Audi VereenigingQ2 1.0T FSI S TRONIC

R6,990.00 pm

Tel. 016 420 3700

t&c apply

No dep.

25 April - 27 April 2018 Tel. (016) 950-7000 http://www.vaalweekblad.comR5,80

9 771024 158008

01718

����������������������

Mnr. Mike Bon-nette in die hos-

pitaal na die wrede plaas-

aanval waarty-dens drie mans

hom by sy plaashek oor-

rompel het.

Sewage wreaks havoc in

Vaal - P2 & 6

2 Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018 Nuus www.vaalweekblad.com

Restaurant072 605 4474

R50 ENTRANCE FEE PER CHILD

Wed-Friday 9:00-5:00

Sat-Sun 8:30-5:00

Follow us on Facebook for more

info

Are you looking for a job, a friend or a lover? SMS your request to 45534 and buy your Vaalweekblad every Wednesday at R5-80 to see your SMS. Vaalweekblad is a bilingual newspaper that keeps you updated about all interesting happenings in the Vaal and surrounds; political news, medical issues, sport and much more! Join our thousands of happy readers. Visit the Facebook page and website www.vaalweekblad.com

For the latest breaking news, job opportunities and much

more, visit www.sedibengster.com or www.vaalweekblad.com

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Inwoners van Peacehaven is op die oorlogspad nadat die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit klaarblyklik van dié woongebied vergeet het.

Behalwe vir die gras wat nooit gesny word nie, bly die inwoners amper in hul eie riool soos wat dit die strate vol lê. Dit is veral Water-kantstraat en Charles Swartstraat wat die ergste deurloop. Daar is on-menslik baie muskiete, die reuk is ondraaglik en dit hou ‘n gesond-heidsrisiko vir die inwoners in.

Inwoners van Peacehaven het hulself die naweek na Facebook ge-wend in ‘n poging om Emfuleni se aandag op hierdie probleme te vestig, maar tot op hede sit die inwoners nog steeds in sak en as, of eerder riool en gras.

* Vaalweekblad het navrae oor die situasie in Peacehaven aan die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit gestuur, maar het teen druktyd nog geen terugvoering ontvang nie.

Riool vloei nie net in die strate nie, maar ook in die persele in die gebied. Rommel in die strate is blykbaar aan die orde van die dag.

Rommel, riool en slaggate - dit is waarmee inwoners van Peaceha-ven elke dag moet saamleef.

sie operasioneel bly.* Lees ook die redaksionele kommentaar

op bl. 6 waarin SAVE meer agtergrond oor die rioolkrisis gee.

die pompstasies oor te neem terwyl munisipale werkers se sitstaking voortduur. Die belangrike pompstasie 2 se onderhoud is deur ‘n derde par-ty oorgeneem om te verseker dat dié pompsta-

in bedryf is nie, wat beteken dat sowat 50% van die streek se riool nie na rioolverwerkingsaan-legte gepomp kan word nie. Dit saai verwoes-ting in verskeie dorpsgebiede sowel as town-ships soos Sebokeng en Evaton.

Die rou riool, wat ‘n gesondheidsgevaar vir inwoners inhou, loop nou in dik strome Vaalri-vier toe, pleks daarvan om in rioolaanlegte ver-werk en gesuiwer te word. Dit is nie net die publiek wat onder die rioolkrisis ly nie. Ver-skeie sakelui het aan Vaalweekblad gesê dat hul ondernemings weens die rioolprobleme nie be-hoorlik kan bedryf nie.

“Die situasie is onuithoudbaar en beslis nie bevorderlik vir die toerismebedryf nie. Geluk-kig is die rioolwater nog nie in ons hotelperseel nie, maar dit is ‘n verleentheid en skande dat strome riool voor ons hotel verbyvloei,” sê mnr. Sean Greef, ‘n bekende hoteleienaar van Vanderbijlpark. ‘n Private kontrakteur is vol-gens SAVE aangewys om die onderhoud van

Retha Fitchat

Die rioolkrisis langs die oewer van die Vaalri-vier en laagliggende gebiede in Emfuleni ver-oorsaak die afgelope weke ‘n ondraaglike be-staan vir talle inwoners.

Vaalweekblad het verskeie oproepe en e-posse van gefrustreerde inwoners ontvang wat met riooloorstromings in hul erwe en selfs in hul huise te kampe het.

Volgens die omgewingsdrukgroep SAVE, is die huidige krisis hoofsaaklik te wyte aan ‘n jare lange gebrek aan opgradering en onder-houd, diefstal van kabels en ander munisipale toerusting, sowel as die ineenstorting van ver-skeie pompstasies. Sedert werknemers van Emfuleni se sanitasie-departement vroeër die maand met ‘n sitstaking oor beter veiligheids-klerasie begin het, het alle onderhoud aan die rioolstelsel tot stilstand gekom, wat die krisis vererger. SAVE rapporteer dat ‘n derde van Emfuleni se 44 pompstasies tans nie ten volle

Rioolkrisis lê vele gebiede in Vaal lam

Craig Kotze

The selection and appointment process of a new top management team - essential to fight corruption and revive service delivery - for the Emfuleni Local Municipality (ELM) is expected by June 1, according to informed sources.

A new reduced team - bringing savings of at least R4 million per annum - is the cornerstone of Executive Mayor Jacob Khawe’s turnaround strategy at the embat-tled local authority, with most of its top ma-nagement team presently seen as mired in patronage networks and corruption.

Short-listing for the new team was ex-pected to be concluded this week and then interviews would be scheduled with candi-dates.

ELM’s new top management team will also be expected to undergo stringent inte-grity process, with strict lifestyle audits and even polygraph testing put forward as possible measures by Khawe at a recent press conference.

The interview panel for the new team is expected to include business representati-on by Klippies Kritzinger - CEO of the Golden Triangle Chamber of Commerce - councillors of the Democratic Alliance and ANC, sources told Vaal Weekblad.

But a major hurdle to internal and opera-tional stability is expected after June 1 in that there will still be no permanent Muni-

cipal Manager at ELM, with present tem-porary incumbent Oupa Nkoane’s one-year contract expected to expire later this year.

A leadership and management vacuum could thus exist at ELM for most of 2018, informed political sources said.

Nkoane did not respond to requests for comment on his position or his future plans to stay on beyond his present contract or not. Mayoral spokesperson Lebo Mof-okeng refused to comment at Vaalweek-blad request.

ELM spokesperson Stan Gaba was also not available for comment.

A new top management team at ELM is widely seen as key to building public and business trust in ELM to unlock revenue generation and change a pervasive culture of non-payment and theft of especially electricity in the region.

However, endemic corruption and in-competence at ELM are seen as major bar-riers to public trust and the cultivation of the tax morality required to encourage pay-ment for services and utilities. Business and residents owe ELM more than R5billi-on.

Mayor Khawe has already announced that priority areas for the new team to im-plement would be:

Institutional Stability, Public Participa-tion, Clean City, Economic Development and Revenue Collection.

Restructuring process of ELM’s top

management on track

3Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018 Nuus www.vaalweekblad.com

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Paramediese personeel en lede van die brandweer het vinnig te werk gegaan om die bestuur-der van ‘n bakkie, wat teen ‘n boom ge-bots het, se bene los te sny.

Die ongeluk het laat Saterdagmiddag, 21 April omstreeks 16:30 gebeur toe die bestuurder van ‘n wit Hyundai-bakkie met ‘n vrag groente, ‘n rooi Datsun-bak-kie op die sperstreep verbygesteek het.

Volgens ‘n ooggetuie, Sandelee Smit, was die bakkie al besig om na regs in te draai toe die Hyundai-bakkie hom op die sperstreep verbysteek. Die twee het gebots en albei voertuie het langs me-kaar by die boom, sowat 50m verder, tot stilstand gekom.

Die Hyundai-bakkie het egter teen die boom gebots en die bestuurder se be-ne is vasgepen.

Paramediese personeel van ER24 het met behulp van hul mobiele hidroliese knipper die deur verwyder en toe die brandweer opdaag, is die spasie tussen die sitplek en die stuurstang met hul hi-droliese toerusting oopforseer.

Nadat die bestuurder bevry is, het hy self uitgeklim en is na die hospitaal ge-neem vir behandeling. Die CW6 buurt-waglede, die CPF en lede van die ge-meenskap het hand bygesit en die pad is vir ‘n tyd toegemaak, terwyl nood-dienste die pasiënt bevry het. Die passa-sier in die Hyundai het slegs kneusmer-ke aan sy knieg opgedoen, terwyl die bestuurder en die passasier van die Dat-sun-bakkie geen beserings opgedoen het nie.

*’n Kort video en ander foto’s is op vaalweekblad.com se webblad beskik-baar.

Dayne Olzen (in voertuig), gevorderde lewensondersteunende (ALS) paramedikus van ER24, help die bestuurder uit die bakkie nadat hy met hidroliese toerusting bevry moes word.

Die twee bakkies het sowat 50m verder tot stilstand gekom. Die Hyundai-bakkie het teen die boom gebots. Foto’s: Jannie du Plessis

CW6 buurtwaglede en omstanders het hand bygesit om die bestuurder agter die stuur-wiel te bevry.

Carla du Plessis

MEYERTON. - ‘n Grusame en gewelddadi-ge plaasaanval kon soveel anders vir die 70-jarige Mike Bonnette, ‘n sendelingboer in die Midvaal-omgewing, geëindig het, maar die een wonderwerk na die ander het gebeur.

Bonnette is Vrydag ontslaan nadat hy vir ‘n week in Mediclinic Vereeniging mediese behandeling ontvang het.

Volgens Bonnette is sy vrou, Margaret, die oggend voor hom kerk toe en het hy om-streeks 09:20 gery. Hy het by die plaashek gestop om dit toe te trek, toe drie mans hom oorrompel het. “Toe ek in my bakkie wou klim, het iemand my van agter geduik. Ek het met die man begin stoei en skielik staan daar nog twee mans voor my. Die een man het ‘n vuurwapen op my gerig en my daar-mee oor die kop geslaan. Ek het gevoel hoe die bloed oor my gesig loop en verward be-gin voel,” sê hy.

Die drie mans het Bonnette terug na die huis gedwing en wou weet waar sy kluis is. Hulle het ook aangedring op geld. “In die kombuis het ek vir hulle gesê ek het nie ‘n kluis of baie geld nie, maar hulle kan vat wat ek het. Hulle het die ketel aangesit en die kortste een van die drie het gesê: “You will learn to talk.” Hy het ook gevra waar die strykyster is.

Die aanvallers het hom daarna na die voorhuis gevat en die koord en muurprop

van ‘n lamp, wat hulle uit die lamp geruk het, om sy nek gedraai en weer gevra waar sy kluis is.

Een van die aanvallers het hom met die koord begin wurg, terwyl die ander twee die huis ‘omgekeer’ het om te soek na die kluis en waardevolle besittings.

Hulle het ook daarop aangedring dat hy sy trouring vir hulle gee. “Ek kon dit aan-vanklik nie afkry nie, maar hulle het gesê hulle gaan my vinger afsny. Na ek dit ‘n paar keer gedraai het, het dit gelukkig afgekom.

“Die kort een het gesê: “Your’re not tal-king,” toe vat hy ‘n verlengkoord en begin die koperkabels met sy tande ontbloot.

“Terwyl die man besig was om die kabels te ontbloot, het hy ‘n aanmerking gemaak soos: “You stole our land.” Volgens Bonnet-te het die kort man sonder aanhitsing baie aggressief geraak.

Hy het daarna die koperkabels om Bon-nette se enkels gedraai. “Hy was op pad na die muurprop om dit aan te skakel toe ek my bene beweeg en die kabels loskom. Die man het baie kwaad geword en die kabels stywer vasgebind,” sê Bonnette.

Daarna het die een wonderwerk na die an-der plaasgevind. Die hoofskakelaar van die elektrisiteit het afgegaan, asook die ketel wat besig was om te kook. Dit het die ontblote kabels kragloos gelaat en ook ‘n alarm by die gemeenskapspolisiëringsforum (GPF)

geaktiveer. Die man het die koord om sy arm gedraai

en Bonnette erg daarmee aangerand, terwyl hy die ander twee opdrag gegee het om die kookwater te gaan haal. Hulle het die water op hom uitgegooi, maar gelukkig was die water lou.

“Die aanvallers het my na die badkamer gedwing waar die kort man my wou skiet. Hy het vir die ander twee gesê om weg te gaan sodat hulle nie hoef te sien hoe hy ‘n ‘white bastard’ skiet nie.”

Die ander twee mans het huisware in Bon-nette se bakkie gelaai toe sy kleindogter se poedel aanhoudend begin blaf het. “Ek het vir hom gesê die GPF is hier en dit het hulle die skrik op die lyf gejaag en hulle het met my bakkie, kontant, juwele, ‘n selfoon en ander waardevolle items gevlug.”

Bonnette is deur Netcare 911 hospitaal toe geneem. Hy het ernstige hoofbeserings op-gedoen en ook beserings aan sy been, skou-ers, nek, arms en rug.

Sy bakkie is Maandag verlate naby ‘n treinstasie deur lede van die GPF opgespoor.

Bonnette het in die 1980’s ‘n sending-skool, Ratasetjhaba Primary Farm School, oorgeneem wat tans sowat 300 leerlinge en ‘n kerkie huisves.

* Niemand is nog in verband met die voor-val in hegtenis geneem nie, maar die polisie ondersoek die saak.

Grusame plaasaanval: ‘Jy het ons land gesteel’

Dit is veral Steven Vusi Vusi se Face-book-inskrywing wat talle se aandag getrek het. Hy het onder meer gesê dat Bonnette ‘n groot rol in die lewe van swart mense gespeel het met die oprig van die skool, en dat hy nie skool toe sou kon gaan as dit nie vir Bonnette was nie.

“He played a very big role in the lives of so many black people inclu-ding mine and he is still playing that role in the lives of blacks on his sur-rounding neighborhood. He allowed the preschool to be built in his pro-perty. I am sad and angry because I would have never gone to school if he didn’t have the good heart he has for people. He prays daily with his workers before they start their daily work. Instead of honoring him for the good that he has done and still doing one of us, our friend, brother, neigh-bor tortured and brutally injured him. The intention to what I see was not to steal his bakkie that is usually used by his employees for their personal and work duty but to kill him. Please I need your help to catch this crimi-nals, let’s hold hands in this and find them.”

5Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018 Nuus www.vaalweekblad.com

The Three Rivers Lodge Wedding Expo will be hosted on May 6 and 7 from 10:00 to 16:00. Three Rivers Lodge is situated at 52 Golf Road, Three Rivers.

The venue’s will be filled with suppliers guaranteed to get all brides-to-be excited for their big day. The Wedding Expo will be jam packed with impressive fashion shows, in-formative talks, skincare presentations and loads of fantastic lucky draws - including a chance to win a “Designs by Marius” wed-ding dress!

Buena Vista Travel and Sure Global Travel will entice you with their Honeymoon packa-ges. Bubble Parties will add some excitement and flair to the fashion show with bubble, snow and smoke machines.

MUD studio will be sponsoring all the hair and make-up for the fashion models and Mak-iti Party Hire will be draping and decorating the venues to show off their artistry!

These two days are not to be missed. A few of the other exhibitors are Tentworx Décor, SHEwolf skincare, designer Colleen Pienaar, Sweetly Cakes, White Petal Hire and Mark-hams menswear. There are still a few exhibi-tor stands available, so if you would like to join the Expo, please contact Hailene Jordaan at weddings@threeriverslodge.co.za or on (016) 423 6046.

Liezel Pieters by NG Kerk

TuinedalLiezel Pieters tree op Vrydagaand 18 Mei om 18:00 by NG Kerk Tuinedal in Sasolburg op. Toegang is gratis. ‘n Dankoffer sal opgeneem word.

ingeskryf vir die wedstryd. Hou volgende week se Vaalweekblad en Ster dop vir meer inligting, of skakel Nicky J. van Vuuren by 083 744 7711 om meer uit te vind.

Alle ouers van babas en kleuters tussen die ouderdom van drie maande en ses jaar, onthou dat Vaalweekblad en Ster se groot jaarlikse wedstryd op 5 Mei wegspring.

Bring jou kleinding enige Saterdag of Son-dag vanaf 5 Mei tot 1 Julie tussen 10:00 en 14:00 na Vaal Mall vir ‘n professionele foto-sessie, betaal R80 en hy of sy is outomaties

Baba- en Kleuter-wedstryd 2018

San-Marie Duvenage was een van die prag-tige afdelingwenners in verlede jaar se Ba-ba- en Kleuterwedstryd. Foto: Chilli PicNic

6 Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018 Comment www.vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark) 950-7000 (Vanderbijlpark)✉ ✉E-Pos/ E-Mail: vaal@naspers.com

http://vaalweekblad.com

Moeg vir motoriste se nie-omgee houding skryf:

En toe maak hulle weer so! Donderdag ry ek oudergewoonte weer in die rigting van my huis in SE3, en wat sal ek sien by die verweer-de vierrigting-kruising op die hoek van Hen-drik van Eck-boulevard waar dit by Fir- en O’Kulisstrate aansluit?

