27پ ارہ

ن

و

ل

س

ر

م

ا ال ه

ي

ا

ك

ب

ط

خ ا

ف

ال

1ق 3

رامیہ ہیلع االسلم ےن اہک ہک اہلل ےک ےجیھب وہےئ روتش)رضحت اب

(١)اہمترا ایک دصقم ےہ !( ف

ارت ےک العوہ اہمترا اور ایک اکم اور دصقم ١۔١١

ش

ےہ سج ےک ےئل ںیہمت اجیھب ایگ ےہ۔ ینعی اس ب

مي ر ـ ه

م م

و

قى

ال

ا

ن

ل س

ر

ا

اا ان

و

ال

13ق

ااگہر وقم یک رطف ےجیھب ےئگ ںیہ

(١)اوہنں ےن وجاب دپ ا ہک مہ گ

رم ولاتط اھت۔ ١۔١٣ را ج

اس ےس رماد وقم ولط ےہ نج اک س ےس ب

ة

ر ا

ح

م

ي

ل

ع

ل س

لن

طي

ن1م 1

راسںیئ۔ اہک مہ ان رپ یٹم ےک رکنک ب

(۱)پ

راسںیئ اک بلطم ےہ، ان رکنکویں ےس اںیہن رمج رک دںی۔ ہی رکنکپ اں اخصل رھتپ یک ںیھت ہن آامسین اوےل ےھت، ہکلب یٹم یک ینب وہیئ ںیھت۱۔١۳ ۔ب

في

س

م

ل ل

ك نب

ر

د

عن

ة

م

او

س

ه1م 3

ان زدہ ںیہ ان دح ےس زگر اجےن واولں ےک ےئل۔ وج ریتے ر

ش

(۱)ب یک رطف ےس ب

ا ١۔١٣

ان زدہ)وسمم

ش

رد پ ا ب

ام

ا اھت پ ا وہ ذعاب ےک ےیل وصخمص ںیھت، ضعب ےتہک ںیہ ہک سج ( پ

یھت نج ےس اںیہن اچہپن ایل اجپ

ان یک وصخمص العم

ام اھکل وہا

رےھ وہےئ ےھت اور قسف و وجفر ںیم دح رکنکی ےس ومت سج یک ومت واعق وہیئ یھت اس رپ ایس اک پ

ںیم تہب ب

اھت، رسمنیف وج رشک و الضل

ےس اجتوز رکےن واےل ںیہ۔

ني م

ؤ

م

ال

ا م

ي ف

ن

ك

ا م

ن

ج ر

خ

ا

1ف 3

(١)سپ ےنتج اامین دار واہں ےھت مہ ےن اںیہن اکنل ایل

اہک وہ ذعاب ےس وفحمظ رںیہ۔ینعی ذعاب آےن ےس ےلہپ مہ ان وک واہں ےس لکن ١۔١٣

ا پ اجےن اک مکح دے دپ

مي ل

س

م

ال ن

ت م

ي

ب

يا غ

ي ف

ن

د

ج

و ا

13ف

ا (١)اور مہ ےن واہں املسمونں اک رصف ای یہ رھگ پ اپ

ی ااں اور ھچک اامین ١۔١٣

ٹ ی بالےن واےل ےھت، ےتہک ںیہ ہک لک ریتہ آدیم ےھت۔ ان ںیم اور ہی اہلل ےک ربمغیپ رضحت ولط ہیلع االسلم اک رھگ اھت سج ںیم دو

الم

ش

ی ااں اور ھچک اامین الےن واےل ےھت ان ںیم رضحت ولط ہیلع االسلم یک ویبی ش

ٹ ی بہن یھت ہکلب وہ اینپ رضحت ولط ہیلع االسلم اک رھگ اھت، سج ںیم ان یک دو

مخ رک دےنی ( ریسارسی اافتل)وقم ےک اسھت ذعاب ےس الہک وہےن واولں ںیم ےس یھت۔

اایقند اہلل ےک ومکحں رپ رس ااطع

االسم ےک ینعم ںیہ ااطع

ر ومنم املسمن ےہ ایس ےیل ےلہپ ان ےک ےیل ومنم اک ظفل اامعتسل ایک، اور رھپ ان یہ ےک ےیل ملسم اک ظفل وبال ایگ ےہ اس ےس واال ملسم ےہ اس اابتعر ےس ہ

رآن ےن وج ںیہک ادتسالل ایک ایگ ےہ ہک ان ےک دصماق ںیم وک

رق رکےت ںیہ۔ ف

رق ںیہن ےہ، اسیج ہک ضعب ولگ ومنم اور ملسم ےک درایمن ف

یئ ف

ےک اقمےلب ںیم ومنم اور ملسم اک ظفل اامعتسل ایک ےہ۔ وت وہ ان اعمین ےک اابتعر ےس ےہ وج رعیب تغل یک رو ےس ان ےک درایمن ےہ اس ےیل وغلی اامعتسل

ےہ تقیقح رشہیع اک اابتعر زپ ادہ رضو

ای

ش

ربجالیئ ہیلع االسلم ےس پ

ش

رق ےہ دحی

ری ےہ اور تقیقح رشہیع ےک اابتعر ےس ان ےک درایمن رصف ویہ ف

ولصۃ، ااتیےئ زوکۃ، جح

رامپ ا ال اہل اال اہلل یک اہشدت، ااقم

یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےس وپاھچ ایگ ہک االسم ایک ےہ؟ وت آپ ےن ف اور ایصم راضمن۔ اور ج

اامین یک ر ج ا، اس ےک المہکئ، اتکوبں، روسولں اور دقتب

رامپ ا، اہلل رپ اامین الپ

وپاھچ ایگ وت ف

اہلل وہےن)پ ای

رپ اامین رانھک، ینعی ( ریخ ورش ےک نم اجی

ر املسمن ومنم ر ومنم املسمن اور ہ

راضئ یک ادایگیئ االسم ےہ۔ اس احلظ ےس ہ

ر )ےہ دل ےس ان زیچوں رپ نیقی رانھک اامین اور ااکحم و ف اور ( حتف ادقلب

رآن ےن ای یہ رگوہ ےک ےیل ومنم اور املسمن ےک

رق رکےت ںیہ وہ ےتہک ںیہ ہک ہی کیھٹ ےہ ہک اہیں ف

اافلظ وج ومنم اور املسمن ےک درایمن ںیم ف

ا رض

ر ملسم اک ومنم وہپ امہ ہ

ر ومنم ملسم یھب ےہ پ رق ےہ اس یک رو ےس ہ

رہباحل ہی ( انب ریثک)وری ںیہن اامعتسل ےیک ںیہ نکیل ان ےک درایمن وج ف

رنیقی ےک پ اس اےنپ اےنپ ومفق رپ ادتسالل ےک ےیل داللئ وموجد ںیہ۔

ای یملع ثحب ےہ ف

لي

ب ال ا

ذ

ع

ال

ن

و

اف

ي

ذيا

لن

ل

ة

يى

ا

ا

ي ا ف

ن

ك

ت

13و

اک ذعاب اک ڈر رےتھک ںیہ ای

وھچڑی (اکلم)اور مہ ےن ان ےک ےئل وج دردپ

(١)العم

یھب ایہن ےک ےئل ےہ وج ذعاب ١۔١٣

پ ایق رےہ۔ اور ہی العم

ار ذعاب ںیہ وج ان الہک دشہ ویتسبں ںیم ای رعےص ی

ش

وہ آپ

پ ا اکلم العم

ہی آی

ر یھب ویہ وبقل رکےت ںیہ اور آپ ات ںیم وغر و رکف یھب ویہ رکےت

ش

ی ےس ڈرےن واےل ںیہ، ویکہکن وظع و تحیصن اک اب

ہ ل

ںیہ۔ا

بي

هم

ن

ىط

ل

س ب

ن

و

ع

ر فى

ال

هى

ن

ل

س

ر

ا

اذى

س

و

م

ف

13و

اری رطف ےس ہیبنت ےہ)ںیم ( ہیلع االسلم ےک ےصق)ومس روعن یک رطف یلھک دلیل دے رک اجیھب۔( یھب ہ

ہک مہ ےن ف

ن

و

ن

م

و

ا

ر ى

س

ال

ق

و ه ن

ك

ب ى

ل

و

ت

1ف 3

وبےت رپ ہنم ومڑا سپ اس ےن اور ےنہک اگل ہی اجدورگ ےہ پ ا دویاہن ےہ۔( ١)اےنپ ب

اوقی وک رنک ےتہک ںیہ۔ اہیں رماد اس یک اینپ وقت اور رکشل ےہ۔ ١۔١٣

اجی

لي

م

و

ه

و

ن ي

ف ال

م ى

ن

ذ

ب

ن

ف

ه

د

و

ن

ج

و

هى

ن

ذ

خ

ا

34ف

ر مہ ےن اےس اور اس ےک رکشلوں وک

پ اآلج ےک اقب

۔(١)اےنپ ذعاب ںیم ڑکپ رک درپ ا ںیم ڈال دپ ا وہ اھت المم

یہ اک قحتسم اھت ١۔٣٤

ینعی اس ےک اکم یہ اےسی ےھت ہک نج رپ وہ المم

قي

ع

ال

ي ن

ر ال

م

ي

ل

ع ا

ن

ل

س

ر

ا

اد اذ

ع

ف

33و

اری رطف ےس ہیبنت ےہ)یھب ( ١)ایس رطح اعدویں ںیم ( ہ

رتک ےس ج اخیل آدنیھ یجیھب۔( ۲)ہک مہ ےن ان رپ ریخ و ب

این وھچڑی۔ ١۔٣١

ش

ا اعد آۃی اعد ےک ےصق ںیم یھب مہ ےن ب

صۃقرانک یف

ای ب

م ٣۔٣١

لعقی

رتک ںیہن یھت، وہ وہا دروتخں وک رمث آور رکےن وایل یھت ہن پ ارش یک ایپربم، ہکلب رصف الہتک اور ( پ اھجن وہا)ارلحی ا سج ںیم ریخ و ب

ب یک وہا یھت۔ذعا

مي

ار ل

ك

ه

ت

ل

ع

ج

اه ال

ي

ل

ع

ت

ت

ء ا

ش

م

ر

ذ

ا ت

33م

(۱)رک دیتی یھت۔ ( وچرا وچرا)وہ سج زیچ رپ رگیت یھت اےس وبدیسہ ڈہی یک رطح

اریث یھت وج وقم اعد رپ وطبر ذعاب یجیھب یئگ یھت۔ ہی دنت زیت وہا، است راںیت ۱۔٣۲

(ااحلہق) اور آ ھ دن لسلس یتل ریہ ہی اس وہا یک پ

حي

ى تح ا

و

ع

ات

ت

م

ه

ل

ل

قي

اذ

د

و

ث

ف

31و

افدئہ ااھٹول ( ربعت)ںیم یھب ( ےک ےصق)اور ومثد

ان ےس اہک ایگ ہک مت ھچک دونں ی (١)ےہ ج

اوہنں ےن اےنپ یہ بلط رکدہ زجعمے اوینٹن وک لتق رک د ١۔٣١ رے ولٹ ول، نیت دن ینعی ج

پ ا، وت ان ےس ہہک دپ ا ایگ ہک اب نیت دن اور مت داین ےک م

رار دپ ا ےہ۔ اافلظ

ارہ ےہ ضعب ےن اےس رضحت اصحل ہیلع االسلم یک ادتباےئ وبنت اک وقل ف

ش

اجؤ ےگ۔ ہی ایس رطف اش

ے

اس وہفمم ےک دعب مت الہک رک دی

ی ر

ےہ۔ ےک یھب لمحتم ںیہ ہکلب ایسق ےس یہی ینعم زپ ادہ ف

ن

و

ر

ظ

ن

ي

ه

و

ة

عقى

ص ال

م

ت

ذ

خ

ا

ف

م ن

ب

ر ر

م

ا

ا ع

و

ت

ع

33ف

ایب یک سج رپ ان ےک دےتھکی دےتھکی

راےک ( زیت دنت)نکیل اوہنں ےن اےنپ رب ےک مکح ےس رسپ

ےن الہک رک دپ ا۔( ١)ک

رااک) ١۔٣٣

) اھت اسیج ہک( ززلہل)آامسین خیچ یھت اور اس ےک اسھت ( ک

نمٹ

ش

یج

م ه

ار د

ا فو حی ص

ا

ف

فةج م ارلره

ت

ذ

اخ

ںیم ( 87:۔ االرعاف8( 87ف

ےہ۔

ي ص

ت

ن

م ا

ن

ا ك

ما

و م ا

ي ق

ا م

و

ع ا

ط

ت

ا اس

33ف

(٣)اور ہن دبہل ےل ےکس ( ١)سپ ہن وت ڑھکے وہ ےکس

ہچ اجہکیئ وہ اھبگ ںیکس۔ ١۔٣٣

اہلل ےک ذعاب ےس اےنپ آپ وک ںیہن اچب ےکس۔ینعی ٣۔٣٣

سقيى

ا ف

م

و

ا ق

ن

ك

م ا

ان

ل

ب

ق ن

ح م

ن

م

و

ق

33و

رامن ےھت۔ ( یہی احل وہ اکچ اھت)یک وقم اک یھب اس ےس ےلہپ ( ہیلع االسلم)اور ونح

اف

رے پ

(۱)وہ یھب ب

روعن اور ومثد و ریغہ تہب ١۔٣٣

ر اےس افافن وقم ونح، اعد، ف

ی یک ےئاےئ اب ی تواوت اک راا ہ ا رایر ایک اھت۔ پ اآلج

ہ ل

ا

ےلہپ زگر ہ ی ےہ اس ےن یھب ااطع

ںیم ڈوب دپ ا ایگ۔

ن

و

ع س

و

م

لا

انا

و د ى

ي

ب ا ى

ن

ي

ن

ب

ء

ماا

س ال

33و

(۲)واےل ںیہ اور انیقی مہ اشکدیگ رکےن ( ۱)اہوھتں ےس انبپ ا ( اےنپ)آامسن وک مہ ےن

اااھ ۱۔٣۷

یٹ

یباا اامسلء

یٹ

یباا ذحموف یک وہج ےس

یٹ

یب اامسلء وصنمب ےہ

راس رک روزی اشکدہ رکےن ۲۔٣٣ رےتھک نیہ۔ پ ا آامسن ےس پ ارش ب

یک ینعی ےلہپ یہ تہب وعیس ےہ نکیل مہ ےن اس وک اور یھب زپ ادہ وعیس رکےن یک اطق

ع س

رےتھک ںیہ و

و دقرت رےنھک واےل)اطق

و دقرت وموجد ےہ۔ مہ آامسن و (اطق

ارے ادنر اس ےسیج اور آامسن انبےن یک یھب اطق وت بلطم وہاگ ہ

یک وکیئ ااہتن یہ ںیہن ےہ۔

اری دقرت اطق زنیم انب رک کھت ںیہن ےئگ ںیہ ہکلب ہ

ن

و

هدى

م

ال

م

نع

ا ف ى

ن

رش

ف

ض

ر

ال

33و

ا رش انب دپ

مہ تہب یہ اےھچ اھچبےن واےل ںیہ۔سپ ( ١)اور زنیم وک مہ ےن ف

رش یک رطح اےس اھچب دپ ا ےہ۔ ١۔٣٤

ینعی ف

ن

و

را

ك

ذ

ت

كا

ل

ع

ل

ي

ج

و

ا ز

ن

ق

ل

خ ء

ش

ن ك

م

33و

ر زیچ وک مہ ےن وجڑا وجڑا دیپا ایک ےہ اہک مت تحیصن احلص رکو ( ۱)ہ

(۲)پ

رزیچ وک وجڑا وجڑا، رن اور امدہ پ ا ۱۔٣۹ روا رات ینعی ہ

ری، نادن اور وسر،، اھٹی اور ک

اور د وک یھب دیپا ایک ےہ۔ ےسیج رو ین اور ادناریا، یکش اور ب اس یک اقمب

امجدات اس ےیل ات ےک اقمب

اور دوزخ نج واسن وریغہ یتح ہک ویحاپ

اور دن ریخ اور رش زدنیگ اور ومت اامین اور رفک اقشوت اور اعسدت ج

دورسی زدنیگ۔ رضوری ےہ ہک داین رت، داین ےک پ ااقملب

اک یھب وجڑا وہ ینعی آج

ہی اجن ول ہک ان س اک دیپا رکےن واال رصف ای اہلل ےہ، اس اک وکیئ رشی ںیہن ےہ۔ ۲۔٣٣

بيه

م

ذي ن

ه

ن

ن م

ك

ل

ن

ن اى

للا

ا ال

وه

ر ف

34ف

انیقی ںیم ںیہمت اس یک رطف ےس اصف اصف ہیبنت رکےن واال وہں۔( ١)رکو ( عینعی روج)سپ مت اہلل یک رطف دوڑ اھبگ

رکو۔ ١۔٣٤

اریخ م

ی ںیم کھج اجؤ، اس ںیم پ

ہ ل

ینعی رفک و تیصعم ےس وتہب رکےک وفرا پ اراگہ ا

بيه

م

ذي ن

ه

ن

نم

ك

ل

ن

ن ر ا

خى

ا ا

ــهى ال

ى للا

ع

م ا

و

ل

ع

ت

ل

33و

(۱)اور اہلل ےک اسھت یسک اور وک وبعمد ہن رہھٹاؤ کشیب ںیم ںیہمت اس یک رطف ےس الھک ڈراےن واال وہں۔

رک اور رصف ینعی ںیم ںیہمت وھکل وھکل رک ڈرا راہ اور اہمتری ریخ وخایہ رک راہ وہں ہک رصف ای اہلل یک رطف روجع رکو، ایس رپ اامتعد اور رھبوہس ۱۔۱۱

اجؤ ایس ای یک ابعد

ے

یک وتمعنں ےس ہشیمہ ےک ےیل رحموم رک دی

رکو، ااسی رکو ےگ وت پ اد رانھک ج

ت رکو، اس ےک اسھت دورسے وبعمدوں وک رشی م

ےگ۔

ن

و

ن

م

و

ا

ر اح

ا س

و

ال

قا

ل ال

و

سا

ر ن

م

لهم

ب

ق

م

ذي

ا

ال

ت

ا

ا

م

لكى

ذ

33ك

ےلہپ زگرے ںیہ ان ےک پ اس وج یھب روسل آپ ا اوہنں ےن ہہک دپ ا ہک پ ا وت ہی اجدورگ ےہ پ ا دویاہن ےہ۔اس رطح وج ولگ ان ےس

ن

و

اغ

ط

م

و

ق

ه

ل

ه ب ا ب

و

اص

ت

31ا

(١)ایک ہی اس پ ات یک ای دورسے وک وتیص رکےت ےئگ ںیہ

ر دعب ںیم آےن وایل وقم ےن اس رطح روسولں وک الٹھج ١۔٣١ رار دپ ا، ےسیج وق یل وقںیم دعب ںیم آےن وایل وقم ےئ ینعی ہ

ا اور اںیہن اجدورگ اور دویاہن ف پ

اک راا ہ ا رایر ایک۔ ر وقم ےن یہی ذکتی

وتیص رک ےک اجیت ریہ ںیہ۔ ےکی دعب درگیے ہ

م

و

ل

ب

ت

ن

ا

ا

ف

م

ن

ع

ا

ل

و

ت

33فڭ

ںیہن۔ ںیہ وت( ١)ںیہن ہکلب ہی س ےک س رسشک

آپ ان ےس ہنم ریھپ ںیل آپ رپ وکیئ المم

ر وقم یہ اینپ اینپ ہگج رسشک ےہ، اس ےئل ان س ےک دل یھب اشتمہب ںیہ اور ان ےک افر اافار ١۔٣٣ یھب ینعی ای دورسے وک وتیص وت ںیہن یک ہکلب ہ

ےتلم ےتلھج ںیہ۔

ني م

ؤ

م

ال

ع

ف

ن

ى تى

ر

ك

ن الذ

اان

ف

ر

نك

ذ

ا 33و

(۱)اور تحیصن رکےت رںیہ انیقی ہی تحیصن اامیدناروں وک عفن دے یگ۔

اس ےیل ہک تحیصن ےس افدئہ اںیہن وک اتچنہپ ےہ۔ پ ا بلطم ےہ ہک آپ تحیصن رکےت رںیہ اس تحیصن ےس وہ ولگ انیقی افدئہ ااھٹںیئ ےگ نج یک ۱۔۱۱

اہلل ےک ملع ںیم ےہ ہک وہ اامین الںیئ ےگ۔

پ ای

ل

خ ا

م

ن و

و

د

ب

ع

ي لا

س ال

ن

ال

و نا

ل ا

ت

33ق

اونں وک ضحم اس ےئل دیپا ایک ےہ ہک وہ رصف ریمی ابعدت رکںی۔

(۱)ںیم ےن انجت اور اب

ی ۃ اک ااہظر ےہ وج اس وک وبحمب و ولطمب ےہ ہک امتم اسن ونج رصف ای اہلل یک ۱۔ ٣ ۱کلی ف

ت ےک اس ارادہ رشہیع

ابعدت رکںی اور اس ںیم اہلل اعتل

یہ

ےس ارحناف یک اطق

ا، رھپ وت وکیئ اسن ونج اہلل یک ابعدت و ااطع

یھب ایس ای یک رکںی۔ ارگ اس اک قلعت ارادہ وکتینی ےس وہپ

ا۔ ینعی ااطع

ہن رتھ

راومش ےیک راھک

اونں اور ونجں وک اس دصقم زدنیگ یک پ اد داہین رکایئ یئگ ےہ، ےسج ارگ اوہنں ےن ف

رت ںیم تخ پ از رپس وہیگ اور وہ اس اس ںیم اب

وت آج

رار پ اںیئ ےگ سج ںیم اہلل ےن ان وک ارادہ و ا رایر یک آزادی دے رک ڈاال ےہ۔

ااکم ف

ااحتمن ںیم پ

ن

و

م ع

طه

ي

ن

ا

د

ري

ا

ا

ما

و ق

زن

ر ن

م

م من

د

ري

ا

ا

33م

ےہ ہک ےھجم الھکںیئ ہن ںیم ان ےس روزی نااتہ وہں اور ہن ریمی ہی نا

(١)ہ

ا ےہ، ہکلب رزق ےک اسر ١۔٣٣

ےس ریما دصقم ہی ںیہن ےہ ہک ےھجم امک رک الھکںیئ، اسیج ہک دورسے آاقؤں اک وصقمد وہپ

ے ینعی ریمی ابعدت و ااطع

رت ونسر اج

ےس وت وخد ان یہ اک افدئہ وہاگ ہک ان یک آج

راےن وت وخد ریمے یہ پ اس ںیہ ریمی ابعدت و ااطع

ےئ یگ ہن ہک ےھجم وکیئ افدئہ وہاگ۔ج

متي

ة الا

و

ق

و ال

ذ

اقا

زا

ر ال

و

ه ى

للا ا

33ان

ایئ واال اور زور آور ےہ۔

وت وخد یہ س اک روزی راسں وتاپ اہلل اعتل

ل ج

ع

ت

س

ي

ل

ف

م بى

ص

ب ا

ن

ذ

ل

ثن

م

ب

ن

ا ذ

و

م

ل

ظ

ذيا

ل لا

ان

ن ف

33و

ذا وہ ھجم ےس دلجی بلط ہن رکںی ( ۱)سپ نج ولوگں ےن ملظ ایک ےہ اںیہن یھب ان ےک اسویھتں ےک ہصح ےک لثم ہصح ےلم اگ

(۲)ل

ا ےہ اس اابتعر ےس اہیں ڈول وک ےصح ےک ینعم ںیم اامعتس ١۔٣٣

ل ایک ذونب ےک ینعم رھبے ڈول ےک ںیہ۔ ونکںی ےس ڈول ںیم پ این اکنل رک میسقت ایک اجپ

۔ایگ ےہ۔ بلطم ےہ ہک اظوملں وک ذعاب ےس ہصح ےچنہپ اگ، سج رطح اس ےس ےلہپ رفک ورشک اک اراکتب رکےن واولں وک ان ےک ذعاب اک ہصح الم اھت

نکیل ہی ہصح ذعاب اںیہن بک ےچنہپ اگ، ہی اہلل یک تیشم رپ وموقف ےہ، اس ےئل بلط ذعاب ںیم دلجی ہن رکںی۔۲۔٣٣

ذ ا

ل ـ

ن

ل

ل

ي

و

ف

ن

و

د

ع

ي

ذي

ا

ال

مهم ا

ي

ا م

و

ر

ف

ك

34ي

اجےت ںیہ۔

ے

روں وک ان ےک اس دن یک سج اک ودعہ دی

رایب ےہ نم

سپ ج

و رلط وسرة ا

و ر ۔ وسرہ ربمن )لط (٣۹۔ دعتاد آپ ات ٣۲وسرة ا

حي

ار ال

ن

ى ح

ار ال

ىم للا

س ب

ا وہں ںیم اہلل اعت

رمح واال ےہرشوع رکپ

را رہمپ ان اہنی

ام ےس وج ب

ےک پ ل

ر

وه

ط ال

Ǻو

(١)مسق ےہ افر یک

ا ےہ۔ اہلل ےن اس ےک اس رشف یک انب رپ ١۔١

اس یک مسق افر وہ اہپڑ ےہ سج رپ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس اہلل مہ الکم وہےئ۔ اےس افر انیس یھب اہک اجپ

اھکیئ۔

ر

و

ط

سا

ب مى

كت

Ąو

(١)اور یھکل وہیئ اتکب یک

ا ١۔٣

رآن دیجم، ولح وفحمظ، امتم بتک زنمہل پ ا اب

ر ےک ینعم ںیہ وتکمب، یھکل وہیئ زیچ۔ اس اک دصماق فلتخم ایبن ےئک ےئگ ںیہ۔ فو طسم

اےم وج

ین اامعل پ

رےتش ےتھکل ںیہ۔

ف

ر

و

ش

نا

م

نق

ر

Ǽف

(۱)وج یلھج ےک ےلھک وہےئ ورق ںیم ےہ۔

ا اھت۔ وشنمر ینعمب وسبمط الیھپ پ ا الھک وہا۔١۔١

ق وہ پ اری ڑمچا سج رپ اھکل اجپو ر ےک۔ ر

طسم

رق ہی قلعتم ےہ

ر

و

م

ع م

ت ال

ي

ب

الا

Ćو

۔(١)وہ آپ اد رھگ یک

رےتش ابعدت رکےت ںیہ، ہی ابعدت اخہن ١۔٣

ا ےہ ہک روزاہن ہی تیب ومعمر، اسوتںی آامسن رپ وہ ابعدت اخہن ےہ سج ںیم ف

روتشں ےس اس رطح رھبا وہپ

ف

رعما، ںیم ایبن ایک ایگ۔ ضعب

ش

پ اری ںیہن آیت۔ اسیج ہک ااحدی

ی

رےتش ابعدت ےک ےئل آےت ںیہ نج یک رھپ دوپ ارہ ایقم

رار ف

تیب ومعمر اس ںیم رتس ہ

رھبا راتہ

ر وق اونں ےس ہ

ےہ ومعمر ےک ینعم یہ آپ اد اور رھبے وہےئ ےک ںیہ۔ےس اخہن ہبعک رماد ےتیل ںیہ۔ وج ابعدت ےک ےیل آےن واےل اب

ع

و

ف

ر م

ف ال

قا

س ال

Ĉو

(١)اور اویچن تھچ یک

رآن ےن دورسے اقمم رپ اےس ١۔٣

اہک ےہ، ضعب ےن اس ےس ' وفحمظ تھچ ' اس ےس رماد آامسن ےہ وج زنیم ےک ےئل زنمبہل تھچ ےک ےہ۔ ف

ماا)ےئل تھچ ےہ۔ رعش رماد ایل ےہ وج امتم ولخماقت ےک رلس

اا ا

ی لع ج

ا و

ظ

ر

قفاا م س اء12( ء

۔ ضعب ےن اس ےس رعش رماد ایل ےہ وج امتم (21:۔ االن

ولخماقت ےک ےیل تھچ ےہ۔

ر

و

ج

س م

ر ال

ح

ب

ال

Čو

(١)اور ڑھباکےئ وہےئ دنمسر یک

ازل وہیگ، اس ےس وجسمر ےک ینعم ںیہ ڑھبےک وہےئ۔ ضعب ےتہک ںیہ، اس ےس وہ ١۔٣

واےل دن پ ارش پ

ر رعش ےہ سج ےس ایقم پ این رماد ےہ وج زب

حاار رجسلی ا واذا ا رامپ

واےل دن آگ ڑھبک اےھٹ یگ۔ ےسیج ف

رمدہ مسج زدنہ وہاجںیئ ےگ۔ ضعب ےتہک ںیہ اس ےس رماد دنمسر ںیہ ان ںیم ایقم ت اور ج

اجںیئ ےگ اامم وشاکین ےن ایس وہفمم وک

ے

رار دپ ا ےہ اور ضعب ےن وجسمر ےک ینعم ءولمء رھبے وہےئ ےک ےیل ںیہ ینعی یف ااحلل دنمسر ڑھباک دی

اویل ف

ےئگ دنمسروں ںیم آگ وت ںیہن ےہ اہتبل وہ پ این ےس رھبے وہےئ ںیہ اامم ربطی ےن اس وقل وک ا رایر ایک ےہ اس ےک اور یھب یئک ینعم ایبن ےیک

(ریسفت انب ریثک)ںیہ۔

نب

ر اب

ذ

ع

ا ان

اقع

و

ل

Ċك

کشیب آپ ےک رب اک ذعاب وہ رک رےنہ واال ےہ۔

افع

د

م

ه

ا لا

Ďم

(۱)اےس وکیئ روےنک واال ںیہن۔

یک میظع دقرت یک رہظم ںیہ اس پ ات یک دلیل ںیہ ہک اہلل اک وہ ذعاب یھب ۱۔۸ واعق وہ رک انیقیہی ذموکرہ ومسقں اک وجاب ےہ ینعی ہی امتم زیچںی وج اہلل اعتل

اےنل رپ اقدر ںیہن وہاگ۔

رےہ اگ سج اک اس ےن ودعہ ایک ےہ اےس وکےئ پ

ا

ر

و

م

ء

ماا

س ال

ر

و

ت

م ا

Ḍي

(١)سج دن آامسن رھترھتاےن ےگل اگ

واےل دن آامسن ےک مظن ںیم وج االتخل اور اتسرے و ایسروں یک وٹ ١۔٣

ٹ وھپٹ یک وہج ےس وج ارطضاب ومر ےک ینعم ںیہ رحتک و ارطضاب، ایقم

آامسن رھت رھتا ےئ اگ اور اہپڑ واعق وہاگ، اس وک ان اافلظ ےس ریبعت ایک ایگ ےہ، اور ہی ذموکرہ ذعاب ےک ےئل رظف ےہ۔ ینعی ذعاب اس روز واعق وہاگ ج

