INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO SOBRE MOVILIDAD JUVENIL, Una puerta abierta al mundo para l@s jóvenes...

INFORMACIOacuteN Y ASESORAMIENTO SOBRE MOVILIDAD JUVENIL

Una puerta abierta al mundo para ls joacutevenes de Zaragoza

y

una apuesta por una ciudad cosmopolita

Gema Villa Bermejo

1

SUMARIO

1 SITUACIOacuteN DE PARTIDA

bull Ls joacutevenes y la movilidad

i Ejemplos de consultas al CIPAJ

ii Coacutemo valoran ls joacutevenes la movilidad

iii Viajar como praacutectica de ocio

iv Coacutemo ven Zaragoza ls joacutevenes europes

bull Marco Europeo

i Recomendaciones europeas

ii Redes de informacioacuten juvenil europeas

iii Servicios de movilidad en los Centros de Informacioacuten Juvenil europeos (CIJ)

iv Servicios de turismo juvenil

bull Espantildea

i Movilidad juvenil en las CCAA

ii Movilidad juvenil en los Centros de Informacioacuten Juvenil (CIJ)

iii Experiencias de intereacutes

bull Zaragoza

i Directrices de la ciudad de Zaragoza

ii Informacioacuten sectorial sobre Europa

2 LO HECHO HASTA AHORA POR EL CIPAJ

i Informacioacuten sobre movilidad

ii Informacioacuten especiacutefica para joacutevenes extranjers

iii Difusioacuten sobre Zaragoza en el extranjero

iv Actividades de sensibilizacioacuten y motivacioacuten sobre movilidad

v Participacioacuten en redes de informacioacuten sobre movilidad

vi Participacioacuten en proyectos europeos

3 INFORMACIOacuteN Y ASESORAMIENTO SOBRE MOVILIDAD EN EL IV PLAN JOVEN

bull Con ls joacutevenes de Zaragoza

i Objetivos y propuestas de actuacioacuten

bull Con ls joacutevenes extranjers


2

shyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshyshy





11 LS JOacuteVENES Y LA MOVILIDAD

Ejemplos recientes de consultas realizadas al CIPAJ viacutea correo electroacutenico sobre movilidad

12032009 Me llamo Esther tengo 25 antildeos y he terminado recientemente la carrera de Ingenieriacutea Quiacutemica Me gustariacutea ir una temporada a trabajar o hacer praacutecticas al extranjero y el sitio al que maacutes me gustariacutea ir es Australia Les escribiacutea para informarme de alguna beca o alguacuten programa que exista para ir a trabajar al extranjero sobretodo si hay algo para Australia ya que casi todas las becas que he encontrado hasta ahora son soacutelo para Europa

16032009 El antildeo que viene me voy a ir de Erasmus a Austria Me gustariacutea saber si hay alguna ayuda econoacutemica que pueda solicitar y en caso de que la haya doacutende tengo que pedirla Gracias

16032009 Querriacutea informacioacuten para conseguir un trabajo en el extranjero sin cobrar solo que me paguen la estancia alliacute para adquirir experiencia Muchas gracias

18032009 Beca para estudiar ingleacutes fuera de Espantildea durante las vacaciones de verano para un estudiante de bachiller

19032009 El proacuteximo mes de mayo me quedo sin trabajo por lo que he tomado la decisioacuten de irme una temporada (4 meses en principio) a un paiacutes de la UE me encantariacutea Beacutelgica Holanda Irlanda o Reino Unido a trabajar hacer praacutecticas o estudiar Tengo 29 antildeos actualmente hablo ingleacutes soy licenciada en administracioacuten y direccioacuten de empresas (antildeo 2003) ademaacutes hice un MBA en Ceste que termineacute en 2004y me gustariacutea aprovechar mi estancia en Europa para reforzarmejorar mi ingleacutes y aprender otro idioma (franceacutes preferentemente) Mi experiencia laboral es en el campo de la auditoriacutea interna fundamentalmente El motivo de contactar con vosotros es conocer si shy iquestGestionaacuteis alguacuten programa de praacutecticas en Europa que se ajuste a mi perfil shy iquestSabeacuteis donde puedo dirigirme shy iquestGestionaacuteis alguna beca asociada con estos temasiquestteneacuteis alguacuten sistema de alertas de este tipo donde pueda registrarme shy iquestExisten alguacuten tipo de ayudas econoacutemicas para personas como yo en temas de aprender idiomas en Europa Muchiacutesimas gracias por vuestra atencioacuten y por vuestro tiempo Sara

Coacutemo valoran los joacutevenes la movilidad

Seguacuten la Tesis Doctoral ldquoIntencioacuten de movilidad de los joacutevenes espantildeoles a otros paiacuteses de la Unioacuten Europeardquo los joacutevenes espantildeoles estaacuten muy de acuerdo en salir de Espantildea para conseguir fuera lo que entienden que difiacutecilmente pueden conseguir en nuestro paiacutes concretamente dominio de otras lenguas perfeccionamiento teacutecnico meacuteritos o ventajas que la movilidad puede aportar a la vuelta y afaacuten de experiencias nuevas Estiman como muy deseable el poder obtener una beca dedicada a este fin

En una eacutepoca de crisis econoacutemica como la actual que afecta de manera especial a los joacutevenes el intereacutes por la movilidad se ha incrementado notablemente ya que la salida a otros paiacuteses europeos se ve como una oportunidad de mejora en el futuro

3

Frente a esa percepcioacuten tan positiva sobre las oportunidades de la movilidad los joacutevenes consideran importantes los problemas u obstaacuteculos que puede conllevar la movilidad Manifiestan temor ante situaciones de inseguridad problemas de alojamiento de proteccioacuten social obstaacuteculos con el idioma nostalgia desarraigo

