UY BAN NHAN DAN CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VIT NAM THANH PHO GIA NGHiA Dc 1p - Tir do - Hnh phiic

S&5J £/UBND-TTr V vic trã li dan kin nghj cüa ông Nguyn Mnh HUng

Gia Nghta, ngàyJ- tháng näm 2021

KInh g1ri: Ong Nguyn Mnh HUng. Dja chi: To 1, phu&ng Nghia Tan, thành phô Gia Nghia.

Uy ban nhân dan thành ph Gia Nghia nhn th.rçc dan ghi t cáo (co nôi dung kin nghj, phán ánh) cUa ông Nguyn Mtnh HUng - trá ti:Tô 1, phu&ng NghTa Tan, thãnh phô Gia NghTa, tinh Dk Nông. Ni dung: (1) Dê nghj ca quan Nhà nuâc có thâm quyên xem xét lam rô ho sa tách thi:ra, chuyên nhixçing dat cUa ông Hoàng Van Thông cho 02 con là Hoàng Thj Diên và Hoàng Chi ThQ, trong dir an H H Gia NghTa; (2) Các ông (bà) Hoàng Thj Diên và Hoàng ChI Th xây dirng nhà trái phép bj xU pht vi phm hành chInh nhung van diicc bôi thumg, ho trçl; (3) Kiêm tra vic xây dirng nhà trái phép ti vj trI dôi din tim si:ra xc "Dá Xanh", giáp thi:ra dat nhà ông (bà) Hang - Hông tai to 1, phu&ng NghTa Tan, thành phô Gia Nghia; (4) To cáo ông Hoàng Van ThOng, trU tai: To dan phô 1, phung Nghia Tan, thành phô Gia Nghia, tinh Dãk Nông hung chê d thuang binh không dUng quy djnh.

Sau khi xem xét ni dung dan cUa ông Nguyn Manh HUng, IJBND thành phô trã Ri nhu sau:

1. Di vó'i ni dung thfr nht: D nghj ca quan Nhà nuóc có thm quy&n xem xét lam rO ho so tách thfra, chuyên nhuqng dat cUa ông Hoàng Van Thông cho 02 con là Hoàng Th Diên và Hoàng ChI Th9 trong dir an Ho Ht Gia Nghia.

Ong Hoàng Van Th6ng duçic UBND huyn Däk Nông cp giy chrng nhn so P207739, thUa dat sO 249, t bàn do sO 08, din tIch 980m2 (trong do CO 300m dat ) ti khôi 1, thj trãn Gia NghTa nay là to 1, phung nghia Tan, thành phô Gia NghTa.

Nàm 2005, Ong Hoàng Van Thng chuyn nhuqng mt phn thUa dt nêu trên cho con gal là Hoàng Thj Diên, cii the: 300m2 dat trong do có lOOm2 dat a.

Ngày 16/3/2006, UBND thj xa Gia Nghia (nay là UBND thành ph Gia NghTa) cap giây chUng nhn quyên s1r dvng dat sO AD 475933 cho bà Hoàng Thj Diên, ngày 16/3/2006, thUa dat sO 249a, t ban dO so 08, din tIch 300m2, trong do có lOOm2 dat a, nguôn gôc si~ dung dat: N1ìn chuyên nhung quyn sU diing dt (theo Quyét djnh so 270/QD-UB, ngày 16/3/2006 cia UBND thj x Gia Nghia v vic cap giáy ch&ng nhn quyên sü ding dat).

Diên tIch dt cOn 1i sau khi chuyn nhuqng duçic UBND thj xà Gia Nghia (nay là UBND thành phô Gia NghTa) cap giây chUng nhn quyn giy chU'ng nhn

quyn sr dicing dt s AD 475932 ngày 16/3/2006 cho ông Hoàng Van Thng, thi:ra dat so 249, t bàn do so 08, din tIch 680m2, trong do có 200rn2 dat a, duçic UBND thj xâ Gia NghTa (nay là UBND thành phô Gia Nghia) cap giây chirng nhn quyên sir diing dat ngày 16/3/2006 (theo Quyet djnh so 269/QD-UB, ngày 16/3/2006 cia UBND thj xã Gia Nghia ye vic cap giáy chüng nhn quyên th dyng dat). Den nàm 2009, ông Hoàng Van Thông tng cho ông Hoàng ChI Th9 (con trai) theo Hçip dông so 364/HDTC, ngày 09/12/2008 và duçc Chi nhanh Van phông Dàng k dat dai thj xã (nay là Chi nhánh Van phông Däng k dat dai thãnh phô) xác nhn trên giây chirng nhn quyên sir diing dat ngày 15/01/2009.

