INDONESIA EDITION

Mobile : M.epochtiMes.co.id | Website : WWW.epochtiMes.co.id |

LOOK INSIDE

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Luc Besson, sutradara besar Perancis ketika diwawancarai CNN menyatakan, demi membuat film biografi Aungsan Sukyi, pemimpin spiritual kebangsaan Myanmar, ia pada tahun yang lalu pernah menya-mar sebagai turis menyelinap masuk ke Myanmar untuk mengambil be-berapa gambar panorama, selain itu ia sempat menyaksikan sendiri gaya elegan pemimpin legendaris perem-puan yang ia kagumi tersebut.

Luc Besson, seorang penulis skenario sekaligus sutradara, pernah menghasilkan karya sineas komer-sial yang populer seperti The Fifth Element dan Ultimate Fatwa. Akan tetapi film baru bertema biografi be-sutan terkininya, ternyata mengenai

pejuang wanita Myanmar Aungsan Sukyi yang seumur hidupnya diabdi-kan untuk perjuangan demokrasi.

Berhubung tema film yang sen-sitif yang menyentuh “urat syaraf” rezim Myanmar itu, Besson tak di-izinkan masuk ke Myanmar untuk melakukan pengambilan gambar.

Maka tim sineasnya sampai nekad menempuh mara bahaya menya-mar sebagai turis asing dan masuk ke dalam wilayah Myanmar secara diam-diam serta berhasil merekam sebagian gambar pemandangan yang dibutuhkan. Michelle Yeoh, yang berperan sebagai pemeran

utama perempuan yang memer-ankan Sukyi, pada Juni lalu ke-tika ketahuan memasuki Myanmar, juga telah diusir dari negeri otoriter tersebut dan namanya dicatat ke da-lam daftar hitam.

Film itu sendiri tidak diberi judul “Biografi Aungsan Sukyi”, melainkan The Lady, karena nama Aungsan dilarang untuk disebutkan di Myanmar. Luc Besson menga-takan, pengambilan gambar untuk film memakan waktu 1 tahun baru selesai. Lantaran tak memperoleh visa Myanmar, maka terpaksa tim mengambil gambar di Thailand seba-gai ganti untuk latar belakang kisah nyata tersebut.

Selain itu Luc juga mengatakan bahwa ia mengira Sukyi harus men-jalani tahanan rumah seumur hidup-nya, namun semasa pembuatan film tersebut, ia mendengar kabar Sukyi telah dibebaskan, dan hal itu mem-buat Luc merasa ikut bergembira.

Luc Besson, sang sutradara film The Lady ini juga menyanjung pe-

nampilan Michelle Yeoh dalam film tersebut. Ia menyatakan, Michelle sendiri memiliki kemiripan seba-nyak 70% dengan Aungsan Sukyi, sebuah pilihan yang paling pas untuk pembuatan film ini, terutama upaya gigih Michelle Yeoh untuk memela-jari nada, gaya bicara, serta body la-nguage Aungsan Sukyi, sehingga se-lama dalam proses shooting ia seakan telah larut dan menyatu dengan sosok yang ia perankan. Sungguh patut di-acungi jempol.

Luc juga menyatakan, tahun lalu ia berkesempatan menemui Aungsan Sukyi, dan merasakan dengan men-dalam sikap introvert, dan tidak mu-dah menampakkan emosi pribadi dari Sukyi yang merupakan pe-ngagum Gandhi tersebut. Ia mengakui bahwa Sukyi betul-betul layak diakui sebagai seorang tokoh yang langka.

Film tersebut kini dalam tahap penyelesaian, dan dipastikan pada akhir tahun akan diadakan pemu-taran premiernya di bioskop Jerman dan Prancis. (whs)

Belakangan ini PM Inggris, Da-vid Cameron yang sedang menikmati liburan musim panasnya di Italia, ter-paksa mengalami pelayanan “khusus” dari pramusaji warkop di dusun lokasi villanya. PM beserta istri dan seorang asisten pergi bersama ke “Monte-varchi”, sebuah warkop di dusun terse-but dan memesan 3 cangkir minuman. Dan lucunya, mereka diminta mengam-bil sendiri pesanannya tersebut.

Pramusaji Francesca Ariani awal-nya tidak mengenali pelanggan baru di hadapannya itu adalah PM Inggris dan secara spontan berkata: “Saya sibuk sekali, Anda bawa sendiri sajalah.” Dengan demikian suami istri Cameron membawa sendiri 3 cangkir minuman itu ke tempat duduk mereka. Setelah selesai minum, mereka langsung per-gi. Perlu diketahui, berdasarkan aturan orang Inggris, jika Anda tidak puas dengan pelayanan, boleh tidak mem-berikan tip, mungkin karena itu sang PM tidak meninggalkan uang receh.

Kemudian, akhirnya Francesca (27) mengetahui bahwa ternyata di-rinya telah berbuat tidak patut terh-adap PM Inggris, dan untuk itu ia me-nyatakan menyesal. Ia mengatakan: “Saya merasa serba salah, saya tidak mengetahui bahwa beliau adalah PM Inggris. Saat itu saya hanya jaga sen-

dirian, sehingga betul-betul sibuk. Ia memesan 2 cangkir cappuccino dan secangkir kopi kental, sembari me-ngatakan akan duduk di meja teras. Namun saya menolak dan menga-takan ia perlu mengambil sendiri, ka-rena posisi saya berada di dalam bar.”

David Cameron yang tidak mem-beri tip ternyata meninggalkan rasa tidak nyaman bagi Francesca. Ia ber-kata: “Sementara ia menunggu saya menuangkan kopi mereka, lalu bersa-ma istrinya membawa kopi itu ke meja teras. Mereka hanya duduk 5 menit lalu pergi. Ia membayar 50 Euro untuk minuman, tetapi tidak meninggalkan tip. Saya pikir ini tidak begitu adil, hanya karena saya tidak mengantarkan minum-an ke meja mereka, bagaimanapun ia seharusnya bisa saja meninggalkan sedikit uang receh.” (whs)

Misteri Kematian Marilyn Monroe

Seluruh Staf dan Redaksi

The Epoch Times

mengucapkan

Dirgahayu RI ke-66

Kurang dari setahun jelang di-selenggarakannya pesta Olim-piade London dan Olimpiade

Penyandang Cacat, sebagian besar arena, jalan akses, stasiun kereta api, dan infrastruktur lainnya telah me-masuki tahap finishing. Stasiun BBC Inggris memuat berita mengenai ana-lisa apakah Olimpiade London kali ini akan benar-benar “cukup hijau”.

Mengutip informasi dari Komite Olimpiade London, BBC memberi-takan bahwa memasuki countdown pesta Olimpiade yang kurang dari

setahun, pada dasarnya tuan rumah telah memenuhi janji pada saat meng-ajukan permohonan menjadi tuan ru-mah Olimpiade, untuk menjadikan faktor ramah lingkungan sebagai pertimbangan utama dalam mem-bangun infrastruktur Olimpiade. Dan dalam berbagai proses desain serta pembangunan proyek-proyek besar selalu mengutamakan pene-rapan teknik rendah karbon semak-simal mungkin. Proses pengiriman yang ramah lingkungan, daur ulang, dan lain-lain, sehingga mereka ber-

pendapat bahwa Olimpiade London kali ini memang layak untuk disebut sebagai yang “paling hijau”.

Lampaui Sydney

Menurut penuturan sejumlah pihak, dalam pembangunan perkam-pungan Olimpiade London dan ge-dung arena utama, 90% batu bata dan genteng serta bahan rangka baja bekas hasil pembongkaran dari pabrik-pabrik berskala besar dimanfaatkan kembali.

Bersambung ke hal 7

The Epoch Times

Olimpiade London Diupayakan “Terhijau” Sepanjang Sejarah

Tidak Ingin Tiru Olimpiade Beijing yang Rusak Lingkungan Besar-besaran

edisi 212 | 11 - 17 Agustus 2011

FOKUS | P2

(AFP/Getty ImAGes)

Dehidrasi Kacaukan Fungsi Otak

KESEHATAN | P4

(AFP/Getty ImAGes)

Lemur Madagaskar

IPTEK | P5

(mAttHeW OLDFIeLD)

Akibat Desak AS Kembangkan Bom Atom

Einstein Menyesal Seumur Hidup

Ketua Komite Olimpiade London 2012 mengumumkan

bahwa Olimpiade London mendatang akan menjadi yang “paling hijau” sepanjang seja-

rah, juga akan merupakan yang paling ramah lingkungan.

The Epoch Times

PM Inggris Ambil Kopi Sendiri

Pada 6 dan 9 Agustus 1945, di Hiroshima dan Nagasaki, AS men-jatuhkan masing-masing sebuah bom atom, yang mengakibatkan ratusan ribu warga Hiroshima tewas, dan hampir 40.000 warga kota Nagasaki meninggal di tem-pat. Total 140 ribu jiwa yang tewas dan terluka. Einstein di kemudian hari mengatakan, kesalahan paling fatal yang pernah dilakukannya selama hidupnya adalah menge-mukakan ide untuk menciptakan senjata nuklir tersebut.

Awal Mula Riset Bom Atom

Karena penindasan NAZI ter-hadap warga Jerman keturunan Yahudi, mengakibatkan banyak ilmuwan Yahudi yang melarikan diri ke AS. Pada saat itu pula, ba-nyak di antara mereka yang mem-peringatkan kepada Pemerintah AS bahwa Jerman sedang mencip-

takan semacam “senjata super”.Pada 1939, beberapa ilmu-

wan yakni Gerald, Fermi, Ladd dan Teller mengkhawatirkan senjata nuklir yang akan dicip-takan Jerman, dan mereka ber-harap agar Pemerintah AS dapat terlebih dahulu mengembangkan senjata nuklir.

Bersambung ke hal 7

The Epoch Times

The Lady: Film Biografi Aungsan Sukyi

Pada hari yang bersejarah, 2 Agustus 1939, 72 tahun silam, seorang fisikawan bernama Albert Einstein melayangkan sepucuk

surat kepada Presiden AS, Franklin D. Roosevelt, yang isinya menyatakan bahwa AS harus terlebih dahulu menciptakan bom atom

sebelum didahului Jerman.

HUANG KAIXIThe Epoch Times

stadion Olimpiade London 2012. (DATA.MAP.LONDON2012.COM)

Media Dunia Sorot RRT: Duka Kashgar dan Pilu Tiongkok

Apa yang sebenarnya terjadi di Kashgar? Apa yang sebenarnya ter-jadi di Hotan? Dalam waktu hanya 1 bulan saja, di Xinjiang telah terjadi peristiwa bentrokan berdarah bertu-rut-turut yang menewaskan banyak orang. Dan berita yang disebarkan Pemerintah RRT justru membuat masyarakat RRT dan internasional menjadi semakin tidak mengerti.

Analisa berbagai media besar dunia memberitakan bahwa bentrok-an yang kerap terjadi di Xinjiang baru-baru ini berasal dari masalah dalam negeri RRT; penguasa PKT semakin menjadi-jadi dalam menin-das suku Uygur di Xinjiang, keke-jaman penindasan itu telah melam-paui batas yang dapat ditolerir suku Uygur; sementara masalah Kashgar sendiri bukanlah masalah bentrokan Kashgar atau Xinjiang yang unik, melainkan masalah semacam ini merupakan masalah yang lumrah terjadi di seluruh RRT.

Asosiasi Uygur Dunia: Penin-dasan Penguasa PKT Terhadap

Uygur Kian Merajalela

Seorang juru bicara Orga-nisasi HAM Suku Uygur yang berkantor pusat di Jerman ber-nama Dilixiati pada 6 Agustus lalu saat diwawancarai oleh VoA menyatakan, masalah di RRT ter-letak pada penindasan yang bersi-fat “hukuman berat tanpa ampun” seperti ini.

Dilixiati mengatakan bahwa penguasa RRT dan medianya terus menerus menghindari masalah yang mendasar atas peristiwa bentrokan yang terjadi di Xinjiang baru-baru ini. Inilah penindasan yang dilaku-kan oleh penguasa RRT terhadap suku Uygur yang terus menjadi-ja-di sejak peristiwa 5 Juli di Urumqi pada 2009 lalu. Dari Hotan hingga ke Kashgar, telah menunjukkan bagaimana tindakan Beijing mem-blokir semua jalur bagi warga suku Uygur untuk melindungi HAM. Kekejaman penindasan tersebut te-lah melampaui batas yang dapat di-tolerir oleh Suku Uygur, dan meng-akibatkan semakin lama semakin banyak Suku Uygur yang putus asa, dan melakukan perlawanan yang mengkhawatirkan.

Kota Kuno Kashgar Adalah Sebuah Lambang

Apa yang sebenarnya terjadi di Kashgar? Apa alasan mendasar ter-jadinya peristiwa Kashgar? Inilah yang menjadi sorot perhatian warga RRT dan media massa seluruh dunia saat ini.

Kantor berita AFP pada Selasa lalu (2/8) memberitakan, “Kawasan kota tua di Kashgar telah dihancur-kan, peristiwa ini telah menjadi sim-bol hilangnya status kebangsaan bagi Suku Uygur di bawah kebijakan Bei-jing yang menerapkan pengembang-an ekonomi dan asimilasi budaya Han. Dalam serangan yang terjadi akhir minggu lalu, polisi melakukan serangan balasan yang menyebabkan 21 orang tewas. Situasi di lokasi ke-jadian hingga hari Selasa lalu masih terasa sangat tegang.”

Mengungkit dihancurkannya Kota tua Kashgar, pemberitaan Kantor Berita AFP menggunakan istilah “Le Symbole” sebagai ung-kapan.

Serupa dengan AFP, pada 20 Juli, reporter Alore Dibolt dari salah satu koran terkenal Prancis World News dalam reportase anali-sisnya terhadap peristiwa anarkis di Hotan dan Xinjiang juga menyebut-kan bahwa Kota tua Kashgar telah dihancurkan, yang juga menjelas-kan bahwa Kashgar adalah sebuah simbol bagi umat muslim Uygur. Reportase Dibolt menyebutkan bahwa 2 tahun sebelum terjadinya kekerasan di Hotan, tepatnya pada 5 Juli 2009, di ibukota Xinjiang, Urumqi, telah terjadi suatu bentrok-an berdarah berskala besar, yang mengakibatkan 197 orang tewas dan 1.700 lain luka-luka.

Bersambung ke hal 7

The Epoch Times

Sebuah adegan dari film “The Lady”. (INTERNET)

Albert Einstein percobaannya dalam membuat bom atom. (INTERNET)

David Cameron ketika berlibur. (AFP)

11 - 17 Agustus 2011FOKUS DAN OPINI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA2

“Yang keluar dari rel bukan kereta ce-pat, melainkan sistem pemerintahan; Yang dipendam bukan gerbong kereta,

melainkan fakta kebenaran; Yang dibakar bukan mayat, melainkan hati

rakyat; Yang ditutupi bukan kesalahan, melainkan kejahatan!”

Ini salah satu ucapan yang paling ba-nyak dikutip dari Microblogging. Hingga saat ini, jumlah orang yang dilaporkan meninggal dalam tragedi kereta cepat “23 Juli” menurut versi pemerintah sebanyak 49 orang, padahal orang dalam dari Wen-zhou mengungkapkan korban tewas se-banyak 259 orang, korban luka 183 orang, hilang 154 orang. Perbandingan angka yang meninggal selisih 5 kali lipat. Jumlah korban tewas sesungguhnya bakal menjadi misteri untuk selamanya.

35 dan 49 angka kematian misterius23 Juli pukul 20.43, terjadi tragedi kere-

ta api cepat di Wenzhou-RRT. 24 Juli pukul 19.00, kementerian kereta api mengumum-kan perjalanan kereta di jalur tersebut te-lah memenuhi syarat untuk dibuka kem-bali, saat itu pula diumumkan jumlah yang meninggal 35 orang. Namun dalam pem-bersihan lokasi ditemukan lagi 4 mayat, se-hingga jumlah yang meninggal meningkat menjadi 39 orang.

Ada netter menemukan, tabrakan kereta api cepat meninggal 35 orang, kecelakaan tambang di Pingdingshan, Henan, me-

ninggal 35 orang; hujan lebat di Chong-qing mengakibatkan 35 orang meninggal; serangan hujan badai di Provinsi Yunnan seluruh korban mencapai 35 orang. Dika-takan angka 35 adalah angka ajaib! Dan jika mengungkap jumlah korban melebihi 36 orang, pejabat setingkat sekretaris par-tai komite kota bisa dicopot, maka begitu terjadi suatu peristiwa, jumlah korban pasti tidak akan melebihi 36. Angka 35 dalam jumlah korban meninggal menjadi sorotan tajam masyarakat.

Wang Yixuan, seorang bayi laki-laki berusia 100 hari tewas dalam kecelakaan tersebut, ayahnya terluka berat dan masih dirawat di rumah sakit. Namun nama Yi-xuan tidak tercantum dalam daftar nama orang meninggal.

21st Century Economy Times dalam mi-cro-blogging pemerintah juga melontarkan keraguannya, 4 gerbong yang dipenuhi 400 lebih penumpang, terjatuh ke dalam dasar jembatan setinggi 10 meter, yang terluka 200 orang lebih, yang meninggal 30 orang lebih, bagaimana dengan yang 200 orang lebih itu?

Pada 25 Juli @KoranWebsiteWarga da-lam microbloggingnya melaporkan: perusa-haan asuransi menerima laporan dari rumah sakit jumlah penumpang meninggal 179 orang, namun dalam laporan berita pemerin-tah, angka kematian tidak sampai 40 orang.

Pukul 10, orang dalam dari Wenzhou mengatakan, “Yang meninggal 259 orang, luka 183 orang dan yang hilang 154 orang.

Menurut Ketentuan Sementara Tentang Proses Penyelidikan Insiden Sangat Besar (Keputusan Dewan Negara No.34 Tertang-gal 29 Maret 1989) bahwa insiden kereta api, pengangkutan perairan, pertambangan,

pengairan dan tenaga listrik yang tiap kali mengakibatkan 50 orang lebih meninggal, dikategorikan sebagai insiden kematian sa-ngat besar. Hingga saat ini angka kematian dalam insiden yang diumumkan pemerintah PKT adalah 49 orang, masih belum tergo-long “insiden kematian sangat besar”.

“Lenyapkan mayat hilangkan jejak” Langsung kubur di tempat

Usai tabrakan, seorang penduduk Desa Zheng Ao, dari Kota Shuangyu-Wenzhou, bermarga Liu mengatakan kepada reporter Epoch Times (23/7), sekitar pukul 22.00, Liu tiba di lokasi kejadian dari jarak kurang dari 10 meter, “Keadaan sangat tragis, saya me-lihat darah, daging dan mayat betebaran di-mana-mana, juga melihat potongan anggota tubuh berserakan di tanah, jerit tangis memi-lukan terdengar dari dalam gerbong, kondisi sangat mengerikan. Kemudian datang puluh-an mobil ambulans, polisi juga tiba, gerom-bolan penonton diusir dari lokasi, hanya bisa melihat dari kejauhan sekitar 40-50 meter.”

Liu selanjutnya mengisahkan: ”Kemu-dian mereka mengumpulkan potongan daging dan mayat berlumuran darah yang bertebaran serta potongan anggota tubuh yang berserakan ke dalam gerbong kereta pertama, gerbong itu bagian paruh depan-nya hancur, kelihatannya seperti lokomo-tif. Petugas menggunakan 7-8 buah alat pengeruk membuat lubang yang sangat be-sar dan dalam, dan langsung menguburnya. Ini sangat keterlaluan, biarpun telah me-ninggal juga harus ada jenazahnya bukan? Potongan tubuh juga bisa disimpan di da-lam lemari pendingin.”

Lebih kurang pukul 3 dini hari 24 Juli, berita televisi pusat melaporkan, “Hingga

sekarang, seluruh pencarian dan penyela-matan telah selesai. Dan di sini sudah tidak ditemukan lagi korban yang masih hidup.” Pukul 17.00 hari itu juga, seorang anak perempuan berusia 2,5 tahun dan anak 4 tahun ditemukan masih hidup.

Menurut Ketentuan Sementara Tentang Proses Penyelidikan Insiden Sangat Besar butir ke-6 ditentukan, “Setelah terjadi in-siden sangat besar, instansi terkait tempat kejadian harus melindungi secara ketat lokasi kejadian”, namun kementerian kere-ta api pada 24 Juli siang, langsung meng-hancurkan loko kereta cepat D301 dengan menggunakan alat pengeruk, dan langsung menguburnya di tempat kejadian, alasan yang disampaikan adalah demi membuka jalan bagi peralatan lain yang akan masuk ke lokasi. Tindakan kementerian kereta api tersebut menimbulkan kemarahan dan ke-curigaan masyarakat. Pada 26 Juli tengah malam, kementerian kereta api menggali kembali loko yang dipendam sebelumnya,

kemudian dibawa pergi.Sepasang kakak-adik perempuan Hong

Kong yang selamat dari insiden tersebut mengatakan kepada media Hong Kong: “Bukan menolong manusia, rasanya seperti membersihkan sampah!”

