تأثیر آیات و روایات بر شکل گیری کرامات

23
Archive of SID ! "#$%& $%& "’( ) ! " #$ % &’! (% )* +, , -+ (). / 01 ,2 345 % / % 6 ), &7 # (", " 8&9 : -;< ) = - " +* 8>9 -+1 ?9 - @2> $ 1 - A &’! % B + 1&+ 9 9 /< CD E? ,+ F 1 ,+ 1 +1 $, = 1 6 =,+ * )* G9 CD ,+ HI J 1= K (, A L, ? - % /9 & - M )N + O /, P + $ < - * 8#9 #5 Q )= D M RST , ! - ,U. ’# /= - %+> + 7? + ,+ (% ) == - A "* ’ + ) &V9 (% ();7’ ", (! " ( A W 4 %,+ X,9 Y Z[ \ ] \ [^ 4 E= _U$ X,9 Y Z^ \ ^ \ [^ Z M )= J=24 %$ =L= Y [email protected] www.SID.ir

Transcript of تأثیر آیات و روایات بر شکل گیری کرامات

Archive

of S

ID

���������������� ���������������� ��

� �

� �

� �

� �

� �

���������������� ������������������ �

������������

������� !��"�#$%&����$%&��

� �

� �

"'��()�� �

�������������������������������� ��������������������������������������� ������������ ��!�"��� ����#���$�%������&'!�������(%���)�*�+,���,����-��+�������������()��.�/���0��1����,�2��34�5����%���/���%����6���),�����

�������������&�7��������#�����("����,���"�� ����8&��9�:�������-;<������������)��������=�-������"���������+�*�����8�>9���-+���1���?�9�-����@2>���������$����1�-������A�&'��!������%����B�������+�����1&+�����9

���������9�/<����������CD�����E?�,+���������F�����1� ����,+����1�����+����1��������$�,��������� ������=����1�6������=�,+�������������������*���)��*���G9�CD���,+�H��I������ �J������1�=�������� ��K��(��,�A

�L�,����?���-�%�����/��9�&���-�����M�����������)�N����+������O���/�,�P �������+�������$���<���-�������*��8��#9����#5Q���������)���=���D�������M��������������R��ST����������,����!�-����������������,U�.�����'#��/=���-

%�+��>�+����7��?����+������,+������(%���)������=��=��-��A����

"*��'����+)����&�V9�(%�����();7'�"����,�(� �!�"�� �(�A��

����

�W�4����%��,+�X�,�9�YZ[\]\[^�4�������E=�_��U$�X�,�9������������������������������������������������������������YZ^\^\[^��ZM)�����=�J=���24��%�$��=�L=�Y�[email protected]

��

www.SID.ir

Archive

of S

ID

�����������,-.��%� ���/&�����-�/&������0���!1 ����1� ����-�� �2

.�3'4�)�����&'!���/���,+������������L<�������#��$�%�������#=��`V!���� �!����%�����82�*�,+�a,;���-�������������+

���&���"���������-,�����������=�-��+�9��=�.�B��(%���)+������%*�+���,����9�A������=�����,��bG9�/���:�1�������������������������"�;�7'������c�V�T�������`V�!���� ��!�,+���#=��"�;7'������,��4���"���������%���@���T,+

�������������@�,�UK�����������������������d��P�>�����/��*�,�-�d�T����#��$����P�����A��&'!�������2�%��-�����U$�=,�2=�������&���X��L�����-,�����.�=��,+������)������������-����-�$���������%1�������#��$�-���<

���%���%������P��������=��������������<�A�����"�,��e��������2���,�%������P��������8�1�),�������= ����������9�+�T�a,;����=+���f←����=�,�����R�>�������Y���(,���g1Z^h]�i�(j�Y]Mj^k������l���#1���?��T��m

-,�V=��Y��(���?Znno�Ynko��-,�b���d��m�Y��(,��g1Z^h]�i�(Z��YZ[^�����-����*�p�dT�/���m�Y��(�����+Znon�Yjk�jn����e4������'�������m�Y��(,&���Znoq�i�(Z�Ynk����(r�,������Znoq�Yk[s���������;�=�,����/���,+���

�),�$���=�����6������-��6������������)�,��L���+�T�-+���1��-�����t��uDv�������?�� ��9��=+��$�������������%����)+,�;.����=����LK=�� �=�����#��$�����=+���)��*���!�f���(-����7�Znno�YZjZ�s������w�'�

� �����/���8v��;=��������-���*�pdTf��(����+Znon���c�(jk��(,��g1�mZ^h]i�(j��YZj[���Zjq�s�����;����������g��f��(,��g1Z^h]�i�(Z�YZ]q���(�4��;5�mZn]Z�i�(k�Y^^j�^^Z�s�����������.��=��,+��,�8��1�������u���1����C�7=����=+�+�A� �����������%������� �������;=�a�����,�w�I��C�K���,+����I������������#��$����)�=����?����-��

���=�%�d5���=���,��A���<������������������=�_�������,���>4�8�e9�;=�a���C�K���,+���#*����������f��(i�����Z^Zk�YZhk���jZh�(�����?�mZnno�YZ[j�s���'���������.���=�����T �"���x>4�,+��e4������������2��(%�����#��$�-�����+;*�.�+�T���,�������,����f�A�(,&���Znoqi�(Z�Ynk[�(r�,����mZnoq�Y^h�As��

��=��=�J�����������,��,�����#��$�%�����bG9�:�1������1�-�����������,��&�V�9�8������������H���I�/����,+�����9��������%���)�*�8�=��#��$�0�!�������+���)���L��Yy��4���T�������z4��7��������#�4������8#��������� ������z4��7�{���

u�'&����|�A����'�y��/���E��-�?�/��L=��(���������������������}�~��9�������+��*�����L=����#!�,+�-�,�� �,+����%���� ���L�=�A������������������%����}����g��� ����������*+�$��)��*+�$������L��=����<�����*+�$�6$�,+��<�|f��(��4��;5Zn]Z�i�(k�YZZjn�As�������$����%���)�� �;=�"����,�,+���#�B���������=�}~��9�)�.��%��L=f�A��(i�����Z^Zk�Y

^[�s�������);K=������2��(�#��$�%�������%��!�/����������������<����� ����$�,+������-������,+��������%���������)�*��&�V9���������%���� �-���#�?�;=���������*�+����'9�-���=��A�����@�+��@����������������.y�J������,���

��������$�������C��*��d9������(@��L���}&�����@������*+����%��4�7��/�<����������|f���(��4��;5Zn]Z�i�(k��YZZjn���(,��g1�mZ^h]�i�(Z�Y^^���(i�����mZ^Zk�YjhZ�As�������������u��1�(���*�P��1���/��L=�}&����%��2I

������%���)�*�P�����;=��K�+�X*���<�Y&�>��������������I��L���+�.��*�+,�������f���(-,�V�=�Znoj�Ynj[�m��(���?Znno�YZj[�s�������g�����;�����fi������(Z^Zk�YjhZ���(�����mZ^]n�Yo^���(�����mZnqj�i�(j�Y

j^Z�s�&�>�����������-�����-���?�����g��f���(�����Zno^�i�(Z�Yn]h�As����������,���29�����%��=�-���+�9��������L=��d=���<����%���,�/���P���=������#�?�%&�����.�����������%����)+����� �����'9�-M����)��*�_���� ����-

www.SID.ir

Archive

of S

ID

���������������� ���������������� �5

�����#��$�%������������/��L=M����&+��/���;=���a,;��-�1������%d.�������g�����;����y�����@�x1�������=�>#��=G*�|f��(,��g1Z^h]�i�(Z�YZkh�s������0�7�?����i�DI�/�d.�:>4���=��������.,;��-���������+��7����&�V�9�,+�

��������M����������������I���/����;=��&�V9�"��������"{�I�i���%��I�,+�������%���M������H���I�,+��L��,��������-,�e���>��,+����+,�+������f��ik�s����@�����>���f��iq�s����%����)��*�%����,��#��$�����Yy��/��

���:>4��-�,�����= ,�|f��(�d=����ZnoZ�Yons��������%���)��+��,�:I���+�����������m�Y��������T�-��+�������<)��+��,-��\�#'��+�.)��+�.����R���-�-�f-�4���As��

�����678�������� �

������������&���"����������������6��-��i��'��(CD����#��$�"�;7'������,+�����bG�9�����%�������*�U.�A�����������&�������,+����,�%�������<����+����#��9��#��$�i��'������������������*��(������#!����,{��&���m�

������� ����%#>�������9����9�2������#5�"�+�?������@E�����������()��� �"�+�?���������*��(����(��9����+�������$��������A�&���X��L������);7'��� ����+���������������a,;��-���%�������!�����+���,�������-���

��������������������)��,�:I�,+�-�����8������d*�2����)���7�������{���"�?,+�����=��1� ����,+�����=������������/2���-,����(�=+�����=+��*�A������������-,�U�.�bG9�,+��#��$�"�;7'�����-�K�+�,��*�(i��'�����)�D1��&��

���82*&���"������-�.��*�+�6�=�����������=�� �����w'���),�*��0��?�������@���Y����I�)�������=+���C����0��,�%��T�,+����v1�����1����2�������!���� p4���(y�#�7��)���A�0��,

%d.�Y���I�%#b������&��#=�{��J�1��������&����������E�*���:�|f�A�����(��*�.�T���1��ZnoZ�YZo^�����������m��(-,�e�Znoo�i�(j�Y[[[����(�=�Ed���@'=����mZ^]h�Yno^�s���%�.�C�, �)�����A������%����)��� ��v��I�,+

���y@�2�N�1������"�����4���0�#�74��%S4�;S4�����S��'����:�I�Sl���@��S��1��S4AAA�|f�(-+�#1Zno[�YZoos���=��=������������%���)�*����7���%�����82*�������(%��I�� ����L��-(������%����)�� �%��2I���<�,+��Y���

���),���,+�@�+��@������������$�8����+���-�=��A�����������������%���I��������.�)�������.�����%���� �%d.�A�,+��+���%��I�0�I�Ay������9�)���-��%d.��=��������8�v��(@���.��@�=�A�|f��(,���g1Z^h]i�(Z�YZh]��@'=�����m

��(�=�Ed��Z^oq���i�([�Yk����(pdT�/���mZnqq�Yqn����������(�����;!�+D#�4��,��b �,+���mZnoo�Yqj�����8w����������%���)�*�)+�+�%#�=���1�s��"�����,+��4),���,+�%��2I�/���,����%����)��*�8�=����g�����;����-

������),���,+�/�d.�/e��0�I�,+���������%����=���T�6$�,+�&�4��)�K��?�-�A����������+��T�%#>��,+�����(����.�����������+�*�8����(�*�8����6��T�-�?�������K��)�������.��&�4��A��������,+�%��I����)���(�x>4������,+���� �A

�������)������������/��������9�����T������������������6#��?����)���������2=��L���:��T������,+��,������,�(%��'���������f�A��(���g��Zn[]Y�jnh��s���������%���8�=�;=��y�������gT����1�,�.��,������������������1�l�����,�P�

�����=�T���+�����4;4�����������%L.���������A�������=�4������1�6$����=�����:�T��A������/���������%*�+���)&,+�����������.��%d.��,��������������������)&,+��������9�/���=��.����C�,����8?����;1�@���T�%d�T�/���#�?�-��T�������

@=;��A�����,���������/���|f���(-,�e��������Znoo�i�(n�Y^oq�s���y�����������������������l��#1������!�

www.SID.ir

Archive

of S

ID

�����������,-.��%� ���/&�����-�/&������0���!1 ����1� ����-�� 9:

��)�������/e�������%d.A������%d.������,��N�?����/e���Y�����������������������?���2�+;=�����<�������)������,�+�T��=��A�������������),�$�),�$����#�7��)���������������������������������������*������ |�f����(����?Znno�Y^h�m

��(-,�V=�Znoj�Yjk[�s���������%dK����+���)���-������-�,���!���=�!�T���Yl��A������������*���?�)��������%�.�|f��(-���Znoq�YZjh�As���������%���)+�����$���9��#���%��I����)���%��I�(z�*�"{����,+�A

���*�(���.��������/��$�,+����� �+����1������'���e����$�/��9�����������%d.�"+�E*���+�������#���-y���;������'����������������������������4��9��@��4������ �/�U��4���E&���������@��� �P��1�/�����'��,+���(@�d.�/e��+�T�-���'d9{�A��,U.�,+��������E4�A�|���z�*����� ,+�%���I��������#����x>4������,+����.�A������%�d.�Y

�����=���9��#���-�@��.�A����������%���/���%��2I�/������z�*�8�>9�Yy�������������.��,�P��<����/���������5����������������+��*����,�+��U�$�%>V�=����zd=������d��P�<������'��(+�*����,�(����A�������J�=����-��E9{��J��=�

%�=��!��9�(-�E�4�A�*���0�>��/�����!��9��K= ���:I�CD��A���)�,��9�,�J�����������=%��,�)���+����=���=��&���A@���)�=���AC�#��/��|f�(-;��#9�z�*Zno^i�(j�Yn^As��

���������;=��&����P����,+�����������%������/�����+�+�)��?���!�4��:��>��-����C�{�-�������+,�+�+��?������YyAAA����������*������� ����������������=�+�,�!�����������.��@��.��������4+�T�-����*�+(��������)���/���������������d.

/�������*�8������?m������8��������#4�����*�A��������������=�0��>�����*�����-�����B������+����|f�����������8�7=�Zq�\jh�Z[�Asy�AAA��������������������*������� ������������m��,� ���������T����%d.���L���P��?�,+���1���������@��.

�������������� ������� ����(+�*�)��2����,+����)�*�8��������.�)���/������������+�*��g1��������.��<�A����/�����(��������*������� �@��.���������0����"+�#1�,+��<��������������,�� �����=����/�����������������������T��g1���*����

�*�|f�z�!����87=�ZZ�\�k�jj������87=����jZ\jn�jhAs��������(���9���������("���2I�/���,+�(���#4���������C�����,+�J4���J�����%�����dE=�;=��=����@�'9�/���

���2�+;=���P�!����� ����(:I��������?,+����<������-��������������������,�������������������@���9�������"�+��?���-�����J<���������=�*����%'#9�-������9,�*��/��9������A���<����),����,+������4��F�-��,�������%�1���-

�%d.�"�+��?�Yy����������������������=�T�/����+���.����@��.��,�%e9�/���%1���/������+���� ��,��4���"�+��?�%1����%��I�,+�(+�K���� ��A���������������*������6��T�-�?������%�.�/�L.��=�T�%e9�0�I�,+|Af����(,���g1Z^h]�(

iZ�YZZ^���(-�L!�mZnoZ�Yoon�sy�������������/���)��. ��,�/���/������+�/�������E4��%d.���;������A��/������ ,+���#�?A�|f��(-���Znoq�YZjq�s�������������8��=��g�����2��������������'�������������%�d.����������Y

y����=�T����,����P�� ���)&,F������,+��������� ����$��=�T�,+����A������)&,F�� ���+;�T���+���������������*�,������,+���������=�#�?�A��������*���@��B��� �����,���*|�����d.��Y�=�A%d.�Yy������������)�����0+�6�$����S��-�������&I���-

�������������������,�� �+�����������*�,�� �����,+�%���)&,F�� �����������=�#�?|Af����(,&����Znoq�i�(Z�YjoZs���������`!,�������������(�=�!�T����'�������������� ��������(�����C�K���,+����� ���/���������T���J*������

�����%����L���/�<���f��(,��g1Z^h]�i�(j�Yjh]���(-����mZnoq�YZn[�s����������;�������;=�/������������.�������������=�T�+�.��9&��������������������/���+��.�����C���+��,��=�T�C��,�:I������<�(C+�����m+���

www.SID.ir

Archive

of S

ID

���������������� ���������������� 9�

f��(,��g1Z^h]�i�(Z�YZoZs������������������(%����P��������=��$����-���9�8E�������������(� ����L����f��(,���g1Z^h]�i�(Z�Yj]qs�������),��,+����.����%���+���1���������������������%������*�+�+�?���&�V9�,+�3g!�C����-�Y

��������9�+�T�+�.�����*���� �3g!�\������+������+��.� D��_+�.f��(-�4��Z^jn�i�(n�YZ]h�As���=�!�T���<�%!��3g!������P��>��;=����*�A��d.�������&>g*���=����;=���;����-����������,��g������2�������x=����%����"������G9�%������������=��1�_�K=��1�=�������=�A�����P�������2���9,��79��d��,+�-�������������+�/�T��=�������;=����#��$�����������/�T��=�������

f���(�*�.�T��1��ZnoZ�YZoh���(/�&�4��i�9�/���m���9�����Yj]s��������������������,����������������2�������;=�������� �!�,+���f)����\]qs���&���"����������,+�(%���)�*�),�*��� ����;=��=��=�;=���+,�+������A���L��

������I�����.Y�y�������������*�I����-���2�����������������������(��>��,+�-+������=���<��#�1�/�����1��-�=+�������������$�|f!��(-�LZnoZ�Yoq^s��������������,+�������/��>4������������z����/�T��=���������

�������=�-�+��C�K��f��(,��g1Z^h]�i�(j�Yjok����(-��?�/���mZn]]�i�(k�YoZ���ohs��������C��K���(� �z21������������������,�#=������������,�����c�&�T�@���������-{������-�����+�#=�(��,���_,��f��(�����+Znon�Y]qs�(

�%��2I�����9�������.����������������������8�O�,+��+���I���=;.�����,�%���I���%�����8����?�����,+�:I�����=����/���)�K=���d>��6��T�%���I�+,�+�A��

�%���t�����,�x=������#��$�%#5����;=�);7'����<��#��$��.�=��}��!������,+��� i�A�(���?������4����'��-��?����� ��������������*������������2������#��$�"�7������7������%#�4��);�7'��;=������-��K�+�-

��������������������������������������=��,��#���$����(��=+�������L=�@���6�$�0��,����2��������� �3E4���������!��(���.��������#��$�����2�����6��$�Y������=���9�l��0��,�������������#��$�X��$������+�Y��*��������)�=�*�$��$��������-�

�+��f�(�*�.�T��1��ZnoZ�YZqk�As����&���,�b �,+���;=�������%���)�*�,��29��4��1��/�<�)�.�A����-�7���?����i�&7I��������!��(���?��������-�V��/�I����'����,+�-���=��+�$�����������E�$���71�3#I�-+�*�A��������,�-��������3#I������!�

������(�=�.���%����'����,+����.�A������������,��'�������<����������=��,����(��=+�.��������A���-�V���/��I�����.�Y���������%�+�,���%d�����=���=����=+��/�A�������71�3#I���.�Y���������/���/��d.�%���,�3#�����

��������cDTf��(,��g1Z^h]�i�(Z�Y]n����(-����7��mZnno�YZh[���Zhqs���������?������������d������T �-���-�������/*�,��,�%��2I�-+�?�����������'��H��I����1�@&�79�m���y�7���4�)�� ���R���V4������|�A���1��?���!���

������=�!�T�6$�1+������������ ��������(��#�����.�Y�������+����/��>4��������(����*����D��,��<+���.�����A� ������������=;��,�,�<+�)�,�,+����=�*�A��� �����2����������+����,�X*�����������3��5�,�x=�����������+��*�A

��������+����,���T����K�+��&��������=���V��",�5������������=���A��������?��,�� �%��1�X*������!���(�=��*�����.�Y��������,�:I������*����������7������=��T������%��I����/�>4��������=��T�A�����+�����,�/�>4�������*

����������������+�����,�-���T����*�-����/�>4�����(���f�A���(-����Znoq�Ynjs��������������P+����������%���2I�/����

www.SID.ir

Archive

of S

ID

�����������,-.��%� ���/&�����-�/&������0���!1 ����1� ����-�� 99

)��� �������������������������+���������������C�;��4��8���������G9�-����u����O�%������.�,��!��!��9�,+�;=��1�*�-��)��� ���P�+ �����2�����(��������X*�%���I%���)�� �+�?�����%����&�V9�,+�@E��-���A��

����6��+�T������*�3��5���1�/��,+��&���+,�+�i��,��9�A���<�������%���8�=��=�,�+������������������=���!�������������=�����������#��������9�+����U5���O�,+�%�+�3*�-��Af������(-���?�/���Zn]]�i�(k�Y

jhj�jhZ�s������Q�L1����=���!��;=�-,�b���d������������� �(+,�;.�-�?�����,������������)��.;��� �������9�%�*�+���-�+����A������������@���#���9���%�.�",�������,�6���,�%�+�(0�I������,+������������+��T�-��?�����+��T��������<�=���Af���������(n\[k�s��������������������5�����=���)+���������������#���9����$�-{������3*�J��;=���I��L����R

���*�����2d9Af��(,����g1Z^h]i�(Z�YZh[�sy�);�I����������!�f-+�������s�-;��<�l��P���!����+�������,+��������%L.�3��5�+�T����(�L��=��A���+������/�,�,+��������A�������������,+��,�+��T�(��� �/�L��T������<

���+���+���A����������,+|Af���(���?Znno�Yqj�s����5�/���)�.������*�3��������4�#��%4�I�����������T�����;�� ��+������=�.�Y������������3��5���,�,�E<��=��*���2���������,����-;�;1�����=�*f��������(Z^^�����no�s�������1�X�*

��(��+���,+��������������3��5�+�T������,�)+;����++�.f�A������(qjs���&���#L�=���K?��T��������0����������&?�9������(/�7=��,+�"��T�����*+�T�-+���1����5�+�T����u��N�+���/���,+��d����C+�,+�_���������3�����=��*�A

f������(njo�����n^^�����]�khk�����]kj�s�'!�������7������%���%4�I�/�����������=��1�-�����++��.����������=�$�"�2�������,�����)�.����+�Ay��������������������=������p�����C�����?��T�%��T�,+��Ve*�J=��<

�����(3&7'9����%d.���I,��4��;5���I��X*�%��T�,+�����C+�����1�l���A)�d������-�P�>������)��=�T����C�'���+,�T�A��=���,+��*�3��5�+�T����� �-�A�����<%d.�(�� �+�T��Y������1��,���#��$�%1���/��

&�4����������+�E=�/�����+�,+����4����� ����C��+�CD�A���+����p����C�����?��T�Y�����������E����&���9�"{��T�J��9���g4��0�d����� ���|�f��(-��,�@7=Znoo�Yj^q�As��

+���������N��������.�Y+�*�,�VI�:I���1��,�������\)+�$�69�#2�1�+�*�,�+�A�����-���b�-,��������.�\��������?����-��,�����+��f��(�N���Zn]^�Yqks��A��),����,+�����������d.���T ���V���-�������������+���������=�

y����=���=���������������� �0��,�"�wI�J�+;=�A�������%������?�%1��?������+���/���+�����#��$�����)�� ����-������%���)+���� �!���������|f����9����(-��,��&,���YZZn�ZZj�As������9�������(J�*�����

��� �,+�������������������������+�����������+�������@�+��@�����������g�����;�������e4������'�����z=�����%#>��������������������);7'��/������%���-���9�(%���/�����&#�9����#�9�-������+���6$������T���=�P+�����������-

#��$���CD����f��(,��g1Z^h]�i�(Z�YZ]Z����(,&�����mZnoq�i�(Z�YZhZ���^^�����Z]h�����jq^�����Z[n�As��(����#4�����82*�,+����%�=�-��+�9��%�����/���-�.���@��84+����(����������.�=���>��-,��?���X��L��/���-

�����������%�����*�+�p1�w���bG9�;=��+����.�=���+��I�(/L=����+���:��������A���������+������J����������<��������������C��=�����-+�?���;=��+���������� ��K�+���%��� �R�*����'��"�=��I�����,����)��*���C��K���,+�

���%x�>��()������%T,+�����,+�%I���������f�(-��I�Znqo�Y[[���[^As��� �

www.SID.ir

Archive

of S

ID

���������������� ���������������� 9;

<��=��'��4����+��

����������&���X��L������2�����(��1�����#��$��������2I�)�.������)+�+�%#�=����+�*�A�����<�����%���2I����������'�y������=��9����3�,�}���)+,�T�3�,|�����������������*��4����+��,+�(%���)�*�8�=��#��$�:I�,+����

f^^�^[�s������%���)�*�)+�+�%#�=��=�,����R�>���������A��������%����P������=�,�������;=�-�K�+�%��2I������:I�,+�� ���=����u�#���9���������%���)�*�+,����#��$�f←�����(����v1�/��+��>�Znnn�YZko�����Zk]�s��

��),���,+����������������-������L������%���)�*�8�=��=�,����-y���������_��T�-������-��� �|�����,+�����I��y�����������������������������-+����}������ �,+�-����� ���b����,����<���9�(���*UK����������L=�X*�����'���|Af��(������

Zo[�Zoq�s),��,+���������������������%�!���������+������<�P��?�� �_�T�-������%���)�*�+,���;=��#��$�-y����������,��������)�,�� ����������()+��������,��+��9����,�������%�,���������,�)�,�� ����"�w�I�����%��=�+

%��|�f�(�*�.�T��1��ZnoZ�Yoj���AsAAA����),��,+�;=�����������)�.������%���)�� ��=�,����-y���������6�9 �-+��������������=���=�����=�T����������#.�-���

-�=+����|Af�����(���v1�/��+��>�Znnn�Yj^�s�%�����/�������L��;=�-�);7'�������������%���-����������.�����)�2L9 �69 ��#��$���4�9�C�K���,+���������������d.�����;=�/�����+�������,��-�������X�*����4�9�C��K���,+���=�

���=�T�����=�,����������������������������������������+���}����(�*�������$����� �������-+��1���<�-,�=�-��-�������,�=�� �����T�*����%,f��(,��g1Z^h]�i�(j�Yj^js(�����%����#��$�"�;7'������2�����L��u����O�f��1��

�(�*�.�TZnoZ�YZZ��jjo���jjqAs����������=���*���1�X*�C��.�/����%���f��(,&���Znoqi�(Z�YZqk�Zqn�sC,+��+���i�T����C��9�����

�� ���L=�&��9����pdT�/��������������2���f�(����+Znon�YjhZ�s���%����-+&��'���"�;7'�����L����+�����#��$����� �,�����������C+ ����-,����,��*�(/����%������� �=��-���U5�������������������,����������f����1��

��(�*�.�TZnoZ�Yqh�Zo^�����Z][�����Z]q�����Z[Z����(��d=�����mZnoj�YZZ[���ZZq�����(-��4�����Z^jn�(ij�YZ[hsA�����&��9��=�T�/����_���.�%��2I�����=�!�T��f��(-���Znoq�YZnq�s����);�7'���#�*�;=-�

��=�T�_���.��������?�-���%����#��$����9�-,�V=�Af������9����(/�&�4��i�9�/���YoZ�ohs���6�$�������a������������������0D�����#��$�-f��(-�4��Z^jn�i�(n�Ynkj�nnq���(�d=�����mZnoj�Yjhk�jhn�s��������w�'��,+

�&���"���������%���)�*�,��29�u��1�;=���A��������(/�L��T�a���������*��82*����(���#4��������t��#9,���H��Iy9����9��9��S��8#!����|�*������#=�;=�A��

�����%!�=�>?@��>A���

������4��������<�_D9�������&�'����������������7�=�B�����������9�� ���,��+�L.�-�����L��-�����)����=�-���%��f��(�����Zno[�Yjj�����Zjos(��������&'!���������.��&�V9�-�=+�,+����.�������@E�� ���(%�������$�%

��%���"�=��I������A��=��I��+����I��C+ ����"����� �(�������������������+����J��,��29�������?�J���I�,+�@����-������%���������Le��,�+��'�����=����*���uD��������%������������,+����,�-���A����%���2I���=�/�������(���

www.SID.ir

Archive

of S

ID

�����������,-.��%� ���/&�����-�/&������0���!1 ����1� ����-�� 9B

�������������c�&�T�������������%���-�T�/�d.�/e��A���������,�����������T���K����!�������������T�(+;�.����T,+�,+�-��-�$����E?���;.�%���,�2������ ��������T����������<������������+�*���=��A����T

������z$�����-�,���������V�����������������.�Yy��������������+��T�����+���������)+�����=�|Af����(����?Znno�Ynh�jj^�(-,�V=��mZnoj�Y]jZf�s��,��1����C�'�������{���+����I��#*f←��&�����P�������� ������d�����1�������C�+���%���P���(+��\nj�jq�s�������������)��*�)+�+�%#��=������*�=����?����� ����L��z={��"�>d=�,+

%��Af���(���?Znno�Yn]n�s�����%���8�=�-,��+�,�l��#1������y������,�����%�+���+���,+��,�-����*��*����A���l���8?�%d.�-�A���%d.��V���������-�������*����Yl���8?|A�f�(�����jo]�s��2I�/���,+�%

�4��,���&��L!�-������%���)�� �",���/�������Yy��������������)�,�,��=��%�d.�/e���/�����-��*�����.��g1�/����I���2��A������������L=�-����������*����)+�E=����,���+���-��*��A��������3�*�,��=��+������,+��+�.���*�A���@��d.�/���Y�����E�1��8�>��/����>#���A����������-�K��%d.�������%���K=�/�������*�Y�8?�l���A�@��d.�/�Y�l���8�?�|A��f��(-�L!ZnoZ�Yk�o^n�s���;=��#��y�l���=���|����������,���29��,�+�T�3I���������f�������YZZ^�s���e�*

�����.�Y�����@�,�8=�+�,�8I������-��,�A)�=�$���������������C��+�P �����,+��d��-�����%d.y���l����>#����d5���1��� ������4��|Af���(-+��D�Z^o^�YZ[^�s���������,�J������%���8�=����g�����;������������/���+��K�������

�%�.�@����A������������������������9���/�������� ��T���P �%d��CS�S9��.����%�=����T�B��@2LT��.��%d.������+���=���>��f��(,��g1Z^h]�i�(Z�YZk]�s��������������C��'����,�J�������%���)�*�8�=��=�������1��?��T���

���%d.���+�E=�6$�Y��%������E����=���T�A�����������,�+�T�����,���� ��#w5�-������ ,+��K��)�.�=�=�A�����!���%,����0�#=+������ �#5�p9������ ������ �� �+�T����A%d.�(��+��,���������!�Y�y���1��?��T�-���

������=�����������<��=��T����E��|f��(,��g1Z^h]�i�(Z�YnZ]s��A�����u�����O���T �%��2I��+������������T����=����%���)�*�������%*�+������0�I������(�=�,�1���+�������%����=�I�,A����

�������+�������%���)�*�8�=��#��$���Y��������������.�8N������������-+�����������)+��E=�����,������=�,�A������������.��%d.���%���K=�Y�������=��� ���L��,����E������=�����A������)��� ��,����%L���E�����������=��A������d.����+���Y

��>#���l�A���%d.��#���$��Y�����������������@��,�+�,�����%���2I�/�����������1����2�������/�f���(-�L�!ZnoZ�YokZ�m���(-,�e��������Znoo�i�(n�Y^oZ���Q�#=��-,�e���>��m��]k����(-U���9�mZnq^�Ynho�As����/����u�����O

����82*�,+����%���%��2I�����%��������-,����-�.���&���-������%�����*�+�@�����%4�T+���A�������?�������9�,+������,��!�3��e���,�-������ ����@�+��@������-�����+�Y��/����-������,��9��,�����)�����=������=�

f��(-���7�Znno�YZj[��(,��g1�mZ^h]i�(Z�Y[q����sAAA������,+��4���#1��������1�����%���2I�/���+�T��������������%���)�*�)+�+�%#�=��=D.�����.�Yy�C+���+��T�A���������-��.�0�#=+���@�,��������>�������1���,

���%b��I�%E?����@��.�A�%d.���+���z$�����-�,���.�� �Y��,+��4���#1����AAA�����%���T��U�E4�����U�E��{���"���|�f��(���?Znno�Y]hq�As��

������������������,+���.��=,+���"��=��I�/�d.�/e�����-,��2��-���%���,�(�#��$����P�����"�;7'������,+� �,+����+,�+�+�?���#��$�,�wI���+�T���#I������%��2*�r������"�=��I�)�.�����)�K= ����=��+�$

www.SID.ir

Archive

of S

ID

���������������� ���������������� 9C

���������)�7���#��$�������,+�������������������-�#���$_�������������'������=��*f�����(�=�Ed����@'=����Z^]h�Yjk�nZq�����(�*�.�T��1�����mZnoZ�YZ]q�Z]o�����Zo]�Zoj������AAA��������9�����(/�&�4��i�9�/���Yj^�����nZ����nn�����k]���=��=�������������&�N�����K�+����#��$�������L��-������C�V�'���←������(-���?�/����Zn]]�i�(n��Yjh[�m

�(-,�e��������Znooi�(n�Y^ohi�(�9����(�����mj�Ynq]�(,��g1���Zno[�YZ]Z�As����

��&���0��D�!+�.�� �

������),��,+��,����.+���=��0�!���!��i������V=���������?�-�������������������;����;� ��g*�-�������.�Yy��"������������0���@4���u���|�����������(+��*�����.�Y�������%&���� ���y�P���4�������|��������������������,+�/�����������.

����������.����.����%������,����1������.�Yy�����@�������$��4�>*�T����+���J�+;=|�A�����;=��������.�Yy��!���������1��g�����+������#�!�,���|�������������8�=�-��,�F�'��/���>�����z�������������������y�;4��������,�&�������

�,�&���,�'4�|�A����������.�Y�����������&�4��}����6���g��������,�,+��,�1����%���/������,�x��������������9���%��f��(i����Z^Zk�Yn[]�As��L�,�u����O����� �,+�����9�����������-�����%#>��������,+��+�������$������

�����������������#��$�i��'�����(+�*++�.�A�������������������/��������%����� �����+����1������/�������&?�9����c�VT���(i��'�������%���)+����=���?�i��1�J���A��B���<��.����������+�'��/���,+��,����z�������=��,�������&���(%���)���=

� ����� ����%���)+���)���L��)�,�,+��,��������*���)��*����&?������f��(���E�ZnoZi�(j�Y[[���[j�As��������%������'��-���7�y���(��?���`e*����+����,�EO��-�,�����#=��i��'��%&���-�,�����4���� ���

�,���������������%��!����.;��$����d��������#��$�/9������<�(�����������������w��/��������L�������������*����4���0+��%������O�++�.�%����9���=�+�.�P�����+�T�0�I�,�=���,��4�����+��������<�� ����A� ��("�?,+����)�.

