EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

BANDAR SERIBEGAWAN, Selasa,1 Mac. - Pengukuhansemula sistemkesihatan yang terjejasakibat COVID-19menjadi fokus utamaKementerian Kesihatankerana ia adalahtunggak kepada kelangsunganperkhidmatan-perkhidmatan penjagaankesihatan sepanjang hayat.

Oleh itu, Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar menjelaskan, fokus belanjawanKementerian Kesihatan bagi TahunKewangan 2022 / 2023 ialahakan penekanan semula danpenambahbaikan nilai-nilai utamadan aktiviti utama (core business)Kementerian Kesihatan yangmerangkumi aspek-aspek rawatanpesakit, pencegahan penyakit-penyakitberjangkit dan tidak berjangkit, danpenyampaian perkhidmatan perubatanterbaik kepada orang ramai selarasdengan pelaksanaan inisiatif di bawahPelan Strategik Kementerian Kesihatan2019 / 2023.

Menurut Yang Berhormat semasamenyampaikan ucapan mukadimahpada hari kelima Mesyuarat PertamaDari Musim Permesyuaratan Ke-18Majlis Mesyuarat Negara (MMN), diDewan Persidangan MMN, BangunanDewan Majlis, tema belanjawan TahunKewangan 2022 / 2023 ialah 'SistemKesihatan Yang Dinamik dan Resilien'.

4,220 kes baharu,7 kes dalam Kategori 5

''Diwajibkan ke atas kamu berperang,walaupun kamu tidak menyukainya,

boleh jadi kamu bencikan sesuatu, padahal ia baik bagimu,dan boleh jadi kamu sukakan sesuatu, tetapi ia tidak baik buatmu.

Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui''. -Firman Allah Subhanahu Wata'ala,dalam Surah Al-Baqarah, ayat 216.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Oleh : Nooratini Haji Abas

>> Muka 12

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani

>> Muka 2

>> Muka 5

Tingkatkan ketaatan,ketakwaan kepada Allah

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakanlencana pangkat Mejar Jeneral kepada Brigedier Jeneral Dato Seri Pahlawan Haji MuhammadHaszaimi bin Bol Hassan dan berkenan melantik beliau sebagai Pemerintah AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB) Ke-12. - Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi.

67 27

5.04 5.14 6.32 6.54 12.34 3.49 6.33 7.43

2 MAC 2022 / 1443 29

Berita Utama

� ����� ������ ��� ������ ��� ���� ���� ��������� ��� ������� �����

��� ���� ������������� ���� ��������

���� ������� � ����� ��� !�"���������� �# $�%� &'&� ������

�� (����� �� (���)

''�� ������ �� ���� ����� ��� ��� �� ������� ���� ������ �������� ����

����������� ��� ������� ���� ����� ���

���� �������� ��� ����������� ��� ������� � ���� ����

� ���� �� �� ����� ��� ����� �� ����� ���� ���������� �� ���� ��� � ���

�� �� ����� �������� ������ ������ ����

����������������'��������� �������������� ������ !��� "�������'������� '�#���� ��������$������ %����� '��������

Maklumat setakat 1 MAC 2022, jam 5.00 petang

267,762

4,2202,701

36,213BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,28 Februari. - Dengan semangatmemuji dan mensyukuri Allah SubhanahuWata'ala, kita dapat menyambutjuga memperingati Peristiwa Israk dan

Mikraj Nabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam, lebih-lebih lagi sekarangdalam suasana kita senegara sedangmengharungi Fasa Awal EndemikCOVID-19.

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman

���� ��

SINJANG pelengkap Cara Melayu

PENGURNIAAN LENCANAPANGKAT MEJAR JENERAL KEPADA

PEMERINTAH ABDB BAHARU

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,1 Mac. - Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara Brunei

Darussalam, pagi tadi, berkenanmengurniakan lencana pangkat MejarJeneral kepada Brigedier Jeneral Dato SeriPahlawan Haji Muhammad Haszaimi binBol Hassan dan berkenan melantik beliausebagai Pemerintah Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB) Ke-12.

>> Muka 3

SERAH terima tugas PemerintahABDB

���� ��

���� ��

SEMBAHYANG : Kekuatan, ubatdalam kehidupan

BERAKAS, Selasa, 1 Mac. - Berikutandengan aduan orang ramai mengenaipenjualan Ujian Pantas Antigen (ART)kit yang terhad di pasaran tempatanhingga menyebabkan harga pasaranmelambung tinggi, Kementerian Kesihatansedang bekerjasama dengan KementerianKewangan dan Ekonomi untuk membukakanpenjualan ART kit kepada orang ramai.

Butiran lanjut mengenai perkara ini akandimaklumkan kepada orang ramai dalam

masa yang terdekat ini.Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan

Menteri Kewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullah selaku wakilMenteri Kesihatan menyatakan perkara itupada Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD), yang diadakan di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan, di sini.

>> Muka 4

Fokus kepadaperkhidmatan

penjagaankesihatan

sepanjang hayat

HARI RABU 2 MAC 20222 HASRAT NEGARA

Sokongan moral membantukesembuhan2

3

4

5

5

7

8

29

30

1 SYAABAN

2

3

4

5

MAC REJAB

2 MAC 2022

KES positif COVID-19 varian Omicron dikesan di Negara Brunei Darussalampada awal bulan Februari tahun ini. Penularan varian Omicron menyebabkanjumlah kes positif COVID-19 meningkat. Belum begitu lama kita melangkah masuk

Fasa Awal Endemik, kita telah pun dilanda gelombang ketiga wabak COVID-19 variantersebut.

Dengan penularan varian Omicron, jumlah kes COVID-19 di negara kita meningkat.Walaupun begitu, kita harus yakin keadaan akan pulih kembali asalkan kita mengikutSOP-SOP yang disediakan dan juga mengambil langkah berjaga-jaga dan memastikankita mengambil dos-dos vaksin yang disarankan.

Dalam mengambil langkah berjaga-jaga, kita sememangnya akan lebih peka terhadapkebersihan dan juga kesihatan. Di sini, kita perlu mengambil kira, buka sahaja kesihatanfizikal tetapi kesihatan mental kita juga terutama sekali bagi mereka yang disahkan positifCOVID-19 termasuk ahli-ahli keluarga terdekat dan orang-orang yang terkesan.

Apabila kita mendengar atau mendapat tahu bahawa ahli keluarga, sahabatataupun rakan sekerja disahkan positif COVID-19 adalah penting untuk kita membuatmereka tidak berasa terpulau atau terbiar. Setentunya individu-individu yang terjangkitvirus tersebut dan disahkan positif tidak meminta untuk perkara itu berlaku. Kita perlumemberi sokongan kepada mereka dan memberi mereka semangat supaya merekaakan cepat sembuh.

Tidak salah untuk kita cuba menghubungi mereka dan bertanya khabar dan membawamereka berbual. Bayangkan, mereka yang disahkan positif COVID-19 akan diberi arahanuntuk melakukan kuarantin atau pengasingan diri.

Ini boleh membuat mereka terasa sunyi. Selain dari terasa sunyi, mereka semestinyajuga berasa bimbang akan kesihatan mereka dan juga akan merasa gelisahmengenangkan keadaan mereka yang disahkan positif COVID-19.

Mereka bukan sahaja akan bimbang dengan keadaan mereka tetapi juga akan susahhati memikirkan urusan keluarga atau urusan kerja yang terpaksa ditinggalkan sementara.Pada saat seperti inilah mereka akan memerlukan sokongan moral bukan sahaja dariorang-orang terdekat bahkan orang ramai.

Dalam kita memberi sokongan moral kepada mereka yang disahkan positif COVID-19,kita juga tidak lupa kepada ahli-ahli keluarga mereka dan orang-orang tersayang yangterkesan. Kita mengharapkan dan mendoakan supaya mereka akan tabah mengharungicabaran ini dan juga supaya mereka akan diberi kesembuhan dan sentiasa dalamperlindungan Allah Subhanahu Wata'ala. - Ketua Penyuntingan (Nr)

���� ����� �����

Sembahyang talipenghubung di antara

Al-Khaliq dan hamba-NyaAssalamu'alaikum Warahmatullahi

WabarakatuhBismillaahir Rahmaanir Raheem

Alhamdulillah Rabbil 'Alameen, WabihieeNasta'eenu 'Alaa Umuuriddunya

Wadden, Wassalaatu' Wassalaamu 'AlaAsyarafil Mursaleen, SayyidinaMuhammaddin, Wa'alaa AaliheeWasahbihee Ajma'een, Waba'du.

KITA bersyukur ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala kerana denganizin-Nya jua, kita dapat lagi

memperingati peristiwa agung yang terjadikepada Junjungan Besar kita RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam, iaitu PeristiwaIsrak dan Mikraj.

Peristiwa Israk dan Mikraj adalahmerupakan kejadian luar biasa yang berlakuke atas Nabi kita Sayyidina MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam. Bagi orang-orangyang beriman peristiwa ini tidak dilihatdengan logik akal, tetapi dengan mata hatidan keimanan kepada Allah SubhanahuWata'ala, yang berfirman dalam Surah al-Israayat 1, tafsirnya :

"Maha suci Allah yang telah menjalankanhamba-Nya (Muhammad) pada malamhari dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsa,yang Kami berkati sekelilingnya, untukmemperlihatkan kepadanya tanda-tandakekuasaan dan kebesaran Kami.Sesungguhnya Allah jualah yang MahaMendengar lagi Maha Mengetahui''.

Adapun matlamat utama dari peristiwa iniialah untuk menerima sembahyang limawaktu daripada Allah. Perintah sembahyangdisyariatkan secara langsung oleh Allahkepada Nabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam tanpa sebarang perantaraan.Inilah hebat dan istimewanya

sembahyang itu.Tidak syak lagi, sembahyang adalah tali

penghubung di antara Al-Khaliq danhamba-Nya. Maka akan kuatlah hubunganitu dengan melakukan sembahyang.

Oleh itu diwajibkan sembahyang itusebagai ibadat utama di dalam kehidupankita, sebagai cara untuk menjaga hubunganini biar ia terus kekal dan kukuh sehinggatiada putus-putus.

Dengan sembahyang, Allah akanmengurniakan keamanan, ketenangan,kesihatan dan kebahagiaan. Ini, dapatdikesan dari firman Allah, dalam SurahAl-'Ankabut, ayat 45, tafsirnya :

"Baca serta ikutlah (wahai Muhammad)akan apa yang diwahyukan kepadamudari Al-Quran, dan dirikanlah sembahyang,sesungguhnya sembahyang itu mencegahdari perbuatan keji dan mungkar, dansesungguhnya mengingati Allah (terutamadengan melakukan sembahyang) itu adalahlebih besar (faedah dan kesannya) dan AllahMaha Mengetahui akan apa-apa jua yangkamu kerjakan''.

Ayat ini adalah isyarat untuk kitamemahami, bahawa ibadat sembahyangadalah segala-galanya yang mampu untukmembersihkan kita daripada mungkar.

Apakah ada lagi selain ini yang lebihsempurna?

Demikian itulah dengan sembahyang. Iaadalah 'kubu' untuk membentengi kitadaripada mungkar. Manakala seseorang ituterselamat daripada mungkar, maka itulahharapan tertinggi baginya untuk meraihsyurga Allah Ta'ala.

Kerana matlamat yang suci inilah, kerajaanbeta mengambil sikap tegas menyediakansistem persekolahan 'wajib ugama'. Keranabeta tidak mahu, walau seorang pun dari

rakyat Muslim di negara ini yang tidaksembahyang.

Beta akan berasa bahagia, jika semuakita orang Islam menunaikan sembahyang.Kerana sembahyang adalah tiang ugama,jika ia ditinggalkan, bererti kita meroboh ugama.

Beta berharap, pihak-pihak berkenaanyang dipertanggungjawabkan untukmengendalikan hal ehwal pendidikan,hendaklah tidak mengabaikan perkara ini.Kerana inilah tugas asasi di antara lain-laintugas yang ada. Ia adalah 'amanah' tertinggi

untuk ditunaikan.Semua orang tidak boleh lari dari

kewajipan ini. Para guru, ibu bapa danmalah kerajaan adalah sama-samabertanggungjawab untuk memastikan ibadatini benar-benar dihayati. Apabila sudahberlaku demikian, maka insyaaAllah, berkatdan rahmat akan turun kepada Brunei dankepada kita semua.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,Wassalamu 'Alaikum WarahmatullahiWabarakatuh.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakanTitah Perutusan sempena Sambutan Israk dan Mikraj Peringkat Negara Tahun 1443 Hijrah /2022 Masihi, pada Ahad, 27 Februari 2022, di Istana Nurul Iman.

����

�����

�����

����

����

� �

����

7 . 43

7 . 43

7 . 42

7 . 42

7 . 42

7 . 42

7 . 42

12 . 34

12 . 33

12 . 33

12 . 33

12 . 33

12 . 32

12 . 32

6 . 54

6 . 54

6 . 53

6 . 53

6 . 53

6 . 52

6 . 52

6 . 32

6 . 31

6 . 31

6 . 31

6 . 30

6 . 30

6 . 29

5 . 14

5 . 14

5 . 14

5 . 13

5 . 13

5 . 13

5 . 12

5 . 04

5 . 04

5 . 04

5 . 03

5 . 03

5 . 03

5 . 02

6 . 33

6 . 33

6 . 33

6 . 33

6 . 33

6 . 33

6 . 33

3 . 49

3 . 49

3 . 48

3 . 48

3 . 47

3 . 46

3 . 46

HARI RABU 2 MAC 2022 3

Turut berangkat ke majlistersebut ialah Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda Mahkota Pengiran MudaHaji Al-Muhtadee Billah ibniKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Menteri Kanan diJabatan Perdana Menteri.

Mejar Jeneral Dato SeriPahlawan Haji MuhammadHaszaimi, sebelum ini memegangbeberapa jawatan penting,termasuk Pemerintah Tentera

Darat Diraja Brunei (TDDB) yangKe-11, bermula 30 Julai 2020hingga 28 Februari 2022;Komandan Akademi PertahananABDB, dari tahun 2019 hingga2020; Komandan Institut LatihanABDB, pada tahun 2018; danTimbalan Pemerintah TDDB, daritahun 2014 hingga 2017.

Juga hadir pada majlis tersebut,Menteri Pertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi bin HajiMohd. Yussof; dan mantanPemerintah ABDB, Mejar Jeneral(U) Dato Seri Pahlawan Haji

Hamzah bin Haji Sahat.Turut hadir, Pemangku

Setiausaha Tetap KementerianPertahanan; Pemerintah-pemerintah Angkatan Tentera;Pemerintah Angkatan Bersama;Timbalan-timbalan SetiausahaTetap Kementerian Pertahanan;dan ahli keluarga PemerintahABDB yang baharu.

Pada majlis tersebut,Doa Selamat dibacakanoleh Pemangku PengarahJabatanarah Agama ABDB(JAMA'AT), Komander HajiAinolnizam bin Haji Ibrahimdari Tentera Laut Diraja Brunei(TLDB).

Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam kemudian berkenanmenerima mengadap mantanPemerintah dan PemerintahABDB yang baru dilantik.

Sejurus selepas majlismengadap, Kebawah Duli

Yang Maha Mulia mengadakanPerbincangan Tertutup bersamaPegawai-Pegawai TerkananKementerian Pertahanan

dan ABDB.Majlis-majlis tersebut

berlangsung di Istana NurulIman.

Pengurniaan lencana pangkat Mejar Jeneralkepada Pemerintah ABDB baharu

>> Muka 1

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia bersama paduka anakanda baginda,berkenan bergambar bersama Pemerintah ABDB Ke-12, Mejar Jeneral DatoSeri Pahlawan Haji Muhammad Haszaimi dan isteri (atas), sementaragambar kanan, baginda menadah tangan ketika Doa Selamat dibacakanoleh Pemangku Pengarah Jabatanarah Agama ABDB (JAMA'AT),Komander Haji Ainolnizam bin Haji Ibrahim dari Tentera Laut DirajaBrunei.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bersama paduka anakandabaginda, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri berkenan bergambar ramai pada MajlisMengurniakan Lencana Pangkat Mejar Jeneral kepada Brigedier Jeneral Dato Seri Pahlawan Haji Muhammad Haszaimi bin Bol Hassan dan berkenan melantik beliau sebagai Pemerintah AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB) Ke-12 (atas), sementara gambar bawah kanan, baginda berkenan menerima pesambah pada majlis berkenaan.

HARI RABU 2 MAC 20224 NASIONAL

Muat naik keputusan ART positif awda, ikut protokol kesihatan

Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II selaku wakil Menteri Kesihatan padaSidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam menekankan, bahawa Kementerian Kesihatan inginmengingatkan orang ramai yang mendapat keputusan ART positif untukmemuat naik keputusan ujian tersebut di aplikasi BruHealth mengikutprotokol kesihatan yang sedia ada.

Kemas kini status kesihatan melalui self-triage survey,BruHealth awda

Kes-kes dan kontak-kontak terdekat, tegas Yang Berhormat Menteridi Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi IIadalah diingatkan untuk mengemas kini status kesihatan masing-masingmelalui self-triage survey di aplikasi BruHealth di sepanjang tempohkuarantin mereka. Ini adalah untuk membolehkan Kementerian Kesihatanmengurus dan memantau kesihatan pesakit dengan lebih baikdan efisien.

Syarikat swasta diingatkan tidak ambil kesempatanterhadap pekerja yang dikuarantin

Kementerian Kesihatan, tekan Yang Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II, inginmengingatkan kepada syarikat-syarikat swasta untuk tidak mengambilkesempatan terhadap para pekerja yang diarahkan untuk menjalanikuarantin semasa penularan COVID-19 di negara ini dengan mengenakantindakan-tindakan, seperti memotong gaji atau membuang kerja.

Sebagaimana yang dimaklumkan oleh Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri dalam Sidang Media sebelum ini, tambah Yang Berhormat,Perintah Pekerjaan 2009 memperuntukkan bagi seseorang pekerja untukmendapatkan kelayakan cuti sakit dengan dibayar gaji penuh.

Yang Berhormat menjelaskan, pihak kerajaan memahami kesukaranyang dialami oleh sektor swasta dalam masa negara berhadapan denganpandemik COVID-19 ini. Para pekerja dan majikan adalah dinasihatkanuntuk sama-sama memikul beban dalam suasana yang harmoni danmuzakarah.

4,220 KES BAHARU,7 KES DALAM KATEGORI 5Dalam pada itu, Yang Berhormat

turut mengongsikan situasi terkinijangkitan COVID-19 pada hari ini.

Jelas Yang Berhormat, sebanyakenam kes COVID-19 sekarangberada dalam Kategori 4, iaitumemerlukan bantuan oksigendan di bawah pemantauan rapi.Sementara itu, tujuh kes sekarangdalam Kategori 5, iaitu memerlukanbantuan mesin pernafasan dansedang dirawat di Unit RawatanIntensif.

Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan, dalam tempohmasa 24 jam yang lalu, dua kesCOVID-19 meninggal duniadengan kes pertama mengalamibeberapa masalah kesihatandan tidak dikategorikan sebagaikematian disebabkan COVID-19.Manakala punca kematian bagikes kedua adalah masih dalamsiasatan.

