UY BAN NHAN DAN THANH PHO UONG Bi

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIVI' NAM Doc lap - Ttr do - 1-4nh phtic

S6: 296/TB-UBND Uong Bi, ngay 30 thcing 6 nam 2020

THONG BAO Ket 1u4n cua ang chi Nguyen Manh Ha - Chu tich UBND thanh ph6 tai

cuOc hop UBND thanh pho so' ket 6 thing au nam 2020

Ngay 26 thong 06 nam 2020, d8ng chi Nguyen Manh Ha - Chu tich UBND thanh ph6 Uong Bi chu tri cu8c h9p UBND thanh ph6 sa ket 6 thong dAu nam 2020. Du chi dao c6 &mg chi TrAn Van Lam - Bi Thu Thanh riling chi D43 Tru&ng San - Ph6 Chu tich HDND thanh ph& Cung du h9p c6 cac cl8ng chi Pho Chu tich UBND thanh ph& Lanh dao Khiii Mat tan T6 qu6c va cac doan the chinh tri - xa 11.8i thanh ph6; Cac clang chi t1' y vien UBND Thanh ph6; Thu tnrang cac phong, ban, nganh thuc UBND thanh ph6; Bi thu Dang uy, Chu tich UBND cac xa, phuemg (Du truc tuyen tai dia phuang); Chu tich H8i Doanh nghiep thanh pho; Lanh dao: Chi cvc Th6ng ke, Kho bac nhu ntrac, Bao hiem Xa hoi, Trung tam Y te, Chi cvc Thue khu vuc Uong Bi - Quang Yen, Ngan hang Chinh sach Xa hoi, Trung tam Y te, Hat Kim lam thanh ph& Doi Quan ly Thi truong so 6, Xi nghiep nu& Uong Bi, Dien luc Uong Bi, C8ng ty Co phan Moi truerng va Cong trinh do thi U6ng Bi, Cong ty Co phAn Thtrang mai va Dich vv U8ng Bi;

Sau khi nghe Bao cao ket qua thuc hien nhiem vv kinh to - xa h8i 6 thong dau nam 2020, phucrng huang nhiem vv 6 thong cuoi nam 2020; Bao cao ding tac chi dao dieu hanh cua UBND thanh ph6 6 thong dAu nam 2020; nghe cac y kien tham gia phut bieu tai cu8c h9p, d8ng chi Nguyen Manh Ha - Chu tich UBND thanh ph6 chu tri cu8c h9p ket luan, chi dao nhu sau:

Trong 6 thong dAu nam 2020, mac du dich benh Covid-19 gay anh huang den nhieu linh vuc kinh te, xa h8i tren dia ban thanh ph& Nhung dugc su quan tam lanh dao, chi dao sat sao, hieu luc, hieu qua Thant' uy, HDND, UBND thanh ph& sly yao cu8c tich cue vad tinh thAn trach nhiem cao cua cac phong, ban, don vi trong trien khai, thuc hieu cacnhiem vv; tat ca cac chi tieu phut trien kinh te xa h8i ten dia ban thanh pho deu dugc quan tam phut trien clang 1)8 va toan dien. De tiep tvc duy tri da phut trien trong thed gian t6i v&i cac mvc tieu, chi tieu mang tinh clOt pho, Uy ban nhan dan thanh pho yeu cau cac phong, ban, dan vi nghiem tuc trien khai thuc hien cac nhiem vu cu the nhu sau:

1. Tap trung hoan thanh cac chi tieu phut trier' kinh to xa h8i da de ra (dac biet la cac chi tieu ye thu ngan sach, xay dung co ban, thanh lap doanh nghiep, giam ngheo tren dia ban).

2. Tap trung chuAn bi cac dieu kien d6 trien khai to chdc cac hoi nghi so ket

1

6 thang crau nam theo chuyen de trong thang 7/2020.

, 3. Thuc hien tot ding tac chudn bi cac tai lieu phpc vu cho kS, HDND thanh pho; trong do: Tap trung giai guy& cac kien nghi ,cir tri tren dia. ban dam bao cac kien nghi dugc tra loci, giai quyet IT* cach cu the, ro rang; tap trung nghien dru nghiem tiic, dial chinh khoa h9c cac to trinh, bao cao trinh tai kSfh9p HDND thanh ph6 dam bao barn sat voi thuc tien.

4. D6i voi cong tac thu, chi ngan sach va giai ngan von ddu tu ding:

- Quyet tam khong dieu chinh t6c d8 tang truemg kinh to va phdn du hoan thanh cac chi tieu ve thu ngan sach dia phuong trong Ice hoach kinh to xa h8i nam 2020.

