Сень Д.В.Ахреяне как образы «чужого»: славяне...

1 28 È ñòîðèÿ

Àõðåÿíå êàê îáðàçû «÷óæîãî»:

ñëàâÿíå Ïðèàçîâüÿ è Êóáàíè XVII �

íà÷àëà XVIII ââ.

Ä.Â

.Ñ

åíü

Ò åìà ñëàâÿíñêîãî ïðèñóòñòâèÿ â îñìàíñêîì Ïðèàçîâüå è íà òåððèòîðèè

Êðûìñêîãî õàíñòâà ïðèîáðåëà â ïîñëåäíèå ãîäû íîâîå çâó÷àíèå. Ïðè÷èíà

òîìó – ïðèìåíåíèå íîâûõ ïîäõîäîâ ê èçó÷åíèþ îñìàíî-êðûìñêî-êàçà÷üåãî âçà-

èìîäåéñòâèÿ (ñîòðóäíè÷åñòâà, íåêîíôðîíòàöèîííîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ), à òàê-

æå ðåçóëüòàòû àðõèâíîé ýâðèñòèêè (Àðõèâ ÑÏáÈÈ ÐÀÍ, ÐÃÀÄÀ, ÃÀÂÎ è äð.).

Èñòîðèîãðàôè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ òàêîâà, ÷òî ïîñòàâëåííûå è âî ìíîãîì óæå ðå-

øåííûå ïðîáëåìû èñòîðèè êàçà÷üèõ ñîîáùåñòâ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà (îáùèíû

Êóìû, Àãðàõàíè è Êóáàíè) ïîçâîëÿþò òåïåðü îáðàòèòüñÿ ê áîëåå ÷àñòíûì àñïåê-

òàì òåìû1. Ñðåäè íèõ âûäåëÿþòñÿ: ñîöèàëüíàÿ ñòðàòèôèêàöèÿ êàçà÷üèõ ñîîá-

ùåñòâ Êàâêàçà, âûõîäöåâ ñ Äîíà (ðåëèãèîçíûé, ïîëîâîçðàñòíîé, èìóùåñòâåí-

íûé ñîñòàâ); îòíîøåíèå êàçàêîâ ê ïåðñïåêòèâàì ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â íîâîì

êðûìñêîì ïîääàíñòâå è ê ñîñåäñòâó ñ îñìàíñêèì Àçîâîì; âîåííîå ñîòðóäíè÷å-

ñòâî êàçàêîâ ñ íàðîäàìè Êàâêàçà è èõ ýëèòàìè; çàíÿòèÿ êàçàêîâ Êàâêàçà â ñâÿçè

ñ òðàäèöèÿìè äîíñêîãî êàçà÷åñòâà è íîâûìè óñëîâèÿìè ïðîæèâàíèÿ â ðåãèîíå,

âêëþ÷àÿ çàíÿòèå ðàáîòîðãîâëåé.

Îäèí èç íåäîñòàòî÷íî èçó÷åííûõ â èñòîðèîãðàôèè âîïðîñîâ – èñòîðèÿ îáî-

çíà÷åíèÿ êàçàêîâ-ñòàðîîáðÿäöåâ àõðåÿíàìè â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè ïðàêòèêàìè

ñëîâîóïîòðåáëåíèÿ òåðìèíà. Àõðåÿíàìè â Ðîññèè XVII âåêà íàçûâàëèñü ëèáî

ïðàâîñëàâíûå, â ò. ÷. êàçàêè, èçìåíèâøèå ãîñóäàðþ, áåæàâøèå ê òóðêàì-îñìà-

íàì (â Êðûì?) è ïåðåøåäøèå â ìóñóëüìàíñòâî, ëèáî êàçàêè-ñòàðîîáðÿäöû,

óøåäøèå ñ Äîíà íà Êàâêàç (ïðèìå÷àòåëüíî, íå ïåðåõîäèâøèå, êàê ïðàâèëî, â

ìóñóëüìàíñòâî, îäíàêî èçìåíèâøèå, â ãëàçàõ ðîññèéñêîé ñòîðîíû, ãîñóäàðþ),

ñòàâøèå ïîääàííûìè êðûìñêèõ õàíîâ, ëèáî ñòàðîîáðÿäöû â öåëîì. Ïðè ýòîì

âíåøíåå äëÿ íèõ èìåíîâàíèå (àõðåÿíå, àõðåÿíèí), ñîïðîâîæäàåìîå äðóãèìè

íåëåñòíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè, íîñèëî èíâåêòèâíûé õàðàêòåð, çà êîòîðûì

ñêðûâàëèñü îòãîëîñêè êîíôëèêòà ìåæäó ðàçíûìè ñîñòàâëÿþùèìè ïðàâîñëàâíî-

ãî ìèðà. Â õîäå ðàáîòû îïðåäåëèëèñü ðàñøèðåííûå ãðàíèöû ïîèñêà, ñâÿçàííûå

íå òîëüêî ñ ñóäüáàìè êàçà÷üå-ñòàðîîáðÿä÷åñêîãî íàñåëåíèÿ Êðûìñêîãî õàíñòâà,

íî òàêæå ñ èñòîðèåé ñëàâÿíñêîãî íàñåëåíèÿ îñìàíñêîãî Àçîâà, ñðåäè êîòîðîãî

áûëè íå òîëüêî íåâîëüíèêè, íî è ñâîáîäíûå ñëàâÿíå. Ïðè ýòîì èçó÷åíèå ñëà-

âÿíñêîãî íàñåëåíèÿ Ïðèàçîâüÿ ïî ñâîåé íàó÷íîé çíà÷èìîñòè âûõîäèò çà ïðåäå-

С татья подготовлена при финансовой поддержке РГНФ. Проект №13-01-00173«Южные границы России второй половины XVI–XVIII вв. и трансформация погра-ничных сообществ».

1 29Ä.Â.Ñåíü

ëû òàêèõ ñþæåòîâ êàê àäàïòàöèÿ â Àçîâå áåãëûõ êàçàêîâ èç Âîéñêà Äîíñêîãî

âòîðîé ïîëîâèíû XVII â. Ïåðåä íàìè áîëåå ìàñøòàáíîå èñòîðè÷åñêîå ÿâëåíèå,

íåæåëè èñòîðèÿ ñëàâÿíñêîãî (êàçà÷üåãî) íàñåëåíèÿ Êðûìñêîãî õàíñòâà êîíöà

XVII â. – íà÷àëà XVIII â. Åñëè óñòàíîâëåííûå ôàêòû îêàæóòñÿ çâåíüÿìè îäíîãî

ïðîöåññà, òî â èñòîðèè ñëàâÿíñêîãî íàñåëåíèÿ Ïðèàçîâüÿ è Êóáàíè XVII â. –

íà÷àëà XVIII â., èñòîðèè ðóññêî-îñìàíñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà îòêðîþòñÿ íîâûå

íàïðàâëåíèÿ ïîèñêà.

Ðàçâèâàÿ äèñêóññèþ, îòìåòèì, ÷òî òåðìèí «àõðåÿíå» íå âñòðå÷àåòñÿ â èñòî÷-

íèêàõ ðàíåå XVII â. Ñëåäîâàòåëüíî, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïîÿâëåíèå òåðìèíà

è íà÷àëî åãî áûòîâàíèÿ ñâÿçàíî ñ íåêèì çàìåòíûì (íîâûì?) ñîöèàëüíûì ÿâëåíè-

åì, ïîâòîðÿåìîñòü êîòîðîãî áûëà îòìå÷åíà ñîâðåìåííèêàìè, ëèáî ñ ÿâëåíèåì,

ïåðåæèâàåìûì ïî-íîâîìó, ÷òî íå çàìåäëèëî îòðàçèòüñÿ â ÿçûêîâîé ëåêñèêå.

Âìåñòå ñ òåì, èñòî÷íèêè ïåðâîé ïîëîâèíû XVII â. çíàþò «àõðåÿí»; â îòíîøåíèè

æå «ðàñêîëüíèêîâ» óêàçàííîå ñëîâî óïîòðåáëÿëîñü íå â ïåðâîíà÷àëüíîì ñâîåì

ñìûñëå. Îòìåòèì, ÷òî çà ïðåäåëàìè Ðîññèè, â ÷àñòíîñòè, â Áîëãàðèè, àõðåÿíàìè

íàçûâàëè äðóãèõ ñëàâÿí-«îòñòóïíèêîâ» – áîëãàð-ìóñóëüìàí èëè ïîìàêîâ2. Ò àêîé

ýêçîíèì, ìàðêèðóþùèé èíàêîâîñòü ýòèõ ñëàâÿí, íàõîäèëñÿ â ðÿäó äðóãèõ îáî-

çíà÷åíèé óêàçàííîé ãðóïïû ñî ñòîðîíû ïðàâîñëàâíûõ áîëãàð – «áåëè öèãàíè, áî-

ãàíöè, ïîòóðíàöè, ÷å÷åíöè»3. Àõðåÿíàìè íàçûâàëè áîëãàð-ìóñóëüìàí â Ðîäîïàõ

è Áåëîìîðñêîé Ò ðàêèè. Ýòèìîëîãèþ ñëîâà «àõðåÿíå» íåêîòîðûå áîëãàðñêèå

ñïåöèàëèñòû ñâÿçàëè ñî ñðåäíåâåêîâûì íàçâàíèåì Ðîäîï/Âîñòî÷íûõ Ðîäîï –

Àõðèäà/Àõðèäîñ, à òàêæå ñ îñìàíñêîé îáëàñòüþ «Àõúð÷åëåáè»4. Äðóãàÿ âåðñèÿ,

íà íàø âçãëÿä, åùå ìåíåå ïðàâäîïîäîáíàÿ, ïðîèçâîäèò àõðåÿí îò ñòàðîáîëãàðñêîãî

ñëîâà «õðèä», îçíà÷àþùåãî «ñêàëó, õîëì, ãîðû»5. Îòìåòèì äðóãîå: àõðåÿí (àõðåÿ-

íèí) – ýòî ïåðåøåäøèé â äðóãóþ âåðó, ò. å. ñòàâøèé ìóñóëüìàíèíîì, ïîòóðíàêîì.

Â ñëîâàðå ðóññêîãî ÿçûêà XI–XVII ââ. íàõîäèì: «Àõðåÿí, ì., îòñòóïíèê îò

õðèñòèàíñêîé âåðû»6. Îäíèìè èç ïåðâûõ ê ýòèìîëîãèè ñëîâà àõðåÿíå îáðàòèëèñü

Äæ.Ãàðèáÿí è Â.È.×åðíûøåâ7. Ïåðâûé èç íèõ ïîä÷åðêíóë, ÷òî «ýòèìîëîãèÿ

ñëîâà «àõðåÿí» («îõðåÿí»)… íàì ïîêà ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåÿñíîé»8. Ïåðâîíà÷àëüíîå

çíà÷åíèå ñëîâà, ïî ñëîâàì ó÷åíîãî – «îòñòóïíèê», «èçìåííèê ñâîåé âåðû è âî-

îáùå «èçìåííèê»9. Âûäâèãàÿ ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, Äæ. Ãàðèáÿí ïîëåìèçèðîâàë ñ

Â.È.×åðíûøåâûì, ñ÷èòàâøèì, ÷òî àõðåÿí ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâîäíûì îò èìåíè

Åôðåì, ïðîèçíîñèâøèìñÿ êàê Îõðèì: «…ýòèì, èñêàæåííûì â ïðîñòîíàðîäíîì

óïîòðåáëåíèè èìåíåì íèêîíîâöû íàçûâàëè â íàñìåøêó ñòàðîîáðÿäöåâ»10. Ïðè-

çíàâàÿ òàêîå òîëêîâàíèå ñîìíèòåëüíûì, îòìåòèì äðóãîå: Â.È.×åðíûøåâ ñâÿ-

çàë óïîòðåáëåíèå òåðìèíà «àõðåÿíå» ñ ðàñêîëüíèêàìè (óêàçàííîå çíà÷åíèå îí

ñ÷èòàë ïåðâîíà÷àëüíûì), à åãî ïîÿâëåíèå – ñ ñîáûòèÿìè öåðêîâíîãî ðàñêîëà

âòîðîé ïîëîâèíû XVII â. Íå ïîäòâåðæäàåòñÿ âåðñèÿ, òî÷íåå, ÷àñòíîå çàìå÷àíèå

Ï.Áðàíäåíáóðãà î òîì, ÷òî «àõðåÿíå èëè îõðåÿíå – îäíà èç ðàñêîëüíè÷üèõ ñåêò»11.

Ñòàðîîáðÿä÷åñòâî íå çíàëî ãðóïïû ñ òàêèì íàçâàíèåì; ïðè ýòîì ñàìè ñòàðîîá-

ðÿäöû íèêîãäà ñåáÿ òàê íå íàçûâàëè. Äðóãèå äîðåâîëþöèîííûå ñïåöèàëèñòû,

íåîäíîêðàòíî ïðèìåíÿâøèå óêàçàííûé òåðìèí ïî îòíîøåíèþ ê áåãëûì êàçàêàì

(ñòàðîîáðÿäöàì), âêëþ÷àÿ êàçàêîâ-íåêðàñîâöåâ, êàê ïðàâèëî, ñâîè êðàòêèå âûñ-


êàçûâàíèÿ íå ðàçâèâàëè. Ë.Á.Âåéíáåðã ñòàâèòü çíàê ðàâåíñòâà ìåæäó «àõðåÿíà-

ìè» è «ðàñêîëüíèêàìè»12. Ï.Ï.Êîðîëåíêî, ñîîáùàÿ î ñâÿçÿõ Ê.À.Áóëàâèíà ñ

êóáàíñêèìè êàçàêàìè, îòìå÷àë, ÷òî «âåðíûå äîíöû, ïðîâåäàâ îá ýòîì, ñîîáùè-

ëè êðûìñêîìó õàíó, ÷òîáû îí íàçâàííûõ êàçàêîâ îêðåàí, ðàçâðàùàâøèõ âîçìó-

òèòåëüíûìè äåëàìè ìèð öàðÿ ñ ñóëòàíîì, ê Áóëàâèíó íå ïóñòèë»13. Ïîâåñòâóÿ î

áóíòå Áóëàâèíà, Í.Êðàñíîâ ïèñàë: «Ñî ñòîðîíû Áóëàâèíà âñå ñîñòîÿëî â âûáîðå

ïðåäìåòà è ìîìåíòà äåéñòâèÿ. È òîò, è äðóãîé, ñîîáðàæåíû ñ çàìå÷àòåëüíûì

èñêóññòâîì, è ìû âïîëíå óâåðåíû, ÷òî òî ñäåëàíî íå èì ëèøü, à ïðè ïîäñòðåêà-

òåëüñòâå, ñ îäíîé ñòîðîíû, Ìàçåïû, è ñ äðóãîé Èãíàòèÿ Íåêðàñîâà, ýíåðãè÷åñ-

êîãî àõðåÿíèíà, ïåðåøåäøàãî â ïîääàíñòâî òóðåöêàãî ñóëòàíà»14.

Â íîâåéøåé èñòîðèîãðàôèè ñèòóàöèÿ âîêðóã àõðåÿí ìåíÿåòñÿ: îòìåòèì íåî-

ïóáëèêîâàííûé äîêëàä Ñ.Â.×åðíèöûíà, ïðåäñòàâëåííûé íà VIII-é ìåæðåãèî-

íàëüíîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè «×åëîâåê âòîðîãî ïëàíà â èñòîðèè» (ã. Ðîñòîâ-íà-

Äîíó, 6–7 ìàÿ 2010 ã.), íàçûâàâøèéñÿ «Îõðåÿíå – ãðóïïà «âòîðîãî ïëàíà» â ðàí-

íåé ýòíè÷åñêîé èñòîðèè äîíñêîãî êàçà÷åñòâà». Â äðóãîì ñâîåì èññëåäîâàíèè

Ñ.Â.×åðíèöûí ñäåëàë íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ çàìå÷àíèé î áûòîâàíèè òåðìèíà

«àõðåÿíå» â ðàçíûõ ñîîáùåñòâàõ â ñâÿçè ñ ìàðêèðîâàíèåì «÷óæîãî»15. Íåñêîëüêî

ðàç îá «îêðåàíàõ», â ñâÿçè ñ ðàííåé èñòîðèåé êóáàíñêîãî êàçà÷åñòâà, óïîìèíàë

èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò Î.Ã.Óñåíêî16. Ò åðìèí «àõðåÿíå», êðîìå âûõîäöåâ èç Âîé-

ñêà Äîíñêîãî, îêàçàëñÿ ñâÿçàí ñ ïðîøëûì êàçàêîâ, õîòÿ è ñâÿçàííûõ ïðîèñõîæ-

äåíèåì ñ Äîíîì, íî îñòàâøèõñÿ â èñòîðèè áëàãîäàðÿ êàâêàçñêîìó âåêòîðó ñâîå-

ãî ðàçâèòèÿ. Ò àê, êàçàêîâ-ñòàðîîáðÿäöåâ («ðàñêîëüíèêîâ») Êðûìñêîãî õàíñòâà17

â ðóññêèõ èñòî÷íèêàõ íåîäíîêðàòíî èìåíóþò àõðåÿíàìè. Ðàñêîëüíèêè òîæå ñ÷è-

òàëèñü «íåâåðíûìè», «áîãîîòñòóïíèêàìè», «íå÷åñòèâûìè». Àâòîð ñòàòüè, êðîìå

òîãî, ïóáëèêîâàë îòäåëüíûå ðåçóëüòàòû îáðàùåíèÿ ê íîâîé äëÿ ðîññèéñêîé èñ-

òîðèîãðàôèè òåìå: áåãñòâó äîíñêèõ êàçàêîâ â îñìàíñêèé Àçîâ, ñîïðîâîæäàâøå-

ìóñÿ ïðèíÿòèåì ìóñóëüìàíñòâà è ïð.18 Àíàëèç òàêèõ ñîáûòèé ïîçâîëÿåò íàì ðàñ-

ñìîòðåòü èñòîðèþ óïîòðåáëåíèÿ ñëîâà «àõðåÿíå» â øèðîêîì ñîöèîêóëüòóðíîì

êîíòåêñòå, ñâÿçàâ áûòîâàíèå òåðìèíà ñ ïîâîäàìè âêëþ÷åíèÿ ðàçíûõ ñëó÷àåâ â

ïèñüìåííûå òåêñòû, ïðåäñòàâëåííûå ìàòåðèàëàìè ðîññèéñêîãî äåëîïðîèçâîä-

ñòâà è íåêîòîðûìè äðóãèìè.

Ñ÷èòàåì, ÷òî òåðìèí «àõðåÿíå» ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâîäíûì îò «àãàðÿí». Ïîÿâëå-

íèå ñëîâà, íîâîãî äëÿ ðóññêîãî ÿçûêà XVII â., áûëî ñâÿçàíî ñ ïðîöåññàìè õðèñ-

òèàíñêî-ìóñóëüìàíñêîãî âçàèìîäåéñòâèÿ, âêëþ÷àÿ êîíôëèêòû, â ïðîñòðàíñòâå

ïîãðàíè÷íûõ âëàäåíèé òðåõ äåðæàâ – Ðîññèè, Êðûìñêîãî õàíñòâà è Îñìàíñêîé

èìïåðèè. Íåñëó÷àéíî, ÷òî èìåííî òàòàð è òóðîê â Ðîññèè ñîçíàòåëüíî è ïîñòî-

ÿííî èìåíóþò àãàðÿíàìè. Ïðè ýòîì áîëåå î÷åâèäíîé ïðåäñòàåò ñâÿçü ìåæäó ñëî-

âàìè «àõðåÿíå» è «àãàðÿíå»19, íåæåëè ñìûñëîâîå ñîçâó÷èå ìåæäó «àõðåÿíàìè» è

Àãðàõàíüþ (ðåêà íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå), ëèáî ñ êàçàêàìè-àãðàõàíöàìè, êàê ïðåä-

ïîëàãàë Ñ.Ì.Ñîëîâüåâ20. Ò àêîå ïðåäïîëîæåíèå ìàñòèòîãî èñòîðèêà ðàçäåëÿë

Ã.Â.Âåðíàäñêèé, ïóáëèêîâàâøèé äîêóìåíòû Àçîâñêîé ïðèêàçíîé ïàëàòû21. Êà-

æåòñÿ, èìåííî ñõîæåå çâó÷àíèå ñëîâ «àõðåÿíå» è «àãðàõàíöû» âûçâàëî ñî ñòîðî-

íû Ï.Ë.Þäèíà ôðàçó î òîì, ÷òî âî âðåìÿ Àçîâñêîãî ïîõîäà 1695 ã. ñðåäè çà-

1 31Ä.Â.Ñåíü

ùèòíèêîâ êðåïîñòè «îêàçàëèñü àãðàõàíöû, ñëóæà òóðêàì â êà÷åñòâå ëàçóò÷èêîâ

è øïèîíîâ; èç íèõ íåêîòîðûå ïîïàëè â ïëåí ïîñëå ïîêîðåíèÿ ãîðîäà…»22. Ìåæ-

äó òåì, ðóññêèå èñòî÷íèêè ôèêñèðóþò ñëîâî àõðåÿíå ðàíüøå òîãî ïåðèîäà (êî-

íåö 1680-õ ãã.), êîãäà íà ð. Àãðàõàíè ïîñåëèëèñü êàçàêè, âûíóæäåííûå ïîêèíóòü

Äîí ïîñëå æåñòîêîãî ïîäàâëåíèÿ ìåñòíîãî ñòàðîîáðÿä÷åñêîãî äâèæåíèÿ23. Ñëå-

äîâàòåëüíî, óêàçàííûé ãèäðîíèì íå ìîã ïîâëèÿòü íà ïîÿâëåíèå òàêîãî ýêçîíè-

ìà (ñîöèîíèìà) êàê àõðåÿíå. Äðóãîå äåëî, ÷òî èñòîðèÿ êàçàêîâ Àãðàõàíè, êàê è

Êóìû, è Êóáàíè – ÷àñòü ïðîøëîãî àõðåÿí Ïðèàçîâüÿ è Ñåâåðíîãî Êàâêàçà.