Twee ouens wat mekaar weer lekker ‘ge-slaan’ het! Wanneer gaan motoriste besef dat ‘n mens nie sommer net oor ‘n stopstraat kan jaag nie; en wanneer gaan dit tot die Emfuleni munisipaliteit deurdring dat hierdie ‘n ge-vaarlike kruising is? Moet iemand eers hier sterf voor daar iets aan dié probleem gedoen word? Verf asseblief voldoende stoptekens op die pad, Emfuleni?

Padtekens moet gehoorsaam word

Bekommerde motoris skryf: Hier in Vereeniging waar die duikweg ge-

reeld onder water is, word die mense gedwing om stadig te ry.

Ek het onlangs van Drie Riviere af gekom en by die duikweg deurgery.

Skielik was daar ‘n man aan die kant waar die verkeer na Drie Riviere gaan.

Ek weet nie of hy die voertuig se ruit stuk-kend geslaan het en of die voertuig se venster oop was nie, maar hy het iets uit die voertuig gegryp en teen die wal uitgehardloop.

Wees asseblief ook maar versigtig vir gryp-diewe by die verkeerslig by die duikweg.

Onheil skuil by dié duikweg

Alwyn Burger van die Vaaldriehoek skryf:Ons kinders lewe in ‘n prestasie gedrewe sa-

melewing. Dit is interessant hoe baie ons ver-wys na “peer pressure”, maar dat ons nooit “pa-rent-pressure” aanspreek nie. Ons kinders se prestasies het ons “hall of fame” geword.

Hulle doen dit en dat en neem deel hieraan en daaraan, en presteer sus en so. Ons kinders moet uitstaan bo ander, en ons kinders moet net hoër wees en beter wees en meer doen en beter presteer as die volgende kompeterende ouer se kind. In die proses verleer ons kinders hoe om net kind te wees en maak ons van hulle presta-sie-erkenning-mededingende-ongenaakbaar-gedrewe slawe van ouers se soeke en begeerte na status. My vraag is, tussen die “peer pressu-re” en “parent pressure”, watter tiener gaan jy eendag in jou huis hê? Watter tipe volwassene stuur jy die wêreld in, en watter prys gaan jou kleinkinders eendag daarvoor betaal?

Kinders word slawe in ouers se

begeerte na status

Arthur van die Vaaldriehoek skryf:Na aanleiding van die berig oor inbrake by

‘n sekere versorgingsoord, net die volgende: Die bestuur het wel iets gedoen. Hulle veront-rief nou almal wat besoek kom aflê.

Jou motor se kattebak word nou by aankoms en vertrek deursoek. Waarna gesoek word, is baie onduidelik. Ek het niks wat ek vir hulle wil aanry nie. Ons betaal julle om na ons bejaar-des te kyk. Ondersoek eerder julle sekuriteits-maatskappy se doel op die perseel. Julle mis die punt van sekuriteit.

Inbrake: Julle mis die punt!

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by geor-ge.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Persko--de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Ombudsman

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewin-g in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

Lesersbriewe word sover as moontlik onver--anderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilna-am sal op ver-soek gebruik word.

Monica Coetzer van Vaaloewer skryf:Ons wil net dankie sê vir Bennie van Special

Operation en die polisie en metropolisie van Eldorado Park wat die aand van 10 April by ons gebly het toe ons die klip op die Soweto-pad getref het.

Ons wil ook net vir Augustus van KK Mo-torspares & Towing Service dankie sê vir die goeie diens wat hy aan ons gelewer het. Ons grootste dank gaan aan ons Hemelse Vader dat Hy ons beskerm het toe dit gebeur het. Dankie Nadia en Pieter, dat julle jul slaap vir ons opge-offer het Mag almal van julle geseënd wees.

‘Dankie vir die goeie diens’

Riana Erlank van Vereeniging skryf:Na aanleiding van Emfuleni se plan om in-

woners te verbied om meer as twee honde te hê, wil ek net sê: Ek sorg self vir my vier honde. Ek koop hul kos, ek laat hul pelsies versorg en ek neem hulle veearts toe as hulle siek is. Hulle slaap saam met ons in die huis want hulle is ons beskermers en ons “kin-ders”.

Hulle gaan oral saam met ons en ons maak seker dat hulle nie blaf en die bure steur nie. Dit is wat omgee-mense doen. Ek sal nie toe-laat dat mense met ‘n ander lewensbeskouing twee van my honde kom wegneem nie.

Dis wat omgee-mense doen

Adv. Ansie Swanepoel van Vanderbijlpark sien nie net die binnekant van ons streek se stroewe hofgeboue nie. Sy maak ook tyd om die goue genot van 'n mooi sonson-dergang met haar kamera vas te vang. Sy het dié foto van die son wat die aarde vir die nag groet, op 20 April geneem. Stuur jou ongewone of humoristiese foto's soos dié na rfichat@media24.com. As jou foto as een van die beste van die maand gekies word, kan jy R100 kontant en ander pretpryse wen!

Vaal se pragtige goue-sonsondergange

Save the Vaal Environment (SA-VE)’s report that one third of the 44 pump stations in the Emfuleni was-te water system are not fully opera-tional, is upsetting indeed. These pump stations form an inte-gral part of the waste water reticu-lation system which transports raw sewage to waste water treatment plants. The results are there to see (and smell) for everyone.The stench of raw sewage hangs in the air in many areas in the Vaal Tri-angle the past weeks - not only in many township areas but also in af-fluent residential areas such as Three Rivers and Peacehaven in Vereeniging, and SE2 and SE3 in Vanderbijlpark.SAVE estimates that the refurbish-ment of the existing network in Ver-eeniging will take at least three ye-ars to complete.The current crisis has resulted in an estimated 50% of sewage not rea-ching the waste water treatment plants, causing havoc in urban are-as and polluting the Vaal River and its tributaries. According to Mau-reen Stewart, spokesperson for SAVE, local residents are “fortuna-te” that the good rains necessita-ted the opening of sluice gates at Vaal Dam over the past two weeks. This has helped to dilute the sewa-ge and avoid a major health risk and environmental disaster. Unfor-tunately the Vaal Dam sluicegates are to be closed soon when the full effect on water quality in the Vaal River and its tributaries will be felt.Emfuleni Local Council’s financial difficulties are well known and are

due to years of mismanagement. Non-payment of accounts to Es-kom and Rand Water caused these bulk suppliers to threaten power and water cuts. Emfuleni’s new top team is taking steps to correct the situation. Sewage problems are further ag-gravated by community unrest over job allocation for a construction up-grade project at the Sebokeng Was-te Water Treatment Plant. This has prevented workers from entering the premises on many occasions and has brought Module 6 - the up-grade and capacity increase project - to a standstill. This important pro-ject is running more than a year late.In February 2018, SAVE obtained a high court order against the Emfule-ni Local Council for pollution of the Vaal River and its tributaries from the Council’s sewerage system. The court interdicted Emfuleni Local Council and the Municipal Manager to stop polluting the Vaal River and its tributaries and required the res-pondents to provide a comprehen-sive report on an implementation plan to prevent pollution of the Vaal River and its tributaries. SAVE Chairman, Malcolm Plant, says Emfuleni is clearly in contempt of this court order with regard to pollution and the environmental pressure group has no alternative but to take the matter back to the court to ensure that finances are ur-gently made available for refurbis-hing existing infrastructure and to get the 20-year Sedibeng Regional Sewage System project off the ground.

SAVE us from the sewage and stench!

7Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018Newswww.vaalweekblad.com

Ester Kotze van Deneysville skryf:In die onseker tye waarin ons vandag

leef, hoor mens te dikwels dinge soos “Wonderwerke gebeur nie meer nie” en “Kyk na die chaos in hierdie land, waar is jou God dan?”, dat ek my genope voel om hierdie stukkie met Vaalweekblad se lesers te deel.

Na ‘n onlangse “besoek” van ongenooide gaste het my man, Pieter, besluit om ons erf beter te beveilig. Op Donderdag, 22 Maart is ons haastig na die ysterwarewinkel in Vanderbijlpark vir die nodige materiaal.

Terselfdertyd het ons besluit om ook gou na die welbekende supermark op die hoek van Ascot-on-Vaal in Bedworthpark te gaan.

Net toe ons uit die winkel kom, sien ons die Here het die aarde begin seën en die slui-se van die hemel oopgetrek. Met ‘n benoude beklemming om sy hart het my man skielik besef hy het die sleutel in die voertuig toe-gesluit toe ons ingegaan het. Ons het ver-dwaas by die ingang van die winkel gestaan en moontlike opsies bespreek, nadat werk-

nemers van die winkel vergeefs probeer het om te help. Ons kon ook nie daarin slaag om ‘n geleentheid huis toe te kry by mede-inwoners van Deneysville, wat ook in die winkel was, sodat ons die spaarsleutel kon gaan haal nie. Asof hy gestuur was, kom daar ‘n totale vreemdeling verby, hoor ons praat, en soos die barmhartige Samaritaan draai hy om en bied aan om my man huis toe te neem. My man was so oorbluf met alles wat gebeur het, dat hy skoon vergeet het om die man se naam te vra.

Ek kon daarin slaag om uit te vind wie ons weldoener was. Ons weet nou hy is ‘n sakeman van Heilbron, mnr. Dries Cilliers, wat ‘n slaghuis daar het. Weer eens baie dankie Dries, dat jy bereid was om uit jou pad te gaan om jou medemens in nood te help!

Ek dink dit is veilig om te sê dat God sy kinders gebruik om mekaar te help om die ou gesegde uit te leef: “Die wat régtig iemand WIL help (of iets vir God wil doen) vind maniere om dit te doen. Ander vind verskonings.”

‘Só bewaar en behoed God Sy kinders’

Amanda Kriel skryf hier oor die moeilike pad wat ‘n kankerlyer stap, maar ook hoe dit tot persoonlike groei lei:

Die dag toe ek gediagnoseer is met kanker, het my lewe onherroep-lik verander.

‘n Kennis het ge-noem dat hulle deesdae vinnig daarvan ontslae kan raak.

Die term “ontslae raak” het sinoniem met my lewe geword. My man was pas oorlede en die kanker was ‘n on-welkome gas. Dit was aggressief. Geen mens kan normaal optree as sulke nuus ‘n harde rea-liteit word nie. Dit het ernstige emosionele implikasies; mens tree buite die norm op, dit is die begin van “om nie bang vir die monster onder jou bed” te wees nie.

Mense verstaan nie regtig nie, loop weg van dit af, want hulle weet nie hoe om buite

die boks te dink nie. Na chirurgie en sewe maande van moordende chemo, hare en ge-wig verloor, het ek besluit al is dit hoe moei-lik, dat ek my lyf, maar meestal my kop, ge-

sond moet hou. Ek gaan stap elke dag lang ente. Aan die een kant van die grondpad beur groen gras-sies deur waar die gras ge-brand het, maar aan die an-der kant lyk die droë gras so weemoedig!

Dan is ek so dankbaar vir die mense wat soos groen grassies saam met my deurgebeur het, en effe hartseer oor dié wat wee-moedigheid veroorsaak het. Vergifnis en aanvaar-ding, dit som my reis op. Jy verloor baie, maar as jy terugkyk sal jy besef dit was eintlik net oortollige bagasie.

Ek het geleer dat dinge gebeur soos dit moet, dat

ons te veel baklei teen goed waaroor ons geen beheer het nie, dat die lewe ‘n wonderlike ga-we is, en nie net uit perfeksie bestaan nie. Dat

die Here ons leer om te aanvaar en te vergewe, en dat elke dag met dankbaarheid en ‘n glim-lag begroet moet word. Jy is en bly dieselfde mens binne en buite - jy het nie nodig om verskoning te maak vir wat kanker aan jou gedoen het nie.

Bid jou knieë deur, wees trots op jouself omdat jy die grootste geveg van jou lewe met waardigheid aangepak het. Ek het met innerli-

ke rustigheid geleer dat om met oorgawe te lewe, ongeag wat, kosbaarder is as mense wat dink hulle weet waaroor dit gaan, maar dit nie regtig raaksien nie.

My persoonlike missie is om elke enkele mens wat die pad moet stap, se hand vas te hou, te wys die pad is nie net vol dorings om-dat jy kanker het nie. Dat jy positief moet wees met elke asemteug, dat die lewe elke dag nog sy ding doen, met jou daarin.

Laat elke uur in jou lewe tel! Voel vry om my as ‘n baken te gebruik, ek sal uit my pad gaan om seker te maak jy verdwaal nie!

* Kankerlyers wat ‘n spreekwoordelike arm van ondersteuning of ‘n simpatieke oor nodig het, is welkom om Amanda by aman-dakriel@mweb.co.za te e-pos.

Kankerpad kronkel tot by vergifnis en aanvaarding

Amanda Kriel, wat self weet wat dit beteken om die kankerpad te stap, wil nou ook ander kankervegters bemoedig.

VEREENIGING. - Being the owner or man-ager of a business in South Africa is currently no easy task - even more so in the Vaal Trian-gle where the economy struggles to untangle itself from its former (mainly) steelmaking ba-sis.

The business strategist Ed Hatton, however, still has high hopes that the Vaal Triangle can get back on track if local business people de-velop and implement winning strategies, and market more effectively - even with limited budgets.

Hatton, who is deeply passionate about the need for more successful entrepreneurial busi-nesses as the key to economic growth in South Africa, told members of the Golden Triangle Chamber of Commerce (GTCoC) last week at its monthly meeting more about the manage-ment tools and winning strategies needed to get a struggling business out of the doldrums and move towards prosperity. The event was held at Lords Signature Hotel in Risiville.

Moving from a stuggling business towards prosperity - Hatton

GTCoC chairman, Stefan Olivier, with Ed Hatton and Jaco Ver-wey.

Ed Hatton with GTCoC members Hester Davis, Alice de Jager and Olivia Vuaghan.

Are you a former member of the Samancor Group Pension Fund?

We’re looking for former members of the Samancor Group Pension Fund to

check if they are owed any unclaimed benefits.

If you used to be a member of the fund who worked at any of the mines

mentioned below, please contact the Alexander Forbes Contact Centre to

find out if you are owed any unclaimed benefits.

Steelport, Witbank and Middelburg:

Optimum; Gloria; Van Dyks Drift; Douglas Colliery; Rietspruit Mine;

Middelburg Colliery; Wolvekrans Mine; Hartebeesfontein Mine;

Klipspruit Mine including Vaalbank; Khutala Mine including Vaalbank;

Koornfontein; Matla Coal; Tubatse Ferro Chrome; Bank Coal

KwaZuluNatal: ZAC Zululand Anthracite

Krugersdorp and Nelspruit:

Manganese Metals Company; Palmiet Ferro Chrome

Hotazel: Mamatwan Mine; Wessels Mine; Infra

Meyerton: Metalloys

NOTE: You will need to supply the contact centre representative with

your ID number and proof of previous membership in the fund.

Alexander Forbes Contact Centre

Telephone number: 0861 333 280

Email address: SamancorDeferredPensionFund@aforbes.co.za

Please call me number: *140*27813666851#

AF14995E

8 Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018 Nuus www.vaalweekblad.com

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Motoriste wag nou al lank om te sien wanneer die versperrings by die noordoostelike hek van die Vaal Mall weer vir verkeer oopgestel gaan word om die indraai vanaf Rossini-boule-vard na die noordelike parkering van die Mall te vergemaklik.

Sedert 2016, nadat konstruksiewerk by dié Mall voltooi is, het dit egter nie gerealiseer nie, en is werkers tans besig om die indraai in ‘n gewone eiland te omskep.

Die afgelope twee weke is nuwe randstene gelê en gaan daar in die toekoms net die suidoostelike en die noordelike hek by Kentucky wees wat toegang tot die Mall verleen. Volgens Shana Maree, bestuur-der van die sentrum, het hulle al probeer om die situasie te red.

Die probleem is egter dat aangesien die afdraai binne ‘n kort afstand vanaf Barrageweg (R42) ‘n provinsiale pad is, dit onder hulle jurisdik-sie val.

Vanaf die rigting van Vereeniging is die verkeerslig in Barrageweg en die verkeerslig in Rossini-boulevard waar die ingang is, volgens wet te naby aan mekaar. Die gevolg is dat sou voertuie vanaf Barrage-weg by die Vaal Mall wil indraai, daar nie volgens wet genoeg spasie vir die kort afstand is om bane te verwissel nie. Dit veroorsaak ‘n opeenhoping van verkeer wat tot ongelukke kan lei. Die bestuur van Vaal Mall beplan om in die toekoms ander veranderings aan te bring om dit meer toeganklik te maak vir besoekers.

Tydelike versperring

nou permanent

Die toegang na Vaal Mall wat sedert 2016 versper is, word nou permanent toegemaak. Foto: Jannie du Plessis

‘n Man van vele talente

Dirk Nel (87) van Vanderbijlpark is ‘n man van vele talente. Sy hande staan vir niks verkeerd nie. Hy brei reeds die afge-lope sewe jaar die mooiste truie vir ‘n welsynsorganisasie in Pretoria, bak graag beskuit, kook konfyt en lê vrugte in. Hy het ook ‘n hart van goud en skenk gereeld wol aan die Cradle of Hope. Hier wys hy van die sowat 20 truie wat hy klaar gebrei het. Foto: Jannie du Plessis.

9Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018Newswww.vaalweekblad.com

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

OVER 200 LOCAL AND IMPORTEDBEER VARIANTS - ONLY AT MAKRO

17/2018 Makro DTP ATH LIQUOR 300 mm x 162 mm / MKNTLQ2880

makro.co.za Valid from: Thursday 26 April to Monday 07 May 2018

*To earn mRewards download and register on the mCard app. Subject to a stated limitation, Makro will have sufficient stock to meet anticipated demand. If we run out of stock, we will attempt to obtain the stock or offer you a reasonable alternative. If a mistake occurs in an advertisement or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. For bulk packs, any advertised price per unit will only apply if you buy the bulk pack. Prices exclude accessories used for display purposes and include 15% VAT. If we offer the product individually as well, another price will apply to the individual product, as per the advertisement. Makro Credit and Finance disclaimer: **Monthly instalment excludes card fees and customer protection insurance and includes interest at 20.5% p.a. ***Total Repayment includes card fees, customer protection insurance and interest at 20.5% p.a. All prices are indicative and actual repayments may vary based on account activity. Fees subject to change based on customer risk profile. Repayment options: Revolving, 24 month budget and 36 month budget. NCRCP 38/FSP 44481.Our advertisements do not specify wine vintages because we cannot guarantee that a specific vintage will be available at a specific store. Prices include 15% VAT and bottle deposits.

195(348257)

24 x 330 ml

BUDWEISERBeer NRBs139

(355760)

18 x 330 ml

FLYING FISHLemon NRBs

199(28101; 28102; 28103)

24 x 275 mlBRUTAL FRUIT Range NRBs

CASTLE LITE NRBs or Cans

18 x 330/340 ml

(330857/330855)129

179(109057; 104403)

24 x 330/340 ml

CASTLE Lager NRBs or Cans

Riana en krokkie kom kuierRiana Mouton en Krokkie kuier op Sondag 6 Mei om 09:00 by die die Lux Deo-gemeente in Lawnlaan, Arconpark in Vereeniging. Ouers word genooi om hulle kinders te bring om by die program in te skakel. Vir meer inligting kan die kerkkantoor weeksdae vanaf 08:00 tot 13:00 by (016) 428-3508, of Sarah na-ure by 083 240 9623 gekontak word. Dagboek nou reeds hierdie datum.

Onthou om 1 Mei te dagboek wanneer die Goeiehoek-kontreimark weer op die plaas Bosrand plaasvind.

Die boervroue van die omgewing maak reeds gereed om besoe-kers te beïndruk met hul tuisgebakte plaasbrode, nat beskuit en ander heerlikhede soos olywe, konfyt en fynproewersouse. Moet ook nie vergeet van die tuisgemaakte bok- en beesmelkkaas en an-der smullekker plaasprodukte nie!

Onder die interessante artikels wat by die kontreimark te sien sal wees, is unieke tuin- en patiomeubels sowel as staalwerk soos spit- en oopvuurbraaiers van hoogstaande gehalte.

Gebakte skaapkop bly ‘n besondere lekkerny maar plaas jou be-stelling vooraf by Basie (082 901 5727) om teleurstelling te voor-kom.

Die organiseerders verwelkom steeds skenkings van Bybels en onbederfbare voedsel, bruikbare tweedehandse klere en huishoude-like artikels vir herverspreiding onder minderbevoorregtes.

* Vit padaanwysings voer die volgende koördinate in jou GPS in: S26°38’58.1 E28°06’50.0. Dit is teerpad tot by die plaasin-gang. Toegang is gratis. Skakel Annatjie by 083 541 9908 vir verdere inligting.

Kom kuier by die kontreimark

VEREENIGING. - The Catherine Robson Children’s Home will be hosting a golf day on 18 May at Heron Banks Golf Course in Vaalpark as a way to generate much needed funds for the home.

This is a fantastic cause to support, as the children’s home offers opportunities in life to

children who otherwise would not have any.The children are not taken away through

any fault of theirs. They are taken away be-cause circumstances have become so bad that they cannot live with their parents anymore. These children grow up at the home to beco-me teachers, veterinary surgeons, engineers,

nurses, cooks, clerks and are employed in all kinds of other oc-cupations.

The core task of the home is to provi-de safe residential care, with everything

residential care comprises, in the best interest of a maximum of 76 children. Care is given at physical, spiritual, emotional, therapeutic, educational, social and recreational levels.

Just think of what a normal child in a nor-mal household needs, and you will have an idea what the care comprises, only on a much bigger scale.

The home currently provides care for chil-dren, ranging between the ages of 3-18 years.

The children are provided with a clean and healthy environment, clothing, balanced me-als, clean, warm beds and recreation like TV, swimming and a well-equipped playground. Spiritually the children are encouraged to ha-

ve a personal, trusting relationship with the Lord. Group work and individual counselling sessions are provided by the full-time social workers to heal many hurts from the past and to teach the kids life skills.

The home is open to all races and religious backgrounds. Funding from the government contributes about 65% of the running costs, whilst 8% comes from the local Dutch Refor-med (NG) churches and 27% from supporters in the community.

The home can be contacted on (016) 455 1733, should you wish to visit them, or make a contribution to make life for the children better in any way.

Play golf for children’s home

10 Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018 Nuus www.vaalweekblad.com

WHAT TO EXPECT FROM THE DIESEL VEHICLE EMISSION TESTING IN METSIMAHOLOThe Metsimaholo Traffic Department will start conducting diesel vehicle emission testing during May 2018 to ensure that diesel vehicle exhaust emissions are managed within our air shed in compliance with the Road Traffic Act 1996 (Act 93 of 1996) that allows for the testing of diesel vehicle emissions in order to determine the vehicle’s road worthiness.

Vehicle emission testing will be done at road blocks in Metsimaholo where normal roadworthiness test are conducted or at the request of a traffic officer standing along the road.

Poorly maintained or malfunctioning engines are sometimes the cause of excessive smoke. Smoke meters, also referred to as opacity meters, detect and measure the amount of light blocked in smoke, emitted by diesel engines from cars, trucks, buses and large stacks from industrial operations.

The Traffic Department will make use of a machine called the SAXON Junkalor Opacilyt 1030 Smoke Meter. This machine tests opacity and therefore the degree to which smoke

blocks light, being the basis for measuring the amount of smoke coming from a diesel-powered vehicle.

According to Lappies Labuschagne from the Metsimaholo Traffic Department, motorists can expect the test to take about 10 minutes when performed at a road block. The traffic officer will explain the procedure to test your vehicle in detail.

During the first six months of the programme no fines will be issued, but warning notices will be handed to motorists to raise awareness that the vehicle has passed or failed the test. “After the introductory period bylaw requirements will kick in and infringement notices will be issued to owners and vehicle operators,” said Labuschagne.

This notice will instruct the owner or operator to have their vehicle maintained and return to the Traffic Department for a free retesting within 30 days to ensure that the vehicle complies with the legal requirements. This free test will be done at the Metsimaholo Municipality’s department Public Safety at J.G. Strijdom Road Sasolburg. Lappies Labuschagne can be contacted at the Municipality on 016 973 8863 for more information or to make an appointment to have your vehicle tested.

11Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018 Nuus www.vaalweekblad.com

12 Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018 Crossword www.vaalweekblad.com

Tarpaulins: Vaal Precision Covers are manufacturers

and suppliers of cargo lashing equipment,

supplying high quality products to the logistic

industry at a competitive price. They manufacture

truck tarpaulins to a variety of cargo carriers in

and around the area. Guaranteeing only the

highest quality and professional workmanship.

Pool covers: A pool can be a great plea- sure, but maintenance and the worry of

children and even pets near the water when you’re not looking can be a terrifying

experience. VPC’s swimming pool covers and safety nets are made of sturdy materi-

als that will prevent anyone from falling into the water, provided they are attached and installed properly. A pool cover is the

most secure and cost effective way to keep your pool safe and secure, while saving

you money on maintenance costs as it will reduce your pool’s chemical consumption

by as much as 35 – 60%

Covers for the great outdoors

- on and off the water:

VPC’s covers will make your

outdoor activities

much more convenient and protect your boat,

barge, caravan and trailer

against sun and dust.

Lapas: VPC can supply you with a variety of different custom made lapa blinds and curtains which can enhance the whole look and feel of your entertainment area. With an easy to use system you can open them up to enjoy a summers breeze, or roll them down when it’s raining or cold outside.

Rifle and archery bags: VPC is a manufacturer and supplier of custom made rifle, archery and accessory bags. This is the perfect way to keep your weapon clean and safe from scratches and dents. They supply to gun shops nationally as well as to the general public.

Vaal Precision Covers (VPC), a family owned busi-ness in Sasolburg, is your one stop cover shop where they manufacture and supply high quality covers ac-cording to their clients’ specific needs.

They have a very wide range of products and if a client needs something different, they will make a custom cover for you that you won’t find on a shelf anywhere else!“Our aim is to provide suppliers as well as the general public with protective and safety covers, because we know that our clients’ possessi-ons are valuable and need to stay that way for a very long time,” says Ivy Stols, who is co-owner of the company with her son, Pierre Rousseau.

Among Vaal Precision Covers’ range of products are lapa blinds, boat covers, cargo nets, tarpaulins,

schoolbags, koi dam nets, swimming pool covers and nets, braai and accessory covers, PVC or material shopping bags, rifle and archery bags and accessories as well as outdoor furniture covers.

If it is a custom cover you are looking for, then Vaal Precision Covers can help you. All their products and work comes with a guarantee! Visit Vaal Precision Covers at 30 Mercury Steet, Naledi Industrial Park, Sasolburg or call them on (016) 971 1515to find out more about their products and services.You can also visit their website: www.vaalprecisioncovers.coza or watch a video about the company at https://www.you-tube.com/watch?v=nl4HRjFPp5Y

* Take part in the easy crossword puzzle below and stand a chance to win a R500 voucher!

Vaal Precision Covers: making life safer and easier

Ivy Stols and Pierre Rousseau, co-owners of Vaal Precision Covers.

Complete this easy crossword puzzle and stand a chance to win a R500 discount voucher from Vaal Precision Covers!

Please note: Don’t leave spaces between words if an answer requires more than one word. Completed crosswords (with your name, surname and phone number) can be hand-deli-vered to Vaal Precision Covers, 30 Mercury Steet, Naledi Industrial Park, Sasolburg.

Your entry should reach VPC not later than May 9. Also note that the prize cannot be ex-changed for cash.

CLUES: Across:7). Covers made specifically to protect a

truckload of products in transit.9). A pool cover will save you lots of money

on these costs.10). What does the abbreviation VPC stand

for?

Down:1). VPC provides to suppliers as well as the

******* ******.2). All their products and work comes with

a *********.3). The company ************ and sup-

plies high quality covers.4). The name of the industrial park where

VPC is situated.5). On which street in Vaalpark will you find

VPC?6). VPC also manufactures blinds and cur-

tains for your ****.8). VPC is a ****** owned business.

VPC’s friendly staff invite you to visit them at their premises in Vaalpark to see all the products on offer. Remember to bring your crossword entry along!

Win a R500 gift voucher with VPC’s easy crossword

Cell:................................................ Town:.............................................

Name:................................... Surname:..............................

13Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018Newswww.vaalweekblad.com

Elsje Vermeulen

SASOLBURG. - The Northern Free State Bull Terrier Club recently hosted a championship show at the DP de Villiers Stadium and magnificent new winners were crowned in the various categories.

Top dogs from across the country as well as local en-tries competed for the honours.

This was a Specialist Championship Show and Wy-nand Lourens ROM (Carradice) was the judge.

The gategory champions are:Best of Breed: Niczee Poison Ivy and Reserve Best

of Breed: Ch Niczee Archer Queen;

Challenge Certificate Dog: Wilbod Frost Bite and Re-serve CC Dog: Stonore Edrach Ukna;

Challenge Certificate Bitch: Niczee Poison Ivy and Reserve CC Bitch: Wilbod Lovestruck;

Best Puppy: Lubjan Rocks and GraniteBest Head: Ch Niczee Archer Queen Best Mover: Jimnah Star of Hearts of BaugharuBest Coloured: Wilmeron Rickus* The organisers would like to thank their loyal and

generous sponsor, Montego Pet Nutrition, for their sup-port over the past 16 years. “Without your support our club will struggle to put on such a great show.”

A miniture male bullterrier being judged.

There was no shortage of love for dogs at the Northern Free State Bull Terrier Championship. Here is Willie Groenewald (Wilmeron) and his miniature champ.

Granite, still a puppy

believe it or not, made quite an

impression at the show

and was deservingly

crowned Best Puppy.

14 Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018 Gesondheidsake www.vaalweekblad.com

Daar is uitstekende wetenskaplike bewys dat sterftes as gevolg van kolonkanker tot 90% verminder kan word, indien ‘n kolo-noskopie van die boonste maagdermkanaal vanaf die ouderdom van 50 jaar elke 10 jaar op alle mense gedoen word. Sodoende kan enige potensiële probleem betyds, maklik en vinnig behandel word.

Dit is juis om hierdie rede dat dr. Ben Rautenbach, nadat hy reeds semi-afgetree het, in 2017 sy endoskopie-kliniek van wê-reldgehalte in die Vaaldriehoek geopen het, waar hy ‘n waardevolle bydrae lewer om dié gevreesde soort kanker te beperk of heeltemal te voorkom.

Dr. Rautenbach het vir 30 jaar sy privaat-praktyk as spesialis algemene chirurg in Mediclinic Vereeniging bedryf voordat hy semi-afgetree en sy nuwe kliniek vir kolon- en boonste maagdermkanaal-ondersoeke en prosedures in Wonderfontein, Sasol-burg, geopen het.

Die doel hiervan was om aan algemene praktisyns en pasiënte ‘n diens te lewer van eerstewêreld gehalte. Sy goed toegeruste kliniek met die beste Fuginion gastro- en kolonoskoop, asook bykomende toerusting stel hom in staat om nie net diagnostiese ondersoeke te doen nie, maar ook prosedu-res uit te voer - waar moontlik deur endo-skopiese toerusting.

Dit sluit onder andere in: • Biopsies neem van verdagte letsels• Toetsing vir Helicobacter-organismes

in die maagslymvlies• Poliepe verwyder • Nie kwaadaardige tumore verwyder • Vreemde voorwerpe verwyder• Posisie van patologie merk indien dit

chirurgies verwyder moet wordMeer gekompliseerde prosedures

word ook hier uitgevoer, soos:• Dilatasies van vernouings• Plasing van “stents” • Rubberband plasing vir esophageale

spatare. Na die ondersoek of prosedure kry pasi-

ënte dadelik ‘n afskrif van die resultaat om aan sy of haar algemene praktisyn te oor-

handig. Die verslag bevat verskeie foto’s van die ondersoek en patologie wat ook direk per e-pos aan die dokter en patoloog gestuur word.

“Die belang hiervan is dat almal kan sien wat ek tydens die ondersoek gesien het, veral die patoloog wat ‘n diagnose moet maak van enige patologie, en die chirurg indien enige operasie ter sprake is. Elke pasiënt word ook voorsien van ‘n volledige artikel wat handel oor sy of haar spesifieke probleem sodat pasi-ënte hul probleem beter kan leer ken en han-teer,” sê dr. Rautenbach.

Die rede dat die voorkoms van kolonkanker so dramaties verminder word deur ‘n kolonos-kopie is omdat poliepe wat in die kolon ont-staan en dan later kanker word, betyds raakge-sien kan word. Die poliepe kan baie maklik tydens die prosedure deur ‘n snaar gevang en pynloos afgebrand word in die kliniek, waar-deur die probleem dan verwyder en genees is.

Peptiese ulkusse, tumore en hiatusbreuke wat sooibrand veroorsaak, word ook tydens die prosedure gedokumenteer en korrek be-handel deur middel van medikasie of chirur-gie, waar aangedui.

Die kliniek skakel self jou mediese fonds en reël vir magtiging vir prosedures. Omdat die kliniek volgens mediese fonds tariewe werk, is daar geen bybetalings nie. Kontant-pasiënte wat nie ‘n mediese fonds het nie, word teen baie billike tariewe gehelp, wat al-les insluit.

Dr. Rautenbach en sy span sien u graag by die kliniek om te help. Vir afsprake, skakel: 081 357 7794.

Plaaslike endoskopiese kliniek in Vaal help kanker voorkom

Dr. Ben Rautenbach by die endoskopiese toerusting waarmee potensiële probleme betyds waargeneem en behandel kan word.

Die spesialis endoskopiese kliniek vir kolon- en boonste maagdermkanaal ondersoeke en prosedures. Die kliniek is geleë in Wonderfontein, Sasolburg.

The late payment of service providers is im-pacting negatively on stock delivery at the Hei-delberg State Hospital, to the extent that this hospital now has to borrow from other hospi-tals in the Sedibeng District, or refer patients for medication.

This is according to a report by Patricia Bal-oyi, DA Councillor in the Sedibeng District Municipality, who recently conducted an over-sight inspection to the Heidelberg Hospital, which is situated in the Lesedi Local Munici-pality within the main Sedibeng District Mu-nicipality. “We discovered that the hospital was in a state of neglect. The casualty area doors do not close properly and there is no ultraviolet lighting, which is used in hospitals to control infection. As a result, there is a high risk of pa-tients being infected with TB and other serious di-seases,” she says.

