BRUNEI DARUSSALAM - ASEAN

VERSION 12 – as of May 2010

I. COUNTRIES WITH MANDATORY STANDARDS FOR GOVERNMENT PROCUREMENT ONLY BRUNEI DARUSSALAM

I. RATIONALE FOR REGULATION

COUNTRY RATIONALE FOR REGULATION

Brunei Darussalam

Ensure safety and reliability in the supply of electricity

II. REGULATION BODY

COUNTRY REGULATORY BODY

Brunei Darussalam

Department of Electrical Services Prime Minister Office

III. LEGISLATIVE FRAMEWORK

COUNTRY LEGISLATIVE FRAMEWORK

Brunei Darussalam

Electricity Act (1984)


IV. MANDATORY STANDARDS

Country Total Product

Product Type or grouping

STANDARDS Domestic Standards

Please tick box if

mandatory

Relevant International

Standards

Extent of Alignment

State Reason if

MOD. Brunei Darussalam

1 Adaptor – for electronic, electrical, computer and telephonic appliances

IEC 60742 IEC 61558-2-6 IEC 60065 IEC 60950

2 Air Cooler IEC 60335-2-98 3 Audio Product IEC 60065 4 Coffee Maker, slow cooker,

steam boat and similar appliances

IEC60335-2-15

5 Cooking Range IEC 60335-2-6 6 Decorative Light fixture IEC 60598-2-20 7 Hairdryer IEC 60335-2-23 8 High-Fidelity Set IEC 60065 9 Home Computer System

(inclusive of monitor, printer, speaker and other mains operated accessories)

IEC 60950

10 Immersion water heater IEC 60335-2-74 11 Iron IEC 60335-2-3 12 Kettle IEC 60335-2-15 13 Laser Disc Set IEC 60065 14 Microwave Oven IEC 60335-2-25 15 Mixer, blender, mincer and

similar appliances IEC 60335-2-14

16 Mobile Split Air-conditioner IEC 60335-2-40 17 Refrigerator IEC 60335-2-24 18 Rice Cooker IEC 60335-2-15 19 Room air-conditioner IEC 60335-2-40 20 Table lamp or standing

lamp IEC 60598-2-4

21 Table or standing fan IEC 60335-2-80 22 Television or video display

unit IEC 60065

23 Toaster, grill, roaster, hot plate, deep fryer, wok and





Please tick box if

mandatory


Standards

Extent of Alignment

State Reason if

MOD. similar appliances - for hot plate and similar appliances - for toaster, grill, oven and similar appliances - for deep fryer, electric wok and similar appliances

IEC 60335-2-6 IEC 60335-2-9 IEC 60335-2-13

24 Vacuum Cleaner IEC 60335-2-2 25 Video Cassette Recorder IEC 60065 26 Wall fan

Ceiling fan IEC 60335-2-7

27 Washing Machine IEC 60335-2-7 28 Ballast for tubular

fluorescent lamp IEC 61347-2-3

IEC 61347-2-2

29 Isolating transformer for downlight fitting

IEC 61558-2-6 IEC 61347-2-2

30 3-pin rectangular type 13-amp plug

SS 145:PT.1

31 Fuse (less than or equal to 13-amp) for use in plug

SS 167

32 3-pin round type 15-amp plug

SS 472

33 Multi-way Adaptor SS 246 34 3-pin portable socket-outlet SS 145:PT.2

SS 358:PT.5

35 3-pin 13 amp socket-outlet SS 145 :PT.2

36 3-pin round type 15-amp socket-outlet

SS 472

37 Domestic electric wall switch

IEC 60669-1/SS227:PT.1

38 Fuses / Fuse Links to 63A IEC 60269-1 39 Switches for general

purposes IEC 60669-1

40 Plugs and socket-outlets for household and similar purposes

IEC 60884-1 IEC 60884-2-1 IEC 60884-2-3

41 Low-voltage distribution link IEC 60269-1





Please tick box if

mandatory


Standards

Extent of Alignment

State Reason if

MOD. fuses

42 Miniature Circuit Breaker IEC 60898 43 Electronic Switch IEC 60669-2-1 44 Electromagnetic Remote

Control Switch IEC 60669-2-2

45 Residual Current Circuit Breakers without integral Overcurrent Protection

IEC 61008-1 IEC 61008-1-1 IEC 61008-2-1

46 Residual Current Operated Circuit-Breakers with Integral Overcurrent Protection for household and similar uses (RCBOs)

IEC 61009-1 IEC 61009-2-1 IEC 61009-2-2

V. MODE OF REGULATION AND TYPES OF CONFORMITY ASSESSMENT REGIMES

COUNTRY TYPES OF CON-

FORMITY ASSESS-MENT REGIMES

MODE OF REGULATION

Brunei

Darussalam

Registration

Suppliers registering products should register through the Product Procurement Section. Registration Committee shall strictly review and analyse input information prior to endorsing approval of product registration based upon the mentioned requirements :-

Corporate information Quality and Performance – (Quality Assurance details, test reports & certification carried out

by International Test Bodies and representation of International Standards used). Reliability and safety Maintenance management Track record Stock and delivery schedules After sale service Technical Presentation


VI. FLOWCHART OF MEMBER COUNTRIES’ REGIME


VII. MAINS VOLTAGE, FREQUENCY AND MAINS PLUG CONFIGURATION

Country Mains Voltage and Tolerance

Mains Frequency and Tolerance

Applicable Legislation

Mains Plug Configuration Domestic Standard

Please tick box if mandatory

Relevant International Standard

Extent of Alignment -

Diagram of Mains Plug Configuration-

Brunei Darussalam

240V single phase with a tolerance of ± 5%

50Hz ± 1% 13A SSO 3 pin rectangular

plug top.

15A SSO 3 pin round plug

top.

415V three

phase with a tolerance of ±5%

50Hz ±1%

VIII. CONTACT PERSON

Country Contact Person and Address

Brunei Darussalam Haji Ismail Puteh, Senior Executive Engineer, Department of Electrical Services, Prime Minister Office, Old Airport, Berakas BB 3510 Brunei Darussalam. Contact No : (673) 2 383061 Fax No: (673) 2 383768 Email : [email protected] [email protected]

Muhammad Amir Sharifuddin Haji Ali, Engineer, Department of Electrical Services, Prime Minister Office, Old Airport, Berakas BB 3510 Brunei Darussalam. Contact No. (673) 2 331736 Fax No. (673) 2 380994 Email : [email protected]

Salleh Hj Kahan, Special Duties officer, Construction Planning & Research Unit, Ministry of Development, Old Airport, Berakas BB 3510 Contact No. (673)2 381543 Fax No. (673) 2 381541 Email : [email protected]


II. COUNTRIES WITH MANDATORY STANDARDS CAMBODIA



Cambodia Consumer Protection

II. REGULATION BODY


Cambodia Ministry of Industry Mines and Energy (Department of Industrial Standards of Cambodia – ISC) : drafting and issuing of regulations and registering of regulated products

Ministry of Commerce (Cambodia Import Export Inspection and Fraud Repression Department – Camcontrol)



Cambodia Law on the management of quality and safety of product and services (2000)


Sub-decree No.42 on Industrial Standards of Cambodia (2001) Ministerial Regulations for Product and Safety Standards :

- Ministerial Regulations No 115 dated 12 February 2004 on Industrial Standards of Cambodia for Electrical and Electronic Products as Mandatory Standards,

- Ministerial Regulations No. 1003 dated 13 September 2006 on The Determination of types of electrical and electronic products to be complied with Cambodian industrial standards as mandatory standards.

- Ministerial Regulations No 1302 dated 25 December 2006 on establishment of Cambodian standards for electric and electronic as mandatory.


Country Total

Product Product type or grouping

STANDARDSDomestic Standards


Relevant International Standards

Extent of Alignment State reason if MOD

Cambodia 39 1- Electric Fans CS 0045:2003

CS 0040:2003 CS 0010:2003

IEC 60335-2-80 IEC 60879 IEC 60335-1

IDT IDT IDT

2- Refrigerators, Freezers and other refrigerating or freezing equipment

CS 0010:2003 CS 0021:2003

IEC 60335-1 IEC 60335-2-24

IDT IDT

3- Electric washing machine

CS 0010:2003 CS 0019:2003 CS 0020:2003

IEC 60335-1 IEC 60335-2-7 IEC 60335-2-4

IDT IDT IDT

4- Electric sewing machine

CS 0010:2003 CS 0022:2003

IEC 60335-1 IEC 60335-2-28

IDT IDT

5- Electric Drill CS 0042:2003 CS 0043:2003

IEC 60745-1 IEC 60745-2-1

IDT IDT



Product type or grouping





6- Electric grinders ( up to 100 mm )

CS 0042:2003 CS 0048:2003

IEC 60745-1 IEC 60745-2-3

IDT IDT

7- Electric Circular Saws and Circular Knives

CS 0042:2003 CS 0028:2003

IEC 60745-1 IEC 60745-2-5

IDT IDT

8- Home computer system(inclusive of monitor, printer, speaker, and other mains operated accessories

CS 0047:2003

IEC 60950 or IEC 60950-1

IDT IDT

9- Adaptor CS 0044:2003 CS 0046:2003 CS 0029:2003 CS 0047:2003

IEC 60742 IEC 61558-2-6 IEC 60065 IEC 60950 or IEC 60950-1

IDT IDT IDT IDT IDT

10- Vacuum Cleaners CS 0010:2003 CS 0018:2003

IEC 60335-1 IEC 60335-2-2

IDT IDT

11- Food mixers/blenders

CS 0010:2003 CS 0015:2003

IEC 60335-1 IEC 60335-2-14

IDT IDT

12- Electrical Shavers

CS 0010:2003 CS 0033:2003

IEC 60335-1 IEC 60335-2-8

IDT IDT

13- Electric soldering Irons

CS 0010:2003 CS 0023:2003

IEC 60335-1 IEC 60335-2-45

IDT IDT

14- Electric instantaneous or storage water heater and immersion

CS 0010:2003 CS 0049:2003

IEC 60335-1 IEC 60335-2-21

IDT IDT

15- Electrical Hair Dryers

CS 0010:2003 CS 0011:2003

IEC 60335-1 IEC 60335-2-23

IDT IDT

16- Electrical Iron CS 0010:2003 CS 0014:2003

IEC 60335-1 IEC 60335-2-3

IDT IDT

17- Electric Kettles CS 0010:2003 CS 0012:2003

IEC 60335-1 IEC 60335-2-15

IDT IDT








18 - Electric Microwave Ovens

CS 0010:2003 CS 0016:2003

IEC 60335-1 IEC 60335-2-25

IDT IDT

19- Electrical Deep Fryers

CS 0010:2003 CS 0013:2003

IEC 60335-1 IEC 60335-2-13

IDT IDT

20- Electrical Multi-Purpose Cookers

CS 0010:2003 CS 0012:2003 CS 0013:2003 CS 0037:2003

IEC 60335-1 IEC 60335-2-15 IEC 60335-2-13 IEC 60335-2-9

IDT IDT IDT IDT

21- Electrical ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters

CS 0010:2003 CS 0037:2003

IEC 60335-1 IEC 60335-2-9

IDT IDT

22- Electrical Fixed Immersion Heaters

CS 0010:2003 CS 0038:2003

IEC 60335-1, IEC 60335-2-73

IDT IDT

23- Portable Immersion Heaters

CS 0010:2003 CS 0039:2003

IEC 60335-1 IEC 60335-2-74

IDT IDT

24- HI-FI SETS CS 0029:2003 IEC 60065 IDT 25- Television CS 0029:2003 IEC 60065 IDT 26- General purpose

switches CS 0026:2003 IEC 60669-1 IDT

27- Miniature Circuit Breaker

CS 0032:2003

IEC 60898-1

IDT

28- Plug and socket-outlet for household and similar purpose

CS0017:2003

IEC 60884-1

IDT

29- 13A 3pin plugs and fused plugs

CS 0052-1:2006 BS 1363-1:1995 IDT

30- 13A 3pin fixed and portable socklet-outlets

CS 0052-2:2006 BS 1363-2:1995 IDT

31- Multi-way adaptors

CS 0052-3:2006 BS 1363-3:1995 IDT

32- PVC insulated copper cable

CS 0024:2003 IEC 60227-1 IDT








33- Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps

CS 0034:2003 CS 0035:2003

IEC 60598-1 IEC 60598-2-4

IDT IDT

34- Electrical Hand Lamps

CS 0034:2003 CS 0036:2003

IEC 60598-1 IEC 60598-2-8

IDT IDT

35- Self ballast lamp for general lighting service

CS 0027:2003 IEC 60968 IDT

36- Starterholder , lampholder for tubular fluorescent lamps

CS 0031:2003 IEC 60400 IDT

37- Fluorescent lamps

CS 0008:2003 IEC 60081 IDT

38- Lighting Chains CS 0034:2003 CS 0041:2003

IEC 60598-1 IEC 60598-2-20

IDT IDT

39- Incandescent lamps

CS 0006:2003 CS 0025:2003

IEC 60064 IEC 60432-1

IDT IDT


COUNTRY TYPES OF CON-FORMITY ASSESS-

MENT REGIMES

MODE OF REGULATION

Cambodia ISC Mark Product Certification/Registration

Treatment of Domestically and Import Products: - Application - Domestic:

o Factory assessment o Product Testing

- Import: o Presentation of IECEE CB Test Certificate or other specifically recognized

certificate according to IEC standards mentioned in Regulations



MENT REGIMES

MODE OF REGULATION

- Issuing of Cambodian Registration Certificate



CAMBODIA Flowchart of Certification of Registration

NO YES

Manufacturers Suppliers Producers

PRODUCTS

Are products required to comply with Cambodian mandatory

standards and technical regulations?

