Χαράλαμπος Ά. Μηνάογλου

~Έλληνες Περιηγητές ΟΊ1']ν Ευρώπη (150ς-180ς αι.)

ΠιΧ;λογος

11 1'(ι:ριηγιΙΗκη λI1'f\Hry;vi.tI ίι.;Ι'Ηrλd μιίι ίJ.:τό τς jiιlOl,)' .. c'n f.ρt::;; :τηγι'; rίΊ;

νοΊαι,,!; r)J,.ηνικi't; Ιιnορίας. οι 1'Ι1'I ΙΧ<Κ ;ι1-μηΥτιτrς :τού ιι.ιξί.')ι,:ψιιν σ τα ι'Jι(ιl(.'II 11);

'OO.lIIL,IVU!iΊς ΛίlI(T/.ραmρίιι; (ι;τσ ιινν 1:)0 ,ίις WN 1!Ισ ιώίιν!.ι :nιρΓ,<'1ΙJ\' πι:ιλλ.ι':;

~.T'JOIf,oρίι:; γώ του; ι'ωιΙ"lίJ;; κιιί τί; ttι.tur.ι.ς τους μέ τοίς Τοί,μι,ΥιΥ.,. ΙΊ'ι

lH!:.I.ht<IIHX(I toH:; ΧΙ:ίι ιε" ι [χ"ιι\· IlrλI)tιj)ιl /;xtf;\\ίJς; σΙ'. βαf)ιι,) ι;ΙΙI1Ε ,,j (J IιyκeontkN-,\,

χl .ί l1'ΠοΙ.ιψ:; τοιι;' (ιψ.πί. II(tW."u (ι.,ό ιι ίιτ,'ι r.XO\1V bιIιVlJ'.δoOf.i..

Άκρ4ι"ι.ς τCι ί"'1 illπΩ (Jl"ιβIItvn lιι: ι,Ί Π':ΡΙΙJyηnκ(ι Υ.ι : i.!ιι;VιΙ Ί.;λ},",1ι)\'

ιl ιξώιωηί,ν 1ft; Γ.;ι0zfι;;. {ίι Ω;ωLιι ΙΙVl Ι~ Οl.l 'ΙΧ'ιν (ιγνιιχπιι γ.ιιί <'!ΙI(1!"1'ιι!Ι" Ι ' (11: 11111U'Iι:Ί

" 11Η Ι' ",'ι ΟI:ωΡl1 ίΜ!ιΙ 'Jvio;ιUΡXfH. Α ί: ν r-,(OIΙV ηΤι.(ι riΊ; προοοχίις ιών ν,-. It:λλιιvuιιii,ν

.ιλολ,ΥΥων κιιι IιHOΡΙΚΙOιv- )((ιί (II ,JtιIVΤΙΙ Ι ιι'ι πreιοα(\πρι ι σt <r.ι(IVU:C; πλtO\'

1:κbό.Inς ωί! Ι 'λη! ιι!Α.ίι\'\). Χ ωρί.ζnVξΙΙΙ XlιvU,ις οί. ,)Ι:~) I lJ-γt'W.:; 6μι'ιl\ι :ς. σί' II Ιπ~Ί :ωl!

(ιvuφ'\Ι(,V'!,tΙ (ItΠν ·A~'U~o).i) κu~ or ,,1n:(1 ;ωί, περιγρt'ιφοlΙV ,ή AI\J1'\. Ί~φΊσoν. ή

ΟI/Yt'ξΠΗσrι ,m>; αι ιί.-ΙΙΙΗοΟοι· ;ιoJ,.ί! hc τrνι'.σΤf",-,n bι.(ι.-ιραγμι'IU:Ι\JΤ\.. rl\r.tς (lΙ'ι

(II JχN. πOσi,u' μέ Τ(Ι i'Iι:iJt{QU. κι:iAU:. (uιolrlofIY μαι (L-ιό τς ;ιηΥί".ς. ιιίιν (τ,(ά"ιι:..ιν τ,ίιν

' t'Mil\,t}\' IU" ιοί; ΑυnΥ .. η".ς. σχέΟΙ:1-ς "ι moo":; OlMOTOITY τς") κι.-vtρι.;«~ ;ιρ.~lλl.ιι ι " ίιν

vιn'λλ1Μ)'~ίιν ΟΠ(}1ό;ίιΥ' (λ..-ιίζOUΙΙI" όιι (ΗίΥτσιια ή f.ριΙΜΙ Οι:'1 xntao,ινOι:t κ(ιί οτή

Il.fλtrn (ιί,,,:;1\' nrn) (Iq:~n-'v ηΝ Ά"ntολ1\. ΗΊ (>Jtnw. άξUillοlOi'l1llη αι ι ι(ις

ΠΡΙΧΗ(Ι'.ΡΟΙιν (Ίρκι;ι(ι πιiνω (nό ο,'μl( ιής tδr.(»~»'I.xfi; οιηχρόnιοη:; IOn N,'o\l

Ί·:λλ 1"\νl(' μοίι,

ν l : ιοι. ,u':χρι σι'ιιιι;ριι γνη .. ρ(ζοι,ο· 0 1': ΟΟιvoποιητ ι.κ& Ι'lη(~ι.ςΊ τ ήν ΓΙXό'~1 ποι'

oχη ιότι.ζuν 01. ~ί'l,.)ι αιωίOl ΠΓρι.ηyτrτ,~ lii:;. Jιfρι.ι)δoυ γι<ι 1<Π',,-; Ί~λληYl~ t vii,

lιΥνιτη-'μ( τl:λt:iι ιις Τ'\ π,ίις (Ivt LkιIjIfi(tvovτItY. πρooMψfιανι:.ιν κιιί (ιvτιμι;ι,ί,,:τι!:ιιν τή

AIJ01"I οι ~Ι-:λ).rινι:; ηιξo.δuίιTι:ς. ΊΙ JtI~li)(kl μΓ).(-τη 07.o.ui'l'.I νι'ι. χι.ιλιίψη 1I,'ftI) 1,)

κι:νό στή vι'α:}).ηY\Xή ίσt~Ι14 ,ίι:ι . f:o Tιiιtovι (I; ('Χι οτό 1 ί Υρι'.ιΨ}\1\' οί *Ελλην(ς

m:μrιyητί:ς γι(ι Πι Mcq Υ..ιιί πoU~ ωωριια:'.; πλ τρ.Μ(.Ορίι.; :tlιρΓ,(οιιν γι' ιιίιη'ιν. lιJ).1ι

α τό π,;ις Πιν προολι'ιμιχιyuν. i10Ul 0'1.1'0" ()nιιρffi"ιν δη F.χι:ι IU': τrnJς "t9J.nvι:; κ(ιί ιί

προοαιχ.ο;ιv 11.;IU ιιίιπ,!\'. Ί,~.,iι:IIΙ:;. πι.ι!χπιιι κι ιι. jU<1 ο\Jνn.ηική ;t,ιρnl ~Jlι t(!η ΗΠ)

lρι\;ιοιι διl'ξιιγtιJγi'iς ιοΟ ι<ιξιbιon κl .ί 11' )\' (11I"1'OΤ~ΙΙίιY πl)ύ Ι-ιικριιτοίΊν ο τή ()ιιίρκειlι

(0) '.

,

Τήν πρι,nη I:ν<l(JχιΊλι~JlI μί: τι'l (Ιι'μα τι')ν 1:1χ(l 011'1 ;τλι:ιίοω μll(lήιιιτος l iίς

<'ινιι.",λ!(ιι'ΙΤι!I,Η; )'~ ι(l1JY1Ίτι!uις Ί)λ γης ΚωfJuφ.'oi! - Ι Ιι:ή rIg μέ 1ίτλο "Χ(ίJ\1()ζ )'Jιί

Ίστι")!,!ί1 ι". Ά",ιζηιιίιντιις ,-ό.!ιρι.,) κ{ιιι. ποί) ",' 1, 1(ι1'ι!'-Ii1;μ μΙ' 1\1 h'δv;ιφι'.enντ{ι μου,

κιπ{:φ'Υ'Ι (nή\' ΙΙIΙΡΙΙΙ1(ιί1ιστι X{I:ΤOU"v ;(f.I,Ilt \"N Ί-λλΉΝU)ν ίιrωι!'-κι',ν. γt"'!)γμιφ"ν

)'.(ιί XEQl,τryτιIi'''', τα (ι .. τοΙΙI (ΊΨ)(!Ο11Οαν 11'ιν Άοί1l. υ r.vyoJtUJIIO; τ,,)ν Jιf.ρΙιΥγηΗκι"iιν

γ .. nμί ...... ')ν ot οtινιΎωσμό μΙ' Η'!ν ινtIι'ιρρ lιvoη τίΊς κι!;. Κιnιιuιρι'ιη VlI (ισχoλrιl ~υ μί:

<IittI'l τό IΚ:μα όδιlyrιrnl" οί" Himi η'ι ιuλtιιι, ή ιΊπο(α φ';ιιι;1, (ιψ~:n;ς βfλ τιοΟΟι:ι.ς ;το;ι ή

ΤΙΚ" μ""fΙ fr.τ':hnξι: . Ι ' ι ' (ιί)ιό, i)(fO καί γιι! 1;1 γη-ιΥ.'; π(ι\:,«κoλoι(lηση lι,~ν

Lσloρωγριιιρ.Y.I'''' μου JtρIxmuOr..«i", 1ft; lκq::ράζιυ 1 ί.ς ι:iιχαρι<lτίr..ς μ()\!.

Ί'~' ίorι:;, (~:ι!lιi;; ι:iιχαιιωτίι:ς όιρ:ίλovι αl' "τΤιν κιι(hιγι1Ι ΡΙH Άναοιι,σία

Ι Ι ιι...'ΗιΟΟΙ ·-Λιίλι ι ΥI<I τ,) r.νόιo.lqx~)v ;ωίι i:ιiαξι: ο έ Υ.(ΙΟΙ: ζίιτημιι ;1Οί, ι ίις rίltTJU οί:

Μ .. η rn ()ιιΊρκι: ια το,''' ιJΠ""I ~')ιUΝ μοl! .. γ.uUιίις Κ(IΙ οτ,,,, φίλο κιιί "OIJW\!"f') [ί.ς π(ιν

f.QYov (lγη{Iι'rν" Λημήlρη K oντoγι:ιUρyι) .. iJ \ι;ιοίος ιωύ Π1ιρι:Ι;σ χρrιoιμ(n<nα;

lψλωγριιq:ι.κι::;; i:πΟΟr.ί.ξ! :ι.ς. Ί όvτιι:τ.",σIIαα γρήγορη γ~ιί fyY.άρι.'κ.ιι fmftρξt: κι!ί η

(lνω;l.,'ικρt.ιJII ιoil Κ<"ιOrrymη nη") "Λρι.ιποπλι;ί.σl! I l ι,vr.t:Wlημ(ο1l 1Ί:"'v.yίoo\!

Kf"/.uyu'ry)~ιI' nt: κ{ι]"{οιο t\4U-ιογρι:ιο.jυα' (.ριίHΤΙIUΙ ;ωίι ιοίl Ir.τI"βιΙΛU.

Κλrίνιιντ(lς ιιί,ιόν ιόν 01ΝωμΩ πρι\λι )"\,Ο .. (}('ι ηοι:λιι (ικι'ιιιη ",Ί π"r,(ιιιιιιπήnΗ>

n)V κιιOιιγήΙ ι!Lα ,,·J ..tVII ΆyyελOμ{Hη-Ί"OOιιγκιιρUΚΙ1 .. ΥιιΊ ιι'ι "'ωr...:όλll\'Οη noiJ jιoi"!

;ιαρt:ίχι; ΚΙl1ιΊ ηΊ ιυ;λί;ηl ο ι\) ΚΙντρο Ί όρι::ύνιις Μι:σιιι.ω\\κnίι κι/ι Nt.oIι Ί·λλη\1.(Ι ΙΙΩίι

ιiίς ΆΚ<"ι"'lιμίιις ΆΟην.ί,ν. κιι{)ιiις καί ιόν 0(.0.." φ",{η Κιιλιι.ψ;ι{IΧΟ ΥΙ(Ι την {ΙΠ' )(fιολil

{ι:;τι"ι τη Bιi.ννη ιιιiις δ1'Οιίνnη; {Ττήν Ί'.λΜ,')ιι μrλι';rη;.

Εισαγωγή

τα πl:ριηγτιηκίι Υ.είμl;νο:. \ΙΠΟ1!'λf.Oιιν IU:l" τΩν Mr.σιιί.!n\H Υ.αί ΚlΙρίlιις κuτίι

ηΝ Ι 'λ) )'.nί ιΩν2();) (.iι;I\~1 I~ιo\κtς [ιπoριoγ\llιq;ι.κl:ς πηΥις. I l πρl, τή rτ11\1Xi'ι χρήση

l01Jς ιi άΥ.ρΙβίι; όρU:,I ι.ι:Jς τ"n J'ιΙ:ΡΙ1'Γ'(l IΗΚοfι 1'.f.lILt vnu .ν.ν εχι:ι bι:Ιl εlJχ(iιί. Ί ·:τσι. ΠΟ!.1Ί

δωφορπικ(, είδη χαμένων χαραxτηρίζιινnιι ι;/ς :J:εριηγτι1l κ(I, χωρίς V(', ίπαιπι:ι

Υ'<·Ι.ίΤ()(,<Ι δμοφυνίι , (JWILtOH otoi" ωΤΙJι!ικο i.ις ΟΧΠΙΥ.<Ί μι' ιί. χlιρuκn~ιστικα

Y',,,ρίι.ιμtιlΙΙ τ i'ι; πιριηyηtικi\ς λογοπχνίιις. Ί'χι<'1ς α..ιό το όόιJt.."'tΟΡΙΥ.{I.

(,\)μ."tι:eιΜφ.I~Ί\XW'Ι(J.L () ιl\'T'ι!Jι o; ΙΗ(Ί ΠI:ΡΙ'ιΥΠΤΙΚ(Ι XliIu:νu Iι,ϊoμνφoνι:{~ι( ιτη,

( ιίπoj1t.oyρ<ιφ\ι:ς. ήιυ:ρολι:)για, ί::;ιισ τoλiς {ικ(ιμη καί ρmoρικ{ι ΧΙ:ίιυ:νη Ι .

Ί :VιΙ; u,"'tl'! lοίις λ6γοl >; γ"'ι τοί..:; ί!πο(οιις ποικίλοι", ιίl Π Ι:ΡΙ1'Γ'(l)ny~1 χι:ίμf.VιΙ

rlV1.t ή ΙΙnίιρrιoή τοι>; ιΟς λογΟ1!:χνημιίτων. ~IΊμφ"νη μΙ τήγ {πιστημηΜ'ΙΥί< ι το,-,

Ι')ΟΗ αίι,ι'V(l ύπάρχη ooψιtς ')UD'.ριση (.'Ι'(Ί"ΟΟ<1 ο έ t"V(I γωryρ..φ.x<) Κf.ί.μι:νo, ;ωίι

-Υρο:ιφεται (t."'t,,,, γ.<ί.ποιον αιπ\)πτη τ('ίιν τι~πων πηί) πr.ρι. γρι'ιφ:ι κuί \ιί ("α ΠI".ριηΥηtιr,<ί.

Τό 1ιρΙiΊτο Oι:ΙOΙQEi:lII L IπωτηωνιΚlΊ, /:\.,iI τι') ,)ι,πl:ρο Λ.ιJγOτι:χνιY.ό, II'')'V() Χαl' μ6νο

{~'ι:ιδή ,')ι.αφι'.ρι:~ iι Ι~ηίιισ η xιι~ τΔ {φις 1(>1>;. Μέ 1('1 οημερι ΝU (ιιιι,ις &&ηιί:vo.ι, ;το!, iι

αo.φ:>ρU. (l v(tjU:OIJ οτό bι:ωτημoν\Y.() καί (116 M"Jy()ttXVlΚI') )'..(~ u:V<) (ιμφ .. σβητι:Ιτι,ι, ή

διάχριση αιm; ιΊμt!λύvι;'(αι, μί; ι'ι.;ωτrλωj ια πολλά Ύt~ "γρι ιφ.κ(ί, ωτορικ(Ί και

to"'~(lxIφIm Κfλιιι:\"(1 Vl" μπoρoIΊV \"(1 MrιχOoIιv στήν Πfριτιγη τ~κιΊ )",n'{OlfxWt2 .

' '':ΙΟΙ ,λ)\J{6ν, I:wt; (ι.."'tΜ,IJ1U i;yΧI1QO; δρωμ6ς τοί, ΠI".ριιryητιxoI' κr.φ{;ν<>l' μΙ.

γενική ω-ι(i) [ i "' IL ι ι'ιλλον (Iνtφ.χως. · ,·\"'Ιο\π"ις, μποροuμι: 'V{I διακρί VO\1IIf. χ(Ίποω

Χ(ψ(ΙΚΤΤΙΡΙΟΤ\Κ(ι... τίι όποΙα μ(1ς UVιΙΥΧ(Ίζιηιv wl χ(ιριικnιρί.οοι'ιu: 1'."'(1 κιίμιvo

Π/'ρLlJY1Ilικό. Τ,) ;τρι'ίιτο εΙΥ\lΙ τι') πι:ρυ:χόιιι:νό τοι) χ( ,ί τ<) I\nίη:ρσ <"> λόγος yut τ,'),,

(ιποίο γιΧΊφ.:ιιι ι .

Τ() :ι:ριίΗΟ γVl 'ορι..ο μ<ι ι:ίναι (( ,πιΊ ποί, πληρονν τ(Ί iIl-eισoόl«?(I XliIU"V<I κ(ιι

<ιίπό ποίι λiιβιιμι: ϊr,τι'ιψη μιι; γι(ι \"(Ί [πιλi:ξnυμι; τίς πηyi:ς μας. ~1~Ι'f",ν(l μί: "ιπ()

χι!QtlΚτηρ(ζοvtΩΙ πιριηγτιll.ΚΙI Τ(Ι κt:ίμενα πο,' ;τ1:ρl.έχ.:)17\" απ. σύντσιυ.ς ΙΙΠ

)l(IY.Q0(J)'rni; ;Τ1:ΡΙΥριιφ':ς Iαξι.δuUΝ, χo.ιρtς ν<ι ε-..(t:~ mιII<t(Jw (ιν Τι ά'l'(ιφορι'ι οτlΊ

Iι ιξίι'Ί~ [LW(l ιιΊ ΚI'!;>ιη μtλrιμα 1m, ΟΙ'Υ'Ν"ιφ'.α. Τό δι:ύπ.ρο χ<lριlκtιl!:1ωτικ(). :1.0,' {H"'(oΤ'l1α~ στό ίιν 6 (Jι ryyριι\ff.ας γριίφι:ι (ι,"'t{))'.λι ;UΗΙΥ'u καΙ μόw) yut Υ<Ι μεΙ(ιδι ίισι:ι

HIξl/')u,)[lxr; εμπηρU:ς;αιi. :ιληρι:>ψ>ρu:; oχι:ιιχi:ς IU: ξι'.V<)Ii-ς τά,Οl1ς, ιΙνuι «IΠ" ποί)

Ι ιιί .. \V. Nt"I>c'. '."r ti~IΙUnpl ~>CIik ιΙι:> I(ci5ώ<ιiι:I,. •. ί", Ι '. J. f) rc",>cr (lΙ'~.) . 1Ic, Kci<cbcήdιI. ~rdIIHun ιt. Μ . 1~9. "~ο (.\ "'11,. 20.

Ζ Il ι"(lλ. JU.<ιin Sl~l . IIic Mc{h"ιJi<icrun~ dc:ι I(~ό>cι\! in, )(,. Jι.!,ή,undcn. ί!1, Ι ' . J. B'l1,,>cr (1,'/:.), Ilcr I( cis<:l>crid,l, ."'''k.!un a. Μ . 1\189. <ι. 163.

<'ΙωΟέτουν τΙ! λΙΎ'Ίτt:ριι κι;4u;να. 1δί",ς ιlOον (υj:ορi1 τα fλλJ\\'tκα ;"ιΙΡΙηΥητικιι

Ι'.ι:ίμενο.. ()i~w.(lnl'.u It(rvo υί,τ,) 10U ΝΟ\1κίιη, οlιντ(ΙΧΟ1ΙΥ.ι: μΙ μον,ιδιχο ΟΥ.ο1( ) τή

lu:tfu ..... lIJT1 tttrntuvyνιiιm:lHV.

Ί :τοι . ;"Iρoκρ~ναllε τι! oυy/.~Itένα κ[4ιn~ι. {ιν ;«I~ ΔUιq:Ι.ρωιv ,;ις πρc'Jς τή"

αΙτία Ι1\yyγραφfi; τοιις α:το Τ(·Ι :ΙCΡΙΙ1Yl1ι ι.κιΙ κι;ίμl:να . :ιοί, σιιvτ(ισO()νων η'!ν ϊδw.

fJιoχή (!Π,) ΕΙιρ.Ηπαίοι 'ς. "Ως .~\JτιΧiΊ ΤΙΙ:ΡΙ1lYητική q:ιλολογίη Ι tt:λt:τ(iιvτtlι ΟllνήΗως

ϊ:ΡΥΗ. πο ί, γρlιφtψ(lιν 1'«'1 να δΙηΥ11Joiιν r.ν.ι Τ(1ςiλι3 κι ιΙ τi.ς νί:ι:ς γνιίκ,nς τιοί,

(ι."Oκι ή!)ljΧlιν .πή δu'ιψ.ι:ιά το\). Άντί.Οι:τιι. τ(τοω χ,:ίj ll 'νH In (1 l:λληvιx<1

oπιι\·ίζOlιv. iOO ,ι; ot 6.τ ι άφ:Jρt.-ι ;τl:ριηΥήοεις οΠι Λ l)ση. Οί 'ηλrrνr,ς. πού τι.ιξι.hr.ιiι:)υν

!Ι'.α. διν (ιφ.ι:ρώ'~:nιv Κιiμι:ν(ι ΤΟll; (ι."οκλι;ΙΙΗ ιχ(ι κι:ιί μόVΩ οτήν τιι;ριγραφ'! τiΊς

Εύρώπιις η ocv IIu; (χlηιv (~ JlOι:ί τ ί:τοαι ..

Ι νι τοίι; Εi,\/Ιuτιαwvς τα τlιξίhιll (ι,""Wnλ"i,ο<ιν βιωικ() μύ:κ) lt:tCr"l1]l}Ij; ,,),1\' '(\'Ιίχιωl\' Τ(Ηιλάχισων από τιJν 150 ιϋ; κιι ί ιι)" 1110 IIiιUvcl. ~t ιιίπήν τήν Jtl:ρίοδο Κ(ιί

Xl ilιU .Iς κιιτ,'ι τ,')ν 170 "iώvcI "ί πrριmπις κιιΟι.ι:ρι;,οψ..lΙ" lίις Ιι.,ι ιριιίτητο

ιruστιιτικO της l'y.;τιι(l\ι:lxιιις tιiJν ,HI\/l"ίt v ι'ιρισΤΟΚΡΙI1,;,ν. Τήν i.δo.l l m:ρι,,<)1) bιΩχiΊ

(ιρ-I.ίζι:)\ιv νά ιαξιδιl)οlιv o l llΠημιτικι:Ί xlli σι ι'ιστοί. κιιοl ;,ς ,ινωπιχκπται τι)

ίr.ιερ:τ,Ίντω tμπόριο. "Η διαδικιιο[ιι 11 In n ί-ΧεL I:κXL\""1iGt:L 1'!ΠΩ 1<'>ν I .~o ιι ι.. ;ΜΙ 1.1', την

ιινιtκαλ"Ψl1 τiiς 'Altt:QIΧfις κιιί σlnιι:χίζι:IlΙΙ γ~IΙ χωίι ΤΩ!"ις fJtό"εvoυς μέ ιiΊν

(ξ!:ρf.Ιιvηση ΤΟι) {ιπόλοι;tΟ\J κιΊ"IΙOIι. M ι:tι'! (!ΠΙ} ωίις τιρι;ιτοιις fl:;I:ΡΙ:ΙΙVl1Τfς fρχονωι

οι ;ΙΡC"ίtτ(>ι Ευρω:τιlΙοι tL,OΙXOt. :τοί, IJlm' :τλι:ΙΙ)ψιψιl 1<)Ιις; {ινi)Χιnιv στήν (Ιffiικn

τάΕιl. I l ρ,:τ"ι:ιται για l:μπιΊρους. ΙΠιοη'ΙΟΥες. 1.r,ρι:ι.-ΤΟ(lτόλΟIις Χ<ιί t"I 'Χ"ιδΙΙ',κης.

(ΙΡΚΗΟΙ ι'ιπ,) ται); ό:τοίους IJlryγρ(IΨ'ΙN ΠΙΌριnyητικι:ί κι:4Iη,1 ΥΙΙ'ι VII Χ.lllIΙOlήOOIΙV

γνιοοΠ:ς ΙΗήν Ι:ί!ρ<,!ΠlI τi.ς Ιίις τότε «γΥΙ)l(Ιτι:ς τιl:ριιψ.ς~ .

Κω,Ί ιlJν 1&, nι..ΟΜΙ τιΜον. σl"llIIlν τιy.ι\τι:ΡC' 0.1 x<lιαOτ(ljjγ τ(ι ωξίι)ι(ι ί:V!ός

τiΊς ΕUριl,:της. ""JI t'ινιΊ.πnιξη tol, t~ι.'(Jι,ί()1J χαί n nw.ytuoTI tii", ,)ι.,λωμιnικιI,ν

rnllq;t;,v ι'ιν(ιμcσ,ι σ τα ruρωm ιϊi'.ιΊ κρι'tnι ι':ιΥΙlγΧ<"ιζΟIΝ Ολι.) )'~ι~ :τ t:ρωσ.'ιΤΙ-e<nις

Ei!Q(,crlIunIς νιΊ τιιξιδΟ)ΟIΝ σε ξtνf.ς χ,ίιρι:ς. Πι Ι&Ίφη τίΊς "γι-,..ιιιΓις TμιrJeolI"

:ΤΙΙΡ{:ΧΟΙΝ ί ... ~ι 01,ΙΙΙV!ΙJotι.) τιλωνι';κτηll1Ι (Ηοί,,; ιιιξι.δ«iιτr.;. ΧιιΟ,;,:; οί: ΙΙI,Πιν τ,)οο τιΊ

Itt)KI. (Ίσο κιl" τ,'> Νκτl!() τι""iιν (J17yΚII(.\,I,tvuϊtv ,:Ινuι (lνr.:τl1'YIIi:vn {Ίσο JloI,(It:vll 1ft''''

κιΊοIΙΟ. IIt it,ιon)..r.ol tα vcΊ l'..ΙιΟίlιτανωι ι'ιoφ:ιλlστι:ρι:; κ(ι~ {Iνι;τόπ.ρt:ς οί

IU:ΤΙΙΚΙV1·Ρf.ις. ' 1-:1\JI. «ίιξ(n, ... ντιιι YtI ιιιξωω κuί (IΚOλolj(~ O); τιι nEQtnyηtQ'j!

3 Τ(, τιιξ~'" ίJι~IΤΙ; ,,{<.YI''�1!1.. .. ,''~ μΙ. σκι,.τi\ '5 (,ιη'Ιιι; '" ;Ι1· ΡΙΎl~ιq"<t. "Ο Tt",WlWrtIIι; ,'""ίνηt", γ .... νί, Ύ\'< ........ If. h..v ξf,,, ,ω,,,:καί ν<; l"II.>fuιlJol , ..... , " ,,,<,1V. ~ τήν "l>'JlJf<Jn 1""ΤΙ, τήν IJturιl\)(f.~ "'" νί, ""τι,π_Ί"", :καΙ '''.Imι ... ""'.,,., α.Η ", .... ""'1'" ;Των '~"T"' ''''Ι:ιL''HΙ~'' lΊ', 1<1,,' Ι""'1.;'ν l' iιι..~I~""I"·""'·. ;Ι~Ι" ιrrm."" "ιΨτ.νu ,)"",,6'; ιl"" ,iι ι..r.y"~,,,,", Βlld~"ι;.sΓ<;j«;n . ω .. 11. . S. 1;lk",.. Κcί.>"" bildo;,. ίτι: 11 . Ι . Knιs""bftcv-<; . ιι. obd_1 1. ZcΠ\Jtt,. Kci ..... , und K ci<el>ι;$cl,n;ih<t".." 1111 18 . .. nd 19. J""",undo.:n. 1'"$.«.11 19Κ7. 0<). S!~2 .

" Ηλ. ' 14<, Χ"τ!:.n;ιιι\\tΥ«ίnn. Ι · .... μ .. ', τ",ω",ryiι, ' i\<:. l,ιςlόt<oΠ<χfι<:. <Ι '''")"ΟΥ.,,ς ται. 18(1" " i,i>V<.I. ,π,'>: 11 ,ι"ηγ'rωιlι θ>'jllIΤΙ, .. Tr.TlIάικιι ·Eρy<ωiι.ς 17. K.N. t:JKn ... "AOIj", IWJ. 110. 453--454.

κ,:ίμενι:ι5. Ι 'ι" (!1)τιΊ ;ωι οΙ " I·}.ληνt·; , ποίι τιιξιδι:I)Οllν σΊή Λlιοη κιιΙ γριΊφιηιv γι

,ιίπl\" κιιιc'ι τΩν IIui,vrt I.(W "φ,;ηων". ι:ί \'UJ. ;ωλίι nΙI,IΙΟΟ,ΙΙt:ρΟΙ ά..'t~) U. Τι Πu)JΙΙ{Ιlt'ρu.

11 ρfπει νι! I\Ι, ;1Γ/.ρι. νiιJoφι; δη σι('ιν [ιρο Ei.ορο:iι,,"tιl ι'ι;ΙOδίδOUΙΙΙ: ιό :ιι:ι;ιr.ι.'ιμ[\~)

ποί, lJ.ι.u()tΊα στι'ι κι:ίμΕV<:Ι, <'\ηλι:ll\ή IiΊς Ί·ΩΠf.ρίας, ιiiς Λ1)nκiΊς κυρίως Εί>ριΙι.,της. Ι 'ι'

"ίπ.) ΤΙ)" ΧΡηιJιμ()JΙ:{)LΟI-~If: 1Ηιρι'ιλλlιΛιι 11f: τ,Ν {ιριι Λί'(1η6. ό ό;ιοιος yul ιήν πωχή

ποίι tξ"IΊζ",~If: πι~ιλιιμΙJι'ι \'~ι nΊν ωι..:ι Ύ>:ω:rιoλnl.Oμική πr""ωχή 7. Κ<Ι Τ(Ι η,:μ.ΤΙΙΟΟll

(\tβ«I.(ι (ιΙ(1 x,:ίj u;\,\, τής bτoxii; ό {)!.,)(Jς ΕΙ-ρ.υΠηδ n,:ιιιλαμΙVιVf.Ι και τί.ς ΚI:VΙl,>lxt:;

1:iJρ<<!Jιuϊγ.i:ς χ~ίll.'l:ς9. ["" .... ς Τι κυρίιιρχη (J 1VI' I(JUl 10,Ι τ("οο γF.νι.κόl ι:ρα οτοίις " Ελλllνι:ς

λιιγiotις ι:iΊς l::rιoχTίς. {)(J() γJ ΙΙ oτoiις περΙIIΥηιί:ς , :LI'oικότι:ρη clwIJ, αίιιή ;ιοί'

{ινιrφt:ρ"ιιε,

'~ζ πρός τά χρονιχ<'χ {>ρια Ifις μ[λtπι; μας πρf.lιn νtι r:n.οημιιν1)ι·ί UH σΙ'.

μι:γιίλο fl(J()IlI) "JJ( «irt(! γ.αOq>iσΤWJΙ\' (Ι:Τ() ιΙι ;u:ριιryηΤΙΧό ιΊλικςΊ. 'Λ;η'! 11) μίιι

πΜ.ψΙ {) δΟΟΗος πέμπως ηiιίινuς π{.ρα ωτό τομή γιι.ί nΊν N I~ ί>T,:ρη ΊσΗ>ρίι , λόγψ

τiΊς Άλωσης {ι..ίο ιι:λ!",ί Κ<"ιί σωχή (I\~oξl)(nIς της oIJl.c:.out; τ.ίιν F;[(ίIf\;JV με τή Λύση,

Μι;τ(ι τήν 1!:1(ιYl.tJγή στήν "()()ιυ!lΗνική Λ1ΙΤOΚρtl10Ρίιι οΙ "Ελληνι:ς πρoσβλι';;ΤOIΙV

;ιι~τι;ρo t'ι){() πρίν ~πήν ιυΡΙ,1ίιι"ίκή βorιΙn.ιι J« '~ ιιίιι<, fJtψ:'ιζμ J«IL τ(Ν τρι.'ι.1.0

;ιρόσληψn; τiΊς MxnIς {ι..1." ιοί", Πf.QΙ.ιιγ 11f ές. 'ΛπιΊ Πιν ω]"ll I U:Ρ\(Ι Ω "tιiιν<lς; t,;w

"'Ι~ ίπ",ν" ίι;ιοτι:λι:[ οΠιΥ oiXIUl nΊν ιι:λnιωϊιι w:ρίοδο τiΊς {)()o IJIw\\xiΊς Κl1ρωι,ιχΊUς

yti, "\1, ,ιi.ρoς ΤΟI ,Μ'ιχιι.πον τι]ιν C I-JJ.ηνων. Λ\(Ω'.ι)πτουμΕ , Μ'Ιι;[('ι\'. τή μι:λf ιη της

f».rrνι.-xi\:; πl:ρ~πγηnχIrς λOγOη:χνU.ις οιι'. n'λl1 10υ lIt:χι ttΟ1) ιΊγδι)()υ α!ι. ,,\,\ι. κ( ι(),'ς

πί:ρα (t.ί<' τιΝ μΕγιΊΜ) {ιγκιι τους τll πι:ριπγηnκιl χ.t:ί.μενu το\! Il}o\l ιιι.;ΜI {ινw.Ol1ν

0'-; ,ιW ηλείιυς δωφ;>ρf."1 ική Πρtιγμιιτικόηlιlι. (ιίιtή τοΟ (ινt:ξIιρyητotι f}]"ηνι.κo;-,

γ.ρ:"ιΤΟ1>ς.

ΊΙ μι:λtι l1 μιις f.Q IιiIζι:tHt οι,)ν Ιδωλογι)'.{) κι'χ,ιω Ίιυν πι:ριτrynιιίιν

ΠριxJπα()llιYτις ΝU 1x.ι:Ρι:ιMiσι;ι τί.ς διψtς ffi'.tψτις tOIiC;. Λί.νεται ϊΊΙψ10ΙI ;ιριυιωτως

στ!ι ,υ:λt1l1 tiiιV π ιρι τηιllΗίον (ίις μιάς ίδιιιί.τl-etι; γ.ιιτιιγορίιις λογ["", γJιί

/'ot:,m:ρι:lιόνt, ιΧ; οτl) πλικ.)oφ;>ριι1Κt) iJI..ιγJ) ΠΩ1 1 τα i'.ργu τοις :ιροσΨ:ΡΟ1Τν. (tVTίOr.tt1 ιιε

5 11> •• ' IΛUι X"τςιιιm",yιιirιΙ1. I 't/ι μu". Tu.~oλtryiι, ~ lOιξ"'IIωl'''1Iι;. '1-'''' "",yiιt;. "σ. 455 ....... 51>.

(, :0. δt,uς t: i>ι>u",η Π'ι(>;'rι, ΥΙ'''Υ««ΙΙ>«', Ιξ,λ"""",,,, ~.'k' ,π,'", z(O.'r\l<> . ... rtλι,,τη ΜJ,η ,·1 ... " ;, Iό.>ι.,~.,η T" U K'It .... Jμάyνonl κ<ιί ωJ.~ ή EI>ι .. ;~~ ~ τ<>0 Nα;ξ"Movιπ . Ιvι,>ίιr,,,,, I. jIΠIt)O.(χH ,!f. IW-; τίς ;Ι 't\J.\b.",,> ",,,,; ",~Ί ,,,ψ, 'μ, iι."()"IIλo"~" ""ΤΙΚ;' Η,ιο.;".η. I l ιi'\λ. ι ι J. I )"nmlι.;k . l>ic I,;sιori..:hc Ιόηι ,,·;""k lu,1$. I":" n~)(\s. ;n: \V . κσlJkc- 1 1. ~~"" !/. (l\Γ~). 1)'15 gcιtk;in!4l1nc Ι Ι,υ! Eun,l.wι, M Und"", Ι'}')'). '~I. H1~<JII ,

7 Με "Orι;, ΤΙ\ ,τηιu"ιίι , τόν ΧΡΙ))(I" .ιι, .. ,,;;μr. ",ιi (μrl.:;. ""ι σι .. 111 τΙ, τι>ίχ,νν ;ι(ι"'-"(""' ... ·, το" ,πό ό.:roιο 'mμπι:ι ..... 'ιιβό. ...... τα, ""ι ~ . AI,,:t,lU<n. () Ι \ά I,U' :Ι'Ι"""")<~ lIι<ό>ι>ιtσπ no" δι'ο" ",ιi το;'" πι.~'fIλψfrτu"':ιού 'ιΧΗ!ζ<rv<α, μΙ '" :ι,ι .... ,.<''''' ... ·, tou βλ. <Η ι;ιι K Rι.inrιli· J Icήnι:. 1 (k;"\!tΙUsstld,,, "nd Ευ«'!' ... B;1d dcr Ncuι:nα.:11CΠ ",,,.,. 11. b;s zum Anfa,,~ ιb< I'J. Jx!lrtlund<:ns. ίη: 11, Ι Io'~II"'Γ __ <Hpι. K a>slι\,ι!i· llcring t!IfI:.). l)ίο ( ;ή αfιι'Π u"d I':«"~I(\, Wk:n 1'Ι9/!. "α. 31~.l9.

9 ι \ι', τ<. δι"" τ,,~ ,"\(0:,,, Εί>Ι1< ό",,, μλ. W. KOIII:'c. W"", 1Μ Ευπψ ... " 'or E" "~>ίicΓ. ίη: W. Κ iiρ" c-Β. ScI'ΠlCI'. (IIΓI:.). ι) .. , g~1nCOII~1((k: 11""5 I ':υπ~)(\. Milnd1<'" 19')'). '~', I H~29.

"

Ω. τι oUΙ~'lιιίνη ιllτντil/ως μι 1;1 l ι ι:λtτη ταξιδι",ηκιίιν κ.:ι μΙ,Vιιιν Ι ο. ~ττιρtζόιl(ω α: στήν

(ιν(ιλι~η ml) KHjU;")U "πως IIlm,l ΙΟ-χιι καυιιρωOt:Ι πΜ"" υιιJ tρι;1IV11ΤΡ'.i) ιιM,i.σH)

τfίς. jt VI~Jjun LKfIς imΙJ\,'ίιις, ΛUI~~"'JVT(Iς ;mόψη μιις τή ΙΓ.(ΙΟΙΙ Hn) 11k: τΤιν

jteaOHP'-,'ltlJlII 1 Ι 1« ι1 τη ζιuή τoii ουΥ'(ραφ1'.α , τήν ;,ωι "",'ική neιιγμ/l1lΚ<'ηΤI1ΙΙ μΙ.σιι

(J-nlV όποίιι π/ιρ.ίγnlιL. κιιί τήν 6:roUI πι:eH)(ΚJ,,:ecι διιιμορφί,νη π(ιρ/Ί {lVlfLVllxM .... ,

1«'Ι τΟν ίto/..ιταψό. προϊόν Tou όποίο,. {L,onM:LI2,

Ά:οω τ;ιν (ίλλη πΝ';! !!..).'ι οΙ" (/fλ"ι ... Jι'ιt 1«11 το'! y.t:i,II.;\,\J "VI'Jn"tJxro

πληΡΟΨ>ι,.ΙωκιΊ. κ(ιΟύ.:; μι':" περl.11γιjOΙI nf-l!fl (ιιιι) ιό \~JOΤΡΟJ1 Ι(11«'Ι σωτημα το\!

tllιyyιxιqfιι l ) τη; I(f:ρl:ι. fιναΥΚΙΙflΤΙΚ,Ι 1«ΙΙ προ:ιγμιιτικίι ,')ι:t'\oju:v..ι, aoiI I:νίorε ή

π<.ψύ.()ι:σή 101:0; Ot';v έξιm11\!l:'lεΙ καιιίΙι IδtuΙτl:ρη Ο lιΥΥρι.ιφ.χή πρόΟωη, ' Ετ()ι, ή

Vl JOlQI)ituIΚil JtQI](JtyyL.o.JTI 1<lιν jtr:ριτrymLKiiJV κι:ιμι""ν γίνι:ται Κ\lLτικ(ι I4

προοπ(ι()"ΙΥl\Iς πόΥΙΟΙΙ \'Ο'ι Oιι.ll1l\;rijOO"l,.t: μuΊ i.oορροπίΙιIΊ"''/lυ:οll (ηίl κιίμινο, οι

tι, τι lX>ίσx.;t<I!. Κ((1<Ο (ιπ{) <ιίιτ,) Κ(11 (ι τιΊν reIII]\1:W το\!,

Ι 'ι<'ι ν(ι fπιτl:lιχ{)oIιν ομω; τά πρι:ιrryoIJIU:νu κρίOηκr, 01«Ίπιμο VιΊ ΠίχnlιχΟI:ί

ηαρω)(lίΙ<Ο1Ί τ{ίιν περιηyrιΊιlιν 1iiς btoχii; o-nlV l':I;ρ,ίcι:η 1«ΙΙ τίίιν κt:ψι""ιν f(JI!C. Α iΠ'J

γίνnιιι λ<'ryo.μ τfiς <ι'(νnιας πω" Ι-.:ικρun:ί yt:'Q<u {ιπό IIiJ[{J, &ί ηρι'-ΠΗ \0.1

{Iνo:lφtρ,:η.~ιε οn ,'muexa,JV άρκπύ. έλληνικ(ι περιηyrιΤΙ1«Ί κι:4υ;ν,ι 1 ίΊς ί::ιιοχii; yv,'J

τιιν 'Λσία, Λι',ν πριJ(iIiκUjU; οτη συνr.ξtταoή τοιις μi, (ιl'π(1 ποίι tllf\:ιι.?I,iJV τήν Eϊ,\,<;"'ΤI~

κιιΟι, ις τ60') Τι 'Ανατολή διαιι:tρι:~ {υτι) ιίι ΛύtH~ (ι(l<.l κι.11 I1 IΗιίσll ((iw Ί'λλή",ιν

(LτtVlιvtΙ οι'. (ιίι[ί: ; τίς l1110 πολΙWJμικf.ς ~')fmr;,

ι, Οί ~Eλληvε;; Jt.ε!:'ι ιιγητί,ς στiιν EίJt!ώπη και τα κc ίμcvά τους

Ί':κκινοl", r, τήν {ΙVlΙΨΊριΊ, (!το;); περιηyrιπ; (Η1ι Λύml )'.111(1 τιΊν πl~ίoδ()

(ινόμωα 01,Yv 150 κ<ιί τόν (Κο <I«;J''U καί ηΊ ".> :ίιιιm τ()uς, μΙ', τήν ι::τί'(VΙΟΟJ1 [ΙΤΙ

IIWI~ πιΟ(Ί\'ό VιΊ im(IexoIJV )',ηί (ιλλ(ι n,ιof,tNi κrίιιr.να, Τ(1 όποία δι:ν ί-χο\lιυ:

{;νιoπΊUι:ι. )(ιιί 111 6ιι"ίιι IL'Η>ρΙ:ί κ<ιί [λn ί.ζollllf ".1 fJI ΙOTIIlav()oIN UΙJ"«Ίη;ρ<.ι , Ί Ι

t Ο Xa(IJt:.ιlf('oU.nw" π' ιι..ΙΙlnΥ!1Ι1 <ιlποΙι '010 <ί.ι',ιιι, :τι~ ~ιtγyum; ti;ς Πfι"Ι11Yl1ιι:ιi\ς }1'fIι'Itt'1.ν/.ιιζ ι'λ ­<ΧΙ;Η Λuι;u<liικ>s, . '",,,.;, Oι./yss<:\'~ , (;Γ<;= ίη 1·1\.1ιdJ 'I'"",·cl l , i!CΓIIIUr..: (ΓΟ'" ιlοι: Η CτJ~15ι.ιt'ι"" ι" (Ι., Hom~TIli~ ι ': .... , l!alli,IΚ)l'C 19'.14,

Ι Ι ' ( ) δt~..; /rnλώνη .. \ O\IVO""" tGIV Jlt~-.()(.uε, ,,v bό; {)1"1"1'('U<ιI_I1 , ά ... 'Ι',-,. , ,πiς t.:ιoΙΙ:ς ,,1I(,>i<.l'X. ... O(JII1 ""πχ!:! ... ι.ότ<!ς 'ηoπι-,,~i\ς «ιί! "''''1'1'''''' 12 ι ».. ι) . I ,ιιΩψrκ, H c(t~ ... kIM In(~ilCC1Ual Il ί.ωτΥ ."d kαιdi,,~ Tcx,,",. ί ... , 1), I'K( :KI>Π\_S , 1. . κ,φlan 100,), M",lcrn """ψ"'<Ι1 I l1Icl l =ιlIII Η;""τΥ. IitlllC>O 1'11Ι2, {~" Η_73,

13 1Ιλ. Υ\ά "'αράl· ... Ύ~'" Μ Ilnrl>s(\lO..;cr, k"iscbcsclιrciDungt'l1 ιtJι m~'Ι1(ιιJ;(;;I~csdlidιlliJκ: QYcllcn, (Jικ:rι"ι:"nι:c, ι ~" ci, ... " l,islOrisch BΠII''''I_~{)Ι;;sclκ.'I1 IJn(crsud,u,l,!; ff\ίI~,~'U/cί(lidκ:r d"UΙ,o;d",r ΙΙ~1scbcsd,rcl""nι:α>, W(M<''I1~;;,tcllcr ~Όr.<d'unι;ι..'Ι1, 11. 21 , \V"lfcnoo((cl 1'1112_

1<\ Ι».. Ι ' , Burkc, I ΗιωτΥ ."d ~k.'W n,coτy, 1 '~<.IsHJ'" 1992,00, '11-%.

,

μΩv<lδι:.ι!1 μl»:ιl1 ΠΩ,! i:χη γριιφ:ί ίΙΙς τι ίιριι γιιΊ 10'Ιις Ί 'λλrtV!:ς :rιr,ριηγ !l1iς καί fι

σ:η:Ωίι, ίmλi,'ζ ΚΙHlΙΓVΙΊιρ:ι τιΊ :ιu:ίψν(1 το!!ς, δi:ν ιιαρn()ι':ιιι ω,Η <Κ/(Ι r,ξt:1<'ιζΩIΙΙU: 15.

υ οΟΟηος :Ι{11JI1,ς αι.;IVιις Ι"Κκ ι νι!: μt: ίΎUν \!ψιιλό ιlt10 ταςιι.'οιι.ΙιtI) στή Λ ).~}I\.

τCι\' αϊ!1~·I\"'ΡH Μηνιl1ΙΙΊλ Β ' . ΠΟ!' ΙΠw:.ιl:;πι:τ(lι τ ις ci.ριu..""tuϊx.i:ς (IMi:; ( Ι 4(n-

14( 2) μΕ. oxo:ro ",Ί λιιβι:ι οψιιτυοτική )'.{,ί οΙΚονομικίl !JoJJ:lιιo Ίι(1 νU

άvtι~u:τ/ι):rιίοn 10'1Ι; '( >Oo.'~ Ht\'OiIς 11>, ΛΗΟl1φίις. οίιπ ιΊ:η:Cι HJν ίδιο ΟI'ΤΙ: (ιπι) κιΊ:η:οιο

l υ'λος τή ς (ι."'tοοτοJ..fις ϊ:χo\~ιε ϊ~~1 πl:ρι..1ιΥηΤΙΚΙ) κl;i.μι:ν<.) . Άν κ<ιί ό Ν ίωι Ι 7

ίr:rιoσl1Jρίζι"! '\1Ι Τ(Ι (,t l(l ΥριΊη:n ό Λαι'ινι",ος X(ιλXOΚΓ>νι~irI.η; (nl.ζ "Ίιπορί.!:.::;' · Τ()1Ι

ηχπικu μ;; ω ωξίι'κ ιι;πι,> IΜ :rιρoι'.ρχoyftl ι (υιό προφ:ιιιικη fι -γρωτηΊ (ιφiιγτισll τιί,ν

Ύt)'(JVI'J{tuV π.""t,) :ot<"t:rιotov ίι.1.(1 toix; (οοlΜη'ιΟιlllς lOU ,ιιποκικ'nΟΡΗ πι})', 01'1lI U:Iεtxt· oi:

ιιί!1I'ι. /:-.'"\"ο\παι.ς οεν 1ι."'t()l!).οίΊν περι..1f'!1lnκ(} κιί.μl:\'Ο [ίο: μέ 11'1 οπν;, titt: lu: ΤΤΙν

I;;\.:ιt:UI πιΟ (Joρfll l f:VV(JU I 19.

Τ,) Iωνι,,~ικ,) χ.ι:ί.μ.ι'~ } ;ιού ,ιίίς (!IfI1ITI: ι) ΜιιVl)υηλ κιιί 1<) σιωΙο αι μ.ίιορσϊχπ

νι"! χιιρακτl\ριιηι:ί ΠΙΡΙηΥηnκι'ι rIv(tl μιιι πι;ριγ~ιφή και!'. t it άνι.φ:VV1I(Jιια<'.

:rιΡΙJnι:ω Χ\ιί ΙΙ; βυtll V1 ινi:ς "{;χwωι:ις" tVl)ς πολ,,":λοiς Τ(1J\ I I ΙΙΙ ;ω1"τ ι1.δι 011'1

Ι l ιιρίσι, ;Ι'ΙVι Ο oτΌV b:roίo I.ι.Ηορt:ίτιlι ιΊνοιξιάτιχο toJ1UιW. "Ομως 1Η' ιιir[6 α:ν

;ωρfχπι ιι κ<ιμ ίι ι :ιλllQ\l\j":()t,uι '(\ιι τ-ήν 1·:'ιρ.'rn:1l Τι γιι', t ,) τιιξίδι t,) Iλ~ω Υ,ΙΙ Ι Κ<Η'Ι

ιJl ινt:rιεu:ι r1vιI I γu:Ί τήν ϊ;ρr.1Mι μ(ις ΙΊΧΡΙ]ΙΗΟ. ίΚJO κιι ί αν (vιoπλt:ί lIι :ίκ πι IItii;

ωωίπ.ρη; κιιΜιιι:χνική; ιiΧΙι.ιJΟI-,:ι ίι l ς ιof, lιίnοφΊ ιι ιιιι ι.

Ι ϊιρω otu μι'οll του 1.')(111 IJuiJvtJ (ΙJΙΙΙΥ1(Ίπ.ι ισ :ιρ<;nο αι"ltoπλές πr.ριηγm ικι'ι

κι: ί.,υ:νη· πρ(ικειτιιι γι.ιl τΤιν I l ι"{)ι1'tyηιΊ 1l τσΟ KHVΙlνo1l Λιι(lκ(ιριως2 1 . ό t'ι.:το{oc,

ί:πWΚΈφπpt>: τ η Β. EI!ρlί~τη22 κ(n<'ι τι) :rιρι,no μισ,) ιoίJ αUίινι ι. 1\(( τίJν ίο'ιω ι'1ί:ν

j 5 lΙλ. ' ΕλΙ ντt 'ΑΥ'!rλ"lιι\τll-- ΤlJ(lτη.""ράκη. ' Ι'λληνι"" 11 (!!'ηyηωιi, Κτl,,,,,, ( Ihιις- l 'λΚ; .. Ι). J,fnxι""""",i ,,,,ι Nr" 1:,ιιιι ....... 6(20ΙΧ). σιτ. 15S_ IKO.

16 II~. J . \ν . Ilar\:.cr. Manuel 11 l'aιaα~"ι:.uS(1391- ! ~2.~ I : Λ SIudy in l .ιιω ΙJΥι"ω;l", SιRIcsman,;!l irl. Ncw lI n.ιn,wίd 1\1('<'1. (~I. 167_ 199. 11. Μ . N ί"~ . Λ IJYI""" I;nc EInl)(;ror in Erιgland: Man ucl 11'' ν;';ι ΙΟ l.οπιΙοη ίη 1 4In_14ΙΙΙ. U"j"crnty οι IIin"i.wWTT Ι ι ω"r""8Ι Jι,unml Χ 11. 2( 1'111 ). ΙΧΤ . 2(J.l-22.~. Κψnιιιοο in: Ο. Μ . NiC(~ . II I'IJIΠIium: ίΙ, ccdcsi"lliαιl l,is1O<,I !lT1d rclaIk .... < " 'iIh '1)(; " ·C.ICnl ,.'orld, (V,u;on.ιm Κφήτ,, ;j . Ι .οιιι!ι", I'm. 17 ω .. 11. Μ . Niα,l . !IYIaι1lium "nd Eπι:.laιιd. Ilιolkl<1I SIυdic. l.'il1'11~), σ. )'J'J.

111 Βλ. Λuι\\,,>ιoς X "'.,..""""V,λnς. 'Α;τ""" ίξης · 1",,,ι,..;,,·. αι. 1 Ikk k'T. ΙΙοοη IΧ4:!. ΙΤΟ. 84_ 96.

1<) 111 ι~ηyτrω,.) κι ·iμι"" μ{ ril ",,,νι') Ινν" ... , τ"ί\ (>ι~)" μ..'''ρ''''ιu · \.,;. Χ"ΡUΚτrιι.>i<kJl!l" κMIr κι.iμ<ν" ""ι! (J\IVtIιχQφιr ι,;ώ "ΙoπOUtν τιιξι.'>ιώτη ό..,roιltισι.><I, κl<l Ι ....... , -yU, m ι"t<ΡτΥηUι·t τό ,,,~i.,,,, το". Όμως ,n;ι.,,", ώς '" (kl!Ym'XΙ', ,.,:iμι "'. μΙ .,φ. fi,~·rrl·t", t,"VUU< 10" f>\.~I" ;ΤΙ(kΎtJίκι<ον"" '"ι. i",,,,,,,αιτμιιτ<ι (11(JIΠflIWV ~ΡΎ"''" "",ως "inoII"m.Xl<f"irv. ι'-"ι , .. ",λii", "οι, ά,'ι>μ",ll" ",,:φάτων. ,m; h."io, οί, "o!.:.OO.iW; ""t,,)'{Iά'f' ~'" τt; lνruAώιlf:<ζ 1<!'ις . Βλ. Μ . 11itTbsmclcr. ElcmcnI aτy it fuUUTl:> ,ι( ι ~I)(;mι:.<.' . ΛI1 aιlaly.i. "r sixIC<.1lIl1 C(;111UT)' 1';<:Π1ΙΜ t",,·cl "OC"UI1IS. ;", J . ( :e>ιrιJ.--.-J

Μ"'ι:.οlίη (cd .). V"~'I\j;C' R la KC"fIai"an<c. I'/U";< 19117. 11 . . 14.~ .

20 Βλ. Μα",,.,,μ. ι I ",,,,,,,'''''roς, ·Η.ιιης ι,,,,,',ν Ιν I'<f" VT<j:o "αραπΗ{ιιτμητι Ι"Jl"ΚΦ. <π.ι: J . Μ(ι:.τι<:. Ι'ΗΙ π~()ι:iιι ( ;Π<Ι"ΟΙ. τ. I.~('. ' rι: . 577~5!Iι).

~ Ι Bλ.~. 11 . Μ,μ..1ίης, κ "",,,'(\ς; Λάιικαι>ι.ς ~"I Β'"τίλ""ς IlατMζnς. IIι?(MI<N"~{ !ΗΗ Ι ). ( "οι Τ. Ίt&---7 1 9.

22 Βλ. ν . !.υπά;ιτ<;rn. ~mίiιTc 11},I"",Ilska , kriftC T u1j:ifru. , dι K ()mmcnt~r:,ιk; Ι. l.Jι>kaή. K ιmalnl ' f{CSt:1U1ια:t n; n;:ιυ friin ιk; n"rdi~k R I;Ιηιk;rnιι. Oiιψ(ιλα_Λ,ψiι. 1 <ιΟ".!. Λ . Λ. ""'IIk:". I",k", K aιHιn

,i'f"""Iij> kij l ... ιι:.<ι:s"· ... 'IΙ1;k χν '·Ck81 .... C\·CΠMJj 1 ':νΓ\)\)(; ίν 1 ~l\1 l diju. tm>: ~~)η;X dιιtr' ktΚI,kll/:<J

Ο"'

'f'o\'ιJρίζι'\ ' II1 : ιίπΙΗΙ: ίjMΩ, ΙΙI1-Ι; Κιιι αι: ν f':,ι:r,ι σω()ι:ί iϋ.λo ι\ι.χ(, 10υ reyo 2J. Τ() χι:ίμι:νο

t:i",IL σιΝτομο κ<ιί (ίις b. HJ\iIOH λίγtι JIρIXHp'.vtL "ίσο οτή l\ι.ι:ρ.-ίl'l'l)JJI ηίιν OHVOlpu, w

lOit nrξιoo,,), δσο καΙ στή" ι:ΙΚόνll γιΑ'ι τοίι:; Λιπι.;ωί>; λίγο πρίν τ"i!ν :τ:nίιση 11ις

Il όλ1l;.

Ί\.i16 ιιΊ μrσιι του ISI") ιιίιΙι\lΙ ji>; ,,'ι ιιf.σα ΤΙΗ! fJ1όlll;νοu ,'\t;\. μίΊς ίΊ:Η ο",ΟιΤ

κ(tΠow Υνιοο τό πι-eιιιγη τιyjι Y..f~u:vo. ~ηΊ Il6Jf! δμως 101-' 1 6oιιιιlι.ίινι:ι fμφι"ίζι;ηιι ό

πλι'.ο\' Υνο:ω τι'ις {Ιϊ<> τoi>; ~1 ~λλlI\'I:ς Πf.ριιrΥιntς η); περι,),',..ηι, ποί) εΙνι:ιι σίγt>l-\Xι <i

Κrψ.I'Ι}Uίι.χ; Nί.κu\,X"X; ΝούΧως. ΤΙ'! πι:ρι 11'(ΤΙΤΙΚ" το\! i:ρyι:) IU: τίιλο "'AnOOIUIULL -24

yeajI.IIt vo (πά ~.';4 (,- 1 :;47 ι"lποτι:λι:Τται ίιϊl) τρία μtριI-N.Jγoις. r I ρ6Υ.ι:ι τα ι γuΊ Η)

πιό Ι".ΙΡΙΙΟ ιιιξιόιωτικιΊ Κ/:ίμ.ι;νο κ(lι (11;11') πσίι μoιlιζι:ι περιO!Jόπρo l ιί: lu. δlΠI.Υ.ίι

(ΙVΙίιnoιχα τής bτοΧfις2S. Ί ·~tμΙνf.ι ,)ηλι.ι<'ιή σΠιν 1I1".ριyρι , φiI μV11IΗ:ίων Χ,ιί

1Ι0)...ι1 ι.κ,Ι,ν ()ωιu\ιν. tνo:u Τι ("ιφiΤY>10η ισιι I:tV< IL λt:τnoμερής κ( ιΙ <"ι:τοnλι:Ι :ο:ριγρι.ιφιΊ

10ύ IIIξι.hι.oiJ μι oUXyi:; άv<ιφιρt:ς οτ,ιν ι'ωπό 1(1). υ NoιJκως γρ(ιΙΙΗ γιA"t νιl

σιδι'rξr.ι lΙοι{ι [Ινο:ι ι κιιί ΠιUς N.:Ι101 νγrI ίl Λ Ι"ΙΟl1 τiΊς bτoχfις 101!. τιϊιν jltoιuv σηληδή

ιlήl ιι.ο" uί!ίιvα. Μίαι 011) xl:4lf.v<) ίυτ(ιρχOUΝ κ< ιί ίΙ1!,ιι:τι"ι ainojw.I)'IJI.Iq:ιy.iI

oloι.xriιl, γιιΟιίις καί λfJ1τομf.ρr.tι:ς (!ΠΩ 1ίς 01J"I-QW.ες [ων τιrξι,διlίιν roιι.

Ί ) ίΙ'Ιιος iJ;rfιρξJ: ΙΙΙΠΙκ<) :ωρι'ιocιγιιιι λΟΥίml τiις i:πoχfiς. ΤΟ1,Ζ!>. II ΡΙJf.ρχόμι;νο:>;

(Ι-Ι,) IIι:vnmψι;IlOI~U:V1I πι:ριοχι'ι tζTJιJΙ: ".αι f.ργαιJ1 TJΚf, (JπIν ΕΙ\>,lmη, {Ι;ΙΟΙ> Y"Uριtπ

τήν Κ1~ΙΡΧI1 :τολι ηκ<)()ρικr.<ι:\πικίl lιντιJtιιρ(ιOωη Tf\:; fJ[IY.(iI;, ιιίιτην {ινι'ιιιω(l (πΩ1J;

KαOoλικoiJζ κιιι 10ίις 11 ΡΟ1!:<Il(ιvτ r.ς. Λ[ν ψιίνι;1ΙΙΙ "<Ι λαιιfkίνι:ι ιΙάnι J«ιΟι ίlc ()ετ<ιρι:Τ

και τ6. δι:Ο(Ί {.ξί.οΟΙ I ξένη. 1 1 ΗΡΙ'I1 Ι i'tTJιJf, 0 1 ι1 A1.~Jn άπό τι. ISJ7 f.HJ; 11) JSSO /"rί:ν Π1ιύι".ι

\,t υαι.ιρt:ί: t,w έιιιπ(Ί το\) ~EI.λlΊν(l καΙ νά προολαμβίι'τι ιοί>; AIIHxoi; ,!:ις "1"0.),01>;"

IU: δωq:oρετικ<'I Wf!αια ΙΧIΗμ.ιΊ f;τι;ρι'ητrως or. κιΊσl' πιρίπιl<ιοη.

ί!;ωπχ" r;I{~"I\i<."C i" 'W) ,JI>sc.~ , .... Xάιy",~'ι<, Ι 'ι 14. ,~,. N1--4CΙΙ. Ι'. ( ;nιl>l~r. ΕUf<η .. im Χ ν . JaI,n,uno.lι:l1 ,· ()ιι I!Y"ΙIlΙΙπ~π, ~cschcn. Κ,;111 19';4. ,"'ο 1 0!~105. Ι' .. ~\·"nd!;ι...,. ~·rιι By"l11ls ω Ιk;rι;cn. N<ιrι.Jί.ά TiιJ.άrifl (1 % Ι). '~'. 217-2211. A,~nloχ,i>;. μΙ i.ξ"it.,,,~ 1ήν 1ιJt1η I",),fτη. "ί "λλις (1"" yι.lι Ι .. "" "",ι"ί.." ,,; l.ι.">Υι ι ' lΙγ",..,ς to;oν '"χI·Τι><W\· γλι."~"''''' 2 3 H~. 11. Η ""Ι:;<; Γ. B~,VfL~'>i A''"fIrιry:wt. 1. Α . • 11f.1. ι\. Ι '. Μ1If:ν(ικ't-Ι . 11. 'Α "1(,.''',,,,'' - 1'. Χ . M IΙXΙIi!. Ά()ήνt, 1 '/!Ι 7 . σ .. 'Π μΙ π .. "οο\<, f\<I\λι<IK~l'ί.iα h;." ιI."W1' hVfλo>fJVtαI "',; οί "αι_,,~(,vω Π'1\._ι.~ol",ί.;.

2/1 I~~. Ni>αινιιι~>ς N,";-~. 'A.~'''''ημiι". <:<Ι . J . ~ . ~ ()υcιι.ull. I'~~' Ι 'Κ>2. 1 ·.ι.6. τό. q;ιλnλoyI"i. :ιρι(lλIΊIυ\Ία rtΊ; {:ι;.)οοης βλ. Φ. Κ. Μ;-ιιιιψ..,ιmλiιιrις. Ilnt'(tΤΤΙΙ~Jrις ι!:: TΙ'~ ~ Α:ΙΜημί(ι;" Τη,' N<~'ΚIιn' • • l)rΠ1!(!i; '/;"''��(Jf:V'~ /fιζ" ""ιtii>' .)..7»10 ;; .. 34( Ι '1Μ}. σιι. 2 18_ 12 Ι .

25 τα αVfiι"",ιχ(ι ' ... 'Ι..'"'π"''''' ;υ;i.μ.r"ι ι:1"" "irιl, "",ι άψ'I.~mν .1, 1.I:"Ι'ό., ... ο:1 -1·,..'<> ....... """ •• • τ<ιξΙΙIι.<ι (B ilι.h.ι~rci.I:TI) . τΙ. ι'w>lιι ::Ι(lι'Υμ<ιτ<~~,,,,,ofu."Τ(,, "',., Τ.ιξ ...... ""; "'~ .. (Π'>"1."';"'''' {",αιιln.π",,", ""Ι ιι(ινι> (m'ιν ::ιι, .... τ"'~ ""ί ",oλ,l\.0l.",it Ι::ιιιιόl. .. "..πι τους. τ{, κι:ίιυ:ν, .. ::ιο" ,nIVf(~ k~ "'" μ>"Τ(, τiιν ί;ι\<πι>o<ι .~ το'ς "'"IOt( .... ,f'" iIItξ<>ι>uιfς :ι,ρι.Υρ,,'Ι" ; toiιν τ{",ω~' "ο" bιtιJ>«'q~Itw,,, μΙ ,ιτα~~ό τη yνιIl(>Ψiι, 1ών ;'"1)'\'<,1(11';''' μι τtiν πολιτ,κή ",,,(ι,π,,,,,, κι,! 11'" Π""'ι"ηι('T<~ς. Ilλ. 11 dc kiddcr· SI·WICI'S. I>ic Ka"ιιJiιnιolJr;m 1(,. ",ω 17. JoI,n,undcn. ίTl: Ι' . J . I! π:nrιι;τ (hrι;.). l)(:r keί",bcήd1l . ~., .. ,,,krun Μ. Μ . 1'ιt\'Ι. ,ισ . 1'17~22 3.

26 Βλ . ι\. Κ . M ιχ<ιηλiltqς. BI/IλI"Yl"UfΙXΌ '''II~ iι"μ<ι γώ. 11>" ·Amι>(vo.~"" No"r~,,,. υ 7:(~I' '''mk 8(1970) . .. σ. 12Η--2:ΙΙ. Μ"ρω Ilα>.Oγ\< ..... (~ ... ,~;I.ι.\I'. ΆνΙI{"~-ίκ(", (ΝιΚΙ'\νιιι"',,) Νοι.,.ίο" ~1"ρo,'f\J')iι, " .ις τiιν Αο"π,ξ<"κ",,, , Ά ,",tl'fmV-. (;Wrιι~ α.οοκ. όw.τρ. ,π6 1Ι"",."πηιu<> Kρι\t1\ς). Ά{)ι'ινι:ι II)'JO.

<,

1'6 rnι'!tιι:νιJ τ(ιξι<'\ι",τιιm κrήιι;νo, )ωί, yν ... ιρiζΩ"'E~ (Ινnι ι,\ ""()δοι.,σρικι'ιν"

lοίι Ίω-.ι,~\ι,)., ΜI~.οiτη27 'fQ<ιι lllένιJ πρi.ν τι'! 151\Hu. '1) iι.'M.oς ψιίνnιιι ;ι, ίις ίΊ;>:Ι

σ ΙΜ,ίξιι κιι ι μω πrtιιι'ryΙΙΟl1 τής ΑLyi,πι(}ι ,ι". Ι,~<ι fχH ,ίσχολη()ι-Τ καί lιΙ: τό ζήτrιιιι:ι

l ml fιιιι:ρoλnγίoι~'Ί<.) . Ί);Ιω; 1\,lς Jtλ.'"'1iIΨ:"Jρrί. KHl<.Jy..'IιHY (uι,\ Ι1ιν II (ιηω κ<lΙ

ιι~i.OCΨf. πολ.ύ ("χι μΩ .... ) οτη Λ ι'~η ό.λΊJ.ι και (IITtν ΆνιΗΩλί,. Φοί νflΙΙΙ πι ;..; όι.ί:ΚΙ:ΗΩ

ι"i,u:νι"ίις ;ι.ρι'ς τοίις I I ΡΟΤΟΟΤ(Ι\'1ι:ς κι/Ι (ιφ,f,ιιcίινι:ι lιJ (ργι1 t ("lll οτι\ν M~Iίν"

ΚI!Ο1.":σιη

~τιί ι'!buιιo {ιγόαι "ιιiινα οι ;U;ΡΙπyι1nHt;; ,ιί~(ι\'()νι,lι lίπ",ς κιιί οί ί;ιιιφ:ς ιιέ

τή" H,OΡΙίι:tη. Οί διι.ιψιιικές σχέσΗ; ;ι:ιrι.\'I.όινι)ΙN )(( Ιί h(J~ ;ιι;μ(l(JΩιr~Η. ~Ι--"Jλη\'f.;

ι, ιξιδι,ίοIΝ ι:ίτι: ιιις δι,"tλ.ιuιιάιες I:tI r. ιίις rImoeoι ωιό 111" υΙ)ι "IΙΙ"'ική

Αί,lΟ;<.ρι:ιτ,lI,IUι <ιτή Λ ι"ιοη. '11 ιυ:Iίιt)ι:ιιιη οΙ: fvιιy 1;ιινσ I(LΊ;Ο δι'ν πω:.:ι Or'tf, Ι{Ηε "ί (ι...Ί;οη:λ.ι:ί f.ξαιρι;tι)(('ι ιι..."'tl'ινl,ο γεΥονι'ς. :ιοί, ι,όνο I\1uJIu'νoι ΚΙ Η.νωνιχα κιιι

"Iy ...... υι.ιι.κiι !σχι"",ιί l ι:ιοροί ... , ' ,1,1 (ιπολιιl:.σοιιν. "Oιιιuς, ι:ίναι σιιψή; μι/ι rξiι.."'t}J 'ισ rι

ιiΊ; τUΞιδιιιιιιxiΊ; 'Vι)(l1ρo.;ιί<.ι; σέ ι:ύρί'Ιf~ m""ίIιwttt, iΊ:ως ψιίνnαι κιιί (uι:i. τoiς

δIιtW'.oίJς, πφ ιτγηΠ:ι:; 01ΙΊV "( )lJιuιιιινur.η AIJtInψ: rωρU.I ;<.ιιτ(ι τόν ίt"ιιl) ιιι.;ΜΙ.

ΤΩ :τ,ιλιιι.ι'ιHρlΊ ηι:ρι ηγητιxιl κι:4,ξνο ται, Ι Ι!ΟΙJ ιαι;,νι: ι. Jιου ι'ιψ:ιρι.Ί lI~iδι πο;ι

πριιγμlιιo:ωιίIΙ,-ρu: μ{ιλλον 'ΗΙ'Ι π1.ι:ιJtιι{ι, χρ(>νι.ιl το" I Ίο\) \ιίιίΜΙ , ι:ίνι:ιι tό

'Ίlf.ριιrγι~ωnκι)ν 111'Κ τ(ιtιOν")1 lOi"! Νιιο.)l .ΟΙΙι,II) Άηιιιωηι,Η) Μιχuiιλ. ω "Jι'~O

q:ten f.\'!1V λίιιν ιιιιριι...Ί;λιινιIΤW'λ\ ύ:ι,~ tιtλιΊ : 'Ί l r.ριlr{T)Jις t i'c ΕΨiJ:ηlς ". Τσ

μο\tιι)ικι) {IVI itl':'fo ιοίι '.ργοl!. ποίι {Μιιζόιιιν ιπirν ' EOvικη 1Ιιβλιι:~)ι'Ριn. I7.Γ.Ι x,a(Jt1

κιιΙ 16 lρyo βρ(wJ"'tIII Ψ"ΤσΥμΙΙΡ,ιΙνο mιl Kmρo ΜIΜηις NtrnJ 'I"J.λΗVΙOIIoii της

Άκιι/)ηιiιι; ΆΟπνι'ιν. ΑΙ:ίποιιν ιό /'ξ<iιφι .υ.o καΙ Τι σrλίόα Iω..ιn, κιιιlι.tlς κιιί Ιι}

{mι'ιλoιπo τι,,) r.ρyιnJ " πιι Πι οrλίι'lιι 2 11., Τό Iμi'iιιιι λoιnι'νν ωfl ίρΥι,lι Jtoi, γνι:ιιρίζοι~ ιr, ωωι ι :λ,Ι πl·ρtιιγl1ΤΙχι'ι J\I:LIIr.y(), οΙ" κιψiα l\ι ιι uς πι:ιιι,"tω.')j ;ι.ι·ριήΥ!κιl1

τΠ; Εί'ρ<.'ιππ;32. 'Αν χιιί ό M~;ι:uίlλ xινι:Τω~ οn'! Μ:ση κιιί Ιι'ιίι,ις ιllΥι Ι ·rριιuνίιι.

πl:ριγρ:'ιιμ.ι κιιτίι ΚI7Q!ι) λόγο ι,,, οχ,1λι.ίιι Jtoil /'Iιι'lιΊσΚΩιtν τι, έλλll\'\Κ(Ί YQ(IIIIIIttα

,'κι:ι ω.λό. κιιί στ l'xλλι::; :tf.ριο;ι:ίς. 'AJtOIrλI:i IΊιιλι«nί πρωήσ ιως lιlό. γt:HηΡUφΊU liiς

r»).rινικfi; :ιιιιδι·iι ι;. 'AII(IΙP:i.; λόγψ fi'l:. κι ιtί.llJΙ(ΙΟιις (1τι1ν CΊ., Ω\ΙΙ 1!ρίιr.<:ι"'t<JΙ ι:ίνι::ιι

tID.J ή l,ιι<:"\ ,)~Ύyrιιιη ί)(κ, )«ιί ό {ι'>:ιuς τής f:κ/')()(Irrς.. Ί Ι TOO1ryκιιρι'αη ,'αολιη ()."ίlVt(ις

27 lΙλ. Σιι . Il ιΙΠ"Y"ΙI('Yί.~,. "()/\('.:UI\'>LΚόv Ί.,>ι<όJijo,,, Μηλι11Τη. 11αι..''',,''It)ζ(>( Ι ~!12), lkJ. f,J2-t>4Z

2δ Στ!> "(fItVrt",,, ;Ι(J" ;,IlιιJUόiι)rι 1" κι ψι",-, ;~'(ΙΙ,l:fL ιιιιμιΊΩU~ ωι, Mllί~[""~' Κ ρι~'~JU"'lιi ~"'('ι>μηνlα 1(, Ί""",~ιιliι,u 1588. 111.... Σιι. I I,ιπ"yι,,>I.,.,wι,. '( 1όι.,;τ<1(Iι.1tI>ν Ί<~, MιW>!:ιιι. σ. 6:\1: .

29 Wιucι ΜίΙι 'Ak. ν,,~ .. ψ ι:n Ι:ιςyl~", ΙI)~~IίΙ • null)li, d' Ardw:oIι>«'II: OιiΙl1ΙΛk; (:.ί", 1'1l 1. 111.... Ί&~ IIt:rr,"'",',,,,,,, I'ι'i ... , IlιM~""ι~ ... Ilι~rrrιιtι>ι.\ ",ίμr ... Ίώ liI Ν. Α . • :ί>Iιu~ .... xaί 111>' 'Α ",τι.ι.",ίί M.ιιιΊyr", ( 1 5oς- 1'Jo; «ι). K"τiύ.ι"ηu; ",Μ,ψι".""", τιτι...,ν. "Τι'>: I I , Ι.ιιπιοο'ι ~I".τα . ΤΤΤρι'ιόια ·.QYαιIΙ"~ 11. Κ.Ν. EΠΙ~H~. Άo;j"" 19'11. σ. 9) . 30 Ί(.,..φ", Mηλι.rπ,ς. Ι.,., αιlι:nώrio 00'" ι:rq:.,"""", tnnα,(un l ιιd t )ιJc""" 1'91~ 111.. 'I,m.>(Iίι. Τ' .. ' ·Ι-:JJ.,,,,",,Ο{J ' . :0" .. >;, • . Ι ' . ΆOι'ινn 1974, ιΙ . ua. 3 Ι lΙλ. ·Α 'IUIn{u,t"c; 1<1'"(''''11', Ι I , .ρtιπημι",,,,ίν 1I,,,,. (o,,,,v, "-AI,,nfl""'''' Ι 'JI.l1>.

32 ' lΙΙως τ'" "("μι,,, ψnιιι. TOi' r lJ"('l~'. ωfl M"ίι~' ...... ν 'YW!t.1iζι,, 'μ.f Tiιv fιι,,,oη. , ,., .... :.ιι,uw.ry>:t 1ύν ιίτι.ι..

'"

τοίς ~:(I(kI. B~ττό ,~ίδι:ι 1;1ς χρονολΟΥί.ιι ί')'~)ι )(nlς τι') IΠ6 κιιί τ<'l;ω tlJ

~ ΛμσΠΡΥωμ 11, πnΙ, ;τρf;;tn \χΊ ι:ί \χιι ή πριiιnl ί..:lκxιη. 'A;n'J ωωΙΙ:j,'ικα π:κμτlιJΙΙΙ τη;'

κιιμί νου δμιο; ψιιί vπιιι JtI(l!.lVI\nel1 χ(>ovιιΊ ι'κl)()()ιι; τι) 17 Ι !}'".

Ι "ιJ1 τον lι)rrtΡΙlφέu /'itv yv.,ιρίζί)\1ιε :1αιιίl f).ιίχωτα. ΤΟ γt:γl.)\~\ς {}n κί:-.'1ΙΙΟ

{Ι,rν ιηξι.ι.'χΙiιν lOII ,'ι;τ()πλι:ί ii I Ί:ιιιιιι\iι ι καί ίδίιος ή χω.λη35 μ,-ι; ι;)()ι:Ι στ,) νι:Ί

Ι:"Κι"ΙΟΙΗ'IIΙ'. διι 011 l\uιnILJoίιot: Κcι)λ':; (!χt'.οεις ι ιί: τό\' :ΙΡOΙHΠIlVΙιγΛ κι)ομο. Ι'.ί\{ιι

Υ""ΚΠι/ ωJ,ο f:",1 r.ΡΥΟ του ιι'ι " l lΙωιλι.κιW fIfj ItlX)\,'", τΩ {J:IOio {1,ιοτIΝ'ί (~ Iνι:> οιό\'

Μ . I l l:τρo"Jfi. Οί m!o ιιίίτι:ς πλf\LJOΨ~ς μ.,τορο;ιν νυ o\I\"/'iI~tOToiIV. γJt(~ίις l, I l l:τι)ος

ίJΠ"I~ι: I : iιτιrrrItTι:; {ιρκι:t<,Jν ι'ιλλαΥι" ν σιήν Ιχ)'λι~ )ιιισtικiι ζμιiι ri'r; Ι'ωοί.ιι;. οι ι);τ, ΧΙ'ς

«(ιίνηιιι ;t(i". /:κκι\~)\-I\' it:v.·) riιν ΠΡΙΗΗΗlιντική κριτι.κι'ι κιιί Πριικτική.

υ έπ6μι:νος ;tr.ριηγιιιΤΙς tou (IUil\XI ι:ίναι ό I Κισίλι:ι.σ; I Κιι(ιτζιις37 . Ι' (φηι\ς

rIL"'I.OQO; ίιπο τήν K"MJt,IvnvoImokII. ίr.ι:iΊρξι: μ«ι πλιiως ωιιιίη:ριι πι:ρί.πΤttll'l1

λογίου ΓUΊ τlΊν L&Ι IIi.iilVtI κι ιί f.t \,,\ «ίιιός ποl! μι'.σιι στι) 'Ίl f.eιlT'(11τικι)ν"~ Tm!

πιιιιf.χι:ι ιίς ΠEριoo6ιr.ρι;ς ιιiιιotluryρι.q:ικf.ς πλΙ·ΡΟ\f.oρi.ι:ς α.:τι) δλΟI !ς ωί!ς {,λλΟI!ς

(ιμιιτt""j{\\)ις τοn. Ι Ί:νν#.hτ ... ..ι: σ ιιΊ Ι /i'J4 )ωί τn<ιν τι) [Χ10 ;ιnιδί rf\; O!X<.>γfvι:ut; 11>11. υ

πωΙριι; !Ου ηιιιν !.f.ρtιις κι ιί μίι).l.(!τιι χρημι",τισε Κιιί μέγας ,ΟΟ"'>μος Τ' >1)

[[ι ιτ ριlφχεί.ου. - ι ννιβl; τήν !;γκ('Κλιιι πω.<'1ι:(ιι (πι'ιν Ι [t'Ίλ η )'~ιί Iι\~,x,iIρOOf. ί .. ,ό ω'ιιι'ιν

οι; ήλικίιl &r~Hnιoίιρo.HV hi;,v γι!', νι:. γiνη i'.μ.,Ι>ΡΙJζ ωλι.·ι καί v.) JtI:ι!I-ιιyd>tt σ η'!

Ι'lJ)ο(ιl. I I I~iNI(J~ 1ιπ;) τίς ΊΙ γψoΝU:ς καί τiι rωσ(ι ι. ψ1όνrι (111) ΊιJΠΙΙΧΙJ\' t"ll;

II ι:ρι,ίι:ις τό 17 15. Ά;ωλοι~~ίιvtιις τον Uiw δι)6l,ο ΙΤΙ'Jlvi:ψ;ι οτνν

Κtι)V(ΙΤ(ι\'lιVt)Ιl:1oJ.η τι'! 1720.

'Απι) τίΙΥ Ι (6),11 αι ξlιναφύytι ιη/ι 1727 1'.ι ι ί κάνονως tιΊ ωω l'iρoιωMyιo (κΊ

ΙHινtχίση l'ινωoλικ(oTl:ρt1 μtχρι ,ΤΙν Καlιποι'λ, 'ι\''(ι, 1;)oi ( ~Ί btωτρί:\l~:ι μΙοω

l'ωσΊUς ()χι διιως για νό. πάει στι'ιν KOUVlH'I\'JI\\lιJπOkIJ, ωJ.ι.Ί γιό. ",Ί σιινι;χί.σει τ(,

ταξαιι 101) στή Λ. EΙιρoί,-" ι~ ιΊΠOll l ιJ 1732 στήν Άγγλίιl tki ηm, ;ιιπι κιι~ τόν χ<ιρτη

10υ, ποί) ;Ι1~IUΣι(ιζι:ι τiιν ΚινιρικΤΙ Άοίιι.

33 11) .. 'Α Πf ;""""τη. η~"ry><α(ή"η .. l-'λλην,,.Ι, 11 Ι·Ι>ΙTl)'Iιι",i, κ . ·ψ,-" " "" 160.

γ, τι. :Ι1Ι~'''>l'Ι\() rl"" (,τι τ6 ,Μίτο,:ιι> ;το'; Jlρισκι"rrαν σriι\' "t:ιM><.ή I ItflW)ήxT! και ",.ρι, ;rτ"l'f> ' Ift"'I>Yt~>4φi~, ,πίιν "A",UIIll,iι1 ανΤι>'Η .,τη "',;rπί>l1 f"ιU)ι~II). π(~Ί ,n'~"f<"'" μ; τl>ν 1"1ι. .. E:<""' ... ·"εΙ~ , f\u">Υι~·,φ'-' ,,,, , Μιχαήλ :ιι.ημα,ωιιxήIJηκr ,π" 1 Ifl' oλi", ~" 1710. lΙλ. ν . Iknc.c,·lc, Λn .. llIS;us N~"'ί"., ΙIY/AJlIiIIL.dI M:ιιμίι:ι.Ιιί .• dκ: JaIIrhίJ<.~lCr 11-: i '133), σ. )6(1.

35 Ί Ι Χόλλη i.;ιIll>ξι · """''''-'ι<, :rl~JffσI", ... ,xI> Ι ><Ι"1ι.πιxl> "Ι\"'Ι", ~1iς {'('χΙ; 1{ΜΊ Ι !Ι(," "W,,",-, ;"·ι"",,,ιΥο;~lf. I..:ιλωr" ωι lJι.ίIλι>y,κή <'Χολή w', 1" ,ί",ιo.\.ι.1<iι OΙ-.ηι:r,α:I,"-'Τt1 (<:O'II~ι;i"m ()riCnlRlc 11"" ~,,!:;'-"um ) . ,πίιν ό.. .... "'. ΙΙ<Κ11,l!\κιν ""Ι " ΕλλflVt:ς. lΙλ Ι Ό Κ Γ(<1ΎιόΥ;""', :Ι:Ο"'~"ll" N(ΎQT!ς' Ί,;),λτmι; bι ""Iια""oiί. \}"., 1:1. Κωι).ι,μ(ινης_Ά . Μ,I(.,,,,,,,,,,,;">ς- I Ό Μ(">i.~:>Ι'''fιις (Ι"".). 'E~Iiίι'rιι"ς Ν""",,,,,, Μ . 11<1'""ΎWI«UΙη. ΉΙΧικλ(\() 2ΙΗ), " . 32S.

3() J',,', τiς σι.'''' ι.ς το\! l<t .>1 '>ω< '~' jIλ. I knc,;~\·k. ""asι ... ίυ, Nau,;')S. , ~,. :Iι-"~Yι6. ? .1Ι λ.. Χ . M.,.,.ιιr.-yι...". ΟΙ :ΙΙ ριηyoiι" ι.ς ~oo I kωΙλr",,, lI"τ(ιtζη. 1fΠΙ:i>tιαk.\;"44(2ιXl2). ;" ... 1> "ιτ\>:lιuuη.

3δ 111... Ι ό. i .CΙ;ΓRnιJ(cll.), I~"K M:"''' ]~,,(.τt;η. II 'ΙΙΙτη'Πlt><όv, Nou"C>!u , Μcl.".ι:cs Ι 11"Ι'1\1 RUX. I'ΙUΙ< 181jf,. ''', ο I ~~" 2% . τι, {,eoι., ΙΙ" .. ,,:Ι';,Οrρι.r i ..... " '\.; i>«>ίισ<ι.; ··K( .... I/Ii"~>" , '"Οην" 19"72. μι,ζί μΙ ri, χ(14.mι ΤΙ",. ::::t ",'rι~ t Ttv Ο",.π·",ωση Ύί ",VI", ϊ..ι..·ς , ,, :ι,ιι, ..... οι .. ""!Ις I~ oς,

"

1 1 {,ρα (Ι,:τό τις ο,·') πι;eι1T'ι'OOt:lς καΙ 1(')ν χάρη) το\) γνωρίζουμε καΙ τ(ι

'Ί I ι:\1t,ΙΥil" ΤΟI" πι})'! (tΠon:λoίrν μιι'ι ισ '~1 τ1'Ι; II ι:ρσίας κατ(ι τfιν π.;ιJίnδo

Otι. ι.κ\ 1'1ι',ρνησής ΤΙIς (ι:τ,) τό ... Νυδ4! (I(tAl1 οι: πr.ζiJ j,f,γo. Ί«Ι λογ.;ι",ωσμό τοil n)Tr>i.on

(ινfλι.ιj'lε καί Οι..')~(JIι{l,ttκΙς (L't()(Jτολiς. ~1Jγκι;κρψi .... (ι. ,'Η.rWφfIlΊνιι "λl1 τfιν

Πf.ρU-ιΜ (I,J1.(\ τό 1694 \,ς τό 1747. π) ~ργ(). )ΤΟ;, ίΊ:Η oωOιi σΙ πιρισοδτl :ρη τοίι 1;ν('ις

Χ':ιρόγραφι. (L;tolI:Aλi γι(ι την (:ιοχή τοl)

(Iρtpκ.:ιoλoγικ') κιιί ωνoγριιιtικι) κι:ίμι:νο.

Ά\:ίΙι:ι "'ι ΟΙJιειιοlΟι:ι\ilι T(J ··1 1 εΡΙlJγιιτικ6ν" τσ1' εΙ".ι γvι ιμιιtνo οίο 01ίΧΟ1>ς.

AiniJ ίι μορφή 11νtlΙ (ιοlινήΟιιnη γι(ι n)ν άωΧή, καί b1j:f.W;1(I!. oτfιν r,tp:t)1 ! τού

Ikn(It t ' I "Ί μι:ίνει ΠΙffilJς στήν ί:λληνΙΊι~ωιι!\'(κή πιιρι'ιι)οση. πο" Οέλι;ι πΊ

ΠΙ:ρl. 1T111ΤΙΚ(Ι Κfiι ιι:να ... ,' γρι'ιψ)vωι σt ήρωικ,) tξ(ιμηΡO Τι (IΗω σί; πnιΙΙfική μoρφt'ι.

(ι;ιως tiνtII γριιμμέvΩ κιιί τ,) Ι'.ργο toiι ΠΡΟΤImr>n το\) τοΗ AUWI\Jinl' τolι

Ι l ψιηγητήΊ9. 0Itγγί)( ,φ'JΙ Iol, 201J μ.Κ (ΕΙ

Πι έ;Ι(ΙΙΙΙ;Υ{) ΠΙ;ΙJι11Yl1τικό κrIμι:νo. )Το;, tιιlV!:ξπιΊ.ζοι,u;. ΠUΡOI\lιitζα κι.'Lί"Ιt:ς

ι.'ιιιιιτι:ρο.'Ηηο:ς. 11 ρι'r.-.HΤΙΙI γιι'ι τι]\' ''Ι Ι f{lίγμιφiι tfr; Φρ(ιντζας" 100 1)UnJμu\ηίι

{ιξιι"μιtlolιχ(η , και διπλωμό:ιιι Ί γιρμί J:: ι:χίζ Τζι:λφ .. ;τη Μι:χμΙ:τ Ί:φ'.νηr(). ή ι'ιπι,ίι l

Iυ:Τ'Ιιw(ΙHτηκε 'ΗιΊ l'),ληνικιΊ «πό κ(ι.ίοιον 'I>(I\1~Uo,tl1 πι.Οανι'κ; μΙ {(J (M"ΙU

:J::ι "nlρης, δ:ιως μι ιρτι>ρfΙ ή ΠΙΙΡΟ:·\<.)()Ηηωυ κε\lu:v.:n,4l. Ι .... , ,ον μι:1Ι1(ΝΗοτή i)i;v

..,...,,,ρίζοl ! ι ιε τLϊΟΙ( ίιλλο· ή lιι--ι:(ι ιwo.ΙOll πρέπει \1"( ~,γινι οω δι ιί Π-lJΟ l ί;τ( ιιιω ω[!

I l!ο" ιιίι;, .... ι4Ί .. Τ,ι ε.ρ)'ο γρl.ίΨΤllΚI· τι) 172 1. >,..(I()I I~ τι'nr έ;τάΠΡΙlμt: ίJ ΜΓ,(ιύ,τ

}<) Βλ. Κ . Iln>dcr><:n (I!f~.l. lIi'~'I',i<" ,υη Alc><""drix. 1>«< I . ίeι.! ", u, ι.k;, Wcl •. Hί l ι\c';/ιc l ,η 1'1').1 . 40 lΙλ. ~Ά'n)R M\lgc ( .;"., •. ΕιιSl cnο. ... ηιcΓS \Vcsr. O"f,,,,j1'J1!7. "ο . 7- 23.

' i Ι lΙλ. "l YI('!Ii ~"..iζ '1 'ζ,r ",μ:τTι; Mrχμlτ l·:ιι-!.vιης, ! ι, (ltYΙ-'~ ; iI ΤΙΚ <Ι'ι-.'\,ψις. 1:1«). I lnνtλό:t η ~τάtJtι< - Ι,νιις '()(Ju~οι,νιΊc; ] Ι ι-.tι~η<; ιr[~ I ·ιύ.λ~, m r!lo-. .,i-"VU. 'Ι/ ΚΙ"" ι7ιΝiι; ;οι ><aι-..!ιj E (2!Υ))). < Κ •. 1:\5--177. ] l('όκn1'Η Υ'" τi[ν (ψ.ι.m,ρι, f'.<b<.Jn ",;:, ΚΙ:4.ι,νι", κ<';' <'" a;rim ""νι,νl<ιι Γ>λrς , ~ ;ιuι.._ι.,IUΙΙΠΙς. Ι Jlk>TTY"~IU 'vn I.iι ~ .A"Aι>'t.K~ f'..oo.n; τ"" ;C,I(1Ι..'Χf1 .π>'l\' t'f,ll'''lMα . ,.II'''''f"M" lΙλ. ' ΕβlloιοιΊς Ζ ' (Ι ~'XI). φ. 3-1. "σ. 7_ 9' φ. 3S. 'κι. 5_ 7' φ. 31>. "U. 6_ 8· φ. 37 .. 'KJ. ,,_~. ψ- 38. ,ΚΙ 7- 9" φ. 39. "u. 6-------Jj. Οί 1m; hιιIόιJι:ι:; ψ.ίνnα, πώς Ι,χ,mν ,π .... ~ χτιΙ "Ι bι<,ψ.ρ.:η.",ί X'I(_·"Ilk,,I,' της 1"'("f1.' ."'''':;. ΊIψιι-<1ι':ρ; ",~ Ι:>ιδι'τω; "ym.:,;:", Ινιι τ('ί10 X,φ·"IιlUψJ ""ύ "ιι(l<1l)Vιf, '1\ μrτ"q1.-"1I)" ,,(ll'wnn, Υ'" τ6 χιι;,lίιyι~ιιro 1(0;' 11'("'1.'1 T~ "l 'ιouroor'XιI Ί<π,,(-'Ι.ι" ",,-, Α,,,,,,,,,, ' ""ί τ<'ι 0\.,1,>1.0, (,W\ "" ιιό'νι> 11.'1<'0 τά ;ιολ),(, "oi, λα-Αιάνιn", .πα Ι ". Α.Κ . Ί ) Λ<ι.~'wπ:ς ,lχ. ""lk),(Ij\ff τη μrτ{ιφΡΙ"J~ ιοί:. •• ,π ... fl!'f<' 10" Χ<OΙΙ~ .... \)τWJ",', ><6.,,1,,,,,,, 1,""q,{lW:rιiι. :ιΙ ..... η ... """ I:ιt.ν <1.,Ioκ",ιr, τ~ν "ιO"ν6tmn ",< ",νι" δ iI1ιι>ς ΙU:1<"fl'''rιTι; 1ΙΊ:; "11"ι"π_ιιr, ΙΙ; τιΊ:; Φι>ό.νrt;n~-. όχ, ά.~'ΙΙ"'{lm« ό "ι"';,ως. ω .. Ε . Ι .cΙ:Γι1nd (~-d .) . K ",W"((vτiWς (Κ""..:.ι ...... ) rum<'>VΤf\>.. Ίόq,τιuι>illι-.ς ΛUxικ<,ι. Ι'~ή, Ι Ι!Ι!Η •• kl. Ι Χ ι ι-ιχ Ι ν. '·~"t< n, I,κόίι1εt<" χαί <":ut<""""IjOΙ. '!i; μrτ{,q1.""πις π.ιί, ""l.,,-~,ιfttH '·'i.""Vς btαιι<O\."' ς iι.,I(, τό <.vτίιπι~xII ' ''''' ;ιoi, nωι.x. ~ ~τ<ίu.ι . . Η ΤΗ'-'ΥΙ..Χ,q""ή Ί<πΟΙ1ίι,' σι'μqαι,,, ι'" ,ι"· '-~Y'.nd ψ ... ~, "ο;; Xlk"""'>τ\<' o,,,,,α!;rι; .i, ι ΊΙΙ2. "Ι""'ΥΙ'" :ιο;, άν σι"""'K"rι,] ι,," τή ΧΙ""''''>γίο , {'VΤιη."'«IΊ:; ",,,', "νιιo(1\~"'" <πό xιo ('ι'ryt_.'f" {IJ[,I τό o\.~.>k> IκlΙί,',,,, ~ ~"ί(l.ι. ,~ιιλ<ι/)η ' " Ι itoU. πl)ι",,'1Π1n ό" ό.,.;,μ η χ"ί αν ;ιρόΚflΤ'" yoi, lιπ(,φρι,,'η. "ίl1'ή ,,,,1 Nι,,I(WΠ' 1Ii" ,ι"" ~ 3\""'\161>ι .... -Ο"" .. "" ί <Ii,,,, 1ι.'I<J(.>t, 1 νU ι'ιμιμ.~ηTI10.τ. ιιαΟως ό <JI lιπιJ.\jWΙΤΙΧΙ .. Χ<Iι"ήt1ήριις .ης · 1 ·"<"Iι"'φxl\ς l,n,'lIίι,;" ιιftς f:;ι"ι"'πtλ νU (c"t< ,....,. >ι>μt δη ό Σ"'~'Ifλί'rι; λι"rrιoς μ."f''l)r( νi, "lχε /1ι.,IονήιJf. , τ~ ι,({ά'f,-""'" "ολύ "ι';:ν ' 1\ 'Π'I~'Iιρ.),(IIIH ,rιό YΙWΎι..-.φ.",1 10>' ΙΡΥΟ.

