07پ ارہ

الر

ال

ل

ن

ا

اا موع ا س

اذ و

نو

لوق ي

ـق

الا م

ورفا ع معم الد

م

ضفي تم نيعي ا

ل ت

وس

هدي

الش

عا منبتاكا ف نم ا

ان ب 38ر

ازل رکدہ

ب وہ روسل یک رطف پب

ںیہ وت آپ ان یک آںیھکن آوسن ےس یتہب وہیئ دےتھکی ںیہ اس ( الکم)اور ج

ے

ب ےس ہک اوہنں ےن قح وک اچہپن ایل، وک نس سب

ارے ربم مہ اامین ےل آےئ سپ وت مہ وک یھب ان ولوگں ےک اسھت ھکل ےل وج دصتقی رکےت ںیہ۔! وہ ےتہک ںیہ ہک اے ہ

وق

العا منبا رنخلد ين امعطن و

ق

ال م

نء

اا جم و بلل

مؤ نا لنا لم و

لحي

38م الص

رپ اور وج قح مہ رپ اچنہپ ےہ اس رپ اامین ہن الںیئ اور مہ اس پبات یک ادیم رےتھک ںیہیارے پ اس وکن اس ذعر ےہ ہک مہ اہلل اعتل

مارا رب مہ وک کی اور ہ

م۔ ہک ہ

ںیم دالخ رک دے اگ

ےے

۔(١)ولوگں یک رافق

ںیم، اہجں املسمن یکم زدنیگ ںیم دو رم ١۔٤٨

ے

ا شاج ی یک توکت ،یھ، ہ ئاسییئ تکلم بحب

ے

ۃ مح

ںیم رےنہ ہبت ترجت رک ےک ۔ےئ۔ ا

ے

،یھ، ہ آپ ات بحب

ر ی ریض اہلل ہیلع م

ح

امہ رواپ ات یک رو ےس یبن یلص اہلل ہیلع وملس رضحت رمعو نب اہیم

ے

ازل وہںیئ ںیہ پ

وک اانپ وتکمب واےل ئاسیویئں ےک پبارے ںیم یہ پ

ا درکی شاج ی ےک پ اس اجیھب اھت، نی اور رضحت رفعج نب ایب اطلب وک اےنپ پ اس البپ ب ںیم وموجد اہمج

ے

وج اوہنں ےن اجرک انسپ ا، شاج ی ےن وہ وتکمب نس رک بحب

آن ڑپےنھ اک مکح دپ ا۔ رضحت رفعج ےن وسرہ رممی ڑپیھ سج رپ رضح

ے

ی ہیلع ااور اےنپ املعء اور ابعد و زپباد وک یھب عمج رک ایل رھپ رضحت رفعج وک ق

یس ی

السلم یک ت

وہےئ اور آوھکنں ےس آوسن رواں وہ۔ےئ اور اامین ےل آےئ۔ ضعب

ے

ے اتمب

اک ذرک ےہ ےسج نس رک وہ بب

ے

و راسل

ے

ےتہک ااجعزی والدت اور ان یک دبعی

آن ڑپھ رک

ے

ب آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اںیہن قب

انسپ ا وت ے ارایتر ان یک آوھکنں ںیہ ہک شاج ی ےن اےنپ ھچک املعء یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک پ اس ےجیھب ےھت ج

ذرکہ ( حتف ادقلب )ےس آوسن اجری وہ۔ےئ اور اامین ےل آےئ

ے

چ اا ایگ ےہ اور ان ےک اامین الےن اک ت

س ن ی ھک

وہا اس اک ہشقن

ے

آن نس رک ان رپ وج اب

ے

آپ ات ںیم ق

آن رکمی ںیم ضعب اور اقمامت رپ اس مسق ےک ئاسیویئں اک ذرک ایک ایگ ےہ الثم

ے

م وا)ےہ ق

ھلن

ل ا

م وام اب

ی کل

ل ا

ن نم الھ ااتکلب نمل وینم پباہلل وام اب

ہلل

ن عس

ے

ش

ازل وہیئ اامین ( وسرہ آل رمعان )اخ

ازل وہیئ اور اس رپ وج ان رپ پ

انیقی الہ اتکب ںیم ھچک اےسی ولگ یھب ںیہ وج اہلل رپ اور اس اتکب رپ وج مت رپ پ

ی رکےت ںیہ وریغاھ

بب شاج ی یک ومت یک ربخ یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک یچنہپ وت آپ رےتھک ںیہ اور اہلل ےک آےگ اعج

با ےہ ہک ج

ے

ںیم آپ

ے

نم اآلپ ات اور دحی

امپ ا ہک ہشبح ںیم اہمترے اھبیئ اک ااقتنل وہایگ ےہ اس یک امنز انجزہ ڑپوھ انچہچن ای رحصا ںیم

م انیعمج ےس ق

ھ

عن

آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن احصہب ریض اہلل

ایئ ےن اس یک امنز

)انجزہ اغابئہن ادا ق

۔ حیحص ملسم، اتکب اانجلب

ب االاصنر اتکب اانجلب

ے

وج ( حیحص اخبری انمق

ے

ب ںیم اےسی الہ اتکب یک پبای

ے

ای اور دحی

اح

ےلم اگ اخبری۔ اتکب املعل واتکب انلبا اج

(یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک وبنت رپ اامین الےئ التبپ ا ایگ ےہ ہک اںیہن دو گ

ث

ا ف

حم

الءا جلذا وو ف

لدي

خرن ا ال

م

ري

نا جو

الا لل

م هب

38ي

ان ےک اس وقل یک وہج ےس اےسی پباغ دے اگ نج ےک ےچین رہنںی اجری وہں یگ ہ ان ںیم ہشیمہ ہشیمہ رںیہ ےگی اور کی ولوگں اک یہ اس ےئل ان وک اہلل اعتل

دبہل ےہ۔

ــحي

ب ال ص اىول

ا

اتني

ا ب ب ذكا وورف ك ذي

ال 38و

اری آپ ات وک الٹھجےت رےہ وہ ولگ دوزخ واےل ںیہ۔م اور نج ولوگں ےن رفک ایک اور ہ

ب يا طوم ر

ا لونم ا ذي

االي

ي

دي

تعم

ب ال ي ل لل

ا وان

ودتع تل و

ك ل لل

لح ا

ا 38 م

رکو ! اے اامین واول

ے

ےن وج پ ازیکہ زیچںی اہمترے واےطس الحل یک ںیہ ان وک رحام می دح ےس ( ١)اہلل اعتل

ی ولکن، کشیب اہلل اعتل

ے

اور دح ےس آےگ م

ے واولں وک دنسپ

کلن

نا۔

ے

ںیہن رکپ

ںیم اح ١۔٤٨

ے

ذم

ا ےہ ہک ای صخش یبن یک خ

ے

ںیم آپ

ے

ا وہں وت اسفنین وہشت اک ہبلغ وہ ! رض وہا اور آرک اہ ہک پ اروسل اہللدحی

ے

اھکپ

ےے

ب ںیم وگشب

ج

ول ےک العوہ درگی رواپ ا

ب ب ازل وہیئ، اس رطح سب

پ

ے

رحام رک ایل ےہ، سج رپ آی

ےے

ا ےہ، اس ےئل ںیم ےن اےنپ اورپ وگش

ے

ےہ ہک ضعب اجپ

ے

بای

ے

ت ےس پ

اھکےن ےنیپ ےس)احصہب زدہ و ابعدت یک رغض ےس ضعب الحل زیچوں ےس

ےے

وسےن، دن ےک وق

ےے

ا وعرت ےس اکنح رکےن، رات ےک وقل

ے

یم

اانتجب (

و ن ےن یھب اینپ ویبی ےس انکرہ ع

مظ

امپ ا۔ رضحت امثعن نب

ا اچےتہ ےھت۔ یبن ےک ملع ںیم ہ پبات آیئ وت آپ ےن اںیہن عنم ق

یشک ارایتر یک وہیئ ،یھ، ان رکپ

رپ آپ ےن اںیہن یھب رواک

ے

)یک ویبی یک اکشی

ے

یک الحل رکدہ یسک یھب زیچ وک رحام رک ( بتک دحی

ی ےس ولعمم وہا ہک اہلل اعتل

ے

اور دحی

ے

رہباحل اس آی

ںیہن ےہ اچےہ اس اک قلعت اھکےن ےنیپ پ ا رشموپبات ےس وہ

ا اجب

وخااشہت ےس۔انیل پ ا اس ےس وےسی یہ رپزیہ رکپ

پ ا ابلس ےس وہ پ ا رموغپبات و اجب

ںیہ ہک ۔ اس رطح ارگ وکیئ صخش یسک زیچ وک اےنپ اورپ رحام رکےل اگ وت وہ رحام ںیہن وہیگ وساےئ وعرت ےک اہتبل اس وصرت ںیم ضعب املعء ہ ےتہک:ہلئسم

دی افکرہ رضوری ںیہن اامم

ا وہاگ اور ضعب ےک ب

ادیئ وہیت ےہ ویکہکن یبن یلص اےس مسق اک افکرہ ادا رکپ

ے

چ ےس ایس پبات یک پحن ح

ے

وشاکین ےتہک ںیہ ہک ااحدی

ےن مسقی ےک دعب اہلل اعتل

ے

امےت ںیہ ہک اس آی

ا اامم انب ریثک ق امپ ا ےہ سج اہلل ہیلع وملس ےن یسک وک یھب افکرہ نیمی ادا رکےن اک مکح ںیہن دپ

اک افکرہ ایبن ق

ا ےہ ہک یسک الحل

ے

ےس ولعمم وہپ

ے

زیچ وک رحام رک انیل ہ مسق اھکےن ےک رمےبت ںیم ےہ وج ریفکت ینعی افکرہ ادا رکےن اک اقتمیض ےہ نکیل ہ ادتسالل ااحدی

چ یک وموجدیگ ںیم لحم رظن ےہ۔ افحیحصل ام اقہل اوشلاکینحن ح

ذي

ال وا لل

ق ات ا واب ي ط

ا

لل ح لل

كزا ر ا مو ك و

نومنؤ به م

تن 33ا

ےس ڈرو سج رپ مت اامین رےتھک وہ۔ی ےن وج زیچںی مت وک دی ںیہ ان ںیم ےس الحل رموغب زیچںی اھکؤ اور اہلل اعتل

ی اور اہلل اعتل

تد قا ع

كاخذ

كن ي

ل و

انك ي ا و ف

غ بلل

لل

كاخذ

ي

ل

امع اطهتار ف

ك فان ي ال

ي

ن ل

ة و فب ر ري

و ام تو ك

و ا

كليه انوعمطا تط م

سو ا م

كي

ة م ش ع

امصي فد

و و تفلا ح اذ

انك ي اةار ف كلم وذ

ية اثلته ث

ي ا

ك ل لل

يب يل

ذ و ك

كان يا ا وظفاح

نور

كش ت

ك لع 38ل

ا ےہ ہک مت نج ومسقں وک وبضمط رک دو

ے

امپ

ذہ اس رپ ق

ا نکیل وماخ

ے

امپ

ذہ ںیہن ق

اہمتری ومسقں ںیم وغل مسق رپ مت ےس وماخیاس اک افکرہ دس ( ١)اہلل اعتل

ا دانی ےہ اوطس درےج اک وج اےنپ رھگ واولں وک الھکےت وہ اتحموجں وک

ا ( ٣)پ ا ان وک ڑپکے دانی ( ٢)اھکپ

ذی وک آزاد رکاپ

اور سج وک ( ٨)پ ا ای الغم پ ا ولت

ب ہک مت مسق اھک ول اور اینپ ومسقں اک ایخل روھک( ٥)دقمور ہن وہ وت نیت دن روزے ںیہ ب

اہمترے ایس رطح اہلل! ہ اہمتری ومسقں اک افکرہ ےہ جی اعتل

اہک مت رکش رکو۔

ے

ا ےہ پ

ے

امپ

واےطس اےنپ ااکحم ایبن ق

اف اور اامین ےہ۔ نیت مسق یک ںیہ۔ ١۔٤٨

ےتہک ںیہ نج یک عمج اح

نۃس ی

ا پ

م سج وک رعیب ںیم حیق

١ و

لعس، ٢۔

و م

غ

٣۔

ۃ دذق عم . ۔

و

لعوہ مسق ےہ :

ا

ے

ان پبات پبات ںیم اعدپ

ذہ ںیہن وج ان

ا راتہ ےہ۔ اس رپ وکیئ وماخ

ے

ےک اھکپ

ے

.ریغب ارادے اور ن

غ

س و م

ب دےنی :

ی

ان دوھہک اور ق

وہ وھجیٹ مسق ےہ وج ان

ےہ۔ نکیل اس رپ افکرہ ںیہن

اہ ہکلب اربک اابکلب

. ےک ےئل اھکےئ۔ ہ ریبکہ گ

ۃ دذق عم

ادیک اور یگتخپ ےک ےئل:

ے

ان اینپ پبات ںیم پ

وہ مسق ےہ وج ان

ا

ے

ن

اراداۃ

ںیم ایبن ایک اج راہ ےہ۔

ے

اھکےئ، ایسی مسق ارگ وتڑے اگ وت اس اک وہ افکرہ ےہ وج آےگ آی

ےس ادتسال رکےت وہےئ، سج ںیم ٢۔٤٨

ے

ایعف ےن اس دحی

ے

ںیہن اس ےئل االتخف ےہ۔ اہتبل اامم ش

ے

اس اھکےن یک دقمار ںیم وکیئ حیحص روای

ںیم ویبی ےس رتسبمہ

ے

ا )ی رکےن واےل ےک افکرہ اک ذرک ےہ، ای راضمن ںیم روزے یک احل ب ١ ٠رقتی

ار دی ےہ۔ ( اٹھچی

ے

یف نیکسم وخراک ق

ا اھت، ای ١٥ویکہکن یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ای صخش وک افکرہ امجع ادا رکےن ےک ےئل

اصع وجھکرںی دی ںیھت، ںیہنج اسھٹ ونیکسمں ںیم میسقت رکپ

( انب ریثک)وخراک افکرہ وہیگ۔ ( ھچ ولک ینعی وسا ریس پ ا)ابتعر ےس ریغب اسنل ےک دس ونیکسمں ےک ےئل دس نم وہےت ںیہ، اس ا ٨اصع ںیم

ان امنز ڑپھ ےکس۔ ضعب املعء وخراک اور ابلس دوونں ےک ےئل رعف وک ربتعم ٣۔٤٨

رماد وجڑا ےہ سج ںیم انمابلس ےک پبارے ںیم االتخف ےہ۔ اظبہ

ار دےتی ںیہ

ے

زب ثحب احہیش انب )ق

ے

(ریثک، تحت آی

رپ ایقس ٨۔٤٨

ے

ںیم ومعم ےہ ضعب املعء لتق اطخ یک دی

ے

ذی، الغم ےک ےئل اامین یک رشط اعدئ رکےت ںیہ۔ اامم وشاکین ےتہک ںیہ، آی

رکےت وہےئ ولت

الم ےہ۔

ے

دوونں وک ش

ومنم اور اکق

ہن وہ وت وہ نیتینعی سج وک ٥۔٤٨

ےے

ں زیچوں ںیم ےس یسک یک اطق

ے

روزے ر ،ے، ہ روزے اس کذوکرہ ی

ںیہ۔

دی دوونں رطح اجب

یک مسق اک افکرہ وہاجںیئ ےگ۔ ضعب املعء ےپ درےپ روزے رےنھک ےک اقلئ ںیہ۔ اور ضعب ےک ب

ي ل الش

ع

س م

رج

ملز الاب و

صن ال وسمي

ال ورم

ا ال ا ان

ونم ا ذي

االي

ي

نط

نولحف ت

ك لع لهوب تاج 89ف

اہک مت الفح ! اے اامین واول

ے

پبات یہ ےہ ہک رشاب اور وجا اور اھتن اور افل اکنےنل ےک پ اےسن شب دنگی پباںیت، اطیشین اکم ںیہ ان ےس پبالکل اگل روہ پ

(١)پ اب وہ

امیئ یئگ۔ نکیل اہیں اےس اور ہ رشاب ےک پبارے ںیم رسیتا مکح ےہ۔ ےلہپ اور دورسے ١۔٨٠

اس ےک اسھت وجا مکح ںیم اصف وطر رپ اممتعن ںیہن ق

ار دے رک اصف وظفلں ںیم ان ےس اانتجب اک مکح دے دپ ا ایگ ےہ۔ العوہ ( دیلپ)رپشتس اگوہں پ ا اھتونں اور افل ےک ریتوں وک رسج

ے

اور اطیشین اکم ق

ات

ذ اصقنپ ت

ںیم رشاب اور وجا ےک م

ے

ایبن رکےک وسال ایک ایگ ےہ ہک اب یھب پباز آاجؤ ےگ پ ا ںیہن؟ سج وصقمد الہ اامین یک آزامشئ ےہ۔ ازںی اس آی

ا

بباا ر

یھس

ے

ن

ن

ےک اقلئ وہ۔ےئ اور اہ ا

ے

ھجمس ۔ےئ اور اس یک یعطق رحم

یہ ل

اے رب مہ پباز آ۔ےئ، نکیل آلکج ےک ! انچہچن ، وج الہ اامین ےھت وہ وت اشنمےئ ا

ار دپ ا ےہ؟ ےتہک" داوشنر"ضعب

ے

ذ رگتسی) ںیہ ہک اہلل ےن رشاب وک رحام اہں ق اور اطیشین ( دیلپی)۔ ینعی رشاب وک رسج (بب نی لقع و داشن اببت

ےک ےئل اکیف ںیہن اس اک

ے

دی رحم

ار دانی ان دہتجمنی ےک ب

ے

الفح ق

ے

ار دے رک اس ےس اانتجب اک مکح دانی زین اس اانتجب وک پباع

ے

بلطم ہ وہا لمع ق

ےہ اور سج یک پبا ہک

اانتجب اک مکح دے وہ یھب اجبی ےہ سج ےک قلعتم اہلل اعتل

ےہ اطیشین اکم یھب اجب

دی دیلپ اکم یھب اجب

ےہ ہک اس اک اہلل ےک ب

ے

بی

ا اہیل راوعجن

ا ہلل واپ

ےہ اپ

ےہ وہ یھب اجب

ے

ک الفح اک پباع

ے

اراکتب دعم الفح اور اس اک ب

طي الش

دي ا ي ان

ر لل

ذك ع

ك دصيس و

مي

الر وم

ف الء

اضغب

ال وةاودع

ال

كني بع ينن ا

نو ن م تن ا

لهوة ف

ل الص

ع

89و

یک پ اد ےس اور امنز ےس ںیہمت اطیشن وت ویں اچاتہ ےہ ہک رشاب اور وجےئ ہک ذرےعی ےس اہمترے آسپ ںیم دعاوت اوریضغب واعق رکا دے اور اہلل اعتل

۔ وس اب یھب پباز آاجؤ۔(١)پباز ر ،ے

ا ےہ اور وجا ١۔٨١

ے

اہ اجپ

ے

ںیہن ںیہ۔ اس ےئل رشاب وک ام اابخلی

ے

ات ںیہ، وج اتحمج واضج

ذ اعمرشیت اور دینی اصقنپ ت

یھب ایسی ہ رشاب اور وجا ےک م

ان وک

ےہ ہک ہ ان

ے

ۃاا۔ یسک اکم اک ںیہن ڑوھڑیت اور اس اواقت ر سی زادوں اور اخدناین بب ی ل ھ

من

ی

ا الل

ا ذپ اجریگ داروں وک سلفم و القش انب دیتی ےہ ا ع

لنوس ر ا لع

نا ا وملاع ف تي

ل تانا فورذاح و

لوس وا الر

عطيا و وا لل

عطيا و

بي

م

الغلب

89ا ال

ارے روسل ےکم رکےت روہ اور اایتحط روھک۔ ارگ ارعاض رکو ےگ وت ہ اجن روھک ہک ہ

ے

رکےت روہ اور روسل یک ااطع

ے

یک ااطعیذہم اصف مت اہلل اعتل

اصف اچنہپ دانی ےہ۔

في

احن ج

لحوا الص

ل

عا وونم ا ذي

ال س لع

ي ل

لحوا الص

ل

عا وونما ا ووق ا اتا ما اذ وعم ط

ي

حم

ب ال ي للا و ووحا ا ووق ات

ا ثونما ا ووق ات

88ث

اہ ںیہن سج

ب ہک وہ ولگ وقتیی رےتھک وہں اور اےسی ولوگں رپ وج اامین رےتھک وہں اور کی اکم رکےت وہں اس زیچ ںیم وکیئ گب

وک وہ اھکےت ےتیپ وہں ج

ا ےہ

ے

۔(١)اامین رےتھک وہں اور کی اکم رکےت وہں رھپ رپزیہ اگری رکےت وہں اور وخب کی لمع رکےت وہں، اہلل اےسی وکیناکروں ےس تبحم رھک

ا ١۔٨٣مم ےک ذنہ ںیم ہ پبات آیئ ہک ہ

ھ

عن

رشاب ےک دعب ضعب احصہب ریض اہلل

ے

ب رحمب

رے یئ اس،یھ ںوگنں ںیم دیہ پ ا وےسی یہ توت وہ۔ےئ۔ ج

رحہک وہ رش

ے

ی

ےے

ے اک ازاہل رک دپ ا ایگ ہک ان اک اخہمت اامین و وقتیی رپ یہ وہا ےہ ویکہکن رشاب اس وقہ ن

ے

ش ںیم اس

ے

ام ںیہن اب ےتیپ رےہ ںیہ۔ وت اس آی

وہیئ ،یھ۔

ك نولبيا لونم ا ذي

االي

ي

م

لل

ملع لي

كاحرم و

كديي اه

الـند تي الص

ء م

بش لل

لياب ا

ذ عهل فل ذدعي ب

دت اعن

ب فيغ

بلهاف 88ي

دقرے اکشر ےس اہمترا ااحتمن رکے اگ ! اے اامین واولی اہمت( ١)اہلل اعتل

ے

( ٢)رے اہھت اور اہمترے زینے چنہ ںیک ےگ نج ییاہک اہلل اعتل

ے

پ

اک ذعاب ےہ۔

ا ےہ وس وج صخش اس ےک دعب دح ےس ےلکن اگ اس ےک واےطس دردپ

ے

ولعمم رکےل وکن صخش اس ےس نب دےھکی ڈرپ

ارحام ںیم اس یک اممتعن رک ےک ان اک ا ١۔٨٨

ے

احتمن ایل ایگ۔ اخص وطر رپ دحہیبی ںیم ایقم ےک اکشر رعوبں یک اعمش اک ای امہ رصنع اھت، اس ےئل احل

ب آےت، نکیل ایہن اپ ام ںیم دوران رثکت ےس اکش

ی

ے

امےئ ۔ےئ۔ ٨ر احصہب ےک ق

ول وہا نج ےک ہقلعتم ااکحم ایبن ق

آپ ات اک ب

ے اجونروں ےک ےئل ٢۔٨٨

ب اک اکشر پ ا ڑوھےٹ اجونر اعم وطر رپ اہھت یہ ےس ڑکپ ےئل اجےت ےھت دور ےک پ ا بب

ی

ے

ریت اور زینے الامعتل وہےت ےھت۔ اس ق

ںیم ونممع ےہ۔ےئل رصف ان دوونں اک اہیں ذ

ے

رک ایک ایگ ےہ۔ نکیل رماد ہ ےہ ہک سج رطح یھب اور سج زیچ ےس یھب اکشر ایک اجےئ، ارحام یک احل

م و ومر ح تنا ودي وا الص

لتق تا لونم ا ذي

االي

ي

لتا ملث مءاــ

ا فاد معت م

ك منهلت

د عو ا كي

مامع طةار ف كوة ابع

ك

اللــغ بايد ه

كن ل م

دا عو به ذ

ك م ي

ع الن م

ل ذ

ل

ع ا لل

فره وع

م ا

لب وقوذي

ا لاامام صي

تقو ان ذ ي ع لل و وه من لل

قمتي فاد ع م و وفلا س

88

ارحام ںیم وہ ( ویشح! )اے اامین واول

ے

ب ہک مت احلب

رکو ج

ے

وت اس ( ٢)اور وج صخش مت ںیم ےس اس وک اجن وبھج رک لتق رکے اگ ( ١)اکشر وک لتق م

ب وہاگ وج ہک اسموی ب

وخاہ وہ دف ہ اخص ( ٨)سج اک ہلصیف مت ےس دو ربتعم صخش رک دںی ( ٣)وہاگ اس اجونر ےک سج وک اس ےن لتق ایک ےہ رپ دف ہ واج

اچنہپپ ا اجےئ

ے

( ٦)اور وخاہ افکرہ اسمنیک وک دے دپ ا اجےئ اور وخاہ اس ےک بب ابب روزے رھک ےئل اجںیئ ( ٥)وچپ اویں ںیم ےس وہ وج اینز ےک وطر رپ ہبعک ی

اہک اےنپ ےئک

ے

ا اور وج صخش رھپ ایسی یہ رحک رکے اگ وت اہلل ااقتنم ےل اگ اور اہلل پ ےن تشک ہ وک اعمف رک دپ ی ہ ،ےھ، اہلل اعتل

اک م

ے

ام

ے

ےہ یک ش

ے

زبب دش

ااقتنم ےنیل واال۔

ایعف ےن اس ےس رماد، رصف ان اجونروں اک لتق ایل ےہ وج اموکل امحلل ںیہ ینعی وج اھکےن ےک اکم آےت ١۔٨٥

ے

ںیہ۔ دورسے بب ے اجونروں اک لتق اامم ش

ار دےتی ںیہ۔ نکیل زپ ا

ے

ق

ںیم آپ ا ےہ اور وہ اجب

ے

ےہ نج اک ذرک ااحدی

دی اس ںیم وکیئ رفتقی ںیہن۔ اہتبل ان ومذی اجونروں اک لتق اجب

املعء ےک ب

ے

دہ ب

ےک پبا( حیحص ملسم)وہ پ اچن ںیہ وکا، لیچ، وھچب،وچاہ اور پباؤال اتک

اعف ےس اسی

امپ ا اس ےک لتق ںیم وت وکیئ رضحت پ

رے ںیم وسال ایک ایگ وت اوہنں ےن ق

ارحام ( انب ریثک)االتخف یہ ںیہن ےہ۔

ے

الم رک ےک احل

ے

، دردنے، ےتیچ اور ریش وک بلک وقعر ںیم ش

اور اامم ادمح اور اامم امکل اور درگی املعء ےن ڑیھبی

(انب ریثک )ںیم ان ےک لتق یک یھب ااجزت دی ےہ۔

ارادہ ےک ینعم وھبل رک لتق رک دے وت اس ےک ےئل دف ہ ںیہن ےہ۔ نکیل ےک اافلظ ےس ضعب املعء ےن ادتسالل ایک ےہ ہک ریغب " اجن وبھج رک". ٢۔٨٥

ا یک دیق اغلب اوحال ےک اابتعر ےس ےہ وطب دذۃع

ے

نم

ب وہاگ۔ ب

دی وھبل رک، پ ا یطلغ ےس یھب لتق وہ اجےئ وت دف ہ واج

ط ںیہن ےہ۔ر رشزپ ادہ املعء ےک ب

ن وک لتق ایک ایگ وت ےس رماد تقلخ دق( پ ا اس ےسیج اجونر)اسموی اجونر ٣۔٨٥ما ارگ ہ

ل

ے

یما ںیہن ےہ۔

ا ےہ۔ تمیق ںیم اسموی وہپ

ںیم اسموی وہپ

ے

و اقم

وطبر دف ہ ےل رک ہپ اچنہپ دی رکبی ےہ، اگےئ یک لثم لین اگےئ ےہ وریغہ۔ اہتبل سج اجونر اک لثم ہن لم اتکس وہ، واہں اس یک تمیق( اسموی)اس یک لکش

اجےئ۔

الفں اجونر ےہ اور ارگ وہ ریغ یلثم ےہ پ ا لثم دایتسب ںیہن ےہ وت اس یک اینت تمیق ےہ۔ اس تمیق ےس ہلغ ( اسموی)لثم ہک وتقمل اجونر یک ٨۔٨٥

ذ رک ہپ ےک اسمنیک ںیم یف نیکسم ای ےک اسحب ےس میسقت رک دپ ا اجےئ اگ۔ اانحف ےک ت

دی یف نیکسم دو ںیہ۔ج

ب

ینعی ان یک میسقت رحم ہپ یک دحود ںیم رےنہ واےل ( حتف ادقلب ) اچنہپیئ اجےئ یگ اور ہبعک ےس رماد رحم ےہ۔ ہ دف ہ، اجونر پ ا اس یک تمیق، ہبعک ٥۔٨٥

اسمنیک رپ وہیگ۔

ےہ۔ وتقمل اجونر ےک اور پ ا رییخت ےک ےئل ےہ۔ ینعی افکرہ، ااعطم اسمنیک وہ پ ا اس ےک بب ابب ر ٦۔٨٥

ا اجب

وزے۔ دوونں ںیم ےس یسک ای رپ لمع رکپ

ا رحمم ل

ے

یم ن لتق ایک ےہ وت اس یک لسم رکبی ےہ، ( ارحام واےل)اسحب ےس اعطم ںیم سج رطح یک یمک یشیب وہیگ، روزوں ںیم یھب یمک یشیب وہیگ

مےن ہ

ا پ ا نیت دن ےک روزے رےنھک وہ،ےگ، ارگ پبارہ ہ دف ہ رحم ہپ ںیم ذحب ایک اجےئ اگ، ارگ ہ ہن ےلم وت انب ابع

س ےک ای وقل ےک باط ق ھچ اسمنیک وک اھکپ

ا

ہن وہ وت سیت اسمنیک وک اھکپ

ےے

پ ا سیت روزے رےنھک اھگنس ےہ پ ا اس اسیج وکیئ اجونر لتق ایک ےہ وت اس یک لثم اگےئ ےہ، ارگ ہ دایتسب ہن وہ پ ا اس یک اطق

(انب ریثک)وہ،ےگ

ك ل حل

ااامر ح تما د م ر

الدي ص

كيل عم رحة وار ي لل

و

ك

ا لااعت مهامعطر وحب

الدي و ص

نو ش

ه ي ال ذي

ال وا لل

ق ات 88و

ا الحل ایک ایگ ےہ

ا اور اس اک اھکپ

ا اہمترے ےئل اہمت( ١)اہمترے ےئل درپ ا اک اکشر ڑکپپ

وں ےک واےطس اور یکشخ اک اکشر ڑکپپ

رے افدئے ےک واےطس اور اسمق

ےس ڈرو سج ےک پ اس عمج ےئک اجؤ ےگ۔ی ارحام ںیم روہ اور اہلل اعتل

ے

ہک مت احل

ے

ب یب

رحام ایک ایگ ےہ ج

ےس رماد وہ رمدہ ١۔٨٦

اام، ےس رماد زدنہ اجونر اور ۔ طع دذ

ی ص

ا پ این ےک اورپ آاجےئ۔ سج رطح ےک ےسج دنمسر ( یلھچم وریغہ) کنیھپ دے پ ما پباہ پ ا درپ

ںیم

ے

ےہ ہک دنمسر اک رمدار الحل ےہ۔ دحی

ے

(لیصفت المہظح وہ انب ریثک) واضج

وذىد

لق

ال ويده

ال ورام

ر اله الشاس و

لن لا ــي

رام

اليب

الةبع

ك

ال لل

لع ج

ا ل

وملعلت

ليء ع ش

بك

لل

ناض و

ر ا ف ال

مت و

وم ا ف ال

مملع ي لل

ن 88ا

پباین وہےن واےل

ے

ا اور زعت واےل ہنیہم وک یھب اور رحم ںیم ق ار دپ

ے

ب ق ونر وک یھب اور ان اجاہلل ےن ہبعک وک وج ہک ادب اک اکمن ےہ ولوگں ےک اقمئ رےنہ اک سب

امتم آامسونں اور زنیم ےک ادنر یک زیچوں اک ملع ( ١)اجونروں وک یھب نج ےک ےلگ ںیم ےٹپ وہں یاہک مت اس پبات اک نیقی رک ول ہک کشیب اہلل اعتل

ے

ہ اس ےئل پ

ا ےہ اور کشیب اہلل شب زیچوں وک وخب اجاتن ےہ۔

ے

رھک

ا ےہ ١۔٨٨

ے

اک ان وریغہ رحام ںیہ۔ ایس ہبعک وک اتیبل ارحلام اس ےئل اہ اجپ

ے

ا، درج

ےس یھب ہک اس یک دحود ںیم اکشر رکپ

ے

رطح اس ںیم ارگ پباپ ےک اقت

ا اھت۔ اےس ایقام انللس

ے

ا وت اس ےس یھب رعتض ںیہن ایک اجپ

ے

)اسانم وہ اجپ

ے

ار دپ ا ایگ ےہ سج اک بلطم ےہ ہک اس ےک ( ولوگں ےک ایقم اور تشران اک پباع

ے

ق

واےل ےنیہم ذرےعی ےس الہ ہپ اک

ے

ایمہ اک ذرہعی یھب۔ ایس رطح رحم

، ذواہجحل اور رحمم)مظن و ارصنام یھب حیحص ےہ اور ان یک رضورپ ات یک ق بب

اور ( رج

وکرہ توادئ احلص وہےت ےھت۔

رحم ںیم اجےن واےل اجونر ںیہ ہک امتم زیچوں ےس یھب الہ ہپ م

ااب و

عق

الددي ش لل

نا ا ومل اع

حي

رروف غ لل

83ن

و

ی رتمح واال یھب ےہ

ی رفغمت اور بب

ببی زسا یھب تخس دےنی واال ےہ اور اہلل اعتل

ی مت نیقی اجون ہک اہلل اعتل

نومت

كا تم ونودبا ت مملع ي لل ووغلب

ال ل ال

وس الر

ا لع

88م

رکےت وہ اور وج ھچک وپدیشہ رےتھک وہ۔ روسل ےک ذہمم شب اجاتن ےہ وج ھچک مت اظہ

یا ےہ۔ اور اہلل اعتل

وت رصف اچنہپپ

اب

ل ول ال

ي وا لل

ق اتث ف

بي

الة ث كب

ع اولب و

ي الط وثبي

وي الت ي ل

ل

ك لعب ل

نولحف ١٠٠ت

اپ اک یک رثکت یلھب یتگل وہ

اپ اک اور پ اک بب ابب ںیہن وگ آپ وک پ

ام دےئجی ہک پ

ےس ڈرےت روہ اے دنملقعو( ١)آپ قیاہک اکایمب وہ۔! اہلل اعتل

ے

پ

١۔١٠٠

ے

ب

اپ اک)خ

اہ اگر پ ا ردی۔ بیط ( پ

پ ا گ

امں بب دار اور دمع( پ اک)ےس رماد رحام، پ ا اکق

ہ زیچ ےہ پ ا ہ اسرے یہ ےس رماد الحل، پ ا ومنم پ ا ق

ںیہ۔ بلطم ہ ےہ سج زیچ ںیم

ے

رماد وہ تکس

ے

ب

اپ ایک) ب

وہیگ وہ رفک وہ، قسف و وجفر وہ، اایش و اوقال وہں، رثکت ےک پباووجد وہ ان زیچوں اک اقمہلب ںیہن ( پ

