INDONESIA EDITION

MOBILE : M.EPOCHTIMES.CO.ID | WEBSITE : WWW.EPOCHTIMES.CO.ID |

LOOK INSIDE

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

The Epoch Times terlebih da-hulu mengucapkan Selamat Tahun Baru Naga, semoga segenap pembaca diberkati dengan kesehatan, kesuk-sesan, dan kebahagiaan!

Dengan sepenuh hati The Epoch Times sangat berterima kasih kepada pembaca atas du-kungan Anda selama ini, dan berharap semoga di tahun yang baru, The Epoch Times dapat te-rus menemani segenap pembaca.

Pada 2011 yang penuh de-ngan bencana silih berganti, umat manusia telah belajar ren-

dah hati, saling menghargai, saling mengasihi, dan berterima kasih. Kami pun sangat berterima kasih atas berkat dan lindungan Tuhan, berterima kasih atas jasa-jasa orang tua yang telah membe-sarkan kita, berterima kasih atas kasih sayang keluarga dan teman yang telah menemani kita sampai sejauh ini, berterima kasih pada

anak-anak kita yang telah men-datangkan kebahagiaan di tengah keluarga, serta tak lupa berterima kasih pada sahabat baik kita yang tidak meninggalkan kita di kala mengalami kesulitan…

Pada 2011 ini kita semakin dapat melihat harapan. Musim semi Arab, tewasnya Bin Laden, kematian diktator Korea Utara, serta lebih dari 100 juta penduduk RRT yang telah berani melaku-kan “San Tui” (Tiga Pemunduran – dari keanggotaan organisasi partai komunis), yang sangat menginspirasi rakyat Tiongkok.

Di tahun yang baru ini, kami akan terus menyampaikan berita dan informasi yang aktual, me-nyebarkan keindahan dan harap-an, menyebarkan kebajikan ke-pada umat manusia, hati yang lapang dan jiwa yang berani, memberikan sebuah dunia yang baru bagi segenap pembaca di muka bumi ini, agar kasih orang tua, cinta diantara suami-istri, keakraban para sahabat, yang dipupuk dengan hati cinta kasih di dunia yang baru ini, dapat me-nyebarkan harum semerbak dan kehangatan.

Bersambung ke hal 7

Jaringan berita RRT memuat pemberitaan media Rusia da-lam pertemuan meja bundar

yang diselenggarakan oleh Kantor Berita Rusia, Klotechinko menga-takan, “Faktanya, waktu tinggal 2 minggu lagi, kita akan menjadi saksi penyerangan militer oleh AS terhadap Iran.” Ia menyatakan, angkatan laut AS terus menambah pasukan di wilayah perairan Teluk Persia, serta menyusun kembali ar-mada kapal perangnya.

Selain itu, kapal induk AS yang ke-3 juga sedang berlayar menuju Teluk Persia. Ia menekankan, kapal induk AS “tidak mungkin berlayar sendiri”, karena selalu dikawal oleh armada kapal perang lainnya dalam

jumlah besar, termasuk 1-2 unit ka-pal selam bertenaga nuklir.

Klotechinko berkata, “Menurut saya, kerangka perang yang akan terjadi adalah angkatan laut AS dan Inggris akan bersekutu. Jika menjadi korban dalam peperangan, Iran mungkin akan terlebih dahu-lu melancarkan serangan dengan membom Israel dengan rudalnya. Dalam situasi tertentu, Israel pun mungkin akan ikut terlibat.”

Namun Pentagon menyatakan, munculnya beberapa armada kapal induk angkatan laut AS di Teluk Persia bukanlah hal yang luar bia-sa. Mereka juga menyatakan bahwa hal ini tidak ada hubungannya de-ngan memburuknya situasi di Iran

sebagai akibat pemblokiran Selat Hormuz dengan diberlakukannya embargo.

Selat Hormuz adalah salah satu jalur pengiriman minyak bumi pa-ling penting di Teluk Persia. Belum lama ini Iran menggelar latihan perang yang diberi kode “Velayat-90” yang diakhiri dengan uji coba penembakan rudal jarak jauh, se-hingga menyebabkan memanasnya situasi di Selat Hormuz. Pihak mi-liter Iran menyatakan, jika negara Barat memberlakukan embargo ter-hadap minyak bumi asal Iran, maka militer Iran akan memblokade selat tersebut. Menanggapi hal ini, pihak militer AS berjanji untuk tidak mengambil tindakan yang dapat

menghambat pelayaran di wilayah tersebut.

AS dan sejumlah negara Barat meragukan bahwa Iran akan terus mengembangkan senjata nuklir dengan berkedok perdamaian. Kon-ferensi menteri luar negeri anggota Uni Eropa yang akan diselengga-rakan pada 23 Januari mendatang akan membahas masalah larangan impor minyak bumi dari Iran.

Sejumlah analis berpenda-pat, sangat tidak mudah bagi AS untuk melepaskan diri dari Irak, dalam situasi krisis ekonominya yang belum berakhir, sehingga AS tidak akan semudah itu melangkah masuk lagi ke Iran.

Bersambung ke hal 7

ManfaatTeh Merah

EDISI 235 | 26 JANUARI 01 FEBRUARI 2012

KESEHATAN | P4

(INTERNET)

Monyet Punah Ditemukan Kembali

IPTEK | P5

(ERIC FELL)

Tren 2012: Rona Serbat dan Era 20’an

GAYA HIDUP | P8

(AFP / GETTY IMAGES)

Selasa lalu (17/1), Biro Statistik Nasional RRT mengumumkan angka

pertumbuhan ekonominya, yang menunjukkan mulai melambatnya

perekonomian negara ekonomi kedua terbesar dunia ini.

Hal ini menarik sorotan dari berbagai media massa Barat, terutama terhadap masalah penurunan drastisnya ekspor di akhir tahun lalu serta terus melemahnya sektor properti di RRT, ditambah lagi de-ngan sektor konsumsi dalam negeri yang tidak mendukung pertumbuhan, banyak analis meramalkan dalam beberapa bu-lan mendatang, kecepatan pertumbuhan ekonomi RRT akan mengalami perlam-batan drastis.

Dari angka yang dirilis, pertumbuhan ekonomi RRT adalah 9,2% pada 2011 atau lebih rendah daripada 2010 yang mencapai 10,3%. Pertumbuhan di kuartal ke-4 adalah 8,9% yang berarti merupakan kuartal yang pertumbuhan ekonominya paling lambat selama dua setengah tahun terakhir. Conference Board AS meramal-kan, tingkat pertumbuhan ekonomi peri-ode yang sama pada 2012 adalah 8%.

Bersambung ke hal 7

Mengucapkan Selamat Tahun Baru Imlek bagi Pembaca The Epoch Times

Media Barat SorotMelambatnyaPertumbuhanPDB RRT

WANG HUAThe Epoch Times

Seorang anggota dewan komisaris dari Komite Sosialis

di bawah naungan Kementerian Pertahanan Rusia yang juga menjabat sebagai pemimpin redaktur majalah “National Defense”, Igor Klotechinko, pada Selasa lalu (17/1) me-

nyatakan bahwa AS mungkin akan menyerang Iran dalam 2 minggu ke depan, dan saat ini AS terus menambah pasukan-

nya di Teluk Persia.

The Epoch Times

The Epoch Times

Hutan Amazon selama ini dikenal sebagai salah satu hutan hujan tropis terbesar di dunia yang ber-fungsi sebagai senjata utama dalam menangkal pe-manasan global. Karena pohon melalui proses fo-tosintesis alami mampu menyerap karbon dioksida dari atmosfer. Namun ketika pohon-pohon tersebut digunduli atau dibakar, untuk dijadikan ladang, kar-bon dioksida akan kembali ke udara, sehingga jus-tru meningkatkan “efek rumah kaca”. Laporan para ahli di Brasil memperkirakan bahwa hutan hujan Amazon menyimpan 1.000 ton karbon dioksida, se-tara dengan emisi global bahan bakar fosil karbon dioksida selama lebih dari 10 tahun. (FOTO MERUPAKAN PANDANGAN UDARA HUTAN AMAZON PADA 4 DESEMBER 2011 / LUNAE PARRA-CHO / AFP)

Situs Kota Mohenjo-daro di India. (INTERNET)

Media Rusia:

AS Mungkin Akan Perangi

Iran Dalam 2 Minggu

Pada 17 Januari lalu Media asing menyatakan bahwa AS mungkin akan segera menggempur Iran dalam 2 minggu mendatang. Saat ini AS terus menambah pasukan di perairan Teluk Persia, serta menyatakan bahwa 3 kapal induk AS sedang berlayar ke

Teluk Persia. Foto di atas adalah arsip foto salah satu kapal induk AS. (MC2 RAFAEL MARTIE / AFP)

Para ilmuwan telah mengajukan teori multi peradaban pra sejarah, dengan anggapan bahwa di bumi kita ini pernah eksis umat manu-

sia beserta peradaban pra sejarah. Perkembangan umat manusia

bukanlah seperti yang dibayangkan sebelumnya, melainkan bersifat

siklus. Bumi pada era berbeda, eksis peradaban berbeda pula.

Menurut catatan Baidu Encyclopedia,ilmuwan Emilio Spedicato di dalam buku karangannya Galactic Encounters, Apol-lo Objects and Atlantis: A Catastrophical Scenario For Discontinuities in Human History, mengenai analisa penyebab kepunahan umat manusia pra sejarah, beranggapan bahwa benda (komet, me-teorit dan lain sebagainya) yang berasal dari ruang antariksa menyebabkan iklim bumi berubah abnormal, atau telah me-nyebabkan kepunahan peradaban umat manusia dan lain-lain. Oleh karena itu, para ilmuwan senantiasa mencari jawab-an atas teka-teki ledakan nuklir pra seja-rah dari India kuno.

Sekitar 1900, arkeolog di daerah penggalian Mohenjo-daro India (kini termasuk wilayah Pakistan) menemu-kan sebuah situs kota kuno India berusia ribuan tahun. Di dalam kota kuno itu, para penduduknya hidup di dalam sebuah masyarakat dengan peradaban tinggi. Na-mun, kota kecil nan makmur ini, lenyap dalam satu malam, semua penduduknya juga tewas dalam sekejap.

Bersambung ke hal 7

DitemukanBekas Ledakan Nuklir di Zaman India Kuno

The Epoch Times

Media asing memberitakan, sektor properti RRT sempat menjadi tenaga pendorong ekonomi, tapi kini justru menjadi kelemahan besar bagi ekonomi RRT. (LIU JIN / AFP)

Kelenteng Dewa Agung Huang di Hong Kong, merupakan tempat ibadah populer bagi pengunjung RRT. (THE EPOCH TIMES)

(THE

EPO

CH T

IMES

)

Naga Timur berbeda dengan Naga Barat

KEHIDUPAN | P3

PenggundulanHutan Amazon Dikhawatirkan Justru Menjadi Mesin Produksi Karbon Dioksida

26 Januari - 1 Februari 2012FOKUS DAN OPINI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA2

Dubes AS untuk RRT Locke saat singgah be-berapa waktu di Washington sempat menerima wawancara stasiun Radio NPR AS Rabu (18/1) lalu, dan menyampaikan pandangannya men-genai situasi politik, ekonomi, dan masyarakat

di RRT saat ini.

Saat menjawab apakah situasi di RRT saat ini adalah masalah stabilitas yang fundamental, Dubes Locke mengatakan, “Menurut saya hal ini sangat unik --- sangat sangat unik. Tapi di awal 2011 ada orang yang menghimbau agar ter-jadi Revolusi Jasmine di RRT, namun revo-lusi semacam itu tidak pernah terjadi. Pendapat saya adalah baru akan ter- jadi suatu pergolakan dalam suatu wujud ter-tentu han-ya jika di dalam n e g e r i RRT ter-jadi suatu peristiwa yang san-gat be-sar.” Locke mengatakan, sebelum di-rinya menjabat sebagai Dubes AS untuk RRT, ia pernah da-l a m

kurun waktu satu tahun berkunjung sampai be-berapa kali ke RRT dengan status sebagai WN AS biasa. Locke berkata, pada saat ia pergi ke RRT untuk mengemban tugas selaku Dubes AS, ia menda-pati terjadinya suatu perubahan yang sulit dipercaya di RRT, yang membuatnya sangat terkejut.

Sejumlah kota yang 20 tahun lalu hanya memiliki penduduk 2,55 juta jiwa, kini sudah berkembang menjadi metropolitan dengan ge-dung pencakar langit dan memiliki populasi 5 juta jiwa. Jutaan warganya telah meningkat menjadi kelas menengah, dan berkiblat pada gaya hidup Amerika, termasuk menggunakan produk-produk Amerika, fi lm Amerika, dan juga musik. Tapi Locke menyatakan, di dalam negeri RRT juga terdapat puluhan juta warganya yang setiap hari hanya berpendapatan 1 dolar AS sehari. Ia ber-pendapat, RRT adalah suatu negara yang memi-liki tenaga dorong yang luar biasa sekaligus juga

dengan kesenjangan yang luar biasa besar.Sementara saat Locke diwawancara dalam

acara TV PBS dua hari sebelumnya juga me-nyatakan, keadaan HAM rakyat RRT berada dalam “situasi yang sangat terpuruk, dan kian

hari kian memburuk”. Locke mengatakan pada Ross, presenter acara TV tersebut, ta-hun lalu setelah terjadinya gelombang un-juk rasa yang menggulingkan pemerintahan

sejumlah negara di Timur Tengah dan Afrika Utara, para pemimpin RRT segera melancar-kan tekanan massiv terhadap sejumlah tokoh oposisi. Ia berkata, pemimpin RRT sangat ta-

kut akan aksi unjuk rasa seru- pa yang m u n g k i n b a k a l mereka

hadapi.J u r u

b i c a r a K e -men-

t e -

rian Luar Nege-ri RRT Liu Weimin, Selasa (17/1) lalu mengatakan, kritik Locke tersebut “tidak se-suai dengan kenyataan”. Dalam konferensi pers yang digelar rutin Liu bersikukuh mengatakan bahwa RRT menghormati HAM, orang-orang yang ditangkap adalah orang-orang yang telah melanggar hukum di RRT.

Saat diwawancara NPR, Locke juga mengata-kan, meskipun RRT berupaya menerapkan sensor internet untuk menyaring diskusi dan pembicara-an masyarakat mengenai situasi di RRT dan juga masalah sosial politik, namun para netter selalu bisa selangkah di depan, melalui berbagai kode-kode tertentu netter bisa membahas masalah Tibet, HAM, sampai masalah kebijakan RRT, sistem politik dan masalah ekonomi lainnya.

Locke menyatakan, PKT yang berkuasa di RRT harus terus mengawasi suara-suara rakyat yang terus terlontar melalui berbagai blog mau-pun internet. Ia yakin rakyat RRT kian hari kian merasa tertekan dengan cara berjalannya roda pemerintahan oleh PKT, korupsi, tidak transpa-ran, serta mengabaikan masalah sehari-hari yang dikhawatirkan oleh rakyat.

Berbicara mengenai hubungan luar negeri RRT, Locke mengatakan bahwa RRT memang merupakan saingan terbesar bagi AS, ekonomi dan perdagangan RRT dititik beratkan di wilayah Pasifi k dan seluruh dunia. Mereka menyerap semua sumber daya alam yang ada di Afrika, Amerika Latin, Asia, serta wilayah lainnya. Oleh karena itu Locke berpendapat bahwa masyarakat dunia dan pemerintahan berbagai negara pasti bertanya-tanya, apa sebenarnya niat PKT?

Tapi Locke juga mengatakan, walaupun kita memperhatikan masalah HAM dan tingkat ke-terbukaan masyarakat di RRT, namun pemimpin militer kedua negara AS dan RRT harus mem-pererat komunikasi untuk menghindari terjadinya salah persepsi. Seperti yang dikatakan oleh Presi-den Obama beberapa bulan yang lalu, RRT harus bertindak sesuai dengan hukum internasional dan harus bertindak sesuai dengan aturan-aturan da-lam sistem perdagangan internasional yang ada. (sud)

Hingga 23 Januari 2012, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak: 109.995.410

IV. Bagaimana Jiang Zemin Memperalat PKT Menindas Fa-lun Gong

Jiang Zemin memanfaatkan prin-sip organisasi PKT yang menyatakan seluruh anggota harus tunduk kepada Komite Pusat serta kendali PKT atas seluruh alat negara, yang meliputi ten-tara, media massa, keamanan, polisi, tentara khusus, keamanan negara, aparat hukum dan menggalang ker-jasama dengan Kongres Rakyat Na-sional, diplomatik, kelompok organi-sasi berkedok agama untuk menindas Falun Gong. Tentara PKT dan polisi para militer, yang seluruhnya dikon-trol penuh oleh PKT, terlibat langsung dengan penyanderaan, penangkapan para praktisi Falun Gong. Media massa di Tiongkok membantu rezim Jiang menyebarkan berita bohong yang menjelekkan Falun Gong dan memutarbalikkan fakta. Semua sistem keamanan negara dieksploitasi Jiang Zemin secara pribadi, memberikan dan mengumpulkan data, membuat

isu fi tnah, memberikan info palsu. Kongres Rakyat Nasional dan sistem hukum negara menyandangkan jubah “sah secara hukum” dan “perintah hu-kum” untuk membenarkan kejahatan Jiang Zemin dan PKT, membohongi seluruh lapisan masyarakat. Mereka merendahkan martabat mereka hing-ga hanya menjadi alat dan payung pelindung Jiang Zemin. Pada saat yang sama, sistem diplomatik me-nyebarkan berita bohong di kalangan komunitas internasional, dengan im-balan insentif politik dan ekonomi, membeli beberapa pemerintahan dan media luar negeri, agar mereka ber-diam diri terhadap penindasan yang dialami oleh Falun Gong.

Dalam sidang rapat kerja Komite Pusat tentang penindasan terhadap Falun Gong pada 1999, Jiang Zemin berkata: “Saya tidak percaya jika PKT tidak bisa menang melawan Falun Gong.” Ini telah menghasut dan memperkuat tekad serta kega-nasan penindasan oleh PKT. Dalam mendukung keseluruhan posisi pe-

nindasan, untuk menghadapi praktisi Falun Gong yang mempercayai “Se-jati, Baik, Sabar” Jiang menggunakan tiga cara keji yang disebut: “busukan namanya, hancurkan ekonominya dan lenyapkan fi siknya”, dengan itu menggerakan penindasan secara me-nyeluruh terhadap Falun Gong.

Menggunakan media memblokir arus informasi

Praktek “busukan namanya” ter-hadap pengikut Falun Gong dilaku-kan dengan menjalankan kekuasaan absolut PKT di bidang media. Pada 22 Juli 1999, hari ketiga setelah dimu-lainya penangkapan besar-besaran terhadap praktisi Falun Gong, media di bawah kekuasaan PKT mulai me-nyebarkan luaskan berita anti Falun Gong. Contohnya seperti CCTV Bei-jing, selama 1999, CCTV setiap hari menyediakan tujuh jam siaran untuk menayangkan acara yang khusus dibuat, melencengkan dan mengubah isi ceramah pendiri Falun Gong, Mas-ter Li Hongzhi, ditambah lagi tayang-

an yang disebut sebagai peristiwa bunuh diri, membunuh, mati karena menolak diobati dan berbagai kisah lainnya. Mereka melakukan apa saja yang bisa dilakukan untuk memfi tnah dan mendiskreditkan Falun Gong dan penciptanya, Master Li Hongzhi.

Contoh yang paling terkenal lain-nya, yaitu mengubah perkataan yang diucapkan oleh Master Li Hongzhi pada sebuah kesempatan acara ter-buka, yakni: “cerita mengenai bumi meledak itu tidak ada“. Namun da-lam siaran CCTV diubah pernyataan tersebut menjadi menjadi “bahwasa-nya cerita mengenai bumi meledak itu ada” (kata tidak dihilangkan), dengan demikian memfi tnah Falun Gong te-lah meramalkan “hari kiamat bumi“. Ada lagi, bagaikan mencangkok po-hon, perilaku kriminal ditransplan-tasikan kepada Falun Gong dengan tujuan membohongi masyarakat. Contohnya, seorang pembunuh yang memiliki kelainan mental mengha-bisi keluarganya, bernama Fu Yibin dari Beijing dan seorang pengemis

Rangkaian Editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis (51):

Bab V : Jiang Zemin Berkolusi dengan PKT Menindas Falun Gong

Dubes Locke: “Keunikan” Situasi Di RRT

Christian X, Raja Denmark pada 1912-1947, sekaligus mer-angkap sebagai raja Kerajaan Islandia. Tidak lama setelah

naik tahta, Perang Dunia ke-1 meletus, Christian X menyeru-kan kepada pemerintah Den-mark, Norwegia dan Swedia

untuk mengambil sikap netral. Setelah usai PD I, Denmark menerima kembali wilayah Schleswig Holzstein Utara

dari Jerman yang sebelumnya diduduki oleh Prusia.

Setelah meletus PD II, Denmark

diduduki oleh Nazi Jerman, dan ter-paksa menjadi “negara mitra” Jer-man. Namun Christian X menolak mengungsi ke luar negeri, ia memi-lih tetap bersama rakyatnya senasib sepenanggungan. Melalui upaya peleraiannya, Denmark menjadi negara jajahan Jerman dengan mem-pertahankan kedudukan otonomi tingkat tinggi. Bersamaan itu, ia juga menginspirasi duta besar Denmark untuk AS agar menggalang gerak-an kebebasan Denmark, ia menye-rahkan Islandia beserta kepulauan Faroe ke negara sekutu, juga mem-inta seluruh kapal dagang Denmark (1,2 juta dwt, 50.000 pelaut handal) membantu tentara sekutu, di bawah dukungan Christian X, pemerin-tah dan rakyat Denmark, gerakan perlawanan bawah tanah Denmark berkembang dengan pesat.

Bersambung ke hal 7

Pilihan Raja dan Rakyat Denmark Terhadap

Penganiayaan

VOA News

yang meracun mati orang di Provinsi Zhejiang, keduanya menimpakan kesalahannya kepada Falun Gong. PKT kemudian menggunakan me-dia untuk menghasut masyarakat yang tidak memahami fakta ses-ungguhnya tentang Falun Gong agar timbul kebencian yang besar dalam hati mereka, serta mencari pembenaran dan dukungan dalam penindasan berdarah yang tidak mendapat hati publik.