0\2 Βλ. Ι Ό K rχrιyιόγλo.,. ! Ι f!ι>'tι .. φκ~ 'Α νlkW"Iu" 1. Ι . ,,":<Κk,λονUιη 2αΗ. Η. <;( »

"

Ί'φ'ντιl; <'ι,τΩ ιή Ι 'αλλίι.ι στ1'ιν ΚωV<l τανnvι)ιιπολιj'i3 ,.αί iI ίΙ'ιι,ος <'iηIJ iM:L ~llτύ. πιίις

ηΊ X((μl;VΙ) ι'ΙΠIJιι:λ.cι ('ΙΝUφOρα στήν 11 \'λ IrW.

Άποψωίι.ια,ιο: vιΊ 01)\{)ι:ωρτρΟ1 'IΙI: (lίπή τήν πι;eΙ-yρtlφή αVΙίlυ:σιι υτ(ι

ΗληνΙΚ<l πι:ρ~ηγl1τικα κιίμι:VΙI το;, 1&)11 ,ιι. γυ'ι δι!t) λόγοιις. Jι ρι:,ιτον οηδή

μH{I~ίotηκι στ<ι μΙαι lOiJ <.Iμiι\~ ι χα~ ΚCHιJπιν λι:ιtοlVfT).Jι: ι'ινάjιo;(!(( (J10iς

l"λλιl\ύ!ρ:,ιvοις l);rαις καί τ(ι ΠΙ~~Il"(!lnχα Χl:ί,μενα :ΙΟ\I1κείνιl ιήν moxil γeι:lψn!Καν

Ι.ξ <.ρχής (Η(Ί fλλΙI\'ι.Jd1 ~5 ΚClί ocmιροv m"ιlιf! μnιι'ιζιι ';ις Jtl!'); τή ΟΟμή (UJ.i ( καί τ()

πρακιι)'.<) μέρος ιού τ(ιξιόιου ;ιοίl :tf.Ql.yράoρ:~ )ιi: ιiς πl:ριγρι:ιφ:; {n'I() Ί;ι.λή .... ον

δι..,λωμil1 ΙΧ<'w llΠ(w.ήN"v τi'iς '()()ι,Jlun'ικής Aυωχρuτoι,.ιίuς. τoiι Ko)\\π(\vιίνolJ

Κ ιιρι:ιιζίl κιι ί τού JlHVl Jyui,tIl Kol'leL)'.iΊ. '\ 1 (Ίlryκριm'ι {Ο,"ν ΤΡΙΑ()\' Jιι:ριηγηηί,\" ποί,

πρoΙ:Ρχoνt(ιΙ ι'ιπο n"> ίδω κeι'no;. ωJ1ι κομίζmrY W"fOenΙXfl \'ΟΟτροπίι ι x" u,

itHWIUt, "{ιt,Ihn)'.VI',,,~ πoλλi:ς ά:τ6 τς hιω,p:ψ,; {οΟ ;τολI.Η()lωΟ τοί,ν Ι'ωμηο;,ιν ι'ι,,()

αίπ{)ν {{ίιν '()Oωμ,~ν" rν.

ΟΙ I'Il'!t) <ιπα τοις ttJrt; πλιιπαΙΟ"ς :tf,ριrrΥηn';ς ΤΙ}; ΕΙορο.ί,πη; τοϊι 18011 <ιιιί>να.

(η' κcι!. <'Ιιιιφι'.ροι ιν σί: 1'()λλι.'1 πιιρoooιc.'ιζollν ιιια ιιίι ι όμou'ιιηω' ('ι μΦτιροι

{J(IYf\\'1-j~hικIIV" (ιJlΩ τή Ai!(JI] καΙ 1'(Ηt"': , lηνω' οί: αl,Πιν. Λi.ν ίι:τrι..)i:,rιν {ι.,λι.Jί

I(IξWιc.;1ff.; ι'ιλλι.'ι φ.<ιτιω τύΟηΚ(Ίν IJtIJv {u,τ() ήις ;η:ριΤιΥοοΤις του::. 11ρι.)χι:ιτ((~ Ύ\Α'Ι

IΟν Ίω{Η,\'11 Ι lρίψ.<! Y.ιtί τόν I I IιV( Iy\A.ίιtr) K()('Iρι)'..u. '() Jtρώτoς, γνοοοτΟς f~ι"ο~ος Ull,

• Aμσπ,ρvιllμ μας κατrλι:ι..τι: μια αφήyηcJη Υια Πιν πόλη καΙ Πιν έλλην~xίl π(ιρι:,~Xίι l

τη; εωικ,iτr.ριι, ή όΠΟ\(1 fΊ tΗvt γνι:οοτι) ~U: τΩν τ~τλo Π(1) ΠΙ:; ι'uτΔ',ω,π () πρι:" τος

i.κMtft;: '·1·1) XΡOVΙ)'.<Ίν το\) 'Λμστιρ\'lΙΙIΙ". Μαζί μΙ (ΙlrτίIY f_ΧΙ~ yρι.'Iψf.~ )'.(ιί {ψχl:τ(ι

πr.ρι1t(1IΗ)'.<Ί "!1~u:ui,,.Iιnu οια IΙίβλίιι ποι, {Ί.,-τέ<rτεMε στ<'ιv τόπο 10\Ι, τη ;rHyoIl(t-U"'.

1Ι ρι.'r"J:Ηαι δηλι,,1':οή γι!! ί:Vιι ν ~ EλJ..1JVIJ Ι:,\J10ΡΙ:) {Ηήν Eioρo.;.,,1I. ι') ,);ωίος

πιρι:ηγι:ίτ{ιι x((~ (ι.λλι:ς πι:ρωχί: ς ntρι:ι (1..,<\ τήν υλλοινδίιι. ~π~ημl'ν(ις i,ψιιλfις

ιιόρΨ'~ !1I;. lι1J11 γιμ{ιιος (ι-Υ(ι.,η γι!ι τήν 1H1U)I'i( 147 Π~Οα:τl ,ί~:ί νύ. Ot'JJ t:ι τι)ν

:tIltQΊΔC. το!! οτίΙΥ τροχι<'ι Ιής εi,ρι,~'(ι'ίXής !:ΚiΤΙ l ίlιι:υιl11; Κ<Ι( γι' 1I;lt,) μι: χά()ι τρ<'ιπο

-(ι,Τ<!(JΙ0λή j)ιj)λU,w. I'IHItJt:{:;- ιήν ένι<Jχilf.~ πρι:"ις IIirtfl τήν X<l1!:l~h MJrι. ι\ριαιτiJ?uις

(\J10διίχτηκε Κιιι yui τήν έλληvική κι)ι ν<'Ηητ(( τοΟ • ΑμαΠ.ρΥωμ. οτή /)ωχι:iρrιι:rη τ(υν

χα \1,ιν τη; ό:ωίιις l'λΗI'Ιι : μΙρος.

~τις <'ι.ρχf.ς τής πλΙ:Ι)1ιι ίιις 1':οι:κι ιπίο.ς ΤΟ;-! 180υ αiιίMl τ, ιΕ.ίδt:ψf. ι, τήν Εioρι;~τ η

ιiις lΊι.r.ρμIl\1'<Ι; (l()ωμΙΙVΙκή; πρι:(Jβι",ίας ατό B\;~()λίν(> (, Κ"MJΤIl\-Τίνος Κ,ιρωtίίς,

43 1\).- Vcr;i"l~ Λ ~ ",," . Λ" OIιom8l' '<;1"1"""",, ίΙ1 \νιιr 8Ild Ι ' ''''''" I ,ciιk,,. Ι 'N.'i. <1. Ι '11 . Air1~ Τ~ μrιιi~ ),,,0 ,,,,Νν'ιξ,, IJ κ. Μ<χ(ιλη:; IluιΜς.

44 lΙλ. M9'J<f:r ·t _'fl:vrrr;. 11 'lIιYl'Q'f ή τl'tς φtJό.νtI;<ις, σ. 1~3. '<5 Φιιί\lt'1(Ι, ;ι"ος διι<l'ό<ιn'P<' <ΙΙικι:τά. ;αι{)ιioς π<ιρc1lJίιwτα< ,,, ΤΙ'"'Ι χ"ι>ό'yΙ~Ι,I<ι_ 'Λ ντω..,,,. N.ιl 1<' (",όλι~,τα :ι,ΡΙηΥlrω", Κtιμ.-V\, 11};; _:ωxiίς ::U'l.,,'oU'oo>vtQ, <" λ':Υ'I1,:ι.Iu. Ι'" tξuίι~:<I~ W; "Ά;ι"I>ημit.ς" Ται. NUL'~Iαι, JιOύ ",.,,,ντ,,iίv bfίIJTI; ,,. ΤΙ'"" χ"l."ίΥι.,ψι_

.. 6 Ηλ. Β . Σ", ~'4!o'Ρίις.. "lOo('VV11; Il ι~yκoς (In~_ 1 1IN). 'ΛIJηyo, 191>4,

.. 7 Ilιt\λ. Κ . ~. ι\nι,,<ρCις.. Ν,α: λληνο:.κός Λ"''1<ο'''<ΙI''>; . • Λ()iι\<, Ι 'Ι')Ι!1, '~'. 2Η-29.

'(V(,I(Π,Jc; )'.(11' "ι; Μπ(ινης λόγψ τοϋ (lξιιύιΙ(ΗΟ; to " σli.ς Ί l γφoνi.ε.".-48. Ι Ί.ός ιοί!

κoμWO\1 Νικολ(ltJιl Κ{ιριηζ,-ι διtτέλωι: γρι:.φμΙΙ Η)'.(Ίς T01l τη.φόνιι 1 '\! rrfl)\!lιJII Λ '

Ι 'κίκα οτή Ηλιιχίιι 0 1,"! 1769. 'Εζr,;π Χ\ιρίω; ,ιτί.ς Ί l γqιuνU:ς )'.ιιί γιι'ι μικρ,"ι

l">ωοτημ,ΗΙΙ στήν K,ιJV(Π(lντι Vιηiπoλ"l). K,ιτtλαβ\-: δι(ιδοχικ(ι t,Ί ι'ιξlι ,lμ'ι tol-' I'f)'l ',λIJII

κομίσου. τοη ω;τριΆtWικοll. 10ίι μl)'lΆλο\' ο:ι:ιι:()ιιρίο\l κιtί 10\! ι,,;γό.λιη , μ,"[(ινο\~Q.

-YπTl\!ξε Τ1nιικ,) πιιρι·ι.:lt:ΙΎ!'(Ι Φι.ινΙΙΡUί,τη :"ωί, (Jl,ιffiι.χ'ρ.'ιjιφl: "ις; δωικιnικiΊς

ir:ι(ΙΙΙΙΙ).(J<;. '11 Πf.ριiryησΊi ΤΟ1 1 μιί; JTllρI I<'lίδι:T,U μ ι: 1;1 Iί'W1 ί.IΙ:ΡΩλογίου Jtoi l

κιχιtοl~ι: )'.(11(1 τη δi.Uρκι:u, 1011 τUΞιι'ιωί!. /τηλιιδή {ι;ιό τό 1"7'.11 (,ι; 1<'> 179250.

AIJ1.JT1r.(llIς ;Ι:(ιριJ.lύ.νι:ι \ικ<'φ:η άνι."''&nη {ιν κuί σιlμψo)vιι l α: πληρι>ψ">l!u, ωίι Λ.

lΙριινΟI)ση ό Ι '. Κο\'Ι!''Οιπ(ις; I:lxl; έιοιμ(.κl[ι i:w')ooli ττις~ ι .

υ [)(Πα ι!)ς ;Ίt :ριnγnτnς 10υ 18011 ,ιωΝ'Ι. () II ,ινιιγι.ι'ηης KoδρικiΊς ίι.τi!ρξ,·

ί.'ouιίπeιι (ίιπιιίδι:\ιτος. ()ί ΟΙ(ια; ;ιοί, J<f111'λIιtlι: iΙΙJ.t:ς πριικτιΚl:;-ίr.ιιιλληλικί:ς καΙ.

<ιλλF.ς ίht:oMJγ\-)'i.; ---Οιωρηωά.ς 1ι) ι υ:ιρτι .,}οfr.· IU: ιόν ΚtIλiιIt"tX J ιριΊτω. υ ·ΛOηvι ιtoς

λόγως διnl:λα,ε -Υρο;ιμ μι ι τικΟς HΊfJ M ι~ιή). ΣmΊωι.)1) κιιί ιοί) Il ιιtριιιρχίoll

' Ιεροσολl'ι ι"ιν, iιψnλι)fJι;ιUμος χριοτιιινός ί,;ιιΊλληλος Tiiς Ι Ι ί'λης καΙ δtJtλωιιι'ιπlς τής

ι ·ιιλλίις. Ι l ιιράλλιιλιι. ir.rηρξι: ι.J "ΠOlδ:ιιόι:r.ρcις (ιντίJι:ιιλo; tnlJ κ(>ρι:ιη (πό γλ.ωοσικ(,

ζήlnιω καί (ν{ι ς iιJtι.Ί τοί; Κ'-\'Ι.ΟΙΙ; {ΙΥιοηοιις ι:ί.σ<.'Χ\ου ωί) ΟΟΙφ " Ι .... πι)'.οί) Π\':\·~ιιι1' ις

σmν ΆV(Iωλή-~2,

Τήν ίΊl:ριηΥηοτl του ~ως την ;τιιρί:χι:ι ,ίι; ψΤίιι,ι t(;1V " ·Εφτ~Iι:ι!ι1JωΥ"~) ωη.

11 ικ'»<.ι:ι{ιιι για f.'~1 [L'J.o; JιlII:ρι,λoyί(1) I">nλι.ιδή (11<'> ι.J;ι:oί.o κιιι~:γριιφ: lI, τι (Jl r.'i1'.cII \τ

0l(1ν UJιo καΙ. ι."γι.ι μι'ινοS4 . Τ,) τ(.ξίδι πρι:lγμιιtο;-ωιiΟw.f ,!Ι(Ι I"7'Π II.i: σκι);ι:ι", τη

[111111.< 11""",",1 II,Jνιιιτις {)(~,~ �{Jνικiiς πρι-:σβfi<ι; στιi l 'ιιλλίιι55, τ ής lJ.ί1()ία; ():riΊρξI:

πριιπος διt:ρμηνιiις. ' Ε»:1. () κoovικας Οι:'! bιλf.ξ[< να jιείνι:ι κιιί νοι (ιλλιΊΕ.α

ί:ργι.:δ.ίτη πι:ρνιiιντιις ό;ι:ό τις (ιOι ,~ιιινΙΧές ιπi.ς, γιιλλικίς δι.τλι,~uιtικί::; ίJΧιJ,1ι;οί.ι:ς,

XIIOIix; Ι.-Χ!:l Ι::ι: ι).,{:ξη iιδη ;ιι!iν qIirtH όπι.Ί mν Ι 1ι'ιλ.ΙΙ 1Ι) ι:ί1l,..lιηπιιϊκσ πρόηn1Ο ζι"iiς.

~δ Βλ. Ι Ό Ι t. Κ",'('νοίπος . • ΑΥ"-'''Πος '''",'01; ' I'q "'''· ι'''''''ιν K ωvι.n"νιΙνι,,' K "ί~'τζI\ το" Μπ"",,\ IliM,rιk<f ;.ι ... ,")~ιιi(ζ ;.ι~ιI" τ. 2~( Ι or; Ι ). ,ισ. 16'i---173. -tg 11).. Ι Ό Κ "Χ"1'ώΥ'-<> ... 11 Φrιι~ιq . ",ή Ά ~>λ.,.ytι,. τ. 2, θι-Ι~ ~''''Mκη ιωl .... 81S_

50 Ιιλ. Κ')l"π(lνιl"Jς Κ"ι" ... .,Ιίς.. · Ε!f'1l"(.W.ς 17')H_ I"Nl. χφ. ΚΒ.Ε. 111)(,. <fιp. ΙΜ . 5] Βλ. Λ. Βl'α"",'ης ψ.Jι_,. ·I ·.q;~ΙU:l~ 1. S, Ι ιι>,νν·Υ<II"''''. 'ΛOήw 199'i . 11. SI!6.

52 1-...:. μιι'. <)1"",,,,,,,ή π, u."" .. i<wη f\ιI; ζωi\ς " ' ., ΚΟ"'l'υώ ιιλ. Λ'1Ι'''l»,lς. Να,rλλ""" ",'Jς Λ"D~"'Τ"""\ς. ,kl. J.tH--3tι Ι .

53 tI~. tιιtνι,yιώ1ης KI'X>tκII;. > Eιιrιι"(.ιι,)ις.. (:τιμ, 'Λλκης · ιI:rrt"''''. 'ΛΟ"", 19')1. 54 ΊΙ Κ ,,,Χ><κάς qι,Ιν.-τιt, π,i>ς ιΙχ" ξtκι V1}('" νι" ,η>νr4<1<Π . ~ιi, Ι' (ιΙJq. η Ικl!ι:<ΠI 1ίI; πρι-ι"".iι"" Ii\; 11."1'''''; uWζι"""" μ("" Κ(L"10u ς , .. λνν.;. Βλ. Μ . 11",-1",tI<:. t l rκ: ιun""'-<ιιιtc Ι υιηικ: """'$ le Ι Ji rα:IOire. l'Iιm 1902. ιr . 9. ΊΙ μι"λέτη 10Ι" Ι ICΓl:>cllc [Ι"'" """",,,,,1\. 'a, \<'>1i " . ",rιήν π,ι",χονω, ιι'rιrn·.Jί<, π<>)).,' -yuλλ",ι, lJ<Jιλ,,,,,,,,,,,, tπt.,φo.. π,';ι I'Ψ>l..>ιι1)ν τήν ,m<:>bιη:iI ",,( η\ν ι",. IUΤΙΊ",,,,η της "l",,>fIrkt:; 'Γι~ν 11.'ι< .... , t λι.1/\!: μiΙ_Jς ό K,.X>o.κItς. 55 nιι τίJν ίνιι,;tUΚ'" π,,,', πι>.rιώι.., .. 'Πoiις l "'Uι nις i't "'7")'II>~.ιt"lιiνι') πι"4!ο i<'I "α, iόίιύζ Ι> Κοό(Ουώ.ς. ιιλ - IIcΓl:>cIlc. 11"" ιl!nbιu;.<ιιιtc lυτψ",. ο . Ι Ι, .

Μέρος Α ' : Οί Παρόμετροι της Περιήγl1πης

2. 1 .ΛόΥοι ταξιι')ιοϋ

Οί M1y(JI. γι/ι ω;'ς .');τ,lίoυς τιιξιδπ'!Olιv oi Ί·:λλII'11:ς ΠΙ:ΡΙηΥηn::; fiΊ; i:;τ'τι.iίC.

ΠOΙκίλOIΙV. κωωοιοι. 11ιξι.<')ι;Ι!ΟIΝ 1:ξ"ιτiιι.ς χ.(ι"οl(ις bι.υ.,,~ tl Ι tικΠ; {IMxιτoλίiς. ωJ..οι

Υώ 'Ι:Ι'1\ ~'!ί:ς καί Ιί)).σι r μJ1Ωρr.nόμf,νοι. '()ρ«ψ!:νΏι f!lf!ιIu.I IInf.ρχovIIι .. οuίψJQt:ς

Uw.\UH1:; Y~Itl'! 1'1 IΙ ιξίhιι, τους ΧΙΙΡΙΙΚΤΤΙΙ}Ι.ΙJlική πι:ρUι:Τ"KΙl1 {L,01l:).rt 6 Nί>uι,~'lρι:κ; NoI"κιo;. {, ό.,rιωc ι,'ι 1.~4(, Ι:ΚΚιvrι vι;'ι {ιιξιt'!ι"\'n "ις {ικι'ιλοι,ι,ο:; {οΙ! Ψλι,ιιιn1ηυ

Jtι«ιf\tl11ii 1011 Kιιι.lό),ι; )ιι K oιJίvτoυ. ι ·ψφηt'ili. ΜηιΊ ωιό λί'lI1Ι~ IIi;\,':; ΟΙ, ιι)ν

ί:y.«ηιιλι:ί~·ι YU.I ..... , ίoo:W:ιι()OOn ιόν f.II",Uι, ιΊ~Ί:rrf\\ ~I:λλπ....oν IIwOnq.')ρoιN ",r, Ί'.ρρί.ωιι Η ' ιiις :ιηριιτηρnτής ιων 11.0λrιιικ("ν btztι.enIH)OV ;ιοί, ιιIπ,iς 001:ftγι:5Ί.

Tι:λωίιvovι,ς 1 i.ς ;nριOO[tr.; {ΟlΙ f!I1ίι:ΙΚΙ:1(!Ι Κ"VΙ(, οιινν φtx,yκίoκo fiΊ; Ι Ί,λλi.ιις

:1t:nΤXII(VOVΙII; κιιί Π:Η) .,;π."" κάπ,ιu.ι χeφιιι,κ,; 1;νίnΧI'On56 fνι.ιΙ(MII'ιj , rνn στην

;τροο;τάΙJrn, ωϊ, jkιιιιλιiι ν..:ι iJ.J:Yl.tt 11'1 /..oy",U i7'Vl1 ;τ"" οι(ρχαιιι (L',) ι., IIιιι1 νν,ιιΊ

{Ου. hiu loo:'ιj' Tl Ύ\'\,ιρ(ζιn,u' ϊΗΙ r.ρv(wnιxι ιίις olOlJO!nn'r,; καμένων ΚtIΙ ι'χlΊι'ιnις στη

Βι:νΓ.tίαS~.

οί ;τι:ρt.ιJι,.-)l r-4JOl. ί-.ιαιlς :ιr.e'- nynπ'.ς nL:toc,'OtJV ιιi fνυ. κιιί l ιιίΥΟ ιr ..... 1.'ι'ι. 1'ο(ς

/'JI.Jιλι.uιu'nr.:; πρι'.-u:ι νι! {()(ς χιιιρίσι)l,υ' (ιί' σι.> κ,lnΤΥορίf.ς. Άπc'ι τ" ιΙ ΙΙΙ j~.rt(lI. ό

Νοι;γ.ιος. ιιι,vιιι'lιΚl'Jς ,'lι.πλι",ιinης OI'ItJ«Ji, (ιρχονω xιι~ ('ι. "'Ιό ιίιν (ιλ)." HH'κOIΙV ΤΙJι'iς

πr.μηγΙjτrς παι', ~ρy(ωnp(lIν γι11 ιίιν '0I~'~1IIνιxή Aί'{~Ι1("""ίι,Ι~I, Ι Ι ΙJo'οο:ι{(ιι γ ι,-,

10'1<; Mr.(IIi,t Ί~q:i;VΤΙI, I l ιινιηιι;ιτη κ.ιο.\!"κι"ι κιιί Κ",νιπιινιΙνη K(I\II lltrt. Οί οι\)

π ριtιτot. βιιι'.(hp~ιν στη I Ίιλ).ία. n):; lJcιow:iιt; ι'ι :ιριίrιος καΙ τίΊς !πιlvι'/(HΙΙιτης ί>

1Ίt;ιm:ρος. i;vι;ί, ό τρίlΙ Iς "ττίν I I ρι:ιισ ίιι.

56 1'," "1;\(:,,,; Τ<ll.l ~MI ~11'" (icrtιιυd Vι,:lI .. 'k:k "11Ι1 I(A'·cn~~I"'. 57 Ι Ιιυψι..wς ",IΙ'Ι,".I:σ ,mίν ,'><Ιl1ρατ.lι, "'', · I 'l'l.tiχoo 11' .nic 1S41 I",,,,jι.,,, 111:; l ..... l1inς.. ~'" ",.ύλιιξ< σι-iί ""'11'14 .. ~ .. ,,,,, I ~M ic. Βλ. Μ. !\. Λ,,,Jι,,,oII . 'Ik ~.,ι Ihι: M,>dcm lό"R~.crn .O;O"'C 5)")tιm 1 49ο1-1(,ΙΚ. 1..>mIι", I~.M. (J . 1 Ι Κ .

5δ 'A'f""~' " ι ....... ~""':II'n' .. imI iί i.wTl'''''' (ι. ... "oλl .. ~ •. ;ι{ηu., tι"""", 1111Ι Φ(ιιιy><Imιoι, :ιρί., Λλσι., το..; ~ ,.ιξoJ)ιι.iΙΤfς ;ωι, Y'W!.~_ Ι ' , ' .,,'πι) "'.1 tύν XΠ{W<πιρItι. "<ι .• ί..ι1'Οdh1" ""ι "φΥ .... :ιΥΟ·. 1Ιλ. Nσ.'llUc;. ·A~""" α. 14 1. ~<) 11Ι .. ~1. ~_ " <Ι"""ΙΙΙ''''Κ. ΤΙ"ο'lς :ιι.:mι • .<; i"""".·'$ (15J II· 9) ,ί. ... , ι,., l""'ιΥι>tψ.!ι' ι"ί., lιαιW·(ιn, Ilόι~ λη >«<16 Mιrι~I</(IV\'11; "'W~"'J(IΙις.. θιJιA""tw,,,,lI"ιZ(~ 19911). ... υα 60 ι ....... "'ι"ι'" '!' u'ι t nv Nh."".Y\"iι ι,.:,λυ'!"οι(ι, "'-'ι 1ην 1ξtλι!:iι τιις ",iw I Κο "ι. ΙΙλ. Λt..w'. Απ Ι )H'~"'υι ~aI C$ιnιu, LΙΙ W~r ",Id l'cιιιx. <>υ. Ι2_23 .

"() Νοίικως διαψ',ρη iL't\' lιίιτoίlς JIf{>(I {L-τΩ τό ι..'\ω)"ογικιΊ b(.-τrΩο κιι!. ι'ις

πρός την 1:ργll\!lιική IT,(t'nn μέ τον ΚΙlρολο. Λέν r.lV'H t1< ΙΥγι:λμι ιτίι ι; Ωι..-τλωμιΊ τη~;I' I .

(ιΊJ.iJ. i:v.,I; Μ)γως ;ιοίl (ισχολι:ΙιΗι κ«ι μέ ιποιοι) ει.'Iι 'IJς ιΊ .. "κκπολι'ς. Ι 'ι ' ωΊτο ();L\Ix:.

jIu.; ;ιλιlρ(>φ~:Ι κυί ,) Τι'iwς f.Υ1'.ατ' ιλ.ι::ίJ1ει 1\1ν Ι 'ηρ4~)δo κιιί ;ι, ιριιμέ\τι στίιν Άγγλίιι

κ()vι(ι στόν ,")ωιω62 . ΧΡ1J(Ιιμο;ιοιιΙ διιλιιmι n'ι ,'ιw-τλι'~ll!lΙΥ'ή ίδιΟττιτιι. γι.!! ηΊ

ί-.ξιιοφιιλίζει οΙκονοιιικοίις πόρtηις yw. τα τιιξίbUI του. τ(ι Ι'>;ιαll nρo. Iyttl n, ,ποιι:Ι μ Ι',

Ι1Υ.ΟΠ<' νι."ι YVΙJlρί.oι:ι τίΝ Εψόιπτι κιιιιΊχι ηΊ Γπιλίοιι ,'iω.,..ρωικiς δωψ>ρ/,ς.

ΆνrίOι:τιι, το τι~i1'ιι ι<'χκl το!ι πιισιί. {)οο κιιι {,ίιν Κιιριηζ(ι-Κοδρικ{ι I·Ινlll

(ιπ,iλΗΙΙΙ πρΟΟΙΙΙΥι:γρημμένο. "Ολοι ί-χουν την Inοχρι'JΙΙΙ:J11 ,ΧΊ I:κn:λ.ι:'.oo.llιv

(JIry-"':I-"'-\.>LIl!:Vlt (ΙΠΙΧΗ\ιλή63. Τι."! ΠΙ:ΡΙlιΥητ\κ,\ ,.J: ioIι.f,VΙ' ι\(Ίλωτιι το\) Ί X~ <IIlrιVt,i"!

ι'tξunμιιιοι;Χου γρι'ιφτΨ'.ι: Ι')ζ I'χΟεοη Πί;Κ'1ς τη αοίκηοηΜ. π, nρι1Υ~I()οριιψi'1' t1;1V

fnnIβ'JV το,,; και τίις :τuρείt,ς ωυς καOιi.ς κιιί το f.nι:i-ιoν ωίJ σΚ().-τοϊ, {οι ις (1 ίγol .ρtι

κ,ι()oρίζt:ι τό ΠΙ:Ριε;(,)ιιι:νο και τ"ιν ΠΙ-ρl.ηylHΙΚΙlιν τοις κι:ιμι~,υ". ΚlιΙ~ίις τιΊ

:Ίι:ριηρίζl:ι σι(ι ιJριι, t-\" v fJι:ισ ήμων ί:πuφ,ιν ΤΟI Iς.

Ί~ τι:λι:nωίl! καττη'ορ«ι τιιξl<)ιωτ,:ίιν . ,,ι "ι,-,-τοροι Ι:χoιιv τη ΙH'γUλlίπρll

1:lw;ρ<:ul ωλιιγή; ΠΟρt:ί(ις. ,..αΟύl; (ι μονιιδι,..&; λι'η(1ς ;ωίι τοί.ς {1"':Ιj'ΚιΊζη \~Ί

rJtιμr.voιιv (π' (ιΙιΥκι:κριI,i,νες πόλης ι:ίνll~ ιό κέρι'ioς. Άνrιπρoαωπειιτl.Κ(Ί δι:ίγμ,ι

ι:ίν<ιι 6 JkIlJw:u:>; Ι kn(ιτζll;, 6 6ποίος {ι;τι'! τα lχΊΟη τίΊς Ά'ΥΙ:ιτολίΊς ;-χοντιι; ψιι'ω,-ι

στ,) Άφγιινιιn(ιγ. ()(Ί ι'Jtιιηρι'ψι:ι διιιoχί.ζovτoς τήν Ά(1ία καΙ τήν Eί<ριίrn:η. Οων οι.

", ,-,τορικ{:ς Τ()11 (/ΙΙVΗλλ"γι:ς τ,Jν {lΙ'ΊηΥο'''' στα ά(1τικα πι:ριβ:'ιλλoνrα τι,ιν ):\,.ρt-')γ τi'ις

ΛI'<J1I;.

Mt σχnική [ξ< ιίρίση wiις )'.ω · ι'μπορίην τιιξΙI~I(;ΙH;M. οΙ {!:tolOI , iIς (ιστοί

bnχειρο1ιv μι!ι άνι-.ξ<ιΡl1)tωιοί1!1J11 1!πIΊ τ,, κρ(ιτος. τι) tltξί.~ι πιιριιμ':VI:Ι μώ ;ι:n,'JOειιη

tήν (l:τοίι ι ΡI~~lί.ζι~ και Ι:ΊJ.γχει τι) ".ρι'nο;. 1"<, κό(Ηος ΤΟI, ταξιδιΟύ 100.,.:; γιι."ι tήν

,ιι'.ρο:ι της Ί !αλίας Λιίιιη ι{νηι δΙ'Ι1!kΊσΤΗΚΙΩ για το ίις tδιι'ιtι:ς. Ί':πιπλ{;ον ή

:τυ.ρέ"ΙΙΙ ιοη κά,τοιοιι ψ-ιρ6ι 1'1;.1)1)0(.,-1; rn~Jάλλf,ΊItI;UΡU <,,-,'1.1'1 τη χρημ<tτοαΊΙ 1l'-J11 κιιί

γι,ιl. n)ν ΠUΡOχή ΩιιιβαTllρίων. τι."ι όποί<:ι ;1π,,1ς ()·:ι α'ΥΙ:ιλ\~lοιι! lr ιnη σιινέχιι,!

,..ιιΟόρι.ζμν xίI;tOI.t:; IβIQi:; τό τιιξίλι.

61 1..." 101'>; ",,,ίι ""ρi<παιτη l>uιλωι~'.τις ""Ι ~iTν Ι,ντιl.nώ., ,,τη "" .. iuιό τΙ, Κ{';'ππ ' .. '''.ΠfιΗlς ""ί ;'ιιoooχiiς βλ. (;. MallinyJI·. l<~nal~sιιfll."C 1 )(1~'~II<IC)" . BιtlΙ ίΠI<>Γ~ \9104. ,~,. I~.

62 Βλ. N"ύκ~>ς. ·ι\.~oΙ'η~iαι. ,~ •. 12(,- 127. 63 • Μ,ψ[ίο" I~ . ~μiι.o;ι ~~τψ. Mt:t'" τΤιν Ι" ',,'ιτην ';>ικ,ν τi(ς ίq"ι.-ι<; ,', ι<Ινηι:Jf.ν Ι. Ι""'~Iη'ΠO;; ~rή/l 'AAI\ "'ff,mης. ό 11< lΊ ... ~(>λι~ς Ton Μul(O,l"ς ...... 1I."'JIJιIς <'φιιαιkWoX_ >ς <ις Φι>',ντt"ν. ;C1; ΠΙ; rIα".λriας 1λ"'~TΙ,ν ~.λήμ T"~ '1'<'" • IIιιTl~),~n; ι.,;:, ;",',("ι''','' Ίζ/1 Μ,χ,,11Ι :ι",ο1 . (lU"lfτ(ro" το;, Ιmο<ρ-ιάτ"" Ί',,,,,τι. /:<rΙmη ""Ι iI(",'Ι'<'Ι'«ν{"ς τ,,~ π[Υζ,ιΝ Ύψηλ(ιντη. };'ΜΚΙ''ΙJΙ~' ";,,, "" γ,; , μrιι, τί\:; 'Ι'.mοξότητ<'ις τ,~, ...... 1i.1Uι1ι( "'>ς ων "ος όC'αγ,,,,(,,,,oς Ti'ι;; :ι(lι , .ιf!ι ."ς. ",οτ(ιΜ..,';1ν μ ι Ι',γ(,λην υΗψ,,· τήν I I<'ιλ,ν. }; ."'~'t;τλr ... '.ν i)j μιU' ήμιi",,, K,""" ''''~·'t'. llιuoι..""μι''''>ς Ικ ~"Ι" ""; ">ιΌ ,λτζη τi'ι;; "'ρ. ' ν ,lόf, 1"),PΙΙ'>'l>('l" 1. >«ιό ΙΙ ι;ντ<>ί>«lς. "ι.; ΙΧ"'1""(''''><; nι; · ~,,,,OI'r.ι ... κ,,ς". Κ""ρι>ώς. ·Ε\fημι:{ ...... ς. ". 1] 1. ι,,< Βλ. M'Χlotτ · 1 " " έντrις. Ι Ι'(>ιΎί'<."η τί\:; Φι>ι',ντ'"..nς. ο. 143.

65 Κα; ό { ~"oι" >ς Ιι<,τ{,τζης :ιι >λλtς ψll.Jt.ς Χ('ιιl"lΤTJ><f τίιν ΙΙ"eo'μf\<ωη κι .. ," ... '" irιf~' 'Ι.,' '" ,η,\fχωιι '" ιιιξία ΤΙ"'. "fl1(t ,'"" , τ'" Υι'γ,,,,ις ότι (ι.,'έ 4t/1r "'ι; μ;., lΙ ι.. .. λωμα"ΚI\ Μ"'-'Τ,>λl\ . lΙλ. Ι k,τ(ι.τζης. t Iι:ι"ιητrωιόν. ,κ •. 284---2117.

",

2 .2.Χ !lψατobότrιιJI1

'nΊ rllYIVι)'jl Πf.ριnyι}τι)'λ κι:ί.μινη {ίις πι;eι.Ωhoιι εΙν(! ~ ψ:ιδ",λιΊ οί: {ΙΥιιψ-,ρί:ς

oχι:tικi:ς μί: -rn χριlμ<l1<>δόIIl(Π} "σν {αξι..')ι.'iw, Άν καί lαις r,πΙΤΡ!:π(1)ν νιί

Ι;κημήοηψι: τl.ς XiOΡLf'; πηγές της. διν :1αΡΟ1!σI/ιζο\!ν λιmφrρι:ι.f.ς '{1Ίρω <'<;ι:,) ιιίm'rν.

'EEHίρtση ωtoτtλι:ί ό KoδριχUς, ό l);ιoioς :;ιt'.ρoι l"'ιό τl.ς Ιt4F.f,ι:(Ί (ί"ιλυτι.κi:ς

:ιλnρoφJρίfς γ\(Ί ιίι oΙκoνo, ιικU. δι:δoμΙνu ιου ιιιξιδΙΙj1" Τ(1) (ηή Ι '<ιλλίι.ι πο"

;Τ<tρtχη, βρωκα τή,· I:I.,,~ιψίιι νtΊ /:κ.ιι:μ'ιοn 1((It ηΊ 1ωρι'ιιι:"",'ι (ΟΙ) γι{ι nς

" ....... oνtιιιικi:ζ (αιr,(ριι;ισrις ιι:oiι τou Ι:Πιβ(Ίλλει δ υQ"μονός ιι:ρωβΙ-:ΙIΤής.

ΊΙ ΧΡ11Ι",Ηοδόηρl1 Of μεγ<Ί),ο IkIOItC! κι.(JΟρΨ:tιιι lιJH'ι n} μορφίl 1.ru

ιιιξι.'ΊιοΙ"l. υ ;ιρι"τα; κιιι πλt"γ b!:iιιη ιος ιιιξιδιι."πι; n"ίς ΙΙ:fριό.'>ιJ1J ατή ΑI;':)η. <>

<ιίιτOl'.ρUtορα; M(Ινf>ιJήλ Β ' ηιξιδηΊι:ι μΙ; ΚΡ(1tι ... λι )'~}mι;λl.U τυ. αιωΤα λόγφ Ηίιν

(ιΟλίων oίxovoIll)'JίIν tii; Aίιτoκρtιτoρί«ςM πι:ρi.,'101l '''i:ν {,:tάΡΧ01N. 1'1.' ((1Π,'ι {() λόγο

ό (tUτo)'.(.xitHIQ τ",ν Ι'ωμ,ι\ων &'ι λι'ι/χι χρτ.ιαl<ι άJι,) ΗΝ ο.)I',χΗ 'οϊι Μιλι'ιvoυ γι!ι "ί

συvιχiιια ηΊν ΠOΙ:>ιiα το\! ;ιιxiς τή [· .. λλiuIi7. υ ('Ψllλι>ς ωξι..'ιu inης (k'! {ιναγχασΗί

νtΊ :ωρtηυ:ίνι:ι στήν Ίωλίι.ι χ(ιΙ κ(ιτ1'ι {ή'\' Ι~,ισ τροφή ω" γιrt μ itνr.ς, ί:πr.ιι'ιή (ικρΨ:;Ίς

δι;'\' (/(j f zn χιΠιΙΙΙl1ΙΙ γιι'ι νt'ι r.πισιρέψη ση'ιν Κωνοι<ι\'n ..... ,ι ·,;τ()).η.

ΆvtίΟ!;τα, (, Νοι-'χιος, ό ό.'10Ιος f.ργ(ιζι:η!ι οί: δι.πλι,.unι.κi:ς l!JIooto)J:.;; i:νόc;

Ι"χιoρoi'ι ΚΡΙ'ιΥΟ\1ς, I>tv {ιvrιμεtωπίζει άV<IΜ>γα πιιotlλτ.ΙΙIYΙΙ. "000 (JΗVο.'>r.ι'ιf.ι TI'J'\'

πμ:σβι:l,τη [ΊJρ<Ί:ρ..)o. 6λr.ς οι lι.tΊιικιη)σης 11>" κιι),ι''Π1ονται (ι..,Ι> αΙnόν. Άλλ.ί καί

1i t(tv τ,νν l:γκatιIλ.:i.'1t:ι . ό πρισjι,ωn'ι; π(!λι I<JV I:νισχι:~:ι. ΟίΚΙJVOj ΙΙΚ<Ι IΚ\"vιάς ΙΟI!

κι'!JIΩΙΟ Xρ11lUI11..Y~) ;ιοα) ιΊΙJJI κιll ιιΊ μέοι! γιι'ι vΆ σ IΜ:χ(ση τι) "ιξίδι 1ΩΙΙ μόνος 10!!

(ix; {uτσζφiι ,ιστ(>l!. ()Ι όιπλι"μω ικι' ς πι:ριιrγTρι:ι.ς π'ιρt'nι ΧρJ'φ"'Ι το<'ιοιοfrvfIIΙ πάνωn:

;"''1<"> τι) )'.ρUως, ένωίποις Ιμφινί.ζοιιν tδιιιίπρη ΠOΙΚΙ)~ >Ι" II."I~ I ιιιι) :t(ίIς 1 l.ς

πλιιμ"νη 1<) ... .ριΊΙος. Ίδι.αΙtι:ρo i':WIιιιφ':ρo'\' "ις Jιρ<>ς τοΟω ;ΤΙ Ι !,'Ol~ ,ώζoιιν δι:~)

ιι:ρr.(~)t:l'τι)'.ί:ς πι:ι,.>ιηγήσι:ις η)ί) ι){ΚΙI10" δγδ()ΟI I ιιίIίrvιι ..

υ mΙ~1\Ι ..... >ς δι..'1λι<ηι(ιnις Μ r.,ι:μiτ ' r.φI:vrn;. 6 σ;τ,Κιις ά..'ιOOIέMεt(ιι σ111

I 'αλ),iιι ΙΗΙΙ 1720, q;{.ψ.ται ..... ί χινι:ίι(ιι. στα 6ριιl τοl! γαλλικου βι.\Οl λιίοn μί: )tflJ(l

Ι(ι Ι νι τή\' <ιΙ,..""""",ή >Uιταιn""η <~ rwι",,'Κής ( 11'!ζι'vtl\'ί):;) A;""·>«.K,t{'i.Jia~ τiιν Ι""ι.η τt';. l'ιξ<,\«)., 10;-' Μ<ιVOt""λ (13'.19_ 1402) fI'.. J. \V . II<Ir\cr. Manιιcl 11 l'al""-'IOj(U'. " " . 11~_ 1 9').

(07 fιλ. χω.χ,w.>νόiιλης • • Λ"' .... ' (ξο·.ις · 1'JI''i.I<'u ..... ι~,. M -8.S.

6δ " 'Εγω ,'ό; :ιι~Κ~"I"" τ"'πη Ι -O""rιOιις /\'όόιJtμl)\' τφ Π{J[<~; ... :tji Ρ-ι-","'. υ ,ν μω.ις τ'!Τς _μrς ,Ιξ<,ς o.λ"'~~,,\'. iιι.."1oν τr. )«,ί ιΊ."tλn κι,ί τι. πι,'>ς δ"'tlΜ"f~" l;ΙιΝι."κως. IU:O' ίλ"ι>όlΠΙι >ς; ι.!;rJl,μ1j*vΌ Νι"'.,,,, >:; . · ι\:ι"lmι'Uιι .... 121i.

"

Jtoillll"" rofl JtcWr.ιM. Λεν ά\o'(ιφf.ρη ,~'I ξoon'~:ι ;ι,πε rίποτf. ι'.ξ ι.Ι~ίων70. Ί Ι

Υ,.ριιμnω&.'Ιπιση σί: \Ilrι:il n'ιν πειιί;η",nn γίνι;t<ιι Itjtrι τΙ) κρ(ιτος ίι;ωδoχiΊς " f.

συνl'l\1((()μό μΙ: τι> )'.ρι:Ίτσς Iιπcισω}.;iΊς ωϊι διπλωμ(ιπι. ~την "ΟOu'μανικίl

Λίποκρ<n,.,μ, ι "ί φ:σjlι.ΤΙIί:ς Ιlμιίβιινταν Jtρc,xut<Jji<,)"tJ'J'! γι'ι την {ι:τοοtoλή ΤOllς.

1:νιiι Ι:λιΊμj'lcΙVιιν )'.111, ωJI τΙI (Ι:ΙUρηίΤllH1 γώ Τι) IUΞίδι τοι-:: (IJt�) τίς ΙΙlf[oxρ<ιτ~ς

:tQO, t#:j[Lf'; Ί Ι .

'Λπ,'ι τήν ω.λη πλι;ιlριΊ ι'ι Κ οδρικ{ι;. :ιοίl ί:τ ιωι.{:Πfι:Ίαι ιή διιμοκρ< ιnκή πλιυν

nιλλίιι. στ;"ι 17'/11. μιΊς πιιρt:χι:ι μιιΊ τι:λι:ίι.Uς i'\ιH(j".O\?I:lLxil ι:ίκ.ΥνιI. ι ι ληρι ίινι:ι τ&η (,

Ii'ιισς. δσ() κcl~ Ι, 'α~,,,αι\o'(Ίς προϊmόιl~;wΊς τιιυ τ{ι ϊ:ξοδι:ι σαnροφΤίς. <'iuφονi"ις κcιί τι)

μι:γιιλίιπρο μΙμις τι;)ν ίξ,'χ'lων 11ι;t,αίνllnnς στη Χ'ΊΙΡU 71. Γ>που ':χιηιv (Πl1λι:Ι ι'ις

;ιρωfiι :ίΗ7J• κ«(Ι, ' .:; ιιίrι:ή ΤΗ,ιν Τι (J1r.iΡης iιντιμι:τ. ί~Ί:ι.ffi] ηοιν ΠΡΙ:(1!1ι;υτ,ί,ν ι\.,.) τίς

I:ύι:ιtιJ.ϊιιϊκίς κιf!ι:ρ"ήσι:ι ς74. II )"rρiινιn ιν ι'ικό(1ι1 }«ιί 1() λ"IIΚ»'JI()ιιρn~)Ι.ο. \ιτ,) ό;mω

ωilς ίλιt\lΊλλ.οuν νι" JTι:ριΊΟΟIΙV ιl( lρU.νια μέρι:ς. Ί·~ϊι."1λi:oν "ν }«Ιί , :ί\1ΙΙ Ι'1ίι,,~lη

Πl'ιιl!-iιUι. κ<Ί:τοιυς 9:νΏι'!ι'l""lος πρoι;r.ιH()ιI νiι Κ1:ρc'\o.)(}κο;ι:ή!1ι:ι tlt lχΊρο; τoloς~. Λιπ\Ί Γ",,~ 7I.c)I·, (.ξoργ[ζrι Jπ.ρUΙι,J,'ΙΤf.\:.Χ> (ιJH~ {ίι..ι ι 1,Ν Koδρικt"Ί ,olΥΗΙ Τι Ι:μιωνίι το;,;

/;;"rιχ.ι:φλl'iΊς τiΊς nΡfΙJflι:ί"ς Άλiι Ί·:\ff.ντη νι, ιου ti1ψιΊλλει V\Ί πληρο:ίινΗ κηί

ot{tlμ)Q(t (ξni'ιι.ι πι'.ρt . {L,ι'ι tu προοω;ιι:«ι Τι)\!. 11Ί ό ... oί.cι {) Φ, 1\o'(Iρu imIς liι.τλl,)μ(lτtl;

OωιρtΙ ttλI'uUς (uιcιρ(ιδ,:κι\l"76.

οΙ Quιψ~:ς ποί, πιιρατrρoi)vωι \ιι1Ί συο <'ΙιπλlJlluπικcΊ ιιιξίι'>ια ιίις πρtις Πι

ΧΡΨ,ΙΤO,')(lτηtlή το' ις πρl'.πα να Ω.p:Iλl,vιιιι οι'. ι'ιύο:> παριΊγtΊ\'H·ς. "() ΠΡΙ" Υσς rί", ι[ Τι

πτιίΚΗI πrς ω",IUΙ\"tκίΊς Ισχ,\ις (Ji: δλt ι yt"t fJtW.l\o.1 σl~Ί I I'λrι toi"j 18"υ ιι1.;,"Ι'\I. (>ι

ι'Ι\ο'(ΙΨ'lιf.ς ιού Κώι}ικα (m1ν :τροχι:ιρόΠΙ1ΙΙ. τΤι" 1'.λλι:ιψΙΊ όργ(IVI"σης. (ιΛΛc'1 J'J li

ω .. ικη; ί,;ι:Οικ., 1 iiς τiΊς πρt:oβJ:iιις .. 01ήν ό;Υοίιι μn(;χη. olr.Ui")OIIV μΙ (1I,t ι) . υ όt:ίπι:ρoς

πιψc'ιγtΊVΙιις Jtoil μι:tιιj 'IMλι:ι 1,)" {ρό:τcι ίιπoδoχfrς. πII\,IIιιωVΊΊς κuί μηιικ( νιιοll; Η" ν

69 Ilλ. 'Ι '" :ι,ιι .. """η .... M,χμi.τ · ~.ιfΙ.vtης. 11 '.ι.,.Ύt .. q,~ tfις φt",vd;<ι;. σΗ. Ι ~(l- tS2. 70 Π, ΎfYO"'>; /}ί.ν " .. "ιί,,,, /'tt, { ... " Π. 'ξtM t"" ",.λi,:ΙΤ()vt"ν 'Ι:Τ<. τ<>iις ΙΊιλλι.>1>:;. Ttc. Jtf(IUk~""lfρf'; <ι<>ctς τoiις ""ί-ywιU. νι, lIoi1 :ιλιιρώvul", W"fO(~' ίξιllXl άηλώ""""ο; f>"t l M",,,τM~"" ό "U>u>:; '" TιJ "" Μ.ψ,. Κ'" ιι,π' Ι.:ΣΙ"τ«"ιι νά "'ΜχΙα" ,ι, "tξίllι " "'. Βλ. <:<.iQ.;k. l όas, ~no.>unl~rs IV"". οι. 1>4

7 1 1 1λ. Αkι.'ΗI. Λ" ()Il o/τuιπ ~IRlC$In."" ;n lνar and !'αια:, " . n .

72 π. "'-'ί1"η ... ' :ιο" ΙξΙ ........ " · τΙ, Aι.r~~h'\'TiJι"') 'Ι'" τήν (ι~<><"I<>Χil ",.ι τiι ,... , 4>ξ, νU, της 3I l~ ' IfIr~l; ......... Ι Ι .......... ,q<l\.~η"iI.""\"'. To"λlιχισων <Jt ,Jtl:1fόo Ι'!.f<'><.αιιμιι1l ο< Jt<'l\ JXt; κι., ,Ιό "" ,ικολ,Μπις :tl~',,; """ :ιι-.'!.ψ.ις όΙ,Ι!Ίι"ξι,ν :ι,>λ;, Ι"π,νt.π,ρι ς Ιι.~iI ιι;rιΙς ,ω,', ;,,,,1«( ι_, {ι Koό(lι><dς. lIιf'o:ιίως. "oωs ,,"( (,ντι~,;,,:η.(,,· JTι'όγf101Ι τήν ",,,άιπ,,,nl ιτσι", :Ι\Ι"Ύl..;,q η )\\Ιί (1;1"{6 νiι. ~ [ίλη"ι 1ιά ....... ~oόι.. .... Uς λ""",~'ς <π,';ο:; ;α",λiIλouς JT,';, (Ιχαν tιι'Ψ'l.""Πf.[ μι: τήν i.xtfλImι ,οΙ, "'-"τcίyl .... ,,>;. l ιλ. J I~rbcl cc. l lπc. Λmοο.lSiιdc lurφ>c, '~'. 295-2W . Ε!, ... , :ιιfk,,,,, <Ι" ό Κο<χιικ,Ις '",ι:ι>f\<',λ1n ">:; πι" ,. τ<II1:< .... , :ιο" 1' '' >; β(.ι~"",ν. καt)j,ς ",.λύ λΙ"t''''':Ι'' II"I <lν!ζfI,,. ",ί JtAIJ('<i", ... iι πι_:oιf\ι:1α <πήν {).·tou, μ,τι'χ, ., δ K"l"'t'"Jι; "'" iι {).-ιοu, τιιξιhrIπ.ι :"!(ι"οί,'ΙΟ" τήν ϊΟΟ, t.-ιnχή. (ιν " .. , iutόc",ιι : 1 βof.ι:,u,.; iι "'-"'Ι"'ΙΙ!<' 10~ "'Ι.-ι,,ιο :ι, ,,Ί Μ;ν μl,ς Ι3Ι,,(ΙΙ'_-ι[l ,,·ι ι',,~ισt,~χό,~,,~ιf ",-ιόλ,,,,, τί:; δt., :t fΙ"",Π,;κ,,,,;, Βλ. K<ιι .. fζ/"ις. ·~:q-. III,[lIi/)o;. φ. 29r .

7J I IΡΙlqcι,,7ιι; <Α ·OOωιιι.νoi 1Ιι..-ιλωιι<,n",1Ι ;11ι<'ιλ1!'1λ<κ Ι λι'IιιtI<,,,,ν μ,ιζί μι' ,ήν iljl(>ιj\ilro'o; ""ι Ι;, fξ<M :ι"ι, ι«"Ιβιιλι.ν <π6 ,<tξίllι τ"'ις.

7<\ IIλ . (;u.. ... ·k. l όΜι CΙoα>UIIICrs IVc.It. ο. 20. 75 11'- Ko'X_κlIς. · ~.φ~l"ι>ίhι·.ς. "ο. 1!«1-181.

76 Βλ. K,>δι,."κliς. ·Eφlll,,·ι>ίl>o:ς. ,k'. 18 .1. Ι 'Π.

"

ιiOIII\UIVI.YJUv ;ι\,lt:ψίιν ('Ιτή Γαλλία ιί"ιι η ::ωλη{ι.(Γ.tή I Ιl:tιιβOλ.iι. Ί Ι ;ΙΙl1ρiδιι U\ς

Ί'JuΙνι'lΟΙuστις h,ιιvτιιι ,ΠΙ) Ι\ιι'ο;ι:οιωμό ,·Ι"ιι φυοιΚ\Ί "Ί ιιήν Τ4ιιί ωί'ζ

ΟΟροοιϊl:t()lις 1(>0 )'.ρ;'ι1()\/ζ lIoi~ IIι"J'ΙΡO:ItflL Κ\ Ι1 " i&ΙΧΉV t'ιω;Ι()1Ικn. (!f {ινι ί.(Jωη IIi: τι}

Imcicn J\:bin1C. γιι', m ιillOίo Τι σOι,~ιιινική ιιύτηκρωορία ηων ;:''1; πολΙΠΨ()ζ

Ι/ι ·,ιμαχο;.

2.3.Φιλoξr.νία

~τη ,ΉAlv,((ut ωΟ ιαξι.&rn, οι 7IrQ!.1tfTIri:; σι?:"Ί q:ιλοξ,;νIJIWΤlιΙ IL,U

διΛφOΡOUς; 1α'Τ.ικοίις ~ιρι"tγOνH;. lΙ ρόκnιιιι yιJι ,'Ι", ;IΙΙ llοιις ΚΡΙΙlιΚ\'lς η

()ΡΤΙΙIΚI:Ι11I.κoIoς λ!:ιτ()l'ργ,ηίς. r!L,ιJtE (αό!ιι) καΙ γι!ι U)uίItl:;, οΙ '~;ΊOϊ.oι χωρίς ",'Ι

f":χσιιν τiιν ino:l.etHJIJlI ψιτιήιν ΚIIV1(I ΤΟΙ'ζ {αις Ί·)λ1T\1:ς t,u:ll'H.ti ,n:,. ~ιtvit)ι,ιc

;ιρ(π.ιιιιιι γιiι χι.ψΊινιιλίnιις. βtιoιλt:tς κιιΙ φγκιιm:ς. οι ι'ι7lΓt(.oι fνι{ιo('loιιν τή

ιι:υ.oξε\iα Itοίl πlιρtχ.1I1V oτiιν :ιρorιηόOr.ιΙι 10\1; "':ι bιωιΡ:λ • .ιοιιν 1'ίιν yνιίιoIl,I\' κιιί

Ίii; Πίι(λιιις ι,ίιν Ι ΙOΡΨιJμ{;νιtIV )'.ωά ταιιnρ«> πl·ριηγπρίιν.

υ :ωΙ.Iι:ιι.,ιι'ιγμl,ιν ΝΌιοο.ος bι'-,ι:ι;ιιιι )'JIt κιιλo}.oγiζr.ι τη q:ιλoξι:νί.. τ.σν

π(lvτων. 'Λ;,ό t,)V κιιρcΉ.νιΊλω 1m! Τι ,λλ.:γiι:J1ι7Ί π,ιρ«τωιικl: ;ιριiς τψήν (οι, iδίι)1I

κιιί 11'1' ;Ιρt·~it'Ηi\ Ii'llx4!iXm π .:ν4)l_υ:ρο lIψπι'κlιn7M. '11 <lΙιωλt,y"ι ;ι<>ί, i1i;vn για

η, Ou'ιρκι:ια ιfι; t(.ι).οεl;vίιις. lJtι ;ιρόκnια~ γιύ. σννrih:ω ιoi) {ι'ι;το\ι, i1iv φ-ιίνεΊ(ΙΙ

ιόσι, {Llrtλ1q:nνTις' μιϋJ.ον ιιί; ::ι:ιρί:rιτ, .... II, Ifιλnιlιιιrnφllfορι".σfι 1«ΙΡΙ'ιι vuλίoll {-ι;οιομΕ.

νι'ι xiιVO)ψ~:. ό ό.1.Ι-.wι; καλo;τιlIVf~ 1αι"ις ίΧ;ΙΡΟΟΙ ,!;ΗΊιις τοίι ωΠrn-.ρ(I100ρα lικιm~'ΌVΊtιC

<'1\ κΙΊ"rιω (L,ό ,υ'ροιις ωυ ι'ΙVΤΙL,δ,')Ο(J!Ι-

"Ο K flIX1\llItl1oς; λι.')γιος Iltλyr.t. ηΗ'ος κιιιιι'ιιναλiOIΙ;. οι ",πΟΙΟΙ πιιντοΟ "χι:.' .. ",·

1''ιν κιιλnδi:χ()νιl ι~ σί'((Ψρlι (ιγνOι,lνtιις ιις lιπ"ψ:ι; {.m yu't ι,ιν KtI{)oλιΚΙOΙ I'~, δ;ι, 'ις

ιιίιτί;ς έκιι:ρι'ιζnvιιιι 01ό t l[tO τou 'orρIIyltIl\UI ι: ί::; τήν ιιinι:ξοι.,,(ιll, ι'ινιιίρ(οιν". ιιίιι

l ιnαΨ!1011 r WIU ιου I'nιηcι:.sι.:ιι Νι:ι;.ή . 11) {ι:ιoio 1Ι.:ριλιιιιflu\\\ιιιν (Πι'1ν κιιτ,ιλσΥο

τιίιν {L,ιrΥορι:",tνιuν (L,i) ιήν II It.1.IΚi) Ί·XxλφΊU f!ιβλIιιJν79. l 'fYOvΌ; ι:ίνιιι ί,n

ΟDtοδι:ο;τι'ιtι;ς κιιί \(tλι:ιξΓ.\'(1Ι~IIΎ()" ;:ρι:ιlιtoνuιι (ιλλήλι-οιις. οι. οίχ,νν .. ι:ιΩπ; (11)

;ιλιι(σUl rfί; γnΙΚ(ιΙf{l1'tς ;τροοχ(ιΟι:ιι.ι; '(ιίιν ιτοΜηκιίιν ν(ι, ~(ΙΙlφι:ιλitι)lιν τη (ιι;ιι.κli

(11001) ω", λογίων ά,,{;νιιvι:ί ΙΙIIJς κιιί lι,)ιιιίπ.Q!Ι τιίιν \ιoρψ.,,,ιf.νι,,ν ΠΙ·Ι.!Ι1tI{T\ι<',ν, αι.

ι'ι.1toϊοι \I r.tIIφI':eow IIΠ(ιη~:ι ς κιιΙ i:νι:ι!Π~"onς Χ1 lί Γ~ι αιιιιωριp. 'ιvoιΙV \1IIVIll\ήor.L; 1ιΙ-.

lt'ι:ιOIΙ; \υιχρι",)ίις λι:ι τoινγt:IιηΙιζ πσι κι-ιί ιίις /')u;()vι:tς (ιVΤo."nιeιτ,~ς, π(ιρt~,ι:oιιν

lιq:ι:ιδως δι.r.ιιxoλιΊVΣΙι.ς καί χριJIαιιι. K(t(Jr Iσ,ι:Ι'QΙ':ις πιιράynvτlις πριχ,πιι(Jt:ί vίt

77 J I(ό<ι:ΙΙα< Υ'ά ΠΙ .,,0"""'" ;ιι;ι." Ι nιιψl . 11Ι,_ ΜΙιι ..... II ""'Ιyιωι,~ ... ,,, .... ,,,. ·A""'-.wi>o.~, (Nuώv/)(>ι>tι) Nι" .. k", '"ι'<l'('ψ')lo riς ,-ήν Α;.,.:=:'""IΙι", Ά'Υ!Ιi(orιιιν"'". σ. 112. '16 11 .. Nι~· .. ",,- Ά:τol\ι.,Iι ... <ι. S"-

79 ΙΙΑ. M'<l"" ι \ .. " 'y .... ,,,oJτ, .. ·. ι...~'. ·Amι~""""" (Nιι«'.mι~~'1 Νι .. """" 'TCO-'Ylιni" ,ις ,iιν A;rπξι".,;,-", .... ,''11. •. ,,,.,..... '.'. I ~ΙΙ_2 I Ί.

, "

.)ι 'λι:(ισl:ι 1\)ν ,H:ριτryl1τ1Ί ποί! OllVlt\'lU lOI\li;; \'1.1 f;χα rm :ωλlιτt'λι:ω τή; tηλογi'iς

(α:ό ί;να δίκη!ο luωκλf:ιστικlι (IΨΧ.utlμ6"ιν (Jt\'w ίδω, I I <1λλι:ς ιr<1i!"; (ινι,γyIιζι;t< ιι

\11 Χ\! IIf.ΙΙΗ<1<"κΗΤι<Η:Ι <':ι,'\ι(lφιριJlις ταξu'ιuiΊτις, γιά \'1.'1 Τ<1ίις /')fλι'/ισl:ι, ίl (,Υ.<:'>\ι11 Υ,ΙΙΙ

κι'σlOιους ryfJρIΚt't διIO'.ι:ίjιr,νo,ις (ι."Iέ,~ιντί το\! :τροχι: ιμένtJΙ! να {mοφίΥn ro1Iς;

λιβΗλοιις τσ,,;, 'Απ" την {ιλλη πλι:ιιρ(ι οΙ φιλnξl;νί)ιΊ\tI;\'Ot είναι r,ξίσοl1, (ιν ι'rι.ι

πl;ριοσόn:ρο IΙνι ΙΥκ\ιομί:νο .. νtl &7.(!)οίΊν τη φλOξεVΊΙι (ι.,<> (,Π()U)\' κιιί (ιν πα:ρl'χπ(ιι

(.ίιτι\ κ,ι(ιι' φορ'ι, Οί Oιισκol"ίι-:ς lOί, {(!ξιδωί, οί: χάποιι; πιρι."Ιτ<ΟΟι:ις xι.IUισωOν

Μι,νατη τήν όλoκλΉΡUισl\ 1<'11) Χ"I\lί,ς την πιιροχίl φλοξενίιις,

Ί Ι χι.',),υψl1 τ,ίΥΥ rE/"',",,v πιιριφο\'ή; τιίιν ΠΙ:ΡΙ1ΤΥΙπ<υν ποίκιλι: (;ις :τρ<.'>ς τη

μΙ'ΙρφΙΊ 1'"ιί τ,) εi"ρος (ι\'άλ<rγ.:ι μ.i; τ ις oiY'<)\"ψ.ι.κΙς κιιί πολ ΙΗχι;ς I'Μ\\ιτόΤI1Η'ς Η,ιν

1;Yl,lίι!ltH)\' m.tρ!:IyόντjUY ;τou τοΙις /)ι'".(Ovτα\" U\iι,ις ιnήν π l:ρΙ,τωσl1 τιυ\' l\ι." ,ι,~ιω(ί)\'

i~"{ΙΚ[J(kJρίζι:ιιιι κιιί ι'ι,J"{ό τί,ς σχtο.:ις (ινιίιιωιι στCrv (tJlOOlOλttl 1'~ιί τ&ν (ιπoliι':κΤΙI της

πl)mβι:ίι ις. ~τlΊ <'\ιι.'"πηιι ι Π()IΊ ό Ν,Ψ"':Η ις μc:ιζί μΙ tι'ι\' JΊιρ(ιρl\o (σωλοι,()ιj Η'ιν

Κ(ιι)ολο Ε ' σηΊ Φλiι.νδριl , <'If:χ"vτnι Π)J".;:,wχIΊ!!",χl1 q:ι. λοξr,νίιι {rχι ~. <i\~, <'ιnCι τ,'ιν

"Γπως 11 (ιλλι,ις i'wMlll τοιι:;. ωλr.', Κt,ί 'lJ[ό Jιολλοί.ος 1t ι" 41'.oιΊς~(), :ι~"'-ιyμιι πο1',

()φl:ίλπι.L κ,>ρi.ως <πις ;ιρ(>o\<~'ικί:ς '(VIJlI)ψu:; τού ;ΙΡΗΙΙ1ι;ιη:ήδ Ι ,

'{ )τΗν <'IjUI'; !k" tIρι~)ι:Ι στη\' ΆΥΥλiι,R2 ό Ί':ρ(ιtκ"ς Oi;ν tk'! τοίις ;ΙHΡHxιιιρi]σr.ι

:tttψι'1 μί1\'Ο ί:νι ι άμψ,βόλοιι :Ι"'/ΙΤllτσς ΧΙΗι,λ''Ilα γιJι νιΊ .'1uιιιι:ίνουν, παρότι ή

Πρt',φνι Τ01lς 1'~)μίζι:ι (f,ιλιχt; ίfenτάιΗ:ις~). BΡU1ΚόμHOπ. ,ΠTf\' ι.ποχή ;ι:otι OC\' [Ινςιι

(ικίIlΙ1] (}Ηφι:ς {lν μό\'ο ί, " ... ,<x:ιωλtιις ιή; JlρI:ojiι:iιt; πλ,I(1Ο,,,,;ι τ ιl f:ξοb,', της, fi ίιν μετέχη αί: ιιι'η:t':ι καί \ , (ι;ιο/)όιτης της. 'Ετσι, κιιτ(', nf-eUτtlIIn1] fΊυ~,π Jt(ιριχότα"

ιμλοξι'\'ί.ο:ι και άλλοτε (,χι, έ\~ίι κιιί σΤΗ\' itt:I!t~.(I~{(IV :ιob.ιλl' πολ" ή itoιόtm(! τηςlYt ,

Τή σ;ιοι \)(ιιι.'nιρ η (lj tιJς έvrim:HXJII (~Ί ωί; προξι:νήση n φιλοξιννι τη.ι l ϊιλ/.,(Η!

t\ιιotλιά. Χ< ιωις α\Ιτη Uι'ι IΟΙ) :ΤΡΟ:Χ:Ιψl:ρΟrΙ ~H': (ιι:ρμ1\ (!Πι) [ΎΙιν ΙlιΙ(1 ιλιJι φ.λ,'ισΟψJ, Ί)

ΦραΥκωκος (ίν((ι <'> IlOνttt'lι1'J); ΚΟ('!μι.κ<'>ς ίιιrχOVΤ(ις, ί, <'>itοίος Π(ι!Jfιψ':ρt1 κιιί

π'VΙ;ψωιΧή τρ()φήl\·~, 'Η (ιγ(ιΠ1] του γιο'! τινν τΙχvιl Κtlί 1('1 γριίμμιι {(ι κιι ί οι n:ρο'ιστu:;

O\1υ~ηiς Υ,ιι)).ιΤΙ;ΧVllluΊτων y.α~ tJq~,w ποί, οωΟέιιι , ΙI:Ρ;ΙΟI)\' ;ΙΡΙIYlu t1 ιγ~Ί τι,!"

ιμλο,ιι>ωο Jtr.ρtlryηni,

I l ολίι O((J\(oρ"π()ιφ{:\~1 ΙΊtψινίt,ι:ΙHΙ n φλοξιν\(! itOi, προσφ'.ρι:ιιιι Uιίuις

ιποι'ς <'ιι.;I'~tll ιάτες χω.Ί τCιν 1110 .. ι,ίινα, Ί Ι Ιμ.,aχ,ιση ΙΗί; (}Ι1\1:u'ιτ]σπς τής i:νvow::

1)0 ΗΙ.- Ν,π'.,...:ις . 'A"OO11\U<", <J. 61 ,

δ J ι ιι>tlλ. A"ιlcΓ$<~I, ηιc Ι )ri~�,,, ,,ι lloc M,ι<lcm l,:~roιl{.."\I1 Sl HlC ~}'Sl ~, n 1 ~"'I--1 1118, <J . ω_ 62 Β)" ""ι 1( , ΙΙrn"ηίnι:, ~"πιc 1 'JιJ' ly (i πxk νωω ... lO Eπpιmo!, ίπ : l '.:ι$ll}" ίπ Mc11'l<OlY "Ι IJruιίl Ι J,,,u rdιl,. ΗωοlιννΜχη Ι ')'r.'i, οι",:ι8? 390.

1)3 Βλ, NOI·IΚUΙς, 'A:t' .)J1!lIu., (!, 85, '11 11\τψ.rτω.,-uιη "ίπ~ 1"'-'1\.-0:1 νό. ""μίλr.τ". ιίπ ,π"ύς ίιπ"λλήλ""ς :τω" ήτ"" t.:τ'q\>i.1(u~ιiV\J' μι' ,ήν ίι:τ<ιΙI<,)'),1 "',. 1Τ\ ,ρλαξf,νίn Τ<">;. ,ίΤΕ "τ h,,-(,nA"1 ,II....-ιI>qτη /;:ιιλσγ~ 1()!ι 'Ε\.'\.>ίκι ... Υυ. νit. ;c,φ.οι,itf, ,rri. :tl":;' . ,b'-" τU,ν πι'ωβι,πων η~) ,Ον ί<\w η,ν ι" """ι:ό ωι w,. {l1j Βλ . Anιlc!'SU!\, ηιc Ori~ins or , hc.' M"dcm 1':u" ,I,e,,," SlMlC S}"K11'I 1494- lI,IH. ,, _ 112 I)~ 111.- ΝΜr~u;ς, 'Α;ι(>Ι!Τιl'l"' , ,~,_ 1114 -1~7,

'"

ΤΟI"' κρ<ίηll!ς κα~ ή OI!CIχi:ttoJI τrιiί η!ξιΟι.ι;,ηι διπλωμάτη μί: 111116 )'.(IΙΙιστοίιν καί η'!

διαμονή Τ(1) μω !iIΚULρU l r,πί.δι:ιΕ.rις ά..ι(> {Ο1'ς "ίκo.,.')ωπ<Jπ.ς όσ",ν ru:ι,~.σ(10Tl<ΡlJJν

Ι-ΙΙΤΙIΤ\ψ<'ι1ων κ(ι~ lηJ\'U10ηiτων ιI\~lΙ r.q:ιxt(J. lu; σΚΟ;Τ(1 τ( ί~ι πιιι {τι.ι {Τι" Τ(:ρψ1I.

ιiΙΧΗρίσιτιση )'Jli ξι:κ,)Iiρι:ισή του. (ι}Μι τ()\' i;νnr.n,J(JU ΙOI\.() 11 )'.Ιιί 1"κψiwμ6Κt> ΤΩI)

ι'ικ(Ίμη.

~ηlιuντική πιιριίμΗ\!<) γι(ι τη q:ιλοξι:νuι ηίιν Π!2lTlβΙ:1Jnίιν α;ιοπλι:Ι 11 :1Oιότnτ(ι )ωί Τι :ιoσo:Ίτnτα 1<1'" κρητικών i"muλλήλ",ν ποί, 1il\' (ιη<λαμ/Ίο:'<η)I1\'. Ί Ι

(ΊΙ):υιΙ(ΙVΙκίl :ιρωβ.Μι τοΟ 1720 (ι1ή Ι '(ιλλίοl τ<ικτoπoι.t:Ιται κιιί. κινtl1(ΙΙ μΙ τΤι

(/1J\υliι:uι ί1ψ11λI'ιj1ιΙΙ~U\Jν άξω,μιιτοιr,ι:"ιν μί: ι'ιποτέλι:σμ'l η"ι Ι:μμ(:νι:ι ΟΤΤιν πι:ρι γρι lφή

ΤΩΙις ό ΤοΗρ ..... .(ις δ .... -ιλltιμιίτηςΗ 7. !:VI" oirιi] 101) 1m on'rν w..u χιUρu 01IVtχ')ι:\',εΗΙΙ (Ί..-ιό

)'~ι 1I,η(ιτ,>ιις 1"ιt.nJ.<.t'luπικοiις ir.tιιλλΨ.Ol1ς. οί ιJπoί.σι luΊλι.ς ;τοi, 11 ""ιφ'~)ντ<1Ι , .. -ι,) τι'>ν

Κ (χ')ρι)'.(·ιgg .

2 .4.ΓlρoBλτiματα τοl! ταξl.()ΙΟI!

' 1-:\1ις :ιιιρι:ίγονω; ;ιoil rnηρrfιζr.ι 11" ίΊχι καl ):)ρίtn ti) τUΞίιΉ. ιl\1ΙΙ οΙ.

ποιγ.ίλι:ς ουοκολίι:ς κιιι ,,1. κίνδ,1\'Ωι ;ΤΟΙ, {ΙVIιμl:τωπίtΟΙ1\' οί lΙ!ξι.)"ίΗΙ:ς. Κω,ι τΤιν

Ι-ιοχή 1 1(lλι.σllΙ )((ηΊ Ι:ξι;τ(ιζιηIjlΣ. ιΟΟο ot ί,,')ΙοιίΊπς τιιξι&",τl:ς, (χκ) κ"ί σί πρωl'lωτtς

ίr.ιi:x.ι:ιvτo σί: IU:YIIλlit!~:; 1"IιJΚι.μHoίι:ς Ιι."tι) 10ίι; (Π1IU:Ρt\\/1Ίς. (ιι ωλιΊγΟll'ς ιοnς, )'.utk i)C

κ( ιί τ<'ι 1,6,,1 ΙΙl:1ιιιιο\!<Ί; ητιι" λι'«)προ {ι"n( ι κιιί (ισψ,λιi. ω.λό κιιι ιό τιιξίι'iι

rμ.,τ' Χ'ιιζ{n,ιν <'mi1 ί. .... :()λογικι)Ις Κ<I~ ΟΙ)'J)\\,μι>".()iις λι'ηους. 1J; πρΟς. ιο πρςίι{Ο (J)'j.λΩς {(ilv έμ./""tοδίι,ιν όrιλιιM τ,) ι'ι"ooψιλt.ς ωlι ω.ςισι.ofι

;ι!$πrι νι"ι 10νωπί δη μποροi"m ν'ι ίι.-ι"λήξtι σί: )'.<.ιΟωΠ.ρlισl1. ματιιίω'ΗI . ι"ι).λΗ·,τι

πμxJρWμHίT οπ"νιόπριι χιι" (ι Ι; {J(J\~If() ωfι πr.ρι;rryητη. υ Ί(r,ω~"\ος ΜI\λι.1ϊl1lς 11χ,'

μΙοι"ι δι~ιιΊΡH1Tη ΙΊιnει..ρΊU οτή Ι · ι ·ρμανίιι. σιή ΦραΥι.ψ ,ίΧJτη (J11'{ΚfY.ρψf.\1Ι. [,ΠΟ\1 τ"ν

λήιπιψινΗ9. ΤΟ γι:γΩ\1'1ς τ,')" ΧαOuστ{.ρησι. {ι.""t ,'ι r. k' φιίνt:ιιιι. γ"Ί λίγο. ·11 ).1)(11):((1

I·Ινιl. t;v<I; ;τιιρ(ιγονω; ;τοi, έlιπιχ'Κζι:ι ι ις fJlIιφf.ς'Χ:Ι, ΚΙΙΟΙοι!1(;,νι<ις tνίι.nι: κά;τοιες

;ιr.ρι.('χfς {r..-ιρο.'χJι πς.

Άλλος πιιιxιγovτας Ι""tικιν<'illνVτηω; ιίνιιι 01. έπ,/'ιημικις ι'ισO{;vιιι:ς )'.<.ιί

Κl ορ«,ις ή ΠΙ Ι\1 ί~.11. υ ξι\1:>; IΙvι ιι r.JI:l{>ρΓ.!n'.οΤΙ:ΡΟ; οτην ίω(Jtνι:l.Ii. χ(ιΙ): jις iI'(l'l">l:t 'ΗΊν

ι}6 IlιtJιι~"ς η(π:iι iι ;ιι\l)ιτιχη i~"1ii1!l.( χιιί JIH'JlUIτIll'l. ωι.λi, χιi(Uιις ιπ l.ς ι\iπ"χt~ΙΤ"i.'ttς. I lλ. yu"! ;r<1(..rωι·'Υμ<. Ι'. δω Ύto(<<rH" ;r(JrIιtIf.,,,Tις Λ,,,,rcιι"',,,)ι); -Υιά riς I'Ι"''''''Ι'<Ιllκfς {παιι<·ς π",', "χ, ,πiιν Κω",",ΙΙ\'"ltwii..~,ολη 1'''' 10"Ι l .ί"Ψl1<nW~ ]{~Inl~, ιk: k:ι;>0Ι 1<"'~ ( :"""KπιίΠ'''~~;I''ΠH. <:<Ι. Ι . Ι kkkcr. I)I~ \v~nιc Ι luψπιnιι. \"(,n ( :τ",π"",,- 11",,,,,,,·<:. 1'115. , ... 17.~-2 Ι 2. Κτί 11."0 κ"Ι μΠ('<+,(Xιtlη στ{, ιυ.τrνικιι : 11. L. Καt~ 'ΥΙl:;'tιΥο;. ΊΙ Ό"γΙΙ, ι>, φιιΥκil ΛΙ'πι",ιχιτι 'l>i.ιI. 1. Λ ' • "AHil,,", 19111. 00. 4'17_5.~ 9.

67 lΙλ. MrχμΙl ·Ι '-Ψ'1Τ\ς. II,ι"yρu",ή της Φι!<"ιντ'".,u;. (χΙ. 151_ 153. 6δ lΙλ. Κ ,><Χ1UdIς. · Εφ1μfρ(/lo:ς. 'OJ. 187 ""ι 1'17. 69 lΙλ. Mηλ<-ot.rις:. ' 01:ιι.,..~('I.."",>ν. ". (,3'1.

90 Ill'fI~. Ι ' .. J. I I oI>Ι;IIιι,,·rn. Οί "",rτt.ς. μΠ. φ,,!i)ρ;1 :r"1 .. 1αΙ){,_llιι"f'l"').{""". '" Im''' 1'~7';. (ΚΙ. 51-65.

"

τρΟΟο ποι, κι'ΙΙΙ κοινωνία niv (.ντψπωπίt,r.ι. Ar.v κιιιΓι.n Η'χ1O τις γ(J{)ΤΙJΩ;ωαi.ι;.

rJO\, ΚΗΙ τ ΙΙ; :ιτροικηκι':ς 1 .. 1 1όι'1ι1l!ς (ΙVIljU:1. ίι;τωής Ι1)ς. μΙ: Ιιποη'λωμιι ν..', IIiJv μποl.'ΙΤ

ν.'ι IΙΚOMlI>Oήo;~ι 1ίς ό, ντιδρ(ισ[ις τl;'ν γηγεν..»ν άJτ Ινι.lντί ηJς. Ί'.πισrις, ΙΙlΙνιιντ(ι

ί~xψενη I:χOρόΠItιι, ίιψ",ί, Iι,-ιoμi \1'1 (IΙJ..ρηUι:ί ό (ιρχιχι)ς ψ)Qάι:::, m; "ίι,,'Η. υ

MI:;(II( t Ί·."iνηις :1tQH ( ... -ιό ιi.ς οαράντιι II"Qf'; ποί, άν..ιγιιι'ιστηΚf. vU ::itιριιι u:ίνη

ΙΗ') λoΨIJΚI~. ir.τoXQnίιOrικr. νι'. ΙΡΙ"J:'Iο:ιτntiJ!Η Κ(ιί lι\ :ιρόγριιιιjlll της

π(:ιρrί(ις το!, λ6γψ -π-ις bιι.δ1ιμίllς :101' !:lz,' ξαπτ(ιση ΙJτη M,ιl,.ll1λiι,9I , ~T.)

μ(l1~,,)!ιλιιανo ή δλη :;ιρολη:ηικΤι ιuκτικTι τών I Ίίλλων lιtJlάζι:ι l,η,λ{ΙΧΙUIOν (wκωιη.

lιιίι ι.ΙΛUι..-ιι.ψI; κιιί κιιΟωτέροοη χωρίς l"'''ιΟIι'λωμ«'JZ. κuOι i.ις ιΊ ·ΛΗΔχ ξι:ρι:ι π,ιιά;

κιιί :ιό1Ι' Ο(Ι πι:οανη,

11 ι'ρει ίίιω>ς im,) {Τι λι\Oτrί(ι )'.ιιί τή" rnωrιιιίιι. ποί, οί' '(Ι"\,ΚΙ:ς γριψ.ιύ.; {Jλnt nί

:ΠρLΙ1Y'11ί: ς '(',iιριζ(lν ,ίι ι Imoe")IV vtI 1Ι'η'ο;; 1'1'.((,,,ν, ίιπήρχιιν καί 1Ι'λι ' lΙ ιις

IΊ,;ιρόΙ!λι~"H(1 πρnβλι1ΙUΙΙΙ. δ:Τtι>ς γl .... ι π,ιρι'ιlInγμ(ι αύι,') :10\ι U\J\'tβη (ΠιΝ Άλ;;

·EφΎtτι. πριιίοιαμι;νn ιm, KOOμxiΙ ~:,.ή l'Ψ'ιρχι:ιιι τiΊ:;;ιρoι.ί:ιOnm;ς ΙΟI!ς ιψΊς τ .. )

IΙuρ(σι. iι Uιιιιξα ποί, ιιπι'ψ-et: Ίόν lΌϊ'QΚI ) &:υ.ωμlιτη Κι:ιτιωιρ(ιψριι:. '1'.\

"τρoχtιΙO" ι . ίπό ilT'7"f.1l tH . ΤΙ) ό"Ωίο i'N.f-' χι ,,,-ιιι ItflQ Υή }>,,~ι(ιVς. κιtHιt'lακVl~ι :ιάl<)

"""lj lιΊζι MHV nΙ tcIξWIλiιIf_;'.n, Άν Κ( ιΙ Ι) K'I<~Κίις lu:tι:Χι:ι tJtunll1 ης :ιριυjW,Uις.

Πρ(ιYlι<l :τ()ί, nη:ιιι(νιι Xlιλίrη:ριl; :1n!όιιl ιιlς μΓ.ItI<.fXιI.'IΚΙι , ιι'σιι. i'VIolrr()t; ocv

ι'utIJl('ι:\·ryει ι{ι πρofJJ.ι'ιιωτιι.

MI:yuλίιυ.ρo y.iWlIM) ί.'Ίiιιις γω 10ίις (ι;ιηρOl:ς <J\MI!loi'IV οί OIl),ιJooIor.;

ιιεtIΙιroρl;, Oim: i1 Μι:ιI<Ίγι:ως. lιλλΙ:ι 01Itf κιιί ι ιι'" ά; ι\ Ει"'ι:ι ν..ι:; I l όνως I Ι:ΙOΡ01ΙV νι'!

(JIιyκριfk,i'I\' μΙ: τις Ι'ιγρtι:ς (J(Iλ(100t; τής I lόρf:ως Hιρι'ιτrις. 'Ο Βιιιιlλι:ιος ΒωιΊlζι):,

κιν.'ιι'ινι:ψ, ιΊeκι,Ις ψ>ρι',ς Ι-ΙIΙJτρΙφΟ\'1llς ίιχι,ι-ιΜ'-ί)'λί!ς Λπό ιήν 'ΛΥγλίι ι (111)

l 'ωι;Iιu',I4. Ένςι "'"'1iγιο. (αφη κuΙ ΙΙ" οο ,(Ι)τllν ό ιιιξ .. 'Ιι< .',ιης. lJ1'ιιιι ιι. W κ ι"=,,, '>ς γι'ι

1m f,l.,uριι πλτ.;." Κιt1UtJ1ΡΙιφ'ι.

2.5, KQατικoί πcριοι.ιιομoi

Τι) κ(d)oρuιτιχl,Π:μΊ l!ιιι.uς Γ~υτ{lδι.() γώ {W:ς. ιiς καl1~ l1I:e t:ITynoiw

ffiΜσ1οίΊν oi. J<ρUIιxni. ΠΓ,ραιριοιιoi. (nή \u,ny.i.voon τ.ίιν ΞΈVΙ,ιv. Το:τικοί fryι:μι'M:ς

καί Ilιωιλfiς /πιOι~ωίιν ...ιι tλtyξσιιν Υή bιtλ.t:ωll t ,uV ηιξιi\ιωτ.ίιν ίι,"Ίό ι i.ς χ..ίιιJt'ς

9 1 II~, M,χμh ' I"!'Ιντt1ς, 11 fΙΙOYl'''f~ της ΦoQ<',νrt;.. ι;.. <ι , 143, IIΙ~""Ιl'" yι.iι ΤΉV ,.(,,,, • .υ...-, ,,~) 1724) μι.iι ά .. , ,, τις n:).Hrι,tlf; 1:ι:\<'IIuΦ:ς ,." ..... ...,,,ς <111\ Ι ,ιλ).ιι •. 11 ... Οι, t :arril:n.. __ Ν , Ο>urάιΠ6- t Iι cbufIoι. M~ IXI(lc: "III~ mι.lΠc, ΙΛ l.::.ιc dc 1m Mιιr$CIlk: ,-.>11 , 1I{fI).. Η, I'ιIΙI/.>ιC. Ι ~ !.,.<lC ιkIι Ι' Eml~tc: {)fIoπw> ( I7IO-IΚ5(I~ I.cu'·m '9IL\, ""ι, 21. 1ιt2. 111\1, J'J\!,

92 "~ "λλι~"", 2t.Jλλiι .. Ι ......... .ρι-. lJi;ν 11'-1'<'101'V άllt-,y '(Iύ:wv tIr(lrg,1ι1ζ. ;ιιαι. .... ΠΙ" iι.:'''1 'OVΗV, μην iJμ. ... >ρGrνtfς .... xiψouι-;., ω..ι. ..... 1<IΨιUιΙY "'~.ι>Vll<lιν. Κ ," "ι. ιfIoiξαμ.-ν Ιξ iIw.y"t1ς 111" Ilf'Yttlωt611ty fιι.ιΙvηv ,mWΧU'iIi" .. iιJιlι~ις .ur, M'7JL/, ' l"λl/vι"ς. Ι I 'Ι"Yι-"I ~ τ!\ς Φιι'ιvτι: .. ς. " , I.s. 93 11)., K,>X~κιi ;. ·Eι;I"ΙΙ"Ι>ilιι';. o. 1<)7, 0/, 111.. I IιH(ιιt~~, l!ιι,ι,ιrym,ιιιN. ο, 29ι:Ι

"

τοιος. 111' (J1«r,τIj «ι rnωφ:λ,~lοi1ν X'!Q~IIς ()~,(JV<)jIW'. ηα v(, ;ΙΓριΊοιι κιινι-ίς lιπό

x(Ι)ΙOlα κollΙIιy~Ί 01JIU:U, rnW:ar ",-'Ι δια(Jtτα i:yγ!!lφn <ΊI)t:IA I, rΎtI I·i.lxx; bIAttknrιρU >1 '.

ΆΧ()Ιιη κι,ί iΊ «(ιλ.ι.ΚΙI πρωΙIι:ΙΙι 10,) N01T,(ί.ιJΙ~ π.ρι.'ς τι'" ΆγγλΙU ΟΙΜ'Ιντ1).Π /':ιυιικΩλίr.ς

οί:«lπ.) rot1if!1UI_ οι πρι:φ"\πέ; Ισf, Kαρό).o)u Ε ' UVIty"U.σTW~1V ",-'ι σταμ,ιι,ρουν

01Ι' K αl..ιιί κιιί "'-1 π(ριIlέ""ιιv l:pψι.oη ά;ιι' tiw ίδιο ιόν "IWκo Η ' ΓUΊ v(t

σω.."I-ριιl.(.ι~)ϊιν στfιν Άγγλίιι'l'i . }:τήν πr.ρΙΤI1Ιuσιi ttJ\Iς IΙΙϊkιω f",,-χπ:ιιι 1ι)

l':ιι.πλωIΙΙΗΙΚ() 01ιμφ':ρον ιοίι κρι'ιιοιις ίι;ιο<'ιoχίl; κιιΙ (rχι ΤΙ'! "OO/"OI\1.xn. 11 ,-,,'!Κα !ι!ι

γι,ι iJlm1)" /it.,-τλ.ωμωική ΙΙΡUΚnxi1 τiiς bισ;ι:iΊ;, σι"ιμφtlνtι 1ft. τiι\' Οίωίιι οΙ.

;ιρα:4!t:ιntc tlu" Ισχυρι)ιιρων χιιιιιl"" ύ:tΦtOItίtι.wtll\· ίι;ιιι ιi.ς ίι:τ.ικιι:σίι:ς icrι)/')ιΙXi'I;

-ιιΊιv άιIOt:νωιt'.ρων IU- /':ιιιΊψιρι:ι σl~ι/XΙΛUΏ ,II~xι.. {ιπωι;; γu'ι παρ(tI':ιι:ιYlΙΙΙ fι μωψΊ

{ιvllι nολόΥ111η lι\·,ψονη%.

Kι'\,!ίιuς tω;Ιρl ικ tική (J 1JIlIIOW ί:χιι Τι) διΙΙΙkΙΤI)ρtλ/ ποίι χρι:ιiιΙΙ: ιαι γιιΊ νιΊ

r.ωrλΟn κιινι:i.ς στη Λιινl.ιι. (Ί:ιιuς )Ι.(lς πληροφΥ'[ Ο IktιΔ1ζll:;. ΜάλΙΙI1Η ιοί)

;ιρι.>ξι:νιi i:vni:ΊIJJOII iΊ oΧO).uιTlιxΛιιrια τoίl σχπ:ικoiί fM:r/!-J1)'I7. η (IinTι τήν

:τq,ιi.""tι(οιι'η ιά <'Iι.<ιjXnι'ιιμι bιffi&lντl1ι ίΎlινn (1j ttIιβii;':I8 . 11;1:01rh;IVΙ,ις άι]ι Ii

0111{\1Ο';' l'YJ\ι:xn'ις τοιις ί;",-ι r{/':ιoς τrJ~,ινι:io.ιιν . Αίπή ή ι:ωψ:ιρι'.ι )((0(1 κl:ιριο λ/η<ι

:τ.ρσκι.ιλι.)I~ι: ιήν άντ ΊΔVΙΙΙlll t\iJV Ιιι;,όρων, {~ΊHΙ; ό Ikn('ntll;. l{)ίις Οποί.οιις ζημμ'Ι\1'

;ιr.ριοσόll·ΙΙΙI II;"ttJ 6.,()U)WiήnιH~ άλλο ι(.!ξI,'Μ.ο.iιτη<Υ.Ι. Αί,Ι1'1 ίl πρ(ικιιχ ll ~f\tIίι.JIς /':ιl' ν

[Iftll,lluιtι)IIIV <Ηοίις &."}~ιιμ'ι[r.ς, γιά αιί..; ιi . ."ΚIIlIς 'ίσ/.'" ή ι'ιqιjι tiις Itt fλI:u l ;

(ίmmΙll1ί l lL~) Ι 00.