''Sebanyak 4,220 kes baharutelah dilaporkan pada hari iniyang membawa kepada jumlahkeseluruhan sebanyak 67,762orang. Daripada jumlah kes baharuini, 3,614 adalah hasil pengesanandaripada ART yang telah dimuatnaik ke aplikasi BruHealth,manakala 606 adalah daripada4,016 ujian makmal RT-PCR yangtelah dilakukan dalam tempohmasa 24 jam yang lalu.

''Sementara itu, 2,701 kes telahdisahkan sembuh pada hari iniyang membawa jumlah kes yangsembuh di NBD kepada 36,213kes, manakala jumlah kes aktifialah sebanyak 31,422 kes,'' ujarYang Berhormat.

Yang Berhormat mengongsikanbahawa pada masa ini, kadarpengisian di Pusat-pusatPengasingan di seluruh negaraatau bed occupancy rate padamasa ini ialah sebanyak 10.8peratus dengan 255 kes aktifsedang ditempatkan di Pusat-pusat Pengasingan berkenaan.Manakala seramai 31,167 kespositif kini sedang menjalanipengasingan diri di rumah.

Yang Berhormat menerangkanmengenai pencapaian Program

Vaksinasi Kebangsaan, sehingga28 Februari 2022, sebanyak 54.4peratus daripada keseluruhanpenduduk di negara ini menerimatiga dos vaksin, manakala kadarsatu dos dan dua dos adalahmasing-masing melebihi 94peratus.

Tambah Yang Berhormat, bagisekatan pergerakan yangdijalankan dari jam 12.00 malamsemalam hingga 4.00 pagi,terdapat satu pelanggaran arahankeluar rumah dikeluarkan dendakompaun di seluruh negara.

Dalam pada itu, YangBerhormat menekankan, bahawaKementerian Kesihatan juga inginmengingatkan orang ramai yangmendapat keputusan ART positifuntuk memuat naik keputusan ujiantersebut di aplikasi BruHealthmengikut protokol kesihatan yangsedia ada.

Sementara itu tegas YangBerhormat, kes-kes dan kontak-kontak terdekat adalah jugadiingatkan untuk mengemas kini

>> Muka 1

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II selaku wakil Menteri Kesihatan pada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam, yang diadakandi Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

status kesihatan masing-masingmelalui self-triage survey di aplikasiBruHealth di sepanjang tempohkuarantin mereka. Ini adalahuntuk membolehkan KementerianKesihatan mengurus danmemantau kesihatan pesakitdengan lebih baik dan efisien.

Kementerian Kesihatan tekanYang Berhormat lagi, inginmengingatkan kepada syarikat-syarikat swasta untuk tidakmengambil kesempatan terhadappara pekerja yang diarahkanuntuk menjalani kuarantinsemasa penularan COVID-19 dinegara ini dengan mengenakantindakan-tindakan sepertimemotong gaji atau membuangkerja.

Sebagaimana yangdimaklumkan oleh KementerianHal Ehwal Dalam Negeri dalamSidang Media sebelum initambah Yang Berhormat, PerintahPekerjaan 2009 memperuntukkanbagi seseorang pekerja untukmendapatkan kelayakan cuti sakit

dengan dibayar gaji penuh.Yang Berhormat menjelaskan,

pihak kerajaan memahamikesukaran yang dialami olehsektor swasta dalam masa negaraberhadapan dengan pandemikCOVID-19 ini. Para pekerjadan majikan adalah dinasihatkanuntuk sama-sama memikul bebandalam suasana yang harmoni dan

muzakarah.''Marilah kita memohon ke hadrat

Allah Subhanahu Wata'ala agarNBD serta semua rakyat danpenduduknya diberikan kesihatan,dipermudahkan segala urusan dandijauhkan dari segala penyakit,khususnya penyakit COVID-19.Amin Amin Ya Rabbal Alamin,''ujar Yang Berhormat.

Ciri Epidemic Map beri maklumatmengenai kawasan kes positif

BERAKAS, Selasa, 1 Mac. - CiriEpidemic Map dalam aplikasiBruHealth dapat memberikanmaklumat kepada orang ramaimengenai kawasan yang terdapatkes-kes positif COVID-19.

Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangan

dan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullahselaku wakil Menteri Kesihatanberkata, tidak dinafikan terdapatkerisauan dalam kalangan orangramai yang ingin mengambillangkah berjaga-jaga bagimengelakkan jangkitanberkenaan.

Oleh itu, jelas Yang Berhormat,menggunakan ciri Epidemic Map inilebih baik daripada pengumumankluster yang dibuat di setiap sidangmedia.

Yang Berhormat Menteri diJPM dan Menteri Kewangan danEkonomi II menyatakan perkaratersebut bagi menjawab soalanyang diajukan pihak mediamengenai pertimbangan untukmengongsikan maklumat kluster disidang media seperti, yang pernahdilakukan sebelum ini.

Pada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD),yang berlangsung di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan

itu juga, Yang Berhormatmenerangkan mengenai tujuankluster tersebut dimaklumkansemasa gelombang pertama dankedua, iaitu bagi mengenal pastisumber jangkitan berkenaan.

"Kalau kita lihat sekarang,

terdapat lebih 160 kluster setakatini.

''Jadi, kalau kita kongsikan setiapkluster ini kepada orang ramai,

mungkin kita tidak ingat lagi dimana sebenarnya kluster-klustertersebut," tambah YangBerhormat.

SALAH seorang wakil media yangmengemukakan soalan pada SidangMedia berkenaan.

YANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II padaSidang Media tersebut.

HARI RABU 2 MAC 2022 5NASIONAL

TINGKATKAN KETAATAN,KETAKWAAN KEPADA ALLAH

BACAAN ayat-ayat suci Al-Quran disampaikan oleh Jurutera Sarjan Mejardi Jabatan Pemeliharaan, Markas Perkhidmatan Bantu, TLDB, PW1 Aliuddinbin Haji Sarbini, manakala tafsir Al-Quran disampaikan oleh PegawaiPelajaran Jabatan Pendidikan Kokurikulum, Kementerian Pendidikan,Awang Muhammad Samira Razin bin Abdullah Sambut.

YANG Berhormat Menteri HalEhwal Ugama selaku PengerusiJawatankuasa Tertinggi SambutanHari-hari Kebesaran Islam Tahun1443 Hijrah ketika berucap.

Ke arah itu, umat Islamdiajak untuk sama-samameningkatkan ketaatan kepadaAllah Subhanahu Wata'ala,melangsungkan kehidupan dalamnorma baharu denganprotokol-protokol danaturan-aturan SOP kesihatanyang disertai juga denganamalan-amalan kerohanian,termasuklah istighfar (memohonampun) dan taubat kepadaAllah atas keterlanjuran kitaselaku makhluk-Nya yang lemah,cuai dan lalai, bahkan mudahterpengaruh oleh pujukan, godaanatau hasutan jahat iblis, syaitandan bahkan oleh sesama kitamanusia.

Demikian yang digariskan olehMenteri Hal Ehwal Ugama, YangBerhormat Pehin Udana KhatibDato Paduka Seri Setia Ustaz Haji

Awang Badaruddin bin PengarahDato Paduka Haji Awang Othmanselaku Pengerusi JawatankuasaTertinggi Sambutan Hari-hariKebesaran Islam Tahun 1443Hijrah pada Sambutan Israk danMikraj Peringkat Negara bagiTahun 1443 Hijrah / 2022Masihi, yang berlangsung diMasjid Omar 'Ali Saifuddien,di sini.

Menurut Yang Berhormat,kita melangkah masuk kedalam Fasa Endemik ini denganbertawakal kepada AllahSubhanahu Wata'ala sebagaimanayang dititahkan oleh KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

''Kita bertawakal sebabkita sedar dan insaf, bahawawabak COVID-19 yangmelanda dunia adalah jugamakhluk Allah. Ia berupa penyakitdengan jangkitan yang mudahmerebak.

''Dalam masa yang sama, iaboleh dikawal dan dikurangkankesannya. Dengan itutawakal kita ialah dengansabar menghadapinya,tabah, gigih meneruskan usahamengawal dan mengurangkankesan bahayanya,'' ujar YangBerhormat.

Terang Yang Berhormat, denganberkat kepimpinan berdaulat,bijaksana lagi berwibawa KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, kita senegara telahmenghadapi tiga gelombangwabak COVID-19 ini dalam

keadaan tenang, tidak panikyang membolehkan semua pihak,khasnya pihak berkuasa kesihatantetap fokus berusaha mengatasijangkitan dari merebak melaluitindakan atau amalan-amalanpraktikal bidang perubatandan kesihatan, selain amalan-amalan kerohanian juga amalibadat yang rutin dan amal khairatkebajikan.

Yang Berhormat berhasratsemoga segala usaha kita akanditaufikkan oleh Allah padakejayaan, menjadi ubat yangmujarab, menyembuhkan sesiapajuga yang dijangkiti, sambil dapatmengawal wabak dari merebak,yang membawa mudarat padakehidupan kita.

Terlebih dahulu, majlis dimulakandengan bacaan ayat-ayat suciAl-Quran, disampaikan olehJurutera Sarjan Mejar diJabatan Pemeliharaan, MarkasPerkhidmatan Bantu, TLDB, PW1Aliuddin bin Haji Sarbini.

Sementara tafsir Al-Qurandisampaikan oleh PegawaiPelajaran Jabatan PendidikanKokurikulum, KementerianPendidikan, Awang MuhammadSamira Razin bin Abdullah

Sambut.Majlis sambutan turut

diserikan dengan Tazkirah Khas,disampaikan oleh Pegawai OperasiJabatanarah Agama, AngkatanBersenjata Diraja Brunei, KaptenMohammad Ayza Azrine binAyahani.

Bagi memohon keberkatan

majlis, Doa Selamat dibacakanoleh Yang DimuliakanBegawan Pehin Khatib DatoPaduka Awang Haji Emran bin HajiKunchang.

Turut hadir, Menteri-menteriKabinet, Ahli-ahli Majlis MesyuaratNegara juga pegawai kanan danpegawai kerajaan.

>> Muka 1

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

6 kes dalam Kategori 5BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,28 Februari. - Sebanyak lapan kesCOVID-19 pada masa ini beradadalam Kategori 4, iaitu memerlukanbantuan oksigen dan di bawahrawatan rapi.

Sementara itu, sebanyak enamkes dilaporkan dalam Kategori 5,iaitu memerlukan bantuan mesinpernafasan dan sedang dirawat diUnit Rawatan Intensif.

Dalam Siaran AkhbarKementerian Kesihatan jugamemaklumkan, bahawa sebanyak4,095 kes baharu COVID-19dilaporkan, pada hari ini, iaitusebanyak 597 kes adalahpengesanan yang dibuat melaluiRT-PCR, sementara sebanyak

3,498 kes adalah melalui UjianPantas Antigen (ART).

Oleh itu, jumlah keseluruhankes COVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) setakat iniseramai 63,542 orang.

Jumlah kes baharu pada hari iniadalah hasil daripada 3,896 ujianmakmal yang dilakukan dalamtempoh 24 jam lalu.

Sebanyak 2,490 kes disahkansembuh hari ini, yang membawajumlah kes yang sembuh di NBDkepada 33,512 kes, manakalajumlah kes aktif ialah sebanyak29,905 kes.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan, bahawa sebanyakempat kes kematian yang

dilaporkan dalam tempoh 24jam lalu, di mana tiga kes tidakdikategorikan sebagai kematiandisebabkan oleh COVID-19 dansatu lagi masih dalam siasatan.

Manakala kadar penggunaankatil di kesemua PusatPengasingan atau bed occupancyrate pada masa ini ialah sebanyak11.7 peratus.

Sehingga 27 Februari 2022,pencapaian Program VaksinasiKebangsaan bagi mereka yangmenerima tiga dos vaksin ialah54.4 peratus daripada keseluruhanpenduduk, di negara ini.

Manakala kadar yang menerimasatu dos dan dua dos vaksinasi,masing-masing adalah melebihi95.0 peratus bagi satu dos; dan94.2 peratus bagi dua dos.

DOA Selamat dibacakan olehYang Dimuliakan Begawan PehinKhatib Dato Paduka Awang HajiEmran bin Haji Kunchang.

YANG Berhormat Menteri-menteri Kabinet antara yang hadir pada Sambutan Israk dan Mikraj Peringkat Negara bagiTahun 1443 Hijrah / 2022 Masihi, yang berlangsung di Masjid Omar 'Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan.

HARI RABU 2 MAC 20226 AGAMA

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Ugama

CINTA ALLAH DENGANHIKMAH UJIAN KEHIDUPAN

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,28 Februari. - Malam Munajatanjuran Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU) diteruskan lagiminggu ini buat kali ke-24 denganpenyertaan warga KementerianTenaga.

Di samping itu, sebanyak 49buah masjid seluruh negara turutmenyertai acara tersebut secaramaya.

Hadir pada acara tersebut,Menteri Hal Ehwal Ugama, YangBerhormat Pehin Udana KhatibDato Paduka Seri Setia Ustaz HajiAwang Badaruddin bin PengarahDato Paduka Haji Awang Othmandan Menteri Tenaga, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mat Suny bin HajiMohd. Hussein yang jugamemulakan acara Malam Munajatminggu ini dengan bacaan Sayyidul

Istighfar dan Surah Al-Fatihah.Ini diikuti dengan bacaan Surah

Yaa Siin beramai-ramai, dipimpinoleh Penguasa Masjid Omar 'AliSaifuddien, Awang Zulkifli bin HajiMurat secara maya dari MasjidOmar 'Ali Saifuddien bersama-sama jemaah masjid berkenaan.

Seterusnya bacaan Doa Munajatbagi memohon keampunan dariAllah Subhanahu Wata'ala danterhindar daripada bala bencanajuga penyakit berbahaya,dibacakan oleh Hakim MahkamahTinggi Syariah, Yang Arif AwangHaji Hassan bin Haji Metali.

Malam Munajat minggu inidiserikan dengan tazkirah, bertajuk'Ku MilikMu', disampaikan olehPensyarah Fakulti Syariah danUndang-Undang, Universiti IslamSultan Sharif Ali, Dr. Widad bintiHaji Abdul Aziz secara maya

dari Brunei Hall, London, UnitedKingdom.

Beliau mengajak kita untukmenghayati kalimah Inna lillahi wainna ilaihi raji'un, yang disebutkandi dalam Surah Al-Baqarah,ayat 156, yang bermaksud,''Sesungguhnya kami adalahkepunyaan Allah dan kepada-Nyajualah kami kembali''.

Menurut Dr. Widad, denganmengungkapkan kalimah ini kitamengukuhkan tauhid danmemperkasakan keimanan kitadengan mengakui, bahawa Tuhanyang disembah hanyalah Allahyang Maha Esa.

Dengan penyataan kalimah inijuga kita reda, bahawa kuasa AllahSubhanahu Wata'ala mengatasisegala apa yang dirancang olehmanusia, dan kita mengaku,bahawa kita adalah milik Allah danapa sahaja yang dikehendaki olehAllah adalah yang terbaik untuk kitasebagai makhluk-Nya.

Ia juga merupakan pengakuan,bahawa kita semua pasti akanbelayar kembali bertemu AllahSubhanahu Wata'ala.

Ungkapan Inna lillahi wa innailaihi raji'un, juga merupakansatu neraca yang memerlukankeseimbangan emosi. Setiap kali iadiungkapkan, kita memujuk dirikita, bahawa kita adalah makhlukAllah Subhanahu Wata'ala yangakan diadili oleh-Nya yang tidakpernah menzalimi mana-manahamba-Nya.

Maka apabila kita dilandamusibah, walaupun berasa sedihtidak dapat dielakkan, kita tetapakan berasa tenang dan emosiakan stabil kerana kita mengetahui,

bahawa ujian yang disediakan olehAllah itu adalah untuk meraih kasihsayang-Nya jua.

Beliau juga mengingatkan kitasupaya jangan pasrah sebelumberusaha, jangan menyerah diritanpa ada ikhtiar, kerana kalimahInna lillahi wa inna ilaihi raji'un, tidakmenafikan segala usaha danikhtiar.

Berusahalah dengan segalaapa yang termampu keranapengabdian kita melalui kalimahInna lillahi wa inna ilaihi raji'unmenuntut kesungguhan seoranghamba itu berdiri di hadapan AllahSubhanahu Wata'ala.

Malam Munajat diteruskandengan bacaan Asmaul Husnadan selawat beramai-ramai,dipimpin oleh Pegawai Pelajarandi Bahagian Sekolah Ugama,Jabatan Pengajian Islam, KHEU,Dayang Hajah Rohani binti Kamis.

Acara diakhiri dengan bacaanDoa Peliharakan Sultan danNegara Brunei Darussalam olehPegawai Hal Ehwal Masjid Daerah

Brunei dan Muara, Jabatan HalEhwal Masjid, KHEU, Awang HajiAbdul Aziz bin Haji Md. Yassinsecara maya dari Masjid MohamedBolkiah, Kampung Serusop.

Malam Munajat mengajakwarga KHEU dan orang ramaiuntuk bersama-sama memohonkeampunan daripada AllahSubhanahu Wata'ala denganbermunajat, beristighfar, membacaSurah Yaa Siin, berzikir,berselawat, merafakkan doa dandiaminkan secara serentakberamai-ramai dengan harapanagar Rakyat dan Negara BruneiDarussalam terhindar danterselamat daripada segala balabencana dan penyakit berbahaya,khasnya wabak COVID-19.

Sama-samalah kitameningkatkan kewaspadaan kitadalam mencegah penularan wabakini dan sentiasa berdoa kepadaAllah Subhanahu Wata'ala semoganegara kita akan dilindungi jugabebas daripada wabak berkenaandengan izin-Nya jua.

Perbetulkan niat, ibadah kerana Allah Subhanahu Wata'ala

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,28 Februari. - Sembahyangmerupakan satu cara untuk kitaberkomunikasi bersama AllahSubhanahu Wata'ala, keranaapabila kita menghadirkan rohdan jiwa kita di dalam ibadahsembahyang, barulah kita dapatmencapai tujuan di dalamsembahyang, iaitu ingat kepadaAllah Subhanahu Wata'ala.

Allah Subhanahu Wata'alaberfirman, ''Maka sesungguhnyatelah berjayalah orang-orangyang beriman, iaitu orang-orangyang khusyuk di dalamsembahyangnya''.

Perkara tersebut, antara yang

disampaikan oleh Pegawai OperasiJabatanarah Agama, AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB),Kapten Mohammad Ayza Azrinebin Ayahani, dalam Tazkirah Khassempena Majlis Sambutan Israkdan Mikraj Peringkat Negarabagi Tahun 1443 Hijrah, yangberlangsung di Masjid Omar 'AliSaifuddien, dengan tema,'Sembahyang Ku Kerana Allah'.

Pada tazkirah tersebut, beliauturut mengongsikan enam carauntuk khusyuk sembahyangsebagaimana yang terkandungdalam Kitab Ihya Umuluddin,karangan Al-Imam Al-GhazaliRahimahullah Ta'ala.

Yang pertama, terangnyaadalah hudhur al-qalb, iaitumenghadirkan hati kita dalamsembahyang, iaitu menghadirkanroh, hati dan jiwa kita benar-benarkerana Allah Subhanahu Wata'alajuga mengeluarkan apa-apa sahajaperkara-perkara yang tidak adakaitan di dalam sembahyang,seperti perkara-perkara yangberkaitan dengan keduniaan.

