Vecchie immagini di scacchisti in Sicilia 1500-1979, Raleigh, gennaio 2015, 296 pp., Lulu, ISBN...
Transcript of Vecchie immagini di scacchisti in Sicilia 1500-1979, Raleigh, gennaio 2015, 296 pp., Lulu, ISBN...
�
�����������������������
�������������������� ���
�!���"���
#�����$�����$%%����������&'�������& ��%
����$���������������(����& ��
)���*����+���
,����-��.���������&�/��������0�����+���������1��
#�20���3���,�1��1�4��,
�
#������"���
�������� ��� ����������������������� ��� ��� ��������
������� �� �� �� � ��� �� ���� � ������������ �� ��� �� ����
������� ��� ��� �������� ���������� ��� ������ �� ������� ����
�������������������������������������������
!� ���������������� ������� ������ �����������"��������
��������������� ������������������������������������
!� ������ ��� �� � ��������� # ��������$ ������������
����%������������%�������� ������� ������� ���������
�������������������� &� '������ ��� ������������ ������
����������������������������������%������������������ ���� �
���������� ���� ��� ������%��������%������������
(������� ���� ��� ��������� �� ��������� �� ��%���� ���
�������� ����" � �����%� � ��%�) � ���� � ���� �� ��������
�����������%� ��)� ����������������������$������������
� ������ � �������) * ���������� ������� ��� ����������"
������� � � �������� �� �� ����������� � ���%����� ����� �
�� � ���%�� ����� ��� � �� ������ �������������� ������ � ��
�� ����� �� ���� ����� �� � ���� � �� ��� �� ���� ��������
����� �%���� ��+����� ������������ ,������ -+�,. � ��
/��� ������ ������������ ,������ -/�,. � ��0�����������
������������ ,������ 1������ � �� (� ���������� -0�,1(.)
� ����
&� �������� ���������� ������ ��� �������������������
�%���� ��� ���������� � � � ���� ����%��� ������ ���� ���
��%���������� ������������ ���������� ��������
������ ���� ����� �� ���� � ��� $ ���� � �%�����
� ��������%����
2� ���� � ��� ��%�� ���������� ������� ���� � ������ �����
�� �� � ����$ � ������ ��,���� �� � � �� ���� ���� �����
����������� ������������ ���� ����������������������
���������������������� � ���%� ���������� ����� �����
�� �� ������ ������� ����%���������$ �� � ��� � �� ��� �
3�� �����4 �� ������ �� ��%� ��� ������� � ������ ����������
��� ����� �����
*
#������ ����
5��� ���� ������� � ��� ��� �� ��� ���� �� � ������� �
���������������� ������ ����������6� �7�� 7� � ������
������6� �%�������������������8����������������������
7���������� ���������������������� 6�������
5�� �������� �� ��� ������ ���� �������� �� �� ����� ���
�� ���"������������������ ��������� ����������������������
�����������������������������������
5��9�6�� �%��� ����,�������������������6����%�����
����� ���������� �� ����6� ��� ���� �� �� ����� �� ��� �����
��6� 5��� � ��� ��� �:������ ��� �������� �� ��� ����: ��
��������������6� ������6� �7��� �,�������������������
�� 7� �� �� ����� � 7�� ������ ����� �� � �%���� �� ��� ��
��%�� �� %�����6�������6
;��� ��� 6 �� ���������� �� ����� � ����� ����%�����6
� ������ ��� ���7��� ����" � ��%�6 ��%� ��� �� �� ��%�)
� ��������������� ����������)� ���������������������6
����� �����6)* � ������� ������������������6� "�����
�� ���������� ��6� � � ���%���� & ���% ��� ����6 ���� �
���� ����� �� ����� <�� ���� ���%����� ��������� ��� �� ���
������� ���%�%�� ���������,�����(����+����-+�,.� ��
,�����(����/��� �����-/�,.� ��,�����(� ����������(����
0����������-0�,1(.)� ������ ����
;�� ����������������:������������� ���6��������9�����
�%���%�%�����6� ��������� %��������� ��� �����������
������ ���6 � ���6 ����� �� � ������ ������������ ���� 7���
��76����� ��������� ��������%�����%������� ��� �
5��� ��� ����7� 9��������:��������������� �
, ���� ���� ����������� �� ���� �6�� ��� ��� �� �:������ ��
���� ������ � ������ �� ,��6 �� ��� � �� ��� �� ����������
�������������������� ����������������� 6
5�� ����� 7��� ��� ������ ����� �������� ��� ���� ��6
������ ������ � � ��������������������������%���������6
�� � ������� � 7� 9 ���� �� 3�� ����4 ��� � �� �� ��������
���7��������������� ������������������
�
5.����+����
0�� ������ �* ����8(��������� �� ��>�
0����� �� 0�� ��� -����?8��) ��*�. 1������ � � ������� �� �@
������ �� -���*. 2�%� � ��� ������$ 31 &����4 �� 0�� ���
-����.
