The Epoch Times Indonesia Edisi 302

10
Bulgaria · Ceko · Hebrew · Indonesia · Inggris · Italia · Jepang · Jerman · Korea · Persia · Portugis · Prancis · Rumania · Rusia · Slovakia · Spanyol · Swedia · Tionghoa · Turki · Ukraina · Vietnam 35 Negara, 21 Bahasa, & Terus Bertambah Amerika Serikat adalah loko- motif ekonomi dunia. Setelah Perang Dunia II berakhir, skala ekonomi AS sempat mencapai 40% dari seluruh dunia. Seiring dengan perkembangan pesat ekonomi pasar dan globalisasi belakangan ini, perekonomian di sejumlah negara lain seperti RRT, Jepang, Eropa, bahkan In- dia, dan Brasil pun ikut berkem- bang pesat, membuat persen- tase ekonomi AS ikut menyusut dan hanya mencakup 18% dari seluruh perekonomian dunia, padahal jumlah populasi AS hanya 4,3% dari total populasi dunia. S etelah mengalami krisis subprime mortgage (paket kredit kepemilikan rumah yang ditujukan bagi orang- orang miskin di Amerika) yang menyebabkan anjloknya bursa pro- perti, ekonomi AS meskipun tengah merangkak dengan sangat lamban, namun berbagai sinyal menunjuk- kan bahwa ekonomi AS tetap me- mainkan peranannya sebagai “loko- motif”, karena dalam faktor penting yang memengaruhi pertumbuhan ekonomi (eksploitasi sumber daya alam seperti minyak bumi), AS me- miliki kemampuan yang sangat be- sar. Sebagai penggerak utama per- ekonomian dunia, sumber daya alam yang diserap AS pun sangat banyak, sehingga menjadikannya sebagai negara pemakai minyak bumi terbe- sar di dunia. Selama bertahun-tahun mengimpor minyak bumi dalam jumlah besar, tidak hanya menjadi beban ekonomi bagi AS, terlebih karena banyak sekali minyak bumi yang diimpor dari negara-negara Arab yang bersama-sama bersekutu memanfaatkan minyak bumi ini untuk melakukan pemerasan dalam hal politik, sehingga menyebabkan terjadinya krisis sumber energi di dunia, dan Amerika juga menjadi salah satu korbannya. Produksi Minyak Bumi AS Tertinggi Namun situasi ini diam-diam telah mengalami perubahan besar beberapa tahun terakhir ini. Di wilayah AS ditemukan lebih ba- nyak lagi minyak bumi. Teknologi eksploitasi yang canggih pun men- jadikan produksi minyak bumi AS meningkat pesat. Pada akhir 2012, produksi bahan bakar cair di AS (termasuk minyak mentah, bensin, dan produk mi-nyak serta bahan bakar biologi) telah melampaui Arab Saudi dan Rusia, dan me- nempati posisi nomor satu dunia. Hal inilah yang menjadi pondasi sangat kuat bagi perkembangan ekonomi dan kemakmuran AS. Mengapa kapasitas minyak bumi AS dapat bertumbuh pesat? Ada dua faktor penyebabnya. Pertama, menerapkan kebijakan ekonomi pasar secara optimal. Cadangan minyak bumi AS me- nempati posisi ke-11 di dunia, mes- ki di AS sendiri terdapat minyak bumi dalam jumlah sangat besar, namun karena ditentang oleh ber- bagai kelompok pecinta lingkung- an hidup dan diboikot oleh kaum sayap kiri, minyak bumi di AS ter- utama di wilayah Alaska, menjadi sulit untuk dieksploitasi. Namun keadaan mulai berubah setelah George W. Bush mulai memerintah di tahun 2000. Dua kali terpilihnya George Bush dengan masa jabatan selama 8 tahun itu telah menge- sampingkan protes dari para kaum pecinta lingkungan hidup, dan diterapkanlah kebijakan yang le- bih longgar untuk mengeksploitasi minyak bumi setempat, sehingga membuat produksi minyak bumi terus meningkat. Kedua, ditemukannya cara penambangan minyak bumi yang baru dengan hasil yang sangat mengesankan. Teknik baru yang disebut Hydraulic Breaking Me- thod ini menggunakan cairan un- tuk menghancurkan lapisan beba- tuan, dan bisa mencapai kedalaman lebih dari 1 mil, sehingga dapat mencapai minyak bumi dan gas alam. Meskipun metode ini juga mendapat tentangan dari kaum sa- yap kiri karena dianggap merusak lingkungan hidup, namun mereka juga mengakui bahwa teknologi ini mampu mendatangkan lebih banyak lagi gas alam dengan harga murah dalam jumlah besar. Menu- rut pemberitaan tabloid Barron AS baru-baru ini, dengan aplikasi teknologi baru ini, produksi mi- nyak bumi dan gas alam AS dalam 6 tahun terakhir ini telah mening- kat dari 15 juta barel menjadi 20,1 juta barel per hari, memecahkan rekor tertinggi selama 20 tahun terakhir. Bersamaan itu, impor minyak mentah AS telah menurun dari 14 juta barel setiap hari men- jadi hanya 8 juta barel per hari, yang merupakan impor terendah dalam 25 tahun terakhir. Kebangkitan Sektor Manufakturing Amerika Terpenuhinya kebutuhan akan minyak bumi dan gas alam dengan sendirinya menurunkan belanja ne- gara untuk membeli dan mengirim minyak bumi dari luar negeri secara drastis, dan ini akan menjadi suatu daya bantu raksasa bagi kebangkitan kembali ekonomi dan kemakmuran AS. Pakar energi menyebutkan, ini sama saja artinya dengan AS tanpa bersusah payah mendapatkan sum- ber energi yang termurah di seluruh dunia: harga gas alam di AS menjadi 3,55 dollar AS (34.600 rupiah) per BTU, sedangkan di Eropa adalah 12 dollar AS (117.000 rupiah), dan di Jepang adalah 16 dollar AS (155.800 rupiah). Sumber energi yang murah tidak hanya mengurangi angka de- fisit dalam neraca perdagangan AS, sekaligus juga mengurangi keter- gantungan terhadap minyak bumi dari Timur Tengah, juga bisa mem- perkuat daya saing global bagi sek- tor industri di AS. Daya bantu produksi minyak bumi terhadap ekonomi ini dapat dilihat dari dua negara bagian penghasil minyak bumi di AS, yaitu di negara bagian Texas dan North Dacota dimana industri mi- gasnya berkembang pesat, sehing- ga tingkat pengangguran hanya 3% (terendah di seluruh AS), jauh di bawah tingkat pengangguran di seluruh AS yang mencapai 7,7%. Menurut statistik, tingkat ang- katan kerja lulusan South Dacota Mining Institute of Technology (SMDT) mencapai 88%, dan nilai nominal tengah gaji yang diminta adalah 16% lebih tinggi daripada para mahasiswa lulusan Yale Uni- versity, karena profesionalisme yang mereka kuasai (pertambang- an) bertepatan dengan perkem- bangan sumber energi yang pesat sehingga langsung siap pakai. Analis Citi Group, Edward Morse, baru-baru ini menjelaskan, industri sumber energi di seluruh dunia akan mengalami perubahan yang dramatis, hal ini termasuk AS yang telah berubah dari negara pengimpor minyak bumi terbesar dunia menjadi negara pengekspor minyak bumi terbesar dunia hanya dalam waktu beberapa tahun saja. Bersambung ke hal 7 “Terima kasih Pak, atas bantu- annya mendampingi kegiatan kami,” ujar beberapa praktisi Falun Gong kepada para polisi sambil tersenyum dan menja- bat tangan mereka. Kegiatan bersalaman di acara Car Free Day Surabaya ini menan- dai di akhirinya rangkaian acara menyambut Hari Falun Dafa Dunia yang digelar dari Jumat (10/5) lalu hingga Minggu pagi (12/5). Ratusan praktisi Falun Gong dari berbagai kota di Indonesia ini dian- tar kembali ke bus dan mendapat pengawalan vorider kepolisian un- tuk kembali ke penginapannya ma- sing-masing. Rangkaian Kegiatan Hari Falun Dafa Dunia di Indonesia Menyambut Hari Falun Dafa sedunia yang jatuh pada 13 Mei se- tiap tahunnya, praktisi Falun Gong Indonesia berencana menggelar se- jumlah kegiatan yang akan dipusat- kan di Kota Surabaya. Sejumlah pertunjukan parade seperti marching band, atraksi genderang pinggang, dan barisan bendera warna-warni telah mere- ka persiapkan untuk memeriahkan acara ini. Namun begitu, fitnahan yang dihembuskan oleh Partai Komunis Tiongkok (PKT) melalui Konsulat Jenderal RRT di Surabaya yang menyebutkan Falun Dafa sebagai aliran terlarang, membuat seluruh kegiatan mereka tidak dapat berja- lan dengan sempurna. “Sehari sebelum acara, kami dipanggil audiensi oleh pihak Pol- restabes, yang katanya akan mem- pertemukan kami dengan pihak Konjen. Namun pada saat kita sampai di sana mereka hanya me- nyampaikan bahwa kami tidak bo- leh mengadakan kegiatan, kami ti- dak diberi kesempatan yang cukup untuk menyampaikan pembelaan, padahal seluruh kegiatan kami su- dah dilakukan sesuai tata cara yang digariskan oleh undang-undang,” ujar Milianda selaku koordinator kegiatan. Alhasil, rangkaian kegiatan me- nyambut hari Falun Dafa sedunia di Surabaya ini mendapat peng- awasan dari pihak kepolisian. Berkali-kali Dibubarkan, Berkali-kali Pula Diakhiri dengan Senyuman Kendati mendapat pengawasan dari pihak kepolisian, pada Jumat siang (10/5), para praktisi Falun Gong tetap memulai rangkaian ke- giatan mereka dengan mengadakan aksi protes secara damai di depan Konsulat Jenderal RRT Surabaya. Bersambung ke hal 7 H2 FOKUS & OPINI (AFP) 10 Cara Memelihara Anak Menurut Sinshe Dinasti Song Bangkitnya Ekonomi AS Temukan Teknologi Baru Pengeboran Minyak Bumi yang Akan Pangkas Impor Minyak LAGI-LAGI MENDAPAT HALANGAN DI SURABAYA: Para praktisi Falun Gong menampilkan atraksi Mrching Band pada Jumat (10/5) di depan Konsulat Jenderal Republik Rakyat Tiongkok (RRT) di Surabaya (kiri). Acara mendapat halangan dari pihak Polrestabes Surabaya yang menyebutkan bahwa kegiatan ini tidak mendapatkan izin. Dan pada Sabtu (11/5), ratusan aparat kepolisian menghalangi pawai para praktisi yang sedianya akan dimulai dari Kebun Binatang Surabaya. Para praktisi Falun Gong pun hanya menggelar spanduk di halaman parkir Kebun Binatang Surabaya. (WAYAN DIANTHA / EPOCH TIMES) 16 - 22 Mei 2013 www.EpochTimes.co.id EDISI 302 Bahasa Indonesia H5 IPTEK H6 LINTAS BUDAYA Tarif Berlangganan (Per Oktober 2012) Rp 8.000,-/bln (Bahasa Indonesia saja) Rp 10.000,-/bulan (Bahasa Indonesia + Tionghoa) Transfer : PT. Sinar Epoch Acc. BCA 1070255797 CHAO CHANGQING Di Jerman, mogok kerja bagaikan makanan sehari-hari. Pada media cetak acapkali terbaca berita mengenai pemogokan, bahkan telpon genggam pun tiba-tiba bisa menerima sms mengenai pesawat penumpang yang tidak mengudara karena adanya mogok kerja, sehingga tidak membuat orang terhe- ran-heran. Akan tetapi belakangan ini gelombang pemogokan sepertinya telah menunjukkan gelagat “air pasang”, selain “terus menerus terjadi” juga “karut marut”, tak peduli profesi apapun, ada kemung- kinan sewaktu-waktu mencuatkan berita mogok kerja. Para pemberi kerja (pengusaha) sudah mulai berteriak tidak mampu bertahan. Misalnya pemogokan di Lufthansa terjadi saling susul menyusul: Pekerja darat pernah mogok, petugas keamanan pernah mogok, bahkan petugas pengendali lalu lintas udara pun pernah mogok. Pemogokan baru-baru ini yang dilakukan oleh 160 orang navigator apron di Bandara Frankfurt me- nyebabkan 20.000 karyawan bandara tak bisa bekerja dengan normal. Tidak adanya dukungan serikat pekerja tunggal untuk semua karyawan, sehingga pada tahun lalu di Lufthansa setiap tiga bulan sekali terjadi mogok kerja, sampai perusahaan mengalami kerugian besar. Federasi Pengusaha bahkan meng- ajukan kepada lembaga legislatif agar membuat RUU untuk membatasi hal semacam ini terjadi. Foto: Pemogokan oleh para karyawan di Bandara Frankfurt Jerman pada April lalu. (RALPH ORLOWSKI / GETTY IMAGES) Aksi Damai Falun Gong di Surabaya Hadapi Intervensi Ada Apa di Balik Itu? H4 KESEHATAN Fakta Mengerikan Berlebihnya Jenis Kelamin Pria di RRT (COURTESY OF MAJOR GEORGE FILER III) Kesaksian Mantan Intelijen US Air Force tentang UFO (AFP / GETTY IMAGES) Tradisi Hari Ibu dan Maknanya di Seluruh Dunia Jumlah Pemogok Kerja di Jerman Meningkat EPOCH TIMES Pertumbuhan ekonomi suatu negara sangat ditentukan oleh sumber energi yang di- milikinya. Tahun lalu, Badan Energi Internasional (IEA) menyatakan, hingga 2017 men- datang AS akan melampaui Arab Saudi dan Rusia menjadi negara produsen minyak bumi terbesar dunia. Institusi tersebut juga memprediksi hingga sekitar tahun 2030 mendatang, wilayah Amerika Utara akan menjadi negara yang murni hanya mengekspor minyak bumi. Namun tak lama setelah perkiraan IEA itu dipublikasikan, di akhir 2012 saja produksi minyak bumi dan gas alam AS telah melampaui Arab Saudi dan Rusia, dan telah menempati posisi pertama. Foto menunjukkan Shale gas rig (anjungan gas serpihan) milik AS. (MLADEN ANTONOV / AFP ) Keamanan Terancam Serius, AS Mulai Balas Serangan Setelah sejarah manusia memasuki abad ke-20, terutama setelah mengalami dua kali perang dunia abad lalu, Amerika Serikat mulai menjadi negara adidaya yang mampu berposisi memimpin perkembangan dunia. Di saat yang sama, dengan status- nya sebagai “polisi dunia”, AS memainkan dampak teramat besar terhadap dunia melalui kekuatan eko- nomi dan militernya. Meng- hadapi bentrok dan perang berkepanjangan di dunia, AS sendiri juga tiada henti menuai berbagai ancaman dari berbagai pihak, dan kini mereka sedang menghadapi ancaman serius. Lalu kekuat- an seperti apakah yang telah menjadi ancaman serius bagi keamanan nasional AS? Pertama, mungkinkah kekuat- an dari luar melancarkan serang- an yang dapat menyusup ke AS? Jawabannya jelas tidak mungkin. Sejak berdirinya negara AS, se- lain Perang Saudara, di Amerika sendiri hampir tidak pernah ter- jadi perang dengan negara mana pun; sekutu utara dataran AS yakni Kanada serta sekutu se- latan Meksiko adalah zona pe- nyangga yang dapat melindungi AS; perbatasan AS yang panjang terhubung dengan Samudera Pasifik dan Samudera Atlantik, yang dalam teori geopolitik mo- dern dianggap: barang siapa yang menguasai lautan, maka akan menguasai dunia. Data militer menunjukkan, kekuatan seluruh angkatan laut dunia tidak akan mampu menandingi kekuatan Angkatan Laut AS. Bersambung ke hal 7 XIA XIAOQIANG

description

e-Paper The Epoch Times Indonesia Edisi 302

Transcript of The Epoch Times Indonesia Edisi 302

Page 1: The Epoch Times Indonesia Edisi 302

Bulgaria · Ceko · Hebrew · Indonesia · Inggris · Italia · Jepang · Jerman · Korea · Persia · Portugis · Prancis · Rumania · Rusia · Slovakia · Spanyol · Swedia · Tionghoa · Turki · Ukraina · Vietnam

35 Negara,21 Bahasa,& Terus Bertambah

Amerika Serikat adalah loko-motif ekonomi dunia. Setelah Perang Dunia II berakhir, skala ekonomi AS sempat mencapai 40% dari seluruh dunia. Seiring dengan perkembangan pesat ekonomi pasar dan globalisasi belakangan ini, perekonomian di sejumlah negara lain seperti RRT, Jepang, Eropa, bahkan In-dia, dan Brasil pun ikut berkem-bang pesat, membuat persen-tase ekonomi AS ikut menyusut dan hanya mencakup 18% dari seluruh perekonomian dunia, padahal jumlah populasi AS hanya 4,3% dari total populasi dunia.

Setelah mengalami krisis subprime mortgage (paket kredit kepemilikan rumah yang ditujukan bagi orang-

orang miskin di Amerika) yang menyebabkan anjloknya bursa pro-perti, ekonomi AS meskipun tengah merangkak dengan sangat lamban, namun berbagai sinyal menunjuk-kan bahwa ekonomi AS tetap me-mainkan peranannya sebagai “loko-motif”, karena dalam faktor penting yang memengaruhi pertumbuhan ekonomi (eksploitasi sumber daya alam seperti minyak bumi), AS me-miliki kemampuan yang sangat be-sar. Sebagai penggerak utama per-ekonomian dunia, sumber daya alam yang diserap AS pun sangat banyak, sehingga menjadikannya sebagai negara pemakai minyak bumi terbe-sar di dunia. Selama bertahun-tahun mengimpor minyak bumi dalam jumlah besar, tidak hanya menjadi beban ekonomi bagi AS, terlebih karena banyak sekali minyak bumi yang diimpor dari negara-negara Arab yang bersama-sama bersekutu memanfaatkan minyak bumi ini untuk melakukan pemerasan dalam hal politik, sehingga menyebabkan terjadinya krisis sumber energi di dunia, dan Amerika juga menjadi salah satu korbannya.

Produksi Minyak Bumi AS Tertinggi

Namun situasi ini diam-diam telah mengalami perubahan besar beberapa tahun terakhir ini. Di

wilayah AS ditemukan lebih ba-nyak lagi minyak bumi. Teknologi eksploitasi yang canggih pun men-jadikan produksi minyak bumi AS meningkat pesat. Pada akhir 2012, produksi bahan bakar cair di AS (termasuk minyak mentah, bensin, dan produk mi-nyak serta bahan bakar biologi) telah melampaui Arab Saudi dan Rusia, dan me-nempati posisi nomor satu dunia. Hal inilah yang menjadi pondasi sangat kuat bagi perkembangan ekonomi dan kemakmuran AS.

Mengapa kapasitas minyak bumi AS dapat bertumbuh pesat? Ada dua faktor penyebabnya. Pertama, menerapkan kebijakan ekonomi pasar secara optimal. Cadangan minyak bumi AS me-nempati posisi ke-11 di dunia, mes-ki di AS sendiri terdapat minyak bumi dalam jumlah sangat besar, namun karena ditentang oleh ber-bagai kelompok pecinta lingkung-an hidup dan diboikot oleh kaum sayap kiri, minyak bumi di AS ter-utama di wilayah Alaska, menjadi sulit untuk dieksploitasi. Namun keadaan mulai berubah setelah George W. Bush mulai memerintah di tahun 2000. Dua kali terpilihnya George Bush dengan masa jabatan selama 8 tahun itu telah menge-sampingkan protes dari para kaum pecinta lingkungan hidup, dan

diterapkanlah kebijakan yang le-bih longgar untuk mengeksploitasi minyak bumi setempat, sehingga membuat produksi minyak bumi terus meningkat.

Kedua, ditemukannya cara penambangan minyak bumi yang baru dengan hasil yang sangat mengesankan. Teknik baru yang disebut Hydraulic Breaking Me-thod ini menggunakan cairan un-tuk menghancurkan lapisan beba-tuan, dan bisa mencapai kedalaman lebih dari 1 mil, sehingga dapat mencapai minyak bumi dan gas alam. Meskipun metode ini juga mendapat tentangan dari kaum sa-yap kiri karena dianggap merusak lingkungan hidup, namun mereka juga mengakui bahwa teknologi ini mampu mendatangkan lebih banyak lagi gas alam dengan harga murah dalam jumlah besar. Menu-rut pemberitaan tabloid Barron AS baru-baru ini, dengan aplikasi teknologi baru ini, produksi mi-nyak bumi dan gas alam AS dalam 6 tahun terakhir ini telah mening-kat dari 15 juta barel menjadi 20,1 juta barel per hari, memecahkan rekor tertinggi selama 20 tahun terakhir. Bersamaan itu, impor minyak mentah AS telah menurun dari 14 juta barel setiap hari men-jadi hanya 8 juta barel per hari, yang merupakan impor terendah

dalam 25 tahun terakhir.

Kebangkitan Sektor Manufakturing Amerika

Terpenuhinya kebutuhan akan minyak bumi dan gas alam dengan sendirinya menurunkan belanja ne-gara untuk membeli dan mengirim minyak bumi dari luar negeri secara drastis, dan ini akan menjadi suatu daya bantu raksasa bagi kebangkitan kembali ekonomi dan kemakmuran AS. Pakar energi menyebutkan, ini sama saja artinya dengan AS tanpa bersusah payah mendapatkan sum-ber energi yang termurah di seluruh dunia: harga gas alam di AS menjadi 3,55 dollar AS (34.600 rupiah) per BTU, sedangkan di Eropa adalah 12 dollar AS (117.000 rupiah), dan di Jepang adalah 16 dollar AS (155.800 rupiah). Sumber energi yang murah tidak hanya mengurangi angka de-fisit dalam neraca perdagangan AS, sekaligus juga mengurangi keter-gantungan terhadap minyak bumi dari Timur Tengah, juga bisa mem-perkuat daya saing global bagi sek-tor industri di AS.

Daya bantu produksi minyak bumi terhadap ekonomi ini dapat dilihat dari dua negara bagian penghasil minyak bumi di AS, yaitu di negara bagian Texas dan North Dacota dimana industri mi-gasnya berkembang pesat, sehing-ga tingkat pengangguran hanya 3% (terendah di seluruh AS), jauh di bawah tingkat pengangguran di seluruh AS yang mencapai 7,7%.

Menurut statistik, tingkat ang-katan kerja lulusan South Dacota Mining Institute of Technology (SMDT) mencapai 88%, dan nilai nominal tengah gaji yang diminta adalah 16% lebih tinggi daripada para mahasiswa lulusan Yale Uni-versity, karena profesionalisme yang mereka kuasai (pertambang-an) bertepatan dengan perkem-bangan sumber energi yang pesat sehingga langsung siap pakai.

Analis Citi Group, Edward Morse, baru-baru ini menjelaskan, industri sumber energi di seluruh dunia akan mengalami perubahan yang dramatis, hal ini termasuk AS yang telah berubah dari negara pengimpor minyak bumi terbesar dunia menjadi negara pengekspor minyak bumi terbesar dunia hanya dalam waktu beberapa tahun saja.

Bersambung ke hal 7

“Terima kasih Pak, atas bantu-annya mendampingi kegiatan kami,” ujar beberapa praktisi Falun Gong kepada para polisi sambil tersenyum dan menja-bat tangan mereka.

Kegiatan bersalaman di acara Car Free Day Surabaya ini menan-dai di akhirinya rangkaian acara menyambut Hari Falun Dafa Dunia yang digelar dari Jumat (10/5) lalu hingga Minggu pagi (12/5).

Ratusan praktisi Falun Gong dari berbagai kota di Indonesia ini dian-tar kembali ke bus dan mendapat pengawalan vorider kepolisian un-tuk kembali ke penginapannya ma-sing-masing.

Rangkaian Kegiatan Hari Falun Dafa Dunia di Indonesia

Menyambut Hari Falun Dafa sedunia yang jatuh pada 13 Mei se-tiap tahunnya, praktisi Falun Gong Indonesia berencana menggelar se-jumlah kegiatan yang akan dipusat-kan di Kota Surabaya.

Sejumlah pertunjukan parade seperti marching band, atraksi genderang pinggang, dan barisan bendera warna-warni telah mere-ka persiapkan untuk memeriahkan acara ini.

