Entornos emersivos para a formativa comunicação

10
Entornos emersivos para a comunicação formativa Manuel Gértrudix Barrio 1 Sergio Álvarez García 2 Felipe Gértrudix Barrio 3 Karla Isabel de Souza 4 Resumo: A evolução dos entornos em que encontramos a Cibercultura e nos que se desenvolvem os discursos está abrindo novos campos de estudo e desenvolvimento para o setor da comunicação. Os sistemas e entornos 3D estão modificando as estruturas essencialmente lineares de interação que proporcionavam os meios tradicionais, estabelecendo marcos mas ativos e constantes na troca de papéis e na reconfiguração dos processos entre os agentes comunicativos.Neste contexto,a emergência de dos entornos virtuais baseados em mundos 3D favorece o desenvolvimento de complexos sistemas de comunicação e formação interativos e emersivos. Concretamente, a formação especializada,e concretamente a formação médica, é um dos campos nos quais a aplicação dos entornos emersivos está sendo desenvolvida com maior intensidade. A possibilidade de gerar situações de grande verossimilitude ira facilitar o proceso formativo, especialmente nos aspectos em que a transferencia e adquisição de competencias resulta mais complexa mediante os sistemas tradicionais de ensino/aprendizagem online. Como marco dos projetos de I+D+i (AVANÇO e IMPACTO) o Grupo CIBERIMAGINARIO (Universidad Rey Juan Carlos y Universidad de Castilla La Mancha) está trabalhando em uma pesquisa destinada a conhecer quais são os parâmetros, basicos que devem ser considerados na hora de construir entornos emersivos para a formação de médicos de atenção primaria. Esta comunicação mostra os primeiros avanços deste estudo, especialmente os relativos a aplicação de dispositivos de controle alternativos e sistemas de interface multimodal para a interação com os entornos emersivos. Palabras-clave: Cibercultura, entorno emersivo, comunicação Abstract: The environments evolution in developing in Cyberculture and others that deployed at discuss is opening new fields for the study and development at the communication area. Systems and 3D environments have changed substantially linear structures of interaction in traditional media, establishing frameworks more active and constant in the exchange of roles and the reconfiguration at a communication processes between agents. In this context, the virtual emergence environments based on 3D worlds encourage a complex communication systems development and immersive and interactive training. In particular, specialized training, at the medical field its one of this application has being developed with greater intensity. The possibility of generating high-probability situations is facilitate the learning process, especially in those areas in which the transfer and acquisition of competence is more complex by traditional systems of teaching and learning online. In the framework at I + D + i (AVANZA and INNPACTO) the CIBERIMAGINARIO Group (Universidad Rey Juan Carlos and Universidad de Castilla La Mancha) are researching about the basic parameters that need to be considered when building immersive environments for training primary care physicians. The first part at researched shows especially those relating at the implementation of alternative control devices and at systems for multimodal interface for interaction with immersive environments. Keywords: Cyberculture, immersive environments, communication. 1 Manuel Gertrudix Barrio é doutor em Comunicação Audiovisual e Publicidade, professor titular da Universidad Rey Juan Carlos Espanha. Coordenador do grupo de pesquisa Ciberimaginario. [email protected] 2 Sérgio Álvarez García é doutor em Comunicação Audiovisual e Publicidade, professor visitante da Universidad Rey Juan Carlos Espanha. Colabora no grupo de pesquisa Ciberimaginario. [email protected] 3 Felipe Gértrudix Barrio é doutor em Criatividade Aplicada, professor contratado da Universidad de Castilla La Mancha Espanha. Colabora no grupo de pesquisa Ciberimaginario. [email protected] 4 Karla Isabel de Souza é doutora em Educação, bolsista do consorcio Europeu de Engenharia de Mídias para a Educação. Colabora no grupo de pesquisa Ciberimaginario. [email protected]

