05پ ارہ

يلن عهب للا

كنت

كان ي ات

كلام مءن انل

اس ن الن منتنصحم

ال و

ن ا

لنك ذءارا و م

ك لحنل

ا و

ك

ھروج

ن اھ ت

ان ف

ھن بنه من

تعتمتـما اس

ف حني فن

س م ي غ نني صن

ح م

النكوم

ا بنوغتب ت

ن

ن ف

ع ب بنه من

تيض ت فنمي

كيل عاحن جل و

ـمي كن

ح لنــمي عن ك ه للا

انن ن

ن

ف

42دن ال

ر وایل وعرںیت رگم وہ وج اہمتری تیکلم ںیم آاجںیئ رض رک دےیئ ںیہ، ان وعروتں ےک وساء اور وعرںیت ( ١)اور رحام یک یئگ وشہ

ےن ااکحم مت رپ فیاہلل اعتل

رے مم ت ک ےن ےک ےئل ک ہک تور راک ےک ےئل اہمترے ےئل الحل یک ںیئگ ہک اےنپ امل ےک رہم ا وہب ے

اس ےئل نج ( ٢) ت مت ان ت حاک رکپ

اہ ںیہن ( ٣)ت مت افدئہ ااھٹؤ اںیہن ان م رقمر ایک ب ا رہم دے دو

کشیب ( ٤)اور رہم رقمر ب ےن ےک دعب مت آسپ یک راضدنمی ت وج ےط رک ول مت رپ وکیئ گ

ملع واال ی تمکح واال ےہ۔اہلل اعتل

رآن رکمی ںیم ااصحن وہر ونعمں ںیم لمعتسم ب ا ےہ۔ ١۔٢٤

ادی۱ف

اس اابتعر ت انصحمر ےک وہر ' ۔ االسم٤۔ پ ادکاینم۔ ۳' ۔ آزادی۲' ۔ ش

ادی دشہ وعرںیت ۱بلطم ںیہ

رول٤۔ آزاد وعرںیت اور ۳۔ پ ادکانم وعرںیت ۲۔ ش

ان ے

ا ۔ املسمن وعرںیت۔ اہیں الہپ ینعم رماد ےہ اس ےک ش

ںیم آپ

وسحمس یک ویکہکن

روں یک وعرںیت یھب املسمونں یک دیق ںیم آںیئگ وت املسمونں ےن ان ت مہ رتسبی رکےن ںیم رکاہ

ضعب وگنجں ںیم مف

وہ ےہ ج

ازل ب یئ

پ

ادی دشہ ںیھت احصہب رکام ےن یبن یلص اہلل ہیلع وملس ت وپاھچ سج ںیم ہی آی

ںیم احلص ب ےن سج ت ہی ولعمم ب ا ہک( انب ریثک)ش

ج

ر ےہ اہتبل اربتساےئ رمح رضوری ےہ

ا اجے

ادی دشہ ب ےن ےک پ اووجد ان ت ابمرشر رکپ

ڈپ اں نب اجںیئ ش

املسمونں یک ولن

ر وعرںیت ج

۔ ینع وایل مف

ڈی م ہلئسم

ر: ای ضیح آےن ےک دعب پ ا احہلم ںیہ وت وعض لمح ےک دعب ان ت یسنج قلعت اقمئ ایک اجےئ۔ ولن

رول ف

ڈپ اں ے

الغم اور ولن

آن رکمی ےک وق

ڈویں وک زپ ا

رآن ےن دنب ںیہن ایک اہتبل ان ےک پ ارے ںیم ایسی تمکح یلمع اایتخر یک یئگ ہک سج ت الغومں اور ولن

دہ ت زپ ادہ م ہلسلس اعم اھت ےسج ف

اہک الغیم یک وحہلص ینکش ب اس ےک دو ذرےعی ےھت ای وت ضعب اخدنان دصوی

ں ت اےسی ےلچ آرےہ ےھت ہک ان ےک رمد اور وعرر وہسںیتل احلص ب ں پ

ااع

تم

ستر رطک ےک ا

ڈی الہکےت ےھت امکل وک ان ت ہ

ڈے ب ےئ رمد اور وعرر الغم اور ولن رن

رکدی اجےت ےھت یہی خ

روج

م قح ( افدئہ ااھٹےن)ف

روں ےک دیقی وعروتں وک املسم

ںیم دیقویں واال اھت ہک مف

ا اھت دورسا ذرہعی ج

ڈپ اں نب رک ان ےک احلص ب پ

ا اھت اور وہ ان یک ولن

ونں ںیم میسق رکدپ ا اجپ

ا وت اعمرشے ںیم ان ےک ذرےعی ت

داسد ادیا پ اس ریتہ ںیھت دیقویں ےک ےیل ہی رتہبنی لح اھت ویکہکن ارگ اںیہن اعمرشے ںیم وییہن آزاد وھچڑ دپ ا اجپ

ا۔

ا دیعس ادمح اربک آپ ادیلیصفت ےک ےیل المہظح ب اتکب ارلق یف االالسم، االس)ب پ

ادی دشہ وعرںیت وت ( م ںیم الغیم یک تقیقح از ومالپ

رہباحل املسمن ش

ر وعرںیت یھب رحام یہ ںیہ اال ہی ہک وہ املسمونں یک تیکلم ںیم آاجںیئ اس وصرر ںیم اربتساء رمح ےک دعب وہ

امہ مف

ان ےک ےیل الحل وےسی یہ رحام ںیہ پ

ںیہ۔

ر ےہ رشبہکیط وہر زیچںی اس ںیم ب ں اول ہی ہک بلط رکو ینع ینع ذموکرہ رحم مر ۲۔۲٤

ا اجے

ےک العوہ درگی وعروتں ت حاک رکپ

رآک اور دحی

ف

ادی یک دیق

ا وبقل رکو۔ رسیتی ان یک ش

ا وصقمد ب رصف تور راک رغض ک ( دایمی ےضبق)دوونں رطف ت ااجیب و وبقل ب دورسی ہی رہم ادا رکپ

ںیم الپ

وں م حاک وچیھت ہی ہک ےسیج )ب

ں ےک ےئل دنچ روز پ ا دنچ ھگ سکی

ت

ا ےہ وج ہعیش ںیم راجئ ےہ ینع یسنج وخاشہ یک

ا ںیم پ ا اس ہعتم ںیم ب پ

یپھچ پ اری ک ب زپ

ا ےہ وںیہ

ت افتسمد ںیہ اس ت اہجں وعیشں ےک ہعتم م الطبن ب پ

رموح الحک م یھب ہکلب وگاب ں یک وموجدیگ ںیم حاک ب ہی وہروں رشںیط اس آی

ا، ہکلب رعافہی رصف ای رار ےک ےئل

ا ںیہن ب پ

ا ےہ۔ ویکہکن اس م دصقم یھب وعرر وک حاک رک ےک دایمئ دیق ںیم الپ

ب پ

ای

ا پ

ر ب پ

ااجے

رقمر اور ومد پ

ذینہ ےہ۔

ادیک ےہ ہک نج وعروتں ت مت حاک رشیع ااکحم ےک ذرےعی ت رکو وت ٣۔٢٤

اس ںیم ٤۔٢٤اںیہن ان م رقمر رکدہ رہم رضور ادا رکو۔ ہی اس ارم یک پ

ااع: "آسپ یک راضدنمی ت رہم ںیم یمک یشیب رکےن م اایتخر ےہ۔ وحلمہظ

تم

ستےک ظفل ت ہعیش رضحار حاک ہعتم م اابثر رکےت ںیہ احالہکن اس " ا

ااع ےہ اسیج ہک مہ ےن ایبن ایک ےہ

تم

ست یک ت رماد حاک ےک دعب تبحص وابمرشر م ا

ر راہ ےہ اور اس م وجاز اس آی

۔ اہتبل ہعتم ادتباےئ االسم ںیم اجے

واحض اافلظ ںیم

رحام رکدپ ا۔اینبد رپ ںیہن اھت ہکلب اس رواج یک اینبد رپ اھت وج االسم ت لبق الچ آراہ اھت۔ رھپ یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن اہنی

ی

ات تما

ط

كن من

ع طنتس ي

ل م

و

من

كان ي ات

كلا من م ن

تن فن منؤم

تن النصحم

الكنح

ن ن ا لو

ھنن انذ بن

نھوكنحانض ف

ع ب من

كع ب

اننك ي بنـان

ملع ا هللاتن و

ن منؤم

ال

تنكيتن ف

ھ تالنهنن و

ل بننھروج

ا يت ان انن ف صن

ح

ااذ انان ف

دختن ا

ذ خنت ملت و

ح فنس م يت غ

نص فن م

ومع

نا و

كن من

تنع

ال شن لنمن خ

لنك

ذ ابن

ذع

التن من

نصحم

ال ا لع

م

فنن ننص

يلع ف

احنش

بنف

ك

ل يا خوبنص ت

حن

رروف غ هللا 42 و

ڈویں ت نج ےک مت امکل ب اانپ

ک ب وہ املسمن ولن

حاک رک ول اور مت ںیم ت سج یسک وک آزاد املسمن وعروتں ت حاک رکےن یک وپری وتعس و اطق

اور اقدعہ ےک ( ١)ن ےک اموکلں یک ااجزر ت ان ت حاک رک ول اہلل اہمترے اامعل وک وخبیب اجےنن واال ےہ، مت س آسپ ںیم ای یہ وت ب اس ےئل ا

ڈپ اں حاک ںیم آ اجںیئ رھپ ارگ وہ ےب

ہی ولن

ئایحیئ م مم اطمقب ان ےک رہم ان وک دے دو، وہ پ اک دانم ب ں ک ہک االعہین دب مری رکےن واایلں، سپ ج

اہ اور فیلکت م ( ٢)رکںی وت اںیہن آدیھ زسا ےہ اس زسا ت وج آزاد وعروتں یک ےہ

زینکوں ت حاک م ہی مکح مت ںیم ت ان ولوگں ےک ےئل ےہ ںیہنج گ

ری رتمح واال ےہ

را ےنشخب واال اور ے

ے یا تہب رتہب ےہ اور اہلل اعتل

۔(٣)ادنہشی ب اور اہمترا طبض رکپ

ڈی م یسک ہگج ١۔٢٢

ڈویں م ویل ےہ ولن

ڈویں م امکل یہ ولن

حاک اس یک ااجزر ےک ریغب ںیہن ایک اجاتکس۔ ایس رطک الغم یھب اس ت ولعمم ب ا ہک ولن

اےنپ امکل یک ااجزر ےک ریغب یسک ہگج حاک ںیہن رک اتکس۔

ڈویں وک ٢۔٢٢

وکڑوں یک زسا دی اجےئ یگ۔ وگپ ا ان ےک ےئل زساےئ رمج ںیہن ےہ، ویکہکن وہ فصن ( ٢١)ےک اجبےئ فصن ینع ( ١١١)ینع ولن

ری زسا ب یگ۔ںیہن ب یتکس اور ریغ ادی دشہ وک یزعے

ش

ڈپ ار رپ رٹنکول ٣۔٢٢

ادی یک ااجزر اےسی ولوگں ےک ےئل ےہ وج وجاک ےک ج

ڈویں ت ش

ک رےتھک ب ں اور دب مری ںیم التبم ' ینع ولن

رےنھک یک اطق

یسک آزاد اخدناک

ی

ا رتہب ےہ ج

ربص رکپ

ی

ک ب اجےئ ب ےن م ادنہشی ب ارگ ااسی ادنہشی ک ب وت اس وق ادی ےک اقب

وعرر ت ش

لن ع هللا و

كيلب ع

وت و

لنكب ق من ي ذن

ال ن

س

ك دن ي و

ك لن

يـب لني ه للا

د ن ي

كن

ح 42

وہاتہ ےہ ہک اہمترے واےطس وخب وھکل رک ایبن رکے اور ںیہمت مت ت یولوگں یک راہ رپ الچےئ اور اہمتری وتہب وبقل رکے اور ( کین)ےلہپ ےک اہلل اعتل

اجےنن واال تمکح واال ےہ۔ی اہلل اعتل

ظن ع

ليا مولي ن

تنتن ا

وه الش

نوع بنت ي ذن

الد ني و

كيلب ع

وت ن اد ن ي هللا و

42مي

اجؤ۔اور اہلل وہاتہ

(۱) ےہ ہک اہمتری وتہب وبقل رکے اور وج ول وخاتاشر ےک وریو ںیہ وہ وہ ےت ںیہ ہک مت اس ت تہب دور ہ

ووا ینع قح ت پ الط یک رطف کھج اجؤ۔ ١۔٢٢ت لم

ت

ان

ا في عن ضانسن ن

ال

لنقخ و

كن عنف ف ح ين ا ه للا

د ن 42ي

ان زمکور ادیا ب ا ےہ اہلل وہاتہ ےہ ہک

۔(١)مت ت فیفخت رک دے ویکہکن ان

رامہ یک ںیہ ١۔٢٢

ےن نکمم آاساینں ات ےئل فیا ےہ اس ےئل اہلل اعتل

اہ ںیم التبم ب ےن م ادنہشی زپ ادہ ب پ

اںیہن ںیم اس زمکوری یک وح ت اس ےک گ

ادی یک ااجزر ےہ ضعب ےن اس فعض م قلعت وعروتں ت

ڈویں ت ش

یالتپ ا ےہ ینع وعرر ےک پ ارے ںیم زمکور ےہ ایس ےئل وعرںیت یھب ت ولن

پ اووجد اصقنن لقع ےک اس وک آاسک ت اےنپ دام ںیم اسنھپ یتیل ںیہ۔

ع

ةار تننو

ك تن ا لن انل اطن

ب

ل بن

كني ب

كالوما او ك

ت

ا ل

ونم ا ي ذن

ا الھح

ا ي

اض ت

حنمي

ر

بنكن ك ه للا

انن

كسفنا اولتق تل و

كن 42من

اھکؤ ! اے اامین واول

ر رطہقی ت

ااجے

( ١)اےنپ آسپ ےک امل پ

روج

ڈ وف رن

اور اےنپ آپ وک ( ٢)رگم ہی ہک اہمتری آسپ یک راضدنمی ت ب خ

( ٣)لتق ک رکو ی رہمپ ان ےہ۔انیقی اہلل اعتل

مت رپ اہنی

الم ںیہ نج ت رشتعی ےن عنم ایک ےہ ایس رطک ونممع اور ١۔٢٢

، لعج اسزی، الموٹ ےک العوہ امتم مروپ ار یھب ش

ی ر

ل ںیم دوھ م، فطا الرحام پ

ڈوی، یٹ وی، وی یس آر، و

الم ےہ الثم الب رضورر وفوٹ رگایف، رن

ا یھب پ الط ںیم ش

ا س زیچوں م مروپ ار رکپ

رکپ

ا اور انچیب وریغہ رم

ڈوی، وملفں م انبپ

ن

ر ےہ۔

ااجے

پ

ر یہ رےہ اگ۔ العوہ ازںی ٢۔٢٢

ااجے

راضدنمی اس ےک ےئل یھب رشط ےہ ہک ہی نیل دنی الحل اایشء م ب رحام اایشء م مروپ ار پ ایمہ راضدنمی ےک پ اووجد پ

ای دورسے

ی

ا ےہ ہک ج

ڈا ک ب ں وسدا خسف رکےن م اایتخر رےہ اگ۔ ںیم ایخر سلجم م ہلئسم یھب آاجپ ت ج

ا یھب ویک ٣۔٢٢

ےہ اور یسک املسمن وک لتق رکپ

اہ ےہ اور اراکتب تیصعم یھب وج الہتک م پ اع

ہکن اس ت رماد وخد یشک یھب ب یتکس ےہ وج ریبکہ گ

لتق ایک۔ املسمن دسج وادح یک رطک ےہ۔ اس ےئل اس م لتق یھب ااسی یہ ےہ ےسیج اےنپ آپ وک

ا ي سن

ن يه للا

لع

لنك

ذنكا و رهن نلنيص نفوسا ف م

لظ و انود علنك ذ

لعف م

03و

راماینں)اور وج صخش ہی

اف

مہ اس وک آ ںیم دالخ رکںی ےگ۔ اور ہی اہلل رپ آاسن ےہ۔( ١)رسیشک اور ملظ ت رکے اگ ( پ

وت رقنعی

ینع ایہنمر م اراکتب، اجےتن وبےتھج، ملظ ودعتی ت رکے اگ۔ ١۔٣١

ا ي ن

ك

لخدح م

ك

ل خندن و

تنك

ا ن ي س

كن ع ن ف

ك نهن عنو نا ت م ى

ابا كوب ننت

ت 03 انن

ا ےہ

اب ں ت ےتچب رب ےگ سج ت مت وک عنم ایک اجپ

رے گ

رریگ یک ہگج دالخ رکںی ( ١)ارگ مت ے

اہ دور رک دںی ےگ اور زعر و ے

وت مہ اہمترے وھچےٹ گ

ےگ۔

ںیم ١۔٣١

رآن ںیم پ ا دحی

اہ سج رپ ف

ردی وہ گ

اہ ںیہ نج رپ دح رقمر ےہ، ضعب ےک ے

ردی وہ گ

اہ یک رعتفی ںیم االتخف ےہ۔ ضعب ےک ے

ریبکہ گ

ر وہ مم سج ت اہلل ےن پ ا اس ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےن وطبر رحتمی ےک رو م ےہ اور تقیقح ہی ےہ ہک تخس ودیع پ ا تنعل آیئ ےہ، ضعب ےتہک ںیہ ہ

اب ں الثم رش

اہ ںیم پ ایئ اجےئ وت ریبکہ ےہ۔ اہیں ہی اوصل ایبن ایک ایگ ےہ ہک وج املسمن ریبکہ گ

ک، قوقق وایدنی، ان ںیم ت وکیئ ای پ ار یھب یسک گ

ر ےک اسھت وھجٹ وریغہ ت اانتجب رک

اہ اعمف رک دںی ےگ۔ وسرہ مجن ںیم یھب ہی ومضمن ایبن ایک ایگ ےہ اہتبل واہں ابکے

ے اگ، وت مہ اس ےک ریغصہ گ

یھب ( ےب ئایحیئ ےک مومں)وفاشح

اب ں رپ ارصار ودماو

رار دپ ا ایگ ےہ العوہ ازںی ریغصہ گ

اب ں یک اعمیف ےک ےئل رضوی ف

ت اانتجب وک یھب ریغصہ گ

رضریغصہ

حہ م اامتہم یھب اہنی

لراضئ االسم یک پ ادنبی اور اامعل اص

ر ےک اسھت ااکحم و ف

ر انب دیتی ےہ ایس رطک اانتجب ابکے

اب ں وک ابکے

وری ےہ احصہب گ

راج وک ھجمس ایل اھت اس ےئل اوہنں ےن رصف ودعہ رفغمر رپ یہ ہیکت ںیہن ایک ہکلب

ی ےک رکام روضان اہلل مہیلع انیعمج ےن رشتعی ےک م

لہ

رفغمر و رتمح ا

ارے بلق ادیموں اور آرزووں ت وم ارا دانم لمع ت وت اخیل ےہ نکیل ہ

ہک ہ

روکرہ امتم یہ پ اوتں م اامتہم ایک ج

ر ںیہینیقی وصحل ےک ےئل م

ا ا ب من

ي صنالن ن

ج ن ض لنل

ع ب لع

كع بنه ب

ه للا

لا فا مومنت تلب و

ي صنءن ن

اس ن لنلنا ووبـستك

لنـــميء ع ن ش

بنك

ن ك ه للا

لنه انن

ف من هوا للا

ـل ـــس و بـستا اكن 04م

رزیگ دی ےہ، رمدوں م اس ںیم ےن مت ت ضعب وک ضعب رپ ے ی اہلل اعتل

ا اور وعروتں اور اس یک آرزو ک رکو سج ےک پ اع ت ہصح ےہ وج اوہنں ےن امکپ

ت اس م لضف اموگن یا اور اہلل اعتل رزیچ م اجےنن واال ےہ۔( ١)ےک ےئل ان ںیم ت ہصح ےہ وج اوہنں ےن امکپ

انیقی اہلل ہ

رول ںیم یالتپ ا ایگ ےہ ہک رضحر ام ہملس ریض اہلل ہنع ےن رعض ایک رمد اہجد ںیم ہصح ےتیل ١۔٣٢

ان ے

ںیہ اور اہشدر پ اےت ںیہ۔ مہ وعرںیت اس یک ش

رامن م بلطم ہی ےہ

ےک اس فیازل ب یئ، اہلل اعتل

پ

اری ریماث یھب رمدوں ت فصن ےہ، اس رپ آی

واےل مومں ت رحموم ںیہ۔ ہ

ت لت

فضہک ان

اینپ تمکح اور ارادہ ےک اطمقب اطع یک ےہ اور سج یک

ےن وج امسجک وقر و اطقیاینبد رپ وہ اہجد یھب رکےت ںیہ اور درگی ریبوک مومں رمدوں وک اہلل اعتل

اہتبل اہلل یک ںیم ہصح ےتیل ںیہ۔ ہی ان ےک ےئل اخص ہیطع ےہ۔ اس وک دےتھکی ب ےئ وعروتں وک رمداک الصوتیحں ےک مم رکےن یک آرزو ںیہن رکک وہےئہ۔

اور یکین ےک مومں ںیم وخب ہصح انیل وہےیہ اور اس دیمان ںیم

وہ وج ھچک امکںیئ یگ، رمدوں یک رطک ان م وپرا وپرا ہلص اںیہن ےلم اگ۔ العوہ ازںی ااطع

رق ےہ وہ وت دقرر م

اور وقر م وج ف

ا وہےیہ ویکہکن رمد اور وعرر ےک درایمن ادعتساد، الصح

ت اس ےک لضف م وسال رکپی ہلصیف اہلل اعتل

ای اب

اہتبل اس ےک لضف ت بسک و تنحم ںیم رہ اجےن وایل یمک م ازاک ب اتکس ےہ۔ےہ وج ضحم آرزو ت دبتلی ںیہن ب اتکس۔

مھ ت

ا ف

كان ي اتدق ع ي ذن

ال ون ب ق النن و

الندو

الك ا ت منالنوا من

لع ج

لنك

و

مھبي صنن

هن ء ش

ن ش

ك

لع

ن ك ه للا

ا انن

د 00ي

ر صخش ےک ےئل رقمر رک دےیئ ںیہ دار وج وھچڑ رمںی اس ےک وارث مہ ےن ہ

رای

نج ت مت ےن اےنپ اہوھتں اعمدہہ ایک ےہ اںیہن ان م ( ١)امں پ اپ پ ا ف

رزیچ رپ احرض ےہ۔( ٢)ہصح دو ہی اہلل اعتل اا

تی قحق

ال، ومیلی یک عمج ےہ ومیلی ےک یئک ینعم ںیہ دو ١۔٣٣و

ر رمد م اء ںیہ۔ بلطم ہی ےہ ہک ہ

، آزاد رکدہ الغم، اچچزاد، ڑپویس، نکیل اہیں اس ت رماد ورپ

س

ریبی رہتش دار ب ےگن۔

اور وعرر وج ھچک وھچڑ اجںیئ ےگ، اس ےک وارث ان ےک امں پ اپ اور درگی ف

ر ربطی ٢۔٣٣ رے ےک مکحم پ ا وسنمخ ب ےن ےک پ ارے ںیم رسفمنی م االتخف ےہ۔ انب خ

( مکحم)وریغہ ات ریغ وسنمخ اس آی

ان

امےتن ںیہ اور ای

ت رماد وہ فلح اور اعمدہہ ےتیل ںیہ وج ای دورسے یک دمد ےک ےئل االسم ت لبق دو ااخشص پ ا دو ولیبقں ےک درایمن ب ا اور االسم ےک دعب( اعمدہہ)

م

ھصی ت

ت

پ ادنبی ےک اطمقب اعتون و انترص م ہصح ےہ اور انب ریثک اور درگی رسفمنی ےک ت رماد ایس فلح اور اعمدہے یک ( ہصح)یھب وہ الچ آراہ اھت۔

ر ےک درایمن اوخر یک ردی وہ اعمدہہ ےہ وج رجہر ےک دعب ای ااصنری اور اہمخ

ت ان ےک ے

ان

وسنمخ ےہ۔ ویکہکن ای

ردی ہی آی

وصرر ںیم ے

ر، ااصنری ےک امل م اس ےک ا اھت، نکیل ہی وچہکن ای اعریض ااظتنم اھت، اس ےیل رھپ ب ا اھت۔ اس ںیم ای اہمخ

وا )رہتش داروں یک اجبےئ، وارث ب پ

اولو

ی الل

ی

ك

ف

ضعی ب

یلم اوھ

ضت ع

امحررام رک ات ( 6:۔ االزحاب33( الا

ازل ف

رےتش دار اہلل ےک مکح یک رو ت ای دورسے ےک زپ ادہ دقحار ںیہ، پ

م" دپ ا ایگ ےہ۔ اب وسنمخ رک

ھصی ت

ت

الم ےہ۔ " افوتمھ

ت رماد دویتس و تبحم اور ای دورسے یک دمد ےہ اور وطبر وتیص ھچک دے دانی یھب اس ںیم ش

م وصتر ںیہن ب اگ الہ ملع ےک ای رگوہ ےن اس ت رماد اےسی وصخشں وک ایل نج ںیم

ت وماالر دقع، وماالر فلح پ ا وماالر اوخر ںیم اب ورای

ا اور ارگ

رکوں وت ریمی دمد رکپ

ا ےہ ہک ںیم اہمترا ومیل ب ں۔ ارگ وکیئ انجی

امرا اجؤں وت از ای الوارث ےہ۔ اور ای دورسے صخش ت ہی ےط رکپ

روکرہ صخش ےل اگ۔ رشبہکیط وااتعق اس م وکیئ وارث ک ب ۔ ضعب دورس

ےل انیل۔ اس الوارث یک وافر ےک دعب اس م امل م

ے الہ ملع ےن اس ریمی دی

م ای اور ینعم ایبن ایک ےہ۔ وہ ےتہک ںیہ ہک

"آی

ان

ای ر دڈ

عق

ي ڈ

الروبن رپ ( 33:۔ ااسنلء4"و

ر ںیہ اور اس م فطع االف ت رماد ویبی اور وشہ

داروں ےن اور نج وک اہمترا دہع و امیپن آسپ ںیم پ ادن

رای

ر پ ا ویبی اوہنں ےن وج ھچک ریماث ںیم ےہ۔ ینعم ہی ںیہ ہک امں پ اپ ےن ف ھ اکچ ےہ ینع وشہ

ڈا ان دقحاروں وک ان ےک ےصح دے دو وگپ ا ےھچیپ آپ ار ریماث ںیم الیصفت وج

ںیہ۔ ل

ےصح ایبن ےیک وھچڑا اس ےک دقحار ینع ےصح دار مہ ےن رقمر رک دی

ادیک یک یئگ ےہ۔

ڈ پ رن

ےئگ ےھت اہیں اامجال ان یک ادایگیئ یک م

ن ل ا

النهنم

وم اا منوقفن ا

ابنض و

ع ب لع

مھع ب ه للا

لا فءن بن

اس ن الن

لع

نومهو ق

الج

جاهن و

ھوعنظن فھزوش ننواف

ت تنهال و ه للا

ظ فن

ا حبن بن

يغ

نل

لت

ظ فن حتت نن قتلنحهالص

ف

ون

ھ

ا لني عن ك ه للا

انن

لي بننن س

يلا عوغب ت

ل ف

كنعط ان انن ف

ھ ب ناض

ونع اجن

م

ا فن ال ي بن 02ك

دی ےہ اور اس وح ت ہک رمدوں ےن امل

ت لت

فض ےن ای وک دورسے رپ

یرچ ےئک ںیہ رمد وعرر رپ اح ںیہ اس وح ت ہک اہلل اعتل

سپ کین ( ١)خ

رامک اور دبدامیغ م ںیہمت

اف

رےنھک واایلں ںیہ اور نج وعروتں یک پ

ی دہگناس

یہ ل

رامربندار وعرںیت اخودن یک دعم وموجدیگ ںیم ہی افحتظ ا

وخف ب اںیہن ف

ادعباری رکںی

ری دنلبی اور ( ٢) وت ان رپ را ہت شال ک رکو تحیصن رکو اور اںیہن اگل رتسبوں رپ وھچڑ دو اور اںیہن امر یک زسا دو رھپ ارگ وہ پ

ے یکشیب اہلل اعتل

رایئ واال ےہ۔

ے

ےہ سج ںیم رمد وعرر ت یقلخ وطر رپ اتمم ١۔٣٤

ز اس ںیم رمد یک احتیمک و وقاتیم یک دو وںیہج ایبن یک یئگ ںیہ، ای رمداک وقر و دامیغ الصح

د وک انبپ ا ےہ اور وعرر وک اس یک یرطی زمکوری اور صوصخص تامیلعر یک وح ت ںیہنج االسم ےن ےہ۔ دورسی وح یبسک ےہ سج م فلکم رشتعی ےن رم

ر

رایہ ےک الخف ف رار دپ ا، وعرر وک اعمیش ولیمھجں ت دور راھک۔ وعرر یک رسے

آن وعرر یک تفع و ئایح اور اس ےک دقتس ےک ظفحت ےک ےئل رضوری ف

ا

ل واحض ےہ سج یک پب لکرامپ ا رکمی یک ہی صن یعطق

ت ب یت ےہ۔ سج ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

رزگ الفک ' دیئ حیحص اخبری یک اس دحی

وہ وقم ہ

۔

پ اب ںیہن ب یتکس سج ےن اےنپ اومر ای وعرر ےک رپسد رک دی

رامک یک وصرر ںیم وعرر وک اھجمسےن ےک ےئل س ت ےلہپ وظع و تحیصن م ربمن ےہ دورسے ربمن ٢۔٣٤

اف

رپ ان ت ویتق اور اعریض دحیلعیگ ےہ وج پ

ری ہبنت ےہ۔ اس ت یھب ک ےھجمس وت یکلہ یس امر یک ااجزر ےہ۔ نکیل ہی امر وایشحک اور اظاملک ک ب اسیج

ہک اجلہ ولوگں م دھجمسار وعرر ےک ےئل تہب ے

اور اےکس روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس ملظ یک ااجزر ییسک رمد وک ںیہن دی۔ ارگ وہ االصک رکےل وت رھپ را ہت شال ک رکو ینع امر وریطہ ےہ۔ اہلل اعتل

وکیئ اور وہرہ مر پ ایق ک رےہ۔ نکیل رمد اس قح وک یھب تہب

ری رمہلح ےہ ج

ل آخب لکر رط ےق ت ٹیپ ک رکو گنت ک رکو، پ ا الطق ک دو، وگپ ا الطق

ااجے

پ

رپ اد رکےت ںیہ، وعرر یک یھب اور ےچ ب ں وت ان یک یھب۔اامعتسل رکےت ںیہ اور ذرا ذرا یس پ ار ںیم وف را الطق دے اا ےت ںیہ اور اینپ زدنیگ یھب ے

