, le premier res-ponsable du secteur a indiqué qu’outredes instituts privés de moyenne importan-ce qui ont ouvert leurs portes aux étu-diants algériens , son département a reçula demande de six « investisseurs », dont« trois ont pu décrocher leur agrément,sous réserve». En ce qui concerne lesconditions et la capacité d’accueil desinfrastructures relevant de son départe-ment, le ministre a affirmé que 80 000sièges pédagogiques et 49 000 lits vien-nent s’ajouter à ceux déjà existants afinde prendre en charge 340 338 nouveauxbacheliers et réduire la surcharge dontsouffrent les établissements universitaires.Dans le cadre de la réforme entreprise parle ministère de l’Enseignement supérieur

et de la Recherche scientifique depuisdeux ans, les sciences médicales sontparmi les priorités. Selon le ministre, ils’agit d’un axe essentiel autour duquels’est articulée la conférence nationale desuniversités qui poursuivra ses travauxaujourd’hui. L’objectif est de réviser etd’améliorer de manière profonde lescontenus de cette formation et son enca-drement tout en tenant compte desbesoins du secteur de la santé en Algérie.Le ministère a réservé pour la prochainerentrée pas moins de 3 000 places péda-gogiques pour les sciences médicales,toutes filières confondues (médecine,pharmacie et chirurgie dentaire). Ce qui nereprésente que 1% du nombre total desnouveaux bacheliers. La moyenne requisepour accéder aux facultés de médecine aété arrêtée, cette année, à 15/20.

Aziza Mehdid

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

De profondes réformes pour les sciences médicales

Aussi bien durant la guerre de libé-ration contre le colonialisme quedurant sa longue carrière de diplo-

mate chevronné après l’indépendance, ouencore durant la décennie noire, quand lepays sombra dans la violence et le terro-risme. Des étapes où il occupa des rôlesmajeurs et historiques. Sa vie politique commença réellement en1955 quand il fonda avec d’autres étu-diants l’Union générale des étudiantsmusulmans d’Algérie (UGEMA). Al’époque, il avait une licence en lettres etphilosophie obtenue à l’université d’Al-ger, et poursuivit ses études à Paris. Deuxans plus tard, il devint directeur d’ElMoudjahid, journal officiel du Front delibération nationale (FLN). Un poste qu’ilne quittera pas jusqu’à l’indépendance. Iloccupa également un rôle clé au sein duFLN puisqu’il sera le porte-parole de ladélégation pendant les négociations desAccords d’Evian, dès les premiers pour-parlers en mars 1961 jusqu’à la signaturedu cessez-le-feu.A l’indépendance il fut nommé ambassa-deur en ex-Yougoslavie, en ex-Unionsoviétique, en Grande Bretagne, en Franceet aux Etats-Unis. Il a été égalementministre de la Culture et de l’Informationen 1977 pendant deux ans. Il fut l’un desartisans de l’accord entre l’Iran et lesEtats-Unis sur la libération des otagesaméricains en 1981. Mais c’est avec l’ouverture du champpolitique et le début du multipartisme queRedha Malek va encore jouer un rôle poli-tique déterminant, notamment au débutdes années 1990. Anti-intégriste et contrele totalitarisme islamiste, il sera l’un despartisans assumés de l’arrêt du processusélectoral de décembre 1991 et de l’annula-

tion des résultats des législatives. Avecson parti l’Alliance nationale républicaine(ANR), il s’opposa aux dérives politiquesde l’époque. Après la démission du défuntprésident Chadli et l’instauration d’unHaut-Comité d’Etat présidé par une figure

de la Révolution, Mohamed Boudiaf,Malek sera désigné en avril 1992 prési-dent du Conseil consultatif national, crééjustement pour pallier la dissolution del’APN. Après l’assassinat de Boudiaf enjuin 1992, il intégra le HCE en juillet de la

même année, avant de prendre la tête dugouvernement en août 1993 en remplace-ment de Belaïd Abdeslam. C’est grâce àlui que la lutte antiterroriste prendra uneautre tournure, notamment lorsqu’il pro-nonça sa célèbre déclaration lors des funé-railles du dramaturge Abdelkader Alloulaà Oran, « la peur doit changer de camp ».Il prôna une guerre sans merci contre leshordes terroristes et assuma pleinementses prises de position politiques. C’est également durant son règne en tantque chef de gouvernement qu’il signa lesfameux accords avec le FMI, justifiantcela par la crise qui écrasait le pays, mena-cé par la cessation de paiement et le poidsénorme de la dette extérieure. Des accordsdits d’ajustement structurel, qui vontouvrir le pays au libéralisme et profondé-ment changer la nature du système écono-mique et social. Dans un entretien accor-dé il y a quelques années à une revueétrangère il dira, en réponse à une questioninsidieuse sur les bienfaits de la révolutionarmée et de l’indépendance, qu’il « s’op-pose à ceux qui disent que rien n’a été fait,mais il reste encore beaucoup à faire ».Pour lui, l’Algérie a lutté et arraché saliberté en réussissant sa Révolution. UneRévolution qui demeure inachevée, car ilfallait après l’indépendance « organiserune société juste et moderne, promouvoirles libertés fondamentales, la liberté deconscience, la liberté d’opinion, la libertéd’expression, la justice sociale… ».Rédha Malek est l'auteur de nombreuxouvrages dont "Tradition et révolution","Le véritable enjeu, l'enjeu de la moderni-té en Algérie et dans l'islam", "l'Algérie àEvian" et "Histoire des négociationssecrètes (1956/1962)".

M. Kouini

A LA UNE 3


DÉCÈS DE REDHA MALEK

Le dernier témoin d’EvianL’une des personnalités politiques les plus marquantes de l’Algérie contemporaine, Rédha Malek, est décédée hier à l’âge de 86 ansdes suites d’une longue maladie. Né le 21 décembre 1931 à Batna, Malek a traversé le siècle dernier en combattant, en intellectuel eten politique au service de son pays. Toute sa vie était intimement liée à son militantisme et à son parcours de patriote. Il aura été

présent dans toutes les étapes majeures de l’histoire de l’Algérie.

LE PRÉSIDENT du Conseil présidentieldu gouvernement d'entente nationale deLibye, Faïz Sarradj, a indiqué hier que lavisite de travail qu'il effectue en Algérievise à faire le point sur les derniers déve-loppements de la situation en Libye.Dans une déclaration à la presse après sonarrivée à l'aéroport Houari-Boumediene,M. Sarradj a affirmé que cette visite"s’inscrit dans le cadre des consultationsrégulières et de la coordination avec lesautorités algériennes au sujet de la ques-tion libyenne" ajoutant qu'elle sera l'occa-sion de "faire le point sur les dernier déve-loppements de la situation en Libye".Les consultations avec les responsablesalgériens visent "à œuvrer pour la stabilitéet la sécurité de la Libye et de l'Algérie entant que prolongement les uns des autres". Cette nouvelle visite de M. Sarradj à Algers’inscrit dans le cadre de "la concertationpermanente et des consultations régulièresentre les deux pays et permettra de faire lepoint sur les récents efforts fournis en vuede l’accélération de la mise en œuvre duprocessus de règlement de la crise quiaffecte ce pays frère et voisin, issu del’Accord politique du 17 décembre 2015". Le séjour de M. Sarradj à Alger a été ainsiune opportunité «de réitérer la position

constante de soutien de l'Algérie à ladynamique de paix initiée sous l’égide del’ONU dans ce pays, fondée sur la solu-tion politique, le dialogue inclusif et laréconciliation nationale dans le cadre durespect de sa souveraineté nationale et loin

de toute ingérence dans ses affaires inté-rieures». Cette nouvelle visite de Faïz Sar-radj, intervenant au lendemain de la ren-contre de celle Saint-Cloud, en France,rappelle-t-on

ABDELMADJID TEBBOUNE S'ESTENTRETENU AVEC FAÏZ SARRAJ Le Premier ministre, Abdelmadjid Teb-boune s'est entretenu, hier à Alger, avec leprésident du Conseil présidentiel du gou-vernement d'entente nationale de Libye,Faïz Sarradj, qui effectuait une visite detravail dans notre pays. L'entretien s'estdéroulé en présence du ministre desAffaires étrangères, Abdelkader Messahel. Notons que le président du Conseil prési-dentiel du gouvernement d'entente natio-nale de Libye, Faïz Sarradj, a entamésamedi, une visite de travail en Algérie.M. Sarraj a été accueilli à son arrivée àl'aéroport d'Alger par le Premier ministre,Abdelmadjid Tebboune. Cette nouvellevisite de M. Sarradj à Alger, s’inscrit dansle cadre de "la concertation permanente etdes consultations régulières entre les deuxpays et permettra de faire le point sur lesrécents efforts fournis en vue de l’accélé-ration de la mise en œuvre du processus derèglement de la crise qui affecte ce paysfrère et voisin, issu de l’Accord politiquedu 17 décembre 2015", selon un commu-niqué le ministère des Affaires étrangères.

M. B.

FAÏZ SARRADJ HIER À ALGER

«Ma visite en Algérie vise à faire le point surles derniers développements en Libye»

A LA UNE4


Les riverains continuent de réclamerla délocalisation de la décharge, etle projet de la déchèterie ou du

centre d’enfouissement technique deGueldamen est toujours en souffrance caril bute sur des oppositions manifestées pardes propriétaires terriens d’Amalou. Ledirecteur de l’environnement, en collabo-ration avec les élus d’Akbou et d’Amalou,avaient, en vain, prospecté des terrainsdans les deux communes à l’effet de trou-ver une assiette foncière qui pourraitaccueillir le projet. Les habitants de Biziou se disent désabu-sés après les engagements pris par lesautorités de la wilaya l’an dernier et mêmel’année d’avant en vue de trouver unesolution, laquelle tarde à voir le jour.Aussi, cette attente, qui dure depuis de trèslongs mois, a mis à mal la patience desriverains qui souffrent des incinérationsdans la charge qui empoisonnent leur vieau quotidien. Mais avec cette fermeture, la ville d’Ak-bou est devenue une décharge à cielouvert. Des dépotoirs d’ordures peuventêtre observés un peu partout aux quatrecoins de la ville, pour ne pas dire dans lemoindre recoin de la localité. Cette crise est exacerbée par la grève desagents communaux qui dure depuis plu-sieurs jours. Celle-ci a coïncidé avec lafermeture de la décharge, ce qui a réduit lapossibilité de collecter les ordures et de lesjeter dans les décharges des communesvoisines. Le mouvement associatif de laville d’Akbou a donc décidé de réagir

pour faire bouger les choses. Il s’est réuni,au courant de la semaine passée, et a appe-lé les riverains aux alentours de la déchar-ge de Biziou à «la sagesse». Il a cependantdénoncé les promesses non tenues desautorités communales et leur politique defuite en avant. Devant cette situation, descitoyens d’Akbou appellent à manifester

devant le siège de l’APC au début du moisd’août prochain pour «demander aux éluslocaux de prendre leurs responsabilités oude démissionner». A noter que lesménages de la ville d’Akbou, à eux seuls,génèrent plus de 50 tonnes de déchetsménagers par jour.

N. Bensalem

De notre bureau, Saïd Tissegouine

C’EST EN GRANDE pompe que le coupd’envoi de la fête du bijou, dans sa 14e édi-tion, a été donné jeudi dernier, à Ath-Yenni,par le Mohamed Bouderbali. A cette occa-sion, le wali a mis un accent particulier surle bijou dans toute sa symbolique, à savoirculturelle et identitaire d’abord, écono-mique ensuite. Mohamed Bouderbali amême plaidé pour que «le bijou d’Ath-Yenni, «patrimoine national, soit de dimen-sion internationale, et par conséquent soitlabellisé et inscrit au patrimoine del’UNESCO». Le wali a proposé égale-ment l’intégration du volet bijou dans lacaravane nationale organisée dans le cadredu centenaire de l’écrivain Mouloud Mam-meri, «figure emblématique de la culturealgérienne qui a beaucoup travaillé sur lepatrimoine et les traditions». Le wali deTizi Ouzou a reconnu aussi que l’activitébijoutière a gagné du terrain au fil desannées au même titre que celle ayant trait àla robe kabyle et aux manifestations y affé-rentes organisées aux quatre coins de l’Al-gérie, «d’où la nécessité de veiller à sa pré-servation et sa promotion à travers un

accompagnement concret des artisans».Présent lui aussi à l’ouverture de cettemanifestation, le secrétaire général duHaut-commissariat à l’amazighité (HCA),El-Hachemi Assad, a remis des invitationsà des artisans bijoutiers pour prendre part àla caravane Mouloud Mammeri qui sillon-ne actuellement l’Algérie et qui se poseradans l’ouest du pays durant le mois d’août.Pour sa part, le président d’APC d’Ath-Yenni a, lors de son intervention, évoqué laréalisation d’une maison de l’artisanat etd’un musée du bijou d’Ath Yenni, quiseront concrétisés incessamment. Le pre-mier magistrat de la commune d’Ath-Yenni, Smaïl Deghoul, a souligné que «lebudget destiné à l’aménagement des deuxstructures a été débloqué et transféré versles caisses de l’APC». «Le lancement desconsultations pour l’attribution du marché,a-t-il ajouté, est prévu pour les prochainsjours et les travaux démarreront juste aprèspour permettre la concrétisation de cesdeux projets promis par le ministère duTourisme lors de la 12e édition de cettefête». «S’agissant de l’aménagement de lamaison de l’artisanat et du musée, il estprévu sur le site d’une ancienne bâtisse qui

a déjà servi de maison de l’artisanat avantd’être fermée. Les deux établissements tantattendus par les artisans de la région serontfinalisés avant l’été prochain », a expliquéM. Deghoul Et d’ajouter que «le bijou auradésormais son musée et sa maison de l’ar-tisanat, ce qui contribuera fortement à sapréservation et à sa promotion, tout en faci-litant sa commercialisation puisque les arti-sans bijoutiers auront des espaces perma-nents d’exposition et de vente». Il a enfininsisté sur le projet tant attendu, à savoircelui de la labellisation du bijou d’Ath-Yenni, dont le travail de réflexion a étélancé avec la contribution de spécialistes etde chercheurs. Notons enfin que cette fêtedu bijou, dans sa 14e édition, a été marquéepar la participation de 72 bijoutiers qui ontexposé leurs produits au CEM Larbi-Meza-ni et au centre culturel Keddach-Ali.D’autres activités artisanales sont représen-tées par des exposants venus d’une dizainede wilayas dont Boumerdès, Alger, Taman-rasset, Tipasa et Sidi Bel Abbès. S’agissantdu public, plus précisément les éventuelsacheteurs, nonobstant les prix élevés affi-chés sur les produits, il était venu nom-breux.

LE MOUVEMENT ASSOCIATIF APPELLE LES AUTORITÉS À ASSUMER LEURS RESPONSABILITÉS

La ville d’Akbou croule sousles ordures ménagères

La ville d’Akbou croule sous les ordures ménagères et cette situation dure depuis la fermeture il y adeux semaines, par des riverains, de la décharge de Biziou se trouvant dans la municipalité

d’Amalou. Une fermeture qui n’est pas la première du genre car l’on se rappelle de la crise qui a duréplus d’un mois il y a deux années, et ce en pareille période.

INFRACTIONSCOMMERCIALES À ANNABA Plus de 7 tonnes deproduits alimentairessaisies en deux moisPLUS DE 7 tonnes de produits alimen-taires, entre viandes rouges, poissons, laitet ses dérivés, ont été saisis durant lesmois de juin et juillet à Annaba pourdiverses infractions à la législation com-merciale, indique un responsable de ladirection du commerce de la wilaya. Cette saisie a été rendue possible grâceaux interventions des brigades de contrô-le de la qualité et de la répression des fraude dela direction, en collaboration avec desgendarmes, des policiers et des vétéri-naires des services agricoles.C’est au niveau des barrages fixes de laGendarmerie nationale et de la policeque les opérations de contrôle des bri-gades mixtes se sont faites, permettantainsi de découvrir, à bord de camions detransport, des produits alimentaires sen-sibles sans le minium de conditions deconservation et de protection requises. On signale 47 opérations de contrôle etautant de P.-V. de constat transmis à lajustice, fait savoir la même source, préci-sant que le non-respect des conditions deconservation des produits alimentairesdomine les infractions à la législationcommerciale qu’ont pu relever les bri-gades de contrôle de la qualité des pro-duits et de la répression des fraudes, quiont intensifié leurs interventions durantla saison estivale dans le but d’éviter descas d’intoxication alimentaire collective.

N. C.

FEUX DE FORÊT À OUEDARDJEM (TISSEMSILT)Plus de 7 hectaresd'arbres détruits

PLUS DE 7 HECTARES d'arbres ont étédétruits suite à un incendie déclenchévendredi dans la forêt de Oued Ardjem àTissemsilt, apprend-on auprès des ser-vices de la protection civile.Les feux ont aussi ravagé 5 hectaresd'arbres et de broussailles, a précisé lamême source qui a affirmé que les agentsde la protection civile en collaborationavec les éléments de la conservation desforêts de Oued Ardjem, ont circonscritles feux en huit heures, ce qui a permisde sauver les 600 hectares restants decette forêt."Plus de 20 agents des deux unités d'in-tervention secondaires renforcés par 15agents de la conservation des forêts de laDaïra de Oued Ardjem, 4 des camionsciternes et 4 véhicule d'intervention rapi-de ont été mobilisés pour circonscrire cesfeux" précisent les mêmes services. La conservation des forêts et les servicesconcernés ont mobilisé, au titre du plande lutte contre les incendies 2017, diffé-rents moyens matériels et humains, àl’instar de 14 brigades mobiles , 118agents et cadres ainsi que 50 travailleurssaisonniers chargés du contrôle et d'inter-vention outre 719 cadres et agents de laprotection civile.