۔ اس ےئل دیلپی یک وہج

ے

نج ںیم پ ازیکیگ وہ۔ ہ دوونں یسک وصرت ںیم بب ابب ںیہن وہ تکس

ے

ب ہک رک تکسب

ےس اس زیچ یک تمیق اور بب ک متخ وہ اجیت ےہ ج

سج زیچ ںیم پ ازیکیگ وہیگ اس ےس اس یک تعفنم اور بب ک ںیم ااضہف وہاگ۔

ا وـل ــــ تان و

كؤ ت

ك لدب ت انء

ايش ا ا ع

وـل ــــ تا ل

ونم ا ذي

االي

ي

ا حي

ن ع

ل ز ي

لي حروف غ للا و و ن ع ا لل

ف وع

ك لدب تنارق

١٠١ال

آن ںیم ان پباوتں وک وپڑوھ ےگ وت ! اے اامین واول

ے

ول ق

اوگار وہں اور ارگ مت زامہن ب

رک دی اجںیئ وت ںیہمت پم وپڑوھ ہک ارگ مت رپ اظہ

ے

ایسی پباںیت مممت رپ اظہ

ے ملح واال ےہ۔( ١)ی اجںیئ یگ رک د

ی رفغمت واال بب

اور اہلل بب

وساالت تشک ہ اہلل ےن اعمف رک دی

امپ ا رکےت ےھت ١۔١٠١

،یھ۔ وخد یبن یلص اہلل ہیلع وملس یھب احصہب ریض اہلل ہنع وک زپ ادہ وساالت رکےن ےس عنم ق

ےے

آن ےک وق

ے

ول ق

۔ ہ اممتعن ب

ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس

ے

امپ ا ای دحی

ا رجمم ےہ سج ےک وسال رکےن یک وہج ےس وکیئ زیچ رحام رک دی یئگ درآں ' ےن ق

املسمونں ںیم وہ شب ےس بب

(حیحص اخبری وحیحص ملسم)احہکیل اس ےس لبق وہ الحل ،یھ۔

فري

ا كا هبوحبص ا

ث

لكب

مموا هل

ا سد١٠١

وہ۔ےئ ایسی پباںیت مت ےس ےلہپ

۔(١) اور ولوگں ےن یھب وپھت ںیھت رھپ ان پباوتں ےک ر

ض ایک ےہ ای صخش ےن وسال ایک ١۔١٠٢

امپ ا اہلل ےن مت رپ جح ق

ایہ ےک رمبکت مت یھب وہ اجؤ۔ سج رطح ای رم ہبت یبن ےن ق

ے

' ںیہک اس وکپمایک ہ

اپ ا رھپ آپ ےن ' ـاسل م امپ ا آپ اخومش رےہ، اس ےن نیت رم ہبت وسال دہ

ا اور ارگ' ق

ے

ض وہ اجپ

اسل قم اسل جح ارگ ںیم اہں ہہک داتی وت جح ہ

ما وت ہ

ے

ااسی وہ اجپ

ا

ے

ا اہمترے ےئل نکمم ہن وہپ

رکو، اس ےئل ہک مت ےس یلہپ اوتمں یک الہک اک ' رکپ

ے

وسال م

ے

ب ںیہن اتبپ ا ایگ، مت ھجم ےس ان یک پبای

ے

بںیہمت نج زیچوں یک پبای

ب ان اک رثکت وسال اور اء ےس االتخف یھب اھت سب ب

۔'اےنپ ان

تفا يورف ك ذي

كن الل ام و

حل ة ولصي ول ة وىب

ا سل ة و ي ب م

لل

لعا ج م

لل

لع

نو

نوقلع ي ل ه ثكاذب و و

ك

١٠١ال

ےن ہن ریحبہ یی ل وک اور ہن احم وک اہلل اعتل

ص لقع ( ۱)وک رشموع ایک ےہ اور ہن اسہبئ وک اور ہن و

رپ وھجٹ اگلےت ںیہ اور ارثک اکقی ںیہ وہ اہلل اعتل

نکیل وج ولگ اکق

ںیہن رےتھک۔

ر ںی یک یئگ ںیہ ١۔١٠٣سف

ے

ن

ذر رک دپ ا رکےت ےھت۔ ان یک فلتخم

۔ رضحت دیع نب بیس ریض ہ ان اجونروں یک ںیمسق ںیہ وج الہ رعب اےنپ وتبں یک ت

ا ےہ ہک ہ وتبں ےک ےئل ےہ۔ اہلل ہنع ےس حیحص اخبری ںیم اس یک ریسفت

ے

ا ےہ اور اہ اجپ

ے

بسب ذ ل لق یک یئگ ےہ وہ اجونر سج اک دودھ دو ان ڑوھڑ دپ ا اجپ

ا، وہ اجونر، ےسج وتبں ےک ےئل آزاد ڑوھڑ دےتی ےھت

ے

اےس ہن وساری ےک ےئل الامعتل رکےت اور ہن پبار بب داری انچہچن وکیئ صخش اس ےک ونھتں وک اہھت ہن اگلپ

ےک درایمن یسک رن ےس ےک ےئل، سج ےس یلہپ دہعف امدہ دیپا وہیت اور اس ےک دعب دوپبارہ یھب امدہ یہ دیپا وہیت ینعی ای امدہ ےک دعب دورسی امدہ لم یئگ، ان

ذر اینز شیپ رکےن اک ہلسلس آج یھب رشموکں ںیم ہکلب تہب ےس رفتقی ںیہن وہیئ، ایسی اوینٹن وک یھب وتبں ےک ےئل آزاد ڑوھڑ

دےتی ےھت، وتبں ےک ےئل ہ ت

ام اہند املسمونں ںیم یھب اقمئ و اجری ےہ۔

پ

ه ايل عندجا وا منبا حو

الل

وس الر

ال و لل

ل ن ا

ا ما ال

والع تمه للي ا اذ و

ء

ب

ن كولو و ان

نودت يل ـا و ـــــي شنوملع ي ل ه

ؤ

ب ١٠١ا

امےئ ںیہ ان یک رطف اور روسل یک رطف روجع رکو وت ےتہک ںیہ ہک مہ وک و

ازل ق

ےن وج ااکحم پیا ےہ ہک اہلل اعتل

ے

ب ان ےس اہ اجپب

یہ اکیف ےہ سج رپ اور ج

وں وک پ اپ ا

رےتھک وہں۔مہ ےن اےنپ بب

ے

ے ہن ھچک ھجمس رےتھک وہں اور ہن دہای

، ایک ارگ ہ ان ےک بب

ر م لل

و ال

تيدتا اه اذ ل ض م

ك ض ي ل

كفن ا

كيلا عونم ا ذي

االي

ا ي

اعي

كجع

وملع ت تنا ك

كئ بي ف

١٠١ن

رپ لچ رےہ وہ وت وج صخش رمگاہ رےہ اس ےس اہمترا وکیئ اصقنن ںیہن ! اے اامین واول

ے

ب مت راہ راشب

ا ( ١)اینپ رکف رکو، ج

اہلل یہ ےک پ اس مت شب وک اجپ

ےہ رھپ وہ مت شب وک التب دے اگ وج ھچک مت شب رکےت ےھت۔

ی اافلظ ےس ہ ہبش دیپا ١۔١٠٥م ا اض رکن رضوری وہا ہک اینپ االصح ارگ رک یل اجےئ وت اکیف ےہ۔ ارم پبارعملوف و یہن ضعب ولوگں ےک ذنہ ںیم اظہ

ک رک دے اگ وت

ے

ہضی یہ ب

امہ ےہ۔ ارگ ای املسمن ہ ق

ے

ہضی یھب اہنی

ارک ںیہن ےہ۔ نکیل ہ بلطم حیحص ںیہن ےہ ویکہکن ارم پبارعملوف اک ق

ے

ااکس پ

ب ہکب

رپ اقمئ رےنہ واال بک رےہ اگ؟ ج

ے

آن ےن دہای

ے

رپ لچ رےہ وہ)ق

ے

ب مت وخد یہ دہای

بب رضحت اوب رکب دصقی ( ج

بیک رشط اعدئ یک ےہ۔ اس ےئل ج

امپ ا

امےت وہےئ انس ےہ ! ولوگ' ریض اہلل ےک ملع ںیم ہ پبات آیئ وت اوہنں ےن ق

وک طلغ ہگج الامعتل رک رےہ وہ، ںیم ےن وت یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک ق

ے

مت آی

ب ولگ بب ایئب

اںیہن اےنپ ذعاب یک رگتف ںیم ےل ےل۔ اس ہک، جیب ےہ ہک اہلل اعتل

ی

ے

وہےت وہےئ دھکی ںیل اور اےس دبےنل یک وکشش ہن رکںی وت ق

اک حیحص بلطم ہ ےہ ہک اہمترے اھجمسےن ےک پباووجد ارگ ولگ یکین اک راہتس ارایتر ہن رکںی پ ا بب ایئ ےس پباز ہن آںیئ وت اہمترے

ے

ےئل ہ اصقنن دہ ےئل آی

ب ب

ےہ ہک ج

ک اجب

ے

ب ہک مت وخد یکین رپ اقمئ اور بب ایئ ےس بنتجم وہ۔ اہتبل ای وصرت ںیم ارم پبارعملوف ویہن ا اض رکن اک بب

وکیئ صخش اےنپ ںیہن ےہ ج

ب وذکل افعض االامین ےک تحت اس یک یبقل ع فن

ظ

ے

سسن

ہن پ اےئ اور اس ےس اس یک اجن وک رطخہ ےہ اس وصرت ںیم افن مل

ےے

ادنر اس یک اطق

ے

اجنگشئ ےہ آی

یھب اس وصرت یک لمحتم ےہ۔

دا عو ذ

نة اث صيو

ال حي

تمو

ال

كدح ا ضا ح اذ

نكي بةادها شونم ا ذي

االي

ي

كن ل م

ابص

اض ف

ر ف ال

تب ض تن ا ان

كي غن م

رخ اود ا

ع بما م

نوب

ت و مو

الةبصي م

كت

ش ت

ك نل وبرا ذن كول ا واـمن به ث

ي

تش ن ل تبت ان ار

بلل

نم قيوة ف

ل ا الص

ا اذ

ان

لل

ةاده

ثي

من ال

١٠١ل

وہ وہ دو صخش اےسی ! ن واولاے اامی

ےے

ا انمشب ےہ ہکبج مت ںیم ےس یسک وک ومت آےن ےگل اور وتیص رکےن اک وق

اہمترے آسپ ںیم دو صخش اک وگاہ وہپ

وہ ارگ مت وک ہبش( ٢)پ ا ریغ ولوگں ںیم ےس دو صخش وہں ارگ مت ںیہک رفس ںیم ۔ےئ وہ اور ںیہمت ومت آاجےئ ( ١)وہں ہک ددنیار وہں وخاہ مت ےس وہں

دار یھب وہ اور اہلل ( ٣)وت ان دوونں وک دعب امنز روک ول رھپ دوونں اہلل یک مسق اھکںیئ ہک مہ اس مسق ےک وعض وکیئ عفن ںیہن انیل اچےتہ

ے

ب ای

ے

ارگ ہ وکیئ ق

اہ اگر وہں ےگ۔

ںیم تخس گ

ے

یک پبات وک مہ وپدیشہ ہن رکںی ےگ مہ اس احلی اعتل

ےک ےلیبق ےس ( تیص رکےن واےلو)ےن ہ ایبن ایک ےہ ہک املسمونں ںیم ےس وہں اور ضعب ےن اہ ےہ مت ںیم ےس وہں اک بلطم ضعب ١۔١٠٦

مک)وہں، ایس رطح

ان نم غ

ںیم دو وہفمم وہ،ےگ۔ ینعی نم ریغمک ےس رماد پ ا ریغ ملسم الہ اتکب وہں ےگ پ ا ومیص ےک ےلیبق ےک العوہ یسک اور ( آج

ےلیبق ےس۔

ذ امیبر وہ اجےئ ہک ےسج زدنہ ےنچب یک ادیم ہن وہ وت وہ رفسینعی رفس ںیم وکیئ ٢۔١٠٦ ا اچےہ، رک دے۔ااسی دشت

ںیم دو اعدل وگاہ انب رک وج وتیص رکپ

پ ا دبتیلی یک ےہ وت امنز ےک دعب ینعی ولوگں یک وموجدیگ ںیم ٣۔١٠٦

ے

ا وک کش ڑپ اجےئ ہک ان اوایص ےن امل ںیم ایخی

ے

ان ینعی رمےن واےل ومیص ےک ورپ

افدئہ احلص ںیہن رک رےہ ںیہ۔ ینعی وھجیٹ مسق ںیہن اھک رےہ۔ ںیل اور وہ مسق اھک ےک ںیہک مہ اینپ مسق ےک وعض داین اک وکیئ ےس مسق

مل ع قحت اس

ذي

الما م

هامق م

م

وقن ي

رخ

اا فا

اث

ا قحتما اس

ن ا لع

ث عان ف

يلو ال

لمي

من الظ

ا لا اذ

ڮ ان

انيدتا اعمما و ت

اده ش م

قح ا

انتادهش ل بلل

نم قي ١٠١ ف

اہ ےک رمبکت وہےئ ںیہ

اہ اک اراکت( ٣)رھپ ارگ اس یک االطع وہ ہک وہ دوونں وگاہ یسک گ

ب وہا اھت اور وہ صخش وت ان ولوگں ںیم ےس نج ےک اقمہلب ںیم گ

ںیہ اہجں وہ دوونں ڑھکے وہےئ ےھت

ے

ب ب

ی

ے

اری ہ مسق ان دوونں ( ٢)وج شب ںیم قم ہ دوونں ڑھکے وہں رھپ دوونں اہلل یک مسق اھکںیئ ہک پبانیقیل ہ

ںیم تخس اظمل وہ،ےگ۔

ے

ےہ اور مہ ےن ذرا اجتوز ںیہن ایک، مہ اس احل

ے

یک اس مسق ےس زپ ادہ راش

یٹ ںیمسق اھکںیئ ںیہ۔ینعی وھج ١۔١٠٨

ق مہیلع اک بلطم ہ ےہ ( وتیص رکےن واال)تیم ینعی ومیص اوایلن، اویل اک ہینثت ےہ، رماد ےہ ٢۔١٠٨

ح

ے

شن

نی دو رےتش دار نم اذلنی ا

ے

ب ب

ی

ے

ےک ق

نج ےک اقمےلب رپ

پ رک ایل

ماہ اک اراکتب وہا اھت ینعی وھجیٹ مسق اک اراکتب رک ےک ان وک ےنلم واال امل ہ

ان یک ریمض گ

اھت، االوایلن ہ پ ا وت امھ دتبما ذحموف یک ربخ ےہ پ ا وقیامن پ ا آج

یبی رک ہ دار، ان یک وھجیٹ ومسقں ےک اقمےلب ںیم اینپ مسق دںی ےگ۔

ے

ےس دبل ےہ۔ ینعی ہ دو ق

د تنا ا واف يو ا

اههج و ة لع

اده ا بلش

ت

ين اند ال ذ

وا لل

ق ات ووم ان

ي ادع بان يا

قي

ف

الموق

دي ال ي ل للا و ووع اس ١٠١و

رکںی پ ا اس پبات ےس ڈر اجںیئ ہک ان ےک مسق ےنیل ےک دعب ںیمسق ایٹلمب ذرہعی ےہ اس ارم اک ہک وہ ولگ واہعق وک کیھٹ وطر رپ اظہ

ی

ے

( ١) یگ ڑپ اجںیئ ہ ق

ےس ڈرو اور ونسیا۔! اور اہلل اعتل

ے

ںیہن رکپ

ے

افقس ولوگں وک دہای

ی اور اہلل اعتل

دںی ےگ ہ اس افدئے اک ذرک ےہ وج اس مکح ںیم اہنپں ےہ، سج اک ذرک اہیں ایک ایگ وہ ہ ہک ہ رطہقی ارایتر رکےن ںیم اوایص حیحص حیحص وگایہ ١۔١٠٤

پ ا دروغ وگیئ پ ا دبتیلی اک اراکتب ایک وت ہ اکرواایئ ویکہکن اںیہن رطخہ وہاگ ہک ارگ

ے

ول ںیم دب ل مہ ےن ایخی

ان ب

ے

ہ یت ںیہ۔ اس واہعق یک ش

ں وخد مہ رپ ال

ب ارملگ وہ۔ےئ، ان ےک پ اس اسامن ای اچدن

ی

ے

ام اجترت یک رغض ےس ۔ےئ، واہں امیبر اور ق

ے

ا ےہ ہک وہ ش

ے

اھت وج ی اک لایہلنب ایب رممی اک واہعق ایبن ایک اجپ

ب واسپ آےئ وت لایہل ب

اچنہپےن یک وتیص رک دی اور توت وہ۔ےئ، ہ دوونں ویص ج

ے

وت اوہنں اوہنں ےن دو ئاسیویئں ےک رپسد رک ےک اےنپ رک ہ داروں ی

ا وک اچنہپ دپ ا۔ اسامن ںیم ای رہعق یھب اھت

ے

ےن چیب رک ےسیپآسپ ںیم میسقت رکےئل اور پبایق اسامن ورپ

،یھ سج یک رو ےس اچدنی اک لایہل مگ اھت، ان ےس اہ ایگ وت اوہنں ےن وھجیٹ مسق اھکیل نکیل دعب ںیم ہتپ لچ ایگ ہک وہ لایہل اوہنںسج ںیم اسامن یک رہف

ے

ش

وت دنس

ے

ا فیعضےن الفں رصاف وک اچیب ےہ۔ انچہچن اوہنں ےن ان ریغ وملسمں ےک اقمےلب ںیم ںیمسق اھک رک ان ےس لایےل یک رمق ووصل یک۔ ہ روای

کذی )ےہ۔

ے

ارک9503ب

ے

ق أدمح ش حقن

ے

ی

به ار دپ ا ( ب

ے

امہ ای دورسی دنس ےس رضحت انب ابعس ےس یھب رصتخما ہ رموی ےہ، ےسج العہم اابلین ےن حیحص ق

ے

پ

دنی)ےہ

ے

(حیحص ب

ن ا ا وانن لم

علا لو

ال و تجب

اااذ م

لوقي فلس الر للمع يم ب ي

ويغ

الم

ل ع١٠١

امےئ اگ ہک مت وک ایک وجاب الم اھت، وہ رعض رکںی ےگ ہک مہ وک ھچک ربخ

اد ق

ے

امتم ربمغیپوں وک عمج رکے اگ، رھپ ارشیوت یہ وپدیشہ ( ١) ںیہن سج روز اہلل اعتل

پباوتں وک وپرا اجےنن واال ےہ۔

اء مہیلع االسلم ےک اسھت ان یک وقومں ١۔١٠٨ ب

نکیل وہ اےنپ ملع یک یفن پ ا وت رشحم یک یک وہانلیک ےن ااھچ پ ا بب ا وج یھب اعمہلم ایک، اس اک ملع انیقی اںیہن وہاگ ان

ملع وت رصف اہلل اور اہلل لج الجہل یک تبیہ و تمظع یک وہج ےس رکںی ےگ پ ا اس اک قلعت ان یک وافت ےک دعب ےک احالت ےس وہاگ۔ العوہ ازںی پباینط اومر اک

اء و رلس اعمل ابیغل ںیہن وہےت، اعمل ابیغل رصف اہللیہ ب

یک ذات وک ےہ۔ اس ےئل وہ ںیہک ےگ العم اویغلب وت یہ ےہ ہن ہک مہ۔ اس ےس ولعمم وہا ان

یک ادایگیئ ےک ےئل رضوری وہےت ںیہ۔

ے

اضئ راسل

ا ےہ وج ق

ے

ا ےہ اوال وت اس اک قلعت ان اومر ےس وہپ

ے

اء وک انتج ھچک ملع وہپ ب

ااین ان ےس یھب ان وک ےہ۔ ان

ے

پ

زیچ اک ملع ذایت وطر رپ وہ، ہن ہک یسک ےک التبےن رپ اور سج ما ےہ۔ سج وک ہ

ے

ا ےہ۔ احالہکن العم ابیغل وہ وہپ

ے

ذرہعی ویح آاگہ ایک اجپ

وک التبےن رپ یسک زیچ اک ملع تب

م ودتبب و

ھف

ا یہ ےہ۔ اف

ے

ا۔ ہن وہ اعمل ابیغل وہپ

ے

احلص وہ اےس اعمل ابیغل ںیہن اہ اجپ

ن فلس

ال نکت نم ااغل

ح الو بتد ي ا اذت

الد و لع

ويلمت ع

نعرك اذ ير م اب

سعي ي لل

ال اذ

م

كس ت

دق

ىرو الت وة

ك

الب و

كت

التم ل عاذ و

ا

لهكد ومه

ف ال

اس الن

ي الط

م

قل

تاذ ولي

ن

ال وة

ب

ص ب ال وـمهك اليرت ونا بذ

ا ي طنو

كتا ف ف

خفنت فن بذ

ي ة الط

ئيه ك

رج

تاذ ونذ

ن اس

بفف كاذ ون بذ

تمو

ال ان

م ا من

ورف ك ذي

ال

الق ف

يب

بلم جئ اذن علءيا

بي

مر س

الاذ ١١٠ه

ی نب رممی

یس ی

امےئ اگ ہک اے

اد ق

ے

ارشیب ہک اہلل اعتل

بب ںیم ےن مت وک ر! ج

بادیئ ( ١)وح ادقلس ریما ااعنم پ اد رکو وج مت رپ اور اہمتری وادلہ رپ وہا ج

ے

ےس پ

ب ہک ںیم ےن مت وک اتکب اور تمکح یک پباںیت اور وترات اور الیجن یک میلعت ( ٢)دی۔ مت ولوگں ےس الکم رکےت ےھت وگد ںیم یھب ب

ی رمع ںیم یھب ج

اور بب

ب ہک مت ریمے مکح ےس اگرے ےس ای لکش انبےت ےھت ےسیج رپدنے یک لکش وہیت ےہ رھپ مت اس ےک ( ٣)دی ب

امر دےتی ےھت سج ےس اور ج

ادنر وھپی

ب ہک مت رمدوں وک اکنل رکب

ا اھت ریمے مکح ےس اور مت ااھچ رک دےتی ےھت امدر زاد ادنےھ وک اور وکڑیھ وک ریمے مکح ےس ج

ے

ڑھکا رک ےتیل ےھت وہ رپدنہ نب اجپ

ب مت ان ےک پ اس دںیلیل( ٨)ریمے مکح ےس ب

ب ہک ںیم ےن ینب ارسالیئ وک مت ےس پباز راھک جب

ےھت اوہنں ( ٥) ےل رک آےئ ےھت اور ج

رھپ ان ںیم وج اکق

۔(٦)ےن اہ ہک زجب ےلھک اجدو ےک ہ اور ھچک یھب ںیہن

ربمن ١۔١١٠

ے

ںیم تشرا۔ ٤٨اس ےس رماد رضحت ربجالیئ ہیلع االسلم ںیہ اسیج ہک وسرہ رقبہ یک آی

ب رضحت رممی اہیلع االسلم اےنپ اس ون ٢۔١١٠ب

الکم ایک، ج

ےے

دھکی رک وک ےل رک اینپ وقم ںیم آںیئ اور اوہنں ےن اس ےچب وک( ےچب)ومولد وگد ںیم اوسق

ی رمع ںیم

ی ےن ریش وخاریگ ےک اعمل ںیم الکم ایک اور بب

یس ی

ااسفتسر ایک وت اہلل ےک مکح ےس رضحت

ے

بالکم ےس رماد، وبنت ےس بجعت اک ااہظر ایک اور اس یک پبای

از وہےن ےک دعب دوعت غیلبت ےہ۔

رسق

ربمن ٣۔١١٠

ے

وسرہ آل رمعان یک آی

ے

ںیم تشر یکچ ےہ۔ ٨٤اس یک واضج

ربمن ٨۔١١٠

ے

ںیم تشر اکچ ےہ۔ ٨٨ان زجعمات اک ذرک یھب کذوکرہ وسرت یک آی

ی ہیلع االسلم ےک لتق رکےن اور وسیل دےنی ےک ےئل ایتر یک ،یھ۔ سج ےس اہلل ٥۔١١٠

یس ی

ارہ ےہ اس اسزش یک رطف وج وہیدویں ےن رضحت

ے

ہ اش

ےن اچب رک اںیہن آامسن رپ ااھٹ ایل اھت۔ المہظح وہ وسرۃء ی اعتل

ے

۔٥٨آل رمعان آی

ار دےتی رےہ ںیہ، احالہکن اجدو وت دبعشہ پبازی اک ای نف ےہ، سج ٦۔١١٠

ے

اور زجعمات دھکی رک اںیہن اجدو یہ ق

یہ ل

یبن ےک اخمنیفل، آپ ات اماء ہ

ب

ےس ان

وہےن واےل زجعمات اقدر قلطم اہللہیلع االسلم وک ایک قلعت وہاتکس ےہ۔ ماء ےک اہوھتں اظہ

ب

اک ہ رہ وہےت العوہ ازںی ان

ےے

کرارک واعتیل یک دقرت و اطق

ب اچاتہ اہلل ےک مکحب

اور تیشم ےک ےھت ویکہکن وہ اہلل یہ ےک مکح ےس اور اس یک تیشم و دقرت ےس وہےت ےھت یسک یبن ےک ارایتر ںیم ہ ںیہن اھت ہک وہ ج

امریغب وکیئ زجعم

زجعمے ےک اسھت اہلل ےن اچر رم ہبت ہ قمی ہیلع االسلم ےک ہ

یس ی

ہ اصدر رک ےک داھک داتی ایس ےئل اہیں یھب دھکی ہک ےئ ہک رضحت ما پباذین ہک ہ پ

ب یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےس رشمنیک ہپ ےن فلتخم زجعمات ےک داھکےن اک باطہبل ب

ایک سج یک لیصفت وسرہ زجعمہ ریمے مکح ےس وہا ےہ۔ یہ وہج ےہ ہک ج

ربمن

ے

ا ۱۹۔۱۱ینب ارسالیئ آی امپ

اال رشبا روسال)ںیم ذرک یک یئگ ےہ وت اس ےک وجاب ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن یہ ق

ے

ریما رب ( احبسن ریب لھ ک

تمکح اس یک یضتق ےہ پ ا ںیہن؟ پ ا بک یضتق وہیگ؟ پ اک ےہ ینعی وہ وت اس زمکوری ےس پ اک ےہ ہک وہ ہ زیچںی ہن داھک ےکس وہ وت داھک اتکس ےہ نکیل اس یک

ا ےہ نکیل ںیم وت رصف رشب اور روسل وہں ینعی ریمے ادنر ہ زجعمات داھکےن یک اےنپ

ے

اس اک ملع ایس وک ےہ اور ایس ےک باط ق وہ ہلصیف رکپ

ےے

وطر رپ اطق

اء ےک زجعمات اک اجدو ےس وک ب

ا ارگ ںیہن ےہ رہباحل ان

ے

ا وت اجدورگ اس اک وتڑ ایہم رکےتیل نکیل رضحت ومیسی ہیلع االسلم ےک واےعق ےس یئ قلعت ںیہن وہپ

ے

ااسی وہپ

ب ان وک زجعمہ اور اجدوب

ے اجدورگ یھب رضحت ومیسی ہیلع االسلم ےک زجعمے اک وتڑ ہن رکےکس اور ج

ے بب

ےہ ہک داین رھب ےک عمج دشہ بب

ے

بای

ے

ق واحض پ

اک ق

۔وطر رپ ولعمم وہایگ وت وہ املسمن وہ۔ےئ

لما من ن

بدهاشا و نما ا و

ال لوسب وا بومن ان ا اري

و

ال ال

يحو ااذ و

ن ١١١و

ا ا( ١)اور ہکبج ںیم ےن وحارنیی وک مکح دپ

ے

امں ہک مت ھجم رپ اور ریمے روسل رپ اامین الؤ اوہنں ےن اہ مہ اامین الےئ اور آپ ش

دہ ر ےئ ہک مہ وپرے ق

بب دار ںیہ۔

ےس رم ١۔١١١

اریی ہیلع االسلم ےک وریواکر ںیہ وج ان رپ اامین الےئ ان ےک اس،یھ اور داگر ۔ےن۔ ان یک ادعاد ح

یس ی

ایبن یک اجیت ٢١اد رضحت

ازل وہ

اء ہیلع االسلم رپ پ ب

ک ہ ان

ذرہعی ق

یک رطف ےس ضعب ولوگےہ۔ ویح ےس رماد وہ ویح ںیہن ےہ وج تبیں ےک یت ںیھت ہکلب ہ ویح ااہلم ےہ، وج اہلل اعتل

آن ےن ویح ےس

ے

یہ ریبعت ایک۔ دولں ںیم رکدی اجیت ،یھ، ےسیج رضحت ومیسی ہیلع االسلم یک وادلہ رضحت رممی ہیلع االسلم وک ایس مسق اک ااہلم وہا ےسج ق

م اب

سعي ين اري

و

ال

ال اذ

الء و

ما ال

ماةىد

اا منيل ع

ل ز ين اب رعطيت ي

ل ه ير

مني

ؤ م تن ك ان وا لل

ق ١١١ات

ی نب رممی

یس ی

ب ہک وحارویں ےن رعض ایک ہک اے ب

ےہ جب پ اد ےک اقت

ےے

ام ایک آپ اک رب ااسی رک اتکس ےہ ہک مہ رپ! وہ وق

ازل ق

آامسن ےس ای وخان پ

امپ ا ہک اہلل ےس ڈرو ارگ مت اامین واےل وہ ( ١)دے؟

۔(٢)آپ ےن ق

اےسی بب نت ١۔١١٢

ۃذ

ت اا ےہ ویکہکن اس رپ یھب ( ینیس ٹیلپ پ ا رٹے وریغہ)م

ے

ہمج رک ایل اجپ

ے

ا وہ۔ ایس ےئل درتسوخاں یھب اس اک ب

وک ےتہک ںیہ سج ںیم اھکپ

ا ےہ۔ وس

ے

ا انچ وہپ

ےس ےہ ہک اس ںیم اس اک ذرک ےہ۔ وحارنییاھکپ

ے

ام یھب ایس انمسب

ذ انانیمن بل ےک ےی ہ باطہبل ایک سج رطح رت اک پ ت

ےن م

امیئ ،یھ۔

قم رضحت ابب امیہ ہیلع االسلم ےن اایحےئ ومیت ےک اشمدہے یک وخاشہ اظہ

ب نب اجےئ ٢۔٢١۲ رکو، نکمم ےہ ہ اہمتری آزامشئ اک سب

ے

ویکہکن بسب بلط زجعمہ داھکےئ اجےن ےک دعب اس وقم یک رطف ےس ینعی ہ وسال م

ی ہیلع االسلم ےن اںیہن اس باطےبل ےس رواک اور اںیہن اہلل ےس ڈراپ ا۔ اس ےس ولعمم اامین

یس ی

وہا ہک ںیم زمکوری ذعاب اک نب ہ یت ےہ۔ اس ےئل رضحت

االسلم یک وادلہ اور رضحت رممی یبن ںیھت اس ےئل ہک ان رپ یھب اہلل یک رطف ےس نج ولوگں ےن ویح ےک ظفل ےس ہ ادتسالل ایک ےہ ہک رضحت ومیسی ہیلع

ںیہن ےہ۔ ویح آ

ے

ایل اوحلارنی ںیم ےہ ہ ویح راسل

ے

یئ ،یھ حیحص ںیہن۔ اس ےئل ہک ہ ویح، ویح ااہلم یہ ،یھ ےسیج اہیں اوب

ول مىطتا و من

ك

نن ادي

ا نو

ال

هدي

الش

ا م

ل عنو

كنا ونتد صد ن املعنا ون ١١١ب

ھ اجےئ ہک آپ ےن مہ

ارا نیقی اور ببمارے دولں وک وپرا انانیمن وہ اجےئ اور ہ

مےس چس وبال ےہ اور وہ وبےل ہک مہ ہ اچےتہ ںیہ ہک اس ںیم ےس اھکںیئ اور ہ

وہاجںیئ۔مہ وگایہ دےنی واولں ںیم ےس

ا لادا عي

ن لنو

كء ت

ما ال

م

اةىد

اا منيل ع

ل

ن ا

ان ب ر مه الل ير م اب

س عي

ال

خرن

اا ولن و

ي ز

الر ي خناا ونزار ون ماةيا ١١١و

ی انب رممی ےن داع یک ہک

یس ی

ارے رپورداگرمارے ےئل ینعی مہ ںیم وج اول ںیہ اور وج دعب ےک ںیہ ! اے اہلل اے ہ

م ام ہک وہ ہ

ازل ق

ا پ

مہ رپ آامسن ےس اھکپ

ام دے اور وت شب اطع رکےن واولں ےس ( ١)شب ےک ےئل ای وخ ی یک پبات وہ اجےئ

این وہ اجےئ اور وت مہ وک رزق اطع ق

ے

اور ریتی رطف ےس ای ن

ااھچ ےہ۔

اک ای دن وہ سج ںیم امتم االخیق ویقد اور رشتعی ےک اضوطبں وک پ اامل رکےت االسیم رشوتعیں ںیم دیع اک بلطم ہ ںیہن راہ ہک وقیم وہتار ١۔١١٨

ایگ ےہ اور ایس وہےئ ےمگنہ رطےقی ےس رطب و رسمت اک ااہظر ایک اجےئ، رچااغں ایک اجےئ اور نشج انمپ ا اجےئ، اسیج ہک آلکج اس اک یہ وہفمم ھجمس ایل

ی ہیلع االسلم ےن اس دن دیع انمےن یک وخاشہ اک ااہظر ایک ےہ اس ےس ان اک بلطم یہ

یس ی

ےہ ہک ےک باط ق وہتار انمےئ اجےت ںیہ۔ اہیں یھب رضحت

رکےت ںیہ احال

ے

بای

ے

اس دیع امدئہ ےس دیع الیمد اک وجاز پ

ے

اری رشتعی ےس ےلہپ یک مہ رعتفی و دیجمت اور ریبکت و دیمحت رکںی۔ ضعب الہ دبعمہکن اول وت ہ ہ

رکدی اجیت دورسے ہ ربمغیپ یک زپبان ےس دیع اتبےن یک وخاشہ اک ااہظر

ے

ار رانھک اچاتہ وت واضج

ے

وہا اھت اور ربمغیپ یھب رشتعی اک واہعق ےہ ےسج ارگ االسم بب ق

ا ےہ رسیتے دیع اک وہفمم

ے

ب ہک دیع اہلل ےک مکح ےس رشیع ااکحم ایبن رکےن اک اجمز وہپب

ا ےہ وج کذوکرہ پباال رطسوں ںیم ایبن ایک ایگ ےہ ج

ے

و بلطم یھب وہ وہپ

وہےن ںیم وکیئ کش و ہبش ںیہن ےہ۔ االسم ںیم رصف دو یہ دیعںی ںیہ وج االسم الیمد ںیم ان ںیم ےس وک