- Nghien dru dieu chinh cac chi tieu ve chi ngan sach dam bao phi', hop vai dux tien; diet' chuyen mot so khoan chi ngan sach khong con phi' hop de tru tier' chi cho dau tu xay dung co ban tren dia ban.

- Tap trung giai ngan dau tu cong de thuc hien cac cong trinh trong diem teen dia ban thanh pho; trong do tap trung thuc hien 04 buck gom: dam bao nguon thu, tien (18 giai phong mat bang (trong do tap trung gicii phong mat bang de trien khai thuc cac du an trong diem; thanh lap to giiip viec UBND thanh pho de hoan threw thu tuc, ho so. lien quan den cong tac cufing che, kiem dem bat bu6c cloi vol mot s6 du an dam bcio chat che, Ang quy dinh cita pilap luat), dam bao khi luting thi ding, hoan thien ho soy thanh toan.

5. Tao dieu kien thu hut dau tu, phat trien doanh nghiep

, - Ddy nhanh tien d8 hoan thien cac quy hoach ten dia ban. Thuc hien cong bo, cong khai cac quy hoach de cac nha dau tu, cac doanh nghiep co nhu cau dau tu lam can cir trien khai hoan thien cac quy hoach chi tiet tS, le 1/500 (Quy hoach phan lchu K, H, Gl...).

- Tap trung thuc hien cong tac phat trien doanh nghiep, trong do xac dinh di ngutm de phat trien doanh nghiep teen dia ban khong chi tir cac 118 kinh doanh ca the, ma con tix cac doanh nghiep dia phuong; cac doanh nghiep tir cac dia phuong khac dang san xudt, kinh doanh ten dia ban thanh pho; cau, lac 138 khoi nghiep thanh ph6; cac thanh nien Idp nghiep...de tap trung tuyen truyen, van (Ring, hi-S trg thanh lap doanh nghiep.

6. Tdp trung ding tac quan 1)', d8 thi, ve sinh moi truong teen dia ban. T6 chirc dot cao diem kiem tra, xir V, cac vi pham doi vai cac phuong tien van chuy'en tren dia ban thanh pho trong thang 7/2020; (lac biet Id cac phuong tien van chuyen vat lieu xay dung qua kilo, qua tai, gay mat ve sinh moi truerng. Yeu cdu cac doanh nghiep van chuyen va cac lai xe cam ket thkrc hien nghiem cac quy dinh ve van chuyen va bao ve moi truang khi diet' khien cac phuong tien van chuyen ten dia ban thanh ph&

7. Tap trung trien khai thuc hien ding tac giam ngheo teen dia ban; trong do

2

Tay nhanh tidn d6 ra soat nhu eau dm cac 116 ngheo ten dia ban a phpc vu cho cong tic TO chirc h6i nghi van d6ng xa h6i hoa ho trg thoat ngheo trong thing 7/2020. Nang cao doi song nguoi ngheo, khOng de tai ngheo.

8. Tidp tpc thkrc hien chu ,dd cong tic narn vd nang cao chit ii , lugng d6i ng can b6, cong chirc. Xay dung ke hoach kiem tra va tang ctramg kiem tra d6t xuat viec thkrc hien IcS, luat,1c5/ ctrcmg hanh chinh tai cac phong, ban, don vi, UBND cac xa, phuong. Nghiem tiic tridn khai thvc hien van hoa cong soy; van mirth do thi d6i vgi can b6, cong chat, vier) chirc, ngtriyi lao dOng thu6c UBND thanh pho.

9. Tap trung cong tic dam bao an ninh teat to dia ban. Chii dOng Warn chic, du bao tinh hinh, kip theri,phat hien, tham mu xir li to sam cac vu viec phirc tap nay sinh. Quan tam han van de phong ngira t6i pham va to nan, tai nan xa h6i; chong chay no (dieu tra, xir li nghiem hanh vi phi rung, dot rung), ma cac dot tan cong, tan dp t6i pham.

* Nhiem vu cu the:

1. Giao phong TM nguyen va Mai truirng thanh pile

, - Tham mtru thanh lap to giup viec UBND thanh ph6 dd,hoan thien thu tpc, ho so lien quan den ding tic ctrang che, kiern dem bat bu6c &Si vai mot s6 du an dam bao chat che, dung quy dinh dm phap luat. Thai gian hoan thanh xong truac 10/7/2020.

- Chiu trach nhiem don doc hoan thanh cac ho so ve dat dam bao ngu6sn thu cap quyen sir dpng dat doi vai cac du an ha tang dau ttr von ngoai ngan sach.

