Copyright©2016porMarcioPaschoal

Todososdireitosreservados.Nenhumapartedestelivropodeserutilizadaoureproduzidasobquaisquermeiosexistentessemautorizaçãoporescritodoseditores.

Todososesforçosforamfeitosparacreditardevidamentetodososdetentoresdosdireitosdasimagensqueilustramestelivro.Eventuaisomissõesdecréditoecopyrightnãosãointencionaiseserãodevidamentesolucionadasnaspróximasedições,bastandoqueseusproprietáriosentremem

contatocomoseditores.

ediçãoVirginieLeite

revisãoAndréMarinhoeHermíniaTotti

projetográficoediagramaçãoNataliNabekura

cadernodefotosAnaPaulaDaudtBrandão

capaRaulFernandes

imagemdecapaArquivopessoalRogéria

fotodoautor©PedroCuri

adaptaçãoparae-bookMarceloMorais

CIP-BRASIL.CATALOGAÇÃONAPUBLICAÇÃOSINDICATONACIONALDOSEDITORESDELIVROS,RJ

P284r Paschoal,Marcio

Rogéria[recursoeletrônico]:umamulheremaisumpouco/MarcioPaschoal.-1.ed.-RiodeJaneiro:EstaçãoBrasil,2016.

recursodigital

Formato:ePubRequisitosdosistema:AdobeDigitalEditionsMododeacesso:WorldWideWebISBN978-85-5608-015-8(recursoeletrônico)

1.Rogéria,1943-.2.Travestis-Brasil-Biografia.3.Livroseletrônicos.I.Título.

16-35835 CDD:920.930676CDU:929-055.34

Todososdireitosreservados,noBrasil,porGMTEditoresLtda.

RuaVoluntáriosdaPátria,45–Gr.1.404–Botafogo22270-000–RiodeJaneiro–RJ

Tel.:(21)2538-4100–Fax:(21)2286-9244E-mail:atendimento@sextante.com.br

www.sextante.com.br

“Nopalconãohácensura,nãohásexo.Nopalconóssomosoquequeremosser.”

FernandaMontenegro

SIGNIFICADODONOMEROGÉRIA“famosacomalança”,“lanceiracélebre”ou“lançagloriosa”.

ÉavariantefemininadeRogério,nomeoriginadodogermânicoRodger,compostopelajunçãodaspalavrashruot,quequerdizer“fama,glória”,eger,quesignifica“lança”.

ASTOLFO,HOMEM-MULHER

AhistóriadevidadeAstolfoBarrosoPintomaispareceficção.Suasaventuras,os sucessivos desafios, a forte personalidade e a afirmação profissional otornaramúnicoeabriramcaminhoparaosurgimentodoartistairresistível,quasemítico:Rogéria, tambémconhecido, carinhosae anacronicamente,pelo epítetode“travestidafamíliabrasileira”.

Meusfãssãoasavós,asmães,astiasquechegamefalamprosfilhos,netosesobrinhos:“Olha,estaéaRogéria!”Meapresentamcomosemeconhecessemháanos.Engraçado,oshomensmechamamdesenhora,euconstruíessaimagemderespeito.

Falocommuitagente.Quandovejoumasenhoraquemesorri,vouatéelaeconverso.Ouçomuitoaspessoasdizerem:“Sempretivevontadedefalarqueachovocêumasimpatia,Rogéria!”Adoro.Tambémrecebocríticaseaceitonumaboa.Quasesempretêmrazão.

MeuFacebook,meuTwitter é andarna rua.Tenhoessadisponibilidade,gostodisso.Meusamigos sempre reclamam: “Você parece um trem parador!” Sou cobrada, testada pelo povo,talvezporissorepresente,decertaforma,umpedaçodafamíliabrasileira.

Noconto“Ohomem-mulher”dolivrohomônimodoescritorcariocaSérgioSant’Anna,oprotagonista,AdamastorMagalhães,ouZezé,desdeasuaorigem,emBelémdoPará,queria serummistodemeninoemenina.Morandocomamãe,a tia solteironaeduas irmãs, jánaadolescênciacomeçoua representarofeminino,vestindo-sedemulher.PrimeironoCarnaval,paradepoisperder-sedesi mesmo tentando atestar no seu cotidiano essa realidade dúbia. Longe dequererse transformarnumtravesti,Adamastor,heterossexual, foiaproveitandocadavezmaisseucorpo-figurino,ambivalente,quequeriaseofereceraomundocomoumpersonagemúnico, o de homem-mulher.Na verdade, um lésbico.Oúnicocaminhopossívelparaeleeraarepresentaçãocênicaeoteatro.Noêxito

ounofracasso,umpersonagemdevidaepalco,quesónateatralizaçãopoderiaencontrarrefúgio.

Seria possível traçar um sutil paralelo com a realidade que aqui se quercontar.DeBelémparaCantagalo,nortedoRiodeJaneiro,AstolfoBarrosoPintoseriaoAdamastorquecriarao seupróprioZezéperformático.Cadaqual comseumodoegrau,realidadeeficçãodandovidaaseuspersonagenseassumindoopçõessexuais(Rogériacomhomens,Zezécommulheres),naantevisãodaartecomo única saída. Destaque-se a diferença de resultados na trajetória de cadaum:naficção,AdamastornãoconsegueosucessodeZezéecometesuicídio.JáAstolfo,nodiaadia,levasuaRogéria,comtalentoesuperação,aoimprovávelêxito.

Ficcionaloureal,aconjunçãodeverdadeeilusãonaconstruçãodessasvidasestánasuamaravilhosacapacidadededarvozealentoàsprópriasfantasias.

AESTREIA

“Nãonasci,euestreei.”Nodia 25 demaio de 1943, uma quarta-feira ensolarada, numquarto de umacasanomunicípiodeCantagalo,ajovemEloahBarrosoentravaemtrabalhodeparto. Dois médicos e um padre foram chamados para uma emergência. Aindicaçãoeraousodefórceps,cujafama,aolongodahistória,nuncaforaboa.Semalutilizado,poderiacausardanosaocérebro,aosolhos,àsorelhas,aonarize aos nervos faciais do bebê. A mãe perdia sangue, e era preciso abreviar operíodoexpulsivo,quandoamulherfazforçaparadaràluzacriança.Depoisdealgumashorasemuita tensão,nasciaAstolfoBarrosoPinto,umbebêsaudávelde3,10quilos,primeirofilhodauniãodeEloahcomDídimoAcácioPinto,ummaquinistadaLeopoldina.

Onomefoiherdadodoavômaterno,AstolfoBarroso,figuraimportantedacomarca de Cantagalo, terra de Euclides da Cunha. A escolha tinha sido deEloah, que morava em Niterói mas quis ter o filho onde seu pai nascera.Curiosamente, antes de se decidir pela homenagem ao velho Astolfo, o casalcogitavadaraomeninoonomedeEdmundo.

Mãee filhopassaramapenas15diasnacidadeantesde retornaraNiterói,ondemoravamnaruaDoutorCarlosMaximiano,186,Fonseca.

OcasamentodeEloaheDídimodavaevidentessinaisdequenãoirialongee, de fato, não demorou a ocorrer a separação. Eloah confessava que ficaraarrependidajánaluademel.Aoentrarnoquartoetirarseuvestidodenoiva,nacélebrefrase“Enfim,sós”,elacertamenteprefeririaterficadosó.Aindaassim,antesdaseparação,ocasalteveoutrofilho,CyrAssisBarrosoPinto.

ASREINAÇÕESDETOFINHO

“Nãofuiumviadinhoinfeliz.”AinfânciadomeninoAstolfo foi igualàde tantosoutros.Cresceucercadodaatenção de muitos tios e tias, primos, além da dedicada Eloah. A casa tinhaquintal, ele subia em árvores, pulava muro, caçava rãs, pegava goiaba novizinho,corriadecachorro,nãofaltavambrincadeirasetraquinagens.ChamavaoavôAstolfodepai,aavóBeatrizdemãe,eamãedemãeLoá.

LogodepoisdaseparaçãodeDídimoeEloahedonascimentodeCyrAssis,Astolfinho, com 3 anos, teve seu primeiro grande confronto: o sequestro pelopróprio pai. Estava com a avóBeatriz quando o pai foi pegá-lo para cortar ocabeloesumiucomeleporquasequatromeses.

Naquela época, mães separadas não eram bem-vistas, e Eloah teve debatalharparaconseguirseufilhodevolta.Ofatodeestarempregadaeterumaboaestruturafamiliar(incluindooirmãorecém-nascidodeAstolfinho)ajudouojuiz a se convencer de que a criança deveria ficar com amãe.Dídimo só iriareverofilhoAstolfoquandoelecompletasse12anos.

Astolfinho não gostava de brincar de bonecas (na verdade, tinha pavordelas), mas já se notavam nele alguns trejeitos femininos. Descia as escadaspuxandoumpano,comosefosseumvestidolongo.Algunscomentáriosdequeo filho parecia uma menininha não abalariam nem modificariam ocomportamentodeEloah.

Amãeacordavademadrugadapara ir trabalharnoLaboratórioQuímico eFarmacêutico do Exército, em São Cristóvão. Sempre que podia, levava

Astolfinho,quejáerabemconhecidoporlá,falanteecomunicativo.Atédemais,amãelembrava.

Num jantar em família, perguntaram aAstolfinho quando ele iria casar.Aresposta foi tão rápida quanto desconcertante: “Ainda nem arranjei umnamorado...”

AavóBeatrizseincomodavaumpoucocomojeitoestranhodonetoelhedava alguns beliscões. O engraçado era que, mesmo parecendo uma menina,vivianaruacomoummolequeebrigavasemprecomosmeninos.Naverdade,Astolfinhobatiaemquasetodososgarotosdoquarteirão.

Maistarde,omeninoperguntariaàmãeseelanuncativeravergonhadelevá-lo com ela para o trabalho. Eloah garantia que não e dizia que ele eramuitoqueridoportodososmilitares.Quandoelanãoolevava,perguntavamporele.

Naverdade,Eloahsempreprotegeueamparouofilho,emqualquersituação.EissofoifundamentalparaformarapersonalidadedopequenoAstolfo.

Tiveamaiormãedomundoenuncasofribullying.Todavezqueaconteceualgumacoisacomigofoiporqueeuquis.Minhamãefoiumamulhertãomaravilhosaquenuncatevevergonhademim.

Aconvivênciacomostios tambémdeixariamarcas.NaausênciadeEloah,tiaNeusa,sempreautoritária,eraamaispresente,emborafossetioDodôquemlhe cobrasse educação, respeito e dedicação aos estudos. Se não fizesse osdeveresdecasaousefossealvodereclamaçãodaprofessora,tomavaumaboasurracomvaradegoiaba.

Tio Dodô foi importantíssimo na minha formação. As surras com a tal vara de goiaba erammerecidíssimas.Achoatéquemebateupouco.Setivessecaprichadomais,semdúvida,euestariaformadaporHarvard.

Tio Nilton, que não tinha uma perna por causa de um acidente de trem,brincava sempre com ele. Mas quem mais cedo percebeu as inclinaçõesfemininasdeAstolfinho foi tio João.Emparteporque surpreendeuo sobrinhodançandomambo e imitandoCydCharisse num concurso com as primas e asamigas.ClaroqueAstolfinhofoiovencedor.

QuandotioJoãoestavainternadonohospitalcomcâncerdepróstata,fuivisitá-lo.Pergunteisobreoepisódiodomambo.Eleriu.Euquisentenderporqueelenãotinhacomentadocomninguémnafamília. Ele me disse que percebia meu jeito desde que eu era pequenino, mas que não sepreocupou porque sabia que eu tinha talento, lembrando como todos me aplaudiram quandodanceiaquelemambo.Nósrimosmuito.FoiaúltimavezquevimeutioJoão.

Com 5 anos, ao lado da mãe, Astolfinho presenciou matarem um porco.Ficouhorrorizadoegritou,rivalizandocomoanimalqueestrebuchava.Sentiu-semuitomalcomtodaaquelaviolência.Amãeexplicouquehaviaummotivoparasuareação:elejápresenciaraváriasmatançasemoutrasvidas.

Minhamãeeraespírita.Emcasadavapasses,tiravaespíritosobsessoresusandocrucifixo,rezaseimantações,numaformadeexorcismo.Crianças,principalmente,entravampassandomal,meiotortinhas,esaíamcuradas.ApesardeserumpoucocomoSãoTomé,verparacrer,nuncaduvideidosdonsespirituaisdeminhamãe.EladiziaqueeuerafilhodeIansã.Umavezestavasozinho,deitadonosofá,pensandonisso,eleveiumtrambolhão,quasecaíparatrás.Fiqueibrancoegriteimuitoassustado.Minhamãeveioecomentousorrindo:“Ah,Iansãjáesteveaqui...”

Comespíritodeliderança,Astolfinho–agorachamadodeTofinho–logosetornouchefedasuaturmadeamigos.Falanteecarismático,comandavaogrupoqueseaventuravapelavizinhança,descobrindonovidades.Haviaumapontenasproximidades,eosmeninosiamláparapegarrã.Tofinhodeucomumacobra-d’águae ficouempânico,histérico.Osmeninosestranharam,masninguémseatreviaazombardele.Tinhafaniquitos,maserabomdebraço.Todomundojádesconfiava que ele era meio viadinho, mas ninguém falava nada. Pelomenos,nasuafrente.

Emcasanãoeradiferente.Umavez,passandopódearroz,ficoucomorostotodo branco. Surpreendido pela mãe, pensou em fugir, tomado de vergonha.Diante daquela cena, Eloah simplesmente abraçou o filho e comentou que elepareciaumpalhacinho.SemprequeTofinholheperguntavaporqueelenãoeraigual aosoutrosmeninos, amãe explicavaquehaviapassadomuitohormôniopara ele durante a gravidez. Os tios e primos também pareciam aceitá-lonaturalmente.Ninguémcomentavanemjulgava,apesardosnítidossinaisdesuafeminilidade.

Vaidoso, com os cabelos cortados no estilo Príncipe Danilo, certa vez,olhando-senoespelho,Tofinhoachouquesuasorelhaseramenormes.Nãoeramorelhas de abano, mas o incomodaram a ponto de decidir que, a partir dali,dormiria sempre de lado para que elas ficassem coladas. Esse hábito seriamantidoportodaavida.

Tofinho gostava de ficar perto das meninas para poder pentear o cabelodelas. Ou, então, ia ver os meninos jogarem futebol ou brincar com eles deTarzan.Seuirmão,Assis,ficavamalucoderaivaporquesabiaquequemiaseraJane e pular do cipó para ser agarrado pelos garotos era Tofinho. Por isso, ocaçulasemprearrumavaumjeitodenãoparticipardabrincadeira.Ointeressanteeraqueosdoisirmãossedavambem,umprotegendoooutro.

Umavez,Assischegouemcasacomonarizsangrando.Quandoeuvi,gritei,perguntandooquetinhaacontecido,quemfizeraaquilo.Assis,chorando,dissequetinhabrigadocomoDarci.Aí,mebaixouumaBlancheDuBoisesaínaruaatrásdoDarci.

–Foivocêquemdeuumsoconomeuirmão?–perguntei.–Fuieu,porquê?–desafiouDarci.Quebreieledeporrada.

Minhasurpresafoimeuirmãoterficadoumaferacomigo.Elereclamouquesabiasedefendersozinho,nãoprecisavadeninguém.No fundoachoqueeravergonhadevero irmão,viadodaturma,batendonosmeninos.Ofatoeraque,semexessemcomele,mexiamcomigotambém.

AfamadevalentedeTofinhocorria:erameiomariquinha,masbrigavabeme tinha uma força danada. A consagração definitiva veio com o episódio dasbolasdegude.

Tinhaumgaroto,oZezé,quemetiamuitomedonosmeninos.Elechegavae todosfugiam.Euestavasozinhojogandoboladegudequandoeleapareceu.Mearrepieitodo,masdisfarcei.Elefoie desmanchou minhas três búlicas, depois pegou todas as minhas bolas de gude. Eu aindaaguenteifirmeecalado,mas,quandoelepassouamãonaminhabunda,voeinelee,comoumaanaconda, agarrei seu pescoço, o enforcando. Foi difícil tirarem ele dasminhasmãos. Depoisdisso,otalZezénuncamaismexeucomigo,eosmeninospassaramnãosóamerespeitar,comoametemer.

“Eununcasofribullying,eusouobullying.”

Uma brincadeira que Tofinho adorava era a de Cleópatra. Erguido numaespéciedeliteiraimprovisada,quepodiaserumcaixoteouumacadeira,gritavapara seus soldados: “Ataquem!”Osmeninos, sem saída, perguntavam a quematacar. E Cleópatra/Tofinho dizia, decidida: “Lutem contra os inimigos. Nãoestãovendoosinimigos?Finjam,istoécinema!”

Ocinemasemprefoiumadesuasgrandespaixões.Eloahlevavaofilhoparaassistiraosfilmesdesdepequeno.

Beirandoos9anos,Tofinhoensaiavaumcorpocomcurvasepernasgrossas.AsbrincadeirasdeCleópatraagorarecebiamnovosadeptos,algunsgarotosumpouco mais velhos. E Tofinho pressentia no olhar deles intenções estranhas,emboranãopermitissenadadiferente.Podiasermariquinha,mastambémpodiaficarbemagressivo.

Quandome transformavanarainhaCleópatra,ummeninobemlourinhosemprepassavaamão

nasminhascoxas,maseunãofalavanada,porqueeleestavasendodiscretoeninguémpercebia.Umatarde,noriodaAlameda,pertodaponte,unsgarotospediramqueeucolocasseumbiquíni.Gritavam: “Tofinho, biquíni! Tofinho, biquíni!” Eu adorava fazer poses, e eles todos semasturbavam.Eunemsabiabemoqueeraaquilo,mas,comobomgeminiano,jáimaginava.Oimportanteeraque,seeunãoquisesse,ninguémtocavaemmim.Eunãodeixava.

Ocotidianonacasados irmãosAstolfoeAssiseraestudaratéomeio-dia,almoçareirparaocolégioJoséBonifácio,nobairrodoFonseca.Tofinhotinhaduasamigasdesaladeaula:MariadaGlóriaeJairden.Viviamsemprejuntos.Nahoradorecreio,porém,osmeninoseramseparadosdasmeninas.Osgarotosiamtodosjogarfutebol,eeleficavadeslocado,numcanto,assistindoàpartida,semomenor interesse.Assiseraumdosdestaquesdo time.Sempre forabomemesportes.

Umdia,veioummeninomeperguntar,claroqueparameprovocar:–Astolfinho,tátristinho,tá?Nãopodeficarcomsuasamiguinhas,né?–Quemtemandouviraqui?Eutechamei?Voltaproteufutebol–respondinahora.Omeninovoltou,rindo.Aí,pensei:“Sabedeumacoisa?Enchiosacodeficaraquiolhando.

Voujogartambém.”Aturmanãoconcordou,mas,comomeuirmãoAssiseraumdosmelhoresdotime,ameacei:

–Senãomedeixaremjogar,oAssissaidotime.Meu irmão, solidário, ainda que constrangido, saiu. Logo o time começou a perder, eles

chamaramAssis de volta eme colocaramde goleiro. Foi um fiasco, cada chute, umgol, e eufugindodabolaparanãomemachucaregritando:“Uiii!”

Elesficaramloucosderaiva:–Távendo,vocênãosabejogar.Nãoperdiaposee,deixandoaquadra,desdenhei:–Eusóqueriamostrarqueentravanojogo.Agora,nãoqueromais,podemjogar.

Anoçãoderespeitoaosmaisvelhos,denuncaresponderàmãeedejamaisfalarpalavrõesTofinhoaprendeuemcasa.Naescola,adisciplinaeracomumadescendente de italianos, Dona Lili, a severa professora de matemática.Rubicunda,usavaumasespalhafatosaspulseirasamarelasdeconchaspelobraçogrosso e sardento. Com ela não havia moleza. Entrou certa vez em sala esurpreendeu Tofinho dançando mambo: “Sr. Astolfo, se eu pegar o senhor

dançandodenovo,vai ter surradevara.”Pormaisqueoscolegas insistissem,antesdaauladeDonaLili,nãoiriamaisdançarmambo.

A sexualidade começava a aflorar e, no caso de Tofinho, junto com ela,algumasdúvidas.Haviaumadicotomiaentreseuladofrescoeafetadoeojeitodemolequequebrigavanarua.Justamentenafasedevidaemqueaconteciamasexploraçõesedescobertasarespeitodosórgãosgenitais,adiferençaentreocorpo feminino e o masculino surgia de maneira latente. Era o momento demaiorinteressepelocorpodooutro.

Teresinha e Jurema eramminhas primas prediletas. Sempre que podia, estava com elas. Umaocasião,pegueiasduasarriadasnaportadobanheiro.

–Oquevocêsestãofazendoaí?–perguntei.–Estamosvendootiotomarbanho.Euolheitambém.–Meninas,quehorror!Aquilodeleéenorme!

UmacontecimentonessaépocatambémmarcariaomeninoAstolfo.Dentrodo ônibus lotado, voltando do trabalho no laboratório, Eloah viu um homemtentando se roçar no filho. A coisa estava fugindo do controle, mas ela,percebendoatempo,nãosóafastouohomem,comolhedeuamaiorreprimenda.Tofinhoficouimpressionadocomamalíciadosujeitoeaprontidãodosocorroda mãe. Foram os primeiros sinais de que o mundo em volta não era só deinocências,eficouevidenteaimportânciadeEloahemsuavida.

Oladosensível,ligadoàarteepropensoàreligiosidade,cedosemanifestou,quando Tofinho pedia à mãe que o levasse à igreja. Tinha predileção peloscasamentos e verdadeiro fascínio pela cauda dos vestidos das noivas. Quantomais longa, mais bela. Quando não havia missa, ele passeava pela igreja. Àsacristia não retornaria, por causa da imagem do Cristo morto, que achavamórbida.Admirava-secomasimagensdeNossaSenhoranaslateraisdaigreja.AmãeexplicavaquetodaserammãesdeJesus.Masoqueelegostavamesmoeradesubiraolugardocantoorfeônicoeficarpróximoàmulherquetocavaoórgão. Tofinho tinha predileção pela “Ave-Maria”, de Gounod. Foram oscontatosiniciaisdelecomamúsicaeareligião.

Aos10anos,Astolfinhotevesuaprimeirapaixãodeadolescente.Platônica,

claro.OmotivodesuaexcitaçãotinhaonomedeDaniloeestavacom17anos.Masficousónisso.Tofinhoerabomdeimaginação.

Ocinemasempreofascinou.OcunhadodetioJoãotambémadoravacinemae, como sabia que o sobrinho de João eramariquinhas e dançavamuito, davaingressosparaeleassistiraosfilmes,contantoqueimitasseCarmenMiranda.Afamília ficavadeolho.Contudo,nemsempre essavigilância funcionava.Umaocasião, vendoTofinho cabisbaixo e solitário, umdesconhecido se aproximoudele:

–Vocêestáassim,porquê?–Euqueriairaocinema,masnãotenhodinheiro–respondeuomenino.Ohomemochamouparairasuacasa,dizendoquelhedariaodinheiro.Fez

o menino deitar na cama e o ficou alisando. Tofinho sentiu medo, mas nãopassoudaquilo.Delácorreuparaocinema.QueriaverPalavrasaovento,comLaurenBacall. Só que acabou sendo barrado na entrada.O filme era proibidoparamenoresde18anos.

ADOLESCÊNCIA

“Semeupainãomeaceitasse,oproblemanãoseriameu.”

Aocompletar12anos,Tofinhoreencontrouopai,quenãoviadesdeoepisódiodosequestro,quando tinha3anos.Foiumencontroamistoso, emboraDídimodeixassebemclaroquenãoaceitavaahomossexualidade latentedo filho.Deuconselhos,fezperguntas,tentandoconvencê-loasemodificar.Tarefainfrutífera,pois,internamente,Tofinhojáseconsideravafeminino.Seopainãooaceitasse,oproblemanãoeradele.Nadairiamudar.

Nessaépoca,Astolfinhocomeçavaasentirprazeremsetocar.

Eubotavaamão,opauendurecia,eeumeesfregavatodo.Fiqueiviciado.

Aindamuitoinfantil,eleapenasexploravaoprópriocorpo.Namasturbação,o prazer do adulto está alémdo físico, a excitação passa pela fantasia. Para acriança,ésomenteumaexperiênciasensorial:eladescobrequeégostosoevairepetir.

DoladodacasadeAstolfinho,haviaumvizinho,comseustrintaepoucosanos.Moravacomamãeeeraboxeador.SempreolhavadiferenteparaTofinhoesuaspernasgrossas.

Numa tarde, estava na cozinha da casa deles, e amãe teve que sair. Eleme empurrou para obanheiro, abaixou minha calça, pegou seu pau e começou a pincelar meu ânus. Ele gozavaloucamente.Enãofoiumanemduasvezes.Semprequeficávamossozinhosissoacontecia:amãesaíaeelemearrastavapracasadele.Eugostava,masnãogozava.Sóele.Achoquemesentiaenvaidecido.Sabiaqueelenãoiamepenetrarerelaxava,mesentindofatal.Alémdisso,haviao

proibido,oriscodeamãedeledescobrir,oualguémdaminhafamília.Aindabemqueninguémnuncadesconfiou.

Atéhojeaimagemdeletremendotodoeejaculandoemmimmepovoaacabeça,umtipodefetichefortíssimo.Lembroqueeleviviacomumcigarronocantodaboca.Euachavaomáximo.Quando vi o Sean Connery em 007 Contra o satânico Dr. No, na cena do cassino em que amulherperguntaseunomeeelerespondecomocigarronocantodaboca:“Bond,JamesBond...”,fiqueiloucoapontodememasturbardentrodasaladecinema.

Antes de Astolfo completar 13 anos, suamãe se casou comCristalino daRocha, e a nova família semudou para oRio de Janeiro, bairro de Todos osSantos,numacasana ruaDoutorFerrari.Cristalino,umhomemnegroe forte,eraapaixonadoporEloahemuitobomparaela.Tinhaduasfilhasdocasamentoanterior, se dava bem com Assis, mas era evidente a sua implicância comAstolfo. A recíproca era verdadeira. No início até se aturavam e evitavamconfrontos.Como tempo, a situaçãocomeçoua se tornarquase insustentável.Nomeio,Eloah tentava administrar.Opadrasto, no fundo, não afinava comaposturadoenteado,eeste,cadavezmais,seassumia.

AstolfoficavairritadoquandoCristalinoomandavaaoEngenhodeDentrofazercompras,carregandobolsaspesadas.Eraumaestratégiadopadrastoparaqueoenteadoficassemaismásculo.Astolfoexageravanasposes,pareciafazerdepropósito,comointuitodeprovocá-lo.Quandochovia,colocavaumbiquíniporbaixodacapadechuvaedesciaaruaHonório.Haviaunsrapazesnobarquejásabiamquevinhaomaluquinhodobiquíni.Então,Astolfoabriaacapaesemostravasofregamente.Arapaziadaassobiavaeaplaudia.Elefechavaacapaesaía, vitorioso. De certa forma, já havia nele os pendões artísticos, o precoceglamourpelopalco.

Numa casa vizinha à deles, havia umas meninas que viviam na janela e,sempre que viam Astolfo, diziam para quem quisesse escutar: “Ih, lá vai oviado.”Namesmahoravinhaareação:“Piranhasinvejosas!”

Eu tinhaódiodessasvizinhas e, quandonos encontrávamos, abaixaria era total.Ocômico foiterminarmosamicíssimaseconfidentes.

Junto às amigas Mariazinha e Dilinha e às primas Lucilene, Osmeia eOsmede,Astolfodavaseusshows.Aprimeiravezquecantoufoiumamúsicado

repertório de Núbia Lafayette, “Devolvi”, de Adelino Moreira: (“Devolvi ocordão e amedalha de ouro e tudo que eleme presenteou...”). Todas ficarambastantesurpresaseimpressionadas.Astolfotambém.

AstolfinhofezoprimeiroanoginasialnoColégioPlínioLeite.Aprofessora,DonaTereza,elogiavaseuscadernos,todosencapadosporEloah,maserarígidano quesito comportamento. E um tanto preconceituosa também. Uma vezAstolfinho foi à aula de anel, com um brilhante falso enorme. Dona Terezachamou-lheaatenção:

–SeuAstolfo,esseanelédehomem?Todosnasalacomeçaramarir.Omeninonãoperdeuapose:–Asenhoravemaquiparadarauladeportuguêsoupradizeroqueeudevo

ounãousar?Imediatamente posto para fora de sala, ficou na diretoria, à espera da

liberação do responsável, no caso suamãe. Não ia dar certo naquele colégio,concluiu Eloah. Acabou transferido para outro estabelecimento de ensino, oBarcellosCosta.

No Barcellos, os professores não demonstravam, mas tinham medo de mim. Eu notava umadiscriminaçãonoar,masnadaeradito.Tinhaumprofessordeginástica,grisalho,bonitão,quesemprememandava ficar no fim da fila dos exercícios. Eu usava um shortinho bem curto, eminhaspernasjáerambemgrossas...

Astolfo cursou até o terceiro ano científico. Era bom em quase todas asmatérias, só tinha dificuldade em matemática. Mesmo assim, desistiu de seprepararparaovestibular.Talvezfizessealgumafaculdadeumdia,mas,naquelemomento,tinhaoutrasambições.

“Homossexualécabeça.Nãoésóapenetraçãoquefazoviado.Vocêjátemquenascerassim.”

A cada dia aumentava nele a vontade de se vestir de mulher. Seria umaforma de se expressar, relacionada a roupas, sapatos, maquiagem, adereços eacessórios,enfim,comacaracterizaçãofeminina.Jásesentiameiomulher,eeracomose,aosevestirassim,acalmasseumaangústiacomaqualelemesmonãoconseguia atinar. EraCarnaval, eAstolfinho, então com 14 anos, viu ali umaoportunidade única: colocou ummaiô Catalina preto, uma saia amarela e umchapeuzinhoparadisfarçarocabelocurto.Nãosemaquiounempôsperuca.Eraosuficiente.Todosquepassavamporelemexiam“Quelindinha!”,“Vaiaonde,gracinha?”. Astolfinho estava adorando. O azar foi sua tia Neusa o flagrarpassando e logo contar a Eloah. Resultado: uma bronca daquelas e, comocastigo, o fim do Carnaval para ele. Na realidade, a bronca da mãe não erapropriamente por ele se fantasiar daquela maneira, mas sim por deixar-se servisto.

Proibidodeiraosbailes,sólherestavaocinema,eolhelá.Porisso,foiaoCine Central, perto da Estação das Barcas, a fim de assistir ao filme Comoagarrar um milionário, com Marilyn Monroe no papel principal. Paixão àprimeiravista.Aquelalouraeratudooqueelequeriaser.SeAstolfojáerameioviado,agoranadamaisoseguraria.AstolfinhoqueriaserMarilyn.Emendavaassessões do filme, das duas até as oito. A cena do banheiro, na qual a atrizapareciadevestidofúcsiaesemiravanoespelho,simplesmenteodeixavasemrespirar.Nunca tinhavistouma imagem tão sensual e feminina.A imagemdeMarilynmarcariaparasempreasuavida.

Em 1958, prestes a completar 15 anos, Astolfo acompanhava a seleçãocanarinho pelo rádio. O Brasil jogava na Suécia sua sexta Copa. O escreteprometia,comnovoscraquesdoníveldePeléeGarrinchaunidosàvelhaguardadeZito eDidi.Umgaroto passou por ele e disse: “Se oBrasil perder, vou tebater. Se oBrasil vencer, vou te comer.”Como se sabe, naquele anooBrasilsagrou-secampeãoinvicto.

O menino era abusado, mas lindo de morrer. O Brasil ganhou, e eu fui atrás dele para quecumprisseapromessa.Maselenãomecomeu.Demosapenasunsbeijinhosedeixeielepegarnosmeuspeitinhos.Sempretivepeitinhos.Chegueiapensarqueerapelamasturbação,masnãoera.Sabegarotoquetempeitinho?Eueraassim.Nofinal,depoisdetantosarro,acabeibatendoumapunhetanele.Foiaprimeiravezquefizissocomalguém.DevoissoaoPeléeaoGarrincha.

Pouco tempodepois,Astolfo teve aprimeira relação sexual.Apaixonou-seporumrapazbonitão,Geraldo,quemoravanobairroeera sustentadoporumadvogado. Vivia contando vantagens, e Astolfo, fortemente impressionado,deixou-selevar.

Elemechamavade“Minhaprincesa”eeumedesmanchavatodo.Geraldoeralindoetinhaumpau enorme. Quando transamos, foi traumático. Não tive prazer nenhum, ele praticamentemeestuprou.Eusóqueriasermariquinhas,nãosabiaquemariquinhastinhaquedarabunda.Fiqueimachucadodemais,maspensavaestarapaixonado...

OPADRASTO

“Nãogosteiquandoelemechamoudeviado.”

O começo do casamento de Eloah com Cristalino, como quase todo início,pareciaperfeito.Havia,porém,umsenão:opadrastocontinuavaaimplicarcomo enteado. Mais precisamente com a sua homossexualidade. Para Cristalino,aquiloerainaceitáveleprecisavadeconserto.Nãoforampoucasasocasiõesemque se desentenderam, embora tentassem sempremanter algum respeito.Umanoite,CristalinobrigoufeiocomAstolfo,quetinhaamaniadeiràcozinhadenoitepegarcoisasnageladeira.

Ele ralhava comigo e eu não davamuita bola,mas escutei bem quandome chamou de viado.Pensei:“Vocênãovaicairnaciladadeserracistaeresponder.”EntãomelembreiqueLélia,umadesuasfilhas,tinhaperdidoavirgindade.Naqueletempoperderocabaçoeraquasesinônimodeserputa.Respondinalata:“Possoserviado,massuafilhinhaépiranha!”

O ambiente, antes péssimo, tornou-se quase insuportável. Eloah estavagrávida e, talvez por isso, Cristalino tenha administrado as diferenças comAstolfo.AlgunsmesesdepoisnasceriaFlávioBarrosodaRocha.Curiosamente,bastante parecido com Astolfo, a mesma cor dos olhos, nariz igual. Ocomentáriogeralera:“IgualaoAstolfinho,sóquemaismoreninho!”

OdestinopregariaumapeçaemCristalino.Comoapagarpelaboca,Flávio,quantomaiscrescia,maisdava sinaisdeaparente feminilidade.Apontodeosamigos brincarem com Astolfo que em breve teria um novo “concorrente”.Astolfo não escondia a satisfação, embora começasse a se preocupar,

imaginandoque poderiam criticá-lo por haver sugestionadoo irmão caçula ouinfluenciadonaformaçãodele.

Nuncativeproblemaquemeuirmãofossegay.Tenhomuitoorgulhodetersidoescolhidoparaseroseupadrinhodecrisma.

Comalgunsamigos,Astolfopassoua frequentarbailesdeCarnaval.JáeraconhecidonoblocodoGelo,tradicionalgrupodefoliõesdolargodoCatumbi,quesecaracterizavaporusarroupasbrancas.Numadessasfestas,voltandoparacasa, fantasiado de mulher e com biquíni, pegou um ônibus na Central. Umgrupoderapazescomeçouamexercomele.Quandoiasaltarnoponto,umdelespuxouobiquíni,queacabou rasgando.Elenãopodiadeixarquedescobrissemquenãoeramulher.Foisocorridoporumhomemforte,prestimosoegentil,quese apresentou como funcionário aposentado dos Correios e Telégrafos.Rapidamente o afastou do movimento, e Astolfo relatou-lhe o ocorrido. Ohomem se prontificou a ajudá-lo. Tinha agulha e linha no seu quarto numapensãonãomuito longedali.Enquantoohomemcosturava,Astolfonotouqueele estava excitado. Naquele momento, sem hesitar, retirou o membro jáenrijecidodacalçadohomem,pôsnabocaecomeçouabeijarechupar.Foisuaprimeiraexperiênciacomsexooral.

Na época em que o Aterro estava sendo construído, Astolfo costumava irtomar sol com os amigos no bairro da Glória, em frente à Igreja doOuteiro.Chamavam aquele pedaço de Mar Del Plata. Eles apanhavam mexilhões ecozinhavam em uma lata de leite. Certa vez, Astolfo estava comWanda, umviado com corpo escultural. Os dois, de biquíni, faziam osmexilhões quandodoispoliciaismilitaresseaproximaram.

–Oqueéisso?–perguntaram.–Estamostomandobanhodesol,nãopode?–Vocêssãomeninosoumeninas?–Somosmeninas,sevocêsquiserem...OspoliciaisnãogostaramelevaramosdoisparaadelegacianoCatete,com

ajustificativadeatentadoaopudor.

Melembroquenosdeixaram,eueWanda,detidosnumacela,comummontedehomensdentro.

Aproveitamosparanamorar.Ficamos excitadíssimos comaquelespresos todos.O“xerife”dospresos veio logo na frente e foi o primeiro. Depois, os outros.Morríamos demedo de algumpolicialacabarvendotudo.Quandoodelegadofoicomunicado,deuamaiorbroncanosguardas:“Vocêsestãoloucos?Prenderamdoisviadoseumdelesaindaémenor.Queroprenderébandido.Mandatudoembora.”EnóssaímosdadelegaciadoCatete,debiquínievitoriosos.

Quando Astolfo completou 17 anos, Eloah se separou de Cristalino e semudoucomAstolfo,AssiseFlávioparaaruaLicínioCardoso,emTriagem.

FoiumtempoemqueAstolfoiaatodososmusicaisdaMetroe,semprequepodia,assistiaaosfilmesnacionais.Dosfilmesestrangeiros,mantinha-sefieladuaspaixões:MarilynMonroe,alourasensualquesonhavaumdiaser,eBetteDavis,íconedeatriz.

“Nemtodohomemémarginal,nemtodamulheréprostituta,nemtodotravestiébandido.”

TambémcomeçavaafrequentaraCinelândia,tradicionalredutodosgays.Láconheceuumaturmadetravestisdapesada.Naquelepedaçodacidade,Astolfosedesprenderiadasamarras,desprezaria seus recalquese iria fazer tudooquesempre tivera vontade. Precisava arrumar um novo nome, já que Astolfo nãocombinava. Por um tempo foi Karina Monroe, depois Erika Von Strausberg.Nenhumdelespegou.

UmadasmaisinfluentesnogrupoeraLíviaBellini.Tinhaessenomeporqueera apaixonada pelo jogador de futebol, capitão da seleção brasileira. Umafixação,sendofamosasashistóriasquecontavasobreseurelacionamentocomojogador,frutodesualoucafantasia.UmdospontosdeencontrodogrupoeraoTeatroRepública, na avenidaGomes Freire, onde os bailes deCarnaval eramconcorridos.Aospoucos,Astolfo(ouKarinaouErika)foiganhandoespaçonosbailes.

Certavez,Astolfofoiconvidadopelogrupoaparticipardeumassaltoaumaresidência.Na hora inventou uma boa desculpa e disse que não podia. Soubedepois que o tal assalto fora frustrado porque a dona da casa tinha fechado ajanela por onde pretendiam entrar.No reduto também lhe ofereceramPervitin(metanfetamina), mas Astolfo recusou, nunca fora chegado às drogas. Aimportância da formação familiar na personalidade de cada um moldaria,certamente,seusatosfuturos.

Nãoacreditomuitonessahistóriado“Diga-mecomquemandas...”,porqueeuconheciaspiorespessoas e não me deixei influenciar por nenhuma delas. Até amiga na cadeia eu fui visitar.Quando era criança, quis pegar uma moeda no bolso do meu avô Astolfo para comprar umamariola.Ouviumavozda consciência: “É roubo!”Fiquei semmariola. Isso éumaquestãodecaráter.

Astolfoviviaaposturamaisneutrados travestis.Nãoprecisava sobreviverdavendadesexo,nãoseintoxicavadedrogaseálcool,nãodeformavaocorpocominjeçõesdesiliconeindustrialouóleoNujol,nãopassavapelasagrurasqueelespassavamnatênuelinhaqueseparavaonormaleoaceitodamarginalidade.Astolfo era gay e adorava fantasiar-se de mulher, mas não praticava o estilotravesti de vida. Também se sentia feliz como homem. Especialistas emsexualidade entendem que os travestis, em sua grande maioria, sãobiologicamente identificados com o seu sexo de nascimento. O padrãocomportamentalésentirem-se,aomesmotempo,comohomensemulheres,nãocogitaremmudarosexobiológicoe terem,geralmente,atraçãoporpessoasdomesmosexo.

TVRIO

“ATVRiofoiomeuActorsStudio.”

Oanoera1962.Umamigo,FábioPimentaPillar(quedepoissetornariaFabetteShuiller),contouqueestavamprecisandodeummaquiadornaTVRio.Astolforesolveuarriscar.AprogramaçãodaTVRiotinhamuitodaTVRecorddeSãoPaulo,dafamíliaMachadodeCarvalho.Adireção-geraleradeWalterClark,eosprogramashumorísticosdespontavamcomoocarro-chefe:Orisoéolimite,Chico Anysio show, entre outros. Havia sucessos como Espetáculos Tonelux,comNeideAparecida,eumasériedeshowscomanatado teatrode revistaesuasvedetes:VirgíniaLane,CarmemVerônica,DorinhaDuval,emprogramascomoShowPraçaOnzeeNoitescariocas.

Quando Astolfo chegou para a entrevista na sede da TV Rio, na avenidaAtlântica, em Copacabana, já havia alguns candidatos. Foi recebido pelomaquiador do Chico Anysio, o argentino Óscar, que pediu que maquiassealguém.Depoisdeconferiroresultado,Óscarnãotevedúvida:“Fica,vocêestáempregado!”

Astolfoeraautodidata.Desdepequenosemetiaamaquiarasprimas,depoisas colegas e por fimos amigosgays.Umdeles,Pierre (mais tardeBrigitte deBúzios), foi testemunha: “Sempre pedia a ele quememaquiasse, suamão erafirme.Eelediziaqueamaquiagemeraparailuminaraspessoas.Comoeleerauma negação na cozinha, quando pintava meus olhos no melhor estilo daCleópatravividapelaElizabethTaylornocinema,eubrincavadizendoqueelesabiafazerumolho,masnãoumovo.”

OprimeirotrabalhoimportantedeAstolfofoicomomaquiadorexclusivode

Emilinha Borba para o programa do Paulo Gracindo, com Rosinda Rosa,ValentinaGodoyeDarleneGlória.

ComDarlene,viveuumahistóriacuriosa.AstolfofoiassistiraumshownoTeatroRecreiocomalgumasamigas.ImpressionadocomavozdeDarlene,quisfalar com ela no camarim, ao fim do espetáculo. No meio de tanta gente,conseguiuchegarperto edeclarar sua admiração.FoiquandooprodutorSilvaFilho resolveu colocar todo mundo para fora. Darlene puxou-o pelo braço:“Entraaqui,fingequeémeucamareiro.”Temposdepois,jácomomaquiadordaTVRio,Astolfo reencontrouDarlene: “Você é aquela quenãodeixouoSilvaFilhomeexpulsar do camarim!”Osdois rirammuito.Então,Astolfopegouocabelodela,fezumpenteadoàlaGraceKelly,caprichounamaquiagemedisse:“Vouteapresentaraumapessoaquevaifazerdevocêumsucesso.”EraCarlosAlbertoLoffler.Nasemanaseguinte,DarleneeraaestreladoNoitescariocas.

Por causa de seu bom trabalho, Astolfo começou a se destacar. Foi nessaépocaqueganhouonomecomoqual iriabrilhar.AatrizZéliaHoffman(quefaziaapersonagemMariaTeresa,esposadocoronelLimoeiro,interpretadoporChico Anysio) resolveu chamá-lo de Rogério, que considerava mais “soft”,justificandoqueAstolfoeraformaldemais.Onovoapelidoacaboupegando.

Agora já era comumRogériomaquiar os grandes nomes da cena artística.AlémdascantorasEmilinha,Marlene,DalvadeOliveira,ÂngelaMaria,Maysa,LindaeDircinhaBatista,maquiouElisReginanocomeçodecarreira.Tambémpassaram por suas mãos atores do Teatro dos Sete, como Sergio Britto eFernandaMontenegro, e até astros internacionais, como Carmen Sevilla, RitaPavone,TriniLopezeSaritaMontiel.

Umadessasartistasacaboutornando-sesuagrandeamiga:ElizethCardoso.

Fui tomarumcafé e, quandocheguei para trabalhar evi aDivinanaminha cadeira esperandoparasermaquiada,simuleiumdesmaio,dignodeBetteDavis.Eraamaneiradeexpressarmeusentimento,admiraçãoereverência.Elizethfoiumadasmelhorespessoasqueconhecinavida.Muitoboaparamim,davaconselhos,merecebiaemsuacasaparajantaresempremeajudavadealgumaforma.Amãedela,DonaMoreninha,meadorava.Eu imitavaunscantoreseelaquasemorriaderir.

SemprequepodiaeuacompanhavaaElizeth.QuandoelaaceitouodesafiodomaestroDiogoPacheco para cantar no Municipal as Bachianas brasileiras, eu estava lá atrás, vendo amaquiagem,ovestido.NopalcodoJoãoCaetano,noshowcomJacobdoBandolim,fuieuque

fiquei na coxia, cuidando de tudo. Sofri quando ela passou quase quatro anos sem gravadora.Elizethnãomerecia...Eraumaintérpreterara,umamulherenluarada.

Aindahaviaafamosarixa,sustentadapelasfãs,entreascantorasEmilinhaeMarlene.ERogerinhonomeio.

Eumaquiava as duas. Era fã de Emilinha, mas acabei me espelhando mais emMarlene, queartisticamentetinhamaisavercomigo.Elainterpretavasuascançõesexatamentecomoumaatrizdizseutextodramático.QuandoMarleneestreounaTVRioefuichamadoparamaquiá-la,logodepois já estávamos almoçando juntas. Tanto Emilinha quanto Marlene eram ótimas pessoas.Emilinha era a maior gorjeta da televisão, e Marlene sempre me incentivou e foi muito boacomigo.

Outraamigaquerida,aatrizZilkaSalaberry,semprepediaaRogerinhoumadica demaquiagempara seus papéis.Certa vezZilka recorreu a ele para umamaquiagemespecialparaumapeçaemqueinterpretariaumadonadebordel.Elaestava preocupada porque era visada pelos papéis de bruxa que fazia comoninguémequeriaacentuaradiferençaentreospersonagens,evitandoqualquerassociaçãocomastaisbruxas.

MelembrodaafliçãodaZilkaparacomporadonadeumbordel,que,aindaporcima, fumavacharuto.Ela tinhamedode ficarparecendocomumabruxa.Comoocabelodelaestava longo,puxeitodoparatrás,àlaSaritaMontiel,mastanto,tantoqueosolhostambémficarampuxados.Nahora,Zilkareclamou,mas,quandoamaquiagemficoupronta,foiumsucesso.Elaarrasou.

Toda maquiagem, para Rogerinho, tinha uma história: Nair Bello, SaritaMontiel,ConsueloLeandro,TriniLopez,CarmenSevilla,DalvadeOliveira...

TriniLopezdavaumtrabalho,seurostoeratodoesburacado,umhorror.DalvadeOliveiraestavasemprecomumacara triste,eusentiaumapenadanada,sabendoqueelapassavaporumafasedifícil.Bebiamuito,chegavacaladaeficavanomundodela,atéserchamadaparaentraremcenanoShowPraçaOnze,queestrelava.Atéhojequandoescutoagravaçãode“Queserá/daminhavidasemoteuamor/daminhabocasemosbeijosteus.../queserá...”,melembrodelaemedáumatristezaenorme.

Alémdemaquiador,eueraamigodosartistas.UmavezSaritaMontielveiogravarumfilme(Samba)aquinoRioemepediuparaguardarsuasjoias,poisjátinhasidoroubada:“Hijamia,hanmerobadounagargantilladerubi,cuidademisbijous.”TambémfiqueiamigadeCarmen

Sevillaeseumarido,AugustoAlgueró,muitosimpáticos.QuandomaquieiaCarmenparaaTVRio, ela gostou tanto queme contratoupara amaquiagemdeum showque fez numclube emBonsucesso.

A fama de Rogerinho se espalhava. Ao vê-lo com seu material demaquiagemnumacaixadesapatos,JôSoaresbrincoucomele.Arespostarápidavirariaseuprimeiroslogan:“Podesercaixadesapatos,massóeu,querido,deumtijolofaçoumblush!”

Era tempodeCarnaval,eRogerinhoadoravabadalarnosbailesda fuzarcado Teatro República. Vestia-se de mulher e se perdia no salão. E enganavadireitinho.Oshomensvinhamsegurá-loportrás,maselelogosedesvencilhavaparapoderpular,dançando“Seacanoanãovirar/olêolêolá/euchegolá...”.

QuandoRogerinhonão tinha roupapara ir aumbaile, semprehaviaquememprestasse.AatrizRenataFronzieraumadasquemaisoajudavam.Naqueletempo, aspróprias atrizes éque faziam suas roupas e cuidavamdos figurinos.UmavezocostureirodeRenataflagrouRogériousandoumvestidodaatriz.Foiumescândalo,masnofinaltudoacaboubem.Outroentraveeraametamorfoseemmulher.Rogérionãopodiairprontodecasaenãotinhaondetrocarderoupa.Quemintercedeuaseufavor?Umjovemcantorquecomeçavaafazerbastantesucesso:RobertoCarlos.

Umdia,naTVRio,fuimaquiaropessoaldoprogramaHojeédiaderock–JairdeTaumaturgo,Wanderléa e Roberto Carlos –, e eles notaram que eu estava diferente. Foi o Roberto quemperguntou:“Porquevocêestátãocalado,Rogerinho?”Então,mequeixeiquenãotinhaumlugarparamevestirdemulher.ElemedissequetinhaumescritórionoCentroemedeuachave.Foiaminhasalvação.Robertoéespecialmesmo.Semprefoi.

A fase comomaquiador foi fundamental na formação artística deRogério.ParaquemsempresonharaemconhecerHollywoodecursaroActorsStudio,aTVRioseriaaalternativatupiniquimbem-sucedida.Defato,suaconcepçãodedramaturgiateveinícionocontatodiretocomosatores.Apartirdessainteração,aceitou convites para trabalhos extras como maquiador em várias peças deteatro.

OcontatocomopessoaldoTeatrodosSetefoiomaisimportante.Rogériopôdeteracessoaautoressobreosquais,atéentão,nuncaouvirafalar.Dosuíço

FriedrichDürrenmatt,napeçaAvisitadavelhasenhora,maquiouapersonagemdeFernandaMontenegro,avingativaClaire, caracterizadacomo rostopálido,carregadonoscíliosbrancos,sobumvéutransparente.

ConheciFernandaMontenegrojovem,comvinteepoucosanos,aqueleolhardeNossaSenhora,que,anosmaistarde,elafariatãobemnoAutodacompadecida,doSuassuna.Quandoamaquieipela primeira vez, ela estava grávida da Fernandinha, e seu olhar tinha já o brilho demãe.OFernandoTorreseraumbrincalhãoesempremexiacomigo.Todasascaracterísticasbrincalhonasafilhaherdoudele.

NatháliaTimbergerafina,chique,usavamuitaspalavrasemfrancês.Penaquenaquelaépocaeu não falava nada de francês. Educada e gentil, sempreme dizia: “Meu filhinho, por favor.”SergioBrittojáeramaisfechado,sebemqueextremamenteatencioso.Umavezconverseicomeleeconfesseiquemeugrandesonhoeraserator.Era impensável,naquele tempo,umhomemvestidodemulhernoTeatrodosSete,aindamaisqueeunãopossuíaquasenenhumaexperiênciade cena.Mas era uma ideia que eu tinha desde criança, quando fazia a Jane do Tarzan ou aCleópatradaElizabethTaylor.Sonhava seraMarilyn,deOshomenspreferemas louras, ouaBetteDavis,deAmalvada.Semprequisseratriz.

Enãoerasomentesonhoouvocação,masumadeterminação.Rogérioqueriamesmotornar-seumartistadepalco.Ouviasempreoscomentáriosdequeseulugar não era como maquiador, e sim como ator, embora sofresse com ospossíveisobstáculosdesuaopçãodesevestirdemulhere,principalmente,seraceitocomotal.

OGRANDEAMOR

“Tiveumgrandeamoreduaspaixões.”

Aos 19 anos, conheceuMúcio, o grande amor de sua vida. Uma relação queculminariaemcasamentoedurariatrêsanosemeio,sóterminandopelapressãodeleparaqueRogériaescolhesseentreoamoreopalco.

ElemeviunumbailedeCarnaval,marcamosumencontroparaodiaseguintee fuivestidadehomenzinho.Mesmoassim,ganheiumbeijonabocaquequasedesmaiei.Namoramosquaseumano.Eraumamorpravaler.Sóquenãoconseguíamostersexo.Umavez,encontreiamãedele,quemedisse:

–Olhaaqui,meufilhoprecisacasar,terfilhos,formarumafamília...Eu entendi a indireta e fiquei arrasado, claro. Múcio logo compreendeu o que tinha

acontecido:–Vocêfaloucomaminhamãe,né?Ele,então,meconvidouparamorarmosjuntos.Foiatéaminhacasaparafalarcommamãe.–Vocêquerficarcommeufilho?Vocêtrabalha?Então,podevirmoraraqui.Elefoimorarconosco.Éramoseu,ele,minhamãeemeusirmãos.Afamíliaestavaformada.

Tudomaravilhoso,masaindafaltavaosexo.Certanoite,elefoimebuscareacabeifazendosexooralnele.Penseiqueseriao fim, tinhachupadomeumarido,oqueelepensariademim?Meucasamentoacabou,elevaipensarquesouumqualquer.Estavaerrado.Acoisaesquentoudevez.