Dongshen News Taiwan mengkritik tajam: “Hanya dalam 8 jam telah mengu-mumkan berhenti pencarian dan pertolong-an, Anda tahu insiden Jalan Raya Shuhua yang kami alami, beberapa hari melakukan pertolongan; juga pencarian dan penyela-matan pada insiden besar yang terjadi di seluruh dunia. 8 jam, oh hanya 8 jam! Dan hanya 1,5 hari saja jalur sudah dibuka kem-bali untuk dilewati kereta lagi! Mengapa gerbong sisa peninggalan kecelakaan di-kubur! Mengapa? karena bangkai gerbong bisa bicara! Kereta anjlok di Jepang pada waktu itu, setelah 55 hari, jalur baru dibuka kembali, setiap inci puing dianalisa dengan teliti! Ini betul-betul disebut melenyapkan mayat menghilangkan jejak!” (tys)

Dewasa ini negara yang dipan-dang sebagai surga dunia bu-kan lagi AS atau Jepang yang

mempunyai perekonomian kuat dan maju, melainkan negara Eropa utara seperti Norwegia, Denmark dan lain-lain. Negara yang memiliki ke-sejahteraan tinggi, kriminalitas ren-dah dan suasana lingkungan yang indah bagai dalam lukisan. Namun serangan teror berdarah (2/7)yang terjadi di Norwegia, telah mem-bawa luka yang sangat dahsyat bagi negara makmur nan damai ini, juga menggemparkan dunia.

Di luar dugaan orang, pelaku pe-ristiwa pembunuhan berdarah terse-but bukanlah organisasi teroris timur tengah yang memang memusuhi neg-ara-negara barat, melainkan seorang pemuda kelahiran negara itu sendiri, pemuda tersebut penganut Kristen fanatik yang sangat membenci Islam, dan menentang multi kultur.

Mengapa dan apa yang menyebab-kan orang-orang tersebut menjadi anggota terorisme, dengan kata lain, bayang-bayang paham terorisme yang menyelubungi seluruh dunia kita ini sebenarnya bersumber dari mana? Dengan cara apa paham tersebut menu-larkan pembunuhan berdarah dan ke-jam serta perusakan bagi dunia?

Breivik, si pelaku teror, mem-

punyai kemiripan pikiran dengan Nazi, dalam hati kecilnya penuh dengan dendam dan benci, peri-laku mengerikan itulah manifestasi sebenarnya dari dalam hatinya. Sedangkan kebencian adalah akar sebab dari segala paham terorisme, baik itu yang bebentuk hasutan ra-sialisme, dendam kelas atau agama, juga tidak perduli dia diwujudkan dengan berbagai bentuk berbeda seperti Nazisme, Marxisme atau fundamentalisme dari Bin Laden, dari balik pembicaraan mereka yang menyebarkan kekerasan secara vul-gar kita semua bisa merasakan den-dam kesumat yang berkobar bagai api neraka di dalam hati mereka.

Bagi yang pernah menonton fi lm Transformers-3: Dark of the Moon pasti mempunyai kesan mendalam terhadap adegan-adegan ketika ro-bot jahat angkasa luar mempergu-nakan pilar energi untuk membuka jalur transportasi ruang dimensi dan mentransferkan segala hal yang be-rada dalam dunia angkasa luar ke bumi. Tetapi siapakah yang me-nyangka, di dalam kenyataan, teror dari neraka itu sedang menyertai ideologi jahat yang tersebar secara terus-menerus digelontor ke dunia, dan umat manusia sedang membuka pintu neraka bagi dirinya sendiri.

Dari sudut pandang lain, karya-karya para pelukis besar pada masa renaissance, bukankah dilukis menu-

rut ide yang telah terbentuk dalam benak mereka, bukankah hal terse-but adalah spirit yang diubah menja-di materi? Orang tatkala menikmati pemandangan lukisan fresko Michel Angelo di plafon gereja besar St. Pe-ter, dalam hati orang tersebut akan merasakan keindahan dan kegembi-raan yang tulus, merasakan kesucian dan keagungan, bukankah hal terse-but adalah materi yang berada di luar telah mempengaruhi spirit kita?

Sebenarnya adalah spirit Michel Angelo pada ratusan tahun yang lalu telah mempengaruhi kita dalam masa sekarang ini. Pengaruh karya seni musik klasik dari Bach dan Mo-zart terhadap kita juga demikian.

Marx penganut rahasia satanis-me sebenarnya adalah utusan dari ib-lis jahat di dunia, adalah paham sesat komunis telah dia hubungkan antara pemikiran manusia dengan iblis ja-hat, adalah dia yang membuka pintu neraka ketika kegelapan malam dan membawa kengerian neraka ke dunia manusia. Pada abad lalu, komunisme telah menyebabkan kematian 100 juta jiwa lebih, diantaranya 80 juta jiwa adalah orang Tiongkok.

Dalam fi lm dokumentasi Soviet Story, fi lm layar lebar Katyn Massa-cre, Killing Place dan lainnya, adalah tayangan kembali dari sudut pandang berbeda terhadap teror merah yang menyebabkan mayat-mayat tertumpuk bagaikan gunung, Bersambung hal 7

Oleh:LU JIANLUN

Hingga 8 Agustus 2011, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak: 100.033.800

Sejalan dengan pembersihan penduduk Beijing yang memiliki latar belakang elemen buruk ke daerah pedesaan, mulai memasuki babak lain penganiayaan terhadap klasifi kasi elemen buruk. Pada 26 Agustus 1966, sebuah perintah dari Xie Fuzhi turun ke Kantor Polisi Daxing. Xie memerintahkan polisi untuk mem-bantu Tentara Merah mencari tempat tinggal para 5 kelas hitam (tuan tanah, petani kaya, reaksionaris, elemen buruk dan sayap kanan) dengan menyediakan saran dan informasi yang membantu dalam melancarkan aksinya. Pembunuhan Masal Daxing1) terjadi akibat instruksi langsung Kepolisian. Organisatornya adalah direktur dan sekretaris PKT departemen kepolisian, dan pembunuhnya kebanyakan dari kalangan militan yang tidak pernah menyisakan seorang anak pun.

Banyak diantara mereka diterima bergabung dalam PKT atas “perilaku baiknya” selama pem-bunuhan masal. Menurut data statistik untuk Provinsi Guangxi, sekitar 50.000 anggota PKT ter-libat dalam pembunuhan masal. Lebih dari 9.000 diantaranya diterima bergabung de-ngan partai da-lam jangka waktu singkat setelah membunuh ses-eorang. Lebih dari 20.000 orang yang melakukan pembunuhan setelah diterima bergabung dengan partai, dan lebih dari 19.000 anggota partai lainnya berhubungan dengan pembunuhan.

Selama masa Revolusi Besar Kebudayaan, teori kelas juga digunakan untuk memukul. Kejahatan berhak mendapatkan haknya jika

mereka dipukul oleh kebaikan. Merupakan kehormatan bagi kejahatan untuk memukul kejahatan lain. Adalah kesalah-pahaman jika seorang yang baik memukul orang baik lain-nya. Salah satu contoh teori ciptaan Mao yang disebarkan secara luas pada masa gerakan pem-berontak. Kekerasan dan pembunuhan masal menyebar luas sebagai hasil pemikiran yang mengatakan musuh-musuh dari perjuangan kelas layak menerima perlawanan keras.

Dari 13 Agustus - 7 Oktober 1967, pasu-kan militan didaerah Dao, Provinsi Hunan melakukan pembunuhan masal anggota or-ganisasi Angin dan Petir Xiangjiang dan 5 kelas hitam. Pembunuhan ini berlangsung se-lama 66 hari, lebih dari 4.519 orang diantara 2.778 rumah tangga dibunuh, yang termasuk 468 divisi dari 36 komunitas masyarakat yang berada di 10 distrik. Total seluruhnya adalah 9.093 orang dibunuh di daerah tersebut, di-mana 38% termasuk 5 kelas hitam dan 44% adalah anak-anak 5 kelas hitam. Dan usia korban yang paling tua 78 tahun dan yang paling muda berusia 10 hari. Hal ini hanya salah satu kasus yang terjadi di area kecil selama masa Revolusi Kebudayaan. Di Mo-ngolia dalam, setelah pembentukan Komite Revolusioner awal 1968, pembersihan dan penghapusan kelas membuat Partai Revo-lusioner Rakyat Mongolia Dalam membunuh lebih dari 350.000 orang. Pada 1968, puluhan ribu orang di Provinsi Guangxi berpartisipasi

dalam pembunuhan masal terhadap sebuah perkumpulan masyarakat yang dikenal se-bagai organisasi 4.22, korbannya lebih dari 110.000 jiwa.

Dalam kasus ini menunjukkan bahwa tin-dakan utama dari pembunuhan di masa Revo-lusi Kebudayaan seluruhnya di bawah pengen-dalian langsung dorongan dan instruksi dari pemimpin PKT yang menggunakan dan mem-perbolehkan kekerasan untuk menganiaya dan membunuh warganegara. Para pembunuh ini yang terlibat langsung dalam memberi perintah dan mengeksekusi, kebanyakan dari kalang-an militer, polisi, tentara militan dan anggota kunci Partai dan Liga Pemuda.

Jika selama Reformasi Tanah, PKT memperalat para petani untuk mengguling-kan tuan tanah untuk mendapatkan lahan, selama Reformasi Industri dan Perdagang-an, PKT memperalat kelas pekerja untuk menggulingkan kelompok penanam modal untuk merebut seluruh asetnya, dan selama Gerakan Anti Sayap Kanan telah memus-nahkan seluruh intelektual-intelektual yang memiliki pandangan oposisi, lalu apa tujuan dari seluruh peristiwa pembunuhan mas-sal yang terjadi pada masa Revolusi Kebu-dayaan? PKT memperalat suatu kelompok untuk untuk menumpas yang lain, dan tidak ada satupun kelas masyarakat yang dapat dipercaya. Bahkan seandainya Anda berasal dari kelas pekerja atau seorang petani peng-

garap lahan yang dipakai oleh partai, jika pandangan Anda berbeda dari partai, berarti hidup Anda berada dalam bahaya. Jadi pada akhirnya, untuk siapakah semuanya ini?

Tujuan dari menjadikan komunisme se-bagai satu-satunya, meliputi keseluruhan, mengontrol penuh atas seluruh wilayah, tidak hanya tubuh akan tetapi juga jiwa.

Revolusi Kebudayaan memaksa memuja sepenuhnya terhadap PKT dan Mao Zedong. Teori Mao digunakan untuk mendominasi se-gala bidang dan pandangan satu orang harus ditanamkan di setiap pikiran puluhan juta orang. Yang unik dari Revolusi Besar Kebu-dayaan yaitu dengan sengaja tidak menjelas-kan apa yang tidak boleh dikerjakan, malah menegaskan, “Apa yang dapat dikerjakan dan bagaimana mengerjakannya. Segala se-suatu di luar batasan ini tidak boleh dilakukan atau harus betul-betul dipertimbangkan.”

Selama masa Revolusi Kebudayaan, setiap penduduk melakukan hal-hal ritual seperti: menanyakan perintah-perintah di pagi hari dan membuat laporan pada malam hari, beberapa kali dalam sehari mengirim salam hormat kepada Pemimpin Mao, men-doakannya berumur panjang, dan setiap hari memimpin doa politis dari pagi hing-ga petang. Hampir setiap orang terpelajar pernah menulis pernyataan mengritik diri sendiri. Pernyataan Mao seperti berikut ini seringkali dideklamasikan berulang-ulang.

Rangkaian Editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis: (30)

Bab III : Membahas Kekuasaan Tirani Partai Komunis Tiongkok

Dari Tragedi Norwegia, Dunia Butuhkan Dari Tragedi Norwegia, Dunia Butuhkan Sejati-Baik-SabarSejati-Baik-Sabar

Oleh:CUN ZHONGJIAN

Berperang dengan buas melawan setiap pikiran egois, Melaksanakan perintah Partai meskipun paham atau tidak memahaminya. Jika Anda tidak paham, tetap laksanakan dan pemahaman akan semakin mendalam setelah proses pelaksanaan berlangsung.

Hanya ada satu Tuhan (Mao) yang boleh disembah; hanya ada satu kitab (ajaran Mao) yang boleh dipelajari. Tak lama setelah pro-ses Tuhanisasi ini mencapai pada tingkat di-mana orang tidak dapat membeli makanan di kantin jika mereka tidak mengutip perkataan Mao atau memberi salam pada Mao. Ketika berbelanja, mengendarai bis, atau bahkan menelepon seseorang harus mengutip salah satu perkataan Mao, biarpun itu tidak ada kaitannya. Dalam melakukan hal ini, rakyat menjadi fanatik atau sinis, dan setiap orang sudah di bawah kontrol setan jahat komu-nis. Berbohong, bertoleransi dan bersandar pada kebohongan telah menjadi bagian hidup rakyat Tiongkok. Bersambung

Catatan:[1] Pembunuhan masal Daxing terjadi pada

Agustus 1966 saat pergantian pemimpin Partai Beijing. Pada saat itu, sebuah pidato dibuat oleh Menteri Keamanan, Xie Fuzhi, dalam sebuah per-temuan dengan Biro Keamanan Umum Beijing menunjuk pada tidak adanya intervensi dengan aksi Pasukan Merah melawan “5 kelas hitam.” Si-aran pidato itu segera bereaksi dengan diadakan-nya pertemuan di Biro Keamanan Umum Daxing. Setelah pertemuan, Biro Keamanan Umum Da-xing segera melaksanakan aksinya dan memben-tuk sebuah rencana untuk menghasut massa di wilayah Daxing untuk membunuh “5 kelas hitam”.

PKT Kubur Fakta Tragedi 23 Juli

Mesin penggali langsung mencerai-beraikan gerbong. (AFP/GETTY IMAGES)

5 Agustus 1962 dinihari, artis ternama Marilyn Monroe didapati tewas di rumahnya sendiri, tutup usia 36 tahun. 49 tahun setelah mening-galnya Marilyn Monroe, penyebab kematiannya pada waktu itu beraneka ragam, dan hingga saat ini penyebab kematiannya masih menjadi suatu misteri di hati para penggemarnya.

Menurut media massa, dalam do-kumen terbaru yang diungkap FBI pada Maret 2007 lalu menunjukkan bahwa tewasnya Monroe berhubungan dengan jebakan yang dibuat oleh teman baiknya sendiri, serta memperkirakan bahwa Menteri Kehakiman AS kala itu yakni Robert Kennedy juga tahu persis akan rencana tersebut.

Laporan yang diserahkan FBI pada 19 Oktober 1964 tersebut, dikategori-kan sebagai rahasia tingkat tinggi pada waktu itu. Laporan mengisyaratkan bahwa “bunuh diri” Monroe hanyalah sebuah adegan pura-pura saja, namun tidak disangka justru menjadi nyata. Teman, dokter, pengurus rumah, asis-ten, dan juru bicaranya juga turut andil dalam konspirasi ini.

Laporan menyebutkan, tewasnya Monroe mungkin sekali dirancang oleh teman baiknya sendiri, yang juga aktor Hollywood Peter Law-ford. Peter Lawford tahu dari teman-teman Monroe lainnya bahwa Mon-roe seringkali merebut empati orang lain dengan cara berpura-pura bunuh diri, dan mulai merencanakan untuk

memancingnya sekali lagi. Lawford dan dokter pribadi Mon-

roe yakni Ralph Crimson membuat “pengaturan khusus”, agar Crimson memberi resep obat untuk Monroe, “Ia memberikan 60 butir obat tidur yang dosisnya tidak biasa.” Pengurus rumahnya, Eunice Murray, dipeker-jakan Monroe atas rekomendasi dari Crimson. “Di hari tewasnya Monroe, pengurus rumahnya meletakkan botol obat itu di atas meja.”

Laporan menyebutkan, Monroe yang ditipu menelan obat tidur yang berguna untuk mengobati insomnia dan meredakan rasa gelisah. Sebe-lumnya Monroe pernah mengatakan pada orang-orang sekitarnya bahwa ia akan segera mendapatkan per-tolongan begitu ia menegak obat itu, dan dirinya tidak akan dibiar-kan tidak sadarkan diri. Namun ke-nyataannya, “Dokter Crimson baru datang menjenguknya setelah Mon-

roe dinyatakan meninggal dunia.”Laporan ini diberi judul Robert

Kennedy, mengisyaratkan bahwa pacar gelap Monroe, yakni Robert Kennedy yang menjabat sebagai Menteri Kehakiman AS kala itu tidak hanya tahu soal rencana ini, bahkan juga ikut berpartisipasi di dalamnya. Sebelumnya, para pendukung “teori konspirasi” ini terus menerus men-curigai bahwa kematian Monroe tidak mungkin sesederhana hanya ka-sus bunuh diri saja, pada awalnya hal ini ada hubungannya dengan Robert Kennedy dan kakaknya mantan pre-siden AS John F. Kennedy (merong-rong pernikahan sang presiden).

Laporan belum mengungkap motif para pelakunya yang menjebak Monroe untuk bunuh diri, namun di-ungkapkan bahwa setelah Monroe menyadari Robert tidak akan me-menuhi janjinya untuk meninggal-kan istrinya, ia pernah mengancam Robert akan mengungkap “affair dan romantisme” mereka kepada publik.

Laporan bahkan menyebutkan, Robert pernah berjanji pada Mon-roe “serahkan saja padaku”, namun Monroe tetap saja dibatalkan kon-traknya oleh perusahaan, dan kedua-nya pun “terlibat percakapan tidak menyenangkan” atas hal ini.

Lawford adalah adik ipar Kenne-dy. Laporan itu mengatakan, di hari tewasnya Monroe, “Robert Kennedy menelepon Peter Lawford, untuk memastikan apakah Monroe sudah meninggal.”

Bersambung minggu depan

Misteri Kematian Monroe Yang Tak Terpecahkan (1)Misteri Kematian Monroe Yang Tak Terpecahkan (1)

Marilyn Monroe. (AFP/GETTY IMAGES)

The Epoch Times

11 - 17 Agustus 2011SENSASI KEHIDUPANTheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA3

Ketika masih muda, saya ingat pernah membaca cerita pendek Leo Tolstoy mengenai petani Pahom. Untuk membeli lahan

sebanyak mungkin dia berjalan dari fajar hingga senja, karena penjual setuju untuk membiarkannya memiliki semua tanah yang telah dilewatinya selama satu hari. Pahom berjuang keras untuk berjalan se-cepat yang dia bisa dan akhirnya mati ka-rena kelelahan. Sang pelayan mengambil sekop, menggali lubang kecil di tanah dan menguburkan majikannya. Lahan yang dikumpulkan Pahom hanya cukup untuk menampung tubuhnya. “Semua yang dibu-tuhkan hanyalah sebidang tanah enam kaki menjelang akhir.” Ini kedengarannya seperti sebuah bel peringatan dari kuil dan membuat orang merenung.

Kisah ini memiliki judul yang agak iro-nis namun bermakna, “Berapa Banyak Ta-nah yang Diperlukan Seseorang?” dan juga mengangkat pertanyaan mengenai berapa banyak tanah dapat membuat seseorang bahagia.

Demikian pula, berapa banyak uang dapat memuaskan seseorang? Pertanya-an seperti ini sudah ada selama beberapa dekade. Belum ada satu jawaban pun yang memuaskan semua orang. Dewasa ini Tiong-kok memiliki kekayaan begitu banyak, tetapi masyarakat secara keseluruhan, pada tingkat berbeda, kurang memiliki rasa ke-bahagiaan.

Sejak reformasi ekonomi Tiongkok tiga dekade lalu, keseluruhan masyarakat Tiong-kok, dari atas ke bawah, bagai pengejaran agama, fanatik mengejar kekayaan. Demi uang seseorang dapat melepaskan aturan,

kebajikan, dan “menghalalkan segala cara.” Lebih menakutkan adalah bahwa orang be-gitu terbiasa dengan perilaku semacam ini dan menganggapnya sebagai norma.

Pada awal 1990 saya pergi ke Wen-zhou untuk proyek penelitian pedesaan di sebuah desa tempat obat palsu diproduksi. Saya bertanya kepada kepala desa, “Anda tahu obat palsu ini akan membunuh orang? Apakah Anda memiliki sudut pandang moral?” Kepala desa menunjuk deretan rumah rapi dan tinggi sambil berkata ke-padaku dengan nada tinggi, “Moral terbe-sar saya adalah dengan membiarkan rakyat saya menjadi kaya.”

Hari ini kita mungkin merasa apa yang kepala desa katakan masuk akal, tetapi memang ini adalah logika yang dipakai orang-orang untuk mengejar kekayaan di masyarakat Tiongkok tiga puluh tahun lalu.

Sehingga lama-kelamaan logika ini terben-tuk dalam pikiran orang-orang dan diang-gap hal yang normal.

Konsep kekayaan segera menjamur di bidang investasi. Tidak ada yang keberat-an untuk memperoleh kekayaan melalui berbagai cara yang tidak tepat dan kemu-dian kembali memasuki pasar dengan si-kap “meraih untung lebih banyak,” seperti terlalu mengeksploitasi pasar perumahan, pasar kacang hijau dan pasar bawang putih. Kekayaan menjadi sesuatu yang meng-ganggu orang. Dalam masyarakat Tiongkok saat ini, masyarakat miskin mengeluh, dan orang kaya merasa tidak aman. Kisah le-genda dari zaman dahulu mengatakan ke-pada kita, “Kekayaan tidak dapat memberi apa yang kita impikan - yaitu kebahagiaan, rasa memiliki, dan martabat.”