R. N.

14e ÉDITION DE LA FÊTE DU BIJOU D’ATH-YENNI

Un public nombreux au rendez-vous

Pendant les vacances d’été de l’année der-nière, 1,8 million de touristes algériensont préféré la destination Tunisie, tandis

que près de 800 000 d’entre eux ont choisi laTurquie. Beaucoup moins ont opté pour leMaroc. Pour cette année, la Tunisie espère rece-voir plus de deux millions de touristes algé-riens. C’est là le souhait exprimé par NabilBezyouche, chef de cabinet du ministère tuni-sien du Tourisme. Devant la presse, le responsable tunisien aavoué l’importance des touristes algériens pourla Tunisie. Il a annoncé, dans ce cadre, desmesures pour favoriser leur venue, dont l’instal-lation d’infrastructures aux postes frontières.Ainsi, des salles d’attente, des aires de loisirs etdes restaurants seront créés dans ces endroits,selon lui. Le chef de cabinet du ministère duTourisme a également annoncé la préférencepour de nombreux touristes russes de la desti-nation Tunisie . «Ils sont 600 000 touristes russes à avoir choisila Tunisie lors de la saison estivale 2016», a-t-ilindiqué, précisant que «ce rush a été favorisépar la mise de la Turquie sous embargo russesuite à la crise diplomatique entre ces deux pays

après la destruction, par Ankara, d’un avionmilitaire russe qui bombardait les terroristesappartenant à Daech aux frontières de la Tur-quie avec la Syrie. «Nous tenons à garder notre clientèle russeaprès la fin de la crise diplomatique opposant laRussie et la Turquie, mais la concurrence estrude puisque Ankara organise, même à perte,des séjours pour les Russes, et ce dans le but dereprendre sa clientèle», d’après le chef de cabi-net du ministère tunisien du Tourisme. C’est une «guerre touristique» qui oppose laTunisie à la Turquie. Pour en revenir aux tou-ristes algériens, ils font l’objet d’un intérêt par-ticulier de la part de la Tunisie, non seulementpour leur nombre mais également pour leurpouvoir d’achat.

QUAND LES TOURISTES ALGÉRIENS SAU-VAIENT LA SAISON ESTIVALE EN TUNISIE«Il ne faut pas oublier que les touristes algériensont sauvé la saison estivale de la Tunisie quandnotre pays était ciblé par les attentats terro-ristes», tient à préciser un responsable de l’uni-versité tunisienne des agences de voyages. «Lestouristes algériens ont afflué alors que d’autres

pays déconseillaient à leurs ressortissants ladestination Tunisie», a-t-il ajouté. Il demande àce que son pays cible les touristes de pays dontles citoyens ont un important pouvoir d’achat.«Il faut que nous attirions les touristes ayant unpouvoir d’achat important, dont ceux des paysdu Golfe et de l’Irak », selon lui. Les touristes algériens, selon les cadres tuni-siens, ont un important pouvoir d’achat, aumême titre que ceux de l’Arabie saoudite. Parcontre, «les touristes européens, et c’est connu,ont un pouvoir d’achat limité», souligne le res-ponsable de l’université tunisienne des agencesde voyages. Selon lui, attirer les touristes algériens, ceux despays du Golfe et ceux de la Russie est plus ren-table pour l’économie tunisienne que d’opterpour les vacanciers européens.Pour rappel, la Tunisie a été frappée par desattentats terroristes perpétrés par Daech dans,notamment, des infrastructures touristiques. Ladestination Tunisie avait alors été évitée par ungrand nombre de touristes européens. Les Tuni-siens reconnaissent que les touristes algériensont sauvé la saison estivale en Tunisie.

Sofiane Abi

A LA UNE 5


TROIS MILLIONS DE COMPATRIOTES ATTENDUS EN TUNISIE ET EN TURQUIE

Les touristes algérienschoisissent les destinations

«traditionnelles»Les touristes algériens ne sont pas sollicités seulement pour leur nombre mais également pour leur pouvoird’achat très apprécié en Tunisie, en Turquie, en France et au Maroc. Comme à chaque saison estivale, depuisquelques années, un rush de touristes algériens est enregistré pour le plus grand bonheur des différentes

destinations étrangères telles que la Tunisie, la Turquie et le Maroc.

EN CETTE PÉRIODE estivale, les plages du centreconnaissent une forte affluence des familles, notammentsur le littoral des wilayas d’Alger, de Boumerdès et deTipasa. Ce grand nombre d’estivants, pour ceux qui nesont pas véhiculés, est rendu possible grâce aux moyensde transport urbain et suburbain tels le tramway et lebus. Cette richesse de moyens de transport permet en effetaux familles d’aller à la mer sans posséder de voiture.Rachida, une femme au foyer résidant sur les hauteursd’Alger, une habituée des plages de la côte est, nous aindiqué : «Avec cette vague de chaleur, on n’a qu’unseul choix, celui d’aller à la plage pour casser le rythmehabituel de la maison». Et d’ajouter : «Les nouveaux

moyens de transport nous facilitent le déplacement dansune atmosphère familiale et en toute sécurité». Pour sa part, Djilali, un fonctionnaire et père de famille,a abondé dans le même sens que Rachida, soulignantque «se déplacer sans voiture à la plage n’est point unproblème». «D’autant plus que j’habite à environ 300mètres de la plage située derrière l’hypermarché Ardis »,indique ce père de 7 enfants, habitant la cité les Dunes à5 Maisons. Meroua, une jeune étudiante de 19 ans, nousdit quant à elle que se rendre à la plage sans véhiculen’est absolument pas un frein. «Ma famille ne possèdepas de voiture, mais cela ne nous empêche pas deprendre le tramway à partir de Ruisseau pour aller nousbaigner à Alger-plage. Donc, pas de contrainte pour faire

trempette en famille», ironise-t-elle. Les plages les plus fréquentées sont situées sur la côteest du littoral algérois. Entre autres sites qui drainent desfoules, on peut citer Déca plage, sise à Heuraoua, à envi-ron 30 km d’Alger-Centre. Il y a lieu de citer égalementla plage Kadous, située à proximité de la plage citée ci-dessus, qui accueille énormément de familles algéroisesà cause de la relative propreté qui y règne et la sécurité. Les familles se rendent aussi à Corso, Boumerdès et jus-qu’au Figuier et Zemmouri qui abritent des plages plusou moins fréquentables. D’autres sites sont égalementfréquentés à l’exemple des plages de Zéralda et deStaouéli, et même plus loin à Tipasa et Cherchell.

Hamza Fergani

EN VOITURE, EN BUS OU EN TRAMWAY

Les plages prises d’assaut par les familles algéroises

ANNABA 12 camps decolonie devacances pourles enfants duGrand Sud

DOUZE camps de colo-nie de vacances ont étémobilisés cet été à Anna-ba pour permettre auxenfants du Grand Sud depasser des séjours aubord de la mer, de profi-ter des baignades, de lafraîcheur du littoral et del’air marin. Ils sont gérés par ladirection de la jeunesseet des sports (DJS) de lawilaya qui retient,chaque été, des établisse-ments éducatifs généra-lement proches desplages pour servir decamps de colonie devacances au profit desenfants du Grand Sud etceux issus des wilayasde l’arrière-pays. Unpremier groupe decolons a déjà passé unséjour durant le mois dejuin dernier, avant d’êtreremplacé par d’autresgroupes d’enfants, et cejusqu’à la fin de l’été. Ce sont surtout lesenfants démunis qui sontciblés par cette initiativedevenue une tradition àl’échelle nationale. Outrela mise en place deconditions nécessairespour un bon séjour desenfants dans les campsde colonie de vacances,les colons bénéficientégalement de pro-grammes d’animationculturelle et sportiveainsi que de visites gui-dées concoctés à leurintention.En plus des camps decolonie de vacancespropres à la DJS, il exis-te aussi le plan bleuqu’organise chaqueannée la Direction del’action sociale et de lasolidarité (DAS), lequelpermet aux enfants issusde familles démuniesainsi qu’aux enfants dela République arabe sah-raoui démocratique degoûter aux plaisirs de lamer.

Nabil Chaoui

PUBLICITÉ


6

Le Jeune Indépendant du 30/07/2017/ANEP N° 23022256

Le président de l’Assemblée populaire communale de Sétiflance un avis d’appel d’offres ouvert avec exigence de capa-cités minimales pour la réalisation du projet suivant :

LE RESTE À RÉALISER ADMINISTRATION, RES-TAURANT ET MUR DE CLÔTURE ET RÉALISA-TION DE 06 CLASSES ET LES LOCAUX TECH-NIQUES POUR L’ÉCOLE BOUBER RIMA MOHA-

MED EL HADJ CITÉ EL HASSI SÉTIF

Les soumissionnaires ou le groupe d’entrepreneurs qualifiésdans le domaine du bâtiment*activité principale 4ème catégorie et plus concernés par leprésent avis d’appel d’offres sont invités à retirer le cahierdes charges auprès du siège de l’APC de Sétif. Direction desservices techniques – Service marchés publics – contre paie-ment de la somme de 1 400,00 DA.

Les soumissionnaires doivent présenter une enveloppe quicomprend : le dossier de candidature, une offre technique etune offre financière.

L’offre technique comporte les documents suivants :01- Cahier des charges (partie technique) dûment signé etrempli par le soumissionnaire.* Déclaration à souscrire bien remplie, dûment signée par lesoumissionnaire.

1-* Le dossier de candidature : accompagné des docu-ments suivants :

01- Déclaration de candidature bien remplie et signée par lesoumissionnaire.02- Reçu de paiement des droits de retirer le cahier descharges.03- Copie du certificat de qualification dans le domaine du

bâtiment * activité principale (4ème catégorie et plus) encours de validité.04- Attestation de mise à jour envers CNAS (copie en coursde validité).05- Bilans financiers des trois (03) dernières années (2014-2015-2016) visés par le commissaires aux comptes ou le ser-vices des impôts de circonscription.06- Références professionnelles (attestation de bonne exécu-tion) dans le domaine du bâtiment (attestation dûment signéepar le maître d’ouvrage) (tous les maîtres d’ouvrage) pour les05 dernières années (2012-2013-2014-2015-2016) pour lesmarchés de 12 000 000,00 DA07- Liste de l’encadrement requis pour les projets accompa-gnée des justificatifs nécessaires (diplômes) + attestationd’affiliation à la CNAS.08- Liste des moyens matériels requis pour le projet au nomde l’entreprise avec justificatifs (copies des cartes grises avecassurance en cours de validité pour matériels roulants et PVde huissier de justice ou expert agréé pour matériels non rou-lants (moins d’une année).09- Copie du statut de création pour les entreprises (SARL,EURL, etc.)10- Dérogation de pouvoirs (notariés) à la personne désignéepour la signature au nom de l’entreprise.11- Copie du casier judiciaire (pour la personne physique oudu gérant ou du directeur lorsqu’il s’agit d’une société)datant moins de 03 mois s’il ne porte pas la mention «néant ».12- Copie du jugement du tribunal si la société est en redres-sement judiciaire.13- Déclaration de probité remplie et signée avec cachet del’entreprise.

-* L’enveloppe (offre financière) : accompagnée des docu-ments suivants :- Lettre de soumission signée et remplie.

- Bordereau des prix unitaires signé et cacheté.- Devis quantitatif signé et cacheté.

Les offres doivent comporter un dossier de candidature, uneoffre technique et une offre financière. Le dossier de candi-dature, l’offre technique et l’offre financière sont insérésdans des enveloppes séparées et cachetées indiquant la déno-mination de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appeld’offres ainsi que la mention * Dossier de candidature*,*Offre technique* ou *Offre financière*, selon le cas. Cesenveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée etanonyme comportant la mention *A n’ouvrir que par la com-mission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres –Appel d’offres n° 79. L’objet de l’appel d’offres.

Les offres seront déposées de la date limite de remise desoffres qui a été fixée de quinze (15) jours à la direction desservices techniques – Service des marchés publics cité BelAir route de Béjaïa, commune de Sétif, en référence à la pre-mière parution dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP.Le dépôt des offres se fera le dernier jour de la durée de pré-paration des offres de 08.00 heures à 11.00 heures du matin.Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de reposlégal, la durée de préparation des offres sera prolongée jus-qu’au jour ouvrable suivant et le dépôt des offres sera de08.00 heures à 11.00 heures du matin l’heure d’ouverture desplis.Les soumissionnaires sont engagés par leurs offres pour unedurée égale à celle de la préparation de l’offre plus (03) troismois.

Ce présent avis est considéré comme étant une invitationaux soumissionnaires pour assister à la cérémonie d’ou-verture.

Le Président de l’APC

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE SÉTIFDAIRA DE SÉTIF

COMMUNE DE SÉTIFDIRECTION DES SERVICES TECHNIQUES

SERVICE DES MARCHÉS PUBLICSMATRICULE FISCAL : 1901.0961011

N° 79/2017

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCEDE CAPACITÉS MINIMALES

Les mesures de rétorsion russescontre les sanctions américainesrétablissent l’équilibre dans le tra-

vail des représentations diplomatiquesdes deux pays, a déclaré le vice-ministrerusse des Affaires étrangères dans uneinterview à la chaîne américaine ABC.«Nous nous sommes arrêtés dans nosactions au point exact où l’on peut dire:nous sommes parvenus à l’égalité en cequi concerne le travail de nos missionsdiplomatiques à Moscou et dans lesautres villes russes et à Washington et lesautres villes américaines. Il n’y a aucunedifférence entre les deux parties», aexpliqué le vice-ministre. Dans cecontexte, a-t-il expliqué, Moscou ne voitaucune raison pour que les États-Unisprennent de nouvelles mesures antirusses,mais est prêt à riposter si de tellesdémarches suivent. «Nous avons à notre

disposition tout un éventail d’instru-ments», a poursuivi M. Riabkov sans tou-tefois dévoiler de détails. «Je commet-trais une faute professionnelle si je dévoi-lais maintenant les options possibles,mais je peux vous assurer que plusieursscénarios sont sur la table et différentesoptions de réponse, symétrique et asymé-trique, sont examinées», a encore préciséle vice-ministre. Et d’ajouter que les ten-tatives de pression sur Moscou par lebiais des sanctions étaient vouées àl’échec. «L’économie russe ne s’est pasécroulée. La tentative infructueuse decertains membres du Congrès d’y parve-nir connaîtra un nouvel échec, j’en suispersuadé», a pointé le vice-ministre avantde rappeler que la «Russie ne faisait riensous pressions». Rappelons que le Sénataméricain a approuvé jeudi la propositionde loi portant sur de nouvelles sanctions

contre la Russie, l’Iran et la Corée duNord. Le document a été soutenu par 98voix contre deux. Le texte sera ensuiteenvoyé au Président Donald Trump, quipourrait toutefois y opposer son véto. Enréponse à l’adoption par le Congrès amé-ricain de nouvelles sanctions antirusses,Moscou va interdire à l’ambassade amé-ricaine l’accès à ses deux sites situés àMoscou. En outre, Moscou a demandé àWashington de réduire, à partir du 1erseptembre, à 455 le personnel de sonambassade et de ses consulats en Russie.Le ministère a également prévenu queMoscou répliquerait en cas de nouvellesexpulsions de diplomates russes par lesÉtats-Unis. La riposte du ministère desAffaires étrangères aux sanctions a obte-nu le feu vert du Président russe, aconfirmé le porte-parole du Kremlin,Dmitri Peskov. R. I.

MONDE 7


SANCTIONS US

La riposte russe rétablitl’équilibre entre les parties

La demande de Moscou de réduire le nombre des membres du personnel de l’ambassade et desconsulats américains en Russie en réponse à l’adoption par le Congrès américain de nouvelles

sanctions permet de rétablir l’équilibre. Moscou est en outre prêt à riposter à toute nouvelle sanctionUS et dispose suffisamment de moyens à cette fin.

LA TÉLÉVISION centrale de Corée du Nord vient de dif-fuser une vidéo montrant le tir nocturne d’un missile balis-tique intercontinental Hwasong-14 susceptible d’atteindreles États-Unis, comme le précisent des médias nord-coréens. La vidéo montre comment des véhicules spéciauxtransportent le missile vers le lieu du tir. Entouré de mili-taires, le leader nord-coréen Kim Jong-un se tient à côté dudispositif géant et observe la scène. Quelques instants plustard, le spectateur devient le témoin du tir même du missi-le balistique intercontinental Hwasong-14… montré une

dizaine de fois sous toutes ses facettes. Après le lance-ment, l’engin s’élance dans le ciel noir alors que KimJong-un s’est déplacé pour voir mieux le «spectacle». Posédevant un bureau installé sur un sommet, il contemple ensilence le premier test balistique effectué de nuit. La Coréedu Nord a procédé vendredi à un nouveau lancement demissile balistique intercontinental Hwasong-14 à titreexpérimental, susceptible d’atteindre les États-Unis, aannoncé l’agence officielle nord-coréenne KCNA. Présentsur les lieux, le dirigeant du pays a personnellement donné

l’ordre de lancement. Le missile Hwasong-14 («Mars» encoréen) a effectué un vol de 47 minutes et 12 secondes,atteint une altitude de 3.724 km et parcouru 998 km avantde finir sa course à l’est de la péninsule, selon les infor-mations des médias nord-coréens. L’agence note que le tirn’a présenté aucune menace pour les pays voisins, maisdevait être perçu comme un «avertissement solennel» pourles États-Unis, dont le Sénat avait adopté jeudi de nou-velles sanctions à l’encontre la Russie, l’Iran et la Coréedu Nord. R. I.

SELON UNE VIDÉO

Tir de missile balistique nord-coréen

UN REGAIN DETENSIONS EN CHINEMÉRIDIONALE?