Namun begitu, fitnahan yang dihembuskan oleh Partai Komunis Tiongkok (PKT) melalui Konsulat Jenderal RRT di Surabaya yang menyebutkan Falun Dafa sebagai aliran terlarang, membuat seluruh kegiatan mereka tidak dapat berja-lan dengan sempurna.

“Sehari sebelum acara, kami dipanggil audiensi oleh pihak Pol-restabes, yang katanya akan mem-pertemukan kami dengan pihak Konjen. Namun pada saat kita sampai di sana mereka hanya me-nyampaikan bahwa kami tidak bo-leh mengadakan kegiatan, kami ti-dak diberi kesempatan yang cukup untuk menyampaikan pembelaan, padahal seluruh kegiatan kami su-dah dilakukan sesuai tata cara yang digariskan oleh undang-undang,” ujar Milianda selaku koordinator kegiatan.

Alhasil, rangkaian kegiatan me-nyambut hari Falun Dafa sedunia di Surabaya ini mendapat peng-awasan dari pihak kepolisian.

Berkali-kali Dibubarkan, Berkali-kali Pula Diakhiri

dengan Senyuman

Kendati mendapat pengawasan dari pihak kepolisian, pada Jumat siang (10/5), para praktisi Falun Gong tetap memulai rangkaian ke-giatan mereka dengan mengadakan aksi protes secara damai di depan Konsulat Jenderal RRT Surabaya.

Bersambung ke hal 7

H2 FOKUS & OPINI

(AFP)

10 Cara Memelihara Anak MenurutSinshe Dinasti Song

Bangkitnya Ekonomi ASTemukan Teknologi Baru Pengeboran Minyak Bumi yang Akan Pangkas Impor Minyak

LAGI-LAGI MENDAPAT HALANGAN DI SURABAYA: Para praktisi Falun Gong menampilkan atraksi Mrching Band pada Jumat (10/5) di depan Konsulat Jenderal Republik Rakyat Tiongkok (RRT) di Surabaya (kiri). Acara mendapat halangan dari pihak Polrestabes Surabaya yang menyebutkan bahwa kegiatan ini tidak mendapatkan izin. Dan pada Sabtu (11/5), ratusan aparat kepolisian menghalangi pawai para praktisi yang sedianya akan dimulai dari Kebun Binatang Surabaya. Para praktisi Falun Gong pun hanya menggelar spanduk di halaman parkir Kebun Binatang Surabaya. (WAYAN DIANTHA / EPOCH TIMES)

16 - 22 Mei 2013 www.EpochTimes.co.id EDISI 302Bahasa Indonesia

H5 IPTEK

H6 LINTAS BUDAYA

Tarif Berlangganan(Per Oktober 2012)

Rp 8.000,-/bln (Bahasa Indonesia saja)

Rp 10.000,-/bulan(Bahasa Indonesia + Tionghoa)

Transfer :PT. Sinar Epoch

Acc. BCA 1070255797

CHAO CHANGQING

Di Jerman, mogok kerja bagaikan makanan sehari-hari. Pada media cetak acapkali terbaca berita mengenai pemogokan, bahkan telpon genggam pun tiba-tiba bisa menerima sms mengenai pesawat penumpang yang tidak mengudara karena adanya mogok kerja, sehingga tidak membuat orang terhe-ran-heran. Akan tetapi belakangan ini gelombang pemogokan sepertinya telah menunjukkan gelagat “air pasang”, selain “terus menerus terjadi” juga “karut marut”, tak peduli profesi apapun, ada kemung-kinan sewaktu-waktu mencuatkan berita mogok kerja. Para pemberi kerja (pengusaha) sudah mulai berteriak tidak mampu bertahan.

Misalnya pemogokan di Lufthansa terjadi saling susul menyusul: Pekerja darat pernah mogok, petugas keamanan pernah mogok, bahkan petugas pengendali lalu lintas udara pun pernah mogok. Pemogokan baru-baru ini yang dilakukan oleh 160 orang navigator apron di Bandara Frankfurt me-nyebabkan 20.000 karyawan bandara tak bisa bekerja dengan normal. Tidak adanya dukungan serikat pekerja tunggal untuk semua karyawan, sehingga pada tahun lalu di Lufthansa setiap tiga bulan sekali terjadi mogok kerja, sampai perusahaan mengalami kerugian besar. Federasi Pengusaha bahkan meng-ajukan kepada lembaga legislatif agar membuat RUU untuk membatasi hal semacam ini terjadi.

Foto: Pemogokan oleh para karyawan di Bandara Frankfurt Jerman pada April lalu. (RALPH ORLOWSKI / GETTY IMAGES)

Aksi Damai Falun Gong di Surabaya Hadapi IntervensiAda Apa di Balik Itu?

H4 KESEHATAN

Fakta Mengerikan Berlebihnya Jenis Kelamin Pria di RRT

(COURTESY OF MAJOR GEORGE FILER III)

Kesaksian Mantan Intelijen US Air Force tentang UFO

(AFP / GETTY IMAGES)

Tradisi Hari Ibu dan Maknanya di Seluruh Dunia

Jumlah Pemogok Kerja di Jerman Meningkat

EPOCH TIMES

Pertumbuhan ekonomi suatu negara sangat ditentukan oleh sumber energi yang di-milikinya. Tahun lalu, Badan Energi Internasional (IEA) menyatakan, hingga 2017 men-datang AS akan melampaui Arab Saudi dan Rusia menjadi negara produsen minyak bumi terbesar dunia. Institusi tersebut juga memprediksi hingga sekitar tahun 2030 mendatang, wilayah Amerika Utara akan menjadi negara yang murni hanya mengekspor minyak bumi. Namun tak lama setelah perkiraan IEA itu dipublikasikan, di akhir 2012 saja produksi minyak bumi dan gas alam AS telah melampaui Arab Saudi dan Rusia, dan telah menempati posisi pertama. Foto menunjukkan Shale gas rig (anjungan gas serpihan) milik AS. (MLADEN ANTONOV / AFP)

Keamanan Terancam Serius, AS Mulai Balas Serangan

Setelah sejarah manusia memasuki abad ke-20, terutama setelah mengalami dua kali perang dunia abad lalu, Amerika Serikat mulai menjadi negara adidaya yang mampu berposisi memimpin perkembangan dunia. Di saat yang sama, dengan status-nya sebagai “polisi dunia”, AS memainkan dampak teramat besar terhadap dunia melalui kekuatan eko-nomi dan militernya. Meng-hadapi bentrok dan perang berkepanjangan di dunia, AS sendiri juga tiada henti menuai berbagai ancaman dari berbagai pihak, dan kini mereka sedang menghadapi ancaman serius. Lalu kekuat-an seperti apakah yang telah menjadi ancaman serius bagi keamanan nasional AS?

Pertama, mungkinkah kekuat-an dari luar melancarkan serang-an yang dapat menyusup ke AS? Jawabannya jelas tidak mungkin. Sejak berdirinya negara AS, se-lain Perang Saudara, di Amerika sendiri hampir tidak pernah ter-jadi perang dengan negara mana pun; sekutu utara dataran AS yakni Kanada serta sekutu se-latan Meksiko adalah zona pe-nyangga yang dapat melindungi AS; perbatasan AS yang panjang terhubung dengan Samudera Pasifik dan Samudera Atlantik, yang dalam teori geopolitik mo-dern dianggap: barang siapa yang menguasai lautan, maka akan menguasai dunia. Data militer menunjukkan, kekuatan seluruh angkatan laut dunia tidak akan mampu menandingi kekuatan Angkatan Laut AS.

Bersambung ke hal 7

XIA XIAOQIANG

Page 2: The Epoch Times Indonesia Edisi 302

16 - 22 Mei 2013FOKUS DAN OPINI www.EpochTimes.co.id2

Skenario yang diangkat sutradara ofisial PKT, Zhang Yimou, berjudul “3 Wifes 4 Concubines” saat ini sedang memanas. Di balik berita para pejabat RRT, tokoh ternama, serta konglomerat yang ber-

poligami dan kelahiran berlebihan yang mengejutkan, terdapat puluhan juta pria di Tiongkok akan mengalami nasib “pria jomblo” yang tak bisa mencari pasangan hidup sebagai akibat penerapan kebijakan kelahiran terencana, suatu fenomena yang

sangat mengkhawatirkan.

Beberapa hari lalu, serangkaian lapor-an survei mengenai konsep pacaran dan perkawinan di Tiongkok terhadap para “pria jomblo” telah dirilis. Fenomena “pria dan wanita jomblo” ini pun kembali menjadi pembicaraan hangat di tengah masyarakat.

Pakar populasi mengatakan, fenomena “wanita jomblo” di Tiongkok adalah feno-mena palsu, sedangkan “pria jomblo” adalah fakta. Di balik tragedi “pria jomblo” ini ter-dapat suatu masalah sosial yang amat serius membawa dampak negatif.

Perbandingan gender timpangMenurut penjelasan data, dalam ke-

adaan tidak ada intervensi apa pun, tingkat kelahiran jenis kelamin bayi di setiap nega-ra pada dasarnya setara, umumnya berkisar antara 102 - 107, yang artinya setiap lahir 100 bayi perempuan, maka akan terla-hir 102 - 107 bayi laki-laki. Ahli populasi menggunakan angka ini sebagai skala tetap rasio jenis kelamin kelahiran bayi. Karena tingkat mortalitas (kematian, Red.) bayi laki-laki lebih tinggi daripada bayi perem-puan, sampai pada usia pernikahan jumlah pria kurang lebih akan sama dengan jumlah wanita.

Seperti diberitakan media resmi RRT, menurut data sensus penduduk ke-6 di Tiongkok yang dilakukan pada 2010 menunjukkan, rasio jenis kelamin kelahir-an seluruh negeri adalah 118. Artinya di antara semua bayi yang lahir, perbanding-an jumlah bayi laki-laki berbanding bayi perempuan adalah 118:100, jauh melam-paui standar normal yakni 102-107.

Sementara rasio pria dan wanita kela-hiran era tahun 80-an yang tidak menikah adalah 136:100, sedangkan pria dan wanita kelahiran era tahun 70-an yang tidak me-nikah mencapai 206:100. Di antara pen-duduk kelahiran era tahun 70-an dan tahun 80-an terdapat masalah tidak seimbangnya perbandingan jumlah pria dan wanita, dan semakin tua usia mereka ketidak-seim-bangan itu justru semakin parah.

Ini adalah dampak pasti dari ketidak-seimbangan jangka panjang pada rasio je-nis kelamin kelahiran penduduk di Tiong-kok. Ahli populasi Tiongkok, Li Jianxin, pada suatu seminar di Beijing University pada 2012 lalu menyatakan, pada akhir era tahun 40-an hingga akhir tahun 70-an abad lalu, rasio jenis kelamin kelahiran di Tiong-kok pada dasarnya masih berkisar di angka yang normal (102~107).

Namun menginjak era tahun 80-an, rasio jenis kelamin kelahiran tersebut pun mulai menyimpang dari angka normal. Hingga akhir tahun 90-an, rasio jenis kela-min kelahiran itu pun telah melampaui angka 115, bahkan melampaui 120, artinya telah menyimpang jauh dari angka rasio jenis kelamin kelahiran yang normal. Pada sensus penduduk tahun 2010 lalu menun-jukkan, rasio jenis kelamin kelahiran men-capai angka 118, dan ketidak-seimbangan ini telah mencapai 30 tahun lamanya.

Profesor Poston dari Texas Agriculture University yang lama meneliti kebijakan populasi RRT memperkirakan, pada ta-hun 2020 mendatang, di Tiongkok akan terdapat sekitar 45 – 50 juta pria lajang yang tidak dapat menemukan pasangan hidupnya. Dan menurut Reggie Littlejohn selaku pendiri organisasi HAM “Women

Rights Without Border” saat diwawancara VoA, dalang utama ketidak-seimbangan rasio gender di Tiongkok ini adalah kebi-jakan anak tunggal yang telah diterapkan oleh pemerintah RRT selama 30 tahun.

Puluhan Juta Bayi Perempuan DibunuhSejak awal 1980-an, PKT mulai mene-

rapkan “kebijakan negara” berupa pem-batasan kelahiran, yakni satu anak. Kebi-jakan kelahiran terencana PKT ini telah menyebabkan aborsi ilegal, dikarenakan masyarakat memilih jenis kelamin anak. Di daerah pedesaan Tiongkok, demi memasti-kan melahirkan bayi laki-laki, ada warga yang sengaja melakukan scan super-B un-tuk memastikan jenis kelamin bayi, begitu terlihat bayi perempuan segera diaborsi.

Data sebuah laporan yang dibuat Bank Dunia menunjukkan, hanya pada 2008 saja Tiongkok telah kehilangan 1,2 juta bayi perempuan. Kebijakan “1 anak” yang diterapkan PKT selama 30 tahun, sedikit-nya telah mengakibatkan hilangnya 37 juta penduduk wanita, ini merusak kondisi ala-miah populasi, termasuk rasio jenis kela-min. Satu dekade lalu, ada pemberitaan di luar negeri, tentang kebijakan kelahiran terencana di Tiongkok telah menimbulkan dampak negatif yang sangat mengejutkan, yakni hilangnya keseimbangan perban-dingan jenis kelamin penduduk, dan ma-salah ini masih terus memburuk.

Para ekonom dunia juga telah mem-peringatkan, hilangnya keseimbangan ra-sio gender penduduk akan mengakibatkan timbulnya kesulitan yang sangat besar bagi generasi berikutnya dalam hal menikah dan memperbanyak keturunan, yang akan berdampak terhadap stabilitas masyarakat, dan akan merambat pada masalah menu-runnya tingkat kelahiran secara keseluruh-an yang dapat menyebabkan penuaan usia penduduk yang semakin parah serta meng-akibatkan krisis tenaga kerja.

Pakar populasi Tiongkok juga ber-pendapat, meskipun saat ini rasio jenis kelamin kelahiran dengan cepat kembali ke batas normal, fenomena warga pria yang tersisa banyak ini tetap saja akan semakin parah dan akan berlangsung selama 15 - 20 tahun lamanya. Hal ini mengisyaratkan akan ada satu generasi penduduk akan ter-korban kebahagiaannya seumur hidup.

Pasti akan timbul masalah sosial Puluhan juta pria tidak bisa membangun

rumah tangga yang normal, masalah apa yang akan timbul karenanya?

Wakil kepala Komisi Lingkungan Hidup dan Sumber Daya Manusia RRT, Li Wei-xiong, berpendapat, jika peningkatan rasio gender kelahiran ini tidak segera dikoreksi, maka akan timbul banyak fenomena sosial masyarakat yang tak bermoral dan sangat buruk. Fenomena yang telah lama hilang seperti kawin kontrak, pertukaran pernikah-an dini, human-trafficking kaum wanita dan lain-lain akan kembali mencuat, serta secara tidak langsung akan memicu kejahatan sek-sual, inses, serta perubahan sifat masyara-kat, indeks risiko ketidak-stabilan keluarga dan masyarakat pun akan meningkat.

Beberapa tahun terakhir, media massa terus menerus memberitakan adanya desa atau daerah pegunungan terpencil yang disebut “desa lajang”, dan fenomena “jual beli pengantin perempuan” pun terkadang muncul. Kasus tipikal seperti ini mereflek-sikan dampak dan fenomena hilangnya ke-seimbangan rasio jenis kelamin bagi pen-duduk usia menikah yang menetap di daerah terpencil di Tiongkok.

Selain itu, Profesor Poston juga meng-utarakan peringatan lainnya, saat ini 75% penderita AIDS terkonsentrasi di benua Afrika; namun 20 tahun mendatang, jum-lah penderita AIDS di Tiongkok mungkin akan melampaui Afrika. Ia berkata, di ta-hun 2020, seiring dengan hijrahnya lebih dari 500 juta orang warga pria ke perkotaan, masalah prostitusi pun akan mengikuti. Dan tingkat penularan AIDS di Tiongkok pun

Hingga 13 Mei 2013, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak: 138.090.645

Siapa sebenarnya sumber kekacauan ?

Banyak orang sangat paham dan anti-pati terhadap tindak tanduk kejahatan PKT, dan muak terhadap seperangkat benda komunisme yang menguasai dan membo-hongi orang. Tetapi rakyat telah dibuat takut oleh gerakan politik dan kekacauan yang diprovokasi oleh PKT, mereka ta-kut Tiongkok menjadi kacau. Begitu PKT menggunakan istilah “kekacauan” untuk mengancam rakyat, orang-orang karena tidak berdaya terhadap kekuasaan dikta-tor PKT, seringkali mereka hanya dapat mengiyakan saja kekuasaan PKT.

Sesungguhnya, PKT yang memiliki beberapa juta tentara dan polisi, dia baru-lah merupakan sumber “kekacauan” yang sebenarnya dari negara Tiongkok. Rakyat tidak punya alasan untuk berbuat “keka-cauan”, lebih-lebih tidak berkompeten un-tuk berbuat “kekacauan”. Hanya PKT yang bergerak melawan arus, baru dapat mem-buat rumput dan pohon semuanya nampak

seperti tentara musuh, sehingga menyeret negara ke dalam kekacauan. Semboyan “kestabilan menaklukkan segalanya”, “se-gala unsur yang dianggap dapat menggang-gu kestabilan dibasmi pada kondisi saat ia masih bertunas”, telah menjadi dasar teori PKT untuk menindas rakyat. Siapa yang merupakan faktor ketidakstabilan terbe-sar dari negara Tiongkok? Ia adalah PKT yang menerapkan politik kezaliman secara profesional. Dia yang menggerakkan keka-cauan, sebaliknya malah menggunakan “kekacauan” untuk mempermainkan dan mengancam rakyat, memang beginilah per-buatan berandal sejak dulu.

II. PKT telah mengorbankan perkem-bangan ekonomi

Prestasi yang diraih dengan membajak ha-sil jerih payah rakyat

Tuntutan “Legalitas” oleh PKT terle-tak pada perkembangan ekonomi dalam 20 tahun belakangan ini. Pada kenyataan,

perkembangan ekonomi tepatnya dibangun sedikit demi sedikit oleh rakyat Tiongkok setelah kekangan dari PKT sedikit melong-gar, sama sekali tidak ada hubungannya dengan PKT. Namun PKT malah mempro-pagandakannya sebagai jasa mereka, bah-kan menghendaki rakyat berterima kasih kepada mereka, seolah-olah tanpa PKT, semua ini tidak bakal ada. Semua orang tahu, di banyak negara-negara non komu-nis, perkembangan ekonomi yang lebih baik bahkan sudah ada sejak dini.

Setelah meraih medali emas dalam Olimpiade, para atlet diharuskan berterima kasih kepada partai. Partai sendiri bahkan memanfaatkan sepenuhnya penobatan mahkota palsu “negara besar dalam olah raga” sebagai modal untuk menyanjung kepemimpinan partai. Penyakit “SARS” cukup merepotkan negara Tiongkok, tetapi surat kabar People’s Daily malah menga-takan bahwa PKT baru berhasil menak-lukkan virus itu adalah berkat teori dasar partai, garis dasar, arahan dasar dan peng-

Rangkaian Editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis (118):

Bab IX : Watak Dasar Kejahatan PKT

Putra sulung Mao Zedong:Pukul 9 lebih waktu setempat tahun 1950, Mao Anying pu-

tra sulung Mao Zedong (dibaca: mau ce tung, ketua partai ko-munis dan kepala negara RRT 1949-1976) yang berada di suatu tempat di medan tempur Perang Korea telah melanggar disi-plin pasukannya. Pagi itu, ia membuat sendiri sarapan paginya dengan menggoreng nasi telor, namun terdeteksi oleh pesawat Amerika Serikat, bom napalm pun dilemparkan tepat menge-nai ruang tempur sehingga Mao Anying tewas, dalam usia 28 tahun. Kematian Mao Anying membuat rencana Mao Zedong mempersiapkan dinasti “putra mahkota” gagal total.

Putra sulung dan kedua Saddam Hussein:Pada 22 Juli 2003, Uday, putra sulung, dan Qusay, putra

kedua Saddam Hussein presiden Irak tewas terbunuh saat di-

serang mendadak oleh pasukan AS di sebuah villa. Konon, pa-sukan Divisi Lintas Udara ke-101 AS pada hari itu berdasarkan “informasi terpercaya” yang diterima pada malam sebelumnya, mengirim 200 prajurit mengepung dan menyerang kedua pa-ngeran Saddam tersebut. Setelah melalui baku tembak selama 6 jam, akhirnya 4 orang di dalam villa tersebut berhasil ditewas-kan, diantaranya termasuk Uday (39) dan Qusay (37). Korban tewas lainnya adalah putra Qusay berusia 14 tahun.

Putra Sulung Gaddafi, Saif al-Arab:Pada 30 April 2011 tengah malam, jubir pemerintah Libya

Moussa Ibrahim mendadak menggelar konferensi pers, di-umumkan putra bungsu Gaddafi, Saif al-Arab beserta 3 cucu Gaddafi tewas oleh pemboman udara di Ibukota Tripoli, oleh pasukan sekutu Barat. Gaddafi dan istrinya disaat itu juga di dalam rumah yang sama tapi berhasil lolos dari maut. (whs)

4 Putra Dari 3 Diktator Tewas Oleh Bom AS

Fakta Mengerikan Berlebihnya Gender Pria Tiongkok

alaman dasar partai. Pesawat antariksa “Shen Wu” (Shenzhou-V) yang berhasil mengorbit ke angkasa, semestinya meru-pakan sumbangsih dari para ilmuwan astro-nautik, namun oleh PKT malah dijadikan bukti bahwa hanya dengan kepemimpinan mereka baru dapat menghantarkan rakyat Tiongkok menduduki posisi negara kuat di dunia. Bahkan hak penyelenggara Olim-piade 2008, yang semestinya merupakan dorongan dari negara Barat untuk memberi semangat agar PKT memperbaiki keadaan HAM di dalam negeri, oleh PKT malah di-anggap sebagai tunjangan bagi “legalitas”-nya serta sebagai dalih untuk menindas rakyat secara besar-besaran. “Potensi pa-sar raksasa”, yang berasal dari kemampuan daya konsumsi dari 1,3 miliar rakyat Tiong-kok, yang menggiurkan dalam pandangan orang-orang asing, oleh PKT malah diang-gap sebagai milik sendiri, dijadikan senjata ampuh untuk memaksa pihak Barat agar mau bekerjasama dengan kekuasaan PKT.

Setiap peristiwa buruk selalu dikatakan adalah perbuatan dari kekuatan reaksioner dan dari orang-orang yang bermotif tersem-bunyi, sedangkan peristiwa baik selalu di-katakan sebagai hasil yang dicapai berkat kepemimpinan partai. Setiap prestasi akan

selalu dimanfaatkan PKT untuk memper-solek diri bagi “legalitas” kepemimpinan-nya. Bahkan dalam beberapa peristiwa ti-dak baik, PKT juga dapat mengubah yang tidak baik ini menjadi baik demi keperluan dirinya. Misalnya, dalam keadaan di mana PKT sudah tidak lagi dapat menutup-nutupi fakta kenyataan merebaknya penyakit AIDS yang beritanya selama ini diblokir dengan ketat, maka berkat pengaturan yang seksama, PKT menciptakan identitas baru untuk dirinya. Mengerahkan arus agresif yang terdiri dari aktor ternama sampai Sek-retaris Jenderal Partai untuk berpropagan-da. Dengan segera sosok PKT berubah dari pentolan penjahat menjadi pembawa kabar gembira bagi penderita penyakit, berubah menjadi pemerang penyakit AIDS, dan sebagai penantang wabah penyakit umat manusia. Peristiwa begitu besar yang me-nyangkut jiwa manusia, yang dipikirkan oleh PKT hanya memanfaatkannya untuk mempersolek diri. Perbuatan semacam ini yang merampas kepentingan orang baik secara terang-terangan maupun secara tersembunyi, serta yang memperlakukan jiwa manusia bagai rumput yang tiada ber-arti, ini hanya dapat dilakukan oleh beran-dal seperti PKT ini. Bersambung

XIA XIAOYANEPOCH TIMES

Akademisi AS memperingatkan, akibat penerapan kebijakan “1 anak” di Tiongkok selama 30 tahun tera-khir dan konsep masyarakat yang mengutamakan laki-laki daripada perempuan, pada tahun 2020 men-datang setengah dari warga pria di Tiongkok tidak akan dapat menemukan pasangan hidupnya. Foto adalah pemandangan di stasiun KA di Beijing pada 1 Februari 2012 silam. (AFP)

akan melonjak drastis, sehingga tidak akan sulit untuk melampaui Afrika.