~Eνι, ΟΙΜιφί:ς ;ιιιι~u.11Ι1ι1 '(ΙΑ.ι ιοίις 1,~ιl>u.;ιτι:ς ι ί); tτιrtiiς ί,:ιi\!ξl' ή iι..-τ,'ιι'lo : ι.!:.l1

ιίι; l(ιιΠι'ιIlιτ(ις 10110.. ΙΟΟιις "τιιν ι'πρι'Υι\ΙΗΟ γιί.ι πl!ωtlι;ΙlΙf,ς, υ Κ"δρικι-ις

(ιvιψπ(i,πιοι: ιιιι'ι ιποω /':ιl,rnολία στήν :ιροο;ι<IΟI:ιά Η)\' ν(ι m:wr.L ~,Ι π),ιΊιιιι~HΙ

tνι.'ς γtιλλι)(oί! 1Ι1'0Wιι, ;ιοίι 10ίς otIIμuτrιιlt ΓUI ν(, 1()1J'; rλJ;iΕ,α. δη u.1:0 trl"iu<tV

:ιρr:ι1IrίιΙ σt(ιλjύ:.vη II;""tό ι,)ν }:σl,λιάνο. Τι, :τλoιlι 011' ωιιιW t.:ιftkιινε ή lιt.,IlαιV1Xή

(ΙΥ1ι...-τρσσΗL-ΤJ;ίιι ηΗιν σψf"ιιιχι) κuΊ ΙΟΟιιτΙρι,ις μικριJ. ΙTλι ίιuς ι'ισί,ιf'ι:ιHl , ι ι' πι

oπ(η~'\ι:lιότη1( τής ι'ιποι.ΗολήςlOις. Τr.λιχι.iις Ιιι:όοον ι'1;1:ί:δι:ι.ξμν ι'ιι· lγΥρι'ι.φlιν τΙ'"

Ι{l\Jιό τη1,'Ι ι')\ις, δέχιl\Κ1 ιν οι Ι 'ι'ιλλοι νύ. Ι, )I"ις lIρN1t:yγWιluv οι tδιoι. γιιΊ ΥΙ'ι ι οί..;

χιιιeει-ήιx"ιvJOI n καλll1l:ρα ν<t ΙΚ<.ιvo.1:ΟΙήιισιιv ιΤιν :ιr.ριί:ρyl:ιiι ιοις JtueιI11J,!Iίιvι:tt;

(IV(HOOJt:; ι'ιι.1:λιιηώlες , .. 1:1\ κι,ντίι.

()5 11>... 1'1<11·1)<" ... ·λ."\οllrιι'~" ... ι . "/S_7ιi. if> 11Ι •. Λtldι;r ... n. '11", I >rtιl.n ,~ ιl", M"dι;m l όυnφ""" !\(~I<: "'Y'I~"'" 14')4_!ι, ΙΜ. ,",_ f>4-..(,1.

')7 Β).. Ikl1(ι t!;fIi;. Ι 1 [('ι1\TlTf"" .... " . 29 1.

()(Ι 1Ι('Ι\.λ. Ν . ι;"πn.ι!s.. 1'uI;ιiooJιc urwl II""" rW~lid", I' n>l:>l.,.,,,, d<:r Κa,·ιιι"",-,.ι,ιυr. ίπ: Λ, M~M_I I J. TWIchcr~hr~),. Iιciι.c:hcrid. c 810 Quo.ilαι wnιμίilidlC:f KUIIulJ;C$dlidac. \VoIfcnbllIIcl 19112, ""_ :o;o-~ L

<)q 111. Η . W. Jiρ:r. 1I~1sd""",II clI ιlcI" Auf\IΙΙΙUnufA:II. 11Ι ' Ι' . J. tln:ιIIll.T J I,r~. ),. Ι""" IICIsctJt,rιd •. l'ηu)~Ιυη Κ. Μ . 1 <ι8'ο1, <J. 26]

100 Βλ. A"<lι:J'S<~). "11", Οr1ι:in~ οΙ (Ι'" M"dcm l όυπ~JC1II' ~(RI~ Sy~cm 14'~_IΙ> ΙΜ. σ. 63.

1 ο ] ω .. KoI\ιjtxι'ι;. · ~.<rιιιιι>il'ιι:ς. ". 114.

·ΛY~'!ιιη. οί ~πικσί Πf.eιoρισμΟί \πόχflιαν οτό w. έπιβ(ιλοιιν nίν ι.ιiσIJιJΊη ιii; κρατι.xi'ις κιιρμιρχως (mfνιJVI1. mrn"ις Εb'()ις. ()ί τι:λcιπιι"ίoι 1'1;(1 ιν ί7;ΙOχρt'~ UΣΙ1 "ί

ωlς (ι..,ο.)Ι:ΧlnΟν ίΙ~ ΙΥ'~tιρi.ζ()VTΗς [10~ ιΤιν f.ξο\~ιία {{ίιν ω;ι\:.'~;ιν (ιρχ.ιιν. '( >lU 'Iς,

ηι'ριι ά..,ι'ι Ti1 (ΙUΙΙΙXιλική αί,π σηιιισίιι ιους :tιιοοτ(ιιι:ων ΚtιΙ ;το),ί, (φΠk'nrιχι 1,)

κμ'πο; Ir.τoδσχiΚ τιilν ιαξΙΔUoιιί",. Κtι!λ.ίις nι:ρΙ<ιριζιιν τη ι'ΗΜΙΤ(ltηιιι 111:;

ΚUΙ«((Τ.ιο:u.Lιι:; ιιό"" αί: i'ι.IΙ b:ι ιρrnότιι;V ",Ί ΟΟlιν οί ξένοι. Μί: 1α b\(~-kJ1l"lQ\II κιιΙ

τοίς Mq:OIIoUς t)Jyι.oυς ιό κρύ.το:; hη ... ;ιιιmoόιιιν γιά 1 ίς Κ1.\'φcις (()1r- μι'

{ι.."'(oύλmι ... ι ti:; ΠΙ:ρω<!l)τι:ιιr.ς q:oρi:; oi. Π[ΡΙιτymι':ς ,,'1 (L,O)'.ΩfIί.to"ι1V Πtν ιiκό,.". :ιοί!

"ί,Iψ".(ές χάΟι: ΙΙ))10ΙΙ fπι:OO,lΚUν.

2.6.01 ανf4!ωπoι τού πεΡιlιγTlτή

Άνάμακι 01Ωίς ~rιλλouς", 10υς ξ{:νtΙIJς, (!ωίJς (ι;ωωο:; )'λνoίιvιιι, oi.

;Ιf.μIΤ(fTtiς ι'ξtιφυν Πtν πι ψ(ιιισLιι ,,1 .... ,0\.Ι,ιν π.ι.ιιXJtίι;τ",,' :ιοίι ttIξI.<,»iQI1V lIιιζi. ΤΟI1:;

κι.ιί τοις b:touII~ ιιίσ!){Ι"ΙΥ"((Ι Ι ;ΙΙ"(>UΙ''''ΗΙ:ΡΟ ι ;ις l\I.κιιιiς ΤΟI >;' ~ιιvι'i)ι.,ις ;ιιιόκ>:ι τιιι Υι.ι'ι

f:νιι ίι δlΧι ;ιρ(xJι;ιι.."'[ιι (Jfh (J;ωία φlιv (ar6AlrrJl fl uιω1ΟΙ"J\'lVIι 11 ρι.'ικιι ωι γ,,', 10iς

Ιl1ενι'nι:(?Olί::. τους IιIM"WIU:;, ιιi: τοίς (ι,ο\'οlις 01. σχι'.οεις OIισqiyγoVT(II llκι'>!ιη

11 f."ιwαΊtf.eo λόΥψ τi'ις xαιviJ; ξι:νnιϊις χαί γιίι τοίις ι'lιισγrνι:ίς π\>11 tnιwtVToi"IV στί:;

ξtνι;ς χ.Uρι:ς.

υ Ά ..... ω1(tσw:; Mι~ιήλ.. ίιν κιιi i/)utiHρIt (ffJ.ό<ι.ιiις ,ίις :ιρι.'ις ιίς OIMnp...r.;

10υ 1(ιξ,,'ιιοΟ 1017, ,,»:ν 1Ι!φ.ιλt".i..,ιι "ι !"'ημονηΊσn ,ΥςΧι Ο IΜιιξώι<ϊlπς 10 17 ιι)Υ

Ι"ι'ριιιινό Ά~Ί.φ., 'N)fM))"yx", ΚU~ ιι"" Κ t:φ:Ίλnνίτη Lι:ρtι( ΝιχιΊλιιο Μιχιιλι\σο η. μι:

ιοί'Ο ι'ι;τηωος /:κκ~~:I (ιπι) η'ιν KωwΤΙΙν1ινo1';ιη),η 1«ιί κιιτι!λι'ryt:ι ΙΗή Ι ·Ι:Ι"lIινίιι ll12.

Μ ι' όν,ιλ"ΥΟΙ'Ο [YIIJς κιιi Ιιf."'{UλιΊπρrι 1!t·t!uUιx; oUjL"lIι!k\<J lι"ιΨ'ρι:1ΙΙΙ κuί ι'ι

M f;χJ u:t 'Eq:t"ντtIς ΙΗι)ν Υιό ωυιω. ι'ι ό:ωιος 1Ι'ιν OIMιι'It;iIfJ (JΠtν {ιnoomλη ιοl! ".ιιι

r{,," rπ1.ψ1Q11.<ΙΙιi:mc !Iέ τη μι:tιιφ:y'ι Χ(ιί πιιρι'tδΟ(Jη οιό Ι "({ΜΙ} l ι(}~iρχη ιοίl

(X,t,A1t1\1\J'.O'-' ΙΗιvι',ιιnος ιο.ι.

Οί ;ΤΙ:ΡΙΙιΥη ι Ις i'ιι:ν ;ταραλιί.,Ι,I1ΙV νι'ι (t",tφElIOI1V κιιΙ 101ις " ωιιrΡiις ;ται",

01JV\JVT(II-", ΟΤl1 Μι!"ι κιιί οι ι'ιποΙοι πΙριι IL"l(\ I~Jική iIΠooπiρι.ξI] κιιί έπ ΙΙiιίlι.ιίι. ,1(111 ι"iΊς

ItIlTις'ιττrτάc. lOΙJς 10lις lIιιιιf.χ,ιιιν κι lΙ πρtOΙ:fl.κή 11,,)"Jι:ιtι. υ Κ, ι!!ι lζίiς (lIM I''tiilIι! μΙ"

nλOOrις Ί-λλήνων ',uιCιρι,ιν οτς πόλΕ.ις ποι"! i;:ι:ιoκbιu;τnι, hιιίι lΊt;ν lI(jQIιλιi.."lf.ι νι'ι

102 ι ιl.. Μ ιχ.αιι).. IΙ. (ltιrrιιμn' ..... ιv tl""T<'iIl",Y. , .... U - lS.

103 111.. ΜΓ.(ΙιΠ ·~.ιr(ντ"," Ι I fl~"'I'(nιt1\ ,f'ι;; Φι"Όνttι.;. ιι . 153. 1" ... πrν ,,"";, "'-""'r;('o">"'" "ι~~"'~~""πητ" ,,\fI Υ.ι>Ο f(>" f\λ. Ι ~lI:cι. Ι "'" cno. ... "I~ .. WCSl . '~Ι . lItι--.ll l .

1 (Υι Tiι ",,,,λ τ",,,.ή f""",,,,,; ( ", μ.ι') .. iψjlα .... ό lΙl_:"ΙIι '>JTής ,"'~ό Τ'''';''ιιο " ", :ι:""λ Τ(Ι"'" "t .... 1' ίΙΙ!ι,ν ,nινι'ιντηιτη. :Ι: 'IYI'ιI~,κ; ί,,,,,,,,,,ί\ι.OOr. 1rm,~'(I"ftκή ~J"Ormι>ηo1l1 ιών OO>(.. uv ιω"ΙΙΙ·' '_·Ι"Ι.(Μ ό

Ι'ιι.""ιλωιιftιης ιw.ι;.ι 1"". !ιλ. Λ ~sιυι . Λπ OI "'tI1ιιII Sllltcι;,,,,,,, "' w'" ~nd Ι'αιια: . ... 41.

f...ίιοχιφh:ί κ(ιί τις ι'Jργl lνιφί:νt:ς ;((ΙινΩτι)τί:ς ΙΟllς )'.(ιί ν(. )t\'ηlOvεl.'Ι1Ι:' ΤΙΙ

~"tHt<.! τ,η >ς l<δ. fuHJ η" {ιποΙ<ι 01lιανηκι.'πρα Uι:"ιρι:i τ()\' i:κ<'IlH ΙΚισlιO IIi,v

l ιι ,λ;Όι\' τοnς Ι 06. }:i: ω..λ11 πl'.ρl.nτωοη όμoyι:νιiς ;ιοί) ζοΟν οτίιν Ι ·:ί",'ι;ιη λn10ι\cιγοιrν

, ίις πλllρOlι:υριoc'l<.'ιπς τι;,ν ΠΙ:ΡΙll'(Iιτliιν-δι.,Ν. "Ι ι nτ,'ιV. Κ (ιποιος - Eλλl]\~lς μί' τ()

(Jνιψu MqmlJCO; ;τλII\.Χ1ψ'ιQι:i τόν Ko,'oρικll για τ i.ς: πλωlαίfς οιι:Ηνι:ί; Ι:ξι:λί.ξι:ις καΙ

τίς σfριιtιωτιxί:ς f...'t t'nr;(U:; τ(ίιν Ι 'άλλι"ν {ιπ{;νιινι:ι (Ηοίς Α i.'IJlΡUtXOIIς 1!J7. Ί r

πλll!JlJφ>l}ί1l αίιτη ;ιοί! ,Ι Ί~}.λTινnς ,''!I.ι:~μην6ις οπn;''ιιι νtl μn(lΙj:fρα στιΝ

'()(lι uIIaV':) πρ<)Ί':ιτ(ιlu:vo.Ί το" μπιιβι'ιλλι:ι τή διιιπραγμΙΙΤΙ:ll1ικί\ δllνl.l1ότητα τfiς

;ι~οlιf:ίι:ις τους .• 1-/ (ιγ'ι\)ιι ι τι"ν γf.γ()νότIJJ\' Ο('ι ΗΝ έξήλι;ιq'I' τιλι;ίιος.

}:π (ινω f.μψινίζ!:ωι κ(ι ι x(moU! (',ντίΟωη 1{ίιν Jιf{.)I'll'(T1touv μι: ΤΟ1ς

ΩιΙοΥι;νιίς τοι>ς, (IΠ"'>ς oι,ιβαιvι:ι στήν πι:ρi..ηωιτη τΤις ΠΙJI:O\iι:ίιι; ωί, Κοδρικι.-•. fι

όποίιl δΨΙΟ1ννΧ πρι'Jβλrιμιι σί: άλλη ()()(,~ωνιχή πρωβι:ίιι lιf τήν 6:ιο«. OIJV(IVΤ{HI1L

σ τή l ·αλλ(Iι I(J,!. Πι:; (ιποο τολfi; αίπfiς ποί, όδι:Jίι:ι πρΟς τήν Άγγλϊιι i]γril(It ()

Ίoμαnλ . Εφ:νrnς πιϋ ιΊ:το(ου οι οχωΗς μΙ 1<Ίν πρι)Ί:cπ(ιμt:v() 101) Κο.\!ικι.ί Άλή

, Εφί:ντη φr:ιΙν>:ι(ιι ΝU ιlηιι χι:ίρωτι;ς. Ί Ι οlryκρ<:ηJ(Jή l01l; ('m(){ι:λι:ί μ«Ί Ι:ξιιίρη1l1 κα;'

ιφ:νν:τιιι 'πήν πρι."α1.ιχή (ινηπ(ι(Ιιuι «ίον /'I'J() ΠΡOϊ(π(ιμiΎων. πω', πιο.ιηίος

UVΙO'f"JνiζoVΙCΙI γιU χά.'10ι.ο <'ιξΙωII1Ι .

2. 7.ΛίιΥΟΙ oυyy~φ~ς

Οί "ιξι.1'lμί,πς (lνιιι πολλοί πr.ρW(J('IΠ.ροι ι'ι;ι,) Τ01':ς "Ι"f'(ρ(ιψ.ί;

ΠΙ:ΡΙηΥτιτικι.Όι\' κι:ψέη,ιν. Ί\π,) '.'οι>ς lCΙΞιδι:1101N μιΊ1Ι<' (lQU'ψέvοl. Κ(Ι1l1γρ,Ίψηιν ιι'ι

"ιξίι'ιιιι του; . 'Νωριιίτιιτη πρ<)ih"'Uωη γι,Ί νtl oι~ ιj)r.ι «(\πΩ ,111<ΙΙ τι

tyγρ.:ιμμ<H'χιΊΙVΗ I,Υ;, Π':ΡΙηΥι\lΤί. "Οlω>ς "την /:;ι()l.ή ποί, fξει(Ίζoφι: ολοι 01.

~ I')ληνι':; ποι, ΤΙΙ!:.Ι&: I!()ΙJ\' ---i.1Ji.. Χ(ιί οι. ταξl.<~u"τι:ς γι:νικότερα- ι:Ινnι

μορq.ωμί;vοι. ΆχιΊμll )'.(1< (nό 180 αΙ τ() lιί.ξiι')ι. σιτvδι't:t uι μί: τή μι'JΡΨΙΧJη η

τοιιλ(ι:,ι:ωτον τή στοιπ",οδlι γριιμlu.τοο Ι,,,η toι, Ι:μπόρωι. Άλλα και η{.ρι. ((" ό lΙ1)τ"

ίm{ΙΡΧ011V πολλοί l(ιξιδμίιπ.ς ποίι {Μιις JtI~1.IIι&uIItvt)I Ν:ν (J I!'fYl}iI<p.J11V

ΠΙ:ΡΙ1l'(1lτικΔ xti·IIfvn.

Mul ,"ξήγιιση το" ψιινοιυ;νο" (χΟΙΨ!. ό..,ι) HW Άλι'.ξ(ινο\!ι> Mω)ρoκoρι'lίίτo

ΗΝ r.ξ {ιπoρρι'rι.oιν. σΤ<'Ν πριΊλιιγυ τ(υν "Ίouι')(lίκ(;lν" ΤΟI '. L1',tIμ UV(l μΙ'. τήν (moIjJTi

105 111... Kαt~.ςι. ;. '~:q:,ιq":tlioι'of,,, φ. 2.~ν, Ι 0(. X"'-"""rκ.~'rι,κι'o ;ιαtJ(;ι/)ι, .Y1'" iuι"πι..-I ",.,tOOoς Y'W'πός ''''", Ύ'" t i >v ,\, .... Ιο " 01(>oI"I\.\fl ι" λmιη lί'ι , ,ι·(,ρω" ·'(.t>('r.ι..",," , I\i. .. Κιιι_ιτζ{ις. 'ΕΨJμI-tWς. φ. 147v. ΙΟΊ Βλ. Κ '>Ο()(""-,ς. · I '.ι:p IJ"r-lw;, IJ. Ι,Η 106 Β ίο.. Κι .Χ""'ί;, ·Εφιqιιρihrζ . .... '. 190-191 .

{οΙ, ΟΙ ~Eλλ!ινι:ς )Ιοί, 1HξιδΙ:\Kl1ΙV δίν OΙΙVΤ(ωOOυν πι:ριηγ""ας. fπr.ιOή λfΙ;τOI)\' τι'ι

οbt"\~"ΙΙκι'1 κ\.YI11ρt.1 ;ιοίl ΟιΊ 10ύς έξIt~JlJί)α(lν σέ (l1,m η'ι IΊρααP'ιρ101Ίτηtιι. ΟΙ

Ί'»)"ηνι;ς 1Ηξl&.ύτι:ς σΙ" (I VΙ ίOι:ση μΙ: τοίς Ει,ρωπιιί(οlς οί:ν ι:Ιναι r,iΊπορα )'.(ιί i)tv

t'ρίσ .... Olιν Πι !J1!ΙΙ_'WριΊΟ1ΗΟΙj π λι.'L"ίων χOΡΊJYI',ν. ποί, &1 χρι.ιuι()ι",οτ,)i"ιαuν m 01 tγγl!<ιφΙΚl1 1Ωις πραι;ι(ι,Jι:uι,ω. Άν κ,ιΙ Χ'UΡις ,'ιμφβολίι.ι Τι ί:λληψη

χρι.ιιnοοIΊπr.ΗIζ 110 άνη. ["V<I; (Ι;Ι01 \1t:πη* ;ιιιρ(ιγovιιις γι/ι Τ1I OI'YYtXlφTι

πι:ριιιγmιγ.ι',ν ΚfλμΙ:"ων. Μοιιτοις δι';ν )1Jt1't)()f~U: νι'ι ΙΙΤ.(Ι\.JiλΙΤOΙ, ιι; δη Π11ιν ,"

)(Ο\'\.1<)ι)'.6ς.

Άν γι« τούς λόγ<)ιις ποl l «;τπρετιιιν κ(uι()«Jν Π['(?Ι11Υ'IΠι (ι,τl'! 11'1 ol1)Ύl!< ιψTι

/'ii:v μπορούν Y~\\MY πιιρο:'ι μόνο ιίκασίι:ς. γω τιι (IΙτl.ο ποι, (χ'ηιγ"nσ(ιν κ(Ι;10ιον

ίιλΙ.() ατό νU Υρ(ι:ψιι ίrnάρχ01ιν άρχι:'tί:ς ()ι;τικί;ς ί:νδι;iξι:ις. "() ."-Ιοι:·,(ιος γιι'ι

τωρ(ιοι: ιγιι'ι ιll~ιφt;ι τις "'Α1ΙΟΟιιμίι;ς" μί: τή )'IJoρφiι ί:πιm:oλiΊς ! j 1 Κ(11(1 11'1

ιJ ιJV#h'μ, της i':nοχίΊςI12. ~ ίγ()I1Ρt1 IIi. ιό κι:4υ:ν6 10υ ιlτoχl:ι;n (π" "'., /'iιiJ<lEι IIt.iI

πε.(?ι.rκτική εΙκόν1:ι τiίς EI~ ίι.,ττις για \', τη ΧΡ1J04ιοπιχήσΗ ό Ί,),),ηνισμι'lς. υ

Mηλci(της κιn('! ;ταικ'lιWtA:) τρόπο ιl lJ~Ji;τ(ι 16 "()/'iouιορικ,'jν" ΤΩΙ! γω ν.!

πλ~'ιoα r<w Κρούσω σχαικι'ι ),i: 1 ις U'ιιιιί11'{!1Ι ατl;tαμι'νι:ς π,:ριπγήσας τοις.

Μέ τόν Άναστάσιο Μιχιιήλ ι:ω,:ρχ"μHιl1Ι: m,', χιίορο της "<'Wιι)11Ι'Ηϊκnς"

περι.iιγησ ης. υ Μ(ικι:δι'ινας λόγιος ιllιντIωιlΙ:Ι τό "1 I f.ρι.ll'(I~ωτικ{w lΙι'%τ{ιnον" <πι'ι

� 7(~ , γι,ι να τΙ) xρnσq:tρι:. σrnν Ί'~τιστημΩνl.κιί Ί ό.lΙΙιρr.ίι: ι το;) BtJnhfIIβIJ1W1IιI I J,

τίtς ό:ιωΊUς i:χn γίνι:ι μέλι.ιςI14. ~τή AIioIl Τι π,;ριήγηίJ f! ΚΙΙΠΙ~.'M:ΤΙΙΙ κιιτ{, τόν IΚο

)'.ι,Ι t.'\ίως τόν Ι'Α . "ι. ι'uιιi 1ις ·!'.)τωτημO",κrς Ί ·;τιιt.ριM:ς κuί τις ΆΚΗ<'>ημίι;ς' 15.

109 1Ιλ. 'A/,J'~'WIl~>; Μ"'>Q<"">Ι~Χ" ΤCS- '1'''01.'''' l ι 'ι~Ί 'ΓΙΟΙ ,,'ι l(~''lι ιϊ'''ι. 1~"""",(ι(ιrΗ 1711>. πριΊλι»'(>C; :ι:<''l>i:; , .. J..ωιOΡίOμ",,,,. Ά ΠfWμάτη. T(""I)'«O\. ... ,,~, · Eλλ"'~"'1 IIΙΙ>Ιfι'ι'TιTι,ω κ ,ψ,-... ,. ιn IS7_ ISH

1 Ι Ο ·1 Ι flli,ψιj ΧΙ>l1I" ιτι"Χ'πιι<Jtt<; [lmo οιιμι.ντι""," πι>('ά\'<.>vt,,; Jt'-t ....... "'''u>f, ""ί τι1W t<ιξ~)uiι\' τ.:;", i/)<ι"ν. lIρ(ιγμ<1tι . οί ι.«'Μ,κ . t .U"",.; <{lξώu;'n:ι;. π,,'ι χΙ>1\μ<,τ(.ο.rω~vι"ν, m .. v οι ιx. ... λω,ιόtl'~ Τf)ς Ύψιιλh; ι li,λης. Ά",iOι"α. (π~ Λ'.,η Iόiαις "'ιTf, f<'''' li\ι, «tώm t. ... tYό'ιovι ... , ... οα",."ί, Π'~M~ ,πΤιν Π[{Ο. iiYrι<ιη. τόι", {L..ι, κρα""f)ς πλ"'-<t>ός δι .... " ... ό. ... ό 1 .. ·""" ό ... ίι;. Ilλ. I~cr. R ci<d~"c((cn ιkτ AufkIΊΎUnρ,.ciI. ι, . '167.

11 Ι Ι ...... τά π r«T/'rητιχί, "",μt ... , μJ. rnιιπ&ι."ή 1"'Ι. .... ή βλ. 'Ι λι" Χιι1t.n. ... "ναΥwnη. Ι 'w'ι μιil τ,,;ιολογαι rtι; 1{1ξι.)w),,><ijς 'ι-'J~,Wyiας. " . 4t>(1.

1 Ι 2 ""11ή n μοι_!';' I1>ώf, {'Ψ"Ι'''~'H'>ιό Χ<ΙΙ' ",τι\ι-, ιπΙ, "'4 ....... · lπήν Πfι>ίιι1U"", 1';", - "ποό>1jΙW)Υ" <.:ι"ι>fπ", _.1ιυr.ς τ1\ν {Ψl,ιόtιριι ",,,,,,,,,ιή της iiλης 1011 ΙΙ'r"'. lΙλ. Μ",-""

J ι ""ιγιωτ"π""λ"". Άνόι""""''' ' (N t><i''«' ''J) No,,,,,,,u ϊ(>J'fΨ/Iio ι'ί; tήv Λτητ.ξιηκιίι", Ά",lι,."ι"'-. ( kl. 124---128.

j Ι .3 Βλ. Μ ιχ"'ίλ. Il t{O.rrmιItttIκόY Ι JI1I<,'ιru",. σ. Ι. · 11 'Ετσιι.:ίι . .. ,,τη. Π<>" ίδρ,'ιOιw' ιπ/ι Ι ίf) I . qιν" γνο:,,,πό,,:ι," , ίος jIι",ιλ'Kίι 'AκαIIl\l.w, .".1 lJιιlOΗ ... ", ""ι ,'ι,τ"τf4σι: "Ί ;ιιJίHυrπo 'Ι .... Μο:ς τί.:; "'tT,~ηνfς <ης (ιΜ"'.ς Ά"' .... nμιι.ς. ΊΙδ" ι'ι. ... ΙI τ{ι 171 Ο ο'ξΙόιό" fJ( Ι<Π'1l""">ιό Πf:Ι>LOllι.ΚΙΙ. ;ιι.ίξ" '" "\ "'.τ' ...... "'''' ... 1ή ,n""ιόιτr'~"""η<", ώ\;' μf '-'J\>; ΤΙ"" ~ιλt;", της ΤΙ'" "loρioΡΧ'''1 ι~\λ"" πι,;, ~ ... "I.."" .. "'Ι bu1l>ι., .... tu .. , <πΤιν /ξ,'λ!ξιι της < .... "πΤιιιη<;. lΙλ. 11. 1m lIof. 1)11.. j!.c.<cllij!.c Jal,Ii,u"ιkr,. MUndIι~' 19H2.'~ι. 111Ί-- \11,

J 11 Βλ. Μ,χ"ήλ. 11 I' Ι'ηΥηιιι,ηxlw 1I,,,,t«tlO\'. ιι. 4. 11(jI.\. ... "ό 11<;,ιe.,II:ΝΊc. Λnιv;ι,,-,jus Nιt"sk>s. JI.

"". 1 Ι ~ 1:1"J\' J!Iι.. """ ... , ,~ ·,,"'ιόιιι ... .:; ""ί <11 · I ·~ ... "M1'i"',,>d; ΈΤ"tι.1fίι",ς ;Ι<>', >«Ιlακλ,ζt"", τή" H'Qώπιι IVΙ(I\It"IVΙIIι στ" "yf'Λ><iπft"' :ο .. ""." '1""" iIIw1ι:.",;", αστι",;", (A .. """,ιrιi",..ωy. μι ... , ιι. ... ί, τι; ι",ο!>'; ~ ,·"πι.iι 1(<ξιι Πί" .. ",,,,Η ,,,, rnιβ.!."Οι:Ι "'Κ"""''''·,. 1:1" π('(",,, ~"Iό τ,,;ι " .. """ "ί π,(>ιt"'JΠ{If:ς fIifI<.", XΙ>lJlι<.ηι/)ι),ul\vτιιι Μ,; "'m; f\o:."WΙ;. fνώ ,πό όf";HΙ'~ ,"π«" 1'II<'«4,(νεt<ι, ιΊ

Ο"

M'toi. οί q:oρι:iς O\,..,.,~ ,)ς OCV :ιρt»ι.αλoί,... Ilόνo ηί "1~ιp'ι nr.νι'I'f'IIIΚIίIν

χι:ψέν ... ιν. (ιλΜ καί. ιό ίlIι.o ι,) IUΞL&. ι.) ό."'[άο πoλλi.ς ψΥ'ς ylVI:tIII Υι(ι

λσ'!'ΙlQ1ιιοllό ΤΟ1 ';, ΆνιίΟι:ιιl ό M~χ(lηλ (L"'[).U>ς Ύ\'άι,fΟ 'ΥΙ" , ιήν Ί~ΙΙΙΙΙΙΙ-ΙΙ1. γιι.'ι νιΊ

:UΙΡOI70Wm:I κυρΙΙιις nίν Γ,ξωι)."Κι11 IiΊ::,I:UTf\1KiΊς πι,\t')ά(ι;.

~τιί χρό\10 τοί, Λ\.\ιφιlΙ II_,IIOί\ 01. Άκιιδrιμίις καΙ οί ' Et"4Jf:u:,;, ~ινι;""l>lrν

πiν Ι:π. ι.σnιμ(lvική ίρι:ιJVι ι κlιΙ πραι~loί,... ΠΙ yvιOOΙI. Ml1foς οί O"OOIIJIl"tti ~I1 : \'c' λογίων

y~ιί rnιoτT.Iό"uv κι,()(ιρiζιη,... τι, bΊ ωτι lllOvικιΊ ;φ:ΊτιΙΙιΙΙ τiΊς !:πηχiΊ::, κ< ι ι ,'υιοη:)"ο [,...

τις nρo.iΊtr; f::ιιστημο\'ιx.t:ς κι:ιιν6τηιι:ς. ΊΙ ;πρι,.iryιJJι~ ιιοίl l'lQίιIΚt:1ΙΙΙ 016 11ι:I«Ιχιιlο

/::ιιιιιτήιη; :ο«ιί πoλl{ιxiΊς JU. ι()ί<.J1uι«ι ltvHIu:ilu;vo ί;"νι,οχ.'>ληιιιι; τιUΝ I ιε)~;)ν {ιι\ι;,

χιιΟ!ίις iι xu(h.tρo.UΙJ!1 =i {.c\1ι,υuoή (ιΙπ(ίιν lιtιν 6ργαVlOμιtιν διν rlvιII Y~j(k'>AoI)

"ίΠ,Μ'ιητη I:κι:iνu ιίι ;WΌνw. 116 ΧΙιί neo1i:ιoOtlι:t. τη O\rγι'ivψ.ιιoη yvι;~,nυν =ί 1ιι"υ,IOlα ttιouuv. ;roίι νίι EχoI'V ~I(OO π(w,I!.Κό άνιUψI.'μα. (.;ι:ιο:; αίιη':;: 1ιο,τ

xι,ιLζι)\N ,Μ. :u:eι ηyη-ι:t;.

Il ιό προσιυ;lΙΧίι EΙvι:α 11'1 tdIUI 01:yyQαψής ,0ϊ, Ιkιιuιtη. υ

Kω\1J1ΙΙνιινoιιJto).ίnι:; ;neιηyηιής Υρι'ιιι:n τιΊ "Ι Ir.ριιιΥιιnχόν" το" Ποίl'ΙΙ I χιn,ι

μ4ιηση 1011 δwoηιιότr,ρο\) "Eλλτινtι Jt'\!IIιyηtij ίαό 1<'1\' 20 II,Χ . α\.. 1UJi, l'iιo; ι • .,... IXII.

101) ι\U)VI)()ίοιι Ι Ι f.ριηΥ11ιij. Τ,) rρyo 101) 'l" ί)ρUJI' πολλί: ς f:π~ΤOllΙ:ς '11.1.'1 σχοΛ.ι-κη χρήοη

=ί t.11r,(t: έ\ύς fIIt~I(k,»; IIχlJλυ:ισιιιηϊ (αιι'! (ΙΊν EOOIU(JΙO Ηι:<ιοlιλονίχlJ:, τ,.,... 120

ιιΙ 1 11. ~1oχείιι:ι ()χι στ,) νιΊ τι"'" ξr;τ r.ιιι'ι(ι rι. ωJJ.1 στο "(Ι fκσllγ"'ι.ρoνι:.σα ΠΙ γ"",ση Π(1)

"ί, ιι'ις :uιρι':χι:ι Y~'Ι vιΊ. tvω.."'[ίι:ιι:ι ιίς ίιλλιιγι'ς -π()).Ι ΙΙ7.i;ς Υ..ιιί ωVIJ)~JYι.κί:ς- ποi)

I'χΟΙΙΥ Μβη χιίορι. uinnI'", l1>iIς δαιl tφlcΊ ιΨίι...,;ς.

ι νι ωJ,cι λόΥΟ φιίνι;ιω πιUς ("I1.!Vl{tX()WJ iι ~I I F.ρtyιιιιφTI ιiΊς 'J:>ιιι'ΙνIζι"ις " ιοί,

MΓ.XJυ'τ 'l'.q:tvιIJ. Άπιnί:λι:οr, fνI. (lι'ιoς bt(korις ι.ίιν πr.ιιρ«Ylιh,υν 1 ΙΗ τής ;ι:ρι:fIj"lι:iι;.ς

, ,)\) σtή Ι Ίιλλί.ι:I. ι ήν όποίι , 7Iιιρt.δι,ισι· σtTrν II I,).rι. Ά~ίις τ,) (,ντίΟι:το .11 ,,,Ι\ιίνr,ι

μί' τoilς Ί'J,λιινι:; όι..-ιλο ,,,ιάπ.ς τi'ιι: 1JOιιιιιι.ι\,κής ι\ίι-t07.QUτoρίιις ΠΟ;Τ f.ξt,άζll1~lf.

ιιΝ Κ<ιρι ιτζιί 1UIi. ιιΝ ΚοδριΧΙΊ. Άμι(όιιΌμΚ μ{ις XlI1f.λι.lω\· lίς 1Ik.ιl\IIOItIxές 1("ιlις

lι,",'ΙΙ"ησf.ις μέοο στίς "Ί':φrιιιι:ρίI'ιι:ς" 1Ο1ις. ο"l1Ιλιιδή 1« ήμr.ρολόγιΛ t,)\oς . 11ι)(ιxtιX11

(I\ΜΊΟισl ιtνιι. Τι όπoUι διι.:ν 7Ιρί::ιη ν<ι "1JV(.ιt,',Iιιαι lιί: τήν ηρόΟωίΊ 101lC; "Ί μην

αιIlUXJιιι.,οιrιιJoίrν ιιϊΗές. 'ι\νιΙΟι-:ιιι. lj K()I'JμΚUς τίι Υρ(IΙΙΗ ι'" mιιJ;ι:ό νιι

ιιιιτο",ροβληΟl:ί Υ.<ιί vιΊ. ;ι:ριΙΙΧΊλι:ι τ .... γ\Ιλλι.1U) ;ι:αρό1'Jι:ιηtlΙ !ιοίτ κιιί ι'ι thι.oς

ίι:nσι'lfχΠIΚΙ:. Ί\J.).Ι.ι xui. ό KI1ρtι1ψς yρUφr.ι μί: O"MJJ1U νiι τoνί.rn:ι Λσιι οο,ιρι-ι

)'Jι!lΚ1ιιω ώιό τfsν ι Ie«OO. κιι(λ,ις καί τη διrOνη Οι'σ ΙI ιίΊ:; 1)Ο",ιιαVιΧϊι;

ι\iΙl(7Κρ(1 τορίιις στ ίς c'ιρχf.ς τ ίΊς tι:M.ll1ιιίιις I'ιαtιr.ιWς ιοί, II!m.T αl.iινιl.

itYTII~,,""''1.ΙXΌΙ; ιοσ; ι-Θ.ος "i"''ll, .... nQ/\mof)Vι", :τlt.ινν /ι..,σ,;, μiλq,ιmς. ,000; .... π, ..... 111'1." ,.,. ''''.χ' , ...... ''',ίις.. ΙΙJ... 1m 11 '". l),u ~Iί~ Jι4,ιtιurnJcn. oJ<I . Η __ .'\4 ""ί 112_ 134. 1 Ι \:ι 111. J. ν,lΟ$, l>ic Λkoιdt:lnicι, "'. Or~,.nιs..I~ ιnil~~", dcr Wi<scnW""I<l1 ;,n 111. JI\I"t,undcn . ι Ι,'Ιι ", . .σο:: :/.ciI.>dIrifI 231(! \II!(fJ, " ... 34_ 14. Ι 17 111. (;. l"'n,t'~rd)\αI. ~ nkJn)"lu, I'CΉc/:" , ι.:ι; . ". Ι. Ι IiIdc..>dICi,n Ι Q742. 1 16 T,λrι"ις ...."ψ'l.*.",,1\ ;,:τ/'ιιli;ι, ή Jι{!ι'JI)n," .... ", μI~"Ifl""nί'l. i> l>:τoΙoς <r<ιί"-rιιι ""ις «u",ni',(VIΊOII' τή μΗ;'q·t.UJn μι, 'TA'~"υ '" 00"'''' ,π ... ΙλληνικΙ, "'''''Υ_τη,,'' ><Οι'" 100 "'Ι"Ύ(>Ι>'Ι ή lf'ι:; Ι ·"λλιιις.

"

~έ δ,η (ιr.ιΏ~Xι τήν " 11 ({Ιιγρο:ιφή τη; Φρ(ιντζιι;" ;τρΙ,n vΆ \'ινιιφι:ρ(lQf~ι,:

ξ.'7.l.Il\JuπιΊ Υ..ιιί 01('Ι IIIll.(I ;τού πρoκo:Ίλt:σαν τή IInuIf{'(IOI1 ΤΩΗ Κf.ιμoon. ""()ποω; καί

(ιν ίr.ι:fιι.!ξI,lΊ μm:ΙΙ\ΝΙωn'ι; οίγΟl1ρα στόχοτ οτήν {1ν(ctηοξl1 toΟ Ι:WuιφtQf"ΙVto; IIi,v

• t-Jλr"MV γι,ι τη " (,1)11. ,)U ItτIQ,lιvliI; β.:fkιί",; κιιί τις Ι:πι.φIlΜξης toη γι' ω'ιτην ι ι <) .

TOΚf.ίμενO ιοί, Μ,:χι ιΙτ Ί~~ντη ήταν \hιιvιy.(ι γιό τί; 1::ιιΔUίιξης ΤΩ\ '. κιι()ι iJς ;Ι<tρι'ι

lί, Ηωψωμίι ;ΤΙ)]" ιΊφήνι:ι. VιI διαψινι:ί: γι.(ι τήν ΕΙιριίιΧI1. f.ο1ω 1«11. λ<ίγψ Οι'tI1)ς α:ν

ιτ", καωφ'ισκη. Τό 1: .... ')ulφ~ρον του lιιιτιΊ κιnιιδt:ι.ΚνIίι:1ΙΙΙ Χιιί (JJ1Q 1Ι) γι:γονΟς (η!

ocv IJ.HII\fQ(iζI:L 11ς '-fAlOΙII~lJHf.; 1ι"ν OUΖI1H'ιOιων κ,ιί l,ίιν ;τoλn Ι1«1ιv ιπιιψ"ν τοίι

'Ο()"'llανοι-, διπλo.ι ~ Ι{Ι1 11 . ωJ.r.'1 ιώνο Άιu ό Ι&ο; χρίνι:ι " ις l;ιφfλl1l1lΙ yu'! I1η'Jς

"Ελλll,,:ς καί Οω~ιαΟf(Ί IW.

Μο"ιι'\ικι) στήν ι;i;()ύIι]ιιί 1<)1) dνuL ,,) ιιίτ ιο ;ω\, προβάλλη γl;ι τι'l οlιγγρ:ιφή

ΤΩΙΙ (, ΊωιΊV".11ς Ilρίγκος. Ι 'ρ(ιψ:ι ((ιπ« nI}'" l\λi:;ιη μί: (ιποκΜ:ι(πικ" καΙ ξι:κ(ιu..ψιι

ΙΥ,(()Π,'ι \,'ι "ιφfλi](J fΙ 1\) Ι Ί';\ους 10\!. Οω ,ριοινηις ΟΤΙ Ι] AI·J('fIj (1JtOTfM ιό μ6\" ιπιlρι.ηιll

yu'l ΤΟΙΙ; "Ελλllνι;. Ό διΙ416νιος Ι'μ..'(ορος :ιριJβ(ι)λf.~ f:ι:ιλι;κηχu (Κ)" {)ιωw:Ι

,;ιqi:ληιιιι (ιπο 11'1 AίιIllj. χωρί.ς \χ'ι ώτολι'τΥι:ι οΙ ϊ:ναν ί~ινo γι' ω)ιήν. ΚατιΊ κιιρω

).iιγ<) fJtιλtγη ιίς πtι τ,(ι'.ς π ι;. οι. {ι;τοΙΙ:ς σχι:τίζovιιιι μί' την (1\WII.Οrλλl!\'l.Xή

;τιψι'ιl!oσll. ' Ι-:τσι . ω\·ί.ζι:ι U'ιιιι ί η:ρα ιό ;ταιδωηκ(ι 1«ιί ;τολι 1\Κ(Ι πις fJtΗΙI7ytιιι {(ί.

Λiιτη 10 " ή ΠΡΟlίμΙΙΟll tbρι'ιζι:ται 'Ηή Oι)ίIρlj(J1] lΊn οί Λ1ΠΙκoi. χωό (ι'", M[(J( Iu""t

προοtλι.ιβαν τήν {ΙΡΧ!ΙLοι:λληνική ΙK)ψiα. tήν ό..,οία οΙ "Ελληνι:ς 10ί"ι ΚUι{Κ)\Ι 1,)1'

πρ{:πη νιΊ Ι"1I1V1Iι.χηΟ)JΩι11)ιJίιν ιί ,~ {ιντι&Ίνrω J 2 J.

~1ήν πwUπωOll (IiIli I ί:ιι ψινίζι;τ<lι l ιίιι ΙIι:μ~:λ.ι , iJι')rις .'Ι!.ο.ιφφ οΙ οχl:ο ιι μί' 11'1

,;\ιριιι,;ια'ίκι'ι m;ρι.ηγι1ΤΙΧ;Ι xr.4-I[V(I, ΟΤ!Ι {moIιI (,;(ι)ι(ιmtτOH ;τλΙ~I()Ριλl γιι'ι TιW

]tolL tι.OIII'J. riw πολι1ική όρ-":ινωοι] 1«IΙ τήν πω,αι:ίιt yiJJIOΙ01J ~'\o\) " τό..το" /'iι'ν

πρotI(ιλλιται ιUς πιιρά.')ι :ιγμ(ι πρι'lς μί.μηση, ω,)..( l(,ς ,ιία ΚΗτι,ιτι:ρη ι'ιριισl1IΡΙ"1 1111t

]tou nlJi:nH \~Ί ("Ινιιι γνιΙΙΙΙ1ή Ι22 , ΧIJIJ. 'Iζ οl/νπλι-Ι στήν ΚUΛΙΠΙ\JI) πρόrJf!o,ωη Τοί",

Εi!Ρ(JJπαίων ιιί: <11)1("" Ά v-ιίOι:tιι, lΊ I l ρi'( .... ~ ,; μΙ (1ρΧf.1(1 oi~;fι'oQII l'iιjI( Iι:O!l ΠΙJ<)(JJfUΟΙ:Τ

WI JHιQ<llljQiJ(J, :L 1ιΊ ΠM:oνt:κτήιιnιι τι;,ν Λ1πιχ,:iιν. χωρίς ηΊ ωlΙ; ίιξιολογf.Ι (;ις

y~ηώτι~ηις 1(;,ν ' Ελλfr,wν.

Ι 1 Ι) 1 νι τίς αντίorιι>.χ.ι; IπιOOiιξr", ω)ν lιrτωι{Ο:"n,i", ,ίvά",ryu,ν r.''Ι.>um<ιϊκώ" ~rf\α",κ; ""4,ι "",,, ""ί w",oς Ί't(tμι ,"''''' .... βλ. (;. Vc1ond;s. ( icnn>U1<I!:"" .... :i ... , . Ι. Λ,"'\~rdιι" 19113. , IQ. TI~ I 06.

Ι 20 lιλ. Mrχμi, Ί· q;f.vιιις. II,lI.yt .... (/,~ 'R; Φ\.>ι"" .... .,α;. " . Ι "Ί. Ι 2 Ι · EμιJoι,.·ltill ... ,!λιώή ι,,~,\ την ~να π".) " κ"ιιι:ιης 0(, ό"~,ι,,η ά(>γ<nt:l>α "μlτ,,,,' '''''Ο''-. Βλ. Λημ<ιι .... ς. Ν",. nηνι>«-.ς Λ,,«Ι',-, ιιιι,ιι<'tς. ,R'. ·/0 . 111 >ιι:ιi 2Μ.

127. ΙΙ~. 11. 1J;t!ςl1i. I)k " \ν;Ι ιlι:η" und ι!it: ··Ζi"Ηωencn ". (;ι-unwUι:c cincr ( ",islcs· μηι! K μl l urgcsd'ίd"~ dcr ~"n,lJίi;sd,. ίil><r~;sdocrι B~ι:"ι:n"πι;. MίiOO"", Ι'1ΙΙ2 . Ι '. J. B'~""(;Γ. / )jc Εrfalιπ,,,ι:. ιk:, .',.:mιk:. ίπ: Ι' . Ι . Η ",,,ιι,,. (I,rι~.-\. J)e , K(;;~.:tχ:OO,I. t".II . run R. Μ . 1'1!!9. Ι~' . 14~ 4'Ι.

2.8. Οί ΠηΥες των πεΡΙll'(ητων

'Ooo~ άπό ωΙος Ί':λληνι:ς, 1Ι0ίι τιιξίI\ιψllν (ιη'! ΛI"ιση <"ιJ,ό ,iw 1.'i<J δις ιόν Jlio

IIίιίιvo: ι . κωrννuψιιν κιη,\:τιν 11.ς I:vru;tj ;ιon; τcιloς ι:Ιχι ιν .....(tπ"ις κηί <"W Iι οΙ.

πι:ριπym:ές -δι'~) r.il»1 πηγΙί>ν. Τό nρίitto ι:ίνιιι ύ. τι l:ίχαν ί')u~~;ι :τ !liv Τι l'.uL I Ιι.1Ιι

ιό 1(.ξίδι τcιlις σχπικι'ι ιιi: ωίις τό:τOIι~ :ωίι i:Jιωχtq:OιPαιν. '1"<) δι;ί/(rρο r,ίvιιι η

IlίιιC!ψίu ωιις. (1.11 bιw.ιbή ι1'κιν κιιΙ :tλ1Jl,-'Oψ)ρit)ιpαιν ttL lό.ίΟ1!.

·Αντ.ιψ.ρικι"ι μΙ" τ<'l πριί,ιcι f.i&>; πριlπι:ι VI'ι πιιρατηρφ.-)ι~u: lίη "ί,ιιl 1<'1

[wιfiICIμ" 1<1 <'Ιψl\ι"1fιγ Κ1Jρi..'Iζ παλ<ll" ~H~1 ΠfΙΙΙ!ΤΥIΗΙκU κιιΙ γιJ ~ιγl"llll/υιil κείμι:ντ.ι . 1<'1

όπο'ί.<ι πιιριιιι{ν\)lΙV Ι-\' ;-ιολλοίι; iI'f"lKJ1<I στήν π,:ρί,.Τlιιιοη Ι" Ι\' I ,,,~ι,,,ί,,,' ;ωύ

ιιιξίδt:ψπν ιπήν EIιeιίι:ιη, iι)ίoις vr. ".1\ άl(C!l;lCι ιιΊ ξι:vόy)~ooσu. ;ιού κίι"οl(ις (J(IV ιόν

Νοίν.ι.ο Οι.Ί ε1χγ l);ξ(\ψη IOI!. "Ολοι 1Ο1ις !V1kιιιι &1 ι;1χuν κάnoιι:ι έ:tιι<fTι ,ιέ 1<, κriμΙ;-.Ή ιοί) };I\l"q;" ι>ντ.ι. ωl] 1 1 1αι.rj.Uιίοιι ΚI~i. ται) I l αιΟ(lννι. άλλά lιί1.(1 IΙ,Τ OQιJIΙV ....u εlι)~loiίv μόΥΙ) ,iJς r~4tf.σf'; ;ιηyl; :Ιf.ριιτyTιnIΊ ι)ν 1fις Ι-:ί-ριίLίΙΙ; IU. Καιι'! lίl (ιλλι.ι δtν

μνηΙOVΙ:ι':o"ν fi/)ιΚl'Ιll:μ:ς πτιγές yUI lή ΛIΚ1I1. ό::tι,ις yUt π(~ιo'onγμlι 10ύς

JlI~I<\'nvιη':ς χρoνoyρι'IΙΙCΙI:ς. (ιν ΚιιΙ κιuι.oιo1!; JI tHaYιW νιl ~Ιχ,ιν o'oιι ~~ίOt:ι . "Αχ,'"ιη

κιιΙ lι Nolmιoς. \, ,.) όποίοl) iι πoλlJχI"ll ,νι) Π<ιι"ιιιμονή στήν Ι-:ι'vιiJ.τη 1«IIIιot[I οχfJ.'κ'ιν

!Vβιlιη τήν f;ι(t(ρή ιcιυ ,ιέ r.ί!QtΙI.1:(ι'ίκιΊ rIf"",I !TYTlnκU l'.ι:ί μενΗ. ο'ο l'γ (ινιll([ρη χαμίιι

ά.,ό tίι;:ιπγl; ιcι". MCΙΝUΔΙXΉ έξαψroη ά.τοιι).ι;ί ό Ik.ιτίl1!:.ης. iJ l\τoiAις ιινηlcι-.η:oι;ι

,iIς πrrf1'ι 1011 t""" λll1Υ1!οΙΟ ιόν 1 1 ι:eιffY1ltiI 1<ιi) 2011 l ι.Χ. ιιiιίινιι "( >ΙU1ις οί- II1m. 1ΉV

:n:ρLΠΗXJ'ι1 oCV πρι'JΚEιΤ(ΙΙ -Υώ Μ.ρl:ήΥηση στη A I!oIIlι))Ja στην Άνιιωλή. i«IHIίIς 16\'

χρnm.μο:ιou:ίστήν ~:ριnχιφiι 1iiς Άσίιις.

Κιι:ιοu:ς ψν:ς (ιίι1l'ι Π017 jQJ;π() ΙN ΙΊί Εί"", ,,;ι<ι'ί.< 1ι χο\Ι'ίως ;lη~.ffY1lτt:;

κιι()oρίζwιιιι ιιτ,) ΟΟιι ί~ι.olΙV huq!(lOf.I, o'olιλι~ή f!λbι:Olιν JI{ )V('J {Ι.Η πl:ρι.μέvι)IIY \~Ί

o'oolιv. Τι 01. y\Wo:)[Iζ πο" f.χOIΙV 1CΙΊΙς χρnσψα'Olιv (ιτη (l1~ιπλήρt, _,,1 ιιί,γ κη'l.iJγ στήν

άιρίynση. rIOil ίιφήvrι ή Hίrιoψίιι 12'\, 'Λ"ό πiν (ιλλη ;ιλωρίι lιι(ι ιΊπόλll1α Κ(IΟιιρη

;ι(ριiryrpη ΓΙνιιι Ιlνtφ,κιη, xιιIhu; l'.ίιOr 011ytJUtf(ιις Ittu«", (ωΟI:ς Κl:φ l':νι , ιv ψ:ρf:ι

l'/ι..,()ιιι :ιιιιδι:ίιι πρi ν Κ(11α;ΙΙΙKH~ί JU: , ιίll (ι , ή ό;ιoUι /)ι(ιιι>:σ.-.λιιιι. :ι (J()(I (!lM.ιVΤ{1 στό

ιαξίhι ΤΟ1'. };τiς :ιr.QιηΥήσrις πο'" l.ξw':cζιη,tf Μν ψιίνι:ι<ιι νι'ι xι-.ρωρχ()Γιv ni. !tρ(J­κ(l1l1λiι\l~:ις l 15 t,i lv 1(ιξιι"ιιω1<ίlν, οϊιτι vΌ "Γ,ρu'χoν ι( ιι :ΙΓρl.yρωιι'.ς l 'L"tO /V πού ,')i"V

\ 2~ 'λJι<'> ' '''' {OΙ'l',iι, i U",""", ytl(qψ<Σ1flr, ..... '0 ί!;tflι'lr 1CRl >ιι'rrι ".,.-, '"Ι μ,,,,qοί'<ιr '" ά .. ισπλiι ... 6μι-.. ,ι "ιrtίι .".., ΠΙ" Ι-:ί'(ωη. T;jς: lιιιινuιfli;. ' 1I1(V Λ::.""" ""iίι!lα'O iψισm.:(_ι;: {'''-"Ii>(lί~ _:ι.χ. ό Tάn1oς-----Hv "αi .. -1<t, .... Ιαι'ιί'7.[ κά;w", 'r"-ϊ.πι.

12'1 Η@.Ν. IΙI'ΙΙ> . :idι<:n ufιd l lcSάιrdhcn. bι:W . (iήq>-Ι J.W . J~cr \~.). N ~ΙΙC Ufld s",iΛle kcallrJiι Km Endc ιIcι ΙΜ . JιιI , rtoιndcn$, IIddcll>cr-,: (911 ) , <κι. ι_η .

! 25 "( );ιοll ό <Χ--; ~ ... ", μt ' '''''''''' ,'>1'0 lΙηΝ.ό,,,·ι 1i:; {Ιί>νηΤο,κ{ς ιIr.!I).O*" ι; :Ι' ~' " IΙ"ο'ι "'l>fIς (ιπένι,vι. σt ><ότι. λλλι~ -6.η ,I,,,-..... !iζι: ( ""νι Lς 'ι' ι.ι, ><ότι πιιi'O 1<'> (,vι.μ.ιτ~ ",, '<~ ' ,'Iμ':uo., . ΧΙ>lJ<ΟΙμ(),,,,,,,lι,,. "πι...llιι Ι ... 16)\. ίΚι;(t'Jμrνι) .-.0;1 ι .. "ΙI\οΙΚ,. ,/(όν Λι"' "VoT--<l n c!l· (, {;RdιtmCT. Ilλ Μ . Φ. Λψηtί_'''';;''~'λιJι;, · ~·Oι"",,"ι.nική "" Ι ΛΟΙΙΨ,11 .. ιμός. 'A00\VQ 19')6, σu. ~_7tι ,

,<,

Ι'l,.<lκέq:ΟΙΡωνl26. "()σα γνωρίζουν οΙ πr.ριιιγιntς {ι.,,') ωJ.ι:ς :nryi'; λι:~l()υργ"f7\'

ΙΙΨJιλ.ηρΙ,ηunιr":! υί: αιπ<'ι ποίι παραη"ιρ<)I'" ιιόνι)!. 10υς.

J 2(, '~"E."I(.. " τη ... ~, oι; Iι." otr"'oi\\· "ω,ot<ι ,,-,,>t.oiιl ται, Nι""w,,,. Βλ. Μ<ιι.uι Ι ι"",y".π,~ ... ~··Iu,,,. Ά "Χ''''κ,,,, (Νικάν.χ",,,) Nαι",iι", 'Τ(Ιο: '"ΥΨ'oi<, ' i.; τήν Mtπ"1=;< ~.",,,, Ά",ίιΟJl.ν·· . ,.,. Ι( ~ll1λ

ΜΕΡΟΣ Β ': Οί 'f,πισημάνσεις τών Π εριηγητών

3. Ή ΈπισtΊμανση τiΊς Παιδείας

Άνόμι:σιι <πι, Οι'.μιιHl τιίιν 7Ιι:ι,,>ιηγηΤ,J)\' {.ξtχoυo, ι 01~ωσω ΚΙHf.χι:ι ή :ΗΙι&ίιι

γΙ,Οι: y,J:tn" . Ι 'ιιί trnIς ~1,:}J.JTI't:; δ,ιως Πf.ρ~ηγι!τt; τίι; :tΙ'ρι<k'ln" σηΊ ΛiXJI! φιί,'f. ιιιι

νtι (l:ιοη;λι;Ι τ() JIt!',HtJ ζl!Ηn~U;ν(). 1 1 ιlρtιπιρoί,,' τιΊ (I",ίιτtρα jγ_-ιι tu)t:1'Τ~ΙΙΙ. τι)"

rρό:tο λΗΙΟI.'!,;ιΥίn; ΤOI~. τίς (JJItJl~"U:; ;ωl~ 1'ι1f.ξ(ιγι1ντ(,ι (li: ([;n(,. ,ί~ κιιΙ τιΊ

:W11llUτοδότηmΊ τrnις;. 'Αφ .... :ρoirvo"ν δl.~Η,,,ω.οyu μεγάλη αΤU(lI! ωτι) τ<ι ΚI·ίΙII:.~Ί

tln >; ΙIf(Ί !:κ.-Ι(ιιι)ι:11τιγ.ιΙ ζητιΊlι" t<>.

Λinι! nmς ή πρoτίμrιιτη όφ:iλπιΙΙ σι 1)1') κι..,ί",; :t,tI,IIΊf\)ντt:ς. 'Απ.') ΤΤΙ μίιl

~:ΧOI,'ΙΙ: l Trl' (Ίρ;ι:(ιιocυ.η,'1,ΚΤΙ Ι.ογοTl:Χ\'ιΧΤΙ ;ταρtίδo(ιη . Τι lιπoίιι bIIIh1:I ΟΤ!Ι

JtHl<)t:nnYo(1 καΙ OQTJl"J1Q"nY.<J I,II: i')Ol lt,~, τ,;,,, ξt\~'1\' ι.lιιι,ν κ,ιί u.."tt) τήν ω.λl! τή

ο lηχρονη ;ψ(ιγμ.llnγ.όΠllα Y.ln{, την ό:ωίιι Τι ι :iιρω:tα"iκί! Γr_'tιιίι\ι :ι,ιτι :ιρtηr,'f.ίτ« ι

{I)'Πi'ι; ηυν Ι'ωl, rιι,Iν τiΊς ·(}(~ l~J.(Jvιxn; Μπσκριιτορίας )'.αΙ γι ' Ηinι'"> Τι μίμοοιΊ της

OHUΙΙ1it<JI Ι:πιβιβλιιιl:νη. 'EτιJΙ λoιπ,lν ή πιφ))XJί(l(J/! τ η; διπική; πω.δι:ιrιΙΚή;

l'Iριιorιv.;ιu'nTJtlI; λ.nτοl.\!'ι1:Ι ,ίο; πιx'lηιστι για όνω.ογτι (ινό.-τηιξη κ"ί της

νιΏι:λληνικn;.

3. 1. ·11 κρατικ-ή έχπαιδευτική πολιτικ -ή

Ί~ντι"ιπωση προκιιλι:Ι οΙ δλο1.'ς τoiIς ταξι.IΊι.ιυτι:ς (ττί", HVΙί,:Ιl! ή Ω1]μασίι, noi,

ι'ιποι'ι(δοιιν 01. κooμιγ.<Jί (ιρχονη:ς \πιΊν b.,-ταωI:Ι'Ο"1!. -Eχovτll; jk(,KJH riιν (ιιΊω,ιυρίι,

ιιη) ί)()ωμιιvιΚlη, κρc.ίτoιις -! ιι:ριY.l'ιn:ριι Y.lIi. τοί, βι:νι:Τ~Y.l)ί}- γιλΊ τήν 1>λληνιχή

ΤΟIΙ)/ιΧΗΗον πω.διία. Ι..-τ ι.κρoτouν τΤιν :Τ ΡΙ;J( ί~ h~,ιΊ {ης {ι:n:ι':ι τοiις I'Ιlιτικοι"ις ΠfιΊm\,.-ς.

'() ΦΡ(ιYΚί.σY.,~ της Ι 'αλλίιις ..-τηρtlυσιIιζr.tHΙ ιΊπό τι)ν Noιiκιo ,lx; Ε",ις 1ι(.ικιΊνος ΤΙ,'"

γρι.μμ(nυ1\'. ΜωΟοδοτει λογίοιις, δίνη imoτροq:u:ς Y.ld rwlt,VfI - crt :tρώιl,1!

{",{)μτι έπσ/.ΤΙ γι4 τΉv no:τoγραφUl - πολλοίις {ιρχιιίοιις Ί.Jλ1\V\:ς (I1rrtQO.ι.p:t; 121.

τ,) κρc. .τ ικό ένI\tA.ιφtρoν ()χι μό"'1 ωίις οllγκι νι:ί. δJJ.r.1 και {ι.,-τοπλfl γι'" τoi!ς U\u)1I ;

ενιιιισμα γιίι :tρ,)(j"",:ό1J.ηοη moio; αρχoντr.; τiΊς Εi.vι ί,;τ:η:; . 'Αχό"η )'.<,ι "Ι.σα I,InΛUlljj

(ι.,-τι') τTrν :ταtδtίι., της Λoonς 01. -Ι-:λλιrvr.ς lΙιξιbu(,τ,:ς tJρinκιηιν τι" δικι'J {Οιις

πιιerλlk'rν, τι'"> όποισ πρι' .. )τη W. ('ινι:ικτ"'ιοιιν μΕ. Τι Χ"~ Ii", hWχ)"η της EίJρl.ί,:ττις.

! 27 ΙΙΑ. Ν,,'''''' .ς. Ά;ω.)nμ.{ιιι. '.'. 141_ 142.

ltr. 1&) (ιι. Τι hιαφ:-.ρ<'ι f:χι:ι IU:y<IλIOOH :tl:ρωοόtr.ρο. "() I l ρίγκης ()ω~I.{ΊζH τ\1

m)tικ(Ί π(l(.m:1JτικιΊ Ι,ιη:1ημαtα Jtι:ρωσι.ίτl:ρι) Ισως lι:'ΤΟ (,.τι (Ιι,ι,ιιιιζ< ,,· οΙ Κ(ιι<>ιΚ<>ι

πΙ; l111"\Ιvrις 1(1 πρι,nα Ψl1σ ικι'ι πtιΙXΊμ(ιt1l το\! KoΙ~ιιι. J::tTιν I l ριιιoΊU παριιnιρrί (πι

δλοι ά δι:Ίoκu.λol. μιι:ιUι:,,',oω\Tνωι ('ΙJ,ό τ<) )'.ράτος, 6π(ll; ;ι"ιι(,1ιοω mιl~-\ιιίνrl Κιιί

(I1Υιν "()λλΗw')ί.ι.I I 28. ~'τι'ιν ΆΥΥλία λnτ()υργoIιv 13 1 lΊηlι(\(1ω οχοΝ:ίιι (/τ(ι 177 1129.

Α ιΊ11'1 Τι )'.ρητική ιιι:ριμνιl '(V:I ηΊν n<1L/)t:ίIJ ψτ(lvt;ι "ί: (ι;ο"..(ίμιl ιrψηλιJιερο ΒUOlllί, )',(Itkiις

στη l{l1nι/!u! {τχι {ι."1 λι,ι; ίm;{ιρχl;ι ['Ιαοιλι.κίις έΝ:γχο; οτ(ι t'κ.."1ηιδι:ιιτι..w. πρ(ιγι(\!ΙΗ.

{ιλλο.·ι )',{ιΙ ό ίι'ιιος {Ι J::ollI)'xJς μovι'ιρχης (ΨVf.Lηιι τη χι ιλι'ΨΙJJ(JI1 Τ{)1) f.κ..Τ<ιιt'iι:n11Κ1 J1J

πρσγριΊl4ΙΙΙΠις, Κ(ι(~;ις (IΠIIyoρor.1it:L riιν (ιίιξηση τίί"ιν (ιρywJv πού ΤΟI' ;ι ρο,')τιιη' fι

Ί'.κκλη(1ίtι ΤΟ1! 1 3Ι).

lt Yι ι\1:'Ο11 κ<ιτ(, τόν 180 αωΜI Τι πωδι:ί.ι.ι κιtOίιnHΤιtι Γ;ηις (ι;ιό 1<11"; β! ωι)'..(ι\ις

Οιοιιιιίις r.πιf\ολι); T01-t κρ(ΙΙ0, ις σΠι Ο'Μ:ίδ'llο'll ΙI,ΙV πολι τ,ίιν. Ίοο....; Τι ΧIIOιt.ρo, ,,JI1 {(ίον

q,Ί tOιΚlί~γ f:rιισt lll,ίιν )'~ιΙ Τι ένταξή n)\κ; mil oχoλι)'J'ι nρι.J'Nt'ιιιluιt<t προοηωΟ1!ν \~~II

ι.ιίγλη ση'! oχοΜ.ίο, τοί' fuιoίoυ t'" ;τρ&yριl~ψ,H ΠΡΙIΙI)Η!fk,iιν vU Κιι()ορίιιοιιν oi.

πολιnχ.οί ή,lέ"ιι;ς 11); Είιικ; ,πιις. Tiιν πλι'ιρη κρι.<.ΙΙJω:ιοίτιmi της (kΊ γνωρίσει Τι

/:',.ι::t<.1ίι.')ι:!:'(!11 μ?: ιΥιν χιιτωχιtOl1 ιι); (lστιχiΊ; r(U:nς . παριΊ ιό γι:γO\~Jς δτι ΧΗί (i )ι.ονάρχε; (ΗΙΝ IIuiIv(! ωίι ΛUtφιιιιιψο\.ο oιttιXio lιv ,~'ι την αιΟΧΙ)(J()'", κu.Ι

o lryχρι:ί,~uς "'ι ιΥιν ί:λt.y'ξoιιv.

~riιν Άvι.1l0λή, Γι;ιι.)1 Ι ιωvι.tl"κκ,Jς κι:ντριΚlJς ((Χ)ρ{{ι; τη; Π!ιι.όt'uι; I :Ινι ιι I1

Ί;.κκλησί.ι.ι, Κl ιOίιHαΤUΙ (ιl'ηΊνιιΤ!1 Τι αvι'ι."1Πιξι) έ\~Jς :ιι.ιρι'ιμοιοn Ιχ,"1(1ι."Ιπ!τι)'..(,i1

1J\\ιτ11αιtος. Κ(Ί(k: t"κ'ισκαλoς δι<'Χιοκι:ι σ. Η ξt.ρι:ι )'.1 ιί ίJ, τι lιπομ:Ι V('. ,'ιι.Υιξ!:ι 1 3 ι. υ

ΚΙ;vtριΚl':ς ί:Υ.παtOι:l!τι)'..('χ; ( rι:ι»ιιωμ,'Jς, i'tv Κιιί lδι.ιιί τι:ριι ι.ΊnΟΗ',I".Ομ.ιιτικός, /:νωΙ',ωις

oυνδt'παι Κιιι μΙ μιU πολίι δΙΙΟ(lρωιl1 r.ξι'.λιξη γ ιίl τ;ιv Ιδu, ηΝ )"1(t ι..'it: ίι.ι · τ,'ιν

(ιπόλυω "fλryχι) της (ι."1() ιή,· έξιιι",ίιl ΚΙ,Ι ιή OIMt{jii μί" ιιίι τ,)ν \'>ιI()" ~ιι.~"1' ιί.,,,ι~

Α ιΊ1,) (~Uoις αν t() γνωρίζovν οι. ~Eλλ ηνι:ς πl"{Ιιlt(ΙΙΤr.ς t i'i:; roΠOli'i:;. yιiι f(JiJς όποΙους

ιιίιτό ποίι πρot:χη ιI'~IΙ Τι έξ(ι.,λΗ""1 τiΊς ;ι(ιι.δι;ίι.ις (Ivι'ιμισ" στοί; " I'.λλrιvt:; 11)00 τη;

"( )(~ ,~I"V\Y.ft; AίΙΤOΚΡ(IlOρΊUς, O(Jo Κιιί τ,;,ν f\ι:νrτι.r/.ρατοί~ lI:γ,υν πι:ρι;r/" 'ιν,

11 ι'.ρα (ιπ,) τοί; πιριηγητί:ς, ή έλλl1νικΥι λογι..κιlΜ1 γι:νιΚl)π.ρι.ι ι"lνιΊ μι:σι.ι σ τ<Ί

{ιλλ.α (lνn.ΙU;τω:t(ζr.ι <.1Τίι χράνιι.Ι 1<.>\.0 Λιιιψ,ιιτωμοϊι κιιί τό Μλ 'ΙΙμιια ποίl ιιχι:ιί.ζετιιι

μΙ: 1Ι)ν fλI·'(f.o τής :t(tιlΊι:ίι. tς Ι }?. Ύ Π(ιΡΧΙ)l)\' χ(υωιοι ,')((I)'..(IMJι ;ιοί, In()(In~oIIV

πιl.oς πρb"π.ι νίι α;ιοοπι.ιστι:Ι: (ι.,ό τ Τιν έπ!βλι:ψn ri'i:; ' E)',κλrιι,ίι.ις χ(l~ νι'ι

!.δι.<ιιτι)',o;ι<>ιr/.Ιι: :t μέ l';ν ~11 (JΧ()λι: ί.ι,ιν ώιύ ΠMη'tOtΩUς q;t Wγι,\,ι'tς Ιιι,ιόρι"κ;, rni)

126 ΙΙλ. :Ι:><Ωιif!ut>"l.ς. Ί,,>άη."'F; I 'ΡΙΎ>«>ς. (Ι. 1~9. Ι 29 Βλ. :Ι:"'''"4J('ί>1iς. Ίωάη."'F; 11ρίΥ>«ις. (~ .... π. Ι 30 Βλ, :Ι:",,,f\αρι'",ς. ·I",.-,vνnς II Ι~\'><Oς. ". 150. Ι} Ι Βλ. Άη"λι.,,~ 2:",ιc!IfAI1_N ,,,,,,,,~,,,,;w,,. Μ "lhιμυ.,όt.>ιι, t,i .... · ' ,:M1i'-..,.., .... 2:l" ... : ........ ",,,(, ηΝ τ",,,-"">Κ('Ο.τίι,. ΆtnI"" t 'J')'I,(~', 185_ 212. 1}2 ΙΙλ. Λημιιράς, Nft(f~A""",'oς Λιι,q:,,,tωμι'ις, "". 6_ 7.

01. πr.{!ι<J<1Ι '\lι:μκ, ποί, εΙναι κληριχοί. ΓΨγ.oλn(lσ))ν να ίι"οΜ;ΧΟ"1(IΙ ηΊν ΚloρUlρχo

ιχΜι> 1αί, I l ωΡUtQ",σίοu <ΠΙΙ {κ;ι"ι<\ι;"ηκ(Ί πρ(ιγμ,ntι. Μι;ιιι την 'EnIIv(ίOI1IOI1, (,ί

ίI;IΙΙ/'κJί τ(χl() τίίς ΠΙ"",πtς 000 και 1iίς δt;IΠf{»Ίς IίπoψτJ<; (J(t 1tt;I(Jβλ~lοfl"\l σι;

(r,τoσnJρl.κη'.ς 1ft:; κριnικίί; Ι-κ."αίι.')ι:υσιις,

3,2. τα άνώτατα σχολεία της ΕυιΜιτης

Μέ Ιl)ιαίlΙ:ρη προσο;r.n πι;eιyρ(Ίψ)\'1ΙΙΙ τι! α .... ίιτ(lIlι απω .. ')[υτικ(ι ίδρlΙIΙ(llΙΙ

1iίς Λιίι:της πρo."τίστlιlς IJmi, ιίι fmOVI Υνωρίζονν οΙ ~Eλληνι:ς κιυ..ιίtιl,l<ι , /)ιΥ.ι11'lή

<1ίπιl (11\" 6:ιοια ιι:οnο))ν πολλοί 'Ελλιινις. υ Νοιτ,(ιος Ιτιμι':\'ιι οτην r Ι (ιό!l-~C:Ι, lfιν

ιΊποίι.1 χ<ψιικτηρi.ζι:ι πρcι:γιιω ιγ.!Ί I l ιινt~-ι ι.στTιμΙA), δηλcιmι Z\''t)O (,που όιΙΧΊ(J)ΙΟVIΙΙΙ

όλfς 01. bιwriiIIf.; 133, Λι«:ιω τώνη και on.ς γΙ!Jjι«vικι:ς χ,ίιρι:ς mι:oυαιίιι

1;κ,-ιιιιόι;lπTιρuι, τα ωωί« (1Ι1< 0ς '{'.Ι'ι νι.Ί κιιtαξuiIlJt: ι, :ι{ι).ι 1<'' σιryκρίν,;ι IIi . τ(ι Ιωλι)'.'ι,

τfιν !lιί&Jβu κι!ί ηΊν Μ:τολιίινω Ι 3>I , 1'1<:'1 τ<Jν Κιρκ\lριιι() πι;ριrιγιιτίl, 6 ωωίο:;; μι'rνo

Ιιποσ nιι.;ιικιΤι; το)) 1 1 α."ιι.(ψ,ού /'ιi:ν μ..-Ι.οριί νiι χΙψ(ΙΚι'ιιι.;ιιοπι. Τι Ίτιιλίι ι fίνι.,ι η

κl~ίι. ιρχη ,'ηΊΝUμl1 οτί", ωμέα τιις :ιαι.')ι ;ί.ας κι:ιτα ιιΊν lά , (ιΙ Λι',τή (οΙ! Τι l:κι(.μιιιll1

πέρα ιl.ττό . '1 'ιντικτψ.ι;νι.κά hrboIIiνoιI oτηρiζΓ.T<tI, κιιί στή O\~La,IOruI ]tol, ΠρΏΚ(I/Λ

ή ί lαλικίΙ1TΙΙιt'»:ίιι otOlJ; 't'λλ1lvι:ς λόγψ tiiς oυxvi'ir; rJtc:ιφftς μιιζL n,ς, Άπι'J Η)γ 160

ιιtώ\\< (νΗ μl:Υ{ιλο IIέρος τiΊς {)ληvικiiς λαγιο:Ί ΙJVιι; 1 35 γ.ΗΗlρ.φιιι στα ίωλι)'.u.

]ωνιπισηιμια κιιί Ιδί.ως σ τήν lI (ι&~ι,α 13&, πο\, ('ιποτελι;Ι τι') στιιιι:i.<) ίινιιφJρ{ις γιι'ι

(~.o\ς lΟίις μoρqxιlμI,~>ι,'ζ Ί':λλτινt:ς, :τού hιxt(I~J;totoiNTI,t οτή ΜΧΙl1,

Ί Ι ΚHτ('!I)ιιtσll ιιυ( Τι ~'Χ!;ι οιιφ"ίις u.wπρα.,ά οτιΊν 1&) , ιΙ Μέσα (ι,-ι<', μιι'!

διnδΙΚHσίιι :τοίι ι')(Χινι:Ι Ι/"1ΙΙ (f,λη (olι 1(111\' ΙΙΙ ιιf, Πι οι(ιαΚ1l1 τfις nι:τoγριιqXιις.

1:κ11ιλί.σoαα~ ΡUγΔUω κατι'! ι(Iv IΊο κι ιι )'.ΟΡ1Jφi"",:τιιι ο τιΊ" 1110, Τι Ί ωΙί.ιι ίY.πίπτt:ι

ά:rώ μ1lι ιxJ.-ιολτι {,ίιν r. ι'.νια-ιιι'ίκιίιν γριιιιμ,'ιτων, κι ι(lιi.,; ;lπooΚl:λίζ!:ωι απ(\ τη Ι Ίιλλί.ι.ι

γ.ιιΙ δΙ1ιιιρnxιvτως (ι,"(') τfιν Άγγλίιι κιιί 1ή l 'ιρμιιΝΊU, 'Ο 'Λνι.ωτ(ιοι.κ; Μιχαήλ .."Ιοί,

ως,,)ι;l,,,. !. τα ΠΡΙ,Ηα χρο.Ίνιι l 10\! l!!oι) ιιΙ fJttorιι IIJlnL <)ί11ή τήν r.ξtλιξn. <ItfOf) ι,ις

ι 33 1Jλ. NιΨ~l<Iς, Ά .. lo11l11Ιiιιι, 11, ~2. t 31 ι ,λ.. N"ί.~">ς, 'Α;ω{I'1ΙWU, ". Ι 'f}._

! 35 Ο; ϊ"λληνις q;<1ίnrιές. ΤΗ" r l<ινf:1ι.πτψl"" τί\; II (ίόοl,ΙΙ,ς (,νι'υl..,vι". ,,0'_ 3.7')2 ι't.." τΙ, 15') Ι Ι;ος '" Ι !«,ι. I'ιΙ, τι', Ι,ι"Oμηιι.><U /)(ι'!ι>ι"'" "". m ,π<lιχ,ι., ηι'1ν . H).mWv ψ" τηι';Ίν ,πήν Ilo'ιhιo!l<' ΙΙλ , Ι ' , ~, I lλ""ι:W","'1' ΑΙ ",l><:d:;fIS fγyl'.,q;~ ι,,,ν Ί'λλ~,>v ,~;u""""'JWYν το;-, 1 1 "\'Γ.Ιι<πψ''''' τtιι; ιι",,,,,;ψ;. μιί\>ς Α , f-oΠcrl![-'lς Ί;mιι.Jrιnς Ηι(,1Ι'Π "i/" .!...τ'" • .Ι-"ν37( Ι 96?_ I'1JI(I), σα. 260 _ 3:'11> κι" 1'_ ~. 11 "',,,μωης, Α; Jl ρ(ιξr_Lς 1:YYΙ~ι<lίiς ι")\' ' ~λλlίνω" ιL-ιι,,,,),,,,,,J,,, ΙΟ,' 11 α"",~ι<π'1ll"'" Ti\I; 1 1"",,,iIις, μι ΡΟζ 11 · , f-:'ΠnιlJι5: Ί="rω(Jιrh, Ihc",-rJ"iiI' ,!",'τ",.),-,) ,'3Η( 1'171), tJ<J, 1!4--1(Jf;,

13ό Ι\1ι H~'" "t'λλη\'fς 'Ι"<>ΙΙ'11/:; ιης 1 1 ("">ΙΙ<ις. ,ιλλ(ι ""ί I.;'(~·π, ρο t"', τή ι.ι ""''(>1';', "~" Ι r" ... ;,Itrt"wn, j!λ. 'Α. 11- ~ΠΙ'YOλr.ς. ΤΙ. 1>""''''''''''1'''''' ιαιv -~: Uήνι"ν ,~",,,." απ.;,,, ι,,(; 11"", :"ι<πnιιίo" της 11("")j\ι,ς .ιrv f 7" "<ι. Ι 110 """''', Ά("",ι Ι ~ '/ .. Ν , Τ<ιιι",,,νλης. τ" ' EUqVIW Κ<>λλη .. , .ί\; Ι-'ώ"ης κι:οί , ,;, M"Oητf.ς ,,~, 1 5Ίfι-..1 ΊιΧ), θo'~ιoΊλnνι:xη 1 '11ΙΟ' ,~ι, 2 Ι 8-222,

η

yi:ντρll της εΙιρι.ωιιι·ίκfις :rω.ιrί,ας ί~:roδr,ικνl)f,Ι ιήν 'ΛΥΥλίιι κ< ιΙ [ή JΊ~lωνίιι l 37, ΊΙ

γ"ίιμll του ϊ"Χι:ι ,πιμαι\'()ιισιι βιψι'~nllα μι{ι; κ<ιΙ jL,ilIJρt:t "Ι χΙ1ριικτιJι?tΙH[Ι ιρ,:ι;τον

HΝU ι,ς () χω' tξΩχήν ι:ι&κός lIrQI1T'{fItiI; σι: Οι'μιιτα πω .. '\ι :ίn;, υλι'mλφ>lQ 1'ιιγο

το\! (ι.,ΤΟΗλΥΙ μια <'ιVl ιψ)ρ(ί στ\.; ΟΟτίις τi'iς fλληνικftς ίιρα κ<ιΙ ιίΊς l:iνο:'~ΤιtϊκiΊ~

,ω ιl'iι:υl;IJ.ιι. "{)IU ,x; Iιπ0000εΙ ΝU έλt:γχ()ι:ί Τι (ιvι:ικι-:ιμενικι'nητιι TiΊ:; !:κΤ4Ιoofι; το\!

",')'ΥΨ τί\; ι'ξ<ΙΡΤ~Jfι; τοll {uιό Τι, γfΡ!lΙΙVΙκ<Ί κ<Ί\ψο,

'Ν,λος ίνιι; αlιτι)."Ιτης μάρτυρα; τη; {ιVlίιτιιnις γι:ρl\ιl\\κιι; πoιl\ι:υς "~H(Ι

ιόν I&J αiι;;ινα ΠΡΟΟf~-ΙΨΗρτιιριl οτ(ι {ιοιι γρίι.φι:ι 6 Mιχ<ιl'ιλ. Ιl ρόκι:ιτ\ll γιiι ιΠν

Κιιριιτζ{ι, () όποίο; (Ηιί τfλτι τoίJ {IlιίlVU ΙΙΙ Ι I Lτιίn1:ται (ι...,ι) τi)ν "οlινι.!ιι:IlOΙ τιΊ", ,'nw ιόή

τό I lιιvt::rIm"tιo της <\>Ρl1γκφιΗιρτηςl 3<Ι. Ί\κ{ψη 1116 onrtuVΙ:IxiI ()n,>ρt:Ι (ιιιως πΊν

'AΚIIIiTfLΊU τou I lερολίVl)\), σri[ν b:roίt J τοn δι:ΙχνοιΝ φ\10ικά καΙ χημιχ(ι :nψΊlαΗ\Ι,

ι ίιν πρακτική I:Ψ1\?Ι-ωγή Υ,ιιί <1l!1ι"σίιι η\ιν 6ποίων ψιίνι:τιιι Jι\;,ς Υ.ιΗΙΙναι:ι..

Ι Ιιιρ • .'ιλληλα, δέν χρίfJι-:ι κ<ιι τi)ν άδηωνί<ι του Υιιί fir,' :rιxtYILrιto:roίrισTι Τ' Ηις κ<ιΙ

\1τήν 'ΛVιllΟΙ.ή I4Ο.

I l ιιρι'ιλιl ωΊιι1 κιιί y,ιJπoως πο" δι:ν r,χει καμυι 1&ιιίη'Qη {T,(f\JI] μί: Irι 11.

ΕίΙΡΙ;LΤ IJ, (, Ι knιίτζΙJς, (1Η) ,,,'ΙVΤ<1!<O πι'.ραομιΊ το\! απι) τήν '( )λΙ,ιιν(',ίιι Υι'ιρι." " ιίι 17J()

ΙIλι'_τει μ.)ΥΙ) χ(ωτριι κιιΙ Άκ<,l\ηιι(.ι:ςI41. Κω,. τι)ν Ιδιο τρι)..,ο 'ιιι.'ι τ i)ν Άγγλίιι

πιιριnηρι:t ιή νωπικrι ωχι'ι τη; καΙ τίς Άκuι)ημίι:ς ιηςl42, rω τιλι:ιιτιιίο πλι'ην

τέταρω ωίJ 111011 ιιΙ rι Ει)ρι ;ιιιη !':ΧΗ yψlιη:~ ,'ι .. "tι) ' E,"tιorTfιoVIxi:oς Ί·:ηIΙρι.:ΙΙ : ~ )«IΙ

Άy~«)rιμίf.; I'\3 , Υ.ιd~lις Τι κατίσχuση ιοί! ΛU ΙΨUΤΙΙ}jΙοίΊ τις Ι::τιfj(ιλλη ΥΜΙ σΙ

μιr.'Ι'ιρχ(ς πριxιπιισ,υvι:ιις \'1'1 απι>φ"~γIJ Ι'" ιήν πτι,ιοη τοιις τις Ι:vι.<ΙΧΙ\)ΙΙV

οίl'.οVlJjΙΙΚΙ'ι 144 μΙ mαιπσ VιΊ τίς 1:λέγξl>ιιν, πριίγμιι fιμως (ιδιΜιω YJιl~jις Τι ίι:ιρίοδος

ΤΙ1; ιι!κoVlψικiiς τους iJl'ltJV\ηIίo.; !:χι:ι πι:ρ(to(l κ<ιί πλtoν ιιποροίιν VlJ λειΤ,)ΊII!ΥΟ'ιν

κ<ιί χωρίς ιήν κρατική Ι"ίσχιxJrι,

'Η (ινι'ι.η:τι.ςη τι,ιν ψlXIIΚIίJv b:ιοτηιιίιν :roi! ΠΙ4!ιΙτηροι-", ,πt'ιν ΕΙιρι. ίιπη οι

πι:μιrrηιες κ<ιi. tm, t lΙου (ι)«)μη ιιiι;,ΙVIt, αι;ν φ:ιί νι:ιιιι ηΊ τηiις f,v.)ιιιφtρη (ηωl<, ιUς

f:rιισηlμovι.κή πρόαιος, Κlι!Jώς: {ι...,ι\ {ι}.ιruς σΊ!tιoν λt:ιτ()ιIV 01. {T/.t:τ ικ,·:ς r:r wτTfij)'\'t.κi:C;

γνο.ίιοl:ι.;. 01, 1::rW11μίινοι:ι.ς 10ις πί:ριι (IJIQ η} πολnικι\ :rΙ:ΡΙtΊ:.'ιμι:ν,) της νι'\Ι;

b:ωτήμης, 1Ι) yι:γo\~)ς: ΔΗΛUδή ι'Ίτι (IVUτρι':πι:t lΙαγωlμtvt:ς νooIQ('nίI:oς καΙ ιηΙVΤI-λι'ί

ιπ<ιν πιψ)ρι.οluΊ τί\; αίllι:ντίιις ιού μέχρι τότι r.ίιρι.uποϊκοl' πολιΙιΥ.ιη')

j J 7 !!λ. Μ ιχ",Υ., I I"μηγl\μ<1ωιι>\, II""τΙ"",ν, Η. \~, Ι 3δ Μ(χρ, TH"VIΧl<nO\' τ,ον ιχ.. ιιΙ ~ "'oι~ ,"'ξι'-,,,iι ""νν:ίι, ,lχ,' ώς ΚO(~"I ~ της τήν i-)λll>,κ η, :1:10" χρΙ'rv" , Τ" .. Λ .. ,ψ.tlt'''I''''1 ι't,,,,1,,ί,,",,, """'ξ,,,,ι διι''1<X.~'''' ''''''" >«,0.;0; .1mJfl1;'n>V1'" \ό,Ι Μ Ι.π"πημι""",. ><λW\ι,., ,π",'>:; δ:ωί",ος ιοί ί,{!ι"ι.", ' E)ληνrς α.ν 'IΧΗν <.'ξώοΟιι.

1 3\) I!~. Κ"ιnτυις, 'Εφlιιtf.Ι1il'oι ς, φ. 43,' _

!'ίΟ Βλ. Κ ιι(~t1ζ(ις, '1 ;41111>:ρW:ς, '1'_ .~~Γ. Ι ~ 1 ιιλ. 1""άt!;1'ις. II'Ι"1\Υφ,χόν,'" 2ΗΗ_ 1',2 1Ιλ. Ιkιταtζης. II.t>tmqtt>tόν, ,,_ 289-290, 113 11λ. 1m J1nf. IIfι< μ:sclliι:c jι,J,ι11undcn, ikl , 1:'i _ IIJ2 ,

11\1 Ilλ. r>«ιι'flαLI('ς, Ί"",ννrις 11 ΡΙΥκι>ς. <ι, 113,

y~ιπση,ιι'.νoιι, (φ:ί.λσνΗΙΙ κ\.'ρίως οτήν f::nΥ.ρι'I1001) IIIfI; μόδιις ηοί, Ι1NΩI:ί <ιίπ:ί:; τις

f.πωτί'ίμι:ς. ΟΙ yn'lxόλoγr.; f,mφορl:; αί: Χ11lΙΚ<'ι ΚH~ φοοικ<Ί 1ι1: ι.ριΊμιιω

Κ<lΤΙΙΟΙΙΚV1:υlιv δη η'ι ;ι(lρ(lκw..r.ι~k)ί_J('V μι ένδΙΗΙ.μ',.ρον χnιρί.ς ν(ι Υ.(ιt(lν()οί", τήν

b:ωτrιμο\'1κή ffi])I(ΙOUI 1(Ηις, 11 ίχποίι:ι ίοω::. και α.ν ΤΟlις /:νi'"lιf.φtνl~

3 . 3. 0ί Βι.Βλ ιοΟηχες τ ϊ1ς Ευρώπης

ot πι:eιγρc:ιψ; noi, lΙω()tωΙ')ΙL ιιυν διιτικ\()ν tψ;I.ιoiΠικιIΊν ι)ι.ιΊIρ'ρc: )\ιv ιϊις

;τρι'ις τήν έστίιι(m. 01. ωιιιί.η:ρ<l Πf.""{αι.αι:l,μΙVI )ι ;τι;ριηyητι~;, Ωπως ό ΝοιΟΟος

ηρoιπyyίζolιv κuΊ ionοΥρcιμμίζοιιv κlιρtι,ις 1Ι) πr.ρι.ι:;«Ίlu:ν(i τοιις, r.νίi. οί λιγότι:ρο

ιίι.'>ικoi 1"1(\\) \1\' [Jlq.W11) ση'! μι:γ.:ιλο::τρι'~·τt:uι τ,ίιv κmρί.ων ;ωΙ, τίς σ τt:γό.ζolιv.

' () Κr.φωραtoς λόγιος o...IHQfi τη βιI:lλIOOiv.TJ. !ιοί, (1I1"'{,(eι'nTΚ!I: (ι '!>ΡΙ ''(Ι.ί.σ"'''.ος

Α ' τiΊ; Ι ·αλλίι: ις. την πι.6 OrιΙΙ,ΙYIική τής /:;ιοχής 115. η ιιίιτήν πΙ:ριι (ιπό τα έλληνΙκ<Ί

χι:ιι)()γριιιμl )'~ιί !:νΤΙI)tΗ ;το!ι ξι;.(ιιιρίζolιv ΟΙ: 011μιιοΜι (lJtίιρχοιιν {ικ6ΙΗI Κ<,Ι

(ΙVI ι.""t ι.:υnιωιι\πιχ,."ι r.eyn τίi,ν ίιIJ,,,ιv Ύ'\,!Οτι;,ν ),oyon:zvlli,\, ();τ, ,ις τής )~ ({ινιχ Τις, τΤι;

{jJραΊ:χnς 1.ι6. τίl:; χιι)Jι('Ι:κfrς Κtιί τΤις (Iρuikxiiς. '() ι ω,λιις IIιι(lιλιι"ις τ,'ι olIW~(n 1 -17,

χωρίς νι"ι ιι.ϊοι:ιι:ί \~Ί <'Κ<.ιf'ι"ιol:ι Πl ΙΡCΊ μCι\'O τιΊ λ(ιτινιγ,(ι Η8 . '1 1 σιr(Xtνιρωσή τοιις

οllντ ι:ί\'Η στή iicιoIMxiI lu:γ.:ιλο;ι:ρi:πnι ι, Ι:νι;ι r,ξιιοφιλί!;ι:ι κu.~ κι"ι..ϊοω ί'λιγ.(ο, ιιν [ΙΊ.Ι

ιπήνUiιιι τή 'fVI'ΙC:ΠI . ΤOl'1iιZωτoν οτοίις q:σρι:i:ς τη; 1-19.

Ί~ ;ωλιτική Ηίπή το;Ί ΦΡΙΙΥ,ι;ί(lκΟ1) φιιίVΙ;"[,IΙ κιιλι'ι μι),ιτημ>'νη. :ωε ~ ίις

χρrισψ.o;τoιι:ί ,<Ι fJ.ιΙiλ«1 ΠΟΙ) διιIΟ{:η:ι γι.ι'ι νό. ;τπ\)χr.ι τiιν ι:ίΊνο«ι τιΊIv κατιιξιι σμΙ"ον

λ"Υ«ον της hι"χής. [.φ.':ιι:ιον σί: (IIIlOΊx; tntρtπn (,χι ,'mMi.; νι'ι ΤΙ1 oo~x'xto'JV. ωJ.ι:ι

κιι .. \'1 τι'! OCι.vι:ίζοvι(II ISΟ. 1 1 1ιρι:Ίλληλιι, ϊ-χη ιrρovt(Qrι νιΊ πρ()ι)λι~icΊ Κtl1ι,λληλO

κ<ιί IlbIYJ:ιrIU;VO προοωπι.χΟ γιό. νι'ι ,~ιιιχιι.ρiζιϊHι. {('w IxnIIIδr.lInxi, το" n'~J(IΙΙΡI.,> .

115 11ι~Y"n,ιιι γιι, 111 lιι""λι>ιή BιjU""Ilι'μq. " ' ,;, μπlι τ;' 1 ..... 4"ή '~:Π"νι""π(",η 1,.πl>\υμαιΠIW ", · Η,"·,,,;'. '( ) "'1\.~",ς τΙ'/; :ιι"ΙmΊι'Χ" ,,;0,', τΙ, χι_Ι,," ,(}f, K(I(όλι~, τΤκ .(Ί( .... (ι\-ης. Ιιλλι, ",',.,'οι; "',;, 1;' Τ\ Y'''"nd(II' >«ιί 1τ1ν ",,,ι.σιησι ' 1,;<1 Ι".,ό τίς WΙO'>όαι.ότ'ι".ς JI<I\λ",Uf,,, .. ς 1m" κιισμο., ίm'" h Φ{!uyκι.ικ<>;. Ι !λ. Ι :. S;"n<ιrιut. "J,m"lOιI ""ι μi'O' ..... ..: '1'/;. τ. Ι" • Ι"., . 11. Άνu,πό...,o"λoς, 'ΑΗή", 1<)~1. <1.1 40.