Lebih dari 2.000 surat kabar, 1.000 lebih majalah, ratusan stasiun televisi lokal dan pemancar radio yang mutlak dikendalikan oleh PKT, bergerak secara berlebihan dalam melancarkan propaganda memfi tnah Falun Gong. Melalui kantor berita mi-lik negara seperti Kantor Berita Xin-hua, Tiongkok News Services, Kan-tor Berita Hong Kong Tiongkok, dan media-media organisasi luar negeri yang didukung PKT. Propaganda ini disebarkan ke seluruh negara di luar Tiongkok. Berdasarkan perhitungan kasar, hanya dalam waktu enam bu-lan, media masa baik di dalam dan di luar negeri yang dikendalikan PKT telah mengeluarkan lebih dari 300.000 artikel atau tayangan berita fi tnah yang menyudutkan Falun

Gong, untuk meracuni orang-orang di dunia yang tidak mengetahui fakta sebenarnya dari Falun Gong.

Kedutaan besar RRT di seluruh dunia juga secara besar-besaran ikut membantu menyebarkan berbagai booklet, brosur, VCD, majalah dan dokumen yang disebut sebagai men-gungkap Falun Gong. Situs Kemen-trian Luar Negeri menyediakan kolom khusus, melakukan apa yang disebut mengungkap dan mengkritik Falun Gong. Tidak hanya itu, akhir 1999, pada saat konferensi APEC di Selandia Baru, Jiang Zemin turun tangan sen-diri membagikan booklet PKT yang isinya memfi tnah Falun Gong, lebih dari sepuluh kepala negara yang hadir saat itu mendapatkan booklet tersebut. Cara-cara buruk dan rendah ini men-jadi bahan tertawaan dunia interna-sional. Saat di Prancis, Jiang Zemin sekali lagi melanggar konstitusi RRT, melalui media massa luar negeri se-cara langsung mengumumkan Falun Gong adalah “ajaran sesat“, untuk membusukkan nama Falun Gong.

Seketika itu awan hitam menye-limuti dan menekan seluruh negeri, suasana mengerikan mirip Revolu-si Kebudayaan sepertinya datang kembali. Bersambung

Dua tahun lalu Yunani mengawali krisis hutang Eropa, yang telah ber-

dampak serius terhadap Uni Eropa, kini bahkan mungkin akan menelan pusat ekonomi Eropa, sehingga membuat

masyarakat tidak tenang. Apakah tahun 2012 akan menjadi tahun penentuan hidup dan matinya mata uang Euro? Akankah hal ini berimbas pada bursa fi nansial dan ekonomi seluruh dunia? Sebaliknya, mengawali tahun ini, nilai

rapor ekonomi AS justru menunjukkan perbaikan, yang mungkin akan mem-beri harapan bagi Presiden Obama

untuk kembali terpilih, apakah hal ini menandakan peluang bangkitnya kem-

bali USD?

Zona Euro Runtuh, Berapa Harga Secangkir Kopi

Tahun 2012, semakin banyak ekonom berpendapat bahwa Yunani dan negara lemah lainnya di Zona Euro akan mening-galkan Zona Euro, untuk meringankan beban bayar hutangnya. Namun mening-galkan mata uang Euro yang stabil, akan

menyebabkan harga barang naik, sehingga akan semakin memperburuk kesenjangan kaya dan miskin antara Jerman dengan negara-negara lainnya. Dan akibatnya ada-lah, setelah Euro hancur, maka setiap warga Athena, Yunani harus merogoh kocek rata-rata sebanyak seperempat gaji harian mere-ka hanya untuk 2 cangkir kopi yang me-reka konsumsi setiap hari. Majalah Timesmemperkirakan:

Yunani, 1 cangkir kopi seharga 9,03 Drachma dengan infl asi 91%. Madrid, 1 cangkir kopi seharga 3,76 Pesetas dengan infl asi 38%. Italia, 1 cangkir kopi seharga 3,62 Lira dengan infl asi 28%. Irlandia, 1 cangkir kopi seharga 3,93 Pound Irlandia dengan infl asi 25%. Belgia, 1 cangkir kopi seharga 4,29 Franc Belgia dengan infl asi 24%. Prancis, 1 cangkir kopi seharga 4,44 Franc dengan infl asi 6%. Belanda, 1 cang-kir kopi seharga 3,21 Gulden dengan infl asi 2%. Jerman, 1 cangkir kopi seharga 4,19 Mark Jerman dengan infl asi 0%. Bukankah hal ini sangat mengkhawatirkan? Tapi ba-gaimana mencegah terjadinya hal ini?

Tahun Hidup Mati Zona Euro

Maret tahun ini, para pemimpin Eropa kembali menggelar pertemuan tingkat ting-gi yang akan menarik perhatian, Yunani setelah musim semi sangat mungkin akan menyelenggarakan pemilu, dan pemilu Prancis juga akan diselenggarakan pada April atau Mei mendatang, serangkaian peristiwa ini akan menguji apakah negara-negara Eropa Selatan bersedia untuk men-gurangi anggaran belanjanya, serta apakah

negara-negara Eropa Utara akan memenuhi janjinya akan rencana bantuan. Akan tetapi 3 negara ekonomi terbesar Zona Euro baru-baru ini mengumumkan fenomena membu-ruknya perekonomian negara mereka men-jelang akhir 2011 lalu.

Menurut data yang dirilis Biro Statistik Federal Jerman, nilai penjualan retail No-vember di Jerman telah mengalami penu-runan untuk kedua kalinya berturut-turut, penjualan retail jauh lebih rendah daripada yang diharapkan. Tingkat kepercayaan konsumen Prancis pada Desember juga mengalami penurunan yang lebih rendah daripada saat krisis fi nansial terparah ta-hun 2008 lalu. Tingkat pengangguran Ita-lia pada November terus menanjak, naik menjadi 8,6% dari yang semula 8,5% pada Oktober.

Tingkat pengangguran tenaga kerja muda untuk pertama kalinya memecahkan rekor 30%. Tingkat kepercayaan terhadap masa depan ekonomi Eropa saat ini telah jatuh hingga titik terendahnya sejak 2 ta-hun terakhir, tingkat pengangguran terus menembus titik tertinggi selama 13 tahun terakhir. Angka resmi pemerintah tanggal 6 lalu menunjukkan, tingkat penganggu-ran November lalu di Zona Euro mencapai 10,3% atau merupakan titik tertinggi yang telah terjadi 2 bulan berturut-turut, jum-lah pengangguran pada 17 negara anggota Zona Euro selama November telah melam-paui 16,3 juta orang.

Presiden Prancis Sarkozy menyatakan, jika Euro tiba pada masa akhirnya, juga menandakan “Eropa sudah tamat, perdama-ian pun akan tamat”. Alan Blinder, seorang

ekonom dari Universitas Princeton yang juga merupakan mantan wakil kepala The Fed menyatakan, Eropa adalah masalah yang paling dikhawatirkannya, masalah ini terlalu menonjol, sehingga ia sama sekali tidak bisa mengalihkan perhatiannya dari masalah ini. Ia menyatakan, di masa men-datang hampir akan terjadi begitu banyak masalah, mengakibatkan kemerosotan leb-ih lanjut; dan masalah tidak akan terbatas hanya di Eropa saja, jika sistem perbankan Eropa mengalami krisis moneter, pasti akan berimbas pada AS, Asia, Amerika Selatan, dan wilayah lainnya.

Seorang ekonom AS, Paul R. Krugman, berpendapat masalah Euro seharusnya dil-impahkan pada impian indah “Eropa Ber-satu”. Ekonomi Zona Euro mencakup 1/5 ekonomi seluruh dunia. Eropa juga meru-pakan benua terkaya dunia, para kaum elite Eropa sangat sulit untuk menahan diri dari godaan impian Eropa bersatu ini. tapi jika dilihat dari kekaisaran pertama Romawi yang membentang dari Eropa hingga Asia Barat dan Afrika Utara, hingga kekaisaran kedua Napoleon, sampai “kerajaan ketiga” Hitler, semuanya berakhir tragis.

Peluang Bangkitnya AS?

Apakah krisis hutang Eropa akan mem-pengaruhi AS? Mengawali tahun ini, angka ekonomi AS masih terbilang positif. Pada 6 Januari lalu, Departemen Tenaga Kerja AS mengumumkan, tingkat pengangguran AS telah turun ke 8,5% pada Desember 2011, dan berhasil mencapai angka terendahnya sejak Februari 2009, angkatan kerja yang

mendapat pekerjaan bertambah sebanyak 200 ribu orang. Industri manufaktur AS juga telah mulai menggeliat.

Ini adalah bukti terkuat bahwa aktivitas ekonomi AS sedang mengalami percepatan. Meskipun Bill Gross dari PIMCO (Pacifi c Investment Management Company) mem-peringatkan, bahwa mungkin akan muncul suatu “fenomena yang mengerikan”, yakni “Euro akan runtuh… alu menghancurkan hasil kebangkitan ekonomi AS.” Tapi ba-nyak juga pakar berpendapat, dihadapkan-nya Zona Euro di ambang keruntuhan, bagi AS justru merupakan suatu peluang yang lebih besar, dolar AS akan kembali merajai dunia, dan menjadi tak terkalahkan.

Menurut “Market Watch”, investor telah mulai membeli dolar AS kembali, karena melihat 2012, tidak terlihat adanya produk lainnya yang dapat menjadi investasi yang aman. Angka menyatakan, yang nantinya akan menyelamatkan semua negara terse-but dari lubang keterpurukan ekonomi adalah AS, entah itu kapan saat itu akan terjadi. Selama 10 tahun terakhir, dolar AS sangat lemah, harga emas meroket tinggi, namun pada saat instansi investasi besar benar-benar merasa terkejut, mereka akan tetap kembali memburu dolar AS.

Saat perbankan Eropa menunjukkan keadaan lemah, mereka akan memburu dolar AS; saat perbankan AS dalam kondisi lesu, juga akan membeli dolar AS. Bahkan saat kehilangan peringkat AAA, dolar AS tetap akan dibeli. Penyebabnya adalah, ka-lau tidak membeli dolar AS, lalu beli apa lagi? AS masih terbilang “wilayah aman”. (lie)

Dubes Locke dubes AS untuk RRT yang ber-darah Tionghoa. (GETTY IMAGES)

LIU XIAOThe Epoch Times

Hidup Mati Euro dan Peluang USDLIU XIAOThe Epoch Times

ET235-2-Focus.indd 1 1/23/2012 1:23:48 PM

26 Januari - 01 Februari 2012KEHIDUPANTheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA3

Orang dewasa itu semuanya selalu kacau pikiran untuk sesaat, lalu menjadi sadar kembali, tidak ada siapa pun yang bisa

sadar terus seumur hidup, juga tidak ada siapa pun yang kacau pikirannya seumur

hidup.

Orang yang pandai itu tidak lain hanya-lah waktu sadarnya lebih banyak, waktu untuk kacau pikirannya lebih sedikit, walaupun memuji orang ini sangat pandai sekali, juga tidak bisa terhindar dari saat-saat “biasanya pandai tetapi kali ini pan-dir”, apalagi orang biasa pada umumnya.

Kalau begitu, kapankah saat manusia sadar dan kapankah saat kacau pikiran, se-mua orang berbeda karena masalah yang mereka hadapi juga berbeda. Misalkan seorang yang tamak akan harta, jika orang tersebut melihat keuntungan di depan mata tidak peduli benar atau tidak, pikirannya akan jadi kacau, berbuat nekat, mengulur-kan tangan untuk mengambil, tidak me-mikirkan segala akibat perbuatannya.

Orang yang mata keranjang, begitu bertemu dengan perempuan cantik, segera tidak bisa mengendalikan diri, nafsu birahi di hati segera timbul, biarpun jelas-jelas mengetahui perempuan itu sedang mem-buat perangkap baginya, juga tidak mau sadar masih tetap memaksakan diri terjun ke dalam perangkap itu.

Manusia di saat sial dia menjadi paling sadar:

Pada saat biasa Anda baik saya baik, kita semua orang baik, menyantap makanan dan menikmati minuman bersama, tidak mem-bedakan antara kita dan orang lain, akrab bagaikan saudara sendiri. Namun begitu keadaan kita sampai pada taraf seperti Qin Qiong menjual kuda dan Guan Yu melewati Mai Chen (karena tidak ada jalan yang lain), pasti ada orang yang tidak peduli, menge-jek kita bahkan ada pula yang menggunakan kesempatan dalam kesusahan kita.

Dengan keadaan yang demikian itu mem-buat kita sadar siapakah teman sejati dan siapakah orang kerdil yang tidak tahu malu, siapakah yang memberikan nasihat yang me-nyakitkan telinga dan siapakah yang masih berkata licik dan menipu. Setelah kita sadar akan hal tersebut, maka kita akan tahu harus bergaul dengan teman yang bagaimana, harus bagaimana menggunakan harta.

Manusia ketika melewati penyakit kri-tis menjadi paling sadar:

Setelah mengalami penyakit kritis, ma-nusia akan menyadari bahwa kesehatan tubuh yang paling utama, yang lain hanya sebagai pelengkap saja. Maka dari itu, bi-asanya masalah kita pandang berat dan serius, setelah lewat dari sakit yang kritis semua permasalahan akan kita pandang dengan hambar. Seseorang jika benar-be-nar terikat dengan nama, terlilit dengan ke-untungan, sesat tak mau menyadarkan diri, tidak mau mendengarkan nasihat apapun, maka tidak ada salahnya jika orang tersebut dikirim ke UGD untuk rawat inap beberapa hari, setelah tubuhnya ditancapi oleh ban-

yak selang, maka orang tersebut akan men-jadi sadar. Setelah keluar dari rumah sakit mungkin akan berubah seperti orang yang lain.

Ketika Li Yu (seorang kerabat kerajaan) akan dipaksa meminum arak beracun, dia segera menjadi sadar, “Tidak beruntung lahir sebagai kerabat kerajaan.” Ketika Lu Fang Weng mendekati ajal, dia menjadi sa-dar, “Meninggal itu ternyata segala hal ada-lah kosong.” Ketika Fan Zheng Da sekarat, dia menjadi sadar, “Walaupun memiliki pintu besi yang bisa tahan ribuan tahun, tapi masih membutuhkan segunduk tanah.” Nian Gen Yao saat diturunkan pangkat 19 tingkat dalam sehari, menjadi sadar, “Ke-layakan paling berharga dalam kehidupan manusia.” He Kun menjadi sadar ketika kain putih melilit di lehernya, “Ratusan tahun itu ternyata adalah mimpi, sia-sia mencurahkan pikiran selama 30 tahun, se-dih menghadapi permasalahan yang sudah berlalu, memiliki bakat menangguhkan ke-hidupan diri sendiri.” Wang Guo Wei yang berdiri di depan Danau Kun Ming juga menyadari, “Melewati perubahan ini, tiada keadilan yang bisa terhina lagi.”

Manusia ketika turun dari tahta menjadi paling sadar:

Manusia ketika turun tahta, anak buah-nya segera bubar bagaikan kera yang bubar ketika pohonnya runtuh, dulu didepan rumah ramai sekali orang yang datang bagaikan pasar, sekarang berubah menjadi sepi. Dulu anak buah yang ada di sekeliling, sekarang jika bertemu lagi bagaikan orang yang tidak saling mengenal, dulu wajah bagai bunga persik sekarang bersikap dingin.

Sekarang baru menyadari bahwa dulu mereka sangat hormat kepada saya, ternya-ta hormat mereka semua ditujukan kepada kepangkatan saya. Mereka yang berusaha menyanjung dan menjilat, ternyata yang mereka lihat itu adalah kekuasaan yang be-rada di tangan saya.

Jadi pejabat itu hanya sementara, menjadi manusia barulah seumur hidup, jika dipikir kembali dulu ketika masih sedang menja-bat sering menunjuk dan memerintah, serta membual sungguh menggelikan sekali.

Manusia setelah pensiun menjadi pa-ling sadar:

Mengenang dulu ketika masih menjabat, diantara rekan sejawat demi keuntungan, kedudukan, demi mendapatkan dan kehi-langan, demi komentar jabatan dan kenaikan pangkat, saling bersaing dan berebut hingga wajah memerah dan leher menjadi kasar, bahkan tidak segan-segan melancarkan tipu muslihat saling mengintrik, kalau dipikir kembali sungguh tidak bermakna. Setelah pensiun baru menyadari bahwa benda-benda yang kita perebutkan dulu semuanya adalah benda di luar tubuh kita yang lahir tidak dibawa, mati pun tidak bisa dibawa pergi, tidak peduli pangkat dan jabatan yang dulu tinggi atau rendah, setelah pensiun kita berkumpul kembali, semua adalah sama sebagai seorang purnawirawan. Kalau tahu begini, mengapa dulu kita lakukan?

Manusia ketika usia tua menjadi paling sadar:

Manusia saat berusia lanjut, baru bisa mendadak menyadari: Ternyata kehidup-an itu ada ujungnya. Kesadaran yang de-mikian ini akan membuat mereka bergerak, melakukan hal-hal yang sejak dulu sudah ingin mereka lakukan tetapi selalu tidak mereka lakukan.

Manusia saat berusia lanjut, baru benar-benar mengenali diri sendiri: juga baru benar-benar milik dia sendiri, serta menggunakan cara kemurahan hati, kejujuran dan kenya-manan untuk menerima dirinya sendiri.

Manusia hingga berusia lanjut, baru sa-dar: berjuang kian kemari berusaha sekuat tenaga yang ingin diubah bukan yang lain, tepat adalah diri mereka sendiri. Yang di-tukar dari waktu selama beberapa puluh tahun tidak lain adalah ketenangan hati ba-gaikan air.

Manusia hingga berusia lanjut, baru mulai menyadari, masa tua ada peman-dangan masa tua sendiri. Masa remaja atau muda itu walaupun indah, tetapi dia akan menjadi luntur seiring dengan waktu yang berlalu, namun suasana hati remaja atau muda barulah merupakan seberkas peman-dangan yang tidak berubah.

Manusia hingga berusia lanjut, baru bisa memandang pernikahan dan keluarga dengan hati yang tenang. Mereka tahu, dunia ini tidak akan ada perempuan yang sama sekali sesuai dengan keinginan pria,

juga tidak ada pria yang sama sekali sesuai dengan keinginan perempuan.

Manusia saat berusia lanjut, sudah mengerti bagaimana menghibur diri sendi-ri: Serta telah belajar menyulut setitik ca-haya harapan bagi diri sendiri, dalam kege-lapan yang sepertinya tak kunjung habis.

Manusia saat berusia lanjut, melihat orang dan menghadapi masalah sudah tidak sesederhana seperti dulu. Maka dari itu, tidak perlu harus menurutkan ide sese-orang untuk melakukan sesuatu.

Manusia saat berusia lanjut, mulai mengerti, permasalahan di dunia ini bukan hanya hitam dan putih, acapkali masih ada warna lain di tengah-tengah warna hitam dan putih.

Manusia saat berusia lanjut, mulai mengerti: seumur hidup di dunia ini, tidak peduli Anda sukses atau gagal, senang atau menderita, jaya atau runtuh serta kemuliaan atau keaiban, semuanya seperti air yang mengalir, datang dari mana masih harus kembali ke sana. Karenanya, ketenangan akan mencapai selamanya.

Manusia saat berusia lanjut, mulai mengerti, penuaan bukanlah berawal dari tengah baya, melainkan awal kebosanan kita terhadap kehidupan.

Manusia saat berusia lanjut, mulai mengerti: Kesendirian, kesepian, pende-ritaan, kegagalan, semua ini merupakan bumbu penyedap yang tidak bisa tidak ada dalam kehidupan, karena itu, hadapilah mereka dengan kebaikan, sama saja seperti kita menghadapi kehidupan sebenarnya dengan kebaikan.

Manusia saat berusia lanjut, tidak ada lagi kegilaan dan keromantisan seperti di masa muda, manusia saat berusia lanjut, tidak lagi memiliki wajah senyum masa anak-anak dan wajah senyum seperti di masa remaja, malahan sering kali terba-ngun dari mimpi di tengah malam. Yang lebih banyak lagi adalah kesadaran dan pengertian terhadap kehidupan ini.

Manusia saat berusia lanjut, baru bisa menghadapi kebiasaan diri sendiri dengan tenang. Mereka menyadari bukan setiap orang bisa mencapai keberhasilan, dan bukan setiap orang bisa melakukan hal-hal yang be-sar. Tetapi menjadi manusia juga merupakan usaha seumur hidup kita, asalkan diri kita pernah memperjuangkan, pernah mencari dan mengejar, walau gagal lalu kenapa?

Manusia saat berusia lanjut, kelapangan dada akan mulai berubah seperti lautan yang luas, bisa menampung kemelut yang datang dari empat penjuru, bisa menampung budi dan dendam yang ada selama ini.

Kadang kala, manusia tidak perlu harus terjatuh sendiri baru mau dicatat sebagai pelajaran. Boleh menimba lebih dulu dari pengalaman orang lain, untuk memahami bagaimana men-jadi manusia. Manusia hingga kapan baru bisa mengerti, manusia yang memiliki kecer-dasan bisa mengerti lebih awal sedikit falsafah kehidupan, le-bih jarang melewati jalan yang berliku, dan juga lebih jarang terjungkal jatuh. (lin)

20. Tao KedokteranPerkataan Tuan Ping membuka pan-

dangan saya, bahkan ada beberapa kalimat dimana Shinse Ajaib juga sangat terpesona mendengarnya, dia mangatakan pengetahu-annya bertambah banyak.

Setelah fajar, misi juga sudah selesai. Liburan sekolah saya akan segera habis, saya harus cepat kembali ke sekolah. Tuan Ping mengatakan akan mengantar saya kembali ke sekolah. Shinse Ajaib juga mengatakan akan jalan bersama kami, dia mengatakan sekalian akan jalan juga sambil mengantar saya pulang.

Sebenarnya selama ini saya sangat salut dengan pengobatan tradisional Shinse, saya merasa sangat misterius, saya punya cita-cita kelak ingin menjadi dokter, mengembara ke mana-mana, menyelamatkan manusia di dunia. Hanya selama ini saya segan mohon ke Shinse Ajaib. Melihat kami segera akan berpisah, saya kemudian memberanikan diri agar Shinse Ajaib mengajari saya beberapa teknik pengobatan. Shinse Ajaib terkejut, memandang Tuan Ping, dan kemudian meng-gelengkan kepala. Saya sangat kecewa.

Shinse Ajaib segera menepuk bahu saya dan berkata, “Bukan menolak untuk meng-ajarimu, hanya saja dia tidak berani meng-ajar.” Shinse Ajaib berkata, “Tuan Ping bahkan juga tidak berani mengajarimu, apa lagi saya.” Mereka mengatakan, jika saya seperti selembar sutra yang baik, dan dijadi-kan sebagai kain lap meja, itu tidak hanya menghancurkan saya, juga akan menjadi kontra-produktif, apapun tidak akan diper-oleh. Dosa-dosanya akan amat besar. Saya malu menundukkan kepala.