Populasi susut drastis, penuaan usia makin parah

Selain “menghilangnya” bayi perempu-an dalam jumlah besar sebagai dampak dari kebijakan 1 anak, di Tiongkok juga terjadi fenomena bunuh diri kaum wanita yang ter-tinggi di dunia. Dalam China Human Rights Report tahun 2012 yang baru dirilis oleh Ke-menterian Dalam Negeri AS diungkapkan, tingkat bunuh diri kaum wanita di Tiong-kok telah meningkat dari 500 orang per hari menjadi 590 orang per hari. Berkurangnya jumlah penduduk wanita semakin memper-besar jumlah kelompok pria jomblo.

Masyarakat yang “lebih banyak pria da-ripada wanita” akan menimbulkan hambatan serius dan mengakibatkan jumlah penduduk menyusut drastis. Karena kelahiran pen-duduk hanya bisa diwujudkan dengan ada-

nya sosok ibu yang melahirkan. Menyusut-nya jumlah penduduk wanita pada populasi masyarakat pasti akan menyebabkan mero-sotnya kemampuan untuk melahirkan.

Selain itu, kebijakan kelahiran terencana yang diterapkan oleh PKT telah menekan tingkat kelahiran di Tiongkok menjadi sa-ngat rendah selama 20 tahun terakhir ini, dan hal ini telah menyebabkan jumlah pen-duduk usia muda di Tiongkok berkurang sebesar 30%. Pada 2012, penerbit RRT So-cial Science menerbitkan sebuah laporan ri-set yang berjudul “Apakah Warga Tiongkok Sudah Terlalu Banyak?”.

Laporan tersebut dirampungkan oleh ekonom dari Stanford University Profesor Liang Jianzhang, dan dosen dari Beijing University yang juga seorang akademisi tamu di Michigan University AS yakni Li Jianxin. Menurut hasil sensus penduduk RRT pada 2010 lalu, tingkat kelahiran di Tiongkok menurun hingga di bawah 1,5.

Artinya, rata-rata dari setiap wanita hanya melahirkan kurang dari 1,5 bayi saja. Di Shanghai, tingkat kelahiran adalah yang terendah di dunia yakni hanya 0,7 atau jauh lebih rendah daripada standar angka kela-hiran regenerasi yakni 2,1. (angka kelahir-an regenerasi adalah angka kelahiran agar dapat menjaga regenerasi setiap generasi tanpa mengurangi jumlah penduduk secara keseluruhan.).

Tingkat kelahiran di bawah 1,5 menan-dakan penduduk generasi berikutnya akan berkurang 30% dibandingkan generasi seka-rang ini. Tak lama lagi di masa mendatang, jumlah penduduk Tiongkok akan memasuki tingkat pertumbuhan negatif yang berkepan-jangan.

Menurut laporan prakiraan jumlah pen-duduk yang dirilis PBB tahun 2011, jika Tiongkok terus mempertahankan tingkat kelahiran penduduk kurang dari 1,5 seperti ini, dalam 100 tahun mendatang, jumlah penduduk Tiongkok akan menurun hingga hanya 500 juta jiwa saja. Pada waktu itu, rasio penduduk remaja di bawah 15 tahun akan kurang dari 10%, sedangkan penduduk usia 65 tahun ke atas akan lebih dari 40%.

Profesor Liang Jianzhang dan Profesor Li Jianxin berpendapat, kasus di Tiongkok yang begitu drastis mengubah struktur pen-duduknya, mengurangi skala jumlah pen-duduk secara cepat, “adalah satu-satunya yang terjadi sepanjang sejarah dunia”, hal ini patut untuk diwaspadai dan dicermati.

Jumlah penduduk usia muda menurun drastis, hilangnya keseimbangan rasio pen-duduk pria dan wanita, serta semakin cepat-nya terjadi penuaan usia penduduk. RRT sedang menghadapi masalah kependudukan yang serius. Pakar populasi memperkirakan, selama periode 2015 - 2020 PKT akan membuat penyesuaian terhadap kebijakan 1 anaknya; namun dampaknya tidak akan be-sar untuk memperbaiki ketidak seimbang-an penduduk Tiongkok, karena pada saat di suatu negara mengalami tingkat kelahir-an seorang wanita melahirkan di bawah 2 orang bayi, hampir tidak mungkin untuk ditingkatkan kembali.

Ada komentar yang menyebutkan, kebi-jakan kelahiran terencana “hanya 1 anak” PKT yang diterapkan sejak 1980 sedang menghancurkan masa depan Tiongkok, se-pertinya ini bukan isapan jempol belaka. (sud)

Page 3: The Epoch Times Indonesia Edisi 302

16 - 22 Mei 2013KEHIDUPANwww.EpochTimes.co.id 3

Pandangan Sejati Tentang Peradaban dan Kehidupan Manusia (30)

Karakteristik terpenting dari aksaraTionghoa yang mem-

bedakan dengan huruf lainnya adalah sifat simbolis dan holografis-nya, kapasitas informasi berlimpah

yang terkandung dalam setiap huruf itu sendiri...

Selanjutnya kita mencoba menilik se-jumlah fakta konkrit dari beberapa ilmu pengetahuan dan teknologi di

zaman Tiongkok kuno.

Bidang Astronomi: Pengamatan terhadap nova (bintang

baru) dan supernova, Tiongkok kuno adalah yang paling awal di dunia, lagipula hasil pengamatannya sangat lengkap dan terperinci. Kalender terpadu Yin-Yang yang paling awal di dunia, setidaknya telah di-gunakan dalam jangka panjang sebelum Dinasti Shang (abad ke-17 – 11 SM).

Ia menyelaraskan siklus peredaran Matahari, Bumi, Bulan, merupakan seje-nis kalender yang memadukan keunggulan kalender umum Yang dan kalender Yin, dan menyelaraskan kontradiksi dua kalender tersebut. (Perhatikan, kalender Tiongkok sekarang pada umumnya disebut “Kalen-der Yin”, namun pada hakekatnya ia adalah sejenis kalender terpadu Yin dan Yang, se-dangkan kalender yang umum digunakan

di seluruh dunia sekarang ini hanyalah murni kalender Yang atau disebut pula se-bagai Kalender Gregorian).

Bidang Teknik: Kereta penebar benih serba guna yang

unik (dapat sekali jalan menyelesaikan penggalian parit, penanaman benih, pene-baran pupuk, menutup kembali lubang dan pemadatan tanah), alat peniup sekam padi dan tali pengendali kuda, semua ini men-jadi pelopor dunia selama 1.800 – 2.000 tahun.

Teknik inti mesin uap terkemuka di dunia eksis selama 1.200 tahun; proses pembuatan baja jenis Siemens menjadi terkemuka di dunia selama 1.300 tahun; jembatan batu lengkung satu lubang dua sisi pundak jembatan terbuka telah menda-hului dunia selama 500 tahun; rantai trans-misi terkemuka di dunia selama 800 tahun; pengecoran dan pembuatan baja dan alat peniup hidrolik terkemuka ada di dunia se-lama 1.900 tahun.

Bidang matematika: Qin Jiushao (1208 - 1261), seorang ahli

matematika zaman Dinasti Song Selatan, pada 1247 menciptakan metode hitung rumus kesamaan tinggi, telah mendahului Horner (1819) dari Inggris 500 tahun lebih.

Bilangan Pi dari hitungan Zu Chong-zhi (429 – 500), ketepatannya hingga 7 angka di belakang desimal, 1.000 tahun lebih awal dari negara Eropa. Teori Gou Gu (Teorema Pythagoras) ditemukan oleh ahli matematika Shang Gau di zaman Dinasti Shang (abad 17 SM – abad 11 SM) pada abad 11 SM, mendahului penemu pertama dari negara barat Pythagoras selama 500 tahun.

Ahli Matematika Liu Hui dari Kera-jaan Wei (403 SM – 225 SM) berulang kali menggunakan teori Gou Gu untuk menemukan Pi, dalam karyanya “Haidao Suanjing” selangkah lebih maju lagi, telah

mengembangkan Teori Gou Gu menjadi Teknik Pengukuran Ulang Perbedaan Teori 4 Pythagoras yang telah 1.000 tahun lebih mendahului negara-negara lain di dunia.

Bidang Aksara: Aksara dapat menandakan peradaban

umat manusia, mewakili cara pemikiran dan taraf perkembangan berbagai bangsa yang berbeda.

Perbedaan karakteristik terpenting ak-sara Tionghoa dengan huruf lainnya adalah sifat simbolis dan holografisnya, kapasi-tas informasi yang berlimpah terkandung dalam setiap aksara itu sendiri.

Aksara Tionghoa merupakan sejenis huruf yang menyampaikan artinya, per-kataannya singkat namun mengandung arti yang mendalam, menyatu-padukan suara, bentuk serta maknanya, jauh melampaui bahasa Inggris, Prancis dan bahasa lain-nya, karena mereka hanya menyampaikan suara huruf, mewakili sejenis suara, tidak mengandung makna yang sesungguhnya.

Sekjen Asosiasi Pendorong Kemajuan Pendidikan (Huruf) Kanji Jepang, Ujika-wa Hiroyuki mengatakan, ketika sang ibu mendidik bayi yang masih disusui, jika hanya mengajarkan pelafalannya saja, maka bayi tidak mudah langsung meng-ingatnya, namun jika dibarengi dengan memperlihatkan hurufnya, maka dapat dengan cepat diingat si bayi, seakan-akan diantara bayi dengan huruf Kanji memiliki daya penghubung bawaan lahir.

Pada Mei 1982, psikiater Dr. Chard Deline menulis buku yang dipublikasikan di majalah Nature, sangat menggempar-kan dunia. Ia telah melakukan penyelidik-an terhadap IQ anak di lima negara, yaitu Inggris, AS, Prancis, Jerman dan Jepang. Ditemukan bahwa rata-rata IQ anak-anak di 4 negara Barat adalah 100, sedangkan di Jepang rata-rata 111, penyebabnya adalah anak Jepang telah belajar huruf Kanji.

Pencetus teori revitalisasi negara de-

ngan huruf Kanji, peneliti Komite Pendidi-kan Tokyo, Profesor Ishii, dalam bukunya Cara Mengembangkan Kecerdasan Balita menjelaskan: melalui beberapa kali peng-ujian ulang, hasilnya menunjukkan, jika huruf Kanji tidak diajarkan kepada anak usia dini, IQ-nya juga akan sama dengan anak orang Barat. Namun setelah belajar huruf Kanji, kondisinya akan berubah: jika diajarkan sejak usia 5 tahun, pada 1 tahun sebelum masuk sekolah, IQ-nya dapat mencapai 110; jika diajarkan sejak usia 4 tahun, belajar 2 tahun, IQ-nya dapat men-capai 120; jika diajarkan sejak usia 3 tahun selama 3 tahun, IQ-nya dapat mencapai 125-130.

Hal ini membuat seorang guru Prancis mengatakan: “Aksara bahasa Tionghoa diajarkan pada anak-anak Prancis, tujuan utama bukan untuk menguasai sebuah alat bahasa lainnya, melainkan adalah melalui belajar huruf Tionghoa untuk mengem-bangkan kecerdasan anak-anak Prancis.”

Dr. Lu Suixian dari Australia juga mene-mukan: “Tata bahasa Tionghoa paling cocok dengan tata bahasa matematika. Matema-tika hanya 10 angka sudah dapat memani-festasikan segala nilai angka, pertama adalah melalui penggabungan yang fleksi-bel secara berlapis-lapis, kedua adalah me-lalui perubahan urutan simbol, ketiga me-lalui sebuah istilah multi karakter. Bahasa dan huruf Tionghoa justru bersandarkan 3 poin tersebut, dengan hanya lebih-kurang 7.000 huruf sudah dapat menghadapi sega-la aspek dari masyarakat modern ini. Inilah satu di antara penyebab utama tingginya IQ matematika anak-anak Tiongkok.”

Huruf Tionghoa juga merupakan huruf yang paling mampu meningkatkan kemam-puan asosiasi seseorang. Memadukan ber-bagai aspek di atas, boleh jadi huruf Tiong-hoa merupakan sebuah mutiara yang sangat berharga dan sebuah keajaiban dalam per-adaban umat manusia. (tys)

Bersambung minggu depan

Meskipun karakter setiap orang yang mengalami “pe-

ngalaman menjelang ajal” terdapat perbedaan besar, tetapi berdasarkan penuturan dari orang-orang dalam “pengalaman menjelang ajal”, ter-

dapat banyak kesamaan.

1. Memandang mayat diri sendiri. Menemukan dirinya berdiri di luar tubuh menga-

mati jenazah diri sendiri dari suatu tempat. Seorang pria yang teng-gelam mengingat kembali dirinya keluar dari tubuh, sendirian berada di dalam ruang lain.

2. Mendengar berita kemati-annya. Mereka mendengar dokter atau orang lain yang hadir mengu-mumkan dengan jelas tentang kema-tiannya sendiri. Ia merasakan kele-lahan fisiologis mencapai maksimal.

3. Kenyamanan yang belum pernah dialami. Pada awal “Peng-alaman menjelang ajal” ada sema-cam perasaan tenteram dan damai, perasaan yang membuat orang men-jadi senang. Pertama akan merasakan sakit, tapi rasa sakit ini hanya sekele-bat saja, kemudian menemukan dirinya mengambang di sebuah di-mensi yang gelap. Sesuatu perasaan paling nyaman yang belum pernah dialami, mengelilinginya.

4. Mendengar suara aneh. Pada saat “menjelang ajal” atau “mati”, suara-suara aneh mengambang di udara. Seorang wanita muda menga-takan, dia mendengar semacam nada musik, itu adalah semacam lagu yang indah.

5. Ditarik ke dalam ruang gelap. Ada yang bereaksi mereka merasa tiba-tiba ditarik ke sebuah ruang gelap. Anda akan mulai mera-sakan, itu lebih seperti sebuah silin-der hampa udara, merasakan adanya sebuah zona transisi, di satu sisi adalah kehidupan kali ini, dan di sisi lain adalah wilayah asing.

6. Orang lain tidak bisa mende-ngar suara Anda. Ia beru-paya ingin memberitahu orang lain tentang keadaan buruk yang mereka alami, tetapi tidak ada yang men-dengarkan mereka. Seorang wanita mengatakan, saya mencoba untuk berbicara dengan mereka, tetapi ti-dak ada yang bisa mendengar.

7. Terus keluar-masuk tubuh sendiri. Di bawah keadaan terlepas dari fisik, perasaan terhadap waktu

telah menghilang. Beberapa meng-ingat, selama kurun waktu itu, ia terus menerus keluar-masuk dari dan ke tubuh sendiri.

8. Sensorik belum pernah begi-tu sensitif. Visual dan auditori lebih sensitif dari sebelumnya. Seorang pria mengatakan, ia belum pernah melihat sedemikian jelas, tingkat vi-sualitas mencapai tingkat kekuatan yang luar biasa.

9. Menyendiri, tak berdaya, tak dapat berkomunikasi. Setelah ini, akan ada rasa terisolasi dan kesepian yang kuat. Seorang pria mengatakan, tidak peduli seberapa keras ia berusaha tetap tidak bisa berkomunikasi dengan orang lain, oleh sebab itu, “Saya merasa sangat kesepian.”

10. Di sekeliling ada “orang” lain yang menemani. Pada saat ini, di sekitar muncul “orang” lain. “Orang” ini, ada yang membantu mereka menyeberang ke dunia orang meninggal, atau untuk memberitahu mereka bahwa lonceng kematian be-lum ditabuh, harus kembali dahulu untuk menunggu jangka waktu ter-tentu.

11. Saat-saat terakhir muncul cahaya terang. Dalam saat terakhir “pengalaman menjelang ajal”, akan muncul cahaya. Cahaya ini memi-liki semacam “sifat manusia”, “sifat manusia” yang sangat jelas.

12. Melihat kembali keselu-ruhan kehidupan. Meninjau kem-

bali saat ini, orang tersebut akan menyaksikan kembali panorama perjalanan hidupnya. Ketika saksi dengan frase waktu untuk meng-gambarkan hal itu adalah “adegan demi adegan, bergerak sesuai urutan waktu dari kejadian, bahkan disertai dengan gambar, kala itu beberapa perasaan dan emosi untuk di alami ulang”.

13. Disekat dengan “pem-batas”. Pada saat itu, orang akan mengalami sesuatu yang disebut “marjinal” atau “pembatas” yang memblokir Anda pergi ke suatu tempat, tentang itu terdapat berba-gai bentuk ekspresi seperti: sebuah genangan air, sekelompok awan dan kabut, selembar daun pintu, sebuah pagar sepanjang hutan belukar, atau sebuah garis.

14. Jiwa yang kembali. Jika Anda memiliki kesempatan telah diselamatkan, setelah dalam keber-langsungan “pengalaman menjelang ajal” sampai batas tertentu, orang harus “kembali”. Pada pengalaman pertama, banyak orang ingin ter-buru-buru kembali ke tubuh sendiri, tetapi sesuai dengan kedalaman pengalaman menjelang ajal, mereka mulai menolak kembali ke tubuh aslinya, jika telah menjumpai eksis-tensi cahaya, perasaan tersebut akan berubah lebih intens. Selanjutnya, Anda benar-benar telah “kembali”. (hui)

Mengenal Dunia Secara Tepat

14 Macam Fenomena Disaat Satu Detik Menjelang Ajal

HUANG FURONGThe Epoch Times

Seperti dijelaskan orang yang pernah mengalami “pengalaman menjelang ajal” sering “dalam keadaan mati” melihat cahaya, terowongan atau orang lain. (INTERNET)

Belakangan ini saya sering mengantar jemput teman, seorang ibu dan anak, yang kembali

dari Amerika untuk mengurus pekerjaan. Saat mencari tempat parkir mobil, kami acap kali

berselisih. Mereka sering kali setengah mengolok “kekeliruan” saya, namun tanpa rasa jengkel dan

marah, terus melanjutkan pekerjaan saya. Ini merupakan reaksi saya satu-satunya, karena saya benar-benar mengerti bahwa tentangan mereka adalah didasari atas perhatian dan rasa sayang.

Pada hari itu, peristiwa mencari tempat parkir terulang lagi. Saya tetap bertahan pada prinsip untuk tidak memarkir mobil

pada tempat yang telah diberi tanda dan tempat yang akan mengganggu kenyamanan orang lain, saya terus mencari tempat parkir yang tidak me-langgar hukum.

Namun kali ini, teman saya dengan tidak sabar berkata: “Orang seperti Anda bagaimana dapat bertahan hidup di dunia modern yang penuh per-saingan ?!” Belum sempat menjawab, putrinya yang berusia sepuluh tahun, yang duduk di be-lakang mendukung perkataan ibunya: “Bibi, Anda benar-benar keras kepala!” Saya hanya tertawa tanpa menjawab, dan terus mencari…

Akhirnya, “Tuhan tidak mengabaikan mereka yang berusaha dengan sungguh-sungguh.” Sebuah tempat parkir yang sangat strategis, seolah khusus disediakan, dengan begitu saja telah menguraikan suasana di antara kami yang agak tegang. Setelah memarkir mobil, saya berkata kepada mereka: “Sesungguhnya, untuk merasa bebas dari rasa ber-salah jugalah tidak sulit, asalkan menyediakan se-

dikit waktu dan uang sudah cukup.” Kelihatannya mereka tidak setuju, namun juga

tidak menyanggah, dalam hati saya berpikir, pas-tilah saya mendapatkan sebuah etiket baru yaitu – selain kolot juga keras kepala.

Malam hari menjelang tidur, saya duduk di pinggir tempat tidur, selain menikmati hawa se-juk pendingin ruangan juga untuk mengenang kembali semua kejadian yang dialami akhir-akhir ini. Setelah dipikir dengan cermat, sesungguhnya saya bukanlah sekedar mencari tempat parkir mo-bil, yang lebih penting lagi adalah mencari tempat yang lebih tenang bagi tubuh dan hati!

Di dalam masyarakat modern yang hanya ter-tarik pada keuntungan materi, “bertindak menurut kebijaksanaan sendiri” merupakan perilaku dan kebiasaan kebanyakan orang, teman saya dan pu-trinya juga tidak terkecuali. Jikalau kita merasa sangat menderita karena perilaku orang lain terse-but, maka, “apa yang tidak diinginkan orang lain perlakukan terhadap kita janganlah kita perlakukan terhadap orang lain”, buat apa menambah masalah orang lain!

Kebetulan sekali, beberapa hari ini, rekan-rekan kerja berturut-turut menelepon membahas masalah pindahan kantor dan pertukaran posisi pada tahun ajaran baru. Mereka semua sudah selesai menga-dakan pengaturan yang sesuai dan mengingatkan saya agar bila ada waktu datang ke sekolah untuk beres-beres.

Masalah yang sepele ini, setiap tahun selalu dapat menimbulkan kekacauan. Setelah melalui berbagai liku-liku, saya menjadi agak terlatih mendapatkan ketenangan bagai angin lalu. Setelah mengucapkan terima kasih atas niat baik dan per-hatian mereka, saya katakan pada diri sendiri: “Tak peduli pada posisi apa, harus berusaha mencapai hati damai karena tidak melakukan kesalahan.” (prm)

FANG JINGThe Epoch Times

Mencari Sebuah Tempat Parkir

Aksara Tionghoa adalah semacam ideogram (tulisan gambar). (FOTOSEARCH)

Page 4: The Epoch Times Indonesia Edisi 302

16 - 22 Mei 2013KESEHATAN www.EpochTimes.co.id4

Banyak orang masa kini secara rutin telah makan berlebihan tanpa menyadarinya.

Terlalu banyak makan menjadi suatu kebiasaan baru, dan sebagai hasilnya, akhirnya mereka merasa

frustrasi dengan perjuangannya menurun-kan berat badan. Enam kegagalan umum yang sering menjatuhkan upaya penurunan berat badan.

Terlalu Banyak Ngemil

Hanya karena Anda sedang merasa lapar, bosan, haus, atau lelah bukan berarti Anda perlu camilan. Makanan ringan hanya diperlukan ketika Anda sangat lapar namun tidak dapat makan dalam waktu satu jam ke depan, sehingga Anda perlu sedikit mengganjal perut Anda.

Namun, banyak orang telah terbiasa mengemil chip, popcorn, kacang, keju, atau buah bahkan saat mereka sedang tidak lapar.

Jika Anda termasuk dalam kategori ini, bersihkan lemari dan meja Anda dari makanan ringan cobalah untuk berhenti makan camilan saat Anda merasa lelah atau perlu istirahat. Carilah kegiatan lain yang bermanfaat selain camilan untuk mengurangi stres, dan pastikan Anda mendapatkan cukup air putih dan olahraga.

Kebiasaan Makan

Lebih senang menghabiskan makanan di atas meja daripada melihat makanan masuk ke tempat sampah bisa dilakukan, tapi dengan memiliki kebiasaan mencicipi camilan, pasti akan berakhir dengan makan berlebihan. Biasakan mengambil sedikit porsi makanan di piring Anda, mengunyah lebih lama, dan singkirkan sisa lauk untuk makan berikutnya.

Secara terus menerus menghabiskan makanan di atas piring Anda, meskipun dengan porsi yang tepat, serta menghabiskan sampel makanan dari anak-anak, teman, dan pasangan, Anda pasti akan terjebak ke dalam kebiasaan makan berlebihan.

Jika Anda termasuk dalam kategori ini, pastikan untuk mengunyah lebih lama, tetap menyadari konsekuensi saat makan, dan menyingkirkan sisa camilan tanpa mengambilnya saat Anda merasa kenyang.

Berpesta

Makan, minum, dan kegembiraan sering menyebabkan tambahan ekstra asupan kalori. Alkohol dan makanan yang dihidangkan saat pesta merupakan jenis makanan tinggi kalori. Alih-alih kelebihan, batasi asupan makanan Anda, minum lebih banyak air putih, dan sadarilah asupan makanan di hadapan Anda dengan menghitung kalorinya.

Sehari setelah berpesta, rencanakan untuk makan banyak sayuran seperti kale dan sayuran berdaun hijau gelap, minum banyak air putih, berolahraga, dan mencari udara segar.