INTERROGÉ par Sputnik, l’expert desrelations internationales en Asie du Sud-Est, Anton Tsvetov, dresse le bilan de lasituation en mer de Chine méridionale etanalyse l’attitude des pays riverains.Comme l’avaient prédit de nombreuxexperts, l’accalmie en mer de Chineméridionale n’était qu’illusoire, d’autantplus que l’exacerbation des tensions danscette région se produit traditionnellementdurant l’été. C’est la décision du Vietnamde cesser, sous la pression de Pékin,l’extraction de pétrole au bloc 136/3, oùHanoi fort conjointement avec l’espagnolRepsol, qui constitue l’événement le plusretentissant ayant marqué la zone enquestion au cours de ces dernièressemaines. Cet incident témoigne du faitque les tensions apparues à la suite del’annulation des exercices militairesconjoints sino-vietnamiens en juindernier restent fortes. Le fait que lesÉtats-Unis ne renoncent pas au recours àla force dans leur concurrence pour cettemer vient compléter le tableau d’unesituation déjà tendue dans cette zone,estime dans son commentaire à Sputnik,l’expert du Centre russe de recherchesstratégiques, Anton Tsvetov. Les médiasaméricains ont récemment rapporté quele Président Donald Trump avaitapprouvé le projet du chef du PentagoneJames Mattis de mener une opérationpour garantir la libre navigation en merde Chine méridionale. Si cesinformations sont avérées, les opérationsen question deviendront régulières et nenécessiteront pas à chaque foisl’approbation du Conseil de sécuriténationale. D’après les stratègesaméricains, cela conduirait à plusd’insistance sur l’illégalité desrevendications territoriales de la Chine,rappelle l’expert. D’après lui, leRoyaume-Uni pourrait devenir un autreacteur actif dans la région de la mer deChine méridionale.Pendant ce temps, Pékin continue àaméliorer ses relations avec le Présidentphilippin Rodrigo Duterte, cherchant àl’attirer de son côté. Lors de sondéplacement à Manille, le chef de ladiplomatie chinoise Wang Yi a déclaréque l’extraction conjointe en mer deChine méridionale — qui devrait êtrelancée dès cette année — servirait demodèle de règlement des litigesterritoriaux. R. I.

PUBLICITÉ


8

�2(-�$")-��$ 2*"�&&��2%'�*�,")-��,��'(-$�"*�

�"&"+,3*��$�� '%%-&"��,"'&

��

�'��+/+45=3'�&'�-#��0..6/+%#5+0/��#//0/%'�-'�-#/%'.'/5�&6�5�*"0��-��*2+"��&,��$��2(-�$")-��-��'-*&�$"+,��*'��++"'&&�$6��&#/44#�530+4+=.'�<&+5+0/��%0.15#/5�1063�-C#//<'��26+�4'3#�&<%'3/<�;�-C0%%#4+0/�&'�-#�%<-<$3#5+0/�&'�-#��063/<'�/#5+0/#-'�&'�-#��3'44'��-'�0%50$3'��'�13+9�#//0/%<�1#3�40/��9%'--'/%'��0/4+'63�-'��3<4+&'/5�&'�-#��<16$-+26'�;�-C0%%#4+0/�&'�-#�,063/<'�.0/&+#-'�&'�-#�13'44'�-'��.#+��#�<5<�+/45+56<��1#3�&<%3'5�13<4+&'/5+'-��@��&6��*##$#/'�� %033'410/&#/5�#6��.#+��'/�4+)/'�&'�3'%0//#+44#/%'�#6�7#-'63'691#3%0634�&'4�,063/#-+45'4��-)<3+'/4�&63#/5�-#�)6'33'�&'�-+$<3#5+0/�/#5+0/#-'�'5�&C#116+�#69�'((0354��&'4�130('44+0//'-4��&'�-#�13'44'�/#5+0/#-'26+�%0/53+$6'/5�;�-#�130.05+0/�&6�&30+5�&6�%+50:'/�;�6/'�+/(03.#5+0/�0$,'%5+7'�'5�%3<&+$-'�;�53#7'34�-#�13'44'�<%3+5'��#6&+07+46'--'�'5�<-'%530/+26'�

��#��,"�+��/%063#)'3�'5�130.0670+3�-#�130&6%5+0/�,063/#-+45+26'��/#5+0/#-'�4064�5065'4�4'4�(03.'4��5+.6-'3�-C'9%'--'/%'��-#�%3<#5+0/�'5��-#�130('44+0//#-+4#5+0/�#6�4'+/�&'�-#�13'44'�/#5+0/#-'�'/�+/45#63#/5�-#�%6-563'�&6�.<3+5'��<%0.1'/4'3�-'4�.'+--'63'4�B673'4�+/&+7+&6'--'4�06�%0--'%5+7'4�#:#/5�53#+5�;�-#�5*<.#5+26'�3'5'/6'�

�,2 '*"�+��-�(*"0��7"&�'*%�,"'&�2�*",�� #35+%-'�&'�(0/&��%3+5+26'��<&+503+#-��3'1035#)'�06�'/26>5'��7"&�'*%�,"'&�,2$2."+-�$$�� 3'1035#)'4��'/26>5'4�&C+/7'45+)#5+0/��&0%6.'/5#+3'4��$#/&'4�&C#%56#-+5<4�(+-.<'4��7"&�'*%�,"'&�*��"'(!'&")-�� <.+44+0/�&C+/(03.#5+0/��3'1035#)'4��'5�'/26>5'4��(*�++��2$��,*'&")-�� .'+--'63'�B673'�&C+/(03.#5+0/�&+((64<'�463�-'�/'5��7"$$-+,*�,"'&�� 1*050)3#1*+'4��&'44+/4�'5�%#3+%#563'4�&'�13'44'�16$-+<4�1#3�6/�03)#/'�&'�13'44'�/#5+0/#-'�

'&�","'&+��(�*,"�"(�,"'&��53'�&'�/#5+0/#-+5<��-)<3+'//'��53'�5+56-#+3'�&'�-#�%#35'�/#5+0/#-'�&'�,063/#-+45'�130('44+0//'-��'�1#4�>53'�.'.$3'�&6�,63:��'�%#/&+&#5�1'65�13<4'/5'3�4#�%#/&+&#563'�;�5+53'�+/&+7+&6'-�06�%0--'%5+(��'�%#/&+&#5�/�'45�#6503+4<�;�1#35+%+1'3�26'�&#/4�6/'�4'6-'�%#5<)03+'�'5�1#3�6/'�4'6-'�B673'��;�-�'9%'15+0/�&6�13+9�&�+--6453#5+0/��&0/5�-'�/0.$3'1'65�#55'+/&3'�&+9��'9'.1-#+3'4�&'�1*050)3#1*+'4��&'44+/4�06�%#3+%#563'4�&'�13'44'��'4�B673'4�13<4'/5<'4�&0+7'/5�(#+3'�-C0$,'5�&'�&+((64+0/�06�&'�16$-+%#5+0/�1#3�6/�03)#/'�&'�13'44'�/#5+0/#-�&63#/5�-#�1<3+0&'��

��

�'��$",2+��7�,,*"�-,"'&��-�(*"0��'�,63:�130%=&'3#�;�-#�4<-'%5+0/�&'4�530+4�-#63<#54��&#/4�%*#%6/'�&'4��%#5<)03+'4��'�13+9�4'3#�&<%'3/<�;�-#�.'+--'63'�B673'�&'4�530+4�-#63<#54��/�1-64�&6�%'35+(+%#5�&'�.<3+5'��-'4�-#63<#54�&'4�26#53'�13'.+=3'4�%#5<)03+'4�$</<(+%+'30/5�&C6/'�3<%0.1'/4'�(+/#/%+=3'�&0/5�-'�.0/5#/5�'45(+9<�%0..'�46+5��

��!/�.+--+0/�&'�&+/#34��1063�-'��'3�-#63<#5��+/2�%'/5�.+--'�&+/#34��1063�-'�'��-#63<#5�� 30+4�%'/5�.+--'�&+/#34��1063�-'�'��-#63<#5

�063� -#�%+/26+=.'�%#5<)03+'�� -C#65'63�&'�-#�.'+--'63'� +--6453#5+0/�$</<(+%+'3#�&C6/'�3<%0.1'/4'�(+/#/%+=3'�&'�-C03&3'�&'�%'/5�.+--'�&+/#34��

�'++"�*��&�"��,-*��'4�&044+'34�&'�%#/&+&#563'4�&0+7'/5�%0/5'/+3�-'4�&0%6.'/54�'5�1+=%'4�26+�46+7'/5��+=%'4�#&.+/+453#5+7'4��01+'�&'�-#�%#35'�/#5+0/#-'�&6�,063/#-+45'�130('44+0//'-��55'45#5+0/�&'�53#7#+-�&#5<'�&'�.0+/4�&'�530+4�.0+4��A673'�0$,'5�&'�1#35+%+1#5+0/��CB673'�(#+4#/5�0$,'5�&'�1#35+%+1#5+0/�&0+5�>53'�3'.+4'�&#/4�-'4�%0/&+5+0/4�'5�-'4�/03.'4�5'%*/+26'4�3'26+4'4�� 03.6-#+3'�&'�%#/&+&#563'�1035#/5�%'�26+�46+5��0//<'4�1'340//'--'4�463�-'�%#/&+&#5��0//<'4�3'-#5+7'4�;�-CB673'�0$,'5�&'�1#35+%+1#5+0/��645+(+%#5+(�&'�&+((64+0/�06�&'�16$-+%#5+0/�&'�-CB673'��4+)/<�%0/,0+/5'.'/5�1#3�-'�%#/&+&#5�'5�-#�&+3'%5+0/�&6�.'&+#�'.1-0:'63��

�2(4,��+��'++"�*+��'4�&044+'34�&'�1#35+%+1#5+0/�4'30/5�#&3'44<4�#6�13<4+&'/5�&6�,63:�&6��3+9�&6��3<4+&'/5�&'�-#�3<16$-+26'�&6�,063/#-+45'�130('44+0//'-��+/+45=3'&'�-#��0..6/+%#5+0/��#7'/6'�&'4��(3=3'4��06#&&06��+3��063#&��#+4��-)'3��#3�70+'�1045#-'��-'�%#%*'5�&'�-#�1045'�(#+4#/5�(0+��#3�&<1?5�#6�$63'#6�&C03&3'�)</<3#-��&6��+/+45=3'�&'��-#�%0..6/+%#5+0/��,��$"%",��-��2(4,��+��'++"�*+��+,��"02��-��(,�%�*��

�'*%-$�"*��&�"��,-*��"0+3�-'�-+'/�&'�5<-<%*#3)'.'/5�463�-'�4+5'�8'$�&6��+/+45=3'�&'�-#�%0..6/+%#5+0/��!,,(��///�%"&"+,�*��'%%-&"��,"'&� '.��1��*

��

��

��

Organisé au théâtre de verdu-re Lâadi-Flici par l’Officenational pour la culture et

l’information (ONCI) en partenariatavec l’établissement Arts et culturede la wilaya d’Alger, ce spectacle aréuni les deux anciens membres dutrio flamenco Méditerranéo.Devant un public très peu nom-breux, une centaine de spectateurs,le duo a replongé dans ces ancienssuccès flamenco revisité par Moha-med Rouane qui est passé depuisplusieurs années de la guitare à lamandole. Accompagné de percus-sions, ney, piano et guitare basse, lemusicien a également transité par lamusique turque et grecque accompagnantla puissante voix de Selma Kouiret oscil-lant entre des tonalités soul et andalouse.Avec des touches de musique orientale etde châabi le travail entrepris par Moha-med Rouane évoque une tendance chez lesartistes européens d’expérimenter la ren-

contre entre les deux rives de la Méditer-ranée. En seconde partie de soirée la divade la chanson raï, “Ezzahouania”, a faitson entrée sur la scène du théâtre de ver-dure assurant, avec beaucoup de classe, unspectacle complet articulé essentiellementautour de sa voix de véritable “Cheikha”.

Reprenant ses plus grandssuccès des années 1990, lachanteuse a plongé lesspectateurs dans uneambiance de raï authen-tique, chanté sans artificeet accompagné de musi-ciens qui ont aidé à actua-liser ce répertoire et àstructurer les improvisa-tions de l’artiste.Malgré une ambiance trèsfestive soutenue par lerythme du guellal et lapuissante vois de Ezza-houania, l’absence d’unpublic nombreux a cepen-

dant plombé la prestation des artistes.Cette soirée s’inscrit dans une série deconcerts reproduisant à Alger la program-mation du 13e Festival arabe de Djemila(20-27 juillet) et qui accueillera samedisoir le chanteur palestinien MohamedAssaf.

CULTURE 9


THÉÂTRE DE VERDURE

Mohamed Rouane et SelmaKouiret en duo

Un concert alliant flamenco, jazz, châabi et influences orientales a été animé dans la nuit devendredi à samedi à Alger par le duo Mohamed Rouane et Selma Kouiret qui ont proposé au public

une fusion traversant plusieurs univers musicaux méditerranéens.

LA PIÈCE THÉÂTRALE “AKHI” (mon frère), dont lagénérale a été présentée jeudi soir sur les planches duThéâtre régional de Constantine (TRC), a abordé uneapproche philosophique du premier crime de l’histoirede l’Humanité.Une heure et demie durant, l’œuvre“Akhi”, produite par le TRC et l’association “Essitar AlDhahabi” des arts et de la culture, a traité du phénomènede crime relatant l’acte perpétré par Kabil (Caïn ) contreson frère Habil (Abel), et son incidence sur le présent.La pièce théâtrale a relaté la relation entre “Kabil”(campé par Mohamed Laib), “Habil (confié à MohamedDaloum) et “Awan” (interprété par Yasmine Abbassi),ainsi que le conflit entre les deux frères pour conquérircette dernière, tout en s’interrogeant sur les raisons quipeuvent motiver à commettre un crime et la possibilitéde mettre un jour un terme. Les faits se sont enchaînés etse sont entremêlés entre passé lointain et présent pour

rappeler le premier crime de l’Humanité et les crimesqui s’en sont suivis à travers les âges et le monde, ainsique de constater que Kabil et Habil étaient d’une certai-ne manière “toujours de ce monde”.Après le spectacle, le metteur en scène, Ahcene Serradj,a indiqué à l’APS que la pièce “Akhi” marquait sonretour sur la scène artistique après plus de 20 ans d’ab-sence.Il a souligné que “l’œuvre tendait à transmettre un mes-sage pour lutter contre le crime”.Et d’ajouter: “les acteurs, des professionnels desplanches, ont fait montre de leur talent. J’œuvre à déve-lopper ma vision de la mise en scène de cette œuvredans les prochaines représentations”.Avant le début de la pièce, le public a observé une minu-te de silence en mémoire du regretté comédien RachidZighemi décédé la semaine dernière.

GÉNÉRALE DE LA PIÈCE DE THÉÂTRE À CONSTANTINE

«Akhi», une approche philosophique dupremier crime de l’histoire de l’humanité

28e FESTIVAL DU FILMARABE DE FAMECKL’Algérie invité d’honneur L’ALGÉRIE va participer en qualitéd’invité d’honneur au 28e Festival duFilm Arabe de Fameck (nord-est de laFrance), prévu du 4 au 16 octobreprochains, annonce le site web dufestival.Cette édition sera dédiée à «la nouvellegénération de cinéastes» qui «se bat pourfaire renaître le cinéma algérien, autrefoiscélèbre», à l’instar de réalisateurs KarimMoussaoui et Hassen Ferhani, leproducteur Yacine Bouaziz et encoreAbdennour Houchiche le président del’association «Project`heurts»l’organisatrice des rencontrescinématographiques de Bejaia.Mohammed Fellag, le comédien etl’humoriste, présentera à ce festival sonspectacle «Fellag Runner». Fondé en1990, le Festival du film arabe deFameck, se veut une vitrine qui met àl`honneur la culture et le cinéma arabe etdes pays de la Méditerranée.

7E FESTIVAL DE CINÉMA«LATIN ARAB» DEBUENOS AIRESLe film «Nwelli» de AmineKabbes en compétition

LE COURT métrage documentaire«Nwelli» (je reviendrai), première œuvredu réalisateur Amine Kabbes, a étésélectionné en compétition officielle du7e Festival de cinéma «Latin Arab» deBuenos Aires, prévu dans la capitaleargentine du 4 au 13 septembre 2017, a-t-on appris auprès de l’équipe du film.Produit en 2016, «Nwelli», raconte en 18minutes l’histoire d’un jeune rappeuralgérois faisant partie d’un groupecélèbre, qui tente de renouer avec lascène après un grave accident dans lequelson ouïe fut sérieusement affectée.Aidé dans son combat par l’Association«SOS Bab El Oued», le jeune rappeurest suivi par la caméra pendant sarééducation et dans la préparationartistique de son retour jusqu’au jour oùil remonte sur scène.Réalisé dans le cadre d’ateliers deformation animés par l’Institut françaisd’Alger, ce film avait pris part, en maidernier, à la compétition du 9e Festivalinternational du film documentaire àAgadir (Fidadoc).Ayant pour objectif d’encourager leséchanges entre cinéastes sud américainset arabes et de promouvoir le cinéma dumonde arabe auprès du public argentin,le Festival de cinéma «LatinArab» deBuenos Aires n’a cependant pas encoredévoilé sa sélection.

SANTÉ10


Les déformations du crâne pouvantaffecter le bébé sont d’origine positionnelleet liées au fait que, les enfants sontcouchés sur le dos dès la naissance. Or lecrâne du nourrisson, très malléable,possède une belle rondeur qui se déformerapidement quand s’exerce sur lui, et defaçon continue, une pression extérieure.On peut ainsi observer deux types dedéformation: une platitude uniforme del’arrière du crâne appelée brachycéphalie,ou l’aplatissement de la partie droite ougauche de l’arrière du crâne, laplagiocéphalie.