Nanossaprimeira relação,comeceiachorar,elemebeijounabocaedissequemeamava.Quandomeconvenciqueamavaeeracorrespondido,disseaele:

–Agora,mefode!Foiumaloucura!Jamaispenseiqueumdiafosseseramadoassimporumhomem.Múciofoi

omeu único amor. Só que acontecerammuitas coisas durante todo esse tempo.Uma vez, elesumiue,quandoreapareceu,euoleveiparaverumtestequefariaparaumespetáculo.Quandoterminou,elememandouescolher:

–Ouoshowbusinessoueu!Senãotivessemecolocadocontraaparede...Aquilofoifatal,nadaiamefazerabandonara

carreira, os holofotes.Mas foi um amor e tanto.Com ele sentia aperto no coração, beijava naboca,choravaetinhaorgasmo.Tudojunto.Sócomele...

ENFIM,ROGÉRIA

“Nãoadiantasevestirdemulher,acharqueémulher.Mulhernãoéórgãogenital,estánacabeça,nocoração.”

Oanoera1963,eumadasprimeirastelenovelasbrasileirasestreavanaTVRio:A morte sem espelho. Escrita por Nelson Rodrigues (com o pseudônimoVerônica Blake) e dirigida por Sergio Britto, tinha no elenco FernandaMontenegro,PauloGracindo(queestreavaemtelevisão),RositaThomazLopes,Ítalo Rossi, entre outros. A censura vetou sua apresentação às oito emeia danoite. Walter Clark apelou, sem sucesso, até para Dom Helder Câmara.Conseguiu finalmenteautorizaçãoparaasdezdanoite,masanovelanão teveboarepercussão,sendoencerradaantesdoprevisto.

Todo mundo me atazanava, dizendo que eu devia arriscar e buscar meu espaço. FernandaMontenegroestavafazendoumanovelanaTVRio,eeuamaquiava.Pergunteiaela:

–Seráqueumdiavoupoderfazerteatro?–Claro,porquenão?–Comoéqueeuvouparaopalcovestidademulher?–Arte independede sexo.Se você tem talento vai dar certo, não custa nada tentar – disse

Fernanda.Aíeufuieaconteceu.

Teatro República, concurso de fantasias, Carnaval de 1964. Com umafantasiasimplesdeDamadaNoite,vedetefamosadoMoulinRougedeParis,o

maquiadorRogériofoiaclamadopelopúblicoeempatouemprimeirolugarcomotravestiSuzyWong,ricamentevestido.Surgiaumaestrela.

EntreinoconcursodoRepública,comumafantasiaqueerasóumespartilhopretobordadocomflores, cinta-liga, salto alto e um chapéu com um rabo de galo verde em cima, e empatei emprimeiro lugar com a bicha mais rica da festa, Suzy Wong, deslumbrante numa fantasia decanutilho, toda em dégradé, do verde ao branco, com um leque de pluma enorme. Quandoanunciaramoresultado,fuifalarcomela,meioquepedindodesculpas,eSuzymedisse:

–Vocêéumaestrela!Olocutor,então,anuncioumeunome:–EleéRogério,maquiadordaTVRio.Eopovocomeçouagritar:–Ro-gé-ria!Ro-gé-ria!Querdizer,meunomeartísticofoidadopelopúblico,melhorbatismonãohá...

Apartirdesseepisódio,Astolfo,ex-Rogério,assumia,defato,onovonomeeanovapersonalidade.

“Umhomemvestidodemulherestáaumpassodoridículo.Masparaoartistanãoexisteridículo.”

Um conhecido, JorgeMaia (Jane Angel), estava presente no concurso doTeatroRepúblicaefaloucomHugodeFreitas,queorganizavaumespetáculodetravestis. Jorge lhe disse que há muito não via um travesti com tanta classe.Quandodesceuos35degrausdaescadariadoteatro,pareciaumaZiegfeldGirl,dosáureostempospré-Broadway,anos1930.

Jorgemefaloudoshowde travestisqueestavammontandoeperguntouseeu topavafazerumteste. Topei na hora, claro. No tal teste, quase enlouqueci o maestro, já que não era comumtravesticantar.Obásicoeracoreografiaeplayback.Passeinotesteeentreinoelenco.

Nodia 29 demaio de 1964, comuma fantasia de baiana bordada por sua

mãe,DonaEloah,RogériaestreavanaBoateStopClub,naGaleriaAlaska,emCopacabana,ondefuncionavaoantigorestauranteGatoPreto.OnomedoshoweraInternationalSet.

Aberta até demadrugada, a Galeria Alaska atraía alguns turistas, a turmagay,curiososemoradoressemsono.Agaleriaficavaembaixodedoisblocosde12andares,com19apartamentosporandar.Atravessavaoquarteirão, indodaavenidaAtlânticaàNossaSenhoradeCopacabana.Notérreo,doladodapraia,era vizinha dos restaurantesEl Faro eRio Jerez, com suas casquinhas de siri,que, invariavelmente, tinhammais miolo de pão que siri mesmo. Do lado daavenida Nossa Senhora de Copacabana, dava para a 13a delegacia. No seuinterior,pés-sujos,lanchoneteseumaboatequesedestacava,aStopClub,quedepois viraria Boate Sótão e rivalizaria com a Katakombe, a preferida dosfrequentadoresdolugar.

OshowInternationalSetcomeçouafazerenormesucesso.Emplenoiníciodaditadura,oespetáculorepresentava,decertaforma,umtipodeprovocaçãoaoEstablishment. A tensão gerada pelo golpe militar curiosamente encontravanaquele espaço daZonaSul carioca o seu reduto de diversão fácil e burlesca,comalgunsvalorestradicionaisfestivamentepervertidos.

Estreeijuntocomaditadurade1964.Eraumtempomeiotristeepreocupante,maseupensavacomigo: “Você não pode se meter nisso, já é um protesto ambulante, um homem vestido demulher fazendo vedete em Copacabana não é pouca coisa.” Eu sabia que muita gente estavasofrendoperseguições,masmesentiaimpotenteetinhadeseguirminhavida.

A direção do espetáculo era de Bijou Blanche, travesti antigo da BoateFavela, na avenida Atlântica, lugar que se notabilizou por haver projetado otravesti Ektor (Sofia Loren) para os palcos do Night and Day, do CarlosMachado.BijoumandouRogériaabriros trabalhos. Issopodia significar certodesprestígio.

Tinha21anosecontavasócomaforçadaminhajuventude.FizsucessocantandoumsambadorepertóriodaMarlene: “Quero sambar, e ninguémvai dizer quenão, quero sambar...”Cantavaessesambaedepoisentravanofinalcomtodooelenco.Nosprimeirosshows,exploravamuitoaquelenegóciodetransformista.Umaboaperuca,pernasdeforaepronto.Numatarde,recebootelefonemademinhaamigaBrigittedeBúzioscontandoquetudomudarianoshow.Nãoficaria

ninguém do meu grupo da Cinelândia, somente eu. Bijou também queria me afastar, masFranciscoBouzas,donodaboate,nãodeixou:“Amaquiadorafica,elaéaatraçãodoshow!”

De fato, houve uma cisão entre os travestis de Copacabana e os daCinelândia.Nessabriga, algumas colegas deRogéria acabaram sendovetadas,comoEloínaeFabette.Foramchamados,então,osmelhorestravestisdapraça.AlémdeBrigitte,Valéria,Wanda,Manon,Marquesa,Jean-Jacques,GigiSaint-Cyr e Nádia Kendall. Os atores Carlos Gil (com uma imitação perfeita deCarmenMiranda),JonasMelloeJerrydiMarcocompletariamoelenco.

AsapariçõesdeRogériapassaramasercomentadas.Novosfigurinos,maisricos,foramcomprados.Rogériaapresentava-seagoracomumbelíssimovestidoSchiaparelli rosa-shocking e uma peruca prateada. Sempre com lotaçãoesgotada,oshowganhavanovosesquetes.FoiquandoRogériaganhoudaamigaecomedianteConsueloLeandroumaperucanova,lourotiziano.

Percebendo o potencial do negócio, o espanhol Bouzas preparou-se parainvestir.Umdia, chegouaocamarimecomunicouque, apartirdaquelanoite,Rogériaseriaaúltimaaseapresentar.Tinhaviradoaestreladoespetáculo.

Poressaépoca,RogériafoiconvidadaparaumaentrevistanaTVRecord,noprogramaGentedoRio,dojornalistaAlfredoSoutodeAlmeida.Ocenárioerasimples,eRogériaeraentrevistadaemcimadeumpiano.Eraaprimeiravezqueaparecianatelevisão.

Não demoraria e Rogéria se veria obrigada a deixar o emprego comomaquiadora.ATVRio, emplenautilizaçãodosnovos recursosdovideoteipe,passoua lheexigirdemais,comaextensãodoshorários,queavançavamatéanoite.Rogériaextenuava-se,cobrindoasduasfunções:maquiadoraeestreladeshow.Planejavaacompradeumanovaperucaeprecisavasermandadaemborada tevê para receber o dinheiro da indenização, mas ninguém tomava ainiciativa.

A demissão veio com o rumoroso caso de Rogéria com dois conhecidosartistas de São Paulo, da linha dos programas de humor, que protagonizaramescandalosas cenas de sexo nos camarins da emissora. O disse me disse dosbastidoreschegouàdireção.RogériaforçaraasuasaídadaTVRio.

HaviaumcamarimespecialnaTVRioparadoisartistasdeSãoPaulo.Pegueiduasgarrafasde

champanhe, me tranquei com eles lá dentro e foi a maior sacanagem. A TV Rio toda ficousabendo. Aí, fui mandada embora e pude investir na nova carreira, comprando minha perucaloura,Jakbell,por5milcruzeiros.

OInternationalSetficariaemcartazpornovemeses.Talqualumagestação,serviu para construir a base de um novo tipo de show, bemmais ambicioso.Antes era explorada a curiosidade em torno dos travestis, seus corpos e suabeleza impressionantes, numdesfile cuja tônica passava pela sensualidade e odeboche,comquasenenhumacontrapartidaartística.Paraessanovamontagemforam chamados especialistas no showbiz, e dedicou-se mais atenção aosconteúdos teatral e musical. Estava sendo criado o primeiro grande show detravestisdoRiodeJaneiro,oLesGirls.

“Ninguémpodeseacharestrela.Aspessoaséquetêmdedizerquevocêéumaestrela.”

Rogéria sonhava com um espetáculo nos moldes da emissora onde haviatrabalhado,noqualostravestispudessemcantaredançar.Bouzasfoiacionado,e uma equipe de produção de renome, convocada. Basicamente amesma quefazia oShowPraçaOnze, naTVRio: LuizHaroldo na direção,MárioMeiraGuimarãesno texto, letraseversões, JoãoRobertoKellynadireçãomusical eDjalma Brasil na coreografia. Os figurinos eram de Viriato Ferreira, e aconfecção de Afonso Guedes. O Les Girls acabou se transformando numaluxuosa comédiamusicada, cujo diferencial era a categoria imposta ao elencopor Haroldo, exigente no desempenho dos travestis como atores, além dascomposições inéditas de Kelly com as letras bem-humoradas de MeiraGuimarães.Umanolotandodireto,oshowiriasetornarumdivisordeáguasnavidaenacarreirademuitasestrelasdosshowstransformistas.

As filas na Galeria Alaska eram enormes.Muita gente da TV Rio me prestigiou. Nair Bello,minhasaudosaamiga,medeuossapatosaltos,destrass,quehaviacompradonosStates,como

marido Irineu. Elizeth me emprestou vestidos mais de uma vez. Na minha estreia, SylvinhaTelles,tãoquerida,veiodiretodaBoateZumZum,ondeseapresentavanumshowdebossanova,trazendoumacorbeilledeflores.Umanoite,elatambémmandouparaomeucamarimumacaixacomumpresente deslumbrante: umvison, que joguei em cimado ombro ematei de inveja asoutrasbichas.

Omais divertido aconteceunumanoite de gala, quando recebemosno camarima visita deJosephineBaker.NãovouesqueceroFábioPillar(FabetteShuiller)tentandoimpressionaradiva:

–Madamê,seuvestidêémaravilhosê!Vireiparaeleedisse:–Bicha,filhadaputa,issoéfrancês,seuviado?Rimosmuitonaqueledia.LaBaker,claro,ficousementendernada.

OespetáculoLesGirlspermaneceriamuitosanosemcartaz.DaBoateStopClub,naGaleriaAlaska,passariaparaoTeatroDulcina,naCinelândia(comonome de Agora é que são elas). O enredo era bem simples e mostrava umconsultório de um psiquiatra que ouvia os problemas de belas mulheres(travestis)quecantavam,dançavamedesfilavamfigurinoselegantes.

Eufaziacincopapéis,inclusiveodeChapeuzinhoVermelho.Nessequadro,oCarlosGil,hilário,faziaavovó,queprecisavadeumaoperaçãoplástica.Valériacantava“RanchodaPraçaOnze”,marcha-ranchocomletradeChicoAnysio.OelencotinhaBrigittedeBúzios,Marquesa,Carmen,ManoneNádiaKendall.

OsucessodoInternationalSetnosdeumuitoprestígio.MariozinhodeOliveiraeosrapazesdaClube dosCafajestes deram uma festa num big apartamento noLeme só para nós. Todo oelencofoiconvidado.Elesmontaramatéumpalcoparanossaexibição.TeveumahoraquefuifazerxixievioBabyPignatarinobanheiro,deportaaberta,sacudindoseupauenormesóparachamar aminha atenção.Mas ele já erameio velho, e eu não estava a fim.Cada uma de nósrecebeucomopagamentoperfumesfrancesesJolieMadame.Chique,não?Bonstemposaqueles...

Com várias formações de elenco, viajariam por quase todo o Brasil e aAmérica do Sul. Aonde chegavam, os travestis se tornavam o centro dasatenções. Em algumas cidades, eram recebidos como heróis, em outras, comoespécimes raros. Havia ainda algum preconceito e consequente violência. EmJaguarão,municípioquefaziafronteiracomoUruguai,foramexpulsosdacasadeespetáculos.Aconfusão teve inícioquandooshownãocomeçoudevidoaoatrasodaorquestra.Incitadoporumgrupoderapazesdacidade,todooauditório

passou a atacar o elenco, que se viu obrigado a pedir refúgio na casa de ummorador. O curioso foi que, anos depois, Jaguarão instituiria um concorridoconcursodeMissGay.

FomoscomoLesGirlsparaSãoPaulo.Amanchetedosjornaisera“TravestisdoRioinvademSãoPaulo”.EstreamosnacasadeespetáculosOásisedepoisfomosparaaBoateCravoeCanela.Emplenomeio-dia,pareiotrânsitonoCentrodeSãoPaulo,vestidademulher,aconvitedeumjornalqueestavafazendoumamatériacomigo.Opúblicopaulistanosrecebeumuitobem.FiqueiumanodiretoemSãoPaulo.QuandovolteiaoRio,oshowseguiriaparaoUruguaieaArgentina.Eunãoquis.ParasairdoBrasil,sócruzandooAtlântico.

PRIMEIRAPAIXÃO

“Sempredigoaosmeusamores:cuidadocomasminhasviagens.Entreumvooeoutroeuesqueçovocê.”

Nessa temporada paulista,Rogéria conheceria uma nova paixão, o empresárioOswaldo, o Vadico. O relacionamento, recheado de ciúmes e brigas, durariaquaseumano.

ComVadico,geminianoigualamim,aprendiadiferençaentreamorepaixão.Noamor,vocêtemorgasmo como coração, na paixãovocê só enlouquece.Vadicomemandava calar a boca,medavaumasporradasdeciúme,tapasnacara,comoGlennFordemRitaHayworthnofilmeGilda.Euadoravaascenas,eeraumadelíciaapanhar,emboranuncadeixasseelememachucar,queeunãosoulouca.Etambémporqueeleerariquíssimo,porqueapanhardepobre,meuamor,éumamerda!

Mas não fiquei comele pelo dinheiro porque nunca fui puta.Alémde ricaço, era lindo demorrer,morenodeolhosverdes,emediziacoisasdotipo:“Antesdeirproshowpassaaquisópraeutever!”Umromânticosedutor.Mas,coitado,viviaemconflitopornãoserhomossexualesequestionando:“Porra,comofuigostardessecara?”Brigavacomisso.

Era bastante inseguro, emulheres não gostam de caras inseguros. E eu provocavamesmo,merecialevarunstrancos.Algumasvezes,Vadicomebatianafrentedetodooelenco,eminhascolegasmorriamdeinvejaediziam,emcoro:“Ah,porquenãoencontramosumhomemassim?”

Umavez,semmotivonenhum,quandomedeixavaemcasa, terminoutudo.Medesesperei.PusumdiscodaDalvadeOliveiraechorei tanto, tanto, lágrimasdepaixãoeódio.Nãopodiaficaremcasa.DesciefuiatéaBoateCaixotinho,daDoraLopes,paratentardistrairacabeçaeasmágoas.LembroquefiqueinamesacomAgnaldoRayol.

NodiaseguinteVadicome ligouedissequesó tinha terminadoparaver seeusofria,umaespéciedeteste.Aquilometiroudosério.Pormaisqueestivesseapaixonada,euiamevingar.Naoutrasemana,estavanoMichel,naBocadoLuxo.Antesdoshowcomeçar,umamigoveiomedizer que Vadico estava no meu camarim. Chegando bem na porta, para ele poder escutar,comenteialtooquantoestava feliz,comonuncaantesnavida.Livreeamandomuito.Quandoentrei,eleestavaverde.Fiqueicommedodequequisessemebater,maselesaiusemfalarnada.

Vim para oRio, não queriamais sofrer com aquela paixão. Tive de retornar a São Paulo,encontrei com ele no restaurante Papai. Saí, e ele correu atrás demim.Quis resistir,mas nãopude.Ficamosmaisum tempo,masapaixãoacabouminguando.Tão subitamente comohaviacomeçado,terminou.Paixõescostumamserassim.

VEDETEDOCARLOSMACHADO

“QuandoeuentravavestidadeMarilyn,mesentianasestrelas.”

FoiBibiFerreiraquemcolocouRogérianopalco, cantandopelaprimeiravez,em1966, na entãoTVTupi.Acanção era “BalançoZonaSul”, deTitoMadi(“Balançatodapraandar/balançaatéprafalar/balançatantoquejábalançoumeucoração/balancemesmoqueébom/doLemeatéoLeblon/...balanceoscabelosseus/balanceecaimasnãocai/esecairvaicaindocaindo/nosbraçosmeus”). Bibi cantou ao lado de Rogéria e Brigitte de Búzios, as três com omesmo figurino, só variando a cor. Bibi foi uma das principais referênciasartísticasdeRogériae,semdúvida,suamaisimportanteincentivadora.

Só tinhavistoBibi fazendoMyFairLady. Jáhaviaassistidoao filmecomaAudreyHepburn,mas nada se compara ao que Bibi fez no palco com Paulo Autran. Enlouqueci. Bibi era bemsuperior.DepoisaindaaveriaemMedeiaeGotad’água(duasvezes).

Rogéria voltou amorar emNiterói, agora na rua Barão doAmazonas, noCentro.OsamigosinsistiamparaqueelaalugassealgumacoisanoRio,poisosshows terminavam de madrugada. Mas Rogéria explicava que só em Niteróitinha amãe, cafuné, carne assada, feijão e farofa, assim comomelzinho paracurar faringite. Certamente, diante de tanta efervescência e agitação, láencontravarefúgioeabrigo.Alémdomais,costumavabrincar,emNiteróihaviamuitomaishomemdoquenoRio.

Recém-chegada deSãoPaulo, ainda esquecendo asmarcas de umapaixão

bruscamente terminada, Rogéria tentava se divertir no sobrado da rua doLavradio, no Centro do Rio, na badalada Casa de Irene, residência de algunsgaysepontodeencontroboêmio.Foiquandorecebeuotelefonemadesuamãe,avisandodachegadadeumtelegramaurgente.EradapartedeCarlosMachado,convidando-a para participar do espetáculo As Pussy Pussy Cats, na BoateFred’s,comtextodeSérgioPorto(StanislawPontePreta),coreografiadeJuanCarlos Berardi e figurinos de Gisela Machado. Não se tratava de qualquerconvite,eraumsonhotrabalharcomMachado.

ABoateFred’sficavanaavenidaAtlântica,próximoaoLeme,nolocalondedepoisfoiconstruídooHotelMéridien,quehojeéoWindsor-Atlântica.Naqueletempohaviaumpostodegasolinanolugar,eaboateocupavaoandardecima.SérgioPortocostumavabrincarque“oclienteenchiaotanquedocarroembaixoeacaraemcima”.E,quasequeinvariavelmente,tinharazão.

Acasaabriaàsdezdanoite,eosshowscomeçavampontualmenteàumadamadrugada.Aprocura era enorme,o lugarvivia lotadoeo climaerameiodecabaré.Espetáculosderevistapredominavam,mesclandooteatroconvencionalcommúsicaecomédiadecostumes,estreladospormulheresbelíssimas,vedetescomoMarivalda,MarinaMontini, a argentina PocheGrey, EsmeraldaBarros,AizitaNascimentoeLadyHilda.

Vivia-se um tempo de mudanças e inseguranças. Com o surgimento dostravestis,umnovoe inusitado tipodevedeteaparecia. Issoemplenaditadura,período obviamente contraindicado a transgressões. Machado temia que suasrelaçõescomogovernoanteriorpudessematrapalharosnegócios.Aindaassim,arriscou namontagem doPussy Cats. À procura de nomes, o de Rogéria foiindicadopelaatrizIreneRavache,queaconheciadesdeostemposdemaquiadornaTVRio.

DevomuitoaIrene,nãopossoesquecer.Melembrodeumasessãodemaquiagememquefiznelaum olho à la Greta Garbo. Ela ficou deslumbrante. Era umamulher bonita de tudo, com umcoraçãodeouro.Seumarido,naépoca,oHiram,tambémeramuitomeuamigo.Eratécnicodeluz e foi o iluminador do show no Fred’s. Quando eu entrava, vestida de Marilyn, como apersonagemLolita, e cantava “MyHeartBelongs toDaddy”, deColePorter,Hiranme jogavatodososholofotes,eeumesentianasestrelas.

Machado pensava em investir em astros internacionais e, volta e meia,convidava artistas de renome. Como já havia acontecido com o Ivaná (IvanMonteiroDamião),bailarinofrancês,filhodeportugueses.OutradessasatraçõesfoiatransexualfrancesaCoccinelle(JacquesCharlesDufresnoy),amaisfamosada época. Rogéria ficou sua amiga e, anosmais tarde, iriam se encontrar emBarcelonaeParis.

Naverdade,CarlosMachadoandavaprecisandodeumaatração.NoshowjáestavamconfirmadasasatrizesLilianFernandes,ZéliaMartins,SuelyFrancoeRossanaGhessa.AindicaçãodeRogériasofreu,desuaparte,certarejeição.Masacabou resignado, muito em função de sua mulher, Gisela, adorar Rogéria.Semprediziaaomaridoquemandasse todasemborae ficasse sócomela,queerasozinhaumespetáculo.

NoensaiodoPussyCats,eutinhaumnúmerodecharleston.Parapouparminhavoz,resolvinãocantar nos ensaios.Machado não gostou emandou cortar o número: “Sem ensaio, não canta.”ColocouadançarinaMarleneBarrosonomeulugar.Masfoiatémelhor.Naestreia,fiqueisócomo número final e entrei me apresentando: “Meu nome é Rogéria e estou louquinha...” Depoiscanteiaversãoemportuguêsde“MyHeartBelongstoDaddy”,omesmonúmeroqueBettyFariatinhafeitoem1963,noshowXicadaSilva.Nofinalacríticadestacou:“Comumnúmeroapenas,Rogériaroubaoespetáculo!”Machadotevequemeaturarmaisquatroanos.

OshowAsPussyPussyCatsseriaumdosmaioressucessosdaBoateFred’s.Como registro, a participação do conjuntoOsOriginais do Samba lançando ofamoso“SambadoCriouloDoido”,quesetransformarianumgrandesucessodeSérgioPorto.

SérgiofoiumgrandeadmiradordeRogéria.Nosensaiosdoespetáculo,elaovia sempre mexendo com o estilista de moda Dener, a quem chamava de“bicharoca”. Rogéria não conseguia disfarçar seu pânico: se com oDener eraassim, imagine com ela...Mas Sérgio a tranquilizava: “Não tenhamedo, é sóbrincadeira. Não olho você nem como homem, nem comomulher, para mimvocêéartista.”

No começo tinha pavor do Sérgio e de suas brincadeiras, mas logo fui vendo que ele erarespeitador,bemsimpático,esemprequepodiameelogiava.Aspessoascomentavam,inclusive,queerademaisocarinhodelepormim.Saímosemalgumasocasiõesemedivertibastantecom

ele,semprealegreecomaquelasuamaluquicegenial.Ficavaenvaidecidaquandoelediziaqueconfiavanomeutalentopararesolvertodosostextosqueescreviaparamim.

Depois doPussy Cats vieramMáquina de fazer doido eDeu a louca emHollywood.Noprimeiro,umcantor/atorprometia:eraAryFontoura,quetraziaparaoespetáculoaexperiênciadeintérpretedemúsicasromânticasembordéisde Curitiba, sua cidade natal. Outra atração era Amândio, agora comedianteassíduo dos teatros de revista. Rogéria acabou ganhando mais números e sedestacando numa paródia sobreDener.Uma dasmelhores partes do show eraquando Rogéria cantava “Nabucodonosor”, composta por Sérgio Porto,especialmenteparaela:

NABUCODONOSORNuncamaisquerosairfantasiadoNuncamaisquerobrincarnoCarnavalNuncamais,ai,nuncamaissereivaiadoNaquelesbailesdoMunicipal

Foinoanopassado,eumefantasiei,imaginemvocêsFuipralácarregado,todoenfeitado,commilpaetêsCommiçangasevidrilhos,apliques,lantejoulasBordadoseutinhaatémesmonasminhasceroulas

QuantasnoitestivequeficaracordadoQuantasnoiteseuchegueimesmoapassarmalQuantasnoiteseucapricheinosmeusbabadosPraquaseiremcananofinal

Começouodesfile,afofocacomiaemplenosalãoSonhodeMessalina,nãosabedequem,levouumbofetãoEsplendorRenascentistafoidesclassificadoAídeuumpulopracimaecaiudesmaiado

FoientãoquedesistidedesfilarFoientãoqueabandoneiapassarelaFoientãoquecomeçaramameestranharEopovojágritava,prendeela!Eopovojágritava,prendeela!

Terminouodesfile,eusónãochoreiporquenãosoumulherEmesmoquefosse,eununcaseriacomoumaqualquerFuipraminhacasacurtindoaminhadorRasgadoeamassadodeNabucodonosor

Sérgio escreveu para a entrada damarcha: “Uma homenagem à turma doterceiro sexo, já quase passando para segundo.” A letra era uma sátira aosdesfiles de fantasia, em particular os do Municipal, com seus extravagantespersonagens.Acensuranãopermitiuotítulooriginal,“Marchadabichalouca”,porissoacançãofoigravadapeloQuartetoemCycomo“Nabucodonosor”.

EmDeu a louca em Hollywood, Rogéria dividia os holofotes com LilianFernandes.ExigênciadeMachado,Rogéria se revezavaemváriasestrelas, emtrocasrápidasdefigurino,commuitasjoias,perucasevestidoscaros.EntravadeJeanHarlow,aseguirCarmenMiranda,umadeslumbrantePolaNegri,fechandocomoMarilynMonroe.

Numadessas apresentações, o famigeradodelegadoDeraldoPadilha– queperseguiaaquelesqueportassemcalçasjustas,botandoumlimãonacinturaquetinha de descer até o pé – foi ao Fred’s e, bem ao seu estilo, num rompantehomofóbico e abusivo, exigiu deMachado a saída deRogéria: “Eunãoqueroessetravestiaí.Émauexemplo.”

O bafafá chegou ao conhecimento de Dona Marina (Marina de AlmeidaBrumDuarte),daDivisãodeCensuradeDiversõesPúblicas.AcensoraalertouCarlosMachadoque,seRogérianãovoltassea trabalhar,acasaseriafechada.Nofinal,comesseapoiooficial,Rogériacontinuounopalco.

TEATRORIVAL

Emmeio a toda essa agitação e sucesso noFred’s,Rogéria foi convidada porGomesLealparaparticipardoespetáculoqueiasermontadonoRival,reunindoanatadostravestisdacidade.

Foiumasensação indescritívelvermeunomeestampadono letreirodofantásticoTeatroRival,coraçãodaCinelândia,ruaÁlvaroAlvim,36.Medeuumarrepioeumfrionabarriga.Eraquealieumesentianoparaíso.AverdadeéqueninguémévedetepravalersempassarpelopalcodoRival.OpessoalqueiaaoFred’seraesnobeetinhavergonhadeaplaudirforte.MasnoTeatroRivaleraaglória,omelhorpúblicodomundo.

Opróprioconceitodoteatroderevistaera“passaremrevista”osprincipaisacontecimentos do momento. Um pouco de humor, bastante sátira política,piadas de duplo sentido em profusão, boamúsica e, principalmente,mulheresbonitas.ORival, nos anos 1960, recebeu asmaiores vedetes da cidade, comoVirgínia Lane, Elvira Pagã, Mara Rúbia, Luz del Fuego. Grandes artistascomeçaram as suas carreiras na revista, comoGrandeOtelo,Oscarito,AgildoRibeiroeDercyGonçalves.Comacensuradonovoregime,apartirde1964,ogênerocomeçouaentraremdeclínio,sendo,emparte,revividopeloinesperadosurgimentodostravestisnolugardasantigasvedetes.

A atrizÂngelaLeal, que depois herdaria do pai a administração doRival,explica o ressurgimento do teatro de revista com os espetáculos de travestis:“Quandoo teatroderevistaestavaporbaixo,emtotaldecadêncianaépocadaditadura e da censura, foramRogéria e os travestis amigos quemantiveram epreservaram o Teatro Rival, o gênero da revista, com glamour, elegância ebeleza,fazendoatépartedanossacontracultura.”

DevidoaseucompromissocomMachado,Rogériaapresentava-sesomente

naparte finaldoshow,ede láseguiadiretoparaoFred’s.OsshowsdoRivaleramdeterçaadomingo,sendoquequinta-feirahaviaaindamatinê.

Entre 1967 e 1968,Rogéria participaria de trêsmontagensnoRival.Eramespetáculos ousados, usando e abusando de um humor satírico, com muitaimprovisação e luxo.O primeiro,Vem quente que estou fervendo, ainda faziaparte dos shows com títulos baseados nas letras de músicas de sucesso,principalmenteda JovemGuarda, comoPapo firme épramulher ouElas sãotremendonas,umaideiadoproprietáriodacasa,GomesLeal.Oshowmarcariaaestreia dos travestis no centro da ribalta, com direção de cena a cargo deHenriqueDelff,famosoporsuascoreografiasnasluxuosasencenaçõesdaPraçaTiradentes. O destaque era a interpretação de Rogéria para “Viola enluarada”(MarcosePauloSérgioValle),elogiadapelacrítica,merecendoumacitaçãodeJaguarnoPasquim.

Outracuriosidadeeraqueoprogramadapeça,alémdoscréditosdepraxeedo minicurrículo dos travestis, trazia uma espécie de prólogo, destacando otravestismo,enfatizandoqueaartenãotinhacor,nomenemsexo.Oargumentofrágil com o fito de justificar a arte das “meninas” perdia-se no discutívelpalavrório: “... uma arte toda especial, o se conseguir transformar água emvinho,também,oé,comtodoorespeitoeamor,milagremudarocamarimparaopalco,ohomemnamulher.Todospodemdiscordar,todosdevemrespeitar.Sósomos gente na proporção que fazemos dos outros gente.”No final, em letrasmaiúsculas, como um pedido de aceitação subentendido, o grito de alerta:“TRAVESTIÉARTE,TRAVESTIÉGENTE!”

Com certeza ainda haveria as vozes dissonantes da nova moda, e otravestismonãoseriadetodobem-aceito,apesardacuriosidadequedespertava.Acensuramantinha-sepresente.Paraseterumanoção,havianaprimeirafiladopalco do Rival três cadeiras reservadas aos censores. Quando eles apareciam,GomesLealavisavaque,naquelanoite,nãosepoderiafalarempolítica,nadadecacos com segundas intenções ou críticas veladas ao regime. Várias vezes acensuraproibiuosespetáculos,eostravestistiveramquearrumarassuascoisaseseretirardolocal.Depois,comaliberaçãodoshow,voltavamcomsuasmalasderoupas. Issoporquenãopodiamsairnaruavestidosdemulher,somentenoCarnaval, ainda assim somente se aparentassem ser homens com roupas

femininas – se parecessem mulheres perfeitas seriam presos. Ainda havia odinheiro curto, já que os travestis ganhavammenos do que gastavam com osfigurinos. Mesmo assim, as “meninas” seguiam no seu ritmo e ditavam umamodaqueameaçavasefirmar.

Tanto que o sucesso do primeiro espetáculo justificou a criação de outro,maistrabalhadoeadornado:Oh,quedelíciadebonecas.OscripteradeMeiraGuimarães,acoreografiadeDelffeadireçãomusicaldeEdsonMenezes,quetambém assinava a trilha sonora. A tendência era o público homossexual seidentificarevernoshowexemplosaseremseguidos.

As “bonecas” eram: Rogéria, Marquesa, Shirley Montenegro, Gisela,Georgia Bengston, Suzy Wong, Fabette Shuiller, Manon, Helô, Cassandra,Veruska,Wanda,JaquelineDubois,Eloína,RitaMoreno,Darla,JaneDiCastro,Guildá,FrançoiseeaapresentadoraMonique.Rogériaentravanapartefinaldoespetáculo,cantando“Daddy”e,depoiscomaparticipaçãodetodooelenco,nonúmerodeencerramento“DollFashionShow”.

OterceiroespetáculodeRogérianoRivalfoiBonecasemritmodeaventura.Omodeloeraigualaoanterior,apenascomamudançanadireçãomusical,agorasob o comando do maestro GuaryMaciel (mas com os mesmos músicos). AdireçãoeradopróprioGomesLeal.Noletreirodoteatro,achamada:“Rogéria–Rainha do Travesti.” O elenco mantinha Marquesa, Shirley Montenegro,Georgia Bengston, Fabette Shuiller, Veruska, Eloína e Darla, entrando LyRibachea,Nádia,Natalie,Karina,Dorianne,Ellis,Aloma,Danielle,YedaBrowneoapresentadorAbílioCampos.Rogériacantava“Roletadasorte”,comNataliee Ellis, e fechava, com o elenco todo reunido, com “As estrelas do mundo”e“Rioprimavera”.

Nesse terceiro shownoRival, pela primeira vez, houveumchoquede vaidades no elenco.Euvinha notando queDarla procurava ficar sempre na frente, toda colocada, com caras, bocas esorrisos,querendoaparecermaisqueasoutras.Aquilofoimeincomodando.Numanoite,nomeiodoshow,peguei-apelobraçoeacoloqueiatrás,trocandodelugarcomKarina,queerabemmaisbonitaecomsentimentodeequipe.Sedependessedemim,não iapermitirde jeitoalgumumadisputadeegosnomeugrupo.

As “meninas” estavam ganhando destaque, e isso era incontestável. No

Carnavalde1968foicuriosonotarcomooBailedosEnxutos(bailederapazescomroupasfemininas) tinha tomadovulto.Umfenômenoestranhoacontecera,nas barbas da ditadura. Rogéria era a grande vedete do Carlos Machado. Atolerânciasocialaparenteapontavaparaoflorescimentodostravestisqueagorafrequentavamlivrementetodososbaileseblocoscarnavalescos.Aliberaçãodehomens vestidos de mulher, um modismo antigo e irreverente, recebia novosadeptos,easfantasiasagoraerammaiscaprichadasebem-acabadas.

Decertamaneira,eraumafasequetraduziaumreflexodepequenaaberturaporpartedosmilitares.Logodepoisacensurarecrudesceriasobaterrívelformado Ato Institucional No 5, fechando o Congresso e, por tabela, qualquer vozdissidentedoregime.Umaluzqueseapagavanofinaldotúnel.

Haviaumaexplicaçãoparaisso.Nocomeçodosanos1960,comoboomdogênero,ostravestissomenteeramvistosnosbailesdeCarnaval,nosclubesgayse em shows. A partir de 1969 começou a ficar notória a tendência deproliferação deles pelas calçadas das cidades grandes, vendendo o corpo emtroca de dinheiro. Ainda havia a ideologia moralista e a censura do governoMédici,quedesencorajavamdevezessasapresentações.Comisso,osmilitarespassaram a vetar peças que, de alguma forma, abordassem o tema dahomossexualidade.Eranatural,então,queonúmerodeproduçõescomtravestisviesseacairprogressivamente.

SEGUNDAPAIXÃO

“Eupossofazercoisasqueumamulhernãopode,porquesouhomem.”

Nesse clima, emplenavigência da censura e repressão, aconteceria a segundagrande paixão de Rogéria: o policial da Scuderie Detetive Le Cocq MarielMariscot.

Além de se apresentar no Rival e no Fred’s, Rogéria, em plena forma,fechavaamadrugada,àscincodamanhã,participandodeshowsnasboatesdaZonaSul,notadamentenoBecodasGarrafas,berçodabossanova.Comonosteatroselasórecebiaosalárionofimdomês,depoisdasapresentaçõesiadebarembar,onderecebiaseucachênahora.

UmdoslocaisondebatiapontoeraaBoateHoliday,naavenidaAtlântica.Édessa época sua amizade com um crooner que também se apresentava por lá,cantando em inglês e com o pseudônimo de JohnnyBradfort. Tempos depoisseriamaisconhecidocomoTonyTornado.

Tony foi um dos primeiros a cantar soul music por aqui. Era um craque. Ficamos amigos ecansamos de sair juntos na madrugada. Uma ótima companhia, me chamava sempre de SeuAstolfo.

Numamadrugada,commuitachuva,oshowserianoBecodasGarrafas,naBoateLittleClub,produzidopelocoreógrafoeamigoDenisDuarte.Precisandodegrana,Rogériaapareceuporlá.

Antesdeeumeapresentar,Denismepediu,peloamordeDeus,queeuolhasseparaqualquerumna plateia,menos para oMariel, para não arranjar problema. Pronto, não deu outra: o homemficounaprimeirafila.Alicomeçoutudo.NaminhaestreianoLittleClubeleestavanumamesacomváriasmulheres.Foiinevitávelqueeumesentisseatraída.Eeutambémsentiaoolhardelesobremim.Elevoltoualgumasvezes,atéque,numanoite,jádemadrugadaechovendohorrores,oespanholSilva,umdossóciosdaboate,iamelevarnaPraçaXVparaeuvoltaraNiterói.Umcarroencostou.EraMariel:

–Vemcá,quandoéqueeuvoulevarasenhorita?–Agora–disseSilva,memandandosaireentrarnocarrodeMariel.Paramos na PraçaXV e ficamos conversando até as nove damanhã. Falamos da vida, de

sentimentos, do que pensávamos sobre as coisas… E eu vestida de garoto! Fui pra casacompletamenteenlouquecida.Eaícomeçouessaloucuramaravilhosa,enãodemorouparaeumeapaixonar. Passamos a nos ver às escondidas. Eu sofria muito com isso, pois ficava semprerelegada a segundo plano e, nessas horas, me sentia angustiada. Além disso, ele era muitopossessivo.

Eu já era estrela no CarlosMachado. Perto do fim do ano, estava com ele e seus amigospoliciaisnaBoatePinkPanther,emCopacabana.Elesaiuparadançarcomumagarota.Nãotiveciúmes,eraumamulher.Foiquandoumpolicialmetirouparadançar.Elepassoupornósemejogounacabeçaumataçadechampanhe.Eleentãosaiuesubiucomameninaparaoapartamentoalipertoquedividiacomoutropolicial,Tigrão.Saíarrasada,fuichorandodaruaRodolfoDantasatéNiterói.Ficarcomameninaválá,masmeatiraraquelataça,nafrentedetodomundo...

Quandocheguei,minhamãeabriuaportaeeucaíemseusbraços.–Oquefoi,meubem?Vocênãopodesofrerassim–tentoumeconsolar.Elamedeuumcalmante,eeuapaguei.Nãooprocureimaisenãoatendiasuaschamadas.

Quandochegouanoitede réveillon,euestavanoFred’s.Napraia,aspessoaspreparandosuasoferendas,medeuumatristezaprofunda,semexplicação.Quandovoltavaàboate,oporteiromeavisou que tinha uma encomenda pramim. Eram flores, uma caixa com tulipas e um bilhete:“Comamor,Mariel.”Euperdoeitudoevoltamos.

Rogériajáhaviasecasadoumavezetiveraseugrandeamor,Múcio.Comovedete, conhecera duas paixões fulminantes: Vadico, um bonitão emilionáriopaulista, e Mariel, um badalado policial carioca. A diferença era que, comMúcio,comquemmorara,tiveracarinho,sexoeorgasmo.Jácomsuaspaixõeseraum fogo terrível,mas igualdificuldadedeobterprazer.Era comose, comMúcio,aparecesseoAstolfo–centrado,românticoeamoroso–e,comVadicoeMariel,surgisseaRogéria–frenética,vaidosaesemamarras.Comonoclássicode Robert Louis Stevenson,O médico e o monstro. Tanto que o término da

relação com Múcio fora em decorrência da escolha entre o médico (o amordeles) e o monstro (a carreira dela). Rogéria passou a entender melhor que,sentimentalmente, a dicotomia entre Astolfo e Rogéria deveria ter um fim.Depois do amor verdadeiro e das paixões alucinantes, Astolfo agora daria ascartas, no comando, segurando a onda de Rogéria, o monstro com sede dedesejosimpossíveis.

Euenlouqueciacomasminhaspaixões,mas,quandochegavaahoradacama,eraumamerda!Brochadatotal!LembrodaprimeiravezcomMarielquefoiamelhoreumadasúnicasquetiverealmentealgumprazer.Eletinhaváriasmulheres,eusabiaenãoligava.Atéjáfizeraumshownoaniversáriodeumanamoradinhadele,aAninha.Nãotinhaciúmedelas,masnãosabiaoqueelaspensavamdemim.

Uma noite estava com ele no seu apartamento da Rodolfo Dantas, quando ouvimos acampainha tocar insistentemente. Ele me mandou ficar no banheiro. Aí, entra uma mulhertranstornada,aSuelyPinto,queeraloucaporele:“Vocêéumviado,Mariel.Quemtransacomviadoéviado!”Começaramadiscutir,eelapegouaarmadeleeameaçou:“Euseiqueelaestáaí.Euvoumataressabicha!”Imediatamentepuleidentrodabanheira,fecheiascortinasdeplásticoecomeceiarezarumaAve-Maria.Nisso,escutoumabofetada.MarielhaviaconseguidodesarmaraSuely,mandandoaloucaembora.

Nessanoitetivemossexopelaprimeiravez,eelegostou.Homemgostamuitodebunda,umacoisa impressionante. Deve ter sido bom, porque do jeito que eu estava apavorada, com o cuapertadinho,deveterficadobemmaisgostoso.

Mariel se dizia totalmente heterossexual e nem imaginava ver o pênis deRogéria.Seriaofimdetudo.Rogériasabiadissoeseviravaparaqueissonãoacontecesseeestragasseoencanto.

A tática usada comMariel parameupau nunca aparecer eu tirei da cena deCarrollBaker, dapersonagemBabydollMeighan,nofilmeBonecadecarne,deEliaKazan,roteirodeTennesseeWilliams.NacenadeseduçãodeBabydoll,elacolocavaumaalmofadaentreaspernas,paraficarsensual e provocar o amante. Passei a fazer isso sempre, uma almofada, um travesseiro, umagarrafadevinho,qualquercoisa.

Rogéria nunca se envolveu ou quis saber da vida profissional dele. Tinhanoção de que o namorado era um policial da pesada, mas nunca lhe ocorreuconversarsobrenadarelacionadoaisso.

OnamorocomMarielduroumaisumano.Naverdade,Rogéria sabiaqueaquele caso, uma espécie de devaneio, estava fadado a terminar a qualquermomento.Tratava-sebemmaisdeumaquestãodevaidadeeafirmaçãopessoal,afinaleletinhadispensadotantasmulheresbonitasparasaircomela.

Umdia,saícomumator,oMiltonRodrigues,que iamedarumacarona.Umabichaviue foifazer fofoca.Namadrugada seguinte,Mariel apareceu noLitlleClub comLorenaCapelli, umtravestiquemeperseguia,desdeostemposdoVadico.Abichaeralinda,tinhaluzprópria,massóqueriaviveratrásdomeubrilho,faziatudoprasereu,imitavaomeujeito,omeucabeloe,claro,queria omeu homem.Na hora que vi os dois, naminha cabeça, pensei: “Você acabou demeperder!”Fiqueiarrasadaalgunsdias,maslogosuperei.

NasaídadoRivalparaoFred’s,ummeninomeofereceucarona.Chamava-seNei,18anos,sedizia louco pormim, era lindo demorrer, rico e o pai trabalhava na Sunab (SuperintendênciaNacional deAbastecimento). Passamos a nos vermais.Ele sempre iame buscar noRival.Nasemanaseguinte,encontreiMariel.

–Vocêmeesqueceu?–elequissaber.Memantivefirmeerespondi:–Claroquenão,masagorasomossóbonsamigos.MarielacabousabendodoNeieameaçouquebrarocarroeacaradele.Omeninoresolveu

enfrentá-lo,eeufalei:–Nãosemetanessa,vamossairlogodaqui.MaisumasemanaeeuhaviaesquecidocompletamenteoMariel.Enuncamaisnosvimos.

Mariel Mariscot teve prisão preventiva decretada, sob a acusação depertencer ao Esquadrão daMorte, e mais tarde seria expulso da Scuderie LeCocq.Nadécadade1970, teveumafilha,Marielsa,docasamentocomaatrizElsadeCastro.NamorouaindaaatrizDarleneGlóriaeamodeloRosediPrimo.Foimorto em1981, noCentro doRio de Janeiro, quando estacionavao carroparaumareuniãocombicheiros.

LorenaCapelliviajariaàEuropaefariasucessonaEspanha.Resolveufazeraoperaçãoparamudançadesexo.Levadaaumanovacirurgia(alongamentodocanalvaginal),veioafalecerporcomplicaçõesgravesnopós-operatório.

Nei,ogarotode18anos, semprequeencontravacomRogérianasaídadoRival lhe dava cortes de carne, que o pai devia conseguir pela Sunab: filés,alcatra,maminha,cordeiro.DurantequasedoismesesnuncafaltoucarnenacasadeRogériaemNiterói.

Aquelemeninometraziatantacarnequequasevireivegetariana...

ÁFRICAPORTUGUESA

“Conhecihomenslindos.Eraumacaçadoradesexo.”

A TV Excelsior convidou Rogéria para fazer um programa-piloto com osugestivotítuloQuemtemmedodeRogéria?.Napauta,variedades,notíciasdebastidores, programação cultural e amenidades. Rogéria que, até então, haviapassadoestranhamenteincólumepelocrivodoscensores,dessaveznãoescapou.Oprogramafoiretirado,semmaioresexplicações,dagradedaemissora.

NessaépocaRogériafaziaumaparticipaçãonacomédiaEnfimsós...comooutro, direção de Wilson Silva e argumento de João Bethencourt. A históriagiravaem tornodedoisgêmeos (AugustoCésarVannucci),umarrivistaeumsimplório garçom, e as confusões previsíveis com suas respectivas namoradas(Leila Santos e Rossana Ghessa). Como registro curioso, o beijo técnico deRogéria em Vannucci. Grande Otelo e Annik Malvil também tiveramparticipaçõesespeciais.

A seguir,Rogéria atuou emOhomemque comprou omundo, deEduardoCoutinho, que, mais tarde, se firmaria como respeitado documentarista.Produzido por Zelito Viana e com música de Francis Hime, o filme é umacuriosa sátira política, com passagens que remetem ao glauberiano Terra emtranse.Noelenco,FlávioMigliaccio,MaríliaPêra,HugoCarvana,RaulCortez,Jardel Filho, Cláudio Marzo, Fregolente, Milton Gonçalves, entre outros.Rogériafaziaumaagentesecreta.HaviaumacenaemquecarregavaMigliaccionosbraços,oquequase lhecausouumadistensãomuscular.A trama,passadanuma sociedade fictícia, era sobreumcidadão comumque recebiaumchequemilionárioquepodiapôremriscoaeconomiadopaís.LançadonoanodoAI-5,

em um contexto crítico, a real intenção foi debochar da Guerra Fria e doimperialismo e cutucar a ditaduramilitar. Ousado para a época, o roteiro, noentanto, ficou demasiadamente restrito à cadeia onde estava o personagem deMigliaccio.DestaqueparaMaríliaPêrabemjovem,excelentenopapeldanoiva(Rosinha),eparaacenadahiláriapartidadefutebolentreosguardas,queretratabemograudealienaçãoreinante.

ComoestreladoCarlosMachado,RogériasaiunacapadaRevistadoRádioefoientrevistadaparaaCaprichoporGilbertoLuizdiPierro,oGibaUm,quedestacou sua incrível e agitadavidade transformista:dedia comohomeme ànoite botando peruca e se maquiando para entrar em cena. A matéria erailustrada com fotos do showDeu a louca emHollywood, comRogéria comoMarilyn e ao lado das bailarinas, uma delas, Suely Antonelli, mãe da atrizGiovannaAntonelli.

Oambientepolítico sombrioeoglamourdocenárioartístico internacionalfaziamRogériacomeçarapensaremsairdopaís.NumaconversacomaatrizGlauceRocha,ouviudelaoconselho:“VocêjáfezCarlosMachado,queéoZigFolliesbrasileiro,estánahoradefazerumespetáculonoexterior.”

EuadoravaaGlauceRocha,umaflordelicadíssima.QuandoamaquiavanaTVRio,notavaqueelaficavanacadeira,preocupada,tensa,pálida,murmurandoseutexto.Quandoeuterminava,elacolavasuasmãosnasminhas.Suasmãos ficavamgélidasporquedentrodealgunsminutos iriafazeraovivoumacena.GlaucepareciaestarnaFinlândia.Viviamedizendo:“Rogéria,seulugarnão é aqui, você precisa ir para Paris.” Como recusar a sugestão de uma grande atriz comoGlauce?

Coincidentemente, o coreógrafo e bailarino Denis Duarte havia sondadoRogériasobreapossibilidadedeelaparticipardeumshownaÁfricaportuguesa.Emnovembrode1969,Rogériaassinoucontratopara fazer seteapresentaçõesemAngola, no espetáculo Sua Excelência o Samba. Demala e cuia, Rogériaviajoucomoestreladacompanhia,dirigidaporDeniseintegradapornumerosoelenco,paratentaracarreirainternacional.Osanos1970prometiam.

Em Angola, Rogéria ficou hospedada na ilha dos Padres, na baía doMussulo,pontoturísticocompraiasparadisíacas.Oshowestavamarcadoparaonight club Tamar, em Luanda, e trazia uma seleçãomais que heterogênea de

extratosmusicaiseclichêsdogênerosamba-exportação.Nopalco,revezavam-semuitasmulheresdebiquíni,umaduplacariocadecomediantes(AriLopeseGlóriaNorton),oconjuntoLosÚnicos,ummúsico(ElyCavacodeOuro),umadançarina (Salambô), uma cantora (Ronny Vally) e até uma fadista (GinaGuerra).

Naestreia,Rogériaentrou logoapósRonnycantar“Ave-Marianomorro”,deHeriveltoMartins,numainterpretaçãoquechamouaatenção.Ocríticodeumjornal local exaltou a extensão vocal deRonny e desbancouRogéria, dizendotratar-seapenasdeumtravestibonitoenadamais.Rogéria ficouarrasada.Elaaindanãotinhaentendidoalógicadopúblicoangolano.Denisprovidenciouparaque, no segundo espetáculo, houvesse umamudança na entrada dos artistas, eRogéria pôde render mais a cada espetáculo, inclusive fazendo números desapateado, dança que começara a aprender e que estava bem ao gosto dosangolanos.

Certodia,nasaídadocamarim,jásemperucaemaquiagem,umsenhordeternoestavaàsuaespera.EraodonodaParis-MatchdeAngola.Tinhaadoradooshowemarcouumaentrevistacomelaparasuapróximaedição.Areportagemde capa, comoito páginas, renderia frutos, eRogéria passaria a ser vista comoutrosolhos,admiradaerequisitadaparanovasentrevistas.

Passados setemeses e finda a temporada damontagem deDenis, Rogériarecebeuoconviteparaumshow-solonaentãocapitaldeMoçambique,LourençoMarques (atual Maputo). Durante os ensaios, começou a perceber que oambiente da casa noturna não era dosmelhores. Nas primeiras apresentações,comprovousuasuspeita:eraobrigadaaficarnamesaebebercomosfregueses.Rogéria demonstrou sua insatisfação e, para evitar maiores confrontos eprejuízo,odonodolugarconseguiuumcontratoparaqueelaseapresentassenaBoate Primavera, na cidade de Beira, capital da província de Sofala, segundamaiorcidadedopaísdepoisdacapital.

Aomenos o ambiente era calmo.A casa era de espetáculosmusicais, e aplateia,maisrespeitosa.Rogériaconheceuumajaponesaqueseapresentavaporlá, Lima Kim, que cantava com o timbre de voz da Shirley Bassey. As duasficaram amigas e trocaram ensinamentos. Kim tinha longa experiência com o

público luso-africano, enquanto Rogéria tentou fazê-la melhorar a postura nopalco.

Essacantorajaponesaenlouqueceucomaminhamise-en-scène.Passeiparaelatodoosentimentodepalcoemostreiadescidademão,comoaqueFannyBricedeBarbraStreisandfaziaem“HisLoveMakesMeBeautiful”,deFunnyGirl.Elatambémmeajudoubastantecomacolocaçãodevozeseleçãoderepertórioqueosafricanosmaisgostavam.