Shinse Ajaib ingin membuat saya baha-gia, dia kemudian mengatakan akan berce-rita tentang keajaiban penyembuhan. Saya begitu mendengar ada keajaiban, langsung bersemangat.

Shinse Ajaib berkata, pengobatan medis

tidak lebih dari menembus saluran energi, pengendalian ulat mengusir roh-roh jahat. Caranya tidak lebih dari menggunakan obat herbal, akupunktur, pijat dan sejenisnya.

Shinse Ajaib mengatakan secara terbuka dengan saya tentang energi ini. Dia menga-takan semua penyakit ada energi penyakit-nya, dalam tubuh manusia juga ada energi. Energi dalam tubuh manusia dibagi menjadi banyak jenis, ada energi bawaan sebelum lahir, yaitu esensi energi yang terakumulasi di ginjal, ini adalah hal yang paling penting. Ada lagi energi setelah lahir, seperti esensi energi dari makanan biji-bijian dan makanan campuran lainnya, masih ada energi hembus serta tarik napas dan sebagainya.

Organ-organ internal adalah tempat tim-bulnya energi, tempat akumulasi energi, me-ridian adalah tempat saluran energi. Mesin digerakkan oleh bahan bakar minyak, na-mun tubuh dipertahankan oleh energi, jika energi habis, maka orang itu akan mening-gal. Manusia memiliki berbagai macam me-ridian, itu semua saling berhubungan, me-ngarahkan pergerakan aliran energi.

Mereka saling berhubungan dengan enam organ (usus besar, usus kecil, lam-bung, kandung kemih, penghangat tiga kali lipat (san jiao), empedu) dan lima organ in-ternal (hati, jantung, limpa, paru-paru, gin-jal), membentuk satu set lengkap peralatan presisi, jauh lebih sempurna dibandingkan dengan mesin presisi manapun ciptaan ma-nusia. Mereka memproduksi energi, mengaku-mulasi energi, menggerakkan energi, meng-harmonisasi energi, menggerakan peredaran tubuh manusia. Jika energi lancar, energi akan jernih, energi cukup, tubuh manusia akan sehat, penyakit tidak akan dapat masuk ke tubuh. Jika energi tidak lancar, meridian tersumbat maka tubuh manusia akan sakit, atau bahkan berdampak kematian.

Shinse Ajaib mengatakan, saat ini dapat menggunakan herbal atau akupunktur dalam pengobatannya. Berbagai macam makhluk di

dunia semua memiliki energi, semua tanaman memiliki energi, dan tanaman yang berbeda memiliki mekanisme energi yang berbeda, sehingga warna mereka tidak sama, sifatnya juga tidak sama. Ini mungkin yang disebut dalam istilah kuno, semua makhluk memiliki jiwa.Dapat mengombinasikan tanaman yang berbeda, berdasarkan sifatnya yang berbeda, dengan jumlah yang berbeda, ini adalah pengobatan tradisional Tiongkok.

Sebenarnya adalah, menggabungkan berbagai energi yang berbeda, agar orang meminumnya, masuk ke dalam tubuh manu-sia , sebagai target untuk mengobati berbagai macam penyakit. Dan ramuan yang berbeda ini, efek pengobatannya tergantung pada taraf dan pemahaman setiap orang, mereka sendiri yang memahami, mereka yang meramu, tidak ada ketetapan. Tetapi dokter sekarang telah membentuk resep herbal yang tetap, bukan diramu berdasarkan penyakit. Hingga sering menggunakan obat terlalu berat, atau terlalu ringan, atau tidak layak, dan membahayakan orang, penyakit tidak sembuh. Ini juga men-gapa orang sekarang semakin tidak percaya pada pengobatan tradisional Tiongkok.

Shinse Ajaib mengatakan, ada beberapa macam herbal memiliki mekanisme yang khusus. Mereka dapat menghasilkan, mem-produksi dan mengevolusi energi khusus. Seperti Ginseng, Ganoderma lucidum (se-jenis jamur), dan sebagainya. Mereka ber-ada dalam beberapa lingkungan geografi s khusus tertentu, setelah bertahun-tahun, dapat mengumpulkan energi langit dan bumi, hingga berjiwa. Setelah diminum da-pat menghidupkan kembali, kembali awet muda, tetapi orang-orang tidak melihat, jadi sekarang tidak ada yang percaya.

Shinse Ajaib berkata, ramuan ajaib ini sungguh banyak, ia melakukan perjalanan ke gunung-gunung dan sungai-sungai besar terkenal di seluruh Tiongkok, pernah me-ngumpulkan beberapa. Dia mengatakan ada sejenis rumput yang dapat membangkitkan

roh, memiliki jiwa tanah, dapat menyem-buhkan segala penyakit, mendapat energi dari tanah, ketemu dengan hujan ia akan mampu hidup kembali. Bahkan dikeringkan pun, direbus sampai hancur, dijemur ratusan atau ribuan tahun, jika ditanam di tanah, di-tuangkan sedikit air, beberapa hari akan da-pat hidup kembali, tumbuh daun hijau.

Selain ini, masih ada banyak kembang dan rumput indah ajaib lainnya. Shinse Ajaib mengatakan bahwa pada zaman kuno, khusus-nya rumput ajaibnya ini sangat banyak, hanya sampai zaman modern sekarang, manusia se-makin jauh dari alam, merusak alam, energi dalam alam telah dihancurkan dan terkontami-nasi, sehingga herbal ini secara perlahan-lahan hilang, kehilangan lingkungan pertumbuhan mereka, lama-lama semakin langka, dan bah-kan banyak yang mati lenyap.

Saya sangat sedih, merasa manusia berada dalam kebodohan, benar-benar te-lah melakukan terlalu banyak kejahatan, mencelakakan orang lain juga mencelaka-kan diri sendiri.

Shinse Ajaib memberitahu saya lagi ten-tang mengobati ulat dan mengusir roh jahat. Saya bertanya apakah mengobati ulat ini sama seperti sejenis mengobati Yi. Shinse Ajaib mengangguk, dia berkata ulat ada banyak jenis, jenis ulat yang berbeda tingkat dan kemampuannya juga tidak sama. Ting-kat terendah adalah parasit pada tubuh ma-nusia, cacing dan sejenisnya, dengan mudah bisa dikeluarkan. Tingkat yang lebih tinggi, ada semacam ulat kelabang beracun. Yang lebih tinggi lagi seperti sejenis Yi. Semua ini adalah parasit, hanya ada beberapa yang ter-wujud dalam tubuh manusia, ada beberapa yang tidak terwujud, harus menggunakan obat, agar mereka bisa berwujud.

Mengusir roh jahat, roh jahat ini bukan-lah roh jahat yang merasuk pada seseorang, seperti setan monster, hal seperti itu dia tidak mengobatinya, tidak termasuk dalam cakupannya.

Shinse Ajaib mengatakan, yang dia sebut mengusir roh jahat adalah semacam penyakit jahat. Ia tidak merasuk dalam tubuh manusia, hanya masuk ke dalam lingkup tubuh manu-sia, diam di situ tidak mau pergi. Shinse Ajaib mengatakan penyakit jahat ini tidak menampil-kan wujudnya, hanya terlihat segumpalan ener-gi, energi jahat yang tidak murni. Dengan mengikuti peningkatan lingkup kultivasinya, lama-kelamaan juga dapat melihat wujudnya di dalam gumpalan energi tersebut, seperti ngengat, kelelawar langit, atau kalajengking kait ganda. Saat itu kita harus menggunakan akupunktur untuk mengobati.

Shinse Ajaib berkata mengobati roh jahat ini sangat berbahaya, jarum harus te-pat pada sasaran, begitu jarum menusuk ke bawah, harus dipastikan menusuk mata roh jahat tersebut. Tidak dapat melakukan pe-nusukan jarum kedua, dan juga tidak boleh meleset, jika teledor penyakit itu tidak dapat disembuhkan lagi.

Dia mengatakan setelah jarum tepat sasar-an, maka energi jahat itu berkumpul menjadi wujud semula, kemudian dapat dihancurkan dan tercerai berai, maka penyakit akan sem-buh. Shinse Ajaib mengatakan penyakit ini paling susah diobati, tidak semua roh-roh jahat dia dapat mengobatinya, sekarang ini yang dapat diobatinya adalah roh-roh jahat ulat, namun seperti kelelawar langit, atau kalajengking kait ganda, ia tidak dapat me-nyembuhkannya. Hewan itu sangat ganas, jika mengobatinya, ia akan melukai tubuh se-jati orang tersebut, jika itu terjadi maka orang tersebut benar-benar tidak dapat disembuh-kan lagi. Dan jika tubuh sejati benar-benar dilukainya ia menjadi cacat, maka kelak jika reinkarnasi ia selalu cacat, jika hal ini terjadi maka habislah sudah orang itu.

Ucapan Shinse Ajaib membuat saya terkejut, tetapi juga membuka wawasan saya, sekarang saya jadi paham apa sebe-narnya pengobatan tradisional Tiongkok itu. (lim) Bersambung

Menguak Kehidupan Nyata Orang Aneh di Luar Duniawi (20)

CHEN CHENThe Epoch Times

Kapan Manusia Paling Sadar

Baik dunia Timur dan Barat, naga se-ringkali dikaitkan dengan alam fantasi

dan mitos. Namun penampilan luarnya dan persepsi umum tentang naga

sangat jauh berbeda di kedua belahan dunia tersebut.

Di Tiongkok, sebagaimana Asia Selatan, naga umumnya dijadi-kan simbol kebangsawanan,

sakral, suci dan keberuntungan. Melalui sejarah Tiongkok, Korea dan Jepang, naga (atau konsepsi tentang naga) te-lah menjadi bagian hidup masyarakat sehari-hari.

Meskipun terdapat perbedaan antara naga di Timur dan Barat, mereka ter-hubung erat dengan kepercayaan orang.

Naga Timur digambarkan sebagai makhluk keberuntungan dengan kekuat-an magis yang hidup berdampingan de-ngan para Dewa di Surga. Ketika seorang Buddha (Sang Sadar) atau Taois telah mencapai kesempurnaan dalam men-jalani kultivasinya (tapa), mereka akan naik ke Langit dengan naik Naga Timur.

Dalam kebudayaan Barat, naga melambangkan iblis dan kegelapan. Wu-judnya pun tidak seperti sosok makhluk surgawi naga Timur, naga dalam Dunia Barat memiliki gigi yang tajam dan kaki yang kuat. Juga dikatakan naga Barat bersifat jahat, membawakan penderitaan dan ketakutan pada umat manusia.

Dalam Alkitab, pada akhir Perjanjian Baru, berbicara tentang iblis, setan, dan menyebutkan sosok naga merah yang bertempur dengan Malaikat Mikail. Se-tan, si pendusta dunia, berhasil dikalah-kan dan dilemparkan ke bumi. (lin)

Naga Timur Berbeda dengan Naga Barat

ongkok, sebagaimana Asia

LegendaKristen yang terkenal dalam tradisi Barat adalah kisah St. George membunuhnaga. Paolo Uccello(1397-1475),melukisnyadalam kanvas pada 1460, dan diberi

judul “St. George dan Naga”. (ARTRENEWAL.ORG)

Di Tiongkok, seperti juga Asia Selatan, naga padaumumnyadikaitkansebagai simbol kebangsawan-an, sakral dan keberuntung-an. (JANE KU/THE EPOCH TIMES)

26 Januari - 01 Februari 2012

TheEpochTimesCERMATAN DINAMIKA DUNIAKESEHATAN4

Umumnya kita menghabiskan hampir sepertiga hidup kita dengan tidur. Dengan demikian, kualitas tidur yang baik akan sangat penting untuk menunjang hidup yang sehat.

Pada saat itu, tubuh berada dalam kondisi rileks, memulihkan diri, dan membangun kembali sel-sel yang rusak. Jika tubuh

mendapatkan tidur yang cukup, dia akan bangun dengan perasaan segar. Hal ini karena banyak sel-sel rusak yang digantikan. Sebagai contoh, selama dalam kondisi tidur, tubuh memproduksi banyak hormon pertumbuhan, yang penting untuk memba-kar lemak dan membangun otot tanpa lemak.

Tidur juga merupakan saat yang tepat bagi tu-buh untuk melaksanakan pengaturan fungsi sistem kekebalan tubuh yang rumit. Studi menunjukkan saat seseorang kurang tidur atau memiliki keter-batasan tidur yang kronis, sel T (sel di dalam salah satu grup sel darah putih yang memainkan peran utama pada kekebalan selular) menurun, dan pera-dangan dar hormone sitokin (zat antibodi alami dalam tubuh yang muncul akibat respon adanya benda asing) meningkat. Oleh karena itu, mereka cenderung rentan terhadap pilek atau fl u.

Selama memasuki kondisi tidur lelap, otot rileks dan pembuluh darah melebar, memperlancar sirku-lasi darah, dan proses informasi ke otak. Oleh ka-rena itu, tidur bukanlah proses yang pasif melainkan aktif, merupakan bagian yang terintegrasi dalam ke-hidupan kita. Mereka yang berpikir tidur hanyalah membuang-buang waktu dan mencoba menggu-nakan beberapa cara untuk mengurangi tidur akan mengalami penurunan kesehatan secara signifi kan.

Berapa Banyak Tidur?Berapa lama waktu tidur yang dibutuhkan sese-

orang tergantung dari usianya. Semakin berumur, semakin sedikit waktu yang dibutuhkan. Seorang bayi membutuhkan waktu tidur 14 - 15 jam, anak batita memerlukan waktu 12 - 14 jam, anak usia sekolah membutuhkan 10 - 11 jam; sedangkan orang dewasa memerlukan waktu yang bervariasi antara 7 - 9 jam.

Orang yang terus menerus mengalami kurang tidur, mereka yang memiliki kualitas tidur buruk, dan ibu hamil sebaiknya menambah jumlah tidur mereka. Orang-orang paruh baya mungkin sering mengalami gangguan saat tidur malam dan perlu

tidur siang saat siang hari.Secara umum, orang dewasa yang tidur kurang

dari enam jam dan lebih dari sembilan jam ke-mungkinan memiliki umur lebih pendek.

Di awal, penelitian berpusat pada apa yang ter-jadi jika seseorang kekurangan tidur selama 48 - 96 jam. Gejala yang timbul antara lain rasa kantuk, rambut rontok, iritabilitas, agitasi (keadaan tidak nyaman atas perasaan tercampur aduk, atau terek-sitasi berlebihan yang disertai tensi dan iritabilitas yang meningkat), dan psikosis (seseorang yang mengalami putus hubungan dengan realitas, terka-dang menyangkut delusi dan halunisasi).

Dewasa ini, peneliti telah mengalihkan perhatian mereka pada pembatasan tidur, mengamati perilaku seseorang yang tidur kurang dari enam jam sema-lam. Beberapa orang cenderung menjadi hiperaktif dan gelisah sepanjang hari, sedangkan lainnya terli-hat lelah dan mengantuk. Beberapa dokter menduga apakah mereka perlu diberi stimulan agar kondisi mental tetap tenang dan waspada. Pertanyaan lain, sebenarnya mereka sedang kehilangan apa?

Waktu Terbaik untuk Tidur Pedoman tidur sehat saat ini menyarankan agar

seseorang berangkat tidur dan bangun pada waktu yang sama, namun sangat sedikit peneliti yang me-nyebutkan secara spesifi k jam berapa sebaiknya mereka berangkat tidur.

Dr. Chritian Gulleminault, dari Stanford Uni-versity, melakukan studi awal terhadap delapan orang yang menghabiskan satu minggu tidur di laboratorium. Dia mengamati perilaku dan tingkat fungsi saat simulasi mengemudi, tes memori, dan tes agar tetap terjaga. Mereka diizinkan tidur se-lama delapan setengah jam pada dua malam dan ti-dur hanya empat jam selama tujuh malam lainnya.

Satu kelompok berangkat tidur dari jam 22:30 - 02:30 selama tujuh malam, kelompok lainnya 02:15 - 06:15. Seperti yang telah diduga, pem-batasan waktu tidur memengaruhi semua peserta. Tes kesadaran penuh yang diambil sehari setelah

tidur delapan setengah jam sangat berbeda dari hasil yang diambil pada hari terakhir saat peserta kurang tidur.

Namun hasilnya juga berbeda antara kedua ke-lompok. Kelompok pagi mendapatkan nilai lebih baik atas tes kesadaran penuh daripada kelompok yang tidur larut malam. Kelompok pagi juga memi-liki waktu efi siensi tidur (persentase waktu yang benar-benar digunakan untuk tidur dari total waktu yang digunakan untuk berbaring di tempat tidur da-lam jangka waktu empat jam) dan waktu jatuh terti-dur (waktu yang dibutuhkan untuk terlelap sejak per-tama kali membaringkan badan) yang lebih baik.

Hasil ini tidak cukup untuk mengatakan kapan waktu terbaik untuk tidur, tetapi dapat menunjuk-kan tidur pada waktu yang berbeda menghasilkan hasil yang berbeda pula. (feb)

Kebijakan Kuno Tidur Sehat

Pedoman tidur sehat menyarankan agar seseorang tidur dan bangun pada waktu yang sama, namun

sangat sedikit peneliti yang menyebutkan secara spesifi k jam berapa sebaiknya mereka tidur.

JINGDUAN YANG, M.D.

Kebiasaan tidur yang baik memastikan kondisi tubuh sehat. (THE EPOCH TIMES)

Bagian pertama dari 2 seri artikel.

Dr. Yang adalah seorang dokter terkemuka, psikiater bersertifi kat, dan ahli pengobatan klasik Tiongkok internasional. Dia adalah guru generasi keempat dan praktisi pengobatan tradisional Tiongkok, yang mengkhususkan diri dalam pengobatan akupunktur.

Minggu-minggu ini, sangat mungkin Anda merasakan sedikit lamban dari biasa-

nya akibat kegiatan akhir tahun yang padat dan tentunya melakukan porsi olahraga menjadi berkurang. Tapi jangan khawatir, ini justru hal yang baik. Tubuh membutuhkan istirahat dan akan merespon dengan lebih baik ketika Anda mulai semangat berolah-raga lagi.

Mudah-mudahan Anda menemu-kan ke- gairahan baru di awal

2012 untuk kesehatan d a n

kebugaran. Entah Anda ingin tu-buh lebih kencang dan bugar atau menurunkan berat badan dan me-ningkatkan stamina, senam “pendaki gunung” ini akan membantu Anda.

Posisi AwalMulai dengan posisi mendatar

atau push-up. Angkat kaki kanan dan tarik lutut kanan ke arah dada. Laku-kan bergantian pada kaki kiri. Setiap kali menarik lutut ke dada, fokuskan pada otot-otot perut untuk membantu menarik kaki.

Anda dapat menambah variasi latihan dengan menarik lutut ke arah ketiak yang berlawanan bukan lang-sung ke arah dada. Ini akan melatih otot pinggang Anda (obliques).

Saat memulai senam, lakukan perlahan-lahan. Tetap fokus

pada otot-otot yang ter-

libat dan kesejajaran tubuh. Setelah beberapa waktu, tambah kecepatan sampai Anda berhasil menarik satu kaki ke arah dada Anda saat Anda berganti kaki, hampir sama saat kita melakukan aktivitas berjalan cepat. Gerakan ini menambahkan elemen kardiovaskular pada latihan.

Tips GerakanPastikan tangan Anda hanya di

depan bahu Anda atau tegak lurus di bawahnya. Berhati-hatilah dengan pergelangan tangan: Jika gerakan ini mengganggu pergelangan tangan, Anda dapat menekuk siku, dan rasa-kan apakah hal tersebut dapat mem-bantu, atau Anda dapat melakukan dengan kepalan tangan.

Buka kaki selebar pinggul dan luruskan punggung. Hindari posisi melengkung pada punggung bagian bawah. Anda perlu menjaga perut untuk membantu mendukung postur dan punggung Anda. Juga hindari mengangkat pantat Anda.

Anda mungkin perlu melakukan-nya di depan cermin atau minta bantu-an seseorang untuk memeriksa kese-jajaran tubuh Anda saat mulai latihan ini sehingga Anda bisa melakukannya dengan benar dari awal.

Dada, punggung, dan bahu akan bersama-sama menstabilkan posisi

mendatar; sehingga keseluruhan tu-buh inti akan mendapatkan latihan yang sempurna!

Salah satu hal paling penting un-tuk diingat adalah jaga agar pung-gung tetap lurus agar otot inti bagian perut dan pangkal panggul (the tran-versus abdominus dan pelvic-fl oor) dapat bekerja dengan sempurna.

DurasiLakukan pose pendaki gunung

sebanyak 16 kali. Selanjutnya, laku-kan pose pendaki gunung diagonal sebanyak 16 kali.

Istirahat sebentar di antara kedua set tersebut. Atau gabungkan pose pendaki gunung dengan gerakan ber-jongkok untuk membuat set istimewa.

Bila sudah siap, lakukan gerak-an pendaki gunung dengan kecepatan tinggi. Lakukan dalam hitungan 20 - 40 detik tiap set.

Salah satu hal terbaik dari latihan ini yakni Anda dapat melakukannya dima-na saja, Anda hanya perlu sedikit ruang untuk melakukannya. Semoga sukses dengan resolusi baru dan “pendakian gunung” baru pada 2012! (feb)

Pose Pendaki Gunung EMMA-KATE STAMPTON

ketika Anda mulai semangat berolah-raga lagi.

Mudah-mudahan Anda menemu-kan ke- gairahan baru di awal

2012 untuk kesehatan d a n

pada otot-otot perut untuk membantu menarik kaki.

Anda dapat menambah variasi latihan dengan menarik lutut ke arah ketiak yang berlawanan bukan lang-sung ke arah dada. Ini akan melatih otot pinggang Anda (obliques).

Saat memulai senam, lakukan perlahan-lahan. Tetap fokus

pada otot-otot yang ter-

Emma-Kate adalah seorang pelatih pribadi dan pelatih dan guru Pilates yang berdomisili di Brisbane, Australia.

Saya sangat fanatik dalam menjaga pola makan berdasarkan makanan alami dan makanan tanpa olahan. Bagi saya, makanan utama adalah daging, ikan, telur, kacang-kacangan, biji-bijian, buah-buahan, dan sayuran.

Saya bukan penggemar susu karena banyak kasus yang berkaitan dengan

sensitivitas makanan diakibat-kan oleh susu. Baik laktosa maupun protein, seperti kasein, dapat menyebabkan masalah, dan tampaknya protein men-jadi masalah tertentu setelah dilakukan pasteurisasi.

Kemarin, saya berbicara dengan resepsionis yang men-ceritakan bagaimana ruam gatal lamanya lenyap saat dia menghindari susu dari maka-nannya, tapi muncul kembali saat dia mengonsumsi susu kembali.