ے

ذا دیع الیمد ےک دبع

یئ پبات یھب ںیہن ےہ ل

۔ ان یم

ح

ےک العوہ وکیئ رسیتی دیع ںیہن۔ ےن رقمر یک ںیہ، دیع ارطفل اور دیع اال

ذع

ا لاابذ عهب

ذع

ا

ان ف

ك مندع برف

ك ن ي

ف

كيلا عه

ل ز م

ان لل

ال

مي

لع

ال

ا مادح اهب

١١١

ا

ا مت ولوگں رپ پ

امپ ا ہک ںیم وہ اھکپ

اد ق

ے

ےن ارشیاقح سانیس رکے اگ وت ںیم اس وک ایسی زسا قح اعتل

زل رکےن واال وہں، رھپ وج صخش مت ںیم ےس اس ےک دعب پ

(١)دوں اگ ہک وہ زسا داین اہجن واولں ںیم ےس یسک وک ہن دواگن

١۔١١٥

ۃذ

ت ا ںیہن۔ ارثک املعء ( وخان اعطم) ہ م

ے

وکیئ حیحص رمتوع دحی

ے

ب ا پ ا ںیہن؟ اس یک پبای

ے

امم وشاکین اور اامم انب رضب ربطی ا)آامسن ےس اب

ول ےک اقلئ ںیہ( تیمس

آن ےک اافلظ اس ےک ب

ے

م )اور ان اک ادتسالل ق

کی لی

ھاا

ل

مےس ےہ ہک ہ اہلل اک ودعہ ےہ وج انیقی اچس ےہ نکیل اس اہلل یک ( ان

ا ہک اےلگ اافلظ

ے

ار دانی اس ےئل حیحص ںیہن ولعمم وہپ

ے

رکےت ںیہ۔ اس ےئل دورسے املعء ےتہک ںیہ رطف ےس ینیقی ودعہ قم اس ودعے وک رشموط اظہ

ر ف کب

نم ف

ول ںیہن وہا۔ اامم انب ریثک

یک رطف ےس ہ رشط نس رک ہک اوہنں ےن اہ ہک رھپ ںیمہ اس یک رضورت ںیہن۔ سج ےک دعب اس اک بی ےن ان ہک اہلل اعتل

ار یک ااسدین وک وج اامم اجمدہ اور رضحت نسح

ے

ول آپ

ادیئ اس پبات ےس یھب وہیئ ےہ ہک ب

ے

ار یک پ

ے

ار دپ ا ےہ زین اہ ےہ ہک ان آپ

ے

نب یرصی ےس لوقنل ںیہ حیحص ق

ا اچ

ا وت اےس ان ےک اہں وہشمر یھب وہپ

ے

ازل وہا وہپ

ےیہ اھت اور اتکوبں امدئہ یک وکیئ رہشت ئاسیویئں ںیم ےہ ہن اس یک اتکوبں ںیم درج ےہ۔ احالہکن ارگ ہ پ

ا اچ ےیہ اھت۔ںیم یھب وت

ا پ ا مک از مک آاحد ےس لق وہپ

ے

ا وہپ

ے

اب

ن لل

و د م

يــه ال م

ا ونوذ

اس ات للن

ل نا ء ير م اب

سعي ي لل

ال اذ و

ال و

بس ل

يا ل م

لو ان ا لنو

كا ي من بس

لس و

ف نا ف مملع و تهتلم عدق فهت

ل ن ك ڲ ان

ق

ب ويغ

الم

ل عن ا وان

ف نا ف مملع ١١١ا

ی نب رممی

یس ی

امےئ اگ اے

قیب ہک اہلل اعتل

ب ذرک ےہ ج

ب یھب اقت

ےے

اھت ہک ھجم وک اور ریمی امں وک یھب العوہ اہلل ایک مت ےن ان ولوگں ےس ہہک دپ ا! اور وہ وق

ار دے ول

ے

ی رعض رکںی ےگ ہک ںیم وت ھجت وک زنمہ اتھجمس وہں، ھجم وک یسک رطح زابی ہن اھت ہک ںیم ایسی پبات اتہک سج وک ےنہک اک ھجم وک ( ١! )ےک وبعمد ق

یس ی

وت ریمے دل ےک ادنر یک پبات یھب اجاتن ےہ اور ںیم ریتے سفن ںیم وج ھچک ےہ اس وک ںیہن اجاتن وکیئ قح ںیہن، ارگ ںیم ےن اہ وہاگ وت ھجت وک اس اک ملع وہاگ، وت

بو ں ےک اجےنن واال وت یہ ےہ۔( ٢) نس

ی امتم

و وتخیب ےہ ہک نج وک مت وبعمد ١۔١١٦ب واےل دن وہاگ اور دصقم اس ےس اہلل وک ڑوھڑ رک یسک اور وک وبعمد انبےنیل واولں یک زج

ے

روا ہ وسال ایقم

ے

باور احج

۔ دورسی پبات ہ ولعمم وہیئ ہک ئاسیویئں ےن رضحت حیسم ہیلع االسلم ےک اسھت رضحت رممی اہیلع االسلم وک ےتھجمس ےھت، وہ وت اہلل یک پباراگہ ںیم وجاب دہ ںیہ

ںیہنج رشمنیک ےن رھتپ پ ا ڑکلی یک ومرویتں یک انبایل ےہ۔ رسیتی پبات ہ ولعمم وہیئ ہک نم دون اہلل اہلل ےک وسا وبعمد ویہ ںیہن ںیہ( وبعمد)یھب اہلل

املعء اےنپ وعام وک ہ پباور رکا ےک اغمہطل دےتی ںیہ ہکلب وہ اہلل ےک ب

ے

دی دنبے یھب نم لکش ںیم انب رک ان یک وپاج یک سج رطح ہک آج لک ےک ربق رپش

الم ںیہ نج یک ولوگں ےن یسک یھب ادناز ےس ابعدت یک ےسیج رضح

ے

ی ہیلع االسلم اور رممی یک ئاسیویئں ےن یک۔ دون اہلل ںیم ش

یس ی

ت

٢۔١١٦

یس

ام رےہ ںیہ۔رضحت

ملع بیغ یک یفن ق

ے

بی ہیلع االسلم ےنتک واحض اافلظ ںیم اینپ پبای

ی

ه شمل عنك و

ك بر و

ب ر وا لل

دبن اع

ان به

ترم ا

ا م ال

مه ل

لا م

م ف

ما د ا مادي

دهيء ش

ش

ك

لع

ن وواملب ع

ي الر

ن انن ك

تي ف ا ت مل ١١١ف

امپ ا اھت ہک مت اہلل یک دنبیگ ارایتر رکو وج ریما

یھب رب ےہ اور اہمترا یھب رب ےہ ںیم ےن وت ان ےس اور ھچک ںیہن اہ رگم رصف ویہ وج وت ےن ھجم ےس ےنہک وک ق

ب وت ےن ھجم وک ااھٹ ایل وت وت یہ ان رپ علطم راہ ( ١)ب

ان ںیم راہ۔ رھپ ج

ے

ب یب

ا ےہ۔(٢)ںیم ان رپ وگاہ راہ ج

ے

زیچ یک وپری ربخ رھکم ۔ اور وت ہ

ی ہیلع االسلم ےن وتدیح و ابعدت رب یک ہ دوعت اعمل ریش وخاریگ ںیم یھب دی، اسیج ١۔١١٨

یس ی

رضحت

ے

ہک وسرہ رممی ںیم ےہ اور رمع وجاین و لوہل

ںیم یھب۔

٢۔١١٨ف

وت

ے

ب وت ےن ےھچم داین ےس ااھٹایل اسیج ہک اس یک لیصفت وسرہ آل رمعان یک آی

ب اک بلطم ےہ ج

ن

ے

س ی

ںیم تشر یکچ ےہ اس ےس ہ پبات ولعمم ۵۵

ا ےہ انتج اہلل یک رطف ےس اںیہن اطع

ے

ا ےہ پ ا نج اک اشمدہہ وہ اینپ زدنیگ ںیم اینپ آوھکنں ےس رکےت ںیہ۔ ان ےک وہیئ ہک ربمغیپوں وک اانت یہ ملع وہپ

ے

ایک اجپ

ا ےہ اور اس اک ملع ا

ے

زیچ اک ملع وہپما ےہ ےسج ریغب یسک ےک التبےئ ہ

ے

ب ہک اعمل ابیغل وہ وہپب

ا۔ ج

ے

ا العوہ ان وک یسک پبات اک ملع ںیہن وہپ

ے

رپ طیحم وہپ

ے

زل ےس ادب ی

ا ےہ۔ ہ تفص ملع اہلل ےک وسا یسک

ے

ںیم آپ

ے

اور ےک ادنر ںیہن اس ےئل اعمل ابیغل رصف ای اہلل یہ یک ذات ےہ اس ےک العوہ وکیئ اعمل ابیغل ںیہن دحی

ےتش ان وک ڑکپ رک دورسی رطف ےل اجںیئ ےگ آپ

یلص اہلل ےہ ہک دیمان رشحم ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک رطف آپ ےک ھچک ایتم آےن ںیگل ےگ وت ق

الدتری ام ادحوثا دعبک اے دمحم یلص اہلل ہیلع وملس آپ ںیہن ہیلع وملس ق

ےتش آ رک التبںیئ ےگ ای

اجےتن ہک امںیئ ےگ ان وک آےن دو ہ وت ریمے ایتم ںیہ ق

ب آپ یلص اہلل ہیلع وملس ہ ںینس ےگ وت آپ یلص اہلل ب

امپ ا ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک دعب اوہنں ےن دنی ںیم ایک ایک دبںیتع ااجید ںیک ج

ہیلع وملس ےن ق

ی ہیلع االسلم ےن اہ

یس ی

یہ لوہں اگ وج ادبعل ااصلحل رضحت

ےے

م )یھب اس وق

ھیلن

ارلبیق

ے

ای

ے

ک

ن

ے

س ی ف

م املف وت

ھفن

ے

ی دذا ام دمھ

ے

ش

م

ھیلن

ے

حیحص )وک

(اخبری، حیحص ملسم

ان فمه لفرغ تان وكاد عبم ان فم هب

ذع ت ان

كي

ال ي ع

الن ١١١ا

ےہ تمکح واال ےہ۔

ے

ام دے وت وت زبب دش

ارگ وت ان وک زسا دے وت ہ ریتے دنبے ںیہ اور ارگ وت اعمف ق

ذ یھب ےہ وج اچےہ رک اتکس ےہ اور! ینعی بلطم ہ ہک پ ا اہلل ۱۔۱۱۱ ھجت ےس وکیئ پباز رپس ان اک اعمہلم ریتی تیشم ےک رپسد ےہ اس ےئل ہک وت اعفل امل ب ت

و ن ل

ی سن

ل ومھ فعن

امع

اء)رکےن واال یھب ںیہن ےہ ال سیب

ا ےہ اس ےس پباز رپس ںیہن وہیگ ولوگں ےس ان ےک اکومں یک پباز رپس ( االن

ے

اہلل وج ھچک رکپ

ا

ے

ی و ے یسب اک ااہظر یھب ےہ اور اہلل یک تمظع و الجل

ب ںیم اہلل ےک اسےنم دنبوں یک اعج

ے

ور اس ےک اقدر قلطم اور اتخمر لک وہےن اک ایبن وہیگ۔ وگپ ا آی

ا ےہ ہک ای رات یبن ! یھب اور رھپ ان دوونں پباوتں ےک وحاےل ےس وفع و رفغمت یک ااجتل یھب احبسن اہلل

ے

ںیم آپ

ے

ےہ ایس ےئل دحی

ے

یسیک بیجع و غیلب آی

وک ڑپےتھ وہےئ ایسی تیفیک اطری وہیئ

ے

ر تع ںیم اےس یہ ڑپےتھ رےہ یت ہک حب وہیئگ۔ یلص اہلل ہیلع وملس رپ ونالف ںیم اس آی

مدنسم ادمح ) ہک پبار پبار ہ

(۱۱۱ص ۵دلج

لدي

خرن ا ال

م

ري

ن جمه و لمه صد

ي د

الص

عفن يم ا يذ ه لل

الا و

ادب ا

ا ف

وم ن ع لل

ض

ر

ظيع

الزوف

الل و ذهنا عوض ١١١ر

ا ان ےک اکم آےئ اگ

امےئ اگ ہک ہ وہ دن ےہ ہک وج ولگ ےچس ےھت ان اک اچس وہپ

اد ق

ے

ان وک پباغ ںیلم ےگ نج ےک ےچین رہنںی اجری وہیگن نج ںیم ( ١)اہلل ارش

ان ےس رایض اور وخش اوی ی اھبری اکایمیب ےہ۔وہ ہشیمہ ہشیمہ وک رںیہ ےگ اہلل اعتل

ر ہ اہلل ےس رایض اور وخش ںیہ، ہ بب

امےئ ںیہ، وہ دن ااسی وہاگ ہک رصف وتدیح یہ ومدحنی وک عفن اچنہپےئ یگ، ینعی رضح١۔١١٨

ت انب ابعس ریض اہلل ہنع ےن اس ےک ینعم ہ ایبن ق

رشمنیک یک اعمیف اور رفغمت یک وکیئ وصرت ںیہن وہیگ۔

ال

ل م لل

ديء ش

ك

لع

وهن و و

ا ف

مض و

ر الت و

و ١١٠م

ا ےہ۔

ے

ےش رپ وپری دقرت رھکم ہلل یہ یک تنطلس آامسونں یک اور زنیم یک اور ان زیچوں یک وج ان ںیم وموجد ںیہ اور وہ ہ

عاام

وسرة الن

عاام ۔ وسرہ ربمن )

(۱٦٥۔ ادعاد آپ ات ٦وسرة الن

ب

حي الرن ح الر

م لل

رمح رکےن واال ےہ

ے

ا رہمپبان اہنی

ام ےس وج بب

ےک پیا وہں اہلل اعتل

ے

رشوع رکپ

ا ب

ورف ك ذي

ال

ڛ ثروالن و

مل الظ

لعج و

ض

ر الت و

وم ال

قل خذي

ال لل

دم

ل ا

م هب

ع ي

نو

Ǻدل

ا ارویکیں اور ونر وک انبپ

ے

ولگ ( ١)امتم رعتںیفی اہلل یہ ےک القئ ںیہ سج ےن آامسونں وک اور زنیم وک دیپا ایک اور پ

اےنپ رب ےک ( ریغ اہلل وک)رھپ یھب اکق

ار دےتی ںیہ۔

ے

بب ابب ق

اریکی اور اامی ١۔١

ے

اریکی اور ونر ےس دن یک روینش پ ا رفک یک پ

ے

ےہ، ن یک روینش رماد ےہ۔ ونر ےک اقمےلب ںیم املظت وک عمج ذرک ایک ایگاملظت ےس رات یک پ

الم ےہ

ے

ہ ( حتف ادقلب )اس ےئل ہک املظت ےک اابسب یھب تہب ےس ںیہ اور اس یک ںیمسق یھب دعتمد ںیہ اور ونر اک ذرک وطبر سنج ےہ وج اینپ ومسقں ںیم ش

اور اامین اک راہتس

ے

ا پ اچن پ ا دعتمد ںیہن ںیہ اس ےئل ونر وک وادح ذرک ایک ایگ ےہ۔ یھب وہ اتکس ےہ ہک وچہکن دہای ای یہ ےہ اچر پ

ینعی اس ےک اسھت دورسوں وک رشی رہھٹاےت ںیہ۔ ٢۔١

نو ت ت تن ا

ثهدى عن

م ملجا و و

ا

لج ا

ض

ث

طي

م

كقل خذي

الو Ąه

ا وہ ااسی نیعم ایک ( ١)ےہ سج ےن مت وک یٹم ےس انبپ

ےے

دی ےہ ( ٢)رھپ ای وق

اخص اہلل یہ ےک ب

ےے

رھپ یھب مت کش رےتھک ( ٣)اور دورسا نیعم وق

وہ۔

وخراک اور ینعی اہمترے پباپ آدم ہیلع االسلم وک، وج اہمتری الص ںیہ اور نج ےس مت شب ےلکن وہ۔ اس اک ای دورسا بلطم ہ یھب وہ اتکس ےہ مت وج ١۔٢

ا ےہ۔ اس احلظ ےس وگپ ا ذغاںیئ اھکےت وہ، شب زنیم ےس دیپا وہیت ںیہ اور اںیہن

ے

ب ن

ے

این اک پباع

ا ےہ وج رمح امدر ںیم اج رک قیلخت ان

ے

بذغاؤں ےس ہفطن ن

اہمتری دیپاشئ یٹم ےس وہیئ۔

۔ ی٢۔٢

ےے

ینعی ومت اک وق

ا٣۔٢ ، اس اک ملع رصف اہلل یہ وک ےہ۔ وگپ

ےے

ت اک وق

ان یک رمع ےہ اور د ینعی آج

ان

ے

یلہپ الج ےس رماد دیپاشئ ےس ےل رک ومت ییممی

ورسی الج

داین یک لک رمع ےہ، سج ےک دعب وہ زوال و انف ےس دواچر وہ اجےئ یگ اور ای دورسی داین

ے

ی

ے

ان یک ومت ےس ےل رک ووقع ایقم

ینعی ےہ۔ رماد ان

ت یک زدنیگ اک آاغز وہ اجےئ اگ۔

آج

٨۔٢

ے

ب مہ رم رک یٹم ںیم لم اجںیئ ےگ وت سک رطح ےس دوپبارہ زدنہ ایک اجےکس اگ؟ ےک ینعی ایقمب

ووقع ںیم اسیج ہک افکر و رشمنیک اہ رکےت ےھت ہک ج

امپ ا سج ےن ںیہمت یلہپ رم ہبت دیپا ایک دوپبارہ یھب ویہ اہلل ںیہمت زدنہ رکے اگ۔

ےن قی ) اہلل اعتل

(وسرہ ی

وم ف ال

للوه و

نوب

كا ت مملعي و

ركهج و

ك س

ملعض و ي

ر ف ال

Ǽت و

اوحال وک یھب اجاتن ےہ امور مت وج ھچک لمع اور ویہ ےہ وبعمد بب قح آامسونں ںیم یھب اور زنیم ںیم یھب، وہ اہمترے وپدیشہ اوحال وک یھب اور اہمترے اظہ

۔(١)رکےت وہ اس وک یھب اجاتن ےہ

وخد وت رعش رپ ےہ، ١۔٣ی اک دیقعہ ےہ ہک اہلل اعتل

ے

ہگج ےہ۔ ینعی اس ےک ملع الہ سمان ےک القئ ےہ۔ نکیل اےنپ ملع ےک احلظ ےس ہ

ے

سج رطح اس یک ش

م ہی وک رعش رپ ںیہن امےتن اور ےتہک ںیہ ہک اہلل اعتل

ی ےق اہلل اعتل

ںیہن۔ اہتبل ضعب رمگاہ قم ےس اےنپ اس و ربخ ےس وکیئ زیچ پباہ

ے

ہگج وموجد ےہ اور اس آی

اک بلطم ہ ےہ ہک وہ ذات سج وک آامسونں ںیم اور

ے

زنیم ںیم دیقعے اک اابثت رکےت ںیہ۔ نکیل ہ دیقعہ سج رطح طلغ ےہ ہ دلیل یھب حیحص ںیہن۔ آی

ا ےہ اور آامسونں اور زنیم ںیم سج یک رمکحاین ےہ اور آامسونں اور زنیم

ے

ا ےہ وہ اہلل اہمترے وپدیشہ اہلل ہہک رک اکپرا اجپ

ے

ا اجپ

ںیم سج وک وبعمد بب قح اھجمس اور امپ

اور وج ھچک مت لمع رکےت وہ شب وک اجاتن ےہ م ںیہ ( حتف ادقلب )اور اظہ

ے

اس یک اور یھب ضعب وتاہیجت یک یئگ ںیہ ںیہنج الہ ملع ریسفتوں ںیم المہظح رک تکس

۔ الثم ریسفت ربطی و انب ریثک وریغہ۔

ام و

رضي

عا م نا ع ن ك ال

م هب ر

ي ا ة م

ي ا م

مت

Ćت

اوینں ںیم ےس ںیہن آیت رگم وہ اس ےس ارعاض یہ رکےت ںیہ

ے

این یھب ان ےک رب یک ن

ے

اور ان ےک پ اس وکیئ ن

ت

يفو و ف هء

اا ج م ل

ق

ا بل ب ذ كدق ف

نوء ا به ي

نا كا مـؤبن ا Ĉم

ب ہک وہ ان ےک پ اس یچنہپ، وس دلج یہ ان وک ربخ لم اجےئ یگ اس زیچ یک سج ےک اسھت ہ ولگ کذاب

ق ایک رکےت ےھت اوہنں ےن اس یچس اتکب وک یھب الٹھجپ ا ج

۔(١)

ب اک وپبال اںیہن ےچنہپ اگ ١۔٥

اںیہن ااسحس وہاگ ہک اکشینعی اس ہتکن ینیچ اور ذکتی

ےے

ب اور! اس وق

ا ہن رکےت۔ مہ اس اتکب بب قح یک ذکتی

رھ

ے

شن

اس اک ا

لسرا و

ك

ن ل

ك ن

ا لض م

ر ف ال

م ن

ك ن م

ر م

لهم

ب ا م

ن

كله ا

ا كو ي

ل ا

ء

ما ا ال

ن

ا وااررد ممل ع

انر ده

ع ب م

ن

اشنا وهبم

ن بذم ن

كله

ا فم

م

ري

ر ن ا ال

ن

لعج

ري

خ Čا

وقت ںیہن دی اور مہ ےن ایک اوہنں ےن داھکی ںیہن ہک مہ ان ےس ےلہپ ینتک امجوتعں وک الہک رک ےکچ ںیہ نج وک مہ ےن داین ںیم ایسی وقت دی ،یھ ہک مت وک وہ

ب الہک رک ڈاال اوہں ےک سب

اور ان ےک دعب دورسی ( ١)ان رپ وخب پبارںیش بب اسںیئ اور مہ ےن ان ےک ےچین ےس رہنںی اجری ںیک۔ رھپ مہ ےن ان وک گ

ا ۔(٢)امجوتعں وک دیپا رک دپ

اوہں یک پ اداش ںیم مت ےس یلہپ اوتمں وک مہ الہک رک ےکچ ںیہ در ١۔٦

ب گب

ش آں احہکیل وہ اطوتقر و وقت ںیم یھب مت ےس ںیہک زپ ادہ ںیھت اور وخینعی ج

ارے ےئل ایک لکشم ےہ؟ اس ےس ہ یھب ولعمم وہا ہک یسکما ہ

ھ رک ںیھت، وت ںیہمت الہک رکپ

واین ںیم یھب مت ےس بب

وقم یک ض احیل اور واسلئ رزق یک ق

یق اور وخش احیل ےس ہ ںیہن ھجمس انیل اچ ےیہ ہک

ے

امدی بیوہ تہب اکایمب و اکرمان ےہ۔ ہ ادتسارج وااہمل یک وہ وصرںیت ںیہ وج وطبر ااحتمن اہلل اعتل

ایقں اور وخش احایلں اںیہن اہلل ےک ذعاب ےس اچبےن ںیم

ے

ب ہ تلہم لمع متخ وہ اجیت ےہ وت رھپ ہ اسری بب

ا ےہ۔ نکیل ج

ے

امپ

اکایمب وقومں وک اطع ق

ںیہن وہںیت۔

اہک اںیہن یھب ٢۔٦

ے

یلھچپ وقومں یک رطح آزامںیئ۔پ

الاذ ها ان

ورف ك ذي

ال

الق لمديي

بهوملاس ف

طر ا فاب كتيلا عن

ل نول و

بي

مـر س

Ċ

امےت رھپ اس وک ہ ولگ اےنپ

ازل ق

ولگ یہ ےتہک ہک ہ ھچک یھب ںیہن اور ارگ مہ اکذغ رپ اھکل وہا وکیئ ونک ہ آپ رپ پ

ب یھب ہ اکق

ے

اہوھتں ےس ڑوھ یھب ےتیل ی

(١)رگم رصحی اجدو ےہ

ےک پباووجد وہ اےس امےنن ےک ےئل ایتر ہن وہ،ےگ اور اےس ای رحس ١۔٨ یلہ

د اور اکمبب ہ اک ااہظر ےہ ہک اےنت واحض ونک ہ ا

ب

ار دںی ہ ان ےک انعد ج

ے

ب ق

ے

اہن رکی

آن دیجم

ے

وقم وروےگ۔ ےسیج ق

با ت

وجن اولولا اامن ا تت اانررپ و عی ج

ل

ف اا مہیلع پباپبا نم اف ءاء

یح

ے

فن

امپ ا ایگ ےہ۔ وول

( ارجحل)ن ےک دورسے اقمم رپ ق

ب یھب ںیہک ےگ آںیھکن وتمایل وہیئگ ںیہ ہکلب مہ

ے

ےنھ یھب گل اجںیئ ی

)رپ اجدو رک دپ ا ایگ ےہ۔ ارگ مہ ان رپ آامسن اک وکیئ دروازہ وھکل دںی اور ہ اس رپ ج

ناو

ۃاا لی

ا

سفاا م كا و شاق ب

م ـء

ك

م

ابا س

ل

ے

ا يو ر05( ط

لظا وہا ڑکٹا یھب دھکی ںیل وت ںیہک ےگ ہک ہت ہب ہت پبادل ںیہ۔ ( 44:۔ ا

ے

اور ارگ وہ آامسن ےس رگپ

یک وک

لہ

اک وکیئ ہن وکیئ وتہیج رکںیل ےگ ہک سج ینعی ذعاب ا

لہ

ا ہن ڑپے احالہکن اک ںیم تیشم ا

ا ےہ اس یک یئ دلخ اںیھن میلست رکپ

ے

انئت ںیم وج ھچک یھب وہپ

ا ےہ۔

ے

تیشم ےس وہپ

نورظن ي ل

ثرم ض ال

ق

لاكلا من

ل ن اول و وله ميل ع

ل

ن

ا لوا لو

ال Ďو

ا۔ رھپ ان وک ذرا تلہماور ہ ولگ ویں ےتہک

ے

ک ہ یھب د جی دےتی وت اسرا ہ ہ یہ متخ وہ اجپ

ارا ایگ اور ارگ مہ ق

ے

ک ہ ویکں ںیہن اپ

ہن دی ںیہ ہک ان ےک پ اس وکیئ ق

۔(١)اجیت

اونں ںیم ١۔٤

اء و رلس ےجیھب وہ ان ب

و رامنہیئ ےک ےئل ےنتج یھب ان

ے

اونں یک دہای

ےن انی اہلل اعتل

ہضی غیلبت و دوعت ادا یہ ںیہنےس یہ ےھت اور

ا اھت۔ ہ اس ےئل ہک اس ےک ریغب وکیئ روسل ق

ے

ےس وناز دپ ا اجپ

ے

د وک ویح و راسل

وقم ںیم ایس ےک ای قم رک ہ

ا

این زپبان ںیم وگتفگ یہ ہن رک پ اےت اور دورسے وہ ان

روسل انب رک اتجیھب وت ای وت وہ انی وتشں وک اہلل اعتل

ذپبات ےس اعری وہےن یک وہج اتکس اھت، الثم ارگ ق

ین خب

ہضی سک رطح

اور رامنہیئ اک ق

ے

ذپبات ےک ےنھجمس ےس یھب اقرص رےتہ۔ ایسی وصرت ںیم دہای

ان ےک فلتخم احالت ںیم فلتخم ایفیکت و خب

اشاجم ےس ان

اونں وک یہ یبن اور

ا ااسحن ےہ ہک اس ےن ان

اونں رپ ای بب

اک انی ےھت۔؟ اس ےئل اہلل اعتل

ے

ےن یھب اےس وطبر ااسحن دے تکسیروسل انبپ ا۔ انچہچن اہلل اعتل

امپ ا ےہ

آن رکمی ںیم ذرک ق

ے

م )یہ قھفی

ن

ا

لا مس م رھفن

ے

عثنبذ ا

م

وم ل

ا

عی الل

دذ م امپ ا (( 464:۔ آل رمعان9( لق

ےن ومونمں رپ ااسحن قیاہلل اعتل

ب ہک ایہن یک اجونں ب

ریہ وہ ےتھجمس ےھت ہک ج

ے

وں ےک ےی ریحت و ااجعتسب اک پباع

اکق

ے

ںیم ےس ای صخش وک روسل انب رک اجیھب نکیل ربمغیپوں یک رشبی

ے

ان ںیہن ،یھ اسیج ہک آج لک ےک الہ دبع

ے

اپ ان ش

ے

ےک ش

ے

راسل

ے

دی رشبی

ا اچ ےیہ وگپ ا ان ےک ب

وتشں ںیم ےس وہپ

اونں ںیم ےس ںیہن ق

روسل ان

زیچ ےس وا یھب یہ ےتھجمسم ےھت ویکہکن وہ ان ےک اخدنان بسب ہ ب ہ

ے

اک وت ااکنر رک ںیہن تکس

ے

م الہ رفک و رشک روسولں یک رشبی

بھی

اق ت ھبو

ےے

ںیہ۔ ن

ےک انمیف ےنھجمس

ے

وک راسل

ے

اک ااکنر وت ںیہن رکےت نکیل رشبی

ے

راسل

ے

اک وہ ااکنر رک ےت رےہ ہکبج آج لک ےک الہ دبع

ے

وہج یکوہےت ےھت نکیل راسل

ےتش وک روس

وں ےک باطےبل رپ یسک ق

ام راہ ےہ ہک ارگ مہ اکق

ںیم ق

ے

اس آی

ی اک ااکنر رکےت ںیہ رہباحل اہلل اعتل

ے

ل انب رک ےتجیھب پ ا اس ےس روسولں یک رشبی

ازل رک دےتی اسیج ہک اہیں یہ پبات ایبن یک یئگ ےہ اور رھپ وہ اس رپ اامی

ک ہ پ

ریغب الہک روسل یک دصتقی ےک ےئل مہ وکیئ ق

ن ہن الےت وت اںیھن تلہم دی

ا۔

ے

رک دپ ا اجپ

نوب

لا ي مملا عبـلل و

ا

لج رهن

لع

لاكل مهن

لع جول Ḍو

ارے اس لعف ےس رھپ ان رپ ویہ ااکشل وہم رکےت وت مہ اس وک آدیم یہ انبےت اور ہ

ک ہ وجتب

ا وج اب اک ااکشل رک رےہ ںیہ اور ارگ مہ اس وک ق

ے

(١)پ

ےتش یہ وک ر ١۔٨

ےتش یک الص لکش ںیم وت اںیھن ںیہن د جی اتکس اھت، ویکہکن اس رطح ینعی ارگ مہ ق

پبات ےہ ہک وہ قموسل انب رک ےنجیھب اک ہلصیف رکےت وت اظہ

ا

ب و امونس وہےن یک اجبےئ، دور اھبےتگ اس ےئل پ

ی

ے

ان اس ےس وخف زدہ وہےن اور ق

ا۔ نکیل اہمترے ڈیلر رھپ ان

ے

این لکش ںیم اجیھب اجپ

تشب اھت ہک اےس ان

ےتش ےک ےنجیھب

ےک وحاےل شیپ رک رےہ ںیہ وت رھپ ق

ے

یھب وہ روسل یک رشبی

ےے

ان یہ ےہ، وج اس وق

اک ایک افدئہ۔یہ ارتعاض اور ہبش شیپ رکےت ہک ہ وت ان

فلب ل م

س بي د اس

قل و

نوء ا به ي

نا ك مم ا من

ور س ذي

بل 99اق

ا سج اک اور واعق آپ ےس ےلہپ وج ربمغیپ وہےئ ںیہ ان ےک اسھت یھب کذاق ایک ایگ ےہ۔ رھپ نج ولوگں ےن ان ےس کذاق ایک اھت ان وک اس ذعاب ےن آھگ

کذاق اڑاےت ےھت۔

ا ف ال

و سي

ل

بي

ذ

كم

الةب ا عن ك

فيا كورظ ان

ض ث 99ر

ب رکےن واےل اک ایک اشاجم وہا۔

ام دےئجی ہک ذرا زنیم ںیم ولچ رھپو رھپ دھکی ول ہک ذکتی

آپ ق

ح ه الر

ف ن ب لع

تو ك

لل

لض و

ر الت و

وم ا ف ال

من م

ل

ل

مة ل

قي

م ال ي ال

ك نمعجي ولة

نومن ي لمه فمهفنا ا وس خ ذي

له واب في

ي 99ر

ا اےنپ اورپ آپ ےئہک ہک وج ھچک آامسونں ںیم اور زنیم ںیم وموجد ےہ ہ شب سک یک تیکلم ےہ، آپ ہہک دےئجی شب اہلل یہ یک تیکلم ےہ، اہلل ےن رہم

امپ

پباین ق

ام ایل ےہ

ےک روز عمج رکے اگ، اس ںیم وکیئ کش ںیہن، نج ولوگں ےن اےنپ آپ وک اھگےٹ ںیم ڈاال ےہ اور وہ اامین ںیہن ( ٢)الزم ق

ے

مت وک اہلل ایقم

الںیئ ےگ۔

ےن ولخمق وک دیپا ١۔١٢یب اہلل اعتل

ب امپ ا ج

ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ق

ے

سج رطح دحی

نب

ض

ع

لثب

ع

ے

ن

ے

نمح

رن ا ا امپ ا وت رعش رپ ھکل دپ

ریمی انیقی" ـق

اک وہاگ " رتمح ریمے بضغ رپ اغلب ےہ

وں ےک ےئل رب تخس بضغ پ

واےل دن رصف الہ اامین ےک ےئل وہیگ، اکق

ے

نکیل ہ رتمح ایقم

بلطم ہ ےہ ہک داین ںیم وت اس یک رتمح انیقی اعم ےہ، سج ےس ومنم اور اکقی امن شب یہ ضیف پ اب وہ رےہ ںیہ۔ اہلل اعتل

اق

امں دار اور پ

کی اور دب ق

ت ںیم وج ہک دار ا

ےہ۔ آج

ے

ا، نکیل اس یک رتمح اک ہ اامتہم رصف داین یک دح ی

ے

امین یک وہج ےس دنب ںیہن رکپ

اق

زجلا ےہ واہں اہلل یسک صخش یک یھب روزی پ

ںیم الہ اامین و اامن رتمح ںیم ہگج پ اںیئ ےگ اور الہ رفک و قسف منہج ےک دایمئ ذعاب ےک قحتسم رہھٹںی یک تفص دعل اک اکلم وہظر وہاگ، سج ےک ےجیتن