6��&��&�5.�������� ��������������������� ������-555.7&
2�.�����8������"��"��*#05����,��� �8=
�8��"�8������8� �
6��&� �"� 555.� ���� �� ���� �� ������ � �� � �� ������ %���� � ��� ������ ��
������������� �%� ������� -��*�?.)��*#05����3�� � �� -��� *.)#�������� ��*
-��� �.)�#�����4�� *�
�>�
#��� ��8�.�� ������� � ��������������
5.����+�������-��� �.
5..�������6��� � ��>-���� ���.
5���*������-��� *.
5�����;�� �������-���� ��=.
5����>�����-��� �.
5������6��� � �J6��� ����-��� >.����-���� �������.
5������;�������-��� �.��*-��� ��.
5.����;�� ����?������5����������-��� ��.
5����;�������=-��� ��.���-��� ��.
5�����5.�����>-��� �*.����-��� �*�.
5�����<��������� ����-��� ��.
5��������58�����-��� �=.����-��� ���.��*�-��� �=�.
5� ���� ����5��8����-��� ��.���-��� �>.
5� ���� ����;��������-��� ��.
5���""���5���<� �5���������*-��� ��.
5����������;�������5����2�����*��@���� ������� -��� ��.��= -��� ��.���
-���� ����*.��*�-��� �=�.
5��������>����>-��� ��.���-���� �=���.����-��� ���.��*�-��� �=�.
5�������?��� ��;�� ���2�����������-��� �>.
5����������;�� ������-��� ��.
5������6��� ����-��� ��.���-���� �����.
2�����>�.������=�-��� ��=.
2���������;��������*-��� ��.
2��������=-��� ���.
2��������� �"����-��� �*.
2������������������=-��� ��.���-��� �=.��>-��� ��.���-��� �>.
2 � @���������*�-��� ��.
2����������*�����*�-��� *�.�*�-��� *�.��**-��� �=�.
2��������5� �����)� ���*�-��� *�.��*�-��� �=�.
2��������;�����**-��� *�.
2���I�.� �? 8��������I � �*�-��� **.��*�-��� �=�.��*>-��� �=*.
2�� ����������� �"��*=-��� *�.
2�����?�������;�� ����*�-��� *=.
2��8�����<�� ������-��� �*�.
2�� ������=-��� �=.
2������2������*>-��� *�.
2��������*����*�-��� *>.��==-��� �>=.
2� �����<������*�-��� �=�.
2������<�� ����-��� *�.
2�� ���*����;��������-��� ��.
+�8�� ���2���������%�2�����������-��� ��.
+�F��>������-��� ��.
+�������������*-��� ��.���-���� �*8��.��=-���� �=8��.���-��� �>.
+��������<������>-��� ��.
+��������������=-��� ��*.����-��� ��=.
+����������=-��� ���.
+��������������������-��� =�.
+������5 ����=�-��� =�.
+�� ����;�������=�-��� =�.�=�-���� =��=*.
+���� K��?��� ��=�-��� =�.�=*-���� ==�=�.���=-��� ��*.����-��� ���.���>-��� ��>.
+������+����>�.�����=�-��� =>.��=�-��� �>�.
�>�
+���������=-��� �**.
+����������88��5�������==-��� =�.
+����������)���"���=�-��� ��.
+����������� �"���=>-��� ��.
+��������; ����=-��� �*�.
+�������*������=�-��� ��.���-��� ��.
+���.�����<� ���*�-��� �=�.
+� � ����+�������-��� �*.
+ ����������������=�-��� ��=.
+�������;�� �������-��� ��.
+�M�����5������-��� �=.��*-���� ����>.���-���� ���>�.��=-���� >��>�.
+�M����)��������#���"�����-��� >�.��>-��� >*.���-��� >�.��*�-��� �=�.��*�-��� �=�.
+� ���+������>�-��� >=.
+������������.��������������A0����B��>�-��� >�.��*�-��� �=�.
+�������������8�����*�-��� �=�.
+����;�������>�-��� >>.���=-��� ��*.����-��� ���.���>-��� ��>.
+��������?�����>�-��� >�.