Kita tidak dapat menghindari rasa pe-simis: tidak ada negara di dunia seperti Tiongkok hari ini di mana orang-orang memiliki keinginan kuat demi kekayaan. Tidak ada negara di dunia seperti Tiongkok di mana oposisi antara kekayaan dan ke-bahagiaan itu eksis. Kemiskinan mungkin bisa membawa ketidakbahagiaan. Tetapi kekayaan juga tidak dapat selalu memba-wa kebahagiaan. Tepatnya berapa banyak yang dibutuhkan untuk membuat rakyat Tiongkok bahagia? Kita perlu berpikir lagi bagaimana menjawab pertanyaan tentang “bagaimana menjadi bahagia.”

Kebahagiaan bukanlah diukur dari seberapa banyak kekayaan seseorang. Se-seorang secara sadar dapat mengontrol keinginan ini dan tidak membiarkan kebi-asaan membelanjakan uang menjadi fokus dalam kehidupan seseorang. (val)

Kehidupan Sekarang dan 2012 Nanti (Bag-5)

Tahun demi tahun, nama saya semakin berkibar, uang

yang saya dapatkan juga semakin banyak. Tahun

1992, saya bukan saja dapat membeli sebuah rumah

gaya Siheyuan (rumah model lama yang ada

banyak kamar di sekeliling rumah induk) seharga 150,000 Yuan di pusat

kota Xi’an, tetapi saya juga menjemput semua saudara saya ke Xi An, dan memberi

mereka modal untuk berdagang kecil-kecilan.

Jika tidak ada kejadian di luar dugaan lainnya, saya akan mele-watkan seumur hidup saya dalam

keadaan yang tenang dan serba berkecukupan seperti ini. Saya ju-ga akan mencari pasangan hidup dan mempunyai anak, mungkin menjadi orang yang sukses dalam masyarakat, dan masih banyak lagi.

Akan tetapi, Tuhan tidak mung-kin mengaruniai saya kemampuan supranatural yang luar biasa ini agar saya menikmati kejayaan da-lam dunia fana ini. Saya telah di-takdirkan untuk menjalani sebuah perjalanan hidup yang luar biasa.

Juni 1993, televisi menayangkan sebuah berita tentang munculnya fenomena sinar yang menakjubkan di gunung Emei, provinsi Sichuan. Hal ini segera mengingatkan saya akan wujud Buddha Sakyamuni yang terlihat pada Desember 1986 lampau. Munculah keinginan untuk berkunjung ke gunung Emei.

Bulan Juli saya pergi ke gunung Emei seorang diri. Waktu itu tidak ada kereta gantung, saya juga tidak bergabung dengan tur manapun. Saya hanya mengikuti rombong-

an yang mendaki gunung Emei. Dalam hati saya berharap untuk melihat penampakan diri dari sang Buddha.

Di tengah perjalanan, seorang laki-laki berusia sekitar tiga puluh-an berjalan menghampiri saya. Dia berpakaian bersih, rapi dan seder-hana, wajahnya sangat belas kasih. Sebenarnya tidak ada yang istime-wa dengan penampilannya, hanya laki-laki itu memiliki sinar aura yang tidak pernah saya lihat. Sinar aura tubuh manusia pada umumnya hanya berwarna tunggal, paling banyak ada tiga warna. Menurut pengalaman saya, hanya sinar aura seorang biksu saja yang memiliki lebih dari dua warna. Sedangkan pancaran sinar aura di atas kepala pria tersebut berwarna-warni, sa-ngat indah sekali, dan pancaran si-nar auranya terlihat sangat agung, sulit diceritakan, ibarat kobaran api yang sangat terang dan indah.

Saya menatap tajam orang ter-sebut, ingin tahu sebenarnya apakah ada perbedaan an-

tara dia dengan orang lain. Tak di-sangka, dengan wajah tersenyum dia berjalan menghampiri saya. Dia berkata, ikutlah dengan saya, saya ada Fa (hukum alam semesta) Buddha (dari bahasa Sansekerta yang berarti Sang Sadar, tidak me-rujuk kepada agama Buddha) yang akan saya turunkan kepada Anda.

Saat itu tanpa ragu saya meng-ikuti orang tersebut turun gunung. Kemudian orang tersebut mengajak saya ke sebuah tempat penginapan, kami berdua tinggal bersama sela-ma sepuluh hari, dia menurunkan semua metode kultivasi beserta teorinya, sebelum kami berpisah ia juga memberi saya sebuah buku tentang kultivasi Fa Buddha. Orang yang menurunkan Fa kepada saya ini adalah guru saya. Sejak saat itu saya resmi masuk ke dalam ajaran Fa Buddha, dan memulai perjalan-an kultivasi saya.

Sejak lahir saya sudah dibekali kemampuan su-pranatural, hal tersebut

merupakan bakat kultivasi alami yang sangat bagus. Sejak berkulti-vasi Fa Buddha selama lebih kurang dua tahun, saya telah mempunyai lompatan yang kualitatif. Dengan kata lain, segala kemampuan supra-natural apa saja yang bisa terpikir oleh Anda sudah saya miliki mela-lui kultivasi Fa Buddha, dan bisa saya gunakan sewaktu-waktu.

Kemampuan supranatural ha-nyalah hasil sampingan dari kul-tivasi Fa Buddha,dan tidak patut dikejar. Saya merasa bahwa mela-lui kultivasi Fa Buddha ini saya mengerti banyak prinsip yang se-belumnya tidak saya pahami, Fa Buddha telah mengurai banyak sekali simpul teka-teki yang berada dalam hati saya. Setelah berkultiva-si selama beberapa tahun ini, saya s u d a h hampir mencapai

k e b e r -hasilan,

Artikel yang saya tulis ini kali ini adalah untuk menyelesaikan ba-nyak sekali hasrat terpendam saya yang dulu. Di halaman belakang, saya akan menuliskan beberapa pengalaman hasil kultivasi Fa Bud-dha, serta beberapa keadaan yang tidak diketahui oleh dunia luar mengenai tahun 2012. Saya akan memilih bagian-bagian yang boleh diketahui oleh manusia awam un-tuk diberitahukan kepada Anda. Di samping itu, saya juga mengeta-hui bahwa dalam hati kebanyakan orang masih penuh dengan tanda tanya, yang tentunya akan saya uraikan satu per satu. (lin)

Bersambung minggu depan

Hao TianThe Epoch Times

Kisah Teman Saya

FoTolia

Secret China

Kekayaan versus Kebahagiaan

Kekayaan menjadi sesuatu yang mengganggu orang. Dalam

masyarakat kita saat ini, masyarakat miskin mengeluh, dan orang kaya merasa tidak aman. Kisah legenda

dari zaman dahulu mengatakan kepada kita, “Kekayaan tidak dapat memberi apa yang kita impikan - yaitu kebahagiaan, rasa memiliki,

dan martabat.”

Masih teringat olehku, saat itu adalah awal

musim gugur, saat mulai bertiup angin barat.

Tidak ada formalitas berlebih-an, yang ada hanya sepatah

kata selamat pagi yang sederhana. Fermentasi persahabatan bagaikan arus perkasa yang mengalir di dalam lubuk hati. Ini adalah lembaran yang sepatutnya disayangi dalam perjalanan hidup kita.

Dalam kerumunan laut manusia, ada orang yang lewat begitu saja, ada pula orang yang meninggalkan kesan yang terus membekas dalam kenangan. Teman saya ini termasuk orang yang cukup meninggalkan kenangan berkesan dalam ingatan, dia juga sahabat terbaik saya.

“Pertemanan banyak sekali, namun ada berapa banyak orang yang bisa menjadi sahabat karib?” Pertemanan itu selamanya tak per-nah cukup. Tetapi di dunia ini ada berapakah teman yang benar-benar bisa mendampingi Anda berbagi pikiran dan benar-benar memahami pikiran di benak Anda?

Saya masih ingat saat itu matahari sedang terbenam dan angin malam bertiup lirih.

Suara tawa ceria berkumandang di tengah deru tiupan angin, tidak ada obrolan basa-basi karena dia bukan seorang yang pandai berbi-cara. Pengetahuan dia di luar buku pelajaran juga kurang kaya. Tetapi kesungguhan hati dan ketenang-an dia benar-benar bisa membuat orang merasa gentar kepadanya. Bergaul dengannya membuat diri kita bagaikan sangat kecil.

Masih ingat hiruk pikuknya suara tawa dalam kelas kala itu se-waktu belajar sendiri di pagi hari.

Tidak ada buku pelajaran di atas meja, yang ada hanya lembar-an kertas pertanyaan. Suara orang sedang bercakap-cakap, sampai dia mengangkat tinggi sebuah buku yang tidak seharusnya dia bawa, te-lah disita di atas meja podium guru. Dia jelas-jelas mengetahui bila di-rinya akan menerima sinar tatapan dingin, tetapi dia tetap mengejar keadilan yang dianggapnya benar. Keadilan dan keterikatan dia le-bih-lebih membuat orang salut dan hormat.

Masih teringat hari-hari yang penuh kesibukan, ruang kelas yang bising terdengar suara orang sedang membaca buku.

Saya memegang buku pelajar-an yang sangat membosankan, bah-kan untuk menggerakkan pena pun malas. Pandangan saya tertuju pa-danya yang masih tetap melihat ke papan tulis, dan sedang mencatat dengan serius.

Jika dikatakan saya orang pan-dai, mungkin dia lebih pandai daripada saya. Walaupun waktu belajar yang dia habiskan untuk membaca buku pelajaran lebih ba-nyak daripada saya, sepertinya dia tidak terlalu dapat menyesuaikan diri. Tetapi dia terus tumbuh dan mencapai kemajuan dengan stabil. Kesseriusan dan kemantapan dia benar-benar adalah suatu poin yang membuat saya salut.

Di dunia ini tidak ada orang yang sempurna. Kekurangannya mungkin hanya bisa digambarkan dengan dua kata yakni keras kepala. Kadangkala saya bisa merasa dia adalah orang yang sulit untuk di-ajak berkomunikasi, karena dia mempunyai pandangan sendiri yang unik, yang cenderung dia pertahankan.

Sifat keras kepala membuat dirinya tidak mudah terjerumus ke jalan yang salah, maka dia se-lalu berjalan pada jalan yang lurus. Di satu sisi, sifat ini membuatnya tidak mudah untuk bisa menerima pendapat atau pandangan orang la-in, melihat jalan pintas pun tidak akan dia jalani. Tetapi juga karena sifat ini, hidup yang dijalaninya se-lalu mantap dan pasti. (lin)

Hong Zi YinThe Epoch Times

FoTolia

Kacamata Supranatural :

11 - 17 Agustus 2011

TheEpochTimesCERMATAN DINAMIKA DUNIAKESEHATAN4

Saya sering menyarankan pa-da orang-orang agar sebisa mungkin terhindar dari dehi-

drasi karena dapat memicu kelesu-an, terutama kelesuan mental.

Ada beberapa studi yang se-ngaja membuat objek studi dehi-drasi melalui olahraga dan panas. Pada umumnya ditemukan fungsi otak menjadi terganggu akibat kon-disi tersebut.

Masalahnya, belum dapat dike-tahui dengan pas-ti apa penyebab utama penurunan fungsi mental tersebut. Apakah dehidrasi, panas, olahraga, atau kombinasi dari ketiganya.

Sebuah ring-kasan penelitian yang diterbitkan dalam British Journal of Nutri-tion pada 7 Juni 2011 lalu mengamati kondisi objek studi yang dibagi tiga kelompok dengan pengujian masing-masing adalah:

Kondisi 1 dan 2 dirancang untuk

menginduksi dehidrasi dalam ting-kat keparahan yang berbeda (yang pertama dengan furosemide lebih parah), dan kondisi 3 ini dirancang sebagai kontrol, di mana individu diberikan jumlah energi yang sama dalam kondisi panas yang sama namun tidak menderita dehidrasi. Subyek penelitian adalah diamati fungsi mental, kelelahan, dan sua-sana hati.

Dehidrasi ditemukan mengu-rangi kewaspada-an dan memori kerja (kemampu-an secara aktif menyimpan in-formasi dalam pikiran yang di-butuhkan untuk melakukan tugas-tugas kompleks seperti penalaran, pemahaman, dan pembelajaran). Kelelahan akibat olahraga disertai

dehidrasi mengakibatkan kondisi yang lebih buruk. Tingkat kete-gangan dan kecemasan juga lebih besar.

Apa yang ingin disampaikan penelitian ini menunjukkan bahwa dehidrasi memang memiliki kapa-sitas untuk mempengaruhi fungsi otak dan suasana hati, dan oleh karena itu harus tetap memastikan agar tubuh cukup air.

Persyaratan terhadap air minum bervariasi tergantung dari cuaca, suhu, seberapa aktif kita, seberapa banyak kita berkeringat, dan sebe-rapa banyak air yang kita dapatkan melalui apa yang kita konsumsi. Panduan sederhana, dalam hal asupan air, yakni usahakan cukup minum untuk menjaga warna urin tetap kuning pucat di sepanjang hari. (feb) Apakah 16 menit cukup un-

tuk latihan intensif? Apa-kah bermanfaat? Apakah

butuh waktu cukup panjang untuk memperoleh hasilnya? Jawaban untuk semua pertanyaan di atas adalah — ’Ya’. Ini adalah metode latihan TABATA.

Tabata diciptakan pada 1996 oleh Dr. Izumi Tabata dan tim pe-

neliti dari National Institute of Fit-ness and Sports di Tokyo, Jepang. Dalam pengujian selama 6 ming-gu, Dr. Tabata mencatat kenaikan kapasitas anaerobik dalam subyek studinya sebesar 28 persen, sei-ring dengan kenaikan kemampuan mengonsum-si oksigen (kapasitas aerobik) sebesar 14 persen. Subyek studi adalah atlet yang sehat secara

fisik.Tabata merupakan siklus latih-

an interval yang terdiri dari 20 de-tik latihan intensitas maksimum, diikuti dengan istirahat 10 detik. Diulang tanpa jeda delapan kali un-tuk total empat menit. Latihan ini terdiri dari empat interval berbeda yang masing-masing berlangsung selama empat menit. Oleh karena itu, total waktu latihan sekitar 16 menit.

Selalu awali latihan dengan pe-manasan dan akhiri dengan pendi-nginan.

Latihan ini dapat diterapkan untuk latihan anaerobik maupun aerobik. Tepatnya, ini bukan la-tihan delapan kali delapan set. Ini lebih dari melakukan latihan dengan pengulangan sebanyak yang Anda mampu pada intensitas tinggi selama 20 detik, diikuti oleh istirahat 10 detik.

Ketika melakukan latihan Ta-bata, ada baiknya sambil melihat jam dinding yang memiliki jarum penunjuk detik. Mengamati per-putaran jarum penunjuk detik membantu Anda fokus dan dapat menghitung delapan interval. Pe-nunjuk waktu khusus Tabata dapat dibeli atau diunduh melalui iTunes dengan harga maksimal lima dolar atau empat puluh lima ribu.

Ada dua macam latihan Tabata yang sering saya sarankan, ber-fungsi untuk kekuatan dan men-jaga kesehatan jantung. Untuk ke-kuatan, saya sarankan: push-up, squat, sit-up, crunches (semacam sit-up dengan kaki diangkat), dan jumping-jacks (melompat di tem-

pat yang sama pada posisi berdiri). Untuk kardiovaskular, saya saran-kan: lompat tali, lari jarak pendek, lompat jongkok, dan naik tangga.

Bagi pemula, sebaiknya konsul-tasikan terlebih dahulu dengan dok-ter sebelum melakukan latihan ini. Ambil istirahat selama 1-2 menit di antara latihan, sehingga mema-kan waktu sedikit lebih lama untuk menyelesaikan latihan. Tapi, tujuan utamanya adalah latihan tanpa isti-rahat di antara gerakan.

Latihan Tabata cocok untuk semua jenis tingkat kebugaran, en-tah memiliki banyak waktu mau-pun sedikit. Tidak ada tip khusus. Olahraga apapun dapat diterapkan dengan metode Tabata. Jika Anda ingin melakukan latihan pertahan-an dengan bantuan alat, cobalah berlatih bersama partner untuk keamanan.

Untuk hasil terbaik, konsumsi makanan sehat dan tidur yang cu-kup perlu dilakukan agar tetap ter-motivasi dan siap bekerja keras. Latihan ini sangat intensif tetapi menunjukkan hasil yang fenome-nal. Biasanya seseorang ingin meli-hat hasil dan manfaat dalam waktu tiga minggu setelah memulai pela-tihan Tabata. Bersiaplah untuk ker-ja keras. (feb)

Penggunaan obat, herbal, dan suplemen agar bisa tidur sering

menjadi bumerang bagi seseorang dan me-

nyebabkan gangguan yang lebih besar.

Beberapa obat tidur yang se-ring dikonsumsi antara lain benzodiazepines, zolpidem

(Ambien), eszopiclone (Lunesta), ramelteon (Rozerem) dan antihis-tamin seperti diphenhydramine (Benadryl).

Benzodiazepin

Obat ini berkaitan dengan re-septor asam gamma-aminobutyric (GABA) spesifik, dan menginduk-si stadium tidur non-REM. Mere-ka memblokir transisi ke stadium tidur REM 4, tingkat yang lebih dalam.

Bahkan di kala berhasil mem-bantu seseorang tertidur, mereka akan menghalangi perkembang-an ke tingkat tidur regeneratif terdalam. Agen ini menimbulkan risiko kecanduan yang serius dan ketergantungan secara fisik dan psikologis.

Zolpidem (Ambien)Agen hipnotis singkat yang

menambah kekuatan GABA, in-hibitory neurotransmitter, de-ngan mengikat reseptor GABA di lokasi yang sama dengan benzodi-azepin.

Zolpidem membantu seseorang tertidur tetapi tidak mampu meng-aturnya. Sangat sulit menghenti-kan obat ini karena membutuhkan dosis yang semakin besar untuk melawan insomnia yang membu-ruk.

Efek samping yang timbul antara lain kehilangan ingatan, am-nesia, asthenia (kelemahan abnor-mal, kekurangan atau kehilangan energi), ataksia (ketidakteraturan kerja otot), kebingungan, euforia, sakit kepala, insomnia, vertigo, dispepsia (berkurangnya fungsi pencernaan, umumnya ditujukan

pada perasaan tidak nyaman pada epigastrium setelah makan), ce-gukan, mual-mual, artralgia (nyeri sendi), mialgia (nyeri otot), infeksi pernapasan atas, penglihatan gan-da, dan infeksi saluran kemih.

Eszopiclone (Lunesta)Obat ini cen-

derung mem-perburuk tidur setelah dihenti-kan. Efek sam-ping yang timbul antara lain nyeri dada, migrain, edema perifer, dan depresi. Se-jauh ini, satu-satunya uji klinis eszopiclone yang diterbitkan dida-nai oleh produsen obat.

Ramelteon (Rozerem)Obat yang terkait dengan re-

septor melatonin dan sebagai hasil-nya, mengganggu sistem hormon lainnya. Ramelteon meningkatkan kadar prolaktin (hormon yang me-rangsang produksi susu setelah melahirkan) dan dikaitkan dengan peningkatan terjadinya kanker di laboratorium hewan.

Efek samping diantaranya mual, diare, mialgia, dan artral-gia, memperburuk insomnia, sakit kepala, kelelahan, depresi, halu-sinasi, dan infeksi saluran perna-

pasan atas.

AntihistaminBiasanya terkait dengan kan-

tuk berkepanjangan di pagi hari, sama dengan di-phenhydramine (Benadryl), anti-histamin memer-lukan stimulan seperti kafein untuk melawan kantuk. Peng-guna berisiko mengalami sik-lus ‘ping-pong‘ yakni, memerlu-kan stimulan di siang hari agar tetap terjaga dan

menggunakan obat tidur di malam hari untuk membantu tidur. Peri-laku ini mengarah pada pening-katan risiko kardiovaskuler yang merugikan.

Banyak obat tidur berkontribu-si terhadap ketergantungan psiko-logis serta fisik. Menghentikannya sangat sulit karena akan menim-bulkan gejala insomnia yang lebih buruk dari kondisi aslinya.

Obat-obatan dan herbal yang digunakan untuk membantu ti-dur tidak boleh dianggap sebagai pendekatan utama insomnia akut kecuali tidak ada pilihan lain. Sub-stansi kimia ini digunakan hanya ketika metode perilaku dan higie-nis telah gagal.

Kontaminasi lingkunganLimpahan banyak produk far-

masi ke lingkungan dan persediaan air minum menimbulkan kekha-watiran lain. Banyak obat melewati tubuh secara utuh sebelum mereka disekresi dalam kotoran atau urin. Semakin banyak masyarakat yang menggunakan obat, residu kimia ini telah membentuk permukaan air bawah tanah.

Dewasa ini, paparan obat se-makin jamak terjadi melalui ma-kanan dan air yang terkontamina-si. Hasilnya, limbah obat-obatan farmasi dan kimia yang berlimpah dikonsumsi secara rutin, tanpa di-sadari, tanpa diketahui, dan dalam jumlah yang semakin meningkat dari masa ke masa.

Efek polusi jangka panjang be-lum diteliti secara luas dan hanya samar-samar dipahami. Penggu-naan obat-obatan farmasi untuk membantu tidur atau untuk mena-ngani kondisi lain harus dibatasi, baik secara individu maupun glo-bal karena penggunaan yang sem-brono akan membahayakan semua orang. (feb)

Insomnia: Obat TidurRonald d. Whitmont, m.d.

