tRNA integrity is a prerequisite for rapid CCA addition: implication for quality control
A domain in the N-terminal extension of class IIb eukaryotic aminoacyl-tRNA synthetases is important...
-
Upload
migatosellamaguantes -
Category
Documents
-
view
2 -
download
0
Transcript of A domain in the N-terminal extension of class IIb eukaryotic aminoacyl-tRNA synthetases is important...
������ ������ ��� � ������� ���������� ���� �
����������� ����� ���� �� ��������������� �� �� �������������� ��� �� �� �������������� ��� � !� "�� ��� �� # ���� ���������� �� �� ������� �� �� �$��� %& ��� ���� ����������'( )* �����+���� ����, �� %��� � *� "�� ��� �� -����� ����� �� # ���� � ��������� �� �� ������� ��� % ��� .����� /� ���'(* * "��0 ��� ����,� /����
!��������� � �������1�� �2 �3- ���4 +��3�1�����+�35�
��������� �������� ���� ���������� ������� �������������� ������ � � ������ �� �� ����������� ��!��� ������ ��!� �����"�� ��� �#������!�� �� ��� � ������ ��#�� �� ��������������!�#�$ �����# �� ��������� ������ ���� ��!� ������� %��� &'()' ������� ��� ���� ����� ��"�������!�� ��� ���� ���������� *� ��� +���$ +� �� �������� ���� ��� � ������ �,������ � ����� ��������������� � ���� ����# ��� +� #������"� ���%���# �� ��������� ����� **� ������� ���������������� -� #�� ���������� ������ ��� �������� �# �,������� �� ����� �������$ +� ���+ ���� ����,������$ ��������� �� ��� �������� ����# ������� ��� ����������$ �������� ���� �� ��� ��� #���!���� �� �� �������� ���� ��.����� �������� ����������� ����� **� ����������� ����%�� � ����� ���// ������ ��.����� �&01�22�12213240 � ���������� +�� ��� ��������� ,�2,,122,,2 � ����� **������������� ���� � ������� ��� ��� ����#� ���������� �� ��� ���� �� ��� ��.����� ���� ��� � ��� #����� ������� ��� ��� ����# ������ ���# ���������� ���������������2 �� �����1��$6 ���������7��������1��$6���������7�$61+ � � ��� 57��������� �,��� �
���� ����� �
8�� ! �� �����1��$6 ���������� 9�����: ��;� +������� <�� �� �=� �������� +���� � ��� �������������� >�� � �5 ��� � ������� � � �� 9?� � � �3� %�� :3" ��� � � �� ��� �����1���� <� ������� � ���� �� �������� � ������� � ������� ;��;�� ��� ����� � ��� + � � �5 ��� ���������� ��$6 ��������� 9��������� ������ %��@A ������ %��@:� �� � ����� � � +� �� � ��� ���� ����� �� ��� �������� ��7�� ��� �� 1���� +������ 9��� ����� %�)(A - ���� � �3� %��@:3� 55������ +��=�� ���0����� � �� ��0����� � ������1���� � � ��� ������� �5 ��0������1���� <� �,���1���� � �� ��� $1 �� ��� �1���� �� �5 ��� ����� � ���� ����� ���������� ������� ��< � ��� �=� ������� �5����������3 8���� �,���1���� � �� +� ����;�� +���������� ��������� � �� ��� �� ����� �� 5�� �� �1
������ � ��� ; �� 9�3�3 .��+�� � �3� %�))A � ����� %��%A6��� � �3� %��':3 " � ���� ��0�������� ���� ��� +�� �;���� ���� � ���� ��� ���� ��������� ������, 5����� ��������� �5 � ���������� �� ����� ��, � ��� ����� �9� ����� %��%:3 " ��=�� ��0�������� ��=�;��� ����������,�� ��;� �� +�� 5��� �� � 5��� ��� ��������� +� ���� +�� �,�� � ��� �� ����� ����� ���3
$1���� �� �,��� �� ��� 5��� ��0����� � ����� ""+����������3 " ����� ��������1��$6 ��������� 96����:� ����������� ;� ����� ""+ ����� ��� � ����� �5 %!) 0������ �,��� � ������� � ����� �5 ( �� � �� �� �� ������ >�� �,� �� ��� �� ���� ������ �5 ��� ���������9/ ���� %:3 B�� 6���� � ��� <�� 5��� ����� ������ ����,��� � � ������ ��������>��� ���� � �� � ������������� ,���� �5 ��������� ���0 � ��� � <��� %@C@! �� � �� ��9.��+�� � �3� %�)(:3 8� � ��������� �� ������� �������1� >�� � �5 ��� 5��� �>��� 9.��+�� � �3� %�)(A ������� �3� %���: +�� �� ���� �5 ��� ������, = �� ��$6 9- ����� �3� %�) A .��+�� � �3� %�)@:3 " ��� ��������� �5 ���������, 9��55 � �3� %��%:� ��=�;��� ��� �,��� � � ��; � +��� ���+�+�� �� ��� ��������� �5 �������� �� ������ ��� �� ��� ������������ 6����3 � �� �+�����5 ��� �������� ( �� � �� � �,��� � ���� �� �55������ � ���� �� ������� � �5<� ��� �5 ��� �>���9.��+�� � �3� %�)): �� ���� �� � + � ����� ���=��9?� � � �3� %��%:� � �� +� �������� ���� ��� ����������5 ��� �>��� ��� ������, 9��55 � �3� %��%: �� ����������� ���;�� 5�� ��� 5��� �>��� �������� �5 �� <���( �� � �� �� 9������ � �3� ! : ���������� �� ���5��� ��� ���� �5 ��� 6���� �������� ���� ��� ��$6�� ������� �3 8� � ���� �� �,������ ��=�;��� ��� ����� ���� 5�� ��� �,��� � ��� �� ������� � �5��$66��� � ; �= ��������� +� � =����� �5 � �����; ����3 "����� ��� �,���1���� � ��������� >�� +� ������ ��+�� �5 ��� � ;��� ������� �� � �� �� ���+�+������ >�� ��� ��� ���� � 9/ ���� %:3 � ������ � ����1 �� �� $�� �,��� ���� ��<���� � ����� �1 �������� � �� �5 ���� ��� ��� ;�� 5��� ��� �,��� � 96���� �3� %��&:3 �����;��� ��� ���� �� � � ����� �5 ������ ���� = �� ��� �������� � �5 ��� ������� ��� ���� ��� � ��� �,��� � ��� + � � �5 ����� 6���� �� ����� �� ��� �+���� �5 + � � �5 ��� �������� �>��� �� �� ����5����� ��������� 9.��+�� � �3� %�)):3 � �� ���1� ;��� ������� ����� � 0�= �� � � � ���� � �� �������� ���� � ���� � ����� ���+�+ � �� �5 �� ����� ���� �5����� ( �� � �� �� +� � ;��;�� ���� � �� ������ � � ������� �� ��$66�� + � � ���� �����3
D��� =� ���������� ���� ��� �,��� � ������ �� ���$1���� �� �5 ����� 6���� ����� � ���� ��$66��
+ � �3 8�� ����� �� �� + � ��$6 � ����� �,��� ������;�� � �5 ��� �,��� � ��0����� � 6����� �� ����� ����� ""+ ����������3 E�� ��������� � � ���������+� � �,��� ;� ������ �� +��=�� ��� �� ;� 5��� �� �
� � ���� �� �� ��������� ����� � � ����� ���� ��! ��� ���� ��!������ �!������� �� ��" ������ � ���� �������
#� $�%& ' ����� ���� �� ��� �� � ��� ���� ���
�������� ��������� ������� ������������ ���
��+�� �5 ������� 5���� �5 ����� 6����3 B� ���= �������� �� �5 � ( �� � �� � ���� �� �� + � �� ��$66��
= �� � ����� �5< �� �� � ���� <� �� ������� ����������� 5�������3 8�� ������� �5 �� � �,��� � ��1� ����+�� ������� ��� ���+ � �� �5 ��� ������, +��=��6���� �� �� ���������� ��$63 / ����� =� ������ ���� ��$6 ���� �� ��� 6���� ��� ���� ;��;�� �� ������ � � �� =� ��<� � �= �� � �� � ��� 5�����;�� ��� $1���� �� �,��� �� �5 ����� ""+���������� ��0������� ������ +�� 5�� �$6 + � �38�� + ���� ��� ��� ��� �� �5 ����� <� �� ���� �������3
������ ��� �������� �
��� �������� � ���� �� ����� ����� ������� ������� ������ ��� � ���; ��� =��0 ���� �� ��� � ��� $1���� ���,��� � �5 ����� 6����� =� ���0 �� ������ �������� �� �5 �� � ���� �� �� ��������� ����5 =�� + � � ������� �� 96��� � �3� %��&: �� ���� =� ;��� ����� �� ;��;���� ��$6 + � �3 B� ������ �� ��� � �1��� �� � ������� 9��: �5 ��$66�� 5�� +��� 5���� �56����� ����� ��� �� ;� �>��� 9%C&&(: �� �� �������;��� � 9(%C&&(: ���� ;�� �5 ��� $1���� �� �,��� �3"������ ���� ����� �=� ����� � � ;���� ������� ��� ���$61+ � � ����� � ��� �� ��� ����� +� +�� �� 5��,��� ���� 9/ ���� !6� ��5� �� � ����:� ��; � ���� 55�� � +� �=� ������ �5 ��� ���� 98�+�� ":3 8� � ������=�� ��<���� +� � � ���� ������ �� � �5 ��� ������� �������� 9���� �� ��: 5�� ��$66�� �� ������� �2 �� � ������� % � ��� =�� ��� $1���� �� �,��� � �5 �������� � � �� �� =� �� ��� ������� � ���� ������ ���� 5����$6 �� ������� � ���� � ��� ���� 5�� +��� �>����98�+�� ":3
E+; ��� ����� �� �� � � 5��� ����� �+���;�� �� ������ =�� =� �� ��� �,���1���� �5 6���� ����� >����$6 �� ��� ���� + � �� ���� ��� ������ ��$6 �5< ��5�� ��� 5���1����� �>��� �� ����� � ������ ���� <� ��3
������ ��� ��� ���� ���� ���� ��� �� ����������� � ���� �� ��������; ��� ����� � ���� �� �5 ��� ����� 6����C��$66��
������, ��;� �� ��� ��� ������ ��� �� +��=�� �������� �� ��� ��$6 ���� � � � ��� � �� �5 ��� ;�� �+����� � �5 ��� ��$6� ���� � ��� �� ���� ���� �� ����9�3�3 ���+� � �3� %�)&A -��� � � �3� %�� A ��� ���� �3� %��!:3 ��� �� �5 ��$66�� ����� ���, � �� ��6���� ����� �� ������ ��� �5 ��� �1���� 9% C%*:� ����� ���� ���� �� ���� 9!*C@�: �� ��� �������� ����9''C(':� �������� = �� ��� ������� �+���;�� � ���������� ��������� 9��55 � �3� %��%A ��;����� � �3� %��@:3
8� �� ��� ;�� �� �� ��� ������� � ������� ���$66�� �+�� �� ��� ������� �5 ��� �� ;� �����6���� 9%C&&(: �� �� ������� ;��� � 9(%C&&(:� �� �������� � ��� ��� � ����� >�� +� ��� �,��� � 9%C( :�=� �������0 �,��� ;� 5����� � � �,��� ����3 6 <������ �5 5����� �� = �� /�1?�86 �� ��� ���������� ���+�9.����� �� ����� %�)�A - ���� � �3� %���: ����=���������� � ��� � �5 ��� �$6 � +���� 5�� ��� � ���, �1 �� �� 6����3 ����� � 55������ ��� ������� � ���<���=��� 5��� 9/ ���� !#:3 B�� ��$66�� � ������,�� ����� ������� ����� � ������ ��� !!C!' ��� �1 ���� ���� ������ @%C@� ��� �� ���� ���� �� ')C( ��� �������� ���� ��� ���������3 " �������� ������ ��� *@ ��� �� ���� ����� *(C&( ��� ;�� �+�� ��� � �� ���81���� �� ����� �� '@C'( ��� 81 �� �������� �������� ���� ������ +�� �� ��� ���+�3 8�0� ��������� ������������ ���� �� � ������ � ������ =���� ������ ��� � �� ��� ��$6 .1������ ��������� ��� ����� ���, � ���� ��� ���� �5 ��� ���������� =������ ��� ����� � �� �5 �����$6 � ���� ������ +��� � ��� � � ��5����� �������� ��� � ������, 5����� � 9/ ���� @6:3 6 � � ��������� � =�� �+�� �� = �� ����� ���������� ���+��� ������ �� � 9��� ��� � �3� %��!:� �� ������ = �� ���������� ��������� �5 ��� ������,3 B� ������� ��=�;��� ������� ����� ���; ��� ������� =��� �+�� �� = �� ������1������ ����� 6���� ������� ���� ;�� �5 ���� �5 ���$1���� �� �,��� �3
5#� /� ������� � ���������� � �5 ��� ������� ��������� �5 ����� 6���� �� ���� >�� � �5 �� $1���� �� �,��� �3 8�� �� ���� ����� � ������� 9(%C! (: � � 0�� �� ��� ������� � ���� 9!*!C&&(: +� � ����� � �� ��� � 9! (C!*%:3 8�� $1���� �� �,��� � 9%C( :� ���� <� ����0����� � 6������ � � 0�� �� ��� �� ���� ����� � � ������3 "� ����� ��� ����� ����� ;� ��� ��� ���� � ���� ���� = �� � �� ���+�+ � ��� ��������� � 5����� ��� , �5 ��=�� ���+�+ � ��3 8�� ������� �5 ��� �,��� � 9������ � �3� %�)': �� ��� ��� , ���+�+ � �� ���� �������� ������ � ����� ��=��0 ��������� 9���� �� ������� %��@� %��*A ���� � �3� %��*: ��� ���=3 6�� ��+� ���� =��0 � 6���� �������� 5��� ����� ����� ������� ����� �������������� ����;�� ��� ��� � ���� �5 ��� �,��� � 9��� ��,� 5�� ���� ��:3
�(������ �(� ������ ��� �(����
��
8�� ������� � ���<�� �+�� �� = �� ��� �� ;� �>���9%C&&(: ����� ������ =��� � ��� ������ �+�� �� = ����� ������� 6���� 9(%C&&(: ��� ��$6 �������� ������ ������ ��� �� ���� ���� 9 3�3 �� ������ ��� !%C!� �� @&C* :� �������� ����� ;�� �� �� ��� ��� � ���5 ��� 5����� �� ��� �+���;�� 9/ ����� !# �� @6:3E��� �� ����� � ������ ��� ��� ��� ��$6 � ��� ������ �5��� � ��� ������� � ��� �� ��� ������� �5 ��� $1���� ���,��� �3 8� � ������ �� ��� � �� !(C!�� @&C@� �� *!C&@ ��� �� ���� ���� �� ��� ;�� �+�� ��� �3 "�������� ��� ���� @!� @@ �� @* ��� �� ���� ���� ���� ����� ���������� �� ��� � ���� �5 ��5����� ��������� 9����;��� ���������: �+���;�� = �� 6����9(%C&&(: ��� � �� � 9/ ���� @6:3
6�� � ��� 5����� �� �� � ��+�� ;��� �$��� F%� ����+� � ������ ��=��� ���+��1������� �$6 ��� ��9/�;���;� � �3� %�)%:� ��<�� ��� ������ �� 5���/�1?�86 ���� �3 "����� +��� ������ �5 ��� ��$66��
5#� &� 6������ ������ �5 ��� �������� � �� 5����� � �,��� ����3 9�: -�� �������� � �,��� ���� �+�� �� ��� ������� �5 @�1��1��+���� �� ;������ ��$66�� ������,�� �� �� ;� 6���� 9%C&&(: 9%3�&C!& �: 9��5�:� ������� 6���� 9(%C&&(: 9@%! � �� * ��: 9� ����: �� ��� $1���� ���,��� � �5 6���� 9%C( : 9� ���:3 $��� ��� ������� �5 �=� ����� �5 ��$6C6���� 9%C&&(: ������,��2 � 5��� � ���� � ������, 9� ���� +��:��������� � �� �=� ��$6 ��������� ��� � ��� � 6���� 9���+� � ��� ���� ;� ������� � ������� � ����� � ��� ���+�� ��������� =� ��� �5��� ������, +� %&G: �� � ���= ������, = �� �� ��$6 ��� �>���3 9-: /�1?�86 �� 9�: �$��� F% ���� � �5 @�1��1��+���� ��$66�� ����+���� 9 : �� ������� �5 �� ;� �� ������� 9C( : 6�����3 9�: �$��� F% ���� � �5 @�1��1��+���� ��$66�� ��� �+���� 9 : �� ������� �5 ����� � �������� �� �5 $1���� �� �,��� �3 .��� 8% �� 6D ��������� �� �$��� 8% �� ��0�� � �������� � �������� ������� ;���3 8�������� ��� � ���� � ��$6 = ����� ��������A ������� �5 ��+�� � = �� ����� � ��� �� ���=3 $��+�� � �5 +��� � ������ � �� - ��� ����3" 9#:� ��������� ��� �� ��� � ����� +� ��� � � �� �� ��� <��� �� +� ������ � ��3 " 9�: �� 9�:� ��� ��H�� ����;��� �� � �� ��� � � *! ����� ���� ���� � ������ >��3
6���� *� # � � �� ��$66�� �� ������� � ������� �� �5 5���1
����� �� �������� ����� 6����
6���� �� 9�: �� 9�: ���� 97�:
/���1����� 9%C&&(: @ &C% 3% C 3%&8������� 9(%C&&(: & & C% 3% C 3%&
#����� ���� ������� �! �!������� �� � ��! ��
���
�� ���� ���� ��� ������� �� ���� <����� ���� ���� ��� � ���� �� ��� � �5 ��� ����;��� � ���� �������� ��� !'C@ �� @! ��� &� ����� �������� �� *! ��� @� ����� �5 ��� �� ���� ����9/ ���� !�:3 "��+�� � = �� �� ;� 6���� 9%C&&(:������ ��� ������� � �+���;�� = �� 6���� 9(%C&&(:� ��� ���� !'C@ �� ����� � ���� <� ������� � ���� ��� *! ���� ���� �� �, �� = �� 6���� 9(%C&&(:9/ ���� @#:3 8�� ���������� �5 ������� � �� ��� � � *!��� �������� 8�+�� "" �� =��� ���� �� 5����= ��� ������+��=�� � 55���� 6���� ��������� �� ��$66�� 9���+���=:3 ����� � ��� �� ;� ����� 6���� ��������� ���������� � ���� ���� �� $1���� �� �,��� � ��0�� � ����������� ��� � �� ����;� �5 ��� ��$66�� �� �������� �� ����� �� � ������ ���, � �� +��=�� ��� ��H������;� �� ��� ���� �5 ��� ��������� 9/ ���� @:3 8�� �� ������� � ��� 5����� � �5 � ������� ������,�������� ����� ���� �5<� ��� �� ��I����� +� ��� �������� ���� �� �� ������� � �,��� ���� 98�+�� ":3
"������ ���� =�� � �� �������� �� �5 ����� ��$6��� ���� 9&C* ��:� ��� ���� �� ������� � �������� ���������� = �� +��� �� ;� �� �������� 6����� +�� ����� ������� � ���� � ������� �=� �� ����� � ��� = �� ����������� �>��� 9���� �� ���=:3 8� � ���� ���� �1������ ��$6� + � �� 6���� ���0 � ��� $1���� �� +����� �� 9�� ��� ���� ����: ������������3 8��� ����,��� � ���� � ����� ��� ���+�� �5<� ��� �5 ������������� � ������� +� � ��� � ��� ������� + � � �5�1������ ��$6�3
�������� �� ��� ������� ������ �������
�� ��� ����� � ������;���� ������ ��� �5 ��$66�� ������� ��� �� �������� =��� ���� 5����� � � �,��� ���� �� ���� ��� ��55��� � ��� ������� � ������ +� 5���1����� 6���� 9������ ���=:3 ����������� ��$66�� �5 ��� �=� +����� �� -!(C�*@ �� -!)C�*! +� �!(C-*@7�!)C-*!9;�� �� ���+�� +� �$��� F% �� /�1?�86:� �5 -@ C�* +� -@ C�* � �� �5 �@%C-@� +� -@%C�@� 9���+�� +��$��� F%: ��;� �������� � � � <��� ��� <��� � ��� ������� � �������3 8� � ��� �� ���� ��� ������� �5��� �� ���� ���� � �5 � �������� 5�� �� ����� � �+� ��� $1���� �� �,��� �3
" � ����� ��� �� �5 �,��� ����� =� ���������� ������� �,��� � ���� ���� �� ���� � ���� � � <����� ��� ���� <� ����� � � �5 ��� ���������� ��$63 8������ �� � ������ �� ����� ����� ��$6 =�� �� ���������� ���� +� ��� �� ;� 9%C&&(: �� ��� �������� 9(%C&&(:6����3 65��� ���� �� ������� � ����� �� ��� ���������$6 ��������� =��� ������� 5��� +��0 �$6 � � ?/18�1��+�� ����� �5< �� ����� =���� ��� �� �����������$6� ��� ���� �� 9��� >�� %��*A #��0�� � �3� %��(:3������ � �5 ��� �=� ������� 5�� � �� �5 ��$6� � � �������� �� �1��������� ��������3 8����5���� � � � <1��� ��$6 � ������ � ������ = �� �������� 6����� � ��� � ���� ��� ���� <� ����� ���� �5 ��$66�� +�6���� � �� 5���������� ������� � ��� ������� �5��� $1���� �� �,��� �3
6���� **� # � � �5 ��$66�� �� ����� 6���� ��������� = ��
;�� �� �� ��� $1���� �� �,��� �� �� �,��� �5 ������� � �5
��$66�� +� ����� ��������� ;�� ��� ��� �� �������� � +� �$��� F%
�� ��� � � *! ��� �� ���� ���� �5 ��� ��$6
6���� ;�� ��� �� 9�: �$��� F%������� ��� ��� � � *!�5 ��$66�� 9G:
$�� ;� 6���� 9%C&&(: ! �!8������� 6�����C%( 9%)C&&(: ! �)C!& 9!'C&&(: ! �(C@@ 9@*C&&(: % &@C* 9*%C&&(: !& !&C*' 9*(C&&(: % !C( 9(%C&&(: & �
$1���� �� ���� 9%C( : & ()������� 6������
.!�6 ! '��@ 6 ! ( J@%6 ! )'J@!6 % '�.@*6 %& %%J@&6 & J@'6 % *@
�� ��� � 6�����+
���� 6���� K% & ���� 6���� K! & @%����� .���� K% & * ����� .���� K! ! ('����� 6��� K% ! ( ����� 6��� K! % &'
������ �� ��� ��� �������� C!& 5��� 9!'C&&(: �5 ����� 6����3+8�� $1���� �� �,��� �� ��� 5��� ���� 6���� �� 5��� �����.���� �� 6��� �� ��� ������� �� ��� ���� ��������� �5 �����6���� �� ������� >�� / ����  8�� �������� �5 ����������� �5�� ;����� �� �5 ��������� ������� � � L! G3
5#� 4� ��� ���� ��������� +� �� ;� �� ������� 6���� ��� ���������� � +� 9�: /�1?�86 �� 9-: �$��� F%3 ������� �� �� ��� <��� �� ��� � ������� � .1������ ���������� �5 ��$66��
9���� =��� ��0� 5��� / ���� !# �� �:� ��� � 55������ �������������� �� � � # �1 ������ ��� � ����� +� � 55���� ��� � �� �5+��� ���� 5�� ��������� ��� � �� 9=��0� ! C* GA ��������� * C' GA�� ������ ' C% G: �� �5 ����� ���� 5�� ��� <��� �� 9=��0�% C* GA ��������� * C' GA �� ������ M' G:3
�(������ �(� ������ ��� �(����
��
��� ����� � ���� ��� �� ��� ������ ������ �������
8�� ( �� � �� � ���� �� ��������� � �� ���$1���� �� �,��� � �5 ����� 6���� =�� ������ �;��1�,������� �� ��+H����� �� ��� �������� � �� 5����� � ��,��� ���� ����� �� ������ � �� �= ����� �� �� + ���$66��3 8�� ���� �� +� ����5 � �+�� �� �� 5� = �� ������� �5<� ��� � ���� ��$66�� 9/ ���� !6� � ���: �� �������$6 95��� ����� �� ���������� ����� ���� �� ���=:= �� � �� �5 & � 98�+�� "":3 8� � ��<��� ������ � ��� � ��$6 + � � �� ���=� ���� � � �� �+���� � �� �� �� ��$66�� 5��� ����� ��$6�3 " ��� � �� ���5����� �� � ���� ������� ����� �;� =�� �������� ������� �� �� �� + �� �� ��� @� ����� �5 ��� ��$6 �� ��������� ����� > � ��� ��� � �� ����;� �5 ��� ��� ,�;� �� � �� �������� �� 9/ ���� !�:3 8� � ����� ����� ������ ������ � ���� �;� 5 �� � ���� �� ��������� >� � � ;� �������� � + �� ������� ������ <����� �� ��� � �� ����;� �5 ���+��1������� �$6�3
8� ������ � ��� ��� � ��� �,��� � �������� ����� � ����� �$61+ � � ���� � �������� ;� ���������5 ��� 6���� $1���� �� �,���� �� =��� ��� ��� �������� + � � �� 5����� � � �,��� ����3 �������6����� ��������� �� ��� �� ;� �������� ���� ;�� �5 ��%(� !&� @@� * �� *' $1���� �� �� � �� �� 9������ C%(�C!&� C@@� C* �� C*' 6������ ������� ;���: 9/ ���� *6:3/����� � � 9/ ���� *#: �� ��� �������� � �,��� ����9�� ���=: � ���� � ���5��� �������� � +��=�� ��� �����5 ������ = �� ��� ��$66�� �� ���� ���� 9�� ��� � �*!: �� ��� �������� �5< ��3 N��� <��� � �5 ������������ �� � � ;� 8�+�� ""3 8�� ������ = �� ��$6��� ��� *! � �������� �+������ =�� �� � �� �� +��=����� � �� !& �� * ��� ����;�� 9/ ���� *#:� = �� ��������� �������� �5< �� �� ��I����� +� �L% 15��� ������ �5 ��� �� �5 ��� ������, 98�+�� "":38���� ��� ���� � � ��� � !&C* ���� � ��� 5����� �5�� ����;�� ��$6 + � �3
����� � ���� ����� � ��� ����� ������ +��=�� ����� ���� ���� �� ��� $1���� �� �,��� � �5 ��� ����� ���� ���������� = �� � ������ ���, � �� �5 ��� �� �5 ����������� ���� �� ��� ������� � ���� �5 ��� �>���3"����� ������ ��� '�C(@ +����� ��������� 5����$��� F% �������� � 9/ ���� *#:� ���� � ��� �, ������5 � �������� � �55��� +��=�� ��� �=� �,���� � �� �5��� .1������ ��$6 �������� ��� � ������, 5����� �38���� =�� ��� �� ���� �,���� �� � ������� ��������� 5���1����� 6����� ��� � ��� ������� �� ��� ��;�� �5 ����������� ���� �� �� ���� �������� �� � ���� ��� ��6 ����������� ��� ��� ;� � ��� =������ ����� ������� +��������� ������� =�� ��� �� ���� ���� � �� � �����+��� �� ��� ���������� �� � ��� ���� = �� ��� ��������6����3
� ������ ���� ��������� ��� ������ �������������� �� ����� �5 6����� = �� $1���� �� �,���1���� � ����=�� ��� ��� <��� � ��� �������������������� �5 ��� ��� 5 !�.�JJ,.JJ,,J@� ������������;�� ��� �>���� 5��� ��=�� ��0�������9� ��� ���� � �� ����������������� �����: ������ ���� �����;�� ����� 5��� � ���� ��0�������9��������� ��� ������ ���������� ��� ���������� �������� �� �� �������� ���� �:
9/ ���� &6:3 8� � ��� 5 � ; ������� �+��� ��� ������,��� �� �5 ���� �� ��� 6������ = �� ��� ��� �=���� � ��� ���� ���������� �� J@! �� J@' �����;��9O���+�1��� � � �3� %�)�A � ���� �� B������ %�)�:3
?��� �5 ��� �����;�� �� � �� �� +��=�� ��� � �� !��� @' =�� ��+�� ����� � ; ������ +� ��� � 9����� ��=��� ���5����� � 6����1!&:� �� ��� ��������� �������� 6����� =��� ������ 5�� ��� � ����� �� �� ��������� � �� ����;� �5 ��� ��$66�� �� ���� ����9/ ���� *�:3 6�� �5 ��� �����;�� �� � �� �� =���5��� �� +� ;��;�� ��$6 + � �� � �� ���� ����� ������ �� ��������� ������� � �5 ��� � � *!� ��� ���������55���� +� � �+���;�� 5�� ��� ���� .@* �� J@&9/ ���� *� �� 8�+�� "":3 " ���; ��� ���� ��� ����������������� ���� �� �� 9.��+�� � �3� %�))A 6��� � �3�%��&: ��������� ���� ��� ���� �� �������� � ���������� ��� 5 ������ � ��� ��� 5���� = �� ��� 5��� ��� ���� ���� 9J@%� J@!� J@& �� J@': ������� � ��� ����� �� �5 ��� ��� ,3 8� � ��0�� ���� ���� ��� ����� 5���1���� <� ������ �� = �� ��� �� ���� ���� �5 �����$63 8�� ����� ����� �� � �� �� �5 ��� ��� 5 9.@�� �@!�� .@*:� �� ����� ���� ��� ��������+ � ���� ��� ������+�+�� ������� 5�� ��� ���+ � �� �5 ��� ��� , �� ���������� �������� � �5 ��� ��� � ��� ���� ��=���� �$63
������� �������� �� �������� � ����� ������������ ���� ����� ���6 ��� �1� �� �� � �� � ��� 5 � ���� ������ ���$1���� �� �,��� �� �5 .����� �� 6���� 5�����0������� 9/ ���� &6:3 B�� �������� = �� ��� ��� 5 ��� <�� 6����� 9!�.�JJ,.JJ,,J@�:� � ������������� ������� ,�J,,.JJ,,J ������� 5�� ��� �����5�� � �� �5 ��0����� � ����� ""+ ����������3 8� � ����1���� �������� ���� �����;�� ��0����� � .������ ���� ���� ���� ���������� �� �@ � J@%� .@*� J@&� J@' �� J@� ����� 6����3 ��������� � ������� 6���� =������� ��� ����� ���� �5 ��� ��� 5 9.@*� J@&� J@' �� J@�: � ������3
8�� �+ � �� �5 ��� $1���� �� �,��� �� �5 ����� .������ 6��� �� 5��� ������� = �� ��� �� ���� ���� �5����� ��$66�� =�� ������ +� 5�� � ���� �� ��� ���� �5����� 6����3 6� � ���� ;� ������� =� ���� 5���� �������� �,��� � �5 ���� 6���� 9O���+�1��� � � �3�%�)�:� =� �� ���=� ��� � ���� �� �� � �� � ��1���;�� � = �� ��� ����� ��� 53 8=� ���� �5 ��������� =������ ��� 5�� ���� �� ����3 " ��� <��� ��� 9�� ���� K%:� ����,���1���� =�� 5���� � ������ �� ��� �� ���� ���� �5 6����� =������� ��� ����� �� 9�� ���� K!:� ���5�� �� =��� ��� ����� �� �������� ��� � �����+��=�� ��� 6���� �� ���� ���� �� ��� �����;������ � � ��� 5 9/ ���� &#:3 6�� ��������� =��� ������ 5����� � � �,��� ���� �� ; ���� >� ��� ������� � �5 ���@� ����� �5 ��� ��$66�� �� ���� ���� 9/ ���� *� ��8�+�� "":3
B �� ��� ��� �� ��� � ����� �� ��� ������� � �� �� ��������� ����� ����;���� �� ��� � � *!� �;� ��� ���� �5 ������� �,��� �3 D�=�;��� ��� �,��� �5 ������� � �������� ������� ��� ��� � ����� +��=�� ��� �$61+ � � ��� 5 �� �� ����� � �� ��� �� ����1+ � ������� �5 6����3 E�� 5 �� � � ����� � ��� ���� �� ����5��� ��� ����� 6���� 9@ ��� ����: � ��� ������ +� ���5��� � �,��� � ��� ���3 " ����� =����� ��� ��� + � ��5 ��� ���� � � ��� 5 �� �� ��$66�� ������ ������ = ��
#����� ���� ������� �! �!������� �� � ��! ��
��!