Es importante sentildealar que la percepcioacuten general de los joacutevenes espantildeoles es que tienen muy poca informacioacuten sobre los recursos de movilidad en la Unioacuten Europea La puntuacioacuten que dan a su nivel de informacioacuten sobre diferentes aspectos de la informacioacuten europea queda patente en el siguiente cuadro incluido en la Tesis Doctoral Intencioacuten de Movilidad de los joacutevenes espantildeoles a otros paiacuteses de la Unioacuten Europea

bull Informacioacuten sobre estudios 249 (sobre 10)

bull Informacioacuten sobre mercado laboral 204 (sobre 10)

bull Informacioacuten sobre programas que interesan 204 (sobre 10)

bull Impresioacuten de la calidad de acogida 470 (sobre 10)

Viajar como praacutectica de ocio

Viajar es la tercera actividad de ocio preferida por los joacutevenes zaragozanos (el 942 de los joacutevenes zaragozanos la eligen)

El nivel de praacutectica sin embargo es mucho maacutes bajo (praacutectica no habitual para el 246 de los joacutevenes) lo que la situacutea entre las praacutecticas de ocio no satisfechas ya que la diferencia de porcentajes entre preferencia y praacutectica es mayor que 20

(Datos del Estudio sobre la Juventud de Zaragoza marzo 2005)

Coacutemo ven Zaragoza los joacutevenes europeos

Los joacutevenes extranjeros son el colectivo que maacutes ha crecido entre los usuarios del Centro de Informacioacuten Juvenil ya que ha pasado de representar el 11 en la encuesta realizada en 2006 a suponer el 16 en 2008

Con los datos aportados por la encuesta y la ayuda de Gertrud Dobrocsi joven Voluntaria Europea que presta sus servicios en el CIPAJ y que ha realizado varias entrevistas a joacutevenes extranjeros que se encuentran en Zaragoza podemos avanzar algunas apreciaciones

1 Los universitarios han elegido Zaragoza por la conexioacuten de su universidad de origen con la Universidad de Zaragoza En algunos casos debido a que algunas especialidades soacutelo las encontraron en Zaragoza no en otras universidades espantildeolas Los no universitarios han elegido Zaragoza por encontrarse en ella otras personas que les han precedido y que les facilitan su integracioacuten La experiencia previa de personas cercanas o amigos que ya han estado aquiacute es determinante en muchos casos

2 En muchos paiacuteses europeos hay un intereacutes altiacutesimo por aprender espantildeol Han venido a estudiar espantildeol y han preferido Zaragoza sobre Madrid o Barcelona sobre todo porque es maacutes barata Tambieacuten han valorado que estaacute muy bien situada geograacuteficamente

3 A la llegada a nuestra ciudad los temas importantes como el alojamiento hacer deporte el transportehellip les han resultado faacuteciles de solucionar Muchos lo hicieron a traveacutes de la universidad y sus informaciones y servicios (deporte vivienda) otros a traveacutes sobre todo del Boletiacuten del CIPAJ (algunos piden que se edite 2 veces al mes)

4 La mayoriacutea critican las programaciones culturales que ven muy pobres Piensan que con programaciones culturales maacutes interesantes en invierno primaverahellip vendriacutean maacutes joacutevenes como turistas A sus amigos les recomiendan venir 2 diacuteas para visitar la ciudad

4

12 MARCO EUROPEO

Recomendaciones europeas

El Parlamento Europeo y el Consejo de la Unioacuten Europea realizan una recomendacioacuten de 10 de julio de 2001 relativa a la movilidad de los estudiantes de las personas en formacioacuten de los joacutevenes voluntarios de los formadores de la Unioacuten Europea (Diario Oficial L 215 de 9shy8shy2001) en la que reconocen que a pesar de que existe un amplio marco legislativo en materia de libre circulacioacuten por el territorio europeo y a que se han puesto en marcha numerosos programas comunitarios de intercambios sigue habiendo obstaacuteculos que dificultan una movilidad efectiva de los estudiantes las personas en formacioacuten los joacutevenes voluntarioshellip etc

Y por ello recomiendan a los Estados miembro una serie de medidas tendentes a superar los obstaacuteculos que dificultan la movilidad Entre las medidas propuestas destacamos

bull Fomentar el acceso a toda informacioacuten uacutetil

bull Ampliar a las personas en movilidad los mismos beneficios que el Estado miembro concede a la misma categoriacutea de personas (reducciones de tarifas a joacutevenes acceso a alojamientohellip)

bull Fomentar distintas formas de ayuda a la movilidad tanto financiera como otros dispositivos de ayuda (asesoramiento apoyo a proyectoshellip)

En el antildeo 2004 la Comisioacuten Europea encarga un informe sobre el seguimiento de la Recomendacioacuten anterior y se constata que las cifras relativas a las personas que participan en programas de movilidad siguen siendo muy escasas por lo que recomienda realizar un esfuerzo suplementario para fomentar la movilidad principalmente

bullbullbullbull Dando a conocer los beneficios de la movilidad facilitando una ayuda financiera y proporcionando apoyo organizativo adecuado

La Comisioacuten recomienda realizar acciones para informar y convencer de los beneficios de la movilidad no soacutelo a los joacutevenes y formadores sino a la sociedad en su conjunto

Consecuencia directa de estas recomendaciones es el programa La juventud en accioacuten para el periodo 2007shy2013 que sustituye y ampliacutea el programa Juventud (2000shy2006) y que preveacute acciones como

1 Intercambios juveniles (Accioacuten 11) proyectos que unen a grupos de joacutevenes de dos o maacutes paiacuteses daacutendoles la oportunidad de debatir y contrastar distintos temas mientras aprenden sobre los paiacuteses y culturas de los otros Pueden ser bilaterales trilaterales multilaterales o itinerantes