Produk Rendah-Lemak

Salad rendah lemak, pengganti mentega, makanan penutup, krim

keju, dan sejenisnya lebih tidak mengenyangkan daripada makanan berbentuk lemak penuh, dan penelitian menunjukkan bahwa mereka yang menikmati produk ini makan 50 persen lebih banyak dibanding orang yang menggunakan makanan lemak penuh.

Daripada makan lemak ringan, makanlah produk lemak penuh. Makan mentega dan keju, tapi berhati-hatilah agar tidak makan terlalu banyak. Pastikan menjauh dari makanan tinggi gula seperti kue rendah lemak, yang dikenal sangat buruk bagi pinggang.

Melewatkan Makanan

Banyak orang yang menghindari makan cenderung akan mengonsumsi makanan lebih banyak ketika akhirnya mereka makan, karena pada saat itu tubuh mereka sedang merasa kelaparan. Jika Anda membiarkan diri Anda terlalu lapar sebelum Anda makan, lebih sulit untuk memilih makanan yang sehat dan secukupnya.

Ditambah, membiarkan tubuh kita tanpa makan dalam suatu waktu dan kemudian makan berlebihan dalam waktu yang lain akan menyebabkan kelesuan dan gangguan pencernaan.

Jadi pastikan mulai hari Anda dengan cara yang tepat dengan mengonsumsi makanan disaat lapar tapi sebelum Anda kelaparan untuk menghindari makan secara berlebihan.

Makan karena emosi

Akuilah jika makan memang menyenangkan, terkadang nakal, dan pasti membuat kita menjadi bebas. Jika menyadari bahwa Anda sering makan tanpa disadari, ambil napas dalam-dalam dan lihat baik-baik apa yang sedang tidak ingin Anda hadapi.

Mungkin hal-hal yang sedang dihadapi adalah peristiwa yang besar (misalnya, dipecat dari pekerjaan atau kehilangan orang yang dicintai) atau mungkin hal-hal kecil dalam hidup yang membawa Anda untuk membeli ... es krim. Mungkin Anda sedang lelah, bosan, sedih, atau marah.

Apapun itu, Anda harus merangkai perangkat untuk mengatasi stres dalam kehidupan sehari-hari, atau Anda akan mendapatkan diri Anda sedang menyabotase kesehatan Anda. (feb)

Ini edisi terakhir dari serial tiga artikel yang menjelaskan cara sederhana untuk mencegah agar anak kecil tidak mudah

terserang penyakit.

Chen Wenzhong, Pakar pengobatan ternama pada zaman Dinasti Song, sangat

mahir dalam mendeteksi nadi dan membuat ramuan. Dia juga ahli dalam pengobatan penyakit anak, dan telah memberi sumbangsih penting dalam perkembangan ilmu pengobatan tradisional anak.

Dalam buku Teori Resep Pathogen Anak, dia menyampaikan 10 cara memelihara anak. Konsep tersebut sangat berguna untuk perlindungan anak serta dapat digunakan sebagai referensi.

1. Punggung Harus Hangat

Daerah punggung di bawah thoraks ke-3, ke kanan dan kiri masing-masing selebar 3 cm adalah titik akupunktur Feishu (paru). Daerah tersebut akan mudah masuk angin dan batuk jika kedinginan. Maka punggung harus dijaga supaya tetap hangat, tidak boleh terserang udara dingin.

2. Perut Harus Hangat

Perut juga rentan terhadap udara dingin. Dia akan menyebabkan mudah sakit perut, muntah, serta diare. Maka perut harus dijaga supaya tetap hangat.

3. Kaki Harus Hangat

Kaki diatur oleh meridian

lambung. Energi dingin dari bawah naik ke atas dapat melukai limpa-lambung, maka kaki harus dijaga supaya hangat. Anak balita perlu sering memakai kaus kaki.

4. Kepala Harus Dingin

Kepala merupakan tempat pertemuan berbagai energi Yang,

merupakan daerah yang paling melimpah energi Yang dalam tubuh. Kepala yang terlalu panas mudah timbul bisul atau sakit mata. Selain itu dalam Dasheng Yauzhi (Petunjuk Penting Hidup Sehat) juga mengatakan, “Jika bayi yang baru lahir rambut tidak dicukur dan tidak mengenakan topi, maka sejak

Serial Pandangan Medis Tradisional Tiongkok10 Cara Memelihara Anak Menurut

Sinshe Ternama Dinasti SongWU GUOBIN

Kepala Poliklinik Pengobatan Tradisional Tiongkok Xin Yitang.

Tysan Lerner mengkhususkan diri dalam membantu masyarakat menurunkan berat badan tanpa membuat diri sendiri kelaparan atau menghabiskan waktu berjam-jam di gym. Dia adalah seorang pelatih kesehatan dan pelatih kebugaran bersertifikat. Situsnya www.lavendermamas.com.

Apakah Anda Makan Berlebihan?

TYSAN LERNEREPOCH TIMES

Punggung kita cenderung melengkung dan membungkuk karena banyak waktu yang dihabiskan untuk duduk. Peregangan lengkung punggung secara efektif akan meregangkan punggung Anda untuk mengimbangi pembungkukan. Anda juga akan merasakan peregangan yang bagus di dada Anda.

Otot dada yang ketat merupakan faktor yang berkontribusi terhadap pelengkungan bahu. Keketatan ini disebabkan oleh terlalu panjangnya otot punggung yang mengarah otot dada yang ketat dan pendek.

Jika peregangan ini terasa memperparah punggung bawah, saya sangat sarankan tidak melakukannya sebagai rutinitas. Periksakan pada seorang profesional kesehatan seperti fisioterapis, pelatih pribadi, atau guru Pilates sebelum Anda melanjutkan dengan gerakan ini. Mereka mungkin dapat memodifikasi gerakan sehingga terasa lebih baik atau menawarkan gerakan lain yang sesuai dengan tubuh Anda.

Memulai

Berbaring telungkup di permukaan yang lembut atau tikar empuk. Bawa kaki ke arah pantat dengan menekuk lutut Anda. Raih kaki Anda dengan tangan pada masing-masing kaki. Jika Anda tidak dapat menggapai kaki, gunakan handuk atau pita resistance seperti Thera-Band.

Tarik napas saat Anda menekan kaki

ke tangan (atau handuk) untuk membantu Anda memperpanjang tubuh Anda ke atas. Hembuskan napas.

Anda akan merasakan peregangan di dada Anda, seluruh punggung, dan bahkan bagian depan paha.

Hindari menengadah ke langit-langit, karena hal ini akan memberikan tekanan pada leher Anda.

Tahan posisi ini selama 10 sampai 30 detik. Ulangi dua kali.

Titik Fokus

Sangat penting melakukan peregangan sampai batas 70 persen kemampuan Anda. Hal ini akan mencegah peregangan berlebihan atau menarik otot saat peregangan. Lakukan gerakan secara lembut dan sabar dengan tubuh Anda.

Biarkan napas Anda mengalir saat

melakukan peregangan. Hal ini akan membantu tubuh Anda untuk rileks bukan melawannya.

Jika peregangan lengkung punggung terlalu sulit, coba lakukan dengan satu kaki dan lengan pada suatu waktu. Perlahan gerakan ini akan membantu meregangkan punggung dan akhirnya memungkinkan Anda untuk melakukan peregangan secara lengkap.

Saya tidak menyarankan melakukan gerakan ini sebelum pemanasan. Sebaliknya, lakukan latihan ini pada tengah atau akhir latihan. Peregangan selalu akan lebih efektif bila temperatur tubuh sudah naik. (feb)

Emma-Kate adalah seorang pelatih pribadi dan pelatih dan guru Pilates yang berdomisili di Brisbane, Australia.

Peregangan Lengkung PunggungEMMA-KATE STAMPTON

Peregangan lengkung punggung membantu meregangkan dada, punggung, pinggul, dan paha. (JOCELYN BONG)

Menurut Pusat Pengendalian Penyakit AS, seperempat dari populasi dunia menderita Ascaris lumbricoides. Dan 4 juta orang Amerika Utara menderita cacing ini.

“Apakah Anda ingin es dalam minuman Anda?” Untuk pertanyaan ini, biasanya saya menjawab “ya”. Tapi ada saat-saat dimana dengan tegas saya menjawab “tidak”. Saya tahu, ketika bepergian belahan dunia yang kurang higienis, minuman dingin mungkin dapat menyebabkan “Hong Kong Trots” atau “Montezuma’s Revenge”. Jika sedang apes, dapat terinfeksi hepatitis B. Bahkan di beberapa lokasi di Amerika Utara, saya terkadang menolak es. Mengapa? Karena saya tidak pernah ingin melihat Ascaris lumbricoides dalam toilet saya. Jika ini pernah terjadi pada Anda, pastilah pemandangan yang mungkin ingin Anda lupakan.

Selama saya berpraktek sebagai dokter keluarga, sering saya menemui sebuah keluarga tiba dengan putranya yang ketakutan. Setelah buang air besar ia melihat apa yang ia gambarkan sebagai “cacing tanah” di toilet, dan dia telah memancingnya. Identifikasi membuktikan bahwa cacing tersebut adalah Ascaris lumbricoides.

Bagaimana bisa anak itu terkontaminasi cacing? Jutaan anjing, kucing, dan hewan lainnya saat ini sangat dekat dengan keluarga-keluarga di Amerika Utara. Cedera serius akan terjadi ketika binatang bermain-main dengan anak, karena mereka sangat rentan.

Anjing dan kucing sering buang air besar di area bermain. Satu studi yang mengamati 229 keluarga yang memiliki

anjing menunjukkan bahwa 189 anak menderita cacing gelang, cacing tambang, cacing pita, atau parasit lainnya. Anak-anak yang menelan telur parasit nantinya akan dapat mengeluarkan cacing sepanjang satu kaki. Dapatkah hal ini terjadi pada orang dewasa? Taruhan, ini akan membuat bulu kuduk kita berdiri.

Cacing gelang sangat subur, dia bertelur 100.000 telur sehari. Jika salah satu dari telur ini secara tidak sengaja tertelan oleh anjing, cacing menetas dan mencapai usus, ini sebuah tempat yang ideal untuk diteruskan ke manusia.

Ascaris lumbricoides juga dapat memicu gejala usus pada manusia. Seorang pria 65 tahun itu mengeluh muntah dan sugestif obstruksi usus yang parah. Sinar-X mengonfirmasi diagnosis. Tapi sebelum dilakukan operasi tiba-tiba pria ini memuntahkan segumpal besar cacing. Gejala dengan cepat mereda.

Kontaminasi ini tidak hanya banyak terjadi di daerah tropis, karena menurut Pusat Pengendalian Penyakit AS, seperempat dari populasi dunia menderita Ascaris lumbricoides. Dan 4 juta orang Amerika Utara menderita cacing ini.

Selama kunjungan ke London School of Hygiene dan Tropical Medicine, saya menemukan bahwa cacing dapat menyebabkan lebih dari obstruksi usus. Salah satu dokter di sekolah tersebut memiliki pengalaman yang cukup membuat bulu kuduk berdiri. Ia sedang melakukan pemeriksaan mata rutin ketika tiba-tiba ia melihat cacing eksotis dari Afrika Barat ini melintas di bola mata pasien. Pada kesempatan yang langka Ascaris lumbricoides juga dapat menginfeksi mata.

Jadi apakah Anda bisa mencegah bulu

kuduk Anda berdiri? Saya suka anjing, namun saya sangat sering melihat teman-teman saya membelai ekor Fido mereka tercinta, kemudian meraih es batu! Cacing seperti Ascaris terkontaminasi dari kotoran tinja. Dan saya belum pernah melihat Fido mencuci ekornya setelah buang air besar. Inilah mengapa saya mengatakan “tidak” ketika ditawarkan es batu untuk minuman saya. Tapi Fido bukanlah satu-satunya hewan yang dapat menyebabkan masalah.

Wanita hamil harus berhati-hati dengan kucing karena kotoran mereka dapat menyebabkan toksoplasmosis. Selama kehamilan parasit ini dapat ditularkan ke janin yang mengakibatkan cacat lahir yang serius. Jadi, ketika hamil, biarkan orang lain membersihkan kotak sampah.

Ingat bahwa tupai peliharaan memiliki kecenderungan untuk menggigit. Kura-kura dapat menginfeksi salmonella pada seluruh keluarga dan menyebabkan diare berat. Jadi sangat tidak bijaksana jika membuang air bekas penyu ke wastafel dapur. Beo, parkit, dan merpati terkenal menyebabkan infeksi paru-paru yang disebut psittacosis. Monyet adalah hewan peliharaan yang berbahaya. Jika Anda cukup gila untuk memelihara satu monyet di rumah, Anda mungkin berakhir dengan menderita hepatitis, campak, ensefalitis, atau disentri amuba.

Misalkan anak Anda tidak bisa hidup tanpa memiliki hamster. Hewan ini dapat menyebabkan choriomeningitis limfositik. Jadi, pastikan Anda membelinya dari sebuah koloni yang telah diperiksa untuk virus ini.

Ada yang mengatakan bahwa kebersihan pangkal kesehatan, dan siapa yang akan memperdebatkan hal ini? Karena ini juga dapat menyelamatkan berdirinya bulu kuduk Anda. (feb)

Cacing yang Tak TerlupakanW. GIFFORD-JONES M.D.

kecil hingga tumbuh besar tidak mudah masuk angin, selamanya tidak menderita hidung tersumbat.” Energi Yang di kepala balita berlimpah, sering memakai topi membuat balita berkeringat, mudah terserang angin atau udara dingin.

5. Jantung harus dingin

Jantung tergolong unsur api (5 unsur: Kayu, Api, Tanah, Logam dan air). Jika terserang panas dari luar dan berhubungan dengan api dalam Jantung, bagian luar dan dalam sama-sama panas, maka akan timbul gejala penyakit. Jika gejalanya ringan, mulut dan lidah kering dan muka merah. Jika gejalanya berat, akan menangis dan berteriak ketakutan. Oleh sebab itu kondisi Jantung sebaiknya dingin.

6. Kejiwaan Belum Stabil Jangan Melihat Benda lain

Sebaiknya balita jangan melihat benda-benda lain secara mendadak, melihat orang-orang yang tak dike-nal, mendengar kokok ayam atau gonggongan anjing, melihat sapi, kuda dan binatang lain, bermain dengan balita hingga ketakutan, atau terdengar suara keras yang mendadak sampai kejang. Semua ini dikarenakan energi Jantung lemah sehingga kejiwaannya tak terkendalikan, untuk mengatasinya perlu menggunakan obat menguat-kan energi Jantung.

7. Organ Pencernaan Dingin Akan Timbul Muntaber dan

Kejang Kronis

Lambung dan Limpa memeliha-ra seluruh organ dalam. Jika Lambung

dan Limpa kuat, maka peredaran energi, darah, dan substansi lainnya akan lancar. Pertahanan tubuh dapat dengan sempurna menghadapi gang-guan dari luar dan dalam. Sekujur tubuh akan sehat.

8. Bayi Sedang Menangis Jangan Menysuinya

Jika bayi sedang menangis ja-ngan langsung menyusuinya karena akan mengakibatkan makanan tertimbun dan bergumpal di dalam, tidak dicerna cukup lama, sehingga melukai Lambung dan Limpa yang akan menimbulkan gejala muntah, warna tinja hijau. Bahkan dalam kasus yang berat timbul perut berbunyi, air liur didorong berbalik keluar dari mulut terus menerus, sehingga sulit disembuhkan.

9. Jangan Mudah Menelan Sinabar

Tidak boleh sembarangan meng-gunakan obat dari logam berat.

10. Timbul Radang Kulit Karena Mandi

Bayi yang baru lahir 1 minggu tidak sebaiknya jangan sering di-mandikan, karena kulitnya masih lembut dan lemah. Jika dimandikan mungkin akan timbul radang kulit kemerahan, akibat dari panas dan lembab dalam tubuh tidak dapat menguap, badan panas tinggi. Juga, setelah mandi kedinginan, masuk angin, batuk. Oleh sebab itu me-mandikan bayi harus hati-hati.(tys)

Page 5: The Epoch Times Indonesia Edisi 302

16 - 22 Mei 2013IPTEKwww.EpochTimes.co.id 5

Hotmail resmi habis: Layanan e-mail Microsoft yang sudah lama berjalan, Hotmail.com, secara resmi telah ditutup. Setiap akun Hotmail telah dimigrasikan ke Outlook.

com, layanan e-mail baru yang dikembangkan oleh perusa-haan perangkat lunak itu.

“Kami ingin memberikan ‘Teri-ma kasih’ yang sebesar-besarnya untuk semua yang telah mendukung Hotmail selama bertahun-tahun, bagi sebagian dari Anda, itu bahkan telah terjadi sejak 1996,” kata Dick Craddock dari Microsoft dalam posting di blognya pada 2 Mei lalu. “Ini telah menjadi perjalanan yang menakjubkan, dan kami merasa ter-hormat sudah menyediakan peng-alaman email yang mengesankan selama bertahun-tahun bagi Anda semua.”

Porsi akun email “@hotmail.com” akan tetap sama, namun

pengguna harus menggunakan Outlook.com.

“Hotmail dulu merupakan salah satu layanan yang paling banyak digunakan, dengan lebih dari 300 juta rekening aktif. Hal ini membuat sebuah proses yang luar biasa, bahkan mungkin be-lum pernah terjadi sebelumnya, “ tulis Craddock.

“Ini berarti berkomunikasi dengan ratusan juta orang, meng-upgrade semua kotak surat peng-guna dengan nilai lebih dari 150 juta gigabyte data, dan memas-tikan bahwa email setiap orang, kalender, kontak, folder, dan pre-ferensi pribadi akan diawetkan dalam proses upgrade.”

Craddock mengatakan proses migrasi akan berlangsung sekitar enam minggu.

Outlook sekarang memiliki sekitar 400 juta rekening aktif.

Pengguna telah dapat memu-lai Outlook.com pada Juli 2012 lalu, dan Microsoft memberikan kemampuan bagi penggunanya untuk kembali ke Hotmail jika Outlook dirasa tidak cocok bagi mereka. (rob)

WASHINGTON – Seorang mantan perwira Angkatan Udara AS dengan 5.000 jam terbang yang juga mantan anggota kongres, menceritakan se-

cara rinci pertemuannya dengan UFO (Unidentified Flying Objects – piring terbang) dalam kesaksian mengenai

penampakan makhluk dari luar Bumi, dan sejak itu ia tertarik pada UFO.

“Pesawat ruang angkasa ini hanya se-sekali muncul di langit, dan menurut saya mereka sudah datang kemari selama ribuan tahun,” jelas Mayor George Filer III, pada 3 Mei, dalam pertemuan publik terkait pe-nemuan di Klub Pers Nasional.

Filer adalah salah satu dari 39 saksi yang memberikan kesaksian di pertemuan itu, selain sejumlah mantan anggota militer AS dan organisasi federal, peneliti, akade-misi, dan warga negara.

Filer merupakan seorang mantan per-wira intelijen Angkatan Udara AS yang ditempatkan di pangkalan Sculthorpe RAF Base, Inggris, pada Januari 1962. Ketika itu dia tengah keluar melakukan pengisian bahan bakar pesawat tempur sekitar 30.000 kaki di Laut Utara, kemudian ia diberitahu oleh Kendali London bahwa radar telah mendeteksi adanya UFO.

Menurut Filer, saat itu menuju lokasi objek, matahari baru terbenam dan malam sangat cerah, yaitu sekitar 1.000 meter di sekitar wilayah Oxford dan Stonehenge.

Filer mengatakan bahwa ia bisa mera-sakan berpacunya adrenalin di dalam pesawat tankernya, KB-50 J, dan ia pun menggunakan kecepatan batas maksimum untuk segera sampai ke lokasi. Menurutnya

menara kontrol di London telah member-sihkan area itu dan memanggil pesawat.

Dalam pernyataan tertulis, dia meng-gambarkan pengalaman itu sebagai berikut:

“Mereka memanggil pada jarak, 60, dan 40 mil. Di sekitar jarak 30 mil, Radar APS-23 saya mendeteksi UFO yang se-dang melayang, maju lurus ke depan.”

“UFO itu seperti sebuah radar yang sangat besar dan mengingatkan saya pada jembatan atau kapal yang besar. Pesawat ini jauh lebih besar daripada apa pun yang pernah saya lihat di udara sebelumnya. dan mengingatkan saya pada panjang Jembatan Brooklyn (2 km) atau Firth of Forth Bridge di Skotlandia (2,5 km), dan kira-kira lebih dari 1,5 km panjangnya.

“Dindingnya tampak keras dan padat namun saya agak kurang jelas karena ha-langan awan hujan. Saya merasa pesawat ini pasti terbuat dari baja atau logam yang kuat. Kami memacu pesawat sekitar 425 mph dan berada sekitar 16 km, hingga akhir-nya UFO itu tampaknya menyadari kami te-ngah mendekat,” katanya.

“Itu adalah malam yang gelap, kami hanya melihat serangkaian lampu redup di depan kami yang mirip dengan kapal pesiar laut. Dan ketika jaraknya hanya tinggal 5 km di depan kami. Tiba-tiba UFO itu menyalakan lampu yang sangat terang dan ia mempercepat peluncuran, mirip dengan Kapsul Angkasa yang lepas landas di malam hari

“Kami melihat lampu yang sangat terang dan kecepatan yang menakjubkan, naik lurus ke atas dan tiba-tiba menghilang. Yang saya ketahui bahwa pesawat terbesar itu seperti kapal induk, karena sebuah ka-pal induk berfungsi membawa pesawat yang lebih kecil.

“Kami bertanya kepada pusat kendali London, apakah mereka memiliki pelun-curan roket di daerah. Namun pusat kendali London tampaknya sama terkejutnya seperti halnya kami. Pusat mengatakan, ‘Tidak ada peluncuran roket di daerah itu, terima ka-

sih telah menghadangnya, kini Anda boleh kembali ke misi semula.’”

Kepedulian Pihak Kerajaan Inggris

Menurut Filer, insiden tersebut tidak mendapatkan perhatian yang luas meski-pun ia mencatat dalam laporan naviga-tornya dan itu disebutkan pada hari beri-kutnya dalam operasi. Beberapa minggu kemudian, ia dan krunya menerima un-dangan jamuan makan dari Pangeran Phil-lip, Duke of Edinburgh, yang menyatakan ketertarikan pada pengalaman mereka.

“Tujuh orang dari kami duduk di seki-tar meja membahas UFO. Pangeran Phil-lip sangat hangat dan ramah. Dia sangat tertarik dengan aksi penghadangan kami, dan kami menganggap dia juga telah diberi laporan oleh pusat kendali London karena Angkatan Udara AS tidak memiliki ke-pentingan yang jelas,” papar Filer dalam kesaksian tertulisnya.

Ketika ia bertanya pada suami Ratu Elizabeth II itu mengapa ia begitu tertarik, sang pangeran menjawab: “Paman yang membesarkan saya, Earl Mountbatten telah melihat UFO dalam jarak yang sangat dekat ketika bertugas di Angkatan Laut.”

Pangeran Phillip berkata bahwa dia telah mewawancarai awak pesawat yang menjumpai UFO pada banyak kesempatan.

Filer sendiri telah meneliti topik UFO selama bertahun-tahun dan kini ia percaya bahwa makhluk luar angkasa itu telah me-ngunjungi planet Bumi selama ribuan tahun.

Dia menyebutkan bahwa struktur arke-ologi yang terukir di tanah sebagai jalur yang ditemukan di seluruh Inggris, menu-rutnya menyerupai bentuk jalur kapal in-duk UFO.

“Stonehenge dan Bukit Silbury di Ing-gris sangat kompleks, mungkin benda itu

sebenarnya merupakan hasil dari kunjung-an ras alien di masa lalu,” katanya.

Filer memiliki pengalaman lain dengan pesawat UFO saat di Angkatan Udara AS, namun dia tidak membahasnya dalam acara tersebut. Dia kini menjadi direktur regional Mutual UFO Network (MUFON), sebuah organisasi nirlaba yang didirikan pada 1969 untuk merekam dan mempelajari UFO. Dia juga menerbitkan laporan mingguan UFO yang disebut file Filer. (ham)

Hotmail Resmi DitutupPenggunanya Dipindahkan ke Outlook

Stonehenge dan Bukit Sil-bury di Inggris sangat kom-pleks, mungkin benda itu

sebenarnya merupakan hasil dari kunjungan ras alien di

masa lalu.