Foi então que Rogéria recebeu uma proposta para se apresentar na BoateMoulinRouge,umadasmelhorescasasnoturnasdeBeiraequelhepagariatrêsvezesmais.

QuandoprocureiodonodaboateprainformarqueiatrabalharnaMoulinRouge,eleficouumaferaemedeuumultimato:“Daquivocênãosai.OuvoltaproBrasilouvaipraPIDE.”Entreiempânico,ascoisaslánãofuncionavamcomoeupensava.

A PIDE era a Polícia Internacional e de Defesa do Estado, do governoSalazar,atemidapolíciadasfronteiras,responsávelpelosserviçosdeimigraçãoepassaportes.

Fiquei desesperada.Me lembrei de umdelegado de polícia que tinha assistido aomeu show edepoisme visitado no camarim.Namanhã seguinte lá estava eu na delegacia de Beira. O taldelegadomerecebeu.Euchoravadenervoso.“OqueameninaRogériaestáaquiafazer?”,elequissaber.Conteitudo,abriojogo.Eleerameufãeresolveuaquestãonahora,pelotelefone.EuestavalivreparatrabalharnaMoulinRougeelongedaameaçadaPIDE.

Amaioriadosartistasdessesshowsmoravanaprópriaboate.Cadaumtinhao seu quarto. Ao menos nessa nova casa o quarto de Rogéria era decente.Pequeno,maslimpoebemarejado.Rogériaestavamaisanimada.Noroteirodoespetáculoelaseapresentariaantesdeumaduplainglesa,atraçãoqueencerravaanoite.SóqueosucessodeRogériafoitamanhoque,apedidodaprópriadupla,elapassouaencerraroshow.Defato,apresentar-sedepoisdoimpactocausadopela aparição deRogéria seria contraproducente.AMoulinRouge começou alotar, e as performances de Rogéria chamavam a atenção. A cada noiteapareciamnovosfreguesese,comeles,anatadasociedadelocal.

NaMoulinRouge conheci os portuguesesmais lindos domundo. “Fiz” todos eles, omáximopossível.Eueraumacaçadoradesexo.EmMoçambiquenãohaviaprostituição,eoapetiteeraimenso.Interessantequenãofiqueicomnenhumafricanonegro.Eleseramrarosporlá.Naqueletempopudepresenciarinúmerascenasderacismo.Muitoserambarradosnaboate.

Rogériamandavasempredinheiroparasuamãepelocorreio.Eraarriscado,masnuncahouveproblema.AtemporadaemBeiraestavachegandoaofim,eagrana começou a ficar curta.OdonodaMoulinRougeperguntou se ela tinhainteresseemseapresentarnumafeiraemZambezi,distritodeZâmbia.Deinício,Rogériarecusou.Jáouviradizerquealieraumaregiãodeconflitosétnicos.

O dono me pediu e disse da importância da minha presença lá, então perguntei quanto mepagariamparafazeroshow:“Nãotepagomaisdecincocontos.”Nãorepresentavamuito,mas,semoutrasperspectivas,aceitei.

QuandoRogériachegou,soubequeosmúsicoscontratadosparaoeventojáhaviamescutadoasfitas,entãonãofoinecessárioensaiarmuito.Tinhabastantegentenafeira,dequase todaaÁfrica,Rogériaseapresentoue foiumsucessoestrondoso.Umaovaçãoinesperada.

Quandoterminou,ogerentechegoupramimedisse:–Façaoutravezoshow!–Mascomoassim?–Façaoutravezoshow,igualzinho!

Pelaprimeiraveznavidativedefazeromesmoshowduasvezesparaamesmaplateia.Foiobismaislongodaminhacarreira.

OhotelondeRogériaestavahospedadaficavabemafastadodocentro.Tinhauma decoração rústica, onde predominava o exótico. Exótico demais. Rogériaachouaquiloumtantoesquisito.

Fiqueinumhotelbemestranho,muitolongedetudo.Emvoltanãohavianada,sónatureza.Faziacalor,eresolvisair,arejarumpouco,darumavoltanolugar.Nahorativemedodeumleãovirmecomer.Derepentemedeicontadeondeestava.Emeapavorei:“Querida,vocêestánaÁfrica,seumleãosurgiraqui,vocêestáfodida!”Volteicorrendo,entreinohoteletranqueiaportadomeuquarto.Nãofuimaisnemnaportaria!

BARCELONA

“Nãosouumatransexual,souumaartistaquesesentemulher.”

DevoltaaBeira,Rogériacomeçouapensarnapropostaque receberadeRaulDubois, empresário brasileiro radicado na Espanha, para uma série deapresentações em Barcelona. Uma proposta tentadora, ainda mais que suatemporadaemterrasafricanas jáseestenderamaisdoqueoesperado.Rogériacomprou a passagem aérea para Barcelona, com escala em Lisboa, naquelamesma semana. Fez asmalas, tomou as vacinas, despediu-se dos amigos quefizera, pegou seus traveler’s checks, seus cacarecos e sonhos e partiu rumo àEuropa.

No aeroporto de Lisboa, quase perdeu a chamada do voo para Barcelona.PegouumtáxieseguiuparaoendereçofornecidoporRaul:BoateGambrinus,na entrada de Las Ramblas, casa onde já haviam se apresentado travestisbadalados, comoMaria de LaO e Violeta La Burra. Ao chegar, foi recebidafriamenteporRaul,quepagouacorridadotáxi.Adecepçãoestampadanorostodele era clara: havia contratadouma estrela, imaginara encontrar uma louraça,glamourosa e bem-vestida, e não um homenzinho com jeito de lésbica. Oconstrangimento foi recíproco. Rogéria também se sentiumal. Como explicarqueerahomemequesósevestiademulherparaseapresentar?

Instalada precariamente no quarto dos fundos da boate, começou a searrepender damudança. Pelomenos naÁfrica, se não fosse pela ameaça dosleões,estariasendomaisbem-tratada.Umagravante:foilogoinformadadequenão daria para se apresentar na boate, já que, pelas leis franquistas da época,travestissomentepoderiamtrabalharsemudassemdesexo.Asestrelasdacasa

eramastransexuaisDodoPigalleeClaudiaLaMar.Parapiorar,viu-seobrigadaacumpriralgumastarefasparaoseusustento.

Eufiqueiumasemanalavandoobanheirodaboateparapoderpagarestadiaecomida.Tinhadeser forte,mais uma vez. Eu pensava comigo que havia deme portar como uma atriz. Se estálavandovasosanitário,éparapodersobreviver,vocêestánacasadosoutros.Useitodaaminhacapacidade de atriz dramática, coloquei umas luvas e lavei as latrinas imundas.Não posso ternenhumavergonhadisso.

Mastambémnãopoderiasesentirfeliz,afinalparaumapessoaquesonhavaem conquistar os europeus com sua arte, o começo não poderia ser maissombrio.

Depoisdodécimodia,recebeuavisitadaamigaBrigittedeBúzios,queseespantou ao saber que Rogéria não estava trabalhando nos palcos e sim, nosbanheiros. O porteiro explicava: “Acá no podrás trabajar, hay que tornarsemujer.”

Rogéria pediu a Brigitte que intercedesse junto a Raul e pedisse que, aomenos,aouvissemcantar.Raulconcordoueligouparaopatrão,quemarcoudepassar na boate dali a uma hora. Rogéria vestiu-se rapidamente, colocou umaperucaedirigiu-seaopalco,ondealgunsmúsicosensaiavam.Empoucotempopercebeu que não inspiravam confiança. Naquela época não havia playback.Rogéria não falava espanhol e seu inglês era tosco. Desanimada, concluiu:“Essescarasnãovãosabertocarnada.”OsenhorJulioRocamora,opatrão,tinhaacabado de chegar, e Raul apresentou os dois. Rogéria decidiu na hora quecantaria sozinha, à capela. Escolheu “Hello, Dolly”, canção-título do musicalhomônimo, famosana interpretaçãodeLouisArmstrong.“It’s sonice tohaveyoubackwhereyoubelong,hello,Dolly,Isayhello,Dolly...”Quandoterminou,o senhor Rocamora já havia decidido: Rogéria começaria a trabalhar naquelamesma noite. Ninguém precisaria saber se era operada ou não. Tanto DodoPigalle quanto Claudia LaMar estranharam, tentando disfarçar uma ponta dedespeito, ainda assim foram felicitá-la:“Muy buena,muy buena!”Certamentenão sabiam que Rogériamudaria, naquele lugar, a antiga concepção sobre ostravestis.

Com o sucesso, que veio rapidamente, Rogéria ganhou status e passou a

contracenar com Coccinelle, a grande atração da Gambrinus. Coccinelle(Joaninha,emfrancês)fizeraavaginoplastianafamosaclínicadoDr.GeorgesBurou,emCasablanca.RogériaeelahaviamseconhecidonoRionostemposdoCarlosMachado.NãodemoroueCoccinelleconvidouRogériaparamorarcomela.Ficaramamigase sempre saíamdepoisdos showsparacomerpollo.Umadas especialidades de Coccinelle era a culinária, sabia cozinhar como poucas.Nãoàtoa,Rogériachegouaengordarseisquilosduranteotempoemquemoroucomela.Conversavammuitoemespanhol,eRogériaassimilariaváriostruquespassadosporelasobreaprofissão.FoiCoccinellequemprimeiroaaconselhouatomar hormônios. Ela sabia de uma receita fabulosa que não tinha grandescontraindicações.Rogériaanotou,masnãotevecoragemdeiniciarotratamento.Quemsabeumdia...

LogoosucessodeRogériapagariaseupreço.Informadosdequehaviaumbrasileiro que se apresentava como travesti, os policiais apareceram com umaintimação para que ele parasse de trabalhar.De peruca emaquiagem, homemnão podia se apresentar. Eram determinações superiores. Rocamora tentou,então,convencê-laelhesugeriuumaoperaçãodetrocadesexo,acenandocomapropostadeconseguiratéumprogramaespecialde televisão.Elase tornariaaestreladacasa.“Rogeria,opera-te!”,disse,taxativo.

Vocêachaquealgumaveznavidaeupenseiemcortaromeupau?Nunca.Amulhernãoéórgãogenital, a mulher está dentro de mim. Canso de ouvir as pessoas encantadas com o meumovimentodasmãos,umacoisabemfeminina.Minhaalturaéidealparaumamulher,1,68m,nãotenho gogó, sem contar a minha presença em cena, meu physique du rôle, quando boto umsaltinho 15 e fico enorme. Enfim, esse jeito demulher ninguémme ensinou, nasci assim, nãoaprendicomninguém.Nãonecessitodenenhumagenitáliafeminina.

CARROUSELDEPARIS

“Umtravestiprecisadeinteligênciaetalentoparasaberquenãoémulherdeverdade.”

ApósseismesesemBarcelona,eraahoradeRogériasairdaEspanha.Nãoiaseoperar de forma alguma. Sua amiga Valéria, que morava em Paris, sempre achamavaparairparaacapitalfrancesa.EraograndesonhodeRogéria.Dizendoa todosque,antesde seoperar, ia tirarumfimde semanade folgaparaveraneve emAndorra, fez suamala e pegouo tremparaParis. Forammais de 12horas de viagem.Não tinha dinheiro para o avião.Valéria a esperou naGared’Austerlitz,umadasestaçõesferroviáriasdeParis.

Hospedou-senoHotelDarcete,por intermédiodeValéria, logoconseguiuum teste para entrar no seleto elenco do Carrousel de Paris, um templo dotransformismo, onde trabalharam os travestismais famosos, comoCoccinelle,Zambella,Bambi,Fétiche,Gazelle,TrianaeCapucine.Tevemuitasorteao terescolhidouma cançãohebraica folclórica, “HavaNagila”, e o dono,MonsieurMarcel,judeu-árabe,aprovou-anahora.

Na noite de sua estreia no Carrousel de Paris, Rogéria teve uma ajudainesperada.Trabalhavacomogarçomnolocalumex-travesti,RitadelOro,que,ao vê-la no teste, ficou admirado: “Rogeria, mi hija, yo te digo algo, hetrabajadoconCoccinelle,Moby,KikiMoustic,ynuncahevistonadacomotú.”Na hora, Rogéria não deu tanta importância ao entusiasmo do novo fã, mas,antesdeoshowcomeçar,Ritafoiparaaportadaboatedizendoatodosquelogomaisiriaseapresentaraliumaartistaespecial,umavedetedeverdade.

Noscamarins,aindacomroupamasculina,enquantomearrumava,podianotaroolhardebochadodas meninas. Nessa hora, só me lembrava da personagem Eve, de Anne Baxter, no filme Amalvada. Fingi-me de morta e me preparei para a virada. Eu só tinha a peruca, Valéria meemprestaraumvestidolindo,verde;mepintei,batomnaboca,ecoloqueiumsalto,etodossabemqueosaltodáumaplomb.EntreiemcenacantandoeminglêsnaFrança.Foiumchoque.Ganheium prestígio que Chou-Chou, Câline, Cynthia, Gazelle, aquelas travestis lindas não tinham, oprestígioartístico.Apartirdalicomeçaramamerespeitarumpouco.

ValériaeaturmaforamparaumatemporadanoJapão,eRogéria,jáacertadacomoCarrousel,ficounoDarcet.Deslocada,estranha,vestindo-seaindacomohomem e se apresentando como mulher à noite, Rogéria conheceu umaadolescentefrancesa,Lulu,comquemficariabastanteimpressionada.Ameninatinha19anoseerahomossexual.

Lulu era uma graça, tinha um cabelo curtinho, jeito másculo que me atraía. Uma mistura deFellini e Salvador Dalí. Eu estava passando por uma fase carente, morando num hotel ecomeçandoaaprenderalínguafrancesa.Eladiziaadorarminhamaneiradeandar.Tudooqueeuqueriaqueumhomemdissesseparamim,eladizia.Masnahoradosexo,acoisanãofuncionoucomoesperávamos.Euavisava:“Nãomemostraosseusseios,Lulu,queeuvoubrochar.Quandoestavasónosbeijosnaboca,tudobem,mas,nahoraagá,acabavaoromance.Eufalavaparaelanãomeusar,menamorar,mebeijarsónoslábios,nãobotaralíngua,mefazersentircortejada,nãomepossuir.Masnãoadiantou,odesejovenceu,elamepossuiuetudopiorou.Nãodeucertonacama,porqueerasexodemais,doisdecadalado.

É sabido que homens e mulheres têm diferentes respostas a estímulossexuais.No iníciodo relacionamentoambos têmdesejos semelhantes,ou seja,espontâneos.Comoprolongamentodaligação,acentuam-seasdiversidades.Asmulheres passam a precisar mais de novos estímulos, como carinhos, falaserotizadasoumesmoatitudesmaisromânticasousedutoras.NocasodeRogéria,ficavaclaroquesuapersonasexualtendiaparaofeminino.Eraela,enãoLulu,quem mais necessitava desses incentivos externos. Astolfo podia serhomossexual, mas Rogéria pensava sexualmente como mulher. No passado,tivera seu maior relacionamento homoafetivo bruscamente interrompido peladicotomia entre o amor-família e o brilho dos holofotes que sua carreiraapontava. Depois, duas paixões fulminantes, porém fugazes. Em amboscomeçavaa sedelinear emRogéria suacrescente filofobia, isto é,medode se

apaixonareperderocontroledesuasemoçõeseviraserrejeitada.ApartirdeParis,iniciava-seefetivamentesuatransformaçãodecorpoealma.

Rogériamudou-separaumhotelumpoucomelhor,oÓdeon.Masporpoucotempo, já que recebeu um convite do travesti Chou-Chou paramorar em seuapartamento,narueduSaucir,32,QuartierRome.Elaaceitou.Ficaramamigasemuitounidas.

QuandoconheciChou-Chou,elaaindanãotinhafeitoacirurgiadetrocadesexo.Lindíssima,separeciamuitocomaMichellePfeiffer.Eraumadasmaisbonitasqueconheci,comolhosverdesquefascinavam.Semprebronzeada,frequentavaaspraiasdaTunísiaparapegarcor.Trèschic.

Chou-Chou tinha mania de comprar roupas. Vestidos, botas, casacos ecalças.Consumista ao extremo, depois de um tempo enjoava dos objetos e osvendia aRogéria, quandonãoapresenteava.Elavivia insistindoparaRogériamelhorar sua aparência, já que a concorrência em Paris era enorme, e ostravestis,todosproduzidos.Chou-Chouponderava:“Você,Rogerriá,temmuitotalento,masnofimdanoiteterminasempresozinhaporquenãotemcabelo,nãotemseio,nãotemsexo,étotalmenteindefinida!”

Rogéria, então, passou a cogitar a hipótese de mexer na sua imagem.Conheceu Dimitri, especialista no método da eletrólise, depilação elétrica emcada folículo piloso que eliminava os pelos e impedia seu crescimento. Eradoloroso,cadafolículolevavadetrêsacincominutos.Naqueletempoaindanãohaviadepilaçãoalaser.

Dimitri era um grego lindo. Ele tinha assistido a um show meu e ficara meu fã. Tinha feitotravesti,masnãoeragay.Inclusive,eracasadocomumamulherlinda.Averdadeeraqueestavaloucopormim.Euianacasadelequandoamulhernãoestavae,depoisdassessõesdeeletrólise,transávamosloucamente.Oresultadofoimagnífico,quandomevisemaquelasombranegradobigode,jámesentioutrapessoa.

ATRANSFORMAÇÃO

“Sótenhoduaspreocupaçõescomovisual:nãoparecerprostitutanemhomemvestidodemulher.”

A transformação definitiva de Rogéria aconteceu por causa de uma grandemudançaemseucabelo.Atéentãoeletinhasidoumproblemarecorrenteemsuavida.Quandoaindaeramaquiadora,nos temposdosbailesdoRepública,quispintá-lodevermelho,masnãosabiacomo.Naquelaépoca,usava-seJanax(pastapara alisamento capilar), que causava feridas no couro cabeludo. Ela resolveupassarmercurocromo no cabelo para ficar ruiva, o que acabou resultando emraspar a cabeçapara voltar aonormal.Rogéria nunca se sentira satisfeita comsuacabeleira.

QuandoestavaemBarcelona,fuiaumcabeleireiroalemãoqueacaboucommeucabelo.Eledissequemeulouroestavamuitoclaro,esbranquiçado,foiescurecereosfiosquebraramtodos.JáemParis,resolvicortarocabelonumbarbeiro,pertodoBoulevarddesBatignolles.LeveiumarevistacomafotodeJaneFonda,quetinhacortadooscabelosàlagarçonne,emprotestocontraaguerranoVietnã.Pedipraele:cortameucabeloigualaodela,paraelecrescerdireito.ComoclimasecodeParis,ocabeloganhouforçae,quandocomeçouacrescer,todosficaramimpressionados.Emseismesesmeucabeloestavanoombro.Blondetotal.Umsonhoantigo,desdeostemposdoCineCentral, emNiterói, assistindo inebriadaaComoagarrarummilionário, semprequis ser louracomoaMarilyn.

Seguindo as instruções de Coccinelle, Rogéria tomou o hormônioprogesteronaefeztrêsaplicaçõesdeOvociclina.

Comainjeçãodehormônios,meuspeitoscomeçaramapular.Pareinaterceiradose.QueriaserMarilyn,nãoJayneMansfield.

Com os hormônios, cabelos louros, depilada e magra, unhas longas equadradas (dica dos tempos de vedete com Carmen Verônica), só lhe faltavaumacorreçãononariz.Acirurgiadeumdiafoirealizadanumaclínicano6èmearrondissement. Pronto! O encontro de Astolfo com seu lado mulher estavaterminado. Agora Rogéria passaria a incorporar o lado feminino em seucotidianoparisiense24horaspordia.

O teste final aconteceria nometrô de Paris, entre as estações de Pigalle eMontparnasse, na companhia da transformista Dany Dan e da transexualCapucine.“Vamosversevocêpassapormulher,vagabunda,bichaouhomem”,disseram.Rogéria,derabodecavalo,vestidosimpleseumsaltonãomuitoalto,recebeu alguns olhares de cobiça, mas ninguém riu nem debochou dela. Amaioria das pessoas sequer tomou conhecimento. Rogéria havia passado noteste,comlouvor.Estavapronta.OveredictofoideDany:“Tuesprêtàvoler!”Vocêestáprontaparavoar.

Rogéria optava definitivamente pela figura feminina, embora jamaisesquecesse que era homem. Queria viver como mulher, sem ser uma. Erahomossexual e vestia-se comomulher, mas a arte viria na frente de qualquerescolhadogênero.

Também não esqueceria o preconceito de outros travestis e transexuaisfranceses,quenuncasaíamcomelaquandoaindasepareciacomumrapazinho.Arazãodessadiscriminaçãoeraomedodedescobriremquenãoerammulheres.Até hoje recorda com satisfação o dia em que colocou um aplique e saiu,gloriosa,comCapucine,aflanarpelaChamps-Élysées.

PrimeirafotodeAstolfo,comseismeses.

ComocachorroRex,nacasadoavôemNiterói.Tempodecaçarrãs,brincardeboladegudeetentarjogarfutebol.

Aos17anos,quandofrequentavaosbailesdaCinelândiacomoKarinaMonroe.

Acima,preparadaparaoshowInternationalSet,naBoateStopClub,naGaleriaAlaska.

Àesquerda,capadaRevistadoRádio,comachamadasugestiva:“Elaélinda,mas...éelamesmo?”,ecomorapaz,naépocaemquetrabalhavacomomaquiadordaTVRio,

emreportagemparaarevistaSétimoCéu,em1963.

Os“meninos”doshowLesGirls:Brigitte,Carmen,Rogéria,Marquesa,JerrydiMarcoeValéria.

FlagrantesousadosnocamarimdaStopClub,antesdoespetáculoLesGirls:nuacomcasacodepelesecomoasensual“noivinha”,umdossucessosdoshow.

ArrasandocomovedetedeCarlosMachadonaBoateFred’s,noshowAsPussyPussyCats,comtextodeSérgioPorto(StanislawPontePreta).

OBecodasGarrafasrecebeRogéria.Oberçodabossanovaserendeaoseucharmeemistério.Suasapresentaçõessãocadavezmaiscomentadas.

Acima,naentradadaBoateLittleClub,posandocomMarielMariscot,seufuturoaffair.Logoabaixo,fotodeumensaioproduzidopelocabeleireiroSilvinhoparaa

revistaManchete.Oensaioacabounãosendopublicado.

NoespetáculoDeuaLoucaemHollywood,comoMarilynMonroe.Noshow,Rogériaaindaserevezavanofigurinodeváriasestrelas,comoJeanHarlow,PolaNegrie

CarmenMiranda.

ComomesmoenredodosshowsdaStopClub,agoranoTeatroDulcina,naCinelândia,RogériacomandavaoespetáculoAgoraéquesãoelas.Nodetalhe,oslivretosdeoutrosshowsdequeparticipounosanos1960,ficandoconhecidacomo

RainhadoTravesti.

NofilmeEnfimsós...comooutro,obeijotécnicoemAugustoCésarVannucci.Oquemaissetemiaacabounãoacontecendo:origorosoServiçodeCensuradoperíodode

ditaduranãovetouacena.

CartazeseprogramadosfamososshowsnaBoateCarrouseldeParis,nacapitalfrancesa,ondeseapresentavamosmaisbelostravestisdomundo,comoCapucine,

Chou-Chou,Gazelle,Cynthia,TrianaeZambella.Comafama,RogériafezumensaiocomobadaladofotógrafoAndréNizak.

Rogériapassouoréveillonde1972noAubergedesPyramides,noEgito,terradesuadivadainfância,Cleópatra.

Fachadadomíticoredutodetransformistas,ocabaréMadameArthur,emMontmartre,ondeváriascelebridadesforamassistiràsapresentaçõesdeRogéria.

SensualíssimanafotodedivulgaçãodoshownoCassinoBelleVie,emBiarritz,naSuíça.Apesardaexuberanteformafísica,nestafaseRogérianãotinhaumavida

sexualmuitoativa.

EmturnêpelaEuropa,noiníciodadécadade1970,passandopelasmaisconcorridascasasdeespetáculo.ConhecidacomoLaBrasiliana,RogériaabriaoshownaBoate

MoulinRouge,emFlorença,aoladodeCynthiaeChou-Chou.

ComMonaChristeEloína,emfotopromocionalnoEgito.

CantandoemLausanne,naSuíça,naCasaTabaris.

RogériacausoualvoroçoaoretornaraoBrasilem1973.Nodetalhe,afamosacapadoPasquimdeoutubrodaqueleano:aMonalisacomorostodeRogéria.Ementrevista

aojornal,elacontousuasaventuraseseussonhos.

Noalto,elencodoshow-desfileCharme74,daDucal,comRogéria,Wanderléa,ElianaPittmaneJôSoaresnocentro,comomestredecerimônias.Acima,em

Copacabana,aoladodeSilvinho,nasaídadapeçaPorviadasdúvidas,noTeatroPrincesaIsabel.

NosbastidoresdoTeatroPrincesaIsabel,conversandocomMaríliaPêra.

AoladodeOlderCazarré,napornochanchadadaBocadoLixopaulista,Osexualista.

NapassagemporNovaYork,comPeléque,naépoca,jogavapelotimeamericanoCosmos.

DoismomentoscomAgildoRibeiro:nadivulgaçãodoshowMistoQuente,naBoateMonsieurPujol,emIpanema.

Àesquerda,dirigidaporAgildoRibeironoespetáculoAltarotatividade.EnafotodopassaportedeAstolfoBarrosoPinto.

FamosoensaionarevistaManchete,emqueRogériamostravaseusdoislados,masculinoefeminino.

DROGASEPROSTITUIÇÃO

“Mesmonãosendoputa,achoquejáfizmaiscoisasquemuitaprofissionaldosexo.”

Emseudébutparisiense,Rogériatravariacontatocomaprostituiçãoeousodedrogaspesadasnomeioquefrequentava.

Eumelembrobemque,depoisdotestequefizparaoCarrousel,aindavestidodehomem,fuiaoapartamentodeumasamigaseviunsoito travestiscomumgarrote,aplicando injeções,ecadaumpassandoparaooutroaheroína.Amodanãoeramaconha,nemcocaínaouhaxixe,erapiconaveia.“Nãoquerexperimentar?”,ofereceram.Aquilomedeixouchocada.Tímida,recusei.

AspessoasimaginamaRogériamuitolouca,mas,nofinaldascontas,soubemcareta.Minhaexperiência com drogas teve vida curta. Tomei ácido lisérgico duas vezes.Na primeira, fiqueifeitouma idiota conversandocomodesenhoanimadoquepassavana televisãoe, naoutra, noapartamentodeumabichaamiga,cabeleireira,cismeiqueeraumaandorinhaequeriasairvoandopelajanela.LSDpodesermuitobomparaquemnãotemimaginação,masnãoéomeucaso.

Cocaína,experimenteiquandotinha23anos.Fiqueicommedodeenlouqueceresópensava:“Ai,bicha,comovocêéburra!”Veionumabandejadeprata,cheireiaquiloenãosentinada.Umamulherficoutãodoidaquequeriapegarnomeupaudequalquerjeito.“Paracomisso,menina!”,corteilogo.Acheiumamerda.Aindarepetiriaumascincovezese,namaioriadelas,fazendosexocomhomens, porque eles levavame insistiampra que eu usasse.Mas nuncame fez a cabeça.Somenteumavez foimaisoumenose fiqueimeio ligada.Foinuma festinha,estavacomumaatrizfamosa.Masvinteminutosdepoistinhapassado.Aíelafalouparamim:“Peganabebida!”Então,viqueacocaínaeraalimentadapeloálcool.Eeunãogostomuitodebeber.Champanhe,só francesa, raramente um Prosecco. Acabei ficando na minha e só assistindo às pessoas sedrogaremmais.Nuncafoiaminhapraia.

Com a prostituição, a relação de Rogéria sempre foi transparente. Nãoconseguia ter sexo com alguém pelo qual não sentia atração. Se transasse egostasse,nãovia razãoparacobrarnada.Umavez,aindanoHotelÓdeon,emplenoverãodeParis,viuummecânico,semcamisa,consertandoumcaminhão.Namesmahorafoiatéeleeoconvidouparasubiraohotel.Elesejustificouotempo todo, explicando que não tinha dinheiro, e foi um castigo até Rogériaconseguirconvencê-lodequeeradegraça.Ohomem,desconfiado,foiatéofimnãoacreditandonoqueacontecia.Emcompensação,umasemanadepois,saindoà rua num fim de tarde, foi seguida e assediada de forma acintosa por umestranho.Umguardaquepassavaporpertodesconfiouelevou-aatéadelegaciasobacusaçãodepráticade racolage (aproximaçãocom intençõesde comérciosexual).Foiprecisootalhomemdeclararqueeraelequemaestavaassediandoparaqueelapudesseser liberada.Aomenosele,quehaviasidoatéumpoucoríspido, teveaconsciênciadeinocentá-la.Melhorassim.Nesseperíodo,avidanoturna parisiense sofria certo patrulhamento a fim de que não ocorressemabusos,eo flagrantederacolage erapassíveldepuniçõesque iamdesimplesadvertênciaaaberturadeprocesso,emcasodereincidência.

Com o tratamento hormonal, intensificavam-se algumas modificações nalibidodeRogéria.ElaseapresentavaagoranoCassinoBelleVie,emBiarritz.Estavanoaugede sua formaebelezae,paradoxalmente, semvida sexual.Oshormônioscobravamasuaconta,eelademorouumpoucoavoltaratervontadede fazer sexo.Exuberante, ia angariando fãs epaixões, sempreosmantendoadistância.Umamusadegelo.Comotempo,oorganismofoiserecuperando,eRogériavoltouaonormal.

Suas colegas travestis não entendiam o comportamento sui generis deRogéria. Afinal, todas tinham seus “maridos”, seus amantes financiadores, eaquelas que não tinham faziam seus clientes. Era a norma e o costume. Asamiguinhas avisavam: “Cuidado com a brasileira, que ela não cobra. Ela éaquelaquedádegraça.”

Rogériabemquetentaria.Apressãoeraenorme.OrientadaporChou-Chou,foivisitarumclientemilionárioeusual,umex-políticofrancês.

Tirandoaminha roupa,olhavaparaaquelevelhohorrorosoe,decara,viquenão ia rolar.Ele

aindaseesforçou,animado.Numdeterminadomomento,questionou:–Vocênãoseexcita?–Comosenhor,não.Elemexingouemfrancês,meencheuosacoeomandeiàmerdaembomportuguês:–Vásefoder!Eleseassustoucomaminhareação.Colocouodinheironaminhabolsaesaiurápido.Pensei:

“Quer saber?Vou levar. Perdimeu tempo.” Contei a história para Chou-Chou, queme disse:“Vocêémaluca,chèrie!”

Emoutratentativa,Chou-Chouarrumouumclientemaisjovemebonito.Eavisou:“Ocaraélindo,sevocênãocobrar,queroveragoraadesculpa.”

Quandoolheiobofe,umcaralindo,eusairiacomelefácil,fácil.Fizemosumsexomaravilhoso,elemedeuodinheiroecoloqueinabolsa.Fuiaobanheirotomarbanhoeouvibateremaporta.Quandosaí,viqueeletinhaidoemboraelevadotodoodinheiro.TivedepediraChou-Chouquepagasseotáxiquandocheguei.“Vocênãotemjeito.Ondejáseviuiraobanheiroenãocarregarabolsa?C’estimpardonnable...”

RogériaeChou-Choutornaram-setãoparceirasquehouveumavezemqueaamigapediuaRogériaquefizesse,nolugardela,umprogramacomseumichê,ummilionáriomilanês.Estavatudomarcado,masChou-Chounãopoderiaviajardevidoaumcompromissoinadiável.ElajásabiaqueRogérianãotinhavocaçãoparafazersexocomumapessoaporquemnãosesentisseatraída.Aindaassim,ousou pedir-lhe, justificando a gravidade da situação. Rogéria, de início,recusou, mas, com a insistência dela, cedeu. Tudo acertado, embarcou paraMilãoeregistrou-senohotelcombinado,pertodaGalleriaVelasquez.

Quandoabriaportadoquarto,tiveumpressentimentoruim,dequeobofeseriaumhorror.Masme enganei redondamente. Era lindo. Um cavalheiro. Conversamos, pedimos um jantar etomamoschampanhe.Atodahorameperguntavaseeuerahomemtambém.“Jesuismâle,oui.”Averdadeeraque,apesardemuitobonitoecharmoso,tinhaumpintotãopequeno...

Logomeconfidenciouqueafantasiadeleeraserpassivo.Comioitaliano,eeleficouloucopormim.Deubemmaisdinheiroqueocombinado.Mepediuquenãocontassenossosegredoaninguém,principalmenteaChou-Chou.

Retornei a Paris e entreguei a grana toda a ela, afinal tinha feito aquele michê em suaconsideração.Admirada,dissequeoutra,emmeulugar, teriaficadocomodinheiro.Respondi:

“MaseusouRogéria,meuamor.”Eumoravanacasadela,eelanuncamecobraranada,eraomínimoqueeupodiafazer.

Um tempo depois, o milanês telefonou para Chou-Chou querendo saber de mim. Ela, umpouco enciumada,me perguntou: “O que você fez com omeu italiano, chèrie, que ele não teesquece?”Euriaedesconversava...

MADAMEARTHUREELLEETLUI

“Possonãosermulher,maseupegueicadapiteco...”

ArotinadetrabalhodeRogériacompreendiaumapassadapelomíticoredutodetransformistas,ocabaréMadameArthur,naruedesMartyrs,emMontmartre.Olocal, que se transformara num ponto turístico, reunia um grande número deestrangeiros.NoMadameArthur,Rogéria foi surpreendida comapresençadoentão todo-poderosoministrodaFazenda,DelfimNetto,quefoiatestarafamadotravestibrasileiro.

Comoutroadmiradorfamoso,umpilotodeFórmula1,considerado,àépoca,umdoshomensmaisbonitosdomundo,Rogériateveumaffair.

Tiveumcasocomopilotodecorridasfrancês–queDeusotenha.Elemeachavaumaforçadanatureza.Detãoentusiasmadocomigonacama,dizia,brincando:“NãosabiaquenoBrasilhaviavulcões!”Elemeachavaardentedemais.

Por recomendação do patrão, Monsieur Marcel, Rogéria cantava duasmúsicas, no máximo, no Madame Arthur. Depois seguia para Montparnasse,quasesempredecarro,comotravestiBambi,paraopalcodoCarrousel,narueVavin, 29, e finalizava a noite ao lado, no Elle et Lui (rue Vavin, 31) casanoturnafrequentadaporlésbicasevoyeurs,muitoemvoganosanos1970.

Rogéria fazia sucesso. Seu repertório incluía hits de Shirley Bassey e seucarro-chefe era o sucesso deElis, “Upa,Neguinho” (GianfrancescoGuarnieri,EduLobo).Extrovertida,iaatéasmesasapertadaseconversavacomaplateia.

Numa noite, sentou-se no colo de Jean-Paul Belmondo, em outra cantou paraSachaDistel.Rogéria lembraqueAristótelesOnassis iamuitoaoElleetLuiesempre lhe pedia para cantar “I Who Have Nothing” (Jerry Leiber, MikeStoller),sucessonavozdeShirleyBassey.

Era comum, trabalhando no Carrousel, dar de cara com figuras famosas da alta sociedade,personalidades domundo das artes, damoda e da política.Uma noite, aguardando a vez paraentraremcena,ouviumrebuliçonofundodaboate:eraMariaCallasquechegava.Nopalco,umtravestifaziastriptease.Convidadaaentrareirparasuamesa,Callasrecusoueficouesperandoem pé. Depois soubemos que ela disse que não atrapalharia uma artista que estava seapresentando. Esperou a bicha acabar seu número e só depois se dirigiu ao seu lugar. Isto sechamaética,educação.JágostavadeMariaantes,depoisdessaentão...

“Quandochegaumcara,comomaiorjeitomachista,eudigopramimmesma:pronto,lávemumaboneca.”

NasuatemporadaemParis,pertencendoaocastdoCarrousel,Rogériapôdeconheceromelhordanoitelocal.Oex-namoradodeYvesSaintLaurent,JorgeLago, a apresentou aZizi Jeanmarie, famosabailarinadoCasinodeParis, e aseumarido,ocoreógrafoRolandPetit.Ficaramamigosefrequentaramlugaresbadalados.NoMaxim’s,Rogéria usou uma chinchila alugada.Na discothèqueNewJimmy’s,deRegineChoukroun,ficoufrenteafrentecomMarlonBrando.

ComZizieRolanddeiumaesnobadanoMarlonBrando.LembroqueelefilmavaOúltimotangoemParis.Euiafazer30anos,estavanoaugedaminhabeleza.EstávamosnoNewJimmy’sdaMontparnasse,jantando.Euestavadeslumbrante,loura,comumcaftanqueBrigittedeBúziosmetrouxeradeNovaYork,botaYvesSaintLaurentdeverniz...Brandodeudecaracomigosubindoumaescadaemeolhou.Eleparoueficoumeencarando.Nacertadeveterimaginadoqueeuiafalar comele.No fundoelenãome interessavacomohomem,e simcomoartista.Queria tirarumafoto,masacheimelhornãopedir.Depoissoubequeeleerachegado,masnãoestavamais

naquelefigurinolindodoStanleyKowalski[dofilmeUmaruachamadapecado].Eraumsenhormeiobarrigudinho,maisparaumchefemafioso [comoopersonagemDonVitoCorleonedeOpoderosochefão].

NomelhorestiloJuliaRobertsnofilmeUmalindamulher,Rogériatinhaumfãitalianoque,semprequeiaaParis,alevavaaosmelhoreslugares,apenasparanão se sentir sozinho. E também por ver nela um exemplo de classe esofisticação.QuemsoubeprimeirodessapaixãofoiMadameRaymonde,gerenteda boate e braço direito de Monsieur Marcel. Ela foi a responsável porintermediaroencontro.

A princípio não topei encontrar o italiano, aviseiMadame Raymonde que não fazia sala paraclientes.Mas elame disse que o rapaz era um gentleman e só queria companhia, não haveriasexo.Alémdoqueerageneroso,pagavamuitíssimobememelevariaaosmaiscarosrestaurantesecasasdeespetáculosdeParis.Entãopagueiparaver.Oumelhor,quempagoufoiele.PegueiemprestadocomChou-Chouseucasacochiquérrimodepeledemacaco,umarraso,efomosaoL’Alcazarvershowsejantar.Conversávamosemitalianoefrancês.Elemostrou-serealmenteumcavalheiro,enosdemosmuitobem.

Outroadmirador inusitadodeRogéria foiumárabedeRiad,quemantinhaseu nome em sigilo. Ele também assistira ao show e se apaixonara.MadameRaymondenovamenteintercedeu,explicandoqueotalárabeeraumclientevipemilionáriodopetróleo.

Fuiconhecerotalárabe.Nãoéquemesurpreendi?Esperandoporumsultãogordinho,encontreiumjovem,deuns27anos,bonitão,comumbigodenegroeexpressãoséria,misturameiotoscadeOmarSharifcomFreddieMercury.Elenãoqueriafalarnadasobreele,nemsequerseunomeverdadeiro.Eusóochamavade“sheik”.Fui logoexplicandoque tinhameushowpara fazerenãopoderiaficarmuitotempo.Elemefezumapropostasurpreendente:passarmosumweekendemLondres,hospedadosnoHiltonParkLaneHotel,comtodososcustos,incluindoocachêdosespetáculosqueeudeixariadefazer,porsuaconta.AcerejadobolofoioconviteparaassistirmosàóperaNorma,deBellini,noRoyalOperaHouse.Irrecusável.

Com o aval deMadameRaymonde, claro que aceitei.Meu árabe era tímido,mas adoravachampanhe.Depois de umas taças ficava no ponto.Quando chegamos ao hotel cinco estrelas,depoisdaópera,fizumstripteasecomoumasacerdotisadruida,inspiradanaária“CastaDiva”,eotalsheikficoumaluco.Medivertihorrorescomele.Passamosquaseumasemanabadalandoem

Londres. Ele queria uma companhia animada e champanhe, e eu adoravame divertir e gastarpetrodólares.Tudoperfeito.

Nessa mesma época, Rogéria soube da estreia em Londres do musicalApplause, baseadono filmeAmalvada, estrelandoLaurenBacall, nopapeldeMargo Channing. De Paris reservou seu lugar numa das primeiras filas ecomproupassagemaérea.Numamanhãdefolga,pegouoaviãorumoaLondres.Assistiriaàpeçaevoltarianodiaseguinte.Jánoavião,sentou-seaoladodeumrapazbonitoebem-arrumado.Começaramaconversar,eRogériacontou-lheomotivodaviagem.Eleachougraça.Disseserjudeuetrabalharcomovendedor.Mostrandovivointeresse,orapazsugeriudividiremoquartodohotel.ConheciaumótimoqueficavabempertodoHerMajesticTheather,ondeapeçaestavaemcartaz.Rogériapercebeusuasintençõeseficounadúvidasedeveriadizeraelequenãoeramulher.

Mesmosemlhedizerqueeuerahomem,topeidividiroquarto.Elenãomeperguntarasobremeusexo,eeutambémnãotinhaperguntadosefizeracircuncisão.Estávamosquites.Fomosdetáxidiretoparaohotel.Tomeiumbanho,mudeiderouparapidamenteefuiparaoteatro.Nemfizobofe,nãotinhacabeça,queriachegarcedoaoteatro.Eledissequemeesperariaparajantar.

Depois do espetáculo, fui direto aos camarins. Eu estava um luxo, vestido decotadíssimo,casacodepelesejoias.Osegurançadevetermeconfundidocomalgumaatriz.Ofatoéquemedeixoupassar.NaportadocamarimdeMrs.Bacall,acamareiraavisou:“Goquickly.”E,frenteàdiva,meapresentei,emocionada:

–IcamefromParisonlytoseeyou,Mrs.Bacall!Elanãodemonstroumuitaemoção.Pergunteiseelafalavafrancês:–Unpeu.Então,eudisselogo:–Jesuisungarçon!Palavramágica.–Oh!–elaabriuumsorriso.–Ah,bien,opéré,sex-changed?–Non,madame!Elapegounomeubraço,sentoucomigoesófaltoupassaramãonomeupintoparaconferir

seeueramesmohomem.Ficamosquaseumahoraconversando.Nãopediparatirarfoto,poiselajáestavasemmaquiagemeeu,comoartista,seibemcomoéisso.Quandovolteiaohotel,estavanasnuvens.Aindafizumsexomaravilhosocomovendedorjudeu,quenãoligouparaofatodeeunãosermulher.

–I’mnotagirl–expliquei.

–Nevermind–eledissenahora.Desconfioatéquejásabia...Demanhã,aindanoaeroportodeHeathrow,enquantoaguardava

ovoodevoltaaParis,repasseitodaaminhaaventura.Umdiaparanuncaesquecer.

ITÁLIA:LABRASILIANA

“Eupensavaquejátinhavistodetudonacama…”

MonsieurMarcel comunicou às meninas que havia acertado uma longa turnêpelaEuropa,pelo IrãepeloEgito.A troupeCarrouselganhavacadavezmaisprestígioetinhasidoconvidadaaseapresentarnasmelhorescasasnoturnas.EmNápoles,noClub87;emMilão,noElMarocco;emFlorença,noMoulinRouge;emGenebra,noPicadilly;eemLausanne,naCasaTabarisenoCasinoCanet.NoEgito havia duas apresentações acertadas noAuberge desPyramides, e noIrã,haviaapossibilidadedeseapresentaremnopaláciodoXá.

Iniciariam pela Itália – Milão, Nápoles e Florença. Chou-Chou avisouRogériaqueelaapresentariaosespetáculos.

–Maseunãofaloitaliano!–reagiuRogéria.–Ah,Rogerriá!

EstávamosnaBoateMoulinRouge,emFlorença.Tinhaterminadooshow,eocamerierePepe,umgarçommuitosimpáticodequemfiqueiamiga,meinformouqueumcliente italianoqueriafalar comigo. Avisei que não fazia esse tipo de negócio. O pobre Pepe só faltou implorar dejoelhos,explicandoqueotallheprometeraduemillelire,granaàbeça.Então,começouacontartodos os seus problemas de família, que estava velho, passando necessidades, etc. Eu disse:“Chega,Pepe,euvou!”Eraparaconversar,nadamais,somenteparaelepoderganharasliras.

Namesa,o italiano,que falava inglês fluentementeeera superssimpático,meconfidenciouservoyeuremepropôsquesaíssecomumapessoaeeleassistisse.Medariatodoodinheiroqueeuquisesse.Eramuitorico.Noteiqueeletraziaumpacotedepapelão,quenuncalargava.SaímosdaliefomosatéaPiazzaDelDuomo.Haviaumasmariconasporláfazendoponto.Viumgarotonovo, lindo,meio isolado.Cheguei até ele e o convidei para irmos aohotel.Era deNápoles etinhaumacarinhadebandido.Elepediucemdólares.Chou-ChoueBambijáhaviammealertado

para tomarcuidadocomosnapolitanos,genteperigosa.Masnahoranãovinenhumproblema.Seguimosparaumhotelalipróximo.

Oitalianopediuqueeufosseativacomonapolitano.Comaquelaeunãocontava,masaindaassimtopei.Meservidogaroto,queeraumbofemaravilhoso,paraodeleitedovoyeurquesemasturbouotempotodo.Quandofomosacertaropagamento,euviqueopacoteestavacheiodedólares.Eramuitagrana.

–Areyoucrazy?Vocêtálouco?–cochichei.Imagina se o michê visse aqueles dólares todos. Que perigo! Tratei de me livrar logo do

garoto.Negociamos.Elequeriamaisportersidopassivo.Nemdiscuti.–Quipervoi–disse,dando-lhecinconotasdecem.Quandoelesaiu,deiumtapanacaradoitaliano.–Essesgarotosdeprogramasãoumperigo!Seeledescobreasuagrana,estávamosmortos!Eleconcordou,meioassustado,emepediudesculpas.Paraterminar,queriaqueeuurinasse

nele.–Como!?Erasóoquemefaltava.Eleficounacamae,enquantoeumijavanacaradele,iatirandoos

dólaresdopacoteemedando.Foientãoquemepediuoimpensável:queeudefecassenele!Issojáerademais.Euviquenãoeraumaputa,porqueputafazdetudo,eunão.

–Stopnow!Podeparartudoaqui!Mandeielepegarosdólaresesumir.Pormaisqueeutenhavividoeescutadoummontede

coisasmalucas,quandoelemepediuaquilo...Quehorror!Aindafaleipraele:–Vocêdeusortedeeunãoserumabandidae te roubar tudo.DêgraçasaDeusdeeunão

fazeressalinhamarginal.Sailogodaquicomessepacotededinheiro,seuescroto!Suma!Maselejádeixara,espalhadopeloquarto,unsdoismildólares.Queleveicomigo,claro.

SEXOCOMUMAMULHER

“Nãosoubissexual,nãotenhovontadedetransarcommulher.”

Rogériajáexperimentaraumarelaçãocomumajovemlésbica,masnuncaforaativacomumamulher.EmGenebra,conheceriaumsuíço,renomadonegociadordepedraspreciosas,esuamulher.Ocasalmoravanumbelíssimoapartamentoem frente ao Lac Leman. Ele costumava ir sozinho a shows de travestis e jáassistiraaRogériaalgumasvezeseficaraencantado.Nofimdeumespetáculo,chamou-aparafazerumaproposta,aparentemente,irrecusável.

Tinha acabado o show na Boate Picadilly e fui até a mesa do meu fã suíço. Ele estavaanimadíssimoemeperguntou:

–VocêtemcasapróprianoBrasil?–Claroquenão,porquê?–Sequiser,poderáter,sódependedevocê!Emepropôsumatransaatrês:eu,eleesuamulher.Otratoeradeeucomeramulherdele.

Tentei argumentar que jamais tinha feito isso, amava as mulheres, mas não com sexo. Nãoadiantou.O apartamento era em troca dessa transa, uma fantasia sexual antiga da esposa dele,quaseumaobsessão.Topei.

Ele avisou amulher, pediu a conta, pagou e fomos para o apê deles. Eu tremia demedo,apavorada, não sabia se iria conseguir. Só de pensar, tinha vontade de vomitar. Quando fuiapresentadoaela,acoisapiorou.Erabonita,meiocheinha,vestiaummodeloChanel,umhorror.Na horame deu uma tremedeira.Não ia conseguir.Mesmo assim, com champanhe gelada nobalde,umaboamúsicaaofundo,fomosparaoquarto.

Ele começou a dançar comigo, a me beijar, enquanto a mulher ficava nos olhando e se

acariciando.Quandoeleviuminhaereção,chamouligeiroaesposa,queveiocorrendoeseatirounua na minha frente, de pernas abertas. Era um bocetão tão bonito, rosa. Eu pensei na hora:“Agora sei por que os homens gostam tanto disso.” Meti rápido. Ela estava toda gosmenta,melada,gozavacomoumaloucaegemia.Quisbeijarminhaboca.

Não,naboca,não!Se meu peito fosse de silicone, tinha explodido de tanto que foi apertado e chupado. Ela

gritava, parecia descontrolada. Puxava meu cabelo e gozava. Fui percebendo que eu estavabrochando. Não era bissexual, não sentia prazer naquilo. Comecei a me desesperar: “Comolevantarestapiroca,meuDeus?Comofazer?”Pensei,então,numantigofetichemeu:estavanaRoma do império, numa banheira enorme, cheia de porra branca; dezenas de soldados egladiadoresbatendoumapunhetaeesporrandoemmim.Opausubiunahora.Elasentiuegozoumaisumasduasvezes.

Eaindaqueriamais.Achoquenessahorameuamigosuíçocomeçouaseincomodaretiroueladebaixodemim.Deu-lheunstapaseelasaiu,todafeliz.Nissoganheiumchequequedavaparacompraromeuapartamento.Averdadeeraquenãotivera,atéentão,amenorvontadenemcuriosidadeemtransarcomumamulher.Oquememoveufoigranaparaoapartamento.Nãoseiseaspessoasentenderãoisso,maséaverdadenuaecrua.

“Diamantessãoosmelhoresamigosdasmulheres.”

AindaemGenebra,Rogériaconheceriaumlordeinglês,coronelexcêntricoerico que tinha umamansão emParkLane, Londres.Apaixonado porRogéria,convidou-a para viver com ele num castelo nos arredores da capital inglesa.Consideravaqueeraumaladydeverdade.Chegaramamorarjuntosnumapart-hotelemParisduranteumcurtotempo.MasavidamonásticaenobredaLadyRogérianãocombinavacomseuestiloeânsiadeviver.

Aprimeiravezqueviomeulorde,eleestavacercadoporváriostravestis,eramcomomoscasnomel.Bilionário,ingênuoedisponível,tornava-sepresafácilnasmãosdeles.Nanoiteanterior,memandaraumacorbeilleenormecomumbilhetedizendoquemeamava.Quandocheguei,deilogoumesporro:

–Vocêdizquemeamae,quandovejo,estárodeadodebichasportodososlados.Elesedesculpou:–Vocêquersaircomigo?

–Querido,nãotenhograna,joias,relógiodemarcaeroupaschiques,enãoestoudispostaasaircomninguémpormixaria.

Ele insistiuecombinamosdesairnodia seguinte,à tarde.Aprimeiracoisaqueele fez foientrarnajoalheriaPortRoyaleemecomprarumaesmeraldacomvintediamanteseumrelógiodeplatinaMovado.Ele foiumcaramaravilhosoparamim.Tenteivivercomelenumapart-hotel,saindodoapartamentodeChou-Chou,maseleroncavamuito.Roncavaemecompravajoias.

Umaveztivemosumabrigaporqueelemetraiucomumanapolitana.Pegueitodasasjoiaseatireinacaradele:

–Váàmerda!Nodiaseguinte,tinhaodobrodasjoias.Pareciaomaiorgolpedaminhavida.OsonhodeleeramorarcomigonumchâteauemLondres,nomeiodeParkLane.–Vocêmeachacomcarademoraremumcastelo?Elejustificava,tentandomeprovarqueeutinhatodasascaracterísticasdeumaaristocrata.Eu

lheexplicavaqueeragênero,eueraaatriz.Eleteimava,eeudecretavaofimdoseusonho:–Vocêachaquesoumulherdemoraremcastelo?Issoécoisadebichavelha.Quandoterminamos,coitadinho,eleviviameseguindopelasruasdeGenève.Depoissoube

que ficou com um monte de travestis e se deu muito mal porque todas, claro, só queriam odinheirodele.Fiqueicomalgumasjoias,masatureimuitoroncodele.

Emjunhode1972,quandoestavasepreparandoparamaisumaapresentaçãonoPicadilly,RogériarecebeuanotíciadotrágicoacidentecomoaviãodaJapanAirlines, em Nova Délhi. Morria Leila Diniz, e o Brasil perdia um dos seusmaiores ícones de liberdade de comportamento, representante legítima darevoluçãofemininaedanovaordemdamulherbrasileira.

NãosaíadaminhacabeçaaquelafotodeLeilagrávida,debiquíni,querepresentavaumtempodemudanças.Anotíciadasuamortefoiumchoque.TinhaconhecidoLeilanaTVRio,quandoelafoi fazer suamaquiagem para um comercial. Estreava na tevê numa novela daGlobo (Ilusõesperdidas).Foiamoràprimeiravista.Eraimpossívelresistiraoseujeitosimpleseespontâneo.Elaera tão tímida, mas já louquinha. Num encontro, tempos depois, me disse que, quando meconheceu,pensou:“Tenhoqueperderessaminhainsegurança,tenhoquesermaisloucaqueesseviado!”

IRÃEEGITO

“Eraotipodehomemquedeviaestardoidoparadar.Mevendocomomulherseuproblemaseresolvia.”

