77

УДК 737(479.25)"12/13"

О группе подражательных медных монет

начала XIV в. из Армении

А.В. Акопян

Исследование нумизматики Закавказья монгольского периода способно вскрыть ранее неизвестные аспекты истории этого периода. Данные нумизматического анализа иллюстрируют как известные ранее исторические события, так и могут указывать на события, обойденные вниманием современников-хронистов. К первой группе, по всей видимости, принадлежат и монеты, обсуждаемые в статье – это группа медных фалсов, происходящая из находки лета 2014 г. со склонов г. Ара-лер (Армения, Арагацотнская об-ласть). Данная группа монет несет на своей Л.с. шиитский символ веры, а на О.с. – подражательную над-пись ас-cултан Олджайту в характерном двенадцатилучевом картуше. Эта группа монет была сопоставле-на с известными ранее двумя музейными экземплярами. Также был проанализирован состав находок, вклю-чающих обсуждаемые монеты, и топография находок. На основании этого анализа указывается на возмож-ность местного происхождения обсуждаемых монет. Предполагаемое время чеканки монет – 718–719/1318–1319 гг. В это время Закавказье было охвачено восстанием, поднятым Курумиши, наместником вилайата Гурджистан и Абхаз, против ильхана Абу Саида. Такая датировка объясняет выставление на подражатель-ных монетах имени умершего ильхана Олджайту, а также находку с этими монетами настоящих монет вре-мени Олджайту. Наиболее вероятной считается чеканка этих подражательных монет на территории владе-ний феодальных родов Закарянов или Вачутянов, где они и были найдены. Открытие группы местных ими-тативных медных монет, чеканившихся в Закавказье во время монгольского владычества, значительно обо-гащает наши знания о нумизматике и истории этого периода. Описание таких групп является первым шагом к построению в будущем подробной картины монетного обращения Закавказья в монгольское время.

Ключевые слова: монеты Хулагуидов, подражательный чекан, медные монеты, Олджайту, Куруми-ши, Армения, Грузия, Закавказье, начало XIV в.

Летом 2014 г. на склонах горы Ара-лер, недалеко от монастыря Хархараванк (Арагацотнская

область, около 40 км к северу от Еревана), местными пастухами была случайно обнаружен не-большой клад из весьма примечательных медных монет. Эту информацию удалось проверить, и можно утверждать, что группа из десяти монет [в статье: №1–9 (фототабл. 37) и монета А] была найдена единовременно и в указанном месте1. С высокой долей вероятности к этой же находке относятся еще четыре монеты – две монеты были опубликованы в интернете в июне и сентябре 2014 г. ереванскими участниками этого проекта {№10 и №11 данной статьи (фототабл. 37) и Z/139980 [19] и Z/143745 [19], соответственно} и две, выставленные на форуме Rasmir.com [18] [№12 и №13 данной статьи (фототабл. 38)].

Монета А нами специально выделена, поскольку, в отличие от остальных монет, она с уве-ренностью может быть атрибутирована как фалс, отчеканенный в правление султана Олджайту (703–716/1304–1316 гг.), идентичный по оформлению своей обротной стороны его серебряным монетам типа С, чеканившимся в 713–715/1313–1316 гг.2. Скорее всего, фалс А чеканился в то же время.

А. Хулагуиды. Олджайту. Монетный двор не указан. Год не указан. Фалс. В=2,33 г; д=22 мм. Л.с. В поле картуша (тройной ободок: внешний точечный, внутренний – двойной линейный)

изображение солнечного лика с восемью исходящими от него лучами. Между лучей – по точке.

О.с. В поле сложного фигурного картуша – частично сохранившаяся надпись в шесть строк:

1 О находке автору стало известно в конце июля 2014 г. 2 Номер типа и датировка приведены по [12, с.396–403].

78 Нумизматика Золотой Орды. № 4. 2014

Ljy[Æ]Bñ¼n»A Ó»ÌÀ»A O»Ë[e Ó¯]

[L]B³i ¹»B¿ Á¤[§ÜA] [ÅÍf»AË] TBΫ Á¿[ÜA]

[féÀZ¿ Æ]Bñ¼m ÌNÍBV»[ËA] [ɸ¼¿ ɼ»A f¼a]

чеканен во владении государя султана

высочайшего, владыки вый народов, Гийас ад-дунйа ва-д-дина

Олджайту султан-Мухаммада, да продлит Аллах его правление

В известных нам каталогах, описывающих хулагуидские медные монеты (Ст. Лэн-Пула [15],

Ц.М. Гваберидзе [5] и О. Дилера [12]), а также в базе Z/3981 [19] такой монеты не обнаружено, ввиду чего уточнить место и год ее производства оказывается невозможным. Остальная группа из четырнадцати монет представляет собой вариации одного монетного типа, общее описание кото-рого таково.

