A multiple classifier system for early melanoma diagnosis

16
A multiple classi®er system for early melanoma diagnosis Andrea Sboner a,* , Claudio Eccher a , Enrico Blanzieri b , Paolo Bauer c , Mario Cristofolini d , Giuseppe Zumiani c , Stefano Forti a a ITC-irst, Centre for Scienti®c and Technological Research, Via Sommarive 18, Povo, Trento 38050, Italy b Department of Information and Communication Technology, University of Trento, Via Sommarive 14, Povo, Trento 38050, Italy c Department of Dermatology, S. Chiara Hospital, L.go Medaglie d'Oro 8, Trento 38100, Italy d Lega per la Lotta contro i Tumori, Sezione Trentina, Corso 3 Novembre 134, Trento 38100, Italy Received 21 January 2002; received in revised form 14 August 2002; accepted 27 September 2002 Abstract Melanoma is the most dangerous skin cancer and early diagnosis is the key factor in its successful treatment. Well-trained dermatologists reach a diagnosis via visual inspection, and reach sensitivity and speci®city levels of about 80%. Several computerised diagnostic systems were reported in the literature using different classi®cation algorithms. In this paper, we will illustrate a novel approach by which a suitable combination of different classi®ers is used in order to improve the diagnostic performances of single classi®ers. We used three different kinds of classi®ers, namely linear discriminant analysis (LDA), k-nearest neighbour (k-NN) and a decision tree, the inputs of which are 38 geometric and colorimetric features automatically extracted from digital images of skin lesions. Multiple classi®ers were generated by combining the diagnostic outputs of single classi®ers with appropriate voting schemata. This approach was evaluated on a set of 152 digital skin images. We compared the performances of multiple classi®ers (2- and 3-classi®er groups) between them and with respect to single ones (1-classi®er group). We further compared the classi®ers' performances with those of eight dermatologists. Classi®ers' performances were measured in terms of distance from the ideal classi®er. Compared with 1- and 2-classi®er groups, performances of 3-classi®er systems were signi®cantly higher (P < 0:0005 and P < 0:001, respectively). No statistically signi®cant differences were found between the 1- and 2-classi®er groups (P 0:352). While the dermatologists group showed a level of performances signi®cantly higher than the 1-classi®er systems (P < 0:020), no differences were found between the multiple classi®er groups and the dermatologists groups, indicating comparable performances. This work suggests that a suitable Artificial Intelligence in Medicine 27 (2003) 29±44 * Corresponding author. Tel.: 39-461-314-425; fax: 39-461-810-851. E-mail address: [email protected] (A. Sboner). 0933-3657/02/$ ± see front matter # 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved. PII:S0933-3657(02)00087-8

Transcript of A multiple classifier system for early melanoma diagnosis

� �������� ������ ������ �� � �������� ��������

��� � ����� ��� ������ ��� � �� �� ������ ������� ��� � � �� � ������������ �������� ������

������ !� ��

�������� ���� � � �������� ��� ���� � ����� ������ ��� � ������ �� � � ���� ����� ���� �!"������ � ��� ����� � ��� � ��#������ � ���� � � $������� � ����

��� � ������ �% � � ���� ����� ���� !"������ � !���� � � �& ������ ' �"���� (&� )����� �*+� � ���� ����� ����

�(�� "� �� ( ��� � ��� � �#� �� �,� � ������� � �� � - ��.� ��% ���� ����� ����

"���#�� $% &�� � $''$( ���#�� �� �#���� �� � %) ������ $''$( ����� $* �������� $''$

��������

������ �� ��� ���� ���� ��� �+�� �� �� � �� �������� �� ��� +�� ��� �� ��� ��������

� ������, -���.� ���� �� ���������� �� �������� #� #���� ���������� �� �� �������#���

�� �������� ��#��� �� ���� /'0, ��#� � ������ ���� �������� ������� 1� � ��� ��� �� ���

���� �� � ����� ����� ��� ��������� ��� �����, 2� ���� ��� � 1�1��� ������ �� ��#�� �� �� ��

1��� ������� ��������� �� ����� ��� ������ � �� ���� �� � �� �� ��� �#� ��� ��������

�� �� ���� �� ������ ������ �, -� ���� �� �� ����� ��� +���� �� ������ �� ����� ����

��� ������ ������ 345�6� /.�� ��� �������� 3/.776 �� ������� � ��� ��� ������ �� 1���

� 8/ ������ � �� ��� ���� � ���� �� ��������� �9� ��� � �� ������ ����� �� �+��

�������, �������� ������ � 1� � ���� ��� �� �������� ��� �������� ������� �� ������ ������ �

1��� �� �� ��� #����� �����, :��� �� �� 1� �#����� �� ��� �� %;$ ������ �+�� �����,

-� ��� �� ��� �� �� ���� �� �������� ������ � 3$. �� 8.������ � ����6 ���1��� ���� ��

1��� ����� �� ������ ���� 3%.������ � ���6, -� �� ��� ��� �� ��� ������ �< �� �� ����

1��� ����� �� ����� �� ����������, ������� �< �� �� ���� 1� � ���� �� �� �� �� �� ������

� �� ��� ���� ������ , ���� �� 1��� %. �� $.������ � ����� �� �� ���� �� 8.������

������� 1� � ���������� ����� 3� � '�'''; �� � � '�''%� ������#���6, 7� ����������

�������� ����� ���� 1� � ����� ���1��� ��� %. �� $.������ � ���� 3� � '�8;$6, -���� ���

�� ���������� � ��� ���1�� ��#�� �� �� �� ���� ���������� ����� ��� ��� %.������

������� 3� � '�'$'6� �� ����� ���� 1� � ����� ���1��� ��� �������� ������ � ���� �� ���

�� ���������� � ����� �������� ��� ��� �� �� ����, :��� 1� + �������� ��� �������

� ������ 2���������� �� ������� $* 3$''86 $=>))

� �� ��������� ���� , :��,? �8=.)@%.8%).)$;( �9? �8=.)@%./%'./;%,0����� ������1 ����� A��,�� 3�, ����� 6,

'=88.8@;*B'$BC > ��� � ��� ���� � $''$ ����#�� ����� �,D, ��� ����� ��� #��,

�22? � ' = 8 8 . 8 @ ; * 3 ' $ 6 ' ' ' / * . /

��������� �� ����� ��� +���� �� ������ � � ��� �#� ��� �� �� ���� �� � ������ ��������

������,

� $''$ ����#�� ����� �,D, ��� ����� ��� #��,

2 3 ���1 5������ ����� � ������( ������� ����������( ����.�������#� �� ����( � �� ������

��������( ����� �� ����

� ���� ������

������ �� ��� ���� ���� ��� �+�� �� , �#�� ������ ������ �� ������ ����

;0 �� �+�� ����� � �#� ��� �� ���� =%0 �� ��� �����, 2� ��#����� � ������������ �+��

���� ��� � ���� ��� � �����#� ������� ������, ������ �� ���� �� ���� ��#����,

:��� �� ��� ���� ���� ��� � �� ����� � ������ � �� �� 1����� �#� ��� ���� #�

��� ������� #������ �� ��� ����� #������, !� ���� ����� ��� � �� �������� ��

������ �� ��� +�� ��� �� ��� � ������� �� ���� ������, :�� ������� �� ������

�� �� ����� 1� ��.1��� E$'�$@F, :�� �������� �� ���� +��� �� �� �� ������� ��

�G�� �� 1���.� ���� �� ���������� ����� ��� � �� ������ � �#� ������

��� ��, ��#� � ������� �#� ���1� ��� ��� �������� � � �� � ����

�� ��������� �� ���� *;0 �� � �� ������� ��� ����� �� 8'0 �� ���.���������

E%'F,

:�� ���� ����� � ��� �� ������ �������� �� #���� ��������� �� ��� �+��, ���.