ح

ل انصاد نح يا انن

لنھھ ا ا من

كحلنه و

ھ ا ا من

كا حوثعابما ف ن نن

ي باقق شن

تف خن

انن و

ه للا

ننق ف حا

ما نيا ب

ي بن

خ لنــمي عن ك ه للا

02 انن

ارگ ہی ( ۱)ارگ ںیہمت ایمں ویبی ےک درایمن آسپ یک ان نب م وخف ب وت ای فصنم رمد واولں ںیم اور ای وعرر ےک رھگ واولں ںیم ت رقمر رکو

ا وہںیہ ےگ وت اہلل دوونں ںیم المپ رکا دے اگ انیقی وپرے ملع

واال اور وپری رب واال ےہ۔دوونں حلص رکپ

۱۔۳۳

ں میحک

اہک ہک

ک ب ں وت ہی وچاھت رطہقی ےہ اور اس یک پ ای

ای

وں رط ےق مررگ پ

روکرہ ت

ارگ صلخم ب ں ےگ ( ہلصیف رکےن واےل)رھگ ےک ادنر م

وک رفتقی نیب ازلونیج ینع

ں میحک

ا میم یک وصرر ںیم

امہ پ

الطق م اایتخر ےہ پ ا ںیہنا اس ںیم ءامء م االتخف وت انیقی ان یک یعس االصک مایمب ب یگ۔ پ

ا)ےہ۔ ضعب اس وک اح اجمز ےک مکح پ ا زونیج ےک وتلیک پ ارفلہق

ڈایئ ےک ےیل ولیک انبپ ےک اسھت رشموط رکےت ںیہ اور وہمجر ءامء اس ےک ریغب اس ( ج

ر، ریسفت ا)ےک اقلئ ںیہ (نب ریثکلیصفت ےک ےیل المہظح ب ریسفت ربطی، حتف ادقلے

ا و متي

ال وبق

ي ال بنذن و انسن انح

يالندو

ل بنـا و ـــــ

ـيا بنه ش

ونك

ش تل و هوا للا

دباعارن و

الن و

كني

مس

ل

كلا مملن و

ي بنن الس

اب

بن و

ـن

ل احنبن بنالص

بن و

ن

ارن ال

ال وبق

ذني ال ل ه للا

انن

كان ي ات

ا رــو

ف الــت من ك نبح م

02ي

یک ابعدر رکو اور اس ےک اسھت یسک وک رشی ک رکو اور امں پ اپ ےک اسھت ولسک و ااسحن رکو اور رہتش داروں ت اور ومیتییں ت اور اور اہلل اعتل

دار اسمہ

رای

ر ت اور ان ت نج ےک امکل اہمترے ( ٢)اور ولہپ ےک اسیھت ت ( ١)ہی ت اور ایبنج اسمہےئ ت ونیکسمں ت اور ف

اور راہ ےک اسمف

ا۔( ٣( )الغم، زینک)اہھت ںیہ

رامپ

ربکت رکےن واےل اور یخیش وخروں وک دنسپ ںیہن فی (٤)انیقی اہلل اعتل

دار ڑپویس ےک اقمےلب ںیم اامعتس١۔٣٣

رای

داری ک ب ۔ بلطم ہی ےہ ہک ڑپویس ااجلر، ابنجل، ف

رای

ل ب ا ےہ۔ سج ےک ینعم ااسی ڑپویس سج ت ف

ادیک یک یئگ ےہ۔

ری پ

ںیم یھب اس یک ے

ت ہب تیثیح ڑپویس ےک نسح و ولسک ایک اجےئ رہتش دار ب پ ا ریغ رہتش دار، سج رطک ہک دحی

و مہ ینیش اایتخر رکے ہکلب ا یک رعتفی ںیم وہ ول اس ت رماد رقیف رفس، رشی مر، ویبی اور وہ صخش ےہ وج اف ٢۔٣٣

ری

دئے یک ادیم رپ یسک یک ف

م انصع

عل

ت

ںیہ ںیہنج لیصحت ملع،

ر)ےک ےئل پ ا یسک مروپ اری ہلسلس ںیم آپ ےک پ اس ےنھٹیب م ومعق ےلم ( وکیئ مم ےنھکیس)یھب آتکس (حتف ادقلے

ںیم آیئ اس ںیم رھگ، د من اور مراخونں، ولمں ےک ٣۔٣٣

ادیک دحی

ری پ

المزم اور ونرک وہرک یھب آاجےت ںیہ۔ الغومں ےک اسھت نسح ولسک یک ے

ےہ۔

ا ےہ ہک ٤۔٣٣

آپ

ںیم اہیں ی

ادنسپ ےہ ہکلب ای دحی

وک تخس پی ںیم ںیہن اجےئ اگ سج ےک دل ںیم رایئ "رخف و رغور اور ربکت اہلل اعتل

وہ صخش ح

ر یھب ربک ب اگ راے ربمن۔" )۔ ےک داےن ےک ے

ت ہی دصقم ےہ ہک ( ۱۱حیحص ملسم اتکب االامین پ اب رحتمی اربکل وایبک دحی

اہیں ربک یک وطبر اخص ذم

ادیک یک یئگ ےہ۔ اس رپ لمع ویہ صخش رک اتکس ےہ سج م دل ربک ت اخیل ب اگ۔

یک ابعدر اور نج نج ولوگں ت نسح ولسک یک پیربکتم اور اہلل اعتل

ونعمں ںیم ک قح ابعدر ادا رک اتکس ےہ اور ک ا ںوں اور وناگونں ےک اسھت نسح ولسک م اامتہم۔رغمور صخش حیحص

ندتعالنه و

ف من ه للا

مىھت ا

ا منومت

كلن و

خب

ل بن

اس الننوم

ي ونولخب ي ذن

ال ي ن فن

ك

لنل

ا نهنيح م ابذ 02 ع

ےن وج اانپ لضف اںیہن دے راھک ےہ ات اپھچ ےتیل یروں وج ول وخد یلیخب رکےت ںیہ اور دورسوں وک یھب یلیخب رکےن وک ےتہک ںیہ اہلل اعتل

ںیہ مہ ےن ان مف

یک امر ایتر رک ریھک ےہ۔

ےک ےئل ذل

لاسن و

الن

ء

ائ رن

مھالوم انوق فنن ي ذن

ال و

نن

ك م

ن و خن

من ال

وي

ل بنلن و

هلل بن

نون من ي

ا ن ن

قء

اسا ف ن ن

قهن ل

طي 02الش

ےک دن رپ اامین ںیہن رےتھک اور سج م مہ نیشن

رپ اور تما یرچ رکےت ںیہ اور اہلل اعتل

یھت اور اساور وج ول اانپ امل ولوگں ےک داھکوے ےک ےئل خ

رنی اسیھت ےہ۔( ١)اطیشن ب

وہ دبے

ا)لخب ١۔٣٢

رچ ک رکپ

ادنسپ ںیہ اور ان یک ( ینع اہلل یک راہ ںیم خ

ا۔ ہی دوونں پ اںیت اہلل وک تخس پ

ا نکیل رپ ا مری ینع ومند و امنشئ ےک ےئل رکپ

رچ رکپ

پ ا خ

رآن رکمی ںیم ان دوونں پ اوتں وک م

ےک ےئل یہی پ ار میف ےہ ہک اہیں ف

رر رپ اامین دنا

روں م ویشا اور ان ولوگں م وریطہ اتبپ ا ےہ وج اہلل اور ویم آخ

ف

ںیہن رےتھک اور اطیشن ان م اسیھت ےہ۔

ه للا

نك و ه للا

مھقزا را منوقفنان و خن

من ال

وي

الن وهلل ا بن

ونم او لنميلا عاذم و

لنــمي عنم 02 بن

رچ رک

ےن وج اںیہن دے راھک ےہ اس ںیم ت خی ےک دن رپ اامین الےت اور اہلل اعتل

اںیہن وخب الھب ان م ایک اصقنن اھت ارگ ہی اہلل رپ اور تما یےت اہلل اعتل

اجےنن واال ےہ۔

اھف عنح نس حك تاننة و

ر ذ

القث منلنم

ظ ل ه للا

انن

مي ظنا ع ج اهند

لتن من

ي 23و

را وثاب داتی ےہ۔

ا اور ارگ یکین ب وت ات دوینگ رک داتی ےہ اور اخص اےنپ پ اس ت ے

ر ملظ ںیہن رکپ راے ای ذرہ ے ی کشیب اہلل اعتل

ؤا ه لع

ا بنك

نئ جند وهني بنش

م

ن ا

ك

ا مننئ ا جن

انذ

في

كا ف

دهنيءن ش 23ل

ڲ

ںیم ت ای وگاہ مہ الںیئ ےگ اور آپ وک ان ولوگں رپ وگاہ انب رک الںیئ ےگ

ر ا ہک ہ

۔(١)سپ ایک احل ب اگ سج وق

ںیم ت اس م ربمغیپ اہلل یک پ اراگہ ںیم وگایہ دے اگ ہک پ ا اہلل ١۔٤١

ر ا ارا ایک مہ ےن وت ریتا اغیپم اینپ وقم وک اچنہپ دپ ا اھت! ہ

ا وت ہ

، اب اوہنں ےن ںیہن امپ

رآن یک وح

ت دںی ےگ وج آپ وصقرا رھپ ان س رپ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس وگایہ دںی ےگ ہک پ ا اہلل ےچس ںیہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ہی وگایہ اس ف

اء اور ان یک وقومں یک رسزگ

ازل ب ا اور سج ںیم زگہتش ان

یھب بس رضورر ایبن یک یئگ ےہ۔ ہی ای تخس اقمم ب اگ، اس م یلص اہلل ہیلع وملس رپ پ

س

ا ےہ ہک ای رمہبت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس رضحر دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل

ںیم آپ

رادنام رک دےنی واال ےہ، دحی وصتر یہ رلزہ ے

رآن ن

ہنع ت ف

رپ ےچنہپ

اس آی

رامیئ وہ انسےت ب ےئ ج

ر ف رامےت ںیہ ہک ںیم یک وخاشہ اظہ

رامپ ا ب اب میف ےہ، رضحر انب وعسمد ف

وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

دےھکی۔ اس داھکی وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک دوونں آوھکنں ت آوسن رواں ےھت، ضعب ول ےتہک ںیہ ہک وگایہ ویہ دے اتکس ےہ، وج س ھچک آوکنں ت

ارظ 'ےک ینعم ( وگاہ)' دیہش ' ےئل وہ

ارظ ' ےک رکےت ںیہ اور ویں یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس وک ' احرض پ

پ اور رکاےت ںیہ۔ نکیل یبن رکمی یلص اہلل ' احرض پ

ارظ رصف اہلل

ا ےہ، وج رشک ےہ، ویکہکن احرض پ

ارظ انھجمس، ہی آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک اہلل یک تفص ںیم رشی رکپ

یک تفص ہیلع وملس وک احرض پی اعتل

رآن ںیم

ا۔ اس ےیل ہک اہشدر ینیقی ملع یک اینبد رپ یھب ب یت ےہ اور ف

ایبن رکدہ ئاق ق و ےہ۔ دیہش ےک ظفل ت ان م ادتسالل اےنپ ادنر وکیئ وقر ںیہن رھک

رآن ےن

دمحمہی وک یھب ف

( امتم مانئر ےک ولوگں رپ وگاہ( )اانلس دہشآء یلع)وااعقر ت زپ ادہ ینیقی ملع سک م ب اتکس ےہا ایس ینیقی ملع یک اینبد رپ وخد ا

ارظ امانن ڑپاگی۔ رہباحل یبن یلص اہلل

رد وک احرض و پ

ر ف دمحمہی ےک ہ

ا رضوری ےہ وت رھپ ا

ارظ ب پ

ہیلع وملس ےک پ ارے ںیم اہک ےہ۔ ارگ وگایہ ےک ےیل احرض و پ

ا اہلل ہنم۔

ہی دیقعہ رشم مک اور ےباینبد ےہ۔ ااعذپ

ذ ى

م ا

ث دن ح ه للا

نومت

ك ل وض

ر ال

نم ى بن

هوـس تو ل

لوسا ال

وصعا ووف ك ي ذن

الح 24د

رامن آرزو رکںی ےگ ہک م

اف

ر اور روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےک پ

ت وک! سج روز مفیا اور اہلل اعتل

یئ پ ار ک اپھچ اںیہن زنیم ےک اسھت ومہار رک دپ ا اجپ

ںیکس ےگ۔

بن جل ونو

لوقا تا موملع ته ى تح

ك س تنا ووةلا الص

ب

ق تا ل

ونم ا ي ذن

ا الھح

ا ي

ي ن ن ا

عا انل

ا جو ا

ف س لع

و ا

اض

م تن كاننا و

ول سنتغ ته ل تح

ي بن س

تمس لوىطن ا

اغ

الن

م

كن مندح اء

ه للا

انن

ك دنا و

هنكوجا بنوحساما ف ب ن يا ط دعنيا صومميت ف ء

اا مود ن

تمل فء

اس ن ا الن

وف عن ك

ا روف 20غ

مت ےشن ںیم تسم ب امن! اے اامین واول

ک اجؤ ج

ی ر

ہک لسغ ک ( ١)ز ےک ف

ی

ںیم ج

یک احل

ہک اینپ پ ار وک ےنھجمس ک وگل اور انجی

ی

ج

ت آپ ا ب پ ا مت ےن وعروتں ( ٣)اہں ارگ راہ ےتلچ زگر اجےن واےل ب ں وت اور پ ار ےہ ( ٢)رک ول

ارگ مت امیبر ب پ ا رفس ںیم ب پ ا مت ت وکیئ اضقےئ احج

اعمف رکےن واال، ےنشخب واال ےہ۔( ٤)ور ںیہمت پ اک ک ےلم وت پ اک یٹم م دصق رکو اور اےنپ ہنم اور اےنپ اہھت لم ول ت ابمرشر یک ب ای کشیب اہلل اعتل

امنز ےئل ڑھکے ب ےئ ١۔٤٣

ازل ںیہن ب یئ یھت۔ انچہچن ای دوعر ںیم رشاب ونیش ےک دعب ج

پ

دپ ا ایگ ہک ایھب رشاب یک رح

ہی مکح اس وق

رآن ےک اافلظ یھب اامم اصج طل ڑپھ ےئگ وت

رذمی، ریسفت وسرۃ ااسنلء) ےشن ںیم ف

ںیم ( لیصفت ےک ےئل دےئھکی ے

ازل ب یئ ہک ےشن یک احل

پ

سج رپ ہی آی

م مکح اس ےک دعب

رشاب ونیش ت عنم ایک ایگ۔ پ الکل اممتعن اور رح

ی ر

ےک ف

رصف امنز ےک وق

ڑپاھ رکو۔ وگپ ا اوسق

ازل ب ا۔ امنز

ہی )پ

دورسا مکح ےہ وج رشموہط ےہ

(رشاب یک پ ای

ڑپوھ۔ ویکہکن امنز ےک ےئل اہطرر تہب رضوری ےہ۔ ٢۔٤٣

ںیم یھب امنز

اپ ایک یک احل

ینع پ

ںیم یہ امنز ڑپھ ول ٣۔٤٣

یک احل

ںیم ارگ پ اک ک ےلم وت انجی

ری یک احل

ہکلب وہمجر ءامء ( اہک ےہاسیج ہک ضعب ےن )اس م بلطم ہی ںیہن ہک اسمف

وھٹیب، اہتبل دجسم ےک ادنر ت زگرےن یک رضورر ڑپے وت زگر تکس

ںیم مت دجسم ےک ادنر

یک احل

ردی اس م وہفمم ہی ےہ ہک انجی

ب ضعب ےک ے

ا اھت۔ ہی رتصخ

ا ڑپپ

ر وصرر ںیم دجسم وبنی ےک ادنر ت زگر رک اجپ ( انب ریثک)ان یہ ےک شیپ رظن دی یئگ ےہ احصہب ےک اکمن اس رطک ےھت ہک اںیہن ہ

ر م مکح آےگ آراہ ےہ۔

ورک اسمف

ر اعم ےہ ابمل رفس ایک ب پ ا رصتخم۔ ارگ پ اک ( ۲)امیبر ت رماد وہ امیبر ےسج ووض رکےن ت اصقنن پ ا امیبری ںیم ااضےف م ادنہشی ب ، ( ۱) ٤۔٤٣

اسمف

ر وک وچہکن اس مسق یک رضورر دایتسب ک ب وت ممیت رکےن یک ااجزر ےہ۔ پ اک ک

ےنلم یک وصرر ںیم ہی ااجزر میقم وک یھب احلص ےہ۔ نکیل امیبر اور اسمف

ت آےن واال ( ۳)اعم رطر رپ شیپ آیت یھت اس ےیل وطبر اخص ان ےک ےیل ااجزر ایبن رکدی یئگ ےہ

اور ویبی ت ابمرشر ( ٤)اضقےئ احج

رکےن واال ان وک یھب پ اک ک ےنلم یک وصرر

ںیم ممیت رکےک امنز ڑپےنھ یک ااجزر ےہ ممیت م رطہقی ہی ےہ ہک ای یہ رمہبت اہھت زنیم رپ امر رک الکیئ ی

رضوری ںیہن)دوونں اہھت ای دورسے رپ ریھپےل۔

ووں یی

ہیک

م(

مت

لی

:)اور ہنم رپ یھب ریھپ ےل اقل یف ا

ں کفیل

دنسم ادمح۔ امعر ( )رضۃب وللح وا

ہنع دلجیحہ ٤ ریض اہلل اعتل

حف

ا ( ۲٣۳

رامپ ا ہک ہی دوونں ویلیھتہں اور رہچے ےک ےیل ای یہ رمہبت امرپ

یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ممیت ےک پ ارے ںیم ف

رکدی یئگ ےہ ( دیعصا ابیط)ےہ

ڈ واضج ںیم اس یک ذمن

رزیچ ںیہن اسیج ہک ضعب م ایخل ےہ دحی

ے وایل ہ

کلی

ت )ت رماد پ اک یٹم ےہ۔ زنیم ت

علتح

راھتب

وورا اذا م دج ااملءےوھ

ڈ( ) انل ارے ےیل پ ازیکیگ م ذرہعی انب دی یئگ ےہ۔( حیحص ملسم۔ اتکب ااسملج ںیمہ پ اک ک ےلم وت زنیم یک یٹم ہ

ج

وا الحل ن تن انود ني ولل ال

نو تشبن ي

كنت

الن

ا م بي صنا ن تو

ا ي ذن

ال انل ت

ل ا

لي بن 22س

ڈےت ںیہ اور وہ ےت ںیہ ہک مت یھب راہ ت کٹھب اجؤ۔ رن

ایک مت ےن ںیہن داھکی، ںیہنج اتکب م ھچک ہصح دپ ا ایگ ےہ، وہ رمگایہ خ

ا ي صن

ن نهلل بن

فكا ڭ وـلنين وهلل بن

فك و

ىكادع

بنملع ا هللا 22و

یا ب ےہ۔اہلل اعتل

م دمداگر ب پیا میف ےہ اور اہلل اعتل

ب پ

م دوسی اہمترے دںونمں وک وخب اجےنن واال ےہ اور اہلل اعتل

س م ي غع اس

ا ونيصعا ونع ن س

نو

لوقه و عن اضن

و م ع

نم

ك

النوف ن ا ي

واد ھ ي ذن

ال من

مع

ا ن اعن

ر و

لنظان وع اس

ا ونعطاا ونع نا س

و

ال قمھن اول و ن

ي ن ا فن الد

نعط ونم تن

ن سن

ل

ا بنــي ل

ناك

للني ق انلنون من ي

ل فهن ن

ف

بنك ه للا

مھنع

كنن لل وموقا ومھ

ا ل ي 22خ

رامک یک اور نس اس ےک ریغب ہک وت انس اجےئ ضعب وہید

اف

اری ( ١)املکر وک ان یک کیھٹ ہگج ت ریہ ریھپ رک دےتی ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک مہ ےن انس اور پ اور ہ

رک

رامربنداری یک آپ اینپ زپ ان وک چیپ دےتی ںیہ اور دنی ںیم ہنعط دےتی ںیہ اور ارگ ہی ول ےتہک ہک مہ ےن انس اور مہ( نکیل اس ےنہک ںیم)راعی

ےن ف

ےن ان ےک رفک ت اںیہن تنعل یک ےہ سپ ہی تہبی یہ انمس اھت، نکیل اہلل اعتل

ںیمہ دےئھکی وت ہی ان ےک ےئل تہب رتہب اور اہنی

یہ اامین الےت ن

(۲)ںیہ۔

ںیہن ےک اسھت ' مہ ےن انس ' وہیدویں یک ابخوتثں اور رشاروتں ںیم ت ای ہی یھب یھت ہک ١۔٤٣

رامک رکںی ےگ ینع ااطع

اف

یہ ہہک دےتی نکیل مہ پ

عممس

ر

ہی ( ریتی پ ار ک ینس اجےئ)رکںی ےگ۔ ہی دل ںیم ےتہک پ ا اےنپ اسویھتں ت ےتہک پ ا وشخ اسجرر م اراکتب رکےت ب ےئ ہنم رپ ےتہک ایس رطک غ

دب داع ےک وطر رپ ےتہک۔ ینع ریتی پ ار وبقل ک ب ۔ راانع۔ یک پ ا

دےئھکی وسرۃ ارقبلہ آی

۔ م احہیش۔ ۱۱٤ی

یھب ںیہن یچنہپ۔ پ ا ہی ینعم ٢۔٤٣

ںیہ ہک ینع اامین الےن واےل تہب یہ لیلق ںیہ ےلہپ زگر اکچ ےہ ہک وہید ںیم ت اامین الےن واولں یک دعتاد دس ی

اعف ہی ےہ ہک س پ اوتں رپ اامین

ہک اامین پ

الپ ا اجےئ۔ تہب یہ پ اوتں رپ اامین الےت۔ ج

س و من

ط ننلن اب ق من

كعنما م

ا ل ق ن دصا من

ل ا نا بنون منب ا

كنت

ا التو

ا ي ذن

ا الھح

اا ي

ھد ا ف هوج

ن ه للا

م انكتن و

بب الس

ص ا

انع ل

مكمھنع

ل نو ا

اھ رنبد اا لع

لوعف 22 م

رامپ ا وج اس یک دصتقی رکےن واال ےہ وج اہمترے پ اس ےہ اس رپ اامین الؤ اس ت ےلہپ ہک مہ رہچے اگبڑ

ازل ف

دںی اور اںیہن اے الہ اتکب وج ھچک مہ ےن پ

م مم ایک ایگ۔( ٢)پ ا ان رپ تنعل ںیجھب ےسیج مہ ےن ےتفہ ےک دن واولں رپ تنعل یک ( ١)ااٹل رک ھٹیپ یک رطف رک دںی ی (۳)اور ےہ اہلل اعتل

ینع ارگ اہلل وہےہ وت ںیہمت اہمترے رکوتوتں یک پ ادا ںیم ہی زسا دے اتکس ےہ۔ ١۔٤٢

ب ۔ ٢۔٤٢

رار پ ا تکس

ارہ ےلہپ یھب زگر اکچ ےہ۔ ینع مت یھب ان یک رطک وعلمن ف

ہی ہصق وسرہ ارعاف ںیم آےئ اگ، ھچک اش

وہ یسک پ ار م ٣۔٤٢

مکح رک دے وت ک وکیئ اس یک اخمتفل رک اتکس ےہ اور ک ات روک یہ اتکس ےہ۔ینع ج

قن فهلل بن

ك ن

شح ي م

وء

اش لنمن ي

لنك ذنوا د م فنغ بنه و

ك شح ين ا فنغ ل ه للا

ا انن

ى انا تدن اف

مي ظن 22ع

ی ےک اسھت رشی رقمر رکے اس ( ١) اےنپ اسھت رشی ےئک اجےن وک ںیہن اتشخ اور اس ےک وساء ےسج وہےہ شخ داتی ےہ انیقی اہلل اعتل

یاور وج اہلل اعتل

اہ اور اتہبن پ ادناھ۔

را گ

(۲)ےن تہب ے

ارگ یسک ےک ےئل وہےہ اگ، وت ١۔٤٢یاہ نج ت ومنم وتہب ےئک ریغب رم اجںیئ، اہلل اعتل

رام دے اگ اور تہب ینع اےسی گ

اعمف ف

ریغب یسک مسق یک زسا دی

رح

رام دے اگ۔ نکیل رشک یسک وصرر ںیم اعمف ںیہن ب اگ ویکہکن رشمک رپ اہلل ےن ح

رپ اعمف ف

ام رک دی وسں وک یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک افشع

رامپ ا ( ۲)ےہ۔

)دورسے اقمم رپ ف

ظ

م ع

ل

ظ

لظ

کرر

شل

انرار دپ ا ایگ "رشک ملظ میظع ےہ( "33:۔امقلن33( ا

اہ ف

را گ

ںیم ات س ت ے

دحی

ےہ۔

ا ۲۔٤۸ رامپ

)دورسے اقمم رپ ف

ظ

م ع

ل

ظ

لظ

کرر

شل

انرار دپ ا ایگ ےہ۔ ( 33:۔امقلن33( ا

اہ ف

را گ

ںیم ات س ت ے

رشک ملظ میظع ےہ ۔ دحی

ر ارشلک پ اہلل۔

اربک اابکلے

ذن

ال انل ت

ل ا

لي تن فنوملظ ل وء

اش ي م

ن

ك ي هلن للا

بمھسفن انوحك ي 22ي

ا ےہ یسک رپ ای داھےگ

ےسج وہےہ پ ازیکہ رکپیر ملظ ک ایک اجےئایک آپ ےن اںیہن ںیہن داھکی وج اینپ پ ازیکیگ اور اتسشئ وخد رکےت ںیہ، ہکلب اہلل اعتل راے اگ ےک ے

۔(١)

رہیک م اایتخر یھب اہلل وک ١۔٤٢

رامپ ا ے

ا مہ اہلل ےک ےٹیب اور اس ےک ےتیہچ ںیہ وریغہ، اہلل ےن فل

تمےہ اور اس م ملع یھب ایس وک وہید اےنپ ہنم ایمں وھٹیم ےتنب ےھت

ل"ےہ،ت

فی

اا پ ا داھکیئ داتی ےہ اس وک"

تکل

تا ےہ۔ ینع اانت اس ملظ یھب ںیہن ایک اجےئ اگ۔ وجھکر یک یلھٹگ ےک اٹکؤ رپ وج داھےگ پ ا وسر یک رطک

اہک اجپ

ا ني بنحا م

ان بنه

فكب و ذن

ك

ن اله للا

لع

نو تف في كظن

23ا

رپ سک رطک وھجٹ پ ادنےتھ ںیہ یاہ ب ےن ےک ےئل میف ےہ ( رحتک)اور ہی ( ١)دوھکی ہی ول اہلل اعتل

(٢)گ

رہیک رکےک۔ینع ١۔٢١

ذموکرہ دوعاےئ ے

رول یک رواپ ار ت ٢۔٢١

ان ے

اور اس ےک ش

رآن رکمی یک اس آی

ینع ان یک ہی رحتک اینپ پ ازیکیگ م اداع ان ےک وھجٹ ازفا ےک ےئل میف ےہ۔ ف

ر ںیہن۔ ایس پ ار

ا حیحص اور اجے

رہیک وفنس م دوعیی رکپ

رآن رکمی ےک دورسے اقمم رپ ایس ولعمم ب ا ہک ای دورسے یک دمک و وتفیص پ اوصخلص ے

وک ف

رامپ ا،

م )رطک ف

کسف

ت

ا او

كر

ا ے

ف

ی

ات

ب

العو

یہ اجاتن ےہ مت ںیم یقتم وکن ( 33:۔ امجنل33( هی رکو اہلل اعتل

اےنپ وسفنں یک پ ازیکیگ اور اتسشئ

ہنع ایبن رکی ںیم ےہ رضحر دقماد ریض اہلل اعتل

ےت ںیہ ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ںیمہ مکح دپ ا ہک مہ رعتفی رکےن واولں ےک ےہادحی

وو یف ووجہ ادملانیح ارتلاب "رہچوں رپ یٹم اال دںی

حی

ت

ںیم ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ای ( حیحص ملسم، اتکب ازلدھ)ان

ای اور دحی

رامپ ا آدیم وک ای دورسے آدیم یک رعتفی رکےت ب

قنع اصح )ےئ انس وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ی تقطحک ت

اوسفس ےہ ھجت رپ وت ےن اےنپ ( و

رامپ ا ہک ارگ مت ںیم ت یسک وک یسک یک ال احمک رعتفی رکک ےہ وت اس رطک اہک رکے، ںیم ات اس رطک امگن

ا ب ں۔ اہلل اسیھت یک رگدن مٹ دی رھپ ف

رکپ

رہیک ایبن ک

(حیحص اخبری)رکے رپ یسک م ے

لنلنو

لوقتن و

واغالطتن و

نب

ل بننون من بن ي

كنت

الن

ا م بي صنا ن تو

ا ي ذن

ال انل ت

لا ا

وف ك ي ذن

لي بنا سونم ا ي ذن

الى من

دهءن ا لؤا 23ه

روں ےک قح ںیم ےتہک ںیہ ہک ہی ول اامین ایک آپ ےن اںیہن ںیہن داھکی ںیہنج

م اور پ الط وبعمد م ااقتعد رےتھک ںیہ اور مف

اتکب م ھچک ہصح الم ےہا وج ی

رپ ںیہ

(١)واولں ت زپ ادہ راہ راس

ںیم وہیدویں ےک ای اور لعف رپ بجعت م ااہظر ایک اج راہ ےہ ہک الہ اتکب ب ےن ےک پ اووجد ہی ١۔٢١

)اس آی

، منہ پ ا اسرح ( ح

وھجےٹ )ی

ںیم آ( وبعمدوں

روکرہ ینعم ےیک ےئگ ںیہ ای دحی

ےک ہی اسرے م

پ اہتف ےتھجمس ںیہ ح

ا ےہ رپ اامین رےتھک اور افکر ہکم وک املسمونں ت زپ ادہ دہای

پ

"

ی تحل

ررۃ نم الظیا وارطلق وا

ینع ہی س اطیشک مم ںیہ اور وہید ںیم ہی زیچںی اعم ںیھت ' رپدنے اڑا رک، طخ چنیھک رک، دبافیل اور دب وگشک انیل ' "ان اایعلف

، درالص وبعمدان پ الط یک رپشتس، اطیشن یہ یک وریوی ےہ۔ اس ےئل اطیشن یھب انیقی اطوغر ںیم 'اطوغر ےک ای ینعم اطیشن یھب ےئک ےئگ ںیہ

