e~fh9 . ~L. - Câmara dos Deputados

II

I'

'-

I ,

~ l

•

. . .

I

•

,

•

•

•

i

, "

• •

, ,

República dos Estados Unidos do Brasil •

~-- .. .;

~ el.

TA 10)' \95:_

~~;:\ \~~~ mara dos Deputados --~--------------------.----~-----------

Protocolo n.o ....... !.CL ...... . m ......................... A.u.tQr.i.z.a ... a ... aber.tur.a, .... ;>.e.lo ... Hinis.téri'O' ... da ... Edu.caçào ... e ... Sa.úde., ... ·do········· .. , .. cr.édito .. es pe c~al.de .. fi'l 500 ... OO'O.,OO .... do s.t.i.."la o .... a .... t.a .m.inar .... a ... constr.uç .. o .... do .....

.. , Hospita~IIDr. .Adol:foBezer.ra de Menezestt .... .em.Sao ... J os .. do .. R1.o ... P .. r-g.to, ............ ..

. -.. ' Es.tad.o .. ~c1e .... S .0 .... Paulo ...................................................................................................................................................................................................... .

I - .

DESPACHO ': Às .. Comi-ssões··de Saúde .... Pú·bl-iea .. · .... de .... Pi·na-n"'·a·s· ..... · ...... · .... · ...... · .................... · .. · .. · .... ··. ,

: . i' •

. . ~ \ I' DISTRIBUIÇAO

.~ ... Áo sr ....... ~r-.. ~ ....... ~ ...... ~. ..... . ................... ;;:\. ............................................................... , e~fh9 .. ~L. .. . o I ~ , o Presidente d Comissão de......... .... .. .. f.~ ... ~ ............................................................................... .. Z ' f o Sr. ' kJ~") .. T ...... .... : ...... :.. ~........... ~ ............ /~ , em .... 7...19 ... -!..l

, O· IW ~

O a::: c..

• O Presidente da Comissão ----.;;.;_.~ .... ' ....... , .................................................................................. -... -.... .

--Ao Sr ....................................................................... . ..................................................................................................... , em .......... ..19 .......... ..

o Presidente da Comissão de ............................................ .

Ao Sr . ... ...... ........ .. . ................................................................................. , em .......... ..19 ........... .

o Presidente da Comissão de ........ ....... ..... ......... .... ...

Ao Sr. .................................................. ..... .. ... . ........... .................................... .. . .................. ·· ...... · 1 em ........... 19 .......... .

o Presidente da Comissão de

Ao Sr... ... ......... ................................. .. ............... . ... ....................................................................... , em ........... 19 ............ ..

o Presidente da Comissão de ..................................................... .

Ao Sr ........................................... .. .... .............. ....... ......................... , em ............. 19 ........... ..

o Presidente da Comissão de ............. .. ............ .... .

Ao Sr ....................... . , em ........... 19 ......... ..

o Presidente da Comissão de .....

Ao Sr ......... . 1 em ........... 19 .......... .

o Presidente da Comissão de

•

•

, W

SINOPSE

,.

Projeto N.o ...................................... de...................de ....... ............................................................................................... de 19 ................... .

Ementa: ..... .

.................................................................................. -...... ............... ................ . ................... . ..................... , ....................... . ...... ...... . ......... .............. -...... .

_ •• __ ................................ . .................................................. _ •••• __ • ___ - ••• •••• .._ ._ ••••••••• •••• •••• ••••• • ••••••• __ •••• , •••••••••••••••••••••• __ •••••• 0.0 ••••••••••••••••• ..... .......... ........................ . .............. .

Autor: •••••••••••••••••••••••• ___ •••••••••••• • •••••• _ •••••••••• _.... • •• 0 0_ •••

D' -, , Iscussao unlca .................................................................................................................................................................................................................... ..

D' - ' , , I Iscussao iniCia ................................... . 0.0 .•••• __ •••••••••• __ ••••••••••••• ,_'." ••••••••••••• ". • ••••• • ••••••• • •••••• - ••• - •••••••••••••••••• -_.... ." "'--'0-

Discussão final ............................................................ ............. .. ' ................................. ................. ..................... .

Redação finaL. ............................................................................................................................................................ _ .... .

Remessa ao Senado......................................................................... .................... ..

Emendas do Senado aprovadas err) .............. ; ...... de .............. .. . .. -;'

Sancionado .. em ................... .. de .. ,

Promulgado em ....................... de .

Vetado em .......... .. ....... de ..... .

Publicado no "Diário Oficial" de...... . ...... de ..... ...... ................... . ............. ........... . ..

M .. " 'i u

.... 10 Q)

:!:"I"'"' N N

", 0 ... Z ! ..J 3 (l.

• , • ,

-,

.. de 19" ...................... ..

.... de 19 . ............... . •

de 19 ..................... ..

.. ................ de 19 .................... ..

_.

• ,

;

, ,

,

[, ,/ ,:;:I • ri

/

CÂMARA DOS DEPUT ~DOS

PROJETO

X,O 22-:\ -- lH51

Autoriza a abertura, pelo Mi nistér io da Educação e Saúd e, do cr~ dito especial de Cr$ 500.000,00, destil1adq a terminar a cons trução do Hosp ita l "Dl'. Adolfo n ezena de !\1(!lJezes", em São José do Rio Pr eto, E~ t a do rie São Paulo; teudo parecer favorável da Comissão de Saú de Públi ca e contrá r io da Comiss ão d e F il1a l1 ç a ~

P ROJET O ::\. u 22- 1951 A QUE SE R!!;FERE:Vl OS P ARECER ES

O CO:1gr('"~ú ~acio:1al decreta :

A!". 1 . ' Fi. u ai)prto pelo :\1"inisterio ü~t Ecll,cuc::"lO e Saúde um credito espt'-Cial de Cr$ 5GO. 000,00 destinado a terminar u con;:,trll<;,ão d o Hospital "Doutor Adolfo B ezerra ele lVIen ezes " , }Jura :loell.<;,a~ nerVO~8~ p mentais em ~f.O Jo~·e elo Rio PrcLO - Estado de S:1(. Paulo.

Art . :2.) E"ta lei entrurá em vigor \ l'a dr'ta de Sl!a publ!cação. re\"o::;a :ia~

a" aispo,içõe;:, em contrr..r io.

J usLiJicar{{o

Julç,o inclispensárel Cjl:alquer con:, ider'.lç5.o mais demor ;1 da sôbre as I!(' ce~' ·.dade., il1~diá\'ei" :' prell1fl1te~ da :1«I"t, :1cia nos aIH'l:aC:o!'. Na zona aOEOl: ,e con~tr61 o Hospital para o

<1u~d solicitamos o auxílio de que fa la o decreto proll08to o alienaclo é aban àon ~ lclo ao ~e\l i;róprio destlllo e preso f'm ['adeias pública,.

-O, Se ,;10rc" Dtpntaclos l' em nartl -

(' '~,' " <lC[llê~es C!l'f.' ".10 médicos conhecem bem ele pcrto tal siCuac:ão.

Dl'lítTO .('lU brl::\'e as CO!TIlssõ es C0111-}JN.·!.(,e.- t;.:-rflO a documentação n8 -~,,,,,,r:a é<êbre o estrtc1C atual da cons-

1ru:;ão, clesjJc;'fl~ cíet:lacla, e o e1101' n~e úmbito a q:le ;) Hospital serí'irá.

;::ai,l d:1S .:::ess0es. pm :~8 ele março de lS51. - Co"hlfto Canilcallti.

p. P arecer ela Comist>ào d e Sa úde ..YJ-

Pública Fv-. D.!j)L!S ~lc Olll'lclo o Diretor do ",er

"iço Xac:oual ele Doenças ~vIt'ntals oue 112.0 a')rescntoLl I'estrir'ões ao p1'oJ'f;!l,.<uge::1I1do ap'el1a~ Clt]e o H ospi-tal deva ~er dirigido por um espe- ,.4_ ~ cinlista. somos pela aprovaçªº cio - V Drojeto 11." ~2, dr-ntloriado nob!'e Inl)::taào Coutinho Cu\'nicantl.

Sala Ri'\go B.\!TOS. G de julho de 1931. - Miguel Conlo Filho. Presldente. - J((ec/e,. Albergaria, Relator. - Lulero Vargas . - /l gri]Ja Fo.TI(!. - Virgílio C01Tca. lVIirodes Ve-ras - Ferreira L ima. .'111t0I1UJ Corrá/ . - WoljJ'a1ll lflelóler. - Leão S;'l7upa io. r-Parecer da Combsão de F inan ças y /1 ...,., ,.

I r -'Y"'I REUTÓr.IO Ü r/' rv-""

O nobre Dcput<.tdo Coutinho Ca- .J \·,ücs.nti apresentou :i consideraçii o da Ciim2ra dos Deputaàos o Projetu n ú- Ál mero :2~, de 1951, :tutori:ÓJf\.do .. a\)er- (' tura de um crédito de Cr':i 300.000.00, "

.., lO )(

'Oi (,)

I ' \

I ..

-2-

pelo Ministério da Educação e Saúde e destinado a terminar a construção do Hospital "Doutor \ Adolfo Bezerra de Menezes", em São José do ~o 'Preto, Estado de São Paulo. A proposição está justificada e o processo encerra documentos , que evidenciam os seus justós objetivOS. A Comissão de Saúde depois de receber informações do Diretor do Serviço de Doenças :Mentais, opinou pela aprova;:;ão.

Acontece porém, que na p'roposta orçamentária para 1952, já aprovada pela Câmara e atualmente no Senado, ' foi incluída a dotação de . . .... ... . Cr$ 300.000,00 (trezentos mil cruzei-ros) para a conclusão das obras do mencionado hospital. Foi, pois, atendido, em seu objetivo, o Projeto nú-

mero 22. de 1~1. Deve, assim, ser rejeitado.

Sala "Antonio Carlos''', aos 27 de setembro de 1951. - Antonio Feliciano, Relator.

PARECER

A Comissão de Finanças, adotando as conclusões do Sr. Relator, opina pela rejeição do Projeto ú,o 22" de 1951, uma vez que seus nobres e justos objetivos estão atendidos no Or çamento da União para 1S52.

Sala das Sessões, aos 27 de setembro de 1951. - Ismel Pinheiro, Presidente . - Antonio Feliciano, Relator , - Ponce de Arruda. - Janduhy Carneiro. - Alvaro Castelo. - Jorge Ja) our. - Leite Neto. - Manoel Novaes. - Wanderley Junior. - João Agripino . - J oaqv.im Ramos.

Departamento (: c Imprensa Nacioll ;;.1 - Rio de Janeiro - Brasil - 1951

•

,

,

,

)

..