Il s’agit du syndrome dit de la «tête plate». Cette défor-mation bénigne du crâne des nourrissons se caractéri-se par un aplatissement d’un côté du crâne, souvent

associé à une proéminence du front du même côté. Elle seproduit car l’enfant prend l’habitude de reposer sa têtetoujours du même côté lorsqu’il est allongé. Compriméd’un côté, le cerveau repousse les parois crâniennes del’autre. Résultat, le crâne du bébé, malléable comme unballon de baudruche, se déforme.Le Dr Samir Boulfani aborde le problème des têtes plateschez les bébés. Il explique que «la plagiocéphalie posi-tionnelle est une déformation crânienne constituée d’unaplatissement de l’arrière de la tête, le plus souvent sur lecôté droit et plus fréquente chez les garçons que chez lesfilles, qui peut être accompagné d’un déplacement dumême côté de la tête vers l’avant.Le front du même coté peut être plus en avant, l’œil plusouvert et l’oreille peut se déplacer généralement versl’avant par rapport à l’autre. Dans les cas graves l’asymé-trie des axes de la tête est supérieure à 20 millimètres.La grande majorité des nourrissons atteints de plagiocé-phalie ont des causes, comme le torticolis musculairescongénitale ou l’habitude de dormir sur le même côté.Si les causes de cette cause (comme un torticolis persis-tants) elle n’est pas traitée correctement peut conduire àdes asymétries du visage (essentiellement une obliquitéde la ligne médiane) Depuis qu’on recommande de coucher les bébés en décu-bitus dorsal pendant le sommeil pour réduire l’incidencede mort subite du nourrisson, on constate une augmenta-tion involontaire de la fréquence d’asymétrie crânienneLa brachycéphalie positionnelle est une déformation ducrâne par aplatissement symétrique à l’arrière de la tête.Elle est plus fréquente chez les bébés qui mangent et dor-ment toujours sur le dos. La tête est plus courte que lanormale, et pour compenser le visage est large et la tête vaen haut arriere Le docteur Boulfani, a mis l’accent sur laprévention qui reste la meilleure arme. le spécialiste aexpliqué que «si vous vous levez pendant la nuit pour sur-veiller le nourrisson, placez-le de la sorte, 1/3 du tempssur le dos, 1/3 du temps sur le côté droit, 1/3 sur le côtégauche. «Si votre enfant dort bien toute la nuit, couchez-le sur le dos ou sur le côté. Lorsque vous allez au lit, chan-gez la position du nourrisson pour le reste de la nuit et aumoment des siestes, calculez la durée du sommeil de votreenfant, puis divisez-la par 3. Le résultat correspond autemps que l’enfant peut occuper dans les trois positions,a-t-il fait savoir. A partir d’un diagnostique de plagiocéphalie, les change-ments de postures sont particulièrement importants. Alorsil convient, d’alterner entre des moments d’activité sur leventre, et des moments de repos ou de sommeil, avec lecôté de la tête le plus aplati orienté vers le haut, afin d’évi-

ter la pression. «Porter l’enfant dans les bras n’est pas par-ticulièrement confortable, mais c’est toujours positif etsurtout des exercices adéquats du cou sont toujoursimportants, avec ou sans la présence d’un physiothéra-peute, a-t-il conclu. Après le cinquième mois, si la défor-mation mesurée reste importante, on utilise un casqueappelé «orthèse crânienne» qui passe en pont au- dessusde la zone aplatie, crée un espace vide et permet au cer-veau de pousser le crâne encore malléable dans cet espa-ce à combler. Le succès est assuré en trois ou quatre mois.

En cas de plagiocéphalie, le traitement du torticolis parkinésithérapie ou ostéopathie s’ajoute à ces mesures.La position spontanée du nouveau-né pour dormir reste laposition latérale. Pour prévenir le risque, il faut vérifierdès l’examen néonatal et dans le premier mois que l’en-fant ne tourne pas la tête toujours du même côté (dépista-ge du torticolis). Il s’agit aussi de déformations du crânequi se développent juste avant, pendant ou après la nais-sance. Elles peuvent être le résultat de la position du fœtusdans le ventre de la mère, de l’utilisation d’instrumentscomme les forceps pendant l’accouchement ou d’un torti-colis qui influe la position de l’enfant pendant son som-meil après sa naissance. Ces déformations peuvent êtresoignées par kinésithérapie ou ostéopathie, surtout en casde torticolis. Ces déformations sont souvent moinsvisibles mais il faut rester vigilant.

-27ème congrès de l’association mondiale de l’échino-coccose du 4 au 7 octobre à AlgerLa Société Algérienne de l’Echinococcose Hydatique(SAEH) que préside le Pr Karima Achour organise le27ème congrès de l’association mondiale de l’échinococ-cose (WAE), à Alger du 4 au 7 octobre 2017.D’éminents spécialistes de plus de 30 pays ainsi que ceux

de l’OMS et de la FAO seront présents a cette rencontrescientifique d’envergure mondiale.Les thèmes de ces journées porteront sur la Prise en char-ge de l’échinococcose Hydatique humaine et animale. Etles Soins associés dans la prise en charge de l’échinococ-cose : BPCO, Fibrose, Cancer du poumon.15ème congrès national de cœliochirurgie - 4 et 5 octobre

2017 - Blida - AlgérieWorkshop sur la recherche en cancérologie - 25 au 27 octobre 2017 - Taghit - Algérie14ème Congrès National d’Hématologie -

26 au 28 octobre 2017 - Constantine - Algérie6ème journée de chirurgie de l’hôpital militaire - 12 décembre 2017 - Constantine - Algérie

DÉFORMATIONS DU CRÂNE POUVANT AFFECTER LE BÉBÉ

La plagiocéphalie plus fréquente chez les garçons que les filles

RENDEZ VOUS SCIENTIFIQUE

[email protected]

COMME un abricot mûr qu’on lais-serait trop longtemps posé sur uneassiette, le crâne d’un nourrisson,trop longtemps placé en appui pos-térieur, finit lui aussi par s’aplatir.Un phénomène qui porte un nom :la plagiocéphalie. Ce mal, faut-il lesignaler touche 20 % des bébés etplus particulièrement les garçons.Plat, bombé, dissymétrique... lecrâne des bébés présente parfois desdéformations dont les causes sontdiverses. À la naissance, les principaux os ducrâne ne sont pas encore soudés.Entre les parties osseuses, il y a cequ’on appelle la fontanelle, desmembranes cartilagineuses mollesqui vont se durcir entre le 8e et le18e mois de vie. Cette souplessepermet au cerveau de grandir, et à latête du bébé de s’adapter pendantl’accouchement.Mais parfois les espaces entre les osse soudent trop tôt et provoquentdes déformations du crâne. Celas’appelle la craniosténose. En fonc-tion de l’endroit où la fontanelles’est durcie trop tôt, le crâne va sedéformer, souvent de façon impres-sionnante.Des conséquences esthétiques, maispas seulement. Depuis les années1990, et plus précisément depuis lagrande campagne nationale contrela mort subite du nourrisson, cou-

cher son bébé sur le ventre est lar-gement proscrit, à raison. Reste queprôner une position exclusivementsur le dos peut favoriser les plagio-céphalies. Des conséquences nonseulement esthétiques, mais “possi-blement psychomotrices, cognitiveset mécaniques.Une installation unique sur le dosva faire pression, le lui déformer,modifier les équilibres. On retrouvedes enfants avec des problèmes ver-tébraux, de scoliose, de déformationde la mâchoire….La déformation la plus courante estliée à la suture des os au niveau dela sagittale. Le crâne ne peut pasgrandir dans la largeur, se déformeen s’allongeant et en formant unebosse sur le front ou à l’arrière ducrâne. C’est la scaphocéphalie.Il y a aussi la trigonocéphalie, liée àune suture précoce sur le front. Il secrée alors une sorte de crête et laforme du crâne devient triangulaire.Pour la craniosténose, une chirurgiepour libérer le cerveau est nécessai-re. Les déformations du crâne peu-vent être dangereuses. Elles entraî-nent une compression du cerveau etune hypertension intracrânienne quipeut perturber le développementmental de l’enfant. Il faut donc opé-rer les bébés très tôt, généralemententre six et neuf mois.La chirurgie d’une craniosténose est

complexe et impressionnante, seulesquelques équipes en France la prati-quent. Les enfants ne restent hospi-talisés que cinq ou six jours. À leursortie, ils gardent simplement unpansement, ils n’ont ni casque niprotection particulière. Les parentsdoivent tout de même être vigilantspour éviter les chocs violents, maisgénéralement les os ont le temps deconsolider avant l’âge de la marche.Les craniosténoses sont encore par-fois malheureusement mal diagnos-tiquées. Elles sont effectivementconfondues parfois avec des plagio-céphalies dites positionnelles.

CE QU’IL FAUT SAVOIR :- On dit aux parents que cela vapasser. Mais c’est faux, si on ne faitrien, cela ne passera pas et l’enfantaura le crâne plat ou déformé. -Historiquement, dans toutes lessociétés du monde, les nourrissonsont été positionnés latéralement. -Dans les années 1970, il a étérecommandé de les mettre sur leventre, ce qui a entraîné une gravesurmortalité infantile (mort subitedu nourrisson par étouffement) -Depuis 1996, à inverser les recom-mandations : ‘Toujours mettre lesbébés sur le dos dès la naissance.’Depuis, la fréquence des têtes platesa augmenté.

Coucher son bébé sur le dos peutprovoquer des déformations du crâne

Ade

l S

. LJI

PUBLICITÉ


11

Le Jeune Indépendant du 29/07/2017 / ANEP GR

SPORTS12


Il était très important de faire ladémonstration que nous avons déjàdes équipements très importants et

que l’Algérie est capable d’organiser desgrands évènements sportifs, tous sportsconfondus. Nous avons non seulement lescapacités, mais aussi le savoir-faire”, adéclaré Ould Ali lors d’une réceptionofferte par le Wali d’Alger, AbdelkaderZoukh, à l’Ecole supérieure d’hôtellerie etde restauration d’Ain Benian (Alger), enprésence du vice-président de la Fédéra-tion internationale de handball (IHF),l’Espagnol Miguel Roca Mas, et des diffé-rents chefs des délégations participantesau Mondial-2017. Cette compétition estégalement une opportunité pour l’en-semble des participants de pouvoir porter

un regard réel sur notre pays et de décou-vrir l’hospitalité légendaire de notrepeuple”, a-t-il ajouté, avant de saluer l’en-semble des personnes qui ont participé à laréussite du Mondial-2017. Le ministre estégalement revenu sur le parcours hono-rable du “Sept” algérien qui s’est adjugé la14e place du classement final, après unparcours héroïque au Tour préliminaire etune élimination précoce en huitièmes definale face à la Macédoine.“Vous êtes dignes de l’héritage desanciens, les résultats que vous obtenezsous les couleurs nationales sont la preuveque nous travaillons dans la bonne direc-tion”, a lancé Ould Ali en présence de lasélection algérienne, seule équipe conviéeà la réception. De son côté, le président de

la Fédération algérienne de handball,Habib Labane, s’est félicité de la parfaitecoordination entre toutes les personnesimpliquées dans l’organisation du Mon-dial en Algérie. Depuis le début du tournoinous avons reçu que des échos positifs surle déroulement de la compétition, ce quinous permet de dire de manière généraleque nous avons réussi l’organisation duchampionnat du Monde à Alger”, a souli-gné Labane. Cette jeune équipe a créé unengouement populaire depuis le début dutournoi, prouvant encore une fois quel’Algérie est une terre de handball. Nousallons continuer à accompagner lesjoueurs dans leur progression parce qu’ilssont l’avenir de l’équipe nationale A”, a-t-il assuré.

LE NAGEUR algérien Nazim Benbara a été éliminé au1er tour de l’épreuve du 50 mètres brasse, samedi à Buda-pest en Hongrie, dans le cadre de la 7e journée des Cham-pionnats du monde de natation. Benbara a terminé lacourse de la 3e série à la troisième place avec un chronode 26.57, derrière Feldbergs Girts (Lettonie) qui a réaliséun temps de 26.27 et Courtis Christopher (Barbade) avecun chrono de 26.42. Aucun nageur de la 3e série n’a com-

posté son ticket pour les demi-finales, alors que le seiziè-me et dernier temps qualificatif a été obtenu par l’Indoné-sien Sudartawa I Gede Siman (6e série) avec 25.17. Outrela 3e série, aucun nageur des 1ère et 2e séries n’a pu obte-nir sa qualification pour les demi-finales. Seize nageurs sesont qualifiés aux demi-finales du 50 mètres brasse et lechrono réalisé par Nazim Benbara a constitué le 41e dessept séries.

“L’Algérie a les capacités et lesavoir faire pour accueillir lesgrands évènements sportifs”

L’organisation de la 21e édition du Mondial de handball des moins de 21 ans (U21) a prouvé quel’Algérie a non seulement “les capacités d’accueillir” les grands évènements sportifs mais aussi “lesa voir-faire pour les réussir”, a soutenu vendredi le ministre de la jeunesse et des sports, El Hadi

Ould Ali.

TOURNOI “FUTURES 23” EN EGYPTE-QUALIFICATIONSL’Algérien Makhlouf face à un SaoudienLE TENNISMAN algérien NazimMakhlouf sera opposé aujourd’hui auSaoudien Fahad Al Saad lors du premiertour du tableau des qualifications dutournoi international seniors ‘’Future23’’, prévu du 29 juillet au 03 août enEgypte, selon le programme publiésamedi par la Fédération internationalede tennis (ITF) sur son site web. En casde victoire, Makhlouf (21 ans) défieralors du second tour le vainqueur dumatch opposant l’Egyptien AnwarElkamoney à l’Américain AlhassanKenawi Cette compétition, destinéeuniquement aux messieurs, est dotée d’unprize-money de 15.000 USD et sedéroulera sur les courts en terre battue deSoulaimaneyah (Le Caire). L’Algérien(1470e mondial) reste sur une éliminationlors du ‘’Future 22’’ qui se disputeactuellement au même lieu. Il avait perduau second tour des qualifications face auCanadien Dunlap Dane en trois sets 7-5,6-7 (3), 6-3.

ATHLÉTISME/CHAMPIONNAT NATIONAL OPEN2017: Nouveau record personnelpour Zerkaoui

LE SPRINTER algérien Mohamed MehdiZerkaoui, sociétaire de la Jeunessesportive de la Saoura (Béchar), a battuvendredi son record personnel dans le100m lors du championnat nationald’athlétisme ‘’Open’’, qui se dispute àAlger. Zerkaoui a terminé sa course avecun chrono de 10.56 alors que son ancienrecord national était de 10.59 réalisé lorsdes championnats du monde d’athlétismedes U18 ans disputés à Nairobi (Kenya)du 12 au 16 juillet 2017. Lors de ceschampionnats du monde, Zerkaoui avaitterminé son parcours du 100m en demi-finale, en raison d’un mauvais départavec un temps de réaction de 0.225. Ilavait terminé à la 3e position de lapremière série

NATATION/MONDIAL2017 (50M BRASSES)

L’Algérien Nazim Benbaraéliminé

Pourtant, les gars d’Hussein Deyavaient bien démarré la compéti-tion en l’emportant face aux Emira-

tis d’Al Wihda (2-0). Une victoire quidevait les stimuler pour poursuivre sur lalancée. C’était sans compter sur la fatiguequi commençait à avoir raison des proté-gés du nouvel entraineur de la formationde Ligue 1 algérienne, Nabil Neghiz, et ce,dès la deuxième période de leur deuxièmematch face à Al Fayçali. A l’arrivée, lesSang et Or ont laissé des plumes, mêmes’ils se sont inclinés avec la plus petite desmarges (1-0). Le même scénatio s’estreproduit vendredi soir face au championd’Egypte sortant. Les Algérois, qui ont étéles premiers à ouvrir la marque à la 62eminute, n’ont pu préserver leur maigreacquis. Ils vont d’ailleurs abdiquer à deuxreprises (74’ et 90’+3). Une défaite amèrequi précipite leur retour à la maison, alorsqu’ils tenaient bien la qualification enmain. Un scénario néanmoins envisagé par

l’entraineur Neghiz avant même de serendre en Egypte. “Ce sera difficile pournos joueurs d’aspirer à aller loin dans cetteépreuve, en raison du début tardif de lapréparation. Une compétition de ce niveaune se prépare pas en trois semaines”, avaitprévenu l’ex-entraineur national adjoint dela sélection algérienne. —un très bon pac-tole raté— Et si le NAHD n’a pas repris àtemps l’entrainement, c’est en raison ausside la fin tardive du championnat de Ligue1, dont le rideau n’a été baissé que le 14juin passé, pour devenir l’un des plus longschampionnat en Algérie. Et comme unmalheur n’arrive jamais seul, l’effectif duNAHD a connu des changements sensiblesau cours de l’intersaison. Pas moins de 14nouveaux joueurs sont venus renforcer lesrangs du club banlieusard de la capitale.Un détail qui a joué également un mauvaistour pour le ‘’Nasria’’, de l’avis même del’entraineur Neghiz. Il n’empêche que leclub algérien n’a pas démérité, aux yeux

des observateurs. Même son coach princi-pal s’est dit satisfait du rendement de sesjoueurs au cours des trois matchs jouésdans la capitale égyptienne. “Malgré lemanque de préparation, mes joueurs n’ontpas démérité. Cette compétition va nousservir de très bonne préparation pour lanouvelle saison”, a expliqué Neghiz. OutreAl Fayçali et Al Ahly, l’Espérance deTunis a lui aussi validé son billet pour lesdemi-finales. La dernière carte se jouerasamedi entre Al Ahd du Liban et le Fus deRabat (Maroc) lors de leur match comptantpour la troisième journée du groupe B. Lacoupe arabe des clubs revient sur scèneaprès quatre ans d’absence avec cette fois-ci des dotations financières très impor-tantes réservées aux lauréats par l’Uniondes associations arabes de football. A titred’exemple, le vainqueur touchera 2,5 mil-lions de dollars. Le NAHD, lui, se conten-tera de la prime de la participation fixée à100.000 dollars.

SPORTS 13


COUPE ARABE DES CLUBS DE FOOTBALL

Le NA Hussein Dey trahi parla fatigue, quitte d’emblée

la compétitionLe NA Hussein Dey n’a pas réussi l’exploit de se qualifier au moins aux demi-finales de la coupearabe des clubs de football qui se poursuit en Egypte payant les frais de son début tardif de lapréparation d’intersaison, après avoir flanché physiquement à la deuxième période des deux

précédents matchs en terre égyptienne qui abrite l’évènement arabe face à Al Fayçali de la Jordanieet Al Ahly d’Egypte.