الم ےہ۔

ش

ه للا

ننع

ل م

و ه للا

مھنع ل ي ذن

الىكول

ا ا ي صن

نه لد ن

ن تل 24 ف

تنعل رک دے وت اس م وکیئ دمداگر ک پ اےئ اگی ےن تنعل یک ےہ اور ےسج اہلل اعتل

ی یہی وہ ول ںیہ ںیہنج اہلل اعتل

ا ي قن ن

اس النن ت يا ل ذ انكن ف

لم

الن

ب مي صن نمھ لم 20ا

ر یھب ھچک ک دںی۔ایک ان م وکیئ راے (۱) ہصح تنطل ںیم ےہا ارگ ااسی ب وت رھپ ہی یسک وک ای وجھکر یک یلھٹگ ےک فاگف ےک ے

ا وت ہی وہید اےنت لیخب ںیہ ہک ولوگں وک پ اوصخل ١۔٢٣

ایہ ںیم ان م وکیئ ہصح ںیہن ےہ ارگ اس ںیم ان م ھچک ہصح ب پ

ص رضحر دمحم ہی ا حاری ےہ ینع پ ادش

ا اس ےطقن وک ےتہک ںیہ وج وجھکر یک یلھٹگ ےک ایلص اہلل ررقی

تا

ا ےہ۔ہیلع وملس وک اانت یھب ک دےتی سج ت وجھکر یک یلھٹگ م فاگف یہ رپ ب اجپ

ورپ ب پ

ب كنت

ال هن

ان

ل ا

انيت ادقلنه ف

ف من ه للا

مىھت ا

ا م لع

اس

الن

نودس ي

م ا

نك

الو

مي ظن ع اك

لح ممھنيتا 22و

ےن اےنپ لضف ت اںیہن دپ ا ےہ یری ( ١)پ ا ہی ولوگں ت دسح رکےت ںیہ اس رپ وج اہلل اعتل

رامیہ وک اتکب اور تمکح یھب دی ےہ اور ے سپ مہ ےن وت آل اے

رامیئ۔

تنطل یھب اطع ف

ےک ینعم ںیم یھب ب اتکس ١۔٢٤ ےن ینب ارسالیئ وک وھچڑ رک دورسوں ںیم یبن ام پ ا ب

یری )ےہ۔ ینع ہکلب ہی اس پ ار رپ دسح رکےت ںیہ ہک اہلل اعتل

ینع آخ

را لضف ےہ۔( یبن

ویکں انبپ اا وبنر اہلل م س ت ے

ا عني

س نه بنفك وهن عد ص م

مھن من بنه و

م

ا م

مھن ن

22ف

ا اور ضعب اس ت رک ےئگ

ا میف ےہ۔( ١)رھپ ان ںیم ت ضعب ےن اس اتکب وک امپ

اور منہج م الجپ

ایہ یھب۔ رھپ ١۔٢٢

ری تنطل و پ ادش

اور آل ںیم ت ںیہ، مہ ےن وبنر یھب دی اور ے

رامیہ ہیلع االسلم یک ذری یھب ینع ونب ارسالیئ وک، وج رضحر اے

ارگ ہی آپ یک ! الےئ۔ ھچک اامین الےئ اور ھچک ےن ارعاض ایک۔ بلطم ہی ےہ ہک اے دمحم یلص اہلل ہیلع وملسوہید ےک اسرے ول ان رپ اامین ںیہن

یی ہک اینپ لسن ےک ویبن

حت

ت رھبی ڑپی ےہ

ارخی یہ ویبنں یک ذکتی

ں رپ یھب اامین وبنر رپ اامین ںیہن ال رےہ وت وکیئ اونیھک پ ار ںیہن ےہ۔ ان یک وت پ

رنی وبنر م ااجنم منہج ےہ۔ںیہن الےئ۔ ا

ن وہید ںیم ت ھچک یبن یلص اہلل ہیلع وملس رپ اامین الےئ اور ھچک ےن ا حار ایک۔ ان نم

ا غ دول جمھن

لد بمھدول جتج نما ن

ا ك

ر ننملنيص نفوا س

ن تن

ا بنوف ك ي ذن

الا انن

ھ ي

واقوذ لني

كنمي

ا ح ي زن عن ك ه للا

اب انن

ذع

22ال

اری آوتیں ت رفک ایک، اںیہن مہ انیقی آ ںیم اال دںی ےگ ان یک اھکںیل ی اجںیئ یگ مہ ان ےک وساء اور اھکںیل دبل دںی ( ١)نج ولوگں ےن ہ

ج

اہک وہ ذعاب ےتھکچ رںیہ

اغل تمکح( ٢)ےگ پی واال ےہ۔انیقی اہلل اعتل

رنی یہ ںیہن اجںیئ ےگ ہکلب درگی امتم افکر م اکھٹک یھب منہج یہ ےہ۔ ١۔٢٣

ینع منہج ںیم الہ اتکب ےک نم

ار ںیم یالتپ ا ایگ ےہ۔ اھکولں یک دبتیلی دن ںیم ویسیب ٢۔٢٣

ں ہکلب ہی منہج ےک ذعاب یک یتخس، لسلست اور دوام م ایبن ےہ۔ احصہب رکام ت وقنمل ضعب آپ

رہب ب اجںیئ ےگ ہک ان ےک مونں یک ول ت ےھچیپ ڑکنیس

یک رو ت ج یمن منہج ںیم اےنت ف

م وں رمہبت لمع ںیم آےئ یگ اور دنسم ادمح یک روای

رگدن ی

ایئ رتس پ اتشل اور ااڑھ ادح اہپڑ ینتج ب یگ۔

افہلص اسر وس اسل یک اسمتف انتج ب اگ، ان یک اھکل یک ومپ

اونم ا ي ذن

الا و

دب ا

اھ فني ي لندن

خھن ا ال

ھ تن

ت مني ن

ت تهن جمھل خندنتن س

لنحهوا الص

ل ن

عو

للني ظ

ل ظنمھل خندن وة هطح ماجوز ا

اھ فنيمھ 22ل

اہتسئ اامعل ےئک

اںیہن( ١)اور وج ول اامین الےئ اور ش

ان م ںوں ںیم ےل اجںیئ ےگ نج ےک ہن ے ںیںی ہر ریہ ںیہ، نج ںیم مہ ہش مہ ہش مہ رقنعی

ی اھچؤں

وتگ

)رںیہ ےگ، ان ےک ےئل واہں اصف رھتسی ویبپ اں ب ں یگ اور مہ اںیہن

۔(٢)ںیم ےل اجںیئ ےگ ( اور وپری راج

ت امال امل ب ں ہی افکر ےک اقمےلب ںیم الہ اامین ےک ےئل وج ادبی ںیتمعن ںیہ، ان م ۱۔٢٢

ڈرکہ ایک اج راہ ےہ۔ نکیل الہ اامین وج اامعل اصحل یک دول

ن

حہ م ذرک رکےک واحض رک دپ ا ہک ان م آسپلر ہگج اامین ےک اسھت اامعل اص

رآن دیجم ںیم ہ

ےن فیم۔ اہلل اعتل

ھ

مت

اا الل

تلع ح ںیم وچیل دانم م اسھت ےہ ےگ۔

ب نکیل ریغب ۔رم۔ احصہب رکام روضان اہلل مہیلع انیعمج اور اریاورقون ےک اامین، لمع اصحل ےک ریغب اےسی یہ

ےہ ےسیج لوھل رگم وخ وب ےک ریغب، درج

حہ ت امال امل ںیھت۔ ایس رطک ارگ وکیئ لصخش اےسی لمع دورسے املسمونں ےن اس ےتکن وک ھجمس ایل اھت۔ انچہچن ان یک زدنایگں اامین ےک لھپ۔ اامعل اص

ا ےہ وج

رکپ

ڈردی و م راسری اور درگی االخیق وخایبں۔ نکیل اامین یک دول ، م

و دپ ای

پ ازی، اامی

حہ یک ذلی ںیم آےت ںیہ۔ الثم راسل ت اامعل اص

ںیہ، نکیل اہلل یک پ اراگہ ںیم ان یک وکیئ دق

ب تکس

ای

ایم م ذرہعی پ

ر و تمیق ک ب یگ اس ےئل رحموم ےہ وت اس ےک ہی اامعل، داین ںیم وت اس یک رہشر و کین پ

ا ےہ ہکلب رصف اور رصف داینوی افمدار پ ا وقیم االخق و اعدار

ان یک اینبد ےہ۔ ہک ان م رسہمشچ اامین ںیہن ےہ وج اےھچ اامعل وک دنع اہلل پ ار آور انبپ

رہمج ںیم ٢۔٢٢

ی رہگی، دمعہ اور پ ازیکہ اھچؤں سج م ے

وتگ

'

ےہ سج ت ریبعت ایک ایگ ےہ۔ ' وپری راج

ںیم ای درج

ںیم ےہ، ح

ای دحی

م اسہی ای وسار وس اسل ںیم یھب ات ےط ںیہن رک ےکس اگ ہی رجشۃ ادلخل ےہ

او

ك

تناسن ا

الن ي ب ت

كا حانذا ولنھھ ااتن انل

نم وا ال

حدؤ تن ا

كم

ي ه للا

انن

انن لن

دع

ل بن هللا

ا ي صن

ا بعي ن سن ك ه للا

بنه انن

كعنظا م 22ننعن

واولں یک اامںیتن اںیہن اچنہپؤ

ادیکی مکح داتی ےہ ہک اامی

ںیہمت پی ولوگں م ہلصیف رکو وت دعل اور ااصنف ت ہلصیف رکو ( ١)اہلل اعتل

انیقی وہ ( ٢)اور ج

رک راہ ےہ، رتہب زیچ ےہ سج یک یا ےہ داتھکی ےہ۔( ۳)تحیصن ںیہمت اہلل اعتل

سی کشیب اہلل اعتل

رادر ےلچ آرےہ ١۔٢٢ ان ںیم، وج اخدناک وطر رپ اخک ہبعک ےک درپ ان و دیلک ے

رضحر امثعن نب ہحلط ریض اہلل یک ش

ردی ہی آی

ےھت، ارثک رسفمنی ےک ے

روسل اہلل

ازل ب یئ ےہ ہکم حتف ب ےن ےک دعب ج

یلص اہلل ہیلع وملس اخک ہبعک ںیم یرشفی الےئ وت وطاف ےک دعب آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رضحر پ

رامپ ا

ا اور اںیہن اخک ہبعک یک وہایبں دے رک ف رامپ

ہی اہمتری وہایبں ںیہ ' امثعن نب ہحلط ریض اہلل ہنع وک وج حلص دحہیبی ےک ومعق رپ املسمن ب ےکچ ےھت بلط ف

رول ارگہچ اخص ےہ نکیل اس م مکح اعم ےہ اور اس ےک اخمبط وعام اور اکحم دوونں ںیہ۔ دوونں وک آج م دن واف او

م ہی س ے

ر یکین م دن ےہ۔ آی

الم ںیہ وج یسک ک یسک ےک پ اس روھکایئ ب ں۔ ا

ادیک ےہ ہک اامںیتن اںیہن اچنہپؤ وج ااموتنں ےک الہ ںیہ۔ اس ںیم ای وت وہ اامںیتن ش

پ

ک یک اجےئ ن ںیم ایخی

اجںیئ، ضحم ایسیس اینبد پ ا یلسن و وینط اینبد

ا دی اجںیئ۔ دورسے دہعے اور انمس بصنم الہ ولوگں وک دی

و ہکلب پ اافحتظ دنعابلطل ولپ

رای

پ ا ف

ےک الخف ےہ۔

اخدنان یک اینبد رپ دہعہ بصنم دانی اس آی

اس ںیم ااکحم وک وطبر اخص دعل و ااصنف م مکح دپ ا ایگ ٢۔٢٢

ا ےہ اور ج

ملظ ک رکے اہلل اس ےک اسھت ب پ

ی

ںیم ےہ۔ اح ج

ےہ۔ ای دحی

(ننس انب امح اتکب االاکحم)وہ ملظ م اراکتب رشوع رک داتی ےہ وت اہلل ات اس ےک اےنپ سفن ےک وحاےل رک داتی ےہ

ا۔٣۔٢٢

ا اور دعل اور ااصنف ایہم رکپ

ینع اامںیتن الہ ولوگں ےک رپسد رکپ

ا ي

تعازن تن ان ف

كن ن من

م ولن ال

ا و

لوسوا ال

عي طنا و هوا للا

عي طنا اونم ا ي ذن

ا الھحء

ش

فن

و ي خلنك

ن ذ خن

من ال

وي

الن وهلل بن

نون منؤ ت تن كلن انن

وسالن وه للا

انلهوحد ف

ل ون

ن ت

سح 22ا

رامربنداری رکو ! اے اامین واول

یک اور فیرامربنداری رکو اہلل اعتل

رھپ ارگ یسک زیچ رپ ( ١)یک اور مت ںیم ت اایتخر واولں یک۔ ( روسل اہلل ہیلع و ملس)ف

یک رطف اور روسل یلص اہلل ہیلع وملس یک رطفیاؤ، اہلل اعتل

ےک دن رپ اامین ےہ ہی تہب رتہب ےہ االتخف رکو وت ات ولپ

رپ اور تما ی، ارگ ںیہمت اہلل اعتل

(۲)اور پ اابتعر ااجنم ےک تہب ااھچ ےہ۔

یک ےہ ویکہکن مکح رصف اہلل یہ م ےہ ١۔٢٢ی وت اہلل اعتل

ی یہ م رہظم ' بلطم ہی ےہ ہک الص ااطع

یہ ل

نکیل وچہکن روسل یلص اہلل ہیلع وملس اخصل اشنمء ا

ےہ او

االاطع

ےن اےنپ اسھت روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےک مکح وک یھب لقتسم وطر رپ واجیا اور ر اس یک رمایضر م امندنئہ ےہ۔ اس ےئل اہلل اعتل رار دپ

ف

ےہ۔

درالص اہلل یک ااطع

رامپ ا ہک روسل یلص اہلل ہیلع وملس یک ااطع

)فی اللاعدڈ اطل فقسوع ارل

ط ت

سج ےن روسل یک ( "08:۔ ااسنلء4( م

یک

یک اس ےن اہلل یک ااطع

امہ ارم و ااکحم "ااطع

رآن رکمی۔ پ

ڈ ےہ سج رطک ف

یھب ایس رطک دنی م م اج

سج ت ہی پ ار واحض ب اجیت ےہ ہک دحی

یھب رضوری ےہ ویکہکن وہ پ ا وت اہلل اور اس ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےک ااکحم م افنذ رک

ےک اعامتیع لاصحل م ااظتنم اور یک ااطع

ےت ںیہ۔ پ ا ا

ارگہچ رضوری ےہ نکیل وہ یلع االالطق ںیہن ہکلب رشموط ےہ اہلل و روسل یلص

رکےت ںیہ۔ اس ت ولعمم ب ا ہک ارم و اکحم یک ااطع

اہلل ہیلع دہگناس

ےک اسھت۔ ایس ےیل اوعیطا اہلل ےک دعب اوعیطا ارلوسل وت اہک ویک

ںیہ نکیل اوعیطا اویل االرم ںیہن اہک وملس یک ااطع

ہکن ہی دوونں ااطم ںی لقتسم اور واج

ںیم یھب اہک ایگ ےہ۔

لقتسم ںیہن اور دحی

ا ااخلقل)ویکہکن اویل االرم یک ااطع

ت ہعضما ولخملق یف

ووۃ ربمن ( )ال اطعہی ک

سم

حیحص۔

یف ٣۱٣واقل االابلک دحی

ا اہلل اتکب

ت ہعضمی فت

ا

ربمنظفل ملسمل ال اطعہ

ا دحی

ت ہعضمر ریغ

ا االرماء ف

ا یف ارعملوف)اور ۱۸٤۱االامرۃ پ اب ووجب اطعہ

حیحص اخبری اتکب ( )اامن ااطلعہ

ا( )٤االاکحم پ اب ربمن

ت ہعضما اللامم ام م رنک

ع وااطلعہ

ملس

رصف رعموف ںیم ےہ۔( "ا

ںیہن، ااطع

یہی احل ءام و اہقف م یھب "تیصعم ںیم ااطع

الم ایک اجےئ ارگ اوولا الرم ںیم)ےہ۔

رومدار ایبن رکےت ( ان وک یھب ش

اس ےیل رکک ب یگ ہک وہ اہلل اور اس ےک روسل ےک ااکحم و ف

ینع ان یک ااطع

اور راانمہیئ م مم رکےت ںیہ اس ت ولعمم ب ا ہک ءامء و اہقف یھب دینی اومر و اعمالمر ںیم

اد و دہای

اکحم یک رطک انیقیںیہ اور اس ےک دنی یک رطف ارش

ہک وعام وک رصف اہلل اور اس ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس یک پ ا

ی

یک اجےئ یگ ج

ی

یھب رصف اس وق

ر رمعج وعام ںیہ نکیل ان یک ااطع

یھب رضوری ںیہن ہکلب ارحناف یک وصرر ںیم اجےتن وبےتھج ان یک ا

ا یالتںیئ نکیل ارگ وہ اس ت ارحناف رکںی وت وعام ےک ےیل ان یک ااطع

رکپ

اطع

اہ ےہ۔

تخس تیصعم اور گ

روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےہ ہی انتزاعر ےک متخ ۲۔۳۱

رآن رکمی اور روسل یلص اہلل ہیلع وملس ت رماد اب دحی

اےن ت رماد ف

اہلل یک رطف ولپ

ا ےہ ہک یسک رسیتی تیصخش

ںیہن سج رطک ش دیل ی یص پ ا رکےن ےک ےیک ای رتہبنی اوصل یالت دپ ا ایگ ےہ اس اوصل ت یھب ہی واحض ب پ

واج

یک ااطع

ےک رصحی اخمفل ےہ

رآن یک اس آی

ےن وج ف

رار دے راھک ےہ اور ایس رسیتی ااطع

ف

وک واج

ش دیل نیعم ےک اقنیلئ ےن ای رسیتی ااطع

انکمم انب

رشتنمہ انب راھک ےہ اور ان ےک ااحتد وک رقتابی پ

دحتمہ یک اجبےئ ا

دپ ا ےہ۔املسمونں وک ا

د ن يلنكب ق من

ل ن

ن

ا

ام وكي انل

ل ن

ن

ا

اا بنونم امھن انو ع ي ي ذن

ال انل ت

لا ا

و

اكحت ن انو

ن ح نن ا

طي الش

د نيا بنه و

وف

ك نا او من

ادقتن و

واغ الط

ا انل

دعني ب

لل ضمھ 23ل

ارا ایگ ےہ اس رپ ان م اامین ےہ، نکیل وہ اےنپ ےلصیف ریغ

ا ایک آپ ےن اںیہن ںیہن داھکیا نج م دوعیی وت ہی ےہ ہک وج ھچک آپ ت ےلہپ اپ

اہلل یک رطف ےل اجپ

ہی وہاتہ ےہ اکہب رک دور اال دے۔وہ ےت ںیہ احالہکن اںیہن مکح دپ ا ایگ ےہ ہک اطیشن م ا حار رکںی، اطیشن وت

كن عنوحدص قني فن

نم

التالن ر

وس ال

انل و ه للا

ل ن ا

ا ما انل

والع تمھ للا قنيانذا و

دود 23ص

ازل رکدہ الکم یک اور روسل یلص اہلل ہیلع

ےک پی یھبک اہک اجےئ ہک اہلل اعتل

وملس یک رطف آؤ وت آپ د ھک ںیل ےگ ہک ہی انم ق آپ ت ہنم ریھپ ان ت ج

۔(١)رک رےک اجےت ںیہ

ا ١۔٣١

رشی یک رطف ےل اجپ

ںیم ےل اجےن یک اجبےئ رسداران وہید پ ا رسداران ف

ازل ب ںیئ وج اانپ ہلصیف دعال

ہی آپ ار اےسی ولوگں ےک پ ارے ںیم پ

امہ اس م مکح اعم ےہ اس ںیم امت

ت ارعاض رکےت ںیہ اور اےنپ ںولصیں ےک ےئل ان دوونں وک وھچڑ رک وہ ےت ےھت پ

الم ںیہ وج اتکب و س

م وہ ول ش

ا ےہ

م )یسک اور یک رطف اجےت ںیہ۔ ورک املسمونں م وت ہی احل ب پھ

تی ب

م

کحلت

سوله

ر وی الل

لا اعوذا د ا

م

و

وم ل

ل او

ان ق

ا ك

یاا ا

تعطااا و

تمع س

ا و

لو

ي۔ 34( ان

( 33:اونلراا و

تم سا ےہ وت وہ ان ےک درایمن ہلصیف رکںی وت وہ ےتہک ںیہ ہک

اںیہن اہلل اور روسل یلص اہلل ہیلع وملس یک رطف البپ ا اجپ

اا اےسی ولوگں ہک ج

تعطا

ا رامپ

ےن فی )ےک پ ارے ںیم آےگ اہلل اعتل

ھ

ل اون و

ووح فلمل

یہی ول مایمب ںیہ۔( م ا

در ان انن

هلل ڰ بن

نولنف يكوء

ا ج

ثنمي دن اتمدا ق بنبي صنح ممھتابص اا انذ

في

ك ف

انس انح انل

ن

ا قفني ت 24و

ان رپ ان ےک رکوتر ےک

ارا ارادہ وت رھپ ایک پ ار ےہ ہک ج یک ںیمسق اھکےت ںیہ ہک ہ

ی وکیئ تبیصم آ ڑپیت ےہ وت رھپ ہی آپ ےک پ اس آ رک اہلل اعتل

پ اع

(١)رصف الھبیئ اور لیم المپ یہ م اھت

ی م اکشر ب رک وتبیصمں ںیم ےتسنھپ ںیہ وت رھپ آرک ےتہک ںیہ ہک یسک دورسی ١۔٣٢

یہ ل

اےنپ اس رکوتر یک وح ت اتعب ا

ہگج اجےن ت دصقم ہی ینع ج

ا اھت۔

ںیہن اھت ہک واہں ت مہ ہلصیف رکواںیئ پ ا آپ یلص اہلل ہیلع وملس ت زپ ادہ ںیمہ ااصنف ےلم اگ ہکلب دصقم حلص اور المپ رکاپ

فنمھ

ل

لق ومھظ عن ومھن ع

ض نع

ا فنم بن

ول قا فن م ه للا

ملع ي ذن

الىكول

ا ا غلني بلو قهنم سن

فن ا

20

رپ وخبیب رونش ےہ آپ ان ت مشچ وپیش ےئجیک، اںیہن تحیصن رکےت رےئہ اور اںیہن وہ یپ ار ےئہک وج ان ےک ہی وہ ول ںیہ ہک ان ےک دولں م دیھب اہلل اعتل

۔(١)دولں ںیم رھگ رکےن وایل ب

رامپ ا ہک ارگہچ مہ ١۔٣٣

ےن فیرا دںی ےگ)ےن ان ےک دولں ےک امتم دیھبوں ت وافق ںیہ اہلل اعتل

آپ ان ! نکیل اے ربمغیپ( سج رپ مہ اںیہن خ

رامےیئ اور تحیصن اور وقل غیلب ےک ذرےعی ت ان ےک ادنر یک االصک یک وکشش اجری رھک

ر وک اسےنم رےتھک ب ےئ درزگر یہ ف سج ت ہی ! ےک اظہ

ا مم انبےن یک یعس یک اجک وہےئہ۔ولعمم ب ا ہک دںونمں یک اسز وک وفع

و درزگر، وظع، تحیصن اور وقل ےک ذرےعی ت یہ پ

وء

ا جمھسفنا اومل ظ انذمھن اولن وهنن للا

نذ بناع

ط لنيل انل

وس را منن

لسر ا

اموا و

فغتاس فك

ال

مھ لفغتاس و ه للا

ـمي حن

ر اب ت هوا للا

دجو ل

لو 22س

اوہن

رامربنداری یک اجےئ اور ارگ ہی ول ج

ےک مکح ت اس یک فیر روسل یلص اہلل ہیلع وملس وک رصف اس ےئل اجیھب ہک اہلل اعتل

ں ےن اینپ اجونں مہ ےن ہ

ت اافغتسری ( ١)رکےت اور روسل یلص اہلل ہیلع وملس یھب ان ےک ےئل اافغتسر رکےت رپ ملظ ایک اھت، ریتے پ اس آ اجےت اور اہلل اعتل

یوت انیقی ہی ول اہلل اعتل

وک اعمف رکےن واال رہمپ ان پ اےت۔

ی ںیم یہ وتہب اافغتسر رضوری اور میف ےہ۔ نکیل اہیں ان وک اہک ایگ اے ربمغیپ یلص اہلل ہیلع وملس ١۔٣٤

یہ ل

پ اس آےت وہ ریتے! رفغمر ےک ےئل پ اراگہ ا

ا۔ ہی اس ےئل ہک وچہکن اوہنں ےن لصف وصخامر

ےک ےئل ( ڑگھجوں ےک ےلصیف)اور اہلل ت رفغمر بلط رکےت اور وت یھب ان ےک ےئل رفغمر رکپ

ادیک دورسوں یک رطف روجع رکےک آپ یلص اہلل ہیلع وملس م اافختسف ایک اھت۔ اس ےئل اس ےک ازاےل ےک ےئل آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک پ اس آےن

یک پ

یک۔

حهنم سن

فن اا فنوند

ي ل

ثمھني ب ــ

ش فنمي

كون

ك ي

ه تح

نون من ي

لنك بر و

ل ف

تيا قن ا م ج

لنــمي

سا تونم

لسي 22و

ہک! وس مسق ےہ ریتے رپورداگر یک

ی

ج

امتم آسپ ےک االتخف ںیم آپ وک اح ک امن ںیل، رھپ وج ےلصیف آپ ان ںیم رک دںی ہی ومنم ںیہن ب تکس

رامربنداری ےک اسھت وبقل رکںیل ۔

اوخیش ک پ اںیئ اور ف

ان ت اےنپ دل ںیم یسک رطک یک یگنت اور پ

ا ےہ وج پ اراگہ ١۔٣٢

رول ای وہیدی اور املسمن م واہعق ومعام ایبن ایک اجپ

ان ے

م ش

ت ےلصیف ےک پ اووجد رضحر رمع ریض اہلل ت ہلصیف اس آی

راسل

یک، حیحص رکواےن ایگ سج رپ رضحر رمع ریض اہلل ہنع ےن اس املسمن م رس ملق رک دپ ا۔ نکیل دنسا ہی واہعق حیحص ںیہن ےہ اسیج ہک انب ریثک ےن یھب

واضج

رول م س ےہ ہک رضحر زریب ریض اہلل

ےک ے

م وج روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک لوھیھپ زاد ےھت۔ اور ای آدیم م تیھک وک واہعق ہی ےہ وج اس آی

اےل)ریساب رکےن واےل

رہ ےل رک وج ہلصیف دپ ا وت وہ اافتق ت ( پ

اچنہپ آپ ےن وصرر احل ماجے

ےک پ اک رپ ڑگھجا ب ایگ۔ اعمہلم یبن یلص اہلل ہیلع وملس ی

سج رپ دورسے آدیم ےن اہک ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہی ہلصیف اس ےئل ایک ےہ ہک وہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس م رضحر زریب ریض اہلل ےک قح ںیم اھت،

م بلطم ہی ب ا ہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک یسک پ ار پ ا ےلصیف ت االتخف وت اجک دل ںیم

ازل ب یئ۔ آی

پ

ا ضابض یھب وسحمس لوھیھپ زاد ےہ۔ اس رپ ہی آی

ا

ےک ےئل ہحمل رکفہی ےہ رکپ

رںی دحی

نم

اامین ےک انمیف ےہ۔ ہی آی

لن ق انلهولعا ف م

ك رن دني

ا منوجون اخ

ا

كسفنا اولتنن اق

انميلا عنبت كن اول و

ول ومھن ن ملي

اك بنه ل

نوظع ا ا مولع فمھنا ا

تي بنث تدشا ومھ

ا ل ي خ 22ن

رض رک دےتی ںیہ ہک اینپ اجونں وک لتق رک ااول

وت ات ان ںیم ت تہب یہ ول مکح اجب الےت اور ارگ ہی ! پ ا اےنپ رھگوں ت لکن اجؤ! ارگ مہ ان رپ ہی ف

(١) اور زپ ادہ یطواو واال ب ویہ رکںی سج یک اںیہن تحیصن یک اجیت ےہ وت انیقی یہی ان ےک ےئل رتہب

ا ہک ای دورسے وک لتق رکو پ ا اےنپ رھگ ١۔٣٣

ارہ رکےک اہک اج راہ ےہ ہک ارگ اںیہن مکح دپ ا اجپ

رامن مسق ےک ولوگں یک رطف اش

اف

ںیم ایہن پ

وں ت آی

ےھتا پ ا ا

ہی آاسن پ اوتں رپ لمع ںیہن رک ےکس وت اس رپ لمع سک رطک رک تکس

رامپ ا وج انیقی لکن اجؤ وت، ج

ف

ےن اےنپ ملع ےک اطمقب ان ےک پ ای

یہلل اعتل

تہب قیفش اور رہمپ ان ےہ اور اس ےک ااکحامر یھبیآاسن ںیہ۔ وااعقر ےک اطمقب ےہ۔ بلطم ہی ےہ ہک تخس ومکحں رپ وت انیقی لکشم ےہ نکیل اہلل اعتل

ت زپ ادہ اور اس ےیل ارگ وہ ان ومکحں رپ ںیلچ نج یک ان وک تحیصن یک اجیت ےہ وت

ب ۔ ویکہکن اامین ااطع

دقیم م پ اع

ای

ہی ان ےک ےیل رتہب اور پ

ا ےہ۔

ا ےہ یکین ت یکین م را ہت اتلھک اور دبی ت دبی وتمید ب یت ےہ ینع اس م را ہت اشکدہ اور آاسن ب پ

تیصعم ت ب پ

مي ظنا ع ج ا

ند

ل منمھنيت ا ل انذ 22 و

را وثاب دںی۔

وت اںیہن مہ اےنپ پ اس ت ے

اور ی

مي قنتسحا م اط صنمھندهل 22و

داھک دںی۔

اور انیقی اںیہن راہ راس

ي بن

الن

ن

منميل ع ه للا

معن ا ي ذن

الع مىكول

ا ف

لوسال و ه للا

نع طنح م

و

قني

ن د ن الص

و

ا قفني رىكول

ن اسح و لنحني

هالص

ءن وادهحالش

22و

ےن ااعنمیرامربنداری رکے، وہ ان ولوگں ےک اسھت ب اگ نج رپ اہلل اعتل

یک اور روسل یلص اہلل ہیلع وملس یک فیایک، ےسیج یبن اور دصقی اور اور وج یھب اہلل اعتل

کین ول ، ہی رتہبنی رقیف ںیہ۔دیہش اور

ا ےہ۔ آدیم اںیہن ےک اسھت ب اگ نج ت اس وک١۔٣٢

ںیم آپ

م ہلص یالتپ ا اج راہ ےہ اس ےئل دحی

تبحم ب یگ اہلل اور روسل یلص اہلل ہیلع وملس یک ااطع

رامےت ںیہ '