She reports that another issue is the lack of ventilation, which results in windows having to be left open, which is also not conducive to patients’ health.There is also not enough road signage to direct patients to the hospital from the N3, Ratanda and the road from Vereeni-ging. “The neglect at Heidelberg Hospital is just one example of what citizens in the Lesedi area have had to contend with under the ANC administration. Citizens should not have to suf-fer while ANC officials are only concerned with enriching themselves. It is time that they vote for a party that cares about their well-be-ing,” says Cll Balloyi.

Heidelberg Hospital in dire state

Klein leefstylveranderinge kan jou gesondheid en algemene ge-voel van welsyn bevorder sodat jy ongelooflik goed begin voel, pleks van net so-so.

Een van dié veranderinge kan iets eenvoudig insluit soos om meer gereeld kaalvoet te stap. Vol-gens die aanlyn mediese tydskrif, Natural Medical World, verloor moderne mense letterlik kontak met moeder aarde omdat hulle in hoë kantoorgeboue werk of in ‘n woonstelverdieping woon waar hulle nie meer die grond onder hul voete voel nie. Ons mensdom is dus letterlik nie meer “goed ge-aard” nie.

Baie van ons slaap deesdae op beddegoed van sintetiese materi-aal, wat volgens sekere weten-skaplike bevindings glo tot chro-niese gesondheidsprobleme en ongewone slaapversteurings lei. Dié toestande was byna ongekend in die 1950s en 1960s.

‘n Kenner op die gebied van moderne leefstylsiektes, dr. David Wolfe, sê meeste van dié siektes kan verbind word met ver-kalking, inflammasie en skade weens vrye

radikale - alles gevolge van ‘n moderne leef-styl, te veel kunsmatige produkte en “ontkop-peling” van die aarde.

In die 1950s het baie meer mense kaalvoet in hul huise of tuine gewerk. Die koms van plastiek in die 1960s het die lewe in baie op-sigte makliker gemaak, maar dit was beslis

nie bevorderlik vir die mens se ge-sondheid nie. Skielik is leerskoene en kaalvoetloop met plastiek- of rubberskoene vervang - en boonop loop ons deesdae gewoonlik op matte van kunsvesel.

Volgens Natural Medical World kan verskeie mediese probleme soos lupus, outisme, meervoudige sklerose en ander siektes wat byna ongekend was in die middel van die vorige eeu, uit ons hedendaagse leefstylfoute spruit.

Al hierdie gesondheidsversteu-rings het chroniese ontsteking as ‘n simptoom. Navorsers sê die feit dat ons nie meer “natuurlik gegrond” is nie, is as ‘n baie sterk moontlike oorsaak geïdentifiseer. Daar is ook wetenskaplike bewyse dat fisiese kontak met die aarde en grond die menslike fisiologie sterk beïnvloed

en stabiliseer, insluitend die elektriese ak-tiwiteit in die brein.

Trek dus dadelik jou plastiekskoene uit en gaan stap ‘n draai deur jou tuin!

* Lees nog interessante artikels oor na-tuurlike medikasie by hierdie skakel: https://natmedworld.com/

Raak ‘goedgeaard’ - stap kaalvoet!

15Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018Crosswordwww.vaalweekblad.com

Vul die maklike blokraaisel in en lewer dit af by Sandra Stark Oog-kundiges se praktyk in Louis Tri-chardt-boulevard 227 in Vander-bijlpark of General Hertzogweg 85, Drie Riviere in Vereeniging af en staan ‘n kans om ‘n pragtige geskenk te wen! Voltooide blok-raaisels kan ook gepos word na Vaalweekblad, Sandra Stark-wedstryd, Posbus 351, Vander-bijlpark 1900. Deelnemers se voltooide blokraaisels moet ons nie later nie as 11 Mei bereik.

Leidrade - Dwars:4.) Met dié kamera kan die oog

van binne en buite afgeneem word.

5.) Sandra Stark se manlike vennoot (naam en van).

6.) In watter boulevard is die Vanderbijlparktak geleë?

7.) Dié brilraamreeks vir kin-ders word van “geheue”-materi-aal gemaak.

Leidrade - Af:1.) In watter dorp is Sandra

Stark se tweede tak geopen?2.) Uit watter land word die

eksklusiewe CocoSong-rame in-gevoer?

3.) Waar is Sandra Stark se eerste oogkundige praktyk in 2004 geopen?

Naam en van: ........................ Dorp: ..................................Kontaknommer: ......................

Sandra Stark Marius Spangenberg

Janine Vorster, wat nou as oogkundige by die praktyk in Vanderbijlpark aansluit.

Speel saam en wen ‘n praggeskenk!

Die menslike oog het Sandra Stark reeds as laerskoolmeisie so gefassineer dat dit uitein-delik tot haar professionele loopbaan as oog-kundige gelei het.

Na haar studie het sy in 1990 as oogkundi-ge in die Vaaldriehoek begin werk en in 2004 haar eerste praktyk in Drie Riviere geopen. In 2007 is die tak in Vanderbijlpark bygevoeg en vandag, na 28 jaar in dié beroep, is oë steeds Sandra se passie.

“Ons leuse lui: ‘The eyes are the windows to the soul - we frame the beauty within’. Dit is waarna ons by Sandra Stark Optometrists/Oogkundiges streef,” sê sy.

Sandra en haar vennoot in die disleksie-maatskappy, Marius Spangenberg, ken me-kaar reeds sedert hul studentejare aan die des-tydse Randse Afrikaanse Universiteit. Net soos Sandra is Marius ook ‘n ervare, toege-wyde oogkundige met byna 30 jaar se erva-ring op sy kerfstok. Hulle verwelkom nou ‘n nuwe oogkundige, Janine Vorster, in die Van-derbijlparktak, wat ook opgelei is in die jong-ste oogkundige tegnieke.

“As ‘n mens ‘n bril moet dra, is daar geen rede waarom jy nie mooi kan lyk nie. Ons beskou ‘n bril as ‘n stuk juweliersware en doen moeite om die mooiste, die gerieflikste en beste rame in die wêreld vir ons kliënte te vind,” sê Sandra. Buiten die algemene hoë-gehalte rame, is daar ook eksklusiewe ont-werpe soos die Coco Song-reeks uit Italië. Dié pragtige handgemaakte rame bevat inleg-sels van egte satyn, regte blommetjies en vere van eksotiese voëls.

Vir kinders is daar die Nano-raamreeks, wat van geheue-materiaal gemaak is. Dit be-teken die raam keer altyd terug na sy oor-spronklike vorm, selfs al word dit gebuig en selfs “opgefrommel”. Dit bevat geen skroe-fies nie, en kan selfs gebruik word om mee te swem. Onbreekbare veiligheidslense vir kinders onder 12 is ook beskikbaar teen die-selfde prys as normale plastiese lense. Meeste lense wat in die praktyk gebruik word, word in die buiteland vervaardig en slegs die hoog-ste gehalte verhardings- en anti-reflekslae word gebruik.

Sandra Stark Oogkundige praktyke beskik oor uitstekende toerusting van wêreldgehalte waarmee pasiënte se oë getoets word. Dit sluit ‘n Fundus-kamera in, wat soos ‘n sonar werk, waarmee die oog van binne en buite waarge-neem en afgeneem kan word. Dit is ‘n abso-

luut veilige en pynlose prosedure sonder eni-ge gevaar vir skade aan die oog. Mense van alle ouderdomme - selfs babas en kleuters - se oë kan op dié manier ondersoek word om die moontlikheid van oogsiektes soos glou-koom, katarakte of kanker waar te neem en die pasiënt betyds na ‘n spesialis te verwys.

Babas en kinders se oogsorg lê Sandra en haar kollegas baie na aan die hart. Sy het ‘n internasionale kwalifikasie in pediatriese en binokulêre visie behaal en op die koop toe ‘n honneursgraad in Psigologie aan die NWU voltooi. Die praktyk toets gereeld die oë van kinders met spesiale behoeftes, soos dié met Down-sindroom of outisme, maar ook kleu-ters en ouer kinders met minder opvallende maar baie belemmerende oog- en neuro-af-wykings soos disleksie, wat kan veroorsaak dat hulle op skool sukkel. Van die toetse is uit Australië ingevoer, maar Sandra het self ook ‘n aandeel gehad in die ontwikkeling van die Stark-Griffin Disleksietoets asook die Stark-Griffin Diskalkulietoets vir wiskunde-disleksie.

Vir nadere besonderhede oor Sandra Stark Oogkundiges se dienste, skakel hulle by (016) 100 1059 of besoek die Vanderbijl-park-praktyk in Louis Trichardt-boule-vard 227.

Sandra Stark Oogkundiges - passievol oor jou siel se ‘vensters’

Die Vanderbijlpark prak-tyk in Louis Trichardt-boulevard.

Regs: Sandra Stark Oogkundiges spog met van die beste toerusting ter wêreld.

16 Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018 Menings www.vaalweekblad.com

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Só SMS ons lesersWil jy kommentaar op ‘n berig in vandag se uitgawe lewer of het jy iets anders op die hart wat jy met Vaalweekblad-lesers wil deel?Stuur dan ‘n SMS na 45534. SMS’e kos R1.50 elk. Lasterlike bewerings en SMS’e wat oordrewe kru taal bevat, sal nie ge-plaas word nie. Lesers word versoek om nie SMS’e in hoofletters te tik nie, omdat dit baie tyd in beslag neem om dit na klein-letters te verander.

* Die navraag oor Avo bome verwys. Google Avo trees pollenation en lees daar die geheim. Jy moet twee bome hê en dan ook van verskil-lende spesies om vrugte te produseer. Pieter. * Kan iemand my groot asb. help? Ek soek matte wat jul nie gebruik nie, ek bly in ‘n drievertrek sinkhuisie, het tapyte in, maar die vloere is baie koud. Ek kry ‘n pensioen, maar wil dit nie verniet hê nie, sal darem iets kan gee. Groot asb? Dankie. 060 376 0205.

* Wat doen jy as die juffrou die boelie is? Juffrou, be nice, mens trek nie kinders voor en knou ander af nie. My kind trek swaar in jou klas. * Is daar iemand wat Richard Scarry kinder-boeke het? Dit kan verweer ook wees, in eni-ge taal asseblief? 079 621 2193. Elsa. Dankie.

* Wat ‘n plesier om ons motorlisensies by die poskantoor in Vanderbijlpark te kon gaan kry! Mnr. SDM Mbele was vriendelik, flink en baie ervare. Baie dankie! Jy is ‘n ster! Pos-kantoor, pas hom mooi op! Hy is ‘n groot aan-wins vir julle! Sarie.

* Wat ‘n verrassing met ‘n besoek aan Koma-tipoort vir ‘n wildtuinkuier. Stoep Cafe en chalets in Komatipoort word aanbeveel, want hulle is puik en baie bekostigbaar. 083 457 3909. Stoffel. * Pasadenahof, wanneer word die slaggate toegemaak en geteer soos belowe is?

* 100 Afrikaanse storieboeke te ruil vir ander. (016) 933 2787 of 084 512 6347.

* Soek ‘n vanghok om te leen om ‘n kat te vang. Hennie. 072 125 0330.

* Skande dat as mense uit ‘n kerk uitgaan, dat die gemeente ‘n mens loop en slegmaak, dan noem die kerk hul Christene? * Stella van Hope is op soek na ‘n bakkie waarmee hulle goedere wat geskenk word, kan vervoer. Enige huishoudelike items, kos

Motor Medix, Willem and Jaco will go out of their way to help you. Their shop is clean and tidy. Thank you guys for the good service. Richard. * Ek soek oplig motorhuisdeure om te koop, nie die oprol tipe nie asb? 073 713 5209.

* Ons sit klaar in die donker in ons woonge-biede. Nou wil hul ons honde minder maak wat ons waarsku. Herstel ons ligte in ons woongebiede in Emfuleni. André. Drie Ri-viere.

* Goeie dag, ek kollekteer alle ou skroot en staal, sal dit ook aankoop teen ‘n billike prys. Ek verwyder ook tuinvullis. Kontak vir kwitasie. Tanya. 072 964 8282 of e-pos tyacoetzee@gmail.com

* Goeie dag, karwagte by Pick n Pay Sasol-burg wat nie eers geregistreer is nie, die vrouens staan onder die bome en gesels. Dankie. Erica. 064 063 0442. * Ek is asb. op soek na wintersklere vir twee seuns van 9 en 10 jaar oud. 072 388 3259. * Wie kan verduidelik sodat ons kan ver-staan? Op die voorblad van Vaalweekblad 18 April word die Potgieter-egpaar se ges-kende gesigte vertoon, maar die helsem wat dit aan hulle gedoen het, se gesig word ver-berg. Hoop hy kom sy moses tee, want hy sal weer ‘n kans êrens vat. Sterkte aan hier-die egpaar.(Die foto met die misdadiger se verbergde gesig is so aan Vaalweekblad verskaf. Die oorspronklike foto was nie beskikbaar nie, anders sou ons sy gesig met graagte publi-seer. Red). * Ek wil net van die geleentheid gebruik maak om die mense wat Phoenix Park so mooi maak te bedank, want alles in hierdie mooi dorp gaan ten gronde. Mense kan ons

nie saamstaan teen EMF oor die slaggate nie? Ons moet iets doen, dit kan nie so aangaan nie. Ek wil verder ook hoor of daar iemand is wat mens met ‘n waterrekening kan help, want Emfuleni kan dit nie eers doen nie? 079 699 3970.

en klere is ook welkom. Hulle is in Rivers-dale, Meyerton. Kontak haar gerus by 084 896 6496 of 061 321 7670.

* Moenie jou stukkende en geroeste staal kombuiskaste, stowe, yskaste, mikrogolwe en skottelgoedwassers op die ashoop gooi nie.

Ek kom laai dit gratis op. Rodney. 082 425 9955.

* Daar word ek toe ook ‘n slagoffer van die duikweg op pad na Drie Riviere, toe ‘n glib-berige krimineel by my oop venster inseil en my selfoon steel. Hardloop die knaap nogal so ewe teen die wal uit en oor die brug terwyl hy omkyk en vir my lag dat jy net tanne sien. Ou maat, as ek ‘n paintball-geweer by my ge-had het, het ek jou teen die kop gepot!

* Ek dink Vanderbijlpark is die enigste plek in Suid Afrika wat geteerde slaggate het. Kleintjie.

* Weet iemand waar kan ek asb. ou stoom-potte se knoppe koop of kry? Dankie. Elsa. 079 621 2193.

* Dag lesers, versamelaars van gratis blikke. Kan kom haal. Dankie. 072 199 1280. Rikus. 082 702 5064 of e-pos hcjordaan@out-

look.com * Wat gaan aan by Zuurfontein Poskantoor? Die deure bly gesluit. Pos word af en toe in posbusse geplaas. Die gebou en terrein is vuil en gevaarlik vir besoekers. Kan die poskan-toor se hoof asb. antwoord? Hester.

* Mense! Kan iemand ons sê wat aangaan met Vereeniging? Die stad is vuil en maak ons si-ek.(Metsi-a-Lekoa se rioolwerkers staak omdat hulle nie voldoende veiligheidstoerusting

teen siektes het nie. Hulle weet iets wat ons uit die oog verloor... as jy in ‘n rioolplaas bly of werk, moet jy maskers, handskoene en vei-ligheidsklere dra... Red).

* Dankie, ek het die regte Niekie gekry. Die wat gebel het vir duiwe, ek vlieg met hulle. Net as jy in die sport belangstel, hoef jy my te bel. Ek broei gratis vir ‘n ou en dan na ‘n week is die duiwe in die straat. Dit kos my geld. Dankie. Derek. * Redakteur, dankie vir jou positiewe kom-mentaar op my SMS’e. Hennie. * Emfuleni, jul kan nie eers diens lewer of jul agterstallige rekeninge betaal nie. Nou wil jul reëls instel oor ons honde. * Good day to all, I just want to say thanks to the guys from Motor Medix and for your service, you made me feel at home and wel-come. Anyone who have car problems, go to

Is jy op soek na ‘n maat of spesiale vriend of vriendin? Stuur ‘n SMS na 45534.

Begin jou SMS met MAATS en tik dan na watter soort maat jy soek.

Let wel: Maat­soekers se SMS’e word onveranderd gepubliseer om ‘n beter in-druk van hul skryfvaardigheid en gelet-terdheidsvlak te gee.

* En so vind ek toe uit die most adorable gentelman is toe maar net nog ‘n womani-zer ...... What a rude awakening!!!

*Ek is ‘n 66-jarige blanke vrou en wil graag blanke vriende tussen die ouderdom van 67 tot 69 ontmoet asb? Geen kansvat-ters nie. 076 348 3984.

*Ek is ‘n 27-jarige blanke meisie van Sasol-burg en wil graag blanke vriende tussen die ou-derdom van 28 tot 36 ontmoet asb? Geen kans-vatters. 065 880 8081.

*Ek is ‘n weduwee van 75 jaar, selfonder-houdend, eie huis, baie alleen, klein dorpie na-by Parys. Nog baie gesond, soek ook eensame lang man vir geselskap, 70 jaar of ouer, baie lief vir boere, dans nog. 078 442 2711.