- Mayor George Filer III -

Bagaimana Temukan Kebahagiaan Menurut Dunia Ilmiah?Tidak Dapat Dicapai Melalui Material Melainkan Spiritual

Cara yang satu ataupun yang lain, sadar atau tidak sadar, langsung atau tidak

langsung, segala sesuatu yang kita laku-kan, setiap pengharapan kita, berkaitan

dengan keinginan yang mendalam untuk mendapatkan kebahagiaan.

Dengan 256 elektroda di kepalanya yang dicukur, biksu Buddha asal Prancis, Matthieu Ricard, penulis buku Happiness: A Guide to Developing Life’s Most Important Skill (Keba-hagiaan: Sebuah Panduan Ketrampilan Paling Penting untuk Mengembangkan Hidup), menun-jukkan senyuman alami yang sama yang selalu menyertainya ke mana pun ia pergi. Kulit otak depan bagian kirinya, yakni suatu daerah otak paling aktif pada orang yang berpikiran positif, menunjukkan aktivitas melampaui parameter normal.

Sebagai seorang ahli biologi molekuler, Ricard mengakui hasil yang diberikan oleh resonansi magnetik otak, yaitu: menurut ilmu pengetahuan, kondisi mentalnya hanya bisa di-kategorikan sebagai orang yang paling bahagia di planet ini.

Otak Bahagia

Studi selama beberapa tahun menyadarkan para ilmuwan untuk membedakan dengan pre-sisi tinggi bahwa aktivitas kulit otak di bagian kiri depan ditemukan sangat berkaitan dengan perasaan bahagia. Sementara kondisi emosional yang negatif, meninggalkan kesan mereka di ba-gian kanan depan.

Yang mengejutkan para ilmuwan, studi itu mengungkapkan sebuah pola jelas bagi subjek yang memiliki “otak bahagia.” Mereka bukan-lah orang-orang yang telah mencapai paling banyak secara taraf ekonomi atau secara materi dalam hidup, melainkan sebuah kelompok yang secara radikal sama sekali berbeda, yaitu para biksu Tibet dan para meditator profesional.

Dengan percobaan lengkap menggunakan

pemindai otak, sekelompok meditator yang telah lama mempraktikkan sejenis meditasi yang fokus pada belas kasih, mampu meng-ubah anatomi otak dengan cara yang menge-jutkan. Mereka meningkatkan tingkat emosi positif, sebagaimana yang diamati pada kulit otak bagian kiri depan. Mereka juga mengu-rangi aktivitas di lobus bagian kanan depan yang berhubungan dengan depresi, mengurangi aktivi-tas amigdala, yang merupakan wilayah otak yang berhubungan dengan rasa takut dan marah, serta meningkatkan durasi dan kedalaman suatu perha-tian.

Para ilmuwan menyimpulkan bahwa belas kasih yang dihasilkan oleh sejenis meditasi ter-tentu membuat otak menjadi tenang dan menca-pai kondisi damai. Kebahagiaan dari para medi-tator bertepatan dengan keadaan dimana tidak ada rasa takut dan pengontrolan penuh terhadap emosi diri.

Demikian pula, kebanyakan orang meng-alami apa yang disebut keadaan “mengalir” se-lama tahap-tahap tertentu dalam latihan intelek-tual maupun fisik, suatu perasaan bahagia yang menggetarkan pikiran saat sepenuhnya menyatu dengan apa yang dilakukan.

Menurut Dr. Daniel Goleman, yang karya-

nya dalam bidang psikologi diakui secara in-ternasional, keadaan “mengalir” adalah sensasi spontan akan perasaan puas dan bahagia yang mencengangkan.

Sejalan dengan penjelasan Goleman, orang menjadi begitu asyik dengan keadaan “meng-alir” dimana perhatian dan kesadaran mereka sepenuhnya menyatu dengan tindakan mereka.

Berbeda dengan dugaan para ahli saraf se-lama beberapa waktu lalu, yaitu ketika pikiran terfokus dalam suatu tugas, ketika berada dalam keadaan “mengalir”, otak akan menghasilkan sedikit aktivitas. Dalam pengamatan tampak memiliki sedikit “kebisingan saraf” ketika pikir-an tidak fokus. Hal ini tampak serupa, meskipun lebih sulit dipahami untuk masuk ke dalam ke-adaan yang dirasakan oleh mereka yang sering bermeditasi.

Jadi, kebahagiaan menurut temuan para il-muwan adalah keadaan yang tidak bisa dijang-kau oleh sarana material, melainkan merupakan konsekuensi dari pengabaian emosional dan kontemplasi rasa belas kasih terhadap alam semesta. Hal ini lebih terkait dengan perasaan yang lebih mengutamakan orang lain daripada egoisme, lebih mengutamakan spritual daripada material. (pls)

Pesawat Itu Sebesar Jembatan BrooklynKesaksian Mantan Intelijen US Air Force tentang UFO

SHAR ADAMS EPOCH TIMES

Mayor George Filer III sebagai pilot muda di Angkatan Udara AS yang akhirnya membawa per-temuan pertamanya dengan UFO. (COURTESY OF MAJOR GEORGE FILER III)

LEONARDO VINTINI EPOCH TIMES

Seorang gadis sedang berbelanja pakaian di mall di New York City, AS. Kebahagiaan menurut temuan ilmiah adalah sebuah kondisi yang tidak dapat dijangkau oleh sarana material, melainkan justru dicapai dengan menjadi lebih spiritual. (SAMIRA BOUAOU / EPOCH TIMES)

Sebuah foto dari deteksi radar menunjukkan UFO berukuran besar saat Mayor George Filer menyaksi-kan UFO di atas Oxford, Inggris, pada 1962. “Radar juga mendeteksi bahwa pesawat yang terbesar telah pergi,” katanya. (COURTESY OF MAJOR GEORGE FILER III)

Sebuah foto dari kilatan cahaya ketika sang UFO induk lepas landas dan menghilang sebagaimana disaksikan pilot Angkatan Udara AS, Mayor George Filer. (COURTESY OF MAJOR GEORGE FILER III)

Sebuah foto kapal induk dengan sudut yang berbeda, yang diambil di atas Pulau Cumberland Rhode, AS, pada Juli 1967. (COURTESY OF

MAJOR GEORGE FILER III)

Sebuah foto dari kapal induk berbentuk silinder oleh Jepang. Cakram yang lebih kecil dianggap sebagai pesawat kecil. (COURTESY OF MAJOR GEORGE FILER III)

JACK PHILLIPS EPOCH TIMES

Seorang pria memeriksa akun Hotmail-nya di sebuah warnet di Singapura pada 21 September 2000. (ALEX TAN / AFP / GETTY IMAGES)

Page 6: The Epoch Times Indonesia Edisi 302

16 - 22 Mei 2013LINTAS BUDAYA www.EpochTimes.co.id6

Hari Ibu dirayakan dengan berbagai cara di seluruh dunia.

Mulai dari ziarah ke kolam suci di Nepal, hingga sarapan croissant di tempat tidur bagi para ibu di Belgia. Hari istimewa bagi kaum perempuan ini juga memiliki makna dan arti yang

berbeda di tiap-tiap negara.

Menurut media lokal Los Tiem-pos, Hari Ibu di Bolivia di-rayakan bagi perempuan yang

telah berjuang dan meninggal demi ke-merdekaan negara itu pada tahun 1812. Perayaan ini diadakan setiap tanggal 27 Mei, yang merupakan saat Pertempuran La coronilla pada tahun 1812.

Sedangkan di Prancis, Hari Ibu men-jadi kesempatan untuk mempromosikan keluarga besar mereka, dalam menaikkan tingkat kelahiran yang rendah, menurut keluarga advokasi kelompok Union Des familleS. Sekarang ini, Prancis berusaha meningkatkan jumlah kelahiran dengan memberikan penghargaan Medaille de la Famille Française kepada keluarga be-sar: Orang tua yang memiliki 4-5 anak akan mendapatkan medali perunggu, orang tua dengan enam sampai tujuh anak mendapatkan medali perak, dan orang tua

dengan delapan atau lebih mendapatkan medali emas.

Di Indonesia, perayaan Hari Ibu diper-ingati setiap tanggal 22 Desember, yang merupakan tanggal pembukaan pertama Kongres Perempuan Indonesia pada tahun 1928. Di banyak negara Eropa Timur pada masa pemerintahan komunis, Hari Ibu bi-asanya digabungkan dengan Hari Perem-puan Internasional, meskipun demikian

setelah komunisme berakhir, keduanya telah dirayakan secara terpisah.

Di Thailand, Hari Ibu dirayakan untuk menghormati keluarga kerajaan dan pa-triotisme, yakni dirayakan pada hari ulang tahun Ratu Sirikit, 12 Agustus. Sedang-kan Hari Ayah juga dirayakan pada hari ulang tahun Raja.

Di Nepal, ada tradisi ziarah untuk menghormati para ibu yang telah mening-

gal dunia. Dinamakan Mata Tirtha Puja, yang berarti “Ibu Ziarah Bulan Baru”, dan berlangsung pada 9 Mei 2013 lalu. Meski-pun penanggalannya bervariasi dari tahun ke tahun, karena mengikuti kalender lu-nar. Sedangkan tempat ziarahnya adalah Matatirtha dekat Kathmandu di Nepal Tengah.

Media setempat, The Himalayan, menulis legenda ditempat itu. Dahulu per-

nah hidup seorang gembala sapi yang per-nah melihat wajah ibunya yang telah me-ninggal dunia di sebuah kolam yang kini dinamakan Matatirtha. Gembala ini lantas melemparkan roti ke kolam, dan menyak-sikan citra ibunya memakan roti itu. Akh-irnya peristiwa ini menjadi tradisi warga setempat dengan memberikan hadiah dan mandi di kolam Matatirtha. (ajg)

Tradisi Hari Ibu dan Makna Pentingnya di Seluruh Dunia

Cheng Ho atau Zheng He (nama asli: Ma Sanbao; nama Arab: Haji Mahmud

Shams) (1371-1433), adalah seorang pelaut dan penjelajah Tiongkok terke-nal yang melakukan beberapa penjela-jahan antara tahun 1405 hingga 1433.

e. Polisi InternasionalLao Zi (dibaca: lau ce, sebutan lain di

Indonesia: Lao Tse, Laocu, pendiri ajaran Taoisme, hidup sekitar 2500 tahun silam di zaman Dinasti Zhou-Tiongkok) berkata: “Persenjataan militer adalah peralatan me-matikan, orang arif bijaksana baru meng-gunakannya dalam sikon terdesak.” Tin-dakan semena-mena dan menindas kaum lemah dicemooh manusia pada umumnya, namun apabila menjumpai penjahat yang membunuh dan merampok, meriam dan senapan kuno Cheng Ho tentu bukan lagi barang pajangan.

Berbicara tentang Kerajaan Sriwijaya di Pulau Sumatera, ada seorang “pimpinan etnis Tionghoa setempat” bernama Chen Zuyi yang berasal dari Kota Chaozhou, Provinsi Guangdong, lantaran dianggap melanggar hukum Tiongkok, ia lalu me-larikan diri ke Kota Palembang yang kala itu di bawah Kerajaan Sriwijaya.

Semestinya melalui gejolak dalam hidupnya, ia bisa insyaf dan mengubah ke-biasaan lamanya untuk menjadi manusia berguna. Akan tetapi si Chen ini tidak ber-pikir demikian, ia memilih profesi sebagai perompak dan dijadikan mata pencaharian-nya dengan mengumpulkan para bandit lo-kal serta bertindak semena-mena.

Sriwijaya dikelilingi oleh negeri-negeri kecil, siapapun tak sanggup menumpas keberadaan perompak, sehingga membuat pusing para warga. Di suatu tahun, armada

laksamana Cheng Ho berlayar mendekati Sriwijaya, dan masyarakat akhirnya meli-hat secercah harapan, Shi Jinqing, seorang “gubernur” Sriwijaya bergegas menemui Cheng Ho.

Begitu bertemu, ia pun mengadu ke-jahatan yang dilakukan Chen dan dengan tibanya armada dari “kerajaan Langit” ini, ia merasa optimis Cheng Ho bisa memban-tu mengatasi masalah mereka.

Walaupun Chen Zuyi berperangai jahat, bagaimanapun ia bisa membaca situasi, melihat sejumlah meriam berukuran besar yang dimiliki armada Cheng Ho, ia sadar bahwa melawan berarti cari mati. Maka ia menyatakan menyerah. Akan tetapi, pe-nyerahan dirinya ini adalah tipu muslihat. Ia telah mengumpulkan 5.000 perompak beserta 20 buah kapal perang dan dengan peluang di saat menyerahkan diri akan mengecoh Cheng Ho, mereka lantas akan melakukan serangan dadakan terhadap Cheng Ho serta merampok harta benda yang dibawa armada Dinasti Ming.

Ia mengira rencananya sangat cerdas, tetapi apa daya, saat para perompak de-ngan diam-diam mendekati armada Ming, rencana serangan dadakan itu seolah ber-jalan mulus dan segera berhasil, seko-nyong-konyong terdengar teriakan penyer-buan membahana dari kapal-kapal armada Ming, meriam pun berdentuman mengha-jar kapal-kapal kecil si perompak, belum sempat menyadari apa yang terjadi mereka pun dihancurkan.

Seluruh perompak dapat dibasmi, pulu-han kapal ditenggelamkan dan banyak ka-pal dirampas. Chen Zuyi berhasil ditawan pasukan Cheng Ho dan diantar kembali menghadap Kaisar Ming untuk mendapat vonis dari penguasa. Status Chen yang pelarian dari Tiongkok, di luar negeri pun melanggar hukum. Kaisar Yong Le tak ragu lagi menjatuhi hukuman mati pada Chen Zuyi di hadapan para duta manca negara. Tanpa disadari Laksamana Cheng Ho dengan armadanya telah menjadi polisi

internasional pada saat itu. Penggunaan militer untuk kali kedua

di luar negeri bukan lagi ditujukan kepada perompak melainkan Raja Vira Alakesvara dari Wangsa Alagakkonara-Srilanka. Ia adalah pemimpin lalim, sangat tidak bersa-habat terhadap Dinasti Ming dan sejumlah negeri tetangga, acapkali melakukan pen-culikan dan pemerasan yang diorganisir terhadap para duta negeri asing.

Ketika untuk kali ketiga Cheng Ho ber-layar, ia membawa titah kaisarnya yang memperingatkan tindakan pelanggaran raja Srilanka, bersamaan itu sang kaisar seper-ti biasanya tetap memberikan sejumlah hadiah kepadanya.

Tak dinyana, niat baik berbalas rencana jahat, Vira Alakesvara mengincar harta benda yang dibawa armada Cheng Ho, selain mengundang Cheng Ho memasuki kotaraja, ia mengirim pasukan menyam-but armada Cheng Ho. Beruntung Cheng Ho memiliki naluri tajam, dengan lincah ia menggunakan sebuah siasat perang kuno “Mengepung Negeri Wei untuk Menyela-matkan Negeri Zhao”.

Cheng Ho memimpin 2.000 pasukan elit menyerang Kotaraja Srilanka, ber-samaan dengan pasukan Srilanka hendak

menyergap armada Cheng Ho dengan mengerahkan hampir segenap pasukannya, maka Kotaraja Srilanka nyaris tanpa pen-jagaan berarti. Akhirnya Vira Alakesvara sekeluarga berhasil ditawan Cheng Ho, sedangkan mendengar berita tersebut pa-sukan penyergap armada berbalik pulang, tapi di tengah perjalanan mereka disergap dan dilumpuhkan oleh pasukan Cheng Ho.

Si raja lalim dihantar menghadap kaisar Ming, tapi tak lama kemudian ia dibebas-kan oleh kaisar Ming. Dimasa pemerin-tahan tahun ke 10 kaisar Ming Chengzu, kaisar mengutus duta menganugerahkan stempel paten kepada kerajaan Srilangka dan menobatkan Parakrama Bahu Epa, seorang kerabat Vira Alakesvara menjadi penguasa baru, sekaligus memulangkan Vira Alakesvara.

Untuk kali ketiga Cheng Ho meng-gunakan kekuatan militer adalah ketika “menangkap hidup raja palsu” Sukanla di Sumatera. Hubungan internal negeri yang satu ini juga serba kacau, sebelumnya, ayah baginda raja tewas dalam pertempuran de-ngan negara tetangga Kerajaan Nagur. Ter-dapat seorang nelayan lantaran memimpin massa berhasil menghabisi Raja Nagur, berkat jasanya membalaskan dendam bagi

permaisuri raja Sumatera (Samudera - Pa-sai), iapun menduduki tahta raja dan me-nyebut dirinya sebagai Raja Tua.

Kemudian tiba saatnya Pangeran Zai-nuri Abidin beranjak dewasa, ia membunuh Raja Tua dan merebut kembali tahtanya, adik Raja Tua yakni Sukanla, tentu saja ti-dak terima dan senantiasa berangan-angan membalas dendam dan merampas tahta Zainuri. Hadiah yang dibawa Cheng Ho tentu saja sebagiannya disiapkan buat Raja Sumatera, tidak demikian halnya dengan raja palsu Sukanla. Karena tidak menerima hadiah lantas mendendam di hati, ia mem-bawa prajurit menghadang pasukan Ming, maka dengan terpaksa Cheng Ho mela-deni pertempuran itu dan berakhir dengan tertangkapnya sang raja palsu dan dibawa pulang ke negerinya.

Pengalaman armada Cheng Ho seba-nyak 3 kali berperan sebagai “polisi inter-nasional” di kemudian hari cukup populer di kalangan rakyat dan dikenal sebagai “Cheng Ho Tiga Kali Meringkus Raja Negeri Asing”, selain daripada itu, selama kurun waktu 20 tahun lebih menjelajahi samudera sebanyak 7 kali, Cheng Ho tidak pernah menggunakan kekuatan militernya. (lin)

Biografi Cheng Ho (3)

KIRI: Patung ibu si gembala untuk menandai penampakannya di kolam Matatirtha, Nepal. (WIKIPEDIA) KANAN: Relawan Nepal membagikan makanan kepada warga manula Aama Ghar (rumah induk), pada per-ayaan Hari Ibu di Khathmandu 9 Mei 2013. Masyarakat Nepal merayakannya dengan permen, manisan dan hadiah kepada ibu mereka, sementara bagi yang ibunya telah berpulang, mereka mendoakannya di kuil dan membawa sesaji. (AFP/GETTY IMAGES)

LIU HANQINGEPOCH TIMES

Pemandangan Makmur Kota Legendaris Dasar Laut Mesir Kuno

Kota besar pelabuhan perdagangan makmur dalam legenda Mesir kuno yang disebut Heracleion, selain le-

genda tidak ada yang bisa memastikan tentang keberadaannya.

Tetapi setelah digali hampir 12 tahun di dasar laut dekat Teluk Aboukir, satu persatu ditemukan sejumlah

patung Dewa yang besar, lebih dari 60 ka-pal kuno dan banyak koin emas. Sesudah dimulai dengan gambar tiga dimensi me-reka-reka ulang kota misterius yang telah mengendap selama ribuan tahun di dasar laut itu, kota terbesar komersial legendaris Mesir kuno, telah mucul kembali di hadap-an dunia sebagai Kota Atlantis yang mirip versi sebenarnya.

Menurut laporan Daily Mail Inggris, kota yang telah tenggelam di laut seki-tar 1.200 tahun itu, dibangun sekitar abad ke-8 SM. Dikatakan disini adalah kuil tem-pat penobatan ratu Mesir Cleopatra, juga merupakan petilasan jejak Helen, “wanita tercantik di seluruh dunia”, penyebab ter-jadinya “Perang Troya”.

Heracleion dari legenda menjadi seja-rah yang eksis secara nyata, ditemukan oleh arkeolog Franck Goddio pada tahun 2001, direncanakan proyek dimulai di Teluk Abu Jill, timur laut dari pelabuhan terkenal Alex-andria, ketika mencari armada kapal-kapal perang Napoleon dari abad ke-18 yang mengalami kekalahan di dasar laut, di luar

dugaan menemukan beberapa harta karun kuno emas dan perak. Kemudian juga men-emukan banyak patung-patung Dewa, ka-pal kuno dan koin emas, secara lebih lanjut menegaskan keberadaan kota legendaris kuno yang hilang ini.

Setelah 12 tahun berburu harta karun di dasar laut berulang kali, tim arkeologi

menemukan berbagai macam patung atau reruntuhan hasil pahatan dari batu gra-nit, di antaranya termasuk patung Dewa Hapy setinggi 5 meter. Para arkeolog me-ngatakan, patung Dewa besar ini aslinya berdiri dengan megah di sebuah kuil besar. Dewa Hapy sebagai simbol otoritas adalah Dewa Sungai Nil, khususnya yang bertang-gung jawab atas tanah yang subur dari Me-sir, atau Sungai Nil yang sering menyebab-kan banjir.

Arkeolog percaya, kota kuno pusat perdagangan dan tempat ziarah dari Mesir kuno ini, juga merupakan tempat ibadah Ratu Cleopatra dan Firaun Ptolomeus.

Selain itu, arkeolog juga menemukan di reruntuhan kuno tersebut banyak mo-numen grafis dasar laut, puluhan korban sarkofagus mumi hewan, 64 kapal kuno, banyak koin emas, serta mendeteksi per-alatan batu dan perunggu berukuran berat. Barang-barang antik itu bukan hanya milik Mesir kuno, tetapi bagian barang berasal dari Yunani dan Persia, itu sebabnya para ahli berspekulasi, pada saat itu perdagang-an kota kuno ini sudah maju, merupakan sebuah kota bisnis besar yang makmur.

Ahli gambar 3 dimensi, sesuai informa-si gambar dari barang antik dan kota yang telah dientas dari laut, dengan penggunaan

teknologi pola tiga dimensi untuk mem-bangun kembali wajah kota yang teng-gelam selama ribuan tahun di dasar laut, kini mereka telah menyelesaikan lansekap dari Amun – Gereb, bangunan utama dan kanal dari pusat kota ini, sehingga orang di dunia bisa melihat kembali Kota Hera-cleion, kota bisnis yang makmur.

Arkeolog dari Oxford University me-ngatakan, reruntuhan kota kuno disimpan cukup lengkap, dan Goddio pemimpin tim yang menemukan kota kuno menunjukkan, untuk memahami kota kuno signifikansi historis besar dari Mesir ini, mungkin ha-rus menghabiskan waktu setidaknya 200 tahun, baru bisa menyelidikinya secara rinci dan menyeluruh.

Adapun mengapa kota besar bisnis yang ramai ini dalam semalam tenggelam di kedalaman dasar laut belum diketahui, tetapi beberapa ahli berspekulasi kota kuno yang dibangun pada sedimen yang tidak stabil dan tenggelam dalam invasi gem-pa bumi kuat dan bencana alam lainnya, menghilanglah ia dari cakrawala; juga ada yang memperkirakan karena permukaan laut tiba-tiba naik, maka seluruh kota lantas tertelan musnah. (hui)

HUANG KAIXIEPOCH TIMES

KIRI: Peta rute Zheng He. KANAN: Hewan Jerapah hadiah dari Sultan Bengal, yang dibawa dari Somalia abad pertengahan, dan kemudian dibawa ke Tiongkok pada tahun ke-12 masa pemerintahan Kaisar Yongle (1415). Namun sayang, hewan tersebut mati dalam perjalanan menuju Tiongkok. (WIKIPEDIA)

Gambar ini menampilkan penggunaan teknologi komposisi tiga dimensi, untuk membangun kembali kota yang telah tidur ribuan tahun di dasar laut ini, yang dikenal sebagai versi yang asli dari wajah Kota Atlantis. (SCREENSHOOT)

TARA MACISAACEPOCH TIMES

Page 7: The Epoch Times Indonesia Edisi 302

16 - 22 Mei 2013SERBA-SERBIwww.EpochTimes.co.id 7

sambungan hal 1Keamanan Terancam...

Negara mana pun di dunia, jika ingin me-lancarkan serangan laut terhadap negara lain, tidak akan mungkin terlaksana tanpa izin dari AS. Kekuatan Angkatan Laut AS telah dengan kuat mengendalikan seluruh basis laut penting yang mengarah ke AS, jadi dalam situasi dunia sekarang ini kekuatan luar apa pun hampir tidak mungkin melancarkan perang untuk menyerang wilayah kedaulatan AS.