Îñòàíîâèìñÿ íà ýòèìîëîãèè ñëîâà «àãàðÿíå», õîðîøî çíàêîìîãî è ðóññêèì

êíèæíèêàì, è ïðèêàçíûì ëþäÿì äîïåòðîâñêîé Ðóñè, è îáðàçîâàííîìó ÷åëîâå-

êó ýïîõè ðîæäåíèÿ èìïåðèè24. Ñëîâàðü Ì.Ð.Ôàñìåðà îïðåäåëÿåò àãàðÿí òàê:

«…ìàãîìåòàíå, òþðêè. Åùå â XVIII â. è â óñòíîì íàðîäíîì òâîð÷åñòâå. Ò àêæå

ðóññê.-öñëàâ. àãàð�íå, áîëã. àãàðÿ́íèí. Èç ãðå÷. «Α γαρηνοß» îò «Α γÜρ», «Àãàðü» –

ïîáî÷íàÿ æåíà Àâðààìà è ìàòü Èñìàèëà (öñëàâ. Àãàðü)»25. Ñëîâî «àãàðÿíå» –

êíèæíîãî, òî÷íåå, áèáëåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Âåòõîçàâåòíûé ñþæåò ïîâåñòâó-

åò íàì î ñëóæàíêå Ñàððû, æåíû ïðàîòöà Àâðààìà – åãèïòÿíêå Àãàðè, ìàòåðè åãî

ïåðâåíöà – Èçìàèëà26. Èç-çà ññîðû ñ Ñàððîé, ðîäèâøåé Àâðààìó Èñààêà, Àãàðü

áûëà îòïðàâëåíà ïðî÷ü: Àâðààì «âçÿë õëåáà è ìåõ âîäû, è äàë Àãàðè, ïîëîæèâ

åé íà ïëå÷è, è îòðîêà, è îòïóñòèë åå»27. Çàáëóäèâøèñü â ïóñòûíå, ìàòü è ñûí

÷óòü íå ïîãèáëè, íî áûëè ñïàñåíû Áîãîì28. Çàêëþ÷èòåëüíîå óïîìèíàíèå îá Àãà-

ðè â Áèáëèè âñòðå÷àåòñÿ â Ïîñëàíèè ê Ãàëàòàì. Àïîñòîë Ïàâåë ãîâîðèò î íåé

êàê î ðàáûíè, à î Ñàððå – êàê î ñâîáîäíîé æåíùèíå: «Â ýòîì åñòü èíîñêàçàíèå.

Ýòî äâà çàâåòà: îäèí îò ãîðû Ñèíàéñêîé, ðîæäàþùèé â ðàáñòâî, êîòîðûé åñòü

Àãàðü, èáî Àãàðü îçíà÷àåò ãîðó Ñèíàé â Àðàâèè è ñîîòâåòñòâóåò íûíåøíåìó

Èåðóñàëèìó, ïîòîìó ÷òî îí ñ äåòüìè ñâîèìè â ðàáñòâå»29. Èçìàèë, ïðåòåðïåâ íå-

ìàëî æèçíåííûõ ëèøåíèé, êàê áûëî îáåùàíî Áîãîì, ðîäèë 12 ñûíîâåé30, êàæ-

äûé èç êîòîðûõ ñòàë ðîäîíà÷àëüíèêîì ïëåìåíè. Ïîòîìêè Èçìàèëà «æèëè îò

Õàâèëû äî Ñóðà, ÷òî ïðåä Åãèïòîì, êàê èäåøü ê Àññèðèè»31. Ïîòîìêè Èçìàèëà,

ñûíà Àãàðè, èìåíóþòñÿ â Áèáëèè àãàðÿíàìè. Îíè íåîäíîêðàòíî âîåâàëè ñ åâðå-

ÿìè, íî áåçóñïåøíî32. Ïðîæèâ äîëãóþ æèçíü, Èçìàèë ïîñëå ñìåðòè áûë ïîãðå-

áåí â Ìåêêå áëèç Êààáû. Ñîãëàñíî Êîðàíó, èñïûòàíèå Ãîñïîäîì Àâðààìà åãî

ñûíîì è ïåðâåíöåì ñâÿçàíî íå ñ Èñààêîì, êàê â Áèáëèè, à ñ Èñìàèëîì (Èçìàè-

ëîì). Äàííîå ïðîèñøåñòâèå ïîëîæèëî íà÷àëî ïðàçäíèêó æåðòâîïðèíîøåíèÿ

(Êóðáàí-áàéðàì), îäíîãî èç ñâÿùåííûõ ïðàçäíèêîâ ìóñóëüìàí. Êåäàð (èëè Êè-

äàð, äâàæäû óïîìèíàåìûé â Áèáëèè), îäèí èç ñûíîâåé Èçìàèëà, ñ÷èòàëñÿ ïðÿ-

ìûì ïðåäêîì ïðîðîêà Ìóõàììåäà33, ïðîèñõîäèâøåãî èç ìåêêàíñêîãî ðîäà êó-

ðàéø. Ñàì Ìóõàììåä íàçûâàåò Èñìàèëà ïîñëàííèêîì è ïðîðîêîì34. Ïðè ýòîì

â ìóñóëüìàíñêîé òðàäèöèè ðîëü Èçìàèëà ïðèçíàåòñÿ áîëåå çíà÷èòåëüíîé, ÷åì â

áèáëåéñêîé, à ñàì îí ñ÷èòàåòñÿ îáðàçöîì ïðàâîâåðèÿ. Ìóñóëüìàíå è èóäåè ñ÷è-

òàþò Èñìàèëà (Èçìàèëà) ïðàðîäèòåëåì àðàáîâ, êîòîðûõ õðèñòèàíñêàÿ ñðåäíå-

âåêîâàÿ òðàäèöèÿ íàçûâàþò òàêæå èçìàèëüòÿíàìè, à ìóñóëüìàí – àãàðÿíàìè35.

Â ðóññêîé ëèòåðàòóðå íàõîäèì ïðèìåíåíèå îáîèõ òåðìèíîâ ïî îòíîøåíèþ

ê ìóñóëüìàíàì («íåâåðíûì»): «…ìèëîñòèâ áî åñòü áîã è ñèëåí, åëèêî õîùåò è


ìîæåò, åùå è íûíå ìèëîñòü åãî âåëèêà åñòü íà íàñ, ÿêî èçáàâèë íû åñòü ãîñïîäü

îò ðóêû âðàã íàøèõ òàòàð, èçáàâèë íû åñòü îò ñå÷à è îò ìå÷à è îò êðîâîïðîëè-

òèÿ, ìûøöåþ ñèëû ñâîåé ðàçãíàë åñòü âðàãû íàøà, ñûíû Àãàðÿíû, ðóêîþ êðåï-

êîþ è ìûøöåþ âûñîêîþ è óñòðàøèë åñòü ñûíû Èçìàèëåâû»36. À.Ñèäîðîâ â ñâî-

åé «Êðàòêîé èñòîðèè äîíñêîãî êàçà÷åñòâà» óêàçûâàë, ÷òî «ñòàðèêè-êàçàêè ãîâà-

ðèâàëè, ÷òî «ìû – Ñàððèíû», ò. å. îò Ñàðû – æåíû Àâðààìà, à íå îò Àãàðè, îò

êîòîðîé àãàðÿíå – «àðàáû Àðàâèè»». Â îáùåì ñìûñëå, ðèòîðè÷åñêè, àãàðÿíàìè

èìåíîâàëèñü âñå «íåâåðíûå»37, ìóñóëüìàíå, âêëþ÷àÿ òóðîê è òàòàð. Øàõ Èðàíà

â «Ãðóçèíñêèõ äåëàõ» Ïîñîëüñêîãî ïðèêàçà ïîèìåíîâàí «àãàðÿíñêèì öàðåì»38.

Ìàðêèðóÿ «âðàãîâ âåðû Õðèñòîâîé», öåðêîâíûå äåÿòåëè è ìèðÿíå èñïîëüçîâàëè

óêàçàííîå ñëîâî â èíâåêòèâíîì ñìûñëå. Ò óðêè âûñòóïàþò êàê «áåçâåðíûå»,

«çëûå», «íåñïðàâåäëèâûå» àãàðÿíå39; îíè æå – «íå÷åñòèâûå áåçáîæíûå àãàðÿíå»40.

Ò àêèå æå «áåçáîæíûå àãàðÿíå» äëÿ ðóññêèõ – ýòî âîëæñêèå áóëãàðû41. «Ñèáèðñ-

êàÿ ëåòîïèñü» (XVII â.) íåîäíîêðàòíî ñîîáùàåò î íå÷åñòèâûõ àãàðÿíàõ, èìåÿ â

âèäó è ÿçû÷åñêîå íàñåëåíèå Ñèáèðñêîãî õàíñòâà. Ïîâåñòâóÿ î ïðèõîäå Åðìàêà

Ò èìîôååâè÷à ñ òîâàðèùàìè â 1579 ã. íà ×óñîâóþ (ïðèòîê Êàìû), ëåòîïèñü óêà-

çûâàåò: «Àòàìàíû æå è êàçàêè îáåùàøàñÿ èì (Ñòðîãàíîâûì. – Ä.Ñ.) ïðîòèâó

áåçáîæíûõ àãàðÿí ñòîÿòè êðåïöå…»42. Àãàðÿíàìè èìåíóþòñÿ äàëüøå âîãóëû (îñ-

òÿêè), ñ êîòîðûìè êàçàêè áèëèñü êàê ñ «áåçáîæíûìè àãàðÿíû ñóðîâî è íåìèëî-

ñòèâíî»43; îíè æå íàçâàíû «áåçáîæíèêàìè», «îêàÿííûìè», íàêîíåö, «ïîãàíûìè

àãàðÿíàìè»44. «Áåçáîæíûå è íå÷åñòèâûå àãàðÿíå» âî ãëàâå ñ «âàðâàðîì» Êàðà÷åé,

ïîääàííûå õàíà Êó÷óìà, óáèëè àòàìàíà È.Êîëüöî ñ òîâàðèùàìè45. Ïîâåñòâóÿ î

íàñåëåíèè Ñèáèðñêîé çåìëè, àâòîð ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî òàì «æèòåëñòâóþò ìíîçè

íåâåðíèè ÿçûöû, Áîãà íå çíàþùå, íè çàêîíà åãî ñâåäóùå, íî äåðæàùåå çàêîí

Ìîàìåòîâ, ïîêëàíÿþùåñÿ èäîëîì è æåðòâó ïðèíîñÿùåå áåñîì. Ðàçíûÿ æå ìíî-

ãèÿ ÿçûöû: òàòàðà, îñòÿêè, êàëìûêè, ñàìîåä»46. «Â ëåòî 6997 òîå æå âåñíû èþíÿ

â 11 äåíü (11 èþíÿ 1489 ã.) ïîñûëàë êíÿçü âåëèêèé Èâàí Âàñèëüåâè÷ Âñåà Ðóñèè

ðàòü ñâîþ íà Âÿòêó çà èõ íåèñïðàâëåíèå êíÿçÿ Äàíèèëà Âàñèëüåâè÷à Ùåíÿ äà

Ãðèãîðèÿ Âàñèëüåâè÷à Ìîðîçîâà Ïîïëÿâó è èíûõ âîåâîä ñî ìíîãîþ ñèëîþ. Îíè

æå, øåäøå, ãðÿäû Âÿòöêèå âçÿøà, à Âÿò÷àí ëþäåé ê öåëîâàíüþ ïðèâåäîøà, à

àðñêèõ êíÿçåé è èíûõ àãàðÿí ê ðîòå ïðèâåäîøà», – ðàññêàçûâàåò ëåòîïèñü î ïðè-

ñîåäèíåíèè Âÿòñêîé çåìëè ê âåëèêîìó êíÿæåñòâó Ìîñêîâñêîìó47.

Äðóãèå òåêñòû òàêæå îòðàæàþò âðàæäåáíîå âîñïðèÿòèå ïðàâîñëàâíûìè

ëþäüìè òþðêî-òàòàðñêîãî ìèðà ÷åðåç ðåëèãèîçíûå ñðåäíåâåêîâûå ïðåäñòàâëå-

íèÿ. Íàïðèìåð, òàòàðû èìåíóþòñÿ â «Êèåâñêîì ñèíîïñèñå» ïîãàíûìè: òàê ðóñ-

ñêèå ñòàëè íàçûâàòü «÷óæåðîäíûõ ïðèøåëüöåâ ÿçû÷åñêîé âåðû. Ò îò æå ñìûñë

èìåþò è îáîçíà÷åíèÿ â «Ñèíîïñèñå» òàòàð è òóðîê êàê «áåçáîæíûõ àãàðÿí» è

«èçìàèëüòÿí»»48. À â «Ïîâåñòè î ðàçîðåíèè Ðÿçàíè Áàòûåì» (Âîëîêîëàìñêèé ñïè-

ñîê XVI â.) êíÿçü Èíãâàð Èíãâàðåâè÷ âîñêëèöàåò: «Î áðàòèå ìîÿ è ãîñïîäèå,

ïîìîãàéòå ìíå âî ñâÿòûõ ñâîèõ ìîëèòâàõ íà ñóïîñòàòû íàøè – íà àãàðÿíå è âíó-

öè èçìàèëòåñêà ðîäà»49. Êîíå÷íî, ìóñóëüìàíå áûëè âïèñàíû â áèáëåéñêóþ ãå-

íåàëîãèþ íàðîäîâ. Îäíàêî ÷àùå ìóñóëüìàíå-òàòàðû ðàññìàòðèâàëèñü â åâðîïåé-

ñêîé ñðåäíåâåêîâîé àííàëèñòèêå ñ òî÷êè çðåíèÿ «òàðòàðñêîãî òåððîðà»; «…òàòà-

1 33Ä.Â.Ñåíü

ðû èçîáðàæàëèñü êàê ïðåäâåñòíèêè êîíöà ñâåòà, è â ýòîì êà÷åñòâå èõ ïûòàëèñü

«âïèñàòü» â áèáëåéñêèå ðàññêàçû, íàçûâàÿ íàðîäîì Ãîãà è Ìàãîãà, ÷üèì ïðåä-

íàçíà÷åíèåì ÿâëÿëîñü íàêàçàíèå áîæüåãî íàðîäà çà ãðåõè.…»50. Óæå â XIII â.

ìîíãîëîâ (òàòàð) ñòàëè ñðàâíèâàòü ñ âåòõîçàâåòíûìè èñìàèëèòàìè; áîëåå òîãî,

«çâóêîâûå àññîöèàöèè, êîòîðûå âîçíèêàëè ïðè ñðàâíåíèè ýòíîíèìîâ «ìîàë»

(ìîíãîë) è «òàòàð»…ñ «èñìàèëèòàìè» èëè æå «òàðòàðàìè» ïðåâðàòèëè ðîáêèå

âîïðîñû â óâåðåííîñòü, à ïîñëå 1241 ã, êîãäà ìîíãîëüñêîå íàøåñòâèå ñòàëî ðå-

àëüíîñòüþ, è â ïàðàëèçóþùèé óæàñ»51.

Â ñâÿçè ñ âåòõîçàâåòíûìè èçâåñòèÿìè îá Àãàðè íàøåñòâèå ìîíãîëî-òàòàð

ìîãëî òðàêòîâàòüñÿ êàê âòîðæåíèå âðàãîâ õðèñòèàíñòâà, îòâåðãíóòûõ Áîãîì, â

ïðàâîñëàâíûå çåìëè. Îòêàç îò âêëþ÷åíèÿ òàòàð è òóðîê â ñâîé ìèð è â ñâîþ

èñòîðèþ ïðèâåë ê èñïîëüçîâàíèþ â òåêñòå óñòîé÷èâûõ ðå÷åâûõ îáîðîòîâ – íå-

÷åñòèâûå âàðâàðû, ïîãàíûå, ïîãàíûå òàòàðû è ïð.52 «Íå÷åëîâå÷íîñòü» òàòàð è

òóðîê ïîä÷åðêèâàëàñü óêàçàíèåì íà èõ àíòðîïîôàãèþ: «…õîòÿùå ïðàâîñëàâíûõ

ÿêî ãëàäíèè çâåðèå âñÿ÷åñêè ïîæðåøå»53. Ìóñóëüìàíå, ïî êîíòåêñòó – æèòåëè

Êðûìà – èìåíóþòñÿ â ïèñüìàõ ïàòðèàðõà Èîàêèìà êîíöà XVII â. íå òîëüêî «èç-

ìàèëüòåñêèìè ëþäüìè», íî òàêæå «ïðîêëÿòûìè àãàðÿíàìè»; ðå÷ü èäåò îá èõ

«àãàðÿíñêîì çëîáîæíîì ñâèðåïñòâå»54. Ëþáîïûòåí ïàññàæ îá «èçìàèëòåññêèõ

ëþäÿõ ïðîêëÿòûõ àãàðÿíàõ òàòàðñêèõ îðäàõ»55. Ïî-ñâîåìó ðåàãèðóÿ íà ñîáûòèÿ

2-ãî Êðûìñêîãî ïîõîäà, ïðàâèòåëüíèöà Ñîôüÿ ïèñàëà ñâîåìó âîçëþáëåííîìó

Â.Â.Ãîëèöûíó: «Ñâåò ìîé, áðàòåö Âàñåíüêà! Çäðàâñòâóé, áàòþøêà ìîé, íà ìíî-

ãèå ëåòà! È ïàêè çäðàâñòâóé, áîæèåþ è ïðåñâÿòûå áîãîðîäèöû ìèëîñòèþ è òâî-

èì ðàçóìîì è ñ÷àñòèåì ïîáåäèâ àãàðÿíå! Ïîäàé òåáå, ãîñïîäè, è âïðåäü âðàãè

ïîáåæäàòü!»56. Çíàëè ëè îá îñîáîì çâó÷àíèè «àãàðÿí» íà Äîíó? Íåñîìíåííî. Â

âîéñêîâîé çàïèñêå îò 8 äåêàáðÿ 1637 ã. î âçÿòèè êàçàêàìè Àçîâà íàõîäèì: «…èñ

òîãî ãðàäà Àçîâà îò áóñóðìàíñêèå âåðû, Àãàðåíñêîãî èç÷àäèÿ ïîãàíñêîãî ÿçûêà

îò çëîõèùðåíûõ âîëêîâ ÷èíèëîñü ïàêîñòü âåëèêîÿ òâîåé, âåëèêîãî ãîñóäàðÿ

öàðÿ, îò÷èíå…»57. Â «Èñòîðè÷åñêîé ïîâåñòè î âçÿòèè Àçîâà» ïàññàæ î ðàçîðåíèè

õðèñòèàíñêîé âåðû «îò òåõ îêàÿííûõ è íåìèëîñòèâûõ âîëêîâ ïîãàíñêîãî ÿçû-

êà…», î ãîíåíèè íà âåðó «îò òåõ çëîõèòðåííûõ… íåìèëîñòèâûõ âîëêîâ ïîãàíñ-

êîãî ÿçûêà áóñóðìàíñêèÿ âåðû, îò àãàðÿíñêîãî èç÷àäèÿ»»58. Îáðàòèì âíèìàíèå

íà îñîáûé ñèìâîëèçì ïîñëåäíåãî ðå÷åâîãî îáîðîòà, ìàíèôåñòóþùåãî î ñâÿçè

ìóñóëüìàí-àãàðÿí ñ àäîì. Â «Ïîýòè÷åñêîé ïîâåñòè» Áîãîðîäèöà «ãëàãîëþùåå

óìèëíûì ãëàñîì: «Ìóæàéòåñÿ êàçàêè, à íå óæàñàéòåñÿ! Ñå áî ãðàä Àçîâ îò áåççà-

êîííåõ àãàðåí çëîâåðèåì èõ îáðóãàí è ñóðîâñòâîì èõ, íå÷åñòèâûõ, ïðåñòîë ïðåä-

òå÷èí è íèêîëèí îñêâåðíåí»59.