+��������*��@����>*-��� ��.�>�-��� ��.�>=-��� ��.��=�-��� �>�.��=�-��� �>�.��=*
-��� �>*.��=�-��� �>�.��==-��� �>=.��=>-��� �>>.��=�-��� �>�.
+������<������>�-��� ��.
+������ �"���>>-��� �*.�>�-��� ��.��=�-��� �>�.��=�-��� �>�.����-��� ���.����
-��� ���.����-��� ���.
+�� ��������� �"����-��� �=.���-��� ��.
��������)����?����������-��� �>.
���I��� �P��<�������-��� ��.��*-��� ���.����-���� �==��=�.����-���� �=>��=�.����
-���� �������.����-���� �������.
�H5�������5�������-��� ���.��=-���� �������.����-��� ���.
�� Q���+���� ��0� �K����-��� ��*.
�8����J��?�������>-��� ���.���-��� ��=.
��6��� �� ��;�� ���<� ��������A;�� ����B�����-��� ���.
��;�������;�� ���������-��� ��>.����-��� ���.��*�-��� �=�.
����.������;�� ���������-��� ���.
���� ���)��������*-��� ���.����-��� ���.
����8�����5�����������=-��� ���.
�������;�� �������*�-��� �=�.
?����8;�������6��� � ��<��������� ���������.��� ������ -��� ��*.� ��> -���
���.����-��� ��=.
6�"���6��� � �����-��� ���.
6������+���������=-��� ��*.����-���� ������=.���>-���� ������>.
6�����5�����������-��� ��>.
6��� �������6�.�������-��� ���.����-���� �������.���*-���� �������.����-��� ��*.�
���-��� �=�.����-���� �=>��=�.���=-��� ��*.����-���� ������=.���>-��� ���.
6��� ���������� �"�����=-��� ���.
6�����#���"�������-��� ��=.
6����������� �"�����>-��� ���.����-��� ��>.
6��� � ������5������������-��� ���.��*�-��� �=�.
6��� ���0��������-��� ���.
6��� ��;�������.������������H# ��������-��� ���.����-��� ���.
6�����;�� ��������-��� ���.
;���������������� �"�����>-���� ��>����.
;��������2�������-���� ���>�.��=-��� >�.
;���������� �����6��� � �����*-��� ���.���=-��� ��*.���>-���� ������>.
;���������)���"������-��� ��*.���=-���� ������=.
�>�
;����������5.�������-��� ��.����*-��� ���.
;��������;������6���������5���������A5��B����-��� ���.���>-���� ��>����.����
-��� �*�.���=-��� ��*.����-���� ������=.���>-���� ������>.����-��� ���.
;� �������������-��� �*�.
;���������.�����������-��� �*�.����-���� �*���*�.��*�-��� �=�.
#������ ����� ��������-��� �**.
R�����;����M���*-��� �*�.
R�����<��������-��� �*=.���=-��� �*�.
)� ����..����.�������-��� �*>.��=�-��� ���.
)���� ���;���������>-��� �*�.����-��� ���.��*�-��� �=�.
)�� ���5��������*�-��� ���.��*�-��� ���.��*�-��� ���.
)�� ���>����*� -��� ��*.� �** -��� ���.� �*� -���� ��=����.��*= -��� ��>.��*� -���
���.��*>-��� �=�.��*�-��� �=�.
)��"��5�����<��������-��� �=�.
)��"���;�����������-��� �=�.
)��"��;���������-��� �=�.���=-��� ��*.����-��� ���.���>-���� ������>.
)�������5����������-��� �=*.��*�-��� �=�.
)�����������-��� �=�.����-���� �=>��=�.����-��� ���.
)��+��������� �����-��� �=�.
)������+��������-��� ���.���=-��� ��*.����-���� ������=.
)���� ��>�����*-��� �==.
)������� ���������-��� �=�.��=*-��� �>*.����-��� ���.
<����?��������=-��� �=>.
<� ������*����6��� � �����-��� �=�.
<� ��#���"�����>-��� ���.��*�-��� �=�.��*�-��� �=�.
<����8��;���������-��� ���.��=�-��� ���.��=�-��� ���.
<����8��;������ �=� -��� ��*.� �=� -���� ���� ��=.� �=* -��� ���.� �=� -���� ��>�
���.��==-��� �>�.��=�-��� �>�.��=�-��� �>�.��=�-��� �>�.��=*-��� �>*.��==-���
�>=.��=>-��� �>>.��=�-��� �>�.����-��� ���.
<�������*������=>-��� �>�.����-��� �=�.����-���� �=>��=�.����-��� ���.���=-���
��*.���>-��� ��>.