Qua kim tra h so cho thy, vic chuyn nhuçmg, tng cho quyn sfr diing dat cUa ông Hoàng Van Thông cho các ông (bà) Hoàng ChI Thç và Hoàng Thj Diên &rcic thirc hin dung quy djnh t.i Diêu 106, Lust Dat dai 2003.

Can ctr Thông báo s 191/TB-UBND, ngày 06/12/201 1 cüa UBND thj xâ Gia Nghia (nay là UBND thãnh phô Gia Nghia) ye vic Thông báo thu hôi dat dê thirc hin Cong trInh: Ho Ht thuc dir an Ciim cOng trinh thüy li Gia NghTa tai phtr&ng Nghia Trung và phuang NghTa Tan, thj xã Gia Nghia. Trong do giao cho UBND phithng Nghia Trung và UBND phu&ng NghTa Tan: "niêm yet cong khai Thông báo nay tgi try sà UBNDphuthig, dja diem sinh hogt chung cia khu dan cu ncti có dat bj thu hOi quán trit den ngztO'i có dat trong phgm vi thu hói, khOng dwc mua ban chuyén nhitng quyên th dyng dat, khOng xáy dyng nhà, không trông cay ! näm hoc tgo 1ç2p tài san khác gán lien vO'i dat thuc phçim vi thông báo thu hOi nêu trên".

CAn cir theo khoán 1, Diu 103, Nghj djnh s 184/2004/ND-CP, ngày 29/10/2004 cüa Chinh phü ye vic thi hành Lut Dat dai quy djnh cii the: "TO chjc, hç5 gia dInh, cá nhán khong du'çrc nhn chuyên nhuçtng, nhán tgng cho quyên th dyng dat dOi vái trtr&ng hp ma pháp lut khOng cho phép chuyên nhwg, tang cho quyên th dyng dat" thIvic Ong Hoài-ig VAn thông chuyên nhuqng, cho tng thua dat sO 249, t bàn do sO 08 duqc thçrc hin tru&c khi có Thông báo thu hôi dat do thirc hin hang miic Cong trInh: Ho Ht thuc d an Ciim cong trInh thüy lçi Gia Nghia là dung quy djnh. Nhu vy, ni dung kien nghj cüa ông là khOng dung.

2. Dôi vOi nEi dung thir hai: Các Ong (bà) Hoàng Thj DiOn và Hoàng Chi Th9 xây dung nhà trái phép bj xir pht vi phtm hành chInh nhung vn di.rcc bôi thu&ng, ho trçl và bô trI tái djnh cu.

CAn cir Cong yAn s 20/CV-DQLTTCQDT, ngày 25/01/2021 cüa Di Trt tr cành quan do thj thành phô ye vic trã 1i cung cap ho so và Báo cáo so 26/BC-UBND, ngày 02/02/2020 cüa UBND phu&ng Nghia Tan ye vic cung cap ho so ye xây dirng nhà, xác nh.n nAm xay dmg nhà, vt kiOn true cüa h ông Hoâng ChI Th9 và h bà Hoâng Thj Diên thI khOng có tru&ng hcip ông (bà) Hoãng Thj Diên và HoAng ChI Th9 bj 1p biên bàn vi phm ye lTnh virc xây dimg tti to 1, phung Nghia Tan, thành phô Gia Nghia.

Di vâj yjéc bi thung, h trç tài san 4t kin trüc Tti hang miic cOng trmnh HO H thuc d%r an HO Gia NghTa cüa h bá Hoàng Thj DiOn và Ong Hoàng ChI Th9 duc thrc hin dung theo quy djnh ti DiOu 13, 14 Quyet djnh so 07/2015/QD-

KT. CHU T!CH O CHU TICH

Thach Cãnh Tinh

UBND, ngày 29/01/2015 cüa UBND tinh DAk Nông, v vic ban hành quy djnh cii the mt so ni dung ye bôi thu&ng, h trg và tái djnh cix khi nhà nuâc thu hôi dat trén dja bàn tinh Dàk Nông.

Các h ông (bà): Hoãng Thj Diên và Hoàng ChI Th9 bj thu hi dat ô nên du diêu kiên &rcic bô trI tái djnh ci' theo khoãn 1, Diêu 29, Quyêt djnh so 07/07/20 15!QD-UBND, ngày29/O1/2015 cüa UBND tinh Däk Nông. Nhix vây, ni dung kiên nghj cüa ông Nguyen Mnh Hung là không dung.

3. Di vói ni dung thfr ba: Kim travic xây dimg nhà trái phép ti vi trI dôi din tim sa xe "Dá Xanh", giáp thüa dat nba ông (bà) Hang — Hông ti to 1, phu&ng Nghia Tan, thành phô Gia Nghia:

Qua kim tra cho thy, vic phãn ánh cüa cong dan là dung. Vic nay, UBNID thành phô dâ có van bàn chi do các c quan có lien quan cüng vói UBND phu&ng NghTa Tan khân trt.rcmg xi:r 1 theo dung quy djnh cUa pháp lust.