Íåñêîëüêî ìåíüøåé ñòàëà ñôåðà ïðèìåíåíèÿ íîâîãî äëÿ ðåàëèé XVII â. òåðìè-

íà «àõðåÿíå», áëèçêîãî ïî ñìûñëó àãàðÿíàì. Ò åðìèí «àõðåÿíå» áûë õîðîøî èçâåñ-

òåí íà Äîíó. Â ñëîâàðå À.Â. Ìèðòîâà ïðèâîäèòñÿ íåñêîëüêî çíà÷åíèé ñëîâà

àõðèÿí/îõðèÿí: «ãðÿçíûé, îáîðâàííûé ÷åëîâåê», «îáîðâàíåö, çàáèÿêà», «îòñòóïíèê,

ðåíåãàò»60. Ò àì æå, ñî ññûëêîé íà òðóä Ëåâî÷êèíà â «Èçâåñòèÿõ Âàðøàâñêîãî

èìïåðàòîðñêîãî óíèâåðñèòåòà», íàõîäèì, ÷òî ðàíüøå àõðåÿíèíîì íàçûâàëè «êà-

çàêà-çàïîðîæöà, ïåðåøåäøåãî â ìàãîìåòàíñòâî, òåïåðü ïîëó-ëàñêàòåëüíîå, ïîëó-


ðóãàòåëüíîå âûðàæåíèå»61. Èíòåðåñíî, ÷òî â ñëîâàðå Â.È.Äàëÿ èíâåêòèâíî-

óíè÷èæèòåëüíûé ñìûñë ñëîâà «îõðåÿí» («àõðåÿí») óæå ðàçìûò: «Îõðåÿí… ëåí-

òÿé, íåîòåñàííûé, íåóêëþæèé, ãðóáûé, ìóæèêîâàòûé óâàëåíü»62. Ïðîèçîéòè ýòî

ìîãëî, êàê íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ñî âðåìåíåì è â ñâÿçè ñ äèàëåêòíûì óïîòðåáëå-

íèåì ñëîâà, ÷òî òàêæå îòìå÷åíî â óêàçàííîì ñëîâàðå. Âîçìîæíî, áûñòðåå ýòî

ñëó÷èëîñü âäàëè îò çîíû ìóñóëüìàíñêî-õðèñòèàíñêèõ êîíòàêòîâ – òàì, ãäå ïà-

ìÿòü îá èçìåííèêàõ-àõðåÿíàõ óãàñëà áûñòðåå âñåãî. Ëþáîïûòíà âûäåðæêà èç ñòà-

òüè èçâåñòíîãî ó÷åíîãî Ì.Ìèëëåðà: «Êàçàêè-ñòàðîîáðÿäöû, áåæàâøèå ê íîãàé-

öàì èëè òóðêàì, íàçûâàëèñü íà Äîíó «àõðåÿíå». Ýòî ñëîâî íà Äîíó áûëî áðàí-

íûì åùå â 19 ñò. Ìîÿ ìàòü ãîâîðèëà ìíå, ÷òî åå áàáóøêà áðàíèëà ñâîåãî ìóæà

«àõðåÿíîì» çà òî, ÷òî îí «ëáà íå ïåðåêðåñòèò, à óæå çà òðóáêîé òÿíåòñÿ»63. Ïðè

âçÿòèè Àçîâà Ïåòðîì I â 1696 ã. Ïåòð ñîãëàñèëñÿ âûïóñòèòü òóðåöêèé ãàðíèçîí ñ

îðóæèåì, ïðè óñëîâèè âûäà÷è åìó «àõðåÿí». Àõðåÿíå áûëè âûäàíû, êàæåòñÿ,

îêîëî 1000 ÷åëîâåê, è ïî ïðèêàçó Ïåòðà – êàçíåíû64. Êóáàíü áûëà ïîñòîÿííûì

ïðèáåæèùåì àõðåÿí. Ïîýòîìó òî è Íåêðàñîâ ïîâåë ñþäà ñâîèõ êàçàêîâ»65.

È íàððàòèâíûå òåêñòû, è ìàòåðèàëû ðîññèéñêîãî äåëîïðîèçâîäñòâà óêàçû-

âàþò íà çíàêîìñòâî äîíñêîãî êàçà÷åñòâà ñî ñëîâîì «àõðåÿíå», íà ïðàêòèêè íî-

ìèíèðîâàíèÿ èì ðàçíûõ èçìåííèêîâ. Â âîéñêîâîé îòïèñêå îò 3 äåêàáðÿ 1637 ã.

äîíñêèå êàçàêè ñîîáùàëè îá «Îõðåÿíå Îñàíêå», òîëìà÷å ïðè ñóëòàíñêîì «ïîñ-

ëå» Ô. Êàíòàêóçèíå: «…òîò Îõðåÿí Àñàíêà òîëìà÷ ñâîèì çëûì âîëøåñòâîì

íàì… ÷èíèë ïàêîñòè âåëèêèÿ, ñâåðõó ïî Äîíó íà íèç â íàøè òàáîðû íàðÿäíûÿ

÷àðû äåþ÷è ïóùàë»66. Ò åêñò ïîâåñòè ïîçâîëÿåò óòî÷íèòü ïîäðîáíîñòè, ñâÿçàí-

íûå ñ àõðåÿíñòâîì Àñàíêè: «È îòïàëè îíè (Àñàíêà è Ô.Êàíòàêóçèí. – Ä.Ñ.),

îêàÿííûå, îò íàøèå ïðàâîñëàâíûå õðèñòèÿíñêèÿ âåðû ñàìîâîëñòâîì (äîáðî-

âîëüíî. – Ä.Ñ.) – íè ïðåëåñòèþ, íè ìóêîþ òóðñêèõ ëþäåé. È çà òî òîãî ïîñëà

Ôîìó è àõðåÿíà Àñàíêà òîëìà÷à è èõ ëþäåé çà èõ èçìåíó êàçíèëè»67. Ëþáîïûò-

íî, ÷òî äðóãîé ëèòåðàòóðíûé èñòî÷íèê íàçûâàåò Ô. Êàíòàêóçèíà «ãðå÷åñêèÿ âåðû

ðîäîì». Èç ïèñüìà Çóëüôèêàðà-àãè, ïåðåâîä÷èêà îñìàíñêèõ ïàäèøàõîâ, öàðþ

Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷ó, ñëåäóåò, ÷òî ïåðåâîä÷èê Õàñàí áûë ÷àóøåì68. Èç òåêñòà

äðóãîé îòïèñêè Âîéñêà Äîíñêîãî îò 9 èþíÿ 1646 ã. ñëåäóåò: «Äà ñ òåìè æ, ãîñó-

äàðü, êðûìñêèìè ßçûêè âçÿëè ìû, õîëîïè òâîè, àõðåÿíà, ðóñêîâî ìóæèêà, Ìàð-

òèíêîì çîâóò. À ñêàçàëñÿ, ãîñóäàðü, íàì: âçÿò äå îí â ïîëîí íåâåëèê äà è ïîáî-

ñóðìàíåí69. Êàê âèäèì, îáà ñëó÷àÿ óïîòðåáëåíèÿ òåðìèíà ñâÿçàíû ñ çàìå÷åííûì

ïåðåõîäîì ðóññêèõ ëþäåé â ìóñóëüìàíñòâî è, êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, çàäîë-

ãî äî ñîáûòèé öåðêîâíîãî ðàñêîëà. Âåðîÿòíî, ïåðâîíà÷àëüíîå çíà÷åíèå ñëîâà

«àõðåÿíå», âêëþ÷åííîãî ñîâðåìåííèêàìè â ñôåðó ðàçãîâîðíîãî ÿçûêà, áûëî ñâÿ-

çàíî ñ ïåðåõîäîì ðóññêèõ (ò. å. ïðàâîñëàâíûõ) ëþäåé â ÷óæóþ âåðó, à èìåííî – â

ìóñóëüìàíñòâî. Îäíàêî âñêîðå (åñëè íå ïàðàëëåëüíî ïðèìåíåíèþ ñëîâà «àõðåÿ-

íå» â óêàçàííîì âûøå ñìûñëå) òåìà ïåðåõîäà â èíîå âåðîèñïîâåäàíèå ïðèîáðå-

ëà õàðàêòåð èçìåíû – è âåðå, è åäèíñòâåííîìó ïðàâîñëàâíîìó ãîñóäàðþ, ò.å.

ìîñêîâñêîìó öàðþ. Ïðåäïîëîæèì, ÷òî óêàçàííûå ïðàêòèêè «áóñóðìàíñòâà», îò-

ìå÷åííûå ñîâðåìåííèêàìè èìåííî â ýòîé çîíå õðèñòèàíñêî-ìóñóëüìàíñêèõ êîí-

òàêòîâ, ïðèâåëè ê ïîÿâëåíèþ ñëîâà «àõðåÿíå» â êíèæíîì è ðàçãîâîðíîì ÿçûêàõ,

1 35Ä.Â.Ñåíü

÷òî çàôèêñèðîâàëè ðàçíûå ðóññêèå èñòî÷íèêè. Ïðè ýòîì ÿâëåíèå âîçíèêëî è

ñòàëî ðàçâèâàòüñÿ â ñèòóàöèè îáîñòðåííîãî âíèìàíèÿ äîíñêèõ êàçàêîâ ê áûâøèì

ïðåäñòàâèòåëÿì «ñâîåé» ãðóïïû, àêòèâíî èíòåãðèðóþùèìñÿ â ÷óæóþ êóëüòóðó70.

Ò .Îïàðèíà, èññëåäîâàâøàÿ íåñêîëüêî èíóþ ñèòóàöèþ, îòìå÷àåò, ÷òî ñ îñîáåí-

íîé íåíàâèñòüþ «èñòèííûå» ïðàâîñëàâíûå îòíîñèëèñü ê «òàéíûì õðèñòèàíàì»,

ïðèíèìàâøèì èñëàì: «Çàïîðîæñêèå êàçàêè îáîçíà÷àëè íåîôèòîâ «ïîòóðíàêà-

ìè», äîíñêèå – «àõðèÿíàìè», ðóññêèå ëèòåðàòóðíûå òåêñòû íàçûâàëè èõ «îêàÿí-

íûìè îòñòóïíèêàìè îò ïðàâîñëàâíûÿ õðèñòèàíñêèÿ âåðû»»71. Âî âòîðîé ïîëî-

âèíå XVII â. ñëîâî «àõðåÿíå» ïîëó÷àåò íîâûå ñìûñëû.

Äðóãàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ ïðîáëåìà, â êîíòåêñò êîòîðîé óñïåøíî âïèñûâà-

åòñÿ èñòîðèÿ àõðåÿí-ïåðåáåæ÷èêîâ – íåêîíôðîíòàöèîííûå îòíîøåíèÿ Âîéñêà

Äîíñêîãî è îñìàíñêîãî Àçîâà, ïðåäñòàâëåííûå, ïîìèìî ïðî÷åãî, «îáìåíîì»

íàñåëåíèåì72 è ðàçíîãî ðîäà èíôîðìàöèåé. Èñòî÷íèêè âòîðîé ïîëîâèíû XVII â.

ôèêñèðóþò îäèí çà äðóãèì ñëó÷àè áåãñòâà (ïåðåõîäà) äîíñêèõ êàçàêîâ â Àçîâ,

ãäå îíè ìîãëè ïðèíèìàòü ìóñóëüìàíñòâî, à âïîñëåäñòâèè äàæå âîçâðàùàòüñÿ íà

Äîí73. Èíôîðìàöèîííûé îáìåí – åùå îäèí àñïåêò îñìàíî-êàçà÷üèõ îòíîøåíèé,

â êîòîðîì ïåðåáåæ÷èêè, êàê è äðóãèå íîñèòåëè èíôîðìàöèè (íåîáÿçàòåëüíî,

êñòàòè, èçìåíÿâøèå «ñâîåé» ñòîðîíå), èãðàëè ñâîþ ðîëü. Äîãîâàðèâàòüñÿ è îá-

ìåíèâàòüñÿ èíôîðìàöèåé, êîãäà õîòåëè, íà Äîíó è â Àçîâå óìåëè: èç ïîêàçàíèé

ñòàíè÷íîãî àòàìàíà Ôðîëà Ìèíàåâà â Ïîñîëüñêîì ïðèêàçå 30 äåêàáðÿ 1672 ã.

ñëåäóåò, ÷òî «ñ àçîâöû äå ó íèõ äîãîâîð áûë òàêîâ: åñòüëè â Àçîâ èëè ê íèì ïðè-

áóäóò âíîâ ëþäè, è èì ìåæ ñåáÿ î òîì ÷èíèòü âåäîìî»74. Âðÿä ëè ðå÷ü øëà î

áåãëåöàõ – áîëåå î÷åâèäíî óêàçàíèå íà îáìåí îïåðàòèâíîé èíôîðìàöèåé, èìå-

þùèé ñâîè òðàäèöèè. Åù¸ â 1655 ã. àêòóàëüíûì áûëî ñâèäåòåëüñòâî î òîì, ÷òî

«ó äîíñêèõ äå êàçàêîâ ñ àçîâöû ìèð… à çàìèðåíî äå… íà òîì, ÷òî èì äðóã äðóãó

ïðî âñÿêèå âåñòè ñêàçûâàòü». Èíòåðåñíî, ÷òî ñòîðîíû íàõîäèëèñü òîãäà â î÷å-

ðåäíîé ññîðå – íåñìîòðÿ íà ïðåäîñòàâëåíèå àçîâöàìè «òóðñêèõ» è «êðûìñêèõ»

âåñòåé, äîíöû ïåðåñòàëè â îòâåò ñîîáùàòü òóðêàì-îñìàíàì î ñîäåðæàíèè ãðà-

ìîò, ïðèñûëàåìûõ íà Äîí75. Êàíàëû ïîëó÷åíèÿ êàçàêàìè íåîáõîäèìîé èíôîð-

ìàöèè çàìûêàëèñü íå òîëüêî, ñêàæåì, íà ñîîáùåñòâå «ãîðîäîâûõ àçîâñêèõ ëþ-

äåé», íî ïîðîé íà ôèãóðå ñàìîãî àçîâñêîãî áåÿ76. Â ïèñüìå Çóëüôèêàðà-àãè áîÿ-

ðèíó È.Ä.Ìèëîñëàâñêîìó (4 îêòÿáðÿ 1650 ã.) ïðÿìî ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïîñëå

ïðèìèðåíèÿ «äîíñêèå êàçàêè ïðèõîäÿò â Àçîâ, à àçîâñêèå ëþäè õîäÿò ê äîíñêè-

ìè êàçàêàì, è òàê ïðåäîòâðàùàåòñÿ íàíåñåíèå óùåðáà äðóã äðóãó»77. Èç ïîêàçà-

íèé âåðíóâøåãîñÿ ñ Äîíà ïîëóãîëîâû ìîñêîâñêèõ ñòðåëüöîâ Âàñèëèÿ Âîëæèíñ-

êîãî â Ïîñîëüñêîì ïðèêàçå îò 18 íîÿáðÿ 1675 ã. (ñîîáùàâøåãî î íåæåëàíèè áîëü-

øèíñòâà äîíöîâ ñîâåðøèòü ìîðñêîé ïîõîä â 1674 ã.) ñëåäóåò: «È â òî âðåìÿ îò

êàçàêîâ ê àçîâöàì ïåðåêèíóëèñü ñ âåäîìîñòüþ äâà ÷åëîâåêà. Äà è â ûíûå äå âðå-

ìåíà êàêîå âåëèêîãî ãîñóäàðÿ äåëî çàéäåò, èëè ïðèñëàíû áûâàþò î êàêèõ ïðî-

ìûñëåõ âåëèêîãî ãîñóäàðÿ ãðàìîòû, è îò êàçàêîâ áûâàþò â Àçîâ ïåðåìåò÷èêè. È

æ[è]â[ÿ] â Àçîâå ãîäà ïî äâà è ïî òðè, ïðèåçæàþò íàçàä â Àçîâ (èìååòñÿ â âèäó

îáðàòíîå âîçðàùåíèå «ïåðåìåò÷èêîâ» â êðåïîñòü ïîñëå âðåìåííîãî å¸ îñòàâëå-

íèÿ, íàäî äóìàòü, è â öåëÿõ ïîåçäêè íà Äîí. – Ä.Ñ.), à êàçíè òåì ëþäåì êàçà-


êè… òîëêî ïî ñâîåìó êàçà÷üþ ïðèãîâîðó ÷èíÿò òåõ ëþäåé ëûñûì[è], åñòëè ñ êåì

ó÷íåò áðàíèòöà, è åâî âîëíî áèòü, à ñóäà íå äàâàòü»78. Ò àêèì îáðàçîì, íå âñåõ

âîçâðàùàâøèõñÿ íà Äîí ïåðåáåæ÷èêîâ Âîéñêî Äîíñêîå êàðàëî ñìåðòüþ, õîòÿ è

«íàãðàæäàëî» óêàçàííûõ ëþäåé ïðèçíàêîì, ìàðêèðóþùèì «÷óæîãî» (ìóñóëüìà-

íèíà?) – îáðèâàíèåì ãîëîâû íàëûñî. Ñîîòâåòñòâåííî, ññîðÿñü ñ ïîëíîïðàâíûì

äîíñêèì êàçàêîì, òàêîé «ïåðåìåò÷èê» îáëàäàë çàâåäîìî áîëåå ñêðîìíûìè ïðà-

âàìè – øàíñîâ áûòü èçáèòûì ïðè îáùåì ïîïóñòèòåëüñòâå áûëî áîëüøå, íåæå-

ëè ñòàòü ñóäèìûì ïî âîéñêîâîìó ïðàâó.

Îòìåòèì, ÷òî ïðè èññëåäîâàíèè âîïðîñà î ñâÿçÿõ ðàçíûõ êàçà÷üèõ ñîîáùåñòâ

ñ Àçîâîì óìåñòíî îáðàòèòüñÿ ê ïðàêòèêàì çàïîðîæñêèõ êàçàêîâ. Ó íàñ ïî÷òè íåò

ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî îíè, à íå äîíñêèå êàçàêè, ñòàëè ðàíüøå ïåðåõîäèòü â Àçîâ,

îñòàâàÿñü òàì æèòü. Äîíöû, ÷òî ïðèìå÷àòåëüíî, îá ýòîì çíàëè: «À â Çàïîðîæüå

äå æèâóò ×åðêàñû ëþäè íåïîñòîÿííûå è õóäûå: êàê óâèäÿò íåïðèÿòåëüñêîé ïðè-

õîä, è îíè ìíîãèå èçìåíÿþò è ïåðåäàþòöà èç Çàïîðîæüÿ â Î÷àêîâ, à ç Äîíó â

Îçîâ, è â Àçîâå äå ×åðêàññ óìíîæåíî, è ó÷èíåí äå ó íèõ â Àçîâå ÷åðêàññêîé

àòàìàí Áåðäíè÷åíîê»79. Â ýòèõ ðàññïðîñíûõ ðå÷àõ îò 1 äåêàáðÿ 1657 ã. äîíöû

ñîîáùàëè òàêæå î ìíîãî÷èñëåííûõ ôàêòàõ ó÷àñòèÿ Áåðäíè÷åíêà è ñàìèõ ÷åðêàñ

â íàáåãàõ àçîâöåâ – íà Ò îðåö (Ò îð), Âàëóéêè, Íîâûé Îñêîë, «ïî ðå÷êàì è ãîñó-

äàðåâûì ãîðîäàì».

Â 1688 ã. «âûáåæàë» íà Äîí èç Àçîâà êàçàê Ðûêîâñêîãî ãîðîäêà ßêóøêà, «êî-

òîðîé èçìåíèë èì êàçàêîì è èç ×åðêàññêîãî â ïðîøëûõ ãîäåõ óøåë è æèë â Àçî-

âå»80. Ïåðåáåæ÷èêà çàñëóøàëè â êðóãó è, êàê ïðåäîñòàâèâøåãî öåííóþ èíôîð-

ìàöèþ, ñóäÿ ïî âñåìó, Âîéñêî ïðîñòèëî, î ÷åì êàçàêè ñîîáùèëè â Ìîñêâó. Ïîñ-

ëåäíåå îáñòîÿòåëüñòâî ïðèìå÷àòåëüíî â òîì ñìûñëå, ÷òî â ñâîèõ îòïèñêàõ äîíöû

íå óïóñêàëè, êàê ïðàâèëî, ñëó÷àÿ ðàññêàçàòü î êàçíè íàä èçìåííèêàìè. Ñëåäî-

âàòåëüíî, îòíîøåíèå Âîéñêà ê òàêèì ëþäÿì ÿâëÿëîñü äèôôåðåíöèðîâàííûì:

ñàì ïî ñåáå ôàêò óõîäà êàçàêà â Àçîâ íå îçíà÷àë íåìåäëåííîé êàçíè «èçìåííè-

êà» â ñëó÷àå îáðàòíîãî âîçâðàùåíèÿ íà Äîí. Â òîì æå 1688 ãîäó Âîéñêî Äîíñêîå

ñîîáùàëî â îòïèñêå íà èìÿ öàðåé î ïðîæèâàâøåì ðàíåå íà Äîíó êàçàêå Ìèêèø-

êå Õîõëà÷å, «ïåðåêèíóâøåìñÿ» â Àçîâ è, ñóäÿ ïî âñåìó, òàì æå æåíèâøåìóñÿ81.