•

.~r CÂMARA DOS DEPUTADOS

~-<~ / /9..r/

c~~ ______ ------------------e ~d cU h- ~ c '~ _ ~ f)c,l- -.r..f -

~~~I-' . ~. /

_----:: ~. / L<

(7) . .L, , . \/ ~p.(<< Q , ") ~-- ..L- ~{-

" ", if"'I '

-e

NLG •

•

•

pelo

al de Cr$ ••

500 . 000 , 00 de st~~o a -,."J

Hos p ta,lM Dr . APÔ't f'o Bez "",.oo-,L-_

. \ ~x y.~-- \' J . e ~o "~1 ; "\e\~~,. Est ado

nI uons truçao do

de Jo -'" e SaQ aulojtendo p~receI'

da Comissaó de~ nanças •

p 2 22-

/' " '

~ arL ifa.-<dL. P«It'&~ .f.; ~~~~~ ~~~'1f-6/t

.. .... ~ -I

\ A IMPRIMIR

J! Em.,,2_~I, ... ~ .. ~-I.?_f:..1. ";1 -;; - J~~ ]. ~ l Cc .. ....,N'--

, Art. 11 - Fica aberto pelo M1n1ster10 da Educa-

.. " Gl! çao e Saude um credito especial de Cr~ 500.000,00 destinado a ..

terminar a construçao do Hosp1tal Dr. Adolfo Bezerra de Menezes, ,

par a doenças nervosas e ne nta1s em S. Jose do Rio Preto - Estado

de S. Pa ulo. ,

Art. 21 - Esta lei entrara em vigor na data de .. .,

sua pub11caçao, revogadas as d1spos1çoes em contrario.

Julgo

JUSTI~~ç.i ,/

/' , , \

1ndispensavel ' qualquer ..,

consideraçao ma1s • A , demorada sobre as .necess1dades 1nad1aveis e prement es da assis -

lo

ten c1 a a os a11 enado s. Na z <na aonde se 1constre o Hosp1tal p~ - ~~.,.-,

r a o qual solic1tamos o auxi110 de que fala o decreto proposto , ,

o alienado e abandonado ao seu propr10 dest1no e preso em ca-,

deias publ i cas. ...

Os Senhar es Deputados e em particular aqueles .. , ..

que sao medi cos c oohecem bem de perto tal \. s1 tuaçao. .. ..

Dentro em breve as com1ssoes competentes terao N ,... •

a documen taçao necessar1a sobre o estado atual da construçao, ... ,

despesas efetuadas e o enorme amb1 t o a que o Hosp1ta l servira.

Sala das Sessões, e:n 28 de n:s.rço de 1951. , ..

w·

/

•

---Jaeder

Depois de ouvIdo c Diretor do Serviço Nacional de Doenças Mentais ,.. ,..

que nao apresentml reetriçoes ao projeto , su~erindo apenas que o Hospital deva ser di

-rigido por lTIn especialista , somos pela aprovaçao do projeto n° 22 , de autoria do nobr , D~putado Coutinho Caval canti .

t . \.

•

" J ,

• I

• • • ..

I

, ,

, i i

Sala Rêgo Barros , 6 de julho de 1951

-'-.-~ " '-.---- . .. --~._~-~--

\ I ,

/

I

. ud-

Presidente

Relator •

QrfYrF~ ~/f!~

-I~ L-

~~,~~

kt~{,I ~,,- -b "i'7'"i~ ~ 4q~ ,

I v

/ /

,

OOS OEp ~ .. ~~ 4() )/

\

v~ If o~ -I I

,

Cavalcanti apresentou - ~ .g conei,

, ",',J dJ raçAo da CAmara dos Deputados o Projeto n.22,de 1951,autori-t ', 1 . , ,'.' ..... ' sr dO a abertura de um credito de Cr.$ 500.000,00,pelo Minist!

t., '. '" r Jo da Educaçlo e Saúde e destlm do a terminar a cone truç!o do !. ""~. ,

. f "i~... H, spital Dr.Adolfo Bezerra de Menezes,em Slo José do Rio Preto, t " , t ... ': tA. ........ ~ ~

. i . tado de São P~ulo.A proposição está justificada e o processo

e cerra documentos que eTidenciaa os seus justos objetivos. A

Cr misslo de Saude,depois de receber informaç~es do Diretor do

S rviço de Doenças Mentais,opinou pela aprov8ç!o. I I Acontece porém,que na proposta orçamentaria para 1952, já

) a rovada pela Cé.mara e atualmente no Senado, foi j.ncluida a do-

taçlo de Cr.1 300.000,00 (trezentos mil cruzeiros) para a coo

cluslo das obras do mencionado hospital.Foi,pois,atendido, ,m

seu objetivo,o Projeto n.22,de 1951.Deve,assim,ser re4eitado.

Sala" ntonio Carlos",aos 27 d, setembro de 1951 • • ,

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • Relat or.

PARECER,

~

-,

f

/

-,

•

• 1 -

•

. .

·e

•

. ( ,

OOMISslo DE SA'ODE P'CBLI OA

RELATÓRIO

• Projeto n St 22 -

o projeto nSl '22, do nobre Deputado Ooutinho Oavalcanti, dispõe .ôbre a abertura do orédito de ar. 500,.000,00 (quinhentos mil cl'Uzei:roa), pelo Ministério de EduO&.9ão e Saúde, -de.tlnado a terminar a CODatrução do Hospital Dr. Adolto Bezer-

. , ra de Menezea, para doenças neryoaaa e .entais, .. S. Jose do Rio Preto, no Estado de São Pm10. Diz a juatificação que aaqu!.

fIIF' # A la zona "o alienado e abandonado ao .eu proprio destino e pre-lO em oadeia. · pÚol.ioa.".

# Ao que nOI pare.e, o probl_a e o _8110 em todos OI .. E.tad.s do Brasil. Por via .. regra, nao se talando nOI .entroa . .. mais adiantadoa, sao rara. as ciclades do interior que possuem -hospitai. para alienados.

A

Quando Ivge um. insano em um delseamunicípios d1atan-A . # .. -

tes, o qQe .e •• , e. geral, e a pri.ao de um homem que, atinal .., #

. de coata., n&o e Hsponaavel pelo seu .stado mental. Quando se cogita de conduzi-lo ao hospício mais prÓXimo para a aua inter-

... naçao, aparece outro problema: - o do transporte do doente, tal

... .. a morosidade com que aao atendidas as requislçoes de carros e8-

I ..

peciala para indigentes. Ate que cp..gue a conduçao, yai o doen-te mental praticando Uma aéri. de desatinos na priaão, sob a

, curioaidade publica.

Para que se evite quadros as.aia tão deprimente., é -I #

neceasario que .e aumente o numero de hospitai. para alienados. ,

contando-se para i880 cem o auxílio particular, contribuições -das prefeituras muniCipaiS, doa Estados e da própria União •

Entendemos que devem ser amparad .. as iniciativas lo~ _ A

yaveis como a do projeto em apreço. · - . -Ha a considerar, entretanto, que sao mui tas a8 cida-des do Brasil que não possuem hospi tu. ou então os possuem de

ficientes, na sua grande maioria.

•

- 2 -

Ai está o motiTo pelo qual e.ta Comi.são houve por # ' A ,

bem adotar U1Il criterio para opinar .obre assunto de tamanha -. -, A ., \ ...,

l'eleTancia, para que nao se multiplique os projetos desta na. , , A

tureza, louvaveis e humanos, maa, no momento, ~ desacordo • com u poaaibll1da.des finaDceiras do paí ••

SomOl. portan to, ã. pare oer, que .e oonsul te are.-•

peito 8 i ..... fidfal~~_ .. ~.'ll-~1~ do Ministério da EducaqÃo,ante. de a.r ouvida' a Comissão delF'lnanqu.

Sala Rego Barro., 11 de maio d. 1951.

o "' ... d.r Albergaria,

, '

_ -e

•

JA/RAL.-

coussIo DE SA®E Pt1BLrcA

PARECER

A C'OIliesão de Saúde Fúbliea resolveu, de acÔrao com o plrecer do relatar • ..

do projeto n. 22151, converter o julgamento em diligência a fim de que se consulte - I

lo"" 1 _ . . ,.,

a re8peitc)."SWr~ f~.:~n~a1cHe~t 40 lfiDistério da lducaçao e Saúde. "

Sala da ccaissão de Saúde Pública, _ 16 de maio de 1951

•

te 4Pc < .i-U.&cfa M ~ Relator.

~. _, ÁL.. <

, -e

------/'

!

• I

." .

•

•

ASSOCIACÃO DE BENEFICENCIA ESPIRITO CONSOLADOR FINALIDADE FILANTAOPICA

EM FUNCIONAMENTO : ALBERGUE NOTURNO PROTETOR DOS POBRES EM cONsraucAo: HOS?ITAL Da. ADOLFO B. DE MEJrEZES. PARA DOENCAS MENTAIS E NERVOSAS

••• Rua Independencla, 2611-2617 - C . Postal. 58 - S . ..José do Rio Preto· Est S. Paulo

são José do Rio Preto, 29 de Junho de 1951 Exmo. Snr. Prof. Miguel Couto MD. Deputado Federal ... Presidente da ComissAo de Saúde Palacio Tiradentes Distrito Federal

.... Informados de que Va. Excia é o Presidente da Comissao de Saúde, da Camara dos Deputados, vimos nos apre sentar perante Va. Excia., no sentido de vos pOr ao par dã .... entidade social, que faz mençao e procura amparar, o proje to de Lei N2 22 de 28-3-951, de autoria do nosso estimadoDeputado Dr. Joaquim Nunes Coutinho Cavalcanti.

são José do Rio Preto, cidade com 40.000 habitantes, ocupa a primazia economica e social em toda a chamada zona Araraquarense, sendo a timoneira de todas as_ini ciativas politico-economico-sociais, dentro desta regiao.No entanto, entre outras graves deficiencias de ordem social, não conta esta zona com menhum hospital que acôlha e trate de dementes, doentes mentais e nervosos.

Vê-ae, por~ante, frequentemente, nesta cidade, atraidos por atia p~siçao de liderança, os mais tristes casos de doentes sem recursos, a percorrerem as ruas ou serem atirados ás grades das reclusões publicas, sem um minimo de possibilidade de melh6r tratamento.

Foi dentro destes principios que a ASSOCIAC10 DE BENEFICENCIA ESPIRITO CONSOLADOR, tomou a iniciativa de ombrear a construção de um hospital especializado, deno minado HOSPITAL Dr • .ADOLFO BEZERRA DE MENEZES, PARA DOENÇls MENTAIS E NERVOSAS, com capacidade para 200 !nternados, que atendesse ás necessidades de toda a regiao.

A construção tem sido custeada pelo generoso po vo desta cidade e circumvisinhas, porem, em rithmo moroso,visto a bolsa popular ter que atender a inumeras outras entidades sociais.

Clamamos, portanto, para o auxilio governamental, solicitando encarecidamente aos nobres patricios que estudarem o projeto de lei NQ 22-51, considerar a necessidade premente e inadiavel de concluir esta 6bra, instalando e aparelhando o HOSPITAL DR ADOLFO BEZERRA DE MENEZES, PARA DOENÇAS MENTAIS E NERVOS~S, para ate~der aos nossos patricios da zona agricola, tao desproteg~dos •

.... Certos de merecermos vossa bondosa atençao,

subscrevemo-nos com o mais acendrado respeito e formulamos votos de felicidades pessoais e legislativas.

(~

Pelo HOSPITAL DR ADOLFO BEZERRA DE MENEZES, pI DOENÇAS MENTAIS

E NERVOSAS,

~f4«2<n ~ 4k<ueÚ2.;

/ -'

lº~secretaz:io

Associação de Beneficência Espirito Consoladôr BALANÇO GERAL REALIZADO EM 31 DE DEZEMBRO DE 1950

BALA..'VCETE DO ALmmGUE xonm::so PROTETOIt DOS l'omms, DURANTE O A::SO DE 1!J.30

RECEITA

Salão em Caixa em 1-1-1950 . . . ..... .M:ensalidades recebidas .. .. .. .. .. Donativos · recebidos em dinheiro .. .. Donativos recebidos em gêneros alimentícios

• Subvenção Municipal .. .. . . .. .. " Subvenção Estadual . . .. .. .. .. .. .. . .

DESPESA

96,90 Ampliação do prédio do Albergue .. .. . . 17.010,00 Géncl'os alimentícios ., .. .. . . .. .. .. 4.581,50 Ordenados .. .. .. .. . . .. ., " 2.879,80 Comissão ao cobrador

24.000,00 Lenha .. .. .. .. .. ., .. " .. .. 30 . 000,00 Agua c Luz .. " .. ., .. .. .. . .

Utensílios de conservação do Albergue ,. Inlpl'eSSOs .. .. .. ., .. .. . . .. .. " Despesas Diversas .. .. .. • • Saldo em Caixa para 1951 ,. . . ..

78.568,20

23.476,20 7,222,90 3.850,00 2,419,30 1.065,00 1.597,20

841,50 575,00 906,00

36.615,10

78.568,20

BALA..."WETE DO HOSI'ITAL DU, ADOLFO BEZElt (tA DE l\fE~'l;;ZES, DURASTE O AXO Dl: 19;J0

RECEIT A Saldo em Caixa em 1-1-1950 .. .. .. Donativos recebidos .. .. .. ., ,. . . .• Donativos recebidos em mateliais ,. .. Subvenção Estadual ., .. ., ., .. . . Juros bancários .. ., . . .. . . Resti tuição de :Multa .. .. .. . . . .

DESPESA 6.068,70 Materiais de Construção .. .. .. .. .. . ,

86.594,70 Mão de obra .......... .. .... .. 5.666,20 Comissão ao cobrador .. .. .. .. .. ,. ..

20.000,00 Fretes e Carretos .. .. . . .. .. 1.759,20 Impressos .. .. .. .. .. .. . . .,

300,00 Despesas de Viagens .. .. .. .. Despesas Diversas .. .. .. " . . Saldo em Caixa para 1951 .. .. . . . . .,

120.388,80

91.309,10 15.772,00 6.252,90

570,00 450,00 531,00 415,60

5.088,20

120.388,80

BALAX('O GERAL DA ASSOCIAÇ.lO DE BENEFICENCIA };SPIICITO CONSOLADOH, EM 31-12-1950

A T I V O

ThIOVEIS Concluides Em construção Terrenos .. .. .. ..

MOVEIS E UTENS1LIOS .. .. .. BIBLIOT1?:CA .. .. .' . . EFEITOS A RECEBER .. CAIXA .......... ..

SIRIACO LINUEZA BUENDI A

Prcsidente

173.476,20 400.028,40 15.000,00 588.504,60

28 .619,30 1.550,00

10.000,00 41.703,30

670.377,20 I

PASSIVO

P A TRIMONIO SOCIAL Investido .. .. ,. . . .. . . .. . . Disponivel .. .. .. .. ,. .. .. Pendente ,. .. .. .. .. .. ., .. ..

618.673,90 41.703,30 10.000,00

670. 37i,20

São José do Rio Preto, 20 de fevereil'o de 1950

JOSE' LUCIANO DOS SANTOS JOSE' DE FARIA

1.0 Tesoureiro Secretário-Contador

P AnECER DOS l\IEMBROS DA COMISSAO DE CONTAS

Declal'amos que vel'ificamos os livros da Associação de Beneficência Espil'ito Consoladol', refletindo os Balancetes

e Balanço Geral acima descritos, a realidade da situação, pelo que firmamos,

São José do Rio PI'eto, 28 de fevereiro de 1951.

BENTO CARVALHO FERRAZ JULIETA BARALDI FERRAZ JOÃO CANNIZA SOBRINHO

PEDRO CANIZZA OSWALDO TONELLf'

•

DO ~.Jt

~-ó o

Pm.DE sAo PAULO .. af. N.O_ ...... ~.§~_ .....

Ilmo.Snr.

Delegacia Regional de Polícia s10 JOSÉ DO RIO PRETO

• I

Em 9 de Mal o da 196 1

Presidente do Hospital "Bezerra de Menezes" .

Nesta .

I - Atendendo à solicitação feita,cumpre-me levar ao conhecimento de V.S. que durante o ano de 1950 tran -sitaram pelas 30 delegacias desta Região Policial,inclusi

ve S.J.do Rio Preto ,cerca de 400 dementes,a maioria os

quais não obteve internamento por falta de vagas em hospi

tal adequado.

11 - E·o que me cumpre .. informar a V.S.

Saudações atenciosas .

_. --'~

Mario Peres Eernandes -Delegado de Policia Adjunto,respondendo

pelo expediente da Regional -

•

I ASSOCIACAo DE BENEFICENCIA ESPIRITO CONSOlADOR FINALIDADE FILANTROPICA

EM FUNCIONAMENTO : ALBERGUE NOTURNO PROTETOR DOS POBRES EM CONSTBUCAo: HOSPITAL DR. ADOLFO B. DE MENEZES. PARA DOENCAS MENTAIS E NERVOSAS

••• Rua Independencla, 2611-2617 - C. Postal, 58 - S . José do Rio Preto· Est. S. Paulo

LEVANTAMENTO ECO NO MICO ,

DAS OBRAS

HOSPITAL DR. ADOLro BEZERRA DE MENEZES, PARA DOENÇAS MEN

TAIS E NERVOSAS, EM 30 DE ABRIL DE 1951

xxxxxxxxxx

RECEIT.A ....

Oriundo de arrecadaç80 entre a -populaçao local e circunvisinha desde 1947 ••••••••••••••••••••• 434.297,40

Idem do Governo Estadoal (SPaulo) 39.000,00 464.297,40

454.056,50

INVESTIMENTO E DISPONlVEL Investido na óbra desde Janeiro

de 1947 a 3O/Abril/1951 ••••••• Disponibilidade: Em Caixa ••••••• 10.240,90 464.297,40

PREVISÃO PARA TiRMINO DAS dBRAS

Acabamento de toda a parte construida, ligação de fOrça eletrica, com prolongamento da rêde por mais 300 metros, fechamento da quadra com muro 3,00 mts. de altura, mobiliar, apare -lha r para tratamento especializado, aproximadamente •.••••••••••• • • Cr . $ 1.800.000,00

são Jos~ do Rio Preto, 3 de Maio de 1951

.h~-ee~f~1\ Vice-Presidente

I

li Secretario •

$ -

•

/

• •

•

ASSOCIACÃO DE BENEFICENCIA ESPIRITO CONSOlADOR FINALIDADE FILANTAOPICA

EM FUNCIONAMENTO : ALBERGUE NOTURNO PROTETOR DOS POBRES EM CORSTBUCAo: HOSi»lfAL DR. ADOLFO B. DE MElfEZES. PARA DOENCAS MENTAIS E NERVOSAS

••• Rua Independencla, 2611-2617 - C. Postal, 58 - S . José do Rio Preto · Est $. Paulo .

... - ... IDEALIZAÇAO, CONSTITUIÇAO E CONSTRUÇAO DO HOSPITAL DR. ADOLro BEZERRA DE MENE -ZES, PARi DOENÇAS MENT~IS E NERVOSAS.

xxxxxxxxxxxx ..,

Diversas pessSss, lideradas pelo Snr. Sebastiao Pa-úl, logo ap6s haveremse desincumbido da ardua tsréfa de con~ truir um prédio proprio para um Albergue Noturno, para aco-lher todos os neoessitados carentes de pousada, surgiu a i+ deia de se construir um edificio amplo, para o tratamento -de debeis mentais. A construção deveria ser elaborada consi -derando varios fatOres:

a) exigencias sanitarias b) exigencias da medicina legal c) ambito regional d) tratamento psico-cientifico.

Homens de bSa vontade, atraídos pelo convite do pre -sidente da ASSOCIAÇÃO DE BENEFICENCIA ESPIRITO CONSOLADÔR, Snr. Sebastião Paúl, depois de oonfabularem sobre o novo empreendimento, adquiriram um terreno nésta cidade, composto de uma quadra e mais duas e meia datas proximas, conforme Es -critura Publica passada no 32 Tabelionato désta comarca, fls 34, Livro 34, em 18-5-1946, tendo procedido ao lançamento da Pedra Fundamental em 22 de Dezembro de mesmo ano.

Em principios de 1947 iniciou-se ao preparo da terra, atacando desdej6 a construção, custeada pela bolsa do po -vo desta cidade, trabalhada por todos os Diretores da ASSOCI! çÃO DE BENEFICENCIA ESPIRITO CONsoLADOR. Nesse exercicio <ie 1947,conseguiu a Diretoria imobilizar tanto como Cr. $79.593,50

... dentro da maior economia na aquisiçao dos materiais, porem de primeira qualidade. Ao iniciar o novo exercicio de 1948, exortados pelo companheiro Sebastião Paúl, empenhou-se toda a Diretoria na mais viva campanha de fundos, sempre dentro da infinda~el bolsa do nosso povo, e a 6bra do HOSPITAL DR. ADO~ FO BEZERRA DE MENEZES, PARA DOENÇAS MENTAIS E NERVOSAS, tomou novo oaracter, nova apresentação, passando a constituir a re~ lização da promessa bonançosa, que dentro em breve virá a ac~ lher em suas paredes, esta situação de doenças psiquicas, de~ protegidos, desamparados de tudo e de todos. Com a graça do CreadOr,conseguimos imobilizar mais Cr.$126.558,oo, passando

Cont.

.,;'

•

. .

ASSOCIACAo DE BENEFICENCIA ESPIRITO CONSOlADOR FINALIDADE FILANTAOPICA

EM FUNCIONAMENTO : ALBEBGUE NOTURNO PROTETOR DOS POBRES EM CONSTBUCAo: HOSi'ITAL DR. ADOLFO B. DE MElrEZES. PARA DOENCAS MENTAIS E NERVOSAS

••• Rua Independencla, 2611-2617 - C. Postal, 58 - S . José do Rio Preto . Esl S. Paulo

- ... ... IDEALIZAÇAO, CONSTITUIÇAO E CONSTRUÇAO Fla 2 xxxxxxxxxxxxx

a figuaar no Patrimonio Social da Associação, o montante de Cr. $206.l5l,50 o total do dispendio para as referidas 6bras. Novo exercicio nos colhe animados, esperançosos, prontos para a luta. Já na Presidencia da nossa Amada ASSOCIAçlo DE BENEFICENCIA ESPIRlTO CONsoLADOR, por motivos particulares, léga o Snr. Sebastião Paúl o pesado fardo ao nosso companhei -ro Siriaco Linueza Baendia, que com novas forças, novas ener -gias, abraça com acendrado amOr as 6bras do Hospital e traba -lha febrilmente. Novamente somos soberbamente depositarios da confiança publica, atendendo em nossos ap310s, participan -do de nossa luta, colaborando para o erguimento da majestosa &bra. Nada menos do que Cr. $85.244,80 incorporou-se ao Patrimonio, atingindo portanto a cifra de Cr. $291.396,30 em 31-Dezembro-1949. Prosseguindo na luta encetada, entramos em 1950 com a mesma disposição, procurando empenharmos ao maximo porem, já encontrando varios fatOres imprevisiveis, como difi -culdade financeira, provooada pela extenuação da grande bolsa popular,tão atacada por todas as iniciativas sociais, recreativas e até mesmo esportivas de nossacidade, e agravada pela quasi impossibilidade de lançarmos nossa campanha pelas cida -des circunvisinhas, em virtude da excassês de nossa disponibilidade de tempo, visto quasi todos DiretOres ocuparem cargos de responsabilidade, mas não independentes. Todavia, nesse exercicio recebemos por duas vezes, a cooperação do Estado, tendo cooperado com Cr. $3Q.OOO,oo (20.000,00 mais 10.000, 00) que veio de muito contribuir para as óbras. Nesse periodo acusou a valdrização do Ativo Social a importancia de Cr. $ ••• 108.632,10, passandO o total em 31-Dezembro-1950 para Cr. $ ••.• 400.028,40. Os primeiros mezes de1951, mercê de campanha entre a nossa população, conseguimos arregimentar mais Cr. $ •.•• 59.116,30, que incontinenti foram · imobilizados, atingindo em 30 de Abril a cifra de Cr. $454.056,50, o Patrimonio Social referente ás óbras do HOSPITAL DR. ADOLFO BEZERRA DE MENEZES, P! RA DOENÇAS MENTAIS E NERVOSAS.

Observando o que está construido, vamos encontrar o seguinte: 58,00 metros de frente, 60,00 metros de duas alas avançadas, contendo 76 divisões diversas, inclusive 52 quartos. Serviços complementares, como fOrro, assoalhos, rebócos internos, instalação de agua e exgoto estão sendo atacados, morosa-

Oont.

.'

•

•

ASSOCIACAo DE BENEFICENCIA ESPIRITO CONSOLADOR FINALIDADE FILANTAOPICA

EM FUNCIONAMENTO : ALBERGUE NOTURNO PROn:TOR DOS POBRES EM CONSTBuCAo: HOSPITAL DR. ADOLFO B. DE MEJfEZES. PARA DOENCAS MENTAIS E NERVOSAS

••• Rua Independencla, 2611-2617 - C . Postal, 58 - S . José do Rio Preto . Est. S. Paul~.

IDEALIZAÇÃO, CONSTITUIÇÃO E CONSTRUÇÃO Fla :3 -

mente, dentro das vai recebendo.

xxxxxxxxxxxxx

.. limitadas aquisiçoes de donativos que se

. .. Entretanto, no acabamento e na 1nstalaçao dos

moveis, utensilios e aparelhamentos do Hospital, será neces -saria e decisiva a cooperação sensivel da União, sem o que o sacrificado ser~ o proprio povo, que tão bondosamente auxiliou na construção e que se vê impossibilitado de concorrer com avultadas somas para o término.

É justamente agora que o Estado dever~ auxiliar, por indicação e aprovação da Excelsa Camara dos Deputados, a tornar-se realidade esta necessarissima e humanitaria óbra.

~JOaé do Rio p~eto, 3 de

~~y~VJM ~ 1Jvvovy, Maio de 1951

Vice-Preside I --_ .. -. - -12 Secret'ario

'.,

/

ASSOCIACÃO DE BENEFICENCIA ESPlRITO CONSOLADOR FINALIDAD. FILANTAOPICA

EM FUNCIONAMENTO : ALBERGUE NOTURNO PROTETOR DOS POUES EM CORSTBUC.lO: HOS?IfAL DR. ADOI.FO B. DE MENEZES. PARA DOENCAS MENTAIS E NERVOSAS

••• Rua Independencla, 2611-2617 - C. Postal, 58 - S. José do Rio Preto · Est. S. Pa~lo

APRECIAÇAO DA ZONA ONDE ESTÁ SITUADA À CONSTRU

ÇAO DO HOSPITAL DR. ADOLro BEZERRA DE MENEZES,

PARA DOENÇAS MENTAIS E NERVOSAS.

xxxxxxxxxxxx

SÃO JOSi DO RIO PRETO ocupa a nona classificação .,

entre as cidades mais populosas do Estado de Sao Paulo, al-

cançando mais de 40.000 almas, conforme ~jcou apurado pelo

Recenseamento Geral do Brasil, em 1950. ...

Por sua posiçao -geografica, , marcadamente, centro comercial de elevada im

portancia, servindo a toda a zona Araraquarense, parte da

Noroeste, da Paulista e ainda, inumeros logares dos Estados

de Minas Gerais e Matto Grosso.