Ambien: Salah satu produk obat tidur, semakin lama semakin banyak dosis yang digunakan untuk mempertahankan efek yang sama dan umumnya sulit menghentikan ketergantungannya. (tim Boyle/Getty imaGeS)

Dr. Whitmont seorang dokter homeopati klasik dan internis yang praktik di New York, asisten profesor klinis kedokteran keluarga dan komunitas di New York Medical College. Situsnya Homeopathicmd.com.

Pada Pengobatan Tradisional Tiongkok (PTT), telapak kaki merupakan titik awal dan akhir dari 6 meridian. Terdapat

lebih dari 60 titik akupuntur di telapak kaki yang berhubungan dengan kandung empedu, kandung kemih, lambung, limpa, hati, dan ginjal. Merendam kaki di dalam air hangat dapat membantu membuka meridian yang tersumbat dan meningkatkan sirkulasi seluruh tubuh. Banyak orang mendapatkan manfaat dengan merendamkan kaki mereka ke dalam air hangat, namun tidak semua orang mengerti kapan waktu yang tepat untuk merendam kaki

dan beberapa rincian yang perlu diketahui berkaitan dengan merendam kaki.

Merendam kaki di malam hari memperkuat ginjal dan tidur lebih nyenyak

Menurut teori PTT, merendam kaki sekitar jam 21:00 merupakan waktu ter-baik untuk meningkat-kan energi ginjal kare-na pada saat itu energi ginjal ber-ada pada ti-tik terendah. M e r e n d a m kaki akan membuat pembuluh darah melebar dan meningkatkan sirkulasi darah. Ini dapat merelakskan seluruh tubuh dan mengurangi kelelahan dari hari yang sibuk secara drama-tis. Merendam kaki juga menambah kualitas tidur. Setelah merendam kaki, pijatlah titik akupunktur Yong Quan (KI 1) yang terletak di bagian bawah telapak kaki (lihat gambar) selama beberapa menit. Pijatan ini membantu mengatur energi ginjal. Setelah merendam kaki di malam hari, sebaiknya jangan terlalu banyak beraktivitas, usahakan langsung tidur, dan Anda pasti akan tidur dengan pulas.

Merendam kaki di pagi hari menaikkan energi

Waktu lain yang baik untuk merendam kaki yakni di pagi hari. Tidur dengan posisi yang tetap di sepanjang malam, akan mem-buat aliran darah tidak lancar. Merendam kaki di pagi hari membantu mengatur sistem saraf

dan sistem endokrin. Dalam waktu singkat, Anda akan merasa segar dan siap berangkat kerja.

Waktu yang diperlukan untuk merendam kaki

Rendam kaki selama 20 sampai 30 menit. Air jangan terlalu panas atau terlalu dingin. Kira-kira dalam temperatur sedang 38°C. Se-baiknya gunakan ember kayu, jangan logam karena logam akan membuat air terlalu cepat dingin. Tuang air yang cukup hingga menu-tupi pergelangan kaki Anda.

Tambahkan herbal Tiongkok Tambahkan beberapa akar Dang Gui (An-

gelica sinensis) atau akar Dan Shen (Salvia miltiorrhiza). Tambahkan jahe segar akan membantu mencegah flu. Jika Anda menderi-ta arthritis (radang sendi) mungkin dapat me-nambahkan beberapa lembar kayu manis, lada hitam, dan Hong Hua ke dalam air. Menam-bahkan bunga Krisan atau Xia Ku Cao akan membantu menurunkan tekanan darah Anda.

Kondisi yang tidak dianjurkan merendam kaki?

Merendam kaki dalam air hangat baik untuk kebanyakan orang, tetapi tidak semua orang dianjurkan melakukannya. Jika mende-rita penyakit jantung parah, seperti angina atau tekanan darah rendah, akan membuat Anda pingsan saat kaki direndam. Merendam kaki juga tidak dianjurkan bagi penderita dia-betes karena kulit mereka akan sangat mudah terbakar akibat air hangat. Saat Anda merasa sangat lapar atau baru saja makan terlalu ba-nyak, sebaiknya juga hindari merendam kaki Anda.

Agar mendapatkan hasil yang lebih sem-purna, silakan menghubungi ahli akupuntur Anda. (feb)

Manfaat Merendam Telapak Kaki luke WalkeR

Agar mendapatkan manfaat maksimal, perlu dilakukan penanganan secara tepat. (flickR.com)

PTT, merendam kaki sekitar jam 21:00

tik terendah.

Tabata: Bukan Sekedar Nama Cantikkevin millS

Kevin Mills bergelar MS dalam bidang Health and Physical Education. Dia juga seorang pelatih Team Beachbody. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi: www.tidalwavefit.com, atau email: kevin@tidalwavefit.com.

Olahraga apapun dapat diterapkan dengan metode Tabata. Jika Anda menerapkan latihan pertahanan, pertahankan dan cobalah berlatih bersama partner untuk keamanan. (ezRa ShaW/Getty imaGeS)

Dehidrasi Kacaukan Fungsi OtakdR. John BRiffa

MENJAGA HIDRASI UNTUK MENDAPATKAN KINERJA TERBAIK: Pemain rugby, Sebastien Chabal minum air putih di pertandingan Perancis vs Australia. (fRanck fife/afP/Getty imaGeS)

Empat puluh menit berjalan di treadmill dengan kemiringan curam (5 persen) dan kecepat-an 5 - 6.5 km per jam pada kisaran suhu 28 derajat. Para pria juga diminta mengonsumsi obat fu-rosemide, diuretik (melancarkan air seni) yang menyebabkan de-hidrasi.Dengan kondisi yang sama se-perti di atas, tapi tidak diberikan furosemide, melainkan dengan placebo (terapi atau prosedur penyembuhan melalui pembe-rian obat yang sebenarnya tidak berkhasiat atau pendekatan se-cara sugesti namun tidak diketa-hui penderita).Kondisi yang sama seperti di atas namun hidrasi dijaga. Dengan kata lain, mereka tidak diperbolehkan mengalami dehi-drasi.

1.

2.

3.Dr John Briffa adalah seorang dokter yang berbasis di London dan penulis dengan minat di bidang nutrisi dan pengobatan alami. Situsnya adalah DrBriffa.com.

Penelitian ini menunjukkan bahwa dehidrasi memang

memiliki kapasitas memengaruhi fungsi otak dan suasana hati, dan oleh

karena itu harus tetap memastikan agar

tubuh cukup air

Obat dan herbal yang membantu tidur tidak

boleh dianggap sebagai solusi utama kecuali tidak ada pilihan lain. Substansi kimia ini digunakan hanya ketika metode perilaku dan

higienis telah gagal

11 - 17 Juli 2011SERBA-SERBITheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA5IPTEK

Menurut badan departemen di AS, kekeringan ini akan menyulut ben-cana kelaparan yang berdampak pada lebih dari 11.5 juta orang yang se-bagian tinggal di Somalia, Ethiopia, Kenya dan Djibouti. Kekeringan ini berkaitan dengan kondisi cuaca La Nina yang muncul sejak akhir 2010 dan awal 2011. La Nina menaikkan suhu permukaan laut dan tekanan udara di atas Lautan Pasifik, yang menyebabkan “riak” pada pola cuaca global. Pada wilayah Afrika Timur, La Nina biasanya membawa bencana kekeringan.

Kondisi kekeringan ini telah ditunjukkan pada gambar peta di atas, yang dibuat berdasarkan data kelembapan permukaan relatif yang dikum-pulkan selama 9 tahun dengan memakai instrumen Atmospheric Infrared Sounder (AIRS) yang diusung oleh satelit Aqua milik NASA. (dns)

Cagar alam Nahampoana, yang sebelum-nya dikenal sebagai "Taman Aklimatisasi," mencakup wilayah cadangan sekitar 67 hek-tar hutan di dekat pantai selatan-timur Mada-gaskar di Samudera Hindia bagian barat.

Cagar alam tersebut merupakan rumah bagi tanaman serta spesies asli Madagaskar, dan salah satunya yang paling terkenal ada-lah: lemur.

Lemur adalah kelompok primata unik khas Madagaskar, yang menunjukkan variasi yang beragam dalam ukuran dan penampilan. Yang paling kecil, lemur tikus, hanya sebesar ibu jari. Sedangkan yang terbesar, ialah spe-sies lemur rumput yang diperkirakan memi-liki berat lebih dari 200 kg, tetapi kini sedang di ambang kepunahan akibat perburuan oleh masyarakat setempat.

Nama lemur sendiri berasal dari bahasa Latin "lemures" yang berarti hantu, karena mata mereka yang memantulkan cahaya pada malam hari dianggap menyeramkan oleh pen-duduk setempat. Dan kini terdapat hampir 100 spesies lemur yang masih eksis.

Sifaka Verreaux adalah lemur putih dengan

bulu coklat pada kepala, lengan, dan panggul. Ia memiliki ekor panjang untuk menjaga ke-seimbangan ketika melompat dari pohon ke pohon. Ia merupakan herbivora, dan makanan utamanya adalah daun. Mereka sangat senang bergelantungan di pohon, dan hanya sesekali saja turun ke tanah, yang biasanya digunakan untuk berlari-lari keliling pepohonan. Lemur ekor-cincin memiliki ekor panjang bergaris-garis hitam dan putih, dan merupakan spesies yang sangat sosial dan vokal. Mereka menun-jukkan perilaku yang disebut “dominasi beti-na”, yang juga terlihat pada beberapa spesies lemur lainnya. Ekor-cincin menunjukkan ben-tuk ekstrim dari dominasi sang betina yaitu selalu diberikan prioritas dalam berbagai hal, seperti makan, meskipun betina tersebut masih bayi kecil. Lemur ekor-cincin ini adalah om-nivora. Mereka memakan tanaman serta laba-laba, serangga, bunglon, dan burung kecil.Se-dangkan lemur coklat, yang termasuk dalam genus Eulemur, mereka merupakan herbivora yang memakan buah-buahan, bunga, dan daun. Mereka adalah pemanjat yang terampil dan bisa melompat jarak jauh, dengan meng-gunakan ekor panjang mereka untuk menjaga keseimbangan.

Matius Oldfield adalah seorang fotografer freelance yang berbasis di Bali, Indonesia,

yang mengkhususkan diri dalam editorial dan gambar dokumenter. Dia bekerja terutama untuk badan amal, LSM, dan organisasi lain yang berjuang untuk melestarikan lingkung-an, spesies yang terancam punah, dan budaya yang menghilang. (osc)

Molekul oksigen telah ditemukan un-tuk pertama kalinya di ruang angkasa. Badan Antariksa Eropa Herschel Space

Observatory berhasil mendeteksi molekul yang berada dalam awan gas atau dikenal sebagai Nebula Orion.

Atom oksigen sebenarnya pernah ditemukan di ruang angkasa pada 1770-an. Namun, molekul yang terdiri

dari 2 atom oksigen yang saling terikat itu, yang mengisi hampir 20 persen dari udara di Bumi, masih belum mampu dideteksi oleh para ilmu-wan sampai sekarang.

Dipimpin oleh ilmuwan proyek Herschel, Paul Goldsmith, di Jet Propulsion Labora-tory (JPL), milik NASA di Kalifornia, tim astronom memercayai bahwa oksigen terda-pat di dalam air beku di sekitar debu ruang angkasa. Mereka berpendapat bahwa molekul oksigen yang ditemukan oleh Herschel, ter-lepas setelah panas yang dipancarkan bintang mencairkan es.

"Hal ini mungkin dapat menjelaskan di mana biasanya molekul oksigen bersembunyi," ujar Goldsmith dalam siaran pers.

"Tetapi setelah kami cari lebih teli-ti, ternyata kami tidak menemukan lagi molekul itu dalam jumlah besar, dan kami juga masih tidak mengerti apa yang begitu istimewa dari tempat di mana kita menemu-kannya. Alam semesta masih menyimpan banyak rahasia."

Tim ini kemudian bertujuan untuk mencari

molekul oksigen di area formasi bintang yang lain.

"Oksigen merupakan unsur paling umum ketiga di alam semesta, dan bentuk molekulnya seharusnya melimpah di ruang angkasa," kata co-penulis dan ilmuwan program Herschel, Bill Danchi, di Markas NASA di Washington DC, dalam rilisnya.

"Herschel terbukti merupakan alat yang

ampuh untuk menyelidiki misteri yang tidak terpecahkan," tambahnya. “Pengamatan yang dilakukan itu juga menambahkan suatu “alat” inovatif bagi para astronom untuk menemukan tanda-tanda panjang gelombang tertentu yang menunjukkan dimana oksigen mungkin ber-sembunyi.”

Makalah ini akan diterbitkan dalam edisi terbaru Jurnal Astrophysical. (osc)

Menurut sebuah artikel baru dalam Current Direc-tions in Psychological Sci-

ence Journal edisi Agustus, terlalu banyak emosi yang positif dalam konteks yang

salah dapat bertindak negatif terhadap kesehatan

banyak orang.

Kelainan bipolar, yang juga dikenal sebagai manic depres-sion, adalah suatu kondisi keji-waan yang ditandai oleh perubah-an suasana hati di mana penderita secara bergantian mengalami pe-riode depresi dan mania (mudah tersinggung), misalnya terlalu percaya diri, mudah marah, ener-gi meningkat, dan kurang tidur.

Psikolog June Gruber di Yale University memeriksa emosi positif ekstrim yang di-alami oleh orang-orang yang sedang dalam keadaan remisi (suatu keadaan dimana penya-kit atau gangguan tampaknya

sudah hilang namun dapat kam-buh sewaktu-waktu) gangguan bipolar pada serangkaian kon-teks yang berbeda.

"Fakta bahwa emosi positif menjadi penyebab gangguan bi-polar adalah sesuatu yang unik tentang gangguan bipolar, ka-rena hampir semua gangguan emosional lainnya ditandai oleh kesulitan-kesulitan dalam emosi negatif," kata Gruber dalam jum-pa pers Asosiasi Psychological Science.

Sementara menonton film, baik itu yang mengandung emosi positif, sedih, atau menjijikkan, orang dengan riwayat gangguan bipolar melaporkan emosi positif yang lebih besar daripada mereka yang tidak pernah didiagnosis sebagai penderita dalam kondisi tersebut.

Relawan gangguan bipolar masih memperlihatkan emosi positif ketika mengamati gambar seorang anak menangis, seseorang yang sedang melakukan kegiatan yang jorok, atau pasangan roman-tis yang mengatakan sesuatu yang menyedihkan secara langsung.

Emosi positif seperti kegem-biraan dan kasih sayang secara umum memotivasi orang, mela-wan stres, dan menumbuhkan persahabatan.

Namun, suasana hati positif yang ekstrim telah mempenga-

ruhi orang untuk terlibat dalam perilaku yang ambisius, perilaku mencari keuntungan, seperti mengambil risiko berbahaya, dan memboroskan kartu kredit. Menu-rut Gruber, beberapa penderita bahkan berpikir mereka memiliki kekuatan khusus.

Risiko gangguan bipolar juga ditampilkan oleh partisi-pan sehat yang memiliki tingkat emosi positif yang sama tinggi di situasi yang positif, negatif, dan keadaan netral dalam penelitian

tersebut.Gruber mengatakan, psikolog

harus waspada emosi positif juga bisa berakibat negatif terhadap orang-orang yang tidak memiliki catatan sebagai penderita kelain-an bipolar

"Meskipun emosi positif um-umnya baik untuk kita, namun ketika sudah mengarah ke sisi ek-strim atau dialami pada konteks yang salah, maka keuntungan tadi berangsur-angsur mulai memu-dar,” pungkasnya. (bdn)

Emosi positif umumnya dipakai untuk memotivasi orang, melawan stres, dan meningkatkan kualitas persahabatan. Namun, suasana hati positif yang ekstrim dapat menyebabkan munculnya ambisi tinggi, perilaku mencari ke-untungan, misalnya mengambil risiko yang berbahaya. (Photos.com)

Emosi Positif Picu Kelaianan BipolarEvElyN SoThe Epoch Times

Aplikasi iCloud Diluncurkan

Pengunjung berjalan melewati papan iCloud yang baru diluncurkan pada Kon-ferensi Developer Apple Seluruh Dunia 6 Juni 2011, di San Francisco, Kalifor-nia. (Justin Sullivan/Getyy Images)

Pada hari Senin Apple menem-patkan halaman login untuk layan-an iCloud-nya yang sudah banyak digembar-gemborkan itu sebelum sepenuhnya dirilis pada musim gu-gur tahun ini.

Situs baru itu ditempatkan pada iCloud.com dan tampak seperti kartu nama Apple Store. Layanan itu memperlihatkan versi terbaru dari kontak yang dikelolanya, Mail, Find My iPhone, dan aplikasi Ca-lender MobileMe.

Hal itu mirip dengan iCloud.com yang akan memberikan

kesempatan bagi pengguna Ap-ple untuk mengakses dokumen iWorknya.

Pada situs developernya, Apple tidak menyebutkan URL baru untuk layanan ini. Situs web 9to5mac tampaknya telah me-nemukan situs itu pertama kalinya dan mengirimkan screenshot dari iPhoto 9.2 beta 2 terbaru yang memungkinkan pengguna untuk menguji layanan Photo Stream yang baru.

Sistem cloud terbaru untuk Ap-ple, iCloud, baru saja ditayangkan untuk developer. Pengguna yang berusaha mengakses situs web itu membutuhkan developer beta OS X Lion 10.7.2 atau iOS5. (pls)

AlEx JohNStoNThe Epoch Times

Herschel Temukan Molekul Oksigen di Luar Angkasa

Deteksi molekul oksigen di Nebula orion. (ESA / NASA / JPl-Caltech)

ANDréS CórDovAThe Epoch Times

Lemur Madagaskar

lemur Sifaka verreaux di Cagar alam Nahampoana, Madagaskar. (Matthew Oldfield)

Satelit NASA Melacak Jejak Kekeringan Parah di Afrika

Fotografi satelit Aqua milik NASA, yang menunjukkan area-area di Afrika timur yang mengalami kekeringan parah. (Credit: NASA/JPl)

Science Daily

MAtthEW olDFIElD

AtAS: lemur ekor-cincin; BAWAh: lemur coklat. (Matthew Oldfield)

11 - 17 Agustus 2011LINTAS BUDAYA TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA6

Suku Hui sama pentingnya dengan Suku Han, de-

ngan pengecualian bahwa mereka menganut agama

Islam yang disebarkan oleh tentara maupun saudagar

Arab, pada 1.200 tahun yang lalu. Suku Hui terse-bar kemana-mana. Mereka bermukim di 14 provinsi Tiongkok dan menjadi

bagian dari kelompok ras bahasa Sino-Tibetan.

Sekitar sepertiga Wilayah Otonomi Ningxia di-huni oleh Suku Hui, dan

mereka kebanyakan tinggal di wilayah bagian selatan. Suku Hui merupakan keturunan dari pedagang Arab dan Iran yang berdagang ke Tiongkok melalui jalur Sutra selama masa Dinasti Tang. Para imigran yang masuk ke Tiongkok dari Asia Tengah, juga berkembang pesat selama pemerintahan Dinasti Yuan. Kedua dinasti ini terbuka bagi pedagang dari daerah tersebut, dan bahkan menetapkan me-reka sebagai pejabat resmi dari Asia Tengah.

Ada beberapa ciri khas budaya Suku Hui yang men-colok. Misalnya, sebagai mus-lim, mereka mematuhi aturan makanan yang telah ditetapkan Hukum Islam, seperti tidak mengonsumsi daging babi, yang menjadi kuliner umum dalam budaya Tiongkok. Na-mun hal ini justru menambah keragaman unik dalam kuliner Tiongkok. Kaum perempuan Hui menyadari kebebasan relatifnya sebagai perempuan Tionghoa yang kontras diban-dingkan kaum perempuan di negara-negara Arab seperti

Saudi Arabia, dimana perem-puan diharuskan memakai baju yang menutupi seluruh tubuh. Perempuan Hui merasa lebih beruntung menjadi perempuan Tionghoa dibanding menjadi perempuan Arab, dan meng-klaim bahwa hal ini merupa-kan pemahaman mereka ter-hadap Kitab Suci Al Qur’an yang lebih mendalam sehingga memungkinkan kesetaraan gender. Selama berabad-abad Kaum Hui mempunyai imam perempuan yang disebut de-ngan Nu Ahong. Mereka ha-nya satu-satunya di dunia yang memiliki Imam perempuan un-tuk memimpin sembahyang.

Tentara Hui membantu Kuomintang dalam memerangi Partai Komunis selama Perang Sipil Tiongkok. Ma Bufang, seorang jenderal muslim yang ikut berperang melawan Tibet, diangkat menjadi duta besar Re-publik Tiongkok (Taiwan) un-tuk Saudi Arabia. Saudaranya, Ma Buqing, menjadi seorang jenderal militer Taiwan.

Pada 1939, Jepang beren-cana menginvasi Ningxia me-lalui Sui Yuan untuk mencip-takan sebuah negara boneka Hui. Tahun berikutnya Jepang

digulingkan secara militer oleh Jenderal muslim Kuomintang, Ma Hongbin. Tentara muslim Hui pimpinan Ma Hongbin, melancarkan serangan lebih gencar melawan Jepang dalam Pertempuran Sui Yuan Barat.