ےک ذروں یک رطح اڑ اجںیئ ےگ۔

اینپ ہگج وھچڑ رک رویئ ےک اگولں اور ری

ال

ب

ل ا

سي

تا

ا و

ي

34س

اور اہپڑ ےنلچ رھپےن ںیگل ےگ۔

بي

نذ

ك

م

لن

ذ ل ى

م ا

ي

ل

ي

و

33ف

رایب ےہ۔( وپری)اس دن الٹھجےن واولں یک

ج

ن

و

ب

ع

لا

ض ي

و

خ

ف

ه

ذي

ا

33ال

(١)وج اینپ وہیبدہ وگیئ ںیم الھچ وکد رےہ ںیہ

ازہتساء ںیم ےگل وہےئ ںیہ۔ینعی اےنپ رفک و پ الط ١۔١٣ ںیم رصموف اور قح یک ذکتی

ا

ع

د ا

ن

ه

ر ج

نى

ال

ن

وه

ع

د

ي

م

31ي

رک آشت منہج یک رطف الےئ اجںیئ ےگ۔( ١)سج دن وہ دےکھ دے

یتخس ےک اسھت دانلیکھ۔ ١۔١١

ےک ینعم ںیہ اہنی

رع الر

ب

ت

ن

ت ك

ا

ال

ر اا

ن ذه الى

ه

ن

ب

نذ

ك

33ا ت

۔(١)یہی وہ آشت دوزخ ےہ ےسج مت وھجٹ التبےت ےھت

رےتش اںیہن ںیہک ےگ۔ ١۔١٣

ہی منہج رپ رقمر ف

ن

و

ص

ب

ت

ل

ت

ن

ا

م

ا

ا

ذى

ھ

ر

ح س

ف

33ا

(۲)پ ا مت دےتھکی ںیہن ( ۱)ایک ہی اجدو ےہ؟ ( اب اتبؤ)

ےہ؟! اجدورگ اہک رکےت ےھت، التبؤسج رطح مت داین ںیم ربمغیپوں وک ١۔١٣

ایک ہی یھب وکیئ اجدو اک رکی

ورہن پ ا سج رطح مت داین ںیم قح ےک دےنھکی ےس ادنےھ ےھت ہی ذعاب یھب ںیہمت رظن ںیہن آراہ ےہ؟ ہی رقتعی ووتخیب ےک ےیل اںیہن اہک اجےئ اگ ۲۔١٣

رزیچ ان ےک اشمدہے ںیم آہ ی وہیگ۔ ہ

ا

و

ب

اص

ا ف

ه

و

ل

اص

ن

و

ل م

ع

ت

ت

ن

ا ك

م

ن

و

ز

ا ت ا

ان

ك

ي

ل

ع

ء

ا

و

ا س

و

ب

ص

ت

ل

و

33ا

ا اہمترے ےئل اسکیں ےہ۔ ںیہمت طقف اہمترے ےئک اک دبل دپ ا اجےئ اگ۔

ا اور ہن رکپ

اجؤ دوزخ ںیم اب اہمترا ربص رکپ

عي

ن

او ت

ىن

ج

ف

قي

ات

م

الا

33ان

(١)انیقی رپزیہاگر ولگ وتنجں ںیم اور وتمعنں ںیم ںیہ

ذرکہ ایک اج راہ ےہ۔ ١۔١٣

الہ رفک و الہ اقشوت ےک دعب الہ اامین و الہ اعسدت اک ت

حي

ل ب ا ا

ذ

ع

م ه

ب

ر

م

ىهى

ق

و

و

م ه

ب

ر

م

ىهى

تى

ا

ا

ب

كهيى

33ف

اور ان ےک رپورداگر ےن اںیہن منہج ےک ذعاب ےس اچب ایل ےہ۔( ١)رپ وخش وخش ںیہ وج اںیہن ان ےک رب ےن دے ریھک ںیہ اس

ےک رھگ، ابلس، اھکےن، وسارپ اں، نیسح لیمج ویبپ اں ١۔١٤

اور درگی ںیتمعن، ان س رپ وہ وخش وہےگن، ویکہکن ہی ںیتمعن داین یک ( وحرنیع)ینعی ج

رھ رک وہں یگ۔ اور ام ال نیع

وال رطخ یلع بلق رشب اک دصماق۔ وتمعنں ےس دبراہج ب

عتمس

رأت وال اذن

ن

و

ل م

ع

ت

ت

ن

ك ا

ب ا

ـــ ــــ

ي ن

ه ا

ب

اش

و ا

و

33ك

رے ےس اھکےت ےتیپ روہ ان اامعل ےک دبےل وج مت رکےت ےھت

۔(١)مت م

ا ١۔١٣ رامپ

ی )دورسے اقمم رپ ف

یه

ا ب ر

ش

اشا و

ا ا ئ ك

ا ب

ة

ی ال

الام رپ الا

م ف

فی لس

اس ےس ولعمم وہا ہک اہلل یک رتمح احلص ( 12:۔ ااحلہق96(

حۃ تہب رضوری ںیہ۔ل رکےن ےک ےئل اامین ےک اسھت اامعل اص

عي ر

و

ب

م

ىن

ج

او

ز

و ة

ف

و

ف

ص

ام ر

س

ى لع

ي كــــ

ات

34م

ادنار

ش

ر ےھچب وہےئ ش راب ری آوھکنں وایل ( ١)ےتخت رپ ےیکت اگلےئ وہےئ ب

ری ب

ںیہ۔( وحروں)اور مہ ےن ان ےک اکنح ب

ے

ےس رکا دی

، ای دورسے ےک اسھت ےلم وہےئ، وگپ ا ای فص ںیم ںیہ۔ ضعب ےن وہفمم ایبن ایک ےہ، ہک رہچے ای دورسے ےک اسےنم ١۔٣٤ا

و ففمص

ںیم وفںیج ای دورسے

رآن ںیم دورسی ہگج ان اافلظ ںیم ایبن ایک ایگ ےہ وہےگن۔ ےسیج دیمان ج

یلع رسر "ےک اسےنم وہیت ںیہ اس وہفمم وک ف

روشک وہں ےگ۔" اقتمنیلب

ای دورسے ےک اسےنم وتختں رپ ف

ل

ا

ا

م

و

م

تا

ي ن

ر

ذ

م ا ب

ن

ـق

ل

ان ا

بي

م

ت ــا

ي ن

ر

ذ

م

ت

ع

با

ات

و ا

و

ن

مى

ا

ذي

ا

ال

ء و

ش ن

م

لهم

ع ن

م

م ىن

ت

هي

ب ر

س

ك ا

ب ری

م ا

ه 33ك

اچنہپ دںی ےگ اور ان ےک لمع ےس مہ

ھچک م ہن رکںی ےگ اور وج ولگ اامین الےئ اور ان یک اوالد ےن یھب اامین ںیم ان یک ریپوی یک مہ ان یک اوالد وک ان ی

ر صخش اےنپ اےنپ اامعل اک( ١) (٣) رگوی ےہ ہ

ان یک اامیدنار ا ١۔٣١ر وہں ےگ، اہلل اعتل

ے

دروجں رپ افب

ےک الع

والد ےک یھب ینعی نج ےک پ اپ اےنپ االخص و وقتی اور لمع و رکدار یک اینبد رپ ج

یک اوالد واےل رتمک دروجں ںیم اںیہن درےج دنلب رکےک، ان وک ان ےک پ اوپں ےک اسھت الم دے اگ ہی ںیہن رکے اگ ہک ان ےک پ اوپں ےک درےج م رکےک ان

اہک ان یک آںیھکن ڈنھٹی وہں، رشبہکیط

رامےئ اگ۔ ای وت پ اپ وٹیبں وک آسپ ںیم الم دے اگ پ

دوونں اامیدنار ےل آےئ ینعی الہ اامین رپ دو وگہن ااسحن ف

رام دے اگ۔ ورہن دو

ر ف

ے

ونں ےک المپ اک ہی رطہقی یھب وہاتکس ےہ ہک اے الکس واولں وک یب وہں دورسا ہی ہک م درےج واولں وک ااھٹ رک اوےچن دروجں رپ افب

رامےئ اگ

ر وہیگ اس ےیل وہ ااسی ںیہن رکے اگ ہکلب یب الکس واولں اک اے الکس اطع ف

روب

۔ ہی وت اہلل الکس دے دے، ہی پ ات وچہکن اس ےک لضف وااسحن ےس ف

رتک ےس وہاگ ا ےہ ای اک وہ ااسحن ےہ وج اوالد رپ آپ ا ےک ولمعں یک ب

ا ےہ ہک اوالد یک داع واافغتسر ےس آپ ا ےک دراجت ںیم یھب ااضہف وہپ

ںیم آپ

ش

اور دحی

ا ےہ ریتی اوالد یک ریتے ےیل داعےئ رفغم

رامپ

ف ںیم درےج دنلب وہےت ںیہ وت وہ اہلل ےس اس اک س وپاتھچ ےہ اہلل اعتل

ج

ت رکےن یک صخش ےک ج

ذ اس( دنسم ادمح)وہج ےس ی ا

ا ےہ اہتبل اس یک پ

ا ےہ وت اس ےک لمع اک ہلسلس عطقنم وہ اجپ

ان رم اجپ

اب ا ےہ ہک ج

ےس یھب وہیت ےہ سج ںیم آپ

ش

دحی

اس ےک نیت زیچوں اک وثاب ومت ےک دعب یھب اجری راتہ ےہ ای دصہق اجرہی دورسا وہ ملع سج ےس ولگ ضیف پ اب وہےت رںیہ اور رسیتی کین اوالد وج

(ملسمحیحص )ےیل داع رکیت وہ۔

الم ےہ اور بلطم ےہ ہک وج ( رگوی دشہ زیچ)رنیھ ینعمب رموھن ۲۔٣١

ش

ر دوونں وک ش

ر صخش اےنپ لمع اک رگوی وہاگ۔ ہی اعم ےہ۔ ومنم اور اکف ہ

ر ںیہ ہک وہ اےنپ اامعل ںیم رگاتفر وہ

راء پ اےئ اگ۔ پ ا اس ےس رماد رصف اکف

ری ج را لمع رکے اگ۔ اس ےک اطمقب ایھچ پ ا ب ں ےگ، ےسیج دورسے اسیج ااھچ پ ا ب

رامپ ا

"اقمم رپ ف س

ف

ت

ر

ك

ة

یهٹ ر

ٹ ت سكا

ر82" ب

ش

ر صخش اےنپ اامعل ںیم رگاتفر وہاگ۔( 27:۔ ادملب ہ

ن

و

ت

ش

ي ا ا ن

م م

لا

و ة

كه ا

بف

م ى

ن

د

د

م

ا

33و

یک رلی لیپ رک دںی ےگ

ش

(١)مہ ےن ان ےک ےئل ویمے اور رموغب وگس

، ینعی وخب دںی ےگ ١۔٣٣

اہ

پ زد

ثي

ت

ل

و ا

ي ف

و

غ

ل

اا ل

س

ا ك

ي ف

ن

و

ع

از

ن

ت

31ي

ی رکںی ےگ ( رشاب)ای دورسے ےس اجم ( وخش یعبط ےک اسھت)

ھٹ ی ج

اہ ( ۱)انیھچ

(۲)سج رشاب ےک رسور ںیم وت وہیبدہ وگیئ وہیگ ہن گ

اوولن ١۔٣١

اافن ون

ازوعن ی

ای دورسے ےس ںیل ےگ۔ پ ا رھپ وہ ینعم ںیہ وج افلض رتممج ےن ےیک ںیہ، اکس اس ایپےل اور اجم وک ےتہک ںیہ وج ن

رنت وک اکس ںیہن ےتہک۔ رشاب پ ا یسک اور رشموب ےس رھبا وہا وہ اخیل ب

اریث ںیہن وہیگ اےس یپ رک ہن وکیئ ےکہب اگ اور ہن اانت دم۲۔٣١

وہش وہاگ۔اس رشاب ںیم داین یک رشاب یک پ

ن

و

ن

كا

م

ؤ

ل

ؤ

ل

م ا

ن

ك

م

ه

ا

ل

مان

ل غ

م

ي

ل

ع

ف

و

ط

ي

33و

(١)اور ان ےک ارد رگد ان ےک ون رمع الغم رھپ رےہ وہےگن، وگپ ا ومیت ےھت وج ڈےکھ رےھک ےھت

ذ ١۔٣٣

اجںیئ ےگ وج ان یک خ

ے

ےک ےئل اںیہن ون رمع اخدم یھب دی

ذم

ےک ےئل رھپ رےہ وہےگن اور نسح و امجل اور افصیئ و رانعیئ ینعی ویتنجں یک خ

م

اہک اہھت ےنگل ےس اس یک کمچ دکم امدن ہن ڑپ ے۔

ںیم وہ اےسی وہےگن ےسیج ومیت، ےسج ڈکھ رک راھک ایگ وہ، پ

ن

و

ل

ء

ا

س

تا

ض ي

ع

بى

لع

م

ه

ض

ع

ب

ل

ب

ق

ا

33و

(١) وسال رکںی ےگ اور آسپ ںیم ای دورسے یک رطف وتمہج وہ رک

ای دورسے ےس داین ےک احالت وپںیھچ ےگ ہک داین ںیم وہ نک احالت ںیم زدنیگ زگارےت اور اامین و لمع ےک اقتےض سک رطح وپرے رکےت ١۔٣٣

رےہ۔

فقي

ش

م ا

لن

ه

ا

ف

ل

ب

ا قا

ن

ك ا

ا ان

و

ال

33ق

(١)ےک درایمن تہب ڈرا رکےت ےھت ںیہک ےگ ہک اس ےس ےلہپ مہ اےنپ رھگ واولں

ا ےہ، اس ےس ےنچب ےک ےئل ١۔٣٣

ان وک سج زیچ اک ڈر وہپ

ینعی اہلل ےک ذعاب ےس۔ اس ےئل اس ذعاب ےس ےنچب اک اامتہم یھب رکےت رےہ، اس ےئل ہک اب

ا ےہ۔

و دو رکپ

وہ ت

م

و

ما

س ب ال ا

ذ

ا ع

ن ىى

ق

و

ا و

ن

ي

ل

ع ى

للا نا

33ف

را ااسحن ایک اور ںیم زیت و دنت رگم وہاؤں ےک ذعاب ےس اچب ایل سپ اہلل اعت

ےن مہ رپ ب (١)ل

ام یھب ےہ۔ ١۔٣٣

اومں ںیم ےس ای پ

س م ول، سلھج ڈاےنل وایل رگم وہا وک ےتہک ںیہ، منہج ےک پ

حيا

ر اله

ب

ال

و

ه

ها

ان

ه

و

ع

د

ن

ل

ب

ق

ا ما

ن

ك ا

33ان

(۱)ےس ےلہپ یہ اس یک ابعدت ایک رکےت ےھت کشیب وہ نسحم اور رہمپ ان ےہ۔ مہ اس

ینعی رصف ایس ای یک ابعدت رکےت ےھت، اس ےک اسھت یسک وک رشی ںیہن رہھٹاےت ےھت، پ ا ہی بلطم ےہ ہک اس ےس ذعاب منہج ےس ےنچب ےک ۱۔۲۸

ےیل داع رکےت ےھت۔

ك نب

ت ر م

ع بن

ت

ن

ا

ا

ف

رن

ك

ذ

ن ف

و

ن

م

لا

و

هن

33بك

(١)وت آپ اھجمسےت رںیہ ویکہکن آپ اےنپ رب ےک لضف ےس ہن وت اکنہ ںیہ ہن دویاہن

وج ھچک ےتہک ١۔٣٣

رےتہ ںیہ، ان اس ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک یلست دی اج ریہ ےہ ہک آپ وظع و غیلبت اور تحیصن اک اکم رکےت رںیہ اور ہی آپ یک پ ای

اری رطف ےس ویح آیت ےہ وج ( اسیج ہک ہی ےتہک ںیہ)یک رطف اکن ہن درھںی، اس ےئل ہک آپ اہلل ےک لضف ےس اکنہ ںیہ ہن دویاہن ہکلب آپ رپ پ ااقدعہ ہ

ا ےہ ای دویاےن ےس اس رطح وگتفگ ویکں رک

نکم ےہ۔ہک اکنہ رپ ںیہن آیت آپ وج الکم ولوگں وک انسےت ںیہ وہ داشن و ریصبت اک آہنیئ دار وہپ

ن

و

ن م

ب ال

ي

ر به

صا

ب

تا

ن

ر اع

ش

ن

و

ل

و

ق

ي

م

14ا

ارع ےہ مہ اس رپ زامےن ےک وحادث

ش

ر ویں ےتہک ںیہ ہک ہی ش

۔(١)اک ااظتنر رک رےہ ںیہ ( ینعی ومت)ایک اکف

رشی ہکم اس ااظتن ١۔ ١٤

ام۔ بلطم ےہ ف

اومں ےس ای پ

ےک ینعم ںیہ وحادث، ومت ےک پ یذ اس ر ات

ش

دمحم )ر ںیم ںیہ ہک زامےن ےک وحادث ےس ش

وک ومت آاجےئ اور ںیم نیچ بیصن وہ اجےئ، وج اس یک دوعت وتدیح ےن مہ ےس نیھچ ایل ےہ۔( یلص اہلل ہیلع وملس

صي نب

ت

م

ال ن

م

ك

ع

م

ن

ن ا

ا ف

و

صا

ب

ت

ل

1ق 3

(١)ے اسھت ااظتنر رکےن واولں ںیم وہں مت رظتنم روہ ںیم یھب اہمتر! ہہک دےئجی

ے آیت ےہ؟ اور الہتک سک اک دقمر ےہ۔! ینعی دوھکی ١۔١١سك

ومت ےلہپ

ن

و

اغ

ط

م

و

ق

ه

م

ا

ا

ذى

بھ

م

ه

م

ل

ح

ا

ه

ر

م

ت

م

1ا 3

ن اںیہن یہی اھکسیت ںیہ عقلٹ

(۲)پ ا ہی ولگ یہ رسشک ںیہ ( ۱)ایک ان یک

ن ان وک یہی اھجسیت ںیہ۔ینعی ہی ١۔١٣ عقلٹ

اپ انشپ وھجٹ اور طلغ سلط پ اںیت رکےت رےتہ ںیہ، ایک ان یک

ریتے پ ارے ںیم وج اپ

راکھیت ےہ۔ ۲۔١٣

ںیہن ہکلب ہی رسشک اور رمگاہ ولگ ںیہ، اور یہی رسیشک اور رمگایہ اںیہن ان پ اوتں رپ ب

ن

و

ن م

ي ا

ل

ل

ب

ه

لا

و

ـق

ت

ن

و

ل

و

ق

ي

م

11 ا

رآن)ایک ہی ےتہک ںیہ اس یبن ےن

(۱)وخد ڑھگ ایل ےہ، واعق ہی ےہ ہک وہ اامین ںیہن الےت۔ ( ف

رآن ڑھگےن ےک ازلام رپ ان وک آامدہ رکےن واال یھب ان اک رفک یہ ےہ۔ ۱۔۳۳

ینعی ف

دقيى

ا ص

ن

ك

ان

له

ثن

م ث

ديا ب

ت

ا

ي

ل

1ف 3

(١)وت ےل آںیئ ( یھب)پ ات ہی ( یہ) وت ا ال اس ا یس ای ااھچ ارگ ہی ےچس ںیہ

رآن دمحم ١۔١٣

اک اانپ ڑھگا وہا ےہ وت رھپ ہی یھب اس ا یس اتکب انب رک شیپ رک دںی وج مظن، ( یلص اہلل ہیلع وملس)ینعی ارگ ہی اےنپ دوعے ںیم ےچس ںیہ ہک ہی ف

ںیکس۔ااجعز، نسح ایبن، اقحقئ ےک اسملئ ںیم اس اکاقمہلب رک

ن

و

لقى

ل ا

ه

م

ء ا

ش

ي

غ

ا م

و

لق

خ

م

1ا 3

(۲)پ ا وخد دیپا رکےن واےل ںیہ۔ ( ١)ےک وخد وخبد دیپا وہےئگ ںیہ؟ ( دیپا رکےن واےل)ایک ہی ریغب یسک

ااسی ںیہن ےہ ہکلب اںیہن ینعی ارگ وایعق ااسی ےہ وت رھپ یسک وک ہی قح ںیہن ےہ ہک اںیہن یسک پ ات اک مکح دے پ ا یسک ١۔١٣ پ ات ےس عن رکے۔ نکیل ج

ر ےہ اس اک اںیہن دیپا رکےن اک ای اخص دصقم ےہ، وہ اںیہن دیپا رک ےک ویں سک رطح وھچڑ دے اگ۔ ای دیپا رکےن واےل ےن دیپا ایک ےہ وت اظہ

رکےت ںیہ۔ ینعی ہی وخد یھب اےنپ اخقل ںیہن ںیہ، ہکلب ہی اہلل ےک اخقل وہےن اک ارتعاف ۲۔١٣

ن

و

ن ق

يا

ل

ل

ب

ض

ر

ال

و ت ى

وى

ما

س وا ال

ق

ل

خ

م

1ا 3

(١)ایک اوہنں ےن یہ آامسن اور زنیم وک دیپا ایک ےہ، ہکلب ہی نیقی ہن رکےن واےل ولگ ںیہ

ہکلب اہلل ےک ودعوں اور ودیعوں ےک پ ارے ںیم کش ںیم التبم ںیہ۔ ١۔١٣

ى

ا

ز

خ

ه

د

عن

م

ا

ن

و

طر

ي

ص

م

ال

ه

م

ا

ك نب

ر 1ن 3

راےن ںیہ؟

راونں ےک)پ ا ( ۱)پ ا ایک ان ےک پ اس ریتے رب ےک ج

(۲)ہی دروہغ ںیہ۔ ( ان ج

ہک ہی سج وک ناںیہ روزی دںی سج وک ناںیہ ہن دںی پ ا سج وک ناںیہ وبنت ےس ونازںی۔ ١۔١٣

ےس ےہ، ےنھکل واال، ۲۔١٣رر طسرر سٹ طم

رر پ ا صی طم

صلات اتھکل ےہ، اس ےئل ہی احمظف اور رگنان ےک ینعم ںیم یھب فی

ت

وج احمظف و رگنان وہ، وہ وچہکن اسری

راونں پ ا اس یک روتمحں رپ ان اک طلست ےہ ہک سج وک ناںیہ دںی پ ا ہن دںی۔

ا ےہ۔ ینعی ایک اہلل ےک ج

اامعتسل وہپ

ت

ا

ي

ل

ه ف

ي ف

ن

و

ع م

ت

سا

ي

ما

ل

س

م

ه

ل

م

ا

بي

هم

ن

ىط

ل

س ب

م

ه

ع م

ت

س

13م

ںیہ؟

رھ رک نس

واال وکیئ رونش دلیل شیپ رکے( ارگ ااسی ےہ( )١)پ ا ایک ان ےک پ اس وکیئ ڑیسیھ ےہ سج رپ ج

وت ان اک نس

اجرک المہکئ یک پ اںیت پ ا ان یک رطف وج ویح یک ینعی ایک ان اک دوعی ےہ ہک ڑیسیھ ےک ذرےعی ےس ہی یھب دمحم یلص اہلل ہیلع وملس یک رطح آامسونں رپ ١۔١٤

اجیت ےہ، وہ نس آےئ ںیہ۔

ن

و

ن

ب

ال

ك

ل

و

تى

ن

ب

ال

ه

ل

م

1ا 3

ایک اہلل ےک وت س ڑلایکں ںیہ اور اہمترے اہں ڑلےک ںیہ؟

ن

و

ل

ق

ثه

م رم

غا

م ن

م

م

ه

ا ف

ر

ج

ا

م

ه

ل ــ ـ

س

ت

م

34ا

اوان ےس وب لھج وہ رےہ ںیہ ایک وت ان

ا ےہ ہک ہی اس ےک پ

رت بلط رکپ ۔(١)ےس وکیئ اج

ینعی اس یک ادایگیئ ان ےک ےئل لکشم وہ۔ ١۔٣٤

ن

و

ب

ت

ك

ي

م

ه

ب ف

ي

غ

ال

ه

د

عن

م

33ا

(١)ایک ان ےک پ اس ملع بیغ ےہ ےسج ہی ھکل ےتیل ںیہ؟

وملس رم اجںیئ ےگ اور ان وک ومت اس ےک دعب آیگیئہک رضور ان ےس ےلہپ دمحم یلص اہلل ہیلع ١۔٣١

ن

و

د

مكي

ال

ا ه

و

ر

ف

ك

ذي

ا

ال

ا ف

د

ي

ك

ن

و

د

ي

ي

م

33ا

ا ناےتہ ںیہ؟

رکپ ی ر

ر یہ ںیہ۔ ( ١)ایک ہی ولگ وکیئ ف

وخردہ اکف ی ر

(۲)وت نیقی رکںیل ہک ف

ارے ربمغیپ ےک اسھت، سج ےس اس ١۔٣٣ یک الہتک واعق وہ اجےئ۔ ینعی ہ

ق ارکمل ایسلء اال پ اہلھ انچہچن دبر ںیم ہی اک ١۔٣٣ حی ت

رامپ ا وال

ڑپے اگ اور اسرا اصقنن اںیہن وک وہاگ ےسیج ف

ر امرے ےئگ اور یھب ینعی دیک ورکم ان رپ یہ ال

ف

وروسایئ ےس دونار وہےئ۔

تہب یس وہگجں رپ ذل

ى

للا

ي

غ

هى ال

م

ه

ل

م

ا

ن

و

ك

ش

ا ي

ا ع

ىللا ن

ى 31بس

رزگ ںیہن)ایک اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ےہ؟ ان ےک رشک ےس پ اک ےہ۔( ہ

اہلل اعتل

م

و

ك

را

م اب

س ا

و

ل

و

قا

ا ي

ط اقـ

ء س

ماا

س ال ن

ا م

ف

س ا ك

و ا

ي

ان

33و

ا وہا دھکی ںیل

یھب ہہک دںی ہک ہی ب ب ہ پ ادل ےہ ارگ ہی ولگ آامسن ےک یسک ڑکٹے وک رگپ

(١) ی

رہ رکےت وہےئ ںیہک ےگ ہک ہی ذعاب ںیہن، ہکلب ای رپ ای ١۔٣٣ پ ادل بلطم ےہ ہک اےنپ رفک و انعد ےس رھپ یھب پ از ہن آںیئ ےگ، ہکلب ڈاٹھیئ اک اظمہ

ا ےہ۔

راھ آراہ ےہ، اسیج ہک ضعب وموعقں رپ ااسی وہپ

ج

و

قى

ل

يى

تح

ه

ر

ذ

ف

ن

و

ق

ع

ص

ه ي

ي ف

ذي

ا

ال

م

ه

م

33ا ي

اجںیئ ےگ۔

ے

ہک اںیہن اس دن ےس اسہقب ڑپے سج ںیم ہی ےبوہش رک دی

وت اںیہن وھچڑ دے اہیں ی

ن

و

ص

ن

ي

ه

لا

و ا ــــ

ي

ش

ه

د

ي

ك

م

ن

ن ع

غ

ي

ل

م

33ي

ے اگ اور ہن وہ دمد ےئک اجںیئ ےگ۔سج دن اںیہن ان اک رکم ھچک اکم ہن د

ن

و

م

ل

ع

ي

ل

ه

ث

ك

كنا اىل

و

لك

ىذ

ن

و

د

اب

ذ

ع ا

و

م

ل

ظ

ذي

ال ل

اان

33و

(۲)نکیل ان ولوگں ںیم ےس ارثک ےبملع ںیہ ( ١)کشیب اظوملں ےک ےئل اس ےک العوہ اور ذعاب یھب ںیہ

رامپ ا ینعی داین ںیم، ےسیج دورسے اقم( ۱)

ي )م رپ فذ

لن ـو

و ع ج

ر م ب ه

رللع

ر

كاب الا ذ

ذن العو د

نداب الا ذ

ذ الع

ر

م مه

ر

قی

(12:۔ ادجسلہ21(

ان اہلل یک رطف روجع رکںی ہی ہتکن وچہکن ںیہن ےتھجمس اس ےئل ۲۔٣٣

اہک اب

، اس ےئل ںیہ پ

ے

اوہں ےس اس پ ات ےس ہک داین ےک ہی ذعاب اور اصمی

گ

رامپ ا ہک

ںیم ف

ش

اہ رکےن گل اجےت ںیہ۔ سج رطح ای دحی

ںیہن وہےت ہکلب ضعب دہعف ےلہپ ےس یھب زپ ادہ گ

ے

ای

امیبر وہ رک تحص دنم وہ ' پ انمقف ج

یک یس ےہ۔ وہ ںیہن اجاتن ہک اےس ویکں رویسں ےس پ ادناھ ایگ۔ اور ویکں الھک وھچڑ دپ ا ایگ؟

ا ےہ وت اب ی اثمل اوی

ر ربمن) اجپ

ے

(۳۸۸۹اوبداؤد اتکب اانجلب

م

و

ـق

ت

حي

ك ن

ب

ر د

م ب

ــح

نب

س

و ا

ن ن

ي

ع

ب

كا

ان

ف

ك نب

ر

ك

ل

ب

اص

33و

وت اےھٹ اری آوھکنں ےک اسےنم ےہ۔ حبص وک ج

ور دمح ایبن رک۔اےنپ رب یک پ ایک ا( ١)وت اےنپ رب ےک مکح ےک ااظتنر ںیم ربص ےس اکم ےل، کشیب وت ہ

١۔٣٤

ت

و

رمه

رلل

ا

اایحی س امنز ےک ےئل ڑھکے وہں ےسیج آاغز امنز ںیم

ا رماد ےہ؟ ضعب ےتہک ںیہ ج

ا ڑھکا وہپ

ڑپیھ اس ڑھکے وہےن ےس وکبمذذکح

ا ےہ وج صخش یسک سلجم ےس اےتھٹ

ںیم آپ

ش

یسک سلجم ںیم ڑھکے وہں ےسیج دحی

ہی داع ڑپھ ےل وت ہی اب ی سلجم ےک اجیت ےہ۔ ضعب ےتہک ںیہ ہک ج

وق

أرفغتسک واوتب اکیل ۔

ھذذ ان ال اہل ای

ش

س

امہلل ودمحبک ا

اوہں اک افکرہ وہ اجےئ اگ۔ احبسی

گ

م

و

جه

الن

ر

ب

اد

و

ه

ح ن

ب

س

ل ف

ي

ا

ال

م

33و

یھب

(١)اور رات وک یھب اس یک حیبست ڑپھ اور اتسروں ےک ڈوےتب وق

رماد ایقم الیلل۔ ینعی امنز دجہت، وج رمع رھب یبن یلص اہلل ہیلع وملس اک ومعمل راہ۔ اس ےس ١۔٣٣

وسرة امجنل

(٣۲۔ دعتاد آپ ات ٣۳وسرة امجنل ۔ وسرہ ربمن )

حي

ار ال

ن

ى ح

ار ال

ىم للا

س ب

رمح واال ےہ

را رہمپ ان اہنی

ام ےس وج ب

ےک پا وہں اہلل اعتل

رشوع رکپ

آپ یلص اہلل ہیلع یلہ وسرت ےہ ےسج روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن افکر ےک عمج اعم ںیم والوت ایک، والوت ےک دعب آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اور ہی

ںیم وملس ےک ےھچیپ ےنتج ولگ ےھت، س ےن دجسہ ایک، اموساےئ اہیم نب فلخ ےک، اس ےن اینپ یھٹم ںیم یٹم ےل رک اس رپ دجسہ ایک۔

انچہچن ہی رفک یک احل

ام ہبتع نب رہعیب التبپ ا ایگ ےہ ( حیحص اخبری، ریسفت وسرہ مجن)یہ امرا ایگ

( ریسفت انب ریثک)ضعب رطقی ںیم اس صخش اک پ

ای

ش

ذ نب پ واہلل املع ۔ رضحت زت

حیحص )یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس ںیم دجسہ ںیہن ایک ریض اہلل ہنع ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اس وسرت یک والوت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسےنم یک، آپ