Tem como principal atividade, a industria agrico -la e a pastoril, de que' centro distribuid~r, destacando

como cidade-chave, mercê de seu grande desenvolvimento em

todos os set~res da vida economica, financeira, cultural,

social e artistica.

Este o motivo da afluencia de todas estas zonas,

fazendo de são José do Rio Preto um mercado abastecedôr mais

desenvolvido, mercado consumidôr mais compensadôr, logar onde ...

os recursos carentes nas pequenas cidades, sao encontrados -

como em" uma Capital.

Justifica, pois, com o quadro abaixo, a potencia

economica desta zona, havendo o cuidado de s6 incluir oS rre

sultados desta zona exclusivamente, devendo o apreciadOr fi

gurar o quanto de mais existe que pesa na balança comercial

desta cidade, bem como, nos ombros das entidades sociais lo

cais, que se vêm constantemente obrigadas a acolher doentes

de todos os municipios distantes.

Considerando 20 municipios visinhos, vamos encon-

trar os seguintes dados:

Cont.

, .

'.

•

, .

ASSOCIACAo DE BENEFICENCIA ESPIRITO CONSOLADOR FINALIDADE FILANTAOPICA

EM FUNCIONAMENTO : ALBERGUE NOTURNO PROT:€TOR DOS POBRES EM CONSTBUCAo: HOSi'ITAL DR. ADOLFO B. DE MEXEZES, PARA DOENCAS MENTAtS E NERVOSAS

••• Rua Independencla, 2611-2617 - C. Postal, 58 - S , José do R io Preto . Esl S. Paulo

APRECIAQAO DA ZONA ONDE ESTÁ SITUADA F1a 2

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

N

Populaçao: estimada em 1945 • • • • •

provavel em 1950 • • • • •

Area total em quilometros quads •

Area agricola cultivada •••••••••

506.269 hab.

590 .000 hab.

16.973

495.899 Ha.

Considerando a inexistencia de qualquer noso -.... comio para doenças mentais e nervosas nesta vasta reglao, a-

vulta a necessidade premente e inadiavel de atacar a constru -ção do HOSPITAL DR. ADOLFO BEZERRA DE MENEZES, PARA DOENQAS

... MENTAIS E NERVOSAS, em construçao desde 1947, por uma pleiade

dehomens locais, que não obstante a continuidade da 6bra, em

maroha muito lenta, neoessita da ajuda governamental, para a

-conelusao da mesma, a-fim-de atender a inumeros casos de psi -copatas, relegados a mais triste situação de humanidade.

são Jos~ do Rio Preto, 4 de Maio de 1951

k'Ç.<e,~5~ Vice-Presidente

-~ ----,

12 Secretario

Associação de Beneficência Espirito Consoladôr BALANÇO GERAL REALIZADO EM 31 DE DEZEMBRO DE 1950

BALAl.VCETE DO ALBEJWUE XOTURXO PROTETOR DOS POBItES, DUR,A..XTE O ANO DE 1950

RECEITA

Saldo em Caixa em 1-1-1950 .. . . . . . . Mensalidades recebidas .. . . .. .. .. •. Donativos recebidos em dinheiro .. .. Donativos recebidos em gêneros alimentícios Subvenção Municipal .. .. . . .. .. Subvenção Estadual " .. .. .. .. .. .. ..

DESPESA

96,90 Ampliação do prédio do Albergue . . . . .. 17.010,00 Gêneros alimentícios .. .. .. . . .. .. .. ~. 581,50 Ordenados .. .. .. .. .. .. .. . . 2.879,80 Comissão ao cobrador

24.000,00 Lenha .. .. .. .. .. .. " .. . . .. 30.000,00 Agua e Luz .. .. .. .. " .. .. . .

Utensilios de conservação do Albergue . . Impressos .. .. .. .. .. .. .. .. Despesas Diversas .. . . . . Saldo em Caixa para 1951 . . ..

78.568,20

23 .476,20 7.222,90 3.850,00 2.419,30 1.065,00 1.597,20

841,50 575,00 906,00

36 . 615,10

78.568,20

._ BALANCETE DO HOSPITAL DU. ADOLFO BEZERRA DE MENEZES, DURAX',n: O AXOI)}~ 19;)0

RECEITA Saldo em Caixa em 1-1-1950 .. .. ., •. .• Donativos recebidos .. .. .. .. . . .. .. Donativos recebidos em mateliais .. ., Subvenção ,Estadual .. , . .. .. .. .. Juros bancários .. .. .. .. .. Resti tuição de Multa .. .. .. .. . .

DESPESA 6 .068,70 Materiais de Construção ... ...... . . .

86.594,70 Mão de obra ........ .. ....... . 5.666,20 Comissão ao cobrador .. .. .. .. .. .. . .

20 .000,00 Fretes e Carretos .. .. .. . . 1. 759,20 Impressos .. . . .. . . .. .. "

300,00 Despesas de Viagens .. .. .. Despesas Diversas .. .. .. .. Saldo em Caixa para 1951 . . .. . . .. ..

120.388,80

91.309,10 15.772,00 6.252,90

570,00 450,00 531,00 415,60

5 . 088,20

120.388,80

BALANÇO GERAL DA A8S0CIAÇ.-\O DE BENEFICENCIA ESPIRITO COXSOLADOn, EM 31-12-1950

ATIVO PASSIVO

IMOVEIS Concluídos .. Em construção Terrenos .. .. .. "

173.476,20 400.028,40

15.000,00

MOVEIS E UTENSíLIOS .. . . .. , . BIBLIOT~CA .. .. .. .. . . EFEITOS A RECEBER CAIXA .. . . .. .. .. ..

588.504,60

28.619,30 1.550,00

10.000,00 41.703,30

670.377,20

P ATRIMONIO SOCIAL Investido .. . . . . .. .. .. .. .. Disponível .. .. .. .. .. .. .. Pendente . . .. .. .. . . .. .. .. ..

618. 673,90 41.703,30 10 . 000,00

670.377,20

SIRIACO LINUEZA BUENDI A

São José do Rio Preto, 20 de fevereiro de 1950

JOSE' LUCIANO DOS SANTOS JOSE' DE FARIA

Presidente 1.0 Tesoureiro Secretário-ConLador

PARECER DOS MEMBROS DA COMISSAO DE CONTAS

Declal'amos que velificamos os livros da Associação de Beneficência Espirito Consolador, refletindo os Balancetes@ Balanço Gel-al acima descritos, a realidade da situação, pelo que firmamos.

São José do Rio Preto, 28 de fevereiro de 1951.

BENTO CARVALHO FERRAZ JULIETA BARALDI FERRAZ JOAO CANNIZA SOBRINHO

PEDRO CANIZZA OSWALDO TONELLr

• . e HOSPITAn-nr.AJOLPO BEZERRA DE MENEZES

PARA DOENÇAS MENTAIS E NERVOSAS alo JOs:g 00 RIO PRETO

'otografia N2 1 . Vista de frente, notando-se a par

te de dois pavimentos, em virtude do decli -ve do terreno. Metade do edificio é de -dois pavimentos, ~bitavel, dentro das ex! g. i as sanitarias.

~bril de 195~ ~ie~j~

Presidente

_ ....... _---------_.---_----~-~-..."....-~ - - - - - - - - ---- -- - - - - - - -

HOSPI TAL Dr. ADOLFO BEZERRA DE MENEZES PARA DOENÇAS MENTAIS E NERVOSAS

s10 JOst DO RIO PREro

loto&:afia 1 2 2

•

Vista de frente, salientando a parte N

lateral terrea, a torre e a extensao da fren -t e do edificio. Abril de 1951

k'(.,ie~ )W\AJ),A v

,-.--

----- - - - ----~-~~---~------------_ ................. _~ .....

HOSPITÂL Dr. ADO~ BEZERRA DE MENEZES

PARA DOENÇAS MENTAIS E NERVOSAS

s10 JOst DO RIO PRETO

Fotografia N2 :3 Vista de frente, salientando toda

a lateral os vitrOs

de dois pavimentos, notando-se deferros ; já colocados.

Abril de 1951 .... ~~~5~

•

.. -------~~ .. ---... .. ~.~.~.~-~-~.~ .. - ... ~~--"-~~~-~ ... ~~~~ ...... _----------.............. . - --- ---"-' --- ........ - • • e -- & e e 9

\ +

e : ::; S. ; e e asse Esoa 2 o 2 e 2 e

• "

e

~

e HOSPITAL Dr. ADOLFO BEZERRA DE MENEZES

PARA DOENÇAS MENTAIS E NERVOSAS SÃO JOS~ DO RIO PRETO

Fotografia N2 4

•

' Vista dos fundos, de todo o edificio, - -mostrando a interrupçao da construçao, o cOr-

po central avença~o da sala de cirurgia, e massa de reboco. em preparo, para do o pr édio.

ser revesti-

r Abril de 1951

klÇ. e.,~ 5.t111\-~ .--- -,

2 Secretário Presidente

•

•

J

_..1.' • . ' •

.J J

.'r z

i

'r • lZ

-

)

,

lis' .'-' _J J ,

•

• . ..,

•

-aI:!;: o I -_. a o

• - . l'/"l . ' . . '-' (;

• ~U

J

· .. ,.0_

-i

;('1 -·u

. L

rol

,

ze ,i

. ' _V )

• •

e .:\.: )s. u, .I. •

. -I

\lI

• '~eI u,

.J 0- .'

. .... . .) ,...-"Ou. ,

... I \1_ 1 I

)

vos

1 't

.) J..,

,

' . .J J- -,xi! .

.... , ' .. ..,

--

L ...

• C'> , • J ...

_t •

J..L

)

, L

J. ..

...

11.

.L

• .03

•

• •

•

.J .....

• -

-

-' 1-...

, -b )

•

,. ...

.... I

~

.J

r ...... )

•

•

- J.J

~e,-, , T"'"' - LJt;.:-'

" .:.L i er -..s •

u, ..J •

• • LJ .

• -....

)

-

L o/.

ti

. ..... ·l~

•

, li • ~ , " ... r _ u .. ~.J,..J

-•

são José do Rio Preto, 28 de Abril de 1951

Exmo. Snr. Dr. Romeu de Campos Vergal -b'D. Deputado Federpl por. SIJO Paulo Distrito Federal •

Bondoso Co1aboradôr, ~ Como é de vosso conhecimento, a ASSOCIA-

QAO DE BE"IF.FICENC I A ESPIRITC CONSOLADOR, désta cidade, de ha muito encontra+se empenhada em dotar esta zona, de um hospital para debeis mentais, sofredôres da alma e do cor - -po, sob a rlenominaçao de HOSPITAL rR. ADOLFO BEZERRA DE ~iliNEZES, PARA DOENÇAS ME~TAIS E NERVOSAS.

-A construçao segue ritmo constante, po-rem, vagaroso, em virtude da multiplicidade de apêlos ao .... generoso povo desta regia::>, que de l"2uito boamente atende, na possibilidade de cad~ ure. Entr?tanto, muito justiceiramente seria, se a Uniao socorresse óbras desta finalida de, que virão concorrer decididamente para o restabeleci~ mento de inu~eros cidadãos, atirados a situação de féras humanas e tidos como incuraveis.

-Clamamos por vossa colaboraçao no Con-gresso Nacional, prestigiando com vossa força moral e sim patia pessoal, o projetu-lei Nº 22 de autoria do nosso lidimo ~ompanheir~ Dr. Joaquim Nunes Coutinho Cavalcanti, apresentado em 28 de Março de_951, que pede uma verba de Cr.~500.000,oo para a conclusao das óbras. Estamos cer--tos de vo~sa compreens90 espiritual e contamos com vosso decidido apoio neste sentido, estando aqui, tudo ao vosso inteiro Jispôr, parq justificar vosso trabalho.

Desejando felicidades infinitas para vossa prosperidade espritual, servindo á coletividade sofredOra, apresentamos nossas protestos da mais elevada estimn.

Pelo Hospital Dr. Adolfo Bezerra de Menezes, p/Doenças lfentais

"%e Nervosas,

t •

LOte: :lU Caixa: 3

Pl N° 22/1951

26

NOTICIAS DE ULTIMA HORA

M FOLHAS Irradiam através da Radlo Excelslor (1.100 kcs;

a qualquer momento, .., noticias Importantes que surgem.

Jornais falados U 7 horllll, 12 horas, 19 hor88 e 23 Dor88.

ANO XXVI SÃO PAULO - SABADO, 12 DE MAIO DE 1951

SERÁ A BASILICA NACIONAL DE APARE O SEGUNDO TEMPLO CATOLlC O DO MU Orçada a obra, que será iniciada imediata cem milhões de cruzeiros - Declaracões

J

da em mais de cem milhões de cruzeiros. e serão precisos mal. de dez a nos pa rQ a concl usão do, trabalhos. O estilo do futuro templo é romanlco-moderno e o proje

"'to de con'trucllo é de Qutoria do I arquiteto Benedito Calixto de Je-

5 lI:; Neto.

Vão ser Iniciadas as obras da Basilica Nacional de Aparecida do Norte, que será, eIn taolanho, a segunda do mundo. pois terá .. 11.000 metros quadrados de area coberta. Somente será superada pela baslllca de São Pedro, em Roma, cuja area coberta mede .. 15.000 metros quadrados . A capacidade da Basilica Nacional será de 12.000 fiéis. A area total I Interior será de 8.100 metros quadmdos; a das naves. de 5.150 metros quadrados. Só a fachada principal terã 150 metro, de comprlmento. A torre terã 110 metros de altura A obra está orça-

AF. nlaqueteo; elo glgantesfo mon.umrnto rrligk>~o foraln exibidas na Exposição UnlverS<l1 do Ano San to, rn1 Ronla, e apreciadas e elOgl.das por tc-dos os conhecedores de arte sacra no nlundo. Vão ser trAl1sportadas para Recife, onde ficarão em exposição. de 12 a

I 16 eJe julho )>fOximo, no Congresso

Aspecto do pavilhão das mulheres, onde tambem persiste o problema da superlotação .1 ___________________________ _

DOENTES DE OUTROS ESTADOS E NÃO POUCOS ESTRANGEIROS V2M AGRAVAR O PROBLEMA DA SUPERPOPULAÇÃO DE JUQUERI

Desde 1945 não se constrói nenhum novo pavilhão - Verilica·-se um excesso de 2.048 alienados nas atuais aco modações - A reduzida escala de altas

• -Graves questões provocam os alcoolistas entre os enfermos A superlotação do Hos

pital do Juqucri, de que tratamos em reportagem ontem pllblicada, está intimamente relacionada com o aumento da população do Estado e com a capacidade de recolhimento dos centros de assistencia aos psicopatas. Em todo o interior os dóentes mentais são recQlhidos às cadeias publicas e, com guias do de-Iegado regional, encamiJ?hados ora para Ribeirão Preto, ora para o Pin~l, ora para o Juqueri, depois dos tramites legais. A população doente, porem, não é se) do Estado de São Paulo. Vem tambem de outras

_ unidades da Federação e

.... ". ww ..... '"'~ ................ ~ ... .,

Reportagem de LEONARDO ARROIO

Fotografias de ANTONIO PIROZEI,U

não são poucos os estrangeiros internados em Franco da Rocha, desajustados da ultima guerra. Este aspecto cria outro problema: o da necessidade da seleqão na Europa, ()nde o governo federal, ou do Estado interessado na imigração, devia manter um medico psiquiatra.

Para a administração do Hospital é dlflcll relacionar o nllmero de doentes de outros Estado.s, cuja maioria é abandona-

da nas zonas frontRlriças dp Mato Grosso, Minas. Pará e Gol .. ,. C0l11Q serC',Ci anonimos e surgidOS elo pais das som oras_ Só se conh'e'C'E> a origel11 do alienado - e não são poucos Os que permanecem ignorados - depois de algtlln tenlpo de internamento . O processo do aumento de alienados nlentais não se harmoni· za com a capacldaele de ~loJa

menta do Hospital do Juquen, como tambem cOm a dos outros centros da asslstenc1a a psicopatas. Pelo que nos lnfornlaram. tambem os demais estabeleclm-zntos do Estado Se encontram atualmente sllperlotados. Desde 1945 não se constrói nenhum pavilhão novo no Juqllerl. O desoqulllbrlo é evidentE'. tlio concreto. que provoca certa revolta _

A superlotação nos pavilhões

E' claro que o sr Ra uI Bres sane Malta, ao abrir as portas do Juquerl para nossas observRções, pOde Incorrer em desal!rado ele multa gente Interessada em esconder a premenc1a. do problema. Um sentido bem alto, porem, anima a decisão do diretor do Hospital: ~ que é preciso olhar com carinho a sltuaCio doa doentes qUe 1& .e encontram e qUe dia a dta .. all'a.a .ala com a cherada de novol allen&dOl. Esaa IU& preocupaç'o pela queatlo despertou em nós uma rt'ande &dm1raçlio, pala ele p6e em Jogo & lua sltuaçl0 funcIonal em favor dOI doentes mentais do Estada.

Qual ~ a luperlotação &tual? OI dado! qUe vamos alinhar 810 ofIcia e nor el se DO",", t

Aspecto externo do pavilhão de mulheres, construido em 1945

pltal, poiS ~ grande o numero do.. que regressam para novos tratamenWl!, agravando o problema da superlotação.

Reflexos na higiene e disciplina

Em t~o O problema. ~ precllO ollserva.r & !lutuaçl0 dos numeros, po.I.s em dezembro do ano flndo OB d&dos positivos de que d18punha. a admln18traçlo da Hospital llCusuam um ... 8Uperlo+ ... ttI...n a""".l d.. 1 nA.-t--1en ....... _

acomodaçõetl, ou de uma cOlonla eapeclal bem Isolada, vivem Juntos com OI demaIs. Depola de melhorac1011 e dealntoxlc&dOll

B to am n1~lndloa quando n60 a tendldotl. com :rarlulmae .,ceç6ea. perturbam a ordem e a cUsclpllnados pu1-lh6es. preparando fugu. requerendo habeaa-corpua e facll1t&ndO, por todoa OB meios ao leu alcance, a entrada de bebldu alcoollcu nos pe.v1lhões. Coma e te, outros problemas SUl em por falta. d e. a.comodaçõeS.

_-....~~~ i& 1 ~lu!lt\lj n r

~

DA

s a o e ão Paulo. Vem tambem de outras

': l1nidades da Federação e

PAra 8. adnllnl.stração do Hosp ital li diflcll relacion ar O n\lmero de cio ntes- cie o utroa

d ,cuja malorla é b anciona-

Um dos dormitorias

-o,~vo

• Educação profissional dos empregados da C. M. T . C.

• Esoa seção tE'm recebIdo const'lll-tf'S queixas do publico com relaç!\b .i! fUilclo11arlos da C.M·T.C. que trabalhanl 110S veiculas de transporte coletivo da empresa. É QUE" da atitude dos motorlst"S e cot:radores de olilbus e bonde. tesultnnl, ~eralmentc, desentend1-mentos e discussões. Hoje. chegan~ às lnãos mais a spguinte qpcixa de um leitor: "Na manhã do dia 19 de abril. esperei na avo Adolfo Pinheiro. em oanto Am~ro. Ol1 rle existe ulna parada, um onibllS para dirigir-me à cidade. As g h 13. aproximou-se velozmente o carro 327. da linha S<tnto Amaro. n qual. ape'~r de ell ter feito ~Iné.11. não par\lll. di inuindo 80-mell te de veloddade. QtW ndo ma fl.proxirr.E'i do onibu5 e ia. pCg:fI r no bttlf1\1~trr parfl subir, o cobr:1dor apitou r o veiculo, de.3envol\'~ndo velocidade. Sf'glllu rumo à rua. lsabel" Schmidt. Como eu estava proxlmo do onlbus e em virtude de sua ropie'.a saldo. fui !!tingldo no joelho pelo estribo do ""rro. o que me ocasionou varias contusões. Acho In criveI que os pas-

_riros sejam Obrigados a apanhar oletivo eln movinlento. "PreVr111f

Identes é dever de todos" e HF...spere atê que o bonde pare" são os velhos lemas do tempo d!l Ltght De qualquer manelra. porem. a ocorrencl" mostra claramente a pouca ed ucação profissional dos ..

empregados de onibus d'l C.M.T.C. e a Insuficiencla de flscallzação. que náo se deve limitar às passagens e aos h01"'rios. ,.

Bondes Jaraguó e Casa Verde

Assln.,do pela diretora do Instituto Dlno Bueno. em nome de tod~G as crianças da escolas dos bairros Campos Elisios e Bom Retiro. foi enviado !lO prefeito municipal um pedido para que voltem il. circulação os antigos bondes Casa Verde. 41. e Jar9~uá. 1. que fa~lam o percurso alamed .. Nothmann. vIa Born Retiro. }i'ri~{\ o pedido a gl'an · de dIficuldade que as crianças encontranl ao pretender apanhar condução. {lpÓS o termino das a\~la~. as 12 horas. flproxitnadamente . Lf'll1bra tambrm que nos bairros do Bom Retiro p dos Campo.' Eli.o;;lo~ estão loca llzada s n \.unrrosas escolas. com gr" nde freq uencla.

Es l a seção d .. tin a -se a "coUl er reclam ações e sugestõrs de in tc rt sSe coletivo. Qua nd o a impor tan cia do ass u nto o exigir. a rq.lOrtage m das FOLHAS. p restigiando as cri ticas e qU E"ixas do pu blico, entrarã E'nl ação p a ra d a r Ina ior r e levo aos seu s rec la m os. As car tas d e n ossos leit ores devem trazcr assi natura~, pnd ereços e a indicacão "O povo recla m a." A seção a colherá tam b€m explicação de p essoas ou orgios visados n a. reclamaç ões e criticas.

~"~",,,,,,, "ri:"""

CASA DE SAUDE ., "DR. BIERRENBACH DE CASTRO" (Diretor) MOLESTIAS NERVOSAS - ELETROCHOQUE

R ua 1.0 de Março, 156 - CAMPINAS - Fone : 3530

tio Juqu"l'i para nossas observa- . çO ,pocie Incorrer em d e agr do d e mu1ta g ente Intereaaad a em escon d er a premen cia do prob lema. Um s ent1cio bem alto, porem. anima a cieclalo d o diretor cio HOIIpltal: ~ que • preciso olhar com carinho a situaCio doa d oentes qUe l' . e en-contl'&m qUe dia a dia • l1a., :at. com .. ohegada cle

novos aUenadOol. Essa suo. preocupaçlo pela queatlo despertou em nÓ8 uma grande admiração. pois ele Põe em Jogo " sua situação funcionai em favor dos doentes mentals do Estad O.

Qual é a superlotação atual? Os dados qUe vamOs alinhar são oficiais e por eles se pode ter Idéia clara da grav;dade do problema. qUe não teve ainda piores consrequenclas graças A. por. centagem de baixas verificadas com r elaçAo aOs internamentos Mas, vejamos Os nun1eros: na Colonla Azevedo Soare. existem 597 inter nados. cOm uma superlotação d. 37 doentes; n a 3 ~ Colonla. 620. com superlotaçã'l de 20: na 4.a Colonla. 274. com superlotação de 6; na ~ .a CoIOnla. 597. com super lotaçã o de 37: na 6.a Colonla. 654. c'om superlotação de 34; na COlon la Ademar de Barros. 1.473. COm ,uperlotação de 103. Estes d ados 5'

rf'ferenl excluslvan1ente às colan las. Vejamos. porem, o, que dizem respel to aos pavilhões . Nos pavilhões de homens: no 1.0 pavilhão. 430. com superlotação de 210: no 2.0 pavilhã". 507. com super lotação de 287: no 3.0 pavilhão. 450. com superlotação de 230: no 4.0 pavilhão. 455. COm superlotação de 235: no 6.0 pavilhão. 73. rom s uperlotação de 4: no 7.0 pavilhão. 127. COm superlotaçlio de 47: no pavilhão de tuberculosos. 89. COm super lotação de 29.

Superlotação nos pavilhões femininos

A situação nos pavilhões feminlnos é a sf'of4\.linte, a inda de Rcordo COnl ,...- ,..'''tnis: no 1.0 "" '·ilhAo. 232. cOm superlo. tação de 72; no 2.0 pavilhão. 163. com superlotaçáo de 66; no 3.0 pavilhão. 345. com superlotação de 125: no 4.0 paVIlhão. 287. com superl"'açAo de 67; no 5.0 pavilhao, 282. com superlota ção de 62: no 6.0 pavilhlio. 217 COm super lotação de 72; no 8.:> ~- .. • .. 'Ao. 384. com superlotação de 58; na 1.. Colonia . 1.731. cOm SU!"" - ' .:,') dr 231: na Colonia Fr~ nco RorhR. 406, cOnl su-p ... -' ........ ('Ao rJp la .

Verifica -se. por tanto. uma super lotaçlío ele dois mil e qu.rent~ e oito alienados na, acom odações do H osp ital do Juqueri. cujos velhos pavilhões datam de clnquept ... anos. As alta~ de doen tes e as licenças concedidas têm grande importaneia no problema da superlotação. pois concor rcnl para suaviza r OS excessos, embora em escala mui. to r eduzid a em relação aos nu· meros dos Internamentos.

Observe-se este Quadro: E "' 1948 fo ram feitas 1. 457 internaçOes , ocorren d o no mesmo perindo 563 altas e 727 licenças d . exper len cla; em 1949. o numero de In ternamentos fOI de 1. 304. o d e altas . 527 e o d e licen ças. 726; no a n o passado. as I nternaçõe~

aloança ram 1 .404 p ac ientes. o numero de altas. 573 e o de li cenças, 725. As licenças de ex perlencla não d esafogam o h06-

CERVEJA MOSSORÓ PRETA, BOA E GOSTOSA

Aspecto externo do pavilh.áo de mUlhere , onstruido em 1945

p ltal, poli • grande o numero ciOll que regre&llam para novo. tratamentos, a.gravancio o problema da superlotaçlo.

Reflexos na higiene e disciplina

Em todo O p roblema é preciso observar a flutuação dos numeros. pOis em d ezembro do ano findo os dados positivos de que dispunha a administração do Hospital Acusavam uma. superlOtação geral de 2.411 pacientes. entre hon1cns, mulheres e n1eno~ res. lsto provocava reflexos con· slderaveis na hIgiene e disciplina do Juquerl e. consequent o -