2 Iniciativas de joacutevenes (Accioacuten 12) proyectos iniciados estructurados y llevados a cabo por los propios joacutevenes Pueden ser nacionales o transnacionales

3 Proyectos de democracia participativa (Accioacuten 13)

4 Servicio de Voluntariado Europeo (Accioacuten 2) proyectos que permiten a joacutevenes de la Unioacuten el realizar un servicio voluntario de hasta 12 meses en un paiacutes distinto a su paiacutes de residencia con lo que conlleva de aprendizaje de nuevas habilidades e idiomas

5 Accioacuten 4 Sistemas de apoyo a la juventud que incluye diversas medidas para mejorar la calidad de las actividades de apoyo a joacutevenes trabajadores y a organizaciones juveniles principalmente a traveacutes de la cooperacioacuten entre asociaciones y del intercambio de informacioacuten y de buenas praacutecticas en el trabajo con joacutevenes

5

6 Accioacuten 5 Apoyo a la Cooperacioacuten Europea en el aacutembito de la juventud en particular facilitando el diaacutelogo entre los joacutevenes y los encargados de formular poliacuteticas

Otras acciones convocadas de forma no perioacutedica y que pretenden favorecer la participacioacuten y la movilidad de los joacutevenes Youthpass (documento de validacioacuten y reconocimiento del aprendizaje no formal en el contexto del programa Juventud en Accioacuten y que incluye el nivel de conocimiento de idiomas en la Unioacuten Europea) Europass (formulario que normaliza el curriacuteculum vitae en el entorno europeo) hellip

Para mejorar las propuestas ligadas a la movilidad el Parlamento Europeo y el Consejo acuerdan otra recomendacioacuten el 18 de diciembre de 2006 la Carta Europea de Calidad para la Movilidad [Diario Oficial L 394 de 30122006] que aporta orientaciones sobre las posibilidades de movilidad de los participantes sean eacutestos joacutevenes o adultos Se espera que gracias a ella los participantes vivan una experiencia cada vez maacutes positiva

El Consejo de Europa La Declaracioacuten de la 8ordf Conferencia del Consejo de Europa celebrada en octubre de 2008 en Kiev (Ucrania) y a la que asistieron 49 Ministros responsables de Juventud marca el futuro de la poliacutetica de juventud del Consejo de Europa y fija la Agenda 2020

Entre los compromisos asumidos por el Consejo de Europa destacamos por su vinculacioacuten con el tema que estamos tratando

1 Facilitar el acceso de todos los joacutevenes a los centros de informacioacuten y asesoramiento (CIJ)

2 Promover la igualdad de oportunidades para la participacioacuten de todos ls joacutevenes en todos los aspectos de su vida cotidiana

3 Apoyar y motivar el desarrollo de actividades de movilidad para joacutevenes incluidas actividades de voluntariado y de intercambios dentro y fuera de Europa

Redes de informacioacuten juvenil europeas

La Red Eryica En 1986 se constituyoacute la Agencia Europea para la Informacioacuten y el Asesoramiento de los Joacutevenes (ERYICA) cuya finalidad es dar respuesta a una creciente necesidad de intercambio y cooperacioacuten en el aacutembito de la informacioacuten juvenil a nivel europeo Actualmente son maacutes de 8000 los Centros de Informacioacuten Juvenil representados en la Red entre ellos el CIPAJ de Zaragoza

Entre los servicios especializados de informacioacuten que Eryica promueve en los Centros de Informacioacuten Juvenil estaacuten la Asesoriacuteas sobre oportunidades europeas para joacutevenes

El CIPAJ forma parte de la red Eryica a traveacutes del Injuve y ha participado invitado por esta red en el Encuentro de profesionales para debatir sobre El futuro de la Informacioacuten Juvenil en Europa celebrado en Budapest en 2008

La Red Eurodesk Creada en los antildeos 90 es una red de informacioacuten sobre oportunidades europeas para joacutevenes de la que formamos parte 900 Centros de Informacioacuten y Asesoramiento Juvenil de 26 paiacuteses europeos El CIPAJ pertenece a esta red desde el antildeo 2003 y desde el 2006 ha ampliado su repercusioacuten en Zaragoza al promover la participacioacuten como socios cooperantes de las asociaciones y colectivos integrados en la Red Ciudadana de Informacioacuten Juvenil liderada por el CIPAJ

Servicios de movilidad en los Centros de Informacioacuten Juvenil (CIJ)

La mayoriacutea de los CIJ europeos que siguen el modelo Eryica de centros de informacioacuten juvenil generalistas con servicios especializados en algunos temas de especial relevancia para los

6

joacutevenes conceden una gran importancia al apoyo de la movilidad de los joacutevenes especialmente en el entorno europeo

El Kompassi de Helsinki los Jugendinfo de Austria los Informagiovani de Italia pasando por los Centres drsquoInformation Jeunesse de Franciahellip los Centros de Informacioacuten Juvenil en Europa dedican importantes recursos a facilitar la movilidad de los joacutevenes Los principales servicios ofrecidos son

bullbullbullbull Asesoramiento y apoyo a grupos de joacutevenes y asociaciones para la elaboracioacuten de proyectos que presentan a las instituciones europeas principalmente al programa Juventud en Accioacuten

bullbullbullbull Viajetecas y documentacioacuten especiacutefica de programacioacuten de viajes

bullbullbullbull Venta de carneacutes juveniles que facilitan la movilidad maacutes econoacutemica alberguista estudiante internacionalhellip

bullbullbullbull Inscripciones y reservas en determinados programas y ofertas de especial intereacutes para joacutevenes cursos de idiomas en el extranjero campamentos y actividades deportivas en el extranjero forfaits y estancias de esquiacute reservas de albergues juvenileshellip