���������� �� ����� 3�4�6 �� ������ 1��� �� ����� ��� � ��� �+��>�� �����

���� ��� � ���� �� ���� ��� �� �������� ������ ��� � #��������� � �#�����

�������� �������� ��� � �� ��� �� ��������� E%=�$)F, :��� ��������� �� � �#�� ��

���� � ���� ��� 1��� ��#������� ��#� � ���� �� �� ��� ������ �� � � ���� ��

������ �� ��� �9�� ����� �� ���������, H�� �� ��� ������� �� ��� ��.���� ���5 ����

1�� ��� ��� ������� ������� ��� ������ � �� ��� ������� ��� � ���� ��� �� ��� �� �� �

��� � ����� �� ��� ���� ������� �� ��� ���� �� ��� � ����� �� ���� ����� �����

�� ��� �� 3� �1� ��������� ��+ ����� ��� �� ����� �� ����������� ��,6 E$8F,

I�1�#� � ���� ����� � ���� � �� ��� �1�� �������� �� ���1 ��������� �� �������

�������� �+��� �� ����� � �� ������ ���� ���� ������ ��� � ��� ��9 �� ���

�9���� � �� �#��� � �� ����� �� ��,

:�� �������� �� �� ��� �� ������ �#����� �� �� � �� �������#��� �� ��������,

:�� ���� �� � ������ �?

�������#��� � J� �� ������#��

J� �� ������#��� J���� �����#��

��������� � J� �� �����#��

J� �� �����#��� J���� ������#��

1�� � J��# " ������ �� J���� ������� � ��� ����� �� ������� � ����

�������� �� ��� ���� �������� � ��#�� ������#���, ����� ��� J��# ������� ��

J���� " ������ � ��� ����� �� ��#� � ���� �������� �� ��� ���� �������� �

�������� ������#���, ����� �� �, E$F ������ ��� ��� �� �� ��� �� ��� ���5 ���

������� ���1��� /%0 �� �������#��� �� **0 �� ���������,

8' 4& �. �� � ��& 5 4��������� ��������� �� )����� 67 86���9 6:;%%

��#�� ��� � �� ����� �� ��� ������� � ������ �� ��� ��������� ���� �� #���� 1�

������������ ��� ��+�, I�1�#� � ����� � ����� �� �� ���������� �� ������ ��������

�+�� ���� �� ���� �� E8F, H� ��� ���� ���� �������� � ���� �� ���������� �� ����

��� ��+ �� ���� �������� �� � �� ������� �+�� �������, :�� ��#��� �� �������� ��

�������#��� �G�� �� �� ��� �1� ��+� � ����� ���, 2� ��� �� �� ��� ���� �������#��� ��

� ��� �� 1���� �� ��� ����� ��� �������� �� �������#��� ������ �� ��� ���,

2� ���� �� �� ��� ��� ������� �� ������ ������� �� ����� � ��� �� ����� ���

�������� �� ��� �������� �� �� �������� 1�� � ��� ���� �� ��������� �� ���

��������, 2� � ���� � ������� "���#������� ���� �� " 35.�4�6 ����� ������

��������� ���1� ��� ���� �������� �� #�#�� �� ��#� � �� �������� �� �� ��� �

� �� ����� �� �+�� �������, 5.�4� �� ���1�� ��� ��#�������� �� ��#� � �������

������� �� � �� �������� �� ������, 2� ��� ��� ��#� +��1����� ���� ���

�������� ����� ����� ���������� �� � �#��� ������ ��#��� �� �� �� ��� 3���

����� �� �, E$F6, 4� ���� �����G��� ��� ��� �� ��� ���� ����� ������� �� #�����

�� �#� ���� ��� � ��� �� ������� �� ��� �������, :�� ��� �� ����� ������� ���1

� ������� ��� ����� �� ����� G�������#� � ���� � ��� �#�� �������� �� ���

�� ���������, 2� � ���� � 5.�4� �� ���� ��� ��������� �� ���� � �� ���� �� 3��+�

� �� ��������� �� ���� � �� #� �� ��� �� ��� ������6,

���� ��� � �� �9�� ����� 1��� �+��D��1 E/�%%F� ��#� � ������ ������� 1� �

� ������ �� ��� � �� �������� �� ������� ����� ����� ��� �� ����, :�� �����.

���� ������� ���� ��� ���� �� ���� ���� � ��� ������ ������� ������� � ��� �� ��� �

���1� +� E%�)�%)�%;�%/�$/>8'F,

5������ ��� � ���� ��� ��� � � �� ���� � � ���� �� � �� ��� ����� ��������<�

�� �����#� �� �� ���� � ������� � �� ��� ���������� ����� �� #��1 �� �������

� ������ � �� ������� ������,

2� ���� +��� �� ����� ��������� �� �� ���� ��� �� ���� ���� �����#��� ����� ����

�� ����� ������� �������� � ������ ��#�, :�� ��� �� �� �� �� � ���� ��� �� ��� �#�

��� �������#���� �,�, �� ������� ��� � ����� ����� �� �������� 1������ ������������

��� ��� ��#�,

:�� ���� �� ��� �� �� �� ���� �����G��� �� � �� �� ��� �#� �� �� ��� �G�� ��

� ��� ���� �� ��� �� ���� ��� ����� �� �� ���� �������� #�������, :�� � ����� ��

������� ��#�� ��� ����#� ����� �� ������ �� �� ����G������ ��� ��1 G������ ��

� ����� �� #����� �� ��� ������ ���1��� ��� �����, :�� �����G��� ������ �����

����� �� ���� �� �9� ��� � �� ��� ���� 1��� ���� �� �� ����� ��� +���,

-� �#���� ��� �� �� ���� �� ���� ������ �� 1��� �#������� � ���� ��� ���������

�������� �� ��������� �+�� ������ 3��46 �� ���� � �� ���� �� �9� ��� � �� ������

����, �� � ��������� 1� ������� �� �� +���� �� ������ � �� � �� �� ��� �#� ���

�� �� ��� �� ������ �������� �������� �� ��� ��������� �� ������� �������, -� 1���

���1 �� ��� ��9� ������ �� �� �� �� ��� ���� �� ������ ����������,

� �������� �� ����� �

������ �������� ������ 3��5�6 ���� ������ ��������� ��#�� �� �� ��

����� ��� +���� �� ������ �, :�� ��������� �� ���� �� ���� �� �9� ��� � �� ������

4& �. �� � ��& 5 4��������� ��������� �� )����� 67 86���9 6:;%% 8%

����� ������� G�� ��, I� ������ � 1� � ��K� ��� ��� ��� ������ � �� ���

��������� �� ��� ������,

��5� ������ � �� ��� ��� ���������?

� ��� 5.�4� ���� G�������� ��������� ��� ��� ������� �� 1��� �� ��� G��������

�� � ���� �� ��� ��������� �+�� ������(

� ��� ���� � ������� ��������� 1��� ������ ��� ������ ���� � ������ #���

�� ���� ��(

� ��� �����.������� ��������� 1��� ������ �� ������� ���� ��� ������ �.