امپ ا ایگ ےہ۔

آن ںیم ق

ے

)ےگ۔ ایس ےئل ق

ء

ے

ش

ك

ے

عث ش و

ے

نمح

ری و ا

م پبه

ي ذ

ال ة ویكن ال

ے

ي

ي ن وو ق

ے

نن

ذي

د

ل ھاا ل نب

ے

كس

ا

ن ف

م

ا ي

ے

ی

۔ 7( ن

ار( 406:االرعافمام رضور وھکلں اگ وج اہلل ےس ڈرےت ںیہ اور زوکۃ دےتی ںیہ اور وج ہ

ی اور ریمی رتمح امتم اایش رپ طیحم ےہ وت وہ رتمح ان ولوگں ےک پ

آوتیں رپ اامین الےت ںیہ۔

عمي ال

وهار و و

الن

ل و

ي

ن ف ال

كا س مهل و

ليع

98ال

ا اجےنن واال ےہ۔

واال بب

ا نس

اور اہلل یہ یک کلم ںیہ وہ شب ھچک وج رات ںیم اور دن ںیم ریتہ ںیہ اور ویہ بب

مر

ا

ان

ل و معط يل وعم

ط يوهض و

ر الت و

وم اطر ال

ا فلي وذ

ت ا لل يغ ا

ل

ا ت

نوك ان

كي

شم

ال م

نو

ك تل وملس ا م

ل و 98ا

ار دوں آپ ےئہک ہک ایک اہلل ےک وسا، وج ہک آامسونں اور زنیم اک دیپا رکےن واال ےہ وج ہک اھکےن وک داتی ےہ اور اس وک وکیئ اھکےن ںیہن داتی

ے

اور یسک وک وبعمد ق

ام دےئجی ہک ھجم( ١)

ا۔آپ ق

تش ہن وہپم وک ہ مکح وہا ےہ ہک شب ےس ےلہپ ںیم االسم لوبل رکوں اور وت رشمنیک ںیم ےس ہ

ےہ۔ ١۔١٨

ا وت اجب

انبپ

ے

ہمج ےس واحض ےہ ورہن دوش

ے

ویل ےس رماد اہیں وبعمد ےہ اسیج ہک ب

ظيم ع

اب ي

ذ ع

ب ريص ع ان

اف

خ ا

ان

ل98

ا وہں آپ ہہک دےئجی

ے

ے دن ےک ذعاب ےس ڈرپ

۔(١) ہک ںیم ارگ اےنپ رب اک ہن ا ہن امونں وت ںیم ای بب

امین رکےت وہےئ اہلل وک ڑوھڑ رک یسک اور وک وبعمد انب ایل وت ںیم یھب اہلل ےک ذعاب ےس ںیہن چب وکسں ١۔١٥

اق

اگ۔ ینعی ارگ ںیم ےن یھب رب یک پ

قذ ف ى

م يهن عف ص ي م

بي

م

الزوف

اللذ و وهح ر 98د

ا رمح ایک اور ہ رصحی اکایمیب ےہ۔

سج صخش ےس اس روز وہ ذعاب اٹہ دپ ا اجےئ وت اس رپ اہلل ےن بب

امپ ا سج ١۔١٦

ںیم دالخ رک دپ ا ایگ، وہ اکایمب وہایگ اس ےئل اکایمیب، اسخ' رطح دورسے اقمم رپ ق

ے

برے ےس چب اجےن اور عفن وج آگ ےس دور اور ب

ھ رک عفن ایک وہاگ؟

ےس بب

ے

بام ےہ۔ ب

احلص رک ےنیل اک پ

ء ش

ك

لع

وه في ب يان و وو ه اله لشف

ك

ل ف بض

لل

يان و

98دي

وکیئ فیلکت اچنہپی زیچ رپ اور ارگ ھجت وک اہلل اعتل

م وکیئ عفن اچنہپےئ وت وہ ہ

ی ےک اور وکیئ ںیہن۔ اور ارگ ھجت وک اہلل اعتل

یےئ وت اس اک دور رکےن واال وساےئ اہلل اعتل

۔(١)وپری دقرت رےنھک واال ےہ

رطح اک رصتف رکےن واال رصف اہلل ےہ اور اس ےک مکح و اضق وک وکیئ ١۔١٨م ینعی عفن و رضر اک امکل، اکانئت ںیم ہ

ے

رد رکےن واال ںیہن ےہ۔ ای دحی

ذ ںیم اس ومضمن ک الب

یمذ ع ذا الب

ف

نن

وال

ے

عث

من وال یطعم امل

ے

ن ثعظم ال امعن امل ا

ھلل

سج وک وت دے اس وک وکیئ ( حیحص اخبری، ملسم )وک اس رطح ایبن ایک ایگ ےہ ا

یبن ' جب تیثیح وک اس یک تیثیح ریتے اقمےلب ںیم عفن ںیہن اچنہپ ہ یت روےنک واال ںیہن اور سج ےس وت روک ےل وت اس وک وکیئ دےنی واال ںیہن اور یسک اص

امنز ےک دعب ہ داع ڑپاھرکےت ےھت۔م یلص اہلل ہیلع وملس ہ

بي

ال كي

الوهاده و و

عب

قو فاهر

ق

الوه 93و

ےہ

ے

ی تمکح واال اور وپری ربخ رےنھک واال ےہ۔ اور ویہ( ١)اور ویہ اہلل اےنپ دنبوں ےک اورپ اغلب ےہ بب ب

بب

زیچ رپ اغلب ےہ اور امتم اکانئت اس یک ینعی امتم رگدںین ١۔١٤م ے اجبب ولگ اس ےک اسےنم ےہ ںیہ، وہ ہ

ے بب

اس ےک اسےنم ہ یک وہیئ ںیہ، بب

زیچ ےس پباربخ ےہ، سپ اےس ولعمم ےہ ہک اس ےک م اکم ںیم میکح ےہ اور ہ

م ااسحن و اطع اک وکن قحتسم ےہ اور وکن ریغ قحتسم۔عیطم ےہ وہ اےنپ ہ

نارق

ا الذ ه الحو

ا و

كنيبن و

ي بدهي ڐ ش ل لل

و اةاده ش ركء ا ش

ي ا

ل به

كذرن ل

لل

ع م ن انودهشت ل

ك ىن و اغل ب من و

ان واحد

وه الوا ه ان

ل دهش ا ل

لي و

رخ

ااةله ا

نوك

شا ت مءي 98ب

ے ہک ریمے اور اہمترے درایمن اہلل وگاہ ےہ

ن ہسک

ی زیچ وگایہ دےنی ےک ےئل وکن ےہ، آپ

ے ہک شب ےس بب

ن ہسک

آ( ١)آپ

ے

ن اور ریمے پ اس ہ ق

آن ےچنہپ ان شب وک ڈراؤں

ے

آن ےک ذرہعی ےس مت وک اور سج سج وک ہ ق

ے

اہک ںیم اس ق

ے

ایک مت چس چم یہ وگایہ دو ےگ ہک اہلل ( ٢)وطبر ویح ےک اجیھب ایگ ےہ پ

ام دےئجی ہک ہ وہ وت ای یہ

ےک اسھت ھچک اور وبعمد یھب ںیہ، آپ ہہک دےئجی ہک ںیم وت وگایہ ںیہن داتی۔ آپ قیوبعمد ےہ اور کشیب ںیم اہمترے رشک اعتل

ےس زیبار وہں۔

ھ رک وکیئ وگاہ ںیہن۔ینعی اہلل ١۔١٨

ا وگاہ ےہ اس ےس بب

اور روبتیب اک شب ےس بب

ے

یہ اینپ وادحن

آن چنہ اجےئ ارگ وہ ٢۔١٨

ے

ں وک اہلل یک رطف اچس عیطم روسل ےہ وت اس یک ذہم داری ےہ ہک وہ یھب ولوگ رعیب نب اسن ےتہک ںیہ اب سج ےک پ اس یھب ق

(انب ریثک)ایس رطح البےئ سج رطح روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ولوگں وک دوعت دی اور ارطسح ڈراےئ سج رطح آپ ےن ولوگں وک ڈراپ ا

نا ا وس خ ذي

ل ا هء

انب انورفع ي

مكهنورفعب ي

كت

الم نيت ا ذي

ل ا

نومن ي لمه فمهف

99

ال ےہ وس نج ولوگں وک مہ ےن اتکب دی ےہ وہ ولگ روسل وک اچہپےتن ںیہ سج رطح اےنپ وٹیبں وک اچہپےتن ںیہ، نج ولوگں ےن اےنپ آپ وک اھگےٹ ںیم ڈا

۔(١)وہ اامین ںیہن الںیئ ےگ

توہن ںیم ریمض اک رمعج رلس اہلل یلص اہلل ہیلع ١۔٢٠ ہکن آپ یک افصت ان یک وملس ںیہ ینعی الہ اتکب آپ وک اےنپ وٹیبں یک رطح اچہپےتن ںیہ ویکج

ی یبن ےک رظتنم یھب ےھت۔ اس ےئل اب ان ںیم ےس اامین ہن الےن واےل تخس اسخ

رے اتکوبں ںیم ایبن یک ںیئگ ںیھت اور ان افصت یک وہج ےس وہ آج

ا امظع ارگ ےھجت ملع ںیہن ےہ وت ہ یھب ںیم ںیہ ویکہکن ہ ملع رےتھک وہےئ یھب ااکنر

ے

ب یصسمل

دتری اف

ے

ا وان ک

ے

ب یصسملک

ے

یف ال دتری

ے

رک رےہ ںیہ۔ افن ک

ی تبیصم ےہ۔

امہ ارگ ملع ےہ وت رھپ زپ ادہ بب

ے

ارگ ہ تبیصم یہ ےہ پ

ف ي له ته و ان

ي

ب ب ذ كو ااذب ك لل

ي لع

ت افن مملظ ا م و

نولم الظ

99لح

ا التبےئ

رپ وھجٹ اتہبن پبادنےھ پ ا اہلل یک آپ ات وک وھجپی ۔(٢)اےسی ے ااصنتوں وک اکایمیب ہن وہیگ ( ١)اور اس ےس زپ ادہ ے ااصنف وکن وہاگ وج اہلل اعتل

ا دوعا رکےن واال)ینعی سج رطح اہلل رپ وھجٹ ڑھگےن واال ١۔٢١

ا اظمل ےہ وج اہلل یک آپ ات شب ےس ( ینعی وبنت اک وھجپ

ا اظمل ےہ، اس رطح وہ یھب بب

بب

دور ںیم وبنت ےک اور اس مب رکے۔ وھجےٹ دوعے وبنت رپ اینت تخس ودیع ےک پباووجد ہ واہعق ےہ ہک دعتمد ولوگں ےن ہ

ےک ےچس روسل یک ذکتی

م اک دوعیی وہاگ ہک وہ یبن ےہ۔ تشہتس دصی ںیم یھب اقدپ اں ےک وھجےٹ دوعے ےئیک ںیہ اور ویں انیقی یبن یک شیپ وگیئ یک سیت وھجےٹ داجل وہ،ےگ۔ ہ ای

ےہ۔ احالہکن ھچک ای صخش ےن وبنت اک دوعا ایک اور آج اس ےک وریواکر اس ےئل اچس یبن اور ضعب حیسم وبعمد امےتن ںیہ ہک اےس ای لیلق ادعاد یبن امیتن

ولوگں اک یسک وھجےٹ وک اچس امن انیل، اس یک اچسیئ یک دلیل

ے

آن و دحی

ے

ےک ےئل وت ق

ےے

ںیہن نب اتکس۔ دصاق

ےک واحض داللئ یک رضورت ےہ۔

ب ہ دوونں یہ اظمل ںیہ وت ہن ٢۔٢١ب

ب ( وھجٹ ڑھگےن واال)ج

ای اےنپ اشاجم ( الٹھجےن واال)اکایمب وہاگ اور ہن یہ ذکتیماس ےئل رضوری ےہ ہک ہ

رکےل۔رپ اھت رطح وغر

ي ه

ش

نم ي و

نو ع ت تن ك ذي

ال

كؤ

ك ش يا ا وك ش ا ذي

لل

لوق ن

ا ثا 99ع

ےہ سج روز مہ ان امتم الخقئ وک عمج رکںی ےگ، رھپ مہ رشمنیک ےس ںیہک ےگ ہک اہمترے وہ رشاک، نج ےک وبعمب یھب پ اد رکےن ےک اقت

ےے

د وہےن وہ وق

ےھت اہں ۔ےئ۔ اک مت دوعیی رکےت

كي

شا م نا كا من ب رللا وو

ال ن ا ال

م نن فت

ك ت

ل

98ث

۔(١)رھپ ان ےک رشک اک اشاجم اس ےک وسا اور ھچک یھب ہن وہاگ ہک وہ ویں ںیہک ےگ ہک مسق اہلل یک اےنپ رپورداگر یک مہ رشمک ہن ےھت

ہ تج پ اہنتف ےک ای ١۔٢٣

رذعرت شیپ رک ےک اکٹھچرا احلص رکےن یک وکشش رکںی ےگ ینعم تج اور ای ینعم رذعرت ےک ےئک ۔ےئ ںیہ، پباآلج

من

اا اپ امھ اذتعارا امم فلس

ی

ے

س

ی

ے

فسم دنع

ھی لق

ب ےن اس ےک ینعم ہ ایبن ےئک ںیہ۔ مث مل نکی بم نم ارشلک پباہلل۔ہک مہ وت رشمک یہ ہن ےھت۔ اور اامم انب ج

ھ

ب مہ اںیھن وسال یک یٹھب ںیم وھجںیکن ےگ وت داین ںیم وج اوہنں ےن رشک ایک، اس یک رذعرت ےک ےئل ہ ےہ ریغب ان ےک ےئل وکیئ اچرا ہن)ب

وہاگ ہک مہ ج

اونں ےک اہھت وری وگایہ دںی ےگ اور زپباونں رپ وت رہمںی اگل د( وت رشمک یہ ہن ےھت

ی اجںیئ یگ رھپ ہ ااکنر سک رطح اہیں ہ ااکشل شیپ ہن آےئ ہک واہں وت ان

ںیم اج رےہ

ے

بب رشمنیک دںیھکی ےگ ہک الہ وتدیح املسمن ب

ب ہنع ےن ہ دپ ا ےہ ہک ج

یںیہ وت ہ رکںی ےگ؟ اس اک وجاب رضحت انب ابعس ریض اہلل اعتل

ان ےک وموہنں رپ رہم اگلدیب اہلل اعتل

ے

ے اگ اور ان ےک اہھت پ اؤں وج ھچک اوہنں ےن ایک وہاگ پبامہ وشمرہ رک ےک اےنپ رشک رکےن ےس ااکنر رک دںی ےگ۔ ی

(انب ریثک)اس یک وگایہ دںی ےگ اور ہ اہلل ےس وکیئ پبات اپھچےن رپ اقدر ہن وہ ںیک ےگ

نو تفا ي نا ك مم ن ع لض وهم

فن ا ا لع

بذ كفي كرظن

98ا

ب وہ۔ےئ ذرا دوھکی وت اوہنں ےن سک

ا رکےت ےھت وہ شب اغی

ے

اش

ے

۔(١)رطح وھجٹ وبال اینپ اجونں رپ اور نج زیچوں وک وہ وھجٹ ومٹ ب

ا ےہ ایس رطح ان ےک وبعمدان پبالط یھب، نج وک ١۔٢٨

ے

ان ااسی وسحمس رکپ

اہلل اک نکیل واہں اس اک وکیئ افدئہ ںیہن وہاگ، سج رطح ضعب دہعف داین ںیم ان

ب وہ،ےگ اور واہں ان رپ رشاک یک تقیقحرشی اانپ امحیتئ و داگ

واحض وہیگ، نکیل واہں اس ےک ازاےل یک وکیئ وصرت ںیہن ر اور افسر ی ےتھجمس ےھت، اغی

وہیگ۔

ار وانم

ذ ا ف وهوهقف ين ااة كن اهبم

ول ا لع

ن

لعج وي المعت ي م

م منا و

ا و و

ا ك

و ين

ا وا هبومن ي ة لي جه ا

لي

و ال اطي

س ا الاذ ها ان

ورف ك ذي

ال

لوق ينو

ادل يكوء

اا جاذ

98

ل راھک ےہ اس ےس ہک وہ اس وک ںیھجمس اور ان ےک اور مہ ےن ان ےک دولں رپ رپدہ ڈا( ١)اور ان ںیم ضعب اےسی ںیہ ہک آپ یک رطف اکن اگلےت ںیہ

ب ہ ولگ آپ ےک پ اس آےت ( ٢)اکونں ںیم ڈاٹ دے ریھک ےہ ب

ہک ج

ے

اور ارگ وہ ولگ امتم داللئ وک دھکی ںیل وت یھب ان رپ یھبک اامین ہن الںیئ، اہیں ی

ںیہ ویں ےتہک ںیہ ہک ہ وت

(٣)ھچک یھب ںیہن رصف ےدنس پباںیت ںیہ وج ولہپں ےس یلچ آریہ ںیہ ںیہ وت آپ ےس وخاہ وخماہ ڑگھجےت ںیہ ہ ولگ وج اکق

ںیہن، اس ےئل ےافدئہ ےہ۔ ١۔٢٥

ے

ںیہ نکیل وچہکن دصقم بلط دہای

ے

آن وت نس

ے

ینعی رشمنیک آپ ےک پ اس آرک ق

٢۔٢٥

ںیہ اور ان ےک اکونں ںیم ڈاٹ سج یک وہج ےس العوہ ازںی اجمزاۃ یلع رفکمھ ان ےک رفک ےک ےجیتن ںیم ان ےک دولں رپ یھب مہ ےن رپدے ڈال دی

ںیہ۔ان ےک دل قح پبات ےنھجمس

ب ےس اعج

ےس اقرص اور ان ےک اکن قح وک نس

ب یھب اامین الےن یک وتقیف ےس رحموم رںیہ ےگ اور ٣۔٢٥

ے

ا زجعمہ یھب دھکی ںیل، ی

ے ےس بب

ان اک اب وہ رمگایہ یک ایسی ددلل ںیم سنھپ ۔ےئ ںیہ ہک بب

ب

آن رکمی وک ےلہپ ولوگں یک ےدنس اہاینں ےتہک ںیہ۔انعد و ج

ے

ھ ایگ ےہ ہک وہ ق

د اانت بب

نورعشا يم ومهفن ا النو

لك يان وهن عنـو ــــني وهن عنو ن ي ه

98و

اور ہ ولگ اےنپ یہ وک کراہ رک رےہ ںیہ اور ھچک ربخ ںیہن رےتھک ( ١)ر دور رےتہ ںیہ اور ہ ولگ اس ےس دورسوں وک یھب روےتک ںیہ اور وخد یھب اس ےس دو

۔(٢)

اہک وہ اامین ہن الںیئ اور وخد یھب دور دور رےتہ ںیہ۔ ١۔٢٦

ے

آن ےس روےتک ںیہ پ

ے

ینعی اعم ولوگں وک آپ ےس اور ق

ارےنکیل ولوگں وک روانک اور وخد یھب دور ر ان ٢۔٢٦مارا پ ا ہ

مربمغیپ یلص اہلل ہیلع وملس اک ایک ڑگبے اگ؟ اس رطح ےک اکم رک ےک وہ وخد یہ ، اس ےس ہ

ےوعشری ںیم اینپ الہک اک اسامن رک رےہ ںیہ۔

م

نو

كنا ون ب ر

ي

ب ب

ذ

ك نل ود ا ننتيلا يو

القار ف

الن

ا لع

وف وي اذ

تول و

مني

ؤم

98 ال

ب دوزخ ےک پ اس ڑھکے ےئک اجںیئ ب

دںیھکی ج

ےے

اجںیئ اور ارگ ااسی ( ١)اور ارگ آپ اس وق

وت ںیہک ےگ اہےئ ایک اھت پبات وہ ہک مہ رھپ واسپ د جی دی

ا ہن التبںیئ اور مہ اامین واولں ںیم ےس وہاجںیئ

(٢)وہ اجےئ وت مہ اےنپ رب یک آپ ات وک وھجپ

اک وجاب ذحم ١۔٢٨

۔وت آپ وک وہانلک رظنم رظن آےئ اگ' وف ےہ ریدب ی ابعرت ویں وہیگ اہیں ل

آن ےن دعتمد اقم ٢۔٢٨

ے

وں یک اس آرزو اک ق

ا نکمم یہ ںیہن وہاگ ہک وہ اینپ اس آرزو یک لیمکت رک ںیک۔ اکق

امت رپ ذرک نکیل واہں ےس دوپبارہ داین ںیم آپ

و ن مل

ظ

ا

ا افپ

انج اھنم افن دعپ

و ن ایک ےہ۔ الثم رانب اجمکل

ے

ن

ارے رب ںیمہ اس منہج ( اوملونمن)اقل اوسخا اہیف وال مےس اکنل ےل ارگ مہ دوپبارہ ریتی اے ہ

ام

قی امین رکںی وت انیقی اظمل ںیہ اہلل اعتل

اق

ا)ےئ اگ ایس ںیم ذلیل و وخار ڑپے روہ ھجم ےس پبات ہن رکو پ الل ص

ۃع

ن

اا

یع جب

ار

اا ف

یمع ش

ا و

پ ب

ا اب

ببن ر

ے

ا

پ۔ 95( ا

اہک مہ کی لمع رکںی اب ںیمہ نیقی آ ایگ ےہ۔( 45:ادجسلہ

ے

ارے رب مہ ےن دھکی ایل اور نس ایل سپ ںیمہ دوپبارہ داین ںیم د جی دے پم اے ہ

نا عو ا لما ن

وادعا لود رول و ولب م

نوف ا ي نا ك ممها لد ب

ل ب

ن ذب

ك لم ان و 93ه

ب یھب ہ ویہ اکم رکںی ےگ سج ( ١)ہکلب سج زیچ وک اس ےس لبق اپھچپ ا رکےت ےھت وہ ان ےک اسےنم آیئگ

ے

اجںیئ ی

ےہ اور ارگ ہ ولگ رھپ واسپ د جی دی

(٢)ےس ان وک عنم ایک ایگ اھت اور انیقی ہ پبالکل وھج ےٹ ںیہ

اب ١۔٢٤

وج إض

ب رکےنینعی)ت

ا ےہ۔ اس ےک یئ وہفمم ایبن ( یلہپ پبات ےس رگب

ے

ان ےک ےئل وہ رفک اور انعد و ( ١)ےئک ۔ےئ ںیہ ےک ےی آپ

ت ںیم اپھچےت ےھت۔ ینعی سج اک ااکنر رکےت ےھت، ےسیج واہں یھب ںیہک ےگ ام انک رشم

وہاجےئ یگ، وج اس ےس لبق وہ داین پ ا آجمب اظہ

مہ وت )نیک ذکتی

اک ملع ( ٢) رشمک یہ ہن ےھت

ےے

آن یک دصاق

ے

پ اروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اور قموج ان ےک دولں ںیم اھت۔ نکیل وریواکروں ےس اپھچےت ےھت۔ واہں اظہ

وہاجےئ اگ ےسج وہ داین ںیم الہ اامین ےس اپھچےت ےھت پ ا انمنیقف( ٣)وہاجےئ اگ م ۔ (ریسفت انب ریثک)اک افنق واہں اظہ

وہاجےئ اگ اور ینعی دوپبارہ داین ٢۔٢٤م ےک دن اظہ

ے

ںیم آےن یک وخاشہ اامین الےن ےک ےئل ںیہن، رصف ذعاب ےس ےنچب ےک ےئل ےہ، وج ان رپ ایقم

ب یھب ہ ویہ ھچک رکںی ےگ وج ےلہپ رکےت رےہ ںیہ۔

ے

اجںیئ ی

سج اک وہ اعمہنئ رکںیل ےگ ورہن ارگ ہ داین ںیم دوپبارہ د جی دی

ال ها ان

و

ال و

ثي

وعب ن

ا نما وينا الد

ناتي 98 ح

اری زدنیگ ےہ اور مہ زدنہ ہن ےئک اجںیئ ےگ م (١)اور ہ ےتہک ںیہ ہک رصف یہ داینوی زدنیگ ہ

ا ےہ اور اس تقیقح ےس ااکنر یہ( رمےن ےک دعب دوپبارہ یج اےنھٹ) ہ ثعب دعب اوملت ١۔٢٨

ے

رکپ

اکقمیک درالص ان ےک رفک و ایصعن اک ااکنر ےہ وج ہ

ا

ے

م ےک راےتس ےس تورا پب راخس وہاجےئ وت رفک و ج

ےے

ت یک دصاق

ان ےک دل ںیم حیحص ونعمں ںیم اس دیقعہ آج

ی وہج ےہ ورہن ارگ ان

ب شب ےس بب

ی

وہاجےئ۔

ا بو

ال و

ق

ا بلذس ه

يل ا

ال وم هب ر ا لع

وف وي اذ

تولا و

اب

ذع

وا الوذ ف

الا ون بر ول

نورف

ك ت تن 89ك

امےئ اگ ایک ہ ارم وایعق ںیہن ےہ؟ وہ ںیہک ےگ کشیب مسق

ب ہ اےنپ رب ےک اسےنم ڑھکے ےئک اجںیئ ےگ۔ اہلل قب

دںیھکی ج

ےے

اےنپ اور ارگ آپ اس وق

امےئ اگ وت اب اےنپ رفک

قی ۔(١) ےک وعض ذعاب وھک رب یک۔ اہلل اعتل

ت یک زدنیگ وایعق بب قح ےہ۔ نکیل واہں اس ارتعاف اک وکیئ افدئہ ںیہن ینعی آوھکنں ےس اشمدہہ رک ےنیل ےک ١۔٣٠

دعب وت وہ ارتعاف رکںیل ےگ ہک آج

ہ وھک۔

امےئ اگ ہک اب وت اےنپ رفک ےک دبےل ذعاب اک م

ان ےس قی وہاگ اور اہلل اعتل

الس خد

ط را ف م ا لع

نت س ا يو

ال اةتغ بةاع ال

م تء

اا ج اذ

و تح

ء لل

اا بلق

ب ذ ك ا ذي

ن

نور

ا ي مء

ا سل و اره

وه ظ لع

ه

ارزو انومل ي ه

ا و 89ف

ب کشیب اسخرے ںیم ڑپے وہ ولگ

ا)سج ےن اہلل ےس ےنلم یک ذکتی

اا آےچنہپ اگ، ںیہک ےگ ہک اہےئ ( الٹھجپ

ے

یفع ان رپ د

ےے

ب وہ نیعم وقب

ہک ج

ے

یک، اہیں ی

ان یک ہ وہیگ ہک وہ اےنپ پبار اینپ وھٹیپں رپ الدے وہ،ےگ، وخب نس ول ہک بب

ے

ایہ رپ وج اس ےک پبارے ںیم وہیئ، اور احل

ے

اری وکپمی وہیگ وہ ےش اوسفس ہ

(١)الدںی ےگ سج وک وہ

ب رکےن واےل سج اسخرے ١۔٣١

ادم وہں ےگ اور بب ے اامعل اہلل یک الماقت یک ذکتی

اویہں رپ سج رطح پ

ے

ارمادی ےس دو اچر وہں ےگ اینپ وکپ

اور پ

یک رطف را

ا

ے

اای سلھاا ںیم ریمضا

فن

ا

ط

ںیم اس اک ہشقن اچنیھک ایگ ےہ۔ ق

ے

یک ایتری اور دصتقی ےک اک وج وبھج اےنپ اورپ الدے وہں ےگ آی

ے

عج ےہ ینعی ایقم

ا

ے

فق لضا ا ایہ مہ ےس وہیئ پ

ے

انکں ےہ اس ےئل ( وسدا)اعمےلم ںیم وج وکپ

ے

یک رطف راعج ےہ وج ارگ ہ ابعرت ںیم وموجد ںیہن ےہ نکیل ایسق اس رپ دالل

ا ےہ اور رماد اس وسدے ےس وہ ےہ وج اامین ےک دبےل رفک ج

ے

ایہ یک پ ا ہک اصقنن وسدے ںیم یہ وہپ

ے

ذ رک اوہنں ےن ایک ینعی ہ وسدا رک ےک مہ ےن تخس وکپ ت

اایہں ںیک۔

ے

(حتف ادقلب )ایحۃ یک رطف راعج ےہ ینعی مہ ےن اینپ زدنیگ ںیم بب اویئں اور رفک و رشک اک اراکتب رکےک وج وکپ

خخرة

الار لدل و ووهل عب و

ل ال

اين الدوةي

ا الم و

نوقلع ت

لف و انوق ت ي ذي

ل ل 89ي

ت ویقتمں ےک ےئل رتہب ےہ، ایک مت وسےتچ ےتھجمس ںیہن۔

اور داینوی زدناگین وت ھچک یھب ںیہن زجب وہل بعل ےک اور دار آج

ب

ذ

ك ي لم ان فنو

لوق يذي

النحي له انملع ند

نودح ي لل

ي

ب لمي

كن الظ

ل و 88ن

ا ںیہن ےتہک نکیل ہ اظمل وت اہلل یک آوتیں اک ااکنر

۔(١)رکےت ںیہ مہ وخب اجےتن ںیہ ہک آپ وک ان ےک اوقال ومغمم رکےت ںیہ، وس ہ ولگ آپ وک وھجپ

ب یک وہج ےس وج و و المل ا اتچن اس ےک ازاےل اور آپ یک یل یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک افکر یک رطف ےس اینپ ذکت ١۔٣٣

امپ ا اج راہ ےہ یک ہ ی

ےک ےئل ق

ب آپ یک ںیہن۔

کذی ( آپ وک وہ اصدق و انیم امےتن ںیہ)ذکتی

ے

ب ےہ اور ہ ملظ ےہ۔ سج اک وہ اراکتب رک رےہ ںیہ۔ ب

یک ذکتی

یہ ل

الص ہ آپ ات ا

ںیم ےہ ہک اوب لہج

ے

ےن ای پبار روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس اہ اے دمحم یلص اہلل ہیلع وملس مہ مت وک ںیہن ہکلب وج ھچک مت ےل رک وریغہ یک ای روای

ارگ ہ دنسا فیعض ےہ نکیل دورسی حیحص رواپ ات ےس اس ارم یک دصتقی

ے

کذی یک ہ روای

ے

ازل وہیئ ب

پ

ے

وہیت ےہ آےئ وہ اس وک الٹھجےت ںیہ اس رپ ہ آی

اں رےہہک افکر ہپ

رپ اامین الےن ےس رگب

ے

ےک اقلئ ےھت نکیل اس ےک پباووجد وہ آپ یک راسل

ےے

اور دصاق

ے

و دپ ای

ے

آج یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک اامی

وک وت وخب وھجم وھجم رک ایبن رکےت ںیہ اور اس وموضع

ےے

و دصاق

ے

و رپ یھب وج ولگ یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک نسح االخق رتعف رکدار اور اامی

ے

حاصج

ےک درپ ا اہبےت ںیہ نکیل اکراع روسل یلص اہلل ہیلع وملس ںیم وہ اابقنض وسحمس رکےتآپ یک پبات ےک اقمےلب ںیم ہقف وایقس اور اوقا

ے

حیج البع

ے

ل اہمئ وک ب

ے ہک ہ سک اک رکدار ےہ ےسج اوہنں ےن اانپپ ا وہا ےہ؟ن

س ہ دےتی ںیہ اںیھن وسانچ اچ

م

لس رب

ذ كدقل و

ل دب مل و

ن ص نمىهت ا ا تح

وذو

اا و ب

ذا ك م ا لع

و رص فلب

لي

سرم

اى الب ن م

كء

ا جدقل و لل

م

88لك

ب یک اجیکچ ےہ وس اوہن

ذاںیئ اچنہپیئ اور تہب ےس ربمغیپ وج آپ ےس ےلہپ وہےئ ںیہ ان یک یھب ذکتی

ب یک یئگ اور ان وک ات

ں ےن اس رپ رب یہ ایک، ان یک ذکتی

اری ا اد ان وک یچنہپ م ہک ہ

ے

اور آپ ےک پ اس ضعب ربمغیپوں یک ضعب ربخںی چنہ یکچ ںیہ ( ٢)اور اہلل یک پباوتں اک وکیئ دبےنل واال ںیہن ( ٢)ںیئگ اہیں ی

۔(٣)

ذ یل ١۔٣٨ ت

اہلل ےکیبن یلص اہلل ہیلع وملس یک م

ربمغیپ اک ااکنر رک رےہ ںیہ ہکلب اس ےس ےلہپ یھب تہب ےک ےئل اہ اج راہ ےہ ہک ہ الہ واعق ںیہن ےہ ہک اکق

ہک آپ ےکی

ے

جن

ب یک اجیت ریہ ےہ سپ آپ یھب ان یک ادتقا رکےت وہےئ ایس رطح رب اور وحےلص ےس اکم ںیل،

ےس روسل تشر ےکچ ںیہ نج یک ذکتی

ا پ اس یھب ایس رطح

اری د آاجےئ، سج رطح ےلہپ روسولں یک مہ ےن د یک اور مہ اےنپ ودعے ےک الخف ںیہن رکےت۔ مہ ےن ودعہ ایک وہا ےہ اپمہ

ر رانلس واذلنی اونما ص

ن

لس )انیقی مہ اےنپ ربمغیپوں اور الہ اامین یک د رکںی ےگ ( اوملنم)

لس

را و

اپ

نلسب

یا لی الل

ب

ے

ا ۔ ااجمل05( ک

ے

اہلل ےن ہ ( 54:د

(ااصلافت)ہلصیف رک دپ ا ےہ ہک ںیم اور ریمے روسل اغلب رںیہ ےگ وریغها نم االپ ات

وں رپ اغلب و وصنمر رںیہ ےگ۔ انچہچن ااسی یہ وہا۔ ٢۔٣٨

ہکلب اس اک ودعہ وپرا وہ رک رےہ اگ ہک آپ اکق

ذاںیئ اچنہپںیئ اور ان ےک ےئل رعہص ایحت گنت رک دپ ا نج ےس واحض ےہ ہک ادتبا ںیم وگ ان یک وقومں ےن اںیھن الٹھج ٣۔٣٨

اہلل یک پ ا، اںیھن ات

نکیل پباآلج

رصنت ےس اکایمیب و اکرماین اور شاجت ادبی ایہن اک دقمر ینب۔

ا ف ام ل سوض ا

ر ا ف ال

اقفغ ن

تب تن اعطتان اس

فمهراض

اعيل ع ر كن كانء و

ما ال

هلي

ال م

نو

ك ت

لي ف

ده

ال لع

مهمع

ل للء

ا شولة و وي

بم ت

ات 88ف

ذ ول اور رھپ

پ ا آامسن ںیم وکیئ ڑیسیھ ڈوھت

ا ےہ وت ارگ آپ وک ہ دقرت ےہ ہک زنیم ںیم وکیئ رسن

ے

وکیئ زجعمہ ےل آؤ وت ارگ آپ وک ان اک ارعاض رگاں تشرپ

( ١)اور ارگ اہلل وک وظنمر وہ وت ان شب وک عمج رک دانی

اداونں ںیم ےس ہن وہ اجی

۔(٢)وس آپ پ

ب ١۔٣٥

نی یک ذکتی

ا)یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک اعمدننی و اکق

ام راہ ےہ ہک ہ اہلل( الٹھجپ

قی وج رگاین اور تقشم وہیت ،یھ، ایس ےک وحاےل ےس اہلل اعتل

ا یہ اھت اور اہلل ےک مکح ےک ریغب

یک تیشم اور ریدب ےس وہپی وھکد رک پ ا آامسن رپ اعتل

ہک ارگ آپ وکیئ رسنی

ے

جن

۔

ے

آپ ان وک لوبل االسم رپ آامدہ ںیہن رک تکس

ا احمل ےہ اور ارگ

ا آپ ےک ےئل ااسی رکپ

این ان وک ال رک داھکںیئ، اول وت ااسی رکپ

ے

پبارفلض آپ ااسی رک یھب داھکںیئ وت یھب ہ اامین ںیہن ڑیسیھ اگل رک یھب وکیئ ن

اہتبل سج یک

ے

این لقع و مہف ںیہن رکتکس

ا اہلل یک تمکح و تیشم ےک تحت ےہ سج اک لمکم ااحہط ان

ی تمکح ہ الںیئ ےگ۔ ویکہکن ان اک اامین ہن الپمای اظہ

اںیھن ارایتر و ارادے یک آزادی دے رک آزام راہی ےک ای راےتس رپ اگل دانی لکشم اکم ہن اھت ےہ ہک اہلل اعتل