mente. no bem-es~ar dOs Interoados. As grandes a~lomerações

despertam reações fortes e proeam problemas outros multo gra ves como O dos aleoolistas.

Estes doentes. por falta de

acomod , OU cie uma COlo-nla 1 bem 1.so1a4a, viv m junto cnm oa ciemal. D 1'011 cie m Ih ael e cie.slntoxica.dot

am dt~ .... ,_, .. qua.ndo n'o atendici~. oolÍl. ~ . rll!Slmu elIceçOea. perturbam a ordem e a disciplinados pariIhões. preparando fugas. requ~

rendo habeas-corpus e facilitando. por todos os meiOS ao seu alcance. a entrada de b ebidas alcooUcas nOs pavilhões. Como este. outros problemas surgem por falta de acomodações.

Para solução Já lembrou O sr Raul Br ossan" Malta a oecessl-

·dode de criação de "ma coionla longe das aglomerações. onde esses Internados poderiam prestar servl..ços pe lavoura. afastados do comercio de bebldltS alcooli cas e com maior pOSSibilidade

de re~eneração em !Oenor espaço

de tempo.

1

-\

Je H , af re K

sl1 AI. m

of da 81' ,

H e cu po ge dE ra

DISPOSTOS OS AtOUGUEIROS A . J

VENDA DE CARNE NA PROXIMA A C.E.P. decidiu ontem manter o tabelame Reafirmam os retalhistas que o lucro nê

Os açoul2;uf'lros, ontrn1. pela 11H\- roncord;:tram eles e-m r~t1rar \) nhã. recu,aram-so. ate as 10 ho· produto e manter o abasteclmenras a retirar a carne do Tendall to da capital Un;co da Pref€ltura . alegandO que MANTIDO O PR EÇO o tabelamento atual lhes dá pre·

juizo.. I Essa sltuaç~o deveria ser soiuclo-Houve vanas manifestações que d' t reunl !l.o que a

da pOlicicJ nada ural1 e a requereram a presença, . C E P realizou ':lntem. à tarde . I:' de viaturas da Radlo Patrulha E~p~ra'v;m os açougueiros ver Compareceu ao local o sr. PaulO atendielas suas reivindIcações. 15-R1beIro ela Ll1~. srcretarl0 de Hl· to é con.c;C'qulr uma Jnargem bru. ;:Iene da PrefeItura. qUe se cO':'- ta d' 30'-;' sob", o p reço de com . prometeu a plf'ltpar UITIft sltuRçao e . . melhor para os rctalhistas. Asc;im. pr~~ E'ntanto, tal não aconteceu

o lonuei Clube di~'ribui CrS 1.500.000,00

em donativos A di:'etorin do Joquei Clube de

São Pa ulo. ('111 reunião realizada anteontem. T('o::ol\'('u atender a di. ,"C'rSQS pNhdos de donativos qur lhe foram formulados por Inst!tlllçõe~ de caratpr l)rnrfiC'rntf'. C'lf'ntifl('o ou cultural. Deliberou, aso;;lm di~trJblllr a itnportancia dE' un1 milháo r quinhentos mil cruzeiros f'l1t rc as srgulntcs enti· cJades: Associação dós Sanator los Populares Campos do Jordão, CrS 500 000.00: Escola Paulista de Medicina. Cr~ 200.000.00: Liga ctas Senhoras Ca tollcas. Cr~ 200.000.00: Centro Arademlco XI de M:osto. da Faculdaele de Direito de São Paulo. CrS 100.000.00: Cole~lo e Orfanato São Francisco Xavier . Cr$ 60.000.00: Clinica Pedlatrica do HospItal das Clinicas. da Faculdade de MedIcina de São Pau lo. CrS 80.00,0.00: Instituto pactre Cinco. CrS 50.000.00: Asllo 5ão Paulo. CrS 40.000.00: Centro Aca-demlco Osvaldo Cruz. Cr~ .... . . 25.000.00; Gremlo Politecnico, Cr$ 25.000.00: Conferencia de San to I vo. da ASSOCiação de São Vicen te de P aula. CrS 100.000.00; Centro Aeademlco H oraclo Lane. do Mackenzie College. CrS ..... . 20 000.00.

Os CrS 100.000.00 restantes fo ram distrlbuldos. em pequenas parcelas. entre varlos donativos.

Um produto da Cerveja ria Columbia

- CAMPINAS s. • J

A C.E.P. mantevE' sua decisão anterior. p04s um 40s seus membros o sr. MarIo' Cabral. fez uma eXPo .:-ição para demonstrar que é compensador O lucro permitidO aos açougueiros pela. tab~la ctn vig~r.

Posto Q assun..!:o enl discussao. o s r . Mario Cabr Al leu um rela tario no qual afirma que o lucro de 30";, solicitado pelos vare jistas d~ carne estava contido no tabelamento por eles combatIdo. I A seguir. usou da palavra o ~r P~ulQ Rlbelrn d" Lu? secret~rlo I ela Hll'(len·o ela Prcf{'ltura. convldedo a participar de reunião S cxa. pleiteou a modlflcação da t~bela. alegando qUe a C C.P .. ar. llbrrar" as "carnes iinas" para o "tacado. nAo obr igara as coml.~,ões estaduais a fazé -Io tambem para o varejo. Assim. jul!(ava conveniente que a C.E.P .. atendondo

I ils peculiaridades do consumo paulista. modificasse o ta.belamento. incluindo nele alguns prsDs ora liberacJos e q ue slío mais p rocura · dos pela rlaSSe media.

No entanto. e"a argunH'ntação não foi Rcelta . pOis ponderaram varios con.selhrlros. F'ntr~ os Quais. o sr. Mario Cabral e o sr. E mlllo Lang Junior. não ter a C. E .P.

r

competencia para modificar uma decisão da C. C. P . orgão hierar quicamente superior .

A OPINIÁO DOS RET ALHISTAS

A seguir. deu -se a palavra ao sr. Caetano Fraia. representante do Sindicato dos Retalhlstas. qu~ solicitou a fixa cão de preços para as carnes liberadas e a elevação do tabelamento das carnes ainda sob controle oficial. Argunlentou que a nlargenl doe lucro nos peso, cujo preço é livre não é suficiente para cobrir o prejul-70 causado pelas carnes. tabeladas.

Travou-se então uma discuss'\o E"l1tre o ar Ca~Lano Fraia e o 8r. Mano Cabral. Este eomeçou pJC

an! gu. cor bel boi qUI 30C

por C

Pra gur é 11

QUI Ma to

F tra ção reeI Iio Cor nh. ra.

'I ta~ Cae S111 de te r em São tal é d aço na dist

C de

a c acn

tod. can mer sua d o gue: t e. 1 con ' pod, atUE

(on

RIe nlão Caixe elelte dentE vlce -

o~~ CES-TOBOL_ISTL4S .NORTE-AMERICANOS CE Cartaz Esportivo

Competições de hoje FUTEBOL

Torneio Municipal Carioca Botafogo vs. Bonsucesso,

São Januario, às 15 h 30. BOLA AO CESTO

Jogos Internacionais

em

Ali Stars vS. Pinheiros, no Pacaembu, às 20 h 30.

Globe-Trotters vS. Sino, no Pacaembu, às 22 horas.

Competições de amanhã FUTEBOL

Jogos amistosos AmerlcR, do RIo vS. Al1!anza,

do Peru, em Lima. Juventus ,5. Corlntlans, em

Santo André, às 15 h 30. Portugue!l<t SRn tlsta vS. Ja

baquara, em Santos, Íls 15 h 30.

Corlntlans (capltol]) vs. Corln tlans (local), em Presidente Prudente, às 15 h 30.

Nacional vs. Garça, <'fI1 Garça. às 15 h 30.

Guarani VS. Btluru, em Bauru, às 15 h 30.

Torneio Municipal Carioca Madurelra vS. Flamengo, em

Moça Bonita, às J5 h 30. Vasco vs. Canto do Rio, em

TeixeIra cIe Castro, às I~ 11 30.' ] America vs. Fluminense. em

Oeneral Severiano. às 15 h 30. Olaria vs. Bangu, em Figuei

ra de Melo, às 15 h 30 .. BOLA AO CESTO

Jogos internacionais Ali Stars vs. Slrlo,. no Pa

caembu, às 20 h 30. Globe-Trotters vs. Pinheiros,

no Pacaembu, às 22 horas. AUTO:\IOBILIS:\1O

I Premio Governador Lucas Garcez

Disputa de três provas, InclusIve uma de cara ter internacional, na pista de Interla

partir das 13 horas. ATLETISMO

Jovens e juvenis Na pista do Paulistano (Jar

dim Amerlca), às 14 h 30. ~----------------~

• Contra E.C. o exibicões

Pinheiros e o dos Globetrotters

J

Sirio as

e All Stars CHEGARÃO HOJE Dentro de alg-umas horas, o publico de São

Paulo terã ensejo dI' presenciar um espetaculo esportivo que SI' afigura empolgante. Exibirse-ão no Pacaembu - em tablado montado no meio do gramado - os famosos conjuntos profissionais de ccstobol dos Globetrot:ers e do Ali Stars. sem duvida a expressão maxima de teenica nessa atraente modalidade.

Ainda não se encontram em nossa capital os

ases norte-americanos, que ontem se exibiram

em Belo Horizonte. Deverão eles desembarcar

hoje em Congonhas, às 10 horas, aproximadamente.

OS "SPARRINGS" calidades entretanto - grupo 2 1- "esgotaram-se" em dez mi-

I nutos. adquiridas certamenle pelos .. cambistas " .

I

AMANHÃ E TERÇA-FEIRA

O espetaculo de hoje será o

primeiro de uma serie de três. O ~egundo efetuar-se-á amanhã. no mesmo lOCai e no mesmo horario, com inversão dos adversarios dos conjuntos ian-ques. O ultimo será na terçafeira vindoura.

~----------------------------. Juizes para amanhã

O Departamento de Arbitres da FP.F. escalOu os seguintes julze. par" 0.< prellos amistosos que aerio realizados amanhã no Interior dO E-<tado: em Santo André: Corlntlans vs. Juventus, Dante Rossi; em Sa n tos: Portuguesa S<I n tlsta V" Jabaquara, Mario Gardell; etn Presidente Prudente: CorlntlalUl (loca]) vs. Corlntlans (dfl capl1la1). AtlJio Rafael Perrone; em Araraquara: Ferrovlarla vs. Maglana. Luís Botlnl; em Araras: Ararens. vs. Esportiva São-joanense, J08' de Paula; em Oarça' Garça Vil Nacional, Antonio Musltan0; em Silo Caetano do Sul: São Caetano v •. Ferrovlaria. d~ Botucatu. Antonio Antero Junior: em Ribeirão Preto: Botafogo vs. Frnncana, Ablllo Frlgnani; em LII-..;: Llnense vs. XV d. NO\'embro, de Je.ú, Vicente Partodlso.

Nova alteração sofreu o programa de hoje à noite. no Pacaembu. O primeiro cotejo será entre o E. C. Pinheiros e o Ali Stars. Os glob .. trotters exibir-se-ão contra o E. C. Siri.Q, após numeros artisticos, que serão apresentados depois do primeiro prelio.

A VENDA DE INGRESSOS

Espera-se para hoje uma arJ'ecadação nunca atingida em São Paulo, em partidas de ceslobo!. Tem sido enorme a procura dos ingressos, desdc ontem às 9 horas, na Galeria Prestes Maia. As melhores 10-

INCERTA L.P.B.

A vs.

PRELIO REALIZAÇÃO DO AMERICA DE IBITINGA

O GREMIO DO INTERIOR SEM OS ONZE ELEMENTOS NECESSARIOs - HOJE O PRONUNCIAMENTO DO T.J.D.

E' incerta a realiza cão do prelio L.P.B. vs. America, de Ibitinga, marcado para a tarEurico Lisboa retirou

pedido de demissão O de de amanhã, no campo da

Ponte Preta. Devido a suspensão preventiva. aplicada contra dois de seus defensores, o

I RIO, 11 (Sucursal) - Diante dO$ Insistentes apelos, o sr. Eurico Lls-boa, tendo a garantia de qUe Heleno não voltara a vestir a caml-seta rruzInRltina, retirou o seu pedido de demissão do cargo de diretor de futebol do Vasco da Ga-ma.

Ainda que subterranCR, persiste a crise no selo do campeão carioca. Segundo se anuncia, o SI'. Inocenclo Leal, que orienta o movimento para o retorno do discutido jogador, não se conform .. Com o fato do seu pupilo não defender novamente as cores do clube.

campeão do interior, por intermedio do seu presidente. apresentou na noite de ontem. um recurso ao presidente do T. J. D .. pedindo a conversão da penalidade aplicada, em multa.

DIFICIL A ACEITAÇÃO

Maravilha seriamente contun- I presidente do T.J.D. com redido, não poderia entrar em IlaçãO ao recurso interposto pecampo com apenas nove joga- lo America de Ibltlnga. E sodores e sem arqueiro. mente depois do meio-dia de

O L.P.B. COMPARECERA'

Assim. como dissemos, a realização do prelio de amanhã, em Campinas. é incerta. Pelo que conseguimos apurar, os elepebenses estarão na hora aprazada no gramado da Ponte Preta, a fim de disputar a partida. Se seu adversario não comparecer, o gremio da rua São Luis será proclamado vencedor. sagrando-se tricampeão amador do Estado.

HOJE A DECISÃO

A realização do prelio. todavia, I depende do pronunciamento do

hoje é que será deéidida a questão.

Jogará no Rio o Santos F.C.

Ficou assentada ontcn'l a realiza.ção ct" um cotejo amist0so entre o Santos F.C. e o Fluminense F.C. na noite da proxlma terça -feira. no Rio. O Clube pralflno est~ credcnci"do .. uma boa atração contra o trlcolor carioca.

Para dirigir esse. partida, a Fed"ração PRuJlsta de Futebol designou O arbitro JoAo Batista do Ameral Sobrinho.

·tes da FOLHA DA MANHÃ

A proposta do gremio de Ibitinga, dificilmente será aceita, porquanto os elementos punidos ainda não foram Julgados e a suspensão tem carater preventivo. Dessa forma. acreditamos que nada poderá fazer o presidente do T.J.D.. a não ser suspender a penalidade aplicada aos quatro jogadores (dois do L.P.B. e dois do America).

NÃO ESTA' DISPOSTO A JOGAR

Aceitou a Portuguesa o convite LAVINIA ALSACIA BAIARDINA PERALTA JAGUARE-AÇU EVADNE ABANERO

Dehés • Marsera

AIadÍm Bitter Lacraia Irapuru PeroIa de Ofir

Gasparoto Lai Tchen Perfilouco AraguaGu Jonjoca Estatuto Lacio

A reportagem das FOLHAS teve oportunidade de ouvir, na sede da F. P . F., o presiden~ do America F. C., de Ibi tinga, sr. Abdala Hadad.

JOCOSA NÃO CORRERÁ MONT ARIAS OFICIAIS DE AMANHÃ

Aquele procer mostrou-se descontente com a medida tomada pelo presidente do T. J . D. e adiantou que se as penalidades contra os defensores do seu clube não forem relevadas. o America não disputará a partida decisiva. Informou que seu clube possui apenas doze jogadores inscritos e, que com a suspensão de dois deles e en-5ão as segUintes as montarias

oficiais para a reunião de amanhã no prado de Cidade Jardim:

1.0 PAREO - 13 horaa -Cr$ 30.000,00 - 1.800 m

kl Morocbo - T. O. Silva se Piai Da)' - R. Zamudlo 54 I..&zullta - P. Vaz •• 54 Jullc' - L. Urblna •. 54 Good Gtrl - Id. 811no-rettl .. •• .• .. .. .. •• 54

5 Oraclnha - F. S'obrelro

4-6 7 8

(a) •• ... .... .... 54 Ouaplruvu - J. Alve . 6 PatUe - L . Lobo.. 56 Byron - Nlo corre

3 Discada - F. Sobreiro (a) .. .... .. .... Magoa - J. P. Sousa .. Vl1a Franca - N. Pereira Sampaullna - X.X. .. Dom, Boa - P. Vaz .. Senaação - M. Cataldl

3-4 5

4-6 7 8

56 contrando-se ainda o zagueiro 54 54 56 S6

(a) .. .• " .. •• .• •• 58

Botafogo hoje em

VS. Bonsucesso São Januario

1-1 2

2-3 4

3-5

6 4-7

6.0 PAREO - 15 b 40 -Cr$ 30.000,00 - 1..00 m

Boemia - P. Vu .. .. .• Caladora - L. Urblna •• C010n - E. Vieira .... Almtrante - D. Garcia .• Rosa de Maio - R. Za-mudl0 .... .... ... .. ............ ..

ão corre

RIO, 11 (Sucursal) - Inll.uiukg mndo a rodada desta semana do 54 Torneio Municipal Carioca, Bota-54 fogo e Bon.ucelso jogarAo e.manh' 56 à tarde. no campo do Vuco da 56 Gama, em 510 Januarlo. O gre-

mio alvinegro lUl'ie com as creSt denelais de favorito por ser tec

nicamente superior ao adv ts rio, SR

I P:: .. ~~~,t~~~ _ ~~,,~,~.~~. ~.:,,~~l,~~,~~ . aceitou o convite para jo!ar no estadio olimpico de Helsinkl, em 3 de junho proximo. A Finlandia sarã representada por um onze interna- • cional.

Antes de Ir à Finlandla, o quadro brasileiro jogar! na Suecia quatro vezes.

Companhia Brasil de Imoveis e Construções

Ata da Quarta Assembléia Geral ordinaria da Companhia Bruil de IlOOveis e Construções Aos vinte e seis dias do mês

de março de mil novecentos e cinquent& ~ um, na aede social da Cia. Brasil de Imovels e Oonstruções, na avenida Ipiranga n.o 1216, 6.0 andar. presentes acionistas representando seis mil quinhentas e quarenta ações, conforme livro de presença, realiZou- e a quart A mbléi& Geral Ordinaria dOia. Brasil de Imoveis e Oonstru-

figura enaltece. Em seauida, franqueia a palavra a quem de-111. queira fazer uso. do qUI •• vale o acionista sr. Franotsoo Rilloneli para propOr um voto di louvor .. Diretoria, pela maneira brtlhante por qUI 11 houve no d empenho de mal uma etapa do seu mandato. apr entando um re ultado brllh nte, . que autoriza o mal auspioioso futuro par os negocto clllis.

()ut.J· 1':. Ar. n i~. c:. I;,P. n . "!1

,

,

JOC MONTARIAS OFICIAIS DE AMANHÃ

clube não relevadas, o America não disputará. a partida decisiva. Informou que seu clube possui apenas doze jogadores inscritos e, que com a suspensão de dois deles e en-e,A.o aa aeKulnteB as mOnt&rtaa

oficiais para a reunião de amanhA no prado de Cidade Jardim;

3 DI8cada - F. SObreiro (a) .. .... .. .... Mago. - J. P. Souaa .• Vlla Franca - N. Pereira

3-4 5

4-6 7 8

56 contrando-se ainda o zagueiro 54

1.0 PAREO - 13 horas -crS 30.000,00 1. 800 m

!1-1 ..

Sampaullna - X.X .. .. Dona Boa - P. Vaz .. .. Sensação - M. Cataldl

54 56 56

(a) .............. 56

Bofafogo hoje em

vs. Bonsucesso São Januario

,2-2 3

3-4

Morocho - T. O. S1JV& Flag Day - R. Zamudio Lazulita - P. Vaz .. .. Jullc8. - L. Urblna .. .. Good Glrl - M. Slgnorettl .. .• .. .. .. .. ..

5 Graclnha - F. Sobreiro

4-6 7 8

(a) .... .. ' ...... Guaplruvu - J. Alves Patife - L. Lobo ..•. " Byron - Nlo corre

kl 56 54 54 54

54 1-1 2

54 2-3 4

56 3-5 56

6.0 PARE O - 15 h 40 -Cr$ 30.000,00 - 1. 400 m

Boemia - P Vaz.. . ... Caiadora - L. Urbina .. COlon - E. Vieira .. .. Almirante - D. Garcia .. Rosa de Maio - R. Za-

RIO, li (Sueur .. l) - Inaugukg rando a rodada desta semana do 54 Torneio Municipal Carioca. Bota-54 fogo e Bonsucesso jO'('Iráo amanhã 56 à tarde. no campo do Vasco da 56 Gama, eln São Jnnuarlo. O gre

2.0 PARE O - 13 h 30 -Cr$ 35.000.00. - 1.400 m

l-I Dallas - M. Signorettl kg 53 53 53 I

6 4-7

8 .g

mudio .......... .. Junior - Não corre Lordshlp - J,. Alves Bollvar - T. O. Silva Embauba - A. Cataldl

7.0 PAREO - 16 h 20 -Cr$ 35.000.00 - 1. 200 m

54

56 56· 54

kg " Devassa - P. Vaz ..

2-2 Orriga - F. Sobreiro .: 3 Tel-Aviv - Não corre

3-4 Crivador - T. O. Silva 55 5 Mono Solo - L. Gonzalez 53

4-6 Ode mil' - R. Zamudlo .. 55 7 Gacy Kid - M. Vali.m .• 53 8 Zazá Bonilha - :r. Car-

1-1 . Grey Prince - R. Zamu-dlo .. .. .. .. .. .. .. .. 55

2 Fasc1nation - J. Alves.. 53 2-3 Boa Estrela - D. Ferreira 53

4 Manitoba - R. Pacheco 53 3-5 Farrala - J. P. Sousa.. 53

valho ............. . 53 6 Kastri - N. Pereira .. .. 53

3 o PAREO - 14 horas -Cr$ 35 . 000,00 - 1. 500 m

7 EI Toreador - O. Santos 55 '4-8 Jaspe Real - J. Carvalho 55

kg 9 Jubllo - P. Vaz .. .. 55

10 Frutuoso - R. Olguin .. 55 1-1 Irtaca - J. Carvalho ..

" Espargo - L. Gonzalez o. 2-2 Crioula - F. Sobreiro (a) 3-3 Edopuva - O. Santos 4-4 Ca tão - N. Pereira .. ..

5 Palmar - R. Zamudio ..

52 58 54 56 58 1-1 58 2

2-3 4.0 PAREO - Grande Premio Força 4 Expedicionaria Brasileira - 14 h 30 5

- Cr$ 120.000.00 - 1. 609 m I 3-6 kg 7

1 TIROLESA - D. Ferreira 5~ 8 " LORETTA - Náo corre 4-9 2 JOCOSA - Não corre 10 3 LA FLECHE - L. Gonza- ..

lez .. .. .. .. .. .. .. 55 4 LA MALBAIE - P. Vaz .. 59

8 o PAREO - 17 horas -Cr$ 35.000.00 - 1.300 m

Amry - P. Vaz ..... . Delfos - V. Pinhciro .. Bing - L. Gonzalcz .... Marmeleiro - M Valim Balkis - N Pereira .. Kllt - J. Alves .. .. Retinta - R. Olguln Nlcolau - R. Pacheco Oslria - F. Sobreiro Blluca - A. Neri .. Janira - E. Garcia .•••

k;: 55 55 55 55 53 53

1 53 55 53 53 53

mio alvinegro surge com as credenciais de favorito por ser tecnicamente superior ao adversario.

LANIFICIO ARGOS SI A. Convocacão

~

NÃo lrndo se realizado por falta dE" numero legnl. a Assembl:'lí\. Geral Extraordinaria desta sOCledade, que ha\'ia st~o convQcad.:t para o dia 28 de abnl p. p:. co.'1-forme pUblicacõrs no "Diano Ofl cial do Estado". dos dias 17. 20 e 24 do referido mês. con\'ldamos novamentf:' os senhores acionistas para. a. proxima reunião a se re.8-1\28.r no dia 28 do corrente mes. as 14 horas. na sede social sita à rua Libero Badaró n.o 73, 2 o :111-dar. nesta capital, a fim de deliberoilrem:

a) - para o fim especial dc su bmC'Ler aos senhores acionistas. uma proposta da diretoria relativa a modificações dos estatutos só)C1Ris;

b) - para a eleição de um novo diretor.

São PaulO. 11 de maio de 1951. (a) Ernesto George Diederichseu

Diretor-presidente.

5.0 PAREO - 15 horas -Cr 25.000.00 - 1. 600 m

'kg 56 56 52

,52

FIACÃO AMPARO SI A 1-1 Quina - J. Carvalho ..

IJ Lia _ J. Alves .. .. .. .. " Maravilha - E. Ferreira

2-2 Gran-Bonéia - A. Altran

Banco Paulisfâ 'SI À. (São Paulo)

CHAMADA DE CAPITAL Ficam convidados 'os senhOTe"

acionistas a comparecer na sede deste Banco, à rua da Quitanda. 71, nesta capital •. durante OS p.eriodos compreendidos entre 5 de maio corrente a 5 dE< junho p.f., e de 5 de junho a 5 de julho p. futuro. a fim de efetuarem a realização dos restan ~s clnquenta por cento (50%) das ações já subs critas, correspondentes ao aumen· to de capi tal deste Banco, apro· vado pela Assembléia Geral Extraordinarla de 12-6-1950. correspondendo cada perlodo d e 30 dias a 25% do total subscrito.

São P aulo. 5 de maio de 1951. (a) - Geraldo Pereira de Barros

- DIRETOR-PRESIDENTE (a) - Bruno Cavalcanti Féder _

DIRETOR-VICE-PRESIDENTE

(a) - J ayme Ribeiro de SousaDIRETOR-GERENTE.

!:sposo e fjJhos da saudOsa

J O A N A LIGUORI

Con vldam amigos e paren tes para assistirem à missa de 2. o aniversario, a ser rezada na proxlma

l.a-fL •. a. dia 14 do corrente. &s 8 horas. na Igreja Imaculada C'onceição. na av. Brigadeiro Luis Antonio:

Copia autentica da ata da Assembléia Geral ordinar:a da Fiação Amparo S.A.,

em 14 de abril de 1951 realizada

não dar nenhun1 destino ao rer~rido saldo, continuandO, assiln. sob a rubrica Lucro em Suspenso. Anunciou a seguir, o ar. presiden te. a eleição dos fiscais para o corrente exerc1cio, para o que suspendia os tra balhos por dez minutos, para proceder-se à orga:llzação das cedulas para votaçao. Reabertos Os trabalhos, e colhillos e apurados oS votos, declarou o sr. presidente que haviam SIÓ') cleitos, unanimemente. para l1s .. cais os srs.: Lauro LUIS TralrJt. Adoifo João Traldi e Joaquim Lino de Camargo e para suplent,~s. 08 61'S.: Marcelo Dreyfuss, Eugenio de Arruda Camargo e AgneJo Barbosa todos brasileiros. resi dentes ~m Jundiai, com excepção do sr. Marcelo Dreyfuss que é residente nesta Capital. estabelecendo a Assembléia, a seguir, a remuneração anual de crS 500.00 para cada um daqueles. Proclamado o resultado da eleição, diSse o sr. presidente que estava assim cumprida. a ordem do la e como nada mais houvesse a tratar. encerrava OS trabalhos. do'icitando QUe os senhores acionistas permânecessem no recinto, para assinarem a presente ata, já em elaboração E feita esta, lida e aprovada, passa a ser assinada.