������ ������� � �� �� /.�� ��� �������� (

� ��� � ���� ��� ���� �� ��������,

:�� ������ �������� ������ � �� ���1� �� !��, %,

6&�& ���� ��<#����� �

:�� � �� �������� �� �� �� ��� G�������� �� 5.�4� �����, -� ���� 4��-245

�.@;' ��� ���� ������ 1��� �H7L 8��5 5M�.=8'� ���� �� , :�� �� ��

���+�� 1��� � �:.D��� D����� ���� G�������� �� �� 1��� ���1� ���������� ���

������ ���� � �� ��� �� ����� 35�5�"�H �2��N5���<�#B�� ��� �������

!�� ���B����� 2���6, :�� ������ ����� � ���� ��� �� �� ����� �� �� ���

!��, %, H#� #��1 �� ��� �#� �� ������,

8$ 4& �. �� � ��& 5 4��������� ��������� �� )����� 67 86���9 6:;%%

� �������� �� ������ �� ��� ��� , :�� ������ ���� ���� �� *@/� ;*@ ��9��� 1��� $).���

���� �����,

6&6& ���� "� ������

:�� ���� � ������� �������� ���� ��� ��� ������ ���� �� � �� �� �9� � #���

�� ���� ��, -� ���� ��� �� ������� 4�� O;*' �� �� �� � ���� ������, :��� ��#��

���1� ������� � ��� ��� ����� �� ���� ������� � �#����� ��� ���� � �������

� �� 3��� � ����� � ���� ���� �1� ������ ������� +� ����� ��#� ���� ����

����� �� ��������� �� �� ��6, -� ������ ��� � ��� �� ���� ����� �� ��� "�� ����

��� �� ���� ��� ���� �� #��� ����� �� ��� I�D ���� ���� 1��� �� ������� ��

���� � ��#� ���� �� ���� 3��� ������� "� �� -���� "� E%*F6, I�� ��� � �� ���

��� 1#������� �� ��� ���� �? �� ������� ��� #���� �� '� /) �� %@/ �� ����� ���

� ��� �� ���� ���� �� ������#���, ��� ���� ������� ��� �� ���� � ��� ����� ��

1�������� �� ��� ���� , 2� ��� ��� ���� ����� ��9��� �� �� � ���� �� �,�, ��9��� �� 1���

� ���� ��� � �� � ���� �� �������� �#� ��� ���� #��� �� $;;( 1���� ��9��� 1������

���� � 3�,�, ��+� � �� �� 1����6 �#� #��� �� ', D��� �� ������ ��� � �������� �� ���

����, 2� ��� #��� ���� ��� � �� ��#�� �� ��9�� �� ��� �� ��� � ������� ��9�� ���� ���

� ��������� ��9��� 3��� �� ������6 �� "� �� �� � �����, :��� ���� ���1� �� ��

��� �#� ���� ���� ������� �� ������� ����� ��� I�D ���� ��� �� ���� �� ���

���� �� ������ �� ���� � ��� "�� ���� ���,

:�� ���� � ������� �������� �� �� �� �1� ��������? �������� � �� ���#�

=������ �, :�� �� ���� �� ����������� �� �� ����� ��� ����� �� ��� ������� ��� ���� ��

� �� ��� �� �� �+��, :�� ������ �� ��� � ���� � �� ��� ��.���� ��� � ����� �,�, %.���

���� ��� ��� ��� ������ ����� ���� 3��� ������6 �� �� �� 3��� �� �� �+��6, :�� ��� �

���� �� ��� ���� �� ������ ��� #��� �� ���� �� ���� ��� 1��� �� ��� �� ���� �� ���

���� � �9� ���� ������, :�� ���� �� � � ����� �� ������ �� �� ������� ��

��� ���� � ����, :��� % ���1� ��� ���� �� ������� ���� ��,

6&6&�& > ����� ��� � �"� � ��� "�������

:�� ������ � �� �� ������� � ���� � ���� � ��� ���������� �� ��� ������ 3 �

�� �� ����� 6 �� ��� ���� � �� ����� 3 ��������� ���� ���� �������� ���6, :����

� ���� � �� ����� ��� ��� ���� �� �� ������ �� � �� ���� ������� � �� ���

��� � ����,

6&6&6& � � ������� "�������

:�� ��� ���� � ���� �� G�������#��� ��� ��� ������ ��� � ��� � ����� ��

����� ���� �� ���� ���� ������� �� � ��� ���� ��� � ���� ��� �� ��� ����������� ��

��� �� �� �� ��� ������� ��, � � ������� � �� ������ �� �� ������ �� ������� ��

����������� ��� ������ �� ���� ���? ������ � +. �� �����.� �1� 35�� 4�6� ������ 3"56

�� 1������ #��� 3-D6 ������, �� �� ����� ������ �� � �� ���� �� �����

��������� �� ����� ��� ���� �� ���� ��� ���� �� #��� �� �� �� �� ������� �� ���

��� � ��+ ������� �� PP�75���<< ������� ��� �� �� ��+� ������� � �� ����

��� ���� �� #��� �����, !� �9����� ��� ���� #� �� E%8�%@*F� ��� ���� ���� #�

�� E%$'�$;;F� �� #��� ���� #� �� E'�%8*F �������� ��� 5� �����, :�� ���� �

4& �. �� � ��& 5 4��������� ��������� �� )����� 67 86���9 6:;%% 88

���������� � ���� �� � ��� �� �9�� � �� ���������� �#������ ����� ��� ��� ��

����� G�� �� �� ��� ��� ��#�� �� ��� ��� ��������� �� �� � ����� �����,

:�� �9� ��� ���� �� ������� ��� ���5 ��� ���� �� �� ��������� �� �������

�+�� ������ E$8F, -� �� ����� �� �������� �� ��� ��� ���� � ���� ��� ����� �� ����

:��� %

!��� �� �9� ��� �� ��� ���� � ������� ������

������ � �� �� ������� � ���� �

� �

�� �����

"��������

����� ���

!������� ���

���� ���� � � ���� �

>� .��?

�#� �� ��� �� ��� ������

���� � ��#����� �� ��� �� ��� ������

�#� �� ��� ���� �� ��� ������

���� � ��#����� �� ��� ���� �� ��� ������

! �� ��������� �� ��� ���� ����

! �� ��������� �� ��� � ��� ����

! �� ��������� �� ��� �� ����

! �� ��������� �� ��� ��� ����

! �� ��������� �� ��� ��� ���� ����

( ���?

-������ #��� ����

"������ ����

� �1� ����

7���� �� ���� �

!�����.#�� �?

5����� �� �� ���� ��� � �� � #��� � �� ��� ������ ��� � �� � #���

5����� �� ��� � ��� ���� ��� � �� � #��� � �� ��� ������ ��� � �� � #���

5����� �� ��� ���� ���� ��� � �� � #��� � �� ��� ������ ��� � �� � #���

�#� �� ������ �� ��� "�� ����� ��� � �� � #��� � �� ��� ������ ��� � �� � #���

5����� �� ��� ��� ���� ��� � �� � #��� � �� ��� ������ ��� � �� � #���

5����� �� ��� ��� ���� ���� ��� � �� � #��� � �� ��� ������ ��� � �� � #���

5����� �� ��� #��� ���� ��� � �� � #��� � �� ��� ������ ��� � �� � #���

�#� �� ������ �� ��� I�D ����� ��� � �� � #��� � �� ��� ������ ��� � �� � #���

5����� �� ��� ���� �� ����� ��� � �� � #��� � �� ��� ������ ��� � �� � #���

7� ������ ������ �� ��� ���� �� ����� ��� � �� � #��� � �� ������ ��� � �� � #���

I�� ����� ��� �� ��� �� ��

��� ���� ����� ��� �� ��� �� ��

I�� #��� �� ��� �� �� N#� ��

I�� #��� �� ��� �� �� N# ����� ���������

��� ���� #��� �� ��� �� �� N#� ��

��� ���� #��� �� ��� �� �� N# ����� ���������

5�� �������� �� ��� 1������ #��� ����

5�� �������� �� ��� ������ ����

5�� �������� �� ��� �����.� �1� ����

5�� �������� �� ��� � +.� �1� ����

8) 4& �. �� � ��& 5 4��������� ��������� �� )����� 67 86���9 6:;%%

�������� �� ���� ������� �� �� ����������� 1���� ����� #����� 1��� ����� �

������ ������� �� �� ���� � �� �������� ���#��� �������� �� ��� � �� �������,

:�� �9� ��� ���� �� � ���� ���� �� ��� �����.������ �������� �� �� �� � ��� ��+�,

6&�& )#������������

-� ���� �� �� ��������� ������� �� ��� � ����� �� � �� �������� �� ������,

H� ������ ���� ������� ���� ������� �� � �� ����� ��� �#� �� �� �� ��� ��

��������� ������� �������, ��5� ���� �� �� +���� �� ������ � �� ���� �����.