LA SÉLECTION algérienne des joueurs locaux (A’) débu-te dimanche un stage bloqué qui s’étalera jusqu’au 19août en prévision de sa double confrontation contre laLibye dans le cadre du dernier tour éliminatoire du Cham-pionnat d’Afrique des nations (CHAN) prévu au Kenyaen 2018. Vingt-neuf (29) joueurs sont attendus au Centretechnique de Sidi Moussa (Alger) pour entamer la prépa-ration des deux matchs en question prévus les 12 et 18août, respectivement à Constantine (Est de l’Algérie) etSfax (Sud de la Tunisie). Il s’agit d’un autre challengepour l’entraîneur espagnol, Lucas Alcaraz, à qui la Fédé-ration algérienne de football a confié, outre la barre tech-nique de la sélection première, celle de la sélection desjoueurs locaux. L’objectif tracé étant évidemment dedécrocher un billet pour la prochaine édition du CHAN,une épreuve mise sur pied en 2009 et à laquelle l’Algérie

n’a participé qu’une seule fois, soit en 2011 lorsqu’elleavait terminé 4e de la deuxième édition abritée par le Sou-dan. La majorité des joueurs convoqués par Alcaraz vien-nent juste de débuter la préparation d’intersaison avecleurs clubs respectifs, ce qui pourrait compliquer davan-tage la tâche des Verts face à un adversaire constitué danssa majorité d’éléments de la sélection A, donc habitués àévoluer ensemble, contrairement à l’équipe algérienne quiest en phase de construction. Les protégés de l’ex-coachde Grenade (Espagne) rallieront Constantine le 9 aoûtpour poursuivre leur préparation en vue du match allerprogrammé au stade Chahid Hamlaoui (20h45). Au len-demain de cette rencontre, les Verts retourneront au CTNde Sidi Moussa pour continuer le travail jusquÆau 16août, date de leur départ vers Tunis, d’où ils rejoindront laville de Sfax qui accueillera le match retour le 18 août.

Liste des 29 joueurs convoqués Gardiens de but : Chemseddine Rahmani (CS Constantine), Farid Chaâl (MC

Alger), Abdelkadir Salhi (CR Belouizdad), Toufik Moussaoui (Paradou AC).

Défenseurs : Houari Ferhani (JS Kabylie), Mohamed Khoutir Ziti (ES Sétif),

Abdelkader Bedrane (ES Sétif), Ayoub Abdelaoui (USM Alger), Mohamed Amine

Madani (USM Alger), Tarek Bouabta (Paradou AC), Imadeddine Boubekeur (O

Médéa), Youcef Attal (Paradou AC), Brahim Boudebouda (MC Alger). Milieux de

terrain : Kamel Belarbi (USM El-Harrach), Abderraouf Benguit (USM Alger),

Hichem Cherif El Ouazzani (MC Alger), Tahar Benkhelifa (Paradou AC), Moha-

med Benkhemassa (USM Alger), Sofiane Bendebka (MC Alger), Salim Bou-

khenchouche (JS Kabylie). Attaquants : Tayeb Meziani (Paradou AC), Abder-

rahmane Meziane (USM Alger), Abdelhakim Amokrane (ES Sétif), Okacha Ham-

zaoui (USM Alger), El Hadi Boulaouidet (NA Husseïn Dey), Oussama Darfalou

(USM Alger), Farid El Melali (Paradou AC), Meziane Zeroual (O Médéa), Akram

Djahnit (ES Sétif). Invités : Ismaïl Saâdi (ES Sétif) et Merouani Mhamed (ASO

Chlef).

TRANSFERT Leicester repousse unedeuxième offre de l’ASRome pour Mahrez,

MONCHI prévient Leicester City(Premier league anglaise de football) arejeté une deuxième offre de l’AS Rome(Serie A italienne) estimée à 35 millionsd’euros pour s’offrir les services dumilieu international algérien RiyadMahrez, rapporte samedi Sky Sport Italia.“Nous ne travaillons pas seulement surun seul nom. C’est logique, nous avonsdifférentes options. Dans le cas deMahrez, il devient public, avec d’autres,ce n’est pas le cas. Nous avons fait deuxoffres, la seconde est juste et nous noussommes arrêtés”, a expliqué le directeursportif romain, Monchi, cité par la mêmesource. L’ailier de 26 ans, encore souscontrat jusqu’en 2020 avec Leicester,avait fait part de sa volonté de partir àl’issue de la saison 2016-2017. Les“Foxes” ont d’abord fixé un prix qui arefroidi les prétendants : 50 millionsd’euros. Leur position pourrait toutefoiss’assouplir. “Mahrez est l’une desoptions, pas la seule. Il est vrai que celapourrait être la dernière offre, nousévaluons d’autres options”, a mis engarde le dirigeant. Alors que les “Foxes”réclament entre 35 et 40 millions d’eurospour l’Algérien, celui-ci accorderait sapriorité à Arsenal, également intéressépar ses services mais qui tarde à semanifester. Après une saison étincelantemarquée par 17 buts en Premier league etun titre de champion, la forme del’attaquant algérien a baissé la saisondernière (6 buts) alors que le club n’aterminé que 12e du championnat,parvenant néanmoins à se qualifier pourles quarts de finale de la Ligue deschampions et ce, pour sa premièreparticipation dans cette épreuve. Forméau Havre (France), Mahrez s’était engagéavec Leicester en janvier 2014. Six moisaprès, il accède avec les “Foxes’’ enPremier league anglaise.

TRANSFERTS Feghouli au Galatasaray ceweek-end

C’EST FAIT OU PRESQUE. Il nemanque que la signature du contrat, quidevrait avoir lieu ce week-end, sousréserve de la traditionnelle visitemédicale préalable d’usage. SofianeFeghouli va s’engager avec Galatasarayet évoluer la saison prochaine dans leChampionnat de Turquie, la Super Lig.L’international algérien a d’ores et déjàquitté le stage de préparation de WestHam en Allemagne. Feghouli est attenduce week-end à Istanbul et devrait arriverdimanche au plus tard pour passer savisite médicale et signer son contrat dansla foulée

FOOTBALL/AFRIQUE CHAN-2018 (ÉLIMINATOIRES)

La sélection algérienne A’ débute dimanche ses préparatifs pour la Libye

D’ICI DE LÀ14


FRANÇAISE DES JEUX : ILGAGNE 40 MILLIONSD'EUROS POUR SONANNIVERSAIRE !

DANS LES TRAVÉES du supermarchéLeclerc, à Enval (Puy-de-Dôme), lesclients n'avaient qu'un seul sujet deconversation à la bouche, ce jeudi : lesuper-gagnant du loto. Un Puydômois,qui a mis du temps avant de réaliser etd'empocher le pactole, a en effet validé sagrille le 24 juin dernier au tabac-presse dela galerie marchande, raflant la sommevertigineuse de 39 675 953 euros. Lejackpot record en Auvergne à ce jour. «Tout simplement la 21e place des plusgros gains remportés en France », aannoncé la Française des jeux.« C'est un habitué, il vient régulièrement,mais c'est tout ce que je sais. Mon télé-phone n'arrête pas de sonner. Beaucoupde journalistes qui veulent en savoir plus.Moi-même, je suis stupéfait par cettesomme. C'est énorme ! Le maximum quej'avais vu gagner dans mon commerce,c'était 100 000 euros... », sourit le buralis-te Denis Fournier, qui connaît depuisdeux jours une soudaine notoriété média-tique. « J'ai eu de la chance, c'est tout »De l'heureux gagnant, on sait peu dechoses. Père de famille, originaire duPuy-de-Dôme et volontairement restéanonyme, il a reçu ce mercredi sonchèque de la Française des jeux, à Paris,après avoir eu la confirmation officiellede cet incroyable coup de pouce du des-tin. « Avant de nous contacter, ils ontvérifié des centaines de fois les numéros.Ils ont contrôlé des dizaines de fois ladate du tirage... Ils n'en croyaient pasleurs yeux. La validation du code-barressur leur ticket les a définitivement rassu-rés », raconte Olivia Miray-Jacta, respon-sable des relations gagnants pour la FDJ.Un joli cadeau pour ce néo-multimillion-naire qui a validé les six bons numéros lejour de son anniversaire. « Je joue rare-ment, uniquement pour les grossescagnottes ou à l'occasion. J'ai eu de lachance, c'est tout », a-t-il confié.

IL FABRIQUE UNPIPELINE À BIÈREDIRECTEMENTRELIÉ À SA CUISINE

UN RUSSE a installé chez lui unpipeline à bière, reliant directementune tireuse installée dans sa cuisineà un fût, placé dans un magasin debières, au rez-de-chaussé de sonimmeuble. Originaire de Tchelia-binsk au centre-sud de la Russie,Andrey Eremeev a conçu ce pipeli-ne à bière avec une ingénieur etl’accord du magasin vendant desbières.À l’origine il ne s’agissait que d’uneblague explique Andrey à la chaînede télévision russe 74TV НовостиЧелябинска. Mais lorsque lui estvenue la possibilité de concrétiser «son rêve » grâce à l’installationd’une boutique vendant des bières,le mécanicien a contacté les gérantsdu magasin pour savoir s’il seraitpossible de satisfaire sa drôle dedemande.Étonnés par l’étrange requête, lesgérants ont accepté de relier l’un deleur fût – interchangeable à volonté,évidemment – à l’appartement dumécanicien. Ils ont pour celaconnecté un tuyau inoxydable déjàexistant dans les murs de l’im-meuble et l’ont relié à l’évier de lacuisine d’Andrey jusqu’à une sallede la boutique où sont stockés desfûts de bière.Le système dispose même d’uningénieux système réfrigérant,explique le site Lenta.ru. Le coût de l’installation n’a pas étédivulgué, mais pour Andrey, sonpipeline à bière allant jusqu’à chezlui n’avait pas de prix ! Le voici enaction. On rappellera que la bièreest considérée en Russie comme del’alcool seulement depuis 2011…

EN 1985,Tony Schwartzavait érigé le candidat répu-blicain en héros avec unbest-seller consacré à saréussite. Il détruit le mythedans le "New Yorker".« J'ai appliqué du rouge àlèvres à un cochon. » L'aveucinglant est signé TonySchwartz, l'homme à quiDonald J. Trump doit en par-tie sa gloire depuis qu'il afaçonné son mythe. Alorsque la convention de Cleve-land s'est ouverte lundi dansun climat politique tendu,l'auteur du best-sellerTrump, the Art of the Deal,véritable hagiographie dumilliardaire parue en 1987,sort du silence dans le NewYorker . Plus de vingt ansaprès l'avoir érigé en charis-matique self-made-man, aumoyen d'un ouvrage aussidithyrambique que romancé,l'ancienne plume du busi-nessman regrette aujourd'huid'avoir créé un monstre dès1985. Alors journaliste,Tony Schwartz avait mis unpoint d'honneur à taire lestares du magnat de l'immo-bilier, au détriment de touteimpartialité.Mais l'ascensionfulgurante du « héros » de

son livre a encouragé l'au-teur à avertir les électeurs ducandidat républicain à laMaison-Blanche : « Je pensesincèrement que si Trumpgagne et obtient les codesnucléaires, il y a de grandeschances que cela entraîne lafin de notre civilisation. » Sicette thèse semble exagéréeà nos yeux, pour Schwartz,elle apparaît plausible. Ilpoursuit : « Il n'y a pas unTrump privé et un Trumppublic. […] Tout ce qu'ilveut, c'est de la reconnais-sance extérieure, toujoursplus. » Le témoignage s'as-sombrit lorsque Schwartzévoque la propension aumensonge de Trump. « Uneseconde nature », à en croirecelui qui a passé dix-huitmois aux côtés de l'hommed'affaires. « Il a, plus quen'importe quelle autre per-sonne que j'ai connue, cettecapacité à se convaincre lui-même que tout ce qu'il dit estvrai, ou à moitié vrai, ou, aumoins, devrait être vrai »,explique-t-il. Sa bonneconnaissance du personnagel'incite à penser que; siTrump avait la possibilité dese présenter pour être empe-

reur du monde, « il le ferait». « Le Sociopathe »« J'ai de profonds remordsd'avoir contribué à faire de[lui] quelqu'un de plus atti-rant qu'il ne l'est réellement,et à lui avoir donné un publicélargi , regrette TonySchwartz dans le New Yor-ker. Il n'y a aucune façon dele réparer. » L'ex-journalisteavait tout de même empochéplusieurs millions de dollarsde royalties après la publica-tion du manuscrit. Contactépar le quotidien américain,l'aspirant président desÉtats-Unis juge quant à lui «très déloyal » son ancien col-laborateur, « coauteur »,selon lui, d'un texte qu'il jureavoir écrit. Une affirmationaussitôt démentie par la mai-son d'édition, confirmantcertaines déclarations deSchwartz. Dans l'espoir de «racheter son âme », l'auteurprévoit de verser sa part dugâteau à des ONG spéciali-sées dans la défense des per-sonnes « dont Trump veutréduire les droits ». Une der-nière chose : s'il devait ànouveau titrer son ouvrage,il opterait pour « Le Socio-pathe ». Tout est dit.

POURQUOI L’EAU NE CALME PAS LA LANGUEAPRÈS AVOIR MANGÉ DE LA NOURRITURE ÉPICÉE?

Les épices dans la plupart des aliments chauds que nous mangeons sont huileuses,et comme votre professeur de sciences de l’école élémentaire vous a enseigné, l’hui-le et l’eau ne se mélangent pas. Dans ce cas, on peut dire que l’eau ne se mélangepas avec les épices huileuses dans la bouche donc elle n’apaise pas le piquant maiselle refroidit la langue de la chaleur causée par le piquant, et ce rafraîchissement nedure que quelques instants.Que pouvez-vous faire pour calmer votre langue douloureuse?Mangez du pain, le pain absorbera les épices huileuses. Une deuxième solutionconsiste à boire du lait, Le lait contient une substance appelée « caséine » qui lierales épices et les emportera. L’alcool dissout également les épices huileuses.

Donald Trump ? "Un sociopathe",selon son ancien nègre

LE WISCONSIN a une loi pour femmes quiinterdit le rouge en public. Bien qu’ellesparaissent incompréhensibles et stupides,mais plusieurs de ces lois ont été établies il ya un siècle de cela quand les Etats-Unis évo-luait d’une économie basée principalementsur l’agriculture à une économie industriel-le.Certaines des lois mises en place ont étéabrogées. Bien qu’elles soient encore men-tionnées dans les livres, elles ne sont plusappliquées.Dans le Wisconsin par exemple, les femmesn’avaient pas le droit de porter du rouge enpublic. Les concessionnaires automobiles nedevaient en aucun cas effectuer des affairespendant le dimanche. Le comble c’est qu’il était interdit deréveiller un pompier pendant son sommeilquelque soit les circonstances.

EN CALIFORNIE : il était interdit d’arrêterun enfant de jouer et sauter dans une flaqued’eau. Ceci était passible d’une amende.En Colorado : Il est illégal pour une femmede porter une robe rouge et sortir dans la rue

après 19 heures. Il est illégal de conduire unevoiture noire le dimanche à Denver.EN FLORIDE : Les femmes peuvent être condamnées à uneamende pour s’être endormies sous un sèche-cheveux, de même que le propriétaire d’unsalon. Une loi spéciale interdit aux femmes céliba-taires de faire du parachutisme le dimancheou elle risque l’arrestation, une amende etmême une peine de prison.

USA : Wisconsin

Les femmes ne doivent pas porter

de rouge en public

TÉCH JI


15

Android bride-t-il l’innovation dans lesservices mobiles ?

Il faut dire que le géant de Mountain Viewendosse de nombreux rôles : propriétairedu système d’exploitation Android,

développeur de services mobiles (GMail,Google Maps, Youtube…), constructeur determinaux mobiles avec la série des Pixel (etdes Nexus auparavant), fournisseur d’APIs,et bien sûr, moteur de recherche.C’est d’ailleurs en partie cette multiplicité derôles qui est à l’origine de l’enquête de laCommission Européenne : on reproche eneffet à Google d’utiliser sa position sur cer-tains segments de la chaîne de valeur Android(notamment les services mobiles) pour avan-tager d’autres activités comme la recherche.Il pourrait ainsi entraver l’innovation d’ac-teurs tiers, pour mettre ses services en avant.Il est bien sûr difficile de nier que le géant deMountain View est présent à de nombreuxéchelons de l’écosystème Android. On pour-rait croire, comme pour le précédent Micro-soft (avec Internet Explorer) que c’est unevolonté de contrôle et de captation de lavaleur. Mais pour qui s’y intéresse de près, lemodèle Android ne repose pas sur descontraintes permettant de freiner les partiesprenantes, mais plutôt sur une flexibilité àtous les étages.Cela ne signifie pas que Google agisse paraltruisme, mais plutôt qu’un modèle ouvert etflexible sert leurs intérêts plus qu’un modèlefermé et rigide. La flexibilité de l’écosystèmeAndroid commence à la racine de celui-ci,puisque le système d’exploitation Android estdistribué en Open Source. Le code est acces-sible par n’importe qui - il suffit de le télé-charger depuis le site Android Open SourceProject - et tourne sans avoir besoin dedemander l’accord de Google ou même de lesinformer.Et les exemples montrent que cela fonctionne: Amazon annonçait récemment une nouvelleversion de ses tablettes Amazon Fire, ainsique des modèles de télévisions connectéesfonctionnant sous le système d’exploitationFire OS. Ce dernier a été développé par Ama-zon à partir du code source d’Android, maisne contient aucune application Google etn’est d’ailleurs pas compatible avec l’écosys-tème Android (même si de nombreuses appli-cations Android tournent sous Fire OS).La disponibilité Open Source d’Android aainsi permis à Amazon de développer un sys-tème d’exploitation et l’écosystème associé àmoindre coût : Amazon fournit en effet denombreuses applications ainsi que du conte-

nu (livres, films, etc.) Cette adaptation ducode source Android a permis à Amazon dedévelopper un modèle économique originalpour ses tablettes : les tablettes Fire sont eneffet disponibles à partir de 50$ (en version 7pouces) et 80$ (en version 8 pouces).Mais ces prix sont financés par des affichagespublicitaires Amazon intégrés (dont on peuts’affranchir pour un coût de 15$) et par lafacilité d’accès à l’ensemble des offresd’Amazon (et donc des taux de ventes auxclients Fire que l’on suppose supérieurs).Amazon est ainsi, aux dépends de Google (cedernier ne touchant pas de revenu sur FireOS), à la pointe de l’innovation mobile grâceau code source d’Android.L’actualité nous fournit un autre exemple deconstructeur innovant avec la société Fair-phone. Si le fabricant est surtout connu pourses terminaux modulaires issus du commerceéquitable, c’est bien son utilisation d’An-droid qui a été remarquée récemment. Fair-phone a en effet annoncé le lancement d’uneversion « ouverte » d’Android Marshmallow.Les clients du constructeur auront ainsi le