№1–14. От имени Олджайту (искаженно). Монетный двор не указан. Год не указан.

Фалс. Л.с. Картуш – двойной ободок, разделенный круговой легендой (внешний – точечный и ли-

нейный, внутренний – двойной линейный). В поле картуша – символ веры с различной степенью искажения надписи:

ɼ»É¼»A ÜA É»A Ü

féÀZ¿ ɼ»A ¾Ìmi

ɼ»A Ó»Ë Ó¼§

Богу! нет Бога, кроме Аллаха,

Мухаммад посланник Аллаха, Али близкий Аллаху

На некоторых монетах опущена последняя строка символа веры. Круговая легенда сильно

искажена. В ней можно разобрать лишь сочетания в несколько харфов. О.с. Картуш сложный фигурный, состоит из ободка и центральной части, разделенных кру-

говой легендой. Внешний ободок – однолинейный, во внутренний ободок вписана двенадцатилу-чевая композиция (розетка). На некоторых монетах в сегментах картуша помещено по точке. В центре картуша – сильно искаженная с трудом угадываемая надпись в две строки, восходящая к ÌNÍBV»ËA/ÆBñ¼n»A (= султан / Олджайту).

С правильной надписью её связывают отдельно стоящий алиф, затем группа B� и финальный нун; во второй строке вновь отдельно стоящий алиф (следующий за ним вав пропущен на всех монетах) и характерная по своему начертанию лигатура харфов BV» , однако, окончание второй строки представлено фантастическими знаками, очень далекими от ÌNÍ , которыми должно закан-чиваться имя Олджайту.

Кругом – различимы отдельные харфы или их короткие сочетания. На монете №9 централь-ная надпись написана зеркально.

К этой группе монет примыкает медная монета из собрания Государственного музея Грузии (далее – №14). К сожалению, нам доступна только прорисовка этой монеты, приведенная в ката-логе Ц.М. Гваберидзе [5, с.60, №130], где она указывается как продукция монетного двора Мади-нат Султанийа (№14). На её прорисовке воспроизведена только часть названия монетного двора (ÒÎÃBñ¼m, слово мадинат на прорисовке отсутствует), но учитывая имитативную надпись на О.с., искаженную таким же образом как и надписи на монетах №1–13, врядли монета №14 могла быть чеканена в столичной Султанийе. Скорее всего, грубо написанное окончание шиитского символа веры ( ɼ»A Ó»Ë Ó¼§ ) было принято составителем каталога за место чеканки ( ÒÎÃBñ¼m ÒÄÍf¿ ).

Акопян А.В. О группе подражательн

Рис. 1. Фалс №14

Метрологические данные имит

монеты этой группы отчеканены до

мы, оттиски штемпелей на почти вс

№ Вес, г Диаметр,

мм №

1 3,18 24×25 6

2 4,98 25×28 7

3 4,64 25×26 8

4 2,17 21×26 9

5 2,44 24×26 10

В собрании Государственного

прототипом для имитативных моне

прорисовкой (вес: 3,38 г, диаметр 24

В. Хулагуиды. Олджайту. Ере

В=3,38 г; д=24–26 мм.

Л.с. В поле сложного фигурног

ɼ»É¼»A ÜA É»A Ü

féÀZ¿ ɼ»A ¾Ìmi (?)ÆAËjÍA

В сегментах на прорисовке – о

на.

В связи с этим возникает сомн

что обозначено в нашем описании з

названия монетного двора на лице

ных медных монет начала XIV в. из Армении

из собрания Государственного музея Грузии

тативных медных монет №1–14 приведены в та

овольно аккуратно – большинство заготовок п

ех монетах правильно центрированы.

№ Вес, г Диаметр,

мм № Вес, г

6 2,65 24×31 11 3,2

7 3,75 21×22 12 нет

8 4,18 22×25 13 нет

9 3,28 23×25 14 5,30

0 нет 23

музея Грузии хранится также монета, возможн

ет. Как и для предыдущего фалса, мы распола

4×26 мм, далее – монета В) [5, с.60–61, №131].

еван (?). Год не указан. Фалс.

го картуша – калима:

Богу!

нет Бога, кроме Алла

Мухаммад

посланник Аллаха

Ираван

остатки выпускной легенды: .../(!)Æ[A]ËjÍA/Lj

нение в правильности чтения слова под калим

наком вопроса. Но все же следует отметить, чт

евой стороне, вместе с символом веры, часто

79

аблице №1. Все

равильной фор-

Таблица 1

Диаметр,

мм

23

нет

нет

24×26

но послужившая

агаем только ее

аха,

а.

jy чекан Ирава-

мой, как Ереван,

о расположение

встречается на

80 Нумизматика Золотой Орды. № 4. 2014

медных монетах Олджайту (см., например: [5, №17, 19, 21, 23, 27; 12, №426, 435, 437, 451]). Такой картуш для лицевой стороны известен для золотых и серебряных монет Олджайту, чеканившихся в 704–710 гг.х., на которых обозначение монетного двора также помещалось на лицевую сторону.