14() "() N<~'",ως ",,\ζr ' τi!ν ;/Ιι_,ικίι :Ι(\JJ,i<πως "',; ,τ\ν χ,ιλi"ouικί! δι:'ΠΙΙ~;>"M",ς yt>:,I'!"n,:ι., ΙΟΟ ..... )~~λirn"s \() ι.ίηιι, 1i"ι; ;,oyιι:x:ιύvιy; ffF; 1"""''Χ11; . . rι li>ι.α;τ(ι"I "ηjΙΙ,,'iu 'fIς llIι_ ω,fIς YΡUΙψ<ιπ.iιι; ,πiιν ;\ΤΙΙΙ"l <ι"ιγtvν,ι..ιη 11'\ :tlIbn ν., "'"lιJII<~Iι,Ι ",i,v ''''<>"4..''''f,ΙΙΠ.Κ<' 11'/; X'1('α""Τ~.' ""Ι ,πή """""'11\ της iu; ΠΙ "'$Ι'Ι'Ι" ι,,,γι , ι.,. ;Ι, ,;, ,·,ψ.ι,ιιΌζιn", :/ολλοί ΙΧ(ω11[ΙΙ)(. .... "rι"'. 'ίις t:ι"χflς. Βλ. 1'.0. Κ ή,lcllcr. k~nRi'""'l "'" Ί1κ><ιι.1ιl 11 . Νι"", γ"ιt 1\Ni5. ,~,. %---101. 147 2:,., Ι Β7 r."luh,IU;>V1"; , ...... ,' τη μί" " ., η;ο1:;1\<lι . ,(", άι..ιJr\ί, \(, ... tIιIIλ~"ν ",,,Ό ",ιτΙχ, '. ""ι ,\, .... , l~ν άλλη '" /")J--Ι=.Η 1τ\ν l1OΠ'>Yl_ ,q ιχή πnι_ryι.ryή ,,"" χι-..... "" \('''. "' .. ""11<"' ....... ",ιμοll ;" ",>,.ΙOfί"ηκ;' τήν ",,,{tO..,q ,π1\ Ik«lιλι.κή I k/Iλ,,~η κ(,ο .. Ι.VΤ'''''''' . ;ι,,;, τ";ι",,,,Όlη,· ,m'! Ι ·ιιλλι.,.

Ilλ. Ι: . S<unπιιn, Ί",,,,,Jiα "u; 1't!J<_W τη;. 1. Α . . ΙΙΙ,. ·ΕΜ.νη rτι·ψ"f,1<1). ΆIIή", 19Ι!93. σ. 27'1.

1/ ,6 111.. Ν",'Κως, Ά:ι,>IIrιι'ίι,., "σ. 11>4-1 gs.

119 η" 1" ........ ' ;~'rt<"> m,vO., ... ""ί ίι'Υ" riχνης. 111.. .... m~ .... ". ΊΙΠ'>lJiα ""i μt!λ.x,,: Τ1'/;. τ. Ι " . ".

"' 150 11Ι .. ~ηH"'!(. "I,If(1\.oi<, ,.,,; μί.O<Jό<": tll;. ι. Ι . • ιι. 141.

1Iιti).ιoOlμ{ιριn γιι'ι ιι'ι tllηyιΚI'I lQY\I ΓI.t:ι Υ.αιαιποοf.l 1''Ιν " Ιο:λληνιι Άyyrλο

lIινyiχιo. ιιιν σπσι~'Mιιόιι:~'I") (ιντιννιιφ'λΙ tλλη\v-«Ιν χι;ιeoγρίιφιιν ΚIIu'. n'ιν 100

α!ι iινι , 151. ~ιΎXρm,ιι;. μι~,ινν. κιιί yιiι 1ft l,>ιάσlιXJη ψ)tιρμΙνι,ιν Τι iIlΙOI''\It1."IV

. Ιο:λλm,κiiιν χl:ιμJγρlιιι:ων. tiι h1.oW. 1ιόΜ; iνfO,1.Wf.' τυ. nrn:<iινι:I IS1. Ό Βll1ζηζιις. ιΊν κι]ί Ortuρι:I ιόν έωm'l τι)!) tI :UI(,')fIItO, ένιoιiτσις

rnIxr.vιρIiM:I riιν {ινιιφοριΊ [()Ι! O~& :n:ριι:χόμι:wι τΥι; lΙιβ)..ιο(}ιf/.ιtς ιίΊς υ~φ'1vι)ης

κιιί ςφ ΙHΙ)ΚΤ~O. Λέν πρ()χ,,~:Ι Ilι'jkII.OI (11' άνtΊλιuή ω\!, ω.λl'ι τitν hιΟιl.OΊtn γι!ι Φ

π.λffioς !ιυν Μ)λίιιιν π()ί, ι'ΜιιΟΓπ.ι. κι ι(~ Iις 1ή OΙ:ΙUΡΙ:Ι τη lu:γο.ιλΙlπρn Iψ.ΙO(h'ικ11 ιιπ-,

κόIJIΙOU 1n.

υ IrJ.f.io.>; illli:tO;(O; IiΊ; έλλrινιχfις παιαι;ίιις M L7Jlrt Ί'.ιι:rnης

(ινιιλιφIIύ.νι.1.αι ιi.ς fltβ).ιιΊθiiκι:ς lιlυ Ι l ιιρwιιπ) ώς κτηριtι Τι loιόιιη ΧUΛίίtt:ΡU IUς

ιι:χνικιΊ t-ι ιtι:lηιιαηι <I!IOW ,Ii' μr.yu).ο.1.ρι'Jι.fΜΙ μι' ι(ι noMYll I '<.l . ι νι ι\ιv

'( nομιινό δι.,1.λι,l!ιιίπι ιά fIιβ).io.ι ;Ιι 1"' nr""J:XOI1V ιΙν",,, «Υνιωιιι. IΊ ... τριJo.H.IΙΙ. ίιΧQOOΙΙΙ

"ιι,ις άκόιιη κιιί έπιζι1ιι<ι. Ι 'ιό ιό πιιλιlωl ιι;ώ ο.ι:άιιιιιι ιL1.ιΊ ηΊ Ω:ωΙ.ο ΠΡΙIΙ'''/.f:Ίαι ft

'(\" ,1011 Ιχη μικρή Ifηtliσω Τι t,iίλλιw VIIl:Itιιt ιι:λ.rίως t'lιαφιρt:Ίικo.'x ' γι' "ίπι) κιιί

ι'ιhΊινατι:Ι νιΊ κι~Πtyι)ήηα πΙ λι:ιtoιvγUι της σωiις Λιπιχοίις.

υ <'\ι:ιιμι)νιος (μ,1.Ι~ της '( )λλ!ινδίιις δΓν άφir.,:ι. "I:tl tρtI ιfιι.ιηη, ιί'ι ,,:t, "ΙΔCιίιι B ιj'λιol)iρcll ω1' IΙI'{Ιοί»,ί\ .... ". ~πρl~ιέmς I:ι.~ιx(ίιν Υ"ίισεων κιιί )Ι()jJΙιχίισω-ς ιΙ toιι: ις

:toi,tlιi ωϋ t-ιάρι:.:'tιιν ν(ι τι'ιν κρί\n, lOνίζr.ι ()τι τι) ΚΠ(ΙιΙ1 στ.~ ImOk} :ιρι)x,ιtιll νο.Ί

ΙI1.)'Ι.«I1I:Ι lίΥιΙΙ h,. :ιιιλάιι bιί ταιίτοll ΚtιαιΣXι:l~ισ)lΙνo. υ JιριDιl001c; Τ111 ) " ιfις

<'1lι .... /Ίι'\' ,ιfvι:ι 11<)'10011) χτι'μιΊ, (ιλλι'ι :ιαρατ~Ι ()ΙΙ ά 1!tf~.LIJOΤpu:; σl,l~k'ιλλ()ι1V

IJJ\) IIr.ytw.Ίo τη; Eiιριίι:πι; xlu στη <''',Μι,Ιl1 της. btειδί'ι 1ι.1.ό τη... Mρι'φrιη ot ιι"οι!';

l)ιIItItWtU' .... V1ut αιιvU oτrλi:j(η γιά l,νν χιXΙ11J(ι.) μlrι.ιινιι",ιΊ I 5~. Ί~lCΙΙ . ί'ι (JlfflItιlf!

1'.ι,jΊ).ι.ΟΟΙΡιιilv :ti:ρtI (L'U) τιί :ιοl.ι τιιποο'ι 1 ης C,ιωτ(λΙ.σ, ιflIΙΙ ί.Ί:n κιιί CΙ':ΙΙ'-""," 11.ιλι lικίt.

{I\f"i"! ή t:ιi'VΙ'1ι~τη του χρι'ιΙΟΙις ιιt: (ιγορ..ί fkβλίι...,ν κιιi. ()ρΥ(ινι ,ισ" j~IOw~",'

ιΊποι'\ίl'ιn cιίγιπιρα.

3.4. ΟΙ Λι'γΥΙΟΙ της ΕίιρώΠl1ς

Ί Ι ΙJημαοω :ιro1ιt'ι.1.0δίδ0IN σι "Ελλ πνι::;; ;ιι:ριιryrrtές om' π"ι.'ιι:ίι, ιoiις MιτyrI

in,l ""ι :ΙΡΙJ(ιιΊ.λλοιl\' ι'ιχόιΙl1 κιιί {οίος (I;!OItδι.ιi.oIJς λoyioιις tft; Μ",1Ιζ. Bfβuiι. .ς, ιέ-ω"ι

1'3 ι MM ..n" ίι YI..~IJfTI 100" .. :1mO .... 10\ iflOOC"" τw'ι ι" u.ι~'iu "C"1ύft"-"r"'" ,n",;(.tu, ;Ι,,., x«~*. ""ι Π~~'π'>ΧιlIIIJψ<""."'" ό "ιιΠII,,,!IId ""Ι τΙ, m,*, ...... ιμ(uπΦ«'y -Ι ;.).",""", τ, ''' lIouιιλlli". 111. Ι Ό ~ιιrιιrι. ' Iσmι>ίι, ~I μlOο/Ιιοί 111;. 1. 11 · 2, μ.Π. ' ''Μ.τη ~l,-ι;r"mxfl, ΆIIrιv<. " ~ Ι , ... 125. 152 111. Nrn· ... ιoς. Ά;ιo/lιιμ{α"". IH~. 153 Βλ. l\uτάttτις. IlΙ:Ι"ιrrιrιι:κόν. ". 2W. Ι ')Ii Ilλ. M,χμrι ' 1'.'1 Ιvτη:; . ! "Ι"Ύ(""I,ίΙ 111; Φ«ovrt;u;. \ι . 1(,9.

\rl'3 Βλ. ~"'''fouι>ιiς. ' I",άννnι; ΙΙΙ~Y>«';' '' . 11 '1.

:ιρι.f,Ωλή (Ι{, f~τiπf1'ιο ΠριΊ<JlIιπων Jtρo.lY1ill~O;~Ol1i μόνο () Νοι1κισς ,.ιι ί α;η;,\ γιι:Ί ο':n!ό

λιηοl,ς. Ι Ι ρο.ίιτον, έπnmι !:ί,~ι~ () πλων I(.tλ~:-~Jς :ιρι.')ς τΩν αιnικι) πολ\.tωμι), :-~Ii.

δι:ύtr.ρΩν κα!.llυς λόγ..ρ μoρφ.iιntι,ι; κιιi. ~σωι; γνωρίζε~ τι')ν 6'ΡΙ!1"ω'ίκή λογιοιηίντ]

άρτι,') ι ερα.

υμο\nι; μΙ τήν υ.ληνική λογt.()Oύvη )'.1,( iι ει'ρω;l(1'ίκή ()rIlIQf.LTIlI f.VIUUI γl(ι

16ν ΝΟΙΤΚΙλ1. μΙ πρι,ι!\) 01αΟμό 10ί:ς I'B~ωίoUς και ιελωτιιίο l i}v ' Ερο.ισ, ι(">. ΊΙ

α:ιoυi)ιιιι'>τητlι π οί, ι'ι;τοδίδιι στήν (lνα\fΏtXΙ ΤΟ17ς flVfII ΤΙ:Ρ'ισlΙ'ι. Φτ,ιν()vτ<ις (11'1

M{ιvτoιxι. το ;τe.'no ;ιρο.Ιγμα πού γρ{ι\(l:ι '(lil ,Ι ιΊιήν εΙναι π,;ς (ι., " b.ι:ι ΚΗ 1<Jγ<'nαν

"6 II~-.ς !:κl:ίνος iι Ι, Ι ο,)ψίι,ι χω. πOl;ήο Ει παρ!ι ΛαιΙνοις και. (ιπ(lοιν ω:η:ρίικς

Oι.ιtβ(Ηrως ι S6.

'Νιι'ιμl1 ("ως πΙ.<) Ι;ντΙΙ;Ι"Κ1ιια,'ι ,iIς πρι'1ςIOUΙO χιιΟίιn:ωαι Τι πι:ρι '(ρΙιψιΊ ιοί.

l'ότπ",vταμ.ΊI όλλ.ανδική μι:γηλιΗ',π()λη δΙν εΙνlιι παρά Τι πωρίδα 101, Ί:ρ{ιο! ιοι'.

' Εκτ<1ς απlΊ αίιι<')γ <"οί:ν βλbιr.I κιιτι (ι,λλσ ύ.ξιομνφόvt:ιιτο εκιι ΊΙ {μ.τορικΙl l1ις

κίνl1nη, τιΊ κτήριιί ~ης κιιί τόοα ω.λη ποί, {JW;I1~I<lίVf.ι στις γΙ:ΗονιΧί:ς

μι:,Iηλoιr.τό1.ι:ις m'" !:νt)\lιφf.ρΩIΙV. Μ ιίι σιινο:πική jkoyρIIl(.uI nrι-, I u-:y(υ..o\,

,μλολι'ιγΟ1! ί,:ι:οκιι(Ιισιδ τήν .τιιι~γραφή rfi; ;τ<,>/,ης [57 .

.. Ί'.ξI 'λΟ(ιντr.ς ού"l' fιt u-:ί.ς κιιι tκ τΟΙν δl!οΙν .ούτοιν ;ωλί:οιν, τ~ rnuJ\':Oll 1\ι<, Πις

πl:l'\ιά()c-.ς "Ωλιl\.\) Lιlς {J.c)ι~:~)vιl:ς, !iλΟοι u;v ι:ίς πl':>λιν ίιρχαΙΟ1(ΙΤ1)ν >«ιλιΗιμlνηv

Ί'<ιι Ir.ρΝΚιμνον. 'Εξ (ιlιτi'ις γι'ιρ r.ψI! 'Εριιομος ί:κllwς 0(, χλέος π<ψ,ι τ{)ίς ;:η;τlιιίo~ς

;ωλil. Οίrως .~. οΙ! πρό πολλοn '-ιΙν γΙ:γονι:" I .~ H .

~~(Ίν 1110 αί.ι" "\'(Ι ό Kιtρ«τζ{ις γ"l'ωρίζι:τ.ιι προο",πι)'..ίι ,ιέ Ι Ί:ρι ιανlιίις λoγίι,.~,

ΤΟ1":; ό:ι:οίΟl1ς μ"l'l1ιο"l'ε·Ιι.:ι 11i. κολαχι:I1ΙΙΚ<1 σχόλ«ι στίς "'Εφηιιι:ρία:ς" ωl1. I l ριJκtλτllι

,Ιιι.'ι τ(1\' κ\l{htyηπl tiiς \fιλοο(κ(uις -(J\~'fJ UΙOT IYJΊ " ις φtισικi'ις Χ {,e τζ καί τ,'ιν

ψ.λι')/.I:rγo τl;,ν ' 1":λλ1l\'ι:-.ών Χέρμαν. I l ιψι.'ln llμl(.όn:ρoι π,ιροοοt.l"ιζονται ως qiλοι

ΤΟΙ '. [vιoti1oto; ή (l\\ιψ"\)c'1 (Π,Ι\' (λληνιστή ιίwιι οαφίι:; (~:ρμιΊπl!l1, ΥΙΎ(}νιις ;ιοί,

Ιφ.ίλι'1I1Ι σ Τ1ΙΥ οίΥ.ιWτι)τι ι παί, ιIΙΟ(),Ίνι.τ<lι ό Κ ΙΙΡΗ ιζ<-ς ιιέ ι,) 'Ι', IΚ!(IΚ<) ΙΙVΤ ~)'.f.ίμι:νο

101' I Ί:ριωνοίΊ ι'πvπilμοvu Ι S9. ΆνtίOι;ια. ή π ι:ριyραφfι της (lIινt'ιvτη01ις jU: τ<Ιν

φtισικ,) r.:τιι.,u.ιο"ι Κιιί τ"", In~ΡHμι'ι {,,1V ;"ω\l roiJ; 1{,ιι)()υοίαιΙΕ ,1"\'(lι ,ωλί,

ι 56 Νο!'",,,ος. ·A;τ'~)III,Ι"'. " . ,η 157 ΊΙ "ι~,\oλiι τQ{l ·~:ιo(,...,...~, ,~τ(o ηΝ Νοι:""" ;τιΟ';τη ',., ,n,,<'>i.;Τ<Η ;ΤΙ (ια 'L"1(o την ;"1',,,"1\ .τ" ..... ·ιι, 1(rι, υUΑ,,'lιrι, q:ιλoλιJyoI , )«,. ,'" 1ίς ο •. ,''." το" ίι...,;(! I,ιζjς :Ι"".'O(!uL"1"ΊΧίις Ιwτι .. n ί< ,ς rmνtuw 1iΊ; "(xx.~",vuι.ίi<; Airτ,,"l~IτOΙ"'';' 11 ... Ί . Κ . ΧωJμ;ιtf!ς. Μr" "ξίι όlktιιωνικης IIl'L"" L~iιl; "". πχ ... ~'U,;'κης ;τριΊιύ.ηι,nς, "( ) .UflVl.κOς ",.,μ.ιις 'π'l ΧΙΟ(""" τi'Iς l'''''(!Ι<ι""-",,ΙΙ,ς. θιι~~J,ονiκη 2ωι , " . [!12. Ι 5δ "'_ Ν"ί",ωζ. Ά;τοlΙψ;'", Ι .,. 67--68. ' Λ",ιλ",of):rι'", λmu~"ιιij f\uΙΎι""μκι, ΙΠOl,,-(Ι< .. τΟΟ

'~:Ι- '""..,,, χωρίς "")Ι;" :ται.'Iil.ηJ.η "",,«<..μι ,ττ~ ... iιττ"ι-.ι., Ι,πω 1iΊ; π<>λnς.

ι 59 11 ... Και",""""'" ' ΕΨlΙ<>ι>!hf.ς. φ. Ι 12\ .

Υι;νικι)λοΥη χιιί δι:ίχVl:ι τιΊ (Jιιψιιιllιό;ιρό:; xίιtι :ιoi, ψιίVf.1UΙ oη tIIVΤtxt\ iVJjI δf:ν

yί,,'tIII ιιλι1,.ιι.ιις ΚΙ ι1Ιι;\')'1Ιι) ι 60.

01. Εί\llu:tuίοι i:;ιωτήμovι:ς τ"" Ι !ιοιι αΙΙίινα u.v χαί πλt.oν 1'Ii'v XOIt(tHIN τήν

I lι.~Ίιxή oχεbι'lν ,ΙΙγλη 1,iIV l'Ιιιοκ(ι}.ων ti\ς Ά VUyi:VVΤΙOI"r;. (ivul iJ>ιι, ( πριι o!ι ()ι~'κιί"ι.

ttJo() UιΊιoi. ]1ιl1) (ισι.ι~.(}ίΊY\"OIι μι' ια (~χαίιι έλλιινικά. {Ι(}(} χι ιΙ ι,ι φt."~κιιi.

f.πωτη, lll\,:;. O~ IU:V προ:υτοι Iμ,(V()VHII \ι1 Ι l1".ς Ί·)ληvt:ς !ι [ΡΙΠΥlπί:ς , ilς ΙΙI ΜI1\?I1Τ ;:;

t i'r:; Π041ΙΙHΙΚi'Ίς Y).ηρI )Vl I I I Ii"t; n;ιν 'Ελλήνων. ΙVlί, οί δι~Ίnν>ι Hnuρoυνι,ιι κι'ιιυ,(οι

τΙί, ... ιΊ.πιιριιίτηι:ων yvιooωιν γιύ lίνν (ινώτιl!ξη tofJ Ί .. :λληνwμlll) ' fiς ι';ιoΧi'iς.

ιι,β::ιι.ιις. /)t:v (σιoυ.λσΙιv σΙ" κιιμlι.ι πι:\!ί.-τιωσl1 10ις lιι)\'Ι..ΙΟΟωίς Ι:κ:ιιιιι')nιlικoίι::

παρι'ιyuντf.ς.. χαο.;ς Τι :ιαιδ[ίιι σ ι ιλλιιιιβιΊνtl<lι πλfυν σΙ'. ι'νι, Υι:vι κιΊιι"4;ll1 ΚΩι,"οινικό

κιιί κρι.ι ιιχό :ι λαίσιο :ιοί, ένωχιirι Τι :ΙΙΙΡΟ:·ι",οδ(ζι:ι. ΙιΊ q,.γ.., ωι-, &amώλιJ\~.

35. τυ περιεχόμενο της ciιρωπ:α "ίκijς παιbt:ί.ας

Ί ) 1-χ.."1ΙΙιδι:ιπιΧ<1ς Λν\,Ι tO μό:; π"ί, Ίtιιρo:. rιιρoϊιv σι. Ί·:ΜI1\1:ς IJ [ίl AI~JlI Ι'ί"'γ fΧt:ι

ιnι dhιιή 111'10 11 ι'ινι:ιφ:>\,Ifις. "Ανι:Ίλογιι μι' 1ή" Ι.ποχή χιιί ηΊ tvδιωι!ρuvτιι γJι( ~'

πr.ΡΙΙιΥηιίj {ιλλου: πρι~\ιίλλι~tιιι η OOιJQl1t~xir κιlί άλλοτε fι ()I"f~κή Jt flIλWW. 1:1\'1 11'10

tIl κινιιιρχιί 1ό l:vOι.ι:ιιrfρoν γu"ι I(Ι χλι ιιι ικιΊ γρι'ιμμι l1Ι Ι (It ίι.π01I~λnιl ,ι ι .... 1 IIiw

I tV!1ΙOVl'iIι:1,,1 Y~IIlUI t.ξtλtξl1 IΙ,,,, φΙ'Οικιυν Ι"1ΙOΙΙ~ιών. IΙέβιιιιι ιιίnό α1ι1ς ιίπ.ό

ί::ιιιλι.ryή 1<;ΙV :ιr.ριιrγηlιί", (UΙOtι:λι:Ι κui. την πρtιyιιαtικι.'ιτηtι ι tιiιv mπιχιiw

Πιιιι'Μ:ιlιιχιί", δι.δoιιIvι.ιν. Ί Ι φ'Οιχίl δi;ν ι:iVΙΙ\ (ΙΧι'ιιιn Dιεi-vn τπν ί::ιιcιχΉ XtHιιEΙO'IJιtvn

mUItlIII1 X<u ii."1OΙOΙ ί ...... ι) 1ιιίς λι:ιγίmις ti\ς Γ.w:.<i'iς (ιo;<:NJιlTV1:I tt μαζί n-ι;: 11) κι'ιVΙJlιν

ι) τl'l :ιλι:ιίι.ιω ti\ς iIλ;(TfII:kl;. "Ay-'>ftn \'ΙΤιληδή ιJIΙVΔIiιζιJVΤHI οι φtιι:ιι.κf.ς; ί':ιωτfιιfς (11:

τή μuΥι:ίι: ι κll(. ιίvτί για τίιv π ρόoι'lo πο" Οίι σ ι~ιlll ιλίζαιrν oτι'Jν 1110 ιιΙ. ά..,οπλι:Ji"ιν

(IΠΙΙρ(ΙI~':Κ τι :; ~~lσχι)λ1'ιonς.

~lό,' l 6ιι ιιΙ iI ΚI ιρι.tιρχίιι ακι'IJΗ) toί) μι:tΙ Ι-{ι-VιιγtννιJJ ιωιοfJ Π\1:ι~ lι ιως

Irπιβ(ιλλα ιιί: ω,α ιιΊ ι'ιvιil1αt(t {:κ."1αlλ'lι · lIτί.,ιuι τη ι'ιu'κΙΙΓ..:ιι.λύ:. IQU.Ίιv φιλoλ.ι.'Jγ1.\ί)ν Πk

'λλ'~'Iκής. tfι; (βριι'άiiς '61 ΧΙ:ιί ιi'iς )~ΙHVlΚiiς '62 . ΊΙ :ιριίιτl1 χωρίς "ί την(ζπαι

1&0 11 .... " "OU:ItA;. · .... ημo(lilιι".o;.. <ιφ. S~, -.<;ι;r. 1 (:ι Ι .. 11 1It..)u(r.ιulic. n):; Ι~"'"X'" "'>Vot.o ι ... ι-.ιιΟΟι,{!ί> I1ί,JXOλo "" ίξιrtιAι Ά;W .<; ,tUι ς /"οι ..... Ί·)J.ιιvuιiι *'1 ),ιιΤΙ_Ό ",""1'"~),ι1O\ι τις hιίι> ~λώ.~ .. ; ,,;νΙ\ΙΜΙΙ .ι>;Ί "'(0 ..... "1«''''''1 :roΛ.ιnυμoι1. Τ,', η!ιοι:ιϊ ..... (,I"uς I\t ...... n-βιWmv 11f\IlσιIΦI umΩV ,ωv ιιι· .... ":1;« ... ,ίσiλι. :. δι~ μη,; nTν "Α w.yί . ......",. ΙΠ'ι bιπαιbι.' ... .,.,·' "(O.']I..'<'<IIIW.t" ιΩV Λιι11>Oώv :Ιω(>:i"'. 1:n.thιι ",MW,m"v ,01 ι,.,.. ιι. ... ,ι>O{JlJOfισμo; ("'J!!IIάλo), ό ό..,ιJlσς ητΙιν (ιιoιrι:U όι<JlIrllo,ψ"JO; στ;. "''''"Ι: '''' , ,ι",Jkι:"π"" '"ί.ί~"'I" 'f!ι; ..,,,,,",,,,,,,,,,, rtιι;. ".;'Ι.";"'-ης ..... ,lι t1ro .. λ ... ι,ιvνr,."I \ :\ ..... Μ,,(ΙΟ!λι.., ""'',; ... 1. 1Ii><ι., Mι(o.\vt",",.) . lΙλ . '' r�ll<l'~r. J(cπms""' ..... Ί1"III~~ 11. ι,Ο. 63-6S. 1:ιο)ν 100 <οΙ ο< ij\(o.ϊκtς ,ι"".νς yY\o>ρiζo:~rν {ι ν()ηση "ιι_, '.",<"1 τΉv ""ι,(ώooη "\iΊς "λ " ,yι.","l\lJ1I'; ..... ι λlrιφ l"iΊ !«>!.TI ""~ ~ ..... . " "τcoς "'.Ι ,f!ι; .,'''''''t!mnι.mo;. ".,;, lΙο.ιιΟι.ιι η, .. t:;~ .. Iκo:Il'I! ,~ .. Ι;ιυι:~ Ιξ"ιτiι,ς ",.1 J ' ι. ",.'""vt"ηw"'. · t.μq .. νιtπιι, rtoι μιί. i'ντ'κκλ' ..... Wl".χη ,':", η 1., l.hιις "" ι <Ι,I,ηvriι,ς της J " ιλι, ιIt; Λ"d)η;ι~ ~ 11..,' ..... Ι.ι'ιρό.ζπ," ",ή μύi"1", ",r, 1fX.",)w~ Πl"<,t''''"",n,. ίιvtωι:τ" "'''''' Πί~ΙΚI",ή 1'fI; "I: ... κλ,, ~ιι.ς ή

Ο"'

ωωίη:ρο έμφιvίζι;t([ι JIILVTO\J. Μ{ιλι.ιιτι l τίΟr.ωι σί: <ΥIIΤΙΡΟ πλιΊν\1, YλΙΙΙ'iις ("11

tχJι:atl1l'1JnκJI προγρ<Ίμμιιτι l ή λιιτινική J« ' HιMIII~\o.IVf. πι:ρωιι()ιι:ρεζ IUρι:ς μιίις Υ.αί

η(ιΊ' ή Κ(l(' r.ξοχτiv yΛCil()(}(! τής διοίκησης, tv.u 11 'λλιΙ\1ΧΤΙ {ι.1:0πλr>II(I( ΤΤΙ yΛCiιooα

m; πιιιδ,:« ις.

I l cιρι'ι 1ΤΙν {ιντικημι:νικι'ιτητα 1,ί", JtHQCHWiJ(J[c;JV (0)1 ΟΧΠΙΚΙΙ μέ τΤΙν

;Ι\)οιnική ΚI1ΡΙΗl!χία τιι; Μιnνικής. () Νοιίκως ι'ιc'ιιόριnιι (οως I:tωφιιίνη τΉV

ίιπιροχή m; rλλπvικΤΙ; δηMιvoνnις δη 00'11. ,,:ί'ρω;τιιία OΠΩιJδcίζonν π"λί, --lιoXI:TIJ

(/JIC) τcΊ αvτιχείμl:νo ιιί", \lJl:O\1I'ι .. ΊΙV tonς- κααmιιvτιιι φ.λfλλIIVΙ:ς. Λ ηλc.ιδΤΙ yιiι ΤιJν

ίι'ιω ι);τoιι ιδiιπoτι: μορφή πωδι:ίn; .1 V«I n:λοοίις ΙλληνικΤΙ.

"Τ,) πολί, τii; itρIχ; ΤΙΙ IIclUiIIIttta σποΙJOής ιUς φ:ισΙ τι VΙ:;. Cfιλέλλ ηνιις ωι'ζ Ι 'ολι',lιις

κc,π,σ:.c.f.i~ισf; 16),

ΊΙ f:vωξn ιής I:λληνικfις πιιιδ!:u'ς (ιV(Ίl ι[(κ, ,noioς παρ(Ι'(!)VTr.ς το\!

ιμλ.:λληνωμο1ι. Ω <'>;τοίο; σί: !:κιίνη rTιν έποχή έμφ:.ινίζι:ι γι" προιηl) ιroρc't !(,-l

V()11tu to,')c\nιon (JI!VUφiι μί: cιίrιή nm, ΎV\;Ji!WI: κιιΙ γ.ιnιΊ ιιιν ' Eπιιν(ισ(ιιuη, ί,ποπλιΙ

oιιvrι;:)ισιιέVΙI ΠΡΙo(1 ΙΚ" tι,,,, Ί ':λλίινων τiΊς Λί~Jης, Μ ι: τη c'\ιIΊo(tιOI) δ,ιc,ις ;l<>iJ t ()\,

(ι:n;Ιk)ί<)α ό Κι:ριωριιϊο; ""ΙΡΙΙΙΥl)τής 'Tι.ι :δι'Jv μτα:CΙνo1TOt.ι:Ιιι,~ iι σ/.ι'.σl) ΤΟ\l ιιί; ηίν

1TΙ'ι.o')c;(ι" )'.((()ιίις )'λ·,()Ι: έγγρ(ιμμιιτος ι:IVtιΙ (j:ιλfλλπvn;, ι')η),ι,δil (lΙα(Jι ;fTl\ζ 111;

(11T(λιl~li:ρωonς ι" ιν · Ι'λJ.TM,'" ιΊ .. W toiJ; Τιniρ',ωιις.

'AvτίOιτα , κιn,Ί t,'r\' ISo οι oi 1Tι:ριπγnτ{:ς μις πιιρι,n1\;ιηιιν κιιρίως 11)

διδασι.ιcλίιι των φιxιικcίιν L.wuιlιciιv HInv ~(ι:ιιI);"{η, XωρLς \,(1 λf.ί .. 01lν ΚΙιί οί

ί,VΙlφUΡΊ: ς nτή σΙΜ;χιζι)μι;νη ιυ.λtι-η κιlΙ τciιν ι"I!χ,ιΙΟfλλl)νΙ)'λ,lν (JIT'fY~ΙΙΙΙΙ{Ηων l f,i τ,)

ί:mιιιlji:ρc-", έσll/ιζι:ΙιΙΙ πιiι mLς νf);ς '(VIιχιας , τί; ()t:τικ{;ς, Τή {)ωιρηtικΤΙ Π<ΙΙλ)ι:ίιι τήν

κω{:χ()ιιv καΙ οΙ ωιοl. rvτi, iι {)πικΤΙ toiJ; rl vτ,ι ('Υ"υστη (,c.I() καί (ι:n;ιφιίτητη 1(,(,. Ά ν

κc,ί όt:ν γνωρίζΩΙιν (ικt'ψll τΤΙν cιίτ«, ΠΩ ,) IiJV κιιOι.ιJΤΙ-, ,',vuYΚII«I , ;τιιιχΊΛC, "i,t,'!

1'>.'1"'" λαμβά,n '''1<;Ψ~ της μ("" τη !<Ι'1ιl,l,ι~ιση ιων ι) · , , .~, νί, "",c,m,( "i'η, Ι\,,,,,,τι'ι "ι"'.:!, Ι,., ""τ{χ,., ""vriς ίΚΙ,νΩ.'1ΙKητικi, rήν ίll(!u'(}(ή ,

162 Ilλ . N()""'~-.ς, Ά:ι,,/)ιuι~ιι, ''''. 5S, 100. 14 Ι, J (, 3 N"\'~Wς, • Λ:Ι<Jόημiιιι, σ, 14 Ι . Ι 61 'Εχ" i'I<ι,no;τ,,~!r1 iι ~ ότι ό 'It>J"r>ς :ι",:, X{>l1<llI""I", .. Ι τ,.,. Ι\ιυ ,01" ,6 '''ΙYΚΙ·κιJιI''''· ' ΠΙlU';(6μfνο ΙΙ'Ι1η ~ Mιιι>τt" ι;; Κ (οillJlος, "Ομως ό Μ l ry1:ι,:'tλιις.. ::το", n'ι IcI)"Ι'l"ζI1U' 'ι!ΙI\\>νΤ" ς xcc! :ιι«>ιΊιιι'Υμ.ς,. Μν <'>i<'>ι ι άx(>ιIi~ :Ι"Ιkl.'1(lμ;1ή το» χω{>it", m( • .... ~<>1ι:> ('''-'ιι·l.ιντ",_ Ί',IΙ1<, btv ~'1,I\.,.-1 "" ί:λεΥχΟι:{ 1όo:~, ή ι1κl'iιl.-." ' i'l:; Ι·οι",..:;.,ς '''~ δι~"'. αν t"IrJλα<'ιoi 'mμι'ι ...... και ίι.'1ιχπηι>ι.ξη 1';'" Ί,λλΉΝW" τfι; ,:πιιχiiς ",lι., u:ιι6 O<"'J1Il"II<' tι1w 'Al>J:"~IJV, 000 "" Ι ,,~αν "tmntι<. Υιά ",w,ιόι'-ι", """Ψ>ιΧι ωι.~ "όrιη '00 No,,,,~~,, "'d~;ις τα Ι.(ΙΎ<' ωΙΙ K ι~>ί"ι.ou Ύρι'ιq()vτιιι ,Jt μίι, d[lIun" .... ~)1) :Τιιι(.'10υ ιιiιί,,,-,. 11) ... 1._ Myι,ιWί'. lκτ 1'IιH1κ:II~"ί'!T,υ, ίπ IkUlsd"sιId, ίη: Ε_ K (~"''''Ιί''''υ, "ur"IIiiisdιcr 11Iί ltκ:II~"ismu., I)ic CUR_,I,ίiίsdιc ρΙ,ί l lκ:llrnisdκ: J,i' cralUr bis ΖυΓ Ι. IliilfIc dc!ι 19. lιιI,r!\unocns • • 'πιnkfun &, Μ , 19Υ2, ,,_ 1,3_ ]'ι" ,., Ιι'ψ, ζ~"III<, Ι'1ωrις; tp .. ι" Hcrin!:. ΙΙC. ~d,isdιc lIMllhiί,~igl:.CΊIsl;ricg ""d ιJι.:τ l1,iI1",llcni .. nl1S, ί,,: Λ_ Ν,,", (l<rK), IlCr 1~,III":tI~lIIMπυ~ ίη ιJι.:, \\"""cu"",fίlsι.flCTl I.itc""ur 17110· 1~30, (Ivιi:nm"X_T_ '1.:1' .. <!, 27. Ι 6') ΙΙλ, Υ.α :ι,ιι>ίίllι ,yμι, :Ι:",,,!liιιιιd;. 'Ιωάννης IJ ι'Υ..οος, ΙΚΙ, 111, ""ό Ig 7,

166 Ilι4\λ, Ι ' , Κι'l.ι/iς, Ί~ ;ξtι.ιξη τi'ις vr,,"'UI1"}(iY; Ι:ι ιστitι '~. 'λl)ηνιι 1999, ,~ι_)$ _,\6

,.,

ΙII"γIU:ι.ι,ιtw ί:στω τήν ir.t();ιτn·'(')ντα~· lιιΜI 1Ii. ιιίπήν Οά (ίνnι στ.'! lIi)J.o" ,)~7\,, τίι ή

oαoνψικfι ι'1νά.ττ~η κιι~ ή Irf.\'\X ή !I.~ιι"Iσς Ι67.

l'(ΙOCΙ σΠtν αιn:n IΩ1Ι 11ΙιΙ., , ιΙ, (ΚJI) χιιί στό τέλιI; 10" d δι\) α..-ιΝ1)ΙΙίίIl'!; ιiΊ;

'(:OlJlιιΙνι«i'ις AirΙOXIJayoQto; ΠΩ'! fπ.ι,ιnα':πτovται τη Ι 'ιιλλίη ι'ινΗΙΡ',ροι,,'

(t,'l,>YλI:ΙOflx.t'1 Υ .. ιί ,ιό\«) ιό Οι"ΙΥ.ι'\ ΠΓψ:χό!II;νfl lΙίιν σ:ι:οι \')ιίιν. Ι νι τόν ju'v '()()o.,~ιιινό

'1IIΤΙ\ (φiλnιιι οηΊν ι'L-ιόλυτη Ιολιιιιι.κίl χρnοψοl)ηρίιι ι'ιπIναvτι ιιτήν /:κιιιιU'lt:1IΟ1 '1'

"ι!μφονι ι )11' 1ΤΙν (ι .. "'lιΚιι ή μόρφ,κl11 ,{νηι ι'ι:ιι ιιμιίτητη ιιόνο γιι! ω,)ς κρtlHxtrix;

Μ.ι IInVfoIIς. υ ωι.ιις ,'\ι··ν :κιι n'Ί.f.ι oIrιε ιlΊ έλληνι)'.() l ι.ιι Oi!f( τlΊ λιιτι vι:κι'ι· ίιντ ίΟn<ι .

ΙιJ1ι\l!l·ί νιΊ ΚCιηινιll)lπι lιΊ iιιτιιικc·ι ι':πιιl'1Υlιιιτιι καί τό (ι,1,πι)Jσματ(ι y,)uς. l ϊ ω'!f,)

κιιΙ 10νί/:.!:ι τήν ωτρι.κfι καί 1Τι ,'H.διισxι.ιλΊU ιης· Ι:νtιαιυσιιiζr.tuι IL-ιό τη χ~η

ΠΙ\tιj ιιιιων xιιi. ΙΤ/..fΝ:τίiιv Υιό tk'ισκηση ιών φΊl.ιηαίιν κιιΙ 1 .... -ιΙί 1(1 νfι ι qXItι/lltD'J"1 ;ιοί,

I'χι)lιv :ι:αρ.ιχΟι:ί (Ul\i lf\Πά 11<11! nl)l)f.ρzι:wrIIt ι'm.ιί Wv ΝΙIι KόnμolΙW. Οί

!1111,111Ιηιιιlαιι; ((mt; οί; ϊ;vι. »:ΙΙu-νιl ;1<1'" ;tQΌ<lQtζof1I II Υιι'ι ι:χΟι:ση :tQ<'ιι:. nίν 1Ι 1');η

ιιιινιιlroίΙV fwunf'; προτ(ισας γι{ι ι!iι-,()t;τηση ιΊV<.λσ)'"ιv ;τριικτικtiIV, κι ι(~ίι; otiς

φ1!ιιιχές rnισtTtIf.ς ίιχι μόνο ό Ml;xJιPt Ί~vπις (ιλλt·ι y .. tL ό KIIι'\.J\.Κίtς {, Yllyνι,!QίtJ:ι

ti)\' οιιιι.1ίΊ (ιvι υ,,·ρόTΠΙO Iίiιν Aιrιικιίιν.

Τι) i'π<'III':vιJ Ι-ιιστrιιιoνι.κι) πl:Ν.σ ποίι t,w fν\)o.'Io'fJt(.ιζt: I ΙιJ1Ι) τiι '('ΙMΙΚiι

πωl\ιίιl I:Ινι.ι iι Ά01ΡΟνιηι(u. Ί I (tn:M,lrιI! ί:λληψη f~-ι<lφfiς μΙ'. τ,) ,'lντιΚf.Iι,,· V(j {n\"

Mιιγι:i 01" 111'·1 OJιιιρτι.ιριιlτiι πtρι.γQιΙ\fη t1,ιν Ιlχttι:,-,Ι,I\" ιιιrι.ιιVllμ(Ι TωνIΊl.Ι. ΤΙ')

/"ν&ιιοιφιν του 1<) κι Vf.i ή π(ρι/.\lyIUI κιιί lιόνο. 1 l ιιρι'ιη lIvt,Iji.",,] ιιχnιχι'ι ιιτήν

Ι 11!).1\, {ι.'')lJνlΙη:i \\·1 :tρofIιi roιω κιιί 01\ Κ(ι;((Κ(Ι viι!:;η γu:Ί ιό ;ιοι.ιΊ Ι .... -ιψ·ι νιΊ IΤΥιΙΙ Τι

ΟlJllιοίιι IOIJς. Ά\\lφ'ρt:ι μόνο 6 n μΙ" ,,\ mλt:σdi:tω ιιο-ιορ("ΙΟν νι:ι 10000,)Hν {fΙ

{ιιn/.ριι., ίι») .. Ί ocν κιιτoρO.iι\n ν(ι (.ντιληq:Oι:I {ό Ικμλος Hi'fi'i; ti'i:; :ιιιριιτiιι;?",ηr; t 71.

Ι Ι οι.ί, [ι4iριOι'.oΠρf.ς οι f:t UIIJιtι'\lf.ιc, 10ίι K"δριy.iι γιiι {Τι Of.1\xiι ;\ιιι.l\ι : ίι ι n;ς

Ι ·αλl.ίι.ς. Κ(ιτοχο; τ,,) η οχι:nκιίιν yνιtιo[ιιιv I12 • Χι?1JlI.!UI:ι:οuί ωυ; κcιιι"ιλληλιlιι;

(Υ.ιι'ς. γιι'ι \,'ι :t,:ριγρ(ιlj~:Ι m~lιtvt:; κω'(Οlάσιι.ς. Ί ·:νιι :t1"ι.Jιι.ιfΙΙΙΙΚΙ\ jlI~H\IC'I

1 b 7 Βλ. Μιχμά '~.q :t.vtII',. Ι ι,ι"W'ιφ~ τ~; Φι>ι"ινΦι.;. 'ΜΙ. 170 _ 171. Ι l ι11λ. (~;""K . EAq "'",'U"Itn \V..,.,. ''''ο 103- Ι 1~.

16δ Τ,,,';"ίΧΙΙΓων ι,; /!<dIμό ιio.πι νά διο(ο(ιζn (ιt.'Xαι.~>; O'rπt' lψI;. ' ''' , .. lI)ι,ιι. ~ (Ι\"."Χ' t<>1iIIις 1<I.,." ......... 'Il ,φ." Hλ"",>ιιirv τ~ <."1''X~ τ"" ι Ι ... ", (ιι"".τlι :τ,Ο",'ΙΙ- 'Ι':ν",; άil.ooς "OO" .... l .. ">c; :τι""4I<,miς mιl 11\00, ,u. ό ·"':σΟΙι 'Λζμί · 1·ιιΙvιrι;. "ί""iστcίμι,vιlς τii; "l .... f,rlu~ ,πitν (ι:τolιι ",",'ΤXr ό K(I(OI1tO .. ~ Τ~ "η.οι λληνι>ιή. IU. K,ιtU1'".JI: .. 't:<rψιι"όόr.ς. 'f. 4\1r 169 11Ι ... M.χμh 't:ιr;vt .... t I.t"yt'<t<fq 'k Φιitνftιι:;.. ο. ΙΜι. Ι 70 'Κ"Ι /ψ', .. ί fI'J;;uιo", ιό ΙΙ'DI(}<"'ι. ι<ιιί ί'Ψ1!lJ' "ι>ι",yμιrτιι. fκtψαν ιΨιν I\Iιmιλ(rylι<ιν. 1\'"1,,.,, τ.' yι~ι.I.' τη;; .Ι"" Ίιιw μι "'"1"l~uιt(}<1Im" 1<ιι!Χ1Γ.τπιν. ",ιί τ., """"" ... ιf!ι" nιι;. "νrxl .... >ooν"'ιl Ι ....... " .. il;τI(! τΙο:; ,,"νijvtα "'1Χ'·ι.;. ..... ί ιό όποι..", Ι.'*ι .... " ,\ΟΙ ",,,lιt."' . ",ιό τ" hιιψι,ν "'"""f""', ",ιί τ" όot\.1UΙΙ'!M( ........ "1f(ln) σνι-αι; tu., fOU ..... \μ.,ιι :ιηyαόWι'. tι."ι ινι"", .. ιί; (li",; το, _"",,'" 1<11111('" ",ιΙ τ ... <'Ii .. ,,,v. ",ιί ~ ~JI''''''.I , .. I Κ"Ι μ/' " 1'1,') /IλlΠ, .... τiιν .. ~iινην ""Ι το,," .. (ιυτ'ι"';' ",ιl 'tI!ι!ι" ... "" ι ίμι'ις t""· , .. lli-m oια,,,~ιJ ,,,, ... ιι,.uι-. ι ι rΎάι..~ν. κι,. τό ''''''''' τ~ ί,,~x_,,· ι<ιι l ;"'1',"1('1."'". Mf)'jιJ:τ · ~_ ιι t.vtιιι;. Ι r Il"'I't~ "I η T~ 4>t.>ι"'νt'".,α;. <Ι. 112.

1 '1 1 Βλ . Μ 'ΧΙ';"1 ' Iόιj,{vτιιι;. Ι Ι ΙΙ"ΎlI,ι~,1\ tfli; 4'\fΙvτ!;ιΙζ. 'Μ Ι. 1 7 1~112, 1 7~ ι ιλ. K"ιJ(ι;. · Ι! Ι.ξfλtξη <i'l; νι:'~U1JV\>ιi'ι; Ι"ιπ"'ιιι;. ". 29.

'"

(rι.ι ιι,)νο n'ιν ΠΡΟτ4ιη:τή ΤΟ11 πρό:; ιι'> όιιτικό ;τ[ριcχόμι;m ni; ΠΙΙI.<'ιι:«ι;, ω).(ι καΙ η'1 ~Ι{)H{I [(>IJ Ιιπο(προφή γιά τήν Ά\'UΤΩλή, "Οτιι\' [(>ύς r:δt:!.ξιιν κά;τοl<.l ψ1..'(JΙ)'.(Ι

πιl.(ΧιμΗ1α, μΙ τή χρήση Μι'Κ τιll'κής ένt;ργαας, ό Άλή Ί'ψ.vτη; τον διt"ιlιξ!' νtΊ τοιχ;

πι:ί δτι rξι"L"{utωνωι' "ό '(Ι!.ρ χρόως ωιν !\.!I:,vτ,;ιν κα~ Τι )/ιμψι.ς τ",ν ,ιotρIL'Ht>V εΙ νιιι

(1..τοιΙ'λωμα ι"ιν πτιρίιγων TOI, <Ίρχιιyyi:λ,,1) l "'ι,βΡΙ1Ίλ (ίος εί.π,:ν 6 Ht:Oς tν n;J

Κι)Ι'Ι./ιινίφ" 173. Άρχιγ.ιΊ (ιvτ{:δριιoι:. (ί),),ά tt).IJ'.(-;oς άνuγx(l<π ιν.ι: νt! ί,πιιγ.ι)l)οι:ι στην

;:νωλή rm-, ιΊ,,,)τ f.ρ<ΗI ΤΟΙ'. υ κοι\ρικας ιΊVΤΙMιIlΙ1άνε-ται οn πl;ΡΙ1 ίιπ<'ι τις ;τριικrικές

έψ,ριιογι:ς τη ;, ή νί:ιι φlΧιική τής ~~τ()χiΊς ΤΟΗ (ινατρίπι:ι '\'()()τρ,,;τί.!:ς. ;τι.ιιΊγμα

;oτoλιτικoΚO\.νtJlνικι:'ι lί\~'γγ.ιlίo γl(' τήν Άνιιτολή. υ Ιι)ιος πιιρ(, τόν yN,JOOt)o'.(',

In~ηIωlll\ ΤΟΗ (JιΊ ιι,"{ο(1t:ί νωιη:ριιnής κιιι iΠIf0U1ZV; τιί,ν ν611\' 1&:11/ν {οι,

Λl.<tφοτισμοll ()[ωριί,Υτ<ις τι.ς άπαρι:ιίτηn:ς γιiι. το!':ς ΊJλ"",';

~ Iιναφ:ς μί-, τ,) περι..ο;χόμr.m τίι; δυlΙκής 1t(,I<)t:i.ιt; ΙΙ'ΗΙ 1((11. ΤΙ) ζήτηlHl τής

"'ι.ιιχr.ίριισ ιις κιιί δtδo:ισκuλU.ις Tfις 1-λλ!l\'ικi'iς γλ';ΚJΟΙΙ; (L"{,) ωίχ; Ei>ΡO'L'tlILOlIς. οί

ΊJ)"I,,"1'; Πf,ρΙηγΊ)1i:ς άvtψ.t;Tωπίζοl,," Y~ΤΙΚ<'I ή καΙ ά.τορρΙττιιιιν 11:λι:ίι ')ζ ιl)" ιρό:ω

l:,tIIJi(hJOTι; της οτη ΛΙ:,ιη.

ΆξιοπριΧι-l'Κτη cΙναι ιδίως ίl στ(ιση Τ01l 'A,'U(JT((oinv Μιχω)λ, () n."10ΙΙ")ζ, ιΊν

κιιι lIι-elll)ζ ίr.ιOστηρlκτίι; τ i'iς εύρωπα"ίκi'iς πVl:υμlιtl.κής ΠΙΚΚΊι\ιψ, κιικΊΖΙC;ι τίνν

ί;ριι<ιμι-ιικ1'! ~. Xltριικτwίζι:,VΤ(Ι; την ~ιρβΙ:ΙΡΙΙ1iU). '1'1 ίf.<ιρfμβι.lflη ω'l1ή

-1ι.,Μ>1ιοίοοn (Jτm' οίχιίlt- στήν f.iJ.IlVIxit γλιίκllΗ.Ι ωι:~τπ~(ι ι ιί)ζ f\λ!ιπτική )'.\11.

ιιι;ιι;ι.τ ι.κήI7~ . ΜόνΩ-ς Ι:-γκI'lΧJς 1ρI'mO; πρ,;:ιψ"!\.χΊς {ιπιψfνη ό !-\ι(\~tένoς από ηΨ;

1>"~ΙΨI)ς. ί> ",ω\(ος ιΊν κιι ί όιιιφ-,ρι;-ιικΔς (Ic"{,) τόν Ιιρ)( ιίο παριιμί;\1;Ι πιι'!

(ιvtlπι.ιιx:JωΠf.IΠΙΚΙις {ι.,"1Ι:Ι τόν tι:χvηι<Ι ηίΝ Είν",πιιίι lΝ,

ΆνιίΟπιι. () πρι:ικΤΙκ<)tιιτος Vl JUc; tΩfJ Ί·:λλn\-1Ι fμπόρο!, to1J 1 80ΙΙ 1It.

πρι:ιιπγΥίζη {ί),),ιι;,ος τ(ι πριΊγμι ιηι. Χωρ"; νό. ιόν ('ιξιoλι >γt:Ι μί' aI'/-.IIIIJ)lI)'iI,

γλι ΙΙΟΟLΚΙ'ι Τι ωτCΙΡΙΚ(Ι κρι,Πιρuι {L'1:oIIi:χι :tιιι 1<'Ιν τρι'>πο δLlxωκ,ιλύ.ις ΤΙ,,,' iJ),,1]\'LΚI,JV

ιιτt"νν t<:ivo:;,;τη /Ιηψ ΠΙ; άπ()τιλι;ομΙl1ικι'nητ{ις toll1 7S , "Ι )ιωος Κ<.ιί (Ji: (ιυτι) τιΊ ιιψι:ΙΟ ή

(ιποl'oοχή i)j;" ιί\-1 ΙΙ , ,,'XΙΙUΣ Iική. ΚlI(~ iIJ; ίΙψ)ρΙΊ )«Jνo τήν ι':κ[l,ί()r,;.ιιι Τής [),ληνικης (ιπ,)

10ί.ς 1-:I>ΟΡΙJ~τιιίοl.'ς l7h. Ί Ι Ilι:ιρj'ιι:ΙΙK'nιrr(1 τοις δl:ν OIιν{ι,~ι:ι μι: 11;1V ('ινι'ιπlΙ Ι;11 ποlΊ

γνιηρίζη ίl ΜΚΤ11 1ft:; Ι"10χiΊς. ΤιΊ σκι:rττιyJι ποι', ~κει:((ι πl<ιω IL"1,) τή ψll\-1ψf:νική

1'13 K<><X~Κ<\;, 'Ε<fl1lUl ...... 'ι,;. ". 1'1'-1. Ι 7'1 1Ιλ. Μιχω,λ, 11 '-lKl1yφι<100'>ν 11 "-<Νη,,ν. σ. Κ4. Ι 75 II~. ~",nfk'l.ι;~, -tW<l"""ς II()ίΥ""ς. ". Ι Η. 176 -ο "ί,i" ,,,,,,>λώ, .ι~>; ΤΙ~'''''>ς ..... I",Ο"ί"",,... ; ·λληνι,,,," , .. fIι'ι(j!ul~"'·' ~""'fSι'l'<.ς. "',, >t" ννιιo; 11()ίγ><σς. " . 147, .1) ιX~>; III'ItIj\(It\)' χι"l</Ι~""-τοιιrτ,,ι ιu' ττrν ιΊtr.I<ltt" .... η\~~n " " ' σημ,ι<,ία. ι>ηλ<;r.. :. I>ηλ<~τη τ.'" μή "1"",1«..,-, ..... ιι.ιλ1\σιι (λλ1)\~;ι(I. ΜΙ ΤΙ, ί<'>.<, J\'·Ι>U'Χ(~ΙΙ"" ΧΙ>I1"llk~-τ"I"lτ", "", "~-τI> τ,,;,. ",t"wmf{)<>'>; . " .... I1"'.ς "'Ι"-IIYrrπ'; της i-_'(,>χης, ΣΙ' όι,.σμ"''''<Ι; 1"11"". "'«<ΙΤΙΙ("'.!"" καΙ -'«1."1"'11 ΧΙ""" ά.-τUΞ""τ'~~. :ΙO:l",-"l,<>",,,,11UΙ I>l1λ<ιΙΠι μt, τή ,1111"" ... 1 10;, :wJ..ιTUΙIU ><i, ,",,,ώηι.,,,,

"

ΙΙΙΥΤΙ'! ι'ιντ(()Ι(JιI rl'~II ntiIς ή l;i.'ρω;τιι"(κ;ι πράχ'ίος (ιφ:ίλΙ:ωι στιΊ έλλΙΜκιΊ ί!ολιτωτι;(ιΊ

(ιγαllι'ι (ί:ρytι τ l:-.ι:νης γ.αΙ κεί"ι:\'(ι), τιί όποίι ι t:Mt/'otIV (ιπό nΊν "Eλλ.ιi/'ιιι λι'ιγφ τfίς

Τοιψ..crι.:ρωUις και τα ()ί!Οίιι γJ ιλσi"Ν1ΙΙΙ οΙ 'ΕiJ.1rvt:ς \'('1 ξιn~L;τ(ιρι;nιν 117.

X,,1I,!i.ς \'('ι (Ιί!Οι)ίι)ι:ι r, μωιι riιv ίδι.< ι σί!οl,ιχιIΛτητιι σηιν r.λληνικη ί!ΙΙΙαι:«ι γι(ι

τ1'ιν l:t '\!lHnIIIxi] πιx'JOIόιo () ΚιιριιιζιΙς r,![ ισημι ιί '·1:1 τή ι'κδιι!)".tιιλίιι τ,;ιν fιλιινιγ..ι',ν ιnή

Ι ·r.ρμανίu και ηΊ I1'111ΙΙΙΟ ίιι noi) ιή; (ιπΟΟίδ",ιιν οί VliJJtLOΙ λόγιοι. Άνιι.!ff{)llμενος σ έ

γ<υ).ικι, (Iχ"λr.ίΩ 111') 111'ρολί,υ μVl" ιΙΜ:ίιι:ι (Jn τΙ, IluoLxό μίdΙημl ι 1'1\'(11 ή

, ...... 'ιι;ι(JΚηλίιι 1ι"ν άρχαίιιιν {λληνικιί),· . " LΠΟI \'ΧιζΟI'" έλληνιχ{ι Ωί μιι(lηι αί

(ιρχi)ζΙN1ι:ς απ,) fnv ( lιiΩν '1)1 ~τ ... oν, Ειιρ"πίδην, L"ψ"ιΚλήν, Άριmoφ',νην,

ΛηlιοαΟΙ:νην καΙ Λοιικωνόν' λιnι\,\κ(ι, fβριι.-ι:Κ(·1 καΙ \N<ιντζtζικα"I78.Tό yι;γo\~)ς

(nι Κ( ιί ό ωιος ηταν Ί·:λλη\'(ις (L.ottλf~Jf. τ'ιν αίτίιl γι.<"ι ν(ι ιιμ~Jt:ί (L,I) tol)ς

κιι{}τηrηπ:ς τι:ο1ι σχΟUUJΙΙ, 6ιιιν τ<, /:πισd'fΟιw;.

177 Βλ_ ~""'i(\('lJ{, .. ' I"'('νντt; Ilρίrι«»;. ". 36_ ' Η W" ,ιι; I",,,"',,"ιιmς fχη <Ι""''Υ.';'" ,,,,,,,,π,! {",,,,,,,η,π,,,,, ><ni lιό", μi τ, ... KoC" 1\. iiry<" το.1 Υι-γι ,,,-',η>ς δΊ, αi,,(>ς ;-(ί\ι:1«'Χί",l,Ημι~.." >i",,, ΤΙ'",

(>ι" ,. -Ο11U>ς. ή ;-(ι">σ:t(,Onα τή:;; <Jια"-"",ίω,,ιι; "ΟΝ.1Ι"Τ'''''''' "'.ι ι,wt .... "" w>V lry<,ω>ν, " 00 ,Ιχ.' JlQι ~'λλll ... iι Μκοη (ο...,ί, τήν Ί'llη""η 'I'Ψ.ι:αα'1tm" ",-,ί τηl-'<,~"ω,1\ Μ""κι .. ηοι.", ;Ιl~J/ιQJJ,n", (0.,(, ;ιο}),,,ύς Ίόλλη .... ς "' .yiι>t>ς Δ.!t" τήν ι,,,χή ό""μη τι,,, B",,,,,,ρ,,~,,-,. 1."" (ο.,Ο1'λι,1 σι.>Μν I!ι:w.,,; "I.:W τ'; ... A'WΙαιTαπων.

17/1 Κ "c><,τ'".,Iiς. ' I-:q ηl<l'lλλf-ς. φ. 11 Ι" .

4. Ή κρατική Τf.λετουργία της Ευρώπης

"ολοι ιrχlJXιν οι ΠΙΡΙΙrf!JΥt;; JlHρo:tn"(.,o1tV 1'.111. (ιvιι/..ιψt\<ίvl>vι<lι τη (III«IOUJ

ποί, [ί(ουν οΙ διόψ:ιρr.ς τελπΙς, 11ΥΙ ()vησχι:ιrιικί:ς άιι: πολιηκf.ς. (,πως καΙ. ηΊ

όφιΊσ« 1 ΚΤ~III " ις μ{~}(I l:πιjiJλfJ; της ΚIVΩΡχίιις ΤΟ;1 κρ(Ίη)\ις ;ιι'ινω οτοίς

(rnyiJouς toI! Π<). ΊΙ (1ψβολικί) Η1I!ll ωίιι ;τ ρο:ΊξIΜtV . ΠΙ)1', fJ1ttναΜιμ(lο:'ιν\Jvιαι μέ

(11J"(Κ<1ψ4ιl:νO ΤΊJΠΙΚ,) 1''11\ π, Iλnη'λίiιv oίκo&:"'Ιl1ιinυιν. ποιί 1'ΜΟI1II:ριν<"ι jW::ΙOl1ν οΙ

πολί τ ις ιΙνιιι τ Γωω l' IoIf. ''1 !:φιu.Uνη lιτίς ΙIΙΜ:ι/!Wn.ς τήν ίσχίι τ,;;)ν «ρχόvιων

κιιί τιΊ tιναιιt'ηρtJ1ΤΟ τής παροl "Οίι ι; tol1ς.

4.1 . Ί-Ι Oρrισκι:υτικ I1 έθιμοτυπία και ό πολιτικύς της ρόλος

Κιl!lΊ τ" τιιξίσι σ r!ιν ΕiJΡtiι:ιrι οΙ "I')J,ljVI:; πl:ριηγτπες f_''1I1;tΙOO!&:OVΙtlI (L--Τ,)

ιο(ς lό.--τOUς Ml1ρt:ως καΙ. τούς Ιτιοlll«ιίνοnν (mol\ίOOvιu; ΤΟ17ς ξι.ί(ωρωτη ΙJlιμlωίι ,

(1Ι σxrnn μί: τι"! im6λΟt-lια κπΊρια. μί: (ιποιέλωμιι νιΊ lmοπ/..ιΥίίν τι'! t'iι:ιnrριl

(1ιIμαvτικι'nf.μ1 (ιvτικι:4ιενo πηρατr,ιJι-,;:ιης μπl'! IοΙΌς χ,iιροις Πtιu.'lt:Uις. Ί Ι

πρoτίjιιIOΙ] αί,τη μοιάζη tΊι.QΚOλότιι~1 νiι ~ρIII\Vl:;ιMti σi; σχέση μί: τι", ωνι(1μ,) ι:ιίιv

OlOM:UQν. ~ηΊζήτrιμ.α τη; παu.'Ιι:Uις ir.tol'llyOILνf.I iJ (μμf.σll (ινωιχΙQU κ,ιί i:ξι~ι νll(111

rfις Ί.JJιιαις. (JtiXJir Ωεωρι:Ιται ά:1.6 ('λοιις τοίις ΠΙ:ΡΙτιΥηη':; ι,ι; χoιtiδtι κιιί ;ι 1ιγ1) tII;

π',ρωπι:ι-ίχiΊς IY ... 'III('\(:ιυrις. οΙ χιίιροι Μιτρι-:ίιις (,μως I\i:ν 'lνιιχιl1.01-'" κιιη σχι:τιχ{),

μι.t1ς καί ΠW.<:t:ι ται YIit πιιπικ(ι πρoιJΚlιviιlt1HΙ.

"Ο πρo:iιwς ΠΙ:ΡΙτιΥητιί; ποίι έμμί ... n σΙ'. ωΊτσί,ς κιιί σπΊ (1υνδη'ιιιι:νη ι«ιζί τ, )uς

/..ιηρι-:Uι ι:ίνtιι 6 NoIΊκWς. ~πίν KoλωνΊU, στ,,,' λιψ.πρ{ιπ.ρο v<ιό τής ;τΩλιγ.; Οι'ι

l1ρtXΙXΙιvrισι:ι τίς 1'Ιιρις τ,ίιν t QUj", Mί.)"!ιv 18(). I1t t'! -A(Iltν lιτό V<1,) itou ίι;τ iΊρχι: (11)'1

τ{ιψ' τση ΚuρλομάγνιJI1 τoiι ί"\ι:ι.ξ"ν 1ό 4ι(l1«.) τοΠ XΡUΠO\'. τίΊ; Θω1όκοl , 1'..αΙ τι,

, ;)μOΨΙ'Jρt.J) 10fT (ΊΠ()()τ<'IλΟ1) Ίωιιννη 18 1. l\)ίιι ιI!lλαι'JiJ πολί, (1I11UΙνιικιΊ xn JtiιλoUI της

ΧΡΙΟΤΙΙΙVO(11rvrις ι«ιζ!μι':vu στΟν v< Iό. πο!, t'ι.--τυπλοl")Jι: άκtΊμι) καί H'w 160 ιιι. ίινα τό

πολnΙ1'..ιΊ σl ,ΙΙ!ολο της fl IΊΤOκρtιτoρι.χ Tί; rψι"Οία; στη Λ ύΗΙΙ.

'Η fπωήμιινol1 ;ωί τοΠ v<ιoi"! 101-' ΚαρΙ..ι"llιίγνι)1! {ι..'Ιοο.:ικνΙn 11'1'1 όξ \~'Iι~ρκι:ι(l

της πιιραΤW1JJης τοί, ΝοιίΥ.Ι.<.I\1, ιί δποΊΌς άvιV.uI~\ι:Ινε1I1Ι τη" ;το}.ι 1ιχiι 1t)\1 οιιllιιοίι1.

~t καμία πl:ρί.πtι,~ηl δt:ν (ιποπ).{ί o1~L'I tt<XΙII. (,λΜί έ(IΚΨI I!:vη πολΙΤιχή l:πιλΟΥi) ί)

Q\Jy,u;vτQIooII (11: ωΊτι", τιiι" l1<JetJJ1ιΊ"" 1;νi'\l1lώι:ιoν. M~ r!ιν nιιρt)!ιιιίι ι ΤΙ)!'; 1:Ύ.!:ί

ί:νωχιil;τιιι ιό XI'Ql'ς 10ί, v<101t, <ιλλt'ι χω. τ,) γ1)ητρο: , τοί, αlΠΑΙΙΡCI10ΡΙ1'.OIt (ιξιιi~ ιιπος,

Ι 7<) II~. Μ 'I1)\'CIIt:. l dόι>!οι:1<:s <:1 M~'(1 I ," ;16. Ι',,", JW5. ,~,. ) ~9---2In ) δΟ 1Ι λ.. Νο, ' .. ,ος. ΆπΜημΙ" •. σ. _~s. 18 J ω._ Ν"' .. ωι;. 'ι\"(I'}~!"''' > ΙΤ . 5R _

ιιιιί; Υ.αί. ό κιιηξοχΤιν IIinnκρι'ltoQn; τiΊς M!U1J; ~o. .. τ()Oι:π:ίτι", oJ ιό Ihω αί.:ττΔο IU'

{avnY.F.4U:\1I ποί, (,VΉXΙΙΙΙV οέ ;τρΟΟ .. ι.1 ,1 Ιιι'luιμφ.σlΊήτητης lι:ρόnrω;.

ΆΥ.61(11 πl~κκΊπρ() ,'1t:ίχνι;ι -.<1 κnτlινo,:Ι ό Μηλοίlης τήν π(ιλιτικιι οφl1σία

τιί", τόπων λωριΙΙ ι;. 11 '1111 τη σιιvloμ 11 lι\\.1φΥ'1 lαιι σ~,) Μπ(ιρι δι:ν ΠIΙί,'Cιλι:Ι1α νιΊ

11 VI1ι()νι:ι'.~JI:~ 1<) λι:ίljκι'l'() loiί άγi.o" Νικ,lλί!ου 182, n,n, I\ρt.ιηιι:1'lI~ bιι:ι κι ,ί. l ofJ ό,,10ίΟI'

ιό Κ Ι·.\Ο; Τ{)Ο<1 yut ΙO"'Jς 'C~J1Y; (ι"η κu~ τo'iJς lI ιι;nκtιίJς ι:Ινιι~ τr.ρt'ιo~ιo. -.1

ΚΙl1σl.n i.νo.'ς Ιlyioιι "'HψI'IVlJ1' luιό μί<.ι πόλη δ(ν (Υ.ο:ιVlΊΠΌιά lιό\'Ο riιν U\Uψ.ιl

iί:ιιιeξ'IIC πολω\'ιχιlll κιιί ;q)()(fTιΊτ()1Ι (ιγω" . (iJ.).h :ο'.ο:,ί "V!1iιιμιιπoui" στl)ν

y~'τιιινικό J«'ιo:l]lo τη ιr.σ η κιιί /')m,aIIn 1I!ς 1 ~3.

'11 ;ιλι'.ον κριιικίl {tvnlu;'(,i';'(W!1 IOn πολιτικού ρι'Ιλιιιι ΠΙ; ()ρησκt:ιιιικfi:;

n:λf.lOIVΓίι.t; γΙνιΊΙIΙ ά.1Ι) n)ν K"δρι. :o'.o:-ι Ιιl4 . ' Ι-:ντιm"~'ΙΙι<Jμt'\'\χ; ίιπ,'" ιήν ;τ"λιτική

/')ίινιιιιη τ,;'" ΙHΙVΙι:χVlιί,ν "Πι I ·uλ).lιι tf'r; Ί'~1ιινίioτιιoη; πιψ.}\ .. σιάζμ ΙΎιΙ

()ρτpy.ι:ιιuχό t'ιρcLιι u'\'() ποί, αι.μι:λι:>iiντιll ά ψ:ο.1ιίιΜ,; κιιί. 11. ό;ιοίο

nιψI1X()).oOOIJ.1f~ I'v.i, "mι'ιιιη l\ρισxi)\ιιν σιό λoιιιoκuOι.ιeτήριo ;ΙΙ"QI.j ιfVlιvιιι; νιί

oι:μ.1ΙηριιiOoϊιvol.σιιραvιη ηιtρι:; lής κιtριΙVΙίνuς:

" Τι'ι JtOI,ΡOVt) η).IΊr.--.ν I :Lς τΤιν ;Ιι'lριην ωίi "'-!ζιιρι'τΟl1 oi. κιισικ'ι.."Ιιι'ι I·; " IOλIlJ] Ii:voI μΙ'

παρ(ιξενιι \f.\lQI'jlu 1(1, ,μ'.μΊΥιι:ς f-v 110.· ... '>1 ('iλον οιι:"ο"' υιιΙ:νον Ιι..1,'" ι)t)/')(ι κα Ι ,)ιι'ιφιιριι

(ινΟη. ':φ' 41 i'ιν ι:q:ι;τ;τιιν fν νTnιoν I~H0λιι'μι'ν()ν rv nxι.ιutι ιοί, lιyωlJ Ί, ιitV\'(J1J το)",

11 ρα)ρόιιοιι. 1'. ίιλ.nν ό;ιοίΊ άχt: τρά κιιί. {!λλιι χρι'Οά. ίιιι:ι:Q ιιιιλί, ι'υιι'χΟI'Ot τή:; l\ιίι

11 ροδρ(ΙΙ ΚΙΙ' σω).i'ιι;. ιιi.ρnν Εν ;ι:r.ράν ninofJ μιαν "nιωUIV~ I &S.

II Ι.ρι ι (ιJ\ IΙ 111\' ι:ψιm:ίιι το!) γιιΊ f1W π.λι:ίltJς κοιιμικιι χ(ιροκτήρο:ι ;ιοί,

ΜΟΟ(δουν 01. Αιιωωί σΙ'. ίΎ\Ι κιιΟιιριίις (JριJ<lKIJntY.t1 l'y-i~II: ,,",J 1 Μ. (, KOι'lρικΓι;

y.o:ΙlιινO[Ι (Τι οηιιιωίιι Ι !:{()Iλ ΙΙV λιτιιvι:ιιϊ ,ν yua τΤιν πολι τικΤι ;ι)J.ι:ιν λr.Ι Η11.\ιΥ1α l1τ ίlν

Eioρςi~TlI . '() (ιγιος ΊΗJ.'Ιννιις ό I l ριΊδρομn:;. ίΎιιζ ωιl') τιιιις σJtOl ...... llόπρι 'uς iIyiι:,Uς

τόσο στήν Άνιιτο).ή (Χ)() και aτή Aί~,1L ΧVησιιιo;τoιιiτιl\. luιό Πι OIΙVΤΙϊ(\\'-Ι τών

ψ:o.1ωλιίιv ιUς ιιροιπ(ιτη;. Ή ;ιρι1\tιλπ ωιι σlrvtι-),τl <Πitν κοι"",,,νική καταξίωοτι

1000 τών I\ριιΟΙιι.?UJ1!1fων της, (){Κ) κιιί τ':ί,ν ιυλιίιν της. Άνι'!λοΥι:ς IΓλι:τI>1 oρyίr.ς,

Ι δ2 Ilλ. MηJ..,.πι;. ·Ι )'ιιοι.. .. , .... ...-ιν. (/. 1,34.

lδ3 ΧΙΙΡ""ΤΙΙL."'ΠΙ"'" "'ΙΙ"''''''η'', ,,;π;;ς τ~ ""~ΙΨΙ~1Ι~"'IJIς" 1~ ... ιtι"'l i! 111"""'. τι'ιι:: kτooις "l\''''O(IJ.'' "''l't\ι...., ;",~. ιό iιovτ6.! ... 1<\ ,,,~. trrWιlJi! 100 /ι'yktt, Mάι-....-"~ Ι!λ. 1\. Mυίr. I:j"ίι: KI,,,.a in Kcnal3.w1o.x: Vcn!u:. l'τIncaon χ .χ., <JιI . '111--'Ι2 .

lδ~ 1I{jU.. W. Ι ;. ~""''M1. ( ;.:seι!sdlιιlt.ψolhlsdκ: TcnIkιv,en In ιk:r k~ischcιdιrdl>υnι dcs ιw~dκ:ndcrι ΙΜ. JιιIllhιιnιknJ. 111: W. t :riqι-II .W. Jli,ςι::r (~.). Kcψ, υ ..... ."ι.iΛ1e II<1lliIiU am 1~ ιk:s ΙΚ . JΛI!I'1ιunιkτιJ. 1I~1dcIbι:rι: 1'Ρ13. 00. 3'\._ 3.'1.

! ~5 Koo(.oo'! t;. · ~.'f"lll>!bι ';. σι,. 1115- 18(,. Ι δ6 '0 άγ,ο" Ίu.o'i",ης ό 1 1 (.Jιιι~-'!'Oς fl."t ιΨ.ι ,~"ιI 'I; πιό ,IlJJ<ητιJ<tς 1,''(',,,1; " ~', Xl"'''u,,,,,,,w,,-'.

1)\ >«1r1~"U""'; (JIIlO<; ,Ι'" Πl ι«1"'ιtι'ιζι",,· νt"ιιfνυ ,πό χι~'ιαιι · ι. xωl<ioς τiι τιιιlΨl'" ", .. Ι "tWX'"'' t\()fx" ΤO~ {ιyU" , lιΙν ' n' ..... ιx"'" μΙ τή I~'ιlίπ' .. ι 1ι'ι; ,ηΜΓ.(ννις "">;. 11\v ιι.1 1ι(ι:, 1JιI),.,υv νι, π(>:of!o\λλι"", σι".>; (ου ... ,,>;.

ί-,ι:ovτας χtΊαι;ι mUr. χρωτιuV\Κt) .... ~φιι . 1'.(ιλo\ιvιιιι ιήν ι,οχή OO:ίνrι νι',

hι.ιιo'\ιιιιιιιτίιl<Mν ρ;'ιλο :ωλιιιγ.ό πρcoσι'Iίbιιvt\ιι; X,;ρnς ΚUί ιlΙγλη οι' (Ι1rιoίις πα" ιί.ς

ι':π~lι:λ()νν 1δ'l. 11 ιιρ(ιλληλι,., δ;ι",ς σ11υ,lAί,vι:ι χιιι«ιιΙρω, (ι;ιoτ,:A.ol'ιν κιι! r: .... tv τρότω

'IIιγκι'VΤρι ιJlHΙ ; Χb!ψtιτ",ν πι Η" χρησΙllAJΠOlAl ίΙVUΙΙ YLi'! τήν (IV(Ίπ t "ξη Iwy; Ι!1!('1 Ι;. I<1 ως

πρόvοu:lς l ~8. πι"Ί {ιqoιιι-ι 01ή ψ.~;νi.α @ν(,λλι ,,'!απ,\ιγ bιoΚIJl τιί, ... κιιΙ ιό mοίο

.{νι,ι ί'θιrδu'ι τηI<l Κ lvWι; ιών '"Mι:χνtι ίιν. I l11ρ(nι ΚIIl" .... Jt:t τ" :ωλι.ι ικι) κι:ρ."'ις

ιής (HΙVΤΓ,.('iuς; ωιl\ l1ίπή ηι δρι.ιστηρuίτηι/.ι. ,,'ιοιΤιοι; htv φ.ίl\f;1ιιι κι ιί t:i ... ·cioo"iιν

χ<ttXατ11ρWllΙ"iιν γιιί 1ό Ι:IK.ρ,/Πιxt) ηι:: α:roιυ..ι'Οlιιι ;ι(ινιι) σlO;ις Ί:ΜI ....

υ KIJι')ιιw-ις (J IW.ullfIι'IνtI Xi IλITιt'ρI I ά.", ιοίις lιπω.nιπOlι; ιtΊ:ριιιynτί:ς Ι,Ι

011U:ίo. σιό ι\;ιοί() ή Εί'\1lίι;ι11 t rn-, l!!oι, "ωrνt, ΠΡ()ΤιΥι'ίτ, ιι τiiς 'Λνιι lOλiiς , ί" πρι,'ις 1Tιv

πο).ιnχή σ11« ΚΙίι , Ιiίrν n:λJ:τol1ργιIίrν lδ9. ~T1Ίν 'OΟI!JΙιιινική Λ ί"σκρι,τορίιι 01.

()ρτρJo.1;1J1 00:r; πλ.πl:ς l:ίνιιι Υ.ι,ί πολιιιχι', ,~;ιιυ,νιι l ιι: φι.υικι; 1'1(.1.11Ι; ι'.χόιlll τρt'ι;ιo.

Mι:rιιψΌΡΙI\N δι)IιArJ)ή στιlν κοι. .... 'ιτητ(ι ιό ;ιρtικ ιιχό--πσλιlΙXι;) ιιηνιιιιι ι της

(Jριpxι:ι.ιιιxίΊ; n,l"IξIJ;. ~Τή AI~η ίΊιιισ; f:χl:ι ίΊρχΟΟ ή lι-..;ιναιιιαι ιro/')(ΙΠI()l1 τ~σν

IIρφκι:υηκ:tίιν tf.λt;tOIJQγUίIν xιιi. Τι π(ψ:ι~loλή u.λfίIιIς Y,{)(Jμ()'~;IV ffl'XXΙ:U "v (Ίσι.nισν

Τι 1«ιί lινηηO{~ ll'ΝC ιιν μr ιό (ιιτι.ι;.ιό ( Ιρησκnιιικό νι'ιιιιιιι l()ι>ς. ;ιρ(ιηω ;ιοί, fJtnρt;ι:rι

11'1 μttι',δΟ(J11 "ιη(ιιτων, ίIln" f.ξ":1Ψ:ΙΟΙ-ιν τι. σι ,ιψ'.ρ;IΥ ΙΙΙ (.1''1I' 'V ποί,

πρtιγμιι ωποι..,Ι,ν ιήν (ινt~νoηlιIIT"δ(ιnloι~

4.2. Ή (kισιλικη άιJχιτεχτoνικη

'Ι .' ΠΙΙριJυoυιση (πιjlλl1τικι;lν xnν.iιιιν ιιτ(}i-ς Ί:ι':νοll; {(IξI .... t,iΊtr; rΙνttι 111 11

π. ιλιι'ι κ:tιί ,'ισxIfIllIIIIf\,n Ηικηκή l.νι lr.ι" " 'I(IUΙΙOίΊ τοι.";. Ιδίωι; [ΙΙl1ν J[ΡΙ'w~:lιt1ι γι(Ί

:ιμ:ι~1t;lιιί;; οΙ l;ι IAJΚι~:ις οέ τt"ιowu dδι,)lΙ; χι ίy.nις ιi.'ΙΟfξWϊιν 1tι'.ρ;'Iς Τι,ιν rnίoIIIlJJV

bιi)nλι.iJQotW γιιΊ ι iιν ir.ΊOooxn ιOlις. οΙ Ί-λ), ηvt; 1If.ρL fTY1Iti.; της lJ1"xft; ψιί VΓ.I111 νιΊ

1«HΙη'Qηπί!()ν1(IΙ ( .. , .... τη μεyαλ,,:tρέ;ι,:u.ι ιιίιν ιΊYl.ΙXτι'iριιιν :ιοί, (Ι!ΝΙI'ι.Ηίmιιv,

Άνι'ι1.0γα ,ιl. ιτιν πω.ι'lt·Uι το\! κιι{)ί:νc:ις Οιιvtt'tοοοιrν μιιχρoσxrλι:1ς " σ1'VΤO\υ.ς,

;ιρt:ισ l)'ι ι.tI,:; iJ ;ιρι'ι)(ι :ιρι:ς Πf.ριγραιρ'; ωιις. T,~ #:vδl(lιμ.ΡΟV. ",'lft'''' :ι,)ιι tt Iξιbt:I)t)1)V

(! ιιlν Πρt:JI~l:tινιω \,ιtική ~i"",ίι..,η. Ιιnιiιζι,ιιι rιι1ktu,ιoς σηί f!ιισ ιλ,κιι οΙκα'ιιη,ήμΙΙ1(ι,

noiliΊπΟΠΜlϊιν Ι {Ι χιιll:ξ..)χ1'1ν δl1ιι60LU χn1ι.ιuι.

\δ7 11 .. ιfG, •• Λ)Jιuι N,χqιι."I._",. Λ .......... ; "Mti; <ΠΙ!" ΚΙ(>ΙΙ'''-.... χα." τiιν :ιι.Ι ......... . fι:; !ιινπι.χi\l; 1IιJt"" l.oxiu;. Άο.;.., 1W9.ο., . .ι.ι.Ο_46 I .

1δδ ~1lι '''rrxn<ι~I'''νι'I n.b!ίλ<ι_,n μa!:ι,_w",,, χι ....... "" Υώ , ... , .... k"",I"Iι ' .ων ~'VlUV :Ι ..... , I\u,,,,(),,i),,,' ~ ,,,Iv'I"X' .... tiiJV 1Ι( ......... ωλών. 111.. κ ,-..χ"κΛ;. '~4"":{""".ς. 0.'. 1 ~S_IΚΙ: •.

Ι 69 ΙΙλ. Υιι', :ι,ιι.._il'Jι,l,!'μι, ιήν :ιαt~ι."'ι't"'σ lιιιι_,IΙl(ιτ,ιι} l(>fI κ.-.χ""ά ~'" τilν :Ιι>λ'!lfλ~ Ιm,ομ<ωίι, l"ij ''' 'Iιf\ιιλι1;<lV'Iιι<; lιW r.'!'u, .. " .... "''11 ι"" Ι It>·oόt\~" •• ,,;>iι ,π~" :tι>ιιη"ιt,κόιmu Ι,:ιlι(jξt nJ..ι: iω;;, ""1 ... ",,, ",,,,mll;.

IIUΡΑ ι(,ν fk" ,ιιιιοι,,'ι ΙΟ'ΙΙ; γι ' 11111(1 - οί :ιεριτyymr.ς ι οίι Η)(ηι ι,UOΜΙ - χαί

rfl\' rIδ, ')λιw..Tι Πf.ρι.Υριιφι'ι {Ο'Ι ις :ιοί, ΤU~:.ζα ( .. ,όλIJlU πΠrν ;ΙOII:Q!I 'Avι ιytννηση,

.'ιiν ιι'ι l",ολ"m..,αοUν ιϊις δι:ίηι(ι1(Ι :ΙΡΙιηια ωιΠ; iσl.Uoς lίίιv κιlτι'lχ\ιιν Ι()Ι:<; 19(1, υ

r.Vl1lJ1l1Joιo.ΙOIIt); Ι' >ΙΙ; t.l'oρ(ιζεtαL :ΙΡWΤίιIIHις σί: u\σlhrnκc', xeιιιιρι.:ι, ιίι l'Iποιιι (')ί.,.

(Η'ΥΧΙ'ι)\'{ιιι lιi. ιήν ιιτl.όν JιOλιΙΙXη I'n'Μψ 1) κι'ίΟΕ «Iιλfrς. Ί Ι II\σlhlHxTι l(}ΙΙ; πιιρι'>τι

Ιμψιvi!:.ι:t(tL δωοι....ωμι:νη λλγψ ιίίιν (ιν(('(I-vνnσι(oo"ίιν ;-,ριτnι.>Ιων χ.ι( ιοίι XC:IVtiV\,

:ιοίl ΙI1"<'1 fπι.!lιίMυ1)ν 1 9Ι, Ινιοι'Ιl0ις iioιtdlΗΙ μί: IΙ,(ΙΙ1η την ίιρχή ιiiς lIι InWfntH; ι ιί'

η'ιν ι'ιι>Xιιί,u tλλπνΙΧή n';χνn' δn..\ιιM ιόιιιι πιο.) ι'tξιο.'ιWy;> Οn.ιρι:Ιιαι r.,~, Τ!λο.ωηκι) ίl

(!0':LtΙX10VΙΚc) /'.ρΥ<) ιέχνιlς, δσο T! I ·\IIoCJ(Jόtr\lo ΧΡιΡιιιοπou:ί fπι nτ.(ΤΙμΙVtI ("Ιιαχε!ll

κΜ",οο'ι iι λιφβιΌνι:1 ιή {)φιιιικη {οι! ωιυ Itrν (ιΡZιιί,u flll1VΙXTι ιιυ()(ι/λl'(ίιι ι '12,

Tυ..:iως δι.ιιq:-oρι:τικί'l ~lναι ή f.Oliuσn της ;τuμιη,l!l'-,:πr; χιιί Πι; :ιrΡΙίν<ιφiJ;

ι.ίιν ίιWΧlι'ιριιιν τΠ; 1 'αiJ.iuς 1'",6 ι.ιίπιιίι; ;rou ιαξιδt;ίmrν ι,Ε lII'ιtήν XΙIu'! t,'w 111n ιιΙ

υ Μι"XjU':Ί Ί:φt.ντrι; tν.'Iι.UΙP'b'I'HI Υιό. ιόν ιηιμβοΜχ.\ 10Ιις ρόλο χnί ιι\ν

:ιι;oo.,(ιγ< ι\'lΊιστικί'l I.fJtOlνγU:. ιοι ι; IUς ιιί:οιι t l .. ,{f:ιιυι;τη; tiiς l{u"tMκiiς κ'νι.uρχία;, χ,lΙ!ιχ ιrι.ιωτικι'ί, ~έ:ων{( ι; τi)\' :ι:o;'ιιtί:λn.ιι ιίίιν ΟIΙΙ ,iIJιJV ιιίιν I IιVIJIIMι.ιίιY ιxί,τησ~:

.. -Τί (nι(ΙΎΧI1 11\'11ι t<'llJI1 J1.0λl1ι'ξnι'lος Ι, ιμΙλιια f,L; r,..~t (ιχοίιρι ; ·

Ι 'ιι~ νά Mlln ιί'lν (ιπ(ινηιι"ι:

.. -Λιι'ι t O\!to. [ΎΙ νιν [,ζι .• ~ι.ιΊ νςΊ )J:yotJV, {)n ;ιΗον , u:γ.lλmρfJtr.στ(ιτον ή,'(ιι τΩ

([χο,'\It ιοι'ι βι ισV.ι'ως ιiiς <Ι>ράνιζι.ιι;. :tιιιιιΊ {c) (Jι:ρ(tΥιον τι,υ Kαίoιι~χ::· I'n ,

ΊΙ άιδίωξη αl,τη "ίιν 1 'lιλ),ιιJV βu.oιλb: ιιν yι.iι τη όι"ιιοι\?"(ίιι tffOLιI ;

t'vtti:ιHΙOII; JT.Oλ,πίλι:ιιις 11'''' χιιΟιιιιίι Ι.ι'tuιίπ:ρι, Γ,ιιφ,λtικιικιί οί" ιιιπι', :ιοί! Ι,1\1

ht:ilV\JI"'. ωJΔ δέν ιόν ijutooitn νίl fkιυμ{ιοι:ι ιι'ιν ίJ"('ιW τιίιν f\t;ιowκciw Kπιρiι,ιν,

Ί' αΤΟο,!<χl 10υ OρόV\"'. οη'ιν ι'm.o«ι i'iιιιν ε!σεΡΧ!:1I1! yιU ιήν αι<lllιιll οlιν(lνι ΙΡI1 "t ιι'ιv βιιοιι..ιι'ι Im;«ίινovτ,It ίιλα οι Ι Ί'νν.οι ίιξu,ιιuttΟUχΟΙ, φιίνnι.ι ν,'ι ιοί, J1.~ΊX(W:l

ι'lfAJς. ('Χι ιJf, Iέιοιο ιίιιως βι,Ι~Iι'ι, "i~"f, Vt" μήν '-Ι\'ltλ,~μlι :ι δη nΙ ιρι,ο,'ινω χιλι.<ιι'Ίι:ς

ο ιρωιιίιτι:; JIOU l:χnυν παΡΙ tf<Ιχ!ΙΙΙ '(Ι 'Υ" ίι.,ι) ιό "ω/ΗΙ χι ι ;. ιr-ιX&'νν οι', όλόχλιl\/,) ΙΙ)

\ \ιιρ(.οι. Μ.ν (\AI.)\fλo'N τη ,ti'Nl\tIl 11"-\.1<.)\,.".:1 ιiΎ; χ6ι..η;. fmως ιο\ι; πρι,~ιλ)J:I,ιν 1'Ιί

ι ·ω.λοι, ί,λΜ fχoιιν σιιγxι:νιριιi)Ι:l (uιl) Μ.όχληρη (η 1 'ιιλλί.ι.ι Ι 'J.I ,

· Η έ,,,,ι:ι.ρίι.ι ιοί'ι Τ)(ΙΙιιιιανοί, ι'It,..,λιιljι.<ιιιl ιοί, rn:Hρbι:n νιι ;t(II!Il'l"1ι'pn ί.ιι

ι rλικώς ό βιισιλικι:Ίς Ot:ο,ιι'ς στη 1ΊύJ.ίu ιι,Οίνη )'.ο:,ί Πιίις ;·νι.σxi~lV1IJI Ιιν Οχι

190 11 ... Νι":'>ΟΟς. 'λJWόfμIq • • "" , ISΙ_ 1 1I6. 191 'Γύ ,",ιό :ι60Μ' /ltflαια ""0\",,,,,, τUι ;ιιJ(,IMo',yμo, ι, Νι";"'ως ιιjν lιvιryrννrιι"''''~ .,ς Ιλλ"""iι Πχ..,. ~ h.υ.ω:: "..;,0,. .• δι. ~ Ιλl'''''K~ "'-'1<Iξ.u,vι-w. l .. , ,", τιiν w>Otr",ni ιηι:: δ.-ιό ιιjν ' Α "ιyι;ννrιι'lI. [Ι"'. ΚΙΙ" :Ι";, x~""'" J1ύλiι <π-':;τrιlJΠl ""ι ,Ιό κlιOr ",ρί;ττωιm μιχρ;, ...... ωiι' fχι .• yιi, τι ....... ιI~t(,""''''' , fit'V "~JUrrηι<ιίΊν ΤΙ'" >«Κπι\',"ύν,

ι <)2 Βλ. N<J'",,'o;, 'Α:ιΟΟηl,ία •. ". Ι ~~, 193 M>1Ju., l',,~νιης, ΙΙ"Ι.Κ yt"W'1 η'ι; ΦρίινΦ ις . .. , Ιι.ι! , 1<)1 11 ... M,-xιolτ ' ~.</{νtl\ς. I\'\IL'K.l</ ή τηι:: 4>j.:{'νtι;ι-ις. .. , IS3.

Μ,

σ\'~ότι;ρες ιισρψ:ς r.ξο1J(lίας. ΤΟ\Jλi.χιο {οv πιό iιπριXlω;τι:ς. ΆψιίΙ ιι)ν

ξfνuy" ooι,,' ό f!αιιιλu"ις καί ό nρc,~tιrn:oι 'l!Y''>; στο !'\( .σιλικ" Ο'ΡαI'!i'"Κf\.ι.ιαΙΟ. ι ιο.'(

σω(lΟllν σΙ: γ~'ιno\(ι πολι'IΗIU' πr.τρ(,,~ιιι >'.Η(. ό πρω()1!πoι~)ς 0(1 ρωτηοn μέ ϊ,l/:ος.

;Ι:'I1Ί l'α()()lI).ιίιw.ι τόν nρc'YI'H1ι>,~Ί κυρίι ιρχο. τ ίνος [1\1.1 {,ι πl'tρ6δω. υ !J,ιισιλιi"ις

Uιί ωt(ιν1Ί'I(I~Ι δη ΓΙναι &.κά {ο\). για m όλοκλιιρο.ίJ<Jn τη πιιζήτηοη ,) (r.τonOι'μενoς

11φ.στ(ιμιν6ς ιol , λέΥοντ<ις ιιί: ι'ιρκr.τη δόΟl1 ιΊ:Ιf.ρIlψUις ;ι,ίις ;1ί,ν ι',νηκοl>ν "ΤΙ'"

t\ιιo ιλιά ωJJι. στιΊ (ιιέμμα Ι9S .

ΛII1I'! πnίl Ι)(ωμ(ιζη Π(ΙVΤως (, l ιι ηJ<Jι " ,λμ{ινoς ί::-ιu,κt'..ηης ι:ΙVlΙΙ τ., jU;YΙ~)o;

τίi", πuλ,ιτuUν ΚΙιΙ Ιδίιος ΤΙ;"· κήιιι,,,, ποί, ηΊ Πf.ριf\ιΊλλιJlΙV I 9l>. Μ(ιλωτιι lIρo"πιιllι:ί

\\ι ;ΙιΙΡΟllOιάοη I;VΙΙ (ι;τό ι'Ίικι τού ι'\ι:Ιχν<.:JIΙV με :ωριισΙ{IIΙΓις ποίι κοιιίζι: ι (ml) τι'ιν

Άνuτoλή ' 97. ΊVJ.ι.Ι τΟ Οα;:,,,ι τi'ίς tkIlJv.IXi'ίς χωρOll:χVΙΚi'ις κιιί [ιχl ι'ΙΡΧΙIr.κτovικίι;.