Labelling/Marking Use of Cambodian safety mark

Sale

Registration Certificate

Test report by a Lab recognized by ISC/MIME

Certificate by a Certification body recognized by ISC/MIME


14 of 120





Mains Plug ConfigurationDomestic Standard





Cambodia 220 V ± 5%

50 Hz ± 1% NA CS 0017:2003 CS 0052-1:2006

IEC 60884-1 BS 1363-1:1995

-

VIII. CONTACT PERSON Country Contact Person and Address Cambodia CHAN BORIN

Deputy Director of Department of Industrial Standards of Cambodia ( ISC ), Ministry of Industry, Mines and Energy # 538 National Road No. 2, Sangkat Chak-Ang Re Leu, Khan Mean Chey, Phnom Penh, CAMBODIA, Phone: 855 12 751571, Fax: +855 23 216086 or +855 23 425052 Email: [email protected] ; or : [email protected] Website: www.isc.gov.kh

Version 12 as of May 2010

15 of 120

INDONESIA



Indonesia Consumer Protection

II. REGULATION BODY


Indonesia

Ministry of Industry. Ministry of Energy and Mineral Resources. Ministry of Trade


16 of 120



Indonesia Act No. 8 / 1999 concerning Consumer Protection Government. Regulation No. 102/2000 concerning National Standardization Decree of the Minister of Industry No. 86/M-IND/PER/9/2009 dated September 24, 2009 concerning the Implementation of SNI in Industrial Sector (replacing Decree of MoI No.19/2006) Decree of the Minister of Trade No. 14/M-DAG/PER/3/2007 dated March 7, 2007 concerning Standardization of Services in the Field of Trade and Supervision over Traded Goods and Services which are Technically Regulated based on Indonesian National Standard (SNI) Decree of the Minister of Trade No. 30/M-DAG/PER/2007 dated July 7, 2007 concerning Amendment to the Decree of the Minister of Trade No. 14/M-DAG/PER/2007 on Standardization of Services in the Field of Trade and Supervision over Traded Goods and Services which are Technically Regulated based on Indonesian National Standard (SNI)


17 of 120


Country Product type or grouping STANDARDS

Domestic Standards

Please tick box if

mandatory


Extent of Alignment

State reason if MOD

Indonesia Incandescent lamps

SNI 04-3560-1994 V IEC 60064 IDT

Self-ballast lamp for general lighting service

SNI 04-6504 -2001 V IEC 60968 IDT

Plugs and socket-outlets for household and similar purposes. Part 1 : General requirement

SNI 04-3892.1-2006

V

IEC 60884-1 Ed.3.0(2002),am.1

(2006) IEC 60884-2-1 Ed.1.0(1987)

IEC 60884-2-3 Ed.1.0(1989)

IDT

Switches for household installations and similar fixed electric. Part 1: General requirements

SNI 04-6203.1-2006 V IEC 60669-1 Ed.3.1(2000)

IDT

Circuit breakers for over current protection for household and similar installation. Part 1 : Circuit breaker for ac operated

SNI 04-6507.1/Amd1. 2006

V IEC 60898-1 Ed.1.2(2003)

IDT


18 of 120


Domestic Standards

Please tick box if

mandatory


Extent of Alignment

State reason if MOD

Electrical appliances for household usages and other similar types of safety products; Part 2-80. Special requirements for electric fan

SNI 04-6292.2.80-2006

V IEC 60335-1; IEC 60335-2-80

IDT

Lamp controlgears - Part 1: General and safety requirements

SNI 04-6959.1-2003

V IEC 61347-1 (2000-10)

IDT

Lamp controlgears - Part 2-3: Particular requirements for a.c. supplied electronic ballasts for fluorescent lamps

SNI 04-6959.2.3-2003

V IEC 61347-2-3 (2000-10):

IDT

Residual current operated circuit - breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB) - Part 1: General rules

SNI 4 -6956.1-2003 V IEC 61008-1 (1996-12)

IDT

Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB’s) - Part 2-1: Applicability of the general rules to RCCB’s functionally independent of line voltage

SNI 04-6956.2.1-2005

V IEC 61008-2-1 (1990-12):

IDT

Luminaires - Part 1: General requirements and tests

SNI 4 -6973.1-2005 V IEC 60598-1 (2003) IDT

Luminaires - Part 2-1: Particular requirements - Fixed general purpose luminaires

SNI 4 -6973.2.1-2005

V IEC 60598-2-1 (1979) IDT

Luminaires - Part 2-2: Particular requirements - Recessed luminaires

SNI 4 -6973.2.2-2005

V IEC 60598-2-2 (1997) IDT


19 of 120


Domestic Standards

Please tick box if

mandatory


Extent of Alignment

State reason if MOD

Luminaires - Part 2-3: Particular requirements - Luminaires for road and street lighting

SNI 4 -6973.2.3-2005

V IEC 60598-2-3 (2002) IDT

Luminaires - Part 2-5: Particular requirements – Floodlights

SNI 4 -6973.2.5-2005

V IEC 60598-2-5 (1998):

IDT

Primary Battery - part 1: General SNI 04-2051.1-2004

V IEC 60086-1 (2000)

IDT

Primary Battery - part 2: Electrical and Physical Requirement

SNI 04-2051.2-2004

V IEC 60086-2 (2000)

IDT

PVC insulated cables with a rated voltage up to 450/750 V - Part 2: Test methods

SNI 04-6629.2-2006

V IEC 60227-2 IDT

PVC insulated cables with a rated voltage up to 450/750 V - Part 3: Non-sheated cables for fixed wiring

SNI 04-6629.3-2006

V IEC 60227-3 IDT

PVC insulated cables with a rated voltage up to 450/750 V - Part 4: Sheated cables for fixed wiring

SNI 04-6629.4-2006

V IEC 60227-4 IDT

PVC insulated cables with a rated voltage up to 450/750 V - Part 5: Flexible cables

SNI 04-6629.5-2006

V IEC 60227-5 IDT


20 of 120


Domestic Standards

Please tick box if

mandatory


Extent of Alignment

State reason if MOD

Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) - Part 1: Cables for rated voltages of 1 kV (Um = 1,2 kV) and 3 kV (Um = 3,6 kV)

SNI IEC 60502-1:2009

V IEC 60502-1:2009 IDT

Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) - Part 2: Cables for rated voltages from 6 kV (Um = 7,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV)

SNI IEC 60502-2 : 2009

V IEC 60502-2 : 2009 IDT

NEW DECREE OF MANDATORY STANDARDS Decree of the Minister of Energy and Mineral Resources No. 15/2009 dated August 11, 2009 concerning the mandatory implementation of Indonesian National Standard (SNI) for - SNI 04-6959.1-2003 Lamp controlgears - Part 1: General and safety requirements - SNI 04-6959.2.3-2003 Lamp controlgears - Part 2-3: Particular requirements for a.c. supplied electronic ballasts for fluorescent lamps Decree of the Minister of Energy and Mineral Resources No. 16/2009 dated August 11, 2009 concerning the mandatory implementation of Indonesian National Standard (SNI) for

SNI 4 -6956.1-2003 Residual current operated circuit - breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB) - Part 1: General rules

SNI 04-6956.2.1-2005 Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB’s) - Part 2-1: Applicability of the general rules to RCCB’s functionally independent of line voltage

Decree of the Minister of Energy and Mineral Resources No. 17/2009 dated August 11, 2009 concerning the mandatory implementation of Indonesian National Standard (SNI) for

SNI 4 -6973.1-2005 Luminaires - Part 1: General requirements and tests


21 of 120

SNI 4 -6973.2.1-2005 Luminaires - Part 2-1: Particular requirements - Fixed general purpose luminaires SNI 4 -6973.2.2-2005 Luminaires - Part 2-2: Particular requirements - Recessed luminaires SNI 4 -6973.2.3-2005 Luminaires - Part 2-3: Particular requirements - Luminaires for road and street lighting SNI 4 -6973.2.5-2005 Luminaires - Part 2-5: Particular requirements – Floodlights

Decree of the Minister of Industry No. 36/M-IND/PER/3/2009 dated March 27, 2009 concerning the mandatory implementation of Indonesian National Standard (SNI) for

SNI 04-2051.1-2004 Primary Battery - part 1: General and SNI 04-2051.2-2004 Primary Battery - part 2: Electrical and Physical Requirement

Decree of the Minister of Industry No. 42/M-IND/PER/3/2010 dated March 29, 2010 concerning the mandatory implementation of Indonesian National Standard (SNI) for SNI 04-6629.2-2006 PVC insulated cables with a rated voltage up to 450/750 V - Part 2: Test methods SNI 04-6629.3-2006 PVC insulated cables with a rated voltage up to 450/750 V - Part 3: Non-sheated cables for fixed wiring SNI 04-6629.4-2006 PVC insulated cables with a rated voltage up to 450/750 V - Part 4: Sheated cables for fixed wiring SNI 04-6629.5-2006 PVC insulated cables with a rated voltage up to 450/750 V - Part 5: Flexible cables SNI IEC 60502-1:2009 Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV

(Um = 36 kV) - Part 1: Cables for rated voltages of 1 kV (Um = 1,2 kV) and 3 kV (Um = 3,6 kV) SNI IEC 60502-2 : 2009 Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV

(Um = 36 kV) - Part 2: Cables for rated voltages from 6 kV (Um = 7,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV)



MENT REGIMES

MODE OF REGULATION


22 of 120


MENT REGIMES

MODE OF REGULATION

Indonesia Technical Regulation based on SNI

• Technical regulation on EEE by adopting partially or fully technical specification and/or parameter of SNI is stipulated by Ministerial Decree taking into account safety, security, health, environment, moral hazard, and economical aspects, that are equally imposed to both domestic and imported products which are traded in Indonesian teritory.

• Manufacturers of EEE which are technically regulated based on SNI shall fulfill the

SNI requirements and shall affix the SNI mark on the products, packages and/or label of their products

Product Registration

to get NPB (for imported products) or NRP (for domestic products)

• Pre-market surveillance over traded goods produced domestically, shall be done through Product Registration Number (Nomor Registrasi Produk - NRP)

• Pre-market surveillance over imported of EEE shall be done through Goods

Registration Letter (Surat Pendaftaran Barang – SPB) which includes Goods Registration Number (Nomor Pendaftaran Barang – NPB),

• NRP and SPB shall be issued by the Director General of Foreign Trade c/o the

Director of Supervision and Quality Control of Goods (Direktur Pengawasan dan Pengendalian Mutu Barang – Dir PPMB) Ministry of Trade

• NRP and NPB are valid for 3 (three) years and can be extended.

• NRP or NPB shall affix underneath SNI Mark and/or other recognized conformity mark, on to their products or packages.


23 of 120


MENT REGIMES

MODE OF REGULATION

Registration of CAB • CAB issuing an SNI Mark Product Certification can be a domestic or foreign product certification body supported by accredited testing laboratories and/or inspection institutions.

• Domestic CAB shall be accredited by KAN according to its scopes, CAB shall be

registered to the Secretariat General c/o Center for Standardization Ministry of Trade.