ر ےہ ۔( اخبری، پ اب ذموکر

ے

رض ںیہن۔ ارگ یھبک وھچڑ یھب دپ ا اجےئ وت اجب

ا بحتسم ےہ، ف

اس اک بلطم ہی وہا ہک دجسہ رکپ

ى ى

و

ه ا

ذ م ا

جا

ن ال

Ǻو

وہ رگے (١)مسق ےہ اتسرے یک ج

رپ ا اتسر ١۔١

ش

ا ےہ، پ ا ایشنیط وک ضعب رسفمنی ےن اتسرے ےس ب

وہ رگپ

رات ےک ااتتخم رپ رجف ےک وق رہ اتسرہ رماد ایل ےہ، ینعی ج

ہ اور ضعب ےن زہ

واےل دن رگںی ےگ۔

ا ےہ پ ا وقبل ضعب ایقم

امرےن ےک ےئل رگپ

ى ى

وا غ

م

و

ك

احب

صا

ل

ا ض

Ąم

(١)ہک اہمترے اسیھت ےن ہن راہ مگ یک ےہ اور ہن ڑیٹیھ راہ رپ ےہ

م ١۔٣

کی ج

ار ایک ایگ ےہ ہک وبنت ےس ےلہپ ناسیل اسل اس ےن ( اہمترا اسیھت)ہی وجاب مسق ےہ۔ ص

وک واحض ب

ہہک رک یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک دصاق

و روز ےک امتم ومعمالت اہمترے اسےنم ںیہ، اس اک االخق و رکدار اہمترا

ش

ا ےہ۔ اہمترے اسھت اور اہمترے درایمن زگارے ںیہ، اس ےک س

ا اچہپپ

اجپ

داری ےک وسا مت ےن اس ےک رکدار ںیم یھبک ھچک اور یھب داھکی؟ اب ناسیل اسل ےک دعب وج وہ وبنت اک دوعی رک راہ ےہ

پ ازی اور اامی

وت ذرا وسوچ، وہ راس

، راہ قح ےس وہ ارحن

، سک رطح وھجٹ وہ اتکس ےہ؟ انچہچن واہعق ہی ہک وہ ہن رمگاہ وہا ےہ ہن اکہب ےہ۔ الضل

اور الیملع ےس وہ اور وغای

اف ےہ وج اہجل

رام

ےن دوونں مسق یک رمگاویہں ےس اےنپ ربمغیپ یک زنتہی ایبن ف یئ۔وہ یجک ےہ وج اجےتن وبےتھج قح وک وھچڑ رک ا رایر یک اجےئ۔ اہلل اعتل

ى ى

و

ه

ال

ع

طق

ن

ا ي

م

Ǽو

اور ہن وہ اینپ وخاشہ ےس وکیئ پ ات ےتہک ںیہ۔

ا ى

ح ه

ي

ح

و ا

ال

و

ه

Ćن

اری اجیت ےہ۔

وہ وت رصف ویح ےہ وج اپ

ى ى

و

ق

ال

د

دي

ش

ه ما

ل

Ĉع

رےتش ےن اھکسپ ا۔

واےل ف

اےس وپری اطق

ى ى

و

ت

اس

ة فا

ر م

و

Čذ

وج زور آور ےہ رھپ وہ دیساھ ڑھکا وہایگ۔

ى

لع

ال

ق

ف

بل

و

ه

Ċو

وہ دنلب آامسن ےک انکروں رپ اھت۔اور

ى

ل

د

ت

ف

ن

دا

Ďث

ر آپ ا۔

ردی وہا اور اب

رھپ ب

ى

ن

د

ا

و

ا

ي

س

و

ب ق ا

ق

ن

ك

Ḍف

سپ وہ دو امکونں ےک دقبر افہلص رپ رہ ایگ ہکلب اس ےس یھب م۔

ى

ح

و

ا

ا

م ه د

ب

ع ى

الى

ح

و

ا

34ف

ےدنے وک ویح اچنہپیئ۔سپ اس ےن اہلل ےک

ى ى

ا

ر ا

م

اد

ؤ

ف

ب ال

ذ

ك ا

33م

(١)داھکی ( ربمغیپ ےن)دل ےن وھجٹ ںیہن اہک

ےلص انت ینعی یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ربجالیئ ہیلع االسلم وک الص لکش ںیم داھکی ہک ان ےک ھچ وس رپ ںیہ۔ ای رپ رشمق و رغمب ےک درایمن اف ١۔١١

آپ ےک دل ےن الٹھجپ ا ںیہن، ہکلب اہلل یک اس میظع دقرت وک میلست ایک۔اھت، اس وک

ى ى

ا ي

م ى

لع

هن

و

ر

ىم

ت

ف

33ا

دےتھکی ںیہ۔( ربمغیپ)ایک مت ڑگھجا رکےت وہ اس رپ وج

ى ى

ر

خ

ا

ة

ل

ن

هى

ا

ر

د

ق

ل

31و

اےس وت ای رمہبت اور یھب داھکی اھت۔

م

ة ال

ر

سد

د

ى عنى

ت

33ن

۔(١)دسرۃ ایہتنمل ےک پ اس

ےہ وج ےٹھچ ١۔١٣

الص لکش ںیم ربجالیئ ہیلع االسلم وک داھکی، اس اک ایبن ےہ۔ ہی دسرۃ ایہتنمل، ای ریبی اک درج ا ارعملا، وک ج

ی لۃلپ ا اسوتںی ہی

رےتش اہلل ےک

رہتش ںیہن اجاتکس۔ ف

ری دح ےہ، اس ےک اورپ وکیئ ف

ااکحم یھب ںیہ ےس ولول رکےت ںیہآامسن رپ ےہ اور ہی آج

ى ى

و

ما

ال

ةا

ن

ا ج

ه

د

33عن

ۃ ااملوی ےہ

ی

ٹ (١)ایس ےک پ اس ج

ااملوی، اس ےئل ےتہک ںیہ ہک رضحت آدم ہیلع االسلم اک اموی و نکسم یہی اھت، ضعب ےتہک ںیہ ہک روںیح اہیں آرک عمج وہیت ںیہ ١۔١٣

حتف ) اےس ج

ر (ادقلب

غ

ي

ذ اى

ش

غ

ا ي

م

ة

ر

د ن

الس

33ش

ہک دسرہ وک اپھچےئ یتیل یھت وہ زیچ وج اس رپ اھچ ریہ یھت (۱)ج

رعما، ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس اک اشمدہہ ایک، وسےن ےک رپواےن اس ےک رگد ڈنمال ١۔١٣

ش

س دسرۃ ایہتنمل یک اس تیفیک اک ایبن ےہ ج

روتشں اک سکع اس رپ

اس اقمم رپ یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک نیت زیچوں ےس ونازا ایگ، ( انب ریثک) ڑپ راہ اھت، اور رب یک تایلجت اک رہظم یھب ویہ اھت رےہ ےھت، ف

ری آپ ات اور اس املسمن یک رفغمت اک ودعہ وج رشک یک آولدویگں ےس پ اک وہاگ۔

یک امنزںی، وسرہ رقبہ یک آج

پ اچن وق

ا

م

و

ص

ب

ال

اغ

ا ز

مى

غ

33ط

ریھ

(١)ہن وت اگنہ یکہب ہن دح ےس ب

(ارسی اافتلریس)ینعی یبن یک اگنںیہ داںیئ پ اںیئ وہںیئ اور ہن دح ےس دنلب اور اجتموز وہںیئ وج آپ ےک ےئل رقمر رک دی یئگ یھت۔ ١۔١٣

ى ى

ب

ك

ه ال ن

ب

ر ت ى

يى

ا

ى مى

ا

ر

د

ق

33ل

ا

ش

ری ب

ری ب

ااینں دھکی ںیل انیقی اس ےن اےنپ رب یک ب

ش

(١) ںوینں ںیم ےس ضعب ب

رعما، ںیم ایبن ١۔١٤

ش

ر دقرت اک اشمدہہ ےہ سج یک ھچک لیصفت ااحدی

یک یئگ ےہ۔ نج ںیم ربجالیئ ہیلع االسلم اور دسرۃ ایہتنمل اک دانھکی اور درگی اظمہ

ى ى

ز

ع

ال

و

تى

الل ت

ي

ء ر

ف

33ا

ایک مت ےن الت اور زعی وک داھکی۔

ى ى

ر

خ

ال

ة

الثا

الث

وةى

ن

م

34و

(١)اور انمت رسیتے ےلھچپ وک

روتشں اک وہ اخ ١۔٣٤

ان ےہ وج ذموکر وہیئ ہک ربجالیئ ہیلع االسلم ےسیج میظع ف

ش

قل ےہ، روسل اہلل ہی رشمنیک یک وتخیب ےک ےئل اہک اج راہ ےہ ہک اہلل یک ہی وت ش

ا ےہ۔ ایک مت نج یلص اہلل ہیلع وملس ےسیج اس ےک روسل ںیہ

رامپ

ازل ف

ا اور ویح یھب ان رپ پ ا ںوینں اک اشمدہہ یھب رکاپ

ش

ری ب

ری ب

، ںیہنج اس ےن آامسن رپ الب رک ب

ام وطبر اثمل ےیل ۔

الت، ضعب وبعمدوں یک ابعدت رکےت وہ، ان ےک ادنر یھب ہی پ ا اس مسق یک وخایبں ںیہ؟ اس نمض ںیم رعب ےک نیت وہشمر وتبں ےک پ

ردی ہی

ےس ےہ، سج ےک ینعم ومڑےن ےک ںیہ، اجپری اینپ رگدںین اس یک رطف ومڑےت اور ےک ب

ی تردی الت ی ل

ظفل اہلل ےس اموخذ ےہ، ضعب ےک ب

ےس امس افلع

ی

ا دشمد ےہ ل

ام ڑپایگ۔ ضعب ےتہک ںیہ، ہک الت ںیم پ

ہی ای کین آدیم اھت، ( وتس وھگےنل واال)اس اک افاف رکےت ےھت۔ اس ےیل ہی پ

احویجں

ے

نب ےئگ۔ ہی اطئ

ے اور ی

مس

حم

ہی رم ایگ وت ولوگں ےن اس یک ربق وک ابعدت اگہ انبایل، رھپ اس ےک ا اھت، ج

ںیم ونب فیقث اک وک وتس وھگل رک الپپ ا رکپ

رت ضعب ےتہک

ےہ ینعمب زعب

ش

ان

ر ےس اموخذ ےہ، اور ہی أزع یک پ

ام زعب

اھت۔ زعی ےتہک ںیہ ہی اہلل ےک افصیت پ

را ی

طفاان ںیم ای س ےس ب

عںیہ ہک ہی

اھت سج یک ابعدت یک اجیت یھت، ضعب ےتہک ںیہ ہک اطیشینن

ر وہیت یھت۔ ضعب ےتہک ںیہ ہک ہی گنس اضیب اھت ( وھبینت)درج یھت وج ضعب دروتخں ںیم اظہ

رشی اور ونب انکہن اک اخص وبعمد اھت۔ ونمت، ینم ینمی ےس ےہ سج ےک ینعم بص

ےک ںیہ۔ اس اک رقتب احلص رکےن ( ےناہب)سج وک وپےتج ےھت۔ ہی ف

اھت

ر)ےک ےئل ولگ رثکت ےس اس ےک پ اس اجونر ذحب رکےت اور ااکن وخن اہبےت ےھت۔ ہی ہکم اور دمہنی ےک درایمن ای ی ذ ےک ( حتف ادقلب ہی دقت

رر، ںیہ ےس

اھت۔ زامہن اجتیلہ ںیم اوس اور ج

راہع اک ہی اخص ی

ل ہگج ںیم اھت، ونبجل

ش

سم

اک افاف یھب رکےت پ ااقملب

ارحام پ ادنےتھ ےھت اور اس ی

اخےن ےلیھپ وہےئ ےھت۔ یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن حتف ہکم ( ارسی اافتلریس وانب ریثک)ےھت۔

اور ی

ان ےک العوہ فلتخم ارطاف ںیم اور یھب تہب ےس ی

رام دپ ا ان

رپ وج ےبق اور امعرںیت ینب وہیئ ںیھت، وہ امسمر رکوا دںی، ان دروتخں وک وٹکا دپ ا، نج یک ےک دعب اور درگی وماعق رپ ان وتبں اور درگی امتم وتبں اک اخہمت ف

رپیتس یک پ اداگر ےھت، اس اکم ےک ےیل آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رضح

ر اٹم ڈاےل ےئگ وج ی

ار و اظمہ

ش

ت اخل، رضحت یلع، میظعت یک اجیت یھت اور وہ امتم آپ

ر ےھت، اجیھب اور اوہنں ےن اجرک ان س وک رضحت رمعو نب اعص اور رضحت ج

ی وریغمہ روضان اہلل مہیلع انیعمج وک، اہجں اہجں ہی ی

ح للی

ر نب دبع اہلل ا ب

ام اٹم دپ ا۔

(انب ریثک)ڈاھ رک رسزنیم رعب ےس رشک اک پ

ى

ث

ن

ال

ه

ل

و

ر

كا

الذ

ك

ل

33ا

(١)ایک اہمترے ےئل ڑلےک اور اہلل ےک ےئل ڑلایکں ںیہ

ذ ےہ، اسیج ہک دعتمد ہگج ہی ومضمن زگر اکچ ےہ۔ ١۔٣١ ردت

رار دےتی ےھت، ہی اس یک ب

ی ااں ف

ٹ ی بروتشں وک اہلل یک

رشمنیک ہکم ف

ى ى

ضي

مة

س ا ق

ذ ا

ك

ل 33ت

ری ےب ااصنیف یک میسقت ےہ۔

(۱)ہی وت اب ب

ری، قح و لواب ےس یٹہ وہیئ۔ ١۔٣٣

زی

ض

ا

س

ا ا ال

ه

نا ان

اظ ال

ا ال

ن

و

ع ب

ات

ا ي

ان

ن

ىط

ل

س

ا م

ب ى

للا

ل

ن

ا

اا

م

ك

ؤ

بى

ا

و

ت

ن

ا

ا

ه

و

م

ت

يا

س

ا ء

م

و

ى ى

د

ه

ال

م ن

با

ر ن

م

ه

ء

ا

ج

د

ق

ل

و س

ف

ن

ى ال

و

31ت

ام ںیہ وج مت ےن اور اہمترے پ اپ دادو

اری۔ ہی ولگ رصف الکٹ ےک درالص ہی رصف پ

ں ےن ان ےک ےئل رھک ےئل ںیہ اہلل ےن ان یک وکیئ دلیل ںیہن اپ

آہ ی ےہ۔

اور اینپ اسفنین وخاوشہں ےک ےھچیپ ڑپے وہےئ ںیہ اور انیقی ان ےک رب یک رطف ےس ان ےک پ اس دہای

ى

ــن

ا ت

م ان

س

ن

لل

م

33اڮ

ر صخش وج آرزو رکے اےس رسیم (١)ےہ؟ ایک ہ

ینعی ہی وج ناےتہ ںیہ ہک ان ےک ہی وبعمد اںیہن افدئہ اچنہپںیئ اور ان یک افسرش رکںی ہی نکم یہ ںیہن۔ ١۔٣٣

ى

ل

و

ال

و

رة خى

الى

33للف

(١)اہلل یہ ےک اسھت ےہ ہی اہجن اور وہ اہجن

ےک پ اس ںیہ۔ینعی ویہ وہاگ، وج وہ ناےہ اگ، ویکہکن امتم ا رایرات ایس ١۔٣٣

م ل ى

للا

ن

ذ

ا

ي

ن

د ا

ع

ب

ما

ا ال ــــ

ي ـ

ش

م

ت

اع

ف

ن ش ـ

غ

ت

ت لى

وى

ما

ك ف الس

لا

م ن

م

ك

وى

ض

ي

و

ء

ا

شا

ي ن

33

رےتش آامسونں ںیم ںیہ نج یک افسرش ھچک یھب عفن ںیہن دے یتکس رگم ہی اور پ ات ےہ

ےس سج ےک ےئل اور تہب ےس ف

اینپ وخیش اور اینپ ناہ

ہک اہلل اعتل

(١)ناےہ ااجزت دے دے

ہی ١۔٣٣ اک قح رصف ایہن ولوگں ےک ےئل ےلم اگ نج ےک ےئل اہلل دنسپ رکے اگ، ج

رنی ولخمق ےہ ان وک یھب افشع

رےتش، وج اہلل ےک رقمب ب

ینعی ف

رشموکں ےک قح ںیم یسک وک افسرش پ ات ےہ وت رھپ ہی رھتپ یک ومرایتں سک رطح یسک یک افسرش رک ںیکس یگ؟ نج ےس مت آس اگلےئ ےھٹیب وہ، زین اہلل اعتل

اعمیف ےہ؟ ااقب

ردی پ

ہک رشک اس ےک ب رکےن اک قح یھب بک دے اگ، ج

ى

ث

ن

ال

ة

ي م

س

ت

ة

ك ى

ل م

ال

ن

وه

م

س

ي

رة ل خى

بل

ن

و

ن م

ي

ل

ذي

ا

الا

33ان

ام رقمر رکےت ںیہ

اہن پ

روتشں اک زپ

رت رپ اامین ںیہن رےتھک وہ ف

کشیب ولگ آج

ــــ

ي ـ

ش

نق

ل ا

ن م

غ

ي

نا لا

ظ الا

ان

و نا ا

ظ الا

ال

ن

و

ع با

تا

ي

م ان

عل

به م

م

ه

ا ل

م

33ا و

قح ےک اقمےلب ںیم ھچک اکم ںیہن داتی۔( امگن) ےھچیپ ڑپے وہےئ ںیہ اور کشیب ومہ احالہکن اںیہن اس اک ملع ںیہن وہ رصف اےنپ امگن ےک

ا

ي

نه

د ال

وةى

ي

ل اا

ال

د

ي

ل

و

رن

ك ذ

ڏ عى

ل

ت ا

م

ع

رض

ع

ا

33ف

اری پ اد ےس ہنم ومڑے اور نج اک ارادہ زجب زدناگین داین ےک اور ھچک ںیہن۔وت آپ اس ےس ہنم ومڑ ںیل وج ہ

ت

ه ا

ن

ب

م

ل

ع

ا

و

ه

ه و ل

ي ب

س

عا

ل

ن ض

ب

م

ل

ع

ا

و

ه

كا

ب

ر ا

م ان

عل

ال ن

م

م

ه

غ

ل

ب

م

لكى

ى ذى

1د 4

اس ےس یھب وج راہ پ اہتف ےہ۔ یہی ان ےک ملع یک ااہتن ےہ۔ آپ اک رب اس ےس وخب وافق ےہ وج اس یک راہ ےس کٹھب ایگ ےہ اور ویہ وخب وافق ےہ

ا

ذي

ا

ال

زي ي

و ا

و

ل

ا ع

ب ا

و

ء

ا

س

ا

ذي

ا

ال

زي

ج

ي ض ل

ر

ا ف ال

م

و ت ى

وى

ما

س ا ف ال

م ى

لل

ا و

و

ن

س

ح

ى

ن

س

1بل 3

اہک اہلل

رے لمع رکےن واولں وک ان ےک اامعل اک دبہل دے اور کین اکم رکےن اور اہلل یہ اک ےہ وج ھچک آامسونں ںیم ےہ اور وج ھچک زنیم ںیم ےہ پ ب اعتل

رامےئ

ف

(١)واولں وک ااھچ دبہل انعی

رےھ ںیم ڈال داتی ١۔١١

ا ےہ اور ےسج نااتہ ےہ، رمگایہ ےک گ

ےس ونازپ

اور رمگایہ ایس ےک اہھت ںیم ےہ، وہ سج وک نااتہ ےہ دہای

اہک ینعی دہای

ےہ، پ

راویئں اک دبہل دے۔ وکیناکر اس یک ویکینں اک ہلص اور دباکر وک اس یک ب

و

ه رة ف

مغ

ال

اسع

و

كا

ب

ر ا

ان

م ما

ل الا

ال

ش اح

و

ف

ال

و

ث

ال

ى

ب

ك

ن

و

نب

ت

ي

ذي

ا

ل

ا

اذ

بك

م

ل

ع

ا

ا

ن ج

ا

ت

ن

ا

ذ ا

و ض

ر

ال ن

م

ك

ا

ش

ن

اى

قا

ات

ن

ب

م

ل

ع

ا

و

ه

ك

س

ف

ن

ا ا

وه

ك

ت

ل

ف

تكى

ها

م

ن ا

و

ط

ب

ف

13ة

اہ ےک

اوہں ےس ےتچب ںیہ اور ےبایحیئ ےس یھب وساےئ یسک وھچےٹ گ

رے گ

کشیب ریتا رب تہب اشکدہ رفغمت واال ےہ، وہ ( ١)اور ان ولوگں وک وج ب

سپ مت اینپ پ ازیکیگ آپ ایبن ہن رکو۔ ویہ ( ٣) اس ےن ںیہمت زنیم ےس دیپا ایک اور ہکبج مت اینپ امؤں ےک ٹی ںیم ےچ ےھت ںیہمت وخبیب اجاتن ےہ ہکبج

رپزیہاگروں وک وخب اجاتن ےہ

اہ ربکہ ےہ سج رپ منہج ١۔١٣

ر وہ گ ردی ہ

اہ یک رعتفی ںیم االتخف ےہ ۔ زپ ادہ الہ ملع ےک ب

ر، ریبکت یک عمج ےہ۔ ریبکہ گ

ے

یک ودیع ےہ، پ ا سج ےک ابکب

اہ انبداتی

اہ رپ ارصار و دوام یھب ایس ریبکہ گ

ںیم ذموکر ےہ اور الہ ملع ہی یھب ےتہک ںیہ ہک وھچےٹ گ

ش

رآن و دحی

ف

ےہ۔ العوہ ازںی اس رمبکت یک تخ ذمم

ر ےک ینعم اور امتیہ یک قیقحت ںیم االتخف یک رطح، اس یک دعتاد ںیم یھب االتخف ےہ، ضعب املع

ے

ء ےن اںیہن اتکوبں ںیم عمج یھب ایک ےہ۔ ےسیج اتکب اابکلب

، ھجمس ایل ر وچہکن تہب اعم وہےئگ ںیہ، اس ےیل ےبایحیئ وک، ذہتی

یک عمج ےہ، ےبایحیئ ےک اظمہ

ش

ر وریغہ ۔ وفاشح، افح ذیبہ اور ازلواج

ایگ، یتح ہک للذ

ےبایحیئ، وک اانپ ایل ےہ ۔ انچہچن رھگوں ںیم ی وی، وی یس آر وریغہ اعم ںیہ، وعروتں ےن ہن رصف رپدے وک ریخپ اد ہہک اب املسمونں ےن یہب اس، ذہتی

ے وک اانپ اعشر اور وریطہ انبایل ےہ۔ ولخمط میلعت، ولخمط ادارے

کلی

تر ، ولخمط ںیسلجم اور درگی تہب ےس دپ ا، ہکلب نب ونسر رک اور نسح وامجل اک مسجم ااہتشر نب رک پ اہ

اہیں التبپ ا اجراہ ےہ وموعقں رپ رمد و زن اک

، وفاشح، ںیم دالخ ںیہ، نج یک پ ای ےبپ ااکہن االتخط اور ےباحمپ ا وگتفگ روز ازفوں ےہ، دراں احہکیل ہی س

ر وفاشح ےس اانتب رکےن واےل وہں ےگ ہن ہک ان ںیم التبم۔

ے

ہک نج ولوگں یک رفغمت وہین ےہ، وہ ابکب

اہ ےک آاغ( ۲)

رے گ

ا رھپ ہشیمہ ےک ےئل اےس وھچڑ اس اک بلطم ہی ےہ ہک یسک ب

اہ اک ای دو رمہبت رکپ

ا پ ا یسک گ

اہ ےس رپ زیہ رکپ

رے گ

ز اک اراکتب، نکیل ب

ر ےس ا

ے

ابکباہ وہں ےگ، وج اہلل اعتل

ا، ہی اسرے ریغصہ گ

ہن اجپ ی ر

اس ےک فملاع

ا نکیل

اہ اک ضحم دل ںیم ایخل رکپ

رتک ےس اعمف دانی، پ ا یسک گ انتب یک ب

رامدے اگ

۔ف

ا ےہ۔( ۳)

ا ےہ، اس ےیل ہک ہی ولوگں یک رظنوں ےس وتسمر وہپ

نینج یک عمج ےہ وج ٹی ےک ےچ وک اہکاجپ

مت امں ےک ٹی ںیم ےھت، اہجں ںیہمت وکیئ دےنھکی رپ اقدر ںیہن اھت،( ۳) اہمتری وکیئ تیفیک اور رحتک یفخم ںیہن، یتح ہک ج

واہں یھب ینعی اس ےس ج

اہک اہمترے امتم اوحال ےس

وافق اھت، وت رھب اینپ پ ازیکیگ ایبن رکےن یک اور اےنپ ہنم ایمں وھٹم ےننب یک ایک رضورت ےہ؟ بلطم ہی ےہ ہک ااسی ہن رکو۔ پ

رپ ااکری ےس مت وچب۔

ى

ل

ت

ذي

ا

ال

ت

ي

ء ر

ف

1ا 1

ایک آپ ےن اےس داھکی سج ےن ہنم ومڑ ایل۔

ى ى

د

ك

اا

و

ل

لي

قى

ط

ع

ا

1و 3

ا اور اہھت روک ایل ا (١)ور تہب م دپ

ہن اچنہپ ١۔١٣

ایگ، ینعی وکیئ اکم رشوع رکے نکیل اےس پ اہی لیمکت ی

ھ ہ حب ی

یک اور

ےئ۔ینعی وھتڑا اس درکی اہھت روک ایل۔ پ ا وھتڑی یس ااطع

ى ى

ي

و

ه

ب ف

ي

غ

ال

م

ل ع

ه

د

عن

1ا 3

(١)راہ ےہ دھکی ( س ھچک)ایک اےس ملع بیغ ےہ ہک وہ

رچ ایک وت اس اک امل متخ وہ اجےئ اگ؟ ںیہن، بیغ اک ہی ملع اس ےک پ اس ںیہن ےہ ہکلب ١۔١٣

رچ رکےن ینعی ایک وہ دھکی راہ ےہ ہک اس ےن یف لیبس اہلل ج

وہ ج

ی ےس ارحناف یک ووج

ہ ل

ا

رت رپ دعم نیقی یک وہج ےس رک راہ ےہ اور ااطع

ر ضحم لخب، داین یک تبحم اور آج

اہت یھب یہی ںیہ۔ےس رگب

ى

س

و

م ف

ص

ا ف

ب

اا

ب

ن

ي

ل

م

1ا 3

ےک۔( ہیلع االسلم)ایک اےس اس زیچ یک ربخ ںیہن دی یئگ وج ومیس

ى ن

ف

و

ذي

ا

ال

هيى

ب ا

1و 3

رامیہ یک آامسین اتکوبں ںیم اھت۔( ہیلع االسلم)اور وافدار اب

ة

ر از

و

ر

ت

ال

ى ا

ىر

خ

ا

ر

زن

13و

ہک وکیئ صخش یسک دورسے اک وبھج ہن ااھٹےئ اگ۔

ى

ع

ا س

م ا

ان ال

س

ن

س لل

ي

ا

ل

ن

ا

1و 3

ان ےک ےئل رصف ویہ ےہ سج یک وکشش وخد اس ےن یک

ر اب ۔(١)اور ہی ہک ہ

اہ اک ذےم دار ںیہن وہاگ، ایس رط ١۔١٣

ر یھب ایہن زیچوں اک ےلم اگ، نج ںیم اس یک اینپ ینعی سج رطح وکیئ یسک دورسے ےک گ رت ںیم اج

ح اےس آج

تنحم وہیگ۔

ى ى

ي

ف

و

س

ه

ي

ع

سا

ن

ا

34و

دیھکی اجےئ یگ۔ (۱)اور ہی کشیب اس یک وکشش رقنعی

واےل دن اسےنم ١۔٣٤

را وج یھب ایک، پھچ رک ایک پ ا االعہین ایک، ایقم را دی اجےئ یگ۔ ینعی داین ںیم اس ےن ااھچ پ ا ب

آاجےئ اگ اور اس رپ اےس وپری ج

ى

ف

و

ال

ء

ا

ز

ال

ىهى

ز

يا

33ث

رھپ اےس وپرا وپرا دبہل دپ ا اجےئ اگ۔

ى ى

ت

ن

م

ال

ك نب

ر

ى ال

ان

ا

33و

اور ہی ہک آپ ےک رب یہ یک رطف ےس انچنہپ ےہ۔

ى

ك

ب

ا

و

ك

ض

ا

و

ه

ها

ن

ا

31و

ا ےہ۔

ا ےہ اور ویہ رالپ

اور ہی ہک ویہ اسنہپ

ا

ي

ح

ا

و

ات

م

ا

و

ه

ها

ن

ا

33و

ا ےہ۔

ا ےہ اور الجپ

اور ہی ہک ویہ امرپ

ى

ث

ن

ال

و ر

كا

الذ

ي

ج

و

از ال

ق

ل

خ

ه

ان

ا

33و

اور ایس ےن وجڑا ینعی رن امدہ دیپا ایک۔

ى

ن

ا ت

ذ ة ا

ف

طه

ن

33م

ا ےہ۔

وہ اکپٹپ ا اجپ ہفطن ےس ج

ى ى

ر

خ

ال

ة

ا

شان ه ال

ي

ل

ع

ان

ا

33و

ا ےہ۔

اور ہی ہک ایس ےک ذہم دوپ ارہ دیپا رکپ

ى

ن

ق

ا

و ى

ن

غ

ا

و

ه

ها

ن

ا

33و

ا ےہ اور رسامپ ا داتی ےہ

(١)اور ہی ہک ویہ املار انبپ

ا اور اب ی امتم احںیتج وپری وہ اجیت ںیہ اور یسک وک اانت رسامپ ا دے داتی ےہ ہک اس ےک پ اس ینعی یسک وک اینت وترگنی داتی ےہ ہک ١۔٣٤

وہ یسک اک اتحم، ںیہن وہپ

ا ےہ۔

رضورت ےس زادئ چب راتہ ےہ اور وہ اس وک عمج رکےک رتھ

ى ى

ر

ع ن

به الش

ر

و

ه

ها

ن

ا

33و

۔(١)اک رب ےہ ( اتسرے)اور ہی ہک ویہ رعشی

ام اس ےئل ایل ےہ ہک ضعب رعب ابقلئ اس یک وپاج رکےت ںیہ۔ رب ١۔٣٣

رزیچ اک ےہ، اہیں اتسرے اک پ وت وہ ہ

ى

ل

و

ا ال

اد

ع

ك

ل

ه

ا

ها

ن

ا

34و

۔(١)اور ہی ہک ایس ےن اعد اول وک الہک ایک ےہ

ایم دو وقم اعد اول اس ےئل اہک ہک ہی ومثد ےس ےلہپ وہیئ، پ ا اس ےئل ہک وقم ونح ١۔٣٤

ےک دعب س ےس ےلہپ ہی وقم الہک یک یئگ۔ ضعب ےتہک ںیہ، اعد پ

اومں ےس یتل اور رھکبیت وہیئ

ہک دورسی زامےن یک رگدوشں ےک اسھت فلتخم پ وموجد ریہ وقںیم زگری ںیہ، ہی یلہ ےہ ےسج پ اد دنت ےس الہک ایک ایگ ج