choix entre deux versions : une « standard »,incluant les services mobiles de Google (PlayStore, Google Maps, Youtube), et une autren’embarquant aucun logiciel propriétaire.Les constructeurs de terminaux sous Androiddisposent d’une grande liberté pour préchar-ger les applications qu’ils souhaitent sur lesterminaux, pouvant utiliser ou non les ser-vices et API offerts par Google.Fairphone a d’ailleurs annoncé un partenariatavec le moteur de recherche Qwant, pourl’intégrer à son modèle Fairphone 2. Cetexemple montre que si Google est bel et bienpropriétaire de l’OS Android, les construc-teurs disposent de beaucoup de liberté pours’affranchir des services mobiles offerts parMountain View.Les opérateurs aussi peuvent innover au seinde l’écosystème Android : si des opérateursde chez nous élaborent de nouvelles solutionsde paiement, d’autres un peu plus éloignéscréent même des environnements applicatifscomplets. L’opérateur mobile indien Jio(filiale de Reliance) a beaucoup fait parler delui dernièrement, grâce à son mode de com-

mercialisation qui lui a permis de dépasserles 110 millions d’abonnés en seulementquelques mois: pour le lancement du réseau,la « Welcome Offer » de Jio permettait eneffet aux abonnés de bénéficier d’une 4G illi-mitée et gratuite jusqu’au 31 décembre 2016.Jio compte profiter de cette importante based’abonnés pour générer des revenus via unensemble complet de services mobiles pro-priétaires, avec des applications comme :JioTV, un service de télévision en directcontenant plus de 300 chaînes ; JioCinema,un service de VoD ; JioChat Messenger, des-tiné à concurrencer Whatsapp, FacebookMessenger, et autres ; JioMusic, avec un cata-logue de plusieurs millions de chansons ; Jio-Mags, pour la distribution de magazines ; Jio-Drive, un service de stockage Cloud ; JioMo-ney, une application de paiement et porte-feuille virtuel ; Jio App Market, un magasind’applications Android.Ces applications sont embarquées sur l’en-semble des smartphones fabriqués par LYF,filiale de Reliance. Elles peuvent égalementêtre téléchargées sur les autres mobilesAndroid. Cet ensemble de services fait large-ment écho aux services mobiles Google :pour quasiment toutes les applications il estpossible de trouver son homologue chezGoogle.Dans le cas de Jio, c’est non seule-ment le degré de liberté permis par Androidmais aussi sa gratuité qui ont permis de déve-lopper un écosystème cohérent, pouvantconcurrencer les services de Google.On peut certainement sur d’autres dossiersfaire des reproches à Google, mais l’accuserd’inhiber l’innovation à travers sa domina-tion de l’écosystème Android semble être unfaux procès. Si Google propose bien une suitede services intégrée à ses partenaires équipe-mentiers et opérateurs (suite qui lui permet degénérer ses revenus), celle ci vise égalementà limiter la fragmentation de l’écosystème.Cette fragmentation en effet génère despertes de valeur pour les développeurs et peutintroduire des risques de sécurité sur les ver-sions les moins à jour.Mais ces applications (dont l’adoption estliée à la signature d’un accord anti-fragmen-tation par les équipementiers qui souhaitentles embarquer) ne sont pas obligatoires,comme le montrent Fairphone et Jio. Etmême l’accord anti-fragmentation ne l’estpas pour ceux qui se sentent de redévelopperun OS sur base Android. C’est ce que faitAmazon.

Parmi les reproches formulés à l’encontre de Google, son « omniprésence » dans l’écosystème Android estcertainement l’un des plus régulièrement évoqués.

SYMANTEC, via sa filiale Norton, publie uneétude sur les pratiques des internautes àl’égard des réseaux Wi-Fi publics. Les utilisa-teurs sont souvent inconscients des dangersliés à l’utilisation de ces points d’accès auréseau.Les réseaux Wi-Fi publics sont autantune bénédiction qu’une plaie. Une bénédic-tion quand, en déplacement, on tombe sur unaccès internet ouvert et accueillant, mais aussiune plaie car ceux ci sont, comme leur noml’indique, ouverts au quatre vents.Pour ceux dans le fond qui ne le saurait pas,naviguer sur Internet depuis un Wi-Fi ouvertvous expose à un certain nombre de risque desécurité, le plus connu étant l’attaque de typeMan-in-the-middle, dans laquelle une autrepersonne connectée sur le même réseau inter-cepte le trafic entrant et sortant de votre ordi-nateur, ce qui peut donner lieu à un vol

d’identifiants de connexions ou de donnéessensibles telles que des informations ban-caires.Mais si vous êtes du genre peu précau-tionneux face à un Wi-Fi public, rassurezvous, vous n’êtes pas seuls. L’étude publiée par Norton montre en effetque « 9 français sur 10 prennent des risquesavec leurs données ou leur confidentialitélorsqu’ils utilisent un réseau de Wi-Fi public.» Rien de très étonnant à ce que Norton joueles oiseaux de mauvais augure : la sociétécommercialise des antivirus à destination desparticuliers et, comme la plupart des entre-prises de sécurité, se fait un plaisir de rappe-ler à quel points les internautes s’exposentaux risques sur le réseau.

Un internaute terrifié en vaut deuxAinsi, l’étude rappelle que les internautes

français sont particulièrement friands de wifipublics, notamment en situation de voyage :43 % des sondés indiquent ne pas pouvoirattendre plus de quelques minutes avant de seconnecter. Malheureusement, la connaissancedes risques liés à l’utilisation de ces pointsd’accès reste faible : 69 % des internautesfrançais interrogés pensent ainsi que leurs

données personnelles sont sécuriséslorsqu’ils utilisent un Wi-Fi public,mais rares (un peu moins de 50%) sontceux qui ont recours à un VPN afin deprotéger complètement leurconnexion.Si dans l’ensemble, la majorité dessondés explique connaître les risquesd’utilisation, ils ne changent pas pourautant leur comportements en lignelorsqu’ils sont connectés via un point

d’accès public. Bien évidemment, Norton recommande defaire attention à ne pas divulguer trop d’infor-mations personnelles, de rechercher en priori-té les sites protégés par https, ou encore d’uti-liser un VPN afin de sécuriser sa connexion.Le hasard faisant bien les choses, Nortonvend aussi… des VPN.

WI-FI PUBLIC :

les utilisateurs toujours aussi laxistes

SCIENCES16


POTASSIUM : MICRONUTRIMENT ESSENTIEL ET ANTI-CRAMPE ?Le potassium est un micronutriment essentiel à l’homme. Il intervient dans la fonction musculaire, régule le rythme car-diaque et la pression artérielle… En cas d’excès, notamment dû à un abus de compléments alimentaires, le potassium peutêtre à l’origine d’une insuffisance rénale. Mais le risque est tout de même assez faible.Maintenant si vous êtes sujets aux crampes, c’est peut-être parce que vous manquez de potassium. Dans ce cas, sachezque vous en trouverez dans les avocats et les bananes, dans tous les fruits secs, les légumineuses, les légumes frais et lescéréales complètes. Autant dire que si vous avez une alimentation variée, vous ne serez pas à risque de carence...

Le sol de Mars capable d’éliminer la moindre bactérie

1971. Dans un de ses célèbresrefrains, David Bowie interrogel’humanité sur une énigme quila fascine : y a-t-il de la vie surMars ? Objet des plus vivesspéculations, la question

occupait déjà l’espritd’astronomes du XIXe siècle.Les récents travaux d’uneéquipe de chercheurs de

l’Université d’Edimbourg, auRoyaume-Uni, pourraient

mettre un terme aux doutesque certains pouvaient encore

nourrir.

Publiée jeudi 6 juillet par JenniferWadsworth et Charles S. Cockelldans Scientific Reports, l’étude

s’inscrit dans la droite ligne d’une théoriequi circulait depuis plusieurs décenniesdéjà : la surface martienne serait toxique,capable d’éliminer la moindre bactérie.« On sait depuis les analyses menées parles atterrisseurs Viking, dans les années1970, que le sol martien a une réactivitétrès particulière qui est restée longtempsinexpliquée », explique Olivier Poch,chercheur au Center for Space and Habita-bility de l’Université suisse de Berne.Mais les scientifiques écossais viennentd’identifier un mécanisme chimique inéditqui confirmerait cette hypothèse. Princi-paux responsables : les ions perchlorates,des molécules formées d’atomes de chloreet d’oxygène.Leur détection sur le sol deMars ne date pas d’hier. « Les perchloratesont été identifiés sur Mars en 2008, avec lamission de la NASA Phoenix, puis parCuriosity en 2015, et confirmé encore plusrécemment par des observations en orbite», éclaire Hervé Cottin, professeur d’as-trochimie à l’Université Paris-Est Créteilet membre du Laboratoire interuniversitai-re des systèmes atmosphériques (LISA).Mais la découverte va plus loin.

IRRADIATION PERMANENTE PAR LESULTRAVIOLETSEn compagnie de substances oxydantes,les perchlorates forment en effet un cock-tail chimique auquel l’action des rayonsUV confère de puissantes capacités bacté-ricides. Elles apportent ainsi aux terrainsleur pouvoir antimicrobien. Les expé-riences se sont concentrées sur une souchebactérienne particulière, Bacillus subtilis,qui prolifère bien souvent sur les enginsspatiaux envoyés depuis la Terre.Les scientifiques ont reproduit en labora-toire une des caractéristiques principalesde l’environnement martien : l’irradiationpermanente par les ultraviolets. Sous l’ac-tion de ces rayons, les ions perchloratesont révélé leur potentiel stérilisateur inat-tendu.Trente secondes ont en effet suffit aux UVpour réduire à néant une colonie de bacté-ries Bacillus subtilis mise en solution enprésence de perchlorate de magnésium.Obtenir le même effet sous l’action seule

du rayonnement lumineux, en l’absencede ces ions, nécessite deux fois plus detemps.Les chercheurs ont ensuite confirmé cepotentiel dans des conditions plus repré-sentatives encore du contexte martien :surface rocailleuse, absence d’oxygène,ou encore faible température. Bien queralentie ou atténuée, l’action bactéricidedemeure, quel que soit le paramètre consi-déré. Il en va de même sous l’action d’unrayonnement polychromatique, compa-rable à la lumière naturelle, alors que l’ac-tion des UV seuls avait dans un premiertemps été testée.Afin d’explorer l’intégralité du champ desconditions expérimentales, les auteurs destravaux ont aussi considéré d’autres typesde perchlorates : les perchlorates de cal-cium et de sodium. Ils ont également étu-dié les interactions possibles entre cescomposés et divers constituants du solmartien : sulfates, oxydes de fer ou encore

peroxyde d’hydrogène (plus connu sous lenom d’eau oxygénée).Ils ont testé plusieurs combinaisons et ontde nouveau observé une diminution de laviabilité de la culture bactérienne. « Nousavons d’ailleurs été surpris : l’effet bacté-ricide des perchlorates est encore pluspuissant lorsqu’ils sont irradiés en combi-naison avec les autres composants de lasurface de Mars », commente JenniferWadsworth, coauteure des travaux.Les chercheurs concluent ainsi que c’estl’interaction entre le rayonnement ultra-violet, les substances oxydantes du sol deMars, et surtout les perchlorates qui confè-re à la surface de la Planète rouge tout sonpotentiel toxique. « Je pense qu’il s’agit dela première étude poussée sur le pouvoirantibactérien de la combinaison entre UVet perchlorates », affirme Hervé Cottin.La prudence reste de miseCes résultats permettent avant tout deréduire les craintes d’une contamination

biologique de la quatrième planète denotre système solaire par des microbes ter-restres. Alors que la course à la conquêtede Mars bat aujourd’hui son plein, d’infi-nies précautions sont prises pour assurer lastérilité des engins envoyés vers la Planè-te rouge.Comme l’exige l’ONU, dans son Traitérelatif à l’espace extra-atmosphérique,chaque mission spatiale se doit en effetd’éviter toute contamination de l’astrevisé. Le CNES a par exemple défini desnormes strictes : pas plus de trois centsspores bactériennes par mètre carré à lasurface d’un module martien. Dix foismoins même pour les équipements desti-nés à la recherche biologique, sur les-quelles moins de trente spores sont tolé-rées. Ces exigences impliquent des procé-dures de désinfection lourdes et coûteuses: traitements chimiques, thermiques oumême irradiations.La découverte inédite des astrobiologistesde l’Université d’Edimbourg pourraitainsi changer la donne dans le domaine dela protection planétaire, et plus particuliè-rement d’une potentielle contaminationmicrobienne de Mars. Mais la prudencereste de mise. « Il faut aussi noter que lesUV sont absorbés à la surface. Si les bac-téries sont rapidement “enterrées”, ellespourraient donc être protégées », met engarde Hervé Cottin.Les conclusions des chercheurs pourraientaussi tirer un trait définitif sur tout espoirde vie indigène sur Mars. Peut-être laréponse ultime à la question soulevée dansles seventies par le tube de David Bowie :non, définitivement non, pas de vie surMars.

Des chercheurs d’Edimbourg le confirment : la surface de la Planète rouge est recouverte d’un cocktail toxique.

SCIENCES


17 Quest ions ? Quest ions ?

Réponse s !Réponse s !

(CALORIES :FEMME ET HOMME, DESBESOINS DIFFÉRENTS ?

D’APRÈS l’Organisation mondiale dela Santé, un homme doit consommerenviron 2 500 calories par jour, contre2 000 calories pour une femme. Il nes’agit là bien sûr, que de moyennespermettant de maintenir un poidsstable. Car d’une manière générale,nos besoins caloriques dépendent deplusieurs facteurs : l’âge, le poids, lataille et naturellement, le niveau d’ac-tivité physique. En pratique, le calcul de ces besoins –il est fonction des calories que nousabsorbons avec la nourriture et decelles que nous brûlons- relève ducasse-tête. Pour le savoir précisément,n’hésitez pas à interroger un médecinnutritionniste. Il y a toutefois plus rapide et encoreplus simple. Suivant les recommanda-tions de l’Organisation des Nations-Unies pour l’Alimentation et l’Agri-culture (FAO), des spécialistes ont éla-boré une table de calcul rapide. Cha-cun peut y entrer son âge, son poids,sa taille et son niveau d’activité phy-sique pour déterminer ses besoins

journaliers en calories.

Les bébés aussi sensibles à la voixhumaine qu’aux cris de lémuriensAvant même de savoir parler, les bébés sont sensibles aux paroles qu’on leur adresse. La seule

écoute affecte même positivement leurs capacités cognitives. Mais dans les premiers mois de la vie,le pouvoir des mots n’est pas plus fort que les cris d’un lémurien...

Primordial chez l'espècehumaine, le langage estextrêmement complexe

à intégrer et réclame plusieursannées avant d’être maîtrisé.Les bébés commencent mêmeà l’apprendre dans le ventre deleur mère. De plus, la parolefavorise le bon développementdes capacités cognitiveshumaines, notamment la capa-cité à catégoriser les objets,comme l’a montré une étudeparue en 2010 dans la revueChild Development. Desbébés devaient regarder 8 des-sins de dinosaures projetés surun écran pendant qu’une voixhumaine ou qu’un son artifi-ciel étaient diffusés dans lefond. Puis, une fois le silencerevenu, on leur présentait deuxnouvelles images : un nouveaudinosaure (image supposéefamilière) et un poisson(image inconnue). L’expérience a ainsi montréque les nourrissons parve-naient à distinguer le familierdu non-familier lorsqu’ilsavaient écouté un être humainparler, mais pas lors de la dif-fusion du son artificiel. Cesmêmes auteurs, dirigés parAlissa Ferry, de l’École inter-nationale supérieure d’étudesavancées (Sissa), basée àTrieste (Italie), sont allés plusloin. Car si la voix humaineinflue effectivement sur la per-formance des bébés, les cris delémuriens produisent exacte-ment le même effet… jusqu’àun certain âge.

Les bébés sensibles auxlémurs aux yeux

turquoise

Le protocole décrit dans Pnasest assez similaire à celui deleur étude précédente. Ungroupe de 36 enfants (12bébés de 3 mois, 4 mois et 6mois) se familiarisait avec desimages de dinosaures avec,comme bruit de fond, les crisd’un lémur aux yeux turquoi-se, qui, bien que différents desvocalisations humaines, parta-gent des caractéristiquesacoustiques communes. Enparallèle, un autre groupe de36 nourrissons réalisait lamême tâche mais cette foisavec des propos humains dif-fusés à l’envers. Ainsi, on

garde toutes les composantesde la voix humaine, mais aveccette fois un discours insensé.Puis, une fois le silence reve-nu, une image de tricératops etde poisson étaient simultané-ment diffusées aux enfants. Enfonction du temps qu’ils pas-saient à regarder les images,les auteurs sont capables deprédire ce qui attire lesenfants. Ainsi, les bébés de 3et 4 mois qui avaient entendule lémurien ont montré respec-tivement davantage d’intérêtpour le familier et le non-familier, preuve qu’ils ont dis-tingué les deux catégories.L’impact sur leurs capacitéscognitives est similaire à celuiqui avait été observé dansl’expérience précédente,

concernant la voix humaine.Les nouveau-nés de 6 mois, enrevanche, semblent insen-sibles à leur cousin primate etn’optent pas préférentielle-ment pour l’une des deuximages. Dans l’autre groupe, tous lesâges ont été perturbés par lediscours humain prononcé àl’envers. Encore une fois, unson artificiel affecte leurscapacités de catégorisation.

La plasticité desaptitudes au langage, unbienfait pour les bébés

Les auteurs en déduisent quele lien entre le langage et lescapacités cognitives pourraitêtre plus important que ce quel’on pensait : les petitsd’Hommes ont de la ressour-ce, et peuvent prêter de l’inté-rêt aux cris de leurs cousinsdurant les premiers mois deleur vie. Des réminiscencesd’une évolution lointaine ? Peu à peu, cette capacité s’es-tompe, du fait du contact per-manent avec les voixhumaines. Les nouveau-nésfinissent par se spécialiser.Disposant d’une grande plasti-cité au départ, ils finissent pro-gressivement par se focalisersur la langue qu’ils devrontapprendre à parler pour com-muniquer avec leurs proches.Il vaut mieux voir trop largepour être certain de ne man-quer de rien.