Ainda com a trupe Carrousel, Rogéria conheceria lugares mais exóticos. EmTeerã,capitaldoIrã,porexemplo,houveumaapresentaçãoespecial,nopaláciobranco de Sadabad, com a presença do Xá Mohammad Reza Pahlavi e suaterceiraesposa,FarahDiba.Sempremuitosorridente,FarahpediuaRogériaquecantasse “Ne me quitte pas”, de Jacques Brel. Mas sucesso mesmo ela fezcantando“Masquenada”,deJorgeBen.

Comasmeninas,nohotel,conheceuohaxixe.Nãosentiunada,alémdeumafomeenormequeafezesvaziarofrigobardohotel.

Houveumanoite, após um shownuma casa emShemiran, que passamos por uma experiênciaincrível comumdos homensmais fogosos que eu vi.Eu estava curtindoumnarguilé especialcomasmeninas,Eloína,Chou-Chou,AmbreeMonaChrist,quandoeleseapresentou.Erajovem,forte,ummilitariranianobelíssimo.Suaproposta,deinício,pareciapiada:elequeriafazersexocomnóstodasdeumavez.Istoé,naquelanoite.Nãoéqueconseguiu?Ocaraeraumespanto!Nuncatinhavistonadaigual.Nemeu,nemasmeninas.Elenosposicionoudebruços,ladoalado,eianospenetrando.Acadaentradaeramcemdólares.Sóemmimforamseisvezes.Depois,jásatisfeita,eupediparasair,easmeninasaindaficarammais.Umamaravilhadehomem.Nossarápida passagem pelo Irã foi um sonho demil e uma noites.Além do garanhão guloso, aindaexperimenteiocaviardelá,ofamosogris-bleu.Atéhojesonhocomele.Ocaviar,claro.

NoCairo as coisas não correram tão bem paraRogéria. Com fortes doresabdominais, foi internada às pressas no hospital Anglo-Americano, com uma

gravecrisedeperitonite.Operadaemcaráterdeurgência,sónahoraocirurgiãosoubequeapacientenãoeraumamulher.

FuiaoEgitoveraspirâmideseaesfinge,etermineisendosalvaporumespíritodofaraó,oDr.Lanthiak.Ocaraeraalto,pálido,esquelético,pareciaumamúmia,Maseraumcraque,poisnãofiquei com nenhuma cicatriz. Quando voltei ao Cairo, quatro meses depois, fui vê-lo paraagradecer.

Na segunda estadanoEgito,Rogéria, alémde rever oDr.Lanthiak, pôde,enfim,conheceraspirâmides,oFaroldeAlexandria,omuseuegípcioeapraçaTahrir, além do mausoléu real de Sema, onde, sugerem alguns arqueólogos,estariam os restos mortais de Cleópatra. Para quem sempre quis ser a rainhaegípcia nas brincadeiras de infância, em Niterói, foi frustrante saber queninguémtinhacertezadeondeelaestavaenterrada.

FiqueihospedadanoAubergedesPyramides.Tinhaumescritorepoetaegípciobemconhecidoporláquenãomelargava,comaqueleolhopidãoparacimademim.Dequeadiantavaserpoetaeapaixonado,masgordoehorroroso?Porémeleeracompanheiroeprestativo,melevounagrandepirâmidedeQuéops.Euqueriaconheceracâmaradarainha,masdesistiaosaberquenãoeraadaCleópatra,queforaenterradanummausoléuemAlexandria.

Opoetaseofereceuparameacompanharatélá.Foiumadecepção.NãovinadadaCleópatra,descobriqueninguémsabiaondeelatinhasidoenterrada.Otalfarolnãotinhagraça,orioNiloestavaimundo.Nãosaídohotel,fiqueitomandosolnapiscina.NavoltaaoCairo,visiteiomuseuegípcionapraçaTahrir.

Meuamigopoetameolhavaestranho,pareciacommedo.Nasaída,foiamaiorconfusão.Euestavadebotas,comumacalçajustaeumablusaban-lon.Menino!Quandovi,estavacercadaporaqueleshomenshorríveis,tarados.Apavorado,opoetamecolocoudepressanumtáxieporpouconãoconseguimossairdelá.Foiaminhaprimaveraárabeparticular...

Erafevereirode1973,eRogériasoubequeoSantosFutebolClubetambémexcursionava peloCairo.O time tinha acabado de vencer o amistoso contra oNationalpor5a0,com2golsdePelé.OtécnicoeraoPepe.Claroqueelafoiprocurar os jogadores. Na confraternização, acabou se envolvendo com umcraquedotimesantista.

Fomos logo para a cama, um tesão louco. O rapaz tinha um pau enorme, uma beleza.Mas a

grandedecepção:elenãoqueriamecomer,queriasercomido!Tenteidetudoparaquemudassedeideia.Aomenosumatroca,masinfelizmenteonegóciodeleeraserpassivomesmo.Eraotipodehomemquedeviaestar loucopradar,masnão tinhacoragem.Queriadarabunda,masnãopodiaseimaginarviado.Mevendocomomulherseuproblemaseresolvia.Umapena,comumpaudaquele.Umdesperdício...

Ainda no Cairo, Rogéria recebeu um telegrama de Hugo de FreitasconfirmandooconviteparaelaestrelarumshownoRiodeJaneiro,comtextodeMax Nunes e direção de Agildo Ribeiro. Era um contrato atraente, compassagem, direito a hospedagem em apartamento em Copacabana e outrosdetalhes comumente oferecidos a uma autêntica superstar. Não dava pararecusar.ComunicouseudesligamentodatrupeaMonsieurMarcel,explicando-lhe a razão: sua volta, triunfante, à terra natal. Mas não deixou as portasfechadas. Se tudo desse certo, poderia retornar no ano seguinte.Em seu lugarentrariaDanyDan,chamadaàspressasdeParis.

Rogéria recebeu um adiantamento em dólares para providenciar algunsfigurinos em Paris. Em entrevista ao radialista SimonKhoury, confidenciou aformasuigenerisqueusouparatransportarodinheiroparaoBrasil.

OHugodeFreitastinhaenviadodinheiroparamim,dinheiroquenãotinhaentradocomigo.Nãotive dúvida, escondi os dólares no ânus. Como sempre, fui asseada, o dinheiro estava todoenroladodentrodeumpreservativo.Fiqueicommedodasautoridadesdapolíciaegípcia,afinaleram5mildólares,destinadosàcompraderoupas,tecidos,plumasepaetêsemParis.Aindapediao cônsul brasileiro que me acompanhasse até o aeroporto. Não houve burocracia, revista,ninguém tocou em mim, e eu com medo de soltar um peidinho e as notas de dólares seespalharemtodas...Geleiquandoviqueoaviãoemqueviajariaeradeumacompanhiadeaviaçãoestatalrussa,aAeroflot:“Pronto,agoravouserpresacomocontrabandistaeespiã!”Sórelaxeieretireiosdólaresdo“esconderijo”quandooaviãoseaproximavadeParis.

ORETORNOAOBRASIL

“JamaisseriaumtransexualporqueeuamoseroAstolfo.”

Nodia7deabrilde1973,RogériaretornouaoBrasil.Nasuacolunasocial,notelejornaldasdez,IbrahimSueddestacava:“Bomba!Bomba!AterrissouhojenoRio a famosa travesti Rogéria!”Com o título “Rogéria – Estamulher era umhomem”, a revistaManchete publicou uma entrevista em que ela declarava:“Voltei definitivamente transformada em mulher!” Rogéria, no entanto,esclareciaquetomarasomentehormônios,nãohaviafeitoaoperaçãodetrocadesexo.Amatériamostravaque,depoisdeummisterioso tratamentohormonalede ter brilhado nos palcos parisienses, onde se apresentavamos travestismaisfamososdomundo,RogériavoltaraparaestrelarumapeçanoTeatroPrincesaIsabel,noRio.

Durante o ensaio fotográfico, o escritor e jornalista Calos Heitor ConycomentouqueRogériaeraoúnicotravestiqueduranteodianãotinhaumacaraamarelada. Talvez querendo se referir aos demais travestis daquela época queviviammaquiados,maisparecendobonecosdecera.

De cabelos longos e louros, com a pele bronzeada pelo sol do Oriente,elegante e falante, asmudanças física emental deRogéria impressionavam.Econfundiam.AochegaraNiterói e encontrarovelhoavôAstolfo, foipegadesurpresa. Do alto de seus 90 anos, ao olhar com atenção para o neto, ele foitaxativo: “Você não é mais meu neto!” Houve um suspense no ar, logodissipado:“Agora,vocêéminhaneta!”

TambémDonaEloahnocomeçoficouindecisaaoouvirdofilhoqueavidadele mudara radicalmente e que, agora, sentia-se outra, inteiramente outra. A

mãe entendeu mal e concluiu que o filho havia se operado. Rogéria,transformistadesdeaadolescência,considerava-setransgêneroegarantianuncater cogitado uma cirurgia de redesignação sexual, declarando-se feliz com suagenitáliamasculina.

Seumdia optasse por umaoperaçãode troca de sexo,minhamãe seria a primeira a quemeucomunicaria. Quando cheguei, ela não sabia se me chamava de ele ou ela. Até que um dia,atravessando a baía, na barcaRio-Niterói, ela viu o jeito comoos homens olhavamparamim,comadmiraçãoporumamulher.Apartirdeentão,passouamechamarnofeminino.

DonaEloah,ementrevistaàjornalistaReginaNascimento,darevistaAmiga,declarava:“Conheçoomeufilho,seiqueeletemocorpodehomem,aalmademulhereaconsciênciadeator.AstolfoéoalicercedeRogériae,desdecriança,foi criado comoqualquer outro garoto.Eu nunca coloquei emquestão o temahomossexualismo e sim a orientação para a cultura e o estudo, dandoo apoionecessárioparaqueelepudesseseimpornasociedadecomoRogéria.”

Rogéria iadesfazendoas incertezase tambémseacostumandocomanovapostura. Nunca fora tão Rogéria, embora Astolfo ainda se mantivesse vivo eatentoemalgumcantodesuaalma,comoumpedaçodelaqueseeclipsava,masaindapermanecianocontrole.

Eutenhoumasimbiosebem-ajustada,medoumuitobemcomoAstolfoeaRogéria.Vivonumametamorfosediária,deconstruiredesconstruir.Na intimidade,quando tiroosapatoalto, tomobanho, prendo o cabelo e boto uma camisa bem velhinha, sou de volta Astolfo. É tudo bemnatural.RogériaéagrandeperformancedoAstolfo.

AverdadeeraqueRogériarepresentavaoladobom,arealizaçãopessoal,avitóriadeumalatenteminoriaeorespaldosocialtrazidopelarealizaçãoartísticae fama advindas. Mas, e se fosse feia, desajeitada e malsucedida artística efinanceiramente,teriasidoassim?Areaçãodesuafamíliaedetodomundoseriamenostolerante?Deve-seternoçãodooutroladodahistóriaparaalgunsdeles:marginalizados, sem opção de emprego fixo, ridicularizados, escória social,vítimasdopreconceitoedaviolência–sejaporassassinatooumesmosuicídio–edaausênciadeafetonasrelaçõespessoais.Ficaóbvioque,semoglamoureosucesso, o caminhoda superação a se trilhar não é assim tão simples.Astolfo

conseguiu que sua Rogéria sobrevivesse e se sobressaísse num paísparadoxalmente despreparado para isso. Mais do que fama e admiração, oujustamentepormeiodelas,conquistouorespeitodetodaumasociedade.Oudeboapartedela.

Estamosnosfamososanos1970,eRogériacomeçavaaensaiarparaapeçaPor viadasdúvidas (oupordúvidadas vias), textodeMaxNunes eHaroldoBarbosa,edireçãodeAgildoRibeiro.

O visual e a postura andrógina de alguns popstars (Secos & Molhados,CaetanoVeloso,GilbertoGil,DziCroquettes)andavamnamoda,eisso,decertaforma,abrandavaorigordacensuraearigidezdoscódigosdecomportamento.Assim, era de esperar que segmentos correlatos, como o dos travestis, setornassem mais bem-aceitos. No entanto, os produtores da peça que Rogériaestrelavaenfrentaraminúmerosproblemascomacensura,queagorarecrudescia.

NoTeatroIpanema,apeçaApareceuaMargarida,deRobertoAthayde,foiretiradadecartazapósduassemanasdeestrondosoêxito.Osmodospeculiaresdapersonagemprincipal,umaprofessoratirânicainterpretadaporMaríliaPêra,poderiam ser associados aos métodos dos militares no poder. Uma analogiainevitável para a época. O showMPB4 na República do Peru, escrito pelosintegrantesdogrupoemparceriacomChicoBuarqueeAntônioPedro,tambémsofria com os sucessivos cortes impostos pelos censores, e seus autores eramextremamentevisados.MasporqueRogéria?Oqueelarepresentavadeameaçapolítica?Talvez se tratasse davigilância aosvelhos e bons costumes, oupior:merahipocrisia.Ofatofoique,naestreiadapeça,noTeatroPrincesaIsabel,noLeme,umavisodeembargo foicolocado,adiandoaapresentaçãoaté segundaordem. O gestor do teatro, Orlando Miranda, procurou contornar a situação,ajudadoporIbrahimSued.Depoisdealgunsesforçosepequenosajustes,apeçaacabousendoliberada.

Com cenários de Arlindo Rodrigues e figurinos de Viriato Ferreira, oespetáculofinalmenteestreou.RogériatinhaoapoiodosatoresLuizPimenteleRuyCavalcanti, e ainda contou coma participação de quatro jovensmodelos.Noprogramadapeça,alémdeumtextoextraídodeumaentrevistadeRogériaaoPasquim em1973,FernandaMontenegroescreveuqueera fantásticopoder

verRogériacomoatriz:“Umserhumanoseautomoldandoapontodealcançaresplendorosamenteseusonhoimpossível.”Umavaletanto.

Num artigo da revista Veja, a jornalista Maria Helena Dutra apontavaRogéria como herdeira do prestígio de uma Mara Rúbia ou Virgínia Lane:“Rogéria possui os exageros e as afetações de toda vedete, canta mal, masdisfarça suas falhas com personalidade, e estabelece logo no primeiro contatoumaenormecomunicaçãocomaplateiaatravésdeimprovisos,charme,simpatia– e uma saudável e irreverente desinibição que a torna capaz de dizer durasverdadespormeiodemuitossorrisos.”

Após três meses lotando o Princesa Isabel, a peça foi para o Teatro daGaleria, da rua Senador Vergueiro. Basicamente o mesmo elenco, com adiferença de que os ingressos eram a preços populares, exigência de Rogéria.Nessa época, Rogéria atenderia a um pedido de Haroldo Costa e também seapresentarianoespetáculoNossaescoladesamba,naBoateSucata,substituindoRosemary.Aprevisãoinicialeradeoshowficarmaisummêsemcartaz,mas,devidoaosucesso,estendeu-seporoitomeses.

QuandoestavanaSucata,umfamosopintorbrasileirofoimever.HugodeFreitas,queerameuempresário, combinou uma ida minha ao apartamento dele. Me convenceu, dizendo que eraimportante,me daria prestígio.No fundo queria ganhar dinheiro comigo, conseguindo clientesfamososericos.

Foiterrível,mesentiumagarotadeprogramadeluxo.Fiqueideslocadanoapartamentodele.Eramuitacocaína.Pensava:“Eseelemorreaqui,agora,comigo?”

Elemeofereceupresentes,buscandomeimpressionar:“Porquenãopegaumquadrodessespravocê?”Oquadrodeviavalerumafortuna,masnãoseiganhardinheiroassim,nãoconsigoirpracamacomquemnãotenhotesão.MesmoquefossePicasso...

HaroldoCosta,impressionadocomarepercussãodoshownaBoateSucata,convidouRogériaparaumaturnênosEstadosUnidos.Noentantooempresárioamericano,donodaboate, seopôs, comoargumentodequenaquelepaísnãohaviaessatradiçãodeexibirtravestise,quandoacontecia,partiasempreparaoburlesco.

ParaRogéria, a recusa foi ótima, já que recebera o convite do publicitárioitaliano Livio Rangan, ligado à Casa Rhodia, para participar de vinteapresentaçõescomoespetáculoCharme74,patrocinadopelacadeiadelojasderoupasDucal.Era uma espécie de show-desfile, comduração de duas horas emeia, que fechava com uma campanha publicitária visando o lançamento dacoleçãodeinvernodaDucal.OshowapresentavaatransformaçãopelaqualasmulherespassaramdesdeoiníciodoséculoXX,associadaaocinema,àmúsicae ao teatro. Junto com Rogéria, Eliana Pittman, Wanderléa e algumas dasmodelos mais conhecidas da época. Rogéria entrava em três partes doespetáculo:naprimeira,comoMistinguett,cantorafrancesadoFoliesBergèredeParis nos anos 1920, cantando seumaior sucesso, “Mon homme” (“Sur cetteterre,maseulejoie,monseulbonheur,c’estmonhomme,j’aidonnétoutc’quej’ai,monamourettoutmoncœur,àmonhomme...”);nasegunda,dançandoumtango,napeledaatrizedançarinapolonesa,radicadanosEstadosUnidos,PolaNegri, que brilhou no cinema e foi amante de Charles Chaplin e RodolfoValentino;e,finalmente,comoMarilynMonroe.WanderléafaziaJudyGarland,MarleneDietrich eCarmenMiranda; eElianaPittman, JosephineBaker,LenaHorneeBillieHoliday.Omestredecerimôniasera JôSoares,encarregadodetodasasligaçõesentreosnúmeroseasmodelos.

No show doCharme 74 pedi um adiantamento de 8mil cruzeiros ao Lívio para fazer omeuguarda-roupacomoViriatoFerreira.OvestidovermelhodeMarilyneodearanhadaPolaNegriforamumsucesso.

Rogéria passaria praticamente todo o ano de 1974 excursionando pelointeriordeSãoPaulocomesseshow-desfile,umaproduçãoorçadaem500milcruzeiros,quantiasignificativaàépoca.Amontagemdospalcosduravacercade14horas,easviagenseramfeitasemdoiscaminhões,umônibuseumnúmerovariável de carros.Comos cachês,Rogéria compraria seu apartamento na ruaSetedeSetembro,bairrode Icaraí,Niterói,ondepassaria amorar comamãe,seutioAguinaldoeseusdoisirmãos,AssiseFlávio.

Duranteesse tempo,Rogériaassistiuaumaapresentação fantásticadeElisRegina,noCentrodeConvençõesdoAnhembi.Nofinaldarécita,dirigindo-seaocamarimdaestrela,encontrouClaudetteSoares,queaavisouparatercuidado

porqueelajánãoeramaisamesmapessoaquehaviamconhecido.Rogériaficoureceosa.Derepente, foipuxadapelobraçopelaprópriaElis:“Virouestrela,é,Rogéria,estáesnobandoasoutras?”Pôdecomprovarque,adespeitodetudooquefalavamdela,EliscontinuavaamesmadaépocadaTVRio.

EumelembrodasuafiguranosbastidoresdaTVRio,novinha,mirrada,semgraça.Eujáeraummaquiadorfamoso,eElisnãoeraninguém,nemoFuracão,nemaPimentinha.Engraçadoqueaprimeiravezqueelaveiosemaquiareunãodeimuitabola,atéa trateicomcertodesdém.Elagostoudomeutoqueeperguntou:

–Vocêvaimevercantar?Comarde enfado, respondique sim.QuandoavinoprogramaNoitesdegala, ao ladode

Jorge Ben,Wilson Simonal, Trio Irakitan eMarly Tavares, não tive mais dúvidas de que aliestavaumadasmaiorescantorasqueoBrasilteria.

ESTADOSUNIDOS,PORTORICOEVENEZUELA

“Aprimeiracoisaquegostodefazer,sevejoalguéminteressadoemmim,élogodizeraverdade:nãosoumulher.”

AoverRogérianopalco,oempresárioamericanoqueantesvetarasuapresençamudoudeideiaeaceitouaindicaçãodeHaroldoCostaeMaryMarinho.EstavatudoacertadoparaarealizaçãodoRoyalCarnivalfromBrazil,emNovaYork,no tradicional Escuelita Night Club. O show era composto basicamente denúmeros folclóricos, carnavalescos e variedades, sustentado pelo tripé mulher(nocaso,travesti),sambaebatucada.Produtordoshow,HaroldoCostaatéhojelembra da disciplina e da seriedade de Rogéria: “Sem dúvida, um dos maistalentososeversáteisatoresbrasileiros,comumincrívelsensoprofissional.”

OHaroldoinsistiuparaqueeufizesseoespetáculo,comacondiçãodenãodizeraopúblicoqueeuerahomem.Subinastamancas:

–Mas,Haroldo,eunãoqueroenganarninguém,nãovoupassarpormulher!Na hora agá, no final, depois de cantar “Avoz domorro”, doZéKéti, eu brincava coma

plateia,pedindoparaserbeijada.–Hello,canyoukissme?Osamericanosnemdesconfiavamqueeuerahomem.–Oh,yes!–respondiam.Etodosmebeijavam.Então,eudizia:

–I’mnotagirl,I’maguy!Eraumacontecimento,opúblico ficavadequeixocaído.Easmulheres,queantesestavam

receosasecheiasdeciúme,adoravam.

RogériaaproveitouaviagemepassouunsdiasemNovaYork,nacasadaamigaBrigitte deBúzios,muito bem localizada, na 45th com aOitava, a umpulodaBroadway.AssistiuàmontagemdeBobFossedeChicago,comChitaRivera,eTheWiz,deCharlieSmalls,noMajesticTheatre,comumatrupesódeatoresnegros.AindadeutempodebadalarnoEbonyesairnumafotocomPelé,queestavaporlácomotimedoCosmos.

MeimpressioneicomasimpatiaeasimplicidadedoPelé.Aomever, foibastantesolícitoeseofereceuparatirarumafoto.Umapessoamaravilhosaeiluminada.NessanoitetiveumflertecomogoleirodoCosmos,umamericanolindoquecheiravaapastadedente.Massóunsbeijinhoseamassos,nãodeutempoparanadaalémdisso.

Delá,oshow,agoracomo títulodeCarnavalrealdelBrasil, seguiuparaPortoRico,narededehotéisecassinosFlamboyán,edepoisparaCaracas,naVenezuela,noHotelTamanaco.Nofinal,haviaumdesfiledefantasiasemqueaplateiadeterminavaavencedora.RitaCadillac,umadasdançarinas,contacomoeradifícilcompetircomRogérianoquesitosedução.“Nãotinhaparaninguém,elapegavatodososhomens.Impressionante.NósíamosparaavarandadoHotelFlamboyánetodososcarassóolhavamparaela.Pareciaummagnetismo,nuncaviigual.Seeusouhojeoquesou,devomuitoaela.Foiquemmeensinoutudo,aserfeminina,sexy,meposicionar,meensinouasermulher.”

EmCaracas,fiqueihospedadanoTamanacoeresolvidarumavolta.Ohoteleralindoetinhaumaáreaverdeenorme,comjardinseárvores,meioumlabirintodetantaplanta.Deidecaracomojardineiro,queficoumeolhando.Eralindo,unsbraçosmusculosos,alto,magro.

Depropósitomecoloqueiestrategicamentenumapartebemafastadaefechadadojardim,eeleveiodireto,comoabelhanomel,foilogomeagarrando.Fiqueicommedo,porquenãotinhadado nem tempo de explicar que eu era homem, o cara não ia ver uma boceta e ia querermematar.Maselefoidiretonaminhabraguilha,jásabiadireitinhoeeraexatamenteissoquequeria.Mefezumsexooralalimesmo,dejoelhos.

De repente, me apareceu do nada um guarda florestal, talvez segurança do hotel. Pronto!

Pensei:“Agoraacaboutudo.”Masnada,eleficouolhandocomcaradesafado.Entãooconvideiparaafarra.Ficamosali,ostrês,foiótimo.

As apresentações em Porto Rico e na Venezuela foram diferentes, assimcomoareceptividadeeainteraçãocomopúblico.EmPortoRico,osucessodeRogériafoitamanhoqueaproduçãoconseguiusuaparticipaçãonumprogramada televisão local, de grande popularidade. Haroldo Costa recorda: “Foi umacontecimento.PelaprimeiravezemPortoRicoumtransformistaseapresentavana tevê, quebrando um tabu até então existente por lá.O impacto deRogériapodesermensuradoporumepisódio inusitado.Minhamulher,MaryMarinho,coreógrafadoshow,teveumasúbitacriserenalefoilevadaaummédicoque,porcoincidência,tinhavistonossoshownanoiteanterior.Poisbem,enquantoaMarysecontorciadedor,odoutorinsistiaquerendosaberseoscabelos(semprebelos)daRogériaeramfalsosouverdadeiros.”

Já emCaracas, comexceçãodos jornalistas e funcionários dohotel que jáhaviamsidoinformadosqueRogériaeraumtravesti,aspessoasnãoentendiamqueelaeraumrapaz.Nãocompreendiamasbrincadeiraseachavamqueelaerauma mulher que estava fazendo um papel ridículo, querendo se passar porhomem.

HaroldoeMarysedivertiamcomisso:“Ué,vocênãoestáfelizdepassarpormulher?”Euestavaputacomaquelahistória,quasebotandoopintoprafora.EmPortoRicoopovoeramaisarejado,adoreiaplateiadelá,maiscalienteeparticipativa.

À repórter porto-riquenha Rubita Cervoni, Rogéria explicou sua curiosaopçãodevidaepalco:“Yo,vestidadehombre,eraunchicoguapo,peronosepodia decir si era hombre omujer. Yo no soymujer. Fisicamente uno puedecambiarse, pero mentalmente no.” Rubita concluía a matéria assim: “Rogeriaresulta una asignación excepcional porque se trata de un caso en que unapersona, conmentalidad de hombre, ha escogido comoprofesión el imitar deunamujer.Rogeriahablaconlamayorfranqueza,muyseguradesimisma.”

Nessemomentodevida,Astolfo,comoRogéria,pensava,andava,cantava,falavaevestia-secomomulher,embora jamaisquisesseseruma.Via-secomoumartista,antesdequalquercoisa.Sempreconviveucomoriscodeseexpore

parecerridículo.Suapersonalidade,noentanto,ofezduronaquedafrenteaosdesafios.

Émuitotênueofioqueseparaoridículodosublime.Paraalgumaspessoas,devoparecerridícula,massempremeacheisublime.

CINEMAETEATRO

“Imaginaseeuiafazerumacenanua,correndocomosacoaparecendo.”

Retornando da turnê pelos Estados Unidos, Rogéria recebeu um convite parafilmar O sexualista, pornochanchada produzida na Boca do Lixo paulista edirigida por Egydio Eccio, com Agildo Ribeiro, Nadir Fernandes e OlderCazarré no elenco. Rogéria fazia o papel de um travesti (Candy). O roteiro,assinadoporMarcosRey,autordeMemóriasdeumgigolô,contavaahistóriadeumescritordeumdicionáriodesexo(Agildo),únicoherdeirodafortunadotio(Cazarré),queplanejava,juntocomanamorada(Nadir),provocaramortedele,fazendo-oenfartaraosaircomumamulheredescobrir tratar-sedeumtravesti(Rogéria).Nesse filme,Rogéria interpretavaa canção“DiamondsAre aGirl’sBestFriend”,eternizadaporMarilynMonroenofilmeOshomenspreferemasloiras,de1953.

Foi divertidíssimo filmar O sexualista. Na cena final, quando minha personagem, Candy, édesmascarada,háumnutotal,planodecostas,emquetiramsuaroupaeelasaicorrendo,fugindodetodos.Nahorapediumadublê,depreferênciaumafigurantecomocorpobelíssimo.Imaginaseeuiafazeressacena,nua,correndocomosacoaparecendo.

Rogéria ainda trazia alguns resquícios do Astolfo das brigas de rua emNiterói. Pegandoum táxi paraCopacabana, perdeu todos os seus documentos,numabrigacomomotorista.

PegueiumtáxiparaCopa,eochofermal-educadoreclamavadetudo,achavatudoruim,dirigiamalexingavaosoutrosmotoristas.Sevisseumamulhernovolante,então...Aíeufiqueicheiaemandeiqueeleparasse.Osujeitocomeçouaengrossar.Euestavavestidodemulher.Voeiemcimadele.Depoisfiqueipensando:“Sossega,Astolfo.Vocênãovivedizendoqueéumamulher?Como é que vai sair na porrada desse jeito com um chofer de táxi?” Moral da história: naconfusão,perdimeusdocumentos.ComoéquevaipassarpelacabeçadaqueletaxistaqueerammeusdocumentossetudoestavacomnomedeAstolfo?

Coma lição,Rogériaadotariaumcomportamentomaisdeacordocomsuapostura.Nãocombinavacomsuaescolhadevida ficarsaindonobraçoporaí.Acalmou-se.Sua amigaValéria, contudo, nãopassavaporuma fase assim tãocalma. Voltando com o amigo Cezar Sepúlveda de uma sessão de fotos numestúdio em Ipanema,Rogéria resolveu visitar a amiga, que ensaiava naBoateMonsieurPujol,deAlbericoCampana,comoshowMistoquente,emduplacomAgildoRibeiro.Chegandolá,conversoucomPedrinhoMattar,quefaziaapartemusical, e soube que as coisas não andavam bem. Valéria, insatisfeita com aprodução, exigia que todo o cenário do show do Teatro Princesa Isabel fosselevado para a boate. Como o espaço era menor, tornava-se inviável. No diaseguinte, Rogéria recebeu um telefonema de Alberico pedindo seucomparecimentourgenteàboate.FoicomunicadadoafastamentodeValériae,surpresa, recebeu o convite para substituí-la. Antes de aceitar, consultou aamiga.

AValéria não ficou sentida comigo, não. Omeu show ficou sendoMisto quente 2 ouMistoquentedooutrolado.

O novo espetáculo ficaria em cartaz na Boate Monsieur Pujol por cincomeseseaindateveumaminitemporadaemSãoPaulo,naBoateCaféConcerto.

Guardo com carinho a lembrança da minha noite de estreia no Café Concerto, do Parque doIbirapuera. No final do show, a grande Regina Duarte entra nomeu camarim eme pergunta:“Menina,ondevocêaprendeuafazertudoisso?”UmaglóriaouvirissodeumaatrizdoportedaRegina.

Outroacontecimentocausavarebuliçonessaboate:todasasnoitesoplayboy

e socialite paulistano Chiquinho Scarpa enchia o camarim de Rogéria comcorbeillesdefloresacompanhadasdebilhetesinflamados.

TambémforambemanimadasecomentadasasidasdeRogéria,apósoshownoCafé,àBoateHippopotamus,deRicardoAmaral.

Antes do meu show, dei uma passada de manhã para conhecer a Hippopotamus, do RicardoAmaral,mastudoestavaemobras.Ainauguraçãotinhasidomarcadaparaaquelanoite.Concluíquedaquelejeitonãodariatempo.

DepoisdaminhaapresentaçãonoCafé,umaetantodamadrugada,quandochegueiàHippo,tomeiomaiorsusto:aboateestavapronta!Umespetáculo,todadecorada,umadasmaisbonitasqueconheci,eolhaquenãoforampoucas.Tinhaumaquárioenorme,comumjacarédentro.

Afinaflordojetsetpaulistanocompareciaempesoaolocal.EuficavasemprecomGisellaAmaral eDanuzaLeão. Foi lá que conheci o JoséWilker.Eleme procurou porque queriameconhecerpessoalmente.

Enquantoisso,Agildo(direção)eCarlosMachado(produção)acertavamosdetalhes de um novo espetáculo, o Alta rotatividade. Com os ensaios a todovapor, estreou na Boate Sucata, no Rio, em julho de 1976. Na noite carioca,quatroespetáculoschamavamaatençãonaquelaépoca.OcríticodarevistaVejaAntônioChrysóstomocomentouoshowdaduplaAgildoeRogérianaSucata;odeMieleeSandraBréa,naBoateVivará;easapresentaçõesmusicaisdeRuyMaurity, noMuseu deArteModerna, e do conjuntoOTerço, noTeatro JoãoCaetano.

Alta rotatividade era, sem dúvida, o grande destaque, sempre com casalotada. Capitaneado por textos bem-humorados de Max Nunes e HaroldoBarbosa,oespetáculoeraestruturadoapartirdeperguntasfeitasàduplaRogériaeAgildoporAryFontouraeLeilaCravo.Ocenárioerasimples,comumfundocinza-prata, dois banquinhos e dois microfones, onde se revezavam as duasatrações e os respectivos coadjuvantes. Chrysóstomo elogiava as atuações deFontoura e Rogéria, e ressaltava que a jovem atriz, Leila Cravo, nãoacompanhava as diabruras de um Agildo em plena forma, notadamente nasimitações de Dercy Gonçalves, Chacrinha e Nelson Rodrigues. O espetáculomesclava autodeboche, criatividade e molecagem, mas alguns senões foramobservados, como a direção excessivamente televisiva, em detrimento dosrecursoscênicosdepalco.Comosetudoestivessesendoregistradoporcâmeras

deuma tevê imaginária.Masoamplo sucesso, traduzidopelosnovemesesdapeçaemcartaz,compensavaospequenosdeslizes,eoshowagradavaaopúblicoeàcrítica,forçandoinevitáveiscomparaçõesentreRogériaeSandraBréa,comnítida vantagem para a primeira, bemmais à vontade em seu papel de show-woman,contandopiadas,cantando,dançandoemexendocomaplateia.

ApósacarreiranaSucata,oespetáculoseguiuparaumacurtatemporadadetrês meses em São Paulo, no Teatro Brigadeiro, para retornar, a preços maisacessíveis, noTeatroPrincesa Isabel.OpróprioAgildo justificava: “Viemos aSãoPauloparatestaroformatodoshowemumteatro.Osingressosagoraestãobem baratos, 70 cruzeiros, e 40, estudantes. Agora o povo do Rio vai poderassistir,jáqueantessóouvirafalar.”

Rogéria sempre se divertia com Agildo, que inventava históriasescalafobéticas, coisas que nunca aconteceram, somente para arrancar risadas.FicoufamosaahistóriadoempresárionordestinoquequerialevarRogériaparaseapresentarnoAcre,emRoraima,emRondôniaenoTocantins.Ocaraeradeuma grossura impressionante e, quando Rogéria quis saber se iria ganhar umbomdinheiro,elerespondeu:“Sevaiounãoganhardinheiro,nãopossogarantir,mas que você vai voltar para oRio com o cu parecendo um fole, vai.”O talempresárioexistiurealmente,masnãosesabeseocasoteveodesfechocontadoporAgildo.ERogéria,claro,nãofezessaturnê.

O showAlta rotatividade resultou num disco, gravado ao vivo, pelo seloPhillips.Rogériapoderiaatéterprocessadoagravadorapormá-féouimpedidoo seu lançamento, uma vez que seu nome e sua foto foram usados na capaemboraodiscosócontivesseosnúmerosgravadosporAgildo.

Foi uma tremenda falta de ética da gravadora, e tudo por puro preconceito, além de burrice epouca visão de negócios.Resultou numdisco sempé nemcabeça. JaneDiCastro também foivítimadessespreconceitosenãoconseguiugravar.Umdosargumentosdasgravadoraseradequeaditaduranãogostavadebichas,olhaqueabsurdo...

O espetáculo ficaria em cartaz por mais três anos. Nas apresentações noPrincesa Isabel, Ary Fontoura, impedido por suas gravações na novela, erasubstituído por Luiz Pimentel, e Leila Cravo, por Maria Odete. Vindo da

temporadadeSãoPaulo,ocostureiroRonaldoEsperassinavaoguarda-roupadeRogéria.

Apeça aindapassoupor várias capitais e cidades dopaís, utilizando, comtotal êxito, o formato de Rogéria brincar e provocar a plateia. Sempre comirreverência,elaconquistavaopúblicocomsuasimpáticaousadia.EmMaceió,por exemplo, o cronista daGazeta de Alagoas ressaltava seu carisma com osmais velhos, as crianças e até os empedernidos pais de família da sociedadelocal:“Nofinaldoshowvi,comgrandesurpresa,muitosmachõesdeMaceió,com suas esposas, apresentando-as a Rogéria.” Mas o grande atrevimentoacontecerianacapitalfederal,quandofoipararnocolodoentãochefedaCasaCivil,generalGolberydoCoutoeSilva.

Aindabemquesabemdiferenciareaceitarasminhasbrincadeirinhas.Eujámeengraceicomogeneral Golbery, homem forte da ditadura, e me sentei no colo dele num show que fiz emBrasília.Algumaspessoasdepoismedisseramqueeupagariacaropelainsolência,masogenerallevounaboa,atégostou,enãopreciseiserexilada.

SEXOSEMAMOR

“Nóséramosumpratocheioparaosfofoqueirosdeplantão.”

DuranteasapresentaçõesnoTeatroPrincesaIsabel,Rogériainiciouumtórridoromance com um grande nome da imprensa. Os encontros eram sempre àsescondidas,comotemperodoperigodeseremdescobertos.

Eumeenvolvi,masprotegiseunome,suaimagem,aprópriacarreiradele.Foiporamorqueeuopreservei. No fundo, eu tinha pouco a perder, até ganharia com o provável escândalo, mas acarreiradeleterminaria.

Lembro que ele me convidava para ir à Boate Convés, na Barra da Tijuca, pois lá eraescurinhoepoderíamosdançar.Eulembravaquenãoeraescuroosuficienteequenóséramosumpratocheioparaosfofoqueirosdeplantão.

Nosso caso foi especial, meio autoafirmação do glamour daqueles anos de badalação.Chegamosàconclusão,depoisdeumtempo,dequedeveríamosparardenosencontrar.

Quandoterminamos,elemeconfidenciouqueerabastanteagradecidoporeutê-lopreservadootempotodo.Todasasvezesemqueagentesereencontrava,ele,comamulher,haviasempremuitocarinhoerespeito.

Algumas pessoas, na época, chegaram a nos flagrar juntos, presenciavam a paquera, mas,graçasaDeus,nadavazouparaaimprensa.Essesegredoficousóentrenós.

“Eusóeraativacomumhomemseelefossemuitomacho.Nãotenhotesãoporviado.”

TalqualapersonagemJúliad’Aiglemont,dolivroAmulherdetrintaanos,do francêsHonoré de Balzac, referência àsmulheres fogosas na casa dos 30,Rogéria vivia uma espécie de apogeu sexual. Teve várias paixões, a maioriaefêmeras,voltaemeiavivenciandotodaa intensidadedessas loucasaventuras,emboraconscientedetratar-sedeumamentira.Deixava-se,noentanto,levarporessasbrevespaixões.Naverdade,estavaapaixonadaerapelavida.

Lembrodeumator,naépocanoivodeumamisslindíssima,quedesfilavacomela,tiravafotos,iaàsboates,aoteatro,restaurantee,demadrugada,acabavalánaminhacasaparafazersexooraleoutrassacanagenscomigo.Eupreferiaserpassivo,gostavadedarprazeremedecepcionavaumpoucoquandoohomemqueriaseentregar.Játivegrandessurpresas.JulgavaqueiaserJulietaetinhaquemecontentaremseroRomeu.

Teve um outro ator de cinema pornô, bem conhecido, que foi para a cama comigo. Eramachão,masnahoraagámepediuparaserativocomele.Foiumafesta.Quandoacabou,veiomeesculhambar,dizendo-searrependidoemequestionandocomoeutinhafeitoaquilocomele.Nãoadmitoisso.Abemdizer,essetipodehomem,machãoequedáorabo,nãoéhomossexual,évicioso.

Nem todos os homossexuais gostam de sexo anal, e muitas mulheres fazem anal sem serhomossexuais.Asexualidadeé,aomesmotempo,simplesecomplexa.Passeiaminhavidasendomachoefêmea,AdãoeEva,CleópatraeMarcoAntônio,JoãoeMaria...

Numanoite,quandosaíacomRicardoAmaraldeumaapresentaçãodoAltarotatividade,Rogéria conheceuumpaulistano rico ebonitão,que lheofereceucarona.Eleviria a se transformarnumaespéciedepersonal sexual (RogériaoapelidoudeMr.Foda).Mantiveramesses encontros íntimos e esporádicosporquase12anos.

Conheciomeupaulistanomisteriosonasaídadoshow.Eraumtaradão.Nuncasoubequasenadadesuavida.Tambémnãomeinteressava.Eleapenasmeprocurava,detemposemtempos,paratransar.Metelefonavaemarcávamosnoshotéis.Astrepadaseramfantásticas.Tinhaopaumaislindodomundo,masgostavatambémdeserpassivo.Adoravabeijaremepediaquecuspisseemsuaboca.Elecolocavaemmimegozavamuitorápido.

Depoiseuiaàforra.Elemepediaparaprenderocabelocomumrabodecavaloe,comoumaHelenadeTroia,nomelhorestilo lesbianchic,ocomiadeváriasmaneiras.Eramuitobomdecama e de imaginação. Eu o chamava deMr. Foda. Ficamos nessa pormais de dez anos.Damesmaformaqueapareceu,tambémsumiu.

Rogériasempreteveconsciênciadosriscosassumidosedosenfrentamentosclarosquesuaopção traria.Ser travesti impunhacertos limites intrínsecosqueelapretendiasuperar.Enãohaviamaneiramelhorparavenceressasbarreirasdoque se esmerar na arte. Nessemomento de vida começou, então, a busca portrabalhosquepudessemreafirmarsuaescolhaartística.Sabiaquesuasatuaçõescomo vedete e show-woman eram receitas de sucesso. Havia o escárnio, acuriosidadesobresuafiguradúbiaeohumorescrachado.Massonhavaemousarmais. Já que a televisão e a música vetavam sua aparição, sob o rançopreconceituosodacensura,Rogériavoltava-separaocinemaeo teatro.Ela jáhavia participado de uma pornochanchada e agora ambicionava um trabalhomaissério.RecebeucomsatisfaçãoeaceitounahoraoconvitedeJulioBressaneparaparticipardofilme-cabeçaOGigantedaAmérica,de1978.

ComindíciosdeinspiraçãonaobradeDanteAlighieri,oroteirotraziaasagadeumhomempassandoporinferno,purgatórioeparaíso,tendocomocenárioaAmérica. O tal homem, durante sua jornada, ouvia e refletia sobre problemasligados à existência e à colonização.O elenco numeroso e heterogêneo tinha,além de Rogéria, Jece Valadão, José Lewgoy, Martim Francisco, CarlosImperial, Wilson Grey, Tânia Bôscoli, Antônio Pedro, Colé, Maria Gladys,ClóvisBornay, entre outros.Os vinte primeirosminutos do filme não contêmdiálogos.Rogéria entra emcenaapanhandodopersonagemde JeceValadãoeem outro momento é perseguida por um pênis gigante. Há uma passagemcômica,emqueospersonagensdeLewgoyeMartimFranciscodialogamcomodementes.Uma das cenasmais curiosas é a da sala de torturas no purgatório,ondeduasmulheres,sódecalcinha,sãoacorrentadas,apalpadaselambidasporumamorenadeluvaseporumsujeitonãoidentificado.

Ofilmefoiumaloucura.Atéhojemelembrodaquelapirocaenormedeborrachaatrásdemim.Umapirocaopressora.Deusmelivre!UmacoisaboadequemelembrofoiterouvidodoLewgoyqueeueraoúnico travestiqueele respeitavaeconsideravaartista.Comoeusabiaqueelenãogostavadessegênero,oelogioganhouaindamaispesoevalorparamim.

A seguir, Rogéria teve uma participação no filmeGugu, o bom de cama.Gugu(AgildoRibeiro)eraumestilistahomossexualetalentoso,porémsuamãe(ConsueloLeandro)queriavê-locasadoe realizarosonhode terumneto.Ela

recorriaaumamísticacharlatona(NairBello),eavidadeGuguacabavavirandode ponta-cabeça. Terminava casando com uma de suas colegas de trabalho etinhaumfilho.Nãosuportandomaisserumhomemdefamíliaeterdecuidardesuainsaciávelmulhernacama,elefugiaparaoRiodeJaneiro,ondesetornavaum costureiro de sucesso.Vinte anos depois, seu filho resolvia conhecê-lo.Oproblema era que ambos tentavam ser o que não eram. Mais chanchadaimpossível.Rogériafaziaopapeldelamesmaeapareciadubladaerevelandoosseios.

Nessa época fazia sucesso na televisão o seriado da Globo Plantão depolícia, que ficaria no ar por três temporadas. Com Hugo Carvana como ojornalistainvestigativoValdomiroPena,MarcosPaulocomooeditordojornaleLuteroLuizcomoofotógrafoBezerra,foiumdosprimeirosseriadostelevisivosatratardetemaspesados,comootráficodedrogasecrimescontraprostitutasehomossexuais. Aguinaldo Silva, um dos idealizadores do programa, sugeriu onomedeRogériaparaumaparticipaçãoespecial.Elafoicomunicada,mas,umasemanadepois,informaramqueseunomehaviasidoretiradodapauta.

Estava toda feliz e animada para participar do seriado e recebo o telefonema do diretor JardelMello,meuamigodelongadata,meperguntandoseeutinhaalgumproblemacomaRedeGlobo.Eu, espantada,pergunteiporquê.Elemedisseque tinham retiradoomeupapel.Fuidireto aoBoni,quemerecebeunahoraegarantiuquenãohavianadacontramimequeessadecisãoeraexclusivadonúcleo.Ora, se não tinha sidodo chefe nemdodiretor, só podia ter sidodo atorprincipal.Alguémquetrabalhavanoseriadonãoiacomaminhacaraenãoquisqueeufizesseopapel.

PRÊMIOMAMBEMBE

“Sóconquistarespeitoquemsedáaorespeito.”

Aindana fasede tentar imputar seriedadeao seu trabalho comoatriz,Rogériarecebeu, com satisfação e alguma surpresa, o convite do diretor de teatroAderbalFreire-Filho(naépocaconhecidocomoAderbalJúnior)paraapeçaOdesembestado,baseadanocontohomônimodolivroÚltimossinosdainfância,do baianoAriovaldoMattos. Também faziam parte do elencoGrandeOtelo eNelsonCaruso.Ostrêspersonagens,declassemédia,viviamosproblemasfrutoda realidade política e econômica do país, passando pela aceitação passiva damiséria, os impassesmorais e a corrupção.O papel deRogéria era o de umabeata, Zulnara, puritana que vivia rezando e fugia de tudo usando a religião,numa alegoria à alienação oriunda de uma religiosidade extremada e fanática.Curioso,edecertaformapreocupante,notarqueosproblemasfocadosnodramade Ariovaldo, passado no final dos anos 1970, permanecem atuais e atuantesapenascomaalternânciadealgunsnomeseendereços.

Quando recebi o convite doAderbal Júnior, fiquei um pouco ansiosa.De fato, era uma ótimaoportunidadedemostrardefinitivamentequeeunãoeraumabichalouca,esimumaartista.Mas,quandoliapeça,detesteidecaraaminhapersonagemefuiconversarcomoAderbal:

–Comovoufazeressamulherpodre,horrorosa?Eelemeprovocou:–Ué,vocêsósabefazermulhercomplumasepaetês?EutinhalidoemStanislavskique“sevocênãoamaopersonagem,nãovaiconseguirfazê-lo”.

Comotempofuimudandodeideiaefalavacomigomesma:“Querida,aquinãotembomoumaupapel,vontadeounãodefazer.”Aí,resolviencarar.

OcríticodeteatroMacksenLuizescreveusobreapeçadestacandoaatuaçãosurpreendente de Rogéria: “O talento de Rogéria está revelado e à espera deprodutores que saibam explorá-lo, não como um fenômeno extraterreno, mascomumpotencialartísticodeumintérpretesensíveleinteligente.”

Apeça foiencenadano teatrodoAméricaF.C.edeuaRogériaoprêmioMambembe,comorevelação(no iníciohouveumadúvidados juradosseseriaatriz ou ator). Era uma espécie de certificação do que ela mais aspirava: serreconhecidanãocomoumcaraquesevestiademulher,mascomoumaatriz(ouator)deverdade.

O destino ajudou Rogéria a receber a maior premiação de sua carreira.Quando ela acabou de assinar o contrato para atuar em O desembestado,começaram a surgir convites para shows, apresentações e viagens. Rogéria sófezapeçaporque,casonãocumprisseocontrato,seriasuspensaporumanodepraticarqualqueratividadeartística.Naverdade,relutoubastanteesóseguiuemfrenteporobrigaçãocontratual.

Nodia18dejunhode1979,morria,aos80anos,noRiodeJaneiro,ograndeatorProcópioFerreira.Íconedanossadramaturgia,davelhaescoladoteatro,aoladodeDulcinadeMoraeseJaimeCosta,Procópiotinhatrabalhadoemmaisde400 peças. Sua admiração especial por Rogéria fez com que a filha, Bibi, olevasseumanoiteparaassisti-la.

Certoselogiospodempôragentenaberlindaousemação.Umavez,omestreProcópioFerreirafoiaomeucamarimdepoisdeumespetáculoe,nafrentedeumaporçãodegente,falou:“Certosquadros são perfeitos quando vistos de longe, de perto descobrimos imperfeições. Com você,minha filha, é exatamente o contrário.” Quase desmaiei. Para mim, foi como ganhar outroMambembe.

Oescritore jornalistaArturdaTávola tambémescreveusobreRogériaemsua crônica no jornalOGlobo: “Rogéria, o travesti que antes de tudo é umaartistadeprimeira,temaseufavorterenfrentadoabarradotravestiemtemposmuito mais repressivos, machistas e agressivos, tempos de muito menoraceitaçãodesuamaneiradesererepresentar.”

Na peça, pela qual foi premiada, Rogéria vivia uma moça pudica, sempintura, cabelo para trás, casada com um homem que vivia na igreja (Grande

Otelo).Umpapeldificílimo,masqueconvenceuacrítica.Perguntadaporumarepórter se gostaria de repetir outro papel dramático como aquele, Rogéria,realista,respondeunegativamente,jáqueapeçaeopapelnãotinhamlhedadoodinheirodequeprecisava.

Fazerteatrosérioémuitobom,aspessoaselogiameterespeitam,masnahoradepagarascontaséovelhoteatroderevistaquemesustenta.Éaminhafrescuraquerende.Queroviverbemeempazcomasminhasobrigações.

De fato, os espetáculos que Rogéria estrelava como vedete eram os quegarantiamsuasobrevivênciamaterial.Arealidademostravaumcenárioemqueo teatro de revista parecia estar definitivamente atrelado aos shows comtravestis.Pairavanoar, ainda,uma teimosacuriosidadeemrelaçãoaosupostoexotismodeles.

Baseadonessaspremissasdomercado, daquase certezade êxito e lotaçãogarantida,oprodutorJoãoPauloPinheiroiniciouostrabalhosparaarealizaçãodeummusicalde travestis, em formade revista, commuitasplumas,paetêsehumor.

ParaadireçãofoiconvidadaBibiFerreira,umnomedeconsensodoteatronacional.Houveumaprimeirareuniãocomaproduçãoeosprincipaistravestisematividade,eBibilogoperguntouporRogéria,emsuaopinião,onomecertoparaestrelaromusical.Semela,nadafeito.

No documentário Retratos brasileiros, de Lara Velho, no depoimento deBibi pode-se entender a preferência da diretora: “Rogéria sempre teve afaculdadedesaberestaremcena,sempresoubesevestiresearrumar.Édifícilencontrarumapessoaquegostedecantoetenhavoz,alémdefalartãobem,eRogériaseexpressaemváriosidiomas.”

QuandoRogéria foi chamada, ao saber do caráter luxuoso do projeto e dequem a dirigiria, aceitou na hora. O carnavalesco Joãosinho Trinta seria oresponsávelpelaprogramaçãovisual,comfigurinosdeMarcoAntonioPalmeiraeEloína.OroteiroeradeArnaudRodrigues.

ComonomedeGayFantasy,títulosugeridoporRogéria,inspiradonodiscodeJohnLennon,DoubleFantasy,oshowestreouemfevereirode1980noteatrodaGaleriaAlaska, emCopacabana. Em cena, uma viagem interplanetária dos

travestis em busca de um planeta em que não houvesse a concorrência dasmulheres.Basicamentecalcadoemclichês,otextoeraapenasumpretextoparaas performances e provocações dos travestis (Rogéria, Eloína, MarleneCasanova, Claudia Celeste, Jane Di Castro – na época somente Jane – eVeruska).Osucessofoitotal,lotaçõesesgotadas,vendadecadeirasextraseumaprocurabemacimadamédiadasoutrascasasdeespetáculo.

OcríticodoJornaldoBrasil,YanMichalski,reclamoudoverdadeirocaosquefoianoitedeestreia, tendoasituaçãoseagravadocomapresençamaciçadosconvidados,numnúmerobemsuperioraodacapacidadedasala.APolíciaMilitar teve de ser chamada para tentar organizar a confusão. Nada maisemblemático.

Oêxitocomercialnãodeixavadúvidas:Rogériaeasmeninasarrasavamnanoite carioca. Um público heterogêneo marcava presença, entre figuras dosoçaite local, como Odile Rubirosa, Adalgisa Teruszkin, Sueli Stambowsky,Jorginho Guinle com Fernanda Bruni, além de personalidades do mundoartístico, Jô Soares, Sylvia Bandeira, Elke Maravilha, Nélia Paula, Alcione,ClaraNunes,TonyRamos,ElizethCardoso,AlcioneMazzeo,SôniadePaula,Nestor de Montemar, Marina Miranda, o cabeleireiro Silvinho e até o ex-primeiro-ministrodePortugalMárioSoares.

ElkeMaravilhanãosecansavadeelogiaraatuaçãodeRogériaerevelarqueaamiga,detãofeminina,contrariavaospreceitosgenéticosetinhaatéumútero.OcolunistasocialIbrahimSueddestacavaquemilharesdeturistasargentinosnacidadeerampresençascativasnoTeatroAlaska.ComoemBuenosAireseramproibidososshowscomtravestis,acuriosidadedosvisitanteseraenorme.