رام' رضحر اسن ریض اہلل ف

م انیعمج وک ینتج وخیش اس ف

ھعلت

ن روسل یلص اہلل ہیلع وملس وک نس رک ب یت ا ین وخیش یھبک احصہب رکام روضان اہلل

رول یک رواپ ار ںیم اتبپ ا ایگ

ان ے

دنسپ رکےت ےھت۔ اس یک ش

ںیم یھب روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک رافق

ےہ ہک ضعب احصہب ںیہن ب یئ، ویکہکن وہ ح

یر اقمم یہ ےلم رکام ےن یبن یلص اہلل ہیلع وملس ت ہی رعض ایک ہک اہلل اعتل

روے

رامےئ اگ اور ںیمہ اس ت ف

ںیم ایلعی اقمم اطع ف

آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک ح

یڈار ت رحموم رںیہ ےگ۔ وج ںیمہ داین ںیم احلص ےہ۔ انچہچن اہلل اعتل اور دن

ار رک ان اگ اور ویں مہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک تبحص و رافق

اپ

ےن ہی آی

ر

یک ( انب ریثک)امپ ا یک یلست م اسامن ف

یک دروخاس

ںیم رافق

ہنع ےن وطبر اخص یبن یلص اہلل ہیلع وملس ت ح

یااسکل )ضعب احصہب ریض اہلل اعتل

ک یف اۃنجل

تفقرامیئ ( رما

ادیک ف

وود)سج رپ یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن اںیہن رثکر ت یلفن امنز ڑپےنھ یک پح لس

سک رثکبۃ اف

ت اینع یلع

وجسد سپ مت رثکر( ف

ےہ

ہدڈاء)ےک اسھت ریمی دمد رکو۔ العوہ ازںی ای اور دحی

لس وادصلنیقی وا

ں ت یی

تل

ر ادصلوق االنیم عم ا ووع پ اب اماجء یف ( )ااتلخ

لی یرذمی۔ اتکب ا

ے

ا ایبنل یلص اہلل ہیلع وملس اپ امھ

ت ہمس

ت

( ااجتلر و

ی تا، دصنیقی اور دہشا ےک اسھت ب اگ۔ دصت ق

ر ان اخ

دار، پ

پ از، اامی

ام راس

م پ

، امکل اامین وامکل ااطع

ہنع س ت اتممز ںیہ۔ اور ایس ےیل پ ای دمحمہی ںیم اس اقمم ںیم رضحر اوب رکب دصقی ریض اہلل اعتل

الافتق ریغ ےہ، وبنر ےک دعب اس م اقمم ےہ ا

اء ںیم وہ یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک دعب الضف ںیہ، اصحل وہ ےہ وج اہلل ےک قوقق اور دنب

ایہ ک رکے۔ان

وں ےک قوقق ملم وطر رپ ادا رکے اور ان ںیم وکپ

لنــمين عهلل بن

فكن وه للا

منلف

اللنك

23ذ

اجےنن واال ےہ۔ی یک رطف ت ےہ اور میف ےہ اہلل اعتل

ی ہی لضف اہلل اعتل

ف

كرا حنذ

وذا خونم ا ي ذن

ا الھح

اا ي

عي نا ج

و فنون انات ا

با ثو فن 23ان

ب رک ولکن۔( ١)اےنپ اچبؤ م اسامن ےل ول ! اے املسمون

رھپ رگوہ رگوہ نب رک وکچ رکو پ ا س ےک س اھک

١۔٢١

کرڈ

اور درگی ذراعئ ت ۔( اانپ اچبؤ اایتخر رکو)ج

اہحلس اور اسامن ج

من ل ل

كن منانن و

مھعن م

ك ا

ل انذ لع

ه للا

معن اد ق

ال قبي صنح م

كتابص ان ان ف

ئ ن طبي

ا دهني 24ش

ےن ھجم( ١)اور انیقی مت ںیم ضعب وہ یھب ںیہ وج سپ و شیپ رکےت ںیہ یا ےہ وت وہ ےتہک ںیہ ہک اہلل اعتل

را لضف ایک ہک ںیم ان رھپ ارگ ںیہمت وکیئ اصقنن ب پ

رپ ے

ےک اسھت وموجد ک اھت۔

ر رکےت اور ےھچیپ رہ اجےت۔ ١۔٢٢

ہی انمنیقف م ذرک ےہ۔ سپ و شیپ م بلطم، اہجد ںیم اجےن ت رگے

يله ةدو مهنيب و

كنين ب

ك ت

لن

ن ك

لوقين له للا

ن

مل ف

كابص اىل و

مھع متن ك نن

ت

مي ظنا ع زو فزوف

ا 20ف

م وکیئ لضف یا ! ےتہک ںیہ م ( ٢)لم اجےئ وت اس رطک ہک وگپ ا مت ںیم ان ںیم دویتس یھت یہ ںیہن ( ١)اور ارگ ںیہمت اہلل اعتل

ںیم یھب ان ےک رمہاہ ب پ

ری مایمیب وک اتچنہپ

۔(٣)وت ے

ںیم حتف ١۔٢٣

و ہبلغ اور تمینغ۔ینع ج

ینع وگپ ا وہ اہمترے الہ دنی ںیم ت یہ ںیہن ہکلب ایبنج ںیہ۔ ٢۔٢٣

ا ےہ۔ ٣۔٢٣

ا وج الہ داین م س ت امہ دصقم ب پ

ینع امل تمینغ ت ہصح احلص رکپ

ةن خن ل ا بن

ينح الدوةي

النو ش ي ي ذن

ن الهلن للا

ي بن س فن

اتنلقي

ل ف

لتقين فهلن للا

ي بن س فن

اتنلقح م

و

مي ظنا ع جهن اتنيؤ نفوس فلنب

غ و 22ا

رر ےک دبےل چیب ےکچ ںیہ

یک راہ ںیم اہجد رکےت ( ١)سپ وج ول داین یک زدنیگ وک آخیا وہےیہ اور وج صخش اہلل اعتل

یک راہ ںیم اہجد رکپیاںیہن اہلل اعتل

رکےت ںیہ۔

را وثاب انعی

ب ےئ اہشدر پ اےل پ ا اغل آ اجےئ، انیقی مہ ات تہب ے

رہمج اایتخر ایک ایگ ےہ اس اابتعر ت ١۔٢٤

ڈےن ےک یھب۔ نتم ںیم الہپ ے رن

ریی، ےک ینعم ےنچیب ےک یھب آےت ںیہ اور خی

یی ی ر

)ش

م افلع ( فلی قااب

ڈےن ےک( اذلنی رشیون اویحلۃ) رن

ر ارگ اس ےک ینعم خ

م افلع اوملنم اانلف

راہ اہجد ںیم )ےئک اجںیئ وت اس وصرر ںیم اذلنی وعفمل ےنب اگ اور فلی قااب

ڈ یل۔ ینع وہنجں ےن داین ےک وھتڑے ت امل یک ( وکچ رکےن واےل ومنم رن

رر چیب رک داین خ

ذحموف ب اگ۔ ومنم ان ولوگں ت ڑلںی وہنجں ےن آخ

رک دپ ا۔ رماد

روج

رنی ب ےگن اخرط اےنپ دنی وک ف

(انب ریثک ےن یہی وہفمم ایبن ایک ےہ)انمنیقف اور مف

انن الد

ل ون

الءن و

اس ن الن

الن و

ج ن ال

من فني

عتسم

الن وهلن للا

ي بن س فننواتنلق ت ل

كا لم و

ي ذن

ن الق

هن ال ذن ھا مننج ن

خ ا

انب رنو

لوق

ا منن

ل

لعاجا ڌ وـلني وكند

لا منن

ل

لعاجا وھلهن ا الن

ظ

ا ي صن

نكند

22ل

اوتاں رمدوں، وعروتں اور ےھنن ےھنن وچبں ےک اکٹھچرے ےک ےئل اہجد ک رکوا وج ویں داع

رےہالھب ایک وح ےہ ہک مت اہلل یک راہ ںیم اور ان پ

ںیہ ہک ںیئ امگ

ارے رپورداگر ارے ےئل اخص اےنپ ! اے ہ

ارے ےئل اخص اےنپ پ اس ت امحیتی رقمر رک دے اور ہ

ان اظوملں یک یتسب ت ںیمہ اجنر دے اور ہ

(١)پ اس ت دمداگر انب

رول ےک اابتعر ت )اظوملں یک یتسب ت رماد ١۔٢٢

وطر رپ وبڑےھ رمد، وعرںیت ہکم ےہ۔ رجہر ےک دعب واہں پ ایق رہ اجےن واےل املسمن اخص ( ے

رامپ ا ہک

ےن املسمونں وک ہبنتم فیروں ےک ملظ متس ت گنت آرک اہلل یک پ اراگہ ںیم دمد یک داع رکےت ےھت۔ اور اہلل اعتل

مت ان نیفعضتسم وک افکر ت اور ےچ، مف

ت ادتسالل رکےت ب ےئ ءامء ےن اہک

ہک سج العےق ںیم املسمن اس رطک ملظ و متس م اکشر اور اجنر دالےن ےک ےئل اہجد ویکں ںیہن رکےتا اس آی

روں ت ملظ و متس ت اچبےن ےک ےئل اہجد رکںی، ہی

ا ےہ ہک ان مف

رض اعدئ ب پ

اہجد دورسی رناغ افکر ںیم رھگے ب ےئ ب ں وت دورسے املسمونں رپ ہی ف

ا سج

ا اہلل ےک ےبلغ ےک ےئل ڑلپ

مہکل اور

اع

ںیم ےہ۔مسق م ےہ ینع دنی یک رشنو اش

ںیم اور امدعب یک آی

م ذرک اس ت یلہ آی

تن ف

واغلن الط

ي بن س فننواتنلقا وف ك ي ذن

الن و

هلن للا

ي بن س فننواتنلقا ونم ا ي ذن

لا ا

واتنلق

ي عن ضن كننطي الش

دي ك انن

ننطي الش

ء

النيوا ا

22ف

ےک وسا اوروں یک راہ ی یک راہ ںیم اہجد رکےت ںیہ اور نج ولوگں ےن رفک ایک، وہ اہلل اعتل

یسپ مت ( ١)ںیم ڑلےت ںیہ وج ول اامین الےئ ںیہ وہ وت اہلل اعتل

رکو نیقی امون ہک اطیشک ہلیح

(٢)تخس زمکور ےہ۔ ( پ الکل وبدا اور) اطیشن ےک دووتسں ت ج

ا ےہ، ضحم وم ١۔٢٣

رق ےہ، ومنم اہلل ےک ےئل ڑلپ

ںیم میظع ف

ر، دوونں وک وگنجں یک رضورر شیپ آیت ےہ۔ نکیل دوونں ےک اقمدص ج

نم اور مف

ر م دصقم یہی داین اور اس ےک افمدار ب ےت ںیہ۔

ہک مف

بلط داین پ ا ب س کلم ریگی یک اخرط ںیہن۔ ج

ربیغ دی اج ریہ ےہ ہک اطوغ ٢۔٢٣

رواک اور رثکر دعتاد ت ومونمں وک ے

ری ابابب یک ف یت اقمدص ےک ےئل ےلی اور رک زمکور ب ےت ںیہ، ان ےک اظہ

۔

ارو اہمتری اامیک وقر اور زعم اہجد ےک اقمےلب ںیم اطیشن ےک ہی ےلی ںیہن رہھٹ تکس

وامقنيا و

ك دنا اوحف كمھ لل قني ي ذن

ال انل ت

ل ا

نميلب ع تن

ا كمل فوةكا الز

تا ووةلالص

ا لننبا رو

الق و ـيش خدش اون اهن للا

يش

ك

اس الن

نوش يمھن منق ن

ا ف انذ

الت قن

التبتك

ل ج اا انل

انتخ ا لو ل

الت قن

ا النيل ع

ل و

ق اتننمن

ل ي خة خن

ال وللنيا قينح الد

اعت م

لب ق

ن

ق

لي تن فنوملظ 22ت

اںیہن

مکح دپ ا ایگ وت ایس اہجد مایک مت ےن ںیہن داھکی ںیہنج مکح ایک ایگ اھت ہک اےنپ اہوھتں وک روےک روھک اور امنزںی ڑپےتھ رب اور زوکۃ ادا رکےت رب ، رھپ ج

ارے رب م ار ب ، ہکلب اس ت یھب زپ ادہ، اور ےنہک ےگل اے ہ

ی ولوگں ت اس دقر ارےن یگل ےسیج اہلل اعتل

ان یک ای امجع

وت ےن مہ رپ اہجد ! وق

رض رک دپ ا

وت تہب یہ ےہ اور رپزیہاگروں ےک ےئل وت آپ ہہک دےئجی ہک داین یک وسد دنمی( ٢)ویکں ںیمہ وھتڑی یس زدنیگ اور ک ےنیج دپ اا ( ١)ویکں ف

ر یھب متس رواک راھک اجےئ اگ۔ راے رر یہ رتہب ےہ اور مت رپ ای داھےگ ےک ے

آخ

ںیہن ےھت اس ےئل املسمونں یک وخاشہ ےک پ اووجد اںیہن اتقل ت روےک ١۔٢٢ ےکم ںیم املسمن وچہکن دعتاد اور واسلئ ےک اابتعر ت ڑلےن ےک اقب

رکںی اور وفع و درزگر ت مم ںیلراھک ایگ ا

رداس روں ےک اظاملک روےی وک ربص اور وحےلص ت ے

ادیک یک اجیت ریہ، ای ہی ہک مف

۔ ور دو پ اوتں یک پ

ت رطب و قلعت یطوط اینبدوں رپ اوتساریاہک اہلل اعتل

اجےئ۔ نکیل رجہر ب دورسے ہی ہک امنز، زوکۃ اور درگی ابعدار و تامیلعر رپ لمع م اامتہم رکںی پ

ااجزر دے دی یئگ وت ضعب ولوگں ےن زمک

عمتجم ب یئگ وت رھپ اںیہن اتقل یک ااجزر دے دی یئگ اور ج

دمہنی ںیم امسمونں یک اطق

وری اور ےک دعب ج

ںیم یکم دور یک ان یک آرزو پ اد دال رک اہک اج راہ ےہ ہک اب ہی املسمن مکح اہج

ہک ہی تسپ یتمہ م ااہظر ایک۔ اس رپ آی

د نس رک وخف زدہ ویکں ب رےہ ںیہ ج

رآن ںیم رحتفی

ڈی : مکح اہجد وخد ان یک اینپ وخشہ ےک اطمقپ ےہ۔ آپ ار ف م الہپ ہصح سج ںیم فک ان

م مکح ( ڑلایئ ت اہھت روےک رےنھک)آی

ےہ۔

ر ویک ٢۔٢٢

رہمج ہی یھب ایک ایگ ےہ ہک اس مکح وک ھچک اور دمر ےک ےئل ؤمخ

رض اہجد یک دمر اس م دورسا ے

ت رماد ومر پ ا ف ی ر

ں ک رک دپ ا ینع ا ف

۔(انب ریثک)ےہ

ـنس حمھب صن تاننة و

دـيشحج م

و فن تن كول وتمو

الح

كرنكدا نو

كا ت م ي ا

ه من ذن

ا هو

لوق

ب صن تاننن وهدن للا

ن عن

من ل

وق

ءن ال لؤاالن ه

ن فهدن للا

ن عن من

ك

ل قك دن

ن عنه من ذن

ا هو

لوق ئ ن ي سمھ

ا ث دن حنوهقف نوداك22

یک رطف ت اور ارگ اںیہن وکیئ الھب( ١)مت اہجں ںیہک یھب ب ومر ںیہمت آ رک ڑکپے یگ وگ مت یطوط وعلقں ںیم ب ییئ ےہ ی ےہ وت ےتہک ںیہ ہک ہی اہلل اعتل

رایئ یتچنہپ ےہ وت ہہک اےتھٹ ںیہ ہک ہی ریتی رطف ت ےہ یک رطف ت ےہ۔ اںیہن ایک ب ایگ ( ٢)ےہ اور ارگ وکیئ ے یاںیہن ہہک دو ہک ہی س ھچک اہلل اعتل

ںیہن

ی ر

(٣)ےہ ہک وکیئ پ ار ےنھجمس ےک یھب ف

ونں وک اھجمسےن ےک ےئل اہک اج راہ ےہ ہک ای وت ہی داین افک ےہ اور اس م افدئہ اعریض ےہ سج ےک ےئل مت ھچک بلط بلط رک اےسی زمکور املسم ١۔٢٢

ی ےک ےلص ںیم مت زساوار ب ےگ۔ دورسے ہی اہجد رکو پ ا ک رک

یہ ل

ا

رر تہب رتہب اور پ ادیئار ےہ سج ےک ااطع

و، ومر وت رےہ ب ۔ اس ےک اقمےلب ںیم آخ

روجں ت رماد یطوط اورا ر م ایک افدئہا یطوط ے

رپ آرک رےہ یگ وہےہ مت یطوط وعلقں ںیم دنب ب رک ھٹیب اجؤ رھپ اہجد ت رگے

دنلب و پ اال ولیصفں ےنپ وق

واےل ےعلق ںیہ۔

رنی یک رطک اوہنں ےن یھب اہک ٢۔٢٢

ےک نم

وخ احیل، ےلغ یک ادیاوار، امل )ہک الھبیئ اہیں ت رھپ انمنیقف یک پ اوتں م ذرک ب راہ ےہ۔ اسہقب ا

رواک وریغہ

رایئ ( اوالد یک ف ںیم یمک وریغہ)اہلل یک رطف ت ےہ اور ے

اے دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ریتی رطف ت ےہ ینع ریتے ( طحق اسیل، امل و دول

ا دنی اایتخر رکےن ےک ےجیتن ںیم آیئ ےہ۔ سج رطک رضحر ومیسی ہیلع االسلم اور وقم رامپ

ےن فیروعن ےک پ ارے ںیم اہلل اعتل

اںیہن الھبیئ یتچنہپ ' ف

ج

رایئ یتچنہپ ےہ وت رضحر ومیسی ہیلع االسلم اور ان ےک وریو وکیئ ے

ارے ےئل ےہ، ینع مہ اس ےک قحتسم ںیہ اور ج مروں ت دبوگشیف ےہ وت ےتہک ںیہ، ہی ہ

م ہجیتن یالت

( ١٣١االرعاف۔)ےت ںیہ۔ ڑکپےت ںیہ ینع وعنز پ اہلل ان یک وحنس

رایئ دوونں اہلل یک رطف ت یہ ےہ نکیل ہی ول تلق مہف و ملع اور رثکر لہج اور ملظ یک وح ت اس پ ار وک ھجمس ںیہن ٣۔٢٢ پ اےت۔ ینع الھبیئ اور ے

سن فن ن ن

فئ ن ي س منكابص ا

امن وهنن للا

فنس ح منكابص ا

ا م

لوساسن ر

لنلن

كن

لسرا وك

ا دهنين شهلل بن

فك 22و

یک رطف ت ےہ یرایئ یتچنہپ ےہ وہ ریتے اےنپ سفن یک رطف ت ےہ ( ١)ےھجت وج الھبیئ ےہ ی ےہ وہ اہلل اعتل مہ ےن ےھجت امتم ولوگں وک ( ٢)اور وج ے

وگاہ میف ےہ۔اغیپم اچنہپےن واال انب رک اجیھب ےہ اور اہللی اعتل

یہ ےہ۔ العوہ١۔٢٢ی م ہلص ںیہن ےہ، ویکہکن یکین یک وتقیف یھب دےنی واال اہلل اعتل

ازںی اس یک ینع اس ےک لضف و رکم ت ےہ ینع یسک یکین پ ا ااطع

اس ےک اقمےلب ںیم وکیئ تیثیح ںیہن ریتھک

ان یک ابعدر و ااطع

ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس ںیتمعن ا ین ےبپ اپ اں ںیہ ہک ای ان

۔ اس ےئل ای دحی

م انیعمج ےن

وتعل

ںیم وج یھب اجےئ اگ، ضحم اہلل یک رتمح ت اجےئ اگ اےنپ لمع یک وح ت ںیہن احصہب ارکام روضان اہلل

رامپ ا ح

رعض ایک پ اروسل ےن ف

ںیم ںیہن اجںیئ

رامپ ا ہک اہلل آپ یلص اہلل ہیلع وملس یھب اہلل یک رتمح ےک ریغب ح

اہلل ےھجم یھب اےنپ، داامن ' ےگ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ی

اہں ج

ںیم ںیہن اجؤں اگ

ےل اگ ح

( حیحص اخبری)' رتمح ںیم ںیہن ااھی

رایئ یھب ارگہچ اہلل یک تیشم ت یہ آیت ےہ۔ اسیج ہک ٢۔٢٢ " لک نم دنع اہلل"۔ ہی ے عقاہ یک

رایئ یسک گ پ ا اس م ہلص ب یت ت واحض ےہ نکیل ہی ے

ی تی

رامپ ا ںیہمت وج تبیصم یتچنہپ

اب ں م ہجیتن ےہ۔ سج رطک ف

اویہں اور گ

رامپ ا ہی اہمترے سفن ت ےہ ینع اہمتری ویطلغں، وکپ

ےہ، وہ ےہ۔ اس ےئل ف

رام داتی ےہ۔

اہ وت اعمف یہ ف

اہمترے اےنپ ولمعں م ہجیتن ےہ اور تہب ت گ

ق ف

لوس ال

نع طنح ا م

ظي فن حنميل عكن

لسر ا

ا

فهل ت م

و ه للا

اع

ط ا 23د

رامربنداری یک اور وج ہنم ریھپ ےل وت مہ ےن آپ وک ھچک ان رپ ابہگنن انب رک ںیہن ( یلص اہلل ہیلع وملس)اس روسل

یک فی رکے ایس ےن اہلل اعتل

یک وج ااطع

اجیھب۔

نو

لوقا و

ب م

ت

ك هللا و

لوق تي ذن

ال ي غمھن منىف

ا طتي بك دن

ن عن

ا منوز ا ذ ان فاعط

لكنين وهلل بن

فكن وه للا

لع

ك ت ومھن ع

ض نع

ا فنوت ن يب23

ےہ، رھپ ج

، وج پ ار آپ ےن پ ا اس ےن یہک ےہ اس ےک الخف ہی ےتہک ںیہ ہک ااطع

ے ںیہ وت ان ںیم ت ای امجع

کلی

تر آپ ےک پ اس ت اھٹ رک پ اہ

میف مراسز ےہ۔( ١)راوتں وک وشمرہ رکیت ےہ ی اہلل ھکل راہ ےہ، وت آپ ان ت ہنم ریھپ ںیل اور اہلل رپ رھبوہس رںیھک اہلل اعتل

ان یک راوتں یک پ ار ح

رسکع پ اںیت رکےت اور اسزوشں ےک اجل ےتنب ںیہ۔ ینع ہی ١۔٢١ ر رکےت۔ راوتں وک ان ےک ے انمنیقف آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک سلجم ںیم وج پ اںیت اظہ

یگ ویکہکن اچنہپ ںیکسآپ یلص اہلل ہیلع وملس ان ت ارعاض رکںی اور اہلل رپ وتلک رکںی ان یک پ اںیت اور اسزںیش آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک وکیئ اصقنن ںیہن

آپ م ویل اور مراسز اہلل ےہ۔

ا ثنيا ك ف

تنلهن اخ

ا فني

ودجون لهن للا

يدن غن عن منن كول وناق

النو دت

لف 24ا

ا وت

ےک وسا یسک اور یک رطف ت ب پیرآن ںیم وغر ںیہن رکےتا ارگ ہی اہلل اعتل

۔(١) انیقی اس ںیم یھب ھچک االتخف پ اےت ایک ہی ول ف

اجےنچن ےک ےئل ای ایعمر یھب یالت ١۔٢٢

ادیک یک اج ریہ ےہ اور اس یک دصاق

ر یک پ رآن رکمی ت رامنہیئ احلص رکےن ےک ےئل اس ںیم وغر و دتے

پ ا ایگ ف

ا

ان م انبپ ا ب ا الکم ب پ

ا۔ ویکہکن ای وت ہی وکیئ اس ےک اضم( اسیج ہک افکر م ایخل ےہ)ہک ارگ ہی یسک ان

نیم اور ایبن رکدہ وااعقر ںیم اعترض و انت ص ب پ

ری فینصت

ان یک انبیئ ب یئ ے

ںیم اتممز ےہ۔ احالہکن ان

ر ہصح ااجعز و البع ںیم زپ ان وھچیٹ یس اتکب ںیہن ےہ۔ ای میخض اور لصفم اتکب ےہ، سج م ہ

اقمئ یہ ںیہن

و البع

ریتہ، دورسے، اس ںیم یلھچپ وقومں ےک وااعقر یھب ایبن ےئک ےئگ ںیہ۔ ںیہنج اہلل العم اویغلب ےک م ایعمر اور اس یک اصفج

ر

رہیئ ف

ا وکیئ خ

آن یک یسک الص وساء وکیئ اور ایبن ںیہن رک اتکس۔ رسیتے ان اکحپ ار و صصق ںیم ک پ ایمہ اعترض و اضتد ےہ اور ک ان م وھچےٹ ت وھچپ

ا ےہ۔ احالہکن ای ا

ا ےہ۔ ت رکٹاپ

رپ اں وٹٹ اجیت ںیہ اور ان یک الیصفتر ںیم اعترض و اضتد واعق ب پ

ان زگہتش وااعقر ایبن رکے وت لسلست یک ک

ن

رےتش ےک ذرےعی ت اےنپ

ی ےہ اس ےن ف

یہ ل

اویہں ت ربماء ب ےن ےک اصف ینعم ہی ںیہ ہک ہی انیقی الکم ا

اک وکپ

رآن رکمی ےک ان امتم ان

ری ربمغیپ ف

آخ

رامپ ا ےہ۔رضحر دمحم روس

ازل ف

ل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس رپ پ

ولن

ااانللن و

وس ال

انلهوحد رولا بنه و

واعذفن ا

و

ون الن ا

م ال

ن

مم امھء

اا جانذ و

مھن ن من

م ال

فلول ومھن منهنوط بننتس ي ي ذن

اللنمهع ل

للني قن انل

طي الش

تعبت لهت حر و

كيلن عه للا

ل

20

ا رشوع رک دپ ا، احالہکن ارگ ہی ول اس روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےک

اور اےنپ ںیم ت اہجں اںیہن وکیئ رب انم یک پ ا وخف یک یلم اوہنں ےن ات وہشمر رکپ

ےنچنہپ

ڈ رکےت ںیہ ایسی پ اوتں یک ہہت ی

م لضف اور اس ( ١) واولں ےک وحاےل رک دےتی وت اس یک تقیقح وہ ول ولعمم رک ےتیل وج ہجیتن اجیاور ارگ اہلل اعتل

یک رتمح مت رپ ک ب یت وت دعمودے دنچ ےک العوہ مت س اطیشن ےک وریو مر نب اجےت۔

ک یک رغض ت ایبن ایک اج راہ ےہ۔ انم یک رب ت رماد املسمونں یک مایمیب اور دنمش یک ہی ضعب زمکور اور دلجپ از املسمونں م روہی، ان یک االص ١۔٢٣

سج وک نس رک انم اور اانیمطن یک رہل دوڑ اجیت ےہ اور سج ےک ےجیتن ںیم ضعب دہعف رضورر ت زپ ادہ رپ اامتعدی ادیا ب یت ےہ )الہتک و تسکش یک رب ےہ۔

نب یتکس ےہ

سج ت املسمونں ںیم ارسفدیگ ےنلیھپ )وخف یک رب ت رماد املسمونں یک تسکش اور ان ےک لتق و الہتک یک رب ےہ اور ( وج اصقنن م پ اع

ا ےہ

اس ےئل اںیہن اہک اج راہ ےہ ہک اس مسق یک ربںی، وہےہ انم یک ب ں پ ا وخف یک اںیہن نس رک اعم ولوگں ( اور ان ےک وحےلص تسپ ب ےن م ااکمن ب پ

اہک وہ دںیھکی ہک ہی رب حیحص ےہ پ ا ںیم الیھپےن ےک

طلا ارگ حیحص ےہ اجبےئ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک پ اس اچنہپ دو پ ا الہ ملع و قیقحت ںیم اںیہن اچنہپ دو پ

را امہ ےہ نکیل احل

ا دیفم ےہ پ ا ےب رب رانہ ہی اوصل وےسی وت اعم احالر ںیم یھب ے

اس ت املسمونں م پ ا رب ب پ

ںیم وت اس یک ا تیم و وت اس وق

ج

اا ےہ۔ ایس ےیل اابنتس

تکل

ت س ت ےلہپ

ی ط اس پ اک وک ےتہک ںیہ وج ونکاں وھکدےت وق

ی ط ےہ ب

تہب یہ زپ ادہ ےہ۔ اابنتسط م امدہ ب

ط قیقحت اور پ ار یک اافدی

ا ےہ۔

ےنچنہپ وک اہک اجپ

ر )ہہت ی (حتف ادقلے

تن ل

هلن للا

ي بن س فن

اتنلق ف

ي ذن

ال

س

ب

ف

ك ن ا ه للا

س ع نني من

ؤم

ضن ال ن ح وكسف ن انل

ف

ك

لكنين تحدشاا و س

بحدش ا هللاا ووف 22ك

ا ےہ، اہں اامی

ا رہ، ےھجت رصف ریتی ذار یک تبسن مکح دپ ا اجپ

یک راہ ںیم اہجد رکپیروں یک وت اہلل اعتل

مفیا رہ، تہب نکمم ےہ ہک اہلل اعتل

ن واولں وک رد ت دالپ

تخس وقر واال ےہ اور زسا دےنی ںیم یھب تخس ےہ۔ی وک روک دے اور اہلل اعتل

ج

ن ل

ك ئ ن ي س اعف شعفش ي م

ا وھن ب من

ي صن نه

ن ل

ك نس ح اعف شعفش ي ا م

ھن منل كنفه

ا تي قنحء م ن ش

ك

لع

ه للا

نك 22و

رایئ اور دبی یک افسر رکے اس ےک ےئل یھب اس ںیم ت ای ہصح وج صخش یسک یکین پ ا ےلھب مم یک افسر رکے ات یھب اس م ھچک ہصح ےلم اگ اور وج ے

رزیچ رپ دقرر رےنھک واال ہی ےہ۔ےہ، اور اہلل اعتل

سن ء ح

ن ش

ك

لع

ن ك ه للا

ا انن

ھوحد رو ا

اھن ن من

سح

ا بنوحــي

في حن بنت تي ن يا حانذا و

ب 22ي

ا دو

ںیہمت السم ایک اجےئ وت مت اس ت ااھچ وجاب دو پ ا ایہن اافلظ وک ولپ

رزیچ م اسح( ١)اور ج ہی ب ےنیل واال ےہ۔ےبہبش اہلل اعتل

ا)ۃیحت الص ںیم ۃیحت ١۔٢٣

فعلہ

تاہیں ہی اس م رکےن ( ایداعء پ اایحلۃ)ےہ پ ا ےک پ ا ںیم اداغم ےک دعب ۃیحت ب ایگ۔ اس ےک ینعم ںیہ۔ درازی رمع یک داع (