Sementara yang kedua adalahAt-Tafahhum, ujarnya, iaitu kitamemahami atau berusaha untukmemahami setiap pergerakan danbacaan di dalam sembahyangagar lebih rasakan lagi kemanisan,kelazatan menunaikan ibadahsembahyang.

''Yang ketiga pula,adalah At-Ta'dzim, iaitu kitamengagungkan Allah SubhanahuWata'ala dengan merasakan dirikita ini adalah hamba semata-mata, kita sangat-sangat hina dankerdil di hadapan-Nya.

Keempat ialah Al-Haibah, iaitukita akan takut dan gerun tentangseksaan Allah SubhanahuWata'ala dan kita bersembahyang

seakan-akan sembahyang kita ituadalah sembahyang yang palingterakhir.

Yang kelima ialah Ar-Rajaa, iaitukita mengharapkan agar AllahSubhanahu Wata'ala menerimaibadat sembahyang kita.

Keenam adalah Al-Haya, iaitukita berasa malu jika kitaberhadapan dengan AllahSubhanahu Wata'ala dengan serbakekurangan, serba kecacatan, lalaidan sebagainya, jelasnya.

Oleh itu, jelas KaptenMohammad Ayza Azrine,apabila kita mencapai benar-benarkhusyuk di dalam sembahyang,maka kita menjadi orang mukminyang berjaya.

Sebagaimana dalam tafsirAl-Quran yang berbunyi, ''Makaingatlah kamu kepada-Ku nescayaAku ingat kepada kamu''.

Maka, apabila kita mengingatiAllah Subhanahu Wata'ala didalam sembahyang, insyaaAllah,terangnya, Allah akanmengingatkan kita.

Menurutnya, apabila Allahmengingatkan kita, maka hati punakan berasa tenang, dosa-dosakita akan diampunkan, amalan-amalan kita akan diterima, kitaakan diberi segala kenikmatan,kesejahteraan, keamanan olehAllah Subhanahu Wata'ala dankita dijauhkan daripada perkara-perkara yang keji dan mungkar.

''Ini merupakan formula AllahSubhanahu Wata'ala telahtetapkan di dalam Al-Quran, sepertiyang difirmankan, ''Sesungguhnyasembahyang itu mencegahdaripada perbuatan keji danmungkar''.

''Apabila kita meyakini,bahawa ibadah sembahyangitu benar-benar dilakukan

kerana-Nya, tiada ada tujuanlain semata-mata kerana AllahSubhanahu Wata'ala, Allah akanmemelihara kita daripada segalaperbuatan keji dan mungkar,''katanya.

Pada kesempatan itu, KaptenMohammad Ayza Azrine mengajakuntuk memperbetulkan niat dalammenunaikan sembahyang yangsemata-mata kerana AllahSubhanahu Wata'ala sebagaimanadalam sebuah hadis daripadaRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam, yang maksudnya,''Sesungguhnya amalan itu,tertakluk kepada niatnya''.

Tambahnya, apabila kita ingatkepada Allah Subhanahu Wata'ala,

insyaaAllah, kita akan melahirkansatu masyarakat yang semuanyaberzikir kepada Allah, semuanyaingat kepada Allah daninsyaaAllah kita akan sama-samamembangunkan sebuah NegaraZikir.

Kapten Mohammad Ayza Azrineturut menjelaskan, bahawaPeristiwa Israk dan Mikrajmerupakan satu sejarah pentingdi dalam agama Islam, di manadalam peristiwa tersebut,Allah Subhanahu Wata'alamemfardukan sembahyang fardulima waktu, iaitu memerintahkansecara langsung kepada NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam.

ACARA Malam Munajat anjuran Kementerian Hal Ehwal Ugama diteruskan lagiminggu ini, yang turut disertai oleh Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama;dan Yang Berhormat Menteri Tenaga.

TAZKIRAH Khas sempena MajlisSambutan Israk dan Mikraj PeringkatNegara bagi Tahun 1443 Hijrahdengan tema 'Sembahyang KuKerana Allah' disampaikan olehPegawai Operasi JabatanarahAgama, Angkatan Bersenjata DirajaBrunei, Kapten Mohammad AyzaAzrine bin Ayahani.

TAZKIRAH bertajuk 'Ku MilikMu' disampaikan oleh Pensyarah Fakulti Syariahdan Undang-Undang, Universiti Islam Sultan Sharif Ali, Dr. Widad binti HajiAbdul Aziz secara maya dari Brunei Hall, London, United Kingdom.

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul RahmanFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman, Ak. Mohd.Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

ANTARA yang hadir pada majlis tersebut.

HARI RABU 2 MAC 2022 7

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid,Muhammad Asri Haji Awang Abas

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid,Muhammad Asri Haji Awang Abas

AHLI Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Awang HajiMohimin bin Haji Johari @ Jahari.

AHLI Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Pengiran HajiMohamed bin Pengiran Haji Osman@ Othman.

YANG Berhormat Menteri Hal EhwalUgama.

ANTARA yang hadir sama-sama mendengarkan persidangan tersebut.

Sembahyang Fardu Jumaat : Ikuttadahan surau, masjid berhampiran

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. - Cadangansupaya Surau LapanganTerbang yang sudah sedia adadan sudah digunakan, dengansebaiknya juga mencapaitujuannya sebagai surau, sudahpun diakui berjalan dengan baik,tinggal sahaja lagi dijadikan jugauntuk mendirikan SembahyangJumaat bagi kemudahan dankegunaan bagi pengguna-pengguna.

Menurut Menteri Hal EhwalUgama, Yang Berhormat PehinUdana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman,perlu diingat, bahawa surau itudalam tadahan Mukim Berakas,khususnya Kampung Berakasdan sekitarnya, juga KampungSerusop, Kampung BurungPingai, Kampung Jaya Setia,Kampung Jaya Bakti dansebagainya.

''Jadi di kawasan tersebutterdapat masjid, tidak jauh darisana terdapat jua MasjidAsh-Shaliheen, Masjid Serusop,Masjid Sufri Bolkiah dansekurang-kurangnya masjid

tersebut dalam tadahan.''Jadi tidaklah menjadi

kesulitan, bahkan penduduk diKampung Jaya Setia danKampung Setia Bakti dansebagainya, termasuk daripadaPenduduk Kampung BurungPingai ada jua yang pergi keMasjid Ash-Shaliheen.

''Tiada masalah kepada siapasaja pengguna surau yang biasabersembahyang fardu di sana,untuk waktu bersembahyangFardu Jumaat yang memang

ada dikhususkan, antara pukul12.00 hingga 2.00 petang,'' tegasYang Berhormat.

Mereka adalah dikecualikandari tugas, ujar Yang Berhormat,bolehlah pergi ke masjid-masjidyang dalam tadahan tersebutdan ini bukanlah suatu keadaanyang mendesak, masjid-masjidmasih boleh digunakan lagi, jadisurau tetaplah ia sebagai surau.

InsyaaAllah sebagaimana juadi sana ada Surau KementerianPertahanan, Berakas Garison

dan ada lagi terdapat surau-surau yang tidak dapatdisebutkan di sini.

Yang Berhormatmenggariskan semua perhatianyang sedemikian ini memangbaik, tapi jika orang ramaiberkehendak sedemikian, orangramai atau kumpulan tertentuadalah dinasihatkan untukmengikut tadahan suraudan masjid-masjid yangberhampiran.

Jadi masjid berhampiran,tambah Yang Berhormat, masihbolehlah digunakan bagimenunaikan Sembahyang FarduJumaat. Janganlah mendesak

sehingga nanti ada alasan tidakboleh bersembahyang Jumaatkerana meninggalkan tugas dansebagainya.

Demikianlah jawapan YangBerhormat pada hari kelimaMesyuarat Pertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-18 MajlisMesyuarat Negara (MMN) bagiTahun 1443 Hijrah / 2022 Masihiyang berlangsung di DewanPersidangan MMN, BangunanDewan Majlis, di sini, bagimenjawab cadangan Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Pengiran HajiMohamed bin Pengiran HajiOsman @ Othman.

KUOTA HAJI BERTAMBAHSECARA BERPERINGKAT

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. - Kuota rasmijemaah yang menunaikanhaji adalah hanya seramai 400orang sahaja, tetapi selamatiga, empat tahun berturut-turut, kuota tersebut telahmeningkat 400 ke 600, kemudian

800 dan seterusnya kepada1,000.

Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Berhormat Pehin UdanaKhatib Dato Paduka Seri SetiaUstaz Haji Awang Badaruddinbin Pengarah Dato PadukaHaji Awang Othman menjelaskanperkara tersebut bagimengulas persoalan yangdiutarakan oleh Ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN), YangBerhormat Awang Haji Mohiminbin Haji Johari @ Jahariberkenaan dengan kuota hajiyang diperuntukkan oleh pihakKerajaan Arab Saudi.

Semasa hari kelima MajlisMesyuarat Pertama dari Musim

Permesyuaratan Ke-18 MMNbertempat di Dewan PersidanganMMN, Bangunan Dewan Majlis,Jalan Dewan Majlis, di sini, YangBerhormat Menteri Hal EhwalUgama seterusnya berkata,semua itu berlaku dengancara kebijaksanaan perundingan-perundingan di antara menteribersama menteri, Menteri Ugamabersama Menteri Hal EhwalHaji di Arab Saudi, kerana di luarkuota untuk peruntukan, berdasarpenduduk umat Islam.

''Perkara ini telahdipertimbangkan, daninsyaaAllah pertimbangan ituadalah dari 400 tambah 200,tambah 200, tambah 200

menjadikan tambahan kuota itumenjadi daripada kuota asal.Dan mudah-mudahanlah yangatas ihsan melebihi kitani,bukan menuntut, tetapi adalahmemohon ihsan di dalamperkara ini,'' ujar Yang Berhormatlagi.

Dari segi pendaftaran hajisetiap tahun, jelas YangBerhormat, kalau dibandingkandan dijumlahkan semuanya,maka memanglah tidak dapatmenampung, di mana padamasa ini, sekurang-kurangnyaada dalam 20 ribu dalamsenarai menunggu, dengansyarat-syarat tertentu untukmemilih siapa yang sahajadapat menunaikan fardu hajiseperti ada syarat-syarat padamasa ani, tetapi masih jugamenunggu.

HARI RABU 2 MAC 20228

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid,Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat Menteri Hal EhwalUgama.

AHLI Majlis Mesyuarat Negara(MMN), Yang Berhormat Awang HajiAbdul Hamid bin Haji Mumin.

''DALAM masa yang sama juga bagikelaziman mana-mana masjid akan

menyediakan pelapis-pelapis.''Kalau pun bilal itu bilal yang berjawatanyang belum ada penggantinya secara

berjawatan established post, makapelapis-pelapisnya boleh dilantik oleh

jemaah masjid itu sendiri dan disokonguntuk mendapatkan elaun-elaun

khas bagi pelapis-pelapis.''Ini tidak ada masalah, walau

bagaimanapun insyaaAllah kementerian akanmeminta Jabatan Hal Ehwal Masjid untuk

melihat perkara ini,''ujar Yang Berhormat Pehin.

Ahli MMN, Yang Berhormat DayangKhairunnisa binti Haji Ash'ari.

JUMLAH BILAL, MARBUT MENINGKAT

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. - Menteri HalEhwal Ugama, Yang BerhormatPehin Udana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman padahari kelima Mesyuarat PertamaDari Musim PermesyuaratanKe-18 Majlis Mesyuarat Negara(MMN) bagi Tahun 1443 Hijrah /2022 Masihi, yang berlangsungdi Dewan Persidangan MMN,Bangunan Dewan Majlis,pagi tadi menyentuh mengenaijawatan-jawatan bilal, marbutataupun pembersih luar dandalam masjid di masjid-masjidseluruh negara dari semasa kesemasa dan setahun ke setahunmemang ada peningkatan dantambahan-tambahan jawatantersebut.

Misalnya pada tahun lepas,terang Yang Berhormat Pehin,ada seramai 41 jawatan yangdipenuhkan, meliputi jawatanImam Tingkat I, II, III dan IV dan

Bilal Tingkat I.Berhubung dengan apa yang

dibangkitkan oleh Ahli MMN, YangBerhormat Awang Haji AbdulHamid bin Haji Mumin, dipercayaiada Bilal yang sudah berumurpatut digantikan.

Jadi memang sedemikian,jelas Yang Berhormat Pehin, tapibelum sampai barangkali dapatdiberikan keutamaan di sanakerana yang berkenaan ituwalaupun sudah berumur masihmelakukannya.

''Dalam masa yang sama jugabagi kelaziman mana-manamasjid akan menyediakanpelapis-pelapis.

''Kalau pun bilal itu bilal yangberjawatan yang belum adapenggantinya secara berjawatanestablished post, makapelapis-pelapisnya boleh dilantikoleh jemaah masjid itu sendiridan disokong untuk mendapatkanelaun-elaun khas bagipelapis-pelapis.

''Ini tidak ada masalah,walau bagaimanapun insyaaAllahkementerian akan memintaJabatan Hal Ehwal Masjid untukmelihat perkara ini,'' ujar YangBerhormat Pehin.

Menyentuh mengenaiPenggapai pula, Yang Berhormatmenyatakan, Penggapai ini mestikita ketahui pada tahun 60-andahulu, Jabatan Hal EhwalUgama yang lama memangmengadakan jawatan ini, dimana jawatan itu adalah jawatankerajaan.

''Walaupun pada masa ituhanya sangat terhad orang-orangyang dilantik dan berterusanlahjawatan itu sampai sekarang.

Tapi kita mesti mengambil kira,jawatan tersebut, tugas tersebutsudah boleh dilakukan oleh orangramai, kumpulan-kumpulan,

seperti yang dinyatakan.Tadi ada Muslimah di sana

sudah diberikan kursus-kursusdan mereka mengendalikannya.

Mana yang sudah berkursusmemang layak dan bukan sajaMuslimah, bahkan dalamkalangan belia-belia jemaahmasjid, sudah boleh melakukantugas bukan saja Penggapai,bahkan juga bagi belia, bagijenazah laki-laki disempurnakanoleh bukan daripada orang-orangPenggapai.

''Selain daripada imam-imamdan guru-guru agama, ada jugayang terdiri daripada orangramai,'' jelas Yang BerhormatPehin.

Menurut Yang Berhormat Pehin,di sana kita mesti melihat, bahawapelajaran ugama yang diajarkanpada tahun 60-anmembawa kepada 70-an, 80-andan sampai sekarang ini begitusistematik.

Yang Berhormat Pehinjuga menekankan kita sudahmelahirkan orang-orang yangsudah berugama, termasuklahorang yang bersedia berkhidmatsecara sukarela untuk melakukankerja-kerja penyempurnaanjenazah dan tidak ketinggalandalam kalangan wanita, iaituMuslimah masjid.

Muslimah masjid sangatberperanan, tegasnya,Kementerian Hal Ehwal Ugamasangat menghargai kegiatanMuslimah masjid ini di seluruhnegara kerana mereka sangatberperanan untuk kegiatan-kegiatan masjid bagi masjid-masjid di tadahan-tadahanmereka. Ada yang sampaikegiatan yang sangat teratur dansungguh dihargai.

Jadi, hal sedemikian janganlahkita berharap saja kepada jawatanPenggapai itu saja dan pada masaini sudah ada kursus-kursus yangdilakukan oleh masjid-masjid bagimelatih ataupun menubuhkan

kumpulan-kumpulan Penggapaibagi wanita dan kumpulan-kumpulan jenazah bagi jenazahlelaki.

Seterusnya, adalah berkenaanpenubuhan Sekolah Arab yangsudah mencecah 17 tahun danperlu ditingkatkan.

Yang Berhormat Pehinmemaklumkan, bahawabangunan Sekolah Arab yang adadi Daerah Belait pada masa inimemang ada dalam rancanganuntuk dibesarkan.

''Jadi mudah-mudahan dalamrancangan tersebut akantermasuklah juga untukmeningkatkan taraf pembelajarandi sana.

''Memang diketahui sulit bagiibu bapa untuk melepaskananak-anaknya dalam umur yangrendah, pindah paling dekat,seperti ke Tutong, masih juarindu-rinduan juga anak yangmasih berumur rendahsedemikian.

''Jadi memanglahdipertimbangkan. Mudah-mudahan kalau rancanganpembesaran itu dapatdilaksanakan dan akanmengambil kira juga keperluanuntuk peningkatan sampaike tingkatan menengahyang dihajatkan,'' tambahnyalagi.

Pelbagai kemudahan untuk OKU disediakanBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. - Masjid-masjidlama memang didapatimempunyai reka bentuk, di manalaluan untuk kaum wanita adalahdi laluan keluar masuk bagi lelakijuga dan ia mengundang rasakurang selesa.

Tetapi untuk masjid-masjid yangbaharu, hal-hal sebegini telah pundiambil kira, di mana masjidbaharu akan dibuat, bukanpengawalan dalam erti kata rekabentuk itu sendiri mengawalpergerakan jemaah-jemaahwanita untuk wanita dan lelakiuntuk lelaki.

Perkara tersebut dijelaskanoleh Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Berhormat Pehin UdanaKhatib Dato Paduka Seri SetiaUstaz Haji Awang Badaruddin binPengarah Dato Paduka HajiAwang Othman pada hari kelimaMesyuarat Pertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-18 MajlisMesyuarat Negara (MMN) bagiTahun 1443 Hijrah / 2022 Masihi

yang berlangsung di DewanPersidangan MMN, BangunanDewan Majlis, pagi tadi, bagimengulas soalan yang diajukanoleh Ahli MMN, Yang BerhormatDayang Khairunnisa binti HajiAsh'ari.

Menyentuh mengenaikepekaan Kementerian Hal EhwalUgama terhadap keperluan orangkelainan upaya (OKU), YangBerhormat Pehin menerangkan,bahawa pada tahun laludibangkitkan perkara tersebut, dimana hasil dari saranan dancadangan daripada MajlisMesyuarat Negara ini juga,Jabatan Hal Ehwal Masjid berjayamemperbaiki atau menambahkemudahan-kemudahan itu.

''Misalnya, saya ada angkadiberikan di sini, kalau di DaerahBrunei dan Muara sahaja, laluankerusi roda sudah ada 37 buahmasjid yang sedemikian, DaerahTutong ada tujuh buah masjid,Daerah Belait ada dua dan diDaerah Temburong ada sebuah

masjid, kesemua jumlah ini ada 47buah masjid.

''Ini dibelanjakan selaindaripada peruntukanpemeliharaan ialah jugabanyaknya datang daripada orangramai dan inilah namanya jugasebahagian daripada sedekahdan wakaf.

''Penggunaan tandas khas bagiOKU pun juga telah dibuat yangmana di Daerah Brunei dan Muaraada 25 buah masjid, di DaerahTutong ada empat buah masjid,di Daerah Belait dan DaerahTemburong belum ada dan padakeseluruhannya ada 29 buahmasjid sudah dibuat keperluanuntuk tandas,'' terang YangBerhormat Pehin.

Mengenai letak kereta bagiOKU pula, Yang Berhormatmemberitahu, bahawa bagimasjid-masjid baharu yang adapada masa ini, memang tidakmenjadi masalah kerana letakkereta khas bagi OKU memangdikhaskan.