۔

ى

ق

ب

ا

ا

ف

ا

د

و

ث

33و

ای وک یھب پ ایق ہن راھک۔( نج ںیم ےس)اور ومثد وک یھب

ى

غ

ط

ا

و

م

ل

ظ

ا

ا ه

ن

ك

م ا

ان

ل

ب

ق ن

ح م

ن

م

و

ق

33و

رے اظمل اور رسشک ےھت۔

اور اس ےس ےلہپ وقم ونح وک، انیقی وہ ب

ى ى

و

ه

ا

ة

فك

ت

ؤ

م

ال

31و

فکۃ

ت دپ ا ایس ( رہش پ ا ایٹل وہیئ ویتسبں وک)اور ؤم

۔(١)ےن ال

دپ ا ایگ۔ ١۔٣١

اس ےس رماد رضحت ولط ہیلع االسلم یک ایتسبں ںیہ، نج وک ال

ى

ش

ا غ

م ا

ىه ـى

ش

غ

33ف

ا (١)رھپ اس رپ اھچ دپ ا وج اھچپ

ینعی اس ےک دعب ان رپ رھتپوں یک پ ارش وہیئ۔ ١۔٣٣

ى ى

ر ما ـ

ت

ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

33ف

ان وت

(١) اےنپ رب یک سک سک تمع ےک پ ارے ںیم ڑگھجے اگ؟ سپ اے اب

ا یہ۔ ١۔٣٣

ہک وہ اینت اعم اور واحض ںیہ ہک ان اک ااکنر نکم ےہ اور ہن اپھچپ پ ا کش رکے اگ اور ان وک الٹھجےئ اگ، ج

ى

ل

و

ر ال

ذه

ن ال ن

م

ذيا ن

ذ

ى 33ھ

ےس۔ڈراےن واےل ںیہ ےلہپ ڈراےن واولں ںیم ( یبن)ہی

ة

زفى

ت ال

زف

33ا

آیئگ ےہ۔ ی ر

آےن وایل ڑھگی ف

ة

شف

كى

ن للا

و

د

ا م

ه

س ل

ي

33ل

نیعم رپ وھکل)اہلل ےک وسا اس اک

داھکےن واال اور وکیئ ںیہن۔( وق

ن

و

ب

ج

ع

ث ت

دي

ا ال

ذى

ھ ن

ف

33ا

(١)؟ سپ ایک مت اس پ ات ےس بجعت رکےت وہ

رآن رکمی ےہ، ینعی اس ےس مت بجعت رکےت اور اس اک ذماق رکےت وہ، احالہکن اس ںیم ہن بجعت وایل وکیئ پ ات ےہ ہن ذماق اور ١۔٣٣

پ ات ےس رماد ف

الٹھجےن وایل۔

ن

و

ك

ب

ت

ل

و

ن

و

ك

ح

ض

ت

34و

اور سنہ رےہ وہ؟ روےت ںیہن؟

ن

و

د ى

س

ت

ن

ا

3و 3

رےہ وہہکلب مت لیھک

ا

و

د

ب

ع ا

و ى

ا لل

و

د

اس

3ف دہ}ڙ 3 {السج

(١)ابعدت رکو ( ایس یک)اب اہلل ےک اسےنم دجسے رکو اور

رآن وک امےنن یک ےئاےئ، اس اک ذماق و اافختسف رک ١۔٣٣

ان اک اعمہلم ہی ےہ ہک وہ ف ےت ںیہ اور ہی رشمنیک اور ذکمنیب یک وتخیب ےک ےئل مکح دپ ا۔ ینعی ج

ر ان رپ ںیہن وہ راہ ےہ، وت اے املسمون

ش

ارے ربمغیپ ےک وظع و تحیصن اک وکیئ اب رہ رکےک ! ہ

اک اظمہ

مت اہلل یک پ اراگہ ںیم کھج رک اور اس یک ابعدت و ااطع

رآن یک میظعت و وتریق اک اامتہم رکو۔ انچہچن اس مکح یک لیمعت ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن اور احصہب ےن دجسہ ایک

سلجم ںیم وموجد افکر ےن ف

، یتح ہک اس وق

ںیم ےہ۔

ش

یھب دجسہ ایک۔ اسیج ہک ااحدی

وسرة ارمقل

(٣٣۔ دعتاد آپ ات ٣٣وسرة ارمقل ۔ وسرہ ربمن )

حي

ار ال

ن

ى ح

ار ال

ىم للا

س ب

رمح واال ےہ۔

را رہمپ ان اہنی

ام ےس وج ب

ےک پا وہں اہلل اعتل

رشوع رکپ

.ان وسروتں ںیم ےہ ںیہنج روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس امنز دیع ںیم ڑپاھ رکےت ےھت، ہی یھب

ر م

ق

الا

ق

ش

ن ا

و

ة

ع اا

س ت ال

ب

ت

Ǻاق

آیئگ ی ر

ف

۔(٣)اور نادن ٹھپ ایگ ( ١)ایقم

یہ ےہ انچہچن یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ای وت ہب اابتعر اس زامےن ےک وج زگر ایگ، ویکہکن وج پ ایق ےہ، وہ وھتڑا ےہ۔ دورس ١۔١ ی ر

ر آےن وایل زیچ ف ے ہ

ےک درایمن وکیئ یبن ںیہن آےئ اگ۔

ےس لصتم ےہ، ینعی ریمے اور ایقم

رامپ ا ہک ریما ووجد ایقم

ف

اینپ پ ای

ا اہپڑ وک اس ےک درایمن داھکی۔ ینعی اس اک ای ڑکٹا ہی وہ زجعمہ ےہ وج الہ ہکم ےک اطمےبل رپ داھکپ ا ایگ،نادن ےک دو ڑکٹے وہےئگ یتح ہک ولوگں ےن رح ٣۔١

ر)اہپڑ ےک اس رطف اور ای ڑکٹا اس رطف وہایگ۔ وہمجر فلس و فلخ اک یہی کلسم ےہ اامم انب ریثک ےتھکل ںیہ املعء ےک درایمن ہی پ ات قفتم ( حتف ادقلب

ہیلع ےہ ہک ااقشنق رمق یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک زامےن ںیم وہا اور ہی

ش

ااحدی

ای

ش

آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک واحض زجعمات ںیم ےس ےہ، حیحص دن ےس پ

رکیت ںیہ۔

رہ اس رپ دالل

وتماب

ر م

ت

سه

م

ر

س ا

و

ل

و

ق

ي

و ا

و

رض

عه

ي

ة

يى

ا ا

و ا

ي

ان

Ąو

ا وہا اجدو ےہ ہی ارگ وکیئ زجعمہ دےتھکی ںیہ وت ہنم ریھپ ےتیل ںیہ اور ہہک دےتی ںیہ ہی ےلہپ ےس

(١) ال آپ

رار دے رک اےنپ ارعاض یک روش اجری ریھک۔ ١۔٣

رشی ےن، اامین الےن یک ےئاےئ، اےس اجدو ف

ینعی ف

ر ق

ت

سه

م ر

م

ا

ه ك

و

ه

ء

ا

و

ه

ا ا

و

ع

ب

اات

و ا

ب

اذ

ك

Ǽو

ر اکم رہھٹے وہ ا اور اینپ وخاوشہں یک ریپوی یک اور ہ رپ رقمر ےہ اوہنں ےن الٹھجپ

(١)ےئ وق

ر اس اک ١۔١

را۔ ینعی پ اآلج ر اکم یک ای ااہتن وہیت ےہ، وہ اکم ااھچ وہ پ ا ب رامپ ا ہک ہ

ذ ےک ےئل ف ردت

اور اابتع یک ب ہجیت ےلک اگ، اےھچ اکم اک ہی افکر ہکم یک ذکتی

را۔ اس ےجیتن اک وہظر داین ںیم یھب وہ اتکس ےہ رے اکم اک ہجیت ب رت ںیم وت ینیق ےہ۔ ہجیت ااھچ اور ب

ارگ اہلل یک تیشم یضتق وہ، ورہن آج

ر

ج

د

ز

م ه

ا في

م ء

ا

ب

ن

ال ن

م

ه

ء

ا

ج

د

ق

ل

Ćو

( ١)انیقی ان ےک پ اس وہ ربخںی آہ ی ںیہ

ڈی

ےہ۔( یک تحیصن)نج ںیم ڈای

اوہنں ےن الٹھجپ ا۔ ١۔٣ ینعی ذگہتش اوتمں یک الہتک یک، ج

حك

ر

ذه

الن

ن

غ

ا ت

ف

ة

لغ

ب ب

Ĉة

نکیل ان ڈراؤین پ اوتں ےن یھب ھچک افدئہ ہن دپ ا۔( ١)اور اکلم لقع یک پ ات ےہ

١۔٣

سج وک دہای

رآن تمکح پ اہغل ےہ سج ںیم وکیئ صقن پ ا للخ ںیہن ےہ۔ پ ا اہلل اعتل

دے اور پ ا ینعی ایسی پ ات وج ابتیہ ےس ریھپ دےنی وایل ےہ پ ا ف

ری تمکح ےہ سج وک ویہ اجاتن ےہ۔

اےس رمگاہ رکے، اس ںیم ب

ر

كه

ء ن

شى

اع الا

د ال

ع

د

ي

م

ي

م

ن

ع

ا

ل

و

ت

Čف

اوگار زیچ یک رطف اکپرے اگ ( اے یبن)سپ

(١)مت ان ےس ارعاض رکو سج دن ای اکپرےن واال پ

وہانلک اور د ١۔٣

اک رماد دیمان رشحم اور ومفق اسحب ےک آزامںیشئ ںیہ۔ینعی اس دن وک پ اد رکو، اہنی

تشہ پ

ش

ت

نه

م

راد

ج

م ا

ن

اث ك

د

ج

ال

م

ن

و

ج

ر

ي

ه

ر ا

ص

ب

ا ا

ع

اش

Ċخ

ذی دل ےہ

۔(١)ہی یکھج آوھکنں ربقوں ےس اس رطح لکن ڑھکے وہےگن ہک وگپ ا وہ الیھپ وہا ت

ا ںیم ینعی ربقوں ےس لکن رک و ١۔٣

ا افپ

ذی دل ےہ وج آپ

زیتی ےس اجںیئ ےگ، وگپ ا ت

ہ اس رطح ںیلیھپ ےگ اور ومفق اسحب یک رطف اس رطح اہنی

ا ےہ۔

اشکدہ اضف ںیم لیھپ اجپ

س

ع

م

ا ي

ذى

ھ

ن

و

ر ف

ى

ك

ال

ل

و

ق

اع يا

د ال

ال

عي ط

هه

Ďم

ر ںیہک ےگ

ہک ہی دن وت تہب تخ ےہ۔اکپرےن واےل یک رطف دوڑےت وہےگن اور اکف

ر ج

د

ازا

و

ن

و

ن

ا م

و

ال

ق

و

ن

د

ب

ع ا

با

ذ

ك

ح ف

ن

م

و

ق

م

ه

ل

ب

ق

ت

با

ذ

Ḍك

ارے ےدنے وک الٹھجپ ا اھت اور دویاہن التب رک ڑھجک دپ ا ایگ اھت ۔(١)ان ےس ےلہپ وقم ونح ےن یھب ہ

یہ ںیہن یک، ہکلب اںیہن ڑھجاک اور ڈراپ ا داکمھپ ا یھب ایگ اھت۔ ینعی وقم ونح ےن ونح ہیلع االسلم یک ١۔٣ ذکتی

ص

ت

ان

ب ف

و

ل

غ

م

ن

ن

ا

ها

ب

ر ا

ع

د

34ف

سپ اس ےن اےنپ رب ےس داع یک ہک ںیم ےبسب وہں وت ریمی دمد رک۔

ر م

نه

ء م

ا

ء ب

ماا

ب الس ا

ب

ا

ا

ن

ح

ت

ف

ڮ 33ف

امسن ےک دروازوں وک زور ےک ہنیم ےس وھکل دپ ا۔سپ مہ ےن آ

راتس راہ۔ ١۔١١ لسلس وخب زور ےس پ این ب

ےتہک ںیہ ہک ناسیل دن ی

ر د

ق

د

ر ق

م

اى

لع

ء

ما

ال

ق

ت

ال

ف

ن

و

ي

ع

ض

ر

ال

ن

ر ــا

فا

33و

پ این عمج وہےئگ۔( دوونں) ایگ اھت اور زنیم ےس ومشچں وک اجری رک دپ ا سپ اس اکم ےک ےئل وج دقمر ایک

س

دا

و ح ا

و

ل

ت ا ا

ذ ى

لع

هى

ن

ل ح

31و

اور مہ ےن اےس وتختں اور ولیکں وایل یتشک رپ وسار رک ایل۔

ر ف

ك

ن

من ك

ن

ل

ء

ا

ز

ج ا

ن ن

ي

ع

ب

ري

33ت

اری آوھکنں ےک اسےنم لچ ریہ یھت۔ دبہل اس یک رطف ےس سج اک رفک ایک ایگ اھت۔وج ہ

ر كا

ده

م

م

ل

ه

ف

ة

يى

ا

ا ى

ن

ك ا

ت

د

ق

ل

33و

این انب رک پ ایق راھک سپ وکیئ ےہ تحیصن احلص رکےن واال

ش

(١)اور کشیب مہ ےن اس واہعق وک ب

ینعم ںیہ ربعت ڑکپےن اور تحیصن احلص رکےن واال ١۔١٣ رک ذر

ر)م (حتف ادقلب

ك

ف

ي

ك

ر ف

ذن

و

ا

ذ

ع

33ن

اتبؤ ریما ذعاب اور ریمی ڈراےن وایل پ اںیت یسیک رںیہ؟

كر ا

ده

م

م

ل

ه

ر ف

ك

نلذ ل

ن

ىا

ر

ق

ال

ن ا

س

ي

د

ق

ل

33و

رآن وک ےنھجمس ےک ےئل آاسن رک دپ ا ےہ

سپ ایک وکیئ تحیصن احلص رکےن واال ےہ۔( ١)اور کشیب مہ ےن ف

ا مہ ےن آاسن رک دپ ا، ایس رطح ہی داین یک وینعی ١۔١٣

ا اور اےس زپ این پ اد رکپ

ادح اس ےک بلطم اور اعمین وک ،انھجم، اس ےس ربعت و تحیصن احلص رکپ

لکشم ےہ

اتکب ےہ، وج ظفل ہب ظفل پ اد رک یل اجیت ےہ ورہن وھچ ی یس اتکب وک یھب اس رطح پ اد رکانیل اور اےس پ اد رانھک اہنی

ت

با

ذ

ر ك

ذن

و

ا

ذ

ع

ن

ك

ف

ي

ك

ف

اد

33ع

وقم اعد ےن یھب الٹھجپ ا سپ اسیک وہا ریما ذعاب اور ریمی ڈراےن وایل پ اںیت۔

ن

ر م

ت

سه

س م

م ن

ي

ا ف

ص

ص ا

ري

م

ي

ل

ع ا

ن

ل

س

ر

ا

ا 33ان

(١)س دن ںیم جیھ دی مہ ےن ان رپ زیت و دنت لسلس ےنلچ وایل وہا، ای وحنم

اں رکیت وہیئ وہا اک آاغز وہا، رھپ لسلس ١۔١٣

ش

اں ش

ش

اس دنت، خی اور ش ام یھت، ج

ش

دن یتل ریہ۔ ہی وہا رھگوں اور ٤راںیت اور ٣ےتہک ںیہ ہی دبھ یک ش

ی ہک ان ےک رس

ی

ح

ب ی

اونں وک یھب واہں ےس ااھٹیت اور اس رطح زور ےس اںیہن زنیم رپ

ان ےک دڑھوں ےس اگل وہ اجےت۔ ہی دن ان ےک وعلقں ںیم ےدن اب

ےہ، اسیج ہک ضعب ولگ ےتھجمس

وہا۔ اس اک ہی بلطم ںیہن ےہ ہک دبھ ےک دن ںیم پ ا یسک اور دن ںیم وحنس

ای

ش

ںیہ۔ ےیل ذعاب ےک اابتعر ےس وحنمس پ

س الہک ںیہن وہےئگ ۔

ی اجری راہ ج

ی

رمتسم اک بلطم، ہی ذعاب اس وق

ا

ن ال

ع

ن

عر ت

ق

ن

هم ل

ن

از

ع

ا

م ا

ن

ك

34اس

ی یھت، وگپ ا ہک وہ ڑج ےس ےٹک وہےئ وجھکر ےک ےنت ںیہ۔

ی

ح

ب ی

وج ولوگں وک ااھٹ ااھٹ رک دے

ر

ذن

و

ا

ذ

ع

ن

ك

ف

ي

ك

33ف

ا۔

سپ یسیک ریہ ریمی زسا اور ریما ڈراپ

ر

ك

نلذ ل

ن

ىا

ر

ق

ال

ن ا

س

ي

د

ق

ل

كر وا

ده

م

م

ل

ه

33ف

رآن وک تحیصن ےک ےئل آاسن رک دپ ا ےہ، سپ ایک ےہ وکیئ تحیصن احلص رکےن واال۔

انیقی مہ ےن ف

ر

ذه

ن بل

د

و

ث

ت

با

ذ

31ك

وقم ومثد ےن ڈراےن واولں وک الٹھجپ ا۔

ذ ا

ا ان

ه

ع ب

ات

اا ن

د اح

و ا

ان

نم ا

ش

ب

ا ا

و

ال

ق

ر ف

ع

سا

ل وى

ل

ف ض

ا

33ا ل

مت انیقی یطلغ اور دویایگن ںیم ڑپے وہےئ وہےگن

رامربنداری رکےن ںیگل ےگ؟ ی

(١)اور ےنہک ےگل ایک مہ ای صخش یک ف

ردی رمگایہ اور دویایگن یھت۔ ١۔٣٣

ینعی ای رشب وک روسل امن انیل، ان ےک ب

ن

ي

ب

ه م

ي

ل

ع

ر

ك

نق الذ

ل

ا

ء

ش

اب اا

ذ

ك

و

ه

ل

ا ب

33ن

ا یخیش وخر ےہ

اری یئگ؟ ںیہن ہکلب وہ وھجپ

ارے س ےک درایمن رصف ایس رپ ویح اپ (١)ایک ہ

را۔ ہک ھجم رپ ویح آیت ےہ۔ ا ال مہ ںیم ےس رصف ایس رپ ویح آین یھت؟ پ ا اس ےک ذرےعی ےس مہ رپ اینپ ١۔٣٣

رایئ ینعی اس ےن وھجٹ یھب وبال وت تہب ب

ب

ا اس اک دصقم اھت۔

اتجپ

ش

ب ال اا

ذ

ك

ال

اا م

د

غ

ن

و

م

ل

ع

ي

33س

ا اور یخیش وخر اھت؟

(١)اب س اجن ںیل ےگ لک وک ہک وکن وھجپ

ا ینعی لک ١۔٣٣ذ

ےس ونازا۔ غ

رایش رکےن واےل۔ پ ا رضحت اصحل ہیلع االسلم، نج وک اہلل ےن ویح و راسل

اک دن ہی وخد، ربمغیپ رپ ازلام ب

ےس رماد ایقم

پ ا داین ںیم ان ےک ےئل ذعاب اک رقمرہ دن۔

ب

ط

اص

و

م

قب

ت

ر ا

ف

م

ه

ا

ل

ة

ن

ة فت

اقا

ن وا ال

ل س

ر

م ا

33ان

وت ان اک رظتنم رہ اور ربص رک۔( اے اصحل)سپ ( ١)کشیب مہ ان یک آزامشئ ےک ےئل اوینٹن ںیجیھب ےگ

رامیئ یھت۔ہک ہی اامین الےت ںیہ ١۔٣٣

ر ف پ ا ںیہن ویہ اوینٹن ےہ وج اہلل ےن وخد ان ےک ےنہک رپ رھتپ یک ای ناٹن اظہ

ض

ت ه

م ب

ش

ه ك

م

ن

ي

ب

بة م

س ق

ء

ما

الا

ن

ا

م

ئ ن

بن

33و

ر ای اینپ پ اری رپ احرض وہاگ( ١)اہں اںیہن ربخدار رک دے ہک پ این ان ںیم میسقت دشہ ےہ۔ (٣) ہ

ینعی ای دن اوینٹن ےک پ این ےنیپ ےک ےئل اور ای دن وقم ےک پ این ےنیپ ےک ےئل۔ ١۔٣٤

ب ہصح آب۔ ٣۔٣٤ ر

ش

ر ای اک ہصح اس ےک اسھت یہ اخص ےہ وج اینپ اینپ پ اری رپ احرض وہ رک ولول رکے دورسا اس روز ہن آےئ ش بلطم ےہ ہ

ر

ق

ع

فى

اط

ع

ت

ف

م

ب اح

ا ص

و

اد

ن

33ف

وکںیچ اکٹ دںی۔( اس یک)اور ( ٣)وار ایک ( اوینٹن رپ)سج ےن ( ١)اوہنں ےن اےنپ اسیھت وک آواز دی

ا ےہ، اس وک اکپرا ہک وہ اانپ اک ١۔٣٣

ام دقار نب اسفل التبپ ا اجپ

م رکے۔ ینعی سج وک اوہنں ےن اوینٹن وک لتق رکےن ےک ےئل آامدہ ایک اھت، سج اک پ

ےئک ںیہ، سپ اس ےن راسرت یک ۔پ ا ولتار پ ا اوینٹن ٣۔٣٣زرح

ی ےک ینعم

ااع

ا ںیگ اکٹ دںی اور رھپ اےس ذحب رک دپ ا۔ ضعب ےن ی

وک ڑکپا اور اس یک پ

ر

ذن

و

ا

ذ

ع

ن

ك

ف

ي

ك

1ف 4

ا۔

سپ ویکرکن وہا ریما ذعاب اور ریما ڈراپ

ف

ة

د احا

و

ة

ح

ي

ص

م

ي

ل

ع ا

ن

ل

س

ر

ا

ار ان ظ

ت

ح

م

ال

شي

ه

ك ا

ن

1ك 3

(١)مہ ےن ان رپ ای خیچ یجیھب سپ اےسی وہےئگ ےسیج پ اڑ انبےن واےل یک رودنی وہیئ اھگس

پ اڑ وج کشخ اھجڑویں اور ڑکلویں ےس اجونروں یک افحتظ ےک ےئل انبیئ اجیت ےہ، کشخ ڑکلپ اں اور اھجڑپ اں لسلس رودنے اجےن یک وہج ےس ١۔١١

ارے ذعاب ےس وچرا وہےئگ۔وچرا وچ را وہ اجیت ںیہ وہ یھب اس پ اڑ یک امدن ہ

كر ا

ده

م

م

ل

ه

ر ف

ك

نلذ ل

ن

ىا

ر

ق

ال

ن ا

س

ي

د

ق

ل

1و 3

رآن وک آاسن رک دپ ا سپ ایک ےہ وکیئ وج تحیصن وبقل رکے۔

اور مہ ےن تحیصن ےک ےئل ف

ر

ذه

بلن ط

و

ل

م

و

ق

ت

با

ذ

11ك

ولط ےن یھب ڈراےن واولں وک الٹھجپ ا۔ وقم

ر

ح

بس

م ى

ن

يا

ط ن

و

ل

لى

ا اا ال

اصب

ح

م

ي

ل

ع ا

ن

ل

س

ر

ا

ا1ان 3

راسےن وایل وہا یجیھب اجنت دی۔( ہیلع االسلم)وساےئ ولط ( ١)کشیب مہ ےن ان رپ رھتپ ب

ےک رھگ واولں ےک، اںیہن مہ ےن رحس ےک وق

ور ےچی واال ہصح اورپ، ایسی وہا یجیھب وج ان وک رکنکپ اں امریت یھت، ینعی ان یک ویتسبں وک ان رپ ا اٹ رک دپ ا ایگ، اس رطح ہک ان اک اورپ واال ہصح ےچی اینعی ١۔١٣

اس ےک دعب ان رپ رگنھک رھتپوں یک پ ارش وہیئ اسیج ہک وسرہ وہد وریغہ ںیم لیصفت زگری۔

دن

عن ن

م

ة م

عن

ر ن

ك

ش

م

زي

ن

لكى

ذ

1ك 3

ر رکش زگار وک مہ ایس رطح دبہل دےتی ںیہ۔( ١)اےنپ ااسحن ےس ر ہ ہ

اری رتمح اور ااسحن اھت وج ان رپ وہا۔ ١۔١٣ ا، ہی ہ

ینعی ان وک ذعاب ےس اچبپ

ر

ذه

ن بل ا

و

ر ما ـ

ت

ا ف

ن

ت

ش

ط

ب

ه

ر

ذ

ن

ا

د

ق

ل

1و 3

اری ڑکپ ےس ڈراپ ا ( مولط ہیلع االسل)انیقی (٣)ڑگھجا ایک ( کش و ہبش اور)اھت نکیل اوہنں ےن ڈراےن واےل ےک پ ارے ںیم ( ١)ےن اںیہن ہ

ینعی ذعاب آےن ےس ےلہپ تخ رگتف ےس ڈراپ ا اھت۔ ١۔١٣

نکیل اوہنں ےن اس یک رپوا ہن یک ہکلب کش ایک اور ڈراےن واولں ےس ڑگھجےت رےہ۔ ٣۔١٣

و

د

و ا

ر

د

ق

ل

ر و

ذن

و

ا

ذ

ع ا

و

ق

و

ذ

ف

م ن

ي

ع

ا

ا

ن ـ

س م

ط

فه ف

ي

ض

ع

1ه 3

ا اور ریما ذعاب ( ۲)سپ مہ ےن ان یک آںیھکن ادنیھ رک دںی ( ۱)وک ان ےک امہمونں ےک پ ارے ںیم السھپپ ا ( ولط ہیلع االسلم)اور ان

اور ہہک دپ ا ریما ڈراپ

وھکچ۔

ا پ ا اماگن ولط ہیلع١۔١٣ رو ونوجان ولط ہیلع االسلم پ ا الہبپ ولط ہیلع االسلم یک وقم وک ولعمم وہا ہک خ د وخب االسلم ےس ان ےک امہمونں وک۔ بلطم ہی ےہ ہک ج

رےتش ےھت اور اوکن ذعاب دےنی ےک ےیل آےئ ےھت)ےک اہں آےئ ںیہ ۔

وت اوہنں ےن رضحت ولط ہیلع االسلم ےس اطمہبل ایک ہک ان امہمونں وک ( وج درالص ف

ا اہک مہ اےنپ ےڑے وہےئ ذوق یک ان ےس ک نیک رکںی۔ہ

رے درد رکدںی پ

روتشں ( ۲)

ےس ف

اوہنں ےن دب یلعف یک ن رےتش ربجالیئ اکیملیئ اور ارسالیف مہیلع االسلم ےھت۔ ج

وک ےنیل رپ زپ ادہ ارصار ایک ( امہمون)ےتہک ںیہ ہک ہی ف

ر لکن آےئ، ضعب ےتہک ںیہ، رصف آوھکنں یک ررت وت ربجالیئ ہیلع االسلم ےن اےنپ رپ اک ای ہصح اںیہن امرا، سج ےس ان یک آوھکنں ےک ڈیہ ے یہ پ اہ

ےس آےئ ےھت۔ اور آوھکنں

ا زالئ وہیئ، رہباحل ذعاب اعم ےس ےلہپ ہی ذعاب اخص ان ولوگں وک اچنہپ وج رضحت ولط ہیلع االسلم ےک پ اس دبن ےس پ

(ریسفت انب ریثک)ر حبص اس ذعاب اعم ںیم ابتہ وہےئگ وج وپری وقم ےک ےئل آپ ا۔انیبیئ ےس رحموم وہ رک رھگ ےچنہپ۔ او

ر ق

ت

سه

م ب ا

ذ

ع

رة

ك

ب

م

ه

حا

ب

ص

د

ق

ل

1و 3

ا رے یہ ای ہگج ڑکپےن واےل رقمرہ ذعاب ےن اغرت رک دپ ۔(١)اور ینیق پ ات ےہ ہک اںیہن حبص وسب

ازل وہےن واال ذع ١۔١٤

اب آایگ، وج اںیہن الہک ےئک ریغب ہن وھچڑےینعی حبص ان رپ پ

ر

ذن

و

ا

ذ

ع ا

و

ق

و

ذ

1ف 3

رہ وھکچ۔

سپ ریمے ذعاب اور ریمے ڈراوے اک م

كر ا

ده

م

م

ل

ه

ر ف

ك

نلذ ل

ن

ىا

ر

ق

ال

ن ا

س

ي

د

ق

ل

34و

رآن وک دنپ و واظع ےک ےئل آاسن رک دپ ا ےہ

وکیئ ےہ تحیصن ڑکپےن واال۔سپ ایک( ١)اور انیقی مہ ےن ف

رآن اور اس ےک مہف و ظفح وک آاسن رک دانی، اہلل اک ااسحن میظع ےہ، اس ١۔٣٤

رآن اک اس وسرت ںیم پ ار پ ار ذرک رکےن ےس وصقمد ہی ےہ ہک ہی ف

ےک رکش ف

ے۔

ے

ی ٹ ہا نا

ان وک یھبک اغلف ںیہن وہپ

ےس اب

ر

ذه

الن

ن

و

ع

فر

لى

ا

ء

ا

ج

د

ق

ل

33و

روع ںوینں ےک پ اس یھب ڈراےن واےل آےئ۔

اور ف

ر د

ت

قه

م

زي

ع

ذ

خ

ا

م

ىن

ذ

خ

ا

ا ف

ه

ن ا ك

ن ت

ىي

ى

ب ا

با

ذ

33ك

ااینں الٹھجںیئ

ش

اری امتم ب رے اغل وقی ڑکپےن واےل یک رطح ڑکپ ایل۔( ١)اوہنں ےن ہ

سپ مہ ےن ب

ااینں، نج ےک ذرےعی ےس رضحت ومیس ہیلع ١۔٣٣

ش

ااینں ںیھت نج اک ذرک ےلہپ زگر اکچ ےہ۔وہ ب

ش

روع ںوینں وک ڈراپ ا، ہی ب

روعن اور ف

االسلم ےن ف

به

ف الز

ة

ء

ا

ب

ك

ل

م

ا

ك ى

ول

ا ن

م

ي

خ

ك

ر اا

ف

ك

31ا

رویشی

روں ےس ھچک رتہب ںیہ؟ ! اے ف

ر ان اکف

راکٹھرا اھکل وہا ےہ۔پ ا اہمترے ےئل ایلگ اتکوبں ںیم( ١)ایک اہمترے اکف

وہ اےنپ رفک یک وہج ےس الہک ! ہی ااہفتسم ااکنر ینعی یفن ےک ےئل ےہ، ینعی اے الہ رعب ١۔٣١ روں ےس رتہب ںیہن ںیہ، ج

ر، ذگہتش اکف

اہمترے اکف

ر وہ، ذعاب ےس السیتم یک ادیم ویکں رےتھک وہ

ہک مت ان ےس دبب ےئگ، وت مت ج

ے

رک دی

ن

ن

و

ل

و

ق

ي

م

ا

ص ــ

ت

نه

م

ع

ي

33ن م

ںیہ

۔(١)پ ا ہی ےتہک ںیہ ہک مہ ہبلغ پ اےن وایل امجع

دعتاد یک رثکت اور واسلئ وقت یک وہج ےس، مہ دنمش ےس ااقتنم ےنیل رپ اقدر ںیہ۔ ١۔٣٣

به

د ال

ن

و

ه

ل

ي

و

ع

م

ل ا

م

ز

ي

33س

تسکش دی اجےئ یگ اور ھٹیپ

ہی امجع (١)دے رک اھبےگ یگ رقنعی

ےس رماد افکر ہکم ںیہ۔ انچہچن دبر ںیم اںیہن تسکش وہیئ اور ہی ھٹیپ دے رک اھبےگ۔ ١۔٣٣