ر)ےک ینعم ںیم ےہ۔ ںیم اس رطک آیئ ےہ ہک االسلم مکیلع ےک ( حتف ادقلے

ہ اہلل م ااضہف اور االسلم زپ ادہ ااھچ وجاب دےنی یک ریسفت دحی

تمحوجاب ںیم و ر

ر مہت ےہک وت رھپ ااضےف ےک ہ اہلل و ے

تمحر مہت م ااضہف رک دپ ا اجےئ۔ نکیل وکیئ االسلم مکیلع ور ہ اہلل ےک وجاب ںیم و ے

تمحریغب ایہن اافلظ ںیم وجاب دپ ا مکیلع و ر

ںیم ےہ ہک رصف االسلم مکیلع ےنہک ت دس ایکین

ر مہت ےنہک ت اجےئ، ای اور دحی ہ اہلل ےنہک ت ین ایکینں اور ے

تمحں اور اس ےک اسھت و ر

دورسے املسمن وک السم ( ٤۳۱،٤٤۱ص٤دنسم ادمح، دلج)ایکینں ےہ ی ںیہ۔

پ اد رےہ ہک ہی مکح املسمونں ےک ےیل ےہ، ینع ای املسمن ج

ا ب وت ای

وت ان وک السم رکےن ںیم لہپ ک یک اجےئ۔ دورسے ااضہف ک ایک اجےئ ہکلب رصف و مکیلع ےک رکے۔ نکیل الہ ذہم ینع وہید و اصنریی وک السم رکپ

ڈان۔ ملسم، اتکب االسلم)اسھت وجاب دپ ا اجےئ

(حیحص اخبری اتکب االس

ا م

هن وب فني

رن ل م

ي قن

من ال انل

كنمعجي لو ھ انلهل ان ل ه

ا للا ث دنن حه للا

منقد 22ص

ےک دن عمج رکے اگ سج ےک

ت زپ ادہ یچس پ ار واال ( آےن)اہلل وہ ےہ سج ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن وہ مت س وک انیقی تما یںیم وکیئ کش ںیہن اہلل اعتل

اور وکن ب اگ۔

كر ا هللان و

يت فنئ قني فن

نم

فن ال

كا ل

ف م

و ه للا

لض ا ا م

ود تن انود ن

تا اوبسا ك بنمھس

لي بن سه لد ن

ن تل ف هلنلن للا

ح22

ےن اودناھ رک دپ ا( ١)ںیہمت ایک ب ایگ ےہا ہک انموقفں ںیم دو رگوہ ب رےہ ب ا یاب ایک مت ہی ( ٢)ےہ۔ اںیہن وت ان ےک اامعل یک وح ت اہلل اعتل

رزگ اس ےک ےئل راہ الھب دے وت ہ

ی رپ ال ڑھکا رکو، ےسج اہلل اعتل

ےک رمگاہ ےئک ب ؤں وک مت راہ راسی (٣) وکیئ راہ ک پ اےئ اگ وصنمےب انب رےہ ب ہک اہلل اعتل

ا وہےیہ اھت۔ ان انمنیقف ت رماد وہ ںیہ وج ادح یک ہی ااہفتسم ا حار ےک ےئل ےہ ینع اہمترے درایمن ان انمنیقف ےک پ ارے ںیم االتخف ںیہن ١۔٢٢

ب پ

اری پ ار ںیہن امک یئگ ںیم دمہنی ت ھچک دور اج رک واسپ آےئگ ےھت، ہ

اء حیحص ملسم، اتکب اانملنیقف)ج

اسیج ہک لیصفت ںیم ےلہپ ( حیحص اخبری وسرہ، ن

املسمونں ےک دو

ا وہےئہ، ( یھب)رگوہ نب ےئگ، ای رگوہ م انہک ےہ ہک ںیمہ ان انمنیقف ت زگر یکچ ےہ۔ ان انمنیقف ےک پ ارے ںیم اس وق

ڑلپ

دورسا رگوہ ات تحلصم ےک الخف اتھجمس اھت۔

ووا ٢۔٢٢ی سک

ت ےلکن ( اامعل)

م۔ اودناھ رک دپ ا ینع سج رفک و الضلھکس

ت رماد روسل یلص اہلل ہیلع وملس یک اخمتفل اور اہجد ت ارعاض ےہ۔ ار

، ایس ںیم التبم رک دپ ا، پ ا اس ےک س الہک رک دپ ا۔ےھت

سج وک اہلل رمگاہ رک دے ینع لسلسم رفک و انعد یک وح ت ان ےک دولں رپ رہم اگل دے، اںیہن وکیئ راہ پ اب ںیہن رک اتکس۔ ٣۔٢٢

اوذ خنت ت

ل ف ءاو سن نو

كتا فوف ك

مكنوف

ك توا لوحدلن و

ي بن سا فنو اجن

ھ ه تح

ء

النيو امھن من

لا ولني ومھن ا من

وذ خنت تل ومھو حتدج وثي حمھولتاق ومھوذ

ا فو

ل تن انن فها للا

ي صن

22 ن

ر وہ ںیہ مت یھب ان یک

ےہ ہک سج رطک ےک مف

ہی االسم یک اخرط و ن ک ان یک وت وہہ

ی

رطک رفک رکےن وگل اور رھپ س ںاسکں ب اجؤ، سپ ج

ک انبؤ

ربدار ان ںیم ( ٣)اور لتق رکو اہجں یھب اہھت گل اجںیئ ( ٢)رھپ ارگ ہی ہنم ریھپ ںیل وت اںیہن ڑکپو ( ١)وھچڑںی ان ںیم ت یسک وک یقیقح دوس

انھٹی۔ت یسک وک اانپ رقیف اور دمداگر ک ھجمس

رک و ن)رجہر ١۔٢٢

ر ب یگ۔( ے

اس پ ار یک دلیل ب یگ ہک اب ہی صلخم املسمن ب ےئگ ںیہ۔ اس وصرر ںیم ان ت دویتس اور تبحم اجے

احلص ب اجےئ۔ ٢۔٢٢

ںیہمت ان رپ دقرر و اطق

ینع ج

الحل ب پ ا رحام۔ ٣۔٢٢

و

كنيم ب

و ق انل

نول صن ي ذن

ال انل

ن امھرود ص

تصن ح

كوء

ا جو ااقثي ن ممھنيب

تنن اع ان

ف

كولتقل ف

كيل عمھطلس ل ه للا

ء

ا شول ومھموا قواتنلق و ا

كواتنلقح

مل ف

كو

ل

الس

كيا انلوق

لا و

كواتنلق

لي بن سنميل ع

ك ل ه للا

لعا ج

فم 23ل

رکےن ت

ںیم آںیئ ہک مت ت ج

یھب وساےئ ان ےک وج اس وقم ت قلعت رےتھک ب ں نج ت اہمترا اعمدہہ ب اکچ ےہ پ ا وج اہمترے پ اس اس احل

رکےن ںیم گنت دل ںیہ

رکےت اور ( ١)گنت دل ںیہ اور اینپ وقم ت یھب ج

وہاتہ وت اںیہن مت رپ طلسم رک داتی اور مت ت انیقی ج

یسپ ( ٢)ارگ اہلل اعتل

حلص م اغیپم ااںیل

ےن اہمترے ےئل ان رپ وکیئ راہ ( ٣)ارگ ہی ول مت ت انکرہ یشک اایتخر رکںیل اور مت ت ڑلایئ ک رکںی اور اہمتری اجییوت اہلل اعتل

ڑلایئ یک ںیہن یک۔

ی ںیہ۔ ای وہ ول وج ایسی وقم ت رطب و قلعت رےتھک ںیہ۔ ینع ایسی وق ینع١۔٢١ی

ت

ی

تسم

م نج ت ڑلےن م ملع دپ ا اج راہ ےہ۔ اس ت دو مسق ےک ول

اس پ ار ت

رد ںیہ پ ا اس یک انپہ ںیم ںیہ سج وقم ت اہمترا اعمدہہ ےہ۔ دورسے وہ وج اہمترے پ اس اس احل ںیم آےت ںیہ ہک ان ےک ن

گنت ےک ف

ا دنسپ رکےت ںیہ ک اہمتری اخمتفل

ںیم ڑلپ

رکںی ینع اہمتری امحی

ںیم۔ںیہ ہک وہ اینپ وقم ت لم رک مت ت پ ا مت ت لم رک اینپ وقم ت ج

ںیم ٢۔٢١

ان ےک دل ںیم یھب اینپ وقم یک امحی

یڑلےن م ایخل ادیا رک داتی وت انیقی ینع ہی اہلل م ااسحن ےہ ہک ان وک ڑلایئ ت اگل رک دپ ا ورک ارگ اہلل اعتل

رکو۔

ت انکرہ شک رںیہ وت مت یھب ان ےک الخف وکیئ ادقام

وہ یھب مت ت ڑلےت۔ اس ےئل ارگ وایعق ہی ول ج

ےک ےئل نیت اافلظ ٣۔٢١

ادیک اور واضج

حلص م اغیپم ااںیل، س م وہفمم ای یہ ےہ۔ پ

اامعتسل ےئک ےئگ انکرہ شک رںیہ، ک ڑلںی، اہمتری اجی

و اتقل ت ےلہپ یہ دحیلعہ ںیہ اور ان یک ہی دحیلعیگ املسمونں ےک افمد ںیم

اہک املسمن ان ےک پ ارے ںیم اتحمط رںیہ ویکہکن وج ج

یھب ےہ، ایس ےئل ںیہ۔ پ

ڑل

روکرہ احل رپ اقمئ رںیہ ان ت

وہ م

ےن وطبر ااسحن ےک ذرک ایک ےہ۔ اس ےئل جی یھب ےہ سج م قلعت ! واس وک اہلل اعتل

اس یک اثمل وہ امجع

ا دنسپ

ںیم وت آےئ ےھت، نکیل ہی ان ےک اسھت لم رک املسمونں ت ڑلپ

ہکم ےک اسھت دیمان ج

ں ب کی

دبر واےل دن رشم

ںیہن ینب اہمش ت اھت، ہی ج

ہنع مع روسل یلص اہلل ہیلع وملس وریغہ وج یروں رکےت ےھت، ےسیج رضحر ابعس ریض اہلل اعتل

ر وطر رپ مف املسمن ںیہن ب ےئ ےھت، ایس ےیل اظہ

ایھب ی

ا اور اںیہن رصف دیقی انبےن رپ اافتک ایک۔ ملس ےک پمیک ںیم ےھت۔ اس ےیل یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن رضحر ابعس ریض اہلل وک لتق رکےن ت روک دپ

ا ینع حلص ےک ینعم ںیم ےہ

مہل اہیں اسم

ن ي ي ن

خ انود جنت س

اننا فھا فني

وكنسر

ن انت فن

الا انل

وحدما ر

كمھموا قونم

ي و

كونم

ين انود

ف قن ثثي حمھولتاق ومھوذ

فمھ دنااوحف

ك ومل الس

كيا انلوق

ل و

كو

ل ن

تع

لھوم ت

م

ا ني بنحا م نط

ل سنميل ع

كا لن

لع ج

ىكول

ا 23و

ر)مت ھچک اور ولوگں وک ااسی یھب پ اؤ ےگ نج یک ےہ ہک مت ت یھب انم ںیم رںیہ۔ اور اینپ وقم ت یھب انم ںیم رںیہ ( اظبہ

یھبک ( ١)وہہ

نکیل ج

اجےت ںیہ سپ ارگ ہی ول مت ت انکرہ یشک ک رکںی اور مت ت حلص م ہلسلس یک رطف الےئ اجےت ںیہ وت ا( ٢)ہنتف ازیگنی

ودنےھ ہنم اس ںیم اال دی

ر تجح انع رامیئ ابنجک ک رکںی اور اےنپ اہھت ک روک ںیل وت اںیہن ڑکپو اور امر ااول اہجں ںیہک یھب پ اؤ یہی وہ ںیہ نج رپ مہ ےن ںیہمت اظہ

ف

۔(٣)ی

اہک املسمونں ت ظوفحظ رںیہ، اینپ وقم ںیم ہی ای رسیتے رگ ١۔٢١

وہ م ذرک ےہ وج انمنیقف م اھت ہی املسمونں ےک پ اس آےت وت االسم م ااہظر رکےت پ

ںیھجمس اور ویں دوونں ت افمدار احلص رکےت۔

اہک وہ اںیہن اانپ یہ ذمہ

رپیتس رکےت پ

اجےت رشک ی

ا ت رماد رشک یھب ب اتکس ےہ ایس ٢۔٢١

ہ

ت

لفی اںیہن املسمونں ےک اسھت ڑلےن یک ا

ت رماد اتقل ےہ ہک ج

ا

ہ

ت

لفیا ا اجےت۔ پ

ا دی

رشک ںیم ولپ

ا ےہ وت وہ اس رپ آامدہ ب اجےت ںیہ،

اپ ا اجپ

رطف البپ ا ینع ولپ

یہ وہ ہی اد ٣۔٢١

ک ی وکشش دوپ ارہ ےنتف اس پ ار رپ ہک وایعق ان ےک دولں ںیم افنق اور ان ےک ونیسں ںیم اہمترے الخف ضغب و انعد ےہ، ی

پ ا اہمترے الخف آامدہ اتقل ب ےن ںیم التبم ب ےئگ۔( رشک)

ق ر ي ن

حتا ف ــــ

طا خ ن منؤ ملت ق م

ـا و ــــــ

ط خا انل

ن منؤ ملتق ن امنؤ لنمنا كم و

دن ون منؤح مب

لنهھ اا انلملسح م

ن منؤح مبق ر ي ن

حت فمنؤ موھ و

ك

ل ودم ع

و ق منن كن انا فوقدص ن ا انل

ؤح مبق ر ي ن

تلنه و

ھ اا انلملسح م دن فاقثي ن ممھنيب و

كنيم ب

و ق منن كانن و

ن من

ن ل

ف

ـمي كن

ح ـمي لـن ع ه للا

نكن وه للا

ن

م ب ن ت

يابنعتتن م

ي ه

شامي صن فند

24ي

امر ااےل، اس وج صخش یسک املسمن وک البدصق ( وت اور پ ار ےہ( )٢)رگم یطلغ ت ب اجےئ ( ١)یسک ومنم وک دورسے ومنم م لتق رک دانی زابی ںیہن

ا ےہ

روں وک وخن اہب اچنہپپ

ا اور وتقمل ےک زعے

( ٤)اہں ہی اور پ ار ےہ ہک وہ ول وطبر دصہق اعمف رک دںی ( ٣)رپ ای املسمن الغم یک رگدن آزاد رکاپ

اور ارگ وتقمل اس وقم ت ب ہک مت ( ٢)اور ارگ وتقمل اہمتری دنمش وقم م ب اور ب وہ املسمن، وت رصف ای ومنم الغم یک رگدن آزاد رکاک الزیم ےہ

ا یھب رضوری

سپ وج ک ( ٣)ےہ ںیم اور ان ںیم دہع و امیپں ےہ وت وخن اہب الزم ےہ، وج اس ےک ےبنک واولں وک اچنہپپ ا اجےئ اور ای املسمن الغم آزاد رکپ

ار دو ےنیہم ےک روزے ںیہ

ت وشخباےن ےک ےئل او( ٢)پ اےئ اس ےک ذےم اگلپی وخبیب اجےنن واال اور تمکح واال ےہ۔اہلل اعتل

ی ر اہلل اعتل

ا ونممع اور رحام ےہ اہمترے ہی ال ق ںیہن ےہ ہک مت اہلل ١۔٢٢

یک اقتمیض ےہ ینع ای ومنم وک لتق رکپ

ےک ہی یفن۔ یہن ےک ینعم ںیم ےہ وج رح

ڈاء اچنہپؤ

ینع رحام ےہ۔' روسل یلص اہلل ہیلع وملس وک ان

اور ارادہ لتق م ک ب ۔ رگم وبوجہ لتق ب اجےئ۔یطلغ ےک اباب ٢۔٢٢

ںیہ دصقم ےہ ہک ن

ب و ووجہ دعتمد ب تکس

ا اور دو ٣۔٢٢

رامک ایبن ایک اج راہ ےہ وج دو زچںی ںیہ۔ ای وطبر افکرہ و اافغتسر ےہ ینع املسمن الغم یک رگدن آزاد رکپ رسی زیچ وطبر قح ہی لتق اطخ م خ

پ ا اےکس اابعلد ےک ےہ اور وہ

یک روک ت وس اوی

یک دقمار دحی

ےہ وتقمل ےک وخن ےک دبےل ںیم وج زیچ وتقمل ےک واروثں وک دی اجےئ، وہ دی

اسموی تمیق وسےن وہدنی پ ا رکیسن یک لکش ںیم ب یگ۔

ربیغ دانی ےہ۔ ٤۔٢٢

اعمف رک دےنی وک دصہق ت ریبعت رکےن ت دصقم اعمیف یک ے

٢۔٢٢

ینع اس وصرر ںیم دی

ر ںیہ، اس ےئل وہ املسمن یک دی

ںیہن ب یگ۔ اس یک وح ضعب ےن ہی ایبن یک ےہ ہک ویکہکن اس ےک وارث رحیب مف

ےہ

ر)ےنیل ےک دقحار ںیہن اس یک وح ت اس ےک وخن یک رح (حتف ادقلے

ےہ وج یلہ وصرر ںیم ےہ ضعب ےن ٣۔٢٢

ب وت اس یک ( ذیم) اہک ےہ ہک ارگ وتقمل اعمدہ ہی ای رسیتی وصرر ےہ اس ںیم یھب ویہ افکرہ اور دی

ت فصن ایبن یک یئگ ےہ۔ نکیل زپ ادہ حیحص پ ار یہی ولعمم

املسمن یک دی

ر یک دی

ںیم مف

ت فصن ب یگ، ویکہکن دحی

املسمن یک دی

ب یت دی

ےہ ہک اس رسیتی وصرر ںیم یھب وتقمل املسمن یہ م مکح ایبن ایک اج راہ ےہ۔

ار ینع ٢۔٢٢

ےک اسھت لسلسم اگلپ

ری وصرر ںیم دی

ک ب وت یلہ وصرر اور اس آخ

اہغ ےک) ارگ رگدن آزاد رکےن یک اتعاطع

دو ےنیہم ( ریغب پ

ڈ امیبری، وج روزہ رےنھک ںیم اہغ ب ایگ وت ےئن رسے ت روزے رےنھک رضوری ب ےگن۔ ےسیج ضیح، افنس پ ا دشن

امعن ب ۔ ےک روزے ںیہ۔ ارگ درایمن ںیم پ

(انب ریثک)رفس ےک ذعر رشیع ب ےن ںیم االتخف ےہ۔

دعا وهنعلهن ويل ع هب للا ن

غا وھا فني

لند خ نه جهؤاز

ا ف د ن معتحا م ن منؤ م

لتق م

و

مي ظن ع ابذ عه ل

20

م بض ےہ اور وج وکیئ یسک ومنم وک دصقا لتق رک ااےل، اس یکی ےن تنعل ( ١) زسا دوزخ ےہ سج ںیم وہ مہ ہش رےہ اگ۔ اس رپ اہلل اعتل

یات اہلل اعتل

را ذعاب ایتر رک راھک ےہ۔

یک ےہ اور اس ےک ےئل ے

ںیم ےہ)لتق اطخ ( ۱)ہی لتق دمع یک زسا ےہ۔ لتق یک نیت ںیمسق ںیہ۔ ۱۔۱۳

( ۲( )سج م ذرک املبق یک آی

ےہ۔ لتق ہبش دمع وج دحی

ای

ت پ

لتق ایک اج راہ( ۳) ا

ا سج ت یف اولاعق اعدپ

ا اور اس ےک ےیل وہ آک اامعتسل رکپ

ت یسک وک لتق رکپ

ےہ ےسیج اولار، لتق دمع سج م بلطم ےہ ارادہ اور ن

تخس ودیع ایبن یک یئگ ےہ الثم اس یک زسا منہج ےہ سج ںیم مہ ہش

ںیم ومنم ےک لتق رپ اہنی

رانہ ب اگ لا اہلل م بض اور اس یک تنعل رجنخ وریغہ۔ آی

ا ےہ ہک ای ومنم وک لتق

اہ یک ایبن ںیہن یک ںیئگ۔ سج ت ہی واحض ب اجپ

یسک یھب گ

ا اہلل ےک اور ذعاب میظع یھب ب اگ۔ ا ین تخس زساںیئ کیب وق

رکپ

اور اس رپ تخس ودیعںی

ںیم یھب اس یک تخس ذم

رم ےہ ااحدی

را خ

یک وتہب وبقل ےہ پ ا ںیہنا ضعب ( ۳)ایبن یک یئگ ںیہ۔ اہں انتک ے

ومنم ےک اقب

اہ اعمف ب

ر گ یک وصنص ت واحض ےہ ہک اخصل وتہب ت ہ

رآن ودحی

روکرہ تخس ودیعوں ےک شیپ رظن وبقل وتہب ےک اقلئ ںیہن۔ نکیل ف

اتکس ءام م

ملا اصاحل)ےہ ع

ینم ولمع اب وا

را وتۃب اوصنلک ت اس یک اعمیف اور درگی آپ ا( ۰۱ارفلاقن۔( )اال نم پ

را پ ا تہب ے

ا ب پ ا ے

اہ وہےہ وھچپ

ر گ ر وتہب اعم ںیہ۔ ہ

ر اس خ

یم رپ ات دے اتکس نکمم ےہ اہیں اس یک زسا منہج وج ایبن یک یئگ ےہ اس م بلطم ےہ ہک ارگ اس ےن وتہب ںیہن یک وت اس یک ہی زسا ےہ وج اہلل اعتل

وطلی ( مہ ہش منہج ںیم رےنہ)ںیم ولخد ےہ ایس رطک وتہب ک رکےن یک وصرر

روں اور ( یبمل دمر) م بلطم یھب مکت

ےہ۔ ویکہکن منہج ںیم ولخد مف

اےنپ لضف ورکیم ت یھب اس رشموکں ےک ےیل یہ ےہ العوہ ازںی لتق م قلعت ارگہچ قوقق اابعلد ت ےہ وج وتہب ت یھب اسطق ںیہن ب ےت نکیل اہلل اعتل

یک یھب اعمیف ب اجےئ یگ۔ یک شالیف اور ازاک

رام اتکس ےہ اس رطک وتقمل وک یھب دبک لم اجےئ اگ اور اقب

ر و انب ریثک)ف (حتف ادقلے

ل اناق

لا لنمن ا

و

لوق تلا وونيبتن فهلن للا

ي بن س فن تب ا ض

ا انذ

ونم ا ي ذن

ا الھح

ا ي

س لمل الس

ك ي

ت

ب ق من تن كلنك

ذ كة ثني كاننغن مه للا

دعننا فينحوةن الد

ي

الض ع

نوغتبا ت ن منؤ م

هن للا

فل

ا ي بن

خنوملعا ت بنن ك ه للا

ا انن

ونيبت ف

كيل 22ع

مت اہلل! اے اامین واول

مت داینوی ( ١) یک راہ ںیم اج رےہ ب وت قیقحت رک ایل رکو اور وج مت ت السم ک کی رکے مت ات ہی ک ہہک دو ہک وت اامین واال ںیہن ج

ں ی

ت مت

ی

ع

ےک پ اس تہب یس ی ےن مت رپ ااسحن( ۲)زدنیگ ےک ابابب یک شال ںیم ب وت اہلل اعتل

یڈا مت رضور ںیہ ےلہپ مت یھب اےسی یہ ےھت رھپ اہلل اعتل

ایک ل

اہمترے اامعل ت پ ا رب ےہ۔ی قیقحت اور شیتفت رک ایل رکو، کشیب اہلل اعتل

ا ےہ ہک ضعب احصہب یسک العےق ت زگر رےہ ےھت اہجں ای رچوااہ رکبپ اں رچا راہ اھت، املسمن وک د ھک رک رچوا ےہ ےن السم ١۔٢٤

ںیم آپ

ایک۔ ااحدی

ڈ وہ اج ان

ر رک راہ ےہ۔ انچہچن اوہنں ےن ریغب قیقحت ےئک ات لتق رک ااال اور رکبپ اں ضعب احصہب ےن اھجمس ہک ش وطبر )ن اچبےن ےک ےئل اےنپ وک املسمن اظہ

ا ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس( امل تمینغ

ازل ب یئ، ضعب رواپ ار ںیم آپ

پ

ںیم احرض ب ےئگ۔ سج رپ ہی آی

ڈ

ےل رک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک ج

ر

امپ ا ہک ہکم ںیم ےلہپ مت یھب رچواےہ یک رطک اامین اپھچےن رپ وبجمر ےھت، بلطم ہی اھت ہک لتق م وکیئ وجاز ںیہن اھت۔ےن ہی ف

، ہی ھچک یھب ںیہن، اہلل ےک پ اس اس ت ںیہک زپ ادہ رتہب ںیتمعن ںیہ وج اہلل روسل یک ۲۔٢٤

ینع ںیہمت دنچ رکبپ اں اس وتقمل ت احلص ب یگ

ااطع

رر ںیم وت ان م انل ینیقی ےہ۔یک وح ت

ںیہمت داین ںیم لم یتکس ںیہ اور آخ

النهن وم

ن بنهلن للا

ي بن س فننوهندجم

الرن و

ولن الض

ا ي غ نني من

ؤم

ال مننوعندق

ي ال ونتس ي ل

م

الن وم

بن ي هندن

جم

ال ه للا

ل فهنم سن

فنا و

نس

ال ه للا

دع و لك و جر د ي عندن

ق

ال لع

هنم سن

فنا وهنم

مي ظنا ع ج ا ي عندن

ق

ال لع

ي هندن

جم

ال ه للا

لف 22و

ر ںیہن اینپ اجونں اور امولں ت اہلل یک راہ ںیم اہجد رکےن واےل ومنم اور ریغب ذعر ےک ےھٹیب رےنہ راے اےنپ امولں اور اینپ اجونں ت ( ١) واےل ومنم ے

ر ای وک وخیب ےن ہ

ی دے ریھک ےہ اور ویں وت اہلل اعتل

ت لت

فض ےن دروجں ںیم تہب

یاور ااھچیئ م ودعہ دپ ا اہجد رکےن واولں وک ےھٹیب رےنہ واولں رپ اہلل اعتل

رے ا( ۲)

دے ریھک ےہ۔ےہ نکیل اجمدہنی وک ھٹیب رےنہ واولں رپ تہب ے

ت لت

فضر یک خ

ر ںیہن وت رضحر دبع اہلل نب ام وتکمم ١۔٢٢ راے ازل ب یئ ہک اہلل یک راہ ںیم اہجد رکےن واےل اور رھگوں ںیم ھٹیب رےنہ واےل ے

پ

ہی آی

اانیب احصیب)ج

( پ

ہی اھت ہک رھگ ںیم ھٹیب رےنہ یک وح ت اہجد ںیم ہصح وریغہ ےن رعض ایک ہک مہ وت ذعمور ںیہ سج یک وح ت مہ اہجد ںیم ہصح ےنیل ت وبجمر ںیہ۔ بلطم

ےن یر و وثاب احلص ںیہن رک ںیکس ےگ، اس رپ اہلل اعتل

ر مہ اخ راے ر )ےنیل واولں ےک ے

رر

لض اول ا

ر

رام دپ ا ینع ذعر ےک " ریغب ذعر ےک("غ

ازل ف

م اانثتسء پ

ر ےک راے ر ںیم ے ( حیحص اخبری اتکب ااہجلد) رشی ںیہ ویکہکن اںیہن ذعر ےن رو م ب ا ےہ۔ اسھت ھٹیب رےنہ واےل، اجمدھنی ےک اسھت اخ

۲۔۱۳یامہ اہلل اعتل

احلص ب یگ، اہجد ںیم ہصح ک ےنیل واےل ارگہچ اس ت رحموم رںیہ ےگ۔ پ

ت لت

فض ےن ینع اجن و امل ت اہجد رکےن واولں وک وج

رض افکہی ےہ ینع ارگ در دوونں ےک اسھت یہ الھبیئ م ودعہ ایک ب ا ےہ اس ت ءام

رض ن ن ںیہن، ف

ء ےن ادتسالل ایک ےہ ہک اعم احالر ںیم اہجد ف

رض ادا دشہ اھجمس اجےئ اگ۔

رضورر آدیم اہجد ںیم ہصح ےل ںیل وت اس العےق ےک دورسے ولوگں یک رطف ت یھب ہی ف

روف غ ه للا

نك و حر و ة فن

غم وهن ت من

جر د

حنمي

22ا ر

ششخب رکےن واال اور رمح رکےن واال ےہ۔ی اینپ رطف ت رمےبت یک یھب اور ششخب یک یھب اور رتمح یک یھب اور اہلل اعتل

عتسا منا ك

و

ال ق تن ك ا فن

و

ال قهنم سن

فني ا النمن

ظ

ك ىمل

المىھهف ت

ي ذن

ال فن انن

فني

و نه جمىھو

ا مىكول

اا فھا فني

و اجن

ھت ف ع اسن

ن وه للا

ض

رن ا

ك ت

لا او

ال ق ضن

ر ال

تء

اس

ا ي صن

22م

رےتش ان یک روک ضبق رکےت ںیہ وت وپےتھچ ںیہ، مت

ف

ہی وجاب دےتی ںیہ ہک مہ ( ١)سک احل ںیم ےھتا وج ول اینپ اجونں رپ ملظ رکےن واےل ںیہ ج

ا دوزخ ےہ اور وہ ( ٢)اینپ ہگج زمکور اور ولغمب ےھت

یک زنیم اشکدہ ک یھت ہک مت رجہر رک اجےتا یہی ول ںیہ نج م اکھٹپیرےتش ےتہک ںیہ ایک اہلل اعتل

ف

ری ہگج ےہ۔ ےنچنہپ یک ے

ازل ب یئ ےہ ١۔٢٢

ان ولوگں ےک پ ارے ںیم پ

رب و وجار ںیم املسمن وت ب ےکچ ےھت نکیل اوہنں ےن اےنپ آپ ایئ العےق اور ہی آی

وج ہکم اور اس ےک ف

ادیکی مکح املسمونں وک

پ

ہک املسمونں یک وقر وک ای ہگج عمتجم رکےن ےک ےئل رجہر م اہنی

ر ایک۔ ج

دپ ا اج اکچ اخدنان وھچڑ رک رجہر رکےن ت رگے

ا منہج یالتپ ا ایگ سج ت ای وت ہی ولعمم ب ا ہک اھت اس ےئل نج ولوگں ےن رجہر ےک

رار دپ ا ایگ ےہ۔ اور ان م اکھٹپ

مکح رپ لمع ںیہن ایک۔ ان وک اہیں اظ م ف

ر رفک

ےک احالر و رظوف ےک اابتعر ت االسم ےک ضعب ااکحم رفک پ ا االسم ےک رتمادف نب اجےت ںیہ ےسیج اس ومعق رپ رجہر االسم اور اس ت رگے