Tetapi untuk masjid lamajelasnya, memang sukar keranamasjid lama sudah lama didirikandan kawasan letak keretamasjid-masjid yang lama dahulumempunyai wakaf tanah orangramai.

Jadi bila terdirinya masjid padaketika itu, ujar Yang BerhormatPehin, letak kereta tersebutadalah mencukupi, tetapi padahari ini tidak mencukupi.

Walau bagaimanapun, katanya,perlu juga difikirkan jalan untukOKU ini meletakkan keretamereka.

Menurut Yang Berhormat Pehin,sebanyak 16 buah masjid diDaerah Brunei dan Muara telahpun membuat letak kereta khas, diDaerah Tutong ada dua buahmasjid, di Daerah Kuala Belait danDaerah Temburong belum ada,tetapi sebanyak 18 buah masjidsudah ada digunakan.

Yang Berhormat Pehin memujikepekaan yang ditunjukkanoleh Yang Berhormat Dayang

Khairunnisa dan perkara-perkaraini sudah diambil tindakan darisemasa ke semasa sesuaidengan keadaan peruntukan dankepimpinan di sesebuah masjiditu, di mana perlu peka untukberikhtiar.

HARI RABU 2 MAC 2022 9

PROSES flushing yang dibuat berulangkali ini, mengakibatkan jumlah pengeluaran

air berkurangan dari yang biasa. Ia jugamemerlukan rawatan yang lebih intensif

dari biasa. Kekurangan pengeluaranair dari loji-loji penapisan air ini telahmenjejaskan bekalan air, di beberapa

kawasan yang berada di penghujung sistembekalan air, seperti Kampung Lumapas,Perpindahan Lambak Kanan, Kampung

Subok dan sekitarnya.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid,Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat MenteriPembangunan.

TERUS TEROKAI PENGHASILANPERUMAHAN BERDAYA TAHAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. - MenteriPembangunan, Yang BerhormatDato Seri Setia Ir. AwangHaji Suhaimi bin Haji Gafarmenjelaskan, bagi penyediaanperumahan negara yangmampan, melalui JabatanKemajuan Perumahan,Kementerian Pembangunan akanterus melaksanakan perancanganpembinaan skim-skim perumahannegara untuk rakyat yangmemerlukan rumah, sama ada

melalui Rancangan KemajuanNegara (RKN) atau mencarikaedah-kaedah lain yangdifikirkan sesuai bagipengurangan penggantungansepenuhnya pada perbelanjaankerajaan.

Dalam ucapan mukadimahsemasa persidangan hari kelimaMesyuarat Pertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-18 MajlisMesyuarat Negara (MMN), diDewan Persidangan MMN,Bangunan Dewan Majlis,

Yang Berhormat seterusnyamenyatakan, di dalam RKN-11,dengan harga rancanganberjumlah BND250 juta, sebanyakBND38.8 juta diperuntukkanbagi meneruskan beberapa projekperumahan.

Projek-projek tersebut, jelasYang Berhormat, ialah ProjekRancangan Perumahan Negara(RPN) Kampung Lugu sebanyak1,000 buah rumah teres sedangdalam pembinaan dan dijangkasiap pada awal tahun 2023; danProjek RPN Kampung TanahJambu, sebanyak 750 buahrumah akan dibina jugapembinaannya akan bermulapada pertengahan tahun ini.

Sementara itu, tambah YangBerhormat, 10 blok (300 unit)rumah pangsa H40 di KampungLambak, setakat ini, 245 unitsudah didiami, dan selebihnyaakan diisikan dalam sedikit masalagi.

Di samping itu juga, menurutYang Berhormat, KementerianPembangunan dengan kerjasamaKementerian Kewangan dan

Ekonomi akan terus menerokaialternatif bagi penghasilanperumahan yang lebih berdayatahan, termasuk kaedah PublicPrivate-Partnership (PPP) ataumelalui kaedah Skim PemajuPerumahan dengan menyediakantapak-tapak tanah yangberpotensi untuk dimajukan.

''InsyaaAllah, mana-manakaedah yang viable akandipertimbangkan bagipelaksanaannya apabilaproses-proses tertentu siapdikemaskinikan,'' ujar YangBerhormat lagi.

Bagi penyediaan infrastrukturpula, Yang Berhormatmenjelaskan, Jabatan Kerja Raya(JKR) dipertanggungjawabkanbagi menyediakan prasaranadan melaksanakan pelanperancangan pembangunaninfrastruktur, kemudahan awamyang berdaya tahan dan resilien,seperti jalan-jalan raya, termasuksistem saliran dan pembetunganserta perbekalan air yang teratur,reliable dan mencukupi.

''Begitu juga dengan kerja-kerja

penambahbaikan ke atasaset-aset infrastruktur, sepertiyang telah dicadangkan olehAhli-ahli Yang Berhormat di musimpermesyuaratan tahun lalu,Jabatan Kerja Raya (JKR) sedangmengatur beberapa pelan dankerja-kerja penyelenggaraannya,mengikut keutamaan yang akandijalankan di dalam tahunkewangan ini,'' menurut YangBerhormat lagi.

Loji rawatan air dinaik taraftingkat kuantiti, kualiti bekalan air

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. -Jabatan Perkhidmatan Air,Jabatan Kerja Raya (JKR),dipertanggungjawabkan untukmengurus bekalan air bersihseluruh negara.

Mengenai masalah gangguantekanan air rendah dan kualitiwarna air bersih yang tidakmemuaskan, yang berlaku sejakkebelakangan ini, MenteriPembangunan, Yang BerhormatDato Seri Setia Ir. AwangHaji Suhaimi bin Haji Gafarmenjelaskan, di beberapa tempatdan kawasan, terutama sekali diDaerah Brunei dan Muara, jugausaha-usaha yang telah dan akandibuat, bagi jangka masa pendek,sederhana juga panjang, bagimenjamin bekalan air bersih yangberterusan, di negara ini.

Berucap semasamenyampaikan mukadimahpada persidangan hari kelimaMesyuarat Pertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-18 MajlisMesyuarat Negara (MMN), diDewan Persidangan MMN,Bangunan Dewan Majlis, YangBerhormat seterusnya berkata,kementerian ini memangmenyedari masalah gangguanbekalan air yang sering terjadiini dan amat menyesali ataspermasalahan yang dihadapi daningin mensyorkan kepada orang

ramai, bahawa pihak kerajaansedang dan akan tetap terusberusaha, bagi menangani isuyang penting ini dengan seberapasegera.

Seperti yang dimaklumkansebelum ini, jelas YangBerhormat, kualiti air mentah(raw water), di Sungai Tutongsejak beberapa tahun ini tidakkonsisten dan kerap kali berubahmenjadi warna kehitaman, dimana mengikut penyiasatanjuga pemantauan JabatanPerkhidmatan Air, perubahankualiti air mentah berpuncadaripada hujan berpanjanganakibat perubahan iklim yangtidak menentu menyebabkanbanyak bahan organik dantanah mengalir ke hilir sungaimelalui aliran permukaan tanah(surface-runoff).

Kandungan mineral dan bahanorganik ini, tambah YangBerhormat, menjadi semakinbertambah, dengan adanyakemajuan tanah yang terdapat didalam kawasan tadahan air, dimana situasi ini memang sudahdijangkakan juga pengawalan danpemantauan yang rapi sedangdilaksanakan oleh JKR, padamasa ini.

Keadaan kualiti air mentahyang mengandungi bahanorganik yang berlebihan, menurutYang Berhormat, menyebabkan

tangki-tangki penjernihan danpenapisan di loji penapisan airsering tersumbat atau cloggingdan perlu diflush setiap kali.

''Proses flushing yang dibuatberulang kali ini, mengakibatkanjumlah pengeluaran airberkurangan dari yang biasa. Iajuga memerlukan rawatan yanglebih intensif dari biasa.Kekurangan pengeluaran air dariloji-loji penapisan air ini telahmenjejaskan bekalan air, dibeberapa kawasan yang beradadi penghujung sistem bekalanair, seperti Kampung Lumapas,Perpindahan Lambak Kanan,Kampung Subok dan sekitarnya,''jelas Yang Berhormat lagi.

Usaha-usaha bagi mengatasiisu ini, menurut Yang Berhormat,telah dilaksanakan sebelumnyaoleh JKR dengan membaikiperalatan ke atas aset perbekalanair yang terdapat di Loji rawatanAir Bukit Barun, tetapi masalahyang sama masih jua berterusan,di mana dapat dirumuskan,bahawa loji tersebut yang sudahberusia lebih daripada 30 tahuntidak berkeupayaan untukmembersihkan keadaan airmentah, yang mengandungibahan organik yang tinggi denganbaik dan sempurna juga perludinaik taraf (upgrade).

Untuk jangka sederhana, terangYang Berhormat, kerja-kerja

menaik taraf Loji Rawatan AirBukit Barun sedang dilaksanakanpada masa ini, dan kerja-kerjamembaik pulih Loji Rawatan AirPeringkat 4 dan 5 Bukit Barun,di mana Fasa 1 telah siapdilaksanakan juga dapatmeningkatkan kuantitipengeluaran sebanyak 15 peratusbergantung pada keadaan airmentah.

Manakala Fasa 2, jelasYang Berhormat, masih dalampelaksanaan dan dijangka siappada hujung tahun ini, yang akanmemberi peningkatan kuantiti dankualiti air yang lebih tinggi danmemuaskan.

Bagi perancangan jangkapanjang pula, ujar YangBerhormat, JKR menyegerakanprojek pembinaan tambahan

pada Loji Penapisan AirBukit Barun Peringkat 8,yang diperuntukkan di bawahRancangan Kemajuan NegaraKe-11, dengan harga rancangansejumlah BND92.0 juta.

''Loji ini akan direka bentuk,khusus untuk membolehkanmerawat keadaan air keruh akibatdari bahan organik yang tinggi dariSungai Tutong dengan efisien dansempurna. Projek ini mendukungstrategi water efficiency.

''Kerja-kerja infrastruktur tanahdan bangunan telah bermula daninsya-Allah dijangka akan siap,pada tahun 2025.

''Ia akan memberi impak positifke atas bekalan air serta akanmenjamin kualiti air bersih yangbaik dan berterusan,'' jelas YangBerhormat lagi.

''BEGITU juga dengan kerja-kerjapenambahbaikan ke atas aset-aset

infrastruktur, seperti yang telah dicadangkanoleh Ahli-ahli Yang Berhormat di musim

permesyuaratan tahun lalu, Jabatan KerjaRaya (JKR) sedang mengatur beberapa

pelan dan kerja-kerja penyelenggaraannya,mengikut keutamaan yang akan dijalankan

di dalam tahun kewangan ini,'' menurutYang Berhormat lagi.

HARI RABU 2 MAC 202210

TANGANI ISU KEBERSIHAN, LINDUNGI ALAM SEKITAR

Mengoptimumkan peruntukan untukprojek pembangunan berimpak

Oleh : Mohammad Rainie Haji DuraniFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid,Muhammad Asri Haji Awang Abas

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. - Penyediaanfasiliti dan sistem pengurusansampah bagi kegunaan orangramai yang mencukupi dan jugaprogram-program kesedaranawam dan pembelajaran dariawal sekolah bagi peringkatkanak-kanak akan sentiasadilaksanakan dan dipantaukeberkesanannya.

Menteri Pembangunan, Yang

Berhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafarmenjelaskan perkara tersebutpada hari kelima MesyuaratPertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-18 MajlisMesyuarat Negara (MMN), diDewan Persidangan MMN,Bangunan Dewan Majlis, di sini.

Jelas Yang Berhormat, dalamusaha untuk mengatasi masalahsisa pembuangan sampah iniyang dihadapi demi untukmembaiki lagi pengurusanpembuangan sampah danmelindungi alam sekitar di negaraini.

Untuk jangka panjang tambahYang Berhormat, KementerianPembangunan melalui JASTRemenggubal beberapa peraturan,termasuklah Peraturan SisaPepejal (Solid WasteManagement Regulation) dibawah Perintah Perlindungan danPengurusan Alam Sekitar 2016(Protection and ManagementOrder 2016).

Terdahulu Yang Berhormatmenyatakan, perancangan jangkapanjang bagi pengurusan sampahdi negara ini, pihak kerajaanmelalui Jawatankuasa IndukIsu-isu Kebersihan yang terdiri

daripada Kementerian Hal EhwalDalam Negeri, KementerianPembangunan dan jugaKementerian Kesihatan memangsudah sentiasa berusaha melaluipelaksanaan beberapa kaedahdaripada pelbagai sudutmengenai dengan isu-isukebersihan.

Antaranya tambah YangBerhormat, ialah menyediakanperaturan-peraturan danperundangan pensyaratan dangaris panduan secara Wholeof Nation Approach dengankerjasama dan penglibatankegiatan pelbagai pihak melaluiagensi, orang ramai danjuga akan sentiasadipertingkatkan.

Perkara tersebut adalah bagimenjawab persoalan yangdiajukan oleh Ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN), YangBerhormat Dayang Khairunnisabinti Haji Ash'ari berhubungperancangan jangka panjang bagipengurusan sampah di negara ini,selain memberikan cadanganpengumpulan sampah kitarsemula secara sistematik dapatdibuat di kawasan RancanganPerumahan Negara.

Jelas Yang Berhormat DayangKhairunnisa, memandangkanreka bentuk kawasan perumahanadalah praktikal bagi syarikat kitarsemula untuk membuat

pengumpulan kitar semulaseminggu sekali dalam setiaprumah seperti yang dibuat dinegara lain. Pengitaran semula disektor kerajaan juga dapat dibuatsecara berfasa bermula dengankertas.

Yang Berhormat MenteriPembangunan ketika menjawabpersoalan tersebut menjelaskanbahawa pihak KementerianPembangunan melalui JASTReakan meneroka kaedah yangdifikirkan sesuai dengan sistempengurusan sampah di negaraini.

Jika sekiranya kitar semulamerupakan kaedah yang praktikaldan berpusat pengumpulan yangsistematik akan diperkenalkan,termasuklah di kawasan-kawasanperumahan dan cadanganuntuk mengumpul semula kitarsemula di kawasan perumahanitu adalah suatu cadanganyang disambut baik olehKementerian Pembangunan danakan diusahakan, ujar YangBerhormat.

''Dari segi pemantauanpula pihak KementerianPembangunan melalui JASTRetelah pun memasang beberapaunit CCTV kamera di tempatlokasi strategik yang bertujuanuntuk membanteras aktivitipembuangan sampah,'' jelasYang Berhormat Menteri

Pembangunan.Tambah Yang Berhormat, pihak

kementerian juga telah menerokaiteknologi-teknologi moden danterkini dan diharap akan dapatdilaksanakan. Antaranya ialahprojek pembersihan SungaiBrunei yang akan menggunakanbot-bot yang berkeupayaantinggi dan moden danjuga penubuhan loji InceneratorUnit Waste Energy yang masihlagi dalam penelitian pada masaini.

AHLI Majlis Mesyuarat Negara(MMN), Yang Berhormat DayangKhairunnisa binti Haji Ash'ari.

YANG Berhormat MenteriPembangunan.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. - KementerianPembangunan berserta dengankementerian-kementerian laingiat merancang projek-projekpembangunan bagi merancangRancangan Kemajuan Negara(RKN) Ke-12 yang akan bermulapada 2023.

Rancangan - rancangankemajuan yang akan disediakanoleh Kementerian Pembangunanadalah mendukung Wawasan2035, termasuklah bagirancangan-rancangan RKN,seterusnya daripada aspekpenyediaan infrastruktur dan jugaseterusnya. Di samping itu,pelaksanaan projek ini akanditeliti, dinilai dari segi keutamaan,keperluan, prioriti dan jugatertakluk kepada keadaanekonomi dan fiskal negara.

Perkara tersebut dinyatakanoleh Menteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafarketika menjawab persoalandibangkitkan oleh Ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN), YangBerhormat Pengiran Haji Ali binPengiran Maon berhubungrancangan kemajuan yangsedang disediakan olehKementerian Pembangunan dibawah RKN Ke-12, terutamanyadalam aspek penyediaaninfrastruktur meskipun keadaanekonomi negara pada masa ini

sudah setentunya akan terdapatbeberapa projek tidak dapatdilaksanakan mengikut masadan program yang telahdiharapkan terutama yang berkaitrapat dengan Wawasan Brunei2035.

Jelas Yang Berhormat MenteriPembangunan lagi, untukmenangani masalah tersebut,Kementerian Pembangunan danjabatan-jabatan di bawahnyamemang ada melaksanakanbeberapa inisiatif, seperti pertamamelaksanakan projek-projek yangbenar-benar perlu sahaja yangdapat menampakkan impak padaorang ramai dan juga memastikanaset-aset yang sedia adadipelihara beroperasi dengansebaiknya supaya mengurangkankeperluan bagi penggantian danjuga menerokai keadaan danjuga teknologi baharu bagimeningkatkan lagi produktivitikeberkesanan perkhidmatandan pelaksanaan projek. Initermasuklah menggunakan smartdevices, IT dan sebagainya.

''Projek-projek yang tidakdapat dilaksanakan sepenuhnyamengikut program yang dirancangakan dilaksanakan secaraberperingkat dan juga berfasadengan mengoptimumkanperuntukan yang telah pundisediakan dan untuk maklumanprojek-projek infrastruktur danperumahan pada masa ini

yang berjalan dengan lancarwalaupun tidak dinafikan,bahawa projek-projek pembinaanadalah terjejas memandangkankebanyakan peralatan-peralatandan barangan yang akan datangdari luar negeri dan masalahlogistik yang connecting seluruhdunia telah pun menyebabkankelambatan penghantaran

barangan,'' jelas Yang BerhormatMenteri Pembangunan pada harikelima Mesyuarat Pertama DariMusim Permesyuaratan Ke-18MMN, di Dewan PersidanganMMN, Bangunan Dewan Majlis,di sini.

Di samping itu menurut YangBerhormat lagi, masalah pekerjaasing, terutama sekali disebabkan

oleh COVID-19 pada masa initurut menjejaskan projek-projek.Dalam hal ini KementerianPembangunan dan jabatan-jabatan di bawahnya bersamaakan cuba sedaya upaya untukmemastikan apa juga kelambatanyang dapat dikurangkan danakan ditangani dengan sebaik-baiknya.

AHLI MMN, Yang Berhormat Pengiran Haji Ali bin Pengiran Maon.

HARI RABU 2 MAC 2022 11

Mesin MRI akan ditambahuntuk keperluan rakyat

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. - Denganmeningkatnya penggunaan

mesin MRI di Hospital Raja IsteriPengiran Anak Saleha (RIPAS)dan hospital swasta, KementerianKesihatan sedang bercadanguntuk menambah satu lagi mesinMRI, di Hospital RIPAS.

Perkara ini dinyatakan olehMenteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada PersidanganMesyuarat Pertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-18 MajlisMesyuarat Negara (MMN), diDewan Persidangan MMN,Bangunan Dewan Majlis bagimenjawab soalan, yangdikemukakan Ahli MMN, YangBerhormat Awang Haji Mohiminbin Haji Johari @ Jahari.

Yang Berhormat MenteriKesihatan menjelaskan, bahawaNegara Brunei Darussalam

mempunyai tiga buah mesin MRIyang sedia ada untuk keperluanrakyat.