2. Giao phong Quin 1S, DO thi thanh pile

, Chu tri, phi hop v&i Cong an thanh ph6 tridn khai thkrc hien dot cao didm kiern tra, xir 1)", cac vi pham doi v&i cac phuong tien van chuyen ten dia ban thanh pho; dac biet la cac phuong tien van chuyen vat lieu xay Ong qua kW>, qua tai, gay mat ve sinh moi truing. Yeu cau cac doanh nghiep van chuyen va cac lai xe cam ket thkrc hien nghidm cac quy dinh ve van chuyen va bac), ye' moi truang khi dieu Ichien cac phuong tien van chuyen tren dia ban thanh pho. Thai gian hoan thanh xong &troy 30/7/2020.

Diy nhanh tidn d6 hoan thien cac quy hoach teen dia ban. Thkrc hien cong b6, cong khai cac quy hoach de cac nha dau ttr, cac doanh nghiep c6 nhu eau dau to lam can dr tridn khai hoan thien cac quy hoach chi ti et tS, le 1/500 (Quy hoach phan khu K, H, Gl...).

3. Giao phong Tai chinh Ke hoach thanh phi)

Chu tri, phi hgp vai Chi cpc Thud khu vkrc Uong Bi - Quang Yen, UBND cac xa, phtr&ng tap trung tuyen truyen, van d6ng de,phan dau hoan thanh cac chi tieu ve phat trier' doanh nghiep ten dia ban thanh pho hoan thanh chi tieu thu ngan sach (nil& la chi tieu thu cap quydn sir dung dit).

3

Nghien dru dieu chinh cac chi tieu ve chi ngan sach dam bao phit h9p \tad thtrc tien; dieu chuyen mot s6 khoan chi ngan sach khOng con phil hap a chi cho dau ttr xay Ong ca ban tren dia ban.

4. Giao phong Kinh to thanh phO

- Chu tri, phi hgp v&i cac phong, ban, don vi lien quan va UBND cac xa, phtrong lciem tra, ra soat cong tac phong, chtmg mtra bao ten dia ban thanh pito nam 2020.

- Chu tri, phi hap vai cac phong, ban, don vi lien quan va UBND cac xa phtr6ng tap trung thkrc hien ding tac phat trien doanh nghiep, trong do xic dinh ro nguon de phat trien doanh nghiep teen dia ban de tap trung tuyen truyen, van d6ng, ho trg thanh lap doanh nghiep).

- Chu tri, ph8i hop vai Trung tam Dich vu Kay thuat N8ng nghiep tich ctrc tham mtru lap va trier' khai de an tai ca eau nganh nong nghiep ten dia ban.

5. Giao phOng Van hOa Thong tin thanh phO

- Chu tri, phi h9p vai Trung tam Truyen thong Van hoa tham mtru UBND thanh pho khan tnxang trien khai co hieu qua, sau r'6ng Quy dinh van boa cong ser, van minh do thi can 138, cong chirc, vien chIrc, ngtred lao Ong thu8c UBND thanh pho.

- Tham mtru UBND thanh ph8 trien khai cac giai phap xay Ong nep song van h6a, van minh ten dia ban.

- Tham mtru UBND thanh ph6 hoan thanh cac nhiem vu phat trien linh wc du lich narn 2020.

6. Giao Co. quan TO chin NOi vu thanh phO

- Tham rntru thanh lap doan cong tac kiem tra dOt xuat viec thkrc hien IcS1 luat, kS, ctrang hanh chinh tai cac phong, ban, dan vi, UBND cac xa, phtrong.

- Tham mtru sap xep h8 may vi tri viec lam phat huy hieu lkrc, hieu qua quan 1$, nha ntrac.

7. Giao phong Giao dyc Dao t#o thanh phi!,

Chu tri, phi hgp vai cac phong, ban, don vi va UBND cac xa, phu&ng thuc hien tot viec tuyen truyen, giao dkic ve phong, chong duoi nuac tai cac tru&ng tren dia ban thanh ph&

- Chu tri, ph8i h9p vai cac phong, ban, don vi lien quan tap trung lam tot cong tac thi tot nghiep trung hoc pho thong va cong tac tuyen sinh cac truang tren dia ban. Khong tuyen sinh trai tuyen.

8. Giao phong Lao doting thurcrng binh va xa hOi thanh pht)

- Tap trung ra sok cong tac hO' trg cho ngtrai bi anh huang do dich b'e'nh Covid 19 tren dia ban thanh pito dam bao ro rang, minh bach, cong khai va theo diing quy dinh.

4

DAy nhanh hoan thien cac h8 soy danh gia nhu cAu cua cac 118 ngheo ten dia ban de phuc vu cho cong tac To chirc h8i nghi vOn, Ong xa h8i hoe 118 trq ngu&i ngheo nang cao chat lugng cu8c song thoat ngheo ben yang, chong tai ngheo. Thai gian hoan thanh xong trzrov 10/7/2020.