Servicios de turismo juvenil

Hay algunas experiencias interesantes para promocionar el turismo juvenil en determinadas ciudades

Useshyit es una red de centros de informacioacuten y servicios para mochileros y viajeros independientes (funcionan como un servicio dentro de los centros de informacioacuten y asersoramiento juvenil) que ha sido creada por los ayuntamientos de varias ciudades de Holanda Beacutelgica y Noruega Promueven actuaciones para facilitar la estancia de joacutevenes visitantes incluida la reserva de alojamiento en albergues venta de entradas con descuentos tarjetas de transportehellip

Burgeurope informacioacuten turiacutestica hecha por joacutevenes viajeros de forma independiente Todos los contenidos estaacuten en la web httpwwwbugeuropecom Permite la reserva de vuelos albergueshellip etc Se ofrece en esta web una informacioacuten muy vinculada a los intereses de los joacutevenes sobre distintas ciudades entre las que no se encuentra Zaragoza

13 ESPANtildeA

Movilidad juvenil en las Comunidades Autoacutenomas

Algunas Comunidades Autoacutenomas (no es el caso de la Comunidad de Aragoacuten) tienen un servicio de turismo juvenil (el antiguo TIVE) a traveacutes del cual organizan cursos de idiomas en el extranjero (con alojamiento) venta de carneacutes juveniles reserva de albergues en todo el mundohellip

Tambieacuten gestionan las peticiones de ayudas en la mayoriacutea de los programas europeos ya que es la Comunidad Autoacutenoma la que hace la seleccioacuten de los proyectos que seraacuten finalmente evaluados por la Agencia Nacional

Movilidad en los Centros de Informacioacuten Juvenil

En cuanto a los Centros de Informacioacuten Juvenil seguacuten un estudio realizado por el Injuve en el antildeo 2006 representativo de los maacutes de 3000 Centros que hay en nuestro paiacutes los CIJ ofrecen los siguientes servicios vinculados a la movilidad juvenil

bull Informacioacuten sobre proyectos europeos 726

bull Viajeteca 26

7

bull Organizan intercambios 142

bull Asesoriacutea de movilidad 104

Un 139 de los usuarios de estos centros demandan informacioacuten sobre Europa

Otras experiencias de intereacutes

Hay otras instituciones que tambieacuten han puesto en marcha proyectos tendentes a facilitar la movilidad de los joacutevenes De especial intereacutes nos ha parecido la Asesoriacutea de Informacioacuten Europea para Joacutevenes de la Diputacioacuten de Coacuterdoba y la Asesoriacutea turiacutestica a traveacutes de joacutevenes embajadores residentes en el extranjero promovida por la Oficina de Movilidad para Joacutevenes del Ayuntamiento de Lorca

14 ZARAGOZA

Directrices de la ciudad de Zaragoza

En los uacuteltimos meses tras la experiencia internacional de la Expo 2008 desde el equipo de gobierno municipal se han lanzado continuos mensajes sobre la necesidad de seguir abriendo viacuteas de conexioacuten de Zaragoza con el exterior animando a la cooperacioacuten con redes de ciudades y hermanamientos y a la puesta en marcha de iniciativas y programas que contribuyan a desarrollar las relaciones internacionales de nuestra ciudad

En la presentacioacuten de Zaragoza Global sociedad municipal mixta constituida a finales de 2008 para la promocioacuten exterior de la ciudad varios ponentes insistieron en la necesidad de invertir en atraer a los joacutevenes ldquoestamos en una carrera de fondo y si queremos que Zaragoza sea elegida como destino (de estudios turiacutestico de inversiones de promocioacuten de eventoshellip) es preciso apostar por atraer a los joacutevenes extranjeros esa es la mejor inversioacuten de futurordquo

Zaragoza estaacute en unas condiciones excepcionales para apostar por la acogida temporal de joacutevenes extranjeros por varias razones

bull El aprendizaje del castellano como sentildeuelo en un momento histoacuterico de gran expansioacuten de nuestro idioma Maacutes de 2500 chinos estaacuten aprendiendo castellano en Cuba desde noviembre de 2008 Zaragoza tiene muchas posibilidades ya que se encuentra ubicada en una zona rodeada de Comunidades con Catalaacuten o Euskera como idioma dominante

bull La seguridad la comodidad la economiacutea de la ciudad sin conflictos y con iacutendices de delincuencia muy bajos y con precios maacutes baratos que en las grandes ciudades

bull Su importante universidad Con el distrito uacutenico europeo cualquier joven podraacute elegir doacutende realizar sus estudios universitarios Que opten por una universidad u otras dependeraacute de la calidad y de las especialidades que oferte pero tambieacuten de las medidas de acogimiento y de la facilidad para organizar su vida alojamiento ocio deporte idiomas clima precios asequibleshellip

bull Su ubicacioacuten entre Madrid y Barcelona y cerca de espectaculares escenarios naturales especialmente el Pirineo oscense

bull Sus infraestructuras para joacutevenes Zaragoza destaca sobre el resto de las ciudades espantildeolas por su poliacutetica dirigida a los joacutevenes desde 1982 Estaacute en condiciones de ofrecer importantes infraestructuras de ocio (Casas de Juventud ocio alternativo) deporte vivienda (bolsa de vivienda en alquiler para joacutevenes anuncios de pisos compartidos) voluntariado ademaacutes de un Centro de Informacioacuten y Asesoramiento Juvenil (CIPAJ) que centraliza todo tipo de informacioacuten uacutetil para joacutevenes Tambieacuten ha

