KECAP PANUNJUK

Kecap Gaganti Panunjuk

• Iki, ike = ieu• Iku, iko = eta• Ika, ika = itu• I = di• (R)I = di

Lamun hiji kecap dimimitian ku ang atawa ng hartina eta kecap teh geus dipikawanoh

• Iki ng = iking = ieu• Iku ng = ikung = eta• Ika ng = ikang = itu• Ikana, ikanang = itu, di

ditu

KECAP PANUNJUK NU HARTINA NU BOGANA

(EMPUNYA)• Niki, niking = nu ieu, ieu nu

bogana• Niku, nikung = nu eta, eta nu

bogana

KECAP NUDUHKEUN TEMPAT

• Riki, riking = di dieu• Riku, rikung = di ditu

PIKEUN NGAYAKINKEUN, DIGUNAKEUN RARANGKEN

TUKANG HĔN• Ika – ikahĕn• Iku – ikihĕn• Iku - ikuhĕn

Atika, atiki, atikudisingget jadi tiki, tika,

tiku (nya eta)Lamun ditambahan ng jadi

tiking, tikang, tikung

Ta, tang = eta

Conto kalimah• Lara niking priyawiraha.• Atyanta prajña nikā.• Rikanang hawan matĕmu raksasa

len.• Suka yan pacangkrama rikang jaladi.• Hĕnĕngakna ng kathā sakarĕng.• Inalapnira tang Nandini.

Kecap sandang: Si- nu geus raket- sato- dipikanyaah- dipikaijid

Conto Kalimah• Si Pandu-suta = anak Pandu (loma).• Si Singha = Singa (anu geus

dipikanyaho).• Si Jurumudi = Jurumudi (anu geus

dipikanyaho).• Si Panjahat = Penjahat (anu

dipikageuleuh).

Kecap Sandang

Sa• Sarua jeung si tapi leuwih hormat

Sang• Dipake di hareupeun kecap nu

nuduhkeun ngaran, gelar, atawa sato nu dianggap raja, sohor, atawa dihormat

Conto Kalimah• Sang hyang Bayu = Dewa Angin• Sang Ugraçrawā = sang

Ugraçrawā• Sang Bhima = sang Bima• Sang Kancil = sang Kancil

Dangpikeun nyebut jalma nu dihormat/

dihargaan, contona: ulama, guru, pandita

Contona:Dang Hyang Drona: Drona nu muliaDang Acāryya: Guru nu dihormat

Conto Kalimah• Ikang si Çakuntalā singgih ike• Lunghā ta sang Menakā.• Wruh pwa bhagawān Kanwa

ryambĕk sang Çakuntala• An mangkana ling sang kanyā.

Conto kalimah• Mangkana ling sang hyang Indra• Matang yan Poru ngaran sang

nātha, apan wĕka Puru• Glāna ta mahārāja Cantanu de

ning ujar sang Dacapati• Dang Hyang Krpa tumūtakĕn Dang

Hyang Drona.