Beberapa orang menge-nal baik marga Hui di sekitar daerah Quan Zhou, Fu Jian, Tiongkok, seperti keluarga Ding dan Guo yang merupa-kan contoh orang yang meng-identifi kasi dirinya sebagai Suku Hui atas rasa kebang-saan, bukan sebagai peng-anut Islam. Sebagai hasilnya banyak orang dari marga lain yang mengikuti jejak Suku Hui, dan populasi Hui se-makin meningkat. Bagi mar-ga yang ingin dimasukkan ke dalam Suku Hui, diperlukan bukti-bukti keturunan penda-tang Arab, Persia atau negara muslim lainnya, namun me-reka tidak harus memeluk agama Islam. (ajg)

Sumber: Islam di Tiongkok, Hui dan Uighur: antara modernisasi dan sinisisasi, studi tentang Hui dan Ui-ghur di Tiongkok, Jean A. Berlie, editor White Lotus Press, Bangkok, Thailand, diterbitkan 2004. ISBN 974-480-062-3, 9789744800626.

Rantai besi yang tertancap lereng gunung tersebut, meski telah melewati terpaan hujan dan angin selama ribuan tahun

sama sekali tidak menampakkan tanda-tanda penuaan, bahkan tidak berkarat dan nampak masih mengkilap seperti

sedia kala. Suatu fenomena unik.

“Tiga Ksatria Menggempur Lu Bu” (baca: lü pu) di depan Hu Lao Guan (Lintasan Kerangkeng Harimau), telah mengharumkan nama Hu Lao Guan di seluruh dunia.

Hu Lao Guan bermakna Lintasan Kerang-keng Harimau, terletak di Kabupaten Sishui – Provinsi Henan. Konon pada zaman Dinasti Zhou Barat (Xi Zhou) tatkala Zhou Mu Wang (Raja Mu dari Zhou, 976-922 SM) berburu di tempat itu, Gao Benrong seorang jagoannya berhasil menangkap hidup seekor harimau ga-nas dan dipelihara di dalam kerangkeng, dari situlah nama Hu Lao Guan berasal.

Lintasan Hu Lao secara militer sangat stra-tegis dan sebagai pintu gerbang timur menuju Kota Luoyang (ibukota dari 9 dinasti kuno), di sebelah selatannya ia terhubung dengan Pegunungan Song Yue, di sebelah utara meng-alir Sungai Kuning (Huang he), ia merupakan sebuah hambatan alami, di zaman kuno ia merupakan jalur satu-satunya menuju ke Luo Yang, karakter geografi s yang bersifat “Cukup seorang ksatria menghadang di lintasan, ribuan musuh jangan diharap bisa lewat”, sebuah lokasi strategis yang pasti diperebutkan oleh para ahli strategi militer selama ribuan tahun ini.

Disinilah Dinasti Qin dan Han (221 SM – 220 M) serta lainnya mendirikan benteng perta-hanan mereka. Itulah mengapa di dalam sejarah, aktivitas militer seperti 3 ksatria menggempur Lu Bu (terjadi sekitar tahun 190 masehi), Li Shimin (pendiri Dinasti Tang) menangkap hidup seorang rivalnya yakni Dou Jianbao (620 M), rata-rata terjadi di lokasi ini.

Fenomena Unik Di LokasiDi sini terdapat seuntai rantai besi tidak

berkarat meski telah berusia ribuan tahun yang melekat di lereng Gunung Hu Lao Guan. Konon, itu adalah rantai penjegal kuda yang masih orisinil peninggalan zaman Samkok tat-kala tiga ksatria (Liu Bei, Guan Yu dan Zhang Fei) menggempur Lu Bu (seorang jenderal digdaya dari seorang raja perang). Ketika itu, sekitar tahun 190, karena pasukan gabungan yang menggempur Lu Bu berulang kali tapi tidak dapat mengalahkannya, maka dipasang lah rantai besi penjegal kuda yang ditempat-kan di jalan yang pasti dilalui Lu Bu.

Setelah dikamufl ase dengan rerumputan hijau, satu ujungnya ditancapkan pada batu ca-das lereng gunung, ujung lainnya dijaga oleh para prajurit yang bertugas menariknya apa-bila Lu Bu lewat dengan perhitungan Lu Bu akan terjatuh ke dalam lubang jebakan kuda.

Tak dinyana, kuda Lu Bu jenis Red Hare bukan sembarang kuda, hambatan rantai terse-but sama sekali tak berdampak terhadap kuda itu, kemudian rantai itu terkubur di lereng tersebut. Oleh karena kerap kali tergelontor banjir bandang maka saat ini rantai tersebut muncul dari lereng gunung sepanjang 10 meter lebih, meskipun telah melewati terpaan hujan dan angin selama ribuan tahun sama sekali tidak menampakkan tanda-tanda berkarat bah-kan masih berkilauan seperti sedia kala. Betul-betul suatu fenomena unik di lokasi tersebut.

Situs Hu Lao GuanSitus asli mulut lintasan Hu Lao Guan per-

nah hancur berkali-kali lantaran kekacauan perang dan air bah, berulang kali pula dipugar, terakhir pada 1881 zaman Dinasti Qing. Fondasi tembok Kota Hu Lao Guan terbuat dari batu dan temboknya terbuat dari tanah kuning, waktu itu tinggi tembok sekitar 20 meter lebih sedangkan lebarnya 10,5 meter. Kuil kuno San Yi untuk mengenang tiga bersaudara angkat yakni Liu

Bei, Guan Yu dan Zhang Fei ketika menggempur Lu Bu didirikan di sebelah barat pintu lintasan.

Kemudian, pintu gerbang dan dinding Hu Lao Guan serta kuil San Yi dihancurkan PKT (semasa Revolusi Kebudayaan), batu prasasti di dalam kuil diseret ke tepi Sungai Si Shui dan digunakan untuk menambal lubang jembatan, kini kondisinya hancur separuh, aksara relief-nya pun buram tak terbaca lagi. Tinggal sebuah prasasti kuno di depan kuil San Yi yang masih tersisa, tertera tahun 1731 dari Dinasti Ming dan Qing, berukuran 2 m x 0,7 m (tinggi x lebar). Di atasnya terpahat aksara tipe Gaishu-besar, sebuah kaligrafi yang kokoh dan kuat. Itulah rekam jejak yang tersisa dari Hu Lao Guan semasa Dinasti Ming dan Qing.

Kini bila Anda berdiri di depan Hu Lao Guan yang bersejarah, yang nampak bukan lagi wajah asli Hu Lao Guan, lebih sulit lagi melacak rekam jejak perubahan sejarah dan topografi nya. (whs)

Putri Naga, anak ketiga Raja Naga Danau Dong Ting, telah dinikah-kan dengan Pangeran Naga Sungai

Jinghe yang kejam, bengis, tak berpera-saan dan keras kepala, serta telah meng-usirnya dari istana.

Liu Yi, seorang pelajar muda, mende-ngar tangisan pilu dan merasa iba dengan penderitaan putri. Dia mendengarkan kisah-nya dan menyadari hanya dia seorang yang dapat membawa pesan Putri Naga kepada ayahnya, Raja Naga Danau Dong Ting.

Sebagai orang yang budiman, Liu Yi mengesampingkan kepentingan pribadi-nya untuk mengambil ujian kelulusan calon pejabat pemerintah di Beijing, dikarenakan kemurnian hatinya ia segera mengubah perjalanannya mengantarkan pesan Putri Naga yang ditulis dengan darah pada sobekan kain baju Putri.

Danau TerbelahLiu Yi segera mengubah perjalanannya

menuju Danau Dong Ting. Dia terus berjalan tanpa menghitung hari hingga tiba di tujuan. Putri Naga itu telah memberitahu arah de-ngan jelas bagaimana menemukan istana keluarganya, yang berlokasi dekat desa di selatan Danau Dong Ting. Putri berpesan un-tuk bertanya pada penduduk sekitar tentang lokasi pohon jeruk keramat di pinggir danau.

Sesampai di sana, “Ketuk tiga kali, kemudian tepuk tangan tiga kali dan me-manggil tiga kali: Dong Ting Jun, saya membawa pesan untuk Anda.”

Liu Yi mengingat petunjuk sang Putri dengan jelas, dan tanpa di duga air danau tiba-tiba terbelah, lalu muncul makhluk mirip kepiting kecil menghampirinya. Dia bertanya bagaimana Liu Yi sampai ke tempat ini dan siapa yang memberikan kata kunci kepadanya. Liu mengatakan beberapa patah kata, dan makhluk itu tanpa banyak bicara lagi memberi isyarat untuk mengikutinya. Mereka berjalan ke

dalam danau, kemudian air yang ada di belakang mereka menutupnya, namun jalan di depan mereka tetap terbuka lebar tanpa setetes air pun yang jatuh padanya.

Sebelum mata Liu terpesona dengan keindahan istana yang dikelilingi taman bun-ga dan pohon yang mengagumkan, ia meng-ingatkan diri untuk bergegas menyampaikan pesan sang Putri kepada raja naga.

Dia menyerahkan surat sang putri. Raja meneteskan air mata ketika menge-tahui penderitaan yang menimpa putrin-ya. Dalam waktu singkat seluruh istana mendengar kabar penderitaan sang putri.

Namun begitu, raja teringat persahabat-annya dengan naga-naga Sungai Jinghe yang telah lama terjalin, sehingga membuat-nya ragu untuk melakukan tindakan tegas. Tak satu pun yang berani mendesaknya. Tiba-tiba, seseorang menerobos masuk dari arah pintu dan berteriak, “Kakak, ketika Anda masih bimbang memutuskan, putri kita dapat terbunuh. Saya akan pergi.”

Pertempuran SengitAdik Raja Naga Sungai Qiantang,

Qiantang Jun, adalah naga yang berta-biat lekas marah namun sebenarnya sangat baik hati. Percaya pada keadilan dan tidak pernah melewatkan kesempat-an untuk menolong orang. Dia bergegas datang ke istana begitu mendengar nasib buruk yang menimpa kemenakannya.

Sebagai pribadi yang suka membuat keputusan cepat, Qiantang Jun tak menung-gu lebih lama lagi, dia lalu mengubah wu-judnya menjadi naga dan terbang ke langit, sembari membuat guntur dan petir. Liu Yi terkesima melihat seluruh peristiwa yang tak pernah dibayangkan sebelumnya.

Hanya dalam beberapa jam kemudian, Qiantang Jun kembali ke istana, dengan ber-hasil memboyong kembali kemenakannya. Banyak naga Sungai Jinghe telah terbunuh saat pertempuran sengit berlangsung.

Qiantang Jun dan kakaknya tertawa gelak penuh kegembiraan merayakan kembalinya sang putri. (lol)

Banyak keajaiban terjadi

Kaki Pincangnya sembuh, Kepala Polisi Minta VCD

30 Maret 2011, di situs www.minghui.org memuat artikel: Seorang pria pincang setelah melihat VCD Shen Yun dapat berjalan normal, oleh sebab itu dia sangat berterima kasih dan pergi ke taman men-ceritakan hal ajaib tersebut kepada semua pengunjung: ”Falun Gong telah menyem-buhkan kaki saya, benar-benar mukjizat, hanya menonton VCD ini kaki saya sembuh!”

Kejadian itu menarik per-hatian seorang kepala polisi. Ia mendatangi taman dan men-cari pria pincang serta nenek yang memberikan VCD Shen Yun kepada pria tersebut. Si kepala polisi berkata kepada nenek: “Saya juga pengun-jung setia taman ini, saya me-lihat Anda selalu membagikan VCD Shen Yun, juga menge-nal pria pincang yang sering datang ke taman ini, sekarang kakinya telah sembuh, apakah benar hanya karena menon-ton VCD Shen Yun ini?” Si nenek menjawab: ”Benar.” Lalu kepala polisi ini berkata lagi, “Istri saya telah lumpuh selama beberapa tahun, tolong berikan juga kepada saya VCD Shen Yun.”

Akhirnya, kepala polisi me-nyuruh orang pergi ke taman mengundang si nenek mene-muinya dan menceritakan pe-ngalaman keluarganya setelah menonton VCD Shen Yun.

“Malam itu begitu tiba di rumah, dia mengundang se-mua kerabat ke rumah mertua-nya dan menyaksikan VCD Shen Yun bersama-sama. Setelah bagian pertama sele-sai, istrinya turun dari tempat tidur mengganti sendiri VCD bagian kedua, semua kerabat-nya terbengong dan sangat terkejut karena keajaiban Shen Yun! Istrinya baru tersadar dirinya dapat berjalan setelah seorang kerabat mengatakan-nya, namun sang suami begitu terkejutnya sampai tak bisa berkata apa-apa. Seorang yang telah lumpuh selama bertahun-tahun tiba-tiba dapat berjalan! Istrinya terharu sampai me-nangis, seluruh keluarga dan kerabat menyaksikan keajaib-an Dafa (Maha Hukum), dan dengan perasaan sangat ber-terima kasih mereka menonton

sampai selesai VCD tersebut.Lalu si Nenek mengklari-

fi kasi fakta lebih mendetail ten-tang Falun Gong kepada kepala polisi, serta menghimbaunya mengundurkan diri dari PKT. Kepala polisi berkata, “Saya be-serta puluhan kerabat saya, pu-luhan semuanya telah mengun-durkan diri dari PKT, demikian juga banyak kolega saya juga sudah mundur dari PKT. Saya dengan mata kepala sendiri me-nyaksikan keajaiban Dafa, saya juga ingin berkultivasi Dafa.” Sejak itu, seluruh keluarganya berlatih Falun Gong, banyak kolega di kepolisian juga ikut menjadi praktisi Dafa.

Merasakan energi belas kasih Banyak masyarakat di

Tiongkok setelah menonton VCD Shen Yun, merasakan keindahan seninya yang sulit dibayangkan, bukan manusia yang sanggup melakukannya, bahkan ada penonton yang dapat merasakan, hanya para Dewa yang dapat menari se-perti ini, ia merasakan energi belas kasih yang luar biasa, ke-harmonisan dan kegembiraan yang terpancar dari dalam hati, seolah-olah berada di dunia para Dewa.

Keajaiban yang sulit dipercayaDi sebuah dusun Provinsi

Sichuan, RRT, seorang non praktisi Falun Dafa berkata, “Beruntung saya bersama ayah setelah mendapat VCD materi klarifi kasi fakta Falun Dafa dan menonton VCD tersebut, selu-ruh keluarga saya memperoleh manfaat. Setelah menyaksikan mukjizat tersebut, saya semakin yakin Falun Dafa adalah juru selamat yang sebenarnya.”

Pria ini mengisahkan, Dong-dong (baca: Tungtung) keponak-annya yang berumur 9 tahun, dari kecil menderita epilepsi ge-netik, dan telah berobat ke selu-ruh rumah sakit di Sichuan, juga telah mencoba berobat dengan ramuan herbal, menghabiskan lebih dari 200 ribu Yuan tetapi tidak terlihat hasilnya. Penya-kit Dongdong kambuh setiap tahun, semakin lama semakin parah. Telah menghabiskan harta seluruh keluarga, bahkan sampai banyak berhutang, tetapi pada 2010, karena gagal berobat nyawa Dongdong tidak terto-long. Seluruh keluarga dengan sedih berada di samping jasad Dongdong.

Ayah Dongdong karena ingin menghibur mereka se-mua, lalu menayangkan VCD-

Shen Yun, tak terasa mereka semua menonton sampai dini hari. Pada saat itu mereka mende-ngar di pintu depan ru-mah mereka ada suara, mereka semua membalikkan badan dan menyaksikan Dongdong telah hidup kembali. Seluruh keluar-ga dengan terharu berteriak, “Falun Dafa Baik! Sejati, Baik, Sabar baik!” Kedua bola mata bulat Dongdong melihat selu-ruh keluarganya kemudian juga ikut tertawa.

Mulai saat itu, penyakit Dongdong tidak pernah kam-buh lagi, sekarang walaupun fl u dan demam, tetapi epi-lepsinya tidak kambuh lagi. Setelah diperiksa di rumah sakit, hasilnya adalah, “Tidak ada penyakit epilepsi.” Selu-ruh keluarga merasa sangat gembira. Mereka sekeluarga percaya betul bahwa Guru Falun Dafa, Li Hongzhi, telah menyembuhkan akar penya-kit Dongdong. Seluruh kelu-arga telah menyaksikan belas kasih penyelamatan Guru Li Hongzhi. (Catatan redaksi: kemukjizatan yang dialami se-tiap orang tidaklah selalu sama, tergantung jodoh, kondisi, dan mengandalkan kemurnian ser-ta ketulusan hati seseorang)

“Merasakan Keberadaan Dewata”

Pertunjukan Shen Yun membawa manfaat besar bagi mental dan fi sik kepada ba-nyak orang, banyak orang setelah menyaksikan VCD Shen Yun merasakan tubuhnya

menjadi sehat, penyakit kronis dan gejala penyakit dadakan juga hilang secara gaib, mera-sakan medan energi yang kuat, menyadari bahwa ini bukanlah sebuah pertunjukan biasa.

Seorang praktisi Falun Dafa di daratan Tiongkok berkata, ke-tika dia mengantar VCD Shen Yun kepada koleganya, dan koleganya menceritakan sebuah kisah kepadanya.

Beberapa bulan lalu, sebe-lah matanya berdenyut terus selama 1 bulan lebih, dia sangat menderita, dan telah berusaha mencari pengobatan tetapi tidak satu pun berha-sil. Ketika dalam perjalanan menuju tempat kerjanya, tiba-tiba dia berpikir mem-inta bantuan Shifu (guru). “Shifu, engkau adalah Shifu dari kakak saya, mata saya ini sudah berdenyut 1 bulan lebih, saya sangat menderita.” Ketika itu dia sedang mengen-darai sepeda motor, tiba-tiba dia merasakan ada tangan yang menepuk matanya yang berdenyut tersebut, kemudian merasakan tak lagi berdenyut. Ia mengatakan,“Dulu hanya dalam teori saya percaya ke-beradaan Dewa, tetapi hari ini saya benar-benar merasakan keberadaan Dewa.”

Penduduk di RRT sangat mengharapkan pementasan grup Shen Yun Performing Arts di Tiongkok, banyak yang me-ngatakan, “Berapa mahal pun saya pasti akan menonton!” atau “Sayalah orang pertama yang akan membeli tiketnya!” (hui)

XIN FEIHEThe Epoch Times

Shen Yun di Daratan TiongkokShen Yun di Daratan Tiongkok (2)(2)

ANGELA WANGThe Epoch Times

Menyelamatkan Putri Naga (2)Menyelamatkan Putri Naga (2)

Sebuah ilustrasi dari zaman Dinasti Qing melukis-kan duel antara Lu Bu dengan tiga bersaudara angkat Liu Bei, Guan Yu dan Zhang Fei, para tokoh termasyur dari zaman Sam Kok (Kisah 3 Negara). (WIKIPEDIA)

Secret China

Lintasan Kerangkeng HarimauLintasan Kerangkeng HarimauTiga Ksatria Menggempur Lu BuTiga Ksatria Menggempur Lu Bu

Mengenal Lebih Dekat Komunitas Mengenal Lebih Dekat Komunitas Muslim Hui di TiongkokMuslim Hui di Tiongkok

Ma Bufang dan anak-anak Hui sewaktu di Mesir. Kaum perempuannya tidak menggunakan lagi kerudung. (SECRET CHINA)

Shen Yun Performing Arts 2011. (THE EPOCH TIMES)

Perempuan muslim Suku Hui, sebuah keragaman multi ras dan budaya di Tiongkok. (SECRET CHINA)

11 - 17 Agustus 2011SAMBUNGANTheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA7

sambungan hal 2Dari Tragedi...

hal tersebut juga hanyalah sebuah sudut kecil saja dari gunung mayat dan sungai darah.

Demi menguasai manusia un-tuk selamanya, setan telah meng-gunakan muslihat yang sangat ja-hat: Salah satunya adalah kerap kali mengadakan pembelajaran politik dan mengindoktrinasi ke dalam otak manusia secara paksa; Yang paling keji dan busuk adalah membiarkan manusia masuk ke dalam Partai, Liga Pemuda, dan Pionir Pemuda (di negara-negara komunis), membiarkan orang da-lam upacara meng-angkat kepal-an tangan menghadap bendera “darah” untuk bersumpah kepada “Tuhan”nya dan akan berjuang seumur hidup demi membela komunisme, hal ini sama persis ritual ketika seseorang masuk menjadi anggota satanisme, sama saja de-ngan membiarkan manu-sia mempersembahkan nyawanya sendiri kepada sang iblis jahat, begitu seseorang me-lontarkan sum-pah beracun ini, di tubuh

orang tersebut segera diberi tanda dari iblis jahat, berarti diantara jiwa tersebut dengan iblis jahat telah terbentuk jalur komunikasi secara permanen, dengan kata lain, sejak saat itu jiwa orang tersebut menjadi mi-lik iblis jahat untuk selamanya, ini merupakan ramalan tentang (tanda dari hewan) yang tercatat di dalam Alkitab.

Karena dalam jiwa mereka te-lah diberi tanda dari hewan, maka dalam saat kritis mereka sangat mu-dah sekali dikendalikan oleh iblis jahat yang berada pada dimensi lain. Mengapa moral dalam masyarakat Tiongkok masa kini mengalami kehancuran dan telah menjadi masyarakat berperilaku hukum rim-ba yakni yang lemah adalah mangsa dari yang kuat? Mengapa begitu banyak orang Tiongkok yang telah diberi tanda hewan, maka itu mereka tidak menyadari sifat hewan mereka semakin lama semakin membara, sedangkan sifat kemanusiaan mer-eka semakin lama semakin meredup, maka terperosoklah Tiongkok men-jadi sebuah negara hewan beringas.