��������3��5�-������,�-�����������������:I�P�!��������=�+�.������, �����������������?�� �(��� �������>��0�I������<�������������� �@�1���+�����L.�",���64+�,+�/�������)�� �8��I��,�����A��������������������+�����,����R��z$

� ��,�-��`e*���,�-�K�+�"�2�����=����?|�f��(-���7�Znno�Ynhq�nho�As������������������������,���!����,���+,����(%����)��*�8�=�������/������t�#9,��,+�����,�-,��*�%LK=��"�������.�

���������"������/������-+��'9������+�@���T�(@�+��&+�1�%���-���-�A,+��������J���;?�-;<�(�+�������$�������%�=��4��'��P�9�$�A��������)�.����@�+��@������:,����������5����(����",�E��%���T�������������� �,+�����-�

������"+�#1�@�+��@�����������/�d.����(�=+�����&�!{���0�I{)����{���l����y��������m����������<�@��-����������,+����-�*�P ��������9�|���������,�����������<�������(�*��������?������/�d.��y����-���$���5����|�f���(-�L�!

ZnoZ�Yo][�������(,&����,+�� ����L����mZnoq�i�(Z�Yjq�jos�������������������������-{���,+�3*�J���'��������#4���������(%*�+�,��!����K9�$�-��������������#�5�������P��T��&�������"+�#1�����T������A����_+�T�����.�Yy�,+

������@���������%!��,+�(@��*�P��T�A�������<�������������������,+�@����+��,�+��T�(@���*�,�����P���T���A��,��E���@����T�A������������6��T�8w����+,� �)�����������������,�����4�'9��=���T|�f��(,&���Znoqi�(Z�Yj^�j[�s���

����������������������-�����-,&�V�9�/�<��.+�4 �P��T�%4�I�,+�(%&>��",���,+���)+�#=�6��-,&�V9�%��I�,+

www.SID.ir

Archive

of S

ID

�����������,-.��%� ���/&�����-�/&������0���!1 ����1� ����-�� 9E

��%���)�� �6$�A�����������$���=�/����&�������=�z�������,������#������=��9�A������&�>��0��!��������,�������y��;�?��-�=���=�"�V��P��,��|f��(,&���Znoq�i�(Z�Ynjs����<�m������y������������.��9���9��e4������P�>�������2��Y���+������L=�X*�-��,�A%d.�Y�&�4��@2�1CD�A�����������K��*�����@�d.��������.���%�d.��Y������������2��������=�����������,+�C+ ����=����%*U.�A�����+���CD��/���A����C+�+�P���?��,���|�f����(����?Znno�YjZh���(-,�V�=��m

Znoj�Yknq�As�����%�������=�/�������w'��,+���7�=��+�+���L=���%�����0����@�'9�(����(�������5�-�����%�����dE=�0����/������8�1�A�������'���������$����=�/���/���1�u{��'�����%���/�������=������=��*�A���

�����%��2I�����4��F�������%d.������Yy�������������,�=�����C��+��,��2��������$�A�@��d.�Y����������<�������?,+�/��������A%d.�Y�����������C�!��zd=�-�������C��*�����,+��9�C+�E=A|���������&�>�����-����7��z���������8w�d4��/����

�����8�=��e�#4�����%d.��������Yy���������=�T����+�T�-�������J= ����C,�+�371������������������C�!���<�(+�*�-��-������������,������9��E�=�������,���+�-��|�f���(-���7�Znno�YjonAs��������������������������#'9�����2��uD�������P����,+�/�,��������&���-������e���(%���)�*����������������%�������*�,������ �������z�d=�-�����+�����A

�����8�=��g�����2���������������E���,�������%��������L=������-�,������������+��,�-+�����������A������������<��9�������$�����+�+�X��$����������������Yy�-+���/�����������,�+�T�-����(%��+�-��,�-����������C�

)+��� �9+�����e����������=�L=�����/��������(C��|f�(@������/�&�4����*Znkq�YZZoAs��������?�����.�Yy���������P �������%���� ��2�������������������+�,�����������:��V9��,����������+�,�������m�����

����,+��,����"�,�*�������>V9�/�������A����=�+�����,�����+����2������/��|�f��(,��g1Z^h]i�(j�Ynjs(���&��������%�<���,���/�������%��E=�,+�A����������!���&�V9���.,;�����-,��������P �����������=D�����=��*

�����(+�,�����=���L=�� ���������1����=+�+�A� ����<�&�>����������(���*��,�-��#T�/�<���!��6'9����d.%�Yy��a,;��%���)+�+�6��T�Q����%d4�e��:�9��,�����8?����;1�-��T�J= �/��J�+;=���J�= �����9

��+��������,�=�|�Af���(-�L!ZnoZ�Yqj���(�����mZ^]n�Yn]j�n]Z�s���������,����,���/����;=����g�����;�������������%&�����+,��*�A� ����-�����-+�������?����.�Y)+�+��#T�/�����$���������9�����=��������������

������P��?������������%������71���<�/���,+���+�Ay����4��8�G������� �������������/������*��/���4����(��E4����������g4���|f�(�=�Ed���@'=���Z^oqi�(Zh�Yno�n]�(,&����;=���Znoqi�(Z�Y]oo�]o]�As��

� �

�.��FG�������0�'��4���

��d�T����P�����"����������2�-����������%���/���C�+����.�����������?����8�=�P �0���������������������������=�R�5�� �,+��,������9�,�<�=������+�����������=�-,�?�(�=+�����*�A����������,+����1������,������?����!�

�(���*�U.����������=�-�����������������T��=��� �,+���!�����%*�=�8=����-�y����������������9����*����,�%1���,�=���%���)+������=|Af����(-,�e��������Znoo�i�(n�Y^o[���#��m�&'�L4��"���j\njo����(����?�mZnno�Yj]�s

���&���"����������,+�����������������1�8��1�/������%���-���9�u����O����%���)�� ��9���2I�;=���A�������?������=������������������������(��'!,����=��T����z$�������=��e��i�����@�D9�C�K���,+��9�+�+��d=�J������T������'�����-�

www.SID.ir

Archive

of S

ID

���������������� ���������������� 9�

�������������'!,�0����+�7�������%T��=����,+�����,�� ����������*�������� �_��T���_�?���,+��Af�����,�&V�4��3���=��(-���*Znn^�i�(j�Yj^h�s���y�������������+��#���,�"����������*�J�+;=�(�� �8����!���������.�A����������#T

�&�4��7����g�����=+����#4���/��A��!�T�%d.�������E=�8��6$�����-�A����������8���0��>4�������=+�������<%L.����|f�(���?Znno�Yn]]�As��

�/���������V��/�I���!������������������������,+�+����p�$�/��+�������'��,����=�*��'��,����E���K�+��d=���<���-������������%T������<���<�-��%LK=���#���9���6��T�%LK=���f���(,���g1Z^h]�i�(Z�Yo]As������������������x=

�����82*�,+��+�� �%��!,��bG9���%�����-�.�����������>���������2I�������.����(��L�����������+,�+���x=��#���$�-���������'����!�������$����",�L����#�y����+���J�,�9��#*�(�=�*������A������������2�����-�V1��������L�T,+

����<���<�|f��(-�L!ZnoZ�Yokj�����(-,��e���������mZnoo�i�(n�Y^on������(�=�Ed����@'=�����mZ^]h�Yk^j)D��(-,�e���>��m��q^�3!������j[As����� �

�H������0�.��I�����'J���

���%�������=�/���,+����),�*�����(������������)�����,�1�%���T�����������������8���#9�@�����,������%�T,+������������=�*�A������#�?�;=�"������/�������w'�������������=,�+����'9�-�������������K�+���������T�����������=+���*�,�������������L=�@����,������,�%�����a,;��X��L�������1��A),���,+�uDv��)+���8�=��=�!�T�-�����=��Yy�������� ���)��=�+������8��,���J��A����,���C�+����� ���,��+�����A������� �������?�����,�����,���C���A�/�>4����

%d.�Y��=���T�����(++�K=���d���/����/�>4���������������C+��K=���-��=���T��9���<�����=+����/��|A�f���(-����Znoq�Ynh�s�������������?������!����T���/�I�8wd4�����������������%�d.�(+����%�T,+�-{���������%*U.�Y

y�����T�,������6��0���J������%����9��+������9��)+��=��K=��������@����:�I����-������-��A������/��<�������+���������|����������+�+���%T,+�-{���,+�����Ve*y�����������+������L�.�,�����T,+�0������R�,�������0�I�,�=�|A��

f��(-���7�Zn[k�Ynn[���(���?�mZnno�Yj[]�j[k�s�d��������%��2I��=�.�/���-+�?��-�������%����� ������,��=���T�������0�������,�1�P�!����������L=�A��

����������-����%�����/������@������bG9����%���)�*�8�=��v�+�I�������/���,+�CD����#��$���������������+�����#��$����%���)�� ����?����m%�����*�+�Yy���������2���Q�>g���4�S8'�7����������1����1��&�,������� �����u�#�F�

���&P,����{��%���S�A����������&��S�u�����}#*����u�������?��/24������?��-U4��C�4������� �1+����J4�����w9GS�����A�����&�S����������J�1���b���� ��I�����}#*S��-U4��C�4��|f��(�4��;5Zn]Z�i�(k�Yoho�As�������K�+������,�,+�������.�Y

y�L��1������ ���������%4G���4�)�����d=�-U4����������&�4��0�#?��'��-�7������&�,������w����u��#�F��=��� �������H�I������?S�S4�u���,{��/��% *�A����/24T������������������5���1��=�4��������E'#*���1��=�4����?��"��AAA|�f���(��4��;5Zn]Z�(

ik�Yohj�(i�����m�Z^Zk�Y^[���^q���^o�As��ZM�������#�?�;=�"������/�������1�=��������������� �/�T����,+���������������=,�+����'9�-��������������&?�9�(����7�=����%���%��2I�-�A�����������,+��,������+���-�V��/�I�0�v��-��������T��������������+�&#1�,+�����������A

www.SID.ir

Archive

of S

ID

�����������,-.��%� ���/&�����-�/&������0���!1 ����1� ����-�� 92

������@&I�9����������������@����6��������'���������+,� �A��������/�I�8�1��������&�������������),��*����+��T��������y���������T�� �-��,���+�¡���������|�������,�����?���+�*f�A��(-���7�Znno�Yj^[�j^q���(-�4���Z^jn�(ij���+�(k�Ynjh�nZ^�s�������i�����}���4��,+����%��2I�/��fc�nZo�s����������*�I�,+���-�V���/�>4�������

����������4��,�,+���%���)�*�)+�+�%#�=�-�V���e4����������&��L!�-���f��cokos���������69�������C���9�U�TG�����������������(%���)�*�)+,� �-�V���e4�����-����(%���}���4��P�������������@L<������������+�#��������K������T