О.с. Сложный картуш состоит из ободка и круглого композиционного построения, разделен-ных круговой легендой. В центре поля – надпись в две строки:

ÆBñ¼m ÌNÍBV»ËA – Олджайту султан. Вокруг, согласно описанию – имена двенадцати ши-итских имамов. На самой прорисовке видна лишь часть имен:

…j°¨U féÀZ¿ Ó¼§ Å… (=…н, Али, Мухаммад, Джафар…), а в реконструкции Ц.М.Гваберидзе приведены имена десяти из двенадцати имамов в таком порядке –

[féÀZ¿]Ë ÅnZ»AË Ó¼§Ë ÓmÌ¿Ë [j°¨UË] féÀZ¿Ë Ó¼§Ë [ÅÎnZ»AË ÅnZ»AË Ó¼§]Ë féÀZ¿ Ó¼u Áȼ»A . Удивительным является сочетание имён шиитских имамов на оборотной стороне монеты с

суннитским символом веры (!) на лицевой стороне. Не имея фотографии самой монеты, сложно сказать так ли это в действительности, или же окончание шиитского символа веры было принято за наименование монетного двора (как и при каталогизации монеты №14), и скорее всего монет-ный двор указан в краевой надписи (с ошибкой – ÆËjÍA вместо ÆAËjÍA). Обе монеты из Грузинского музея (№14 и В) были найдены при археологическом исследовании городища Дманиси [6, с.49]. Отличие подражательных монет №1–14 от возможного прототипа (монеты В) заключается в ином порядке слов центральной надписи оборотной стороны, а также в различной форме картушей.

Поскольку выпускные данные на монетах №1–14 не размещались, то о времени чеканки этой группы можно только лишь высказать предположение, основанное на анализе исторической си-туации в Закавказье, сравнительном анализе надписей на монетах, а также учитывающее факт совместного обращения имитативных монет с подлинными медными монетами Олджайту. При-мечательно, что такое совместное обращение зафиксировано в обоих находках – и у Хархараван-ка (№1–13 и А), и в Дманиси (№14 и В).

Несомненно, что при оформлении лицевой стороны копировалась надпись с монет Олджай-ту, несущих на себе шиитский символ веры. Хулагуидская держава и при Олджайту, и при его сыне Абу Саиде (716–736/1317–1335 гг.), несмотря на периодически возникавшие волнения в раз-ных своих частях, все еще представляла собой централизованное государство. Об этом едино-гласно говорят и источники (например: Продолжатель Рашид ад-Дина [9, с.323–327]; ал-Кашани [17]; Хамдаллаха Казвини [13, с. 147–148] и Хафиз-и Абру [10, с.28–72]), и современные критиче-ские исследования [3, с.168; 11, с.193–218; 14, с.355–374; 16, с.397–406, 483–537]. Конечно, мож-но предположить чеканку этой группы имитативных монет во время Олджайту, чье имя, пусть и искаженное, на них проставлено. Но нам кажется это маловероятным, поскольку никаких имита-тивных монет от времени его правления вообще неизвестно. Мы также воздерживаемся видеть в этой группе монет подделки, так как они разительно отличаются от своего прототипа (см. монету В) и ни в коем случае не могут подменить его.

Однако во время правления Олджайту и Абу Саида в течение лишь одного короткого перио-да времени центральная власть потеряла контроль над Закавказьем. Произошло это вследствие восстания в 718–719 гг.х. Курумиши (в других источниках – Курмиши), хулагуидского эмира ви-лайата Гурджистан и Абхаз. События, приведшие к восстанию, начались с того, что Курумиши, как дипломатично говорит ал-Ахари, «опоздал» [1, с.104] к походу эмира Чобана в 718/1318 г. против золотоордынской армии, поспешившей после смерти Олджайту в Хулагуидское государ-ство и достигшей берегов Куры [10, с.84–86]. Для усмирения своеволия Курумиши и других эми-ров, не присоединившихся к Чобану, юный Абу Саид, по представлению Чобана, велел наказать их ударами палками. После такого унижения Курумиши вернулся в Грузию, где поднял восстание – сначала он убил нескольких чиновников Чобана, затем разбил у оз. Севан армию самого Чобана. Позже, собрав значительные силы, Курумиши двинулся в Азарбайджан, где был разбит Абу Саи-дом под Зенджаном только в раби‘-II 719 г.х. / мае-июне 1319. Насколько важной была эта победа для Абу Саида, изменившего благодаря ей свое положение в глазах эмиров, свидетельствует факт принятия султаном после битвы титул бахадур, проставлявшегося затем на всех его ярлыках и монетах. Восстание Курумиши и его жестокий разгром оставили свой след и в армянском истори-ческом предании, переосмыслившем события 1319 г. как землетрясение, разрушевшее Ани (еще В.В. Бартольд справедливо замечал, что персидские летописи никакого землетрясения в этом году