Transcript of Entornos emersivos para a formativa comunicação

Entornos emersivos para a comunicação formativa

Manuel Gértrudix Barrio1 Sergio Álvarez García2

Felipe Gértrudix Barrio3 Karla Isabel de Souza4

Resumo: A evolução dos entornos em que encontramos a Cibercultura e nos que se desenvolvem os discursos está abrindo novos campos de estudo e desenvolvimento para o setor da comunicação. Os sistemas e entornos 3D estão modificando as estruturas essencialmente lineares de interação que proporcionavam os meios tradicionais, estabelecendo marcos mas ativos e constantes na troca de papéis e na reconfiguração dos processos entre os agentes comunicativos.Neste contexto,a emergência de dos entornos virtuais baseados em mundos 3D favorece o desenvolvimento de complexos sistemas de comunicação e formação interativos e emersivos. Concretamente, a formação especializada,e concretamente a formação médica, é um dos campos nos quais a aplicação dos entornos emersivos está sendo desenvolvida com maior intensidade. A possibilidade de gerar situações de grande verossimilitude ira facilitar o proceso formativo, especialmente nos aspectos em que a transferencia e adquisição de competencias resulta mais complexa mediante os sistemas tradicionais de ensino/aprendizagem online. Como marco dos projetos de I+D+i (AVANÇO e IMPACTO) o Grupo CIBERIMAGINARIO (Universidad Rey Juan Carlos y Universidad de Castilla La Mancha) está trabalhando em uma pesquisa destinada a conhecer quais são os parâmetros, basicos que devem ser considerados na hora de construir entornos emersivos para a formação de médicos de atenção primaria. Esta comunicação mostra os primeiros avanços deste estudo, especialmente os relativos a aplicação de dispositivos de controle alternativos e sistemas de interface multimodal para a interação com os entornos emersivos. Palabras-clave: Cibercultura, entorno emersivo, comunicação Abstract: The environments evolution in developing in Cyberculture and others that deployed at discuss is opening new fields for the study and development at the communication area. Systems and 3D environments have changed substantially linear structures of interaction in traditional media, establishing frameworks more active and constant in the exchange of roles and the reconfiguration at a communication processes between agents. In this context, the virtual emergence environments based on 3D worlds encourage a complex communication systems development and immersive and interactive training. In particular, specialized training, at the medical field its one of this application has being developed with greater intensity. The possibility of generating high-probability situations is facilitate the learning process, especially in those areas in which the transfer and acquisition of competence is more complex by traditional systems of teaching and learning online. In the framework at I + D + i (AVANZA and INNPACTO) the CIBERIMAGINARIO Group (Universidad Rey Juan Carlos and Universidad de Castilla La Mancha) are researching about the basic parameters that need to be considered when building immersive environments for training primary care physicians. The first part at researched shows especially those relating at the implementation of alternative control devices and at systems for multimodal interface for interaction with immersive environments. Keywords: Cyberculture, immersive environments, communication.

1 Manuel Gertrudix Barrio é doutor em Comunicação Audiovisual e Publicidade, professor titular da Universidad Rey Juan Carlos – Espanha. Coordenador do grupo de pesquisa Ciberimaginario. [email protected] 2 Sérgio Álvarez García é doutor em Comunicação Audiovisual e Publicidade, professor visitante da Universidad Rey Juan Carlos – Espanha. Colabora no grupo de pesquisa Ciberimaginario. [email protected] 3 Felipe Gértrudix Barrio é doutor em Criatividade Aplicada, professor contratado da Universidad de Castilla La Mancha – Espanha. Colabora no grupo de pesquisa Ciberimaginario. [email protected] 4 Karla Isabel de Souza é doutora em Educação, bolsista do consorcio Europeu de Engenharia de Mídias para a Educação. Colabora no grupo de pesquisa Ciberimaginario. [email protected]

Introdução A emergência de novos meios de comunicação em red ha propiciado a

configuração de sistemas e entornos que tem modificado as estruturas essencialmente

lineares de interação que proporcionavam os meios tradicionais, estabelecendo marcos

mas ativos nas trocas de papéis e na reconfiguração dos processos entre os agentes

comunicativos de forma constante. Enquanto a evolução tecnológica desenvolveu

possibilidades crescentes para que estes entornos ofereçam aos usuários, a través da

configuração de sistemas sintético-digitais, experiências emersivas com um alto grau de

perfeição, o que contribui, mais que a capacidade de interação com o sistema, em uma

percepção holística de "residência" no relato.

Com base nesta linha evolutiva, se situam alguns dos cenários futuros que a

pesquisa, o desenvolvimento e a inovação sobre red vêm desenhando. Junto a

consolidação de outras inovações (como seu caráter semântico, a experiência em

mobilidade, o Cloud Computing), a web 3D (navegadores 3D, Interfaces 3D de

escritório, Mundos virtuais...) se revela como um dos pilares essenciais sobre os que se

está cimentando o futuro imediato da red.