Meski saya tidak begitu menyukai susu pasteurisasi sebagai makanan, namun saya menyukai yoghurt. Ini karena yoghurt adalah hasil susu fer-mentasi, yang membuatnya lebih mudah dicerna dan tidak bermasalah. Juga, ada bebera-pa bukti yang menghubungkan konsumsi yoghurt dengan kon-trol berat badan.

Ada teori yang menyebut-kan, mungkin hal ini berhubung-an dengan kalsium. Konsumsi kalsium telah ditunjukkan da-lam penelitian yang diterbitkan dalam Jurnal FASEB edisi Juni 2000 untuk (secara bertentang-an) menurunkan tingkat kal-sium dalam sel lemak, dan hal ini dapat mempercepat proses lipolisis (pemecahan lemak).

Ada cukup bukti yang diterbitkan dalam edisi Januari 2003 Journal of Nutrition yang menghubungkan asupan tinggi kalsium dengan penurunan le-mak tubuh.

Vitamin D juga telah dikait-kan dengan sistem berat badan. Beberapa studi telah mengait-kan kadar vitamin D rendah dengan peningkatan risiko kelebihan berat badan. Bebera-pa pihak beranggapan mungkin karena semakin banyak lemak yang dibawa seseorang, se-makin banyak vitamin D yang disimpan dalam sel lemak.

Sebuah studi menemukan, perempuan yang mengurangi kalori makanan dengan tingkat vitamin D lebih tinggi dapat menurunkan berat badan lebih banyak daripada mereka yang mengurangi kalori dengan tingkat vitamin D yang lebih rendah.

Informasi ini dapat mem-bantu memberikan beberapa penjelas-an tentang hasil pene-litian yang diterbitkan secara online pada 14 Desember di American Journal of Clinical Nutrition. Dalam studi ini, laki-laki dan perempuan diberikan satu dari dua jus jeruk untuk dikonsumsi setiap hari.

Satu kelompok menerima jus jeruk biasa yang mengan-dung 110 kalori per porsi (1 ge-las), dan mereka mengonsumsi tiga porsi sehari. Kelompok lain mengonsumsi jus jeruk rendah gula (dengan pemanis buatan) yang mengandung 50 kalori per porsi (tiga porsi se-

hari).Namun, studi ini sebe-

narnya dirancang dengan lebih kompleks dalam setiap kelom-

pok. Setengah dari kelompok pertama mengonsumsi jus je-ruk yang diperkaya dengan 350 miligram kalsium dan 100 IU vitamin D, sementara sisanya tidak. Singkatnya, ada empat kelompok dalam penelitian ini:

Percobaan berlangsung selama 16 minggu. Berbagai ukuran tubuh masing-masing peserta studi diamati, termasuk berat badan dan lingkar ping-gang, dan tidak ada perbedaan yang signifi kan antar kelom-pok.

Namun, pengamatan lain mengukur jumlah jaringan lemak viseral (rongga perut) yang ditemukan pada perut dan sangat terkait dengan penyakit kronis seperti penyakit jantung dan diabetes tipe-2.

Perubahan jaringan lemak viseral tidak berbeda antara kelompok jus jeruk reguler maupun rendah gula.

Namun, ada perbedaan pada kelompok yang diperkaya suplemen maupun yang tanpa suplemen. Kelompok-2 lebih banyak kehilangan jaringan lemak viseral dari pada kelom-pok-1, dan kelompok-4 kehi-langan jaringan lemak viseral lebih banyak dari kelompok-3.

Ini hanya satu studi, dan studi ini didanai oleh The Beverage Institute for Health and Wellness, bagian dari Coca Cola Company, yang memasok produk (Minute Maid).

Hanya untuk memperjelas: Saya bukan penggemar jus buah, terutama karena kan-dungan gula yang besar. Na-mun, hasil penelitian ini cukup menarik dan menambah bukti yang menghubungkan kalsium dan vitamin D dengan berat badan dan sistem penyimpanan lemak.

Saya telah berusaha menge-nalkan manfaat vitamin D ke publik selama delapan tahun. Saya menyimpulkan vitamin D yang dibutuhkan adalah vita-min D dalam bentuk yang mu-dah dikonsumsi dan tidak ma-hal. Untuk memenuhi kebutuh-an produk semacam itu, saya mendirikan vitamin D Compa-ny Ltd. Kami membuat sebuah tablet kecil tapi berdaya kuat yang tidak perlu ditelan. Tablet ini dapat terurai hanya dengan dikulum di dalam mulut atau dicampur dengan cairan satu sendok teh. Kunjungi www.vit-Dco.com. (feb)

Kalsium dan Vitamin Dapat Membantu

Mengurangi Lemak DR. JOHN BRIFFA

Dr John Briffa seorang dokter yang berbasis di London dan penulis dengan minat di bidang nutrisi dan pengobatan alami. Situsnya adalah DrBriffa.com.

Kelompok 1: jus jeruk biasa, tanpa suple-men tambahan Kelompok 2: jus jeruk biasa yang diper-kaya dengan kalsium dan vitamin DKelompok 3: jus jeruk rendah gula, tanpa suplemen tambahanKelompok 4: rendah gula, yang diper-kaya dengan kalsium dan vitamin D

•

•

•

•

Yoghurt merupakan sumber kalsium yang sangat baik, yang dapat membantu seseorang mengurangi berat badan. (CAT ROONEY / THE EPOCH TIMES)

Banyak orang sangat mengenal manfaat kesehatan dari teh, karena sifat antioksidannya.

Namun demikian, teh merah tidak begitu banyak diketahui atau dikon-sumsi. Berikut adalah beberapa man-faat dari teh merah.

1.Tinggi MineralTeh merah mengandung kalsium,

mangaan, dan fl uoride tinggi, mem-

bantu pertumbuhan tulang dan mem-perkuat gigi. Menjadikannya sebagai minuman kesehatan terbaik karena tingginya kadar mineral seperti seng, tembaga, magnesium, dan potassium. Selain itu, mengonsumsi teh bisa me-ningkatkan fungsi ginjal berkaitan dengan kandungan mineral konsen-trasi tinggi. Karena rendah tanin dan asam oksalat, teh merah tidak menaik-kan pembentukan oksalat yang dike-tahui pembentuk utama batu ginjal.

2. Memperlambat Penuaan

Anti-oksidan yang terkandung da-lam teh rooibos (biasanya disebut teh merah Afrika Selatan) dapat memper-lambat proses penuaan dan mening-katkan kekebalan tubuh manusia.

3. Penambah Sistem KekebalanTeh merah memiliki kandungan

polyphenol tinggi, yakni sekelompok fi tokimia antioksidan yang memberi-kan manfaat kesehatan. Minum teh merah bisa bermanfaat sebagai anti kanker, anti-peradangan, dan antivi-rus pada tubuh.

4. Bebas kafein Teh merah bebas dari semua kafein

sehingga menjadikannya sebagai mi-numan yang sangat baik bagi mereka yang memilih minuman tanpa kafein. Teh telah digunakan secara tradisional untuk membantu meringankan insom-nia (gangguan tidur) dan mengemba-likan pola tidur alami.

5. Bagus untuk KulitKandungan asam hidroksil alfa dan

seng dalam teh merah sangat bagus un-tuk kulit. Anda juga dapat membubuh-kan bubuk teh merah langsung ke kulit untuk menghi-langkan jerawat, bintil-bintil, kulit yang terbakar sinar ma-tahari, atau masalah kulit lainnya.

6. Batu Ginjal

Bahkan penderita batu ginjal bisa mengonsumsi teh rooibos merah se-banyak yang mereka inginkan karena tidak ada asam oksalik yang terkan-dung di dalam minuman.

7. Hipertensi (Darah Tinggi)Konon teh rooibos dapat mereda-

kan stres, tegangan saraf, dan kondisi hipertensi.

8. Anti SpasmodikTeh kaya zat anti-spasmodik yang

dapat meredakan kram perut akut dan nyeri perut.

9. AlergiDi beberapa bagian Afrika Sela-

tan, teh merah digunakan sebagai obat yang efektif untuk menangani alergi seperti eksim, hay fever (alergi yang merujuk pada gejala-gejala hidung musiman yang disebabkan oleh ser-buk sari, alergi ini umumnya terjadi di negara empat musim), dan alergi aki-bat bronchitis (radang tenggorokan).

10. Minuman Menyegarkan Teh rooibos merah merupakan

penawar dahaga sempurna dan sangat ampuh diterapkan pada olahragawan, anak-anak hiperaktif, dan mereka yang sering bepergian. Kebanyakan orang lebih menyukai minum teh rooibos da-lam bentuk alami tanpa pemanis. (feb)

Manfaat Teh MerahSecret China

26 Januari - 01 Februari 2012SERBA-SERBITheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA5IPTEK

“Miller’s Grizzled Langur, atau lutung beruban, spesies primata yang sebelumnya diyakini telah

punah, ternyata ditemukan kem-bali di hutan Kalimantan Timur.

Monyet langka yang memiliki nama ilmiah Presbytis hosei canicrus itu, telah diamati

oleh ekspedisi internasional untuk Hu-tan Wehea, yang merupakan habitat bagi setidaknya sembilan spesies pri-mata, seperti orangutan.

Sebelumnya, lutung itu hanya dike-tahui menghuni suatu daerah kecil di hutan bagian utara-timur Kalimantan, dimana habitatnya berada di bawah ancaman aktivitas manusia.

“Penemuan P.h canicrus ini sung-guh mengejutkan karena Hutan Wehea ini berada di luar kisaran habitat mere-ka,” kata peneliti Brent Loken dari Si-

mon Fraser University Kanada dalam siaran pers. “Penelitian selanjutnya akan berfokus pada perkiraan populasi mereka baik di Wehea maupun hutan-hutan sekitarnya.”

Dugaan terhadap punahnya spe-sies ini pertama kali diangkat pada 2004, dan dugaan ini semakin diper-kuat dengan hasil pencarian monyet selama ekspedisi lain pada 2008 yang juga nihil.

Tim peneliti berhasil menemu-kan spesies ini secara tidak sengaja ketika mereka memasang perangkap kamera dengan harapan bisa menang-kap gambar orangutan maupun bina-tang-binatang liar lain. Dan mereka mendapatkan foto yang mengejutkan, karena terdapat sekelompok monyet yang tidak pernah mereka lihat sebe-lumnya.

Namun mereka masih harus mem-bandingkan pengamatan mereka de-ngan data dari spesimen museum. “Ini merupakan sebuah tantangan untuk mengonfirmasi temuan kami, karena hanya terdapat begitu sedikit gambar monyet ini yang tersedia untuk dipela-jari,” jelas Loken.

Dalam melakukan penelitian, para ilmuwan ini juga bekerja sama dengan masyarakat setempat dan pemerintah

Indonesia.“Kalimantan Timur bisa menjadi

tempat yang menantang untuk melaku-kan penelitian, mengingat banyak daerah terpencil berhutan yang masih tersisa, sehingga tidak mengherankan bahwa begitu sedikit yang diketahui tentang primata ini,” ujar Stephanie Spehar dari Universitas Wisconsin Osh-kosh dalam rilis. “Kami sangat ber-terima kasih kepada mitra lokal kami,” tambahnya.

Meskipun lutung beruban masih eksis di Kalimantan Timur, namun Lo-ken berpikir bahwa spesies itu masih menjadi salah satu primata yang paling terancam punah di dunia.

“Saya percaya bahwa kita harus berpacu dengan waktu untuk melin-dungi banyak spesies di Kalimantan,” katanya. “Sulit untuk mengadopsi strategi konservasi untuk melindungi spesies bila kita bahkan tidak tahu se-jauh mana habitat mereka.”

“Kita perlu lebih banyak ilmuwan di lapangan yang bekerja pada spesies yang belum terpelajari seperti lutung beruban, macan tutul, dan beruang matahari.”

Studi ini dipublikasikan dalam American Journal of Primatology pada 20 Januari. (osc)

Selain untuk hiburan, apa lagi yang istimewa dari musik karya Mozart? Para ilmuwan

di seluruh dunia telah menya-takan bahwa musiknya dapat membuat orang lebih cerdas dan meningkatkan kesehatan.

Bahkan hewan seperti sapi dan tanaman juga menyukai musiknya. Sekarang, sebuah perusahaan Jerman menga-takan musik Mozart dapat

memperlancar pembuangan limbah! Mari kita lihat di

berbagai studi dan penelitian dalam efek Mozart.

Intelijensi

Istilah Mozart effect (efek Mo-zart) diciptakan pada 1995 oleh para ilmuwan di Universitas California yang menemukan bahwa ternyata siswa mendapat nilai yang lebih baik pada tes IQ spasial setelah mende-ngarkan musik Mozart. Para ilmu-wan juga mencoba musik trance, musik minimalis, audio-books, dan instruksi relaksasi, namun tidak ada yang berpengaruh seperti musik Mozart.

Frances Rauscher, Gordon Shaw, dan Katherine Ky dari Pusat Neuro-biologi Pembelajaran dan Memori, menulis dalam makalah mereka yang diterbitkan dalam Neurosci-ence Letter bahwa setelah 36 ma-hasiswa mendengarkan Sonata (duo piano) K. 448 karya Mozart selama 10 menit, mereka berhasil mencetak 8 - 9 poin lebih tinggi pada subtes IQ spasial Skala Kecerdasan Stanford-Binet dibandingkan setelah mereka

mendengarkan instruksi relaksasi atau tidak mendengarkan apa-apa. Kegiatan ini hanya berlangsung 10-15 menit.”

Studi selama lima hari, yang menguji 79 siswa, juga mencatat pe-ningkatan dramatis dari hari pertama ke hari kedua, yaitu peningkatan 62% bagi kelompok pendengar Mozart, 14% bagi kelompok diam (kelompok yang tidak mendengarkan apa-apa), dan 11% bagi kelompok campuran (kelompok yang mendengarkan jenis musik dan rekaman lain). Studi ini menyimpulkan bahwa respon korteks terhadap musik Mozart ialah sebagai bahasa internal untuk meningkatkan fungsi otak.

Produksi Susu

Seperti dilaporkan dalam sebuah artikel pada 2007 oleh me-dia Spanyol, El Mundo, sapi di sebuah peternakan di Villanueva del Pardillo, Spanyol, menghasil-kan 30 - 35 liter (sekitar 8-9 galon) susu per hari, dibandingkan dengan hanya 28 liter di pertanian lainnya. Menurut pemilik Hans-Pieter Sie-ber, ini adalah berkat Concerto for Flute and Harp in D karya Mozart, yang diperdengarkan kepada 700 ekor sapinya pada saat pemerahan. Ia juga mengklaim bahwa susunya memiliki rasa yang manis.

Menurut kabar, biarawan di Brittany, Prancis, adalah orang per-tama yang menyuruh untuk mem-perdengarkan lagu Mozart kepada para sapi, menurut ABC News. Dan kini, para petani mulai dari Israel hingga Inggris semuanya mem-perdengarkan musik klasik bagi sapi mereka.

Kesehatan Bayi Prematur

Pada Januari 2010, jurnal Pe-diatrics menerbitkan sebuah studi oleh para ilmuwan Israel yang menunjukkan bahwa musik Mozart

memban-

t u proses kelahir-an bayi prematur le-bih cepat dengan berat badan normal. Para peneliti memutar sekitar 30 menit musik Mo-zart kepada 20 bayi prematur di Tel Aviv Sourasky Medical Center selama dua hari berturut-turut dan ternyata mereka memiliki berat ba-dan yang lebih besar daripada bayi-bayi prematur lainnya yang tidak mendengarkan musik.

Para dokter mencatat bahwa bayi yang mendengarkan musik menjadi lebih tenang, sehingga mengurangi pengeluaran energi saat beristirahat (Resting Energy Expenditure - REE).

“Paparan musik Mozart secara signifikan menurunkan REE pada bayi prematur yang sehat. Kami berspekulasi bahwa efek musik ter-hadap REE mungkin menjelaskan peningkatan berat badan sebagai ha-sil dari efek Mozart,” menurut kes-impulan para peneliti dalam maka-lah mereka.

Pembuangan Limbah

Pada 2010, sebuah pabrik pengolahan limbah dekat Berlin, Jerman, mengujicobakan sistem suara Mozart yang dibuat oleh per-usahaan Jerman, Mundus. Musik karya Mozart The Flute Enchant-ed itu diperdengarkan bagi mi-kroba pemakan limbah. Awalnya,

pabrik hampir membatalkan per-cobaan setelah beberapa bulan. Namun setelah setahun, ketika tiba saatnya untuk membersihkan lum-pur, pabrik mendapati bahwa mere-ka hanya mengangkut 6.000 meter kubik lumpur, bukan 7.000 meter kubik seperti yang biasa mereka lakukan.

Detlef Dalichow, spesialis da-lam manajemen air limbah, menga-takan kepada surat kabar Märkische Allgemeine, “Limbah lumpur yang harus kami angkut pergi secara sig-nifikan telah berkurang.”

Perusahaan diperkirakan mam-pu menghemat hingga 10.000 euro (sekitar 115 juta rupiah) untuk biaya pengangkutan lumpur. Mundus me-ngatakan bahwa dalam memutar musik Mozart, mereka berusaha menggunakan speaker besar sehing-ga tampak semirip mungkin dengan suara ruang konser.

Pertumbuhan Tanaman

Telah dilakukan percobaan

mem-perde-

ngarkan s e g a l a

macam musik pada tanaman se-

jak 1970-an. Beberapa jenis musik mereka gemari,

dan beberapa musik lainnya justru membuat mereka mati. Sedangkan musik Mozart merupakan salah satu musik favorit bagi tanaman.

Salah satu eksperimen pertama antara tanaman dan musik terjadi pada 1973 ketika sarjana Doro-thy Retallack menggunakan ruang control bionic yang diputarkan 2 channel radio yang berbeda. Dalam ruang pertama, tanaman harus men-dengarkan musik rock selama tiga jam sehari. Sedangkan di ruang lain, radio memperdengarkan music easy listening selama tiga jam sehari.

Ternyata tanaman yang mende-ngarkan musik easy listening tumbuh lebih sehat, dan batang mereka mulai menekuk ke arah radio. Sebaliknya, tanaman yang mendengarkan musik rock, memiliki daun kecil dan bersan-dar jauh dari radio. Mereka tumbuh tinggi dan kurus, dan sebagian besar dari mereka mati setelah 16 hari.

Retallack melanjutkan eksperi-men dengan berbagai jenis musik. Tanaman bersandar jauh dari Led Zeppelin dan Jimi Hendrix tapi sepertinya lebih menghargai musik organ dan jazz karya Johann Se-bastian Bach. Favorit mereka (ta-naman), menurut Retallack adalah musik klasik India Utara yang di-

mainkan dengan sitar.

Kebun Anggur

Pada 2001, demi mencari cara alami untuk menjaga tanaman ang-gurnya terbebas dari hama, pecinta musik Carlo Cignozzi mengatur speaker di sepanjang 24 hektar perke-bunan anggur Tuscan, Il Paradiso di Frassina. Dia memutar berbagai musik klasik, termasuk Mozart, ke-pada tanaman-tanaman anggurnya 24 jam sehari, dan mendapati bahwa anggur-anggurnya tampak lebih ce-pat matang. Cignozzi mengatakan bahwa anggur yang berjarak paling dekat ke speaker lebih cepat ma-tang, dan hal ini hanya bekerja de-ngan musik klasik saja, dan bukan-nya pop atau rock.

Pada 2006, sebuah tim peneliti dari Universitas Florence melaku-kan penyelidikan lebih lanjut. Menurut profesor pertanian Stefa-no Mancuso, suara musik membuat anggur matang lebih cepat daripada mereka yang tidak terpapar musik. Musik juga memiliki efek positif pada pertumbuhan pohon anggur dan lebar daun per pohon anggur.

Tikus di Labirin

Frances Rauscher, salah satu il-muwan yang berpartisipasi dalam studi “efek Mozart” yang pertama pada 1995, melanjutkan studi terse-but pada tikus pada 1998. Seke-lompok tikus diperdengarkan musik Mozart ketika berada di rahim dan selama 60 hari setelah kelahiran. Kemudian ditemukan bahwa tikus ini lebih baik dalam menavigasi la-birin dibandingkan kelompok lain dari tikus yang tidak diperdengar-kan musik atau diperdengarkan musik lain.

Penelitian yang dilakukan di Universits Wisconsin bersama de-ngan Desix Robinson dan Jason Jens yang diterbitkan dalam jurnal Neu-rological Research ini melaporkan: “Pada hari ke-3, tikus yang terkena ‘efek Mozart’ menyelesaikan la-birin lebih cepat dan dengan lebih sedikit kesalahan dibandingkan tikus yang ditugaskan ke kelom-pok lain. Perbedaannya semakin meningkat setelah 5 hari. Hal ini menunjukkan bahwa paparan yang berulang dari musik yang rumit menginduksi peningkatan spasial-temporal belajar pada tikus, me-nyerupai hasil yang ditemukan pada manusia.” (osc)

The Mozart EffectBerbagai Efek Musik Mozart Terhadap Kesehatan dan Intelijensi

Louis MakieLLoThe Epoch Times

Para ilmuwan telah menguraikan misteri mengapa Philcoxia, sebuah tanaman berduri berbunga ungu yang terdapat di Brasil, daunnya tumbuh di bawah tanah. Tanaman, yang dikenal sebagai karnivora ini bertahan hidup dengan memakan cacing kecil yang terperangkap pada daun berdurinya.

Philcoxia tumbuh subur di padang pasir yang terletak di savana Campos Rupestres di dataran tinggi di wilayah Brasil bagian tengah. Hingga kini, para ilmuwan masih bingung bagaimana Philcoxia mampu ber-tahan dalam lingkungan yang kekurangan unsur hara dengan hanya memiliki akar un-tuk mengambil air tanpa adanya sistem akar untuk menyerap nutrisi.

Ahli ekologi tanaman Rafael Oliveira dari Universitas Campinas di Sao Paulo, Brasil, dan rekan, menyadari bahwa daun Philcoxia mampu berfotosintesis meskipun tertutup oleh tanah. Mereka mendapat pe-tunjuk pertama tentang bagaimana tanaman itu menyerap nutrisi ketika tim menganali-sis sampel daun menggunakan mikroskop elektron.

Setelah pemeriksaan, mereka mene-mukan bahwa daun Philcoxia mempunyai struktur kelenjar lengket seperti yang terda-pat pada spesies tanaman karnivora lainnya. Selain itu, juga terdapat cacing gelang kecil yang disebut nematoda yang terlihat pada daun.