Ïîâåäåíèå Õîõëà÷à (âûõîäöà èç Ñå÷è?) ðèñîâàëîñü äîíöàìè â ñîîòâåòñòâåííûõ

òîíàõ: «…ìíîãèå øêîä íàì ÷èíèë è ëþäåé ïîäâîäèë… âåçäå çíàë è ïîä ìîðñ-

êèõ ïîõîæèõ ïîä íàøèõ êîçàêîâ îí æå àçîâöîâ ïîäâåë, ìíîãèå ïàêîñòè ó÷è-

íèë…»82. Õîõëà÷ õîäèë â ïîõîäû ñ àçîâöàìè è ïîä ãîðîäîê Ò îð (íà ð. Ò îðå èëè

Ò îðöå – ïðèòîêå Ñåâåðñêîãî Äîíöà) â êà÷åñòâå ëàçóò÷èêà, ãäå åãî ïëåíèëè. Îñî-

áåííî â âîéñêå îçàáîòèëèñü òåì ôàêòîì, ÷òî Õîõëà÷à ïîçæå îñâîáîäèëè, è íà-

ïðàâèëñÿ îí â Íîâãîðîä íà ñòðåëåöêóþ ñëóæáó. Êàçàêè ïðåäóïðåæäàëè öàðåé,

÷òî èçìåííèê âñå ðàâíî ñáåæèò â Àçîâ, ãäå «àçîâöû åâî ê ñåáå æäóò, ÷àþò åìó

áûòü ñêîðî, à êàê îí áóäåò â Àçîâå, è îí áóäåò ÷èíèòü ïî ïðåæíåìó»83. Ðåëèãèîç-

íóþ èëè ýòíè÷åñêóþ ïðèíàäëåæíîñòü æåíû Õîõëà÷à îïðåäåëèòü òðóäíî, ðàâíî

êàê îòâåòèòü íà âîïðîñ – ñòàë ëè êàçàê ìóñóëüìàíèíîì? Âìåñòå ñ òåì, íåëüçÿ íå

îòìåòèòü øèðîòó ðåàëèçîâàííûõ Õîõëà÷îì âàðèàíòîâ ïîâåäåíèÿ â Àçîâå: âîç-

ìîæíîñòü ó÷àñòâîâàòü â íàáåãàõ, æåíèòüñÿ è ïð.

1 37Ä.Â.Ñåíü

Óõîäÿ ñ Äîíà, êàçàêè íåñëó÷àéíî ñòðåìèëèñü ïîïàñòü â Àçîâ. Ïîâòîðÿåìîñòü

óêàçàííûõ ïðàêòèê íåñëó÷àéíà – Àçîâ ñîçíàòåëüíî èçáèðàåòñÿ áåãëåöàìè â êà-

÷åñòâå âûñîêîñòàòóñíîãî ìåñòà, ìàðêèðóþùåãî ïåðåõîä ïîãðàíè÷íîé çîíû. Èç

ïîêàçàíèé êóáàíñêîãî êàçàêà Ä.Áàøìàêà, ïîéìàííîãî è äîïðîøåííîãî â 1694 ã.,

ñëåäóåò, ÷òî îí, ïîêèíóâ ñåìüþ ïðèìåðíî â 1690 ã., «ïîøîë â Îçîâ îäèí… è

ÿâèëñÿ îçîâñêîìó áåþ Ò åìåøå. È æèë ó íåâî âî äâîðå ìåñÿöà ñ äâà»84. Ëþáîïûò-

íî, ÷òî àäàïòàöèÿ íå ïîòðåáîâàëà îò êàçàêà ïåðåõîäà â ìóñóëüìàíñòâî, õîòÿ ïðè-

çíàêè àíòèïîâåäåíèÿ íàëèöî: â ïîñòû, à òàêæå â ñðåäó è ïÿòíèöó, «ïî èõ áîñóð-

ìàíñêîé îáûêíîñòè», Áàøìàê óïîòðåáëÿë ìÿñî. Íî è Àçîâ íå áûë åäèíñòâåí-

íûì ìåñòîì, ìàðêèðóþùèì ïåðåõîä ôðîíòèðíîé çîíû – íàïðèìåð, 1699 ãîä

îòìå÷åí áåãñòâîì â îñìàíñêèé À÷óåâ òðåõ «ðóññêèõ ëþäåé» èç Àçîâà, ñìåíèâ-

øèõ òàì âåðîèñïîâåäàíèå85. Â çàêëþ÷åíèå ñþæåòà îá «àçîâñêèõ ïðàêòèêàõ» êà-

çà÷üèõ ñîîáùåñòâ Äîíà è Ñåâåðíîãî Êàâêàçà îòìåòèì, ÷òî â Àçîâå ñ êîíöà

XVII â. ïî÷àñòó è ïîäîëãó ñòàëè áûâàòü êóáàíñêèå êàçàêè-ñòàðîîáðÿäöû86, êîòî-

ðûõ ðóññêèå èñòî÷íèêè îõîòíî èìåíóþò àõðåÿíàìè. Äëÿ íèõ Àçîâ ñòàë óäîáíûì

ïåðåâàëî÷íûì ïóíêòîì ïðè ñîâåðøåíèè íàáåãîâ, ïðîäàæå çäåñü, ïî ïóòè îáðàò-

íîãî ñëåäîâàíèÿ íà Êóáàíü, íàãðàáëåííîãî, ÿñûðÿ. Áûëè çíàêîìû ñ áóðëÿùåé

æèçíüþ àçîâñêèõ êâàðòàëîâ è ìåñòíîãî íåâîëüíè÷üåãî ðûíêà, ñ äâîðîì àçîâñêî-

ãî ïàøè åùå êóìñêèå è àãðàõàíñêèå êàçàêè. Äîíñêîé êàçàê Î. Äàíèëîâ, ïëåíåí-

íûé àçîâöàìè âåñíîé 1689 ã., ñâèäåòåëüñòâîâàë ïîçæå â Ïîñîëüñêîì ïðèêàçå, ÷òî

àçîâñêèé áåé äîïðàøèâàë åãî «ïî íàãîâîðó âîðîâ è ðàñêîëíèêîâ äîíñêèõ êàçà-

êîâ, áóäó÷èõ â òî âðåìÿ ñ êóìû ðåêè äëÿ æàëîâàíüÿ, è áèëè èõ è ìó÷èëè (êàçàê

ïîïàë â ïëåí íå îäèí. – Ä.Ñ.), ÷òîá îíè ñêàçàëè î âñåì ïîäëèííî»87. Îáðàùàåò

íà ñåáÿ âíèìàíèå, ÷òî êóìñêèå êàçàêè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ â Àçîâå âåñüìà óâåðåí-

íî – íåñëó÷àéíûì ïîýòîìó ïðåäñòàåò èõ ó÷àñòèå â âîåííûõ àêöèÿõ àçîâöåâ, î

÷åì â èñòî÷íèêàõ ñîäåðæèòñÿ íåìàëî ñâèäåòåëüñòâ. Ñîîáùàÿ îá îïàñíîñòè, èñ-

õîäèâøåé îò êóìñêèõ êàçàêîâ, î òðóäíîñòÿõ íàëàæèâàíèÿ äèàëîãà ñ êàçàêàìè

Àãðàõàíè, äîíñêîé ñòàíè÷íûé àòàìàí È.Àâåðêèåâ çàìå÷àë â 1691 ã.: «À îíå,

áîãîîòñòóïíèêè è ðîñêîëíèêè, íåïðåñòàííî áûâàþò â Îçîâå…»88.

Îá àõðåÿíàõ Àçîâà ðóññêèå èñòî÷íèêè çàãîâîðèëè ñíîâà âî âðåìÿ Àçîâñêèõ

ïîõîäîâ. Êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò â íàóêå, ýâðèñòè÷åñêàÿ ðàáîòà (ñâÿçàííàÿ çäåñü ñ

èçó÷åíèåì ñëîâîóïîòðåáëåíèÿ «àõðåÿí») ñïîñîáíà ïðèâåñòè ê íîâûì èññëåäîâà-

òåëüñêèì çàïðîñàì, ê î÷åðåäíûì ãèïîòåçàì è âîçìîæíûì îòêðûòèÿì. Îêàçà-

ëîñü, ÷òî àõðåÿíå Àçîâà ñûãðàëè îñîáóþ ðîëü â èñòîðèè êðåïîñòè êîíöà XVII â.,

ïðåäñòàâëÿÿ ñîáîé áîëåå çàìåòíîå ÿâëåíèå â æèçíè ïîëèýòíè÷íîãî Àçîâà, ÷åì

ýòî ñ÷èòàëîñü â íàóêå. Ðå÷ü, ïðåæäå âñåãî, î òîì, ÷òî ñëàâÿíñêîå íàñåëåíèå Àçî-

âà áûëî ïðåäñòàâëåíî íå òîëüêî íåâîëüíèêàìè. Âîïðîñ, êîíå÷íî, íóæäàåòñÿ â

äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèÿõ, îäíàêî íåêîòîðûå ïðåäâàðèòåëüíûå íàáëþäåíèÿ

ñäåëàåì. Ñ÷èòàåì, ÷òî ðàçíûå ãðóïïû ñëàâÿí, êàê ìåíÿâøèå, òàê è íå ìåíÿâ-

øèå ñâîå âåðîèñïîâåäàíèå, ìîãëè ïîñòîÿííî ïðîæèâàòü â Àçîâå, òîðãîâàòü è

íàõîäèòüñÿ ïîä çàùèòîé ìåñòíûõ âëàñòåé. Îáðàòèì âíèìàíèå, ÷òî âî âðåìÿ 2-

ãî Àçîâñêîãî ïîõîäà çàïîðîæñêèå êàçàêè «äîñòàâëÿëè ðîññèéñêîìó êîìàíäîâà-

íèþ è æèòåëåé êðåïîñòè, ñðåäè êîòîðûõ áûëî íåìàëî óêðàèíöåâ (âûäåëåíî


íàìè. – Ä.Ñ.) (Êèðèëë Ñèçàðåíêî ñ Õàðüêîâùèíû, Ôåäîð Êîâàëü ñî Ñëîáîæàí-

ùèíû è äð.). Îíè òàêæå äàëè íåìàëî âàæíûõ èçâåñòèé î ïîëîæåíèè âðàæåñêîãî

âîéñêà»89. Ñ÷èòàåì, ÷òî âðÿä ëè óêàçàííûå ëèöà áûëè ðàáàìè. Äàëåå – òóðêàì-

îñìàíàì, âî âðåìÿ îñàäû êðåïîñòè ñòðàäàâøèì îò íåäîñòàòêà ïðîäóêòîâ, «ïîìî-

ãàë… îäèí Íåìåö è íåñêîëüêî ÷åëîâåê Ðóññêèõ, êîòîðûå íàøëè ñïîñîá, êàê ïðî-

âèàíò â ãîðîä ïðîâîçèòü»90. Ýòî âûçâàëî áåñïîêîéñòâî ðîññèéñêîãî êîìàíäîâà-

íèÿ, ó÷èòûâàâøåãî íàñòðîåíèÿ ê ñäà÷å êðåïîñòè, ðàñïðîñòðàíèâøèåñÿ ïî

ãàðíèçîíó. Âñêîðå îäèí èç òàêèõ «ðóññêèõ ëþäåé» áûë ïîéìàí – îêàçàëîñü, ÷òî,

âûõîäÿ èç êðåïîñòè, îí ïîêóïàë õëåá çàäåøåâî, à ïðîäàâàë åãî ïîòîì â ãàðíèçî-

íå ïî çàâûøåííîé öåíå. Ñóäÿ ïî êîíòåêñòó âñåé èñòîðèè (ïåðåìåùåíèå ðóññêèõ

çà ïðåäåëû êðåïîñòè, ñîâåðøåíèå èìè òîðãîâî-äåíåæíûõ îïåðàöèé), óêàçàííûå

ëþäè, íàçâàííûå Ã.Ç.Áàéåðîì «èçìåííèêàìè», òàêæå íå ìîãóò áûòü ïðèçíàíû

íåâîëüíèêàìè. Óñëîâèÿ ñäà÷è Àçîâà, ïîìèìî ïðî÷åãî, ïðåäïîëàãàëè âûäà÷ó

ðîññèéñêîé ñòîðîíå «ïåðåìåò÷èêà ßêóøêè (ãîëëàíäöà ßêîâà ßíñåíà, ïåðåáåæàâ-

øåãî â Àçîâ ê òóðêàì îêîëî â íî÷ü ñ 14 íà 15 èþëÿ 1695 ã.91 – Ä.Ñ.) è ïðî÷èõ

ðåíåãàòîâ»92. Îêàçàëîñü, òàêèõ îòñòóïíèêîâ â êðåïîñòè áûëî íåìàëî – ïðè÷åì

óêàçàííûé ôàêò îñòàâàëñÿ äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè âíå ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ

ñî ñòîðîíû èññëåäîâàòåëåé.

Èñòîðèÿ ß. ßíñåíà íà÷àëàñü âî âðåìÿ 1-ãî Àçîâñêîãî ïîõîäà, â êîòîðîé íà-

øëîñü ìåñòî è àõðåÿíàì. Ò àê, ïðîâåðÿÿ ñëîâà ßêóøêè, îäèí èç àçîâñêèõ àõðåÿí

â êà÷åñòâå ëàçóò÷èêà áûë ïîñëàí â ðóññêèé ëàãåðü: âñå îñìîòðåâ, îí çàòåì âåð-

íóëñÿ â êðåïîñòü93. Ñàì ßêóøêà ñóìåë â èòîãå ïîñòðîèòü â Àçîâå àðòèëëåðèéñ-

êèé ðàñêàò, ïðèíÿâ ïðåäëîæåíèå òóðîê-îñìàíîâ âîçãëàâèòü åãî è ñëåäèòü ñî ñî-

ñòîÿíèåì âñåãî ñîîðóæåíèÿ. Åãî «êðàõ» ñëó÷èëñÿ â ñëåäóþùåì, 1696 ã. Ñàì

Ïåòð I, ñîîáùàÿ â ïèñüìå Þ.Ðîìîäàíîâñêîìó î âçÿòèè Àçîâà, îòìå÷àë, ÷òî òóð-

êè-îñìàíû «èçìåííèêà ßêóøêó (ßíñåíà) îòäàëè æèâà â ðóêè íàøè». Â ãðàìîòå

Ïåòðà I ïàòðèàðõó Àäðèàíó óòî÷íÿëîñü: òóðêè-îñìàíû, ñîãëàøàÿñü íà ñäà÷ó êðå-

ïîñòè, «îòäàëè íåì÷èíà ßêóøêó, êîòîðûé, èçìåíÿ, èç âîéñê íàøèõ óøåë ê íèì

â Àçîâ è îáóñóðìàíèëñÿ ïðîøëîãî ãîäó»94. Êàçíü ß.ßíñåíà áûëà ñîâåðøåíà â

Ìîñêâå – íåçàäà÷ëèâîãî àðòèëëåðèñòà êîëåñîâàëè, ïîñëå ÷åãî îòñåêëè ãîëîâó,

êîòîðóþ è «âçîòêíóëè» ïîòîì íà êîë95.

Ñóäüáà àõðåÿí îñìàíñêîãî Àçîâà ñëîæèëàñü â öåëîì èíà÷å. Âàæíîå äîïîëíåíèå

õàðàêòåðèñòèêàì ãðóïïû íàõîäèì â ïèñüìå íåèçâåñòíîãî ó÷àñòíèêà 2-ãî Àçîâ-

ñêîãî ïîõîäà çà 1696 ã. â Ìîñêâó: «…Âûëàçêà áûëà èç ãîðîäà â øåñòîé áîé èþëÿ

â 1 äåíü, è íè÷åãî íå ó÷èíèëè; íî èõ æå ïîáèëè ìíîãèõ, è õîòÿò ñäàòü ãîðîä

òóðêè, íî îõðåÿíû âîçáðàíÿþò, è ïðîìûñåë, ÷àåì, áóäåò âñêîðå íàä ãîðîäîì Àçî-

âîì96. Í.Äðóæèíèí, ñîîáùàÿ 1 àâãóñòà 1695 ã. íåóñòàíîâëåííîìó ëèöó î ïðîùå-

íèè Ïåòðîì I ïëåííûõ òóðîê-îñìàíîâ îáùåé ÷èñëåííîñòüþ 2,5 òûñ. ÷åëîâåê è

îá îòïðàâëåíèè èõ «â äîìû», îòìåòèë, ÷òî â Àçîâå äî åãî ïàäåíèÿ «ñèäåëè àõðåÿí

ñîò ñ ïÿò», êîòîðûõ ïîñëå ñäà÷è êðåïîñòè «âñåõ âçÿâ, ðîçäàëè äîíñêèì êàçà-

êàì…»97. Ïîñëå ñäà÷è êðåïîñòè òóðêè ñòàëè îñâîáîæäàòü âñåõ ðóññêèõ ïëåííûõ

è íåâîëüíèêîâ, à èç ïåðåáåæ÷èêîâ âûäàâàëè òåõ, êòî íå ïðèíÿë «áàñóðìàíñêóþ

âåðó»98. Í.Ã.Óñòðÿëîâ óòî÷íÿåò, ÷òî îá «àõðåÿíàõ èëè ðàñêîëüíèêàõ» óñëîâèëèñü

1 39Ä.Â.Ñåíü

çàðàíåå: åñëè âñåõ ðóññêèõ íåâîëüíèêîâ òóðêè îòäàâàëè áåç èñêëþ÷åíèÿ, òî èç

÷èñëà àõðåÿí «âûäàâàëè òîëüêî òåõ, êîòîðûå íå îáóñóðìàíèëèñü»99. Ïî òðåáîâà-

íèþ äîíñêèõ êàçàêîâ òóðêè-îñìàíû âûäàëè «íåñêîëüêî îõðåÿí, ãëàâíûõ çàâîä÷è-

êîâ. Èõ îòîñëàëè â ×åðêàññê äëÿ âñåíàðîäíîé êàçíè çà èçìåíó», à â îïîçíàíèè

«ñëàâíûõ âîðîâ è çàâîä÷èêîâ» ïðèíÿë ó÷àñòèå äîíñêîé àòàìàí Ôðîë Ìèíàåâ100.

Èòàê, ñâîáîäíûõ ñëàâÿí â îñìàíñêîì Àçîâå êîíöà XVII â. îêàçàëîñü äîñòà-

òî÷íî, ÷òîáû âûðàçèòü ñ èõ ñòîðîíû êîëëåêòèâíîå íåñîãëàñèå òóðêàì-îñìàíàì

ïî âîïðîñó î ñóäüáå Àçîâà. Ðàáû, ñëó÷èñü òàêîå, âðÿä ëè ñóìåëè áû çàÿâèòü õî-

çÿåâàì êðåïîñòè î ñâîèõ èíòåðåñàõ. Îñíîâíàÿ ìàññà ìåñòíûõ àõðåÿí áûëà ñâÿ-

çàíà ñ Àçîâîì òàêèìè îñíîâàíèÿìè, êîòîðûå ïîçâîëÿëè èì îïàñàòüñÿ çà ñâîþ

ñóäüáó â ñëó÷àå ñäà÷è êðåïîñòè ðîññèéñêîì âîéñêàì. Èíà÷å, çà÷åì áûëî ìåñò-

íûì àõðåÿíàì ñîïðîòèâëÿòüñÿ ïîðàæåí÷åñêèì óñòðåìëåíèÿì òóðîê-îñìàíîâ?

Ýòî áûëè ëþäè, íåñîìíåííî, ðóññêîãî (ïðàâîñëàâíîãî) ïðîèñõîæäåíèÿ, ñðåäè

êîòîðûõ ìîãëè áûòü óêðàèíöû, âûõîäöû èç Âîéñêà Äîíñêîãî è ò. ï. ýëåìåíòû, â

ò. ÷. ñâÿçàâøèå ñâîþ ñóäüáó ñ Àçîâîì ÷åðåç ñìåíó âåðîèñïîâåäàíèÿ. Ìîæíî

ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êàêóþ-òî ÷àñòü àõðåÿí Àçîâà íà ìîìåíò 1696 ã. ñîñòàâëÿëè

íå ïðàâîñëàâíûå ñëàâÿíå, à ëèöà, ïåðåøåäøèå èç ïðàâîñëàâèÿ â ìóñóëüìàíñòâî.