*Ek is ‘n 64-jarige wit man van die Vrystaat, ek is nog altyd op soek na ‘n lewensmaat, ek is geskei. Dames kan my SMS of bel. 063 631 0975.

*Ek soek ‘n opregte Christen man, 60 jaar of ouer wat my hand kan neem en saam ‘n pad loop met Jesus. 072 561 5638.

*Geagte meisies, ek is ‘n 36-jarige man en ek woon in Sonlandpark. As daar meisies is wat belangstel, sy moet 29 tot 36 jaar oud wees en sy moet in Sonlandpark of Falcon Ri-dige of Vereeniging woon. As daar enige mei-sies is wat belangstel, kontak vir Jaco Lategan by 076 314 5165 (sy moet ‘n foto, haar naam en van en kontaknommer stuur). Geen kans- vatters nie.

*Wk is ‘n 74-jarige man en op soek na ‘n vriendin tussen die ouderdom van 60 en 70. WhatsApp op 082 586 2584.

*Ek is ‘n 44-jarige vrou en op soek na ‘n mansvriend tussen die ouderdom van 45 tot 50. Kan my WhatsApp op 064 314 5851.

*Emmanuel Enkelloper Christen Groep (ook so op fb). Braai 2 x pm op ‘n Saterdag- middag saam. 083 511 6197. WhatsApp vir info.

*Soek ‘n vriend, is ‘n eerlike, vriendeli-ke wediwee, behoort aan die Pinkster kerk, wil eerlike wewenaar ontmoet. Hy moet onafhanklik wees, van 72 tot 80, moet ook aan die kerk behoort en nie rook of drink nie en netjies wees asb? Annatjie. Bel na 6 uur. (016) 933 7312 en ek sal antwoord op vrae.

*More, soek ‘n maat, ek’s ‘n 39-jarige wit gay man van Vdbpk, op soek na gay mansvriende. 076 248 9946. SMS of bel my asb?

.

Ontmoet 'n maat!

17Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018 Menings www.vaalweekblad.com

Werksoekers-hoekAre you jobless? Send an SMS to 45534, ty-pe in the word JOB and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers!

*Ek is William 35, dringend op soek na vas-te werk. Ek het 4 jaar ondervinding in mainta-nance en 7 jaar in semi-skild boilermaker, wel-ding. Ek bly in Sasolburg. 063 772 7625.

*Ek is ‘n gekwalifiseerde Klas A motor-werktuigkundige met rooi seel. Ek doen dien-ste en herstel werk op passasiersvoertuie en bakkies van my huis af. My arbeid tariewe is baie billik. Kontak my gerus. Rikus 082 702 5064 of e-pos hcjordaan@outlook.com

*Ek kollekteer alle ou skroot staal, sal dit ook aankoop teen ‘n billike prys. Ek verwyder ook tuinvullis. Kontak vir kwitasie. Tanya. 072 964 8282 of e-pos tyacoetzee@gmail.com.

*Ek’s ‘n 27-jarige blanke man op soek na werk, kan weld, grind, boilemaking doen of drywers pos, het code 10 lisensie is bereid om te leer. Paul. 073 455 4291.

*Ek is Sarel en is op soek na werk, as ie-mand my kan help asb is daar ‘n plek wat my kan oplei om ‘n mechanic of ‘n diesel mecha-nic te word asb? Help my, gee my net ‘n kans asb? Sarel. 064 667 9476.

*Hi mane is Mery, looking for job for two

days please? 083 624 9497.

*My name is Thabo, looking for a job. I ha-ve code 14 with pdp. 083 7332 343.

*My naam is Selina, 45 years old, op soek na werk vir two days in Vanderbijlpark or Ver-eeniging. 083 743 1888.

*Wit boer soek mans en dames om op sy plaas te werk teen R70 ‘n dag met verblyf. Slegs net blankes, want daar is baie arm blan-kes wat nie werk kan kry. 017 877 9094.

*I’m Annah, I live at the Vaaldam, desperate looking for domestic work. 078 227 0597.

*I am still looking for job, general worker, my name is Joseph Masoko. 072 575 8630.

*Blanke man, boilermaker/fitter 15 jaar on-dervinding, woonagtig in Parys. 064 708 9137.

*Ek is Rikus Jordaan. Ek is ‘n gekwalifi-seerde diensbestuurder in die motorbedryf. Ek is dringend op soek na ‘n werk in die Vaaldrie-hoek, die poste waarna ek op soek is, kan enige een van die volgende wees: diensbestuurder, werkswinkel bestuurder, voorman, gehaltebe-heer en diens adviseur.

Kan onmiddellik begin werk. 082 702 5064. e-pos hcjordaan@outlook.com.

*My naam is Tanya Coetzee, ek is op soek na werk in die Vaal Driehoek as ‘n kantoorda-

me. Ek het die volgende ondervinding: Reke-naarvaardig, skakelbord, kliëntediens en alge-mene kantoorwerk. Ek kan onmiddellik begin werk. 072 964 8282 e-pos tyacoet-zee@gmail.com.

*Top range safety officer. 7yrs mine/indus experience!White male 28yrs, can relocate! Req new contract/employ to boost your com-pany. Start immed. 083 450 0888.

*My name is Gerty, stays in Henley-on-Klip, 40 years, knowledge of debtors, creditors any office job, co liquidated. 076 810 2039.

*Ek soek dringend tuisverpleging, bedlêen-de pasiënt of wat nog stabiel is. Jare ondervin-ding. Geregistreer by die verpleegstersraad. Area: Mooihawens, Riversdal of Meyerton. Kan inbly. 072 042 8235. Martie Stahnke.

*More dames ek benodig ‘n blanke vrou vir huiswerk in Risiville. 082 629 8034. Johan.

*My naam is Sarah, op soek na twee dag huiswerk. 073 125 1716.

*My naam is Ema ek bly by Sebokeng ek soek huis werk. 076 998 8750, ek soek iemand wat like kerk en bang God.

*My name is Betty looking for a domestic work, 46 years, staying at Sebokeng, available Monday, Wednesday, and Fridays. 064 670 4817.

*My name is Alinah I am looking for job as a domestic worker I can clean, iron do laundrly, I need sleep in. I live in Sebokeng. 073 195 7108.

*My name is Anna Mkhwanazi and I am 51 years old. I am looking for a job as a domes-tic worker. I can clean, iron, do laundry and look after the elderly. I live in Sebokeng. 071 184 8093.

*My name is Gloria, I am looking for do-mestic work Monday till Friday stay in. 078 251 5936.

*My Name is Meisie from Vaal in Sebok-eng, 29 years, seeking for a job as a security officer.

I don’t have working experience, my quali-fications are: security grade: e, d & c and i have Psira certificate, grade 12, communicati-on skills certificate and computer skill certifi-cate. 064 733 4865.

*Op soek na werk soos strykwerk, net Sater-dae. 071 995 6688. Afr. sprekend.

*Soek kapenter werk of weethieters om reg te maak. Bly in Kragbron. 063 411 1269. Phil-lip sit sonder werk.

*Sylvia Digojane, 42 years, Vaal. 079 387 7476, general worker.

Jannie du Plessis

Die organiseerders van die gewilde Outdoor X buitelugskou, Quentin en Liezel Versfeld en hul span het onlangs ‘n paar mense die geleentheid van ‘n leeftyd gegee om vir hulself te kom kyk wat by vanjaar se skou verwag kan word.

Vaalweekblad en ander gaste is die geleentheid gebied om met ‘n Barrett M82A1 geweer te skiet. Dit is hoofsaak-lik deur die Amerikaanse weermag ge-bruik gedurende operasie Desert Shield en Desert Storm in Koeweit en Irak om onder meer klein voertuie te illumineer. Die Barrett M82A1 en Barrett M107 word tans ook deur sluipskutters gebruik om die vyand te dood. Die eienaar van dié besondere wapen, Kobus Hatting, sê hy het die wapen hoofsaaklik vir spanbou-geleenthede aangeskaf. Dit is presies wat die groep verlede Woensdag by die Sure Focus skietbaan buite Henley-on-Klip gedoen het. Met so ‘n kragtige wapen vorm daar ‘n soort samehorigheid wat sekerlik net een keer in ‘n mens se leeftyd gebeur. Hierdie ge-weer laat ‘n AK47, R4 en R1 aanvalsgeweer soos babatjies lyk. Met ‘n patroon van 12.7mm

x 99mm (.50BMG) of .416 Barrett beweeg die pa-troon teen 853 m/s en het die doodsmasjien ‘n skietafstand van sowat 1,8km. Met ‘n gewig van byna 14kg en ‘n lengte van 1,2m, is dit nie elke jagter, boer of skyfskiet-entoesias se speelding nie. Met ‘n prys van R250 000 en een patroon teen so-wat R100 stuk, is dit nie aldag dat ‘n mens die ge-leentheid kry om met so ‘n wapen te skiet nie.

Besoekers aan Outdoor X sal dit egter kan doen. Besoek dus die skou op 2 en 3 Junie om van dié geleentheid gebruik te maak.

Unieke geleentheid wag by Outdoor XQuintin Versfeld, organiseerder van Outdoor X, wys hoe groot die kragtige 50 kaliber patroon is. Foto: Jannie du Plessis

Vaalweekblad-verslaggewer, Jannie du Plessis, wys hoe die geweer lyk. Foto: Jean du Plessis

Die Vaaldriehoek se grootste buite-lugskou, Outdoor X, word op 2 en 3 Junie by Malonjeni Guest Farm net buite Vereeniging gehou. Die skou bied jaarliks hope pret en ak-tiwiteite vir die hele gesin en is vanjaar weer eens ‘n moet op die vermaak-kalender. Toegang be-loop R100 vir volwassenes, R50 vir kinders 6-12 jaar en kinders onder ses jaar kry gratis toegang. Vir meer inligting kontak 064 685 6789 of e-pos na sales@outdoorx.co.za. Gewilde sangers sal weer vanjaar ‘n groot trekpleister wees. Hier is Juan Boucher op die verhoog ty-dens verlede jaar se skou.

Bo: Daar gaanbaie interessante kompetisies en aktiwiteite wees.

Vermaak vir die hele gesinVermaak vir die hele gesin

Links: Grassny-er-wedrenne bied

hope vermaak.

18 Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018 Geklassifiseerd www.vaalweekblad.com

EGSKEIDINGS: Skakelprokureur Martie

Stander bedags (016)933-2154 / 933-9855

072 252 3920

ROYAL FLUSH PLUMBING

FOR ALL PLUMBING WORK. CALL

BARRIE 083 648 4010

** SIENER **Toekom en hulp met

probleme, liefde, finansies, geluk,ens

083 261 0354

2 SLK TUINWOONSTEL te huur Sasolburg

Netjies Hennie 072 125 0330

KAREFAAN BENODIGEk is Opsoek na 10karefaane ht kontant&sal dit self afhaal

David 079 611 7708

VDBP !! 072 593 3855Kom maak ‘n Draai

vir ‘n LekkeR150 Special!! 24/7

Toys! Movies! Shower

HOUSE OF PLEASURE With Gorgeous LadiesTo Take Your. VDBP

072 344 0415

SPECIAL R250 Kom onsblus jou lus 2 GirlsVDBP 9 - 5 W/O062 892 8982

SHE-MALE FANTACYFirst Timers Welcome

You Do me,I Do U064 603 0569

19 YRS HOT SEXY SLIMBust Babes come

choose yours. safePVT 073 488 9661

NEW YOUNG BEAUTIFULwhite girl to

satisfy your needs.062 968 6751

06 Divorce 44 Financial Services

ADULTENTERTAINMENT

Traditional Healers

TO ADVERTISE VACANCIES

CONTACT ANNE-MARIÉ

PIENAAR (016) 950-7020

53 Wanted to buy

MOTORS, BAKKIES,KAREFAAN EN

TRAILERSGESOEK VIR KONTANT

082 210 4016

4 S/K HUIS VANDERBIJPARK

Dubbel Garage BuiteGeboue 2x badkamers

R7800pm. 082 468 7654

Premises83

SELL YOUR VEHICLE AND

STILL DRIVE IT!

SAME DAY PAYOUT

NEED CASH?

CALL or SMS071 227 1983

TH11

0501

70 Caravans

33 Plumbing

PERSOONLIK / PERSONAL TE KOOP / FOR SALE EIENDOMME/ PROPERTIES

DIENSTE / SERVICES

1.Berading / Counseling2.Kerke / Churches3.Gelukwensings / Congratulations 4.Dankbetuigings / Thank You5.Memoriam / Grafstene / Tomstones6.Egskeidings / Divorce

12.Dagsorg / Daycare13.Kleuterskole / Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg / Afterschool care15.Onderrig / Education

7.Speurdienste / Private Detectives 8.Verlore / Gevind / Lost / Found 9.Saamrygeleenthede / Lifts10.Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

16.Video & Fotografie / Video & Photography17.Musiek / Music18.Onthale & Konferensies / Functions & Conferences19.Spyseniering / Catering

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele / Jumping Castles27. Houtwerk / Carpentry28. Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton & Palisade / Concrete & Palisade32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs33. Loodgieters / Plumbing34. Algemene Dienste / General Services35. Rommelverwydering / Refuse Removal

52. Algemene te koop / General for sale53. Te koop gevra / Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting / Office supplies57. Selfone / Cell phones58. Pandwinkels / Pawn shops59. TV / Elektriese toebehore / TV / Electrical Appliances60. Boeke / Versamelitems / Books / Collectors Items61. Kuns / Oudhede / Artwork / Antiques

72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities83. Persele / Premises84. Woonstelle te huur / Flats to let85. Woonstelle te koop / Flats for sale86. Meenthuise te huur / Townhouses to let87. Meenthuise te koop / Townhouses to let88. Huise te huur / Houses to let89. Huise te koop / Houses for sale

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer / Pest Control38. Tuindienste / Garden Services39. Vervoer & Berging / Transport & Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens / Swimming Pools42. Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiële Dienste / Financial Services45. Naaldwerk / Needlework46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health48. Jaggeleentheid / Hunting49. Sweis en Staalwerke / Welding & Steelworks50. Massering / Massages

62. Juweliersware / Jewelry63. Veevoer / Animal Feeds64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment66. Motors67. Bakkies68. Vragmotors / Trucks69. Motorfietse / Motorbikes70. Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale92. Besighede te koop / Business for sale93. Kamers te huur / Rooms to let94. Gastehuise / Guest-houses95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation96. Bestuurskole / Driving Schools97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted98. Betrekkings / Vacancies99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment100. Traditional Healers

Lerato Phume (016) 454 0859E-mail: lerato.phume@media24.com

Martha Mzizi (016) 950 7024E-mail: martha.mzizi@media24.com

To advertise in the Classifieds call:

Fax: (016) 931-3146

MEYERTON-AREA-ADVERTENSIESKAN BY DIE VOLGENDE KANTORE

GEPLAAS WORDPOSTNET MEYERTON

HV Pierneef & Boet Krugerstrate

016 950 7024

While waiting for PENSION / PACKAGE

/ PROPERTY SALEPayout

(lumpsum only)

BRIDGINGCASH

016 933 5451081 404 0945

BETREKKINGS

BETREKKINGS

11 Personal Notice

Ann

e-Marié (016) 950-7020 E

ma

il:am

pie

na

ar@

me

dia

24

.co

m

28 Carpets

88 Houses to let

88 Houses to let

MAESTRO CARPETCLEANERS

5 carpets from - R300 & Lounge suites-

from R300.Do both from R580

074 232 1189www.maestrocarpets.co.za

!WINTER SPECIAL!

84 Flats to let

2 Bedroom with Garage & 1 Bedroom in Meyerton area.No pets allowed.

Prepaid Electricity, Water included.

Michelle 082 771 6692 or 016 365 5572.

2SLPK HOUT HUISEVan R2100. dep afbtVDBP plotte te huur

084 965 8882

1SLP HUIS NETJIES OPTeerpad 2.4Km van Vaal Mall R3000p/m

084 965 8882

Proconics has the pleasure in inviting suitable candidates to apply for the following position in the instrumentation engineering group:

Lead Instrumentation Engineer

Purpose of the job: Lead an engineering team and providing technical delivery and leadership in the completion of industrial control system and instrumenta-tion projects. This engineer needs to master the complete subject matter and ensure quality project delivery. The successful candidate will develop into an industry recognized technical contributor.

Minimum requirements:• B Eng. degree (Electronic/Chemical)• Five to Seven years’ experience in Industrial control

Experience in one or more of the following fields will be advantageous:• Emerson DeltaV system design & Software c����ation• Yokogawa DCS & ESD system design & Software c����ation• Analyzer system design• Functional safety (CFSP or CFSE)• Gas practitioner

Required outputs and responsibilities:As Lead C&I engineer you will be required to manage of project teams and development of technical deliverables on gr��������o������ojects.Generating technical control and instrumenta�������tions and designs to client standards. Perform MFD (P&ID) review, SIL review, HAZOP study, Control/design philosophy review meetings internally and with clientsGenerating t���������tions and designs to client standards:

Personal attributes:• A���y for detail engineering• Ability to work under pressure• Conceptual and analytic problem solving• Strong team player (good interpersonal skills)• Strong written and oral communication skills• Self-starter and able to work independently• Ability to prioritize & time management• Self-disciplined and motivated• Quality and detail driven• Assertive with strong internal focus of control

Should you see yourself advancing in an exciting company such as Proconics, forward your CV with Subject: Lead Instrumentation Engineer on or before 04 May 2018:Mr. Muzi Jabane recruitment@proconics.co.za

If you have not been contacted within 2 weeks of the closing date, please consider your application as unsuccessful.