A crítica recebeu o espetáculo com restrições, admitindo o resultadoexpressivo dos números, ressaltando a garra e a atuação das meninas, masregistrando negativamente alguns equívocos e exageros. Flávio Marinhoqueixava-seda faltadeoriginalidadeeda inspiraçãonomodelodaBroadway:“QuandoostravestisentenderemqueumsimplesecomunicativonúmeroémaiseficazqueumacópiapobrinhadofinaledeChorusLine,omusicalgayestaráseencaminhando para sua autoafirmação. Seja como for, do jeito que está, nãodeixadeserumpassoàfrente.”

AresenhanegativamaisenfáticafoidojornalistadeODiaArmindoBlanco:

“O texto é um horror e constituiria cruel afronta à condição humana dostravestis, se estes, afinal, não tivessem assumido tão alegremente o grau deridículasaberraçõesaqueosreduzoautor,comasurpreendentecumplicidadeda‘diretora-geral’BibiFerreira.”SobreRogéria,foiaindamaisagudo:“Admitoaté um agressivo carisma em Rogéria, embora às vezes pareça uma LizaMinnellidotadadehormôniosmasculinosemacaqueando-seasimesma.”

AcríticadoArmindoBlancoaoGayFantasyfoirecalquepuro.Tudoporqueeufuimexercomele na plateia sem saber que era crítico de teatro.Ele estava comumamulher do lado, daí eupergunteiseelaerafilhadele.Eraaesposa.Elaachouqueeuestavasacaneando.JuroporDeusquenãosabiaqueeraele.Atéhojeeleusaissoparameferir,evocênãopodelevaremcontaumproblemapessoalparacriticarumartista.

O show teve enorme repercussão, e os personagens citados logo viravamnota de jornal ou apareciam em colunas sociais.A ex-primeira-damaYolandaCosta eSilvamandouum recadopor intermédio de seu advogado, exigindo aretirada do seu nome de uma piada contada no show. Numa sátira ao JornalNacional,otravestiVeruskanoticiavaocasamentodeYolandacomofilhodeRoberto Carlos, que era deficiente visual. Interessante que não fazia parte dotexto original, era um caco criado por Veruska. A fim de evitar problemasjudiciais,onomedelafoisubstituídopelodeBekiKlabin,que,aocontrário,nãoseopôsàmenção,sócomentando,comhumor,quepreferiaquefosseopaidonoivoasecasarcomela.

Numa outra apresentação, Rogéria fezmenção aAngelaRoRo e ao casodelacomZiziPossi.Emresposta,acantoraateriaameaçado.Foiumpratocheiopara as revistas de fofoca, que publicaram o contra-ataque de Rogéria: “SoumuitohomemenãotenhomedodaAngelaRoRo.”AcantoradisseservítimadosensacionalismobaratoedosboatoseafirmoununcaterassistidoaoshowdeRogérianemfazeramenorobjeçãoemsercitada,aocontrário,achavaatéumapromoçãointeressante:“Estãoquerendomecolocarcontraaturmagay.Queriadeixar claroque respeitoo showdaRogériaouqualqueroutro trabalho.Tudoissonãopassadefofoca.”

Gay Fantasy seguiu sua carreira vitoriosa, sempre com o elenco original(com exceção de Jane que teve de viajar ao exterior por causa de um

compromisso assumido anteriormente e foi substituída por Samantha). Oespetáculo comemoraria 300 apresentações em dezembro de 1981, numaconcorridafestanaBoateDaVinci,emSãoConrado,noRiodeJaneiro,comapresença de grande parte do elenco e de vários convidados ilustres, entre elesMoacyrDeriquém,JorgeDória,ÍrisBruzzi,ArleteSalles,RobertoTalma,MariaZilda,NeuzaAmaral,MyriamPérsia eLeinaKrespi.Quando chegou à boate,BibiFerreirafoiamaisfestejada.Rogériacantou,acompanhadadopianistaLuizCarlos Vinhas, e Emílio Santiago e Zezé Motta improvisaram uma canja nofinal.

PORTUGAL:ARTISTADETRAVESTI

“Umasmeninasbotavamabundanocaminhoparaeuroçar.Euficavamuitosérioedizia:“senhoras,porfavor!”

Emsetembrode1980,aproveitandoumabrechanosshows,Rogériapassoudezdias em Lisboa, contratada para três apresentações na Boate A Gata e noCineteatro Monumental. O repórter António Duarte, que foi esperá-la nachegada ao aeroporto, teve uma surpresa: “Contávamos ver desembarcar umhomem,mas surpreendeu-noso factode termosànossa frenteumamulherdefeições correctas, cabelos loiros, olhos eximiamente maquilhados, unhaspintadas,vestindocalçascompridas justaseumacamisadecotadaquedeixavaanteverosseios.Enfim,uma‘mulher’autêntica.Nãofossemoscalcanharesumpoucogrossos,epoder-se-iapensarquesetratavadeummanequim!”

EmPortugal estavam tambémMikeOldfield, no Porto, e osRamones, noPavilhãodeCascais,alémdaatrizDelfinaCruzea fadistaCidáliaMoreiranarevista Não deites foguetes no Teatro Variedades de Lisboa. Os shows deRogéria,chamadaporláde“famosaartistadetravesti”,foramconcorridos,comváriosconvidadoseaparticipaçãoespecialdocantoralentejanoXicoJorge.

Ao voltar de Lisboa, no mesmo período em que fazia o Gay Fantasy,Rogéria apresentava-se também em outro show, no início da madrugada, norestaurante-boate Sambão & Sinhá, situado à rua Constante Ramos, em

Copacabana.Oproprietário,IvonCuri,eraseuamigo.AotabloideOLampião,Rogéria explicou suas aventuras e a saia justa por quepassou comasmulatasnoscamarinsdoSambão.

Ivonfoiomelhorpatrãoqueeutive.Eumeapresentavanumshowcomumasmulataslindasdemorrer.Eleatéofereceuseuescritórioparaqueeuusassecomocamarim,maspreferificarcomasmeninas.Aliás, uma experiência única. Eram18mulheres; eume trocava junto com elas, quepassavamdepeitoexoxotadeforanaminhacaraotempotodo.

Nocomeçofoigozadíssimo,porquehaviaumasmeninasque,quandoeupassavanocorredor,botavamabundanocaminhoparaeuroçar.Euficavamuitosérioedizia:

–Senhoras,porfavor!Aíelasfalavam:–Ah,Rogéria,temtantotravestiquetambémgostademulher.MasnãoRogéria.Tireiissodacabeçadelas.Masantes,meuDeus,quasefuicurrada!

AfasedeRogérianoSambão&Sinhá foimuitoprofícua, tanto financeiracomosocialmente.JuntandooqueelaganhavalácomodinheirodosshowsdoGay Fantasy, algumas economias e a venda do apartamento em Icaraí, elacomprou seu tríplexnobairrodeSantaRosa, emNiterói.DonaEloaheAssisficariammorando lá,enquantoRogériaeFlávioseguiamcomseus trabalhosecompromissosnoRio.

Flávioiriasetornarumprofissionalbastanterequisitado,trabalhandoparaaTVGlobocomomaquiadorecabeleireiro.Rogériaeraquemmaisoaconselhavae cobrava. Flávio sabia que o irmão tinha orgulho dele e reconhecia suaimportância: “Astolfo ou Rogéria, como preferirem, foi meu irmão, meupadrinho e referencial de pai. Devo a minha mãe e a ele minha formação eeducação.Umdosmeusmaioresorgulhosfoinuncaterlhepedidonada,semprefuiàluta,assimcomoele,quefoiumexemplodevidanaminhacarreira.”

No palco do Sambão, Rogéria conheceu várias personalidades. Nunca iriaesquecerumanoiteemquemestreChicoAnysioelogiou-anocamarim,dizendoque se destacar no meio de todas aquelas mulheres era coisa de estrela. Acantora francesaMireilleMathieu, sem acreditar queRogéria era um homem,visitou-a no camarime as duas se divertiram, uma sentandono colo da outra.Ficaramamigas.Na saídadeumshow, tambémnasceriaumcaso furtivocomumfamosoatordecinemaenovela.

NosaproximamosnorestaurantedoIvon.Ele iamepegareficávamosnomaior love.Masmesentia incomodadaaomesmo tempoque ficavacomumenorme tesão.Ele erameiomachãoetinhaamaiorvergonhadequererdarparamim.Euficavasuperexcitadaquandoelepedia‘Vaidevagar,porfavor’.Apagavatodasasluzesparanãoseverdandoabunda.Naquelahoracomele,eunãomesentiaumhomem,eracomoseeufosseumamulherdominadora,poderosa,emcimadele.Claroquenossocaso foi rápido,elenãoesperava sentirvontadede sercomidopormim.Estragavatodaasuamacheza.Eucompreendierespeitei.Jáestavaacostumada,poiseracomumissoacontecer.Oscaraschegavamparadarparamimporquemeviamcomofêmea.

Asmulherestambémdavamemcima.Antigamenteeuachavaqueeramsóaslésbicas,masrolava muita curiosidade. As mulatas do Sambão, por exemplo, mulherões, ótimas, realizadassexualmente,masqueriamdarparamim.Ereclamavam,falandoqueeueraumachata,queeueraaúnicaquenãocomia.Sexoanal,paramim,édetalhe.Osexodeverdadeestánacabeçadecadaum.”

OACIDENTE

“Nãotemmaiscicatriznenhuma.Tireiadordacicatrizdomeucoração.”

Madrugadachuvosa,vésperadeNatal,24dedezembrode1981.Depoisdeumaapresentação doGay Fantasy, Rogéria voltava de carona com sua produtora,ReginaPinheiro.VinhamdoEngenhodeDentro,ondetinhamacabadodedeixarotravestiSamantha,quandoocarrodelasfoifechadoporumcaminhãonaruaViscondedeNiterói,quaseemfrenteàquadradaMangueira,numabifurcaçãopara aQuinta da BoaVista e oMaracanã. Numamanobra brusca para tentarescapardabatida,ocarrosechocoucontraummonumentoaliexistente.Comaviolênciadoimpacto,ovidrodianteiroestilhaçou-seeRogériasofreuferimentospor todo o rosto. Socorrida e levada para o Hospital Pedro Ernesto, foisubmetida a uma delicada cirurgia plástica. Pode-se dizer que a operação foiextremamente bem-sucedida, já que ela corria sério risco de perder a vistadireita,tamanhaaextensãodocorteentreaspálpebraseasobrancelha.

Ainda internada, Rogéria fez questão de receber todos os amigos erepórteres. Dona Eloah não saía do lado da filha. Rogéria, tentandomanter ohumor,diziaatodosqueestavamesmonecessitadadeumdescanso,poishaviamaisdedezanosnãosabiaoqueeramférias.Estavaàbeiradaestafa.Elatevealtanodia30dedezembro,porémnãopôderetornaraoshow.Precisariade,nomínimo,unsdoismesesparaserecuperartotalmente.

Umdia,umciganoleuaminhamãoefalou:

–Vocêvaivivermuito,masvaiterumacidente.–Euvoumorrer?–Não,masvaificarquebrado.Eramquaseseisdamanhã,vésperadoNatal.Estavamuitocansada,quasedormindo.Nãosei

sefoioefeitodochampanhequeeutinhabebido.Ocarronãoestavacorrendotantoparabatereaconteceroqueaconteceu.Moraldahistória:euestavasemcinto,ocarrobateuefoiterrívelnahora. Não senti dor nenhuma, mas era muito sangue. Quando saí do carro, minha primeirapreocupaçãofoicolocaramãonosolhosparasentirqueelesestavamnolugar.AgradeciàSantaLuzia.

Enfim, esse acidente era para acontecer na minha vida. As pessoas ao redor forammuitosolícitas e gentis. Parou logo uma Kombi que me levou ao hospital.Me lembro que, quandoentrei,umaenfermeiraveiocomumtubonaminhagargantaparaqueeuvomitasse.Retireiotuboqueestavamemachucandoepusodedonagoela.Coloqueitudoparaforaeapaguei.

Tivequefazertransfusão,quasemorriporfaltadesangue.Foramcortesprofundosnorosto,machuquei bastante a boca.Quandovi que faltavaumpedaçodaminhaboca, quasedesmaiei.Estava transfigurada, entrei em paranoia e chamei omédico, queme tranquilizou: “Rogéria, agente não vai mexer na boca, porque boca cresce.” Fiquei mais calma, mas ainda bempreocupada.Enquantoestavamerestabelecendo,tenteinãomedesesperarepensava:“VocêdeveagradeceraDeus,escapoudemorrer.”

Era tanta gente para me ver, as enfermeiras traziam os amigos e parentes. Estava ficandocansada demais, eramuita genteme visitando. No primeiro dia, quandome olhei no espelho,concluí:“Acaboutudopramim!”Pareciaqueumleãotinhamedadoumapatadanacara,tinhaperdido tecido da face, o cabelo estava cortado meio como um escalpo, aquela coisa meioFrankenstein, umhorror.Eu lembroqueBibi falou: “Cara se conserta complástica.Se tivessequebradoaperna,seriapior.”Elatinharazão,mas,aos38anos,quebraracara,assim?Nãoqueeuvivessesódebeleza,mas...

Meumaiortemorfoiodeficarcega.Jáimaginouumviadocego?Nãoiausarolhodevidronemmorta.Chegueiapensarqueninguémiriameamarmaisequeminhacarreirahaviaacabado.

Rogéria foi submetida a duas plásticas e uma raspagem na cartilagem donariz.Comoalgunscacosdevidroteriamentradonoseuolhodireito,aprimeiraoperação foi realizada em caráter de urgência no próprio Pedro Ernesto pelocirurgião-plástico Cláudio Cardoso de Castro, a quemRogéria fez questão deagradecer,destacandosuaeficiênciaeprestezaqueevitaramqueperdesseumadasvistas.Trêsanosdepois,elafariaosúltimosacertosecorreçõescomoDr.IvoPitanguy.

Um mês e meio após o acidente, Rogéria voltava à ativa, aparecendo no

programadeAgildoRibeironaGlobo,oEstúdioA-Gildo, ao ladodeLucinhaLins,ÍsisdeOliveiraeocabeleireiroSilvinho.

Comoumafênix,eu retornavaeapareciana televisão,usandoumaespéciede faixanacabeça,umabandagem,paradisfarçarasmarcasdoacidente.QuandoentreinocamarimdoprogramadoAgildo,noteicertoconstrangimento,tipo“Ai,meuDeus,quedesgraçaaconteceucomela?”.

Meu amigo Silvinho me chamou: “Vamos, Rogéria, vamos nos arrumar.” Tinha umapurpurina,quenãoeraglittermaspareciaunsdiamantezinhos,queelejogounomeucabeloefezumcachoparaafrenteafimdeesconderascicatrizes.Depoisdepenteadaemaquiada,subinopalcoeentreiemcena,cantando,comacaraquebrada,comosenãohouvesseacontecidonada.

ArturdaTávolaescreveuemsuacrônicaqueeufaziameudébuttelevisivo,ondejádeveriaestarhaviabastantetempo.Olhandonoespelhoevendoportudoqueeuhaviapassado,faleiparamimmesma:“Nãotemmaiscicatriz.”Eutinhatiradoadordacicatrizdomeucoração.

RogériaretornavatambémaopalcodoTeatroAlaska,reassumindoseupostonoespetáculoGayFantasy,usandobandagemnatesta,cobertaporumaperucadefranjinha.

Emmaiode1982,oGayFantasyfezumacurtatemporadaemSãoPaulo,noTeatroProcópioFerreira,daruaAugusta,semprecomcasalotada.Foiláqueoespetáculo comemorou 500 apresentações. O diretor de teatro Ulysses CruzcriticouadireçãodeBibiFerreiraedestacouos improvisosdeRogéria:“SeoqueinteressavaaosprodutoreserasóonomedagrandeBibi,conseguiram.Elaemprestaaoespetáculoumaseriedadedeque,certamente,prescinde...Nadadegostoso improviso e desbocado falar das atrizes em cena. Tudo estáortodoxamente marcado. Sintomaticamente, o melhor momento do show é,quando após a apoteose, Rogéria aparece e faz uma descontraída brincadeiracomaplateia.Aí,sim,estamosentrandonoreinodocarismaedamagia.”

No final, de alguma maneira, ainda que de forma um tanto sinistra, oacidentedecarrocomRogériaajudou-aaconsolidarsuaimagemcomoatriz.

AESTRELAPROIBIDA

“Acensuranatelevisãoémuitoestranha.”

Com a repercussão positiva de suas aparições no programa Studio A-Gildo,começavamaseabrirasportasparaaatrizRogérianessesegmento.DesdeosshowsdoAltarotatividade,em1976,Agildodavainsistentesdeclaraçõesdequea televisão não sabia a estrela que estava perdendo ao vetar a presença deRogéria.Aideiadodiretordoprograma,AugustoCésarVannucci,eratestarsuapopularidadee,principalmente,suaaceitaçãojuntoaograndepúblico.

Evidente que Rogéria havia se tornado um travesti diferenciado e queridopeloseucarismae,sobretudo,porsuasposiçõesousadaseautênticas.Eraumanovapersonalidadedetravesti:alémdebonita,seuestereótipofugiaaoterrívellugar-comumdogênero,sempreligado,dealgumaforma,àlinhamarginal.

Acensuraaostravestisnatelevisão,inicialmenteatribuídaàditaduramilitar,jánão semostrava tãoveemente.Aausênciadeumcritério lógico sobressaía,traduzidapelaaceitaçãoparciale,cadavezmaisclara,dahomossexualidadenasesferassociaise,porextensão,nosprogramasdetelevisão.

Em 1970, a novela Assim na terra como no céu, de Dias Gomes, tinhaapresentadooprimeiropersonagemgayda teledramaturgia nacional, comAryFontouranopapeldocostureiroRodolfoAugusto.Em1975,nanovelaOrebu,deBráulio Pedroso, havia o vilãoConradMahler, umbanqueiro homossexualinterpretadoporZiembinski.Jáasmulheresteriamdeesperarmaisalgunsanosaté que, em1988, os autores deVale tudo,GilbertoBraga,AguinaldoSilva eLeonor Bassères, criassem o casal Laís (Cristina Prochaska) e Cecília (LalaDeheinzelin), lésbicas assumidas, que chegaram a andar de mãos dadas na

novela,oquenão foimuitobem-aceitopelopúblico.As situações aindaeramcalcadasemdiscretasmenções,masrefletiamarealidadesocialemcadaépoca.

Nosprogramasdehumor,faziamsucessopersonagenscomoopaidesantohomossexual Painho, deChicoAnysio, ou oCapitãoGay, de Jô Soares. Esteúltimo,curiosamente,deforteempatiacomascrianças.Masnadachamavamaisaatenção,nocomeçodosanos1980,doqueoestilistaeapresentadorClodovilHernandes,naprópriaGlobo,alcançandoexcelenteaudiênciacomoprogramaTVMulher.

A censura na televisão é muito estranha. Eles preferem as bichas vestidas de homem. Nuncaaparecideseiosdeforanatevêesempremostreiotalentoqueeutambémtenho.

Nessaépoca,oprodutorJoãoPauloPinheiroprocurouRogériaelhepropôsumespetáculonosmoldesdoGayFantasy,porémemformatoreduzido,visandoexcursionarpelopaís.Adireçãoartística seriadaprópriaRogéria.A ideia erafazer umahomenagemao teatro de revista, commuito luxo, umguarda-roupachique, humor rasgado, sátira política, números com público e striptease. Ouseja,afórmulausual:música,sensualidadeeirreverência.OnomedoshowseriaGay Girls e o elenco-base reuniria Rogéria, Marlene Casanova, Samantha,KiriakieElaine,alémdosbailarinosEstêvãoSantos,ErnestoGrindelleeJorgeGuamar,comcoreografiadeEduardoAllende.

As passagens com números de plateia eram a graça maior do espetáculo.Rogéria brincava com o público, falando da enorme quantidade de gays nacidade,apontavaalguns,sentavanocolodeoutros,chegavamesmoabeijarumou dois. Era mestre em manter contato direto com os espectadores e faziaquestão de, politicamente, elogiar sempre o sexo feminino. Dizia que nãopensavaemtomarolugardeninguémebrincavaqueeles,travestis,eramapenasimitações falantes e divertidas do verdadeiro sonho que eram as mulheres.Rogérianocauteavaaspossíveisdefesasdeumpúblicoconservador,aniquilandocomnaturalidadeebomhumorqualquermitosobreostravestis.

Oshowfoiumsucessodepúblicopelascapitaisecidadesporondepassou.Aprimeiraapresentaçãoaconteceuem15dejulhode1982,emPortoAlegre,noTeatroPresidente.DepoisseguiuparaoGrêmioAtiradoresNovoHamburgo,e

para a Biblioteca Pública de São Leopoldo. Dali, foi para o Teatro CarlosGomes, emVitória;paraoTeatroMariaBethânia,noRioVermelho, epara aBoateHolmes, do Salvador PraiaHotel, ambos na capital baiana.No final deagosto,GayGirlschegouaoTeatroDeodoro,emMaceió.Emsetembro,aturnêseguiuparaoTeatroAlbertoMaranhãoefezumaapresentaçãoextranaBoateBelasArtes,emNatal.Delá,foiparaFortaleza,noTheatroJosédeAlencar.EmBelém,oshowestavamarcadoparaoTheatrodaPaz.Curiosamente,nachegadado grupo à capital paraense, um movimento da Assembleia local reprovou oshow,emnomedosbonscostumes,oqueresultounumaprocurabemacimadaexpectativa.O belíssimo teatro ficou lotado.Como a procura por ingressos seintensificou, foi organizada uma sessão especial no Iate Clube Pará. Atemporada paraense fechou com uma canja no boteco Gato & Sapato, naLapinha.OGayGirlsaindaseapresentouemManaus,norestauranteSignos’s;emSãoLuís, numbadalado evento noTeatroArturAzevedo; emBrasília, noTeatro Escola-Parque; em Campo Grande, no Teatro Glauce Rocha; e emCuiabá,norestaurante-boateKedad’água.

Na passagem por Mato Grosso, ficamos hospedados numa pequena fazenda. Logo na minhachegadanoteiqueumtipo,provavelmenteocapataz,nãotiravaosolhosdemim.Eraumhomembonitão,jeitãodecapiau,comaquelapintadecaubói.Nempenseiduasvezes,chameiocaraparaconversar.Elepareciaenfeitiçadopormim,eoconvideiparadarmosumavolta.Eleofereceusuacamionete.

Normalmente,quandovouterumarelaçãocomalguém,avisologoquenãosoumulher.Masnaquela noite foi impossível.O homem cismou que eu era a cantoraCláudiaBarroso, que, naépoca, todos julgavam ser namorada doWaldick Soriano. Não houve jeito de convencê-lo docontrário.Eletinhatodososdiscosdosdois.Depoisdeunsamassos,fomospratrásdocarroefuilogodizendo:“Olha,nãotocanaminhaboceta.SeoWaldicksouber,tedáumtironoscórneos.Ele não liga que comam omeu cu, mas na frente, nunca!” Foi um desempenho de atriz. Eleacreditou,nãonotounadademaisemecomeugostoso.Antesdeirmosembora,aindamedeixouumlong-playdaCláudiaparaqueeuautografasse.Nãoautografei,claro,aíjáerademais.

Emoutubro,RogériaretornouaoRioparaumatemporadadeduassemanasnoCineshowdeMadureira.EmentrevistaàrevistaFatos&Fotos,eladisseque,apesarde terpassadoa adolescêncianos subúrbiosda cidade, até entãonuncatinhamostradoseu trabalhoaopúblicodessaárea.Dali seguiramparaNiterói,

noTeatroLeopoldoFróes,ondeRogéria tambémseapresentavapelaprimeiravez.Era,decertamaneira,umaespéciedepassadorevisitado.

OGayGirlsaindapassouporRecife,noTeatrodoParque,eporTeresina,no Centro de Convenções, antes de encerrar a temporada no Teatro ProcópioFerreira,emNovaIguaçu.Rogéria,bastanteanimada,jáiniciavaosensaiosparaseunovoshownaSalaFunarteetambémparaumanovamontagemderevista,comadireçãodeJorgeFernando.

SALAFUNARTE:OOUTROLADODOESPELHO

“Sempremedeimuitobemcomintelectuais.”

Oanode1983seiniciavacurtoparatantosplanos.ÉricodeFreitas,diretordaSala Funarte Sidney Miller, convidou Rogéria para um show dentro da sérieCarnavalesca, com direção de Thereza Aragão. Ainda havia os ensaios paraoutroespetáculonoTeatroAlaska,dirigidoporJorgeFernando,oRioGay.Semcontar com a cobertura do Carnaval, pois Rogéria tinha sido contratada pelaRedeBandeirantesparafazerreportagensnaavenidaenosbailes.

OsensaiosparaoshowUmaseoutrasnaSalaFunarteaconteciamcomosmúsicos do grupo Fulia, finalista doMPB-Shell de 1982, com quem Rogériadividiriaopalco.TherezaAragãohavia chegadoaonomedela aobuscarumaintérprete para canções carnavalescas: “Cantoras de Carnaval estão quase emextinção. Lembrei que, no passado, as grandes lançadoras de sucessos noCarnavaleramasvedetes,masondeestãoelashojeemdia?QueméagrandevedeteagorasenãoRogéria?”

Masaescolhadeumaintérprete-atriz-transformistanãofoiumconsenso.OJornal doBrasil publicou várias notas críticas, justificando que a Sala SidneyMillernãocomportavashowscomesseviéspopular.Nasentrelinhashaviaumaquestão,navisãodeles,herética:“ComoRogériavaicantarnaSidneyMiller?”

Ao tabloide Folha da Praia, numa reportagem intitulada “O travesti da

abertura”, Rogéria desabafava: “Não sei por que o Jornal do Brasil fazcampanha contra mim. Se estivesse criticando o meu trabalho artístico, tudobem.Mas, no fundo, o que eles criticam é aminha condição homossexual. Éuma discriminação inadmissível num veículo que se diz liberal, e inaceitávelnumaépocadeaberturapolítica.”

NaverdadenãoeraoJornaldoBrasil, e simalguns intelectuaisepessoasligados à Funarte que estavam tentando sabotar o show.Aconselhada por seuempresárioareagireseposicionar,Rogériaaproveitouoconviteparaparticipardo programa da Rede BandeirantesCanal Livre, com Roberto D’Ávila comomediador e, como entrevistadores, as cantoras Marlene e Elizeth Cardoso, oempresário Ricardo Amaral, a jornalista Ana Maria Bahiana, o cabeleireiroRudi,auniversitária IvanaCuri (filhade Ivon)eaatrizBibiFerreira.Rogériafalousobrehomofobiaesobresua lutaparaseraceitacomoartista.Comentouqueaindaseincomodavacomousodapalavra“travesti”:“Travesti,quandonãotemdinheiroparasilicone,usaNujol.Eusouumatortransformista,nãosouumpanacavestidodemulher.”

Noprograma,MarlenecomentouquenãoconseguiamaisverRogériacomoumhomem,jásehabituaraavê-lacomomulher.

Nãomesintopsicologicamenteumamulher.Masquandoestoumaquiada,prontaparaentraremcena,eumeolhonoespelhoepenso:“Nãoéqueeusoucapazdefazerumamulherfantástica?”Averdadeéqueeumevestindodehomemseriaumabalela.Tenhoasformasredondas.

Paraqueessaondadepreconceitonãotomassevultofoipreciso,então,umacartaabertaaopúblico,umanotadeapoiodeartistas,capitaneadapelacantoraMiúcha e assinada por nomes como Fernanda Montenegro, Fernando Torres,FerreiraGullar,ChicoBuarque,ElizethCardoso,MarietaSevero,DiasGomes,Georgiana de Moraes, Jaguar e Ricardo Cravo Albin, para corroborar queRogériaeraumaartistareconhecidaepremiadaem1980peloServiçoNacionaldoTeatro.Na carta, os signatários afirmavam: “Queremos testemunhar que setrata de umaprofissional de nível, cujosméritos artísticos foram reconhecidosinclusivepeloInacem,quelheoutorgouoprêmioMambembe.”

A cantora Miúcha se lembra bem desse episódio: “Foi certamente umaperseguiçãopreconceituosa.Implicaramcomelaporqueeratravesti,esquecendo

queRogériaeraumaartistacompetente,grandesedutora,umarainhanopalco.Elasempreteveumatenacidadeforadocomum.Tudoaqueelasepropunha,iaemfrenteeconseguia.”

OshownaSalaFunarteestreounodia1odefevereirocomlotaçãoesgotada.Rogéria cantou sucessos de Lamartine Babo, Chiquinha Gonzaga, Dalva deOliveira,Marlene,EmilinhaBorbaeZildadoZé;parodiouCarmenMirandaeVirgínia Lane; e festejou as cantoras da moda Gal Costa, Bethânia e BethCarvalho.

Nesseshow, resolvi improvisaredescerdopalcoparacantarcomaplateiaosamba-enredodoSalgueiroe,derepente,numagudo,minhavozfalhou.Olheiparaomaestroepedi:“Mudaotom,pianista!”Acabandodecantar,comenteicomopúblico:“Senãofossehomem,estariaperdida.”

Era um show tipicamente deCarnaval, começava como “HinodoCarnaval brasileiro”, deLamartineBabo,eterminavacomumsucessodoGonzaguinha.Foram52músicase,nofinal,opessoalaindaqueriamais.

Em fevereiro de 1983, no jornalOGlobo, a jornalistaAnaMariaBahianadestacava numa crônica intitulada “No outro lado do espelho, a mais loucafantasia”que“Rogériatemumabelavoz,umatécnicaimpecável,umasimpatianatural,umaalegriasemfingimentoseumacoisaqueninguémtreinaoufabrica:carisma, o estar à vontade numa situação irreal como a do palco, viver umpersonagem como se ele, o personagem, fosse e não fosse ele mesmo, ointérprete.Acimade tudo,adubiedadequeaestrelaRogéria/Astolfo trouxeaoconceitooriginaldoespetáculoéenriquecedoreiluminador–nãoénoCarnavalqueoshomenssevestemdemulher?Nãoéaíqueseflertacomaloucura,queseconfundem os papéis? O espetáculo trabalha sobre essa fantasia e, aomesmotempo,reportademaneiraeficienteesimpáticaasmuitasvisõesdemulherquejá povoaram e povoam oCarnaval... um show recomendável a quem tem e aquemnãotemcoragemdepassarparaooutroladodoespelho”.

JáduranteosprimeirosensaiosdanovaversãoderevistaRioGayalgumasnovidades poderiam ser observadas. O diretor Jorge Fernando dava maisimportânciaàsatuações,fazendoviràtonaospossíveistalentosdecadaumdostravestis. Rogéria passou a arriscar até alguns números de sapateado queaprenderaassistindoaosmusicaisdeAnnMillereEleanorPowell.

Naépoca,odramaturgoVicentePereira,responsávelpeloroteiro,admirava-se com a facilidade de improvisação deRogéria: “Ela émestre no improviso.Suainteligênciageminianafazoautorsesentirseguro,seutextocompreendidonasmínimassutilezas,acrescidodeumapreciosacolaboraçãodequemnasceuparaoshowbiz.”

Nessa nova concepção de dramaturgia, eles não poderiam mais continuarcomo meras cópias afetadas da imagem feminina. O roteiro tinha um humormaisinteligente,noqualareferênciaàhomossexualidadeeraimplícita,deumaformamaisdiscretaedistantedo tomgrosseiro tãocomumenteempregadoemespetáculosdessegênero.Ascenassedesenvolviamnummistoderepresentaçãoe metateatro, como personagens e como eles próprios. Em detrimento dasantigasemanjadasdublagensdeatrizesecantorasestrangeiras famosas,havianúmerosmusicaisemportuguês(trilhasonoradePaulinhoMachado).OelencoeraomesmodoGayGirls(Rogéria,Samantha,Marlene,KiriakieElaine),maisDesirée e novos bailarinos. Os figurinos e a coreografia eram de Juan CarlosBerardi,eoscenários,deAméricoIssa.

Asmudançasmarcariamumpassoàfrente,aindaqueseafastandoumpoucodoformatooriginalderevista,comoressaltadonacríticadeFlávioMarinhonarevistaVisão:“...dametadeparaofim,oespetáculoficacomumpénoshow,sacrificando a proposta do teatro de revista.” Já a jornalista Tânia Brandãoescrevia no jornal carioca Última Hora que “Rogéria não tem rival no seugênero,sualuznopalcodefinitivamenteentontece.Nãohámistério,apelaçãoouengodonoquefaz.Oteatroéseuelemento.Transformista,elaéatriz,espéciedeprimeira-dama maldita. Com lamês, plumas, paetês, strass e uma classeinsuportável,diantedosolhosfelizesdopúblicoagradeceosaplausostodoscomnobrezadosquetêmaura”.

Em uma noite com lotação esgotada, Rogéria receberia flores em seucamarimdoTeatroAlaska,comumbilheteassinadoporumpolíticoderenome:“Agoraquejánãotenhomaismandato,agoraqueopovonãomereelegeu,seráquenãopossosereleitopeloseucoração?”

Nãoeraoprimeiro,nemseriaoúltimopolíticoa tentarseaproximardela.Parecia que Rogéria exercia um fascínio sobre a classe. Obviamente, bempoucos assumiam e enviavam representantes. Eram assessores, secretários eamigosdefigurasimportantesatrásdeumaentrevistacomela.

Canseiderecusaressetipodeassédio.Oqueelesaindanãotinhamentendidoeraeuserapenasumaatriz.Sóenadamais.

ORioGaylotouoTeatroAlaska.Rogériacomemorariaseus40anosdevidae100apresentaçõesdoespetáculonumaanimadafestanaBoateCircus,emSãoConrado.Umcoquetel,seguidodejantar,comdireitoabolocom40velinhas.Amãe de Rogéria estava presente, assim como todo o elenco do Rio Gay,incluindoJorgeFernandoeVicentePereira.PrestigiaramaaniversarianteJorgeDória e Íris Bruzzi, Moacyr Deriquém, Chico Recarey, Mauro Mendonça eRosamaria Murtinho, João Paulo Pinheiro, Silvinho, Jaguar, Jane Di Castro,Lucinha Lins e Cláudio Tovar, Maria Zilda, Miguel Falabella, Arlete Salles,Lady Francisco, Caíque Ferreira, Sônia Clara e Zevi Guivelder, entre outrosconvidados.

Após seis meses, a temporada no Teatro Alaska se encerraria, e o showseguiria em turnê. Nesse período, Rogéria fez rápidas incursões na televisão.Participou do programaBatalha dos astros, um game no modelo do jogo davelha,etambémdohumorísticoVivaoGordo,naRedeGlobo.

ORioGay passou pelo interior paulista (Ribeirão Preto, Piracicaba, SantaBárbaradoOeste,RioClaro,MogiMirim,Americana); pelaBahia, noTeatroCastro Alves; pela Paraíba, no Teatro Santa Rosa; por Brasília, no Escola-Parque;e,porfim,porGoiás,noTeatroGoiânia.

FREUDXROGÉRIA

“Eunascihomossexual.”Rogéria vinha apresentando sintomas de estresse, naturais na medida em queviajava sem parar, numa roda-viva de excursões. Sua carreira sempre forapontuadaporseguidasmudançasabruptasnoseumodusvivendiemcadalugarquese instalava.Comoumacigana,perambularaporváriospaísesecidadeseconvivera com culturas díspares. Se, por um lado, tais experiênciaspossibilitaramaaberturadamenteedoentendimento,tambémpropiciaramumasensaçãodefaltadeteto,umradicalnecessárioaquealgunschamamdeportoseguro. Hotéis, casas de amigos, pensões e correlatos não preenchiam osentimentoapaziguadordeumlar.

Nessa fase da vida, Rogéria encontrava-se confusa, abatida. Pensou emprocuraraajudadeumanalista.FreudeLacanestavamemvoga.Jáconversaracom Marília Pêra a respeito, e esta colocara em dúvida a eficácia de umtratamento psicanalítico naquele momento. Qual o motivo de tanta dúvida einquietação numa hora dessas?Marília achava queRogéria arriscava perder asuaespontaneidade.

Quando Rogéria, isto é, Astolfinho, tinha 16 anos, suamãe levou-o a umpsiquiatra.Um tanto contrariado, ele somente concordou em ir porque era umpedidodeDonaEloah.

Aprimeiraperguntadopsiquiatrafoiquandoeucomeçaracomessastendências.E,numaespéciedesermão,tentoumesugestionar:

–Você,umrapaztãobonito,tãointeligente,esperto,aindanocomeçodevida,mediga,porquequerserassim,contraanaturezadascoisas?Porquê?

Aí,eudisseaele:–Osenhorvainarua,pegaumapica,enfianaquelelugar,edepoisvemmedizerseébomou

nãoé.

ParaRogéria, a homossexualidade é uma questão de genética: ninguém setornagay,aspessoasjánascemgays.Umateoriaaindahojebastantediscutível,mas que, no caso dela, se aplicava bem. Psiquiatras e psicólogos ainda nãochegaramaumconsenso,mesmoqueamaioriadiscordedeque tenhaorigemnos genes. O estudo da genética ainda engatinha, e qualquer conclusão seriaarriscada. No entanto, há pesquisas que atestam a possibilidade de algunsindivíduosteremumaalteraçãonocromossomoquedefineasexualidadeequeissopoderiaserumfatordeterminante.Outracorrentedapsicanáliseaceitaqueagenética pode favorecer um comportamentomais feminino oumasculino,masnão homossexual. Para a psicanálise, um estudo sobre a homossexualidade sóterá sentido quando envolver o psiquismo de uma pessoa, suas identificações,valores,suaformaçãocomoprodutodeumacultura.

Rogéria achava seu comportamento frutodeumacoisamais espiritual quesocial, e não acreditava na formação de um homossexual, e sim em seuscomponentesgenéticos.

Oassuntoépolêmico,aindamaisselevarmosemcontaque,deacordocomaOrganizaçãoMundialdaSaúde,até1973oshomossexuaiseramclassificadoscomo doentes mentais, e a homossexualidade, considerada uma doença. OmanualDSM (ManualDiagnóstico e Estatístico dosTranstornosMentais) e oCID (Classificação Estatística Internacional de Doenças e ProblemasRelacionadosàSaúde)diagnosticavamatravestilidadeeatransexualidadecomopatologias.

Rogéria,comsuahomossexualidadeprecocementeassumida,nãoseincluíanessalistadeenfermidadespatológicas.Contudo,vinhadeseguidosestressesesentia-secansadacomamaratonadeviagens.Tinhaolheirasprofundas,estavasemdormirdireitoechoravaporqualquermotivo,oquepoderiasignificarumainstabilidadeemocionalmomentânea.

A psicanálise foi uma grande decepção para mim. Cheguei ao consultório de um conhecidopsicanalistajudeuesaíouvindoquemeugrandetranstornotinhaorigemreligiosa.Elemefalou:“Vocêtemumgraveproblemadeculpaquemisturareligiãocomsexo.”AídesistideFreud,né?

ApósRogériatercontadosuascrenças,daféemCristoeNossaSenhora,oanalistaimediatamenteidentificounareligiãocatólicaarazãoparaseusmales.

Otalanalistaestavasugerindoqueeueraumamaluca.Confundiu tudo.Meachouumadoentemental.Eleviaaminhasexualidadecomoumadoençaquepioravacomaculpaqueareligiãomecausava. Pode? Saí daquele consultório pior do que estava e fui para casa. No dia seguintechegueiapensaremvoltarláedizernacaradele:“Vocêéumpsicólogodemerda!”Tudooqueeuqueriaerachorarnumombro,desabafarcomalguém.Minhavidaestavaumaloucura.Nuncamaisfareianálise,eusouaminhaprópriapsicóloga.

ROGÉRIAEARELIGIÃO

“Acreditonareencarnação.Achoquejáfuiumarainha.ParavirdeRogéria,devotersidoumarainhamuitomá.”

AIgrejaCatólicadiznãodiscriminaroshomossexuais.Apenaspregaatodososfiéis (gays ou não) que o exercício da sexualidade só é possível dentro domatrimônioabertoàfecundidadeeàprocriação,porqueesteéoprojetooriginaldeDeus,desdeoprincípiodaCriação.

NumaviagemaoBrasil,opróprioPapaFranciscodisse:“SeumapessoaégayeprocuraoSenhoretemboavontade,quemsoueuparajulgá-la?”

Não me interessa ir contra os dogmas da Igreja. Padres não podem casar? Escândalos depedofilia?Quantoaofatodeareligiãocatólicacondenarahomossexualidade,eupensoassim:seem24horasocorpoapodrece,porquedartantaimportânciaaele?Eudevocuidardaalma,devocuidardomeuespírito.EutenhoumcontatodiretocomDeuspormeiodasminhasorações.

Rogérialidacomapráticareligiosadamesmaformaqueserelacionacomapsicanálise.Ditodeoutromodo,elaéseuprópriopadreesuaprópriapsicóloga.Quase ninguém a imagina como uma pessoa tão fortemente ligada à religião,alguémque reza todososdiasepossuiumafé inabalávelnaSantaTrindadeeemváriossantoscatólicos.

Aprendi a orar comminhamãe.Desde bemcedoumas imagens de sexomeperseguiameme

atormentavam. Ela me aconselhava: “Concentre-se nas palavras da oração, saiba afastar essagenteruimdosseuspensamentos,temqueexpulsaressasinfluênciasnegativasdacabeça.”

Paramim,aoraçãoétudo.Depoisquerezomesintoblindada.Mastemqueaprenderaorar.Quando você começa a rezar, o demônio vem sob forma de pensamentos ruins, você tem queaprenderaexpulsá-losdamente.

Aáguaéomelhordescarrego.Depoisdobanho,comocorpolimpo,éahoraidealparaserezar,sejaqualforsuareligião.EutenhonomeucoraçãoaalegriaemJesusdesdeabarrigadaminhamãe. Se não fosseCristo naminha alma, eu não teria forças para viver nestemundo tão semsentido.

Rogériaéosincretismoreligiosoempessoa:católica,emboramantenhaumladomeioespírita,meioumbandista,queaprendeucomDonaEloah.

Nãotenhonadacontraqualquerreligião,emboraalgumasexageremnaformadetentarconvencerosoutros,umachatice,comosefossemasúnicascomareceitaparasechegaraDeus.Umavezumevangélicomedisse:

–VocêprecisaconheceroSenhor.–JámedoucomElefaztempo,querido–respondi.Tenhomuitosfãsevangélicos,sónãotratodeassuntodereligiãocomeles.Outrodia,estava

vendo alguém dando depoimento na televisão dizendo que tinha deixado de ser gay eme deuvontadedeestarnaplateiaparagritar:

–Sevocêdeixoudesergay,porquecontinuacomessavozdeviadinho?Acorda,bicha!Deusamaagentecomoagenteé.Nãomevenhamcomessahistóriadeque

Jesus nãome ama, não. Já recebi bênção de padre daParóquiaNossaSenhora doRosário, noLeme,soboolhardeaprovaçãodetodosospresentesnamissa.

Eusoucatólica, tenhoessaafinidadecomJesuseNossaSenhora,mastambémsoufilhadeIansãcomOgum.Viminhamãebaixaralgunssantosesedesenvolverespiritualmente.Euficavade longe observando. Quantas vezes ela não rezou as pessoas e afastou quebrantos e maus-olhados?Elatinhaessepoder.Oimportanteparamiméaoração.

Noalto,participaçãoespecialnofilmeOgigantedaAmérica,de1978,dirigidoporJulioBressane.Acima,acomentadacenaemqueRogériaéperseguidaporumpênis

deborracha,numaalegoriaconceitualdaopressãomasculina.

ComNelsonCarusoeGrandeOtelonapeçaOdesembestado,dirigidaporAderbalFreire-Filho,quedeuaRogériaoprêmioMambembedeAtrizRevelaçãoem1979.

RogériavoltaàGaleriaAlaska,comoespetáculoGayFantasy,noiníciodosanos1980.AcapadarevistaFatoseFotosregistraoenormesucessodapeça:Rogériacom

Veruska,EloínaeJaneDiCastro.

RogériadirigidaporBibiFerreiraemGayFantasy.Noespetáculo,commuitasplumas,paetêsehumor,interpretavaumpot-pourrideJudyGarland.Arepercussãofoitantaque,nasemanadaestreia,acasalotouehouvevendadecadeirasextras.

ComoelencodomusicalRioGay(Samantha,MarleneCasanova,DesiréeePerla),de1983.Noshow,ainovação:ostravestiscantavamsemastradicionaisdublagens.

Cartazes:doTeatroJosédeAlencar,emFortaleza,comopocket-showGayGirls,querodouopaísinteironosanos1980;domusicalRioGaynoTeatroAlaska;edacélebre

apresentaçãodeRogérianaSalaFunarteSidneyMiller,Umaseoutras,dasérieCarnavalesca,dirigidaporTherezaAragão.

Cartazdoespetáculodemúsicaehumor,AdorávelRogéria,noTeatroHigino,emTeresópolis,queagitouacidadeserrananosanos1980.OroteiroeadireçãoeramdaprópriaRogéria.Nafoto,asmeninasdoelenco:AndréaGasparelli,Elaine,Rogériae

Desirée.

FotografadapelarevistaManchete,noCarnavalde1984,aoladodasamigasWilmaDiaseWatusi,cadaumadestaqueporumaescoladesamba.

ComClodovilHernandesnobaileGalaGay,nacasadeespetáculosScala,noLeblon.

NoCarnavalde1988,desfilandopelaescoladesambaUnidosdoJacarezinho,substituindoXuxaedistribuindobeijinhosnaMarquêsdeSapucaí.

NaprimeiraediçãodobaileGalaGaynoCanecão,em1982,comRobertaCloseeGuilhermeAraújo.

ComSandraBréa.RogériaestavanobailefazendoacoberturaparaaTVBandeirantes.

NobadaladobailedoPãodeAçúcar,o“SugarLoafCarnivalBall”,entreoscraquesFranzBeckenbauereCarlosAlberto.

RogériacomoMadameLysiane,napeçaQuerellle(1988),baseadanolivrodeJeanGenet,comdireçãodeFábioPillar.GersonBrennerfaziaopapeldomarinheiro.

NocamarimdoTeatroDulcina,ondeQuerelleeraencenada,Rogériasemaquiadiantedoespelho.Nodetalhe,afotodeMarilynMonroecomoinspiração.

RogérianafachadadoTeatroAlaska,emcimadorestauranteElFaro,emCopacabana,divulgandoseunovoshow,Selvagensdamadrugada.

NaesteiradosucessodaNoitedosleopardos,elaseapresentavaacompanhadaderapazesmusculosos,numshowerótico-musical.

EmBarcelona,trêsmesesdeumaminitemporadadesucesso,naconcorridaBoateBelleÉpoque,em1992.

CartazdedivulgaçãodapeçaDiva,noTeatrodosGrandesAtores,naBarradaTijuca,nosanos1990.

ComojuradanoprogramadeauditóriodaRedeManchete,aoladodeLugdePaula(SeuBoneco),ChiquinhoScarpaeMagdaCotrofe,noiníciodosanos1990.

ComSidneyMagalnomusicalRoqueSanteiro(1996),baseadonaobradeDiasGomes.ComdireçãodeBibiFerreira,RogériafaziaacafetinaMatilde.

NofilmeCopacabana,dirigidoporCarlaCamurati,em2001,comLuísdeLima,LauraCardoso,IdaGomeseIlkaSoares.

Rogériadiantedacontroversafotoemqueaparecianua,naexposição“Heróis”,dofotógrafoLuizGarrido,noSalãoNegrodaCâmaradosDeputados,emBrasília,2007.

ComMieleeChicoCaruso,noshowHomenagemàtrois,noBardoTom,noLeblon,2012.

NoespetáculoDivinasDivas,quereuniuumgrandenúmerodetravestispioneiros.

Em7–Omusical,dirigidaporCharlesMöellereClaudioBotelho,noTeatroJoãoCaetano,naPraçaTiradentes,em2007.

AimagemdeRogériaemanúncios:primeirotravestiafazerpropagandanoBrasilparaalojadeacessóriosdemodaCirilo;nolançamentonacionaldaDuLoren,

coleçãoAfrodite;comCarlosMoreno,noslogan“Rogériaéquasemulher,Bombriléquasedegraça”;enacampanhadositedeclassificadosgrátis“BomNegócio”.

Àesquerda,aoladodeChicoAnysio,nagravaçãodeumaentrevistaparaopersonagemAlbertoRoberto,nohumorísticoZorraTotal,daGlobo,em2001.Àdireita,comCamilaPitanga,nosbastidoresdanovelaBabilônia,comoÚrsula

Andressa.

Destaquenanoveladasseis,Ladoalado(2012-2013),fazendoAlziraCeleste,mãedopersonagemdeMariaPadilhaeavódopersonagemdeAndréArteche.Pela

primeiravezumhomemfaziaopapeldemãeeavónatelevisão.

CARNAVAL

“AspessoassesoltavamdetalformanoCarnavalquecometiambarbaridades.”

O Carnaval sempre representou a real possibilidade para os homenstransgrediremcertosvalores.Osblocosderuaeasfestasemclubesabriramasportas para a fantasia se soltar de vez. Para os travestis, o pioneiroBaile dosEnxutos,comosorganizadoresanunciandohomenselegantementevestidoscomroupasfemininasechamadooriginalmentedeBailedosGarotosEnxutos,foiummarco.O início foi noCentro da cidade, na PraçaTiradentes, noTeatro JoãoCaetano, no Teatro Recreio e no Cine São José. Depois, com o empresárioGuilhermeAraújo, em 1982, passou para o Canecão, emBotafogo, Zona Sulcarioca, com o nome de Gala Gay. Logo na sua estreia, numa terça-feira deCarnaval, bateu recorde de público (5.400 pagantes), sem contar os que nãoconseguiram entrar, engarrafando todo o trânsito nos arredores. Emmarço de1982, a revista Fatos & Fotos – Gente fez uma edição inteira com amplacoberturadobaileefotossódetravestis.

Gays,lésbicas,bissexuais,travestis,transexuais,dragqueensesimpatizantesdetodososcantosdomundopassaramaseencontrarnasterçasdeCarnavalnoGalaGay.DepoisdoCanecão,obailefoiparaacasadeespetáculosScala,noLeblon,mantendoopiqueeatraindoaatençãodetodos.Comopassardotempoedacuriosidade,foisaindodemodae,desde2010,acontecenoclubeScalaRio,naavenidaTrezedeMaio.

Rogéria,contratadapelaRedeBandeirantesparafazeracoberturaexclusiva

do baile Gala Gay, no Canecão e no Scala do Leblon, tornou-se uma figuratradicional no Carnaval, com sua maneira extrovertida e autêntica de secomunicar.

AconteciamcoisasincríveisduranteastransmissõesdoGalaGay.Umavezunsrapazescismaramde botar o peru naminhamão para aparecer no vídeo. Acabei com a graça deles na hora. Jápensou?

Masomaisengraçadoaconteceucomumitalianoquenãosabiaqueeuerahomem.Elemedava muito beijinho... Eu peguei o microfone, a câmera se aproximou e falei para ostelespectadores:“Elenãosabequeeusouhomem,voufazereledarváriosbeijinhosedepoisdireiquesouhomem,tá?Chamemafamíliatodapraver!”Oitalianodeuumberroquandoeufalei:“Nãosouumadonna,souumragazzo.”Foiótimo!Tudoaovivo.Aaudiênciafoiláemcima.

Rogéria passou quase duas décadas cobrindo os bailes gay do Scala. Suasaparições eram sucesso garantido. Brigitte de Búzios, sua amiga, lembra queumavezpegaramumtrânsito terrívele seatrasaram.Quandochegaram,haviaumamultidãoemfrenteaoScala,eelas,semalternativa,forampedindolicençanomeiodetodaaquelagente.“Derepente,quandoopessoalviaaRogéria,todaproduzida,iaabrindoespaço,numaespéciedereverênciaespontânea,dignadasgrandesestrelasdaBroadway.Elaeraamadapelos frequentadoresdobailedoScala”,contaBrigitte.

Certa vez, quando participava de uma dessas coberturas noScala,Rogériafoi convocadapara acabar coma farradeuma televisão falsaque chamavaasbichas para uma suposta entrevista e jogava água na cara delas. Com seuprestígio, pediu e conseguiu terminar com a brincadeira. Não à toa ganhounaqueleanoafaixadeEmbaixadoradoGalaGay.

Rogéria sempre tentavaminimizar os escândalos e as situações esdrúxulasprovocadasporquempretendiaaparecerdequalquermaneiranatevê.Tinhadetudo, e ela devia tomar o maior cuidado, já que as transmissões ocorriam aovivo.

AspessoassesoltavamdetalformanoCarnavalquecometiambarbaridades.Enãoeramsóasbichas, não. Houve uma vez, numa cobertura da Bandeirantes do baile do Sírio-Libanês, umacenaincrível.Derepentemeapareceumasenhoradeuns60anose,nomeiodeumaentrevista,seviraearriaacalça,comaquelabundacaída,umhorror.Pediaocâmera:“PeloamordeDeus,não

memostraessasenhoraquevaipegarmalpramim,vãopensarquefuieuquearmeitudo.”Tivedechamaroutra reportageme sairdali, porque amulhernãome largava,queriaporquequeriamostraraomundoaquelabundacaída...

QuandoatelevisãoresolveupriorizaroCarnavalnaBahiaereduziroespaçodosbailesgay,Rogériaachoumelhorsair.

Derepente,acoberturadobaileentravatardedamadrugada,estavaperdendoaudiênciaparaostrioselétricosdeSalvador.Erapoucotemponoar.Osacrifícionãovaliaapena.Agoraaspessoasestavamalisóparaaparecer,eeuapresentavatudoparadivertiropúblico.AspessoasquenãotinhambrincadoCarnavalesperavamaté terça-feiraparaveraRogéria.Nuncafizesse trabalhopordinheiro,porquesempreganheiumamerreca.Eufaziaporqueostravestismeparavamnaruaediziamqueiamsematarseeunãofosseaosbailes.