4. Di voi ni dung thfr tir: T cáo Ong Hoàng Van Thng, trá tai: T dan phô 1, phrr?mg NghTa Tan, thành phO Gia Nghia, tinh Däk Nông hi.rmg ché d thiio'ng birth không dung quy djnh.

Qua xem xét, UBND thành pM Gia Nghia nhn thy, ni dung t cáo cüa ông dà dugc SO Lao dng — Thi.wng binh và xã hi tinh Dãk Nông giãi quyêt và ban hành Kêt 1un so 2676/KL-SLDTBXH, ngày 27/11/2020 ye vic Kêt luan ni dung tO cáo dôi vâi ông Hoàng Van Thông và UBND tinh Dàk Nông dä ban hành Thông báo so 1 1/TB-UBND ngày 24/02/202 1 ye vic không thii 1 giài quyêt lti vr vic to cáo tiêp.

Vy, UBND thành pM Gia NghTa trà l?yi d ông Nguyn Mnh Hung duçc biêt.

Nol n/ian: - Nhix trén; - Thanh tra tinh (b/c); - TI. Thành üy (b/c); - TI. HDND TP (b/c); - CT, Các PCT UBND TP; - Các phông: QLDT, TNMT; - Di QLUCQDT (t'h); - Ban TCD TP; - UBND P. Nghia Tan (tlh); - Lmi: VT, TTr.

•1

-

- ;

CONG HOA xA BQi CHU NGHIA VIT NAM Dc Lip- Tir Do- Hnh Phüc

DON TO CÁO

VN PRONti H. UEJ T i.A GRIA 7j43 in Uy Ban Nhân Dan Thanh Phô Gia Nghia

Tinh Dak Nong

Ten tôi : Nguyen m.nh Hung Sinh näm 1965 HKT]i' : To 1 Phuing NghTa Tan — Tp Gia Nghia — Tinh Dãk Nông Nay tôi lam dcm nay kInh trInh len qu ban các cap mt vic nhix sau: Khoãng 17 gi& ngày 13 /8/2020 tôi dang ngôi gçt trái cay thI nghe tiêng gà kêu Tôi chy ra thây con chó nhà anh ( Chung) dang trong chuông gà nhà tôi, tôi mâi duôi con

chó khoãng 10 m ra sau nhà thi thây anh (Chung) và anh ( Däc) di tir duOi suôi len tôi mOi 1101:

Nba con my con gà vi lii trôi ht ri phái nh& con chó 1i! xong tôi mâi hói chuyn büa

tnrâc ti sao may 1i cam mA tâu chém con tao (là cháu Nguyk Anh Hào). Chung miii nói do con chó nhà Chung can bà (Ph?m Thj hoa) là mc cüa cháu (Hào) (vq chông tôi song ly than 4 näm nay) nên xIch mIch vâi nhau ye vic tiên nong dê di chIch nglra bnh dai, riii tôi nói an a dàng hoàng cOn chua an ai th.Ich dãnh nhau lam a? Chung nói : dánh nhau thi chü khOng dánh duçic cháu! Do dA uông rtiçiu nghe 101. nói kIch dng tôi không lam chü dixçic ban than, trên tay dang cam san con dao gçt trái cay tôi nhäm vào Chung chém thAng xuông tôi thây chung dua tay len dc lüc do tôi cling không biêt là Chung bj vào tay nào ,Chung chy ye nhà rü theo (Th9 ) câ (Däc) nlia 3 ngu&i xông vào phá nhà tui Va ném dat dá ( cO biên bàn hin trithng cüa cong an tp) cho den khi cong an phirOng Nghia Tan den giãi quyêt và dim tôi dêncông an phuing lam vic thI nhóm nguO1. ida mài giài tan. Sau khi sir vic xây ra gia dInh tôi cling có ngi.r?i den thàm hOi khi (Chung ) 0 vin và tôi cling t0i vin thám Va riOi chuyn khi Chung xuât vin tôi cO m0i anh (Thip) lam an ninh cüa tO dan phô den hOa giài và khAc ph1ic hu qua và dira cho Chung 5 triu ,(co giây nhn tiên viêt tay).Bân than tôi thây duçc vic lam câa mInh là vi phm pháp 1ut nen rat thin chi dê hOa giâi ,mt lan nüa tôi 'ai nh& anh Thip den dênói chuyn vâi gia dInh anh Chung (tôi nói sê dim them cho cháu 5 triu nüa và yeu câu Chung viet giây bAi ni cho tOi ) nhimg gia dinh anh Chung không dông .Tôi cling không cOn cách nào chi biêt nh0 cci quan Cong an xir l theo d&ig quy djnh cüa pháp lut— ( anh Chung bj thtrcmg tt 0,5% tôi bj