VV1527

Self-Motivated Financial AccountantBecome part of a dynamic and forward thinking

35-year old, ISO complaint engineering company with an impeccable safety record.

Our focus is hydraulics, engineering, fabrication and construction work throughout South Africa and

neighbouring countries. Applicants should have a B.Com degree with at least 8 years’ experience in a fast-paced and delivery focussed environment.

Skills should include:

• Sage Pastel Evolution • Sage VIP payroll • Management experience • Bilingual We offer a competitive package with fringe benefits.

Please forward your CV to: reception@hdp.co.za

Closing date: 11 May 2018

VV15

25

19Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018 Geklassifiseerd www.vaalweekblad.com

VEILING ! ! !

VEILING ! ! !

Anne-Marié (016) 950-7020 Email: ampienaar@media24.com

Proconics has the pleasure in inviting suitable candidates to apply for the following position in the instrumentation engineering group:

Instrument Designer

Qualification and Capabilities:• 2-5 Years’ experience in Instrumentation & Control Maintenance or Design• Completed Artisanship FET Cer���te NQF level 4: Instrumentation or Electrical.• Experience as an instrumentation artisan or technician in the power generation or petrochemical environment:• Sound Knowledge of instrumentation installations,• Sound Knowledge of electrical power distribution,• Sound Knowledge of instrumenta���������.• Sound Knowledge and interpretation of instrumentation loop and schematic drawings

Roles and Responsibilities:• Design of instrumentation and DCS systems.• Design of schematic and connection diagrams for instrumentation equipment.• As-building of existing instrumentation installations• F���������xisting systems.• Assistance with point to point wiring checks.• Assist with commissioning support for new systems.• Good understanding of standards to evaluate quality of installed instrumentation systems.• Willing to travel outside of Sasolburg.

Should you see yourself advancing in an exciting company such as Proconics, forward your CV with Subject: Lead Instrumentation Engineer on or before 04 May 2018:Mr. Muzi Jabane recruitment@proconics.co.za

If you have not been contacted within 2 weeks of the closing date, please consider your application as unsuccessful.

VV1526

SHERQ Auditor: Proconics HeadquartersJob SummaryAs a SHERQ Officer you will work closely with the SHERQ Discipline Manager in all aspects of delivery of the Company’s Safety, Health, Environmental; Risk and Quality Management Systems. This will include, but not limited to, undertaking audits and inspections, developing operating procedures, preparing reports and statistics, delivering presentations as well as providing advice and guidance to employees and sub-contractors. (See Key Responsibilities below).

A critical aspect of the role is the investigation and reporting of incidents in a clear and concise way to ensure accurate conclusions can be drawn by manag-ers, clients and others. You will also be expected to become involved in the completion of tender submissions ensuring that our responses are always of a high standard and meet the client requirements.

Position locationHeadquarters in Secunda

Key responsibilities• Undertake regular inspections and audits in keeping with an agreed

programme in all operating regions/profit centers and report accordingly. • Maintain the audit programme and CAPA system for the organisation.

Investigate and report on incidents, dangerous occurrences, ill health and near misses.

• Prepare and present relevant statistics.• Advise and assist sit������������������ts of the Company’s

Safety, Health, Environmental and Quality Management Systems and procedures.

• Source, plan and also deliver training to employees as required to recognised/ acceptable standards.

• Continual promotion of the health and safety ethos and culture at all levels in the Company and with sub-contractors.

• Preparation of Construction Phase Health, Safety, Environment and Quality Plans for contract sites with assistance from sit����.

• Respond to tender pre-�����tion questionnaires and contribute to quality submissions.

• Assess competence of sub-contractors.• Attend and contribute to health, safety, environment and quality meetings

at site, regional and Company level.• Liaise with Client bodies and attend meetings as instructed by the SHERQ

Discipline Manager.• Contribute to and develop appropriate health and safety, as well as

environmental and quality initiatives as required by the SHERQ Discipline Manager and Company

• Prepare and distribute regular health and safety alerts as required.• Assist with the creation of, and sustain, a culture of continuous

improvement.• Engage actively with key internal stakeholders to ensure they understand

and actively support the process changes and desired cultural shifts.• Advise line management and assist with the implementation of new or

existing SHEQ related legislation, rules and company standards to include fire prevention, health and safety awareness training, site inspections of company and contractors sites. Maintain an up to date working knowledge of legislation, codes of practice, guidance etc., and disseminate formally and informally to applicable persons.

• Contribute to the development of operating procedures and other aspects of the Safety, Health, Environmental and Quality Management Systems.

• Assist HR with Compensation claims and related activities.

Personal Profile• Degree/National Diploma in health and safety management or

equivalent qualification.• Quality managemen������tion• Internal audit experience• Knowledge of the ISO 9001, OSHAS 18001 and ISO 14001• Computer literacy skills e.g. Word, Excel, Outlook and Power Point.• SACPCMP registration• Must have 6-8 years’ experience in SHEQ related roles in the design and

engineering and construction, petrochemical and/or mining environment. 3 years SHEQ auditing.

• Willingness to assume additional responsibilities in keeping with the requirements of the position.

• Experience in delivering presentations/ training sessions.• Experience of health and safety, environmental and quality management

systems (planning, development, implementation and monitoring).• Extensive knowledge and understanding of all legislation having an

impact on SHEQ activities particularly engineering and design and construction activities.

• ��ective written and verbal communication skills.• Report writing and statistical presentation• Ability to work under pressure and independently with minimal supervision.• Team player.• Driver’s License and own transport.

Should you see yourself advancing in an exciting company such as Proconics, forward your CV to with Subject SHEQ Auditor:Mr. Muzi JabaneEmail: recruitment@proconics.co.zaSubject: SHEQ AuditorClosing date: 04/05/2018

If you have not been contacted within 3 weeks of the closing date, please consider your application as unsuccessful

J193 ESTATE NTHOROANE

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATESAll persons having claims against the

under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of

publication hereof.

Estate No. 7781/2018, Province: GAUTENGSurname: NTHOROANE First names: THABO SAMUEL

Date of birth: 1977/07/21Identity no: 7707215301089

Last address: 2759 WRIGHT ROAD EATONDate of death: 2018/03/12

Master’s Office: JOHANNESBURGFirst Name of Surviving Spouse: GLADNESS DIATLA

Surname of surviving spouse: NTHOROANEDate of Birth of Surviving Spouse: 1979/08/09

ID Number of Surviving Spouse: 7908090505089Name of Executor or Authorised Agent: SOLOMON MALEBOGO MAEYANE

Address of Executor or authorised agent: PO BOX 2959 SASOLBURG 1947

if other than 30 daysAdvertiser Name: SOLOMON MALEBOGO MAEYANE C/O

MALEBOGO MAEYANE ATTORNEYSAdvertiser Address: PO BOX 2959 SASOLBURG 1947

Advertiser Email: soli.maeyane@gmail.comDate: 2018/04/16 Tel: (016) 9335827

Publish in the Government Gazette of: 2018/04/26

F193

J193 ESTATE PHAGO

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATESAll persons having claims against the

under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of

publication hereof.

Estate No. 2983/2018, Province: FREE STATESurname: PHAGO, First names: MMOS ANDRIES

Date of birth: 1965/03/29, Identity no: 6503295526088Last address: 4402 ZAMDELA EXTENSION 3

Date of death: 2018/04/01Master’s Office: BLOEMFONTEIN

Name of Executor or Authorised Agent: SOLOMON MALEBOGO MAEYANE c/o MALEBOGO MAEYANE

ATTORNEYS Address of Executor or authorised agent: PO BOX 2959,

SASOLBURG 1947if other than 30 daysAdvertiser Name:

MALEBOGO MAEYANE ATTORNEYSAdvertiser Address: PO BOX 2959 SASOLBURG 1947

Advertiser Email: soli.maeyane@gmail.comDate: 2018/04/13Tel: (016) 9335827

Publish in the Government Gazette of: 2018/04/26

F195

J187 ESTATE MASEOLALIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES

LYING FOR INSPECTION

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of ��������������������������������s otherwise stated) �������������������������������� all persons with

an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) ��������������������������������whichever may be

the later�������������������������������

Should no objection thereto be lodged with the Master’s concerned during the �������������������������������� accordance

with the accounts.

Estate number: 30785/2013 Province: GAUTENGSurname: MASEOLA

First Names: PETRUS MOEKETSIIdentity number: 6711295410084

Last address:3335 ZAMDELA EXTENSIONMagistrate’����� SEBOKENG

Master’�����JOHANNESBURGAdvertiser Name: Solomon Malebogo Maeyane c/o Malebogo Maeyane

Attorneys Advertiser Address: 99 ATTIE FOURIE STREET VANDERBIJLPARK 1900

P.O. BOX 2959 SASOLBURG, 1947 Date Submitted: 2018/04/13

Advertiser Email: soli.maeyane@gmail.comDate Submitted: 2018/04/13 Tel: 016 9335827

Notice of publication in the Government Gazette on: 2018/04/26

F196

J187 ESTATE TLALILIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES

LYING FOR INSPECTION

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of ��������������������������������s otherwise stated) �������������������������������� all persons with

an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) ��������������������������������whichever may be

the later�������������������������������

Should no objection thereto be lodged with the Master’s concerned during the �������������������������������� accordance

with the accounts.

Estate number: 3854/2016, Province: Free StateSurname: TLALI, First Names: MALIANE GASTALIA

Identity number: 7010150425082Last address: 21 LOUW STEYLER STREET, VAAL PARK, SASOLBURG

First Name of Surviving Spouse: MOTSOANE JONASSurname of Surviving Spouse: TLALI

Id no of Surviving Spouse: 6909035377080Magistrate’�����SASOLBURG Master’�����BLOEMFONTEIN

Advertiser Name: Solomon Malebogo Maeyane c/o Malebogo Maeyane Attorneys

Advertiser Address: 99 ATTIE FOURIE STREET VANDERBIJLPARK 1900 P.O. BOX 2959 SASOLBURG, 1947 Date Submitted: 2018/04/13

Advertiser Email: soli.maeyane@gmail.comDate Submitted: 2018/04/13 Tel: 016 9335827

Notice of publication in the Government Gazette on: 2018/04/26

F194

20 Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018 Geklassifiseerd www.vaalweekblad.com

TO ADVERTISE CONTACT ANTONETTE - 016 950 7022

EMAIL: agroenewald@media24.com

KENNISGEWINGSNOTICE

Kindly take note that the member/s of the listed Close Corporations below is in the proses of applying for restoration at CIPC:

1. ANGLERS LOFT 5 CC – 2001/022518/232. QUADTRADE CC – 1993/032233/233. RODPRO 122 CC – 2006/156667/234.

For further information contact: louise@cobustaljaard.co.za

F200

Neem kennis dat afskrifte van die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in die boedel van Wyle JW Roux (nr. 015477/2017) van 19/04/2018 ter insae sal le vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing by die kantoor van die Meester van die Hooggereg-shof, Marshalltown, en die Landdroskantoor te Vereeniging.

Indien geen beswaar binne die tydperk skriftelik aangeteken word by die Meester van die Hoog-geregshof nie, sal die Eksekuteur voortgaan om uitbetalings te maak volgens die rekening.

F. ROUX (Eksekuteur)

JORDAAN BOTHA EN VENNOTE INGELYF POSBUS 868VEREENIGING 1930 F176

Neem kennis dat afskrifte van die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in die boedel van Wyle FE Mann (nr. 017179/2017) van 19/04/2018 ter insae sal le vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing by die kantoor van die Meester van die Hoog-geregshof, Pretoria, en die Landdroskantoor te Vereeniging.

Indien geen beswaar binne die tydperk skriftelik aangeteken word by die Meester van die Hoog-geregshof nie, sal die Eksekuteur voortgaan om uitbetalings te maak volgens die rekening.

F. ROUX (Eksekuteur)

JORDAAN BOTHA EN VENNOTE INGELYF POSBUS 868VEREENIGING 1930

F175

AANSOEK INGEVOLGE DIE ORDONNANSIE OP DORPSBE-PLANNING EN DORPE 15/1986, SAAMGELEES MET ARTIKEL 2(2) EN REGULASIE 14 VAN DIE WET OP RUIMTELIKEBE-PLANNING EN GRONDGEBRUIKSBESTUUR 16/2013 OM DIE HERSONERING VAN ERF 931, THREE RIVERS X 1 DORP: VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N1190 MET BYLAE 934.

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die Gemagtigde Agent van die Eienaar van bogenoemde Eiendom, geleë aan die Suidoostelike h/v Limpopo-& Zambesi Straat (No. 42), gee hiermee ingevolge bogenoemde Wetgewing kennis, dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die Hersonering daarvan van “Spesiaal”(Kantore) na “Spesiaal” om die Wettiging van n Restaurant, Skoonheid- en Haarsalonne,en alle doeleindes in verband daarmee, Karwas en Wooneenheid tot die bestaande gebruik asook wysiging van die Dekking. Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Landbou, Ekonomiese Ontwik-keling en Menslike Nedersettings, Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 18 April 2018 tot 16 Mei 2018. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil rig, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bover-melde adres indien of stuur na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900. Die besware of vertoë moet die genoemde kantoor op of voor 16 Mei 2018, bereik.Naam en adres van Agent:APS Stads-& Streekbeplanners: alfredo@vodamail.co.za.Posbus 12311 Lumier 1905 Datum van Eerste Publikasie: 18 April 2018. F163

J193 ESTATE ROOSNOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

All persons having claims against the under mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days

(or as indicated) from date of publication hereof.

Estate No.: 007321/2018 Province: Gauteng

Surname: ROOSFirst Names: SAMUEL ZACHARIAS

Date of birth: 1944/07/17Identity No.: 4407175115081

Last address: 13 GARDNER AVE RISIVILLE VEREENIGINGDate of death: 2018/03/23

Master’s Office: Master of the High Court: JOHANNESBURGFirst Names of Surviving Spouse: CATHERINA WILHELMINA

Surname of Surviving Spouse: ROOSDate of birth: 1958/09/09

Identity No: 5809090054080Name and address of Executor or authorised agent:

CATHERINA ROOSAddress of Executor or Authorised Agent:

13 GARDNER AVE RISIVILLE VEREENIGINGPeriod allowed for lodgement of claims, if other than 30 days

Advertiser and address:CINDY SMITH 149 RING ROAD VEREENIGING

Email: cindy.offic@wol.co.za, Datum: 2018/04/11 Tel No.: 0767644502

Publish in the Government Gazette of: 2018/04/27 F188

Provinsiale Kennlsgewing XXX VAN 2018KENNISGEWING VAN AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 5

(5) VAN GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996, LEES MET RUIMTELIKE REPLANNING EN GRONDGE-

BRUJKBESTUUR, 2013 Ons, Maleficent Agency was die gemagtigde agent van die eie-naar van die eiendom bekend as Gedeelte 10 en 163 van Plaas 579, Vaalfontein, gee hiermee kennis dat die gelyktydige aan-

soeke by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit ingedien is ingevolge die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996, gelees met die Wet op Ruimtelike Beplanning en Grond-

gebruikbestuur, 2013, sowel as die Peri Urban Dorpsbeplanning-skema van 1975, vir die opheffing van beperkende voorwaardes

by die kantore van beide eiendomme en die wysiging van die Peri Urban Dorpsbeplanningskema, deur die hersonering van

Gedeeltes 10 & 163 van Plaas 579 Vaalfontein, vanaf “On-bepaald” na “Spesiaal” vir die doeleindes om ‘n Landboupark,

Abbattoir met Akkommodasie Wooneenhede en “Onbepaald” tot “Onbepaald” te vestig ten einde ‘n Lodge met Akkommodasie

Eenhede te vestig.Alle tersaaklike dokumente wat met die aansoek verband hou sal tydens normale kantoorure vir besigtiging beskikbaar wees by die

kantoor van die Strategiese Bestuurder, Grondgebruikbestuur, Eerste VIoer, Ou Trustbankgebou, Hoek President Kruger en Eric

Louwstraat, Vanderbijlpark, vir 28 dae vanaf 18 April 2018.Enige persoon wat beswaar wil aanteken of voorleggings wil maak met betrekking tot die aansoek by die Munisipale

Bestuurder by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark, of Faks na (016) 950 5533, binne 28 dae vanaf 18 April 2018 Adres van die Agent: Male Development; Posbus 3137

Vereeniging F179

RENEWAL OF THE LEASES OF THE VODACOM TELECOMMUNICATION MASTSSITUATED ON:• A PORTION OF PORTION 79 OF THE FARM VANDERBIJLPARK 5501Q• A PORTION OF ERF 16 VANDERBIJLPARK

Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality Intends to renew the above mentioned leases.A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions In respect of the proposed lease agreement are open for Inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Man-ager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyllng), in wrltng not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement.