<��������������=�-��� �>�.
<��������� ������-��� �>*.
<�""������� ��������-��� �>�.
<�������;��������*�-��� �=�.
<�������� ���������-��� �>=.��*�-��� �=�.
<� ������� 6�.������� -��� �>�.� �=� -��� �>�.� ��� -��� ���.� ��� -��� ���.� ��� -���
���.
<����6� ����*-��� �>>.����-��� ���.
<�� �����������������-���� ���>�.��=-���� >��>�.
0����������<�������=-��� ���.
0������� �"�����-��� �>�.���=-���� �������.
0� �����+��������-��� ���.����-��� �=�.
0� �����;��������>-��� ���.����-��� ��*.
0� �����*������>�-��� ���.����-���� ������>.���=-��� ���.
0� �����E��"����>�-��� ��=.����-���� �==��=�.
0�.���<����"�����=-��� >�.
0�.����� �������=�-��� �>�.��>�-��� ���.��>�-��� ��>.
E ���������5�����>*-��� ���.��>�-��� ���.��>=-��� ���.����-���� �������.
*������5���������������.����>�-��� ���.����-��� ���.
*������)�����������.����>>-��� ���.
*���������������� �����������.���>�-��� ��*.
*���5.�������=-��� ���.
�>*
*�����?��� �����-��� ��=.
*�����5�������-��� ���.
*� �������-��� �*�.
*�������5����*���������-��� ��=.����-���� ������>.����-���� ������>.���=-��� ���.
*����<�����������-��� ���.
*�������<��������-���� ���>�.��=-���� >��>�.
*���� ���?���������*-��� ���.����-��� ���.
*����;���8��� ���=*-��� ���.��=�-��� ���.
*��������������=-��� ���.����-��� ���.���>-��� ��*.
*��� ��;����������-��� ���.����-��� ��=.����-��� ���.���=-��� ���.
*��"����� ���������-��� ���.
*���� �������������������-��� ��>.
*� ������5������������-��� ���.
*� ������+��������*-��� ���.
*�� ���*�������-��� ���.��=�-��� ���.
*�� �����*��@�����=-��� ���.��*�-��� �=�.
*������?��� �����-��� ���.���>-��� ��*.����-��� ���.����-��� ��=.����-��� ���.
*� �������58�����*�-��� �=�.
����������������������-��� ��>.
������+��������-��� ���.��=�-���� �>���>�.����-���� ������*.���*-���� ������=.
������������*�-��� �=�.
����������<�������*-��� ���.
��J��;�������-��� ���.
�����*�������=-��� ���.
�� �����5����������-��� ���.��*�-��� �=�.
����������� �����8��������-���� ��*�������=.
��� ������-��� ���.
� ����;���������-��� ���.
� � �����������-��� ��>.
� �������<��������-��� ���.
� �����58������-��� �*�.����-���� �������.
���������6��� � ��������A6��� �B���*-��� �*�.����-���� �������.���=-��� ��*.���>
-���� ������>.
���������<���������-��� �*�.���=-���� �*���**.����-��� �=�.���� -���� �=>��=�.�
��=-��� ��*.����-��� ��=.���>-���� ������>.
��������������������-��� �*�.����-��� ��>.���=-��� ���.
�������������������>-��� �*=.����-��� �*�.
��������;�� ��������-��� �*>.��*�-��� �=�.��*�-��� �=�.
��������?���������-��� �*�.
��������8�������-��� ���.����-��� ���.���*-��� ���.���=-��� ��*.����-���� ����
��=.���>-���� ������>.
������ ��������:8������� ������;������;�� �����;�����7�����-��� ���.
����I�����8����*�-��� �=�.
������������6��� � �;������>���58������=-��� ��*.����-��� ���.
��""���2���������-��� ���.
��� �����?��8�������>-��� ��=.
����������*��������-��� ���.����-��� ���.
������6��������*�-��� ��>.
���������6���"���*�-��� ���.
9��.�����)� ����*�-��� �=�.��*�-��� �=�.
9����F��5.������*�-��� �=�.��=�-��� ���.
9� �� ����5 ����**-��� �=�.