truy to vi ti cô gay thtrcmg tich cam di khOi nai cu trü den het ngày 12/12/2020. Trong vii vic nay yêu to con chó ( can nguri) và anh (Chung) cam mA tâu ruçlt chém con tôi triióc sir chüng kien cüa rat nhieu ngithi, và ai là nhting ngithi phá nhà tôi thit hai nhu the nào cling chi.ra thây Cong an TP gia ngliTa lam rô.

Nay tOi lam dan nay kInh trInh len cci quan Dãng các cap - To cáo 3 can b Dãng viên và mt ngir0i là doàn viên uu tu chuãn bj ket np dãng — v0i các ti danh sau:

1. Ong Hoàng van thông to trithng to dan phô 1 phu?mg NghTa Tan TP gia nghTa — Dai bieu hi dng nhân dan phu?ng Nghia Tan - ti l ho sa thuang binh giã- chiem doat tâi san cüa NIià nuóc - lam so 46 tách dat cho 2 dIm con (con gái là Hoàng Thi Diên )va (con trai là Hoãng ChI Th9) trong khu vrc quy hoach thuc d? an ho h gitr nguyen hin trng, lam t tru0ng to dan phO nhirng 1a dung tImg cho vçi là bà Nguyen N Ha bàn dat trái pháplut (dat thuOc ta luy dix?mg) dé ngi.r&i mua dat xay d%mg nhà trái phép.

1'

2. Ba D Thj Ha là Chñ tjch hi phii ntr phu&ng Nghia Tan da nglii hru biêt chông là ngithi vi phm pháp lui 'a bao che dung tüng, 1i diing chông là To trung to dri phô sang nhung dat tráipháp 1ut ,thu 1i bat chInh hang tSi dOng lam chinh quyên các cap không the quàn l duçc ye xay dirng cci bàn, dirng nhà bat hçp pháp phá v quy hoch do thj. 3. CO Hoàng Thj Diên (là hi phó hi phi nü phirông Nghia Tan) biêt thrçc dat nãm trong khu vuc quy hoch phái giü nguyen hin tr.ng, là cong chüc dáng lë ra phái ngän can hành dng saitrái cüa bô, m dâng nay li a dua dê trilc lçii hung 10 d.t tái djnh cu trong tiêu chuân ducic mien giâm. 4. Co Thào (không rO h9) vçi cüa Hoàng ChI Th9 con dâu ông ( Thông) là thanh niên uu tü phii trách thanh niên cüa to dan phô 1 chuân bj dugc kêt np vào Dâng ,thãy vic lam và hành dng sai trái cüa (bô, mc ,chj chông và cüa chông ) dáng lê phài phân tIch dting sai vn dng ngi.thi than tránh nhüng vic lam sai trái, nhung cüng a dua theo dê hu&ng lqi 10 dat tái djnh ci.r theo tiêu chuân h gia dInh duqc min giám.

Là gia dInh 1it si tOi không chap nhn nhtrng ké lçi dung do l uông nuâc nba nguôn cüa Dãng và Nhà nuac tn an nhüng hy sinh mat mat cüa CáC gia dInh thuong binh lit si tri1c lcii

chInh sách de lüa dão chiêm doat tài san cüa Nba nuac lam mat di tInh nhân van cüa viêc lam nghia do, dü an mt dông xuong máu cüa nhân dan cüng phâi dua chiing ra vànb móng

ng1ra. Quan diem cüa tôi trong vii vic nay là xü 1 tht nghiêm minh không khoan nhuqng vai

nhUng vic lam sai trái, nhftng vic gI dü yeu to câu thành ti chiêm doat tài san diêu 174 thI dé nghj truy tO.

Tôi CO nhüng kien nghj nhu sau: I. Vic Ong Hoàng VAn Thông lam ho so thuong birth giã ma S& lao dng thucng binh

xã hi dA tiêp nhn don hçn trong mttháng së giâi quyet (tr 30/9 den 30/10) nhung tôi chua nhQn duçic thông báo ye xa l', dé nghj S& Lao Dng Thuong Binh Va Xã Hi giri kêt 1* diêu tra vàxac minh cho tOi bang vAn bàn.