• All CAB which have the scope of mandatory SNI’s requirements shall be accredited by

National Accreditation Body of Indonesia (KAN) and assigned by Minister of Industry


24 of 120

VI. FLOWCHART OF INDONESIA’S REGIME

APPLICANT

REGISTRATION Documents required : 1. CoC 2.Information of Product Market Area

Document Verification

Refused

DIRECTORATE OF PPMB

Incomplete

Verification of

Document validity

Not Valid

Receipt

Complete

Valid NRP

Refusal (max 3 days)

5 DaysNRP Issuance Process


25 of 120

SPB/NPB Issuance Process

APPLICANT

REGISTRATION Documents required : 1. API 2. Certificate of Conformity 3. BL / Airway Bill / DO 4. Invoice & Packing List 5. Legalized documents


Refused

DIRECTORATE OF PPMB

Incomplete

Verification of

Document validity

Not Valid

Receipt

Complete

Valid SPB


5 Days


26 of 120

APPLICANT (Domestic or Foreign

CAB)

Accredited scope of Techni-

cally Regulated

Product based on

SNI

REGISTRA-TION Documents required : 1.Legal status of Product Certification Body 2.Organizational Structure and List of Personnel 3.List of relevant Laboratorium 4.Certificate of Accreditation and its scope 5.Sample of product certificate


Refused

CENTER FOR STANDARDIZATION (PUSTAND)

Incomplete

Verification of

Document validity

Not Valid

Receipt

Comp-lete

Valid


5 Days

CAB Registration Procedures

Letter of approval


27 of 120










Indonesia 230 ± 5% 50 ± 5% SNI 04-3892.1-2006 Plugs and socket-outlets for household and similar purposes. Part 1 : General requirement

V

IEC 60884-1

Ed.3.0(2002,am.1(2006)

IEC 60884-2-1 Ed.1.0(1987)

IEC 60884-2-3 Ed.1.0(1989) (0nly for the

safety)

• SNI 04-3892.2.3-2000:Plugs and Sockets-Outlets for household and similar purposes; Part 2.3:Particular Requirement for switched socket outlets without interlock for fixed installation.


28 of 120









• SNI 04-6202-2000: Plugs and Sockets-Outlets and couplers for industrial purposes; Part 3: Particular Requirement for plugs, socket outlets, connectors and appliance inlets for use in explosive gas atmospheres.

• SNI 04-0225-2000/Amd1-2006 on Amendment 1 of Indonesian National Standard for General Requirements on Electrical Installation

V IEC 60364 (series)


29 of 120

VIII. MARKING/LOGO :

1002-4056-40

-- 00 1000010101NRP

Note :101 : Product Certification Body certifying the products 010 : Factory location000001 : Registration Number in Dit. of PPMB

Affixing SNI and NRP:


30 of 120

1002-4056-40

-- 00 1000651101NPB

Affixing SNI and NPB:

Note :

101 : Product Certification Body certifying the products156 : Country of Origin000001 : Registration number in Directorate of PPMB

IX. CONTACT PERSON

Country Contact Person and Address Indonesia I Nyoman Supriyatna

Head of Center for Cooperation on Standardization - BSN Manggala Wanabakti Building Block IV 4th Floor Jl. Jend. Gatot Subroto, Senayan, Jakarta 10270 Indonesia Phone : 62-21-5747043/44 Fax : 62-21-5747045


31 of 120

Country Contact Person and Address E-mail : [email protected], [email protected], [email protected]


32 of 120

I. COUNTRIES WITH MANDATORY STANDARDS FOR GOVERNMENT PROCUREMENT ONLY LAO PDR



Lao PDR Consumer's Rights and Benefits Protection. Promote and Facilitate the Producers of Goods and

Products

II. REGULATION BODY


Lao PDR Science, Technology and Environment Agency Department of Intellectual Property, Standardization and Metrology


33 of 120



Lao PDR Decree of the Prime Minister regarding the Management on Standards and Quality of Products and the Metrology Management Quality Inspection of Import Goods



34 of 120


Product Type or grouping STANDARDS Domestic Standards

Please tick box if

mandatory


Standards

Extent of Alignmen

t

State Reason if MOD.

Lao PDR

50 Double capped fluorescent lamps - Performance specifications

LS 12-2006 IEC 60081 Ed. 5.0 b

Plugs and socket outlets for domestic and similar general use standardized in member countries of IEC

LS 13-2006 IEC 60083 TR3 Ed. 3.0 b

Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750v Part1: General requirements

LS 14-2006 IEC 60227-1Ed. 2.2 b

Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750v Part2: Test methods

LS 152006 IEC 60227-2Ed. 2.0 b

Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750v Part3: Non - sheathed cables of fixed wiring

LS 16-2006 IEC 60227-3Ed. 2.1 b

Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750v Part4: Sheathed cables for rated wiring.

LS 17-2006 IEC 60227-4Ed. 2.1 b

Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750v Part5: Flexible cables (cords)

LS 18-2006 IEC 60227-5Ed. 2.1 b

Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750v Part6: Lift cables and cables for flexible connections

LS 19-2006 IEC 60227-6 Ed. 2.0 b

Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750v Part7: Flexible cables screened and unscreened with two or more conductors.

LS 20-2006 IEC 60227-7Ed. 1.0 b

Safety of household and similar electrical appliances - Part2: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines.

LS 21-2006 IEC 60335-2-10,Ed.4:1992

Safety of household and similar electrical appliances - Part2-11: Particular requirements for tumble dryers.

LS 22-2006 IEC 60335-2-11,Ed.5:2000

Safety of household and similar electrical appliances - Part2: Particular requirements for warming plates and similar appliances.

LS 23-2006 IEC 60335-2-12,Ed.4:1992

Safety of household and similar electrical appliances - Part2 Particular requirements for food waste disposers.

LS 24-2006 IEC 60335-2-16,Ed.4:1994

Safety of household and similar electrical appliances - Part2-34: Particular requirements for motor – compressors.

LS 25-2006 IEC 60335-2-34,Ed.3:1999

Safety of household and similar electrical appliances - Part2: Particular requirements for electrical heat pumps, air - conditioners and dehumidifiers.

LS 26-2006 IEC 60335-2-40,Ed.3:1995

Safety of household and similar electrical appliances - Part2-37: Particular requirements for commercial electrical deep fat fryers.

LS 27-2006 IEC 60335-2-37,Ed.4:2000

Safety of household and similar electrical appliances - Part2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam - convection ovens

LS 28-2006 IEC 60335-2-42,Ed.4:2000


35 of 120



MENT REGIMES

MODE OF REGULATION

Lao PDR N/A N/A


No Flowchart of Lao PDR’s


36 of 120










Lao PDR 220 Volts 50 Hz



Lao PDR Soumana CHOULAMANY Director of Standards and Quality Division, Department of Intellectual Property, Standardization and Metrology, Nahaidio Rd,Vientiane,Lao PDR P.O.BOX:2279 Tel:856-21 240784 FAX:856-21 213472 E-mail: [email protected]


37 of 120

II. COUNTRIES WITH MANDATORY STANDARDS MALAYSIA



Malaysia Ensure safety and Consumer protection.

II. REGULATION BODY


Malaysia Energy Commission (Suruhanjaya Tenaga)



Malaysia Electricity Supply Act 1990; and Electricity Regulations 1994


38 of 120

VII. MANDATORY STANDARDS

Country Total

Product Product type or

grouping STANDARDS Domestic Standards Please

tick box if mandator

y

Relevant International Standards Extent of

Alignment

State reason if MOD

Malaysia 1 PLUG TOP (PLUGS) Two pole plug

with supply cord (max. 2.5 A)

MS 1578:2003

BS EN 50075:1991

IDT

13A Fused plug MS 589:Part 1:1997 BS 1363:Part 1:1995 IDT

15A Plug MS 1577:2003 BS 546:1950 IDT

Appliance Connectors

MS IEC 60320-1:2003

IEC 60320-1:2001

IDT

Inter connection Coupler

MS IEC 60320-2-2:2003

IEC 60320-2-2:1998

IDT

Adaptor (Multiways)

MS 589 Part 3:1997

BS 1363:Part 3:1995

IDT

Integrated Adaptor

MS 1144:1998

BS 5733:1995

IDT

Cable connector - (connecting device)

MS IEC 60998-1:2005

IEC 60998-1:2002

IDT


39 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

- (connecting device screw-type)

MS IEC 60998-2-1:2005

IEC 60998-2-1:2002

IDT

- (connecting device screw less-type)

MS IEC 60998-2-2:2005

IEC 60998-2-2:2002

IDT

- (connecting device with insulation-piercing clamping units)

MS IEC 60998-2-3:2005

IEC 60998-2-3:2002

IDT

- (twist-on connecting device)

MS IEC 60998-2-4:2005

IEC 60998-2-4:2002

IDT

Connecting box

MS IEC 60998-2-5:2005

IEC 60998-2-5:2002

IDT

Malaysia 2 SWITCHES AND DIMMERS General purpose

switches MS IEC 60669-1:2004 IEC 60669-1:2001 MOD Testing ambient

temperature = 25°C ± 5°C (IEC amb temp = 20°C ± 5°C)

Electronic switches

MS IEC 60669-2-1:2004 IEC 60669-2-1:2001 MOD Testing ambient temperature =

25°C ± 5°C (IEC amb temp = 20°C ± 5°C)


40 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

Remote-control switches


25°C ± 5°C (IEC amb temp = 20°C ± 5°C)

Time Delay Switches


25°C ± 5°C (IEC amb temp = 20°C ± 5°C)

Cooker Control Unit

No corresponding MS BS 4177:1992 IDT

Malaysia 3 SOCKET OUTLET 15A AND BELOW (with or without ELCB/RCCB) Electric Shaver

Socket Outlets MS IEC 61558-1:2005

MS IEC 61558-2-5:2005

IEC 61558-1:1998 IEC 61558-2-5:1997

IDT IDT

AC-AC Adaptor / AC-DC Adaptor

MS IEC 61558-2-6:2005 IEC 61558-2-6:1997 IDT

AC-DC Converter/ Adaptor (for Audio-video Equipment)

MS IEC 60065:2003

IEC 60065:2001

IDT

AC-DC Converter/ Adaptor (for IT Equipment)

MS IEC 60950-1:2003

IEC 60950:2001

IDT


41 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

13A Socket-outlet

MS 589:Part 2:1997 BS 1363:Part 2:1995 IDT

13A Portable Socket-outlet

MS 589:Part 2:1997 BS 1363:Part 2:1995 IDT

15A Socket-outlet

MS 1577:2003 BS 546:1950 IDT

Portable Two-pin Socket-outlet

MS 1579:2003 SS 448:2001 IDT

Malaysia 4 FLUORESCENT LAMPHOLDERS / STARTER HOLDER Lampholder for

tubular fluorescent lamps

MS IEC 60400:1999 or

MS IEC 60400:2006

IEC 60400:2004

IDT

Starterholders for tubular fluorescent lamps

MS IEC 60400:1999 or

MS IEC 60400:2006

IEC 60400:2004

IDT

Malaysia 5 CEILING ROSES Ceiling Rose MS 770:1982 BS 67:1969 IDT

Malaysia 6 BAYONET CAPS AND MULTWAYS ADAPTORS


42 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

Bayonet Cap Adaptor

MS 769:1982 No corresponding foreign standard

IDT

Bayonet Cap Lampholder


IDT

Bayonet Lamp Cap


IDT

Malaysia 7 FLUORESCENT LAMPS FITTING EXCLUDING TUBES IF IMPORTED SEPARATELY Fixed general

purpose luminaries

MS IEC 60598-1:2003 MS IEC 60598-2-1:1997

or MS IEC 60598-1:2003

MS IEC 60598-2-1:2006

IEC 60598-1:1999 IEC 60598-2-1:2003

IDT IDT

Recessed luminary

MS IEC 60598-1:1997 MS IEC 60598-2-2:1998

IEC 60598-1:1996 IEC 60598-2-2:1997

IDT IDT

Glow-starter for tubular fluorescent

MS IEC 60155:1996 IEC 60155:1993 IDT

Malaysia 8 CAPACITORS FOR FLUORESCENT LAMPS


43 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

Capacitors for use in tubular fluorescent lamp circuit

MS IEC 61048 :1999 or

MS IEC 61048:2006 MS IEC 61049:1999

IEC 61048 :1999 IEC 61049 :1999

IDT IDT

Malaysia 9 BALLAST FOR FLUORESCENT Ballast for

tubular fluorescent lamps

MS IEC 61347-1:2003 MS IEC 61347-2-8:2003

MS 141:Part 2:1993

IEC 61347-1:2003 IEC 61347-2-8:2000 IEC 60921:1988 with

modification

IDT IDT IDT

Electronic Ballast

MS IEC 61347-1:2003 MS IEC 61347-2-3:2003

MS IEC 60929:1995

IEC 61347-1:2003 IEC 61347-2-3:2000

IEC 60929:1990

IDT IDT IDT

Malaysia 10 CIRCUIT BREAKERS (INCLUDING AC CURRENT OPERATED LEAKAGE CIRCUIT BREAKERS AND MINIATURE CIRCUIT BREAKERS)