�>�
5..� ��"����
555.�U�0 ������0��0����
55��U�0 ������0������ �B��������
556�U�0 ������0������/�������� �
55;�U�0 ������0����1 ���
55)0�U�0 ������0������ �!�P���
55)�U0 ������0������!�G���
55E�U�0 ������0����M���������
55*�U�0 ������0�� ��&���
55*��U�0 ������0��&� �
55*�U�0 ������0����&������
55*��U�0 ������0���& ����� �
55��U�0 ������0� �����������
55���U�0 ������ 0������ �� ������� ����� ���� G�� (�� � E� ���%��
���&�%���
559�U�0 ������0������F�%�����
5+�U�0 ����������� �����(���� ���
5++�U�0 ������(���(� %��
5+;��U�0 ������(� %��1�� �� �B����
5+)+�U�0 ������(�������!�(� ��
5+<�U�0 ������(� �2� �����
5+��U�0 ������(� %��C��� �
5+��U�0 ����������� ��!��������(������
5+>�U�0 ����������� �����!�����������0�� ���
5�5�U�0 ������B����0%���
5�2�U�0 ������B�%�����E� �����
5�;�U�0 ������B���1�� ����
5�;<�U�0 ������B� �1� � ���2���
5���U�0 ������B�����G������
5?5�U�0 ������;��0�� �
5?5��U�0 ������;� ���0������
5?2�U�0 ������;���E����
56��+�U0 ������/ �������������� �(����� B����*3/ (�����\
/����4�(�������G��;�������
566�U�0 ������/����/�������� �
56<�U�0 ������/ �������2���� ����
560�U�0 ������/ �������P������
5;5�U�0 ������1����%�0 ���������
5;5��U�0 ������1�������0 ���
5;5��U�0 ������1� %���0�%����
5;6�U�0 ������1�������/� �
5;6��U�0 ������1���� ����/���
�>=
5;)�U�0 ������1�������!����
5;)��U�0 ������1����!�G���
5;<�U�0 ������1�������2�� ��������� �����G�� �����
5;<��U�0 ������1�������2������
5;��U�0 ������1������������
5#2�U�0 ������, ���E� ����
5#<*+�U�0 ������,�����2������&��� �D(�����
5)�U�0 ��������%����!�G���
5)+U0 ������!����(��������
5)��U�0 ������!���������
5<U�0 ����������������� �����2� ���
5<6�U0 ������2� ���/� �E������
5<6��U�0 ������2� �Q/����&
5<6��U�0 ������2� ��/�� ���
5<R�U�0 ������2����Z�%%�
5<)6�U�0 ������2� ��!����/�� ��
5<<+U�0 ������2� ��2���(�%�����
5<*�U0 ������2� ����&���
5<�U0 ������2�%%�C����� ��
5<��U�0 ������2� ������� �
5<��U�0 ������2� ��5� ���� ��� �� ��(������
5<�2�U�0 ������2� ��5� ���E����
50+�U�0 ����������������-�����3P����4.(�%�������
5*+�U�0 ������&��'���(� �� �
5**U�0 ������&���& �����
5����U�0 ������C��� ��B�2�� �
5�)2�U�0 ������C���!�����E����
5�62U0 �����������/��������E����%� �
5�#�U0�����%��������������,������1������ ��� (� ����������
5�#;+U0�����������,������1������ ��� (� ����������
5�*�+<� U� 0 ������ ��� ����� ��� ������ � &����� 8 (� � 2� ���� G��
2���������>�(������
5�*��U0 ������� �������2� ����������� �&�%� ���G����
5��U0 �����������B����������
5�� �U0 ����������������
5�<�U0 ������5�����2���%���
5���U0 ������5� �������� �
5�5U0 ������G� ����0�������
5�+�U0 ������G�������(�%�����
5�+��U0 ������G�������(�������
5�;��U0 ������G�������1�� ���5 �����
6�#�U/��� ������������������,������
#�#��U�0 ������0�����������,C,���C�%�
�>�
2�.�����8��
2)50�#0#� ����� U E!0PB,P, 0 � ������� �� $ ������;� -����� �� � � ������ ������,�� *������8�����%� �������� *�8*=
2E0#�?0�E�65�#E�#������U EMP,G;P5M M 8 /0�,MC, , �7� � � ������� �� �� ����� �� � �������<� ������������ ���������� ��� ����� �� �� �������� ���,
�� -+**�E���������
2E0#�?0�E�65�#E�#� ����� U EMP,G;P5M M 8 /0�,MC, , � ����� ��
���� �����<� ������������� ��� ������� � ������������ ��� ����� ���� !�!����� =(0)(>