ے

اونں وک دہای

ےک ےی امتم انیےہ ورہن اہلل اعتل

ے ںیم ہ اکم وہ اتکس ےہ۔

ے

کن یبھح

اس ےک ےی ظفل نک ےس کلپ

یک تیشم و ریدب ےس ےہ اس ےئل ٢۔٣٥ی اےس اہلل یہ ےک رپسد رک دںی، ینعی آپ ان ےک رفک رپ زپ ادہ رسحت و اوسفس ہن رکںی ویکہکن اس اک قلعت اہلل اعتل

ویہ اس یک تمکح و تحلصم وک رتہب اتھجمس ےہ۔

نوعج ه ي

ي ال

ث لل

م ثعب ي

تمو

ال و ونومع ي ذي

ب الجيتا ي 88ان

ںیہ

ے

(١)ےک ااھٹےئ اگ رھپ شب اہلل یہ یک رطف الےئ اجںیئ ےگ اور رمدوں وک اہلل زدنہ رک ( ١)وہ یہ ولگ لوبل رکےت ںیہ وج نس

اور ےنھجمس یک دقرت ےس رحموم ںیہ ہ یھب وچہکن اینپ لقع مہفاور ١۔٣٦

وں یک تیثیح وت ایسی ےہ ےسیج رمدوں یک وہیت ےہ۔ سج رطح وہ نس

ان اکق

ےس قح وک ےنھجمس اک اکم ںیہن ےتیل اس ےئل ہ یھب رمدہ ںیہ۔

او

ال و

ثككن ا

ل واةي ا

ل ز ين ا لع

ادر لل

ان

له و ب ر م

ةيه ايل ع

ل نلو ل

نوملع ي ل ه

88

ام دےئجی ہک اہلل

ازل ایک ایگ ان ےک رب یک رطف ےس آپ ق

وک کشیب وپری دقرت ےہ اس رپ ہک وہ اور ہ ولگ ےتہک ںیہ ہک ان رپ وکیئ زجعمہ ویکں ںیہن پی اعتل

ام دے

ازل ق

۔(٢)نکیل ان ںیم ارثک ےربخ ںیہ ( ١)زجعمہ پ

ا ١۔٣٨ ے، پ ا اہپڑ ان رپ ااھٹ رک دنلب رک دپ

ے

ک ہ اب

اجےئ، سج رطح ینعی ااسی زجعمہ، وج ان وک اامین الےن رپ وبجمر رک دے، ےسیج ان یک آوھکنں ےک اسےنم ق

امپ ا ینب ارسلیئ رپ

وت انیقی ااسی رک اتکس ےہ نکیل اس: ایک ایگ۔ قیا۔ العوہ ازںی ان اہلل اعتل

ے

اونں ےک ااحتمن اک ہلئسم متخ وہ اجپ

ےن ااسی اس ےئل ںیہن ایک ہک رھپ ان

ا اور رھپ یھب وہ اامین ہن الےت وت رھپ تورا اںیھن ایس داین یہ ںیم تخس

ے

زسا دے دی اجیت ویں وگپ ا اہلل یک اس تمکح ںیم ےک باطےبل رپ ارگ وکیئ زجعمہ دالھکپ ا اجپ

یھب ایہن اک داینوی افدئہ ےہ۔

۔ ٢۔٣٨

ے

وج اہلل ےک مکح و تیشم یک تمکح اک ادراک ںیہن رک تکس

ا ف انط را ف وم

ك

الثم ا م

ا ه ال

ياحن ب طي ى ي

طلض و

ر ة ف ال

با دا م

مء و

ش

ب م

كت

ل

نو ش يم هب ر ال

83ث

یسی ںیہن وج ہک اہمتری اور ےنتج مسق ےک اجدنار زنیم رپ ےنلچ واےل ںیہ اور ےنتج مسق ےک رپدن اجونر ںیہ ہک اےنپ دوونں پبازؤں ےس اڑےت ںیہ ان ںیم وکیئ مسق ا

۔(٣)رھپ شب اےنپ رپورداگر ےک پ اس عمج ےئک اجںیئ ےگ ( ٢)ںیہن ڑوھڑی مہ ےن درتف ںیم وکیئ زیچ ( ١)رطح ےک رگوہ ہن وہں

امپ ا سج رطح ںیہمت دیپا ایک، ایس رطح اںیھن روزی داتی ےہ سج رطح ںیہمت داتی ےہ اور اہمتری ١۔٣٤

یہ ینعی اںیھن یھب اہلل ےن ایس رطح دیپا ق

رطح وہ یھب اس یک دقرت و ملع ےک تحت دالخ ںیہ۔

اعمےلم رپ روینش ڈایل یئگ ےہاتکب درتف ٢۔٣٤م آن ےہ سج ںیم اامجال پ ا الیصف دنی ےک ہ

ے

زیچ درج ےہ پ ا رماد قم، ےس رماد ولح ظوفحظ ےہ۔ ینعی واہں ہ

ا امپ

)ےسیج دورسے اقمم رپ ق

لسم ل ل

ی ی

ے

بب و

ے

ه ۃح

ر ی و دذ

ه و

ء

ے

ش

ا ل

اپ ب

ے

نیثب

ے

کن الکی لیا

ل

ب و

نۃس

اری ےہ ( )53:۔ الحنل46(

ے

مہ ےن آپ رپ ایسی اتکب اپ

زیچ اک ایبن ےہم ب ےہ۔ (سج ںیم ہ

ے

۔ اہیں رپ ایسق ےک احلظ ےس الہ ینعم اق

اونں وک زدنہ رک ےک ( وبثت)ینعی امتم کذوکرہ رگوہ اےھٹک ےئک اجںیئ ےگ۔ اس ےس املعء ےک ای رگوہ ےن ادتسالل ٣۔٣٤

ان ایک ےہ، سج رطح امتم ان

امپ ا، اک اسحب اتکب ایل اجےئ اگ، اجونروں اور درگی امتم ولخماقت وک

ںیم یھب یبن ےن ق

ے

یھب زدنہ رکےک ان اک اسحب اتکب یھب وہاگ، سج رطح ای دحی

واےل دن گنیس وایل رکبی ےس دبہل ایل اج

ے

ضعب املعء ( حیحص ملسم )ےئ اگ۔یسک گنیس وایل رکبی ےن ارگ ریغب گنیس وایل رکبی رپ وکیئ زپ ادیت یک وہیگ وت ایقم

ذ وج ےن رشح ےس رماد رصف ومت یل ےہ ینعی شب وک ومت آےئ یگ اور ضعب املعء ےن اہ ےہ ہک اہیں رشح ےس رماد افکر اک رشح ےہ اور درایمن ںیم ت

م

کذوکر سج ںیم رکبی ےس دبہل ےی اجےن اک ذرک

ے

ےک پباںیت آیئ ںیہ وہ ہلمج رتعمہض ےک وطر رپ ںیہ اور دحی

ے

ےہ وطبر لیثمت ےہ سج ےس دصقم ایقم

ات ںیم ےس رصف اظمل اور ولظمم وک زدنہ رک ےک اظمل ےس ولظمم وک دبہل دال

ا ےہ پ ا ہ ہک ویحاپ

دپ ا اجےئ اگ رھپ اسحب و اتکب یک اتیمہ و تمظع وک واحض رکپ

ےس یھب( حتف ادقلب ) دوونں دعموم رک دےیئ اجںیئ ےگ۔

ے

ادیئ ضعب ااحدی

ے

وہیت ےہ۔وریغو اس یک پ

ع ي

اش ي م ووه

للض ي ا لل

ش ي وم

مل ف الظ

كب و ا ص

تني

ا ب ب ذ ك ذي

الاط و

ص

لع

ه

ل

قيت 88م

ب رکےت ںیہ وہ وت رطح رطح یک وتملظں ںیم رہبے وگ،ےگ

اری آوتیں یک ذکتیم ۔(١)وہ رےہ ںیہ اہلل سج وک اچےہ دیسیھ راہ رپ اگل دے اور وج ولگ ہ

ںیہن اور اینپ زپباونں ےس قح پبات وبےتل ںیہن، اس ےئل وہ اےسی یہ ںیہ ےسیج آپ ات ١۔٣٨

ے

وک الٹھجےن واےل وچہکن اےنپ اکونں ےس قح پبات نس

یہ ل

ا

ارویکیں ںیم یھب

ے

یک پ

ے

رھگے وہےئ ںیہ۔ اس ےئل اںیھن وکیئ زیچ رظن ںیہن آیت سج ےس ان یک وگ،ےگ اور رہبے وہےت ںیہ، العوہ ازںی ہ رفک اور الضل

امپ ا امتم ارایترات اہلل ےک اہھت

رھپ ق

ے

ںیم ںیہ وہ ےسج االصح وہ ےکس۔ سپ ان ےک وحاس وگپ ا ولسمب وہ۔ےئ نج ےس یسک احل ںیم وہ افدئہ ںیہن ااھٹ تکس

ا ےہ اچےہ رمگاہ رکدے اور ےسج اچےہ دیسیھ راہ رپ اگل دے نکیل

ے

ا ہکلب دعل وااصنف ےک وضاوضں ےک باط ق وہپ

ے

ںیہن وہ اجپ

اس اک ہ ہلصیف ویں یہ اٹ ی

ذ دےئھکی ت

ا ےہ م

ے

ے وک وہ دنسپ یہ رکپ

کلن

نا ےہ ہن

ے

ے یک وہ یعس رکپ

کلن

نا ےہ اس ےس

ے

ا ےہ وج وخد رمگایہ ںیم اسنھپ وہپ

ے

رمگاہ ایس وک رکپ

ے

احہیشاک ۲٦وسرہ رقبہ آی

تيءر ا

ل

ي د

ص تن ك اننوعد ت لل يغ اةاع ال

كتت او ااب لل

ذ ع

ىكت ا ان

89ك

یہ آےچنہپ وت ایک اہلل ےک وسا یسک اور وک اکپرو

ے

مت ےچس وہ۔ےگ۔ ارگ آپ ےئہک ہک اانپ احل وت التبؤ ہک ارگ مت رپ اہلل اک وکیئ ذعاب آڑپے پ ا مت رپ ایقم

نوك

شا ت منوت وء

ا شه ان

ي النوعدا ت مشف

كي فنوعد ته اي

ل 89ب

(١)ےگ ل اجؤ ہکلب اخص ایس وک اکپرو ےگ، رھپ سج ےک ےئل مت اکپرو ےگ ارگ وہ اچےہ وت اس وک اٹہ یھب دے اور نج وک رشی رہھٹاےت وہ ان شب وک وھبل اھب

م ںیم اکف اور میم اطخب ےک ےی ےہ اس ےک ١۔٨١

ک

ے

ین

ء آن رکمی ںیم یئ ہگج ایبن ( ےھجم التبؤ پ ا ربخ دو) ینعم اربخوین ار

ے

ےک ںیہ۔ اس ومضمن وک یھب ق

)ایک ایگ ےہ

ے

ان ( اک احہیش ٥٦١دےئھکی وسرۃء رقبہ آی

این رطفت یک آواز ےہ۔ ان

ذاد یک رشماکہن اقعدئ و اس اک بلطم ہ وہا ہک وتدیح ان اموحل، پ ا آپباؤ اخب

ااامعل ںیم التبم راتہ ےہ

ے

ب یسک تبیصم ےس دو اچر وہپب

ام اکن ات ےہ نکیل ج

ذر اینز یھب ا یھ ےک پ

روا و لکشم اش اتھجمس راتہ ےہ۔ ت

ے

ب ےہ اور ریغ اہلل وک اانپ احج

ا ےہ اور رطفت ان شب رپ اغلب آاجیت ےہ اور ے ارایت

ے

ے۔ اکش ولگ ایس رطفت رپ اقمئ وت رھپ شب وھبل اجپ

ن س ہا اچ

ا ےہ سج وک اکپرپ

ے

ر رھپ ایس ذات وک اکپرپ

وی وت لمکم وطر رپ ایس دصاےئ رطفت ینعی وتدیح ےک ارایتر رکےن ںیم یہ ےہ۔

رںیہ ہک شاجت اج

ا الض

ء و

اس

اب

بلم نذخ

ا فلب م

م

ا ال

ان

لسر ادقل و

نوع ضت يمه لع 89ء ل

اہک

ے

وہ ااہظر زجع رک ںیک۔ اور مہ ےن اور اوتمں یک رطف یھب وج ہک آپ ےس ےلہپ تشر یکچ ںیہ ربمغیپ ےجیھب ےھت، وس مہ ےن ان وک دگنتیتس اور امیبری ےس ڑکپا، پ

ل كن

لا ووع ضا تس

ب هء

ا ج اذ لول ف

نوملعا ي نا كن م

طي الش

مه ل يز وم هب 88و

ی ویکں ارایتر ںیہن یک، نکیل ان ےک ھبوب تخس وہ۔ےئ اور اطیشن ےن ان ےک اامعل وک

باری زسا یتچنہپ ،یھ وت اوہنں ےن اعج

مب ان وک ہ

بان ےک ایخل وس ج

(١)ںیم آراہتس رک دپ ا

ب االخق و رکدا ١۔٨٣ب

آولد رک یتیل ںیہ وتوقںیم ج

اہلل ےک ذعاب اںیھن وخاب تلفغ ےس دیبار ر یک یتسپ ںیم التبم وہ رک اےنپ دولں وک زن

ےے

اس وق

ااکم رےتہ ںیہ۔ رھپ ان ےک اہھت بلط رفغمت ےک ےئل اہلل ےک اسےنم ںیہن اےتھٹ ںیہ دل اس یک پباراگہ ںیم ںیہن

ے اور ان رکےن اور وھجنھجڑےن ںیم پ

ے

ھگنبح

ںیم ےک رخ االص

ے

اھ رک اےنپ دل وک نئمطم رکیتیل ںیہ۔ اس آی

اوالیت اور وتاہیجت ےک نیسح الغف ج

ے

ےت ہکلب اینپ دب اامعویلں رپ پ

ح یک رطف ںیہن م

ایسی یہ وقومں اک وہ رکدار ایبن ایک ایگ ےہ ےسج اطیشن ےن ان ےک ےئل وخوصبرت انب دپ ا ےہ۔

نحتا به ف

ور كا ذا موا ن مل ف

اةتغ بم نذخا ا تو

ا

ا ا ورحا ف اذ

ء و تح

ش

اب ك

ب املا ع

نولب م ا ه

اذ 88ف

ہک

ے

اہیں ی

زیچ ےک دروازے اشدہ رک دی مب وہ ولگ ان زیچوں وک وھبےل رےہ سج یک ان وک تحیصن یک اجیت ،یھ وت مہ ےن ان رپ ہ

بب ان رھپ ج

بج

اا ڑکپ ایل، رھپ وت وہ پبالکل امویس وہ۔ےئ۔

ے

یفع ا ۔ےئ مہ ےن ان وک د

ے

زیچوں رپ وج ہک ان وک یلم ںیھت وہ وخب اب

مي

لع

الب ر للدـم

الا ووومل ظ ذي

م الوق

الاب دطعق 88ف

اک ی ۔(١)رکش ےہ وج امتم اعمل اک رپورداگر ےہ۔ رھپ اظمل ولوگں یک ڑج ٹک یئگ اور اہلل اعتل

اوم ١۔٨٥

ذا ق

اواوینں ےک اس ںیم خ

ا ےہ ہک مہ ضعب دہعف ویتق وطر رپ ایسی وقومں رپ داین یک آاسوشئں اور ق

ے

امپ

یہ ایبن قی اہلل اعتل

ے

بش وقومں یک پبای

ب اس ںیم وخب نگم وہ اجیت ںیہ اور اینپ امب

ہک ج

ے

اںیھن دروازے وھکل دےتی ںیہ، اہیں ی

اےن گل اجیت ںیہ وت رھپ مہ ااچی

ے

یق رپ اب

ے

دی وخش احیل و ب

ب ب

امپ ا ہک ج

ا ےہ، یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ق

ے

ںیم یھب آپ

ے

ذے یک رگتف ںیم ےل ےتیل ںیہ اور ڑج یہ اکٹ رک رھک دےتی ںیہ۔ دحی

مت دوھکی ہک اےنپ وماخ

اموینں ےک پباووجد یسک وک اس یک وخااشہت

اق

پی امیئ، ( ڈلیھ دانی)ےک باط ق داین دے راہ ےہ وت ہ ادتسراج اہلل اعتل

التوت ق

ے

ےہ۔ رھپ آپ ےن یہ آی

د پ ا

یق اور وخاحشیل اس پبات یک دلیل ںیہن ےہ ہک سج ق

ے

وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ےس ولعمم وہا ہک داینوی ب

ے

اور دحی

ے

آن رکمی یک آی

ے

وقم وک ہ احلص ق

اس ےس وخش ےہ اسیج ہک ضعب ولگ ااسی ےتھجمس ںیہ ہکلب ضعب وت اںیھن وہ وت وہ اہلل یک یتیہچ اور این ) ہلل اعتل

و ح لیص ل

ادي ا با ع

ے

ب ثضر الا۔ 54( ان

اء ب

ار دےتی ںیہ( )450:االن

ے

ق

ے

ار درکی اںیھن اہلل ےک کی دنبے ی

ے

اد یک ( دصماق ق

ا اق داینوی وخش احیل االتب ااسی انھجمس اور ہن ا طلغ ےہ۔ رمگاہ وقومں پ

اور تلہم ےک وطر رپ ےہ ہن ہک ہ ان ےک رفک و اعمیص اک ہلص ےہ۔

ي لل ي غه ال م

بكول لع

تخ و

كارصبا و

كع س لل

ذخ ا ان تيءر ا

ل

رظن

به وا

كتي

ي ال

ف ص نفي ك

نودفص ي ه

88 ث

ےک وسا اوری اور انررت پبالکل ےل ےل اور اہمترے دولں رپ رہم رک دے وت اہلل اعتل

ے

اہمتری امسعیوکیئ وبعمد ںیہن ےہ ہک آپ ےئہک ہک ہ التبؤ ارگ اہلل اعتل

۔(١)ںیہ رھپ یھب ہ ارعاض رکےت ںیہ ہ مت وک ریھپ دے۔ آپ دےئھکی وت مہ سک رطح داللئ وک فلتخم ولہپؤں ےس شیپ رک رےہ

ام راہ ےہ ہک ارگ وہ اچےہ وت ان یک وہ وصخایصت بلس رک ےل، وج اہلل ےن ان ےک آںیھکن اکن اور دل، ہ ١۔٨٦

قیاا ںیہ۔ اہلل اعتل

صع امہ ا

ے

ان ےک اہنی

ان

صع وں ےک ہ ا

دےنھکی اور ےنھجمس یک وصخایصت، سج رطح اکق

اا وک وےسی ادنر ریھک ںیہ ینعی نس

صعاا ان وصخایصت ےس رحموم وہےت ںیہ۔ پ ا ارگ وہ اچےہ وت ا

ا اچےہ آپ ات وک فلتخم

ولہپوں ےس شیپ یہ متخ رک دے، وہ دوونں یہ پباوتں رپ اقدر ےہ، اس یک رگتف ےس وکیئ ںیہن چب اتکس۔ رگم ہ ہک وہ وخد یسک وک اچجپ

بیہ ےک

ے

بیغ و ب

ے

ذار وریشبت اور ب

ذرےعی ےس اور یھبک یسک اور ذرےعی ےس۔رکےن اک بلطم ےہ یھبک ات

نولم الظ

موق

ال الل ي

ل هارةه جو ااةتغ باب لل

ذ ع

ىكت ا ان

كتيءر ا

ل88

پ ا االعہین وت ایک زجب اظمل

اک ذعاب آڑپے وخاہ ااچیی ۔(١)ولوگں ےک اور یھب وکیئ الہک ایک اجےئ اگ آپ ےئہک ہک ہ التبؤ ارگ مت رپ اہلل اعتل

ا ےربخی ےس١۔٨٨

ے

ے

ی

بع نا ےس ریبعت ایک ایگ ےہ ینعی دن وک ذعاب آ اجےئ

ار

ا او

ے

پ ا با رماد رات اور ۃرھۃ ربخ داری ےس دن رماد ےہ ےسج وسرہ ویسن ںیم ب پ

ریغب دیہمت اور دقمامت ےک

ا وہ ذعاب ےہ وج ااچی

ے

ے

ی

بع نآ اجےئ اور ۃرھۃ وہ ذعاب وج دیہمت اور دقمامت ےک دعب آےئ۔ ہ ذعاب وج وقومں یک رات وک پ ا رھپ

ںیم دح ےس اجتور رک اجیت ںیہ۔

یہ ل

ا ےہ وج اظمل وہیت ںیہ ینعی رفک و ایغطن اور تیصعم ا

ے

ا ےہ۔ ان یہ رپ آپ

ے

الہک ےک ےئل آپ

ذر نم و ي

شب م ال

لي

سرم

السل

ا نم و

ه

ل ومل عفو خ

ل فحلصا و م

ن ا

ف ي

ن ن 83ي

ارت دںی ی اور ڈراںیئ

ے

برھپ وج اامین ےل آےئ وہ دریتس رک ےل وس ان ولوگں رپ وکیئ ادنہشی ( ١)اور مہ ربمغیپوں وک رصف اس واےطس اجیھب رکےت ںیہ ہک وہ ن

۔(٢)ںیہن اور ہن وہ ومغمم وہں ےگ

لیلج یک وخربخشی ١۔٨٤ب تشاروں وک ان وتمعنں اور اج

ے

یک وصرت ںیم ان ےک ےئل ایتر رک ریھک ےہ اور وہ ااطع

ے

ب ےن ب

یدےتی ںیہ وج اہلل اعتل

امونں وک ان ذعاوبں ےس ڈراےت ںیہ وج اہلل ےن ان ےک ےئل منہج یک وصرت ںیم ایتر ےئک وہےئ ںیہ۔

اق

پ

ت)لبقتسم ٢۔٨٤

شیپ آےن واےل احالت اک اںیھن ادنہشی ںیہن اور اےنپ ےھچی داین ںیم وج ھچک ڑوھڑ آےئ پ ا داین یک وج آوسدایگں وہ احلص ںیم( ینعی آج

ہن رک ےکس، اس رپ ومغمم ںیہن وہں ےگ ویکہکن دوونں اہجونں ںیم ان اک ویل اور اکراسز وہ رب ےہ وج دوونں اہجونں اک رب ےہ۔

ا ب ب ذ ك ذي

ال و

نوقفا ي نا ك اب

ذع

المه ا يتن 88ي

امین رکےت ںیہ

اق

ا التبںیئ ذعاب ےچنہپ اگ وبہج اس ےک ہک وہ پ

اری آوتیں وک وھجپم ۔(١)اور وج ولگ ہ

ا ١۔٨٨

ے

ب اک راہتس ارایتر ایک، اہلل یک ااطع

ور اس ےک اوارم یک رپواہ ںیہن یک اور اس یک رحوتمں وک ینعی ذعاب اس ےئل ےچنہپ اگ ہک اوہنں ےن ریفکت اور ذکتی

ایک۔ پ اامل

ا ل م

ان

ك ل

لو ا لب و

يغ

الملع ا ل وىن لل

ا خدي

عن

ك ل

لو ا ل

لا

م البع ت ان

وي ال

ت ي

ل ه

ل و ال

ح ي

نور

كفت ت

لف وا صي

ب

ال و

89مع

اےن ںیہ اور ہن ںیم بیغ اجاتن وہں اور ہن ںیم مت ےس ہ اتہک وہ

ک ہ آپ ہہک دےئجی ہک ہن وت ںیم مت ےس ہ اتہک وہں ہک ریمے پ اس اہلل ےک ج

ں ہک ںیم ق

ا

ے

ںیہ ( ١) وہں وہں۔ ںیم وت رصف وج ھچک ریمے پ اس ےہ ویح آیت ےہ اس اک اکراع رکپ

ے

وس ایک مت وغر ( ٢)آپ ےئہک ہک ادناھ اور انیب ںیہک بب ابب وہ تکس

ںیہن رکےت۔

اےن یھب ںیہن ۱۔ ٥٠

ےہ)ریمے پ اس اہلل ےک ج

ےے

رطح یک دقرت و اطقمہک ںیم ںیہمت اہلل ےک اذن و تیشم ےک ریغب وکیئ ااسی زجعمه ( سج ےس رماد ہ

ےسج دھکی رک ریمی وبنت اک نیقی وہاجےئ، ریمے پ اس بیغ اک ملع یھب ںیہن ہک لبقتسم ںیم شیپ آےن واےل احالت رک ےک داھک وکس، اسیج ہک مت اچےتہ وہ،

ےس پباال وہں۔ ںیم وت رص

ےے

این اطق

ک ہ وہےن اک یھب دوعیی ںیہن ہک مت ےھجم اےسی اومر رپ وبجمر رکو وج ان

ف اس ویح اک وریو ےس ںیہمت علطم رکدوں، ےھجم ق

آن ےک اسھت اس یک لثم یھب دپ ا ایگوہں وج ھجم رپ

ے

اآرقآن و ہلث ہع ےھجم ق

ے

ے

امپ ا اون

الم ےہ اسیج ہک آپ ےن ق

ے

یھب ش

ے

ازل وہیت ےہ اور اس ںیم دحی

ہ پ

روسل یلص اہلل ہیلع وملس یہ ےہ۔

ے

لثم دحی

پ اہتف اور ومنم او ٢۔٥٠

ے

۔ ہ ااہفتسم ااکنر ےک ےئل ےہ ینعی ادناھ اور انیب رمگاہ اور دہای

ے

بب ابب ںیہن وہ تکس

ر اکق

عفي شل ولنه و

و د م

مهس ل

ي لم هب را ال

و ش ين انواف ي ذي

به الذرنا و

نوق ت يمه لع

ل

89

ںیم عمج ےئک اجںیئ ےگ ہک ےنتج ریغ اہلل ںیہ ہن ان اک وکیئ داگر اور اےسی ولوگں وک ڈراےیئ وج اس پبات ےس ادنہشی رےتھک ںیہ ہک اےنپ رب ےک پ ا

ے

س ایسی احل

رکےن واال، اس ادیم رپ ہک وہ ڈر اجںیئ

ے

۔(١)وہاگ اور ہن وکیئ افشع

ذار اک افدئہ اےسی یہ ولوگں وک وہ اتکس ےہ ورہن وج ثعب دعب اوملت رشح رشن رپ نیقی یہ ںیہن رےتھک وہ اےنپ رفک ١۔٥١

د رپ یہ اقمئ رےتہ ںیہ۔ العوہ ینعی ات

ب

و ج

ذاد ےک وتبں وک اانپ افسر ی ےتھجمس ےھت۔ زین اکراسز اور افسر ی ںیہن وہاگ ازںی اس ںیم ان الہ اتکب او وں اور رشموکں اک دیقعہ رےہ ہک وہ اےنپ آپباؤ اخب

ر اکق

ار پ ا ےکچ وہں ےگ۔ ورہن وم

ے

ونمں ےک ےئل اہلل ےک کی دنبے، اہلل ےک مکح ےس افسرش رکںی اک بلطم۔ ینعی ان ےک ےئل وج ذعاب منہج ےک قحتسم ق

اہ اگر ومنم و ومدح وہں ےگ، ایس رطح دوونں مسق یک

یک یفن الہ رفک و رشک ےک ےئل ےہ اور اس اک اابثت ان ےک ےئل وج گ

ے

آپ ات ںیم ےگ۔ ینعی افشع

وکیئ اعترض یھب ںیہن راتہ۔

رنوعد ي ذي

د الرط تل و

م

اهبم

ح

م

يلا ع و مههج ونودي يش ع

الوة و

دغ

بلم هب

لمي

الظ

م

نو

كت ف هدرطتء ف ش

م

مل عاب

ح

ا م

م ء و 89ش

ام اےنپ رپورداگر یک ابع

ے

دت رکےت ںیہ، اخص اس یک راضیدنی اک دص رےتھک ںیہ۔ ان اک اسحب ذرا یھب آپ ےک قلعتم اور ان ولوگں وک ہن اکنےئل وج حب ش

ںیہن اور آپ اک اسحب ذرا یھب ان ےک قلعتم ںیہن ہک آپ ان وک اکنل دںی۔ ورہن آپ ملظ رکےن واولں ںیم ےس وہاجںیئ ےگ۔

ے االخص ےس رات دن اےنپ ١۔٥٢

ب املسمن، وج بب

رب وک اکپرےت ںیہ ینعی اس یک ابعدت رکےت ںیہ، آپ رشمںیک ےک ینعی ہ ےاہسرا اور رغی

س ںیھٹیب، ان رغپبا وک پ ا باطہبل ےس اے دمحم یلص اہلل ہیلع وملس اہمترے ارد رگد وت رغپبا و ارقا اک یہ موجم راتہ ےہ ذرا اںیھن اٹہؤ وت مہ یھب اہمترے پ ااس نعط

ب ہک آپ اک وکیئ ااسحب

ا، پباوصخلص ج

اےنپ ےس دور ہن رکپ

ے

ان ںیہن۔ دصقم ام

ے

اپ ان ش

ے

ن ان ےک قلعتم ںیہن اور ارگ ااسی رکںی ےگ وت ہ ملظ وہاگ وج آپ یک ش

اداونں اک اکم ےہ۔ الہ اامی

ا اور وایگتسب ہن رانھک، ہ پ

رکپ

ا ےہ ہک ےواسلئ ولوگں وک ریقح انھجمس پ ا ان یک تبحص ےس رگب

ن اک ںیہن۔ الہ اامین وت الہ وک اھجمسپ

ب اور نیکسم یہ ویکں ہن وہ۔اامین ےس تبحم

رےتھک ںیہ اچےہ وہ رغی

س يلا و ان ي ب م

مل ع لل

ء م

لؤها ا و

لوقي

ض لع ببمهضعا ب نت فل

ذك و

ملع

ب لل

كري

88بلش

اور ایس رطح مہ ےن ضعب وک ضعب ےک ذرہعی ےسیاہک ہ ولگ اہ رکںی، ایک ہ وہ ولگ ںیہ ہک مہ شب ںیم ےس ان رپ اہلل اعتل

ے

آزامشئ ںیم ڈال راھک ےہ پ

رکشتشاروں وک وخب اجاتن ےہ ( ١)ےن لضف ایک ی (٢)ایک ہ پبات ںیہن ےہ ہک اہلل اعتل

، الغم مسق ےک ولگ یہ املسمن وہےئ ےھت۔ اس ےئل یہ زیچ ١١۔٥٣ ب

رؤاسےئ افکر یک آزامشئ اک ذرہعی نب یئگ اور وہ ان رغوبیں اک ادتبا ںیم ارثک رغی

کذاق

ےس یھب دواچر رکےت اور ےتہک ہک ایک یہ ولگ ںیہ نج رپ اہلل اعتل ےن ااسحن ق

ے

ب و اذی

امپ ا؟ دصقم یھب اڑاےت اور نج رپ ان اک ہ اتلچ اںیھن زعتی

امپ ا ان اک ہ اھت ہک اامین اور االسم رپ واعق اہلل اک ااسحن وہ

ا سج رطح دورسے اقمم رپ ق

ے

ا وت شب ےس ےلہپ مہ رپ وہپ

ے

ا اہیل 'پ

ارگ ہ ( االاقحف)ول اکن ریخ ام وقبسپ

ینعی ان رغپبا ےک اقمےلب ںیم مہ ےلہپ املسمن وہےت۔' رتہب زیچ وہیت وت اس ےک لوبل رکےن ںیم ہ مہ ےس تقبس ہن رکےت

ی کمچ دکم اھٹھٹ پباھٹ ٢۔٥٣م اظہ

ی وریغہ ںیہن داتھکی، وہ وت دولں یک تیفیک وک داتھکیینعی اہلل اعتل

ےہ اور اس اابتعر ےس وہ اجاتن ےہ اس اور راسیئہن رکوق

از رک دپ ا سج رط

ح ےک رکشتشار دنبے اور قح انسش وکن ںیہ؟ سپ اس ےن نج ےک ادنر رکش تشاری یک وخیب دیھکی، اںیھن اامین یک اعسدت ےس رسق

ا ےہ

ے

ںیم آپ

ے

' دحی

ی ںیہن داتھکی وہ وت اہمترے دل اور اہمترے لمع داتھکی ےہ اہلل اعتل

۔' اہمتری وصرںیت اور اہمترے رن

ة ح ه الر

ف ن لع

كبب ر

ت ك

كيل عمل س

لقا فتني

بنومن ي ذي

الكء

اا جاذ و

م

ه نا

ا باءو س

ك من

ل

ع

حي

رروف غه ن

ا فحلصاده و

ع بب م

ت

ة ثال 88ه

اری آوتیں رپ اامین رےتھک ںیہ وت مب آپ ےک پ اس آںیئ وج ہ

با اےنپ ذہم ( ١)ہہک دےئجی ہک مت رپ السیتم ےہ ( ویں) ہ ولگ ج

امپ

اہمترے رب ےن رہمپباین ق

ےس رھپ وہ اس ےک دعب وتہب رک ےل اور االصح ر ،ے وت اہلل ہک وج صخش مت ( ٢)رقمر رک ایل ےہ

ے

ان ےہ ہک وہ)ںیم ےس بب ا اکم رک ےھٹیب اہجل

ے

ی ( یک ہ ش

بب

(٣)رفغمت رکےن واال ےہ

ینعی ان رپ السم رک ےک پ ا ان ےک السم اک وجاب دے رک ان یک رکتمی اور دقر ازفایئ رکںی۔ ١۔٥٨

ےن اےنپ رکش تشار دنبوں رپ اینپ رتمح اور اںیھن وخربخشی دںی ہک لضف و ٢۔٥٨ی رکےن اک ہلصیف رک راھک ےہ۔ سج رطح ااسحن ےک وطر رپ اہلل اعتل