Mesin-mesin MRI tersebutada disediakan, sebuah diHospital RIPAS; sebuah lagi diJerudong Park Medical Centre(JPMC); dan satu lagi diPantai Jerudong SpecialistCentre (PJSC).

Yang Berhormat MenteriKesihatan juga menjelaskan,bahawa prosedur MRI inibukanlah dikira emergencyscreening.

''Kalau pun emergency,selalunya menggunakan CTScan. Jadi, kalau MRI inidigunakan untuk membuatpenilaian secara terperinci untukmenilai keadaan otak, neuroataupun muscular skeletal,'' kataYang Berhormat.

''Walau bagaimanapun, denganmeningkatnya penggunaanmesin MRI ini di Hospital RIPASdan hospital swasta, insyaaAllah,Kementerian Kesihatan pun

sedang bercadang untukmenambah satu lagi mesin MRIdi Hospital RIPAS, dalammasa terdekat ini,'' ujar YangBerhormat.

Oleh : Nurhamiza Haji RoslanFoto : Hernie Suliana Haji Othman, Azmah Haji Ahad

YANG Berhormat Menteri Kesihatan pada Persidangan Mesyuarat PertamaDari Musim Permesyuaratan Ke-18 MMN.AHLI MMN, Yang Berhormat Awang

Haji Mohaimin bin Haji Johari@ Jahari.

DATA GEOGRAFI BANTULAKSANA PERANCANGAN NEGARA

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. -Melalui peruntukan RancanganKemajuan Negara (RKN) Ke-11,iaitu melalui 'Projek AerialPhotograpy, Airborne LiDARAcquisition and GeospatialMapping of Brunei Darussalam'telah pun diluluskan dandibenarkan.

Ia akan membantu setiappihak di dalam pelaksanaanperancangan negara,data-data geografi ini akandikongsikan dengan kementerian-kementerian dan jabatan-jabatan agar dapat sama-samadigunakan bagi tujuan

pembangunan negara danpenyelidikan. Selain daripadaitu, bagi menggalakkan pihakberkenaan untuk berkongsisama data-data dan maklumat-maklumat yang ada untukpenggunaan dan kebaikanbersama.

Perkara tersebut dinyatakanoleh Menteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafarsemasa menjawab persoalandikemukakan oleh Ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN), YangBerhormat Awang Haji Ramli binHaji Lahit berhubung apakahmekanisme atau usaha terkiniagar perkhidmatan pada orangramai dan setiap permohonandapat dilaksanakan dengan cepatdan menjimatkan kos pihakkerajaan, terutama perananJabatan Ukur bagi mengumpuldan menyediakan data geografibagi perancangan danpembangunan negara yang manadata-data tersebut termasuklahlot-lot tanah, pemilik tanah,fotografi, tapak-tapak tanah, gantibawa tanah, ganti tanah danlain-lain.

Sementara itu, jelasYang Berhormat MenteriPembangunan, bagi mekanismepengawalan dan usaha yangterkini, melalui JawatankuasaKeselamatan PeraturanPengeluaran Peta (JPPP) yangdipengerusikan oleh JuruukurAgung dan ahli-ahli yangterdiri daripada beberapa ahliagensi kerajaan, jawatankuasa ini

mengawal pengeluaran peta dandata digital mengikut panduankeselamatan dan peraturanpembekalan peta dan bahanimaging diri. Permohonan datapengawalan perlu mendapatkankebenaran kepada JuruukurAgung dan jika diberikebenaran permohonanhendaklah dikehendaki untukmenandatangani Borang OSA 3Official Secret Act.

''Dalam pengumpulan data-datageoportal special di negara ini,Jabatan Ukur telah punmenyediakan satu platform,iaitu Geoportal Ukur yangboleh diakses oleh semua agensikerajaan dan orang ramai.Pihak kerajaan dan agensiyang berkepentingan bolehlahmembuat perancangan projek-projek kerajaan denganmembuat keputusan denganlebih cepat dan mudah,''jelas Yang Berhormat MenteriPembangunan pada hari kelimaMesyuarat Pertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-18 MMN,di Dewan Persidangan MMN,Bangunan Dewan Majlis, di sini.

Tambah Yang Berhormatlagi, antara usaha-usahaJabatan Ukur menambah baikperkhidmatan ini antaranyaialah menyediakan aplikasimudah alih, iaitu GeoportalMobile App yang membolehkanorang ramai mengakses denganmudah melalui telefon pintar,selain juga boleh diaksessecara konvensional denganmenggunakan komputer.

''Kedua menambahkanrangkaian Continously OperatingReference Station (CORS) bagimembantu pengukuran lebihcepat dan tepat melalui projekRKN: Upgrading andDensitication of CORS (CORS).Ketiga menggunakan dronemapping bagi mengemaskinikanbeberapa kawasan yang dikenalpasti dalam usaha pihak JabatanUkur untuk diperkembangkanlagi selaras dengan amalanterbaik di rantau ini mahupunantarabangsa; dan Keempatkongsi sama data-data kecualidata-data restricted dalamGeoportal dan juga sebagaialternatif kepada data-dataukur yang tidak dikemaskinikan,dan penggunaan peta lapisatau base map yangdiperoleh secara outsourcesedikit sebanyak telah dapatmenunjukkan keberkesanandan mempelbagaikanpenggunaan peta,'' jelas YangBerhormat.

Menurut Yang Berhormat,ia juga membolehkan agensiswasta dan orang ramai untukmelaksanakan pembelian pelanCP, lambaran ISO ukur danmaklumat system geodetic secaradalam talian melalui aplikasiGeoportal Ukur.

Begitu juga untuk produk yangsangat diperlukan oleh agensi-agensi dan orang awam, seperti

Buku Mukim Kampung dan BukuAyer Pasang.

Penswastaan, jelas YangBerhormat merupakansebahagian besar daripadakerja-kerja pengukuranpengambilan balik tanahtermasuklah juga trographicalsurvey yang akan disiapkandengan lebih cepat danjuga membuat perancanganuntuk memperbaiki lagi dalamkaedah penghantaran danpemprosesan kerja pengukuransecara digital dalam RKN-12nanti.

Oleh : Mohammad Rainie Haji DuraniFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid,Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat MenteriPembangunan pada PersidanganMesyuarat Pertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-18 MajlisMesyuarat Negara (MMN).

AHLI MMN, Yang Berhormat AwangHaji Ramli bin Haji Lahit.

HARI RABU 2 MAC 202212

FOKUS KEPADA PERKHIDMATAN PENJAGAANKESIHATAN SEPANJANG HAYAT

>> Muka 1

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Hernie Suliana Haji Othman, Azmah Haji Ahad

YANG Berhormat MenteriKesihatan.

Yang Berhormat seterusnyaberkata, ''Untuk mencapai hasratberkenaan, keutamaan kepadaperkara-perkara berikut akanditumpukan, iaitu pertama,

penyampaian perkhidmatanperubatan yang terbaik,profesional dan berdaya tahan.Ini, termasuklah membuatpelaburan yang lebih strategikdalam pembangunan kapasiti,

profesionalisme dan kemahiran diKementerian Kesihatan, bukansahaja dalam kalangankakitangan perubatan, malahandalam bidang perkhidmatandukungan, pengurusan dankewangan bagi memastikanketelusan dan kecekapan dalampenyampaian perkhidmatankepada orang ramai.

''Kedua, menitikberatkankepada inisiatif-inisiatif yangberkaitan dengan pencegahanawal, khususnya ProgramSaringan Bagi Penyakit-penyakitTidak Berjangkit; dan ketiga

memastikan keberkesananpenggunaan sumber atau asetyang efisien, termasuklahperbelanjaan dengan lebihberhemah, penggunaaninfrastruktur yang sedia adadengan memberikan keutamaankepada pemuliharaannya danpemeliharaan peralatan-peralatan perubatan mengikutjangka masa yang sepatutnya. Ini,juga termasuk meningkatkankolaborasi dengan pihak-pihakswasta melalui penyumberluaranperkhidmatan dan melalui PublicPrivate Partnership,'' ujar YangBerhormat.

Selain itu, Yang Berhormatmenambah, keempat, iaitumenerapkan inovasi dalampemberian perkhidmatandengan mengambil faedahdaripada perkembanganteknologi perubatan dalam era

Industri Revolusi 4.0 danmenyejajarkannya denganDigital Economy Master Plan.Perkembangan penggunaanArtificial Intelligence, aplikasimudah alih (mobile application)seperti BruHealth, videoconsultation dan penggunaanmedia sosial dalam penyampaianperkhidmatan dan maklumat akanterus dikembangkan.

Manakala kelima kata YangBerhormat, memberikankeutamaan kepada usaha-usaha bagi menangani isu-isukesihatan mental; dankeenam, menyumbang kepadameningkatkan hasil kerajaanmelalui pengurusan pengutipanhasil yang lebih cekap dansecara berterusan dan menelitikos-kos perubatan agarmengurangkan subsidi kerajaankepada pekerja-pekerja asingyang sudah sepatutnya diliputidengan insurans kesihatanmandatori.

Status kesihatan Rakyat, Penduduk NBD di tahap tinggiBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. - MenteriKesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. AwangHaji Md. Isham bin Haji Jaafarmenjelaskan, peruntukankeseluruhan Tahun Kewangan2022 / 2023 yang disokongbagi Kementerian Kesihatanmenunjukkan peningkatansebanyak 1.2 peratus, iaituBND391,937,883 berbandingpada tahun 2021 / 2022, iaituberjumlah BND387,211,117.

Menurut Yang Berhormat,sebahagian besar peruntukanadalah bagi membiayai GajiKakitangan, iaitu sebanyak58.3 peratus dan selebihnyaadalah bagi PerbelanjaanBerulang-ulang, iaitu 41.7peratus; dan PerbelanjaanKemajuan 1.5 peratus.

''Alhamdulillah, pelaburannegara di sektor kesihatanmeskipun dianggap kecilberdasarkan kepada kadardaripada Keluaran Dalam Negara

Kasar (KDNK) yang masih rendahberbanding negara-negara lain,malahan pencapaian negara iniadalah di tahap yang baikjika dinilai daripada statuskesihatan rakyat dan pendudukdi negara ini melalui pencapaianpetunjuk-petunjuk kesihatanglobal, khususnya di bawahMatlamat Pembangunan Mampanatau Sustainable DevelopmentGoals (SDGs) yang berkaitankesihatan, khususnya petunjuk-petunjuk vital, termasuk kadarkematian anak damit, kadarkematian ibu semasa melahirkandan prevalen penyakit berjangkit,seperti HIV yang kekal ditahap yang rendah, dan kadarjangka hayat, Indeks LiputanKesihatan Sejagat (UniversalHealth Coverage Index), liputanpenjagaan antenatal danimunisasi serta rawatan bagipenyakit TB adalah kekaldi tahap yang tinggi,'' ujar YangBerhormat.

Terdahulu, semasa

menyampaikan ucapanmukadimah pada hari kelimaMesyuarat Pertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-18 MajlisMesyuarat Negara (MMN), diDewan Persidangan MMN,Bangunan Dewan Majlis, YangBerhormat menyatakan, kinisudah menjangkau hampir duatahun kita berdepan dengansituasi wabak COVID-19 yangmasih sahaja memberi kesanterhadap kehidupan seharianmasyarakat Brunei di negara ini.

''Kita telah pun menyaksikansendiri bahawa wabak COVID-19bukan sahaja telah menjejaskantahap kesihatan global, bahkanjuga telah membantutkanekonomi dan pembangunansosial, mencabar kestabilanpolitik, malah melumpuhkanpertahanan keselamatan disesetengah negara di dunia.

''Jika keadaan ini berterusan,tentu sahaja ia memberiancaman yang besar terhadapkemakmuran, kesejahteraan dan

keselamatan di negara kita yangtercinta ini khususnya dan diseluruh dunia amnya,'' jelas YangBerhormat.

Menurut Yang Berhormat lagi,Rangka Kerja Pemulihan(Recovery Framework) kepadakehidupan norma baharu perludilaksanakan sebaik mungkinkerana ia telah pun disusundengan penuh berhati-hatidemi memelihara kesejahteraannegara dan rakyat serta pendudukdi negara ini. Begitu juga denganperancangan-perancangan yangtelah pun kita atur sebelumnyasupaya tidak jauh tersasar atautersimpang akibat COVID-19.

Kata Yang Berhormat,sokongan dan kerjasamadaripada semua pihak terus kitaharapkan sebagaimana kita telahpun bersatu padu dan bergandingbahu secara Whole of Nationsemasa menangani wabakdaripada gelombang pertama lagi.

''Kini kita telah memasuki FasaEndemik dan sepertimana

yang dijangkakan, penurunansepenuhnya kes-kes jangkitantidak akan dapat dipastikan selagivirus COVID-19 masih lagiberlegar di seluruh pelosok duniadan juga di muka bumi NegaraBrunei Darussalam ini,'' ujar YangBerhormat lagi.

Maka tegas YangBerhormat, kita harusmeneruskan perjuangan denganberpandangan ke hadapan danmenumpukan perhatian kepadausaha untuk memulihkan ekonomidan mengembalikan semulanorma kehidupan masyarakatyang tidak mampu kitalaksanakan sebelum ini,seperti keperluan pekerjaan,persekolahan, keselesaanberibadat di masjid-masjid, aktivitiperekonomian dan riadah, yangbukan sahaja mendatangkankepayahan dalam menjalani rutinkehidupan harian, malah sedikitsebanyak memberi kesanterhadap kesejahteraan mentaldan fizikal orang ramai.

Jadikan sektor kesihatan penyumbang perekonomian negaraBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. - Sistem kesihatanyang dinamik dan resilien perludititikberatkan bagi memastikanpenduduk negara ini mampumembangun negara ke arahpencapaian sosioekonomi yangmampan dan berkembang pesatdan maju.

Menurut Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar, sistem kesihatan yangdinamik mampu bergandingdengan perubahan positif yangbergerak selaras denganpertumbuhan penduduk, revolusiteknologi, dan peralihansosiobudaya dan pembangunanminda orang ramai, di sampingmemelihara falsafah negara dan

nilai-nilai beragama.''Manakala sistem kesihatan

yang resilien mampu bertahanmeski apa pun cabaran yangakan ditempuh oleh negara,''ujar Yang Berhormat semasamenyampaikan ucapanmukadimah pada hari kelimaMesyuarat Pertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-18 MajlisMesyuarat Negara (MMN), diDewan Persidangan MMN,Bangunan Dewan Majlis.

Selaras dengan tema inijuga jelas Yang Berhormat,Kementerian Kesihatanmempunyai aspirasi untukmenjadikan sektor kesihatansebagai salah satu sektoryang menyumbang kepadaperekonomian negara dan

mampu meningkatkan KeluaranDalam Negara Kasar (KDNK)serta mampu mewujudkanpersekitaran yang kondusifbagi perkembangan industriperubatan dan kesihatandi negara ini, termasukperkembangan industri-industriyang berunsurkan perubatan,tenaga profesional, perkhidmatanperubatan khusus, pelaburaninfrastruktur, penyelidikan,teknologi perubatan dantransformasi digital dalampenjagaan kesihatan dalamjangka masa panjang.

Kata Yang Berhormat lagi,Pelan Strategik KementerianKesihatan 2019 - 2023 terusdijadikan peta jalan bagipelaksanaan inisiatif-inisiatif

jangka masa sederhana. Lebihkurang 70 peratus daripadainisiatif-inisiatif strategik dapatdilaksanakan pada jangka masayang ditetapkan sehingga bulanDisember 2021.

''Alhamdulillah, apa yangtelah dilaksanakan olehKementerian Kesihatan setakatini tidaklah jauh daripadainisiatif-inisiatif yang telahdikenal pasti di dalam PelanStrategik Kementerian Kesihatanyang sememangnya telahdisejajarkan dengan StrategiWawasan 2035,'' ujar YangBerhormat lagi.

Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan, memang menjadisatu komitmen yang tinggi dariKementerian Kesihatan untuk

memberikan perkhidmatan yangresponsif kepada keperluan orangramai agar rakyat dan pendudukdapat menikmati kualiti kehidupanyang tinggi selaras denganmatlamat strategik WawasanBrunei 2035.

Ke arah itu tambah YangBerhormat, penambahbaikanterhadap perkhidmatan-perkhidmatan perubatan dankesihatan akan terus diusahakan,di samping memastikankelangsungan perkhidmatan-perkhidmatan penting sentiasaaccessible kepada seluruhrakyat dan penduduk.Perkembangan perkhidmatansejak lima tahun kebelakangan inimenunjukkan kemajuan yangmemberangsangkan.

HARI RABU 2 MAC 2022 13

Oleh : Nurhamiza Haji RoslanFoto : Hernie Suliana Haji Othman, Azmah Haji Ahad

AHLI MMN, Yang Berhormat AwangIswandy bin Ahmad.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan ketika menjawab soalan yang dikemukakan pada Persidangan MesyuaratPertama Dari Musim Permesyuaratan Ke-18 Majlis Mesyuarat Negara (MMN), di Dewan Persidangan MMN, BangunanDewan Majlis.

AHLI MMN, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pendikar Alam Dato PadukaSeri Awang Haji Hasrin bin Dato Paduka Haji Sabtu.

SEBAHAGIAN daripada yang hadir mendengarkan persidangan yangberlangsung pada sesi petang berkenaan.

DENDA KOMPAUN TERHADAP PEROKOKDI TEMPAT AWAM GIAT DILAKUKAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. - Sesiapa yangdidapati merokok di tempat awamakan dikenakan denda kompaundan penguatkuasaan dendaini sedang giat dilakukanatas kerjasama KementerianKesihatan bersama agensi-agensi penguat kuasa termasuk

Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB); Jabatan Kastam danEksais Diraja; dan pihak PeguamNegara.

Perkara ini dinyatakan olehMenteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada Persidangan

Mesyuarat Pertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-18 MajlisMesyuarat Negara (MMN), diDewan Persidangan MMN,Bangunan Dewan Majlis bagimenjawab soalan, yangdikemukakan Ahli MMN, YangBerhormat Awang Iswandy binAhmad mengenai kemasukan

rokok dan juga rokok elektronikke Negara Brunei Darussalamsecara haram.

Yang Berhormat MenteriKesihatan menjelaskan, bahawaKementerian Kesihatan denganbeberapa agensi lain, terutamasekali, Jabatan PerkhidmatanAwam, Jabatan Perdana Menteritelah pun menguatkuasakan satuperaturan 'Code of Conduct'melalui Surat Keliling, bertarikh 11November 2019, mengenaitegahan penglibatan denganindustri tembakau juga laranganmerokok di premis-premiskerajaan.

''Surat Keliling ini menunjukkanpihak kerajaan tidak bolehberurusan langsung denganmana-mana syarikat yang terlibatdengan rokok, itu yang penting,''kata Yang Berhormat Dato SeriSetia Dr. Awang Haji Md. Isham.

''Walau bagaimanapun, apayang dinyatakan tadi mengenaitindakan di bawah PerintahTembakau, buat masa ini, kitanimengenakan tindakan dendakompaun sahaja,'' jelas YangBerhormat.