)**?@�E���������
+56)#�+-� � ���,� U (0/!,�(X �,!G,0� $��!�� ���������� �� � �%��A�A
/%BB��A������"�'%��=�� �(++(�������@.H(������I����������
+-#++E���11�U(X,((M0 ������������������� ��������;������������������!,�
��==��� �>8��
+-#++E��E�#0E� ���� U (X,((M 0 8 CM�,PM� 0 �� ������ ��� �� ������� ��
%�� ���G�����������
+�?�+#<E0?������U(C;�(,2MP;G ����������!���C�(����������������
+�?�+#<E0?����3�U(C;�(,2MP;G ��/������ ��������<����������������� �7-�������(���������������>
;�505�5� ���, U 1C0P050 1<�� /�� ��������� &����� &���������� ��� !���������������� ��������������� ��������������� ������"� ��������)***�D�������
������� ��D��<<%< <�<�D�E������F�)*()������������� >8��
<?)#����3U2;!,& ���������������������� ������������������� ���� �*����
����%� ����>�� ��
<#+5)#99#������U2,(0!,FF,0 �7����������������!��� �������%� �����
<#0?��5�����U2,P;CG0; ���� ���������� ���������������� �G&���� ��������H�=(++?>(++0@����0��� ������� ��-����.�G������������� >8��
0#+E)E�#���3��U P,(M!M�, � �/������ ����� ��� �������<� "�������� �������������������!���������������� �(+?I���� �(0(I��(��������>�
0#+E)E�#���31�U P,(M!M�, � �/������ ����� ��� �������<� "�������� �������������������!���������������� �(0(I���� �(0J*��(��������>=
E��E)50#� �3��� U� MC5M!0P, 1 ; � $��������� ��� �� ������� � ������ �� ���� �����%�*�P�����>��
*5*5�E;)#��?++-#����,�U&0&0�M1!,E 8G;((X,; ��!!�������� ���������B���2��������
*E�9#E��1�3�U�&MCF,M� �A��������� ��������3���!�����3�������.������3�������� �������� ������!����� �� �������� ��������� � ���������� �������� ������
��� ����������.�2������������&�� �%E ��%��=�>
L>5��#;)#E������U�+05C,1!,M1<.�% ����������������!��� �����������1��
�������������� �
�#050#�������U�,P0P,� P � % � ��������������� ��������������������� �� ��3��������
�� �� ��!� ������� �������� �� � (+01� -� �������� ��� ������ ���
����� ���� � ����� ��� ������� � ������ �������.�X� �9���������� ���8�**
�>>
�E2�?�E�2?++5�#5�<5�599#0#���3��U��MEC;CM0 0 8E;((0C,01 ! 820C0FF,P, ( �� ������� ��� ����.� �� �������� � �� �� ����������;� ����� �� ��
����������� �����������5� �����>�- ����%��.
�*?�5095����4�U��&;C0PF0 ! � %�G!����H��������.� �� � � ������������� � �� �
�������X55&"JJ^^^ G0!B,PM5M2010F,P; ,5J�,5MJ?&U���=
�*#05� ���4� U� �&,P0 � B �� ��� !������� ����������� �� � ����� �� ����������
����������!,��-�������(������.��� �����*��� ���8���
�*#05� ���1� U �&,P0 � B �� �� ������� �� �������� � �� ����� �� -A���������
(������� �������� � ����� ������� �� ���=� *� �� & ����������� ��0������ ��������
�*#05������U �&,P0 � B ���� �������� ���� ������ ��� $��� K���!� ���������� ��
��0����� ���G������������� �>8��
�*#05����3�U �&,P0 � B � �� ������� �� ������� ����� � �� ����� �� -+** ��
10F�� ��=%� �����>�� *
�*#05������U�&,P0� B � ��������������������� �'�!��������10F�� ��
��������������� >
�*#05�������U�&,P0� B �� �������������������� �� ������� -A��������� ��
10F�� �������� ��������� >
�*#05�����.�U�&,P0� B �� �����������������������!� �����������A��������
��������'�!���������10F�� ����*�� �������� >
�*#05����� �U�&,P0� B �� ��������������� ����� �����������10F�� �=.���
���������� >
�*#05�������U�&,P0� B ��% �������������� ��������$ ���������10F�� ��.