����� .���� �� ���� K! �� ����� 6��� �� ���� K%3 "��� ���� �5 ���� 6���� �� ���� K!� ��� ��� 5 � ������������� �� ����;�� ���� ������� � �5 ������ �� *!3 "5�� � � ����� �5 @ �� � �� �� � �� �� �� ��� �� ���� 6���� �� ���� K%� �� ����� .���� �� ���� K%�� ����� 6��� �� ���� K! 9/ ���� &#:� ��� + � � ����$6 � ������� �55����� �� ��� ������� � � ������������ �;� �+�� ���� ��� ���� �5 ���� 6���� �� ���� K%98�+�� "":3
����� �������� �� �����������#���� � � �,�� � � ��������� � = �� ����� 6����� �� �=��0 ���=� ���� � ����� ��� �1� �� ���� �� ������� ���$1���� �� �,��� � �5 �� � ����� ""+ ��������� � ;��;�� ��$66�� + � � +� �������1 ��������������3 " / ���� '� =� ��;� ������� ��� ����� ��� ������� ���� �� � �,��� � � ��� �������������� � �����1���� �5 ��� 6����C��$66�� ������,3 B� �� ��� �,�������� � �5 ��� ��� % �� @ � ������ ������ ��<�������� ���� ���� �5 ��� , @� =� ��� ��<��� �+��� �������� � �5 ��� , ! ���� � ��� �$61+ � � ��� 5 ����� �� ��� � �� ����;� �5 ��� ��$6 �� ���� ����3 8� �
������� � � ��������� +�� ������ ����� �; ����� �������� ������ � �5 ��� ������� $1���� �� 9%C( :���� �� ��� � �� ����;� �5 ��$66��3 8�0� ������������ �������� ����� ������� =��� 5�� ��� ����;������� � �5 ��$66�� � ��� �� ;� ���������� ����� ����5�� �� �� ���� ���� 3 6� � ���������� ��� ���+ � ���5 ��� ������, � �������� = �� ��� �� ������ ������������� ��� �� � ���+���� +����� �,������� ��� �� ;��>��� 9��� ������� � �5<� ��� ����7�� � % 15��� � �������� 8�+�� ":3 $�� ���+��� ��� ��� � ��� ������� ���� ����,��� � ��0�� = �� ��� �� ���� ���� ��� ������� ��+� � ���1� ����� ������� � +��=�� ��� �������� ������ ��� ������� � � �� �5 ��� �>���3
" ��� ���� �5 ����� ��0����� � 6������ �� =��� �� ��� �=� ����� ���������� ;�� �5 ��0����� � ����� ""+����������� 6���� �� .������ �� � ���� � � ������� ����� ������ � ���� �� ���� �����;�� ;��� �9,�J,,.JJ,,J:� +�� � ������� �� � 55���� � ������5��� ��� +���� � �� � = �� ��� �� ���� + � �������� �5 ����� ����� � 9��� / ���� &:3 "� � � 0��� ������ � ;�� �+ � �� ��I���� 5� � ���� �������� � 55������ ����� ""+ ���������� �� ����� = �� ��� � �= ���������
5#� �� 9�: 6� � �� � ������� �5 ��� ����� 6���� $1���� �� �,��� �3 9#C�: /����� � � ������� �+�� �� = �� 9-: �������� ;��� �������6������ 9�: ������� 6����� �� 9�: �� ��� � ����������3 " 96:� ��� ����=� � ���� ��� � ��� ����� 5�� �������� ;� ����� �� ���5����� �5������ ���� C%(� C!&� C@@� C* � C*' �� C( � ������� ;���3 E ������� ������ 9#C�:� � � ����� ������� �� 8% �� 6D � ���� �$��� 8% �� ��0�� ��������� � �������A ��+�� � ������� = �� ����� � ��� �� ���=3
�(������ �(� ������ ��� �(����
��"
����,�� �� � ��� 5 =���� ���� + � �� ��$6 �� � ���� ��� ����,� �5 ����� 6����3 E���� ��� �1� �� ��������=��� ��� <�� �,��� �� �5 ����� ��0����� � �����1������ 3�3 D ���� "����� ������ -���� ������ 8������ F���� 5��� ����� 9.��+�� � �3� %�))A � �����%��%:3 E�� ��� ���� �5 ����� ����� �� -��� =�������� �,��� �� ���= �� ������ ��� �5< �� �5 ������������ 5�� ��� ������ ��$6 9-���5��� �� ��� �����
%��(A B��� �� �� ��� ����� %��(A B�� ����� ����� %���:3 8���� � ������� ���� ��� �������� ����+� ����� 5�� ��� ����� � � �5 ��$6 +� ��������� �����0����� � =���� ���+ �� +��� ���� <� 9 ��� �� ����1���: �� �1���� <� 9���������� 5�������: ��������� ��� +���� � �� �� ��$6 �� ����� ���� �3"������ ���� ��� �������� �5 + � � ��$6 �1���� <�1���� �� +� �������� = �� =��� ��� +�� ���= 5��
5#� 7� 96: ������� �� ����� �5 ��� $1���� �� �,��� � �5 ��0����� � �� �����1��$6 ���������� 5��� ��+����� ""+ �� 9#: ��� � �5 ���� 55���� �� ��� � ����������3 9�: �������� �5 6���� ��� � ���� �5 6����� ��� � ���� �� �5 .����� � ��� +�����3 8�� $1���� ���,��� �� ��� 5����=�� +� ���� �5 ��� ���� ��������� 9�5��� ��� � � %'%:3 8�� �����;�� �$61+ � � ��� 5 ��� $1���� �� �,��� �� �� ��� ����� ���� �� � 0 5�� ��� ���� �����;�� ��� ����3 6� � �� �� �����;�� 5�� � �� �5 ���������� �5 ��� ���� ��� �� ��� � ����� ��� 5�� 6����� ������ 5�� 6����� �� �����= 5�� .�����3 $��� ��� �����;�� � �� ��� � � %' �� ��� H��� � �5 ��� �,��� � = �� ����� ����1+ � � ������ �5 ��� ����������3 9-: 8�� �� ����� =��� �+�� �� +� 5�� � ��� ���� �5 ����� 6���� = �� ��� $1���� �� �,��� �� �5���� 6����� �� ����� .���� �� 6���3 �������� �� � �� � 5��� ����� 6���� ��� ���������� �����= 5�� ��� ��� ;� ���� �5 ��� ����������� +��� 5�� ��� �,��� �3 8���� 5��� ����� .����� 6��� �� ���� 6���� ��� ����3 8�� �����;�� �$61+ � � ��� 5 � � 03 " ����� ����� ��� $1���� �� �������� 5��� �1���������� ���������� =��� � ����� �� ��� ��� 6'& ����� 6���� 9��� ���� ��� ���� �� ������� '&C'�+����� �� ��� �,��� � �5 ����� 6����:3 8��� ��������� �� �������� ��� %C&% 5��� ����� .����� %C�' 5��� ����� 6��� �� %C%) 5��� ����6����3 " ����� 6����� @ �� � �� �� �������� ��� �����;�� ��� 5 �� ��� �� ����1+ � � ���� 3 " �� ��� � ����� � K%� �� � � ����� �%& �� � �� �� 5�� .����� @ �� � �� �� 5�� 6��� �� � , �� � �� �� 5�� ���� 6����3 F�� �� �� =��� �������� �� ��� � ����� � K! +�5�� � ��� $1���� �� ���� � 5��� ����� .����� ����� 6��� �� ���� 6���� �� ����� 6���� ��� ���� .&!� 6&% �� J*@� ������� ;���3 " �� ���� @ � *& �� @ �� � �� � � 0��� 9+��=�� ��� �����;�� ��� 5 �� ��� �� ����1+ � � ���� : =��� �+�� ��3 �������� �5 ����� 6�����.���� �� 6��� ��� ������ � �� ������ � �3 9%�)':� ���� �> � �3 9%��%: �� O����� � �3 9%��*:� ������� ;���A ���� �5 ���� 6���� ������� � �� O���+�1��� � � �3 9%�)�:3
#����� ���� ������� �! �!������� �� � ��! ��
���
6��1%�3 "����� �� � ����� � =�� ����� ���� = �� ����������� ����� �� ������� �5< �� �5 ��� ��$6 5�� �����9� ��� � �3� %��':3