Residual Current Circuit Breakers

MS IEC 61008-1:2003 or

MS IEC 61008-1:2007 MS IEC 61008-2-1:2003 MS IEC 61008-2-2:2003

IEC 61008-1:2002 or

IEC 61008-1:2006 IEC 61008-2-1:2002 IEC 61008-2-2:2002

IDT

IDT IDT IDT


44 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

RCBO MS IEC 61009-1:2003 MS IEC 61009-2-1:2003 MS IEC 61009-2-2:2003

IEC 61009-1:1996 IEC 61009-2-1:1991 IEC 61009-2-2:1991

IDT IDT IDT

Miniature Circuit Breaker (MCB)

MS IEC 60898-1:2003 MS IEC 60898-2:2003

IEC 60898-1:2002 IEC 60898-2:2002

IDT IDT

Fuse Base & Carrier up to 32A

MS IEC 60269-1:2003 No corresponding MS

IEC 60269-1:1998 IEC 60269-2:1995

IDT IDT

Fuse/Fuse Link up to 63A

MS IEC 60269-2-1:2003 MS 5186-3:2003

MS IEC 60269-3-1:2003

IEC 60269-2-1:1996 IEC 60269-3:1987

IEC 60269-3-1:2001

IDT IDT IDT

Switch fuse up to 63A

MS IEC 60947-1:1996 MS IEC 60947-3:2000

IEC 60269-1:1996 IEC 60269-3:1999

IDT IDT

Malaysia 11 WATER HEATERS (INCLUDING HEATING ELEMENTS IF IMPORTED SEPARATELY) Electric

Stationary Instantaneous Water Heaters

MS IEC 60335-1:2003 MS 1597-2-35:2003

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-35:2002

with modification

NEQ

Testing ambient temperature =

25°C ± 5°C (IEC amb temp = 20°C ± 5°C)

Electric Storage Water Heaters

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-23:2005

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-21:2004

IDT IDT

Malaysia 12 HAND OPERATED HAIR DRYERS


45 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

Electric Hair Dryers

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-23:2003

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-23:2003

IDT IDT

Electric Hair Styling Sets

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-23:2003

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-23:2003

IDT IDT

Malaysia 13 DOMESTIC LIGHT FITTINGS HAVING ACCESSIBLE METAL PARTS Electric

Standing Lamps MS IEC 60598-1:2003

MS IEC 60598-2-4:2003

IEC 60598-1:2000 IEC 60598-2-4:1997

IDT IDT

Electric Table Lamps

MS IEC 60598-1:2003 MS IEC 60598-2-4:2003

IEC 60598-1:2000 IEC 60598-2-4:1997

IDT IDT

Electric Hand Lamps

MS IEC 60598-1:1997 MS IEC 60598-2-8:1998

IEC 60598-1:1996 IEC 60598-2-8:1996

IDT IDT

Malaysia 14 ELECTRIC KETTLES (INCLUDING HEATING ELEMENTS IF IMPORTED SEPARATELY) Electric

Warming Plate MS IEC 60335-2-12:2003 IEC 60335-2-12:2002 IDT

Electric Coffee / Tea Maker

MS IEC 60335-2-15:2004 IEC 60335-2-15:2002 IDT

Electric Food Steamer

MS IEC 60335-2-15:2004 IEC 60335-2-15:2002 IDT

Electric Egg Boiler

MS IEC 60335-2-15:2004 IEC 60335-2-15:2002 IDT


46 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

Electric Jug MS IEC 60335-2-15:2004 IEC 60335-2-15:2002 IDT

Electric Slow Cooker

MS IEC 60335-2-15:2004 IEC 60335-2-15:2002 IDT

Electric Steam Boat

MS IEC 60335-2-15:2004 IEC 60335-2-15:2002 IDT

Electric Kettle MS IEC 60335-2-15:2004 IEC 60335-2-15:2002 IDT

Electric Water Pot

MS IEC 60335-2-15:2004 IEC 60335-2-15:2002 IDT

Electric Steam Generator Appliance

MS IEC 60335-2-15:2004 IEC 60335-2-15:2002 IDT

Electric Heating Elements for Kettle

MS IEC 60335-2-15:2004 IEC 60335-2-15:2002 IDT

Electric Deep Fryer

MS IEC 60335-2-13:1995 IEC 60335-2-13:1993 IDT

Electrical Multi-purpose cookers

MS IEC 60335-2-13:1995 or

MS IEC 60335-2-13:2005 MS IEC 60335-2-9:2006 MS IEC 60335-2-15:2004

IEC 60335-2-13:2002 IEC 60335-2-9:2004

IEC 60335-2-15:2002

IDT IDT IDT


47 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

Electric Built-in Hob

MS IEC 60335-2-36:2003 IEC 60335-2-36:2002 IDT

Malaysia 15

Electric Iron

MS IEC 60335-2-3:1995 IEC 60335-2-3:1993 IDT

Malaysia 16 SHAVER

Electric Hair Clipper

MS IEC 60335-2-8:2002 IEC 60335-2-8:1992 IDT

Electric Shaver MS IEC 60335-2-8:2002 IEC 60335-2-8:1992 IDT

Malaysia 17 FOOD MAXER / BLENDER (KITCHEN MACHINE)

Electric Blander MS IEC 60335-2-14:2003 IEC 60335-2-14:2002 IDT

Electric Chopper MS IEC 60335-2-14:2003 IEC 60335-2-14:2002 IDT

Electric Food Processor

MS IEC 60335-2-14:2003 IEC 60335-2-14:2002 IDT

Electric Juice Extractor

MS IEC 60335-2-14:2003 IEC 60335-2-14:2002 IDT

Electric Grinder MS IEC 60335-2-14:2003 IEC 60335-2-14:2002 IDT

Electric Mixer MS IEC 60335-2-14:2003 IEC 60335-2-14:2002 IDT

Malaysia 18 IMMERSION WATER HEATERS


48 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

Electric Fixed Immersion Heater

MS IEC 60335-2-73:2003 IEC 60335-2-73:2002 IDT

Portable Immersion Heater

MS IEC 60335-2-74:1996 IEC 60335-2-74:1994 IDT

Malaysia 19 HI-FI SETS

Sub-woofer MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Amplifier MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Cassette Player MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Equalizers/ Mixers

MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Hi-fi System MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Karaoke MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Laser Disc Player

MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

PA System MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Portable Hi-fi System

MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT


49 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

Portable Radio Cassette Player / Recorder

MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Radio MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Radio Alarm MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Tuner / Receiver MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Turn tables / Record Players

MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Compact Disc Players

MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Malaysia 20 MOSQUITO MATT VAPORISER

Mosquito Matt Vapor

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-

101:2003

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-101:2001

IDT IDT

Electric Aroma Vapor

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-

101:2003

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-101:2001

IDT IDT

Malaysia 21 TOASTERS/OVENS

Electric Bread Makers

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-9:2005

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-9:2002

IDT IDT


50 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

Electric Bread Toasters

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-9:2005

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-9:2002

IDT IDT

Electric Portable Ovens

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-9:2005

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-9:2002

IDT IDT

Portable Induction Cooker

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-9:2005

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-9:2002

IDT IDT

Electric Grillers MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-9:2005

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-9:2002

IDT IDT

Electric Sandwich Makers / Waffle Makers

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-9:2005

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-9:2002

IDT IDT

Electric Roasters

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-9:2005

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-9:2002

IDT IDT

Electric Stationary Electric Ovens

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-6:1999

or MS 1597:Part 2-6:2003

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-6:2002

IDT IDT

IDT


51 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

Electric Induction hobs

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-6:1999

or MS 1597:Part 2-6:2003

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-6:2002

IDT IDT

IDT

Electric Microwave Oven

MS IEC 60335-2-25:1995 IEC 60335-2-25:1993 IDT

Malaysia 22 FANS

Electric moving-louvre fans & regulators

MS IEC 60335-1:1995 MS 1219:Part 2:2002

MS 1220:2001

or MS IEC 60335-1:2003

MS 1597:Part 2-80:2007 MS 1220:2001

IEC 60335-1:1991 IEC 60335-2-80:1997 IEC 60879:1986 with

modification or

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-80:2004

MS 1220:2001

IDT MOD MOD

IDT MOD MOD

MS 1219:

New requirement for detachable part, temperature marking, maintenance instruction, moisture resistance, supply connection, external flexible cord and mechanical strength


52 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

Electric ceiling fans & regulators

MS IEC 60335-1:1995 MS 1219:Part 2:2002

MS 1220:2001

or MS IEC 60335-1:2003

MS 1597:Part 2-80:2007 MS 1220:2001

IEC 60335-1:1991 IEC 60335-2-80:1997 IEC 60879:1986 with

modification or

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-80:2004

MS 1220:2001

IDT MOD MOD

IDT MOD MOD

MS 1220:

1) Cl 7.2: statement ‘with at least five running positions’ is replaced by ‘with at least three running positions’

2) Clause 10.3.2:

Rating of frequency is defined to suit local conditions

MS 1597:

Electric auto fans & regulators

MS IEC 60335-1:1995 MS 1219:Part 2:2002

MS 1220:2001

or MS IEC 60335-1:2003

MS 1597:Part 2-80:2007 MS 1220:2001

IEC 60335-1:1991 IEC 60335-2-80:1997 IEC 60879:1986 with

modification or

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-80:2004

MS 1220:2001

IDT MOD MOD

IDT MOD MOD


53 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

Electric pedestal fans & regulators

MS IEC 60335-1:1995 MS 1219:Part 2:2002

MS 1220:2001

or MS IEC 60335-1:2003

MS 1597:Part 2-80:2007 MS 1220:2001

IEC 60335-1:1991 IEC 60335-2-80:1997 IEC 60879:1986 with

modification or

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-80:2004

MS 1220:2001

IDT MOD MOD

IDT MOD MOD

1) Clause 3.1.9 of IEC 60335-2-7 :2003 Water temp. changed from

15°C + 5°C to 25°C + 5°C

2) Clause 6.2 in

Annex BB of IEC 60335-2-7 :2003 Water temp. changed from

15°C + 5°C to 25°C + 5°C

Electric table fans & regulators

MS IEC 60335-1:1995 MS 1219:Part 2:2002

MS 1220:2001

or MS IEC 60335-1:2003

MS 1597:Part 2-80:2007 MS 1220:2001

IEC 60335-1:1991 IEC 60335-2-80:1997 IEC 60879:1986 with

modification or

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-80:2004

MS 1220:2001

IDT MOD MOD

IDT MOD MOD


54 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

Electric wall fans & regulators

MS IEC 60335-1:1995 MS 1219: Part 2:2002

MS 1220:2001

or MS IEC 60335-1:2003

MS 1597:Part 2-80:2007 MS 1220:2001

IEC 60335-1:1991 IEC 60335-2-80:1997 IEC 60879:1986 with

modification or

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-80:2004

MS 1220:2001

IDT MOD MOD

IDT MOD MOD

Electric ventilating fans & regulators

MS 1219:Part 2: 2002 or

MS 1597:Part 2-80:2007

IEC 60335-2-80:1997 or

IEC 60335-2-80:2004

IDT

MOD

Electric range hoods

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-31:2003

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-31:2002

IDT IDT

Electric Air Cooler

MS IEC 60335-2-98:2003 IEC 60335-2-98:2002 IDT

Malaysia 23 TELEVISIONS

Television MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Projection Television

MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Malaysia 24 VACUUM CLEANER


55 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

Carpet Cleaner MS IEC 60335-1:1995 MS IEC 60335-2-2:1995

IEC 60335-1:1991 IEC 60335-2-2:1993

IDT IDT

Vacuum Cleaner & Accessory

MS IEC 60335-1:1995 MS IEC 60335-2-2:1995

IEC 60335-1:1991 IEC 60335-2-2:1993

IDT IDT

Malaysia 25 VIDEO PLAYERS

Video compact disc players

MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Laser Disc Player

MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Video Cassette Recorder / Players

MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Digital versatile disc players

MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Video Rewinder

MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT

Children Video Games

MS IEC 60065:2003 IEC 60065:2001 IDT


56 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

Malaysia 26 WASHING MACHINES

Electric Washing Machines

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-4:2003 MS 1597:Part 2-7:2003

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-4:2002

IEC 60335-2-7:2002 with modification

IDT IDT

MOD

MS 1597 1) Clause 3.1.9 of

IEC 60335-2-7 :2003 Water temp. changed from

15°C + 5°C to 25°C + 5°C

2) Clause 6.2 in

Annex BB of IEC 60335-2-7 :2003 Water temp. changed from

15°C + 5°C to 25°C + 5°C

Electric Cloth Dryers

MS IEC 60335-1:2003 MS 1597:Part 2-43:2005

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-43:2002

with modification

IDT MOD

Malaysia 27 REFRIGERATOR


57 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

Electric Refrigerator

MS IEC 60335-1:1995 MS IEC 60335-2-24:2002

IEC 60335-1991 IEC 60335-2-24:1997

IDT IDT

Electric Freezer MS IEC 60335-1:1995 MS IEC 60335-2-24:2002

IEC 60335-1991 IEC 60335-2-24:1997

IDT IDT

Electric Minibar MS IEC 60335-1:1995 MS IEC 60335-2-24:2002

IEC 60335-1991 IEC 60335-2-24:1997

IDT IDT

Malaysia 28 ELECTRIC RICE COOKERS

Rice cookers MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-15:2004

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-15:2002

IDT IDT

Malaysia 29 CHRISTMAS LIGHT

Lighting Chain MS IEC 60598-1:1997 MS IEC 60598-2-20:1998

IEC 60598-1:1996 IEC 60598-2-20:1996

IDT IDT

Malaysia 30 DOMESTIC POWER TOOLS

Electric Circular Saw and Circular Knife (Cutting Blade up to 160 mm)

MS IEC 60745-1:2005 MS IEC 60745-2-5:2003

IEC 60745-1:2001 IEC 60745-2-5:2003

IDT IDT

Electric Drill (Drill bit size up to 10 mm)

MS IEC 60745-1:2005 MS IEC 60745-2-1:2005

IEC 60745-1:2001 IEC 60745-2-1:2003

IDT IDT


58 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

Electric Grinder (up to 100 mm)

MS IEC 60745-1:2005 MS IEC 60745-2-3:2005

IEC 60745-1:2001 IEC 60745-2-3:1984

IDT IDT

Electric Sanders (up to 300 W)

MS IEC 60745-1:2005 MS IEC 60745-2-4:2005

IEC 60745-1:2001 IEC 60745-2-4:2002

IDT IDT

Electric spray gun for non-flammable liquid (up to 100 bars)

MS IEC 60745-1:2005 MS IEC 60745-2-7:2005

IEC 60745-1:2001 IEC 60745-2-7:1989

IDT IDT

Electric Jig and Sabre Saw (up to 60 mm)

MS IEC 60745-1:2005 MS IEC 60745-2-11:2005

IEC 60745-1:2001 IEC 60745-2-11:2003

IDT IDT

Electric Planer (up to 500 W)

MS IEC 60745-1:2005 MS IEC 60745-2-14:2006

IEC 60745-1:2001 IEC 60745-2-14:1984

IDT IDT

Trimmers (up to 300 W)

MS IEC 60745-1:2005 MS IEC 60745-2-15:2006

IEC 60745-1:2001 IEC 60745-2-15:1984

IDT IDT

Electric hedge trimmer and Grass shear (up to 750 W)

MS IEC 60745-1:2005 MS IEC 60745-2-15:2006

IEC 60745-1:2001 IEC 60745-2-15:1984

IDT IDT

Electric Router and trimmer (up to 500 W)

MS IEC 60745-1:2005 MS IEC 60745-2-17:2006

IEC 60745-1:2001 IEC 60745-2-17:2003

IDT IDT


59 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

High Pressure Cleaner

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-79:2007

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-79:2005

IDT IDT

Sewing Machine

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-28:2003

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-28:2002

IDT IDT

Electric Soldering Iron

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-45:2002

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-45:1996

IDT IDT

Portable Battery Charger (up to 12V)

MS IEC 60335-1:2003 MS IEC 60335-2-29:2003

IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-29:2002

IDT IDT

Malaysia 31 WIRES / CABLES CORDS (NON-ARMOURED) 0.5 SQ mm TO 35 SQ mm

Insulated flexible cord and cable

MS 140:1987

BS 6004:1984 or

IEC 60227-1:1993 IEC 60227-5:1998

-

NEQ NEQ

Polyvinyl chloride Insulated flexible cords

MS 140:1987

BS 6004:1984 or

IEC 60227-1:1993 IEC 60227-5:1998

-

NEQ NEQ


60 of 120

Country Total




y


Alignment

State reason if MOD

Rubber insulated cord and flexible cables

MS 140:1987

BS 6500:1984 or

IEC 60245-1:1998 IEC 60245-4:1994

-

NEQ NEQ

PVC-insulated cable (non-armoured) for electric power and supply

MS 136: 1995

BS 6004:1991

-



61 of 120


MENT REGIMES

MODE OF REGULATION

Malaysia Registration/

Certification

A certificate of approval is required. To obtain approval, the following are needed:

• Test reports from local or foreign laboratories which are acceptable to ST.

• Submission of Form ST (PE) 3, test report and certificate.

• Enter the SIRIM Product Certification Scheme/SIRIM Batch Testing Scheme (every consignment is subjected to inspection and testing)

• Use of SIRIM’s label



62 of 120


Country Mains Mains Applicable Mains Plug Configuration

To apply for the Certificate of Approval from ST

Submission of Form ST(PE)3, test reports and certificate.

The test reports and certificate are from local / foreign laboratories which are recognized by ST/DSM (Department of Standard Malaysia)

Info booklet and Application Form – Website : www.st.gov.my

After obtaining Certificate of Approval (COA) from ST, applicant needs to enter the SIRIM Product

Certification Scheme/SIRIM Batch Testing Scheme (every Consignment Test at SIRIM is subject to

inspection and testing)

Use of SIRIM’s Label


63 of 120

Voltage and Tolerance

Frequency and Tolerance

Legislation Domestic Standard





Malaysia 240 volts single phase tolerance +5% -10%

50 Hz ± 1%

NA MS 589:Pt.1:1997 (for 3-pin 13A) & MS 1577:2003 (for 3-pin 15A) rectangular type plug

BS 1363:Pt.1: 1995

BS 546:1950

-

415 volts three phase tolerance +5% -10%

50 Hz ± 1%

NA - - -



Malaysia Ismail Bin Anuar Director, Department of Electrical Safety, Energy Commission Level 10, Menara TH Perdana, 1001, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia Contact no:(603) 2612 5403 Fax no: (603) 2691 5584 Email: [email protected] Website: http://www.st.gov.my

Muhammad Sharul Azam Abdul Rahim Deputy Director, Department of Electrical Safety, Energy Commission Level 10, Menara TH Perdana, 1001, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia Contact no:(603) 2612 5408 Fax no: (603) 2691 5584 Email: [email protected] Website: http://www.st.gov.my


64 of 120

MYANMAR



Myanmar Ensure Safety and Consumer protection.

II. REGULATION BODY


Myanmar Ministry of Industry (1)

Directorate of Industrial Supervision and Inspection

Electrical Inspection Department



Myanmar Electricity Law (1984)


65 of 120

IV. MANDATORY STANDARDS IV. MANDATORY STANDARDS

Country Total Product Type STANDARDS

Product or grouping Domestic Standards Please tick box if mandatory


Extent Aligment State reason if MOD

Myanmar 22 1.Electric Stove IEC 60335-2-6

(for hot plate& similar

appliance)

2.Amplifier IEC 60065 :2001

3.PVC-Insulated IEC 60227-1:1993 Ed2,

copper cable of rated Amd.1:1995,Amd.2:1998,

up to and including IEC 60227-2:1997 Ed 2,

450/750 V. IEC 60227-3:1997 Ed 2,

IEC 60227-4-1997 Ed 2,

BS 6500:1969,IEC 228:

1978,BS 6004:1995.

4.PVC-insulated,PVC- IEC 60502-1:1994,

sheathed Cable up to BS 6004:1969,BS 6346/69

and including 1 kV.

5.Electric Fixed IEC 60335-1,Ed 3,


66 of 120

immersion Heater IEC 60335-2-73,74 Ed 1:

(Safety) 1996

6.Fan Motor (Safety) IEC 60335-2-34 :2000

Country Total Product Type STANDARDS Product or grouping Domestic Standards Please tick

box if mandatory



Myanmar 7.Water pump(Safety) IEC 60335-2-40 :2000

8.Refrigerator IEC 60335-1:1991,Amd.1:

1994,IEC 60335-2-80:2000,

IEC 60879.

9.Fan(Electric moving IEC 60335-1:2001,

louvre fans & IEC 60335-2-80 :2000

regulator IEC 60879.

10.Fluorescent Lamp IEC 972,BS 1853:1956

11.Three Phase Distri- IEC 60076-1:

bution Transformer IEC 60076-3:

IEC 60076-4:

IEC 60156

12.Low Tension Switch IEC 947-2 :1995

board(including Circuit


67 of 120

Breaker)

13.Electronic Ballast IEC 60928:1995,

IEC 60929:1990.

14.Fluorescent Lamps IEC 60400:1996.

Fitting(including Starter)

Country Total Product Type STANDARDS

Product or grouping Domestic Standards Please tick box if mandatory



Myanmar 15.Pin Plugs BS 546:1950,BS 2814:1950,

JISC 8304,BS 488.

16.Socketoutlets BS 546:1950,BS 2814:1950,

JISC 8304,BS 488.

17.Adapter IEC 60742:1983,

Adm.1+Adm.2:1992

18.Switches/ Switched IEC 60669-1:1998,JISC 8304,

Socketoutlets BS 488,BS 1299:1946,BS2814:

1950,BS 1778:1951.

19.Dimmer (Electronic IEC 60669-2-1:1996.

Switch)

20.Electric Iron IEC 60335-1:,IEC 60335-2-3:


68 of 120

1993, Amd.1+Amd.2:1999

21.ACSR IEC 209:1970,BS 215-2:1956.

22.Three Phase IEC 129:

Disconnecting Switch IEC 265:



MENT REGIMES

MODE OF REGULATION

Myanmar Treatment of Domestically Produced Equipment

• Products have to be registered at the Electrical Inspection Department.

Treatment of Imports

• British and Japanese standards are used.


69 of 120

VII. FLOWCHART OF MEMBER COUNTRIES’ REGIME No flowchart










Myanmar



Myanmar

U Pyi Soe President Electrical and Electronic Standardization Committee Myanmar Industrial Development Committee No. 35 Kyaikwine Pagoda Road Mayangone Township Yangon Myanmar Contact No.: 0951 – 01- 664293 Fax. No.: 0951 01 566066/ 665292 / 254961


70 of 120

PHILIPPINES I. RATIONALE FOR REGULATION


Philippines Upgrade the quality of products.

Protect and safeguard the interest of consumers especially in matters of health and safety.

II. REGULATION BODY


Philippines Bureau of Product Standards (BPS) under the Department of Trade and Industry (DTI).



Philippines Republic Act 4109


71 of 120

IV. MANDATORY STANDARDS Country Total

Product





Extent of Alignment

State reason if MOD

Philippines Ballast for tubular

fluorescent lamps – Safety

PNS 12-1:1996 Amd. 02:1997

➝ IEC 920:1990 Amd. 01:1993 Amd. 02:1995

IDT

Ballast for tubular

fluorescent lamps -

Performance

PNS 12-2:1996 Amd. 01 & 02:1997

➝ IEC 921:1990 Amd. 01:1990 Amd. 02:1994

IDT

Lamps & related equipment -

Electromagnetic Ballast – Energy standards and

labelling requirements

PNS 12-3:2000 ➝ - -

Class “H” Fuses

PNS 13:1999 ➝ - UL 198B:1995

Electric wires and cables –

Thermoplastic-insulated

copper wires & cables rated

600 volts – Part 1: General

specifications

PNS 35-1:2004 ➝ IEC 227-1:1993 NEQ Philippine electrical system configuration

Tungsten filament lamps for domestic and similar

general lighting purposes -

Safety

PNS 38-1:1995 ➝ IEC 432-1:1993 And. 01:1995

IDT


72 of 120

Tungsten filament lamps for domestic and similar

general lighting purposes -

Performance

PNS 38-2:1995 ➝ IEC 64:1993 IDT

Lamp holders and starter holders for

tubular fluorescent

lamps

PNS 42:1997 ➝ IEC 400:1996 IDT

Glow-starters for fluorescent

lamps

PNS 45:1997 Amd. 01:1997

➝ IEC 155:1993 Amd. 01:1995

IDT

Fuseholders – specifications

PNS 56:1996 ➝ - ANSI/UL 512:1992

Snap switches for general use

PNS 57:1996 ➝ - UL 20:1995

PVC tapes for electrical insulation

PNS 79:1992 ➝ IEC 454-3 NEQ Note: IEC was already adopted subject to implementation.