2. Lien quan den nguyen nhân vij vic tOi chém anh Chung — quan diem cüa Ca quan cânh sat diêu tra là chi cO dieu tra nhng vi vic ma Cong an phuang chuyên den cOn khOng diêu tra nguyen nhân thu Ru anh ( Düc cong an TP nói không)

3. Lien quan den chuyn tách thra trong khu virc gii nguyen hin trng tnrang hçp cüa chj Hoàng Thj Diên và Hoàng ChI Th9 tôi dA lam don gui cho UBNID TP ma chua thay trâ lai.

4. Trong cuc chien nay tôi d nghj co quan chüc nAng giài quyet hét suire cong mirth chinh trrc vâi bàn than tôi nêu có cOng thI thuâng có tOi thi pht, neu to cáo sai thI hay cho tôi di t11 vi ti vu không cOn nêu duiing thI phài tuOng thu&ng xuirng dáng cho nhUng dóng gop cüa cá nhãn tôi trong cOng cuOc lam trong sach di ngU can b, the hin vai trO lãnh dao cüa Dãng dOi vai dat nuóc

5. Tôi yêu cau khi xuir 1 nhttng don to cáo cüa tOi hAy trã lai tôi bAng vAn bàn

Vy t0i xin xin chan thành cam on qu ban.

Gia nghia, ngày8.. Tháng.1.1 nàm 2020

NgirOi lam don

Naiivn nlQnh Hjinnr

UBND TP GIA NGHJA CQNG HOA XA HOI CHU NGHiA VIIT NAM THANH TRA THANH PHO Dc Lp - Tir do - Hnh phñc

BIEN BAN

-

Horn nay, hi C?'. gi& 00 phüt, ngày d.i. (d./2020, Ti phông

ChUng tOi gm:

1. D.i dién Thanh tra thành ph:

- VQ& PhhnaThp&

- Ong: Trn Danh Khoa, Thanh tra viên — Thanh tra thành ph&

2. Ben d1r9'c lam vic:

Ong(ba):.e/iZ Tthtai

Ong (bà) , Trü ti

Ni dung:

V.9i

?

...

.. J1sf

JY7, /tc.

...........

.... 1'77 ......

.J7EI.

O..

Ben thrqc lam vic DD Thanh tra thành phô

.F .- .

&.

/2&. .d7 . . 77 .oL 1ff

77a.W —

ci

.

.1. .T. . . .

Yk1Zfi2. . . . Y/w

UBND THAN}I PHO GIA NGHTA CONG HOA xA HO! CHU NGHA VIETNAM THANH TRA THANH PHO Dc 1p - Tur do - Hanh phuic

S&. <iLL. ./BC- TTr Gia Nghi'a, ngàyv/itháng 2 nám 2020

BAO CÁO V viêc xir 1 don kin qgh. cuia ông Nguyn Munh Hung

Trui ti: T dan ph 1, phtrô'ng Nghia Tan, thành ph Gia Nghia

KInh g1ri: Chü tjch UBND thành ph Gia Nghia.

Tiurc hin kin chi dao cüa Chui tjch UBND thành ph v vic giao Thanh tra thành ph xem xét, giái quyêt don ghi to cáo (co ni dung kiên nghj, phãn ánh) cüa ông Nguyn Manh Hung — trü tai: To 1, phithng Nghia Tan, thành phô Gia Nghia, tinh Dk Nông. Ni dung: Dê nghj co quan Nhà nilóc có thâm quyên xem xét lam rô h so tách thira, chuyên nhuqng dat cUa ông Hoàng Van Thông cho 02 con là Hoàng Thj Diên và Hoàng ChI Th9, trong dr an Ho Ha Gia Nghia; Kiêm tra vic xây dirng nhà trái phép tii vi trI dôi din tim süa xe "Dá Xanh", giáp thüa dat nhà ông (bà) Hang — Hông tai to i, phuông Nghia Tan, thành phô Gia NghTa.

Sau khi kim tra, rà soát toàn b h so có lien quan. Thanh tra thành ph Gia Nghia báo cáo ci the nhu sau:

1. iMi vri ni dung thu nht: Dê nghj c quan Nhà nilôc có thrn quy xem xét lam rO ho so tách thüa, chuyên nhuçmg dat cüa ong Hoàng Van Thông cho 02 con là Hoàng Thj Diên và J{'àng ChI Thç trong dir an Ho Ha Gia NghTa.

Ong Hoàng Van Thng duçic UBND huyn DákNông cp giy ch'rng nhn s P20773 9, thüa dat sO 249, th bàn do sO 08, din tIch 980m2 (trong do có 300m2 dat

) ti khOi 1, thj trân Gia Nghia nay là to i, phung nghia Tan, thành phô Gia NghTa.

Nãm 2005, Ong Hoàng Van Thng chuyn nhiiçmg mt phn thra dt nêu trên cho con gái là Hoàng Thj Diên, CJJ the: 300m2 dat trong do có lOOm2 dat a.