Akan tetapi, yang paling di-takuti oleh setan naga merah ini

bukan gerakan prodem, bukan pula sistim perundang-undangan, juga bukan revolusi Bunga Melati, tetapi adalah Falun Gong, adalah Sembilan komentar tentang Ko-munis, adalah mundur (bagi orang Tiongkok) dari tiga organisasi bentukan komunis. Walaupun Fa-lun Gong muncul di masyarakat dalam bentuk Qi Gong (baca: jhi kung), namun sebenarnya dengan panduan Sejati-Baik-Sabar yakni karakter dasar alam semesta, para praktisi mengkultivasi diri meng-ikuti prinsip evolusi alam semesta tersebut.

Dahulu jika Partai Komunis akan mengganyang siapa saja, ter-masuk pimpinan tertinggi negara maka siapapun tidak akan bertah-an lebih dari tiga hari, tetapi kali ini mengapa walaupun PKT telah me-ngeluarkan segala jurus ke-bohongan, menggerakkan semua mesin negara, menggunakan se-gala cara kotor, dan brutal untuk menindas Falun Gong selama 12 tahun ini, tetap tidak bisa mer-untuhkan Falun Gong, malahan kekuasaan dia sendiri ber-ada di ujung tanduk dan keruntuhan itu sudah berada di depan mata? Hal

ini dikarenakan keyakinan para anggota praktisi Falun Gong pada Sejati-Baik-Sabar juga merupakan Nemesis yang paling besar bagi segala kejahatan.

Para praktisi Falun Gong me-nahan tekanan dari kejahatan, dari tahun ke tahun tanpa rasa takut mengklarifikasi fakta, menyebar-kan Sembilan komentar tentang Ko-munis, menasehati orang Tiongkok untuk mundur dari tiga organisasi bentukan Komunis (Partai, Liga Pemuda, Pionir Pemuda), hanyalah bentuk manifestasi mereka dalam masyarakat manusia biasa. Sebe-narnya mereka adalah utusan yang menyebarkan berita kebahagiaan dalam dunia manusia dan meno-long manusia-manusia yang telah teracuni kebohongan oleh kejaha-tan, menolong manusia-manusia yang disandera oleh iblis jahat, un-tuk dengan tuntas memusnahkan roh Partai jahat. Ketika seseorang bisa menyadari kejahatan PKT, bisa memposisikan diri sendiri di tempat yang benar, dan bagi orang Tiongkok menyatakan diri mundur dari PKT dan segala organisasi bentukan PKT, maka sama dengan kehidupan ini sudah memilih masa

akan datang yang terang dan indah bagi dirinya sendiri, maka tanda hewan yang berada di tubuh orang tersebut akan terhapuskan. Karena diantara kebaikan dan kejahatan, diantara yang lurus dan jahat, di-antara terang dan gelap, yang dini-lai hanyalah bagaimana manusia itu sendiri memilih. Falun Gong itu tidak berpolitik, juga tidak menghendaki kekuasaan, segala yang dilakukan oleh para prak-tisi hanya demi melindungi Sejati, Baik, Sabar dan demi menolong umat manusia.

Peristiwa teror yang terjadi di Norwegia kali ini, dan berbagai jenis dan bentuk paham terorisme dan kriminalitas yang merajalela dan terjadi di berbagai tempat di dunia, mendesak umat manusia untuk mencari dan menemukan jawaban yang sempurna, serta sebuah jalan keluar yang berada di balik jawaban ini, karena hal tersebutlah jalan dari umat manu-sia untuk bisa melewati bencana besar, dan jalan menuju masa de-pan. Shen Yun Performing Arts te-lah membentangkan jawabannya, yakni dunia membutuhkan Sejati-Baik-Sabar. (lin)

sambungan hal 1Ide Utopia...

Berita menyebutkan, “suku minoritas Uygur…. Kecam kebijakan Beijing yang mendorong suku Han untuk transmigrasi ke Xinjiang sehingga menenggelamkan budaya suku Uygur, dan mengakibatkan tradisi suku Uygur rusak fatal. Dan menghancurkan Kota tua Kashgar yang menjadi simbol kebijakan tersebut.”

Hancurnya Kota Tua Kashgar Mem-buat Putus Asa

The New York Times - AS edisi 28 Mei 2009 pada headline menerbitkan berita panjang hasil reportase salah seorang re-porternya bernama Michael Weins, yang diberi judul sarat dengan nuansa sindiran: “To Protect an Ancient City, China Moves to Raze It (Untuk Melindungi Sebuah Kota Kuno, RRT justru Meratakannya)”.

Berita menyebutkan, “Seorang arsitek

dan sejarawan bernama George Mitchell pada 2008 dalam bukunya berjudul ‘Kash-gar: Kota Hijau di Atas Jalan Sutra Tiong-kok Kuno”, menuliskan ‘Kota kuno Kash-gar adalah tipikal kota tradisi Islam yang terpelihara paling baik di wilayah Asia Tengah’.”

Akan tetapi, pada saat Weins meliput kota itu, aksi membumi-hanguskan Kota kuno Kashgar justru sedang berlangsung dan tidak dapat dibendung. Berikut adalah ungkapan Weins dalam mengungkapkan nasib unik Kota kuno Kashgar di sebuah negara yang “unik” pula seperti RRT:

“Kashgar bukanlah sebuah kota tipikal Tiongkok. Para pejabat Departemen Keamanan Tiongkok berpendapat bahwa Kashgar merupakan kota yang tidak padat penduduknya, namun merupakan kasur empuk bagi kaum separatis Uygur yang sangat elastis. Beijing menyebutkan, para kaum separatis itu ada hubungannya den-gan organisasi Jihad Islam internasional. Oleh karena itu, pengembangan kembali terhadap wilayah yang menjadi pusat bu-

daya Islam kuno ini pun membawa corak warna penindasan yang baru.

Penjelasan oleh para pejabat RRT terhadap rencana ‘Pengembangan Baru Wilayah Kota Kuno Kashgar’ membuat orang bingung. Walikota Kashgar Xu Jian-rong mengatakan bahwa Kashgar ‘adalah sebuah kota tipikal sejarah yang memi-liki kebudayaan yang kaya, juga merupa-kan salah satu kota wisata yang penting di RRT’. Akan tetapi rencana meratakan kota kuno ini telah membuat objek wisata di Kashgar tinggal puing-puing saja.”

“Seorang pejabat luar negeri yang tidak ingin diungkap identitasnya dan takut akan merusak hubungannya dengan Beijing mengatakan, (menghancurkan Kashgar) proyek kota kuno (bangun wilayah kota baru) mendapat dukungan yang begitu besar dari para pejabat tinggi pemerintah RRT.”

Masalah Kashgar dan Masalah Tiongkok

Mengapa pihak penguasa RRT memilih

cara menghancurkan Kota kuno Kashgar untuk melestarikan kota kuno tersebut? Persis seperti cara penguasa mengambil ke-bijakan terhadap kecelakaan kereta cepat di Wenzhou baru-baru ini. Untuk melindungi bukti-bukti terjadinya kecelakaan,sampai saat ini, penguasa RRT belum memberi-kan penjelasan yang dapat diterima oleh masyarakat Tiongkok maupun interna-sional.

Namun juru bicara “Organisasi Suku Uygur Dunia” Dilixiati mengemukakan kepada VoA, dengan dihancurkannya Kota kuno Kashgar oleh penguasa PKT, sesung-guhnya justru memiliki tujuan yang seder-hana tetapi tidak dapat disebutkan dengan jelas, yakni “menghancurkan peninggalan dan budaya suku Uygur yang bersejarah, agar dapat melakukan genosida budaya ter-hadap suku Uygur.”

Saat melaporkan peristiwa penghan-curan Kota kuno Kashgar tersebut, reporter The New York Post menguraikan ketidak-puasan dan kebencian para warga kota, yang rumah warisan nenek moyang mereka telah

dihancurkan. Pada saat yang sama, berita itu juga menyebutkan bahwa ini bukanlah sebuah masalah unik Kota kuno Kashgar saja, melainkan juga masalah yang terjadi di seluruh pelosok negeri:

“Di tengah gelombang maraknya pengembangan properti di RRT, perubahan tata kota telah menyebabkan banyak kota tua yang diratakan dengan tanah, termasuk sebagian besar rumah-rumah atrium tradis-ional dan gang-gang kuno di ibukota Bei-jing.”

Sejumlah orang yang putus asa pun mengambil tindakan perlawanan untuk mencoba menarik perhatian masyarakat dan dunia. Perlawanan mereka yang penuh keputus-asaan direalisasikan dalam bentuk peledakan gedung pemerintahan, bakar diri, lompat dari gedung, gantung diri, dan bunuh diri dengan minum racun di depan gedung kedubes AS.

Nyata sekali, masalah Kashgar bukan-lah masalah unik di Xinjiang, melainkan masalah yang sudah lumrah terjadi di se-luruh RRT. (lie)

PEMIMPIN UMUM:YS Then

PEMIMPIN REDAKSI:Widiyanto

WAKIL PEMIMPIN REDAKSI:Ajeng Utami

REDAKTUR PELAKSANA:Oscar Nugroho

REDAKTUR:Eva, Dennis, Febri, Widya

PENERJEMAH:Linjaya, Sudianto, Arief, Hongky, Yanny, Leon, Mila, Nia

WEBSITE:Hartoyo

FOTOGRAFER:Jefferson, Hartono

REPORTER:Amelia Wulan, Leonardo, Rachmat, Boedijono, Manuh

ALAMAT:The Epoch Times IndonesiaRaya Panjang Jiwo Permai 34, SurabayaTel: (031) 8431116 Fax: (031) 8496442contact@epochtimes.co.id

DISTRIBUSI - PEMASARAN:Jakarta : Budiman (085) 2183 27418Surabaya : Liing (031) 70780630Bali : Alimin (081) 65 444 779Medan : (061) 77499135, 4572615Semarang : Budi (024) 70712407Yogjakarta : Tjipto (0274) 7848434 Lombok : Heryanto (081) 757 1281

SALES / IKLAN:Andhy (031) 71168787Robert (031) 70999799Maya (031) 75152605

IKLAN WEB:Reymond (031) 91042120

DONASI:PT. Sinar EpochAcc. BCA 1070255797

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

TheEpochTimes

sambungan hal 1Kontroversi Jet...

Kemudian dari bekas pemukiman warga yang telah dipindahkan, bahan baku lama yang dimanfaatkan kembali juga mencapai 20%.

Karena pembangunan skala besar telah memasuki tahap akhir, kelihatannya hanya komitmen untuk memanfaatkan bahan ban-gunan dari bekas rel kereta dan transportasi air sebanyak lebih dari 50% saja yang belum dapat terpenuhi. Mungkin dalam hal ini para pakar telah over estimasi terhadap kemam-puan sistem transportasi sungai di London yang dibangun pada zaman Victoria, serta sistem transportasi kereta api yang sudah melebihi kapasitasnya ini.

Akan tetapi diinformasikan pula bahwa terdapat sekitar sepertiga dari bahan bangu-nan yang digunakan, dikirimkan ke lokasi proyek dengan menggunakan transportasi

rendah karbon jenis non-otomotif, oleh ka-rena itu upaya pengurangan limbah dalam proyek ini masih dipandang signifikan.

Perlindungan Ekosistem

Perkampungan atlet olimpiade ini ter-letak di daerah rawa Thames Bay Area, di sebelah timur London.

Seluruh wilayah Thames Bay Area yang ditempati oleh perkampungan atlet olim-piade tersebut memiliki jaringan ekosistem rawa yang sangat luas. Tempat tersebut du-lunya juga dimanfaatkan sebagai pelabuhan dan pusat industri ringan maupun berat, oleh karena itu proyek pemindahan dan pem-bangunan kembali lokasi tersebut difokus-kan untuk mengurangi pencemaran hingga seminim mungkin, dengan tetap menjaga ekosistem alami, serta memanfaatkan bahan baku yang telah ada semaksimal mungkin, dan itu merupakan sebuah tantangan besar.

Dikabarkan dalam proses pembangunan gedung arena olimpiade ini, pihak-pihak terkait telah melakukan proses pembersih-an-biologi berstandar internasional, ter-hadap 1 juta meter kubik tanah di lokasi proyek untuk menjadikan perkampungan atlet dan daerah sekitarnya ini kembali men-jadi wilayah rawa yang masih alami, dan menjaga seperti semula sebagian besar jenis tanaman dan faunanya.

Tidak Meniru Beijing

Para tokoh lingkungan hidup Inggris menyatakan bahwa melakukan pelestarian lingkungan hidup dalam proyek pemba-ngunan hanyalah salah satu elemen saja. Ba-gaimana gedung arena berukuran besar itu dapat terus digunakan untuk jangka panjang setelah usai Olimpiade, serta dapatkah tetap dimanfaatkan semaksimal mungkin, akan menjadi poin krusial untuk menilai apakah

olimpiade kali ini benar-benar “hijau” atau tidak.

Ada yang mengajukan contoh kasus, dalam Olimpiade Beijing terdapat banyak infrastruktur skala besar yang dibangun dengan dana raksasa, yang tidak lagi ber-guna setelah kompetisi tersebut berakhir kecuali hanya sebagai tontonan turis dan masyarakat saja. Oleh karena itu dapat dika-takan, pembangunan tersebut berdampak sangat merusak dan mencemari lingkungan di sekitarnya. Sedangkan Olimpiade Lon-don dalam hal ini setidaknya bersikukuh untuk tidak meniru jejak Beijing.

Sebelum disetujui, denah rancangan final setiap gedung arena di London terlebih dahulu dimusyawarahwkan dengan warga yang me-netap di sekitar lokasi, sehingga pemanfaatan gedung arena dan wisma atlet tersebut sudah direncanakan pemanfaatannya secara matang jika pesta akbar tersebut telah berakhir.

Sebagai contoh, wisma atlet akan direno-

vasi menjadi pemukiman warga, dan ham-pir semua telah terjual habis. Gelanggang utama olimpiade akan menjadi arena utama klub sepakbola West Ham di London Timur, dan gedung arena lainnya juga akan diman-faatkan oleh warga untuk jangka panjang.

Dalam sejumlah jaminan penghijauan saat mengajukan permohonan menjadi tuan rumah Olimpiade, termasuk membangun pembang-kit listrik tenaga angin berkapasitas besar di dekat muara Sungai Thames, untuk memenuhi komitmen mewujudkan sumber energi ramah lingkungan. Dan hal ini yang belum dapat di-realisasikan oleh panitia penyelenggara, kare-na terdapat aturan pengawasan dari Uni Eropa, dan hal ini sangat disayangkan.

Namun sebagian besar gedung arena Olimpiade London telah menggunakan in-stalasi listrik tenaga surya, sehingga dapat menutupi ketidak-berdayaan panitia dalam hal merealisasikan energi listrik tenaga angin tersebut. (lie)

sambungan hal 1Einstein Menyesal...

Saat mereka menyampaikan hal itu, para pejabat menganggap para ilmuwan ini mendongeng, hingga akhirnya mereka pun mendapatkan dukungan dari Einstein.

Pada 19 Oktober 1939, Presi-den Roosevelt secara resmi menan-datangani dokumen pengesahan pengembangan senjata nuklir. Dua hari kemudian, AS membentuk “Komite Pengembangan Senjata Atom” yang diberi kode S-11.

Pada 7 Desember 1941, Jepang sukses dalam penyerangannya ter-hadap Pearl Harbour, sehingga mendesak Pemerintah AS untuk mempercepat terciptanya “bom atom”. Pada Juni 1942, rencana pengembangan bom atom AS se-cara resmi dimulai. Karena berkan-tor pusat di wilayah Manhattan, maka proyek tersebut diberi nama “Manhattan Project”. Pada tahun yang sama juga dibangun pusat uji coba nuklir di padang pasir yang luas tak bertepi di New Mexico,

dan diberi nama Laboratorium Los Alamos.

“Manhattan Project” Berhasil

Pada awal Juli 1945, akhirnya AS berhasil menciptakan 3 buah bom atom, yang diberi kode Big Boy, Little Boy, dan Fatty. Bom bernama Big Boy dan Fatty meng-gunakan metode implosif, den-gan bahan Plutonium 239 sebagai muatan inti. Sementara Little Boy menggunakan metode penembak-an, dengan bahan Uranium 235 se-bagai muatan inti.

Pada 15 Juli, Presiden AS, Harry S. Truman mendarat di Potsdam. Pada 16 Juli pukul 05:29:45, uji coba bom atom pertama dalam sejarah peradaban manusia berhasil diledak-kan di padang pasir Alamogordo.

Karena pasukan AS banyak kehilangan prajuritnya yang tewas maupun luka-luka akibat pertem-puran di Iwo Jima dan juga Oki-nawa pada 1943, maka pihak mili-ter terus mendesak agar digunakan senjata nuklir terhadap Jepang.

Musim semi 1945, tentara AS

menduduki wilayah bagian ba-rat Jerman, dan mendapati bahwa fasi-litas riset nuklir NAZI hanya sebatas tahap laboratorium riset semata dan belum ada proyek pem-buatan senjata nuklir. Setelah Ein-stein mengetahui hal itu, ia segera meminta agar Gedung Putih mem-batalkan penggunaan senjata nuklir. Tujuh orang ilmuwan terkenal AS ketika itu juga mengirimkan surat untuk meminta Pemerintah AS agar tidak menggunakan bom atom.

Akan tetapi pihak militer dan politik AS bersikeras mengguna-kan bom atom agar Perang Pasifik dapat segera diselesaikan, dan ten-tara AS tidak terus menerus meng-alami kerugian prajurit tewas dan terluka. Selain itu juga bertujuan untuk memupus persiapan perang yang dilakukan Uni Soviet ter-hadap Jepang.

Pada 30 Juli 1945, Jepang menolak ultimatum yang dibuat di Potsdam oleh AS, Inggris, dan Soviet, yang isinya: “Jika Jepang tidak segera menyerah, maka akan segera dibumi hanguskan”.

Pada 6 Agustus 1945 pukul

08:15 pagi hari, pesawat Enola Gay menjatuhkan bom atom pertama yang digunakan dalam perang sepa-njang sejarah manusia (Little Boy) di atas Kota Hiroshima, yang me-nyebabkan seratus ribu lebih warga Hiroshima tewas. Diperkirakan hingga 1.950, korban yang tewas akibat penyakit kanker dan penya-kit komplikasi jangka panjang lain-nya akibat radiasi nuklir, mencapai hingga 200.000 jiwa.

Pada 9 Agustus 1945, bomber B-29 menjatuhkan bom atom ke-dua Fatty di atas Kota Nagasaki, yang menyebabkan 40.000 jiwa warga Kota Nagasaki tewas di tem-pat. Dan total jumlah korban tewas mencapai 140.000 jiwa.

Pada 15 Agustus 1945, tepat pukul 12 tengah hari waktu Jepang, Kaisar Jepang Hirohito menyatakan Jepang menyerah tanpa syarat, dan menjadi momentum berakhirnya Perang Dunia II.

Einstein: Kesalahan Terbesar Seumur Hidup

Setelah berita pengeboman itu

beredar, sebagian besar ilmuwan yang turut serta dalam “Manhattan Project” justru diliputi kemuraman. Einstein sendiri akhirnya tenggelam dalam kesedihan dan penyesalan yang teramat dalam. Dengan penuh kesedihan ia melayangkan surat kepada Presiden Roosevelt, men-gatakan bahwa menciptakan sen-jata nuklir merupakan penyesalan dan kesalahannya yang paling fa-tal. Ia bahkan menyesali awal mula ia melakukan riset tersebut, “Jika mengetahui akan menjadi sampai sedemikian akibatnya, lebih baik saya menjadi tukang reparasi arloji saja,” tuturnya ketika itu.

Oppenheimer juga merasa san-gat sedih dan bersalah atas tragedi yang menimpa Hiroshima dan Nagasaki, ia pernah mengatakan kepada Presiden Truman bahwa tangannya telah berlumuran darah! Dan setelah itu, ia pun secara penuh terjun dalam kegiatan menentang pengembangan senjata nuklir.

Pada 1950, ketika AS men-gumumkan akan mengembangkan senjata nuklir yang berkekuatan lebih dahsyat lagi, pilot pesawat

pemantau cuaca pada saat penge-boman Hiroshima, Mayor Claude Issely, bahkan melakukan bunuh diri untuk menyatakan sikap pro-tesnya!