As implicações que estas mudanças supõem tanto no campo comunicativo como

no educacional oferecem uma linha de interesse científico, social e econômico de

primeira ordem, com a que sintonizam os interesses do Grupo de pesquisa

CIBERIMAGINARIO.

Neste contexto geral, o grupo CIBERIMAGINARIO se situa na intersecção

entre comunicação e educação, se preocupa por conhecer quais são os modelos de

interação educomunicativa que se produzem entornos emersivos característicos

(SeconLife, OpenSIM...) dentro dos processos de ensino e aprendizagem na educação.

Contexto científico da pesquisa

Fundamentado no aporte teórico pesquisado e oferecido pela comunidade

científica atual, se parte do pressuposto de que os metaversos (MUVEs#), por sua

natureza emersiva, interativa e hipertextual, possuem extraordinarias capacidades para

favorecer os tipos de interacciones educomunicativas, e se revelam como um fator de

inovação e melhora da educação e da comunicação.

Ainda que se trata de uma área de estudo relativamente recente, existe uma

notável teorização sobre os mundos virtuais e sobre o conceito de imersão desde

distintas disciplinas e áreas de conhecimento.

Os estudos sobre comunicação interativa e emersiva se fundamentam no

acervo teórico que tem nutrido a reflexão sobre o ciberespacio e o infoentorno.

As Tecnologias de Informação e Comunicação fazem possível uma utilização

plena e expansiva do conceito que McLuhan (1964) definiu para se referir ao valor dos

meios como extensões das capacidades humanas, e que outros autores, como Echeverría

(1999) denominou, em ambito da Red Universal Digital, como “protesicidad”,   que  

consiste em ampliar seus sentidos, suas capacidades de cálculo, sua memória, suas

capacidades de comunicação e que unida às propriedades de potencialidade,

intangibilidade e ubicuidade da red, abrem caminho até potentes próteses integradas nos

corpos e na envoltura artificial. Também contempla a distatilidade, representalidade,

reticularidade, mobilidade, instantaneidade, multisensorialidade, interatividade,

neuralidade, intelectividade, hermeticidade, discontinuidade, virtualidade y feudalidade,

como rasgos significativos de natureza da Red Universal Digital.

Desde o âmbito tecnológico, muitos dos estudos realizados se aproximam ao

fenômeno da dimensão da Realidade Virtual (RV) e aos conceitos relacionados. Neste

sentido, se tratou de definir a RV como "uma representação sensorial avançada de um

sistema físico, real ou imaginário", descrever seus limites a partir dos recursos que deve

oferecer:

1. Configuração de um entorno ou mundo virtual (sujeito a regras e condições, que

podem ser miméticas do mundo real, ou inventadas, mas que estabelecem as

possibilidades experimentais do entorno).

2. Promover uma sensação emersiva, de estar "presente" no entorno virtual

(podendo ser de forma mental ou através de uma estimulação físico-perceptiva).

3. Oferecer realimentação sensorial diversa (visual, auditiva, háptica, mixta...)

sobre o posicionamento dentro do entorno virtual.

4. Oferecer interatividade, resposta ou feedback continuo em relação as ações que

desenvolve o sujeito, ou seu delegado (avatar) dentro do entorno virtual.

Sobre o conceito de ciberespacio (ciberinfinito), encontramos numerosas

definições e aproximações de diversos tipos. Desde as bases da Cibernética (Norbert

Wiener, 1969), e a partir do conceito desenhado por Gibson em um marco de ficção, a

evolução da Red Internet e dos modelos de troca e vivencia que este tem facilitado,

onde foi sendo tecida uma construção e um imaginário sobre esse conceito que supõe o

ciberespacio: Kevin Hughes (1995) M. Benedikt (1991) Echevarría (1994).

Na sua vez, os estudos sobre Educomunicação, teorias de aprendizagem em Red

(Contectivismo) e novas alfabetizações giram em torno da necessidade de reforçar os

aspectos de polivalencia e flexibilidade das formações para facilitar a adaptação aos

contextos tecnológicos em permanente mudança, e desenvolve novos perfis orientados

ao uso das TIC. Ou seja, se constata que as TIC longe de ser um elemento puramente

instrumental, em sua presença e necessidade, têm objetivado um novo cenário social ao

que se deve dar resposta desde o âmbito educativo.