.�� �1� �� �������� ������� ������� �� ��� �������������� �5 ��� �$61+ � � ��� 5 ������ ����� ""+��0����� � ���������� =��� ���� 5��� � ��� �� �5���+��1������� �$61����� > � ����� � 9J��;�� ��O������ %��':� �� ��� � ��� ��� ����� =�� ; ���� >�� ��� ������� ��������� �5 ���� � ����� 5��� � ���� �����������,�� �� ���+��1������� �$6 9����� �� ������>�%��):3
" ������ �� �� � =��0 ����������� ��� ���� � ��� ��5 ��� $1���� �� �,��� �� �5 ����� ""+ ���������� ��� � > � ���� <� ��$6 ����� � � +� ����������3 6��� � ������ =� ���� �,����� ��� � ��� ���� ���� ���5��� �� �5 ����� �,��� ��� �� ���� �������� �5 ����,���1���� � �5 ��0����� � ����������3 " � ���� ��0���1����� ��� � ���� � ��� � ���� ��������� ������, 5��1��� � ��� �,��� ����� ������� 9N��; ��� � �3� %���A��� � �3� %���:3 " ��=�� ��0�������� ��=�;��� =�������� ������,�� ��;� �� +�� ��������� ����� ��������;� �� +� ;�0�� �� ������ 5�� ��� � �����;�� �� ������ ��+�������� ����� >�� � �� ���5<�0 � �5 ����������9���0 � �3� %��%A ��� ���� �� B��� %���: ��7����������� ������� �3 B� ��� �,���� � ����� ���� + � � ��3
�������� ��� ��� ��
!�������� �� �������� �� ����" ��������" ��������� ���� ������6�� �$6 �������� =��� ����� �� �N?1( 9N ���: +��=�� ���" ��!��"" ����� �� � � ��� �� ����� ����� � ��� ;�� 5��� ����� 6���� = ��� �1���� �� D �' ��� ������� ���� ��� ������ �5 � ��� +�� 8&��������3 $�� ;� �� $1���� �� �������� ����� � =��� ���� <�� +���� 5��� ���@%*16���� 9?� � � �3� %��%:3 ��� �������� � =������ �� ������� ��� �� � ����� �� � ��� C!& �������� 5��� �5 6����3$1���� �� ���� � 5��� ����� 6��� �� .���� =��� ��� ���� <��5��� ����� ����� �$6 �� ���� �� �� ��� � ����� ��� ���� <��� ������ � � 6���� �$6 5�� � ������������ ���� � �� ��� ���� �56���� 9�� � �� �� (%C&&(:3 ?��� �������� =�� ����0�� +� ������ �+��� �,���� � ��38�� D �'1������ ����� ;�� ��� =��� ��� <�� +� �0�� �5< ��
��������������� �� ����� +�� +� N ���� �� �����;�� �� C! ��
& �� ��������� +�55�� �D (3!� %& �� J��� & G ��������� % ��?�86 �� % �� � �� ����� ��� 9�88:3 6 ��� � ��� ��� <��� � ���� �� ��� ����� 9# �1���: =�� �������� 5�� �� �1������� 6��������� � ��������� � �� �� ��� � $1���� �5��� ��� <��� ��� <��� �����3 ����� � =��� ���� <�� +� #���5��� ������ 9# �1���:3
���� # � �� ������P���� ��$66�� �� ������ 968���8�:2��$6 ������ �������5����� ������� =��� � 0 � � 5� 5��� 638����+���1� ��� �� �� =��� ��� <�������� � �� ��55 � �3 9%�)): �� ���� �� ��������� 9%�)':�������� ;���3 8�� @� �� ��+�� � �5 ����� ��$66�� =�� ��� �;�� +�Q�1@!�R68� �,����� ��� ������� �5 ����� 9-3J� ��� ������������ ��� �:3 .�+���� ��$6=�� ��� <�� +� ������������� � � � %!G����������� �� ��� 5����=�� +� ���� ;� ���� � 3& �$D*E6� �D '3 � 3% �� ?�86� 3%G ���� % �� ��9E6�:!� �� ������ ���� � �����38�� ������� =��� ��� ��� ����;�� =���� �� �������� +� ���� � 5��! � �� '&�� �� ���� � ��= 5�� % � �� ���� �����������3
�� ��������� � �������/�� ���� ������, 5����� �� L% ����0�; ����� �5 ��$6 =��� ��+���� = �� ;�� �+�� ����� �������� �� 95��� ! � �� * ��: ������ ;����� �5 ! �� ���� � !& �� ��������� +�55�� �D (3!� (& ��J��� % �� ����! �� !&G �������� 5�� %& � � �� �� ������ ��� ;� 'G 9!�2%: ������� ��2+ �������� �� ���� 9! � ! � %3& ��@�%* F 5�� *& � : 8#? �� *�� =�� ���5����� = �� 5���1���������������� �� � % G 9!�2%: ������� ��2+ �������� �� ���� =�����5����� = �� ��� $1���� �� ���� ���� �� ����3
�������� ����� �� ��������� ���� �� = �� ������� F% =��� ��� !& �� ��������� +�55���D (3!� (& �� J��� % G �������� �� % �� ����! 5�� % � � ��3?��� ����� � =�� ���5����� � ����� ;����� �5 !& �� ��� ������� �5% �7�� �$6� @�1��1��+���� ��$6 9L& ����0�; �����: ��%3! � % C! � �5 �$��� F%3 ��$6 �� % �� 6���� =��� ��+���� 5��& � � �� �� �� �� �>���� � � ���� �3 ����� �� =��� ������� +���� � � �5 % ;��3 �5 ���� � ,� 9 3' � $�E6�� * �� ?�86� 3% ��7������� ��$6:� 5����=�� +� � �����7������5��� �,����� � �� ���������� � ��� �3 6 ��0�� � ������ =�� �+�� �� +� ��+�� � �5 ! �� �5��$6 & �� $�D�E@ �D �3 �� �&�� 5�� & � �� � ��� � ������+� ������ � �$��� 8% � ���� �2 ! �� �5 �$6 =��� <��� �������� +����� � 5�� & � �� &&�� 5����=�� +� ��� � ���� � � ��� �� � ������ ( � ����� % �� ?�86� % �� ��� �� � ����� �D *3& ��� ��������5 % � �5 �$��� 8% 5�� % � �� &&��3��� ���� ;� ������� =��� =����� = �� ( G ������� �� �� ��
���� <�� 9����0�;: +�5��� +� � ����+ � >�� ���� � +�55�� 9� G ;7;5����� ��� ! �� ?�86 �� 3&G =7; ����:� ������ 5�� @ � �� )&���� ��������������� � %&G ����������� �� ����3 � ��� ����� � ������ <��� � =��� ��� � � /�O"S # �1"��� � 6������ #6� ! = �� B��0 ���� � ��5�=��� 9;%3%:3
$��%&�� ������������ � = �� /�1?�86 =�� ���5����� � ! �� ����� � ;����� � ������ � ��� ���1 ��+��� ������,�� +��=�� ��$66�� 9 3& ��: ����� � 55���� ���������� 9% ��: !& �� ��������� +�55�� �D (3!�(& �� J��� % ������!3 6 % �� �� ���� �5 ���� �5 ��� 5����= � � ��������� �� =�� �����2 * ��7�� ���� �� �� 9"": ���5��� ��,��������96��� �� ���� ����:� !& �� ?�86� % �� �88 �� 3&G 9;7;:������� ����, ��3 8�� ����� � =�� �� 5�� % � � ��� ������� ������>�� �� ����� +�� �+�;�3 � �� ��� ��� ������� � ������� =����+�� �� ��� ������� �5 % �� ! ��6���� 9(%C&&(:� =� ��� ��� �������� ��� �,��� ���� = �� ��� ��=��� 9% ��: ��������� �������1� �3 ���� ���� ��� � ��� ��� ������� � ������� �� �� ��I��� � ���� ��� ���� �� � �5 ��� ������,��3
&�������� �� �������� �������6� ������� � �5 ����� ��$66�� =�� ���5����� �� @ �� % ��D?�?�CJED �D (3&� % �� ����!� & �� 68�� @ �� J��� & ���88 �� !& �� @D1��+���� .1������ � �� �3 ������� =��� ������� ��������� ��� ��;�� ��� =�� ����� +�� +� ������ � �3 9%�� :3 ��$6�������� �� ;�� �� +��=�� & �� & � ��� ������� �5 % ��� ;� 6����� �� %!& �� % � ���� �5 ! � $1���� �� �������6���� 9(%C&&(:3 J �� � ������� =��� ��� ;�� 5��� . �=��;��C#��0����� �� �������� � �;����� �5 �� ����� �=� ������� �,��� ����3