Edison Screw lamp holders

PNS 80:1997 ➝ IEC 238:1996 IDT

Knife switches PNS 118:1992 ➝ - -

AC supplied electronic ballast for

tubular fluorescent

lamps - Safety

PNS 135-1:1997 ➝ IEC 928:1995-02 IDT

AC supplied electronic ballast for

tubular fluorescent

lamps - Performance

PNS 135-2:1993 Amd. 01 & 02:

1997

➝ IEC 929:1990 Amd. 01:1994 & 02:1996

IDT

Polyvinyl chloride insulated

flexible cords

PNS 163:1994 ➝ IEC 227 NEQ Note: PNS does not include IEC sizes for oval sheathed chords


73 of 120

Lighting sets using miniature

and sub-miniature lamps for decorative purposes for indoor use

PNS 189:2000 ➝ - BS 4647

Safety of household and

similar electrical

appliances Part 2-24: Particular requirements

for refrigerating appliances, ice

cream appliances and

ice makers

PNS IEC 60335-2-24: 2001

Amd. 01: 2003

➝ IEC 60335-2-24: 2000

MOD All products covered shall not use CFC refrigerants as stated in Amd. 1.

Safety requirements

for electric irons

PNS 254-1:1994 Amd. 01:2000

➝ IEC 60335-2-3:1993 Amd. 01:1999

IDT

Safety requirements for appliances

for heating liquids

PNS 255:1996 ➝ IEC 335-2-15:1995 IDT

Audio, video & similar

electronic apparatus -

Safety

PNS 256:1999 Amd. 01:2003

➝ IEC 60065:1998 IDT

Safety requirements for toasters,

grills, roasters and similar appliances

PNS 272:1996 ➝ IEC-335-2-9:1993 IDT

Non-ducted air conditioners –

Energy Efficiency Ratio

(EER) and labelling

requirements

PNS 396-1:1998 ➝ - -


74 of 120

Refrigerators and freezers –

Energy Efficiency

Factor (EEF) and labelling requirements

PNS 396-2:1997 Amd.01:2000

➝ - -

Moulded case circuit breakers

PNS 519:1991 ➝ - AS 2184:1984 UL 489

Self-ballasted lamps for

general lighting services –

Safety

PNS 603-1:1993 Amd. 01:2001

➝ IEC 60968:1988 Amd.01:1991 Amd. 02:1999

IDT

Self-ballasted lamps for

general lighting services –

Performance

PNS 603-2:1993 Amd.01:2001

➝ IEC 969:1988 IDT

General Requirements for safety of

household and similar

electrical appliances

PNS 1079:1994 ➝ IEC 335-1:1991 Amd. 01:1994

IDT

Safety requirements for vacuum

cleaners and water suction

cleaning appliances

PNS 1169:1993 ➝ IEC-335-2-2:1993 IDT

Safety requirements

for kitchen machines

PNS 1244:1994 ➝ IEC-335-2-14:1984 IDT

Single-capped fluorescent

lamps - Performance

PNS 1261:1995 ➝ IEC 901:1992 IDT

Luminaires PNS 1328:1996 ➝ IEC 598-1:1992 IDT


75 of 120

General requirements

for switches for household and similar fixed-

electrical installations

PNS1485-1:1996 Amd. 01 & 02:1996

➝ IEC 669-1:1993/ Amd. 01:1994 Amd.

02:1995

Plugs and socket outlets for households

and similar purposes –

General requirements

PNS 1486-1:1996 ➝ IEC 884-1:1994 IDT

Safety requirements for storage

water heaters

PNS 1558:1997 Amd. 01,02,03:

1997

➝ IEC-335-2-21:1989 Amd. 01,02:1990

Amd. 03:1992

IDT

Plugs and socket outlets for domestic and similar general use standards

PNS 1572:1997 ➝ IEC 83:1975 MOD Put another column for configuration of plugs to meet Philippine condition.

Low voltage switchgear and control gear – Part 2: Circuit

breakers

PNS 1573-2:1997 ➝ IEC 947-2:1995 IDT

Safety requirements

for spin extractors

PNS 1680:1998 ➝ IEC 335-2-4:1993 IDT

Boxes for rigid metal conduits

PNS 1829:1999 ➝ JISC 8336:1991

Safety requirements for stationary

cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances

PNS IEC 60335-2-6:2000

Amd.01:2001

➝ IEC 60335-2-6:1997 Amd.01:2000

IDT

Safety requirements for washing machines

PNS IEC 60335-2-7:2001

➝ IEC 60335-2-7:2000 MOD Class 01appliance is allowed.


76 of 120

Safety requirements for microwave

ovens

PNS IEC 60335-2-25:2000

➝ IEC 60335-2-25:1996

IDT

Safety requirements

for range hoods

PNS IEC 60335-2-31:2000

➝ IEC 60335-2-31: 1995

IDT

Safety requirements

for instantaneous water heaters

PNS IEC 60335-2-35:2000

➝ IEC 60335-2-35:1997

IDT

Safety requirements for electrical

heat pumps air-conditioners

and dehumidifiers

PNS IEC 335-2-40:2000

Amd. 1: 2000 Amd. 2: 2003

➝ IEC 60335-2-40: 1995

IDT All products covered shall not use CFC refrigerants as stated in Amd. 2.

Safety requirements for portable immersion

heaters

PNS IEC 60335-2-74:2000

➝ IEC 60335-2-74: 1994

IDT

Safety requirements

for Fans

PNS IEC 60335-2-80:2000

➝ IEC 60335-2-80: 1997

IDT

Double capped fluorescent

lamps - Performance

PNS IEC 60081:2001

➝ IEC 60081:1997 IDT

Safety of power transformers, power supply

units and similar devices

PNS IEC 61558-1:2002

➝ IEC 61558-1:1998


77 of 120

V. MODE OF REGULATION AND TYPES OF CONFORMITY ASSESSMENT REGIMES COUNTRY TYPES OF

CONFORMITY ASSESSMENT

REGIMES

MODE OF REGULATION

PHILIPPINES Registration/Certification Philippine Standard (PS) Quality and/or Safety Certification Mark Scheme

• These marks are awarded to domestic and foreign manufacturers that consistently comply with

quality management system standards. These are awarded after a thorough assessment of the manufacturer based on ISO 9000 series standards. The products are also subjected to laboratory testing to verify compliance with PNS. Even after the issuance of the license to use PS certification marks, surveillance is regularly conducted.

Treatment of Imports

• Products covered by mandatory certification shall secure Import Commodity Clearance with BPS. • Import shipment that meets product quality and safety requirements of the specific Philippine

National Standards is issued the Import Commodity Clearance Certificate.

Version 11 – as of May 2009

78 of 120

VI. FLOWCHART OF PHILIPPINES’ REGIME

PS Quality and/or Safety Certification Mark Scheme

Application

Application Review

Factory Audit Quality System Audit

Product Audit/ In-plant Testing

Complied

Corrective Actions

Independent Testing

Audit Report & Test Result Evaluation

Complied

License to use PS Quality or Safety Mark Issued

Surveillance

YES

NO

YES

NO


79 of 120

Application

Evaluation

CoveredIssuance of

Certificate of

Issuance of Conditional Release

Conducts Inventory/inspection and li

Testing (BPSTC/Accredited L b t i )

Evaluation of Test Result

Complied

Issuance of ICC

END

YES

NOYES

Re-testing

YES

NO

Denial of ICC application

NO

OPTION 1: Issuance of ICC on Import shipment w/o foreign test report

Import Commodity Clearance Scheme (ICC)


80 of 120

Application

Evaluation

CoveredIssuance of

Certificate of

Issuance of Conditional Release

Evaluation of Test Report

Complied

Issuance of ICC

END

YES

NOYES

OPTION 1 apply

NO

OPTION 2: Issuance of ICC on Import shipment with foreign test report



81 of 120

Application

Evaluation

Issuance of Certificate of Exemption

END

OPTION 3: Issuance of ICC on Import shipment with

PS Safety/Quality Certification Mark



82 of 120


Country Mains







Extent of Alignment


Philippines 230V +/- 10%

60 +/- 1Hz NA PNS 1572:1997

➝ IEC 83:1975

MOD

Put another column for configuration of plugs to meet Philippine condition.

VIII CONTACT PERSON Country Contact Person and Address PHILIPPINES JESUS L. MOTOOMULL

Director, Bureau of Product Standards (BPS) 3F Trade and Industry Building 361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City, Metro Manila 1200 Philippines Tel. No. : +632 751-3123 Fax. No.: +632 751-4706 Email; [email protected] Website: www.bps.dti.gov.ph


Update of Singapore’s Regulatory Regime (version dated 23 Oct 2008) of 120 For circulation to ASEAN Member States for information at the 6th JSC EEE meeting to be held in Bali on 6-7 Nov 2008

PHILIPPINE QUALITY/SAFETY MARK LOGOS

ICC Mark Logo

CERTIFIED PRODUCT SAFETY

CERTIFIED PRODUCT QUALITY

PS Certification Mark Logo



Annex 1



SINGAPORE



Singapore Consumer Protection.

II. REGULATION BODY


Singapore

Standards, Productivity and Innovation Board (or SPRING Singapore in short)



Singapore Consumer Protection (Safety Requirements) Regulations 2002* which is based on the Consumer Protection (Trade Descriptions and Safety Requirements) Act (Chapter 53) * Consumer Protection (Safety Requirements) Regulations 1991 has been revoked and replaced by Regulations 2002.






STANDARDS Domestic Standards Please tick

box if mandatory



Singapore 41 1-Air cooler - IEC 60335-2-98: 1997 or

IEC 60335-2-98: 2002

-

2-Adaptor - - -

IEC 61558-2-6: 1997

or IEC 61558-2-17: 1997

(applicable for electrical appliances)

IEC 60065: 1998

or IEC 60065: 2001

(applicable for electronic appliances)

IEC 60950:1999

or IEC 60950-1: 2001

(applicable for computer / telephonic appliances)

IEC 60335-2-8: 2002 (applicable for battery

chargers)

IEC 60335-2-29: 2002 (applicable for battery

chargers)

- -

-

-

3-Any other audio products

-

IEC 60065: 1998 or

IEC 60065: 2001

-






box if mandatory



4-Cooking range -

IEC 60335-2-6: 1997

or

IEC 60335-2-6: 2002

-

5-Coffee maker, slow cooker, steam boat and similar appliances

-

IEC 60335-2-15: 1995 or

IEC 60335-2-15: 2002

-

Singapore 6-Decorative lighting fixture

-

IEC 60598-2-20: 1998 or

IEC 60598-2-20: 2002

-

7-Hairdryer -

IEC 60335-2-23: 1996 or

IEC 60335-2-23: 2003

-

8-Home computer system (inclusive of monitor, printer, speaker and other mains operated accessories)

-

IEC 60950 : 1999 or

IEC 60950-1: 2001

-

9-High-fidelity set -

IEC 60065: 1998 or

IEC 60065: 2001

-

10-Iron -

IEC 60335-2-3: 1993 or

IEC 60335-2-3: 2002

-

11-Immersion water heater

-

IEC 60335-2-74: 1994 or

IEC 60335-2-74: 2002

-






box if mandatory



12-Kettle -

IEC 60335-2-15: 1995 or

IEC 60335-2-15: 2002

-

13-Laser disc set -

IEC 60065: 1998 or

IEC 60065: 2001

-

Singapore 14-Microwave Oven

-

IEC 60335-2-25: 1996 or

IEC 60335-2-25: 2002

-

15-Mobile split air conditioner

-

IEC 60335-2-40: 1995 or

IEC 60335-2-40: 2002

-

16-Mixer, blender, mincer and similar appliances

-

IEC 60335-2-14: 1994 or

IEC 60335-2-14: 2002

-

17-Refrigerator -

IEC 60335-2-24: 2000

or IEC 60335-2-24: 2002

-

18-Rice cooker

IEC 60335-2-15: 1995 or

IEC 60335-2-15: 2002

-

19-Room Air Conditioner

-

IEC 60335-2-40: 1995 or

IEC 60335-2-40: 2002

-






box if mandatory



20-Television/video display unit

-

IEC 60065: 1998

or IEC 60065: 2001

-

21-Table or standing fan

-

IEC 60335-2-80: 1997 or

IEC 60335-2-80: 2002

-

Singapore 22-Table lamp/standing lamp

-

IEC 60598-2-4: 1997 -

23-Toaster, grill, roaster, hot plate and similar appliances

-

IEC 60335-2-9: 1993 or

IEC 60335-2-9: 2002 (applicable for toaster, hot plate (including induction

type), grill, oven and similar appliances)