امجع

ه

ر

م

ا

و ى

ه

د

ا

ة

ع اا

س ال

و

ه

د ع

و

م

ة

اعا

س ل ال

33ب

روی زیچ ےہ

ری تخ اور ک

ب

ےہ اور ایقم

یک ڑھگی ان ےک ودعے ےک وق

(١)ہکلب ایقم

١۔٣٣

ری زسا ںیہن ےہ ہکلب اس ےس یھب زپ ادہ تخ زساںیئ ان وک ایقم

واےل دن ینعی داین ںیم وج ہی لتق ےئک ےئگ، دیقی انبےئ ےئگ وریغہ، ہی ان یک آج

ا ےہ۔

دی اجںیئ یگ سج اک ان ےس ودعہ ایک اجپ

ر

ع

سا

ل وى

ل

ض

ف

مي ر

ج

م

الا

33ان

اہ اگر رمگایہ ںیم ا

ور ذعاب ںیم ںیہ۔کشیب گ

ر

ق

سا س

ا م

و

ق

و

ذ

م هه

و

ج

و ى

ر لع اا

ن ف ال

ن

و

ب

ح

س

ي

م

33ي

آگ ںیم ےٹیسھگ اجںیئ ےگ رے وھکچ ( اور ان ےس اہک اجےئ اگ)سج دن وہ اےنپ ہنم ےک ب

(۳)دوزخ یک آگ ےنگل ےک م

ام ےہ ینعی اس یک رحارت اور ١۔٣٤

یھب منہج اک پ

ر

رہ وھکچ۔س

دشت ذعاب اک م

ر

د

بق

هى

ن

ق

ل

خ ء

ش

ا ك

ا 33ان

رزیچ وک ای ادنازے ےس دیپا ایک ےہ۔( رقمرہ)کشیب مہ ےن ہ

ص

ب

بل

ح

م

ك

ة

د اح

و ا

ال

ن

ر

م

ا

ا

م

34و

ارا مکح رصف ای دہعف ( اک ای ہملک)اور ہ

یی ک ھج

ا ےہ ےسیج آھکن اک

اا۔یہ وہپ

ر كا

ده

م

م

ل

ه

ف

ك

ع ا

ي

ش

ا

ا

ن

ك

ل

ه

ا

د

ق

ل

33و

سپ وکیئ ےہ تحیصن ےنیل واال۔( ١)اور مہ ےن مت ےسیج ریتہبوں وک الہک رک دپ ا ےہ

روں وک، وج رفک ںیم اہمترے یہ ےسیج ےھت۔ ١۔٣١

ینعی ذگہتش اوتمں ےک اکف

به

ف الز

ه

و

ل

ع

ء ف

ش

ه ك

33و

اہم اامعل ںیم ےھکل وہےئ ںیہ ( اامعل)وج ھچک اوہنں ےن

۔(١)ےئک ںیہ س پ

پ ا دورسے ینعم ںیم، ولح وفحمظ ںیم در، ںیہ۔ ١۔٣٣

ر

ط ـ

ـت

سه

م

بي

كا

و

ي غ

ص

ه ك

31و

ری پ ات یھکل وہیئ ےہ ( ایس رطح)

ر وھچ ی ب (١)ہ

رے، وہ ر وہں پ ا ل۔ینعی ولخمق ےک امتم اامعل، اوقال و ااعفل ےھکل ١۔٣١

وہےئ ںیہ، وھچےٹ وہں پ ا ب

ر

نا

و ت ى

ن

ج

ف

قيا

ت

م

الا

33ان

ارا ڈر رےنھک واےل وتنجں اور رہنوں ںیم وہےگن (١)انیقی ہ

الم ےہ۔ ١۔٣٣

ش

یک امتم رہنوں وک ش

ینعی فلتخم اور مسق مسق ےک پ ااغت ںیم وہےگن، وطبر سنج ےک ےہ وج ج

در ف

ت

قه

م ك

لي

م

د

ن ق ع

د د ص

ع

ق

م 33

اہ ےک پ اس۔( ١)رایتس اور زعت یک کھٹیب ںیم

ش

دقرت واےل پ ادش

ےہ۔ ١۔٣٣

اہ یک پ ات وہیگ ہن وغلپ ات اک اراکتب۔ رماد ج

زعت یک کھٹیب پ ا سلجم قح، سج ںیم گ قذذذ صقعم

وسرة ارلنمح

(۷۸دعتاد آپ ات ۔ ٣٣وسرة ارلنمح ۔ وسرہ ربمن )

حي

ار ال

ن

ى ح

ار ال

ىم للا

س ب

رمح واال ےہ

را رہمپ ان اہنی

ام ےس وج ب

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

رشوع رکپ

ن ى

حا

ر ل

Ǻا

ےن۔

رمح

نى

ا

ر

ق

ال

ما

ل

Ąع

ا رآن اھکسپ

(١)ف

ےتہک ںیہ ہک الہ ہکم ےک وجاب ںیم ےہ وج ےتہک ر ١۔٣

ا ےہ ضعب ےتہک ںیہ ان ےک اس وقل ےک وجاب ںیم ےہ ہک رمح

ان اھکسپ

رآن دمحم وک وکیئ اب

ےتہ ہی ف

وک الھکسپ ا۔ اس وسرت ںیم ا

ا اور ربمغیپ ےن ام رآن اھکسےن اک بلطم ےہ، اےس آاسن رک دپ ا، پ ا اہلل ےن اےنپ ربمغیپ وک اھکسپ

ہلل ےن اینپ تہب یس ایک ےہ؟ ف

رامپ ا۔ںیتمعن ونگایئ ںیہ۔ وچ

ےک احلظ ےس س ےس امنپ اں ےہ، اس ےیل ےلہپ ایس تمع اک ذرک ف

اور اتیمہ و اافدی

رآن ان ںیم دقر وزنمل

حتف )ہکن میلعت ف

ر (ادقلب

ان

س

ن

ال

ق

ل

Ǽخ

ان وک دیپا ایک

(٣)ایس ےن اب

ان ںیہن نب ےئگ۔ اسیج ٣۔١

ریق رکےت رکےت اب

ان وک ایس لکش و لورت ںیم اہلل ینعی ہی ےدنر وریغہ اجونروں ےس ب

ہک ڈارون اک ہفسلف اراقت ےہ۔ ہکلب اب

ان اک ظفل وطبر سنج ےک ےہ۔

رامپ ا ےہ وج اجونروں ےس اگل ای لقتسم ولخمق ےہ۔ اب

ےن دیپا ف

ان

ي

ب

ال

ه ما

ل

Ćع

ا (١)اور اےس وبانل اھکسپ

ر صخش یک اینپ امدری وبیل ےہ وج ١۔٣ ا اس ایبن ےس رماد ہ

ر صخش وبل اتیل اور اس ںیم اےنپ امیف اریمضل اک ااہظر رک اتیل ےہ، یتح ےک وہ وھچپ ریغب ےھکیس از وخد ہ

ںیم ےہ۔

ی اک ہجیت ےہ سج اک ذرک اس آی

ہ ل

ا۔ ہی میلعت ا

ہچب یھب وبل اتیل ےہ، سج وک یسک پ ات اک ملع اور وعشر ںیہن وہپ

ان

ـب

س

ب

ر م

ق

ال

و س

ما

لش

Ĉا

(١)اسحب ےس ںیہ ( رقمرہ)آاتفب اور اتہمب

ینعی اہلل ےک رہھٹاےئ وہےئ اسحب ےس اینپ اینپ زنمولں رپ رواں دواں رےتہ ںیہ، ان ےس اجتوز ںیہن رکےت۔ ١۔٣

ن ى

د

ج

س

ي

ر

جا

الش

و

م

جا

ن الا

Čو

دوونں دجسہ رکےت ںیہ

(١)اور اتسرے اور درج

ا ١۔٣ رامپ

) ےسیج دورسے اقمم رپ ف

ل

ام وو ح

ر

لی

ا وررملق

اس وم

ر

ش

لس

اض ور الا

ف

مت وو مرلس

ا

ف

ذذ لة م

ح ت س

اللر انرر

ب

االوالر وررح

ر

ش

لس

ااال وی ح

ر۔ 11( ب

(27:اجحل

ان

مي

ال

ع

ض

و

و ا

ه

ع

ف

ر

ء

ماا

س ال

Ċو

رازو ریھک ایس ےن آامسن وک دنلب ایک او

(١)ر ایس ےن ب

ینعی زنیم ںیم ااصنف راھک، سج اک اس ےن ولوگں وک مکح دپ ا۔ ١۔٣

ان

مي

ا ف ال

و

غ

ط

تا

ل

Ďا

اہک وتےنل ںیم اجتوز ہن رکو

(١)پ

ینعی ااصنف ےس اجتوز ہن رکو۔ ١۔٤

ان

مي

وا ال

س

ت

ل

و ط

س ق

بل

ن

ز

و

وا ال

م

ي ق

ا

Ḍ و

ااصنف ےک اسھت وزن وک کیھٹ روھک اور وتل ںیم م ہن دو۔

م

ن

ا لل

ه

ع

ض

و

ض

ر

ال

34و

اور ایس ےن ولخمق ےک ےئل زنیم اھچب دی۔

م

مك

ال

ت ا

ذ

ل

خا

ن الا

و ۽

ة

كه ا

ا ف

ي 33ف

ںیہ

۔(١)سج ںیم ویمے ںیہ اور وخےش واےل وجھکر ےک درج

ل ا

و

ان

يا

الر

و ف

ص

ع

و ال

33به ذ

ا،

اور وبشخدار وھپل ںیہ۔( ١)اور سھب واال اپ

ا ےہ۔ ١۔١٣

ا ےہ وج اجونروں ےک اکم آپ

ان اور اجونر اھکےت ںیہ۔ کشخ وہ رک اس اک وپدا یھب سھب نب اجپ

ج ےس رماد وہ وخراک ےہ وج اب

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

31ف

اون اور ونج)سپ

(١)مت اےنپ رپورداگر یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟ !( اے اب

اینپ ںیتمعن ونگا رک ان ےس وپھچ راہ ےہ ہی رکتار اس صخش یک رطح ےہ وج یسک رپ لسلس ١۔١١اونں اور ونجں دوونں ےس اطخب ےہ اہلل اعتل

ااسحن ہی اب

ر وہ، ےسیج

ا ےہ؟ الفں زیچ ےھجت دی، ایک ےھجت پ اد ںیہن؟ ھجت رپ الفں ااسحن ایک، رکے نکیل وہ اس ےک ااسحن اک نم

ےہک، ںیم ےن ریتا الفں اکم ایک، ایک وت ااکنر رکپ

ارا ذرا ایخل ںیہن؟ ر)ایک ےھجت ہ (حتف ادقلب

ر اا

خ

ف

ل

ال ك

ص

ل

ص

م

ان

س

ن

ال

ق

ل

33خ

ان وک ےنجب وایل یٹم ےس دیپا ایک وج

(١)رکیھٹی یک رطح یھت اس ےن اب

ان ےس رماد رضحت آدم ہیلع االسلم ںیہ، نج ١۔١٣

اار آگ ںیم یکپ وہیئ یٹم، ےسج رکیھٹی ےتہک ںیہ۔ ابر

ح کشخ یٹم سج ںیم آواز وہ۔

االصلاک ےلہپ ض

این یلچ۔ یٹم اک التپ انبپ ا ایگ اور رھپ اس ںیم اہلل ےن روح وھپیکن۔ رھپ رضحت آدم ہیلع االسلم یک پ اںیئ یلسپ

رامپ ا، اور رھپ ان دوونں ےس لسن اب

ےس وحا وک دیپا ف

ر ا

ن ن

رج م اا

م

ما

ن

ا

ل ا

ق

ل

خ

33و

(١)اور انجت وک آگ ےک ےلعش ےس دیپا ایک

ا ١۔١٣رہمج سنج ےک اابتعر ےس یہ ایک ایگ م

آگ ےک دنلب وہےن واےل ےلعش وک اس ےس رماد الہپ نج وج اوب انجل ےہ، پ ا نج وطبر سنج ےک ےہ اسیج ہک ب ر،

ےتہک ںیہ۔

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

33ف

اون اور ونج)سپ

(١)مت اےنپ رپورداگر یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟ !( اے اب

ذ ولسنں یک قیلخت و ازفاشئ، ہی اہلل یک وتمعن ١۔١٣ ں ںیم ےس ےہ۔ ایک مت اس تمع اک ااکنر رکو ےگ۔ینعی اہمتری ہی دیپاشئ یھب اور رھپ مت ےس ذمت

ي

رب

مغ

به ال

ر

و

ي

ق

ش م

به ال

33ر

(١)وہ رب ےہ دوونں رشموقں اک اور دوونں رغموبں اک

ا ذرک ایک ےہ، ومومسں ےک ا ١۔١٣

ابتعر ےس رشمق و رغمب اک ای رگیم اک رشمق اور ای رسدی اک رشمق ایس رطح رغمب ےہ۔ اس ےئل دوونں وک دوگ

رار دپ ا ایگ ےہ۔

ا اس ںیم یھب اسن و نج یک تہب یس ںیتحلصم ںیہ، اس ےئل اےس یھب تمع ف

فلتخم وہپ

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

33ف

اون اور ونج)سپ

مت اےنپ رپورداگر یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟!( اے اب

ي

ري

ح

ب

ال

رج

م

ىقي

ت

33ل

وج ای دورسے ےس لم اجےت ںیہ۔

ے

اس ےن دو درپ ا اجری رک دی

ىغي

ب

ي

ا ل

خ

ز

ب ما

ن

ي

34ب

رھ ںیہن تکس

(١)ان دوونں ںیم ےس ای آڑ ےہ ہک اس ےس ب

ردی ان ےک اگل اگل ووجد ںیہ، ےسیج ١۔٣٤

پ ےھٹ پ این ےک درپ ا ںیہ، نج ےس ںایتیں ریساب سج اک الخہص ہی ےہ ہک دو درپ اؤں ےس رماد ضعب ےک ب

ا ےہ۔ دورسی مسق دنمسروں اک پ این وج اھکرا ےہ سج ےک ھچک اور

ان ان اک پ این اینپ درگی رضورپ ات ںیم یھب اامعتسل رکپ

وفادئ ںیہ۔ ہی دوونں وہیت ںیہ اور اب

روں ںیم یہ پ ےھٹ پ این یک ںیرںی یتل ںیہ اور ہی دوونں ںیرںی آسپ ںیم ںیہن آسپ ںیم ںیہن ےتلم۔ ضعب ےن اس اک وہفمم ہی ایبن ایک ےہ ہک اھکرے دنمس

ےن اھکرے دنمسروں ںیم یہ یئک اقمامت رپذا اور اتممز یہ ریتہ ںیہ۔ اس یک ای لورت ہی ےہ ہک اہلل اعتل پ ےھٹ پ این یک ںیتلم، ہکلب ای دورسے ےس خ

ین ےس اگل یہ ریتہ ںیہ ۔ دورسی لورت ہی یھب ےہ ہک اورپ اھکرا پ این وہ اور اس یک ب ںیم ےچی ہمشچ آب ںیرںی یھب اجری یک وہیئ ںیہ اور وہ اھکرے پ ا

ا

ےہ، واہں یئک ولوگں ریشںی۔ اسیج ہک وااتعق ضعب اقمامت رپ ااسی ےہ۔ رسیتی لورت ہی ےہ ہک نج اقمامت رپ پ ےھٹ پ این ےک درپ ا اک پ این دنمسر ںیم اجرک رگپ

اس رطح اسھت اسھت ےتلچ ںیہ ہک ای رطف اھٹی درپ ایئ پ این اور دورسی رطف وعیس و رعضی دنمسر اک اھکرا اک اشمدہہ ےہ ہک

دوونں پ این ولیمں دور ی

رزخ ےہ وج اہلل ےن رھک دی ےہ، دوونں اس ےس ( آڑ)پ این، ان ےک درایمن ارگہچ وکیئ آڑ ںیہن۔ نکیل ہی پ امہ ںیہن ےتلم ۔ دوونں ےک درایمن ہی وہ ب

وز ںیہن رکےت۔اجت

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

33ف

سپ اےنپ رپورداگر یک وکن وکن یس تمع وک الٹھجؤ ےگ۔

ان

ج

مر

ال

و

ؤ

ل

ؤه

ما الل

ن م

ج

ر

33ي

رآدم وہےت ںیہ (١)ان دوونں ںیم ےس ومیت اور ومےگن ب

ان ےس وھچےٹ ومیت پ ا رھپ ومےگن ١۔٣٣ج ر

رماد ںیہ ےتہک ںیہ آامسن ےس پ ارش وہیت ےہ وت ںایپں اےنپ ہنم وھکل دیتی ںیہ، وج ہرہ ان ےک ہنم ےک ادنر م

ا ےہ۔

ا ےہ، وہ ومیت نب اجپ

ڑپ اجپ

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

31ف

سپ اےنپ رپورداگر یک وکن وکن یس تمع وک الٹھجؤ ےگ۔

ر ال ا

و

ل ا

ه

ل

م و

ل

ع

ل

ر ك

ح

ب

ف ال

ت ــ

ش

ن

33م

(١)ںیہ ( لچ رھپ رےہ)ںیہ اہجز وج دنمسروں ںیم اہپڑ یک رطح دنلب ( تیکلم ںیم)اور اہلل یہ یک

ینعم ونصماعت ینعی دنلبی وہںیئ، رماد پ ادپ ان ںیہ، وج پ ادپ این ویتشکں ںیم ڈنھجوں یک رطح اوےچن اور دنلب انبےئ اجےت ںیہ۔ ضعب ےن اس ےک ١۔٣٣

ےک ےئک ںیہ، ینعی اہلل یک انبیئ وہیئ وج دنمسر ںیم یتل ںیہ۔

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

33ف

سپ اےنپ رپورداگر یک وکن وکن یس تمع وک الٹھجؤ ےگ۔

ان

ا ف

ي

ل

ع

م

ه ښ 33ك

زنیم رپ وج ںیہ س انف وہےن واےل ںیہ۔

و ى

ق

ب

يا

م و را

ك

ال

و ل

ىل

ل و ا

ذ

ك نب

ر

ه

33ج

رصف ریتے رب یک ذات وج تمظع اور زعت وایل ےہ پ ایق رہ اجےئ یگ۔

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

33ف

سپ اےنپ رپورداگر یک وکن وکن یس تمع وک الٹھجؤ ےگ۔

ا ض ك

ر

ال

و ت

ىو

ىم

اس ف ال

م

ه

ـل ـ

س

ن ي

ا

ش

ف

و

ه م

33 ي

ان ںیم ےہ ( ١)س آامسن و زنیم واےل ایس ےس امےتگن ںیہ

ش

ر روز وہ ای ش ۔(٣)ہ

ینعی س اس ےک اتحم، اور اس ےک در ےک وسایل ںیہ۔ ١۔٣٣

وہ یسک ہن یسک اکم ںیم رصمو ٣۔٣٣

ر وق ان ےک ینعم ارم پ ا اعمہلم، ینعی ہ

ش

۔ ش

ر وق ر روز اک بلطم، ہ

ف ےہ، یسک وک امیبر رک راہ ےہ، یسک وک افشپ اب، یسک ہ

ر رک راہ ےہ، یسک وک یتسپ ںیم رگا راہ ےہ یسک وک تسہ

ے

اہ ےس دگا، یسک وک دنلبویں رپ افب

ش

اہ اور ش

ش

ےس ا تس اور ا تس وک تسہ وک وترگن یسک وک ریقف، یسک وک دگا ےس ش

و روز اک وکیئ ہحمل ااسی ںیہن وج اس یک اکرزگاری ےس رک راہ ےہ وریغہ۔ ارغلض اکانئت ںیم ہی اسرے رصتف ایس ےک ا

ش

رمو تیشم ےس وہ رےہ ںیہ اور س

اخیل وہ۔

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

1ف 4

سپ اےنپ رپورداگر یک وکن وکن یس تمع وک الٹھجؤ ےگ۔

نى

ل

قا

ا الث ه

ي

ا

ك

ل

غ

ر

ف

ن

1س 3

اونں ےک رگ)

مہ اہمتری رطف وپری رطح وتمہج وہ اجںیئ ےگ !( ووہونجں اور اب (١)رقنعی

ی ذذ ےہ ١۔١١ہ

ت وبال ایگ ےہ سج اک دصقم ودیع و

ںیہن ےہ ہکلب ہی احمورۃ

راع

اےئلس اہک ایگ ہک ان وک فیلکت ( نج و اسن وک)اس اک بلطم ہی ںیہن ہک اہلل وک ف

ی ےہرشہیع اک پ اےدن ایک ایگ ےہ، اس پ اےدنی پ ا وبھج ےس دورس

ی

ش

س

سٹم

ی ولخمق

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

1ف 3

رھپ اےنپ رب یک وکن وکن یس تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

ا ل

و

ذ

ف

ان

ض ف

ر

ال

و ت ى

وى

ما

ر الس ا

ط ـ

ق

ا

ا م

و

ذ

ف

ن

ت

ن

ا

ت

ع

ط

ت

س ان اس

ن

ال

و

نن

ل ا

ش

ع ى

ي

ا

ن

و

ذ

ف

ن

ت

نى

ط

ل

س با

11ل

ان

ےہ وت لکن اھبوگ! اے رگوہ انجت و اب

ر لکن اجےن یک اطق ےک مت ( ١! )ارگ مت ںیم آامسونں اور زنیم ںیم ےک انکروں ےس پ اہ

ریغب ہبلغ اور اطق

۔

(۲)ںیہن لکن تکس

ذ یھب تمع ےہ ہک اس ےس دباکر، دبویں ےک اراکتب ےس پ از آاجےئ اور نسحم ١۔١١ زپ ادہ ایکینں امکےئ۔ ہی دہتت

ر اہکں اجےئ اگ وک( ۲)

سک ںیم ےہ؟ اور اھبگ رک آج

وہ وت ےلچ اجؤ نکیل ہی اطق

ر اور اضق ےس مت اھبگ رک ںیہک اجتکس ن یس ہگج ایسی ینعی ارگ اہلل یک دقتب

ر رےتش ہ

ر وہ، ضعب ےن اہک ہک ہی دیمان رشحم ںیم اہک اجےئ اگ، ہکبج ف ر رےھک وہےگن ۔ دوونں یہ وہفمم ےہ، وج اہلل ےک ا رایر ےس پ اہ

رطف ےس ولوگں وک یھ

اینپ اینپ ہگج حیحص ںیہ۔

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

1ف 3

رھپ اےنپ رب یک وکن وکن یس تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

ن ى

ص ــ

ت

ن

ت

ل

ف

اس

نا

و ر ڏ ا

ن ن

م

اظ

و

ا ش

ك

ي

ل

ع

ل

س

1ي 3

(۲)رھپ مت اقمہلب ہن رک وکس ےگ۔ ( ١)رپ آگ ےک ےلعش اور دوھاں وھچڑا اجےئ اگ مت

اہبن اہمترے رس ١۔١٣

رےتش آگ ےک ےلعش اور دوھاں مت رپ وھچڑ رک پ ا الھگپ وہا پ

واےل دن ںیہک اھبگ رک ےئگ، وت ف

وں رپ بلطم ہی ےہ ہک ارگ مت ایقم

اےک ےک ےئک ےئگ ںیہ۔ڈال رک ںیہمت واسپ ےل آںیئ ےگ ۔ احنس ےک دورسے ینعم

وہ ےل وہےئ پ

اےنل یک مت دقرت ںیہن روھک ےگ۔ ٣۔١٣

ینعی اہلل ےک ذعاب وک پ

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

1ف 3

رھپ اےنپ رب یک وکن وکن یس تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

ان

ه ن

لد

ك

ة

د

ر

و

تن

ك

ف

ء

ماا

س ت الا

ق

ش

ن ا ا

ذ ا

1ف 3

ہک آامسن ٹھپ رک رسخ وہ اجےئ ےسیج ہک رسخ ڑمچہ (١)سپ ج

ار منہج یک دشت رحارت ےس لھگپ رک رسخ ڑمچے یک رطح وہ ١۔١٣

ر آںیئ ےگ، اس دن ہی پ

رےتش زنیم رپ اب

واےل دن آامسن ٹھپ ڑپے اگ، ف

ایقم

ان رسخ ڑمچا۔ اجےئ اگ۔ دھ

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

1ف 3

رھپ اےنپ رب یک وکن وکن یس تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

ن

ا

ج

لا

و س

ان

ه ب

ن

ذ

ع

ل ــ ـ

س

يا

ذ ل ى

م

و

ي

1ف 3

اوہں یک رپشس ہن یک اجےئ یگ

ان اور یسک نج ےس اس ےک گ

(١)اس دن یسک اب

ر ںیلکن ےگ۔ ورہن دعب ںیم ومفق ١۔١٣ وہ ربقوں ےس پ اہ

اسحب ںیم ان ےس پ از رپس یک اجےئ یگ، ضعب ےن اس اک بلطم ہی ایبن ایک ینعی سج وق

روتشں ےک پ اس یھب وہاگ اور اہلل ےک ملع ںیم یھب۔ اہتبل وپاھچ

ںیہن وپاھچ اجےئ اگ، ویکہکن ااکن وت وپرا راکیرڈ ف

اوہں یک پ ای

اجےئ اگ ہک مت ےن ہی ےہ ہک گ

اا وخد وبل رک التبںیئ ےگ۔ ویکں ےیک؟ ، پ ا ہی بلطم ےہ، ان ےس ںیہن وپاھچ

صعاین ا

اجےئ اگ ہکلب اب

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

34ف

رھپ اےنپ رب یک وکن وکن یس تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

م ا

د

ق

ال

و

اص

وا

ن بل

ذ

خ

ؤ

ي

ف

م

هى

م

ي بس

ن

و

م ر

ج

م

ال

رف

ع

33ي

ااگہر رصف ہیلح ےس یہ اچہپ

اا ںوینں ےک پ ال اور دقم ڑکپ ےئل اجںیئ ےگ ( ١)ےن اجںیئ ےگ گ

ش

س ۔(٣)اور ان ےک ی ٹ

ااےئ ووض ےتکمچ وہےگن، ایس رطح اگہنگروں ےک رہچے ایسہ، آںیھکن وگلینں اور وہ ١۔٣١

صع وہیگ ہک ان ےک ا

ینعی سج رطح الہ اامین یک العم

دتشہ زدہ وہےگن۔

اااینں اور ان ےک دقوم ٣۔٣١

ش

سرےتش ان یک ی ٹ

اا ںوینں ےس اور یھبک دقومں ےس اںیہن ف

ش

سں ےک اسھت الم رک ڑکپںی ےگ اور منہج ںیم ڈال دںی ےگ، پ ا یھبک ی ٹ

ڑکپںی ےگ۔

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

33ف

سپ مت اےنپ رب یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

ن

و

م ر

ج

م

ا ال

ب ب

نذ

ك

ت ي

ا

ال ا

ن

ه

ج ذه ى

31ه

ا اجےتن ےھت۔

ہی ےہ وہ منہج ےسج رجمم وھجپ

ن ى

ا

ي

ح

ي

ب

و ا

ن

ي

ب

ن

و

ف

و

ط

33ي

(١)اس ےک اور وھکےتل وہےئ رگم پ این ےک درایمن رکچ اھکںیئ ےگ

(انب ریثک)ویں وک اکٹ دے اگ ینعی یھبک اںیہن دیتھک وہیئ آگ اک ذعاب دپ ا اجےئ اگ اور یھبک وھکےتل وہےئ رگم پ این، وج ان یک اڑتن ١۔٣٣

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

33ف

سپ مت اےنپ رب یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

ىت

ان

ه ج

نب

ر

ام

ق

م

اف

خ من ل

33و

ن ںیہ ٹ

ی

ٹ ج

(١)اور اس صخش ےک ےئل وج اےنپ رب ےک اسےنم ڑھکا وہےن ےس ڈرا دو

١۔٣٣

ش

ا ےہ ےسیج دحی

رنت اور وج ھچک ان ںیم ےہ، س نادنی ےک وہےگن۔ دو پ اغ وسےن ےک ںیہ اور ان ےک ' ںیم آپ دو پ اغ نادنی ےک ںیہ، نج ںیم ب

رنت اور وج ھچک ان ںیم ےہ وسےن ےک یہ وہےگن ار ںیم ےہ ہک وسےن ےک پ اغ وخاص ومنینم رقمنیب اور نادنی ےک ( حیحص اخبری ریسفت رنمح) 'ب

ش

ضعب آپ

(انب ریثک)ومنینم ااحصب انیمیل ےک ےیل وہں ےگ۔ پ اغ اعم

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

33ف

سپ مت اےنپ رب یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

ان

ن

ف

ا

ات

و

33ذ

ن) ٹ

ی

ٹ ج

اوخں وایل ںیہ ( دوونں

ش

(١)تہب یس وینہٹں اور ش

ارہ ےہ اس رطف ہک اس ںیم اسہی ١۔٣٤

ش

اخ ینہٹ ولھپں ےس لی وہیگ ہی اش

ش

ر ش انب )اجنگن اور رہگا وہاگ، زین ولھپں یک رثکت وہیگ، ویکہکن ےتہک ںیہ ہ

(ریثک

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

33ف

سپ مت اےنپ رب یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

ى

ري

ت

ىن

ي

ما ع

ي 34ف

(١) وہےئ ےمش ںیہ ںیم دو ےتہب( وتنجں)ان دوونں

ل ےہ۔ ١۔٣٤ ی ٹس لس

ام

م اور دورسے اک پی

ٹس

ت

ام

ای اک پ

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

33ف

سپ مت اےنپ رب یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

نى

ج

و

ة ز

كه ا

ف

ن ك

ما م

ي 33ف

ر مسق ےک ویموں یک دو (١)ںیمسق وہیگن ان دوونں وتنجں ںیم ہ

ذ لضف اخص یک ای لورت ےہ، ضعب ےن اہک ہک ای مسق کشخ ویمے اور ١۔٣٣ ر لھپ دو مسق اک وہاگ، ذمت ینعی ذاےقئ اور ذلت ےک اابتعر ےس ہ

ازہ ویمے یک وہیگ۔

دورسی پ

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

31ف

سپ مت اےنپ رب یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

ان

د

ي

ـت

ان

ل ا ا

ن

ج

و ق

ب

ت

اس

ا م

ن ى

ا

ط

ش ب

ر

فى

لع

ي كــــا

ت

33م

روشں رپ ہیکت اگلےئ وہےئ وہےگن نج ےک ارتس و زیب رمشی ےک وہےگن

وہےگن ( ١)یتنج اےسی ف ی ر

(٣)اور دوونں وتنجں ےک ویمے پ الکل ف

ری ینعی اورپ اک ڑپکا ہشیمہ ١۔٣٣ ا ےہ، اہیں رصف ارتس اک ایبن ےہ، سج اک بلطم ےہ ہک اورپ اب

ری)ارتس ےس رتہب اور وخوصبرت وہپ اک ڑپکا اس ےس ( اب

ںیہک زپ ادہ دمعہ وہاگ۔

یھب وتڑ ںیکس ےگ۔ ٣۔٣٣

یل

وہےگن ہک ےھٹیب ےھٹیب ہکلب یل ی ر

اےنت ف

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

33ف

ب یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟سپ مت اےنپ ر

ن

ا

ج

ل

و

م

ه

ل

ب

س ق

ن نا ا مث

ط

ي

ف ل

را

الط

تى

صى

نا ق

ي 33ف

(٣)ںیہنج ان ےس ےلہپ یسک نج و اسن ےن اہھت ںیہن اگلپ ا ( ١)یچین اگنہ وایل وحرںی ںیہ ( رشیلیم)واہں