L’eau solide qui pourrait révolutionnerl’agriculture mondiale

SERGIO RICO, ingénieur polytechnicienmexicain, est l’inventeur de la pluie soli-de, une potion magique très simple quipourrait révolutionner l’agriculture mon-diale.Depuis une dizaine d’années, le Mexiquesubit des sécheresses terribles dans lenord du pays. Sergio Rico, sensible auxproblèmes de pauvreté, de famine et de

migration, a cherché comment mieux uti-liser les faibles pluies qui tombent malgrétout sur ces zones arides.« En travaillant sur la récupération del’eau de pluie, déclare Sergio Rico, nousavons trouvé le moyen de la solidifierpour lui donner une autre valeur. Je mesuis inspiré des couches pour bébés quipermettent d’absorber un liquide dans un

minimum d’espace, et c’est à partir de làque j’ai eu l’idée de transformer l’eau depluie en la gardant sous forme moléculai-re dans un acrylate très absorbant dont lacaractéristique est d’emmagasiner jusqu’à500 fois son poids en eau sans en modifierla structure chimique. »L’eau de pluie, captée des toits, est canali-sée vers un réservoir dans lequel il suffitde verser une dose de 1,5 gramme depolyacrylate de potassium pour 1 litred’eau. En 15 minutes, on assiste au pro-cessus de solidification de l’eau. Se pro-duisent alors une ionisation et une précipi-tation qui permettent aux molécules d’eaude se coller aux polymères, ce qui donnede l’eau en grains, à l’état solide. Avec ceprocédé, plus besoin de pompes, detuyaux, d’énergie électrique, de camions-citernes pour transporter le liquide. L’eausolidifiée peut se mettre dans des sacs enplastique que l’on peut stocker facilementjusqu’à en avoir besoin.

Les plantes n’ont aucun stress

Le polyacrylate de potassium permet degélifier les liquides et de les réhydraterautant de fois que l’on veut pendant huità dix ans. C’est une sorte de poudreblanche qui ressemble à du sucre. Pour le

mélange, le chimiste mexicain, quiconnaît bien son pays, utilise commeunité de mesure la capsule de n’importequelle bouteille de boisson gazeuse, caril sait que les paysans des hameaux oudes petits villages auxquels s’adresse enpriorité cette technologie ne possèdentpas une balance précise permettant depeser 1,60 gramme de polyacrylate.Pour démontrer la fiabilité de son inven-tion, Sergio Rico a comparé dans l’Étatdu Sonora, où le thermomètre montefacilement au-dessus de 45 degrés, deuxsystèmes d’irrigation. Avec le systèmetraditionnel, où le paysan attend la saisondes pluies pour arroser son champ, lerendement est de 600 kilos de maïs pourun hectare. Dans le champ d’à côté, lamême culture avec de la pluie solide apermis une récolte de 10 tonnes par hec-tare !Les résultats sont incroyables, car laracine des plantes est maintenue humidependant plusieurs mois et se réhydratechaque fois qu’il y a une ondée ou unpetit arrosage. La plante n’a, d’autrepart, aucun stress, car elle sait qu’ellepeut compter sur l’exacte quantité d’eauqui lui est nécessaire sans qu’il y ait dedéperdition, car l’eau solide ne s’infiltrepas dans la terre ni ne s’évapore.


www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****

DirecteurGénéral

ALI MECHERIDirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)

*****Directrice

de la RédactionTANIA GACEM

*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSIANEP

1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :[email protected]

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

Le Forfait + *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

à 200 DA

© 1990-2017Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés. Reproductionpartielle ou totale, par

quelque procédé que ce soit,interdite sans autorisationexpresse de la Direction.Les documents remis,

envoyés ou électroniquementtransmis au journal ne sontpas retournés et ne peuventfaire l'objet d'aucune

réclamation, sauf accordécrit préalable.

L’ANNONCE18

J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérienceETUDE et SUIVI, maitrise BIEAUTOCADE - ARCHICAD, chercheemploi. Télé. : (0554) 38.01.70.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

EMPLOI DEMANDES

Loue local 40 M2, 1er étage, rue Larbi Ben Midi AlgerTel : 0771 13 66 82

NAISSANCEEnfin

Wassimest là !Il est arrivé ! Quelle belle nouvelle !

Félicitations à vous deux ! Et aux deuxfamilles Touami et Rahal.

Bienvenue à ce petit être aux nombreux pouvoirs magiques qui saura d'un seul coup de

voix, raccourcir vos journées, rallonger vosnuits, réduire votre compte bancaire, agrandir

l'amour, faire oublier le passé et donner de l'espoir dans l'avenir.

FEMMES


19comment porter le mascara de couleur

Ingredients

•300 gr de chocolat noir•400 gr de mascarpone •150 grs de crème fraîche épaisse•400 ml de café noir sucré selon le gout•36 boudoirs, ou biscuit longues de chats•poudre de cacao pour décoration

methode de preparation

1. fouettez la crème fraîche, jusqu’a cequ’elle devient une chantilly, incorporezle mascarpone, c’est un mélange pasfacile a mélanger, donc allez y douce-ment2. faire fondre le chocolat dans un bainmarie, laissez tiédir un peu, avant de l’in-corporer au melange mascarpone/ crèmechantilly.3. pour la présentation selon votre goût,pour ma part, j’ai mis la ganache dans unsachet, j’ai couper au coin.4. plongez les boudoirs dans le café

sucré, pas trop jusqu’a ce que ça fond.5. placez les dans votre plat de présenta-tion, couvrez les avec une couche decrème chocolat/mascarpone crème chan-tilly.6. couvrir avec une autre couche de bou-doirs imbibés de café, puis une autrecouche de crème, jusqu’a épuisement dela crème.7. saupoudrez d’un peu de cacao, et pla-cez au frigo pour au moins 1 heure.8. et dégustez.

tiramisu sansoeuf

Longtemps considéré comme un faux-pasbeauté, le port du mascara de couleur a étéremis sur le devant de la scène l'été der-nier et reste, en ce printemps-été 2014,une tendance maquillage forte. On vousdit comment l'adopter.

Quelle couleur je choisis ?Même si on vous encourage vivement àmettre au placard vos idées reçues sur lemascara de couleur, certaines règlesnécessitent toutefois d’être respectées. Lacouleur de vos yeux ou de vos cheveux vajouer un rôle important dans le choix de lanuance que vous déciderez d’appliquer

sur vos cils. Par conséquent, certainesteintes ne seront certainement pas faitespour vous et d’autres, à l’inverse, subli-meront votre regard à la perfection. Si vous êtes brune, que vous avez un teinthâlé et les yeux foncés alors vous faitespartie de cette chanceuse catégorie debeautystas pour qui le dilemme

de la couleur à éviter ne se pose pas. Eneffet, qu’il s’agisse d’un jaune néon, d’unbleu électrique, d’un vert sapin ou d’unorange vitamine C, vous pouvez vous per-mettre toutes les libertés car le contrastesera, dans tous les cas, au rendez-vous. Si vous avez le teint lai-

teux et les yeux clairs (et en supposant quele mascara soit votre seul maquillage) ilest plutôt conseillé de vous diriger versdes teintes comme les bleus, les verts oules violets.

Comment je le porte ?Le mascara de couleur, comme lemascara noir, peut être porté seul oualors combiné à un maquillage plussophistiqué. Tout va dépendre del’occasion ou de l’envie dumoment.

Pour un make-up printanier

Un peu de mascara bleu ou vert,un teint frais et un baume rosé, lecombo parfait pour un maquilla-

ge subtil et tendance au quotidien.Pour une soirée ou pour rehausser unetenue de jour un peu décontractée, on peutaussi opter pour un néo-smoky eyes auxcouleurs pop que l’on sublime avec unmascara flashy.

Note: rien ne vous oblige à prendre lamême couleur que le fard à paupières.Avec un smoky-eyes violet on peut oser lemascara orange par exemple.

Ingrédients

Pour la sauce• 1/2 oignon finement haché• 3 gousses d'ail finement coupées• 2 cuillères a soupe d'huile d'olive• 2 cuillères a soupe de concentré detomate• sel• poivre• une pincée de sucre• Pour la garniture• 300 gr de champignons coupés selonvotre goût• 1/2 oignon finement coupé• 3 gousses d'ail finement coupées• sel• poivre• 1 cuillère a soupe d'huile d'olive• Autres ingrédients• 500 gr de pâte feuilletée• 8 olives noires• fromage râper• du persil pour décorer

methode de preparation

� Dans une casserole, faites chaufferl'huile, rajouter le demi oignon.� Faire revenir sur feu doux pendant 5minutes sur feu doux, ajouter l'ail, etcontinuer a remuer.� Incorporer le sel, poivre, sucre,

tomate et un 1/2 verre d'eau.� Laisser cuire toujours sur feu douxpendant 15 minutes en remuant detemps en temps.� Retirer du feu et laisser refroidir.� Dans une autre casserole, faiteschauffer l'huile, rajouter le demi oignon.� Faire revenir sur feu doux pendant 5minutes, ajouter l'ail et continuer aremuer.� Incorporer les champignons, sel,poivre et laisser cuire jusqu aévaporation totale du liquide� Retirer du feu et laisser refroidir.� Sur un plan de travail fariné, étalervotre pâte, et faites 8 carrés de 10 cmsur 10 cm.� Étaler un peu de sauce sur chaquecarré� Garnir la moitié avec leschampignons et l'autre moitié avec dufromage râper.� Faites cuire au four préchauffé a 180degrés jusqu'à ce que vos pizzas soientbien dorées.� Décorer avec les olives et le persil ouselon votre goût.

Pizza feuilletée au champignon

FACILE :UNE DÉTOX EN 60

SECONDES ! Coup de fatigue, teint terne et troubles dela digestion, voilà quelques petites piqûresde rappel pour nous pousser à chassertoutes les mauvaises toxines accumuléesdurant l’hiver. Si le mot détox vous effraie,voilà deux gestes efficaces à adopter auquotidien pour remettre votre organismed’aplomb avant l’été.

Je me gargarise avec de l’huile desésame

A l’instar de Cate Blanchett ou encoreKate Winslet, on se fait un bain de boucheà l’huile de coco ou de sésame avant lecoucher. Cette méthode permet d’évacuertoutes les toxines et les bactéries qui sesont logées dans la bouche durant la jour-née, améliorer le système lymphatique,soigner les maladies comme l’eczéma ouencore l’arthrite et les migraines.

Je boisun citron pressé

Tous les matins au réveil et à jeun, ilest recommandé de boire un grandverre d’eau tiède dans lequel vousaurez pressé un citron entier. Ce petitgeste peut, s’il est pratiqué assidument,améliorer considérablement votre quoti-dien. Cet agrume aux propriétés alca-lines va permettre paradoxalement dediminuer l’acidité dans l’organismemais aussi de chasser les toxines, donnerde l’éclat à la peau, améliorer l’immuni-té ou encore stimuler le drainage desreins.

Faire attention à certainssavons

Lorsqu'on utilise des savons quicontienne du sable ou de la pierreponce, il faut faire attention à sapeau.Pour cela, il faut ensuite se mettrequelques gouttes de glycérine oud'eau de rose pour éviter les rougeurssuite à l'action abrasive des produits.

Faire une mise en plis quitienne bien

Lorsqu'on se fait une mise en plis, engénéral, cette dernière ne tient pastrès longtemps. Si on veut qu'elletienne bien, il y a une petite astuce.Il suffit de se mettre les bigoudis etde passer de la bière sur les cheveuxet laisser sécher ainsi. Il n'y auraaucune odeur et les cheveux serontbien peignés.

Avoir un rouge qui ne déborde pas

Quand on se maquille, le rouge àlèvre peut vite déborder et ce n'estpas joli du tout. Il faut donc le mettreen dernier.Passer le fond de teint sur le visage ettout autour des lèvres même si cedernier déborde sur les lèvres. Mettreensuite le rouge qui sera fixé par lefond de teint.

Avoir des pieds doux

L'été, on vit avec les pieds à l'air etces derniers subissent des agressionsen permanence et ont tendance à pro-duire davantage de cal.Pour les entretenir et les avoir doux,il suffit de les faire tremper dans del'eau tiède et de passer une pierreponce après le bain. Une fois l'opéra-tion terminée, les masser à l'huiled'amande douce.

Temps de préparation : 20 minTemps de cuisson : 25 min

Tendance maquillage

:

20


FEMMES

Ingrédients

� 1 kg de pommes de terre� ½ kg d’haricots verts� Quelques morceaux depoulets (ou un seul morceau)

� 1 oignon moyen� 4 gousses d’ail� Une petite botte de persil� Sel, poivre, paprika, 1bouillon de légumes aupoulet

� Huile et 50 g de beurreou margarine

Préparation

� Commencer par cuire lesharicots lavés et coupés avecdu sel, une fois cuits mettezles dans une sauteuse avec lebeurre, le persil, l’ail haché,le poivre et la moitié dubouillon de légume et remuerde temps à autre jusqu’à cequ’ils deviennent fondant. � Mettez les morceaux depoulet dans une petitemarmite, rajouter l’oignoncoupé en fines lamelles, unfilet d’huile, un peu de sel,poivre, paprika et l’autremoitié du bouillon delégumes et cuire à feu douxaprès 2 ou 3 minutes. � Rajouter de l’eau chaude

au fur et à mesure (il ne fautpas mettre beaucoup pouravoir une sauce épaisse).� Entre temps, laver,éplucher et couper lespommes de terre en rondelleset faites les frire.� Une fois que les haricotssautés, la sauce blanche aupoulet et les pommes fritessont cuits mélanger le toutdans un plat à gratin rapperdu fromage par-dessus etenfourner quelques minutespour faire fondre le fromagerappé.

Nb : si vous avez beaucoupde morceaux de poulet, dispo-sez les par-dessus le mélangede légumes sinon si vous avezmis un seul morceau, émiettezle et mélangez le avec leslégumes.

GRATIN DE POMMES DETERRE, HARICOTS VERTS ET POULET

BOUZA CRÈMEDESSERT TUNISIENNE

Ingrédients

� 500 ml de lait� 100 g de noisettes torréfiées etréduites en poudre� 4 CS de maïzena� 4 CS de sucre� Pignons pour décorer

Préparation

� Dans une casserole, mélangez lelait, la noisette en poudre, la maïzenaet le sucre pendant 5 minutes pourépaissir un peu la préparation. � Disposez la bouza dans desverrines puis décorer avec les pignons.� Laissez refroidir à air ambiantepuis mettez vos verrines au fraispendant 2 heures.

NB : Vous pouvez remplacer 250 ml delait et le sucre par du lait concentré.

Le démaquillant est un soin indispen-sable à la peau puisqu'il permetd'éliminer les poussières, les cel-

lules mortes, la sueur, le sébum et lestraces de maquillage, ainsi que toutes lesimpuretés qui stagnent à la surface de lapeau. Suivez nos conseils pour bien choi-sir votre démaquillant. La peau est constituée d'un film hydro-lipidique naturel qui la protège, composéde sébum et de transpiration. Or, les soinsdémaquillants participent à l'éclat de l'épi-derme s'ils sont adaptés à la peau. Votrepeau étant en contact avec les agressionsextérieures, au bout d'une journée sous lesoleil d'Alger et c'est une multitude d'im-puretés qui ternissent votre visage et sonfilm hydrolipidique protecteur est souillé.Afin d'en restaurer l'équilibre et d'avoir un

teint pur, il est nécessaire de laver quoti-diennement votre visage (et votre cou, etoui, on l'oublie souvent) en douceur. Ledémaquillant qu'il vous faut c'est celui quilaisse la peau fraîche, souple et ne tire pas,que l'on n'a pas besoin de frotter pour net-toyer, et qui s'utilise aussi bien pour levisage que pour les yeux.Le problème est qu'il existe une largegamme de démaquillants aux propriétésdifférentes. Entre les crèmes, les savons

surgras, les savons liquides, les pains der-matologiques, les laits, les huiles, les gelset les mousses de toilette, il est difficile de

trouver ses repères.Sachez quand même que votre choix sefera prioritairement en fonction de votretype de peau.Si vous avez la peau normale, tous les

démaquillants vous iront sans problème.Misez donc sur le confort. En été parexemple, privilégiez le savon et en hiver,nettoyez votre visage avec des laits ou deshuiles. Si votre peau est grasse ou mixte,vous devrez investir dans les gels, lesmousses et toutes les lotions qui se rincentà l'eau. Histoire de rafraîchir votre peau.Par contre, si votre peau est séche et qu'el-le tiraille, choisissez un savon surgras ouun lait hydratant.De plus, vous devez vous démaquillez

matin et soir, même si vous ne vous êtespas maquillées.

Bien choisir son démaquillant

Originaire du Japon, le Nail art est unensemble de techniques décorativesdédiées aux ongles. Il est possible d'utiliser de nombreusestechniques pour habiller vos ongles : levernis, les rubans, les bijoux, le sabla-ge, les strass, les stickers et lespochoirs. A faire sur vos ongles natu-rels ou sur des faux ongles.Alors ça vous tente?

Le Nail Art : Laissez-vous tenter

JUS D’ABRICOT

Ingrédients

� 4 carottes� Environ 10 abricots� Jus d'un demi citron� Sucre selon le goût� 1 litre d'eau.

Préparation

�� Couper les carottes en rondelleset faire cuire à demi-cuisson avec unpeu d'eau, retirer du feu et ajouter lesabricots, le sucre, le jus de citron etl'eau. Mixer le tout puis mettre au frais.