Акопян А.В. О группе подражательных медных монет начала XIV в. из Армении 81

не знают, да и Ани жил интенсивной экономической жизнью как при Абу Саиде, о чем повеству-ет фискальный эдикт от его имени на стене мечети [4, с.319–320], так и позже, чеканя монеты вплоть до времени последнего Хулагуида – Газана II [2]).

Датировка выпуска обсуждаемой группы имитативных монет временем восстания Куруми-ши 718–719/1318–1319 гг. прекрасно объяснет и их совместное хождение с монетами Олджайту (т.к. последний скончался всего лишь за два года до этого, в конце 716 г. х., и монеты его еще бы-ли в обращении), и копирование монетных типов Олджайту, поскольку Курумиши был противни-ком царствовавшего ильхана Абу Саида. Впрочем, даже если исключить версию сознательного выбора между монетами Олджайту и Абу Саида в пользу первых из-за восстания Курумиши, надо отметить, что ранние типы монет Абу Саида (типы А и В, 716–719/1318–1319 гг.) выпускались в гораздо меньшем объеме, чем более поздние его монеты3. Возможно, во время создания имита-тивных фалсов у гравера, изготовлявшего штемпеля, еще не было перед глазами монет Абу Саи-да. Можно предполагать, что недостаток мелкой монеты мог вынудить местные власти выпустить во время восстания медную монету для нужд своего рынка, изящно решив задачу упоминания эмитента – на фалсы было помещено имя покойного ильхана Олджайту.

Cложно говорить о месте производства этих фалсов и том, кто именно осуществлял эмиссию монет этого типа. По местам находок можно предположить, что монеты были отчеканены в Ере-ване или Карби – ближайшие к месту находки монетные дворы, однако, их продукция надежно зафиксирована для более поздних годов, 740–750-х/1340–1350-х гг. [2], а, возможно, в Дманиси, но здесь известны выпуски лишь для XIII в. [8, с.508]. Необходимо также учитывать и районы, лежащие между этими точками, а также монетные дворы с давней традицией чеканки в смежных регионах Армении или Грузии. Впрочем, большое число найденных монет в окрестностях Ерева-на в противовес всего двум монетам, обнаруженным при целенаправленных археологических ис-следованиях Дманиси, может свидетельствовать в пользу выпуска обсуждаемой группы монет именно здесь, особенно учитывая чеканку здесь монеты-прототипа В (повторимся, если чтение наименования монетного двора по прорисовке верно). В предполагаемое время выпуска монет и Дманиси, и Ереван входили в феодальные владения рода Закарянов (Мхаргрдзели), тогда как об-ласть вокруг горы Ара-лер с центром в Карби составляла владения Вачутянов [7, c.80–81]. Все эти роды в начале XIII в. были в той или иной мере вассалами грузинской короны.

Открытие группы местных имитативных медных монет, чеканившихся в Закавказье во время монгольского владычества, значительно обогащает наши знания о нумизматике и истории этого периода. Описание таких групп является первым шагом к построению в будущем подробной кар-тины монетного обращения Закавказья в монгольское время.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Абу Бакр ал-Кутби ал-Ахари. Тарих-и шейх Увейс. Пер. с ар. М. Д. Кязимова и В. З. Пириева. Баку:

Элм, 1984. 135 с. 2. Акопян А.В. Ильханы и ишханы. Монеты армянских княжеств периода заката Хулагуидского госу-

дарства (737–759 гг. х. / 1336–1358 гг.) // Нумизматика и эпиграфика. Т. XIX. М., 2015 (принято в печать). 3. Бабаян Л.О. Социально-экономическая и политическая история Армении в XIII–XIV веках. М.:

Наука, 1969. 336 с. 4. Бартольд В.В. Персидская надпись на стене анийской мечети Мануче / Академик В.В. Бартольд.

Сочинения. Т. IV. М.: Наука, 1966. С. 313–338. 5. Гваберидзе Ц.М. Каталог медных монет Ильханского Ирана. Тбилиси: Мецниереба, 1994. 178 с. (на

груз. яз.). 6. Джалагания И.Л., Джапаридзе В.В. Нумизматические находки Дманисской археологической экспе-

диции (1936–37, 1960–66, 1968–70, 1972–73, 1975–77 гг.). // Археологические памятники феодальной Гру-зии. 1987, вып. V. С. 21–39 (на груз. яз.).