Comotodomodismo,asfrescurasemaluquicesdosenxutosedasbonecasjánão causavam mais tanto frisson. Sinal dos tempos e fim de uma época deousadiaeextravagâncias.

Durante uma cobertura do baile do Scala, Rogéria aproximou-se de umjovemepromissorjornalistaque,comotempo,seespecializariaemfofocasdefamososequenaqueleanotambémfaziaacoberturadoCarnaval.

Quandoessejornalista,jovem,começandonacarreiraecomtodaapintadehomenzinho,chegouperto de mim, logo deu para sentir que ia acontecer alguma coisa. Na hora da cama, minhadecepção: ele foi logo pedindo para que eu fosse ativa. Verdade que ele tinha uma bundabranquinha, linda... O que fazer? Fiz meu rabo de cavalo e dei nele, dei na cara dele, e elegostava.Quasesempreelesgostamdesermaltratados.

Oqueestranheifoielenãodarumapalavra,devezemquandodavaapenasumgemido.Ficouquietinhootempotodo.Paramimissoéofim,apalavraétãooumaisimportantequeosexoemsi. Outra coisa que me incomodou nele foram as perguntas frequentes sobre os famosos quetinham ido para a cama comigo. Parecia fixação. Adorava as minhas histórias, do escritorconsagradoquegostavadefarrascommuitasmulhereseenfiavaumavelanoraboparaficarmaisexcitado;oudoartistaplásticobadaladoquesó transavacomcocaína;oudocantoreatorcomquem eu não consegui transar porque tinha um pau enorme, fora do comum: duro, eu nãoaguentava,emeiomole,sempreescapulia.

Elesedivertiacomosdetalhes.Jádeviasersuatendênciaparafofocas.Eusabiaqueelenãoia contar a ninguém, se não eu esculacharia com ele. Ficamos sem nos falar durante um bomtempo.Soubedepoisquetinhacasadoenãomeconvidaraparaacerimônia.Talvezcommedode

quenahoraqueopadreperguntassesehaviaalguémcontra,eupudessegritarládetrásdaIgreja:“Eucomimuitoonoivo.”

No Carnaval de 1984, Rogéria saiu como destaque na Acadêmicos doSalgueiro,comosamba-enredo“Skindô,Skindô”,ficandonaquartacolocaçãodoGrupoA.Nessedesfile,seusaltoquebrou,maselanãoperdeuoritmonemorebolado, sendo bastante aplaudida. Rogéria já havia sido campeã, desfilandopela Imperatriz Leopoldinense, também como destaque, noCarnaval de 1981,com o samba-enredo em homenagem a Lamartine Babo, “O teu cabelo nãonega”(SódáLalá).

OTRAVESTIDOBRASIL

“Nuncaacrediteematrizes,nósmentimosmuito.”

Querendo ou não, Rogéria passaria a ser identificada como o travesti maisfamoso do país e, com isso, recaía sobre ela, involuntariamente, o papel derepresentante natural dos homossexuais. Em Paris, no início dos anos 1980,Rogéria já participara de uma passeata a favor dasminorias – judeus, negros,homossexuais–levadaporumaamiga,intelectualdeesquerda,BetchCleinman,que a hospedara em seu apartamento. O estopim da marcha-protesto fora aexplosão de umabomba, colocada numamochila pendurada emumabicicletaestacionada do lado de fora de uma sinagoga na rueCopernic, no rico 16èmearrondissementdeParis.Rogériaaceitouiràpasseata,poisadvogariaumacausaqueeradelatambém.Afinal,seaextrema-direitavencessenaFrança,todososgaysetravestisterminariamprejudicados.

Nessa época, diante dos constantes escândalos que envolviam travestisbrasileiros, as oportunidades, que antes pareciam tentadoras, começavam ararear.Osdonosdeboates jáhesitavamemaceitá-los.ERogéria já sentiranapeleamudançadetratamento,obrigadaaaguardarpormaisdequatrohorasparater liberadasuaentradanoaeroportodeOrly.Arealidadeeraqueos travestis,que viam na França a chance de enriquecer, encontravam-se agoramarginalizados.

Sobre a cobrança de uma maior atuação de Rogéria em defesa doshomossexuais no Brasil, ela explicava que nunca tivera contato com oschamadosmovimentosorganizados,emborasempresedispusesseadarapoioa

suas causas e reivindicações – à sua maneira, mais na base dos rompantes etomadasdeposiçãonamídia.

ComonodesentendimentocomaatrizDinaSfat,em1981.Numaentrevistalogoapósaseparaçãodeseumarido,oatorPauloJosé,aatrizvaticinava,comironia,que,natemporadadoverãode1982,amodavoltariaaseravelhatransahomemcommulher,equeoshomossexuaisdosdoissexospassariamàmíngua.Rogéria tomou as dores e saiu em defesa da classe, rebatendo Dina com oargumento de que os relacionamentos homem-mulher nunca teriam saído demodaequeelaparassedetripudiaràtoaosgays,quenãotinhamnadaavercomasfrustraçõesdela.Odissemedisseacabaria,comonocasodeAngelaRoRo,em acusações de fofocas e distorções por parte da mídia, interessada emescândalosquedavamnotícia.

Fatosemelhanteiriaserepetir,anosdepois,comaatrizCássiaKiss,que,noprogramadeFaustoSilva, naGlobo, declarouquenão aceitariabemum filhogay.Rogériareagiuementrevistaajornaiserevistas,easduasseestranharam.Com o tempo, mais precisamente oito anos depois, o mal-entendido seriasuperado,comasduasselandoapaznacasadaatriznaBarradaTijuca,noRio,comdireitoachácomtorradas.

Depois de quase dois anos viajando pelo país, somente retornando aoRiopara honrar alguns compromissos, Rogéria preparava seu novo espetáculoAdorávelRogéria,marcandosuavoltaàcasaqueaconsagrara,oTeatroAlaska.O espetáculo, uma espécie de revival de seus shows performáticos, tinha ointuito de resgatar aquele público que, embora cativo, afastara-se um pouco,devidoasuaguinadadecarreira,voltadaàsproduçõesmaiselitistas.

Comecei a perceber que não ganhava mais nada montando peças difíceis comoOrquestra desenhoras,que,financeiramente,nãocompensam.Oteatroémaravilhoso,masnemsempretedáodesejado.Avelhahistóriaserepetia,istoé,oretornodacrítica,oreconhecimentoartístico,tudoissoémuitoimportante,masnãopagaconta.

FoicomessepensamentoqueRogériaproduziuseunovoshow,mais leve,deentretenimento,queagradasseaosturistasqueformavamamaioriadaplateiadaGaleriaAlaska.O título era umahomenagemaMaríliaPêra, que encenaracom sucesso a peça Adorável Júlia. O roteiro e a direção também eram da

própriaRogéria,eoelencodeapoioeraformadopelostravestisDesirée,ElaineeAndréaGasparelli.

Adorável Rogéria estreou no início de 1986, com Rogéria interpretandomúsicas carnavalescas, sucessos daBroadway e do cinema e algumas cançõesromânticas em francês.Amarca do espetáculo, claro, eram suas intervenções,conversandocomosespectadores.

Nessa época, Rogéria era constantemente assediada. Uma das histórias decamarimmaisfantásticasincluiumjogadordefutebol,tricampeãomundialcomaseleçãobrasileiranoMéxico,em1970.

Tinha ainda muita gente no camarim, e as pessoas começaram a se retirar para que eu mepreparasse.Todomundosaiu,menosele,queficouparamever.Euiamearrumar,eelealimeagarrando,pareciaenlouquecido,mepuxando,umaloucura.Eupediaparaelesair,logoiammechamar,propussairmosdepois,maselenãoabaixavaofogo.Sóseacalmoudepoisqueeufizumsexooralcomele.

AdorávelRogériateveumacarreiralonga,entremeadaporoutrasproduções,masmarcandoapresençadeRogériaemexcursões,comaentradatambémdostravestisMarleneCasanova,PerlaeTâniaLitieri,comono teatrodaOspa,emPorto Alegre; no teatro do Centro Cultural da Imprensa Oficial em BeloHorizonte; em Fortaleza, no Piano-Bar My Way, anexo ao Iate Clube; e naBoate Blue Sky, em Cuiabá, no encerramento do 1o Encontro GLS contra aDiscriminaçãoSexual.

DezanosdepoisdeAdorávelRogéria,surgeumnovodesafio:participardamontagemdeRoqueSanteiro–Omusical, baseadonaobradeDiasGomes edirigido por Bibi Ferreira. Nas reuniões iniciais para seleção de elenco, BibisugeriuonomedeRogériaparaopapeldeMatilde,acafetinadonadobordel.Na novela da Globo, que foi ao ar em 1985, Matilde tinha sido interpretadabrilhantemente por YonáMagalhães. A princípio, o autor não recebeu bem asugestão de Bibi, pois imaginava outra atriz para o papel. Mas a opinião dadiretoraacabouprevalecendo,eRogériafoiconvidada.

QuandoaBibimeconvocou,tiveumchilique,sentimedoeemoção,aomesmotempo,ecomeceiachorar.Mas,comoboageminiana,comascendenteemLeão,nãopenseiduasvezesemaceitaronovodesafio.

NosprimeirosensaiosnoapartamentodeBibi,naavenidaRuyBarbosa,noFlamengo,DiasGomesficouadmiradocomotrabalhodeRogériaelogomudoudeopiniãosobreasuaescolhaparaopapeldeMatilde.

AsagadeRoqueSanteirocomeçouem1963,quandoDiasGomesfinalizoua peça, inicialmente intituladaOberço do herói. Dois anos depois, no dia daestreia,suaencenaçãofoiproibida,sendoaprimeiraobravetadapelacensuradogoverno militar. Numa tentativa de levar a peça para o cinema, Dias Gomesescreveu um roteiro adaptado, também vetado pela censura federal. Àquelaaltura, Dias já era um alvo fixo dos militares. Dez anos mais tarde, o autorresolveuadaptarapeçaparaoformatodetelenovela,comopomposonomedeAfabulosahistóriadeRoqueSanteiroesuafogosaviúva,aqueerasemnuncatersido,alterandováriaspassagens,trocandoonomedequasetodosospersonagense incluindo algumas tramas paralelas para despistar. Quando já havia escritomaisde50capítulos,recebeuanotíciadesuaproibiçãoparaatevê.Omotivo:ainterceptação de um telefonema de Dias para o historiador Nelson WerneckSodré,emqueconfessavatodaafarsaengendrada.Finalmente,em1985,comopaísemprocessodedemocratização,anovelafoiliberada.DiasGomesdeclarounaépocaque, ao retrabalharo textooriginalparaanovanovela,mantiveraosnomesdospersonagens e amaiorparte da estruturada trama. “Perguntam-meinsistentemente se eu atualizei a peça. Pergunto eu: uma peça que fala dehipocrisia,impunidade,corrupçãoequeimadearquivoprecisaseratualizada?”,provocou.

Omusical comRogéria estreou em1996noTeatro JoãoCaetano, noRio,masnãoobteveo sucesso esperado, possivelmente em funçãodo esgotamentoacarretadopelosucessoda telenovela.OveteranoatorCarlosKroeber recusouumdospapéis,talvezantevendoalgunspercalços,comoadiferençadeestaturaentreSidneyMagal(RoqueSanteiro)eNiceteBruno(Porcina),alémdoexcessode bailarinos e atores no palco. Rogéria foi elogiada pela crítica por suasurpreendente e destacada atuação. Seu personagem era uma prostituta que sealiavaaospoderososparamanterseubordeleinauguraraBoateSexus,ondesepassavaboapartedatrama.Nodesfechotrágicodomusical,diferentementedanovela,éMatildequemmataRoqueSanteiro,amandodosfigurõesdafictíciacidadedeAsaBranca.

NacenaemquematoRoque,nãomeportocomoaquelasatrizesqueprecisamacenderincensoparaexorcizaropersonagem.Eu representoosatosdaMatilde,nãoos sinto.Enãoprecisodeuísque nem nada para entrar em cena. Eu nasci para o palco. Terminada a peça, volto a ser aRogéria.

O musical teve trilha sonora composta por Caetano Veloso, Guarabyra,Dominguinhos e Nando Cordel, e direção musical de Luiz Carlos Sá. Osfigurinos eram de Fernando Pamplona e Márcia Lávia. No elenco: AgildoRibeiro,NiceteBruno,SidneyMagal,BemvindoSequeira,MiltonGonçalvesemaisde30atores,cantoresebailarinos,numasuperproduçãopatrocinadapelogovernoestadual,atravésdaFunarj.

“QuemnãotemXuxasaicomRoxéria.”

NoCarnavalde1988,aescoladesambaUnidosdoJacarezinho,rebaixadaaosegundogrupo, faria seudesfilecomosamba-enredo“Parabénspravocês”(Macambira e Batista do Jacarezinho) em homenagem à apresentadora XuxaMeneghel, que seria o principal destaque da escola, desfilando num enormecarro alegórico em forma de disco voador que girava e soltava fumaça. Opresidentedaescola,FranciscoSérgioBrolo,oKojak, foi surpreendidocomopedidodeumcachêalto.

Adecepçãofoigeral,jáquetodosnaescolaimaginavamqueXuxafossesesentir feliz emdesfilar cercada de crianças da comunidade.Correndo contra otempoedispondodemodestoorçamento,Kojakconvidouarainhadostravestisparasubstituiradosbaixinhos.Rogériaaceitounahora.

QuemnãotemXuxasaicomRoxéria.Voumedivertirelevartudonabrincadeira.EsperoqueaXuxatambém.Seráumagozaçãoqueelaterádeencararcomtodoopesodesuafama.

Comsuafantasiarosa-shocking,saiaàalturadacintura,brincosenormesebotasatéosjoelhos,Rogériasaiudedestaque,fezsucesso,distribuiubeijinhos-

beijinhosetchau-tchausnaMarquêsdeSapucaí,comtodaaspompaseplumasaquetinhadireito.

Vinte anos depois, em 2008,Rogéria seria novamente destaque, dessa vezfazendo parte da comissão de frente da São Clemente, com o enredo “Oclemente João VI no Rio: a redescoberta do Brasil”. Vinha comoMaria I, arainha louca,mãe deD. JoãoVI. Única escola representante da Zona Sul noGrupoA,aSãoClementeabriuodesfilenodomingo.Rogériateveapenastrêssemanasparaensaiaropapel,masmostrounaSapucaíquenãohaveriapessoamelhorparaacomissãodefrentedaescola.Loucuraeracomelamesmo.

Foiumacoisadoida.OsbailarinosmejogavamparaoaltocomoseeufosseumaAnaBotafogo,esquecendoqueeueraumabichadequase65anos.Quandoeu faziaosúltimospreparosparaentrar na avenida, senti todo o nervosismo. Já havia desfilado, mas comissão de frente eradiferente. Valia nota para a escola. A responsabilidade era grande. Para enfrentar um desfiledaqueles,comtantodestaque,naquelaidade,tinhadesermuitoloucamesmo.

Nocomeçoaminhamaiorpreocupaçãofoiemrelaçãoaopreparofísico.Comimuitabanana.Estavacansada,pois tinhacomeçadoaminhamaquiagemaomeio-dia.Meupenteadodemoroutrês horas para ficar pronto.Colocamosmuito laquê para não cair.Não sabíamos se choveria.Tinhaestudado todososdetalhesdavidadaminhapersonagem.Sabia, inclusive,queela tinhamuito piolho,mas eunãopodia ficar coçando a cabeçanaSapucaí, né?Omeunervosismo setransformouemempolgaçãoaochegaraosetor1daavenida.Masnãofoifácil,chegueiapassarmalaofimdodesfile.

O desempenho de Rogéria foi elogiado pelo coreógrafo da comissão defrente, o bailarino Caio Nunes, que foi quem teve a ideia de convidá-la paradesfilar: “Estou muito feliz com o trabalho desenvolvido. Ela chegou muitocansadaeemocionada,pois jáéumasenhora.AchoqueaRogéria foia loucaperfeitaparaopapel.”

NoCarnavalde2010,RogériadesfilounumcarroalegóricodaMangueira,dentrodeumagaiola.Comosamba-enredo“MangueiraémúsicadoBrasil”,aescolaficariaemsextolugar.

JEANGENETEOSLEOPARDOS

“Umatransiçãodehomemparamulhernopalcoéfácil,masnodiaadiaéfogo.”

Finalde1988,umshow faziaespecial sucessonaGaleriaAlaska.EraaNoitedosleopardos.CriadopelotravestiEloína,livrementeinspiradoemespetáculosque já aconteciam nos Estados Unidos, o show tinha como base o stripteasemasculino. Ainda inédito por aqui, logo se transformou num acontecimento.EloínaprocurouaajudadeRogériaafimdemontaremoshow,queconsistiaemquadroscom12rapazesexibindoseuscorposparaaplateia.Osleopardoseram,emsuamaioria,jovensdeclassemédiabaixa,muitosdelesvindosdeacademiasde musculação do subúrbio. O público que ia assistir ao espetáculo era,predominantemente, de homossexuais. Mas também havia curiosos e atéalgumas celebridades, como Caetano Veloso, José Bonifácio de OliveiraSobrinho, o Boni, a socialite Claude Amaral Peixoto, a autora de telenovelasGlóriaPerez,entreoutros.

Eloína lembra que a procura para entrar no elenco dos Leopardos eraimpressionante, tanto quanto o constrangedor teste a que os candidatos eramsubmetidos: deviam provar sua capacidade de ter ereção na frente de outraspessoas. O físico era privilegiado em detrimento do talento. Cerca de 300rapazes se apresentaram, mas apenas o ator Guilherme de Pádua, mais tardetristemente conhecido pelo assassinato da atriz Daniella Perez, conseguiualgumaprojeção.MaurícioGimenesaindafezumapontananovelaDecorpoealma,naGlobo,interpretandoelemesmo,umstripperdeboate.

Uma adolescente carioca, acompanhada de mais três amigas, deu seudepoimento,descrevendoaúnicavezemquefoiveroespetáculo:“Oteatroerabem escuro. Ao entrar, procuramos um lugar perto do palco. Envergonhadas,sentamos.Vimosqueaplateiaeratodamasculina,somentenósdemulheres.Atéaí, tudo bem, pois estávamos empolgadas só pelo fato de termos entrado.Começou o show, um striptease aqui, outro ali, um malandro carioca, umhomemvestidodeleopardo,ummarinheiro,outrobombeiro.Eraumdesfiledefantasiasecorposperfeitos.Aofimdamúsica,algunsficavamapenasdesungaeoutrosatésemsunga.Derepenteasluzesseapagaramecomeçaramacircularobjetosfosforescentespelopalco,unsgrandes,outrosmenores,nãoentendemosbem essa parte do show. Ao final do espetáculo, subia ao palco Rogéria, umícone travesti, e todos os leopardos apareciam pelados no palco, com tudo,tudinho à mostra e ainda por cima eretos. Percebemos que os objetosfosforescenteseramcamisinhasquebrilhavamnoescuro.Nosdemoscontaqueestávamosnanoitegaydosleopardos.”

Rogériarecordaqueopúblicoqueiaverosleopardoseraformadoporgentedispostae,emalgunscasos,comcomportamentoumtantoforadospadrõesdeeducaçãoenormalidade.Umverdadeirotestedefogo.

Umavez,fuibrincarcomumcasaleocarasemeteuavalente,levantou-seegritou:–Sai,suabicharidícula!Namesmahorarespondi:–Ridículaéessacocaínaescorrendodoteunariz,meubem!Opúblico,claro,veioabaixoeocaratevedemeteroraboentreaspernaseficarquietinho.

Naverdade,nãotinhacocaínanenhuma,euinventeinahora.Umaoutranoite,umdespeitadocomeçouagritar,quandoeutinhaacabadodeentrar:–Piranha!Piranha!Nemesperei,nahorainterrompioshowedissequenãoiacontinuarenquantoaquelesenhor

nãoencontrasseamãedele!

Acantora e atriz americanaLizaMinnelli, fugindodos paparazzi e de umjantarcomopessoaldaprefeitura,apareceudesurpresanaGaleriaAlaskaparaveroshowdosleopardos.LogoavisaramaRogériadaluxuosapresença,eelacaprichounaquelanoite,cantando,vestidatodadepreto,oclássico“NewYork,NewYork”.

Quando acabei o show, Liza veio ao meu camarim e me deu um abraço demorado, falando:“Marvellous,Marvellous!”Trocamosalgumaspalavraseminglês,maselatinhadesairlogoparaescapardoassédiodaspessoas.

Em1989, surgenanovelaTietadoagreste,daRedeGlobo,adaptaçãoporAguinaldoSilvado romancede JorgeAmado,umapersonagemcontrovertida.Era Ninete, braço direito da protagonista Tieta (Betty Faria) na interioranaSantana doAgreste, onde acontecia a trama. Interpretada por Rogéria, Ninetemarcousuacarreiraaolançarluzsobreospreconceitosemrelaçãoaostravestis.Rogéria, de certa forma, representava a si própria e sua dubiedade, traduzidapela frequente ressignificação de gêneros que também fazia parte do seucotidianonavidareal.AtéhojeelaselembradacenaemqueopersonagemdeRobertoBonfim(Amintas)passaamãonabundadeNineteerecebeumsocodevolta,assimcomoumatremendachamada:“Moçacoisanenhuma,cara.Vocêtávendo alguma senhora aqui na sua frente? Fique sabendo que omeu nome éValdemar.”

Eutinhaasmarcasdoacidentenoladodireitodorostoe,quandofalava“MeunomeéValdemar”,me davam um close. Aí, escutei o diretor Reynaldo Boury dizer: “Ih, como vamos fazer essacena?”Maselesderamumjeito,colocandomeucabelosobreacicatrizecriandoumplanodeluzespecial. A cena saiu maravilhosa. Lembro que o Roberto Bonfim caía sobre a mesa do bar.Depois da gravação, perguntei a ele por que tanto exagero, não era para cair assim. Robertorespondeu, rindo: “Vocêviuo tamanhodo socoquevocêdeupra câmera?”De fato, achoqueexagereiumpouconaporrada.

ANinete de Rogéria atraiu a atenção dos espectadores e provocou muitacuriosidade.Entreospersonagens,unsachavam-nasimpática,outros,comavozmuitogrossa.OpersonagemdeArmandoBogus (ModestoPires) espantava-secomotamanhodospésdela.Perpétua(JoanaFomm)achavaqueelaeraoutraquenga, igual à irmã Tieta, enfim, o assunto em Santana do Agreste era sóNinete,amulherquenãoerabemumamulher.

O autor Aguinaldo Silva explicava: “Era uma novela com o tom bastantedebochado para a época. Eu criei a Ninete especialmente para Rogéria. Elaentrounanovela,cheiadeferas,jácomgrandesucessodeaudiência,eabafou.

TrabalheitrêssemanascomaNineteedepoiselasaiudeixandomuitasaudadeelembranças.”

Ninete foi o primeiro personagem travesti da teledramaturgia nacional,embora o travesti Claudia Celeste tenha sido o primeiro a participar de umatelenovela, algunsmeses antes, em1988, na extintaRedeManchete, emOlhopor olho, escrita por José Louzeiro e Geraldo Carneiro. O curioso foi queClaudiaCeleste fazendoumpersonagem feminino e de certo destaquenão foiidentificadocomotravesti.

“Quemtembagagemculturalnuncavaipagarporexcessodepeso.”

OprodutorFrancisMayerpreparavaaversãoteatraldeQuerelle,baseadanolivro de Jean Genet, publicado pela primeira vez em 1947 e já filmado, comcerta repercussão, pelo cineasta alemão Rainer Fassbinder, em 1982. FrancispensouemRogériaparaopapeldeMadameLysiane,personificadanocinemapela atriz francesa Jeanne Moreau. A peça contava as agruras do marinheirohomossexualGeorgesQuerelleque,vivendoentreobordeleocaisdoporto,seentregavaaumcaminhosemvoltanumsuicídiomoralefestivo.Ahistóriadevida do “maldito” Jean Genet, autor da peça, confunde-se com suas obras,permeadas de marginalidade, degradação e opressão social, resultado de suacriação em orfanato e depois em reformatórios para jovens delinquentes.Vivendoderouboeprostituição,escreveugrandepartedesuaspeçaselivrosnaprisão.AdireçãodeFábioPillarpensavaumaformamaisamenaepoéticaqueaexibidanastelasporFassbinder,optandoporummaiorsimbolismonasugestãodecenasemvezdarepresentaçãomaiscruelerealistadofilme.Comoadonadeum bordel, Rogéria era a únicamulher em cena, ao lado demais dez atores,incluindo Gerson Brenner na pele do marinheiro Querelle e um aindadesconhecidoGuilhermedePádua.

Rogériasabiaqueelaprópriaeraumapersonagemetanto,criaçãoinspiradade Astolfo que dera certo e permitira-lhe fama e reconhecimento artístico. O

autorAstolfo fundia-se comapersonagemRogéria. Jánãopodiammais viverseparadamente.Porisso,nosensaiosenasprimeirasapresentações,elaprocurouseparar-seomáximopossíveldesuapersonagem-tipo.NãoqueriasuaMadameLysianeparecidacomavedeteesfuzianteRogéria.Acríticanotoueassinalouapassividadedaatriz.Nassessõesseguintes,elasesoltoumais,esuapersonagemnapeçaganhouvidaehumorcênicos.

Querelle era ummarinheiro, traficante de drogas, que mata um colega e vai se refugiar numbordel.Láresolveuniroprazersádicocomamorte,ecomeeéenrabadoportodomundo.Eunãoquis ser influenciada pela Jeanne Moreau e adotei uma linha mais econômica, tentei separarRogériadaLysiane.Opúblicoestranhou,eocríticodoJornaldoBrasilescreveuquenãoestavaentendendoanovaRogéria,pálida, semsabor, contida.Eele estavacerto.Cheguei ao teatro eretomeiapeçacomtodaaforça,deividaàpersonagem.

ApeçaestreounoTeatroDulcina,depoisfoiparaoCasaGrandeefezumfimdesemananoteatrodaUFF,emNiterói.Acenografiaeosfigurinoseramde Rosa Magalhães. Um dos destaques da montagem foi a trilha sonoracomposta porCazuza.Uma composição emespecial, emparceria comLobão,chamavaaatenção:“Queroele”(“Queroele/masqueromuito/ouçonomeugravadormurmúrios dele / procuro ele nomar, por todo o navio / quero ele,meninotriste/queroeleportrásdele/porcimadamesa/queroQuerelle,queroquerê-las/querotê-las,seusbagos,suasorelhas(...)queroQuerelleeseuirmão[queroRogériaeseupauzão]/queroemBresttodosossantos/queroasfadaseosgigantes /...queroescovarseusdentes /passarcolônia /contarhistóriasprasua insônia / quero curar seumal de sexo / quero semnexo, sem camisinha /quero, sim, quero carinho / quero a luz dos obscuros / quero querer / queromamar / quero preguiça / o Rio, Angra, Paranaguá / quero vocês, meuscompanheiros/meusmarinheiros/meuscaloteiros/querovocês/quero,comafaca,cortarador/esermulher[mulherRogéria,Astolfomacho]”).

TantoGersonBrennerquantoGuilhermedePádua,queparticiparamdapeçaQuerelle, tiveramsuasvidasmarcadasporeventos trágicos.Oprimeiro, feridogravemente ao reagir a um assalto, ficou meses em coma; e o segundo foicondenadopeloassassinatodaatrizDaniellaPerez.

OGerson era um rapaz decente, bonito, cheio de vida... Por que foi reagir ao assalto? Tenhoreceio de procurá-lo e não conseguir disfarçar as lágrimas. Se for visitá-lo, não vou poderesconderqueestoumorrendodepenaeissonãofarábemaele.

Já oGuilherme, para cometer aquele horror só estando louco ou sendomuito burro.Tinhatudo para fazer uma bela carreira, era bonito e talentoso. Um pouco puxa-saco. Um dia foi àminhacasaeficoumeouvindocantar.Mostrousensibilidade,nãonoteinenhumamaldadeemsuaalma. Só uma vez me chamou a atenção nos ensaios quando o personagem dele matava umtenente.Fábio apagavaas luzesnessemomento,mas ele continuavacomoassassinato.Eumeperguntava:Porque,meuDeus,seestarátudonoescuro?Maspodeserapenascoincidência.

Deverdade,seumalfoinaescolhadanamorada.PaulaThomazerafrequentadoraassíduadaGaleria Alaska e sentia prazer em tirar os homens das bichas, sempre foi uma barra-pesada.Guilherme encontrou a companheira errada. Foi um assassino cruel, hipócrita, fez o que fez eaindateveodesplantedeiraoenterroeconsolaramãedavítima.

Comdistúrbiosna fala,motricidadee capacidadecognitiva, em tratamentopararecuperação,GersonBrennerviveemSãoPaulo.SeuúltimotrabalhofoinanovelaCorpodourado,daRedeGlobo,em1998.

Guilherme de Pádua foi condenado a 19 anos e seismeses de prisão peloassassinatoagolpesdetesouradaatrizDaniellaPerez,em1992.Saiudaprisãoem 1999, depois de cumprir um terço da pena.Atualmente trabalha na IgrejaBatistadaLagoinha,bairrodeclassemédiabaixadeBeloHorizonte.

“Oespetáculomusicaleraaminhapaixão.”

Emcomemoraçãoaosseus25anosdecarreira,Rogériaretornouaoteatroderevista, ao palco das vedetes, reduto onde tudo começara, onde podia seesbaldar, cantando, dançando e provocando. Novamente tendo a produção deFrancisMayer,adireçãodeFábioPillarefigurinosdeLuizEustáquio,estreouem8defevereirode1990,noTeatroAlaska,omusicalFoliatropical.

AmofazerteatrosérioeadoreiminhaparticipaçãoemTieta,poisfoiaoportunidadedesentirdepertoogostinhodafamaeserassediadanaruaatéporcrianças.Masoespetáculomusicaleraaminhapaixão,ondepodiacantar,mostrarmeuladodecomedianteeaindaexercitarodramático,

comofizemFoliatropical.OespetáculofoimontadoapartirdoenredodofilmeAmalvada;eufiz a criada Eve, de Anne Baxter, e Marlene Casanova interpretou a Margo Channing,personagemdeBetteDavis.Eraapartirdorelacionamentosadomasoquistaentreasduas,estrelaefã,queoshowtinhaosseusmelhoresmomentosdehumor.

Rogériatinhanoecléticorepertórioaatraçãomaiordoseushow.Oroteiromusicalcomeçavacom“Emoções”(RobertoeErasmoCarlos),depoisvinhaumpot-pourri de boleros (“Sabor a mi”, “La Barca”, “Aqueles olhos verdes”,“Perfídia”), um de standards da música norte-americana (“Night and Day” e“I’veGotYouUnderMySkin”,deColePorter,e“TheLadyIsaTramp”,deRichardRodgerseLorenzHart);umahomenagemaMarilynMonroe(naúnicacançãodubladado show)eoutra aCarmenMiranda (“Disseramqueeuvolteiamericanizada”, música de Vicente Paiva e letra de Luiz Peixoto, samba-desabafoqueCarmengravouquando,jáfamosanosEstadosUnidos,chegouaoBrasilem1940);umaexaltaçãoaoteatroderevistafrancês(“C’estçalarevue”,clássicodorepertóriodeLineRenaud);outraaopúblicofeminino(“Omundoéda mulher”, do filme It’s a Woman’s World); e fechava com mais uma deRobertoeErasmo,“Oshowjáterminou”.

PATERNIDADE

“EujásonheiemganharcincoOscars,masnuncasonheiemficargrávida.”

Opadrãodafamíliabrasileira–formadoporpai,mãeefilhos–começavaadarsinaisdetransformação.Desdeoiníciodosanos1980,notava-seumatendêncianatural a possíveis adaptações, e cada vez mais havia os núcleos familiaresanaparentais,istoé,quenãopossuemrelaçãodiretadedescendência,compostosporavós, irmãs, irmãos, tios, amigos, junçãodecasais separados,dosquenãoqueriamterfilhoseatédaquelesquenãoqueriamformarfamília.AaceitaçãodefamíliasdecasaisgayscomfilhosjamaisfoiasseguradapeloCongresso,jáquetodasasconquistas(uniãoestável,adoçãodecrianças)deram-seporintermédiodo Judiciário.De acordo como censo de 2010, havia no paísmais de 60milfamíliashomoafetivas,refletindoumfenômenosocialquenãomaispoderiasercontrolado por leis. Rogéria sempre havia defendido sua posição de apoio àuniãoestávelentrehomossexuais,comousemfilhos,emdetrimentodehaverounãocerimôniasdecasamento.

Auniãocivilentreoshomossexuaiserafundamentale inevitável.Jáocasamentoentregays,acerimônia,écoisadebichamaluca.Nãotemamenorrelevância,épurojogodecena.Afamíliacostumaaindarenegaroshomossexuais.Ocaraficaricojuntocomoparceiro,vãocriandojuntosumavida,umdelesmorrederepenteeafamíliavemearrancaatéapia.

Sobre formar família, Rogéria tinha uma posição bem definida. No inícionãoquissecasarpordedicaçãoàcarreira.Depoispreferiunãosesentirpresaa

ninguém,vivendocomsuamãee seu irmão.Amaiorpartedo tempoviajava,tinhaseuscasos,ficavasozinhaedava-sebemcomseusmoinhosemanias.

NacasadeRogéria,emNiterói,haviasuascadelinhasdaraçamaltês,aIce-cream Pennalton e suas crias, Marilyn, Bebel e Mink, todas Pennalton delinhagemnobreemuitobem-cuidadasporDonaEloah.

Numa entrevista, Rogéria falou sobre nunca ter pensado em ter filhos. Apossibilidade da paternidade não havia passado pela sua cabeça. Era umaquestãoresolvida.

BetteDavissempredissequeestrelasjamaisdeviamterfilhos.Poucasatrizesconseguemserboasmães e atrizes com o mesmo desempenho. Há exceções, é claro. Uma é Glória Pires, estaconseguiusertantoexcelentemãecomoatriz.Pudera,comaeducaçãoprimorosaqueteve.Seupai, o Tuneca (Antônio Carlos), eu conheci bem, desde os tempos da TV Rio. Uma pessoaíntegra, dos poucos homens fiéis que vi na vida. Era louco pela Elza, sua mulher. Poucos selembram, mas ele fez para a televisão um personagem gay, para mim o melhor. Era umcabeleireiro português, eConsueloLeandro eCarmemVerônica, suas clientes.AntônioCarlosnãodebochavadopersonagem,gayeportuguês,faziacomnaturalidade,captavaoladohumanoenãodeixavadeserengraçadíssimo.

Rogérianuncacogitou,defato,procurarumamulherparaterumfilho.Elaea mãe ajudavam a criar o Marcelo Henrique, filho da empregada da casa, aMarlene.De início,houveaquestãodecomoomeninoencarariaaescolhada“mãe”adotiva,umhomemvestidocomomulher.Mas,comcalma,tudolheseriamostradoeexplicado.

Minhamãegravavameustrabalhosnatevêparamostraraelequandocrescesse.Eleiriaentender.Um dia eu lhe dei uma bronca tão forte que minha mãe, na hora, avisou: “Rogéria, se vocêcontinuarassim,elevaidescobrirlogoquevocêéhomem...”

MarceloHenriqueeMarlenepermaneceriamcomDonaEloahatéRogériasemudardefinitivamenteparaoRio,indomorarnoLeme.AlémdanovamoradiadeDonaEloah emNiterói sermenor,Marlene conseguira um novo emprego.RogériaaindaveriaMarceloalgumasvezes,mas,aospoucos,comadistância,foramperdendoocontato.

RogériafoiconvidadapelodiretorJoséJoffilyparaatuarnolongapolicialA

maldiçãodoSanpaku.ComroteirodeJorgeDurán,ofilmecontavaahistóriadePoeta (FelipeCamargo), que tenta dar umgolpe emumaperigosaquadrilha eprovocaa iradochefe (SergioBritto),homemdispostoa tudopara reaver seudinheiro. Rogéria fazia Loura, a personagem que assassinava as pessoas.Envolvidos também na trama,Gafanhoto (Roberto Bomtempo) e a namorada,Cris(PatríciaPillar),belíssimamulherquetrazianosolhosamarcadatragédia.

Sanpaku é uma palavra japonesa que significa “três brancos”. As pessoastêmolhosdesanpakuquandoaáreabrancadosseusolhosévisíveltambémnaparteinferior,entreaíriseapálpebra.Deacordocomumatradiçãoantiga,elassãovítimasdeumaespéciedemaldição,costumammorrerprematuramenteeemcircunstâncias,geralmente,trágicas.AlgunsexemplosdefamososcomessetipodeolhoseramJohnKennedy,MarilynMonroe,JohnLennon,LadyDieMichaelJackson.

Meupapeleraótimo,sóqueodiretorcortouváriascenasnamontagemeofilmeficoumeiosemnexo.EufaziaumaassassinaquetrabalhavaparaoSergioBritto,homemambiciosoecruelquedesejavaumapedrapreciosaquevalia200mildólareseconseguiacontrabandeá-ladosEstadosUnidosparacá.Ocontrabandista,FelipeCamargo,comoauxíliodesuaamante,PatríciaPillar,lindíssima,entregavaumacópiaparaochefão,queiriafazerdetudoparaterajoiaverdadeira.Nofinal,euacabavamatandotodomundo,inclusivemeuprópriopatrão.

Minhamelhorcenaeraquando,depoisdematartodos,eufugiafelizdirigindoumPorsche.Ocuriosoeraque,pornãosaberdirigir,euficavacomamãonovolanteeumrapaz,embaixo,entreminhaspernas,iamexendonaembreagem,nofreioenoacelerador.

Nofilmeeuusava joiasdeverdade,Valentino,emprestadasporumaamiga,condessa.Masnem o figurinista notou. Dizem que, em cena, as bijuterias aparecem melhor que as joiasverdadeirasTambémnuncapergunteiaoJoffilyomotivodeeletercortadoascenas.

Amaldição do Sanpaku ganhou três Kikitos no Festival deGramado, nascategorias de ator coadjuvante (Roberto Bomtempo), fotografia e edição. NoFestivaldeBrasíliaganhoucomomelhorfilmeemelhoratriz(PatríciaPillar).

“Seocaramequercomoativo,éoAstolfoqueestáali.Agora,seelemequercomomulher,MarilynMonroe

quercomomulher,MarilynMonroeressuscita.”

Aproveitando o modelo do show dos leopardos, Rogéria voltou à GaleriaAlaska, em 1991, com um novo espetáculo, o Selvagens da madrugada,apresentaçõesúnicas,todosábadoàmeia-noite.Rogériasubiaaopalcoaoladoderapazesmusculosos,numshowerótico-musical.Aideianãoeranova,emboraafórmulaparecessefuncionardeformacíclica,oravirandomania,oracaindonoesquecimento.

NoSelvagensdamadrugada,eucomandavanoveoudezrapazesdecorposinvejáveisquefaziamnúmeros ligados a várias modalidades esportivas, como futebol, capoeira, caratê, e algumasdançasafro.Acabamosnosapresentandoemváriascidades.

Numadessasviagens,uminiciantenapolítica,quesedestacarianofuturo,aproximou-se de Rogéria. No início ela tentou evitar, mas, depois de algumainsistência dele, aceitou se encontrarem. O caso não durou mais do que umanoite.

Desdeocomeço,pressentiaquenãoiadarcerto.Aúnicacoisainteressanteeraaquelaatmosferanoir,àsescondidas,perigoeaventura.Issomeexcitava.Masquandoficamosasós,ele insistiaemdizerqueerameu fã.Eubrochavanahora. “Querido,meesculhambe,por favor!Não temessadefã!AgoraaquiéRogéria,abichamalucaquevocêtemdedesprezar.”

Gostodesofrernacama,quemeuhomemmedeixeemfrangalhosedepoisfiquecompenademim.Maseletodahoradeixavaescaparqueerameuadmirador,comaquelacaradebobão.Euprecisavadaspalavrascertas,ditasnahoracerta.Jágozeimuitosócomaspalavras,maseleeraumdesastre.Tinhatudoparaserumbompolíticoepéssimoamante.

ASENTREVISTASPOLÊMICAS

“Daroraboécoisapramacho.”

Travesti mais famoso do Brasil, diva do transformismo, vedete do showbiz,atriz-revelação do Mambembe, Rogéria era constantemente requisitada paraentrevistas, e ela não decepcionava, com declarações corajosas, revelaçõesbombásticas e respostas francas e diretas, de alguém que fazia questão de servistacomorealmenteera.DanuzaLeão,aoentrevistá-la,diziaveràsua frenteumamulhertotal.

ParaojornalGLTLampião,dissenoiníciodosanos1980que,casogostassede mulher, daria em cima da atriz Maria Zilda. Entrevistada por AguinaldoSilva,contouqueacreditavaemreencarnaçãoeque,nasuapróxima,sepudesseescolher,nãovoltarianemhomemnemmulher,masbichaoutravez,porqueavidadebichaeradivertidapracacete.Em1976,narevistaStatus,listouparaojornalista Daniel Más algumas desvantagens de ser mulher, como o usoobrigatório do secador, sempre fazer pé emão, ter que se depilar, usar brincoque aperta, cinta-calça (mesmo não tendo celulite, usava a cinta-calça por sermais feminino), maquiagem, creme em volta dos olhos, fazer limpeza demaquiagem,etc.TambémcontoudesuaemoçãoaodardecaracomDianaRossemNovaYorkedissequeadoravao casalCarlosAlbertoTorres eTerezinhaSodré.

AosrepórteresChiquitoChaveseTimLopes,dojornalORepórter,emabrilde1981,Rogériacomentou terumcasocomaatrizebailarinacariocaWilmaDias, famosa por sair de uma casca de banana na abertura do programahumorísticoOplanetadoshomens.

WilmaeramuitoamigadoAgildo,iasemprenosvernoAltarotatividade.ElatrabalhavacomelenumprogramadehumordaGlobo.Tambématuouemváriosfilmes.Elagostavamuitodemim,eraumamordegarota.Váriasmulheresderamemcimademim.Amoasmulheres,masnãoparacomê-las.Nãotenhotesãoemmulher.TiveumnamoricocomaWilma,sim.Ela tevevontade,masnuncachegamosàsviasdefato.

OshumoristasdoCasseta&Planetadiziam,noespecialCassetaFraude,de1991,queRogériaera“omelhoremmatériademulher,jáquenãomenstruava”.Como título “Tudo o que você sempre quis saber de um travesti e nunca foimachoparaperguntar”,aentrevistarevelavaumaRogériaautêntica,diretaesemmeiasverdades.Eladiziasuspeitarqueasmulheressóconcordavamcomsexoanal para agradar seus parceiros e afirmava que nunca tivera problema derejeiçãocomoshomens,porque,seelescomiamatébananeira,nãoiamcomerumaRogéria, toda produzida? Explicava também como fazia para esconder osaco, semsemachucar, contandoquehouveumanoitedeamoremquequasedesmaioudedorquandolevouuma“palmada”deseuhomem,bemnomeiodasbolas.

NaépocaquedeiaentrevistaparaoCasseta,eudissequedaroraboeracoisapramachoequeachavaque“osimplesfatodefazersexoanalnãoquerdizerquesejahomossexual”.Umatordenovelas da Globome visitou e trouxe um exemplar da revista. Ele queria saber se eu achavaaquilomesmo.Euconfirmei,claro,precisasermuitohomem,sim.Darabundanãosignificaserviado,ogayestásónacabeça.Sentiqueeleficoutãofeliz,maisleve,comosetivessemtiradoumpesodecimadele.Acabamosnacama.Naverdade,deviaestarloucopramedarenãosabiacomo.

Em 2012, no programa Provocações, da TV Cultura, Rogéria explicou aAntônioAbujamraseuestranhoporémharmoniosoconvívioentreosdoislados,masculinoefeminino.Nuncaquissermulher,sórepresentar.Umafantasiaquevinha take by take, cena por cena. Quando ia ao banheiro dava preferênciasempre aodasmulheres, paranãopensaremqueestava atrásdehomens.Seobanheiro estivesse limpo, sentava-se, se não fazia em pé mesmo. O maiorincômodo,quandousavaobanheirofeminino,eraafila.

Em 2013, noDe frente com Gabi, do SBT, Rogéria confessou a MaríliaGabrielaseuorgulhoemserconhecidacomootravestidafamíliabrasileiraeum

símbolodalutapelosdireitosdeigualdadesexual.Nomesmoano,comLucianaGimenez,noLucianabyNight,daRedeTV!,admitiuque,comoRogéria,nuncacarregou mala na vida e sempre deixou os homens pagarem a conta dosrestaurantes.Quandooassuntoerabaratahaviaumadicotomia:noinício,tinhaum chilique à la Rogéria, gritando por socorro. Se ninguém viesse, Astolfoentravaemcenaeesmagavaabaratacomumachinelada,semproblema.

Algumasentrevistascausaramaborrecimentosporteremsidodistorcidasoumalconduzidas. Transtornos do ofício de quem está sempre exposta e nãocostumamedirmuitoaspalavras.Rogéria fica tristee revoltada,porexemplo,comasinsistentesperguntaseindiretasdeváriosjornalistassobreseelatinhaoutivera um caso com Agildo Ribeiro, pelo simples fato de trabalharem tantotempojuntos,comoseparatrabalharcomumtravestinecessariamentetivessedehaver sexo. Agildo sempre considerou Rogéria uma parceira extraclasse,notadamente no seu envolvimento de improvisação com a plateia: “Ficoboquiabertocomo talentoeaspossibilidadesdelaemcena.Rogériaéumdosartistas mais completos, dança, canta e em números de plateia não tem praninguém.Foi e será umadas grandes atrações desse país.”AgildoRibeiro foiumadaspessoasmaisimportantesnacarreiradeRogéria,queotinhacomoumirmão.

Outra fofoca que incomodou Rogéria envolvia uma suposta declaração daatrizDarleneGlória.

Talvez,porbrincadeiraouprovocação,eununcasoube,Darlenedeuumaentrevistadizendoquequis me comer e eu fugi dela chorando. Não gostei nada. Soube que passou por uma fasedepressiva. Sempre a tratei superbem, com todo o mimo. Lady Hilda morria de ciúmes. “Sóporque ela é loura...”, brincava. Na época, me lembro que comentei: “Sou viado e ficaminventandomulherpramim,imaginaencararumaxoxotanumahoradessas...”

Mas o que mais deixou Rogéria contrariada foi uma entrevista, dada nocamarimdoBardoTom,que saiuno siteGente,do IG, emoutubrode2012,com o título: “Rogéria sem mágoas: meus tios me bolinavam sob meuconsentimento”.

Dizeraverdade,muitasvezes,étãodifícilquantoocultá-la.Sãodoisextremos.Tristeéquando

tentamdistorceroquefalamos.

SARITAMONTIELEVODCA

“Devezemquandoeuadoroohomemqueeusou.”

ConvidadaporsuaamigaSuzyParker,Rogériaacertouumaminitemporadadetrês meses em Barcelona, para se apresentar como atração na Boate BelleÉpoque,comatravestiitalianaDollyVanDoll.

Sentia saudades da Europa e aproveitaria para rever alguns amigos. SuzyconseguiuqueRogériaseapresentassenumprogramadatevêespanholaVenalParalelo,cujaestrelaeraSaritaMontiel,velhaconhecidadeRogériadostemposdaTVRio.Rogériapensavaemlhefazerumasurpresa.Aoseencontrarem,noentanto,Saritanãoreconheceunabelaeesfuziantetravestiomeninomaquiadordetrintaanosantes.Rogéria,constrangida,nadalherevelou.

O sucesso de suas aparições no Belle Époque renderia outros convites.Rogériaseapresentariaemnovatemporada,comshowsnadiscothèqueCapitánBananas,naSalaMetroenaboategayOh’Patmos.

SuzyParker jásabiaqueRogériafariaumabela temporada:“Elaarrasouedeixou todo mundo querendo mais. Estava em plena forma, um coquetel detalento:umpoucodecantora,vedeteeatriz.Tenhoorgulhodesersuafãesuaamiga.”

NumdosúltimosdiasdeRogériaemBarcelona,Suzyfestejava30anosdecarreira e tinha organizado uma festa badaladíssima na Sala Apolo. Já demadrugada, Rogéria resolveu esticar numa boate da moda, reduto dehomossexuaisesimpatizantes.

Logoquecheguei,noteiumcaralindodemorrer.Eledisfarçava,mastambémmeolhava.Sóqueaconcorrênciaeragrandeecruel.Haviaummontedetravestisjovenselindos,eeujáeraquaseumacinquentona.Masresolviacreditar.Danceinapista,jogueicabelo,deiumaspintase,quandovolteiparaaminhamesa,omeninosóolhavapramim.Sorri,eelesorriudevolta.Resolvimechegar.NasceranaHolanda,deviateruns20anoseerajogadordefuteboldoBarcelona.Falavabemoespanhol.Saímosdaliefomosparaoapartamento.

Estava indo tudobem, até ahorada cama,Aí, surpresa: elequeriaoAstolfo!Ainda tenteiinverter, um homem lindo, com aquele corpo... Mas percebi que não havia chance. Eu uso acriatividadee jogocomafantasiasexualdohomem,porqueédissoqueelegosta.Souhomemquando o parceiro quer e uso o lado feminino quando ele gosta demulher.Mas o que acabaprevalecendonofinaléomeuladodeator.Ouatriz.Então,partiparaaquelaesculhambaçãoqueeramulherserhomem,prendimeucabelo,ecomiaqueleraboloucamente.

Acabamos,leveioholandêsatéaporta.Eele:–Puedovolveralgunavez?–Si,quandoquieras.–Ahora!Quasenãoacreditei,oholandêsdoBarcelonaqueriabis.Falei a elequenão tinhamais18

anos,mesmo assim, fizemos a segunda.Ele se vestiu todo de novo e na porta quis voltar.Naterceira,não tinhamaispau,dei-lhemuitaporrada.Fuibemsapatonaecoloqueiogringobemdebaixodosmeuspés.Opiorfoiqueeleadorou,comaquelasbochechasvermelhasdetantotapa.Nodiaseguinte,tinhaflornaportaeumconviteparajantar.

DepoisdeBarcelona,RogériapartiuparaNovaYork, tinhacombinadoversuaamigaBrigitteeseapresentarnoBrazilianCircle,noQueensPlazada41stAvenue,trêsnoitescomoshowTheWonderfulRogeria.DeacordocomojornallatinodeNovaYork,ElTiempo:“DirectlyfromBrazil,RogeriaforthreespecialHalloweennights.”

Rogéria tomaria um susto em Nova York, ao acompanhar Tina Caprity aumafestadecasamento.

Faziamuitocalor,eunãotinhacomidonada.Minhaamigameofereceuoqueeupenseiserumalimonadagelada.Deestômagovazio,mortadesede,bebitudodeumgole.Sóquehaviavodca,eeunãosenti.Pedioutraebebi.Aspessoascomigoestavamtranquilas,achandonatural.Pensaramqueeueradoidona,nãosabiamoquantoeuerafracaparabebida.Aindamaisvodca,aquenãoestava acostumada. Fiquei animadinha. Devia ser umas dez da noite. Ainda pedi uma terceiralimonadaeláfoimaisumpoucodosucogeladinho.Resultado:melembroquefuiaumlavabo,

mesentitonta,acheiqueiacairefiqueiporlá,esperandomelhorar.Apagueiesóacordeinodiaseguinte.

Minhasamigas,apavoradas,acharamopior.“Imaginaseelamorrerjustoaqui...Porquenãoavisou que não bebia?” Eu expliquei que não sentira o gosto da vodca. Ou talvez tivessemcolocadoalgumacoisanomeucopo...Nãome lembrodecoisaalgumaqueaconteceunaquelanoite.Sóseiqueacordei,lindaefagueira,naquelelavabo:“Ondeestou,ondeestou?”

RetornandoaoBrasil,Rogériacomeçouafilmarolonga-metragemAcausasecreta, de Sergio Bianchi. Com roteiro baseado em conto homônimo deMachado de Assis, o filme, um drama, mostrava uma pesquisa de campo deatores que se preparavam para sua próxima peça. A pedido do diretor doespetáculo(RenatoBorghi),oelencosededicavaaumlaboratóriosobreador,amiséria e a violência do país. Nas filas do Serviço Nacional de Saúde, emhospitais públicos e nas próprias ruas, eles encontravampessoas passando pordiversasdificuldades.Comreaçõesvariadas,daempatiaà raiva,osatores iampercebendo uma indiferença cada vez maior à dor e à humilhação dosmarginalizados.Umacenaemqueumdospersonagenstorturavalongamenteumrato com fogo causou polêmica. Bianchi argumentou que havia motivos bemmais relevantes para chocar o público do que a cena do rato, como criançascarentespassandofomeoupacientesnegligenciadosnumhospitalpúblico.

No artigo “Causa secreta é libelo contra indiferença”, o críticoLuizZaninOricchio,dojornalOEstadodeS.Paulo,ressaltava:“Ofilmeéconstruídoemtornodessaacomodaçãoaosofrimento(alheio),umaestratégiadesobrevivênciasocial como outra qualquer. Choca mais ver um animal torturado que umacriançapassandofome.Amisérianacional jáproduziuseusanticorpossociais.Umdeleséaindiferença.”

Já Carlos Alberto Mattos escreveu no Jornal do Brasil uma resenhaintitulada“UmamorbidezcoletivaqueassolaoBrasil”emquedizia:“UmgrupoteatralpreparaumaadaptaçãodocontodeMachadoevivesituaçõestípicasdeumpaís conflagrado: a insensibilidade das elites à frente damiséria urbana, ainutilidade do debate de ideias diante do sofrimento físico, as humilhaçõessexuaisembutidasnojogodopodereatéafaltadeumapolíticadesaúdeparaopaísdesfilampelatela,empílulasnadadoces.”