Apakah kelompok Al-Qaeda yang melaku-kan jihad mampu mengakibatkan ancaman besar terhadap AS? Jawabannya adalah tidak. Serangan teroris yang dilancarkan oleh Osama Bin Laden terhadap AS berasal dari bentrok antar agama, yang merupakan kelanjutan konflik selama ribuan tahun antara Islam dan Kristen, yang sejarahnya dapat ditelusuri hingga ribuan tahun lalu saat Ten-tara Salib menyerang ke Timur. Hanya saja kali ini Bin Laden dan golongan ekstremis Al-Qaeda yang dipimpinnya menempuh cara perlawanan dan pembalasan yang sangat brutal. Akan tetapi, setelah tragedi 11 September, AS telah mengem-bangkan strategi perang anti-teroris di seluruh dunia, sampai akhirnya Bin Laden ditembak mati oleh tentara AS, dan membuat organisasi teroris tengah menuju kehancuran. Kini, serangan teroris 11 September tidak lebih daripada sepenggal cerita dalam perkembangan sejarah AS. Teroris hanya mampu menghancurkan gedung WTC, namun tidak mampu menggoyah pondasi AS, dan tidak dapat menjadi ancaman yang mematikan bagi AS.

Yang lebih penting lagi adalah, cara teroris yang ditempuh Bin Laden dan para militan ternya-ta tidak mendapatkan dukungan dari negara-ne-gara Islam lainnya. Dilihat dari sisi realita, karena perang saudara di dunia Arab yang berkepanjang-an, ditambah lagi gelombang demokrasi yang dalam beberapa tahun terakhir melanda Mesir,

Tunisia, Suriah, dan negara-negara Islam lainnya, kian lama kian banyak negara Islam yang meng-arah pada sekularisasi dan memisahkan antara negara dengan agama. Dalam waktu dekat, sangat kecil kemungkinan munculnya negara besar atau aliansi Arab yang menggabungkan politik dengan agama. Oleh karena itu AS sama sekali tidak akan mendapat ancaman besar dari dunia Arab.

Bagaimana dengan Rusia dan Eropa? Jawab-annya juga adalah tidak. Setelah Uni Soviet terce-rai berai dan Perang Dingin berakhir, situasi dunia mengalami perubahan drastis. Negara-negara se-kutu Soviet satu persatu telah merdeka, dan mulai bergabung dengan NATO maupun Uni Eropa, selain Belarusia, Rusia kehilangan hampir selu-ruh wilayah perbatasannya yang menjadii zona penyangga bagi keamanan negaranya. Rusia telah kehilangan seluruh kriteria dalam maupun luar negeri yang mutlak harus dimiliki oleh bekas Uni Soviet untuk menjadi sebuah negara adidaya se-perti sebelum Perang Di-ngin lalu. Rusia yang su-dah tidak lagi berjaya itu pun sudah tidak memi-liki kemampuan untuk mendatangkan ancaman besar bagi AS. Dalam Perang Dunia II abad lalu, Eropa yang memimpin dunia selama 500 tahun mengumumkan pengunduran dirinya, sehingga Amerika pun tampil, kini setelah Eropa tidak lagi berjaya, hubungan banyak negara di Eropa de-ngan AS sebagian besar adalah berupa kerjasama dan bukan permusuhan, yang sama sekali bukan ancaman ber-arti bagi keamanan AS.

Lalu, ancaman terbesar dalam sejarah se-perti apakah yang dihadapi oleh AS seperti yang diutarakan di awal artikel ini? Ancaman terbesar bagi AS bukanlah Tiongkok, melainkan penyu-supan oleh RED CHINA yakni Partai Komunis Tiongkok (PKT) yang menyusup ke dalam AS, suatu “perang tanpa batas” yang dilancarkan oleh rezim PKT terhadap AS.

Baru-baru ini terungkap kasus penyuap-an dalam pemilu yang dilakukan oleh John Liu, pengawas keuangan Kota New York yang men-

calonkan diri dalam pemilihan walikota New York, dua orang asisten Liu divonis bersalah oleh tim juri dalam Pengadilan Federal. Inilah salah satu kasus tipikal yang dilancarkan oleh PKT dalam “perang tanpa batas”-nya untuk menyusup ke dalam AS, juga merupakan wujud perlawanan balasan AS terhadap penyusupan ini.

Mencari duta kepentingannya di luar negeri adalah salah satu fokus utama dalam Front Per-satuan PKT. Setelah tragedi 11 September, PKT memanfaatkan saat AS sibuk dengan aksi anti-terorisnya mengerahkan berbagai upaya, dengan memanfaatkan ke-serakahan dan egoisme para kalangan politik dan pengusaha Barat, melibatkan mereka dalam “perang tanpa batas” ini terhadap AS dan negara Barat dengan iming-iming keun-tungan ekonomi, sehingga memperbesar penyu-supan PKT terhadap negara Barat dan AS dalam berbagai aspek. Pencalonan diri John Liu yang didalangi oleh PKT adalah salah satu contohnya, yakni dengan mencari seorang etnis Tionghoa yang lahir di luar negeri untuk menyusup ke dalam kalangan politik AS dan negara Barat, lalu memanfaatkan mereka bekerja bagi PKT untuk “meracuni” tubuh pemerintahan AS dan Barat, kemudian PKT akan memanfaatkan kelompok mafia dan politisi korup di AS untuk menjadi kubu PKT di dalam wilayah AS maupun negara Barat, menempatkan organisasi dan tokoh teroris di tengah masyarakat Barat, menunggu saat yang tepat untuk sewaktu-waktu melakukan teror ter-hadap masyarakat Barat, demi menggulingkan pemerintahan dan ideologi AS maupun Barat.

PKT telah melakukan pencurian data rahasia negara di berbagai aspek terhadap AS, serta perang internet tanpa batas. Pemerintah Obama beberapa hari lalu langsung menuding serangan internet oleh militer PKT terhadap sistem komputer peme-rintah AS dan para kontraktor proyek pertahanan AS, serta menyatakan salah satu modus serangan adalah melacak “kemampuan militer yang bisa di-kerahkan sewaktu-waktu pada saat kritis”. Sejum-

lah prediksi belakangan ini menunjukkan, aktivitas mata-mata internet yang menyerang AS 90% ber-asal dari RRT. Dalam laporan tahunan China Mili-tary Power Report yang diserahkan oleh Pentagon pada Dewan Kong-res secara langsung mengung-kap kejahatan ini. Surat kabar Washington Post edisi 6 Mei memberitakan: “Pentagon Lontarkan Tudingan Langsung Terhadap Beijing.”

PKT juga mendukung rezim dan kelompok teror dunia untuk melawan AS, yaitu berbagai diktator dan pemerintahan teror yang aktif di du-nia hampir semuanya dilatarbelakangi oleh PKT. Yang lebih jahat lagi adalah, PKT menyandera miliaran rakyatnya sendiri, serta mengerahkan se-luruh sumber daya negara RRT untuk melakukan aksi kejahatan menentang norma universal kema-nusiaan, termasuk meraup semua surat hutang negara dan perusahaan asing, yang pada akhirnya akan memanfaatkan semua itu untuk melan-carkan “perang tanpa batas” terhadap Barat dan Amerika, serta menggulingkan norma universal dunia yang independen.

Tindakan pemerintah AS dalam membersih-kan unsur mata-mata dan intelijensi PKT di AS serta membalas penyusupan PKT, meskipun telah menjadi sinyal jelas terpukul-nya kegiatan penyu-supan organisasi mata-mata PKT di luar negeri, namun tetap saja dipandang sebagai serangan balasan yang pasif oleh AS terhadap ancaman serius dari PKT ini. Sebenarnya data penting yang dikuasai oleh pemerintah AS, seperti perampasan organ tubuh praktisi Falun Gong (aliran spiritual asal Tiongkok yang ditindas PKT sejak 1999), jika diungkapkan secara terbuka kepada dunia akan mengakibatkan kehancuran rezim PKT dalam sekejap. Saat ini, dalam aksi perlawanan AS menumpas kegiatan organisasi mata-mata PKT di luar negeri, se-pertinya pihak AS sedang mencari suatu titik keseimbangan dari dua pilihan yang unik, antara buah manis kepentingan eko-nominya dengan PKT, atau ancaman besar PKT terhadap negara Amerika Serikat. (sud)

sambungan hal 1Aksi Damai...

Kedatangan mereka langsung dicegat belasan polisi yang melarang mereka mengadakan aksi di sana. Setelah mencoba menjelaskan per-masalahan, para praktisi Falun Gong tetap menggelar aksi damainya, se-mentara pihak kepolisian menunggu kedatangan Kapolrestabes Surabaya, Tri Maryanto, ke lokasi acara.

Permohonan damai yang berlang-sung 20 menit ini dibubarkan oleh pihak kepolisian ketika Kapolrestabes datang. “Kegiatan ini mengganggu ketertiban dan kenyamanan masyarakat. Selain itu kegiatan ini tidak memiliki izin,” ujar Tri Maryanto di lokasi acara.

Para peserta aksi mencoba menjelaskan bahwa aksi mereka su-dah mengikuti perundang-undangan yang berlaku, namun hal ini tidak digubris oleh Kapolrestabes.

Untuk menghindari kondisi yang semakin tidak kondusif, para praktisi Falun Gong berinisiatif membubarkan diri. Sebelum memasuki bus yang mengantarkan mereka, para praktisi masih sempat menyalami dan meng-

ucapkan terima kasih kepada polisi yang telah mengamankan aksi mereka.

Hal yang sama terulang keesok-an harinya, kali ini pihak kepolisian menyiapkan lebih dari 500 personil kepolisian yang dipersenjatai de-ngan senapan dan tongkat penghalau massa guna mencegat kegiatan pawai prak-tisi Falun Gong, yang akan di-ada-kan di sepanjang Jalan Raya Darmo Surabaya,

7 bus yang membawa sekitar 300 peserta pawai langsung dicegat dan dipaksa memasuki kawasan Kebun Binatang Surabaya (KBS). Di lokasi ini, para praktisi Falun Gong tetap

menggelar penampilan marching band dan atraksi genderang pinggang yang rencananya akan ditampilkan dalam pawai. Sementara itu, sejumlah peserta pawai lainnya memberikan penjelasan mengenai Falun Gong ke-pada ratusan personil kepolisian.

Atraksi penampilan di tempat ini menarik perhatian beberapa pengun-jung yang ada. “Saya jadi ingat waktu sekolah dulu pernah menjadi anggota drum band, senang mendengarnya,” ujar Budi, salah satu penonton atraksi genderang pinggang.

Atraksi ini tidak berlangsung lama, dengan alasan suara musik yang

mengganggu binatang di KBS, polisi meminta atraksi dihentikan.

Para peserta kembali memenuhi permintaan pihak kepolisian. Se-bagai gantinya mereka menggelar peragaan meditasi dan berfoto ber-sama. “Saya lihat mereka sungguh-sungguh Sejati-Baik-Sabar,” tutur salah seorang polisi yang tidak mau disebutkan namanya.

Sebelum meninggalkan lokasi acara, praktisi Falun Gong kembali menyalami dan mengucapkan terima kasih kepada pihak kepolisian, wa-laupun pada akhirnya mereka tidak bisa menggelar kegiatan pawai seperti yang mereka rencanakan.

Pada hari terakhir dari rangkaian kegiatan, pihak kepolisian tidak lagi bersikap represif seperti hari-hari sebe-lumnya. Mereka hanya mendampingi para praktisi Falun Gong menggelar peragaan senam dan meditasi kepada ribuan orang yang berlalu-lalang di area Car Free Day Surabaya.

Ranah Hukum

Menanggapi pembubaran aksi yang dilakukan berkali-kali oleh pi-hak kepolisian, pihak Falun Gong

berencana untuk membawa perma-salahan ini ke meja hijau.

Praktisi Falun Gong meyakini adanya intervensi dari Partai Komu-nis Tiongkok kepada pihak kepoli-sian Indonesia untuk menggagalkan kegiatan ini. “Kami sudah menjalani ketentuan mengadakan kegiatan se-suai peraturan perundang-undangan yang berlaku. Namun begitu pihak kepolisian masih nekat membubar-kannya. Kami pikir pasti ada hal yang memaksa mereka bertindak seperti ini,” jelas Milianda, koordinator aksi.

“Untuk dimengerti, tujuan kami membawa permasalahan ini ke ra-nah hukum adalah agar polisi dapat menjalankan tugasnya sesuai dengan undang-undang yang berlaku, jangan lagi mau disetir oleh Partai Komunis Tiongkok,” tambah Milianda.

Sementara itu, Gatot Riyanto dari YLBHI (Yayasan Lembaga Badan Hukum Indonesia) memberikan ko-mentarnya, “Orang mau cari sehat dan mau sampaikan aspirasi kok dilarang. Pemerintah Indonesia seharusnya me-lindungi warga negaranya yang ter-gabung dalam HFDI (Himpunan Falun Dafa Indonesia) untuk sampaikan as-pirasinya. Tindakan kepolisian RI yang

membubarkan kegiatan HFDI jangan sampai mencoreng nama baik Negara Indonesia sebagai negara peserta con-vernant yang telah mera-tifikasi Conv-enant Internasional Civil and Political Rights dengan diundangkannya UU no.12 tahun 2005.”

“Pemerintah RI seharusnya dapat bersifat tegas terhadap apapun him-bauan pemerintah Cina terkait pem-batasan terhadap aktivitas HFDI, karena Indonesia merupakan negara yang berdaulat serta berkomitmen untuk secara terus menerus meng-upayakan pemajuan, penghormatan, perlindungan, penegakan dan per-lindungan hak-hak azasi manusia sebagaimana diatur dalam Conve-nant Internasional Civil and Political Rights.” (sun)

Perayaan Hari Falun Dafa di AS dan Kanada dapat dilihat di hal 8.

sambungan hal 1Bangkitnya Ekonomi...

Dan karena harga satuan listrik yang mu-rah, hal ini akan menggerakkan AS untuk me-masuki era industrialisasi baru. Saat ini sudah ada puluhan industri seperti otomotif, kimia, dan besi baja yang telah memulai pembangun-annya atau sedang dalam tahap perencanaan.

Tabloid Barron mengatakan, perlahan-lahan Amerika telah membangun kembali ke-bangkitan industrinya. Seperti komputer Ap-ple, raksasa pembuat alat berat pertambangan dan konstruksi Caterpillar, Ford, General Elec-tric, perusahaan pembuat elektronik rumah tangga Whirlpool, dan lain sebagainya, sema-kin banyak yang memproduksi produknya di dalam negeri AS. Yang tertarik dengan harga sumber energi murah, pelemahan dollar AS, dan upah pekerja yang stagnan tidak hanya perusahaan AS saja, Samsung dari Korea pun telah berencana akan menginvestasikan 400 juta dollar AS (3,9 triliun rupiah) di Texas untuk membangun sebuah pabrik semi kon-duktor, sedangkan perusahaan pesawat pe-numpang dari Eropa, Airbus SAS, juga sedang membangun salah satu pabriknya di Alabama, perusahaan otomotif Toyota dari Jepang pun berencana memproduksi kendaraan jenis cara-van di Indiana yang akan diekspor ke Asia.

RRT Negara Pengimpor Minyak Bumi Terbesar

Keunggulan sumber energi seperti ini menempatkan Amerika pada posisi yang is-timewa di dunia, yang merupakan sesuatu yang tidak dapat ditiru oleh negara lain se-perti RRT, India, dan negara-negara Eropa. Pakar sumber daya alam AS, Tim Parker, menjelaskan, “Keunggulan AS tidak hanya berasal dari cadangan raksasa yang tersim-pan di perut Bumi, tetapi juga terletak pada serangkaian kombinasi jurus yang sudah bisa diprediksi, termasuk infrastruktur yang su-dah dibangun sejak awal, teknik profesional, sumber air yang relatif berlimpah, serta suatu undang-undang kompetensi (melindungi hak kepemilikan pribadi) yang memastikan para pelaku eksploitasi sumber daya alam berhak mendapatkan keuntungan yang semestinya dalam proses tersebut.” Yang berseberangan dengan hal ini adalah, Eropa menentang cara Hydraulic Breaking Method dan kekurangan pembangunnan infrastruktur; sementara di Je-

pang hampir tidak dapat ditemukan topografi tanah berbentuk serpihan; sedangkan Tiong-kok meskipun kaya akan sumber alam, namun hanya zona serpihan di dekat Sungai Yangtze yang memiliki sumber air cukup banyak untuk melakukan Hydraulic Breaking Method.

Setelah mengalami pertumbuhan ekonomi yang berkesinambungan selama 30 tahun, saat ini RRT telah melampaui Jepang sebagai negara ekonomi kedua terbesar dunia (hanya di bawah AS). Para ekonom pemerintah RRT memperkirakan bahwa Tiongkok akan segera melampaui AS: “Abad ke-21 adalah abad mi-lik orang Tiongkok”. Namun hanya dilihat dari segi sumber energi ini saja, posisi memimpin AS sudah sangat sulit untuk ditaklukkan. Se-bagai contoh saat AS meraih julukan “negara penghasil minyak terbesar dunia” tahun lalu, RRT justru mendapat cap sebagai “negara pengimpor minyak terbesar dunia”. Karena sumur minyak di Daqing telah hampir kering, impor minyak bumi tahun lalu mencapai 58%, dan diperkirakan pada tahun 2015 serta 2020 mendatang, ketergantungan minyak bumi RRT terhadap impor akan mencapai 66% dan 73%.

Jika dibandingkan, bukan hanya 60% konsumsi minyak bumi RRT hanya mengan-dalkan impor, terlebih lagi sumbernya tersebar luas. Sebagai contoh, tahun lalu (2012) sepu-luh besar negara pemasok minyak mentah bagi RRT adalah: Arab Saudi, Angola, Rusia, Iran, Oman, Irak, Venezuela, Kazakhstan, Ku-wait, dan Uni Arab Emirat, dan pasokan dari Arab Saudi beserta negara-negara Timur Te-ngah lainnya mencapai 50% dari keseluruhan impor minyak bumi Tiongkok. Begitu terjadi sedikit gejolak di Timur Tengah, atau tidak sta-bilnya situasi politik maupun ekonomi, maka akan berdampak pada impor energi dan per-tumbuhan ekonomi RRT.

Dalam pertumbuhan ekonomi RRT, upah buruh yang murah dan lahan untuk industri adalah alasan utama yang menarik para inves-tor asing. Namun dalam hal ini, perbedaan an-tara Tiongkok dan Amerika juga akan semakin mengecil. Menurut tabloid Barron, gaji dan kesejahteraan pekerja Tiongkok sedang me-ningkat dengan kecepatan 15-20% per tahun, sedangkan standar gaji di AS masih stagnan. Meskipun pemerintah RRT berupaya mensta-bilkan nilai tukar mata uangnya, namun sejak 2005 nilai tukar RMB terhadap dollar AS telah naik 33%. Biaya lahan industri rata-rata di se-luruh Tiongkok adalah dollar AS 10,22 per kaki persegi (dollar AS 10,22 / ft2), akan tetapi di kota pesisir seperti Ningbo telah naik men-

jadi dollar AS 11,15 / ft2, sedangkan di Kota Shenzhen telah mencapai dollar AS 21 / ft2, sementara di Tennessee dan North Carolina hanya dollar AS 1,3 dan dollar AS 4,65 / ft2 saja. Peneliti dari Boston Consulting Group yang terkenal karena memprediksi tren eko-nomi dunia, Hal Sirkin, berpendapat: “Dalam 5 tahun ke depan, jika di sejumlah tempat di AS dibangun pabrik, biaya produksi secara ke-seluruhan sejumlah produk hanya 10% hingga 15% lebih tinggi daripada Tiongkok.” Jika memperhitungkan bea masuk dan biaya pe-ngiriman, maka selisih biaya produksi antara AS dan Tiongkok akan semakin menipis.

AS Andalkan Konsumsi Dalam Negeri, RRT Andalkan Ekspor

Selain masalah buruh dan harga lahan in-dustri, di antara RRT dan Amerika masih ter-dapat satu lagi perbedaan penting, yakni: RRT terutama mengandalkan ekspor produknya, perdagangan luar negeri RRT pada 2011 men-capai 50,1% dari PDB-nya. Sementara ekspor AS di era 80-an adalah kurang dari 10% PDB. Dan pada 2012 ekspor AS hanya naik ke 13,9% dari PDB (setara dengan tahun 2011). Jadi sebuah negara AS cukup mengandalkan konsumsi dalam negeri untuk berjalan normal, tidak seperti RRT yang harus mengandalkan pasar global (perdagangan asing). Oleh karena itu para pakar pun berpendapat bahwa akan ter-jadi tren dimana perusahaan AS di luar nege-ri akan kembali ke negaranya, karena sumber energi di AS murah, apalagi AS sendiri adalah pasar konsumsi terbesar di dunia, “Menambat-kan rantai suplai ke AS akan membantu reaksi perusahaan terhadap permintaan pasar dan mempercepat inovasi.” Dan yang lebih nyata lagi, “Membangun pabrik di Amerika Serikat tidak hanya dapat melindungi hak cipta in-telektual suatu produk, namun juga menjamin proses produksi dari produk tersebut.”

Pada 2011 Sirkin memublikasikan laporan yang berjudul Made in USA Regression yang menyebutkan bahwa dibandingkan dengan AS, sektor manufaktur di RRT mulai kehi-langan keunggulannya dalam hal biaya secara drastis. Pada 2015 mendatang, dengan mem-pertimbangkan semakin meningkatnya upah buruh di Tiongkok, dan meningkatnya daya produksi di AS serta melemahnya nilai tukar dollar AS, banyak produk yang dikonsumsi di Amerika Utara jika diproduksi di AS akan sama ekonomisnya dengan jika diproduksi di Tiongkok. Menurut pakar ini, tren kem-

balinya industri manufaktur ke AS jauh lebih mencolok daripada yang diperkirakannya se-belumnya. Sebagai contoh, perusahaan Apple telah mengumumkan tahun ini akan mengin-vestasikan 100 juta dollar AS untuk memin-dahkan satu lini produksinya kembali ke AS; Google Glasses yang baru diluncurkan oleh Google juga akan dirakit di AS untuk mewu-judkan Made in USA; perusahaan General Electric juga berencana menginvestasikan 1 miliar dollar AS untuk menggairahkan kem-bali pasar elektronik AS.

Menurut prediksi Sirkin, pada 2020, di AS akan bertambah 2,5-5 juta lowongan peker-jaan, yang akan membuat angka penganggur-an AS yang mendekati 7,8% berkurang sekitar 2-3 basis poin. Karena biaya produksi para pesaingnya seperti Jerman dan Jepang yang lebih tinggi, maka ekspor AS pun akan meng-alami peningkatan. Instalasi pelabuhan di AS sangat lengkap, namun masih sangat kosong, saat ini volume keluar masuk kapal hanya mencapai 54% dari total kapasitasnya, lebih rendah daripada Eropa yang mencapai 59%, atau Amerika Latin yang mencapai 67%, serta Asia Tenggara yang mencapai 76%.

Selain itu, di awal tahun ini, di pesisir pantai Kalifornia dan Central Valley, terdeteksi me-ngandung minyak bumi sebanyak 400 miliar barel. Jumlah ini setara dengan setengah dari seluruh kandungan minyak bumi Arab Saudi! Karena telah menemukan teknologi baru Hy-draulic Breaking Method, dipastikan AS akan mampu mengeksploitasi minyak bumi ini.

Kalifornia yang memiliki kandungan minyak bumi dalam jumlah raksasa ini akan memiliki makna yang sangat penting bagi kebangkitan ekonomi dan kemakmuran AS, serta dapat menyelamatkan wilayah itu (kare-na menapak paham sosialisme) yang tengah di ambang kebangkrutan. Meskipun eksploitasi minyak bumi mendapat boikot dan ditentang oleh kaum sayap kiri serta pecinta lingkung-an, namun Gubernur Kalifornia dari Partai Demokrat yang berasal dari sayap kiri juga mendukung eksploitasi tersebut. Karena jika tidak, maka Kalifornia akan menghadapi hari-hari berat. Dan Brown sebagai kepala negara bagian tentunya paham betul akan hal ini.