قیلخت اکانئت ےس افرغ وہایگ وت اس ےن رعش رپ ھکل دپ ا یب اہلل اعتل

با ےہ، ہک ج

ے

ںیم آپ

ے

)دحی

لثب

ع

ے

ن

ے

نمح

رریمی رتمح، ریمے ( حیحص اخبریی و ملسم)ان

لب ےہ۔بضغ رپ اغ

ارت ےہ ویکہکن ان یہ ٣۔٥٨

ے

باہ اک اراکتب رک ےھٹیب وت رھپ تورا وتہب رک اس ںیم یھب الہ اامین ےک ےئل ن

یسک گ

ے

اداین پ ا بب اضےئ رشبی

یک ہ تفص ےہ ارگ پ

ےس رورگداین ںیہن رکےت۔

ے

بای

اہ رپ ارصار اور دوام اور وتہب اپ

ےک اینپ الصح رک ےتیل ںیہ۔ گ

صف نل

ذك و

رمي

جم

اللبي س بي

تلت و

ي ال

88ل

وہ اجےئ۔ماہک رجمنیم اک رطہقی اظہ

ے

ایس رطح مہ آپ ات یک لیصفت رکےت رےتہ ںیہ اور پ

كءاوه ابع ت ا ل

ل و ن لل

و د م

نوعد ت ذي

الدبع ان اي

ن

ان

ل

ن ا

ام ا وا اذ

لل ضد

دي

تهم

ال 88م

وک ڑوھڑ رک اکپرےت وہ۔ آپ ہہک دےئجییہک ںیم اہمتری آپ ہہک دےئجی ہک ھجم وک اس ےس اممتعن یک یئگ ےہ ہک ان یک ابعدت رکوں نج وک مت ولگ اہلل اعتل

ںیم وت

ے

رپ ےنلچ واولں ںیم ہن روہں اگ وخااشہت یک اکراع ہن رکوں اگ ویکہکن اس احل

ے

۔(١)ںیم ےراہ وہ اجؤں اگ اور راہ راش

ینعی ارگ ںیم یھب اہمتری رطح اہلل یک ابعدت رکےن یک اجبےئ، اہمتری وخااشہت ےک باط ق ریغ اہلل یک ابعدت رشوع رکدوں وت انیقی ںیم یھب ١۔٥٦

ی رمگایہ ےہ نکیل دب یتمس ےس ہ رمگایہ اینت اعم ےہ۔رمگاہ وہ اجؤں اگ۔ بلطم ہ ےہ ہک ریغ اہلل یک ابعدت و رپشتس

ےک املسمونں یک ، شب ےس ببی

ے

جن

ی ادعاد اس ںیم التبم ےہ۔دھامھ اہلل اعتیل

ای تہب بب

ك

به و ان النوجلعتا ت مدي

ا عن

به و م

تب ذك و

ب ر ة م

ن ي ب لع

ان

ل

ق

الصق و ي لل

ال

صلي

ف

ال ي خوه 88و

ب وہ، سج زیچ یک مت دلج پبازی رک رےہ وہ وہ ریمے ( ١)آپ ہہک دےئجی ہک ریمے پ اس وت ای دلیل ےہ ریمے رب یک رطف ےس

اور مت اس یک ذکتی

ےک ی وایعق( ٢)پ اس ںیہن مکح یسک اک ںیہن زجب اہلل اعتل

ی اور شب ےس ااھچ ہلصیف رکےن واال ویہ ےہ۔( ٣) پبات وک التب داتی ےہ اہلل اعتل

ر ایل وصرمک وال ایل ١۔٥٨

ظ

ننازل یک یئگ، سج ںیم وتدیح وک اونیل تیثیح احلص ےہ۔ ان اہلل ال

اومامکل رماد وہ رشتعی ےہ وج ویح ےک ذرےعی ےس آپ رپ پ

ر ایل ھبومکب واامعمکل

ظ

نن ( حیحص ملسم)ونکل

اہک ںیہمت اکانئت رپ اہلل یہ اک مکح اتلچ ےہ اور امتم اعمالمت اس ےک اہھت امتم ٢۔٥٨

ے

ںیم ںیہ۔ اس ےئل مت وج اچےتہ وہ ہک دلجی اہلل اک ذعاب مت رپ آاجےئ پ

اک ہتپ لچ اجےئ، وت ہ یھب اہلل یہ ےک ارایتر ںیم ےہ، وہ ارگ اچےہ وت اہمتری وخاشہ ےک باط ق دلجی ذعاب د جی رک ںیہمت

ےے

رک ہ رک دے اور ریمی دصاق

وہ۔

قض

ے

من

اس یک تمکح اس یک

ے

ب یب

تلہم دے دے ج

ے

ی

ےے

اچےہ وت اس وق

ص ٣۔٥٨ضق

ص

ن ق

ہ

ے

ا ےہ پ ا صق اب

ے

ا پ ا التبپ

ے

قح پباںیت ایبن رکپ

ے

الصضق

ص

ن ق

ا)ےس ےہ ینعی

م ہب ( یسک ےک ےھچی وریوی رکپ

چکی

ع اقحل امیف

ب ن

ے

ب س

ےس ےہ ینعی

ا ےہ اےنپ ولصیفں ںیم و

ے

ا ےہ ینعی قح ےک باط ق ےلصیف رکپ

ے

(حتف ادقلب )ہ قح یک وریوی رکپ

لم بلظ

ملع ا لل و و

كنيبن و

ي برم ض ال

ق به ل

نوجلعتا ت مدي

عن ن او

ل

ل

83ي

وخب اجاتن ( ١)اض رک رےہ وہ وت ریما اور اہمترا پبایمہ ہ ہ لصیف آپ ہہک دےئجی ہک ارگ ریمے پ اس وہ زیچ وہیت سج اک مت وضایا اور اظوملں وک اہلل اعتل

ے

وہ اکچ وہپ

ےہ۔

ریمے بلط رکےن رپ تورا ذعاب د جی داتی پ ا اہلل ریمے ارایتر ہ زیچ دے داتی وت رھپ اہمتری وخاشہ ےک باط ق ذع ١۔٥٤یاب د جی رک ینعی ارگ اہلل اعتل

ا۔ نکیل ہ اعمہلم وچہکن اہلل یک تیشم رپ وموقف ےہدلجی یہ ہ ہلصیف

ے

اس ےئل اس ےن ےھجم اس اک ارایتر دپ ا ےہ اور ہن یہ نکمم ےہ ہک ریمی رک دپ ا اجپ

ازل وہ۔

رپ تورا ذعاب پ

ے

دروخاش

ے

ک ہ یبن یلص اہلل ہیلع : رضوری واضج

ا ےہ ہک ای ومعق رپ اہلل ےک مکح ےس اہپڑوں اک ق

ے

ںیم وج آپ

ے

ا اور اس ےن اہ ہک ارگ دحی ںیم آپ

ے

ذم

وملس یک خ

امپ ا

ان لچک دوں آپ ےن ق ان یک ولسنں ےس اہلل یک ' آپ مکح دںی وت ںیم اسری آپبادی وک دوونں اہپڑوں ےک درم یںیہن، ہکلب ےھجم ادیم ےہ ہک اہلل اعتل

امےئ اگ وج اس ےک اسھت یسک وک رشی ںیہن رہھٹاںیئ ےگ

ےک الخف ںیہن ےہ اسیج ( حیحص ملسم)ابعدت رکےن واےل دیپا ق

ے

زب واضج

ے

آی

ے

ہ دحی

ںیم رشمنیک ےک بلط ےیک ریغب رصف ا

ے

ںیم ذعاب بلط رکےن رپ ذعاب دےنی اک ااہظر ےہ ہکبج اس دحی

ے

ولعمم وہیت ےہ اس ےی ہک آی

من ہک اظبہ

ایک ایگ ےہ ےسج آپ یلصمذا دیہ یک وہج ےس ان رپ ذعاب ےنجیھب اک ارادہ اظہ

امپ ا۔یک ات

اہلل ہیلع وملس ےن دنسپ ںیہن ق

م

طقا تمر و وحب

ال و ر

ا ف ال مملعي و وو ه ال

اهملع يب ل

يغ

الاتف مهدعنا و

هملع ي ة ال

ر و

ب يل ب و

ط رلض و

ر ال

مل ظة ف ب حل و

بي

ب م

كت ف 88س ال

یہ ےک پ اس ںیہ بیغ یک ایجنکں ی اےن)اور اہلل اعتل

ےک اور وہ امتم زیچوں وک اجاتن ےہ وج ھچک یکشخ ںیم ےہ اور وج ھچک ( جیان وک وکیئ ںیہن اجاتن زجب اہلل اعتل

ا رگم وہ اس وک یھب اجاتن ےہ ا

ے

اور ہن وکیئ کشخ زیچ رگیت ےہ رگم درپ اؤں ںیم ےہ اور وکیئ اتپ ںیہن رگپ

ے

ا اور ہن وکیئ ب

ے

اری وصحں ںیم ڑپپ

ے

ا زنیم ےک پ

ور وکیئ داپ

(١) ہ شب اتکب نیبم ںیم ںیہ

' ۱۔٥٨

ب

اےن ایس ےک ' اتکب م

ےس یھب ولعمم وہا ہک اعمل ابیغل رصف اہلل یک ذات ےہ بیغ ےک اسرے ج

ے

ےس رماد ولح ظوفحظ ےہ۔ اس آی

ر و رشمنیک اور اعمدننی وک بک ذعاب دپ ا اجےئ؟ اس اک ملع یھب رصف ایس وک ےہ اور ویہ اینپ تمکح ےک باط ق ہلصیف رکےن واال ےہ۔ پ اس ںیہ اس ےئل افک

ول، رمح امدر ںیم ےنلپ واال ہچب، آدنئہ لک ںیم شیپ آےن واےل وااعق

اک ملع، پبارش اک ب

ے

ا ےہ ہک افمحت ابیغل پ اچن ںیہ ایقم

ے

ںیم آپ

ے

ت اہں ت اور ومدحی

(حیحص اخبری)آےئ یگ۔ ان پ اوچنں اک ملع اہلل ےک وسا یسک وک ںیہن

لج ا

ضقه لي

في

كثعب ي

ار ث بلن

ترحا ج مملعيل و

ي

بل

ىكفوت يذي

الوه و

ى ثمم

كئ بن ي

ث

كجعره مي ال

نوملع ت تن 89ا ك

ا ےہ ( ١)ضبق رک داتی ےہ ( ای وگہن)اور وہ ااسی ےہ ہک رات ںیم اہمتری روح وک

ے

( ٢)اور وج ھچک مت دن ںیم رکےت وہ اس وک اجاتن ےہ رھپ مت وک اگج ااھٹپ

اہک اعیمد نیعم امتم رک دی اجےئ

ے

ا ےہ رھپ مت وک التبےئ( ٣)پ

اگ وج ھچک مت ایک رکےت ےھت۔رھپ ایس یک رطف مت وک اجپ

ا ےہ اہیں دنین وک وافت ےس ریبعت ایک ١۔٦٠

ے

ےک ےئل دےئھکی ) ایگ ےہ، ایس ےئل اےس وافت اا ر اور ومت وک وافت اربک اہ اجپ

ے

آل )وافت یک واضج

ے

ی ٥٥رمعان یک آی

ے

سج ( اک

ا رک زدنہ رک دانی ےہ۔٢۔٦٠

روح واسپ ولپ

ےے

ینعی دن ےک وق

ب و روز اور وافت اا ر ےس رانکر وہ رک دن وک رھپینعی ہ ہلسلس ٣۔٦٠

ے

اجری رےہ اگ ش

ے

ان یک وافت اربک ی

اھٹ رک ڑھکے وہےن اک لومعل، ان

ا ےہ۔٨۔٦۱

واےل دن زدنہ وہ رک شب وک اہلل یک پباراگہ ںیم اح رض وہپ

ے

ینعی رھپ ایقم

ظف ح

كيل عسل

ياده و

عب

قو فاهر

ق

الوه و و

اا جه ة

نلس رهت ف تتمو

ال

كدح اء

اا جاذ

نوط رف ي ل ه

89و

ب مت ںیم ےس یسک یک ومت آیتچنہپ ےہب

ہک ج

ے

رےنھک واال اتجیھب ےہ اہیں ی

ےے

ےہ اور مت رپ دہگناش

ے

، اس یک روح اور ویہ اےنپ دنبے ےک اورپ اغلب ےہ بب ب

ےتش

ارے ےجیھب وہےئ قمایہ ںیہن رکےت ہ

ے

۔(١)ضبق رک ےتیل ںیہ اور وہ ذرا وکپ

ںیم اور ارگ ١۔٦١

ن س ی یل

ا ےہ وت اس یک روح

ے

ک ہ، رمےن واال ارگ کی وہپ

ینعی اےنپ اس وفمہض اکم ںیم اور روح یک افحتظ ںیم ہکلب وہ ق

ن س ب چش

دب ےہ وت

ںیم د جی داتی ےہ۔

لو م لل

ا ال

ود ر

ث بي

الع س اوه و

ك

اله لل و ا

ق

الم 89ىه

وخب نس ول ہلصیف اہلل یہ اک وہاگ اور وہ تہب دلج اسحب ےل اگ۔( ١)رھپ شب اےنپ امکل یقیقح ےک پ اس الےئ اجںیئ ےگ

ںیم ردوا ١۔٦٢

ے

اےئ اجںیئ ےگ)آی

ار دپ ا ےہ( ولپ

ے

وتشں وک ق

ےتش اہلل یک پباراگہ ولٹ اجےت ںیہ۔ اور اک رمعج ضعب ےن ق

۔ ینعی ضبق روح ےک دعب ق

اےئ اجںیئ ےگ ضعب

رھپ وہ شب اک ہلصیف ( شیپ ےئک اجںیئ ےگ) ےن اس اک رمعج امتم ولوگں وک انبپ ا ےہ۔ ینعی شب ولگ رشح ےک دعب اہلل یک پباراگہ ںیم ولپ

وتشں وک رلس

ںیم روح ضبق رکےن واےل ق

ے

امےئ اگ۔ آی

ا ےہ ہک روح ضبق ( ےغی ےک اسھتعمج ےک)ق

ے

ہ ولعمم وہپمایبن ایک ےہ سج ےس اظبہ

آن دیجم ںیم روح ضبق رکےن یک تبسن اہلل یک رطف یھب

ے

ک ہ ای ںیہن دعتمد ںیہ۔ اس یک رشتحی ضعب رسفمنی ےن ارطسح یک ےہ ہک ق

رکےن واال ق

ان یک روںیح ضبق رک اتیل ےہ اہلل ولوگں ےک رمےن (" الرم)ےہ۔ اہلل وتییف االسفن نیح وماھت

ےے

ےتش " ےک وق

کلم )اور اس یک تبسن ای ق

م کلم اوملت اذلی ولک مکب ـیک رطف یھب یک یئگ ےہ ( اوملت

فک

ا ےہ وج اہمترے ' ( امل ادجسلہ)لق وتی

ے

ک ہ ومت ضبق رکپ

ہہک دو اہمتری روںیح وہ ق

وتشں یک رطف ' ےئل رقمر ایک ایگ ےہ

اور اس یک تبسن دعتمد ق

ے

اء آی

٨٨ یھب یک یئگ ےہ، اسیج ہک اس اقمم رپ ےہ اور ایس رطح وسرہ ن

ے

اور االاعنم آی

یک رطف اس یک تبسن اس احلظ ےس ےہ ہک ویہ الص ارم ٨٣ی وتشں یک ( مکح دےنی واال)ںیم یھب ےہ۔ اس ےئل اہلل اعتل

ہکلب افلع یقیقح ےہ۔ دعتمد ق

ان امتم زیچوں ےس اکےنٹ اک اکم داگر ںیہ وہ روگں رشپ اونں وھٹپں ےس روح اکنےنل اور اس اک قلعت رطف تبسن اس احلظ ےس ےہ ہک وہ کلم اوملت ےک

ا ےہ

ے

ںیم وہ روح ضبق رک ےک آامسونں یک رطف ےل اجپ

( ۵ریسفت روح ااعملین دلج )رکےت ںیہ اور کلم اوملت یک رطف تبسن ےک ینعم ہ ںیہ ہک رھپ آج

ےس اور دنسم ادمح ںیم رضحت احظف انب ریثک اامم وشاکین او

ے

ر وہمجر املعء اس پبات ےک اقلئ ںیہ ہک کلم اوملت ای یہ ےہ اسیج ہک وسرہ امل ادجسلہ یک آی

ا ےہ اور اہجں عمج ےک ےغی ںیم ان اک ذرک ےہ وت وہ اس ےک اوعان و ااصنر ںیہ اور ضعب

ے

ےس ولعمم وہپ

ے

ار ںیم کلم بب اء نب اعزب ریض اہلل ہنع یک دحی

ے

آپ

ام زعرالیئ التبپ ا ایگ ےہ ریسفت انب ریثک واہلل املعاومل

ت اک پ

ها م

ىن

ن اى لاةيفخ ا واع ض تهنوعدر تحب

ال و ر

المل ظ م

كي جن ي م

ل

نو

كنذه ل

كري

الش

88م

ا رک اور ےکپ ےکپ ہک ارگ وت مہ وک ان ےس شاجت دے آپ ےئہک ہک وہ وکن ےہ وج مت وک

ڑ

یکشخ اور درپ ا یک املظت ےس شاجت داتی ےہ۔ مت اس وک اکپرےت وہ وت ڑ

دے وت مہ رضور رکش رکےن واولں ںیم ےس وہاجںیئ ےگ۔

نوك

ش ت تن ا

ب ثر ك

ك

ما و ن م

كي جن ي ل لل

88

و ےس، مت رھپ یھب رشک رکےن ےتگل وہ۔م آپ ہہک دےئجی ہک اہلل یہ مت وک ان ےس شاجت داتی ےہ اور ہ

كب

ل يو ا

لكجر ا

م

و ا

كو ف م

اابذ ع

كيل عثعب ين ا لع

ادر

ق

الو ه

لا

اع شي

ب

كضع بقذيي و

نوهقف يمه لع ل

ي ال

ف ص نفي كرظن

ض و اع ب

88س

ے ہک اس رپ یھب ویہ اقدر ےہ ہک مت رپ وکیئ ذعاب اہمترے ےئل د جی دے ن

ہسک

پ ا ہک مت وک رگوہ رگوہ رک ےک شب ( ٢)پ ا وت اہمترے پ اؤں ےلت ےس ( ١)آپ

ذ وہ ( ٣)یئ اھکچ دے وک ڑھبا دے اور اہمترے ای وک دورسے یک ڑلا ات

ے

آپ دےئھکی وت یہس مہ سک رطح داللئ فلتخم ولہپؤں ےس ایبن رکےت ںیہ۔ ش

ھجمس اجںیئ۔

ینعی آامسن، ےسیج پبارش یک رثکت، پ ا وہا، رھتپ ےک ذرےعی ےس ذعاب پ ا ارما اور ااکحم یک رطف ےس ملظ و متس۔ ١۔٦٥

ا، وطافین الیسب، سج ںیم شب ھچک رغ ٢۔٦٥

ف ےس ذعاب ہک وہ ق وہ اجےئ۔ پ ا رماد ےہ امںوتحں، الغومں اور ونرکوں اچرکوں یک رطےسیج داسنھ اجپ

اور اخنئ وہاجںیئ۔

ے

دبپ ای

ل٣۔٦٥

ے

ین ق

اي

ے

ذي

اجؤ وت

ب

لط ارممک اہمترے اعمےلم وک طلخ ملط پ ا ہبتشم رکدے سج یک وہج ےس مت رگووہں اور امجوتعں ںیم ی

چی م ای

کسلسبب

م اضعب

ک

صبع ن

ذقی لک اط

ے

ا اس رطف

ب اہمترا ای دورسے وک لتق رکپ

ال

ی ال

ا االج

ے

ف

ا ےہ یبن یلص اہلل ن

ے

ںیم آپ

ے

ہ ،ےھ۔ دحی

رگوہ دورسے رگوہ یک ڑلایئ اک ممح ہ

ےس نیت داعںیئ ںیک ی امپ ا ہک ںیم ےن اہلل اعتل

رغق ےک ذرےعی الہک ہن یک اجےئ ١ہیلع وملس ےن ق

ے

س یک کرایہ ہن وہ۔ ۔ طحق اعم ےک ذرےعی ا٢۔ ریمی ام

امںیل ا

ےن یلہپ دو داعںیئ لوبل قی ( ٢٢١٦حیحص ملسم، ربمن)ور رسیتی داع ےس ےھجم روک دپ ا ایگ اہلل اعتل

ے

ےک ملع ںیم ہ پبات ،یھ ہک امیینعی اہلل اعتل

قااق واعق وہ

ے

سل ےس ارعدمحم ہ ںیم االتخف و ا

ے

آن پ اک و دحی

ے

امین اور ق

اق

ا)اض اگ اور اس یک وہج اہلل یک پ

وہاگ سج ےک ےجیتن ںیم ذعاب یک اس ( ہنم ریھپپ

اہلل ےس ےہ وج وقومں ےک االخق و رکدار ےک پبارے ںیم ہشیمہ ریہ

ے

دمحم ہ یھب ظوفحظ ہن رہ ےکس یگ۔ وگپ ا اس اک قلعت اس س

ے

ےہ سج وصرت ےس ام

دجت تنسل اہلل دبتالی ونل دجت تنسل اہلل وحتالی

ن

فل

(افرط)ںیم دبتیلی نکمم ںیہن۔

ل كي ب

كيل ع

ل

ل و ق

الوه وموب به

ذك 88و

و

ب رکیت ےہ احالہکن وہ ینیقی ےہ۔ آپ ہہک دےئجی ہک ںیم مت رپ انیعتت ںیہن ایک ایگ وہں

(١)اور آپ یک وقم اس یک ذکتی

آن ےہ پ ا ذعاب حتف ادقلب ۱۔ ٦ ٦

ے

ےک راےتس رپ ینعی ےھجم ١۔٦٦ہب اک رمعج ق

ے

اگل رک یہ ڑوھڑوں۔ اس ارم اک فلکم ںیہن ایک ایگ ےہ ہک ںیم ںیہمت دہای

ر ی کففل

اء

ے

اء ویلفنم ونم ش

ے

ھف)ہکلب ریما اکم رصف دوعت و غیلبت ےہ۔ نمف شلک

۔(ا

نوملع تفوس ورقـتا مب ن

88لك

ربخ م ےہ دلج یہ مت( ےک ووقع)ہ

ےے

وک ولعمم وہ اجےئ اگ۔ اک ای وق

ا ه و و

يث غ

دي حا ف

وضو ي

تح

م ن ع

رض

ع

اا فتني ا فنوضو ي ذي

الياا راذا و

م

لمي

م الظ

وق

العي م

رك

الذ

دع بدعق ت

لن ف

طي الش

ني 83ي

ب آب

ہک وہ یسک اور پبات ںیم گل اور ج

ے

اری آپ ات ںیم بیع وجیئ رک رےہ ںیہ وت ان ولوگں ےس انکرہ شک وہاجںیئ اہیں یمپ ان ولوگں وک دںیھکی وج ہ

ںیھٹیب

ے

(١)اجںیئ اور ارگ آپ وک اطیشن الھب دے وت پ اد آےن ےک دعب رھپ اےسی اظمل ولوگں ےک اسھت م

ںیم اطخب ارگ ہ یبن یلص اہلل ہیلع ١۔٦٤

ے

آی

ی د ےہ۔ ہ اہلل اعتل

قم اک ہم اک ہ

ے

آن دیجم وملس ےس ےہ نکیل اخمما ام

ے

ادیکی مکح ےہ ےسج ق

ے

اک ای پ

ربمن

ے

اء آی

وہ سلجم رماد ےہ اہجں اہلل روسل ےک ااکحم اک کذاق ١٨٠ںیم دعتمد ہگج ایبن ایک ایگ ےہ۔ وسرہ نمںیم یھب ومضمں تشر اکچ ےہ۔ اس ےس ہ

ۃلا ان اک اڑاپ ا اج راہ وہ۔ پ اغ

وک وتڑ رموڑ رےہ وہں

لہ

ن ف ےک ذرےعی ےس آپ ات اح

ی

ی ک اور وتاہیجت كاوالیت ر

ے

و الہ زغی اینپ پ

ے

اافختسف ایک اجراہ وہ پ ا الہ دبع

اک

لہ

اہ اور بضغ ا

ےہ وصبرت درگی تخس گ

ےس وت رشک اجب

ے

ےہ۔ ایسی اجمسل ںیم طلغ پباوتں رپ دیقنت رکےن اور ہملک قح دنلب رکےن یک ن

ے

پباع

نوق ت يمه لعي لركن ذك

ل ء و ش

م

اهبم

ح

م

نوق ت ي ذي

ال ا لع

م 88و

ہن ےچنہپ اگ

ے

ذ وہ یھب وقتیی ارایت( ١)اور وج ولگ رپزیہاگر ںیہ ان رپ ان یک پباز رپس اک وکیئ اب ات

ے

۔(٢)ر رکںی اور نکیل ان ےک ذہم تحیصن رک دانی ےہ ش

اک ازہتسا ١۔٦٨

یہ ل

م اک قلعت آپ ات اھیب

ا ح

اہ ( الٹھجےن)د م

رکےن واولں ےس ےہ۔ ینعی وہ ولگ وج ایسی اجمسل ےس اانتجب رکںی ےگ ہک اہلل اک وج گ

اہ ےس ظوفحظ رںیہ ےگ۔

ازہتساد رکےن واولں وک ےلم اگ وہ اس گ

ہضی یت ادقملر اداینعی اانتجب و دحیلعیگ ےک پباووجد وظع و ٢۔٦٨

ذ وہ یھب اینپ اس رحک تحیصن اور ارم پبارعملوف و یہن ا اض رکن اک ق ات

ے

رکےت رںیہ۔ ش

ےس پباز آاجںیئ۔

ب تن ا بهر كذا وين الد

وةي

الم ت رغ ا واوهل ا واعب لم نا دي

وذ

ات ذي

ر الذاو

سف ن ل

ا و من

ذخ ي

ل ل

د ع

ك

دلع تان وعفي شل ول ون لل

و دا م

هس ل

ي ڰ لب ك

ىول

ا

ورف

كا ي نا ك لياب ا

ذع و

ي ح اب م

ش

مها لوبا ك ا ول ب

ا ذي

ال 89ن

آن اور اےسی ولوگں ےس پبالکل انکرہ شک رںیہ وہنجں ےن اےنپ دنی وک لیھک امتہش انب راھک ےہ اور دونیی زدنیگ ےن اںیھن دوھاک ںیم ڈال راھک

ے

ےہ اور اس ق

اہک وکیئ صخش اےنپ رکدار ںیم

ے

س اک ہن داگر وہ اور ہن افسر ی ہک وکیئ ریغ اہلل ا( ١)سنھپ ہن اجےئ ( اس رطح)ےک ذرےعی ےس تحیصن یھب رکےت ںیہ پ

ب یھب اس ےس ہن ایل اجےئ

ے

ب سنھپ ۔ےئ، ان ےک ےئل ( ٢)اور ہ تیفیک وہ ہک ارگ داین رھب اک اعموہض یھب دے ڈاےل ی اےسی یہ ںیہ ہک اےنپ رکدار ےک سب

۔ ب اک زسا وہیگ اےنپ رفک ےک سب

رگم پ این ےنیپ ےک ےئل وہاگ اور دردپ

ے

اہنی

ل، ای ١۔٨٠ بسس

ے

ب

ا :اع پبب

ے

ےک الص ینعم وت عنم ےک ںیہ ایس ےس ےہ س

ب

ل سببسس

ے

ب

لا

یل

نکیل اہیں اس ےک فلتخم ینعم ےیک ۔ےئ ںیہ۔

: ۱س

م وسی

لس

ے

ن

اجںیئ۔

ح روسا رکدپ ا اج: ۲دی

فض

ے

ن

ذہ ایک اجےئ۔ : ۹ےئ۔

وماخذ

اخ

ے

امےت ںیہ ہک شب ےک ینعم: ٨ي

ازی دبہل دپ ا اجےئ اامم انب ریثک قب

ے

ب ت

ی

ے

ب ق

ی

ے

ق

امےت ںیہ ہک اںیھن اس)اامم انب ریثک )ںیہ۔ الخہص

آن ےک ذرےعی تحیصن رکںی۔ ںیہک ااسی ہن وہ ہک سفن وک، وج اس ےن امک پ ا، اس ےک دبےل الہک ق

ے

ق

ذہ اور اجمزات یک رگتف ںیم آاجےئ۔ ان امتم وہفمم

سنھپ ہن اجےئ " وک افلض رتممج ےن ےک رپسد رک دپ ا اجےئ۔ پ ا روسایئ اس اک دقمر نب اجےئ پ ا وہ وماخ

ےس ریبعت ایک ےہ۔"

ں ذرےعی اکم ںیہن داین ںیم ٢۔٨٠

ے

ت ںیم ہ ی

ا ےہ۔ نکیل آج

ے

یک د پ ا یسک یک افسرش ےس امیل اعموہض دے رک ڑوھٹ اجپ

ے

ان اعم وطر رپ یسک دوش

ان

ہن وہاگ وج اںیھن اہلل یک رگتف ےس اچب

ے

وں اک وکیئ دوش

ےس شاجت دال دے اور ہن یسک ےک پ اس آںیئ ےگ، واہں اکق

یہ ل

ےل ہن وکیئ افسر ی وہاگ وج ذعاب ا

آن دیجم ںیم دعتمد اقمامت رپ ایب

ے

ن وہا ےہ۔اعموہض وہاگ ارگ پبارفلض احمل وہ یھب وت لوبل ںیہن ایک اجےئ اگ ہک وہ دے رک ڑوھٹ اجےئ، ہ ومضمن ق

ا ل من لل

و دا م

وعدن ا

لذي

ل ك ا لل

ىند ه اذدعا بابنقع ا لع

د ن ون ض يلا ونعفني

ه ان

لا و تنى ائ

ده

ال الهنوعد ب ي

ص اه لان يض ح

ر ف ال

طي

ي الشهتو اس

و هى لل

د

م

اي و و

ده

ال مي

لع

ال لرب

لم

لن 89ر

ےک وسا ایسی زیچ وک اکپرںی ہک وہ ہن مہ وک عفن اچنہپےئ اور ہن مہ وک اصقنن اچنہپےئ ایک مہ اےٹل رھپی اجںیئ اےکس دعب ہک مہ وک اہلل آپ ہہک دےئجی ہک مہ اہلل اعتل

رک دی ےہ، ےسیج وکیئ صخش وہ ہک اس وک

ے

ےن دہای

یا وہ اس ےک اس،یھ یھب وہں ہک اعتل

ے

اا رھپپ

ے

یک

یبھی

اطیشن ےن ںیہک لگنج ںیم ےراہ رک دپ ا وہ اور وہ

ارے پ اس آم وہ اخص اہلل یہ یک راہ ےہ (١)ہ

ے

اور مہ وک ہ مکح وہا ےہ ہک مہ رپورداگر اعمل ےک عیطم ( ٢)۔ آپ ہہک دےئجی ہک ینیقی پبات ےہ ہک راہ راش

وہاجںیئ۔

امیئ ےہ وج اامین ےک دعب رفک اور وتدیح ےک دعب رشک یک رط ہ ان ولوگں یک اثمل ١۔٨١

ف ولٹ اجںیئ ان یک اثمل اےسی یہ ےہ ہک ای صخش ایبن ق

اا رھپ راہ وہ، اس،یھ ا

ے

یک

یبھی

ےس الب رےہ وہں اےنپ اسویھتں ےس ڑھچب اجےئ وج دیسےھ راہ رپ اج رےہ وہں۔ اور ڑھچب اجےن واال ولگنجں ںیم ریحان و رپاشین

حیحص راےتس یک رطف رماعج اس ےک ےئل نکمم ہن ریہ وہ۔نکیل ریحا

ے

ین ںیم اےس ھچک اھجسیئ ہن دے راہ وہ پ ا انجت ےک رنےغ ںیم سنھپ اجےن ےک پباع

ےن ٢۔٨١ی یک رطف ںیہن آاتکس۔ اہں اہتبل اہلل اعتل

ے

س ےک ابلطم ہ ہک رفک اور رشک ارایتر رک ےک وج رمگاہ وہایگ، وہ کٹھب وہےئ رایہ یک رطح دہای

دقمر رکدی ےہ وت انیقی اہلل یک وتقیف ےس وہ راہ پ ا

ے

امپ ا ایگ۔ ےئل دہای

رپ ال دانی ایس اک اکم ےہ۔ ےسیج دورسے اقمامت رپ ق

ے

)ب وہاجےئ اگ۔ ویکہکن دہای

ان

ف

ي

ی

ب

م م

ھ ل

ا م ول

ص ن

ھدذي می

ا لی اور رمگایہ سج وک وہ رمگاہ رک( 97:۔ الحنل46( الل

ے

دے۔ اور ان ےک ےئل وکیئ داگر ںیہن وہاگ۔ نکیل ہ دہای

ےن اس ےک ےی انبپ ا وہا ےہ ہ ںیہن ےہ ہک ویں یہ ےسج اچےہ رمگاہ اور ےسج اچےہ راہ پ اب رکےیاسیج ہک اس یک ایس اوصل ےک تحت وہیت ےہ وج اہلل اعتل

دعتمد ہگج یک اج یکچ ےہ۔

ے

واضج

وا مي

انا و

نو ش

ه ي ال ذي

الوه و وهوق ات ووةل 89الص

اور ویہ ےہ سج ےک پ اس مت عمج ےئک اجؤ ےگ۔( ١)اور ہ ہک امنز یک پ ادنبی رکو اور اس ےس ڈرو

م رپ ےہ۔ ینعی ںیمہ مکح دپ ا ایگ ےہ ہک مہ رب ااعلنیمل ےک عیطم١۔٨٢لس

لس

ا اک فطع و مقن

اانوہاجںیئ اور ہ ہک مہ امنز اقمئ رکںی اور اس ےس ڈرںی میلست و

الصت اک دپ ا ایگ ےہ سج ےس امنز یک اتیمہ واحض ےہ اور اس ےک دعب وقتیی اور ک عع ےک ریغب نکممو اایقن

ے

ےک دعب شب ےس الہ مکح ااقم

یہ ل

ںیہن۔ واا د ا

ن عس

ے

س

حل

(ارقبلہ)ریبکلۃ اال یلع ا

قل خذي

الوه و

م ي

لم

الهل ووق

اله

لو ڛ نو

كين ف ك

لوق يم ي و و

ق

بلض

ر الت و

وم ال

بي

ال كي

الوهة وواده الشب و

يغ

اللمر و عو ف الص

خفن 88ي

ےہ ( ١)اور ( ١)دیپا ایک اور ویہ ےہ سج ےن آامسونں اور زنیم وک بب قح

ے

اانت ہہک دے اگ وت وہاج وہ وہ ڑپے اگ۔ اس اک ہن ا قح اور پبا ابی اہلل اعتل

ےے

سج وق

امری اجےئ یگ

ب ہک وصر ںیم وھپیب

اخص اس یک وہیگ ج

ے

ی ( ٣)اور اسری توکم

زیچوں اک اور ویہ ےہ ببموہ اجےنن واال ےہ وپدیشہ زیچوں اک اور اظہ

رےنھک واال۔تمکح واال وپری ربخ

ا پبااف ١۔٨٣ امیئ دئہ دیپا ایک ینعی ان وک قح ےک اسھت پ

ثبع اور ےافدئہ لیھک وکد ےک وطر رپ دیپا ںیہن ایک ہکلب ای اخص دصقم ےک ےی اکانئت یک قیلخت ق