������� ������� >
�*#05� ����� U �&,P0 � B � ������� �� $ ������� �� �� �������� ���� ������ ��
$��� K���!� �� �������� �� ���� ��� �� ������ ��� ����� ���� � � �������� �� '�!������ 0�����,,(���������������-����8����.�(����������������
�� =��8==�
�*#05������U�&,P0� B �� ��������������������� ���������������0�����
��-����.�G������������� ��8��
�*#05����,�U�&,P0� B ����������������.��� �������������������� �����������
!,��� ��=���� ��8%����������� �=�
�*#05����,�U�&,P0� B ��G% ���������� ��������H����/����������$��������
��0��� ������� ��-����.�G�������������������� ��8*�
�*#05����4�U�&,P0� B �/����������$������.����!����������� �����������
��!� ������-+**���-0**������,�� ��J�>��� ��8�����%� ����*��� ��8��
�*#05� ���1� U �&,P0 � B ����� ����� �������� ��� 7������� �� !,�� � ��>��
����%� ����=��� *=�8*=�
�*#05� �����U� �&,P0 � B �� ��� �������� �� �� �!� ����� �� -���� ��� �� �����
=(+01@ ��� �-���� ��� �� �����.� ����� (+01<� %�����������.� ������� �� ��������
��������������������������7���� �������(����������%� �������� �8�
�*#05� ���3� U� �&,P0 � B � ��� ��������� ���� � � '��� � ������ �� � �� ����
����������� ���� ��������!,��� �����������8�����%� ����>�� ���
�*#05����3��U��&,P0� B ��������������� ���������������������������������
����0����� ��-����.�G�����������%� ����>��� ��8*=
�>�
�*#05����3.�U��&,P0� B �������� ����������������"������������������0����� ��-����.�G�����������%� ����>��� *�8�=
�*#05������U��&,P0� B �������������� ������� ����������������� ��� ������%� ������� ��
�*#05�������U��&,P0� B �����������L ��������������������� -A��������4>������������� ���.�2*��������)**0�(������������%� �����<
�*#05� ����.� U� �&,P0 � B � ���� ����� ��� ��� ���������;� �����.� �������� �������������� ��������/� � �������!� �� ����A��������� ��'�!������� �����0�
���� �>-���>.�G�����������%� �������� **8*�
�*#05����� �U��&,P0� B � ������������������ �.�������������� �.������ �
$����.�$� ������������ ���;������������������������������� ����������0�����
�>-���>.�G�����������%� �������� ��8�=
�*#05�������U��&,P0� B ��������� ��������������7��K���!�M�������������
��0����� �>-���>.�G�����������%� �������� ��8��
�*#05������U��&,P0� B ������������������������������������� ���� ���
%������������ *�8��
�*#05� ������U� �&,P0 � B ��������� ��� ���� ������ �� ������� ��� � ���
����%� �������� =�8=�
�*#05� ����.� U� �&,P0 � B � %������� �������������� ��� ������� ��� ���������
�������� �� ��������������������� � ����0� � ��� -����.� ����%� � ������� >8��
�*#05������U��&,P0� B ���������������.��� ��������������������F���� ����=���������� �
�*#05�������U��&,P0� B ����3�� ������������-%�� �������������� ���>������ �8����%� ������� �*=
�*#05�����.�U��&,P0� B �������������������������� ����;����3�� ������������ ��� ���������������� ���� �������%� �������� �=8��
�*#05� ���� � U� �&,P0 � B � &������ ������.� ��� ������ ������� ��������� ��������� ��� ������%� �������� �=
�*#05� ����� U� �&,P0 � B � �� ������� ��� ������ �� �������� � � ��������� ��2;2MC,;F;!0P5,������� ���8��>
�*#05�������U��&,P0 � B � �� ������� ������ ����� � ��������� -A����������������� ���� �=�������������� *�8=�
�*#05� ���,�U� �&,P0 � B � ��� �������� �� �� �!� ����� �� -���� ��� �� �����=(+01@� �� �-���� ��� �� �����.� ����� (+01<� ��������� ����������� ���
������������.� ������� � ��������� �� ��������� �� ����� ��� ����� 7���� �� �����
���� ����C������������ �8��-!���,�EP��>8�8���8�����8�.
�*#05� ���,�� U� �&,P0 � B � �� ������� �� �������� � �� ���!������ � �� ����
�� -A��������<� ���� ���� �� �� ������� D� $�� ������� �������� ��!������ D������ �.� )0� �������>0� ��������� )*(2. C������ %� �� ����� >* �� -!���
,�EP��>8�8���8�*���8�.
�*#05����,.�U�&,P0� B ������������������������������������� ��������
�������������������,�� *������8�����%� �������� ��8�*
�*#05����, �U��&,P0� B � ��������������� ����� -A������������0�����
���������������� ��8=�
���
�*#05� ���,��U �&,P0 � B � �� ������� �� �������� � �� ����� �� -A��������.C������ ����� � ����� => �� -!��� ,�EP ��>8�8���8��=��8�. C����%��
���������� ������������ �������������������� �����=
�*#05� ���,� U �&,P0 � B � %� ���������� ��� ������� ��� ��� ��� (I**>(01+�
C����������%� ��������*�� -!���,�EP��>8�8���8=>>��8=.