یسک رپ ںیہن ڑپںی یگ اور ان ےک اےنپ اخودن یہ س ےس زپ ادہ نیسح اور اےھچ ولعمم وہےگن۔ نج یک اگنںیہ اےنپ اخودنوں ےک العوہ ١۔٣٣

اور اس ےس املبق یک ضعب آپ ات ےس اصف افر رپ ٣۔٣٣

ینعی پ ارکہ اور یئن ونیلی وہں یگ۔ اس ےس لبق وہ یسک ےک اکنح ںیم ںیہن ریہ وہیگن۔ ہی آی

ا ےہ ہک وج نج ومنم وہےگن وہ یھب

ںیم اجںیئ ےگ اور ان ےک ےیل یھب ویہ ھچک وہاگ وج درگی الہ اامین ےک ےیل ولعمم وہپ

اونں یک رطح ج

ومنم اب

وہاگ۔

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

33ف

سپ مت اےنپ رب یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

ان

ج

ر م

ال

و

ت

و

اق

ي

نا ال ا

ن

33ك

ا (١)وقت اور ومےگن ےک وہں یگ وہ وحرںی لثم پ

ںیم یھب ان ےک نسح و امجل وک ان اافلظ ںیم ١۔٣٤

ش

ینعی افصیئ ںیم پ اوقت اور دیفسی و رسیخ ںیم ومیت پ ا ومےگن یک رطح وہیگن سج رطح حیحص دحی

رامپ ا ایگ ےہ

ر رظن آےئ اگ،' ف اور ڈہی ےک پ اہ

ش

رامپ ا ہک ویتنجں یک ویبپ اں ان ےک نسح و امجل یک وہج ےس ان یک ڈنپیل اک وگدا، وگس

ںیم ف

ای دورسی روای

ےل وت آامسن و زنیم ےک درایمن اک اسرا ہصح کمچ اےھٹ اور

وخوبش اینت نیسح و لیمج وہں یگ ہک ارگ ان ںیم ےس ای وعرت الہ ارض یک رطف اھجی

(حیحص ااخبلری اتکب ااہجلد پ اب اوحلرانیعل) ےہ ۔ےس رھب اجےئ۔ اور اس ےک رس اک دوہٹپ اانت یتمیق وہاگ ہک وہ داین و اماہیف ےس رتہب

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

33ف

سپ مت اےنپ رب یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

ان

س

ح

ال

اان ال

س

ح

ال

ء

ا

ز

ج

ل

34ه

(١)ااسحن اک دبہل ااسحن ےک وسا ایک ےہ

اور اس یک ںیتمعن ںیہ۔ےلہپ ااسحن ےس رماد ١۔٣٤

ی اور دورسے ااسحن ےس اس اک ہلص، ینعی ج

ہ ل

ا

یکین اور ااطع

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

3ف 3

سپ اےنپ رب یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

ىت

ان

ج ما ن

و

د

م

3و 3

ن اور ںیہ ٹ

ی

ٹ ج

۔(١)اور ان ےک وسا دو

ه ١۔٣٣

ت

و د

ںیم ےلھچپ دو پ اوغں ےس، نج اک ذرک آی

ی لت

صان اور

ش

یھب ایک ایگ ےہ ہک ہی دو پ اغ ش

ای

ش

ر وہےگن۔ ٣٣ماا ےس ہی پ

ںیم زگرا، م ب

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

3ف 1

سپ اےنپ رب یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

ىت

ام

ا

ه

د

3م 3

۔(١) ںیہ وج دوونں رہگی زبس ایسیہ املئ

رواین یک وہج ےس وہ املئ ہب ایسیہ وہں ےگ ١۔٣٣

رثک ریسایب اور زبسے یک ف

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

3ف 3

سپ اےنپ رب یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

ىت

خ ا

اض

ن

ىن

ي

ما ع

ي 3ف 3

(١)اےنلب واےل ےمش ںیہ ( وجش ےس)ان ںیم دو

ہی ١۔٣٣

خ

فر

لی

ا

ی م

اقیءر

ان ےس یکلہ ےہ الپ ر

(انب ریثک)تفص ت

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

3ف 3

سپ اےنپ رب یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

انا

م

را

و

ل

نا

و

ة

كه ا

ما ف

ي 33ف

ار وہں ےگ

(١)ان دوونں ںیم ویمے اور وجھکر اور اپ

ہک یلہ دو وتنجں ١۔٣٤ ر ےہ اس ںیم رشف و لضف یک وج زپ ادیت ےہ، وہ دورسی ( پ اوغں)ج

ر لھپ دو مسق اک وہاگ۔ اظہ

یک تفص ںیم التبپ ا ایگ ےہ ہک ہ

پ ات ںیم ںیہن ےہ

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

3ف 3

سپ اےنپ رب یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

ى

ي

خ نا

ي ف

ان

س ح

34ت

(١)ان ںیم کین ریست وخوصبرت وعرںیت ںیہ

ااکن بلطم ےہ نسح و امجل ںیم اتکی۔ ١۔٣٤ ات ےس رماد االخق و رکدار یک وخایبں ںیہ اور ح

ر

خ

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

33ف

سپ مت اےنپ رب یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

قا

م

ر

و

م ح ا

ي

ف ال

تى

ر

و

33ص

(١)وحرںی یتنج ومیخں ںیم رےنہ واایلں ںیہ ( وگری رتگن یک)

ا ١۔٣٣ رامپ

ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ش

ر وکےن ںیم یتنج ےک الہ ' دحی

ںیم ومویتں ےک ےمیخ وہےگن، ان اک رعض اس ھ لیم وہاگ، اس ےک ہ

ج

۔(حیحص اخبری)' ںیکس ےگ۔ ومنم اس ںیم وھگےم اگ وہےگن، سج وک دورسے وکےن واےل ںیہن دھکی

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

31ف

سپ مت اےنپ رب یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

ن

ا

ج

ل

و

م

ه

ل

ب

س ق

ن نا ا مث

ط ــ

ي

33ل

ان پ ا نج ےن اس ےس لبق۔

ان وک اہھت ںیہن اگلپ ا یسک اب

ب

ف

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

33ا

سپ مت اےنپ رب یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

ان

س حن

ري

ق

ب

عا

و

ض

رف خ

ف

ر ى

لع

ي كــــا

ت

33م

روشں رپ ہیکت اگلےئ وہےئ وہں ےگ

(١)زبس دنسموں اور دمعہ ف

رش ےھچب وہں بلطم ہی ےہ ہک یتنج اےسی وتختں رپ ےھٹیب وہ ١۔٣٣

مسق ےک وخب لورت شقن ف

یک دنسمںی، اغ ےچی اور الع

ں ےگ سج رپ زبس رت

ےگ۔

ىب

نذ

ك

ا ت

ك نب

ر ء

ل

ى ا

ني

با

33ف

سپ مت اےنپ رب یک سک سک تمع وک الٹھجؤ ےگ؟

م را

ك

ال

و ل

ىل

ل ذي ا

ك نب

ر

اس

ك

ىب

33ت

ام

رتک ےہ ریتے رپورداگر اک پ وج زعت و الجل واال ےہ۔( ١)پ اب

راےن ١۔٣٤

ام ہشیمہ رےنہ واال ےہ، پ ا اس ےک پ اس ہشیمہ ریخ ےک ج

رتک ےس ےہ سج ےک ینعم دوام و ابثت ےک ںیہ۔ بلطم ہی ےہ اس اک پ ، ب کار

ت

رتک ینعی ریخ ام اانت پ اب

اس اک پ ان ےک ےئک ںیہ اور ج

ش

و شعلرتک اور ںیہ۔ ضعب ےن اس ےک ینعم دنلبی اور اور دنلبی اک احلم ےہ وت اس یک ذات ینتک ب

تمظع و رتعف وایل وہیگ۔

وسرة اولاقعة

۔ وسرہ ربمن )

(۹٣۔ دعتاد آپ ات ٣٣وسرة اولاقعة

حي

ار ال

ن

ى ح

ار ال

ىم للا

س ب

رمح واال ےہ

را رہمپ ان اہنی

ام ےس وج ب

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

رشوع رکپ

ا

ة

ع اق

و

ت ال

ع

ق

و ا

Ǻذ

اقمئ وہ اجےئ یگ

ایقم (١)ج

ام یھب ےہ۔ ١۔١

اومں ےس ےہ، ویکہکن ہی الاحمہل واعق وہےن وایل ےہ، اس ےئل اس اک پ

ےک پ

واہعق یھب ایقم

ة

ذب

ا ك

ت

ع

ق

س لو

ي

Ąل

سج ےک واعق وہےن ںیم وکیئ وھجٹ ںیہن۔

ة

ع افا

ر

ة

افض

Ǽ خ

(١)وہ تسپ رکےن وایل اور دنلب رکےن وایل وہیگ

رامونں وک تسپ رکے یگ، ناےہ داین ںیم اعم ١۔١

اف

زگار ےدنوں وک ہی دنلب اور پ

اور زعت ےہ۔ ینعی اہلل ےک ااطع

ہلم اس یتسپ اور دنلبی ےس بلطم ذل

رسکع وہ،۔ ےس ب

ا

ج

ر

ض

ر

ت الا

ج

ر ا

ذ Ćا

اسھت الہ دی اجےئ یگ۔ہکبج زنیم ززلہل ےک

ا

س

ب

ال

ب

ل ت اا

س

با

Ĉو

اجںیئ ےگ

ے

رہ رک دی

رہ رب

۔(١)اور اہپڑ پ الکل رب

ا ےک ینعم رحتک و ارطضاب ١۔٣ج رہ وہ اجےن ےک ںیہ۔( ززلہل)ر

رہ رب

اور سب ےک ینعم رب

ا

ث

ب

نه

م

ء

ا

ب

ه

تن

ك

Čف

ںیئ ےگ۔رھپ وہ لثم رپادنگہ ابغر ےک وہاج

ة

ثى

ل

ا ث

ج ا

و

ز

ا

ت

ن

كا

Ċو

اور مت نیت امجوتعں ںیم وہ اجؤ ےگ۔

ة

ن م

ي م

ب الى

ص

ا

ا

م ة ڏ

ن م

ي م

ب الى

ص

ا

Ďف

(١)سپ داےنہ اہھت واےل ےسیک اےھچ ںیہ

١۔٤

ے

اےم داںیئ اہوھتں ںیم دی

این وہیگ۔اس ےس اعم ومنینم رماد ںیہ نج وک ان ےک اامعل پ

ش

اجںیئ ےگ وج ان یک وخش یتخب یک ب

مة ــ ــ

مش

ب الى

ص

ا

ا

م مة ڏ ــ ـ

مش

ب الى

ص

ا

Ḍو

(١)اور پ اںیئ اہھت واولں اک ایک احل ےہ پ اںیئ اہھت واولں اک

اےم پ اںیئ اہھت ںیم ڑکپاےئ اجںیئ ےگ۔ ١۔٣

ر ںیہ نج وک ان ےک اامعل پ

اس ےس رماد اکف

ى

س ال

و

ن

و

بقى

س ال

ن

و

ڌ 34بق

(١)اور وج آےگ واےل ںیہ وہ وت آےگ واےل ںیہ

رھ رک ہصح ےنیل واےل ١۔١٤

رھ ج

ان ےس رماد وخاص ومنینم ںیہ، ہی رسیتی مسق ےہ وج اامین وبقل رکےن ںیم تقبس رکےن اور یکین ےک اکومں ںیم ب

ربیک

رب اخص ےس ونازے اگ، ہی ب

ان وک ف اک ایبن ںیہ، اہلل اعتل

ی لت

صذ یک اتیمہ اور ذ، اس ںیم وگپ ا زت ذ زت اےسی یہ ےہ، ےسیج ےتہک ںیہ، وت وت ےہ اور زت

ےہ۔

ن

با

ر

ق

م

ال

ك ى

ول

33ا

ردیکی احلص ےئک وہےئ ںیہ۔

وہ پ الکل ب

عي

ان ت ال

ىن

ج

33ف

وتمعنں وایل وتنجں ںیم ںیہ۔

ليا

و

ال ن

م

ةا

ل ـ

31 ث

را)

رگوہ اےلگ ولوگں ںیم ےس وہاگ۔( تہب ب

ري خى

ال ن

م

ل

ي ل

ق

33و

(١)اور وھتڑے ےس ےلھچپ ولوگں ںیم ےس

دمحمہی ١۔١٣

رنی ےس ام

ےک ولگ ںیہ اور آج

یک ام

ا ےہ ہک اونیل ےس رماد رضحت آدم ہیلع االسلم ےس ےل رک یبن یلص اہلل ہیلع وملس ی

ےکاہک اجپ

اء ےک اسنیقب

راروں ان

را رگوہ ےہ، ویکہکن ان اک زامہن تہب ابمل ےہ سج ںیم ہ

راد بلطم ہی ےہ ہک وق یل اوتمں ںیم اسنیقب اک ای ب

الم ںیہ ان ےک اف

ش

ش

دمحمہی اک زامہن

)اقمےلب ںیم ام

ی

وھتڑا ےہ، اس ےیل ان ںیم اسنیقب یھب ہب تبسن ذگہتش اوتمں ےک وھتڑے وہں ےگ۔ ( ایقم

ش

اور ای دحی

ذموکرہ وہفمم ےک اخم

رامپ ا ےہ ہک، ےھجم ادیم ےہ ہک مت ویتنجں اک فصن وہ ےگ۔ وت ہی آی

ا ےہ سج ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

فل ںیہن۔ ویکہکن ںیم آپ

ںیم اجےن واولں اک فصن وہاجںیئ ےگ،

دمحمہی ےک اسنیقب اور اعم ومنینم الم رک پ ایق امتم اوتمں ےس ج

اسہقب )اس ےیل ضحم اسنیقب یک رثکت ام

راد رماد ( اوتمں ںیم

دمحمہی ےک اف

رنی ےس ایس ام

ںیم ایبن رکدہ دعتاد یک یفن ںیہن وہیگ۔ رگم ہی وقل لحم رظن ےہ اور ضعب ےن اونیل و آج

ش

ےس دحی

رحیج دی ےہ۔ اور ےیل ںیہ۔ ینعی اس ےک ےلہپ ولوگں ںیم اسنیقب یک دعتاد زپ ادہ اور ےلھچپ ولوگں ںیم وھتڑی وہیگ

۔ اامم انب ریثک ےن ایس دورسے وقل وک ب

امیعنل اور یلع رسر وموضۃن ےک درایمن۔

ا ےہ۔ ہی ہلمج رتعمہض ےہ، یف ج

ولعمم وہپ

یہی زپ ادہ درس

ة ن

و

ض

و

ام ر

س

ى 33لع

اروں ےس ےنب وہےئ وتختں رپ۔

ہی ولگ وسےن یک پ

ت

م ا

ي

ل

ع

ي كـــا

ته

م

لي بى

33ق

ای دورسے ےک اسےنم ہیکت اگلےئ ےھٹیب وہےگن۔

ن

و

دا

ل ه

م

ان

د

ول

م

ي

ل

ع

ف

و

ط ــ

33ي

رںیہ ےگ آدم و رتف رکںی ےگ۔( ١( )ڑلےک یہ)ان ےک پ اس اےسی ڑلےک وج ہشیمہ

ذو اخل اور دقو ١۔١٣

رے ںیہن وہےگن ہک وبڑےھ وہاجںیئ ہن ان ےک خ

رپ رںیہ ےگ، ینعی وہ ب

ںیم وکیئ ریغت وہاگ ہکلب ای یہ رمع اور ای یہ احل

اقم

ےسیج ون رمع ڑلےک وہےت ںیہ۔

عي

ا م

نس م

ك

و ڏ

ق

ري

ب

ا

او اب

و

ك

33ب

آوخبرے اور ج گ ےل رک اور ااسی اجم ےل رک وج یتہب وہیئ رشاب ےس رپ وہ۔

ل

و ا

ن

ع

ن

و

عا

د

ص

يا

ل

ن

و

ف

ن

33 ي

(١)سج ےس ہن رس ںیم درد وہ ہن لقع ںیم وطفر آےئ

راایبں الثم دموہیش لقع ںیم وتفر ںیہن وہاگ ١۔١٣

رت یک رشاب ںیم رسور اور ذلت وت انیقی وہیگ نکیل ہی ج

آج

ن

و ا

ي

خ

ت

ا يا ن

ة م

كه ا

ف

34و

ں۔اور اےسی ویمے ےئل وہےئ وج ان یک دنسپ ےک وہ

ن

و

ت

ش

ي ا ا ن

م

ي

م ط

ل

33و

وج اںیہن رموغب وہں۔

ش

اور رپدنوں ےک وگس

عي

ر

و

ح

33و

ری آوھکنں وایل وحرںی۔

ری ب

اور ب

ن

و

ن

مك

ـہ ال

ل

ؤه

ل ال ال

ث

م

31ك

وج ےپھچ وہےئ ومویتں یک رطح ںیہ۔

ن

و

ل م

ع

ا ي

ن

ا ك

ب

ء

ا

ز

33 ج

ہی ہلص ےہ ان ےک اامعل اک۔

مي ث

ت

ل

او ا

و

غ

ا ل

ي ف

ن

و

ع م

س

ي

33ل

اہ یک پ ات۔

ہن واہں وکباس ںینس ےگ اور ہن گ

ا

مى

ل

ا س

مى

ل

س

ل

ي قا

33ال

(١)رصف السم یہ السم یک آواز وہیگ

ںیم آںیئ یگ، ١۔٣٣

یک رطف ےس یھب۔واہں السم یہ السم یک آوازںی نس

روتشں یک رطف ےس یھب اور آسپ ںیم الہ ج

ف

مي

ي

ب الى

ص

ا

ا

م ڏ

مي

ي

ب الى

ص

ا

33و

(١)اور داےنہ اہھت واےل ایک یہ اےھچ ںیہ داےنہ اہھت واےل

اسنیقب اک ذرک اھت اب اعم ومنینم اک ذرک وہ راہ ےہ ١۔٣٣

اب ی

د

و

ض ا

م ر

سد

33ف

وہ ریغب اکوٹنں یک ریبویں۔

د

و

ض

نا

م

ح

ل

طا

33و

اور ب ہب ب ولیکں۔

د

و

د ا

م

نل ظ

ا 14و

(١)اور ےبمل ےبمل اسویں

ںیم ےہ ١۔١٤

ش

یھب وہ اسہی متخ ںیہن وہاگ' ےسیج ای دحی

اتلچ رےہ اگ، ی

ےک اسےئ ےلت ای وھگڑا وسار وس اسل ی

ےک ای درج

) ' ہک ج

(حیحص اخبری

ب

و

ك

سا

م ء

ا

ما

1و 3

اور ےتہب وہےئ پ ا ںوینں۔

ة

ي ث

ك ة

كه ا

فا

1و 3

اور رثکبت ولھپں ںیم۔

ة

ع

و

ن

م

لا

و ة

ع

و

ط

ق

م ا

11ل

(١)وج ہن متخ وہں ہن روک ےئل اجںیئ

ادیپ وہاجںیئ، ہی لھپ اس رطح لصف لگ و الہل ےک پ اےدن ںیہن ینعی ہی لھپ ومیمس ںیہن وہےگن ہک وممس زگر ایگ وت ١۔١١

پ

لھپ یھب آدنئہ لصف ی

ر وممس ںیم دایتسب وہں ےگ۔ اس رطح ان ےک وصحل ےک ےئل وکیئ راکوٹ ںیہن وہیگ۔ راں اور رگیم و رسدی ہ

وہےگن، ہکلب اہبر و ج

ة

ع

و

ف

را

ش م

ر

فا

1و 3

روشں ںیم وہےگن

(١)اور اوےچن اوےچن ف

روشں ےس ویبویں اور رموفہع ےس دنلب رمہبت اک وہفمم رماد ایل ےہ۔ ١۔١٣

ضعب ےن ف

ء

ا

ش

ن نا ا ى

ن

ا

ش

ن

ا

ا1ان 3

اخص افر رپ انبپ ا ےہ۔( یک ویبویں وک)مہ ےن ان

ا

ر

ك

ب

نا ا ى

ن

ل

ع ــ

13ف

(١)اور مہ ےن اںیہن ونکارپ اں انب دپ ا ےہ۔

اخص افر رپاس ےس رم ١۔١٣ وک ےنلم وایل ویبپ اں اور وحر نیع ںیہ۔ وحرںی، والدت ےک اعم رطےقی ےس دیپا دشہ ںیہن وہیگن، ہکلب اہلل اعتل

اد الہ ج

یک ویبویں ےک

ںیم اینپ دقرت اخص ےس انبےئ اگ، اور وج داینوی وعرںیت وہیگن، وت وہ یھب وحروں ےک العوہ الہ ج

اںیہن ج

ت

ا

ب

ر

ع

ب 1ا 3

تبحم واایلں اور مہ رمع ںیہ۔

مي

ي

ب الى

ص ن

1ل ۉ 3

داںیئ اہھت واولں ےک ےئل ںیہ۔

ليا

و

ال ن

م

ةا

ل

1ث 3

(١)مج ریفغ ےہ اولگں ںیم ےس

دمحمہی ١۔١٣

ےک ولوگں ںیم ےس پ ا وخد ام

ےک اولگں ںیم ےس۔ ینعی آدم ہیلع االسلم ےس ےل رک یبن یلص اہلل ہیلع وملس ی

ري خى

ال

ن

م

ةا

ل

ث

34و

ےہ ولھچپں ںیم ےس

ری امجع

۔(١)اور تہب ب

ےک ولھچپں ںیم ےس۔ ١۔٣٤

ںیم ےس پ ا آپ یک ام

ینعی یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک ام

مال ن

ب الشى

ص

ا

ا

م مال ڏ ن

ب الشى

ص

ا

33و

(١)پ اںیئ اہھت واےل اور پ اںیئ اہھت واےل ایک ںیہ

اےم پ اںیئ اہھت ںیم ڑکپاےئ اجںیئ ےگ۔ ١۔٣١

اس ےس رماد الہ منہج ںیہ، نج وک ان ےک اامعل پ

ي

ح

ام و

و

س

33ف

(وہں ےگ)رگم وہا اور رگم پ این ںیم

م

و

م ا ي

ن م

نل ظ

ا 31و

اور ایسہ دوھںیئ ےک اسےئ ںیم۔

لا

و رد

با

ل

ري

33ك

شخب

رج

(١)وج ڈنھٹا ےہ ہن ف

ا ےہ، نکیل ہی سج اک اسہی ھجمس رےہ وہےگن، وہ اسہی یہ ںیہن وہاگ، وج ڈنھٹا وہ، وہ وت منہج اک دوھاں وہاگ سج ںیم ١۔٣٣

وکیئ نسح رظن پ ا ینعی اسہی ڈنھٹا وہپ

ریخ ںیہن۔ پ ا اھٹمس ںیہن۔

ت

م

لكى

ذ

ل

ب

ا ق

ن

ك

م ا

ان

ښ 33في

ازوں ےس ےلپ وہےئ ےھت

(١)کشیب ہی ولگ اس ےس ےلہپ تہب پ

رت ےس اغلف وہ رک شیع و رشعت یک زدنیگ ںیم ڈوےب وہےئ ےھت۔ ١۔٣٣

ینعی داین اور آج

ظي

ع

ث ال

ن

ال

لع

ن

وه

ص

ا ي

ن

ك

33و

اوہں رپ ارصار رکےت ےھت۔

رے گ

رے ب

اور ب

ا ي

ن

ك

و

ن

ث

و

ع

مب

ل

اان

ء ا

م ا

ظ ع

او

ب ا

ا ت

ان

ك

و ا

ن

مت ا

ذ ى

ڏ ا

ن

و

ل

و

33ق

مہ رم اجںیئ ےگ یٹم اور ڈہی وہ اجںیئ ےگ وت ایک مہ دوپ ارہ ااھٹ ڑھکے ےئک اجںیئ ےگ۔ اور ےتہک ےھت ہک ایک ج

ن

و

لا

و

ال

ن

ؤ

بى

ا

و

33ا

ارے اےلگ پ اپ دادا یھب؟ اور ایک ہ

خريى

ال

و

ليا

و

الا

ان

ل

33ق

آپ ہہک دےئجی ہک انیقی س اےلگ اور ےلھچپ۔

م

و

ل

عا

م م

ت ي ا

ق

مي ى

ڏ ال

ن

و

ع

و

م

مج

34ل

۔

رضور عمج ےئک اجںیئ ےگ ای رقمر دن ےک وق

نذ

ك

م

ال

ن

و

ه

ل

اا

ا الض ه

ي

ا

كا

انا

ث

ن

33ب

!رھپ مت اے رمگاوہ الٹھجےن واول

م

وه

ق

ز ن

ر م

ش

م

ن

و

كى

33ل

۔

ر اک درج اہتبل اھکےن واےل وہ وھتہ

ن

و

ط

ب

ا ال

ن م

ن

ـو الــــ

31ف

اور ایس ےس ٹی رھبےن واےل وہ۔

مي

ل ا

ه م

ي

ل

ع

ن

ب

ىش

33ف

رپ رگم وھکاتل پ این ےنیپ واےل وہ۔رھپ اس

هي

ب ال

ش

ن

ب

ىش

33ف

رھپ ےنیپ واےل یھب ایپےس اووٹنں یک رطح۔

ي

ند ال

م

ي

م

ه

ل

ا ن

ذى

33ھ

ےک دن ان یک امہمین ہی ےہ۔

ایقم

ن

و

ق ن

د

ص

ت

ل

و

ل

ف

كى

ن

ق

ل

خ ن

33ن

(١)ےہ رھپ مت ویکں پ اور ںیہن رکےت؟ مہ یہ ےن مت س وک دیپا ایک

ےت۔ینعی مت اجےتن وہ ہک ںیہمت دیپا رکےن واال اہلل یہ ےہ، رھپ مت اس وک امےتن ویکں ںیہن وہ؟ پ ا دوپ ارہ زدنہ رکےن رپ نیقی ویکں ںیہن رک ١۔٣٣

ن

و

ن ـ

ا تا

م

ت

ي

ء ر

ف

33ا

ااھچ رھپ ہی التبؤ ہک وج ینم مت اکپٹےت وہ۔

ا

ء

ن

و

لقى

ن ال

ن

م

ا

هن

و

ق

ل

ت

ت

33ن

ان)ایک اس اک

(١)مت انبےت وہ پ ا دیپا رکےن واےل مہ یہ ںیہ ( اب

این لکش و لورت ١۔٣٣

ینعی اہمترے ویبویں ےس ابمرشت رکےن ےک ےجیتن ںیم اہمترے وج ہرات ینم وعروتں ےک رومحں ںیم اجےت ںیہ، ان ےس اب

ںیہ پ ا مت؟ انبےن واےل مہ

قي

و

ب

س

ن ب

ن ا

م

و

ت

مو

ال

ك

ن

ي

ب

ن

را

د

ن ق

34ن

ا ۔(٣)اور مہ اس ےس اہرے وہےئ ںیہن ںیہ ( ١)مہ یہ ےن مت ںیم ومت وک نیعم رک دپ

رقمر رک دپ ا ےہ، سج ےس وکیئ اجتوز ںیہن رک اتکس، انچہچن وکیئ نپچب ١۔٣٤

ر صخش یک ومت اک وق راھیم ںیم وفت ینعی ہ

ںیم، وکیئ وجاین ںیم اور وکیئ ب

ا ےہ

وہپ

ر ںیہن ںیہ، ہکلب اقدر ںیہ۔ ٣۔٣٤

پ ا ولغمب اور اعج

ن

و

م

ل

ع

ت

ا ل

م

ف

ـك

ى شـ

نن

و

ك

ال

ث

م

ا

ل ن

د

به

ن

ن

اى

3لع 3

(١)ےبربخ وہ ( پ الکل)مل ںیم دیپا رکںی سج ےس مت ہک اہمتری ہگج مت ےسیج اور دیپا رک دںی اور ںیہمت ےئن رسے ےس اس اع

ر انب دںی اور اہمتری ہگج اہمتری لکش و لورت یک وکیئ اور ولخمق دیپا رک دںی۔ ١۔٣١ ینعی اہمتری لورںیت خسم رک ےک ےدنر اور زنخب

ن

و

را

ك

ذ

ت

ل

و

ل

فى

ل

و

ال

ة

ا

شا

الن

ت

م ل

ع

د

ق

ل

3و 3

۔(١)ر رپ یلہ دہعف یک دیپاشئ ولعمم یہ ےہ رھپ ویکں ربعت احلص ںیہن رکےت ںیہمت ینیق اف

وہ دوپ ارہ یھب دیپا رک اتکس ےہ۔( سج اک ںیہمت ملع ےہ)ینعی ویکں ںیہن ےتھجمس ہک سج رطح اس ےن ںیہمت یلہ رمہبت دیپا ایک ١۔٣٣

ن

ث

ر

ت ا ا

م

ت

ي

ء ر

ف

3ا 1

مت وج ھچک وبےت وہ۔ااھچ رھپ ہی یھب التبؤ ہک

ن

و

ع رى

ز ن ال

ن

م

ا

هن

و

ع

ر

ت

ت

ن

ا

3ء 3

اےس مت یہ ااگےت وہ پ ا مہ ااگےن واےل ںیہ۔

ن

و

ه

ا

ك

ف

ت

ت

ل

ظ

ا ف

م ا

ط

ح

هى

ن

ل

ع

ل

ء

ا

ش

ن

و

3ل 3

رہ رک ڈاںیل اور مت ریحت ےک اسھت پ اںیت انبےت یہ

رہ رب

رہ اجؤ۔ارگ مہ ناںیہ وت اےس رب

ن

و

م ر

غ

م

لا

3ان 3

اوان یہ ڑپ ایگ

(١)ہک مہ رپ پ

آپ ا وت وہ کشخ ١۔٣٣

لصف ےک ےنکپ اک وق وہیئگ، اور ینعی مہ ےن ےلہپ زنیم رپ لہ ال رک اےس کیھٹ ایک رھپ جیب ڈاال، رھپ اےس پ این دےتی رےہ۔ نکیل ج

رچ اور تنحم

ردیتس اس ےس ھچک ولول رکایل اجےئ اور اےکس دبےل ںیم ںیم ھچک یھب ہن الم ینعی ہی اسرا ج اک اعموہض ہن ےلم، ہکلب ویں یہ اضعئ وہ اجےئ پ ا زب