Ngày 16/3/2006, UBND thj xà Gia NghTa (nay là UBND thành pM Gia Nghia) cap giây chü'ng nhn quyên 5ir ding dat so AD 475933 cho bà Hoàng Thj Diên, ngày 16/3/2006, thia dat sO 249a, t bàn dO sO 08, din tIch 300m2, trong do có lOOm2 dat ô duc nguOn gOc sir diing dat: Nhn chuyên nh'irqng quyên s1r diing dat (theo Quyêt dinh so 270/QD-UB, ngày 16/3/2006 cia UBND thj xd Gia Ngha ye vic cap giáy cháng nhn quyên th dung dat).

Din tIch dt cOn lai sau khi chuyn nhisçing duçc UBND thj xã Gia Nghia (nay là UBND thành phô Gia Nghia) cap giây chirng nhn quyên giây chirng nhn quyên s& dicing dat so AD 475932 ngày 16/3/2006 cho Ong Hoàng Van Thông, thua dat sO 249, t bàn do sO 08, din tIch 680rn2, trong do có 200m2 dt 6', dixçic UBND thj xa Gia Nghia (nay là JJBND thành phO Gia Nghia) cap giy chrng nhn quyên si. dirng dat ngày 16/3/2006 (theo Quyet djnh sO 269/QD- UB, ngày 16/3/2006 cza UBND thj xd Gia Nghia ye vic cap giáy ch&ng nh2n quyén th dyng dct). Den nãm 2009, ông Hoàng Van Thông tng cho ông Hoàng ChI Th (con trai) theo Hc'p dOng so 364/HDTC, ngày 09/12/2008 và drçc Chi nhánh Van phOng Däng k dt thj xâ (nay là Chi nhánh Van phOng Dàng k dat dai thành phO) xác nhn trên giây chng nhn quyen sir diing dat ngày 15/01/2009.

'I

Qua kim tra h sc cho thAy, vic chuyn nhi.rçmg, tang cho quyên sir ding dâ cCia ông Hoàng Van Thông cho các ông (bà) Hoàng ChI Th9 và Hoàng Thj Diên duçic thrc hin thing quy djnh cüa pháp Iut.

Can cir Thông báo s 191/TB-UBND, ngày 06/12/2011 cüa UBND th xã Gia Nghia (nay là UBND thành phô Gia Nghia) ye vic Thông báo thu hôi dat dê thirc hin cong trInh: Ho H thuc dr an Ciim Cong trinh thüy lçii Gia Nghia tai phung Nghia Trung và phithng Nghia Tan, thj xã Gia Nghia. Trong do giao cho UBND phithng Nghia Trung và UBND phithng Nghia Tan: "niêm yet cong khai ThOng báo nay tgi try s& UBNDphzthng, dja diem sinh hogt chung cia khu dan cw nci cO dat bf thu hói; quán trit den ngtthi có dat frong phgm vi thu hOi, khOng dup'c mua ban chuyên nhu'cng quyên th dyng dat, khOng xáy dyng nhà, khOng trOng cay láu nám

hoác tao lap tài san khác gán lien vO'i dat thuç5c phgm vi thOng báo thu hOi nêu trén"

Can cr theo khoân 1, Diu 103, Nghj djnh s 184/2004/ND-CP, ngày 29/i 0/2004 cüa Chinh phi:i ye vic thi hành Lut Dat dai quy djnh cii the: "TO ch&c, h5 gia dInh, cá nhán khOng du'ctc nhn chuyên nhzeng, nhn tang cho quyên sz dung dat dOi vó'i tritO'ng hp ma pháp lut khOng cho phép chuyên nhitng, tang cho quyên si't dyng d&' thI vic ông Hoàng Van thông chuyn nhung, cho tang thcra dat sO 249, ti bàn do sO 08 diiçic thirc hin trrnfrc khi Co Thông báo thu hôi dat dê thirc hin hang mic cOng trinh: Ho Ht thuc di,r an Cum cong trinh thüy ki Gia Nghia là dung quy djnh. Nhix vy, ni dung kiên nghj cüa ông là không ding.

2. Di vó'i ni dung thfr hai: Các ông (bà) Hoàng Thj Diên và Hoàng ChI Thç xây dirng nhà trái phép bj xü ph.t vi phm hành chInh nhirng van duoc bôi thumg, ho trq và bô trI tái djnh cu.