ےہ اور وہ ہ ہک اس اہلل وک پ اد راھک اور اس اک رکش ادا ایک اجےئ سج ےن ہ شب ھچک انبپ ا۔

! رکو پ ا اس دن ےس ڈرو ذحموف واذرک پ ا واوقتا یک وہج ےس وصنمب ےہ۔ ینعی اس دن وک پ ادویم لعف ١۔٨٣

ےس وہ وج اچےہ ( وہاج)ہک اس ےک ظفل ک

ےک اسھت ےط وہاجںیئ ےگ، نکیل نک ےک ےئل؟

ے

ی رسع

ارہ ےہ اس پبات یک رطف ہک اسحب اتکب ےک نھٹک رمالح یھب بب

ے

اگ، وہ اجےئ اگ۔ ہ اش

ار اسل یک رطح اھبری ےگل اگ۔ اامیدناروں ےک

م ار اسل پ ا اچپس ہ

م ےئل۔ دورسوں وک ہ دن ہ

ا ےہ ہک ٢۔٨٣

ے

ںیم آپ

ے

ےک رظتنم ' وصر ےس رماد رناگنس پ ا لگب ےہ سج ےک قلعتم دحی

لہ

ااین اکھجےئ، مکح ا

ے

سارسالیف اےس ہنم ںیم ےئل اور اینپ ب س

ام

ب اںیھن اہ اجےئ وت اس ےک ہنم ںیم وھپیب

' انب ریثک ' ر دںی ڑھکے ںیہ ہک ج

ح

ف

نن

ن

ے

دنی ںیم ےہ۔ اوصلر ق

ے

ن )عی اوب داؤد اور ب

ے

( رناگنس)وصر ای ق

ا اانفلء سج ےس امتم

ے

چف

ن

ق سج ےس امتم ولگ ےوہش وہاجںیئ ےگ

ضعل

ا ا

ے

چف

ن

ے وہں ےگ

مف

ن

دی نیت

ولگ انف ےہ سج ںیم وھپاکن اجےئ اگ ضعب املعء ےک ب

اء سج ےس امت وہ اج

ے

ا االن

ے

چف

ن

ی دو ںوخفں ےک یہ اقلئ ںیہ۔ںیئ ےگ

ان دوپبارہ زدنہ وہاجںیئ ےگ ضعب املعء آج

م ان

بي

ل مل ض فمو وى

ر ا

اناةلها ااامنص اخذ تت ارزه ابي ل هي

اب

ال اذ 88 و

ب ابب امیہ ب

ےہ جب یھب پ اد رکےن ےک اقت

ےے

ار داتی ےہ؟ کشیب ںیم ھجت وک ( ١)ےن اےنپ پباپ آزر ( االسلمہیلع)اور وہ وق

ے

امپ ا ہک ایک وت وتبں وک وبعمد ق

ےس ق

اور ریتی اسری وقم وک رصحی رمگایہ ںیم داتھکی وہں۔

ام بقل وہ۔ ضعب ١۔٨٨

ارخ۔ نکمم ےہ دورسا پ

ے

ام ذرک رکےت ںیہ، آزر اور پ

ےتہک ںیہ ہک آزر آپ ومرنیخ رضحت ابب امیہ ہیلع االسلم ےک پباپ ےک دو پ

ذا ہ

آن ےن آزر وک رضحت ابب امیہ ہیلع االسلم ےک پباپ ےک وطر رپ ذرک ایک ےہ، ل

ے

ام اھت، نکیل ہ حیحص ںیہن، اس ےئل ہک ق

حیحص ےہ۔ےک اچچ اک پ

ني

وم

ال م

نو

كليض و

ر الت و

وم ال

تو

كل م هي

اب ي

نل

ذك 88و

اہک اکلم نیقی رکےن واولں ےس وہاجںیئ ( ہیلع االسلم)مہ ےن اےسی یہ وطر رپ ابب امیہ

ے

۔(١)وک آامسونں اور زنیم یک ولخماقت دالھکںیئ اور پ

ہمج ںیم یہ وہفمم ارایت١۔٨٥

ے

ب ےس روبھت اس ےس رماد ولخماقت ےہ، اسیج ہک ب یھ ت اور ر

ب

ا ےس رغ

ے

ب ی

عایک ایگ ےہ۔ ر وکلمت ابمہغل اک ہغیص ےہ ےسیج ر

اک مہ ےن ابب ا

ے

میہ ہیلع پ ا روبتیب ےہ ینعی مہ ےن اس وک ہ دالھکیئ اور اس یک رعمتف یک وتقیف دی۔ پ ا ہ بلطم ےہ ہک رعش ےس ےل رک الفس ارض ی

(حتف ادقلب )االسلم وک اومر یبیغ اک اشمدہہ رکاپ ا۔

ه

الا ابكو كا رلي

ه اليلن ع

ا ج مل ف

فلي

حب ال

ا ل

ال لف ا

ا مل ف

با ر 88ذ

ب وہ رغوب وہایگ وت آپ ےن قب

امپ ا ہک ہ ریما رب ےہ نکیل ج

اریکی ان رپ اھچ یئگ وت اوہنں ےن ای اتسرہ داھکی آپ ےن ق

ے

ب رات یک پب

امپ ا ہک ںیم رھپ ج

ا

ے

(١)رغوب وہ اجےن واولں ےس تبحم ںیہن رھک

ا، اس ےئل رغوب، ریغت ١۔٨٦

ے

ا ےہ وج احدہ وہےن یک دلیل ےہ اور وج احدہ وہ ینعی رغوب وہےن واےل وبعمدوں وک دنسپ ںیہن رکپ

ے

رکپ

ے

احل رپ دالل

وبعمد ںیہن وہ اتکس۔

ب ردن ي

لى ل

ال لف ا

ا مل ف

با رذ ه

الا ازغمر ب

ق

الاا ر مل ف

ي

ل

ا م الض

وق

ال م

نوك ل

88

ہن یک وت ںیم رمگ

ے

امپ ا ارگ ھجم وک ریمے رب ےن دہای

ب وہ رغوب وہایگ وت آپ ےن قب

امپ ا ہ ریما رب ےہ نکیل ج

ب اچدن وک داھکی وت قب

الم رھپ ج

ے

اہ ولوگں ںیم ش

وہ اجؤں اگ۔

ا ذ ه

ال اةزغس ب

م الشاا ر مل ف

نوك

شا ت مءي ب

م انوق ي

ال لف ا

ا مل ف رك ااذ ه

ب 83ر

امپ ا ہک

ب آاتفب وک داھکی اتکمچ وہا وت قب

امپ ا کشیب ںیم اہمترے ( ١)رھپ ج

ب وہ یھب رغوب وہایگ وت آپ ےن قب

ا ےہ رھپ ج

ہ ریما رب ےہ ہ وت شب ےس بب

۔(٢)وہں رشک ےس زیبار

ارہ کذرک ےہ ١۔٨٤

ے

ےہ نکیل امس اش

ے

ا ےہ۔ سمش وسرج رعیب ںیم ومی

رماد ااطلعل ےہ ینعی ولطع وہےن واال وسرج، ریما رب ےہ، ویکہکن ہ شب ےس بب

ام یکلف)سج رطح ےک وسرج رپوتسں وک اغمہطل اگل اور وہ اس یک رپشتس رکےت ںیہ ب ا ےہ اور شب ےس زپ ادہ ر( اج

این ںیم وسرج شب ےس بب

ونش اور ان

رپوتسں ںیم وسرج یک رپشتس اعم ریہ ےہ۔ رضحت ابب امیہم ںیہن اس ےئل اظمہ

ے

اتحمج واضج

ے

ہیلع زدنیگ یک اقب ووجد ےک ےئل اس یک اتیمہ و اافدی

امپ ا۔

فیطل وریاےئ ںیم اچدن وسرج ےک اجپرویں رپ ان ےک وبعمدوں یک ےیتیثیح وک واحض ق

ے

االسلم ےن اہنی

رکےت وہ، ںیم زیبار وہں۔ اس ےئل ہک ان ںیم دبتیلی آیت ریتہ ےہ، امتم زیچوں ےس، نج وک مت اہلل اک رشی انبےت وہ اور نج یک ابعدت ینعی ان ٢۔٨٤

اعب

ے

ب یھبک ولطع وہےت ںیہ، یھبک رغوب وہےت ںیہ، وج اس پبات یک دلیل ےہ ہک ہ ولخمق ںیہ اور ان اک اخقل وکیئ اور ےہ سج ےک مکح ےک ہ پب

ہ ںیہ۔ ج

اہ رمنود ےن ا

ے

ےک پبادش

ےے

ںیہ؟ وہشمر ےہ ہک اس وق

ے

اعب ںیہ وت یسک وک عفن اصقنن اچنہپےن رپ سک رطح اقدر وہ تکس

ے

ےنپ ای وخاب اور وخد ولخمق اور یسک ےک پ

ںیم دیپا وہےئ سج یک وہج ےس اںیھن اکونہں یک ریبعت یک وہج ےس ونومولد ڑلوکں وک لتق رکےن اک مکح دے راھک اھت رضحت ابب امیہ ہیلع االسلم یھب ایہن اپ ام

ا اور اچدن وسرج د ب ھچک وعشر آپ ب

اہک رمنود اور اس ےک اکردنوں ےک اہوھتں لتق وہےن ےس چب اجںیئ وںیہ اغر ںیم ج

ے

ات ای اغر ںیم راھک ایگ پ

ے

اب

ے

ےھکی وت ہ پ

ا ےہ ہک

ے

آن ےک اافلظ ےس ولعمم وہپ

ے

امےئ نکیل ہ اغر وایل پبات دنتسم ںیہن ےہ ق

قم رضحت ابب امیہ ہیلع االسلم ےن اظہ

ےے

وقم ےس وگتفگ اور اکمےمل ےک وق

امپ ا ہک ںیم اہمترے رہھٹاےئ وہےئ رشوکیں ےس زیبار وہں اور دصقم اس اکمےمل ےس

ںیم وقم ےس اطخب رک ےک ق

وبعمدان ہ پباںیت یک ںیہ ایس ےی آج

،یھ۔

ے

پبالط یک الص تقیقح یک واضج

هي ل ج وه ج و

ان كي

شم

ال م

ن ا

ام ا وافني حض

ر الت و

وم ر ال

ط فذي 88ل

ا وہں

ے

سج ےن آامسونں اور زنیم وک دیپا ایک وسکی وہ رک اور ںیم رشک رکےن واولں ںیم ےس ںیہن وہں۔( ١)ںیم اانپ رخ اس یک رطف رکپ

ا ےہ۔ بلطم رخ پ ا رہچے اک ذرک اس ےئل ایک ےہ ہک رہچے ١۔٨٨

ے

وہیت ےہ رماد اس ےس صخش یہ وہپ

ے

ان یک الص سانج

ہ ےہ ہک ریمی ےس یہ ان

ابعدت اور وتدیح ےس وصقمد اہلل زعولج ےہ وج آامسن اور زنیم اک اخقل ےہ۔

ك

شا ت ماف

خ ا ل و وىن

د هد و ف لل

نوج

ا

ا

ال و همو ه ج

اح و

ب رء

اش ين ا ال بهنو

نور كذت ت

لفا و اام

ء عل ش

ك

ب رسعـا وو ــــ

ـي 39ش

ا رشوع رک دی

امپ ا ہک مت اہلل ےک اعمےلم ںیم ھجم ےس تج رکےت وہ احالہکن ہک اس ےن ےھجم رطہقی( ١)اور ان ےس ان یک وقم ےن تج رکپ

آپ ےن ق

زیچ وک اےنپ ملع ںیمما اہں ارگ ریما رپورداگر یہ ہ

ے

ےک اسھت رشی انبےت وہ ںیہن ڈرپی ے وہےئ ےہ، ایک التبپ ا ےہ اور ںیم ان زیچوں ےس نج وک اہلل اعتل

ھگ

مت رھپ یھب ایخل ںیہن رکےت۔

ذ یھب ،یھ ۱۔۱۸ دت

ے

ب وقم ےن وتدیح اک ہ وظع انس سج ںیم ان ےک وخد اسہتخ وبعمدوں یک بب

وت اوہنں ےن یھب اےنپ داللئ دےنی رشوع ےیک سج ےس ج

اش ر ،ے ےھت سج اک اشمدہہ آج یھب ایک اج اتکس ےہ ےنتج یھب رشماکہن

ے

اقعدئ رےنھک ولعمم وہا ہک رشمنیک ےن یھب اےنپ رشک ےک ےی ھچک ہن ھچک داللئ ب

اہسرے التش رک ر ،ے ںیہ نج وک وہ داللئ ےتھجمس ںیہ پ ا نج ےس مک از مک واےل رگوہ ںیہ شب ےن اےنپ اےنپ وعام وک نئمطم رکےن اور رےنھک ےک ےی اےسی

وب ںیم ےسنھپ وہےئ وعام وک اجل ںیم اسنھپےئ راھک اجاتکس ےہ۔

ے

دام ب

كيل به ع

ل ز ي

ا ل م بلل

تك ش ا

ك ن انواف

تل و تك ش ا

ا ماف

خ افيك و

ي

اا و فانط

لس

نوملع ت تن ك ان

م بل

قح ا

يقريف

39ال

ا اور ںیم ان زیچوں ےس ےسیک ڈروں نج وک مت ےن رشی انبپ ا ےہ احالہکن مت اس پبات ےس ںیہن ڈرےت ہک مت ےن اہلل ےک اسھت ایسی زیچوں وک رش ی رہھٹاپ

ےن وکیق وکن ےہ ےہ نج رپ اہلل اعتل

حمی

امیئ، وس ان دو امجوتعں ںیم ےس انم اک زپ ادہ

ارگ مت ربخ رےتھک وہ۔( ١)یئ دلیل ںیہن ق

اری وہیئ وکیئ دلیل ںیہن، ١۔٤١

ے

ب ہک رشمک ےک پ اس اہلل یک اپب

ینعی ومنم اور رشمک ںیم ےس؟ ومنم ےک پ اس وت وتدیح ےک رھبوپر داللئ ںیہ، ج

ا

ے

والیت اس ےس ادنازہ ایک اجاتکس ےہ ہک انم اور شاجت اک قحتسم وکن وہاگ۔رصف اواہم پباظل ںیہ پ ا دور ازاکر پ

نودته م ه

و م ال

مه لىول

م ا

ل بظم ان ا اي

وب

ل ي

لا وونم ا ذي

ل 39ا

رپ لچ رےہ ںیہ وج ولگ اامین رےتھک ںیہ اور اےنپ اامین وک رشک ےک اسھت ولخمط ںیہن

ے

(١)رکےت۔ اوسیں یہ ےک ےئل انم ےہ اور ویہ راہ راش

ازل وہیئ وت احصہب رکام ملظ اک اعم ١۔٤٢

پ

ے

ب ہ آی

با ےہ ہک ج

ے

ںیم آپ

ے

ہمج ےس واحض ےہ دحی

ے

ںیم اہیں ملظ ےس رماد رشک ےہ اسیج ہک ب

ے

آی

اہ اور زپ ادیت وریغہ)بلطم

ایہ اور یطلغ، گ

ے

ںیم آرک ےنہکاھجمس، سج ےس وہ رپاشی( وکپ

ے

ذم

ےگل، مہ ںیم ن وہ۔ےئ اور روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک خ

امپ ا

اس ملظ ےس رماد وہ ملظ ںیہن وج مت ھجمس رےہ وہ ہکلب اس ےس رماد رشک ' ےس وکن صخش ااسی ےہ سج ےن ملظ ہن ایک وہ، آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ق

) وک اہ ےہ سج رطح رضحت امقلن ہیلع االسلم ےن اےنپ ےٹیب

م ع

ل

ل

کر

ے

سل

ان ۔(حیحص اخبری)انیقی رشک ملظ میظع ےہ ( 49:۔امقلن94( ا

ع كي ح ب ر وانء

اش ن م

جر دعف مه و ن

و لع هي

اب

ا نيت ا

انت ح

تل و

38لي

اری تج ،یھ وہم اھ دےتی ںیہ۔ کشیب ( ١)وک ان یک وقم ےک اقمہلب ںیم دی ،یھ ( ہیلع االسلم)مہ ےن ابب امیہ اور ہ

مہ سج وک اچےتہ ںیہ رموبتں ںیم بب

ا ملع واال ےہ۔

ا تمکح واال بب

آپ اک رب بب

رپ ایسی تج اور دلیل، سج اک وکیئ وجاب ابب امیہ ہیلع االسلم یک وقم ےس نب ہن ڑپا ١۔٤٣

یہ ل

دی ہ وقل اھت ینعی وتدیح ا

وفیک ااخف ام )۔ اور وہ ضعب ےک ب

اا افی ارفلنیقی اقح پباالنم

یسلظم پباہلل اممل زنیل ہب مکیلع

ے

كن

م وال اختتون امکن ارش

ے

كن

ےن رضحت ابب امیہ ہیلع االسلم ےک اس وقل یک دصتقی ( ارشیاہلل اعتل

امیئ اور اہ

ا)ق

ي ا او سلسبب

لا و

یم ا

ي ذ

الی اول

م

ل

نب

م ھ

ی

ن و دذ

ے

یھ م

م ه

و

م

م الاھ ل

(55:۔ االاعنم6( ی

س وداوته د

ي ر ذم ولب ا م

نيدا هاح نا و

نيد ه ب و لك

وقعي وق اس

ها لنبهون و

ميل

ه و

سوم وفس يب و

يا و

ي

حم

ي ال

نل

ذك وونو 38ر

ا اور وقعیب یک اور ان یک اوالد ںیم ےس ( ١)اور مہ ےن ان وک ااحسق دپ

ے

یک اور ےلہپ زامےن ںیم مہ ےن ونح وک دہای

ے

ای وک مہ ےن دہای

مداؤد اور ( ٢)ہ

ا دپ ا رکےت ںیہ۔امیلسن وک اور اویب وک اور ویفس وک اور ومیسی وک اور اہرون وک اور

ب ایس رطح مہ کی اکم رکےن واولں وک ج

١۔٤٨

ینعی بب

ے

ا ادیم وہ۔ےئ ےھت، اسیج ہک وسرہ وہد آی

ب ہک وہ اوالد ےس پب

ارت ٨٣، ٨٢اھےپ ںیم، ج

ے

بںیم ےہ رھپ ےٹیب ےک اسھت اےسی وپےت یک یھب ن

الم ےہ ہک اس ےک دعب( ہیلع االسلم)دی وج وقعیب

ے

۔قتشم ےہ( ےھچی ےس) ان یک اوالد اک ہلسلس ےل اگ، اس ےئل ہ بق وہاگ، سج ےک ینعم ہ وہفمم ش

ب ںیہ ینعی رضحت ونح ہیلع االسلم یک اوال ۲۔۱٨

ے

ار دپ ا ےہ ویکہکن ویہ اق

ے

ںیم ریمض اک رمعج ضعب رسفمنی ےن رضحت ونح ہیلع االسلم وک ق

ے

د ںیم ذرن

ار دپ ا ےہ ویکہکن

ے

ب ںیہ ینعی رضحت ونح ہیلع االسلم یک اوالد ںیم ےس داؤد اور امیلسن امہیلع االسلم وک اور ضعب ےن ےس داؤد اور امیلسن امہیلع االسلم وک ق

ے

ویہ اق

ا ےہ ہک رھپ ولط ہیلع

ے

االسلم اک ذرک رضحت ابب امیہ ہیلع االسلم وک اس ےی ہک اسری وگتفگ ایہن ےک نمض ںیم وہ ریہ ےہ نکیل اس وصرت ںیم ہ ااکشل شیپ آپ

ںیم

ے

ابب امیہ ہیلع االسلم ںیم ےس ںیہن ںیہ وہ ان ےک اھبیئ اہران نب آزر ےک ےٹیب ینعی ابب امیہ ہیلع ااس رہفش

ے

ا اچ ےیہ اھت ویکہکن وہ ذری

السلم ےک ںیہن آپ

ابب امیہ ہیلع االسلم

ے

ن ثب اںیھن یھب ذری

ل

ع

ے

نںیم امشر رک ایل ایگ ےہ اس یک ای ےجیتھب ںیہ اور ابب امیہ ہیلع االسلم ولط ہیلع االسلم ےک پباپ ںیہن اچچ ںیہ نکیل وطبر

ب ہک وہ ان ےکب

آن دیجم ںیم ےہ اہجں رضحت اامسلیع ہیلع االسلم وک اوالد وقعیب ہیلع االسلم ےک آپباء ںیم امشر ایک ایگ ےہ ج

ے

اچچ ےھت دےیھکی وسرہ اور اثمل ق

ے

۱۹۹رقبہ آی

الص

م

وك

اس

ي

ال و

سعي و

ي ي و ريكز و

38لحي

ی ( زین)اور

یس ی

وک یحن ی

الم ےھت۔( ١)زرکپ ا وک

ے

اور اایلس وک، شب کی ولوگں ںیم ش

ی ہیلع االسلم اک ذرک رضحت ونح ہیلع االسلم پ ا رضحت ابب امیہ ہیلع االسلم یک اوالد ںیم اس ےئل اہ ایگ ١۔٤٥

یس ی

ہک ڑلیک یک ( احالہکن ان اک پباپ ںیہن اھت)

ے

الم وہیت ےہ۔ سج رطح یبن یلص اہلل ہیلع وملس رضحت اوالد یھب ذری

ے

امپ ا ان ( اینپ یٹیب رضحت افہمط ےک اصزبحادے)نسح راجل ںیم یہ ش

وک اانپ اٹیب ق

نم انیملسمل

ن س

ے

یم

عظ

ن س

ے

ی

فس

ح ہب نیب

صلن

ذا دیس و لعل اہلل ان

۔(لیصفت ےک ےئل دےئھکی ریسفت انب ریثک)' ( حیحص اخبری)اینب هد

لعي اس و

مي

لع

ال ا لع

ن

ل ض ف لكا و واطو

لس و

ن ي وعي

ال 38و

دی۔

ے

ی لث

فض ای وک امتم اہجن واولں رپ مہ ےن

مع وک اور ویسن وک اور ولط وک اور ہ

سن

اور زین اامسلیع وک اور

نيبتاج وم ان

واخ وم

ي رذ وىهم

ب ام و

ـقيتاط م

ص

ال

م نيده و 38م

یک۔( ١)اور زین ان ےک ھچک پباپ دادوں وک اور ھچک اوالد وک اور ھچک اھبویئں وک

ے

یک دہای

ے

ا اور مہ ےن ان وک راہ راش اور مہ ےن ان وک وبقمل انبپ

وع ١۔٤٨

وع رماد ےہ۔ ینعی ان اوصولں و ق

آپبا ےس اوصل اور ذرپ ات ےس قجب اور اوخان ںیم ےس یھب تہب وسں وک مہ ےن اقمم دہاتیئ ےس ونازا آ

ااء یبس

ے

ی

و ض حل

ا

فا ء

ال

ے

ب بب

ا اور ان ےک اسھت الم انیل۔ ہ خ

ےس قتشم ےہ۔ سپ ( ںیم ےن وحض ںیم پ این رھب ایل)ےک ینعم نچ انیل اور اےنپ اخص دنبوں ںیم امشر رکپ

ا صل اور اتخمر ےہ اےنپ اخص دنبوں ںیم الم انیل۔ اافطص بن

ے

چبسم

ب اک لوعل م یفط ب

(حتف ادقلب )ء ا صیل اور ارایتر یھب ایس ینعم ںیم ہ لمعت ےہ ج

ملعا ي نا ك مم ن عبط

ا لوك ش اولاده وو

عب مء

اش ي به م

دي

يى لل

د هل ذ

ن 33و

یہ

ے

اض ہ رضحات یھب رشک رکےت وت وج ھچک ہ اامعل اہلل یک دہای

ا ےہ ارگ ق

ے

رکپ

ے

ےہ سج ےک ذرہعی ےس اےنپ دنبوں ںیم ےس سج وک اچےہ اس یک دہای

رکےت ےھت وہ شب ااکرت وہاجےت۔

ام راہ ےہ، ارگ ہ رضحات یھب رشک اک اراکتب رکےتیل ١۔٤٤

قیاء ےک اامسےئ رگایم ذرک رک ےک اہلل اعتل

ب

وت ان ےک اسرے اامعل بب پباد وہ اجےت۔ ااھٹرہ ان

امپ ا سج رطح دورسے اقمم رپ یبن یلص

ےن قیارگ وت ےن یھب رشک ایک وت ریتے اسرے ! اے ربمغیپ' اہلل ہیلع وملس ےس اطخب رکےت وہےئ اہلل اعتل

ا ےہ۔لمع بب پباد وہاجںیئ ےگ، احالہکن ربمغیپوں ےس رشک اک دصور نکمم ںیہن۔ دصقم اوتمں وک رشک یک رطخ

اک اور الہک زیخی ےس آاگہ رکپ

پ

ك ودقء ف لؤا ه هبرف

ك يان فة وبالن و

ك

الب و

كت

الم نيت ا ذي

الىول

ا اوي

ا لاموا ا هبن

فري

ا بك 38هب

وت مہ ےن اس ےک ےئل اےسی تہب ےس ( ١)تمکح اور وبنت اطع یک ،یھ وس ارگ ہ ولگ وبنت اک ااکنر رکںی ہ ولگ اےسی ےھت ہک مہ ےن ان وک اتکب اور

ںیہن ںیہ

ںیہ۔ وج اس ےک ر

۔(٢)ولگ رقمر رک دی

اس ےس رماد روسل اہلل ےک اخمںیفل، رشمنیک اور افکر ںیہ۔ ١۔٤٨

آےن واےل ٢۔٨٤

ے

ی

ے

نی و ااصنر اور ایقمب اامیدنار ںیہ۔اس ےس رماد اہمج

الو ها وان

ارجه ايل ع

كـل ــــس ا ل

ل و دهت امىهدب ف ى لل

د ه ذي

الىول

ا مي

لع

ي للر ذك

89

چ لس یک ،یھ، وس آپ یھب ان یہ ےک رطقی رپ

ے

ےن دہای

یے یہ ولگ اےسی ےھت نج وک اہلل اعتل

نے ہک ںیم مت ےس اس رپ وکیئ اعموہض ںیہن ( ١)

ن س چی

آپ ہہک د

۔(٣) ہ وت رصف امتم اہجن واولں ےک واےطس ای تحیصن ےہ ( ٢)اچاتہ

اور ان ااکحم و رشاعئ ںیم ےہ وج وسنمخ ںیہن وہےئ ١۔٨٠

اء کذوکرنی ںیہ۔ ان یک وریوی اک مکح ہلئسم وتدیح يم ب

ویکہکن( حتف ادقلب )اس ےس رماد ان

رشع مکل نم ادلنی ام ویص ہب وناح اوصل دنی امتم رشوتعیں ںیم ای یہ رےہ ںیہ وگ رشاعئ اور انمجہ

ے

ےس ( اوشلری)ںیم ھچک ھچک االتخف راہ اسیج ہک آی

واحض ےہ

ت ںیم دنع اہلل ےلم اگ۔ ٢۔٨٠

ینعی یغیلبت دوعت اک، ویکہکن ےھجم اس اک ہلص یہ اکیف ےہ وج آج

آن اںیھن رفک و رشک ےک ادنریھوں ےس اہجن واےل اس ٣۔٨٠

ے

ےس تحیصن احلص رکںی۔ سپ ہ ق

ے

یک روینش اطع رکے اگ اور الضل

ے

اکنل رک دہای

ذہ وکر وک ایک رظن ا اچےہ، ورہن دت

ن رکدے اگ۔ رشبہکیط وکیئ اس ےس تحیصن احلص رکپ

م رپ اگم

سقنم

ذویں ےس اکنل رک اامین یک رصاط

آےئ ایک یک ڈگپت

ہلم وہاگ۔دےنھکی واال اعم

ال

ل ن ا م

لء و ش

م

ش ب لع

لل

ل ن ا

اا مو

ال اذرهد ق ح وا لل

ردا م و

ذي

ب الكت

كنوف

تا و نودبس ت

راطي

هنولع

اس لن ى ل

اده ا وار ن

سو به م

ء

ا ج

ا ل م تم

لعا وا ثي

نوبع

ل يضهم

و خ ف ه

ر ذ

ث ل لل

و

كؤ

ب ا ل و تنا ا وملع 89ت

ب ہک ویں ہہک دپ ا ہک اہلل ےن یسک رشب رپ وکیئ زیچب

ب ،یھ ویسی دقر ہن یک جب

ا واج

ازل ںیہن یک اور ان ولوگں ےن اہلل یک یسیج دقر رکپ

آپ ہ ےئہک وہ ( ١) پ

ےہ سج وک مت ےن ان رفتمق ا

ے

ازل یک ےہ سج وک ومیسی الےئ ےھت سج یک تیفیک ہ ےہ ہک وہ ونر ےہ اور ولوگں ےک ےئل وہ دہای

وراق اتکب سک ےن پ

رکےت وہ اور تہب یس پباوتں وک اپھچےت وہ اور مت وک تہب یس ایسی پبا( ٢)ںیم رھک ڑوھڑا مںیت اتبیئ یئگ ںیہ نج وک مت ںیہن اجےتن ےھت اور ہن ےہ نج وک اظہ

ے۔

امپ ا (٣)اہمترے بب

ازل ق

اافت ںیم ےتلیھک رےنہ دےئجی۔( ٨)۔ آپ ہہک دےئجی ہک اہلل ےن پ

رھپ ان وک ان ےک ج

ر ےک ینعم ادنازہ رکےن ےک ںیہ اور ہ یسک زیچ یک الص تقیقح اجےنن اور اس یک رعمتف احلص رکےن ےک ینعم ١۔٨١ذ

ے

ا ےہ۔ بلطم ق

ے

ںیم الامعتل وہپ

ال بتک اک ااکنر رکےت ںیہ، سج ےک اصف ینعم ہ ںیہ ہک اںیھن اہلل یک حیحص رعمتف یہ احلص ںیہن ورہن وہ ان ہ ےہ ہک ہ رشمنیک ہپ رلس اور اب

یک رعمتف ےس

ے

یک وہج ےس وہ وبنت و راسل

یہ ل

اک الکم سک زیچوں اک ااکنر ہن رکےت، العوہ ازںی ایس دعم رعمتف ایان رپ اہلل اعتل

یھب اقرص رےہ ہک ان

امپ ا

ےن قیازل وہ اتکس ےہ؟سج رطح دورسے اقمم رپ اہلل اعتل

اس )رطح پ

ذر ال

اتم ان

ھ

ن م

ب

ج ریلا ا

ح اواا انیبب حغ

ااس

یل ان ل

ایک ہ ( 5:۔ویسن45( اك

بجعت ےہ ہک مہ

ے

ازل رک ےک اےس ولوگں وک ڈراےن رپ امومر رک دپ ا ےہ؟ دورسے اقمم رپ پبات ولوگں ےک ےی پباع

ےن ان یہ ںیم ےس ای آدیم رپ ویح پ

امپ ا

ا)قذ جبا ا

م

ي اس ان

ع ال

نم

ا ملا و

س ا ر

ے

ب بی الل

ے

عثنبا ا

ال

ے

فا ان

لی ایھدذ

ل

م اه

آاج( 34:۔ االرساء47( ء

ے

ےن ےک دعب ولگ اےس لوبل رکےن ےس دہای

ربمن

ے

ںیم یھب تشر ۱اس ےی رک ۔ےئ ہک اوہنں ےن اہ ہک ایک اہلل ےن ای رشب وک روسل انب رک د جی دپ ا ےہ؟ اس یک ھچک لیصفت اس ےس لبق آی

ے

ےک احش

ںیم یھب اوہنں ےن اےنپ اس ایخل یک اینبد رپ اس پبات یک یفن یک ہک اہلل

ے

زب واضج

ے

یکچ ےہ آی

یازل یک ےہ۔ اہلل اعتل

ان رپ وکیئ اتکب پ

ےن یسک انی اعتل

امپ ا ہک ارگ ہ یہ پبات ےہ وت ان ےس وپڑوھ

ازل یک ،یھ ! ےن ق

( سج وک ہ امےتن ںیہ)ومیسی ہیلع االسلم رپ وترات سک ےن پ

یک کذوکرہ ریسفت ےک باط ق اب وہید ےس اطخب رک ےک اہ اج راہ ےہ ہک مت اس اتکب ٢۔٨١

ے

وک رفتمق اوراق ںیم رےتھک وہ نج ںیم ےس سج وک اچےتہ آی

رک مو اچےتہ وہ اپھچ ےتیل وہ۔ ےسیج رمج اک ہلئسم پ ا یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک افصت اک ہلئسم ےہ۔ احظف انب ریثک اور ااموہ اظہ

ک

ی بج

ب ربطی دےتی وہ اور بم انب ج

ےہ، اس ںیم وہید

ے

ار وریغہ ےن دلیل ہ دی ےہ ہک ہ یکم آی

ے

وک یہ وہید ےس قلعتم ق

ے

ےس اطخب سک رطح وہ اتکس ےہ؟ اور ضعب رسفمنی ےن وپری آی

یک

ے

ار دپ ا ےہ۔ وگپ ا اس آی

ے

درھیم، دض اور انعد رپ ینبم وقل ق

م اک وج ااکنر ےہ اےس وہید یک ہ

ے

ریسفت ںیم دپ ا ےہ اور اس ںیم رسے ےس وبنت و راسل

وک

ے

یک ادتبایئ ےصح وک رشمنیک ےس قلعتم رسفمنی یک نیت راےئ ںیہ۔ ای وپری آی

ے

وک رشمنیک ےس اور رسیتے آی

ے

وہید ےس، دورسے وپری آی

اع

ی

ار دےتی ںیہ۔ والل

ے

اور وہید ےس قلعتم ق

آن ےک ذرےعی ےس ٣۔٨١

ے

۔ وہید ےس قلعتم امےنن یک وصرت ںیم اس یک ریسفت وہیگ ہک وترات ےک ذرےعی ےس ںیہمت اتبیئ ںیئگ، وصبرت درگی ق

ل ٨۔٨١

ا ب

ارا) ہ م

ے

اب ےہاک وج( سک ےن اپ

الا ووهلو ح مي و

رق

ال م

اذرنلته ويد ي ي بذي

الق دص مك ر مهن

ل نب ا

ا كت

ذه و

ذي

تم

ل ص لع

ه

به و

نومن خرة ي

بل

نومن ي

نوافظ 89ي

اہک آپ ہپ

ے

ی بب ک وایل ےہ، اےنپ ےس یلہپ اتکوبں یک دصتقی رکےن وایل ےہ پ

ازل ایک ےہ وج بب

واولں وک اور اور ہ یھب ایسی یہ اتکب ےہ سج وک مہ ےن پ

ت اک نیقی رےتھک ںیہ اےسی ولگ اس رپ اامین ےل آےت ںیہ اور و

رےتھک ںیہ۔آس پ اس واولں وک ڈراںیئ۔ اور وج ولگ آج

ے

ہ اینپ امنز رپ اوم

ال م وء ه ش

ي الح ي

ل و الحو

ا

ال و ااذب ك لل

ي لع

ت افن مملظ ا م و

ل

ن

ا س

مو

ت الر

غ فنولمي اذ الظ

تول و و لل

ل ن ا

ا ملا مث

ورجخ امدييا ا وسط

بة

ك ىمل

الت و

ع

تنك و

ق

ال ي غ لل

لع

نو

لوق ت تنا ك ن

وه

اب الذ عنو

موي

ل و ا

كفنته ا

ي ا

نور

كت 88ت

رپ وھجٹ تمہ اگلےئ پ ا ویں ےہ ہک ھجم رپ ویح آیت ےہ احالہکن اس ےک پ اس یسک پبات یک یھب ویح ںیہن اور اس صخش ےس زپ ادہ وکن اظمل وہاگی وج اہلل اعتل