Kapten Kermit Beahan, pilot yang menjatuhkan bom atom di atas Nagasaki, sebelum meninggal dunia ia menyuarakan isi hatinya: “Semo-ga akulah orang terakhir di dunia ini yang menjatuhkan bom atom!”. (lie)

KLASIKA ! Manfaatkan untuk kebutuhan usaha/pribadi Anda. Untuk pemasangan iklan mini silahkan hub (085) 6310 0300, (031) 7116 8787, (031) 7515 2605

ANEKA KEBUTUHANPROPERTI PROPERTIPROPERTI

TIO COLLECTION Menerima pesanan tas, dompet,

souvenir, tempat aqua gelas, semua bahan terbuat dari manik2 (moonte). Hub : 031-77519698 /081331139682

Rex’s Property mengerti kebutuhan anda & siap membantu dgn agen2

properti yg pengalaman, dpt dipercaya, dan profesional, hub: franky jung,

031-60350678, 08155213888

Dijual/ Disewakan Stan di CITO Blok LS 36 No.3. LB=2,5 x 3=7.5m2. (Sblh Nokia/

dpn Hypermart. Hub 031-70306555

ANEKA KEBUTUHAN

Sewa rumah usaha di Baliwerti Lt.550/Lb.390. Tempat sgt luas, cocok utk

sgl jenis usaha, kost2-an, kantor, toko gudang, dll. Hub: 031-70197288

Trm kost karyawati all gress AC non AC fasilitas ok, Tmn Pjg Jiwo Permai no 45,

Hub 03134190604; 081357400836

Jual Gudang, Lt.1008 m2, lb.500 m2 +/- lokasi strategis +/- 5 menit dr Pusat Perdagangan dan Gorontalo Business Park, kondisi semi permanen / masih layak pakai, Hub: 08525557333 Jeffry

Jual tanah 5.549 m2, tdr dr 3 SHM lokasi di Buladu, dpn Puskesmas Buladu, Kota Barat, Gorontalo, sgt cocok utk Gudang

& usaha properti, di blkg lokasi tanah ada perumahan, +/- 10 menit dr jln utama

Agus Salim. Hub: 085255573333

LAIN-LAIN

OPER KONTRAK Utk stan makanan di kantin swalayan UBAYA tenggilis,luas 2.5 x 2.5 m + ROMBONG.siap pakai.

Bila berminat dapat hub.Ishak 031 70090808.087851840001

Dijual Stand di JMP Lt dasar B19. LB = 4x8 = 32m2. Bisa Nego. Hub 031-70306555

Melayani penjualan grosir cat, bahan bangunan, dan alat-alat teknik.

www.sengjoyo.com Hub: Anang 031-60495678

Jual Kucing Persia Sehat, lucu, & banyak pilihan.

Hub 088217023277; 0318420355

CYAN OFSETMelayani percetakan dan kemasan.

Brosur, buku, kalender, box, leaflet, dll. Promo brosur Rp 550 per lembar. 2 sisi

fullcolor. Free kartu nama. Hubungi: 031-8475259

Pria Tionghoa, 34 th, wiraswasta, tampan, setia, tanggung jawab dan

pengertian. Dambakan wanita china, maks 33 th, tinggi min 160cm, agama buddha/konghucu/atheis, sehat dan niat berumah tangga, mau kenalan silahkan hub /sms 083-8495-74277

11 - 17 Agustus 2011PENDIDIKAN & ETIKA TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA8

Di penghujung jalan itu ada-lah penerimaan mahasiswa baru di universitas terbaik di Amerika. Di sanalah tempat meraih gelar ternama dan seiring dengan itu adalah karir sukses.

Memulai sebagai mahasiswa baru dapat menjadi suatu hal yang menakutkan, membahaya-kan dan mengancam bagi masa depan seorang anak. Mereka merasa berada dalam tekanan yang sangat besar, dan ada ba-nyak jalan yang tidak pasti serta perangkap di setiap jalan yang hendak ditempuh. Sebagian orang tua tidak terlalu memahami budaya akademis masyarakat ba-rat. Satu hal yang pasti adalah bahwa sebagian besar orang tua akan melakukan semua yang bisa mereka lakukan untuk membantu anak mereka memperoleh masa depan yang gemilang.

Perbedaan Pola AsuhDalam pola asuh, ada per-

bedaan yang sangat ber-beda antara cara Timur/Tiongkok dan Barat/

Amerika. Sebagian besar penda-pat mengenai perbedaan tersebut adalah yang dijelaskan berikut ini. Meskipun satu pola asuh adalah khas Tiongkok dan yang lainnya adalah khas Amerika, ada beberapa orang tua yang berasal dari kedua budaya tersebut mem-praktekkan hanya salah satu pola asuh saja, jadi tidak ada garis te-gas pembatas perbedaan di antara keduanya.

Pola asuh Timur seperti yang didiskripsikan oleh beberapa orang tua adalah sangat menuntut. Pola asuh ini menyangkut mem-b e r i k a n tantang-an ke- p a d a

anak-anak dengan mengatakan kepada mereka bahwa apa yang mereka lakukan adalah tidak cu-kup baik, bahwa mereka tidak mengerjakannya dengan giat. Banyak dari kita telah mende-ngar pola asuh ‘Ibu (atau Ayah) Macan’ (Tiger Mom or Dad), dan kesuksesan pola asuh tersebut da-lam menciptakan pelajar-pelajar yang luar biasa.

Beberapa pelajar menghar-gai pola asuh ini. Ketika mereka melihat ke belakang, mereka me-ngatakan bahwa mereka menjadi luar biasa karena mereka telah mengerjakan banyak hal lebih giat ketika orang tua mereka mengatakan bahwa mereka tidak cukup giat, dan bahwa mereka tidak mungkin bisa sebaik ini jika tidak berada dalam tekanan sede-mikian rupa. Banyak anak kemu-dian menghargai tuntutan orang tua mereka untuk hasil yang tinggi dan kesuksesan besar yang akhirnya mampu mereka raih se-bagai hasilnya.

Pola asuh Barat, sebaliknya, lebih menghindari sikap meng-kritik anak-anak, melindungi har-ga diri mereka, dan mendukung mereka dengan pujian. Pola asuh ini juga bisa berhasil baik. Bebe-rapa orang-orang Tionghoa, con-tohnya, juga menjadi sosok luar biasa dan melakukan semuanya tanpa situasi negatif maupun membebani di rumah.

Menerima anak-anak seperti apa adanya, dengan semua ke-salahan mereka, lebih sering dilihat sebagai bagian utama dari pola asuh Barat atas bentuk cinta orang tua, dan kami mende-ngar beberapa pelajar dibesarkan dengan kekuatan besar yang ber-asal dari kepercayaan orang tua mereka bahwa mereka mampu melakukan banyak hal-hal luar biasa. Kebalikan dari itu semua

adalah adanya beberapa orang dewasa yang kemudian

melihat kembali ke be-lakang dan b e r h a r a p

orang tua m e -r e k a

lebih memberikan tekanan untuk melakukan lebih. Mereka menga-takan bahwa mereka akan bisa bekerja lebih giat dan mencapai lebih banyak prestasi jika orang tua mereka memintanya.

Ada pula beberapa orang de-wasa yang menolak pola asuh

yang memberikan te-kanan. Beberapa per-

tengkaran tidak me-

nyenangkan bisa meledak antara orang tua dan anak-anak ketika mereka berjuang untuk menda-patkan kesamaan kebutuhan dan aspirasi dalam jalur yang berla-wanan-orang tua memaksa anak untuk sukses; anak memaksa orang tua untuk menerima me-reka apa adanya.

Kedua pola asuh ini tentu saja juga memiliki kesamaan. Kedua-nya menunjukkan kepercayaan pada kemampuan anak-anak, dan mereka memimpikan pencapaian masa depan dengan hasil tinggi. Tanpa aspek penting ini, seorang anak justru sering gagal.

Kriteria Pola AsuhApa yang bisa Anda lakukan

sebagai orang tua? Berdasarkan pola asuh Timur, Anda harus me-miliki tujuan yang pasti bahwa anak Anda akan melakukan akti-vitasnya dengan giat, ketat dengan jadwal tugas mereka, dan meninggalkan hiburan dan bersosialisasi. Anda perlu untuk me-nyetel tanda bahaya mereka. Anda akan ingin mencari guru-guru terbaik yang memiliki pandangan filosofi yang sama dengan Anda. Ingatlah selalu, Anda tahu seorang pelajar mampu melakukannya! Tidak ada alasan untuk tidak menjalankan semua sesuai jadwal dan me-

nyelesaikannya tepat waktu. An-da harus tegas!

Cara lain adalah dengan pola asuh Barat yang sering memuji, hal pertama yang bisa Anda laku-kan adalah mencari informasi mengenai sekolah-sekolah dan pi-lihan ekstra-kurikuler yang terse-dia, kemudian dukunglah anak Anda untuk mencoba yang pa-ling menarik untuknya. Yakinkan kembali anak Anda bahwa dia mampu menguasai apapun yang menjadi minatnya. Perkenankan anak Anda untuk membuat dan menepati jadwal kegiatan dan bermainnya sendiri.

Sebagai orang tua tipe Barat yang memuji-muji, Anda akan terus mencari kelebihan atau bakat anak Anda dan memuji hal-hal tersebut. Kumpulkanlah daf-tar prestasi anak Anda yang bisa dibanggakan. Ubahlah cara pan-dang Anda menjadi seperti radar positif, mencari hal-hal positif yang bisa Anda da-patkan dari setiap kejadian-selalu berpikir baik. Jika ini bukanlah bagian dari karakter pribadi Anda, maka Anda benar-benar harus berusaha mengubah perspektif Anda. De-ngarkan saran-saran dari banyak teman dan keluarga yang lebih tegar.

Yang Manakah Pola Asuh Terbaik?

Apakah tuntutan bisa menge-luarkan kekuatan diri seorang anak, ataukah justru menekan jati dirinya sendiri? Akankah pujian

membuat seorang anak berada pada tahap kerendahan hati, atau-kah justru menyorakinya pada tahapannya sekarang yang semes-tinya bisa diraih lebih tinggi? Semua ini tergantung pada diri pelajar itu sendiri.

Penyelesaiannya tidaklah se-kedar dengan menyatakan yang satu lebih baik dari pada yang lain, melainkan dengan menge-nali anak Anda dan apa yang akan ditanggapi oleh anak Anda. Anak Anda mungkin adalah so-sok yang membutuhkan batasan yang lebih jelas dan lebih banyak dorongan, atau mungkin justru membutuhkan penerimaan dan suara lembut. Karena hasilnya bisa saja kesuksesan besar atau justru gagal total, maka alangkah berartinya mendengarkan dan berintrospeksi untuk mencari tahu pola asuh yang tepat untuk membantu anak Anda mencapai kesuksesan.

Pola asuh manapun yang Anda terapkan, adalah penting untuk mempercayai kemampuan anak Anda. Anda seharusnya selalu mengharapkan hasil yang tinggi, entah dengan dukungan berupa penerimaan positif maupun tun-tutan yang menantang. Pastikan Anda membuat anak menyadari bahwa ada seseorang yang sela-lu memberi perhatian dan kasih sayang untuknya. Hasil baiknya adalah kenikmatan prestasi gemi-lang yang terpancar dari hati se-orang pelajar ketika dia mencapai puncak kesuksesannya. (mil)

Seorang Ibu dan anak perlahan-lahan menyeberangi jurang. Tiba-tiba angin kencang

berhembus dan kabut mengaburkan jalanan berbatu. Anak tersebut tidak sabar dan

berusaha mendahului ibunya, hampir saja jatuh, dan dengan panik kembali kepada

ibunya dan berjalan di tempatnya semula, di belakang ibunya. Jalanan berbatu itu

berliku-liku, naik dan turun, di kiri dan kanan mereka adalah tebing curam yang berbahaya.

Apa yang membuat mereka bersedia menyeberangi jurang itu? Apa yang ingin

mereka peroleh di ujung jalan berbatu itu?

Diana MathiasThe Epoch Times

Pola Asuh Timur versus Barat

Dua belas hal yang dilaku-kan perempuan yang dapat dengan mudah dijauhi pria.

Bagi perempuan, periksa diri Anda untuk melihat berapa banyak yang menarik dari diri Anda. Bagi para pria, analisalah tindakan ini dan be-lajar untuk secara perlahan menasi-hati atau menoleransi mereka.

1. Terlalu banyak gosipSelalu membicarakan kehidup-

an gadis-gadis lain, tubuh, hubung-an, dan lain-lainnya, terutama dari perspektif negatif, akan membuat pria mengira pikiran Anda dangkal, iri hati dan kurang percaya diri.

2. Matre Pria tidak ingin hubungan yang

didasarkan pada uang. Banyak kaum hawa tanpa sadar akan ber-tanya kepada pria saat pertama kali bertemu, “Apa jenis pekerjaan yang Anda miliki?” Dari sudut pandang pria, mereka sedang ditanya seberapa kaya mereka.

3. Terlalu mendikteSiapa pun tidak ada yang

suka diberi tahu terus apa yang harus dilakukan, bagaimana melakukannya, atau apakah yang dilakukan salah.

4. Bergantung kepada priaBeberapa perempuan seperti

tentakel atau gulungan, menja-lin hubungan dengan pria tanpa mau melepaskan. Mereka me-merlukan pria untuk membantu mereka dalam segala sesuatunya. Mereka meminta bantuan terus-menerus. Hal ini sering mengu-ras kesabaran dan energi pria.

5. Cemburu

Ini adalah racun yang dapat merusak suatu hubungan. Jika Anda ingin menjaga hubungan dengan seorang pria, maka Anda harus memberinya kebebasan. Ji-ka dia dapat diandalkan,

maka lebih baik berikan p a d a n y a r u a n g untuk ber-n a p a s .

Jika dia seorang playboy, maka lebih baik bahwa hubungan itu segera diak-hiri.

6. Kurang bersyukurPria menilai apresiasi

perempuan atas per-hatian perempuan terhadap hal-hal de-tail dalam menjaga sebuah hubungan. Se-buah ucapan terima kasih yang sederhana tidak terlalu sulit dan itu sudah menunjukkan kesopanan Anda.

7. Kurang percaya diriPerempuan dengan rasa

percaya diri yang cukup sangat menarik di mata seorang pria.

8. Mengungkit hubungan masa lalu

Ketika perempuan membicara-kan hubungan masa lalu secara ter-buka dan jelas, pria menjadi kurang minat dalam hubungan ini.

9. Menyatakan ketidakpuasan

Pria sering jengkel dengan pe-rempuan yang sering mengungkap-kan ketidakpuasan karena tidak ada yang pernah dilakukan cukup baik.

10. Obrolan monotonTemukan sesuatu yang baru dan

bermakna untuk dibicarakan, ja-ngan ngobrol tentang topik duniawi sepanjang waktu.

11. Terlalu banyak bagasiIni adalah kesalahan umum

yang dilakukan oleh perempuan. Membawa terlalu banyak baga-si dalam perjalanan dan liburan membuat pria merasa seolah-olah mereka adalah pekerja transpor-tasi Anda. Hal ini juga berlaku saat Anda berbelanja.

12. Kurang tepat waktuJangan berpikir bahwa mem-

buat pria menunggu bagi Anda ada-lah hak perempuan. Melakukan hal ini hanya akan meninggalkan kesan buruk. (val)

12 Hal Mengapa Pria Menolak PerempuanSecret China

(FOTOLIA)

Dua belas hal yang perlu

diketahui kaum adam dan hawa.

(phOTOs.cOm)

HIBURAN11 - 17 Agustus 2011

TheEpochTimesCERMATAN DINAMIKA DUNIA

NEW YORK — Aktris Tiongkok Li Bingbing menetapkan standar

baru dengan sedikit tetapi menunjukkan lebih banyak

perasaan dalam film terbarunya Snow Flower and the Secret Fan,

yang diambil dari novel karya Lisa See dengan nama yang sama.

Film yang memiliki dua setting, yaitu abad ke-19 dan sekarang,

bercerita tentang kehidupan dua gadis yang bersumpah seumur hidup untuk tetap berteman.

“Film ini sangat sulit untuk diperankan, karena alur cerita tidak memiliki dinamika pasang surut yang dapat membangkitkan emosi Anda... film ini datar, dan tenang, seperti air yang mengalir, tapi emosi yang intens ada di hati yang paling dalam, sangat intens, sangat berat di dalam hati,” kata Li tentang perannya sebagai Nina dan Lily,” dalam sebuah wawancara dengan The Epoch Times di New York.

Li, seorang aktris ternama di negara

asalnya Tiongkok, sedang berada di New York untuk mempromosikan Snow Flower and the Secret Fan di sebuah acara pers pada Rabu sore, 13 Juli, yang juga dihadiri oleh sutradara Wayne Wang, penulis Lisa See, serta produser film.

“Bingbing dan Gianna menum-pahkan emosi de-ngan begitu maksi-mal ke dalam alur cerita, dan dengan cara yang sangat halus,” jelas penulis Lisa See.

“Anda melihatnya, dan dalam keheningan Anda menemukan emosi tersebut dalam diri Anda, Anda merasakannya sangat kuat di dalam,” katanya.

Li belajar bagaimana un-tuk menggambarkan emo-sinya tidak hanya mela-lui akting, tetapi juga dengan matanya. “Begitu menyentuh Anda, Anda me-nangis karena Anda melihat kata-kata itu, bukan karena kata-kata itu diucapkan,” jelas Li.

Sutradara Amerika keturunan Tiong-hoa, Wang Wayne sepakat bahwa Snow Flower and the Secret Fan penuh emosi yang liar, yang membuatnya tertarik untuk difilmkan.

Dalam film ini, Li dan rekan main-nya Gianna Jun, yang memerankan Snow Flower, mengucapkan sumpah Laotong,

sebuah tradisi di kalangan perempuan abad ke-19 di Tiongkok yang terbawa sampai abad ke-20. Sumpah Laotong mengikat

dua perempuan dengan janji untuk menjadi teman abadi.

Kedua gadis itu tum-buh bersama, mereka

berbagi rahasia-raha-sia pribadi dan janji-janji untuk terus setia pada sumpah yang mereka ikrar-kan lewat pesan ra-hasia disebut Nüshu yang ditulis dalam lipatan kipas. Namun

bagaimanapun juga, nasib membuat peng-

aturan berbeda.Sutradara Wayne

Wang bisa merasakan pe-nyesalan mendalam yang

dirasakan karakter Nina (dipe-rankan Li Bing Bing) karena ga-

gal menjadi sahabat yang baik. Dia teringat cerita tentang kesalah pahaman

yang membuat dirinya yang terpisah dari seorang teman yang kemudian meninggal dalam kecelakaan mobil, meninggalkan penyesalan dalam dirinya karena tidak membuat perubahan.

Li mengatakan kepada Wang bahwa se-telah penonton melihat film, mereka akan berkeinginan untuk menghubungi kembali orang-orang dalam kehidupan mereka dan menjernihkan kesalahpahaman sehingga mereka tidak menghadapi penyesalan yang sama.

Tradisi kuno Laotong menarik penulis

Lisa Lee pada ide untuk menulis sebuah buku untuk beberapa alasan. Pertama, Lee memiliki latar belakang Tiongkok. Dia dibesarkan oleh lebih dari 400 kera-bat keturunan Tionghoa di Los Angeles dan tumbuh dengan bahasa dan kebu-dayaan Tionghoa. Lee mengatakan ia mencoba untuk mengintegrasikan sejarah Tiongkok atau Tiongkok-Amerika dalam novelnya.

Kedua, tema cerita Lee berputar di ki-saran orang-orang sekitar dan interaksi

mereka. “Sungguh, apa yang tertulis da-lam buku saya adalah semuanya menge-nai hubungan dan emosi — ibu dan anak perempuan, saudara, teman, keluarga, dan emosi seperti cinta, persahabatan, iri hati, kecemburuan,” katanya.

Penulis juga mengatakan bahwa ia memiliki dua hubungan Laotong zaman sekarang dalam hidupnya. Satu teman te-lah dikenalnya sejak SMU. Satunya lagi adalah penulis Amy Tan, penulis buku terkenal The Joy Luck Club, yang juga te-lah difilmkan dengan sukses oleh Wayne Wang.

Wang mengatakan bahwa aktor utama perempuan Li dan Jun sungguh-sungguh menyempurnakan akting mereka ke dalam karakter sehingga perasaan mereka hampir tidak perlu dengan sengaja dikeluarkan. Ketika ditanya apa yang akan ia katakan pada kedua aktris setelah film dibuat, dia hanya tertawa. “Mari kita membuat film lagi, film yang berbeda!” katanya. (val)

Penggemar The Lord of the Rings tentu gembira ketika men-dengar bahwa Peter Jackson akan menyutradarai The Hobbit, prekuel dua bagian dari trilogi The Lord of the Rings, yang baru saja menyele-saikan jadwal syuting yang pertama dari tiga blok syuting. Bagian per-tama, The Hobbit: An Unexpected Journey, dijadwalkan rilis pada Desember 2012.

Jackson dan rombongan direksi beserta staf telah menetapkan untuk mencari puncak terbaik dan lokasinya adalah di Pulau Selatan Selandia Baru

sebelum pemain dan kru akan mulai tiba di tempat pada September untuk putaran syuting kedua.

Sementara itu, foto-foto ofisial resmi pertama dari film tersebut telah dirilis.

Dan ketika para penggemar masih menantikan bagian pertama dari The Hobbit, sang produser telah memper-siapkan juga pembuatan untuk bagian kedua, The Hobbit: There and Back Again, yang akan dirilis pada akhir 2013. Meskipun perencanaan untuk film ini telah dimulai sejak beberapa tahun yang lalu, namun banyak waktu yang terbuang untuk mempersiapkan pra-produksi, termasuk membangun kembali setting kuno, membuat kos-tum, dan menciptakan berbagai set-ting baru.

Penggemar Lord of the Rings kira-kira mungkin telah dapat mem-bayangkan bahwa kebanyakan per-lengkapan akan sama dengan yang digunakan dalam trilogi sebelumnya, dan tentu saja sebagian besar pemain lama juga akan memainkan karak-ter yang sama. Prekuel The Hobbit, bagaimanapun, akan lebih terfokus pada Bilbo Baggins, yang diperan-kan oleh Martin Freeman. Bilbo ada-lah paman dari Frodo Baggins, yang akan menceritakan awal perjalanan cincin tersebut.