No filme,Rogéria fazia umamulher que recebia pessoas comaids em sua

casa, cuidava delas e as defendia numa cena em que eram entrevistadas porparticipantesdogrupodeteatro.

Não recebi nenhum tostão porminha participação nesse filme, nem sequer fui convidada paraassistir.Soubequeestavapassandonocinemapormeiodeamigos.

Acausasecretaganhouprêmiodemelhordiretor(SergioBianchi)emelhoratriz (Cláudia Mello), no 27o Festival de Brasília do Cinema Brasileiro; e oprêmio de melhor ator e atriz coadjuvantes (Rodrigo Santiago e Ester Góes),pelaAssociaçãoPaulistadeCríticosdeArte,em1994.

NACAMACOMROGÉRIA

“Conheçomuitohomemquedáabundaenãoéhomossexual,éumvicioso.”

Em1983,comaconfirmaçãodoprimeirocasodeaidsnoBrasil–inicialmenteconhecida como a “doença dos 5 H” (homossexuais, hemofílicos, haitianos,heroinômanos,ouseja,usuáriosdeheroínainjetável,ehookers,profissionaisdosexo)edepoiscomoa“pestegay”–,omundoacompanhavacomapreensãoaevolução-relâmpago da doença, agora não mais um “privilégio” doshomossexuais. A morte de Cazuza, em 1990, deixou Rogéria chocada. Numtempo obscuro, de escassas informações emuita especulação, vários artistas eintelectuaisestavammorrendo,entreelesMichelFoucault(1984),RockHudson(1985),Henfil(1988),LauroCorona(1989),FreddieMercury(1991)eAnthonyPerkins(1992).OsatoresCaíqueFerreiraeClaudiaMagnoestavamemestadograveefaleceriamnoiníciode1994.

Rogéria perdeu vários amigos. O alarmismo e os preconceitos geraramtraumasdiversos,eelanãoficariaimuneaessaatmosfera.Dezanosdepoisdoseu surgimento no país, em 1993, o antirretroviral AZT começava a serproduzidoporaqui.AOrganizaçãoMundialdaSaúdeanunciavaaocorrênciade10 mil novos casos de aids por dia no mundo e aprovava a primeira vacinacandidataatestesemlargaescalaempaísespobres.NoBrasil,ototaldecasosaproximava-sedos20mil.

Coincidênciaounão,depoisdefilmarcomBianchisobreaidéticos,Rogériaconheceu um costureiro, portador do vírus HIV, por quem ficou vivamenteimpressionada.

Nãoseibemexplicaromotivodeminhaenormeatraçãoporaquelerapaz.Tãotímidoeretraído,nãotinhamaisde20anos.Quandotodosiamsair,pediaeleparaficar.Conversamoseelemecontousobresuavida.MedissequetinhaumnamoradoeentãoconfessouqueeraHIVpositivo.Euoagarreiebeijeitanto.Nãoseioquemedeunahora.Nãotevesexo.Comgaynãorola.Masfoicomoseavidaestivessememostrando:“Olha,podiasercontigo!”Ali,naquelesbeijos,mesentivencedoradeumterrívelpreconceito.

Emagostode1993,RogériaaceitouumconviteparafazerumaparticipaçãoespecialnoshowMissGay,emTeresina,noClubedasClassesProdutoras,embenefíciodoLardaEsperança,casadeapoioaosportadoresdoHIV.

“Gostodehomensdifíceis,daquelesquefalamquedestestambichaequenahorasederretemmechamandodelouragostosa.”

Como passou a ficar menos tempo em Niterói, Rogéria decidiu vender oapartamento tríplex, que dava muito trabalho a sua mãe, para comprar outromenor no Rio de Janeiro. Escolheu um com vista para o mar, na avenidaPrincesaIsabel,emCopacabana,quefoialugadoparatemporada.Comarenda,alugouparaelaumapartamentoconjugado,naruaGustavoSampaio,noLeme.

Quando estava em Paris, meu sonho era morar num apartamento emVersailles. Agora, estounessemeu apezinho que adoro, aqui noLeme.Conheço todomundo, tenhominha cama,meubanheiro,meu armário,minha janela,minha televisão, para quemais?Nunca fui boa dona decasa,nãogostodeficararrumandoacama,detestolavarlouçaefaçoovofritonomicro-ondas.Aspessoas imaginamminhavidacomglamour,serviçais,milcômodos,prataria,quadroscaros

pelasparedes.Nada.SótenhopôsteresdaMarilyneoutroscomalgumasfotosminhas.Soumeiofranciscana,minhavidaéessa,comtotalsimplicidade.Soubemfelizassim.

DonaEloahficouemNiteróicomofilhoAssis.Tinhasuaaposentadoria,eviveriam com conforto. Nunca pensou em sair de lá, apesar de não querer seseparardeRogéria.OcaçulaFlávioBarrozojásemudaraparaoRio,ondetinhasuavidaesuacarreira.QuandoRogériacomprouoapartamentodeCopacabana,quis colocar no nome da mãe, mas Dona Eloah recusou. Decerto sabia queRogéria teriaproblemascoma família, casoelamorresseantes,ordemnaturaldascoisas.

Já morando no Leme, Rogéria aproximou-se de um ator de teatro, quetambémgostavadecantar,ecombinaramumencontroíntimo.Denovo,aquelahistóriadeseroativo.Rogériajáestavaseincomodandocomisso.

Prefiroserpassiva.Gostodehomensmagros,comopaugrandeequemeesnobem.Maselenãoeranadadisso.Queriamesmoeradarpramim.Naquelecaso,pensandomelhor,nãoeraparaserumasurpresa,poiseletinhaopauminúsculo,eraparadarocumesmo.Faleiparaele:“Essepauaínãoservepraporranenhuma.”Nãofoiumanoitemaravilhosa,claro.

Daoutravezfoicomumempresáriofamosoebemgalinha.Eleeratãogostoso.Eucomiaeleeelemecomia.Pediapraelemebater,maselebatiamuitoforte.Porqueapanharémuitodifícil,temdeserdentrodosexo,nahoracerta,enãopodeexagerar.Euaguentava,masestavaficandodemais.Numanoite,quandoelemeacertouoterceirotapa,puleiegritei:

–Eupeçoprabater,nãopradarporrada!–Desculpe,maseupensei...–Pensouéocaralho,assimvaimequebrar,porra.Depoiselebrochoucomoesporroenuncamaisvoltou.

Sexualmente, o ano de 1996 foi representativo para Rogéria. Parecia namodatransarcomtravestiseserpassivo.Eladecidirianuncamaisserativa.Jánãotinhamaisvontadenemidade.

Haviaumcamelôaquipertodaminharua,umjovemnegro,forte,bonito,bomcaráter.Comoeleviviaduro,davaumdinheiroparaele.Elesesentiaàvontadeaquiemcasa.Eletransavacomigo,diantedoespelho.Eugozavahorrores!Eraumaloucura.Elevinhatodosuadodaruae,enquantotomavabanho,eujáestavaexcitada.

Umbelodia,elechegouedissequequeriaqueeuocomesse.Relutei, tenteiconvencê-loa

nãofazeraquilo,acheiqueiriaprofaná-lo.Nofinal,acabourolandoumclima,maseunãooquismais.Depoisdealgunsmeses,pareidefalarcomele.Foimelhorassim.

Nesse intervalo, estavanamorandoumchoferde táxi, bigodudo,machão,umadelícia.E láveioele,denovo,comaladainhadeserpassivo.Chegueiparaeleefalei:

–Olha,voutecomer,maséaúltimavez.Acabou,pareidetertesãoemcomer.Elenemligou,achouqueeragênero,masalgofaloudentrodemim.Foiderepente.Afinal,

nãosouumalésbica.Desdeaquelavez,nuncamaisfuiativocomninguém.

Interessante comoRogéria passava a incorporar suaanima feminina aindaque aceitando-se como homem. Era como que sua partemulher, ao ser ativa,assumisse um comportamento lésbico, ou seja, fazendo sexo no papel de umhomem. Com isso, e também talvez pela idade, passou a comportar-sesexualmentecomoumamulher“normal”.

ROGÉRIAABAFANATELEVISÃO

“Nãosouumamulherfantasiada,souumaatriz24horaspordia.”

Rogéria passaria a aparecer mais assiduamente na televisão, em diferenteshorários e em programas de grande audiência, o que traduzia sua aceitaçãopopular. Homossexuais, bissexuais, assexuais, transgêneros, drag queens oukings, independentemente do senso pessoal de pertencer a alguma vertente,AstolfoBarrosoPinto,ouRogéria,pareciatranscenderogêneroeaospoucosiafirmandosuaimagemnacenatelevisivanacional.

Foi assim na grade da Rede Globo, no humorístico Sai de baixo (1997),criação de Luis Gustavo e Daniel Filho, direção de Dennis Carvalho e JoséWilker, no episódio “Adivinhe quem vem para jantar”, com sua personagemBrigite.Oprogramaeraencenadoaovivoemduassessõesqueeramgravadasedepoiseditadasantesdeiraoar.

Quandoentreinopalcodoteatro,sentiavibraçãodaplateia.MiguelFalabellacomentou:“Nossa,comoelesteadoram.”Oscaritoveiofalarcomigodepoisque,seeufossedaépocadele,iaseraestreladoespetáculo,nãoiaterpraninguém.

QuandoestavaemSãoPaulogravandooprograma,Rogéria,afimdesexo,saiu no início da madrugada e foi à caça no bas-fond paulista, na Boate ValImproviso, um inferninho que ficava embaixo doMinhocão.A frequência eradasmaisecléticas,tinhadetudo:michês,soldados,marinheiros,putas,artistas,travestis, gente da noite e da alta sociedade. Logo que chegou, Rogériaencantou-se por um rapaz bonitão, cara séria e solitário, num canto da boate.Tomaramunsdrinquesdacasaelogocombinaramdeirparaohotel.Mas,antes,

Rogériapediu-lhequefosseaobanheirocomela,poisqueriaverotamanhodopênisdele.

Eunãoconseguiasaircomumcaraseeunãooconhecesseouseeunãosoubessequalotamanhodopaudele.Otamanhodocacetepodenãoseroprincipalparaasmulheres,mas,paramim,é.Quandopediaelequefosseaobanheirocomigopraeu“Conferiramala”,ocaraficouumaferaecomeçouamedesancar:“Quedecepção,penseiquevocêfosseaestrelaqueeusempreimaginei,masnão,vocênãopassadeumatravestideesquina,umababacasemsentimento.”Naverdade,ele tinha ficado uma arara porque eu havia questionado a piroca dele. Foda-se.Devia ser umaporcaria.Fuiembora.

UmtempodepoisvoltoaSãoPauloevoudenovonaVal.Quemestava lá?Opróprio,denovo no balcão, sozinho. Nem dei bola, fingi que não o vi. Mas ele veio, me pedindo mildesculpas e dizendoque agora topava ir aobanheiro para euver o paudele.Aí eu falei: “Ah,agora,sim.”Enãoéqueorapaztinhaumamalaetanto?Porquenãomemostroulogonaquelanoite?Enfim,depoisdetudoacertado,fomosaohotel.Passamosanoitejuntos.Pedimosocafédamanhãnoquartoenquantoeleiafalandodasuavida.Então,osusto:oinfelizconfessouqueeraumassassino,contratadoparamatarpessoas,queviviadisso.

Quasedesmaiei,mastenteimanteraclasseeacalma.Nofundonãoestavacommedodele,masdosegunsquecercavamele.Medisseestarapaixonadoequefariaqualquercoisapormim.SaímosdohotelefomosdarumavoltanoLargodoArouche.Derepente,veioumasenhoramepedirumautógrafo.Aí,pensei:“Imaginaseapolíciaestáatrásdessecaraemevêcomele.Irãopensaroquedemim?”NosdespedimosemarqueicomeledenoitenoVal.

Apareciporláefaleicomelerapidamente,terminandotudoepedindoquenuncamaisfalassecomigo oume procurasse: “Você não disse uma vez que eu era um travesti de esquina, umababacasemsentimento,entãosoumesmoassim.Adeus.”

Nuncamaisviessehomem.NemvolteinaVal.

Depois da participação no Sai de baixo, Rogéria apareceria no programainterativo Você decide (1999). Em cada episódio eram encenados casosespeciais,comumfinaldiferenteaserescolhidopelostelespectadorespormeiodevotaçõespelotelefone.Rogériafezopapeldelamesma,noepisódio“Mulher2000”.Oprogramafoiaoarnodia11demarçoeteveseufinalexibidoapenasnasregiõesNorteeNordestedevidoaoblecautequeafetouboapartedopaísnahoradoprograma.AprópriaRogéria,atéhoje,nãoconseguiuver.

No ano seguinte estava no humorístico Zorra total, no quadro “Rosto arosto”,comAlbertoRoberto(ChicoAnysio).

Chico foi umgrandemestre.Umpouco antes de começarmos a gravar o quadro emque seriaentrevistada pelo galã Alberto Roberto, comentei que funcionava melhor no improviso e naintuição.Chicopediuparametiraremotextoporqueíamosimprovisar.Quasemeescangalhoderir em cena quando lhe falei que havia feito a peçaQuerelle. Na mesma hora ele disse queconheciamuito.Euperguntei,curiosa,seelejátinhavisto.EoAlbertoRoberto:“Clararo,quemnãoconheceafamosa‘casadoQuerelle’,jámemandarammuitoparalá...”Foidifícilcontrolarasrisadas.Chicoeraumartistagenialegeneroso.

Em2002,fezumarápidapassagempelanoveladasseteDesejosdemulher,escrita por Euclydes Marinho, com direção de Dennis Carvalho e José LuizVillamarim. Os personagens de José Wilker e Otávio Müller eramhomossexuais, mas o tema não chegou a ser explorado, ganhando contornoscômicos.JoséWilker,OtávioMüller,VeraHoltzeChrisCoutodesfilaramemumtrio-elétriconasextaediçãodaParadadoOrgulhoGay,emSãoPaulo,nascenasfinaisdanovela.

MelembrodeumacenaemqueJoséWilkerfaziaumgayeeutinhaqueesculhambarcomele.Comosoumuito teatral, achoqueexagereiumpouconadose.Wilker seassustoue,depoisdacenagravada,caiunagargalhada:“Menina,masvocêmeatacou!”

Naquele mesmo ano, no seriado Brava gente, com histórias adaptadas deobras da literatura, Rogéria fez uma participação como Sissi no episódio “Oenterrodacafetina”,baseadonolivrodecontosdeMarcosRey.EnoseriadoAgrande família, no episódio “Ô, velho gostoso”, Rogéria apareceu como elamesma,noCarnaval,entrevistandofoliõesnoBailedasCachorras,entreeles,opersonagemAgostinho(PedroCardoso).

Na novela das noveParaíso tropical (2007), deGilbertoBraga eRicardoLinhares, novamente sob a direção de Dennis Carvalho, Rogéria faria apersonagem Caroline, uma transformista. A trama central era a história dasgêmeas Paula e Taís (interpretadas por Alessandra Negrini), fisicamenteidênticas, mas com personalidades opostas. A curiosidade foi Rogériacontracenar comDaisy Lúcidi (Iracema).As duas se reencontraram depois dequase40anos:RogériahaviasidomaquiadoradeDaisy,nos temposdaantigaTV Rio. Para compor sua personagem, Rogéria se inspirou na atriz TippiHedren,aMelanieDanielsdoclássicodeHitchcockOspássaros.

Naquelemesmoano,Rogéria fez aTiaDolly, emparticipação especial nohumorísticoTomalá,dácá,noepisódio“DollyPancadaSeca”.

AgravaçãodoTomalá,dácáeraaovivotambém.Quandoentreifoiumarraso,estavacomumfigurino lindo doCarlos Tufvesson.Omelhor foi uma cena em queminha personagemDollytinhadedarcomumagarrafanacabeçadasíndica,aminhaamigaStellaMiranda.Acontecequemeconfundinahorae,emvezdepegaragarrafacenográfica,pegueiadeverdadeejáiadarnacabeçadaStella,quandogritaramparaeuparar!

RogériatambémfoiLulu,amestredecerimôniasdeumconcursodedançadaterceiraidade,noseriadosemanalDicasdeumsedutor(2008),protagonizadoporLuizFernandoGuimarãesnopapeldeumconsultorsentimental.Em2010,fezumtravesti,opaidePedrão(MarciusMelhem),nositcomOscarasdepau,estreladoporMelhemeLeandroHassum (Jorginho).ComFernandaLima, noprogramadeauditórioAmor&sexo(2011),participoudeumquadrodiscutindosexo e amenidades. No ano seguinte, apareceria no seriado para o públicoadolescenteMalhação,comoCarmeneRômuloRios.

NoSBT,RogériaeNanyPeoplefizeramquatroparticipaçõesnohumorísticoApraçaénossa,aoladodeCarlosAlbertodeNóbrega,entredezembrode1999e janeiro de 2001. No bordão “Amigas”, elas trocavam farpas e insinuaçõesmaldosas,masconseguiammanteraclassenofinal.

Ao longo da carreira, Rogéria fez ainda várias aparições como jurada emprogramas de auditório, desde o Chacrinha, passando por Bolinha, GilbertoBarroseSilvioSantos.

NaTVRiovioiníciodoChacrinha,preparandoseupalco,ajudadopelosfilhosNanatoeLeleco,umafamíliatrabalhandojunta.Chacrinhaeramuitogeneroso,pernambucanodebomcoração.NoSilvioSantosfuijuradaumaúnicavezeacabeicantando“NewYork,NewYork”.

Alémdejuradadeconcursosdemissesgayseafinspelopaísafora,Rogériafoi avaliadora da beleza da mulher brasileira, como jurada do concursoMissBrasil2001,queelegeuagaúchaJulianaBorgescomoarepresentantedopaísnoMissUniverso.Apelidada deMissBisturi, Juliana causou polêmica por ter sesubmetidoa19operaçõesplásticas:lipoaspirouoabdômen,acinturaepartedascostas; recauchutou os seios com 160 ml de silicone em cada um; injetou

microcápsulas do produto para aumentarmaçãs do rosto,mandíbula e queixo;aumentouoslábios;extraiupintasespalhadaspelocorpo;eamenizouasorelhasdeabano.Comentandoofato,aeternamissBrasil,abaianaMartaRocha,dissequehistóriascomoadeJulianaBorgeseramextravagânciasdomundomoderno:“Achoumpoucode exagero.Naminha época (1954) não podia nempintar ocabelo.”

É quase inacreditável essa história das cirurgias. No começo pensei que era estratégia demarketing,depoissoubequeelafoiatéconfundidacomumtravesti.Voteinelaporqueviqueerainteligentenahoradotesteparafalar.ElaeraformadaenãoficavalendoOPequenoPríncipe.Deuumbanhonasoutras.

Durante esseperíodoemqueRogéria aparecia eventualmentena televisão,notava-se que seus personagens repetiam-se em travestis ou similares, numaimagemalegóricaeestigmatizada,oriundadoprópriopersonagemquecriara.Agrande chance de reverter esse possível estereótipo surgiria em 2012, com oconviteparaparticipardanoveladasseisLadoalado.

Quando soube que faria a Alzira Celeste, mãe da personagem da Maria Padilha e avó dopersonagemdoAndréArteche,choreidefelicidade.Eraaprimeiravezqueumhomemfaziaopapeldemãeeavónatelevisão.

EscritaporClaudiaLageeJoãoXimenesBraga,Ladoalado,queganhouoPrêmio Emmy Internacional, tratava da emancipação feminina, suas lutas econquistas. Com viés crítico ao machismo da época, abordava preconceitossofridos pelas mulheres divorciadas, que viviam fora de casa e queriamtrabalhar,assimcomoosdramasdailegitimidadeedaquelasquetinhamfilhosfora do casamento. Foi a primeira telenovela brasileira a apresentar um casalprotagonistanegro (CamilaPitangaeLázaroRamos),quedividiaosholofotescomoutrocasalromântico,formadoporMarjorieEstianoeThiagoFragoso.

NãopossoesquecerapreparadoradeelencoAndreaCavalcanti.Elaestavasempreameulado,meincentivandoemetirandoomelhor.Andreamepoliciavaenãomedeixavaexagerar,porquesouassimmesmo,pareçoumtufãoquandoentroemcenaeouçoosdiretores:“Menos,Rogéria,

menos!”Andreamepediaparasermenosover,quetevênãoeracomooteatro.NessashorasmelembravadoAgildomedizendoqueeutinhaexcessodetalentoepersonalidade.

Em2013,JaguarescreveuumacrônicanojornalODiaintitulada“Avelhadamadigna”:“SevocêachaqueotítulotemavercomFernandaMontenegro,queinterpretouAvelhadamaindigna,deBrecht,acertounamosca.Eacreditoque ela esteja gostando de ver Rogéria na novelaLado a lado. Ela arrasa nopapel deAlzira, veterana atriz aposentada.Eu ia quase todas as noites vê-la eprincipalmente ouvi-la noTeatroRival, lá se vão 50 anos.Uma dasmelhorescantoras brasileiras, e isso quando havia: Elis, Maysa, Elizeth, Clara, ÂngelaMaria, Elza Soares, Nana, e por aí vai, uma constelação. Antológica suainterpretaçãode ‘Nemequittepas’,páreoduríssimoparaÉdithPiaf.Acidentedepercurso: foinaconversadeumempresário, fez tratamentocomhormôniosfemininoseacabouprejudicandoabelíssimavoznatural.Masnãootalentoeagarra...”

Jaguarémuitoquerido.JáfuimadrinhadeumaexposiçãodelenoMuseudeArteModerna,noRio,em1966,emplenaditaduramilitar,luzdodia,vestidademulher.Umescândalo.

Emoutubrode1973,RogériafoiaentrevistadadoPasquim,sabatinadaporJaguar, Ziraldo (sua mulher, Vilma, fez questão de participar para poder verRogéria de perto), Millôr Fernandes, Fortuna, Ivan Lessa, Sérgio Cabral eCaulos,responsávelpelacriaçãoepelamontagemdafamosacapa,colocandoorosto de Rogéria sobre o de Mona Lisa. Caulos explicou que conseguiuconvencerMillôrsobreaideiadacapa,contandoquehaviaumateoriasobreapossívelhomossexualidadedeLeonardodaVinciequeomodeloparaofamosoquadrotinhasidoumgaroto.Millôr,então,concluiuquefaziatodoosentidoacapacomRogériaeMonaLisa.

DIVINASDIVAS

“Àsvezesserovencedornãosignificanada,oimportanteéoquevaisobreviveraotempo.”

Nosanos1990,Rogéria investiriamaisnasuaveiadecantoraemseusshows.Assim foi no espetáculoDiva, ao lado de Deoclides Gouvêa, no Teatro dosGrandesAtores,naBarradaTijuca,edepoisno teatrodaUFF,emNiterói.Aprodução eramais uma vez de João Paulo Pinheiro. Rogéria cantava um pot-pourri deElisRegina e antigos sucessosdeCarmenMiranda,ÂngelaMaria eDalvadeOliveira,alémdeincorporaralgumasestrelasimortais,comoMarilynMonroeeMarleneDietrich.

Todavezquecantava“Sempreteamarei”(SergioMalta),dorepertóriodeDalvadeOliveira,melembrava do ocorrido no concurso de rádioUma canção por ummilhão, ganho porHelena deLima. Dalva, a grande favorita, ficou em segundo com essa música. Ela tinha um agudoimpressionante,comperfeitaemissão.Quandoouviaodisco,viaqueelaconseguiaatingirnotasmuitoaltas,chegandoacantarquasecomosechorasse (“Eu teamareieternamente / sempre teamarei...mesmonumadeus,mesmoachorar/euteadorarei,eusempreteamarei...”).Nodiadoconcurso eu a vi, ela estava péssima, passando por problemas particulares. Parecia que queriaperder de propósito. O terceiro lugar ficou com a querida Elza Laranjeira, que tinha uma vozlinda, cantando “Eu sei que vou te amar”, do Jobim e do Vinicius. Quando alguém chega ereclamaquenãovenceu,seachouinjustiçadoecoisaetal,eucontoessahistória.Àsvezestiraroprimeiro lugar, ser o vencedor não significa nada, o importante é o que vai durar,sobreviveraotempo.

Especializando-senadivaCarmen,Rogériaapresentariano teatrodoBarra

Shopping,emcurtatemporada,oshowTaí,CarmenMiranda.Orepertórioeracom os sucessos da cantora, como “Taí” (Joubert de Carvalho), “Chica chicaboom chic” (Harry Warren, Mack Gordon), “Disseram que eu volteiamericanizada” (Vicente Paiva, Luiz Peixoto), “Tique-taque do meu coração”(Alcir Pires Vermelho, Valfrido Silva), “Adeus, batucada” (Synval Silva) e“Bonecadepiche”(AryBarroso,LuísIglésias).

O melhor elogio que eu ganhei fazendo o show em homenagem a Carmen Miranda veio deAuroraMiranda,quemedissequeeutinhaomesmobrilhonoolhardairmã.

Meses depois, no café do Gláucio, do Teatro Gláucio Gil, estreava emjaneirode2001oespetáculoRogériano tomdabossa,comdireçãomusicaleviolãode JorgeLima.Rogériamais suave, cantandobossanova,destacandoainterpretaçãode“Porcausadevocê”,parceriadeDoloresDuraneTomJobim(“Ah,vocêestávendosó/dojeitoqueeufiquei/equetudoficou/umatristezatãogrande /nascoisasmaissimples /quevocê tocou...”).Osdoisespetáculosnãotiveramboaaceitaçãoeficarampoucotempoemcartaz.

Voltando ao cinema,Rogéria participou de um curta-metragem, de gêneroexperimental, Hi-Fi (1999), com direção de Ivan Cardoso, que tratava domovimento concretista de São Paulo a partir de fragmentos da obra do poetaAugusto de Campos. No elenco, Carlos Imperial, Wilson Grey e os poetasconcretistas,Haroldo deCampos,DécioPignatari e JoséLinoGrünewald.Noano seguinte fez umavilã emoutro curta,Ovestidodourado, comdireçãodeAlequesEiterer.Ofilmecontavaahistóriadeumgarotoquesonhavaganharumconcursoe tornar-se“estrela”deespetáculosde travesti,usandocomofigurinoumvestidodouradoefazendoplaybackdesuacantorafavorita,MariaBethânia.

Eufaziaumamulherterrível,tirana.Emcenaeutratavamuitomalumasenhora.Quandomevinatela,leveiatéumchoque.

Em 2001, convidada por Carla Camurati, fez uma participação especial,comoelamesma,Rogéria,nofilmeCopacabana,estreladoporMarcoNanininopapel de Alberto, um fotógrafo às vésperas de completar 90 anos que,subitamente,começaarelembraropassado,enquantoseusamigospreparam-lhe

umafesta-surpresa.Rogériainterpreta,nofilme,avalsa“Rosa”,dePixinguinha,com letra parnasiana de Otávio de Souza (“Tu és divina e graciosa / estátuamajestosadoamor...”),comumregistromaisgravedoqueoseuhabitual.Noelenco,também,MiriamPires,LauraCardoso,WalderezdeBarroseIdaGomes.Nanini ganhou o prêmio de melhor ator no Festival de Cinema Brasileiro deMiami, e LauraCardoso recebeu indicação comomelhor atriz coadjuvante noGrandePrêmioBRdoCinema,2002.

Em 2003, Rogéria faria, ao lado da atriz Maria Pompeu, uma curtatemporadanoTeatroGláucioGil,comoconvidadanoshowCabaré,café,sarauetc. e tal. O roteiro tinha como base um cardápio com poemas e textos deescritores brasileiros, que era distribuído na entrada. Depois o públicoselecionava aqueles queMaria Pompeu deveria recitar, intercalados a cançõesqueRogériainterpretava.

AMaria Pompeu é um exemplo de dignidade, cultura e amor ao teatro. Era uma batalhadoraincansável,comaquelesseusimensosolhosazuisesorrisomeigo,inventavasempreumamaneiradeseguiremfrente.

Nessa época, Rogéria foi chamada para trabalhar na peça Eles dançam!,inspiradaemcenasdofilmenorte-americanoStudio54,de1998,sobreafamosaboatenova-iorquina.Oroteirodapeça,queestreounoTeatrodoPostoSeis,emCopacabana, focalizavaocotidianodosstrippers,comdireitoaexibiçãodenufrontal. O participante da segunda edição do Big Brother Fabrício Amaralnarravaascenas,comentandoeanunciandooqueiriaacontecer.SobadireçãodeFrancisMayer,Rogéria apareciano final, comoatraçãodo show, cantandoduasmúsicasefazendoumnúmerocomaplateia.

Eu só entrava por 15 minutos, vestida da cabeça aos pés. Alguns rapazes que se achavam omáximo, possivelmente enciumados, me receberam mal. Estavam despeitados porque eucatalisava os olhares do público e tomava conta do espetáculo. E olha que não eramhomossexuais.Morriamdeinvejadaminhaperformance, jáque,apesardebonitos,nãosabiamrepresentar. Ficaram bastante contrariados quando souberam que eu ia fazer a participaçãoespecial.

Em 2004, Rogéria foi convidada para se apresentar no Teatro Rival, num

showcomemorativodos70anosdeexistênciadoteatro.Oespetáculoreuniuumgrande número de travestis pioneiros, que se reencontravam ali. No final daapresentação de Rogéria, Ângela Leal comentou com elas sobre como seriafantásticotertodasaquelasdivasjuntasnovamentenumgrandeespetáculo.JaneDiCastroaproveitoua ideiae resolveucolocarnopapeloprojetodasDivinasdivas,reunindoasmeninaseconvidandoBertaLoranparaadireção.Noinícioseriaumaúnicaapresentação,mas,emfunçãodosucessodepúblicoecrítica,passou a ser mensal. Também foram realizados shows extras na Sala BadenPowell,emCopacabana,eemexcursõespelopaís.Rogériatambémviajavacomas transformistas Andréa Gasparelli e Vick Shinaider com o show DivasForever.

O espetáculoDivinas divas resultou no projeto de um longa-metragem daatriz Leandra Leal, um documentário musical visando resgatar a trajetória deoito artistas pioneiras: Rogéria, Jane Di Castro, Divina Valéria, CamilleK,FujikadeHalliday,EloínadosLeopardos,MarquesaeBrigittedeBúzios–osprimeiros homens que se travestiram demulher nos palcos cariocas nos anos1960,noBrasildaditaduramilitar.

O fato de essas artistas terem completado, em 2014, cinco décadas decarreiraeaindaestaremematividadecomocantoras,atrizesecomediantesfoioponto de partida para contar essa história de superação, sacrifícios,enfrentamentosequeabriucaminhoparaa transcendênciadogênerodiantedaarte,ajudando,dequebra,arevolucionarocomportamentosexualedesafiartodaa moral de uma época. Leandra Leal, estreante como diretora, explica:“Ninguém fica 50 anos em cartaz à toa, elas não são sobreviventes, sãovitoriosas. Não se trata de um documentário sobre travestis, que discute einvestigaogênero,masumdocumentáriosobreoitoartistas.”Ofiocondutordofilme foi a gravação de um show, no próprio Teatro Rival, que serviria paraapresentarsuastrajetóriasecontarumpoucodesuasvidas.

Em2007,Rogériaestavaanimadacomsuaparticipaçãoem7–Omusical,da dupla CharlesMöeller e Cláudio Botelho, com trilha sonora de EdMotta.ForammesesdeárduosensaiosatéaestreianoTeatroJoãoCaetano,naPraçaTiradentes. O musical, livremente inspirado no conto de fadas da Branca deNeve,traziaseteprotagonistas:AlessandraVerney,AlessandraMaestrini,Eliana

Pittman,IdaGomes,Rogéria,TatihKöhlereZezéMotta.Rogériafaziaopapeldeumaproprietáriadebordel(DonaOdete)comsuasmeninasElvira(Gottsha)eMadalena (Marya Bravo). De acordo com uma cartomante (Zezé Motta), apersonagem de Alessandra Maestrini (Amélia) precisava cumprir sete tarefaspararecuperarseuamado,aúltimadelaseraarrancarocoraçãodeumajovem.Porisso,elaacabavaindoaobordeldeDonaOdete.

A crítica Barbara Heliodora escreveu sobre o espetáculo no SegundoCadernodo jornalOGlobo: “Há restrições, éverdade, a serem feitas a7–Omusical,mastambémmuitoaserapreciadonessedesconstruídocontodefadascontado por uma equipe de primeira linha.” Rogéria foi elogiada por seudesempenho pelo crítico Macksen Luiz: “As sete atrizes mostram vozespreparadas...Rogérianãodeixasuafiguraultrapassaropersonagem...”

OCharleseoCláudiocapricharam,mesentinaBroadway.Eufaziaumacafetina,eofigurinotinhaumasbotasroxaseumxaledepratadecortesã.TeveumanoiteemqueestavaemcenacomaGottshaeumamoscaenorme,queeuacheiqueeraumaabelhadetãogrande,entrounaminhaunha.Eusacudiaamãodesesperadamente.Foiumhorror.

NUFRONTALEMBRASÍLIA

“Nãotivetantoproblemacomaditadura,nuncamemetiempolítica.Eujáeraumatransgressão:umhomemvestidodemulher.”

Emnovembrode2007,ofotógrafoLuizGarridoreuniu,naexposição“Heróis”,24 retratos em preto e branco de várias personalidades, entre elas, Lula, TomJobim, Zagallo, OscarNiemeyer, FernandoCollor, DrauzioVarella, FernandoGabeira e Diego Hypólito. Programada para o Salão Negro da Câmara dosDeputados,emBrasília, foicanceladamenosde24horasapóssuaaberturaaopúblico. O motivo não poderia ser mais surreal: uma foto mostrando a atrizRogéria, de camisa social, gravata, meia três-quartos e tênis, com seu órgãogenitalapertadoentreaspernas,deixandoàmostraapenasospelospubianos.Ofato,oumelhor,afotodesagradouàdiretoradeRelaçõesPúblicasdaCasa,queargumentou que o local não era ideal pois havia a possibilidade de criançaspassaremporlá.Asaídaencontradafoicolocarematalfotoatrásdeumbiombo.

EmnotadivulgadapelaSecretariadeComunicaçãoSocial,aCasainformouqueaexposiçãohaviasidocancelada“apósseesgotaremtodasaspossibilidadesde negociação com a diretora do evento” e de “todas as alternativas viáveis”teremsidoavaliadas.Adiretorarebateu:“Éinacreditávelque,dentrodaCâmarados Deputados, se faça uma coisa dessas. Não recebi nenhum comunicado.Havíamosfeitoumacordo,aceitamosisolarafoto,comoelespediram,eaíeles

retiram a exposição inteira, com esse argumento completamente excessivo,incabível.”

A repercussão foi tão rápida quanto polêmica, e o resultado, obviamente,geraria uma ampla e gratuita divulgação. Um mês depois, os organizadoresdecidiram que a exposição “Heróis” seria relançada no Espaço CulturalContemporâneo(Ecco),nocentrodeBrasília,fazendopartedoprojetoFotoArte2007.

Animadíssima, Rogéria fez questão de comparecer à noite de reestreia.Precedidapormuita badalação, sua apariçãonovernissage foi notícia, quandotirouváriasfotosaoladodeseuretrato,proibidodeserexpostonaCâmaradosDeputados.

ClodovilHernandes,deputadofederalàépoca,aosaberqueaamigaRogériaestava emBrasília, fez questão de prestigiá-la. Impossibilitado de comparecerpor conta de compromissos pessoais, foi representado por sua assessoria, queentregouaRogériaflorescomumcartãodecongratulações.

Aocomentarcomosrepórteresquecobriamoeventooconvitequeacabaradereceberdeumarevistamasculinaparaposaremnufrontal,Rogériafezumaclara alusão à sua famosa resposta ao questionamento sobre se nunca tiveravergonhadeserumtravesti:“Teriavergonhaéderoubar.”

Souumaartistaqueindependedaquestãodesexo.OpovodeBrasílianãocensurouRogéria.AfotofoibatidanoestúdiodoLuizGarrido.Fizseminua.Nua,sópor50milhõesdedólares,oumelhor,euros.Mevenderia,masnãoroubaria.

Provocada,jáquehaviamproibidoasuafoto,Rogériareagiuironicamenteerespondeu à classe política, declarando que ela nunca roubaria. Ao pedir 50milhõesdedólares,eracomosedissessequetodostinhamoseupreço,eodelaeraaquele.Naverdade,aquantiatotalmenteforadarealidadeeraumaformademostrarquenãoposarianua(nemmostrariaseupênis),querendopreservarasuaimagem.

Naocasião,acolunadoAncelmoGois,no jornalOGlobo,noticiouqueofamosotravestiRogériaficarabravoaoserconvidadoporumfotógrafoatirararoupaparaeleemostrarsuaspartesíntimas.Rogérianãoteriagostadonadada

proposta e, irritada, teria feito a contraproposta exorbitante (50 milhões dedólares).

Rogériajáhaviaposadopararevistasmasculinas,sendocapadaClose,nosanos 1970, e tendo feito um ensaio para aHomem, em 1981, com direito achamada de capa: “Exclusivo: Rogéria, o travesti, na pureza de sua angelicalnudez.”Claro,semonufrontal.EssamesmaediçãotraziaumpôstercentralcomachacreteFátimaBoaViagem. Junto às fotosdeMarcoAurélioRodrigues, odestaqueparaosdizeres:“Badalada,assumidaedeslumbrante,Rogéria,umdostravestismaiscotadosdomomento:‘Nãosouumabichinharidícula!’”

Em janeiro de 2010, Rogéria aceitou participar da 28a Encenação daFundaçãodaViladeSãoVicente,porocasiãodosfestejosde478anosdacidadepaulista.Ogigantismodoevento ficavaclaroapartirdopróprio subtítulo, “Omaior espetáculo do mundo em areia de praia”. O cenário, os figurinos eadereçoseramdeépoca,atrilhasonoratinhasidoespecialmentecompostaparaa festa, havia balés coreografados e efeitos especiais. Mais de mil atores dacomunidadeparticipavamdoespetáculo,divididoem15cenasqueretratavamofim do conflito local entre os índios e os portugueses e a longa viagem deMartimAfonsoatéchegaraSãoVicente,paradarinícioàfundaçãodavila.

A personagem de Rogéria era Europa. Entre os outros atores convidadosestavamHenriCastelli (MartimAfonso), JulioRocha (JoãoRamalho), JulianaKnust(AnaPimentel),CissaGuimarães(América),NunoLealMaia(Cabral)eMarissolDias(Bartira),bailarinadoprogramadeGuguLiberatoque,doisanosdepois, seria eleita Garota Fitness Brasil 2012. Ao todo, seriam dezapresentações, de pouco mais de uma hora de duração, numa arenaespecialmentemontadanapraiadoGonzaguinha.

JulianaKnusteCissaGuimarãesvierammeperguntarcomquemeufaziaasunhas.Euexpliqueiqueminhasunhasduravamdezdias,porqueeununcalavavalouça,nãoiaàpiscina,nempegavasolnapraia.Esseeraosegredo.Agentesedivertiumuito.

Nãopossoesquecerahomenagemquerecebiduranteosshows.OJulioRochachegouemeperguntou se eu podia cantar para uma aniversariante que ele conhecia. Eu falei, tudo bem.Surpresa!A aniversariante era eumesma. Foi lindo.O Júliome disse que não havia ninguémmaisdebemcomavidadoqueeunoscamarins.Issomefezentenderalgunsfuturosproblemasque eu ainda teria na carreira. Não vou citar nomes, mas compreendi que minha alegria e

entusiasmoerammotivodeirritaçãoparahomensemulheres.Eeuquepensavaqueeramsóosviadosqueeuincomodava.

ApósaencenaçãodeSãoVicente,Rogériacomeçouatrabalharnoroteirodeumpocket-showde80minutos,noqualpudessecantarecontarsuashistórias.ContratouosmúsicosecomeçouosensaiosdeRogériaeosAstolfos,queseriaencenadonoTeatroClaraNunes,noRiodeJaneiro.Orepertórioincluíaalgunsclássicos, entre eles o sucesso de Piaf, “Non, je ne regrette rien”, deMichelVaucaire e Charles Dumont, e “Se todos fossem iguais a você”, de Tom eVinicius.Entreumacançãoeoutra,Rogéria convidavaaplateiaparaouvir asaventurasedesventurasdeseus48anosdeatribuladacarreira,desdeocomeçocomomaquiadornaTVRioatéoreconhecimentopúblicocomoatriz.

AMORTEDAMÃE

“Tiveamelhormãedomundo.”Afasenãoeradasmelhores.OshowcomosAstolfosnãoestavaemplacandoe,paraculminar,RogériarecebeuatristenotíciadofalecimentodeDonaEloah.

Minhamãenãoquisvir paraoRio comigo, ficou commeu irmãoAssis emNiterói.Elaviviabem, tinha uma boa aposentadoria. Quando eu soube da terrível notícia, logo me lembrei denossasconversassobreamorte.Minhamãesemprefoimuitoespiritualizada,elamedizia:“Pelaordemnaturaldascoisaseutenhodeirantes.”Eunãoqueriasaberdeaceitaressahistória,poistinhaumaverdadeiraloucuraporela.Minhamãenuncamedecepcionou.

Houveumaseparaçãofísica,tenhodeadmitir,mastudoissofoiobradeDeus,meafastandodelaparaqueeupudesseresistiraosofrimentodaperda.Naúltimavez,quandofuivisitá-la, jápodianotarquenãoviveriapormuitotempo.Minhasatisfaçãomaiorfoiqueelanuncafoiparaumhospital,nuncafoientubada,acabeçadelaeramelhorqueaminha,semprelúcida.Sófumavademais e acabou morrendo de enfisema pulmonar. Morreu em casa, sentada ao lado do meuirmão.Falouque estava se sentindomal e, pá, fez a passagemdela.Ela ia completar 92 anos.Morreuem29demaiode2011,omesmodiadaminhaestreianoshowbizem1964.

A vida tinha de seguir. Rogéria estrearia seu novo programa na televisão,Preliminares, no Canal Brasil, em junho de 2011. Sua personagem,MadameRogerriah,davadicasculturaisesexuais.EliezerMotta,nopapeldeNeroFera,era uma espécie de consultor amoroso, e Tuninho Menucci era o TonhãoBorracha, um borracheiro crítico de cinema, especializado em filmes depornochanchada. Tonhão analisava os grandes clássicos do pornô nacional,comoOh,Rebuceteio!,Osviolentadoresdemeninasvirgens,Retratofaladodeumamulhersempudor,Pensionatodemulheres,Caçadaseróticas,entreoutraspérolasdogênero.Adireção eradeAndréBarcinski.Numadasgravaçõesdoprograma, que acontecia emSãoPaulo, uma chuvadegranizo interrompeuos

trabalhos. O próprio diretor relatou em seu blog as aventuras de Rogéria naocasião:

“Estava ontem num estúdio em Pinheiros, gravando um programa de tevêapresentado pela mitológica Rogéria. Tudo ia bem até o meio da tarde,quando um estrondo parou a gravação. Parecia que o telhado estavadesabando. Fui à rua ver o que estava acontecendo. Pedaços de gelo dotamanhodebolasdegudecaíam,amassandocarrosequicandonacalçada.Empoucosminutos,aruatodaficoucoberta,eaáguacomeçouainvadiroestúdio. Enquanto o mundo caía lá fora e a equipe tentava impedir ainundação,Rogéria,completamentealheiaaocaos,contavaaumaassistentecasos de sua primeira viagem ao Irã, nos anos 1970. Suspendemos agravação.

OcarroquedeveriabuscarRogéria ficou retidonumengarrafamento enãoconseguiuchegaraPinheiros.Tentamosváriospontosdetáxinaregião,semsucesso.Aúnicasoluçãoparalevá-laaohotel,naPaulista,eraometrô.Rogéria,numbomhumortremendo,achouaideiaótima:‘FazanosquenãoandodemetrôemSãoPaulo,vaiserumaaventura.’Efoimesmo.Primeiro,andarpeloLargodaBatatacomRogéria,desalto,lençonacabeçaeóculosescuros Prada, sendo cumprimentada e chamada de ‘linda’ e ‘gostosa’ porváriaspessoas.‘EuamoSãoPaulo,aquielessabemreconhecerosartistas’,eladizia.

NaestaçãodometrôFariaLima,outrocaos:afilachegavaquaseàrua.Sugeriprocurarumrestauranteparaesperaropandemôniopassar.Obairrotodo estava sem luz, e os faróis de trânsito, apagados. Pinheiros era umavisão do inferno. Rogéria não se abalou: ‘Vamos andar a pé, assim euconheço um pouco do bairro!’ Andamos uns oito quarteirões e paramosnumacantina.Olugarestavasemluz,masomaîtrefoigentilenosatendeu.Rogériaaprovouacomida:‘NememRomacomiumamassacomoasua,dêosparabénsaochef!’

Paramos na rua dos Pinheiros para tentar um táxi. Ninguém parou.Rogériaresolveuagir:‘Meusamores,podemdeixarqueeuvouchamarumtáxi.SãoPaulonãovaideixarRogériaapé!’Eelaficounaesquina,como

braço esticado, dizendo ‘Uhuuuu! Pelo amor de Deeeus, um táxi!Ajuuudem!’Emtrêsminutos,umtáxiparou.OcarrosubiuaRebouças,queestava em obras. Levamos quase uma hora para chegar à Consolação.Rogériapareciaestarsedivertindo.Sentadanobancodafrente,contavaaomotoristahistóriasdesuasprimeirasvisitasaSãoPaulo,nosanos1960:‘Agenteiaàsboatesouvirbolero,coisachique,nãoessesbate-estacashorríveisdehoje.’QuandootáxipassouemfrenteàNostromondo,famosaboategaynaConsolação,elanãoseconteve: ‘Ah,aNostro...Quantosshowsnão fizlá?Quantosprêmiosnãoganhei?Quesaudades!’

Levamosmais40minutosparaandartrêsquarteirõesnaPaulista.E,aí,apaciência deRogéria parecia estar chegando ao fim: ‘Gente, o que é isso?Nunca vi um engarrafamento desses, que horror.’ Até que outro táxiemparelhou com o nosso, e omotorista a reconheceu: ‘Rogéria, você estálinda,cadadiamaisjovem...’Eelarespondeu:‘Ah,meuamor,quebondadeasua!Vocêéqueestálindo,comessebigodechiquérrimo!Deusteabençoe,querido!’Evirou-separanós,nobancodetrás:‘Putaquepariu,euamoessacidade!’”

HOMENAGEMÀTROIS(EOUTRASHOMENAGENS)

“Foigostosoouvirqueeueraumaartistaacimadequalquerrótulo.”

UmaideiaquedeucertofoiauniãodeRogériacomLuizCarlosMieleeChicoCaruso, no espetáculo Homenagem à trois. No roteiro, música, piadas,brincadeiras e histórias. Sextas e sábados, no Bar do Tom. No repertórioeclético,cançõescomoaromântica“Molambo”,deJaymeFlorenceeAugustoMesquita,ajovemguarda“Namoradinhadeumamigomeu”,daduplaRobertoeErasmo,abossanova“Terezadapraia”,deBillyBlancoeJobim,eumaversãode“Rioantigo”,deChicoAnysioeNonatoBuzar.OtrioeraacompanhadoaopianoporAlfredoCardim.

NossoespetáculonoBardoTomfoiumsucesso,sedançava,secantava,secontavapiada,haviaesqueteeeraumaalegria.Medivertihorrores.OMieleeraimpossível.Elesedespediudemim,pouco antes de morrer, num telefonema em que matava as saudades. Contou que estavacomentandocomsuamulher,Anita,oquantosedivertiacomigonaépocadoBardoTom.Nuncaesquecereiquandomedissequeeueraumaartistaacimadequalquerrótuloquequisessemmedar.Foigostosoouvirisso.Vousentirsuafalta.

OChicoeraumgentleman.Umavezchegueicansada,abatida,pálida,emequeixeicomelenocamarim:

–Ah,hojeestousempique,tambémcomessaminhacaraenvelhecida...Eele,emcima,rebateu:–Rogéria,vocêtemumbrilhonoolho,nemprecisademaquiagem.EscutarissodoChiconosensaiosmedavaalmanova.Oshowfoimuitobomparanóstrês.

Paramim,então,veionahoracerta,poisatemporadanoTeatroClaraNunes,comosAstolfos,nãotinhamesmoembalado.

NoprogramadeentrevistasdeJoãoGordo,naredeMTV,Rogériarecebeuuma inesperada homenagem. Preparada para uma possível provocação ouhostilidade, se surpreendeu com a revelação do apresentador de que elarepresentavaamãedele.Rogériaseemocionoucomosinceroelogio,afinaleraumreconhecidoeassumidotravesti.

PartiudaterranataldeRogéria,Cantagalo,ahomenagemdaduplasertanejalocalMaury&Mozart,quegravouumamúsicaespecialmentecompostaparaela(“Valente feito leoa / édócil feitomenina / reluzmaisque lantejoulas /brilhamais que purpurina / Rogéria a noite é sua / Brilhamais, pode brilhar / seusamigosconterrâneosqueremtehomenagear”).

OutramanifestaçãoquemexeucomRogériaveiododiretorJorgeFernando,noprogramadaRedeGlobo,Divertics,em2013,quando,aofinaldoepisódiopara o qual ela fora convidada, todo o elenco, de peruca loura e vestidovermelho,igualaela,lheentregouflores.

Ao longodacarreira,diversashomenagens foramfeitasaRogéria,comoado jornalÚltimaHora, deSãoPaulo, quepromoveuuma festa para a entregadosprêmiosàsdezpersonalidadesmaismarcantesdanoitede1980.Rogériaerauma delas, ao lado de Elis Regina, Paulo Autran, Marly Marley, o maestroDiogoPacheco,JairRodrigues,ViniciusdeMoraeseAryToledo.

Outroreconhecimentosignificativoocorreuem2015,noMuseudeArtedoRio (MAR), na exposição “Tarsila e mulheresmodernas no Rio”, que reuniumaisde200peçasparadestacaropapeldefigurasfemininasnaconstruçãodasociedade brasileira do fim do século XIX até meados do século XX. TendocomopontodepartidaaartedeTarsiladoAmaral–queviveunoRioeretratoua cidade –, a mostra abordou um amplo espectro de mulheres: da fazendeiraEufrásiaTeixeiraLeite,queaboliuaescravidãoemsuaspropriedadeseaplicavano mercado de capitais, à poeta GilkaMachado e sua filha, a bailarina ErosVolusia, passando por Carmen Miranda e vedetes do teatro de revista. AinclusãodeRogériaentreessasmulheresrepresentaemblematicamenteafigura

feminina (adotada por um homem) no processo de rompimento de barreiras epreconceitos.

Mas,intimamente,amaiorhomenagemquerecebeu,eaindahojerecebe,éas pessoas chamarem-na na rua de “Dona Rogéria” ou de “Senhora”, porrespeitoàsuacarreiraeopçãoartística.

Ao completar 70 anos de vida e prestes a fazer 50 de carreira, RogériaganhouumafestadeaniversárionaBoateLeBoy.Nodiaseguinte,foiassistirao balé O lago dos cisnes no Theatro Municipal. Ainda teria um bolo comchampanhe para poucos e íntimos. E no dia 12 de junho de 2013, estreava àfrente do talk-showCom frescura, noCanalBrasil.O título era uma analogiainversaeirreverentedoprogramadePauloCésarPereio,Semfrescura.

Otalk-showerasemanal,todasasquartas-feirasàmeia-noite,comdireitoareprisenossábadosàstrêsdamadrugada.Eramapenas15minutinhosdeentrevistascomgenteinteressante.Eufaziaalinhalivre:faleoquequiserfalar.Nãopretendiaarrancarconfissõesíntimasdeninguém,tudomuito à vontade. Já tinha tido um programa no Canal Brasil, agora eles repetiam a dose ecometiamaloucurademedarumnovo.

A direção era outra vez de André Barcinski, com quem já trabalhara emPreliminares,eocenárioeraumenormesapatoaltovermelho,queserviacomosofá. A primeira temporada recebeu personalidades como o diretor e ator defilmes pornô Carlo Mossy, o rapper MV Bill, o eterno roqueiro Serguei, amarromAlcione,omalditoRogérioSkylab,acantoraecompositoraAngelaRoRo,aastrólogaLeiloca,asatrizesLucinhaLinseAlcioneMazzeo,oscartunistasChico Caruso e Allan Sieber, a escritora Thalita Rebouças, o compositor eprodutor musical Michael Sullivan, o cineasta Neville d’Almeida, o DziCroquetteCiroBarcelos,otravestiJaneDiCastroeoscomediantesCastrinhoePauloSilvino.

Algumasentrevistastiveramcertarepercussão,comoadeMossy,diretordoclássicoAs sete vampiras, de1987.Naconversa, ele afirmou ter se envolvidosexualmente com quase todas as mulheres com quem havia contracenado.Alcione Mazzeo se emocionou, relembrando algumas passagens de sua vida.AngelaRoRotrocouideiassobremaquiagemelhereveloutertambémumavô

chamadoAstolfo. Já Serguei contou,mais uma vez, a história de seu namorocomJanisJoplinemSaquarema.

AlcioneMazzeoadoravaolado“família”deRogéria,semprefalandosobreamãeeperguntandoporseufilho,quandoseencontravam:“RogériaconheceumeufilhoBrunobempequenoesempreperguntaporele.Altoastral,esfuziantee afetuosa, conquista a todos com seu carisma. Um exemplo de autoestima,semprecuidada,elegante,lindae...comumcabelodivino!DeveriamfazerumaestátuanoRioemsuahomenagem.”