IEC 60335-2-13: 1993 with

A1 and/or A2 or

IEC 60335-2-13: 2002 (applicable for deep fryer,

electric wok and similar appliances)

-

24-Video cassette recorder

-

IEC 60065: 1998

or IEC 60065: 2001

-






box if mandatory



25-Vacuum cleaner

-

IEC 60335-2-2: 1993 or

IEC 60335-2-2: 2002

-

26-Washing machine

-

IEC 60335-2-7: 1993

or IEC 60335-2-7: 2002

-

27-Wall fan/ceiling fan

-

SS 360: 1992 (sub-clauses 5.7 & 5.8 only) (applicable for

ceiling fan)

- √

IEC 60335-2-80: 1997 or

IEC 60335-2-80: 2002

-

28-3-pin rectangular type 13-Amp Plug

SS 145: Part 1: 1997 √ - based on BS 1363:Part 1 :1995

Singapore 29-Fuses (≤13A) for use in plug

SS 167: 1977 √ - based on BS 1362 :1973

30-3-pin round type 15-amp plug

SS 472: 1999 √ - based on BS 546: 1950

31-Multi-way Adaptors

SS 246: 1996 √ - based on BS 1363:Part 3 :1995

32-3-pin Portable Socket-outlet

SS 145: Part 2: 1997

√ - based on BS 1363 Part 2: 1995

33-Portable Cable Reels

SS 307: 1996

Or SS 145: Part 1 (13A plug) & SS 145: Part 2 (13A

socket-outlet)

√ -

IEC 61242: 1995

based on IEC 1242: 1995






box if mandatory



34-Instantaneous Electric Water Heater

SS 146: Part 2: 5: 1999 or

SS 146: Part 2: 5: 2007

√ IEC 60335-2-35 :1997

& IEC 60335-2-35: 2002

MOD

a) Bare heating elements are not allowed

b) Water temperature from 15° to 25°C

c) Water heater shall be at least IPX4

35-Mains Pressure Electric Storage Water Heater SS 146:Part 2:8: 1999

or SS 146: Part 2: 8: 2007

√ IEC 60335-2-21: 1997

& IEC 60335-2-35: 2002

MOD

a) Bare heating elements are not allowed

b) Water heater shall be Class I c) Additional markings

requirements d) To incorporate pressure relief

valve, thermostat and thermal cut-out

e) Thermal cut-out shall provide all-pole disconnection

36- Residual Current Circuit Breaker (RCCB)

SS 97: Part 1: 2000 √ IEC 61008-1: 1996 MOD Incorporated national wiring code requirement.

37-3-pin 13-amp socket-outlet SS 145: Part 2: 1997 √ - based on BS 1363: Part 2:

1995

-

38-3-pin round type 15-amp socket-outlet

SS 472: 1999 √ - based on BS 546: 1950 -

39- Domestic electric wall switch SS 227: Part 1: 2000

IEC 60669-1: 1998 IDT

-

40- Ballast for tubular fluorescent lamp

SS 490: Part 2: 8: 2001 (magnetic ballast)

SS 490: Part 2: 3: 2002

(electronic ballast)

IEC 61347-2-8: 2000 (magnetic ballast)

IEC 61347-2-3: 2000 (electronic ballast)

IDT

IDT






box if mandatory



41- Isolating transformer for downlight fitting -

IEC 61558-2-6: 1997 or

IEC 61347-2-2: 2000 (electronic isolating

transformer)

-

-



MENT REGIMES

MODE OF REGULATION

Singapore Registration The regulatory regime consists of two phases – pre-market approval and post-market surveillance.

There is a regulator intervention prior to the entry of the regulated products into the market. The controlled goods have to go through a structured process of approval, which starts with testing and ends with labelling. Please see Section VI - Flowchart of Singapore's Regime.

After entry into the market, SPRING Singapore conducts regular visits to shops and retail outlets to ensure that only registered controlled goods are displayed or offered for sale.

Treatment of Controlled Goods Registration of controlled goods is based on certification by designated Conformity Assessment Bodies.


Update of Singapore’s Regulatory Regime (version dated 23 Oct 2008)For circulation to ASEAN Member States for information at the 6th JSC EEE meeting to be held in Bali on 6-7 Nov 2008


Supplier applies to SPRING Singapore to be a Registered Supplier

Registered Supplier submits COC to SPRING Singapore for registration of the certified Controlled Goods

Registered Supplier submits Controlled Goods to a CAB (Local) or CAB (Foreign-MRA) for Certification to SPRING Singapore safety standards

requirements

CAB (Local) or CAB (Foreign-MRA) issues COC (valid for 3 years) to Registered Supplier after certifying the Controlled Goods

SPRING Singapore issues acknowledgement to Registered Supplier and lists the controlled goods in the Register

Registered Supplier affixes SAFETY Mark and commences supply of registered controlled goods

The SAFETY Mark comprises of a safety logo enclosed in a square on the left and the word “SAFETY MARK” enclosed in a rectangle on the right. Below the logo is an unique certification number traceable to the registrant. The colour used is Pantone 287C Blue Colour.

Registered Supplier submits the registered controlled goods to the CAB for re-certification before COC expires












Singapore 230 volts single phase tolerance ±6%

50 Hz ± 1%

NA SS 145 for 3-pin rectangular type 13-amp plug SS 472 for 3-pin round type 15-amp plug

� Not applicable -

400 volts three phase tolerance ±6%

50 Hz ± 1%

NA - - -

VIII. CONTACT PERSON Country Contact Person and Address

Singapore Dennis Chew SPRING Singapore 2 Bukit Merah Central 5th Floor Podium Block Singapore 159835 Contact no: (65) 6279 1824 Fax no: (65) 6278 6993 Email: [email protected] Website: www.spring.gov.sg/safety



Additional information from SINGAPORE: SINGAPORE



Singapore To provide energy efficiency information of clothes dryers in Annex A to consumers through energy labels, allowing the consumer to take energy efficiency into consideration while making purchasing decisions.

II. REGULATION BODY


Singapore National Environment Agency (NEA)



Singapore Environmental Protection and Management (Registrable Goods) Order Environmental Protection and Management (Energy Conservation) Regulations









Extent of Alignment

State reason if MOD

Singapore Clothes Dryer

All N/A

√ IEC 61121: 2005



MENT REGIMES

MODE OF REGULATION

Singapore Self-declaration Registrable clothes dryers listed in Annex A have to be registered with NEA and labelled before they are supplied in Singapore.




Importer or manufacturer of registrable clothes dryers listed in Annex A applies to NEA for registration as a

registered supplier

Registered supplier applies to NEA for registration of registrable clothes dryer and submits a test report prepared in accordance with the prescribed test

standard

NEA issues Certificate of Registration (valid for 3 years) to successful application

Registered supplier provides energy efficiency information of registered clothes dryer via a label in

the manner prescribed in the regulations












N/A

VIII. CONTACT PERSON Country Contact Person and Address

Singapore Tng Mei Ling 40 Scotts Road #11-00 Environment Building Singapore 228231 Telephone no.: (65) 6731-9908 Fax no.: (65) 6734-6956 Email: [email protected]



ANNEX A

No HS Code Commodity 1. HS 8451 20XX

HS 8451 2100 Single-phase clothes dryer namely an assembly consisting of a rotating drum, in which textile material is dried by tumbling, and a heating device, which electrically heats the air used for drying the textile material in the rotating drum. The clothes dryer (not being second-hand goods) shall have a rated capacity of 10 kilograms or lower.



THAILAND



Thailand Consumer Protection.

II. REGULATION BODY


Thailand Thai Industrial Standards Institute (TISI) under the Ministry of Industry.



Thailand Industrial Product Standards Act. (1968)




REVISED MATRIX ON MANDATORY STANDARDS FOR THAILAND (AS OF MAY 6, 2008) Country Total


STANDARDS

Domestic StandardsPlease tick

box if mandatory



Thailand 1 Incandescent lamps TIS 4 Part 1-2529 (1986)

√ IEC 60064 (1993) IEC 60432-1(1999)

NEQ -

Thailand 2 Low-voltage distribution link fuses TIS 10-2529 (1986) √ IEC 60269-1(1998), IEC 60269-3(1987)

NEQ -

Thailand 3 PVC insulated Copper cables TIS 11-2531 (1988) √ IEC 60227-1 (1993), Am.1(1995), Am.2(1998) IEC 60227-2 (1997)

NEQ -

Thailand 4 Ballast for fluorescent lamps TIS 23-2521 (1978) √ IEC 60920 (1990), Am.1(1993), Am.2(1995) IEC 60921(1988), Am.1(1990), Am.2(1994)

NEQ -

Thailand 5 Starters for fluorescent lamps TIS 183-2547 (1985) √ IEC 60155(1993), Am.1(1995)

IDT -

Thailand 6 PVC insulated aluminium cables TIS 293-2541 (1998) √ - - -

Thailand 7 Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders

TIS 344-2549 (2006) √ IEC 60400 (1999) NEQ -



Country Total Product Product type or grouping

STANDARDS


box if mandatory



Thailand 8 Electric irons TIS 366-2547 (2004), TIS 1375-2547 (2004)

√ -

IEC 60335-2-3 (2002-03) IEC 60335-1, Am.1 (2004)

MOD MOD

See TIS 1375-2547 TIS 1375-2547

Subclause 24.4

In the first paragraph, add words “TIS 166, TIS 1234” before word “IEC 60083 or IEC 60906-1”.

Subclause 25.25 In the last sentence of the first paragraph, replace words “IEC 60083” with “TIS 166 and TIS 1234”

Thailand 9 Electrical Switches TIS 824-2551 (2008) √ IEC 60669-1(1983)

IDT -

Thailand 10 Electric stoves; open type heating elements: safety requirements

TIS 870-2532 (1989) √ IEC60335-2-9, Am.1 (2005-06)

NEQ -

Thailand 11 AC electric fans : safety requirements

TIS 934-2533 (1990) √ IEC 60335-2- 80 (1997)

NEQ -

Thailand 12 Fluorescent lamps : safety requirements

TIS 956-2533 (1990)

√ IEC 60081 (1997) NEQ -




STANDARDS


box if mandatory



Thailand 13 Electric rice-cookers : safety requirements

TIS 1039-2547 (2004) TIS 1375-2547 (2004)

√ -

IEC 60335-2-15 (2002-07) IEC 60335-1, Am.1 (2004)

MOD MOD

See TIS 1375-2547 TIS 1375-2547

Subclause 24.4



Thailand 14 Mains operated electronic and related apparatus for household and similar general use : safety requirements

TIS 1195-2536 (1993)

√ IEC 60065 (1985) MOD TIS 1195-2536 Sub-clause 9.1.1 the current measured shall not exceed 0.3 mA (peak)

Thailand 15 Uninterruptible power system TIS 1291-2545 (2002)

√ - - -




STANDARDS


box if mandatory



Thailand 16 Tumbler dryers : safety requirements

TIS 1389-2539 (1996)

√ IEC 60335-2-11(1993)

MOD TIS 1389-2539 Sub-clause 1.1 Scope excluding rated voltage 480 V. Sub-clause 4.3.1.4 temp. rise of the accessible front surface made of glass, ceramic and plastic parts. Sub-clause 4.14.6 minimum cross-sectional area of conductors of supply cords Sub-clause 4.15.3 nominal cross-sectional area of conductors. Sub-clause 4.18.2 requirements on creepage distance, clearance and distance through insulation.