''Sesiapa yang didapatimerokok di tempat awam akan

dikenakan denda kompaun danpenguatkuasaan ini sedang giatdilakukan bersama agensi-agensiyang lain, termasuk PPDB;Jabatan Kastam dan EksaisDiraja; dan pihak PeguamNegara,'' ujar Yang Berhormatlagi.

Mengenai rampasan, rampasanakan dilakukan apabila ada yangdidapati membuat penyeludupanrokok, jelas Yang Berhormat.

Penambahbaikan hospital dilaksana secara berperingkat

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. - Penambahbaikaninfrastruktur di hospital-hospital,di keempat-empat daerahsentiasa diberi perhatian danpenambahbaikan infrastrukturperlu dilakukan secaraberperingkat.

Pada Persidangan Mesyuarat

Pertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-18 MajlisMesyuarat Negara (MMN), diDewan Persidangan MMN,Bangunan Dewan Majlis MenteriKesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar berkata,bahawa penambahbaikan

infrastruktur KementerianKesihatan di hospital-hospital diempat-empat daerah itu sentiasadipeduli, terutama sekali diHospital Raja Isteri Pengiran AnakSaleha (RIPAS).

''Dalam dua tiga tahun ini,ia (penambahbaikan HospitalRIPAS) dilakukan caraberperingkat-peringkat. Sebabkalau diusai maksudnya tempatwad itu tidak dapat dipakai, ditutupjadi kurang katil dan sebagainya,''jelas Yang Berhormat MenteriKesihatan.

''Oleh sebab itu,penambahbaikan di RIPASmengambil masa yang panjangdan setiap kali dua wad diubahsuai, wad-wad tersebut akandikosongkan dan ini akanmengurangkan jumlah kesediaankatil-katil acute di RIPAS,'' ujarYang Berhormat.

Yang Berhormat menjelaskanlagi, setakat ini, hampir kesemuawad sudah diubah suai danhanya tinggal empat buahwad saja lagi, selepas itu,Unit ICU pula akan ditambah baiklagi.

Yang Berhormat juga berkata,kerja-kerja penambahbaikan

Bahagian Kemalangan danKecemasan Hospital Suri SeriBegawan Kuala Belait akanbermula. Bagi Hospital PengiranIsteri Hajah Mariam Temburong,Yang Berhormat berkata,walaupun dari segi designhospital tersebut adalah lama,fungsinya tetap berjalan denganbaik.

Perkara-perkara yangdinyatakan oleh Yang BerhormatMenteri Kesihatan adalahbagi menjawab soalan yang

dikemukakan Ahli MMN, YangBerhormat Pehin Orang KayaPendikar Alam Dato Paduka SeriAwang Haji Hasrin bin DatoPaduka Haji Sabtu.

Yang Berhormat Pehin OrangKaya Pendikar Alam DatoPaduka Seri Awang Haji Hasrinmengemukakan soalan mengenaiperancangan pihak KementerianKesihatan untuk menaik taraflagi infrastruktur dan kemudahan-kemudahan yang terdapat dihospital-hospital kerajaan.

HARI RABU 2 MAC 202214

42,793 ORANG TERIMA PUT, ELAUN ORANG KURANG UPAYA

Memperkasa penggunaan bahasa Melayu, tulisan Jawi

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Hernie Suliana Haji Othman, Azmah Haji Ahad

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. - Sebanyakenam fokus strategi sebagaipelengkap kepada pelaksanaanPelan Strategik KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) bagi Tahun Kewangan2022 / 2023.

Menteri Kebudayaan, Belia dan

Sukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Aminuddin Ihsan bin PehinOrang Kaya Saiful Mulok DatoSeri Paduka Haji Abidindalam mukadimah menghuraikanstrategi pertama, iaituMengemas kini dan MerebiuDasar, Akta dan Pelan-pelan

Tindakan.Pada hari kelima Mesyuarat

Pertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-18 MajlisMesyuarat Negara (MMN), diDewan Persidangan MMN,Bangunan Dewan Majlis, YangBerhormat Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan menerangkanmengenai pengemaskinian aktadan dasar akan meningkatkanperkhidmatan kepada pelanggandengan proses yang lebihefisien, cepat dan tepat padamasa serta program intervensiyang lebih berimpak secarainklusif.

Yang Berhormat seterusnyaberkata, penguatkuasaanPerintah Akta Pencen Umur Tuadan Elaun Orang Kurang Upaya(Pindaan) 2021 dan PerintahOrang Kurang Upaya, 2021bermula 1 Oktober 2021mendatangkan impak yangsignifikan, khususnya dalammengukuhkan penjagaan danmeningkatkan pemeduliangolongan OKU.

''Pengemaskinian syaratkelayakan penerima PencenUmur Tua (PUT) dan Elaun OrangKurang Upaya (OKU) akanmemastikan pemberian elaun

kepada yang benar-benar layakdan tiada keciciran.

''Sehingga bulan Mac 2022,seramai 42,793 disenaraikansebagai penerima PUT dan ElaunOrang Kurang Upaya yangmenjadikan jumlah pembayarankumulatif bagi Tahun Kewangan2021 / 2022 sebanyak kira-kira BND120 juta ringgit(BND119,785,107),'' ujar YangBerhormat.

Yang Berhormat seterusnyamenyatakan, pindaan akta jugamengenalkan faedah tambahankepada golongan warga emasOKU dan setakat ini, seramai208 orang menerima dua faedah,iaitu PUT dan Elaun OrangKurang Upaya. Sebagaitambahan, pindaan akta jugamemperkenalkan Elaun PenyediaPenjagaan (Care ProviderAllowance) bagi mereka yangberkelayakan.

Tambah Yang Berhormat,sebanyak 1,567 permohonanditerima dan dalam prosespenilaian Jawatankuasa MenilaiPermohonan Elaun KurangUpaya, termasuk ElaunPenyediaan Penjagaan.

Manakala Perintah OrangKurang Upaya 2021, jelas Yang

Berhormat lagi, bagi memastikangolongan OKU mendapatpengiktirafan dan perlindunganyang sewajarnya, dengan adanyadefinisi kebangsaan OKU yangberdasarkan kepada 'Article 2Convention on the Rights ofPersons With Disabilities' yangmerangkumi jenis OKU fizikal,mental, intelektual atau deria, disamping tingkah laku, komunikasidan perkembangan.

''Perintah ini jugamemperkenalkan PendaftaranKebangsaan OKU, dan KadOKU bagi membantuusaha memastikan golonganberkelainan upaya sentiasaterjaga,'' ujar Yang Berhormatlagi.

Yang Berhormat seterusnyamengongsikan, seramai 1,695permohonan diterima dan138 OKU disahkan untukdidaftarkan di bawah PendaftaranKebangsaan tersebut.

Menurut Yang Berhormat,perintah tersebut jugamemperuntukkan syaratperlindungan khusus bagi OKUyang membawa hukumanberat terhadap kesalahan yangdilakukan kepada OKU, sepertipenderaan dan pengabaian.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. - Dalammukadimah Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan, Yang BerhormatMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Aminuddin Ihsan binPehin Orang Kaya Saiful MulokDato Seri Paduka Haji Abidin padahari kelima Mesyuarat PertamaDari Musim PermesyuaratanKe-18 Majlis Mesyuarat Negara(MMN), di Dewan PersidanganMMN, Bangunan Dewan Majlispetang tadi mengutarakan strategikeempat, iaitu 'MengukuhkanJati Diri dan Patriotisme SebagaiTeras Pembangunan NegaraBerpaksikan Melayu Islam Beraja(MIB)'.

Yang Berhormat menyatakan,sejumlah BND25 jutadiperuntukkan bagi ProgramMengukuhkan Jati Diri danPatriotisme, termasuk pembinaan,penerapan dan penghayatanwarisan, sejarah dan budaya sertapenambahbaikan prasarana dankemudahan.

Berdasarkan kepada prestasipencapaian Pelan StrategikKementerian 2020 - 2024 tambahYang Berhormat, sebanyak 40projek melalui lima programutama telah dicapai dandilaksanakan.

Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS)kata Yang Berhormat, akanmeneruskan usaha mengemaskini dan memperbaiki ekosistemkebudayaan secara pendekatansenegara dengan memberikantumpuan kepada meningkatkanpemerkasaan dan penggunaanbahasa Melayu dan tulisan Jawisebagai agenda utama dalam

segenap aspek pembangunanmasyarakat.

Jelas Yang Berhormat,sepertimana juga titah KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam semasaKeberangkatan Tidak Berjadual,baginda menyentuh perananDewan Bahasa dan Pustaka(DBP) sebagai jenteraketamadunan bangsa.

Untuk itu tegas YangBerhormat, bahasa Melayu dantulisan Jawi perlu diterapkandalam segenap aspek daripadainstitusi keluarga danpembudayaan seharian kepadabahasa intelektual.

Pada tahun lepas tambahYang Berhormat, Tamu Bahasadilaksanakan secara mayasepanjang tahun dengan empataktiviti melibatkan hampir 700orang peserta.

InsyaaAllah Yang Berhormatmenjelaskan, sepanjang tahun ini,Kongres Antarabangsa Bahasa,Sastera dan Budaya Melayuyang melibatkan 23 orang pakartempatan dan antarabangsa akandilaksanakan secara maya. DBPjuga dilibatkan semula dalamproses pengesahan bahasa.

Yang Berhormat menyatakan,Melayu dan tulisan Jawi dalampapan-papan tanda, kain rentangdan papan iklan sejak bulan Jun2021 sebagai salah satu proseskelulusan ABCi. Penggunaanbahasa Melayu dan tulisan Jawijuga dilaratkan di media sosial danlaman sesawang agensi-agensikerajaan.

Kedua Yang Berhormat

menerangkan, mengembangmajukan industri kebudayaandan kreatif, termasukpenulisan kreatif, hampir600 orang menyertai 41aktiviti pengembangan industrikebudayaan dan kreatif.Jumlah itu akan ditingkatkansebanyak 30 peratus penyertaanmasyarakat.

Sebanyak 222 aktiviti kegiatanwarisan, sejarah dan budaya,tambah Yang Berhormat,termasuk industri kebudayaandan kreatif dilaksanakan denganmelibatkan 10,586 orang peserta.Antara yang signifikan ialahmenjadi tuan rumah FestivalBudayaw 2021 dalam kalanganNegara-negara BIMP-EAGA yangmenampilkan pelbagai bidangseni.

Yang Berhormat seterusnyamengongsikan, perundingandan perancangan awal sedangdilaksanakan pada peringkatworking level bersamapihak-pihak berkepentingan untukmenggariskan antara lainundang-undang, dasar danprasarana bagi memajukanindustri kreatif.

Seterusnya Yang Berhormatberkata, ialah meningkatkankefahaman dan penghayatansejarah, warisan, budaya danketamadunan bangsa melaluipenyelidikan dan penerbitan yangberkualiti. Program jangkauankepada segenap lapisanmasyarakat melalui jerayawaraProgram Pendidikan danPembudayaan, termasukpenyebaran buku terbitan diperingkat lokal dan antarabangsaakan dipertingkatkan.

Sebanyak 179 programjerayawara dilaksanakandengan penglibatan 25,000peserta di kesemua daerah.Yang Berhormat menjelaskan,sebanyak 165 jenis penyelidikandilaksanakan dan kita akanmeningkatkan 30 peratuspenyelidikan berfokus.

Sementara itu, Yang Berhormatjuga menggariskan beberapainisiatif baharu akan dilaksanakanpada tahun ini, iaitu FestivalKebudayaan Tujuh Puak dengankerjasama Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan(KSSUP); dan Kajian Kefahamandan Penghayatan Sejarah.InsyaaAllah, Pusat Sejarah Bruneiakan menerbitkan siri bukuTarsilah Brunei yang terakhir.

Dalam meningkatkanpenghayatan budaya melaluiteknologi dan prasarana pulaYang Berhormat menghuraikan,hampir 130,000 pelawatmengunjungi muzium, galeri,perpustakaan dan taman warisan,sama ada secara fizikal atau

secara maya. Kegiatan-kegiatanseperti Bicara Sejarah, MuziumkuWarisanku, Festival Seni Budayajuga dilaksanakan secara maya.

"Alhamdulillah, Muzium AlatKebesaran Diraja telahdilengkapkan dengan DigitalAudio Guide dalam lima bahasa,sebuah projek yang dilaksanakandengan kerjasama KSSUPdan Dynamic Technologies.Penggunaan teknologi ini akandilaratkan kepada muzium dangaleri lain.

''InsyaaAllah, dengan siapnyapada tahun ini projekpenaiktarafan dan penambah-baikan Galeri Seni, DermagaDiraja, Muzium Brunei danStadium Negara HassanalBolkiah yang akanmengoptimakan penggunaanteknologi dan penyediaanruang-ruang pelbagai fungsi atauguna sama (shared facility),ia akan memberikan peluangdan galakan bagi aktivitikeusahawanan dan industrikreatif,'' ujar Yang Berhormat.

JELAS Yang Berhormat, sepertimana jugatitah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka

Seri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam semasa

Keberangkatan Tidak Berjadual, bagindamenyentuh peranan Dewan Bahasa dan

Pustaka (DBP) sebagaijentera ketamadunan bangsa.

Untuk itu tegas Yang Berhormat, bahasaMelayu dan tulisan Jawi perlu diterapkandalam segenap aspek daripada institusi

keluarga dan pembudayaan seharian kepadabahasa intelektual.

HARI RABU 2 MAC 2022 15

BERI PELUANG KEPADA PENGUSAHAMENJALANKAN OPERASI

Golongan ibu tunggal, balu, wanita turut diberi saksama

Oleh : Aimi SaniFoto : Hernie Suliana Haji Othman, Azmah Haji Ahad

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. - MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin mengongsikan bahawaKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS) melaksanakan

satu inisiatif berbentuk konsepPrivate Public Pathership (PPP)ataupun outsourcing untukdiusahakan di dalampembangunan infrastrukturmenggalakkan.

Menurut Yang Berhormat,beberapa usaha telah pundilaksanakan dalam memastikanbahawa peluang diberikan

kepada usaha-usahakeusahawanan, usaha-usaha kearah PPP, salah satunya ialahmelihat kepada tapak-tapak yangada yang diberikan kepadaJabatan Belia dan Sukan (JBS)untuk dikembangkan ataupundibangunkan oleh sektor swasta(private sector).

Ini, jelas Yang Berhormat, telah

pun dilaksanakan dan telah pundibukakan beberapa tahun yanglalu, seperti Tapak Sukan, diPerpindahan Lambak, di TapakKompleks Sukan Air Serasa, telahpun dibukakan.

Yang Berhormat mengulasperkara tersebut bagi menjawabpersoalan yang ditimbulkan olehAhli Majlis Mesyuarat Negara(MMN), Yang Berhormat AwangHaji Mohimin bin Haji Johari@ Jahari berkaitan denganmemperkasa industri sukan padahari kelima Mesyuarat PertamaDari Musim PermesyuaratanKe-18 MMN, di DewanPersidangan MMN, BangunanDewan Majlis.

Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan, walaubagaimanapun, masa inidibukakan, tidak ada tawarantelah pun diterima setelah iadibukakan. Jadi kita akan terusmengusahakan usaha PPP inibagi pembangunan sukan iniuntuk dilaksanakan, khususnyadaripada tapak-tapak yang adayang diberikan kepada JBS.

''Kita telah pun memberikanpeluang kepada pengusaha-pengusaha untuk menjalankanoperasi seperti Gymnasium,bukan sahaja di Stadium Negara

Hassanal Bolkiah, akan tetapitelah pun dilaratkan kepada duatempat, iaitu di Kompleks SukanMumong dan juga di KompleksSukan Tutong.

''Ia telah pun dijalankan olehpengusaha-pengusaha tempatan.Kitani sebenarnya menyasarkanpara belia untuk mengusahakan,walau bagaimanapun, tidak adapara belia yang tampil untukmenjalankan gim-gim ini yangtelah pun dibukakan di DaerahBelait dan juga di Daerah Tutong.

''Jadi, kita amat menggalakkankaedah PPP untuk membangunkompleks-kompleks sukan ini dibawah JBS dan kita akan terusberusaha untuk membuka lagitawaran-tawaran ini,'' ujar YangBerhormat.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan.

AHLI Majlis Mesyuarat Negara(MMN), Yang Berhormat Awang HajiMohimin bin Haji Johari @ Jahari.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. - JabatanPembangunan Masyarakat(JAPEM) sentiasa memberikanbantuan kepada golongan-golongan susah, sama adaibu tunggal, balu atau wanitaakan diberikan secarasaksama.

Jadi, ibu-ibu tunggal dan parabalu ini tidak ketinggalan untukdiberikan sokongan dan bantuan,khususnya kepada ibu-ibu tunggaldan balu terdiri daripada golongansusah dan berpendapatanrendah.

Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin menjelaskanperkara tersebut bagi menjawabpersoalan yang ditimbulkan olehAhli Majlis Mesyuarat Negara(MMN), Yang Berhormat PengiranHaji Mohamed bin Pengiran HajiOsman @ Othman berkaitandalam membangun dan menjaminkehidupan pihak kaum hawa iniuntuk terus survive di era kianmencabar ini pada hari kelimaMesyuarat Pertama Dari

Musim Permesyuaratan Ke-18MMN, di Dewan PersidanganMMN, Bangunan DewanMajlis.

Yang Berhormat seterusnyamengongsikan bahawa banyakprogram, khususnya dalammemberikan latihan (skill) yangdilakukan oleh pihak JAPEM. Jadibanyak program-program yangdilaksanakan, khusus kepadaprogram komuniti yangdisasarkan kepada golongan-golongan susah, antara lainnyadan juga daripada pendudukkampung, belia-belia danlain-lainnya.

''Pihak JAPEM dengankerjasama Pusat PembangunanBelia (PPB) telah punmelaksanakan program-programini yang juga menyasarkankepada kaum wanita, kaum hawa,termasuk kepada ibu tunggaldan balu. Jadi kitani telah punmelaksanakan dan programterakhir sebelum COVID-19 ialahprogram jahitan yang telahdiberikan kepada kaum hawaKampung Saba dan kitanitelah pun melaksanakan banyakprogram kepada kaum hawa daninisiatif ini datang daripada MajlisMukim Perundingan Kampung,

AHLI MMN, Yang BerhormatPengiran Haji Mohamed binPengiran Haji Osman @ Othman.

ANTARA yang hadir mendengarkan persidangan tersebut.

MAJLIS MESYUARAT PERTAMA DARI MUSIM PERMESYUARATAN KE-18 MAJLIS MESYUARATNEGARA (MMN) BOLEH DIBACA SETIAP HARI MELALUI LAMAN SESAWANG :

www.pelitabrunei.gov.bnBAGI MENGETAHUI BERITA-BERITA PENUH.

inisiatif daripada Ketua-ketuaKampung disatukan dansebagainya.

''Jadi kitani akan terus,sebagaimana yang kitanihasratkan PPB ini ia bukanlahmelaksanakan program beliasahaja, tetapi program-programkomuniti. Jadi pada ibu-ibutunggal dan balu, khususnyakepada kaum hawa, program iniada dilaksanakan di bawahPPB dan kitani telah punmelaksanakan antara lainnyajahitan, food and beverages, solic,banyak program telah pundilaksanakan, dan dalam masayang sama, KKBS juga telah punmengeluarkan mengumpulkanmodal kepada kaum-kaum hawa,terutama kaum hawa yang selaluberminat dengan programkomuniti ini.