Consideram, também,   os   denominados   “nativos   digitais”   como possuidores de

uma forma diferença de se aproximar da informação e, por tanto, de construir seu

conhecimento. Essa diferença tem muito a ver com o modelo de interação e com a

tipologia das ferramentas, das úteis e das que se valem. Neste sentido, alguns abordam o

uso destas ferramentas em contextos novos como é o dos metaversos (entornos de

interface tridimensional que provem uma forma emersiva de experimentar os conteúdos

e as relações da Red) e que, por sua proximidade com as lógicas experimentais dos

videojogos, resultam muito próximas e significativas para nossos alunos.

Cabe destacar a este respeito, em seu aspecto prático, tanto em contexto de

grupos amplos ou consórcios de pesquisa sobre inovação educativa que são referencias

(Open Cobalt, Association of Virtual Worlds. Sloodle…)  como  de  empresas  que  estão

vinculadas com este setor de inovação (Novatierra…)  

Desde a dimensão dos estudos sobre entornos emersivos e metaversos na prática educativa universitária, numerosos estudos vem avançando, desde muitos

anos, a relevância que possui em contexto atual, integrar os jogos e os entornos

emersivos no campo educativo. Recentemente, o conhecido Horizon Report promovido

e integrado pelas prestigiosas instituições do New Media Consortium e a EDUCAUSE

Learning Initiatives, na edição 2009, foi posto em manifesto, uma vez mais, esta

importância: La experiencia y la afinidad a los juegos como herramientas de aprendizaje es

una característica cada vez más universal de las personas que entran en la

enseñanza superior y en el mundo laboral. El éxito de las estrategias de

aprendizaje basadas en los juegos se debe a la importancia que tienen la

Participação activa y la interacción en la experiencia, e indica que los métodos

de enseñanza actuales no atraen lo suficiente a los estudiantes (Johnson,

Levine, & Smith, 2009, 5).

A evolução da Web se encaminha para a implantação de sistemas de interação

cada vez mais emersivos. Os entornos 3D começam a proliferar e propor uma nova

forma de experimentar a Red. Existe certa tradição na pesquisa e inovação educativa

que vem explorando as possibilidades dos mundos virtuais na educação, podendo

reviver os benefícios especialmente com os denominados  “nativos  digitais”:  seu caráter

motivador, com notável grau de adaptação que os entornos emersivos tem com respeito

aos hábitos dos estudantes, a aprendizagem social, e o jogo continuo entre interatividade

e imersão que provem dos metaversos (mundos virtuais que provem de uma interface

3D, e que permitem aos usuários experimentar um entorno de interação rico e aberto, tal

como fazem, por exemplo, SecondLife, Vivaty,...).

Em âmbito educativo, são importantes as aportações em relação ao que se

denomina “Educação emersiva de próxima geração”,   e que toma como referente

fundamental o desenvolvimento de plataformas e comunidades de apoio baseadas em

realidade virtual. Neste campo se destaca   a   iniciativa   “Media   Grid”   auspiciada   pela

Universidade de Boston e que aglutina um importante número de universidades, centros

escolares não universitários, consórcios empresariais, fundações e institutos de

pesquisa.

Grupos de pesquisa e associações afins

Em âmbito internacional ha diferentes grupos de pesquisas, entidades e

associações que estão trabalhando neste campo de estudo e que se supõem uma

referencia para o projeto. Entre elas, destacamos: MediaGrid (Universidade de Boston),

Association of Virtual Worlds, Educational Gaming Initiative, Creatives Learning

Enviroments Lab, New Media Consortium, Sloodle, Observatorio de Visualización de

la  UNAM…  

A nível nacional, além dos desenvolvimentos educativos em entornos emersivos

existentes em diferentes universidades (Universidad de Vigo, UC3M, UDIMA,

UAB…),   há diversos membros dos grupos em colaboração direta com Explor3D

(Observatório sobre Metaversos, Videojogos, Mundos Virtuais e Realidade Virtual)

impulsionado pelo Governo das Ilhas Baleares, pela UCM e pela Universidade de Vigo.

Também existem diferentes grupos de trabalho e pesquisa cujo foco de estudo é

tangente ao nosso: Grupo de Diseño y análisis de interactivos de autor del Instituto

Universitario del Audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra, PESIC

(Personalización de servicios y contenidos de informação) de la Universidad Oberta de

Catalunya, etc.