São Paulo, 14 de abril de 1951. aa)

HeitOr G. da Rocha Azevedo Clemente Fagundes Gomes Severo Fagundes Gomes Olivo Gomes Luis Fernando Rodrigues Alves :\Iaria Izabel Fagundes Gomes Antonio Candido Fagundes Gomes Temistocles Marcondes Ferreir ..

• -"' ...... pa la I e moveIs

e Construções Ata da Quarta Assembléia Geral ordinaria da Companhia Brasil de lmoveis e CODstruções Aos vinte e seis dias dQ mês

de março de mil novecentos e cinquenta e um, na sede social da Cia. Brasil de Imoveis e Construções, na avenida Ipiranga n.o 1216, 6.0 andar, presentes acionistas representando seis mil .quinhentas e quarenta ações, conforme livro de presença, realizou-se a quarta Assembléia Geral Ordinaria da Cip .. Brasil de Imoveis e Construções.

Instalando a assembléia. declarou o diretor-superintendente. dr. Raymundo Carrut que, em consequencia do falecimento do diretor-presidente. dI'. Victor da Silva Freire. fora nomeado pela diretoria para. na forma dos Estatutos, exercer cumulativamente o cargo de presidente, até o fim do mandato, decisão essa que consta da ata regular da reunião de 20 de fevereiro p. findo.

APÓS essa comunicação. passou a presidencia dos trabalhos ao dI'. Heladio Capote Valentt>, o qual tomou assento à mesa, convidando para 1.0 e 2.0 secretarios. respectivamente. os srs. dI'. Justiniano José da Sil\'3 e Francisco Rigoneli.

Dando inicio à ordem do dia, o sr. presidente mandou ler, pelo 1.0 secretario, o relatorio, balanço e contas relativas ao exer cicio de 1950, leitura essa que foi dispensada a pedido do acionista sr. Affonso Barcelos Coimbra, dado que esses documentos são do conhecimento de todos, pela divulgação qUê teve na imprensa. Postos em discussão e não havendo quem sobre eles se manifestasse, foram aprovados por unanimidade. com as abstenções natural~, o relato rio da Diretoria, Balanço e Contas relativos ao exercicio de 1950, bem como o parecer do Conselho Fiscal.

P assou-se. em segUida. à eleição dos membros do Conselho Fiscal. a qual apresentou. !1[\

apuração. o seguinte rrsultado: para membros efetivos: Armando de Albuquerque. Pro f. Raphael Penteado de Barros e dI'. Orlando da Costa Meira. Para suplentes. srs. Jacques Funcke. dr. Nicolau Henrique Longo e dt'. Antonio Paiva Fóz.

Pediu então, o sr. presidente. que se fixassem os honorarl03 dos membros efetivos do C011-selho Fiscal para o exercicio na 1951, tendo sido unanimemente aprovada a Indicação do sr. dI'. Pierre Gerard Combe D 'Alma, que tambem assina Gerard Combe D 'Alma. no sentido de serem mantidos os honorarlos de Cr~ 800.00 (oitocentos cruzeiros\.

Exgotada a ordem do dia o sr. presidente pede permissão para registrar, na ata dos trabalhos. o profundo pesar dos acionistas pelo falecimento do dI'. Victor da Silva Freire, cuja

figura enaltece. Em seguida. fra.nqueia a pala.vra a quem de-111 queira fazer uso, do que •• vale o acionista sr. Francisco RigoneI1 para propôr um voto de louvor à Diretoria, pela maneira brilhante por que se houve no desempenho de mais uma etapa do seu mandato, apresentando um resultado brilhante,' Que autoriza o mais auspiciOSO fu turo para os nego cios sociais.

Outros acionistas secundaram as palavras do 5r. Rigoncl1,cuja proposta foi aprovada por aclamação.

Não havendo mais Quem quizesse falar sobre Quaisquer outros assuntos de interesse, o -sr. presidente mandou lavrar a presente ata que, lida e achada conforme. vai por todos os presentes assinada. _

São Paulo, 26 de março de 1951. (a) DI'. Heladio Capote Valenté (a) Dl'. Justinfano José da

Silva (a) Sr. Francisco RIgonelll (a) Armando de Albuquerque (a) DI'. Ra:vmundo Carrut (a) Dl'. Justiniano José da

Silva (a) pp. "BRASIL" CIA DE

SEGUROS GERAIS Dl'. Ra:vmundo Carrut

(a) pp. F.B,.ANCISCO AZEVEDO, TRAVASSQS & CIA.

LTDA. Dl'. Franci~co Azevedo

(a) pp. ClE. D'ASSURANCES GJj;NJj;RALES C O N T R E L'INCENDIE ET LES EX-PLOSIONS e por si. • Dl'. Hpladio Capotr Valente _

(a) A. B Coimbra Dl'. Gerard Combe D'Alma· Francisco Rigonelli Dl'. Raphael Parisi

• CERTIDAO

CERTIFICO que a COMPANHIA BRASIL DE IMOVEIS E CONSTRUÇõES. com sede nesta Capital. arquivou nesta Reparticão, sob numero 51.929, por despacho da Junta Comercial em sessão de 27 de abril de 1951. a ata da assembléia gera,l ordinaria de seus acionist!\S, realizada em 26 de março de 1951, pela qual foram aprovadas as contas relatl1t8s ao exerciclo p. findo. bem como tratados outros assuntos atinentes. à assembléia geral ordinaria. do que dou fé. Secretaría da Junta ComercIal do Estado de São Paulo. 30 de abril de 1951. Eu. Judith Miranda, escrituraria, a. escrevi. conferi e assino: Judith M;randa. E éu. Ouiom~r de Andrade Mendes, Chefe substituto da Secção do Expediente f' Correspondencia. a sub~~re,'o: Guiomar de Andrade Mendes.

DR. WILLlAM OMATI Flgado - Fstomagr - Intestlno Hospital - Casa Saude Campina..

CAMPINAS

Instituto de Radium "DR. MANUEL DIAS" CANCER

Curleterapia (Radium-elemento; agUlhas e tubos) Radioterapia (Profunda. Superficial e Infra-cavitarla). ELETRO

TERAPIA - RADIODIAGNOSTICO. Rua Barão de Jaguara. 1.373 - Telefone: 3579 - CAMPINA!

Por ma Is esse a to de reiigião. tn t,-">c'pAdamentc Il~radec~m,

Aos ca tone dias do mês de a ':>ril de nlil novecentos e cincoenta c um, às 15 horas, na sede social, na rua 3 de Dezem bro n. o 38. 1. o andar, reuninun-se cln Assembli-Il Geral Ordinaria. os acionistas d-\ Fiação Amparo S.A .. convocad'ls por anuncios publicados no Diario Oficial do Estado e na Folha e'a Manhã. dos dias 10. 11 e 13 de março ultimo Acusando o livro de presença o comparecimento do acionistas en1 numero legal, f,,)l aclamado para presidir à. reuniã,), o diretor sr. Heitor G. da Rocll~ Azevedo, que convidou para :Jrlmelro e segundo secretarios, r~s· pect1\'amente, 08 acionistas srs. Clemente Fagundes Gomes e Severo Faiundes Gomes AssiJn formada a mesa. leu o sr. presidente da Assembléia o anuncio de Sua convocação, declarando que, nos termos do Inesmo, deveriam oe senhores acionistas. eln prim~iro lugar, discutir e deliberar sobre o Relatorio da Diretoria. Balanc o Geral com a demonstraçáo da co,)ta de Lucros e Perdas e o pare',er do Conselho Fiscal, relativos aO exerciclo findo de 1950, docum"utos esses regularmente publicados peia imprensa. que se encontrava'1l sobre a mesa e que passariam a ser lidos pelo primeiro secretal'lo. Efetuada a leitura desses documentos, forem os mesmos SUb" metidos à discussão e como ni '1-guem tivesse pedido a palavra, f')l anunciada a sua votação, veritlcando·.:;e nesta que haviam tdt.lo unRnimement.e flprovados, com as abstenções legais. Disse então o sr. presidente que, aprOI'ados aq1lo_ les documentos, deveria mais a Assembléia resolver sobre a an!icaçA0 dos saldos dos lucros ('0"111-tantes dJS contas aprovadas. Discutido ° assunto, por propo~ta t J

dtreLor. 51', OI! \"0 Gonl€S, rfEri'./ I a ..As~"'m2 ""'1, por un"'!l1 'n FOLHA D~ tv!H1~$, sabado, 12 de maio de 1951 - Economia e Financas - Paoina 1

, .

I

-..... ....... -Cant.a : ..J

Lote: 28 PL N° 2211951

27

NOTICIAS DE ULTIMA HORA

As FOLHAS Irradiam através da Radlo Excelslor (1.100 kcs)

a qualquer momento, as noticias Importantes que surgem.

Jornais falados ... 7 h'Oras, 12 horas, 19 horas e 23 horas.

Uma entrada quase religiosa é esta do Hospital do Juqueri com suas sombra$ , escadas que lembram a frente de um convento.

»

MA HÃ ~--------------------------_:,-----------,

A S S I ~\ A T U R A S

Capital \e Interior

VENDA AVULSA

Dias uteis ......... Cr$ l,'lO

ANO XXVI SÃO PAULO -- SEXTA·FEIRA, 11 DE MAIO DE 1951 N,O 8.316 "T ;. "";. ,,,

!Domingo .......... Cr$ 1,50 Trimestral Semestral

.... ~ .. ..... ~ ..

Cr$ 80,00

Cr$ 130.00

Atrasados •••••••••• Cr$ 2.00 Anual ..•....•... \. Cr$ 240,00 \

~-----------------------,-----

Agrava-se dia a dia no Hospital do superlotação Juqueri o

\

p roblenla. da Não se verifica escassez de alimentação, falta de higiene QU de ordem, mas

o que há deixa ainda muito a desejar -'- 11 .06 7 o tota~ de internados •

Dentro das possibilidades atuais não pod em os doentes receber methor tratamento Que esta realmente acontecendo no Juquel'i? Têm suas ra

zões de ser as criticas ultimamente feitas nas colunas os jornais em torno do ja famoso hospital de alienados? H a desleixo, ha dc:>organiwção, ha maus tratos? A todas essas perguntas pretendemos responder através de nossas notas. Podemos desde ja, porem, afirmar que não ha nada diso. Existe apenas mIL problema gravissimo que ti o da superlotação. Um problema dificll, cuia solução exige o maximo das autoridades. O aumento dfj população de alienados no hospital vem num crescendo vertzgznoso.

A fim de poder responder às perguntas e esclarecer as duvidas existentes em torno do Hospital do Juqueri, obtivel1~os do seu diretor, o sr. Raul Bressane Malta toda liberdade de exame. Lá estivemos e observamos a vida dos internados. Dessa vida. diaria falaremos nas reportagens que hoje se iniciam.

A trinta e seis quilometros de São Paulo, a cidade que mais cr('sce no mundo, no municipio de Franco da Rocha vive uma

população de doentes mentais. São 11.067 pessoas de origens as mais diversas, contidas numa area de 1.400 alqueires, abriga-

•

das em numerosas colonias e um hospital 'central. Aí se percebe uma grande tragedia - a da nossa epoca com a gravidade dos seus nU)nerosos problemas e das suas pungentE'; contradições.

O portão que dá entrada a esse mundo vago, de pesadelos, é velho é ombrio. Um portão triste que ninguem transpõe impunemsnte. Nem um homem sadio, po~u", lá dentro há sombras e restos humanos que fazem mal à vista, à razão e à )ensíblldade. Principalmente à razão. 9' o portão da iniquinade, do mal sagrado, que todo homem pUblico devia transpor para tomar pulso de uma sltuafio que exige intervenção radi..I e não meros paliativos que somente servem para c(\n temporizar 'a crise. Isto não quer dizer que o Juquerl esteja abandonado. Isso não, que no decorrer destas notas iremos demonstrar exatamente o contrario. Faça-Se justiça à sua administração, ao seu pessoal burocratico, aos seus medicos que diariamente Viajam duas horas df' trem. Mas não se pode escC)llder a importancla do problema. com a superlotação que ali existe nas colonias. 1105 refeitorios, nos dormitorlos, em todo o lugar, onde homens sombras, falando sozinhos, rindo ou serios, escO!'rem como visões (antastlcas carpindo um mal que ignoram.

Por esse portão. s(" ~ntra no Jnquerl, ~ reino dos homens de mun"os in teriores. . ,

60% - a destruição pacifica

• o wlmelro olhar deitado sobre 08- patlos dos pavilhões fixa um espetaculo confrangedor. Ma" ~ preciso compreender O problema dos alienados que é Igual ~m quase todos os palses do mundo. O doente mental é um dOS maLs caros para qualqUer Estado. Justamente porque oa .IIem valorel lntelectuaLs e Pl'Odutivoa se encontram em de-

"ôi1 rio, n~ malom das n_ "lrrecuperav , e 8 ~n-

dlç6es nletatlv8ll apre,llent&m powblUdades de longa "VIda. Po O hi cuoa de internadOS de Clnquenté. e dol.s ~nos, havendo uma media multo elevada de tempo de permanencla de on~ a doze anos. Lá. dentro, nos pattos, verel.s milhares de doentes .IIob OS 1:>lho$ I llanw

Reportagem de Fotografias de

LEO NARDO ARR OIO A N TO N IO PIROZELLI

.. - . . \;.·v< ~:.; ~, 1::

v.:~

•

Outro aspecto de um patio do Juqueri onde os alienados se estiram ao sol

ticos, 60% dos Internados entregam-se à tarefa de destruir. porque é Imposslvel uma vigllanela absoluta do enfermeiro .

O doente vive em liberdade e é frulndo dessa liberdade que ele destrói. Tambem não quer dizer Isso que se deva Isolar todo doente. Há uma outra solução. qUe é a laborterapla, que dnla ser considernvelmente aplicada a tra vós da a u to-sufic lencll, economlca que logo mais mencionaremos. De forma a compensar eSSe prazer da destruição.

Um problema grave -a supeFlotaçio

Um exam. superficial cobre qualquer do. pa tios onde 011

dOi!nte.a se encontram eJn Uberdade, tomando sol a qUe tem direito, dá uma impressão terxlvel de abandono, de peuco C8ll0, de aujelra. Uma obUrvaçlo maLs cuidada, porem, qUando tra."t.A. dA Unul. n<m~

ta de alojamentos, no melhor desenvolvimento dos serviços de asslstencla, na descen traliza ção da asslsten"la aoS psicopatas. na necpssldade de melhorar o Indlce aJJmentar e outros correlatos.

Os doentes mentais. segundO observamos, dentro dos recursos e das possibilidades do Juquerl. não podem spr melhor tratados. Não há falta de alimentação. não há sujeira nos dormltorlos, não há desordem, ma.s o qU" há deixa multo a deseJar. A administração tem fet'to milagres, lnclmlve o da Introdução de leitos auperp06toJ. ..

fim de evitar que os doentes durmaln no .::!hão fr10; const.ruiu um pavllh!\o para separar os psicopatas atacados de tuberculose. Deu destino humano e racional a05 !ilhos de alienados. -construindo uma cfeche, onde são assistidos perto dos filhos dos funcionarios. MpSll10 ac;Rim

o que lá está exige uma Intervenção radical. O Hospital do Juquerl nllo pode. com 11.067 doentes, deixar de receber as suas requisições ria Comissão de Compras do Estado por esta. n!lo ter tido tempo de efetuálas. conforme foi comunicado ao diretor RaUl Bre.saa~e Malta,

Os numeros el,vem ser pensados

na.rerl tA.Df· ' I; rOiS

devem ser penàados p 1011 Z -:ponaa vel.s, Dizem res~1to ao aumento da superlotação do

o pltal do Juquerl neaw Ultlmos anos, a sa.bêr: doentes entrado durante Q lI.D.n dA l.lI&S.

hom_ ... l7 menor..., cUsttlbul Qs pOr .ar colo111.... O que tem I 1"0 • problemA em. alguns aspecto.. • a porcentagem de baixa.. Sen o, terl&l1l verltlcado a .flrmaçllo do sr. Raul Breuane

1+... ~n", .H_"'" "",n._ "'- _~

,

A paisagem, embora seja tranquila, fixa bem o dos patios,

problema da superlotação do Juqueri. Os alienados estão tomando sol num onde permanecem grande parte do dia.

PROTAGONISTAS DE GRAVE INCIDENTE OS DEPUTADOS

CONCEICÃO SANTAMARIA E FRANCISCO EUMENE MACHADO ~ .

j/Por três vezes seguidas ele ergueu a mão e me bateu no rosto", declara a parlamentar petebista - Nega, porem, o deputado a intenção de agredir a colega

COMUNICADO DISTRIBUIDO PELA PR ESIDENCIA DA MESA DA ASSEMBLÉI1\ lho sobre as origens e os desenro_ lar dOS acontecimentos. Nessa oca~Ião, formulou as seguintes declarf.\çôes, Que eu vaI vem a. ~ua versão dO Incidente:

MM " precl80 compreender o problema dos alienados que , gua I In quase todos os palseiS

elo nlundo, O doente mental , um dOS mr.1s caros para qualq\l &sta.do, justa.mente porque

UI vr.lores Intelectuala e Ivo encontram em de·

1" riO, n.. malom du ve· ses "Irrecuperavel, & sua oon· dlç6es ngetatlva.s aprNentam possibilidades de longa vida, Por lISO hll. casos de Internados de clnquenta e dois anos, havendo uma media. multo eleva· da de tempo de permanencla de onze a dOze anos. Lá dentro, nos patlos, verels milhares de doentes sob Os olhos vIgilantes de enfermeiros e guardas. São sonibras de braços caldos, roupas rasgadas, ul)s descalços, outros deitados pelO chão. tomando ~l, outros sentados nos bancos com .a clrt5eça afundada entre aS mãos. Eles não se cuidam. Ra rlsslmos são os doentes qUe se man têm limpos e discretos por sI mesmos. Os ca-

. sacos qlle lhes sil.o dados as 8 horas. às 9 horas jll. podem ser um monte de trapos. Jogam fora os sapatos, sujam-se com

-o pó da -terra, rasgam COlChões e CObertas. Essa consciencia destruidora é paclílca, quase natural, mas ao final vai pesar considera velmen te nos cofres dO Estado. Segundo dados estati.-

que devia ser conslderavehnen e aplicada através dp auto-sutlclencla. economlca. que logo mala mencionaremos, De forma a compensar esse prazer da. destrulçAo.

Um problema grave a superlotação

-Um exame supertlclal aobre

qualquer dos patlos onde 08 doentes se encontram em liberdade. tomando sol a qUe têm direIto, dá uma impressão terrivel de abandono, de pouco caso. de sujeira. Uma observação maIs cuidada, porem, quando 8e trata de uma população doente qUe ultrapassa os dez mll, mostra a face verdadeira da questão e o patlo do hospital do Juqueri (05 patlos) é igual ao patlo de qualquer dos hospitais de alienados dos Estados Unidos ou da França, onde os recursos pode'll ser mais vasto,~, mas o problema é o mesmo. E' essa primeira visáo do prOblema que leva os apressados a conclusões falsas, a acusações de Irresponsabilidade. de mau tratamento. de vlolencias. Não somos tão ingen uos a pOll to de acreditar que tudo é um mar de rOsas cercado de sereias. Não. A superlotação do hospi tal do Juqueri criou um problema gravlsslmo, consubstanciado na fal-

quer!, não pOdem Bf>r melhor trataélos. Não há fa.lta de .Umentsção, não há sujeira nos dormltorlos, não há desordem, mas () que há. deixa. multo a ~e-seJa.r. administração te'l1 milagres, Inclusive o da Inj;ro. duçAo de leitos supe~t~.

venção radIcaI. O Ho.,pltal cio Juquerl não pode, com 11 .067 dOl'ntes, delx~r de tecebe a$ auas requisições da ComluAo de Compra.s do Estado por sta. n~Q ter Ido temPo de efetuá. las, conforme foi comunicado ao

• ~tor Rfnl BresaaJj.e Malta, ,

05 numeros devem ser pensados \

Faça,mO$ um pa,tente81s pant. a.presenta~ão de- numeros que devem ser pensados pelOS responsa vels. Dizem respeIto aO aumento da superlotação do HospItal do Juquerl nestes ultimos anos. a saber: doentes entrados durante o ano de 1945, 2.917; superlotação verificada em 31 de dezembro da mesmo ano, 709, Em 1946 entraram 3.050; superlotação 764. Em 1947 entraram 3.777; superlota-ção, 1.337. Em 1948 entraram 4.175; superlotação. 1. 610. Em 1950 entraram 4.189 doentes até 30 de novemb10; 2.411

superlotaçáo,

O aumento da população de doentes não foI acompanhado das necessarlas condições de alOjanlento, construção de novoS pavilhões, nova cozinha, etc. De 1945 para cá não se construiu nada, enquanto que a população aumentava continuamente. Os doentE," Il'.ent"is são hoje em numero de 11.06., sendo 6.603

homens; «.174 mulllerel • 290 menores, distrlbuidos por varIas colonlas. O que tem lal vo o problema em alguns aspectos • a porcentagem de baixas. Senão, terlamoo verificado a afir-nlação Malta,

do SI'. Raul Bressane contida num dos seus

relator!os, e que dizem tE'xtualmente: "em vista do vcrtlglno-50 crescimento da popUlação do Estado e consequentc aumento da in:idencia dao;; nlo1estias n1entaIs, o problema da superlotação neste HOspltal tende a a!(ravar-se cada vez 1118is, não s{'nclo exagero afirmar-se que enl br('ve deixará o ambito da possibilidade ele solução satiMatoria".

Basta. dizer, para encerri:\r-mos fi primeira parte desta c; nOtas, que a cozinha prin1itiva. conõtruida para atender a 600 pess 1aG, hoje atende a 7 5i'\0

pess0a:::; fi farn1aclh. instalada para r... tender em nlf1clia a 1. 500 doenter.. presta tupeficios hOJe a qu,\S~ 1".000 pcs.'vas.

L8mentavcl IncIdente OCOlT'U ontem na Assembléia, do qual foram protagonistas os deput~d0S ConceIção Santamaria e FranClSCO Eum€ne Machado, ambos perten centes à legenda petebista. Durante a meia hora consagradfl. ao descanso pelo atual presidente elo Pala,Clo Nove ele Julho, entre as 15 e 15 h 30 portanto, a sra. Conceição Santanari" sollcitou ao '·'11 colega de banc8da ' que compareces8e 60 ~abinete anele habitualmente atencle as pessoas que :l procuram. " fim de interpelá-lo

- "Ao chegar esta tarde à As·sembl!'ia. fui Informada por alguns jornalistas amigos que o sr. Francisco Eumene Machado dera onten1 uma entrevista, na qua: a firma va que eu serIa e""ulsa do P.T.B. e que me preparava parn ingressar no P.S.T. DeclareI, ne,se sentIdo, aOs r"porteres que me intcrpelarmn. que a noticia não tinha o menor fundamento, pOis pretendia ficar no P.T.B. a fim de combater os para-quedistaque procura\'am assaltar a sua le~enda. Nesse momento, fuI procurada por um continuo para me informar que eu esta"a sendo cha_ mada ao telefone Interurbano pelo minIstro da Educação. Ao me dirigir para a cabina pela qual fora completada a Ilgação, encontreI o sr. Eumene Machado, tambem lalando ao telefone, na cabIne ao lado. Disse-lhe que precisava falar-lhe. Dai a mInutos, procurei-o novamente e pedI-lhe que me acompanhasse ao gabinete onde recebo os n1eus amigos. Falei-lhe da entrevIsta. O sr. Eumene Machado. sem ao menos correr os olhos sobre o Jornal que eu lhe es_ tendera, respondeu-lne que não era autor daquelac; dec:arações, as qualS. entretanto. me havIam sido confirmadas pelo jornalista que as ralheM. Na rapldfl. troca de palavras que então se estabeleceu, dl<sc ao sr. Eumene Machado que não ac!'ltava a sua orlenta- . ção. prIncIpalmente porque eu era realmente trabalhista, enqu6nto ele, pouco tempo antes das eleições. a firmava ao deputada CassIo Clampo'lnl que cra um candidato com eleitores, mas sem legenda. Exat1.mente nesse nl0111ento, o sr. Eumene Machado vIrou-se para mim c grltou que eu devia perder a manIa de consIderar-me dona da As'!en1b'éia e que ia tratar-me como homem, partindo-me a cara. São pa_ lavras textuaIs daquele deputado.