اےس ھچک ہن دپ ا اجےئ ۔

ن

و

م

و

ر ن م

ن

ل

3ب 3

ہکلب مہ پ الکل رحموم یہ رہ ےئگ۔

ن

ب

ش

ت

ذي

ا

ال

ء

ما

ال ت

ي

ء ر

ف

33ا

سج پ این وک مت ےتیپ وہ۔ااھچ ہی وت اتبؤ ہک

ن

و

ل

ن

م

ن ال

ن

م

ن ا

ز

م

ال

م

ه

و

م

ت

ل

ن

ا

ت

ن

ا

3ء 3

راسےت ںیہ۔ ارےت وہ پ ا مہ ب

اےس پ ادولں ےس یھب مت یہ اپ

ن

و

ر

ك

ش

ت

ل

و

ل

ا ف

ج ا

ج

ا

هى

ن

ل

ع

ج

ء

ا

ش

ن

و

34ل

ر رک روا زہ

اری اشنم وہ وت مہ اےس ک اری رکش زگاری ویکں ںیہن رکےت؟ ارگ ہ

(١)دںی رھپ ہ

ارا یلمع رکش ادا ویکں ںیہن رکےت؟ ١۔٣٤ رکےک ہ

اری ااطع ینعی اس ااسحن رپ ہ

ن

و

ر

ت ت

ا

ال

ر اا

ن ال ت

ي

ء ر

ف

33ا

ااھچ ذرا ہی یھب اتبؤ ہک وج آگ مت اگلسےت وہ۔

م

ا

ا

ت ر

ش

ت

ا

ش

ن

ا

ت

ن

ا

ء

ن

و شــ

ن

م

ن ال

33ن

وک مت ےن دیپا ایک ےہ پ ا مہ اس ےک دیپا رکےن واےل ںیہ

(١)اس ےک درج

ے ١۔٣٣

کلی

ترا اجےئ وت اس ےس آگ ےک رشارے

ںیہ، رمخ اور افعر، ان دوونں ےس اینہٹں ےل رک، ان وک آسپ ںیم رگ

ےتہک ںیہ رعب ںیم دو درج

ںیہ۔

ر ك

ذ

ا ت ى

ن

ل

ع

ج ن

ن

وي

ق

م

لن

ا ل

ع ا

ت

ما

و

31ة

روں ےک افدئے یک زیچ انبپ ا ( ۱)مہ ےن اےس س تحیصن

(۲)اور اسمف

اری دق ١۔٣١ رھ یک ڈہی یک تیثیح احلص ےہ۔ وج ہ

رات اور وفادئ ریحت ازیگن ںیہ اور داین یک امشیبر زیچوں یک ایتری ےک ےئل اےس رب

ش

رت ہک اس ےک اب

این ےہ، رھپ

ش

رت ںیم یھب دیپا رکےن رپ اقدر ںیہ وج اس ےس ہمیظع یک ب

درہج رحارت ںیم زپ ادہ ٣٣مہ ےن سج رطح داین ںیم ہی آگ دیپا یک ےہ، مہ آج

وہیگ۔

ر رحصاؤں اور ولگنجں ںیم ان دروتخں ےس ( ۲)

ر ےہ، ینعی اسمف

ےت افدئہ ااھٹوقمنی، وقمی یک عمج ےہ، وقاء ینعی اخیل رحصاء ںیم دالخ وہےن واال، رماد اسمف

ںیہ، اس ےس رو ین، رگیم اور ادنینیھ احلص رکےت ںیہ۔ ضعب ےن وقمی ےس وہ رقفاء رماد ےیل ںیہ وج وھبک یک وہج ےس اخیل ٹی وہں۔ ضعب ےن

ن معٹ

سیم

ر س آاجےت ںیہ اور س یہ آگ ےس افدئہ ااھٹےت ںیہ،( افدئہ ااھٹےن واےل)اس ےک ینعم

، میقم اور اسمف ایس ےیک ںیہ۔ اس ںیم اریم رغی

ںیم نج نیت زیچوں وک اعم رےنھک اک اور ان ےس یسک وک ہن روےنک اک مکح دپ ا ایگ ےہ، ان ںیم پ این اور اھگس ےک العوہ آگ یھب ےہ

ش

، اامم انب ریثک ےن ےیل دحی

اس وہفمم وک زپ ادہ دنسپ ایک ےہ۔

ظي

ع

ال

ك نب

ر

بس

ح

نب

س

33ف

ام یک حیبست

رے رب ےک پ

ایک رکو۔سپ اےنپ تہب ب

م

و

جه

ن ال

قعى

و

ب

سم

ق

ا

ل

33ف

ا وہں اتسروں ےک رگےن یک

(١)سپ ںیم مسق اھکپ

رآن زعت واال ےہ۔ ۱۔٣٣

ارعی ںیہن ےہ ہکلب ںیم اتسروں ےک رگےن یک مسق اھک رک اتہک وہں ہک ہی ف

ش

پ ا ش

رآن یک اہکی

ینعی ہی ف

ع

ن

و

م

ل

ع

ت

و

ا

ل

م

س

ق

ل

ها

ان

و

33ظي

ری مسق ےہ۔

اور ارگ ںیہمت ملع وہ وت ہی تہب ب

ري

ك

نى

ا

ر

ق

ل

ها

33ان

ری زعت واال ےہ

رآن تہب ب

(١)ہک کشیب ہی ف

ہی وجاب مسق ےہ۔ ١۔٣٣

ن

و

ن

كا

م ب ى

كت

33ف

(١)وج ای وفحمظ اتکب ںیم در، ےہ

ینعی ولح وفحمظ ںیہ۔ ١۔٣٤

ه

س

يا

ل

ن

و

را

ه

ط

م

الا

ال

33ه

ںیہ

(١)ےسج رصف پ اک ولگ یہ وھچ تکس

رد ١۔٣٣

ںیہن وہیت۔ بلطم رشمنیک یک ب

رآن ی

روتشں ےک العوہ یسک یک یھب راسیئ اس ف

رےتش یہ وھچےت ںیہ، ینعی آامسونں رپ ف

رآن وک ف

ذ ینعی اس ف ت

رےت ںیہ۔ اہلل

رآن ایشنیط ےل رک اب

رات ےس پ الکل وفحمظ ےہ۔ےہ وج ےتہک ےھت ہک ف

ش

رآن وت اطیشین اب

رامپ ا ہی ویکں رک نکم ےہ ہی ف

ےن ف

مي

لى

ع

البن

ا ر

ن م

ل

ي

ن

3ت 4

را وہا ےہ۔

ہی رب ااعلنیمل یک رطف ےس اب

ن

و

ن ه

ده

م

ت

ن

ث ا

دي

ل ا ا

ذى

بھ

ف

3ا 3

رےہ وہ۔ھجمس( اور ومعمیل)سپ ایک مت ایسی پ ات وک رسرسی

ن

ب

نذ

ك

ت

كا

ن

ا

ك

ق

رز

ن

و

ل

ع

ت

3و 3

اور اےنپ ےصح ںیم یہی ےتیل وہ ہک الٹھجےت رھپو۔

م

و

ق

ل

ل ت ا

غ

ل

ا ب

ذ ا ل

و

ل

3ف 1

چنہپ اجےئ۔

رے ی

سپ ہکبج روح رنج

ن

و

ر

ظ

ن

ذ ت ى

ن ـ

ي ح

ت

ن

ا

3و 3

آوھکنں ےس

(١) دےتھکی روہ اور مت اس وق

یک پ ا اےس وکیئ افدئہ اچنہپےن یک دقرت ںیہن رےتھک۔ ١۔٤٣

ال تکس

ے وہےئ دےتھکی وہ نکیل پ

کلی

ت ینعی روح

ن

و

ص

ب

تا

كن لىل

و

ك

ن ه م

ي

رب ال

ق

ن ا

ن

3و 3

وہےت ںیہ ی ر

۔نکیل مت دھکی ںیہن( ١)مہ اس صخش ےس ہب تبسن اہمترے تہب زپ ادہ ف

تکس

وہےت ںیہ۔ اےنپ ملع، دقرت ےک اابتعر ےس۔ پ ا مہ ےس رماد اہلل ےک اکردنے ینعی ومت ےک ١۔٤٣ ی ر

ینعی رمےن واےل ےک مہ، مت ےس زپ ادہ ف

رےتش ںیہ وج اس یک روح ضبق رکےت ںیہ۔

ف

ني

دي

م

ي غ

ت

ن

ك

ان

ل

و

ل

33ف

رامن ںیہن۔

ر ف سپ ارگ مت یسک ےک زب

ت

دقيى

ص

ت

ن

ك

ان

ا ن

و

ع 3ج 3

اؤ ( ذرا)اور اس وقل ںیم ےچس وہ وت

۔(١)اس روح وک وت ولپ

را زسا اک دن ںیہن آےئ ١۔٤٣

رامن اور ام تحت وہ پ ا وکیئ ج

ر ف اگ، وت اس ضبق یک ینعی ارگ مت اس پ ات ںیم ےچس وہ ہک وکیئ اہمترا آاق اور امکل ںیہن سج ےک مت زب

اس اک بلطم اہمترا امگن پ الط ےہ۔ انیقی اہمترا ای آاق ےہ اووہیئ

ا رک داھکؤ اور ارگ مت ااسی ںیہن رک تکس

ر انیقی ای دن آےئ اگ روح وک اینپ ہگج رپ واسپ ولپ

را دے اگ۔

ر ای وک اےکس لمع یک ج

سج ںیم وہ آاق ہ

بيا

ر

ق

م

ال

م

ن

ك

ان

اا

م

ا

33ف

وہاگ۔سپ وج وکیئ پ ا ی ر

ی ےس ف

ہ ل

راگہ ا

عي

ن

ت

ان

ج

ا ڏ و

ان

ي

ر

او

ح

رو

3ف 3

ےہ۔

ےہ اور ذغاںیئ ںیہ اور آرام وایل ج

اےس وت راج

مي

ي

ب الى

ص

ا

م

ن

ك

ان

اا

م

ا

34و

(١)واولں ںیم ےس ےہ ( اہھت)اور وج صخش داےنہ

رےتش ان وک ہی دورسی مسق ےہ، اعم ومنینم ١۔٣٤

امہ دراجت ںیم اسنیقب ےس رتمک وہں ےگ۔ ومت اک ف

ںیم اجںیئ ےگ، پ

۔ ہی یھب منہج ےس چب رک ج

یھب السیتم یک وخربخشی دےتی ںیہ۔

مي

ي

ب الى

ص

ا

م

ك

ا

ل

مى

ل

س

33ف

وت یھب السیتم ےہ ریتے ےئل ہک وت داےنہ واولں ںیم ےس ےہ۔

ن

ك

ان

اا

م

ا

و

ي

ن

ل

اا

الض

بي

نذ

ك

م

ال

33م

(١)نکیل ارگ وکیئ الٹھجےن واولں رمگاوہں ںیم ےس ےہ

ذع ١۔٣۲

۔ ہی اےنپ رفک و افنق یک زسا پ اس اس یک وحنس

اب منہج ہی رسیتی مسق ےہ ںیہنج آاغز وسرت ںیم اہک ایگ اھت، پ اںیئ اہھت واےل پ ا احنیلم وحنس

ن ےگ۔ ٹ

ی ھگت

یک لورت ںیم

ي

ح

ن م

ل

ن

31ف

وت وھکےتل وہےئ پ این یک امہمین ےہ۔

ــي

ج

ة

ي ل

ص

ت

ا 33و

ا ےہ۔

اور دوزخ ںیم اجپ

قي

ي

اله

ق

ح

و

ه

ا ل

ذى

ھ ا

33ان

ہی ربخ رسارس قح اور اعطق ینیق ےہ۔

ظي

ع

ال

ك نب

ر

بس

ح

نب

س

33ف

(١)ااشلن رپورداگر یک حیبست رک سپ وت اےنپ میظع

اان ا ١۔ ٣٣حی سہ مذذحت

و

ر

اان اللحی سا ےہ ہک دو ےملک اہلل وک تہب وبحمب ںیہ، زپ ان رپ ےکلہ اور وزن ںیم اھبری۔

ںیم آپ

ش

دحی

می

عطل

ا

ر

۔(حیحص اخبری)لل

ذ وسرة ادحلت

ذ ۔ وسرہ ربمن ) (۲۹۔ دعتاد آپ ات ٣۷وسرة ادحلت

حي

ار ال

ن

ى ح

ار ال

ىم للا

س ب

رمح واال ےہ

را رہمپ ان اہنی

ام ےس وج ب

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

رشوع رکپ

ر

ال

و ت ا

و ماا

س ا ف ال

م ه ـا

ل ل

حا

ب

ض س

كي

ل ا

زي

ع

ال

و

ه

Ǻ و

ذا یک حیبست

تمکح واال ےہ( اور)رکیت ےہ۔ اور وہ اغل وج ولخمق آامسونں اور زنیم ںیم ےہ خ

دي

ء ق

ش

ن ك

ى لع

و

ه

و

ت

ي

ي

و

ـح

ض ي

ر

ال

و ت

ىو

ىم

اس ال

ك

ل

م

ه

Ąل

رزیچ رپ اقدر ےہ۔ ایس یک ےہ ویہ زدنیگ داتی ےہ اور ومت یھب وہ ہ

اہ

ش

آامسونں اور زنیم یک پ ادش

ر خى

ال

و

لا

و

ال

و

ه

لي

ء ع

ش

ن بك

و

ه

و طن ا

ب

ال

و

هر اا

ظ ال

Ǽو

رزیچ وک وخبیب اجےنن واال ےہ ر ےہ اور ویہ یفخم، وہ ہ

(١)ویہ ےلہپ ےہ اور ویہ ےھچیپ، ویہ اظہ

ر ےہ۔ ینعی ١۔١ ر ےہ، اس ےک دعب وکیئ زیچ ہن وہیگ، ویہ اظہ

وہ س رپ اغل ےہ، اس رپ وکیئ اغل ویہ اول ےہ ینعی اس ےس ےلہپ ھچک ہن اھت، ویہ آج

ںیہن، ویہ پ انط ےہ، ینعی پ انط یک اسری پ اوتں وک رصف ویہ اجاتن ےہ۔

ف

لج ـ

ا ي

م

م

ل

ع

ش ي

ر

ع

ال

ى لعى

و

ـت

اسا

ث م ا

ي

ة اا

سـت

ف

ض

ر

ال

و ت ى

وى

ما

س ال

ق

ل

خ

ذي

ا

ال

و

ض ه

ر

ال

م

ج

ر ــ

ا ي

م

و

ل م

ع

ا ت

ب ى

للا

و

ت

ن

ك ا

م

ي

ا

ك

ع

م

و

ه

ا و

ي ف

ج

ر

ع

ا ي

م

ء و

ماا

الس

م

ل

ن

ا ي

م

و ا

ن

ن

و

ي ص

Ćب

اور وج ( ٣)زنیم ںیم اجےئ وہایگ۔ اور وہ وخب اجاتن ےہ اس زیچ وک وج( ١)ویہ ےہ سج ےن آامسونں اور زنیم وک ھچ دن ںیم دیپا ایک رھپ رعش رپ وتسمی

رھ رک اس ںیم اجےئ ( ٣)اور وج آامسں ےس ےچی آےئ ( ١)اس ےس ےلک

اور وج مت رک ( ٣)اور اہجں ںیہک مت وہ وہ اہمترے اسھت ےہ ( ٣)اور وج ھچک ج

رےہ وہ وہ اہلل دھکی راہ ےہ۔

) اس وہفمم یک آپ ات ١۔٣مرلس

اق

ل

ج

ي ذ

ر

ال اللر

ر ب رنراا ا

ش

یٹ

ش

ی جة

ی ل ت طھاار

ر

لی

ل ای

ر ل

ی ا

ش

س

ت ع

ش

ر

ال

ی لع

اسر

ش

ث

ام ر اپ

ةر

ی س

فضرالات و و

ررملق

اس وم

ر

ش

لس

ا رو

ترر

ر

ح مس

م و ح

ر

لی

اره و

ام پ

ر

مالا وق

ل

ح ل

اا لة ال

مٹ

للع

ارب ر اللرکر

ت

)، (42:۔ االرعاف8( 42ن

ةر

ی س

فضرالات وو مرلس

اق

ل

ج

ي ذ

ر

ال اللر

ر ب رنرا

ر

م الار ب رذش ت

ر

ال

ی لع

اسر

ش

ث

ام ر اپ

ا م

رل ا

ش

ش

ا م م

ة

ذیذ اه ب

وذ اع

ف

ر ب رم اللر

ک ل

ن ذور

رکذ

ا ت

)، (2:۔ویسن21( Ǽافق

ل

ج

ي ذ

ر

الاللر

س

ماا ف ه

یٹ ی

ا م وضرالات وو مرلس

ش ـا

ر

ال

ي لع

اسر

ش

ث

ام ر اپ

رة

ی

ش

ا شل ر و رل ر و

مة

وی د

ر

م م

لک

ا ن م

ور

رک ذ

ا ی

وریغاھ نم ( 2:ادجسلہ ۔21( Ćاف

رامےیل اجںیئ۔

اآلپ ات ںیم زگر ہ ی ںیہ، ان ےک وحایش المہظح ف

ینعی زنیم ںیم پ ارش ےک وج ہرے اور ہلغ اجت و ویمہ اجت ےک وج جیب دالخ وہےت ںیہ یک تیفیک وک وہ اجاتن ےہ۔ ٢۔٤

، ناےہ وہ ولھپں ےک وہں پ ا ولغں ےک پ ا زتنی اور آراشئ ےک اور ( ۳)

ے ںیہ۔ س اہلل ےک وج درج

کلی

تر وخوبش واےل وھپولں ہی ےنتج یھب اور ےسیج یھب پ اہ

راےن، ان وک وکیئ ںیہن اجاتن زجب اہلل

یہ ےک پ اس ںیہ امتم یفخم اایشء ےک جا اور اہلل اعتل رامپ

ےک، اور وہ امتم زیچوں وک اجاتن ملع ںیم ںیہ۔ ےسیج دورسے اقمم رپ ف

ا اور ہن ےہ وج ھچک یکش ںیم اور وج ھچک

اری وصحں ںیم ںیہن ڑپپ

ا رگم وہ اوکس یھب اجاتن ےہ، اور وکیئ داہن وکیئ زنیم ےک پ

درپ اؤں ںیم ںیہ۔ وکیئ ہتپ ںیہن رگپ

ر اور ہن وکیئ کشخ زیچ رگیت ےہ، رگم ہی س اتکب نیبم ںیم ںیہ۔

وکیئ ب

رےت ںیہ۔( ٤)

رےتش ےل رک اب

ر اور وہ ااکحم، وج ف رف دقتب پ ارش، اوےل، ب

ا ےہ ہک اہلل یک رطف رات ےک لمع دن ےس ےلہپ اور دن ےک لمع رات ےس (٥)

ںیم آپ

ش

رےتھ ںیہ سج رطح دحی

اونں ےک وج لمع ےل رک ج

رےتش اب

ف

رےتھ ںیہ۔

ےلہپ ج

وہ اےنپ ملع ورصب ےک احلظ ےس( ٦)

ر وق ر ہگج ہ

ری ںیم، رات وہ پ ا دن، رھگوں ںیم وہ پ ا رحصاؤں ںیم، ہ

اہمترے اسھت ےہ ینعی ینعی مت یکش ںیم وہ پ ا ب

ا ےہ۔ یہی ومضمن

ی )اہمترے ای ای لمع وک داتھکی ےہ، اہمتری ای ای پ ات وک اجاتن اور س

ر م سرم

ی اج لا ا

ا حاع

م مر

کرع

یم ت

ة

ی ا الب

بر

ش

ث

ر با روررف

ع

ٹسان ا ور

ل

ص

ذي ف

ر

ت ك

ے

ب ة ور

ر

ك

م ب ابذ

م غ

کی لع

اف

اج

ر

ان

ا ف

ر

ل

بناا)۔ (2:۔وہد22( Ǽو

س

ف

ح

یسم

ه

م وة ی ر

ج

مل وو لق ا اشرر

ر م م

ک

ریم

ء

شاربل وی

ر ل

ا ھاار پ

ر

لی

ا ۔ ایبن ایک ایگ ےہ اور درگی آپ ات ںیم یھب( 21:۔ ارلدع22( 21پ

ر

و

م

ال

ع

ج

تى

للا

ال

و ض

ر

ال

و ت ى

وى

ما

س ال

ك

ل

م

ه

Ĉل

اےئ اجےت ںیہ۔

ایہ ایس یک ےہ اور امتم اکم اس یک رطف ولپ

ش

آامسونں یک اور زنیم یک پ ادش

ه

و ل

ي

ا

ف ال

ار ا

ن ال

ل

ي

و ار ا

ن ف ال

ل

ي

ا

ال

ل

ر ي

و

ده

ت الص ا

بذب لي

ع

Čو

ا ےہ اور ویہ دن وک رات ںیم دالخ رک داتی ےہ اور ونیسں ےک دیھب اک وپرا اعمل ےہ۔

ویہ رات وک دن ںیم ےل اجپ

ا

و

ن

مى

ا

ذي

ا

ال

ه ف

في

في

ل

خ

ت

سه

م

ك

ل

ع

ج ا ا

ا م

و

فق

ن

ا

و له

و

س

ر

وى

ا بلل

و

ن مى

ا

م

ه

ا ل

و

ق

ف

ن

ا

و

ك

ن م

ي ب

ك

ر

ج

Ċا

رچ رکو سج ںیم اہلل ےن ںیہمت

اجنیشن انبپ ا ےہ سپ مت ںیم ےس وج اامین ( دورسوں اک)اہلل رپ اور اس ےک روسل رپ اامین ےل آؤ اور اس امل ںیم ےس ج

را وثاب ےلم اگ۔

الںیئ اور ریخات رکںی اںیہن تہب ب

ؤ

ت

ل

ك

ا ل

م

و

ت

ن

ك

ان

ك

اق

ث

ي م

ذ

خ

ا

د

ق

و

ك نب

ب ا

و

ن م

ؤ

لت

ك

و

ع

د

ي

ل

و

سا

ر ال

و ى

لل ب

ن

و

ن م

ني م

ؤه

Ďم

مت ےس وبضمط دہع و مت اہلل رپ اامین ویکں ںیہن الےت؟ احالہکن وخد روسل ںیہمت اےنپ رب رپ اامین الےن یک دوعت دے راہ ےہ اور ارگ مت ومنم وہ وت وہ

(١)امیپن یھب ےل اکچ ےہ

ذ اک افلع ارلوسل وک انبپ ا ےہ اور رماد وہ تعیب یل ےہ وج روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس احصہب رکام ےس ےتیل ےھت ہک وخ ١۔٤

ر انب ریثک ےن اخ اوخیش ہ

یش اور پ

ردی اس اک افلع اہلل ےہ

ر ےک ب رب رکین ےہ اور اامم انب ج

ںیم ااطع

احل

ایل اھت ج

اونں ےس اس وق

ےن امتم اب اور رماد وہ دہع ےہ وج اہلل اعتل

ا ےہ، سج اک ذرک

س )اںیہن آدم ہیلع االسلم یک تشپ ےس اکنال اھت، وج دہع اتسل الہکپ

ٹس

ا

انا پ ب ذر

ك

ي ذ

ر

الن ـو

و م لت ع

ا ل

ش

ج

ر

م مه

ج

رذ

۔ 8( ښ١٤٣ت

ںیم ےہ۔( 271:االرعاف

ى

للا ا

ان

ر و

وه

ن ال

ت الى

م

له

ظ ال ن

م

ك

ج ر

خ

ي

ن

ت لى

ن ن

ي

ت بى

يى

ا

ه د

ب

ع ى

لع

ل ن

ن

ي

ذي

ا

ال

و

ه

ف

و

رء

ل

بك

حيا

Ḍر

اہک وہ ںیہمت ادناریوں ےس ونر( اہلل)وہ

ا ےہ پ

ارپ

مت رپ رنیم رکےن واال رمح رکےن یہ ےہ وج اےنپ ےدنے رپ واحض آںیتی اپیک رطف ےل اجےئ انیقی اہلل اعتل

واال ےہ۔

ا

م

ك

ن م

وي

ت

س

ي

ض ل

ر

ال

و ت ى

وى

ما

س ال

اث

ي مى

لل

وى

للا ل

ي ب

س

ا ف

و

فق

ن

تا

ل

ا

ك

ا ل

م

و

ق

ف

ن

ا

ى

ول

ا

ل

تى

ق

و

ح

ت

ف

ل ال

ب

ق

م ى

للا

د

عا

و

لك

ا و

و

ل

تى

ق

و

د

ع

ب

ا م

و

ق

ف

ن

ا

ذي

ا

ال ن

م

ة

ج

ر

د

م

ظ

ع

ا

ك

ي ب

خ

ن

و

ل م

ع

ا ت

ب ى

للا

و ى

ن

س

ل 34ا

رچ ںیہن رکےت؟ درالص آامسونں اور زونیمں یک ریماث اک ام

اہلل یہ ےہ مت ںیم ےس نج ولوگں ےن حتف ( اہنت)کل ںیہمت ایک وہ ایگ ےہ وج مت اہلل یک راہ ںیم ج

ر ںیہن ( دورسوں ےک)ےس ےلہپ یف لیبس اہلل دپ ا ےہ اور اتقل ایک ےہ وہ راب رے درےج ںیہ وہنجں ےن حتف ےک دعب ریخاںیت دںی ( ۱)ب

ہکلب ان ےک تہب ب

اک ان س ےس ےہ ( ۲)اور اہجد ےیک، ھچک مت رک رےہ وہ اس ےس اہلل ربخدار ےہ۔وج ( ۳)اہں ا الیئ اک ودعہ وت اہلل اعتل

ردی حتف ہکم ےہ۔ ضعب ےن حلص دحہیبی وک حتف نیبم اک دصماق ھجمس رک اےس رماد ایل ےہ۔ رہب احل حلص دحہیبی ١۔١٤

پ ا حتف حتف ےس رماد ارثک رسفمنی ےک ب

ر ےھت اور املسمونں یک امیل

ا اور ہکم ےس لبق املسمن دعتاد اور وقت ےک احلظ ےس یھب م ب

رچ رکپ

یھب تہب زمکور یھت۔ ان احالت ںیم اہلل یک راہ ںیم ج

احل

ہک حتف ہکم ےک دعب ہی لورت احل دبل یئگ۔ املسمن وقت ودعت رے دل رگدے اک اکم اھت، ج

لکشم اور ب

اد ںیم یھب اہجد ںیم ہصح انیل، دوونں اکم اہنی

یھب ےلہپ ےس ںیہک زپ ا

رےتھ ےلچ ےئگ اور ایکن امیل احل

ر ب راب ر ںیم ب رامپ ا ہک ہی اج

ف

ےن دوونں ادوار ےک املسمونں یک پ ای

دہ رتہب وہیئگ۔ اس ںیم اہلل اعتل

۔

ںیہن وہتکس

نھٹک احالت ںیم وہےئ۔ اس ےس ولعمم وہا ہک الہ لضف و زعم وک درگی ولوگں ےک اقمےلب( ۲)

ںیم ویکہکن ولہپں اک اافنق اور اہجد، دوونں اکم اہنی

ردی رشف ولضف ںیم رضحت اوب رک دصقی ریض اہلل ہنع س ےس دقمم ںیہ، ویکہکن ومنم اول یھب ویہ دقمم رانھک نا

ےک ب

۔ےیہ۔ ایس ےیل الہ س

ق اول اور اجمدہ اول یھب ویہ۔ ایس ےیل روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رضحت دصقی اربک ریض اہلل ہنع وک اینپ زدنیگ اور

ف

می

ز وموجدیگ ںیم امن ںیہ اور

ےن اںیہن ااقحتسق الختف ںیم دقمم راھک۔ ریض اہلل مہنع و روضا ہنع۔( احصہب رکام)ےک ےیل آےگ ایک، اور ایس اینبد رپ ومونمں

رق دراجت اک بلطم ہی ںیہن ہک دعب ںیم املسمن( ۳)

رق وت رضور ےہ نکیل ف

رام دی ےہ ہک احصہب رکام ےک درایمن رشف و لضف ںیم ف

ف

اس ںیم واضج

ےل احصہب رکام اامین اور االخق ےک اابتعر ےس پ الکل یہ ےئگ زگرے ےھت، اسیج ہک ضعب رضحات، رضحت اعموہی ان ےک وال رضحت اوب ایفسن وہےن وا

رکےت ںیہ۔ یبن یلص اہلل

رزہ رسایئ پ ا اںیہن طلقااء ہہک رک ایکن صیقنت و ااہی ےن امتم احصہب ہیلع وملساور درگی ضعب اےسی یہ ل ادقلر احصہب ےک پ ارے ںیم ہ

ا ااحصیب ریمے احصہب رپ س و متش ہن رکو، مسق ےہ اس ذات یک سج ےک اہوھتں ںیم

رامپ ا ےہ ہک ال ت

ریمی اجن ےہ رکام ریض اہلل مہنع ےک پ ارے ںیم ف

رچ ےیک وہ

رچ رکدے وت وہ ریمے احصیب ےک ج

ا یھب اہلل یک راہ ںیم ج

ر ہک ارگ مت ںیم ےس وکیئ صخش ادح اہپڑ انت وسپ راب ےئ ای دم ہکلب فصن دم ےک یھب ب

ںیہن۔

ري

ك

ر

ج

ا

ه

ل

و

ه

ل

ه

عفى

ض

ي

ا ف

ن

س

ا ح

ض

ر

ق ى

للا

ض ر

ق

ي

ذي

ا

ا ال

ذ

33م

ر ذہ اج ا ال اجےئ اور اس ےک ےئل دنسپت

راھپ

اےس اس ےک ےئل ب رض دے رھپ اہلل اعتل

وک ایھچ رطح ف وہ اجےئ۔ وکن ےہ وج اہلل اعتل

ای

ش

(۱)پ

ا ےہ، اہلل یہ اک ( ۱)

رچ رکپ

ان اہلل یک راہ ںیم ج

ا، ہی امل، وج اب

رض نسح دےنی اک بلطم ےہ، اہلل یک راہ ںیم دصہق و ریخات رکپ

دپ ا وہا ےہ، اس ےک اہلل وک ف

ر دے اگ سج رار دانی، ہی اہلل اک لضف و ااسحن ےہ ہک وہ اس اافنق رپ ایس رطح اج

رض ف

رض یک ادایگیئ رضوری وہیت ےہ۔پ اووجد اےس ف

رطح ف

ج

م

و

ي

ال

ىكى

ش

ب

م ان

ي

ب

و

م

دي

ي

ا

ي

ب

ه

ر

نى

ع

س

ت يى

ن م

ؤ

م

ال

و

ني م

ؤ

م

ى ال

ت

م

ي

تى

ن

ظي

ع

ال

ز

و

ف

ال

و

ه

لكى

ذ ا

ي ف

دي لى

خ

رى

ن

ا ال

ت

ت

م

ري

33 ت

ےک)

آ، ںیہمت ان وتنجں یک وخربخشی ( ١)دن وت دےھکی اگ ہک اامیدنار رمدوں اور وعروتں اک ونر اےکن آےگ آےگ اور ان ےک داںیئ دوڑ راہ وہاگ ( ایقم

ری اکایمیب

(٣)ےہ ےکنج ےچی رہنںی اجری ںیہ نج ںیم ہشیمہ یک راہشئ ےہ۔ ہی ےہ ب

رصاط ںیم وہ ١۔١٣ اک راا ہ آاسین ےس ے رکںیل ہی رعہص رشحم ںیم ب

اگ، ہی ونر ان ےک اامین اور لمع اصحل اک ہلص وہاگ، سج یک رو ین ںیم وہ ج

م اک وہفمم ہی ایبن ایک ےہ ہک ان ےک داںیئ اہوھتں ںیم ان ےک اامعه

ت

ا

اب پ ا ےن و ر وریغہ رب

اےم وہں ےگ۔ےگ۔ اامم انب ریثک اور اامم انب ج

ل پ

رےتش( ۲)

ںیہک ےگ وج ان ےک اابقتسل اور وشیپایئ ےک ےیل واہں وہں ےگ۔ ہی وہ ف

ع ج

ر ا

ل

قي

ك ر ه

ن

م

س ب

ت

ق ن

ن

و

ر

ظ

وا ان

ن

م

ى ا

ذي

ال ل

ت

ىفق

ىن

م

ال

و

ن

و

فقى

ن

م

ال

ل

و

ق

ي

م

ا ي

و

ر

و

س ب

م ن

ي

ب ب

ض

ا ف

ر

ا ن

و

س م

ت

ال

ف

ك

ء

ا

ر

له و

قب

م

ه

هر ا

ظ

و

ة

حا

ه الر

ي ف

ه

طن

ب ب

ب

ه

ا

ل

ب ا

ذ

ع

31ال

ارا ااظتنر وت رکو ہک مہ یھب اہمترے ونر ےس ھچک رو ین احلص رکںیل۔ وجاب دپ ا اج ےئ اگ ہک مت اس دن انمقف رمد و وعرت اامیدناروں ےس ںیہک ےگ ہک ہ