Âïðî÷åì, ñðåäè ìåñòíûõ àõðåÿí áûëè òå, êòî, óêðûâàÿñü â êðåïîñòè, îñòàâàëñÿ

âåðåí «ñòàðîé» âåðå, îêàçûâàÿ ïðè ýòîì òóðêàì-îñìàíàì ðàçíûå óñëóãè. Èçâåñò-

íàÿ ÷àñòü òàêèõ àõðåÿí Àçîâà (ñðåäè êîòîðûõ âûäåëèì ïîñòîÿííûõ æèòåëåé è

ëèö, âðåìåííî ïðåáûâàþùèõ â êðåïîñòè) ìîãëà áûòü ïðåäñòàâëåíà êàçàêàìè Êó-

áàíè101. Â ðå÷àõ ïëåííîãî àõðåÿíà Ëåâêè Ñòåïàíîâà íàõîäèì ñïèñîê êóáàíñêèõ

êàçàêîâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â íàáåãàõ: «…äîíñêîé êàçàê ñ ðåêè Ìåäâåäèöû Ñàâêà Ïà-

õîìîâ, äà ðàçáîéíèê, êîòîðîé ðîçáèâàë ïî Âîëãè, Àôîíêà Îáðàìîâ, äîíñêèå

êàçàêè ñ ãîðîäêà Ãîëóáûå ßêóøêà Ãîðîæàíîâ, ñ Ìèõàëåâà ãîðîäêà Âàñêà Ìàíóé-

ëîâ è ñ Ñòðîè… íà (Ñèðîòèíà? – Ä.Ñ.) ãîðîäêà Äàâûäêà Ëóêüÿíîâ. À èíûå äå…

êîòîðûå æèâóò íà Êóáàíè è â Îçîâå (âûäåëåíî íàìè. – Ä.Ñ.) ïî èìÿíîì îí, Ëåâ-

êà… íå óïîìíèò»102. Èçâåñòíî òàêæå, ÷òî êàêîå-òî âðåìÿ â Àçîâå ïðîæèâàë àòà-

ìàí Ë.Ìàíîöêèé; ïî êðàéíåé ìåðå, ïðèìåíèòåëüíî ê ñîáûòèÿì 1694 ã. îá ýòîì

ãîâîðèëîñü â íàñòîÿùåì âðåìåíè. Êðîìå òîãî, à Àçîâå ìîãëè ïðåáûâàòü ÷ëåíû

ðàçãðîìëåííûõ â íåäàâíåì ïðîøëîì êóìñêîé è àãðàõàíñêîé îáùèí – îäíàêî èõ

÷èñëî â îáùåì êîíòèíãåíòå çàùèòíèêîâ êðåïîñòè ìîæåò áûòü ïðèçíàíî ìèíè-

ìàëüíûì103. Àíàëèç ïðèâåäåííûõ âûøå ñâèäåòåëüñòâ íå äàåò îñíîâàíèé ïîëà-

ãàòü, ÷òî ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà âèäåëà â àõðåÿíàõ Àçîâà îäíèõ ëèøü ðàñêîëüíèêîâ.

Èíà÷å âðÿä ëè âëàñòè, íåçàäîëãî äî òîãî ïîäàâèâøèå äâèæåíèå ñòàðîîáðÿäöåâ

Äîíà, ïîçâîëèëè áû ñäàâøèìñÿ â Àçîâå «ðàñêîëüùèêàì» ñíîâà âåðíóòüñÿ â

êàçà÷üè ãîðîäêè. Äàëüíåéøóþ ñóäüáó âûäàííûõ àõðåÿí Àçîâà ïðîñëåäèòü ïîêà

íå óäàåòñÿ. Îäíî èç âîçìîæíûõ íàïðàâëåíèé äàëüíåéøåãî àðõèâíîãî ïîèñêà –

ñïëîøíîé ïðîñìîòð «Äîíñêèõ äåë» ÐÃÀÄÀ, ñêàæåì, çà 1696–1697 ãã.

Â çàêëþ÷åíèå ðàññìîòðèì ñþæåò î êàçàêàõ Êóáàíè, ìíîãîêðàòíî îòìå÷åííûõ

â ðóññêèõ èñòî÷íèêàõ êàê àõðåÿíå. Íåëüçÿ ñáðàñûâàòü ñî ñ÷åòîâ ìîòèâ «èíôîðìà-

öèîííîé âîéíû», ñâÿçàííîé ñ îáâèíåíèåì êàçàêîâ-«áîãîîòñòóïíèêîâ» â èçìåíå

íå òîëüêî ãîñóäàðþ, íî è âåðå, ÷òî íà äåëå ñëó÷àëîñü êðàéíå ðåäêî. Ñëèøêîì


ñåðüåçíóþ ïðîáëåìó ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé êàçàêè Êóáàíè, ïîääàííûå Ãèðååâ, ÷òî-

áû íå ñâÿçàòü ÷àñòîå óïîìèíàíèå î íèõ è î êàçàêàõ Êóìû/Àãðàõàíè êàê îá àõðåÿ-

íàõ ñ ýìîöèîíàëüíî îêðàøåííûìè îöåíêàìè èõ ïðèìåðà íàðÿäó ñ «èçìåííèêàìè»,

«áîãîîòñòóïíèêàìè» è ïð. Ìàñøòàá ÿâëåíèÿ íàñòîëüêî îáåñïîêîèë ñîâðåìåííè-

êîâ, ÷òî ýòî íå çàìåäëèëî ñêàçàòüñÿ íà ÷àñòîòå óïîòðåáëåíèÿ òåðìèíà â ðóññêèõ

èñòî÷íèêàõ êîíöà XVII â. – íà÷àëå XVIII â. Êàçàêîâ-«èçìåííèêîâ», ñòðàøèâøèõ

è óäèâëÿâøèõ ìàññîâîñòüþ ñâîåãî ïåðåõîäà âî «òüìó áóñóðìàíñêóþ»104, ìàëî áûëî

ïîèìåíîâàòü «âîðàìè», «âîðîâñêèìè êàçàêàìè ðàñêîëùèêàìè» è ò. ï.105: èõ íåîá-

õîäèìî áûëî çàêëåéìèòü àõðåÿíàìè, ëèáî ñâÿçóÿ êàçàêàìè-àõðåÿíàìè. Îáðàòèì

âíèìàíèå íà ñðåäó, â êîòîðîé ôèêñèðóåòñÿ ñëîâî «àõðåÿíå» è êîòîðàÿ âïîëíå

ìîãëà ñïîñîáñòâîâàòü åãî ðàñïðîñòðàíåíèþ âíå ïðåäåëîâ «êàíöåëÿðñêèõ òåêñòîâ»

è êíèæíîãî ïðîñòðàíñòâà. Ýòî ïðèêàçíîé ëþä, ñëóæàùèå ïðèêàçíûõ èçá, ñîçäà-

âàâøèå äîêóìåíòû â Áåëãîðîäå, Àçîâå è ïð. ìåñòàõ, ãäå èíòåðåñóþùåå íàñ

ÿâëåíèå ôèêñèðîâàëîñü ÷àùå âñåãî â ñèëó áëèçîñòè ê Êðûìó è Îñìàíñêîé èì-

ïåðèè. Âîçìîæíî, çäåñü íàáëþäàåòñÿ âëèÿíèå òîãî æå ðîäà, êàêîå îêàçûâàëè

äüÿêè, ñîçäàòåëè ïðèêàçíîãî äåëîïðîèçâîäñòâà, íà ðàçâèòèå äåëîâîé ïèñüìåí-

íîñòè Ìîñêîâñêîé Ðóñè è âîîáùå íà ðàçâèòèå ðóññêîãî íàöèîíàëüíîãî ÿçûêà106.

Ïðèìåíèòåëüíî ê êàçàêàì Êóáàíè ñëîâî «àõðåÿíå» ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ â ïðè-

êàçíîé äîêóìåíòàöèè òåõ ëåò â ðÿäó äðóãèõ óíè÷èæèòåëüíûõ ñëîâ – âîð, èçìåí-

íèê107. Èíîãäà â ïëåí ïîïàäàëè ñàìè àõðåÿíå, òî÷íåå, òå «èçìåííèêè», êîòîðûå

ïîèìåíîâàíû ïîäîáíûì îáðàçîì â ðóññêèõ èñòî÷íèêàõ. Èíòåðåñíû ïîêàçàíèÿ

ïëåííîãî «îõðåÿíà», çàõâà÷åííîãî â àïðåëå 1697 ã. â õîäå ýêñïåäèöèè ïîõîäíîãî

àòàìàíà Ïàâëà Ãðèãîðüåâà «ïîä íàãàéñêèå ìåñòà ïîä Ò åìðþê ñóäîâîþ, è ïîä

èíûå íåïðèÿòåëñêèå óëóñû äëÿ âçÿòüÿ ÿçûêîâ», è äîñòàâëåííîãî 20 ìàÿ âîéñêî-

âûì àòàìàíîì Ëóêüÿíîì Ìàêñèìîâûì âîåâîäå À.Ñ. Øåèíó, ñëåäóþùåìó ñ âîé-

ñêîì ê Àçîâó108. Ïëåííèêîì îêàçàëñÿ Ôåäîð Ãîðáóí, êðåñòüÿíèí ñåëà Àïóøêèíà

Øàöêîãî óåçäà109. Ñáåæàâ ñ äðóãèìè êàçàêàìè ñ Äîíà íà Êóáàíü çà ÷åòûðå ãîäà

äî îïèñûâàåìûõ â ðå÷àõ ñîáûòèé (ò.å. ïðèìåðíî â 1693 ã.)110, îí îêàçàëñÿ â ãî-

ðîäêå Êîïûë-Àãà÷ (Êîïûëå), «ãäå æèâóò òàêèå æå àõðåÿíå, êàê è îí ñàì»111. Ïî-

ñêîëüêó íàì õîðîøî èçâåñòíî î íàñåëåíèè ýòîé êðåïîñòè êàçàêàìè-ñòàðîîáðÿä-

öàìè, òî óâåðåííî ìîæíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî Ãîðáóí ìóñóëüìàíñòâî íå ïðèíè-

ìàë. Èç äîïðîøåííûõ â Áåëãîðîäå äâóõ àõðåÿí (1694 ã.), ñâÿçàííûõ ñ êàçà÷üèìè

ñîîáùåñòâàìè Êóìû, Àãðàõàíè è Êóáàíè, à òàêæå ñ îñìàíñêèì Àçîâîì, ìóñóëü-

ìàíñòâî ïðèíÿë ëèøü îäíè – Ì.Ò àðàñåíêî, êîòîðûé õîòÿ è «íå îáðåçûâàëñÿ» â

Àçîâå, íî èìÿ «ïî áîñóðìàíñêîé âåðå» ïîëó÷èë – Þñóïêà112. Ïðè ýòîì äëÿ ëèö,

ôèêñèðîâàâøèõ ðàññïðîñíûå ðå÷è àõðåÿí Êóáàíè, áûëî î÷åâèäíî, ÷òî äîïðàøè-

âàåìûå ëèöà è êðóã èõ áëèæàéøåãî îáùåíèÿ – «ðàñêîëüùèêè»113. Çäåñü, êàê è

âî ìíîãèõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ114, íàáëþäàåòñÿ ðàñøèðåííîå òîëêîâàíèå ñëîâà: àõðå-

ÿíå â ñìûñëå «èçìåííèêîâ». Ïàäåíèå îñìàíñêîãî Àçîâà âûçâàëî òðåâîãó êóáàí-

ñêèõ êàçàêîâ, êàê è íîãàéöåâ, çà ñâîþ äàëüíåéøóþ ñóäüáó115. Áûâøèé ïîëîíÿ-

íèê Â.Ãàâðèëîâ ñîîáùàë â 1696 ã., ÷òî «êàçàêè-îõðåÿíû», æèâøèå íà Êóáàíè ïîä

íà÷àëîì Êóáåê-àãè, «ïîñûëùèêîâ ïîñûëàëè ê õàíó êðûìñêîìó, ÷òîá èõ õàí

êðûìñêîé ê ñåáå ïðèíÿë. È õàí äå êðûìñêîé èì â òîì îòêàçàë, à âåëåë èì æèòü

1 41Ä.Â.Ñåíü

òóò æå ïî-ïðåæíåìó. À ñëûøåë äå îí, Âàñêà, ÷òî îíè êàçàêè áîÿòöà ãñäðû ñèëû,

à íàãàéöû áîÿòöà îò íèõ êàçàêîâ»116. Äåëî äîøëî äàæå äî îáìåíà ñòîðîí àìàíà-

òàìè117. Î ñòðàõàõ êóáàíñêèõ êàçàêîâ ñîîáùèë â 1697 ã. «ðóññêèé ÷åëîâåê» Ô.Ãîð-

áóí: «…À áóäó÷è îí íà Êóáàíè ñëûøåë îò ñâîåé áðàòèè îõðåÿíîâ, ÷òî âåëèêîãî

ãîñóäàðÿ ðàòíûå ëþäè áóäóò ïîä Àçîâ, è îíè äå, îõðåÿíû ïîñûëàëè â Êðûì ê

õàíó äâó ÷åëîâåê, ÷òîá èì óêàçàë â Êðûìó ìåñòî, ãäå æèòü, óáîÿñü ïðèõîäó íà

Êóáàíü âåëèêîãî ãîñóäàðÿ ðàòíûõ ëþäåé, è õàí èì â òîì îòêàçàë»118. Êðîìå òîãî,

êàçàêè íàïðàâèëè äâóõ ÷åëîâåê â Êàôó ïðîâåäàòü, «åñòü ëè â ïðèñûëêå êàêàÿ

òóðåöêàÿ ñèëà»: òàì êàçàêè-íàáëþäàòåëè óâèäåëè òóðåöêèå ãàëåðû è ôóðêàòû

(ôûðêàòû), çèìîâàâøèå òàì ñ 1696 ã., è âíîâü ïðèáûâøóþ òóäà ôëîòèëèþ119.

×àñòü ñòàðîîáðÿä÷åñêîãî íàñåëåíèÿ Êóáàíè ðåøèëàñü íà î÷åðåäíîå ïåðåñå-

ëåíèå: «…À â ïðîøëîì â 204-ì ãîäó, êàê âåëèêîãî ãîñóäàðÿ ðàòíûå ëþäè Àçîâ

âçÿëè, è ñ ðåêè Êóáàíè ìíîãèå îõðåÿíû ïîøëè â Êóìûêè ê øåâêàëó, è íà Ò å-

ðåê, íà Àñòðàõàíü, à èç Àñòðàõàíè ïðèøëè íà Äîí…»120. Ïîäîáíûå íàñòðîåíèÿ

ãðîçèëè îõâàòèòü ðàçíûå êàçà÷üè ãðóïïû Êóáàíè. Ñîãëàñíî äàííûì çà 1697 ã.,

«èñ òåõ äå êàçàêîâ, êîòîðûå æèâóò íà Êóáàíå, ìîëîä÷èå ëþäè ÷ëâê ñî ñòî äóìà-

þò èäòè íà Äîí…, à óäåðæèâàþò èõ ïóùèå âîðû àòàìàí Ñàâêà Ïàõîìîâ, Ñòåíêà

Æåòóðà, Âàñêà Ìàíóéëîâ ñ òîâàðûùè ÷ëâê ñ äåñÿò»121. Âñêîðå, îäíàêî, êàçàêè

îçàáîòèëèñü äðóãèìè ïðîáëåìàìè, ñðåäè êîòîðûõ: êîíôëèêòû ñ Êóáåê-àãîé,

«íàäçèðàþùèì» çà íèìè è îòïðàâêà äåïóòàöèé â Áàõ÷èñàðàé, íàëàæèâàíèå ðå-

ëèãèîçíîé æèçíè ïîñëå «àçîâñêîãî ïîòðÿñåíèÿ» è ò. ä.

Ïðè ýòîì âðÿä ëè â êîíöå XVII – íà÷àëå XVIII ââ. êàçà÷üå ñîîáùåñòâî ïî-

íåñëî ñóùåñòâåííûå ïîòåðè ñî ñòîðîíû òåõ, êòî ïðåäïî÷åë ïîêèíóòü Êóáàíü. Èç

ïîêàçàíèé ïëåííîãî êóáàíñêîãî òàòàðèíà Àëåÿ, äîñòàâëåííîãî âîåâîäå À.Ñ.Øå-

èíó â Àçîâ ïîñëàíöàìè êàëìûöêîãî òàéøè Ìóíêîòåìèðà 11 èþíÿ 1697 ã.: «…À

îõðåÿíîâ íûíå íà Êóáàíè ÷åëîâåê ç 200»122. Âîéñêîâîé òîëìà÷ À. Ôåäîðîâ îïðå-

äåëÿë ÷èñëåííîñòü êàçàêîâ Êóáàíè, íàçûâàåìûõ èì àãðàõàíñêèìè, òàê: «…à òåõ

êàçàêîâ ÷åëîâåê ñ ïîëòîðàñòà»123. Âñåãî æå êàçàêîâ íà Êóáàíè áûëî åùå áîëüøå,

ó÷èòûâàÿ äîñòàòî÷íîå ðàñïðîñòðàíåíèå â èõ ñðåäå ñåìåéíî-áðà÷íûõ îòíîøåíèé.

Âûõîäåö èç òàòàðñêîãî ïëåíà ïîêàçàë â Àçîâå (îêòÿáðü 1698 ã.), ÷òî â áûòíîñòü

åãî íà Êóáàíè ïðèåçæàë ê åãî õîçÿèíó-íîãàéöó êàçàê-àõðåÿíèí äëÿ ëå÷åíèÿ ëî-

øàäè. Ïî ñëîâàì êóáàíñêîãî êàçàêà àõðåÿí íà Êóáàíè íàñ÷èòûâàëîñü «÷åëîâåê ñ

ïÿòñîò»124. Áåçóñëîâíî, ïðè ïîäñ÷åòå ÷èñëåííîñòè êàçàêîâ íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü

òàêèå ôàêòîðû êàê åñòåñòâåííóþ óáûëü, ãèáåëü êàçàêîâ â ñðàæåíèÿõ, ïîïîëíå-

íèå èõ ñîîáùåñòâà çà ñ÷åò ïðèøëîãî ýëåìåíòà ñ Äîíà è ïð. Íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ,

îäíàêî, ÷òî öèôðà â 500 ÷åëîâåê, âêëþ÷àþùàÿ â ñåáÿ êàçàêîâ è ÷ëåíîâ èõ ñå-

ìåé, ìîæåò áûòü ïðèíÿòà çà îñíîâó ïðè èññëåäîâàíèè âîïðîñà î ÷èñëåííîñòè

êàçà÷üåãî íàñåëåíèÿ Êóáàíè êîíöà XVII â. Ïðèâåäåííûå äàííûå ìîãóò áûòü èñ-

ïîëüçîâàíû, êðîìå òîãî, â äèñêóññèè îá îáúåäèíèòåëüíûõ ïðîöåññàõ â êàçà÷üåé

ñðåäå (àñïåêòû ñåìåéíî-áðà÷íûõ îòíîøåíèé, ñêëàäûâàíèå íà Êóáàíè âîéñêîâîé

îðãàíèçàöèè è ïð.).

Ïðèêàçíîå äåëîïðîèçâîäñòâî íàñûùåíî ñâèäåòåëüñòâàìè îá àõðåÿíàõ (îõðå-

ÿíàõ) Êóáàíè125, îá èõ àíòðîïîíèìèè, î ïðîèñõîæäåíèè, î âîåííûõ àêöèÿõ, î


çàõâàòàõ èìè ðîññèéñêèõ ïîääàííûõ â ïëåí è ïîñëåäóþùèõ «îêóïíûõ» îïåðà-

öèÿõ. Õàðàêòåðíîé ïðåäñòàâëÿåòñÿ çäåñü èñòîðèÿ «Èâàøêè Ñåìåíîâà ñûíà Ò ðó-

íåâñêîãî», âûñâå÷åííàÿ èñòî÷íèêàìè, íà÷èíàÿ ñ 1700 ã. Îí ñëóæèë â ïîëêó áî-

ÿðèíà À.Ñ.Øåèíà è áûë çàõâà÷åí êóáàíöàìè íà Êàãàëüíèêå, ïîñëå ÷åãî ïðîäàí

«àõðåÿíó êàçàêó Åìåëêå Êèñåëåâó» çà 35 ðóá. Ñ Êóáàíè ïðèâåç åãî â Àçîâ íà

«îêóï» îäèí êóáàíñêèé ìóðçà, ê äåëó îêàçàëèñü ïðè÷àñòíû «àõðåÿíñêèé àòàìàí»

Ñàâåëèé Ïàõîìîâ è «õîçÿèí» ïîëîíÿíèêà – êàçàê Å.Êèñåëåâ. Äëÿ âûÿñíåíèÿ

ïîäðîáíîñòåé äåëà ðîññèéñêèå ïîñëàíöû ïîáûâàëè ó êàçàêîâ â Êîïûëå, âñòðå-

÷àëèñü ñ êàçàêàìè-àõðåÿíàìè, ñîîáùèâøèìè ïîäðîáíîñòè ïðåáûâàíèÿ È.Ñåìå-

íîâà íà Êóáàíè, óñëîâèÿ ïðåäïîëàãàâøåéñÿ «îêóïíîé îïåðàöèè» è ïð.126 Èíôîð-

ìàöèÿ îá ýòîé èñòîðèè ñîõðàíèëàñü è â äðóãèõ äîêóìåíòàõ, îáðàñòàÿ äåòàëÿìè è

ïîêàçûâàÿ ìàñøòàá ñîáûòèé, â êîòîðûå îêàçàëèñü âîâëå÷åíû ìíîãèå – è êàçà-

êè-àõðåÿíå, è ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà, è òàòàðû-ïîñðåäíèêè127. Â õîäå ðàáîòû îáíà-

ðóæèëèñü ñâåäåíèÿ î äðóãîé ïîëîíÿíêå, Àííå Ìèõàéëîâîé, ïðèâåçåííîé ñ Êó-

áàíè íà «îêóï» â Àçîâ îò äðóãîãî àõðåÿíèíà – Ñîôðîíà Ò èìîôååâà128. Ñâåäåíèÿ

îá È.Ñåìåíîâå è À.Ìèõàéëîâîé âñòðåòèëèñü íàì â äîêóìåíòàõ åùå îäíîãî

äåëà129. Ñþæåò î ðîëè è ìåñòå ðàáîòîðãîâëè â æèçíè êóáàíñêèõ êàçàêîâ êðàéíå

âàæåí130, íîâûõ èñòî÷íèêîâ îá ýòîì âñå áîëüøå, à òåìà íóæäàåòñÿ â îòäåëüíîì

èññëåäîâàíèè.