ب ہک ہ اظمل ولب

دںیھکی ج

ےے

ا وہں اور ارگ آپ اس وق

ے

ازل ایک ےہ ایس رطح اک ںیم یھب الپ

گ ومت یک آیئ اور وج صخش ویں ےہ ہک اسیج الکم اہلل ےن پ

یک زسا دی اجےئ یگ ویتخسں ںیم وہ

ے

اھ رےہ وہ،ےگ ہک اہں اینپ اجںین اکنول، آج ںیہمت ذل

ےتش اےنپ اہھت بب

( ١)،ےگ اور قیب ےس ہک مت اہلل اعتل اس سب

یک آپ ات ےس ربکت رکےت ےھت ی ۔(٢)ےک ذہم وھجیٹ پباںیت اگلےت ےھت اور مت اہلل اعتل

١۔٨٣

یہ ل

اظمل ےہ اور اس ںیم اتکب امالم ںیہ۔ اظمل ےس رماد ہ

ے

اھ رےہ ' اک ااکنر رکےن واےل اور وھجےٹ ایعن وبنت شب ےس ےلہپ ش

ےتش اہھت بب

ق

ا ( آج)وہ،ےگ، ینعی اجن اکنےنل ےک ےئل

ے

وہپ

ے

بای

ے

یھب ےہ سج اک دبماء ربق ےہ۔ اور اس ےس پ

ےے

ےس رماد ضبق روح اک دن اور یہ ذعاب ےک آاغز اک وق

اک ذعاب ےہ ہک ذعاب ربق بب قح ےہ۔ ورہن اہھت الیھپ

ے

ےن اور اجن اکنےنل اک مکح دےنی ےک اسھت اس پبات ےک ےنہک ےک وکیئ ینعم ںیہن ہک آج ںیہمت ذل

ت یک زدنیگ ےس لبق، ہ ای درایمن یک زدنیگ ےہ

سج اک رعہص دپ ا اجےئ اگ۔ ایخل رےہ ربق ےس رماد بب زخ یک زدنیگ ےہ۔ ینعی داین یک زدنیگ ےک دعب آج

ےک

ے

ان یک ومت ےس ایقم

ذر ان

ےہ۔ ہ بب زیخ زدنیگ الہکیت ےہ۔ اچےہ اےس یسک دردنے ےن اھکپ ا وہ، اس یک الش دنمسر یک وموجں یک ت

ے

ووقع ی

اقدر ی ےہ۔وہیئگ وہ پ ا اےس الج رک راھک انب دپ ا ایگ پ ا ربق ںیم دانف دپ ا ایگ وہ۔ ہ بب زخ یک زدنیگ ےہ سج ںیم ذعاب دےنی رپ اہلل اعتل

ال بتک اور اراسل رلس اک ااکنر یھب ےہ اور وھجاہلل ےک ذےم وھجیٹ پبا ٢۔٨٣

اک ںیت اگلےن ںیم اب

ے

ا دوعاےئ وبنت یھب ےہ ایس رطح وبنت و راسل

پ

و روسایئ اک ذعاب دپ ا اجےئ اگ۔

ے

ااکنر و اابکتسر ےہ۔ ان دوونں ووجہ ےس اںیھن ذل

ة و ر م

ل و ا

كنقل خ

ي مكراد فنومت جئ

دقلي و

ا ن

م و

ركوه ظءار و

كن

ل وا خ م تك ت

م

كن ع لض و

كني بع طق تدقا و لؤك ش

ك في

م ن ا ت ع ز ذي

ال

كء

اعف ش

كع م

تنا ك

نو ع 88ت

ارے پ اس نت اہنت آ۔ےئ مسج رطح مہ ےن اول پبار مت وک دیپا ایک اھت اور وج ھچک مہ ےن مت وک دپ ا اھت اس وک اےنپ ےھچی یہ ڑوھڑ آےئ اور مہ اہمترے ( ١)اور مت ہ

رکےن واولں وک ںیہن دےتھکی نج یک تبسن مت دوعیی رےتھک ےھت ہک وہ اہمترے اعمہلم ںیم رشی ںیہ۔ واعق اہمترے آ

ے

سپ ںیم رمہاہ اہمترے ان افشع

وت وہایگ اور اہمترا دوعیی شب مت ےس ایگ تشرا وہا ےہ۔عطق قلعت

ا ١۔٨٨

د یک عمج ےہ سج رطح اکسری ا تان یک اور اسکیل السکن یک عمج ےہ۔ بلطم ےہ ہک مت دحیلعہ دحیلعہ ای ای رک ےک ریمے پ اس آؤ ق

دی ق

اور اانپ داگر ھجمس راھک اھت، ینعی ان ںیم ےس وکیئ زیچ یھب افدئہ اچنہپےن رپ اقدر ےگ، اہمترے اسھت ہن امل وہاگ ہن اوالد اور ہن وبعمد، نج وک مت ےن اہلل اک رشی

ےہ۔

ے

ذ واضج ت

ہن وہیگ۔ اےلگ ولمجں ںیم ایہن اومر یک م

ل وذ ـح

ال م

مي

الرج م و

مي

الي م

الرج ى و ي

و الن وب

الالق ف لل

ان

ن

ا ف لل

ك

نو

كفؤ 88ت

داہن وک اور ویلھٹگں وک اھپڑےن واال ےہ یا ےہ ( ١)کشیب اہلل اعتل

ے

( ٣)اور وہ ےاجن وک اجدنار ےس اکنےنل واال ےہ ( ٢)وہ اجدنار وک ےاجن ےس اکنل الپ

ہ ےہ، وس مت اہں اےٹل ےل اج رےہ وہ۔ی اہلل اعتل

امپ ا اہیں ےس اہلل اعت ١۔٨٥

یک ےاثمل دقرت اور اکررگیی اک ایبن رشوع وہ راہ ےہ، قی داےن :ل

ی وک، ےسج اکاکتشر زنیم یک ( جب )۔ اہلل اعتل

ل

یھگ

اور

ا ےہ۔ زنیم ای وہیت ےہ پ این یھب سج ےس ایتیھکں ریساب وہیت ںیہ

ے

امپ

دیپا ق

ے

ا ، ای یہ ےط ںیم دپبا داتی ےہ، اھپڑ رک اس ےس اوناع و ااسقم ےک درج

ے

وہپ

ان ےس دیپا ق

ے

فلتخم مسق ےک ولغ اور ولھپں ےک درجیا داتی ےہ۔ ےہ۔ نکیل سج سج زیچ ےک وہ داےن پ ا ایلھٹگں وہیت ںیہ، اس ےک باط ق یہ اہلل اعتل

ے

امپ

ا وہ پ ا رک

ے

ایک اہلل ےک وسا یھب وکیئ ےہ، وج ہ اکم رکپ

اتکس وہ؟

ااگ داتی ےہ ٢۔٨٥

ے

اا ےہ اور لھپ پ ا ہلغ داتیینعی داےن اور ویلھٹگں ےس درج

ے

یی ل ھی

اتھ

ےک سج ںیم زدنیگ وہیت ےہ اور وہ بب

بب ن

ےہ پ ا وہ وخ وب دار رن

ا ےہ۔

ے

ات دیپا رکپ

ان اور ویحاپ

ذے ےس ان

ا پ ا ےفطن اور ات

ے

بساات وسحمس رکپس

ب و ا

ے

ج

ان ق

وھپل وہےت ںیہ نج وک دھکی رک پ ا وسھگن رک ان

ذے، وج رمدہ ےک ٣۔٨٥

ات ےس ات

ینعی ویحاپ

اور اکق

ےس یھب یک یئگ ےہ، ینعی ومنم ےک رھگ ںیم اکق

مکح ںیم ںیہ۔ یح اور تیم یک ریبعت ومنم اور اکق

ےک رھگ ںیم ومنم دیپا رک داتی ےہ۔

ع

ال

ي ع

ال دي

ق تل وذاانـبمر ح

ق

الس و

م الش ا وان

ك سلي

اللعجاح و

بص

ال

الق ف

88لي

یک زیچ انبپ ا ےہ ( ١)وہ حب اک اکنےنل واال

ے

ہ رہھٹایئ پبات ےہ ایسی ذات یک وج ( ٣)اور وسرج اور اچدن وک اسحب ےس راھک ےہ ( ٢)اس ےن رات وک راج

ے ملع واال ےہ۔

اقدر ےہ بب

اریکی ےس حب رونش دیپا رک ١۔٨٦

ے

زیچ رونش وہیت وہ اجیت ےہ۔ادنریھے اور روینش اک اخقل یھب ویہ ےہ۔ وہ رات یک پما ےہ سج ےس ہ

ے

پ

ارویکی ٢۔٨٦

ے

ک رک ےک آرام رک ںیک۔ینعی رات وک پ

ے

ات ب

اہک ولگ روینش یک امتم يفووت

ے

ں ںیم دبل داتی ےہ پ

ا، ہکلب دوونں یک اینپ اینپ زنمںیل ںیہ، ٣۔٨٦

ے

نج رپ وہ رگیم اور ینعی دوونں ےک ےئل ای اسحب یھب دقمر ےہ سج ںیم وکیئ ریغت و ارطضاب ںیہن وہپ

ںیم دن ڑوھےٹ اور راںیت یبمل اور رگیم ںیم اس ےس بب سکع دن ےبمل اور راںیت ڑوھیٹ وہاجیت ںیہ۔ سج رسدی ںیم رواں رےتہ ںیہ۔ سج یک اینبد رپ رسدی

٥یک لیصفت وسرہ ویسن۔

ی

ںیم یھب ایبن یک یئگ ےہ۔ ٥٨اور وسرہ ارعاف ٨٠وسرۃ ی

للع جذي

الوهم و

و لق

ي ا ال

ن

ل ص فدر و

حب

ال و ر

المل ظا فا هب

ودت ل

موج الن

ك

نوملع 88ي

اہک مت ان ےک ذرہعی ےس ادنریھوں ںیم، یکشخ ںیم اور درپ ا ںیم راہتس ولعمم رک

ے

۔ کشیب مہ (١)وکس اور وہ ااسی ےہ سج ےن اہمترے ےئل اتسروں وک دیپا ایک پ

ان ولوگں ےک ےئل وج ربخ رےتھک ںیہ۔

ےن داللئ وخب وھکل وھکل رک ایبن رک دی

اور اتسروں اک اہیں ہ ای افدئہ اور دصقم ایبن ایک ایگ ےہ، ان ےک دو دصقم اور ںیہ وج دورسے اقمم رپ ایبن ےئک ۔ےئ ںیہ۔ آامسونں یک زتنی ١۔٨٨

س س

ے

سلل

۔ روج ام

ے

۔ ینعی اطیشن آامسن رپ اجےن یک وکشش رکےت ںیہ وت ہ ان رپ ہلعش اطیشونں یک رمم

قدذ ن

ے

نب رک رگےت یہ۔ ضعب املعء اک وقل ےہ۔ نم اعن

ا

ے

ں پباوتں ےک العوہ ان اتسروں ےک پبارے ںیم ارگ وکیئ صخش وکیئ اور دیقعہ رھک

ے

ےہ وت وہ یطلغ رپ یف ذہاہ اوجنلم ریغ الثہ دقف ااطخء وذکب یلع اہلل ان ی

ارے کلم ںیم وج ملع وجنم اک رچاچ ےہ، سج ںیم اتسروں ےک ذرےعی ےس لبقتسم ےک احالےہ امت اور ور اہلل رپ وھجٹ پبادناتھ ےہ، اس ےس ولعمم وہا ہک ہ

ںیم اےس

ے

ا ےہ وہ ےاینبد ےہ اور رشتعی ےک الخف یھب۔ انچہچن ای دحی

ے

ات اتبےن اک دوعیی ایک اجپ

ے

این زدنیگ پ ا اکانئت ںیم ان ےک اب

اجدو یہ اک ای ان

ر زاد ام زاد حلی

س ۃبعش نم ا

ب س

ے

یق

س املعء نم اوجنلم ا

ب س

ے

یق

(ہنسح االابلین حیحص ایب داؤد) ہبعش التبپ ا ایگ ےہ۔ نم ا

م ي

و لق

ي ا ال

ن

ل ص فد و عدوـتم ورقت

ة فاحد

س و

ف ن م

ك

اشن ا ذي

الوه و

هق ف

ن 83و

کشیب مہ ےن داللئ وخب وھکل ( ١)اور وہ ااسی ےہ سج ےن مت وک ای صخش ےس دیپا ایک رھپ ای ہگج زپ ادہ رےنہ یک ےہ اور ای ہگج دنچے رےنہ یک

ان ولوگں ےک ےئل وج ھجمس وبھج رےتھک ںیہ۔

وھکل رک ایبن رک دی

ر ، ےس رمح امدر اور ١۔٨٤ق

ے

سسم

دی

ذر رماد ےہ ارثک رسفمنی ےک ب ع، ےس بلص ت دو

ے

سسم

(ب حتف ادقل)

ا ناض خها من

نرجخ

اء ف ش

ك

ات

با به ن

نرجخ

ا فاء

اء م

ما ال

م

ل ن ا ذي

الوه و

ه منرج

ان دانون ا

عه

ل طل م

خ النما و

ااكب تا مب ح

ان مالر ونوتي ال اب و

نع ا م

نج وةي

لي ل

لك ذ ف عه وان

نيــر و

ث اا اذره

ثا ال

ورظن

ابه و اشت م يغ ا وابتش م

نومن م ي

و 88ق

ات وک اکنال اور وہ ااسی ےہ سج ےن آامسن ےس پ این

ے

مسق ےک ابنپماخ اکنیل ( ١)بب اسپ ا رھپ مہ ےن اس ےک ذرہعی ےس ہ

ے

ہک اس ( ٢)رھپ مہ ےن اس ےس زبس ش

ےھ وہےئ اکنےتل ںیہ

۔ اور وجھکر ےک دروتخں ےس ان ےک ےھچگ ںیم ےس، وخےش ںیہ وج ےچین وک کٹل اجےت ںیہ اور اوگنروں (٣)ےس مہ اورپ ےلت داےن ج

ب ےک پباغ اور زوتیں اور ب

ای ےک لھپ وک دوھکی جمار ےک ضعب ای دورسے ےس ےتلم ےتلج وہےت ںیہ اور ھچک ای دورسے ےس ےتلم ےتلج ںیہن وہےت ہ

اپ

ان ولوگں ےک ےئل وج اامین رےتھک ںیہ۔( ٨)وہ اتلھپ ےہ اور اس ےک ےنکپ وک دوھکی ان ںیم داللئ ںیہ

اں ےس اس یک ای اور بیجع تعنص ١۔٨٨ اک ایب( اکررگیی)

دیپا ق

ے

مسق ےک درجما ےہ۔ن وہ راہ ےہ ینعی پبارش اک پ این سج ےس وہ ہ

ے

امپ

ا د ١۔٨٨ ام راہ ےہ، رھپ وہ وپدا پ

قم زنیم ےک اورپ اظہ

یاںیخ اور وکںیلپن ںیہ وج زنیم ںیم د ے وہےئ داےن ےس اہلل اعتل

ے

وشن امن اس ےس رماد زبس ش

ے

رج

ا ےہ۔

ے

پ پ ا

اوخں ےس مہ اورپ ٢۔٨٨

ے

ےھ وہےئ اکنےتل ںیہ۔ سج رطح دنگم اور اچول یک پباایلں ینعی ان زبس ش

وہیت ںیہ۔ رماد ہ شب ہلغ اجت الثم ےلت داےن ج

ہ، یئکم، دنگم اور اچول وریغہ۔ب وج، وجار، پباج

ع، وہ اگاھب پ ا اھچگ ےہ وج وجھکر یک ادتبایئ لکش ٣۔٨٨

لظ

و اور ونصان ےہ رماد وخےش ںیہ۔

نا ےہ اور رھپ ونقان ونق یک عمج ےہ ےسیج ص

ے

ب ھ رک وخہش ن

ےہ، یہ بب

ا اک ذرک رما یک لکش ارایتر رک اتیل

ے

ان دان

ے

اہھت ںیہن ےتچنہپ وطبر ام

ے

ب وہں۔ اور ھچک وخےش دور وہےت ںیہ نج ی

ی

ے

، ےس رماد وہ وخےش ںیہ وج ق

ا

ے

ےہ۔ دن

ام دپ ا ےہ بلطم ےہ اھنم داہین واھنم دیعبۃ

ب ںیہ اور ھچک دور)ق

ی

ے

، دخموف ےہ۔ ( ھچک وخےش ق

ی دذۃنبع

ہ انجت زوتین اور رامن ٨۔٨٨۔ (حتف القدذب )

ار دیپا ےیک

انج ہب انجت ینعی پبارش ےک پ این ےس مہ ےن اوگنروں ےک پبااغت اور زوتین اور اپ

۔شب وصنمب ںیہ نج اک فطع ابنت رپ ےہ ینعی افج

پ ا لکش ںیم ےتلج ںیہن ںیہ پ ا ان ےک ےتپ ای دورسے ےس ےتلم ںیہ لھپ ںیہن ےتلمینعی ضعب اواصف ںیم ہ پبامہ ےتلم ےتلج ںیہ اور ضعب ںیم ےتلم ٨۔٨٨

ے اور ذاےقئ ںیم پبامہ فلتخم ںیہ۔

ای دورسے ےس ےتلم ںیہ نکیل م

ںیہ۔ ینعی کذوکرہ امتم زیچوں ںیم اخقل اکانئت ےک امکل دقرت اور اس یک تمکح و رتمح ےک داللئ ٨۔٨٨

ك ش

ا لل

ولعج و

نوصفا ي ع

لعت وهن م وبس

عليب بغ

ب و ي

بها لورخ ومهقلخن و

الء

١٠٠

ار دے راھک ےہ احالہکن ان ولوگں وک اہلل یہ ےن دیپا ایک ےہ اور ان ولوگں ےن اہلل ےک

ے

اک رشی قیی ااں قح اور ولوگں ےن ایشنیط وک اہلل اعتل

س بی نںیم ےٹیب اور

ےہ ان وتبں ےس وج ہ رکےت ںیہ۔

ے

اش ریھک ںیہ اور وہ پ اک اور بب ب

ے

الب دنس ب

هء و ش

ك

قلخ و وةاحب

صه

ن ل

ك ت

ل ودل وه لنو

ك ي

نض و ا

ر الت و

وم ال

عديء ب

ش

بك

و

لي ١٠١ع

زیچم ےن ہ

ی ےک اوالد اہں وہہ یت ےہ احالہکن اس ےک وکیئ ویبی وت ےہ ںیہن اور اہلل اعتل

یذ ےہ، اہلل اعتل اور وہ ( ١) وک دیپا ایک وہ آامسونں اور زنیم اک ومخب

زیچ وک وخب اجاتن ےہ۔م ہ

ان امتم زیچوں وک دیپا رکےن ںیم وادح ےہ، وکیئ اس اک رش ١۔١٠١یی ںیہن اس رطح وہ اس القئ ےہ اس ا ےلی یک ابعدت یک ینعی سج رطح اہلل اعتل

دیپا ںیم یسک اور وک رشی ہن انبپ ا اجےئ۔ نکیل ولوگں ےن اس ذات وادح وک ڑوھڑ رک ونجں وک اس اک رشی انب راھک ےہ، احالہکن وہ وخد اہلل ےک اجےئ، ابعدت

رکےت ںیہ نکیل اہیں اہ ایگ ےہ ہک اوہنں ےن انجت وک اہلل اک رشی انبپ ا وہا ےہ، پبات رکدہ ںیہ رشمنیک ابعدت وت وتبں یک پ ا ربقوں ںیم تون ااخشص یک

آن رک

ے

ا ےہ اس ےئل وگپ ا اطیشن یہ یک ابعدت یک اجیت ےہ۔ اس ومضمن وک ق

ے

می ںیم درالص ہ ےہ ہک انجت ےس رماد ایشنیط ےک ےنہک ےس یہ رشک ایک اجپ

دعتمد

اء۔

٨٨وسرۃ رممی۔ ١١٨ہگج ایبن ایک ایگ ےہ الثم وسرہ ن

ی

۔٨١، وسرہ ابس۔٦٠وسرۃ ی

كي ء و ش

ك

لع

وه وهودباعء ف ش

ك

الق

خو ه اله ال ل

كب ر لل

لك ذ

١٠١ل

اہمترا ربی زیچ اک دیپ! ہ اہلل اعتل

م زیچ اک اکراسز ےہ۔اس ےک وسا وکیئ ابعدت ےک القئ ںیہن، ہ

م ا رکےن واال ےہ مت اس یک ابعدت رکو اور وہ ہ

بي

الفطي اللوه وارصب ال

رك

د يوه وارصب الهركد ت ١٠١ل

ا پبار( ١)اس وک وت یسک یک اگنہ طیحم ںیہن وہہ یت

ا ےہ اور ویہ بب

ے

ی نیب پباربخ ےہ۔اور وہ شب اگنوہں وک طیحم وہ اجپ

ان یک ١۔١٠٣

ںیہن چنہ ںیتکس۔ اور ارگ اس ےس رماد روتیئ یرصی وہ وت اس اک قلعت داین اانرر یرص اگنہ یک عمج ےہ۔ ینعی ان

ے

آںیھکن اہلل یک تقیقح ی

ےہ

ے

بای

ے

رواپ ات ےس پ

ے

امہ ہ حیحص اور وتماب

ے

وک دںیھکی ےس وہاگ۔ ینعی داین یک آھکن ےس وکیئ اہلل وک ںیہن دھکی اتکس۔ پی واےل دن الہ اامین اہلل اعتل

ے

ہک ایقم

ےس وبثت و دلیل رکےت وہےئ ہ ہن ا ہک اہلل وک وکیئ

ے

ہق اک اس آی

ذار ےس رشمف وہ،ےگ۔ اس ےئل املسمونں اک ای ق ںیم یھب دت

ے

ب یھب ںیہن ےگ اور ب

ت ںیم، حیحص ںیہن ےہ۔ ویکہکن اس یفن اک قلعت رص

ےس ادتسالل رکےت دھکی اتکس، داین ںیم ہن آج

ے

ف داین ےس ےہ۔ ایس ےئل رضحت اعہشئ یھب اس آی

امیت ںیہ، سج صخش ےن یھب ہ دوعیی ایک ہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن

ب رعماج ںیم)وہےئ ق

ے

اا وھجت وبال ( شظعق یک زپ ارت یک ےہ، اس ےن

یاہلل اعتل

یک روح ےس ربمغیپ تیمس وکیئ یھب(حیحص اخبری)

ے

ذار نکمم وہاگ، ےسیج دورسے ، ویکہکن اس آی ت یک زدنیگ ںیم دت

اہلل وک دےنھکی رپ اقدر ںیہن ےہ۔ اہتبل آج

امپ ا

آن ےن اس اک اابثت ق

ے

ة )۔:اقمم رپ ق

اض

پ

ذ

م ه ي بحة 55و

اظ

ا پ

ثب ریلا70( 59ا

ے

ازہ وہں ( 55-59:۔ اایقلم

ے

و پ

ے

یئ رہچے اس دن ب

رطف دھکی رےہ وہ،ےگ۔ ےگ، اےنپ رب یک

يل عن ا

اما وو لع ف

مع مه و

فلن ف صبن ا

ف

ك ب ر م

ىر

اص ب

كء

ا جدظ

في ب

١٠١ك

ب ےس قح ینیب ےک ذراعئ چنہ ےکچ ںیہ وس وج صخش دھکی

ےل اگ وہ اانپ افدئہ رکے اگ اور وج صخش ادناھ رےہ اگ وہ اب البہبش اہمترے پ اس اہمترے رب یک اجی

(٢)اور ںیم اہمترا رگنان ںیہن وہں ( ١)اانپ اصقنن رکے اگ

آن ےن ہگج ہگج اور پبار پبار ایبن ےئک ںیہ او ١۔١٠٨

ے

ام ےہ اہیں رماد وہ داللئ ںیہ، وج ق

ریصبۃ یک عمج ےہ وج الص ںیم دل یک روینش اک پ

ر ںیہنج یبن انرب

امپ ا ےہ وج ان داللئ یلص

ںیم ایبن ق

ے

اک راہتس اانپ ےل اگ اس ںیم ایس اک اہلل ہیلع وملس ےن یھب ااحدی

ے

وک دھکی رک دہای

ھاا ینب ارسالیئ اس اک

یلنل

صن

س ونم لض افامن ف

لندذی

ے

ی ھی

ذی افامن

ے

امپ ا نم اھ

بلطم یھب ویہ ےہ وجافدئہ ےہ، ںیہن اانپےئ اگ وت ایس اک اصقنن ےہ۔ ےسیج ق

اک ےہ

ے

آی

ے

زب واضج

ا ریما اکم ےہ راہ رپ ال دانی ہ اہلل ےک ارایتر ںیم ےہ۔ ۲۔۱۸٨

ذب وہں راہ دالھکپ

ہکلب رصف غلبم دایع اور ریشب و ت

نوملع م ي

و لقهن يبلن وسرا دو

لوقلي و

ي ال

ف ص نل

ذك ١٠١و

اہک ویں ںیہک ہک آپ ےن یسک ےس ڑپھ ایل ےہ اور مہ اس وطر رپ دال

ے

اہک مہ وک دادنمشنوں ےک ےئل ( ١)لئ وک فلتخم ولہپؤں ےس ایبن رکےت ںیہ پ

ے

اور پ

رک دںی۔م وخب اظہ

یلص اہلل ہیلع وملس ینعی مہ وتدیح اور اس ےک داللئ وک اس رطح وھکل وھکل رک اور فلتخم ادناز ےس ایبن رکےت ںیہ ہک رشمنیک ہ ےنہک ےتگل ںیہ ہک دمحم ٥۔٥٠١

امپ ا۔

)ںیہک ےس ڑپھ رک اور ھکیس رک آپ ا ےہ۔ سج رطح دورسے اقمم رپ قا افک

لا ا ذ

ید هنا اور كف

ي ذ

ال ال

ے

فن و

و

یج م ا

ے

ه ق

ی له ی

اب اع وهب ی

ے

ا ڔافدذ جب فق

وء

ا رزو اا وۃ

ل

ڔĆظظي ا اشا

ال

ے

فا و

لی صا ة و

به ب

ی ل ی

ی لۃ

ے

ی

ھ ف

ھاا نب

ے

س

ے

یك

ا

لو الا آن وت اس اک اانپ ڑھگا وہا ( 4-2:۔ ارفلاقن52( Ĉر

ے

وں ےن اہ، ہ ق

اکق

آےئ ںیہ۔ زین اوہنں ےن اہ ہک

ے

ہ ےلہپ ولوگں یک اہاینں ےہ، سج رپ دورسوں ےن یھب اس یک د یک ےہ۔ ہ ولگ ااسی دوعیی رک ےک ملظ اور وھجٹ رپ اب

احالہکن پبات ہ ںیہن ےہ، سج رطح ہ ےتھجمس پ ا دوعیی رکےت ںیہ ہکلب دصقم اس لیصفت ےس ھجمس دار ولوگں ےک ےئل ' ںیہ، سج وک اس ےن ھکل رک راھک ےہ

اہک ان رپ تج یھب وہ اجےئ۔

ے

ایبن و رشتحی ےہ پ

ب ر م

ي الحو

ا

ا مبع ات

كي

شم

ال

ع

رض

عا وو ه اله ال ١٠١ ل

ےک وسا وکیئ القئ ابعدت ںیہن اوی یک رطف ےس آپ ےک پ اس آیئ ےہ، اہلل اعتل

یر آپ وخد اس رطہقی رپ ےتلچ ر ےئ سج یک ویح آپ ےک رب اعتل

رشمنیک یک رطف ایخل ہن ےئجیک۔

ش ا

ا م للء

ا شولل و

كي بمل عن ا

اما واظفي حمل عن

لعا جما ووو ١٠١ك

ا وت ہ رشک ہن رکےت

ے

وک وظنمر وہپی ۔(٢)اور مہ ےن آپ وک ان اک رگنان ںیہن انبپ ا۔ اور ہن آپ ان رپ اتخمر ںیہ ( ١)ارگ اہلل اعتل

ےلہپ یک اج یکچ ےہ ١۔١٠٨

ے

امہ اس ہک اہلل یک تیشم اور زیچ ےہ اور اس یک راض وت ایس ںیم ےہ ہک اس ےکاس ےتکن یک واضج

ے

اسھت رشک ہن ایک اجےئ۔ پ

ےک پ اس وت اےسی ارایترات ںیہیان یک آزامشئ ہن وہیت، ورہن اہلل اعتل

اونں وک وبجمر ںیہن ایک ویکہکن ربج یک وصرت ںیم ان

ہک وہ اچےہ وت وکیئ ےن اس رپ ان

ان رشک رکےن

)رپ اقدر یہ ہن وہ ےکس ان

ے

ذ دےئھکی وسرۃ رقبہ آی ت

اور وسرہ ا ٢٥٣م

ے

۔ (اک احہیش ٣٥الاعنم آی

ےہ وج ۲۔۱۸۱

ے

ااہن تیثیح یک واضج

بلع یم آن دیجم ںیم دعتمد ہگج ایبن ایک ایگ ےہ دصقم یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک داایعہن اور

ے

بصنم ہ ومضمن یھب ق

اک وضااض ےہ اور آپ رصف ایس دح

ے

فلکم ےھت اس ےس زپ ادہ آپ ےک پ اس ارگ ارایترات وہےت وت آپ اےنپ نسح اچچ اوب اطلب وک رضور راسل

ے

ی

ذ وخاشہ رےتھک ےھت املسمن رک ےتیل نج ےک لوبل االسم یک آپ دشت

م وك

عليا بغ

اود ع وا لل

بي فن لل

و د م

نوعد ي ذي

وا الب تلة و

م

ا

ا لك

ن ي زل

ذ

نوملعا ي ناك م ئ بي فمهجعر مم هب ر ال

ثمهل ١٠١ع

ا

ے

یک شی وک ڑوھڑ رک ابعدت رکےت ںیہ ویکہکن رھپ وہ اجالہہن دض ےس تشر رک اہلل اعتل

ی دو ان وک نج یک ہ ولگ اہلل اعتل

ے

( ١)ن ںیم خاتسیخ رکںی ےگ اور اگیل م

ا ےہ وس وہ ان وک التب دے اگ وج ھچک

رطہقی واولں وک ان اک لمع رموغب انب راھک ےہ رھپ اےنپ رب یہ ےک پ اس ان وک اجپم یھب ایک رکےت ےھت۔ مہ ےن ایس رطح ہ

ایب اک ١۔١٠٤

ی ج

اکم، اس ےس یھب زپ ادہ بب

ے

ک راحج اور ہ دس ذرہعی ےک اوصل رپ ینبم ےہ ہک ارگ ای درش

ے

اکم اک ب

ے

ا وہ وت واہں اس درش

ے

بب ن سب

ب نب اجرتہب ےہ۔ ایس دو ہک اس رطح مت وخد اےنپ وادلنی ےک ےئل اگیل اک سب

ے

امپ ا ہک مت یسک ےک امں پباپ وک اگیل م

ؤ ےگ رطح یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ق

(حیحص ملسم)

ى لانم

ي اده ج

ا بلل

وماا و

م و لل

د عن

ي ا ال

ان

لا و

هب من

ؤي

لةي ام تء

اج

نومن ي لتء

اا ج اذ

ا ن ا

كعرش ١٠١ي

یک مسق اھکیئ ی ا زور اگل رک اہلل اعتل

این آاجےئ( ١)اور ان ولوگں ےن ومسقں ںیم بب

ے

وت وہ رضور یہ اس رپ اامین ےل آںیئ ےگ، ( ٢) ارگ ان ےک پ اس وکیئ ن

ااینں شب اہلل ےک ہضبق ںیم ںیہ

ے

ب یھب اامین ہن الںیئ ےگ۔( ٣)آپ ہہک دےئجی ہک ن

ے

آاجںیئ یگ ہ ولگ ی

ےے

ااینں سج وق

ے

اور مت وک اس یک ایک ربخ وہ ن

ھدذ اامیمہن، ای ١۔١٠٨بح

ادیک ےس ںیمسق اھکںیئ۔:

ے

ی پ

ا ؤمدکۃ بب

وفلحا اامیپ

ا زجعمہ وج ان یک وخاشہ ےک باط ق وہ، ےسیج اصعےئ ومیسی ٢۔١٠٨

اہقء دود وریغہ اسیج۔ینعی وکیئ بب

ہیلع االسلم۔ اایحےئ ومیت اور پ

اہلل ےک ارایت ٣۔١٠٨

ے

اوینں اک وہظر امتم ب

ے

امہ ان ن

ے

ےس ںیہن ےہ۔ پ

ے

یک ن

ے

ق اعدت تنعت و انعد ےک وطر رپ ےہ، بلط دہای

ر ںیم ان اک ہ باطہبل ج

افکر ےن باطہبل ایک اھت ہک افص اہپڑ وسےن اک انب دپ ا اجےئ وت وہ اامین ےل آںیئ ےگ، ، وہ اچےہ وت ان اک باطہبل وپرا رکدے۔ ضعب رملس رواپ ات ںیم ےہ ہکےہ

امپ ا۔ سج رپ ربجالیئ ہیلع االسلم ےن آرک اہ ہک ارگ اس ےک دعب یھب اامین ہن الےئ وت رھپ اںیھن الہک رک دپ ا اجےئ اگ ےسج یبن

یلص اہلل ہیلع وملس ےن دنسپ ہن ق

(انب ریثک)

م ان

يغ ط ف ه

رذن ة و ر م

ل و اا بهومن ي

ل

مك ه

ارصبا وم تد ــــفب ا

لقن و

نومهع ١١٠ي

اور مہ ان یک رسیشک ںیم ریحان رےنہ ( ١) ہک ہ ولگ اس رپ یلہپ دہعف اامین ںیہن الےئ اور مہ یھب ان ےک دولں وک اور ان یک اگنوہں وک ریھپ دںی ےگ اسیج

دںی ےگ۔

ب یلہپ رم ہبت اامین ںیہن الےئ وت اس اک وپبال ان رپ اس رطح ڑپا ہک آدنئہ یھب ان ےک اامین الےن اک ااکمن متخ وہایگ ١۔١١٠ب

۔ اس اک بلطم ےہ ہک ج

(ریثکانب ) یہ وہفمم ےہ دولں اور اگنوہں وک ریھپ دےنی اک