رار

ا لکشم اور واہں رانہ رفک اور الہ رتمادف ف

رض ےہ اہجں االسم یک تامیلعر رپ لمع رکپ

ا ف

رر ت رجہر رکپلکف رفک پ اپ ا۔ دورسے ہی ولعمم ب ا ہک اےسی دارا

ب ۔

یک وحہلص ازفایئ م پ اع

رب و وجار ےہ اور آےگ ارض اہلل ( ہگج)اہیں ارض ٢۔٢٢

رول ےک اابتعر ت ہکم اور اس م ف

ان ے

ت رماد دمہنی ےہ نکیل مکح ےک اابتعر ت رماد ش

ان اہلل

ر وہ ہگج ب یگ اہجں ان ےک دنی رپ لمع ت اعم ےہ ینع یلہ ہگج ت رماد ارض افکر ب یگ۔ اہجں االسم رپ لمع لکشم ب اور ارض اہلل ت رماد ہ

رکےن یک رغض ت رجہر رکےک اجےئ۔

ن النالن و

ج ن ال من فني

عتسم

ال انل

لي بن سنودت يل و لي حننوعي طنتس يانن ل

د

ل ون

الءن و

ا 22س

م ملع ےہ

اور ک یسک راس

۔(١)رگم وج رمد وعرںیت اور ےچ ےب ب ںیہ ںیہنج ک وت یسک م وہرہ مر یک اطق

یی رکےن م مکح ١۔٢٢

ت

ی

تسم

ت یھب ےب رب ےھت۔ ےچ ہی ان رمدوں، وعروتں اور وچبں وک رجہر ت

ےہ وج اس ےک واسلئ ت رحموم اور راس

یھب رجہر رکںی پ ا رھپ

اہیں ارگہچ رشیع اکحم ےک فلکم ںیہن ب ےت نکیل اہیں ان م ذرک رجہر یک ا تیم وک واحض رکےن ےک ےئل اہک ایگ ےہ ےچ ی

ےچ ب ےگن۔

ووعت لل ا

ی ر

وچبں ت رماد ف

ه للا

س عىكول

اا ف

روفا غوف ع ه للا

نك ومھن عوفع ن 22 ا

درزگر رکےن واال اور اعمف رکےن واال ےہ۔ی ان ت درزگر رکے، اہلل اعتل

ی تہب نکمم ےہ ہک اہلل اعتل

عسا و ي ثنا ك

غضن م

ر فن ال

ند

ن يهلن للا

ي بن س فن اجن

ھح م

و

ا انل

اجن

ھه م تن

ي ب منج ي م

و

حنمي

ا ر روف غ ه للا

نكن وه للا

لع

هج اعق ودق فتمو

الهرنكد

لنه ثوسرن وه ٠١١ للا

اور اس ےک ( ١)ںیہگج یھب پ اےئ اگ اور اشکدیگ یھب وج وکیئ اہلل یک راہ ںیم و ن وھچڑے اگ، وہ زنیم ںیم تہب یس تمام یکیاور وج وکیئ اےنپ رھگ ت اہلل اعتل

ب ایگ

ای

ےک ذہم پیر اہلل اعتل

را ےنشخب واال (٢)روسل یلص اہلل ہیلع وملس یک رطف لکن ڑھکا ب ا، رھپ ات ومر ےن آ ڑکپا وت یھب انیقی اس م اخ

ے ی، اور اہلل اعتل

رہمپ ان ےہ۔

ت ١۔١١١

ا

ہع ا ےک ینعم ہگج، اجےئ تمام پ ا اجےئ انپہ اور س

اغر

ربیغ اور رشمنیک ت دوری اایتخر رکےن یک نیقلت ےہ م

رزق پ ا اس ںیم رجہر یک ے

رایخ ےہ۔

وہگجں اور وکلمں یک اشکدیگ و ف

ر و وثاب ےنلم یک نیقی داہک ےہ وہےہ ومر یک وح ت وہ اس ٢۔١١١ ےک اطمقب اخ

لمع ےک لمکم رکےن ت اقرص راہ ب ۔ اسیج ہک زگہتش اس ںیم ن

ںیم ایبن ایک ایگ ےہ۔ وج وتہب ےک ےئل وکینں یک ای یتسب ںیم اج راہ اھت ہک راےتس

م واہعق دحی

راد ےک اقب

ںیم ومر آیئگ۔ اور آوتیں ںیم ت ای وس اف

ر رک دپ ا

ے

ی ر

ےن وکینں یک یتسب وک تبسن دورسی یتسب ےک فیسج یک وح ت ات المہکئ رتمح اےنپ اسھت ےل ےئگ، ایس رطک وج صخش رجہر یک اہلل اعتل

ت رھگ ت ےلکن نکیل راےتس ںیم ات ومر آاجےئ وت ات اہلل یک رطف ت رجہر م وثاب ےلم اگ، وگ ایھب وہ رجہر ےک لمع وک پ اہی لیمکت

یھب ن

ی

ںیم یھب آپ ا ےہ یبن یلص اہلل

رامپ ا ک چنہپ اکس ب ےسیج دحی

( واامنلکل ارمیء امونیی "ولمعں م دارودمار وتینں رپ ےہ ( اامن االامعل پ ااینلر) ہیلع وملس ےن ف

یک

سج ےن اہلل اور اس ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےئل رجہر یک سپ، اس یک رجہر ان یہ ےک ےئل "آدیم ےک ےئل ویہ ےہ سج یک اس ےن ن

ت اس ےن رجہر ےہ اور سج ےن داین احلص رکےن پ ا

ت رجہر یک سپ اس یک رجہر ایس ےک ےئل ےہ سج ن

ادی رکےن یک ن

یسک وعرر ت ش

اہلل یک راض شیپ رظن ب یگ وت ( حیحص اخبری، پ اب دبء اولیح وملسم، اتکب االامرۃ")یک

الم ےہ۔ ینع اس وک رکےت وق

ر مم وک ش ہی مکح اعم ےہ وج دنی ےک ہ

(اگوہ وبقمل، ورک رمدود ب

ن تنف ن ا تف خن

وةن ڰ انن

ل الص

ا منو صق تن ااحن ج

كيلس ع

يلضن ف

ر فن ال

تب ا ض

انذ و

ك

ا ني بنحا مود ع

كا ل ن ك ي ن فن

ك

الا انن

وف ك ي ذن

٠١٠ال

مت رفس رپ اج رےہ ب وت مت رپ

ر ںیہمت اتسںیئ ےگ ج

اہ ںیہن، ارگ ںیہمت ار ب ہک مف

انیقی افکر اہمترے ےلھک دنمش ( ١)امنزوں ےک رصق رکےن ںیم وکیئ گ

ںیہ۔

ںیم رفس ںیم امنز رصق رکےن ١۔١١١

م۔ ( دواگک ادا رکےن)اس احل

فت

ح

اغل اوحال ےک اابتعر " ارگ ںیہمت ار ب ۔"یک ااجزر دی اج ریہ ےہ، ان

وپرا رعب دارابرحب انب ب ا اھت۔ یسک رطف یھب ارطار ت اخیل ںیہن اھت۔ ینع ہی رشط ںیہن ےہ ہک رفس ںیم وخف ب وت رصق یکت ےہ۔ ویک

ہکن اس وق

رآن دیجم ںیم اور یھب اقمامر رپ اس مسق یک دیقںی ایبن یک یئگ ںیہ وج اافتیق ینع اغل اوحال ےک اابتعر ت

ا ) ااجزر ےہ ےسیج ف

ااي یوا ب

ا

ا پا لو

ی ا

ي ڈ

ال

عفهی

ضما

اافع

ووا اضیاا( )338:۔ آل رمعان3( ارلب

ع الی

م ع

ک

یتی

ت ف

ا و

هر

ا تلا و

نیووة اید

ی ح ل

اضا عروو

ع

یی

ت ل

اا

تحض

ت

ن د ارن امت اینپ ( 33:۔ اونلر34( ء

ڈویں وک دب مری رپ وبجم

رام دپ ا۔ ہی ںیہن ہک ارگ وہ دب مری رپ آامدہ "ر ک رکو ارگ وہ اس ت چ ان وہںیہ۔ولن

وچہکن چ ان وہیتہ ںیھت، اس ےئل اہلل ےن ات ایبن ف

ر ےہ ہک مت ان ت دب مری رکوا ایل رکو

ا) ب ں وت رھپ اہمترے ےئل ہی اجےپ را و

ن

م

رکو ح

ف

ی

م ال

کت

ب

ضعب احصہب روضان اہلل ( 33:۔ ااسنلء4( ن

رامپ ا

ہی اہلل یک رطف ت "مہیلع ےک ذنہ ںیم یھب ہی ااکشل آپ ا ہک اب وت انم ےہ ںیمہ رفس ںیم امنز رصق ںیہن رکک وہےئہ۔ یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

وحیحص ملسم۲۳،۳٣، ص۱دنسم أدمح دلج")اہمترے ےئل دصہق ےہ اس ےک دصےق وک وبقل رکو۔

رنی اور درگی ح ب دحی

(، اتکب ااسملف

مھتلنحسا اوذخ

اي

ل وكع ممھن منىف

ا طمقت

ل فوةل الص

مھ لت

ق

ا فنم فني

تنا كانذا و

ذ انف

ى لخ

اىف

اتن ط

ات

ل و

ىكار وا من نو

كي

لا فود ا س

وذخ

اي

ل وكعا موحلصي

لا فوحلص

نولي مني ف

تنكع تنما و

تنكلنحس ا ع

نولفغ توا لوف ك ي ذن

الد ومھتلنحسا ومھر حنذ

كيل ع

بنكن ك انن

كيل عاحن ج

ل و ةاحند

و ليا م

وع تن ا

اض

م تن كو اط م ى من

ذا

ا نهنيح م ابذ ع ي ن فن

ك

لنلدع ا ه للا

انن

كرا حنذ

وذخ و

كتلنحس ٠١١ا

اہمترے اسھت اےنپ

مت ان ںیم ب اور ان ےک ےئل امنز ڑھکی رکو وت وہےیہ ہک ان یک ای امجع

ں وت ہی ج کی ح

ہی دجسہ رک

ایھتہر ےئل ڑھکی ب ، رھپ ج

سج ےن امنز ںیہن ڑپیھ وہ آ اجےئ اور ریتے اسھت امنز ادا رکے اور اانپ اچبؤ اور اےنپ

رک اہمترے ےھچیپ آ اجںیئ اور وہ دورسی امجع

ایھتہر ےئل ہ

ر وہ ےت ںیہ ہک یسک رطک مت اےنپ ایھتہروں اور اےنپ اسامن ت ےب رب

داھوا وبل دںی رےہ، مف

ار رےنھک ںیم ( ١) ب اجؤ، وت وہ مت رپ اوہی

اہں اےنپ ایھتہر اپ

ہک فیلکت ب پ ا وبح پ ار ےک پ ا ببسب امیبر ب اجےن ےک اور اےنپ اچبؤ یک زیچںی اسھت ےئل رب انیقی

اہ ںیہن ج

مت رپ وکیئ گ

روں اس وق

ےن نمی اہلل اعتل

یک امر ایتر رک ریھک

ےہ۔ےک ےئل ذل

املسمن اور ١۔١١٢

رشموع ےہ ج

ںیم ولصیۃ اوخلف یک ااجزر ہکلب مکح دپ ا اج راہ ےہ۔ ولصیۃ اوخلف ےک ینعم، وخف یک امنز ہی اس وق

اس آی

ب یتکس ےہ اےسی

ای

اک پ

ےک ےئل ایتر ڑھکی ب ں وت ای ےحمل یک تلفغ املسمونں ےک ےئل ارطپ

ج

روں یک وفںیج ای دورسے ےک اقمب

مف

ںیم ایبن یک یئگ ںیہ۔ الثم وفج دو وصح

ب اجےئ وت ولصیۃ اوخلف ڑپےنھ م مکح ےہ، سج یک فلتخم وصرںیت دحی

ں ںیم میسق احالر ںیم ارگ امنز م وق

روں وک ہلمح رکےن یک اسجرر ک ب اور ای ےصح ےن آرک یبن یلص اہلل ہیلع

اہک مف

ڑھکا راہ پ ب یئگ ای ہصح دنمش ےک پ ااقملب

وملس ےک ےھچیپ امنز ڑپیھ، ج

ا ےہ آپ

ںیم آپ

یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہی ہصح امنز ت افرغ ب ایگ وت ہی ےلہپ یک ہگج ومرہچ زن ب ایگ اور ومرہچ زن ےلہپ واال امنز ےک ےئل آایگ۔ ضعب روای

ا ےہ ہک دو دوونں وصحں وک ای ای رتعک ڑپاھیئ، اس رطک آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک دو رتعک اور

پ ایق وفویجں یک ای ای رتعک ب یئ۔ ضعب ںیم آپ

ا ےہ ہک ای رتعک ڑپھ رک اایحتلر یک رطک ےھٹیب

رےہ دو راعکر ڑپاھںیئ اس رطک آپ یک وہر رتعک اور وفویجں یک دو دو رتعک ب ںیئ اور ضعب ںیم آپ

اور دنمش ےک اسےنم اج رک اٹ ےئگ۔ دورسے ےصح ےن آرک یبن یلص اہلل وفویجں ےن ڑھکے ب رک اےنپ وطر رپ ای رتعک اور ڑپھ رک دو راعکر وپری ںیک

ےھٹیب

ی

ہیلع وملس ےک ےھچیپ امنز ڑپیھ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اںیہن یھب ای رتعک ڑپاھیئ اور اایحتلر ںیم ھٹیب ےئگ اور اس وق

ی

رےہ ج

السم ریھپ دپ ا اس رطک آپ یک یھب دو رتعک اور وفج ےک دوونں وصحں یک یھب دو وفویجں ےن دورسی رتعک وپری ںیہن رکیل۔ رھپ ان ےک اسھت آپ ےن

)راعکر ب ںیئ۔

(دےئھکی ح ب دحی

قن

ا ف تـنن

ا ا اط

ذ ان ف

بنكون ج لع

ا و دوعق و قنمي هوا للا

كاذ فوةل الص

تيا قذ ان ف

انن

وةلوا الص

م ي

توقوا م ب كنت نني من

ؤم

ال لع

تن كوةل ٠١١الص

م ذرک رکےت رب ی اہلل اعتل

ے اور یل

وی

ب ی ت

مت امنز ادا رک وکچ وت اےتھٹ

اانمطن پ اؤ وت امنز اقمئ رکو ( ١)رھپ ج

انیقی امنز ومونمں رپ رقمرہ ووتقں رپ ( ٢)اور ج

رض ےہ۔

(۳)ف

اہلل م ذرک رکےت رماد ١۔١١٣

یہی وخف یک امنز ےہ اس ںیم وچہکن فیفخت رک دی یئگ ےہ، اس ےئل اس یک شالیف ےک ےئل اہک اج راہ ہک ڑھکے ےھٹیب یل

رب ۔

متخ ب اجےئ وت رھپ امنز اس رط ےق ےک اطمقب ڑپانھ ےہ وج اعم احالر ںیم ڑپیھ اجیت ےہ ٢۔١١٣

یک احل

وخف اور ج

۔ اس ت رماد ےہ ہک ج

ا حیحص ںیہن ےہ ویک ۳۔۱۱۳

ا ےہ ہک ریغب رشیع ذعر ےک دو امنزوں وک عمج رکپ

ادیک ےہ سج ت ولعمم ب پ

ںیم ڑپےنھ یک پ

ہکن اس اس ںیم امنز وک رقمرہ وق

ےک الخف ےہ۔

ںیم ڑپیھ اجےئ یگ وج اس آی

رطک از ای امنز ریغ وق

منوق

ءن ال

اغ تنا فن اب

ون ن

تل و

ا لن مه للا

مننوج ت ونوم ل

ت

مكنوم ل

يمھن ان فنوم ل

ا ت نو

ك تانن

ــمي كن

ح ـمي لـن ع ه للا

نك ونوج ٠١١ي

ےہ وت اںیہن یھب اہمتری رطک ےبآرایم ب یت ےہ اور مت اہلل ت وہ ارگ ںیہمت ےبآرایم ب یت( ١)ان ولوگں م اھچیپ رکےن ت اہرے دل ب رک ھٹیب ک رب

ا اور میکح ےہ۔( ۲)ادیم رےتھک ب ، وج ادیم اںیہن ںیہن،

داپی اور اہلل اعتل

داھکؤ ہکلب ان ےک الخف رھبوپر دہجودہج رکو اور اھگر اگل رک وھٹیب۔ ١۔١١٤

رکےن ںیم زمکوری

ینع اےنپ دنمش ےک اعتق

ر یک ادیم ےہ۔ نکیل وہ اس یک ادیم ںیہنینع ٢۔١١٤ رےتھک۔ زوت وت ںیہمت یھب اور اںیہن یھب دوونں وک ےچنہپ ںیہ نکیل ان زپ ںں رپ ںیہمت وت اہلل ت اخ

۔

ر ںیہن رک تکس

ب وہ مف

رر ےک وصحل ےک ےئل وج تنحم و مو مت رک تکس

ر آخ اس ےئل اخ

ب كنت

الكي انل

ان

ل ن ا

انن

مي صن

خ ىنني

اخ

ل

ن لن

ك تل و ه للا

ىك

ر ا

ااسن بن

الن ي ب

كحن لنت

ق

ل ٠١١بن

اہک مت ولوگں ںیم اس زیچ ےک اطمقب ہلصیف رکو سج ت اہلل ےن مت وک انش

رامیئ ےہ پ

ازل ف

(١)اس ایک ےہ انیقی مہ ےن اہمتری رطف قح ےک اسھت اینپ اتکب پ

رکےن واولں

ےک امحیتی ک ونب۔( ٢)اور ایخی

١١٣ت ١١٤)ان آپ ار ١۔١١٢

رول ںیم یالتپ ا ایگ ےہ ہک ااصنر ےک ہلیبق ینب رفظ ںیم ای صخش ہمعط پ ا ریشب نب اریبق ےن ای ( ی

ان ے

ےک ش

اس م رچہچ ب ا اور ات ےباقنب ب ےن م ارطہ وسحمس ب ا وت اس ےن

وہ زرہ ای وہیدی ےک رھگ کنیھپ دی اور ینب رفظ ےک ھچک ااصنری یک زرہ رچایل، ج

ںیم چنہپ ےئگ، ان س ےن اہک زرہ وچری رکےن واال الفں وہیدی ےہ، وہیدی یبن یلص

ڈ

اہلل ہیلع وملس آدویمں وک اسھت ےل رک یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک ج

ںیم احرض ب ا اور اس ےن اہک ینب اریبق ےن زرہ وچری رکےک

ڈ

معہ ریشب وریغہ)ریمے رھگ کنیھپ دی ےہ۔ ینب رفظ اور ینب اربیق یک جھ

ب ایشر ےھت اور (

ا ےہ۔ یبن یلص اہلل ہیلع وملس یھب ایکن

ر یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک پ اور رکاےت رےہ ہک وچر وہیدی ےہ اور ہمعط رپ ازلام اگلےن ںیم وھجپ

ی یڑپی پ اوتں ت ثاتے

ح کت

اھت ہک اس ا

ی ر

رام دی، ب ےئگ اور ف

ازل ف

پ

ےن ہی آی

یرام دےتی ہک اہلل اعتل

رم اعدئ ف رد خ

ری رکےک وہیدی رپ وچری یک ف اصنری وک وچری ےک ازلام ت ے

ںیہ۔ دورسی پ ار ہی ولعمم ب یت

ان طل یمہف ںیم ڑپ تکس

ےہ ہک آپ اع م سج ت ای پ ار ہی ولعمم ب یئ ہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس یھب تیثیحب ای ان

اےنپ ربمغیپ یلص اہللابیغلی ہیلع وملس یک افحتظ ںیہن ےھت ورک آپ یلص اہلل ہیلع وملس رپ وفرا وصراحتل واحض ب اجیت رسیتی پ ار ہی ولعمم ب یئ ہک اہلل اعتل

ات یا ےہ اور ارگ یھبک قح ےک وپدیشہ رہ اجےن اور اس ت ادرھ ادرھ ب اجےن م رمہلح آاجےئ وت وفرا اہلل اعتل

رامپ

رام داتی ف

رام داتی اور اس یک االصک ف

ہبنتم ف

اء ےک العوہ یسک اور وک احلص ںیہن۔

ا م اقتاض ےہ ہی وہ اقمم تمصع ےہ وج ان

ےہ اسیج ہک تمصع ان

اس ت رماد ویہ ینب اریبق ںیہ۔ وہنجں ےن وچری وخد یک نکیل اینپ رچب زپ اک ت وہیدی وک وچر پ اور رکاےن رپ ےلت ب ےئ ےھت ٢۔١١٢

۔ ا یل آی

ںیم یھب ان ےک اور ان ےک امحویتں ےک طل رکدار وک امنپ اں رکےک یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک ربدار ایک اج راہ ےہ۔

حنمي

ا ر روف غن ك ه للا

انن هن للا فن

غتاس ٠١١و

ت ششخب اموگنی ششخب رک( ١! )اور اہلل اعتل

ی ےن واال، رہمپ اک رکےن واال ےہ۔کشیب اہلل اعتل

ت رفغمر بلط رکںی۔ اس ت ولعمم ١۔١١٣ی یک ےہ، اس رپ اہلل اعتل

رکےن واولں یک امحی

ینع ریغب قیقحت ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ایخی

رک

اور و مل

وپرا نیقی ک ب ہک وہ قح رپ ےہ اس یک امحی

یسک یک پ ای

ی

رنیقی ںیم ت ج

رقی دوھےک اور ب ا ہک ف

ر ںیہن۔ العوہ ازںی ارگ وکیئ ف

ا اجے

پ

پ ا اح اجمز ت اےنپ قح ںیم ہلصیف رکا ےل اگ درآں احہکیل وہ اصج قح ک ب وت اےسی ےلصیف یک دنع

اور اینپ رچب زپ اک ت دعال

ی ر

اہلل وکیئ ا تیم ف

ںیم اس رطک ایب

رامپ ا ربدارںیہن۔ اس پ ار وک یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ای دحی

ا ب ں ایس یک ! ن ف

ان یہ ب ں اور سج رطک ںیم س

ںیم ای ان

ر ب

ا ب ں نکمم ےہ ای صخش اینپ دلیل و تجح شیپ رکےن ںیم زیت رطار اور ب ایشر ب اور ںیم اس یک وگتفگ ت ثاتے

رک اس ےک قح ںیم روینش ںیم ہلصیف رکپ

س رطک ںیم دورسے املسمن م قح ات دے دوں ات پ اد رانھک وہےیہ ہک ہی آ م ڑکٹا ےہ۔ ہی اس یک ہلصیف رک دوں درآاحنہکیل وہ قح رپ ک ب اور ا

(حیحص اخبری)رمیض ےہ ہک ات ےل ےل پ ا وھچڑ دے۔

ــمي ثن ا انو خن ك نبح م

ي ل ه للا

انن

مھسفن ان انت ي ي ذن

ن ال

ع

ادنل

تل ٠١١ و

ڌ

وک ااھچ ںیہن اتگل۔ی رکےت ںیہ، انیقی داغ پ از اگہنگر اہلل اعتل

اور ان یک رطف ت ڑگھجا ک رکو وج وخد اینپ یہ ایخی

ق

ال من

ض

ي

ا ل منوت ن يب انذمھع موھن وه للا

مننوفختس يلاسن و

الن

مننوفختسلن ي

و

ا طني

منوملعا بن ه للا

نك ٠١١و

ڈہ پ اوتں ےک ہیفخ وشمرے رکےت ںیہ ( نکیل)وہ ولوگں ت پھچ اجےت ںیہ ادنسپن

ہک اہلل یک پ

ج

وہ راوتں ےک وق

ت ںیہن پھچ تکسیاہلل اعتل

رے ب ےئ ےہ۔ ا ےہ، ان ےک امتم اامعل وک وہ ھگ

یھب اہلل ان ےک پ اس ب پ

اس وق

م ي قن

الم مھن ع ه للا

ادنل حن ي

ا فينحوةن الد

ي

فن المھن ع ت

لدءن ج لؤا ه تن

اا ھ

نو

ك م

من ا

لكني ونميل ٠١١ع

ےک اسےنمی یک نکیل اہلل اعتل

وکن رکے اگا اور وہ وکن ےہ وج ان م ولیک نب اہں وت ہی مت ول ہک داین ںیم مت ےن ان یک امحی

ےک دن ان یک امحی

تما

(۱)رک ڑھکا ب ےکس اگ۔

ڈہ ب اگ وت اہلل یک رگتف ت ات اچب ےکس اگ۔ ١۔١١٢

اہ یک وح ت اس م وماج

اس گ

ینع ج

ن

ي هن للا فن

غتس ي

ثهسف نلنم

ظ وا ا ءو س

ملع م

و

حنمي

ا ر روف غ ه ٠٠١دن للا

رایئ رکے پ ا اینپ اجن رپ ملظ رکے رھپ اہلل ت اافغتسر رکے وت اہلل وک ےنشخب واال، رہمپ اک رکےن واال پ اےئ اگ۔ وج صخش وکیئ ے

ح لنــمي ع ه للا

نكه و سن

ف ن لع

هب سن

كا ن انا ف

انب سن

ك م

و

ـمي ٠٠٠كن

ا ےہ اس م وبھج ایس رپ ےہ

اہ رکپ

اور اہلل وخبیب اجےنن واال ےہ( ١)اور وج گ

ا ےہ، وکیئ وبھج ااھٹےن واال یسک دورسے م وبھج ںیہن ااھٹےئ اگ، ینع وکیئ یسک م ١۔١١١

رامپ

فی ںیم اہلل اعتل

ذہم دار اس ومضمن یک ای دورسی آی

ر سفن وک و یہ ھچک ےلم اگ وج امک رک اسھت ےل ایگ ب اگ،ںیہن ب اگ، ہ

ي بنحا م

ان و انت بملتدن اح

قــا ف ـــــــ

نمن بنه

ي

ا ث

انو ا ئي طن خب سن

ك م

ا و

٠٠١ن

را اتہب

اہ ےک ذہم وھتپ دے، اس ےن ے

اہ پ ا اطخ رکے یسک ےبگ

اہ ایک اور وج صخش وکیئ گ

ا اور الھک گ ۔(١)ن ااھٹپ

رے مومں ےک ١۔١١٢ سج رطک ونب اریبق ےن ایک ہک وچری وخد یک اور تمہت یسک اور رپ درھی، وج ان یک یس دبوتلصخں ےک احلم اور ان ےسیج ے

رمبکت ب ےگن۔

ن امھن منىف

ا طتمه لهت حر وكيلن عه للا

ل فلولا و

م ومھسفن ا انل

نوحل نا م وكوحل نح

نك وملعن ت

ك ت

ا ل ممكلع و

نك

الب و

كنت

الكيل ع ه للا

ل ناء و

ش

منكنوح ض

ل ف

مي ظن عكيلن عه ٠٠١للا

م لضف اوی ےن وت ےھجت اکہبےن م دصق رک یہ ایل اھت ارگ اہلل اعتل

ا وت ان یک ای امجع

رگم درالص ہی اےنپ آپ وک یہ رمگاہ رکےت ںیہ، ہی ( ١)ر رمح ھجت رپ ک ب پ

اری ےہ اور ےھجت وہ اھکسپ ا ےہ ےسج وت ںیہن اجاتن

ےن ھجت رپ اتکب اور تمکح اپی، اہلل اعتل

( ۲)ریتا ھچک ںیہن اگبڑ تکسیرا راھری لضف ےہ۔اور اہلل اعتل

م ھجت رپ ے

اء رپ اہلل ےک لضف ١۔١١٣

رامپ ا ےہ وج ان

اء مہیلع االسلم ےک ےئل ف

یک اس اخص افحتظ و رگناک م ذرک ےہ سج م اامتہم انیاخص اور اس یک ہی اہلل اعتل

)رتمح اخہص م رہظم ےہ اطہفئ

ںیم ( امجع

ںیم ان یک افصیئ شیپ ت رماد وہ ول ںیہ وج ونب اریبق یک امحی

ڈ

روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک ج

ری رک دںی ےگ، وج یف اولاعق وچ ر اھت۔رک رےہ ےھت سج ت ہی ادنہشی ادیا ب الچ اھت ہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس اس صخش وک وچری ےک ازلام ت ے

ڈرکہ ےہ وج آپ یلص اہلل ہیلع وملس رپ ۲۔۱۱۳

)اتکب وتمکح ہی دورسے لضف وااسحن م ن

رامپ ا ایگ ( س

رام رک اور رضوری پ اوتں م مکح دے رک ف

ازل ف

پ

ا رامپ

ا )سج رطک دورسے اقمم رپ ف

رپ

ام

ا محو ر

لا ا

ح او

لیڈ

ك و

ان

ی ا الال ویت

کی ا الري م

ڈ

ن

ا ك

اور ایس رطک اجیھب مہ ےن ( 33:۔ اوشلری43( م

رآن ےل رک)رطف ریتی

رہتش اےنپ مکح ت وت ںیہن اجاتن اھت ہک اتکب ایک ےہ اور اامین ایک ےہا( ف

")ای ف

ه مح

ا ر

ل ایت

کی ال

لیی ا لق

ب ا انو جر

ے

ا ك

مو

ی ر

اری اجےئ یگ، رک ریت("06:۔ اصصقل30( م

اری یئگ)ے رب یک رتمح ت اور ےھجت ہی وتعق ںیہن یھت ہک ھجت رپ اتکب اپ

ان ( ہی اتکب اپ

رامیئ ان ےک العوہ درگی تہب

ا اور اتکب وتمکح یھب اطع ف رامپ

یس پ اوتں م آپ وک امتم آپ ار ت ولعمم ب ا ہک اہلل ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس رپ لضف وااسحن ف

ےہ ویکہکن وج وخد اع م ابیغل ب ات وت یسک اور ت ملع احلص رکےن یک ملع دپ ا ایگ نج ت آپ ےب رب ےھت ہی یھب وگپ ا آپ ےک اع م ابیغل ب ےن یک یفن

ا۔

رضورر یہ ںیہن ب یت اور ےسج دورسے ت ولعمامر احلص ب ں ویح ےک ذرےعی ت پ ا یسک اور رط ےق ت وہ اع م ابیغل ںیہن ب پ

قد بنص

م ا م

انل

مىھو

ن منثني ك فن ي خ ل

لعف م

اسن و

الن

ي بح

ل انص

وف ا

وع موا

مي ظنا ع جهن اتنيؤ نفوسن فهاتن للا

ض مء

اغ تن ابلنك

٠٠١ذ

( ٢)ولوگں ںیم حلص رکاےن م مکح رکے اہں الھبیئ اس ےک وشمرے ںیم وج اریار م پ ا کین پ ار م پ ا( ١)ان ےک ارثک ہیفخ وشمروں ںیم وکیئ اری ںیہن،