Àçîâñêèå ïðèêàçíûå ëþäè áûëè âêëþ÷åíû ñàìûì àêòèâíûì îáðàçîì â ïðîöåññ

ôèêñàöèè â óñòíîé è ïèñüìåííîé ðå÷è «àõðåÿí». Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî òåìà àõ-

ðåÿí ÷àñòî âîçíèêàëà â ïåðåïèñêå ïðåäñòàâèòåëåé àçîâñêîé àäìèíèñòðàöèè ñ òà-

êèìè ëèöàìè Êðûìñêîãî õàíñòâà êàê êàëãà-ñóëòàí, íóðàäûí-ñóëòàí. Ò àê, ïîñëå

íåóäà÷íîé ïîïûòêè äîáèòüñÿ ó íóðûäûí-ñóëòàíà íàêàçàíèÿ àõðåÿí, çàõâàòèâøèõ

ïîëîíÿíèêîâ íà Êàãàëüíèêå, âîåâîäà Ñ.È.Ñàëòûêîâ îáðàòèëñÿ â òîì æå 1700 ã.

ê ñóëòàíó Áàõòû-Ãèðåþ131. Èíòåðåñíû äîêóìåíòû ôîíäà «Àçîâñêàÿ ïðèêàçíàÿ ïà-

ëàòà», õðàíÿùåãîñÿ â ÐÃÀÄÀ132. Â ÷àñòíîñòè, ðå÷ü î òåêñòå, çàôèêñèðîâàâøåì

ñëîâà êóáàíñêèõ òàòàð â 1699 ã. «…àõðåÿíû, êîè ïðèøåä èñ êàçà÷üèõ äîíñêèõ ãî-

ðîäêîâ êàçàêè, æèâóò ó íèõ íà Êóáàíè»133. Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî âðÿä ëè

òàòàðû ïðèìåíÿëè óêàçàííûé òåðìèí â ñâîåé ðå÷è – áîëåå òîãî, ïî-ðóññêè îíè

íå ãîâîðèëè134. Íàïðîòèâ, ðîëü îáñòàíîâêè è ëþäåé (ïèñàðåé, äüÿêîâ, èìåíà êî-

òîðûõ ìû íàõîäèì â òåêñòàõ), âëèÿâøèõ íà õàðàêòåðèñòèêè ïåðåâîäà, î÷åâèäíà.

Èìåííî ýòè ñëóæàùèå, ñîñòàâëÿâøèå òåêñòû, âëèÿëè íà ðàñïðîñòðàíåíèå èí-

ôîðìàöèè î êàçàêàõ-àõðåÿíàõ è äðóãèõ «áîãîîñòóïíèêàõ»135, íåãàòèâíûõ îáðàçîâ,

ðîæäàâøèõñÿ è òðàíñëèðîâàâøèõñÿ â ñîçíàíèè ñîâðåìåííèêîâ. Ïîýòîìó íåóäè-

âèòåëüíî, ÷òî íóðàäûí-ñóëòàí136, òîæå íå ãîâîðèâøèé ïî-ðóññêè, «âäðóã» çàãîâî-

ðèë îá àõðåÿíàõ íà ñòðàíèöàõ ðóññêîãî ïèñüìåííîãî èñòî÷íèêà137. Â öàðñêîé ãðà-

ìîòå îò 14 èþëÿ 1698 ã. áîÿðèíó À.Ï.Ïðîçîðîâñêîìó ãîâîðèëîñü, ñî ññûëêîé íà

ïðåäûäóùóþ ãðàìîòó, î íåîáõîäèìîñòè äåðæàòü «îõðåÿíîâ âûõîäöîâ Ò èìîøêó

Ðóäíåâà ñ òîâàðûùè îñìè ÷åëîâåê… çà êàðàóëîì… è õîäèòü èì àõðåÿíîì ê öåðê-

âè Áîæèé, è ñìîòðåòü… íåò ëè çà íèìè êàêîâà ðàñêîëó…»138. Íîâàÿ ãðàìîòà ïîâå-

ëåâàëà ïðèñëàòü âñåõ ýòèõ àõðåÿí â Ïóøêàðñêèé ïðèêàç – ÷åì çàêîí÷èëàñü èñòî-

ðèÿ, ïîêà íåèçâåñòíî. Íå âïîëíå ÿñíî, ÿâëÿëèñü ëè óêàçàííûå «âûõîäöû» ìó-

1 43Ä.Â.Ñåíü

ñóëüìàíàìè. Áîëåå î÷åâèäíîé ïðåäñòàåò èìåíîâàíèå èõ àõðåÿíàìè â ñâÿçè ñ âîç-

ìîæíîé ïðèíàäëåæíîñòüþ ê ðàñêîëó; ìåæäó òåì êàê òåìà èõ èçìåíû ïðåäåëüíî

ðàçìûòà. Â òðåòüåì òîìå «Ðîçûñêíûõ äåë î Øàêëîâèòîì», íàïðîòèâ, ðå÷ü øëà

îá «àõðåÿíàõ èçìåííèêàõ äîíñêèõ êàçàêàõ»139. Èòàê, àõðåÿíèí – íå âñåãäà âåðî-

îòñòóïíèê (ïåðåøåäøèé â ìóñóëüìàíñòâî), íî âñåãäà – èçìåííèê. Â ëþáîì ñëó÷àå,

äëÿ êîíöà XVII â. ñëîâî àõðåÿíå ÿâëÿëîñü áîëåå ìíîãîçíà÷íûì, ÷åì äëÿ ñèòóàöèè

ïåðâîé ïîëîâèíû ñòîëåòèÿ. Îáðàòèì âíèìàíèå, ÷òî â äîêóìåíòàõ, ôèêñèðóþ-

ùèõ ñëîâî «àõðåÿíå», ÷àñòî ïðèñóòñòâóåò ôîðìàíò -äå, óêàçûâàþùèé íà ôèêñà-

öèþ óñòíîé ðå÷è. Ó÷àñòâîâàëè â ïîäîáíîé êîììóíèêàöèè è äîíñêèå êàçàêè,

çíàêîìûå ñ àõðåÿíàìè Êóáàíè íå ïîíàñëûøêå, êîíå÷íî, êàê è ñ ñàìèì ñëîâîì140.

Èñòîðèÿ ñëîâîóïîòðåáëåíèÿ òåðìèíà «àõðåÿíå» ïîêàçûâàåò: åãî ñìûñëû ìå-

íÿëèñü, ïðîéäÿ ïóòü îò ìàðêèðîâàíèÿ ëèö, ïåðåõîäèâøèõ â ìóñóëüìàíñòâî, äî

îáîçíà÷åíèÿ êîíêðåòíûõ (íå âñåõ!) ãðóïï «èçìåííèêîâ», áåæàâøèõ èç Ðîññèè â

«îáëàñòü òóðñêîãî öàðÿ» è â çåìëè, ïîäâëàñòíûå êðûìñêèì õàíàì. Ïðîèçîøëî

óêàçàííîå ñëîâî îò «àãàðÿí»: òàêèì îáðàçîì, åãî ñâÿçü ñ ðóññêîé êíèæíîé êóëü-

òóðîé î÷åâèäíà. Çàêðåïëåíèå òåðìèíà â ðóññêîì ÿçûêå îêàçàëîñü ñâÿçàíî ñ ïðàê-

òèêàìè îáðàçîâàííûõ ëèö – ïðèêàçíûõ ñëóæàùèõ. Åùå îäèí âûâîä ñîñòîèò â

òîì, ÷òî àõðåÿíå Ïðèàçîâüÿ è Ñåâåðíîãî Êàâêàçà – áîëüøàÿ, âíóòðåííå íåîäíî-

ðîäíàÿ ñîöèàëüíàÿ îáùíîñòü, äåéñòâèòåëüíî «èìåþùàÿ êðóïíûé ñîöèîëîãè÷åñ-

êèé èíòåðåñ»141. Åå ïðîøëîå îêàçàëîñü ñâÿçàíî ñî ñëåäóþùèìè íàó÷íûìè ïðî-

áëåìàìè, âñå åùå ôðàãìåíòàðíî, çà ìàëûì èñêëþ÷åíèåì, ïðèâëåêàþùèìè âíè-

ìàíèå ðîññèéñêèõ ó÷åíûõ, â ò. ÷. êàçàêîâåäîâ:

èòîãè è ïîñëåäñòâèÿ ñòàðîîáðÿä÷åñêîãî äâèæåíèÿ íà Äîíó (êîíåö 1680-õ ãã.),

âêëþ÷àÿ âîïðîñ î ãåîãðàôèè Èñõîäà äëÿ àêòèâíîé ÷àñòè ðåëèãèîçíûõ íîíêîí-

ôîðìèñòîâ;

ýòíîêóëüòóðíîå âçàèìîäåéñòâèå â ðóññêî-îñìàíñêîì ïîãðàíè÷üå, âêëþ÷àÿ

áîãàòóþ ïàëèòðó íåêîíôðîíòàöèîííûõ îòíîøåíèé ìåæäó Âîéñêîì Äîíñêèì è

îñìàíñêèì Àçîâîì;

ðîëü îñìàíñêîãî Àçîâà êàê öåíòðà, îðãàíèçóþùåãî æèçíü â ïîãðàíè÷üå äëÿ

ðàçíûõ åãî ó÷àñòíèêîâ (êàçà÷åñòâî, íîãàéöû, êàëìûêè è ïð.), âêëþ÷àÿ âñå àñ-

ïåêòû «ïðèòÿæåíèÿ Àçîâà».

– ñóäüáû ñëàâÿíñêîãî (õðèñòèàíñêîãî) íàñåëåíèÿ íà òåððèòîðèè Îñìàíñêîé

èìïåðèè. Óêàçàííóþ ïðîáëåìó óìåñòíî ðàññìîòðåòü â ñâÿçè ñ àíàëîãè÷íûìè

èññëåäîâàíèÿìè èíîé õðîíîëîãè÷åñêîé ïðèâÿçêè142;

– êàçà÷åñòâî Äîíà è Ñåâåðíîãî Êàâêàçà â îòíîøåíèÿõ ñ ìóñóëüìàíñêèìè ãî-

ñóäàðñòâàìè Ïðè÷åðíîìîðüÿ («àõðåÿíàìè» ìíîãèõ êàçàêîâ ñòàëè èìåíîâàòü â

ñâÿçè ñ èõ ïåðåõîäîì, èíîãäà ñîïðîâîæäàåìûì ñìåíîé âåðîèñïîâåäàíèÿ, â ïðî-

ñòðàíñòâî «íå÷åñòèâûõ» òàòàð è òóðîê). Ãðóïïîâûå ïåðåõîäû, êàê ïðàâèëî, íå

âëåêëè çà ñîáîé ïåðåõîäà â ìóñóëüìàíñòâî; íàïðîòèâ, òàêèõ àõðåÿí Êðûì è îñ-

ìàíñêèé Àçîâ ñèñòåìíî ïîääåðæàëè â óäîâëåòâîðåíèè æèçíåííûõ çàïðîñîâ,

âêëþ÷àÿ ðåëèãèîçíûå;

– ñîöèàëüíàÿ ñòðàòèôèêàöèÿ è ñîöèàëüíûå ñåòè ñëàâÿíñêîãî íàñåëåíèÿ

Êðûìñêîãî õàíñòâà;


– èñòîðèÿ ñàìî/îáîçíà÷åíèÿ ñëàâÿíñêîãî (êàçà÷üåãî, ñòàðîîáðÿä÷åñêîãî) íà-

ñåëåíèÿ Ïðèàçîâüÿ è Ñåâåðíîãî Êàâêàçà, âêëþ÷àÿ íîìèíèðîâàíèå ñòîðîííèìè

íàáëþäàòåëÿìè íîâûõ äëÿ ðóáåæà XVII–XVIII ââ. êàçà÷üèõ ãðóïï (êàçàêè Êóìû,

Àãðàõàíè è Êóáàíè). Ïðè ýòîì ó÷èòûâàþòñÿ ñïîñîáû ôèêñàöèè èíôîðìàöèè îá

àõðåÿíàõ, îáúåêòû îáîçíà÷åíèÿ è ñóáúåêòû ñîîòâåòñòâóþùèõ êóëüòóðíûõ ïðàê-

òèê (ðîññèéñêèå äåëîïðîèçâîäèòåëè, ãðàìîòíàÿ ÷àñòü äîíñêîãî êàçà÷åñòâà è

äð.) – âñå òå, êòî ñîçäàâàë äèñêóðñ àõðåÿí, ìàðêèðóÿ ïîäîáíûì îáðàçîì äàëåêî

íå âñåõ ëþäåé, «èçìåíÿâøèõ» ðóññêèì ãîñóäàðÿì â XVII â. – íà÷àëå XVIII â.

Ïðèìå÷àíèÿ:

1 Âûðàæàåì ïðèçíàòåëüíîñòü äðóçüÿì è

êîëëåãàì – ê.è.í. À.À.Ïðèãàðèíó, ä.è.í.

Â.È.Ìèëü÷åâó, ê.è.í. Í.È.Øâàéáà,

ê.è.í. Ï.À. Àâàêîâó çà ñîâåòû è çàìå÷à-

íèÿ, âûñêàçàííûå â õîäå íàïèñàíèÿ ðàáî-

òû è çà ïðåäîñòàâëåííûå ìàòåðèàëû.2 Ðàé÷åâñêè Ñ. Áúëãàðèòå ìîõàìåäàíè. 2-å

èçäàíèå. – Ñîôèÿ, 2004.3 URL: http://bg.wikipedia.org/wiki [Äàòà

îáðàùåíèÿ 10.02.2012].4 Õþñåèí Ìåõìåä. Ïîìàöèòå è òîðáåøèòå â

Ìèçèÿ, Ò ðàêèÿ è Ìàêåäîíèÿ. – Ñîôèÿ,

2007. Ñ. 36.5 Òîäîðîâà Áîãäàíà. Åòíî-êîíôåñèîíàëíà

ñàìîèäåíòèôèêàöèÿ íà áúëãàðèòå-ìþ-

ñþëìàíè. URL: http://www.balkans21.org/

2010_7/todorova_7_6.pdf. Äàòà îáðàùåíèÿ

25.03.2012.6 Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà XI–XVII ââ.

Âûï. 1. – Ì. 1975. Ñ. 59.7 Ãàðèáÿí Äæ. Íåñêîëüêî ëåêñè÷åñêèõ

óòî÷íåíèé // «Èçâåñòèÿ Àêàäåìèè íàóê

Àðìÿíñêîé ÑÑÐ», 1956, № 11. Ñ. 97–99;

×åðíûøåâ Â.È. Ïðîèñõîæäåíèå íåêîòî-

ðûõ íàðèöàòåëüíûõ èìåí èç ñîáñòâåí-

íûõ. Îìåëüôà, Îõðåÿí, Îõðþòà, Ïåíòþõ

// ßçûê è ìûøëåíèå. – Ì.: Ë., 1935.

Ò . III–IV. Ñ. 172–173.8 Ò àì æå. Ñ.99.9 Ò àì æå. Ñ.98.10 Ò àì æå. Ñ.97.11 Áðàíäåíáóðã Í. Àçîâñêèé ïîõîä Øåèíà:

1967 (Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè âîåííîãî

èñêóññòâà â Ðîññèè) // «Âîåííûé ñáîðíèê»,

ÑÏá., 1868. Ò . 63. № 10. Îòä. ²². Ñ. 188.

12 Âåéíáåðã Ë.Á. Ðàñïðîñòðàíåíèå õðèñòè-

àíñòâà íà Óêðàéíå (Êðàòêèé èñòîðè÷åñ-

êèé î÷åðê, ñîñòàâë. ïî íåèçäàííûì äîêó-

ìåíòàì). – Âîðîíåæ, 1889. Ñ. 20.13 Êîðîëåíêî Ï.Ï. Íåêðàñîâñêèå êàçàêè //

Èçâåñòèÿ Îáùåñòâà ëþáèòåëåé èçó÷åíèÿ

Êóáàíñêîé îáëàñòè. 1900. Âûï. 2. Ñ. 15.

Â ïîäñòðî÷íîì ïðèìå÷àíèè àâòîð äàåò

ñíîñêó íà «Ðóññêèé àðõèâ» (1894, № XI.

Ñ. 303) è îòìå÷àåò: «Îêðåàíàìè äîíöû

íàçûâàëè òåõ êàçàêîâ, êîòîðûå áðîñèâøè

ñâîþ ðîäèíó æèëè ìåæäó ìóñóëüìàíàìè

â Àçîâå è äðóãèõ ìåñòàõ». Ïðè ýòîì Ï.Ï.

Êîðîëåíêî ññûëàåòñÿ íà èññëåäîâàíèå

Â.Ä.Ñóõîðóêîâà «Èñòîðè÷åñêîå îïèñàíèå

Çåìëè Âîéñêà Äîíñêîãî» (Ò . II. Ñ. 573).14 Êðàñíîâ Í. Èñòîðè÷åñêèå î÷åðêè Äîíà.

Óñìèðåíèå Ïåòðîì Âåëèêèì Áóëàâèíñêî-

ãî áóíòà // «Ðóññêàÿ ðå÷ü», 1882, àïðåëü.

Ñ. 123. Â ïîäñòðî÷íîì ïðèìå÷àíèè íàõî-

äèì: «Îõðåÿíàìè íàçûâàëèñü ðàñêîëüíè-

êè, ïðèíèìàâøèå ìóñóëüìàíñêóþ âåðó».15 ×åðíèöûí Ñ.Â. Îáðàç «÷óæîãî» â ýòíè÷åñ-

êèõ êîììóíèêàöèÿõ // URL: http://

dikoepole.com/2011/01/29/chernitsin-obraz.

Äàòà îáðàùåíèÿ 14.02.2012. Ó÷åíûé çà-

ìåòèë, ÷òî «âî âñåõ ãðóïïàõ êàçà÷åñòâà

ëþäåé, ïåðåøåäøèõ ê íåïðèÿòåëÿì è

ïðèíÿâøèì èñëàì, íàçûâàëè «îõðåÿíå»,

«ïîòóðíàêè» è îáû÷íî íå ùàäèëè». Èñ-

òî÷íèêè, ïðàâäà, ñâèäåòåëüñòâóþò î ðàç-

íîì îòíîøåíèè Âîéñêà Äîíñêîãî ê òàêèì

ëþäÿì: êàçíèëè èõ íå âñåãäà.16 Óñåíêî Î.Ã. Íà÷àëüíàÿ èñòîðèÿ êóáàíñêî-

ãî êàçà÷åñòâà (1692–1708 ãã.) // Èç àðõèâà

1 45Ä.Â.Ñåíü

òâåðñêèõ èñòîðèêîâ: ñá. íàó÷. òðóäîâ.

Âûï. 2. – Ò âåðü, 2000. Ñ.66, 67 è äð.17 Áîóê Á.Ì. Ê èñòîðèè ïåðâîãî Êóáàíñêîãî

êàçà÷üåãî âîéñêà: ïîèñêè óáåæèùà íà

Ñåâåðíîì Êàâêàçå // «Âîñòîê» (Oriens),

2001, № 4; Óñåíêî Î.Ã. Íà÷àëüíàÿ èñòî-

ðèÿ êóáàíñêîãî êàçà÷åñòâà (1692–1708 ãã.)

// Èç àðõèâà òâåðñêèõ èñòîðèêîâ: ñá. íàó÷.

òð. Âûï. 2. – Ò âåðü, 2000; Ñåíü Ä.Â. Êà-

çàêè Êðûìñêîãî õàíñòâà: íà÷àëüíûé ýòàï

ñêëàäûâàíèÿ âîéñêîâîé îðãàíèçàöèè è

îñâîåíèÿ ïðîñòðàíñòâà (1690-å ãã. – íà÷à-

ëî XVIII â.) // Ò þðêîëîãè÷åñêèé ñáîðíèê

2009–2010: Ò þðêñêèå íàðîäû Åâðàçèè â

äðåâíîñòè è ñðåäíåâåêîâüå / Ðåä. êîë.