Untuk menentukan apa yang cacing lakukan pada daun itu, tim peneliti Oli-veira menumbuhkan kultur bakteri yang mengandung isotop nitrogen. Bakteri yang diumpankan ke nematoda, yang pada gi-lirannya ditempatkan di dekat daun tanaman

beberapa Philcoxia.Keesokan harinya, cacing merangkak ke

daun dan isotop nitrogen yang diumpankan ke bakteri telah diserap ke dalam jaringan tanaman. Dalam dua hari, 15 persen dari isotop telah diserap, menunjukkan bahwa nematoda merupakan makanan utama dari Philcoxia.

“Ketika pertama kali melihat hasilnya, saya tidak bisa memercayai bahwa daun-daun bawah tanah itu benar-benar dapat me-makan nematoda,” kata Oliveira, menurut ScienceNOW.

Para peneliti tidak mengidentifikasi ada-nya organisme lain pada daun, namun Oli-veira mengatakan bahwa mereka tidak bisa mengabaikan pemikiran bahwa Philcoxia bisa mencerna makhluk benar-benar kecil lainnya, dan selanjutnya mereka berencana untuk menemukan bagaimana tanaman yang berhasil menarik nematoda.

Penemuan ini dipublikasikan dalam Pro-ceedings of the National Academy of Sci-ences pada 9 Januari. (osc)

DaviD skouMbourDisThe Epoch Times

Monyet Kalimantan yang Telah ’Punah’ Ditemukan Kembali

Philcoxia Guna-kan Daun Bawah Tanah untuk Tangkap Cacing Gelang

Cassie ryanThe Epoch Times

Miller’s Grizzled Langur, atau lutung beruban, jenis primata asli Kalimantan yang sebelumnya dianggap punah, kini telah ditemukan kembali. (eriC FeLL)

ATAS: Bunga ungu ini mendapatkan nutrisi dari daun bawah tanah yang menjebak dan mencer-na cacing. (raFaeL oLiveira); BAWAH: Gambar mikroskop elektron permukaan daun yang menunjukkan kelenjar Philcoxia dan nematoda. (Caio Pereira)

Para ilmuwan di seluruh dunia telah menyatakan bahwa musik Mozart

membuat orang lebih cerdas dan me-ningkatkan kesehatan. (eriCH oTTo)

ET235-5-Iptek.indd 1 1/23/2012 9:42:23 PM

26 Januari - 01 Februari 2012LINTAS BUDAYA TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA6

Dalam zodiak Tiongkok, naga menempati posisi kelima, ia melambangkan spirit zodiak

yang bebas. Orang yang terlahir pada tahun naga seringkali

bersifat inovatif, kreatif, bangga diri, berani, bersemangat dan

mudah marah.

Makhluk energik dan cantik ini tampil penuh percaya diri dan tanpa rasa takut dalam menghadapi tantangan. Mereka memiliki ke-unikan tersendiri, penyesuaian diri tidak dapat ditemukan dalam ka-mus pribadi kaum naga, bagi mere-ka peraturan itu dibuat bagi orang lain. Meskipun demikian, kepriba-dian murah hati mereka seringkali memberikan kemampuan untuk menarik banyak teman, meskipun kearoganan mereka menyebabkan tidak mampu membuat ikatan yang dekat dengan orang lain.

Mereka yang terlahir pada ta-hun naga cenderung memiliki ka-rakteristik dan kepribadian tertentu.

Berikut ini beberapa ciri khas me-reka menurut astrologi Tiongkok (disesuaikan dengan lima unsur):

Naga Logam (lahir tahun 1940 dan 2000)Naga logam kuat, jujur dan be-

rani. Kesuksesan naga logam diraih melalui kebulatan tekad. Mereka seringkali mampu menenangkan orang lain melalui kepribadian mereka yang kuat. Naga logam suka bertindak dan memimpin, juga cenderung membuat orang lain ingin mengikuti mereka. Hal tidak lebih baik bagi mereka ialah saat mempertahankan sebuah pe-mikiran atau kepercayaan yang sepenuhnya mereka percayai. Na-mun bagaimanapun juga, mereka tidak suka berkompromi saat-saat diperlukan.

Naga air (lahir tahun 1952 dan 2012)Air memiliki efek menenang-

kan pada watak naga yang tanpa rasa takut ini. Air membuat naga mengalihkan antusiasmenya. Tidak seperti naga lainnya yang sema-ngatnya sangat menonjol, naga air

ini lebih memilih mundur ke bela-kang untuk mengevaluasi situasi. Oleh karenanya mereka membuat keputusan yang cerdas dan mam-pu menatap mata orang lain. Na-mun bagaimanapun juga, tindakan mereka dapat salah arah jika me-reka tidak cukup menganalisanya atau jika tidak menyelesaikan satu proyek dan memulai yang lain.

Naga kayu (lahir tahun 1904 dan 1964)Naga kayu suka berbicara ten-

tang ide aslinya dan terbuka de-ngan pandangan orang lain. Kayu memiliki pengaruh mengubah dan membawa kreativitas pada tipe ini. Mereka inovatif, imajinatif, prak-tis dan menghargai seni di setiap bidang. Secara umum, dibanding-kan dengan naga lainnya, ia lebih sederhana, naga kayu memiliki kemampuan bergaul dengan orang lain. Mereka memiliki hal-hal esen-sial untuk membangun sebuah ke-makmuran dan hidup bahagia bagi mereka yang masih lajang. Namun bagaimanapun juga mereka dapat menjadi terlalu blak-blakan dalam berbicara dan sesekali memaksa.

Coba bayangkan peman-dangan sungai-sungai kecil

pada zaman dahulu di sepan-jang aliran Sungai Yangtze, Tiongkok. Bayangan lembut dedaunan dan bunga warna merah muda yang terpantul di atas permukaan sungai, gunung berwarna keungu-

unguan yang terlihat di kejauhan.

Lalu bayangkan diri Anda berdiri di puncak ngarai, sambil menatap Tembok

Raksasa Tiongkok, yang terli-hat seperti menyentuh langit di kejauhan. Asap yang keluar dari menara-menaranya seperti pernah terjadi pada dahulu kala.

Dalam tampilan teatrikal kebu-dayaan klasik Tiongkok di pentas seni Shen Yun ini, latar belakang digitalnya menghadirkan peman-dangan-pemandangan kebudayaan yang bersejarah 5.000 tahun lalu, ke masa modern sekarang ini. Kecanggihan seni teknologi digu-nakan untuk menggambarkan pe-mandangan dunia kesenian Tiong-kok kuno, termasuk taman-taman Tiongkok klasik dan pemandangan surgawi yang sering digambarkan dalam lukisan-lukisan Buddhis.

Perusahaan tari yang berbasis di New York ini, mengkhususkan diri dalam tarian klasik Tiongkok, tetapi mereka juga memperkenalkan keaneka-ragaman tarian, busana, dan musik tradisional dari 55 suku bangsa yang hidup di Tiongkok.

Selain mempersembahkan yang kuno, Shen Yun juga meng-kreasikan sesuatu yang baru.

Pemenang Academy Award dan Emmy Award untuk produc-tion designer fi lm Avatar, Robert Stromberg, menyatakan bahwa layar latar panggung pertunjukan Shen Yun dapat menjadi sebuah “bentuk kesenian baru - gabungan antara penampilan panggung secara langsung dengan proyeksi digital.”

Setelah menyaksikan penampil-an Shen Yun di Los Angeles pada Juli lalu, Stromberg mengatakan kepada New Tang Dynasty Televi-sion (NTDTV) bahwa layar latar (backdrop) Shen Yun membawa-

kan kesan semacam, sedang “pergi ke teater dan menonton fi lm bios-kop dalam waktu bersamaan.”

“Pertunjukannya sangat in-dah,” kata Stromberg. “Sangat menginspirasi, Saya rasa, saya mungkin telah menemukan be-berapa ide baru untuk fi lm Avatar yang berikutnya.”

Stromberg juga mempelajari mengenai pemandangan alam di Tiongkok dan mengagumi keaslian pemandangan layar latar Shen Yun ini. Dia berkata, “Seperti melihat sebuah persembahan tradisional dengan tarian dan latar yang asli - semuanya tampil bersamaan.”

Taman KunoTaman-taman Tiongkok, seperti

taman kuno yang ditampilkan seba-gai latar belakang tari-tarian Shen Yun ini, selalu memiliki makna mendalam bagi orang Tionghoa.

“Tao (Sebuah Jalan, yang memi-liki arti Hukum Alam) mengilhami para pengikutnya untuk bisa me-nyadari secara mendalam proses

perubahan alam,” jelas R.S. John-son dalam bukunya yang berjudul Scholar Gardens of China, yang juga dikutip oleh artikel yang ditu-lis Kongjian Yu pada 1993 menge-nai Taman Tiongkok yang dimuat dalam Arnoldia, majalah Arbore-tum Arnold, Universitas Harvard.

“Kerendahan hati para Taois dalam menghadapi alam, benar-benar terekspresikan dalam desain lansekap dan bangunannya di ke-diaman mereka,” tulis Johnston.

Prinsip Yin dan Yang dari aliran Taoisme juga termanifestasikan dalam keseimbangan elemen-ele-men dalam tamannya.

“Air dan batu, bayangan dan pencahayaan, di dalam dan luar diseimbangkan untuk memanifes-tasikan Tao, Jalan Alam Semesta,” jelas Joan Kent Kvitka, direk-tur pendidikan Taman Tiongkok Klasik Portland di Oregon, dalam sebuah artikel Universitas Negara Bagian Portland.

Pemandangan taman yang me-latar belakangi penampilan Shen

Yun digambarkan penuh dengan “bangunan yang kaya akan orna-men, bunga-bunga dan pepohon-an yang indah, benar-benar tertata dengan sangat sempurna dalam gaya, penempatannya mengan-dung makna yang sangat dalam.”

Padang Rumput MongoliaPemandangan rumput hijau

yang berkilau dipisahkan dari pancaran langit biru oleh barisan pegunungan hijau yang terlukis dalam layar latar panggung Shen Yun. Mengiringi penampilan para penari Mongolia, yang gerakannya menyerupai segerombolan kuda yang berlari atau elang yang ter-bang membumbung tinggi.

Sajak Mongolia yang berusia 1.500 tahun, ditampilkan dalam si-tus Shen Yun, yang mengilustrasi-kan keterkaitan sentuhan Mongolia pada layar latar mereka, yakni pa-dang rumputnya. Sajak itu berbu-nyi: “Langitnya biru, tanah lapang tak berbatas. Ketika angin meniup rerumputan, ternak dan lembunya

pun muncul.”Orang Mongolia “dikenal dekat

dengan alam, nyanyian dan tarian-nya yang hidup, serta keahlian me-manahnya yang tiada banding, begitu juga dengan keahlian menunggang kuda,” tulis situs tersebut.

Dari Puncak Himalaya Hingga Hutan Subtropis

Setiap tahun, penampilan Shen Yun selalu mengalami perubahan. Dengan sekitar 20 tarian di setiap kali pertunjukannya, para penari mempersembahkan keluasan seja-rah, geografi s dan etnis Tiongkok yang beragam.

Penari menggambarkan pen-duduk Tibet yang hidup di Pengu-nungan Himalaya, dan juga kehi-dupan Suku Yi (etnis yang hidup di wilayah selatan Tiongkok) dengan melakukan gerakan tiga langkah ke depan dan satu lang-kah mundur dalam sebuah gera-kan melingkar, hal ini mencirikan “Langkah Memukul Buckwheat”, sebuah gerakan yang diinspirasi-

kan dari musim panen buckwheat(semacam biji-bijian). Tarian ini dipersembahkan dengan latar be-lakang lahan buckweat yang se-dang berbunga, gunung-gunung dan lembah-lembah di Tiongkok Barat Daya.

Shen Yun tampil dengan meng-hadirkan pengunungan, tebing ter-jal, lembah, lahan tanah yang su-bur, hingga hutan hijau subtropis di Asia Tenggara.

Kelompok etnis-etnis itu ditam-pilkan seperti dalam lingkungan asli mereka, layar latar digitalnya memberikan peran lebih dari seke-dar pemandangan latar saja, namun juga mendukung penampilan inter-aktif pertunjukan tersebut. Sedang-kan layar latar yang konvensional identik dengan katrol, tali, dan ka-rung pasir sebagai pemberat.

Sebagai contoh, dalam sebuah tarian kisah klasik Tiongkok yang berjudul Perjalanan Menuju Barat,Si Raja Kera (Kera Sakti) sedang menarik bulan dari langit untuk mendatangkan peri dari istana bu-lan. Para peri dan makhluk langit turun ke bumi melalui layar digital. Mereka mendarat di panggung, di-mana para penari segera menggan-tikan mereka dari tempat dimana mereka mendarat di layar dan mulai menari, menciptakan sebuah gerak-an tanpa putus dari langit hingga menuju ke panggung.

Shen Yun “menciptakan sebuah atmosfi r unik dan dunia yang in-dah penuh warna,” tutur Wasahide Yanagawase, salah dari begitu banyak seniman efek visual yang paling terkenal di Jepang, kepada Epoch Times setelah menyaksikan penampilan Shen Yun di Tokyo pada 2009 lalu.

“Pemandangan latar tidak ha-nya serasi dengan para penari di panggung, namun juga tak kelihat-an celahnya dalam menghadirkan efek yang menawan itu, mereka juga sangat harmonis dengan setiap isi programnya. Kisahnya dan cara me-nampilkannya sangatlah menarik. Ini acara bagus yang patut untuk di-ingat,” kata Yanagawase. (ltv)

The Epoch Times menjadi salah satu sponsor utama Shen Yun Performing Arts, yang telah memulai tur pertunju-kan keliling dunianya tahun 2012. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Shen Yun Performing Arts dan kebudayaan Tiongkok kuno, atau informasi tiket per-tunjukan, silakan kunjungi situs resminya: www.shenyunperformingarts.org

Pada 9 November jam 10:45, Ibu kos menitipkan kepada seseorang untuk mena-gih sewa kamar yang tidak dibayar selama 6 minggu oleh penyewa kamar Maria Kell, tapi Maria ditemukan terbaring telanjang di tempat tidur dengan genangan darah, hidung, telinga dan payudaranya termuti-lasi, perutnya robek dengan sayatan datar, bagian organ yang diambil keluar tersebar di tempat tidur dan nahkas, di dinding ter-dapat bercak-bercak darah. Polisi kemu-dian memastikan pembunuh melakukan kejahatan setidaknya selama dua atau tiga

jam. Kondisi korban merupakan yang paling mengerikan diantara kasus-kasus tersebut di atas.

Setelah kasus pembunuhan Mary Kell, Jack the Ripper tampaknya menghilang dari peredaran: pembunuhan sejenis tidak pernah terjadi lagi di London, perhatian media pun berangsur-angsur memudar. Te-tapi kerja keras polisi dengan pengerahan sejumlah besar personil tidak kunjung ber-hasil memecahkan kasus tersebut, semua lapisan masyarakat di Inggris termasuk Ratu Victoria mengkritik habis-habisan penanganan kasus tersebut sehingga me-nyebabkan perombakan besar di tingkat atas kepolisian. Pada 1892, polisi meng-hentikan Investigasi terhadap kasus pem-bunuhan berantai di White Chapel.

Siapakah Jack the Ripper?Tiga puluh menit sampai dua jam sebe-

lum setiap pembunuhan terjadi, selalu ada saksi yang telah menyaksikan korban se-dang berbicara dengan seorang pria muda tiga puluhan tahun, kekar, berpenampilan rapi, berkumis dan memakai topi.

Siapakah sebenarnya Jack the Ripper? Setelah Perang Dunia I, pada 1929 Inggris mulai menerbitkan buku khusus tentang penelitian Jack the Ripper, booming pe-nelitian yang mencoba mencari tahu siapa Jack The Ripper ini berlangsung terus tanpa henti, bahkan muncul istilah seperti “ilmu jurusan Ripper (ripperology)” dan “Ilmuwan Ripper (ripperologist)”. Banyak sekali buku-buku sejenis yang telah diter-bitkan hingga saat ini.

Sebuah buku yang diterbitkan pada 1998, setebal 400 halaman lebih yang ber-hubungan dengan “Buku harian Jack the Ripper” yang “ditemukan” di Liverpool

pada awal 1990-an. Pada April 1993, koran lokal Livepool mengungkapkan ada orang yang menemukan sebuah buku harian tua bersampul kulit berwarna hitam berpelipit emas, penulis buku harian ini menyatakan dialah Jack The Ripper yang misterius itu.

Berkat dampak kasus buku harian palsu Hitler yang beredar di pasaran, kala itu ke-banyakan ripperologist mencemooh buku harian tersebut. Namun tidak bagi pro-duser fi lm Paul Feldman, ia malah meng-habiskan lima tahun untuk mengakses ke semua fi le yang relevan, dan menilai buku harian dengan pengukuran tahun pembuat-an kertas dan tinta yang dipakai, dengan 48 halaman di depan yang terpotong oleh pisau, hanya tinggal 63 halaman tulisan tangan kurang rapi pada zaman tersebut, ia dan para ahli lainnya menyimpulkan tidak mampu membuktikan keaslian buku hari-an tersebut. Diantaranya adalah beberapa penuturan di dalam buku harian itu yang sangat meyakinkan bahwa setelah ka-sus terjadi, demi kemudahan penanganan

perkara, polisi sengaja menyembunyikan fakta. Bagian fakta yang tersembunyi sam-pai puluhan tahun yang lalu baru diumum-kan ke publik. Buku harian itu sendiri diidentifi kasi ditulis pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 dan penulis buku ha-rian itu bernama James Maybrick, seorang pengusaha Liverpool.

Setelah 110 tahun, Apakah akhirnya misteri dapat terungkap?

Beberapa “Ilmuwan Ripper” mengata-kan, beberapa kecurigaan yang mereka aju-kan masih belum bisa dijawab secara me-muaskan. Identitas misteri Jack the Ripper sepertinya telah ditemukan jawabannya di Liverpool, akan tetapi bernasib sama de-ngan banyak pertanyaan selama 110 tahun terakhir yang tidak dapat dijawab atau tidak dapat diakui sebagai jawaban yang dianggap benar. Jack the Ripper, sebuah karya novel detektif yang ditulis oleh be-gitu banyak orang selama 110 tahun ini, nampaknya untuk seterusnya masih tetap akan ditulis orang.(hui)

TARA MACISAACThe Epoch Times

Sepuluh Misteri Belum Terpecahkan (7)

Kemegahan Layar Digital Shen Yun

Pemandangan latar layar digital Shen Yun mendukung setiap penampilan tarian yang dibawakan. (SHEN YUN PERFORMING ARTS)

LILY CHOOThe Epoch Times

Seperti Apa Orang Ber-shio Naga Itu?

Jack The Ripper (2-tamat)

Naga api (lahir tahun 1916 dan 1976)Naga api bertipe enerjik dan

kuat, namun mereka dapat beralih dari tenang dan menumpuk “materi” yang dapat terbakar dalam waktu singkat. Dalam beberapa cara, naga api dapat menjadi musuh berbahaya naga api lainnya. Mereka juga men-derita akibat kesembronoan dan watak mudah emosi. Namun ketika mereka dapat menahan emosi dan mampu mengontrolnya, ia dapat mengeluarkan perkataan yang dapat memengaruhi orang lain.

Naga tanah (lahir tahun 1928 dan 1988)Naga tanah dapat menjadi

pemimpin besar karena mereka ber-watak praktis, berkepala dingin dan menunjukkan kemampuan meng-organisir. Mereka masih memiliki kebutuhan untuk dikagumi, tetapi ramah dan mendukung. Unsur ta-nah menambahkan porsi besar pada kepribadian naga dalam mengontrol diri. Biasanya, naga tanah menjun-jung respek pada keinginannya. Mereka akan bekerja dengan rajin untuk menyelesaikan tujuan hidup-nya. Naga tipe ini memandang tang-gung jawab atas kehidupan dan ro-mantisme cukup serius. (ajg)

Secret China

Dalam kebudayaan Barat masa kini, ketika kita berpikir tentang penemuan canggih, maka selalu akan tertuju pada daratan Eropa dan Amerika. Ini juga dikarenakan isi buku pelajaran kita selama ini selalu bersandar pada fakta bahwa Barat telah mengukuhkan dirinya di terdepan pada bidang penemuan teknologi modern.

Namun bagaimanapun juga, ketika kita kilas balik pada sejarah lampau, banyak penemuan yang jika dilacak ke belakang ternyata berasal dari Tiongkok. Ambil contoh kompas misalnya. Ada banyak ilmuwan yang memperdebatkan asal usul kompas sebenarnya ada di Eropa. Namun ada sebuah bukti bahwa kompas telah digunakan pada zaman Dinasti Qin (221-206 SM).

Tepat sebelum masa Dinasti Qin, yakni era Dinasti Zhou (1046 – 221 SM), di saat orang-orang hendak bepergian ke gunung untuk mencari batu Giok, mereka selalu membawa sebuah alat penunjuk “selatan”, untuk mencegah dirinya tersesat di dalam hutan yang lebat.

Namun begitu, kompas yang per-tama pernah dibuat pada zaman Di-nasti Qin (221-206 SM). Sebong-kah batu yang diukir menyerupai sebuah sendok di seimbangkan pada lingkaran yang terdapat di atas plat perunggu.

Selama Dinasti Ming Besar (1368-1644), kompas Tiongkok ini pernah digunakan oleh seorang Laksamana terkenal Cheng Ho (Zheng He, 1371-1435). Berdasar-kan perintah Kaisar saat itu, Zheng He memulai tujuh ekspedisinya dari tahun 1405 dan 1433. Zheng He menggunakan kompas Tiong-kok ini untuk mengarungi lautan hingga ke wilayah Arab, Thailand, Afrika Timur dan banyak negara kecil lainnya. (ajg)

Kompas Tiongkok Kuno

LI XIAOYUThe Epoch Times

26 Januari - 01 Februari 2012SERBA-SERBITheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA7

sambungan hal 1Ditemukan Bekas..

Para arkeolog mencoba memberi penjelasan dengan cara bagaimana kota kuno itu musnah? Jika kota terse-but pernah dilanda banjir bandang, gempa bumi, dan bencana lainnya, maka akan ditemukan jazad makhluk hidup dalam jumlah besar, akan tetapi hal itu tidak di-jumpai. Bersamaan itu, mereka juga tidak menemukan bekas pemusnahan lewat genosida ataupun perang. Yang lebih menakjubkan lagi ialah, di dalam kota pada ribuan tahun silam itu, pernah mengalami semacam ledakan super hebat. Selain itu, ledakan itu sepertinya berlangsung singkat dengan kekuatan luar biasa yang telah mengakibatkan kota dan sebagian besar penduduk berubah menjadi abu.