�*#05����4�U�&,P0 � B �"���������������� ���� ����� ��������������������� �
������� ������������ ��������,�� *���������8%� �����*��� �>8*�
�*#05����4��U�&,P0 � B ���������������<�&� ��������������������������
�������� ��� % � ����� �� �������� ���������� ��� �������� � ��� %�����8���������*�� �
�*#05� ���4.�U� �&,P0 � B � ������ �� ����� ��� /� � �� ��������� �� � ��
����%� �����*�� �=
�#))52#50+5���31U;20P+;!;�10;50P,/C0P(;�(M20C,0�%� �������
G���������������� ����� �� ��������� ��� /� �������� � �� � �� ���� B�2������&�� %��%�������>=
*����� �
�����.����4�������4
2#<5�5� U� ������������������������������������������������������������������������ �A*����� �� *�������B7�
����.������
����������������1�
;59�U������������������������3���
;��U������ �������� �.����
� ���� ��������� ����������������.����4
������� �����������1�
�����������,��4
����� ������3
)#��U�� �� ������������11����4����,����1����3�����
<?<E�#?� 9?)50�#� U !�"����� �� #��������� �� ���"�� ��� ������
������� �� �� �� ���� ��� �� $� ���� �� ���� %&���. ���� �� �&� T� -����.�5 �������"������
!������ �����������������4
���� ����������
��5�U����������������� ������3�������������������������������,
�������������,��4
���
������"������
&� ������ ���'������� � ��� ������� �������������"
0�� 0����� ,����� 0������ ;�� 0�� �� C����� 0�� ��
0�� �� 0%���� B���� 0%���� G� ���� 0�������� 1����%�
0 ���������� 1� %��� 0�%���� �� 1��� �� ;� ��� 0�������
C�%��� E������ , ��� E� ����� 1����%� E������� M���
E���������;���E�����C�����E�����(��� ���E����%��2� ��
5� ��� E����� P� ��� E����� ����� (������� 2� ����������
(���� ��� !������ (��������� G������� (�������� C���
0���� (� ���� �� _2����� (����� �� _0�� (�%#����
(� %�� (���� _P���� (�%�������� _&��'��� (� �� ��
1������� B�0 ���� / ������� B� / �������� _1������� B�
/ �������� 1������� B� ����� _;%����� B� ���� 1�� �� ��
_2� ��� /� � E������� _1������� /� �� ����� /��������
E����%� �� /���� /�������� �� 2� �� !���� /�� ��� 2� ��
/�� ����0������1���� ���/�������� ��1 ��� ��1 ������_0��
1 ���� �� 0���� 1 ���� 1������� 1 ���� (� %�� 1�� �� �
B�����1�������1�� �� ��2����Z�%%��C��� ��!��� �����
C������ !����� E����� 0������ � !� P���� 2� �� !��������
0������� !� G���� (������� !� (� ��� _B�%����� !� (� ���
1���� !� G���� B� � 1� � ��� 2���� / ������� 2���� �����
2� �� 2��� (�%������ (� %�� 2������� &��� 2� �����
_1������ 2����� /��� 2����� 2� �� 2� �$� 0�� 2�����
5����� 2���%���� _1������ P������� &��� � P�������
���
_������ � P������� 0���� M���������� _0������ &������
2� �����&������������ �&�%� ���G�����0����&�������
2� ���� &���� ; %���� &� ������ 1 E &� ���� (� %��
&������� 0���� &� ���� _����� &� ���� G���� �� &�����������
0��� & ����� �� &��� & ������ C����� &������ P���6
C����������_1��� ���;� ���C���� �2� 6C�����2� ������� �
1 ���� 0������ � �������� 1������� ������ ����� ������
0� ������������0�������� ��5� �������� ��P������������
^��������� ��_/ ��������� ��2� ������� ��;%����������
_C��� �� 5� ���� G������� 1�� ��� 5 ������ 0������
F�%������G� �F�%������0�� ��F����$
���
#���
#������"��� ,
������������� � ����� �
�������������� ���������4�
>������������������ � �����������
#��� ��8�.�� ������� � �������������� ���������3�
5..� ��"���� ���������3�
2�.�����8�� ���������3�
������"������ �����������
#��� ����������,
��*
*�..� ���� ��� )��� *���� +����� ,���
-��.���������&�/��������0�����+���������1���
�1������������&