ای دویار احلئ رک دی اجےئ یگ سج ںیم دروازہ یھب وہاگ اس ےک ( ٣)والش رکو رھپ ان ےک اور ان ےک درایمن اور رو ین( ١)اےنپ ےھچیپ ولٹ اجؤ

ر یک رطف ذعاب وہاگ۔( ٣)ادنروین ہصح ںیم وت رتمح وہیگ (٣)اور پ اہ

انمنیقف ١۔١١ الہ اامین ےک اسھت ان یک رو ین ںیم ںیلچ ےگ، رھپ اہلل اعتل

وہ الہ اامین ہی انمنیقف ھچک اف ےلص ی

رام دے اگ، اس وق

رپ ادناری طلس ف

ےس ہی ںیہک ےگ۔

ن ںیہک اس اک بلطم ہی ےہ ہک داین ںیم اجرک ایس رطح اامین اور لمع اصحل یک وپیجن ےل رک آؤ، سج رطح مہ الےئ ںیہ پ ا ذماق ےک افر رپ الہ اامی ٣۔١١

ےگ ہک ےھچیپ اہجں ےس مہ ونر الےئ ےھت ویہ اج رک والش رکو۔

ینعی ومنینم اور انمنیقف ےک درایمن۔ ١۔١١

ےہ سج ںیم الہ اامین دالخ وہےکچ وہں ےگ۔( ٣)

اس ےس رماد ج

ینعی وہ ہصح ےہ سج ںیم منہج وہیگ۔( ٣)

ت

ر ا

و

ت

صا

ب

ت

و

ك

س

ف

ن

ا

ت

ن

ت

ف

كا

ن كىل

و

ىل

ا ب

و

ال

ق

ك

عا

م ن

ك ن

ل

ا

م

ن

و

اد

ن

ي

ك

تا

ر

غ

و

ت

ب

ر

و

ر

غ

الى

بلل

كا

ر

غ

و ى

للا

ر

م

ا

ء

ا

ج ى

تح ه

ن ا

م

33ال

اھت اور وہ ( ٣)وہ ںیہک ےگ اہں ےھت وت یہس نکیل مت ےن اےنپ آپ وک ہنتف ںیم اسنھپ راھک ( ١)ہی ال ال رک ان ےس ںیہک ےگ ایک مہ اہمترے اسھت ہن ےھت

ہک اہلل اک مکح آاچنہپ ( ۱)ںیہمت اہمتری وضفل انمتؤں ےن دوھےک ںیم یہ راھک ( ٣)اور کش وہبش رکےت رےہ ( ١)یہ رےہ ااظتنر ںیم

( ٣) اہیں ی

(۷)اور ںیہمت اہلل ےک پ ارے ںیم دوھےک رےنھک واےل ےن دوھےک ںیم راھک۔

ھاارے اسھت امنزںی ںیہن ڑپےتھ ےھت اور اہجد وریغہ ںیم ہصح ںیہن ینعی دویار احلئ وہےن رپ انمنیقف املسمونں ےس ںیہک ےگ ہک داین ںیم ١۔١٣

م

ت

مہ

ےتیل ےھت۔

مت ےن اےنپ دولں ںیم رفک اور افنق اپھچ راھک اھت۔ ٣۔١٣

ذ املسمن یسک رگدش اک اکشر وہاجںیئ ١۔١٣ ات

ش

ہک ش

ا ہن داللئ وزجعمات وک۔ ٣۔١٣

رآن وک امپ

دنی ےک اعمےلم ںیم، ایس ےیل ف

اطیشن ےن التبم ےیک راھک۔سج ںیم ںیہمت۱۔۱٣

ر اغل رےہ اور اہمتری آرزوں رپ پ این رھپ ایگ۔ ٣۔ ۱٣

ینعی ںیہمت ومت آیئگ، پ ا املسمن پ اآلج

ینعی اہلل ےک ملح اور اس ےک اقونن ااہمل یک وہج ےس ںیہمت اطیشن ےن دوھےک ںیم ڈاےل راھک۔۷۔۱٣

لا

و

ة

ي

د ف

ك

ن م

ذ

خ

ي

ل

م

و

ي

ال

ف

صي م

س ال

بئ

و

ىكىل

و

م

ه

ر ا

ان ال

ىكى

و

ا

م ا

و

ر

ف

ك

ذي

ا

ال

م

33

روں ےس مت ( اور ہن دبہل)ارغلض، آ، مت ےس دفہی

ا دوزخ ےہ ویہ اہمتری رقیف ےہ ( س )وبقل ایک اجےئ اگ اور ہن اکف

ا ےہ۔( ۱)اک اکھٹپ

را اکھٹپ اور وہ ب

را ومیل اےس ےتہک ۱۔۱۱

ر ذعاب اک م

ںیہ وج یسک ےک اکومں اک وتمیل ینعی ذےم دار ےنب وگپ ا اب منہج یہ اس پ ات یک ذہم دار ےہ ہک اںیہن تخ ےس تخ ب

ہک ، ضعب ےتہک ںیہاھکچےئ ضعب ےتہک ںیہ ہک ہشیمہ اسھت رےنہ واےل وک یھب ومیل ہہک ےتیل ںیہ ینعی اب منہج یک آگ یہ ان یک ہشیمہ یک اسیھت اور رقیف وہیگ

روں ےک الخف ظیغ وبضغ اک ااہظر رکے یگ، ینعی ان یک وایل ےنب یگ اور اںیہن

رامےئ اگ سپ وہ اکف

منہج وک یھب لقع ووعشر اطع ف ذعاب اس م ےس اہلل اعتل

دونار رکے یگ۔

ل

ا ن

م

و ى

ر للا

لذك

م

ب

و

ل

ق

ع

ش

ت

ن

ا ا

و

ن

مى

ا

ذيا

ل ن ل

ي

ل

ا ا

ت

و

ا

ذي

ا

ل

ا ك

ن

و

ك

ي

ل

و

نق

ل ا

م

ن

و

سقى

ف

م ن

نم

ي ث

ك

و

م

ب

و

ل

ق

ت

س

ق

ف

د

م

ال

م

ي

ل

ع

ال

ط

ف

ل

ب

ق

ب مى

كت

33ال

ر اکچ ےہ

ی ےس اور وج قح اب

ہ ل

ںیہن آپ ا ہک ان ےک دل ذرک ا

اامین واولں ےک ےئل وق

اور ان یک رطح ہن وہاجںیئ ( ۱)اس ےس رنم وہاجںیئ ایک اب ی

زامہن دراز زگر ایگ وت ان ےک دل تخ وہےئگ ( ۲)ںیہنج ان ےس ےلہپ اتکب دی یئگ یھت (٣)اور ان ںیم تہب ےس افقس ںیہ۔ ( ۳)رھپ ج

رآن رکمی ۱۔ ٣ ۱

ذ وتمہج اور ف ا ےہ وشخع ےک ینعم ںیہ اطخب الہ اامین وک ےہ اور بلطم ان وک اہلل یک پ اد یک رطف ذمت

یک نیقلت رکپ

ےس بسک دہای

رآن رکمی ےہ۔

ا قح ےس رماد ف

دولں اک رنم وہ رک اہلل یک رطف کھج اجپ

ا۔ ۲۔١٣

ےسیج وہید و اصنری ںیہ، ینعی مت ان یک رطح ہن وہ اجپ

احلص رکےن وک اوہنں ےن اعشر انب ایل، اس ےک ااکحم انچہچن اوہنں ےن اہلل یک اتکب ںیم رحتفی اور دبتیلی رکدی اس ےک وعض داین اک نمث لیلق ۳۔ ٣ ۱

وک سپ تشپ ڈال دپ ا اہلل ےک دنی ںیم ولوگں یک دیلقت ا رایر رکیل۔

ینعی ان ےک دل افدس اور اامعل پ الط ںیہ۔ ٣۔ ٣ ۱

ت ى

يى

ال

ك

ا لا

نا

ي

ب

د

ا ق

ت

و

م

د

ع

ب

ض

ر

ال

ـح

ي

ى للا

ان

ا ا

و

م

ل

ع ا

ن

و

ل ق

ع

ت

كا

ل

ع

33ل

اہک مت وھجمس۔

نیقی امون ہک اہلل یہ زنیم وک اس یک ومت ےک دعب زدنہ رک داتی ےہ، مہ ےن وت اہمترے ےئل اینپ آںیتی ایبن رک دںی پ

ه

ل

و

م

ه

ل

ف

عى

ضه

ا ي

ن

س

ا ح

ض

ر

ق ى

وا للا

رض

ق

ا

و ت ى

ق ن

دا

ص

م

ال

و

قي ن

دا

ص

م

الا

ان

ري

ك

ر

ج

ا

33م

راھپ ا اجےئ اگ

رض دے رےہ ںیہ۔ ان ےک ےئل ہی ب

اور ان ( ۱)کشیب دصہق دےنی واےل رمد اور دصہق دےنی وایل وعرںیت اور وج اہلل وک ولخص ےک اسھت ف

ر و وثاب ےہ۔ ذہ اج (۲)ےک ےئل دنسپت

ا اور اس ےس زپ ادہ است وس ۱۔۱۸

ورضورت اور ینعی ای ےک دبےل ںیم م از م دس گ

، احج

۔ اور ہی زپ ادیت االخص ن

ا ہکلب اس ےس یھب زپ ادہ ی

گ

اکمن یک اینبد رپ وہ یتکس ےہ۔

و یھبک زوال اور انف ںیہن۔ ۲۔۱۸ک

ی ج

اور اس یک ںیتمعن،

ینعی ج

ء

ا

د

هه

الش

و ڰ

ن

و

ق

ي ن

د ن

الص

ه

ك ى

ول

ا

ه ل

س

ر

و ى

لل ا ب

و

ن

مى

ا

ذي

ا

ال

و

ه

ر

ن

و

ه

ر

ج

ا

م

ه

ل

م ن

ب

ر

د

عن

حي

ب الى

ص

ا

ك ى

ول

ا

ا

ن تى

ي

ى

ب ا

با

ذ

ك

ا و

و

ر

ف

ك

ذي

ا

ال

33و

ر اور ان اک ون ردی دصقی اور دیہش ںیہ ان ےک ےئل ان اک اج

ر ےہ، اور وج ولگ رفک رکےت اہلل اور اس ےک روسل رپ اامین رےتھک ںیہ ویہ ولگ اےنپ رب ےک ب

اری آوتیں وک الٹھجےت ںیہ وہ یمنہج ںیہ۔ ںیہ اور ہ

ال

و

م

ف ال

ث

ك

ت

و

ك

ن

ي

بب

ر

اخ

ف

تا

و

ة

ن

زيا

و

و

ه

لا

و عب

ا ل

ي

نه

د ال

وةى

ي

ل ا ا ا

ن

ا ا

و

م

ل

ع ل ا

ث

د

ل

و

ال

و

ارا

ف

ك

ب ال

ع

ث ا

ي

غ

د

دي

ب ش ا

ذ

ع رة خى

ف ال

ا و

م ا

ط

ح

ن

و

ك

يا

ث ا

ر

ف

ص

م

ىهى

ت

ف

ج

ي

يا

ث

ه

ات

بن

ر

و

ر

غ

ال

اع

ت

م ا

ال

ا

ي

نه

د ال

وةى

ي

ل ا ا

م

و

ان

و

رض

وى

للا ن

م

رة ف

غ

ما

34و

ا ےہ، ےسیج ( و رغور) زتنی اور آسپ ںیم رخ وخب اجن روھک ہک داین یک زدنیگ رصف لیھک امتہش

اور امل اوالد ںیم ای دورسے ےس اےنپ آپ وک زپ ادہ التبپ

ںیم اس وک مت دےتھکی وہ رھپ وہ پ الک وچ

وہ کشخ وہ اجیت ےہ وت زرد رت را وچرا وہاجیت ےہ پ ارش اور اس یک دیپاوار اسکونں وک ایھچ ولعمم وہیت ےہ رھپ ج

رت ںیم تخ

اور داین یک زدنیگ زجب دوھےک ےک اسامن ےک اور ھچک یھب ںیہن ےہ۔( ۲)اور اہلل یک رفغمت اور راضدنمی ےہ ( ۱)ذعاب اور آج

ینعی الہ رفک ےک ےئل وج داین ےک لیھک وکد ںیم یہ رصموف رےہ اور ایس وک اوہنں ےن احلص زدنیگ اھجمس۔ ١۔٣٤

ےک ےئل، وہنجں ےن داین ٣۔٣٤

وک یہ س ھچک ںیہن اھجمس، ہکلب اےس اعریض، افین اور داراال احتمن ےتھجمس وہےئ اہلل یک دہاپ ات ےک ینعی الہ اامین و اطع

اطمقب اس ںیم زدنیگ زگاری۔

ى

ا

ذيا

ل ل

تا

د ع

ض ا

ر

ال

و ء

ماا

ض الس

ر

ع

ك ا

ه

ض

ر

ة عا

ن

ج

و

ك نب

ا ر

نرة م ف

غ

م

ىا ال

و

ابق

ب س ا

و

ن

م

ىلل

ظي

ع

ل ال

ض

ف

و ال

ذ ى

للا

و

ء

ا

شا

ي

ه م

تي

ي ى

للا

ل

ض

ف

لكى

ذ له

س

ر

33و

ر ےہ ( ۱)دوڑو اےنپ رب یک رفغمت یک رطف ( آؤ) راب یک رطف سج یک وتعس آامسں و زنیم یک وتعس ےک ب

ہی ان ےک ےئل ( ۲)اور اس یک ج

رے لضف واال ےہ۔ ( ۳) اور اس ےک روسولں اامین رےتھک ںیہ۔ ہی اہلل اک لضف ےہ سج ناےہ دے انبیئ یئگ ےہ وج اہلل رپ

(٣)اور اہلل ب

حۃ اور وتۃب اوصنلح یک رطف ویکہکن یہی زیچںی رفغمت رب اک ذرہعی ںیہ۔۱۔۲۱ل ینعی اامعل اص

ا ےہاور سج اک رعض اانت وہ، اس اک افل انتک وہاگ؟ ویکہکن افل رعض ےس زپ ادہ ۲۔٣١

یہ وہپ

ایس ےک ےیل وہیت ےہ وج رفک و تیصعم ےس وتہب رک ےک اامین ولمع اصحل یک زدنیگ ا رایر رک اتیل ےہ ایس ےیل وہ اےسی ۳۔۲۱

ر ےہ اس یک ناہ

ولوگں وک اظہ

ا داتی ےہ۔

حۃ یک وتقیف ےس یھب ونازپل اامین اص

ا ےہ سج وک وہ ھچک دے وکیئ ٣۔۲۱

رامپ

روک ںیہن اتکس اور سج ےس روک ےل اےس وکیئ ںیہن دے اتکس۔ امتم ریخ ایس ےک وہ سج رپ نااتہ ےہ اانپ لضف ف

اہھت ںیم ےہ۔

ا

ا ان

ه

ا

با

ن

ن

ل ا

ب

ق ن

ب مى

كت

فا

ال

سك

ف

ن

ا

ف

ل

و ض

ر

ة ف ال

ب

ي صه

م

ب م ا

ص

ا

ا

م

لع

لكى

ذ

سي

يى

ښ 33للا

رگم اس ےس ےلہپ ہک مہ دیپا رکںی وہ ای اخص اتکب ںیم یھکل وہیئ ےہ ہی اکم ( ٣)اہمتری اجونں ںیم ( اخص)ہن ( ١) تبیص داین ںیم آیت ےہ ہن وکیئ

رپ پ الکل آاسن ےہ۔ (۳)اہلل اعتل

اور آامسین۔ ١۔٣٣

الثم طحق، الیسب اور درگی آافت زیم

دیتس وریغہ۔ الثم امیبرپ اں، بعت و اکتن اور گنت ٣۔٣٣

ا ےہ ہک اہلل ےن آامسن و زنیم ۳۔۲۲

ںیم آپ

ش

یک قیلخت ینعی اہلل ےن اےنپ ملع ےک اطمقب امتم ولخماقت یک دیپاشئ ےس ےلہپ یہ پ اںیت ھکل دی ںیہ ےسیج دحی

رںی ھکل دی ںیھت۔ رار ےلہپ یہ اسری دقتب

ےس اچپس ہ

ر

ف

ت

ل

و

ك

ات

ا ف

م ى

ا لع

و

س

ت

ل

ي

ك

ن

ر ل

ـــو

ال ف

ت

م

ا به ك

ي

ل

ىللا

و

ىكى

تى

ا

ا

ب ا

و

31ح

اہک مت اےنپ وفت دشہ یسک زیچ رپ ردیجنہ ہن وہ اجپ ا رکو اور ہن اطع رکدہ زیچ رپ ڈنمھگ ںیم آاجؤ

ا۔( ۱)پ

رامپ

اور ڈنمھگ اور یخیش وخروں وک اہلل دنسپ ںیہن ف

رح ےس ۱۔۲۳

ا اہیں سج زحن اور ف

رپ وخش وہپ

اچنہپ دیتی ےہ ورہن فیلکت رپ ردیجنہ اور راج

ر اکومں ی

ے

ااجب

ان وک پ

رواک ایگ ےہ وہ مغ اور وخیش ےہ وج اب

رع زفع رکےن ےس وکیئ اس ںیم دبتیلی ںیہن آیتکس

ر ےہ ج ا ےہ ہک اہلل یک تیشم اور دقتب

ہی ای رطفی لمع ےہ نکیل ومنم فیلکت رپ ربص رکپ

اور راج

را

ا ےہ۔رپ اب

ا ںیہن اہلل اک رکش ادا رکپ

پ

د

ي م

نه ال

غ

ال

و

ه ى

للا ا

ان

ف

ا

ل

و

تا

ي

م

و ل

خ

ب

بل

اسا

ن ال

ن

و

ر

م

ي

و

ن

و

ل

خ

ب

ي

ذي

ا

33 ال

ز اور زساوار دمح و ہ ا ےہ۔اہلل ےباین( ١)وج یھب ہنم ریھپے ! لخب رکںی اور دورسوں وک یھب لخب یک میلعت دںی، ونس( وخد یھب)وج

ینعی اافنق یف لیبس اہلل ےس، ویکہکن الص لخب یہی ےہ۔ ١۔٣٣

ط

س ق

بل

اسا

الن

م

و

ق

ي ل

ان

مي

ال

و ب ى

كت

ال

م

ه

ع

م ا

ن

ل

ن

ا

و ت ى

ن ن

ي

ب

بل ا

ن

ل

س

ر ا

ن

ل

س

ر

ا

د

ق

ا ل

ن

ل

ن

ا

و

د

ش

س

ه ب

في

د

دي

ل ا

وي

ق ى

للاا

ب ان

ي

غ

بل

ه

ل

س

ر

و

ه

ص

نا

ي

م ى

للا

م

ل

ع

ي ل

و اس ا

ن لل

افع

ن

ما

و

د

ي

زي

33ع

رازو)انیقی مہ ےن اےنپ ربمغیپوں وک یلھک دںیلیل دے رک اجیھب اور ان ےک اسھت اتکب اور زیمان

رامپ ا ( ب

ازل ف

اہک ولگ دعل رپ اقمئ ر( ١)پ

ںیہ اور مہ ےن پ

ارا

اور اس ےئل یھب ہک اہلل اجن ےل ہک ( ٣)اور ولوگں ےک ےئل اور یھب تہب ےس افدئے ںیہ ( ۳)سج ںیم تخ تبیہ اور وقت ےہ ( ٣)ولےہ وک اپ

ا ےہ

ےہ۔( ۱)اس یک اور اس ےک روسولں یک دمد ےبدےھکی وکن رکپ

ردس کشیب اہلل وقت واال زب

رازو ےک زیمان ےس رماد ااصنف ےہ او ١۔٣٣

رازو ایک ےہ ب

رہمج ب

ر بلطم ےہ ہک مہ ےن ولوگں وک ااصنف رکےن اک مکح دپ ا ےہ۔ ضعب ےن اس اک ب

رازو یک رطف ولوگں یک رامنہیئ یک ہک اس ےک ذرےعی ےس ولوگں وک وتل رک وپرا وپرا قح دو۔

ارےن اک بلطم ےہ ہک مہ ےن ب

اپ

ارا، دیپا رکےن اور اس یک تعنص اھکس ٣۔٣٣

اد اک ہجیت ےہ اہیں یھب اپ

ش

ےن ےک ینعم ںیم ےہ۔ ولےہ ےس امشیبر زیچںی یتن ںیہ ہی س اہلل ےک اماہم وارش

ان وک ایک ےہ۔

وج اس ےن اب

ینعی ولےہ ےس یگنج ایھتہر ےتنب ںیہ ےسیج ولتار، زینہ، ےدنوق وریغہ نج ےس دنمش رپ وار ایک اج اتکس ےہ اور اانپ دافع یھب۔ ۳۔۲۱

روں ےک العوہ یھب ولےہ ےس اور یھب تہب یس زیچںی یتن ںیہ وج رھگوں ںیم اور فلتخم ںوتعنں ںیم اکم آیت ںیہ ےسیج یرھپ اں، ناوق، ینعی یگنج ایھتہ ٣۔۲۱

ری ںینیشم اور اسزو اسامن۔

یچنیق، وسیئ اور امعرت وریغہ اک اسامن اور وھچ ی ب

اہک وہ اجن ےل ہک وکن اس ۱۔۲۱

ا ےہ۔ینعی روسولں وک اس ےیل اجیھب ےہ پ

ا اور ان یک دمد رکپ

ےک روسولں رپ اہلل وک دےھکی ریغب اامین الپ

رام دے ٣۔ ۲۱

ںیہن ہک ولگ اس ےک دنی یک اور اس ےک روسل یک دمد رکںی ہکلب وہ ناےہ وت اس ےک ریغب یہ ان وک اغل ف

اس وک اس پ ات یک احج

اہک وہ اس رطح اےنپ اہلل وک رایض رکےک اس یک رفغمت ےک قحتسم نب اجںیئ۔ولوگں وک وت ان یک دمد رکےن اک مکح ان یک اینپ ا الیئ ےک ےیل دپ ا

ایگ ےہ پ

د

ت

هه

م

م

ن

ب فى

كت

ال

و

ةا

و

به

ن ما ال ت ـا

ي ن

ر

ذ

ا ف

ن

ل

ع

ج

و

هيى

ابا

و ا

ح

ن ا

ن

ل

س

ر

ا

د

ق

ل

و

م

نن

م

ثي

ك

و

ن

و

سقى

33ف

رامیہ کشیب مہ ےن ون اجیھب اور مہ ےن دوونں وک اوالد ربمغیپی اور اتکب اجری ریھک وت ان ںیم ھچک وت راہ پ اہتف وہےئ اور ( ربمغیپ انب رک)وک ( امہیلع االسلم)ح اور اب

رامن رےہ۔

اف

ان ںیم ےس ارثک پ

ي

ر

م

اب

س

عي ا ب

ن

ي

اف

ق

و ا

ن ل

س

ب

ره

ث

ى ا

ى ا لع

ن

ي

اف

ق

ا

ب ث

و

ل

ق

ا ف

ن

ل

ع

ج

و ڏ

ل

ي

ن

ال

ه

ىن

ي

ت

ىا

و

ء

ا

تغ

ابا

ال

م

ي

ل

ا ع ى

ن

ب

ت

ك ا

م ا

ه

و

ع

د

ت

اب

ةا

اني

ب

ه

ر

و

ة

ح

را

و

ة

ف

ا

ر

ه

و

ع

با

ات

ذي

ا

ا ال

فى

للا ان

و

رض

ا

ا ال

ن

ي

ت

ى

ا

ا ف

ت ــ

اي

ع را

ق

ا ح

ه

و

ع

ر

ن

و

سقى

ف

م ن

ن م

ثي

ك

و

ره

ج

ا

م

من ا

و

ن

م

ى ا

33ذي

ی نب رممی

عٹ س

رامیئ اور ان ےک امےنن ( ہیلع االسلم)ان ےک دعب رھپ یھب مہ اےنپ روسولں وک یم دریم ےتجیھب رےہ اور ان ےک دعب

وک اجیھب اور اںیہن الیجن اطع ف

( ۱) دیپا رک دپ ا واولں ےک دولں ںیم تقفش اور رمح

رک داین)اہں رابہن

ہن ( ۲)وت ان ولوگں ےن از وخد ااجید رک یل یھت ( ب ( ۳)مہ ےن ان رپ اےس واج

ہن یک ( ٣)ایک اھت وس اہلل یک راض وجیئ ےک۔

ر دپ ا اھت ( ٣)وسا اوہنں ےن اس یک وپری راعی

( ٣)رھپ یھب مہ ےن ان ںیم ےس وج اامین الےئ اںیہن اس اک اج

رامن ولگ ںیہ۔اور

اف

ر پ

ان ںیم زپ ادہ ب

ی ہیلع االسلم ےک وحاری ںیہ، ینعی ان ےک دولں ١۔٣٣

عٹ س

، ےک ینعم رنیم اور رتمح ےک ینعم تقفش ےک ںیہ ۔ ریپواکروں ےس رماد رضحت

فة

أںیم ر

ذپ ات دیپا رک دےیئ۔ ےسیج احصہب رکام ریض اہلل مہنع انیعمج

ای دورسے ےک ےیل ر می و قیف ےھت۔ رءامء ای دورسے ےک ےیل ایپر اور تبحم ےک خ

ی ہیلع االسلم ےک ریپواکر ےھت۔

عٹ س

ذر اور مغ وخار ںیہن، ےسیج رضحت م۔ وہید، آسپ ںیم اس رطح ای دورسے یک ہ

ہ

ی ٹ ی

رهت ٣۔٣٣

ةری

اابی ه

ۃ یک رطف یک رطف وسنمب ےہ اس لورت ںیم رے رپ شیپ رےہ اگ، پ ا اےس ( دروشی)ےس ےہ پ ا رابھن ( وخف)ر

یرہ ٹ

رک داین ےہ ینعی داین اور العقئ داین ےس عطقنم وہ رک یسک لگنج،

اک وہفمم ب

ر وہاگ۔ رابہن ا اجےئ وت اس لورت ںیم رے رپ زب

رحصا ںیم اجرک اہلل وسنمب امپ

اہ وہےئ وہنجں ےن وترا

ش

ی ہیلع االسلم ےک دعب اےسی پ ادش

عٹ س

ا۔ اس اک سپ رظن ہی ےہ ہک رضحت

ت اور الیجن ںیم دبتیلی رکدی، ےسج ای یک ابعدت رکپ

اوہں ےک ڈر ےس اہپڑوں اور اغروں ںیم انپہ احلص رکیل۔ ہی اس اک آاغز اھت، یکسج اینبد ارطضار

ش

ےن وبقل ںیہن ایک۔ اوہنں ےن پ ادش

رپ یھت۔ نکیل امجع

رروگں یک ادنیھ دیلقت ںیم اس رہش دبری وک ابع

دت اک ای رطہقی انب ایل اور اےنپ آپ وک رگاجؤں اور اےکن دعب آےن واےل تہب ےس ولوگں ےن اےنپ ب

رار دے ایل۔ ایس وک اہلل ےن ادتباع

رامپ ا ےہ۔( وخد ڑھگےن)وبعمدوں ںیم وبحمس رک ایل اور اےکس ےیل العقئ داین ےس ااطقنع وک رضوری ف

ےس ریبعت ف

ان یک اینپ ااجید یھت، اہلل( ۳)

ادیک ےہ ہک ہی رابہن

ےن اس اک مکح ںیہن دپ ا اھت۔ ہی وق یل پ ات یک پ

رہمج اس اک ےہ ہک اوہنں ےن ہی اکم اہلل یک راض والش رکےن ےک ےئل ایک اھت ٣۔٣٣

رض یک یھت۔ دورسا ب

۔ نکیل ینعی مہ ےن وت ان رپ رصف اینپ راض وجیئ ف

رامدی ہک اہلل یک راض، دنی ںیم اینپ رطف ےس دباعت ااجید رکےن ےس احلص

ف

ےن واضجںیہن وہیتکس، ناےہ وہ ینتک یہ وخش امن وہ۔ اہلل یک اہلل اعتل

ےس یہ احلص وہیگ۔

راض وت اس یک ااطع

ںیہن یک، ورہن وہ ادتباع ( ٣)

ااجید رکےن)ینعی وگ اوہنں ےن دصقم اہلل یک راض وجیئ التبپ ا، نکیل اس یک اوہنں ےن وپری راعی

ےک ےئاےئ اابتع ( دبع

اک راا ہ ا رایر رکےت۔

ی رپ اقمئ رےہ ےھت۔ہی وہ ( ٣)

عٹ س

ولگ ںیہ وج دنی

ا

ل

ل

ع ي

ته و

ح

ا ر

م

ي

ل

كف

تك

ي له

و

س

ب ا

و

ن مى

ا

و ى

للا وا

قا

وا ات

ن

مى

ا

ذي

ا

ا ال ه

ي

ى

ي

ن

و

ش

ا ت

ر

ن

ك

حيا

ر

ر

و

ف

غ ى

للا

و

ك

ل

ر ف

غ

ي

و ه ڌ 33ب

را ہصح دے اگ ! وگں وج اامین الےئ وہاے ول اور ںیہمت ونر دے اگ ( ١)اہلل ےس ڈرےت راہ رکو اور اس ےک روسل رپ اامین الؤ اہلل ںیہمت اینپ رتمح اک دوہ

رام دے اگ، اہلل ےنشخب واال رہمپ ان ےہ۔

اہ یھب اعمف ف

سج یک رو ین ںیم مت ولچ رھپو ےگ اور اہمترے گ

ر الہ اامین ١۔٣٤ ا اج

ںیم ایبن ایک ایگ ےہ ہی دگ

ش

وک ےلم اگ وج یبن ےس لبق ےلہپ یسک روسل رپ اامین رےتھک ےھت رھپ یبن رپ یھب اامین ےل آےئ اسیج ہک دحی

ےن املسمونں ےک ( حیحص اخبری)ر ےلم اگ، وت اہلل اعتل

ا اج

الہ اتکب ےن اس پ ات رپ رخ اک ااہظر ایک ہک اںیہن دوگ قح ںیم ای دورسی ریسفت ےک اطمقب ج

رامیئ۔

ازل ف

پ

(لیصفت ےئ دےئھکی، ریسفت انب ریثک)ہی آی

ى

للا د

بي

ل

ض

ف

الا

ن

ا

و ى

ل للا

ض

ف ن

ء م

ش ى

لع

ن

و

در

ــق

يا

ل

ب اى

كت

ال

ل

ه

ا

م

ل

ع

ي

ا

ل

ئ

ن

ل

ه م

تي

ي

ظي

ع

ل ال

ض

ف

و ال

ذ ى

للا

و

ء

ا

شا

33ي

لضف اہلل یہ ےک اہھت ےہ وہ ےسج ناےہ دے، اور اہلل ( اسرا)ہی اس ےئل ہک الہ اتکب اجن ںیل ہک اہلل ےک لضف ےک ےصح رپ یھب اںیہن ا رایر ںیہن اور ہی ہک

رے لضف واال۔

ےہ یہ ب