8

resuelto un grave deacuteficit que teniacutea en el pasado reciente con la construccioacuten de dos nuevos albergues juveniles y un camping lo que permite la acogida temporal de un nuacutemero importante de joacutevenes

Las propuestas contenidas en el presente informe creemos que inciden de lleno en los objetivos marcados por el equipo de gobierno municipal

Por otra parte facilitar la experiencia internacional de joacutevenes zaragozanos tendraacute importantes beneficios para la ciudad con personas maacutes instruidas con mentes maacutes abiertas con conocimiento de otras experiencias y realidadeshellip Hay que tener en cuenta que por ejemplo el escaso nuacutemero de personas que manejan con fluidez el ingleacutes en nuestra ciudad se considera como una de las causas maacutes importantes del freno de su desarrollo internacional

Informacioacuten sectorial sobre Europa en Zaragoza

Hay otros organismos que se ocupan de la informacioacuten sectorial sobre la Unioacuten Europea Desde 2005 forman la Red Aragonesa de Informacioacuten sobre Europa en la que tambieacuten participa el CIPAJ para unir y rentabilizar esfuerzos que redunden en un mejor aprovechamiento de los recursos europeos en Aragoacuten La composicioacuten de la red (18 socios) puede consultarse en wwwraiees

2 LO HECHO HASTA AHORA EN EL CIPAJ

Desde la aprobacioacuten del III Plan Joven en el que se incluyoacute un apartado de actuacioacuten en movilidad desde el CIPAJ se han dado importantes pasos para conseguir los objetivos marcados Algunas actuaciones no se han podido acometer ya que el programa no ha contado con ninguna aportacioacuten econoacutemica Todo lo realizado reflejado a continuacioacuten ha sido sin coste presupuestario adicional y en muchos casos se ha podido desarrollar gracias a la cooperacioacuten con otras entidades puacuteblicas (locales regionales y europeas) con el tejido social con medios de comunicacioacuten y con otros departamentos municipales

Informacioacuten sobre movilidad bull Espacio sobre Europa en el CIPAJ (autoinformacioacuten) consultado por el 2834 de los

joacutevenes que acuden al centro bull Espacio sobre Viajes en el CIPAJ (autoinformacioacuten) consultado por el 3422 de los

joacutevenes que acuden al centro bull Viajeteca consultada por el 13 de los joacutevenes que acuden al centro aunque

previsiblemente esta cifra es mayor ya que la eacutepoca en la que se realizoacute la encuesta (segunda quincena de septiembre y primera de octubre de 2008) no es el momento de mayor actividad en este campo

bull Guiacutea de recursos para joacutevenes apartado de Europa y extranjero (ediciones 2007 y 2008) bull Guiacutea de verano para joacutevenes con un apartado ldquoExtranjerordquo que incluye opciones de

participar en actividades de ocio y tiempo libre aprendizaje de idiomas universidades de verano y trabajar en el Extranjero (edicioacuten anual)

bull Seccioacuten de Noticias de Europa en el Boletiacuten del CIPAJ y en la web bull Noticias de Europa enviadas semanalmente a la Red Ciudadana de Informacioacuten Juvenil y a

las Antenas del CIPAJ (450 organizaciones de Zaragoza) y a los socios de Red Aragonesa de Informacioacuten Europea

bull Apartado sobre Europa y extranjero en la web bull Mesas informativas de las antenas sobre recursos para viajar al extranjero que instalan una

vez al antildeo en sus centros

9

bull Venta de carneacutes para viajar (Estudiante y profesor internacional alberguistahellip) En el antildeo 2008 se expidieron 1466 carneacutes juveniles

bull Selecciones informativas del CIPAJ tituladas ldquoVuelo de Zaragoza ardquo con informacioacuten praacutectica para viajeros joacutevenes sobre todas las ciudades a las que hay vuelos directos desde Zaragoza

bull Colaboracioacuten con Zaragoza Dinaacutemica para buacutesqueda de praacutecticas en el extranjero a sus alumnos dentro del programa Leonardo

Informacioacuten especiacutefica para joacutevenes extranjeros en Zaragoza bull Guiacutea de recursos apartado de Zaragoza para extranjeros (Editada por el CIPAJ en 2007 y

2008) bull Selecciones informativas del CIPAJ en ingleacutes y franceacutes editadas en papel y en la web Si

llegas en avioacuten a Zaragoza Recursos para extranjeros en Zaragoza Alojamiento de alquiler para joacutevenes y Otras formas de ocio

Difusioacuten sobre Zaragoza entre joacutevenes de fuera de la ciudad bull Con motivo de la Expo 2008 el CIPAJ elaboroacute varios soportes informativos como un

especial del Boletiacuten del CIPAJ (mayo 2008) una seccioacuten especiacutefica en la gruiacutea de verano 2008 o Selecciones informativas sobre Trabajar en la Expo todos ellos muy consultados por joacutevenes de fuera de Zaragoza a traveacutes de Internet y de Centros de Informacioacuten Juvenil de toda Espantildea

bull Elaboracioacuten de un dossier de informacioacuten juvenil sobre Zaragoza para el Centro de Informacioacuten Juvenil de Toulouse (Francia) dirigido a los joacutevenes de la regioacuten Midi Pireneeacutes (mayo 2008)

bull Contestacioacuten a demandas de informacioacuten sobre Espantildea que joacutevenes extranjeros hacen a la red Eurodesk

Actividades de sensibilizacioacuten y motivacioacuten sobre movilidad bull Encuentro sobre Europa en el CIPAJ (anual) con la participacioacuten de 10 socios de la Red