�����? ���� ��� ������ ������ 345�6� ������� � ��� �� /.�� ��� �������� 3/.776,

:�� ���� �� ����� ������ � 1� ��� �� ��#� � �����, 2� � ���� � ��� ������ �� ���

�� �� ������� � ��� #�� ��� ������������? � �������� �� 45�� ��� �� ������� � ��

�� ��� �� ��� ��� �� /.77, �� ��#� � ��� #����� ����� 1� ������ �� ������

���� � ����� ���� ������� �� � �� ��� � � ���� , 2� ���� 1� +� 1� ����

������� �� � �� ��� �� ��� �������� ��� ���� ��� 1� ���� /.77.Q��, ��#�� ��� ���

�� � ���� ��� ���� � �� ��� �#� �� �������#���� ��� ������� ��� �� ��� /.77.Q�� ��

PP�� � ��� ����� �� ����� �� ��#��� ��� �� ��� / ��� �� ��� ��� ��� � �#������,

:���� �� ��� � �� ������ ���� ����� ������ ��� ��1 �� � ������<<, :��� ���

���1� ��� �#��� ��� �������#��� �� ��� /.77 ������ � ��� �� ���� ��� ��������,

:�� ��� �� 1� �#���� ���� +��� �� ��� ���� �� ����� ��� #���� �� / �� �9��� � ��� ����

��� ����� ���1��� �������#��� �� ��������, 2� � ���� � 1� ������ ���� � /.77

1��� / �G��� �� %� 8� ;� * �� =� 1�� �� / ���� � �� $ �� = � �� �� /.77.Q��,

6&�&�& � ���������� �������

:�� ��� � �� ��� �� ���� � ������ ����� ������� ����� �� ����� ��� ����#�

���� ��� ��#�� �� ������������ � � �� �G�� �� ������� �����G��� �� ���.�������#�

�� ����, 2� � �� �� ��� �#� �������#��� 1� ��� �� ��� � �� � ���������� �� ��� ����� �

��� ���� �� E$%F, -� ������ ����� ��� �� ������ �� ��� �� �� ������ �, :�� � ��

� ���������� �� ��� 45� 1� � ������ �� �G�� �� �� ���� ������� ���� ������,

5�� ������ ������ 1� �� �� ��� #� �����# ��� ������ �� ���� �� ������� ��

���� �� � ���# ��� ������, 2� ���� 1� ��� 1� � �� ������� ��� �������� ���� �� ��

���� �� � ���# ��� ������ �� �� � ����� ��� 3��� ������ 8,$6, :��� 1� �� �� ���

�����# ��� ������ ����� ���� ����� ���� ��, :��� ���1� ������ ��� ������������� ��

��� ���� � ��� 3#� �� ����� �� ���� �� �� ��� � ����� � �������? $% ��� �� 8/( ���

������ 8,$6, !� ��� ������� � ��� 1� ������ �),; E$;F �� 1� �� �� ��� � �.

� ������� �� �� �� ����� ��� 1����� �� ������� ������� � ��� ���� �� E@F ��

��� ��� �� R�+ �� �, E$%F, !������ 1� ������ ��� ������� ��� � �� ��� /.�� ���

�������� 3/.776 �� ��� �� ��� ���� �������#��� #� ���� �� ��� �� ��� ��������

��� ���� 3/.77.Q��6� ��� �� ������� ��� 8/ ���� �� #���� �� ��� ���� #� E'�%F,

-� �� ��� ������� ��� ������ ��������� ������� �� ��� 1� �� ��� �#� ���

�� �� ���� �� �������� ��� �������#���, :�� ���� 1� ���� � �� ������ 1 �? �� �

���� ��� �� ��� ������ � �������� ������ ��� ������ �� ��� ��������� ��

������ 3���� PP%B$<< �� ��� ��������� �� �1� ������ � �� ���� PP%B8<< ��

1�� ��� �� ��� ��������� �� �� �� ������ �6� 1��� �� �G�� �� ���� � ������ ��

������ ������� �� ��������� ��� ��1 �� � ��#��, I�1�#� � 1��� ��� ��������� ��

4& �. �� � ��& 5 4��������� ��������� �� )����� 67 86���9 6:;%% 8;

�� �� ������ � ��#��#�� /.77.Q��� 1� ������ ��� �S� ��� ��� 3���� PP$B8<<6� �����

�� ��� �� ��� �������� ��1 � �������#��� �� ���� ������ , 5�� �� ��� #����� �����

PP%B$<< �� PP%B8<<� �� ������ �� ����� ��� ��� �������#��� �� ��� ������� ������ ���� ��

����� ��� ��� ���� ������ ������ � 1���� ��� �������� ���� ����� � ��� ��� ���

1� �� ������ ������ ,

6&�&6& ��������� ��"������� �

-� ���� ���� �������� �+�� 3 ����� %','� ���� 2�,� ������ 24� Q��6 �� �� � ���

1������ �� 1�� ��� �� 45�� 1���� 1� ���� �),; �� ����� ��� ������� � ���, !� 1��

��� �� /.77 �� /.77.Q��� 1� ��#������ ��� ��� ����� �� D���� ��� �� � �#���

���+ �� ��� ����� �� ������ �� � �� �� �� ��#� �� ������ ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ,

6&%& �������

:� �� � ����� � ���� ��� ���� ��� 3�Q2�6 ������ ��� ���� �� �� ��5�, :��

G�������� �Q2 ���1� ��� ������� �� ���� � 1��� ��� 5.�4� G�������� ��������,

:�� ���� � ������� �Q2 ���1� ��� ������ �� ��� ���� � ������� ������, :��

������ � �Q2 ���1� ��� ������ �� ��� ��������� � ����, :�� �����.������

�������� �� ��������� ���� 1��� � �9������� �� �� �� �� � �������� 345�6� ����

3������� � ��6 �� ����� ��� 3/.776,

� ����������

��#�� ��� ��� ��� �� �������� ������ � �� ����� ��� �� �� ���� �� ��� ������

����� 1� �� �� ��� ����� ��� #�������� �� ��5�, H� �� �� �� ��� ��������� �� ���

������#����� �� ��� ������ �� ��� �#������ �� ������ �< �������#��� �� �������� ��

��� �� ��.1� �� ���� �� ��� ��� ���� �� ��� ������ ����� ��� �� �� ��� �� �����

�� ���������� �� ��� ��� �����, I� ������ � 1� � ����� ��� ����� �� ��� �#������

� ���� �,

�&�& )����� ������

:�� �#� �� �� �� ��� 1� ������� �� ���� �� ����� �� ������ ����� ��

���������� ��������, :��� ����� �� ������� �� %;$ 5.�4� �+�� ����� G�� �� �

��� 5�� ����� �� 5� �������� �, ��� I������� : ����, :�� ������� 1� � �9���� ��

���� �������� �� ����������� � )$ ������� �� %%' ��#�, :�� �������� �� ���

���������� �� ������ ������ �� ��� ���� ���� �, H� ����� ��� ��� ������ ��������

�������, � ����1<� ���+���� �� ����� � ���� ���+�� �� ��� � ������� �� ��� ������

E*F, 2� � �� ���� ����� ���� ��� ��� �9����� �� ���������� ������, !� �9����� ���

;.�� �� #�#� �� ������� ������ ��� ',/; �� �� ==0� �� ����� ���1��� ',/; ��

%,*' �� �� =)0( �� ����� ���1��� %,*' �� 8,@; �� �� */0 �� �� ����� ���+� ���

8,@; �� �� )$0 E%$F, :�� #� �� � ����1<� ���+���� �� �� ������� �� %�'� '�* ����� ��� ='0 �� ���� � ������ ��� %,*' ��, :��� �� ��� �� ��� � ������ �� ���

��#��#�� �������,

8@ 4& �. �� � ��& 5 4��������� ��������� �� )����� 67 86���9 6:;%%

�&6& 0���#��� � "� ��#�

H�� �� ��� �S� ������ �� �#������ ��� �� �� ���� �� ������ �� �� ����� �

��������� �� ��� ���#��� 1��� ����� �� ��1 ���, -� �#� ���� ������� ��� ��

+��1� ���� � ������ �� ���� ���������, :�� ��� �� ����� �����G�� ��� ���#�� ����

� ����� �� ������, :�� � ����� �� ���� ������ ������� �� ��#����� ��� ��� ���� �1�

����? ��� �� ���� �� ��� �� ���� ���� �� ��� ������ 3��� � ����� ���6� �� ��� ���� ��

���� ���� �� ��� ������� �� ����, :�� ������� ��� �� ����� ��� ��1 ��� �� ��� ��

1� ��( ��� ��� �� 1� �#� � ��������� �� ��� ��� �� �� ����, Q��� �������� ���� ��

� �� ���� �� ��� ����� �� � ����� ��� �� �������� �� �#� ��� 1���� ���������, :��

���� �� �� ����������� � ���1� �#������ ��� PP ��<< �� �� ���� �� ��� ������ ��

���� �� ��� ��� � ����� �� ���� �#�������, 2� ���� ��� 1� � �� ������ ��#��� ���

��� �� %' ���.�#� ������ ����, �� �� ����� ���� �� ������ ��� ���� ���� 1���� ���

������ ��������� ��� � ����� ���, 7�9�� 1� �� �� � ��� � ����� �� ���� �#������

�� �#���� ��� �������#��� �� ��� �������� �� �� �� ��� %' ����, !������ 1� #� ��

��� ������ �� ��� %' � ������� �������� � ��������� �� ��� �� �� �� ��� �� ���

������ �,

�������#��� �� �������� � �1� #� � ���� ��� � ���� � �� �� �� ���� �#��.

���� �� ������ 3����� ���� � ������ ����6, � ��� ���� ���� �� ���� ��� ��

����� �1� � ���� � 3�,�, �������#��� 1������ ��������� � #�� #� �6� �� ����� ��

��������� ���� � ������ �� ��� ������, H� ��� ���� ���� ��� ���� ���� �� �1�

� ���� �� 1��� � � ����� �� ���� �9����� �� ������� �� ���� ���� �����, Q����

� �� ������ � ���� �+��� ���� ���� ���� �������� �� �������#���� �� ���

������� �� �� ����� �� ��� ������ ���1��� ��� ����� 3%%' ������ ������� #� ���

)$ ������� �������6,

:�� ��� �� �� ���� ����� 1� ������ ��1 ���� � �� ��� � ����� ��� ������ � ���

����� �� �� ��#� ������ ��������� �� ��1 ������ ��� ������ �� 1��� ����� �� ����� ,

��#�� ��� ��� ���� ������ �� ���� �������#��� �� �������� �G�� �� %,'� 1� ����� ���

������ �� �� ������ � �� ��� ���� ��� 3����6 �� ���� 1�?

���� ����������������������������������������������%� ���$ � �%� ���$

1�� � �� �� �� � �������#��� �� ��������� �� ��� �� ������� � ������#���, 2� 1� ����

�������#��� 3?.9��6 #� ��� ��������� [email protected]��6 �� �� ������� � ���� � �� �����

���� � ���� � ��� ������� ������ �� ����� � �� ��� ���. ���� � �� � 1��� �� ������

��� ���� ������� , :�� ���� ��� ������� ��� ����� ��� ������� , �� ����� ���� � ����

������ �� � �� 1� � � ��� ��� ��� ���� ���1��� ������� � �� � � �� ���

�������#� 1�� #������ ��� ������� ����� � �����,

� �������

!��, $ ���1� ��� ���.#������ ������ �� ��� %.� $. �� 8.������ �������, :��

����� ��� ������ <� ������ � �� ��� ���. ���� � �� � ��� ����� ��� ������ <�

�� �� ���, -� � ���� ��� ��� ������ ������� �#� 1��� ��� � �� ��� ���.����

4& �. �� � ��& 5 4��������� ��������� �� )����� 67 86���9 6:;%% 8*

� � �� ��� ���� �� ��� ������. ����, 45�� ������� � �� �� /.77 ������ � �

� �� ���� �� �������#��� ����� � �� ',8; �� ',@/ �� �������� ����� � ��

',/8 �� ',=*, !� 1�� ��� �� /.77.Q��� ��� �������#��� �� #� � ���� 3� �� ',@= ��

%,'' � / �� ���6� 1���� ��� �������� ���������� �� ���� � / ������ � ��� 3� ��

',*; �� ',$'6� � ���� �� ��� ������ ������� ������� ���� 1��� �� ����� � ������

�������#���,

���� ���� ��� $.������ �������� 1� �#� ����#� � �� ��� �#����� �� �������#���

������ 1��� �������� �� ��� 3��� :��� $6� � �9����� ����� �� ��� #����� ����

PP%B$<<, 2� ���� �� ���� ���������� ��#��#��� /.77.Q�� ��� �� #� � ���� �������#���

#���� �� �� �9� ����� ��1 �������� ����,

:�� 8.������ ������� �� � ����� �� ���1��� ��� �9� ��� #���� �� �������#��� ��

�������� �� ��� ���� ������ � 3��� !��, $6,

!��, $, ������� � �� �� ����,

:��� $

������� � �������

�������� � � ���� J�������� � �������#��� �,5, =;0 �2 ��������� �,5, =;0 �2

%.�������� %; ',*8 ',$8 ',@$>',/) ',@@ ',$/ ',;%>',/'

$.�������� $* ',// ',%% ',/)>',=$ ',;) ',$8 ',)@>',@8

8.�������� %8 ',/% ',') ',*=>',/8 ',*) ','/ ',*'>',*=

: ����.77 ; ',/) ','% ',/8>',/; ',@* ','$ ',@;>',@=

: ����.Q�� / ',/' ',') ',**>',/$ ',*= ','@ ',*;>',/8

:�� #� �� �������#��� �� �������� �� ��� �� �� � ���� �� �1� ���� ���� �� ������ � �� ����

����������, �,5, �� �2 ���� �� PP���� � ��#�����<< �� PP������� ���� #�<<� ������#���,

8/ 4& �. �� � ��& 5 4��������� ��������� �� )����� 67 86���9 6:;%%

�� ��������� �� ������ 8,$� �� � �� �� �#���� 1����� ��� ������ � ��������� ��

������#�� 1� � �� ������� ���� �� �� ������ , -� ���� ��� �� �� �� � ����? ���

%.� $. �� 8.������ �������� �� � �� �� ��� ��� 1����� ��� � 1� � �� ��������

����� ���� ���� ����, :�� ���� ���������� 1� ��� ��� �� �� � ���� �������� �� ���

��� ���������� �� ��� ��� � ���� 1���� ��� ���1 �� �������� ����� ��� 1��� �����

�� ��� ������ � �� ��� ���� ������ , -� ���� ��� ���.� ��� � ���>-������ ���� ��

��� � ��� ������� ���� ��� �� �� � ����, -� �S���� ��� ���� ���������� �� ���

���>-������ ���� �� �.#��� ���� ��� ',';, :��� 8 ���1� ��� ������� ��� ���� ��

��� � ����, �� 1� ���� �1� ����� ��� #����� ����� �� ��� 8.������ ���������� 1�

��� ��� �� ��� ������ �� ��� �1� ���� ����? 45�� ������� � �� �� /.77 1��� #�����

���� PP%B8<< 3� ����.776 �� 45�� ������� � �� �� /.77.Q�� 1��� #����� ���� PP$B

8<< 3� ����.Q��6,

:��� 8 ���1� �� �� ��� ��� 8.������ � ��� ����� �� �� ���� ��� %. �� ��� $.

������ � ����, �� ��#� � ������ ��� ��� �1� ���� ���� � ����.77 �� � ����.Q��� ���

���� ����� �� �� ���� ��� $.������ � ���,

%&�& �������� �������� �

:� ��� � ��� �� �� ���� �� ��� ������ 1��� �������� � ��� �� ����� �� ����.

������ 1� ��#��#�� �� ��� �����, :��� ���� �� ��� �������� �� ��� ��������� �+�� ��������

1����� ���� �� ��.������ , �� 1��� � �� ��� ������ �� 1� �#����� ���

�� �� ��� �� ��� �� ���������� �� �������#��� �� �������� �� ��� �� ����

�� �� ���� 1��� ����� �� ��� ������ � �� �������� ��� ������ � �� ��� ����

������ , !��, 8 ���1� ��� �������#��� �� ��� �������� �� ��� ����� �� ����������� ����

1��� ��� #� �� #���� �� ��� �� �� � ���� �� ������� �������, :��� ) ��� �� ���

������ �� ��� ��� ���� �� ��� ������� ������� 1��� ��� �� ����������, -� � ����

��� ��� �� ���������� ����� �� � ���� ��� %.������ �������� 1���� ���� �#� ��� .

��� �� �� ���� 1��� ����� �� ��� $. �� 8.������ �������, -� ��� �� �� �.

��������� 1��� ��� 8.������ ���� ���� � ����.77 �� � ����.Q�� ���, :�� ����������

:��� 8

���� ���� ���� ������ � � ���

� ��� % � ��� $ ��� �+ % ��� �+ $ �.#���

%.�������� � $.�������� � $8,=8 $',%; ',8;$

%.�������� � 8.�������� � $',@* ��� T',''';

$.�������� � 8.�������� � $),*/ ���� ',''%

���� ���� 1��� ���� ����

%.�������� � : ����.77 %$,@* ��� ',''$

%.�������� � : ����.Q�� %*,'* %8,)' ',))/

$.�������� � : ����.77 %@,'' ��� T',''';

$.�������� � : ����.Q�� $%,*' ��� T',''';

��� �+� �� �.#���� ��� �� ��� ���>-������ ����, :�� ��1� ��� �+� ��� ����� ��� ������ �

� ���, :�� ��1� � � �� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ���� �� ��� ���� ���� : ����.77 �� : ����.Q�� 1���

����� �� ��� %. �� $.������ �,

4& �. �� � ��& 5 4��������� ��������� �� )����� 67 86���9 6:;%% 8=

��#��#��� /.77.Q�� ������ �� �� ��� #����� ���� PP$B8<< � ������ �#�� �����

�� �� ���� 1��� ����� �� �� ����������,

� ��������� �� ����������

2� ���� ������ 1� ������� ��� ��� � �� �� ��� ��������� �� ����� ��� ���������

��� ����� ���� ��� �#� ��� �� �� ���� �� ������ ������ � �� ��� � �� �������� ��

!��, 8, 5� ����������< �� �� ����, :�� ����� ����� ����� ��� #� �� �������#��� �� �������� �� ���

�� ����������,

:��� )

���� ���� ���1��� ������ � �� �� ����������

� ��� % � ��� $ ��� �+ % ��� �+ $ �.#���

5� ���������� %.�������� � ��� %),@' ','%%

5� ���������� $.�������� � %8,8/ %=,8* ',%;)

5� ���������� 8.�������� � %8,8/ =,;) ',%/;

���� ���� 1��� ���� ����

5� ���������� : ����.77 @,*; *,)' ',/88

5� ���������� : ����.Q�� %%,%8 ��� ','$/

��� "�+� �� �.#���� ��� �� ��� ���>-������ ����, :�� ��1� ��� �+� ��� ����� ��� ������ �

� ���, :�� ��1� � � �� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ���� �� ��� ���� ���� � ����.77 �� � ����.Q�� 1���

����� �� �� ����������,

)' 4& �. �� � ��& 5 4��������� ��������� �� )����� 67 86���9 6:;%%

������,�� ��#� � �� �� ���� �� �������� ������ � 1� � ���1� �� �� ��� ��� ��

����� �� ����� �� ���������� ��#��#�� �� ���� �����,

:�� ��������� �� �� �� ����� ��� ������ � ����� �� ��� ������ ����� �� ���#���

#� �� �������#��� �� �������� #���� �� ',/% �� ',*)� ������#���, H� ������ � ��

+������ 1��� ����� �� ���� ������� ��� �#����� ��� ���������� �� ������ .�������

�������� �� ������� �+�� �������, ���� �� ����� ������� ��#������ ��������� �������

1������ ��#��������� ���� � �����#� ���������� �,�, 1������ ����� �� ���.#�������

�����G�� �� #��� �#� .������ � ������ E%/�$/>8'F, H��� ������� ��� ��� ���.#������

������, � � �� �, E%;F ������ � ����� ��� � ���1� + �� ���� �� �9� ��� � ��

������ ��� ������ �������� �������#��� �� ',/@ �� �������� �� ',/; � ���� �����,

����� �� �, E%F ������ � ����� ��� � ���1� + �������� �������#��� �� ',=' ��

�������� �� ',*) �� ���� ��� �� 8' ��������� �+�� �������, ������ �� �, E)F ����

������� � �� �� ������ ����� � �� 5.�4� ������, :��� ������ ���1�� ���.

#������ �������#��� �� ',/= �� �������� �� ',/', 5 ������� �� �, E%)F ��� �� ��#� �

����� �� ���� ������� �� ��� �������� �� ��������� �+�� �������, :��� ����

���#��� ��� ���� � #� 3"H�6 ������ �� �� �� � ��� ���� ���� ��� ������ �,

:��� ���� ������ ��� �#����� /.�� ��� �������� �� ������� �� ������� ����� ��� �

���1� +�� ������� � ��� �� ����� � #��� ������ �� ��� ��+ �� ��������� ��4� �

����� ��#�� �������� ��#�� � ������, !� �9����� ���� ��� ��� #� �� �����.