%$��� �������6 %! �� �� ���� �5 ����� ����� ��$6 � ����� ����� � ;����� �5 & ��=�� �� ��������� = �� % �� �� ;� 6���� �� 6���� 9(%C&&(:� �� �
5#� �� 8����1� ��� ��� ��������� �5 � 5��� ������ �5 ��� 6����C��$66�� ������, �5 �����3 8�� ��������� �5 ��� ���� �>��� 9 �����=: ������,�� �� ��� ��$6 � ���� ������ �� +� ���������������9��55 � �3� %��%:A ���� �5 ��� $1���� �� �,��� � 9 +���: =��������� ��0 � �� ������ ��� ���� 5��� �� � =��03 $��� ��� ����� ��5 ��� ����� ��� ��� ���, � �� �� ��� ��$6� �� ���� ������� ���� �5��� , ! 9= �� ��� �$61+ � � ��� 5 � 0: �� � ��� � �� ����;��5 ��� �� ���� ���� ��� ,3 8�� <���� =�� �������� �� � ���������� �?8E� 9?;��� %��@:3
�(������ �(� ������ ��� �(����
���
��� ���� +�55�� ��� � �� �� � ���� �+�;�� 5�� ! � �� @ ��36� ��������� ��$6� =��� ��� <�� � � ?/18� �5< �� ����� ������� +�� +� #��0�� � �3 9%��(:3 65��� �������� �� ������ ��$6� =���@�1�� ��+����� ��� <�� � ����������� �� ��� �� ���� +�� =���������� �>���� ����� 9�� �1J����� � �3� %�((:3
������� ������� �� ������?,��� �� �5 ���������� <��� =��� �� ��� ��������� �� � �������S98������ � �3� %��(:� ��� ������� �������� �� ��H����� �������3����� � �5 ��� $1���� �� �,��� � =�� +���� � ��� �������������� ���������� �5 ��� ����� 6����C��$66�� ������, 9��# "� ���� %6�T:38�� <��� '' ��� ���� =��� ����� �� ��� ��� ��� +� �� �� � E 9O��� � �3�%��%:3 8�� <�� ����� =�� ��<�� �� ����� ���� ���������� �����������3
�� � )�������
B� ���0 O3-����55� E3���� �� �3������ 5�� ��; �� �� �� ����� �� ����� ��3 B� ��� ���� ��+��� �� �3� ���� 5�� ��� � ����� �� ���0����� � ����������3 8� � =��0 =�� ��������� +� ����� 5��� �������� $�� ��� �� �� ��������� �� �� <��� 9�$��:� ��� � ������ ����?����� � $�� ����� �� �� ��������� �� �� �� 8������� � 9�?$�8:�� ;��� ��� .�� � �������� �����+���� �� ��� ?������ ����� ��9#"E* �8�) %)�:3
������
6����/3� P���P3� -���� �����O31�3� B������O31�3 �� -� �����?3 9%��&:����� �1 ����� �1��� ��� ��������� �5 � ������ � !@1��� ������� �� �������� � ��� ��� �1� �� ������ �5 ��� $1���� ���,��� � �5 ����� ��������� � ��������1��$6 ���������3!����������� 4�� &'�C&('3
6����/3� B������O31�3 �� � ������3 9%��': ?,����� � �5 ��� ��������1��$6 ��������� ����������� ���������3 ���� �5 ��� $D!1���� �� �������� �� �,��� � � �>��� ��� ; �� �� ���+ � ��3"� !���� ������ &)/� !�!�&C!�@ @3
#��0���D3�3� �� +����O3� J����>����3� - ������3 �� J����3 9%��(:?, ����� �5 �=� � �� �� ��������1��$6 ���������� #�����������������3 ���������� �� + ����� ��� ������� �� �5 ��� �=��>����3 !����������� 4�� )()&C)(�(3
��;����� �O3� �����#3� ��55��3� 8� �����O31�3 �� �������3 9%��@: P������$66�� ����� � � +� �� ������ ����� "" �� �����1��$6���������3 $���� 4�&� %)%C%)*3
�����D3 �� �����������3�3 9%�)': D ��1��;�� �;���,����� �� ��� ���� <��� �� �� ������� �� �5 ���������� ���� ��$6 �����1� �������5�����3 "� !���� ������ &�/� '*& C'*&@3
���������3 �� �������3 9%��@: 8�� �� �����1��$6 ����������5�� ��2 ������� �� =��03 !�������� /7� '(&C')(3
�� �1J������D3� ��,���63�3 �� - �+����B3 9%�((: ���� � ��� ������ �� �� ��� � � �� �$63 $������ ����� %���� �� !&!(C!&@)3
?� � �-3� ���������3� �����E3� -����55�O3 �� �������3 9%�� :���� � � �5 ��$6 ���������� �� �=� ������� +���� � ���������,���� ;� ���� �5 ������� ��� 5�3 $���� 4�)� ! @C! '3
?� � �-3� ���;����-3� J����3� F ������3� � ��� ����-3 ��-����55�O3 9%��%: ��������� � ��������1��$6 ��������� 5�������������� ���������3 ����� �5 �� 5��� ��� ���� >�� � +������ � ����� �3 ���� "� !�������� &''� @@(C@*@3
?;����3 9%��@: �?8E�2 ����=��� � ����� �����1� ��� ��� ��������������� �� �5 ��������������3 "� &��� '����� //� %@*C%@)3
/�;���;��E3E3� /�� ����/3� J� ���-3� F��� ��0���3J3 �� ?+���O31�39%�)%: ���� �� � ���� � �5 ��$61�� �����1��$6 ���������������,�� = �� ��+�� ;��� � +��������3 !����������� &'� % 'C% %%3
-��� ��63� - ������3 �� #����O31�3 9%�� : $�= �������� ;���+������������ �� �5< �� ���+�� �5 �$62 ���� <� 5������� ������ ��� �� 5�� ���� � �5 ����� � + � � � ��� ����� ��$66��
�� ������ � �5 �� � ��$6 = �� ����� ��������1��$6 ���������3$������ ����� %���� /8� )�C�&3
- ������3� .��+���#3� ?+���O31�3� �������3 �� 8� �����O31�3 9%�) :�� ����� ��� � �� ������,� 5����� ���� �����������1��$6 �� ��;����� �� �� �����1��$6 ���������� ����� <���3 ��%� ���� ���� �����()� &0/� @�@C@�'3
- ������3� ���� � �O3�3 �� /�����>��3 9%��@: ��$6 ��������� ���� ������� � �5<� ���3 ����� $������ ���� %��� &��� !����� �7�%!�C! '3
- ������3� D�����3 �� /�����>��3 9%���: ���� ��� �� �>���� ����+ � �5 �$6 ���������3 " #������3D3�3 �� $�0� �� �J3 9���:��������� ���� $��� ������ ��������3 �������� E,5���� �J�F��3 '� ��3 '@C) 3
-���5����?3 �� ��� ������3 9%��(: T �1������� ��$6 + � � +� ����� �� ������ = �� � ��$6 ���������3 !����������� 4�� '(@�C'(**3
O���+�1��� ��63� ���������3 �� P����3�3D3 9%�)�: ��$6�������� ���� ���� �� ���� ���������� �� �;��; � ���� �� � ���� , �5 ���� ��������1��$6 ���������3 "� !���� ������ &��� %'' )C%''%!3
O�������3 � �3 9%��*: �������� ������ �� ������� �5����������� ��������� ���������� F"""3 ���� ��� &�7� ! ((C! )!3
O����8363� T���O3P3� ��=���3B3 �� JH����������3 9%��%: "����;��������� 5�� ��� +� �� � �5 ����� ������ ������� ��� �� ������ ��� ����� � �5 ������ ����� ������3 �� ���������� �� �)�%% C%%�3
J��;���#3�3 �� O�������3/3 9%��': �������� ;� ����� ��� ����� � �5��� ���+��1������� �$6 + � � ���� � �5 � ���� ����� �$61+ � � ����� 63 "� !���� ������ &)/� !)%%!C!)%%�3