The Hobbit dan Lord of the Rings adalah diadaptasi dari novel karangan seorang penulis, penyair, ahli bahasa, dan profesor Oxford, J. R. R. Tolkien, yang telah meninggal pada 1973 lalu. (nia)

9

Kristina sKorbachThe Epoch Times

Aktris Snow Flower and the Secret Fan, Li Bingbing, pada konferensi pers di kediaman Fox Searchlight Pictures di Manhattan, 13 Juli. (Edward dai / Epoch TimEs)

Lori hareLThe Epoch Times

Pengalaman Hidup Inspirasi Fiksi Sejarah TiongkokBintang, sutradara dan penulis ‘Snow Flower and the Secret Fan’ berbicara tentang emosi dan perasaan

dihadiri oleh sutradara Wayne Wang, penulis Lisa See,

dan dalam keheningan Anda menemukan emosi tersebut dalam diri Anda, Anda merasakannya sangat

Li belajar bagaimana un-tuk menggambarkan emo-

-lui akting, tetapi juga dengan matanya. “Begitu menyentuh Anda, Anda me-

menjadi teman abadi.

buh bersama, mereka

nasib membuat pengaturan berbeda.

Wang bisa merasakan penyesalan mendalam yang

dirasakan karakter Nina (dipe-rankan Li Bing Bing) karena ga

gal menjadi sahabat yang baik. Dia teringat cerita tentang kesalah pahaman

yang membuat dirinya yang terpisah dari seorang teman yang kemudian meninggal

Setelah penonton melihat film, mereka

akan berkeinginan untuk menghubungi kembali orang-

orang dalam kehidupan mereka dan menjernihkan kesalahpahaman sehingga mereka tidak menghadapi

penyesalan yang sama

Adegan-adegan dalam film Snow Flower dan the Secret Fan. (courTEsy of fox sEarchlighT picTurEs)

Foto Ofisial Resmi ‘The Hobbit’ Dirilis

‘Captain Planet’ Akan Segera Menyusul ke Layar LebarSang Superhero Penyelamat Lingkungan

Captain Planet, superhero berkulit biru yang menggu-nakan unsur-unsur alam un-tuk menyelamatkan bumi, akan segera hadir dalam versi layar lebar, setelah produser Transformers mengumumkan rencana besar mereka tersebut kepada publik.

Cartoon Network akan berkolaborasi dengan Ang-ry Filmworks dalam serial “Captain Planet and the Pla-neteers.” Planateers adalah lima manusia yang berada di berbagai belahan dunia yang dipilih untuk membantu me-lindungi bumi dari penjahat perusak alam terburuk di dunia. Setiap Planeteer diberi-kan sebuah cincin yang me-wakili salah satu dari empat elemen tanah, api, air, udara, ditam-bah dengan hati. Ketika berhadapan dengan bahaya

yang tidak dapat mereka atasi sendiri, Planeteers kemudian menggabungkan cincin mere-ka untuk memanggil: Captain Planet!

Presiden dari Divisi media Remaja dan Anak-anak milik Turner Broadcasting System Inc Animation, Stuart Snyder, mengatakan bahwa aspek-aspek dalam sebuah film seharusnya tidak hanya menghibur, namun juga mengajarkan kepada anak-anak tentang bagaimana sebuah bencana alam dapat terjadi.

“Sehingga pesan dari film Captain Planet ini akan menjadi lebih relevan bagi anak-anak dan remaja di masa kini,” kata Snyder. “Dengan berbagai bencana, mulai dari gempa bumi, tor-nado, gunung es yang men-cair, dan semua masalah lain yang mengancam dunia saat ini, Bumi benar-benar membutuhkan sebuah sosok pelindung yang terhebat,” ujarnya mengomentari film aksi-petualangan produser

Don Murphy ini.Murphy yang memiliki

Angry Filmworks bersama dengan Susan Montford, baru saja merilis bagian ketiga dari Transformers: Dark of the Moon. Perusahaan ini di-jadwalkan juga akan merilis Real Steel, yaitu sebuah film futuristik sci-fi dengan Hugh Jackman didapuk sebagai bintang utama berkolaborasi dengan Steven Spielberg se-bagai sutradara.

Serial kartun Captain Planet yang ditayangkan di jaringan kabel TBS dan TNT pada awal 90-an ini, telah memperoleh beberapa peng-hargaan Media lingkungan dan nominasi Daytime Emmy. Ketika itu, Captain Planet merupakan serial pertama ani-masi yang memberikan wa-wasan lingkungan.

“Kami sangat senang dapat menghidupkan kembali sang kapten pembela lingkungan ini,” ujar Murphy dalam siaran pers. (yan)

Kristina sKorbachThe Epoch Times

Captain Planet, superhero berkulit biru yang menggunakan unsur-unsur alam untuk menyelamatkan bumi, akan segera hadir dalam versi layar lebar. (courTEsy of fox sEarchlighT picTurEs)

ATAS KANAN: Sutadara Peter Jackson sedang mengarahkan Martin Freeman dalam prekuel

‘Lord of the Rings’, ‘The Hobbit: An Unexpected Journey’;

ATAS KIRI: Ian McKellen sekali lagi berperan sebagai Gandalf,

penyihir yang bijaksana; KANAN: Martin Freeman sebagai

Bilbo Baggins. (courTEsy of JamEs fishEr)

11 - 17 Agustus 2011BISNIS & EKONOMI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA10

Berlanjutnya apresiasi 22 persen selama enam tahun

terakhir, mata uang Tiongkok, renminbi (RMB) mencapai 6,4495 per dolar, Foreign

Exchange Trade System (Sistem Perdagangan mata uang asing) mengumumkan pada 22 Juli. Sejak nilai tukar tetap untuk

dolar berakhir pada 2005, ketika 8,10 RMB setara dengan satu

dolar, ini adalah nilai tukar tertinggi yang pernah ada.

Pada saat yang sama, Biro Sta-tistik melaporkan bahwa cadangan perdagangan luar negeri Tiongkok sekarang berada di kisaran tiga tri-liun dolar lebih.

The Epoch Times mewawan-carai dua analis yang telah meng-uji statistik ini dan mencoba untuk melihat dampaknya pada ekonomi Tiongkok.

RMB Masih RendahDr Jian Tianlun, mantan karya-

wan Bank of China yang kini seba-gai seorang ekonom di AS, baru-baru ini telah menganalisis laporan Pasal IV ekonomi Tiongkok yang dipublikasikan oleh Dana Moneter Internasional (IMF).

Sebuah analisis rinci menunjuk-kan bahwa pada tahun lalu, dengan mengabaikan dampak inflasi, RMB sebenarnya telah mengalami depre-siasi sebesar dua persen sehubung-an dengan mitra dagang Tiongkok, tetapi nilai relatifnya terhadap do-lar mengalami apresiasi sebesar 8

persen.Jian meneliti tiga metode IMF

yang digunakan untuk menilai RMB, mereka membuat kisaran da-ri tiga persen sebagai nilai terendah hingga 23 persen. “Jadi tidak pedu-li metodologi penilaian apa yang digunakan, nilainya masih rendah,” katanya.

Jian menjelaskan lebih lanjut: “Secara khusus, sejak ‘reformasi nilai tukar’ pada Juli 2005, RMB telah diapresiasi 22 persen terha-dap dolar dan 8 persen terhadap euro. Tapi nilainya terdepresiasi 12 persen terhadap yen Jepang dan ter-depresiasi 17,7 persen terhadap lira Brasil. Hal ini menunjukkan bahwa RMB secara relatif tidak terapre-siasi terhadap tiap mata uang lain.“

Nilai Tukar Asing“Telah terjadi perubahan be-

sar dalam hubungan perdagangan Tiongkok di antara berbagai mitra dagangnya,” kata Jian. “Dari 2002 sampai kuartal pertama 2011, eks-por ke AS telah menurun dari 23 persen menjadi 18 persen dari ang-ka total, sementara ekspor ke Brasil telah meningkat dari 3 menjadi 6 persen, ekspor ke Eropa meningkat dari 18 persen menjadi 22 persen, dan ekspor ke Asia menurun 52-48 persen. “

Jian percaya bahwa “Perubahan

dalam struktur ekspor akibat dari perubahan dalam perdagangan re-gional adalah alasan pertama terus meningkatnya cadangan perda-gangan luar negeri di Tiongkok.”

Karena RMB telah merosot dalam jangka waktu lama, ba-nyak investor memprediksi bahwa RMB akan naik; prediksi ini telah menyebabkan mereka untuk berin-vestasi di Tiongkok. “Tidak peduli apapun investasi Anda, apresiasi RMB saja akan membawa keun-tungan yang besar.” Ini, tegas Jian, adalah alasan kedua bagi Tiongkok untuk meningkatkan cadangan per-dagangan luar negerinya.

Jian mengatakan, “Alasan keti-ga atas meningkatnya cadangan perdagangan asing adalah interna-sionalisasi RMB. Ekspor Tiongkok membawa masuk dolar, namun im-por dibayar dengan RMB; surplus perdagangan asing mengakibatkan peningkatan cadangan dolar.”

Profesor Frank Xie dari Drexel University Business School ber-pendapat bahwa masuknya “uang panas” yang dibawa oleh apresiasi RMB itu membantu mendorong perekonomian, namun karena pem-batasan investasi asing oleh Partai Komunis Tiongkok (PKT), skala investasi ini tidak terlalu besar.

Pada kenyataannya, kebanyak-an uang berasal uang rakyat Tiong-kok sendiri. Banyak pejabat korup memindahkan dana mereka secara ilegal ke luar negeri, kemudian mengembalikannya sebagai apa yang disebut “uang panas.” Oleh karena itu peningkatan cadangan devisa utamanya adalah efek sam-ping dari ekspor.

Nilai Tukar RMB Mengapa reformasi yang dimu-

lai pada 2005 tidak berefek? Untuk menjawab ini, Profesor Xie yakin, kita harus mengakui bahwa penye-bab mendasar adalah PKT masih terus memanipulasi nilai tukar.

Sebagaimana Jian melihat, isu utama ekonomi Tiongkok adalah bahwa RMB merosot dan suku bu-nga juga sangat rendah (suku bunga rendah mencegah terjadinya apresia-si RMB terlalu cepat). Karena ting-kat bunga lebih rendah dari inflasi, orang bersandar kepada investasi di sektor real estat. Merosotnya RMB telah menyebabkan masalah bagi struktur ekonomi Tiongkok, menye-babkan sumber daya terbuang dan ketidakstabilan lainnya.

Jian menunjukkan bahwa cara terbaik untuk memecahkan masalah pertumbuhan struktur ekonomi Tiongkok adalah mengapresiasi RMB. Ini satu-satunya cara untuk lebih memanfaatkan sumber daya dan meningkatkan porsi PDB yang berasal dari konsumsi domestik.

Singkatnya, ekonom Dr Jian Tianlun percaya bahwa mungkin RMB tampak terapresiasi di per-mukaan, namun sebenarnya nilai-nya masih rendah. Perubahan di dalam struktur perdagangan re-gional Tiongkok, harapan RMB apresiasi yang tinggi, dan interna-sionalisasi RMB adalah tiga alasan di balik meningkatnya cadangan devisa Tiongkok. Tugas yang pa-ling penting dalam memecahkan isu-isu ekonomi Tiongkok adalah mengapresiasi nilai RMB dengan tajam. (btm)

Analisis Berita

Mengapa RMB Tiongkok Harus Terus Diapresiasi

Jin JingThe Epoch Times

100 Yuan Tiongkok atau Renminbi, mata uang pecahan dengan nilai nominasi terbesar di Tiongkok. (Frederick M. Brown/Getty iMaGes)

“Merosotnya RMB telah menyebabkan masalah bagi struktur ekonomi

Tiongkok, menyebabkan sumber daya terbuang dan

ketidakstabilan lainnya”Frank Xie, Profesor di Drexel

University Business School

Ford Tarik 1,1 Juta Truk Pick-up

Pekan lalu, perusahaan Ford Motor, salah satu dari “Tiga Besar” produsen mobil,

mengumumkan bahwa mereka akan menarik 1,1 juta truk pickup karena masalah pada pengencang tangki bahan bakar yang rusak.

Penarikan besar-besaran, yang meliputi penjualan terlaris truk pick-up Ford F-150, akan mem-perbaiki tali logam yang mengikat tangki bahan bakar kendaraan. Tali yang digunakan saat ini bisa me-nimbulkan korosi dan putus, mem-buat tangki bahan bakar rentan ja-tuh, terutama di daerah bercuaca dingin yang dipengaruhi garam jalan.

Ford mengatakan bahwa rusak-nya pengencang mengakibatkan satu orang terluka, dan beberapa kendaraan terbakar setelah tangki

bahan bakar menyentuh tanah dan pecah.

Penarikan minggu lalu meliputi kendaraan F-150, F-250, dan Lin-coln Blackwood dengan produksi mulai 1997 - 2004 untuk model F-150, 1997 - 1999 untuk model F-250, dan 2002 - 2003 model Blackwood.

Produsen mobil Dearborn, yang berbasis di Michigan menga-takan akan mulai memberitahukan pelanggan pada pertengahan Sep-tember dan melakukan perbaikan di dealer secara gratis. Mengingat dealer belum memiliki onderdil baru, mereka akan memasukkan kabel logam untuk mempercepat tangki bahan bakar.

Penarikan terbaru ini adalah kali kedua di tahun ini yang me-libatkan truk pickup Ford. Awal tahun ini Ford menarik kembali lebih dari 1 juta kendaraan, terma-suk beberapa model F-150, karena masalah bantal udara. (val)

Franklin YuThe Epoch Times

Sebuah truk Ford baru dipajang di area penjualan di Gerai Ford pada 26 Juli di San Leandro, Kalifornia. Ford akan menarik 1,1 juta truk pickup akibat masalah pada pengencang tangki bahan bakar yang rusak. ((Justin sullivan / Getty iMaGes)

Sudan Selatan: Mata Uang Baru Sudan Bagian dari ‘Perang Ekonomi’

Menteri Perdamaian Sudan Selatan, Senin (25/07), menuduh Sudan memulai perang ekonomi terhadap Sudan Selatan.

“Republik Sudan tampaknya telah menyatakan perang ekonomi terhadap tetangganya Republik Sudan Selatan,” kata Pagan Amum dalam siaran pers di situs web pe-merintah Sudan Selatan.

Dirilisnya mata uang baru Su-dan pada Minggu (24/07) hanyalah salah satu cara untuk “mencekik pertumbuhan ekonomi” Sudan Selatan yang baru terbentuk, kata Amum.

Sudan Selatan mulai meng-gunakan mata uang baru sendiri pada 18 Juli, sembilan hari setelah

memisahkan diri dari Sudan.Sudan Selatan mengganti

Pound lama mereka menjadi mata uang baru di Sudan Selatan. Ne-gara itu berencana untuk menjual Pound lama kembali ke Sudan, tetapi tidak jelas apakah yang akan terjadi sekarang setelah Sudan memiliki mata uang baru, menurut Tribune Sudan.

Amum mengatakan bahwa ka-rena Pound baru di Sudan, Sudan Selatan tidak akan dapat mengem-balikan mata uang lamanya ke utara. Jika Pound lama Sudan di-nilai tidak berharga, Sudan Sela-tan harus siap kehilangan 700 juta dolar AS, katanya.

“Pelepasan mata uang oleh uta-ra ini dimaksudkan untuk meng-hancurkan perekonomian Republik Sudan Selatan, mereka tidak ingin bertanggung jawab atas mata uang lama,” ujarnya. (val)

Shannon liaoThe Epoch Times

Uang kertas Sudan yang baru dicetak di Khartoum, pada 24 Juli 201. Negara mengeluarkan mata uang baru pasca pemisahan wilayah Selatan dari utara. (ashraF shazly / aFP / Getty iMaGes)

Krisis Listrik Terparah Hantam Guangxi

Dalam dua dekade, hampir 50 juta orang di Provinsi Guangxi menderita krisis listrik terburuk. Banyak

bisnis tutup dan orang-orang kegerahan di musim panas.

Perusahaan Guangxi Power Grid menggelar konferensi pers dan mengatakan bahwa, “kekurang-an listrik tahun ini jauh lebih buruk dari yang diperkirakan dan seka-rang meliputi 30 persen dari total permintaan,” demikian yang di-laporkan China Economic Times pada 2 Agustus. Perusahaan telah mengeluarkan peringatan menge-nai krisis listrik.

Wakil kepala insinyur peru-sahaan listrik mengatakan bahwa krisis saat ini berada di antara 3,5-4 gigawatt.

Saat ini, pasokan batubara dari pembangkit listrik Guangxi sangat rendah dan saham total batubara di seluruh wilayah hanya 1,22 juta ton, yang kira-kira setara dengan 13 hari produksi. Beberapa pem-bangkit listrik telah ditutup karena kurangnya batubara.

Krisis listrik telah menyebabkan lebih dari 1.000 pabrik dan bisnis untuk sepenuhnya atau sebagian di-tutup. Penerangan jalan di ibukota provinsi Nanning telah berkurang setengahnya untuk menghemat lis-trik.

Tuan Bai dari Kotapraja Qing-zhou menyimpulkan situasi: “Ka-dang-kadang listrik padam dari pukul 7-10 malam, bahkan kadang dari pukul 9 pagi hingga 5 sore. Pasokan listrik baik ke rumah pen-duduk maupun pabrik diputus. Pe-madaman jauh lebih sering tahun ini.”

Tuan Chen dari Liuzhou ber-kata, “Pemadaman bergilir ini te-lah berlangsung selama dua bulan. Situasi ini sedikit lebih baik di

perkotaan.”Seorang pemilik usaha alat lis-

trik bernama Ding juga terkena imbasnya. “Kampung halaman saya berada di daerah pedesaan, pemadaman terjadi makin sering dan pemadaman itu digilir di antara distrik-distrik berbeda. Situasi ini telah berlangsung setidaknya sete-ngah bulan.”

Ding menjelaskan: “Sekitar dua bulan lalu tarif listrik sudah naik, daya listrik untuk usaha turun dari 18,6 sen per kwh menjadi 23,3 sen, tetapi tingkat hunian tetap sama. Untuk pembangkit listrik, Guangxi bergantung pada batubara, tapi pa-

sokan batu bara kian menipis.” “Ada beberapa besar pembang-

kit listrik hidro di Guangxi, namun pembangkit listrik tergantung pada level air, saat hujan banyak, pem-adaman terjadi lebih sedikit. Hujan juga kian jarang di musim panas ini di Guangxi,” kata Ding.

Mengenai penyebab kekurang-an listrik, Xinhua melaporkan pada 31 Juli bahwa hidro generasi di Guangxi rata-rata sekitar 2,5 giga-watt tahun ini, yang mana adalah setengah dari jumlah tahun lalu. Level air di tiga stasiun hidroelek-trik terdekat makin mendekati tingkat produksi nol. Pada saat

yang sama, krisis pasokan batu-bara menyebabkan penurunan satu gigawatt di pembangkit listrik dan kualitas batubara yang tidak da-pat digunakan juga menyebabkan pengurangan gigawatt. Selain itu, meningkatnya penggunaan penye-juk udara akibat suhu tinggi telah meningkatkan permintaan listrik sebesar 4 gigawatt.

Pada 29 Juli, Dewan Listrik China (CEC) merilis pasokan lis-trik negara dan analisis permintaan serta laporan perkiraan. Kurangnya total pasokan listrik negara pada paruh kedua tahun ini diperkirakan mencapai 30 gigawatt.

Laporan menunjukkan bahwa, sejak 2003, harga batubara di Tiong-kok terus mengalami peningkatan. Harga batubara berkualitas tinggi naik dari 42,6 dolar AS per ton pa-da 2003 menjadi 130,5 dolar AS pada bulan Juni tahun 2011, pe-ningkatan akumulasi lebih dari 200 persen, tetapi harga listrik hanya naik sebesar 40 persen. Hal ini te-lah menyebabkan kerugian berat bagi pembangkit listrik batubara; pembangkit listrik berbahan bakar batubara dari lima perusahaan lis-trik besar mengalami kerugian total sebesar 2,4 miliar dolar AS.

Sebuah artikel yang diterbitkan pada 1 Agustus oleh majalah Ener-gy Review mengatakan bahwa seki-tar 10 provinsi sekarang menderita krisis daya.

Artikel ini meringkas tiga alasan untuk krisis daya yang sering terjadi tahun ini: 1) tarif listrik naik lebih lambat daripada biaya batubara dan minyak, sehingga daya listrik un-tuk usaha saat ini hanya 70 persen dari rata-rata internasional, semen-tara tingkat hunian hanya 40 persen dari rata-rata dunia; 2) Tidak ada alokasi sistematis terhadap sumber daya, menyebabkan distribusi tidak seimbang di pembangkit listrik; 3) Karena tekanan biaya dari bahan baku, pembangkit listrik Tiongkok melaporkan pendapatan yang sa-ngat minim dan kurangnya sumber daya keuangan yang diperlukan un-tuk melanjutkan operasi. (val)

Shannon liaoThe Epoch Times

Kabel tegangan tinggi di Tiongkok memberi pasokan listrik yang kian menipis di musim panas ini. (Getty iMaGes)