Di Manakah Letak Keunikan Amerika

Faktor utama yang menghalangi kebang-kitan ekonomi dan kemakmuran AS adalah pemerintahan Obama yang memiliki struktur pemerintahan yang sangat “gemuk”, diser-

tai dengan kebijakan paham sosialisnya yang menerapkan pungutan pajak tinggi serta ke-sejahteraan sosial tinggi. Saat ini, di AS terdapat 48 juta orang yang menerima kupon kesejahte-raan sosial (sekitar 1 dari 6 orang menerima kupon tersebut), hutang negara telah mencapai 16 triliun dollar AS, setiap keluarga di AS rata-rata harus menanggung beban hutang sekitar 200.000 dollar AS. Pungutan pajak perusahaan di AS tertinggi di dunia (39,2%), hal inilah yang menyebabkan “hengkangnya” perusahaan AS ke luar negeri. Namun pemerintahan Obama hanya akan berkuasa 3 tahun lagi, tradisi ber-sejarah AS yang unik, atau bisa disebut sebagai eksepsionalisme akan mengikis dan mematah-kan kebijakan paham sosialisme yang menye-babkan kebobrokan itu, serta akan mendorong ekonomi AS untuk bangkit kambali. Keunikan seperti ini setidaknya tampak pada:

Mengutamakan nilai individualisme (kaum Libertarian yang menekankan HAM dan ekonomi pasar, serta paham kebebasan semakin bertambah); pekerja yang rajin (se-tiap tahunnya rata-rata orang AS bekerja 392 jam lebih lama daripada orang Italia, dan 383 jam lebih lama daripada orang Prancis); opti-mistis (meskipun ekonomi melambat, namun menurut survei terbaru sekitar 69% warga AS masih tetap optimis dengan keadaan di tahun 2013); spiritualitas yang tinggi (91% warga AS percaya pada Tuhan, dan berpendapat bahwa moral merupakan hal yang sangat penting); kepuasan terhadap pekerjaan (89% warga AS puas dengan pekerjaan mereka, dan berpendapat bahwa pekerjaan adalah sumber utama kebahagiaan hidup mereka); indeks kebahagiaan tinggi (56% warga AS merasa hidup mereka sangat bahagia, di Prancis hanya 35% dan di Jerman hanya 31%); pertumbuhan populasi yang normal (tingkat kelahiran stabil di angka 2,1%, pertumbuhan penduduk stabil. Padahal di Eropa rata-rata tingkat kelahiran hanya 1,37% dan populasi di Eropa sedang menyusut); ditambah lagi dengan pondasi ekonomi AS yang kokoh. Jika dihitung secara independen, Kalifornia adalah badan ekonomi ke-8 dunia, PDB-nya setara dengan Prancis; New Jersey memiliki PDB setara dengan Ru-sia (posisi ke-15 dunia); Florida setara dengan Korea Selatan, Maryland setara dengan Hong Kong, dan lain sebagainya. Kini, ditambah dengan berkah dari Tuhan berupa potensi mi-nyak bumi dan sumber energi lainnya, dengan dikawal oleh sistem perundang-undangannya yang unggul, AS tentunya akan kembali meng-alami masa kemakmurannya. (lie)

PEMIMPIN UMUM:YS Then

PEMIMPIN REDAKSI:Widiyanto

WAKIL PEMIMPIN REDAKSI:Ajeng Utami

REDAKTUR PELAKSANA:Oscar Nugroho

REDAKTUR:Arief Harijoso, Maya Lestari, Milianda Tantri, Eva Lestari, Febriant Hendriani

PENERJEMAH:Paulus, Linjaya, Sudianto, Purnomo, Hui Hui, Hamdani, Wid Nyana, Robert Sutanto

WEBSITE:Hartoyo

FOTOGRAFER:Dennis Purwoko, Hartono

REPORTER:Amelia Wulan, Leonardo, Manuh

ALAMAT:The Epoch Times IndonesiaRaya Panjang Jiwo Permai 34, SurabayaTel: (031) 8431116 Fax: (031) [email protected]

DISTRIBUSI - PEMASARAN:Jakarta : (021) 5694 0374Surabaya : Liing (031) 70780630Bali : Alimin (081) 65 444 779Medan : (061) 77499135, 4572615Semarang : Budi (024) 70712407Yogjakarta : Tjipto (081) 313990034 Lombok : Heryanto (081) 757 1281Pontianak : Athiam (085) 822535966

SALES / IKLAN:Andhy (031) 71168787Robert (031) 70999799

IKLAN WEB:Reymond (031) 91042120

DONASI:PT. Sinar EpochAcc. BCA 1070255797

Para praktisi Falun Gong tetap membentangkan spanduk dan poster dengan tenang sekalipun dihadang oleh ratusan aparat kepolisian. (LEONARDO NASUTION / EPOCH TIMES)

Page 8: The Epoch Times Indonesia Edisi 302

16 - 22 Mei 2013LIPUTAN KHUSUS www.EpochTimes.co.id8

mengerikan “ di RRT, yang sering-kali juga mencakup pembunuhan.

Menurut Reid, para pemimpin rezim komunis Tiongkok harusnya telah mengetahui bahwa praktisi Fa-lun Gong tidak dapat dipaksa untuk meninggalkan keyakinan mereka melalui penindasan dengan jalan ke-kerasan.

Anggota Parlemen Liberal, Judy Sgro, yang mengangkat isu peng-ambilan organ secara ilegal dari praktisi Falun Gong yang ditahan di dalam penjara, mengatakan bahwa meskipun penganiayaan masih terus berlangsung, namun telah terjadi ke-

majuan.“Anda telah mendengar dari para

pemimpin politik di Ottawa bahwa hati kita semua mendukung Anda dan semua orang di Tiongkok yang terus berjuang demi kebebasan, demi kebebasan, dan hak untuk dapat ber-latih dengan damai,” ucapnya.

Sgro memuji pengikut Falun Gong yang tetap teguh memegang nilai-nilai mereka. “Di seluruh dunia Anda mempromosikan perdamaian, bukan kebencian, namun belas kasih.”

“Itu tugas anggota parlemen un-tuk memastikan bahwa mengapa Fa-lun Gong terus berteriak lantang di Kanada, dan harus ada yang segera mengakhiri pengambilan organ di RRT,” kata SGRO.

Sementara pemimpin Partai Hi-jau (Green Party) Kanada, Elizabeth May menyerukan agar rezim Partai Komunis Tiongkok (PKT) meng-akhiri tindakan penindasan, dan me-minta anggota parlemen untuk berbi-cara demi hak asasi manusia.

Dia mencatat bahwa hubung-an perdagangan dengan Tiongkok kadang-kadang membuat sulit bagi sejumlah negara untuk menentukan sikap.

“Kita harus tetap berteman de-ngan RRT, tetapi tidak seharusnya kita takut untuk mengatakan yang sebenarnya. Dan ketika seseorang takut untuk mengatakan yang se-benarnya kepada sang teman, maka mereka bukanlah teman yang sejati, mereka ditundukkan oleh kekuatan

yang lebih besar dan itu bukanlah persahabatan yang sesuai dengan ke-daulatan kita.”

May mengatakan bahwa Kanada harus berhati-hati dalam mengejar perdagangan dengan RRT dan upaya untuk menandatangani kesepakatan investasi dengan rezim PKT.

“Sangat tidak manusiawi memper-lakukan pengikut Falun Gong sebagai ‘makhluk yang lebih rendah’,” kata May. “Hak asasi manusia, jika tidak dihormati di satu negara, maka akan berimbas pula terhadap hak asasi ma-nusia di setiap negara,” tambahnya.

Anggota Parlemen Konservatif, Stephen Woodworth, mencatat bah-wa pemerintah Kanada telah mem-bentuk Kantor Kebebasan Beragama dan diharapkan akan dapat mengusut tuntas penyebab penindasan Falun Dafa di RRT.

Dia juga memuji kelompok ini yang telah mampu menahan peng-aniayaan selama lebih dari satu dekade.

“Saya berdiri di sini dengan kekaguman terhadap martabat dan

ketekunan dalam menghadapi ke-sulitan. Saya berdiri di sini menilik prinsip-prinsip Falun Dafa: kesabar-an, kejujuran, dan kasih sayang. Ini adalah apa yang memberi kita kekuatan, ini adalah apa yang mem-beri Anda kekuatan, dan saya sangat merasa terhormat untuk berada di ha-dapan Anda hari ini.”

Sedangkan anggota Konservatif lainnya, Brent Rathgeber, mengepa-lai Parlemen Friends of Falun Gong, yang mencakup anggota parlemen dari semua pihak.

Menurutnya, semakin banyak orang Kanada yang datang untuk me-mahami seruan “pelanggaran HAM” yang dilakukan terhadap pengikut Falun Gong di RRT.

“Perubahan akan datang,” kata Rathgeber.

Ia berharap dapat melihat hari ke-tika kebebasan berkeyakinan datang ke negeri Tiongkok.

Perdana Menteri Kanada, Ste-phen Harper, dan beberapa anggota kabinet, juga turut kirim salam me-lalui surat ucapan selamat. (osc)

Meskipun tragedi penganiayaan terhadap para praktisi Falun Dafa (Falun Gong) di RRT masih terus berlangsung, namun prak-tisi Falun Dafa di seluruh dunia tetap merayakan Hari Falun Dafa yang jatuh pada 13 Mei dengan semarak.

Di antaranya adalah pe-rayaan Hari Falun Dafa di Kanada dan Amerika Serikat yang diikuti oleh

ratusan orang sambil menyuguhkan atraksi musik, tari, dan pidato per-ingatan dari orang-orang penting.

Anggota parlemen dari setiap partai federal di Kanada banyak yang mendorong praktisi Falun Dafa agar tetap tegar menghadapi tindakan

keras praktek penindasan di RRT yang telah dimulai sejak 1999 yang terus berlanjut hingga hari ini.

Anggota Parlemen Konserva-tif Scott Reid menyebutkan bahwa anggota parlemen di semua partai di Kanada ingin agar pelanggaran hak asasi manusia di RRT dan pengania-yaan terhadap Falun Gong diakhiri.

Reid merasa heran mengapa rezim komunis Tiongkok masih terus menganiaya Falun Gong selama 13 tahun.

“Gerakan ini (Falun Gong) justru sesungguhnya merupakan keuntung-an sosial. Ini bukan ancaman ke-amanan, ini bukan gerakan politik, ini adalah gerakan spiritual. Hal ini tidak akan membahayakan partai ko-munis,” tutur Reid.

“Hal ini, tanpa diragukan lagi, merupakan noda terbesar dalam seja-rah pemerintahan mereka.”

Reid sendiri merasa terhentak oleh keberanian praktisi Falun Gong yang menyatakan keyakinan mereka dalam menghadapi “penganiayaan

16 - 22 Mei 2013LIPUTAN KHUSUS www.EpochTimes.co.id

Surabaya -- Sanggar Merah Putih menghe-lat Pasar Seni Lukis Indonesia (PSLI) 2013 yang telah dijadikan agenda tahunan sejak 2008. Bursa tempat bertemunya para seni-man dan penikmat seni ini digelar 3-12 Mei lalu, dengan beberapa acara baru yang membuatnya lebih meriah. Setelah lima kali penyelenggaraan sejak 2008 di Balai Pemuda Surabaya, tahun ini PSLI hadir di JX International Surabaya. Perpindahan lokasi itu merupakan bentuk keseriusan panitia untuk menjadikan pergelaran PSLI 2013 menjadi lebih bergengsi dan profe-sional.

Hal tersebut diungkapkan oleh Ketua Pa-nitia PSLI 2013, M Anis, menurut Direktur Sanggar Merah Putih itu, pemilihan lokasi baru dimaksudkan agar standar penyelenggaraan PSLI 2013 meningkat. “Kami ingin lebih ba-nyak mengumpulkan pelukis-pelukis yang ada di seluruh penjuru negeri. Di lokasi yang lebih besar, kuota stan yang kami sediakan juga lebih banyak,” kata Anis.

Selain itu, perpindahan lokasi juga bertu-juan agar pengunjung dan pecinta seni, kolek-tor, kurator, pekerja seni, dan peserta PSLI 2013 merasa lebih nyaman. Mereka bisa lebih santai dengan ruangan yang dilengkapi air con-ditioner (AC) dan ruang parkir yang tentunya lebih luas. “Pepindahan lokasi ini kami maknai sebagai peningkatan PSLI menuju pasar seni yang jauh lebih profesional,” tukasnya.

Jatim Pasar Seni Potensial

Hal ini tak lepas dari dukungan dan restu dari Gubernur Jawa Timur, Soekarwo, yang berkenan membuka PSLI 3 Mei 2013 pukul 16.00. Gu-bernur sangat mengapresiasi upaya PSLI dalam mengembangkan dunia seni di Jatim. Semakin tingginya animo pelukis tahun ini dikarenakan Ja-tim khususnya Surabaya dianggap sebagai pasar yang potensial. “Kemajuan industri properti di Jatim berkembang pesat. Hal itu memicu para pe-lukis lebih berani menjual karyanya di ajang ini daripada di even lain,” kata Anis.

Karena itu, pada even regular ke-6 ini, PSLI akan dimanfaatkan oleh pelukis profesional dan pemula untuk melakukan promosi serta menciptakan peluang pasar bagi karya-karya-nya. Sebab jika melihat lokasinya, pengunjung juga diperkirakan akan jauh lebih banyak dari-pada di lokasi lama. Bahkan bukan datang dari Surabaya saja, melainkan dari seluruh wilayah Indonesia, sehingga meningkatkan nilai tran-saksi penjualan.

Lebih Banyak Stan dan Pelukis

Dengan menyediakan lebih banyak stan yaitu sekitar 160 stan dengan 300 pekukis, termasuk 9 stan untuk pameran hasil Lomba Lukis Catur, 3 stan khusus seni rupa, serta 10 stan pendukung, PSLI disetting untuk sema-kin memantabkan peluang ekonomi kreatif yang berhasil diciptakan selama lima tahun ini. “Tahun lalu saja total omzet penjualan lukisan mencapai 1,9 miliar rupiah. Tahun ini kami tar-getkan bisa tembus 2,5 miliar,” ujar Pemimpin Redaksi situs Kemenpora itu.

Tahun ini rangkaian PSLI dimarakkan dengan berbagai even. Mulai dari sekedar su-guhan berbagai macam pertunjukan seni yang

menghibur di tengah venue secara gratis. Yang menarik adalah digelarnya Pameran Tunggal Berdua karya dua pelukis senior Jatim, Dwijo Sukatmo dan Makhfoed yang dibuka Menteri BUMN Dahlan Iskan pada Minggu (5/5).

Kehadiran Menpora Roy Suryo juga men-jadi penanda jika PSLI mendapat animo yang luar biasa secara skala nasional. Bekerjasama dengan Percasi Jatim Pimpinan Henky Kurni-adi dan Wartawan Berpikir Olahraga (WBO), Roy Suryo akan hadir dalam acara Silatura-him Seni Berpikir. Ia menyerahkan hadiah pemenang Lomba Lukis Catur yang berhadiah total 12,5 juta rupiah, pada Senin (6/5).

Di sela-sela pameran Lomba Lukis Catur yang diikuti pelukis peserta PSLI dan umum, digelar Eksibisi Catur Cepat antara Mepora menghadapi WGM Irene Sukandar. Sementara Wakil Gubernur Jawa Timur menjajal juara Kejurnas Yunior 2013, Nova Oktavia. Tidak ketinggalan Ketua Umum KONI Jatim, Er-langga Satriagung mencoba kebolehan pecatur Rusia, dan Ketua Umum Percasi Jatim, Henky Kurniadi menantang pecatur Bintang Rasyid (Juara Kejurnas 2012). Ada juga eksibisi catur tuna netra, selain itu juga diberikan Penghar-gaan Atlet Cilik Berprestasi. (et)

Kita harus tetap berteman dengan RRT, tetapi tidak

seharusnya kita takut untuk mengatakan yang sebenarnya. Dan ketika seseorang takut untuk

mengatakan yang sebenarnya kepada sang teman, maka

mereka bukanlah teman yang sejati, mereka ditundukkan oleh kekuatan yang lebih besar dan itu bukanlah

persahabatan yang sesuai dengan kedaulatan kita.

- Pemimpin Green Party Kanada -

Praktisi Falun Dafa mengadakan perayaan Hari Falun Dafa di Foley Square Manhattan, New York, AS, pada Minggu (12/5). (EDWARD DAI / EPOCH TIMES)

Praktisi Falun Gong tampil dengan genderang pinggang tradisional Tiongkok selama acara perayaan hari Falun Dafa di Parliament Hill, Kanada. (MATTHEW LITTLE / EPOCH TIMES)

Perayaan di Tengah Penindasan

MATTHEW LITTLEEPOCH TIMES

Pasar Seni Lukis Indonesia (PSLI) 2013

Salah satu stan di Pasar Seni Lukis Indonesia 2013 yang digelar di JX International Surabaya pada 3-12 Mei lalu, tengah ramai didatangi oleh para pelajar SMU. (AMELIA WULAN / EPOCH TIMES)

13 Mei 2013

Ucapan Selamat dari Perdana Menteri

Saya gembira menyampaikan ucapan selamat saya yang terhangat kepada semua yang merayakan peringatan ke-21 penyebaran Falun Dafa ke publik.

Selama lebih dari dua dekade terakhir ini, jutaan orang di seluruh dunia telah merasakan manfaat dari ajaran Falun Dafa. Saya memberi-kan pujian kepada Himpunan Falun Dafa karena telah berbagi disip-lin ini dengan sesama orang Kanada. Prinsip-prinsip Sejati, Baik, dan Sabar, yang merupakan hal utama bagi latihan tersebut, beresonansi kuat dalam masyarakat majemuk kita.

Kanada bangga menjadi salah satu negara yang paling majemuk di dunia. Masyarakat Kanada telah sangat diperkaya oleh kontribusi dari banyak komunitas kita. Terima kasih atas usaha mereka, negara kita diakui secara internasional sebagai model dari kebebasan, keharmonis-an, dan kesejahteraan.

Atas nama pemerintahan Kanada, terimalah ucapan selamat saya untuk perayaan yang mengesankan dan persahabatan yang abadi dan amal kebaikan ini.

Hormat saya,

The Rt. Hon. Stephen Harper, P.C., M.P.

Perdana Menteri Kanada

Ucapan Selamat Hari Falun Dafa Dunia dari

Perdana Menteri KanadaEPOCH TIMES

AMELIA WULANEPOCH TIMES

Page 9: The Epoch Times Indonesia Edisi 302

16 - 22 Mei 2013HIBURANwww.EpochTimes.co.id 9

MUMBAI, India (AP) – Aamir Khan mengatakan bahwandia senang bisa menghibur orang dalam kurun seperempat abad sebagai bintang Bollywood.

Film debutnya, Qayamat Se Qa-yamat Tak, yang ditayangkan pada 25 tahun silam, mendapuk Khan beradu akting dengan pendatang baru Juhi Chawla dalam kisah Romeo-Juliet modern dan cerita yang menciptakan sejarah box-office.

“Saya tidak percaya bahwa saya telah sampai di sini, dan saya mera-sa sangat bahagia bahwa saya bisa menghibur masyarakat,” katanya ke-pada wartawan pada konferensi pers Senin (29/4). “Saya telah mencoba untuk membuat tempat bagi diri saya sendiri di masing-masing hati orang India, dan saya merasa sangat baha-gia tentang hal ini.”

Dalam dekade terakhir, dia men-jadi salah satu nama paling kon-dang dari Bollywood dan memiliki wewenang untuk membuat setiap proyek ia pilih.

Sebelumnya Khan tampil sebagai aktor cilik dalam beberapa film, na-mun karirnya melesat dengan keber-hasilan film Qayamat Se Qayamat Tak. Beberapa film yang dibuat pada 1990-an juga menjadi hits box office.

Pada 2001, Khan berpaling men-jadi produser dengan film Lagaan(pajak), sebuah film tentang petani miskin di India yang masih berada di bawah pemerintahan Inggris dan menantang penindas mereka dalam sebuah pertandingan kriket. Drama ini mendapat nominasi Oscar untuk film berbahasa asing terbaik.

Setelah sukses dengan Lagaan, Khan berakting dalam beberapa film hits terbesar dekade ini, termasuk Dil Chahta Hai, atau What the Heart De-sires, Rang De Basanti, dan Ghajini.

Dia juga menjadi produser, sutradara, dan aktor dalam film Taare Zameen Par (Bintang di Lapangan),

film tentang perjalanan seorang anak disleksia yang menjadi korban ke-salahpahaman. Sementara filmnya 3 Idiots menyoroti tentang keadaan buruknya sistem pendidikan di India.

Selain dalam dunia hiburan, ia juga aktif dalam kegiatan sosial. Ia bergabung dengan pengunjuk rasa anti-bendungan dan merangkul seorang aktivis anti-korupsi.

Tahun lalu, Khan menjadi pem-bawa acara pada talk show televisi yang sangat populer yang menyoroti tentang kejahatan dalam masyarakat India, termasuk maraknya aborsi janin perempuan, diskriminasi kasta, dan pembunuhan terhadap pasangan akibat persengketaan mas kawin.

Acara ini disaksikan secara rutin oleh lebih dari sepertiga penduduk negara itu.

Khan mengatakan bahwa ia me-mandang kegagalan sebagai sama pentingnya dengan kesuksesan.

“Saya memandang penting ter-hadap langkah-langkah saya yang salah, karena saya jadi memiliki ke-sempatan untuk belajar darinya dan bisa memperbaiki diri.”

Dikenal sebagai superstar cerdas, film terbaru Khan adalah Talaash(Mencari).

Majalah Time memasukkan na-manya bulan ini ke dalam daftar 100 orang paling berpengaruh di dunia.(osc)

Senyum yang menawan memang akan selalu menarik perhatian orang, namun ternyata tersenyum tidak hanya membawa rasa nyaman terhadap pihak lain. Menurut studi eksperi-men dari American College, intensitas tertawa yang sedikit atau banyak terkait dengan batas tertentu dari tren pernikahan dan ke-sehatan.

Dengan pelacakan dari kekuatan senyum dari karakter dalam foto,

orang dengan senyum lebih cemerlang, menyebabkan ke-mungkinan perceraian semakin rendah, sehingga daya hidup pun akan lebih panjang. Ber-dasarkan teori fisiognomi dari Tiongkok, hidung merupakan simbol kekayaan, mulut se-bagai simbol gudang harta. Sewaktu tertawa, jika mulut lebih lebar daripada hidung sehingga “mulut membungkus hidung”, maka harta baru bisa dipertahankan.

Seorang profesor psikologi di sebuah universitas di Ameri-ka Serikat telah mengumpul-kan 600 foto alumni sekolah. Berdasarkan senyuman dari foto-foto itu dibuatkan rating kekuatan karakter orang terse-but, karakter yang terkuat, yang juga merupakan 10 % pertama dari seyuman paling cerah, ti-dak ada seorang pun dari mere-

ka yang mengalami perceraian. Akan tetapi yang senyumnya 10% dihitung dari belakang, hampir seperempat dari mereka berakhir dengan perceraian.

Penelitian universitas AS yang lain menujukan penelitian terhadap atlet, yang sama hal-nya membuat rating ekspresi klasifikasi kekuatan senyum dari orang yang tersenyum. Orang yangs sering tertawa le-bar dengan tulus dibandingkan dengan orang dengan “wajah tanpa ekspresi”, rata-rata ha-rapan hidupnya lebih panjang.

Para peneliti menjelaskan, senyum kemungkinan dapat mewakili sikap positif dari hidup seseorang, bersamaan dengan itu senyum lebih dapat menarik orang dengan karakter optimis. Jika karakter laki-laki dan perempuan adalah kombi-nasi dari positif dan optimis, maka pernikahan kemungki-nan akan bertahan lama. Masih ada lagi, dengan banyak terse-nyum juga menyatakan Anda agak lebih mampu memper-tahankan suasana hati gembira, seseorang yang sering dalam keadaan pikiran ramah dan da-mai, maka orang tersebut juga agak lebih mudah untuk dekat dengan banyak orang, mungkin saja memiliki lebih banyak te-man. Dengan mendapat agak lebih banyak hubungan sosial, akan memiliki dampak positif pada perkawinan dan kesehat-an.