Menurut laporan, ilmuwan D. Port dan Vincent T., beranggapan: “Kota ini dimusnahkan dengan sekali ledakan nuklir.” Karena di dalam lapisan tanah telah ditemukan kandungan tanah liat dan kristal hi-jau, mereka memperkirakan hal itu merupakan bukti sisa endapan yang telah mengalami pemanasan tinggi. Sedangkan para arkeolog lainnya juga menemukan, bukti sisa kerangka yang ditinggalkan di kota kuno India berusia ribuan tahun itu, pada saat itu, sebagian bangunan kota meleleh oleh suhu yang teramat tinggi, dan suhu tersebut tidak lebih rendah daripada 1.500ºC. Di pusat suhu tinggi tersebut mereka juga menemukan, seluruh bangunan telah meleleh dan rata dengan tanah. Namun, kerusakan yang dialami pinggiran kota relatif lebih kecil. Bersamaan itu juga ditemukan, di dalam sisa puluhan kerangka manusia dan hewan satu-satunya yang ditemukan di kota tersebut, radiasi telah melewati 50 kali lipat standar pada umumnya.

Sungai Indus adalah salah satu sungai terpanjang di dunia, juga merupakan salah satu tanah muasal per-adaban umat manusia, yaitu “Peradaban Indus” yang berupa kumpulan situs dengan panjang membujur dari barat ke timur sepanjang 1.600 km dan utara ke se-latan sepanjang 1.400 km. Di antaranya, yang paling terkenal ialah dua buah situs kota kuno, Harappa dan

Mohenjo-daro (dalam bahasa Hindi bermakna: Lem-bah Kematian). Menurut estimasi, kedua kota kuno itu minimal berusia 5.000 tahun, namun di dalam mitologi awal India tidak tercatat keberadaan kedua kota kuno tersebut, itulah sebabnya banyak orang berpendapat, sejarah mereka barangkali jauh lebih tua daripada yang diperkirakan.

Di Mohenjo-daro telah digali sejumlah kerangka, ada yang di jalan, lebih banyak lagi di dalam hunian. Di dalam sebuah reruntuhan agak besar ditemukan sederet-an orang yang mati, ada jazad yang menutupi wajah dengan kedua tangannya, seperti sedang me-lindungi diri, juga seperti telah melihat sesuatu yang mengerikan. Bisa dipastikan, seluruh orang-orang itu mati dalam kondisi mendadak. Arkeolog India bernama Caja setelah melakukan analisa kimia terhadap tulang belulang yang tergali tersebut mengatakan: “Saya di da-lam 9 kerangka tersebut menemukan bekas pemanasan oleh suhu tinggi.” Musnahnya Mohenjo-daro mirip de-ngan dengan peristiwa Kota Sodom dan Gomorra dari Alkitab, semuanya secara tiba-tiba dihancurkan oleh benda-benda yang berkaitan dengan suhu tinggi.

Dikatakan di dalam Alkitab: Keluarga Lot yang tinggal di Kota Sodom. Tuhan memutuskan untuk me-musnahkan kota itu dan memberitahukan kepada ke-luarga Lot untuk segera menyingkir: ”Jangan melihat ke belakang, agar kamu juga tidak ikut termusnahkan.” Namun istri Lot tidak menaati nasehat Tuhan, ia me-noleh ke belakang, sehingga terbunuh oleh seberkas sinar. Keesokan harinya, ketika mereka menerawang Kota Sodom: ”tak disangka, tempat itu penuh asap mengepul, bagaikan tempat pembakaran.”

Belakangan ini, tidak hanya di India saja, di Babilo-nia, Gurun Sahara dan Gobi di Mongolia juga berturut-turut ditemukan reruntuhan mirip perang nuklir, bahkan di Afrika juga telah ditemukan tambang uranium kuno yang pernah ditambang pada 2 miliar tahun silam.

Yang menjadi pertanyaan: sesungguhnya apakah yang pernah terjadi di India pada zaman pra sejarah?

Berita di atas bisa disaksikan di video Youmaker, http://www.youmaker.com/video/svb5-22ff686a-b26a483ebed87fd8531d8ded001.html. (sud)

sambungan hal 1Mengucapkan Selamat..

Dalam tradisi Tionghoa, naga adalah jelmaan dari kebijaksanaan dan keberuntungan. Dengan siraman ke-budayaan bersejarah ribuan tahun, semangat naga telah menyusup ke dalam jiwa dan karisma generasi penerus Tiongkok. Kaki naga, mengukuhkan Dataran Tiongkok; hati naga, menjadi tumpuan harapan rakyat; jiwa naga, menorehkan sejarah bagi kejayaan Tiongkok; tulang naga, menjadi tonggak penyangga bagi generasi penerus Tiongkok.

Arwah naga memberi kekuatan, membawa perubah-an, oleh karena itulah tahun naga senantiasa menjadi ta-hun yang penuh dengan perubahan.

Tahun yang baru penuh dengan tantangan dan variabel, dan juga penuh dengan harapan dan pelu-ang. The Epoch Times ingin menggandeng tangan para pembaca, mengamati fenomena alam, berjalan seiring kehendak langit, melangkah, dan menyongsong tahun naga yang penuh dengan corak warna, serta membawa kebahagiaan dan kesejahteraan bagi segenap bangsa Tionghoa.

Selamat Menjalani Tahun Naga!Redaksi The Epoch Times. (lie)

sambungan hal 1Media Barat...

Dan selama 2013 - 2016, rata-rata tingkat pertumbuhan tahunan ekonomi RRT akan turun hingga 6,6% saja. Harian The Financial Times Inggris mengutip pernyataan seorang ekonom Citibank yang mengatakan: diperkirakan PDB RRT pada kuartal pertama ini akan menunjukkan tren melambat, kare-na investasi sedang merosot drastis. JP Morgan Chase memperkirakan pertumbuhan ekonomi RRT akan melambat hingga 7,2% saja.

Menurut The Financial Times, tenaga pendorong terbesar bagi pertumbuhan ekonomi adalah in-vestasi. Saat terjadinya penurunan ekspor di Eropa dan Amerika, nilai investasi juga menurun dari 25% pada Oktober hingga mencapai ha-nya 18,5% saja pada Desember. Se-dangkan angka pertumbuhan impor RRT pada Desember jauh lebih ren-dah daripada yang diharapkan oleh pasar, dan mencapai posisi terendah sejak 26 bulan terakhir. Laporan tersebut juga menyebutkan, umum-nya RRT mengimpor bahan baku kemudian digunakan untuk meng-hasilkan produk bernilai tambah untuk kemudian diekspor. Dengan menurunnya angka impor bisa ter-lihat bahwa nilai ekspor pun kelak akan menjadi berkurang.

Washington Post memberitakan, profesor keuangan yang mengajar di Universitas Qing Hua, Chovanec, berkata: “Perekonomian RRT terlihat sangat lemah. Ekonomi RRT masih tetap bergantung sepenuhnya pada pengeluaran investasi untuk men-dorong pertumbuhannya, padahal sekarang semuanya tergantung pada mereka sendiri apakah mampu terus mempertahankan investasi.”

Akan tetapi pengeluaran investa-si pun sudah sulit dipertahankan. Chovanec berkata, “Investasi adalah apa yang mereka anggap sebagai per-tumbuhan. Bahkan mereka mengira dapat ‘memerintahnya’ untuk ber-tumbuh.” Namun infrastuktur serta gedung perkantoran dalam jumlah besar yang sudah tidak dapat digu-nakan lagi akan menjadi mubazir. “Negara ini berpedoman pada ‘suatu hari nanti akan ada orang yang akan menggunakannya’ dalam hal mem-bangun infrastruktur.”

The Financial Times Inggris berpendapat, masalah krusial dalam perekonomian RRT adalah pada bursa properti, yang telah menjadi tenaga pendorong ekonomi utama selama 10 tahun terakhir ini. Analis HIS Global Insight bernama Alistair Thornton mengatakan bahwa penye-suaian bursa properti saat ini telah menunjukkan tren menurun yang

sangat drastis. Persyaratan kredit yang masih ketat telah membatasi kegiatan ekonomi yang lebih luas. Ia berpendapat bahwa yang paling ga-wat akan terjadi di belakang, yakni pertumbuhan PDB mungkin akan tu-run sebesar 1% lagi. The Wall Street Journal juga berpendapat bahwa kelemahan lain dari RRT adalah pada sektor properti.

Pemberitaan menyebutkan bahwa RRT mulai bergantung pada pemba-ngunan rumah yang bersifat “dija-min” untuk memenuhi permintaan yang cukup, dan menopang bursa properti agar tidak sampai ambruk. Setelah memperhitungkan bahan baku yang dipakai untuk merenovasi rumah, biaya pengerjaan, perabotan, elektronik, dan produk lainnya, diper-kirakan sektor properti RRT mungkin akan mencakup 25% dari PDB.

Namun saat ini masih tidak bisa dipastikan apakah RRT akan memper-cepat pembangunan rumah yang ber-sifat dijamin atau tidak. Departemen Pembangunan Rumah Desa dan Kota RRT telah mengurangi jumlah rumah yang bersifat dijamin, dari yang tadi-nya 10 juta unit pada 2011 menjadi hanya 7 juta unit pada 2012. Adanya penurunan dalam jumlah tertentu pada rumah yang bersifat dijamin memang sudah diperkirakan sebelumnya. Na-mun pengurangan dalam jumlah sa-ngat besar merefleksikan pemerintah daerah tengah mengalami kesulitan untuk mencapai target pembangun-an yang telah ditetapkan, dan hal ini merefleksikan adanya kekhawatiran membesar-besarkan kemajuan.

Washington Post menyinggung bahwa sektor properti mencakup 13% dari perekonomian RRT, dan terus bertahan pada tingkat pertum-buhan rata-rata tahunan sekitar 28%. Sejumlah ekonom berpendapat bah-wa langkah seperti ini sangat sulit dipertahankan. Lonjakan harga pro-perti yang terlalu cepat adalah untuk menunjang pengeluaran pemerintah yang sangat besar. Pemerintah ting-kat provinsi dan tingkat daerah men-jual tanah, serta menjadikan tanah sebagai jaminan untuk pinjaman atau kredit dalam jumlah besar. Hal ini serta merta akan meningkatkan risiko krisis hutang seperti yang pernah ter-jadi di Amerika dan Eropa.

Washington Post memberitakan, rezim PKT (Partai Komunis Tiong-kok) berencana untuk mengalihkan metode pertumbuhan dari ekspor dan investasi pemerintah dialihkan menjadi konsumsi dalam negeri. Na-mun angka konsumsi dalam negeri serta banyak tanda-tanda yang terjadi pada Desember lalu membuat para ekonom berpendapat bahwa pertum-buhan konsumsi dalam negeri belum mampu menggantikan pengeluaran investasi dan ekspor.

Washington Post menyebutkan,

upah buruh terus meningkat. Pemerin-tah berharap dengan peningkatan upah buruh dapat mendorong konsumsi da-lam negeri, namun pertumbuhan kebu-tuhan dalam negeri mungkin kurang cepat, sehingga sulit untuk menutup kekurangan yang disebabkan akibat berkurangnya pesanan dari luar negeri.

Washington Post juga menying-gung bahwa angka yang dirilis ini menunjukkan suatu milestone (tolok ukur) baru, yakni untuk pertama kalinya dalam sejarah, jumlah pen-duduk di kota lebih banyak daripa-da jumlah penduduk di pedesaan. Pada 2011, dari 1,3 milyar jiwa penduduk RRT, 51,3% di antara-nya menetap di wilayah perkotaan. Angka tersebut juga menunjuk-kan, populasi mengambang di RRT mencapai 252 juta jiwa, dan dise-butkan tidak jelas bagaimana angka tersebut diperoleh.

Menurut angka statistik ofi-sial PKT, pada 1949 saat PKT mu-lai memerintah, jumlah penduduk perkotaan di RRT hanya 10,6% dari seluruh populasinya, kemudian pada 1979 setelah terjadinya refor-masi mendekati angka 19%. The Wall Street Journal menyebutkan, ekonom sejarah berpendapat bahwa hal ini menandakan 30 tahun kemak-muran ekonomi di RRT baru dapat dicapai oleh Inggris setelah 200 ta-hun, dan dibutuhkan waktu 100 ta-hun bagi AS, serta waktu 50 tahun bagi Jepang. Biaya sosial urbanisasi terus menerus meningkat. Namun saat ini di antara 253 juta urbanis ada yang sangat sedikit atau sama sekali tidak mendapatkan layanan umum di kota yang dituju, dikarenakan RRT menerapkan sistem “kependudukan terdaftar”. (sud)

sambungan hal 1AS Mungkin...

Oleh karena itu meskipun situ-asi di Teluk Persia saat ini sangat menegangkan, namun kemung-kinan terjadinya peperangan ber-skala seperti Perang Irak yang lalu, tidak besar. Baik AS maupun Iran mungkin masih akan terus saling menguji kekuatan militer dan poli-tik lawannya di wilayah Selat Hor-muz. Sementara propaganda Iran yang bermaksud memblokir Selat Hormuz, di satu sisi bertujuan un-

tuk memperkecil tekanan asing ter-hadap rencana senjata nuklirnya, dan di sisi lain guna memberi du-kungan bagi teman sekutu Syi’ah-nya yakni Suriah.

Selat Hormuz terletak di antara Semenanjung Arab dan sebelah se-latan Iran, yang merupakan satu-sa-tunya jalan keluar dari Teluk Persia menuju ke Samudera Hindia. Pan-jangnya dari barat ke timur adalah 150 km, bagian terlebarnya adalah 97 km, dan bagian tersempit adalah 38,9 km. Sementara lebar utara-selatan adalah 56 – 125 km, dengan kedalaman rata-rata 70 meter. Selat

ini merupakan jalur penting yang menghubungkan Teluk Persia de-ngan Samudera Hindia, dan Teluk Persia saat ini merupakan wilayah produsen dan penimbunan minyak bumi terbesar di dunia. Data menun-jukkan bahwa jumlah minyak bumi yang tersimpan di wilayah ini men-capai setengah dari jumlah seluruh dunia, dan kapasitas produksinya juga mencapai 1/3 dunia, dan se-bagian besar harus dikirim ke luar melalui Selat Hormuz. Selat Hor-muz pun menjadi garis hidup-mati-nya perminyakan di banyak negara. (lie)

PEMIMPIN UMUM:YS Then

PEMIMPIN REDAKSI:Widiyanto

WAKIL PEMIMPIN REDAKSI:Ajeng Utami

REDAKTUR PELAKSANA:Oscar Nugroho

REDAKTUR:Eva Lestari, Dennis Purwoko, Febriant Hendriani, Lindsey Widya

PENERJEMAH:Linjaya, Sudianto, Hongky, Yanny, Leon, Mila, Nia, Hui Hui, Dewi Mala

WEBSITE:Hartoyo

FOTOGRAFER:Jefferson, Hartono

REPORTER:Amelia Wulan, Leonardo, Rachmat, Boedijono, Manuh

ALAMAT:The Epoch Times IndonesiaRaya Panjang Jiwo Permai 34, SurabayaTel: (031) 8431116 Fax: (031) 8496442contact@epochtimes.co.id

DISTRIBUSI - PEMASARAN:Jakarta : (021) 5694 0374Surabaya : Liing (031) 70780630Bali : Alimin (081) 65 444 779Medan : (061) 77499135, 4572615Semarang : Budi (024) 70712407Yogjakarta : Tjipto (0274) 7848434 Lombok : Heryanto (081) 757 1281Pontianak : Athiam (085) 822535966

SALES / IKLAN:Andhy (031) 71168787Robert (031) 70999799Maya (031) 75152605

IKLAN WEB:Reymond (031) 91042120

DONASI:PT. Sinar EpochAcc. BCA 1070255797

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

TheEpochTimes

KLASIKA ! Manfaatkan untuk kebutuhan usaha/pribadi Anda. Untuk pemasangan iklan mini silahkan hub (085) 6310 0300, (031) 7116 8787, (031) 7515 2605

CLOTHING PROPERTICLOTHING LAIN-LAIN

Jual Makanan Sehat cabang Rumah Gizi “Naturalgreen” - Sby dan Sayuran/Buah Organik cabang Brenjonk-Trawas.

Melayani pesan antar untuk daerah Sidoarjo & Surabaya (+Ongkos kirim).

Yani 081 2300 4063 / 031 8072936Jual Tanah Bkt Telaga Golf TD3. T200 (10X20),2 unit,barat. 0857 3094 7070

Jual Tanah BDG Golf View, +\-1000m2. Selatan. HGB. SPJB. 3 unit.

Hub 0857 3094 7070

Jual Tanah Graha Family. T350(14X25), Utara. 0857 3094 7070

Jual Tanah Jl.Lingkar Timur sda. T1800m2. Cocok utk toko bangunan,

gudang, dll. Hub 0857 3094 7070

sambungan hal 2Pilihan Raja...

Christian X juga sekuat tenaga melindungi bangsa Yahudi yang mengalami penindasan oleh Nazi Jerman, ia juga mem-perlihatkan keberanian yang luar biasa. Ketika Jerman men-duduki Denmark, segera memerintahkan seluruh bangsa Ya-hudi harus mengenakan tanda pengenal berupa Bintang David berwarna kuning.

Christian X yang sama sekali bukan keturunan Yahudi mengatakan demikian: ”Jika orang Yahudi diharuskan me-ngenakan Bintang David, maka kita semua juga mengenakan-nya.” Di bawah ajakan sang raja, seluruh rakyat Denmark juga mengenakan Bintang David.

Pada Agustus 1943, setelah gerakan perlawanan Denmark melakukan beberapa kali serangan dahsyat terhadap tentara pendudukan Jerman, Nazi Jerman menyampaikan ultimatum kepada Christian X dan meminta pemerintah Denmark meng-umumkan hukum darurat perang, membubarkan seluruh rapat massa dan menghukum mati aktivis subversif.

Ultimatum ditolak pemerintah Denmark, maka tentara

pendudukan Jerman mengenakan pencekalan terhadap Raja dan memaksa seluruh anggota kabinet mundur, serta mengam-bil-alih seluruh kekuasaan pemerintahan Denmark dan tentara Denmark dilucuti senjatanya. Demi melakukan protes, Chris-tian X melakukan “perlawanan secara pasif”, ia setiap hari menunggang kuda berkeliling menjelajahi Kota Kopenhagen guna menyemangati kesadaran berkebangsaan dan bernegara rakyat Denmark.

Oktober 1943 tentara Jerman memerintahkan penangkap-an terhadap orang Yahudi, dan dideportasi keluar Denmark, ini berarti seluruh orang Yahudi yang berada di Denmark akan dikirim ke dalam kamp konsentrasi Jerman dan dibunuh.

Mengetahui hal ini, seluruh rakyat Denmark bergerak melakukan penyelamatan berskala nasional, selain berusaha memberitahu seluruh orang Yahudi, juga membantu menyem-bunyikan mereka. Bersamaan itu, gerakan bawah tanah Den-mark dengan susah payah menembus berbagai rintangan telah menghubungi pemerintah Swedia dan di bawah bantuan ne-layan Swedia, sebagian besar dari 8.000 orang Yahudi yang be-rada di Denmark telah berhasil diungsikan ke Swedia. Ketika tentara Jerman melakukan penangkapan besar-besaran di selu-ruh Denmark, hanya 500 lebih orang Yahudi yang tua lemah

dan cacat yang berhasil ditangkap. Yang lebih mengharukan lagi adalah rumah serta harta

orang Yahudi yang mengungsi telah dilindungi pula dengan baik, dan ketika PD II selesai maka dikembalikan kepada pemiliknya masing-masing.

Maret 1945, gerakan perlawanan Denmark sekali lagi mencapai puncaknya, seluruh sistem perkereta-apian nasional Denmark lumpuh total, semua kapal tunda dipindah ke Swedia, pelabuhan Denmark juga mengalami kelumpuhan total. Pada 5 Mei, tentara sekutu dari Inggris mendarat di pangkalan udara Carl Steenstrup Kopenhagen, 7 Mei, Denmark bebas! Chris-tian X dan permaisuri menghadiri upacara pembukaan sidang parlemen pertama pasca perang.

Pada 1947, Raja Christian X mangkat di Kopenhagen. Namun semua yang ia lakukan dalam memimpin rakyat Den-mark di masa PD-II, senantiasa terukir di dalam benak bangsa Yahudi yang pernah diselamatkannya. Keberaniannya yang luar biasa serta moral sejati yang dimilikinya, membawa nama harum dan pengakuan bagi Denmark di seluruh dunia. Pilihan Christian X ketika terjadi penindasan, barangkali, sangat ber-manfaat untuk menjadi bahan renungan para pemimpin berba-gai negara dewasa ini. (lin)

Jual Rumah Pakuwon PE, T300, B385, Utara 4KM+1, 5WC+1. Hub 0857 3094 7070

PROPERTI - SURABAYA LAIN-LAIN

Selamat Imlek dari ObamaSemoga Bangsa Asia Pasifik Senantiasa Sehat - Sejahtera

Tanggal 23 Januari adalah hari pertama tahun baru naga. Presiden Obama bersama istri

dan Mensesneg Hillary Clinton me-nyampaikan pidato pada 19 Januari lalu, untuk mengucapkan selamat tahun baru Imlek kepada segenap bangsa Asia Pasifik, dan mendoakan mereka agar dapat menjalani tahun yang penuh dengan “kesejahteraan, kemakmuran, dan kesehatan” ber-sama dengan keluarga dan orang-orang tercinta. Obama mengatakan, “Saya yang tumbuh besar di Hawaii tetap ingat akan satu hal yang selalu membuat orang-orang bersema-ngat menjelang tahun baru Imlek ---

mulai dari pawai dan kembang api sampai acara berkumpul bersama

sahabat dan kerabat. Saat itu adalah saat yang penuh dengan berkat dan harapan. Tahun ini, saat setiap warga Amerika yang berada di rumah atau di berbagai penjuru dunia menanti-kan datangnya tahun naga ini, yang paling penting untuk diingat adalah negara kita menjadi kuat dan besar karena adanya keanekaragaman ini. Kita kaya dan makmur berkat negara yang kita bangun dari ber-aneka ragam budaya.”

Sedangkan Hillary berkata, ia dan Presiden Obama berusaha keras untuk membangun hubungan baik dengan masyarakat Asia pasifik di abad ke-21 ini, terus mempererat hubungan rekanan dan kekerabatan, serta memperkuat hubungan ker-jasama dan persahabatan. (lie)

The Epoch Times

BERUGATEESThe Indonesian Heritage T Shirt:

Reyog, Leak Kalagumarang (color), Leak

Kalagumarang (black on black), &

Drupadi. Call: Miko

085732333616PIN 21DC2ECB

Asian Original Branded Clothing, Best Quality,

Money Back Guaranteed (Wholesale & Retail).