یک راضدنمی احلص رکےن ےک ارادے ت ہی مم رکے یرا وثاب دںی ےگ ( ٣)اور وج صخش رصف اہلل اعتل

۔(٤)ات مہ انیقی تہب ے

یی ١۔١١٤و

ےھت۔ ت رماد وہ پ اںیت ںیہ وج انمنیقف آسپ ںیم املسمونں ےک الخف پ ا ای دورسے ےک الخف رکےت( رسوگیش)ن

الم ےہ)ینع دصہق اریار رعموف ٢۔١١٤

ر مسق یک یکین ںیم ش ( وج ہ

اور االصک نیب اانلس ےک پ ارے ںیم وشمرے، اری رپ ینبم ںیہ اسیج ہک ااحدی

و ا تیم ایبن یک یئگ ےہ۔

ت لت

فض ںیم یھب ان اومر یک

ی م دصقم)ویکہکن ارگ االخص ٣۔١١٤

یہ ل

رے ت ( ینع راضےئ ا

را لمع یھب ک رصف اضعئ ب اجےئ اگ ہکلب وپ ال اجن نب اجےئ اگ۔ںیہن ب اگ وت ے

ے

ر دصہق یھب ادح اہپڑ انتج ب اجےئ ٤۔١١٤ راے آیئ ےہ۔ اہلل یک راہ ںیم الحل امکیئ ت ای وجھکر ےک ے

ت لت

فضری

روکرہ یک ے

ںیم اامعل م

اگ، کین ااحدی

ےہ۔ ایس رہتش داروں دووتسں او

ت لت

فضری

یھب ے

اع

ںیم پ ار یک اش

را لمع ےہ۔ ای دحی

اراض درگی ولوگں ےک درایمن حلص رکا دانی تہب ے

ر پ امہ پ

ا رامپ

ا اایصلم واالصلۃ )ات یلفن روزوں امنزوں اور یلفن دصاقر و اریار ت یھب الضف یالتپ ا ایگ ےہ۔ ف

الضف نم درج اال ا رب پ

اوداسدذار انیبل یھ ا:االصک ذار انیبل،۔ اقل۔)وادصلۃقااقولایلبی

رذمی، اتکب اربلودنسم أدمح( )احللقہ

ادب۔ ے ( ٣/٤٤۳،٤٤٤اوبداود اتکب ال

الےن ےک ےئل دروغ تحلصم آزیم یک رضورر

ی ر

اہک ات ای دورسے وک ف

وبےنل یک ااجزر دے دی یئگ پ

یتحی ہک حلص رکاےن واےل وک وھجٹ ی

الم ک رکے

)ڑپے وت وہ اس ںیم یھب پ

ف

ح نیب اانلس،

صلت

ی اریا اور وقیل اریاسیل اذکلاب اذلی

م

ی ت

ا ںیہن ےہ وج ولوگں ےک ( اخبری( )

وہ صخش وھجپ

ا ےہ۔،

ا ایھچ پ ار رکپ

درایمن حلص رکاےن ےک ےئل ایھچ پ ار الیھپپ

نه

ل ن نني من

ؤم

لن الي بن س ي غع بنتى و

ده

اله ل يبا تدن م

ع ب من

لوس ال

ناقنق

شح ي م

ا و

م

هل ت

ا ي صن

متء

اس و نهلنه ج

صن ٠٠١و

ےک واحض ب اجےن ےک یھب روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک الخف رکے اور امتم ومونمں یک راہ وھچڑ رک ےلچ، مہ

ات ادرھ یہ وج صخش پ اووجد راہ دہای

ڈرھ وہ وخد وتمح ب اور دوزخ ںیم اال ری ہگج ےہ۔( ١)دںی ےگ وتمح رکدںی ےگ ج وہ ےنچنہپ یک تہب یہ ے

ےک واحض ب اجےن ےک دعب روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک اخمتفل اور ومنینم م را ہت وھچڑ رک یسک اور راےتس یک وریوی، دنی ا ١۔١١٢

السم ت دہای

رامیئ ےہ۔ ومنینم ت رماد احصہب رکام

روج ےہ سج رپ اہیں منہج یک ودیع ایبن ف

ںیہ وج دنی االسم ےک اونیل وریو اور اس یک تامیلعر م ملم ومنک ےھت، خ

ہنع یک اخمی نج ےک وسا وکیئ رگوہ ومنینم وموجد ک اھت ہک وہ رماد ب ۔ اس ےئل احصہب رکام ریض اہلل اعتل

رول ےک وق

تفل اور ریغ اور ان آپ ار ےک ے

ہنع ےک راےتس اور اہنمج ت ارحناف یھب رفک و الضل لیبس اوملنینم م اابتع دوونں تقیقح ںیم ای یہ زیچ یام ےہ۔ اس ےئل احصہب رکام ریض اہلل اعتل

م پ

م بلطم ےہ یسک ےلئسم ںیم

ت ارحناف یھب رفک ےہ۔ اامجع ا

ایل ینع اامجع ا

یہ ےہ۔ ضعب ءامء ےن لیبس اوملنینم ت رماد اامجع ا

ا

یک ںیہ اور دوونں م ا حار پ ا ان ںیم ت یسک ےک امتم ءامء واہقف م اافتق۔ پ ا

ہنع م اافتق ہی دوونں وصرںیت اامجع ا ی یسک ےلئسم رپ احصہب رکام ریض اہلل اعتل

ہنع م اافتق وت تہب ت اسملئ ںیم اتلم ےہ ینع اامجع یک ہی وصرر وت ےہ ی ےہیامہ احصہب رکام ریض اہلل اعتل

اامجع احصہب ریض ۔ نکیلای م ا حار رفک ےہ۔ پ

ےک اامجع و اافتق ےک دوعے وت تہب ت اسملئ ںیم ےئک ےئگ ںیہ نکیل یف اتقیقحل اےسی ا

ہنع ےک دعب یسک ےلئسم ںیم وپری ا یامجیع اسملئ اہلل اعتل

امہ اےسی وج اسملئ یھب ںیہ، ان م

ےک امتم ءام و اہقف م اافتق ب ۔ پ

ہنع ےک اامجع ےک تہب یہ ںیہ۔ نج ںیم یف اولاعق ا یا حار یھب احصہب ریض اہلل اعتل

ںیم ےہ

رپ اہلل م اہھت ےہ ' ا حار یک رطک رفک ےہ اس ےئل ہک حیحص دحی

وک رمگایہ رپ ااھٹک ںیہن رکے اگ اور امجع

ریمی ا یحیحص )۔ "ہک اہلل اعتل

رذمی

(ے

فنغ بنه و

ك شح ين ا فنغ ل ه للا

انن

لل ضل ضدقن فهلل بن

ك ن

شح ي م

وء

اش لنمن ي

لنك ذنوا دم

ا دي عن ٠٠١ب

رام داتی ےہ اور اہلل

اہ سج ےک وہےہ اعمف ف

اا ک ےشخب اگ ہک اس ےک اسھت رشی رقمر ایک اجےئ اہں رشک ےک العوہ گطعق یےک اسھت رشی ات اہلل اعتل

دور یک رمگایہ ںیم اج ڑپا۔رکےن واال تہب

ا د نا م نطي ش انلنوعد انن و ث انن انلننهو د مننوعد ٠٠١انن

وک وھچڑ رک رصف وعروتں وک اکپرےت ںیہ ی (۲)اور درالص ہی رصف رسشک اطیشن وک وپےتج ںیہ۔( ١)ہی وت اہلل اعتل

اث ١۔١١٢

پرےتش ںیہ۔ ویکہکن رشمنیک ( وعرںیت)ا

اہلئ وریغہ۔ پ ا رماد ف

ےھت ےسیج الر، زعیی، انمۃ، پ

ام ؤمی

ںیہ نج ےک پ

ت رماد پ ا وت وہ ی

ت ااں ےتھجمس اور ان یک ابعدر رکےت ےھت ۔

ی ت بروتشں وک اہلل یک

رعب ف

روتشں اور درگی ویتسہں یک ابعدر درالص اطیشن یک ابعدر ےہ۔ ویکہکن ۲۔۱۱۰

ان وک اہلل ےک در ت اڑا رک دورسوں ےک وتبں، ف

اطیشن یہ ان

ںیم ےہ۔

ا ےہ اسیج ہک ا یل آی

ووں رپ اکھجپ

ویک

آاتسونں اور وچ

ا ضوفا م بي صن نادنك

ب عن منننذ

ت ل

الق و ه للاهنع

٠٠١ل

۔(١)وں ںیم ت ںیم رقمر دشہ ہصح ےل رک رب ں اگ ےسج اہلل ےن تنعل یک ےہ اس ےن ڑیبا ااھٹپ ا ےہ ہک ریتے دنب

ام حا ےت ںیہ اور ویمنہجں م ١۔١١٢

ڈر اینز یھب ب یتکس ےہ وج رشمنیک اےنپ وتبں اور ربقوں ںیم دموفن ااخشص ےک پ

وہ وکہ رقمر دشہ ہصح ت رماد وہ ن

یھب ب اتکس ےہ ںیہنج اطیشن رمگاہ رک ےک اےنپ اسھت منہج ےل اجےئ اگ۔

ن يغيل فمھن م لامن و

عن ال

انذن ا

ك ن تبيل فمھن م ل ومھني ن نم ل ومھنل ضن لن و

ه للا

ق

ل خن

ا ني بنح م ان س خسن خدقن فهنن للا

و د ا منلنين و

طيذن الش خن

ت م

٠٠١و

ا رب ں اگ

ا رب ں اگ اور پ الط ادیمںی دالپ

اور ان ت وہکں اگ ہک اہلل ( ٢)اور اںیہن اھکسؤں اگ ہک اجونروں ےک من ریچ دںی ( ١)اور اںیہن راہ ت اکہبپ

یک انبیئ ب یئ وصرر وک اگبڑ دںی ی اوےب اگ۔وج صخش اہلل وک وھچڑ رک اطیشن وک اانپ رقیف انبےئ اگ وہ رصحی اصقنن ںیم! ونس( ٣)اعتل

اونں یک رمگایہ م س یتنب ںیہ۔ ١۔١١٢

ہی وہ پ الط ادیمںی ںیہ وج اطیشن ےک ووسوسں اور دلخ ادنازی ت ادیا ب یت اور ان

ےک ےئل ان م من وریغہ ریچ ٢۔١١٢

ام وفق رکےت وت انشج

دپ ا ہی ریحبہ اور اسہبئ اجونروں یک العںیتم اور وصرںیت ںیہ۔ رشمنیک ان وک وتبں ےک پ

رکےت ےھت۔

ق اہلل ٣۔١١٢

ل

ح

ر

ا، ان ( اہلل یک قیلخت وک دبانل)ت

ا وسراخ رکپ

یک یئک وصرںیت ایبن یک یئگ ںیہ۔ ای وت یہی سج م ایھب ذرک ب ا ینع من وریغہ مانٹ ریچپ

ےن وہدن، وسرج، رھتپ اور آ وریغہ اایشء فلتخمیاقمدص ےک ےئل انبیئ ںیہ، نکیل رشمنیک ےن ان ےک دصقم ےک العوہ اور یئک وصرںیت ںیہ الثم اہلل اعتل

ںیم دبتیلی ےہ وریغہ ایس رییغت ںیم رمدوں یک سن

دنب رک ےک اور ایس قیلخت وک دبل رک ان وک وبعمد انب ایل۔ پ ا رییغت م بلطم رییغت یرطر ےہ پ ا تلح ورح

ت

روؤں ےک پ ال وریغہ ااھکڑ رک اینپ وصروتں رطک وعروتں ےک آرپنشی رک ےک اںیہن اوالد ادیا رکےن یک الصح ام رپ اے

رحموم رک دانی۔ کی آپ ےک پ

ا اور ومش

ا )وک خسم رکپ

ا دگواپ

ا ہک ان )ینع وگدپ

الم ےہ ہی س اطیشک مم ںیہ نج ت چ ان رضوری ےہ۔ اہتبل اجونروں وک اس ےئل یصخ رکپ

وریغہ یھب ش

زپ ادہ

ادیئ اس ت یھب ب یت ےہ یبن رکمی یلص اہلل ت زپ ادہ اافتنع ب ےکس پ ا ان م وگس

ر ےہ۔ اس یک پ

رتہب ب ےکس پ ا ایس مسق م وکیئ اور حیحص دصقم ب وت اجے

رپ اک

ا وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ان یک ف

رامےئ ںیہ۔ ارگ اجونر وک یصخ رکےن م وجاز ک ب پ

رپ اک ںیم ذحب ف

ک رکےت۔ ہیلع وملس ےن یصخ اجونر ف

مھعندا

رو غن انل

طي الش

مھعندا م ونمني ن ي ٠١١و

ا رےہ اگ

ا رےہ اگ، اور زبس پ اغ داھکپ

مرپ اں ںیہ۔!( رگم پ اد روھک)وہ ان ت زپ اک ودعے رکپ

ی ر

اطیشن ےک وج ودعے ان ت ںیہ وہ رسارس ف

نوند

يل و نه جمىھو

ا مىكول

ا ا صني

ا مھن ٠١٠ع

ہی وہ ول ںیہ نج یک ہگج منہج ےہ، اہجں ت اںیہن اکٹھچرہ ک ےلم اگ۔

اھ فني ي لندن

خھن ا ال

ھ تن

ت مني ن

ت تهن جمھل خندنتن س

لنحهوا الص

ل ن

عا وونم ا ي ذن

الا و

دبا

ا قن حه للا

دع و

لن قني

ه للا

منقدص ا م

٠١١و

ےہ اہلل م ودعہ وج اور وج اامین الںیئ اور ےلھب مم رکںی مہ اںیہن ان م ںوں ںیم ےل اجںیئ ےگ نج ےک ہن ے ےمشچ اجری ںیہ، اہجں ہی ادباآلپ اد رںیہ ےگ، ہی

۔(١)رسارس اچس ےہ اور وکن ےہ وج اینپ پ ار ںیم اہلل ت زپ ادہ اچس ب

رقح ںیہ اور ١۔١٢٢ ںیہ نکیل اس ےک اقمےلب ںیم اہلل ےک ودعے وج اس ےن الہ اامین ت ےئک ںیہ ےچس اور ے

ی ر

اطیشک ودعے وت رسارس دوھ م اور ف

ان م اعمہلم یھب بیجع ےہ۔ ہی وچسں یک پ ار وک اماتن ےہ اور وھجوٹں ےک ےھچیپ زپ اد

ہ اتلچ ےہ۔ انچہچن د ھک ےئجیل اہلل ت زپ ادہ اچس وکن ب اتکس ےہ۔ نکیل ان

ر ہگج یہ رےہ ںیہ اور یہ ںیہ۔ ر دور ںیم اور ہ

ہک اطیشک زیچوں م نلچ اعم ےہ اور رپ اک مومں وک اایتخر رکےن واےل ہ

ن

يل بنه و

ز حا ي ءو س

ملع بن م

كنت

لن الھن ا اننم ا ل و

نك اننيم

س بنيا ل

لنين وهنن للا

و د منه لد

ا ي صن

نل ٠١١و

را رکے اگ اس یک زسا پ اےئ اگ اور یسک وک ک پ اےئ اگ وج اس یک تقیقح احل ک وت اہمتری آرزو ےک اطمقب ےہ اور ک الہ اتکب یک ادیموں رپ وموقف ےہ، وج ے

و دمد اہلل ےک پ اس رک ےکس۔

امحی

ملع م

ا و

قني ننوملظ ل ون

النولخد ىكول

ا فمنؤ موھ و

ثن

او ا

ك ذتن من

لنحه الص

من

٠١١

ر یھب راے ںیم اجںیئ ےگ اور وجھکر یک یلھٹگ ےک فاگف ےک ے

ان م قح ک امرا اجےئ وج اامین واال ب رمد ب پ ا وعرر اور وہ کین اامعل رکے انیقی اےسی ول ح

۔(١)اگ

ےن رھپ ان یک وخ ویمہفں م رپدہ١۔١٢٤یری وخ ویمہفں ںیم التبم ےھت۔ اہیں اہلل اعتل

وہک اسیج ہک ےلہپ زگر اکچ ےہ ہک الہ اتکب اےنپ قلعتم ے

رر یک مایمیب ضحم ادیموں رپ اور آرزؤں ت ںیہن ےلم یگ اس ےک ےئل وت

رامپ ا ہک آخ

اامین اور لمع اصحل یک وپیجن رضوری ےہ۔ ارگ اس رکےت ب ےئ ف

ر پ ا دمداگر ںیہن ب اگ وج ے

ر وصرر ںیم اس یک زسا ینتگھب ب یگ، واہں وکیئ ااسی دوس راایئں ب ں یگ وت ات ہ اہم اامعل ںیم ے

رسکع پ ایئ یک زسا ت اچب ےک ے

ےن الہ اامین وک یھب اطخب ی ںیم الہ اتکب ےک اسھت اہلل اعتل

اہک وہ یھب وہید و اصنریی یک یس طل ویمہفں، وخ ویمہفں اور لمع ت ےکس۔ آی

رامپ ا ےہ پ

ف

اسہقب اںیتم اخیل آرزؤں اور انمتؤں ت اانپ دانم اچبرک رںیھک۔ نکیل اوسفس املسمن اس ہیبنت ےک پ اووجد ایہن اخم ایخویلں ںیم التبم ب ےئگ نج ںیم

رموحہم الہکےن رپ رص ےہرگاتفر ب ںیئ۔ اور آج ےبیلمع اور دبیلمع املسم

ن م یھب راعر ینب ب یئ ےہ اور اس ےک پ اووجد وہ ا

اتا و في نن ح هن

ان

ل منعباتن و سن

موھن وه للنههج وملسن ا ا من ن ن دن

سح ا م

و

هن

ان ه للا

ذ

للني ٠١١خ

رامیہ ےک دنی یک وریوی رک راہ ب اوپ اابتعرد اعب رکدے وہ یھب وکین مر، اسھت یہ وسکییئ واےل اے

رمیہ ہیلع نی ےک اس ت ااھچ وکن ےہ وج اےنپ وک اہلل ےک پ ر اے

انبپ ا ےہ۔

ےن اانپ دوسی (۱)االسلم وک اہلل اعتل

رامیہ ہیلع اہیں مایمیب م ای ایعمر اور اس م ای ومنک ایبن ایک اج راہ ےہ ۱۔۱۲۳ ۔ ایعمر ہی ےہ ہک اےنپ وک اہلل ےک رپسد رک دے نسح نب اجےئ اور تل اے

ےن اانپ لیلخ انبپ ا۔ لیلخ ےک ینعم ںیہ ہک سج ےک یرامیہ ہیلع االسلم م ےہ نج وک اہلل اعتل یک االسلم یک وریوی رکے اور ومنک رضحر اے

یدل ںیم اہلل اعتل

ل) اور ےک ےئل اس ںیم ہگج ک رےہ۔ لیلخ تبحم اس رطک راخس ب اجےئ ہک یسکت فع

روزن ینعمب افلع ےہ ےسیج میلع ینعمب اع م اور ضعب ےتہک ںیہ ہک ( ے

ۃ واالسلیووصلل

رامیہ ہیلع االسلم انیقی اہلل ےک بحم یھب ےھت اور وبحمب یھب ہیلع ا ر )م ینعمب وعفمل ےہ۔ ےسیج بیبح ینعمب وبحمب اور رضحر اے اور ( حتف ادقلے

رامیہ ہیلع االسلم وک لیلخ انبپ ایبن یلص رامپ ا ےہ، اہلل ےن ےھجم یھب لیلخ انبپ ا ےہ سج رطک اس ےن اے

ڈ)۔ " اہلل ہیلع وملس ےن ف (حیحص ملسم اتکب ااسملج

ا طني

حء م

ن ش

بنك

ه للا

نكضن و

ر ا فن ال

متن و

وما فن الس

ن مهللن ٠١١و

رےن واال ےہ۔ آامسونں اور زنیم رزیچ وک ھگ

ہی ںیم وج ھچک ےہ س اہلل یہ م ےہ اور اہلل اعتل

مت بن فن

كنت

فن ال

كيل علتا منن و

فني

كي تنف هلن للا

ق ءن

اس ن فن الن

كنوتفتسي و تن

هءن ال

اس ن الن

ھب ل تن

ا كن م

ھن تؤ تا ل

وموق تناانن و

د

ل ون

ال من فني

عتسم

الن و

ھوكنحن تن انوبغ تن و

لنــمي بنه ع

ن ك ه للا

ن ان في خا منولعفا تمطن و

س قن

ل بن متي

٠١١لنل

رآن یک وہ آںیتی وج مت رپ میتی ! دےئجیآپ ہہک( ١)آپ وعروتں ےک پ ارے ںیم مکح درپ اتف رکےت ںیہ

وخد اہلل ان ےک پ ارے ںیم مکح دے راہ ےہ اور ف

اور اںیہن اےنپ حاک ںیم الےن یک رد ت رےتھک ب اور زمکور وچبں ےک پ ارے ( ٢)ڑلویکں ےک پ ارے ںیم ڑپیھ اجیت ںیہ ںیہنج ان م رقمر قح ںیہن دےتی

۔(٤)مت وج کین مم رکو، ےبہبش اہلل ات وپری رطک اجےنن واال ےہ ( ٣)اری ااصنف ےک اسھت رکو ںیم اور اس پ ارے ںیم ہک ومیتیں یک مرزگ

اج رےہ ںیہ۔ ١۔١٢٢

وعروتں ےک پ ارے ںیم وج وساالر ب ےت ر ےت ںیہ، اہیں ت ان ےک وجاپ ار دی

٢۔١٢٢ یم رپ ےہ ینع اہلل اعتل

ت ک

ت فی

م اس م فطع اہلل

کت لع

ی

ا یم رکیت ںیہ وج اس ت و

ا ےہ اور اتکب اہلل یک وہ آپ ار واضج

رامپ

ف

واضج

ان یک پ ای

اء یک آی

ازل ب یکچ ںیہ۔ رماد وسرہ ن

سج ںیم ان ولوگں وک اس ےب ااصنیف ت رو م ایگ ہک میتی ڑلیک ت ان ےک ٣لبق میتی ڑلویکں ےک پ ارے ںیم پ

ادی وت رک ےتیل ےھت نکیل

ر رکےت ےھت۔ نسح و امجل یک وح ت ش

رہم دےنی ت رگے

رہمج نع م ظفل ذحموف ام۲۔۱۲۰

رےمج ےئک ےئگ ںیہ، ای وت یہی وج رموحم رتممج ےن ایک ےہ اس ںیم یف م ظفل ذحموف ےہ اس م دورسا ے

ن رک اس ےک دو ے

وونھ، حک

ت

ب

ون نع ان

رغ

وت ینعم ارعاض اور ےبر یتب ےک ب ےت رد ت م ہلص نع آےئ"ںیہمت ان ت حاک رکےن یک رد ت ک ب "ایک ایگ ےہ ینع ے

م )ںیہ۔ ےسیج

ھ

یر ے ا

هل م

ںع

عر ے

مںیم ےہ ہی وگپ ا دورسی وصرر ایبن یک یئگ ےہ ہک میتی ڑلیک ضعب دہعف دبوصرر ب یت وت ( 338:۔ ارقبلۃ3( و

اء وخد یھب اس ےک اسھت حا

ںیم رشی دورسے ورپ

ا دنسپ ک رکےت اور یسک دورسی ہگج یھب اس م حاک ک رکےت، اس ےک ویل پ ا اس ےک اسھت ورای

ک رکپ

رامپ ا۔

ےن یلہ وصرر یک رطک ملظ یک اس دورسی وصرر ت یھب عنم فیاہک وکیئ اور صخش اس ےک ہصح اجدیئاد ںیم رشی ک ےنب۔ اہلل اعتل

پ

مکیلع یف اتییم ٣۔۱۲۰

ا اس م فطع۔ اتییم ااسنلء۔ رپ ےہ۔ ینع وام ی

نم اولیدان۔ میتی ڑلویکں ےک پ ارے ںیم مت رپ وج ڑپاھ اجپ

ں عفی

ض

سیمل

ااسنلء ویف ا

ربمن )ےہ ۔

رآن م مکح ( ٣وسرۃ ااسنلء یک آی

ا ےہ اس ت رماد ف

وج ڑپاھ اجپ

)اور زمکور وچبں یک پ ای

ادکل او

فیم الل

کت ض

و ےہ سج ( 33:۔ ااسنلء4( ي

ا اھت وھچےٹ زمکور ںیم وٹیبں ےک اسھت ویٹیب

رے ڑلوکں وک یہ وارث اھجمس اجپ

ہک زامک اج تیل ںیم رصف ے

ںیم ہصح دار انبپ ا ایگ ےہ۔ ج

ں وک یھب ورای

رار دے دپ ا۔

ت رحموم ب یت ںیھت۔ رشتعی ےن س وک وارث ف

ےچ اور وعرںیت ورای

رپ ےہ۔ ینع اتکب اہلل م ٤۔١٢٢ سااء

لی ا

ام

ا ےہ ہک ومیتیں ےک اسھت ااصنف م اعمہلم رکو۔ میتی یچب اصج اس م فطع یھب ن

مکح یھب مت رپ ڑپاھ اجپ

یھب۔ دوونں وصروتں ںیم ااصنف رکو

یھب اور دبوصرر ب ی

(اسیجہک لیصفت زگری)امجل ب ی

م نيل عاحن ج

لا ف اض

انعوا ا زوشا نلنھع ب منتاف خةا اننن ام

ا و

ح

لما ص

نيا بلنحصح ن ا

ا

وملعا ت بنن ك ه للا

ن انا فوقتتا وون سن

تانن وححس الش

فن تن ال

ضنح

ا و ي خح

لحالص

ا و

ي بن

خ ٠١١ن

ر یک دبدامیغ اور ےبرپوایہ م وخف ب وت دو اہ ںیہن ارگ یسک وعرر وک اےنپ وشہ

ر ( ١)ونں آسپ ںیم حلص رکںیل اس ںیم یسک رپ وکیئ گ حلص رتہب زیچ ےہ، عمط ہ

الم رک دی یئگ ےہ

ر سفن ںیم ش وپری رطک ربدار ےہ۔( ٢)ہ

ی ارگ مت ااھچ ولسک رکو اور رپزیہ اگری رکو وت مت وج رک رےہ ب اس رپ اہلل اعتل

ادنسپ ١۔١٢٢

ا ومل انب ےل پ ا ای ت زپ ادہ ویبپ اں ب ےن یک وصرر ںیم اخودن ارگ یسک وح ت اینپ ویبی وک پ

رکے اور اس ت دور رانہ اور ارعاض رکپ

روخب وصرر ویبی ت ارعاض رکے وت وعرر اانپ ھچک قح وھچڑ رک

ا پ اری ت )یسک وک ے ان و ہقفن ت پ

ا پ اخودن ت لاصتحل رک ےل وت اس ( رہم ت پ

راھےپ ںیم اینپ پ اری رضحر لاصتحل ںیم اخودن پ ا ویبی رپ وکیئ

وسدۃ ریض اہلل ہنع ےن یھب ے

اہ ںیہن ویکہکن حلص رہباحل رتہب ےہ۔ رضحر ام اوملم

گ

رام ایل۔

لخب اور عمط وک ےتہک ںیہ۔ اہیں رماد اانپ ٢۔١٢٢( حیحص اخبری)اعہشئ ریض اہلل اہنع ےک ےئل ہبہ رک دی یھت ےسج یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن وبقل ف ح

س

ر سفن اےنپ افمد ںیم لخب اور عمط ت مم ہ ات ےہ۔اانپ ا ےہ ینع ہ

ر ب پ

ر سفن وک زعے افمد ےہ وج ہ

اھورذتلن ف

مي

ال

ا ك

ولي ن

ت

ل ف تص

حولءن و

اس ن الن

يا بو

ل دنع تنا اوعي طنتسن تلن و

قلعم

لك

اولنحص تانن و

حنمي

ا ر روف غن ك ه للا

ن انا فوقتت ٠١١و

ر رطک دعل رکو وگ مت اس یک ینتک یہ وخاشہ و وکشش رک ول اس ےئل پ الکل یہ ای یک رطف املئ ب مت ت ہی یھبک ںیہن ب ےکس اگ ہک اینپ امتم ویبویں ںیم ہ

ری رفغمر اور رتمح واال ےہ۔اور ارگ مت ( ١)رک دورسی وک ادڑھ یتکٹل ک وھچڑو

ے ی االصک رکو اور وقتیی اایتخر رکو وت کشیب اہلل اعتل

ہی ای دورسی وصرر ےہ ہک ای صخش یک ای ت زپ ادہ ویبپ اں ب ں وت دیل قلعت اور تبحم ںیم وہ س ےک اسھت ںاسکں ولسک ںیہن رک ١۔١٢٢

وخد یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک یھب اینپ ویبویں ںیم ت زپ ادہ تبحم رضحر اعہشئ ت یھت۔ اتکس۔ ویکہکن تبحم، لعف بلق ےہ سج رپ یسک وک اایتخر ںیہن

ری قوقق یک اسموار ںیم امعن ک ےنب وخاشہ ےک پ اووجد ااصنف ک رکےن ت بلطم یہی یبلق الیمن اور تبحم ںیم دعم اسموار ےہ ارگ ہی یبلق تبحم اظہ

ڈہ ںیہن۔ سج رطک ہک

ؤماج رامپ ا۔ نکیل ارثک ول اس یبلق تبحم یک وح ت دورسی وت دنع اہلل اقب

دمعہ ومنک شیپ ف

یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس م اہنی

ری وطر رپ یھب وبحمب ویبی یک رطک دورسی ویبویں ےک قوقق ادا ںیہن رکےت ا ایہ رکےت ںیہ اور اظہ

ور اںیہن ہقلعم ویبویں ےک قوقق یک ادایگیئ ںیم تہب وکپ

ب یئدرایمن ںیم)

ادا رکےت ںیہ۔ ہی ااہتنیئ ملظ ےہ سج ت اہیں رو م ایگ ےہ اور ( یکٹ

انبرک رھک وھچڑےت ںیہ، ک اںیہن الطق دےتی ںیہ ک قوقق زوح

رامپ ا ےہ

ےک ( ینع دورسی وک رظن ادناز ےئک رےھک)سج صخش یک دو ویبپ اں ب ں اور وہ ای یک رطف یہ املئ ب "یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن یھب ف

وت تما

اک)اسطق ب اگ۔ ( ینع فصن)دن وہ اس رطک آےئ اگ ہک اس ےک مسج م ای ہصح

رذمی، اتکب انل

(ے

كنمي

ا ح ع اسن

و ه للا

نكه و تن

ع س من لك ه للا

ننغا قفت انن ٠١١و

اینپیڈا ب اجںیئ وت اہلل اعتل ر ای وک ےباینز رک دے اگ اور ارگ ایمں ویبی ج

وتعس واال تمکح واال ےہ۔( ١) وتعس ت ہ

ی اہلل اعتل

ہی رسیتی وصرر ےہ ہک وکشش ےک پ اووجد ارگ ابنہ یک وصرر ک ےنب رھپ الطق ےک ذرےعی دحیلعیگ اایتخر رک یل اجےئ۔ نکمم ےہ دحیلعیگ ےک ١۔١٣١