ΚΙΙ()(,.; \! ΜΙ"χμετ 'EqivτIIς όί:ν δίνι:ι σημ<ισίn οτl) κτήριο, {ΙΠl1Iς ό Νοι7κ.ιος, {ιλλ,ι στ"

(JlIVOλo τοί) x,i,go\) ποί, <ι"οn:λΟIΝ τό xτι'ιριfι κιιί οι. ;nριβ,Ίλλovτι:ς χo.ίtρoι, εΙ"" .

(IVιιμφισΙΙήτlιτιι Ι() lΙιιλι'ιπ τ,;)ν Βερσαλλιι'ιν. ~Iί, UΆι 1011 1'οψ."'VI:Ι {nι (Ι()\Jνω/:ί ν(ι

τ,) πι:ρι γρ(.ψf.ι. ιοnλιίχιστον στ,) (JIΙVo)/I 1011198. Ί ·:Πιμί:vr.ι (ιι; κι'ι"rn.ι:ς )~~1:10IItolll:W;

ποι! ιαν i:ντUΠΙΙJOυΊζσ,ιv {j:rttJ; rΎl . ρολ()ι μί: }(oiίx.ol<}). κι'nι mJiJ γυΊ nρ:ί.τ ll ~υρ"l

ψ,tνπιιι no.iIς ;~λι:πε200. M o:τι.φt'.ρη i')1W!nI'! στήν Ilιiλι l ΚΗΙ (ιι; " ,"J[aV ιόν 1Ομl:ιι τ(.

orιιιr1ι . ΙΙΤ<' Wtοία (Ιι:ωρι:ί ίnι ή Ι '<ιλλίιι τι'ιν rl.n ξI~l:JVIIJ!:o.. δι:~ΧVl)\'1ι.ς ιόν i'Iρo.'Ι I'" ΚΙlί

Υι4 t i JV <ιI~φη tOI, σΟllλΤ(Ι\'(.Υ.οl) κι;ρnυς μΙ.σφ ανό.λ.ο'(\"ν rργt,)y.

4.3. Ί" κρατικη φιλαV(~ία

11 ρί. ν l1.Jv Ι &ΗJί.ιίΜ' ηί Ί~λλΙI"\'f'; Πf.\1ιιryτιτί: ς I'!fy «(Ιί νι:ται vU ,τlιμl:ίωνΗν τήν

{ινl!.η"ξη τιn" προVot.\Γ/λι(j (JIIΧHVlλJIIO IJ (Πή Αι)ση. ό όΠΟίος ιΊν ΚΙ:ιί i,πj(Jχε (ιnl,

J\αλ\lll)n:ρι ιWI • μόλις 1,)ΤI: ίιρχίζι:ι VI! (ι"οπλιί i'.vu uiχιωnlιγ,ι'ι τμη,ιιι li'ίς ;ψ1.11ΙΚi'ις

ι (Ι') ω .. M'7,ιιί~ ·E'fl.vm;. I I 'l"Ύ(n'til1!1ς φt>ό.νtζας. ... 159. Ι <)(> ΙΙλ. και K('ι~ιtζlι.ς. '~.<j ιιιu:ρίλι;ς. φ. 44r.

197 lΙλ. Μ.)':μΜ . Ε<j,fvιης. ΙΙ 'Ι"ΥΙ_''Ι ~ 1iJ; φt>ό.vtl;ιιι;. <J. 150.

Ι 9δ 11 ... Μ,'ΧlιΠ 'I,.ιr{vπις. IIΙΙ~ΎQ1."Ι:~ ιίiς Φ{ιlίη!:ιις. (Ι. ΙΜ. Ι <)<) lΙλ Μ,)':μι' 1 ·Eq-(νnι;;. II Γ{'ιYι~"Γή,!Iς "'t",,-rt;., .. σ. 168. ·11 «i ξl)<,η τ!ις χι,.rης Χ"I '!ις ,""","ιίι.ς ,,,ον ρo .... >γWiν ("irν '()()wμι,,,,,,ή Α i:rιoκι~''''I.'''' ""ΤΙ, 1('" I ΙΚι «iώm Wι'''ΓλfI1ν6f~11 T.n) (Il1\'1.n) {ιλλά (""OtQo;-' Ι><ΙΙ",lΚl<Jμ<n) της. Ι,λ. (Jίil;ck. lόa.!( t:""",UI1(~rs WC<l, Η. Ι!Ά-ΙIΧι.

200 τ,; μrιχ"",1\6 ι'C>λό. "'ΙΤ«<Jl<ι:~'(\ζι: • .", ,,,irν !'-;'Ι.';"'11 <'ι:τι> τα τtλTI τΟΟ 13mι "'';'''-', '.νoj, 1:1.':' bu-u"'""",, ,,,ί.; tιrνn<JΧI.~(fο('μ.fνt·ς ΠΓριοχΙς <':tιτό ,,, 1Ifύ"ιι:ι .. μι<ιύ t,n) Ι SΎ" Iι.i. xρι.rιx~ ,.άvτστΓ

μi{!ψ", "". πι",ιτ'1/I<~'λ~ι. Βλ. Ά ,,(,rn~ Iίιι II'L ... ,~)ίιI-Λ(ιλ.-,. ~. i." ιt.mmTl το,., "Χι,"",",", Μ Μk>δι:" κuί iI{!y"", Χ(Ο"'-'Ι'ΠΙ"'Ι; '"ί.; βr"",O!I{~,n ""'U ;νt:~.fAλTl'ut.; π.·ιιιι'Χf~ . • "ό: Τ,7."""""'ιίιι (.J1~ A«Tl"'Y"l.""";ILf."" Ί'JJ.iιbu. (! lρι,xηxlι ίιIlfl!ίhcIς Η φ,N."'ι,«ιιt..", 1997). Ί\ιπ,.., 2(0 ). (~I. Tl-­η.

20! Χ«l""Τlιt.ιιι ",!Ιό ΠΙΙΙ'ι" Ι'ιΙΙΥμ" ,,,,, ,,rλι-t iι 1Ι'''.,ίι •. Ηλ. Ι! I'ullan. ΚίΦ ~"d 1'0 ... (;11 K cnaίssι!rιce VC1\ία.;. ( )c<ford Ι911.

πoλ~ιικης. Ι 'ι' (11,10 Κ1ιί καΟίσ1(nι ιι φ:ι~νtΊllεν(> ;tα.ραηΊΡllΙJlJς (ι;ιο δλοι >ς οχι"1κΝ tσI>ς

Ι'",μηι:ιί:ς πι:ριιlγΤItΙς tι:ιύ !ΗΟ1) uu',νιι. Τι) Υιγον(}ς δη :1~'ιλλι:1(ΙΙ ('ι:;n) τοί:ς

κι)(ιτικοιις :ω\}l.'ιγovιες tfiς E;~;>πτις (HOUς n.r.ρι.ιιyrιιf.ς, πι:ιί, ;ιροι'·ΡΧΟ\'1IΙΙ (ι;τό τη..,

Ά νιιτι:ιλιΊ. ιiιUtΙ τοί:ς πh:ιlωίr":ς ΟΤι'ιν :1Ιιρtιl"'i{ιnmi 1(1).

l'ξιιίρι:ση (ι.,-ΗΗf.λd I.J Ν()I:'Υ.ιος. lι ι.\;ιοwς rστιι'ιζ!:ι η'ιν ntQ1.YΡUφίI tι:ιυ στ"

πιl\\)λ() τι;", (IΟ11.κ,υν λητ()υργιι,ιν Υ •• nί ΚΙΙΙ' ΙΠέ",,:ι<lοη κι 11, (Ιτην ;ιρον..,ιιικΤΙ π()Λ.ι ιική.

Τ6 hξιόλo'(lX λοιπόν. \' K}OΚIJIU:Lo ΤΙI; ~Ity(t;, τ,) Ι.ιφπρόιtρο UπIΊ ι)ι.ιι τ<ι κτι1.κl ι rίΊς

;τω,ης l,ίιν ~ I'.ΙHΙ: . 0(1 ηΝ Oυy-..:tνllσl:t. 'Αν κιιί δεν rlνtlL 1ιΊ μονο:ιδικιΊ νσσιιλι:ιIΙι',:,Jι/ )

1Τις Ί ιιιλίιις τiΊς ?:πoχi'ίς . ι"ίνω. )'.ιιτ\ι τη 'f\, i~III το l! τίJ Κ1ιλl;ΤI:ΡΟ κιι ι ΤιΊ ΙΙ~I1ι;ω :ΤΟ1,

πρlπl:Ι νι'ι (ικολοι(JηΟr.Ι κ(ιι στις tι,.:ν/:10)',Ρ(Jt()lιιu:νι:ς πι:ριοχΙ:ς τίΊ; Άνατολή:;.

ΤO\iζι:ι Ιδίως τή IJΠOΙoo ιl>τη1,'ι Τ(1) κυρίως MJY,!! ιiiς !'wn" IIιtνης Κιιί πι)\τ,(οϊις

πι:ρίΟιιλψιις ποίl ΠΙΙΡ(7,(/:1(ΙΙ ο ' ιι;ιτό.

()Ι πι:ριιryιιτί:; ιοίl Ι/!ου ιιίι;,νιι χωρίς no)JJ:; φ:JI}ί:ς "ι κι nΙ Ι\'(Κ1ιιν f:nlIxρq kίIς

τή ml[lllπUΙ της ΥΙΙ'ι τήν όργιί"ιlοlj t ofJ κρ{ιτοι:ς κιιί Υιιί τίιν κι1tκιιρχUΙ το\! πl'ιΥΙU

ori)ν Υ.οι,,,ιlVίΙι bι:l.(Jψll~νι)\1V n1ν iιρyιt" 'IIιf.V11 ς"fιl.ιινOρω;τίιι ίαl) δποl1 Κιιί "ιν

;ιρot(Jzt:t(!! lιίιτΤΙ. ~ιίς Bρι~ί:λλι:; ΙΗίι Ι 1Ί2 λει(()ι οργο,ιν hρψlV()τρσφ:Ία .

νι)ΟΙΤ"':ΟI,Εία κιιι ψl:λι.IκοIu.:ί.ι. ιΖ<12. ΆΥ.όI,η f-φlρμl'κΠΙΙΚf. ϊ:" ι πρωτο.1:0ρι:ια)α\ IU':tΡO

IJl ryκf.νιΡO'MIτις χρηι(ιιων ΥΙλΊ f-viJJXI!OII τι;,,,, ;"[ τωχιίιν : Γλιβλί-Ι:lηκf. φ:ιριιλογίιι (1Τ I'1

y~noιxίoiiuι και γι1ι n1ν IΊκιιiβι:ια πτοί:ς σκύλωJς. ()ί κιΊιιτ/.οί ΤΟΙΙ; πλ1ρ:ιΜιν rf1)IIιIIς

t:-'~l φορί\'ι, μι: οκοπό νιΊ IJIJγΚΙ:νιρoulJι:ι ϊ:νι ι κιψΊλι.ιω &ιικικιίιυν xIλt(,,'io.oιv

'fΙΟΙκνιιον, (Ί;το τοιΊς f<'lΚ01 >; του Ω;ι;οί()\Ι fk" f),(ιlιβ(ινtιV rnl<'io.1[II I οι πιωχοί2ω . ΊΙ

(ωιική ,:(\u."tτι,ξ η τfις. πι.'>λτις δικιι\l)λσγι:Ι Ιιιι;.ιλιπ« τη λήψη τI:Ίoι("" μtιρων

Υ.οι νωVΙΚlις πρ(!νt .... ις. τ(Ί όποία 17-'Ο.ς {ιo t6; αΊν τόν Ι Ι ρίγκο I'!i.v lιJtOρι:Ι π ιιρι'ι ",',

i:κ()ι:ιι"ιση. (Ίν καί κ(ltα\'ΩtΙ δη Ι'.ρχοντ"ι wΊ ΥΛλιΊψΩΙ'" (,νι'ιΥΑ.ι:ς ΠΟI,l\ι:ν \.mIΊvl,011V

(ικόμη {ιν(φ ~αι σιΟIΙ; " Ελληνι:ς ποί, liι..c:ιβωϊιv στήν 'O()ι,ιιιαvικι'ι Λι'πoy.ριιτroρίIl,

δποll ή κοινωνία (ινnιu:ιιu;τiζει τΙ) πρόβλτη ια τής φTliιχ,:ως μι ηΝ m'μ.'Ι(ιρι'''Π(Jση

10j) ε"iς πριiς τι)ν ω.λο ;τ(ι\'1( 1 (Jt Οιι.ι.1:\!ΟΙ"";ΙΙΥ.ιΊ bί;π;')Ο, il IU". μονο:.ιόι.κό i;ν,':Itό, ιooo

)'.ιι~,I\,λλι)γικόnρ() <ι:ορι\ι τΉV · EκκΙηoΊU2l~ .

Μ ι: πολλή προκιοχή πιρι.ytXιφι:t<ιι Q,tl) ιι)" Mr.χlItr ' Eφ;vιη κl!ί ι()

OΤlMHtι.o ttw) W)(k1ΚlΊμf.ΙΟ τiίς yu.λλικfiς πρωtι:Uo1'Οας, στό Ω;τοΙο ;ι;ι-ρι.1ry,jhw:, μί:

(ιιι; , ί ιτι:ριι (1'..:ο;ι:') τήν (ιVΙιγραφή ΤΟll, υ ί.γκος ΤΟ1) ",Μκ>Κ!)lυ:ίοll, {ΚΙ(} κιιί οι ,Iνω"tς

;"(1)1Ί Π~I:Ι tofJ {.λκ,;οιιν τι'ιv ;ΤΡOOΙ.χfι2(6. :itς\ βύ,Βος ι"ιιιως διίχνη νίl μΙlν

202 Ι '"ί Iίιv iόωinl'o «Οιτ,; <iclo iOι.~,μIι,,,ιv >ωό τη ' 'Χ':1'K~ πι .. " ....... ""') :ωλιτικ~ Ι\λ. Μ . Ι,<>ιιο,",ι, Ί,πο\.Ψ, tft; 'Ι"\.)Ο ... ,ς, \0'"1. Φ(>ιφίι.",~ Άμπαttι~'"Io',λ"". ΆIΠιν<, '1..'1. .. '>U. 2 ]9-21>7. 203 11) .. 2:,<o,~('ίό ;. Ίωnννης IlιιίΥκ.>ς, ο ... Ι \ I~ I ]2.

20" 11\.'t!λ. iι . Α 1 . Κ ",,,,,,,νιιι .. >ς. Ι \,ζ!,vι,ν;ι <I>,λι, νO('w..'"I ι.. "" ι Ko,,,,~"I'\,,iι 11('(\",,",,, 'Α(),ι"" 1<)81,. ,κι . 8ι.--- 11 2 .

205 ΙΙ ι"""n,,1 ΎΙ" ιό 1I(I,CL dι:s lπ.Ίι! idcs. ""n" IIίJ<Oo.X>ι'~1ιι><f loηιξ~ των , n;ov ΙΙ> 711 κι,1 11>710. M:u.(),.""" ", :ι,ι...oω.~. μι'χι, ""ι IOΠf' xtW'",",,; {",On'fIς. II~. Μι:χμΙ'"Ι ·~4Ι:VΙrις. Il fl~Ύt .. 'f~ Tfι:; <Ι>{Oivrt;ι,ς. (). ]57.

άηιλιtμβι'~νι;1(1 ~ τήν ΤιΡΙΙΥμαn.χή λα ΤΟιvyίιι ω" ιίlς ιιι'σο.η, π\!11~[)ι.ης καί t,uτi't'MHIJlIς

t fi; IIι~ιn4κι)ς r,ξ! nισUις. Κ ι ι τιινοιΙ (~;τλιίις τη (ιψβολ η τι)!, ιίκ: μ(ιιοlJ yv', Πιν α\ιε1)οη

τfiς ά;1<1πλι'Ojωtικόtψιt; Τ()I, ιιτρo:ιτl"~ιιιτ()ς.

Ί\κι'1μ η IIιI~mt~1Il,1O ιιοώζι:ι τό 'ιQOOxoιujo που tπwκt"'1fF.ta~ ιιΠι Ι 'UΛΛίιι

(" \1 n'λη ιοίι Ι80\l ιιlι.ίrνtι (ι Κ ο.'ιρικι1ς. ΙΙρόκατl1Ι γ\.(ι \'()(Iw..ι:ιrτww χι)J.ι.IN

l\u.C/co(Ju.rv κλινο;ίιν2ΟΙ". μιΎι~ Iι-ις :ιοί, Υιιι tiJV moxn ψ.ιινότι.ν f,ξιιl,"1.ραvμιιτικό. Άν

κιιί Μν ,'1ι.ι:ιικρι.νίζι:ι τ,} !:U\o; το;; ν.,ι)ι,)Κ<ΨΙ·ίιιιι, τΩ ι .ιΙ:-Υι:σ.-ις ιμ'ις ί:Πιfρέi'ιη νι'ι

ι:Ικ(ιoιιι,ι.r τή Υι;νι.κη ;α.πJ.! I I ΤΟΙ'. "Aazr.ta (L-Τι'ι 10 ιιfγι1)..,ς τjJς. ηροόδοιι :ιoi!

(Jιιvn:λtntrw. cίις :ΙΡC"ις τiιν !ι.ιτραή πQ!iOιιλψτι 11m Ι Ίιλλίιι ά.-τό 1ι'ι Τιριϊιτο Iέιι~ω τοίι

1 80ιt αίoiJYU :τοί, τiιν ι';τισκέq;τιικι δ Mf7Jιit 'I'.qT\'tn;.. ϊoiς ιό πλr.Ί"ι (ίο ΤΠΙΙΡΤΟ nni, την 1U;ι.ιιγρ(ιφ:ι ό K~Ίς, δ Ί\()Tl\\ιΙ.<-ις :ι~ιJt.1TfTlΤΠς ι'ιψm,:ι νι'ι tV\\Jrιilft (,τι n νατηλι:ίιl ιιΙ: i;\~I τ{:τικ() moηλωτικό κι! τ(ωΙ\'ΙJαι rlm! ίιψινωτ(ιτοl' ι\:"ιιπtl\CJ1J.

· Ι '.νιl ιιll!ιι"\ο II1c) (~1.{j() {IV(J.γxιιotIκίI (J ιρlψιιi'\< την :ΙΡΙ)(Jι,;d1 1\)"ς I:Ινιιι ιι)

λ.otΙΙf)jl~,(lιιρrrίρι(). υ Μ'"ΊJιh '..:ψ;νπις :tιιρω«ιιι.ττη tl'l\' ΠΙ'ΡΙΎl,1(Ιιri! tnιι. κιιΟιίις

Μl.ΜιτεΙ νά γ~ΙΤHνιmσf.ι m σnιιασία τiiς πρόλιτψτι;. rnit h ΚοΙ\ρικίΊ;. :ιαρόη κιιί

ι.iπός {ινη.ιιπ<""ίζι-:ι IlW tγκλι".wIw ΤΟΗ ut ιιίπό ώς ΧlΙUΙJlO χριΊνιrι,. πρoΙ!ι'ΙMJ"ι ηΝ (ιe;Ι:~1αΤOνικη /'qIn το\) >«11. τι) χαρl.ικt1llliζl:~ Ιιt:yαλo.1.ΡΙ::;Τ'.ςΙΙΠ. lI(:βcιιlt, ί, τιιν 011'1

1"710 t:wir,ι:lm οί: αι'π(ι h υΟ.ομιινός δι .. τλι,,~ Ι(ΙΤ1)ς Τι χιιτ(ωταση τοlt καΙ οΙ. (IIrνOfριι:ς

lΊιut!U,ιι,rις Ι:ντι'ις του 0 .. 1 "τιιν πρcιβ).ηιωW.c. lιψιί! έ"ένι.'1:0 Τι nιJVIU)..1I ΟΟ'Τνιι {ι'ι

χμ'mu \1m Muooιιl.w κι-νWις. 'AνtlOι:tu. {ι) 1797 fl\'UI. Χιιmoια ϊφ:οη; χιuρίς

Κ!ινι:vιι l.ι'Iuιίπ.ρo :;Ι~Ι'II', Πρίι'{\ΗΙ :ιοί, l:πι ιρέnn τήν {ι.ρnόfrρη I1rJ(ιel1On τοι, (ιπι'>

τl)ν Κ()ι,Χιικίι. h "ποίος δfν Jιιιροαιί.'ιι:ι \'1 αl(,ρΙ'ΙΟΗ xu1. Πιν JlCIλλ()v Οι.-τική στ(Ι(}1)

ι()" iL1:t.Vt tVΤI ιιτό μέτιχl rtί; κηΡΙΙV1ίνιις πc ιρςι τ,) γηιο\'ος ίJ~ι iI,ιικινιιπ,(ηεί • tπr",'ιή

βμσιυ:ιιιι () tiIι.o; οΠι l\ωι',*iJ τη otσTI ΝU τiιν 1-π,χπι:ί.

·ι:.χιίνος {IIIIUς n:oi, .... ~χνf.ι ΝU xαtfIVIJfl :;Ι1'ρwoι'"I-ριι riι o,M1fΠI λατoι1QYiι.

τιίιν :ιρoνιιι.uχιίιν 1Iιι!ι"tt'nIHV οιήν Ι':ί>ριυ:;ιη clνιι~ ό ΚΙ!QΙ ιτζ{ις. Λ ;πό ίοιος IJφc:W-τιιι

κιιί 11 ~ό γι'γ()vι'lς δη ι:Ιχι' 1 ήν ι:ίικιu.ι.lίιι νιΊ I:nIIlxι·q.(Iι:t !;νtι o,rν\Iι'1:0 L'lρlJjUI. τ<1 ,,:;ιοΤο

εΙνιιι Ι!l1πόχιιονο;ι :tτωχιm.ηu:ίο κι/ι (ινιIl,OρφιιτIJρΙO, '1 1 ΛI;ιJII:ρtl ",ιΊλιοι,1

λι:ι \()ι"ιγiu ω" :ΙUΡΙIl'(lιω;ι:ι fvι'!uJqf.ριw, 1«ιΟιίς Τι (ινο;ιιιό!Νι 1011 ........... ιιτοχη', ι ιιι'm)

στlΊi:ς άνήλι.χους Iιιxριιι'yγληιιl1iι;ς, ιill.ό 1«1' aτοί,.,; Hμίτtλ11δι"ς x{tOt" iιλlΥ.u.ις. ΊΙ

ι'»ιvηριcι Oι:tuρι:ίτlιι οτήν Ο;Ι(J((Ι πτοωιια, όVΤtλllψ!1 Τι ιΊπΟΟ. ικ.1:r.ιρrΙ'αΙΙΙ ()ίI(Jι(ΙOΤ ικίι

(U(,) τήν Jιρι')I((lτιινnκή (~:oλoγίιl τίι; r.ργι ισUις. Ι 'ι ' ιιίιτό 1«ιί ό Ι'ω!ιιιι'lς c')ι;τι..,~ιι'lτη;

(ιVl:ιιμ'ρι,>ψνι-ς " ι'. (Ι;ιτίl ( ήν ίΙVIφιrιl"πωn της δι-ίχνι: ι γ.ό.-τcκιι 1'ι:tέχΟn(l201. Ι Ι ιιρι.'>λιι

206 11 ... K ~ιι'ιι"ιιδ.;. '~ ........ ρiόr:;. σ. lι,ιs . 207 ι !λ. K,"",ιιd<;. ·t_'fI\lUΙ""'ιι;. σ. 179.

20(; "1:..,. :ι_,.. ι" .. ηΥ,ι ,ι<; m ;m,rι;'''ι~", ,'1ι>ν ιiiτoo,..ιμαι .... ) ,ό ...... <ιI<w ,Ι ...... Ι.""""njl ",,; ;,αιllnm'Κ. .... ,.. , ,, ... χ'"(!t .... JιιcιlIwν. itT<" ... ιuζι'", ιιι' "''l)fξι.(iν, ·t1Xι; Ι".ω",,,,,, ,," ... ιn"'Χ,,",, 6..1',," i'ι/ν I:χ(~'" Ί(ιι,,,.,,ΙΙ,ν ",,; Ιιι'ν iιμ..1,o(1I.ιIY νι'ι oΙJι.,ψ>iI'ν ΜΙι τι ",",·λIιu. Ί(ιΙ; Ι.ν «ιινt,jμo.ι. τι,; .. fut<ii!ιn>ς. Ι Iι~~'Πι >«ιI,ιΊ 'ί.ω.λfflw, Ί(ι'l~Φ.<' 1Ίo~, ff'l\ "'" t"1; ,Ο . ... ιχ_ ...... "'" >«ιί "'~. ""ιIIιh Ί(ι,Ι (''''ιι,~'; χωι1ί; Ι:ιάπι· ι.μσ. Κοl Ίο';., I:ΧΙ)L'" χuιι .... l1ι. '(Ι, .... ι~ .. ,'>(!O." JU,Ι X,,'lll<Πό luι"' X,1βΙΙΙ-.'Ι(ΙlΙr.Ι;. Ι ... Ι ' ΕΧύ\1Υ tίιν

Ο"

<ιίη,Ί κιιί μι'>νΤ] ή {ινιι~Ί 10\! i,πΟΟηλιί",l1. μία 01(ωη γ.<ιτ ' hf!Ίjrv (lr.tLxil (Lit\'(I.vn

'J1ίς Ι\ t ,ηχ.ί:ς J"W:; ;-ιμΊ\'JUις.

4.4, Τά δημόσια θεάματα

Τι) σ;ΤΩ\.'onιι'IlI:{>Ο Οι'{ιμιι YJ IH'! τΩν 1111' (I[ιύνu ΟΙήν ΕΙιι.',λτη ίιτ,ιν

,'JmII'fΛoo!lilro!Tn ή Γ);τ.:{Ι<ι. υ ΚΟI\ΡΙΥ]ις IU' την i'λ.ληνιxίl {()1' πιι,,")ιίΙι ί:.χι:ι JIu',

οχηική Oι:uτριxή πρoιwωι;ίIΙ, i) (,πο{ιι 1m, mιψι'J1n \ϋ. πρωι:yγUlf.Ι τι) IlnI)(IIYJ)

Οί1ιτ,.ιο πις ΙλΟΧΙις μί: οχι:nΧή {ινωη Υ,αί Ι~(ιlιIηηl. ~τ6ν ι'ινt~-τoι'κt ΒΡΊUκε"((ι~ Ω

M1IJU:I l ·:\fr.Vl1\; , ίι ι..,τwις ένι:UΠ(J)(!ι(Ιζι;τ{[ ι 1.,00 ιίχnι: (mIX\ίι)f.L μί: λεηoμι':ρt:ιι:ς

{η:ι ιιό,~) τι) Oι~,ι ιρο, άλλό Υ,ιιί ιι'ι ιιi:ρη ιοί, [ργΟΙ, r.ξrr,,"VΙIl ; 1ίl π(ινtu, μι'ι κο. ι ί 01,)γ

Il()I'\J1,\lkIlII\\xil κόσμο ή Οαηρική natδt:u a 11 νιιι iJvi,nuρκ πι .

.. Ης 1(., IlUρίσ ι (Ιναι ί;νιι 'tlιι yνfί& Υ,ι.ί τι) ί,νιJfιιΊζcol", ωιιιχι, ιiς ιό (,πl'{ην ι)ι:ίχ,n

(kιφιιοτ(ιίς 1ΙΧνιιις κ<ιι γί\1:\υι μι;γ{ιλιl υίΙΝUΞις, {);τni-, U1MItOVΙIIL δ),ι)ι οί i1lxi llOI

(ιρχoνt l:ς, πολλιίκι.ς κι:ιί ι) Ιτί1ΡOJΤΟ;, κ(ιποπ Υ.<ιί ,i (ιiiγιι;,. Κ(ιί !ΥJι:λίl{1uμα ίωί

Τιιιι:ίς νιΊ (lFj uρTιot"μι:ν, Xtlt μίαν iJIIf.ΡUV f.:τ:iιγ<.Ι j u:ν rl; (γ(ι l!'ιπον πλιισίnν rof,

i1Iwnίrn, η)1-' i::ι:ΙIρό;ι01!, U u::r,'Jίcις τόπος οίκοδΩμήΗη !'-()..,ον δι'" τ<ιίς δ:ιι:ιχιις κιιί

rlXΙ: ιαιιους ΔUΊ κάΟιομα , ΚIl1{1 η)ν άξμιν το\! κω )' ένι'ις. 1 ... 1 Κιιi. ΤιιΗιν ΧΡUOΙUlιi:νι ι

iΊ1JI 1(1 κάγκι:ιJ.ιι, οΙ οro)λα, γ,αί τoΙχnι χιιi τ(ι τ(4\!'ιvιu ΤΟ1), κιιΙ ιιΙ Υιινο:ιί"'J-ς ι'ιJΊO\!

ήλ(~ι.." Τιικιν δλο χρl!οι'ι <ιΧ"\.Jι:μι'.νιl ι, χιιί μΙ'. bUtJI(j\'tlIi 1(()ρ1υ~ιf.νιι~. 1 .. -1 ' Εμπρός δι:

I'Ις τι).., 1ι>.)(ον ι\,το), f.καO':';)ιtμεν, ητον (νιι; Χι.>ωός I UΙI:ρδt'.ς, Κllί αφ' οί,

fκtηl:κι'dhριιν liMι ELς loi~ τι\.'οιις 10υς, ωrικιί~hl rξll!f'νιι (, μ.-τr.ρ.'ιfς Ι»:Ινος κιιί

,~ψ'ΙνT] r:νι:ι lιryι'ιλιιν (ιι:ρς:ίγιον. r.tς ,,~ ιi:ιoIoν ΤιιΗιν iJιις ~ίy,I)I,ι ίινι:ρι.ίίδο:ς f"ι'ι"μί" ~ΙΙ

1'1' ΧΡΙΧΗ'ι Ψ:)1)(Jτ(Ίνuι "'JIt .η0λl(ψι.νιιι lιί ι'ιl(φάVΙIH, κιιί Τ:δlOκιιν κο.ιί ο.111<ιί .-ις τΩ

μl:τζλiΊαι (ιλλην tnιJm' λι'ιμψιν, x,'I.'tiJ<1\!(Jo.L yLιluιomJV ιϊlρlιν ριΊξι(:,ι:,~'ις),

lIι~ιφHν()ν Ili. ιιΝ Tr.(ov τι;)" δω,ψ'ιρων ι)ργ(ινι,ιν, 6πο\! ι;tς ιόν ϊδιον κιιιρl:ιν f,πιιιζιιν.

ΥΕπι:ιω ΙΙρχισlΎ "'ίς {);ι:r.ρ<ιις, τι;:", ,ι',οίων ή {rn(:iIHIIς IΙνι:ιι μΙΙι π(ι),αια διι1γΤIΟι.ς,

ι);τΩ)1 τήν f;χOlιν ωτoρηaμένην ι:lς fkβλίον, κιιί μί: ιu.-γ(ιλnν tfxvιιν δι::ίχνιηιv ιιιν

bIilyηa~y μ Ι ωιnραιν ()ωιμο.στήν, ,;)(Ι(ιν ,,', γίVΓ.tιιι 1ιί'l;!<ι, Τι (,)((,μι I'oιτίymι:: ίΎινf

1Ι"""'Υ'"γόν "",ι; 1«,1 Μαν I:>tν ... :",τtί'~~,,",U< 1«,; άμrλι.,,""ιν ti, .ΙτΥ.'οχιιι>ί.ν τOl,ι; " ..... Ν-ι"" ~' ,,,Ι

Υ'"ντι_'ι :ι,:Φ'''"''" "",<t!;OO. -. K.-ψ:,τζlίς. 'E'f'IJlf(lil'ιt:ς. φ. <)("'.

'"

τριι'ΙΥω Ι!ιβλία Κ<ιί rχει γ.(ι{)ι: βιβλίΟΥ τι) (j\ll)jUl

μ~xζλίΊOι.( =ΠU\,!lίIΗΟΟrι) )'/.μΥ()ΙIΥ τiΊ; μu"ίς ιήΥ &iIYTIlJov"2UOI.

~:ί -, κι'ιΟI :

'Αν{ι},ογις ΜΙJπ(ΟΟnς (ιπό 1ήν iΊ;H~Ι ImΟΧOjιίζη κιιί ό Καρωως, ό αιωί.ος

μ(ιλιιιτιι /:::ιισxtπΤHIΙ~ ;ιολλ" OflHρIl2JO. Ί':OΤιάζrι τήν ΠΡΙ)(JO")(ή του ιιτι) Ilαοιλι)'.()

Oά.ιtρι) ωl) Ι I!:~1λίνo\!. καUιίις IιI)τ6 ίmι;ρt:χn Ι,;Ν (ιλλων τιΊοο ιιί: ιιiγ1:1loς Ι'ισο )'~ιΙ οίό

ποl/!τηιιι ΚΙI1Iισ-M:tιίΊς211. Α I:ίχνΗ νι:ι t tvul ό fkι{)ιίηριις γν<ΟΟτη; IOU OtiltΡOIι (m h

{,).ους τού; ~Eλλrινι;ς πι-μιry11τf.ς riΊ; πι:ριόΟΟl'. ι".;ις κ,ιι ;{ρι~ιίνι:ι Of. λι:..τtομl-.ρι:ίς

Πf{JtΥραψ:ς Τ(,Ν ί:ργων. "Η f~"1'Iφiι του μι: niν όπ,:ρο, ξΙ:" Ι:Q\~Ί τίς πριγ,ι(lUoρι.σιιi\'l:ς

bUT/.(:IjIn; μί: ΤOIJς Ι 'ι:ρι ωνοίς t'ιξuuμllτοUχolις. πού σ"..«">Πf.IΌUV να toi"! έιι&ίξοΙΤΥ

ii. τι κιιλl;ΤΙ:ΡΟ ί:χη ό πολιτισμός τους. ~lιxνι'! παρ<.ικο1.()\.(}ιΙ ΠΙΙΡΙ1Οτ(ιοl:ις ιι<'η/ο; το\l

[.ίπ οτι'ιν ΙΆ.f.iJOF.ρο χρι',νο του είπ 1IρIXJ mIOI;>YtlI; νι! oυνιιvιΊ'ριι ;ωλιτικοίι;

παρ(ί.Υονπς.

"Η Κ(Χ:l1ικη IIfρIIlYI l f~lr.l προχ"ιρήσι:ι ιιέ O I,li'ίo. (i~J1f, νιΊ ίm/ιΡΧΙ)1JV (ικόμη

κιιι ζι,~)λ()γικoI. κη"οι"2 12, ΙΠΟlις (ι;toίcnις οι "ΗΤΙΚΙJl. (Jί\ΙΤYOI-ιν τοίις υΙ ~ φιl\υlις

πρι:Hj"\ι:ΙJl r.ς. "() ιιτόχος r1 '1\11 ν(! Π'ιρ<"ΙΤTJρ11C101TV τί, άIΊη ζ>iιιι)v, τιΊ (J;'[ι)ί(, Jtρotex()yt(jl

( .. ,ό t t"Jv Νί:ο K,JoIIo, riτν (Ι!li'ρικuνική φα.ρο κιιί ;ΤΡΙXJα,ΊΟIJV κίvις κιιί ,ιίγλη 11'')

κρ('ιτος ποί, τι" ΚΙl1/;"I.Ι:Ι, δψ..ι-ιιΊη τή Ι ·ιιλλίι •. I Ι ρtιY1ΙΙΙΤΙΚ(Ι. 6 Ml"Xμ~τ 'Eψ:vιης

Ιx;τλiρ(Jπlιι κ<ιllo.iις ~:H(~ ΙIJl:ΡΟ(flίι ιιΙ ttIΊJ1 ζ>ί~υν, Ηί 6:ωl.ιι σΙν r;χrι "ξι Ι\Ηαι:ι,

ι':ιπορεί :ιιίις νt':t τlΊ ιJvoJIuor.l κι,ι τ" ΙΙV1lιοvtl1t:ι μόνο και μόνο Ι-,ξιιιτίι ις Τlις

ΙVT1Ί:ιω(l1"l; ποι, το" πριwιλοiιν2 Ι J.

~yrr.' {ι.-Ι'XJτολή ποί, μαέχα ι'ι K oδρικίi.ς ή ΠΡCΙOπά()εια (:ντυ:t" • .:η.ιιομ()i) (L'''' τοίις ,Ίημο-ι.ράπ.ς Ι '(ιλλους ξι::tι:ρνU. κιίΟι: :tQO~)\"ILt:νtJ. Toi ..; Μπ/οιιν νιΊ

:1(ιριιJωλoωήo.)νν (JαλιίOOΙOl.'ς ι'.ιγliινι:ς (ιJI() έξ1;~πl\ οτφt';νι ) μΙοιι οτ;\ σω..αοο,,2 14 .

ΊΙ πρt>α)"ς ιlΊιν Ι 'άλλων και οτόν τοI,.έιι ΙΤις διιι(rι.f.i"lo:ισης εΙνιι~ {)Iιφiις καί ,'ti:v

πι:ρ\~-. ίJ." ,ιριni{ιιΊτη lιπ,) tiW Ί'.λλη\'ιι ι'irnMJJolM·ltII. κullo:ίIς ίι.,onλr.Ι ί:νu" ίι.,() ιoiIζ

ιομl:ί.ς . οτο,Ί; ό;ιοίι.ιιις /;;ιι.QιΙ!li'Ι ν(ι Ilκω.οω·ήςΊΟΗν οί 1',"!ιηιJΙ. τή Α,·!ση. MiιλIII1ΙΙ,

tJρίιr.ιιι ι-iικιιιQί.α νι'! ψι',ξιι τό\' "()(Ιωμιινι) πρ()ίιιτ(ι!u:νό το\). διιιν ι'J τι:λι:\)τ ιιίος ΟIΊ

lσχυρt.rιτιI δη τα παιχνωι(l ιiι; oc/1Iltl1νlKfις ιι1,λiις εΙνιιι Πιό f.νhuιφ:ροvια. ~Ii)

πρι'χJω",ο t01l διuo>ς κιιιιιδικιΊζοV[(ιι m)(JuunlΚI'I )'Jti δσοι. (ι.,ι) τοί-ς l'ιυιΙη()1',ς ι'tί:ν

ΖΟ9 MrxιιJ.l ·Ε,μντη;. 11 f.(.":Υl..nιι:" τής Φι>ό.'ψις. ιι. ι ι;ο_ Ih Ι . Ίlltαίπ-ι_. Ι::ι.μΙ.νη ,πήν Ι'''L''''Ι_ΙYU'Υη ,,,'" Ιξι"~ow.,π.κών .Tll'.'wν li!ν kωΙι., rnιj!ι'ι:W,. ""i ή ... "',(':, Ι.;, T iιν "'-,,πηρΤι lΙUιΙΌ(.":~Jμιση τι"" &,""". Ι,,,Ίλ,,Υ" I't 16 h!:.iιoιoα κ<,ο,·\ός.

2 ΙΟ Βλ. K "(.',,t"ςA ... · Eηrιι..-Qίόις. <fψ. Ι 12,·_ H3r. !25". \32v.

2! Ι I lλ. K"l'ar'",Jό;. ·Eq TIIU:lIil"oς. φ. M2r .

2 1 ~ Ί\:Ι01'λι.;-", ' M .... ~ ιναι!;τιlινιXJu" μιfις μo.""" '"",,ι~ "".,ou αγ/t. .. ης Υιό 1iι (j'ω~ , ()i .~X., " .. α'''Ις I,.--γu),o.rπόλn; h"tιν fι!τη κ<11(ιιπ, ιO>11ι----«.," M O<tς. μf. ό.πoo'λωμtι m ;Ί"I".α,""π, 1 iι ι,,,",,/,<η /)o:Ι,lΙΙUTl"f'ι:; "". II(l"'Ij!I.ι~,f-νιιo; ;Ι"ί~ιι,ιίι.ς , "" ι;.,,,,,,,~ f\αιιι.λι:Io>' Ιντός τ, "ις. Ζ 13 Βλ. M'~T ·Ι'-" Ιντης. 11 '(Ι<Ύ(Ι<ιηΤι τiiι; Φρ("τζιις. ' ''-'. 112-17.1. "2 Ι ~ Βλ. K,>I)ι>ιJώ.ς. ·1'.qo1"1!,ftOio.'or.;. σ. 1<6.

~νlαι τή mrω:ΤΙ huιmιthι:ιon, ;mλ1)Tfλw.t κι ι!. τρl.ψV.II !;Ιιιτι iΊ ιιιf.\'frv'!(ι ς 111'

1tορ<ιι'κΧJι(ικ(!τιρες 1Ι0ρφ:ς ψlf,(Ηγι ΙιΥίας,

45. τα άστικά δημόσια κηiρια καί τά τεχνι)'.ά έπιτεύγματα

~τlς πόλη; ΠΟιt bιιmιhtτετ αι ί> Nω:'Κ.Il1ς 1'1\"(ΙΡΧΟΗν χιιΙ χτήρι.ιι . τιΊ ί,;ιι1W

Iινl'pωιιv (ΗΟι"/ς to.'Ij(oiIς ήΥφ.Μ; -;ιι.ιλl1l)«J1'1ς ΚlιΙ bcxλ",,,ι(Jtιxι;)ίlς-η σ τις

κιIl.Wιτητι:ς. Τίι Π~~lI:eιι. fo:ιάktη Ihu οτό κι'.\",ρι.ι ωΟ ι'ισηκof, i.στoί!,

ι'ι..,ΜrλοίΊν UtInι'r,(ρIIV( 1 11\,~\()λιι δι"IΥιι, ιη; τι;'" ΙΟ1!οοί!ν {tflx{,n' κrιί σ ιllυ;i.ι ι

ιι"γκρόn..,τι:; της ιruιΙXί'ι; 1( ll1ιόI11111ς. ιlι όπoi.ιι Λu ι,.j:ορο;ιοιοf", :ιιολιτικι.Ί I Lς :ιό'J1ς

(13[<1 τΤιν ,.ittt)Y.ρt110Qιxi! r,ξοιιι,U .ι 1(αί iqo/)nNiΙVΙJIJV riιν "ίl10ΥομΙΙι I<ιιις2 15.

nά ιόν Κrψ.Ί~tί.t1 i,lUUς 1tΙ;ΡΙlιΥΤιτή Ι:ξfΧ<ΙIΙΙΜΙ ση:.cιoίι. r,(o\JV ιίι ίιρχώ. lί;",

;ιόλrtuν. Αίl1'\ όφiλι;ι(ιl tόιJO 01<1 ί.ιπoρι.lO'Iι.~IXΌ το" f;WIu.φ.ρον. il(J() Κl lί στitν

έyγρι:ΙIΨCΙ100 ίJVl1 ω". Νιό;η()(. 'ityf.μόνι;ς, ΚΟ\.νςίτηΠ-ζ Τι Υ.uρι'\.ινι'.tA,ιικ 1(O(J\loi", τιι

(ιρχι:ίιι τους ι ιi: [ργι . τέχνης κΙΙΙ τα (ι.τι:ρy(ιζOYtιJΙ 1<1,,() &Υκ.ί,.'ο'η. (;ιοτι; νιΊ (,μ()(.( 'ιζοιιν

μί: (ιχρη."Ι:ι'ιλι:ις2 16. Μί: ιι'ΥΥ όv<) ι-lt1'1ιιU.ις loρχr.1«. (lit l1lIfJln νς'ι fννι:tt,t (, No'r..tIlIr; IΙς

... .ι;νι:ρικtς σι.:ιικητι.xi.ς ίrι!J!lι)I(tς ΙίJ; :ι:ιΊλη;, (11 i.ς h :1oir.; Ol1'(Κiν1ριΊΙWtιΙΙ Τι) (tιr!/u!"..t,)

lJλικo~. Ί'.ξοu iιπό Ί!.·Ι κπιριο ΙΙI11(Ι oi. Ψ"t!ι()(. ιΙνιιι πλn()ίΜΗΡΙUΙΟΙ. πρίΊγl l(ι ποί'

(",οll:λι:Ι t-ιίιιης oo1lUl ΚI'QO\1ς κuί ΟΟΟΗωτικ(ι ΛνιύΗΡΟΙ' jiuItLx.ι,i) bι.,tb;",.

'Λ νύ.).,ΟΥες λf~"I:ωμέ",:ιι:ς Οιί :ωΡΙΙΤl1ΡΤΙΟl:Ι κuί ό Mι-χμί~ι Ί~ψντΊl:; κυρίιιις \),'

ίJ, ΤΙ ιiφ.>ρΙι ιό τ ι:χνικα fJΗτ r.1ηιιιιτα τl;,ν Ι ·(ιλλιυν. ~nιu:ιιiινιι προοικτ ιχι'ι 111 ί:vyιι,

πιιί) {γι νιιν. tiιo-n: νύ. x.ιl {lιοτι:Ι lI),ι,ιtός ό ~ιpωι":νας. Ίασις ά..τομ:Ι yιc'ι μια Il ιJριιγγιι

ποίl lινoίχπy.ι; (1f Yiι.,()(..(~ f\olινό2- 1 1 Υώ W ΠI'ρvU ΙL"Ι:ό κάτιu 10., 10 ρει~αι τοl)

;Ι011 ΙΙιι:li,ι I~. Ί"tιou-.ς :;ΙUΡΙΙΠf.',):ιι:ις Μ.ιι()\-ρΥο\1v lίις [ιιιυ:σι:ς :ιμ>1<Ίιι ι:ις ;ιμ'χ; ιήν

111·,).,n. Υώ IU:MOVIιxί:; (φιρμΟΥι'.ς T'iΊς τι;χνιlλΟΥίιις.

Ί~νςις ίιλλα; τομι'.ιις πού Ι()ν ,J1MIρnuζI:1 ή χρiιστι τi'ις lι~νoλoyίι:ις I-Ι\~ΙΙ iι

γu)λική ΙΙΙΙΙ111(1ΙΙΡΥίιι, Χαλι,ι Πuρ<.ιoκn{ιζoη<ιι και. oιfιγ l.)Ο"'I.ανικ"

AίllOΚQl Ι ιoρlιι' «;ι{,) ΠΟI, lόΥ έηu:ιιooιιΊζ.ι:ι rlVllt n lαιζι.χόττιιιι ti'rς JHIeIΊyιιιyiίς lιοί,

;ιαραπeιί σί" κι'"ΤΟΙι;) π(ιριoιVl'ι r,ρΥαιαι.JI.(J χιιί η ϊιιιvτ(ινuι 1,ίJν :tII.ρttm{((II] uv μί'

{I\~'~Τ Ι νι"ς I«w; π(ινω ntoiIς ι(ι...τητr.ς2 19. I l f.ρc:I Ιι..,,1 riιν ποιοτικΤΙ imt.ρc:ιχTι πο ί,

(IVUyv.ιιρίζη οτ{1 Υα λλιχι'ι χαλιίι. ίl 1';r,(IIΡWllJ(Jn Jιηί) ι'Ιι :ίχνι:ι γιιΊ 1 Trν

215 IIl. Ν<">Ι''''ΟΙ;. ' .... ...-.') ... !αι,οο. IlJZ- I\l3. ? 1& 111.. Ν,,,,,,,,,ις. . A;'!(m.,w •. "' ,. 43 --45 .

2 17 11 ι""'" .,," y.i. τό ", ,'W'Iλ, "'" Ι ... ,ι:ucdι>c_ I lλ. (~"",k, l '.ιιοl ~1,ω .. πι~...,. W<:<I, σ. 22_ 2 !δ lΙλ. Ml)"Jιh 't:Ij" Ιvtη;. ll ιιιιYι"~'~ ιί1ς Φρι\νιtι.,ς. 00.141_ 148.

2 Ι () 111.. MrχιoJτ ·t.lj"l:νtιις. 11 ' ΙΙΙY1.' ''Ι ~ τfI:; Φρ{tνι'" .... ς. " . 17Q

ά,{\μιJ:ιrιιιcιρq:lκ,; ,-ίχονι.κη δurxόσμψη τινν χαλιών, δi!ν οllνιΊοη ,U: lή

1\l)''(J()I~ιι. ινι.κή "ΠOOΙΡΙΊq"iΙ :ιρός τΉv [ίχoVΙΚί, ό,νιι.,ιιρόι:ΗΙΙΟΤI 1«.ί Ι",οτελά !,,~,

{ιJτό τά ,~είyμHI( Ι οχnικίί; δ,J1wti'tς ~Jtί.δρι'ι("1ς πάνω στ&ν XJOι"ι, (,Vl1 ,')ιπλ",μιΊ τη.

ΤιΊ ίη;διιιηκ(Ί i:ρyo:t 1«ιί ΥενΙ1«ί,ς {J, τι lxn IJXl'.m] ι .ί: ιή δl1μU,,'1!Υ(.ι. κΤι;-ιων ωiι

ίι.'t.ΧιΠof", ιΉv πρΩ!KJ){lί, ΙΙφ1ύ ιΙVlιι Υνlll(nή ,; (,y(.ι.'tT) l,ί", '(.ιι~ .)μ(lνιϊ)ν Υιί, το

"π':eωσηxό" πριΊσ.νι~20, 0\ ιι';(VOλ<ηικiι :tμJηΥμένι:; ιιtUrιδιιι παiι

)'J!I)JIjIO:WW\JVIUI 1«ιfkσι()ϊιν ωI~ χπ;ιοιις ΙΙΙ;Υιιλύtιeοιις χαί (I\()ι:xτικι\π~)\ις σιι'ιν

~'O, oj- trl.tx'TJ ιιτ ιοίις μίτι.tΚlιJthι:ς Πι:; ιωλης ;ιοίι σlIνΤηρoι)vt.1I άκόμτι μί­

πιιριιδοοιιικό q,>ό;τα υ xfιπoς tm) iloimI J'h ili rΡC ιι ' Ur1wn~, άt'tfλφΊii l of,

ΛOI~'Iι>f\ίY.o11 ΙΛ ' 1«lί Ιτltρ{J.ϊOI1 10f, Λιηδ.-.f\ΙΧΩIJ ΙΕ ' ΚΙΙΤΙί(Ι:' μίιι :ιανηoρtωιιΙίκή

πριιιιι:ιι'ι. 1«ιl\ιίlς l,ρι')π''''ΗΙ i1Jtt) ι,'ιν ΙΙΙ;Υιιλιίιι :ρο ιιωλ.ίjνι l 1ft; Εί\ll,~ϊn; στ',ι,l-'",νη

τοιιλ.ι'ιχισ 10ν μί: l ις 1:κ 1ιμΤισεις I1η,12 1 ,

Τό Xρrι.III"~ I I'QO Τσ",ς γώ τήν Il1!λη 117.""'.') l;πίlΙ'11ΥΙ1(Ι πού :ι\:'Oιι:ivι:ι, (Ιν(tl

κι'ιl\ π.-.ί, ιι.t l',t lJI{II!l 101, .'It:ixvOII'V οΙ IUU,tJI. σ ιριιnιΥιIi: πρι'Jκη 1(11 Υώ τΉv (ιίIIoIU(I

μέ ις ιιακtτι;ς 1«ιi. IOί~ χ(ιρτι:; ι'W:Ίχλw'J: τής 1 ',ιλλiι:ις2Z2. 'Alu'n",c; (ιvtιλ.ιφfkΊVfιιt~

ιή o"utOUt lποιων ι':ωΠlικιtιν ι ιfuιην t«ιi. τιι w:m1:κτή!ΙΙtll1 ΠΟ\, δίνηl", οί' t«ΙΙΙ>t~

πoλtμoυ οί' "ί,ιόν Jι.οί, 111 t«ni;χιι χιιί γνωρίζι:ι ,,,ι ι'l ΧΡI!f!ΨΟΠΟΙ.:ι, κ(l()o iις 1 .. ,ορι:Τ

νιΊ Κ«fll~}"",n 1() (I1VΙΙIιΊ {οΙ! μΕ ιll;γιιλίι ιι:ρη {lOφtλι:ιιι I'.ιιΙ .... '1 κα()oρίtε. 1{1

oφΨ:ΡΙ~I':ΡΙI ΥιιΊ ιόν L.')ι.ο mιu:uI, ,iΊtΗf. VII t'\ίvι:ι oo:i ι ίς luίχι:ς τ,) ιι, Άπό ι<.

γρι.ψ'ίψν(ι {οΙ) xΙΙ1αiltυι:viιΓ.t(ιι iΊlI ό αιιo,~ιioς αιτnκός "1,ΙIΙίιχ:ος fIρ«r ... .ι:πιι

, .. ,ρoσtά ("ι.,(') τiιν υO,,,,ιιrνιχι1 Λίrιoχριιtιιρ\tl κιιiσt ωΠόν HW ωμι'tL

Mι:tι'ι ('uιo 111Λι)Jt';"'tι1 χρόνιιι. (Ι lίς {4!Xf'; 1iΊς hI:xw:tiu; tol, INJ, Τι

(ΠΡΙΙlι.tιJlιxή 1t-χνl:M.oyu.t σιή A,'\J1\ ψ.Ι .... :1ιιι :ι'ίις; ;ιρtιχlll\,!,1 <'ι:κόμη Jι.rψκXtπρο

Ωi.κι:ιo.;loιoI'μι;VΙI τά 1:πιω)ΥμαIΙΙ Hίtν φlΧ1'κι',ν fJtιοιφt;Jν, Ilλ/υν ίl ~i.\!,j~τη

ltκoMnJO!:t μω Jt()J.I(u.. στό Otl!<.tIιlllιxό '!::.οπλισμιΊ, ιΉv t't.,oίtI Τι 11 ι'λ!ι ό.ό.ινιιπ,ί .... '1

:rtιιριικολο\.~}ιit1f' , Ί 1 Ιkoιιιτ/.ltνία (ι.τλ.ιιιν 1'1 VΙΙL i:-vιι; σl1lιινιικιΊς ωμΙ-'1ς

άVUιγιιJνΙΟμΟΙΙ άνι',ιu:ι}{ι καί 01U ι;""ιι.:lαϊχiι χρ(ιτη, στι'ι: h.ϊOUι fJηkIu.'Iς /'ιtν

ίιϊίιρχοιιν ιι:ιι.ιίΊΙ:ρι:ς δu-Iq:oρt; οι'. lIim'ιν l.w 10001u, ΜΥΨ mιν(ιψ-ιιι; στiτν :tμXJδι:)

lIUv {ktιχo.ίtν btUlτφών, ΊΙ κι:ιτασx.ι:UΙ; ,πήν I lρωσω tνά; νι'-Ο\ ι "1ΙΠΟΙΙ jlλiιιιιιιoς. μΙ'.

Ηiιξιιιli,,'Ij iItlιtQI1 11Κ1)t1\ tlt χαί (4ιfiι'λι: ιιι δtν πl:ρνιΙ ωπιρατηρητη223, (ιλλι'. Τι t:iι':tηorι

liΊς ϊ1Π(~iΊ; ΤΟ1ι IΙΙ ~ΗI\ftιw.t(JΙ σιήν Ά νnτολiιμt ,η6χο V('j κ<ι tlιιΊf .• χlIι:t iι ;ιπl:ροπλΙΙ.

Ilίl\' δllηΚlίιν δυνάιu:ων 1;νανη οΠιν 1 ΧIΙΙΙΙt(ινικη ΑΙΠΟ".ιριιτορ(ιι.

220 111. λη11<:fMήc Sd'lmmι:J, lhι: U:lι:sιiιιl (Oιιrb .ln: ι ~ 11. M<tC'Juυ~I~ , 1 :'liιW>ιιu~n \~ιιι. _ ~ Thc 1~lιιιnk: (;I'J1Iι:n, Washirq;H., 1<116, t!σ. I)-)'J,

22 1 11 ... Μrχμr.r '~.<f(V1rι;, II 'Ι>ΙYΙ~ '" ίι t fJ; ΦιήV1tιtς, ", 163, 222 Βλ. M,:xι":t 'I,,«i,vι,l;, II,ι~yφ .. ίι τι\; ~>QO'ιV1t,rι .. ", 1(~1. 223 111- K(ι(>o,"'.jι ~, '~:ΙΙ , ημrι.ι.'to:;. φ, 91 r .

Τήν ΊΔu ι fJttJATι ό Koι'lμκιίς Iki Ikt1~ tίI(JH την πχvoλογική πρόοι'\ο τίίιν

Ι '(ιλλων κυρίισς; σί: {,.n (ιφ:ψιΊ τη νιιυτική Τ Γ.ι:νολογίι.Ι ΊΙ tπίιJY.tψ1'l τοί, ίόίου μαζ~

μι ιt'ιν :ιρο-ίιΗ(ιlα:νό ωυ Άλή -Εφ{:ντη oi: ΓUλλ~κό ν.-ιl 'Ππγι:ίo και Τι τιμητική

0υμμι:Ί0Χιi τους στη κιιοtλκΙΚJIj ένι')ς νι:{)1~~r..ιτου :ιλoi.οlJ, {t"w πιιρt,ι:α τΉv ci,OΧIII{,'ίιI

να πuρo.τηρ1'pα τήν ΠQOlιγμί:\'11 κιn(lΟΥ.t~κιm~κή τεχvoλoγίι:c )'10ί, χρrισιμo;τικ(Ιτα~.

T!:λι,γ~ίι;. Ωι.ιως, ι'ις ;τολιηΚΙ)ζ ποί, [Ινιι~ γ.ιll ίyx~ ..,,1'01.1'.11; Ι-τισI1ΊμοV{ις lkΊ

Μll.1λοσUΙlJτlj ΠΙ:ρ«Jσι1πρo {ι,-ιΩ 11) γε-Υονι'ος δτι λόγψ τfiς 1-πl,σκέψη'..; ωυς οΙ

f.ργ<'ιτι:r; το,; νω.ι;lΙtyr.ίου ( Ιι.'ι σχολ(ιο(n", ,'UJρίτι:ΡCΙ Mιιι#lι:'iνoνtιις (,Iuu; IJλόκληρσ τό

Τιlιι:ρομί.σΟι0224. Aim'l Τι πι,:ouκιικι\. τήν ιJπol.ιι tJιΙΚΡΟΠΙ • ΚΙΗιιlΙι;LκVlίrι tiIν

δ~oικητική-κoινωνικίl πρόοδο τfiς Ι Ίιλ}.tι:ι; τiiς Ί·Jι;ιινι.'Ι01(lη11;. Τι ιΊ;ιοίι ι γω 11lν

\:δω ιΙ νuι nημ(ιντικι'ιn:ρll (ι.'[ι) τήν n;χνοΜ-ιγική. Λ 1\λο«)ή. γW. "IlW Κοι'\ρIΚΙΊ ιιJ)IΩ ποίι

:ι ροιΤχι; l'\t:v ητιιν Τι tXiIt'c(n)(j11 ΙΙ,Ν τι:χvικι;,ν Y'~j.JftuV τίΊς J ·ιιλλίιις. {I(J(J ή "ίοΟέτηΟII

~νός σιχιτήlΙίnσς <'iΙΟLΚ l1lLκίΊς {Iνlιπτι.oξrrς I't(ΚΙ Ιί,()l! χ.α~ {ι.ϊοπ}.ι:(ηΙίnι.κοίι.

S. Ή "λαογραφία" τής Ευρώπης

5. 1. IΙ ολιτισμικοι χαι!llΚΤ11ι.>ισμoI. τών ΔυτικUN

τα ιπερεότυπα τιί)ν ' Ελλι'ινων γιά τους Eι,ριωcαίσ"ς

Ίlδη 1m'" ιόν Μι:σοιί,ωwl I'ι~χiζt:ι νιι Π'IΥΙΙίινι;τιιι Λν<'φ(Ο1ι σω1"ς Ί':λληνι:ς

μί.ιt άVΙίλl1ψr! γι(Ι τoίJς Εiιριι.ιπαί,ι:ηος225. (η·~ιφ.l.lΝU Iii . τΤιν (,ΠΟίιι ΚΙ!JϊΟΙΙΙ

{ιιryκαρψ.t;\-\l διακριπκ<ι. χoιριικ~ισnκίl {IΠI)<'i,)oVΙ(ll σέ κ(ιΟl: Μιι'ι. ΟΙ Ι ' ι·ρμιινοί.

Υ\ι\ π(ιρι:Ι&ιγιι( . Οωιροιινται πηνίοχυροι rnU)lllTΙX(I, ωωπλα"IIJΤΙ;WΙ ΟΊί)ν πόληlO

κιιί. {ι\~It:κnκOΙ σIiς Uο()ι;νι:u-:ς226. Αιπή Π πιιρίιο;')ο("lη ()ίι σΙM~ι.ισπί (ιπl) ιοίι:;

Ί"».η\,:ς Π'Ι)\1Jγ1'ITI:ς καί ΚαJ\Ι ΤΟlις τρεις Ι;;rιό",Ύ\)\ις (Iίι.iJVI :;' ΜΙΡΙ'Ι τι'" πoλ)J.ς φ>ρt:ς

Οl:nκή σ"{(ίοη ωιις "af.'~lvιI οτό h')εxnlu:νo πΩλιηκn; IJI)\':~ωίις μι: τη ΛΙ:~rη227.

I I uρ(ιη {αιό iYJ'i μπσρι:Ι W'! ;ιρι Jί:λ1Xι ή (J\ι>n~ίIΙ, Ινω(ιτας οι Ει,ρωπιιιοι ι'χι μιΊ\υ

lί)ς πρόη!π(ι ocv πρoβ(ιλλovιαι, ,'iλλι.ί. {.vιωnll ι;>ς πιιρ<ιδι:ί γμ,ΗΙI πρι.':t:; <'ιποφιηη,

Χαριι%τηρωτικ1Ί Π/:ρίπτωση (ιπι) πολλι:ς πλπ'l!":ς lίποπλι:ί ή ΟΤ(<<1η Τ(1)

ΝοιrΛ(ι:)\) {!Πένα"τι στοίις Λιπι%οί'ς. 'EΧ<1vιας Υ" ,ιρ(ι:)n (ΙΠ.) %ο\'τ'l Ι)λοιις τοίις λι:ι( )\''ς

τίΊς EIJρώ.ϊ ης καί. ζιΊovtας οi'(lιu\ΠιγJ', {.",ΊμιηιΊ f01J; αvι:ι γι' ω')10ίς Ι'ιρισιι{-vol>ς <'ι.,"

τοίς πλtoν ι'ι,ϊαξulιτικοUς Χl1ρcIΚπιρuηωΙις. "I1\.it,~ {L"t!:VIlVΙI πιο!ις ΆΥΥ/,Η'χ' ι:ίwιι

1«lι,nικός228, \ιιι~λu <Ι1'οτ\1 Ι' >1-'ς (ΙWΙΥ"'''l>ίζη otO\.xt'~. πολΙΤl.<lμοη, πρί.γιι(l ποί!

δυσχολι:,nαι ωωίτ ι:ρα ,~Ί πράξει Υιό ωιις περω.-Ι<JΠΡΟΙ); Ίρl.lI"I'Ι()I>ς:

.. 'Οοοι μί;ν ές πόλη; γ~lί {Ίστfιl ;ΙΙΙΡΟΙ1«nισιv f:;ι:OI ,~,ί τι {ίί; (1'lQρ. i~"t(ιJv πολι tIi<I; %ιιί

&οικ1ΊσIl!);' '"()ι:)<)Ι Ιι' ιll) πρι':t:; δνt~I.ίYνH; κιlΙ [λη ΚΙI10ΙΚΟ,>()Ι, πι'ινη) ΙΊγριοί τινι:ς ΚΗί

(ηίΟιΙ(JΟ\ κιιί μόνον μορq:ι'ις \ιν()ρι '~"tf.ίιις ι:Lς τι) yινtOOΚΙ;oOιιι oψ:iς (1~lΡΙi);ιους

π(ρίι:οτι V, Ι,., Ι Είφ!ς /)t; f!ι1{jΧιριγ..ι)ν .)\', Π(ΙVl! τικ. ι;υμl]ΚI:ς τιμ μΙ]Ρ<I) Ι::ιιιιωροωι χιιί

TIVtI δο\?ίΗΙΙΙ ττί MIt-ζι xr.IρI. lπιφ',ΡΟΙ,'(ι Ι . 'Λσκr.πoί τι: ιίις κεq:αλι:Ίς ;.-.ιιί. TIJtς παιίν

(1\1jΠΙ)OCToI', ιιιχ,)nι:>δF.ς καΙ..:ρός μ,ιχας όμόΟ1: χ<ΙIρ()\"!νfl:ς, ι'ιπoW)ψ 1«11. ι'ΙΠΟΥνιύοι:ι

225 lΙλ. 1), Μ , Nίo~ , '111<: ΙIYΙΙUHίικ: Yί~'/I οΙ' Wι;:;ιcm I ':uΓIJ\JC. (iIJ;t;/;, HomIIII ιιιιιJ ΙΙJ 'liIlιιίικ; .~luιJk'_< ΙΙ( 1%7), ,"ι. J I~-B!I.

22!> Β).. X,ω..""",)(ιΙ,nς. ·A;ιoΙ...-iξιις 1,π(>(";",, ", 71.

227 Μιτή ~ ι"κ"κή tμq:<1\-i!:.f".., κυt-.ίως mί.; βo ...... .,coκt~t10,-,,, ... ,; lλληνικrς χ<JOQr;- IIJ .. Λπιι.!ι,,,", I'HI",ιJ;:\-I jd:~ " EurnIJC" \π 11'" VC'f\CIM KUΙc'(l (;l\:I;k Ί'cl'Tiιοήι,:<' l'oΓ<;CΙKί"", ""d kcaJi(i(O';, In, 11, 1Ι~I~Μιcr_()Ιι;ιι KH"ΙRΠIi.I!ι'Πn.ι: (Ι,η;,). IJk (;ric<;Ικ.'fΙ und . ':ul'uI .... \Vk:τJ I9IJιI. (1(1. 9----30,

22δ - t :"n μt.ν ,,,'ry (ινOρυ~'1ων γΙ."κ; λt:ιrMIχL~xrv, iι:ιιw.;a.,(k,v, [Ι>μj'p<r.ι; ""ι όρΟι"" ro 1()\] "ώματικ; ,ιχfμa' τΙI; 1Μ' ;τώy\OJv.:ις ><πΙ ",ψιλi\ς τι,;.χας ΙQoοσ.ζ<,,-,,,,,ς, YM,W>i t.n<; <'Ψ~.4ι",.>; ,;,ς Ι"~Ι , (, "λfΙΙΠΟν, '"'ΟΙ viσ<~JVn; τ/ις ",,{ιfu'ις' 'ι('ι'ψ{ι" .οl Τι' )«.111>'""''' j«ll τΙ'> π'λι:ον 'i~'iP<fl.ζ. xt...-ωll<',,-,,-,,­""ι , Ο(<Ι.'",; )'\' ,''''''''-)f"" ,,t, ήλΙί",,. 1Μ' ""ι 1(ίς l>t.>μ!,ς ,,,,,,,ώιχrτ,, .. , ί",,>ψtιι; Υι' μ<,,,,,,ς"- Ν{ΥΙ"",Κ;, Άπ",~l\Itiιι ... (J(). 1IQ-9!J.

σφ:ις ΙOίζovτ ες. ! ... ! l l ικχ; δt 1ιΊς σφ:;ιν yιtνααιις {ι.. λο"ίκο ')π.ρ<ιν i::ιίκι:~vτα~. ιίις καΙ.

(ι\,;ιφuνι':offi.' tvicιτι; τυlιτω.ς ΙJl~ιμi.nγονι:ιιι κιι~ οίικ ιιl.σχρι')\' ιι ίιτot.ς ωlιτo I>ι"»'J: i..

~ιnllfινωι ,'ι' Ιξ {ι..άνι:ων :.-'.((ί ΚΟΗικόρως τιϊιν ()(ιρJ'~ί)ν [Il(fOl)()fιν'tIIt "219.

X Ι IΡUκ~μoi. σ("ιν το,ις ιΊνωιl:ρω, ίι ν χιιι lJt:ν (L'IIVΤ01'tν '(1.lt ω,ΙJI >ς το,ι;

Εί7l,)Η~'"((tίι)\>ς. tvωύωtς κuιιιδι: ιxVl'\),ιν δη ό Κι:ρκιιριΙί.ος nι-μτιyτιUις 0Cν f"1!)f.Iff.

ωιιιίπ.ρη σ l)ιι ... (ιΟnΗ γιιΊ ιι'ιν δυlιΚ\) ;toλιτι.ομι). "Ανι:ι[){:ω>ς. μιιλλον ψl ILVI;"tItL ~Ί

<ιξιολογιι χιιί 101; EI~)ω:ιιιLoUς ίιJtιΊ ιlΊν lχι()ιιό μπoχi'ίς και μίΩt:ξής ιους 01ι'ιv

1-.λλη\1.κό. ' .1 ίι..οψη ω'ιτή tνι.oχIlη(ι~ κι.ιί (ι. • • ) τό γtγOVΌς δη (ινιψl:uωι:ίζι:ι {T(ιφ:"ίJ;

IJt:Ι~Χ()1φ.ι ΙιJ"I.'ι ω..ους lOι"-ς Ειρ:ο:ιαίου; τοίς Ίτ(!λοίις. οί {)ιωΙοι σ1ήν bcr[li τσΗ ~Ι~ιι « iIlO~ α,Ή) τοίι; ΛI!1ιχιηΊς πο;ι σχηίζovτιιι ;τq;ιισσόπ.ρo μΙ τήν (ι!)χιιίιι

έλληνική ooIfu.I. ΆνrίO>;-tιι, ( I()(J jlορnόπριι πιιοχωρl:Ι τ"οl) ;τω (ι.1.ιtξιιιnικo~

κιιΙΙίστιινtαι οΙ. ZΙψflΚ~μOί ΤΟ11230.

ν ι:.τοι . oi. Ι (ιλλι:n IUΙOQtI ~Ί ιίνο.ι Ιh'ιu i.&;ις. κιιλοί )"ωλφιιn(.ς. ΚΙIΚOΊ't)ι:ις κιιί

ω .. αζο, ... κoi.. ι'ιλλ(Ί οί: κιιμίιι ;n:Ρ(ΠΤlJιιlη ocv ι'ιμφWΒηHΙΤΙΙΙ ί\ (ιν()ι~ ί~'HYΠ ίι;τι'ιιΗιwή

το_ι;21I. ΗΓ,βι"ιω , it /)ι;ινόΤl1ΙΙΙ σ{ι'ιv 1H1λt:μO όποπλι:Ι ΧΑΡCΙΚΤ~ιIltικι'> {ιον

lχιι;t!ά\!-uν2 32 . Οί. πολι:μικί:ς ί.κιι~)τητες τ,;)\' ιμ!λιΙ,ν τΤις Άνωολή; OirνIHY .

ΜΟΥγ6λων. ΤΟ1V.αtιν. 01. moo:; κιιτιί τόν y.ι,ιeό 11ις (μψίινιοτις 10ι'ς (ιτίι ϊ>ρια τiΊ;

l'ωμ,Ιίκiiς Λ\ι1()"",...ριnορίιις ηιιιν ιΊνίκΙlωι. (JIJVt;t tλI;uIIV ι"οτε ~Ί lαιπωτι[ oti t

ΟΙΜ:ίδηοιl τ,;ιν Ί'JJ,:ή~"v ό 1'Iι '~ιρoς καΙ. ό μ{)νψ.Ο; Κιιί ι'ικιη"γιίινιστος

:ιολι:μωτιΊς231.

ΛuιφJρΓ.t~κή α..'Οljη ι Οίι 1:κq«ωn γι(ι ιοίις Ι ·όλλ< .ιι;" Κ,""ι .... χ(ς δύο αω)\'[ς

(ψγόπριι. f.Xι ωχl'ριστιΤ miIς f.t~It q:ιλiJξιν()ι κι ιί κιιλι'οο:ιρδοι. h ,;, (IΠ,) τιΊ

yριιφΊμ{~Ί το\) δωφιLVf.tα~ :τ λtοv μίιι (ι.λλι.ιγ1J σ ιήν ιΊνrίληψη γι':' 10'".0;

Ei~,);"t(lioIIς2YI . κuΙΙώς ;ιλι\,,,. Ι:κιι ... ()~ (ιρχίζοιιν vι:ί ()ωιρι.i1VlUΙ οι κιnr-ξοχi,ν

:τολιτισlιΙνοι ΚΙI~ ίιμι ιιlrτoί ;τοί, otrOllV 1.) κριτήριο loiί ;ιoλHΙ<1μoϊ,21~. Ι ϊ ιιίιτό κιιί

229 Ν ' .• . .• . ι" ''''''''',,>. ";τι~'rιιl1<ΙΙ. ι, . . . 230 lΙι'\k. W. N<;uh<:r. (;nιoc dcr ι·π,mιlιe'Ι. ,n , Ι!. ( ;uItImUllcr· W. K ίihlmιι.nn (ι\η:.). EunJj .. ""d dic TUr\;cn '" dcr K~"fI"i"""cc. "I1ibi~c1' 2(1» , <~'. 24η.......2(c~.

23 t 11λ. N(~·"'1<>;. ·A:rO<:Ιl1l'w, . " . I.ι~_ , .uι. 232 !"Ι ... χ,l\.n1<ΙΙΙΙ)(,<J"(Ι)«, :ttη) <1."1.'" ίι. .. ,,,lIiό,,ν(ιιι mo;>; ξt''''>ς α."1ι, το':>; Ηιι..",,;(οiιn1<; παι_.πιιnrrl.; ΤΟ,'; ΙΙΙ .. Jcan,,,,1!C Sι;hmid, Ι)i~ Wιι.I,rndIm"n~ dcs ΛnOCτ<:II. ill: M~ιi<: ηιcΓΙ:S H~"fI (!ιr~ .) . ~ r"C!IIOC ocr ( ;c,;.,II.<c/ιall . ~ rml kfu n R. Μ Ι {ΥΙ Ι . "". 1>1- 15(,.

233 1!k. και (ΚΙ<.< π.·uμι Υιά το.>; ' I"""mι,ύς ό ΛΙί<",<<ι>ι.;. Il f(ltirιφη. ". 1117.

23'\ !"Ι ... τήν Ι"1</1Οkή l <nv 'ύt ....... ιιωιιι ... ,π,ι,« ... ;"""ν <Jt 11"'''1<; ωύς λrroi., 11αι) ι!!Νι\,""[l<Jιιν 'I'J.IMn; μt ro,ς E"'{I<'~1ΙΙ iι~ις "" τΙ. ,,',ν 111<, "iώ .... , βλ. Ι' . J. BrL"flncr. t);c I\rfal,ru~ ocr ~Γ~1Ω"". ,!!: Ι' . J. II=n", (lυι:.Ί, I k:r Kcls"bι:fld,l. ~'ΓMH"η 8. Μ . l'Jιl9. ο". 22_23. 235 lΙλ. Κ oI\i.>tιιό.ς. · ~4T!1uρίl!r.; . 0.189.

{, Τ.hιος. Οι'ι πιιριιμι:Ινη \llTι I 'αλλί.u.. Ik't 'νν(ισπί btεί Χ\ιί. 1ν :;ιnλ).oίς Οίι

oiκι:ιoπoιη()ι:Ι ~O ΥιιλλΙΚΙ1 τρώω ζIuiJ;2J(,.

5.2. IΙ ολιτιχές καί διατρυφικές συνήΟει.ις

~t ιιί,{ιιύς ιοί; 1.l!u:ίς οί Ρωιιηοί nl:ΡΙ'Π!11i".ς QIψ.lVi.t.1l1N ΠΙ.lOΚι.!1ιιΛf/Ψf.ι.ς

(ιπένι:ιντι 0101"; Εί>ριυ;τιιίοι;. {ινW..oyι:ς. ,ιέ lιί"ές παιΊ l:xq:ριΊζnιιv οι λΗΙΙΚΙΙί

ιιιξώtιϊιιr.ς γω 10ίο; *Ι-:λλrινι:ς. κοψ.ιλοΙιν όrιλι ιση κι"ι;τοι.ι:ς κι,ιUJU.ς γι ' (IiItui; ;τ\liν

ξιxινιiι:IO\1"\' τό 1«ξίδι. τίς (ι;τoiι:ς l U Υι:Υο\όιιι hλλOΠ. Ιτιβι:βο.ιιι ίινοιιν κnί ωJ.οη:

διιιψι:ύο'ιοιιν. 'Ο Kol'ιριxϊις. μ/ιΛιοιιι Ού. πιιρuo."χ"Iι:Ι μiιι {,:ριΊιnω (ινlllρο;τή πσi, αι

οψβι:ί otί.ςIΙV1ιλ"ι'!Ιμ:Ι; ωll yιU τι) πολι1ΙΧΙ) <Wt'ινφ., Ιών l ·m.IIιV. I l ρίν τ«ξιι'\t.~ι

οτή :f.1 'IQtI m; αιινUoτιιo ιι:; ;ι:ίmα.t: δη {ό σiινoλι""> Τιίιν χιιιοα.υν ΠΊC λτιιν

{ιχριιιφνr.iς δημo~ .. ριΊlI:ς. {ι,'1ιtις 101; ιtιιρ(""ίιιΖCιν 111. ί,M-θΙΙtχα. ιής Ί·J"[uν{ιοιιισιι:;.

η πιιι ιγμιιtΙΚι~τηω ΟιΊ t<W MOYOnll:IKJH. {ιφοϊι IJίι i:nwκι:φ)ι"τ πινν:ις όΛC'rιιλlJJ(ζ.

(ηίς όποίι:ς ηλι:ωψιιφ:ήιν οΙ όπιιο.)(. 11-ις. IΙUιιιλι;ίιις. ~nΊ MιιouιιΛίιι μ(ιλωιιι u."! OΙ1VIΙVΙή:,O. {,'!οο ΨΊVι.Ι1ιΚ()Uς fjιιoι.λόq"ρoνι:ς. ώιnΓ. νι'ι ;τρooj'ι·W,.Ωv1Ιι\. σων ωίς

προοφυmi\π. ,ιi ιό LitoYI:n lιντι τΟΟ mon~iCI, r . πρίΊΎ\ΙΙΙ ;rrήI ~ν μ:ιnρo1υΓ νύ. 1<"

1·)IHVl.~Ir."! π ρι Υ ιό ζι'ιοιι κςιί tc'lv t.ξέ;ι:ι..ηξr. Λι ... ,ιΊρι:ητιI2η.

11 ... 1 1:κ;ιΛιριτιχ<'J !ιοιιΊζι)ιιν τι"ι δσll nUl.'l, ~ ό Kιιvι ινι')ς Λ(ΙΙΟΟΙί!'-ς ιι;ι;n ικοι

μέ lς .)«ιτρoφ;-tες (l I7V!Th:tr.; ι.ί", Ί(lλιlνl\"ίιγ.~3δ. Alλl1 Ι:(νι:lΙIΙ δ ιι 11\ IIovtIl'loo\ ι :tι'IOς

/'ιιι.{ρoι.ι:nς ωιις Γ.ίνιιι 11. ψι'ιριιι2J1J. I\I,Ι,'Ι μ;π"ρι:ί νι! ι.ιι:ι :(λJ;-ιtιΙ Fi1E (l t χι'ι,,"ΤΩΙΙΙ

l1αρr)ξIl'('ΙΟ η. ιiπ σf "ΙΜ\,\ιοlιό πιιρrξTιγJpης κςιί ΠΡIlXHιι'ιληΨrι;. )'.ιιΟιίις ή

ίχΟι,οψιγi,ιι Ωl1ΙUς ~.(ιί ή κρrικμ.ιγ\ι. ( ... ,OIl:λnϊN tν&iξεις f\uρβι''1I'nηllJ.ς. i1 όΠn« Ι σΙ­

δ;τοων fjιι()μ.) χι,ίΙιν Ir.ι i'ίρχι ' /'ιtν φιίνπαι ;ιιUι.IVI.} νι:ι {ο"ς ά'orryO;KJr. πΙ'. IICΙVOtf.uyUl.

Κιι to:Ί {ι'ιν ί.ι'ιω τρόπο χι ιι -η !:ξτίγηση ;το':, α V(I, δ No(rκWς ΥιιΊ τ~, πuρnσκι;ιΠι

χιιΙ ;tJ}OO" m; μπ1~ις (""10 lοίι; I ·Γ.ριιιινι.ί; /'ιtν φ.ιντόζι:ι l'loo ;Ιf.lIJτ ιχn. . Eδρ(ΊζΓ.lIΙΙ

,uJ)J.oν οι' ίΎlΙ Y.Iw..o άρν!llIχι,N-fkιg'ιιρικών ntf!,.JWni:ιIUV ποίι σχπ(ζοντιιι μΙ- ILc;

Ύfρμιινι)'Xς φι 11./.ς. χι.ιΙ 10. l:ι:ιniιι ης πιιρoιυt.άζoιιv ,,-'ι lJσπ.ρoIιv (Ιέ ;ιοι..λι:Ί α.""tό τοίι;

236 xωι>lι; flιl\niως '" λ"'~M"""II:1 :ιιm. πiv ... II" ....... Y"t ι'''' ",,; · ... ι 11""" ι .... "I,ιOI'ινnn .... ,j '}'JJ."".,.. :Ι:τiι ι <ιlλiι:ι f"'t4<Il" ιι ;ιν",'Ι"'τιχη mιo, ιι,φ,,~oi<ι ,πiι iAλ"",,,,, ζηι.." ,,,-:ιιW.ιIl>e<'ι .... ιΙ <rWwfY\*'o- οι. i:t,tιιOι,L

237 • 'Ι l μ"" 'tί>{ι :ι('Uόlutrt""' .... ~ /)ιι ιό """' ..... rofI(Iφuι' ,ν I ·ώ.λίq. ,1 .... , ~ιxόν, (,)J,' " :I1".i{Iυ. ι"" IlIfιξI; "ίniιν n!ν ιιιιόΟ."""ν Ιι.ιομιλιΟΙ ....... '0 ..... "i .".......ιxrς jfIuι,.ωoo •• ν , ...... πιιριι . μt I.,~.,."ιt" fk" ...... """"'". K,""iι<>W,.. · 1'.ιr rιιιι;ρI/Jι;ς .... 1'13, 23δ Ι ιΙι 1"'' ,I,I ·νuιη ίιΠO\._,,~ ί:ι",.,..;ιιΓII "l ,"'" 1Itι"~f, .... Jνν "",~Ι ... j .... ,ων ι ·: ιoι. ..... ~"ίων fP.. Μ . ΜΟΠΙ""λ'l. Ι Α Istm cl Ι' λlκ)Πάιι",~. IIIMIJί,c ιJc Ι' "ι",....,πι ... ,ιιο" ~lΙ l όun"'c. I'''ή. 1'1',-;.

239 11),. II.~,W1(>I.;. ΙΙ ει,,1\v"I'IIm. ι, . ΊιΠ.

ι\ιιτίνοιι;. ~I·.t(J~. {k1'lQf.i lΊη 1.1lfI04ιο.1.I'Μ.\.ϊιν τiτν μ.1.IΊΡU mr.ιίIi! το;"; λ.ιiπη tό

xιxoQί2-W. rnI ιΊγ1ΙΟ''ι /:κ).ct nιcιμfνο κιιΙ (Ι((.~ll.1νo πτή \\~Hιt Ei'QIiL,fI"4 ' . τό ό.,(ιtn

ίΠl('ιΚ(ΙΟU!lοϊrv !,,· II"ιι11v. ·11 i'λληψιιτο)) (J I oνιo t'-. μψ {1Χ6μη ίι,1.ό ιίς Ι\ιιιφ"lρέ; τοιις

{{'κυ ! ιί: to;ς I·H~ιι~\ίις.lΊιι() ΧΙιί μι: Ι()1·ις nI\)\.oxι"l,,:\\J1.oς ;π.λιτωμικιΊ πΙ.\'! κoντlι σι;

, IiJt(riIζ ΛωΙναιις.

5.3. Οί aχέσεις; τίίιν δΎU φύλων και ή Οέση της Ylιvuίxας

~t γεV\κι':ς 'I\.)(J' lfIi:c όλοι. r>i. πl:ριτηι,ιιΙ;ς ι'.ι,(t.ιρι ί,"YυIΙV κ(uιoιoιιι; ιnίχοιις ,ης

'Jχ(υr.ις (ι\\χ,(ίον ".(11 '(I,\\loo'ίιv ιιuίν E ι\x ίι:t η. Τ ό ur ΗΩ ιιIπi'ι; ΤΟI 'ς Πίς b:ιΑ.ι"ιγn; εΙ ..... ιι

τι) y.-.γovι)ς "τι πιΨ;)I IOιt'1ζoιιν κά.,οοι 11«ιφ Φ ά.'ΙΙ> τί.; l,yι ί.ι:Jτoιxl:ς -nuv ·ΘJ .. τrv\tιν.

"Ολοι m'I'f."νoiN ;τ, ίις. 11 Of.ofI τn; ylιw.ίκιις εΙ ..... ιι δωφ:ιρι:tική σιirv l'i'Qt ίι..τη.. ΚHΙJι;i.oς

μιτέχα πr~H{IO σΠιν ;τ:.(ριty\<lyι.κή ΚtIί uΊΝ ;ιοΝ. Ηκή 11«tι'M.χιιι,ί<ι. 11 ρ<')".ι:t ΙΗΙ ,/ΙΙ!

ιό !UN(ι/'κ)<.ό X(ιρςα~σιt.xι.} τiί; ΛIΧ:ιιις (nό t'mou.J άνuψ'.ρoντιιι lιi: τΟΟη (}(ιφήνrι"

πl:ρtιιγτπtς nm·, t',νiIΚrnIV κc ιί σΤ(1ίις τέαη:eας ιιίι"νι:ς luιι) 1m I:'it) Γ.ψς Τ')"Υ Ι ι;. J.

οι ;ιι:ριτryητι:.u:ς itληρcιq:<)ρίι:ς )Ιοί, διιιUtlH r. Χαλχο)(ονΩlίλιr; (uιι) τι"ι !,έλι,

τiΊς π,,":uβt.,nι.κiΊ; {ΙΠClCΗολ1\ς :τm·, σlM'ιδt.,lιJε ιόν Μυw)\ιi'ιλ Ι! . (1l1rν 1'.I\ .• ί~τη <Jχι:τιx«

I'F τίς σ..<f.ιιη.ς ι'ινδιχ"" κι:ιί yιιw.ι.κων ωϊί ΠΡOκo.λι"lυν ί"Χ..,>'ηί;η. ~tήν 'ΑπAW. οί:

δrιμοο\.tιι,,")(Uί i.δuιnι.κ<riς χιίJQoι.oς (ι\1')ρr.ς ".ιιί yιιw.ΊXΙ;ς 'f,>'wnvtII' xτtJoQi.; fνOOι.oroιιό

hκόιιη χιι ί αν lit.v 10ίις oιινI\lu ΥλΙνένυ.:; 11IIY'(F.v\x6; ,\οομός. Κίιτι IΠΟΟ' yιt', Τ')1)ς

Ι'IU\ιrιO;:ς TιuIV {I\'1p«J\"Oto. Υ.ιιΟιί>ς ΒΡWXΌτ,ιν :τ{.ρι, II"",6 τ,",,' l~,()('\ι:κ rn ('I~L1.f.ίILqxJρ("

&ιoIoobjpι01l" xιtρu;VI ι.ο ΙΜ'ις I"ιmμ, It\lIIς ,/IJVL,ΙΚΙΙ. r. i:cto1.oo; ~'ν n\ll":ι!X,'Itov (",,'1 τ.')ν αί~I7YO. τόν ;UH1~1.'" fι Ι<Ν {ιδι;λq:ό 111;. 11 01.,,,,εριψ>ρ<'1 "ι, ιή X(t\ll,IIH~1"(.u

~(ιπλoIJoι(ιπ:ριι-2·ι2. {lιQfις ;ιοίι πιφιπtllJU:~ οΙ μιι'ι Κ,Ι1\ίιτι:ρη κnι VI,ινiu Τι 100 ,λ(ιχultον

κnινlUvιxή Ol,ιβίtιιιιη. l~VI{ΚI<Jt.1"II' δrιλι.u')ή καΙ ιιϊπό i,'lUιu:oι, στα χι.~ττιρισl=·Ι

1i'I; ΚΙ:Ι1\UΤf.ρόtηtιις ~'ίιν AIffiκUιν {ιπhnνπ. (Ηιιί:ς I-'IUΜηofις .. {)., ιυς yιiι παράΟο.ηΜΙ ή

πολ 'ιΥο:ιμία t1UV :Τlι'lUιιiyoνι"" ψlWQV {lJI()π).οi't'Ι: άν<lλΟΥΟ <"Ιι:Ιηιιι yιiι ΙΙ)1·ς

ΕίVω;ιιιίοUς πr.ρι.τηιηtf.ς της 'Ασίας κιιί ιίΊς "λ~κίΊς243.

Τιι tδω lικρ~IcOς ;ι(lριn~l κιιι ό Νοιικιο; ί:νuν IItιί"" ίψy6Iι:ρcι .. {'Χι μ{)vo

οn,lν Άγγλiιι. (ιίJ..ι.Ί ιJι' δ)'ι'ιXΛrιρη Πι lΙόρr.ι<ι κιιί λlπlκή ';Ι'ΙΙ';';ιη. ~Λyγλι.ιι. l ϊΙλλιιι,

2.,0 11 ... N<"iιu..-.;.. • λιι<>όψUι,. σιl. 110--111.

24 1 1I"'"r'ά τit ι ...... "ιiιι:ι"" '1χ<,Υ Υιά τυόις · EU11νf~ ιlις Γ.roχi'ς "" >L(O."" ""ι m t'ιllι, 'iO'MJ 1'f.",.,. .. .,.Iι; ιx.-."Ii.,l!(fις Λπ,ιιι ""ιυthιιiuυ. ""oαu dι: Γ ιιlimL:ntlLli"n "'Ι (;rό,o;; .. ou.s '" ιbminιιι lull

""omιιrιc. ~nιn~Iυη L Μ . Ι Υ'Π. "". ω--I3ι>

242 Βλ. X'~Wι;. ·A:ι()ι'Mίξ"'~ ·1,rtot-.:1Iv. ο. 93.

2" 3 1Ι\31λ. 'υ .. lη ~'''Ι:Ι. l\Cr " ... 111 "",~"""'k:M:,,c l 'II.I.<It,I:.",r. k",~ . u" .. υηΙΙ (:c.<.dI.d,NI.oo.dιrelbu",. "Μ" 16. zun, 111 Jal,rI,u"dι.;rt. 1<1: 11 , Ι. Κ "",,,,>t>nc:v....ι:; 11. .. ",,1_ 11. Z~mιιn, kcl.,:n u,κllI.~;,clocod'Γt:ibunj; 11" I~. υ,,<Ι ι'} . JoI"t,u"dι:n. lόMcn I'JI\·' . '.,. B J-...3&4.

I Ί:ριιιtνoί κα" Ί·:).βι:tοi. φλονν ξί:νι:ς γIΜIΙΚες24-\ άχόμη κα;' nτ<Ί l'ιρόμο2.4S. Lt: ω.ες

ιιίπίς τί.ς z<ί~-.ς περιΥράφιι ιίς DJ:(jf~:; nxoon; άνl'ιρlQν χιιί γΙΜΙΙΚΙ,,γ Iti". 1,lν [δια

λι:κιικ<) τρόπro2Al"' . Ilαντoiι. iιπως 1'.(Ιί tH,JV Χιι).κοκονδιiλl1 Τι σΙ 1U1t:ρtφορίι ι ιύτή τιοιν

(Ί",)ρι"ίιν πρι"χ; τ ίς '{1Mιtκι:ς χαρακτινν,ωι μέ τό fJtίΟε10 (uιλO'ίκι'ιΤΙ:ΡI1247 , 10 όπάο

Ι'χι:ι [ήν ιι'\ω άπαξιωτιχή σημαnίII248 .

Μ Ι'. 1'''' Nolmu) ι'ιμιιις yw. πρώπι ψ ιρα τI1"fΧ!'ινn tδιo,ίπρnς πι ,ιχιτιΊρrρnς ή

01JμIU:tOZTι ιΤις ΥΙΜIί.κης σί: ι:ιuιορικr.ς (1ι)v<lλλαγι'.ς2 ', 9. Lτηv Άγγλ ί.ιι, ιιιν όποί.ο: ι

;{αι,>Οl.'οιι'ιζη (itς την χιιτ' t.ξοχί)V (ι\,ι.1.lυΥμΙ.νη «(nικ(ι χιίιρ< •. tJt UJ1IIIllivt:~ Υ11V1ιίκι:ς

f~L")ΡΟΙις. ' ''" δΠΟίι:ς ιιο'Μ;ς τους κραι()iίv μαγΗζιι'l καΙ. u \)ν,ιλλ(tΟΟΟVlu.ι στιlv 'ιΥορο'ι

ι ι (.λl l\lfiιιι<ι . παρoJ. 1(1 Ινδιι.ι~ριlν 1( 1) γι(ι Τ'Ι ουωνομικά ζl1niμ.ιnυ. α:ν jIΡOlHJl.!f.L

ni: Ωi.κ<>ν()μ~χή (I",Ίλυo:Jι) 101; φ:1~"'Jjιtν<.>I\ {rJJ.iJ. τό olιWJl),iζ!:L μί: ι(:, otΚO'{1:vI:UIxU.

~ ){:μωα i'Jli. 1ή Ot'nl1 fiΊς γIΜιίκας250. 11 10λήτριες ,')tv διωελσ1ΙV μό",> nΟV1ρφrνι ;

Κ1~:; . IΊλλίι καΙ. άνι"IΠ<lVΤρι:ς &σπO\~νWt:ς. Ί':τσι, ιπιlv άγγλική κo~νυινίιι δi:ν

1'lπάρ)'fΙ XUVI:v..I:; <f(I<lγιιός Υιό τη <'Iρo.σrnριoxΠOίrρl1 τίίιν '{1Μιικίυν. (ιι(:οϊι j L,oIlofιv

vίr. [ IΙΠΟρt;I.)V1IΙΙ καί οι {ινΙοπαντρι:ς. Jtι.Iίίγμιι Ηλι:ίως (ιv(ψlιoστo γι(Ί ιi.ς

· EUflvi&ς2.'i Ι.