Aragonesa de Informacioacuten Europea durante un diacutea completo en el CIPAJ (2008) bull Encuentro sobre salir al extranjero en el CIPAJ (anual) con la participacioacuten de las entidades

(9) que en Zaragoza tienen programas para realizar actividades en el extranjero (trabajo estudio de idiomashellip) durante un diacutea completo en el CIPAJ (2007 y 2008)

bull Taller sobre Buacutesqueda de Informacioacuten sobre Europa en Internet en el ciber Morlanes (2 al antildeo)

bull 2 charlas anuales abiertas a los joacutevenes interesados sobre el Voluntariado Europeo bull Formacioacuten sobre los proyectos europeos a las antenas Una sesioacuten anual de dos horas

(2006 y 2007) y una jornada de 8 horas en 2008 bull Organizacioacuten anual de la Semana Europea de la Juventud a propuesta del puesto

coordinador de la Red Eurodesk Espantildea con el objeto de difundir entre los joacutevenes y las entidades que trabajan con joacutevenes el Servicio Eurodesk el Portal Europeo de la Juventud y el Programa Juventud (2007 y 2008)

Participacioacuten en redes de informacioacuten sobre movilidad y sobre Europa bull El CIPAJ promueve junto con el CRIDJ de Toulouse la creacioacuten de una red de centros de

informacioacuten juvenil de la Euroregioacuten (2006) bull Socio de la Red Eurodesk desde 2003 (maacutes de 900 centros de informacioacuten juvenil de 29

paiacuteses europeos) Apertura de la red a colectivos de la Red ciudadana de informacioacuten juvenil como Socios Cooperantes de Eurodesk 5 socios (2008)

bull Socio de la Red Aragonesa de Informacioacuten sobre Europa (desde 2006)

10

Participacioacuten en proyectos europeos bull Jobsadowing o intercambio de profesionales de informacioacuten juvenil (Programa Juventud)

Con el Centro de Informacioacuten Juvenil de Treviso (Italia) en 2007 bull Acogida de dos joacutevenes de Voluntariado Europeo en el CIPAJ (2007 y 2008) bull Acogida de dos joacutevenes francesas para la realizacioacuten de praacutecticas profesionales a traveacutes del

programa Leonardo (2008) bull Invitados a participar en los Encuentros de Europa y Ameacuterica Latina sobre ldquoInformacioacuten

juvenil y nuevas tecnologiacuteas una estrategia para la inclusioacuten de joacutevenes con menos oportunidades celebrados en Murcia 2006

bull Invitados a participar en un foro de Profesionales en Budapest convocado por el Consejo de Europa y la red Eryica para debatir sobre el Futuro de la Informacioacuten Juvenil en Europa (2007)

bull Seleccionados para participar en la Conferencia sobre Calidad en el trabajo de juventud organizada por SCAS shy Bulgaria en el marco del Programa Leonardo y celebrada del 19 al 20 de septiembre de 2008 en Sofiacutea Bulgaria


Con el marco teoacuterico expuesto como referencia y basaacutendonos en nuestra propia experiencia nos proponemos intervenir dentro del aacutembito de Informacioacuten y Asesoramiento Juvenil en Movilidad en dos planos diferenciados uno con los joacutevenes de Zaragoza y otro para promocionar nuestra ciudad entre los joacutevenes europeos

31 CON LS JOacuteVENES ZARAGOZANS

Objetivos y actuaciones

Queremos lograr que a ls joacutevenes de Zaragoza les resulte atractivo salir al extranjero por los beneficios que puedan obtener (aprender idiomas trabajar adquirir experiencia estudiar participar en actividades juvenileshellip) y que ademaacutes les resulte faacutecil su realizacioacuten como recomienda la Comisioacuten Europea Para ello nos proponemos varias liacuteneas de intervencioacuten

1 Informar a todos los joacutevenes zaragozanos especialmente a los que tienen maacutes dificultades y a los adolescentes de sus posibilidades de movilidad y de todas las oportunidades que van a facilitar su movilidad programas europeos becas contactos en el extranjero documentos necesarioshellip

ACTUACIONES

bull Priorizar en el CIPAJ el trabajo informativo y documental sobre proyectos europeos becas subvenciones viajeteca trabajo estudios idiomas campos de trabajo y campamentos viajes intercambios hellip en el extranjero de forma que todo ello desemboque en la prestacioacuten de un servicio de informacioacuten de calidad en

i El propio Centro de Informacioacuten rincoacuten de Europa Eurodesk viajetecahellip

ii Paacutegina web entrada temaacutetica Europa y extranjero bases de datos de noticias becas subvenciones

iii Elaboracioacuten de publicaciones y materiales informativos

11

iv Promover la celebracioacuten de la semana de la movilidad en los centros con Antena Informativa del CIPAJ

2 Asesorar y tutelar los procesos para que su realizacioacuten les resulte sencilla y gratificante proporcionando apoyo organizativo adecuado

ACTUACIONES

bull Asesoriacutea sobre Europa que incluya apoyo a la elaboracioacuten de proyectos europeos (especialmente de las cinco acciones del programa Juventud) cumplimentacioacuten de formularios apoyo en la elaboracioacuten del curriacuteculum europeohellip en unos horarios fijos

bull Apoyo a los joacutevenes zaragozanos que deseen trasladarse a otros paiacuteses para trabajar o estudiar Buacutesqueda de las mejores oportunidades

bull Poner en marcha acciones que faciliten a los joacutevenes zaragozanos la formacioacuten permanente y la utilizacioacuten de mecanismos homologados en Europa europass (auteacutentico pasaporte para la movilidad en Europa) youth pass (reconocimiento del aprendizaje no formal a traveacutes de la participacioacuten en el programa Juventud)