�-�K���",��I�A�����=��,�����<����������������������.�-������������&��4��P�7���������=�=���T�)��.,+�������)�1�A�����������������������=�������%�L=�-��%�+����@��C,+�J������ ����$��������-,�=���+������1+������D5�%��2I

������������)+�$�����+��,����8�1�/��� ,�#��/��l��#1�+������I�������������+���a���-��, �(%���)�*�)��,+�_���+������?��(f���(,��g1Z^h]�i�(Z�YZ[n�s���#�?����;=���������������%������,+�"����I���0���1����,������������-�+,�+���G9�A����������(���+���,+��=��$����-�V������4��F�@&I�9��������������,����L���������$��+���������,+�%��+

�����#�?�/������;=�/��.���������m+,�+��x=�%��2I����'9�-f����(-����*�,�&V�4��3���=Znn^i�(j�YZoh�sf�����(-�L!�,+�%��2I�/��ZnoZ�Yj]n����������������(,���g1�,+���&���%����)�L�=�)+�+�%#��=��������Z^h]i�(Z�Y

j]q����(-���*�,�&V4��3��=�,+���-���9�8E�����Znn^i�(j�YZoh����8�=����1�}#���J�����������������!�u����O�����������%����)�*�)+�+�%#�=�-�V������4��F����(%����9�As������������/����������&?�9�����c�V�T����

�����������&w�!������J����L���"���2I�/���,+����%��I�������=���,�������������82L�9���T���*�=���C����.�-����������+�A��������%d.����%���)�*�8�=���T����=��������I�����Yy������,�=����������������-+����,����"+�,��(��

�������������=�(@����7���������������������� �����K�������A���������.�����������-;<�A��-+����-����.�A�������T���������+����7���������|A�f���(-�L!ZnoZ�Yo���ok]�s������������(��=�,�1����+�����)�D�1�� �,+����

���������� �@����,����������1������������)�*�)+�+�)��?�;� ���4�#�����<������������7�����������C���������,�� ����%�)+�+�0�;�9���=��A�������+�*�,��+�.� �T��.�������\��������+��*��������T�+�����,��,��`!�=\�����������,���,+����%��+�

�%���T�%�+�\%��,��+���� �+���:I�0�!������<f�Ai�(��D'����(-�4��ZP�(jh�ZoZ^As��jM�+,�+�@�����%4�T+�"�������=�.�/���/�T���,+�%��!,�;=�)�.��8������%��!,����?�� ������

�%���P����Y����&�>�����-+�E��+���J�������%*�+�3���-,�������@����/����A�������������� �-��+;�=������,�J����)+�����,��%d.�A&�>����%*��=�B��@������A�������*��9���+���)�*��9�@�!�%1���� �����()+��E=�6�$�,+�@�!�-

�������*��9�� ���;T���%d.��,�+�E?�����.���@�!�-�A����+���%��T���+�E?���*��9��������������+����)��*�,��@��!�-�Af��(,��g1Z^h]�i�(Z���c�(nkh�s������������#����4DI��������+������9���!����1�8w���A����%�d.�-+��E?

���������@���%4DI��9�,�+����,���,��89�/��M�y���89�������������� �/��*�+���-+��#=���+ �}���,+����+����'����|M������������+������$�=��,�� ����� ,+�-+������.�>����+������*�8w�A� �������������<�%�d.�����*��&>���+�E?�

�)+,�T�@�!�����������������������)+�/��������.���,����L����/��_������,+�%�+�(@�2=�0DI���9����=�0����9����C���@���%4DI��9�A�����������*�@��(%�.���8w���!����+��� �T�_������,+�A�������,+�%�d.���+,� �������+�E�

���������9����������C+���)�=��T�"�,�9��������=� �T����%�+�(����%��,�-���������9�@��=�+�m+�*�,���E�������������9�-

www.SID.ir

Archive

of S

ID

���������������� ���������������� 95

���%���%��If��(,��g1Z^h]�i�(Z�Yqo�������9����(/�&�4��i�9�/���,+�m�Yko������%����P�������,������������s�������������������������-��+�.��*�����-,������-+������������K���,+�/�����*�,���$���@���@9�I�������/�������+,

��������������%���T,+�+,�+�3�������������,��4�$���%�����e�� �=�������4+�7���1�=�;���������%������=�,�1�-�����������������������������������!�����<������=���T�6�$�,+����1�,+���&�����=,��=�����!�:��T�)�KL�$�,+���1��.�����.

� �����=���T������e���<��������=,�+,�T�������g1��������f�(,��g1Z^h]i�(Z�Yo�jk]�As��nM���������������C��L������,����=�=�-���"������/�������w'�����)�.���+�*�A���������/�������.,;������w�'�������

����������%'�������,�2* �;=����.����=�E�$�)�.��d�����������C���!��-�.��������=+���A�����������4��F�����?�� ������@��=�/���0�!�������%���-�V�y��P����������*�+����+�%'���,+����)+����p�V�9��������������%���

P������%����-���Y���#�{��/��4��P����A�����v4��P������������'�V�4�������|f�=��������(�=�Ed����@'Z^]h�Yokh�As�����d�D��;?��,����z���������)+����=���e������,+����-��������C�=�(�=����������+���������.y�����,����.+�#��=�/��

��d.�C��9���8��������������=��|f(����okh�As�����&,��+������<��.������P����P���=��%&>��,+�P���/����������%���)+��=���+�9���������f���(P���/�&,�Znok�Y

]^�s&�����������������������G9��,�-���+�����.�������%���%�+�,+������!�������������)��U�9����V�9�����?����m�����=�������=f�����Y]^s����%��2I�;=������������%���)�*�%���,����������-+&�'���-���Ay������������I�����%���=

����C�*�����4��F�J�+;=����%d.�A�����������-������+�.����+�.���)+�E=����6$�C��+�/�,����L�����������_��T�-�����JL���#1��|Af���(,��g1Z^h]�i�(Z�YZjZ�s���)��E��8��#9�����������"�!�����������f���(�����ZZ[�s����u�>��������

�������� �������,�+����.�����%e�,���f��(����+Znon�YZjq�Zjo�s������%L.�+��������K����f��(,��g1Z^h]�(iZ�YZZ^�s%��2I����?���������G9��,�����/����������������������=�A��

���:>���-�.����P�#���C��E=����&��9���I��/����������������)��*�8��=�@4����/���������������-���9�8E�������������&���X��L������,+�-����/�<�+�?�����r�������(%���������)+�$�������������L=�;=���+,�+�������������+

�������� �-�d�T��,+��'�������=����=+���������������������=,� �,+��������*,�������,��������K�+�������*�U.f��(i�����Z^Zk�Ynjo���(-�L!�mZnoZ�Yok^�s���������������� ��+����+����=�%���1�-����9�8E�����@4���/�����!��������,����

��������$���4�I�,+�C���� �3I��������%���)+���,�+��������.�Yy�0�!�@b�(������d=���������1���T������¢����/'#���'���&����J4F���S��4��,�4��J4F�/���'���|A�f���(i�����Z^Zk�Ynjo�s����;�=���#�F�����$��

y������@�1�|���,y��%T���4�)�#�� ���|������������P�������=+���-�.����,���,+�uD�1������d.���������g��,�/���,+����������=+���)+���p4G9f��(-,��TZnoj�Y^o�^]�As��P�E�*�X*���&��4���������������������;�=�-+,��E�����>��/���%���)+���P����f�A��(���?Znno���c�(][q�s�DI���������������������������=��������;�=�-���1��N�����i

���t�#9,���������������*�+�@������=��A�),���,+������-�I����:�����������%���)�*���d.�-+,��E��-)�*����5��,�!�(����-���8��#9����������,�-����f�A�(,�'��Z^[k�Yqh�As��

kM�����������%�����,+�-,����6�=��;=��=�,�1���+����%�=�-��+�9������� �,+���������������*�������������,���������8��#9�@��%�����*�+�(�=�*A���

www.SID.ir

Archive

of S

ID

�����������,-.��%� ���/&�����-�/&������0���!1 ����1� ����-�� ;:

��-���*��.��,�,+����@���!�,� *�@���0����S���%��+�,+������-����!�/���-,����=��%�=�0��'��0� %�2��%K�����@��-�*����,��<��

f�(-�'�Zno[�YZk^�"����(j[Zj�j[ZZs���,�!��������-,��*����2���������1�������=�/���(H�+�I������w'�����+������������'9�r�*�,+

�����.�@��������%���)�*�8�>9�/�<�,�!��Yy�����%�d.������ ��&���Y����������,���4����3��U�4��)���1�-���������(������������������2��(+����#T�6��T�������%��I������<����%����b,�I��#T�:����/���(,����¡����+�*����2�

��+�+�/�����L=�Y�����������E��w����E#�F�����,��������7I�-��1�-�������A%d.�Y���������������¡�������,����@�������������%L.�A�������������,��=+�34���(/����?�����;�9���A���������;��9����%���0�>��;�9��,�:I�34��

������-;<����-;<��+�����?�%���%4 �A�������� �,�������;�9��9�������+�z$�A�����,��������+��+������,��,��1��������������d.��?�/��������%�=�)�,��2������,�;�9���%�=�����=��Y�������+��'4�����}!���I{�����?�/��A���������������

�����������������������+��'4��/���7=��I{���:��'9�/��������@.�)�,�(+����,��*�,+�������������,+�,��*����(+,U.,+��2�����������4��/��/���+�'4��/���7=�/����|f���(-,�e��������Znoo�i�(Z�YZo^�As�����������;�=��2���%4�I�,+

�������+�e��+�T�������<����������_�,��@�����-����,����@����¡�������������+�*��+�*�A�/���"�#b��-������+�������b,�I�H��I�����������'9�r�*�3I���(%��I������?f����i�(k�YZk^ZAs��

����'��'�@�����&���'K���L��

�����������%���)�*�%���,�CD����#��$���y���v��/������,�E�4����E?��/&�I�8��4����9D��M������������=��,����������(+���,����3*�������*����2=���,�,�=��6��,��A�����#T�,�=��������������%���!�,+�����%���K�+������������������ �Y

�����,�=�/����������1�,�=�@E��?��A�Q�E��,��������%�e9����,�����������,��=����Q����|f���(-����7�Znno�YZ[[�As��,+��),������������)�*�%���,�-�����;=���,�2���.�-������%��y������� gT�GgT���F���#'4�����������������2=���#�!����%��2=���

Q�+���A�����!�8���(P�9����d��������;=�����£�����������4����������#�!����1����'9����I��E�����+�1�������#��4��������������#�2����=������@E���!���1���,�8���D��(�4�'9�l����F�-U�|f����I�Vd4���E=�\��_o]Z�����/����;=���

���������?���/��j^�8#�I���I����j\n^q�As�;5������4�����.�Yy�������������=��������2=�����.�)�����������+�*�)���-��0+���-�,A�������������������.������*��������� ������9���� ���$�������O���������(+���%e��J=��.��

���������������+��*�69 �3?�������+���`��I�� �,+��9��=���)�*�$�-�����(+���%e���|A�f����(��4��;5Zn]Z�i�(k�YZk[s�������"�w�4��/1������.�Y���������������,�������dgV���������������,���29��,�",��#1�/���(%T�����+����Yy�{

������E?��+������9����J�N��1��)�?��~+��S9�CA�|��������9�z�������������)���-�,��,��=���������+���������������y�������������-�1+�()��+�=������=�+�=�����,�=���T�)�,�|�������� ����+�T�/e��"�#b��-������������+�������� �!����-�

�������������y������4��C���������4��-�9��������)�+��������@E���?��l����1����U��/�U�|�f�������Yohf�s��1���("�w��4��/Znoj�i�(j�Ynnq�As��4�&�4��QD1��������+�#�����d����¡������4���D�T���=�����-����������,�;#�����)�����+,�����C+ �,+����������F�"&�!�����*�=�������������6���� �c���T�����F�,������<����m�=�+����������.�9���+�+�(��*�����9

www.SID.ir

Archive

of S

ID

���������������� ���������������� ;�

C+ �@��������� ����4����%����9�����������%����9,&������*+�?�����9�A���=�,�=������������<���������+,�+���#9����;�����9{������6��� �c��T���;��(+�,�����9+�*�Y����������������dT�,��=�(r�,�,��=�(����,�=�(0+�,�=�(zd=�,�=

������������)+�$���%����:I�c�T�%d�����:�g��,�=���%������4��r�,���%���;#��� �-f��(�=�����Znq]�Yq���^�As����%���/����K�+������y%���-,�=��,�J4���-�w1�����-�w1���������1��������(c�Ve��

%1������%���-,�=�@���,���A�|�������� ��K�+y����������������/�*�,��,�J��,�9�"���T�����@�x1�%����-,�=��,���������������������������,��x=�J4����������<�m+�*����O�J4����=�L$�������,+�����=���P�� �c�!����,�=�� ���(������������9{������(�����,�����9�+,��.��T�-{���,+������!���9�+�,��������c��!�� ������ �����$�������("

������J4������-{�������������9������/*�,��,�"��T�-+,�+�|f�����YZ]�As�����T���F�������?�,+�z$����g�=�,+�(�����=�,�=��,����1������F�-�,�"�+�#1C+ �-�,�;=���V1���)��.�(� �8�����-���)�����,����

������A�����������g����-�����!�����%���_�K=�/������������������������%#>���@����������,+���K=����������(+��*

����)���L�������������9�6K=,��=���T���F�C�K����������������������d��������������+��*f���(-+���D�Z^o^�YZjof�As�(�=�Ed�����@'=������,+Z^oqi�(^�Ynqq�(-,�V��=����Znoj�Ykho�(�����?���Znno�Ynq������

���%���P�����-�V������4��Fs����������g���-���+�T��������.�Yy�,�=��������C�K=�����,�=��,���/���<�-��,����������)��.�����*���)�*�)���@��,�@��.�J= �@�����������*���)��� �+�?��,+�/����������|Af���(-�L�!ZnoZ�Y

nZ�����Z^o�s������ ����-����������+��������������������-��",������,���������*�3�29�������.�"��T�,+������?�����1�(�*�)���������������%����,�����/�������#9���("����,��D�T��@5,f���(,���g1Z^h]�i�(j�YjZMjh�����Z\jq]�m

��(-���7�Znno�YkZ�kkh�����k�Zon������(-���*�,�&V4��3��=���mZnn^�i�(j���c�(n^[������Q��I�����8�=����������9�P����(/��4��C��1�s�������;=�-�V������4��F�������.�Yy����������d.�l��)�.���()���C��+��K=����+���,+

�-�*����|Af���(���?Znno�Ynq����(�=�Ed���@'=����mZ^oq�i�(^�Ynqq�����no[s������������T���������*�������d.�/������������������*���-��+�T�-�������.y��������������++��.����?�-��%d���(%��I�,+�(����+����,�l��������|

f��(���?Znno�Ynq�As����������)�E<��� ������%LE�������!��C+ ����%���8�=����I������������z�$����*�)���_���������.�)��,����C����,+�(8N�#?��N�����,�������9��������*��d��6=���%��$���%�f��(���x=Zno[�Yj^h�s

f�;=��←�(-,�V=��Znoj�Ykho�(���?���Znno�YZhj���ZokAs����

��!��0��'����'G��

�������%d.��#���$����%���)�� �-�#=�H�+�I��,+�Yy�����&+,��{�����1�@�����I��z4����������I��I�,���1�l����&�4����1�&+,�CD�|f��(�4��;5Zn]Z(�i�j�YkkZ�As��������%���)+���H��I�/�������&?�9������)+����8�=��������������=�

&�>�����@����/���9�����y�������,�������)�.����������&����-������&V�4���E���������1�-�dgV���-)�����&��4�����CD���&�4����d.���-�� ,+�����v4��0��,����J�1�CD�����&�4��J�1���-�� �P��?�m/��������/���>4������������CD�|

f��(���?Znno�YjZ]�As����������%�����d.�;=������!���#*�/��@����Y�y���������(����,����2���������)�.���

www.SID.ir

Archive

of S

ID

�����������,-.��%� ���/&�����-�/&������0���!1 ����1� ����-�� ;9

����,�%�e=������������� ���2�����z$�(��+���",�����#���$�-�A������*�����������K= �A�����",�����,������K�+������d.���(��+������,�Y&�4�����-�� ���� ����,����l��0��,����J�1�CD�Y�&��4��J�1�������$�-��CD

��#*�|f(,��g1�Z^h]�i�(j�Yj]o�As��(;=��d�I����C������ ���������������,�������������)�.�������/�����4���&���-�����������,���.�Y&�4�������P��?�(/����4���&�����J�1�CD����&��4��J��1�������+���*���C���������CD

/����4�Af���(,��g1Z^h]�i�(Z�Yjhnf�s�������� ���� �;=����������������L�<����I����?��T�����0��,��#!���←���(���?Znno�Ynnh�As��V=�@���4���������;=�-+�� y���� �T�)&,F�J��J�����|�����=,��������+���*Af���(,���g1Z^h]�i�(j�YnZk�s������%d.����%���)�*�8�=��#��$����Yy����4�/���������������/��,�#�4��8������+����-+�������{��

�����?���4��8����#�=���4�!����g#�9�A��������V����C�V={�������V��@E�=S{�����������{���l������U�������V�=�{���)��U=|f�A��(�4��;5Zn]Z�i�(j�Yk]]�s���%�����d.����7����Yy�����-;<�0&����������(����.�/e���C+ ��=������

���*������,�.�A���.�Y�=�T�@����=�T���������-��=�T������E�9�-��=�T����#��5�-��2�,�9�-�A���%����/���� ��������T����9�-����/���<��C��A�����T����<�/��-�����9�z$�������������L=�,�.�J�+;=�,�����+,+������-��A�-�

����=���$�� �����,�A%d.�Y�����������������������2=�%�#5�C;�T�����.��������+�+����+�'������������@�L=�����.����|f�����Yk]]�As��

����������������������-,��.����������������-,��*���!�����%����1�*�-����&7��/�������&?�9�������������L�=)&�1�����������= ���&#>��������������-���� �+�.�;=�����������I���,�������J�����(���������������d����X*�),��������+;T

�����1&+������������%d.����<���/�<��=D�,�.�������f←���(,&���Znoq�i�(Z�Yjq[�����ZZo�ZZ]�As���/����,+&'!��%������C+ ����"��I������I���$�-����L��=��������������,��.�3I��������t��#9,��-,��!���-�����,�+�T�-�

����;����������������������������K�+����,�1�,��.������,�6���T���=�,+�"���E4������,����(X��L�������������,���(��������%#�=���+�A������ ��=�!�T�/�>4�����������g�����;����,�.����������<�� ������� y�����*�%�!�

�����L������=��������%������,�:�T��|Af���(-���Znoq�YZkZ�s���������������,��.����-���9�8E���� ����-������6��$�+�T�X*���������y������������������+����#S=�,�.��2�,�9��,����(+�����l���{���4��{�8�������������.�A��%���,

����=����%���|����������� �,�.����8E�������������+y�%���%��,|Af���(,��g1Z^h]�i�(Z�Yjo[�s���R��!+���1������������_,+������8�=��������������.����?���<�������.�������������C���*�-��� �-��,��.��������(C+���/+��,�

����%d.�Y���,+������+�.�����������C��� �@����-��T�J�+;=���|Af����(-�L�!ZnoZ�Yjho�s������������������d=��+�����������������{�� ����d.����=�*��'��,� �T����������������,��7�����0�I�C,�=����-�����+�������������-+�

��������� ���� y��C��,���=����C��,�|f��(,��g1Z^h]�i�(Z�Yqn�As�%��2I�/��������%����,����L��;=�������-����%���{���Y������������(@����@9��I������������2�����*�,�.�������f���(,���g1Z^h]�i�(Z�Yjk]�s����p9����-����

�������(�=�������7*�)�*�,�.�������*f��������(Z\nZ]�s�������������e4�������'������#!������=��T�� �!�-������������*��������E���,f��(,&���Znoq�i�(Z�Yn[j�n[Zf�s��(���?Znno�Yj]q�As),��,+�������/���/��>4�����-

���������%���)�� �;=�)�'*y�����������=��T�� �!���� �-��,�.������=+��*�A������-���*�-�*�",�������������|f�(���?Znno�YZok�As��

www.SID.ir

Archive

of S

ID

���������������� ���������������� ;;

��'��<��M����&&�HN���

����������%���)�*�%���,�CD����#��$����;=�P���/���,+�Yy���-�F�S��#5��SH�'*S���P�,���������{��/�S��������S4������������)S���S��S4��l���S��1��@��!S�|�f����(-�L�!ZnoZ�Yokj����(-����7��mZn[k�YnZ[�����;�=���m←����-����9�}���?�M�

��3!���]k�����o]�M�����@�����>��M����&��Zn[��?�����k[�����oh������sAAA��'��Yy������+�.��-���)�4���+�������-������������*�$����?�/E���+�4 �����������������(�����T�-;�<������+���.����,���T��.�����(��2=�-��-���$�z��B

�������_��.�����+, ���-��%?�I�-��T����+,�+�%���,�����|f���(-�L�!ZnoZ�Yokj�As�����-��K�+�H���I�,+��%���)+����0��,�Yy��&�������2����v'*�C�!�������=+�@E�¤,������������¥�l�����1������!����4�@E���b�@��|

f��(�4��;5Zn]Z�i�(k�Y^]Z�As-��+�9���=���������w�����+������9��H��I�/�����82*�,+����������,���*�������+���&���"���������-,�����)��1�6�=������%�����*�+�-��A��=��=�-����Yy�����-��,�`dI�������������,�(%,

������ �6$��,�-��_�����A�%d.�`dI����Y���������������%����)��*�@.�/��_�.��,+�%d.��%���)+�����<���9��C,��=�� �;?�A���%d.���+�������`dI���Y�������������=�����-��������_�.��,+��9�@=;=����.�����9�"�;1�����A��z�$

������� ���$�_�.���,+�0�I�,+A�|f������(^]j�^]Z���(,��g1�mZ^h]�i�(Z�Ynjks��A�����4��;5�����.�Yy�����/�������=��&#L9���L����������=��,���L����5����*����,�z=��P�>���(/���0�v���|f�����As��

����%��2I�+�&�I�`dI�����.�=��,+�������������%���)�*�8�=�;=�-�K�+����L��������.�Y������!�����2��,+��������*����O�-�������4�I���%L.�C�.�()�=����������gw����+��,�/�������1��?A������+��������%�+�

��������������������@�2L����7����8��+��!�����?����=�/�����-;<��.������9�"�;1����%d.���%*�+����K���A��/��������� ������,+���%dK��A���������2��0�I�,+��)����������������������������i��T���L���,+������9�+�+�������+,����,��-�

f��(,��g1Z^h]�i�(Z�Ynjq�����(-,�V=��,+���mZnoj�Yohq����(���?���Znno�Yjq]�����X*�����E��L��%��2I�&�>���%���P�����-�T�����A������%���)�*�)+�+�%#�=�C���.��Ve*����;=�-�K�+����L��%��2I

�������%���)+���� ����*�-��T��d'?←���(���?�Znno�YjjkAs��������,+������+�.�*�������;=����4��F�����T��������� �������K���-��,�(+����,�1�J�������-�������������-��&��4�����/��4��@2��1���4;=����C���4��@2�1�����O������,�

��(�=��Ty�����%d.���%��T�-�$����Y�E4������������N����������=��,�����&�>���������/����,�8�A�������9������T����-�$�;�������-,�#���-�������/���9�@�L�=��A%�.����,���-�������/�����,����A�"�d�4����%���K�=�������

�����������������������������=��,����;�=���(%L�.�@�.���+��E=,+�����������-�,���%,�������=�T������(+�2=�|f����������(-,�e�Znooi�(Z�Yjh[sA���������%��2I�/���-������������������.�"GL=��#��$�H�+�I��������.�����=���&�1�-������������������Le��%

�������� ����%���H�+�I��/������w���+�+�)��?�����&�������,+����������i��,���������������.��������,+��=��.����=���%��2I�,��T������������&+�1��+��I�;?�(+�*��&?�9�����=�L=�-����������� �,+�"+�1�R,�T�,������%�������������������

���=�)���L���+�*�A������%������=�.�/���(���� ��K�+��������������������&�V�9�,+�-,��>��"����'����������,�8���������+,�+�,��!��,�'9�,+�(%���A����������=���T����������=��,�)���������<������������,�����������,���<��9�(����e��-;<

���������������E9������+�@�!�-;<��+���)+,� ���-����A������I,�-�wI����%���8�=�� ��������C��K�����,�J��(l��

www.SID.ir

Archive

of S

ID

�����������,-.��%� ���/&�����-�/&������0���!1 ����1� ����-�� ;B

����%d.�+�T�"�?���������=�,+�)�.�>��Y������T��9����/�����(_������,�/������,C��A������� ���=�Y�-�P��U�����������������=��,�����%����,�(-+������,��������.����-��#���A���������!��),����/����,+���������g�������;�������

�=���$�Y�������������=�0����%d��P���,+�%d.��%�<���T����)����-��,�0�������@��K��-;<�@=��9�A�������������79�������C+�T�-��@��.�Ay�����/��-��,��������)�����.�����%���)��,�-�?������������������+, ����/���1�����,�-�

�����&�4��8d������������(��+��?�������,�(��+��?�+������/���������������������%����� �������?���@*���)����� �����9������������������������������-D�����.���++��K=���d���(�E=����,����,+�"�2��������.���++�K=����%��+������'��B����

����(+,�#�����������������=�+�K=�-�,��|f���(-,�e��������Znoo�i�(Z�YZqo�As���������=�.�/����-;���#9�z�*��+�+���������)�����$�����<�8�1��,�������=�����9�-��������������.�Y����,����+���=���T�����������!�

��������(/�����<���/��/�<������+y�������*������<���.�Y/����.����,�)����� �)�*+�$�-������?�A��{��,�)�*+�$��������(%���)+���+�T� ,�#��{������/�2��� ���/2��/���_������|f�����(-;���#9�z��*Zno^�(

iZ�Yjoo�As����

�&�J .OP�J����+��6�� ��

����&���X��L�����/���,+�����)+�����D���%&���+����/��9���1�(�����������C+�������9����"+�#1�"�v��,+����=����*�+�%�#��������=�-��+�9�B��(�=���%*�+���,����9�A��-,����,+��&����%��2I�����"+�#1�(�����������������������

� ��������)+�+�%#�=�������B�����(+�*������&�+��>����:g�������?�����������,�������+,���=�%���g���=�E?�/���������%��������������%��=���U$���2�����I�,����;=�%�������������'�����I�z�����-����� �A����,+����!��(0��v��-����

),�������������%���)�� ��=�,��������X*�-y��=�#*����������,����� �!�@�T�,�;��+��d����8��=��������+���������������������@E��,���I���I�����9�D9����<���+���@�T��,�� �!�,���J��C�.�,�E<�,+���������C+����|

f��(���?Znno�Yn�]oj�As������������������ ��!�@��T�����*����4��'��%1���,�E<���%����������,��=�#*�����.�������������>����8����%N��!�-��'�����;=���"�,�#1���"�����-�������,��1&+��/��������8�1�B��(�*���� �!�

�������=�(�*������z�������+��U$�A�����3!����,+����1&+���=�.�/��������=�&���-��������%���������������#4����A�,+),����������%���)�� ������.�����-�Yy������-+,�;�.�%�'�,�,�;����,����|f���(��4��;5Zn]Z�i�(k�YZZkq�-�

��(����+Znon�YZ]�����j[�����Zoo�As/����������������-+����� �!�@�T������,����;=�)�f���(��4��;5Zn]Z�i�(k�YZZ]qsA���������������%���)�*�8�=�;=�����4��F������������%N��!����=�%'�,�J��,+��,�� �!�-��+���f��(,���g1Z^h]�i�(Z�YZjh�As����������������@�T��,�� �!����=�%'�,��+�,+�3*����;=�i�DI���������f���(�������Zno[�Y

nh�Asy��������#*���������%��2I��,�-���1�����������-+��2������T��>����9���-+,�e��C�'��/��)+�|f��(-�'��Zno[�Y^]�As������(X��L������2��0�!�����<��.������0��1��/��������������;�=�� �"�#b��-������(%��������������=������ �����������+������� �!�-�����������y���������p4��),���������C��������&�����&��'9����|�f��)�7���Y]f�s��(����?Znno�Yk�]ons����������=�����&���(�����������%���0���,�;��������_��,���/�����������9��2��������(%�=��=�E?%���Yy���p4G��J�,���1�u������¦�������1�9������|f�I�YkqAs��

www.SID.ir

Archive

of S

ID

���������������� ���������������� ;C

��82*�,+�u����O����������������������w�'�����w�����(%��O�������������&�V9�8�������w'��("��4�#��/���-�.�������),�����"�� �%N��!�P��b�����#9���H�+�I�����*�+��x=����=���������d.�� �����2�9�����������������,+�-����1&+��(���

����)+���r�g���,�-��=���%��,�������%'!������R�#g=��C�1�/1�,+�����=�������������8������������,+�(��1�-��%��I������������� ����-+���������<����+�"����'���x��������+,�+�,��!����F�-������=�3�9��������*����=��9�A

����������RDT����%=������%!��������&����)��1�6e����)��� ����-��������82L9��,����+�-��������,��'9�,+�(���+�%���-&�?�A�������%���)�� �H�+�I��,+Y�y�������I��l�����8!�AAA��� ��4��H���b��0��'S9�|f�����P+��(��?���/���/��

]j���-U��9�/������ ��4��P��b�Zh���ZZ����N��=�/�����r�����o^����AAAi�(�9����(������k�Ykjq�As����$����;=���������%���)�*�%���,��#��y��&������8!���� ��4��}��,�����24���E�|f�������8�#�I����I�������n\Zkq����

jjZ�����i�(�9����(�������j���c�(kjq�s���������������7�������������7���,+�-���=�������%���)�*���d.�;=������%����%�'�,�,�;�������,�;��J����,�;��)+�0+�'��39�9����C��>4���7������V!�f��(��4��;5Zn]Z�(

iZ�Yjo^�s����d.�;=�����������=�y������4��l��@�������4��/�I������������� ��!�}��?�����u{���?��%����8��L���@I�|f��9����(�7�{�YZok�As���%���)�� �;=����#��}��74��}���?�,+�Y�l��0��,�0�!fc�sy�@��������=�

�>9����!����������������?SG��4��S/����g1������� ��4���v�b�S�S�S!����=G���?S��4���/����g1���P��24������������8������1�R&�V�9�����=S�S���������/�����§�|�f��(���#�ZnqZi�(Z�Y]As��

����=�d��,+����������0���� ���1�"����'������w'�����T����=�-�������������,+�"+��#1�P���b���;���P����,+���������%���)�*���F�/�<�CD���a,;���?����Yy���� ���=��&���4��%���7�������������C��������%��������?

�=�T������-��T�-���%����4�'9����=�>#�A�����������-����=�������%������'��/�+�-���1�����(�<�����%���,+����&���4����������� �������0�#!����=�,�;����$���%������(�=,�;.�������������������<����&V�4�����1�(0���,�-)������

&�4������������ ����=,��*����=�,�;��)�7�$����-���=���������(CD����������2��������<����x'��-����4��'9�l���ES���S*�(����(����������0�#!����=�,�;���������=,�;.�A(-��T����(�8?����;1�����������������-��,�� �%��,+��:�9��,�+�T���.����-

+���|�f��(���T����=Znoj�Ynq���n[�As���=�.��������,����%���)+�#=��bG9����"������/���6���$�,+�;=�����-Y���

y�;�;1�-���������������@��,�/e��������������������Ve*��.��@����T���������+�����,��&7E9���I��=���%���/(+�.������=�T�3����,+����������������������.�z$�(+�����P�������7��,�;��� �,+����+�,���Y�����������,�;���/����,+���<���

����������,������ �/��(%������7���@=�+���������*�����d.�%��,��E?�����z��� �(�A����������(�<������ �,+�����������������¨@4�1������������I�/������%���3�����(%���3�������>4���)U���A|�f��4��,���&=�����-���\�&��������1��

�=����s��(f��(�N��F�Znqh�YZ]^�Z][�As�����������������������K��������.�����+���+���1��/������;=�"�w�4��/1��������),���,+�� �!�-������������.����%���%��,������I�(%����>9��-y�,+������>9���������.�l��@����%��|����%���%��,������(�A�����.�����I���������K������g�=�,+�� �!�-�����-���-��l��@����������J��+;=�����(%����

���@E�8��y��/���/*�,�H��I�����%���P�� �����9�|f���("�w�4��/1Znoj�i�(Z�Yk]j�As���������9�,+�)�.�� ����3�g��������>9��"���������2��(���.���P��24����/�4��'4��&P,��������)���E�� ��!������<���������%����

www.SID.ir

Archive

of S

ID

�����������,-.��%� ���/&�����-�/&������0���!1 ����1� ����-�� ;E

���������%�����dE=�/�4�1��d4�,+�(+�*�Ay��,+��l��@����@�����)+����}��+���/�<�AAA��g�=�,+�����-���-���@���l��%���C�T�������9�@E��&���(+���/���;=���|f(�����k]n�As��

������������+���+���1��/������;=�C�?���I�y�����L���"+�#1�=������������������L�����x=���(�*���0+��=����$������%�2I���L���%d.���(�*���"�#1�*���"��d����R���/1�������L���"���I���(�*����A��#29�J�

�(%��=+�,+��<�������=+���������L�����#�4��0�!�����fc�Ys)�#29������E���������=&��4��/��©�ST��4��{���A���������������������0��!�����m+��������T���(�=+���;e��,��9�C+ ������������1�����"+�#1���������L������=�%'�,��+

��4����#fc�Ys��������~3�IS������S4�©��ST����#��S!�ª�����§8�?�,��/�������'���,������)+�#1��/���l���S4�����S/����#&'S����4�����������4�����T ��4����u�����u����������yfz=��(8$�)�=��(/#N���4�Zno[�YZk]As��

� �

.7�?%)� �

��DT������������L<�������#��$�%������Q�#=��`V!���� �!����/���/e��-a,;��-82*�,+�������+�����������+,���=�+�?��-��+�9��=�.�B��/���,+���%���)+�������"���������-,�������A���"�;�7'�������,+

���������&���"����������������6��-��i��'��(CD����#��$���%�����*�U.��bG9���A������8�1�/������� �84+�������������&�������,+����,�%�������<����+����#��9�(�'#��-�,������",��#1�����������%�����Y�������,{��&���

��������������� �����%#>�������9����9�2������#5�"�+�?���������*��(������#!����������"�+��?�����������*��(�������@E�����������()��� �����+�������$��������(�9�A�����������V�>����E�9�"����,���H�+�I����������-��U$�bG9����

��%�=�i��'�����A�����������*�P������#��$�������-,����"�;7'������,+����(%����)��������������/�T���=����������������������������4�,+�,�x=��������%#5���(�K�+�"�=��I�����+���������/�d.�/e����(�#��$�������)�=�$�� �����;=�%#�4��

�82*�H1���%�����-�.����&��������,+����L��-����%���)�*���A���),�$�(/������)�D1����� ����e�����-�����������,+����T����;=�"�wI��&�7����-�����1�*�������6�������w'������+�+����-����1&+�����������'#����

������%�����*�+�,�����bG9�������.�=��,+�A����?����� �-������),���,+�%�����#��$����e��(�����6��;���-�������2��,+�"�+�#1���0��1��P��b����������������������������6�����/���;=���m�����-���������������)��4�����.�

��������T�(����e��-;<�����+���.����,�-��T����)+,� ����,�6�?�I��=����������/��������m����z������+�+�@���T�X��$�������/������CD��/��,�.����A��

� �

� �

� �

www.SID.ir

Archive

of S

ID

���������������� ���������������� ;�

.��%�/�?�)� �

&�4��i�9�/��/�I�/��A�9����Ad>9��� ���z4�7�4���A&��1�"�,�L�=�&�D������A���E9�A����4��#1�(-��?�/��/�I�AZn]]�Ad����dV4��)�� ������«�<��A��

��l��#1����(pdT�/����&�>���AZnqq�A4��,�-����3��U�4����1��&�V��4��8w��A���������!D1������6*������������=�a���@O���-,�2���Y����7�����,��'��-�A�),���*��-Z�����jf��),���*�����$��$�-kn�����kk�s),�+�-

@�+;=�$�A�`��(���� ���/�+,��]Z���[hA������'�������/��l��pg4�/�&�4��0��?�(r�,����AZnoq�A���"{��I������e������e4�������'�����A���>V�9

�������'d*���,�&�>��A���E9�Y)�. A������l��#1�/����I��(�=�Ed���@'=����AZ^oqC�A���I�����Q�d��{��"���#����Q��4�{���A�"�����Y��P���24��,�+

���'4��A��J����(-��I��AZnqo�A�,�E<)��U9����_,�;.��Q�4�{�,��g1��A���E9�Y;����"�,�L�=��A���;���$�(�N��F��AZnqh�A��������������,+�CD���i&����A����&������,�b ���0��I������C��w�=�������=���������1��

�4��,�&=�����-��A������Y������1���)�KL=�+�A

l��#1��?��T�(-����-,�V=��AZnoj�A&V4��"��#�&���A�N{���,�����>V9�A���E9�Y��9A����;����(���g���AZn[]�A����*�,���+�A�������'d*�A���«�<C�A���E9�Y/e��A��

��I���2�����(��E��AZnoZ�A�#�4��8N{+)�� ���A��?�9��(���E9�(�K���������1�(�=����+�-��E��-�������4��#1�/�&�4��,�=�(���?/�I�AZnno�A�������4��"��wI�/��z={��"�>d=�A��-�I�9�-�E���>V9,�$�A

���E9�YP����-+��>���*��A

������������������AZnqh�A���*���c�V��4����=��c�Vd4��6�=�r��A�����������>V�9������&�������J�<�C�����"���'9�A���E9�Y&������K����"���>9���"�'4�g��-A��

l�����(-,��T�AZnoj�A&#�F��+��,�b ������1��&�V9���A���E9�Y���E9�)�KL=�+�"�,�L�=�A���/�>4�����(����+�AZnon�A���-���*�pdT�/���"���A����>V9�A8�*�A���:��9�6*��������=�>#����A

���E9�YJ����"�,�L�=�A

/�&,�/�>4��#1�(P���AZnoj�A���������_�,��A@7�$�«�<�A���E9�Y�#�����A����1�(,��'���AZ^[kC�A���24����&V4����,�g�{����)�� ��@��>4�����Az4�={�,�+�A���#4�Y"����A'#g4���=�v4����A��

C�?���I��(8$�)�=��AZno[�A��4��z=�/#N��A�>V98�����1��A���E9�Y��9�A

��1�/��l��#1��V=����(�����i�����AZ^ZkC�A�&�V�4����}���4��P����A/��2=��>V9�A��4A�������.�(-�'��AZno[�A�d����/�>�D5����9����>V9�A���E9�Y���,��TA����4��#1����(����/�I�AZ^]nC�A&�V4��"��#���� ���A�V��Y:�>9&�4�,�=���24�,�+��#��*�/����'4��PA��

www.SID.ir

Archive

of S

ID

�����������,-.��%� ���/&�����-�/&������0���!1 ����1� ����-�� ;2

����������AZno^�A�1��7�-����4��#1����,�b �������/�I�AiZ��������-+���?�,��$�l��V�=�-,� +��.�(�A�����E9�Y���KL=�+��L=�;���A��

��������A�Znqj�A�1��7�-��i�(������/�I��4��#1����,�b �j���-+���?,�$�l���V�=�-,� +��.�(�A�����E9�Y(���KL=�+��L=�;���A��

����4�&�4��QD1�X*�(�=�����AZnq]A��4��,��&�,�=�-��A�������4��0��?��>V9������'�����A����7�����,��'��-�A),��*�-Zf�),��*��$�$�-nq�As),�+@�+;��-�A�`��(��9���/�+,��n���joA��

C+ �/��+��7��(�N����AZn]^�A���I�����>4����(��>V9�&,���-��,���A���E9�Y���E9�)�KL=�+A����@������/�&�4����*�AZnkq�Ad>9����'4�����Y����=���E���,�A���6*���������9�&�>����)�¬�$�6�=�+�A�����E9�Y

�����,�b �/�7=�A�����-;��#9�z�*f��-;��#9��&�>��/�&�4��z�*�AsZno^�A-;��#9�z�*�"{����A��&�>��:�'9����>V9

�&I�����1�A���E9�Y���,��TA

�g4�������/�>4��/��8wd4����1����/�&�4��/���(���#�AZnqZ��A��}��74��}���?���d9�A&������������>V�9������i�(�?�.�@���4��������"���'9Z�A���E9�Y���E9�)�KL=�+A��

��&�4��3g!�(-+�#1��dx�4�����/�����*+,��/��,�V�����AZnoj�A��&V�4��3!���&���A�������3�7=�:��'9����>V�9-����8����A���E9�Y�4���"�,�L�=�A

&�4�����(,��g1/��AZ^h]C��A��U9)��4�{���A,�:�>9�/��2=��4���A��4�A8����A

���=�����"�w�4��/1�AZnoj�A���=������=������"�w��4��/1�-���A�������-�;���������1�C�����������A��p�d1�����1�A���E9�Y������������+���f,�&���"�,�L�=��%��s�(jC�+�«�<�(��?��A��

���&�>�����I����(�4��;5�A]^MZn]Z�A��?�9���Q�I��-���&�4��C��1�/��A�&�������?�9�&�4�������,��T���>��/���A@?���T�/�I�6*������A���E9�Y�����������+���A��

�;4��}����(�d=��������AZnoj�A-��v��"Dv�9���`V!�UT­��A���E9�Y�#����A���&�����(����;!�������+���>��/�����&�>��/�����AZnoo�A����+��#'4��,��#T����+D#�4��,��b �A����?�9���/�I��4���#1�-

�-��2�*f,�¬��As���E9�Y&�������L��=�����1�-��-���?A�����������/��@��24��#1�(-�L!�AZnoZ�A��?�9�����4���,�-����&��L�!�-��A�����;4��}������>V�9�����d=����������A

���E9�Y�K���������1�"�,�L�=�A����&�>���2�����(-+��D���AZ^o^C�A��4�����4��8���3�U�4���'�&�V�A&�>���>V9�����4��/�����-����A���#�2���

��24�&����{��"���A����b�(��������D�{���������R�>���/��P��'��/���&�>���d'?�����C�A��9����A�����0����A�����i�I�r�*�����?�9���

&�-�dgV��+��?���A���E9�YCD&�4��@E�1�%��8���������L=���+A��

www.SID.ir

Archive

of S

ID

���������������� ���������������� ;5

���«����N�4�(�������A������AZno[��A�i�DI�,�#T��A��?�9���&��-����##����I���A���E9�Y��"�,�L��=����"�1DA

�+��(���v1�/��+��>�&��*��4�����AZnnnA�,�L��i����6*�������A���E9�Y-,�E�A������&�>��/���81�����(-,�e����������AZnoo�A���4��r�*������&�V��4��3�U��4����'�A������&�>��6�*��������

/*�,�A���E9�Y�����A��&,��-��,���A�9����A����I�"���'9�A���E9�Y&���������1��9�1�#g��-�A��

��&�>��(,&����AZnoq�A����I���4��,�������L4��"������������(�'�������Xji�A�������'d�*����,�&�>���>V�9������A���E9�Y)�. A��

0D?�(-�4��&�4�&�>��/��e�����AZ^jnMZ^nn�A-��'��-��v��A����2=�:�>9�A��4�A���#�7��(-����AZnoq�A�=�!�T�/�>4�����X*�0��!����0��I��A���E9�YP����-,�E���=�TA��

����T����=�AZnoj�A���=�d��A������,�$�/����,+�=�6*����A�P����,�L�=�����#?�-���A��@7��$�«�<A�����E9�Y�#������A���&V4��3��=���-���*�,�f)�L�'��V'��AsZnn^�A�:���>4��:N����A�&�>���>V9���P��7>���d'?���A�����E9�Y

�=�,����=�e����A��-��,�@7=�AZnoo�A+�#'4��+�����A&�>��C���������I��,�/�����A���E9�Y������1�"�,�L�=��K���A��

-�7�.����x=�AZno[�A,���{���;e��A�=�7=��"�����>V9�A���E9�Y)�KL=�+�"�,�L�=�A�����'�����(�*�.�T��1��f�AZnoZ�A���4����*�#�A��?�9���@7=�-&�4���-�=��,�+��>��/��A����&�>���>V�9��

/*�,�A���E9�YJ����"�,�L�=�A���*�,+�������AZno[�A&���I"�=��I�;� �,�����A���?�9��:>���-�4{�-,���AC,�E<�«�<�A���E9�A���&��1�(-���7������v1�/���AZnno�A��P��7>�4��pL��A����2��������>V�9�A���+���K��4Z^jo�A��%���

��&��������#�������#1��&�>��-�A�������������&��1�/�>4�����(�����v1�/���AZn[k�A�P�7>�4��pL��A����&����A�������+���>��"����'9����>V�9

-���1�AC�+�«�<�A���E9�Y_���A����

www.SID.ir