Ñ.Ã.Êëÿøòîðíûé è äð. – Ì., 2011; åãî

æå. Èç «âîëüíûõ» êàçàêîâ – â ïîäàííûå

êðûìñêèõ õàíîâ: êàçà÷üè ñîîáùåñòâà Äî-

íà è Êàâêàçà â êîíöå XVII – íà÷àëå XVIII

ââ. // «Âîñòîê» (Oriens), Ì., 2011, № 5.18 Ñåíü Ä.Â. Êàçà÷åñòâî Äîíà è Ñåâåðî-Çà-

ïàäíîãî Êàâêàçà â îòíîøåíèÿõ ñ ìóñóëü-

ìàíñêèìè ãîñóäàðñòâàìè Ïðè÷åðíîìîðüÿ

(âòîðàÿ ïîëîâèíà XVII â. – íà÷àëî XVIII

â.). – Ðîñòîâ íà/Ä., 2009. Ñ. 50–57.19 Îïóñòèì â ñëîâàõ àãàðÿíå è àõðåÿíå ãëàñ-

íûå áóêâû, êðîìå íà÷àëüíîé áóêâû «à».

Íàõîäèì: àã[à]ð[ÿ]í[å] – «àãðí»; àõð[å][ÿ]-

í[å] – «àõðí».20 Ñ.Ì.Ñîëîâüåâ, îáðàòèâøèñü ê ñþæåòó ñ

ó÷àñòèåì îäíîãî èç àõðåÿí â îáîðîíå Àçî-

âà (1695 ã.), ïðåäïîëîæèë: «Íå èç Àãðà-

õàíîâ ëè âûøëî Îõðåÿíå?» (Ñîëîâüåâ

Ñ.Ì. Èñòîðèÿ Ðîññèè ñ äðåâíåéøèõ âðå-

ìåí. Ò . 13–14 // Ñîëîâüåâ Ñ.Ì. Ñî÷èíå-

íèÿ. Â 18 êí. Êí. VII. – Ì., 1991. Ñ. 512).21 Ã.Â.Âåðíàäñêèé ïèñàë: «Ïðåäïîëîæåíèå

Ñîëîâüåâà ìíå êàæåòñÿ ïðàâèëüíûì. Åñ-

ëè íå îò «àõðåÿíîâ», òî âî âñÿêîì ñëó÷àå

ñàìè «àõðåÿíå» ïðîèçîøëè îò àãðàõàí-

öåâ» (Ê èñòîðèè êîëîíèçàöèè Àçîâñêîãî

ïîáåðåæüÿ: Àçîâñêèå äåëà ïî ñíîøåíèÿì

ñ Êðûìîì è Êóáàíüþ (1698–1701), õðàíÿ-

ùèåñÿ â Èñòîðè÷åñêîì àðõèâå Ò àâðè÷åñ-

êîé ó÷åíîé àðõèâíîé êîìèññèè / Ïóáë.

Ã.Â.Âåðíàäñêîãî // Èçâåñòèÿ Ò àâðè÷åñ-

êîé ó÷åíîé àðõèâíîé êîìèññèè (äàëåå –

ÈÒ ÓÀÊ). – Ñèìôåðîïîëü, 1920. Ò . 57.

Ñ. 253).22 Þäèí Ï.Ë. Èç-çà ñòàðîé âåðû (Èç èñòî-

ðèè ðåëèãèîçíûõ äâèæåíèé â Ãðåáåíñ-

êîì êàçà÷åñòâå) // «Çàïèñêè Ò åðñêîãî îá-

ùåñòâà ëþáèòåëåé êàçà÷üåé ñòàðèíû»,

1915, № 13. Ñ. 11. Äðóãîå äåëî, ÷òî ïà-

äåíèÿ Àçîâà òóðêè-îñìàíû õîðîøî çíàëè

êóìñêèõ è àãðàõàíñêèõ êàçàêîâ.23 Äðóæèíèí Â.Ã. Ðàñêîë íà Äîíó â êîíöå

XVII âåêà. – ÑÏá., 1889; Ñåíü Ä.Â. Êàçà-

÷åñòâî Äîíà è Ñåâåðî-Çàïàäíîãî Êàâêà-

çà… Ñ. 100–142.24 Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà XVIII âåêà.

Âûï. 1. – Ë., 1984. Ñ. 20.25 Ôàñìåð Ì.Ð. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü

ðóññêîãî ÿçûêà / Ïåð. ñ íåì. è äîï. Î.Í.

Ò ðóáà÷åâà. – Ì.: «Ïðîãðåññ», 1986. Ò . I.

Ñ. 60.26 Áûò. 16:15–16, 2 Ïàð 31:15.27 Áûò. 21:14.28 Áûò. 21:17–20.29 Ãàë. 4:24–25.30 Áûò.17:20, Áûò. 25:13, 1 Ïàð 1:28–31.31 Áûò. 25:18.32 1 Ïàð 5:10, 19–2033 Åâðåéñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. – Ì., 1991.

Ò . 8. Ñòëá. 358.34 Êîðàí 19:54.35 Ðóññêèé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü, èç-

äàâàåìûé ïðîôåññîðîì Ñ.-Ïåòåðáóðãñêî-

ãî óíèâåðñèòåòà È.Í.Áåðåçèíûì. – ÑÏá.,

1873. Îòä. I. Ò . I. Ñ. 194; Ñëîâàðü ðóñ-

ñêîãî ÿçûêà XI–XVII ââ. Âûï. 1. – Ì.,

1975. Ñ. 20.36 Ïîâåñòü î Ò åìèð-Àêñàêå [Ðåæèì ýëåêò-

ðîííîãî äîñòóïà: URL: http://az.lib.ru/n/

neizwestnye/text_0300.shtml [äàòà îáðàùå-

íèÿ 3.02.2012].37 «Àãàðÿíå, ïîòîìêè Àãàðè, íàëîæíèöû

Àâðààìà. Îò åå åäèíñòâåííîãî ñûíà Èç-

ìàèëà ïðîèñøåäøèå ïëåìåíà ñåâåðíîé

Àðàâèè íîñèëè íàçâàíèå òî èçìàèëüòÿí,

òî À-í. Èíîãäà âñåõ àðàâèòÿí íàçûâàëè

ýòèìè èìåíàìè; âñëåäñòâèå ýòîãî À-ìè

ñòàëè íàçûâàòü âîîáùå âñåõ ìóñóëüìàí,

à â íàøåé äðåâíåé ïèñüìåííîñòè äàæå


âîîáùå íåâåðíûõ» (Áîëüøàÿ ýíöèêëîïå-

äèÿ / ïîä ðåä. Ñ.Í.Þæàêîâà. – ÑÏá.,

1904. Ñ. 111).38 Ïåðåâîä ñ ïèñüìà êàõåòèíñêîãî öàðÿ Ò åé-

ìóðàçà I ê ðóññêîìó öàðþ Àëåêñåþ Ìè-

õàéëîâè÷ó 1649 ãîäà 13 àâãóñòà. [Ðåæèì

ýëåêòðîííîãî äîñòóïà: // UR:L: http://

www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Kavkaz/

XVII/1640-1660/Posolstvo_Tolocanova/

text1.htm. Äàòà îáðàùåíèÿ 3.02.2012].39 Îïàðèíà Ò.À. «Èñïðàâëåíèå âåðû ãðåêîâ»

â Ðóññêîé Öåðêâè ïåðâîé ïîëîâèíû

XVII â. [Ðåæèì ýëåêòðîííîãî äîñòóïà:

URL: http://www.orthedu.ru/ch_hist/

oparina.htm. Äàòà îáðàùåíèÿ 4.02.2012].40 Ïåðåâîä ñ ïèñüìà êàõåòèíñêîãî öàðÿ Ò åé-

ìóðàçà I ê ðóññêîìó öàðþ Àëåêñåþ Ìè-

õàéëîâè÷ó 1649 ãîäà 13 àâãóñòà. [Ðåæèì

ýëåêòðîííîãî äîñòóïà: URL: http://

www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Kavkaz/

XVII/1640-1660/Posolstvo_Tolocanova/

text1.htm. Äàòà îáðàùåíèÿ 3.02.2012].41 Èçìàéëîâ È.Ë. «Áåçáîæíûå àãàðÿíå»:

Âîëæñêàÿ Áóëãàðèÿ è áóëãàðû ãëàçàìè

ðóññêèõ (X–XIII ââ.) // Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà

â äðåâíîñòè è ñðåäíåâåêîâüå. Êîíòàêòû,

çîíû êîíòàêòîâ è êîíòàêòíûå çîíû: XI

×òåíèÿ ïàìÿòè ÷ëåíà-êîððåñïîíäåíòà

ÀÍ ÑÑÑÐ Â.Ò .Ïàøóòî: Ìàòåðèàëû êîí-

ôåðåíöèè. – Ì., 1999.42 Ëåòîïèñè ñèáèðñêèå / Ñîñò. è îáù. ðåä.

Å.È.Äåðãà÷åâîé-Ñêîï. – Íîâîñèáèðñê,

1991. Ñ. 122.43 Ò àì æå. Ñ. 122.44 Ò àì æå. Ñ. 123, 166.45 Ò àì æå. Ñ. 155.46 Ò àì æå. Ñ. 126.47 URL: http://borgheus.livejournal.com/

8169.html [Äàòà îáðàùåíèÿ 1.02.2012].48 Ìå÷òà î ðóññêîì åäèíñòâå. Êèåâñêèé ñè-

íîïñèñ (1674) / Ïðåäèñë. è ïîäã. òåêñòà.

Î.ß.Ñàïîæíèêîâà, È.Þ.Ñàïîæíèêî-

âîé. – Ì., 2006. Ñ. 30, 156, 166, 217.49 Âîèíñêèå ïîâåñòè Äðåâíåé Ðóñè / Ïîä

ðåä. ÷ëåíà-êîððåñïîíäåíòà ÀÍ ÑÑÑÐ

Â.Ï.Àäðèàíîâîé-Ïåðåòö. – Ì.; Ë., 1949.

Ñ. 17.

50 Êàðíàóõîâ Ä.Â. Êîíöåïöèè èñòîðèè ñðåä-

íåâåêîâîé Ðóñè â ïîëüñêîé õðîíîãðàôèè

ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ. – Íîâîñèáèðñê,

2010. Ñ. 162.51 Ã¸êåíüÿí Õ. Çàïàäíûå ñîîáùåíèÿ ïî èñ-

òîðèè Çîëîòîé Îðäû è Ïîâîëæüÿ. 1223–

1556 // Èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè óëóñà

Äæó÷è (Çîëîòîé Îðäû). Îò Êàëêè äî Àñò-

ðàõàíè. 1223–1556. – Êàçàíü, 2001. Ñ. 83.52 Ìå÷òà î ðóññêîì åäèíñòâå. Ñ. 148, 150,

16753 Ò àì æå. Ñ.226.54 Âiéñêîâi êàìïàíi¿ äîáè ãåòüìàíà Iâàíà

Ìàçåïè â äîêóìåíòàõ / Óïîð. Ñ.Ïàâëåí-

êî. – Êè¿â, 2009. Ñ. 21–23.55 Ò àì æå. Ñ.79.56 Ñîëîâüåâ Ñ.Ì. Èñòîðèÿ Ðîññèè ñ äðåâ-

íåéøèõ âðåìåí. Ò . 14. [Ðåæèì ýëåêòðîí-

íîãî äîñòóïà: URL: http://www.kulichki.

com/inkwell/text/special/history/soloviev/

solovlec.htm. Äàòà îáðàùåíèÿ 8.02.2012].57 Äîíñêèå äåëà. Êí.1. Ñòëá. 636.58 Öèò. ïî: Âîèíñêèå ïîâåñòè Äðåâíåé

Ðóñè. Ñ. 48.59 Ò àì æå. Ñ. 78.60 Ìèðòîâ À.Â. Äîíñêîé ñëîâàðü. Ìàòåðèà-

ëû ê èçó÷åíèþ ëåêñèêè äîíñêèõ êàçà-

êîâ. – Ðîñòîâ íà/Ä. 1929. Ñòëá. 10.61 Ò àì æå.62 Äàëü Â. Ò îëêîâûé ñëîâàðü æèâîãî âåëè-

êîðóññêîãî ÿçûêà â ÷åòûðåõ òîìàõ. – Ì.,

1989. Ò . 2. Ñ. 774. Ïðàâäà, âòîðîå çíà÷å-

íèå ñëîâà Â.È.Äàëü ðàññìàòðèâàåò â ñâÿ-

çè ñ ðàñêîëüíèêàìè âðåìåí Ïåòðà I.63 Àõðåÿíèí, òàêèì îáðàçîì, çäåñü íå ìó-

ñóëüìàíèí, íî íàðóøèòåëü ðåëèãèîçíîé

ìîðàëè, îòñòóïàþùèé îò íîðì ïîâåäåíèÿ.64 Ïîäðîáíåå óêàçàííûé ñþæåò ðàññìîòðåí

íèæå. Çäåñü æå îòðûâîê èç Ì.Ìèëëåðà

ïðèâåäåí â ñâÿçè ñ ëîãèêîé çàêîí÷åííîãî

òåêñòà.65 Ìèëëåð Ì. Åùå î ñòàðîîáðÿäöàõ-íåêðà-

ñîâöàõ // «Ðîäèìûé êðàé», 1964, № 51.

Ñ. 7.66 Äîíñêèå äåëà. Êí. 1. – ÑÏá., 1898.

Ñòëá. 638.67 Âîèíñêèå ïîâåñòè… Ñ. 52.

1 47Ä.Â.Ñåíü

68 Ìåéåð Ì.Ñ., Ôàèçîâ Ñ.Ô. Ïèñüìà ïåðå-

âîä÷èêà îñìàíñêèõ ïàäèøàõîâ Çóëüôèêà-

ðà-àãè öàðÿì Ìèõàèëó Ôåäîðîâè÷ó è

Àëåêñåþ Ìèõàéëîâè÷ó, 1640–1656: òó-

ðåöêàÿ äèïëîìàòèÿ â êîíòåêñòå ðóññêî-

òóðåöêèõ âçàèìîîòíîøåíèé. – Ì., 2008.

Ñ. 70. ×àóø (÷àâóø) – äîçíàâàòåëü â Îñ-

ìàíñêîé èìïåðèè. Ïîìèìî ïðîôèëüíûõ

ôóíêöèé, êàê óêàçûâàþò Ñ.Ô.Ôàèçîâ è

Ì.Ñ.Ìåéåð, ìîã èñïîëíÿòü ôóíêöèþ

ãîíöà (òàì æå. Ñ. 5).60 Äîíñêèå äåëà. Êí. 3. – ÑÏá., 1909.

Ñòëá. 46.70 ×åðíèöûí Ñ.Â. Îáðàç «÷óæîãî» â ýòíè÷åñ-

êèõ êîììóíèêàöèÿõ. [Ðåæèì ýëåêòðîííî-

ãî äîñòóïà: http://dikoepole.com/2011/01/

29/chernitsin-obraz. Äàòà îáðàùåíèÿ

14.02.2012].71 Îïàðèíà Ò. «Êîðûñòíîå êðåùåíèå». Óêàç

1623 ã. è ñëåäû åãî ðåàëèçàöèè // Êàçóñ:

Èíäèâèäóàëüíîå è óíèêàëüíîå â èñòî-

ðèè. Âûï. 9. – Ì., 2012. Ñ. 103.72 Ñåíü Ä.Â. Êàçà÷åñòâî Äîíà è Ñåâåðî-Çà-

ïàäíîãî Êàâêàçà… Ñ. 50–57; åãî æå. Êà-

çàêè-ïåðåëåòû // «Ðîäèíà». Ðîññèéñêèé

èëëþñòðèðîâàííûé æóðíàë, 2010, № 3.

C. 63–65.73 Ñîñòàâëåíèå ñâîäêè òàêèõ óõîäîâ (ïîáå-

ãîâ) êàçàêîâ – äåëî áëèæàéøåãî áóäóùå-

ãî. Å¸ àíàëèç ñâÿçàí íå ñ âûÿâëåíèåì

÷èñëà «èçìåííèêîâ» â öåëÿõ ðàñïðîñòðà-

íåíèÿ ÷àñòíûõ âûâîäîâ íà ïðèðîäó ñëó-

æåíèÿ êàçàêîâ ðàçíûì ãîñóäàðÿì èëè

èäåàëèçàöèè îñìàíî-êàçà÷üèõ îòíîøå-

íèé (ñì.: èíòåðåñíóþ ðåìàðêó, âñå åùå

õàðàêòåðèçóþùóþ òðàäèöèîííîå îòíîøå-

íèå ê òåìå ïåðåõîäà êàçàêîâ íà ñòîðîíó

«âðàãîâ Ðîññèè»: Ìàëîâ À.Â. Ìîëîäèíñ-

êàÿ áèòâà â êîíòåêñòå âîåííî-ïîëèòè÷åñ-

êîé ñèòóàöèè â ìóñóëüìàíñêî-õðèñòèàíñ-

êîé êîíòàêòíîé çîíå // Ñðåäíåâåêîâûå

òþðêî-òàòàðñêèå ãîñóäàðñòâà. Ñá. ñò.

Âûï. 2. – Êàçàíü, 2010. ñíîñêà № 24).

Ðå÷ü î äðóãîì – íàëè÷èå â êîíòàêòíîé

çîíå îñìàíî-êàçà÷üåãî ïîãðàíè÷üÿ íå-

ñêîëüêèõ öåíòðîâ êóëüòóðíîé, ïîëèòè-

÷åñêîé îðèåíòàöèè ïîðîæäàëî â êàçà÷üåé

ñðåäå ñîáëàçí ïåðåéòè «ãðàíèöó ìèðîâ»,

ñäåëàòü èíäèâèäóàëüíûé âûáîð âîïðåêè

äîâëåþùåé ñî ñòîðîíû áîëüøèíñòâà òðà-

äèöèè. Îñîáàÿ ðîëü ìîãëà ïðèíàäëåæàòü

çäåñü òóìàì (ïîëóêðîâêàì), êî÷åâíèêàì,

íàðóøèòåëÿì âîéñêîâîãî ïðàâà è ò.ï. ëè-

öàì, ò.å. âñåì òåì, êòî ìåíåå äðóãèõ áûë

ñêëîíåí âîñïðèíèìàòü «Äðóãîå» ïî òó

ñòîðîíó ãðàíèöû êàê ÿâíóþ óãðîçó. Ãîâî-

ðÿ äðóãèìè ñëîâàìè, ýòî òå, êòî îõîòíåå

äðóãèõ ðåàãèðîâàë íà «ïîðèñòîñòü ãðàíè-

öû» (ïî À.Ðèáåðó) ñàìûìè ðàçíûìè ñïî-

ñîáàìè, âêëþ÷àÿ åå ïåðåñå÷åíèå òóäà/îá-

ðàòíî. Ïðîáëåìà, òàêèì îáðàçîì, â áîëü-

øåé ñòåïåíè èìååò êóëüòóðíî-ïñèõîëîãè-

÷åñêóþ ïðèðîäó – êñòàòè, êàê â ñëó÷àå ñ

ðóññêèìè ïåðåáåæ÷èêàìè, ïðèåõàâøèìè

â Àçîâ â 1571 ã. (Ìàëîâ À.Â. Óêàç. ñî÷.

Ñ. 194).74 Ðîññèéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ äðåâ-

íèõ àêòîâ (äàëåå – ÐÃÀÄÀ). Ô. 111.

Îï. 1. Êí. 3. Ë. 102îá.75 Äîíñêèå äåëà. Êí. 4. – ÑÏá., 1913.

Ñòëá. 948.76 Ò àì æå. Ñòëá. 442.77 Ìåéåð Ì.Ñ., Ôàèçîâ Ñ.Ô. Óêàç. ñî÷. Ñ. 91.78 ÐÃÀÄÀ. Ô. 159. Îï. 1. Ä. 2221. Ë. 10.79 Äîíñêèå äåëà. Êí. 5. – Ïã., 1917.

Ñòëá. 254.80 Äîïîëíåíèÿ ê Àêòàì èñòîðè÷åñêèì, ñî-

áðàííûÿ è èçäàííûÿ àðõåîãðàôè÷åñêîþ

êîìèññèåþ. – ÑÏá., 1872. Ò . 12. Ñ. 227.81 ÐÃÀÄÀ. Ô. 111. Îï. 1. 1687 ã. Ä. 13.

Ë. 78.82 Ò àì æå. Ë. 78.83 Ò àì æå.84 ÐÃÀÄÀ. Ô. 210. Ñòîëáöû Áåëãîðîäñêîãî

ñòîëà. Ñòëá. 1406. Ë. 176.85 Äîáà ãåòüìàíà Iâàíà Ìàçåïè â äîêóìåí-

òàõ / Óïîðÿäíèê Ñ. Ïàâëåíêî. – Êè¿â,

2007. Ñ. 577.86 Äàííûå çà 1694 ã. Ñì.: ÐÃÀÄÀ. Ô. 210.

Ñòîëáöû Áåëãîðîäñêîãî ñòîëà. Ñòëá.