LTiιν ;ψι'ΧJλTJψfl 101) xα\<"JVLl'.of, ρόλο\) τίι; Υ1ΝαΟΟις IΗΤιν l'.ί\!,iOΠI1 (ι,-ιι) τ,'ιν

υlkιιμ(ινό πρι:ιή\ι:ι){ή Μryιιί: 1 Ί~ψντη Π<1.Q(Iωι(ιζι:ωι κιί"nιοl /)ιοιφ.ιρ<,;{οίοοτι (Ji:

2-\-', Κ ιtιι n';τ,",ω ιmiν ΆνlOlαι.ή <4"'-'Ο\._:Ι10 ( .. ~αρ(ώι:χτo. II(\Ιλ. 11"lcl1 ΛΙ1ι:~iι~ ,uιt ί._τ,. ,u/:''''''' Ι,. ( irc,,' IV<>Ir.;n Ι (K h-I \II.I, α'ι.!UΓ)·' Ί"1ι~ Im,'~llcγs' ,. iι. ...... ,ff",rι,qJ~!«j κ,,1 Ν/ι, 'l'λlq_i4( Ι 'J9Z). (ι. 3-ι9.

2-\5 - Α" .... " κώτ'ι" 'ν lIi τα πι"" 1/ι; Υ'''',bo1ζ ,~ι.ίιM· rίΟwτu, κuΊ ζl.λοτ""ίας 6 .. ,., .. ΦW.>ίι", 'f(ίι> «Iύrllς ,ν ωΙς ,m')μ<,,,ιν. /ι(l:ται~....ι; ΜΙ ',)'>αιλιι.ιll<ot;. 0,'Χ οι υυ,..οο.ις κο,; .. ,,,,.1 .. , μόνον ωχ Iio .... ""ί οι μl)ι')ί."1ω ί"Ο\.wlκόn:ς. Κ"Ι ",\ .... μo.jΊς "q." "v ωσχιύν τούτο lIo",t". N . ....... ιolς. "A".>I\ηJ,UI .. Ι). ΧΊ.

:Η6 ' 11 μ<ι{!Ι''Ι."" ωΟ Νι"",,,)!, αν κuί ()(, Iuuoριn'", .... ', όψ:iλf:τ'" ,π ;",ρι;ξΤιΥ"τη -νι, '1)';,· 1"ιι : 1 κ(ιJι"" ,,(ορ\τ.ς ..... μi!ν ("ιVlU.ήqOwιr. την "",ίτηrό το>>ς 1<ΙIΙ .... , σε.;'I.11')ιJt. ότι ί:r", ,,,,μ."1ιιouι ·fc",VI<ιι 1\λι.ς οί "11"',ί"'.ς-j .... Μον m".(U, ... μι Πrν "ι .. η~",κότη'(1. Κ(1Ι~;oς μίιι rl"1",,, ""ι .. ....τη.;,,, δiν JLΊO(lft νι, '"'0/Ι<1ί"'. σf (. orς "όλt:ι.ς {.π",,,ΙΟΙΠ;ΤIl, 1«" μ(,ι.... ,.,α iιπό χό.."1<ΚfIV "(,,, to·1 ΚΙ" ΙρΥ<ψ.τ(Ι\ ,πή M~",.

2-\"1 Βλ. N<""'~>ς. ·A"OO~lιίII,. 00. 47, 147. 2-\6 Κ"ί μm., ή χι ..... '~ 1\)1) (l1IY><i.'Itι.κoiί l\uO)lo\' ...... , bιlJtu ... , '"".οΙΙ,Υ.ώνι:ι τη ΙRTr-«.""η 11\,'1', ..... .mς (ιΟΟ>"\"1Ύfι.ω<t~-<")Ι."'fυ"'"""ς (οχΙ, u· ι; ΤΟ:;'" l"U)lt\I,,,, ""Ι lufy Εύμυ."1αίων. 01: ά."1(>«~ q Ι.ι._,,-ιll. 1 .. -ι .... ,.ί"'~T,ρα -<ιι.>α καΙ :ι,,~I1ωμικι\. ",m;rτ,·ιn _ ... ,' .. '1& ι,,.',.. -ΕUιιvι·ς.

2 ",<) };1ή μι;rαμ •. , ,,,,,ω, ... ;' Eiιt~"mn οί Υ''''''1Χι; iισ.«,fIι~,ν ποΜΙ, ,"Hrt. ><i, Ιπ,l"f)'tλματα κ,,1 ή :ι,,\. •. ,,~,~, T'n., <ι!ήν ,:Ιγt'l.~" ήτ(,ν "1II~,VI, ,,ή . lΙλ. M~t1Ύ Ι':. \Vlc:incr, \V, ~nC" ."d ( ",ndcr ίπ Eιtr1~ M",dcm Εunφc. <:'ιιnhrί<!ι:c Ί<ΗιΖ. Ο". 11}.-1411.

2')0 Ι lα(ο.;'" μr.\"(1χ"ν (1If.("fyio ι.rri!ν Mτ'Κ~ oυων"μ .. ,,~ hι.._,<J"[1'Ilκιlnτ<II, ΙVl"',.ω,.ς ..,;. yuw,tιu:; ήτα,. 1«,ί rm; Μ.", 1"""ΙΤ'ι>α <JIMlι:l\ιloIi",; ~ τήν "ll«f"!'Ι .VI.,,,χή ι ιmσ.. τΙ'\; ά." ",,; l.π",ιιlζι.)ν{oν n'ι ,Ι.ι",Vινν,. I Ιλ. R. νan 1)\]1111<.11. KII ltu r IInd ΛIIΙιιι: ίn dcr Irίίlιcn Ncut.cI,. t . Ι. MUnclιcι, 1'.1<JI1, <1< ' . ~S_1II .

25 1 11<ψ.'", ~ ΙΙ":ΙΜ' γΗ. ,ή ο{,τη ti'ις "11M1ι..uς ,nl; τOl>(OXO>ιl.>ατοn .... · νι::; κ"ί βr:νν:Τ""Ι~'1<,,·,I~:.,;ς πι:ι""χΙς 1!I..1t<JI<ετ,,, "τiιν άρχή. lurotJ ........ νό. '"χ,'I..,...,,(~Ίι" {π , ι>ί Ιrι"μις δiν {ι."10Κ).ι:iovru,· 111' ά." oλuτo tlJ(oι", άJιό η'ι" Πγορό. /:νιο ,,. ><iI!..1f'; βφι, !ιJ >ς ΙΧν ήταν ό,,,,,,τό νi, y!mιιν 1""10,'Ιο",τl; ". (,IJ.ι., χωcoo Πιτός Ι",ό ιή\' "ll1l~)liI ωτιι,. Βλ. Λn,ι:dοmαι is-Tsouι:aml:is. (; rcck \II'~rιι..ll 16111-I'Jt I, ",rιI " ιΥ' Ί1,c (1l\\'~llcrs" ,·iι;w. Ο. 322. Ι Ίά rm' oί"""~α,,iI Ι:OΙ'.""1'Il"' .. mu "ρ,ιν "11''''"'''''''" ,π,)\" ('Y{m'1«; ''''tIίω; 1<>μi<, χα! Υ'" τiιν ",,,οχl\ "!JIUΙVl,,,,Ίrν ,χΤΙ", .. "ν yiις ι"'''' ιιι'π!'; στ.", tM""XΌ χ~) χ"Ι iόiως σrό Aίγt'to jP.. N:1"ia Ε. K~lί. I.II"d ιιnd M"rrilW-' ~1'1~1n~1I! ίn Ι Iκ; Acι:αo.n. ν""ία; 1m. σο. I IΗ_I25 "" ι 27S-3(J,.

οχΙστι , ιi τοί; "( )ρt)(;"'Ioξ(l\~ :'11:ΡΙπΥητές, ή ό;ωίιl ιΊφ:ίλnιιι κυρίως Ι ll ή fIιιI1fOQt:TW'.Tι

(Jι :oWιγI.%Tι fk:μ(λίωσ-n ωί) ρόλου τί'ις ΥΙΜιίκιις ίιrι,) τήν υ~'oόι::ιξiιι καί τ,) Ί ολ(ιμ, υ

'( ~)ωlιαV<.iς δt.πλιι>μιΊnJς β)λ:rιOνHις lΊ:ttJJ; γ.ιιί οι 'Ελλ lJVf'; ιιιξώιiiΗfς, Τ ΤΙν fλι ... iΟι:ριι

κίνmll τι,)\' γιlV<.lιγ.ιί)ν ΚΗΙ ιόν (ΙV"("ΙΙ'fΙ.",ωμό τοιις μ!: ιο ίις (ι νδρ(ς rιιιc4ktiV1: t. σί:

"χι"Ίλιιι ιυιωτικ(ι γιt:ι τοίι; Ι "ω).rι,ις.

" ' E;nιδιi γ.ι,ί ιιί γιΜιΙκες τiΊς φρu.V"("ζας )U: τι) ~ι i':χo\)\' νικημ/;νοιις τοίις ί,\'<.')ριις,

ι:χοιιν τi)ν τιμήν καί "j,Or. ίiδnιιν καί κ(,),νοl)\' δ,Η OO.OI)\', Κ(ιΙ ίT1TY(IίvιJl)\' (J;Ί:Ol )

Oί:λι.)I )\'~2,

lΊiι τ,\\' \δω οΙ "χΙοι:ις tu)V 11"~) φύ).ι ι,.., <ι,'10τι).ιη)ν πι:δίι l διΙY1ιiκηι;.τιtς τι'i;

ι':ξιι, 'Oίuς253· l:χονnι; oτιJ μ lυλό του τη Ο,':ση τί'ις yll'YUiΚI,; σΗ) Ίιιλ<ιμ, Οnψ:ί δη οΙ

Ι Ίιλλωι:ς {).Jγχrιιrν τοί-ς I YIλMmoς, {,((οι! IA:rΙOρC!IJ\' ,,'ι ~~Ii""J\' (ι.'1<> τΙ'> IJ:tin, lιrι01f

Of).ι"rν. Τι'ι YI:ylJV\:Jς δη Ι'.ξαιι ίιις Η;IΤί'Ι; τη; tλ1:1lJf.ρUIoς ιαι1ς ::toλλi:; γlMιl.κι:ς

r:ΡΧ(ΊV"("ΙΙΙ \'1.'1 ΙΠωΚH(.Oolrν τοίις διπλωμ(ιτες της 11 ύλης άnι) τη μίιι Ι1)" :tιιριιξf,\,;iιει

κιιί f'N ΚOI!Qίtζf.l λόγφ ΤΟ11 μtγ.-'ιMιI) άριΙ~ωίι το,,;. {!Πι, τΤιν ιίλλη t'Ίι ι",ς Ι»:ίχνι:ι νι'ι

ΗΝ wλtιχιύι:ι κιιί \-« ηΝ ,;\ΙΧ(Ιρl.lπι:ί, κιιΟ' ,lς γW. τιΝ Ιδιο lιlιtή Τι fλι. ... ,(h'.ρίιΙ (ιnοι.;λ.:Ι

!~I ,'ι.τό τίι (I\lvτιtικι'l1f.ρlΙ (JTI!u:i:ιl τής ι;;vιl;uιϊχfrς προόδιιι'.

II έρα ά..'tό τη γυναικι:ίιι "πι;ριt.ργι:ω" οι Ι 'αλλίδl:ς ιI ~lιιOνιHΙ (Η Τι (ΗΜιγιησll

ιιi τοί; ΆV\:'10λίn:ζ nQHJβr.ιlτές κιιί Ι"ξ(Ιιτ((ις τoiΊ <πt:ΡΙ"Τιrnο" ΠΟ'II Πl1Jς ΟΟ.ι:ι

lOι"ίπρtι Ι;ριιιτικοι lς25οι, '() Κο<)ριΧΙίς , rιoίl κι)λω,ι;lIιJτιι" (L,i> ΗΙ7τή τήν ά"τίλτιψτι

ΤΙ,Ν IΊιλλίι'!ι"ν , IllIλΙOIU (ιι:, (ΤΙ" br.lu:τιιλλι:ιJl.lf.ιΖ.iS. υ ΜI:;φΥτ ' Ηφι'Υl1ις rJ!U loς ,)χι

μιΥνο ocv ιήν br.ιn;ω)),f.ιnιιl , iι'λλιΊ κηί ι'uιoρι:ί OJ.ιJf.VΙΙ κιιί π,:ρισοι"Ίτι:ρο μί' αll1,Ί :ωίl

βλι-':ιτι:ι νιι nρ<Ίττο ll\' 01. γιΜιίκι:ς IiΊς I Ίιλλίιις. K(Jι!1-ψιίες {Y.δ1lλι ίoσιις της

X l.'QUJΡZUl; tι,ιv yt7VltIY~:;,Y ωτoτιλolrν t'!IIO I\ρ(ιιττφ{lτητ r;ς, στις {ιΠOίl'; ,'ιi:ν

IUΙotιo1xJI; ,~Ί 4χι"τιισπΤ ιήν ι'ιγ(ι)ιι:ι.ξή tol lς, ΊΙ μίιι 1:1: ,,,ι ιό Κlινiryι2~ κηί fι ίολ),ιl Τ<')

Ιιι.,6ριιι25 7.

'Ο nρ<Jt;ρχόlΙf.\,1ς ωιι') τ(Ί" {~"""-Jξo κόομο ΚοΙ1ρι.κιΊς. ();τως κιιί 01. Ί·:λλιινι:ς

1T1~IJY11Ti:; τιί)ν ίΤρ<lιιγοιιμη,,,,, "ωινων m:\' Oι:ωρo;rν ιiιν ;:M~"Iι'ρUι ιίiιν YIMtooiN

κιι" τή Ητάση Τ\"" ,Ί"\.>ι-iιν ι'ι.'ti.vuντί {ι)\ις r"t'!ι;ι.ξη Κ1.'ρul\!l.Ulς l1tJV γ,Μιικ,ι,ν στη"

Eίtρt"ϊTΙΙ 'Λ,'1)~,ις ,'ι:ιορρί.'nΟIΝ Ι11ν ίι" ΟjlιΊΚΡΙIVΙJ1} τi\ς γlMιiκας (ι.,ι) ιό οnίη της

252 Mf1p 1 '~.ιιέvτr,:;, 11 "l"W'Ψ\ <iiς ' I>ρόνt!;<ις, (1 . 146.

253 IIQαΥμιttlκi, <πή<.' 1'.iΊ(."",η οί Υ"",llω; μu{χoυν (tjIfIJl':rι"l~' ιπήν (~ ",ηι ll,l iξIl •• Ii<,; 6., 1, "',το σtiιv Ά , .. τ<Jλή, χι"\.>Lς /Ίιω,ος ,,1,,<1 νι. 'rrιι~ιί,τι δ1l 1,-' <>1.- ).-", " ., <:ιιjlι'ιλm", :;ι,>λιω,Ι,; ""1Π~~",, ~:ις κι,Ι ά." φ",,..ς ΙινιlOn,ς μi. ",rιΙς τών (1"111.'':;'''. Βλ. Wie..ncr. W",nι." ."d < Οι"...,. Ιη 1 ':aήΥ M"dcm Εunφc. l k '. 2<,11 _.117,

25'- Ilλ. κι,; Κ οιχ"κι\ς, Ί'.q.ηιu ίlίllι;. ο. 189. II ΙΙβ". K"ι~,tζliς, · E",ηιt,[l>U'lt;;. φ. 43,'.

255 lΙλ. Ko,XI\ιώ;, ·E'foT' ''lw.;. ,Ι. I~~ κ. i:, 2~6 111.. M''Χιιtι · Eq,/vτr,:;. Illί,.γρ<lφ~ τfr;; φράvτζας, ο. 155.

257 Βλ. M I:1Jtfτ · ~: .... "tιtς, 11 f.ι"Ύt~,q~ τiiς Φρ(ινιt,,,;. ... 17 1.

i,f,γιμ T"W πρoΙ'lλημ(ίlων ποιι;τρι:r,ωλι:ίοτή συγκρότηση Tfι; ΟΙΚΟγί;νι;Uις. ΊΙ ΥΙΜlίκιι

ίσότψη25δ α;1όλυ1Η μΙ ων (tV<.'lρα25'J κω(ι ιι'ιν πα1ι1.ι;ω λόγο ιι,:τορlι ν!ι

Ορ:ιοτηρω:ωιι:Ιτιιι καί ι:κτ,'ις 1011 ,-,{γ,οl! ηl';, ('χι {,μως JltJ01011 J\(ΙVΤΡΙ:ΙΠΙΙ ΧΙΙ( ~ ;Ι;

ω'ΗιΊ JΗ:ρικλ.!: ίη κιν.νlίmυς yuI τί1" κωαln VΉ δllllUJινγί<1 οΙΚοΥ{.νΙl.(Jς (!Πι'ι τήν lδια.

Ί) χt" ρoς ση", (-ιΠΟ'Η συνι-;)ίζt:ι .... 'ι ζιι ι:Ι .... ιι το σπίη. ιϊχιπ ν!ι Ι!πΟΡ{(!(ι '''1

(ΙΥΤIJ"1 I:ξέλΟι:ι οτίς (ινtryκ>:ς ll,W lΚκι."i!v πΙ'; illtιbιι;N, fι (Ι\1t1ΡΙιψή τ\;)ν ιΊποίι,ιν

(ι,:τοτ(Λ.ι:Ι τ ή βΙΨlίπρη 6J1hNη ποί, τ"fις ίι.vu ιίΟnΗΙ.

'AVf(()I""[u, fι άπόJ.υτη tξ(Ίρm:ιη Tfι; γυναίκας ωΗΊ τόν (ιΎδρι ι, iι ;ΙΩλ"ytιμί<ι

YIi t lOίlς ,Ίν1)ρfς καΙ (, έΥκλι:ισμι'ις OίισαιιJΤΙΚίι. τπζ ym\ι(κιις στό (JitiH, ru (r.τnio

;ιροβλfπrι τΙ) 'Ιολι."ιμ, 1:πιβό).λι">1 7V riτν Χ1112uιρχυι τοί; Γινι'ιριι mΊ.Vl u στη σ1·~\lγ().

' r.tιJl, (ι:ωυ αίιτίι. δι;ν ί7(j-ίσnιVf'ΙΙ, δΙν ί'Π(ιIlχH (ιλλη ttJjt"l]Vt:ίI. Π'ΙΡ'Ι iι iIVΤίIιtQotfrι

κιvιιιιιχίιι . δηλι.δ1"! ττίς Υllναίκα; π(ινω (ιτ,)ν {ι\-δριι. Οί ιJlr.'f;ιnt; oc yuI τι., lJι:ojIIi

Tfι; ο!.κογι'.νι:ι,ις π,ιραy"ωνί.ζovται. Κ(ι(),,,ς {ιψ:",'ις πρι)ί;χtι Hi '.ξοl!Oιαστικι'ι ζι)τl1!ΙΙΙ

και (ιφf.ttρml fι πολ1ηαμί<1 Κ<lΟΙ(fω τί, ",'>11μ(l τού Οι.ΧJιΙ o!.κoγt'.νf.ι.\Ι πηλil ΟΧΙ"1ΙΚ'),

5.4. Οί ευρωπα'Cκές γMΚJoες

'Ως τελt:lπι ιΊo "λιωYQUΨ.κoi"'" 1I1:ρu-:χoμέ",JI) i;ν..XIIIj".f.ρov τ,;'ν m:QInyIl1" )\,

(ιq;ι1σιιμf. 1ήν πριιχτική iιι"nΡική γλι. "σσo/..()γi.α. ~ί: {,λΟI1ς ι:ί τι: γνωι,ίζοι", (ίπ [,χι

ιlιρωπu"ιY.ί:ς γλιiισσ r.ς γΙνovται ΟΙΙφι"ί.; οι {ljωιόΤl1τι:ς ι-,αi. oi. ,'\« tΙPOQf; τοιις. AiIt iiN

τ,ίιν (ηψ.ρίσα.ιιν mΊvτο τl: ίr.tι'.ιικι:~f(tι fι U\!,(ΙΙI.Of.)ληνική {ι\!,(ή π,;>; Υ/ιΙIι; ΥΜ;χ ιι l<ι .

πλήν ΤΙ-1ς tλληνικΠζ ,:iv<'l~ βιιlj!ιιρι"κή. Ί Ι μοναδική r.ί'Q<Ι~"1(1 ·ίκη γλtiι(JO'Ι, ποί,

{ιπηφt:ιΊy,:ι l11'ιτί,ν ιι)ν ΧΙΙΡΙΙΚΙl1ρuιμό ri\'U~ fι λu.H\"1.κl). λιΊγψ π,ιλι, ιόrnτιις ΚιιΙ

σn;νόπ.ρης γεωyρuφ.κη; " tMtlj::r.u.; IIt ηΊν ί:/οληνική. ΠΙ ytlλλιΚlΊ έπε..οι1 μοι{ιζιιιιν

μf, τα λu.τινικό. κιιι οΙ. Ι ·ω)~ x. jIi: 10ί>; Ί fΙΙΜη'ς OH!'ΡOύVΤHΙ ίiς Υ.ιιλirι,:ρη t1lρω."1αlκή

Y~JiIOOl1260. Άντίf),:1I1, τι'ι {Ι γΥ4Κ1Ί ι{",ιι Itui jiilJjxItJIl γλι.ί,οσ, ., fι όπ:οίιι μοι{ιζ!: ι μΙ'.

κιι!. ε-,(Η πρ"ίλOrι (ι:τ,) 111 Υr{l!ωνική, {ιοχι:τα (ι.π(, ιό γr.γo",Ίς ση οι. ΆΥΥ"Μ>ι

i.ι:ιχυρiζm't<lι 11,,,; ίl y"MiJlJ(Jrι {Οιις δul\ff.ρι:ι τrλι:(II>; (ι",) τό γιιλλικίι και tιΊ

γl;ρ)((.νικ(ι2tι Ι .

256 Α ;πίι την ;<ι(>Tηtιt τ~ Υ1,,,,ΙΚΙ,ς ιιf ' ,rv "mι~ι t'ι"'I,ισα ,πο;" "'''1' '''''<; Iιι.ιι.πlιπω",ν ν'ι ίι.:ιάΙ'Τ.Η <πήν πι\(lγμαη."όn\"rn "" ; "ι EiJ!..~,~"Ul1ιJI π,ι" ηyητtς. π"" n<ξνν:ι\(lν <πήν 'Α ",WΛ~ . Βλ . ΛngcΙ<>!I1.aI;,;-Τ,.. .. ι;a""'ί<. (;Ι"U:k \Vomcn ]61h- ι 1,-1, ","-nlury, Ί1κ: 1111""11"1>' v;cw. οι. 401.

251) Ι 1ft!" <L-Τι, ";π,,, Ύώ. '''',", Xρuπ",,,,,o; Ι, ό)'U;,nι",", ι'τνο,:w.-τt>" μF.l"<\ ιόν t-k(lνΙ'ι.UJ"!() ,Ι" .. μια '(υν"ί;υ:,. Τι 11"",'(;.1. Ά;", μ<""", της «;"i! iι π,'I..t/'όχ~, lιι.ιιllfαιιι>νιι.1I": 1\""'" toiJ; 3Ι "Π",<; >αι().στά τίι γ,M.t!;ι, Ι, ,ιν < ιχι <'ινώπ.1l" Iι;w ιόν t'ιν.x~I, τ",'λι'rχι.ι""ν ,,'η μt ",π<"'.

2(,0 ω .. ΧuJ.κ"""w.',λnς. 'Α3Ι<>Ι"Ιι : !iiι:ις · 1,n.>Qι<iW. <k'. ~1\-.-.89. 26 Ι lllL X"""'-«rvό,o).ης. 'A;ιoόιiξrις ·1,π,I(.""""",,. 93.

"

υ Nn'r..u.o;. :τα;, Οά ιόν XIIρIιxτινU;ιqU: ΎW {(Ί μΜρι: ι ήί; i:ιωχiΊς.

b:ιιγyrλμ(ιti.tι φιλι'l) .. oyo, JtQΩfio.I~\'f.I. 111' πιό {IKl'ajv:L:; π{ιραnιι.φις. ΤιΊ γι:ρμΙΙVΙκιΊ

(ίνΗΙ Τι πΗον 1).:ΊρjI<Ιι!1} λιιλιCι262, {('ι (ιyyλ~κι'ι εΙνηι ι:π ίοης li':ιι~iι:ιρικιΊ άλλιΊ 01;

μικι)()προ IΙΙ:ΙΟIΗΨ" κιιι ηΊ ytΙΜΙΚ" μοιάζουν Inoo μέ ιυ. Ι"ιλικ(ι. ί;ισ ιε τι',

χιιραχΙl1ρiζη ΔU:ιι,(Iιιρμί:VlI ί IUΛιχή2M ΚUί γι' «ίl1ό δtv ιοί; ι'.ι.1.0δil\ι;ι Ii':IIlIΧΦΤI11U.

'1 1 ('V1ίληψl1 ιιίΙlfι πl:ρi. f!ιιι~xιρότη ΤIΙ; ,.ϊiν ξb\υν Υι.ιιιι.lQtϊiν πιιρι".ι ιην

ι,ρχιιιιW.1MΚ11 ηι.; πρΩt':λι:'ιιση tιιψΙνίζr.'tιιι στοί:ς περιrryητές bu'.ΞIVftιομi:vη.

II Η{)ν 0Cν rlvnI. κι'ιιιιι ' μή fJJ.1')\'ιχή ι.ιιλtι'ι ΙΧΊρβιιρη, ίιΜι.ί μ(lνο σι fV!ρt:ιc.ς l ι ι' "Ν

f!ιιl!ίι ψυνnι:νιιoμό κιιί n'ιν {ι:ιι(lτοlιη-ι 'Ι ιά έλλιrvιxU κιιι yι'vικι'n,;ριι , μXlι:γyιμι)'~Ί

, ιlτριι-πραμνι'ι. Οί ν{Ηl,.ΟΙ;ιορωπ"ϊκι";ς ;ιιιοψ>ρι:ς άκοlty1.)V10 Ι πu.'1 "ικι:υ,ς πρός η',

έλλI1\\χι'ι, ~ί, κιιΙ οι ~E}.).IM:ς f:χoυν t.ξΟΙΚf",ωΙΙι:Ι πrρωΟ{ΙΠι!ιJ lιιιζί 10ι >ς ΜΥιρ τiΊ;

/')uιψ-J.<ΠQ!ιι.; "Ι!νί,πuιιξης , ιέ τοίος λ.αιiις ποίι τίς lιιλοιιν.

IIUΡΙ'ι τόν tl,ll ,tJιtι:χνικι'ι κι.ιι lιξιo),oyι.x<~ 10lις XUΡΑXnιι.Jtt οΙ yι.ιυιIOOWyικί:;

π(.ριΙI~ις 1ιί", ' Ελλήνιυν τιιξι.δι.ω1ιQν 0Cν lι:ωQlΙlιν vό. χιιρ([χτιμστούν

ι.ι ι()φl:w.ς. Ίαως ,πιΊ b:i.,t:M τfr; σ\J'f)'ένnα; lu:tιIξ,; 10llς {)ίι jL."tσρoi'x1u\' \'11

Oι:ωΡT~Xrίιν lι:ιιηλ,ίt",ς ι;;_uτοχr.ς. κtι()rί>ς .'lιcαρi.νolJv ιιι 1\1'0 βιι()ικlι γι.ι , ΚJoι)'lι

{Lϊ.ι)(l1ριj~t<ιτ\l lιϊiν ci'QΙ,ι;οι:c{ίκι;,v γλι,~}()(;ιν ;ιol! όΙν ,:Ιvι ιι rιλMI (",ό τι'ο λαιινιχl\ l«ιΙ

11'1 γt:Qιt<ιvικι'l, ~1''ιν πωιιχι) Νι'>ω Xlφιρχ"Uν 01. l..ιιιινnYΙ" 1:tς yλii:~)(J[;' r.'~IJ ιπ,)ν

δι.ιιψ)ρO.,OO)~υ,νo !JQOOXHJfιxι'ι Βι>ρρίί tnIXρIttOiJV οι. σlryγ,:νt:iς μι: fΊ; γι:ριιrJV\Κή

γι.ι'OOσr-ς. ;ιιιρόll. (ικόμη κuί (ι ίrπ.ς f:χOlιν Mνι:ιtI lι.,ό ιό. λατιVlχά. KU1' ιlIίt,N τι'!'\'

tρc'ι;ιo χι.,ί σι ΥΜιοο[ς IL'01Fλrn~JV fνιι (iJtn ιίι βιισαό ιπoιχt:iα Χ'1JI.'WιωΟ Ifί:.

~i,\"iIΠrι:; <πά lάχπ,μι ιu"'!<ιλιι :;ιoλιιlO! ιιχc'ι φ'ισIΙUΤCΙ : ιό πιιπικό Κ1ιί τι) )'Iιλλcκ,ι

lι:ιιό ιή μίιι χιιί τ.'ο άΥΥλιΧό και ιό γι;ΡΙ«ΙV\.Χι) ιιπ • .., τήν {ι}J,η,

55. 'Ι-Ι Άρχαιολογία {Ylζ ΔUOη; ~ ~

υ Ν.η:..,..ι.ος οί' ΌΡUlμl:νι:ς πr.ριΠΙΙ;J(I,:ις o .. u:uiιvn πλ~.c. οι, 6:100-:;'

ι'ιu ιm'l'AΙνιιιι ΙιJι<Ί ι'ιρχιcωι,ΙΎyικό (νι'H.c,ψ'.I,)('1ν μι' riIν it)J.ov σίιγχριιVιl Ιννοια lolι

(ιρου, '1,1 (ινιιγlννTj(IΙιικ,') πι:ρψ',λλι"ιν οιι\ tΊ;ιokι ζει καΙ χιVIΧιιιι έν 1I{ \.1t:L ΙOl~Ι

δημιoι.νγr.ί cιΙφ'l ι ήν ΠVI:1ιμcιτιχiι CfiX1vιίδα, (ιλΜ φ-ιίvπαι πιUς rirν t,)tr~[ρy<tζε1cIJ

σέ f!ι'ιOoς )'.ιιί " ίΙχος. Ί'! "lόση t't.'t(:νct\,n σιι'ι II""U:W ι'i.ν (lναι μανu:ριστιY.ή,

ο ιωιχή δ.1.CUς cnινταtJπιιι tιτήν ό.vu:~;ννοοι"χn άρχtιιoλι"ιγi.tι Χ<ιί ίο l.ιρίιι τfr;

262 I~ Νι,,'''''>ς. ·Α:ωΙΙτιμΙ-ιι . ". 711. 263 Βλ. N,~·",~ ",. 'AIU>I!I\I'iι", σ. 8Η. 26', Βλ. N,,,iI<~,,,. 'Λ :τοι'ιrιιιΙΙ" , ... I~ 7.

~{:χνης2f1.\ (j/JiJ δ\Μιμικι1 ΠΡOσπ(ιΙJι,IVΙας κιίΟι: φοριl "Ι {ι νιιι'if.ίξει π{.ριι (ι,-τ<) «)

μνφιίο κι<ί ~'I ιηrγκι:ίlιι:νt'J τou. <'Ίψ~ιδή τίς ιτροii:tοIIι'ΙJr.ι.ς κtltασκπΠ'i; )«ιί riI

O1J)lHHKJ {ΟΙ). 'EνiιHΙ: πριxιφ-~"ryει oni μωολΟΥίι.ι ιοίι τόπο)). η'ιν δ;nΚιι . Ιιν 1«11. <'Ίι;ν

(mοΝ:χt:J;<ιι "ς ί:ξrιγηnx,) Oχiilιιι.!:νΤΙ11ί{oις παρι,Ohι:ι2Μ.

Οί 1',,<,!~ιρι', (Ίι!Χω.οIJ-ryικi;ς παΡΙΗ1V.?ήσr.ις το)) έκκι"lίJV {ι.π{) μίιι [Ρl1μ"~Ι(Ύl1

;ι()λ η tii; υ),)..<ινδίιις. ιήν lΌIJVγ)'.ρη. Άν 1'..<lί παλι.ά ΙΊΚ1'{Ιζι:. Ότον τ1\ν fπωκ!;;ππ(ι(

nΊ Ilρίσxt"ι l:Υ.ωιιιλι:λιιμμΙνη καΙ. μισOκ(ιτι1!ιιq:ισμΙνιι o t ντόπιοι (ΙJ-το.)ίflουν ηιν

Χ<ι1α<προφή τη; σί: δωμόνιι:ς διινIΊμ.η.ς ri,lv αρχοίων ΟΙΊ,ιν tii; ;u;ρtOχ"iiς. I l αρι,n

&:ν μπCΙW:Ι νl'ι ΙΊι:χτι:ί "ίΠI1 τήν Ι:ξtΊyIlOll. <ι.-τo.'\tχπ(ιι (nι :ιιιλιόπ.ΡΗ---c)ι;ν

δω,.,...ρ, νίζη. π"οο-στήν ;ι(ιλη ΙΙ1πίι σΙΜ'βιιιναν πράγμαη ι ΠΟI) ,'ιt:ν yνt:,ιρίζt".ι. του

ε1..ι-τιιν π. ίι; στ1'!ν :ιόλη I\Jι'.Oψ..<ιν {ιν()ρ,ιιπι" ι απ(ι μψω1!ς (rκηίι πΠχ):ων. πρ<ΊΥIΙΙΙ γι<ί

τι) όιτοίο Ν'ιι:ιξι: <'ΊυΟ:;Ι:ΙΙΗίιι μ(:χρι νιι <'ΙΙ:Ι με τ(ι μι"ιτω to11 f."I ά\,ιλ(rγ()1I μι:γωOlις

κρηγi0267.

"A),)J)I-'. uφirvovιtl; τήν Jωλιιιοvτολι-ryuι. η) ιιι:λtτη (χιη:ϊκοιί I'λικoiΊ ;ωί ιηγ

ΠQtl"ίιιτυρικη Πfρίοδο [Lσi;ΡXf.lIJL σmν ;{I'JρCI της άι!.ι:αιo1..<~ις τι"ν iσl0ρι.κι'lν

χρι1νω"\'. ~τή 1! ιρόνιι (JιΊ ΤΟII fΜΙJιπι Πιν ΠΡΙΙΟ<JΧι1 ΤΙ) ι'ιρ-l,ιιΙ.ο λί()ηυ fli"1JtρI' tii;

nQ. rι;. ώτό τήν ποι6τητιι ΚΙJ11Jmu~m; τοί! Πιτnίου ι,,"ι ιπιμ;nρι'ινι:ι δη οί (.ρ-l,ιιΙοι

κι'ιτοικο':' της inαν μφλοφιtt:iς2(,8. -Οων φτάσει στήν Άκυληίι ι ιΊμω; (),:'ι

μελιιγχολήση Ijλi~-τονtllς τ(ι r.ρt:ίo.rιiI της. Ί Ι ΠΗλι/ι 6:κμή τi'lς π<'lλης ;ωil ;τρσiιωοΙJV

οίό σlryκρι.ιιη μι: τή (ιιrrl,ριMi τιη! 1'Jnι'ιστασή της μόνη OHψrι 100 :rτΡ01'.ιιλoIιν26'1.

Άλλι'ι μίο. τι) [Ίλί:μμιι ΚΗί τή γ1..<ΟΟο<:l Η>IΙ Uρχ{ιωλ<'''ι'0υ βλt~'tI:a κιιΙ Πf.\'ι\ηfιΨ".ι

καΙ τι"! ιιίΙΥΧΡΟ«Ι Τ01l ιι vtlIu:iu ωτΤΙ"!ιιt:νoς πΙ.Ιον toi"! UlIIi~I ποll ΥI,.(Ί τήν bτoχή τοι) Οι'.

μποραι"ιι: νt'ι χαρακτηριστά unOΡU:I li'I; τέχvrι;. 11 Ι.ριι (1ΠΟ τοις vιιοl)ς. τΙον ..... ,()U,JV

ή :t1:ΡΙnxιφή ξm:ο:ρνά κι.ιτ(ι :rτoλI! 1<' ι"ιρχι ιι.ολιΥΥΙχι) 1;ν,')ια.μριιv. πρ(~"iι.ιΙνι:ι σί:

bι.τι:νι:ί.ς {1\~HμΊρές γW. 1(" δημόσιιι καΙ ιδιωηκιί κnlριι ' καΙ. ί<'tίιlι; γιιl τιΝ τρό;ω

δωκι.'ιομησΙις lΟIΙ;. Ι \ .. ·ι πιιρά&ιγιιιι bτωηιιιίνι:ι τη Olr,{yή χρήση βιιρι;, {Ηί.ς

γι:ριιι ινικl':ς π6λι:ις γι<:Ί τίς (,παις γρ(ιφ:ι f~-τίσης:

" Τ{Ί ιΙΈVΤoι Τισν π()λι:~IIV τιίχη. (,Ι π "ιοί κι ιί Τ'Ι Πllέvη 1'~ιί 1ΙΙ lΙiιν (tιYl,rUHV

οίκήωι .... προσέn δt: I)rιωoίιoν κιωμ(nων uΙΚnl)ομαί )'~Iι οΙκαι 1,iιν πρσ;ιχ6νtων

265 Βλ. Ύι<ί ;Ι,<\.>UOι:ιyμι.o ιΙιν ,n''YΧl_'''' 10Ι; N",-"j(», !«U O .. ">ι~"·,,,,·,,, ··;ιωι'ρ .. " της ['"OΙiι ,; 1i)ς τfΧ'"I)ς Οίο,ι:;" ν.."ή . K"u.. ι/:χ",:~ πΊς ΆνιιΥίννησης. μr.ι. 1;. Λl>1!ffiιt)ς. Ά(l!\νιι 1m. 266 11) .. N"u.ι.ιoς. ·Λ;Ι"/)'1Ι,ω,. (1<' . 'Π-93. 26 7 Βλ. ΝοΙ",ιος. ·ΛπΟΟημ.ία ... 0(1. 71 - 72 . IIl',IκιIl'" ί",,,,ς γιι, ιίς ;ι,ιλιι .. ll'ι_;; π<ιλι,ιoντ,ιλι-rι",Ι.ς ,,<ι(>:lΠΗ..>ήι~'ις. ;ιού Ir' ",ν iUιi, - "λλ1'lνιι .

266 ηλ. Nαιr~,,,ς. ·A""II'1t.i<ιI. " . 01-1 .

2Μ Ηλ. Νο''''Ι<>;. Ά;ιωημi<ι •. ο. 4U.

κ<ιι r;'ι'ΚlιllοV()l"ιvrω'ν imό τr. λiOων η ;ι:λίv(k,ιν όJΠιiιν πιρu'ρ-/Hις )«1\ Φ).ΟΧI1ΜUις

b l ιιxol'lόι I11VtUI "210.

ΜΙ' ιιiπr.ς το" τί.; ;roρι:Inwoonς καΙ Ί.<UΙ~ νά τό b:ιδι<iικι:ι χιIΗίι:η,ιωι (, πρώτος

ΝrοΟληνttς άρχαιαι.ό-ΙCς, κα~ίις ,'ΙΙω,ρίνη XΡOVIxόtm,j στ(ι μνημι:ΙΙι. μι' βιΊση η'rν

ΩπΟΟι κιdJoρί.ζμ χ(ιί ηΝ τρόπο πού 16 <'ινt ιι ιετ(υ;ι ίζη. ΛI:Ιχνη ΚII( hI~I π,ί.ς ι"χη

,ΗΜιίο(}ηση ποι.:"! πμl1!ΥI:ΙΙ'ΙΙ κ< ιί ΠΩΙ.<) I'χΙ:ΙI1Ι χρονι)'.(·ι δίvoνtας κι'ιΙΙι: ~Ί lιΝ

ΠΙ/'ΟΟΤικον{(ι τιίνο σritv JtfeIj\XIφTι 10Ι ' .

6. Οί Ορησκείες της Ευρώπης

6.1. Ό ΠΡΟ(!I)ΙQl'ιομός των Oρηoκcuτικων όμό.Oιuv

Ά:,,} ων 16" ιιωl'Ι'(ι. Κιι τ,ι τόν ό;τιΜ i";χουμι; τiς προ:ίιτε; ΠΙ:ΡΙΠ'(11τικrς

(l 'l'(lqXy:; στiς (~Iιr,(Ι:Iις της Εiιρ.'mrις. ή Λ ι:'tJTJ Πιt(ιι:ι νό. ωιοτι:λι:ι τήν II u.τ ιχn

Κοι'l'(lπολnι:Lc I ποί, γνι"l!ιζ!ιν οι Ι'ωμτιοί Κ(11ιΊ τoί~ nQIH,yol~u:<y(}t"; ΙIIι'rvες27]. υ

I l ρστι:σ ιαΥΗιψι/ς Oιt;;u;)L;.".lI {'.ι,.:ΥΧΙΚ<1 τήν fmtIρξiι το" χιιί οχπικά γρήγΟΡΗ πρι~~Ίλλι:ι

{ιξι.cίισης κιιρωρχLcις. 11 {.ριι δμnις (υ·ω τοις Λιιψαρη'l,'ύιΙΙ:'I'(l1ς, ιιοί, σι'Μ:ΟIΙΙI και

ωΊτοι ίΊο.ιικρί νl.Jνωι ιιf. ΛOι~trιριIVOι'ς Υ.αΙ Κιι)41ι νιστές. ί,:;Ι(tρ"1.01lν καί οι 'I'flριlί.oL, οί

όποιοι Oι.c:ιoΡl1μιηί.ζoιιv oτιιιιlvτι.χό ρόΜI \1τά Ι:I-ριu;τι ι"ίΥJι πριΊΥμιιτιι.

Ί· Ι στάση τιίιν ' Eλλiιη,ιv ΠI'ΡΙII'(1!TI'ΙV ίι.'ιι~Vl ιvτι στίς οιπικι:; Ilρll(J)'.f.ίtς

κιl()oρiζι1:IIΙ <'Ι ... ,ί. τη ιι τιΊοη ποι', καΟφ.ω ΤΤ(Ιι:Ι ιι:""Ii:νnvτ ι ιnoίς υΟωlμινοιΊς. ΚωιΊ

τΟν lώ ιlί<ιΜI ί,φ~πι:ι ιιτίl γραιι:τι"ι ίιλι 0\' τι,ιv ' I'Mir.1IIV Μ"ιγLcον κιι:τιοl.<, ιιψ.τΙιΟι:ω

γΙΙ. {ι'ιv lI ρ(nωταvτιιιμό272 . Τ,) φιινιηιι:,,) ά;ιοτι:λιΙ μllΊ πι:ρι".;ιοI.l ίισιΊνr.lOη

'ιvιίι.'ιoρι:ιστι. )'~dJ.i.:; Ω ιΊ.ιιι'ι},υτα πλι:ον {ι.,oρρι.,ττέnς Κα(lολικI(JΙΙ(ις I)ρiw.ει ηΊ

{ιvιίπιιλo πσλιτικι'ι το\! I\f.oς. Αί:ν ;τρι'l)'.ι:nαι <')ιWΙΙ)ή W; πι:ρωOότερf.ς (jXJQi'; γι!ι

φ.λο:tΡ\1l((πιιvιωμό. {UJ..ι.·ι ΥιΔ μμι ιιι:Οι)ριlητιl (ι:τ,)ι')(ιχή ιιΙΙΠϊς τΤις \-Ι'λι; ()ρηιIΥ.l:Uις

:τωιΊ. {,;ιως ΠΙΙΗι;ιΊι;ιι.ι. ί)ιι':ν μπορεί ΝU rl\\lt άρντιτuιι'lτι:ρτι yui τοίις υρΟol\ι'ιξΟΙ !ς ω-ω

ιι'ιν IIIL"fuJjI{I.

Βριιιχ(ψ,.ιστε στην fπoχή ;ιού ό KιιOOλUΙUl lιι/ς χ('ινιι Κ(ιί τη ι«),",ι&κή ΤΟll

γΟΙ)1 1:ίιι γΙΙι ωiις Ί~λλrινι:ς_ αιιτή ιi')ς <')ιoρ'(ιΊνιι.KI1Jς ιι ταιιρoψ>ρtιι; γώ TI)V

{ι,"(ι:λt;ι~)f.ριοοή τοις. Ι "ι' ({ι"τ,) καί πιιρ(ιη {'V(''!''''eiζι,τut δτι f:χx},ησιoλσγικίι 01.

Ι Ιριnι·στ(.vιι:ς (tJt"ILUΚQlr'I'(")VΙtIL ι'ι.1:Ω Ωιv "ΟρΙJ.:ιδοξLcI Πf.ρΙ(}(J('ιτι:ρο ά.,τι) (Κ)() οι.

KIdJ.lMxoi. έnoύtOl.ς εμψ.tνίζovιιιι (ιρκnι:. Y~-,}~I)'.l"1!l L),_\I σχι'>λu.ι γιίι την

l'λλ",ημι'ιΟο:ια τι,ιv ήΥπιίιν τη; Μt:1lιρριi(~ιι.ιtτις273. ~έ Iιinf)1'J; ;ι.λtιw rι..πίζoιιv οΙ

ΠΙ:ΡΙΠ'(11η'.ς. Χ,IΟο ;ο; <IW()(IVOV1(J! δη {ι",)([λοiιv τι'ιν (ινr.ρχι'ιι u:νη Mrν<.ιμ η τi")ς Λι~ης.

'Ο ΝΟ\ΟΥ.ΙΙ")ζ μιις πuρtχιι μιίι Ο1Μ"ιψη τής ;ΤΡOτωτ<ιvτικης δι.'iι:ΙΙ1!(Ιιλίιι.ς. (ι",ιις

τη γνιί,ρuπ <1τή [ Ί.ρ!lιι\"i.ιι. Τονίζr.ι τήν {ι,"(σιιτροφι1 ωις ιιΊσο ΓUΊ τι,ν 1 1 (ι.,ιl. ΙΙοο καί

γιί. 11ΙV lY.κλrισuι(πική Jι(ιράl\OOΙ~Ί-ι. Ι ] ιιρι ιτιιριΙ ΠΡΙ)(JDι. τικιΊ δη ή μrτιΊβιιση (..,τ"

2 7 1 1 l ι"flλ. MιιMK.rtς. "Ο1ιι>ι.. .. <>ι .. "'Iν. Η. I'ι .l'). 272 Βλ. (, . l'<>ι!o;kιιJ,ky. (,rk:dtlsdιc '[ 'hα~o~κ, ίn ιkτ ZciI Jcr T\[rk~nhι.;md"",. MtiT1dIt11 19l1ll. ,J(J.91-[1\{)'

7."13 IIJ .. Νι"·,,, .. >ς.. ·A"',""I1I'~". <! . 4~. l ·τ"xό1~Ι" yιi, .k <ιΧΙ",.ι; ·('t,ο,;(,,'>ξωl.<-] lρση,l1αντ"", f\λ. ι ; . ΙΙcήll~. Ί"i> O',...,"I.o:\-..κU Ila'(>lJ\('1.fI .. καί ;, ι.ύι"'~"("ι)ιi"ι ,\Ολ ... "", Ι b20_ l6:J.ι!. μπ. Λ. K oύ(.>nιf\ικ. Ά(Iι1 .... 1\192. 271 Βλ. N,,(.~,,>ς.. ·Α:ι,,",,ημΙΙιι. ". ~9.

,,'

τ,1ν Κ"rIoλικισμ<, ,πον Ι l ρoπσηιντωιu'ι ιΙ"u~ γι(ι (ιλες τίς Υ.οινότηπς μιι', i'ι1)(r,«Jλrι

(\π,)ιιχι(lη, γιι'ι τη λι1Ψιι τίις όποί<ις χρnάζι:τιιι π,Μς (f;Ώ\."::ς {ΙΡΚΓ.ιί>ς χρtJνoς. "( :lj.UJIς

σηιι:ιι ίινt:ι {n~ στίς yι~ωνικί:ς χίίιρις r.za i},'ιη ί:Πl.Υ.ριιτή;JI:~2ΊS. Κ,ιτιιναί rι τ~ ή

ι,.π'ι(JτρσφIl (ιiιrή ιrnοn:λι:i μι!ι ω.λι.ιyfι lιρ(ωτιιι Υιό τι)ν w.:ολ.οyuιΟ κ,)(ψ() της

Εi>ρι ir.τ rr;- τ(ι π(Ίντα (ινιιτρ{;πovται.. (ιo,j">;)I, το Ιi'ιωλΟΥΙΚΟ κtvτQ("> τιις πιι I.n νιl ,:ίνιιι ή

l'Ij~( I] y.(ι~ ίιρχίζη ΝU f.lΙCf(ινί.ζμιιι (Jχt:τ~κή ;τολuκι:ντρικ6τmιιlΉ>. πρUγlt<l JtoiI

μπορι:Ι \.,J. n'rl1:I πις σzHI.Y.i'i; l:κιιr.ι:(ιλλι;ι~ιrι; από τούς l'ωΙl1ιcιI/ς. ni. όπotoι. ιίπυ/.ταιΊν τuιρα μΙ:ΥαλιΊτιρη πακιι.ΊU π04 nxiiJV fJ[Ik,)'",)V.

I I {ρα «"τό τίς δΟΟ Κl1ρl.ιιρχι:ς Oριιcιy.ι;ιπι.κi".ς bIt(u)t:; ύπιιQχιι Υ.αΙ {ι

κυρι(ιρχιη~,II:νoς ΊΞtlρααις. o'.uτ{\~ινtι ot()V lιJtow 1(1 ,ηΙVl1ωHήμΙΙ11Ι πoικίλωιv.

' f~mνtt:ι κ(,η (ινόμωα οέ φ)βι;) καΙ αιτooτρtιφή. ιιν κιιι ΙΙΤΙΥματίζι:τιιι iι

χωροταξική πι:ικΟωρυl;τοίηο1\ το ι,2Π. Μ:ιρο(Π,ι οτήν <ιη:κη%ότηι(ι της Άηιtoλίi; ή

;τρο.κ ι ική UI)τ1\ ΨΙ\""1ΙΊζι:ι i.δ-ωίτr.ρι ι ~ΝU\101] κιιi. ι'ι..Τ<tρ(ιδι:κ τι].

6.2. ΟΙ Διrτ ικoι ώ; χριστιανοί

11 ι.ιρtΊ τό Υι)'Ο\\)ς δη ό IΙ (ι.,ωμι)ς Ot:ωρr.Ιται ,ιίρfλιη (ι.,ι) fίλoυς τιn'ς "ΕλλlΜς

πι:ριrrrιlτί:; τη; πι:ριιΊ,'ίω,. όρωμί:v<.κ ίtJ,ι) (ι\,{Ο;ς το" <ιJ1oδi.I'ιoιrν ι(Jν χι.tρtIΚ1ΤW:,'ι<ιμό

I i'i; ;ω«l1ιανικιiς boιληo~lς2711 . . Η 1:νότIlΙ(Ι l1ehιtΊ. νιΊ κιιλλu:ρyt:ίιιιι γι{ι ;ι:ολι ηκο;ις

λόγιης. Uiίι,ς (\ταν τι) πι~ι:χόιιι:νo 1011 ι ω.,)ιι (ι νιι«l.ρt:ι<ιι στό χαμΙ\~) τμίΊlιι τll;

· ΕΚ1'ληοίιl;. τύ όποίο ισω; I:nwtρι':ψt:L .

·Α.,6 τήν (ι/,,).η \Ίι.ω/ζ )lI;ριό ή παριιι",OιJαική 1:χΟρ(ιτl]ια γώ 1ό,- 11(1...'11 /'οι': \,

r.ξιιλεί(ft:ΤΙΙΙ. U'ιίως κιnιl τ,1ν 1 ίΙο ,,(,i1V(I. 1'.(lτ<Ί ιον όJΊoto rιi. rnαq:tς μί' 1ό νι;ι.ιιπρικ<)

πνι-" μ,1 rωι"ιyrnιν ί:νη ένιι)"λιικtlΥ.ι'! διιtlκ\) πρόιυπο Υ.ιIΙ noMnl,iJ oτilρι.γμα. Ί~τoι. n

Ι I ώιι.lς κιl(hi1eίζ!;ιιιι ι'lνΥ.λλι.πι.ίις καΙ τονiζοντ((ι 1\\ IΙ.I;γάλα (OIJ 1:κκλιιcι«ισηκ(ι

<nχ,μήμιιπι2Ν.

"I'.VlI yryuνι)ς 110i, ) ",oρι:i νά πρoκιιλf~)α Ι,) μΙνιις τιiιν ΜΙΚηΥllι,ί)ν. ιίνtιι iι

(IΙM'ιYΠJ011 μ1; ΧΡΙΙΗωνο;>ς "ΟρΟ,I,')(Ίξο\ις. 01. ι'ι;ιοίοι f:xolΙV ιιι,ιιιιtριιψ:ί ιΤ1ιΝ

KιιOoλικωlJι.·I. Άκόμη καΙ ό σΧf.ΊικιΊ (tι.'ιUIq".oetIς Κοδρικάς κιιωΚΙ:ΡΙ:ΙΙΜ ίlνι:ι Ι,ΧΚΊ

ι,Ν 1 1 (ι..v.ι. {I(JO l'.(ιΙ ι'ιΥ.όΙΙI] :τι:ρωοότιρll τι1ν μι:tιt(πρtιφ1':νω :ιρtισπαl~'N1((ς νιΊ τιΝ

2'15 Βλ. Nι~·.,.I.<>;. Άπ,""",;,,,. ιι . ~.~-,~ι,. 276 IIι>βλ. Μ. II~rtosl!l.,k1". ΕI~m~"Ι1I"Γ}' 51 ηιCΙυ"" οΙ oιΙ",πιeM, ΛΙ! ιmaly,ίo ,ιι .ωα:nl!, αοη Ι "ιΥ ι:~nηHΠ <r:ι' ·CI1>OC<1II111S. Ι,,: J . (:CΙΙrιl-J. MOIι:,~;η (cd.). V")'f<ιCT" la KCMis<(U)<;C. 1'1IIi ~ ")87, <.1. 34'J .

277 11) .. Νι"""ος. ·Α;ιΟΟ'1l,iαι .... ~. 27δ Ilλ. Μιχα,μ. Ι !"l"ηyt)uIIIX<", 11 • .,.tΙO,u>Y. "' •. 211--29.

27<) 111.. ~1«"f.cI(.J6ς. Ί" .... vvιι:; I(ΙΙΙΥ"'ις. σΗ. 174--171, "οί 181 _ 1112.

nEiorI νιι Ι'tι\f.λΟε~111Ο. Ί) λι\Υος γιιι ιιiΊτη lIi στ(ιοη t:l \1.11 XI1\.ιU.'!ς Τι (ι,ι ίιλnα yu't τό

Ι ',':νι ); ιΊπΟΙΟι ..... τι.'{(Ηι· γΙν.,(ι1 Κ ι ~loλικι'κ;. Ί Ι rn ωτροφή τοll σlΙ!ιlι( VI:Ι έπιιν{,ντlll:;ιl ,

κ(nι ι'ι;ιιιQΙιt11ΠCJ {αι'!ιιη κ(ι( ΥιιΊ ΙιΝ ΚΙl1αψισxovτιι 11'1\' ε1ορ.lIJιιιΊχή πνt:"IIι.ιHκή tι"ή

Koδρw'i. ό ό:ιουχ; tL'U!,!ft νίl ρ(ζι,ισΓ στη I 'ιtλλίιι, άλλiι ;t{tVf(! ,;ις ~Eλλllνoς κι.Ι <'>η

ΆΙ)ηνt ιίι:!ς i'>utΠlρltιντl t; { .. ,όλl,τιι τήν ωuιι IfΦΤητ(ι 1011 κιιί Vιιμifuvτιις ;u.ρTιφ:IVlIC,

γιΊι1πήν.

6.3. θi:?ησκεία καί ι'.ξοιισία

Στη Ai'Oll tu:tiI 1m 150 ιιίιίΜι ά ,')ιin ίΎνοιι:ς flfριo,~JκoVΤfIL 1ι.F ενιιν

ltIJ Imϊ)ι.ιJto ιί.ς ιόu; η.χί.ι-το. Ί·.φισnν rlI:I. 1,.( .ιl)d Τι ,UX)(IUι.ιvι.XI] δι.ιιjιιΊχη Υιό

;ιολιtικοΟρΊJ1Χnlw:Τι κιψιρχω {ινιΊlιflι..ι οτ,Ν 11( .. '11 κι ιί ιόν A1ιιoκράτnρu.

{ιναφιίι:1!ΙΙ n)Jov ί;νΗς νι'ος 1[αριΊγοντ<lς, lιι..ι μι;ycΊλη "ΤI}Ι:ιIII, Τι ιΊ;ιοίΗ ()ι'Ι

άιιφιojJητήtJf.Ι τη Ι)ρ1]OΚf.1Il ιxη (JI",oIn:vιuI 11111 lI ovτ(φw.t.1. ά.,olηιvιφ" IV(Ίvτιις

πιιρ(Ί,λληλιι παι..ιιικι'! χιι( τι'ιν Αι'παφίΤΙΥ '. υ I l ρoπ:σηιvτισιιι'ς Οίι ιιI~τim:ι ιΝ'

imlρJu:tΙΙO ΙJιιOιιό τη βiιι μί UρTJT.α:1ΙΙΙΚΙ) κιΊιλ1.,IΙΙΗ. κο:Λλίις Τι έμφιΊνιοη 10.' (lΙ'ι

σl~1Πtσn μΙ 1ήν b-διiλl.1l0n μιlΊς ΠΡΙ,l1oιHνι.κi'lς Vll(πριι;ιίuς. Τι ό:τ!>iι.1 hwxin nΊν

άπι:ίΟΙ:«1 πρι')ς κι'.ιUι : ίr,tι;ριΟνικι'ι κέvτρo έξoι~lίι lς rI ιι: πολι 1OO} t"ttt: (!ρτιοΚΙ:ΙI1ΙΚΙ'ι.

Ί Ι f{«! ποί, {ωΚl:ιωι (Hrιν Εινι,'πl! κιtτα τόν lδι) HίιiJνι.1 (ςuιτωC

Ι\'ιωκι:111Ι,:4ίιν ζmψ(ιτων {ι.,,'M.ιrιιι 1αιπισμένΙΗν μί: ;ιολΙΙ 'ΚI'ς ί')ιι;I(δικιioxι.ς hι;ν

;ιι:ρνι1 {ιπαΡI1m.;ιηΠI (1;,ό ΤΟ!.ς Ί'J).πνr.ς πιριΊf(lΠiς. 01. διιo.ίιocι.ς πδλnον X(I~

ΙlΡωκι:ll1ΙΚΙίιν ιι"",,ιαιυν ποl', lωι(ιζι rιιν \υ. :tροκι.ιλοιιvw.ι (i.,'t} Μοt'σου)~ι.ιΊνιJ1ις2JjΙ

ΧρΊ1<J\iιQΠΟιιιί/VfIΙΙ Υιίι \"1'1 lονίσ"ιιν την ά..1:ΙΙΠ ίιι των π(ινωιv στήν Ι;Ι.νι;'πl! κιιί τή

χρooιιιά~κιi ;ιριl(n';ΥΥι.οη ιι)ς OρOOΚf,Ίuς. Κ(υωτε μάλισηl Ι() ΟρηΟ",(nπιχι) ζή"'1ΙΙΙ

ΚΙΙΤHvτιί ,όσο i:;ιιqxινt:«Ι1lή ακιιιιJλoyία Υιιί τή ι.ιίιΥΧΡΟΙ'Οη, {ιΚJH φ.ιίνnιιι ΝU f.χι:ι

ξqtι;ο τ ι:{ σnΊν π(ρL.ηιιιoη 1Ιiιν I Ίβιαινιυνκιή ηίιν Ι ()1..'fλψιιν"Vl2.

};r. ιιιΊνι.ι« ι UιIl1Vfιχn Ut'ση βρίσχι.,ιι\ ιΊ 11 u.1:ιις. Υιι.ί Y,W ό.1:ι!iο σψflα[νι:ι μΙΙι

διuι'ιψ.nτη mrrx tJ(ιU.I, 1ιΙΙ:(1) ωτ6 Πι μιιΊ Τι ι ιιτιι φιισική (Iι:oλnγιιση 1'1(Τ.(ίζ.ι:1 νιΊ

άμφι.σ(lηπΤται, ι'!VUι ωτό τήν άλλη (Ί .. "t(JΥι~ι", ίιvtfUΙ (ι.π(ι κ(ι(1!: OΤΡΙIIItι>ηκή I\ι"ινtι,ιl! .

1'6 ο;ι,ιυι'uI.\\lΙ:ΡΟ :ι:λίτπιιι τι, /'ΊέχJ.:ιιιι "'Χι ( ... ,6 ι ή MWWlιt~Iιon, σ1I1Ι: (1;,,) 1ιΝ

2110 11Ι ... " ""'ιιtl<dς, '!-.φημι:ι>lΛo:ς.. " . 1.'itI.

2δ 1 11 ... Ν",'')ς",ις, "ΛJI,ιό,.,ιι. •. σ. Ι ~2. 2δ2 111... Νιl1'ι<ι.ιις. ·A;ωllημiαι. ιι . 1110.

,,'

Α ύιοκρ{n,χ)(ι, ω:λι:, (,,"Ι1'ι τόν Ί':Ι)Qί:αι 11 '2ι13, ΙΩϊ, ό:wίnυ ft (mrιnκieΙOO11 fπλri;r 1.1

κΙ11,,1ο.ις {()1) ;ΙΟ .. τικοΟ σωμοη κ<ιίρω. υ 11 ά;τιις Ι\ί:ν ωηολο:σε άπλι;ις μί(l π.ριJστιιι

:πryή /:0Ο1\0ιν2114 6:ιω; 11 <'ΙΥΥλική tJιικρ(iIεIO. άλλ{, lιγ\υήOIIΧ,- (rl'I :ιλιΏν lu'

!ιολl1 ΙΧ,1 Κ!:'ιτ1'~ιo άπό τόν Α111()Κρ(ιωρ<ι Τι μέ Oι:roλlYyιχί:; ;ι:ροφ'ιοας 'lJI.i Oωλόγt)Uς. lιιιρU ,'Ι,1:ό τι'ι πρoσω;ιικ.ι'ι κί"IlΙριΙ Ινός f'uOt)io. '() ' EWΝΝIς ]Ι ' ;miiρξr.

() ;φUΤ(ις μΟ\<ι.ρχη; ;ιοί, ι:iftιρο"ι; .'Ψ.αre1.'ξι: τόν lχι1!τό ΤΟ\1 Υ..ι:φι,λή τής 'Εκκλ ηαu ις

Ο':ιυ'λ""νονως Ι;Τ'ΙΙ την Άyyλικ(lvική Ί'.κκλησία. il bnou, l'Ιί:ν "τιιν ο1ιπ Y~ιO<)λικίl

01πε προ{!:οτι,ντική2δ5, υ Νοι1ΚΙΙις πιιριιOΙτt:ι fιλο τι) Iι.JTι'l.'U«" τiί; {ιvt t..τιιρι'ιοωrις

,ΊV<ψf.(Jιί τ(",ς, 'Η oιαμάχrι ξ>'.ωιιιοι μΙ', ι'ιΨ\.,Ιι ή τfιν IIt;!νrισΊl 10;' lI oντ(φτr# , \~Ί

ι'ιV(ι'(l"ιρίιΗ:Ι H'w δ,'ιπ,:ρο γάμο IOi'! Ί'eρiY.oυ, Φι"ιίνr.tαι να ι':νσπρ\'ίζπαι τόσο 111V

Y~ΙΤllγCJρίt, τofι 11(,,1.., α:τι:νιινη στι'w Ί'~o γιό; (j\!l~Iι)'~)tllt". ()()() Κ,ΙΙ τiιv μομφίl

ΤΟ;Ι -Ερρίκου γlΛ ;ΙΙΙ;lΙκη σιιιιtιvl.ιι2116. Tηρίi)\'πις Ισι:ς (ι,τοιn,ί;ιιις μu.λλοv ,'It:ίχη:ι VlI

ι'ι,τoρρUττα, τι') πολιτικο()ο)λιγγικ,} πρ.'nι';l:ο κι.ί τiίιν δl",ι. χωρι; δμω; \~'ι rl'I(IL

ξf.Y/ι(jιιρο llv I.irt<'l (Ιψ:ίλt:τ(lι στ"'" {'ρ()I'Ιο.'\οξ1l σ llvιίt'ilιnή 101> Τι στην προτίμησή ΤΟ11

στ{Ν Il ροτιστιlντιιι μό.

Ή ;,;ωχ" ορησl'l 10fJ Π(L"1ΙΧΟΟ λόγου όφι:ίλετ\l{ ιπι1ν κt.ιτΙιnτωση τ,,'"

1!Ο'Ι(Ι(Jll.Χ<;'ν Ηιγιι(ιτων2Η7• γι' ω'rτό κα ί βρίοκι:ι πρόσψ-.ρο:) ':t'JιlψI; Τι ytVIΚIi κριτική

)«ιί (L"1t'WψTι lOίι μrινηχιιιιιιιl1. Ί Ι lι'l(:o/'ιι. >; ωίι 11 ρ<) ll\l1(\νl ωμο;, αλl'!t;ι 41,"1' ιω,,;

ΚΙ VΔIi1.~\1Iς, Ιιχι μ6'1(ι γι.<ι {t)\' 11 (LΤ(\ , (I"λλi, κιι!. γ ιΙI κ(IΟ" φιιρί:ιι fSOΙ~JUJ; στή Λ 1·.'ffi12XK_

Οι' ρ!ζlΚlπιιoτικf.ς έxq:iιΝΣw; ΤΩ\) M1I'f\)U\' ΙΊν ('Χι οε αvιιρχίιι, touλίoxwtov .nfιν

{ι:n:o'lρρIψTι Oλι,JV τ",ν y~ιτωτφ.ι':ν,-<ιν q"υρtJIΙV Ι:ξι.ιι\l Uις δ lll uolοργι"ί,ντης f.V<J. >,.1:\'1'1, ΤΩΙΙ

δ:τοίοιι ή κι.ίλlιψll όέ\' ιι"τ"ρι:Ι 'ι(Ί it !..)(:(W:q:O,:i: ΠΟΙ(Ι (κΊ ιΙναι. ' l'.μψ.VΊΖΠιιι μόλwτα

ιό φιιιvι'ιιu;vΩ v(, Ιτικρl.t1o;ΙV αί: ;ι,(ι.,ου:; π,ίλης Κ1f.ι'~ιι:ις, πο(ι ;ι(:ριι ("τ,'>

ριζι)(Γ.1ιισΤΙΥJ;ς οτό Ορησκωτιχι'ι ζητι1ιΙΙΤ,Ι 1:1'1(11 χαι {1~,ίo; ,ίις ;ιρός τ''-ιν κ"ι 'Ι(,ινική

Τ()1ις πολι tι.κή2Η9 .

Λιιιμoρφiινπαι μία ιιχι'.ση {IV<IμrσI, στήν αΤρι:σ1l κ,ιι τήν {ιναρχίιι , ή GnO«I

l'Ίi;v IL"1'-.ρt:i ;τιιρι"ι νίι ίn,)(ιχιι'lΠΙ τι'ι O':IIt).w τi)ς ι:ίoρω;τ,,·ίΚi)ς ffiM"JxiΊς. οί

Λιιιμtιl!ηoρQιu;vΩΙ Iίt:ν αιιφέροιιν (ιπό τοίις ΚtιΟολικοiις ι"',,,) στήν ;τίστιι, {ιλλι'ι

,iνι:ιι y~IΙ ()l.(ιοΙίιπ.ς τής (.σο τό 1'111\\11<'1 nλIHlitf,erι; αίΙΤΩνομίι,ις. ποί, ι'ινtιπόφ:IJ'ΛΤ(J

ΜιτΥι:Ι στιΝ πο),ιΤικι\ Κl1τιικt:ρ\lιιτι.σμι\2')O. ' Ε{σι τ(ι ;ι ριιγμωικι'ι IIι OOJIt:v..I ΚΗί ή

2δ3 Βλ_ Ιό _ I)u(fy, Ίllt ~ιΠI~MΙ: οΙ lloc Al ιιmc, 1,.,<1",<1 19Ι1.!, "U, ~2-1--147. 2Μ II~. Ν,,,',,,, .. ;, ·Aπσό,.,iι", σ. 97_ 2δ5 ιιι . 1)_ Μ . • )>a~, Ε,ψ.land unoc. 11'" Tud",n;. in: Τ. Α. IImdy-II'A. OllC πna,,_J . Ι) , ,1,",<)'

(ι.:ds.) , II,ιnιh)(>I". "ι 1':un'I,can Hi<I,,1)" 140;:0.- 1(00. ". Ι, Ι cldι:n Ι 'l'J.!. '>σ, 4 11-421_ 2δ6 II~. Νι"·""-'>ς. 'λ,,,-,,"~μίι,,, ι~,. 97_Η)', . 2δ7 lΙλ. Ν"''''''!ς, Ί\πι".,lII,iα •. σ. Ι 12.

2Μ 1Ιλ. Νο'"""ς. -λ",~.,ημiα" οι. IR3. 2Μ 111.. Νο''''''':;, 'ΑΠΟο.'οnμiιtι. 00, .~6~~ 7. 2()Ο lΙλ_ J. Μ . . 'i<Ry<:r, τιι" R.diαιl R ~r",m",~"" i", Ί'. Λ. ΙΙ rιιdy_ 11. Λ . Ob"πn.,,_ J 1)_ Τ"";Υ (cιb :l. Ilιιη ... ~,., "r Ε""",,,.,,, ιιωσl)" 14l»-II~XJ. v. 2,I ,cldι:n )<J'J"\, ,~,_ 2-~4-2.~'J.

iι.''ιω)..oγική {OΙIς (ινιι.-ι:(ιρ(ιστιιοη (JIJItΙPl·QOVΤΙJL μί" τη()\.() τρό.-το. cί~πε νιι μTιv

κι,()ίιΗιιηιι o(ιφf.ς (ιν δ IIρ..JΤΗιτανη.σμ<)ς Μπγl:Ι (Ij·rtOIIς ΠΟI) τ,Ν ίωπ ,·ιζοηιιι ιm1ν

"ίιτονοιιισπκη πολιτική iΊ (ιν ή πολl1ική <Ι Ιl1ή πρ(!)'/ιJ,.ι:oε ηί MI:τnΡΡI.~~lιση.

".

Μέρος Γ ' : Ή εΙκόνα των Δυτικών

7. ·0 δυτικός ώς άλλος

7. 1 .. 1-1 θεμελίωση ηtς διαφοι,ιάς

()i. ιu;ιιιrιyη ιι:ς iι:ωHl'o;lγ UiωΙη~. f.i~ιWlhlIO'Iς δι:ϊ.κη:ς Iiiι::: hrΦtηιιις2<J ι ,

μιΔς καί οΙ ι..'ιWι rI1Χ<'ιιu·VιΙΙ ιll; f.:t/Iφi'ι l ιi. τοίος "ω.λοιις" καΙ μ(ιλ-.ι ι ι.ι οΙ" πlW.Ηιψι)',ι·ι

:ιι:μl\(ιλλoVΙIl. li,-ΙΟΗ ίr.ιι:eτι:ρoiίV nI. (ιUoι. I;,v {mOιΊ\tl01N μΙ" Π\'ιιW.ριΠ.ζ

t'\ιαfktO,ιioι:ι ς. "ολι:ιι l,ι ξέ\~)I. δtv εί"ηι ιό Uιιo bw.φ-.ρι-ΙΙΧoi.292 χιιΙ ιι ίηό

{"-ΙI~ΤUι lόσο (ικιιΦ~cπι:ιια. (JO() ;ΗριOOlπrιιο"ς ImCJ1Iς ί:χη rnuJ'u:q:O"-t ό

Πf,ριrιyτιτής. Ι "Ι" "ίI1Ι) Κ{ιΙ ό />I(}I'ΧIo; { .. -ι οιrλιi ιόν Γ.ξοχ6πρσ κιιΙ :ι)J.οv

(,ντιy..ι:ιμεVΙΚ'')2'1) ;ι"Ιιρ<Ι nlQrm'1 Tiiς tU:ΙXitmcι:;: lι'ισο (ιν(ιμωα σroις 1\.-\1, ιJ:ιιιίoΙ1ς ω;ς

Ιδll1υς (10(1 ΧΙ:ιί (ιν(ιμι:ο(ι IΗοίις Ι-:ί,ρω;ω!fll1ς κιιΙ τoIIς "Ι-:λλ 1Μ:ς.

I I (ιV{ιιχ;. ή !tτι:ρι.\Τl1f<Ι τώ-.· Λυτιχ\ί"" (,πι') 10IJς 1 >",μη0ίις /)ΙΙ "-ΙIOΤ' ;,,,"«1 xι:tί

r.:tΙOll1ΙUiVΠlli Ivιlί ω,ιIIJς !Οι:ς ΙU:ρl.Iιym:ές τrι:. ιu:ρι.όl'ιoll m;,v ι-:Ψύ.η\. υ ;ιριί,lος

:ιοίι τΉv ιονΙζη. ,ΙVΙtl ό Kι.ιvιινι'lς Λόσκt:ι~ J I c ιρt. τη σl!YlΙ:ΙΙI(c' τοίι Πf.ρt ηΥηIlχιιϋ

10υ xn" l v.:n I ~I liιν ,:ύκuιeίιt νιΊ. (ιιν~ίισ(ι Πι I'ιιι'I(.QρfIΙXό1111Ι1 l.iιν

Ι-:ίιρ.α10ίων (IVιιq,t:ρόμι:mς σι lιίιι 11\1yΚI~ιtνη πλΤΙhlOμιιι.χή 6"ιl1Ιι.. τοιις

X(ιlOixOIl; ιοί! Ι ,Ubι-.; k , σωίJς ι\,τοίους lινιΙΥνωρίζη τ.nις ξtVlJIX; :101"1 ζIIi'oIt" "-πΙ\'

11 ~λo;τόννηιJ() χιιΙ 'JιJYI'~xtχ.μf.νιι στ,Ν ΖI ')'Ι.\ τi'tς Μ ι'ι νιις .

•. 'Α.-ι ' (lίπiις Tiiς έπ:(4!,.(iu; ί':1(ΙΡ-lOΗν οι :Ι.I1'(αίnω οΙ. Ιν ήi Ilι),o.-ιowrι;:ιψ- /:τι:ί

buiσ.: ύ:τάρχοlΝ π).dιnιι χωρία (Ilινιι δι.αλi:yoνnιι t ;,v Υλιίιοσιιν ιινν . , - ~Z\N , .ltyUtIl'ιιY .

2<) 1 Ι ' rνιχι\. τιi. ιίιν tπριltη.ιι f!λ. 11. ~Ι. sIc ..... ~ Υ1"'"' "nd ιIos ,nCl)!dllid.., IIIulocltl. \νlι;ι. Ι'ΙΗΟ, Μ . M c~t,Clljιι. I ΚΓ AI1ι1ι:re "nd dι:τ f Π,1ΙΙιlι:. \Vk;n I '~)(J .

2<)2 Ilι>f!λ. W. N<.'UI)c:r. ( ;rιιdc ΙΙΙ:, l'π'1nι11-.:ί •• Ιη: 11. ( ;".I ",,~llcr- w. /( ill,I .... ,))) (Ιι.ι: . ). Eυιιψa u .. d ιJIc 'I'lirkcn ;n ιιι.:. 1ι<118IΜιι"α:. ·["\ibί~< ... 2αxJ, ,~). 249-2(,5. 2<)3 ·0 NOC_-.ι; fιι!ι>\._1 "'" 1)ι:~l lιvι"",,~ 1<01I~;ις ... "1. ..... · Eλλ.,...,~ ~ι.. .". ... lιαι >ιι,ί Ιι-.,ιi!;πuι σιιίΥ ".~~τl\. ·"."iιnι:;. .". .. ,; .... μωη "ι . .... ΛUΙI ... "" Νν "dνrIOI "'" hrι ΧΛ:ιοω llΨUιι:ρI\ "llIJιiμ" .... >ιιιllU>ς ~αι >οιιί <IIrνι:ιrrι't!J"ι<ι. μι l'W.m;. 294 Λ<'ισ>ιnt~ 1 1 '('I1fY1I(Jις. u.. 1CfI. ·0 i:xόo. ...... ιuO χι ....... "'. ό Λι'ι,",--,","" ιm.""ιιι(ζι ι Μι •• ZU'tιι,j,",[~ ,ι",,, ·AOΙY!'lΙww. "". 6 Λι'ισλι:ιto,ς AlΙΙ"""WΙ",..ς ά.,,'; ",,""00>; 1y>ιι11.",,,',ιJι:ι.ς f.>o>ς .n;r.· ", (It<'X~ "'" I.Uboc:lt; Oι;Wι>l\l_ I'm. /xιl ,Ιναι ~ "'" tito. I"Ιο;. ·0 """>; /m"{tQo:I (",ι .. , . j1l""""" . ... "" ""ι ιL"fuιιιλE. ό Σι"ιOru;. "IJI()(" '(~I' Μι ,. :ι'.\TfLώ1T~ ιι .... ι I ·ιeμι-.νoί IUΣΙIιη'"-.ι~". '' '''' >ιι"lι τύν 140 "ΊΩvι, fι καί "'''''',Iό1f('<1 (Ύ>ιι.ι,<I1f4(Ifw,,· .nl,.. ϊ' .• ,.,.\ ιfις Μό.της. " q-..fI π(lO<Jίφρι.ν 11ς ;,;ιιιιw(r; 1"'0; οΙ. I"fρμι,,,,,,ς 'μ' ''"ό<'ιQxι·ς τί?; πιι>wι:ί?; , Ί lπ. Χ .• σι.! . 71(1--112. ,'I< ,I,Itι" 'I" Μ ι ~ i\,.,0"ψ1'Ι Τ."., ~M'" rl"", ό(.Ο,'rιfl'll. )(ι . (~;oς -----1Ιι ..... ΥΙ'" πο" " .• .ι,η" . .. '. ,,'(\'1"'...-... ...... ,.,. /I '~ >-Ι';Ι I'Ι?:'"'" ,n~,' Πfl"'.ι,)'.iι ",,) :ι'.'ιy<ιiI )'.""-,,,. π,"·, iι ........ ~",,"'. τους 1~ .. I,ι:. ... fι .-1 ..... ξι:>«"Οιιι., Ύ>'WΙΙ""'~' 11ι_Τ",.Ι1' ..

Ο"'

~1Jiv π,:ρi.πη,.ιη ιι,ον :Ι,ΙTfU."τΙ',ν ιό I'iιιΙI(Oρ(JJ«Jιητικι\ <JιnιχaO [1\111 iι

γ)~ίισιια, I lιΙ'Μ,ίως, μ""ψϊ'l'ε νι', ιικαι}ι)\' ιΥ. δη οΙ Ι '~ρll(ινl)ί πις I lι ,ι...uιoννlIOO\' -η

t'motOt,'>iι:ιOtl' ιι:λικιίις Τιτιιν -Οι', I'Μfψ:ριιν 1«11. or, ηολλά (,λλιι ηολιιωμικι'ι

χιιριικι ημι:nικlι.lιUι·ι ι,~ ΒUΣικότreσ καί (ιιη-ό nm'! I <1OC> ίι ΛιΊffi'.(ιρις. αι) χιιί ίΊσο"

ιοιΊ; γνι,ιρ(ζouν I"""xxηιv EΙ7XO},Ι')1T,ρtι ~Ι lιν<o;xιιλiσoυν άνι ιι ή yλlUι:JlMI,

ΆUιlί~ lJ(a οιηρίξει τiι\' έιr,ρι'lτηllΙ " Eλλitνι,ιν κιιί. Ί',ΙΙΠΙ:ρU"" ό No'r.u.oς. αιι:οίι

t Jr.' nl}OO'l;yyiζt:I σέ Ut1U11l1nxι'! l::ιLτι:δo καί i>ZI ot :fΡCIΧTιxό (ι,ιωις ό A(Iffi'.lLQς.

I l λi:oy έμψnικ(ι ιήν lιπo,Κδt:ι μΙ'. IΙψ)Q! ιή ιή (IIΙV{ΙVΤrιrJl1 μέ H'ΙV 'Aρyr.io Θωμίι.

,ΊΡΧηΥι;Ί 'Ε)),ήνων μuΚ)(ψΊρωv?95 ,πιlν Άγγλl.ι.,. ΊΙ UVUψ1μ'1 ω" ι'ιομεΙιιιι

(ικeιf\ιίις 016ν ίιVΤι.,.ι/'κι αlπiΊς Ioϊ~ Λι,οκι,'ιρι:ως. ~έ i:χI:ivm' IiZUIIt IΙαι τϊ'ρlιl,,'Hϊκή

lιαι>νι.'>ιηια (ΖυΥ\ιίιιι:ς) ,ιJ,O(ι οι; tλλπνικc'ι πι.ριβ{ιλλt)\·. ί:νιίι σέ αiπiιv 1m) Κrwωρcιίοι~

λσΥίι111 1IlψOΙJOιόζt:ται ιιίιι Γ).λπνική ,,,:ιονόπIΙΙΙ Γl'.λλπνι'ς οtραtuίιιι:ς) lιέοn IJf

διm.κι,', nr,wIUMoy.

'ο NoImIo:; (Ir.HιρoiWΩt; yVIlJ(JH'! ΚιιΙ ;ι!ιoU'ιl1λη τή ,)ιιιl((1ρά γλιίισOl , ς κιιl.

πίσιπιις. Uι:Ί ωνίοι:ι. Υή (JlΙVΙ:χεu.ι lή; πoλι:μtκf'ις uρI:tf'ις τιίιν · Ε)J.ή\",ν Χ<Ι~ (k"! ηΝ

(ιvιι.δuΙΙHΙ:(λu μl\ τη ιχιιι(χΙΡC'Hl1ΤH τιίιν Ε1"7ρι υπιιίι, ον.

" Άνι'ιι}ι:; σl\1 τριιιlίίl{ιιι, Yι .. :i.ς μέν lίις ίιρliH, ι;ν iσl.άtοις τ i'ις ιliχι.)\,ιJνnς ιι,ν\ιv

oίκoι,u:ν lιJ\,It:ol . ~lραIι:ιόιιή)fI δi. ιχωιλι'ι ιcιιί l"Ovf:L τOiιν ί·π' (qpι l0\1 Irλn.mιiIJI,

oi~'ν 1Χ τfις fιμoΊιvmς bλJά,.')' έιι:ρόν 11 q:tQovtu; \'ιιιοιu:ν η ιήν ιiιιο4ω\' iw,tv

(JW>ρI:wv κιιί γt:Vνlιιόιητα. Αιό δΤι πρι'ι; roίις πσλrμrn-ιv {ιις Υιι{ι; γt:ννιιίι "ς

ίινιιπιιρlιtιιξόμ,:Οο: ι' ι:ί ,11: κιιί πλι:ί.ι1νι:ς ί\μ.ιιν 01. (r.ι:ι:ναvτ{αι ψιΙνιιvιιιι, t11mv πρός

fιιιJις >,.<.ιί lΊ'ιν fιιlι:t,'ραν αριτήν' 'Ελλήνων γάρ έσμί:ν π,ιίl'ιι:ς κ(ιΙ βαρβόρων

σ μήνος ού πιοούμευn. 1 ... 1 Τoi.vιιv riιν πρι':ποuouν ΥιιΙν κιιρι,:ρiι ιν f;;η&iξοιιrν

Ιν' ά..,.nVΤf.ς λέγην qoιεν ιίις oi. f'; '''λλιΊ,)ος tν ιni.ς Εί\.ll;,πτις i:σχι'lfoις ιιΙ-ι;ιωιν

.i.<ρά)t.vτr.; rιrιu Xr.\Qός άρίστης l::tf.δι:ιξιιv~2\1ti.

"{'UY<" Ιιπ,\ (,)." yι.U 1/\ χ,,'\,'ιό Ν<>μ.τυ(. ίι)).(ι ""ι yι.U τ(ο ",(u'\,'Iά rιyW.ια.. 11 Λι)lUlΙ κιιΙ ~IOI\.lΙΙ. ΊΙ ,ταιειΌιι flιl!λω'i1.1αι.1 Ιιι ,ιχ.:-ι ...... μι, t1\ Μ(ι\ll1 bι'ν ι'uιχ,w.ιΙτ,,, μι Ίό ζ~ ..... , 11 ... Ά,:ι . 11. Nιιr.ωJ.ιi;of';. '11 Mι'ιvιι χαl ~ ·I)(k,IμI ... ".; Α iπOX("Τ''\,,", (14S 1821). ΆΟιίν<. 1'1.1:3. 'F., 11 . A\.r~ιιr;;. Τ(Ι -τtν.. ",ιi ~ "Ι"oyίνrιa ιnil\ι ,,"" ........... .,.ή ""' ..... Yi.<, ι .... M(.νrις. ΆOιi'vu 1'180. Κ . K<'>μιw;. '1<Π01.JI>onIIφι.>Jι'IWΙXΆ. 'AO.'m, 1999. Ό ι\ασιouλι'ίxιιι; (&τ, " .• σο. 13---14) 1Iix",,, "'" ",'!.. ..... '*' ,πι; MQVII Φι"""""" ~«1ων σιl; μι,,,, ,,>f) 1)00, ίιIc; ...... l"'I)ί:; ..... ""'''('ι'' ,nlJl<f1Ct"μI"" n~IU",,;oς. "( Ι Κόι,ιις (Λ:ι. :ι .. σ. 20) όh ""'11'< ..... ,:., τLιιOΠ oz. ruιό. ί,ν ,...1 άV<urlιιπα, mrrκα('4ol~ 'YTtw 1' • ..,.', ..αι ,m', ιωt"" Noμι1UL 295 ,)/, 1m'>:; ' 1')).11>'Ι ; ι.ι nιdit~; ""ί t1\ """,." .. mo>e; Υιι'ι .οι>; -~).).1\ ... ς lώY 1",'i.""""-~'tI';",""", ""ι ΙW"'"1""(~'1'''''''' '"",ν :Ι' Ι'W"f.<:ίn· fIλ. Κ . :Ι;{ι(Ιο ,ς. Ί,λληνι ς 'YT(Q11fiι1l~ tv 1ΤΙ Μ.", >1"1 Ά"ΙΥΙννοιο.ιις ΊfI'i ' Ελλ"""ιιι; τ,,,,τι,,ιιι;. Ί,ν Άo.;...ι~ I IIιIS . χ","';"ιις. MrτUΞi, «jk<'I~'VI~1\ς "υt""l'lΊCIς ""ι n'i. ... ι.ιι"ϊ>ιiΊς """""' ... m;. "',. 141,_ 152, 2<)6 Ν<>,,,,,,., . · ... :I"h ..... " . ... I ~ I ,

"

Ληλι:ιlΙή γιι.! tm' (UΙOλ1πω; t V{HYIItm στ,ι ι:ίlρωπιι'ίκιΊ κλίιιιι ω,ΝΊ

{( ιιποχι-Ινως αirttl.;ιροοlΙι,n\lι,ζ,')ιu-:vο ιilς "ΕλλΙΙΥIt No\ιxw, 01. Λ ι,.nκoi. δtv Wιοτι:λοi!"Υ

IJ\1fN.WII"''''WI; 1(1) κIJIIJIκoi"! πιιρι·.λU(rv(oς 10;' ι'rιnίoυ Iιιννo:ιl'lι.xo" ~ις ΚΙΙΙ

δι[ρμΙIVf:Ι!Ii"; ;ι,tριtIlένOΙ!"Y ά "I:)J.II,"'; της tπOΧn:; "'ι". ω.JJ.ί π:λι:ίιuς

ir.t(l~Ί ... ·tTI!ΧΙ0Iς lοχΙνο;; πο)"ιΤU(()(J1ΡUΤι'ι'UΤlχοΙ; πuρ(Iγ(>V{t:;. τήν i';tuφiι IIt 1<lί..;

δποίOl.ς έ:Ι:ιfiΙΊλλη ιι,'n,-ι ή (ινάγχl1 τι'ισο ή ;ι\lOC"ιωπιχή -ό:ιως υτitν ;u·μ..TJωuη τnί1

\ΠΡΙΙΤιlγοίι θιl~'-'-1 fι ωι) Νοιιχίο,ι--(ιοιι κιl" ή ο"λλογιχή ι"rν 'EUm~uv ;ιοι)

rnιJ\ι.\irMI\!"Y l:ΉV ι'L,I:λι:ιιOι'\II.υση ι'L.,.ό ιοίι::: ξt.vο\ς xl.\lιΙΊρ·,((IIJς.

'Λλλoi"1 ό λόγος 10\1 -Υ\\'ι."ται (""'fΓM.ιλυ;Hιχόπ~. Ί Ι υ\1yΚ~'H-ηση τf'ι::

τι.ι111Ωτητιις 1ιίιν ·E.M,fwUV τ;jς /:πoχfι; τtll11ι'lρι'ιζιc-uιι ot τρι:tς. ϊιJ:ιlVl~ Ι 1\II.;I10V. ("Ιτη

διιιφ::yI,1τιιt"l'ρη ι'L.,.,) lIIi; ΜΟI.I(J()1)~~ώ'\\lιις- l\ι-"'IIIf.QOV. oτΉv (ιντίOt'oη 111; ιιιίς

Ί·:σllιι .. ίΟΗς Χ<IΙ τρΙτον. tιτήν κω(ιψιση τiΊς {λληνικ6Τ11I<lς και τiΊ; (ιρΟι'χ'κιειι:;

πίστη:;2'17. Κ ι'ιΟι: f,\1I ίιπ.Ί ι.ί,τ(ι 1(1 στrιιΧE\<Ι fμψ.viζι;τιιι ]Ι! IIl,I,ιφ:~;τιχή mr.(V<~ ΠIt(l

ΚΙΙΙ lοίς: ι'ι."tοιΊU)Γ.ΙΙΙΙ ά",JιI(XιΙ orμιισίιι ι .. .,.,) ΙιηΊς πι;μιιyιrι-ί:ς. ~τitν :trQίo:n"KI" ωft

ΝΟΙ1Υ.ίι}1ι (",ως EΧoιιιιr lιit.ι (r/.rrinι ιο.'ιll.4ιη σl'ΙΙΙι:Ιοχή κι.ι Ι 1"1\' τρ,,;ιν οτη σιιyχρόιηrιη

riΊ:; ΙλληνιxiΊ; I(I"ιΩI ητιιι;.

ΊΙ /)ι(ιxμmι Inσιl ίιπιΊ lο'ις lωρ",πιl(ου:; {KJO 1φί ..... τι\ τοι'ις T,n''ρXolIς ι-Ιναι

σιιψι'ι:;. Άμφ'ιπ.ροι <'IJIIJlt(Iλooi"!"Y1(I\ βι'ιρβ«ροι Of. σι"ΗΚΡWη jtt. 10ιΊς - Ι9).η\'ι:ς2'ΑΙ ,

"Οων {Jjωις συyχριt!oί!"Y ιιnιιξύ lοιις lι :,ι:uιιι.ικτιιριιιμι'ις ιοί'! u;ιολ,ίΤΙΟI011 ίΣJIObiδι;ιιι\

(IVΙ-;ΙΙΙf"λιΙΧIΙΙ στοίς Τοίψοιις2W, ΠΡΙ"ΙΥ! UΙ {UJ.ιυσπ; {ινιιμπ-όtιlΎO γuΊ χιιιιοι.ον

όπως (ι Νο1'Υ.1Ως ποί) χιlώγr.ιtιι {ιπι} fjεvrTo"Xρtt lO1Jιιι:νlt ι':ι'lι.ίψι l χι.ιί ζιτ lnm' Εί:ριόnη.

"AV<INιyη ιιτ(ωη τrιρι:Ι Χ<ι ί ό MrW"iίm;, lι ό:;ι:ιιιος I«Ίλιοτ" (Ινα\ λΙΥ<)I Ι'ΡΟ

/πικρnικι.'Ις πμ'χ; τοί; Λlπ~..ι:I"ς:ΙΙ IΙ, κuO,ϊις 11) κι:ίμt:ro {,ιι) (ιπι."ι-(}ιΊνπιιι \11' ' '''Iv γvι:UlI T'~ E(Jριιt:llιίo ΝΊΥιο. ιιW Mιιρt'ί\'{) Κριη·.οσω. J Ί:νιχιΊ. (100Ι. :tι:ριηγι,)Uvtιιι ιή Λ{~Jη

πιιρά ι.) ~-γoνι'Iς ότι Πι (1r_ .... QoOv (Uς l7«fρtιοη [νός διι:ιι.roρnιχοrl :ιoλι.τιoιιoiJ ( .. 'Ιό

T<W ,':tιχn ΤιJιlς. Ιηοίποο; lI[ίΧVΙΙI!"Y χι'υωω ,." ιι..,.άΟι:ιιι :t\:1l'ις ιcimιvJ(l I . Λιιιή «111; ή

ΙΗ(ίοη IIJIol.l1."ί νιΊ ιΊψ:ίλι:τιιι Iilt: ΟlιΝ ΠΙ'ρwρuιμι) "ίιν ι'ιρνηtικίiJV ιt1lς

π\ll.lΚ(ι l,ιλ~:",ν, {ιτιιν ψτιMιιρoίιv ηΊν 1:\l\!lιJπα"ίκή :tριιγμ(ιιικnτ ηtu. [Ιtι' ο ιήν

fπ41QflTi :to;, t'){χtJV1Ht. ά:τό ιή Λ(ση χατά ιΉV lUιιxΨOνTι τοι>; I:xι:L

2(j7 Πι ..... ~, "ίnά Χα()ι"'I'ΙΙ."''ΙΙι .... ' Ill.ιι" .... "ι('\" Iιι,Ι l~o'Iι-ςw. t" ,,,,,,,,,"'ιr,. L l.> ~"'",,, ... ιιi' τιις\,"10 (κιo..,ή)w'ισ -rιά την tι'rι:!\. τιι Xί'l1LΙΨΙ_"'IU'Ι -rιl. "1 i'ιηι,ιί.",ι Ίιriι; ΨΙΤΙΙ\!ΙΙ; 1011 i'II>ΙJVI"ιις ,π(ι "ρωτ" y"oιy(l,q-",~ χρο", ><ο-ι .,,6 I'ιι:oiιφ> ι<iν (Uvύtιι,~ ()\.'oOJI"",.m.ιι.ή ,Ο". Ί) yn"\\. '<J' ''''':; lΙ(α; . EιJ,.{,i)" ;ι., ι;, ΧΙ~"~"""I.ι "!Pf".w.; "ρtπ:o m ,,(vιJ.ιtjl/Jάvr. t'w tll'r"xl> -.ώσι~. 11,;] 50>' ". χ . "ίώvcι .• Τ"~1I1 ι.t i'Iw.."1Ι'<ζ"άμι", ος (ιhιι χ .. μoiM>ς ΙJtιόνι,ος. <ί"" .. I.tt-.i.'",,'" l\I)r.v I,ιyάlu", 1It-σ;ι ... ,)'ΙΙ.ί"'1"Ι ~ 1<,,0' . ~Ht'ιoo χpι<, tιιι νσις «tt .. oς τό ".,.. i:'rr.r<"m'", Νοό.,...... Ά"σδ,.uα ..... 161 .