bull Facilitar la participacioacuten de los propios joacutevenes incentivando que realicen sus propios proyectos y apoyando las propuestas innovadoras que planteen

i Apoyo logiacutestico a los grupos de joacutevenes que decidan iniciar y llevar a cabo proyectos susceptibles de recibir financiacioacuten de la accioacuten 12 del programa juventud Iniciativas de Joacutevenes ya que este es el programa que maacutes apoya la participacioacuten directa de los joacutevenes

ii Salir viajar conocer otras culturas y otros joacutevenes moverse fuera de la familiahellip son actividades de gran valor formativo para los adolescentes ya que promueven su autonomiacutea y su autoestima Nos proponemos por tanto primar aquellas actividades que faciliten la movilidad de los en una etapa crucial como es la adolescencia intercambios para adolescentes y buacutesqueda de campamentos y oportunidades de ocio vacacional para adolescentes

iii Promover la participacioacuten de los joacutevenes en redes sociales temaacuteticas y en el blog del CIPAJ sobre movilidad en Internet

iv Apoyar los intercambios juveniles a todos los niveles clubes transfronterizos blogs listas de distribucioacuten en Internethellip

v Implantar un proyecto de promocioacuten de joacutevenes embajadores zaragozanos en otras ciudades europeas que reciban y tutelen la llegada de otros joacutevenes zaragozanos

3 Sensibilizar y motivar a los propios joacutevenes y a sus familias asiacute como a los mediadores y educadores sobre los beneficios de la movilidad lo que supone entre otras cosas aumentar el gusto por los cambios remarcando las ventajas que la movilidad puede aportar preparar a los joacutevenes para enfrentarse a posibles eventualidades que les aporte autonomiacutea y seguridad e informar y sensibilizar a los joacutevenes sobre todos los aspectos de los paiacuteses destino que les pueda interesar

ACTUACIONES

12

bull Charlas explicativas de las acciones del Programa Juventud dirigidas a joacutevenes de Zaragoza Siguiendo el modelo de las charlas organizadas en el uacuteltimo antildeo para dar a conocer el programa Voluntariado europeo entre los joacutevenes de Zaragoza (Accioacuten 2 del Programa Juventud) proponemos organizar charlas sobre el resto de acciones del Programa especialmente sobre Intercambios juveniles (Accioacuten 11) y sobre Iniciativas de joacutevenes (Accioacuten 12)

bull Charlas dirigidas a asociaciones y educadores sobre los programas europeos con un doble objetivo que los utilicen para organizar actividades asociativas internacionales y que conozcan la utilidad hacia los joacutevenes con los que trabajan y contribuyan a promover su participacioacuten Dedicacioacuten especial a las entidades de la Red Ciudadana liderada por el CIPAJ quienes tendraacuten la oportunidad de participar como socios cooperantes en la red Eurodesk

bull Formar a las antenas del CIPAJ en proyectos europeos y oportunidades de movilidad de forma que motiven a los joacutevenes de sus Centros

4 Cooperar con otras entidades que coincidan con estos objetivos (Universidad Instituto Aragoneacutes de la Juventud centros de informacioacuten juvenil de otras ciudades europeas redes europeas centros de informacioacuten europea organizaciones de movilidadhellip) para rentabilizar esfuerzos y aumentar la eficacia y la eficiencia mutuas en las acciones de movilidad

ACTUACIONES

bull Continuar participando activamente en las redes de informacioacuten europea y de movilidad de las que el CIPAJ forma parte actualmente (Eurodesk red Eryica Red Aragonesa de Informacioacuten Europea Red de Centros de Informacioacuten Juvenil de la Euroregioacuten)

bull Promover la participacioacuten en otras redes de ciudades y de centros de informacioacuten juvenil para ampliar las posibilidades de disponer de informacioacuten de primera mano para los joacutevenes de Zaragoza

bull Llegar a acuerdos y convenios de colaboracioacuten para facilitar la movilidad con las entidades que en Zaragoza son los principales motores de la salida al extranjero de los joacutevenes zaragozanos principalmente con la Universidad de Zaragoza

32 CON LS JOacuteVENES EXTRANJERS


Con ls joacutevenes extranjers principalmente con los de nuestro entorno europeo queremos promover y facilitar que elijan Zaragoza como destino para realizar estudios universitarios praacutecticas en empresas aprender nuestro idioma participar en eventos culturales y deportivos realizar actividades con joacutevenes zaragozanos o simplemente como destino turiacutestico durante sus vacaciones

Para ello nos proponemos dos liacuteneas de intervencioacuten

1 Poner a Zaragoza en las guiacuteas y en la informacioacuten internacional para joacutevenes como primer paso para que puedan conocerla y elegirla

13

ACTUACIONES

bull Facilitar la insercioacuten de informacioacuten sobre Zaragoza y sus ofertas a joacutevenes en webs y publicaciones especializadas especialmente las que forman parte de Redes de turismo juvenil

bull Enviar informacioacuten especiacuteficamente uacutetil para joacutevenes que visiten Zaragoza a Guiacuteas de informacioacuten de compantildeiacuteas aeacutereas

bull Promover la participacioacuten en otras redes de ciudades y de centros de informacioacuten juvenil para difundir las oportunidades que brinda Zaragoza a joacutevenes visitantes

bull Reforzar la participacioacuten en Eurodesk respondiendo a las demandas de joacutevenes europeos con propuestas que faciliten la eleccioacuten de Zaragoza

bull En colaboracioacuten con la Universidad de Zaragoza difundir nuestra ciudad en las ciudades con cuyas universidades tiene acuerdos para el programa Erasmus