Líneas de pesquisa

O grupo de pesquisa CIBERIMAGINARIO, atualmente formado por professores

e investigadores vinculados a Universidade Complutense de Madrid, a Universidade

Rey Juan Carlos e a Universidade de Castilla La Mancha, vem trabalhando ha muitos

anos de forma conjunta em diferentes projetos e iniciativas que centram seu campo de

estudo geral em Comunicação e na Educação em entornos interativos e emersivos, com

o objetivo de oferecer resultados valiosos no marco técnico-científico. Por uma parte,

em sua dimensão diagnóstica sobre a natureza e características educomunicativas dos

entornos emersivos; e por outra parte, no valor descritivo e analítico que realiza de

alguns dos aspectos que estão transformando o modelo de interação intersubjetiva

dentro de mesmos.

Especificamente, o CIBERIMAGINARIO desenvolve sua atividade nos seguintes

âmbitos:

Emersão em entornos virtuais (Mundos 3D, metaversos, videojogos). Neste

âmbito, CIBERIMAGINARIO, tem o objetivo de aportar a comunidade

científico-técnica conhecimento sobre os resultados de seu trabalho de pesquisa

(em sua dimensão de pesquisa básica), e gerar, desde a dimensão

educomunicativa, uma descrição detalhada tanto dos contextos e processos de

interação em entornos emersivos.

Aplicações educativas. Contexto no qual o Grupo de Pesquisa centra suas

atuações em revelar as possibilidades educativas dos entornos emersivos,

explicando suas dinâmicas, suas forças motrizes, seus procedimentos e a

natureza de seus contextos; facilitar ao sector educativo (público y privado) um

modelo para a implantação de processos de aprendizagem em entornos

emersivos.

Aplicações culturais. CIBERIMAGINARIO orienta também seu trabalho de

pesquisa a oferecer novas alternativas para a configuração de entornos emersivos

em ámbito da critividade, a arte e a sociedade, dirigidos aos mercados

emergentes.

Difusão e divulgação

O grupo de pesquisa tem um especial compromiso com a transferencia de

resultados de pesquisa. Esta função básica é entendida como uma parte inequívoca e

transversal a todas as ações de pesquisa.

Os resultados do trabalho do Grupo CIBERIMAGINARIO se difundem e

compartem através de distintos canais de comunicação e de ações específicas:

Participação em Congressos e outros eventos, de caráter nacional e

internacional: através de comunicações, pôsteres, palestras ou participação como

Comitê Científico.

Participação em publicações científicas: coordenando números relacionados com

as linhas de pesquisa do grupo, avaliando participações e publicando artigos e

livros.

Sitio web do Grupo de Pesquisa CIBERIMAGINARIO: com artigos e

comentários relacionados com as linhas de pesquisa

(http://www.ciberimaginario.es/).

Participação em redes sociais de caráter generalista como Facebook, Linkeding

ou Twitter, ou especializadas como Profesionales Digitales

(http://www.profesionalesdigitales.es).

Atividades de inovação educativa: atividades educativas desenvolvidas em

entornos 3D, e em contexto da docência desenvolvida por professores e

investigadores do Grupo de Pesquisa, no marco das Universidades que formam

parte.

Organização de eventos: como as I Jornadas de Mundos 3D para a Educação e a

Cultura, ou as II Jornadas de análise do texto audiovisual - o discurso

tecnológico, celebradas em novembro de 2010 na Universidade Rey Juan

Carlos.

Projetos de Inovação educativa

Atualmente o Grupo de Pesquisa CIBERIMAGINARIO trabalha em projetos

de pesquisa, desenvolvimento e inovação, em colaboração com empresas e

instituições em âmbito da comunicação e da Educação, com especial atenção ao

desenvolvimento de projetos e atividades de inovação educativa.

Como marco do Plan Avanza2, coordenado pelo Ministério de Indústria,

Turismo e Comercio, o Grupo de Pesquisa participa no projeto cuja linha temática é a

dos conteúdos digitais do Subprograma Avanza Competitividade (I+D+i), em que

cooperam o Instituto de Formação Online, S.L., a Universidade Rey Juan Carlos, o

Instituto de Saúde e Dependencia, S.L., Escaparalia, S.L., Almedia Consulting, S.L. e a

Fundação para a pesquisa, docência, formação e competência Professional dos médicos

colegiados da Espanha.

O projeto Galeno XXI tem por objeto o desenvolvimento de um conjunto de

conteúdos inovadores de caráter multimídia em um entorno 3D dirigido a médicos de

atenção primaria e, de forma mais concreta, melhorar a capacidade de resolução e

diagnóstico do coletivo vinculado a área medico sanitária, em consonância com os

requerimentos do “Proyecto  Marco  Estratégico  para  la  mejora  de  la  Atención  Primaria  

en el siglo XXI. Proyecto AP-21”.