Jika dilihat dari ekspresi wajah, ketika orang tertawa, alis mengalami peregangan, se-hingga “nasib sial” akan men-jauhi Anda; dan ekspresi wajah akan terlihat seperti “mulut membungkus hidung.”, karena hidung adalah simbol kekaya-an, sedangka mulut adalah gudang harta, maka kekayaan harus berada di dalam gudang

harta, barulah kekayaan terse-but bisa dipertahankan. Jadi ada beberapa orang yang yang mengalami sedikit kebangkrut-an, mengasihani diri sendiri, biasanya sudut ujung mulut ter-juntai ke bawah. Tentu saja, se-makin mengeluh semakin besar kerugian.

Pikiran orang mampu se-cara langsung memengaruhi nasib seseorang, karena dalam pikiran sekejap tentang baik atau buruk, memilih jenis ide dan pikiran yang bagaimana akan membawa hasil yang berbeda. Jika senantiasa dapat mempertahankan suasana hati yang tenang dan ramah, tidak mengendapkan pikiran-pikiran yang tidak menggembirakan di dalam hati, bahkan dapat mengurainya dengan sebuah senyuman, benar-benar dapat mencapai taraf kejiwaan seperti ini, maka nasib akan mengalami perbedaan besar.

Tekanan dalam kehidupan sekarang sangat besar, kadang-kadang tanpa disadari, rasa cemas akan tergaris di wajah. Sering-seringlah memperingati diri sendiri. Ketika tertawa buat-lah orang yang melihat Anda juga akan merasa nyaman. Co-balah bercermin, periksa wajah diri sendiri, keluarkan senyum dari dalam lubuk hati, sehingga Anda sendiri melihatnya juga akan senang. Buatlah senyum-an menjadi sebuah kebiasaan dalam hidup Anda, dan ja-ngan sekali-sekali “senyum palsu”, juga jangan melakukan “senyum yang dipaksakan”. Tersenyum yang benar-benar berasal dari rasa bahagia dari dalam hati, akan membuat umur Anda lebih panjang dan pernikahan lebih bahagia. Oleh karena itu, biarkan senyum membuka pintu keberuntungan Anda! (hui)

Istri muda Rod Stewart telah mem-bantu sang rocker gaek itu dalam menginspirasinya untuk menulis lagu dengan lebih baik, ketika tur barunya akan dimulai pada 1 Juni dan album terbarunya rilis pada 7 Mei lalu

Rod Stewart belum pernah menghindar dari sorotan, na-mun pada hari ini, rocker yang terkenal nakal itu tampaknya

menginginkan sorotan cahaya yang lebih lembut.

Dia tengah menunggu untuk diwa-wancarai di depan kamera tentang album

barunya yang dirilis setelah vakum se-lama hampir 20 tahun terakhir. Pencaha-yaan di dalam pusat kebugaran Beverly Hills dirasa agak kurang pas, maka ia pun memanggil tenaga ahli nomor 1-nya untuk memeriksa.

“Istri saya sedang dalam perjalanan kemari,” katanya.

Ketika sang istri, Penny Lancaster tiba, perempuan berambut ekor kuda pi-rang tersebut bersikeras untuk membuat cahaya menjadi lebih lembut. Ketika cahaya sudah meredup, Lancaster yang juga merupakan model dan fotografer itu menaburi wajah Stewart (42) dengan bu-buk, dan membentuk gaya make up yang menjadi ciri khas sang rocker.

“Jangan rambut, jangan rambut, jan-gan rambut,” Stewart protes sia-sia.

“Kamu hanya perlu berpikir untuk tampil sempurna,” ujar Lancaster de-

ngan senyum ala cover-girl.Terdapat banyak cinta dalam hidup

Stewart kini, dan itu disampaikannya se-cara gamblang dalam Time, album baru-nya yang dirilis pada 7 Mei lalu.

Setelah merilis delapan album – di an-taranya lima Great American Songbookvolume, sebuah album Natal Soulbook,dan koleksi rock klasiknya – Stewart menemukan kembali minat bermusiknya saat meninjau kembali kehidupannya untuk otobiografi Rod yang dirilis pada 2012. Itu merupakan semacam refleksi diri dikombinasikan dengan kepuasan pribadi, sehingga menghasilkan koleksi lagu yang sangat pribadi, yakni: cerita tentang ayahnya, kehidupan awalnya, kedelapan anaknya, dan dua kali per-ceraiannya.

“Itu mungkin merupakan hambatan menulis lagu yang terpanjang dalam se-

jarah, Anda tahu, ini 20tahun yang aneh. Namun saya tidak memaksakan diri. Saya mungkin hanya kurang rasa per-caya diri,” kata Stewart. “Saya memiliki perasaan semacam menyerah. Namun ketika menulis otobiografi itulah yang akhirnya kembali mengilhami saya. Dan saya jadi punya banyak hal yang ingin ditulis... Mungkin saya berada di lokasi yang tepat dalam hidup saya untuk mulai menulis lagu yang sangat pribadi ini.”

Tidak hanya menemukan sumber in-spirasi dalam menulis, ia juga menemu-kan kesenangan dalam penulisan lagu yang selalu sulit dipahami.

“Dahulu hal ini seolah hanya menjadi pekerjaan bagi saya, tidak pernah menye-nangkan, tidak pernah gembira. Rasanya seperti berada di sekolah,” katanya. “Na-mun sekarang, saya akhirnya menikmati-nya. Istri saya akan memberitahu Anda bahwa saya terbangun di tengah malam dan menulis lirik yang tiba-tiba muncul dalam inspirasi. Saya tidak sabar untuk mulai menulis lagi. Ini luar biasa.”

Bahkan manajer lamanya, Arnold Stiefel, terkejut melihat betapa produk-tifnya Stewart meskipun tanpa dorongan.

“Dulu Anda harus mengurungnya di kamar agar dia mampu menulis lagu,” katanya. “Namun kini, dia melakukan-nya dengan sukacita sejati. Saya benar-benar terpesona.”

Menurut Stewart, otobiografi dan album ini saling berkaitan, meskipun dalam beberapa hal album ini lebih mengungkapkan perasaan sang rocker gaek. Buku menceritakan secara urut tentang perjalanannya menjadi bintang rock terkenal di dunia (dan kenikmatan gaya hidup glamor) bersanding dengan kebahagiaannya saat ini, hanya saja ke-bahagiaannya yang terakhir datang ber-samaan dengan rilisnya album Time.

“Saya punya perasaan bahwa al-bum ini merupakan album yang sangat pribadi,” katanya. Di album ini, meng-gambarkan sosok seorang ayah 68 tahun yang penuh kasih, anak yang senantiasa bersyukur, dan pasangan yang setia.

“Saya percaya bahwa salah satu cara Anda dapat menulis lagu, yaitu dengan menjadi pribadi yang sesungguhnya. Saya selalu mengatakan bahwa hidup saya sudah bak menjadi buku yang ter-buka, saya tidak punya apa-apa untuk disembunyikan. Saya pikir itu bahkan agak berani dengan mengumbar kehi-dupan pribadi Anda dan meletakkannya pada catatan untuk diperlihatkan kepada orang-orang,” ujar Stewart.

Stewart juga suka bekerja di luar. Wawancara diadakan di salah satu dari dua gym di Celtic House Properti mi-liknya, yang dapat dicapai dengan melin-tasi jalan miring dilapisi dengan semak-semak mawar putih yang bermekaran dan tanda kuning kecil yang berbunyi:

“Kurangi kecepatan: Banyak anak-anak bermain.” Stewart terus meningkatkan energinya selama 90 menit set reguler di Caesar Palace di Las Vegas dan tur men-datang dengan olahraga teratur, termasuk pertandingan sepak bola mingguan de-ngan tim yang anggotanya total berjum-lah 50 orang. Dia bahkan memiliki lapang-an sepak bola sendiri di lahan miliknya.

Pengaruh musiknya tetap sama se-lama 45 tahun karirnya – “Sam Cooke, Otis Redding, Muddy Waters” – dan dia masih mendengarkan musik yang sama di hari ini. Dia juga memiliki afinitas ter-hadap Adele dan Tom Waits, dimana Pic-ture in Frame menjadi satu-satunya lagu di Time yang tidak ditulis oleh Stewart. Stewart sebelumnya telah membuat dua cover dari lagu Tom Waits, yaitu: Down-town Train dan Tom Traubert’s Blues.

“Pada suatu hari saya berbicara den-gan Tom untuk pertama kalinya dan ia berterima kasih pada saya karena meng-cover lagu-lagunya dan saya berkata bahwa dia merupakan penulis lirik rock ‘n’ roll terbaik sepanjang masa,” kata Stewart. “Saya berkata sejujurnya. Saya rasa dia mendekati jenius. Saya meru-pakan seseorang yang selalu lebih ter-tarik dengan lirik daripada melodi dan ia menulis beberapa lirik yang indah.”

Mengenai tur baru Stewart yang akan dimulai 1 Juni mendatang dia berkata, “Saya rasa ini tidak terlalu cepat.”

Seperti teman-teman sezamannya, El-ton John dan Ronnie Wood dari Rolling Stones, Stewart hanya perlu terus melaku-kan pertunjukan panggung, memberikan kontribusi bagi jajaran bintang rock gaek.

“Ini tugas kita. Itulah yang kami lakukan. Ini hampir menjadi semacam identitas kita dan sangat sulit untuk me-nyerah, terutama ketika Anda mencintai apa yang Anda lakukan,” katanya. “Dan saya mencintai apa yang saya laku-kan. Saya yakin Elton dan Stones juga demikian dan semua orang dari generasi kami, akan senantiasa mencintai apa yang kami lakukan.”

“Namun tentunya saya sudah tidak segila seperti dulu ketika saya masih ber-umur 30-an. Saya hanya menikmati apa yang saya lakukan dan mudah-mudahan akan terus berlangsung selamanya, namun jelas hal itu tidak bisa. Saya hanya ber-harap saya punya martabat dan kesadaran untuk mengundurkan diri pada saat yang tepat, yaitu pada saat saya berumur 93 ta-hun. Kami semua sungguh beruntung.”

Stiefel menambahkan: “Kami sudah bersama-sama selama 30 tahun dan saya belum pernah mengenalnya begitu nya-man, begitu bahagia, dan memiliki waktu yang baik.”

Tidak heran jika Stewart mengingin-kan cahaya yang lebih redup, karena dia bisa menghasilkan cahaya sendiri. (osc)

Kini Menulis Lagu dengan Lebih BahagiaKembalinya Rod Stewart Setelah Vakum 20 Tahun

Senyuman Akan Datangkan Hoki25 tahun Karir Aamir Khan di Dunia Hiburan

Penyanyi Rod Stewart berpose untuk sebuah potret di Los Angeles. (ERIC CHARBONNEAU / INVISION / AP)

JI YUNEPOCH TIMES

ASSOCIATED PRESS

ASSOCIATED PRESS

Gestur dari aktor Bollywood, Aamir Khan, selama interaksi media pada peringatan 25 tahun karirnya di bioskop India yang diadakan di Mumbai, India, pada Senin 29 April, 2013. (AP PHOTO / RAFIQ MAQBOOL)

Page 10: The Epoch Times Indonesia Edisi 302

16 - 22 Mei 2013BISNIS & EKONOMI www.EpochTimes.co.id10

Bukalah lemari dapur kantor Anda, mungkin akan menemukan beberapa

cangkir kopi (mug), yang pernah menjadi item promosi untuk mem-

perkenalkan sebuah perusahaan atau produk.

Pengusaha yang berharap mengalirnya permintaan, dan mengenalkan nama bisnis mereka kepada klien poten-

sial adalah salah satu hal yang penting. Mendirikan bisnis yang besar dan mapan, memerlukan pengenalan merek selama bertahun-tahun dan anggaran besar yang mendukungnya, tetapi jika Anda seorang pengusaha kecil atau menengah, Anda masih bisa mempromosikan merek Anda di luar sana tanpa harus membuat suvenir promosi.

Jika ingin menyempurnakan merek Anda, Better Business Bureau menawar-kan beberapa hal mendasar dan saran yang masuk akal: dapatkan umpan balik dari staf dan klien yang setia, gunakan istilah-isti-lah (seperti tag line yang akan beresonansi dengan pelanggan, namun terasa kuat, ka-ta-kata yang tidak bisa usang), dan terakhir pertimbangkan estetika.

Estetika mencakup pengembangan logo, dan mendefinisikan font (jenis huruf) dan warna yang akan mendukung citra merek tersebut. Seringkali logo akan ber-akhir pada kartu nama, alat tulis, website, dan terkadang produk promo seperti cang-kir kopi atau gantungan kunci.

Bagi beberapa usaha, masuk akal jika menggunakan pakaian bermerek. Desain yang bagus, lalu ditempatkan pada kemeja untuk dipakai para staf dan agar klien mau membelinya. Hal ini bisa menjadi sepo-tong percakapan instan dalam satu tem-bakan, Anda mendapat keuntungan iklan dari mulut ke mulut serta pesanan.

Pendekatan ini sangat populer di antara beberapa gym atau tempat kebugaran mo-

dern, di mana ada kesetiaan kental untuk merek dan gaya hidup yang diwakilinya.

Maria Emma, pemilik toko bordir dan sablon, EmbroidMe, di Manhattan, menga-takan, baju yang bertuliskan “move like crazy” hasil produksinya untuk sasana gym tinju yang lagi popular, telah dipesan 1.000 buah dalam seminggu.

“Bahkan jika bisnis Anda hanya berupa salon kuku, jika disain bajunya benar-benar keren, jika mereka menjual T-shirt dan orang-orang memakainya, jika mereka me-nyukainya, itu bisa menjadi pertumbuhan konstan, cara konstan untuk menghasilkan uang,” katanya.

Tugas Maria sebagai seorang konsul-tan merek informal, mulai dari merancang hingga memproduksi. Sejak membuka usahanya tahun lalu, lebih dari 90 persen kliennya bertahan, dengan membantu mereka bertumbuh dan menawarkan sa-ran yang jujur, dan didukung oleh latar belakang bisnisnya yang bervariasi, mulai dari mengoperasikan usaha seukuran butik hingga mengatur busana senilai $ 15 mil-iar bagi Wal-Mart. Daftar klien-nya juga sangat bervariasi, mulai dari tukang kunci hingga Starbucks atau Donna Karan.

Maria suka mengadakan acara network-ing bulanan, di mana ia mengajak beberapa kliennya untuk datang dan membahas cara untuk bertumbuh. “Bagi seorang desainer yang pertama kali memulai usaha, atau membuka sebuah restoran untuk pertama kalinya, mereka berada di ruangan yang sama dengan seseorang yang telah meng-hasilkan beberapa juta dolar setahun dan memiliki 10 toko. Mereka akan berkesem-patan mendapat jaringan dan mencari tahu, bagaimana Anda sampai di sana? Bagaima-na Anda menemukan investor? Bagaimana Anda bekerja sama dengan karyawan? Apa tantangannya?”

Menguji PasarBagi seseorang yang ingin memulai

dengan pakaian bermerek, ia merekomen-dasikan pendekatan secara bertahap.

“Jika klien berkata, saya coba dulu un-tuk jajaran saya. Saya sudah punya lima

atau 10 cetakan ini dan saya mengingin-kannya 1.000 cetakan. Saya akan melihat mereka dan berkata, ‘Tidak, Anda tidak menginginkan 1.000 cetakan itu. Mengapa kita tidak mulai lakukan dengan salah satu sampel atau 12 potongan itu. Apapun yang minimum mari kita lakukan.”

“Sebelum menempatkan telur Anda semua dalam satu keranjang, cari tahu bagaimana orang-orang menerimanya.” Mungkin orang benar-benar hanya ingin 6 dari 10 cetakan yang Anda sukai, dikare-nakan masalah demografi atau mungkin ukurannya yang salah.

Dengan menguji pasar untuk pertama kalinya, Anda dapat memastikan investasi uang Anda secara baik, kemudian Anda dapat menginvestasikan kembali uang itu ke dalam cara yang sesuai untuk Anda, tambah Maria.

Ada berbagai jenis hiasan garmen (yang dapat dilakukan saat klien memilih baju, pikirkan juga monogram pada manset kemeja) mulai dari bordir hingga sablon. Tetapi tren yang lagi hangat-hangatnya saat ini adalah pencetakan garmen, di mana Anda dapat langsung mencetaknya pada tekstil. Hanya satu potong sebagai batas minimum pesanan dan prosesnya pun sa-ngat cepat. (tam)

Siapa mengira jika kerajinan tangan boneka jerapah, gajah

dan celeng warna-warni yang dibuat oleh bengkel kerja di Nairobi itu terbuat dari potongan karet kotor

yang terapung-apung oleh arus Samudera Hindia.

Ocean Sole Kenya, merupakan per-usahaan daur ulang sandal-sandal jepit bekas yang mengotori pan-

tai negara Afrika Timur, selain itu mere-ka mengumpulkan berbagai jenis sandal karet bekas lainnya.

Bengkel Nairobi mempekerjakan seki-tar 45 karyawan, dan membuat 100 produk yang berbeda dari sampah sandal jepit. Pada tahun 2008, perusahaan tersebut me-ngirim sebuah patung jerapah setinggi 5,4 meter ke Roma untuk dipamerkan selama pekan mode.

Pendiri perusahaan, Julie Church, mengatakan tujuan perusahaannya adalah untuk menciptakan produk yang mampu

menarik pembeli, kemudian membuat mereka tertarik pada kisah dibaliknya.

Sebelumnya, para pekerja mencuci sandal-sandal tersebut, sehingga beberapa darinya tampak lebih bersih. Kemudian pengrajin merekatkan potongan sandal dalam berbagai warna, mengukirnya, ter-akhir menghaluskan dan membersihkan sekali lagi.

Ide pembuatan kerajinan ini mun-cul sekitar tahun 1999, saat Julie melihat anak-anak Kenya sedang asyik bermain dengan sandal jepit bekas yang dijadikan perahu-perahuan, ketika itu ia bekerja se-bagai ilmuwan kelautan WWF dan Kenya Wildlife Service di pantai Kenya dekat perbatasan dengan Somalia.

Bayi kura-kura yang baru saja menetas di pantai harus berjuang melintasi puing-puing sampah di pantai untuk sampai ke laut. Julie mengatakan, ia berencana un-tuk membersihkan sampah-sampah terse-but dan membuatnya menjadi barang seni yang berguna. Akhirnya WWF memesan 15.000 gantungan kunci, dan proyek ra-mah lingkungannya mulai menanjak.

Namun hal ini tidak membuat Ju-

lie menjadi kaya, karena perusahaan ini ternyata hanya berproduksi sekitar $ 150.000 per tahun, katanya. Tahun lalu, perusahaannya membukukan kerugian kecil.

Setelah kucuran dana investasi baru mulai mengalir, perusahaan ini mulai mengganti merk dari nama semula, Pe-rusahaan FlipFlop Daur Ulang menjadi Ocean Sole.

Perusahaan ini menargetkan dapat menjual 70 persen produknya di luar Ke-nya. Kini mereka memiliki distributor di Amerika Serikat, Eropa dan beberapa per-mintaan baru dari Jepang. Pembeli terbe-sarnya adalah pengelola kebun binatang dan akuarium.

Dan Wambui, salah satu karyawan Ju-lie, mengatakan ia menikmati berinteraksi dengan pengunjung yang datang ke beng-kel Nairobi.

“Mereka datang dari jauh... ketika mereka melihat apa yang kami lakukan, mereka tampak benar-benar bahagia dan menghargainya. Kami merasa diakui se-cara internasional dan kami merasa senang tentang itu,” kata Wambui. (tam)

Perusahaan Kenya Ubah Sandal Bekas Jadi Kerajinan Unik

ASSOCIATED PRESS

1. Julie Church, pemilik perusahaan daur ulang sandal bekas yang mencemari pantai Kenya. 2. Mainan hewan warna-warni yang terbuat dari potongan sandal jepit bekas, diletakkan berjajar di bawah sinar matahari untuk dikeringkan, karena baru saja dicuci. Ocean Sole, sebuah perusahaan daur ulang flip-flop di Nairobi, Kenya, telah membersihkan pantai negara yang terletak di Afrika Timur itu dari sandal jepit bekas dan potongan karet yang sempat terapung-apung oleh arus Samudera Hindia, kini telah berubah menjadi kerajinan tangan yang menarik.3. Pengrajin Jackson Mbatha, 40, mengamati boneka jerapah warna-warni yang belum selesai dikerjakan. Mainan itu terbuat dari berbagai potongan sandal jepit bekas.4. pengrajin Ocean Sole, Benediktus Ndambuki, 36, menggunakan mesin bubut untuk menghaluskan permukaan kasar mainan gajah yang terbuat dari potongan sandal jepit bekas.5. Pekerja Ocean Sole, Jacqueline Achien, sedang mencuci sandal jepit bekas di ember sebelum mereka direkatkan dan diukir menjadi hewan mainan. (AP PHOTOS)

Ibu Terkaya di Dunia Sulap Karir dan Miliaran Dolar

Majalah Forbes baru-baru ini melaporkan daftar ibu-ibu terkaya di dunia, merinci fenomena membesar-

kan anak dan mengelola beberapa perusahaan terkaya.

Publikasi tersebut melaporkan bahwa Meg Whitman, mantan CEO eBay, kini menjabat pimpinan di Hewlett-

Packard, memiliki dua putra. Ia mem-perkirakan nilainya hampir mencapai 2 miliar dolar. Menurut Forbes, ia mengaku bahwa sumber inspirasinya berasal dari anak-anaknya.

Erin Carlyle dari Forbes mengatakan tentang Meg bahwa “keluarganya bu-kanlah sumber stres baginya tetapi sum-ber dukungan,” menurut Yahoo Finance. “Dia memiliki dua putra yang belajar di Princeton mengikuti jejak dirinya, dan saya pikir keluarganya yang membuatnya tetap membumi dan mendukung upayanya -bukannya bersandar pada punggungnya.”

Laurene Powell Jobs, janda pendiri Apple, Steve Jobs, memiliki sekitar 10,7 miliar dolar dan memiliki tiga anak, yang jarang terlihat atau terdengar oleh publik. “Dia memiliki tiga anak, dan Anda benar-benar belum mendengar tentang mereka. Debut pertama putri sulungnya terhadap publik terjadi saat menghadiri acara kuis, dan ia menggunakan nama gadis ibunya,” tambah Erin.

Sebaliknya, Gina Rinehart, warga Aus-tralia terkaya, yang memiliki kekayaan bersih 17 miliar dolar, secara terbuka ber-juang bersama anak-anaknya atas keper-cayaan pada keluarganya. Anak-anaknya memulai tindakan hukum untuk mence-gah penundaan terhadap kepercayaan per-usahaan keluarga, yang telah berlangsung sekitar 50 tahun.

“Dia dipecat lagi, karena dilaporkan kehidupan mereka yang “istimewa” dan berdasarkan laporan yang menuding mere-ka pemalas yang membutuhkan pekerjaan lapangan,” tulis Erin di posting-nya pada Sabtu (11/5).

Erin mengatakan bahwa terdapat 3.300 orang di dunia yang memiliki seorang ayah miliarder, namun hanya 305 orang yang memiliki seorang ibu miliarder.

“Burch merupakan salah satu dari 108 ibu miliarder, menurut hitungan kami, dan termasuk salah satu dari dua lusin kurang yang mampu mengubah nasibnya sendiri dan tidak mewarisi harta kekayaan dari ayah, kakek, suami ataupun ibu mereka,” tulisnya.

Miliarder rumah busana Tory Burch, yang bernilai sekitar 1 miliar dolar, me-ngatakan bahwa “anak-anak adalah di luar batas”, kemudian ia menambahkan bahwa “kehidupan pribadi saya adalah di luar ba-tas itu.” (tam)

Meg Whitman, mantan presiden dan CEO eBay, memberikan keterangan pada penutupan Konferensi Proyek pada 12 April 2011. (GETTY IMAGES)

JACK PHILLIPSEPOCH TIMES

1

2

3

4

5

Stanley Nozil dan Marcos Peralta, pekerja sebuah perusahaan garmen EmbroidMe, di Midtown Manhattan, sedang mengatur produk garmen untuk penyablonan, pada 2 Mei 2013. Toko ini mengkhususkan diri dalam bordir, dan garmen dan sablon. (SAMIRA BOUAOU/THE EPOCH TIMES)

CHANNALY PHILIPPEPOCH TIMES

Branding yang Dapat Anda Gunakan