2% Iu.. Ν" ... ,ος. .λ.. ... ΟΟιμΙα .. " . 147. 2(J9 IQ NόY>!Iuιw;. ................ ι..,. <1. Ι59. 300 11) .. ΜtWoI:τη;,;. 'On,.,.,I('Uώv.'" 637.

301 ΙΙl"~lλ. ( 1. I<o>tι.:,;. I<~ί..,,, u,Id ΚUΙιurt>ctίdιurιι;cn Irι, 1'."tII!Jtcr ιl:Γ Λurkl~"'ΤιΙ;. ίιο: 11. Ι Κ r,,<ι~>b>ιc'-.ι: ; . lωbcl-Ι ι. Zcman. I<~;..,π und kcI""t~,reIbun,; 1m jg urιd I~. J,~Iή,un<lcn.

1 ~~"f1 1~1. '.1. ?---37.

Οί m;ριlf(Ylfί-ς ιοί, 111οι, αμίινιι ίmobηλείινοuy ΧΙΙΙ (ιίποί τη ΔUΙl(:(lρOπOΙool\

τ,'''' ΑΙΙΗΚιίιν lι;ιι) τοις Ί·).λqvι:ςJαZ, άIJi. txιw{ιζoνtIII. !ιι' μr.ytιλ,'ιn:ρΩ oQkIOtt"

yιJι ti1V Εi'Q<ίl;ιl\ . Οί AIIH1'.ot ι ι.,ορι;Ι να nQIIOλIIIIMV\IHV πoλλι;ri'ζ ίtιNmwηΊς

χ,ιρι.χπ,ριιll\ιι,"ς. fιι'ν lutIr,(αI~,frvr( tI itλι'.oν δμως l\UQf!ιιρoι. Ί Ι ~πωnlμcιVlX< >----­

'>ίκcιmιΙlJ!ή πρόcιl'κ~ πcιίι [χtι (J\Ν1fλι:σ τεΙ 0 11ίν Είιριί,;τl\ σΙ: ΟΙΜ'Ιl.'ιωμό μέ τΩ όλσfν,ι

κι.ιί ;οαό VfΑ"πμ.οτιχό πV!;ί'μ(l :ιοίl Ι, ι.χρωι:ί σt I,im1V, o,.ιβίιλλoυv στΉV

(ινuγνώρι.σ11 rnς ίrι..ι πλf.oν ιίις, {οι, ά..,cιιιιιιl\ri! 1fι:; <ιρχιι(ιις οοMf.iιις, ύλλi.ι ιίις 1'>1'

φ-ιραι IIu'I:; ITl.ct"ιI:", (ι/')1ιρι ΠJ; νιJtJτι:ιιιχόΤΙf\"ας303. I l ιιρς'ιλλιιλιι. 'χι:. <ιρχίοn ΝU

r.Lσtρxι:t,II oΠιv ·Ανιnολή ό ι;ίιριll.,ιιϊχlς λόy.:~ χιιι νιΊ /:;ιιβωJ.r.t,ιι lίι; ΚIιρ«ΙI!Χ'ς.

δl\μΙ01ιρyo.ίινtιις ί:τοι ϊ,,~ ι l)ιΙΙ'ΚI1\1αO n)J.yIII I t tιoιo, ;toil n.'1IIγt.t (ΙΙ!Υ" Ι ί.κόlll\ 1,)11:,

ίιλλiJ. oτallι :ιXι ,nΉV tμψ'tvwl\ 10i1 νι:α"λ),lινικι.ΥΟ (JI~α).tyιιιl ως Κ(11ωπρι.'ιτl\τnς πρc'lς

χ(ιΟι; 11. τό t'Ίιrτιχό. ]'ι ' ιιίrτό κι.ιί ή πρόσλlJψl\ tfις · I'.mτεeως «π,) ωίις ;τ εΡΙlf(Tl1Ις τ(lΗ

"tώνι:, .:ίνtlι bιπ,i)ς ι'lιιιμι.ooλιιβτψ.tvη. χιιΟώς λι"ι!!<Ίνπ(ιι ίι:ιόψιι τόσο τΙ :ιwτεί-οιτν

οί Eύριαιt,ιτo.. yu'! Πιv Εί!ρώπη. (ιοο χι ιί τΙ νtΊμito,rν j'\II 1σί:ς Ι'UΙΙΙ1'ιI'ι"oς l{M.

7.2. Ο[ πολιτικοΙδι:υλογιΚΙ:ς σχίσεις μέ τή ΛίιΟ 11

Ί·Ι ΡΙtιιιιιϊχή Ιβι!ζιιvτινή) π.ιράι'χιση oτiκι:tιιι i.'lιWtf.Q(I lιίιοτιιρι'ι {I.;th{(vtI

"Πι Λ1'01\. ή ό;ωW <iις :ι:<w'nχι;-,ιi\ι;n).ΙΙΥιχή (ιvtότη-τ<ι /:ιέν <VWtι:λι:t άλλο ά.."1ι'ι I,Ν

O(j"Hf.ρum; roίI ικ.u!uιΊΥ.οiί <Jν<:ιι UH'JςJU'i . Τ,) l.(ιομα ιίνtιι τέIΙκ.n. (jJOtf. (ιχόιΙI\ κι.ιί οί

t.Jtaψt:; itoil ΠΡΙ Ι Υ,uιt();τ()l.οί"Ν1('~ <ιη'ηιr.οι ι or01"; M~ xooIu-.IJ; δί"ν t:t'V(II ι-ίJ.ικρι νι:i.ς

κι.u. οΙlOιιι(nι.χι~ςJ.l.'" Ά ν κι.ιΙ iI ΠΤΙ,IΟI\ ιilς ' 1 όλης rnl'.φι:ρι· χ(ι:ιωιιι Iιι:τιιj\oλή Of, ιιίιτή

τήν ι'ινtίλιlψ.l, ϊ~νtO"'lII"; ocv ι ήν (,ξιιψ'ι.νωε πΜ_ίως. Μη,'( τήν -Αλ",οll ,,'>οι,

ΙδωλΟΥιχιΊ {)(JQ κ.ι.ιί ;ΤOM ιικiι. iι Ι~ίy:.ίml\ ι()υ)Jιχιoτoν γώ ιXιwl!b\ηις :ι;ιιί'l;ι νt:ι

ι'ιποπΜ:ί: τή o,,~,r.ρίιΙlρω 1m) ρωjlαϊχοf! jlr.yιιλείn. ,. Α ίπ,'! Μ\(ιΙλΙ /')i-.,. 011j1Ιλίνn ;τ,iJς

302 H,f\ιιIωι;. <\.,,', tiι ,JI'Y'<i...n",,,I t,,'-tO'fl1'If'" u;.-'tt>J(!ν{,,, {",""',>ΤΙ\ f<'ι 1\"" 'I'\II':tιf .. Ι> Mqjli1 .~.φ'vnις. 1> 6.""'-..; Π/Ι., Νι{, t{, "iflII\όι'rt". ,.,,. ~ ~ν UfJJ>ι. ·1 roν f",flιI tiMI · I;)J."", •. ;ιι.",ι..",tlιΊνι;ι Ι,.,.. H~1JI1'I ~ιι; !<άτι ξt"', κι .. Jιω<ι'>. ιiι :l<;0\!(' tWv {",ιm",ν",,1 1"'" 6:ωitι ιtOrτα, κι,Ι τό <ι>ώπιll« {". Ι:ιιτ('ό':ι"vιαι "ι <JY.έI"1ς Ισ\(~ κι,1 ;5;. "mrκη;. Νν ;ιι>ίJlΗ '" λ",η«wuί>μr ή,. οι χαρ.-rΑΠ)()Ι.<JI".ι T .. u Ύώ lή I ·"λλiι,. Toioς >«It.Ji>ι< n-..; 11\1; κι,Ι lά i1Ir!TI" OΙ; πι"'Jι" ..... ήταν κιιτό ;ιολ", όξ'nφ, •. ι,ι:<ιι~)v 'Γ>\JJ\ίζlJl'ΙΙΙ: (ΠΙ JI(UιάIl/:'.1 Y τήν )U,ι-.ιμtιιu:nι τιlΙΙ Γι'ιλλιιι> bιllfll.,I1JI/"'-'I' Hti!\' Kωvo:παvι."oύ;ι,.o. ... (ο Μοιιιι; :ιi"ιΙl1.' "ί ά,ννν "ιo.Miν ~ ..... μn<cβλ~ όt.",~ύ", #:ι[οο",{ .. ,ιημr.lι, ι". ϊ r,ριπ!(u/tι:: ι1\Ι; Φρι'ovιl;"ς. 1Jλ. Mq.ιιM ·~.I(tvnιι;. lΙ ιριl't~'<r~ ι1\Ι; φt>ίiνιt;α.;. Ο. 13<).

303 και αι ·I ·))""...,~ 11. l"lIY1'I1f-,; fIttI<,u, ,ι"" "φις '"'''οπρι.ιόη"' .... .,.. "ίltό ""ι πtv t.,,,,,,,,,t,,,,,,, ΣΗV ~.;y;.,. ... ""{~ χαΙ ώlί;ι ...... WbI1r.ι.""'υυ'ι X'I(:αιtΤI1(,,"Π"';, ",ιμJωιιν. :ι«ή".{"""" ...... \ ι"'" "ι'UfΓt'llioμι:νη lοιιι; ,".{Ιtιη μι Πi Αι ...... ~ ό:ιoio '""",πσια< ot Jι\oλι,tόιψ..ι tlL,."i/)w ot σίlriιν' 'πΉv όνι'ιr.ωmι .. 'Ι......,.σΊ)υ;,ν j\ι/U.iωv. ).0-", 11ιjU.. · I}"u, Χ"-Ι:;""""οΥιι.imι. 1"11' μώ ro.,.νν,..,ι., ΠΙ; αι.."ι.όι,uι",rις «.)AW.pn;. (J. 4"111.

305 • κ,ιιτ"... όi. τό Ύivιoς 1("1"ι;ο μ.ty.:ι Ir ύ~ 1<\'Ι ιlι.t\I(}V >«ti ;ι ...... ,ιό~ τι κιιΙ 1.1 · ι,,,,,φ Ι"-Υα ,Iι\",>Iίv. M,ι.Vχ" ν If Τ"", {ι/ι/ιων τ':;", ;ι~ I,,,,fj,\, ... /.ο .... ;νν. ι'ιξ.,,(ΙΥ Ι,ιι",;. 1"' '.1'"',, τής ήγη"wι.-, ς ΤΙ' Ι,''' · ... ωιιι'ι."ν flι ω.Iι,Iι,~-. Χ"ΟΟ"",\Ι\')(·,λιιι;. ·A",,,-,,,iξ,ις "Ι,π"ι ... ;,.... ". M~. 306 I!~. 11. Μ . NIι;ι. ~ . IIy~""lium ""d I ;η~ .. ".ι. ... I9'J.

.'Jί Ρωμηοί i;yxιI1IW:i.:t()IIV τ« i1l1w).uστιχιΊ τοl'; δ!.ΚHιιUι«ιτα πιινω στή ρωμιιιJtη

κI·Ψ}VOΙ ιιlι.

}:τό ΆΙΙΧΙΎ. ό NMrι.«χ; ()('ι rnιmu:\f:()I:i τόν τ(ιφη ΤΟί) KlιιιW! ι(ιyνolι κι ιΙ ω

IIqU:U()(Jn μ!: (ιρκι:τιι oNίέπρcι τρό,τ() (nι ιι 'ιτι).; ι:Ιναι \) Jψ:IJ1tK πrιι') liι"):ττρ.ιι: στl)

Λ ί,ση τΏ tIljTt»q,ltl1tΊιJ!.xό άξίιυμΗ. I I (ιρ(ιλληΛ.ιι, Ik'I ωνίσr.ι μί: r μψlO ') ότι ί) τιμή ΠΟLL

τοίl ι'ι.,tοι')i,διποι liIς JtιIno τ(ττη '{ης Χρwιι<ιV\.ισIιvτι; (ιφoρi.i IIiIV\) τι lί.ς AlnIxoiIς3ln.

Άντ(,(lt;ιιι, Οι'ι φ.tVfJ: Ιδιαίt(ρα rnlΚQΗΙχός στη (π(ιοη -m; Eί~;ι'1ΤΙ; άπtνιΙYΙΙ

στοίχ; Ί'»):ηνt; τfι; rnoxQ; ΤΟ\!. Ά.,ιύJ.ιΙΥ!ι tvcις (1.,6 ΥΙιΟε έμπ(ιΟl:ιιι πιη', (.δρ(ιζt:ται

σιι) Πlιι'f)J)όν, lo nixtn riιν ;ψnιχη τοll ο τήν hιμπι'V.λoιση τ,ίιν Ί·Jληνιιιν (L't<.) τiς

'~Iιtι.κί:; I'ι ,Μφ.ll,ς nτTι ΔVφΙΙχη ι(ηχ; 111': τόν };nl,λt(ινο. ι\i"ν Υ.αΠl)'iIQ(Ι i'lWtδTι τTtν

,·: ί,\ΙΙ;ι.τη γιί, την ι'ιπ.ηιtJίιι ττι; ά.'10 τήν ΠΡΟ(JΠ(ΙΟι;uι tu)\' XQW tu IVf'i,v κιιι:ο(χι"ν της

'<X),φιινικfις AIΠoΚQ'! ΙΤOΡiι:ι; νι, l"λι:llltρωΟnίΊν. τη II4t!ff.1UI γι(ι Κ(ΙΗ χl:ιρόπρα

ytia τη οφιγή ίΚJtι)\' ' ΕλλήΥι,)\' ""Iψι:τfχ01ιv ι"ις - tJ"ulXt; κιψv; _ ΙXnιn;m:ι;

fναντΊΙW '{ίiιν Totνx'tJV. Μόλις δnλιιαιι ϊιπηΙΙοιιν, ά.'OΙKlΚ!.lίινoVΤηι άφήν,:wτας '{Ωίις

·1·J.).ηνt'.ς (J\Mt"(\,M<Jtf; '{OIJς κuί τιW tλληνι.κό πλ,t)ωμil yf.V\κt'ι1f.QtΊ ση,ν

bώικηηκη lιι ινiι:ι ι.ϊ,ν '( )(),(~ ια\,ϊ)\'. ΟΙ Ί'λλιινι:ς ξr.OΊ'IY~ ίινoντ(lι μαζί ωι >ς. Hη'Jς

tΊκ(}λoι~loίιν ιιί" nΊν f)..,w..I τής iΙΠfλπ ~ Iι'ΡIJΙ(Jn;. {ιλλίι οΙ. Είιρ",πι ιί", 0Cν {Ο1ς

(ι vτψη"~'1ίζ"ι)\' lίις σψμιΊχOl >ς :ταeι'ι ιίι; μΙ'λλοντικοiJς ίιJtοu:λιtς. ι,ίιν '1..'10Ιων ή

τι'ιχιι &ν bιδ\.ιιq:{.ρt:ι σt πι-ρί.'1Τ' ι)lJη {ι.'10ι:ιrι:ία;. Κ ιιί δλιι αίrτίι Πι mιγμη ..'10ί, - τής

lιύι", Oρησκciιι; (Ινι;.ι bι.uιχι.<ριζ!JιιιΎ"-'" - n .

υ Νσ''''ιιχ; mtu),iryn στα oι,ι.'1ι:ρι'ιoμuια lιίπα (ινι;ιλl,lvτιι ς n'ι οιάση iδίιυς

τιόν I lε\uiiιν κιιτιι ών τρίtn !iι'νι;10τo ,-\,I'κικι\ πόλι:μο (1537- 1541). ~ o ;m'r.· ή

Ι!ι :w,ιαι nρIuto.Jt(I [ψΙ: ση'! σIIlΙ;ΠΙΙ<;;II1:ν<'w:; r.iιρ.'L'1,ιϊκοίl άντι 101'VJ<.ικι,i)lu"1ώ:το\). Iii; "S!ιπ lιι Ιι.:ι;a". κΙΙΙ),ίις καηί t,\ ocιίιι;ριι lτιχ; ιοίl πoλlμ,η, σlηιι ι(ιχl)Ol: I,έ τόν Κάρολο

Ε ' . τι'" αδι:λq:ό !οι! Ψι:Qδινύ.νι.'X1 tiΊ; Αι'κπρί.ιι ;. τ<lν lI (ι!τιt κιιΙ η; 1 ·l':νof'ιu. Ί Ι

οψμαχω {)ιιιuς 'Λ.'Τ!Υορα bι.ιιλΙ:Oτpα:. κιιι..iις ι.')σοό Ι ·f.ρμuνι;'!ς AUmχρ(ι.ωραςόoo καΙ

σι lI.Ι:νΙ:tOI. ..'1ρoo:τ(d)φιιν νό. l'H.u.'1.\Ι'!:ιγματn(lοίΊν χωριοι{ι ,ιi τήν 'OΙ~ ιιμανική

AίlτOXΡUΤoρUι IIt lιιltJτtλroμιι \\ί ί!:tοΥραq:ιl ή βf;νι:I()ΙO~ σΙ7\Qτr.<111oίι IS40

Κιιι r'OI νύ. ΟIΜ:χί.ση tm' πιΊι,.ι:μο μόνος '{Οl! ---1Lt:ttItfέρoVll I; τς rnιχ,:ιρι'ιι1lΊ.ς οτή

ι !. ΆφΡΙΧη- t'ι ΚιΊΡο1J>ς Ε ' 309.

Ά.,ιτ,("λll:ι:τ ικη yu't ι η 01.611) !ιίιν >Ελληνων l ιέ τ,.., I,/!,~ ιιι 'ίκι) π <ιρι:λCIόν

i«,()UJfUfC I~ ή bιί,ι:ικι:ψη {ου NoιnαoI) (,τη I ·.ί~ιι~ τήν 6.'1001 Ι),Ί mWtn,iιnr.~ δτι /':ιt:ν

:τrριγράψι ΌU:ξooικΙι κιιΟιίις τήν f.χι:nJν mιuιyρtιφi,.-Jf.I '{όσοι Κιιί τόοοι "ΕλλfΙVf.ς

307 - ".v tri f\(' ~ ;ιΙW·">ς. μrriιπψ νι..ρ κι:1,,,, τό t r .n'μι. Κ ............. ' nJl"I .... ιi.nt'μ{_ Mι'ry""". π'ιΙ 01" κι.toς """,. /ι' ... "'"ν t<rn'l'iOIC; "",,6". 11) .. N<"'\W.~ . -'''<οΙ»\ιΙι". <Ι. SH. 30δ Νο ""'''>;' ·-'Π",'οημι" •. ' . Ι. 1(,g.._ I6'J.

309 11λ. Ί. Κ , χ '" .... i'ητς. οι .... i'l..,~ ... ιnυ:ς Λ'Μιιlιις .... IΙ ~ 'O'~ulιn,,~~ Airn1lC(lt " ''t'' '. t-Io;",,,,,,,,,,,," 197<1 , 00 . <ib-S'I.

πΡΙν (uτό αίπόν31Ο. O;m: όιιtιις {.~ y.fνteι> ή\ς Iqrf.ta ίr.I; ι>t"lιlιϊκ1)ς AίrιnΛρ!:ιωρίιις

καΙ 0Iίμ/\»).ο 1 iΊς ΠΙΙ.'I"ΙXfΙ; :ι)Jυν t.ξοωίιις lt"WΙ.'(\"lΙ!ίζι:ιιιι .ί ις • ."ινfχι:ι.c ι Τi'ις

l'ωμαϊχiΊς Aίιt.YιctXΙ1OΡΊUς. ~tιί μίαl t,)i) ltiou ιιίιίrvι.. οΙ άwytvι:ιl:ς tιί)ν I;ίryι:νtuν

ΠΙς P.ίIII II; Ι"Χl1ρίζ.)νΗΙΙ δη ιΙνιιι (L"lόγονοι tύιν Ι'ωμιιίω .... :ι ι)("ιγμ,ι ιωίι <'»: ... {οι:"

1"'ΙΥ ... ωρi.ζη (ι ΚΙ:\ριιοριι(ος m-.μηΥηtής3 1 1 .

.3 Ι Ο ιιλ. Ν",,,,,ο<:. A;ι"l>ηι,iιιι. <ι . 195.

3 11 11). •• Νι"' .. "' ... ·ι\;ι,ιi> .... iιι •. ". 194.

8. Τά ει'τίJτεδα δ ιαίρεσης τi;ς Λύσης

8. 1. Ί" πυλιτικiιδιαίΡcιJl1

Οί ΠΙ'ΙΙΙΠΥηπς ;ωι, f.ξrτ{ιζοιηlf. [(tξl,'\ι:ί~)\", σι π()λιι ",Iu ιψJριϊl.)(.i;ς Πfιιιι'lόι ηις

χωι'! ιί.ς b:ιou:; bτισυι~)α(mι'" {tλ}.ι .yt; στί.ς κριιnχι'; όνI,'JΠIff; ιiiς Eiιρo ;L1:TJ:. ~γ.

[ιλες τ iς πreιγραιιf.ς t'Iiδt:ΤΙII [ιι\(οση στόν χι'(ιίιιρχο x(ι(k τ,'k:ι OH. χιιΟιίις fι itOMHXιj

έEt}ι~,"1 Οι:ωρr.ttι ... ά"ό δλuις βασιχή ;ιηρ(ιιι.r.τ\,'Oς του χι:ιι " ονι.ΧΟ(Ι γί.,.·αι()ιιι. ."",~

ιόν 1 ~Ω ιι" ίινα ΧιιΙ κιιOUΙ .... πΡC. (IΠIi ιόν 1(00 γίνttllι σιιφη; ιj διΛσπιισι) τί'ίς ΠIιπιxf)ς

Ei.~;rnnς κο.ιί ή (ι.ν<ώΗΟΙΙ ,-(ων l)ιΜιιιι:ων fι χιιί μιχρ.ί,ν ΚριJηί,νJ I Ζ , φι .ινι'lμι:wι πιη!

j)ι.ιl"lίζt :, πιιράλλnλιι ιιι-ι)J.()ν παρά προχιιΜ.Ι ιι ιι 11..") τ,)γ [ IΡΙHOHIJVΙωμό.

Τόν ιχ. ιιί ό Mισκuρι.ς Οίι ι;ίνιιι ό nρIutoc; Ί·J).τlν,,; πι:μ Ιl'(l1ηίς πcιίι Il(ι

ί"".λί,,,:ι l ί.ς ποΜηχές <J'l.t'.ocIς άνι'ιιι(Ο(ι οτά ΙΤλ(I\-δι.νι4k1'..(Ί χρ(Ηη. 1«'ι τι ;ωίι IIU

{:;ΙIι\,ιλ(ή~11 ό IkιτιΊ1ζης 1ΡΙ:i.ς (\UίJw.ς (IQY"JTI·lJo:J' 13. θr.·ι τoνUlιι τήν κιιρι.cAΡΧίι.. τ<>ίj

Λιιν,ι\ι l'ot:ωιλuΊ πιΊ"" ιηΤι Νορβηγία Χ<ιΙ n'ι ~()HτfιiII JI~ . κι.(~ ;ις κιιΙ τήν nίιοιιαι ιική

όνt".ξΙΙl1 rnσΙO ωυ (ιπένt:ιvιι {oon σt,)γ Λ;rιoψ'ι{oρl"" {J(J< ι κο. ιΙ <π\)γ 114., u. ΠI1ΓΙΥμ. ι

;ωi, (ψ:ίλr."tιn Eν:ιoλλniς 'fΠIV ά.'σιιnνωιιfντι γι:ωΥριιφ.χή OtU"ll Η>ίι ~tOtoς Η>ι.1. '()

(ΤM.tW!ινlιβtχός χόσιως αι 1κuΤτι.!lpn r-χΙΟΙr. ιι ίι:ι Qι ιφι; ιιIτIό"WΊιιη lα«ρς"ll.

(jE"'QU1', I IfV'(~ (.;τnλοΥίσψ"ll ,'\11\'(1μ η στη 11. Είιρο:ίιπη3 1 5.

'() :ιl.ό λr~ϊtι'>ς ΠΙΙρl"ΙΤT(lηtiις tιίJν no4faκciJV πρ.ιγμι'n' "v Ι iΊ; EiΙΡOJ!J'tT"l; Χ</Ι τ,;'"

mΜ'φfJOν πού άνιι:rιιιXιιJOντIΙΙ σf cι;trirν flνo:u. ό Νούχιος. ό h:t."Iίoς ',ις ,'ιι..,λιuιι(.πις

f ,(f.I (ιμωη .,... ;ιυη J(.(J l πιιόσfkιση σέ n ίιτ( •. '1 1 πoλl'Κ1:VΙΡΙΚΠ EiVΙίrι"ll :t/η"t

{ΙVΤ4U;Uαιιiζι:ι εχι:ι ,ίις :100 τιχό o"ιι:W la νuqoρla;; lιxόμ"ll (lf(, ιιl.oιι ΙΜι Ι tκ"m ιιlι.ίMI

ιόν I Ί"0ΙΙIνι.) A1rισκρ(ιτoρfΙ. cllofI (ι;ιοίοιι ωίς σ\,~'Ioλιoιιι)\ς IIίJν δuι/)σ;(ΙΥJUν

οτ(:ψω,ν (ιcιιι:ροi,,,;ι κο.Ίποιι:ς γρο ψιιις. 'ΛκοΛVt:()ησε κιιί Ι:Ι1111'ις τη ιυ:o(ιι.coνικΠ

l1ΙΙ\1Ι'ιδιχ/η. ;ιού rι:1ι:λJ: l \1i; I"r.ριΙ4!νι)ίις ΛίΠrnφ'i.ωρι:ς ,'1'1 ΟτF.φ)VΙΙΙL l'I1Ίο φ>ι*ς. μΙιι

(/1,) Άιιχα Κ(ιΙ μΙΟ oti! Ρι 'ιιιη)ll>. ΊI ~Jιλή rn:ΙΧιιρuιoη τής (Iirιoxeumρuιiί; too

ιαόΠ\1t:1ς !Χι jIΠOQ01<ιJt ..... '1 χuριαnlρtσHI (ι:ιαριιίnιττι. lΊχι l ιόνο λι'η,,!, τiί;

312 IIά!λ. 1i. ι)lrι.ι"' • ...,n . "1Ι'" I.no,ι:c (~ Εun>ι ιc Itι Λ,w,.........ι:;":n",u, ΤΙ"ΙΙ ,""Ι Ι IIcrftluγc. Ι": J. ι : cιιrιJ....-t:: . MHΓl:<>l ln (cιl.). ν'»'~T Α Ι. k L"11II.L'UΛI]<;C:. l 'λfΙS 19!ι7. 00. 25'.1-2/00. 3 13 11 ... JIι,mτt;;1I';. I I Ιl'ιηyιrιι>ιόν. n. ΝΙ . 3 Ι 'i fl'" ,Vnr.ιι.(ΙΙ;. IIΙΙ!'ii'ι'fIιι.ς. n. "71 .... Κατά τά μι ... ro\i 1500 α;.., ..... 11'"' 1I((>tιrrtιma την Σ*,~""Jβitι b A,.""-"l';. μια <If.ψ:'ί Wιl> f.JIIyι.ψlrC; ι-χ .. χι.τo<Πiίιιι ι τόν ,.. ............. τΙ\; ""νiι,ι;. Ι.";, άo"1iItlJY Μ".,ι..η.ι """(111.< .... 1 11\ Nιo("βtτyVι./Iι"ιWά χι,! ti'ι; r.1t"lJl)iιt;. ιιι ... Μ . ~ . MClαtJf. Sαιn<Jί, ... , ... t 1391-1560). 111; Τ. Λ. ΙΙ""ιι','- 11. Λ . ol!cnπ_ J. Ι J. Τπtq" (ι'ά<.). Il ιm.n:..~ ... "ι I~ul\~""'" ιr~oτy 14JX).....I()()J, ν. 2. Ι ~idcn Ι '1'1:';. ,Μ •. S21~~2II.

3 15 Βλ. M~l αtJl. ~α."ΙΙ; nιι,·Ι,. 'kl. ~S-s.ι6. 3 Ι () ΙΙ ... Νο,·"".ος. ·AJtoιιιι"'''.''' S'I.

ιιIιξανόjιf.vrις ι\ίrYΙψης ιοί, Ιϊιλλοι , Χ(ιί. {H(j ΆΥΥ).ο" f!ι:ιoιλ .. .-ι, (ι}JJ', ΚΙ'QU":: Ml'fIIJ

ΤΙ,ιν ωιοσχισιικοϊιν 1!'ΚΙΗιιν] 11, :ισί, i' ι ιΨ'\'iζovtιι~ ιπι'ι Ι\')(ΙψΙ1 ΠΩί, 1:.'ι.,Ιyχr.ι (lμωι, 3 l δ.

υ Αirισκρ.'ΙΠ'\1lις Jtl1ί.nn , .. ι ι'πιfXΊλλι:ι ηΊν I:ξoι ,,",i.ιl {οΙ! σΙ' ϊ:νι . πλi'ι()();

nι'>λυ.oν. :ιοί, Τ'ΧΟΙI\' (,J't()tmL~fι'pn κ,ιί J4.II)('1I.t~JOf1V ,~Ί {lvt:ξuρllIIMoΙItJoi)γ λι.'ηψ

της άvooι\; χω. γ;Υοοιίι ις πα', τα'ς π,ιρΙχι:ι ή (ισηχή ηι.πΙΥ.κή ωις lιmηι·:;;η.

~'uΊσn.ς σφ[ιώνονωι πιιντof, κο:ά ό Κ(ιρολος Ε ' ΠΙΙΡOιισώζr:ιιιι '"'Ι jU-Τ'I7.ΙVf.ίτtlι

IL'ιό n'1 Γvt.ι oτιu:tι.J tiiς Aίrιι»,.ριlπ~.ις ωιι στ6 άλJ..o :ιρ.1O;ω(),ίιvttις νι'ι XΙΙUΙ01l:ίλη

1(1 {ιnooχισtικιΊ lU.vι'ιιιωQ, δί\ΟΥ111ς hoι ιι'rν f;rl',ιιιρίιι ιόσ(} οlοίις ~λyy).oιι;, (ΚJ()

κοιί mοίς l ίΊλλlJlς νιΊ προβόλλ.αιιv έντ,MIΓ.μ.t τiιν ά.,ιιίπιιτη ΥιιΊ πol.ι.nχι'ι

Ι.ξομοίιυυll μί: ritν AilloχριιroρUI. ~: χά1l0lι:ς ) ιάλωτα περιπη,ΚIΗς τιΊ "lιOlικ,', "

XLvi.ItI'tII - ;ω;, ό Νοιικως llποκιιλι:! άποοιαοίι:ς - U:ιo()ιΊλπo",ιιι. (ιν αι-ν

(αoκινoίMuι χιόλιι; (ιπι') ιόν 1·(UJ.o tkιοιλuί31 <,! .

η (>.(1. τι ϊιρtι άψ)Qύ. ι ί; σχέσης τίίJν blio Wλιυν δΙΜΊμι_αιν, της Ά'Γ!Μιις

hιW"\i! Χιιί lfιc. 1 "ιύJ.iιις. yi.vετtIι (",,:σιι iΙVfιλι~πiι ή l:χ()ρότηlt1 :τιιί, τρt'.t(.oΙN ή 100

Υι(ι τiιν ίιλ). η. Ί Ι ι,ωχι.ψιll0ί, Νοl1Χίοιι σΤΉV Άyyλiιι τού bίvr.ι ιήν ι:l'rΜlψίιι ' ;1

:ι(ιραΤ1\1φι:~ τις φλ~κi:ς ΟΧ{~Jr.ις τα; ΊWxΟ1' Β ' lιί: Ι ·r.ρι,(ινιll·ς. Φλιιμ(ινδοι'ι:::.

ΊΙΗλούς κιιί Ίηπ!lvoίς, κιιί. τη σχι:δι.'ιν μονίμως rll..'ιtJλ!;μη ΧιI{(κιnιοη (πήν ό:ιηίιι

Ι\>ίι:ιχετιιι μι: ιοl); ~κιυlo(:ζo"ς. 'Ως lιίιι.ιΊ της ;ιρoβ(lλλtτω ή (πr.Ύή Υ[ηνίαση Τ4,ιν

fIlX"J λη,ϊιν μέ τις o'\u:lq:.)Qt:nκt; :ιιιeιιδι'Joι:ι.ς κο ιί φι ,λ.f.tι.x.t:ς χuιιιβολι'.ςJ21I.

Ί Ι Ι 'ιιλλίιι hVfίOετu tIύ. tιι,'ιιαχ"ήιπι :ιρίν ά.,ι) τ\ι )U'OII 1(1) 161»1 lιίιiMι μί.

riτν '<XJιtlΙΙI1V\κή Aίηrιxριιτoρίι.ι . Α'-π:ή ή :ιρησtyyωη Uίι u..'ι()ιι·)Jm:ι 101ιi! otην

F-ill!'ιJ:ι<l'ixi! απ>, ιιμΙΗίιι. ΧΙΙΟΙ:ί.ς ό u,1>λI(ΙVOΙ; πJJ;σv 0UYΚΙllιύJγι;τυι -τοl'λάχιοιov

π{)λιη)'.,'ι _ <lνιΊιlωιι (Ποίος Ei'QιιIJIIIίIl1 lς II{)VΆΡΧ~ς32 1 . Ί Ι yuλλof()I'QΚ~Xt'!

'JI'IIHIlίIl 0('1 (J ιμιφ:ί πμ"Φ-πως ,1"IvtίIJV ιoi! ΚιιρόλΩ" Ε ' κιά (~Ί HW φ'.μ:~ t1f

.... IΚD'.ολη Οέυιι IΙI;ν (ιι'ι xtI1Qqi:ρt:I l'iμως "Ί ltiv )'~ιt(ι("ιλ>:ι, 1«ΙΟ' <ις οι ;ιπι)λοι.,οι

3 17 Ή ιπtψ>ι Wιι ,,.11 1 <ι-.μιινν, too "Ι •• ΙΙI\ι.ιι< .. 1<'1 'f"nItι-, 11"'-' cί:ι'U1'.tto , ""Ι .... Ι"t<'Iι,(lεΙ ,,.,1,, Jtf('<ffl>λIl'Σών I:νuvtluν ι"" lξrrtt .... ων. Ι!λ. ν. Ι' ιαι. Ί1"ο: 1 1ab.ιιuη:: Ι.arιdoI : Ί1ιe IluI)' ι.: uπwι I!ml';n: Ι 1~ IS.~~), In: Ί . Λ. IIΠ1d)'- Ι Ι. Λ , OΙ>CΓΠUII1- J. ο. ττιο,Ύ ιώι.). Ι I ινν.bMII: ιι I(υroι""'" 1Ι ί,,-, "Υ l400-Ib()). v_ ι, l .cίdcn I'J').I. ".4so. 3 Ι δ 11{'oι;1><i1\'WΠ1 {oλλωι"f. οι; f.'t"xit πι';' ίι ιπΙ"οη "ι(; "iπ,»<ι>lι",ρα. f1. •• ;ιInj~' "" (uι<.toλι-I ιw.rtrlΨ"'''iι '"νιι ~'ITI, ινι ,," hcλι-yιΙ ό Ι( ,ίl'"λ .. ; 1(t~tfumw; 1ι'rν iuι"t"iιριξq π"λΜ", ΌUtN<.ιw π"λι"κuw :Ι"l'Οιγόνι"", κι,1 Iι'rν ()Oκι",,~υκή ι,,,,ιχ,~,,, to" t(J<t.'tf1;.ίtq ~UUcr. Α,,τη iι Jιιχι,l,l ιιιηκ(,τηt<ι xιιOurdi κιιί τi!ν ,MOΚ(""J(~κiI Ιξ(~U:ΙΙ ;ιrιΌιιl(WιιfV!1. 'ιr .... k!V ιπηQjtrται ιnlι σι·",-" .. " tιι:i{'o'\; σι>μψύνιωv yVι ΆU ..... 'lboιπitl.>tξ1l ά .... μι"', σών Αί",οιιρά" .... , ,"11 ιοί>;' ί",ooτηι""τlς ""'. ιιλ. Λnιk: I~oη. Ί1"ο: Ori.(1ns "ι CIΙ" Μ"dι:m lόυn" .. ιιιι !i1NO: :i)'llern. •• ,_ 91-'13. 3 19 Ά"'οιιι·ι.· ...... ις; '1'flI Ι (Ι,"" Y{Qq.IO: 'Όi oίιν1fις ;ι(Ν.ι'.ο:; Πl'Ο'r,«n'trς. ,,,., 11('<\ :ι,.uι", 1';' "ιiτoIιι."iIWl." '1/!'''"''Iψ,ιc .... r,;. ι'ιvΠ~ν. 0'-,,0. .,1 ,.ίt.> ι'ινι:ιι.;. n.....κqι, "'Μ ι'ι.'1fξι"".",ν ",06; υ;" .... :; π,ς ιoo ιι""""'-"'">\.>Ος oiιutόnι1l>ς. ,",.Ι ιιq~Mν ~ ι{Ν 1 '!λιΙIO, iι ι.:; I\αιJtlLUJ\'t" 1Cl,; ιά; fT ,,,,,,,iιt~ """'ο" bi "οι:; <'>χ1'l..,.ά1otς 1~ πι'Wωι; μί{1r<1tv u.ρ.~.I"', Nό .... ,,"'~ .Α. ... -.ιιΊιμι... .. ,.,. ι ......... ~ .

32C lΙλ. Νι,ι",,,ις. · ... π ...... ημ ίοιι . 00. S'J-<κJ. 32. lΙλ_ Κ . M"M,kc, l»C v,,,,,(iiι;sc dcr Oslnιmι.., Inl \(j. Jιιlu1lu"ιk:n .u~ Irnnlιloιlscl",r .~idlt. Ιιι : 11 ( ;U'll1nUllcr_ \ΙΙ I( UI~"Iιtnn (1\1(;,). Eun~ .. u.ιd dic "l lJrkc1I Ιη dcr k~11~1~",,'α:. Ί lJbΙIι;:cn 2(.υ~ ,η 31_1--.1''''

r.ύρo l~,cIioI, (ίυiι ΚΗΙ οί "1':»).1Ι\1:ς322 (~·1 {n,τι.)ρc.'ΙOOυν {tρ\'11ιOO'Ι ,'ιπl:ν.ινη (TI'W

Φραγκίιικο Α ' 323, τοί, {)ποωυ ή πριιιτ6γνωρτι γιιΌ rirν E1.·ριίr,ι;η rJt c).oγή (k" ψ.νι:Ι

{ιπonΙΧT1I, (:νη32~ ,

Μίι, ί,)'.6ιιΤ\ ωχιιρή πΩλιτιχη π(,ρι.,,~ίιι ά"ΗΙ ".(Η(Ι ,,)ν 160 α!ι.Ο,ν(ι xcιί ιιτ'ιn'!

της BI:νnίcις. '1'1 ι,ί,ωxρυτoρίu τοί", {μ"I)ρων. c'ιvtξόρτητη ωω δ/..ι:ς ιiς εί'ρω ... ,ι."ίκΙς

<'ιυνι',μl:ις χαΜίτ(" πoλλi:ς ψ~ς νι. {ινrf:Πl:ξι'λOI:ι μόνη τη ; οΙ; ί:ν<ιν πόλφο ποίl

ένι')ια!f1'.ρα ω.η t1i" Εύρώ;τ:Τ1. ιόν π,w:μο ένι',νπα σtiιν '()(~"μανικτ'ι MIT()Κρω~ι.

'Εν(ο τι:, Q1lIlIItIXf.t γιι." \Ι{·ι nTV c'ιντιμnωπωι:ι με τι'Ίν Ι 'ι:ρμιιm Λ iιτοκράτοριι και τι)ν

Ι r (."α, ό όποίος. /)Ιν πωίι:ι vι', ωτοη:λι"l Iι;τι))..()yi.ιJι.μτ l πολιτική c'ιIMIIIT132S.

Τι)" 1110 αtών<ι f.νι.ις ("τΩ τοιις lΙΙΡΙΤJYTΙTf-ς 1Ι0ί, t-.(r! ταξιοcψη σί: πr.ρισσ6τφ-,

hno.) ί:νιι Ilr.QT1 τi'iς t',ί\"ί ιπn;32& ".αί (φι lιΠOρf,ί ",·ι παρι.ιτιριiοn τις πολΙIL"i:ς

<'\11\{ιιιι:ις ποί, bctιILOioIιιx'.V()vtuI, εΙνο:.ιι ό I l ιιΙγκος. Άνι'ιμι:σtι (Τ Ι("! ω)~ι ΠΙ}1" γριΊψ: ι

OXf.TIXΙi . (ιξi.ζι:ι η·ι (TημnιιιlJι:Ι fι om{lι:IUιιTJC1T1 (mό T!W ϊI\w ττ); l.)()ωμανικτ)ς

Aiιtωιριnoρίιις ιUς π,:ρinOυ ci1\JlιJ.1:(lίκτ)ς διίνιιιιrι;327. '11 (ντcιξη αlι1 ή ιΊφ:ίλι:τιιι

οτήν f;πi:κlιιιιη πού ί;χη γνωρίΟΓ.ι Τι ΕΙιριίι.'nI. τι όποίιι μΙ ίu)yφΊγo διιΊ()ι:οΤ) π~νn ν<·ι

ΙΙUΙΙΠ':ΡΙΙJ'~kι (ϊλι:ς ILς Mι:γc'ιλι;ς Λ ιι"όμι:ι; σ ιιμrn:ριλιιιιfklνομt;"Χ}1J κιιι ωϊ! M,:γc',Mη,

ΆσOt:νoϊις32 1\. r ι ροβιΊλλι:ι i:1ΙΙ~ ενcι {1,1:,} ιό βαι1ιWι ΧU\,.lltκΠ1l>ιmιχc"ι τί'ις π\)ιιι:"!α"ίκfι;

ι"χίο; ΠΩί1 α:ν ΓΙ\'<.ιι (ιλλο c"1J1!"J rTι" ;ι()λUΚf.νΙΡΙ"~'11ΤJω. ΊΙ ένuιίι Ι EJ\xi.:n l lΟ1ι

Μωαίωνα lι.'-τMίις διιιτηρrι:h-ρα: ' fι δια(T)(α(Tμένr), ;{ιιλllΚf.ντρtκί) ΚΙιι {ΙVl)ικττί El'\,,;mTJ

{<υv νι:όπ.ρων χρό\"", tιnωλιι Jt'L\'utρχησf_

8.2. Ή γεωγραφικη διαίρεΙΗI

rJ f.ρι ι {σηΊ την πολιηκη c'ιωίιι>:(J1] fι Ei!ΡO ;~1:TI διαωιiίτιιι ΚCιι λιΊγψ τiΊς

γfAlιγρtιφί<ι; της. Τ<, κλίjιιι. 1<1 ι'ινι'ιyλιψl καί ή ()ι'ιΜIο(Ι(ι ι:Ινο:ιι { ρt:ίς ;1ιιριΊγονπ.;

322 Il ι>βλ. Λ. IΊClsscr. "() Νίκ"Wιt.α;, ό 'ι>ι._,yκiσ ... " Α ' · ... ,ι 11' o"ί~""" Tii; Κ f!!" ''lH;' A I1r",,' ;οι "'YHιNΙΤΙΚf}ι; '1',,,,(.',,'.:; Kr(k,p.-,,12( 1?7S). ι~,. 11i.~_ 18o.

323 "() Ν"'''''' .. :ι,ψ,'>Μ, "Ι"ά ί""ιιIι>f\"<" ιrι"" φt_,Y-"ίιnιc, μΙ """'''''.11'',", 1Ι~-Τ". :ιράγμιι :ι"Ι, ("μαπ"ι :Ι(l("Ι""';>; ,πή <μλ"ξfνi« :Ι,Κ' ό ]"(ιλλι.>ς f\αι"λolι; τι,;, :ι,ιριΙχ', JII .. Ν"'''ιι>ς. Ά:ιol>ιιμμιι . 'Μ '. II!6_IΗ7.

32/, 11) .. χ,,,,ωιτης. ΟΙ J<:''l.ο.ι:ιαϊJd ς Ι\''''''I''''' "" ι ~ "()(~"μι"~,,ή M".»<ι~ιτ<x"". σι, . ?4-9'ι. 325 11) ... Ν()( .. "ο:;. ·A:ιoδrιιιωι. σ. 17S. 326 Ά ",ιφ'(Jr.1'ΙΙ ,πήν 'O;).a,,)i,l, ritY 'Α y"l"λiι. >ωΙ τη :ι:, .. ,,)1ιiα . 327 :ι:ι .. ιn,\ 1i, σηl":f,, Ιι,-τ"';" f:Ι"Πιιuιίw, τήν :ιραη .... ,ι.><ότηΤ<ι της "ύ"π.ι~,,"II; το" , .• Ι\. ..... -τ(l.ί>ιι'r; ",w.""iΊς. υ ""'-<>ς ι.';ν Mαδfxnω. 1ή <ιτ"Οnί>ι.,ηοη uirric "", 0".,Ι.!0') ιm ,,,,,,, ",ιΙ ",w.TI"," ή ·()fu,I"."I'\~il Ai"'''''-~lt,'l'''' (χn οι,,," ,πήν Εόχ ...... -τη. Βλ. :ι:",,,!β<ιι>{ις. 11 ρίΎ>U>;. σ. 188. 32δ IIΡ":Υμιι"'«'Ι ~ ,,,,~'<1Tα\)(iI b<πι.ωι .... 11α IΙvrιμι:τu.;ιιt.ο:ι !ι.-τό τόν 1)0, 60:; ",.Ι ών Ι 'ι" "ΙU"", μι (ΙΙΙΗZανiιι .Τιν ίΓ"ιψή σχΙ,"1 τfις ·ΙXk<>μα,,,.iiς Α irr'nι.ι.._'1<''I!'ι.ς μt 1iς μι'γlW ι; .·, .... . " .... ϊJdς Ι>ι!\όιιηζ. υ :Ι:""λτ(ιV(>; ,ι"" Ι",ς ίι.ιχ,'(ΟIτ"">ς """""'>; ππl'ι'ιγ<W"Tας μI~", στήν " .i>(l<;"-τη. :ι"" μι-rtχη ,π,, 'i'ι . ... "W.ϊ)<ό ,noυτημιl tιΙΙ('l!Ο.τiι,ς blMιJlfmv, "Hc'ι 1It" "I .... u E;!QU.CI"Ioς. ΙΙλ. X"σ.ώττrς. ! Ιί ~.II{lίoί.-Τά""Δ; Λ,Μ'ψι ις ""ι iι υΙ~"I ... ,νική AirrO"(l«1f\(.Iίιl. ''Ι'. I~~.

Ι~,ΟΨΙΡΙJ;tοίrιστι; ΙΙ;'" AlπιY.ιίJv :ΙΟι' ΩΙ. :ιι:ρt11γ11π:ς ένtOl1iJ;ρtΙV, Μ ι!'ι ΙΠΟΙΙΙ

;t,ιριιη'ιρlJJη δtν η«ιν )(ιιΟ6λιηι (linfιVl)1Π11 ι'otόt ιη καΙ Κ(I1<'1 ιόν 1Ι!0 ((ίιίι\~I.. ~ 1Ων

Noioκιo (}j"'>; iUΙ"V1,)fΙV σlΙXvι'ι. π(l1Ιι {υι:,'ι τις γωιγρι "ι.ιχι'ς πι'ιιιγρuιp:ς καί

(ι"σχπίσn; IIin ':iIV I Iέ tΊΊ διαμ.'ιρφοοn Κιιί χ""",IΙ )ι'.πιση τιϊιν δι"φ)ιJlJlν ψυλnικι,ιv

ίlμ{,Iio ,ιv στi]ν Ei""iL"I.1\.

Ι 'ι,ά ;{ιιρίιδnΥΙΙtl, rΊι(.ν {rν(l~tρι;ι"ι στ ί.ς Ί\λ,"Ι.εις:ι4'« lι.."I.ό lί.ς {ισχMi.ι;ς ιών

)((ιl<iκωv το,..; τί.ς ;{(ΙΙΙΙΙ'Y'ιιγf.ς του (.\,"1.1)\1 χιιί ιό lιεΥ(ιλιι ~ι::ιρo, Ν-ν JI(~ιλri.;rI,].

νt'ι τον\οι:ι lίη χ.ιιρ(ζnιιv rήν Ίιιιλία {m,\ τήν Κrλ n.κΙ;, όψ..ιιilή τή l 'Itλ).ktJ29. 'Αλλοίl,

(hI μνημονι:"ι,πι IUu (ιχόιιη μικe<)ll~ΙI χω(ιφηση ,Ι"Ι.<ιις I.ίπiι τiΊς I'II/J.uJ; oi,

τf.αι'!ιριι τμήΙΙΙ1U <'lνάλογο:ι μέ τοιις πλTOIΚJιω'ς ΜΙ' τήν κcιtαy.oίιν. ή lΊ:τάα

ι'lριj)ntiInt (ι.,ίι'ι (() ιις Jιοωμσύς I'ir.~) Κιιί ~rwn~'",,))O.

Τι'ι IS() IIU;IV<I (, K,,,"'ι>ικU; Οά rwιτynOI:i μία πω o,!VOt;tn ί,ηίλΠψll γι('! ι:Τι

μοιιφ>λογίι.ι. ωίΊ tbι'otfO\ιoς. θ(, τη "1,,,Μ.<ΊΙ'Ι -to",ς :αιί lIf)IΙVΙ:ίι'lntn - μΙ τη

αιιιιόρφιιση τοίι π,,)..ιτισ,ιοίι )(1101: ,-,.οί'!, Ί Ι ιιnιιφ:1λoγ\ιι 1m) χ.ίιρι;ηι I:ιtν

I'ιιιιliριιlιι ιτ (ζι:ι ,ιπλιίις ιό ρό).ο ιr:ιtι lηΜ'ιριηι (ϊJ.J.iΙ. ".αί χιιψιι tο;tou:[τιιι yW. V<I

δηλιΟΟΗ τήν ;ιροιήιτιο η Τι Υ .. ιί rιtχι:WI111CI ωΙι ;u:μτιyrι1η ;φ)ς τΩ :ιιιΜ1ιομικι'ι

ίι:t.':fXι,Oιιo μι,{ις nIVu'xiί:;)) I, ΜΙ; ΙΙI'16 τΩν tιxino ;ι:{ιντιιις f.χιιιψl: μιιΊ f.,tjIf.OIl o1'W I ~nl

n); Οι.ιιφοροο:οιm ικi\ς λt:tl<lIΙΡYW; IOI) γl 'lυγρι:ιI(l,κι.>l) ;ιιψι'ιy,-,νlιI, /Ίχι l1λt~"γ ΙΗι,ι

/:ιι."I.ι:l:ιo , ιιΜ'lι'>ιιιν (βσιιν<ι. ()(ιλαoσι:c. ;ιοτ(ιιιιη κτλ) πο!, χωιιit.ι.)IΙV, lιlliι. <rn1

ποwtικι'ι btί..ίr.Μ τ.,,,, μoρφiιν ( :ι:χ, rIytJUI βIJIMί-X(ItίI<flI1U βοιινιί. ίιγ1!l.<.Ι

:ιι:ιριU.ι.u-ιίιριιtι:ι ;tc.ιρ(ιλu.ι) ;ιοί) .'luΙXΡΊmuν το;; Είνιιι:τι ι ίους..

Ά.ίό ιιι :tιφ:ι.,ί(Ινι,ι άναι'ηiι':ται μίι.ι. ίΙκόvιι yf\.tI)'ρI Iιρ.κi'ιc; I'ιιιιφ:σrις ιfiς

Εiιριίι;ιης. ιΤιν ά."Ι.0ίιι φιίνεωι mUς (rΙ;ΙΜUιτι.ζcιν οι πr.ριrryτιτfς3Jl, 'ΛπΩ τόν Iho

ιιίιiινα ιαιJΝ.'ιχισιι lν ΚΙΙUΙ'.ΙΙ ΤΙΗΙΙΙ (1{ιφ'.ς οι; \ι ϊιτιιίς ποι) τιιξιδf,\iοl'" (ιtι ή Είιριi lΠΤΙ αι;ν

είναι μίιι /:ννιίιι γι:ωγρ!lφική όνι<nηιιι, 1ύJ.J.! ;tι ίς ίι:ι(ιρχιηιν IInIIf.U:J 11\1; :ιοί)

l'ιιιaΙP'ρIJ' ''' IΓλι:ίιις ι;ις πρι'ις τ<', κλίιιιι :ιαιi. 'Πι "II(,>ΦJ/..oyw, aρίιYIl(! n"i, OΙMI:λt:ί

ιιΠιν άν6..ίl1lξl\ δωq:~'1tχών ;ι;uι.ιιι)(ι~nικciιν lιVΆIU:Ou σιούς Α1Ι11:αιίς, 'Ακόμη

:u:μσσό1t:eO ;ωρι.ιττιροίlYTl ΙΙ 01. , ιr.yι'ιλι:ς tnιu':; σι.)ν ~>J1t.ιϊχι'ι Χ"'ΙΙ.ιο. οι ό:ται:ς

32q Βλ. Ν<>''''''''' 'Λ1'ιοιΠιιώιι, ΟΙ " 46-47, 330 - 11 ~Ιν ου. I ·,ιlli. ~ "',. 1 ',ιλιι1ιι.. xuι. K,λILM~ ΠΙ;ΙΙΜ.rτιl(lf:i"I"" IL νtς μΙν "ίπiι>' l'ιuιL{lO( ..... ι(.,χ<Τ.:;. "νt, ιι ' ,,;, ιπι •• χώς' "'" ,11 μιν ι\- 1; l'Ο4.-ις lίH.VΤΑΙ Ι ~ .Ii .. ..,..~ χιιι Κ Ι.lι<ις ""i ΆΙ.ο.",,,,,,,,;, ι.ιi 11' l('!toι ..... IΠ(luχWς ιaς IIt.1,yιt; "ιυς "\,>σ<ι(>Ι<""'ΟΙ; ... illtιiι) Ι\:ΙΙ, A~I IIi'n" wΌν ......... I1ft ...... 10. 1 ·...,.."' ίι ..... l o\..,.,...mι.oι ><ixλnvι.t<, "''' κιι,l<t;. lΎU; "(Ιός /IIι'.ιj!ω1ιιι .... l M.......u,ι.,ν ... ,. Ά""""".",,'<ό "'" Τ '"Uίαν t\;, .... uv UO{'lωl',v". NιJι"", ... 'A,:t.>Iι..,ίt" , σ, ' ~2.

331 lιι.. KobiII:ιιIl ;. Ί' ...... ' (Iίlιι ς. ... τ η. 332 Κιιιiι "ό<Μ, ",nil Υ(νοτ", (ι,.,ι.lrwι~ lι.,,\ ιό ",,"' ''''' ιtις ι ),).""",ι;:; 1.σy,, ~, .. MI; ~ (<><όμη "Ι:(Iω<Jόt,ι., ,,,,<,, '" 'πΜ .... ' ιών Ί'),).ή",,,, ιtις ,."'X~ ,ι"" 1Iύιnιoλo .. ,,., "uι"Y'(rι:ιrn~ιι . ΊtιI.u,. , ιf frι. (ιψ>ι ..... "",. ... "ύ,ψΨ",.,,,,,> Τι Λικτη (uιιm'/.ιmll , μΙΙ, f " .. ι..-ι "oλo Tι"'~ Iι""IΚι " 'f'Miι IwτMfJ\''' , "ΙΌ'iYII" Π"'ι /)/ν <'ut11Vl' """,,,> Π'Ι~W>Q<" ~, .. , litν ""τ"νόη,τη li\ς oollι~ ιm; ,ών 1','(>ι,I1'I"1ωv ,,,,,, τ .. '" Υι.,ιTft>α<r·uώ π,ιρί ..... >νι" ,

;τι;ρι,\.ιi.ζol1ν n'ιν έπικσι "- ,,νίο 'Ιοί τ ις btuqt; (ινlιltlXlα (ΗΟΙIς Κ(1τοίκΟ1!ς της Ι 'ιιριιιάς

'Η nI:ίιxJ1J.

ίΩ. ν Λλλοι όιαφuιιoπoιιnικoί παράγοντες

Ι Ι {;ριι ιΊ.;ΤΙ' τοίι; JW.ρι.ι;τά .... ,J ;r.τ(It!l.0\IV Χαί (ιλλοι ;τ ,ιρ(lγovτες ΠΙ)1',

fuιψ>ρο;τ<>ι.ο.>i'ιν τι ι,,,ιαί\~)I'" τίι δ«ΙΙj'οριmοίησιl τίίιν Ει'ιι_ ";τ,,ί<,7\'. ~'" πoλ ι τιΚl)

1::ι:ί..τι:1'ιο ο,'ι ;Ι<lρ<.ιnIQl.ΙΙ:.οοιu: (ηι σι ή ollνr.ί.δφη τιΌν πr,μrryηίt'i)ν οί Υι:ρμανικί:ς χιίιΡΙζ

OΙXι.ιρoIN1tιι ;Ιιό "φ.λrλtι'~)I·ρες". κα(ι"ις ή οiιτονιηw.ι ΤΙ,,,, i1όλι:ων rlVlll οιΊνηΟt:ς

ψιινόμινοn3. 'AnίOt:TII. ίΊ Ί τηλίιι κι " Τι Ίσ:!lιιν\ιι "V1ι)""ιι:;τίζι,νι"ι , "Jς ,Ht,UrtJΩί

πσλιτlκσΙ ;ι(ιρ.·Ιγ<)V1r.ς. στο\ς όποίοι,; Ι::ι: ιβtΊlliΤιΙΙ ΚιΙΤΙ, πιρίΙΊlωιJl1 ή f.ξΟ1.'σV, ιοί'

Ι 1('t1\n. τοΙι Λί"οκρότοριι, τ,Ον βιισιλtων iΊ ΤΙ,)\' μι;γt'υ.",ν obςoyf. .... :uiJv.

~τ,)\' IIk'ι αωι\'Ι π<ιιχιuoι.ίιζι:Ι1ΙΙ κι'σωι,ι. ooIψ;ιρomxl1<Jl] κι:ιοtiς κοιτίδα 10'-' Φιλt:λι~~It:ρισμοί" xαIli.of{nat Τι Άγγλίη καΙ ιιι': τή l ·αΗ.ική Ί~π{ ι'V\Ίστιιση Τι

I '<ιλλί<ιn~. ΟΙ YI'ρjutvlJ'.i.; π6λι:ι.ς {α.('>λοωοί)ν σ"vt~"tικόΤΙ:Q11 πολιι ικ1i ι<':ιπ. Ι;νl"

;αι! ή Ί ωλί<ι δ[ίχνt:ι 'Υ('ι r;ιι:ι.δuir".ι:ι ι ήν πολιτική της xr.ιρc..ιιrf.tηoII. Άκ,)ιlll ί'.(ιί ;1

Βnnί<ι. ή ό;τοί<ι :Ι:IΙQrnχlιiιζι:ι ιίς πρό; τΤιν oU-.ovr'JIIxtl m; κιιρίως (ινllπτιiξη

bIIoιόnHf'; μι: τί; γι:ρμ{ινι.xi.ς π<':ιλι:ις. σ τ~ιιι σέ /'iΩιlί:ς i!λΙ"f<IQ'I'Ιί'iς καί

πολιιι:ιιι;'[{ιι πι:ρισ"ι'lπ.ρr> ,ί >ς μωοιι"νικι.'Ι ιιu.σίλ!: l{), παρiι (;>ς [ μJ1(νικτ'ι δψσΑ:ΙΧllίιl.

υ Noir...:ιoς rIvut ό )ι('lV(l,bιί'.ός nr.ρt nγmής πο,", i1ραJi1IJOr.i: \'(Ί πι:ρι.γράψι:ι κιιί

ι,) ι:Ιιριιr.ιιΙ6ιό f.ιtJ'tιJρIJ'.ό Hlιcιη_HI. Μ ί: τήν άwλΙ\J1i 10\, {I\l(lψI:,l,tI lι)..λη μι,ι

.'\ι.(ικρισ" της Λιχτη;, ιιίιτή την φ-ιρίι ,)ί: :Ι:IIΡ(tOιιλιίOιtια ",(11. ΤΡn:ιρωτική. Τίl π,ιρι'ιλιιι

ττις Μr.σογι:ίrnJ ".ιιί cΚ f\όρt:u:; οω,.<1ΙΙ0Τ.ς {ιπΩ 1('1 (TH:νt'ι της Μ(ιγχη; {οι; κα Ι τη

Β(ιλτική I:t'V\II Τ<'1 i':μ,"tσρικι't ΚΙ:ντριι, tνι.J1 ή χtΡΙKΙίιΙ t1UΙΙJρIΚTι l'οριω{J1\!I6τηω

(1t~,~:ί1αι {ι.,ό ίι;τοτονι.κίι f~oς ιι.,οi:υα 335 . ΟΙ πόλιις αlιι,;ιν τιΟν π{ιριιλί< ,)ν

γνlJJρίζιJlΙV μιι'ι σποιδ:ιίιι {u:nIΚiI ιΊνίι;Ττ1 ,ξll, (ιί: ι'IVΙαιωl1 μΙ αίπΙς τη; εi,ρω:rω'ίκi'iς

ί;νιΥιχι;ιριι;. οί όποίες -μέ tλάχwτr.ς f.ξαιρfJ)ι:ις336-'ιi:ν ΙIJ10ΡO;ΙV 'Υ(Ί {ι.c' ))'.('>JIofιv

{ιπό ιό {ιγιχ>τι".ό ;τuρι:λOόν τοιις.

333 Βλ. X,ιλκι "'-""<'),',λ~ς.. 'Α:ΙΟΟι'ίξn; · I,nI>ρIJ;ΙV • .,. 70. 1'00'"",,>. "Λπ,χ:.,.ιί< ... '11ι. 4/,_ (,0. Άμφι' π,ι .... '!ς iι;,I'"«ιλ"n,, tλι:ύΟιί>t;. 33/i Βλ. Κ"όι> .. "άς. '~.<fl\l" ' '-''''''';'''' ΙΜ1Ι-- 19f1. 335 Ilλ. Ν"'"...ος. 'Λ:;τ{J<')l\Ι<iu,. (~I. 62-63. ΗΚ 336 ΧΙ ",·τtΙ.) τiς Ιξ<.ι",Ι(' , ,.,,ς (Ι" :ιιιr.ι ... vά I:vι(ιξ",,~. t" ΙI "ί>ίο.,. . «ν 1«,; ,Ι> Y')'U\\iς δη ι:ι x"",~ .. ,\\ις ΙΙ"" :<ιΑι"ΊI>ς ΚIdkmd τ η )'1,λλ,,,ή :ιι~,m"",~~, ιιtnoχ" '''.,.,,,πι,,," 'ί'ι; ,>iιω"",,,,,η; ζ",ijς ,ιο)ν :ι"ι"ι.iων.

.,

9. Ή στάση της Δ1XJιις <':ιπέναντι στούς "Ελληνες

·Μι) τ1'ιν Άλωοη riΊ; rrnλης κα~ lιι':χ!,'ι η·ι τ{:λη 1('>1) ΙΊΟΗ ΙΙίλiιν<ι iJ Αι·,»ι

{π{:δ!:ι.ξε μία σχετική ι'ιi'Jιαφορw για τα πρ(ιγματα τiΊς ·Ληιτ()λiΊς. · ~I κιΊμψη 101'

(l1αΙ-\1lχιχ>ρικ()υ πνιjηuιτnς. ή οταlll:ρότητα πα., i:nι$cw: ή όΟΟJjιιινΙΥ.ή διοίκηση. fι

στροφή του i:νδuι ψ":ρnvtος :tι;x); n)ν Nfo Κικιμ() κα~ ό σΜ..lJ.ΙΙ)ς (Ίγώηις γι.{ι τ1'ιν

Ιl.ικρ(ιnιοll <ΙΗΊν [ιαΜIL<) ανίψ.ιο\l στ("ιv Κ(ιΟοΜκισ, lι'ι γ.(!Ι 11)ν 11 ίi\IlHπ\lνιωμl'ι

I:Ιν< !ι jιερικ(ι <ι..11Ι) τίl ti, uJ ω'πής tiiς στ(ισrtς. 1\11 πιίς Πf{jισσόΤf.{jο"ς IIΠιv

Εi{'lίι.1.1ι33Ί δι:ν ίιq;«ΙΤ'H'ΙΙ κlΙν ΙJί:μι . Ι;λιnα.ρι,(ηις ιων Xρισ,ωνIίιv (m,) ΤΟι"1ζ

ΜΙ11)(I(JIιλ,uΊνΟ\>ς. Ιφόοον οί Ι'ωμηοί ()t~ ')tJOIMUl \ιι.ραιχοί.

Mo''UI~ιxiI ΙξηίΡΗιη (ΙΠΟ[f.Ν:ί ή στάση τiί; Ι kvπίιις. τii; δποίιις τΙ'> χρι'ιτος

t/)ρo;'ιζπαι στ1'ιν ·A"ιτoλiι. lΙρίσΥ.παι μέ μικ.ρο;Ί hι.αλr.ίμμΙ ΙHI σί; {)uιρκii πω.ι:μο Iti.

'*', Ι Ι(,λη σφμllχ,;lvιιtς χιιτα Πf.ρί,nιuση IIi: κ(ιπιιl [ς ι:ί'ρω;ι\l"ίγ..rς b\7V(IjLfl~ Ί)ιIIUς

κι,ι ('IIΤΙ1 άνnμnωπίζ!:ι το1ις I'H~I1Pι"ις lίις 1:nίΧ()1)ΡΟ1)ς oτ<ιv (ΙΥιί>ηl Ι;νuvιΙO" {I,I"

υι)ιι~ιιι",,,,, {ιλλ!..Ί (ιχι "ις συμμ(Ίχους.ΗR. Κ,,( yu'! αυτήν "Ελλ ηνt;ς μί; τι'ιν rvvOlA.I ~,Iιν

hι-τoyόνων τ,σν ·Λρχιιίων Ι'ιι'.ν ίι;ιι'ιι,rι.:01N, ωΜι καί α\τιοί πού im:(ΨXOI1V riV(IL

ιιίρΓ.1lΚοί χρι'ισιμοl. jltβIII.(J σΠrν ;ΙΡΟΙΙ:1ι"ι()nο [i'ις Hι:vπίας νι'! Πf.QΙΟΡίοrι τι) πα;τικο

κl"ιρος στ1'ιν Άηιτολή ιιi~άν()vτιις τό bιxό της.

οί ~ ΓJ.λιινι:ς ΠΙ;ΡΙl1γιnές τής πι;ρu'>δου εΙτι: Ιμμωα άτι αμι:<J(ι κ,tτHγ~Ί!fΏΙIV

{ήν ι':ιδιαιι:oρit! iΊ η'!ν U\\Qtfλr.tJI. μΙ τήν Μαιι τ(1 r.1,\>\Η;ωϊκt"! κρ(ιτη άvιψxτωπίζoιlV

τ1'ιν έλληνιχή Un,'JO.:στr339. ·ΛΠΟ1>:λουν μ{ιλωτ,ι U)uιίIl:μι r.i)(IioOInouς Ι\ιίκπς πις.

μως xα~ στήν ~:Ιιριίι;rι η tllξι.δt:ι)Oιιν πι'ιvτα μί: τήν fMίl\ι I δη οί Λιιιικο\ -λιΊγψ

σι,ιφι'ρovτης χιιρίιιις - Ι~Ί ~l.l:λι;ι(Jι:ρ<iιoο"ν Τ()I:ς "Ι-;λλ ηvες. ΕιΧλ;τ ισ τουν χ(ιι ,ιι"ποί,

6πως 1'1111'01('1 σι"ινολιΊ τη; ή fJ.ληνιχή λιιγιοσίινη πo,:,δριωτreιoπoιι:Ιτ(ιι στiι Λί"ιη, νι!

πι:τι"rι.:οuν Πιv :;ιολ1);ώ()ητη ι:ίιριυπα"ίκiι ίιρωΥή yl.<', ,,'ι l ·tmς3"O. 11 στι'ωη tiiς

337 JΊ.ι. >«ι."I,>Otς; ΙΨ.eι\ης βλ Χ""Wnης. Μ1:1'ιξ'-' ω"I""",i\ς M'>QιQι>χlας )ΙΟ, ί ''-,ρυ,''ΙΙΙKtι:; π(ιι'ΙΧΙΙηστις. <1(/.1 'ι'Ο- l 98.

336 111... Νούχισς. ·λ", .... ιιι ιίι:ιι. ". 139.

339 'ΤαΟτα tti . ..... UI(·(.: •• "llf."κ;1 ό ·λ"X>f.αι; Nι<X>ι.u I , l\Ι!η Χ' ............. κ; Ι:ιιόvrας. ,,"1«,. rιι-Ι"ltτο δI'~\" μι;Υάι.."ν """"'ι~tΊ'«ί ... τοις >ιαt:r . J-;Uι"il>c. ΧQΙ<lΙI«V<1!ς "ίΤlOς τό tότ' /:p;y<w...<. Κ"Ι yrψ ι",,ι:r Ι .......... ,ν ΤoOQ>ι< .. t <Jt; Π<l(lσιX<m"ν ;,ν 11 ,λιαον\lι'Ρρ t:u;rilW.vro 1«Ι; >ωUι';.:; μf_ν to(l ζfιν :ωλυrρό:ι"", ΙUι~ λλ<,πoν. ,n· .. δλΙΥ<>υς .... {orιtr<"«1o-,.w "."ιν(Ι<>1,wιν h< ι()(rιω\" '-':tιrι,~ .. {ιζ(>νιf;·_ Nin .... lJ.>';. Ά,.ollημiιιι. σ. 161_

3~O ]]1.. Μ . 'ι. Μα",""""ις. ·Ι'-,<Μήι:ι<:<ς (1 4Η_1 η~ Ι tών 'EU""",,,, λo"yiιJ.", τi'ις ·ΑναΥI.ννηι,ης "ρά; τoιJι:; ίπφ,όνrς ιtι:; Ε'·>ρώ.. .. "" Υιά τήν άnr""JO(ιJto",η τfις · ΕUlιiΚ>ς. θι",I(,ι..-wtκιι 1%5. -ο ωως. Ί':Xl<λi)σf~ t<ί,ν ' EUiιw,\" λoyiων π{>ί>ς το(.:; iryrμl>νι:; ,ης EiJ(lli~ .. ηo; '1"'- ti1v '''''Ι'''.f,~)ι'l'ω .. η τi\ς ' ~:λ)'(ι<x>ς, IIprrxTlXfl i4""")'Jμ"~ζ ΑΟιΡώΥ 5'1( 1')84\. σι, . Ι %-249. Χ"""ύτl]ς. M r.ι,ιξι, <'>Iλoμα,,,.i\ς I('>(JιαΙ>Χίι,ς >«ιi ,.i.ρ;u,"Ι<ι"'><i\ς "(όκλ,,,J11ς. ,,,. 142--146.

"

Εί~ir.ηις α."'Ιένιιvn ('Ι111ίς "Eλληνf.ς δΕν riνttl ιιί« (,;το.) τi.ς παι.χιτ1ll(iισrιζ τοιις. 1ιJJ.ι.·ι

1ι."'ΙΟll:Ν) ΠQI,ΙΗΙΡΧΙχό ζΙΙΤΟ"I~It:νο. ιό {ι;ιο{ο ΠΡΙΧΙί\ιι\.k:rΓ"" νά /')ι(~\ιίx>oι"".

ΊΙ κω(ΙΙΗιιοη !ιοιΙιζιλ ΝU μαιιΙ\ιίλλπιιι (ιν όχι στά ίιριΊγμΙΙ1CΙ !ΟυΑ.ιΊχLOlον

οτιί μ{ιτι.ι:ι τ,ί,ν nl~lJYTItli)Y ΚΗ1ιΊ ιόν 1110 II ωrνιι. Ίδι.ι:ιίπρο l;νδuιιι:tΡOν J1(ιροωώζι:ι

n (ιvτίληψη 101"' ΆνtΚJταO(Oυ Μιχιιή). ""Ι 1όν 1ρό."'10 )1ln', ni. Ι-:ίιρωπιl{ο .. κιcί κι.oρUιις

(i I 'ιρμuνoί 01ι'κOVΤια t'ι.."'I ένnvτι moioς Ί·λλlινες. ΧΡΟΟt.jιοπoι.r.Ι \(ιιιtις γll'ι πρώτη

ψJQU κατ'ι τόν 1110 IιIιi1V(l τόν όρο Wq:ι.λt.λληνισμός"J41 lιί. 1η ('I"lIισi.α ποιι

:ΙΡOOΛUΙιβ(ι\l1 οτά χρόνl.c . τι1ς Ί;~",I(ιν(ιστ(lσιις. ~τόν "Α1ηο 1cn, OOIfIιiιζt:L (ιχόιΙ"ll ΧΙιί

η'ιν πιιλαιόπ.ρή 10" σ"u ι('l(.α. δnλιιl'ιι\ (ι1ν «Υίι."'Ι"ΙΙιΙ,ιν Eiιριιι,ωiί.υν γν.'. 1όν (ιρχtιίO

/:λλι ινι..κό ;ωλιιιιιl .ό· o l1αιίνr.ι 6μως ταυr6Χ\,l(.l"Y(t κιιί ίό Ι:ν/Ίι(ιqfρον τους γι.ι:Ί τήν

~λληνικ"il ίιπόΟι:σll το\) καιρσι) τους. hηλαOi] niν ιΊπι:λι:uOf.ρ.lιοη τι;ιν ιL"'Ιο·,...Jνω"\· ηίιν

{ιρχαίnιν 'Ελλήνων lιo.'τc\ ΤII1".1; Τ'I1:tρχoιις.

·I-~"'Iισιις. ώς Iόιuί HρfΙ φW'Mnw.c; -κι'Qίως μί' τή νι:όπιm <J\1utni.ι.t του δρο"

-('ιναψ'.ρονωι 01. "ΑΥΥλοι τΟΟο άπό ιόν ΜιχιτίιλJ42, {\(ιο κιιί ιL"'Iό ιόν I kι1άτζΤt}.Ο.

Ilρoof!Mπoναις (ιμψ'ιπ.ρrM. στη l'ιυΗκή IIO~ω κιιί ywιρ!ζι.)VΤΙΙ; 1ά :ιρu.yμιιηκιΙ

δριιι το1ι φλι:λληvισμιl&"I44 . fκOr.ιάζ()\ιv ιίις φιλι:λληνική 1"irν r.t'QI u:uιίκή χιίιρα ,ι έ τιΊ

1IΙ;Y'tλι"π~:ρ<ι σψ.φtρι:>\'lΙΙ στόν ~;UρίIl r.ΡO :<ψρο τίΊ; Άν(l10λικίΊ;

~λ-ι:ίζnY1ιις πιίις ω'πΙΙ κuUωtoυν l1ιί)ιινt'1π.ρη τίl\, Ιr.ιιllιrίιριξ ίι η.;

" Ι-λλπνες.

ΜΙ<"JιYyt:ωιι.

πρι)ς ωίι;

M ι.lι :τιό rnEξr.ργασμi:νn χρΤΡη 101ι δρι,ιι ιιnte"l.n'tI n Kυρωζι~l;. "Αν καΙ

not.Ot:w uτtς ·I-'.ψI1υ~.ς 10Ο oCV άναψ'.ρnιlι στί", :ιολιτικι\ ψ.λι;λληνισμό,

MOίιroι.ς δΕν :uφw.(:u:ι νι:i α.-ι:oκαλtσtι φι)JJJ.ηνt:; τoίJς μα(}ητές };χη).ίΊ; ;ιοίι

rnιιπJ.q:(hIΚf σ ιό BI:ρoMvoJ45 λόΥφ 1ft; /:νo:ισχι'oλrιoτiς ιους lιi; τιι (lQj(ιιίιl fJJ.ηνι>«Ί

κl:4ιι:νιι κιιί τή ΙIlMΙΚt)λOΙ~1 lιΥ{υιη ποι, ιιί'1ιΊ τοις yι;vνoϊ"" yUI ιίrν (ΙΡΧΙ I~ I

' Ι-:λλιΊhιι. υ tδwς ,ίς ~ I'.λληνιις [rι.ι ,ιόνο ΥίVl:ΊΙΙΙ Iι..oδt'κnις α;πilς τi'ις ίιΥ(ι."'1ης. στον

ιοίο:; σΙM.lvτί.,Iι)JJι ΧΙΙΙ niν ()nuρι:Ι ,""alluYό lνo:IIl(Jlo,(l τoiι φλrJJ.11\-"LO,ΙOΓI toil καιeoU

ΤΟΙΙ, :Ίου 1ι.'tιΥ:Ι νι'ι h,σχ(m-ι tOllς "Ελλπνες. Άρκ.ι:ί n lιρχιιω. ' E/'.λ(.ιb;ι ν(ι

ίr.ιoκιιτα('lταOιi (l11.ό rήν νf~ι. 11 E('I 1tιJ ...... I 1CΙΙΠΙΙJ1f.ί μαζί m;. Κ{ιτι 1noιo it!"tI.ll τά l ιι.lι

!.δw(lf.ρTt πριΚlπ(ιΟι;uι. ή ι'ι:ωία (ΙΙΊ ΚΙΙΡΠOιfΌιJτJιr.ι σταν τό !:;nIρtψι!1ιv oi. ΔUίM:Ίς

011\Oί'ριι:; κιιί ιιτην 6.νν ι ('IιMf\ι:ιλιlν -Myό1t-en iσ",ς (l."'Ιό fIσo Πl.Otιl.~'>tαν

π.ιιλι6π.ριΙ-(Ι~ιJ;ΙOι (m"Iς ό Κορω);. (. ΚοδΡίκιΊς κιιί ό Νιχολι'ο:ιο\,λοςw, .

311 ... ~ Υ\"ύιι' ,' "oιώλληvir,". ΙΑ. Μ I:ι<'.ι;.. Ι ΙΙΙ" 'Π'»'<ΤΙ""'" i1 Ι"<Ι"l ...... ,ι. J().

342 Ηλ. M.lUoi/.. I lfl'II,I, ..... ".,...,... 1Ι ,,,,1άτ .... , ιJ . 4ΙΙ . 313 Βλ. I"-'τάτ""~ lI (ι'orrιιιιr<"""". (ι. 2119_ΊW. 314 ... ό ,ι... ,,";'LfI>«'I ....... ).rλλ.""">μό. fU,.. Κ . 1:ψ(~Iί"'J.nς. Ξf"""I'otW. Μ"" λληvιιιμiIι; κ«ί "YJI<>tO,,;oα. ΆΟο\>ο.Ι 19'Xf'. ,11'. :ι.ι8-393.

315 ιιλ. K,,,-~'t!;ii ... ·~:'f.ημrlw.;. φ. I I Η ,'. 3/06 Βλ. 1 . λ. Λτιι,ά><ης. ""ι..rλλην,,",. 'AI)mu 1'1'12. ' 11' . IS_ 27. IOI_ H.,. 1 7S_1ΙW. 203--2 10. 23 1-2'1ι1.

'"

'Από riιν ωJ.η nλIil<ρCI Ω Μ ι".(Ιιί:τ 'Eφ\Y1Ttς {κ'ι n~l)J.rl τll φιλική ΜιίΟI1

fί'r; JΊtλλία; (ιπΙνιΙVΤι mOv πιWιι.ό της οl,φαί(Ο οτήν Άνωολή, ΤΉV 1.)ΟI"lωνική

Αίιι,'7Ι'.ρατορία. ΟΙ lιιιfς πQ\ι 1M; (ι)\oδiδovιιlι ιUς πρωβrnΠi lΊι:ίJ;'l'O\IV ξι:χιΊfuρu τη

",Iιιισiιι ;qO" (ι)ιοαδουν οι I Υιλλσι οτ ί.; lM.."ιλιuμιιιι1!ί:; σZΈσr.ι; μΙ 1'>1>::;

'()Ι/ι,.ι((V{)ύς 347, 'MoxιIλIm:nxt; ι1 νω. κιιΙ οΙ ΠΙΙΙ/,l1ιefισι:ι.,ς Ιtιη Κοl\ρικι"ι. ό Δ,-ιrιϊO;

δtν άναψ',ρι:ιιιι (Ηη στάση τι,)'Ι' Eί!ρU)Π(Ιι. ,1V (Ι;Ιέ'νUVΤΙ (ΗΟ''ς ~Eλλl",:ς. ίιλJ.it

t'vttw.vtI στοίις '{ JlJιOllovoύς. κι ιΟιίις αίιτitv ΒUiιwJ ισς μέλος ωιιιιιινικii; :τerof!r.ί.<ις.

ι ι ολιτικά ΜΙ;1ινν n σllVιQ'f(ΙOΊU μι: τΉv Ι]ι;λ" (-χα πάφn vt'! Ι,,-ιoτι:λt:I μΙlνI')όρoμo

IInlv Άνιtτολή, !!νι" σΙ ;ωλιnστι.κt'l I::tί.-ι[ι'!t ) 01. υO"~ωνoί ιΊvιιμπωπiζoνωl ιUς

Χι'ι τι Ι,ι I!άρβuιχl Ι.ξ1 ,nt1ώ 1<Ι ι ί σt 1«1100 πt:(Jί..τωlOl1 ι;ις IσόtIlIIlI ;ΤOλ.ιΤΙ,OlιιΚΙ:ΙWΙ,

Τόσο οΙ Ί-J.ληνf,ς ()()() κι.ιί 01. Τοίν".ο\ ;ΤΙ:ΡΙιιΥητές 1«IΤ<1 tIJv IIΙο niύινα (l'\UY"'.yζoI)'l'

πi στριnιιι.ιτική ί.αι:ροχή ή'i; Ι-:~ίι.η\; ;<.αί Ut:ωροίιv κι.ιUoΡU)lική τή 01(1011 ιης YUI

η'ιν f,ξfλιξll tIuv i r.tIIOtonUv 10υς, πι.,ιάγμα πού (lIιvωτιl κι.ιί ιιιν IU:Ύtιλιίη;ρll bn t1ιχ(n

riΊ; Λ(,σnς στην ΆνωολΙΊ. Τι Οnυρψή της II.wIM Iilς 101' ίι:tr~)V(ος,

31'1 Βλ, M~ιtι '1,.\1 Ι: vτιιι;. 11 ,ι>ιyι;ιι~I 1\ της Φ(nvtζnς. ", 15 ι, 31/1 Ηλ. ΚΟΟΙ>ι1ldς. Ί:ιι:rμι: (Iί/Jι::;.ιl , IΜ9,

Μέρος Δ' Ό Χώρος και οί Περιηγητες

Ι Ο. Ή γεωγραφία ηίJν περιηγητών

K(tOι: ΠΙ:ΡΙΠΥτnιΚ(i κείμη/(Ι πρσίi;ιά)tιι:ι κ(ι,τοu:; γι:ωytιαφικi:; Υ\'Ιίισιι.ς. <)Ι

.'mo"U:; ποικίΙ.οιιν σΙ, t"I'ιρος (ι.,Ο σlιΥΥρ<ιφ'n σΙ σ~;ιι. Ι I Ιραν τιιlίιOυ. nini:; οι

γVlίισας ίιλλοτι: f~'tι.βι/kιι.ιίιVl)\'t(JΙ άπό τα πρ(ιγμ.ατfl. xtn {,λλητι; {ιV(ι{lι;ωροίιντιιι.

Ί'~1ίση; (ιπ(ιρχοlΝ γαυΥρα.φι.κές "fVI,ισεις ποl, όί:ν XQΊlOLIIO:tOtOiNIHl {ι.,ό τoiι;

:tr.ριηγl1τε; 11ft Ιτn.όή δί:ν (JJtII\'tOiIV (ιντωτοιχε; γΙ:IΙΙΥριιφ.κές μορφ:ς σΗ" μι',j,!1 1

:του :tερι.ηΥοfNIιιι. ιΙτε btI:ι1rή προτψοίιν oi. ~ να ιιι'ιν ιΊvιlφl:ρOnOν οε αIrιίς.

Άπό ωίJς "I,llTlVf.; Τl1ξιδιιίπες τiΊς :tl-eu'ιι)cη) btιδr.ικvΙιπιιι (\\Ι ίι'\u,ίτr.ρo

1;νδιιιqlρ()ν γι(ι τόν άστικσ χίiιρo;ι349• 00) Τι lJ:ttlLOQO; πl:ρι.γράφετω. σπ(ινl.(ι ·Ιo;ι I.

'Λποι"ιίδιηιν μέ _ωλλt:; Μ.ττοιιi.(n'.u:ς τόν xtiΙΡO στΟν ι'moιn "i"ιιωτικil στ«ιl.(ιτοΟν Η)

το.ξίδι. {ίλλh. UVltq:{.ρovtHι μόνο iπι τροχάδην σι: Ι'lπόν :to,', δw.νι"~)Hν

τιJξι.&ι"ovτας. Λιιτή ή :tρι:nίμl1σΊI πρι';ιι:ι v« σχε-ιφ(ιι Iιf: n'lν "iιξιιμ(νη :t()).ιtική.

ΟΙΚονομική καί (;ΙIΚQινωνu:ικι'ι σημιl(lίυ: τ.ίιν πόλfων. {r.τως Χ(ιί μί: τήν

f",ιxtmtM'ιnnu τ(ίιν ιιετιικιvή(Jι;ων. Τι όπrιία δtν bttτρr.;tE συχνά Πιν i'ιρψτι

παρω~()λoι".o.)CIη τόσο τού Uuλαooίoυ δ(lη Κ(ιί τοίι ή;rι:ιι):oτικαι, (ιvιιyλι"ψ",υ κιιί fjt ",

oιινrλλ:wIV τ(ίJν ιινηρl;):rtων τΤις ίαιιίΟρι,\). Άκι)μη πι:ριοοόπ.ρο ιιρiΠH VI"t (1ψI;W:HIL

oτirν άποδοχ"ή τΤις ιΊστι.κίΊς νοοτροπίας (L,h τοι",; ίδιους πολί, πρίν ιιJξι.δt:ψOlJ"\'.

10. 1. Όάστικοςχώρος

οι. πόλης (1(JΚ()iιν (ΙΚΙΗ,ιιωχητη ΥοηtfW: Πι", \'Ι ι) σισι,; "Eλλrιν>:ς :t1:ΡΙTr{ll ιί:ς σί:

Ilαημn ,iml; ν(, f1ρωoυν τά κr.ίlu:νιΊ. 1(ηις σχnικ,ίιν πιριγριιφ:ίιν. ΜιγιιλlίιεQTΙ

1:ντύ:τωση τοί!; πρoκιιλm-", ΟΙΙJ)ψiu:ς μι:γιιλoιιJώλι:ι.ς ΤΟI) 1 1σρρι:1. Ι;νU) {ιλλες οπω; Τι

Bι:νt:τίιι λόΥψ τfις μιγαλιίιεQl"lς οΙκειόιητας που ίπιάρχε~ IIi. ιιiπήν όίν

Πt-.ριγρι'ιq::ovtlι~ διr.ςoδικά. 'Ο Νούκι.ος, ;ωίι Οεωρεί δη iιλόκληρl1 Τι 'Ιτ(ιλίι, ,Ί;ιοπ),ι;Ι

)'ι9 ι \(ι <m «ντiιπικχη ,(",11 mi. ti'(.,~"tII;:xό. nt;tMryl\1o.κό. 1If.ίμt.,,, tIλ . W. Ε. Sι~ .. ·tιr\ . Ι );~ I{ci."I>csdtre;hung und ilirc T"ouric 1m Ι ku1.sd,t",ld dcs 111 . JRlιrltundcn •• Βοηπ Ι ')711. σ. 2S0

350 · ... !Ξui(ιι."11 ,,:u,πλrΙ ό κ"ι"τφς. ό ό."tnως ά",q;έΡfl καί ιό xωιJώ. όκ('Il1) {,,"t,', ,ί. δ.:tι,ιιι <'wJΙ'Χfτf1Ι. ocά."tU<f; «ορΙς n.tE"''S. ΚαΙ ,π "iπiι δ!.wς fJιι,,,.ιαίνη 106\0., ti:; ,ιιχόν όμw"Πl\1ις IIJ' τΙ:; ;ι-,'>λι:,ς (!Κόι," ;ι-[ρω.ιόn:ι'" 'f1Iιξι.oJ.ι>γt! IJt lτ:wυιχι1α ..... ,( μΙ). ά ....... ΙΓU ~ τ" ΙΙΟΟμό "άtrι,κ",:,otr,ιniς" ''''Ο<; . ·Ε ..... · 'χ'",..;. tIλ. Κ"ριιtt;ol .. Έ ... I1~ <{ψ. 14{)"_Ι4ό,·.

h,I\' :tuoLY"Hxno χ,ίιρι} Υιά τόν ' Ελλιινι;. lινιtγY<"..,τη35 1 .lιq:uvciινr ... ΙΗί:; vr.ριιιl\v.rς

πόλης :τολiJ :Τ ιό λr.πτcιμt:ρt:\ς ί'ι,φτιΥιίσιι.;.

};IrvJi(JHJ; οί πιρι.γιχtqf.ς το !! (αολι)ι.(k,U\' τ,Ίν fξiΊς tImo' ,':κκ~νrΙ (ι:το 11'1

χωροταξικ;' δ!.(ιtιιξll f fi:; πόλης. "rήν (J,."ιΟί.ι ι /)ι,ικρίvι:ι τό 1'.tvrI!"J κι:ιΙ τ Τιν πr,ριφ'.ρι: μι.

Mvrιιι.-"1:τ'ιη Ι(Ι /::ι1/lΙ..l1τικά κn1ριιι tm) Jιι.'\iιιoυ. ια ό:ωw. α;τοπνι'.ονν ίΊ )'..(ιλιί1,~,

hιιβάλλouν 1\) κί:-ρος ιών (q[IJ'iιv li'ι; π,'Jλη;. bW σ l~ιις .... 'ν /;vί)ιι ιq:ί:ρεται

i.δι.αίτy~ yIiι. τη /)ι(ιΗιξl1 100 χιίιρ('ιιι στόν :ιι"{jί.yuρo ωί, hu',Ix.,llκoi, κi:vιρm,. ' EI01.

ΠΥ.ρι.Υρύ.φ:ι μt πιιQόιι.ow ιρόπο :τόΑ.ας π()λύ διιιψ)ρl.,ικtς Iw.ιαξl) 1011ς δ:tως γιιΊ

πιιl!"'tδι:ιηw ιitν AiJytJIΙOtH 352 καΙ τ;, I ·(.vl'ι.,:ι.n.

"Ομω; nt\ltt (m(\ α ,ηιΝ Υ,Ίν lΙιιρα<'iΟΙJΙΙ:οο) ιρ()πο otιιοη::; l f\i1 ι'ιoιιxrn; Χ".ρ. ιι)

πρoχιuρϋ. καί οl;,ν ι'ινt'ιι.ωη {ων ο/χονοιιικών λατoιvγιι;ιv ωυ. ,1,1 ίιγορά χ"ι\,ιίς ΝU

(rιMlo ,ιρ[iI(1I Π(ΙVΙωf. ,ιi: ιό κi:vιρo τi't; π.)).rις. rl"uI I;vτm"noI; χΙίιl!'ος :tρ.,.ιταρχικi'l:;

σηωσίιι;. οι'. κι'L'ΟΙΙ:; ιώλι.στα :u:ρι.,τώσης αιtοι.δαιόιf-QOς (L',~ tι~ bωIΚl1luW

κΓΙlτρο. υ NmΊκι.oς άvι:ιyνωρίζι:ι ιήν Ι';ιη;ιιΥ,(ίι τιίιν κα)ιιτιιλι,oτuct'ι. ι'ινr.Jf1UΥΙΙtwlJ\·

:tόι.οuν. όπου τι'ι /bιιutwι οί)'.ονοl ιικι:Ί lu;yIfn, ξι:.,r.ιι"lί'V 1(1 ΚΟΙΥΩτικιί. lΊitν

Koλωνiu κιιί ιό Λoν/'ιi.νo ;' <'ι'(ορι'ι l'tf.v (ΙΠOη:λr.Ι τιιfίι«ι ιοn ΚΙ'VΙl'oυ riiς ;τ.':>λης. {iλλ!.·ι

ι'1~.ό1'.λlΙΡI' ή πόλι. ιlνιιι κt,νιρσ rιut()ρι)'~;,ν I\QaOt~l1rro,ιv:l.'\..I . Ί Ι (ΙI!χ<',l ιrνη

Κ\JΙ,!Uιρχul IOn Ιhι,.IJIηκoiί π{ ..... ,) ot(J )'.ιl(ιnκι~ (τι.~ μ6νο yί.νη(ι~ <',νηλιιη';. lιλλ.iι κιιι

bi:ν ΠΡΙJκιιλιΙ ιΤιν ι:κ..,λrtξη lo\! Νm'Κu,,,. ΚΙIΙΙΙVOf"L ι;' ιη,«ισU . ti\:; "ί.κι,"'"'Ιιίιι; Ύt,'ι

ι;' hιιφ .• 'ιρq:ωm! 11111; πόλης ;(ιιιρi.; ",'1 τή 001l\!fl "Ν μ" .... ιl)ιxι.~ π • .ψιίyι.ιvια ποiι

OI'Vtrλd σέ αίιrήν.