L'eau, principal constituant de l'orga-nisme, représente 50 à 70% du poidscorporel. Ce pourcentage varie en fonc-tion du sexe, de l'âge et de la massegrasse. Par exemple, il passe de 76%chez le nourrisson à 53% chez le sujetde 70 ans. Le bon équilibre hydrique(équilibre en eau) est indispensable aubon fonctionnement cellulaire, et parconséquent, il a une action directe surla performance physique, la thermoré-gulation et l'amélioration de la fonction

cardiovasculaire. L'âge venant, y com-pris quand on est en parfaite santé, lesmécanismes de régulation sont moinsperformants, rendant les risques dedéshydratation réels.Finalement, les réserves d'eau dimi-nuent, la sensation de soif s'amoindrit,et la régulation eau/sel se perturbe. Le rein perd sa capacité à retenir l'eauet à concentrer les urines, la sudationdiminue, faisant courir un risque d'hy-perthermie.

UNE PERSONNE ÂGÉE,MÊME EN PARFAITESANTÉ, RISQUE LADÉSHYDRATATION

Faire tenir un maquillage

Quand on veut faire tenir unmaquillage très longtemps, onpeut y arriver facilement et cedernier tient une journée entière.Pour cela , il faut mettre sur lapeau, une poudre transparenteavant de farder et de maquiller.Etaler à l’aide d�un gros pinceauet maquiller ensuite normale-ment.

Avoir de belles lèvres

Pour avoir de belles lèvres, c’estcomme tout le reste, il faut lesentretenir. On peut commencerpar les masser avec de l’huiled’argan au quotidien.Retracer les contours avec uncrayon légèrement plus foncé quela carnation de la peau et passerensuite le rouge à lèvre contre lebord interne du trait de crayon.

--- Autre truc ---

Quand on a les lèvres un peu des-séchées par le soleil ou le froid,on peut les préserver et les rendrebelles.Il suffit d’appliquer dessus etrégulièrement de la vaseline. Cette dernière les protègeracontre les agressions et leur don-

nera un bel éclat.

JEUX


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Cétacés - 2. Sensé - 3. Présenté un danger - Boîtier - 4. LeDiable - Il creuse le sillon - 5. Rayons pour bronzer - Protégé- 6. Vallées encaissées - Ville allemande - 7. La suite - Ran-geas à l'écart - 8. Epice - Complément d'information - 9. Luttejaponaise - Etrangleur - 10. Règle à suivre - Essor - 11. Pâtis-series - 12. Escarpés - Alternative - 13. Prit son repas - Emi-nence en Sicile.

VERTICALEMENT1. Coupée - Pas de bonheur - 2. Eau-de-vie de pomme deterre - Eparpillai - 3. Mitonné - Il emmagasine le courant -Cours français - 4. Dans le cri d'un âne - Système antibloca-ge - Rendit meilleur - 5. Outil de cordonnier - Tance - 6. Airede repos - Ne reconnus point - Cible - 7. Canon - Excellent- 8. Composition musicale - Pièce d'or - 9. Réfléchi - Expul-sa - Se couvrit d'humidité.

HORIZONTALEMENT

TENNISMANOUIE - TARET - CHREMESAMERE - ANSLI - USINE -- CL - ORS - MBAIGNE - AUA - DENSITETRONE - VTT

IO - ARBRE -SUES - RANDTET - GUIDEESCORTEURVERTICALEMENT

TOTAL - BATISTEEU - MICA -ROUESNICE - LIDO - ETC

NEHRU - GENAS - OI - RESONNER- GRSTE - IRES - BRUTMAMANS - IVRAIE ARENE - ATTEN-DU NESS - MUET- DER

SOLUTION N° 1376

Mots croisés 9/13 n° 1377

Mots croisés 9/9 n° 1377

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

5

2 1 7

7 2 9 8 1

1 2 3 9

7 9 2 8

8 3 1 7 6

5 9 3

6

7 6 5 2 1 3 9 8 4

8 1 9 4 7 6 3 5 2

3 2 4 8 5 9 1 6 7

2 8 7 6 3 1 5 4 9

4 5 3 9 2 8 7 1 6

1 9 6 7 4 5 8 2 3

9 7 1 5 6 4 2 3 8

6 3 2 1 8 7 4 9 5

5 4 8 3 9 2 6 7 1

HORIZONTALEMENT 1. Particulièrement - 2. Mesure agraire - Préfixe pour le son - 3. Possessif -Bâtonnet de poisson - 4. Propagande - Balle de service - 5. Pacte atlantique - Amoi - 6. Va avec bouche cousue - 7. Alerter - Vont avec les coutumes - 8. Fleurroyale - Demeure - 9. Fonction - Appeler la biche.VERTICALEMENT1. Telle une voie à grande circulation - 2. Personnage en prière - Existe - 3. Règle- Passa au crible - 4. Chaînes acoustiques - 5. Douleurs - Suit un numéro - 6. Amaturité - Cloisonner - 7. Maires - Mis pour moi - 8. Ville française - Peau-Rouge - 9. Couverture de maison - Avoir le courage.

HORIZONTALEMENT

SURVEILLEESPACE - IN LI - RONGES ETAI - AIRECELER - SAR T - ETAME - RINSERE - MEOU - SEMEURNET - SEVRA

VERTICALEMENT

SELECTIONUSITE - NUERP - ALES - TVARIETES -ECO - RARESIENA - MEMEL - GISE - EVLIERA - MURENSERRERA

SOLUTION N°1376

21

Mots fléchés n° 1377

Sombrer (S')

Ecole de cadres

Gnon

Adverbe

Cases

Extravagantes

Chaleur animale

Niveau

Personnel

Choisit

Nid d'aigle

Propre

Grecque

Halo

L'or au labo

Pulvérisée

Tantale

Urge

Se fatigua (S')

Serpent

Endette

Triage

Désormais

Faire le lion

Ecorchait

Travaux

Vidangea

Baudet

Soulane

Superficie

Crétin

Expérience

Le premier

Consolide

Appelles la biche

Cours courts

Joyeuse

Réfléchi

Accède

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1376

RACAILLEAVEN - AITTAPER - MA ILE - AVAL

CISELE - EIS - SALERDAIS - OTAESSENCE -

S - I - IENA- ASIE - DGIM - FRIRENETS - LES

VerticalementHorizontalement

RATICIDES - INAVALISAS - AMECEPES - ISIS - TANE - ESSE - IFS

I - RALA - NIER -LA - VELOCE - ILLIMA - ETENDREETALERA - AGES

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

èè

è

è

è

è

soduku 106

solutions

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

è

è

è

è

èè

è è

è è

PUBLICITÉ


22

TÉLÉVISION DIMANCHE 2320.00 : Fonzy

COMÉDIE - France (2013)Jeune homme, Diego Costa, sous le pseudonyme de Fonzy, donne son sperme dans lecadre d'un programme de recherche pour se faire un peu d'argent. Vingt ans plus

tard, Diego, reste un homme inconséquent, criblé de dettes. Peu de temps après avoirappris que sa compagne, Elsa, était enceinte, Diego se rend compte que ses

nombreux dons de sperme ont engendré plusieurs centaines d'enfants. Et nombred'entre eux veulent être reconnus par Diego. Il fait alors appel à son ami Quentin,

avocat, pour l'aider.

19.55 : Yves Saint Laurent

MAGAZINE DE L'ÉCONOMIE - 189 épisodesL'équipe du magazine est partie sur les routes de France à la rencontre de vacanciersainsi que de professionnels du tourisme qui profitent du marché de l'hébergement esti-val. Quand des campings hauts de gamme investissent beaucoup pour séduire lesclients, d'autres misent sur l'échange et le côté participatif pour casser les prix. En

parallèle, des tendances émergent comme le retour du fameux Combi et de la caravanetélescopique. Les moins aventuriers, quant à eux, préfèrent le confort d'une location ;

mais l'offre se révèle particulièrement riche.

21.25 : Insaisissables 2

19.35 : Football / Euroféminin

FOOTBALL - 2017 saisons / 96 épisodesCe dernier quart de finale concerne les équipes des groupes C et D. Dans la pouleC, l'équipe de France d'Olivier Echouafni visait la première place devant l'Islande,l'Autriche, et la Suisse. Les Bleues emmenées par Wendie Renard, et Eugénie LeSommer, figurent sur la courte liste des prétendantes à la couronne continentale.Les Françaises n'ont jamais dépassé le stade des quarts de finale à l'Euro. Pourespérer mieux, elles devront notamment gérer la pression inhérente à ces matchs

couperet.

20.00 : On n'est pascouché

20.00 : Capital

THRILLER - Etats-Unis (2016)En 1984, dans le New Jersey, le prestidigitateur Lionel Shrike disparaît sous les

yeux de son fils Dylan, lors d'un tour de magie qui tourne mal. De nos jours, Thad-deus Bradley, expert en faux magiciens, promet de se venger des Cavaliers, véri-tables robins des bois de la prestidigitation. Ceux-ci, toujours sous les ordres deDylan Rhodes, officiellement agent du FBI, vont bientôt accomplir une nouvelle

mission pour le compte de L'Oeil, une organisation secrète.

TALK SHOW - 11 saisons / 383 épisodesSur Twitter #ONPC. Trêve estivale oblige, Laurent Ruquier a préparé une sélection desmeilleurs moments de la saison passée. L'occasion de retrouver les coups de gueule etles coups de coeur qui ont ponctué l'année, des grands affrontements aux émotionsdiverses. L'humour est également au rendez-vous de ce florilège, puisque le maître de

cérémonie maîtrise sur le bout des doigts l'art et la manière de détendre les atmosphèresles plus explosives ou de désamorcer les débats les plus vifs d'une pirouette ou d'un

calembour.

BIOGRAPHIE - France (2014)En 1957, le jeune Yves Saint Laurent fait ses premières armes chez Dior, à Paris, tandisque sa famille est restée en Algérie. A la mort du couturier, Yves se voit confier la direc-tion artistique de la grande maison. Sa première exposition, audacieuse, est un succès.C'est à ce moment que le jeune homme rencontre Pierre Bergé, dont il tombe amoureux.Quelque temps après, Saint Laurent, traumatisé par sa possible incorporation en Algé-

rie, se trouve en position de faiblesse. Dior en profite pour le licencier.


www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5840 — DIMANCHE 5 DHOU EL QU’IDA 1438

Maximales Minimales

Alger 33° 23°

Oran 23° 23°

Constantine 41° 23°

Ouargla 45° 29°

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

03:42 12:36 16:25 19:42 21:16

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:12 12:46 16:26 19:42 21:07

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:11 13:02 16:49 20:06 21:39

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:17 13:07 16:54 20:11 21:43

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:21 13:10 16:57 20:13 21:45

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

03:49 12:40 16:29 19:45 21:19

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:02 12:55 16:44 20:01 21:35

LUTTEANTITERRORISTE À TIPASAQuatre bombesartisanalesdétruites par lesforces de l'ANP QUATRE bombes de confec-tion artisanale ont étédétruites, vendredi à Tipasa,par un détachement de l'Ar-mée nationale populaire(ANP), a indiqué hier leministère de la Défense natio-nale (MDN) dans un commu-niqué."Dans le cadre de la lutte anti-terroriste et lors d'une opéra-tion de recherche et de fouillemenée à Tipasa (1e RM), undétachement de l'Arméenationale populaire a décou-vert et détruit, le 28 juillet2017, quatre bombes deconfection artisanale et desoutils de détonation», précisela même source. Par ailleurs,dans le cadre de la luttecontre la contrebande et lacriminalité organisée, un déta-chement de l'ANP, «a saisi àIn Guezzam (6e RM), unvéhicule tout-terrain chargéde 9 quintaux de denrées ali-mentaires».En outre, des éléments de laGendarmerie nationale «ontintercepté 10 immigrantsclandestins de différentsnationalités à Ouargla (4eRM)», conclut le communi-qué du MDN.IL convient de rappeler, dansle registre de la lutte antiterro-riste, que deux dangereux ter-roristes ont été abattus lundidernier dans une embuscadetendue par un détachement del'Armée nationale populaire(ANP), dans la communed'Aghbal, wilaya de Tipasa,avait indiqué la même sour-ce. «Dans le cadre de la lutteantiterroriste, un détachementde l'Armée nationale populai-re a abattu hier soir, 24 juillet2017 à 20 h, deux dangereuxterroristes, suite à une embus-cade tendue au sud-est de lacommune d'Aghbal, wilaya deTipasa», selon le communiquédu MDN. «L'opération, quiest toujours en cours, s'estsoldée par la récupération dedeux (2) pistolets mitrailleursde type Kalachnikov». Dans le même contexte, undétachement de l'Arméenationale populaire «a décou-vert, suite à une opération derecherche et de ratissage,menée près d'El Milia, wilayade Jijel (5e Région militaire),un atelier de fabrication d'ex-plosifs contenant des explo-sifs, des outils de détonation,en plus de différents objet».Un autre détachement del'ANP a, par ailleurs, «détruitdeux (2) bombes de confec-tion artisanale à Médéa (1eRM)», ajoute le communiquédu MDN. S. N.

LE MINISTÈRE de la Santé, de la Populationet de la Réforme hospitalière a annoncé hier,dans un communiqué, sa décision de se consti-tuer partie civile dans l'affaire que traitera lajustice suite au décès d'une parturiente à Djel-fa et au dépôt d'une plainte par la famille de ladéfunte.Le ministère de la Santé a indiqué qu'immé-diatement après la survenue des faits, leministre de la Santé, Mokhtar Hasbellaoui, adépêché sur place «une commission d'enquête

constituée de trois inspecteurs et d'un profes-seur en gynéco-obstétrique chargée de fairetoute la lumière sur tous les aspects adminis-tratifs, organisationnels et médicaux de cetteaffaire». Tout en présentant ses condoléances àla famille de la défunte, le ministère de laSanté informe que «toute personne ayant faitpreuve de négligence et de laisser-aller danscette affaire sera sévèrement sanctionnée à lalumière du rapport définitif que remettra lacommission d'enquête, et ce, parallèlement à

l'action en justice en cours».Les faits remontent à la semaine dernière lors-qu'une femme enceinte, âgée de 23 ans, et sonbébé ont trouvé la mort après un refus de priseen charge dans trois hôpitaux de la wilaya(Aïn Oussara, Hassi Bahbah et Djelfa).La direction de la santé de la wilaya de Djelfaa pris des mesures d'urgence en suspendant lepersonnel médical responsable au niveau destrois hôpitaux, en attendant l'achèvement desenquêtes médicale et pénale.

LE CHANTEUR populaire Houari Aouinet estdécédé, vendredi à Oran, à l'âge de 70 ans dessuites d'une longue maladie. Né le 1er avril1947 à Oran, le défunt s'est fait connaîtredans les années 1990 par sa forte présence surla scène artistique nationale en tant que chan-teur et danseur à la fois, versé dans le genre"maghribi". Son style bien rythmé et entraî-nant, ainsi que son look très particulier (unekéchabia, une chachia et une sacoche en ban-doulière) ont fait du défunt un artiste qui a

marqué son époque et la scène artistique.En juin dernier, le ministre de la Culture,Azzedine Mihoubi et le directeur général del'ONDA, Samy Bencheikh El-Hocine, se sontrendus au chevet de l'artiste à l'hôpital de laSûreté nationale d'Oran. L'inhumation dudéfunt a eu lieu hier à Oran. El-Bahia vientainsi de perdre un autre de ses grands chan-teurs, quelques jours à peine après avoir inhu-mé un monument de chant de cette région,Blaoui El-Houari en l’occurrence. R. N.

Al’indépendance, YoucefBouchouchi travailleracomme caméraman puis

reporter pour la Radio-Télévisionalgériennes(RTA ) avant de s’inté-resser au théâtre, à l’écriture descénario et surtout à la réalisationcinématographique. En 1963, ildébute son parcours avec son télé-film "Les hauts lieux de la Révo-lution", "El Hidjra du prophèteMohamed", et "Salim et Salima".Les années qui ont suivi, il réalisa

une série de téléfilms pour la RTAdont "L’industrie de la dette", "LeGrand tourisme", "Labour des ter-rains déminés", "Les grand projetsd’Arzew". En 1971, il produit et réalise "Pasde blanc à la une", "Les retrou-vailles" et un film policier "AL17", puis "Qui est le coupable?"Plus tard il réalisera "El Mawliden-nabawi, coutumes et tradi-tions" à Timimoun, "Ould elhouma", une émission pour la

télévision (1993), "Le grand Sud"et la série comique et sociale de"Fantasia" (téléfilm). En l’an 2000il produit le film du réalisateurGhaouti Bendedouche "La Voisi-ne" avec Biyouna. En l’an 2001, ilproduit le premier épisode du télé-film "Dérives de justice" d'aprèsune nouvelle de Leïla Aslaouiavant de réaliser en 2005 toujourspour la télévision "Qui va vousprotéger?". Il a également réaliséégalement le téléfilm "Le prix de

la liberté" pour le festival d’Algercapitale de la Culture arabe(2017). Il a par ailleurs réalisé au débutdes années 1970 l'émission Télé-Ciné Club, présentée par AhmedBedjaoui. Youcef Bouchouchi aété lauréat de la médaille du prési-dent de la République, AbdelazizBouteflika, en 2003 à Oran. Ledéfunt sera enterré aujourd’hui aucimetière de Sidi Yahia (Alger)après la prière D'El-Assar. R. C.

IL SERA INHUMÉ AUJOURD’HUI AU CIMETIÈRE DE SIDI-YAHIA

Le réalisateur YoucefBouchouchi n’est plus

Le réalisateuralgérien YoucefBouchouchi est

décédé vendredi àAlger des suitesd'une longue

maladie, Né le 25novembre 1939 àKherrata, dans la

wilaya de Béjaïa), ledéfunt a fait ses

études primaires àEl Kseur (Béjaïa)avant de rejoindrele lycée techniqued’Alger jusqu’en1956 et rallier

l’organisation civiledu Front de

libération nationale(FLN) au sein

duquel il militerajusqu’en 1962.

UN AUTRE CHANTEUR ORANAIS NOUS QUITTE

Houari Aouinat tire sa révérence

DÉCÈS D'UNE PARTURIENTE À DJELFA

Le ministère de la Santé se constitue partie civile

La ville d'Akbou croule sous les ordures ménagèresPage 4

Documents

Transcript of La ville d'Akbou croule sous les ordures ménagèresPage 4