.������O363 �� �����83�3 9%�)�: ��< � ��� � �� �� ���� �� �5 �������� � �$6 ��������3 ���� ��� &�7� !('C!)!3
.��+���#3� - ������3� ?+���O31�3� #��������3� 8� �����O31�3 �� �������39%�)@: �������� >�� � �5 � ��$6C�� �����1��$6 ���������������,3 ��������� >�� � �� <��� �������������� � ����3 "� !���������� &78� )*!�C)*@&3
.��+���#3� J����3� ��H���+�D3� #��������P3� �� +����O3 �� - ������39%�)(: 8�� � ������������ �� �5 ��� �������� >�+�� ����� ��������� ���������1��$6 ���������3 ���� "� !�������� /�7� * �C*%(3
.��+���#3� ��H���+�D3� �� +����O3� #��������P3 �� - ������3 9%�)):������� �� �5 $1���� �� �������� ����� ��������1��$6 ��������� ������������ ��������� �� �� �5 ��� ����;�� ���� 3 ���� "� !�������� /)��%&&C%'%3
���� �>��3� .���� �����383 �� � ������3 9%��%: 6 ���! ����������� = �� � ��� <�� �1���� �� � ������� ��=������ 5��� ����%�* ��� ���� � �����1��$6 ��������� ��������������������3 &��� '� � '� ��� &&)� %*�C%&*3
���0 ��3� J��H���3� B������O31�3� ���� ����31/3 �� ������ ��3 9%��%:"������ � �5 � �����+���1����� ���� ����� � = �� � �����+����2����� �����1 �� ;����1��$6 ���������� �� ��� !%)C!@& ������ ����� �� �� ����� �������3 !����������� 4'� %%&@'C%%&*&3
� ������3 9%��%: 6� �����1��$6 ��������� 5�� �� 5������0������� �� ��0�������2 ���������� ���� � �� ��� � ��� ��� ��3 ����� $������ ���� %��� &��� !����� �'� �&C%*!3
� ������3 �� B������O31�3 9%�)�: ��������� ��� � �� �� ������������� �5 ��$6 ���� � ��� ������� � ���� �5 ��� � ;�� ��������1��$6 ���������3 "� !���� ������ &��� )*!C)*(3
�������3 9%��@: ���������� ������� �� �;���� ���� ��� ��� �� �5 �������� � � +��=�� ��$6� �� �� �����1��$6 ����������3!��������� )7� '&%C'&(3
�������F3� -��� ��63� -���H���D3� ?+���O31�3� /�����>��3 �� - ������39%�� : ����,�� � �5 ����5�� �$6 ���� <� �� +� ����;�� �5 ��� <�������� ���3 $���� 4��� ()(C()�3
N��; �����3� ��+ ���O31�3� #���������?3 � ����0���3 ��� ������3 9%���: �������������� �����+���� �5 �� �����1��$6����������2 ��� <��� � �5 ����� C����� ������ �� ����������� >�� � �5 � ���� ����� 3 "� &��� !����� &87� %)@C%�&3
�����3#3� J ���3O3� .���O3�3� �����B3� ����� �D3� J ���3 �� �� +��J39%���: -��� � � ����� � �5 ����� C����� ������ �� ���� 1��$6 ��������� ������,3 ����� $� ���� ���� +��� 0�� **))C**�@3
���+���3� �������3� #���������3� �������3� F�����;�F3F3� B�����5�?3�?+���O31�3 �� - ������3 9%�)&: P���� ��$66�� ���� ��� ��������� ����� � �� ����� �5 ������ � �5 ��� ��$6 = �� ��������1��$6���������3 6 �������� ;� ����� �5 ��� ����� �������� � ������ +���������� ��0���� � �,��� ���� = �� ����� ���������3 "� &��� !�����/8�� *&&C*(%3
�����#3 �� ��������3 9%��@: ���� �� � �5 ����� ��������� �� +�������� ( G ��������3 "� &��� !����� &4&� &)*C&��3
�����#3 �� ��������3 9%��*: ���+ � �;���� ���� 5����� � ������� ��=��0� �� ���� �� ����� �������� ���������3 ����� �� /0�&&C(!3
�����#3� ��������3 �� ���� �����3 9%��*: �D�U� ������� � �� ����;�� 5�� ����� �������� ��������� ���� �� �3 ������ �����!������� /'� &@C' 3
��� ����O3� ���� � �O3�3� ��V�>�O3� �����>��3� ?�0��� �/3� /�����>��3 ��- ������3 9%��!: ������ �� ������ ��� �5 ����� ��$66�� ������
#����� ���� ������� �! �!������� �� � ��! ��
���
� ������ = �� ��������1��$6 ���������3 ����� $� ���� ���� +���80� &))!C&))'3
��55��3� ��;����� �O3� � 0���F3� .��+���#3� � ��������63� - ������3�8� �����O31�3 �� �������3 9%�)): 6 � �� ������� � � 55���� �������� 5��� �5 ��� ������, +��=�� ����� ��$66�� �� ��������1��$6 ���������3 "� &��� !����� &'/� !@&C!@'3
��55��3� J� ����=�����3� #���� ��3� ������>���63� � ��������63����H����63� �����#3� 8� �����O31�3 �� �������3 9%��%: ����� ""�� ����� ����5�� �$6 ����������2 ������� ��������� �5 �������������1��$6 ��������� ������,�� = �� ��$66��3 ���� ��� &7&�%')!C%')�3
������O3�3 �� ������>��3�3 9%��): ��������� +�� � �5 ���+��1��������$6C����� ������ ��2 ��������� �5 � ���$61+ � � ���� ������,�� = �� ���$63 �&!, "�� /)� (& &C(&%@3
��������3� .��+���#3� J����3� ��;����� �O3� �������3 �� - ������39%���: ������������� � ���� �� � ��������1��$6 ���������2 ��� �5����� � ����� �� ����;� ������� ���� ��3 �� ���������� �� 77�%*�C%&'3
��� ������3 9%�)(: 6� �����1��$6 ����������2 ������ ������ �5���������C5��� � ����� ��� �� ��� �������� ��� �� ����� � � �5����5�� �$6�3 � �� %��� !�������� 7�� %!&C%&)3
��� ������3 �� B����3�3 9%���: -��� � ��$6 ���������� �� ���������3 #�� �� !������� ����� &�� %!(C%!)3
������ ��3� /�� ����/3� � ��� ����-3� ?+���O31�3 �� -����55�O3 9%�)':$������ �� ������� �5 ��� ��� ��� � 5�� ����� ��������� ���������1��$6 ��������� 96��:A ���� � �5 ��� &� �� @� ���� �5 6���� ��$63 $������ ����� %���� /�� %'&(C%'''3
� ����-3� �����5�63� /�� ����/3� D��������J3� ���;���0��63� ����3�� D����?3�3 9%��': 8�� ����� ����� 6�� %� + �� �� ��$6 ��5��� �� �� � ��5����� 5�� ��� ���� ���1 �� ��������1��$6����������3 �&!, "�� /7� &*@(C&**)3
��� >���3 9%��*: ?����� � 5����� 8�2 � ���������� -8���� = �� � �������� �55�����3 #�� �� !������� ����� /0� !*&C!& 3
8�������O3�3� - +���83O3� ���= �0�/3� O������ �/3 ��D �� ���3-3 9%��(: 8�� �������S = ��=� ���5���2 I�, +��������� �� 5�� ���� ��� ������� �� ���� � ��� +� ���� �� ����� ������3 $������ ����� %���� &7� *)('C*))!3
B����31�3 �� ��� ������3 9%���: ���� �� +��� �� �� ��$6����� � � �;������ = �� ����� <� �$6 + � � ���� �3"� !���� ������ &)�� %'& )C%'&%!3
B��� ���?3/3 �� ��� ������3 9%��(: ����� � � ����� �� �>���C�$6 ������, = �� � �1����� �� ������� ���� � �&!, "�� /��!�')C!�(*3
%������� -������ ./ )0001 ������� &��� 2/ )0001������ &��� 3/ )000
�(������ �(� ������ ��� �(����
���