1406. Ë. 126. Èçâåñòíî òàêæå, ÷òî êàêîå-

òî âðåìÿ â Àçîâå ïðîæèâàë ñàì Ë.Ìà-

íîöêèé; ïî êðàéíåé ìåðå, ïðèìåíèòåëü-

íî ê ñîáûòèÿì 1694 ã. îá ýòîì ãîâîðèòñÿ


â íàñòîÿùåì âðåìåíè.87 Ðîçûñêíûå äåëà î Ïåòðå Øàêëîâèòîì è

åãî ñîîáùíèêàõ. – ÑÏá., 1888. Ò . 3.

Ñòëá. 936.88 ÐÃÀÄÀ. Ô. 111. Îï. 1. 1691 ã. Ä. 2. Ë. 5.89 Äÿäè÷åíêî Â.À. Ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ êî-

çàöüêèõ ïîëê³â â Àçîâñüêî-Äí³ïðîâñüêèõ

ïîõîäàõ 16951696 ðð. // Íàóêîâ³ çàïèñêè

²íñòèòóòó ²ñòîð³¿ Óêðà¿íè. Ò . 4. – Êè¿â,

1952. Ñ. 174.90 Áàéåð Ã.Ç. Êðàòêîå îïèñàíèå âñåõ ñëó÷à-

åâ êàñàþùèõñÿ äî Àçîâà îò ñîçäàíèÿ ñåãî

ãîðîäà äî âîçâðàùåíèÿ îíàãî ïîä Ðîññèé-

ñêóþ äåðæàâó. Èçä. 3-å. – ÑÏá., 1783.

Ñ. 176.91 Ïîäð. î áèîãðàôèè ß.ßíñåíà ñì.: Ãîëè-

êîâà Í.Á. Ãîëëàíäåö ßêîâà ßíñåí è åãî

êðàõ â Ðîññèè â êîíöå XVII â. // «Âåñòíèê

ÌÃÓ». Ñåð. 8: «Èñòîðèÿ», 2004, № 4.

Ñ. 11–29.92 Áàéåð Ã.Ç. Óêàç. ñî÷. Ñ. 178.93 Óñòðÿëîâ Í.Ã. Èñòîðèÿ öàðñòâîâàíèÿ

Ïåòðà Âåëèêîãî. Ò . II. – ÑÏá., 1858.

Ñ. 236. Í.Ã.Óñòðÿëîâ èìåíóåò àõðåÿíàìè

«çàêîñíåëûõ ðàñêîëüíèêîâ, èçìåíèâøèõ

ãîñóäàðþ è îòå÷åñòâó». Ñð. ó À.Ã.Áðèêíå-

ðà, ññûëàþùåãîñÿ íà öèòèðóåìóþ ðàáîòó

Í.Ã.Óñòðÿëîâà: «Â Àçîâå íàõîäèëèñü òàê-

æå ðóññêèå ðàñêîëüíèêè, èçìåíèâøèå

ñâîåìó îòå÷åñòâó. Îäèí èç íèõ ïðîáðàë-

ñÿ â òðàíøåè îñàæäàâøåãî Àçîâ âîéñêà,

îòîçâàëñÿ ïî-ðóññêè íà îêëèê ÷àñîâûõ,

âñå îñìîòðåë è âîçâðàòèëñÿ â êðåïîñòü»

(Áðèêíåð À.Ã. Èñòîðèÿ Ïåòðà Âåëèêîãî. –

Ì., 2002. Ñ. 152). Ñð. ó Ñ.Ì.Ñîëîâüåâà:

«Ò óðêè âûøëè â ýòî âðåìÿ èç Àçîâà, ïóñ-

òèâøè ïåðåä ñîáîþ îäíîãî èç êóáàíñêèõ

èëè àãðàõàíñêèõ ðàñêîëüíèêîâ, êîòîðûé,

îêëèêíóòûé ÷àñîâûìè, ñêàçàëñÿ ïî-ðóñ-

ñêè êîçàêîì è, âûñìîòðåâøè, ÷òî ðóñ-

ñêèå áåñïå÷íî îòäûõàþò, äàë çíàê òóð-

êàì. Ò å ñòðåìèòåëüíî âîðâàëèñü â ëà-

ãåðü, ïîáèëè ñîííûõ, è õîòÿ áûëè âû-

ãíàíû ñ áîëüøèì óðîíîì, îäíàêî óñïåëè

óâåçòè 9 ïîëåâûõ îðóäèé è ïåðåïîðòèòü

âñå îñàäíûå» (Ñîëîâüåâ Ñ.Ì. Èñòîðèÿ

Ðîññèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí. Ò . 13–14 //

Ñîëîâüåâ Ñ.Ì. Ñî÷èíåíèÿ. Â 18 êí.

Êí. VII. – Ì., 1991. Ñ. 512).94 Ò àì æå. Ñ. 517. Åñòü è èíàÿ òî÷êà çðå-

íèÿ, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ïðåäñòàâëåííàÿ

ñëîâàìè ñàìîãî ß.ßíñåíà, î òîì, ÷òî â

ìóñóëüìàíñòâî îí íå ïåðåõîäèë. Â ïîä-

òâåðæäåíèå ñëîâ ãîëëàíäåö ñîñëàëñÿ íà

òî, ÷òî íå ïðîøåë îáðÿäà îáðåçàíèÿ. Îä-

íàêî ñëó÷àè òàêîãî ïåðåõîäà ïðè íåñîá-

ëþäåíèè óêàçàííîãî îáðÿäà èìåëè ìåñòî

(ñì.: ñíîñêó № 112). Êðîìå òîãî, ñàìè

òóðêè-îñìàíû óâåðÿëè ðîññèéñêóþ ñòî-

ðîíó, ÷òî ßíñåí ïðèíÿë ìóñóëüìàíñòâî è

áûë çàïèñàí â ÿíû÷àðû (ñì.: Ãîëèêîâà

Í.Á. Óêàç. ñî÷. Ñ. 26–27).95 Áàéåð Ã.Ç. Óêàç. ñî÷. Ñ. 179. Îáðàòèì

âíèìàíèå íà ñèìâîëèçì êàçíè, íà çíàêè,

ñîïðîâîæäàâøèå ïîñëåäíèå ìîìåíòû

æèçíè ß.ßíñåíà. Ïîêàçàòåëüíî è òî, ÷òî

òåëî ß.ßíñåíà îòïðàâèëè â ñêóäåëüíè-

öó – ò.å. «óáîãèé äîì», óãîòîâèâ åìó ñóäü-

áó «çàëîæíîãî ïîêîéíèêà». Ñì.: òàêæå:

Ãîëèêîâà Í.Á. Óêàç. ñî÷. Ñ. 28.96 Æåëÿáóæñêèé È.À. Äíåâíûå çàïèñêè //

Ðîæäåíèå èìïåðèè. – Ì., 1997. Ñ. 290–

291.97 Ãðàìîòêè XVII – íà÷àëà XVIII âåêà. – Ì.,

1969. Ñ. 38.98 http://slavakazakam.ru/azovsk1 [Äàòà îáðà-

ùåíèÿ 15.02.2012].99 Óñòðÿëîâ Í.Ã. Óêàç. ñî÷. Ñ. 290.100URL: http://slavakazakam.ru/azovsk1. Äàòà

îáðàùåíèÿ 15.02.2012.101Âñêîðå ïîñëå ñâîåãî ïîÿâëåíèÿ íà Êóáà-

íè êàçàêè ñòàëè ïîëó÷àòü æàëîâàíüå îò

õàíà è îò àçîâñêîãî áåÿ (ÐÃÀÄÀ. Ô. 210.

Ñòîëáöû Áåëãîðîäñêîãî ñòîëà. Ñòëá.

1406. Ë. 126.).102Äàííûå çà 1694 ã. Ñì.: òàì æå.103Ó íàñ íåò îñíîâàíèé ãîâîðèòü î ìàññîâîì

ó÷àñòèè êóáàíñêèõ êàçàêîâ â îáîðîíå

Àçîâà. Âðÿä ëè, êðîìå òîãî, áîåâîé ñî-

ñòàâ êàçà÷åñòâà Êóáàíè áûë áëèçîê öèô-

ðå â 500 ÷åëîâåê.104 Ïîäîáíûì îáðàçîì, ñîãëàñíî äîêóìåíòó,

ñîâðåìåííèêè îöåíèâàëè äåéñòâèÿ àãðà-

õàíñêèõ êàçàêîâ – ÐÃÀÄÀ. Ô. 111. Îï. 1.

1 49Ä.Â.Ñåíü

1691 ã. Ä. 3. Ë. 18. Ñ÷èòàåì, ÷òî ïîâåäå-

íèå êàçàêîâ Êóáàíè ðîññèéñêèå íàáëþäà-

òåëè ðàññìàòðèâàëè â òåõ æå êàòåãîðè-

ÿõ – îñîáîé ðàçíèöû â àíòèïîâåäåíèè

êóìñêèõ, àãðàõàíñêèõ è êóáàíñêèõ êàçà-

êîâ íàáëþäàòåëè òåõ ëåò íå âèäåëè.105 Àðõèâ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî èíñòèòóòà

èñòîðèè ÐÀÍ. Ô. 178. Îï. 1. Ä. 12185.

Ë. 2; Ä. 12350. Ë. 1, 3; Ä. 12364. Ë. 2;

Ä. 12366. Ë. 1.106 Øìèäò Ñ.Î. Ó èñòîêîâ ðîññèéñêîãî àá-

ñîëþòèçìà: Èññëåäîâàíèå ñîöèàëüíî-ïî-

ëèòè÷åñêîé èñòîðèè âðåìåíè Èâàíà

Ãðîçíîãî. – Ì., 1996. Ñ. 324.107 ÐÃÀÄÀ. Ô. 210. Ñòîëáöû Áåëãîðîäñêîãî

ñòîëà. Ñòëá. 1406. Ë. 116îá. è äð.108 Îòäåë ðóêîïèñåé áèáëèîòåêè Àêàäåìèè

íàóê (äàëåå – ÎÐ ÁÀÍ). Îñíîâíîå ñîáð.

№ 32.6.24 (Ðóêîïèñíàÿ êíèãà î òðåòüåì

Àçîâñêîì ïîõîäå 1697 ã.). Ë. 32 (ïîëüçó-

åìñÿ íóìåðàöèåé ëèñòîâ, ïðåäëîæåííîé

Ï.À.Àâàêîâûì).109 Ò àì æå. Ïîçæå Øàöêèé óåçä âõîäèë â

ñîñòàâ Ò àìáîâñêîé ãóáåðíèè. «Àïóøêèí-

ñêàÿ âîëîñòü» âõîäèëà â ñîñòàâ óåçäà åùå

â XIX â. Íûíå ñ. Àïóøêà – öåíòð îäíî-

èìåííîãî ñåëüñêîãî îêðóãà â Øàöêîì ð-

íå Ðÿçàíñêîé îáëàñòè.110 Ñâåäåíèÿ, ïðèâîäèìûå Ô.Ãîðáóíîì î

ïðîæèâàíèè êàçàêîâ â Êîïûëå â ïåðâîé

ïîëîâèíå 1690-õ ãã. êðàéíå âàæíû â òîé

ñâÿçè, ÷òî â íàóêå íåò åäèíîãî ìíåíèÿ î

õðîíîëîãèè è ãåîãðàôèè ðàññåëåíèÿ êà-

çàêîâ-ñòàðîîáðÿäöåâ ïî òåððèòîðèè Êó-

áàíè â êîíöå XVII â.: Ñåíü Ä.Â. Êàçà÷å-

ñòâî Äîíà è Ñåâåðî-Çàïàäíîãî Êàâêàçà…

Ñ. 173, 189–190, 199; Óñåíêî Î.Ã. Ñ. 63.

Âîçìîæíî, ÷òî êàêàÿ-òî ÷àñòü êàçàêîâ

(îòäåëüíûå ëþäè?) ïîñåëèëàñü â Êîïûëå

äî ìàññîâîãî èõ ïðèõîäà ñþäà ïîñëå îñ-

òàâëåíèÿ ãîðîäêà â ìåæäóðå÷üå Êóáàíè è

Ëàáû.111 Áðàíäåíáóðã Ï. Àçîâñêèé ïîõîä Øåèíà.

Ñ. 188.112 ÐÃÀÄÀ. Ô. 210. Ñòîëáöû Áåëãîðîäñêîãî

ñòîëà. Ñòëá. 1406. Ë. 122.113 Ò àì æå. Ë. 124, 125 è äð. Óæå â ñåðåäè-

íå 1690-õ ãã. ñðåäè êàçàêîâ Êóáàíè íàõî-

äèëîñü âîñåìü ÷åðíåöîâ, èìåíà òðåõ èç

÷èñëà êîòîðûõ èçâåñòíû – Âàðëààì, Ñàâ-

âàòèé, Êèïðèàí. Ëþáîïûòíî, êàê ïîñòó-

ïèëè êàçàêè ïîñëå îòêàçà àçîâñêîãî ïàøè

äàòü èì «ðóñêàãî ïîïà»: «è îíè ìåæ ñî-

áîþ íàñòàâèëè ñàìè â ïîïû òîáîëöà

Èñà÷êó» (òàì æå. Ë. 177). Ñîãëàñíî äàí-

íûì çà 1697 ã. ñðåäè êóáàíñêèõ êàçàêîâ

íàõîäèëñÿ «ïîï áåëîé» ñ Ìåäâåäèöû, «äà

÷åðíåöîâ ÷ëâê ç äâàòöàòü æèâóò ñ íèìè

êàçàêàìè îñîáíî êóðåíåì, à ñêàçûâàþò òå

÷åðíåöû, ÷òî îíè óøëè äëÿ òîãî, ÷òî èõ

â âåðå íåâîëÿò ïî-íîâîìó» (ÐÃÀÄÀ.

Ô. 119. Îï. 1. 1697 ã. Ä. 9. Ë. 8).114 Óñåíêî Î.Ã. Óêàç. ñî÷. Ñ. 73. Ðå÷ü èäåò î

äîïðîñàõ «âûõîäöîâ èç Êóáàíè íà Äîí»,

ñîñòîÿâøèõñÿ â 1702 ã. Îäèí èç âûõîä-

öåâ, Ñåìåí Èâàíîâ, óòî÷íÿë, ÷òî ïðåòåð-

ïåë îò êàçàêîâ â Êîïûëå íåìàëî îáèä çà

òî, ÷òî «ïî èõ îáûêíîâåíèþ âåðó íå äåð-

æàë» (òàì æå. Ñ. 74). Îí æå ïðåäñòàâèë

âàæíûå ñâåäåíèÿ î êîëè÷åñòâå êàçàêîâ,

ïðîæèâàâøèõ â Êîïûëå – 120 ÷åëîâåê

âìåñòå ñ àòàìàíîì Ñ.Ïàõîìîâûì. Ïðè

ýòîì àõðåÿíîì â ðå÷àõ âûõîäöåâ íàçâàí

òîëüêî îäèí êóáàíñêèé êàçàê – Ôåäîò

Èâàíîâ ñûí Áîÿð÷åíîê, êîòîðîìó â Êî-

ïûë áûë ïðîäàí äðóãîé âûõîäåö – Èâàí

Àëåêñååâ. Âïðî÷åì, Åìåëüÿí Èâàíîâ,

åùå îäèí êàçàê èç Êîïûëà, ôèãóðèðóþ-

ùèé â óêàçàííûõ äîêóìåíòàõ ÐÃÀÄÀ

(òàì æå. Ñ. 72), íàçâàí àõðåÿíîì â ðàñ-

ñïðîñíûõ ðå÷àõ äðóãîãî âûõîäöà ñ Êóáà-

íè – Èâàíà Ñåìåíîâà (1701 ã.). – Ñì.:

Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Âîðîíåæñêîé îá-

ëàñòè (äàëåå – ÃÀÂÎ). Ô.È-5. Îï. 1.

Ä. 360. Ë. 1. Ò îò æå èñòî÷íèê èìåíóåò

àõðåÿíîì è Ñàâåëèÿ Ïàõîìîâà, ëèäåðà

êóáàíñêèõ êàçàêîâ, ïðîæèâàâøèõ â Êî-

ïûëå (òàì æå. Ë. 1).115 ÃÀÂÎ. Ô. È-5. Îï. 2. Ä. 5. Ë. 10.116 Ò àì æå.117 Áîóê Á.Ì. Óêàç. ñî÷. Ñ. 34–35.118 ÎÐ ÁÀÍ. Îñíîâíîå ñîáð. № 32.6.24.

Ë. 33–33îá.119 Ò àì æå. Ë. 33îá.

120 Ò àì æå. Ë.35 îá.121 ÐÃÀÄÀ. Ô. 119. Îï. 1. 1697 ã. Ä. 9. Ë. 8.122 ÎÐ ÁÀÍ. Îñíîâíîå ñîáð. № 32.6.24.

Ë. 49îá.123 ÐÃÀÄÀ. Ô. 119. Îï. 1. 1697 ã. Ä. 9. Ë. 4.124 Àðõèâ ÑÏá ÈÈ ÐÀÍ. Êîëëåêöèÿ 238.

Îï. 2. Êàðòîí 249. Ë. 1îá. Ïóáëèêàöèþ

äîêóìåíòà Ñì.: Ê èñòîðèè êîëîíèçàöèè

Àçîâñêîãî ïîáåðåæüÿ… Ñ. 269.125 ÃÀÂÎ. Ô. È-5. Îï. 1. Ä. 15. Ë. 17;

Ä. 373. Ë. 12, 13; Ä. 376. Ë. 11 è äð.;

ÃÀÂÎ. Ô. È-5. Îï. 2. Ä. 130. Ë. 7.126 ÃÀÂÎ. Ô. È-5. Îï. 1. Ä. 376. Ë. 9–13.127 Ò àì æå. Ä. 360. Ë. 1–10.128 Ò àì æå. Ë. 4.129 Ò àì æå. Ä. 373. Ë. 1–13.130 Ñì. òàêæå: Ñåíü Ä.Â. Êàçà÷åñòâî Äîíà è

Ñåâåðî-Çàïàäíîãî Êàâêàçà… Ñ. 197–198;

Óñåíêî Î.Ã. Óêàç. ñî÷. Ñ. 69, 72–74.131 ÃÀÂÎ. Îï. 2. Ä. 243. Ë. 15–16.132 Ñì.: òàêæå îòïóñêè âîåâîäñêèõ îòïèñîê

èç Àçîâà â Ìîñêâó, ÷àñòè÷íî îïóáëèêî-

âàííûå â ÈÒ ÓÀÊ (Ñèìôåðîïîëü, 1920.

Ò . 57), íàñûùåííûå èíôîðìàöèåé îá àõ-

ðåÿíàõ – ñ. 260, 269, 273, 274, 275 è äð.133 ÐÃÀÄÀ. Ô. 1032. Îï. 1. Ä. 2. Ë. 6.134 Ê èñòîðèè êîëîíèçàöèè Àçîâñêîãî ïîáå-

ðåæüÿ… Ñ. 272.

135 Ò àê, èç îòïèñêè àçîâñêîãî âîåâîäû Ñ.È.

Ñàëòûêîâà öàðþ Ïåòðó I óçíàåì î áåãñòâå

3 êàçàêîâ èç Àçîâà, êîòîðûå «îòîãíàëè ñ

ñîáîþ ñòî ëîøàäåé è â À÷îâå (À÷óåâå. –

Ä.Ñ.) îáóñóðìàíèëèñ» (Ê èñòîðèè êîëî-

íèçàöèè Àçîâñêîãî ïîáåðåæüÿ… Ñ. 282).136 Íóðàäûí – òðåòüå ïî çíà÷åíèþ ëèöî â

Êðûìñêîì õàíñòâå ïîñëå ïðàâÿùåãî õàíà

è êàëãè.137 Ê èñòîðèè êîëîíèçàöèè Àçîâñêîãî ïîáå-

ðåæüÿ… Ñ.284.138 Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè Âîðîíåæñêîé è

ñîñåäíèõ ãóáåðíèé. Âîðîíåæñêèå àêòû.

Âîðîíåæ, 1887. Ò .1. Ñ.175.139 Äæ. Ãàðèáÿí ïðàâ, êîãäà ïèøåò, ÷òî â

äàííîì ñëó÷àå íåÿñíî, áûëè ëè ýòè êà-

çàêè «ðàñêîëüíèêàìè» (Ãàðèáÿí Äæ.

Óêàç. ñî÷. Ñ. 98).140 ÃÀÂÎ. Ô. È-5. Îï. 1. Ä. 253. Ë. 1.141 Ê èñòîðèè êîëîíèçàöèè Àçîâñêîãî ïîáå-

ðåæüÿ… Ñ. 253. Àõðåÿíå, ïî åãî ñëîâàì,

«ïðåäñòàâèòåëè âîëüíîé ðóññêîé êîëîíè-

çàöèè, âðàæäåáíîé ðóññêîìó ãîñóäàð-

ñòâó».142 Êîðîë¸â Â.Í. Ñëàâÿíå òóðåöêîãî Àçîâà

// «Èçâåñòèÿ âóçîâ. Ñåâåðî-Êàâêàçñêèé

ðåãèîí. Îáùåñòâåííûå íàóêè», 1999,

№ 1, 2.

Сень Д.В.Ахреяне как образы «чужого»: славяне...

Documents

Transcript of Сень Д.В.Ахреяне как образы «чужого»: славяне...