Ί\κι:'ιtιη l\<ιUιΊιl:ρα otΊ'rνw,I)\o;)μIΚ;' /)ιψή τ,ϊιν ;ι:t'J1'ΗUV ψ:ιίνι:ΗιΙ πιίις (fI{IVf.t ό

Mι:xιιi:ι Ί '.φ<,ντης. ό όποίο; διο.υιω"ίινιι , ίις μονιι.'ιικ'; αΙτίι.. της ~.ρ1I1" 'I(ΊO .uς κι ι ί

κι:ιτιιoτρoφi'ις τi'ις TΩ I 'λιJ1)ζης \.) yι:γtM'ις (ΗΙ &ν ,lνιιι " ΠΡΙΙΥJ '(IΤΙ~Jtt·Η(}nlJ; .. )5S.

3) J Η ... NOO>tιnς. 'λι<OOrpi<u.. 00. 4 Ι. ι'}"; . 352 ~Hμι.I; b' /ιq/νn:ς ιάς ό(ιι: • ..u:; ίιψ .. ,..,... ..... 1 ;Ι'lII/ι<IψU\' ά>n:ΙΙWΠ~ "". \Ι.Ι.Ιομ.(ν •. 1;; ;WO.ιν xnlDo.oμtνιιν Aί'rymmu". "ι ...... ν .όm!μ<Μι .... ιl IΙ(!O>otύJ.tι. T~; .,no aIIII ... ..w.eτ'" ..w. tάιJρyι.ς. :ΙΡO:Τ''t~ τι ..... 1 ;ι(Uμlιχoι.ς ι'ιxι"I(>tς.. · ... 1 11# lI(' αlΠflς :τotαμύι; ό >ιnλι>ίoμr",,,> Λi""1ς. ΛS 'ι; tόν Ί,π("", hιl>tιIoI.. ΊΙ όl π&a; α;"" lIΓ1"'iλη μtν ",.otmφα:ν, άξι{Wηoς (ι. οί.", .... 1 Ιμ. ... ~1I ,oiJόfμιιις τiί ......... ),μaννι:; ι .... wrμω\· t'Iι .,π,ι,..,M, Jιό).ι-ων ι\ll.i. ""ι "'",...ς xαi \, "11; "''' "ιί"μ",,, 1Iψι>σlt>ις ιι ... ,ω' ί"""liω"Iζn"' ,ltyt..ι'.; τγ 'i>ι.~'Xώ(,>."1ς "''' ;,.. ,ίι.lιi ,π,ιμt"" ς. ιiις '".'" ωλ~ lWν ί"ν '!Ί Π1;!}<χ'>(Ο.ιι lω'rt~ ;ι,~λιιι", ...... tχrι. Κ l';,,,,,ς bt .... '1 ;Ι"Υο'ΙΙ; ό"':' ..0. .... " f1\ν πι ..... " όι,ΟΙΙν Ινηπ,ν. "A:,I<U_ .. 1ι#.ν 111' "Ι lUrv :ωλι.ι6Ιν "ι"ια, ';<ί~'tι.ι ιί ,ι<" 1:ιtιx.1tfα ""ι tcW!.~III'''' "' 11 ... Ν."·",,,κ; . ..... ;ι , .... Iι1'I< ... ο. Η.

3")3 • Λfπη τ"(",,, ~ μι:Υα).( ..... ολι.ς ύ;ι,ιJt'χ .. "'"..r .... ni .... ιν Φλαmρiι,ι ;ιΟΟ.ωΥ ..... 1 ' ''''' ι .. ά. ... ru'!l tfI :ιψ,χώρψ ι{(ίι"ll' μηtUι-• ..w. xitllι ...... Wiν ",.ί oIlUών 1Io.~iy.. ",ωμό"" .. u ""11I .... MJίων 1«11 μι:~ ά<fu. ......... I lιπuμoi μtν ι..; IΙIIIι; . .. i μιx.t .... ιιι · tιίιτilς 1«lU.1!.(OVtI11 ""Ι ι" μI('fI tn ;ιόi.ι, ε~ l<.im'o Ιιλλ";"οιζ <ιι'μμluyooαν. υο..ο ""ι I\ιiι :ι~ χιoιJOOOι Iiί; πΙ'Wως "....(dως π xι.ιi ί:ι' ~oo.) <J.(J6ιι> ..... l'f<J''{'OfM'" ΙΙΙ. :ιά"'.ς Ι;ιrl "'.1 .......ιι .... ,Ι .• :.ί ,iσι ... Oi</Io.ι,iι, Ί'/ι(> ιών tν Iόύ(>ιjι. ... n :τιWων "λην 1I<ι(Ιι<""" 1.,ι-, Ιι; κ.λ,ιχ ..... IΊι.Ulιιν τφ μr.rio.-, .:;ι.σουιΙΙ>. • """"'. μί"' .... ίcώ π. ιι'ι<Jι ...... 1((11 hMιot_'lU/Y ... -..i.oIiται. Οί 'I'Of'" :Ι'''''Iισ1 Οι, ",r.oν (M1ωV Λ<ιOuνlι, .. ,iι; f1\ν 1,;-.... νιιUιv χι ... .iι:ιν bι;ξληιι\ί\ι .. ν. Iιli' '''''' 'f(. ..... ; lοι.ς ><{')().ψ τι'uιι""". ίMt" .... :ιλιιι, ",χ"". Λ .... ΤnOτ".ί ""ί μι:..,ιιπ~ n'YJ(fινrI δ)J,' '''''' ""lll",άλ"".ις ...-d 1Ι1'L ... ρόσ,jij,;ις. Κατoou.1 11' Ι ν ι"'π~ ;ιλt'ιOoς iI~';""'u," Ιμ.1οριχάς :ιι>άξι:.ς; i:ρyuζoιιtναιv". ΙΙλ. Ν<ι!;"" 1ς . ........ ,>1Iψ.iu •• ο. Μ .

35'\ lΙλ. Νο'". ...... ·Λ:ΙΙ<1lι\ιιωι. Οσ. 53-54 ""ι 117-88. 355 lΙλ. Mι:χμtI 'Eq Ινπις. IlttJιytnq~ tfι; Φ\iιν1l;ιις. σ. 14Η.

Ά vti.f)f.l<L, τό Mπoρvι,ίJ ωιοτελ.ι:ι μία i'ΊρόΤΙΙΠl1 πόλη, τΤις Ui'Ίο(ω; ή ρ"μrιτoμίιΙ ,:Ι,χιι

(ιξω(lΙι'ψιισl1\. ΤΙ) λιμάνι της ί.-χει τέτοι,ι κίνrισt1, ;1011 τ{) 1'1(ιρομο"Ίζη μι: (Iim) tfr;

κ","')1(ιvnνΟlrnολης' κιιί 6λιι (ι11τά (i'Ίι : ι./')ή άνυ.ι 01\01.διιίο έμ.τορι.κ(Ί κ{:vιρo. ΤΙ

hι,.ι:llκόλlιmη TiΊ; ίμ .. τ, lQι.χής ΔΡUσιηρι<'ιηηας ι:Ινι,! , ιίmΊ 1'10\1 bIttχΊλλι:~ τί)\' {~ϊέxτ(l"η

ιοίι λψ(ινωί\ ωλιι i'.lli. τη σlUστή nχι:δίιιση τίίιν /')ρt'ιμων ιης πόλt:ως1S6.

'A."lO τίς lu:γιιλοιrn,'ιλrι; τής Eι'vώ:tης τόοο U μέτοχος )'.ιιΙ ΊiΊ:; mrιι.χίΊς

nαι.bιio:I; Νοιί1'.ιος ΠΟ11 1Ιιξιδι:ι"ιι:ι rov 100 , tlιm"U. δι,,) κιιί ό μΙ)\)(!Ql1λl"Ίwς Μ ε""!),ί:1

' Eq:tvtrις Jtoil τι)\' bt"rdψIrι;u; τόν 180, ξr.χωρίζοuv 1<) ! l αρWι. Ί Ι γαλλική

JtQHJl f:\:'Ot'()(I δtv ω1ΟΤΙ:λι:Ι μ(ιι lu;yιιλοιr.ιολl1, uMll ι:ίνυ.ι Τι κ( ιτr.ξoχήν ;τ,'Ιλη τής

Λι"κι'Ι;, ή μ,Mιl"ιική 110ί, μπnρt:Ι ",'ι "ιιγγ.ριΟι:ί [Ii. τήν Κωνοπινην(}1!110λτι. 'Ο Ν(η·ιχι.οc

μ<ιλι.ση ι τη ()ι)IIΙ!(Ι Iu;yαλΙlπ.ρl1 <'1.;Τ\) τή\' I l ω.11:ι57 καί τiιν πι:ρι γρ(ιψ.ι "ις ι'ξnς:

.. ' I~ oc π,·ιλι.ς αfιτη lf.(XI:O~ μέν ;ιι:ιιΦΙiληΤ <t 1., άνΟρ<ύπων δέ πλη:τη ~ "πάοη:;

I 'ωλίc:ι; ,ιxr./"lόv η ί':τί:ρ <'.ιρι.(Jι.ιόν ΚΙJ10ιγ.r1.. πλfι(lι.ις δ' οίΧ"ίιν ΙΌ:ιι'.χη χ(lί νια:;,ν

<'ιξιολ,'ιΥυ)\'. Χτwμάτων I'iι: δημoσiι.υν καί μι;ριχ,,)ν ω:ωρεΙ πρ(ιξιων τε έI,:ΙΟΡΙΚΙίιν

και έμπόρων ,;ις OΊΚiqιία τ.ίιν έν Ι ·ιιλλίαι.ς κf.κπrτιιι. Tέχvα; αι: τιις δψωυΡΥιΥ.Ιις

Κιιί f.πιτηδΙ;IJO rι.; τις <'i1i. <"J\.δήρoυ xo.~ I'.τf.ρu.; ,\ΜΙΗσι,,-ιν fιλrις . ()/J(I; μΙν Ι:.ξ ί:~υν

iφ:ιvτ(ις, δσα; δ' ιιϊ, Χ(ιί :ιρι,iς (-.οΟI11α; τιιιιπις δαψιλώς tπιργUζoντιι\ "ι; {ιρUν

fξωnν, ί)πλων I\i: Π\lVΤOίων [Ιδη {ιμUVΤΗΡί.ων τι: καί πολι:ι ιι.κιον rκτMιιιν Κf':Xτηωι.

ot δ' f.V 1\ΙΙΙΤl1 Υ,ιnοιχοίινη:; [μποροι. συμβόλ(tι(Ι τι: y.lli χιn(.{1άπις χρηlιάτιu\' y~ι~

μι:γ(ιλων ouνιιλλιιγμ(ιτιuν f.]U10QI1'.ΑΙV ινιιΛΛUγiις :ιοιι:!ν ε!.ιύUαo ιν r:νOι:ν τοι x<ti. ές

]ιέγ< ι ι:ιιδαιμονίης (ΊφiκO"10 "3$8.

Άνύ.λογο ι'ιντιμι;((():τίζιι 10 Ι l ηρWι Κ(ιί ό Μεχμέτ " I '.ψ:ντrις; δύο o!ίίινιcς

(ιργότεριι . Χωρίς νά πρoχωρt:Τ σΙ'. λI:J1fOIlf.ρt;u:; αχΓοΗκέ; μi. {,) ι:ifκ>ς Ι1ίιν t]ιJtορι,κιίιν

ι'ιριΊΙΠIIQΙΙ ,τηιων ποί, λιιιιβ(ιmlιv χι ;.οριι οΙ": ,ιΙιτό. Ι:πωτιιιιιίνα τ ήν :ωλwνΟρ.οπό1ηιιΊ

τοι '. ΟΙ π.ρlι01ιoι n'ιeIQtmi. δρόιωι τοί, φιί.VI:)\'ΗΙ~ ΚΙΙl(ΙIΙΙ:OlO~ κιιί <'uroQt:I π';ις

γφίζουν <'ι;{() <'ιν()ριίιπους. 'Ακόμη ίLτMί.ι.'iι;ι ί.ι'ιωίη:ρη αηI ΙΙJ\J(ιΙ απ) γι:yovΌς διι τιι

Π'Jρ"IινιJ κτήρι.α άνιιι :ιολυόροφ:Ί, κιι(lιiις χιιί 01<) ιΊλιχι) XΙΙΤ(Ι(Jί'.oJfις 10υς. Ί-Ι

άγορι"ι TiΊ; πόλης ;u;ρ",ί οτήν ίιφiιyτpή ιΟΊI αί: δΙ'ι"m;ρη ]ιιψι, κ,ι(lι;ις \() Υ.!'.VΤΙΚΥi)

σ τιιιιίο τrις; εΙνιιι τι) π(lλ(ιη 15'.1. 11 ριφιV\;1ς .ιίτιΤΙ ή (ιπoψ!i {ου <'ιντ(ινιικλι-. τiς προ--­

xι .tι.ιλήψι:ι.ς ΤΟ\!, χι.I),;ις br~ιλλr.!. ,)1'Χ)I,ΙΗ1ΤΙΧ(Ι την πρηΥιι"τιχόΠΗI' tiiς

Kων(Π"vτιvolr.ιoλrις οτό I l αρίσι, bJtQtl ιό π(ιλι:ιτι t .(o. μΙΥ.ρότερη XΩιVt ιMX<1--­

Ωi.xoνoμι.xη σφιιο(ιι <'lJtό {ΤΙν <'ιγoρU.

35() Βλ. Μ,χμ/'Τ ·}'λ! Ι.ΥΤιις. Il tρ'Ύρ«"ή της Φράvtζι,ς. ... 14'J.

357 Βλ. Nσi"",,:;. 'A:τ,""qμiι) •. <ι . .. νι. 35δ Ν.";"(.(>ς.. ·Α;τ,)l>l\ΙoW.ι. ο. 140.

359 Βι_ M[χμtτ α, ιΥΤ,ις. ιr '",-"Υι ... φή της Φράντζας. 'Μ'" 1.~2- .. n.

·Εν\( άλλο ΧΗΡΙ!ΚΗIl'"Πικό ri\ς μι:Υα),οί,πο),η; (Ινnι ηί ψ.ιJτωμένoι ,'ιρόιιοι .

T,~ φίις έπιτιιtπ.:ι τiιν οοψιλiJ διtληuη κιιτά τη VΙ>XIH, πράγμα :;ιu\· I\ι.Ηαι

t'lQwIItvιJI; bωπλιιιnί.ι:ς J10U r,Q',uζιwτuι. :;ιnλίι ('ιgyά 'iJ ν,r,ιτα η J1oλl, νnιιιί; τό

:;ιρ",ί, ΠCΡΙOΡίζη τη <'!ΙΜΗότητ, ι διιάorr; τ,ίιν /:Υκλημu:twιν κιιΙ Iνισχ(~:ι τόν rN:rf.0 Iml κρι'nο"ς πί,νω moiι; πoλίltς. nό 1 1.~λi.,,) τοΟ 1791 πέρ<ι {utQ τη ψ-,ιτ,ιγ.;ιyrιo.ι

'<ϊιν δρόι.ωιν ξιιιjM('ιζοιιν κιιΙ τιι ίινοι.κ τΙι τή νίΙΚΤΗ ΚΙΙψ!Vf.Iα3tιO• ίιιιιιριιΙτη10

lΙψ.;"'1 λήρωιω τιϊιν iwτt.X<ίN λIA'tOlVfUirv ιιώς J1&n:;.

10.2. Ό περιαστικός χ~

11 έρα LUΤ'" n; πόλι:ις tμφι\<{ζOVf'Ιi Οl1χνι'ι (ιν(1φ:ιρι:ς κιιί. 01') ΠΙ:4}I.ΙΙΟΙΙ)'.<1

itf~\ά)J..ov. 'Οπως πρouναψ.ρ()ηκι:. t'ιnmισι(ιζo\IV uzr~"'" π:λt.ίως ;τι:μγQ(ιψ-.ς 100

άyρoτt.Κ(")11 χ..~11 κιιί 1ii; ίr.uιίOρo" yι;νtxόIf"""I. yηo,,)r; ποl, ι)q:t:U.ι:ται οί: IIu.I

ά;uχ{)ωι Τι ΟΟlω άόιιΙψφι τι,''' άmIίN-at:ρt.τrynIli,v πρ6ς αίιτήν. Ilf.Q(IV ΚΙΙΠOU ύι.Ρ'QΠr.ι iJ ο\",<'!ωή nι; μ/. tή tJι:ιρj'lαρότηιu · πρι·>ΧΙ:ιτlιι γι/ι jlU.1 πρrn«n(!λl1ψη

ImΈΝUvτt OliJV fI:;ιαιΟρο. ή t't.1.υίιι (ιφ;W:1ιιι ιιτήν (ιbΤMιμίιΙ 11ι(ιy.ρwης το\",

m)).ιnσιιοίί της. 11"" καΟιιρό. lM.ιιxρίvει:αι αύτή rι t'ψvηnκή m,ίιτη l1ιόν Νοi-.ι.w ,ιt

άψ"IQIΙι't τ(ι (χχι yρίtιι:n γιι'ι ιοίς Ίρhινboίις, fI:αιlι Οι:ιιιρι.ί (jn δσοι 1U:wn!V miς

πΘ.ι:ις Jt\1IJm!(!ιIιζoIIV ά~Iρc,l;(ιvα χαρω<Ί1JlIιnnγ/ •. άλλά οι io;rόλΩιπ()l. <'Ιι:ν

δt.ιιφ'.ρoιιν πολύ 1..,,1) τιι ζ(ΟΟ:l6 I .

'Ο πtριΙlOτικός χt~>ς <'!t;"" .:1.νuι ά."'1,)λιιτ,ι κιιfkJρwιιfνιις yu .• τούς πιιιιπym:ίς­

πoλίι:JtQ"!WOόπ{JOt'\ί~' ι:ί\'{ ι~ ο τιιτιχός. Ί:"~tφ .viζn ιrι!Oιι,'ι ,1(1lι1\oλfις IItψ'llf~ ίι."'1Λ

tiJv π()λη, ωJ,.ι'ς fξt'λΙΟΟΓ.1UΙ σιιφϊις lαχ"~π.ρ<:ι (ι.,-ιό 111 χ<llριό. ΆλΜl πρ..uoιr.ια

(JI7V&()VΤ, ,~ μΙ tήν oiJω ....... μική λεΙΙOl '1!fίcι τί'ις π<'ιλrr;362 Κtιί {,λ>.c, {r,ι;ι}{ι3. Λίπή Τι

π,~ ΠιρlJJη βltiιιιo "XΓ.1ίtj.,IΙΙ lιί: lήν J1ροοω:ιική ίι."'10ψη κάOl" πιξΙΔUi)tη χι,ί μί: τίς

~λιιμβιΊν(}ι.υo; παραιστάσι:ις, ;τιηί κιηιiζι,. ("'"'16 tl':o\' Μ.ριι!Οτικό χtίιρι"J τι;ιν :τ&l.ι:ων

,!τΙς fuιoίι:ς fχη Ι;iρ(~.

Χαρt.ικτηρtOιικι)πιιράδ!:ιΥιJ.< Ι J1ερ~αιπιΚ()ίι χώρου :ιm·, otι\'δ[εωι μι tήν ιιι.'>λη

{ι.,οπΜ.Ι: δ ~π,:ι;ιιφ:ρr.ιακt'ις~ τi'lς Ko),ωνiιις 01(1 μΙσα τοίι 11)01' αι,ίrvu. '() /)ρόι.ως

ιιψίq.~lι."'1')!;ιιJή κι:rOιiJς bιά lχει (Ivo."n~:l ιouρισnxή ίιπο .... ομή. ή ,\'"Μι:. σtoχι:tn

3fιO II~. Κ αι><:ι 1l",d;. . "'fI!\U'ρUιι:;. φ. 11'''. 36 Ι IIλ. N("iIu.ι~ ·λ.( ....... ~" . <!. '011 . 3b2 rv. 1ά ;τ.('tχωρα tl\:; Λιtτιιc; 'ft!άιr.ι: " TfI /rl 1If("'~ tUIiτW "".1 μm\./Jwιy I,iιΙΙ" Ι~.'ιi,!,μαι(ι. lIl"-""''''' IψJiφ •. ,ιι.ι>ίι,>.", π. ""Ι x.u.XOo). oi. l.Iirι ι.ι ι'till • ..αι ι~'. ""ί "'''ΧΧ"*'''. Π(9.ιU. Tf μ"" ίo/l(ιι1:("I,,·'(""'". Nι.>ι.-.ι.ι.nς. ·ιUnbημι.ιι. ιι . ;U

363 L\(Ι .. ί. ".t~xul(.'<l <i'ιι; M'.ν",,,,.~ yt\("f .•. t: - 11 Υι',,,, "οι"Χ" ... "., "I\trι πl",'Ι'"Ι<; tr ;ι,.ι. ... ~,oύ.t""'" ""Ι πηyutς· lΙι<ί 1' ... 10f"" ""ι τ,,;ις ",,,,<t,';o; :roU.o",~ • .,umς α."1ΟΙΙ(, .... Κ!ιν. · tA", Irt Π"I'ιio", ,Μ"""", '''ι ό/l().. ,,"ι Υι:uι>.οιι-ι.,ιι; Jtf."'o.".Aι.J"o ...... Νι":",..",. 'λ;ι"bημU ... σ. 44.

στήν κιiλ.Jψη τι;)\' (IWYMίIν τιί", πoλl!(ιρι.(~Mν {1 ι.1.6ρ.υν JtoiI UΙΜι)(JT(ζι;rvr«ι σπιν

:ιΜ.η . 1 1 σλλ« 11 Vι1ι η~ ·:ια .... 'Ιοχr.w·Υ,.ι. :ιου δίvouν ίνuν ξι:χωρισ-ιό χιl4,Χ1ΧΙήιι(ι οτήν

:1f.ρwχή. Τι όποία <'IιIιψ)ρOJInU.iIIII (LJtMIιru XtΙΙΡOtIiξικίtiIJtb τΠν π{}).1\

Άντί! I • .,.ιι, Τι Μ(ι\'1Ι)\ΙΙI ΙΙΙ; Υό ι'ιριστmφ.ιτικ(ι της 1« ιΟι,n,;,ς :ιι:ριιηαχίζnιιl

(ιπ, ... μl:yUΜι ό.γΡOΚlήμι ιτ(ι :I6.~. ΤΙ'Ι πι:ρίχωρη της πόλης δι:ν οχπί.ζΟ\'1ΙΙI λη 101lργικι'1

ιιιιζι 11J;. πρι;ίΥIΙΙΙ ποίι I,;ιoδι:ι,κvι'η και. 1m Ιl1;Ι;ΙWΙ ΙΙΙΚΡΙ) l!ιιIJμ,) (unι.J«:ι.1.α1):,,'J; πr;.

"()λΟζ ό ;U;ΡUιστlκ.Ίς χtiιρ()ς :ωρι'ty{1 γι",ιι.lQY\κ.Ί προϊόΥΙΙΙ. ht""",(ιζoVΩς l lOL 1«u. 1"" κι .Οαριί ι'ωιι.κι'1. 100 ό:ιnuηι τl\ 1:IL'"tόρIι) ση!ρitι;ιιιl κl>ρίω; 111', ,tiIt(L

~'I(Jν ι:\ιρίιη.ρο :ιι:ρuuπικ& XIiιρo ΠΙΙΡΙ;ΙΤYJρf.[ΤIΙ Ι και κι'αιι}lιι νι'.α

l'!ριιοn'eώt1ιn,ι. ή f.ξ{ιριι~ιι 1tf.{Iιlli;IIII{lfHIV. ~lά πι:ρίχωριι ιού Βρί.ξι;ν "ι1ι:tάλλων

fΙοί ν όρt'ιyιιιl1(1 (Ίιhήρoυ tf, ;«ιί χιιλχοίι, 0\. μΠν ό' (ιλ)...ιί ι«:ιΙ (ιρyι'ιρoll·:w., 11;ιαου

ι:iδol~ <'ΙμΙ'ΗΤ(κότηΥι:ς oιrνOMΙΠN τήν ι'!xι'wιι IIF.ριxt;ις (ΙIHικo;ιlΚ1llιtνων καΙ

μι:ρικi,ις ι'ιγροιικι1ιν Π,\,IXΙUρι,)\', ΥIΊ 6ποι.-1 ί'>μως jJρί.mιovιΙΙI 01; φΊοη 1ti;.lοϊOl;Ο(J(;

(ωttκο:ωίτΡll:;'

Η (IOU uvaq:tρuιu; :ιαρι.ιπίι\,υ Υι(ι τήν ΠΙΙΡU()[(ίιρlJJlI miJ ι'ιyρoΤι.J«)ύ χιίlρOlI

(uιό 10ί; :ιrριιτyτιtf.ς3b7 im:(IιιχotIV xuΊ χίιπαις r.ξ<ιιρι'.οι:ις. ι I ρόκr.ιτιt~ γΙ/ι κι'ιπαl:ς

:tιριγριL\fi; lm4liIlQut)\' {O;tUtN I Η(ιν Νοι!)(ιι) κuΙ d JJ101.1:; ΟΙΙ\'10μότr.ρι:ς {1\1 ' ΨΙ",,*:;

ΙllΟν KOι)et,X{L υ Νοίοο.ος [(VIIIOVf;lin τ'ή Ν , nυ,λiιι ιϊις n'ιν εΙ,φ)(!όΥΓ.ρη ίlΓ.ριIΎ,(iι τiίς

Ι-;ίιριίι.1.rι;. n ' αiιtό και 1Πν :ιψ.γρUφU ιυ' ).nnoμi~ιLς 0,6 οιΜ:ιλι') nι;;, I'.lνnι

ι:Ι<bι.Ύhρl.Jς κι.ιi. άlJ«ιρπ.ος. 1«11 (ιι υ:οτ η (",<\ (ιιι.,r.λιίινι:; 1« ΙΙ H..ι ιιιίMςJι\l!. 'ι\Jtoπλι:Ι

f.ν,ι ( tittι':lmrw σl''Ι1τφιι. μΙο (ιγριnικι'ι κυρίως Πf.ριιr,(iι, ιiΊς Ω:ωίιι; οι ψI)O IY.i:;

IΊ'Μ ι,ότmr.ς t.ξuσι:μιλiζoιιν cιJηιερU.ι . Kαlι'Ι σύμπτωση ΟlΠν {όu ι πr.ρισl'ή (Ι(j: ιι:ιιιί,νι;L

τιίν IΧlt'otσtroQn :ι,:ριγριιq:-ι'ι l()iΊ ltyρonrnn χιψι κι ... (, Κοδρικάς. Φη'ινη μ(ιλιοτιι

016 στιru:io \u τήνι'ι"oκι.ι}.έσr.Ι tI:ρπΥ() ;ιιιρι' .. ':ιι :ιι~.

10.3, ot γεωγραφικες παρατrιιιrι σε ις

·Oρωμf.νoι ί",ό 10ίις ;ιι:etπyn1~; O ,ινrιJίtι-ol)\' m ί'ΊίVl'ιIΙV ru Υn,rΥρωμκίι

Iυ;γt(>rι 1ιίιν tι\π",ν ;τσίι JIνTIJIomΙOIN. Άνtlιj:t'ρ<ΊI)\' lιι ινQψ; ηΝ ϊ:κπωη ιοο,ις τιίιν

νι~ιύ:'" πού tllOκtπι,rvrll~ ΧΙΙΙ ιίς ilJllιut(ιonc; (,νο:'ιιl[()ιι ιιωίς ιιτιι(~ι()liς ωις. l '

ιιι'"ό 16 π:λι'lπιtIo f::tl μtνol)\' !bιι.ι ίτ rρu 6 A(~. " Μη).ο·ίτης h>J.U καί ύ

36~ Ι!λ. Νο' ... "'ς. 'Α:ι.>bιιμία., "',. ~, Ι ~g. 3t)5 lΙλ. Ν<>ύ>ιιιις. 'Α:Ι,""'''''''', ,~Ι. 4J......44. 36t) Νόl.-..... ις. Ά:ι,ι<'Ifιμ.W ..... 46. 3t)7 Ωό "ft,...,m.tlQL όέν 1I..,......v> .......... -.ιuOι'W", τιiν r!;ιl,ιI\. ~ iί)J.{. >eιιί Λιιιιι. { ....... ιι.wιαι σι "iιτίιν, tή:; άof ... ι-., ... "'" :mliι μuιι"<ό 'μi'μι. τσiI Il1l'\" ' 1I"Iς. ί.νώ ..... ιυ,I,ιλirιoιυ :Ι'{ιU1:ΙΙ 1lI\' :Ι'Ι_y{-..ιιiι toO t'ιιπ.ιιOO χώι.",. IItIΙlιλι, α,rώ :ΣΙ,,-""ι ..... l""'I"'λιtι • .(,Iι.t Μπ .... , τιή! τ,όξιlltιoO tιη>; τι> Ι ... "" .. '" "ιξνν.,~JYI"; lI,ιΚ(Otiι δ, ...... ~ ", ..... ις.

3WΙ I Ιλ. NoUκ~-;;, 'Αιι,>-'Ιημία" Ο, Ι44 , ι'π . 3t)/j ω •. K'-""'.'"w<;. '~4""tιJl/)o ;' ". 1')11.

K(ιριι.τtίiς. r1(w πριiιιo ψ.ιί'1;Ιαι r.N.,Oyη ~ πρωπιχή αίm'ι. l1lfOi'! στόχος; αιiι

:ιι:ρ.:rιyηη;αι" t (ru χηlll:")1ι ι{ναι νtl λι:nσl1QYliσει (ιir!ό.ο; yεvιxι'Jς ()i'rηyός γι'" τoi>ς

rΙL~όροl!ς ;το" τιιξιδr.ίιυιιν ιπήν Eίιριίι:ιη~70, Ι 'ιά Υόν δι.iπ.:ριΊ rl"II δlσ/.ολόπρη 11

f-QΙlηνι:ία τίί; ot{WJJ; "{()Ιι ιιir!ής. κιιtλi.ς n :t.~:il'fΗUn l0Ιι δf'l' lIσιlιζt:ι μί. ΙΙυιορικΛ

Ι:αειρίδιο, Ίοιιις νίι :ιιρ(ixαι<ιι γιi, ιόν πρςίno ισυριστι.χό όδrrrό 01ή νωι)).ηvική

λογιη.'Χνία371, υ τρίτος Μ",l( ι (ιπ6 ΠΙI(ΚΜ,ι,ική χρήση -{ι(ι IIo."tovoixJL: νι'ι

ξ"νι ικινηΟιΙ οτόν tδι.o Χ" ΙΙ)Ο) ,ϊ.ς l'Ιιι:ριιιτνι'ης )(ι:'ι,"toull) (ιλλοll {ιξl,ωμ(l10ίwψ-

κιιη ιγρς'ι(f'f,Ι 1ις (CΙCΚΠ{ΙOΙ\.ς ΠQOψι"ϊις γuί χρήση κ{Ι;ΙΟ,Φ'l' {ι,1ί, ωίις πσλλrn:.ς

Ι'ωμΙΙΟIΙ:; έμ,"tόροΙJς3Ί2 ;ω1Ι yvι,ιρi.ζι:ι η τοl", :ιο).λ,,1.'ζ Φnνιιριιυtι:ς ιμλι.ιιις χαΙ

,)tMtδtλq:O'Iς ΤΟI!.

Ί Ι χιιπς,oχirν \'ΤIΙJος π;; Eί,ρώπrι; (Ι"'ΙΙ Τι 1 1ρf:I( ,V\'iu. 1'l\IU1 Τι πιό yvι"oτή καί

Τι σ:'{οι\'ιιιιόtr,ρη fut.) 6λι:ς κιιo.iις κιιί Τι loχι'Qόπρη :ιολι τικίl , Τ όοο iI ΧιWuJΚόιν.)!iλJJ;

δοο κιιί δ Νm·r..ι.ι.ος ΠΟIJlΙ,l,l;ιqtριινt:ιιl,m1ν Dιmo., ΠΙ; niν Oouρmoγ ΙΙχ<ιV!1. lN1kιίως.

m'.ριΙ'l' τού yr,yoνόtος rfi; r_ιιμι:οrις πλτιρoq-:όρτιorις τοο ;ΙΡΙ'J10\1 ψιί\ll:ΗΙΙ ίιιι

IΙjlq.όη:ρoι σy~νHIΙ -yι.tΙ τΙ) IU":yr.(k'ις τη; σ Ι'- :Ι(1λι ιιόη~::; σχnικί:ς πτιytς373. ΊΟΟιχ;

ό ,'It'iIH.Qo; γίνεΊΙΙ\ (J(Iιp'.olutoς, κιl(ΙΙ ί.ς τη σuγκρiνη μ" rήν TtI;tQ(~I('VI\ ΚΙΙI. Πι

θ,)ύλη314. \'ηοιιΊ πο" Oω~:Ι τίι Iιι:y< υ.ύtι:ριι oτι'w κ()σμο ό };τρ(ιβ",\ΙΙ.ς.

' Ενο:ις '!f1J.1)'Q(tφικιΧ; χι'tιρoς ποί) )'LτηtιilE~ 101; itI:ΡΙΠΥΤl1f,ς κι!ί κι'ι11Oιι:ς ψ)ΡΙ:ς

IIΠΟ {f).ι:i μυστήριο γι' αίπο(ι; [1ναι ό 1)α)iι;ool.Oς. · ~ι M t:σ,'ιγι:ι.oς Π{ΙVΙΙΙ Olxr.ίIl hj''I'

lI rr.(l'J'l'n I.δια l.tfQJJ; ~ής. lιχόιιrι κιιί δτuv :ιρόχ.l'.lταl γιiι ιή διπιχll της πι.t:ιJQt'ι.

"Η ίιςιοπr,ρίειηrι Uι'.ιλασσα (1νι:. ι δ 'U;ιι-.ανός, iι Άτλιινηκός δηλιd'ln. };10(ις

;ιr-l;!l.ιryιιΠς lL"1t1νtu άτε (1ις Ύπq;otlόρt:ι.ος UκπιmςJ7S du; Ii); ό ~I""X; ;ιφι ίι;'1Ι)

Ι(Ι Ιϊιδt:ιQα3X>. τό στιlf.ρι. νό Ι Ίβριιλιι)ρ. θιJιιρfίtl1l,. φι'(keι)ς κ.ιιί τον(ζπιιι [ΟΟιίιψι

ή bικιWll,ινι1Τ1\ΙΙΙ τοι) lιιξιl1ι.oiΊ ot uir!tιν.

-A)hx, [\,ις γι:l ιιγQlιq:uώς ιoμlας σ1όν Μοω bιωι ρι':ru:ι ό Νο('Κιο; είναι Τι

ΠΟΤliιιολογία. Άνo:.ιιίρt:ι 1'1 no tUjIut ποί) lIιrνιινt,ι σε τέτοια κλi.ι"-ικo. (\σο κιινtνιις

ω.λος ΠΙ:ρL-I1Y'\Iι);: . I l f.ριι ι'ιJω (Ι1Π,) l'w.v LxανO:10ι.r.ίτιιι (ιπ\) ηίν Ιι.πλή ΚlLll1γριlφή

κι'ιΟε ;ιoιαμoiι. ά)Jiι ΠΡΟ(Jn(ι(h:Ι 016 f!ιι.()μό ποι) oirτό κ.ιιΩίστ"ται δuνι .Iι), νο:Ί

OOΡ01l0Iάor.ι τη ΟΙ)JΙΙΙOl.Ι:Ι 10\) γ«ι τη γιίρω ;ιr.ριιJχή. Ί·:101. μτηιονι:OCtu ι τ,) πλ.ΙΙ1<)

370 III Λ(ω:ιιιι!ιζ. ιrιι,,~συ. n.--;m. 37 Ι 111.. Mψ.ι.Jfπις. 'Oboι."Vo{'UIόν. σσ.. 6]5- 11311. 63\1-6-10 "",ι 642.

372 Iln(Iι1/Iόόf~ τΟΟς lIλWν ;."'ιλιrι""' .... """,υ.tιyo,.; ά:ωσtάσ .. , .... 111.. KUΙ"1tιIς. 't.",,,,,ρνν:ς. ",I,. 14'11'-- I66v. ]73 11>... Xα.λ>ιιιιι..MM.Wις. 'A1l1W:~ οι; "1(",1\.",;"" •• ,. 'Π. 37 ... -Η μi:ν ",i", νi\<~>ς πϋτll μt.~ι.mι tUI\' Κ<ιτ(, Πιν ,.ιx..-.υμt.'I'IJ\I . 111."'" Τ"';lί. 0f\4~'I1c; ",ιι tt; ,,' .. .... ί~Ί<\ 1ών ιιάλαι tiι τι-...,fl\Ί, ίξιn,uoόtu", iιru'ιι>ΙΙΤ,H, 1('i-Υω"-.ς μl;",α ' ..... k' 1<1; 1'1. .... " ' · . Ν." ...... >ς, .λ1ι(>ι\ .... ιω.. σ. gs. Ί Ι T.ι.~ί"-.ιvι...., ,:1"", ~ Κ ,Ι)).Α...." ho,1, ~ θι";~n 1<.ιιrtζπ,,, Ιι:ιτό "" ος πι:ι\OOό'ιιι. .. mς μt Πι Ι Ί"«λι.mι.,.

:!. 75 Βλ . M"""ιι."Jις. Ι ι,ρ.iΓr"' ..... ο. "IUf:o.

37(, IΙλ, Nffl:')ι,ο •• 'λ:τ"δημjα" ". 94.

όι.'ιομ.t:vωv ποιαιυ'ιν. υιυ'nl11'Ι Τι ό:toία ΟΙΙ:ΙιΧο/...IΜ:Ι 1η ,WικίVl)(J1) ιινΙΙρίιπouν κιιί

ί:ιιπoΡ:ΙJμι'ιτων <πίς ;ιΩλη; (ι.τό {x:ιo\l πιρ\(ια3Π Άλλη YJHl1y\l(liιl ;ωτιψ,;f\' rl\~n

<ιίπή στήν όπoUι ίινiικ,:ι καί ό I I (ιδος 3'11!. 'Η όριΙl1ΤlJ.(ότηι(ι ΙΟI! YJlt ό τρ<'ι;'(ο; ποί,

ΟΥ!:}κ'1ν XI1Y)Jίlvn τη Φι:ρρ(ιρα (ιποπ).οίΊν [1"»; φI>oικiίς <Y,ι,:ιΊρ<IΚJl1ς τfις πόλη;. Κω'

Jιίπόν Τ<'" τράτο ;ωλλi:ς πλλης Πι; Eiv;Jr.Ί II; mΟί,)1αvΤιΙΙ ο\lο(ιλωιι; λιΥΥ.Ρ τ.ίΝ

ποιαι«υ\, ποί' τις διι.Hρf:χoιιν. υ l'iΊνoς Οlι μ.:ι()ρ01uι: VΊΙ ~J.(XtκΤ1)ρι']lΙ:Ι ώς ΟΟς

ΠΟl(IΙ I'')ς π()ι', ιη, ... δl<ιtι:ι tit χιιΡ<lκπeι<πικ(ι τι!)ν lηΊο ΠΡIΙΙΤΥοιίμεvωγ π(ι'ΙΙιι σt α;11' ......

τόν ot",,'iI'O.oIt6 Υ.δρ(ιζι;{(ιι χυρί.ως ή oπ()ιόιιιi}Πjτ(ί IO'l I κηί δωπ,ρι:ιοόντ",; οτ ....

ιιέγι:Οός ωυ3 Ί'). ~υ .. &ι:ι ι'ιρuηιι':νf-.ς Ιι.ϊ() τίς πλέον έμ:τορικίι. (I\lfΠtIΙYIlh.'f.; π<'ιλας

της λι·κmς. ΙII,ιιfJ{ιλλovτας (πήν ταχύτι\,11 διιαί\1ιοη ι'ινιιρ.',,;των κιιί ιlγ<dΙιϋν

ί1\'ό.μωό 1<)1)ς. Γ:vιi, w.ιρ(ιJJ.:ηλιι {ι.,οπ1.t:ί (~lΠόoω οΙ χάΟι fJtιOnlxn προσπόΟι:υι

f,'''vtίo\' τοιις. υ !\οι'Μ!βl1ς m,N όποίο Il:τoδtδt:ι τον τί1),ο {()f, μιγ<ιλlπερου

ποτιιμοη τής r;ίιι;κίmrις αιιισχίζι;ι δλη σχιΝΝ τή Ι 'ηρuιlι Ήπιl{)ο Κ<.ιί ίιπΟ1,:λι:Ι τό

κιιπςoχiιν )'>:ωγρnφι.χι) σιίνορο )11': nOMll.YJ:;. otχoVIJ)!ιxt;: Κ<.ιί π()/"'ιτισΤΙΥ.ές

άvαφι~ές3!i().

1 1 1'.ρι1 <'ι:J{Ι) ίΊλσυς (linOlJ; ωίις ;((IQa.i"lOOUlXOioς 10julς τής γt:ωyρuο.ι;ίας. ο\.

Πl:ΡΙηΥητές {iΊς )"{Ι'ριόl',οl! t:nισφ.αίνOlΝ ΚΙJΙ f.ΎII\' ΥΙ('Ι τήν tJtOΧTι VΙ:ωlι:ρισllXΙΊ.

I l ρόχα ται γι<:Ί τις πλουτο;'ι:ιιρ<tγι'ιΥιΥi.ς JIrr(i:; χιίΟι τόπο" κι:ιι !.i'\uu; γιiι 1 ίς \Jlllr,at;

πρ<iιtι:ς ύλr.ς. "Λψ..rn'.ι πρo:.iιtjιJ Ι r.vOι.ιιφί;ρι:tuι γι,'ι αίπί:ς ό Noliκl,Oζ. Mό.λUΠH ocv

μνημO'Vl;I)(~ {ιπΜ,ις {iιν Ι:ξι'!ριιξή ΤΟ";. ωJ.<:Ί ;ιρoχωρU Κ<.ι Ι πιιραπι'.ριι of. λι:ιιτoμ~.ρι:ιι:ς

1Ulil IIφ:JoQOijν τ1'τν n:z'l\x1'! της κι.ιί ΗΙ μΣοιι ποί, χρησψο.,οιοίΊν οί έργ(nι:; ΟΗ'.ι

<'IQIιxι:UtJ81. ~τή IΊ:ρι.ιιινί.ιι [ξοριΊοοονωι κιορί.ιιις χρuιι'iς. i'!ρy\oρoς. ο'ί,)ηρος. χι.tλκι.'ις.

μόλιfJδος. κι.:ωιιίHρt'>ς και ίιδρ(ιρΥι>ρΟς' 0111'1' ΆΥγλί.ιι J,II,.emoll τ(ι ίδια μο,ll) :τοl) {')(.[Ι

λιΥΥ.Ρ ι:ού ί,:Τf.διΊφ;>ιις ir.'ιόΡX01N rJtι.nλfJN (Iι;U) YJti. \irQoJ82. ιι ω φι:ιδωλι')ς σέ

λιΠ10μΙ:ρι:ιr.ς ιιις nQl.')ς τiιν fξόρυξη ι:ί'llιι ό I Μι τ(lτζl1;. ό ό;ιοίος ι.,ωις Oί;tn μία ωλη

πιιρ(ιμf.Ιρ<1 :ιou ίιφ;ιρ'-ι τίς ;ιλσι"τοπι.ιρο.lγι "γιΥ.ί:ς :τ ηγι'.;. /ίω ... (ιναφι':ρι;ι δη τό

κrχριlι.,(ιρ< !JvίσΚΙ:lι.ιι ΙΊq:Ooνο (Τη'! π,ιρι:Ιλω π()ι', tvΙ:Ο\'Η.ιι {m,1 {ή Βι:ιλτrn1'!JII).

11 QIro;Il(!! Υι,ι'ι ιόν κρι.:Ίl ικι.) [λι:ΥΧ" :;Ι{ΙV\.lI σ[ (ιριιψh,.':ς τι';τοιι:ς Π\'JYI'ς. Ί·Ι ΟΙκονοιιική

τοιις 1J111UΙOU I μόλις '{{νι:ι κuτανoητη {uτι'l τι)ν 1:κάστοπ, (fOQEιι ι'.ξ<n'JUΙ;. fm(ιγ<ιvτ,ιι

(lJIioItI; οτ,νν κριιtιx<) ι:λιγ,ι,:ο ΚΗΙ ση) {ξης τό Υ.ιιι'nο; ΡlιUιιίζη ιήν τιlιiι, τη δι.ι.ικί vηoη

κιιί τήν πιψιιγωγη ΤΟ\l;' έπιj'kΊλλι.l\'1ας μί: IIm,)v 1όν τρJ'mo ίnχυρό11HΙΙ κριτικιΊ

IIII\'t)Jt"oI,uj.

377 II~. N(ι.;,wo:;. 'AJιι>/>ηj'''''. (J. 4 ι . 376 ιιλ.. Νο':",..,... 'A:t"ιIqμJα,. σ. 42.

37<) I!~. No''''wς. ·A:t'>/)lIIιi"' ..... 51 . 360 lιλ. Ν,,,,,, ...... Ά:ιol"~μi<ι,. ". 50.

36 1 ΙΙλ. N<)\:-~U>ς. Ί\;τΜημ''''. <k'. 70_ 71. 362 Βλ. Ναι'",,,,ς. '1\11<>/)11Ι"" .. " . ιn . . 163 Βλ. Il«τ(ι:!ζrις. Il r.ι"1f'fI1'l,1<όν . ... 2117.

'"

'Επίλογος

'Η οημαοίιl ωϊι τιιξιδιοϊι ,ίις lιi.σΩ11 f.π.αφίiς (ιν(ιμf.Ο<1 στ ίς κρι"ι1\.Υ.ι:ς (ιντόnιπ.ς

καί τοις noλι.τισμ()1ις εχt:ι γίνει ooφi}ς στοίις Ί'».ηw; ταξιδιιϊιπς {,Ίιν ΧQI)Vιυν

(,viIIU:Q<1 οτ,)ν 15Ω καί τόν 180 α«ί,να, ΜΙ <ιιιτό ιιιινη:λnϊιvωι M~, πολιl O;Τ01 ~'xιίι:ς

λλιτoι'ρΎίt'.; (ιο-ταιl<.ιίtητες για Πtν έξ(ι,,-τλωοη l ίΊς ΚΙVΙΙιρχίιις -)ψωικίΊς καί

πολι.nομικΤις ΠΡΙ\ι10ν. Κ(ΙΙMΠUΤΙ ΙI ΥνΗιοτίις (πόν μι:λλovr ικό ΤΟ11 κυρίαρχο ιi ;ιρcις

ΚΙVΙΙιρχίι ι πληlhιο!tiις )'.(ΧΙ χύJρOς )'.οί &1ΊΠ{ιΩν μέ τή σιryκρ(ιττpη τul' πι'ριrryηnχ.οίι

λιΊΥοη ό Κ1'(1ίιιρχος ;τροοδιορίζι:ι.Ιιν &:ν αVlι.δrιιιιC>υργιΙ τόν (r,ιΩψIΊψ.o:, (mοτι:λi'i .

'Ο λόΥος τ,ίον 'Ελλήνων περΙ1T(l1τίί,\' έπΙΤ"ΥΧ(Ι\,ΙΙ ιΊρκετά τrιν πρι ίιτη

Μ:ιη)'Ι'ργί<.ι. ω.λά ,:Ιν(1Ι άνmιιρχης (tις πιιός τη nιirιr,ρη, xn{k ioς ί:χα i)'ιη

<'Iι.αllωoλι.ιI{ηlIι~ ωιί, ιι)ν (ιντίιnοιχο ι:i~,mαΙ)«) . ,) 6.i't(JWς κυρίως λόΥΨ {ιγκΟ1! )'.(ιί

ίιΦΙονί.ας {,λικο:ΙΙν IU'oιov iι1JJι. καί l1ραγμα1ι.κίίιν δι:ΟΟμι'.νων -Tol.oρXOXΡOιHitl.

ΒI;νιΑΟΚΡΙΙΤίιι- <'.μψ"ινίζr.τιιι !σι;υρι'nφις IIf. <Ιl1ι,τι'λr.oμιι vό. Οιωρι:ιτιιι (ιί'!1τ'1'ΙJt11 Τι

Ot:ι.ί.oρτpη TiΊ; Λ1":'Οης ιίις τοίl χρι'ιζοντος !X,JiOt:UI Aι!Jιl\ηl! Ιmοnλ.)ίις· (lντ ίOι:tιι

:ιρι J({ίίλλετΙR lίις ιi :t(JWr,(1!Q1)ς miIIlu1xO;'

ΙΊ'ι περΙ1Τ(Ι1τικιι κt:ί, ιεVlι. δ110l.<Ι οτι'ιση κιl!' ί,,' τηρoUΝ 01. σlryγQ!ιιρ:ίς 1()1ις

(ιπέVlιVΙΙ (Πη Λ"~πl. λι:ιτουργοίΊν η:λι.κιΊ {';τί:ρ 1i'iς προσέγγωτις lΙίιν 't,:)J.JiVl<JV μί:

ω'ιτη,·. Άπό IU)VIJ η.; Τι <ιVlιφ:)Qil οτήν Εψ;>1ΠΙ -fστω )'.(ιί (ιργητική-- σuνtι:λιλ (JτTι

γνωρψίιι lιιιζί 11ις κιl!. ιπην αν(lJInιξη ιι/.ο(ιήιιnος ΟΟ.f.u)τητιις. " ι.: τοl, οι nI:Ql1T(TI1r;

κι ιυίΟ IΙΙΥται 011νι: ι.i'l ιlτ(1 Τι (ΙΟ1Μ;Ι.Ι'ΚΙ ίl;ιF.ριιιιr.cιι τή; πρoo!;yγιmι; ι\ί: Irιν E;IρIi>ItIJ ΚI1Ι

ιιχ>ρι:ίς ti,)v αιιιικιΊιν VI)(Ηριu-τuiιν "τήν Ά'~HΩλή.

Ilαρι'ιλιι ωJτ(ί οΙ 'Ηλιινι:ς m:ΡΙ1ιΥηll:ς bιq;ρ{ιζ01N κιιι μία γ.ριιική oτ{ιmι

(uι ένnντι σπίν Εί\1<;ι,.ιη. 'Η l1T,(Cιν (ιποΩοχι111ις <'Ιί:ν ΟΙΙΙlI1ίνι:ι γuΊ {(η'ς :Ίr.ΡW(J{JΠΡΟ1lς

)',nιltVlJyνιi.oρtnn κάπrιw.ς ί,Πf.ρoχi't; m; noλιησμικiΊς έδράζι;τιιι ά.:τλά κιιί μόνο στή

δ1M11ιJτηηι δΙΙΙΠριΙ)1ιότι:υσης nml Τι σχι'.ση μαζί m; πιιρtχη ά" i:νιιvtι ιπιίν

υΟωμανική ΛίIΚ')'.ρ\nορία. Ί Ι προιο\ιοα ,ιηξrιση τή; oΙx.oνoμικiΊς κιιί στι)(ιτ ιι"τικiΊς

ίoΧ1~ Τllς, κατα ritν πι:ρίι:δο :ιοίι rξΗ(ιζ(η~u:. ι'ιJιoη:λt:Τ Ενα (ιναιιψ.σβ';τηω

γt'.γoνός. τΙ> ι'ι.τοΙο ΜΙf{fί τοίις ΠΡΙΙΚΤι<'.ιJΤIΙΤ01ις :ιr.ριιιγτιτi:ς ητήν υί.οΟί:τηιηι f.νίιιιν

'"

:tnιχ,ίrv 1σΟ πολιη.κοκσινωνικοlι 11):; γίγνοο()αι κιιΙ lπή αωτίιnωΟl1 τiΊ;

xιrrισιι,Δrη[(.ς της.

I l lιρι·ιλληλ<ι. 1ό ωξίδι Τι ιiρ()(nr.l'(ι ή (Ι"'ΙΨJρι'ι στι) ξι":\Ι() πl:eψω.λον

f:lΙ1ΡΙ:ΠΟ1lν (ικ<'ιμΙ1 Μο"όn:ρα νό. δωγραφι:ί ή 11l111ό1ηnι τι"ν Ι'ωμ"" ιν Πi; έπoχίJς.

Υ.(ι;(Iο;, .ς ΙΙIΙl1; ι'ιvt!.διΙΙ(JτΟJ.r.1ΙIΙ -λόΥΨ 1ft:; I1tJ,L-.:ιιρσωί.ιι; τους στ(, κι:ψ.ενιι- "'"

(ιιπή τίiJν Λ1Ι1ΙΚΙ'JV. 'Αν :-ωί. hv(IIU:ΙXJ Ο101'ς I',ί.oρc ,ιτιιί.oυς ;KιΡΙΙ1ηρo\ιv\(!(

t.uιq:οροποιήσι:ις. h'll)\'rtoις σι; oxr.011 μΣ. τοίς ~Eλλl1νr.ς ο"νΟr(ι~ήlvtιιι' ά Λ\Jτικοί

μΙ,:1;ιιξί, τους δ«ιφι'ρουν {.λάχισω, {)ΙΙJν (ινιιλοΥιστιΙ κιινεις πόσο (!λλοιιίnικοι 11 \'ΙΙΙ (ιnι) τΟ'ίς 1"φrρU:;.

ΤιΊ λ(γι. πr.ρΙ1Jγl1nκi, κr.Ιμεν« γ l1l 1iιν EIΙΡΙ;~"11) ποίι 'f'1,.oρiζιnJIU: κtΙΤ{Ι riιν

π,:ρίοδο (,v(ιμωι, στόν 150 κ«ί. [\W 11\0 «11.''''' γρί.φτψ.<ιν γι'l ",'ι κιιλίlψΟllν ιο

:ιλrιρoq:oρια)«Ί κr;ν() Jtni, ίo;τfiρ;(ι: γίιριιι ι?ιπό (tin1lν. Ό ι?ιρtOι,ός ΤΟl.'ς, ΟΟιι )«,1. (ίν

fJtWl1l",νlJn\", 01;1) μΟλον. εΙνω, μικρι.'χ; οε σ/:t'.σl1 μΙ: (ιΙJ.u λιJyoπχνικι". ,:iδ11. Λiπό

ι'κρ:ίλΓΗIΙ ι:.φ' ένά; οτΩν Jtf.ρtOρΙOIIt"" ~tOμo Ηυν ;τρι)()(οπων ποl, ένδwφ':ροV{u\'

\~:Ι It{I(JntJv γιι:, τη Λ1"oml -πρ&<,.ιιΤUΙ ni.'OιαστικU γιi, r:νu τμήμα τίΊ:; λογιοοIΊνll;­

καΙ (ιφ" ί:τέρου οτην ιλληψΤ) ένδι.ιι..μρovτoς άπύ πλ!;ιJρίις 11'''' πr.ρwσιJ1t',ριιιν

ιαξΙΔW){(1Jv νό. γ.<ll<ιγράψC!l", τις φ.τηρίις 10υ; άπύHίnnν.

~τo Ι ()ο;) Ηω"". 1U πι:ριrrγrιτικά κείμ!:να οα πολλιuτΛ.ο:1Ι1ωΙΗoiΊν ί:ντα(')(J()ιΙf,\'(1

(\ιUJις nf,ρwσ<'Ht:ρo στι) π)~,ίσl(Ί [(1Jv εuρωm{ίκι;Ίν π.:ρI:ιτΥήσαο\'. ΟΙ " Eλλι)νt!:;

ΠΙQι.l\ΥιιτΙς (Ί.-.:υ τfιv Ιι'\eιιση 1Ο1Ι vto(Iλ1JV~χoiJ κρ(ιτους Οίο ;τ(ιψιηιν νι'ι ()ι:ωρι.ή", πiv

ΕίιριίΙ-'(1) ,Uς 1όπο πr.ριitγτΡης κιιΙ οα Ι-.:ικριιτήσοl", IUς τ(: ωιοι ή Άψ;ιικη καΙ η

Άσίιι. υ χιιριικτηριστικότι:ριις tσuις πιριrlΥm"iις τii; πι'et-όόΌl ', ό 1 1 1ι",ι'(Ι.,;,της

1 1 0ιάγος (k"! :tr.ρι1T\'Ttlι:ί κιιί ίις δ1":ο η.ΤΙίe!η'ς καί. Οι'! ιψ ιi)ι:Ι στήν ΕiΙΡΙΟίl1l γιi, τ<'l

ΠΙ:ΡΙΠ{I1nκι't τιη, εργο ru:ιρι:ιμtνοvτιις σχι:tικίiις δ:γνι,)(πος στήν Ί·J,λ,'ιδι, •.

Βιβλιογραφία

' Ιγ\θιί l"α:ίζ Ί1;t:λ!ιιJtή; Ml7jιtt 'E.μνmς. 11 .:μYQU1fiι Πι; Φμ'ινιζας. ίκb.

Ι lηνι"λόπιτ };τ(ιιtη, "Ε"ις Τ)()ιιιιιιινςΊς 11 t,!t'.oj\rι; στη Ι 'ιιλλι< . ώ 1110 "ΙΙίΜΙ, Ή

κ(Ι(ΓΙ;IIi; ;.1 I-f)'T(N/'ti E ' ΦαJ). 00. 135- 177.

KItl\,(JlIIv1tvo; Κtιl}Ι.τζ<-ις. 'Eφηllf.ρU'ιι::; 1 7Ι)(~ l-μπ , χφ. E. II. I~ . 3 106. φψ. ι Μ,.

I l ιινι:ιγι,i,ττις ΚοΙ'ιρνν1ς. ' EΨ'Jj ιf.ρi<'lι:ς. έπιμ .• Λλκrις ΆΥΥέλΟ1!. Ά(mν.ι 1991 .

~. Ι ι Λόμ.'1ρcoς. Kανι.mς Λ<'ιπκ~ κο.ί lk.ισνν.1Oς . knό1ζης. IIιIψIru,,"p( IHS Ι),

00. 711<;- 719.

Ε. l .cgr-.ιnd(ι.'ΙΙ.), Ι !uIJιu:Wι! I Iι,τάτζn. 11 t:et ΠΥ'Ηι}(όν. Nouvcaux Μclιιnιcs

Oricπl"ux.I·!iri~ Ifι!Ib,oo. IKS - Z9S. Άνο:ιοτιΊσιος Μιχωίλ. 1 . r.ρι:ηΥ1Ίψ.nJ<όν r ' I'i':lunov, <' Λιιστι:ρvτιlμ l7'Uιι>.

Ν Ικ(lνι'Ίομς Ν,n'!)(ιος. 'A110''Illμiια,ι.:ιI . J. Λ . r:o\JcalIll . I' aris 1962.

Mιινnιr!ιλ Ι r αλω,uλι'lγος .... ~ιρoς f.WiJν tν iιq;uντ,μ ;τιιρu,τι;τι',οll!ιtι e lTY\xip, 111,1: J.

Mignt. l'al rnlotJa (jr.u.:ca. 1. 156. tH. 517- 511(1

~;ι. 11ιι,"((ιγι)υνν\ου, '( )διιι.'tΟΡΙΧtJν ΊΩUίιf!olJ ΜηλιΧ1Ί\. IIlψW~.ς6( I κιr.! ).

00. 632- b42.

11. r>wtf,cιρUς. Ίt ιiιννnς II ρi.γκoς (172.,>- ]1119), Ί\Ι)ήνιι I(~.

Λ(ι(ιvιΚ{Jς Xuλxoκoνδι;λrις. ·Α;1οι'\ιίξι:ι.ς ΊαωριIi.ι\·. ι:d. Ι. Ik:k k ι:r. 1~ "1η

11!43.

2. Μcλtτες-' AρO(,IQ.

Ί'λέvη ΆγγελOμι'ιtη- ΤσιlιιΥχαράκη. Ί',λι.lJV\κΙ, ] 1 ':ΡΙ'ΙιΥιιnκι', Κrίμ.r:",. (100.;- 190;

ιιί.). MIYΚIIIt/IfK(} και Νώ Ί:v'",,}((i6(2ΙΟΊ). 00, 155- ]110.

Ίόλη I lι'{Ι'().,οι,ΜJιI-I 'ί!νω ] l ολιικu ..... ')ρu.ίml, I I Ι:ΡΙIJY'1IIΚ(Ι κι:411;νll γιά ι ή Ν , Α.

ΕίιριiJπη Κιt~ η'τν 'Λναωλικίl ΜωόγΗΟ ( 1 50ς- ]90ς <li. ). ΚιιΤι'ιΜιγος

'"

ΟΙΜο,u;ψrn"ν τίτλων, ΟΤ'}: Il r.ριηΥηnκ(Ί θt'μlJ1(Ι, ΤnριΊδυι Ί.;ργαoΊUς 17,

Κ .Ν. Ε./Κ Ι. Ι ·: .. 'Alh'lΊ'U 11}(J3. (1IJ. 17- 155.

Λ. I lριι\'(ηίorις (Ι:-..:δ. ). 'Eφτ~lι:ρi.ς, τ. 5. 11ΡCΙΛoεytJIIJ:va, Ά(}ή\~ι 1<)1):'>.

Ί. Λ. Λημ(ικτις, Φιλf.λληνικά. ΆOt\νιι II}(Jl.

Κ. Η Ληιιιρι1ς, Νωιυ.η\"l.χΟς Λι.αΙΙ:l«τωμι)ς. ΆI}ήν<. II}()g7.

Μ. Φ. Λ,.lηΤρ<ΙΥ.όποllΛ.ος, Ί·~lηνr.lπιxή κιιί Λιαψ,Ηιαμός. Ά(hΊνα ΙΥιχ..

~Τ. Ε. KακΛ.ιιμ(ίνrις. Τμ:ϊ.ς πριίιtI:ς !χδόσι:ις (1548· ')) (1.;τ,) τ6 ηιπογριιφι:ίσ ωίι

Ij(Ι(Jι.λι;ίοΙJ l νιρι:Λ.η κιιί (ι Μl]ιροφΊνης Καισαρι:Ιας. ΘI~ΧΠf!fίηι(1Τ(12(~ J'I''xJ).

οσ.2111-252.

Ι ". Κιιρι-,ς. Ί/ r,ξέλιξη m; νωt:λληνικπ; έπιστήμrις. ΆΟήν(l 1'J<)9.

1". Κι:χιιγιόγλοll. ~(}λoμ" ", N έγ\1rι;' - r)λrrνιις ι:κ ΛαιωΟΥ,Οfl. στύ: ~τ. KιικΛ.ι,μόνrις­

Ά. ΜαρκόΠΟΗλος-I Ό Mαι\)Olιlιτrις (ι:κδ.). Ί':ν(}Ι'lι!Ρις ΝΙΥ.Ο).("ΙΟ\) Μ.

I I (ινηγιωι(ικη. " ΗριΊWι.ο 20ω, (1(1. J21- )40.

, 1 1 1:ζΩγρι .φ.κή Ά-.()ολογίιι. Τ. 1- 2. θt:OO<lλOνίκη 2ω l .

Ι ' . 11. ΚΟ\Jρη)ίπος. Άγν",στος κώδt.ξ 'Εφη,u:ρ(hι,,,, Kωνστανr:ίνo\) KUΡΙΙτζU τoίt

Μπιινιηι, !!ραxrιxά 'Axαό'H,iα:; 'Afh/If,i" ι . 24( 1951 ). σο. 169--173.

Π. Λ. Ί. KωνσιιιΝUWJς, I1I!ζανr:ινή Φιλα~Lι;tία καί Κοι.νωνική I l ρό,υιΗ, "AOfiVlIl.

Ι 9Ι«".

Μ . Ί . ΜιινιJ1·!Ο<",κιις. Ί':ΚκλΟΟnς ( Ι 4.H-- ι.~35) η,,,, ' HMIi\\tJV λογίων της

Ά,~ιγέννιprις ;φ.'Jς τoίlς iιγι:μόνι:ς η-ις EUρώ...ης γιiι. τήν ά,"Ί t:λι:ι.σtι!'UΙΠΙ τiΊς

Ί'λλfιι'X);. ΘωσαΛ.oνi.κη I9fΊS.

Λ. Κ. Μιχαηλίδτις, B~ψ.κό οη" ιί.ωμ<ι γι.U ιόν Ά\~νικ() Not"r..:ιo. 'Ο

:f.fυnoτι.t"8( 19'70), (1(1. 220--222.

Φ. Κ. Μποιιμ.τουλίδτις, I l nμ,ιτηρΟΟι:ις ιiς ιας "'Λ;τοαι)μί.ιις" tIJ1) Nmrιtίoιι, ' !:mTIt.ιi;

Ί:"Γalψ.ία:; !!I.(avrt",uI' Στοι.Ι":Ι,,,) ι' ΥΙ{ 19651, σο. 2 JI!-22 Ι .

'Αλίκη Νι.κτφ'>ροll, Λημόσυ:ς ηλι:τί:ς οτήν Kt{ιY.tIρIt κατΙΊ ιitν πιρί.οδο τίΊς I"\ι:νnιxflς

xl.OΡUΙΡXWIς. ΆΙΠινα ΙΙ}()Ι).

Μαρία Illινιιγιωτο:ι:ούλοll, Ά\f.ιρoνίκoυ (Nιχύ.v.'Iρoυ) ΝΟlιχ(ι)υ '"T"ΡUγψδίιι ι:ις τήν

ΑiΠf.ξοι-σί.οll 'Λ νιιί.ρι:,ιι ν"', Ι(ι1ΥιJΙ.L lΊιlItιχ. δunρ. ατό Ι Ι ιινι:πιστi)μu) Kρτiτιις),

Ά{τη'~I 11}()( l

"Λνωnαιτία Ι Ι α."ΊuOOι-Λ(ιλιι, ~έ (ινηζήτl](ll] τoίt "χρι'ινιιιι": Μ{:Οοδοι Χ< ιί ίιιιγtινιι

:,<ΡΩνoμειρί.tι; στις !'t:νι:tαιψ(Il(J1·φ.ι;νι:ς rllnvιxi:; ;ιι;ριοχr.;. (1τό: TL"",(myvιoιoί.tt

στη Λωι νι,κριιτO"ίιμι:VΗ Ί·JJ.ιΊ&ι, {! l ρηκtιx(Ί fι!ιι:μδ!ις Ι! '!JΦρι)υlJρί.oυ ! Ι}(Π),

Ά{)ήνl.l 2(J(X), 00. 71- ".

Ι Ό ~. 11 λoι~ιί.δτις, Λί πρIΊξι:ι..ς i':-ffρ<ιq:ής n i", " Ι-JJ.ήνι.ι)V (Jn(Jt~I(Hjj)\, 10"0

11Ηνr.:ι:ισt11lιίο\~ της Ι [ α,''ιοlnι;. \ιiρoς Α . , ~;"τι:r1J(!i:; 'Erf((!}f.ia,; ΙΙ(ιζaν" Ifiiv

1;τοι.{Χι)Υ37( ι 969--11)70), 00. 260--136.

'"

,ΑΙ :τρι.ίξι:ις 1:yγρuφiίς tiΌIv ' Ελλήνων on(1)OO(HG", τοί,

I l ιινι:πισπιμίι)11 της Ι l ιιΟΟΙιη;. Itf:ιp; Β ' . '!::ιrπιρi; Ί:'ιuψlIΠζ /JIΚuYltJfI;'Y

Σ7iΝtk':,.,38{ Ι'ΠΙ ). 00. 84--2α;.

κ. ~αιις. "Eλλrινες στρunωτες tν ήi ΛlXJf~ Υ,([Ι Άv< ιγέννησις η;ς Ί·)J,ηνικiΊς

lΊlκτικiΊς. 'Εν 'Λ!hΊν(ιις II:!H:'i.

Κ . lιμόπο\lλος. ΞI:νοκρlΗίιl, Μ ισι:λλmwμιΊς καΙ ΎrωτΙλι:vι, ΆOιίVlι Ι "'ΧΙ' . Άytι;λικTι lκιιρ!\t),ιt-Νικολι.).'U)I,λ"n. M(ιOιιιlltf(Iρt(1 των Ί'λληνικιυν lχ"λι:i.ων

y~ιτίι η!νToφ,ωκeιηίιι. Ά!)ήv<ιι 1')1..14.

Ά. 11 . }:tI:ιιYrMnςo Πι δηIΙΟΟΙΙ:I,ΙΗΗΙΙ ηίιν Ί·J,λif\~ον σno1:δuιπ(ί>ν τofι

II ΙlνT.πισ τημίOΊJ τΤις I I {ιιΊοβιις τον !Ίο καΙ IΒο tIkilvιI. ΆΟι'!νη li)~Ι

Ζ. Ν. Τιιιρ:ιιινλ"ί)ς, Τι} 'Ελληνικι) Koλλtγιo τfις 1,I ί,μιις κuί οΙ Μιι()nιι'.ς του 1576-

I7(XJ. Θι:σοαλονίκη t9f;(t.

Ί. Κ . ΧΙ«Juσπις. Ol Εi"ρωπιι'ίκt; ΛυνιΊ.ιlnς κ<ιί i! ,)()ωμιι\'\,κΤι Α1'ΠΟΚΙΧΙΤ(\!ίιι.

Θωolιλoνiκη 197(,_

, Μf.lιιξύ όOωιιιινικiΊ; κυρωρχίιι; )',ιιΙ (ίlρω:Hι'ίκitς iψόκλ"ηιιn;. υ

l:λλΙ]VικιΊς κιXJ]ΙO; στ(ι χρι)\Ι\.(ι τΠ; 'ΓΙΥι .. .ικηκρωίας. Θι:σσιιλονίκη 2ω Ι .

Ίλω Χutζ-η.,1:αηιγll 'n1]. Ι 'ιΔ μι'ι TImoλoγ\α τΠ; τUΞιι')ιωtικiΊς ο,ι;ιλο1,ιηιίιις τofι 1&11)

αί.ίl\'(ι, ο τι): Ι Ι ι:ρι 11Y1ltIΚιJ θέιι(ιτ(ι, 'Γf.lρ(ιι'\ι(ι Ί :.ργuαία; 17, Κ.Ν. Ι ~/E. 1. 1: .•

Άσήνιl Ι '}'n. οα. 45 1~5OJ.

11. Ξι:νόΥ),ιιισοιι

Vcrbinia Λ lι. sιιn. Αη (}I ιonrun ~[[Ilcsm:ιn ίη War and J'cιιt'C. !.ciocI! 1<)oJ:'i.

Μ. ~. AnιlcI~on. Thc Orίl'in~ of ιlιt; MoIJcm J ;u rι ψι.:ιιιι Sralc Sysrcm 14')4_ ~ 6 Ι Η.

U mdon Ι Ι}')Η .

Ilclcn Angclom:llis-T.~() llgIIraH~, Gτι,'C k Wοmι:n 16ιh- I 9ιI! t'CnIury: Ίlκ;

ι rd vcllcr.;· vicw. ,ιfι:σaΙΙlJlfΧ(; χα; Νάι Ί-ΛλI/ ,~x(ί4 ( 1?J2). οιι. 32 r -----403.

Olga Augu.~Ii nll~, I' rcnch Οdy!Ο.~Ι:ΥS. ιίτι,χ:α: ί" I:rcnch Travcl J.iIcrnιurc from thc

Kcn :ιi.~SltJltc 10 lhc KomaIIlic I·:rd. Iιωιίm orι: 1994 .

J. W. Barlι.cr. Manuclll 1' :It<lcoJugus. Λ sιudy ί" ΙaΙc 1Jy:r.anrinc Slalcsmlln~hil).

Ncw Ilrunswick ['}6<),

V. Ι k:nι:.'.cνίc. Ana.~rasitι~ Nllusio,.;. HY7.lJIIIinisch Ncu/!,rίI-y.:hischc JahlbίiL1ιcr

J Ο( 1933), ιι<.ι. 35 Ι-Υ,Η.

(;. Ι k:mhardΥ(Ι'\l.). J)ionysitls !'c rίcgclC.~. V. Ι. llil ιlc.\chcίm Ι 'Π42 .

Ι'. J. IIrι:nncr. ])ίc Erfahrung dcr Ι :π::mdι: . ίη: Ι' . J. BI\:-nncr (11 rg.), Ι λτ KciscbcrίCI II.

I:rankfun a. Μ. 191:!9. (J(I. 14-----41).

Κ . lJ πιOCl'S(:n(hrι;.). I)ionysit/S νηη Λ ICΧlΙnι!ήll . l)!L'i Ucd νοη dcr WcII.

111 1dc.~hι.;m 191)4.

1<. IJrowning. s,Iι!tc Earty Grι:ck Visiιors ω I 'nιlαι!d. ί η : I'..ssIly5 ίη Mcmory οΙ

B;ι~ίl Ι .tιoIIΤιJas. θt'(Ί(,ηλoνίχη I91S. (Χι. 387- 395.

Ι' . Burkc, 11 ωοΙΎ ιιnι! "'ocial Ί"lK:Ory . Ι 'ιιαιωνιι Ι 992. Ι). Ι .ιι.( ;IΙ[Ίπι.l<cΙllίηkίηι: l ηΙclΙι:ι.:ΙUul 11is10ry !!ι1ι.l I<c:ιdin!) TcxIs, ί η : Ι) .

1 ~\Οφrn-!'i . Ι .. ΚIΙ[Ίlιιη (cd.). ΜΟι!Ι:ΠI ΕΙΙΓ,φι.;lιη Ιηlι:llι'(ιu ιιl !Ii~\Ory. IIIl[!c;1

19112. (10. 47-85.

<:Ι\. ( '; L τήcn,:- Ν. ( ;οuπ!uήι'-- I' .l<cbuffιH. Mll r:iι.: i l lc: νίΙIι: monc. Ι'Ι IJC.~IC dι:

172α Marscillc 19611.

S. ( ;hήSΙ LΤΙSt:n . ΤΙΙΙ: l maιι: ο( l;uRIpC ίιι Λnι;lο-{;Ι:rmιιn ΤΠιVCIUΙCΓdιun: . ί η ; J.

CC!lrd--C. Ma.rgolin (00.). νoyaιι:τ 8 111 I<cιuύSSθIlCC. I'lιήs 19111. (J(�. 157-

280.

Ν. (;"nratk. l' uliIischc ιιιιι! ~Ia.a.l~I\.'d1Ilichc l'roIιIcmι: dι:τ Ka.vI\JicrsItIur. ίη : Λ .

Ma.c1ak- ll. J. ΤL'Uιcbclb(hrι;.). Ι<cίschcήchιc 1IJ5 Qιιcllcn L'Unlf)iiischcr

KulιurgcschichIc. WοΙfcnhUιι ι:1 19112. '"1. 4.~""""(>4 .

Λ. lλ'isscr. υ Νίχιινδρο;. ό Φρι1)'Κί.ιr,ω; Λ ' κιιί 1Ι'ι UιΙI~ ΙΙH(Ι τi'ι; Κ ι'.ρκΙΥις.

ΛυΙτΙογ ~I J-fly~lX,nκli; 1;'rαψIa; Kιρκιμις I2(1 9ΊS ). 00. 16~ - ltlO.

Ι Ι. J. lJomnick. l>ic Itίsι<ιήschc HnIwicklunj; l ;ιιΓ()pιI.~. ίη: W. KiΊrI:c-1!. & hll"\(.'l/.

(hrg..). l)as Ι;Cmcin~ II III\S ΕUΓορa . M iinchι.'TI 1999. (111. In~)II .

Ε. 1>U[fy. Thc sιήppί ιιg σι IIM; AIIllrs. I ~lndι.ιn 1 9ΙΠ

1< . V1\f1 I>Ulmcn. ΚυΗυτ ιιπι! ΛΙ lι.a.ι ίη dι.:τ fήihcn NL'UJ.ci t, 1. Ι. MUnchI:n 19QO.

Ι<. S. Elkllr. l<ciscn hildcI. ίπ: Β. Ι. KnιsnnOOcv-{j. I< ohd - II . ;ι'.ι.man. fι ci.sι:n ιιιιι!

1<ι.;~Iι Γι.;bιιnι im ]Κ. ιιπι! Ι (} . JιιhrtιIJndι:n . I'..sscn ] 1)87. σσ. S 1-82.

Μ. f-'oLlcauI I, Ίm~lτiΊς Tρtλι:ις. μι;"! . Φρι"ΙΥκ.ωκη 'ΛjL'UΤζoπm-'λI">1 '.

Ί\Οήνιι '1..'1..

]'ILtmIL M!Jgc <.ίtit,:ck. 1 :Ι1.\ι cncιIUnIcrs WcsI. Oxf"ru ]9117.

Ι ' . GnLl>lcr. Ι ;LJnJρIl im Χ V. Jιιh rtιut!dι:rI ΥΟΙΙ Ι ΙΥ IJUιιJncm tt......::hcr1. Κ ίίΙιι Ι 'JS4. (111.

IOI- Hl'i. Ν. ! l ιtJI.~. Schcn ιιπΙΙ Ι Icsclln:iIx:II . ίη; W. ι.iήφ-Ι Ι . W. Jiiιcr ( hr~.). Ι< ι:ίsc IJΠΙΙ

SII1.illlc 1<ca.liIίi! ιmι I'.I1 OC dι:s 111. Jιιhrtιunocrιs. Ι [L'ioclhcIJ: Ι '»13. (ΜΙ. \- 13.

Μ. ΤΙarbsmι:icr. Rcisι.1>cschrL;hungcn a.ls IΤΙ('Ι1ΙIΙIi ιiiι~ι;cschίι.iιιlίchc Qucllcn:

IIlx:rlcgungcn zu cincr hίsωήsι..iι IInIh rtlrolo~schcιι IJnIcr.iιιchun!)

r ήi hCICU1.ci ι Ii chcr tk.."\I I5Chcr Ι< cisι.'bt.."iChn.:: ί Ιιιιιι ιι'ΤΙ . W οι f cn hU ιι cIJ..:r

I 'on;chunι;cn . Β. 2 1. W" lfcnbUtIcl 1?ΙΙ2 •

• ΕΙι:Π1(.'ΤΙ αιιΥ SInlcIιIrι.."I οΙ oI lκ;mu~. Λ ιι 1\f1alysis οΙ $ixIL'CnItI l'Cn!LL ry

gcnnan trnvcl acCl)IJCIIs. ί π : 1. (:Card-J. ΜIΙΓιο lίπ (l-d. ). νoyιιgα 8 lιι

Ι< ι:ηω s.,,""c<: . ι'ans 19117. "". 3n-3~.~ .

Μ . ΙΙ ι:ι1κ;ΙΙι:. Ι ) πι: IIfΠbII$saoc ωΓΨΙο.; il<ILI .~ 1ι: lIίrα;loίK. Ι'ιιήs 1902 .

u . J Icrillf,. Τι) (Jbo.ffiΨινικι'! 11 {I1ΡΙο.ρχl:ΤΟ )«ιί ή ι;\Υu:l:ιιίκή 1'[00 Ηκή 16ΙΟ-- 163Η,

10;1. /1.. Koιίρ1~. ΆΟήνιl ]9ΙΠ .

• ])ι;τ gΓicchi §clιc Uπιιhhilnι;i~ ι;:iιs kΓi cι; ιιηι] ιJcτ l'hilllCl lcnismus. ίη : Α .

Νοι; (hrι;.). l)Cr I'hi Ihcllcni~mu~ ίη dι.:τ wc.~ι curoρίίisctκ .. n l . iIcnιllιr 11110-

11Ι3{). (I,,"1UJtOX.I. χ.χ .• 00. 17- n.

Ε. J. II~btιwnl. Οί Arιυl(';'ΙΙΠ . <1ouWριx l'ιιμ.'U()(Ι-I IUΥ()1!λ.(ιιο\'. -Α%νι.ι Ι ')7~.

11 . Ι Ιυηι;α. lΙ\ιζιlvt~νή Αnγο1l:Χwι. t. Α ' • μπ. Λ. Ι ·. Μ1'[ιν{ικη-Ί . 11.

"/I."\"IΙUt(Ioioll-- I · . Χ . Mωιρii. ΆOι'rνu 1'J87.

U. 1m Ilof. L)US gαiclli~c JahmunιJcn . Μ ίincocn Ι Ι)ΙΙΙ.

11. W. JHgcr. l<c iscfaccllcn ιJcτ Auf1ιliirung.~zci l. ίη : Ι' . J. lircnncr (hrg. ). l)cr

I<cischcrichI. Ι· nIΠ kfun a. Μ. Ι 11119. (JO. Ι(ι I-ΙIΙ3.

/ι.ριιίΒ "- Kιι.'\dιιιJ Ι l.and αηι! MBπiιtgc ScII It.1ΠCnl ίη ιιιι: Acι;can. Vt.'I1iCC ]9!}) .

Olgll K8ISi aτιJi - Il crinιo. 1 dι.'I1liIats.uclIι: LllId Eurof"lll- l!ίlιΙ ιkτ Νcιιι;ιiι"(;tκ:n VOll1 17.

his 1.llm Anfang ιJc.~ ] ~. J~ιhrhIlnocns. ίη : Ι Ι. Ι [φιmα-O[pι K(I\~ίιιτιIί ·

I lcring (hr1.-). ])ί c <.irit'Cl!ι'l1 ιlηιΙ Eun>jNl.. Wit'I1 Ι <)1)8 . ου . J J-f08.

w. Κί)ιΊkc. Was ist !Ξιιrupι!.. wcr l:ΞuroIιίiι.:r. ίιι: W. KiiJJkc- B. Schmc[z (h rι. ). I)ιι.~

bcnx:in.I.limc IlaIIs l :uroρII. Mίlnchcn 11)<}'J.oo. IH-Ι~.

1' .0 . Krj§Icllcr. ].I: t'I1aissanccThoughI 11 . Ncw Υοή:: [C)6S.

Ι). Μ . Ι ~Jadc5. England ιιηdι.:τ ιoc Tuoors. ίη: Τ . /1. . JlnιιIy-1 1./1.. Ohcτmιιn-J. η.

ΤΠΚ)' (cιJs.).llandbook of EIlτoIlClin llisιory 14Ο::J-Ι(ι(Χ). ν. I. I .ι:Iι!c..1I 1'J'.I4 .

(J(I. 40:\-435.

V. ι.unds Iriim. Sm am: BYI.M Iiskll skrirlcr ulpfnll !lch Kommι..'I1lcradι: Ι. l .ιιs karί.~

KItnIt/1,I!>' ΚCSCMΙι'(;knίngar rriin dc nordi sk ιt Iiinιkmll. Oϊ,ψάλιι- /l.ιψW

1!XJ2.

Κ . MnJcIIkc. ΙΉ ι.: Vo!"Stii,'iC ocr ()smanι.'I1 im 16. JιthmunocrI ;uιs frnn zilii.'lChc:r

SichL. ίη: Β. UιιLhmίil Icr- W. Kti hlmann (hrι;.). Εuπη:ιιι und dic 1ΊίΠcπ ίη ιkΓ

ΚΙ'I1!ιίo~sιtηι'\;. TiiIJinbcn ιωο. (J(I. 373-3'.14.

Allnll MIiIIhIIioo. Λsρα;ΙS dc Ι ' lI!ί rικ.'I1ιllιίlX1 cn υrι."ι;c S()Ιι.~ 111 dnllJirι1t\ iorι

oIIαnanc. I'rankfun ιι. Μ . 1')97.

G. MIlHίη~Ιy. Κcπaίssιιncc l>ij'Iomac)', ttιι1limorc ]964.

Μ. Ι:. McIcιιIf. ScandiIJIIVi II ( IJ')7- J5fι(J). ίη: Τ. Α. ΙΙπιιιΥ- [ι. Λ. 01JcπnILn_ J. Ι).

Tnιcy (ι:ds.). Ι landtxιnk ()f Europcan Ι lislory 1 4UJ- I ό(Κ). v. Ι. I.t :idcn 1''')5.

,ΜΙ. 5Ι3-550.

Μ. MctI.(;lLilJ. l )cr Anocrc ιιηι! ιkτ j:n.:mdc. Wicn 19%.

Μ. MooIllnari . 1.11 faim C\ Ι ' ιι1"ιοπι!αικ,\;. ιιωοίπ: oc Ι' ιt liΠk.1IlanIion Ι1Ι l :urIφc.

Ι 'aΠ! 19<)5.

Ε. Muir. Ονίι.: ΚίιuaΙ in ΚΙ'Ι1aίssιιιιι'\; V Ι1Ιί ι"C. I'Πnι't;\tJn χ.χ.

,,,

L .. My~dalίs. L>cr L ·lIίlhcl k;nismll.~ ίη l >cutsι.:hland. ίη : Ε. KtlnsIιιn Iinou . ElIropiϋschcr

I·ltillx:llcn ismus. Ι )ic t:u rnpiiisclx: rltilhι.:Llcnischc l . ί Ιι::llIlιJτ tJΙ~ ιιιτ Ι . Ilίil fIc

dcs 19. J:th rtιllndt:rιs. l :ranlιFuΓl 11.. Μ . Ι <JIfl. (WI. ό3-Tl.

W . Ncuocr. f .u r (;uHιrll Ι;S jJocI ik dcs Kci sι:lx:ricl11 S. ί η ; Ι ' . J. Ι Ιπ:ηηΙ::Γ (hrg.). Ι >Cr

Kt:ist:lx:richt. I .' rankrurι 11.. Μ. 19119. (W I. SO---fJ1.

· (jllldt: ιk:τ l"remtllιt.i I . ίll : Β. (jUΙhmίΗ lcr- W. KUlllmann (ΙΙ τι;. ). EurojJII

ιιηι! dic TU rk(.:n ίη ιk:τ Kt:nιι.issant:\:. 'I lIrnngt:n 20c0. 00. 249-2t,S.

1>. Μ. ΝίcoΙ TIιc "y.r.ιιnIi nc νίι:.,.. οΙ WcsIcm Eu roIJc. Crock. Ηυπι.1Π ιιιιιΙ IIy.rllIIIinι:

.'iΙUJiC5 t!( 1 ')tΊ1j .,ItJ. )IS-33'J.

• Λ IΙy ~lIIIΙ ίll ι:: I ;mρcror ί" Εηι;lιιηιΙ: Mιιηιιι:III '.~ visiI \(J r.ondoo ίη 14ΙX~ 140 Ι. IJnivcn'iIy ιι( IJiπninUrIInI //ωιιπι'ιιι )rιlIm,11 χ [ι. 2( Ι ')11 ). '~I. 204_

225. Kcrιri nI L-d 111: Ι J. Μ . ΝίcoΙ I ly~WlIΊUm : il.'i ι::o:lcsia~lica l hωοry ιιηι!

relaIions _lιΙΙ ιlιc wcslcm wor1t1. (Vario rum Kι:pήηι.~). 1.ontJ.t1fl Ι 'JTl.

• HYIJII\Iium ιιηtl EIIμntl. IJa/kan .ι;ιuιJiσ Ι S( Ι 914). 0<.1.

119-200.

1). I · IιIIlS1C. Ιιι pι.:sιι:: ιJιιn .~ Ι· EmIJire OΙΙΩΠ1ιιn ( I 71:X}-I I1~O). I .ι"ν(;f1 I'JKS.

ΛnΙΙSΙ!t.~sίιι Ι·ιφαtlίιι-Ι.ιιl, ι . "Eu nJ[Jc" ίη 111C νι:ηι:l ί , ι η Klllcd Gπ:ck Tι:rτiιoήι.:~ :

l' crCCIIliollS ulld KcIIlilics , ί η : Ι Ι J Ι ι:ρι ιιιι:τ-< )I/;U Ka Is lItrdi - ll cιing (hrg.).

l)i,,; GriL'Cllcn ιιηι! Eιιrιφlt. WiCf1 1995, ΙΗΙ. 9-:10.

G. l'IxbkaJsk Υ. Griι.:cllisclx: Thcolugic ίη ocr ZLiI IICr TUrkL-nl1o.:rπclmfl . Mυnchι:n

1')88.

ν. I· rc.~~. 1'hι.: Iluhsburt Ι .ιιnιI~; Thc Iloly l< ι)π1ιιιι EmlJire (!4(X}-15S5), ί η : Τ. Λ.

IIll1dy- 11. Λ. Otx:mlan- J. 1). Tntcy (cds.). Ifandtιιl<,k of I : II IΌ IΙ'Ι:Hη

! ! j~ιory 14(Χ)- I 6<:Ο. ν. Ι. [.ciι.k:n Ι <)')4. ,)οι. 4 :Η--4δό.

Ι Ι \' ul!an. Ι< ich IInd 1',Mlr ίη K .. -nitis!;anoc VcniL'C. Oxfnrd 1911 .

11. dc l<idι.k:Γ- Symo(:n.~. 1)i \: Kaνalicrsιoltr ί "1 Ιό. und 11. J ιιhrtιunιk:rι . ίη : Ι ' . J.

Ilιι:ηαι.:τ (1Irr,.). Ι >Cr l< .. is •. :ocri .... IlI . I-rankfll rι a . Μ. 198'.1. <.I{J. Ι 'J1- 22J.

t.i. l<οΙχ!. K .. i scn ιιηι! KullUrhczi .. i1unt .. -n 1m f.L;laIIcr dcr Λιιl\liirung. Ιη.- Ι Ι. Ι.

Kπu"otJacy.....(j. l< olx:l- lI . Z .. mιln . K cisιTl ιιηι! I< cisι:bt:sι.:hrcil1ιιnt im 18.

ιιηι! I'J. JaJlrtιundcrι. Ι-:~$(.'TI 19111. '10. ')-31. ( :. SII.frn\mn (cd. ). Ίοωρία X<.I~ ι ιtOι:ιδt1ί 1ης. τ . Λ . • μl:1. " ,) J.\'1I >:1ι:ψιιν(ικι ι , 'ΛΟήνι.ι

191Ν3.

Ι :. Xwnaran ( .... d.). Ί ΙHoρUι κnί μΙ.()οl\οί 1't;, 1. 11 ' 2, μη. ' Ελένη >:1ι:r.ι:nν(αη. 'ΛOTrνι.:I

1<)81.

1.:. Xwnamn (cd.). Ίσωv«ι χι.:ά lιJfioδoi. της. 1. Ι " ,ΙΙΠ. 11 . 'ΛVι:ιmόποι'/..ος. Ά()ήν(.

I<)tH.

Λ. SChaff. SΙ Ι:Π;ΟΙΥιχ:n (ιαιΙ ιJ:ι~ ΠlCI1 SΙ:lllich..: Ι [ιιπι.k:lη. Wicn 1 9ΙIΟ.

Λnnι:mitric Scllimrnc l. ΤIΙι: ( :\:lcstia l (jurdt:n. ίη: Ε 11. MιιcJ)oιιιιι ll-l< .

l :lIinglmuscn ( .... tIs.). 1'110.: ISIIIΠli c (jurι.k:n. Wushingιon 1<J7(j. (1tJ. 13-39.

'.

JCImncIIc .'iehmid. l>ic WfIhmchmIlng dcs Anιk:rcn. ίπ; Μιι.riι.: Thcrcs l' ii.gcn (hrg.).

I'rcmιk: ιk:τ (jc.~cll~chιtΓI. l'τιmH "" ιι.. Μ. Ι 1)1) Ι. 'ΜΙ. 141- Ι (ί 1.

JusI in .'iI!IgI, LΚΤ wohl IInlcrwieo;cnc 1>~~""fIf,icr. I<cisckunst und

ιi\.:scΙΙςchιι.Γωχ:schrcίtJung νοιη I(J. ~.lJm 18. JKhrf1undcrl. ίη: ΙΙ. Ι.

KrdSnobacv-f..i. Kolx:l- l ι./.(:Π1ιm. l(ciSt:n und I<ciSt:Iχ:M:hrcihllng im 18.

"ηι! 19. Mlrhundcrl. Εςscn (0)81. σο. 353-384 .

. [)jc McIhodisicnlng ιk:s Kci.scrιs ίιη [(ί. J,thrhIlnιk:r1. ίrι: Ι'. J. Brcnncr

(hfg.). l)cr Kcisclχ:richI. Ι 'αιηΗιι ΓΙ κ. Μ. 1')80). 00. 140- Ι 71.

J. Μ. SIaycr. Thc l(κιΙίοι.Ι Kcforma\ίon. ίrι: Τ. Λ. ΙΙαιιΙΥ- I1. Λ. ΟlΧ:rmιι.n- J. η.

Trncy (cds.). ] IundtκxIk οΓ l:uTlJJJcun ] lisΙOry Ι4(Χ).- I()(Χ). ν. 2. r .ciocn 1995.

00. 24'}--282.

W. I ~. SIcwlln. ι)ίι.: I(ciliClχ:schrcihung "πιl ihrc Thcoric ίιη l )cuIsςhlιmd ιk:s ΙΚ

JfIhrhunιJcns. Ιιοηη 191!! .

. (jc.~cllscharISII()liIiIiC11C TcnιJcn ~.cn ίπ ιk:τ Kcisctχ:.~hrcjhungιJcs

lIusgchcnιJcn ] 8. Juhrf1unιk:rl.~. ίπ: W. GriC]l- l Ι . W. Ji(gcr (hrg.). Κ'.:ίΜ: ιιηιl

sOI.iulc I(caliιaι 1U11 J ~ηιk: dcs 18. Jllhrhllnιk:rιs. Ι Icitk:llx:rg ] 983. \10. 32--47.

Ι ' . SvcnιJscn. l'"fII Ι lys.-ulIs ιίΙ Bcrgcn. NιIMSk ΊlιJskrίfI (Ι 9(, Ι). 00. 2 Ι 7-228.

Uiorgio Vasari. Κnλλιιι'.χνι:ς της Άναyί~ιις, μη.~. Λl~)(lxης, ΆΟήΥI1 ]'J'9:'i.

Λ. Λ. VlL~ilicv , l.II5kKr K~lηlU1 vi~.IU1lijs kij fJI!1csc.~lvcnni k χν vckll μι

scvcmoj ΕνTlφc ίν Is!aηιlijll. ατό: Sbo.:mnik char' kouskago isιoriko nIoIogicι'

skago o/)Scslva. Χ(ll>ΚΙJj'\o ]914. ΗΟ. 3')1-402.

li. VcΙοuι!i s .licπnaηιιgraα;ίa. t . 1-2. Amstcrιlam 1983.

J. Voss. ])ίι: Akaocmicn als Orguηi~IIionslriil:.cr ιlcr Wisscnsch:IfIcn im 18.

JahrhllnιlcrI. Ιlί.~/ι)rί!i(;hc L:cits.:hrίfI 23 Ι( 19110). ()Ο . 34-74.

Μ. Vovcllc. IdCo logics c\ Mcn\1tliles. ]'ωis 1')115.

Mcrry Ε. Wίι."\ηcr. Womcn anιllicnιlcr ίn l:arl)' Moocm !-:uro[)C. ( :amtoriιlιc

2<Ο":ι2.