2 Favorecer una acogida a los joacutevenes extranjeros que les haga faacutecil la integracioacuten y la vida en Zaragoza de forma que su experiencia en nuestra ciudad les resulte positiva y se conviertan en nuestros principales propagandistas cuando vuelvan a su ciudad

ACTUACIONES

bull En cooperacioacuten con otras entidades como la Universidad o las oficinas de turismo favorecer una acogida que les haga faacutecil la integracioacuten en los primeros diacuteas en Zaragoza

bull Editar material informativo especiacuteficamente elaborado para joacutevenes visitantes en todos los soportes de difusioacuten de informacioacuten del CIPAJ web publicaciones selecciones radiohellip

Facilitar una experiencia positiva en nuestra ciudad informacioacuten lugares de encuentro y relacioacuten transmisioacuten de sus experiencias a otros joacutevenes

i Integrar en la red de difusioacuten de informacioacuten juvenil del CIPAJ a los lugares de encuentro de joacutevenes extranjeros (varios son pubs) doacutende se juntan se intercambian informacioacuten se conocen se ayudan se invitan hacen relaciones

ii Promover en la agenda juvenil del CIPAJ las actividades que faciliten el encuentro de joacutevenes extranjeros y locales (excursiones visitas a la ciudadhellip)

iii Crear un blog especiacutefico para intercambio de informacioacuten y encuentro de los joacutevenes extranjeros en Zaragoza

Zaragoza 31 de marzo de 2009

14

SUMARIO


bull Ls joacutevenes y la movilidad

i Ejemplos de consultas al CIPAJ

ii Coacutemo valoran ls joacutevenes la movilidad

iii Viajar como praacutectica de ocio

iv Coacutemo ven Zaragoza ls joacutevenes europes

bull Marco Europeo

i Recomendaciones europeas

ii Redes de informacioacuten juvenil europeas

iii Servicios de movilidad en los Centros de Informacioacuten Juvenil europeos (CIJ)

iv Servicios de turismo juvenil

bull Espantildea

i Movilidad juvenil en las CCAA

ii Movilidad juvenil en los Centros de Informacioacuten Juvenil (CIJ)

iii Experiencias de intereacutes

bull Zaragoza

i Directrices de la ciudad de Zaragoza

ii Informacioacuten sectorial sobre Europa

2 LO HECHO HASTA AHORA POR EL CIPAJ

i Informacioacuten sobre movilidad

ii Informacioacuten especiacutefica para joacutevenes extranjers

iii Difusioacuten sobre Zaragoza en el extranjero

iv Actividades de sensibilizacioacuten y motivacioacuten sobre movilidad

v Participacioacuten en redes de informacioacuten sobre movilidad

vi Participacioacuten en proyectos europeos


bull Con ls joacutevenes de Zaragoza


bull Con ls joacutevenes extranjers


2
















3


















4

12 MARCO EUROPEO
















5
















6











13 ESPANtildeA







bull Viajeteca 26

7






14 ZARAGOZA










8


















9






















10













ACTUACIONES





11



ACTUACIONES











ACTUACIONES

12





ACTUACIONES









13

ACTUACIONES







ACTUACIONES








14
















3


















4

12 MARCO EUROPEO
















5
















6











13 ESPANtildeA







bull Viajeteca 26

7






14 ZARAGOZA










8


















9






















10













ACTUACIONES





11



ACTUACIONES











ACTUACIONES

12





ACTUACIONES









13

ACTUACIONES







ACTUACIONES








14


















4

12 MARCO EUROPEO
















5
















6











13 ESPANtildeA







bull Viajeteca 26

7






14 ZARAGOZA










8


















9






















10













ACTUACIONES





11



ACTUACIONES











ACTUACIONES

12





ACTUACIONES









13

ACTUACIONES







ACTUACIONES








14

12 MARCO EUROPEO
















5
















6











13 ESPANtildeA







bull Viajeteca 26

7






14 ZARAGOZA










8


















9






















10













ACTUACIONES





11



ACTUACIONES











ACTUACIONES

12





ACTUACIONES









13

ACTUACIONES







ACTUACIONES








14
















6











13 ESPANtildeA







bull Viajeteca 26

7






14 ZARAGOZA










8


















9






















10













ACTUACIONES





11



ACTUACIONES











ACTUACIONES

12





ACTUACIONES









13

ACTUACIONES







ACTUACIONES








14











13 ESPANtildeA







bull Viajeteca 26

7






14 ZARAGOZA










8


















9






















10













ACTUACIONES





11



ACTUACIONES











ACTUACIONES

12





ACTUACIONES









13

ACTUACIONES







ACTUACIONES








14






14 ZARAGOZA










8


















9






















10













ACTUACIONES





11



ACTUACIONES











ACTUACIONES

12





ACTUACIONES









13

ACTUACIONES







ACTUACIONES








14


















9






















10













ACTUACIONES





11



ACTUACIONES











ACTUACIONES

12





ACTUACIONES









13

ACTUACIONES







ACTUACIONES








14






















10













ACTUACIONES





11



ACTUACIONES











ACTUACIONES

12





ACTUACIONES









13

ACTUACIONES







ACTUACIONES








14













ACTUACIONES





11



ACTUACIONES











ACTUACIONES

12





ACTUACIONES









13

ACTUACIONES







ACTUACIONES








14



ACTUACIONES











ACTUACIONES

12





ACTUACIONES









13

ACTUACIONES







ACTUACIONES








14





ACTUACIONES









13

ACTUACIONES







ACTUACIONES








14

ACTUACIONES







ACTUACIONES








14

INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO SOBRE MOVILIDAD JUVENIL, Una puerta abierta al mundo para l@s jóvenes...

Documents

Transcript of INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO SOBRE MOVILIDAD JUVENIL, Una puerta abierta al mundo para l@s jóvenes...