Por três vezes seguIdas ergueu a riglra a sra. Conceição San tamamão e me bateu no rostO. Para ria. Nesta ocasIão, silenciou o me defender, pois estavam06 os deputado pete-blsta sobre a cena dois sozinhos na sala, tentei segu- de pugilato, mas numa terceIra enrar um vaso para atira-lo no meu trevlsta dIsse que não tivera a agressor. Não o consegUi, porem, Intenção de agredI-la. Ao tentar poIs o sr. Eumene Machado con- segurar o ventilador - acrescentou tinua\'a a espancar-me, . sempre - sem querer, atIngira no rosto multo prO)(I1110 de mim. Por ultl- a sra. Conceição Santamaria. mo, quando Ingressou no recinto o deputado Athiê Coury, havia agarrado um "ent~lador e o levantara para at1ngll'~n1e na cabeça. FoI O que Se passou."

COMUNICADO DA PRESIDENCIA DA ASSEMBLEIA

PROPÕE O GOVERNO A ALTERAÇÃO DO PLANO SALTE

•

Qbre uma entrerista que lhe fora tribulda pela imprensa e na '1uql

aflrmava 6qllelc parlamentar que A sua colega não SÓ seria cxpuls"\ do P.T.B .. como já estava as<enta d .. a sua adesão aO P. S. T. Momentos apÓS terem os dois in~rrs:s~do llaquele gabinete, dele ,aí'.! correndo tll11a funcionaria da ('asa, aos gritos de r'Queren1 n1at·lr da. Conceição!" O deputado Athié Cury e o jornaUsta José Maria de FrC'itas. que ianl passando pe10 local. irnc(hatamente tratanun de acudIr a representante petebista. Ao entrarem naquele recinto, segundo depoImento do primeiro. encontraralu o deputado Eurnd1e Machado Cn1 atitUde ameaçadora, com um vcn tilador nas n1ãos, Cf)mo se fosse atirá-lo na cabeca ckt sra. Conceirâo Santan1aria . M ü:; tarde. declarou o sr. Athiê CGr)' que ao se6urar o r, EUlnene VIa-

. chado pôde "cr clar,1IllCllte, que a parlamental' trabalhista ,lIHosentava no rO'ito ,c;i118i5 de que 11~t_ via sido atingida pelo seu contendor

DEPOIMENTO DA SFJA. CONGElçÁO SANTA MARIA

Enquanto s" rea'17Ava a SCSSã0 secreta. cOl1\'ocacla pelo pl'csidf'u-

_ Dlogen€i de LIma. a requerlento do deputado Scalamanelré

obrlnho, para tratar do assunto, teve a sra. Conceição Santt:tmaria oportunldaC:e de palestrar com os I repre,entantcs da Imprensa credenciados no Palaclo Nove de Ju-

(

A DECLARAÇÃO DO SR. ATHI!: COURY

O sr. Athlê Coury, uma da, unicas testemunhas de vista do Incldente, falando à reportagem, esclareceu que 60 ingressar na sala nãO encontrara. conforme fora a:soalhado, o d'\Putado Eumene N:achado 6tracado com a sra. Concelç8.o San tamarla. Tinha, sin1 un1 ventilador na mão, em atlt~de de quem la joga-lo naquela parlamentar, acrescentando que vIra marcas bem nitldas no r osto ele sue, colega. com certeza das bofetadas que recebera dO seu desafeto.

AS DECLAR4ÇõES no SR. EUMENE MACHADO

O depu tado Francisco Rumene Machado. em seu primeiro contac .. to com os jornalistas. durante pequena pausa nos trabalhos da sessão secreta, aílrmou que fora agredIdo pel6 sua COlega de legenda. DisSe que pegara o ventilador, vIsto pelo representante santista em Sua mão, a fim de defender-se da sra. ConceIção Santamarla, que o ameaçava com um jar ro.

Noutra oportunidade, ao prestar o seu depoImento por Intermedlo do microfone de · uma emIssora desta capItal, abandonou a versão de que fora agredido fislcamen te, para 6centuar apenas que fora atingido na SUa dignidade por uma serle de Improperios que lhe dl-

•

.OOO.Q i

f

Após o terminÇ> da sessão s~creta, de que damos noticIa à parte. distribUi a presldencla da AssembléIa lslatlva o seguinte comunica :

.. A ílm de reduzir às suas justas proporçóes o Incidente ocorrIdO hOje no Palaclo Nove de Julho, fora do plenar!o, entre doIs deputados, esta presidencia fllz pubUeo que o fato se prende a controversia de cara ter pessoal, entre dois parlamen tares, jã tendo sido des1 gnada. nos termos regimentaiS, uma comIssão para apurar o ocorrido. lO

Esse. comissão fl)i cOnstltulda pelos Ilderes das diversas correntes partldarlas representadas na cnsa. com exceção dos SI'S. moosenhor João Batista de Carvalho e VRldlmir Plza, que Indice.ram substitutos. Tal comissão, depOis q \le houver procedido à apuração dos fatos, deverá apresentar Um relRto rIo. li fim de que po"a a As<embl~la promover o julgamento do

RIO, 10 (Sucursal) - O presidente da Republica encaminhou projeto ao Congresso Nacional que altera a lei n.o 1.102, de 18 de maio de 1950, pela qual foi o govemo da Republica autorizado it executar, no periodo de 1950 a 1954, uma serie de rmpreendimenLos relativos à ~&ude , alimentação, transport.e e energia. ihtegrantes do denominado Plano SALTE.

O chefe do governo na ex-. - . , poslçao que acompanhou o pro-.ieto de lei ao Poder LegislatiVO explica minuciosamente os motivos, q\le o levaram a propor tal alteração, Invocando princIpalmente razões de natureza ~I_ !lanceira. A tal proposito. esclarece que· o orçamento ordinarlo está deseqUilibrado e sem cobertura para os seus repet.idn~ e crescente.s deficits. Diz ainda o sf- G_etulio Vargas quc du-

caso. • ____________ _

REUNEo:SE A ASSEMBLÉIA EM SESSÃO SECRETA

Perturbados os trabalhos pelo incidente Os trabalhos de ontem da As.

sembléia Legislativa loram per. turbados pelo incidente entre os deputados Conceição Santamaria ~ Francisco Eumene Machado'.

Ao se reiniciar a sessão, depOis do intervalo habi tual, o ,se Soalamandré- Sobrinho, do P.T.E., comunicou que a sra. Conceição Santamaria havia sido vitima de uma agressão por parte de outro deputado e 80)1-citou da mesa as providencias caQiveis no caso.

O presidente Diogenes Ribeiro de Lima esclareceu que, embora

lamentando profundamente o incidente, a mesa por si só não pOderia tomar nenhuma 'Providencia. Entretanto convo-. - ' cana uma sessao secreta e uma reunião de lideres para exame da materia.

A seguir, pouco depOis das 16 horas, foram levantados os trabalhos, sendo convocada uma sessão secreta, a oual teve inicio cerca de dez minutos mais tarde.

Somente cerca de 18 h 30 terminou a sesfão secreta. depois da qual a presidrncia da Assembléia fez distribuir 11m com\micado êm que anunciou a

(Concl nl n'3 6.a pago deste cad.)

Nesse sentido, o presidente da Republica encaminhou projeto ao Congresso

são, na. parte da despesa do orçamento geral da Rcpublica, de dotações para os emprccndlmentos do Plano SALTE que atinjam os limites previstos no art. 3.0 da lei 11.0 1.102, de 18 de maio de 1950, e seu paragr>tfo unico, ora revogados, a3 quantias restantes e os respe(;ti\'os empreendimentos poderão correr à conta de creditos cspeClalS. propostos pelo Poder Executivo ao Poder LegislaHvo e abertos em função dos r~cursos resultant ~s das operacõcl de credito autorizadas na referida. lei.

rante a elaboração da propo,ta' do orçamen to geral da União para o proximo exerci cio U~ 1952, verificou que o equilibrio dessa proposta, necessidade imperiosa para conter a innação dos meios de pagamento e a alta incessante do custo de vida, só poderá ser obtido mediante alteração da referida leI.

A modificação não terá por fim, como é obvio, a paralisação de todos os empreendimenlos previstos no plano; alguns deles são de indiscutiveis oportunidades e urgencia, ainda mais que, de acordo com a exposição do chefe do governo, será procedida· rigorosa seleç1i.o desses empreendimentos, a fim de que sejam incluidas nos an\)xos do orçamento geral da União as dotações necessarh~ ao custeio dos que se afigura· rem mais urgentes e requererem prioridade de execução.

Assim procedendo, conseguira o governo o imediato e necessario reajustamento das despesas publicas da União às reais possibilidades da receita e, o qUf'l é tambem importante, com a readaptação do Plano SALTE fi cará restabelecida a unidade administrativa.

Ctlbe tambem salientar qu~ o denominado Plano SALTE não abrangeu todos os setores em que se torna necessaria a inversão dos recursos governamentais. No projeto de lei que o presidente da Republica enviou à apreciação do Congres~o Nacional, estão previstas as impresc;ndiveis alterações à leI que instituiu o programa, a fim de que as autorizações de despesas nela em principio esta· I belecidas se conciliem com O.~ recursos disponiveis que não v~nham a constituir falores de desequilibrlo ol'~alllcnlario que I

o LegiSlativo e o Executivo tém o dever de evitar em prol do saneamento das finanças do país.

E' o seguinte o projeto de leI enviado pelo chefe do governo ao Congresso:

"Art. 1.0 - A partir do exercicio financeiro de 1952, as dolações previstas na lei n.o ... 1.102, de 18 de maio de 1950, e seus anexos, para os empreendImentos relativos à saude, "li· mentação, transporte e energia, serão consIgnadas no orçamento geral da Republica, discriminadamente, pelOS aneX03 dos ministerios e orgãos subordinados à presldencia da Republica. de acordo com as limitações quantita Uvas impost&.3 pela realização dos serviços publicos, e em face das disponibl1!dades da receita geral.

Art. 2.0 - Se a receita geral da União não suportar a inclu-

Art. 3.0 - Aplicar-se-á o dl~posto no artigo anterior às dotações consignadas ao Plano SALTE no vigente orçamento g.eral da Republ!ca.

Art. 4.0 - Fica o presideJlt() da Republica autorizado a baixar instruções necessarias a execução da presentc lei.

Art. 5 .0 - Esta lei 1'11 tr31'â em vigor na data de sua pUblicação.

Art. 6.0 - Revogam-se as disposições em contrario."

VIOLENTO INCENDIO DESTRóI A USINA ELETRICA DE PARANAGUÁ

Calculados em seis milhões de cruzeiros os prejuizos PARANAGUA, Paraná, 10 (Correspondente) -

li-rompeu hoje, à noite, na usina eletrica desta cidade, violento incendio, :;ue • destruiu completamente. Nãj) se registraram vitimas pessoais. Desconhecem-se até o momento as causas do sinistro.

Os prejuízos lão avaliados em seis milhões de cruz-eiros.

Leiam a FOLHA DA TARDE

•

•

•

r

•

TIROLESA, A GRANDE ATRAÇÃO DE DOMINGO Franea fRyorita 110 pal'eo lllaXllllO Possihilidades dos eOlleOl'l'elltes

A ~raude atração da Jornada de d omingo no prado de Cidade Jardim é a est réia de Tirolesa. a popula:r craque do '''Stud'' Seabra. A venced.ora do GrQ.Ude Premio Brasil de 1950 é o primeiro animal d a .innporttln te ·\cl!)udelaria." a correr nesta capital. após o rumoroso incidente a que deu margem o caso do ca valo Secreto.

A tilha de Fox Cub v!\i intervir no Orande <Premio Força Expedielonaria Brasileira. no qual se acha tambem inscri~ a valente Jocosa. qUe acaba de se cobrir de glorias na carreira maxima do turfe bandet.re.nte. A descendente de Sevenlh Wonder apresentou-se um tanto "sentida ... após a proV1l. de domln-80. ml\.!! seus responsaveis esperam vê-Ia em condições perfeitas até a tarde de depois de amanh!\.

Pa.lleamoe. em seguida a COmentar .. diversas carreiras dessa reunião.

1.0 PAREO - CR$ 30.000.00 -1.800 m

Malbaie. ~mba. d~<tlnadas a ter papel ape!1as decorativo .

5.0 PAREO ..:. CRS 2.5. 000 ,00 _ 1.609 m

Ne ultima vez em qu~ competIram , Magoa e Gran Bonéia chew:' ram escassamente separadas. As duas egu'3.s continU'3 nl prn excelentes condições de prepcro e devem decidir a vitoria em previsão de um desenvolvilnento nornlal. O trio n.O 1. constltuldo por QUIna, Lia e Mal'avil:1a, conta grande numero de partids rio.s , podendo qualquer dE' suas componente! terminar nos primeiros postos. S~mpaulil1 a da-se multo bem na raia de g'rama e deve ser vista co .. mo o melhor azar da carreira.

6 .0 PAREO - CR$ 30.000.00 _ 1.400 m

7.0 PAREO - CR$ 35 000,00 -1 . 2Du m

Grcy prince reapareceu correndo bem nl.:\ senlana pass·:! da, poiS se .. cundou Coromandel, dominando May F'lower. Notorlu!ll c Fru t uoso. Com as melhoras obtidas, o fIlho de Congratula tions afigure-se como o mais pro\'avel ganhador desta carreira central dos "bettl',g,5" Farfala vai reaparece r bem tl'~ba lhada e é tambem depositaria de multas espE'ra::lc" s. JaspE' Real e Boa Estrel.. \'ão ser exibidos com alg umas pre tensões. pois am b09 a tuam com dE'sem baraço na raia de grama.

8.0 PAREO - CR$ 35 .000,00 1.300 m

FOI b<>:1 a corrlcla passad.. cle Arnry . Esse concorrente deve rá Intervir como favor1to na p rO\' ,1

J •

•

GINO BIANCO VENCEU AS ELIMINA TORIAS AUTOIVIOf?H_JSTICAS PlSAI_.JZADAS ONTEM

Chico Landi em 2. 0 e Varco SOí:1eiro ~m 3. 0 - Bons os tempos assinalados pel os p r inci pais classificados

OntE'm l t'''de, ~m lnterla ~os . Sa ....... phn f nr;..lOl os nr in 'i"~l i s ('Ofll

fr-ram realizadas as elimina to rias Pt ~1 p,r{'IOj . q Jr', p('l:~ C'p:f p 111 , (" o n do I Premio Governador Luc:t 'i (l ui~t~ram as t rfios prim(' i r1'"", (' 01,, G ? rcez. marcado para drpois el E' (' ?rões. \s T!1;\fCa'j a~,.ill"· hd1 ... amanhã, naqu{' le lo cal. a pa rt ir ne-Ios trê, l"ln~l f'm ~"r rnnsidr·f'lrl; -s d.a s 13 horali . :\penas três compp- hr~ s , prJl1(·;n;l ] rr: p ntr lr \·a n do - I.,(.' tIdores deixaral!' d e eomparecer à em ron~;~I''':l :\0 fJ'H' as p ? rti fla.s prova de seleçao, que se efe tuou I fo··:t m ~"""''; ('on1 os ("arros lla ra-

dos. C i '10 Ui:-:nfo, o venc('do r , assin~. J ü'1 P?ra. flm:1 " ofta X o u i1om,. t ··os - :r,ij " 2 . O r U('orrl(\ d e C'""""o J :ll1tii ('qm r Ft'rr:,ri ~

cJ r 3' 3"" p ""Jo (' li!' nos f o i ri ~d o 1)f~(,Tl{,i:{r n:l t:"lr-'p dp ontem . a r on'll€' t , ... ~') {lI"' '11"'r ois rir <lln:l nh,i (' ",ta crPf'cI1P;· ria a rpcrhtl";l r lHlJll h l tli" f' t~{'n;"'o (' fP d h"los rl ll t'los rnf r '~ P:;""t 11 ('O T ' U H!'. ~ ?rrtpí ro (' t ~'l'l)~t11 Fr:H1'· ' · '·'1 ·""' r nl.'~s. (111('

fni n on:lI'to ('011)(':H10 n "s E'lim i-

(l j '91 ("1 n

t .... r'A. p " . (I S 1 . .,..... f Hl

5 o Pelq(;' o : Vicente Ni toll. Carla c[? R~S·l. P ~c oalino Bonacol'" e C· "los Va !ter .

Vitorio~o O Comercial de Pitangueiras

PITA:)iGUEIRAS. 10 ICorrespoll dpllte 1 _. JogandO c:o m ingo ult i"10 8'1: pr:mri ra p'~·Hticla d o Ca m pe-oll a to Am'dor do Estado. alcan çou o E C. COlnerclal. ([esta cidade. uma vi ori8. d:\S 11131c; ctific:-is . cQn tra o Guari bin lla F . C . Um a zero foi o r esult do final, tendo o u nl CO trnto (LI luta s ico "':Jn s j' ~n ·0 por in e' :necl io de u ma penalidade md-

PENTA CAMPEAO JUVE'VIL o ONZE DA RECREATIVA DE ASSIS - Campanha das mais bonitas cumpriu o Juvenil Recreativa de Assis. sogmndo- se penta campeão da cidade. Sua conduta foi das mais brilhantes, pois venceu adversarios de categoria. O quadro foi orientado por M arcelino de Sousa, sendo este o seu planteI: MiI'on. "' i /i. M ' wma. Tucano, Oto, Cardoso, Nena. Luis, Aldo. Ch ico. Garcia, Maraca, Aparecido e Vasinho. T 1 \""l. t r ' "I,) 5 ~ .1 Xlma .

~'.[I' '0" • t , ri (j- --------- - --- - ----- --------A tIordllha Flag Day ostenta eXeelen!.f forma e deverá, a nosso ver, ser a ganhadora da carreira inicial do programa. Vem ela de otima atuação, pois no sabado consegui u secundar Charlotte por escassa diferença. Morocho ê Um apreclave1 reforço para a pule n .o I , sendo viavel a dupla dobradinha. Guapiruvu. que reaoarece bem movido, é boa indicação pera a dupla . Dentre os outros destacamos Lazullta, que pode perfeltamen.te entrar colocada. Gold Girl, que aprecia a rala de gr8Jma, deve ser a mais eflcien te no lote do! azares.

Destaca-Se nesta prova a egua Bohemia, que sabado passado perdeu em cima da mete, betld!. por Charlotte e Flag Day . Livre dE'ssas advers'\rlas, a pilotada de Pierre Vaz dificilmente deixara de vencer egora. Colono que tem corrido com regularidade, é a melhor indicação para o posto imediato. A maior dlterença da dupla é a tordllha Rose de Maio, que, mesmo preJudicada, figurou bem no compromisso an terior. Lordship destac,,-se entre os outros alistados.

final do progranla e dificilmente deixara de ser dos primeiros no desfe : ho do pareo . P"ra secundalo gostamos m uito da tordil ha Kilt. que figurou há dias acima d E' t"da a expectativa. Blng vai rea , parecer com bons trabalhos e deve tambem ser visto COmo um d03 maiores pretendentes ao tri unfo. O melhor azar da carrei ra é a e2ua Osirla. que mRntem o estado das vezes passadas.

J n1 .\' c::. • 1 S " 11 1 ). l' S

.",.,h 1r::l' t & ~nlt 5 piS a PI"lOIBIDO f!'l1 ri,· I1 J' 11 r <e, ')ois I' \.. DE ATUAR NO BRASIL 1'·::') CO'l' ( • o OC;Sn :"luto"lf'r)'llf) ,To \' '\ 1 "',1., 'r')tl 4 3') 1 Pl. te'L-,"('t" r: c t.~(>l'lelltc m('- O !., .... -'lI.. lU rUi a 'Ira\' . PESO-PESADO ANGELO RACCA

Fo m '.)5 (' rius ri 1<; Energica medida da Federação PauH~ta Pugilismo "

lI .o PAREO - CR$ 35.000,00 -1.400 m

o f<l vorltismo pertence à parelh ..

AMPLIAÇÃO DA lONA URBANA DE (AMPlt~AS rndicada no Legislativo campineiro essa medida

CAMPINAS, 10 (SucursaJ) - postos e apresentou um projeto RealIzou-se hOJe. sob a presi- que eleva para CrS 100.00. por dencla do sr. João de Sousa Coe- dependente. o salario-familia. O lho. mais uma. sessão da cama- I sr. Antonio D. Conceição aprera Municipal. Foram encami- sentou indicações para que o nhados à mesa. durante o ex- prefeito mande ampliar a zona pediente. diversos papéiS. entre urbana da cidade e incentive a os quais: requerimento do sr. feitura de um guia ou catalogo

p' "'lh)qt('-; S 1 O Gpl0 P n"o Dhl "'f',' i( ) 1:2 ') O - CiúcO Vl .-1 i F r '1, :1 j I 5 :3 o V 5 ~O ~<l 'O ~t 1. <;' r"l i) . ., ')"q

4 () 1 S ') \'I" r" 'nS ~r se-r'+P.t "' ~j JO r "'1"'oC'c -r' ,,- '1 (\1 r ti. 4 (lI)" . 6 O -F le C'ct 111 \ a-Rome) • . "), 7 O I 1 i ') Bt'"n i ,11

T, 4' '( ) 4. 8 o R1tl (;; '-("O '10 F0rd 1 4'2!i'"R () O J('" '1 .6-.llH T·lbotl.d ') '1' 10 o _ II.lt 10 Pu"":.'\. (At -R.'!11('Q\

.1'~ - 1 <) \· .. d la C')c;t1 F' ') fF'\ 4L,'j ·10 - "-r-I; I " A .. 1io,: F')!' 1 4'47"2 1 J o _to. 'r'o Pt'h<lt De SlOf, 4.=i.j·?'; 14 o - L"is V,.lrnt" F" rrl .4'.17'·2:

F alan rto à r eport a gem das FOLH AS, a r espeito da a t i tude a n t i-espJrtiva do pugilista italiano Angelo R acca . que, como

I se sabe, simulou um nocau t e para fug ir à lu ta com Vi cen t ã o, o sr . Arma n do S a n ches. vice p r esident e' da F ed er a ão Paulist'l de Pugilismo, in.formou que esse lutador n u n ca m a is podera atuar em São P a ulo . A fim de oficializa r a decis áo . a F .P .F. en viará oficios a o Cons elho Na-

' cional de Desportos e à Confederação B.·asileira de Pugilismo. pedindo que estendam e.<sa prOibição a todo o territori'O nacional.

A ati tude de Racca foi class ificada de covarde e deSQnesta, em todos os meios esportivos. poiS o pugilista peninSUlar nã·;) só fugiu ao combate, como tambem desrespeitou o p ublico. que pagou para vé-Io lu tar.

I _" Agindo com energia n es-

DaJlas -Dpvassa , da qual pode sair a ganhadora des ta segunda prova do progrema. As duas eguas estão bem preparadas para esse compromisso. Orri ga conserva as condições a nteriores e pode fi gurar bem. Ou tros con cor rentes de a centuada chance são Cri vedor e Odemlr que não correram de todo mal n~ ultima vf'7 em que foram apresentados. Achamos m enores as pretensões dos demais parelhelro! Inscritos.

3.0 PAREO - CR$ 35.000 ,00 -1500 m

Djalma Moscoso, solicitando. para Campinas. I em prorrogação, licença até o O sr. Americo Brancaglion leu fim do seu mandato; indicações um abaixo-assinado de moradodiversas do sr. A Paioli. sobre I res de São Bernardo. que pedem regularização do serviço de a criação de uma escola mista. transito; do sr. Crevi Milani. in- O sr. Murilo Castro indicou sodicação ao prefeito municipal bre a necessidade de serem mesobre a necessidade de provi- Ihor conservadas as estradas dencias para que os varredores municipais e criticou O estado do centro da cidade. não levan- em que se encontra a avo Gotem pó, e que obriga os proprie- vernador Pedro de Toledo. O ta rios d ~ terrenos baldios mll- SI'. Vilagelin Neto apresentou

Gino Bian co. l'en l'pdor d(/~

elimina toTias d o I Prcm o Governador Lucas Garu.

E' 15 o - Vicente :-Ltlle (Ford). 5'04"6.

OS PELOrõES

De acordo "O n oS res llt-lri.O de ontl"'m, a ordf"n ( i1r 1:1 para dC:'l::is r3 c r s rã es d'

1 O P elot io : Gino Bl 1""\ CO . Cl lro sob a dire<: ão do sr p r -1rq s-.nta-I LancH. V :co Samtl o e Francis.-'o lucia , assi s t pnte- tC(TI O t·') '11 )_ "\1ruqllt>s.

AMA2VHÃ A ESTRÉIA DOSGLOBETROTTERS

A egua. Criou la , que atravessa u nl a ex celen t e fase de " entraine .. m ent ". é u ma grande candidata ao triunfo nesta prova. Ainda domingo ultimo " filha de Roque QUIr oga. secundou Javali , impondo-se a Mac Mahon. Espargo e varios outros rivaiS. Edopuva. qUe vai

rarem-nos. requerimentos para que oficie: . o - • ao minist:,,) da Viação. solici-

" O SI. Tasso Maoalhaes I efe- tando seja estendida ao bairro nu-se ao mau estado dos ele- I do Jardim Guanabara a entretncos do Ramal Ferreo e da ga domiciliar de correspondenestrada mumclpal que. liga Sou- cia; ao secretario da Seguranca sas ~. Joaqlllm EgldlO. O sr. Publica, para dotar a Regional AmellglO Plva cntlCou a . deÍl- de Policia de carros para transClenCla das Imhas de ombus e portes de presos e de doentes.