''Selepas sahaja latihan, terusdiberikan latihan keusahawanandan sekiranya berjaya danmenunjukkan minat mengikutiprogram-program bersamadengan BIBD, Seeds Programmedan sebagainya, mereka akandiberikan program. Perkara ini,termasuk kepada ibu tunggaldan balu. Jadi perkara ini

dilaksanakan dan akan terusdilaksanakan agar kaum ibu-ibutunggal daripada golongansusah. Jadi program skill, latihan,memang diberikan sepertimanatadi dinyatakan, bahawaperuntukan bagi Seed ataupunmodal ini ada di dalamPembangunan Masyarakatberjumlah BND27 ribu setahun,''jelas Yang Berhormat lagi.

Yang Berhormat seterusnyamenyeru untuk mengambilbaik peluang-peluang ini dankebanyakan program inidimulakan daripada PenghuluMukim dan Ketua Kampungyang mengaturkan kumpulan-kumpulan dan untuk dilaksanakanoleh PPB.

HARI RABU 2 MAC 202216 AGAMA

DOA MEMOHON KEPADA ALLAH SUPAYA TERSELAMAT DARIPADA BALADAN SEGALA JENIS PENYAKIT

Ihsan : Jabatan Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama

HARI RABU 2 MAC 2022 17AGAMA

POSTER DOAPOSTER DOAPeringatan :Ayat ini dibaca bagi menolak bala, dalam

kesusahan, dalam kesempitan rezeki, keadaan cuacayang memberi takut atau apa jua keadaanyang menakutkan. Jika keadaan-keadaan ini berlaku,maka hendaklah diulang bacaan pada ayat

70 kali.Hingga keadaan hilang menjadi baik dansempurna).

Maksudnya :''Ya Allah! Engkaulah Tuhanku. Tiada tuhan yang

sebenar selain Engkau. Engkau telah menciptakan ku,dan aku hamba-Mu. Aku berada dalam ikatan janji-Mumenurut kemampuanku. Aku berlindung dengan-Mudaripada kejahatan yang ku lakukan. Aku sedarinikmat-Mu kepadaku. Dan aku sedari akandosa-dosaku. Maka ampunilah aku. Sesungguhnyatiada yang dapat mengampunkan dosa kecualiEngkau''.

Fadilatnya :Jika pada siang hari seseorang membaca doa ini

dengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelummatahari turun, maka ia akan menjadi penghuni syurga.Dan jika seseorang membaca doa ini pada malam haridengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelumpagi tiba, maka ia akan menjadi penghuni syurga.

Maksudnya :Wahai Tuhan Kami! Limpahkanlah rahmat dan

nikmat yang sempurna dan kesejahteraan yang cukupke atas penghulu kami Nabi Muhammad yang denganberkatnya semoga akan terhurailah segala simpulanikatan dan akan terhapuslah segala kesusahan sertatertunailah segala hajat, juga akan tercapailah segalamaksud dan kesudahan umur yang baik (mati didalam keadaan aman), dan terkabullah cucuran airhujan rahmat dengan berkat peribadinya yang mulia.Dan ke atas semua keluarganya serta para sahabatnyapada setiap kerdipan mata dan hembusan nafas,maka semoga Engkau limpahkan dengan cucuranrahmat kesejahteraan serta keselamatan yang cukupsempurna).

Penerangannya :Selawat ini amat luas rahsianya, dapat melapangkan

segala kesukaran sesiapa yang membacanya setiapkali lepas sembahyang fardu atau tiap-tiap hari.

(Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah LagiMaha Penyayang, dan tiada daya upaya serta

kekuatan (kuasa) melainkan bagi Allah Yang MahaTinggi Lagi Maha Agung jua).

Penerangan :Menurut hadis, barang siapa mengalami kesusahan

atau dalam keadaan sukar, maka bacalah zikir ini,nescaya Allah dengan kuasa-Nya akan melepaskan orangitu daripada apa jua bentuk kesusahan atau bencana yangdialaminya.

(Aku memohon ampun kepadaAllah Yang Maha Agung).

Penerangan :Bacaan ini diamalkan sendiri oleh Nabi Sallallahu

Alaihi Wasallam sebanyak 100 kali pada setiaphari, keutamaannya menghapus dosa, menutupaib, menyampaikan hajat dan berkat harta benda.Menurut satu riwayat hadis, sesiapa yangmembiasakan membacanya, maka Allah akanmemberinya jalan keluar daripada setiap dukacita,daripada kesempitan dan kesusahan jugamengurniakannya rezeki daripada sumber yang diasendiri tidak menyedari.

(Memadailah Allah untuk menolong kami danDialah yang sebaik-baik pelindung).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ali 'Imran, ayat 173,

Menurut hadis, jika seseorang mengalami ataumenghadapi perkara-perkara besar yang sangatsukar, maka bacalah zikir ini. Elok dibaca 100 kali ataulebih.

(Dan aku menyerahkan urusanku (hanya)kepada Allah jua).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ghafir, ayat 44.

Zikir ini diamalkan bagi menggagalkan daripada segalamusibah berlaku. Malah binatang buas, seperti singa yangdirancang untuk memangsakan seseorang, didapatienggan bertindak untuk mencederakan orang itu,berkat membaca doa ini.

(Wahai Tuhan Yang Maha Hidup Lagi Maha BerdiriSendiri, dengan rahmat-Mu jua, tolonglah aku /

bantulah aku!).

Penerangan :Ini adalah zikir hebat, Barang siapa yang membacanya

pagi dan petang, seolah-olah dia memohonkansemua kebaikan dunia dan akhirat dan sekali gusmengharapkan pertolongan Allah dalam apa jua perkarayang dimahuinya. Di dalam sebuah riwayat, Nabi SallallahuAlaihi Wasallam telah berwasiat (berpesan) kepada puteriBaginda, Fatimah Az-Zahra' supaya membaca zikir inipagi dan petang.

(1)(2)(3)

(4)(5)

HARI RABU 2 MAC 202218 NASIONAL

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ihsan Masjid Kampung Lambak

AHLI Jawatankuasa Belia Masjid Kampung Lambak mengadakan Sambutan Memperingati Peristiwa Israk dan Mikrajsecara maya, yang juga disertai oleh Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara selaku Penghulu Mukim Berakas'B' dan Pemangku Penghulu Mukim Berakas 'A'.

Memperingati antara mukjizat agungRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,28 Februari. - Peristiwa Israk danMikraj merupakan antara mukjizatterbesar Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam selepas Al-Qurandan merupakan peristiwa agungjuga mulia, di mana RasulullahSallallahu Alaihi Wasallamdiisrakkan dari Masjidil Haram keMasjidil Aqsa dan dari sanaBaginda dimikrajkan ke langit.

Seterusnya, Bagindamenyaksikan tanda-tandakebesaran dan kekuasaan AllahSubhanahu Wata'ala.

Dalam Peristiwa Israk tersebut,Baginda Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam diperlihatkandengan berbagai-bagai kejadiandan peristiwa aneh, yangmenunjukkan keadaan perbuatanmanusia berserta balasan yangbakal mereka terima.

Ini adalah sebagai satuujian kepada manusia terhadapkeimanan dan ketakwaan mereka.Dengan demikian, mudah-mudahan akan menambah lagikeimanan juga rasa takut untukmembuat kemungkaran.

Sebagaimana lazimnya, padasetiap 27 Rejab, kita akanmerayakan Sambutan Israk danMikraj dengan berbagai-bagaimajlis ilmu dan keagamaan.

Oleh yang demikian, sesuaidengan tujuan berkenaan, AhliJawatankuasa Belia Masjid

Kampung Lambak mengadakanacara seumpamanya secaramaya, bagi menyemarakkan lagihari-hari kebesaran dalam Islam,yang patut disambut denganselayaknya.

Tujuan lainnya adalahbagi memperingati peristiwabersejarah ini, di manaAllah Subhanahu Wata'alamemfardukan sembahyang limawaktu kepada umat NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam.

Hadir selaku tetamu kehormat,Ahli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Pengiran HajiAli bin Pengiran Maon selakuPenghulu Mukim Berakas 'B'dan Pemangku Penghulu MukimBerakas 'A'.

Penceramah yang dijemputbagi menyerikan majlis, Dr.Muhammad Hilmy Baihaqqibin Haji Yussof.

Dengan adanya programtersebut, Ahli Jawatankuasa BiroBelia Masjid Kampung Lambakmemastikan Belia dan BeliawanisMasjid Kampung Lambakdapat diketengahkan kepadamasyarakat, sekali gus beraniuntuk berhadapan bersamamasyarakat umum, lebih-lebih lagisesama masyarakat KampungLambak dan sekitarnya walaupunmenggunakan mekanisme diluar daripada kebiasaannya, iaitu

secara maya.Belia dan beliawanis juga

akan diberikan sedikit ilmu jugapengetahuan mengenai PeristiwaIsrak dan Mikraj Rasulullahmelalui ceramah ringkas yangdisampaikan.

Program seumpama inidapat mengisikan masa jugawaktu kosong belia dan beliawanis,selain menggunakannyasebaiknya lebih-lebih lagi semasapenularan gelombang ketiga

wabak COVID-19 dan peningkatanjumlah kes positif COVID-19.

Ia juga adalah sebagai programtahunan Masjid Kampung Lambakdengan pengisian yang lebihmantap dan teratur pada masaakan datang juga menjadipelopor pada pembangunan belia,yang berlandaskan Al-Qurandan As-Sunnah, seperti yangdiperintahkan oleh Allah jugaRasul-Nya.

Implikasi yang paling penting

bagi program ini adalah untukmenjurus pada akhirat, di manasetiap majlis ilmu yangdilaksanakan ini akan dikirasebagai salah satu amal danpahala kepada sesiapa yangmembacanya.

Ini boleh membantu semua yangterlibat untuk lebih mendekatkandiri mereka pada syiar Islamdan syafaat Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam semasahari kiamat nanti.

SERAH TERIMA TUGAS PEMERINTAH ABDB

RIMBA, Selasa, 1 Mac. - Dengantitah perkenan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam, MejarJeneral Dato Seri Pahlawan HajiMuhammad Haszaimi bin BolHassan dilantik sebagaiPemerintah Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB) baharu,bermula hari ini.

Upacara Majlis Serah TerimaTugas Jawatan Pemerintah ABDBdi antara Mejar Jeneral (U) Dato

Seri Pahlawan Haji Hamzah binHaji Sahat dan Pemerintah ABDBbaharu, Mejar Jeneral DatoSeri Pahlawan Haji MuhammadHaszaimi, berlangsung petangtadi, di Pengkalan Tentera UdaraRimba.

Sejurus tiba, mantan PemerintahABDB, Mejar Jeneral (U) Dato SeriPahlawan Haji Hamzah menerimaTabik Hormat, seterusnyamemeriksa Perbarisan KawalanKehormatan, yang terdiri daripadaanggota-anggota Tentera DaratDiraja Brunei (TDDB), Tentera LautDiraja Brunei (TLDB), TenteraUdara Diraja Brunei (TUDB) danAskar Wanita ABDB.

Perbarisan diketuai olehKomander Pengiran Mohd. Farenbin Pengiran Mohd. Noor, TLDB.

Sebagai Pemerintah ABDBKe-11, Mejar Jeneral (U) DatoSeri Pahlawan Haji Hamzahdalam ucapannya, antara lainmerakamkan setinggi-tinggipenghargaan kepada seluruhwarga ABDB yang masihberkhidmat mahupun yang telahbersara atas segala sokongandan kerjasama di sepanjangperkhidmatan beliau.

Sebagai institusi keselamatanyang terbesar di negara ini, beliausangat menghargai pengorbanandan komitmen yang dipamerkanoleh para anggota ABDB,termasuk melibatkan diri didalam beberapa acara besar,antaranya Sambutan Jubli Intan,Eksesais Hikmat Bersatu 6 dansumbangan bantuan, dari segitenaga manusia dalam usahaberterusan menangani pandemikCOVID-19.

Bagi menandakan penerimaanjawatan, Pemerintah ABDB yangbaharu, Mejar Jeneral Dato SeriPahlawan Haji MuhammadHaszaimi kemudian menerimaTabik Hormat dan memeriksaPerbarisan Kawalan Kehormatan.

Dalam ucapan perdananyasebagai Pemerintah ABDB yangKe-12, Mejar Jeneral Dato SeriPahlawan Haji MuhammadHaszaimi, antara lain menyeru paraanggota ABDB untuk sama-samabertekad bagi memartabatkaninstitusi berkenaan, selainkomited, berkorban dan penuhtaat setia menanai amanahjuga tanggungjawab, dalammempertahankan kedaulatan rajadan negara tercinta, juga kesucianagama Islam.

Majlis diteruskan denganUpacara Menandatangani SijilSerah Terima Tugas Jawatan

Pemerintah ABDB, yangmenandakan secara rasmiUpacara Serah Terima Tugas.

Doa Selamat dibacakan bagimemberkati upacara tersebut.

Sebelum beredar dari majlis,

mantan Pemerintah ABDB diarakkeluar di atas satu kenderaan.

Upacara ini turut diiringi olehpegawai-pegawai dan anggota-anggota ABDB, yang dikumpulkandari unit-unit tentera yang hadir.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

UPACARA Majlis Serah Terima Tugas Jawatan Pemerintah ABDB di antaraMejar Jeneral (U) Dato Seri Pahlawan Haji Hamzah bin Haji Sahat danPemerintah ABDB baharu, Mejar Jeneral Dato Seri Pahlawan Haji MuhammadHaszaimi bin Bol Hassan berlangsung di Pengkalan Tentera Udara Rimba.

UPACARA Menandatangani Sijil Serah Terima Tugas Jawatan PemerintahABDB, yang menandakan secara rasmi Upacara Serah Terima Tugas (atas).Sementara gambar bawah, Pemerintah ABDB yang baharu menerima TabikHormat dan memeriksa Perbarisan Kawalan Kehormatan.

HARI RABU 2 MAC 2022 19NASIONAL

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi, Ihsan BiroKeagamaan, Kelab Komuniti Belia Transformasi

Siaran Akhbar dan Foto : Green Brunei

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan antara yang menyertai Forum Israk dan Mikraj bagi Tahun1443H / 2022M yang diadakan secara maya melalui aplikasi Zoom.

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara juga selaku Pengasas Bersama Green Brunei antara yang menyertaiForum Hidup Sebagai Vegan (Life as a Vegan) anjuran Green Brunei secara maya melalui aplikasi Zoom.

SEMBAHYANG : KEKUATAN, UBAT DALAM KEHIDUPAN

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,28 Februari. - Sembahyang perlu

dikerjakan dalam apa jua sekali punkeadaan, jika tidak boleh berdiri,

hendaklah dalam keadaan dudukdan sehinggalah dalam keadaanberbaring kerana sembahyangadalah ibadah yang tiada tolokbandingnya.

Sembahyang diwajibkan secaralangsung kepada Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam tanpamelalui perantaraan seperti yangdikisahkan dalam Peristiwa Israkdan Mikraj.

Panel forum, iaitu TimbalanPengarah Pusat Ilmu Teras KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB), Awang HajiMuhammad Syahiran bin HajiMuhammad Sofian menjelaskandemikian dalam Forum Israk danMikraj bagi Tahun 1443H / 2022M,yang diadakan secara mayamelalui aplikasi Zoom.

Sembahyang sangat pentingsehingga Allah berfirmanmenekankan kepada hamba-Nyaagar memelihara denganmengerjakannya sembahyang limawaktu sehari semalam itu tepat

pada waktunya.Selain itu, katanya, sembahyang

perlu dikerjakan dengankhusyuk dan ikhlas semata-mata kerana Allah SubhanahuWata'ala.

Tambahnya, sembahyang itujuga ialah doa kerana dengansembahyang itu juga jalan untukmemohon pertolongan Allah bagimanusia yang dalam berdukacita dan menghadapi kesukarandan sebagainya umpamanyadalam bacaan Surah Al-Fatihahyang mempunyai banyakkelebihannya.

Terdahulu, beliau sempatmengimbas sedikit mengenaiPeristiwa Israk dan Mikrajmerupakan suatu anugerah yangsangat mulia yang dikurniakan olehAllah Subhanahu Wata'ala hanyakepada Junjungan Besar kita,Nabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam yang boleh jadipengajaran kepada kita umatIslam.

Nabi Muhammad diperjalankandari Masjidil Haram ke MasjidilAqsa dengan menaiki seekorBuraq, dan seterusnya Bagindadimikrajkan ke langit untukbertemu dengan Allah SubhanahuWata'ala.

Sementara Imam Tingkat III diJabatan Hal Ehwal Masjid, AwangAbdul Hadi bin Abdul Rahman yangjuga selaku Da'ie Bertauliah MUIBseterusnya menjelaskan sesiapayang mengerjakan sembahyangsudah pasti akan menuju kepadakejayaan.

Justeru, pengukuhan ke arahkejayaan itu katanya, muhasabahdiri dalam matlamat kita diciptakandi muka bumi ini adalah untukmengabdikan diri kepadaAllah.

''Kalau mahu berjaya pastikansembahyang kitani adalahkerana Allah Ta'ala dan mampumeninggalkan perkara yang kejidan mungkar.

''Jika masih melakukanperbuatan keji dan mungkaritu, tambahnya, kita perlu melihatdan menilai masalah dankekhusyukan ketika dalamsembahyang.

''Berdoa kepada Allah agarmenerima amalan dan solat kitadan perlu ada dalam diri akansifat bimbang sama ada amalanditerima atau sebaliknya,'' ujarnyalagi.

Sembahyang juga merupakanamalan yang pertama sekalidihisab, berdasarkan hadisImam Tirmidzi, ''Amalan yangpertama dihisab daripadaseorang hamba pada hari kiamatialah sembahyang. Jika baiksembahyangnya, maka baiklahseluruh amalannya. Jikarosak, maka rosaklah semuaamalannya''.

Jadikan sembahyang sebagaikekuatan dan ubat dalamkehidupan. Percayalah jika kitatergolong dalam kalangan orangyang mengerjakan sembahyang,insyaaAllah kita akan menikmatibantuan dan rahmat yang datangdaripada Allah SubhanahuWata'ala.

Hadir mengimarahkan lagiacara berkenaan, MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Moderator forum pula ialahAwang Haji Mohammed AliWafiuddin bin Haji Osman. Forumsecara Zoom itu adalah di bawahProgram Negaraku Berzikir danmerupakan anjuran KelabKomuniti Belia Transformasi, dandikendalikan oleh Al HoudaEnterprise bersempena SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-38dan Sambutan Israk dan Mikraj1443H.

Tingkatkan pengetahuan tentang veganismeBANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,28 Februari. - Lebih 50 orangmenyertai Forum Hidup SebagaiVegan (Life as a Vegan), yangdianjurkan oleh Green Bruneisecara maya melalui aplikasiZoom, baru-baru ini.

Forum ini menampilkan tigaorang pembentang yangmempunyai latar belakang yangberlainan iaitu Nur Adriana Fathiahbinti Mohd. Al-Fatah, SiddharthanPari dan Siti Zubaidah binti HajiNor Hisham bagi membincangkandan mengungkapkan pandanganmereka mengenai veganisme dinegara ini.