7. Исторический атлас Армении. Часть I. Под ред. Б.А. Арутюняна. Ер., Макмилан Армениа, 2005. 104 с. (на арм. яз.).

8. Капанадзе Д.Г. К локализации монетных дворов и центров монетной чеканки в Древней Грузии // Сообщения Академии Наук Грузинской ССР. XXIII. №4. Тбилиси, 1959. C. 507–512.

3 Так, например, в базе Зено (Z/1812, [19]) с 2002 г. накоплены данные о следующих количествах серебря-

ных монет Абу Саида: тип А – 2 шт., тип В – 24 шт., тип С – 158 шт. (!), что в общем отражает их соотношение и в других собраниях и коллекциях.

82 Нумизматика Золотой Орды. № 4. 2014

9. [Продолжатель Рашид ад-Дина]. Из «Продолжения «Сборника летописей». // Золотая Орда в ис-точниках. Т. I. Арабские и персидские сочинения. Сост. Р.П. Храпачевским. М., 2003. 448 с.

10. Хафиз Абру. Зайл-и джами ат-таварих-и Рашиди. Пер. с перс. Э.Р. Талышханова. Казань: Яз, 2011. 320 с.

11. Dashdondog B. The Mongols and the Armenians (1220–1335). Leiden, Brill, 2010. 268 p. 12. Diler Ö. Ilkhans. Coinage of the Persian Mongols. İstanbul, 2006. 656 p. 13. Ḥamdu’lláh Mustawfí-i-Qazwíní. The Ta’ríkh-i-Guzída. Pt. II. Transl. by E.G. Browne. Leiden, E.J. Brill

– London, Luzac & Co., 1913. 237+282 p. 14. Kolbas J. The Mongols in Iran. Chingiz Khan to Uljaytu, 1220–1309. Oxon, Routledge, 2006. 414 p. 15. Lane-Poole St. Catalogue of Oriental Coins in the British Museum. Vol. VI. The Coins of the Mongols in

the British Museum. Classes XVIII–XXII. Ed. by R.S. Poole. London, 1881. 300 p. + IX pl. 16. The Cambridge History of Iran. Vol. 5. The Saljuq and Mongol Periods. Ed. by J. A. Boyle. Cambridge:

University Press, 1968. 709 p. + 12 pl. 17. Абу-л-Касим Абдаллах б. Мухаммад ал-Кашани. Тарих-и падишах Саид Гийас ад-Дунйа ва-д-Дин

Олджайту. Пер. с ар. М. Хамбали. Тегеран, 1348 г.х. (1969). 295 c. (на перс. яз.). 18. http://rasmir.com/FORUM/index.php?/topic/9304-nahodki-v-armenii/ 19. http://www.zeno.ru Сведения об авторе:

Александр Владимирович Акопян – исследователь в области денежного обращения Закавказья (Мо-сква, Российская Федерация); alexakopyan@gmail.com

On the Group of Imitative Copper Coins of the early 14th century from Armenia

A.V. Akopian

The research of South Caucasian numismatics of the Mongol period is capable of revealing previously un-known aspects of this period’s history. The numismatic analysis data illustrate the previously known historical events, and also can point to events that have been overlooked by the contemporary chroniclers. The first group appears to consist of coins discussed in the article, this is a group of copper fals that come from the summer 2014 findings from the slopes of Ara-Leṛ (Armenia, Aragatsotn region). This group of coins have Shī‘a shahada on their obverse, and an imitative inscription al-sultān Öljaitü in a characteristic twelve petal rosette on the reverce. This group of coins was compared with two museum specimens that have been previously known. The composition of the findings, containing the mentioned coins, as well as the location of these findings have also been analyzed. Based on this analysis we draw a conclusion about the local origin of the coins in question. The estimated time of coinage of fals – AH 718–719 / 1318–1319 AD. At that time, Transcaucasia was in the middle of an uprising, led by Qurumishī, the governor of vilayat Gurjistān va Abkhāz against Īlḫān Abū Sa‘īd. The dating explains placing of the deceased Īlḫān Öljaitü’s name on imitative coins and the finding with real coins of the Öljaitü times. Imitative coins were most likely minted on the territory of the Zak‛areans or Vač‛uteans feudal families, where they were found. The discovery of a group of local imitative copper coins minted in South Caucasus during the Mongol rule, significantly enriches our knowledge of numismatics and the history of this period. The description of these groups is the first step towards building a comprehensive picture of monetary circulation in South Caucasus during the Mongol era.