Aos71anos,Rogériaaindaeraumadas figurasmaisdivertidasdomundoartístico. E com essas credenciais virou personagem da campanha do site declassificados BomNegócio.com. O anúnciomostrava um homem entrando emcasasemcamisa,apóspraticarexercícios,acompanhadodeumamulher.Nessahora,tomavamumsusto:emcimadeumacristaleirarosa,acabeçadeRogériaapareciaprovocandoamulher,chamando-adelambisgoiaepedindoparaliberaro seu namorado, umbofão: “Libera amoita, capivara!”Amoça, claro, sumiacom Rogéria e anunciava a cristaleira. O filme publicitário sucedia outroscomercias da marca com personalidades como Diego Maradona, Tiririca,NarcisaTamborindeguy, PauloGustavo, SérgioMallandro, Supla eCompadreWashington,conhecidopelobordão“Sabedenada,inocente”.

Rogéria foipioneiraemcampanhascomerciais, sendooprimeiro travestiafazer propaganda, quando, em 1982, participou do comercial de acessórios epronta-entregadamarcaCirilo.A foto,publicadaemvárias revistas,mostravaRogériasaindodeumavião,comacessóriosdemodafemininaespalhadospelapistadoaeroporto.

Em janeiro de 1998, participou do lançamento nacional da Du Loren, nacoleçãoAfrodite – sutiã com arco e calcinha em formato de coração.Na fotopromocional,Rogéria estava só de paletó, camisa social e gravata, ao lado deduasmodelos.Noanoseguinte,contracenandocomoatorCarlosMoreno, fezseuanúnciomaisfamoso,damarcadeesponjadeaçoBomBril,comoslogan“Rogériaéquasemulher,BomBriléquasedegraça”.

SEXODEPOISDOS70

“Osexoéimportanteeigualparatodososgêneros.”

Um episódio faria Rogéria repensar sua vida e sua postura sexual. Estava emumafestaeumrapazseaproximou.Começaramaconversar,masRogérianãosentia nada de extraordinário que a mobilizasse. Ele era ginasta de um clubecariocaedavaaulas.Seguiaacarreiradesdebemnovoeeraatébonito,apesarde não muito alto. Mas era bajulação demais, muito “Rogéria, você é omáximo”,“Rogériavocêéumícone”,etc.Essetipodelisonjaexagerada,alémdedeixarRogériaconstrangida,esfriavasualibido.Emdeterminadomomento,noentanto,elesedeclarouintensamenteedeumamaneirainusitada,eRogériapassoualhedarmaisatenção.

Era um ginasta, bem falante e desinibido. Já tinha participado de torneios aqui e no exterior.Depois de uns uisquinhos, veio todo animadinhome elogiando e issome brochou. Só repetiafrasesdotipo“Vocêéaminhaestrela,minhamusa...”Umsaco.Derepente,mesegredouqueeueraseufetichetotal.Suafantasiasexualeraqueeucolocassemeusbagosnabocadele!Menino,tive vontade de rir na hora, mas, depois, não sei por que, aquilo me excitou. Daí, topei umencontroemarcamosnodiaseguintenaminhacasa.

Quandoelechegou,euestavapronta.Sabiaquenãoeramulherqueelequeria,masnãoiaserativa. Coloquei óculos escuros, prendi o cabelo e botei um négligé preto. Eu ia fazer opersonagemdaRogériaparaele, eraesseo seudesejo sexual.Elequaseenlouqueceu, teveatéumaejaculaçãoprecoce.Depoiscolocoumeusbagosemsuabocae ficoumechupando todootempo.Eudeixeielemeusar,realizeiafantasiadele.

Depoisdessanoite,comeceiaverquemeexcitavasócomafantasia,odelírio,comoator.Aidadeeaexperiênciatrazemanecessidadedenovidades,desurpresas.Eaimaginaçãoéanossagrandealiada.

A idade cobrava altos preços, e Rogéria não era mais a mesma. Serianecessária uma adequação em seu ritmo, o físico não combinava mais comabusos ou extravagâncias. Porém, sua necessidade de sexo permanecia comoantes.Numaentrevistaaumsitedenotícias,Rogérianarrouumaexperiênciaemqueconfessavatertransadocomumrapaznegromaravilhoso,deuns18anos,eterminadoquasedesconjuntada.Eramoslimitesdocorpo.

Não consigo me aquietar. Dizem que os homossexuais têm mais desejo sexual. Acho umamentira,osexoéimportanteeigualparatodososgêneros.

Com o tempo, Rogéria revira a sua opinião, pois no início da década de1980, numa entrevista a Aguinaldo Silva e Alceste Pinheiro, para o jornalLampião, ela tinha afirmado que o homossexual tinha uma dose acentuada desexualidade. De qualquer forma, seu apetite sexual sempre foi grande. E nãodiminuíra,aocontrário,pareciaaindamaior.Oquemudaraforaofoco.

Estavaacostumadaatersexodiariamente,agoraeuvejoqueéinviável.Digoparamimmesma:“Dá um tempo, menina! Você não para de sentir tesão? A vida não é só sexo, baixa umpouquinhoessabola.”Acheimelhorpassara tersexosóumavezporsemana.Assimjáestavabom.

Àsvezespensoemrelaxarmaiseesquecerosexo,masavidanãocolabora.Outrodia,estavanumasaunaesaícomumrapaznovinho,queeraigualaoLeeVanCleef,aquelevilãodosfilmesde faroeste spaguetti doSergioLeone.Tinha amesmacarade avede rapina.Eomelhor, nãosabiaquemeuera,umamaravilha.Quandoeledeuaprimeira,eufalei:“Repetequevocêtem23anos,repete!”Ouseja,eupossotermaisde70,massemeuparceirotiver20...

Otempomodificatudo,masnossaimaginaçãopodeagir.OmeutesãopeloBradPittépelopersonagemdofilmeThelma&Louise,nãopelodeagora.MeuJamesBondsempreseráoSeanConneryde007ContraosatânicoDr.No.Omeutesãotemavercomosimbolismo,ouseja,aimaginação,eospersonagensmefalammaissexualmente.

Seantesbastavao ladofísico,abeleza,opaugrandeecoisae tal,meusexappealagoraémaisnacabeça.Acabouotreparportreparnaminhavida.Meumomentosexualatualprezabemmaisasfantasias.

Quanto à teoria de que o sexo seria ummeromecanismo para amenizar asolidão,Rogérianega issode formacategórica e falaquenão se arrependedenuncaterconstruídoumarelaçãomaissólidaoupermanente.

Nãosedeveconfundirânsiapor sexocomnecessidadedecompanhia.Nãoquero isso.Apósoorgasmo,minhaprimeiravontadeéqueapessoaqueestácomigosuma. Issoéumacoisabemmasculinaminha.Nãoquerocarinho,nãoprecisodeabraço.Sepossível,meusonhoatualdesexoéumhomemquemedespreze,entrecalado,comacarafeiaeopauduro,para,depoisdosexobem-feito,irembora.

Nãousoosexoparanão ficar só.Euadoroasolidão, ficarnaminha.Nasolidãoéquandomenosmesintosó.Nãomearrependodenuncatermecasadooumejuntadocomninguém.Amoo meu estado civil, de solteiro. O geminiano precisa ficar solitário de vez em quando, casocontrário, vai entrar em ebulição. Passei amaior parte daminha vida cheia de gente àminhavolta.

MUDANÇADESEXO

“Otravestiquerecorreàcirurgiaparamudardesexojamaisserámulher.”

AcantoraShirleyBasseyestevenoRiodeJaneiroemfériasnocomeçode2014,acompanhadadosamigosManelDalgóeThomasSchmieder,eaproveitouparacomemorarseuaniversáriode77anosnoHotelCopacabanaPalace,recebendoumnúmerorestritodeamigoseconhecidos,entreelesostravestisRogéria,YedaBrown,ClaudiaCelesteeSuzyParker.

Consideradaumadasmusasdomundogay,aoladodeLizaMinnelli,Cher,BarbraStreisandeMadonna,acantora,famosaporseussucessoscomastrilhassonorasdosfilmesdasériedeJamesBond,jáhaviaestadonacidadeem1968,duranteoFestivalInternacionaldaCanção.

DesdebemnovinhaeujáerafãdeShirleyBassey,comaquelasuavozagudaepotente.Dizemque estudou canto operístico. Antes de eu sair para o exterior, assisti a ela no FestivalInternacional,noMaracanãzinho.Em2013,nafestadoOscar,elaarrasou,cantandoGoldfinger.Todogayqueeuconheçogostadela.

Quandoelaesteveaqui,em2014,ManelDalgó,queémeuamigo,faloudemimpraelaedaminha admiração por seu trabalho.Marcamos então um encontro noCopacabana Palace,mas,alegando uma forte dor de garganta, ela adiou, mandando desculpas. Fiquei triste. Tinha mearrumadotoda.

Nodiaseguinte,deitadanaminhacama,recebootelefonemadeumamigodizendoqueDameBassey comemorava seu aniversário e fazia questão da minha presença. Foi uma correria:cabeleireiro,manicure,meprepareitodadenovoparaconhecê-la.

Quandochegueiaohoteleelameviu,medeulogoumapiscadadeolho.Fomosapresentadas,

elanão falavanemfrancês,nemespanhol,nemportuguês.Só inglês.Elaadoroumeucabeloecomentouqueeraumaseda:“It’sasilk.”Perguntousepoderiatocá-lo.Elaéloucaporviado,sóanda com eles. Conversamos e eu senti, quando nossos olhos se cruzaram, uma espécie deconexãocomela.Comosetivéssemosnosconhecidohámuitomaistempo.

Nofinaldoano,RogériaaindafariacomDivinaValériaumespetáculonoCineteatroSESCCasadoComércio.Noencontrodasduasdivastransformistas,irreverênciaemúsicanumpasseioporboleros,releiturasdesucessosdaMPBeclássicos damúsica internacional, emespecial a francesa.Entre uma canção eoutra,muitashistóriasecuriosidadesreveladassobreacarreiradeambas.

UmdetalhequesemprechamouaatençãonatrajetóriadeRogériafoi totaldisposição, ânimo e às vezes abnegação para aceitar desafios em nome daribalta. Não havia contratempo ou senões, fosse qual fosse o formato dasapresentações. Tudo pela arte e a vontade de se apresentar. No início,muitasatuações em churrascarias (cantou em diversas no Santíssimo e na Ilha doGovernador,noRio);festasdeaniversárioefestas-surpresa;almoços,jantaresebufêsdançantes;bailesemváriosclubes;bingos;showsemsaunasetermas(osdatermasFermataeramconcorridos);eemconcursosgaysdemiss,rainhas,etc.Quando ainda nem era muito conhecida, apresentou-se nas boates do cais doPortodeSantos.Ocachêerapagonahora, ehaviaa realoportunidadede servistaefazeramizades.Assim,estevepresenteeminferninhosdetodosostipos.Algunsmaisglamourosos,fazendoparteatédeummodismo,comonoBecodasGarrafas carioca (Little Club, Bottle’s), ou na Boca do Luxo paulistana (LaLicorne,Kilt,ClubdeParis,LaVieemRose),eatémesmoembordéis finos,comoodaCasadaMarion,emPortoAlegre.

Rogériaviveumuitashistóriascuriosasnessasapresentações.Certavez,umaempresáriaaconvidouparaumshownumginásiodeumcolégio,numsubúrbiocarioca. Quando chegou lá, a plateia era formada por pré-adolescentes, quasecrianças. Um show completamente sem nexo. Mas Rogéria não se apertou eaindaassimseapresentou.Claroquecombastanteparcimôniaeforjadorecato.Outravez,acertouumshow(semrecebercachê)paraocháanualbeneficentedaSociedadePestalozzi,emPetrópolis.Estariapresenteanatadasociedadelocal,formadaemsuamaioriapor senhorasconservadoras.No final,o showacabouagradandoe,naverdade,eraoquemenosimportava,jáqueoprincipalobjetivo

foialcançado:ajudarosalunosdaPestalozzi.OmaisexóticoshowdeRogéria,noentanto,acontecerianosanos1970,naCentraldoBrasil.

Fizeram uma pesquisa com os trabalhadores daCentral sobre qual artista eles queriam ver noNatal.Eu fuiaescolhida.Nãopoderia recusar.Oshoweraaomeio-dia.Saídaboateondemeapresentava,demadrugada,efuidireto.Nemdormiparanãoperderahora.Foiumdosshowsdequeme lembrocommaiorcarinho.Quandoentropara fazerumespetáculo,não ficopensandoqueestounoGoldenRoomdoCopacabanaPalace,sóprecisodeummicrofonebomeumretornocommínimaqualidade,nemprecisodeluz.Isso,modéstiaàparte,eutragocomigo.

Tambémforaminúmerosshowsbeneficentes,aomenosumoudoisporano.Rogéria faz questão. Como o espetáculo em que se apresentou, cantando emfrancês,naBoateA-10,emNiterói,comrendarevertidaparaaONGGrupopelaVIDDA,deatendimento jurídicoepsicológicodepacientes comaids.Ou, emSãoPaulo,para as criançasdaCasa Jacira, de auxílio à infância.Ouaindanoshow Brilho das estrelas, em prol do Retiro dos Artistas, homenageando asatrizesLadyFranciscoeRuthdeSouza.

Nofinalde2014,aos71anos,RogériarecebeuoconviteparatrabalharnanovanoveladaGlobo,Babilônia,escritaporGilbertoBraga,RicardoLinhareseJoãoXimenesBraga.

Fiquei muito feliz com mais essa oportunidade e honrada com a possibilidade de retornar àtelevisão e atuar ao lado deFernandaMontenegro eNatháliaTimberg, atrizes quemaquiei noiníciodaminhacarreira.

Paraumpaísemqueahomofobiavoltaemeiadeixasuasmarcas,aindaquehojeemdiacommenosênfase,causavaaindacerto impactoumhomossexual,ícone do transformismo, atuar num folhetim no horário nobre. O fato é queRogéria, quanto mais o tempo passa, mais identificada fica com o público.Aondequerqueelavá,recebecarinhoereconhecimentodaspessoas.

Na trama da novela, ela era Úrsula Andressa, uma estrela veterana doshowbizqueadotouessenomepor seacharparecidacomaatriz suíçaUrsulaAndress,famosacomoumadasprimeirasbondgirlsdocinema,nosanos1960.

Originalmente,Rogériaentrariaapartirdocapítulo40.Noentanto,anovelasofreualgumasmodificações embuscademelhoresníveisde audiência, e sua

entrada só aconteceu no capítulo 98, com uma cena bem chamativa: todaproduzida,comsandáliaplataformaeumesplendorgigantenacabeça,presaeagachadanumelevador.

OatorcariocaMarcosVeras,que faziananovelaochefNorberto,explicaumpoucodo temperamentoanimadodacolega,que já conheciado tempoemque morara no Leme: “Rogéria é uma figura extraordinária, um estouro decarisma. Onde ela chega causa um alvoroço. Em tempos de intolerância,preconceito, a Rogéria passa batida por tudo isso porque ela está acima. Elaagradaahomens,mulheres,gaysecrianças.TiveasortedecontracenarcomelaemBabilônia,quandochegouarrasandocomseusnúmerosmusicaisnoprédioonde aconteciam osmaiores absurdos. Nos bastidores nos contou histórias deParis, de perfume, de amores. Sempre se declaravaminha fã e conhecia comdetalhesomeu trabalho.Umavez, sabendoqueeueradosignodeTouro,medissealgoengraçadoequenuncavouesquecer:‘Nuncaficaráspobre.’TomaraRogéria,tomara.”

Rogéria acredita nos astros e tem o maior orgulho de ser do signo deGêmeos.Outraamiga,aatriz,cantoraeastrólogaLeiloca,fezseumapaastralegarantequeAstolfosópodiasergeminiano:“GêmeoscomascendenteemLeão,umacombinação fadadaaosucesso.ALuaemAquárioestábemrepresentadana ousadia e originalidade. Com quatro planetas na Casa 10, a casa da fama,Rogériajamaisseriaanônima.Desdecriançadevetersidosuperconhecida,sejanaescola,navizinhança,etc.ÉdivertidosaircomaamigaRogéria,éumluxovercomotratabemosfãs:conversa,fazfotos,horasafio.Coisadegeminiana.Se alguém a encarar, ela pode até incorporar oAstolfo.Mas para nós sempreserá essaMulher, comMmaiúsculo.M demulher, demisteriosa,moderna emaravilhosa.”

Na teoria, todos os seres humanos são iguais, independentemente de suaorientaçãosexualedasuaidentidadedegênero.ALeiMunicipalnúmero2475,de1996,proíbeexpressamentetaldiscriminação.DesdequeJoãoFranciscodosSantos, o Madame Satã, em 1928, conseguiu seu primeiro emprego comotravesti sambista no Teatro Casa do Sapê, na Praça Tiradentes, no Rio deJaneiro, muita coisa mudou. Para melhor. Ainda impressiona, no entanto, onúmerodetravestisetransexuaisseprostituindonoBrasil.Mesmoquealmejem

umempregocom rotina, horáriode trabalho e carteira assinada, opreconceitotorna-seevidentequandosecandidatamaumavaga.Atransfobiaeadificuldadedeinserçãodessaspessoasnomercadodetrabalhosãoevidências.Oproblemacomeçacomaperdadovínculofamiliareconsequenteevasãoescolar.Daíparaaprostituiçãoéumpulo.

Rogéria teve apoio familiar e destacou-se inicialmente como maquiadora,depois como artista. Ainda assim viu-se forçada a romper tabus e lidar cominúmerosobstáculos.Suaarmamaisefetivafoiafantasia,umaformadeencararavidacomarrojoecertadosedeotimismo,mantendoaconsciênciadosdesafiosque representavam sua escolha.Não à toa, sempre repetia que era preciso sermuito macho para se vestir de mulher e subir no palco. A linha tênue queseparava o belo e curioso do ridículo e decrépito não deixava margem paravaciladas.E issoelasabiabem,desdeNiteróieCinelândia.Sua liçãoeracriarumviverfantástico,esuamelhorinvenção,comoAstolfo,semprefoiRogéria.

HarryBenjamin,pesquisadoremédicoalemão,definiaostravestiscomoosque não desejavam a cirurgia de redesignação sexual por sentir prazer com opênis.Jáostransexuaissentiamdesconfortoeprofundainfelicidadeemrelaçãoao pênis, afirmando que sempre se identificaram commulheres. E, como tal,precisavamdessascirurgias.

Muitoshomossexuais,nummomentoououtrodavida,jásentiramatentaçãoou se perguntaram se gostariam de se travestir. Mas se transformar em umamulher em termos físicos por meio da vaginoplastia, mais conhecida comooperação de mudança de sexo, é uma questão muito mais séria. O travestiperuanoLyRibachea,quetrabalhounocabaréCasanova,naLapa,emorreuemmeados dos anos 1970, fazia a apologia damudança de sexo: “Agora eu soudivina,tenhocuevagina.”Omaiscuriosofoique,nofimdavida,descobriramqueelanãoeraoperada.Tudonãopassaradeumatentativadeautopropaganda.

Por outro lado, há quem diga que os homens assediam os travestisjustamente pela existência do pênis. Se quisessem uma mulher total nãoprocurariam homossexuais, e simmulheres de verdade.O desejo de se tornarfêmeaeobterprazercomumavagina tambémpesavam,embora talefeitonãofosse garantido. Essa discussão povoava a cabeça tanto dos homossexuaisquantodeseusparceiros.Amudançadesexoeraumprocedimentocomplexoe

que exigia cautela, sendo necessária uma preparação que envolviatratamento psicológico e hormonal, além de se tratar de decisão para a vidainteira.Rogéria, desde bemnova, tinha uma certeza: não semutilaria de jeitonenhum.Haviaomedo(nuncaumditadochulo,“quemtemcutemmedo”,foratão literal e apropriado) das consequências da cirurgia, que não eram somentefísicas, mas também psicológicas. Algumas histórias a haviam impressionadonegativamente.

MinhaamigaWandatinhaumcorpolindo,omaisbonitodetodasnós,eresolveuseoperar.Achoqueascoisasnãoficarambem,principalmentecomacuca,masnãopossoafirmar.Elasempreteve a mania de tentar suicídio, talvez até para chamar a atenção. Já era conhecida por isso.Recebi a notícia de suamorte, ocorrida na Alemanha, e a causa alegada foi suicídio, emboraninguémpudessegarantiraverdadeiraintençãodela.Nuncasaberemos...

Em entrevista ao jornalLampião, em janeiro de 1981, Rogéria já deixavabemclarasuaopinião.

Operarrealmentenuncafezaminhacabeça,derepenteeuvirariaeunuco!Sabeporqueeunãofaço esse tipo de operação? Porque ninguém vira mulher mesmo, a cabeça é semprehomossexual... Eu sei que tenho o sexo masculino, mas em certas horas sou uma mulherfantástica.Tudodependedavontadedofreguês.Ah,querumhomem?Entãoédefrente.Agora,decostassouumamulherperfeita,umamulhersurrealista...

Tambémhaviaastransexuaisbem-resolvidas.RobertaClose,diferentementedeRogéria,optoupelacirurgiaderedesignaçãosexual, realizadanaInglaterra,em1989,mudandotambémonome(RobertaGambiniMoreira)eogênero,tudolegalmente. Nos anos 1980, fez sucesso, posando de mulher para a revistaPlayboy, comdireitoà capaematéria central.Amídia escandalosapublicava:“AmulhermaisbonitadoBrasiléhomem!”Issoantesdaoperação,obviamente.Hoje, casada, avessa a badalações, mora na Suíça. Sua cirurgia é cercada demistérios,umavezquehárumoresdeelaserhermafrodita.

Já a filha do jogador de futebol Toninho Cerezo, a modelo transexualbrasileiraLeaT,operou-senaTailândia,em2012.Nãoaconselhaacirurgiaparatodomundo(sofreubastantenopós-operatório),masgaranteestarfeliz.Nãoseconsideracemporcentomulherenãosenteamenorfaltadopênis.Quantoao

prazer – a grande dúvida dos candidatos à redesignação –, diz que tudomelhorou. Só os velhos preconceitos permaneceram: “Na hora do sexo, oshomensveemvocêcomoumamulher,masemrelaçãoa terumahistóriacomvocê,aívocêéumatransexual.Serásempreumhomem.”

Comosavançosdamedicina,emParisounaTailândia,nãoédifícilfazeraoperação de mudança de sexo. O custo gira em torno de 15 mil euros.Primeiramente é realizado um corte longitudinal esvaziando o pênis e o sacoescrotal,cujaspelesquesobramserãomoldadasparadarorigemàvagina.

A cantora transexual portuguesa Patrícia Ribeiro (nascida Nuno MiguelNogueiraRibeiro,nodistritodeCovadaPiedade,Almada)fezacirurgiaetevedepassarporumasériedehumilhaçõesemseupaísafimdeconseguirmudaronomeperantea lei, sendoobrigadaadespir-se,mostraravaginaoperadae terseuslábiosvaginaiseclitórismedidos.Vitoriosadepoisdetudo,Patrícia,quenajuventude foi forçada à prostituição para sobreviver, hoje está realizada comomulher, física e legalmente, e considera fundamental o acompanhamentopsicológico,jáquediversoscasosnãosãodetransexualidade,masdevaidadeoubuscapornovidade,quandoospacientesmuitasvezesnãosesentemmulheres.

Com o passar dos anos, Rogéria começaria a pensar um pouco diferentesobreaquelesqueoptavampelaintervençãocirúrgicaparamudardesexo.

Hojevejocomoutrosolhosacirurgiademudançade sexo.Achoquepode fazerbemamuitagente. Veja que a minha amiga Marcella Melão (José Luiz Junqueira Franco) agora é outrapessoa.Transexuaisqueseoperampodemedevemserfelizestambém.Poxa,sofremtantocomaoperação,passamportudoaquilo,deixaelesrealizaremosonhodesermulher,essaéafelicidadedeles.Nadadepolêmicas,cadaumdevevivercomoquer.

O importante é que, com ou sem pinto, devemos desenvolver o lado intelectual. Não vouafirmarquesouumpoçodeconhecimentos,umapessoacultíssima,masaprendicomaprópriavida, com os homens, com os livros. Medíocre, tenho certeza de que não sou. Quanto maiscultura,maisforçavocêganhaparaenfrentargenteignorante.Achoengraçadoquehojeemdiatem umas bichinhas todas bombadas, mas que não enfrentam nada. Sempre enfrentei tudo naminhaépoca,nãodeixavaninguémtirarondacomaminhacara.Jáajudeiatéasocorrermulheresqueestavamemperigonarua.Souassimeadoroserohomemquesou.

Em2008,numshoppingdeFlorianópolis, a transexualAmaSantosFialhofoiretiradaàforçapelosseguranças,quandoentravanobanheirofeminino.Ama

entrou na Justiça para ser indenizada, alegando constrangimento, e venceu. Adefesa do shopping recorreu e o Tribunal de Justiça de Santa Catarina julgoucomo “mero dissabor”, derrubando a necessidade de indenização.Ama entroucom recurso no Supremo, e essa decisão direcionará o julgamento de causassemelhantes, cujos processos ainda aguardam pronunciamento.Omérito a serjulgado definirá qual banheiro eles deverão usar. Rogéria, há bastante tempo,optarapelofeminino,afimdequenãopensassemestarusandoomasculinocomsegundasintenções.Nuncasofreuqualquerimpedimentoouviu-seconstrangidacomofato.

Sea tampadaprivadaestiverabaixada,sentopara fazerpipi.Senão, façoempécomamaiornaturalidade.Oúnicoincômodoéafila,sempremaiornosbanheirospúblicosfemininos.

ATRIZESNÃOTÊMIDADE

“Nãoésóbichaqueenvelhece,mulhertambém.Eohomossexualtemsempreumamaneiradedriblarasmáscircunstâncias.”

Perto de completar 40 anos, Rogéria, de forma quase premonitória, nareportagem “Rogéria: mais charme que muita mulher”, da revista Close,respondiaàperguntasobreoquefariaquandoficassevelha.

KatherineHepburnganhouumOscarcom80anos.Artisticamenteeusempreestareiamparada,porquenunca fuiumblefe.Quandoeuenvelhecer, fareiopapeldevelhasmaravilhosase tereitantacoisaparacontarqueminhavidajamaisserávazia.Enãoésóbichaqueenvelhece,mulhertambém.Eohomossexualtemsempreumamaneiradedriblarasmáscircunstâncias.Tudooquequeroéterumpatrimôniolegaleumdinheirorazoável.Comdinheiro,vocênãoenvelhece.

Interessante Rogéria ressaltar o envelhecimento da mulher (em geral) e ofato de os homossexuais (iguais a ela) saberem driblar asmás circunstâncias.Com o avançar da idade, Rogéria ficava cada vez mais parecida com umasenhora.Eagora,septuagenária,semplásticasoucirurgiasderejuvenescimento,encontra-se, comparativamente, mais bem conservada que muitas mulheresnessamesmafaixaetária.

Comapassagemdos anos, as pessoas costumam trocar o riscopelo conforto, e aí começama

envelhecer. Eu tentarei ser uma eterna inconformada, mesmo que quebre a cara. Já tiveexperiência com isso, de quebrar a cara, no desastre de carro. Quase morri nesse acidente. Éincrível! Às vezesme pergunto como é que eu ainda estou viva. Já trabalhei como artista naditadura,encareiosproblemaslongedomeupaís...Jápasseiportantacoisa...Olhonoespelhoeme pergunto: e as cicatrizes? Tirei da alma! Posso não ser umamulher,mas tenho uma, aquidentrodemim,aindacommuitajuventudeevontadedeviver.Logo,voucontinuaramearriscar.Parabemouparaomal.

Rogéria nunca escondeu sua idade. Festejava seus aniversários com osamigosefaziaquestãodecelebrarosanosbemvividos.Questionadasobreisso,costumava responder citando a personagem da atriz Gloria Swanson no filmeCrepúsculodosdeuses,deBillyWilder,de1950.

Soudotempoemquehaviaglamour,AvaGardner,Marilyn,LanaTurner,LizTaylor.Hojeissonão existe mais, Hollywood já era. Nunca esquecerei Gloria Swanson na pele de NormaDesmond, decadente atriz deHollywood, no filmeCrepúsculo dos deuses.Ela era uma estrelafracassada,tremendamegalomaníaca,queenlouqueciacomapossibilidadedenãovoltaraosdiasde fama e prestígio. No fim do filme, tem um surto psicótico e acredita que as câmeras dosjornalistassãodocélebreCecilB.DeMille:“Allright,Mr.DeMille,I’mreadyformyclose-up”(Certo, Sr. DeMille, estou pronta para o meu close). Um arraso. Norma é apaixonante emelancólica.Semprelembrodasuafamosafrase:“Starsareageless,aren’tthey?”(Estrelasnãotêmidade.)Eucreionisso,asatrizesnãodevemmesmoteridade.

Outrapergunta frequente feitaaRogéria,nessa sua fasedevida,é sobreousodeestimulantessexuais.

Foiumadecepção.Medeuumsono,caídesmaiada.Foiridículo.Cadaveztenhomaiscertezadeque,nosexo,vocêtemdedesejar.Otesãonãoélánobabado,énacabeça.Sósevocêtiverumproblemafísico real, impotênciagrave.Nomeucaso,oueunãoestavadesejandoobofeouoscomprimidoseramfalsos.Nãopensoemtomaroutravez.

“Mesmoquesejaumvelório,paramim,tudoécenário.”

Quando Rogéria tinha uns 10 anos, ainda Tofinho, uma amiguinha sua,Gilda, morreu. No velório, Tofinho viu a amiga no caixão. Ela parecia maisinchada,eelesentiaumcheirohorrívelmisturadoaoodorfortedasfloreseaumperfumequeamãedelaborrifavasobreocorpodamenina.Umacenaqueelenuncaesqueceria.

Quero que meu caixão seja bem lacrado, para na hora em que eu começar a apodrecer nãoincomodeninguémcomocheiro.Nadamaisimporta,oespíritojásaiu.Aliésócarne.

Rogéria imagina o seu velório com um mínimo de lamúrias. Prefere umastralmaisparacimaeumenterrocharmoso.Adeptadafantasia,convivemuitobemcomsuasquimeras.

Nuncapensodemaneiranegativa.AjoumpoucocomoapersonagemClara,dapeçadeteatroAvisitadavelha senhora: “Omundo fezdemimumaputa, então façodomundoomeubordel.”Nadademuitarealidade.Amortejáéarealidadetotal.

Seeupudesse,gostariaqueamortemeavisasseumastrêshorasantes.Equenãoviessenaforma de caveira, com foice,mas como o fantasminha Pluft. Eume arrumaria toda. Com umcapuz vermelho, toda maquiada, num caixão lindo, de vidro, como Kirsten Dunst, aquelavampirinhalinda,presaparasemprenumcorpoinfantil,nofilmeEntrevistacomovampiro.Sódispensariaaquelaspresas,claro.

Antes que a pele do rosto endurecesse, as bichasme esticariam, num lifting urgente.Meuirmão Flávio Barrozo escolheria a maquiagem. Na lápide, por favor, a inscrição: “Aqui jaz a

maiorestrelado transformismonacional.”Outrahipótese seriamorrer,nãocontaraninguémefazersomenteumamissadesétimodia.Chiquérrimo.

AHISTÓRIASEMFIM

“Homenssãosacanasforever.”Não importa que seja tão difícil ser ela mesma (Rogéria afirma que só é elamesmaquandoninguémestáolhando).Nadaéfácilquandohávalorintrínseco.E a verdadequeRogéria vive é a fantasia deAstolfo, e sua vida-ficção rendeuma biografia de puro encantamento dúbio e porrada comendo solta. Não hámeio-termo, ainda queAstolfo eRogéria insistam emmanterem-se protegidossobremurosimaginários,nacômodafaláciadenãochacoalharemtantoeviremaserabençoadospelasfamíliasbrasileiras.Comosepudesseser inventadoumtravestibendito,umforadaleicomportadoeexemplar.Nadaédegraça,tudoéconquistado,suor,sangueepaetêsderramados.Esabemosaquepreço.

AverdadeiraRogérianãofrequentalaresnohoráriodasnovelasousentaàmesa de jantar nem passeia com seu lindo cãozinho em lindas manhãs dedomingo.ARogériadeverdadeévoraz,escandalosa,elaincomoda,temdesejosinconfessáveis, padece de angústias noturnas, sofre horrores e é vulneráveldemais.Masdesfrutouavida,soubeentregar-seaoprazer,criouseusaltareseseprotegeudoqueviuenãoviu.Nãoseriarespeitadaporninguémseelanãofosseumagranderealidade.Nisso,resideseumaiormérito:oincríveledoceparadoxodeumaverdadeedificadasobreospilotisdeumanotóriamentira.Umamentiraque jamaisseconstituiuemfarsa, tornandopossíveleautênticoumsonhoqueconseguiu dobrar a realidade. Como o capitão Vasco Moscoso de Aragão,personagem de Jorge Amado em Os velhos marinheiros, Astolfo conseguiuconstruir um sonho com mais veracidade do que muita história de vidaverdadeira.

Enquantoquebroacabeçaparaencontrarumjeitobacanaparaterminarestabiografia, ligo para Rogéria a fim de tirar algumas dúvidas. Ela me diz que

acaboudeassistiraoúltimo filmedasériedoagenteJamesBond,007ContraSpectre.Nãoachounadademais.DanielCraigébom,masnãosepodecomparara Sean Connery, claro. Já não se fazem satânicos “Doutores No” comoantigamente,megarante.Querqueeudêumapassadarápidaemsuacasa,paramostraruma fotoqueconseguiuacharnomeiode seusguardados:anos1960,noscamarinsdaBoateStop,arrumando-separaentraremcena.Deixa-se ficarum tanto nostálgica, mas por pouco tempo. Está se preparando para ir a SãoPaulogravarumprogramamatutinonaRedeTV!edepoisumespecialcomaLucianaGimenez.Na volta, começará a ensaiar sua participação no programaAmor&Sexo, comFernandaLima.Suavida segue agitada.Pergunta se eu jáchequeiaentrevistadeFernandaMontenegroaoPasquim,daépocaemqueela,Rogéria, retornava ao Brasil. Também relembra o beijo cinematográfico (eoutras pegações) que ela e um grande compositor e astro do samba trocaramdentrodeum táxi e reiteraquenãopossocolocaronomedeleno livro.Tudobem,énosso trato.Somos interrompidosporuma ligação telefônica.Édoseuúltimo affair. Depois de seguidas negativas e respostas breves em falasmonossilábicas,Rogériavaiperdendoapaciência.Aseguir,desliga,irritada.

Esserapazinsisteemmeligar.Jádissequenãoqueromaisnada,eelecontinuateimando.Souassim,nãovoumentir,nãoconsigomefixaremninguém.Nessashorassoubemsacanamesmo,tenhoalmadehomem.

AGRADECIMENTOS

Ronald Monteiro (in memoriam), pelo apoio incansável e acesso aos filmes,vídeoseacervo.

AlcioneMazzeo,AnaBrandão,AndréBarcinski,BetchCleinman,BibiFerreira,BrigittedeBúzios,CaioRocha,CamilleK,Caulos,CyrAssisBarroso,CláudiaCeleste, Flávio Barrozo, Fujika de Halliday, Haroldo Costa, Jaguar, Jane DiCastro,Leiloca,MarcioTrigo,Marcos Pereira,MarcosVeras,Maria Pompeu,Miúcha, Pascoal Soto, Patrícia Mellodi, Rita Cadillac, Simon Khoury, SuzyParker, Thereza Eugênia, Virginie Leite e Yeda Brown, pela atenção edepoimentos.

Penha,peloamoreparceria;

LucianaVillas-Boas,peloincentivoecuidado;

CezarSepúlveda,pelapreciosaassessoriatécnica,fotosepesquisa;

e

AstolfoBarrosoPinto,pelacoragemeconfiança.

BIBLIOGRAFIA

LIVROS

Beauvoir,Simonede.Osegundosexo.SãoPaulo:DifusãoEuropeiadoLivro,1970.Bento,Berenice.Areinvençãodocorpo:Sexualidadeegêneronaexperiênciatransexual.RiodeJaneiro:

Garamond,2006.Jaguar;Augusto,Sérgio.OPasquim–Antologia–VolumeIII.RiodeJaneiro:Desiderata,2009.Kulick,Don.Travesti–Prostituição,sexo,gêneroeculturanoBrasil.RiodeJaneiro:Fiocruz,2008.Sant’anna,Sérgio.OHomem-mulher.SãoPaulo:CompanhiadasLetras,2014.Silva, Joseli Maria; Ornat, Marcio Jose; Chimin Junior, Alides Baptista (orgs.). Geografias malditas:

corpos,sexualidadeeespaços.PontaGrossa:Todapalavra,2013.Utzeri,Fritz.AsnoitesdaFiorentina.SãoPaulo:PanoramaEditora,2002.

REVISTAS

Amiga.“300apresentaçõesdoGayFantasy”,n.602,novembrode1981;“Soumuitohomemenão tenhomedodaAngelaRoRo”,n.605,dezembrode1981.

CassetaPopular.“Daroraboécoisapramacho”,n.42,maiode1991.Close.“Maischarmequemuitamulher”,RenéeBurda,fevereirode1980.Desfile.“GayFantasy”,FlávioMarinho,n.139,abrilde1981.Fatos&Fotos.“OstravestisbrasileirosdeixamParis”,HélioGomesdaSilva,novembrode1980;Carnaval81,marçode1981;“Vouconquistarosubúrbio”,MonicaMaria,n.1.108,novembrode1982;“Rogéria:20anosdeteatro”,n.1.136,junhode1983;“AdorávelRogéria:Travestinotadez”,MarliBerg,janeirode1986.

GrandeHotel.“Rogéria”–MarciaLeite,n.1.726,marçode1981.Homem.“Rogéria,otravestinapurezadesuanudezangelical”,n.33,marçode1981.Ilusão.“AcidentedeRogéria”,RobertoPellegrino,n.387,dezembrode1983.IstoÉ.“RioGay:Plumasmaisqueperfeitas”,TâniaBrandão,setembrode1983.Manchete.“Estamulhereraumhomem”,WilsonTeixeiraSoares,n.1.119,setembrode1973;“Charm74–espetáculo dedicado à mulher deste século”, n. 1.157, junho de 1974; (Em Foco) Ulisses Madruga,SuzanaTebet,n.1.503,fevereirode1981.

OCruzeiro.“Rogéria”,JorgeSegundo,n.2.503,janeirode1982.RevistadoRádio.“Emcartaz”,n.871,maiode1966;“Elaélinda...masseráqueéelamesmo?”,n.925,

marçode1967.RevistaLatinoamericana.“Doidaseputas:usosdascategoriastravestietransexual”,BrunoCesarBarbosa,inSexualidad,SaludYSociedad,2013.

SétimoCéu.“Usosaiaporquesoumuitohomem”,n.91,agostode1980.Status.“RogériareveladaporDanielMás”,novembrode1976.Veja.“Porviadasdúvidas:Estrelanascente”,MariaHelenaDutra,outubrode1973;“AltaRotatividade:Humorendiabrado”,AntônioChrysóstomo,julhode1976.

Visão.“RioGay”,FlávioMarinho,n.11,marçode1983.

JORNAIS

ANotícia.“Rogériamataacobraemostraopau”,RiodeJaneiro,novembrode1993.AProvíncia.“GayGirls,omelhorespetáculo”,JoãoAlberto,Belém,setembrode1982.AbaloGLS.“AartedeserRogéria”,ClóvisdeAssis,SãoPaulo,dezembrode1997.BrazilianTimes.“SocialTimes”,NewtonCastro,NovaYork,setembrode1992.CorreioBraziliense.“RogériaShow”,IrlanRochaLima,Brasília,novembrode1983.CorreiodaBahia.“Travestijamaisseráconcorrentedemulher”,JacquesdeBeauvoir,SegundoCaderno,Salvador, agosto de 1982; “No palco do TCA, o talento, a garra e o humor de Rogéria”, SegundoCaderno,outubrode1983.

CorreiodaManhã.“Rogéria:vedetadotravestibrasileiro”,Lisboa,setembrode1980.CorreiodeMatoGrosso.“GayGirls–showgrã-finopravaler”,Cuiabá,outubrode1982.DiáriodaManhã.“RioGay–Rogériadacabeçaaospés”,GracieClímaco,Goiânia,novembrode1983.DiáriodaSerra.“NoGlauce,RogériacomoGayGirls”,CampoGrande,outubrode1982.CorreiodeJoãoPessoa.“RioGay–RevistaéoretratodoBrasil”,JoãoPessoa,novembrode1983.DiáriodeNotícias.Programa/Artes,MauroSantos,outubrode1983.DiáriodePernambuco.“Aestreladasemana”,ValdiCoutinho,Recife,abrilde1984.DiáriodePiracicaba.“Rogéria:querosersempreoquesou”,AlfredoBarbaraNeto,Piracicaba,outubrode1983.

DiáriodoGrandeABC.“GayFantasy:Artistasemtrabalhosimpecáveis”,UlyssesCruz,SãoPaulo,maiode1982.

Diário do Nordeste. “Gay Girls: Cumprindo a promessa de divertir com classe”, Ana LúciaMachado,Fortaleza,setembrode1982.

ElTiempo.“BrasilemfocoemNovaYork”,TelmaRojas,NovaYork,setembrode1992.OEstadodeS.Paulo.“Causasecretaélibelocontraindiferença”,LuizZaninOricchio,SãoPaulo,abrilde1994.

OEstadodoMaranhão.“GayGirls:Umartistasemrótulos”,MárioReis,SãoLuís,setembrode1982.Extra.“Rogéria–Ensaio”,NaiaraAndrade,CanalExtra,RiodeJaneiro,maiode2013.FolhadaAmaleme. “VivaRogéria”,MarcioPaschoal,MaruchaBenz,EntrevistaEspecial,n.53,RiodeJaneiro,marçode1998.

FolhadaPraia.RogériaAoVivo–“OtravestidaAbertura”,RiodeJaneiro,maiode1983.FolhadeS.Paulo.“FantasiagaynomelhorestilodaBroadway”,AntônioGonçalvesFilho,SãoPaulo,abril

de1982.GazetadeAlagoas.“Rogériadáareceitadecomosermulher”,Mulher,Maceió,setembrode1980.GazetadeVitória.“GayGirls–entrevistaRogéria”,GlecyCoutinho,Vitória,setembrode1981;CadernoDois–Arte&Lazer–“Artistanãotemsexo”,RenatoVianaSoares,agostode1982.

Impacto.“CarasdelTeatroyLaFarandula”,OttoGennaro,NovaYork,setembrode1983.JornaldeBrasília.“Astolfo,otransformista:Rogéria”,SheilaAragão,Brasília,novembrode1982.JornaldoBrasil.CadernoB–“Emcenaoprofissionalismo”,DeborahDumar,RiodeJaneiro,fevereirode1981;Teatro–“GayFantasy–umatendênciamercadológica”,MacksenLuiz,RiodeJaneiro,fevereirode1981;CadernoB–“Estreiasselvagens”,YanMichalski,RiodeJaneiro,fevereirode1981;colunadoZózimoBarrozodoAmaral,RiodeJaneiro,janeirode1981;Crítica–“UmaseOutras”,MariaHelenaDutra,RiodeJaneiro, janeirode1983;Cidade–“QuemnãotemXuxasaideRoxéria”,SorayaDutra,RiodeJaneiro, janeirode1988;CausaSecreta,crítica–“UmamorbidezcoletivaqueassolaoBrasil”,CarlosAlbertoMattos,RiodeJaneiro,abrilde1994;CadernoB–“OmistériodeRogériaquenãoquissermulher”,EduardoGraça,RiodeJaneiro,maiode1998.

JornalInnovação.“Rogériasemcensura”,Brasília,fevereirode1987.JornalValedosSinos.“Bate-papoespecialcomRogéria”,SãoLeopoldo,junhode1983.OLampiãodaEsquina. “EntrevistaRogériaSuperstar:GayFantasy rumoàs estrelas”,AguinaldoSilva,AdãoAcostaeoutros,n.32,RiodeJaneiro,marçode1981.

LutaDemocrática.IrioInformal–IrioWeschenfelder,Vitória,setembrode1981.ODia.CríticaRoqueSanteiro–omusical–“Rogériasurpreendecomoacafetina”,MauroFerreira,RiodeJaneiro,outubrode1996;CadernoD–“RoqueSanteiro”,ArmindoBlanco,RiodeJaneiro,outubrode1996;PáginaD–“GayFantasy–Tempodesilicone”,ArmindoBlanco,RiodeJaneiro,marçode1981;JornaldaTelevisão–“PúblicoexigeeRogériavoltaaoTeatroAlaska”,HélioMartins,RiodeJaneiro,fevereiro de 1982; “A Velha Dama Digna”, Jaguar, Rio de Janeiro, fevereiro de 1983; Crítica “Elesdançam:Rapazesemsuperexibição”,FláviaMotta,RiodeJaneiro,dezembrode2012;“TravestisfazemshowemTeresina”,Piauí,dezembrode1982.

OFluminense. “GayFantasy: bilheteria garantida, apesar dos erros e exageros”,CarlosRamos,Niterói,fevereirode1981.

OGlobo.ColunadoIbrahim–IbrahimSued,RiodeJaneiro,novembrode1973;SegundoCaderno–“Oscavaleirosdo inusitado”,ArturdaTávola,RiodeJaneiro, janeirode1979;Colunado Ibrahim–“GayDólar”, IbrahimSued,Rio de Janeiro, janeiro de 1981; “RioGay –musical brasileiro com travestis”,Flávio Marinho, Rio de Janeiro, fevereiro de 1983; O Globo Copacabana – “Galeria Alaska, umespetáculo”,RiodeJaneiro,abrilde1983;OGloboCopacabana–“GaleriaAlaska”,VeraSastre,RiodeJaneiro,abrilde1983;RevistadaTV–“100apresentaçõesdeRioGay–Rogérianoapogeu”,HildegardAngel,RiodeJaneiro,maiode1983;Teatro–FlávioMarinho,RiodeJaneiro,agostode1983;Crítica“Umas e Outras: No outro lado do espelho”, AnaMaria Bahiana, Rio de Janeiro, fevereiro de 1989;Televisão – “Rogéria vai sacudir Tieta”, Macedo Rodrigues, Rio de Janeiro, dezembro de 1989;“Guilherme de Pádua – Polêmica sobre participação em show” – Caso Daniella Perez, Luiz CarlosLourenço,RiodeJaneiro,janeirode1993;ControleRemoto–PatríciaKogut,RiodeJaneiro,outubrode1999;SegundoCaderno–“7–omusical”,BarbaraHeliodora,RiodeJaneiro,setembrode2007;Teatro– “7 – omusical”,Macksen Luiz, Rio de Janeiro, setembro de 2007;AncelmoGois, Rio de Janeiro,dezembrode2007.

OLiberal.“GayGirlsnoIateClube”,IsaacSoares,Belém,setembrode1982.OPasquim.“Entrevista–Rogéria”,Jaguar,MillôrFernandes,IvanLessa,Ziraldoeoutros,RiodeJaneiro,outubrode1973,n.223.

OPovo.Caderno–“Luxo,plumasepaetês”,ConcyBeserra,Fortaleza,setembrode1982.ORepórter.Entrevista“EusouNarda,amulherdoMandrake”,ChiquitoChaves,TimLopeseoutros,RiodeJaneiro,n.42,abrilde1981.

PuertoRicoNews.“¿Quéencierraumnombre?,RubitaCervoni,PortoRico,outubrode1992.SeteDias.“Artistaindependedesexo”,RenataCastanho,Niterói,n.156,junhode1980.TribunadaImprensa.“Querelle:Osilênciodopalco”,CecíliaLoyola,RiodeJaneiro,maiode1989.TribunadeAlagoas.“Rogériaesuasgarotas.Ouseriamgarotos?”,BartolomeuDresch,Maceió,setembrode1982.

TribunadoNorte.“RogériavistadeRogéria”,Natal,agostode1982.ÚltimaHora.UHRevista–“AviagemdeBibiaomundodostravestis”,RiodeJaneiro,janeirode1981;Crítica “Gay Fantasy: Uma fantasia, gay ou não”, Adão Acosta, Rio de Janeiro, fevereiro de 1981;“Rogéria, nem todo travesti ébandido”,AdãoAcosta,Riode Janeiro,marçode1981; “Rogéria contatudo”,IrioWeschenfelder,RiodeJaneiro,novembrode1981;UHRevista–“Minhacabeçaétotalmentemasculina”, Eduardo Lacombe, Haroldo Zager, Mauro Dias, Cora Rónai e outros, Rio de Janeiro,fevereiro de 1983; Crítica “RioGay: A Rainha doVerão”, Tânia Brandão, Rio de Janeiro,março de1983; “Rio Gay – Bonecas fervem no sereno”, Roy Sugar, Rio de Janeiro, março de 1983; SegundoCaderno–“ShowRioGay”,ReynaldoLoy,RiodeJaneiro,setembrode1983.

ZeroHora.ZHGuia,PortoAlegre,julhode1982;SegundoCaderno–“Rogéria:estanoiteelaésua”,PortoAlegre,abrilde1987.

TELEVISÃO

BaileVermelhoePreto.RedeBandeirantes,1988/1992.CanalLivre.RobertoD’Ávila,RedeBandeirantes,1981.DefrentecomGabi.MaríliaGabriela,SBT,2013.DocumentoEspecial.Oincríveluniversodostravestisbrasileiros–RedeManchete,1989.GalaGay,Band-Carnaval.RedeBandeirantes,1982.Provocações(589).AntônioAbujamra,TVCultura,25deoutubrode2012.RetratosBrasileiros.LaraVelho,CanalBrasil,2012.

INTERNET

Afin.“AcâmarahomofóbicaeorisodeRogéria”afinsophia.com/2007/11/09/a-camara-homofobica-e-o-riso-de-rogeria/

AndréBarcinskiblog.andrebarcinski.folha.blog.uol.com.br

BolsadeMulher.“Rogéria:omelhordedoissexos>Omundogay”

www.bolsademulher.com/estilo/rogeria-o-melhor-de-dois-sexos-2Corporalidades.“Rogéria:otravestidafamíliabrasileira”

www.corporalidades.wordpress.com/2013/04/08Dicionáriodenomespróprios.

www.dicionariodenomesproprios.com.br/rogeriaEstrelaRogéria.“Aspessoasmeperguntamseeutenhovergonha...”

www.estrelarogeria.comIG–Gente:ValmirMoratelli.“Rogériasemmágoas:meustiosmebolinavamsobmeuconsentimento”

gente.ig.com.br/2012-10-23/rogeria-sem-magoas-meus-tios-me-bolinavam-sob-meu-consentimento.htmlOGlobo.“Com50anosdecarreira,Rogériafalasobreinfância”

oglobo.globo.com/ela/gente/com-50-anos-de-carreira-rogeria-fala-sobre-infancia-caso-com-mulher-prostituicao-16951568UOL.TVefamosos:“Nuncativebarbaenuncapreciseidesutiã”

celebridades.uol.com.br/noticias/redacao/2013/05/25/nunca-tive-barba-e-nunca-precisei-de-sutia-diz-rogeria-que-completa-70-anos-neste-sabado.htm–Entretenimento.“Gostodeparecermulher,masadoroserhomem”

entretenimento.uol.com.br/ultnot/2011/09/14/gosto-de-parecer-mulher-mas-adoro-ser-homem-diz-rogeria-em-estreia-de-monologo-musical-no-rio.jhtm

SOBREOAUTOR

MARCIOPASCHOALnasceunoRiodeJaneiroeseformouemEconomia.Éescritor, redator e autor commais de dez livros publicados. Trabalhou para aFundaçãoGetúlioVargasnoCederj(CentrodeEnsinoUniversitárioaDistância)efoicolaboradordoJornaldoBrasilnasáreasdemúsicaeliteratura.

PublicouosromancesSofábranco–mençãohonrosaGracilianoRamos-UBEepré-seleçãodoPrêmioNestlédeLiteratura–,OdaraeOsatalhosdeSamanta,além dos ensaios de humor Cada louco com sua mania, com ilustrações deJaguar, e oHoróscopo sexual para praticantes (todos pela Record). EscreveutambémAmorte tem final feliz (InVerso),o livrodecrônicasAmaconhaestábêbada (Mirabolante) e o infantil O livro maluco e a caneta sem tinta, emparceria com Tereza Malcher (Zit). É autor da biografia sobre o compositormaranhenseJoãodoVale(Lumiar).

EstaçãoBrasil éopontodeencontrodos leitoresquedesejamredescobrir o Brasil. Queremos revisitar e revisar a história,discutir ideias, revelar as nossas belezas e denunciar as nossasmisérias.OslivrosdaEstaçãoBrasilmisturam-secomocorpoeaalmadenossopaís,eapontamparaofuturo.Eonossofuturoserá tantomelhor quantomais emelhor conhecermos o nossopassadoeanósmesmos.

Sumário

CréditosAstolfo,homem-mulherAestreiaAsreinaçõesdeTofinhoAdolescênciaOpadrastoTVRioOgrandeamorEnfim,RogériaPrimeirapaixãoVedetedoCarlosMachadoTeatroRivalSegundapaixãoÁfricaportuguesaBarcelonaCarrouseldeParisAtransformaçãoFotosDrogaseprostituiçãoMadameArthureElleetLuiItália:LabrasilianaSexocomumamulherIrãeEgitoOretornoaoBrasilEstadosUnidos,PortoRicoeVenezuelaCinemaeteatroSexosemamorPrêmioMambembePortugal:ArtistadetravestiOacidenteAestrelaproibidaSalaFunarte:OoutroladodoespelhoFreudXRogériaRogériaeareligiãoFotos

CarnavalOtravestidoBrasilJeanGeneteosleopardosPaternidadeAsentrevistaspolêmicasSaritaMontielevodcaNacamacomRogériaRogériaabafanatelevisãoDivinasdivasNufrontalemBrasíliaAmortedamãeHomenagemàtrois(eoutrashomenagens)Sexodepoisdos70MudançadesexoAtrizesnãotêmidadeAhistóriasemfimAgradecimentosBibliografiaSobreoautorSobreaEstaçãoBrasil