ادنسپ ایک ایگ ےہ، الطق الحل وت ےہ نکیل دعب رمد وک ولطمہب افصر وایل ویبی اور وعرر وک ولطمہب

افصر واال رمد لم اجےئ۔ االسم ںیم الطق وک ارگہچ تخس پ

ادنسپ ےہ

اس ےک پ اووجد اہلل ےن اس یک ااجزر دی ےہ اس ےئل ہک ضعب دہعف احالر اےسی ومڑ رپ چنہپ اجےت ںیہ ہک اس "ہی ااسی الحل ےہ وج اہلل وک تخس پ

ا اور

ںیم تحص اانسد ےک اابتعر ت ےک ریغب وہرہ ںیہن ب پ

روکرہ دحی

رنیقی یک رتہبی ایس ںیم ب یت ےہ ہک وہ ای دورسے ت دحیلعیگ اایتخر رکںیل۔ م

ف

ابنہ یک وکیئ وصرر یسک رطک یھب ک نب

ا وہےیہ ج

اامعتسل رکپ

یک وصنص ت ہی واحض ےہ ہک ہی قح ایس وق

رآن وس

امہ ف

ےکس۔ارگہچ فعض ےہ پ

ان مهللننن و

ا

كاني و

لنكب قب من

كنت

ا التو

ا ي ذن

ا النيص ودقلضن و

ر ا فن ال

متن و

ومفن الس

ن ا حي نن غ ه للا

نكضن و

ر ا فن ال

متن و

وما فن الس

ن مه للنن انا فوف

ك تانن و هوا للا

قا ات

د ٠١٠ ي

ےئگ ےھت اور مت وک

یہ یک تیکلم ںیم ےہ وایعق مہ ےن ان ولوگں وک وج مت ت ےلہپ اتکب دی یرزیچ اہلل اعتل

ر ہ یھب یہی مکح ایک ےہ ہک زنیم اور آامسونں یک ہ

ںیم ےہ اور اہلل تہب ےباینز اور رعتفی ایک ایگ اہلل ت ارےت رب اور ارگ مت رفک رکو وت پ اد روھک ہک اہلل ےک ےئل ےہ وج ھچک آامسونں ںیم ےہ اور وج ھچک زنیم

ےہ۔

لكنين وهلل بن

فكضن و

ر ا فن ال

متن و

وما فن الس

ن مهللن ٠١١و

اہلل ےک اایتخر ںیم ےہ آامسونں یک س زیچںی اور زنیم یک یھب اور اہلل مراسز میف ےہ۔

ح ا

كب هنذ

اش يا انن

ي دن

قلنك

ذ لع

ه للا

نك و ي ن

خ

تن بن

ي و

اسا الن

٠١١ھ

اس رپ وپری دقرر رےنھک واال ےہ ! ارگ ات وظنمر ب وت اے ولوگی (١)وہ مت س وک ےل اجےئ اور دورسوں وک ےل آےئ، اہلل اعتل

رہ و مہلم م ااہظر ےہ ١۔١٣٣ یک دقرر اقہ

یا ہی اہلل اعتل رامپ

ہک ای دورسے اقمم رپ ف

) ج

کر

ا غمو

قدڈلت

ی ست

ا و

لو

تنام و

لک

ا

ا امو

يو

ا ي ل

۔ 44( ث

ارگ مت رھپو ےگ وت وہ اہمتری ہگج اوروں وک ےل آےئ اگ اور وہ اہمتری رطک ےک ںیہن ب ےگن۔( 30:دمحم

حاب الد

ثد ن ين ك ا م

ي صن

ا بعي ن س ه للا

نكةن وخن الا وينحاب الد

ن ث

ه للا

دعننا في ٠١١ن

رر ( پ اد روھک ہک)وج صخش داین م وثاب وہاتہ ےہ وت

ےک پ اس وت داین اور آخی واال اور وخب ( ١) م وثاب وموجد ےہ ( دوونں)اہلل اعتل

تہب نیاور اہلل اعتل

ےنھکی واال ےہ۔د

رر دوونں م وثاب اطع ١۔١٣٤

داین و آخی اہلل اعتل

اداک یک پ ار ےہ۔ ج

ےسیج وکیئ صخش اہجد رصف امل تمینغ ےک وصحل ےک ےئل رکے وت ینتک پ

ان دوونں یہ م اطل ویکں ک ےنب۔

رامےن رپ اقدر ےہ وت رھپ اس ت ای یہ زیچ ویکں بلط یک اجےئ۔ا ان

ف

ا الھح

ا ي

ق الن و

يالندو

ون ال ا

ك سنفن اا لع

ولن وه للنءادهطن ش

قنس

ل بن مني

هوا ق نوا كونم ا ي ذن

بني

ان ا وو

ل دنع تنى ا

اوه

وا الع بنت ت

لما ف ن بن

لو ا هالل

ا ف قني فوا اي ننن غ

ك انن

ن انا فوض نع توا او

ل تن

ا ي بن

خنوملعا ت بنن ك ه ٠١١للا

دعل و ااصنف رپ یطواو ت مج اجےن واےل اور وخونشدی ومال ےک ےئل یچس وگایہ دےنی واےل نب اجؤ، وگ وہ وخد اہمترے اےنپ الخف ب ! اے اامین واول

روں ےک پ ا اےنپ امں پ اپ ےک پ ا رہتش دارو

اس ےئل مت وخاشہ ( ٢)وہ صخش ارگ اریم ب وت اور ریقف ب وت دوونں ےک اسھت اہلل وک زپ ادہ قلعت ےہ ( ١)ں زعے

اس ت وپری رطک پ ا رب( ٤)اور ارگ مت ےن جک ایبک یک پ ا ولہپ یہت یک ( ٣)سفن ےک ےھچیپ ڑپ رک ااصنف ک وھچڑ دانی ی وت اجن ول ہک وج ھچک مت رکو ےگ اہلل اعتل

ےہ۔

رام راہ ےہ وہےہ اس یک وح ت اںیہن ١۔١٣٢

ادیک ف

الہ اامین وک دعل و ااصنف اقمئ رکےن اور قح ےک اطمقب وگایہ دےنی یک پیپ ا ان ےک اس ںیم اہلل اعتل

ا ڑپے۔ اس ےئل ہک قح س رپ اح ےہ اور س رپ دقمم ےہ۔

وایدنی اور رہتش داروں وک اصقنن یہ ااھٹپ

ک یک اجےئ ک یسک ریقف ےک رقف م ادنہشی ںیہمت یچس پ ار ےنہک ت روےک ہکلب اہلل ان دوونں ت اہمترے ینع یسک ٢۔١٣٢

امیدار یک وح ت راعی

اور دقمم ےہ۔

ی ر

زپ ادہ ف

ا ٣۔١٣٢ رامپ

)ینع وخاشہ سفن، تیبصع پ ا ضغب ںیہمت ااصنف رکےن ت ک روک دے۔ ےسیج دورسے اقمم رپ ف

ک

تم

ر

ا يلاو

و

ل ڈ

ا ت

ی الی ل ع

مو

قین ا

( م ش

ںیہمت یسک وقم یک دینمش اس پ ار رپ آامدہ ک رکے ہک مت ااصنف ک رکو۔' ( 0:۔ ااملدئہ3

ا ےہ۔ بلطم اہشدر ںیم رحتفی و ریغت ےہ اور ارعاض ت رماد٤۔١٣٢

اولوا، ل ت اموخذ ےہ وج رحتفی اور اجن وبھج رک وھجٹ وبےنل وک اہک اجپ

ادیک اور اس ےک ےئل نج پ ا

ںیم دعل و ااصنف یک پ

ا ےہ۔ ان دوونں پ اوتں ت یھب رو م ایگ ےہ۔ اس آی

رک رکپ

ا اور اس م ے

وتں یک اہشدر م اپھچپ

اور وکیئ: رضورر ےہ۔ ان م اامتہم رکےن م مکح دپ ا ایگ ےہ۔ الثم

رگ یک الم

راحل ںیم دعل رکو اس ت ارحناف ک رکو، یسک الم اور رحمک اس ہ

پ ازو ونب۔ رصف اہلل یک راض اہمترے شیپ رظن ب ، ویکہکن اس وصر

ر ںیم ںیم ر موٹ ک ےنب ہکلب اس ےک تمام ںیم مت ای دورسے ےک اعمون اور دس

رے اگ۔ دعل و ااصنف یک زد ارگ

ر رکو ےگ اور اہمترا ہلصیف دعل یک زیمان ںیم وپرا اے

ماان ت رگے

کتمت رپ پ ا اہمترے وایدنی رپ پ ا درگی مت رحتفی، دبتلی اور

ےک اقمےلب ںیم دعل ےک اقتوضں وک ا تیم دو۔ یسک امل

رکو اور اینپ اور ان یک راعی

یھب مت رپوا

ریبی رےتش داروں رپ یھب ڑپے، ی

دار وک اس یک ف

اھکؤ ویکہکن ویہ اجاتن

ےک رقف ت وخف

ک رکو اور یسک گنت دس

ےہ ہک ان دوونں یک رتہبی سک ںیم ےہا ےلصیف ںیم وترگنی یک وح ت راعی

واہں وخاشہ سفن، تیبصع اور دینمش آڑے ںیہن آک وہےئہ۔ ہکلب ان وک رظن ادناز رک ےک ےبال دعل رکو۔ دعل م ہی اامتہم سج اعمرشے ںیم ب اگ،

رول ب اگ۔ احصہب رکام روضان

روتکں م ے مہیلع ےن اس ےتکن وک یھب وخب ھجمس ایل اھت،انچہچن رضحر انم و وکسن اور اہلل یک رطف ت روتمحں اور ے یاہلل اعتل

ا ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اںیہن ربیخ ےک وہیدویں ےک پ اس اجیھب ہک

آپ

ہنع یک پ ای

یوہ واہں ےک ولھپں اور دبع اہلل نب رواہح ریض اہلل اعتل

رامپ ا ولصفں م ہنیمخت اگل رک آںیئ۔ وہیدویں ےن اںیہن

اہک وہ ھچک رنیم ت مم ںیل۔ اوہنں ےن ف

یک پ

اہلل یک مسق ںیم اس یک رطف ت " روشر یک ی

ڈہ ب ۔ نکیل اےنپ وبحمب یک تبحم ادنسپن

ردی س ت زپ ادہ پ

اور اہمتری امندنئہ نب رک آپ ا ب ں وج داین ںیم ےھجم س ت زپ ادہ وبحمب ےہ اور مت ریمے ے

ایس دعل ویکح ت آامسن و زنیم م ہی "ہی نس رک اوہنں ےن اہک"دہ ںیہن رکیتکس ہک ںیم اہمترے اعمےلم ںیم ااصنف ک رکوں۔دینمش ےھجم اس پ ار رپ آام

(ریسفت انب ریثک")اظنم اقمئ ےہ

لنه وس ر لع

ل ني ذن

بن الكنت

اللنه و

وسرن وهلل ا بن

ون منا اونم ا ي ذن

ا الھح

ا ي

من

ل ن اي ذن

بن الكنت

الو

ي عن ب

لل ضل ضدقن ف خن

من ال

وي

اللنه و

سره و بن

تكه و تن

ك ىلمن وهلل بن

ف

ك م

ولبا ق

٠١١د

رپ اس ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس رپ اور اس اتکب رپ وج ! اے اامین واولیاری ےہ اور ان اتکوبں رپ وج اہلل اعتل

اس ےن اےنپ روسل یلص اہلل ہیلع وملس رپ اپ

رامیئ یئگ ںیہ، اامین الؤ

ازل ف

روتشں ت اور اس یک اتکوبں ت اور اس ےک روسولں ت اور ( ١! )اس ت ےلہپ پ

ت اور اس ےک فیوج صخش اہلل اعتل

ری دور یک رمگایہ ںیم اج

ےک دن ت رفک رکے وہ وت تہب ے

ڑپا۔تما

ادیک، لیصحت احلص وایل پ ار ںیہن ہکلب امکل اامین اور اس رپ ارقتسار و اابثر م مکح ےہ۔ ےسیج ( ۱)

اط )اامین واولں وک اامین الےن یک پررلضا ا

پ اھدڈ

تسم ل

م ـاقت

م وہفمم ےہ۔( 3:۔ اافلہحت3(

اونم ا

ا ثوف ك

ا ثونم ا ي ذن

ال انن

ل ومھ ل فن

غ لني ه للا

نن

ك

ا ل فا كوادد از

ا ثوف ك

ث

لي بن سمھ دن ٠١١لني

انیقی اںیہن ک ےشخبیرھ ےئگ اہلل اعتل

اھجمسےئ اگ اور نج ولوگں ےن اامین وبقل ایک اور رھپ ےئگ، رھپ اامین الرک رھپ رفک ایک، رھپ اےنپ رفک ںیم ے

ک اںیہن راہ دہای

(۱)اگ۔

ر ہیلع االسلم م ا حار ایک، رھپ( ۲) رضحر ضعب رسفمنی ےن اس ت رماد وہید ےیل ںیہ۔ وہید رضحر ومیسی ہیلع االسلم رپ اامین الےئ نکیل رضحر زعے

یی م ا حار ایک۔ رھپ رفک ںیم ڑپےتھ ےلچ ےئگ۔ یتح

عی س

ر ہیلع االسلم رپ اامین الےئ وت رضحر ہک رضحر دمحم یلص اہلل ہیلع وملس یک وبنر م یھب ا حار ایک اور زعے

روہ

ا اھت، اس ےئل وہ پ ار پ ار اینپ املسمک م اوھگ

ر رفک ضعب ےن اس ت رماد انمنیقف ےئل ںیہ،وچہکن دصقم ان م املسمونں وک اصقنن اچنہپپ

ےت ےھت پ اآلخ

یک ادیم عطقنم

رھ ےئگ ہک ان یک دہای

ںیم اےنت ے

ب یئگ۔والضل

ا ـملني ا ابذ عمھ لن

بن قني فن

نم

ن ال ن

ش ٠١١ب

اک ذعاب ینیقی ےہ۔

انمنیقف وک اس ارم وک اچنہپ دو ہک ان ےک ےئل دردپ

مھدن عننوغتب ا نني من

ؤم

نن الو د منء

النيو ا ي ن فن

ك

النوذ خنت ي ذن

ن اله للنةعنز

الن ان فةز عن

ال

ا عي ن ٠١١ج

انبےت رھپےت ںیہ

روں وک دوس

ہی ےہ ہک املسمونں وک وھچڑ رک مف

( وت پ اد رںیھک ہک)ایک ان ےک پ اس زعر یک شال ںیم اجےت ںیہا ( ١)نج یک احل

ےک ہضبق ںیم ےہ۔ی (۲)زعر وت اسری یک اسری اہلل اعتل

روں ےک پ اس اج رک یہی ےتہک ےھت ہک مہ وت تقیقح ںیم اہمترے یہ اسھت ںیہ، سج رطک ١۔١٣٢

وسرہ رقبہ ےک آاغز ںیم زگر اکچ ےہ ہک انمنیقف مف

املسمونں ت وت مہ وییہن ازہتساء رکےت ںیہ۔

روں ےک اسھت وماالر و تبحم ت ںیہن ےلم یگ، ویکہکن ہی وت اہلل ےک اایتخر ںیم ےہ اور ٢۔١٣٢

ا ینع زعر مف

رامپ

وہ زعر اےنپ امےنن واولں وک یہ اطع ف

ے ہک زعر س یک س اہلل ےک ےئل ےہ اور اس ےک روسل یلص اہللی

ی ہرامپ ا، وج زعر م اطل ےہ وت ات ھجمس انیل وہ

ہیلع وملس ےہ، دورسے اقمم رپ رھپ ف

ا ینع وہ افنق ےک ذرےعی "ےک ےئل ےہ اور ومنینم ےک ےئل ےہ، نکیل انم ق ںیہن اجےتن۔

روں ت دویتس ےک ذرےعی ت زعر احلص رکپ

ت اور مف

ووخاری م ےہ زعر م ںیہن۔

وہ ےت ںیہ۔ درآاحنہکیل ہی رطہقی ذل

عق ت

لا ف بنھ

از تسيا و بنھف

كن هتن للا

ا تع نا س

انذنبن ا

كنت

فن ال

كيل ع

ل ندق و

مھعا مود

ه تح

ي ن فن

ك

ال و قني فن

نم

الع امن

ج ه للا

انن

مھلث ن ا م انذ

ك اننه نيث غ

دن حا فنوضو ا ي

عي ن ج نه جفن

٠١١

یک ی یسک سلجم واولں وک اہلل اعتل

ار اکچ ےہ ہک مت ج

آوتیں ےک اسھت رفک رکےت اور ذماق اڑاےت ب ےئ ونس وت اور اہلل اہمترے پ اس اینپ اتکب ںیم ہی مکح اپ

ہک وہ اس ےک العوہ اور پ اںیت ک رکےن ںیگل ! اس عمجم ںیم ان ےک اسھت ک وھٹیب

ی

ایہن ےسیج ب ، ( ورک )ج

امتم ( ١)مت یھب اس وقیانیقی اہلل اعتل

روں اور س انمنیقف وک منہج ںیم عمج رکےن واال ےہ۔

مف

ا ب وھٹیب ےگ اور اس رپ ریکن ںیہن رکو ےگ وت رھپ متینع ١۔١٤١

ی م ازہتساء ایک اجپ

یہ ل

اہ ںیم عنم رکےن ےک پ اووجد ارگ مت ایسی وسلجمں ںیم اہجں آپ ار ا

یھب گ

ا ےہ

ںیم آپ

ر ب ےئگ۔ ےسیج ای دحی راے ا ےہ، وہ اس دوعر ںیم رشی ک ب ' ان ےک ے

رر رپ اامین رھک

سج ںیم رشاب م دور وج صخش اہلل اور ویم آخ

ا، نج ںیم اہلل اور روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےک ااکحم م وقال پ ا

ا ب ےسیج ےلچ۔ اس ت ولعمم ب ا ہک ایسی وسلجمں اور اعامتاعر ںیم رشی ب پ

ذماق اڑاپ ا اجپملاع

اہ ےہ

ا ےہ، تخس گ

اور رغمب زدہ وقلحں ںیم پ اومعلم ااسی ب پ

م )آلکج ےک ارماء، نشیف ایھ ل

تم

زا ا

نی اطری رک ( ا

ت کتک

رآک الہ اامین ےک ادنر

یک ودیع ف

دےنی ےک ےئل میف ےہ رشبہکیط دل ےک ادنر اامین ب ۔

ن كانن و

كعن م

ك ن

لا او

الن قه للا

ن

محت ف

ك لن كن ان ف

بنكنوصب ت ي ذن

ال

ك

لنل ي ن فن

كني ب

ك ي هالل

ف نني من

ؤم

الن

م

كعن ن و

كيل عذ ونحتس ن

لا او

الب ق

ي صنن ن م

ي قن

الم

لي بن س نني من

ؤم

ال لع

ي ن فن

ك

لنل ه للا

لع ن ي

ل ٠١٠و

روں وک وھتڑا ہبلغ لمہی ول اہمترے ااجنم م

ر م ااظتنر رکےت ر ےت ںیہ رھپ ارگ ںیہمت اہلل حتف دے وت ہی ےتہک ںیہ ہک ایک مہ اہمترے اسیھت ںیہن اور ارگ مف

ںیم ( ١)ےتہک ںیہ ہک مہ مت رپ اغل ک آےن ےگل ےھت اور ایک مہ ےن ںیہمت املسمونں ےک اہوھتں ت ک اچبپ ا اھت ( ان ت )اجےئ وت

وخد اہلل سپ تما

اہمترے درایمن ہلصیف رکے اگ یرزگ راہ ک دے اگ۔( ٢)اعتل

روں وک اامین واولں رپ ہ

مفی اور اہلل اعتل

وھتں ت ینع مہ مت رپ اغل آےن ےگل ےھت نکیل ںیہمت اانپ اسیھت ھجمس رک وھچڑ دپ ا اور املسمونں م اسھت وھچڑ رک مہ ےن ںیہمت املسمونں ےک اہ ١۔١٤١

الم ب رک اانپےئ ریھک۔ اچبپ ا۔ بلطم

ری وطر رپ ش اری اس دو یل وپ یسی ےک ےجیتن ںیم احلص ب ا ےہ۔ وج مہ ےن املسمونں وک اظہ

نکیل ہی ہک ںیہمت ہبلغ ہ

اآہکن مت ان رپ اغل آےئگ۔ ہی انمنیقف م وقل ےہ وج اوہنں ےن

ایہ اور یمک ںیہن یک پ

روں ت اہک۔ مدررپدہ ان وک اصقنن اچنہپےن ںیم مہ ےن وکیئ وکپ

ف

ڈپ ا ۱۔۱٤۱

م ہلصیف ان پ اینط ج ی واےل دن اہلل اعتل

ت ویتق وطر رپ ھچک مایمیب احلص رکیل۔ نکیل تما

ی ر

ر وتایفیر ینع داین ںیم مت ےن دوھےک اور ف

وت ونیسں ےک رازوں وک یھبیوخب اجاتن ےہ اور رھپ اس رپ وج وہ زسا دے اگ وت یک روینش ںیم ب اگ ںیہنج مت ونیسں ںیم اپھچےئ ب ےئ ےھت اس ےئل ہک اہلل اعتل

اسخرے م وسدا ایک اھت سج رپ منہج م دایمئ ذعاب انتگھب ب اگ۔

ولعمم ب اگ ہک داین ںیم انمتقف اایتخر رک ےک اہنی

واےل دن ب ( ١)ینع ہبلغ ک دے اگ۔ اس ےک فلتخم وہفمم ایبن ےئک ےئگ ںیہ ٢۔١٤١

تجح اور داللئ ےک اابتعر ( ٢)اگ الہ االسم م ہبلغ تما

ر املسمونں رپ اغل ںیہن آتکس

و وشتک م پ الکل یہ اخہمت ب اجےئ اگ اور رحف طل یک ( ٣)ت مف

روں م ااسی ہبلغ ںیہن ب اگ ہک املسمونں یک دول

مف

ادیئ ب یت

حہ ت یھب اس وہفمم یک پحت ص

املسمن اےنپ دنی ےک اعلم، پ الط ( ٤)ےہ رطک داین ےک ےشقن ت یہ وحم ب اجںیئ ےگ۔ ای دحی

ی

ج

رامےت ںیہ

ر ان رپ اغل ک آںیکس ےگ۔ اامم انب ارعلیب ف

رار ت روےنک واےل رںیہ ےگ، مف

ہی س ت دمعہ ینعم ےہ ویکہکن اہلل ' ت ریغ رایض اور نم

رامن ےہ

م فی )اعتل

ڈن ان

ی ت سکماا فت ا

ہ ت صیم

انا اصمر)وج تبیصم مت رپ واعق ب یت ےہ اہمترے اےنپ ولعفں یک وح ت ( و وگپ ا املسمونں یک اینپ ( حتف ادقلے

اویہں م ہجیتن ےہ۔

وکپ

ا ي

السا كواموةن ق

ل الص

ا انل

واما قانذ ومھع ادن

خوھ و ه للا

نوع دن ي قني فن

نم

ال انن

الننو ء

اس

للني ق انل ه للا

نوكذ ل ٠١١و

( ١)کشیب انم ق اہلل ت وہل پ ازپ اں رک رےہ ںیہ اور وہ اںیہن اس وہابلزی م دبک دےنی واال ےہ

ری میلہ یک احل

امنز وک ڑھکے ب ےت ںیہ وت ے

اور ج

ام رکےت ںیہ اور پ ا( ٣)رصف ولوگں وک داھکےت ںیہ ( ٢)ںیم ڑھکے ب ےت ںیہ

راےئ پ ی وت وییہن ے

یہ ل

۔(٤)د ا

اس یک رصتخم یرشحی وسرہ رقبہ ںیم ب یکچ ےہ۔ ١۔١٤٢

رہ رکےت ےھت، ویکہکن ان م بلق اامین، ٢۔١٤٢ رض ےہ اور اس ںیم یھب میلہ اور یتسس م اظمہ

رنی ف

رنی رنک ےہ اور ارشف ے

امنز االسم م امہ ے

ی اور ولخص ت رحموم اھت۔

یہ ل

رامن ےہ، انم ق تیشخ ا

یہی وح یھت ہک اشعء اور رجف یک امنز وطبر اخص ان رپ تہب راھری یھت اسیج ہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس م ف

رپ اشعء اور رجف یک امنز س ت راھری ےہ۔

دے ںیکس۔ ٣۔١٤٢

ی ر

اہک املسمونں وک ف

ہی امنز یھب وہ رصف رپ ا مری اور دالھکوے ےک ےئل ڑپےتھ ےھت پ

ی اور وشخع ت اخیل ب وت اانیمطن ت امنزا ٤۔١٤٢

یہ ل

امنز االخص، تیشخ ا

ام رکےت ںیہ پ ا امنز رصتخم یس ڑپےتھ ںیہ، ج

راےئ پ یک ادایگیئ ہلل م ذرک وت ے

رگاں ب یت ےہ۔ اسیج ہک

رامپ ا ( ٤٢ارقبلہ۔)اہنی

ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

انم ق یک امنز ےہ، ہی ہی انم ق یک امنز ےہ، ہی' ت واحض ےہ۔ دحی

وسرج اطیشن ےک دو وگنیسں ےک درایمن

ہک ج

ا راتہ ےہ، اہیں ی

)انم ق یک امنز ےہ ہک اھٹیب ب ا وسرج م ااظتنر رکپ

ی ر

ا ےہ وت ( ولطع ےک ف

ب اجپ

(حیحص ملسم)ااتھٹ ےہ اور وہر وھٹںیگن امر ہ ات ےہ

ؤا ه انل ڰ للنك ذ ي ب بني

ذبذح م

لي بن سه لد ن

ن تل ف هلنلن للا

ح م

ءن و لؤا ه انل لءن و ٠١١ل

رمگایہ ںیم اال دے وت اس ےک ےئل وکیئ ( ١)وہ درایمن ںیم یہ قلعم ااگمگ رےہ ںیہ، ک وپرے ان یک رطف اور ک حیحص وطر رپ ان یک رطف یےسج اہلل اعتل

راہ ک پ اےئ اگ۔

ر اور پ ا ن ١۔١٤٣ روں ےک پ اس اجےت ںیہ وت ان ےک اسھت اور ومونمں ےک پ اس آےت ںیہ وت ان ےک اسھت دویتس اور قلعت م ااہظر رکےت ںیہ۔ اظہ

وہ مف

ڈب م یہ اکشر ر ےت ےھت۔ یبن یلص اہلل

ڈن

روں ےک اسھت اور ضعب انم ق وت رفک و اامین ےک درایمن ریحتم اور ن

ہیلع وملس م املسمونں ےک اسھت ںیہ ک مف

رامن ےہ

یھبک ای رویڑ یک ( رکبے یک شال ںیم)انم ق یک اثمل اس رکبی یک رطک ےہ وج یتفج ےک ےئل دو رویڑوں ےک درایمن رتمدد ریتہ ےہ ' ' ف

(حیحص ملسم)رطف اجیت ےہ یھبک دورسے یک رطف

ن لو ا ي ن فن

ك

وا الذ خنت تا ل

ونم ا ي ذن

ا الھح

ان ي

ها للنولع

تن انود ن

ت ا نني من

ؤم

نن الو د منء

اي

ا ني بنحا م نط

ل س

كيل ٠١١ع

یک اصف تجح اقمئ رک ول ! اے اامین واولی ک انبؤ، ایک مت وہ ےت ب ہک اےنپ اورپ اہلل اعتل

روں وک دوس

۔(١)ومونمں وک وھچڑ رک مف

رامپ ا ےہ۔ اب ارگ مت دویتس رکو ےگ وت اس م بلطم ہی ےہ ہک مت اہلل وک ہی دلیل ایہم رک رےہ ب ینع اہلل ١۔١٤٤

روں یک دویتس ت عنم ف

ہک ےن ںیہمت مف

ی اور مکح دعویل یک وح ت ۔)ںیہمت یھب زسا دے ےکس

یہ ل

ا

ضتعی م ینع

ارن النلن من

فس كن ال

ر فن الد

قني فن

نم

الا انن

ي صن

نمھ لد ن

ن تل ٠١١و

انکمم ےہ ہک وت ان م وکیئ دمداگر پ اےل۔( ١)انم ق وت انیقی منہج ےک س ت ہن ے ےک ہقبط ںیم اجںیئ ےگ

پ

روکرہ اعدار و افصر ت مہ ١۔١٤٢

ھاا۔ انمنیقف یک م

مت

ی

ا الل

اذپا ےہ۔ ا ع

الہکپ

ا

اوی اچبےئ۔منہج م س ت الچن ہقبط ھ

ی س املسمونں وک اہلل اعتل

ؤم

الع مىكول

ان فه للنمھن ا دن

وصلخان وهلل ا بن

ومصتاعا ووحلصاا و ب ت ي ذن

ال انل

فوس و نني من

مي ظنا ع ج ا نني من

ؤم

ال هتن للا

٠١١ي

رپ ملم نیقی رںیھک اور اخصل اہلل یہ ےک ےئل ددنیاری رکںی وت ہی ول ومونمں ےک اسھت ںیہ اہں وج وتہب رکیاہلل ( ١)ںیل اور االصک رکںیل اور اہلل اعتل

ر دے اگ۔ را اخ

ومونمں وک تہب ے ی اعتل

ںیم الہ اامین ےک اسھت ب اگ۔ ینع انمنیقف ںیم ت وج ان وہر زیچوں م ولخص دل ت اامتہم رکے اگ، وہ منہج ںیم اجےن یک ١۔١٤٣

اجبےئ ح

لنــميا ع اكن ش ه للا

نك و تنما و ت

ك ش انن

ابنكذ بنع ه للا

لعفا ٠١١م

ںیہمت زسا دے رک ایک رکے اگا ارگ مت رکش زگاری رکےت رب اور پ ا اامین رب ی تہب ( ١)اہلل اعتل

ی دقر رکےن واال اور وپرا ملع رےنھک واال ےہ۔اہلل اعتل

ا۔ ہی وگپ ا اہلل یک وتمعنں م یلمع رکش ١۔١٤٢

راویئں ت اانتجب اور لمع اصحل م اامتہم رکپ ےہ اور رکش زگاری م بلطم ےہ ہک اہلل ےک مکح ےک اطمقب ے

ی طفمض

ر ازلامن رضحر دمحم

رپ اامین ےہ۔اامین ت رماد اہلل یک وتدیح و روبتیب رپ اور یبن آخ

ی یلص اہلل ہیلع وملس یک راسل

را دے اگ۔ ٢۔١٤٢

ینع وج اس م رکش رکے اگ، وہ دقر رکے اگ، وج دل ت اامین الےئ اگ، وہ اس وک اجن ےل اگ اور اس ےک اطمقب وہ رتہبنی خ