Keywords: Ilkhanid coinage, imitative coinage, copper coins, Uljaytu, Qurumishi, Armenia, Georgia, Southern Caucasus, beginning of 14th c.

REFERENCES

1. Abu Bakr al-Kutbi al-Ahari. Tarih-i sheykh Uveys. [Abu Bakr al-Qutbī al-Ahārī. Ta’rīkh-i Shaykh Uways].

Transl. by М.D. Kyazimov, V.Z. Piriev. Baku, Elm Publ., 1984. 135 p. 2. Akopyan A.V. Il’khany i ishkhany. Monety armyanskikh knyazhestv perioda zakata Khulaguidskogo

gosudarstva (737–759 gg. kh. / 1336–1358 gg.) [Ilkhans and ishkhans. Coins of the Armenian Principalities from the Period of Decline of the Ilkhanate (737–759 AH / AD 1336–1358)]. Numizmatika i Epigrafika [Numismatics and Epigraphy: Collected articles]. Мoscow, 2015, vol. XIX (accepted by publisher).

Акопян А.В. О группе подражательных медных монет начала XIV в. из Армении 83

3. Babayan L.O. Sotsial’no-ekonomicheskaya i politicheskaya istoriya Armenii v XIII–XIV vekakh [Socail-economical and political history of Armenia in 13th–14th cc.]. Moscow, Nauka Publ., 1969. 336 p.

4. Bartol’d V.V. Persidskaya nadpis’ na stene aniyskoy mecheti Manuche [The Persian inscription on the wall of Manuchehr mosque in Ani]. Akademik V.V. Bartol’d. Sochineniya.[Academician V.V. Barthold. Composi-tions]. Moscow, Nauka Publ., 1966, vol. IV, pp. 313–338.

5. Gvaberidze Ts.M. Katalog mednykh monet Il’khanskogo Irana. [A Catalogue of the Copper Coins of Ilkhanid Iran]. Tbilisi: Metsniereba Publ., 1994. 178 p. (in Georgian).

6. Dzhalaganiya I.L., Dzhaparidze V.V. Numizmaticheskie nakhodki Dmanisskoy arkheologicheskoy ekspeditsii (1936–37, 1960–66, 1968–70, 1972–73, 1975–77 gg.). [A Coin finds from the Dmanisi archaeological expeditions (1936–37, 1960–66, 1968–70, 1972–73, 1975–77)]. Arkheologicheskie pamyatniki feodal’noy Gruzii [Archaeological monuments of feudal Georgia]. Tbilisi, 1987, is. V, pp. 21–39 (in Georgian).

7. Hayastani patmut‘yan atlas. [The historical atlas of Armenia]. Pt. I. Ed. by B. H. Harut‘yunyan. Yerevan: Macmillan Armenia, 2005. 104 P. (in Armenian).

8. Kapanadze D.G. K lokalizatsii monetnykh dvorov i tsentrov monetnoy chekanki v Drevney Gruzii [On the localisation of the mints in the Ancient Georgia]. Soobshcheniya AN GSSR [Posts of the Academy Sciences of the Georgian SSR]. Tbilisi, 1959, vol. XXIII, no. 4, pp. 507–512.

9. Prodolzhatel’ Rashid ad-Dina. Iz «Prodolzheniya «Sbornika letopisey». [Continuator of Rashīd al-Dīn. From “The continuation of Jāmi‘ al-tavarīḫ”]. Zolotaya Orda v istochnikakh. Arabskie i persidskie sochineniya. [The Golden Horde in the sources. Arab and Persian works]. Comp. by R.P. Khrapachevskiy. Moscow, 2003, vol. 1. 448 p.

10. Khafiz Abru. Zayl-i dzhami at-tavarikh-i Rashidi. [Ḥāfiẓ-i Abrū. Dhayl-i jāmī‘ al-tavarīḫ-i Rashīdī] Per. s pers. E.R. Talyshkhanova. Kazan: Yaz Publ., 2011. 320 p.

11. Dashdondog B. The Mongols and the Armenians (1220–1335). Leiden: Brill Publ., 2010. 268 p. 12. Diler Ö. Ilkhans. Coinage of the Persian Mongols. İstanbul, 2006. 656 p. 13. Ḥamdu’lláh Mustawfí-i-Qazwíní. The Ta’ríkh-i-Guzída. Transl. by E.G. Browne. Leiden: E.J. Brill –

London: Luzac & Co. Publ., 1913, pt. II. 237+282 p. 14. Kolbas J. The Mongols in Iran. Chingiz Khan to Uljaytu, 1220–1309. Oxon: Routledge Publ., 2006.