O projeto se materializara com o desenvolvimento de um entorno Virtual de

Tecnologia Sanitária para Médicos de Atenção Primaria, Galeno21.net, destinado a

formação de médicos de esta especialidade em entorno virtual 3D, em que os usuários

poderão adquirir competências no uso de determinadas tecnologias sanitárias que

melhorem sua capacidade de diagnóstico.

O projeto conta também com uma fase de experimentação nacional e

internacional na qual se avaliará o cumprimento dos objetivos formativos em nivel de

interação e imersão da aplicação. Por outra parte, também se inclue um estudo paralelo

sobre o uso de novos dispositivos de entrada e de saida de dados que melhorem a

interação dos usuários com a aplicação e sejam capazes de aumentar o nivel de

percepção sensorial e as possibilidades imersivas dos usuários no entorno de

aprendizagem.

O grupo CIBERIMAGINARIO, participa também em um projeto no marco do

Subprograma INNPACTO do Ministério de Ciência e Tecnologia, dentro da linha

instrumental de articulação e internacionalização do Sistema, no marco do Plano

Nacional de Pesquisa Científica, Desenvolvimento e Inovação Tecnológica, 2008-2011.

O projeto de I+D+I, Dr. Training, está sendo desenvolvido pelo Instituto de Formação

Online em colaboração com a Universidade Rey Juan Carlos, o Instituto de Saúde e

Dependencia S.L. e Almedia Consulting S.L.

Seguindo o sector temático da saúde, o projeto Dr. Training tem como objetivo

o desenvolvimento de um produto inovador bilíngüe (espanhol e inglês) apoiado em

uma ferramenta para a formação online em entorno virtual 3D e compatível com a

estandarização SCORM2 para a formação de médicos de atenção primaria e de atenção

ao paciente e, de forma especial, na formação de este coletivo na aquisição de

habilidades sobre como dar más noticias, cuidar de quem cuida, técnicas de liberação de

tensões, as relações interpessoais e no trabalho em equipe, e na gestão do tempo nos

centros assistenciais. Mundos virtuais de música O Grupo de Pesquisa também participa no Projeto de Pesquisa aprovado pela

Universidade de Castilla-La Mancha dentro do Programa: "Projectos liderados por

Professores Contratado Dr. ou Colaborador  Dr.  de  la  UCLM”, cuyo objeto de Pesquisa

se fundamenta no estudo e análise dos entornos emersivos educativos existentes em que

a presença musical se constitui o elemento fundamental do seu desenvolvimento. A

partir de este estudo, se chegará a possíveis itinerários de uso em aula para uma

aprendizagem de competências e transversal.

Bibliografia Aldrich, C. Learning online with games, simulations, and virtual worlds: Strategies for online instruction. Jossey-Bass, San Francisco: 2009. Anderson, T., & Garrison. G. R. El e-learning en el siglo XXI: pesquisa y práctica. Ediciones Octaedro, Barcelona, 2005. Bell, A. Exploring web 2.0: Second generation interactive tools - blogs, podcasts, wikis, networking, virtual words, and more. CreateSpace, 2009 Bonk, C. J. The world is open: How web technology is revolutionizing education. Jossey-Bass, 2009 Echeverría, J. Los señores del aire: Telépolis y el tercer entorno. Áncora Y delfín. 1ª ed. Vol. 870. Destino, Barcelona 1999. Gee, J. P. What video games have to teach us about learning and literacy. Second edition: Revised and updated edition. Palgrave Macmillan, 2007. Gros, B. & Bernat, A. Videojuegos y aprendizaje. Graó, Barcelona, 2008.

Heiphetz, A. & Woodill, G. Training and collaboration with virtual worlds: How to create cost-saving, efficient and engaging programs. McGraw-Hill, 2009 Johnson, L., A. Levine, & R. Smith. Horizont Report. Austin, Texas: The New Media Consortium, 2009. Kapp, K. M., & O'Driscoll, T. Learning in 3D: Adding a new dimension to enterprise learning and collaboration. Pfeiffer, 2010. Martínez, R. Mundos virtuais 3D. Una guía para padres y formadores. Barcelona: UOC, 2009. McLuhan, M. Understanding media. The New American Library, New York, 1964. Wiener, N. Cibernética y sociedad. Edit. Sudamericana, Buenos Aires, 1969.