D. NKOANE MUNICIPAL MANAGERP.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG165/2018REF: 2/7/4 (H182) & (H307)

F201

IN THE REGIONAL COURT FOR THE REGIONAL DIVISION OF THE FREESTATE HELD AT KROONSTAD

In the matter between: Case number: 257/16

CHRISTIAAN THERON STASSEN Execution Creditor AndMARGARETHA PETRONELLA STASSEN (ELBERT) Execution Debtor

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF

TO: THE SHERIFF OF THE MAGISTRATES COURT VANDERBIJLPARK

IN EXECUTION of a judgement granted in the Magistrates Court for the District of VANDERBIJLPARK and the Warrant of execution served and executed on 18 April 2018 the undermentioned movable items will be sold voetstoots at public auction on 5 MAY 2018 at the sheriff Storage facility situated at SHOP 2, TURBO INDUSTRIAL PARK, C/O GOLDEN HIGHWAY & RAUTENBACH STREET, BONANNE, VANDERBIJLPARK at 10h00 to the highest bidder and subject to the terms and conditions of the Magistrates Court Acts and Rules, wherever applicable.

1 X SAMSUNG DOUBLE DOOR REFRIDGERATOR1 X RUSSEL HOBBS MICROWAVE OVEN1 X HISENSE BAR FRIDGE1 X LEATHER CORNER LOUNGE SET1 X WOODEN PATIO SET2 X BEIGE COUCHES

SIGNED & DATED at VANDERBIJLPARK on the 19TH of APRIL 2018.

DU BRUYN ATTORNEYSATTORNEY FOR THE JUDGEMENT CREDITOR136 ROSSINI BOULEVARD SOUTH WEST 2 VANDERBIJLPARK TEL:016) 931 0017FAX: (016) 931 0017 F202

STEYNProkureurs Attorneys

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK WELKOM GEHOU TE WELKOMIn die saak tussen: SAAKNR. 9655/2013

ST HELENA HOSPITAAL EISER

En

HB KUKKUK VERWEERDER

Ter uitvoering van ‘n vonnis in bogemelde Agbare Hof en Lasbrief vir Eksekusie gedateer 23STE JANUARIE 2018, sal die ondergenoemde goedere per openbare veiling in eksekusie op 25STE MEI 2018 om 10:00 te 20 RIEMLANDSTRAAT, SASOLBURG, verkoop word naamlik:- 1 x WHITE ISUZU KB 250D REG NO BDV 461 L TOTAAL R15 000.00 R15 000.00VERKOOPSVOORWAARDES:-

1. Hierdie is ‘n verkoping in Eksekusie kragtens ‘n vonnis wat bekom is in bogemelde Hof.2. Reels van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju.3. Registrasie as Koper is ‘n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes onder andere: 3.1 Voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2000.����������������������������� 3.3 betaling van terugbetaalbare registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes.4. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word.5. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bogemelde goedere word verskaf nie.6. Die koper sal verantwoordelik wees vir verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste.

GETEKEN te WELKOM hierdie 03DE dag van APRIL 2018.

(Get) R VAN ECKProkureurs vir SkuldeiserSTEYN PROKUREURSChateau Janneman Staatsweg 373, Posbus 3384, WELKOM (9460)Tel nr (057) 352-5301Faks nr (057) 352-9008 F197

KENNISGEWING AANGAANDE OMGEWINGSMAGTIGING VIR DIE VOORGENOME ONTWIKKELING VAN DIE MAKALU B (IGESI) SUBSTASIE EN GEASSOSIEERDE

GESLOTELYN TRANSMISSIE TE SASOLBURG, VRYSTAAT PROVINSIE

Kennis word hiermee gegee kragtens die Omgewingsimpakbepaling (OIB) Regulasies, Staatskennisgewing Nr. 982 tot 985 van 04 Desember 2014, soos gewysig, van die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur (Wet Nr. 107 van 1998) dat Omgewingsmagtiging (OM) op 16 April 2018 uitgeruik is deur die Departement van Omgewingsake vir die bogenoemde projek.

Die Makalu B (Igesi) Substasie Terrein 1 en geassosieerde Transmissie kraglyne, asook die toegangspad na Terrein 1, is goedgekeur. Redes vir die besluit word in die OM beskryf, insluitende: a) Die inligting vervat in die OIB-verslag gedateer Desember 2017; b) Kommen-taar ontvang van Belanghebbende en Geaffekteerde Partye; c) Versagtingsmaatreëls soos voorgestel in die OIB-verslag gedateer Desember 2017 en die Omgewingsbestuursprogram; d) Inligting vervat in die spesialisstudies; en e) Doelstellings en vereistes van toepaslike wetgewing, beleide en riglyne, insluitende Artikel 2 van die Wet op Nasionale Omgewings-bestuur.

Partye het die reg om te appelleer teen die OM kragtens die Nasionale Appèlregulasies, 2014. Partye moet ʼn appèl by die Appèl administrateur, Mnr. Z Hassam, indien (Deur epos: appealsdirectorate@environment.gov.za; aflewer per hand: Environment House, 473 Steve Biko weg, Arcadia, Pretoria of deur Pos: Privaatsak X447, Pretoria, 0001) binne 20 dae vanaf die datum van kennisgewing. Die voorgeskrewe appèlvorm kan verkry word vanaf die Departement se webwerf of kan by appealsdirectorate@environment.gov.za aangevra word.

Vir meer inligting, kontak asseblief die persoon hieronder van Nemai Consulting:

Kontakpersoon: Donavan Henning Tel: (011) 781 1730 Fax: (011) 781 1731 E-pos: donavanh@nemai.co.za Posadres: Posbus 1673, Sunninghill, 2157 F203

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996)Ons Cas (Creative Architectural Studio),synde die gemagtigde agent van die eienaar gee hiermee kennis dat ons,in terme van Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheff-ing van Beperkings,1996(Wet 3 van 1996),saamgelees met Artikel 2(2) van die Wet op Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur,Wet 16 van 2013,by Emfuleni Plaas-like Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van seker beperkings in die titelakte van Erf 26 Vander-bijl Park South East No 7 Dorpsgebied,Registrasie Afdel-ling I.Q. Gauteng Provinsie,gelee te 9 Andries Potgieter Boulevard(Erf 26) Straat, aansook die gelyktydige wysiging van die Dorpsbeplanningskema,bekend as die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema,1987,deur die hersonering van die ei-endom hierbo beskryf vanaf” Residensieel 1”na Residensieel 4”. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure bydie kantoor van die Bestuurder:Grondgebruiksbestuur,1ste vloer,hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat,Ou Trustbank Gebou,Vanderbijlpark,vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2018.Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2018 skriftelik tot die Bestuurder:Grondgebruiksbestuur, Posbus 3,Vanderbijpark,1900,of by bovermelde adres of Faks (016) 950 5533.ADRES VAN APPLIKANT: CAS (CREATIVE ARCHITECTURAL STUDIO) 23 ANDREW YOUNG STREET SOUTH EAST NOMMER 6, VANDERBIJLPARK,1900 CELL: 082 341 7936 EMAIL:davidbanza027@gmail.com F168

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996)

Ons Cas (Creative Architectural Studio),synde die gemagtigde agent van die eienaar gee hiermee kennis dat ons,in terme van Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkings,1996(Wet 3 van 1996),saamgelees met Artikel 2(2) van die Wet op Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur,Wet 16 van 2013,by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van seker beperkings in die titelakte van Erf 613 Vanderbijl Park South East No 7 Dorpsgebied,Registrasie Afdelling I.Q. Gauteng Provinsie,gelee te 19 William Porter Straat, aansoek die gelyk-tydige wysiging van die Dorpsbeplanningskema,bekend as die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema,1987,deur die hersoner-ing van die eiendom hierbo beskryf vanaf” Residensieel 1”na Residensieel 4”. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure bydie kantoor van die Bestuurder:Grondgebruiksbestuur,1ste vloer,hoek van President Kruger-straat en Eric Louwstraat,Ou Trustbank Gebou,Vanderbijlpark,vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2018.Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2018 skriftelik tot die Bestuurder:Grondgebruiks-bestuur,Posbus 3,Vanderbijpark,1900,of by bovermelde adres of Faks (016) 950 5533.ADRES VAN APPLIKANT: CAS (CREATIVE ARCHITECTURAL STUDIO) 23 ANDREW YOUNG STREET SOUTH EAST NOMMER 6, VANDERBIJLPARK,1900 CELL: 082 341 7936 EMAIL:davidbanza027@gmail.com F170

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996)

Ons Cas (Creative Architectural Studio),synde die gemagtigde agent van die eienaar gee hiermee kennis dat ons,in terme van Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkings,1996(Wet 3 van 1996),saamgelees met Artikel 2(2) van die Wet op Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur,Wet 16 van 2013,by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van seker beperkings in die titelakte van Erf 21 Vanderbijl Park South East No 7 Dorpsgebied,Registrasie Afdelling I.Q. Gauteng Provinsie,gelee te 14 General Frone-man (Erf 21) Straat, aansoek die gelyktydige wysiging van die Dorpsbeplanningskema,bekend as die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema,1987,deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf vanaf” Residensieel 1”na Residensieel 4”. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure bydie kantoor van die Bestuurder:Grondge-bruiksbestuur,1ste vloer,hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat,Ou Trustbank Gebou,Vanderbijlpark,vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2018.Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 20178 skriftelik tot die Bestuurder:Grondgebruiksbestuur,Posbus 3,Vanderbijpark,1900,of by bovermeide adres of Faks (016) 950 5533.

ADRES VAN APPLIKANT: CAS (CREATIVE ARCHITEC-TURAL STUDIO) 23 ANDREW YOUNG STREET SOUTH EAST NOMMER 6, VANDERBIJLPARK,1900 CELL: 082 341 7936 EMAIL:davidbanza027@gmail.com F167

21Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018 Geklassifiseerd www.vaalweekblad.com

KENNISGEWINGSNOTICE OF ENVIRONMENTAL AUTHORISATION FOR THE PROPOSED DEVELOPMENT OF THE MAKALU B (IGESI) SUBSTATION AND ASSOCIATED TRANSMISSION LOOP-IN

LINES, SASOLBURG, FREE STATE

Notice is given in terms of the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, Govern-ment Notice No. R982 to R985 of 2014, as amended, of the National Environmental Manage-ment Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) (NEMA), that the Environmental Authorisation (EA) dated 16 April 2018 has been granted by the Department of Environmental Affairs for the above-mentioned project.

The Makalu B (Igesi) Substation Site 1 and associated Transmission Loop-in Lines and access road to Site 1 is approved. Reasons for the decision are detailed in the EA, including: a) The information contained in the EIA Report dated December 2017; b) Comments received from Interested and Affected Parties; c) Mitigation measures as proposed in the EIA Report dated December 2017 and the Environmental Management Programme; d) Information contained in the specialist studies; and e) Objectives and requirements of relevant legislation, policies and guidelines, including Section 2 of NEMA.

Parties have the right to appeal against the EA in terms of the National Appeal Regulations, 2014. Parties must lodge an appeal with the Appeals Administrator, Mr Z Hassam (By Email: appealsdirectorate@environment.gov.za; or By Hand: Environment House, 473 Steve Biko Road, Arcadia, Pretoria or Post: Private Bag X447, Pretoria, 0001) within 20 days of the date of notification. The prescribed appeal form can be obtainable from the Department’s website or can be requested at appealsdirectorate@environment.gov.za.

For more information, please contact the person below from Nemai Consulting:

Contact Person: Donavan Henning Tel: (011) 781 1730 Fax: (011) 781 1731 Email: donavanh@nemai.co.zaPostal Address: PO Box 1673, Sunninghill, 2157 F205

PUBLIC NOTICENOTICE INTERMS OF SECTION 21 OF THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL

SYSTEMS ACT, ACT NO. 32 OF 2000, AS AMENDED AND SECTION 14 (2) OF THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL PROPERTY RATES ACT, ACT NO. 6 OF 2004

In terms of the provisions of section 14(2) and (3)(a)(b) of the Local Government: Municipal Property Rates Act, Act No. 6 of 2004, NOTICE is hereby given that:

1. The Emfuleni Local Council has during a Special Council Meeting held on 29 March 2018 under Item A3651 by resolution of Council noted the draft rates levies, rebates, exemptions, reductions and exclusions to come into effect 1 July 2018, and is hereby published for public consideration and inputs.

2. The proposed general residential rate levy for the 2018/2019 financial year is R0.01274 increase and rates levies for all property categories will be in relation to the rate ratio between the residential and non-residential categories of rate-able properties.

3. Reduction on rebate (discount) in respect of the rate levy 30% - Developed Residential Properties

4. Increase of a further R 65 000 from R185 000 from R 250 000 (Section 17(1)(h) of the MPRA) in respect of Developed Residential Properties.

5. The resolution is available at the municipality’s head (Rates section) and satellite offices as well as libraries as well as on the official website of the municipality, www.emfuleni.gov.za

6. The resolution of Council will also be communicated as part of the draft Budget and IDP process.

In terms of Section 21 of the Local Government: Municipal Systems Act, Emfuleni Local Municipality invites all members of the community to submit written comments or represen-tations on or before 4 May 2018. All comments or representations must be in writing and must be handed in at or directed to:

The Office of the Municipal ManagerP O Box 3Vanderbijlpark1900

Further information can be obtained from Finance Department, Ms. Mosidi Machobane at telephone number [016] 950 5170/8 or e-mail mosidim@emfuleni.gov.za during normal working hours, 08h00 to 16h00.

Any person who cannot read or write can contact or visit officials mentioned above.

C. KEKANAACTING MUNICIPAL MANAGER

This notice was displayed as required by Legislation F190

PUBLIC NOTICE

NOTICE IN TERMS OF SECTIONS 21 OF THE LOCAL GOVERNMENT MUNICIPAL SYSTEMS ACT, ACT NO. 32 OF 2000, AS AMENDED AND

OTHER RELEVANT LEGISLATION

TABLING OF THE DRAFT INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN (IDP) INCLUDING THE DRAFT OPERATING AND CAPITAL BUDGET, DRAFT

TARIFFS, LEVIES, POLICIES, BY-LAWS,

NOTICE is hereby given that the Emfuleni Local Municipality, during a Special Council Meeting held on Thursday, 29 March 2018, considered the draft IDP, the draft operating and capital budget, draft tariffs and levies, and policies and by-Laws to come into effect on 01 July 2018. In terms of the provisions of the Municipal Finance Management Act, Act 56 of 2003 and the Municipal Systems Act, Act No 32 of 2000, the proposed tariffs and levies increases are as follows:

1. Assessment Rates - 6.1%;2. Water - 12.2%;3. Sewer - 12.2%;4. Electricity Tariffs - 6.84% (Tariffs are subject to approval by NERSA];5. Refuse Removal - 8%; and6. All other tariffs - 6.1%.

In terms of Section 21 of the Local Government: Municipal Systems Act, Emfuleni Local Municipality invites all members of the community to submit written comments or representations on or before FRIDAY, 04 MAY 2018. All comments or representations must be in writing and must be handed in at or directed to:

The Office of the Municipal ManagerP O Box 3Vanderbijlpark1900

Further information on the draft IDP, draft operating and capital budget, draft tariffs, levies, policies, by-laws and can be obtained from the Chief Financial Officer (Budget Office) at telephone number [016] 950 6579 and the Integrated Development Plan from the IDP office at telephone number [016] 950 5261. The information is available at the main office (Cnr. Frikkie Meyer Boulevard and Klasie Havenga Street, Vanderbijlpark) and on the website of the municipality (www.emfuleni.gov.za). Any person who cannot read or write can contact or visit officials in the office of the Acting Chief Financial Officer (Budget Office)(First Floor, Main Office) or the IDP Office (4th Floor, Main Office) for assistance.

D NKOANEMUNICIPAL MANAGER

This notice was displayed as required by LegislationF191

ISAZISO ESIGUNYAZISA KWEZEMVELO, SESICELO SOKUTHUTHUKISA ISITESHI ESINCANE IMAKALU B [IGESI] KANYE NEZINTAMBO EZIXHUMANAYO ZIKAGESI

ESASOLBURG, FREE STATE

Kukhishwe isaziso ngokwemigomo yeMithetho yeGalelo lokuHlolwa kwezeMvelo [Environmen-tal Impact Assessment-EIA] iNombolo yeSaziso sikaHhulumeni R982 ukuya ku-R985 ka-2014 esilungiswe kabusha soMthetho woLawulo lwezeMvelo weSizwe, 1998, [iNombolo yoMthetho 107 ku-1998] (NEMA) ukuba iSigunyaziso sezeMvelo esakhishwa ngosuku 16 Mbasa 2018 sinikezwe nguMnyango wezeMvelo ngale projekthi engenhla.