9. Giao Trung tam phat trien Quj, &it thanh phi!,

- Hoan thanh tot cong tac dAu gia thu tien cap quyen sir dung dAt de)i yeti cac o dAt da dugc UBND tinh phe duyet gia slat tren dia ban thanh ph&

- Chu tri, ph8i hgp veri cac phong, ban, dan vi lien quan va UBND cac xa, phueing tap trung cong tac giai phong mat,bang thgc hien cac du an trong diem ten dia ban; dac bit la Du an cai tao, nang cap tuyen dung Yen Tir doan,tir lcm0+0;0 den lcm3+100; Du an tuyen duong Tran Hung Dao keo dai dau ,noi yen tuyen du&ng tranh phia Nam, du an khu dan cu, tai dinh hai ben tuyen &rang TrAn Hung Dao keo dai,

10. Ban Quin 1St Dty an DAu to va Xfiy dtyng thanh phi!,

- Phi hgp trong ding tac GPMB d8ng thei dAy nhanh tien (18 thi cong, hoan thien cac ho soy thanh, quyet toan de giai ngan von cac du an dau to cong ten dia ban thanh phi') truck ngay 30/9/2020.

- Giam sat chat the dam bao dung tien do, chAt lugng ky, my thuOt ding trinh von ngoai ngan sach teen dia ban.

11. Giao UBND cac xa, phuirng

- Phi hgp phong Lao dOng thuong birth va Xa h8i thanh ph8 ra soot cong tac h8 trq cho nguoi bi anh huang do dich benh Covid 19 ten dia ban thanh pho dam bao ro rang, minh bach, cong khai va theo dung quy dinh.

- Thuc hien nghiem tuc chi tieu giam ngheo ten dia ban thanh phlo; ra soot timg hi) ngheo tren dia ban de hoan thanh muc tieu giam ngheo dam bao thuc chat, nang cao clod song nothi dan, chong tai ngheo.

- Ra soot cac 118 kinh doanh clang ke khai doanh thu duoi 100 trieu de lam can cir tinh thue, tranh bo sot. Tang cuerng tuyen truyen, van dOng h8 kinh doanh chuyen sang thanh lOp doanh nghiep. Chu tich UBND cac xa, phuang chin trach nhiem truoc Chu tich UBND thanh ph8 ve chi tieu thanh lOp doanh nghiep.

- Barn sat cac chi tieu thu ngan sach; tap trung ra soot, thu tien dAt doi du de tang thu ngan sach tai cac xa, phuong.

- Tang cuong tinh chu Ong, tich cuc phi hop cua UBND cac xa, phuang voi Trung tam Phat trien Qu''y dAt trong ding tac GPMB de dam bao tien (18 GPMB thuc hien cac du an tren dia ban thanh ph&

- Huy Ong luc lugng, trien khai có hieu qua cac dqt cao diem ra quan lam ve sinh moi truong, trot to do thi vao Chu nhOt hang tuAn.

5

TL. UY BAN NHAN DAN

en HOng Quang

12. DOi v&i cac y kien, kien nghi cua UBND, cac phuang: Can cir chirc nang, nhiem dugc giao, cac phong chuyen mon tip thu, tham mu-u UBND thanh ph6 giai quyet kip thei.

Yeu cau cac phong, ban, dan vi tiep tvc ra soat, trien khai thkrc hien cac Thong bao ket Juan cua UBND thanh pho dam bao dung tien d6 dugc giao. D6i voi cac van 6 phat sinh phai bao cao ngay dOng chi Chit tich UBND thanh pho hoac cac 6ng chi Ph6 Chu tich UBND phi trach linh vkrc 6 chi ciao.

Cac phong, ban, dan vi, UBND cac xa, phuong can dr chirc nang, nhiem vu chu d6ng phoi hop thkrc hien tot cac not dung c6ng viec dugc giao.

Thira lenh Chu tich UBND thanh phO, Van phOng HDND va UBND thanh ph6 thong bao de cac phong, ban, don vi lien quan bier, to chirc thkrc

Nei nIttin: - Thtthmg trkrc thanh ay (B/c); - CT, PCT UBND T.Ph6 (C/d); - Cac ay vien UBND thanh ph6 (T/h); - MTTQ, cac down th6 (P/h); - Cac phong, ban, nganh TP (T/h); - UBND cac xa, phtrong (T/h); - Cac Doanh nghiep lien quan (T/h); - Cac don vi lien quan (T/h); - Ltru: VT.

6