moveI Clu be dO B r; i L lh ~~~ o· ? o Pelotão: F~"'anri co Credrntl10 sos for - m Ptts{"O?'j·t') E -";,\cor!"):l, 1 f:! nrjr"! ~ (' C \,inl e L C'lano BOllitll ~arlos de Rosa e Ca r lo s Valtd' 1 o Pelotão: R.·,ael Gar~i I o, Esses, no ri Ja da (";'rr t v,!, f orm:\.- rr· n. Ac ." A tO~1io p. rra e rao no u ltimo prlo"ào de ~~ida r C ')t F ~1;0

Os ingressos para a noitada serão postos a venda hoje, na Galeria Prestes Maia

r ea p a ree;e r COm anilTIador exerCl-cio . é a n1810 1' rival daquela con .. cnrren tc. Pod e a descendente d. Piz9l'ro apagar a má Impressão que rl ei xou 11'\ ultima corrida. Catão e E"pqqo . este al ist" do em parelha COtn Ir tn ca , são a za res via vels.

4.0 PAREO - CRS 120 .000,00 1.609 m

Tl rolesa é n grande cand i d,~ta ao tI'l u nfo. A not" ve l v~n cedora do "s\Ve~ps tak e" n aciona l veio do Rio f'm b nna e tudo indica que con. sf'g uirá su cesso eJn sua estréia em São P~ulo . E' a franca !l\vorita de oorreira. assim como o seria se tivesse atu ado no pa reo maxlmo de n osso turfe , dIsputado drun:ngo passado . J acosa sofreu u m contrat e mpo , n1 8S telTI, tambe m , el evado n u.mero de PQTtldarios. Compl"tam O reduzido lote La Fleche. La

Co n .. ir· ...... (!. l"!~·:; '--r o~ p r .... n to.... 1 n p,I,tll' "-_lt1"~0 ,\. ti r .\1-Gino Bial1cu, Ch: c o L.:- u d i e. ' ·<!.!'i{·a I 1)1 !" 8 R~l)« E" L l. 5 Vd.lp'nte. ' ,

b(:mdes pa.ra o ?aUTO .do Chapa- O SI'. Floriano Marques indi- , -dao. O SI. Cados Gllmaldl re- cou ao prefeito a necessidade de quereu fosse ofICiado. ao gover- ser pago o abono-família a nador do E.:'tado pedmdo a re- partir de julho de 1947; à ' Cogulamentaçao da .Iel 483. que missão de Agricultura. da Ca- ... trata da ca.sa propna. O. S!·. A.n- mara, para que elabore projeto . tom? Dual te da Concelçao rede leI, que trale do r1lerg\limenqueleu fosse oflclado ao presl- to da lavoura de café no munidente do ~.A.P.I. •. pedmdo fas- cipio: r apresentou um projeto sem pagos os salallos dos ope- que denomina uma via publica ranos e artlflces que trabalha- Pro f. Luis Cerqueira Mont··

, .li ........... ,

ram nas casas que. essa . autar- O sr. Quintino Maudonet, r~~eo: qUla cops trulU no Bonfln;. . O rindo-se à visita feita a Campisr. Jose. Alves ~erraz sollcltou nas pelo governador do E s tado severa !lscalizaça_o contra. os declarou que encareceu a s. exa: corretOles que n&o pagam Im- a necessidade imediata de se-

rem introduzidos melhoramentos na cadeia nublica local.

--'" • • •

~ ~spo~los A Portugut'sa clt' Desrnrt .'s atual'á cl('IIOi~ d,' amanhã (' n a

proxlma terça-feira na E~,')anha ('on1ra a.hl'ls:lI'lI a serl"m ,h-s i~. nados . A equipe lusa jã (' npe rrou seus f'mnprnmi .,os n a 1'111'

q?ia . onde obtev~ cinco vitorias con sE'cu(h'as, mant('n do-se invIcta na atual tl"mporada.

Depois dos jogos n a ESIla nha , a POl'tugu'l'sa atuará I'a Suecla e ~a ~inlandia: ondt' subs titu irá I) com binado Sao Paulo-Bangu, cUJa Vlal:'em fOI canct' lada por m otivos j á conhf'('idos. O pr;mpil'O en('o~tro na Escandinavia será 110 proxim o dia 18. em Estocolmo. Na vtall"em de volta, os lusos farão escala em Roma, on de en-cerrando a exeursão, enfr eataliio o M ilan o. '

I

FA VORITOS DE DOMINGO Na ordem do dia, o plena rio aprovou os 5eiuinte6 requerimentos: do sr. Tasso Magalhães, que apela ao senador ~uclides INTERIOR EM REVISTA

J a se encontra ins talado no clntro d o campo de futebol do P acaembu. o tabla do que servira p ara as exibições dos Globet rotters e do Ali S t ars . nas noites d e a m anhã. depois de amanhã e ter ça -feira proxima. Faltam se r colocados a pen as as tabelas de \'id ro e os oostes de ilum inação . Assim a F:P.B. es tá

I

' rt u a lmentE' p r eparada para propor cionar a os esportis tas os pHletaculos a n s iosamente aguardados, que serão iniciados às 8 h 30. com va rias numeros artisticos, e encerrados com a apre· TI1t~,cão dos malabaristas do

H arlein.

INGRESSOS A VENDA'

Sob O controle da direção do Estadio MW1icipal do Pacaembu, serão postas a venda ho}e, a p a rtir das 9 hora:;. na Galeria

1.0 Pareo - 1.800 m - FLAG DAY ~.o Pal'e0 - 1 .• 00 m - DEVASSA 3.0 Pareo - 1.500 m - CRIOULA •. 0 Pareo - 1.609 m - TIROLESA

Vi~ira, para que nã.o seja. suprimida o Ramal Ferreo Campinetro; do sr. Airton do Couto votos de pesar pelo faleeimentó

A. nOTa JeCUlamentaçio do CalllpeQ!law Protl.s.s1onal do Inteflor eatá merecendo $eri08 cuidados por parte dos cUr! entes da P.P.F., que diz l'eS elto à exlgenota mlnlma Q mil hab n ~

P restes Maia, as entradas para a p rimeira rodada de cestobol. Apenas as localidades referente ao grupo 2 não estal'ão a venda,

E.C : Moclana . de Campinas. O pois serão enviadas à. F.P.B., prebo será realizado no campo dO pa ra atender a soliCitações jã prIJ:neiro. j f it

5.0 P reo - 1.60 m - GRAN BONl!:IA 6.0 Pareo - 1.400 m - BOHE IA

dos SIS. ario Chermont e C .. sal' C do,. Atalib andra-de Filho, co tUlaçõ com

~a

:I< e as. a 81' . Pereira Lima. presld~te OS JOGOS

a A I A.. ." l'Q lafl li A.!'a a -__ ....1..ô..4...- -... .... _"" .... _

tra os negros. Terça-feira proxima defrontar-se-ão Globetrotters e Ali Stars. Na preliminar jogarão seleção paUlista e combinado Sirio-Pinheiros.

luan Manuel Fangio competirá em Monza MILÃO. 10 (A.F.P .) _ O volan

te argentino Juan Manuel Fanglo inscreveu-se para disputar. no proximo domln~o o Grande Premio de Monza. mas não é certo que correrá com uma Maseratl, pois poderá fazê-lo tambem COm uma Ferrar!. Fangio pediU a F .. rina ou a Marzotto, ambos ItallanOl!, que lhe cedam um.. Miaaera ti . 2.000 C. C. Ao melmO tempo l"anglo entrou em nea;oclaç6e& com a Perl'al'I, paH. ..,entua.lmente, correr !lum d08 l!eUII modelos. && nio llud_e ci u ar .. prOva com a MMeratl doe um dClS seus colegas. hUgi, • ou .. pa:r~., decJ&l'oU • nanee Pre_ que .. eonaldera em ucelent& forma e af1rmC)u mell!llo que, ae o tlnal iia. conld.. de SIlventone nio tive.sse sido Inter· rorowdo la COUVI'. poQ ria I· r., to .,ito 1 ••

te C8S0 - disse aquele mentor e\'Ít a r em os que ou t ros a ven

ture iros r0l110 Racca arruinem os esfol'<;.·s que despendemos para erguer o pugilismo nacional. "

Comemorações promovidas pelos

radio-ginastas A Associação dos Radio-Glnastaa

de São PaulO promoverá, .. partir de amanhã, e durante uma semana. varias cerimonias comemorativas do 10 .0 aniverserio de sua. fundação. Amanhá. a entidade receberá a visita do professor Os· valdo Diniz Magalhães. criador da. HorQ da Glnastica, programa 1'0.dlofonlco que quarta-feira vindoura completará dezenove anos de existencia.

Os radlo-glnastas pres tarão vari"s homenagens , a primeira das quaiS ao prof. Diniz Magalhies, que serã recebido no campo de congonhas, às 15 horas . Segunda-feira . o homenag-eado será o sr. Candldo Fontoure. criador e patrocinador da "Rede da Saud~", e quarta-feira 05 mestres de glnast1ca e de piano que. dia riamente . d escle 1932. fazem mo vimentar milhares de racl io-ginastas .

Chegará hoje o sr. Armenio Gasparian

Está sendo esperado hoje nesta capital , de regresso de sua viagem à Europa. o sr. Armenlo Gasparian. ex-dirigente da Federação Paulista de Futebol. O conheci. do esportista, que foi ao Velho Mundo a neioclos, aproveitou a ocas.lio para contratar juizee In'ileses para O Campeonato Paulista do corrente ano. uma .,q que se achaM den4amente credenciado 11 la mento:ra dirigida pe 81. !to beJi'to Pedl'05ca. Como'e .abe, o 11. AlDl.en1o Ga pa.rl.an foi fe1111 em '\lA musio, uma. vez que conHculu o concurso de seis apto

dCU'e br1tanlços, tr dOtll qu 1i ele catecorla inter acl0nal,

,

('rn :.nma c tudo índ1c" fI 'te eo n .. legulré. suee 80 m sua e trêla em São Paulo. E' e. franca favorita da OI\rrelra, aasl COQlO o seria 8e tt. vesse atuado no naleo malllmo 4. nosso turfe, di.Sllutado 4wnlngo passado. JacOSQ sofreu um contratempo, mas tem, tambem, eleTado n u.mero de Il6rtldarlOl. Completam o reduzi )01;. 1& "I •• La

qUE' l'ClI fosse oficiado a o pres l· dente do .A,P .1., peoüldo fo • sem pagos os sala.rios dos operarios ~ artitlces que trabalhl\ram nas casas que essa autarquia. construiu no Bonfim. O sr. José Alves Ferraz solicitou severa fiscal1zaç- o eontl'a os eorretDr81 Que não m.

to d a la vou,.a cl t' oa1(' n o muniCipio; p' e tou um p' j t que denomina wna vi p bllc Pro!. L.uis CerQueira Monteil·o. O sr. Quintino Maudonet, referindo-se à visita feita a Campinas pelo «overnador do Estado, deelarou que encareceu a S. exa. a necessidade imediata de serem introduzidos melhoramentO& na cadeia pUblica local.

F A VORITOS DE DOMINGO Na ordem do dia, o plenllrio aprovou os seiWntes requerimentos: do sr. Tasso Magalhães, que apela ao senador Euclides

1.0 Pareo - 1.800 m - FLAG DAY 2.0 Pareo - 1.400 m - DEVASSA 3.0 Pareo - 1.500 m CRIOULA 4.0 Pareo - 1.609 m - TIROLESA

Vieira, para que não seja suprimido o Ramal Ferreo Campineiro; do sr. Airton do Couto, votos de pesar pelo falecimento dos 5rs. Mario Chermont e Cesal' Co.sta; do sr. Ataliba Andrade Filho, de congratulações com a Construtora Brasileira pela imediata instalação do elevador no Palacio da JustiçR; do sr.

5.0 Pareo 1.609 m GRAN BONÉIA 6.0 Pareo 1.400 m BOHEMIA 7.0 Pareo 1. 200 m GREY PRINCE 8.0 Pareo 1.300 m AMRY

Sousa Coelho, que pede trans

APRONTOS REGISTRADOS ONTEM cnçao nos anais de uma enlrevista do SI'. Abrão Ribeiro, 50-ore a competencia dos municipIOS; e do sr. Vilagelin Neto,

Em rRla de areia boa. foram ontem anotados em Cidade Jardim 06 se~uintes aprontes: Gasparoto IE. Garcia) 600 m em 40"; Porsicanta IP. Vaz) 600 m em 39": Dispa IH. Molina) 700 m em 46" 2'5; M,LTsera IM. Signoretti) 600 m em 39"; Marpona (R. Olguin) 600 m em 37: Alsacia (L. Gonzalez) 500 m em 32"; Lai Tchen (E. Garcia) 600 m em 37"; Indaiá (J. Alves) 600 m em 37": Baiardina I P. Vaz I 700 m em 45": Stamina (E. Ferreira I 700 m em 46" 25: Itapitanga (O. F'er_ nandes) 600 m em 39"; L:atu IR. Olguin) 600 In em 40"; ?lrloravia (N. Pereira) 700 m em 46" 25: Errante (J . Carvalho) 600 m <'m 40": Inedita (F. Fernandes) 600 m em 39" 2 5~ Peralta (R. Zamudio) 700 m em 47". suave: Cimaron IR. 01-guin) 800 m em 54" 25, suave: Sem Medo' (J. P. Sousa) 800 m em 58". suave: r.ad~· R08P I G Ro~a) 700 111 em 46": Araguacll (A, Cataldi) 700 m em 46"; Bitter (P.

Vaz) 800 m ~m 51": Livel'pQol IL. para que se consigne em ata um Gonzaiez I 700 m em 45", Cabotino voto de congratUlações com o I G. Rosa) 700 m em 46"; Lacraia pre~idente do I. A. P. C. , por (R. Pacheco) 700 m em 44" 25; motlvo da construção de doze Jaguaré-Açu ILadl 800 m em 52"; Incendl0 (J. Alves) 700 m em 48", ca~as para jornalistas e quarensuave; Plnkerton ip. Vazl 800 m ta para comerciarios em Camplem 54" 25, suave: V (N. Pereira) nas. 7CO m em 45": EV<ldne IJ. P. Sou- O plenar!o aprovou em seguisa) 700 m em 47". suave; Iraplll'u da o projeto ae lei que am;>.ió\ I L. Gonz?lez I 700 m em 46". Old L'~ b~neflc:os da lei 304, destiFashlon IJ. Aives) 700 m em 44": nados aos inte;,;rames aa f'~J, Estatuto (P Vaz) 800 m em 50" 23; Foxajax IN. Pereira) 800 m e rejeitou o que propunha noj'em 50" 25: Chala IJ. Carvaiho) mas para denominação de rU.1S 600 m em 39": Mandrake I A Ca- e que instituia anualmente um talrti) 800 m em 55". suave' Bar- (011 'urso entre alunos dos grubaJ'o IV. O. Stlva) 600 m em 40"; pOs esc;".al'es. Lacio IV. Pinheiro Fo) 700 m em PALACIO DA JUSTIÇA _

1

49". suave: Daba IJ. P. Sousa) 700 Foram iniCiadas ontem as obras m em 45": Mineapo'is (F. Sobrei-ro) 600 m em 38": Al'tueli~ IE. para instalação de elevaior n0 Gere"') ~~~ n1 e'll 37" 2.1: Montem .c'.1lacio da Just:ça, em cujo IN. PC""'"') ~oo m e:n 51": c Dei- edificio funciona a Cama. d fos (V. Pinheiro F.o) 600 In em, h<Ulüc.pal.

, 38". EXPOSIQAO - Será. encer-rada dia 1,) proximo a e;,posiçào

MONTARIAS OFICIl~.IS DS A~.1 Â ~~HÃ .'ericicola. mstala da no Tea tro Municipal.

TRANSITO - A Comissão de Transito doou quinhentos metros de corda ao destacamento local da Guarda Civil.

São as seguintes as montarias CJficiais de amanhã:

1.0 PARSO - 14 horas -Cr$ 25.000,00 - 1. 300 m

l-I

2 3

2-4 5 6

3-7

Gaspal'oto - E ria .'

Gar-

Sentinela - Não corre Porsl.("anLa - P Vaz Dehês - J .o\1\'f''; " Imburl - Não corre .. Ipu - Não corre .. .. U:u bi tin ,a - F. Sobre!:'o ('lI .. ... .

8 Caracoles! - L. Gonza-lez . .. .. .. .. .. .. .,

kg

54

58 <R 52 56

58 9 Itacrubi - N. Pereira 54

4-10 Dispa - H Molina .. 56 11 Guaporé - O. Fernan-

d cs I a I .. .. .. .. .. 58 12 Barcena - O. Acufía.. 58 " Lav.nia - R, Zamudio 54

2.0 PAREO - 14 h 30 -Cr$ 35.000,00 - 1.000 m (grama)

kg 1-1 Marsera - M. Signo

retti .. .. .. .. .. .. .. 55 .. Marpona - R. Olguin 55

2-2 Alsacia - L. Gonzaj, ~ 5;, 3-3 Lai Tchen - E. Garcia 55

4 Arteira - P. Vaz .. .. 5') 55 4-5 Indaiá - J. AI ves .. ..

6 FalI' Brlsk - J. Carva-lho .. .. .. .. .. .. .. 55

3 o PAREO - 1~ horas -Cr$ 25.000,00 - 1. 400 m

kg l-I Bai-.lrdina - P Vaz .. 56

2 Stamlna - E. Ferreira 56 2-3 Aladlm - R. Zamudlo 58

4 Itapltanga - O. Fer-nandes (a) .. .. .. .. 50

3-5 Icatu - R. Olguin .. 58 6 Mora ':':1 - N. Pe"?irn r-. r

4-7 PerfilOUco - J. Alves 56 8 Errante - J CarV'1lho 5/ " Inedi ta - F Fernan-

des .. . . .. .. .. .. .. 52

4.0 PARF.() - 15 h 30 -Cr$ 30 OOO,OU - 1.500 m

kg 1-1 Peralta - R. Zamudlo 56

2 Cimaron q O!'~uin 56 J P Sou-2 3 Sem ~I. do

•. a .. 56 4 Lati\' Rose - G. RO a

(R) ........... " 3· 5 Galianl - D Garcia

54 56 5fi 56

6 Aragu·lçu A. Cataldi 4 7 Bi tter - P Vaz .. ..

8 Ll\'erpool - L. Gonza-

, l-I 2

2-3 4

3-5 6

4-7 8

lez ..... . ....... .

5 o PAREO - 16 h 05 -CrS 30 000,00 - I 600 m

56

kg Jon.,oca - J. Carnlho 5e Cabotino G R.....,e1 t a I 5" Lacraia - R. Pacheco 56 Cal bl -J. Açu - R. Olguin lncen(lo - J Alves Pinkerton - P. Vaz V - N. Pereira

52 5 52 50

6 o PAREO _ Premio Centenarlo Gal. Pinheiro Machado - 16 h 40

- Cr$ 40.000,00 - 1.300 m

1-1 2

2-3 4

3-5 6

4-7 8 9

Evadue - J. P. Sous~ Prince Igor _ A. Neri Irapul'u - L. Gonzalez Old Fashlon - J. Alves Estatuto _ P Vaz .. Katana - E Ferr.-!ra .. Prego - R. Zamudio .. Foxlljax - N. Pereira Chala - J. Carvaiho ..

7 o PAREO - 17 h 15 -CrS 25.000,00 - 1.500 m

kg 5~ 48 56 5{1

56 5" 54 5 56

kg

1-1 ManJr1ke - A. Cato 'oi 54 2 Barbaro - V. O. SIl-

2-3 4 5

3-6 7

\'a I a I .. .. 52 Laclo - V. P1nheiro F.o 52 Da ba - J. P. So <I.. 5, Celeuma - J. Aive5 .. 5" Ab~ne:'v - P . Vaz .. 54 Mlnf~polls F. So-b,ciro (ai .... 58

8 A -w{'lia E. Gar-

49 10

c~a .. .. .. .. ., 56 C Eugenio - H. Moiina 56 P. de Ofir - J. Carva-lho.. .. . . .. .. .. .. 52

11 Montera - N. Pereira 54

•

CONCORRENCIA Está al'rta na PrefeitUl'a, a:e dia J.l proximo, concorrenc'a publica p!ua a construção das depen· (lendas de serviço do restaurante do Bosque dos Jequitibás.

INSTITUTO - O Institu'J Cultural Halo-Brasileiro promoverá sabado vindouro. às H horas, a exibição de di versos filmes, dedicados aos socio~.

SALAO vE BELAS-ARTES Rea!izar-se-á nesta cinade.

em julho proximo, o 8 o Salã", Cam,Jineiro de Belas-Artes e 3.0 do Interior. Os trabalhos s~J'jlo aceitos até 30 de junho vindouro.

NASCIMENTO - Nesta ci· dade: menina Elisabete, filha do sr. Anton'o Bonavita e na sra . Nair Amaral BonavJta

BAILE BENEFICENTE Realizar-se-á dia 19 prcxill1'J nas Sociedades Reun'das 11111 baile a carater. cuja rend~ revertel á em bel' "ficio do Hospital do Cancer, 'testa cidade.

ANIVERSARiOS - Hoje: ~r Olnei Diniz; amanhã: menina Malia Cristina. filha do SI' Lair José Padilha e da sra. Um. bertina Padilha; srs. José Koperstick e Moisés Lejb Schainer.

CINEMAS - Serão exib'd05 aml'nhã os segu'nte~ filmes Rinque - "Cançfl,o Prometida"; Voga - " I rmãos em 1\1'mas"; Carlos Gomes - "O Ho::lem das Luvas Cinzentas" São Carlos "Changai" e "Ca minho da Perdição"; Cinpnadio - .. A Escrava Isaura'" Santa Maria. .. Odio Sata~ nlco ".

o r 1.1 U(~S a c

Vrll . im~ tl'rça- I'Íra l' , I' I 1< co si ados. A equipe lusa já e pe ou se qula, o obte cinco vito ia. cons vieta na at.al temporada.

Depois dos j~ na I:srtanha, a. Poliucuesa atuará na Sueeia e a J'iDIand ," e li lIBUlllirá o eomNnado São auJo-Ba , cuja' m f ca la per _tivos já oonheeldos. O prlmel!'8 eneoatl'O ria rã D& pro' o 18, '.~IIJD<.", Na v.i_ _ I fario escala em Roma, onde, en-cerrando a enfreDtario o J\1ilano.

I~1VTERIOR EM REVISTA A nova. regulamentação do Cam- E C. Mo i'tna dl' Campin I. O

pronato Profissional dO Interior es- prelio será fe-al .tei:) no C1d'pO do tá Inerecendo serios cuidados por prlmelrO, parte dos dLrigentes da F.P.r' .. no, :;: que diz respeito à exigencia mini_ O SI' Perelf'l Li 11.\ pr(,sld~nte ma de trinta mil habitantes. Não d, A.A I,errc\' rii d "m lql,ase justifica esta medida, priucipal- r,t, rnd ','(' nc i, ( ('rn v' aGI mente porque atin~ira varias co f'U" croni<.;t~s ~3' rthc"i ( {. i t \1, a jantf's agremiações de nosso Esta- fin1 d v, ;lt rc 1 '1 .e~ (, .d n e do, E' tora de proposito deixar-se a mH!;n~filn )fc ti .. n do de lado um clube como a A.A. In ... O"r'mio ;:~rrL\ill iC b.,. l) ( 03 ternncional, de Bebedouro. sonle~ .. info!·n~ dos, ~ F[rfC\' :Hi 1 I 1~1". 11-

te porque o municipio não tcnl o rara. seu c 'mo( 1n dIa H~ ele" n-mini mo de habItant.es rxigie o pelo I n"ho, q' anr'o ·f(L )f>.-.... \ 1 1 do reglllamento, Acaso não possui 01 pcderoso ' -l Cid 10 (1) \ ) da valente qUad. ro bebedoureuse unIa I Canla do Rio l.e J . .i,Cl o. grande equlpe? Seu estadio ê um ,', dos mel.hores do~ interior do Esta_ O CÓl f-O-ê \'-.l,t·~ D~ ~,1 "i. do do. e a Ilunlln~çao de ,ua pl'!l.ça de, XV de ;';",'embrc ri, Pir,.tic"l)a. ~sportes de~era ser inaugurada cn; I que atua t:'ll"PbCln (''1.1 1 1)1 lHa dlJtln~o proxl~l,O, Entretanto, ~~ I reita. esta SI l(1) lhe '1lido peio . f,o~~a dO ~e::olllamento. ~e ale ... a San ,os, J,\ f'.)ra. ir 'clados er!leu ...

b do artigo 8.0 da Lêl do Ac~- dimelltos r ·s 1 ,I . (o', ,-d:l-8<;>, aprovada na. ~ssenlblcla g,cra~ ~e rÍ"'..l o XV r o!o (> do I;> de janeiro, ,nao cair, o Intetna- intel'!,lr ao 1\j r ro r' l,lL) J

I donaI estará a mar~em, I

Outro clube de tr~diçÃo que .se E bem ws .... <., (I \P ~ 1 nedi-en:::-ontra ~meaçado e o BatR1Hls til ida l eq h." l-I) A dr F C , Neste ~.artlcul~r. d('venlo~._rE'~~~l~ar d Ib!til1~a, p~ ) 1r I if? ti jOlS q~e o Fanta::;.ma da ~10.:>Ui.11H. s- ce a In nhã C)l" !. P R no ta construindo uma ~nu~dp ?raça can1po d 1. Pí l r 'r t ,.. ('1 nni-de espor~tes, Para que, entao, a nas O cen"tr n fll1 Q 1 (-o o cc:nstruçao ~o Estadio, se o quad~o tp~ni{'o do 01 ir( 11 l "''1r1. C'é'nao . pode dl.Sputar o Campeona.o dcndo seu pooto CI",·to ••. ProflESLOnal do Interior? " ,

Alem desses dois clubes. existem

Em

ctaculo~ n si nsament.e agual"d' cj,QS, qu serão iniciad os às 8 h 30, co i 5 numero artistk e enc r: do com r -sentação dos malab rlstas do Harlem.

INGRESSOS A VENDA'

Sob o controle da direção do Estadio Municipal do Pac e • bu, serão postas a venda hoje, a partir das 9 horas, na Gale Prestes Maia, as entradas para a primeira rodada de cestobol. Apenas as localidades referentes ao grupo 2 não estarão.a venda, poi, serão enviadas a F.P.B .• pura atender a solicitações já feitas.

OS JOGOS

Cabf'rá à seleGão paulista enrrrntar o Ali Stars amanhã e • o Pinhriros ser •. ,parring" dqs Globetrotters. Domingo, os PIl'heiren,es jogarão contra o conjunto de brancos e o Sirlo con-

Pacheco. Zezo. Béidê e Buco não poderão jogar domingo

o presidente do Tribunal de Justiça Desportiva suspendeu prrventivanu-ntc. por 8 dias, OS atletas Pacheeo e ZelO, do L.P.R., e Badê e Buco, defen.ores do .\mrrica F.C. de Ibitinga. Esses j('J;adorrs. qur foram pxpuls~ dt' ('ampo domingo ultimo, não p('drrão intervir. portanto, na partida drcisiva do titulo ama(tl")r do E~tado. qu .... sr-rá rea1i7.&~a clorningo, no campo da Ponte Preta.

MILAO. 10 CA .l" . P ) _ O VOlante 1\ entlno J u s n Manuel Fapglo inscreve - e n, dispu r. o pro-

10 do I O O Gr 11 pr lo de Mau ,lUU 136o 6 certo Q.ue CQl'reri co uma l4a eratl, pol pod rã tazt-Io tambe com u a :P rl. lo p lu .. ]I' r1na ou .. Ma.rzotto, ambol ltaIlanoa. que

UIII& fatl, 2. O. C . Ao me o tempo Fanllo en· trou em De oclaç6e& com a Ferr&rl, para, .~flltualment., correr ;a.um 'doa HUII modeloe, ,.' nto pucl_e .11~utar a pl'Ó~a cõm a Mue ... tl eM um dos seus colegas. Fanglo, de outra parte, declarou li France Presae que se cOlll!ldera em excelente forma e afirmou mesmo que, se o final da corrida de SIlverstone não tivesse sido Int~rrompido pela chuva, poderia aspirar to "Itorla,

Marcadas as tt3.t~s p?ra os jogos do Arsenal no Rrasil

RIO, 10 (Sucursal) - De acordo com o contrato firmado com os clubes brasileiros, o Arsenal. da Inglat"r a. elll sua proxima excursão ao nosso pais, cumprü'á o seguinte calendario:

20 5: Arsenal vS. Fluminense. no Mararanã . 23 5: Arsenal vs. Botafogo, no Maracanã. 27 5: Arsenal vs. Corintians ou Palmeira;;, no Pacaembu. 30 5: Arsenal vS. Palmeiras ou Oorintians, no Pacaembu.

3 6: Arsenal VS. America, no Maracanã. 7 6: Arsenal VS. Vasco da Gama no Maracanã.

Existem ainda possibilidades de o São Paulo F. C. enfrentar o Arsenal, no Pacaembu. O Bangu, por sua vez. ainda não se decidiu a participar da temporada. Ca'() fique positivada a ausencia dos .. milionarios", os ingleses talvez realizem um jogo em Porto Alegre, contra o Gremio.

• O tecnlCO Nilton Brasileiros VS~ filit);nos no ...

ainda o Uchoa. o Rio Branco, de Americana, e muitos outros, impossibilitados de disputar o cert!~ 11le, E' nece~sario e urgente qUE' Ee promova urna assemb!éia :-:f'ral pa-ra retificar o Que dc errado existe oara na Lei do Acesso. Ao poder sobe- ~

o quadro 2.0 turno da t~ca Davis • • corlnbano

rano da entidade. cabe aind1. f>'~var o numero de concOrri'n t (,,6. W. Lacerda ':ontundidos Rosõlern, Claudio, Baltasar, Nardo e Colombo PARIS, 10 (A.F.P.) - Foi

realizado o sorteio, para a rea - I lização das partidas do segl1ndo turno, entre o Brasil e as Filipinas, pela Taça Davis.

.'. '.'

Noticias procedentes de Presidentp Prudente. adiantam que a A. Prud-entina de E.A, di;; 'utarâ estc ano o Campeonato p,. !s~io

nal do Inte·ior. Fellx Ribeiro !-garcondes, presiden te da APE, e etlS ~ companheiros de diretoria, assim resoIveran1. decidindo ap!'ov-eit3r, na montageJn da equipe, eJrmentos jovcns e flltwosos. dispostos a l'm-' lhar no certame,

Trpin.qnd(\ 1 i CJ. t Tl1 +-(' o 0t"lrtlal1C il)i r 1, n' 11 lã d lJ

ont L ')e 1.<= r ") ra ','''' n 1 1 C _imis 1.30 dt eie )0]'; d • Tr, 1 !"lã, f:m P_esi~el + Pr 1":rt con1"'l o E.C', Carin.j.l P')f S 11COl tI' -

r('ffi c0ntuI!(l' )'., t,Jr 11 pO'l) de.'" o Z~,.'I iro R 'PIl f' '1s \·'nt'"'s ~~alldio, Bc, ir r.:-: I~d() P (")ICI11-,

Segundo fon.1Os informado~. o Guarani. de Can1pinas, e~tâ. lntere -sado no concu:-so do zag-neiro

F:tlando à reI rt ,'" n PC o en~ saio de ontem, o \p' Jl, o ".'~o" I

. Crise no Vasco da Gama , ldiarte. O "Bugre" jã tel',a ofere- d H I

cldo trezentos mil crnzeiro& - pelo - provoca a por e eno atestado liberato:-io daC!llc1e jO'~a- l

dor. Idiarte, todavia. estã licel't :--ia- to

do e ausente de Piracicaba, não podendo ser consultado a ess~_ res- _

. peito.

O Paulista, de Araraquara, enfren tará no proximo domingO o

Importação mundial de café

A importação mundial de café tena atingido 6 084850 sacas nos dOlS primeiros meses de 1951, segundo estlmativa da firma especializada George Gordon Paton. Esse calculo revela aument0 :::0-bre i2ual periodo de 1950, quando as compras m undia~"'; foram de ., 5.536.077 sacas. No primeiro bin1estre deste ano, a cota norte-americana teria sido de ....... .

Rio, 10 (Sucursal) - Observase .seria crise no vasco da Ganla, cuja origem e a ,oIta de Heleno à equipe- rfuzmaltina. Esta manhã o sr. I'.:u rito Lisboa, , . que resistia ao rnovimento proHeleno. conlandac1 o pelo vire-presidente Inocrncio I .. ('ai, soJic~tou. em cara ter irf('vogavrl, demissão do cargo de diretor de futehol.

Debalde os sr>. ('iro .\ranha (' ,\'·:l:~.ndo SO~"e, da f'onseca, figuras de grande prestigiO no clube, tentaram. 110 deeorrer de hoje, demover ° sr. Lisboa. P.-IO que se propal;:t em circulos C'hegados à administração do bicampeão cariora, o sr. Otilvio Povoa, prestip.i"nd~ a atitude do seu companh~iro de diretoria, a('a~ bará renunciando tambem a pre· sidencia.

Novo revés sofreu o Amerira F.C.

h ! r!Y!. Hl que se encontra em ditlculdades para esc~lar a equipe q'le- aLIará em Presidente PrudentC', 1'T11 virtude das contusões do~ r('<('r1dos profi.ssionais Disse-nos o "coach" do Parque São Jorge, qu~ para fi zaga teln Alfredo. enquanto a ofensi"a será obrigada a contar com Jack'son f' H~lio forT11undo ~ ala direita: conl Carbot1e no co ... meneio; e Luisinho e Nelslnho. na 1 d f'sqllprda, Assim, o quftdro 1)(\

ra depois de amanhã clevt>rã obedecer à seguinte constituição: Cabecã,>: Homero e Alfredo: Id'll'io Touo;uinha e Julião; Jack.'on. He!In. Carton", Luisinho e Nelsinho.

Diante da ausenci1 forçeda dos elrmentos contundidos. o tecnlco Nllten deliberou suspender o treino coletivo que dc\'cria realizar esta. semana. O derradeiro exerciclo que ser um IndividuaI, esté. marcado para hoje, constando de praticas \'arladas, scm bola, apenns para manter o estado fiSlco d08 jogadores.

O sorteio se realizou na sede da Federação Francesa de Tenis. na presença dos capitães c' duas equipes. o S1'. Alvaro Osorio, representante da C.B.D., e o jogador Felicissimo Ampon, da equipe filipina.

De aco; '0 r ; sorteios, as partidas entre filipinos e bra leiros serão as seguintes: sabado, 12 de h_.lio: primeira simples, entre Raymondo Dero e Armando Vieira; segunda. simpler Felicissimo Ampon contra Alcides Procopio; domingo, 13 - duplas - As equipes serão formadas na hora da partida. 1"" rcada para às 14 horas; segunda-feira, 14 - ultimas simpIes: uma. entre Felicissimo

ENTRE 30 DE SETEMBRO E 7 DE OUTUBRO A REALlZACÃO DOS JOGOS ABERTOS DO INTERIOR

.>

Estiveram na tarde de ontem n o D epartamen to de Esportes do Estado de São Paulo os srs. Aquiles G reca e Alberto Medeiros, presidente e 2.0 secretario d a Comissão C entral de Esportes de Santos. Trataram aqueles dirigentes com o cap o S ilvio de Magalhães Padilha, da realização dos J ogos Abertos do Interior, que este ano serão efetuados n a cidade pralana . D urante OI entendimentos havidos, ficou assen tada a data de abertu ra da maior competição poli-esportiva d a America do SUl. Assim ten do em vista tambem a realização das eleições m uniciPais: deliberou o diretor do DEESP, tendo o presid ente d a C .e .E. san· tista concordado, que os XVI Jogos Abertos serão efetuados en tre os dias 30 de setembro e 7 d e outubro vin douros .

...> A nlpon e Armando Viei-:'a e outra pn lre Alcides Procopio e Raymondo Dero.

O juiz 'l comnetição será o francês Ell"mannel D?s<~rges.

A mac!ori~mo I B,\SQUETEBOL

Inaug·urado ont~m, prosseguira hoje à noite o Torneio Pré-Brasiieiro Feminino de Cestobol. com dois Jogos, na quadra do E. C. Pinheiros A rodada sera aberta com o encontro Pinheiros "B" VS . Rodia e encerrada com o cotejo Ipiranga li A" vs, Sir10 "B",

FUTEBOL

No gramado da rua Javarl, seré. iniciado hoje à tarde, a partir das 14 h 30, o Campeonato Unlversitllrio de Futebol, promovido pel& FUPE. Inicialmente serão contendores os conjuntos da A.A. Horaelo Lane (MAC) e da A.A. Estudos Economlcos. A seguIr, defrontar-se-io POlltecnica e ArquItetura Mackenzle.

MAC-RIO

Prosseguiré. hoje a VII MAC-RI6 entre coleilalS do Mack&~e e 40 Rio Branco. com a d llput& em baa-, quetebol, às 20 horas, no gloallU! do Pacaembu .

ATLET I SMO

A dtretorla da F. P. A. Instituiu varl06 troféus que serA<> dl.sputadae nos seguintes campeonatos: JoYe~, troféu Uraula Benel; juvenl.s, troféu José Aires Pereira; 2.0. divisA0. troféu JamU Safadl; pedeatrlaru.s.. mo, troféu Eugenio de Andrade .

4.335.875 sacas. Seguem-se a França, com 455. 68~. a Grá-Bretanha, com 138.133, a !talla, com 126.802, o Canadã, com 121.269, a Suecia. com 114.194 e a Belglra-Luxemburgo, com 108.133. Com excerao deste ultlmo pais. todo, os demais acinl-a citad03, élpres~n n1 volume superior ao dos dOis primeiros meses de 1950.

LUtA. 10 (l·.P) - o AmNica F.C .. do Rio de ,Janeiro. sofreu aova derrota nesta capital. ,10-g,uldo hoje contra o L'nivt'r~itario, o grenlio hra~1h'iro foi ven~

'do pela cOlllag-em de :! a 2. \ fa~e inirial terminou empatada por 1 tento.

,--------------------------------------------------------------------------------I FOLHA DA MANHÃ, sexfa-feira, 11 de maio de 1951 - Economia e Finanças - Pagina 7 .

, •

•

, I

•

•

•

•

,

" •

•

&

•

. ~

•

•

, iro, 16 de WO 4e 1951

... CCllia8&o 4e Saúde Pública " Ot.n. 14

•

CAMARA DOS OEPUTAOOS Olretorh ~" -"'v· ~"' t eqlSI.1ifta

I ~ MAl 25 1951 ... , p .v, ,",vOlO GERAL I

N.O ·· ... ···· .... 68S5

• r-

i Gcmsaão de Saúde Pública, apreciando o prejeto n. 22/~1, .. -' ~

.. .. IA" A

re\miao de 16 do conente ... , deliber_ to~. o 8ft j1l1gaaento convertido e. dilipl . .

" ... eia, a till de qa o Serv1c;. lae10nal de Doenças Mentai. do Ministério da ldueac;ao e •

• ' " AI Saude orereça intoraçoea sobre o __ o • •

lprowito a oportunidade para reiterar a V.lxcia. OI _UI pre-...

testOl de estt.a e canaideraqao •

, MIGUEL couro FILHO t

PreaideBte da cemssão de SaÚde Pttblica. •

10 Imo. Sar. Dr. - ...

DD. Presidente da ~a Era dos Depntadoe •

DS'1'1

CÂMARA DOS DEPUTADOS

,

,

&

\ f\l OOROn

Senlor 1 i 1Htro I

.... - ..;, 11 f ur t;,: ~. ~, , ". !l"-:. ~_ .• ,0 _.!."" '1 F ,,, "C, "V'c (\ "I «\ fle 1 ' ....~. 'oJ ....., .;>"" _ ..... )_~ ."

•• , , '" I -t .,tOl; '., O (.: l't:<t i ~o es (; .. to at

"0 '" ",,-

• ,,~

·P·lC1~r.H;, l]{'l ô.JO$'C do Hic P~oto , ~s -, ,

41! t- i~, :t n.l tar10.

~~--------~ ---,~.~' ~'--,~~-----------

•

r

•

gjnL.tro 'e ,

. ' l-~ () .. }c t ", •

•

•

•

•

•

a 1 •

árá bó's' da A ~ Ararâ )'~~ .~" .. , ..... ;" ·l\Iãi=x:.ha' lugar 'o .' iu • • erl ~~~. . . . ' ,.....

; i' ~ ~ ' .~ · :~lIe\ só' de iu.. .I~relo. o ESlado : arre,ad~1 esl · , · ~~ .. ·-de alienados, n~da meDeS de ' ,~I'.~II tOnrei

l)i ' tI "1.. '( ~ . A' •

r ~low;:os é verdade que anda o mundo 'cheio, duzir~ ao pos~ al i especializado ' a

~s R-~q é-,deS§es desasizados C(h."!l cara tle .gen- mana que P:frdeu -o equilíbrio

te. de .ju.izo, com quem nos acotovelamos a todo E, evi~iiti~simo que não ha,

,p mOIlJ.~mto, que queremos falar agor~. ~stes mo, não existem desculpas Dos,sivelE

. têm ~astante sizo para não parecerem sarÍ~\ .v~rl'110 ao Est~do, ~ue aoanaona,'

deu ~ . . s alienados que existem por

. 1''' Os ·a 'que no vamos · referir, são aqueles, publicas, levando ~ mais U' ,Uill;L

l mijltis~Q ._m~is . felizes, - que são desequi- que é possivel conq.uzir na terra.

liPJ~d,o~ (~e}ll -remedio possivel fóra dos hospi- DIZ o governo , que não tem

taes. Rrpprios. . niveis nos seus, ins~itutos. Pois que

Por aqui, quando algum desventurado "fi- mente os hospitaes~ constrúa novosr

'. çah gi.lia~: ; "metem-bo logo, para não ocasionar os particulares, - tpme as. medidas

. I ~isturbios irremediaveis e infinito trabalho à- 1convenientes, mas 'atenda--aos

familia, na prisão dos crimin,osos comuns. Só çados que ha aqui çomo em muitos óUtlOl

não se dá isso quando o mal-aventurado tem tos do Estado ao interior haverá .

recursos e pode ser hospitalizado num dos ins- Não sobra ou p~los menos

titutos particlllares que existem no país. nheiro para tantas out,ras dç~p~~s,

0 00 ~as . ~ .~l~uo que a prisão comum, justifi- m!nadas, poderiam -ser

c~vel até certo ponto, mas só com carater ab- I fluas, sem injustiçjl~ _

solutamente provisorio e temporario, não pode O Juq\leri é ins~iciente, o asilo

,s . mprada in~efi.nida qe um alienado, já po.r~ lão basta, qu~uer dessas casas é

~ije i.~o ~ .. ve~~tor'~. par~ 6 povo que o t'oJera, nais. ArranJem outras. .

qmno ; par~-a&rauto~.iQades que não providen- . ,_.~"

ciam convenientemente a sua' remoção para lu- No caso da Al~a 4J.:~~~q·I1'~t!i"

gar adecuado. , limos - temos ta~~ ' ~is \.ü.L1CJ,

As autoridades, neste caso, são as admi- corremos com verba especia!,

nistrativa do Estado. . ' . lOS psicopatas que ppr aq~ sur:l ....

• Haverá coisa mais necessaria do que con~ (A NOTICIA, 10~6~Joi'ó1J11i1J-

'- .

DENOMINAÇÃO EXATA,

HOSPITAL Dr. ADOLFO BEZERRA DE MENEZES,

PARA DOENCAS MENTAIS E NERVOSAS

PATROCINADO PELA -ASSOCIACAO DE BENEFICENCIA ESPIRITO

CONSOLAOOR

DENOMINAÇÃO EXATA:

HOSPITAL Dr • .AlX>LJO BEZERRA DE MENEZES, MENTAIS E NERVOSAS P.ARA 00 EN ç.AS

PATROCINADO PELA -ASSOCIAÇAO DE BENEFICENCIA ESPIRITO CO ISO LAOO R

•

, ,

•

República dos Estados Unidos do Brasil

Câmara dos i'Deputados /'

ASSUNTO: ;~t~olo n.' b j 1...J.º ~L7 .............. tdhz .:J~ .... ~~.hl ...... : ........ · ... ·..·

< ~=.:. ;-.: ;";:;o/Y/s?tftl/;-;id..~!iJfj:J,i1!i·

W Af'du~ /, .. , ./7......... ....... ...... . . ;;;;Jir.7J ' .................... . C DESPACHO: .... ...... l/~r~ar(),.t~".

, .... ck .Jo&tt .. ll ttiA ...... . em··········3·········de ................. .. :44-.//w ............................ de 19·· ,?'Y.·

N

CJ'.r OI

•

/

•

o 1ST R'I B U I ç Ã o

em. ......... J9 .... ~

Z Ao Sr. ,.,......... , ... , ... , .. ", ." ,'o .. . ,.,.,.......... ... ....... ..... ...... _ ............... ,. ., ... ,., ...... .. .... "., .... , ... , ... ,........ , em ........ ..19 ......... ..

o tW -:)

O c::

O Presidente da Comissão de ."."., ........... ", .. "" ... , , ..... , . . ..... ".. ........., ......... , .......... , . , .. "" ... , ... , ...................................... ,

Ao Sr ............................... .............. .. ...... , .. .. .............................................................. , .... .. ............................................... , em .......... ..19 ........ .. ..

O Presidente da Comissão de "", .. "."", ... ,., ... , ... .............. ..

Ao Sr. , ....... ... . . .......... ........... ..................... . ........................................................................ ................................. , em ......... ..19 ........... .

O Presidente da Comissão de,....................................... . ... , ......... " ...................... ...................................................... .

Ao Sr ...... _.............................................................................................................. .... .. ", ..... "", .. , .. , ....... ........................................... , em ........... 19 ... ..... .. .

O Presidente da Comissão de .

Ao Sr ............................................ ................ . . ........ ,. ,: .... , .,., .......... , .......... " ..... , ........ " .............. , ..... "., ....... , ' em ........... 19 .... ... " .. .

o Presidente da Comissão de ..................................... ...... , "" , ..... , .................................................. .......................... . « a.. J

Ao Sr. ................ ....... ,...... ...... .... ,." ............ . ...".... .......... , em , .. , ....... 19 ., ..... .. , .. .

O Presidente da Comissão de , ......... , .................. , ................. , ....................................................... .. ......... , .. ,."",' ..... , ....... ,. " ....... , ,

Ao Sr ............... , ...... , ....... , ..................... , ............ , .......... , .......... , ..... , ..... ,....... . ... , ........ , ..... , ."" """ .. , ,. , .. , ... .. ,.,. , em ......... ..19 .......... .

O Presidente da Comissão de ....... .

AoSr ..................... , ............................ . , em. ......... J9 ...... , ... ..

O Presidente da Comissão de

• ~ • , ~

f ,

SINOPSE

. ,

; Projeto N. "......................... ........ de.:.~............ ... de ................. .......................................... ............................. de 19 .......................... . ;,. ~,

• I

, · •

•

.. E:menta~ .................. :": ....................................................................................... _ ..................................... __ .... ...................... .

,~ . --

••• _ ••••••••••• __ • __ .... ___ ...................... _ •• 0 _"0 _ •••••• _.~ •••• _. __ ._ • __ •••••• __ ..... ______ • _ •••• __ • __ ••• ____ ,_ ••••• __ • _ ••• _ •••••••••••• _ •••••••••••••••• ___ • __ • _ ••• ____ • _ _ ••••• _ • • _...... • ••••••••••••••••• _. • • • ••• _... •••• _ •• _ ••• • ••••• _._ •• , ••••• _ •••

Autor: . i . .

Discussão única ........ _.............................. .... ........................ ... .

D' -' . . I Iscussao tnICla ............................... ..........H ..

Discussão fi nal............................. ................................................ ..... ........... . ...... ·.................... ................ H .. ··· .. ··....... ............. ... _ .............. .

Redação finaL................................................................................. ..................................... ........................... .. . ... ......... .................... ................. .

• Remessa ao Senado ...................................................................... _ ............................................................................ .

l' , Emendas do Senado aprovadas em................ de ......................................... . ...... de 19 ................... .

t t I i •

Sancionado em ........... de H" ....................... ..... " H .

Promulgado em .................. de

Vetado em .......................... de ..H .. H ........ . ......

. .. .. ..... ... .. de 19................. ..

.......... ..... de 19........ ..... ..... .

........ .......... . .............. .....H de 19 .................... .

Publicado no "Diário Oficial" de. . .......... de ..................................................................................... de 19 ...................... .

· .., .. )( .;;; o

• •

. -•

,

,

-dente das informaçoes

• \

'" COMISSAO DE SA~DE PÚBLICA

CAMARA DOS DEPUTADOS Oit.tor;, d01 f. e 'vjco ~ tegiSI.tiv'a

~ JUL 3 19Si ....

PROTOCOl.O O~RAL. H.O ()-- / 1.-

rr.19- - ·~····--

Rio de Janeiro , 3 de julho de 1951

fr<-,-~-~-'~-" r---C'-i-:-' .--O'-N- •

I IS61 B l nr '<I \ ,

I ~. l ; '" ' ;~1 . ....... . . -. . .

", '

Senhor Chefe da Secçao do Expediente,

'" Solici to a devolul~ ao do proj eto nO 22 , de 1951, indepen-

pedidas ao Poder Executivo.

-Saudaçoes.

Miguel Couto Filho - Presidente

, -

" "

MINlsTtRro DA EDUCAÇÃO E SAÚDE

NO 507 (Proc.n.45666/5l)

R10 DE JANEIRO, D.F.

4 de julho de 1951.

, Snr. secretario :

• 'renho a honra de acusar o r ecebimento do ofício .. " de V.Excia., transmitindo pedido da douta Comissao de Saude Pu-

blica relativamente a~ pronunciamento do serviço Nacional de

Doenças Mentais,

1951, que abre o

,. '" deste Ministerio, sobre o projeto n. 22, de ,

credito especial de ~ 500.000,00, destinado . -a terminar a construçao do Hospital Or. Adolfo Bezerra de Mene-- , .. zes, em Sao Jose do Rio Preto, Estado de Bao Paulo.

.. O Serviço Nacional de Doenças Mentais nao tem e-

,

lementos para se A - .. pronunciar sobre a proposiçao, de vez que nao ,.

foi ouvido sobre o projeto de construção do referido Hospital, A

de acordo com o disposto no art. 90 do Regimento do SNDM, apro-

vado pelo Decreto n. 1'_185, de 18.11.44.

Reitero a V.Excia., neste ensejo, os protestos ..

de minha elevada consideraçao e estima. .

as) SIMÕES FILHO \ ,

A S. Excia. o Snr. Deputado Gurgel do Amaral , "

M.D. lQ secretario da eamara dos Deputados

OBSERVAÇÕES

•

•

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ ........................................................ ...................... ___ ••• __ ••••••••••••••••••••••••••••• AO ••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•

._ ••••• ••••• _ •• • __ •• ____ ••••• __ •••••• _ •••••••••••••• _ ••• _ •••••••• _ ••••••••••••••••••• • •••••• _, •••••• O •••••••••••••••••••••••••• 0.0 •• ___ , __ ._. ___ • 0.0 ••• _ 0.0 ••••• _ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••••••••••••••••••••• •••• ••••• •• •••• ••• •••• • 0.0.0.0 ••• _ ••••••••••••••••• 0.0. _-O' ~

DOCUMENTOS ANEXADOS: ............................................................................................................................................................................. _ ............. .

•

•

•

. . .

,

•

•

• ,

•

•

1

j

OBSERVAÇÕES

. ~

,

., ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... -

•

•

• • ____ • _ •• o •• ________ • • • .••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• __ • __ ••••••• __ •• _.. _ ___ ._.___ ••••••••• , ••• ____ ••••• __ ._ ••••••••• __ •••••••••• _ ••• _. ____ •••• __ ••••••••••••••••• ___ ••• __ •••••••••••••••••••••••• _ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• __ ••••••••••••••••••••••• _._ •••••• • • __ ••••••••

•

• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0.0 o ••••••• __ •• •• __ ._ ._ ••• ___ •••••••••• __ ••••• __ ••••••••••• __ ." •••• _ ••• O • •••••• • •••••••• _ ••••• •• O •• •••• •••••• _ •• ___ •••• _ •••• __ •• __ ._._ •• ______ ••••• _ •• '_ •••••• _. __ ••••• __ •• _ ••••••••• ___ • _ •••••••• 0.0 •• _ •• __ •• __ ••••• ___ _

-_ .. __ ....... __ .................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... .

. . .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... -

DOCUMENT os ANEXADOS: ........................................................................................................................................................................................... .

•

e~fh9 . ~L. - Câmara dos Deputados

Documents

Transcript of e~fh9 . ~L. - Câmara dos Deputados