Questions? Please contact us at 085648589999

Like us on Facebook and get special offer.

www.moirearmadio.com

Obama menyampaikan Selamat Imlek melalui video streaming. (WHITE HOUSE)

TIO COLLECTION Menerima pesanan tas, dompet,

souvenir, tempat aqua gelas, semua bahan terbuat dari manik2 (moonte).

Di daerah Sidoarjo, Jawa Timur. Hub: Ibu Tiyono

031-77519698 /081331139682

Depot Shan Shan Ubaya - Terima pesanan nasi bungkus, nasi kotakan, dan tumpeng. Hub Christina 031-72107688

Jual Rumah Baru 100%. Tinggi plafon 4,5 meter keseluruhan. Tinggi pintu 2,3 meter. Minimalis modern. SHM.

Tipe 98/150. Air deras, listrik Prabayar. Lokasi Perumahan Puri Camar Liwas F2,

Paldua, Manado. Strategis. Hub: 0811373424. www.facebook.

com/propertykoe

26 Januari - 01 February 2012GAYA HIDUP TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA8

Hampir waktunya untuk membuang warna hitam yang membosankan dan mengembalikan terang ca-

haya mentari di lemari baju Anda.Dengan membludaknya pe-

nyuka belanja yang menyambar barang-barang sesudah liburan

Natal, rak-rak toko mulai dibersih-kan untuk diisi kembali dengan tampilan musim semi yang segar dan menyenangkan.

Tahun lalu, para perancang terkemuka dari seluruh dunia me-mamerkan cita rasa kreatif mereka untuk Musim Semi/Panas 2012. Koleksi-koleksi tersebut menun-jukkan begitu banyak warna, motif, jenis kain dan potongan yang ber-

semangat – rancangan yang akan memberi banyak keuntungan di toko-toko baju.

Didukung oleh popularitasnya di serial saluran TV HBO “Boardwalk Empire, “ satu dari tren favorit ka-mi yang muncul adalah adaptasi dari gaya tahun 1920-an. Koleksi milik Marc Jacobs, Ralph Lauren, Tory Burch, dan Oscar de la Renta semuanya dibumbui dengan

pengaruh dari Era Prohibition (Larangan) – seperti potongan pinggang yang rendah, gulungan bulu, rok-rok berkibar dan manik-manik art deco.

Rona serbat sedap juga terda-pat di dalam daftar. Gabungkan dengan koleksi baju warna merah muda kesturi, warna kuning lemon manis, warna melon madu, war-na buah persik, dan warna biru

bubuk.Tren musim semi yang lain

yang bisa Anda lihat-lihat adalah yang bermotif dan cetak bunga-bunga, motif warna menyudut dan detil daerah. (mil)

Elaine Tiong adalah penulis lepas dan penata gaya acara. Dia dapat dihubungi di elaine@styleanddiscourse.com

Warna-warna cerah dan renyah diusung oleh Diane von Fursten-berg. Perhatikan kaca silika yang memberi aksen pada tampilan-nya. (Frazer Harrison/Getty imaGes)

ELAiNE TiONG

Musim liburan adalah saat memberi hadiah, memasang hiasan dan banyak sekali makanan. Akibat-

nya, adalah adanya sisa makanan dalam jumlah yang spektakuler. Masyarakat di Amerika sendiri menghasilkan 5 juta ton limbah rumah tangga setiap tahun dari hari Thanksgiving hingga Tahun Baru, termasuk tiga kali lipat sisa makanan dibandingkan hari-hari biasa dalam satu tahun. Jika total sisa makanan mencapai 34 juta ton setiap tahun, itu adalah jumlah makanan yang banyak sekali.

Dengan saat liburan seperti sekarang ini, Worldwatch Institute (Institut Pengamat Dunia) menawarkan beberapa langkah sederhana yang kita semua bisa lakukan untuk membuat musim liburan tahun ini se-makin banyak mengurangi limbah.

“Kebersamaan keluarga, cinta dan rasa syukur adalah sumber yang tidak terbatas,” jelas Presiden Worldwatch Robert Engel-man.

“Sayangnya, makanan dan energi, air dan sumber-sumber alam lainnya yang ter-masuk dalam produksi makanan tidak ter-masuk dalam sumber yang tidak terbatas. Strategi kecilnya adalah mempersilahkan kita semua menikmati keramahtamahan dan kebersamaan dari liburan, dan menghindari pemborosan sumber-sumber yang terba-tas. Bahkan pergantian sederhana menuju kelestarian hidup dan mengurangi limbah makanan adalah satu cara mudah yang da-pat menghasilkan akibat yang besar jika di-lakukan oleh jutaan orang.”

Menurut United Nations Food and Ag-riculture Organization (FAO), ada sekitar sepertiga dari semua makanan yang dipro-duksi untuk dikonsumsi manusia-rata-rata 1,3 juta ton hilang atau dibuang setiap ta-hun. Para konsumen di negara-negara maju seperti Amerika bertanggung jawab atas 222 juta ton dari limbah ini, atau hampir sama dengan jumlah makanan yang dipro-duksi di semua daerah gurun Afrika.

Langkah-langkah Sederhana untuk Berperan Serta

Sebelum Waktunya Makan:

Rencanakan menu masakan Anda dan berapa tepatnya jumlah makanan yang akan Anda butuhkan. Sesuaikan apa adanya. Ke-takutan akan tidak mencukupinya makanan yang Anda sediakan untuk dimakan sering menjadi penyebab tuan rumah memasak terlalu banyak makanan. Alih-alih, ren-canakanlah berapa banyak makanan yang Anda butuhkan untuk Anda dan tamu-tamu

Anda, dan siapkan persediaan secukupnya.

Rencanakan Jauh Hari Sebelumnya:

Buatlah daftar belanja sebelum menuju ke pasar atau supermarket. Tetaplah bera-cuan kepada daftar belanja Anda yang pastinya akan mengurangi risiko keinginan untuk membeli barang-barang yang tidak dibutuhkan atau bahkan dalam jumlah yang tidak diperlukan, khususnya karena banyak supermarket kini memanfaatkan momen li-buran untuk menggoda pembeli membeli lebih banyak.

Pilih Ukuran Kecil:

Musim bersenang-senang sering mem-promosikan piring-piring yang bertumpuk tinggi dengan lebih banyak makanan yang tersaji di atasnya, lebih banyak yang bisa dimakan. Trik sederhana dengan menggu-nakan peralatan saji atau piring yang lebih kecil dapat mendukung porsi yang lebih kecil juga, mengurangi jumlah yang ter-sisa di atas piring. Para tamu dapat selalu mengambil makanan lagi untuk yang kedua (atau ketiga) kali jika masih merasa lapar, dan dengan demikian akan lebih mudah pula (dan lebih bersih) untuk memanfaat-kan sisa makanan dari yang sudah tersaji di atas piring saji untuk dimakan lagi kemu-dian.

Simpan Sisa Makanan dengan Aman:

Menyimpan sisa makanan dengan baik akan menjaga kebersihannya sehingga aman untuk dimakan lagi. Departemen Pertanian Amerika menyarankan agar makanan panas tidak boleh tersaji lebih dari dua jam. Sim-pan sisa makanan tersebut di wadah yang lebih kecil untuk satu jenis makanan. De-ngan demikian akan lebih nyaman diambil untuk dimakan segera daripada harus mele-wati banyak orang dan kemudian dibuang.

Kompos Makanan:

Alih-alih mem-buang kulit sayur, cangkang telur dan sisa ma-k a n a n l a i n -n y a

dari pembuatan makanan Anda, pertim-bangkanlah membuat pupuk kompos dari sisa-sisa ini. Sistem pembuatan kompos dari dapur sendiri adalah mudah dan mu-rah, dan menyajikan kualitas pupuk yang baik untuk tanah di kebun Anda.

Ciptakan Makanan Baru:

Jika membuat kompos bukan suatu pilihan bagi Anda, coba Anda lihat resep-resep kreatif dari Love Food Hate Waste (Cinta Makanan Benci Sampah) jika sisa-sisa makanan Anda bisa dipergunakan untuk membuat makanan baru.

Sumbangkan Kelebihan:

Bank Makanan dan Tempat Berlindung dengan senang hati menerima sumbang-an makanan kering dan makanan kaleng, khususnya selama musim liburan.

Beri Hadiah dengan Pertimbangan:

Ketika memberi makanan sebagai ha-diah, hindarilah yang mudah busuk dan berusahalah untuk memilih makanan yang Anda ketahui penerimanya akan menik-matinya daripada terbuang percuma.

Rainforest Alliance, organisasi interna-sional nirlaba, bekerja sama dengan para petani dan produsen di daerah tropis untuk memastikan bahwa mereka mempraktik-kan metode pelestarian lingkungan dan keadilan sosial. Coklat, kopi dan teh yang disahkan oleh organisasi ini adalah hadiah yang memiliki waktu kadaluarsa yang lama dan membeli produk tersebut berarti men-dukung para pelaku bisnis dan perorangan di seluruh dunia.

Seiring persiapan untuk liburan yang akan datang, marilah kita membuat per-ubahan sederhana, seperti mempertang-gungjawabkan makanan dan menyum-bangkan kelebihannya untuk mereka yang kelaparan. Hal ini dapat membuat musim liburan kali ini lebih berarti dan bebas lapar

untuk semuanya. (mil)

Langkah SederhanaMengurangi Limbah MakananThe Epoch Times

Sebelum makan, ada baiknya rencanakan menu masakan Anda dan berapa tepatnya jumlah makanan

yang akan Anda butuhkan.

(pHotos.com)

Tren 2012: Rona Serbat dan Gaung Era ‘20an

Terusan klasik musim semi dari Louis Vuitton. (pascal le seGretain/Getty imaGes)

Topi, syal, dan tas berumbai melengkapi penampilan sempurna de-ngan warna serbat Ralph Lauren. (emmanuel DunanD/aFp/Getty imaGes)

Oscar de la Renta menggunakan rumbai untuk menambah corak terusan tanpa tali. (peter micHael Dills/Getty imaGes)

Seiring angin waktu liburan berhenti dan kalender mengisyaratkan tahun baru yang segar, banyak orang akan memutus-kan untuk melakukan hal-hal yang lebih baik kali ini, berkonsultasi melalui sejum-lah buku untuk membimbing mereka da-lam pengejaran untuk mengurangi beban berat, meraih lebih banyak uang, mengu-rangi stres, memperbanyak sukacita, atau sejumlah tujuan pribadi.

Apabila yang Anda dambakan tahun ini adalah kehidupan keluarga yang har-monis, lebih tenang, dan anak-anak yang lebih bahagia, Simplicity Parenting, Using the Extraordinary Power of Less to Raise Calmer, Happier, and More Secure Kids (Kesederhanaan Mengasuh, Mengguna-kan Sedikit Kekuatan untuk Membesarkan Anak-anak yang Lebih Tenang, Lebih Ba-hagia, dan Lebih Aman), oleh Kim John Payne dan Lisa M. Ross merupakan pilih-an yang layak dibaca.

Sebagai konsultan pendidikan ber-pengalaman dan konselor, Payne mene-gaskan bahwa “lingkungan masyarakat dengan tekanan yang terlalu tinggi — sedang memicu perang rahasia di masa kanak-kanak.”

“Itu bukanlah komentar sembarangan,” jelas Payne kepada Whole Living dalam sebuah wawancara, “adalah sangat serius. Saya pikir anak-anak kita menderita ban-jir sensorik, seperti tsunami sensorik. Tapi kita, dapat mendeklarasikan perdamaian di rumah kita. Ada begitu banyak kehebohan dan kebisingan di dunia, sehingga keingin-an untuk memiliki rumah yang damai ba-rulah membangun keseimbangan.”

Simplicity Parenting bertujuan menya-darkan para orang tua akan cara-cara ke-liru yang mereka terapkan selama ini pada anak-anak mereka. “Kita sedang mem-bangun kehidupan kita sehari-hari, dan keluarga kita, pada empat pilar ‘terlalu ba-nyak’: terlalu banyak barang, terlalu ba-nyak pilihan, terlalu banyak informasi, dan terlalu banyak kecepatan. Dengan tingkat kesibukan, gangguan, tekanan, dan keka-cauan (mental dan fisik), waktu dan kemu-dahan yang dibutuhkan anak-anak untuk mengeksplorasi dunia mereka dan diri me-reka yang berkembang hampir tidak ada.“

Melalui contoh-contoh rinci dan anali-sis penyempurnaan yang menyeluruh ten-tang realitas kehidupan modern, penulis membuat kasus yang kuat akan kebutuhan untuk menyederhanakan ketika membica-rakan anak-anak. “Penyederhanaan ini

tidak hanya tentang menyingkirkan sega-la sesuatunya. Ini adalah tentang mencip-takan ruang dalam hidup Anda, niat Anda, dan hati Anda. Dengan berkurangnya kekacauan fisik dan mental, perhatian An-da mengembang, dan memperdalam kesa-daran Anda.“

Sebuah rencana yang berfokus pada empat bidang: lingkungan, ritme, jadwal, dan menyaring orang-orang dewasa, diran-cang untuk menawarkan perdamaian dan keamanan untuk anak-anak di tahun-tahun tangguh mereka dan, sebagai konsekuen-sinya, untuk keluarga pada umumnya.

Kisah-kisah keluarga yang disaji-kan dalam Simplicity Parenting, bagai-manapun, menggiring kita akan apa yang paling kita sadari — bahwa pekerjaan dan kesibukan yang kita tujukan pada anak-anak kita sebenarnya malah lebih berba-haya dan bukannya lebih baik..

Dari televisi dan komputer, sampai berpartisipasi dalam olahraga kompetitif, hingga prediktabilitas terungkapnya peris-tiwa-peristiwa setiap hari, pola tidur, aka-demisi, waktu makan, bertengkar, lemari pakaian, dan bahkan masalah umum lain-nya, Simplicity Parenting menekankan kekhawatiran orang tua dalam menghadapi tekanan yang dapat mereka rasakan untuk memberikan anak-anak mereka kesem-patan apapun untuk maju lebih awal dan sukses dalam hidup. Simplicity Parenting adalah bacaan yang membuka mata bagi para orang tua zaman modern.

Mencari pendekatan pengasuhan yang lebih baik di tahun baru? Mudah saja. (ltv)

Resensi Buku:Simplicity ParentingBARBARA DANzAThe Epoch Times

ET235-8-gaya hidup.indd 1 1/23/2012 9:54:20 PM

LITERATUR & SENI26 Januari - 01 Februari 2012

TheEpochTimesCERMATAN DINAMIKA DUNIA

William Bouguereau (1825-1905), meskipun lebih terke-nal karena lukisannya yang

sering menggambarkan gadis petani dan adegan mitologis, namun ia juga dikenal seba-gai salah satu pelukis religius yang paling dicintai sepan-

jang masa.

Pieta, 1876, memberikan gam-baran yang sangat unik dari citra William Bouguereau se-

bagai pelukis religi. Menampilkan Maria yang tengah menangis den-gan jubah hitam meratapi kematian anaknya yang ia dekap di dadanya. Mayat Yesus tampak lemas dalam pelukannya, sementara delapan malaikat mengelilingi mereka sam-bil menangis. Para malaikat ber-pakaian warna-warna dan seolah melingkar menciptakan busur di atas Maria dan Yesus. Dalam Per-janjian Lama, setelah banjir besar telah berakhir, Nuh dan keluarganya melihat pelangi lengkung, sebagai pertanda dari Tuhan bahwa banjir telah berakhir dan dunia bisa dila-hirkan kembali. Dalam Pieta karya Bouguereau ini, pelangi melam-bangkan pengorbanan Yesus, yang membuat jiwa manusia dapat dila-hirkan kembali dan naik ke Surga sesudah kematian. Maria terlihat sedang menatap kea rah pemirsa. Hal ini masih tidak jelas apakah dimaksudkan untuk menampilkan kesedihan dan tuduhan. Atau ke-mungkinan besar sebagai seorang ibu yang berduka atas kematian anak-Nya, dan seolah Ia menuduh langit dan bumi harus bertanggung jawab atas segala penderitaan anak-Nya. Interpretasi mengenai Ma-ria ini berbeda dengan Pieta versi Michelangelo maupun lainnya, di

mana Maria seolah terlihat justru tengah menawarkan pengorbanan Sang Putra kepada dunia. Sedang-kan Maria versi Bouguereau yang tampak mencengkeram Kristus dengan erat, seolah tidak rela Sang Putra mengorbankan diri-Nya un-tuk menyelamatkan dunia yang penuh dosa ini. Pada kaki Yesus terletak mahkota duri yang digu-

nakan sebagai penghinaan selama penyaliban, yang diletakkan pada kain putih yang terkena cipratan darah Kristus, seolah menunjukkan betapa beratnya siksaan yang diala-mi Yesus agar umat manusia dapat mencapai keselamatan. Jubah putih dan kendi air mewakili kemur-nian jiwa Yesus. Baik Yesus dan Maria dikelilingi oleh lingkaran

cahaya yang menunjukkan kesu-cian mereka. Lukisan ini diilhami oleh kematian putra tertua Bou-guereau, George, yang meninggal tepat sebelum Bouguereau mulai mengerjakan karya ini pada 1875. Sepanjang hidupnya, Bouguereau telah kehilangan 4 dari 5 anaknya.

Le Femmes Saintes au Tom-beau, 1890, yang berarti “Perem-

puan Kudus di Makam”, meng-gambarkan tiga Maria, Maria Ibu Yakobus, Maria Magdalena dan Maria dari Kleopas, yang tengah berada di makam Yesus ketika be-liau telah bangkit. Pemirsa seperti ditempatkan dalam posisi bersujud dan mencari jawaban dari ekspresi kebingungan di wajah Maria yang berada di tengah sebelum meli-

hat kedua Maria yang lain dan ke arah makam. Makam ini dipenuhi dengan cahaya, dan pemirsa ha-nya dapat menangkap sekilas dari “malaikat kebangkitan” dengan lengan terangkat. Ini adalah peng-aturan komposisi yang sangat pin-tar. Pemirsa akan merasa bahwa seolah-olah mereka sedang bersa-ma dengan ketiga Maria itu sedang mengunjungi makam. Lukisan ini pertama kali dipamerkan di Salon Paris pada 1890, dan meskipun para kritikus setelah melihatnya pertama kali pada waktu itu me-ngatakan bahwa “Bouguereau se-lalu menunjukkan hal yang sama”, namun perspektif yang digunakan dalam lukisan dan komposisi ke-seluruhan adalah sangat orisinil dan merupakan komposisi pers-pektif dan pencahayaan yang sem-purna, yang dapat dilihat dengan jelas dalam sudut pandang dari pintu makam. Lukisan ini sekarang menjadi koleksi Musée Royal des Beaux-Arts, Antwerp, Belgia.

Ini hanyalah sebagian kecil dari lukisan religius karya William Bou-guereau, yang totalnya berjumlah sekitar 65, sekitar delapan persen dari total karyanya. Katalog lukisan sang seniman bertajuk Raisonné yang baru-baru ini dipublikasikan oleh Damien Bartoli dan Fred Ross, menampilkan lebih dari 760 contoh karya sang seniman. Menunjukkan ketabahan dan kehebatan luar biasa William Bouguereau dalam meng-gunakan kuas. Memenangkan ham-pir setiap penghargaan sepanjang hidupnya, dan menjadi presiden dari banyak lembaga seni, ketenaran Bouguereau kira-kira setara dengan Victor Hugo, dan sebagai seorang seniman, ia seperti Picasso saat ini. Kematiannya pada 1905 ditangisi se-luruh Prancis, dan juga semua orang di seluruh dunia. (osc)

Tamat

9

Vivian Maier, yang berimigrasi ke Amerika Serikat sebagai pengungsi dari Prancis pada Perang Dunia II, bekerja di Chicago sebagai seorang pengasuh, dan perekam orang-orang dan mode di Chicago pada 1950, 60, dan 70-an. Foto Vivian Maier yang baru ditemukan tiga tahun setelah kematiannya, kini telah mendapat pengakuan luas. Ia mampu untuk memadukan situasi sosial yang kompleks dan drama pribadi ke dalam satu foto. (ChiCago Cultural Center)

GAry FeuerberGThe Epoch Times

William Bouguereau Sang Pelukis Religius (2)

NEW YORK - Foto-foto jalanan ikonik karya Vivian Maier, yang baru-baru ini dipamerkan di Galeri Howard Greenberg, New York, te-lah mendapat apresiasi dan pujian dari para petinggi dewan kesenian, sesama seniman, dan tentunya pengunjung galeri.

Foto-foto ini terasa mampu menangkap jiwa sang subyek secara mendalam, menampilkan mereka dalam konteks

kehidupan masing-masing yang unik. Maier mampu menampilkan subyek yang rata-rata merupakan orang biasa ini dengan penuh martabat, tenang namun menarik.

Mulai dari imigran berpakaian buruk yang berjalan di trotoar kota, pesta pora orang mabuk bersama dengan kekasihnya, hingga bayangan seorang ayah yang ber-jalan bersama dua anaknya melalui taman pada senja hari, perspektif estetika Maier memaksa pemirsa untuk memperhatikan se-tiap detail dalam frame yang penuh nuansa.

Ketertarikan publik pada bakat luar biasa Maier adalah ironisnya, karena dibayangi oleh kehidupan pribadinya yang “biasa-bia-sa saja”. Dia adalah seorang pengasuh anak-anak dan hubungannya yang paling dekat adalah dengan kameranya sendiri.

Maier menghabiskan waktu luangnya untuk mengambil gambar dari kehidupan jalanan pasca-perang pada zaman keemasan Amerika. Gairahnya untuk fotografi, ba-gaimanapun hanyalah cara untuk menda-patkan kepuasan pribadi. Tidak ada catatan Maier pernah menampilkan karyanya baik secara kolektif maupun pribadi.

Ali Price, salah satu kurator pameran saat ini, membuktikan bahwa Maier bahkan bersi-keras menyembunyikan karya-karyanya di ka-mar tidurnya di rumah keluarga yang ia asuh.

Selain itu, Maier juga menyewa sebuah ruangan untuk menyimpan koleksi foto, film yang belum diolah, koran, buku, surat, per-nak-pernik, dan berbagai benda lainnya.

Ironisnya, kontribusi besarnya bagi dunia fotografi, berupa lebih dari 100.000 negatif film, 3.000 cetakan, dan ratusan rol film yang belum diolah, seolah sama sekali tidak keta-hui sama seperti kehidupan pribadinya.

Pada 2007, beberapa unit penyimpanan barang peninggalan Maier, termasuk foto-fotonya, dilelang karena sebuah “kenaka-lan” pembayaran. John Maloof, yang pada saat itu berusia 26 tahun, agen real estat di Chicago, membeli unit penyimpanan beser-ta koleksi foto Maier senilai 400 dollar AS, karena ia menyadari nilai seni dari koleksi-koleksi foto tersebut.