414 p. 15. Lane-Poole St. Catalogue of Oriental Coins in the British Museum. Vol. VI. The Coins of the Mongols in

the British Museum. Classes XVIII–XXII. Ed. by. R. S. Poole. London, 1881. 300 p. + IX pl. 16. The Cambridge History of Iran. The Saljuq and Mongol Periods. Ed. by J.A. Boyle. Cambridge: Univer-

sity Press, 1968, vol. 5. 709 p. + 12 pl. 17. Abū al-Qasīm ‘Abdallāh b. Muḥammad al-Qāshānī. Ta’rīḫ-i pādshāh Ghiyāth al-Dūnya wa al-Dīn

Ūljaytū. Ed. by Mahīn Hamblī. Tehrān, 1348 AH (1970). 295 p. 18. Internet Forum «Rasmir: Eastern Material Culture». Available at: http://rasmir.com/FORUM, See

http://rasmir.com/FORUM/index.php?/topic/9304-nahodki-v-armenii/ 19. Oriental coins database. Available at: http://www.zeno.ru About the author:

Aleksander Vladimirovich Akopian – specialist in the monetary circulation in Southern Caucasus; alexakopyan@gmail.com

172

Список сокращений

АИМК – Академия истории материальной культуры АИСПДПМ – Археологические исследования сред-

невековых памятников в Днестровско-Прутском междуречье, Кишинев

АН РТ – Академия наук Республики Татарстан БИБ – Българска историческа библиотека, София БСП – Българите в Северното Причерноморие, Ве-

лико Търново ВДИ – Вестник древней истории, Москва ВИИСИД – Восточное историческое источникове-

дение и специальные исторические дисциплины ВНК – Всероссийская нумизматическая конферен-

ция ВОМН – Вестник Одесского музея нумизматики ГАИМК – Государственная академия истории мате-

риальной культуры. ГИМ – Государственный исторический музей (Мо-

сква) ГСУИФФ – Годишник на Софийския университет.

Историко-филологически факултет ГЭ – Государственный Эрмитаж ДНП – Древности Нижегородского Поволжья ДПДР – Древности Поволжья и других регионов ЗВО – Записки Восточного Отделения ЗВОРАО – Записки Восточного Отделения Россий-

ского археологического общества ЗРАО – Записки Русского археологического обще-

ства ИНМБ – Известия на Народния музей – Бургас,

Бургас ИНМВ – Известия на Народния музей – Варна, Вар-

на КН МОН РК – Комитет науки Министерства обра-

зования и науки Республики Казахстан КСИИМК – Краткие сообщения о докладах и поле-

вых исследованиях Института истории матери-альной культуры

МАИКЦА – Международная Ассоциация изучения культур Центральной Азии

МАИЭТ – Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии

МГУ – Московский государственный университет МИА – Материалы и исследования по археологии

СССР МНК – Международная нумизматическая конфе-

ренция НИИЮВЕ – Нумизматические исследования по

истории Юго-Восточной Европы, Кишинев НМ РТ – Национальный музей Республики Татар-

стан НПМ – Нумизматични проучвания и материали

(авторская серия Л. Лазарова) НСф – Нумизматика и сфрагистика, София НСфЕ – Нумизматика, сфрагистика и епиграфика,

София

НЭ – Нумизматика и эпиграфика ОАИЭ – Общество археологии, истории и этногра-

фии при Казанском университете РАН – Российская академия наук РГНФ – Российский гуманитарный научный фонд СА – Советская археология, Москва СМИЗО – Сборник материалов по истории Золотой

Орды В.Г. Тизенгаузена ТГИМ – Труды Государственного исторического

музея ТГЭ – Труды Государственного Эрмитажа ТМНК – Труды Международной нумизматической

конференции «Монеты и денежное обращение в монгольских государствах XIII–XV веков». Мо-сква

УОКМ – Ульяновский областной краеведческий музей

ЭВ – Эпиграфика Востока

Æ – Медные и бронзовые монеты AIIA – Anuarul Institutului de istorie şi Arheologie

“A.D. Xenopol”, Iaşi AIIA-Iaṣi – Anuarul Institutului de istorie ṣi

Arheologie, Iaṣi AMV – Acta Musei Varnensis, Varna AR – Серебряные монеты BHR – Bulgarian Historical Review, Sofia BSNR – Buletinul Societăţii numismatice române,

Bucureşti by Ph. Grierson. Part 2. Basil 2 to Nicephorus III (867–1081). Washington, 1973

CN – Cercetări numismatice, Bucarest DOC III, 2 – Catalogue of the Byzantine Coins in the

Dumbarton Oaks Collection and in the Whittemore Collection. Volume Thee. Leo III to Nicephorus III 717–1081

IAI-Sofia – Izvestija Arheologičeski Institut, Sofia IOAIE – Izvestiya OAIE [Proceedings of Society of

Archaeology, History and Ethnography at Kazan University] (Kazan)