Can cr Cong van s 20/CV-DQLTTCQDT, ngày25/01/2021 cüa Di Trt t1r cãnh quan do thj thành phô ye vic trá Ru cung cap ho so và Báo cáo, so 26/BC-UBND, ngày 02/02/2020 cüa UBND phung NghTa Tan ye vic cung cap ho so ye xây dirng nha, xác nhn näm xây dirng nhà, yât kiên trüc cüa h ông Hoàng ChI Thçh yà h bà Hoàng Thj Diên thI khOng có tri1ung hçup Ong (bà) Hoàng Thj Diên yâ Hoàng ChI Th bj l.p biên ban vi pham ye linh yuc xây dirng ti to i, phtrng Nghia Tan, thành phô Gia Nghia.

Dôi vâi vic bi thuung, h trçl tài san vt kin triic Tai hang miic cOng trInh Ho Ha thuôc du an HO Gia Nghla ciia h bà Hoàng Thj Diên và Ong Hoàng ChI Th9 dugc thrc hin dung theo quy djnh tai Diêu 13, 14 Quyêt djnh so 07/2015/QD-UBND, ngày 29/01/2015 cüa UBND tinh Däk NOng, ye vic ban hành quy djnh ci the mOt sO ni dung ye bOi thu0ng, h trçi và tái djnh cu khi nhà nixâc thu hOi dat trên dja bàn tinh Dãk NOng.

Các h Ong (bà): Hoàng Thj Diên và Hoàng ChI Th9 bj thu hi dt nen dü diêu kin duçuc bô trI tái djnh cu theo khoân 1, Diêu 29, Quyêt djnh sO 07/07/20 15/QD-UBND, ngày 29/01/20 15 cüa UBND tinh Däk Nông. Nhu 4y, ni

dung kiên ngh cña Ong Nguyen M.nh Hung là không dung.

3. Di v&i ni dung thñ' ba: Kim tra vic xây dmg nhà trái phép t.i vi trI dOi din tim sira xe "Dá Xanh", giáp thua dat nhà ông (bà) Hang — Hông ti tO 1, phung Nghia Tan, thành phO Gia Nghia:

Qua kim tra cho thy, ông Duong Nhu Hng dã xây drng 01 can nhà trái phép có kk câu lap ghép, khung sat, mái 1p tOn, din tIch 90m2 ti tO i, phuO'ng Nghia Tan. UBND thj xã Gia Nghia (nay là UBND thành phO Gia Nghia) ban hành

Quyt djnh s 454/QD-XPVPHC ngày 23/5/2018 v vic xü phat vi phm hành chInh. Ngày 02/7/2018, UBND thj xã ban hành Quyêt djnh so 581/QD-CCXP, ye

vic cuorig chê buc thirc hin bin pháp khäc phic hu qua. Tuy nhiên den nay, ông Dumg Nhu Hông vn chua thirc hin bin pháp khAc phiic hu qua. Trách nhim thuOc ye phông Quàn 1 do thj thànhphô và Di Quãn 1 Trt tr cânh quan do thj thành phô. Vic nay UBND thành phô dã chi dao c quan chuyên mon tham muu xü 1 ti Thông báo so 13/TB-UBND, ngày 08/01/2021 cüa UBND thành phO Gia Nghia ye vic Kêt 1un cüa Chü tjch UBND thành phô ti buôi kiêm tra thrc tê

tai mt so to dan phô thuc phiing NghTa Tan.

4. Dôi vó'i ni dung thir tir: T cáo ông Hoàng Van Thng, trl tti: To dan phô 1, phuàrng Nghia Tan, thânh phô Gia Nghia, tinh DäkNông hi.râng chê d thucing binh không dung quy djnh.

Qua xem xét, UBND thành ph Gia NghTa nhn th.y, ni dung t cáo cña ông dã dirge Sâ Lao dng — Thtwng binh và xã hi tinh DäkNOng giái quyêt và ban hành Két 1u.n so 26761KL-SLDTBXH, ngày 27/11/2020 ye vic Kêt 1un ni dung to cáo dôi vôi ông Hoàng Van Thông.

Vy, Thanh tra thành ph báo cáo Chü tjch UBND thành ph dixgc bit d có kiên chi dao.

(co dr tháo van ban trá l&i ông Nguyen Mgnh Hing kern theo)

KT. CHANH THANH TRA PH ó THANH TRA

-.'-

No'inhIn: -Nhirtrên; - CT, Các PCT. UBND TP (b/c); - Ban TCD TP (biêt); - Li.ru TTr,

UY BAN NHAN DAN CQNG HOA xA HQI CHU NGIITA VIT NAM T!NII DAK NONC Dc Ip - T,.r do - Hanh phüc

S: 44 /TB4JBND Dàk Nóng, ngày ,9j-f-tháng 02 nám 2021

THÔNG BAO Ye viçc khong thi,i ly giat quyet 1u vi viçc to cáo tiep

KInh g1ri: Ong Nguyn Minh Hung, dja chi: T dan ph 1, phu&ng Nghia Tan, thành phô Gia NghTa, tinh Däk Nông