Ketika itu, Maloof meminta bantuan fo-tografer Howard Greenberg untuk menilai seberapa berharga koleksi foto-foto Maier tersebut. Ini adalah langkah pertama bagi Mai-er dalam memperoleh pujiam di dunia seni.

Dan Maloof-lah yang menjadi orang pertama yang memperkenalkan karya Maier kepada dunia. Secara khusus, masyarakat Eropa telah tertarik dengan karya Maier, se-hingga direncanakan berikutnya akan meng-adakan tur pameran ke Spanyol, Prancis, dan Italia dalam waktu dekat.

Pameran Vivian Maier berlangsung di di Galeri Howard Greenberg - New York hing-ga 28 Januari lalu.

Dalam pameran ini ditampilkan pula ki-sah kehidupan pribadinya dan juga salinan buku terbarunya, Vivian Maier: Street Pho-tographer (Vivian Maier: Fotografer Jalan-an), yang sudah dicetak ketiga kalinya.

Informasi lebih lanjut tentang kehidupan

dan karya artistik yang luar biasa dari perem-puan ini dapat diakses dengan login ke vivian-maier.com. Selain itu, beberapa cetakan nya dapat dibeli melalui howardgreenberg.com dengan harga mulai dari 1.800 - 5.000 dollar AS (15,3 juta – 42,5 juta rupiah) per gambar.

Hal berikutnya yang akan dilakukan ialah mengolah negatif-negatif film, cetakan tambahan yang disumbangkan oleh keluarga tempatnya bekerja dulu, dan film dokumen-ter yang digarap oleh Maloof, Finding Vi-vian Maier (Mencari Vivian Maier).

Dalam film ini, Maloof mengungkap-kan bagaimana dia pertama kali menemu-kan karya Maier, yang kemudian diangkat-nya untuk dipertunjukkan kepada dunia, dan pencariannya untuk menemukan kisah perempuan di balik kamera yang mampu menghasilkan karya yang kompleks dan berpendirian semacam ini, yang memiliki kepercayaan diri untuk mengejar seni tanpa perlu validasi eksternal atau persetujuan dari orang lain.

Maier melakukan perjalanan secara in-dependen melalui puluhan negara asing, ia tertarik untuk mengekspos kemiskinan dan kehilangan. Seumur hidupnya diabdikan untuk mengabadikan berbagai peristiwa iro-nis, terutama di masa-masa menjelang akhir hayatnya. Tiga dari anak-anak yang Maier selamatkan dari kemiskinan dan merawat mereka hingga dewasa, akhirnya membalas budi dengan memberikannya sarana keuang-an untuk membayar berbagai sewa dan pem-belian penting.

Joyce Anderson, fotografer berbakat dan sukses dari New York City, berkomentar tentang kemampuan luar biasa dari Maier dalam menangkap suatu pesona dari seorang pejalan kaki biasa di kehidupan sehari-hari. Menurut pendapat profesionalnya, Anderson menjelaskan, ciri yang membuat Maier layak untuk dianugerahi pengakuan anumerta dari dunia fotografi internasional adalah kemam-puannya dalam melihat suatu subyek/obyek biasa dari sisi lain dengan tampilan detail dan nuansa yang umumnya tidak disadari fotografer lain, seperti subteks emosional untuk ekspresi wajah subyek. Pengamatan yang tajam memberikan wawasan ke dalam kualitas irama foto Vivian Maier. (osc)

KAtherIne h. SMIth

Vivian Maier meninggalkan lebih dari 100.000 negatif film, 3.000 hasil cetakan, dan ratusan rol film yang belum diolah ketika dia meninggal pada 2009. beberapa karyanya saat ini dipajang di Galeri howard Greenberg, new york. (Courtesy of JoyCe anderson)

KIrI: Pieta, 1876. 90 1 / 2 x 58 1 / 4 inci. Cat minyak di atas kanvas. Koleksi pribadi. (art renewal Center); KANAN: Le Femmes Saintes au Tombeau, 1890. 102 3 / 8 x 63 inci. Cat minyak di atas kanvas. (gambar milik musée royal des beaux-arts, antwerp, belgia)

Vivian

Maier:

Street

Photo-

grapher

Kara Lysandra ross adalah direktur Pusat Operasi untuk Pembaruan Seni dan ahli dalam lukisan eropa abad XIX.

26 Januari - 01 Februari 2012BISNIS & EKONOMI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA10

Produsen kamera Jepang Olympus Corp., telah melancarkan gugatan

hukum terhadap presidennya, Shuichi Takayama, dan 18 eksekutif lainnya yang diduga terlibat dalam

konspirasi menyembunyikan kerugian 1,7 miliar.

Pada 9 Januari lalu, melalui perusahaan auditornya, Olympus telah mengajukan gugatan di peng-adilan distrik Tokyo. Klaim ini me-libatkan karyawan aktif dan mantan karyawannya.

Berdasarkan panel kesimpulan independen yang dirilis minggu ini, selama lebih dari satu dekade, manajer Olympus yang diduga ter-libat dalam upaya menutup-nutupi informasi tentang kerugian investa-si perusahaan sebesar 1,1 miliar dollar. Kerugian tersebut tersembu-nyi dalam berbagai investasi lepas pantai.

Michael Woodford, pria kela-hiran Inggris adalah mantan presi-den perusahaan yang telah bekerja dengan Olympus selama 30 tahun, dipecat pada Oktober 2011, saat itu dewan mempertanyakan ia menge-nai berbagai merjer dan masalah akuntansi.

Woodford juga dituntut dan diajukan ke pengadilan akibat kerugian nilai sisa kontraknya dan biaya tambahan. Kasusnya diaju-kan di Negara Inggris. Woodford juga telah mengindikasikan bahwa ia mungkin akan memulai tindak-an hukumnya di Jepang, menurut Bloomberg.

Pemecatan Woodford adalah pendorong utama pihak ketiga un-

tuk memulai penyelidikan terhadap manajemen perusahaan.

Takayama dipromosikan meng-gantikan posisi Woodford setelah pemberhentiannya. Takayama ber-sikukuh bahwa dia tidak menyadari adanya penipuan, tetapi ia dituntut dalam gugatan minggu ini karena melanggar tugas fiduciary (gadai) tertentu ketika menjabat sebagai direktur di perusahaan.

Woodford mengatakan bahwa ia tidak akan mencoba kembali mengambil posisi di Olympus,

mengutip kurangnya dukungan dari para pemegang saham Jepang.

Menurut pengamatan Barat, Olympus tidak akan memberhenti-kan 19 eksekutifnya yang dituntut dan memungkinkan mereka untuk tetap bekerja sampai setidaknya akhir tahun ini.

“Rencana ditujukan bagi ang-gota dewan saat ini, yang ditemu-kan bertanggung jawab dan tun-duk pada tuntutan hukum untuk menyelesaikan tugas mereka demi menghindari dampak pada bisnis,”

tulis pernyataan yang mengumum-kannya pada Rabu (11/1).

Meskipun Olympus menjadi nama produsen kamera, perusaha-an ini sebenarnya menghasilkan sebagian besar uang dalam indus-tri kesehatan dan adalah sebuah perusahaan terkemuka pembuat endoskop. Namun tetap saja meng-hadapi kesulitan keuangan, seperti audit baru-baru ini mengungkap-kan bahwa ekuitas perusahaan lebih rendah daripada yang dilapor-kan. (jef)

Raksasa jejaring sosial Facebook Inc. telah lama ditunggu-tunggu agar menawarkan saham perdananya pada akhir Mei tahun ini. Keputusan ini mengakhiri spekulasi berbulan-bulan lamanya dan sepertinya akan membuat penawaran perdana (IPO) Facebook ini menjadi terbesar di-antara perusahaan berbasis internet maupun teknologi.

Dengan pengguna sebanyak 800 juta orang di seluruh dunia ( sekitar 500 juta pengguna aktif) yang meng-akses beraneka ragam platform ini dalam 70 bahasa dan melalui 350 juta perangkat mobile, Facebook kini telah mencatat penghasilan sekitar $AS 4,3 miliar setiap tahun-nya. Ini terutama digapai melalui monetisasi iklan-iklan dan melalui sistem keuangan virtual mereka yaitu Facebook Credits. Para analis yakin bahwa IPO Facebook ini akan menghasilkan nilai sebesar $AS 100 miliar dan keuntungan bersih sebe-sar $AS 10 miliar sebagai modal baru bagi perusahaannya.

Para kalangan skeptis mungkin kelihatannya akan meremehkan

jejaring sosial, terutama dengan munculnya berbagai perusahaan berbasis internet (seperti Groupon, Pandora, Zillow, dan Zynga), yang sebelumnya telah menjadi perusa-haan terbuka, dan sesudah itu tidak memiliki performa yang maksimal di pasar saham. Tetapi, perlu kita li-hat, salah satu jejaring sosial profe-sional seperti Linkedln Corp. patut dijadikan contoh bagi Facebook untuk bagaimana bisa mengubah

tren dari IPO perusahaan berbasis layanan internet.

Linkedln skalanya agak kecil jika dibandingkan dengan Facebook, dan laporan hasil beberapa kuartal terakh-ir mereka terus memperlihatkan pen-ingkatan, dengan bertambah jumlah penggunanya, berkembang hingga ke berbagai platform yang berbeda, dan memaksimalkan jangkauan globalnya dengan menarik perhatian sejumlah partner internasionalnya.

Ini adalah sebuah contoh bisnis yang bisa berkembang, dimana bisa diper-gunakan atau ditiru Facebook untuk memastikan kesuksesan penawaran saham perdana mereka.

CEO dan salah satu pendiri Fa-cebook, Mark Zuckerberg, secara rutin memberikan pernyataan di publik dalam berbagai manifestasi bahwa fokus perusahaannya bukan sepenuhnya mengejar laba tetapi menciptakan sebuah layanan penuh fungsi yang disukai para penggunan-ya. Ketika hal itu menjadi sebuah pe-doman filosofi yang terpuji, sejumlah pemangsa utama perusahaan investa-si perbankan Wall Street, dipercaya menjadi pendukung rahasia bagi IPO yang akan datang, sangat bertaruh bahwa Facebook bakal mengadopsi modal baru ideologi pertama.

Jika konferensi pers (18/1) me-nyatakan bahwa, integrasi 60 ap-likasi populer dalam pengguna bu-lanan profil Timeline, menandakan Facebook sudah memikirkan ten-tang kemungkinan yang lebih besar untuk menaikan pendapatan iklan.

Memberikan sifat monumental pada antisipasi penyimpanan IPO, Facebok bertanggung jawab untuk terus membuat fitur-fitur yang leb-ih bermanfaat bagi para pengguna dengan sebuah tatapan konstan pada garis bawah kritis. (ltv)

Caroline DobsonThe Epoch Times

Saham Perdana dan Masa Depan Facebook

Olympus Gugat Eksekutifnya untuk Kasus Penipuan

Seorang pengusaha berjalan melewati ruang pamer perusahaan optik Jepang, Olympus, di Tokyo pada 10 Januari 2012. Skandal yang terjadi di Olympus, dikabarkan akan menggugat 19 orang karyawan, baik yang masih aktif maupun mantan eksekutifnya, terkait dengan upaya menutup-nutupi kerugian investasi massal senilai $AS 215 juta. (GETTY IMAGES)

al C. DorostiThe Epoch Times

Kepala Teknologi Facebook, Bret Taylor (kanan) sedang mendiskusikan aplikasi Timeline terbaru dengan wartawan teknologi dalam acara khusus di restoran dan lounge Twenty Five Lusk, San Fransisco pada 18 Januari 2012. (GETTY IMAGES)

Selama dua tahun terakhir ini, saya menaruh penghargaan

pada 8 orang berikut. Kesemua-nya memiliki karir, keahlian dan

minat yang berbeda.

Satu kesamaan dari para ahli ini adalah kemampuan luar biasa mereka dalam memanfaatkan internet untuk mencapai tujuan mereka. Sebagian dari orang-orang ini, hidup di pelosok dunia dan menjalankan bisnis daring-nya. Bagi orang lain, ini seperti membangun merek pribadi Anda dan menarik klien melalui materi daring yang luar biasa.

Terlepas dari suka atau tidak terhadap mereka, inilah daftar para ahli tersebut.

Michael Stelzner: CEO dan Pen-diri SocialMediaExaminer.com

Jika Anda mencari materi dar-ing yang luar biasa untuk mem-bantu pertumbuhan dan mem-bangun bisnis Anda (dan diri Anda sendiri), dia adalah Michael Stelzner. Ia pendiri SocialMedia-Examiner.com (SME), majalah media sosial daring terbesar di dunia. Dia juga penulis dua buku, Launch: How to Quickly Propel Your Business Past the Competi-tion, dan Writing White Papers.

SME Diluncurkan Michael pada Oktober 2009 dan dalam hitungan bulan, SME ditempat-kan sebagai blog urutan pertama dalam skala bisnis kecil (menurut Technorati) dan baru-baru ini me-nempati nomor satu di Ad Age’s Power 150 Marketing Blogs.

Untuk lebih jelas tentang Mike dan SME, dapat Anda temukan di Twitter dan SME di Facebook, selain itu juga dapat temukan catatan percakapan saya dengan-nya di Get Busy Media (shame-less self-plug!).

Timotius Ferriss: Penulis, Min-imalis, Desainer

Bekerja dari jarak jauh, berkeliling dunia, penulis dua buku, dan sembari menjalankan bisnis daring sendiri? Hmm.., ter-dengar seperti banyak hal yang bisa ditangani... kecuali Anda se-orang Tim Ferriss.

Bertemu dengan banyak keru-nyaman hidup, minum teh, dan pelajar bahasa yang fanatik, dia adalah Tim Ferriss. Dalam waktu kurang dari empat tahun, ia telah menulis dua buku nomor-1 New York Times, yakni The 4-Hour Workweek dan The 4-Hour Body.

Saat tidak menulis buku, ia memimpin sebuah perusahaan multinasional dari jarak jauh (via internet) yang tersebar di seluruh dunia, dapat berbicara enam ba-hasa, dan memimpin teratas dari 1.000 blog. Apa saya perlu me-nyebutkan bahwa dia hanya beru-sia 34 tahun? Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Tim Ferriss, periksa dalam blog-nya 4-Hour Body dan trailer film untuk The 4-Hour Body.

Chris Brogan: Presiden Human Business Works

Butuh mengembangkan bis-nis daring Anda dengan meman-faatkan kekuatan internet? Chris Brogan akan membantu Anda belajar. Chris telah mengenakan banyak topi dalam karirnya dan saat ini menjabat sebagai presiden (dan pendiri) Human Business Works, pendidikan daring dan pe-rusahaan masyarakat untuk usaha kecil dan pengusaha.

Ia juga seorang pembicara profesional dan rekan penulis Trust Agents, bersama Julien Smith. Oh, saya lupa lagi, blog Chris, chrisbrogan.com adalah diperingkat Top-5 dalam Adver-tising Age Power 150 blog.

Gary Vaynerchuk - Pendiri VaynerMedia dan Penulis

Pengusaha serial hiperkinetik dari New Jersey ini, adalah model bagi setiap pengusaha, khususnya bagi mereka yang pecandu inter-net. Gary mengambil $ 3 juta bis-nis anggur ayahnya, saat masih di perguruan tinggi, dan mengubah-nya menjadi sebuah perusahaan raksasa senilai $ 45 juta pada 2005. Pada usia 29 tahun. Ban-yak keberhasilan Gary, jika tidak semua, dapat dikaitkan dengan popularitas secara daring.

Pada 2006, ia meluncurkan TV Wine Library, yang merevo-lusi dunia anggur dan mengukuh-kan Gary sebagai ahli terkemuka dalam membangun bisnis daring.

Dia juga penulis Crush It! Why Now is the Time to Cash in on Your Passion (Oktober 2009), dan The Thank You Economy (Maret 2011). Pada musim semi 2009, Gary dan saudaranya, AJ, meluncurkan VaynerMedia, sebuah lembaga konsultasi merek dengan fokus pada media sosial.

Jason Falls: CEO dan Pendiri SocialMediaExplorer.com

Berbicara tentang sebuah cerita menarik. Enam tahun lalu, Jason tertancap kuat sewaktu masih bekerja sebagai PR di per-guruan tinggi atletik, perjalanan empat hari seminggu dan sembi-lan bulan dalam setahun. Setelah memulai kehidupan keluarganya kembali, Jason mengambil po-sisi di sebuah biro iklan bernama Doe-Anderson di Louisville, Ky.

Pada 2006 dia bertanya, “Me-ngapa kita tidak berbicara tentang media sosial dan jaringan sosial dengan klien kami?” Maka lahir-lah minat dan karier di media so-sial. Hari ini, Jason adalah pendiri dan pimpinan di Social Media Explorer, sebuah perusahan pen-didikan dan informasi yang ber-fokus pada hal-hal prinsip subyek pemasaran media sosial dan dunia digital.

Mari Smith - Ahli Pemasaran Facebook dan Penulis

Mari memulai karirnya di pen-jualan, manajemen, dan pelatihan komputer perangkat lunak namun benar-benar menjadi terkenal pada 2007 lalu, ketika dia asyik sendiri di media sosial dan lebih khusus lagi, menjadi ahli di Fa-cebook. Sejak 2007, Mari telah diakui sebagai sumber daya ung-gulan pada pemasaran Facebook dan mengkhususkan diri bekerja dengan solopreneurs, pembicara, penulis, pelatih, konsultan, seleb-riti, dan bisnis kecil-menengah, membantu mereka menghasilkan uang melalui facebook. Periksa buku Mari terbaru, The New Re-lationship Marketing.

Derek Sivers: Pengusaha, Mini-malis, dan Kehidupan Peretas

Apakah Anda benar-benar membutuhkan semua hal yang terakumulasi di lemari selama berminggu-minggu? Lupakan apa yang ada di lemari Anda, bagaima-na dengan yang ada di saku Anda? Latar belakang Derek dari musik, tapi dia adalah minimalis alam.

Pada 1998, ia mendirikan CD Baby, yang dijual pada 2008 sebe-sar $ 22 juta. Sebelum menjualnya, CD Baby menjadi penjual terbesar musik independen secara daring dengan $ 100 juta dalam penjualan 150.000 musisi. Dia adalah pembi-cara yang sering di Konferensi TED, serta penulis Anything You Want. Salah satu video yang paling po-puler tersedia di TED, How to Start a Movement. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Derek, Anda da-pat menemukan dia banyak tempat daring, termasuk situs pribadinya.

Keith Ferrazzi: Guru Menjalin Hubungan dan Penulis Terlaris

Setelah membaca bukunya, Never Eat Alone, pada 2010, saya tahu bahwa Keith Ferrazzi adalah seorang yang ingin saya terus bela-jar darinya (bahkan jika saya tidak mencintai bukunya sebanyak pers menyukainya), dan tahu dengan pasti bahwa Keith adalah salah satu ahli terkemuka dalam pengembang-an hubungan profesional.

Keith penulis dua buku yang disebutkan di atas, Never Eat Alone (2005) dan buku ter-laris nomor-1 New York Times, Who’s Got Your Back (2009). Baik Forbes maupun Inc., telah menjulukinya sebagai salah satu orang yang paling “terkoneksi” di dunia. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Keith, Anda dapat mengunjungi situs atau berinter-aksi dengannya secara langsung di Twitter. (rud)

Jim armstrong

Tips Marketing dari Get Busy Media:

Delapan Ahli Usaha di InternetSelama sepuluh tahun 19 eksekutifnya telah menutupi kerugian sebesar 1,7 miliar dollar

Get Busy Media adalah blog dan pusat sumber daya yang membantu usaha kecil dan pengusaha cerdas membangun perusahaan. Untuk informasi lebih lanjut tentang bagaimana memulai pemasaran bisnis kecil Anda, silakan kunjungi www.getbusymedia.com

Analisis Berita

Gaji para bankir investor dan trader senior di Morgan Stanley Co. sedang direncanakan untuk dipotong 20-30 persen dalam 2012 ini, umum perusahaan tersebut pada pekan ini.

Bank yang berbasis di New York ini, lebih dari setengah pendapatan-nya pada 2011 didedikasikan untuk membayar para stafnya. Perusahaan investasi ini menghabiskan $AS 16,5 miliar untuk gaji staf, yang merupakan 51 persen dari $AS 32,4 miliar pendapatannya tahun lalu.

James Gorman, pimpinan dan CEO perusahaan, memegang posisi tersebut sejak 2010 setelah meng-gantikan eksekutif kawakan John Mack. Meskipun dia bermaksud mengurangi biaya staf, pada tahun 2011 rasio kompensasi-terhadap-pendapatan-netto perusahaan masih 62 persen. Jumlah ini relatif lebih tinggi dari pada para pesaingnya

seperti Goldman Sachs Group Inc., yang memilki rasio kompensasi-ter-hadap-pendapatan 42 persen, dan JP Morgan Chase and Co., yang memi-liki rasio 34 persen.

Gorman mengatakan bahwa mar-gin keuntungan “tidaklah pada posisi yang kita harapkan,” dalam sebuah telekonferensi dengan para analis minggu ini. Broker terbesar di dunia ini mengumumkan bahwa pendapat-annya di kuartal keempat turun dika-renakan sejumlah besar uang, senilai $AS 1,7 miliar, disalurkan untuk me-nyelesaikan sengketa hukum dengan perusahaan asuransi obligasi MBIA.

Secara keseluruhan, pendapatan perusahaan turun 26 persen pada kuartal keempat menjadi $AS 5,7 miliar, dibandingkan dengan kuartal yang sama tahun lalu. Ini merupakan pendapatan terendah bagi bank terse-but sejak kuartal kedua tahun 2009.

Menurut Reuters, para bro-ker Morgan Stanley Smith Barney memperoleh lebih bayar tahun lalu, dibandingkan dengan para trader

dan bankir investasinya. Kompensa-si untuk para broker mencapai $AS 2,1 miliar, atau 62 persen dari pen-dapatan netto kekayaan manajemen perusahaan, sebaliknya $AS 1,55 mi-liar, atau 42 persen, dari pendapatan netto perdagangan dan investasi perbankan dialokasikan untuk para trader dan bankirnya. Angka-angka ini bukan faktor dalam tingginya

biaya dari penyelesaian litigasi/proses pengadilan utama.

Morgan Stanley membuat kebi-jakan untuk membatasi bonus uang tunai karyawan hingga $AS 125.000 dan pembayarannya dikonversikan menjadi saham dengan nilai yang lebih tinggi dan pilihan untuk men-jadi eksekutif senior. (hty)

Caroline DobsonThe Epoch Times

Morgan Stanley Potong Gaji Para Bankir