Isiteshi esincane i-Makalu B iSite 1 kanye neziNtambo eziXhumanisa ugesi Kanye nomgwaqo oya e-Site 1 uvunyiwe. Izizathu zalesi sinqumo zinikwe kwincazelo ye-EA kufakwe (a) Iminining-wane efumaneka eMbikweni we-EIA okhishwe kuZibandlela 2017, (b) Amazwana afumanekile kulabo abaChashazelwa yilokhu kanye nabaThakazela lokhu (c) Izinyathelo zokunciphisa okucelwe kuMbiko we-EIA kaZibandlela 2017 kanye nenqubo yokuLawulwa kwezeMvelo (d) Imininingwane efumaneka kwizifundo ezikhethekile kanye (e) Izinhloso nezimfuno zomthetho ohhambisan naloko, izinqubomgomo, izinkombandlela kufakwe neNgxenye 2 yeNema.

Amaqembu anelungelo lokufaka iSikhalazo ngakwi-EA ngokwegomo yeMithetho yeZikhalazo yeSizwe ka-2014. Amaqela kufanele afake isikhalazo kuMqondisi weZikhalazo uMr Z Hassam [nge-email: appealsdirectorate@environment.gov.za okanye ngesandla: Environmental House 473, Steve Biko Road Arcadia Pretoria okanye ngePosi: Private Bag X447 Pretoria, 0001] zingaphelanga insuku ezingama- 20 skhishiwe isaziso. Ifomu elifanelekile lifumaneka kwi-website yoMnyango okanye uliceleku-appealsdirectorate@environment.gov.za

Ukwazi kabanzi xhumana nalo muntu ongezansi we-Nemai Consulting Umuntu: Donavan HenningUcingo: 011 781 1730Feksi: 011 781 1731kunye neziEmail: donavanh@nemai.co.zaIkheli: P O Box 1673 Sunninghill 2157 F204

22 Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018 Sport www.vaalweekblad.com

Regs: Vian Holtshauzen van die Hoërskool Driehoek se eerste rugbyspan op dreef. Die Hoekies het met 17-17 teen Hugenote gelyk-op gespeel. Foto: André du Toit

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Honderde rugby, net-bal en hokkiespelers het die afgelope naweek op die Vaaldriehoek toegesak vir die halfeind-ronde van die NWU Prestige-reeks.

Die Hoërskool Driehoek het ’n moontlike logistieke nagmerrie vir ’n ses geslaan toe hy die reeks op sy eie velde, die Isak Steyl-stadion en by die Hoërskool Suiderlig aangebied het. Die hoërskole wat aan die reeks deelgeneem het is: die Anker, Zwartkop, Lichtenburg, Gim-mies, Wesvalia, Oosterlig, Jeugland, Rand-burg, Hugenote Noordheuwel, Potch Gimnasi-um, Potch Volkskool en Marais Viljoen.

Die Hoërskool Lichtenburg sal vir die vierde agtereenvolgende jaar in die eindstryd van die NWU Prestige-reeks in aksie wees. Die Lig-gies het naelskraap vir Zwartkop met 19-18 in die halfeindstryd verslaan. Lichtenburg sal teen die Hoërskool Middelburg in die eindstryd te staan kom. Middelburg wat vanjaar sy 100ste bestaansjaar vier, het Potchefstroom Volkskool met 24-22 in die ander halfeindstryd uitoorlê.

Uitslae: Rugby: o.14A: Jeugland 10, Drie-hoek. 0; 14B: Volkies 32, Driehoek 0; o.15B: Marais Viljoen 36, Driehoek 0; o.16A: Drie-hoek 40, Volkies 0; o.16B: Wesvalia 29, Drie-hoek 20. Derde span: Wesvalia 52, Driehoek 0. Tweede spanne: Hugenote 18, Driehoek 7. Eerste spanne: Hugenote 17, Driehoek 17.

Seunshokkie: Juniors: Driehoek 5, Jeug-land 0. Seniors: Marais Viljoen 5, Driehoek 4. o.14B: Lichtenburg 2, DH 0; o.14A: Lichten-burg 3, DH 1; o.15 A: LB 3, DH 0; o.15B: LB 2, DH 0; o.16b: DH 3, Potch Volkies 1; o.16A: DH 1, Marais Viljoen 0; o.16B: DH 18, JL 16. Tweede span: DH 6, Potch Volkies 5. Eerste span: Potch Gimmies 5, DH 1.

Netbal: DA 13, DH 12;. o.14A: DA 28, DH 21; o.16A: DH 23, DA 1; o.19A: DH 34, WV 30.

Prestige-reeks tref VaalPrestige-reeks tref Vaal

Dennis Pringle van die Hoërskool Drie-hoek se junior seunshokkiespan maak ge-reed om die bal in die lug te bemeester, terwyl twee spelers van die Hoërskool Jeugland soos honger wolwe wag om hul prooi te bespring. Foto: Ettienne van Rensburg

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Om onoorwonne in die groepfase te eindig en steeds nie die eindstryd van die Tuks-reeks te haal nie, is ’n bitter pil om te sluk.

Vra maar vir die eerste rugbyspan van die Hoërskool Transvalia. Die span het Saterdag vir Pietersburg met 64-17 ’n rugbyles geleer om die Tuks-reeks se

groepfase onoorwonne af te sluit. Omdat daar geen halfeindstryde is nie, het Mon-nas en Menlopark tot die eindstryd deur-gedring. Valia kom nou teen EG Jansen in die uitspeelwedstryd om die derde plek te staan.

Transvalia se o.14-span kom in die eindstryd van dié gesogte reeks teen Men-lopark te staan.

Bitter pil vir Valia

VANDERBIJLPARK. - Van pap gooi en visse vaskap kan die Mittal Hengelklub bitter min geleer word.

Dit is weer vroeër vandeesmaand by Mihanzi by die Vaaldam onderstreep toe Jannie Nel ’n knewel volskub karp van 4.39kg uitgetrek het. Daar is 372 visse ge-vang. Die meesters-afdeling is deur Danie Henning met 75 visse gewen. Die senior-afdeling is deur Grysie Beeslaar met 27 visse en die junior-afdeling deur Jolandi Potgieter met 10 visse gewen.

Visse gelooi wanneer hul pap gooi

Jannie Nel met die volskub karp van 4.39kg wat hy uitgetrek het.

Are you a former member of the Samancor Group Pension Fund?

Metalloys Mine (Meyerton) Deferred Pensioner Roadshow

The Samancor Group Pension Fund is looking for former

members to check if they are owed any unclaimed benefits.

On Wednesday 2 May and Thursday 3 May 2018 from 09:00

to 15:00 Alexander Forbes, as the administrator of the Fund,

will be at the M13 Recreational Hall at the Metalloys Mine

in Meyerton to assist any former members who worked at the

Metalloys Mine to check if they’re owed a benefit.

Please have your ID number and any other proof of previous

membership in the Fund available to assist with the record

search. If you can’t attend the roadshow, please contact the

Alexander Forbes Contact Centre for assistance.

Alexander Forbes Contact Centre

Telephone number: 0861 333 280

Email address: SamancorDeferredPensionFund@aforbes.co.za

Please call me number: *140*27813666851#

AF14995/M

23Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018 Sport www.vaalweekblad.com

Colts team. And last but not least, the NWU fearless

leader’s own achievements and stats deserve to be highlighted.

He was the top run scorer with 617 runs in 18 games boasting an average of 47,5, a high score of 182, two centuries and three half

centuries. He also took 14 wickets in 18 ga-mes with the best figures of 3/20.

He was recently named as the South Afri-can Club Cricket Player of the Week by the popular online forum: Club Cricket SA. With him at the helm and the talent at his disposal the only way is up!

NWU Vaal’s Premier League team at the USSA tournament where they reached the final.

VANDERBIJLPARK. - If history has taught us anything it is that the value of a great leader cannot be underestimated. Dwayne Pocock, player/coach of the NWU Vanderbijlpark’s cricket club is a perfect example of such a leader. With him at the helm the club has soared to new heights.

His prowess with bat and ball cannot be overlooked but the main pillar of the club’s resurgence is plan-ning and unwavering team work.

It is said that a goal wit-hout a plan is just a wish. Bearing this in mind Pocock and his senior players sat down pre-season and jotted down exactly what they wanted to achieve.

The four main goals identified were to fi-nish in the top four of the Gauteng B Premier division, to win the USSA A Group of the B-division, to finish in the top half of the Sun-day One League and lastly to finish in the top half of the Sunday Five League.

The season kicked off with a bang with the first team participating in the USSA tourna-ment in Pretoria from 2-6 October.

It was the first time since 2014 that the tournament was held and as the reigning champion everybody expected a lot from NWU Vanderbijlpark. The team came out all

guns blazing finishing on top of their group to stake their claim on a semi-final spot. The semi-finals rained out but NWU automatical-ly qualified for the finals.

Heading into the fi-nal the team from the Vaal were comprehen-sively beaten by an in-form CUT side.

“Mid-season I cal-led for a general mee-ting with the teams to tighten the screws in order to reach our go-als,” Pocock admits.

Following a tough mid-season and despi-te injuries NWU Van-derbijlpark’s Premier B League team mana-ged to be the runner-up

in the league. The club and squad’s depth ca-me through and several players raised their hand.

This was the team’s best results since being promoted to the B-league.

The Sunday One and Five team reached their goals by respectively finishing fourth and sixth. Four players of NWU Vanderbijl-park Ruan Havenga, Corné de Bruyn, Dylan Aucamp and Drikus Janse van Vuuren also made the Senior Gauteng Rural Team.

Havenga topped off his first season at NWU by being selected for the SA Rural squad which played against the SA USSA and SA

NWU’s secret weapon

Dwayne Pocock

‘n Verdediger van die Hoërskool Dr. Malan se eerste netbalspan rank hoog om 'n doelskoot van Caitlin Church te stuit. Transva-lia het die ligawedstryd verlede week met 26-19 gewen. Foto’s: Ettienne van Rensburg

Jana Hattingh van die Hoërskool Dr. Malan se o.19A-netbalspan maak gereed om 'n doel te skiet, terwyl Megan Daffue van Transvalia rek en strek om haar te stuit.

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Vanderbijl-park Stoeiklub het verlede Vrydagaand ‘n Kabouter Stoeiaand gehou, waar die meeste groentjies hulle eerste proesel van

die sport op mededingende vlak kon kry. Die klubs wat aan die aand deelge-

neem het, was Fochville-, Heidelberg- en Souple Stoeiklub. Die aksie op die mat was iets om te aanskou.

Stoei tot jy gloei

Gaby Eve van Souple Stoeiklub kry vir Mateia Delport in ’n greep beet. Foto’s: Ettienne van Rensburg

Dié gesigsuitdrukking van die stoeier in blou spreek boekdele.

Vasgevou, hoe nou?

24 Vaalweekblad, 25 April - 27 April 2018 Sport

tiekkampioenskap, Statebond- en Olimpiese Spele sal aangewend waarby die getal goue medaljes eerder as die totale medalje-oes, sal bepaal watter universiteit wen.

As twee universiteite dieselfde getal goue medaljes verdien het, sal daar na die getal sil-wer medaljes gekyk word om ‘n wenner te bepaal.

de Necker (Dr. Malan: bronze shotput girls u/18), Marioné Fourie (Driehoek: bronze 100m hurdles girls u/18) and Sheré Jansen van Rensburg (Trans-valia: bronze 200m girls u/18).

The squad that also represented AVT at the ASA Championships is: Renier de Villiers (Transvalia), Thato Kgala (Three Rivers), Welré Olivier (Overvaal), Tony Terblanche (Driehoek), Phelani Maduwa Phelani (Nedbank), Bokang Mo-nenesi, (General Smuts);

Chris van Niekerk (Transvalia), Anjenet Bezui-denhout (Dr Malan), Talita Groenewald (Dr Ma-lan), Rebecca Mokgatla (Three Rivers), Janke van Tonder (Transvalia) en Xante de Klerk (Helpme-kaar).

Karel Olwage (Heidelberg Volkskool) qualified at the Athletics South Africa’s Nati-onal Youth and Junior Cham-pionships in Paarl by winning the high jump for boys u.18.

Rhode Boon (Vereeniging Gimnasium) qualified at the Athletics South Africa’s Nati-onal Youth and Junior Cham-pionships in Paarl by earning a silver medl ain the 800m for girls u/20.

Sheré Jansen van Rensburg (Transvalia) earned a bronze medal but narrowly failed to make the CAA squad.

gewigstoot/diskus), Kelly Lynn Kingwill (NMU: hoogspring/verspring), Marianio Ee-sou (NWU: 10 000 m/21.1 km), Justine Pal-framan (US: 200m/400m), Milton Kekana (TUT: 5000m/21.1km), Oscar Mavundla (TUT: 400m), Thembi Baloyi (TUT: 21.1km) en laaste maar beslis nie die minste nie, Cas-ter Semenya (TUT: 800m/1500m).

Toegang vir toeskouers is gratis. Slegs ge-akkrediteerde en media-fotograwe sal toege-laat word om foto’s op die stadion te neem. Die volledige uitslae sal op USSA Atletiek se Facebookblad verskyn.

Besoek gerus: https://www.facebook.com/USSAathletics/.

Dieselfde stelsel as by die Wêreld Atle-

VANDERBIJLPARK. - The contingent of track and field athletes sent by Athletics Vaal Triangle (AVT) to Athletics South Africa’s National Youth and Junior Championships in Paarl finished in a respectable seventh place out of 17 provinces.

The crowing achievement is that four (Bi-anca Erasmus (Heidelberg Volkskool), Karel Olwage (Volkskool), Rhode Boon (Vereeni-ging Gimnasium) and Jonathan de Lacey La-cey (Helpmekaar). AVT athletes made the SA junior team that will compete at the CAA Southern Region Youth & Junior Champi-onships in Boksburg this weekend.

With regards to the medal count AVT out-performed larger provinces such as Kwa-Zulu Natal, Natal, North West North, Eastern Cape and Mpumalanga.

Athletics Vaal Triangle’s Track and Field Commission has made huge strides over the past five years due to the athletes, parents, coaches, administrator and team management such as Tracey Olivier, Riaan Groenewald and Wickus Olivier.

The following athletes will be represen-ting South Africa over the weekend at CAA Southern Region Youth & Junior Champi-onships in Boksburg: Bianca Erasmus (Heidel-berg Volkskool), Karel Olwage (Volkskool), Rho-de Boon (Vereeniging Gimnasium) en Jonathan de Lacey Lacey (Helpmekaar).

The other AVT athletes who performed well but did not make the squad are: Juanita

AVT geared to represent SA

Jonathan de Lacey Lacey (Help-mekaar) qualified for the CAA squad by earning a bronze medal in the shot put for boys u/20. He is also a former winner of the Vaal-weekblad Sport Star of the Year Competition.

Juanita de Necker (HS Dr. Ma-lan) put in a sterling perfor-mance to earn a bronze me-dal in shotput but just failed to qualify

Bianca Erasmus (Heidelberg Volkies) booked her place in the CAA squad by winning the high jump for girls u/18 at the Athletics South Africa’s Natio-nal Youth and Junior Champi-onships in Paarl.

Marioné Fourie (HS Drie-hoek) also earned a bronze medal but failed to make the CAA squad.

Ettienne van Rensburg

SASOLBURG. - Die atletiek-adel van Suid-Afrika se universiteite gaan eerskomende na-week (27 tot 29 April) op die DP de Villiers-stadion toesak vir die 2018 Universiteite Suid-Afrika (USSA) se baan- en veldkampi-oenskappe.

Die byeenkoms word vanjaar deur die Vaal Universiteit van Tegnologie (VUT) onder die vaandel van USSA Atletiek aangebied.

Sowat 500 atlete van 20 universiteite gaan sake in Sasolburg uitspook. Een van die groot trekpleisters by die byeenkoms is die Olim-piese en Statebond kampioen, die 27-jarige Caster Semenya van die Tshwane Universi-teit van Tegnologie (TUT), wat in die 800m en 1 500m vir vroue in aksie sal wees.

Sy het tydens die pasafgelope Statebond-spele in Australië weer eens haar stempel as middelafstand-koningin afgedruk toe sy die 800m en 1500m vir vroue gewen het. Sy het die 800m in ‘n nuwe rekordtyd van 1:56.68 afgelê.

Van die land se top atlete gaan gedurende die drie dae in aksie wees. Van die sterre om dop te hou is: Kesa Molotsane (UFS: 5 000m/10 000m), Lynique Beneke (UFS: ver-spring), Rynardt van Rensburg (UFS: 800m/1 500m), Simonay Weitsz (UP: 800m), Rikenette Steenkamp (UP: 100m-hekkies, Jon Seeliger (UP: 200m/400m); Leroux Hamman (UP: 400m-hekkies), Louis van Zyl (UP: 400m-hekkies), Letitia Janse van Vuur-en (NWU: hamergooi), Jo-Ané van Dyk (NWU: spiesgooi), Chedrick van Wyk (NWU: 100m/200m), Henco Uys (NWU: 800m), Rantso Mokopane (NWU: 3000m hindernis/1500m/5000m);

Mpho Links (NWU: hoogspring), Leon Laubser (NWU: spiesgooi), Johann Grobler (NWU: spiesgooi), Ischke Senekal (NMU:

Caster Semenya in Caster Semenya in Caster Semenya in aksie op DP de Villiersaksie op DP de Villiersaksie op DP de Villiers

Caster Semenya in aksie tydens die onlangse Common-wealth Spele in Australië. Foto: Saeed Khan/AFP/Getty Images

Stoeiers skitter by stoei-aand

- Bl. 23