Uy ban nhân dan tinh E).k Nông nhn duçic don d ngày 08/12/2020 cüa ông Nguyen Mnh Hung, djachi: To dan phô 1, phithng Nghia Tan, thành phô Gia Nghia, tinh Dak NOng, to cáo ông Nguyen Cong Tir, Giám doe S& Lao dng - Thircing binh và Xà hi tinh Dàk Nông có hãnh vi: (1) Tth dp ngthi to cáo; (2) Vi ph?m Pháp lnh uu dâi ngu&i có công, cii the: Không cho con lit s hçc nghC theo chInh sách cüa ChInh phü dé dam bâo cuc song; Sâ Lao dng, Thuong binh và Xä hi là cci quan tham mru cho UBND tinh, nhi.rng de gia dInh lit sT sOng trong khu vic dir an treo 15 näm, khi b thiên tai, thit hi tâi san không dixçc ho trçY

hoc th.m hói dng viên; (3) Xác minh, kêt lun ni dung to cáo không dCing, sai sr that.

Ngày 03/02/2021, Thanh tra tinh lam vic vOi ông Nguyn Manh Hung d trao dôi, lãmrO ni dung don to cáo dê ngày 08/12/2020, dOng thèi yêu câu ông Hung cung cap ho so, chüng cü lien quan den ni dung to cáo.

Ti bui lam vic, ông Hung trmnh bay: Ong không ding vói Kt lun giãi quyêt tO cáo so 2676/KL-SLDTBXH ngày 27/11/2020 cüa Gim dOc S& Lao dng - Thuong binh và Xä hi, vi cho rang ni dung "Dê nghj UBND thành phó Gia Ngha Dóng thai, có các bin pháp th 1j nhiêm các to chzc, cd nhán CO tO cáo sai SW that, gay mat On djnh, ánh hith'ng den d&i sOng tinh than cia nhán dan, dam bOo an ninh, trt tr trên df a bàn" trong Kêt lun so 2676/KL-SLDTBXH ngày 27/11/2020 cüa Giárn dOe Sâ Lao dng - Thuong binh và Xâ hi là tth dp ngu?i tO cáo, dông thi, dê nghj xem xét li Kêt 1un so 26761KL-SLDTBXH ngày 27/11/2020 cüa Giám doe So Lao dng - Thuong binh và Xã hi, vi trong qua trInh thi l giâi quyêt tO cáo, SO Lao dng - Thuong binh và Xã hi chi can ct ho so cüa Ong Hoàng Van Thông, không xác rninh ci the 1 ljch quân nhân, lam vic trirc tiêp vOl chi huy, dông di cüa ông Thông qua các thOi ks'. Mt khác, trong h so thi.rong binh cüa Ong Hoàng V Thông không Co giây nhp vin, gi.y xut vin, chi có xác nhin cüa Thu trtthng don vj, Ong Thông b thuong t& nãm 1979, nhung sau 09 nãm (1988) mOi duqc Lu doãn 249, B Tix lnh Cong binh cp Uiy nh.n bj thuong dê 1p ho so huOng ché d thuong binh là không dung, truOng hçp ho so cüa Ong Thông phài 1p ttr näm 1979.

KT. CHU TICH TICH

Nguii k: (Jy ban N1Jãn dan tinh Dàk Nông Email: ubnddaknong .goV.Vn Ca quan: Tinh DakNông Th&i gian ks': 24.02.2021 14:25:35 +07:00

2

Qua kt qua lam vic vi ngtthi t cáo, qua trInh thu thp, nghiên cüu ho so

giãi quyêt to cáo cüa S& Lao dng - Throng binh và Xä hi và theo quy dnh ti

diem a khoàn 2 Diêu 37 Lut To cáo nàm 2018, Chü tjch UBND tinh không thi 1 giãi quyét 1i vi vic t cáo tip cüa ông Nguyn Mnh Hung, do ni dung to cáo dã duçic S& Lao dng - Thixcmg binh và Xâ hi tinh Oak Nông th 1', giãi quyêtvà ban hành Két lun sO 2676/KL-SLDTBXH ngày 27/11/2020 là dung thâm quyên,

dung trInh tr, thu tic ye giâi quyêt to cáo, két 1un ni dung to cáo diing quy djnh

cüa pháp 1ut.

Chü tjch IJBND tinh D&k Nông thông báo cho ông Nguyen Mnh Hing

biêtJ.

Noi nhin. -Nhu'trn; - CT, các PCT UBND tinh; -Thanhtratinh; - Sà LDTB&XH - CVP, các PCVP UBND tinh; - IJBND thành phô Gia Nghia - Liru: VT, KGVX, BTCDNCKSTT(Tt).