��#��� �� �������� �� ',*8 �� ',*8� ������#���� �� /.77 ������ � 1��� / � ;'� 1���

������ ��� �������� ������� � ������� ����� �� � #� �� �������#��� �� ',/; �� �

#� �� �������� �� ',=' 1��� ������ ��� �������� ������� � ������ ����, ��������

��� ��� ����� ��� ������� �� ������� ��� �� ��� ����� ���� �� ��� �9�� ������ ��������

�� �� ��� #����� ������� ��� ������ �� ��� � ����� ������ ������� �� ��������

����� ��� ������ �� � �� ���� 1��� ����� �������,

2� ��� ��� ����� ���������� �� ����� ����� �� ����� ��� ������ � �#� ���� ���1�

�� �� ������#� �� ��� �������� ������, 5���� ��� �������� ������� 1� � � ������

�� ��� ���� �� �? 1������� �� ��1������� #������ ������� ��������� � � � �����

������ ����� ��, E;�=�%8�%@F, �������� ����� �������� ������� �� ����� ��� ��

�������� ������� �� �� +��1������ ���� �� ����� ������� �� ���� ������ �� ��� � ��

�������� �� ������,

H� ��� 1� ��� ��#�������� �� ����� ���.�������#� ������ ���������� ��� �

��� �� ����� �� � ��� ������ ������ � 1����� ��� ����������, �������� �� ������ .

1 �� �� ��1������� #����� ����� � �#�� �� �� ������#� �� ������ 1��� �������

����� �� �� ��� ������ �� �� ����, :�� ��������� �� ����� ��� �����G��� 1�

������#� ����� �� +��� �� ��������� ��� ����� � ���� �������� � ���� ����

����� ��� ��������� �+�� ������� 1��� ����� �� ��� ���� ����, :��� �� ��� +�� ����� �� ��

�����? �� ������ ���� �� ��������� ����� �9������� ��� ����� ��� �+���� �� ������

������ � �� ��������� ����� ��� +���� �� �������, 2� � ���� � �� ������ ��#��#�� ��

��� ��������� �������� � ���� ���� ����� ��� � �� ������� �������� 1���

���1�� ���������� ���� ��� ���.�������#� � ����� �� ���� +��� �� ����� ��������,

�� ��#� � ��� #����� ���� �� ������ � �S������ � ���� , �� ������ ��� #�����

����� �� �� �������� �� �1��� � �� #� � ����.�������#��� ������.�������� ������� 3$.

������ �? #� �� �������#��� � '�//( #� �� ��������� � '�;)6 �� ����.�������#��� ������.�������� ���� 38.������ �? #� �� �������#��� � '�/%( #� �� ��������� � '�*)6

4& �. �� � ��& 5 4��������� ��������� �� )����� 67 86���9 6:;%% )%

1��� �� �� ���� ��� ��� �� ��� �� � �9�� � �� ���������, :�� �� �� ������ �

������� ���� �� ������ �� � ������ ��#��� 1���� ��� ���� ���� ���� �� ���� �� �

�9�� � �� ��������� �� ��������, ������� �� ������ �� ����� ��� ���� $.������ �

�� �� �� ���� ������ �� � ������ ����� 3�������#��� U=;0 �� ��������

;'06,:�� �� �� �� ���� ��� ����� ���� �� ���� ������ ����� 45�� ������� � ��� �� /.77�

� �#��� ����� ��� �������� ���� ��� ����� +��1����� �� ��������� �+�� �������? ���� �

�� � ��������� ����� �� �� ��� ���� ������#���, :��� � �� ���� ���� �� ������ ��

����� ��� ��� ������������ �� ������ �������� 1��� �� � ���� ��� ���� ���� �� ���

������#� ���������� �� ��� ������ �� ����� � ��� �� �� �� ����������< ���������

�� ���� �� �����, ������� �� �� �� ��� 45� �� �� �������� �� ��#� � ������� �� ���

� �������� ��� ������ � ��� ������� �� �� ��� �� ��� �1� ����� 3������ � �������

������6, ���� ���� ��� ������� � ��� �� �� �������� �� ������ ��� � ���� �� ������ �,�,

��� ���� ��� 1� � ��#��� �� ��� � �� �� ���� � ��� ��������, 2� ���� 1� ��

�� ���������� ��� ��� �� ��� ���#�� ���� �� �� #���� ���� �� ��� ������� � �� ��

������� ������, !������ /.77 ��� ����� �� ��� �� ��#� �� #���������� �� ��� PP����

����� << ��� �� ����� � ���, :��� ���� � ��� �������� ��� ����� ������� ��

���1� �� ��������� �� �� ���� ��� � ��+��1� ������� 1��� ���� +��1� �+�� �������,

2� �� 1��� +��1� ��� /.77 ���� �� �� �� � ���#�� ���� ��, I�1�#� � �� � �� �� ���

��� ���� ������������ 1� � ���� � �������� ��� ����� ��� ��� ��� � �#��� �� ��������

��� �#����� �� �� �� ����, ����� /.77 ����� � � �� ��� ��.���� PP� �� �� �����.

��������<<� ����� ��� �� ��� �� ����.���������� ��� ��� �� � �� ��, I�1�#� �

��� ����#��� ���� �� �� ���� �� ���� /.77 ������ � ���� �� ������ ��� �#�� 1�����

��� �� 8/ ���� �� ��� /.77 �� �� �� ������� 1���,

:��� ����� �� ��#� � � 1�+� �� ��� � ������� ������ �#� �� �� �+�� �

� ������ �, :�� ��� � 1�+ �� ��� ����#��� ��1 ����� � �� ��� ���� �� ������ �<

��#�������� �� �#������� �#�� �� ���� �� ��� � ����� ����� �� ����� ����� E$$F,

I�1�#� � 1��� ��� �9������ �� ��1 ������� �� 1��� #� � � �� ����� �� ��� 1� �

���� 3%@%= ����� �� ��4� E%)F6 �� %;$ ������� � 1����� ��� ��� ��� ��� �� ����

������� E%�)�/�%;�%/�$/>8'F, !� ��� �� �� ��� �� ���������� ��#��#�� �� ���� �����

�������� ������ �� 1����� ���� ��� ������ �� ��������� �� �� ������ , :���

1� ��#������ ����� �� ��� �� ������#� ��� � �� ���� �����, I�1�#� � �� ������ �

� �#��� �������� �������� 1��� ������ ��� ����.�� ������� ��� �� 1�� � �����

�� ���������� �#� �� ���� �������� 1������ ��.��.�� ������ ���������, �� ��

��� �� ������ �� ����� ��� �� ��� ����� � ��� �� ���������� �#� � ���� �������

���� ���� ����� ��� � ������<� ��� ���B�� �+�� ����� ��, -� �9��� ��� �� ����� ����

+��� �� ���� ������ �� ����������< � 1��� � ������� ������� �� �� ���� ������

�� ��� ��� �#�,

��5� ����� � �� ��� ��#��#����� �� � ��� �� �� ����������� 1�� ���1�� ���

G�������� �� ��� ���� ������ ��� ��#�������� �� ������� � ������ ���� �� �9� ����

�� ��� �#������ �� ��� ��������� ������ ����� �� ����������< ��������, :���

����������� � � ������#� ��� � ������ ������ �� ��#�������� �� ��� ��������, !��� �

���� �� ���� ��� ��������� �� ��� ����� ���� �� ��5� ���� ��� 2��"? � ����� ���

���� ��� ������ �� � � ����� ���� �� ���� �������� �� ��� � �#��� �� : ����� 2���

3��� ����� �� �, E$*F6, :��� 1��� �� ��� ��� ����� ���� �� ����� �� 1��� ��� ���� ��

)$ 4& �. �� � ��& 5 4��������� ��������� �� )����� 67 86���9 6:;%%

�9� ��� � �� ��� ����� �� � �� �� ��� 1��� ����� +��1����� �� �� �� ��� ��� �#�

�� �� ����, !� ��� �� �� ��� ����� ���� ���� 2��" 1��� �� ��� ��� ����� �� ����

���1��� �� ��� ��#���������� �� ���� ����,

��!��"�� #������

:��� 1� + 1� � ����� ����� ��� �� ��� 4�� �� � 4��� ��� � � :��� � > �������

: �����, -� � �������� � ����� �� ��� �������� �#��1� �� 1���� ������� ��

����������� 1� � #� � #����� �� ��� �#� ��� G����� �� ���� ���� ���,

��$�������

E%F ����� �� R����� I� ����� �� ������ �� ������ �� I� -���� R, ������������� �� �����.����

��������� �� ��������� �+�� ������� ����� ������ ���� ���� ������ �� � ����� ��� � ���1� +,

������ "�� %==/(/?$@%>@,

E$F ����� �� R����� I� ������ �� 51�� �� ������ �� I� -���� R, "�.�#������ �� ��� ���5 ��� ��

������������� �� �����, & �� �� 5� ���� %===()'?%*%>@,

E8F ����� �� ��1 � �� -��+�� �� ������ �� R��� �� -���� R� �� �, ������������� �� �����, �

������ ���� �� ��� �������� �� ��������� �+�� ������ �� �� ���� � ���� �� ����������, � � 5� ����

%==;(%8%?$/@>=%,

E)F ������ 4� :���� I� � ��� �� 4�#��� 5� ��� 5� ����� �� �� �, �� ������� ������ ��������

������, 2�? ��� �� � �� �� ���� ��� �+� � �H� ����� �, 7�1 �� ���� �� ����� ����

������� ��2� � ��������� #��, 8)*), ��������� 3-�6? ��2�N2��� ������ ������ �� H����

������� ���� %===, �, %8'>)%,

E;F � ���� 4, � ��� ������ �, ��� ��� %==/($@386?/'%>)=,

E@F � ���� 4� ! ����� &I� H����� "�� ����� �&, ���������� �� �� ������ � ���, ����� �� 3��6?

-��1� ��( %=/),

E*F � ����1 �, :��+����� ���.������� � �� ����� �� ��#���� �� ��� � ������� �� ������� ������,

��� �� � %=*'(%*$?='$>/,

E/F �������� 7� !� �� �� ������� "� � �� �� ������ �� D� ���� ��� 4� �� �, "������ ������� ��

����� ������ ���� ���� ������ ������ �������� � � �� �� �������� �� ������� ������,

������ "�� %==$($?%@*>*',

E=F ��� �R� ������ �&� -���� � 5� ����� �� ����� ����� �� ����� ���� �������� ������ �� ��� �#��� �����

����� �� ���� ��� ������ ����� �� ����, %===� �, 8@,

E%'F �������� �� ���� ��� ������� :� � ���������� �� �������� 7, ������ � ��#�, �����? �������( %==*,

E%%F � ���������� �� ��� �� ��� �� � ���������� �� ������ "� ���� ��, 5������� �� ������� ������?

� � �� ������ ���� ���� ������ ������ 3�+��D��16, �+�� "�� :����� %==*(8?$8>*,

E%$F 5� & , �4� ���� �� 4�1 "�� ���� & , ��� !����� �+ :�� R���� �-� �� �, ������� ������

������� 1��� ������#� ����� �� ����#��� ���� � �������? �� ������� ����� � ������� �������� ��

����� ���� 2 ������ ������� 1��� �������� �� ������ ����, ��� %=/%()*?=@$>===;,

E%8F 5����� �� :�� �+� � �, ���#��� �������� �� ���� � ������ #� � � .� ����� ������ ����, & � ���

2����� "�� %==;($?$@8>/@,

E%)F 5 ������� �� H���.���� 4� R����� I� D���� �� �� ����� �� I� ����� �, � ��� ���� �� �����

�� ���� ������� �� ��� �������� �� ��������� �+�� �������, & ������ 2�� $''%(8)?$/>8@,

E%;F � � !� ��1� �� ����+� -D� 4�� I� ���� "I, 7�� � ���1� + �������� �� ������� ������

� �� ���� �����, 2��� : �� ������ ��� %==)()3=6?/8*>);,

E%@F ! ���� L� ���� � "�, �9�� ������ 1��� ��1 �������� ��� ����, 2�? ���� 4� ����� , � �������� �� ���

%8�� 2��� ������ ����� ��� �� ����� 4� ����, 4�� ����� 3��6? R����� 3�� ��6( %==@, �, %)/>;@,

E%*F ������� "�� -���� "�, 5����� ���� � �������� $�� ��, "����� 3��6? �������.-�����( $''$,

4& �. �� � ��& 5 4��������� ��������� �� )����� 67 86���9 6:;%% )8

E%/F � ��� �� � ��� 7� ������ &� H<"�� +� �� R����� 7, ������� ���� ������ �� ��� �������� ��

������, & �� �� 5� ���� %==)(8%?=;/>@),

E%=F R����� I� ������ �� I� -���� R� ����� �, 5������� � � �� �� �������, 4��� H���

$''$(8386?%;=>@;,

E$'F R�� IR, �������� ������, 7 ���� & ��� %==%(8$8386?%*%>/$,

E$%F R�+ �� R������+� 2� � ����S �� R �� R� !���� &, ������� �� ��� �#��� ��� �������� �� ������

�� � ������ 1��� ����� �� ����, � ��� 2����� ��� %===(%@?$;>;',

E$$F 4�� �, ��������� �� �� ���� �� ��� ��#� �9�� �.���� ������, 2�? � �������� �� ��� ;��

-� +���� �� 2���������� 5� ������� �� ������� �� �� ������� 25����� $''' 3����?BB

111,���,��1���,,�B���#�B����.$'''B ��� ��� 8B%'B$''$6,E$8F 7�� !� ����� -� �� +�� :� ������� ��� D��� :� 4������ �� �� �, :�� ���5 ��� ��

�� �������, & �� �� 5� ���� %==)(8'?;;%>=,

E$)F ������ �� I� ����� �� ������ �� -���� R, 2� #�#� ������������ �� �����? ��� �#����� �� � ��

�������� �� ������, & 2�#��� 5� ���� %==8(%''?8;@�>@$�,

E$;F O����� &", �),; � �� �� �� ����� �� ����, �� ���� 3��6? R����� 3�� ��6( %==8,

E$@F "���� 5�� ! ����� "&� R��� �-, :�� ������� �� ������� ������ �� ��� Q����� �����? ������ �

1� �� �� ��� $%�� ���� �, & �� �� 5� ���� %==@(8)?%/8=>)*,

E$*F ����� �� ��� �� �� ��� �� �� ���� !� � ���������� �� 5�������� !� �� �, :���.�� ������� �� #��

���� �� � ����� ��� ���� ��� ������ �� � 32��"6? � ������ � ������, :����� I���� �

$''%(=3)6?8;),

E$/F �������1��� :� ����� -� ���� � "� ���� -� I �� I, ���������� �� �������� ������� 1���

���� �� ��9�� � ������ ����� ������ ���� � �������, 2�� �� ����� %==8(%;3%6?%>%%,

E$=F ������ � �� ������ �� ���� �, 5����� #������ ����� ��� �#�� �������� � � �� ������, &

�� �� 5� ���� %==/(8=?%*;>/%,

E8'F :+�1+� I� ��� � �� -���� L� 7+�1 R� � �� �, � ������� � ������ �� ������

��� �������� ���� ��� �+�� ������� �� ��� ���� �� ���� ������ �� #���� �����, & �� ��

5� ���� %==;(8$?@''>8,

)) 4& �. �� � ��& 5 4��������� ��������� �� )����� 67 86���9 6:;%%