NB – Numismatica Bulgarica, Sofia OAIE – Obshchestvo arkheologii, istorii i etnografii pri

Kazanskom universitete [Society of Archaeology, History and Ethnography at Kazan University]

RBN – Revue Belge de Numismatique et de Sigillographie, Brussels

RdI – Revista de istorie (Revista istorică), Bucarest RESEE – Revue des études sud-est européennes,

Bucarest RRH – Revue roumaine d’histoire, Bucarest SCIV(A) – Studii ṣi cercetări de istorie veche (ṣi

arheologie), Bucarest SCN – Studii ṣi cercetări de numismatică, Bucarest SN – Simpozion de Numismatică, Chişinau Z – Интернет-база данных www.zeno.ru

Фототаблицы 209

К статье Акопян А.В. «О группе подражательных медных монет начала XIV в. из Армении»

Фототаблица 37

Нумизматика Золотой Орды. № 4. 2014210

К статье Акопян А.В. «О группе подражательных медных монет начала XIV в. из Армении»

Фототаблица 38

ISSN 2308-1848

Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан

Центр исследований истории Золотой Орды им. М.А. Усманова

Институт археологии им. А.Х. Халикова Академии наук Республики Татарстан

Институт нумизматики Центральной Азии (Кембридж, Великобритания)

НУМИЗМАТИКА ЗОЛОТОЙ ОРДЫ

GOLDEN HORDE NUMISMATICS

№ 4. 2014

Казань – 2014

Научный ежегодник «Нумизматика Золотой Орды». 2014. №. 4. 228 с.

УЧРЕДИТЕЛЬ

ГБУ «Институт истории имени Шигабутдина Марджани

Академии наук Республики Татарстан»

Ежегодник основан 7 сентября 2010 г. Решением Ученого совета Института

истории им. Ш. Марджани АН РТ

Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-56208 от 28 ноября 2013 г.

выдано Роскомнадзором

Выходит 1 раз в год

Главный редактор

к.и.н. И.М. Миргалеев

Научный редактор к.и.н. П.Н. Петров

Редактор английских текстов

Ph.D. (история) Роман Хаутала

Редакционная коллегия:

Р.С. Хакимов (Казань), В.Н. Настич (Москва), Д.Г. Мухаметшин (Болгар), Джудит Колбас

(Кембридж, Великобритания), А.Г. Ситдиков (Казань), А.Л. Пономарев

(Москва), Э.В. Ртвеладзе (Ташкент, Узбекистан), Али Раджабли (Баку, Азербайджан),

А.Г. Мухамадиев (Казань), Н.М. Фомичев (Азов),

Р.М. Валеев (Казань), Давлатходжа Довутов (Душанбе, Таджикистан),

Сади С. Куджур (Стамбул, Турция), А.З. Сингатуллина (Казань)

Технический редактор

Л.С. Гиниятуллина

Адрес редакции:

420014, г. Казань, Кремль, подъезд 5 Тел./факс (843) 292 84 82 (приемная), 292 00 19

E-mail: zolotayaorda.centr@mail.ru

www.nzo.goldhorde.ru

Research Annual “Golden Horde Numismatics”. 2014. №. 4. 228 p.

FOUNDERS

State Budgetary Institution «Shigabutdin Marjani Institute of History of Academy of Sciences

of the Republic of Tatarstan»

Annual was founded September 7, 2010 by Decision of the Academic Council of Sh. Marjani

Institute of History of AS RT

Certificate of registration of the mass media ПИ № ФС77-56208 given by Roskomnadzor

on November 28, 2013

Published once a year

Editor-in-chief

Cand. Sci. (History) I.M. Mirgaleev

Research editor

Cand. Sci. (History) P.N. Petrov

English texts editor

Ph.D. (History) Roman Hautala

Editorial board:

R.S. Khakimov (Kazan), V.N. Nastich (Moscow), D.G. Mukhametshin (Bolgar), Judith Kolbas

(Cambridge, United Kingdom), A.G. Sitdikov (Kazan), A.L. Ponomarev (Moscow),

E.V. Rtveladze (Tashkent, Uzbekistan), Ali Radjabli (Baku, Azerbaijan),

A.G. Mukhamadiev (Kazan), N.M. Fomichev (Azov),

R.M. Valeev (Kazan), Davlatkhodzha Dovutov (Dushanbe, Tajikistan),

Sadi S. Kuсur (Istanbul, Turkey), A.Z. Singatullina (Kazan)

Technical editor L.S. Giniyatullina

Editorial Office Address: 420014, Kazan, Kremlin, entrance 5

Tel./Fax (843) 292 84 82 (reception), 292 00 19

E-mail: zolotayaorda.centr@mail.ru www.nzo.goldhorde.ru