STANDARDS


box if mandatory



Thailand 17 Washing machines : safety requirements

TIS 1463-2540 (1997)

√ IEC 60335-2-7 (1993)

MOD TIS 1463-2540 Sub-clause 2.10 water temperature 45+5C. Sub-clause 4.18 requirements on creepage distance, clearance and distance through insulation. Sub-clause 7.1 ambient temperature 27+2C. Annex B.5 ambient temperature 27+2C, humidity 65+5%.




STANDARDS


box if mandatory



Thailand 18 Electric fryers: safety requirements TIS 1509-2547 (2004) TIS 1375-2547 (2004)

√ -

IEC 60335-2-13 (2002-10)

IEC 60335-2-15 (2002-07)

IEC 60335-1, Am.1 (2004)

MOD MOD

TIS 1509-2547

Clause 1 Scope of the Standard cover fryers, frying pans and similar appliances as defined in Subclause 3.101,3.102 and 3.103

Remark 102 Scope of the Standard does not cover high frequency-heating electric fryers. Subclause 3.101 Definition of electric fryers. Subclause 3.102 Definition of electric deep-fryers. Subclause 3.103 Definition of electric frying pans.

Clause 6

Classified electric fryers into 3 classes; 0I, I and II.




STANDARDS


box if mandatory



see TIS 1375-2547 TIS 1375-2547

Subclause 24.4



Thailand 19 Instantaneous water heaters :safety requirements

TIS 1693-2547 (2004) TIS 1375-2547 (2004)

√ -

IEC 60335-2-35 (2002-10) IEC 60335-1, Am.1 (2004)

MOD MOD

See TIS 1375-2547 TIS 1375-2547

Subclause 24.4






STANDARDS


box if mandatory



Thailand 20 Lighting and similar equipment : radio disturbance limits

TIS 1955-2542 (1999)

√ CISPR 15 (1999) IDT -

Thailand 21 Electric thermo pots TIS 2062-2543 (2000)

√ IEC 60335-2-15 (1995)

MOD TIS 2062-2543 Contents of the standard deals with thermo pots only.

Thailand 22 Room Air Conditioners Environment Requirement : Energy Efficiency

TIS 2134-2545(2002) √ - - -

Thailand 23 Household refrigerators : environmental requirements : energy efficiency

TIS 2186-2547 (2004)

√




STANDARDS


box if mandatory



Thailand 24 Household refrigerators : safety requirements

TIS 2214-2548 (2005) TIS 1375-2547 (2004)

√ IEC 60335-2-24 (2002) IEC 60335-1, Am.1 (2004)

MOD TIS 2214-2548 Subclause 5.7 Addition “Appliances used in Thailand are testes at the ambient temperature for appliances used in warm damp equable climates” Subclsuse 6.1 Addition “Appliances used in Thailand shall be class OI, class I class II and Class III” see TIS 1375-2547 TIS 1375-2547

Subclause 24.4






STANDARDS


box if mandatory



Thailand 25 Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in portable applications

TIS 2217-2548 (2005)

√ IEC 62133 Ed.1.0 (2002)

IDT

Thailand 26 Plugs and socket-outlets for household and similar purposes: Plugs and socket-outlets with rated

voltage not exceeding 250 V∗

TIS 166-2549(2006) √ IEC 60884-1(2002) MOD -The surrounding temperarture not exceeding 40 ° C - clause 9.2 When testing elastromeric material, the ambient temperature is set at 40±2 ° C - clause 10.3 test is made at 40±2 ° C - clause 16.3 the temperature in humidity cabinet is set at any convenient value 25 ° C between 35 ° C

Thailand 27 Appliances for skin or hair care:

Safety requirements∗∗

TIS 1985-2549(2006) √ IEC 60335-2-23 MOD Editorial modification for systematic reference to Thai standard number.

∗

Effective on March 3, 2008 ∗∗

Effective on July 14, 2008




COUNTRY TYPES OF CON-

FORMITY ASSESS-MENT REGIMES

MODE OF REGULATION

Thailand Certification Product Certification System of TISI consists of two phases: 1. License Granting

Granting a license is based on: 1.1 The results of tests which are conducted on products in accordance with the application standards.

Consideration on this matter may be: (1) Acceptation of testing results, or (2) Product testing by designated laboratories, or (3) Product testing by testing at manufacturer’s premises, or (4) Product testing by supervised manufacturer’s testing.

1.2 The results of manufacturer’s quality control system assessment according to specified conditions.

Consideration on this matter may be: (1) Acceptation of quality system certificates, or (2) Factory visit for quality control system assessment, or (3) Manufacturer’s quality control system assessment on technical file of factory.

2. Surveillance

After granting a license, the licensee will be followed up by:

2.1 Product sampling from factories for testing, 2.2 Product sampling from market for testing, 2.3 Product sampling for testing each import, 2.4 Factory visit for audit.


Update of Singapore’s Regulatory Regime (version dated 23 Oct 2008)For circulation to ASEAN Member States for information at the 6th JSC EEE meeting to be held in Bali on 6-7 Nov 2008


Application for Licences

Product Testing

Pass

Manufacturer’s Quality Control System Assessment

Pass Fail

Licence Granting Refuse of

Application

Surveillance


of 120

VII. MAINS VOLTAGE, FREQUENCY AND MAINS PLUG CONFIGURATION Country Mains









Thailand Bangkok Metropolitan Area

220 volts 1-phase 2 wires with earth tolerance ±7 % and -3%

50 Hz

± 1%

NA TIS 166-2535 - - -

Other Areas

220 volts 1-phase 2 wires tolerance ±10 %

Bangkok Metropolitan Area

380 volts 3-phase 4 wires tolerance ±7 % and -3%

50 Hz

± 1%

NA - - - -

Other Areas

380 volts 3-phase 4 wires tolerance ±10 %


of 120



Thailand Director of Standards Bureau 2, Standards Bureau 2, Thai Industrial Standards Institute (TISI), Ministry of Industry, Rama VI Street, Bangkok 10400 Thailand Telephone (662) 202 3370, Telefax (662) 202 3474 E-mail : [email protected]


of 120

VIETNAM



Viet Nam Ensure Safety and consumer protection

II. REGULATION BODY


Viet Nam Directorate for Standards and Quality (STAMEQ)



Viet Nam Act on Product Quality ( 1999 ) Decree of Government on State Management Regulation for Goods and Products Quality (2004)* Decision of the Ministry of Science and Technology on Safety Certification. Decision of the Ministry of Science and Technology on State Inspection of Import-Export Products Quality.

Note : * changes from previous version


of 120

IV. MANDATORY STANDARDS Country Total


STANDARDS REMARKS ON CHANGES

FROM PREVIOUS VERSION

Domestic Standards



Extent of Alignment

State reason if MOD

Viet Nam

4 - According to certification Scheme

1.Electric Kettle and other heating apparatuses

TCVN5699-2-15:2000

√

IEC 60335-2-15:1995 Adm.1:1999

IDT

Newer edition and Use of amd IEC standards

2.Electric Fans

TCVN 5699-2-80:2000

√

IEC 60335-2-80:1997

IDT

No change

3. Electric Iron

TCVN 5699-2-3:2000

√

IEC 60335-2-3:1993 Adm.1:1999

IDT

Newer edition and Use of amd EC standards

4. Electric Hairdryers

TCVN 5699-2-23:2000

√

IEC 60335-2-23:1996

IDT

No change

14 - According to import, export certification Scheme

1. Electric Fan TCVN 5699-1:2004 TCVN 5699-2-80:1997

√ IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-80:1997

IDT IDT

Newer edition of the std

2. Electric immersion sticks

TCVN 5699-1:2004 TCVN 5699-2-15:2000

√ IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-15:1995

Adm.1:1999

I IDT

Newer edition and use of amd IEC std

3. Storage Water Heaters

TCVN 5699-1:2004 TCVN 5699-2-21:2001

√ IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-21:1989

Adm.1: 1990; Adm.2:1990; Adm.3:1992

I IDT


4. Electric instantaneous water heaters

TCVN 5699-1:2004 TCVN 5699-2-35:2001

√ IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-35:1997

IDT

Newer edition of std

5. Microwave Ovens

TCVN 5699-1:2004 TCVN 5699-2-25:2001

√ IEC 60335-1:2001 IEC 60335-2-25:1996

Adm.1:1999

IDT


6. Electric rice cookers

TCVN 5699 -2-15-2000 √ IEC 60335-2-15:1995 Adm.1:1999



of 120



STANDARDS REMARKS ON CHANGES

FROM PREVIOUS VERSION

Domestic Standards



Extent of Alignment

State reason if MOD

7. Storage heating radiators

TCVN 5699-1:2004 √ IEC 60335-1:2001

IDT Newer edition

8. Hair dryer TCVN 5699-2-23:2000 √ IEC 60335-2-23:1996 IDT No change 9. Electric irons TCVN 5699-2-3:2000 √ IEC 60335-2-3:1993

Adm.1:1999 IDT Use of amd IEC std

10. Electric Switches

TCVN 6480-1:1999 √ IEC 60669-1:1993 IDT No change

11. Knife switches and reverse knifes witches

TCVN 6480-1:1999 √ IEC 60669-1:1993 IDT

12. One - phase electric sockets and Plugs

TCVN 6188 : 1996 TCVN 6190:1999

√ IEC 884-1:1994

IDT MOD

13. Electric Wires coated with PVC or PE

TCVN 6610−1 : 2000

TCVN 6610−3 : 2000

TCVN 6610−4 : 2000

TCVN 6612: 2000

TCVN 6613: 2000 TCVN 6614−1−1 : 2000 TCVN 6614−1−2 : 2000

TCVN 6614−1−4 : 2000

TCVN 6614−3−1 : 2000

TCVN 6614−3−2 : 2000

√ IEC 60227−1:1993, Adm.1:95

IEC 60227−3:1993, Adm.1:97

IEC 60227−4:1992, Adm.1:97

IEC 60228:1978, Adm.1:1993

IEC 332 : 1993 IEC 811−1−1 : 1993 IEC 811−1−2:1985

Adm.1: 1989 IEC 811−1−4:1985

Adm.1: 1989 IEC 811−3−1:1985

Adm.1: 1994 IEC 811−3−2:1985

Adm.1: 1993

IDT

IDT

IDT

IDT

IDT IDT IDT

IDT

IDT

IDT

Use of amd IEC std

14. Electric motors and generators

TCVN 6627−1 :2000

TCVN 6627−3:2000 TCVN 6627−8:2000

TCVN 6627−9:2000

TCVN 6627−2 :2001

TCVN 6627−2A :2001

√ IEC 34−1:1994 Adm.1:1996

IEC 34−3:1988 IEC 34−8:1972

Adm.1:1990 IEC 34−9:1990

Adm.1:1995 IEC 34−2:1972

Adm.1:1995 IEC 34−2A:1974

IDT

IDT IDT

IDT

IDT

IDT

Use of amd IEC std


of 120



MENT REGIMES

MODE OF REGULATION

Vietnam Registration/Certification

The procedures for certification of those products where certification is mandatory is as follows:

• Application • Plan for assessment • Assessment of conformity to standards • Type Test/ Testing result + Surveillance (local product) • Assessment • Awarding of Certification • Surveillance

Registration/Import-Export Goods Control

The procedures for import-export goods control • Application • Type sampling • Testing sample (s) • Assessment • Notification of control result


of 120

VI. FLOWCHART OF MEMBER COUNTRIES’ REGIME VIET NAM

The procedures for Certification on safety The procedures for import-export goods control

Supplier: - Sending type sample (s) to designated testing lab. - Collecting the testing Report

- Establishing a technical document by supplier - Sending to STAMEQ

Assessment the technical document by STAMEQ

STAMEQ grants Certification

Surveillance Post-Certification

Supplier

Supplier submits the Register to Inspection Body

- Sampling by Ins. Body

- Sending sample (s) to designated testing lab. - Collecting the Testing Report

Assessment testing report with relevant standards by Ins. Body

Ins. Body grants the Notification of controlled result to supplier


of 120










Vietnam rated voltage not more than 250V for single phase

50 Hz The List of impot-expot Goods subject to the state quality inspection

TCVN 6190:1999 Plugs and socket-outlets for household and similar purpose-Types and main dimensions

No IEC 884-1:1994 MOD


Country Contact Person and Address Viet Nam Mr. Luong Van Phan

Deputy Director International Cooperation STAMEQ - Vietnam Address: 70 Tran Hung Dao- Hanoi - Vietnam Tel: 84 4 9 423243 Fax: 84 4 9 422418 E.mail: [email protected]

BRUNEI DARUSSALAM - ASEAN

Documents

Transcript of BRUNEI DARUSSALAM - ASEAN