Forum dimulakan denganucapan alu-aluan daripada tetamukehormat, Ahli Majlis MesyuaratNegara juga selaku PengasasBersama Green Brunei, YangBerhormat Dayang Khairunnisabinti Awang Haji Asha'ari,di mana antara lainmengungkapkan penghargaankepada pembentang-pembentangyang diundang dan sudi berkongsiperjalanan, pandangan danpengalaman mereka dalammenjadi vegan dan membantuacara tersebut bersatu sebagaisatu kejayaan.

Dalam ucapan alu-aluan, YangBerhormat turut bersetuju bahawakehidupan secara vegan adalah

sesuatu cara hidup atau konsepyang baharu terutamanya diNegara Brunei Darussalam(NBD).

''Seperti yang diketahui secaraumum, kebanyakan pendudukNBD terdiri daripada bukan vegan,di mana pemakanan merekakebanyakan mengandungi produk-produk haiwan yang tinggi dengankolesterol.

''Pengambilan makanan yangpenuh dengan kolesterol tinggiadalah salah satu faktor penyebabmasalah kesihatan di negara iniseperti obesiti dan penyakitjantung.

''Dengan berpandukan hidupsecara vegan ia bolehmengurangkan dan mengelakkanpenyakit tersebut. Tambahanlagi, hidup secara vegan telahmembuktikan, bahawa ia dapatmembuatkan seseorang sihat danmemberikan impak yang positifkepada alam sekitar,'' ujar YangBerhormat lagi.

Forum secara maya inimembahaskan tiga aspek utamamengenai veganisme, iaitu impakveganisme terhadap alamsekitar, impak veganisme kepadakesihatan dan akhir sekalibagaimana hidup secara vegan dinegara seperti NBD.

Peranan utama forum tersebut

adalah untuk mempertingkatkanlagi kefahaman dan bertukar-ilmumengenai veganisme di dalamkonteks NBD; membenarkan ahlipeserta memahami dengan lebihbaik atas sebab mereka memulaihidup secara vegan danmemberikan beberapa pandangan

sebagai hidup vegan di negara ini.Selain itu, ahli-ahli pembentang

juga dapat mengongsikan petua-petua tentang mengamalkan gayahidup vegan, terutamanya bagimereka yang berminat dan inginbermula.

Green Brunei berharap

individu-individu yang mengikutiforum ini memperoleh ilmubaharu dan kefahaman tentangcara hidup sebagai veganisme,selain itu dapat mewujudkankomuniti yang kolektif yang dapatdiperoleh daripada forum secaratalian ini.

HARI RABU 2 MAC 202220 AGAMA

Takwa membentuk peribadi mulia

KETINGGIAN martabat insan di sisiAllah Subhanahu Wata'ala dinilaibukan dari segi pangkat atau

kedudukan, darjat keturunan, kemewahanatau harta benda malah bukan juga warnakulit atau paras rupa. Sebaliknya Islammenilai kemuliaan seseorang dari segibatinnya, iaitu imannya, kebersihan hatinyadan ketakwaannya. Ini jelas sebagaimanafirman Allah Subhanahu Wata'ala dalamSurah Al-Hujuraat, ayat 13, yangmafhumnya :

''...Sesungguhnya semulia-mulia kamudi sisi Allah ialah orang yang palingbertakwa antara kamu. SesungguhnyaAllah Maha Mengetahui lagi Maha Teliti''.

Takwa sangat penting kepadaseorang mukmin kerana ia umpamanyawa yang sentiasa menghidupkanhati. Pergerakan hati seorang insan

yang bertakwa sentiasa dipandu cahayaAllah. Firman Allah Subhanahu Wata'aladalam Surah Ali-'Imran, ayat 29, yangmafhumnya :

''Katakanlah (wahai Nabi Muhammad!):Jika kamu menyembunyikan sesuatudi dalam dada kamu atau kamumenyatakannya, nescaya Allahmengetahuinya, dan Dia mengetahuisegala yang ada di langit dan yang adadi bumi. Dan Allah Maha Berkuasa atastiap-tiap sesuatu''.

Firman-Nya lagi dalam Surah Ath-Thalaaq,ayat 2 hingga 3, yang mafhumnya :

''...Dan sesiapa yang bertakwa kepadaAllah nescaya Allah akan memudahkanbaginya jalan keluar (dalam urusannya). DanDia mengurniakannya rezeki dari arah yangtidak terlintas di fikirannya...''.

Ayat ini menerangkan kepada kitabahawa mereka yang bertakwa akanmendapat pemeliharaan dan perlindungandari Allah Subhanahu Wata'ala serta jalankeluar sewaktu menghadapi sebarangmasalah. Mereka juga akan diberi rezeki oleh

Allah Subhanahu Wata'ala. Oleh yangdemikian, sudah sewajarnya bagi seorangMuslim merebut peluang ini denganbersungguh-sungguh bagi membentuk jiwadan diri masing-masing untuk mencapaitahap dan kedudukan yang tinggi danmulia.

Allah berjanji akan mengurniakan petunjukkepada orang bertakwa dan menjadikanmereka orang berjaya sebagaimanafirman-Nya dalam Surah Al-Baqarah, ayat212, yang mafhumnya :

''...Padahal orang-orang yang bertakwaitu lebih mulia daripada mereka pada harikiamat...''.

Firman Allah Subhanahu Wata'ala lagidalam Surah Al-Jaatsiah, ayat 19, yangmafhumnya :

''Sesungguhnya mereka sekali-kalitidak akan dapat menghindarkan engkausedikit pun daripada (azab) Allah. Dansesungguhnya orang-orang zalim itusebahagian mereka menjadi pelindungkepada sebahagian yang lain, dan Allahialah Pelindung bagi orang-orang yang

bertakwa''.Sebagai umat Islam, kita hendaklah

mengamalkan segala perintah Allah danmenjauhi segala larangan-Nya. Kitahendaklah berusaha memperbaiki dirike arah kebaikan dan meningkatkanpengabdian diri kepada Allah SubhanahuWata'ala. Jika sebelum ini kita masih seringmelakukan pelbagai kekurangan, makamarilah kita berusaha memajukan diri ke arahkesempurnaan dan berpegang teguh denganajaran Islam.

Kita juga diingatkan agar memantapkankeimanan kepada Allah kerana hanyakeimanan sahajalah yang menjadi kubupenyelamat hidup kita. Ibadahsembahyang pula menjadi benteng darisegala serangan maksiat dan kejahatan,sementara ibadah puasa pula menjadiperisai pertahanan diri. Mudah-mudahandengan wujudnya kombinasi iman dan amaldalam kehidupan seseorang, akan lahirlahhamba-hamba Allah yang bertakwa sertamenepati kehendak dan tuntutan AllahSubhanahu Wata'ala.

Akibat menyakiti jiran

SECARAumumnya jiran

ialah orang yangtinggal

berdekatan dengankediaman kita.Menurut ulamamazhab Syafi'i

Rahimahumullah,had yang disebutsebagai jiran itu

ialah empat puluhbuah rumah darisetiap penjuru.

MENJAGA hakjiran

sebagaimanadisebutkan

dalam hadits diatas bukan

hanyadikhususkankepada jiran

yang berugamaIslam sahaja,

bahkan iameliputi semua

jirantermasuklah

jiran yangbukan

berugamaIslam.

(Dengan nama Allah, Segala puji bagiAllah, selawat dan salam ke atas

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam,keluarga, sahabat dan para pengikut

Baginda)

ISLAM sangat mementingkan silaturahimdan menyeru umatnya untuk sentiasahidup bersatu-padu dan tolong

menolong. Islam juga melarangpermusuhan dan perpecahan sama adadalam hidup berkeluarga, bermasyarakat,bernegara dan termasuklah juga dalamhidup berjiran.

Secara umumnya jiran ialah orang yangtinggal berdekatan dengan kediamankita. Menurut ulama mazhab Syafi'iRahimahumullah, had yang disebut sebagaijiran itu ialah empat puluh buah rumah darisetiap penjuru.

Berbuat baik kepada jiran dianjurkandalam ugama Islam berdasarkanbeberapa ayat al-Qur'an dan beberapahadits Rasulullah Shallallahu 'alaihiwasallam. Antaranya Allah Subhanahu waTa'ala berfirman dalam surah an-Nisa', ayat36 :

Tafsirnya : Dan sembahlah Allah danjanganlah kamu mempersekutukanNyadengan suatu apa pun. Dan berbuat baiklahkepada kedua ibu bapa, kaum kerabat,anak-anak yatim, orang-orang miskin, jirantetangga yang dekat, jiran tetangga yangjauh, rakan sejawat, orang musafir yangterlantar dalam perjalanan (yang terputusperbelanjaannya) dan juga hamba yangkamu miliki. Sesungguhnya Allah tidakmenyukai orang yang sombong dan

membangga-banggakan diri.(Surah an-Nisa' : 36)

Dalam ayat di atas Allah Subhanahu waTa'ala menggandingkan anjuran berbuatbaik kepada jiran bersama-samadengan anjuran berbuat baik kepada ibubapa, anak-anak yatim, orang-orangmiskin, dan kaum kerabat. Ini menunjukkanbetapa Islam sangat mengambil berattentang berbuat baik dan menunaikanhak jiran.

Dalam hadits riwayat daripada Ibnu 'UmarRadhiallahu anhuma, bahawa RasulullahShallallahu 'alaihi wasallam bersabda :

Maksudnya : (Malaikat) Jibril sentiasaberwasiat kepadaku tentang (menjaga hak)jiran sehingga aku menyangka bahawa dia(malaikat Jibril dengan perintah Allah)menetapkan bahawa jiran mewarisinya(pusaka jirannya).

(Hadits riwayat al-Bukhari)Menjaga hak jiran sebagaimana

disebutkan dalam hadits di atas bukanhanya dikhususkan kepada jiran yangberugama Islam sahaja, bahkan ia meliputisemua jiran termasuklah jiran yang bukanberugama Islam.

Tuntutan menunaikan hak jiran itu jugatidak mengira sama ada jiran itu terdiri dariahli ibadat atau fasiq, kawan atau musuh,orang tempatan atau pendatang, orang baikatau orang jahat dan kaum kerabat ataupunbukan.

Dalam hadits yang diriwayatkan daripadaAbu Syuraih al-Khuza'i Radhiallahu'anhu, tuntutan berbuat baik kepadajiran itu juga dikaitkan dengankesempurnaan iman seseorang kepadaAllah Subhanahu wa Ta'ala dan hari akhirat.Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallambersabda :

Maksudnya: Sesiapa yang berimankepada Allah dan hari akhirat, makahendaklah dia berbuat baik kepadajirannya.

(Hadits riwayat Muslim)

Menyakiti jiran

Menyakiti jiran dihukumkan haramdalam Islam. Dalam hadits yangdiriwayatkan dari Abu Hurairah Radhiallahu'anhu, Rasulullah Shallallahu 'alaihiwasallam bersabda :

Maksudnya : Sesiapa yang berimankepada Allah dan hari akhirat, makahendaklah dia jangan menyakitijirannya.

(Hadits riwayat al-Bukhari)Orang yang menyakiti jirannya akan

mendapat akibat dan balasan yang buruk.Antaranya ialah tidak masuk syurgabersama golongan al-faizin danditempatkan ke neraka. Perkara inidisebutkan dalam beberapa buah hadits

iaitu :1. Tidak masuk syurga bersama golongan

al-faizinDalam hadits yang diriwayatkan daripada

Abu Hurairah Radhiallahu 'anhu bahawaRasulullah Shallallahu 'alaihi wasallambersabda :

Maksudnya : Tidak akan masuk syurga,orang yang jirannya tidak aman darigangguannya.

(Hadits riwayat Muslim)Menurut Imam an-Nawawi Rahimahullah

gangguan terhadap jiran yang dimaksudkandalam hadits ini ialah kerosakan dankejahatan.

Menurut beliau lagi, orang yang menyakitijiran tidak akan masuk syurga dengan duamaksud berikut :

a. Tidak masuk syurga keranadia dihukumkan kafir disebabkanmenghalalkan perbuatan menyakiti jiransedang dia tahu bahawa hukumnya adalahharam.

b. Tidak masuk syurga ketika pintusyurga dibuka kepada golonganal-faizin (orang-orang yang mendapatkemenangan). Dia diakhirkan masuksyurga setelah mendapat balasan ataupunsetelah mendapat keampunan.

2. Ditempatkan ke nerakaDalam hadits yang diriwayatkan oleh

Abu Hurairah Radhiallahu 'anhu, bahawaseorang lelaki berkata kepada RasulullahShallallahu 'alaihi wasallam :

Maksudnya : Wahai Rasulullah,sesungguhnya ada seorang perempuanyang disebut-sebut (terkenal kerana)banyak sembahyangnya, puasanya dansedekahnya, tetapi dia (juga) menyakitijirannya dengan lidahnya. (RasulullahShallallahu 'alaihi wasallam) bersabda: ''Dia(ditempatkan) di dalam neraka''.

(Hadits riwayat Ahmad)Ini bermakna walaupun orang tersebut

mendapat pahala kerana banyakmendirikan sembahyang, berpuasa danbersedekah, namun dia tetap menerimabalasan masuk neraka akibat perbuatannyamenyakiti jirannya.

Oleh yang demikian, selaku hamba Allahyang beriman selain patuh mengerjakanperintah Allah Ta'ala seperti sembahyang,berpuasa dan bersedekah atauseumpamanya, kita juga hendaklahmenjaga hak jiran dan berbuat baikkepadanya sebagaimana hadits yangdiriwayatkan daripada 'Abdullah bin'Amr Radhiallahu 'anhuma, RasulullahShallallahu 'alaihi wasallam bersabda :

Maksudnya : Sebaik-baik sahabat di sisiAllah ialah mereka yang (banyak) berbuatbaik terhadap sahabatnya, dan sebaik-baikjiran di sisi Allah ialah mereka yang (banyak)berbuat baik terhadap jirannya.

(Hadits riwayat at-Tirmidzi)

HARI RABU 2 MAC 2022 21IKLAN

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN

PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADA'ARCHITECT CONSULTANCY'YANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIANPEMBANGUNAN

Bilangan :JKR / RFQ / DOD / 01 / 2022

Nama Projek :'REQUEST FOR QUOTATION

(RFQ) FOR ARCHITECTCONSULTANCY SERVICES

FOR THE PROPOSEDUNIVERSITI ISLAM

SULTAN SHARIF ALI(UNISSA)

- PHASE 1 : BUILDINGWORKS (ZONE 1) AND

(ZONE 3)'

DIBUKAKAN KEPADA'CIVIL & STRUCTURAL

ENGINEERING CONSULTANCY'YANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIANPEMBANGUNAN

Bilangan :JKR / RFQ / DOD / 02 / 2022

Nama Projek :'REQUEST FOR QUOTATION

(RFQ) FOR CIVIL &STRUCTURAL CONSULTANCYENGINEERING CONSULTANCY

SERVICES FOR THEUNIVSERSITI SULTAN SHARIF

ALI - PHASE 1 : BUILDINGWORKS (ZONE 1)

AND (ZONE 3)'

DIBUKAKAN KEPADA'MECHANICAL AND

ELECTRICAL CONSULTANCY'YANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIANPEMBANGUNAN

Bilangan :JKR / RFQ / DOD / 03 / 2022

Nama Projek :'REQUEST FOR

QUOTATION (RFQ)FOR MECHANICALAND ELECTRICAL

CONSULTANCY SERVICESFOR THE UNIVSERSITI SULTAN

SHARIF ALI - PHASE 1:BUILDING WORKS (ZONE 1)

AND (ZONE 3)'

DIBUKAKAN KEPADA'QUANTITY SURVEYORCONSULTANCY' YANGBERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIANPEMBANGUNAN

Bilangan :JKR / RFQ / DOD / 04 / 2022

Nama Projek :'REQUEST FOR

QUOTATION (RFQ)FOR QUANTITY SURVEYORCONSULTANCY SERVICES

FOR THE UNIVSERSITISULTAN SHARIF ALI -PHASE 1: BUILDING

WORKS (ZONE 1) AND(ZONE 3)'

Tarikh Tutup :Selasa,

15 Mac 2022

Yuran Tawaran :BND100.00

(Tidak dikembalikan)

INSTITUT TEKNIKAL BRUNEIKEMENTERIAN

PENDIDIKAN

INSTITUT PENDIDIKANTEKNIKAL BRUNEI

KEMENTERIAN PENDIDIKANNEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

TAWARAN RANCANGANPEMAKANAN IBTE

Bilangan Tawaran :IBTE / LTK / 001 / TK22-23

[AB-ATC-MAC-2022]

Keterangan Tawaran :TAWARAN RANCANGAN

PEMAKANAN IBTEBAHAGIAN ASRAMA

BASAH BAGI :IBTE KAMPUS

AGRO-TEKNOLOGI,JALAN WASAN,

KG. WASAN,MUKIM PENGKALAN

BATU BH2323DAERAH BRUNEI MUARA

KEMENTERIAN PENDIDIKANKOD BLOK : IBTE / AB / ATC

BAGI TEMPOH ENAM (6)BULAN

Bilangan Tawaran :IBTE / LTK / 002 / TK22-23

[AB-NRC-MAC-2022]

Keterangan Tawaran :TAWARAN RANCANGAN

PEMAKANAN IBTEBAHAGIAN ASRAMA

BASAH BAGI :IBTE KAMPUS NAKHODA

RAGAM, KM. 13,JALAN LEBUHRAYA MUARA -

TUTONGLAMBAK KANAN BC2515DAERAH BRUNEI MUARA

KEMENTERIAN PENDIDIKANKOD BLOK : IBTE / AB / NRC

BAGI TEMPOH ENAM (6)BULAN

Bilangan Tawaran :IBTE / LTK / 003 / TK22-23

[AB-JBC-MAC-2022]

Keterangan Tawaran :TAWARAN RANCANGAN

PEMAKANAN IBTEBAHAGIAN ASRAMA

BASAH BAGI :IBTE KAMPUS JEFRI BOLKIAH,

JALAN SETIA NEGARA,KUALA BELAIT KA1931

DAERAH BELAITKEMENTERIAN PENDIDIKAN

KOD BLOK :IBTE / AB / JBC

BAGI TEMPOH ENAM (6)BULAN

Bilangan Tawaran :IBTE / LTK / 004 / TK22-23

[AK-ATC-MAC-2022]

Keterangan Tawaran :TAWARAN RANCANGAN

PEMAKANAN IBTEBAHAGIAN ASRAMA

KERING BAGI :IBTE KAMPUS

AGRO-TEKNOLOGI,JALAN WASAN, KG. WASAN,MUKIM PENGKALAN BATU

BH2323DAERAH BRUNEI MUARA

KEMENTERIAN PENDIDIKANKOD BLOK :

IBTE / AK / ATCBAGI TEMPOH ENAM (6)

BULAN

Bilangan Tawaran :IBTE / LTK / 005 / TK22-23

[AK-NRC-MAC-2022]

Keterangan Tawaran :TAWARAN RANCANGAN

PEMAKANAN IBTEBAHAGIAN ASRAMA

KERING BAGI :IBTE KAMPUS NAKHODARAGAM, KM 13, JALAN

LEBUHRAYA MUARA - TUTONGLAMBAK KANAN BC2515DAERAH BRUNEI MUARA

KEMENTERIAN PENDIDIKANKOD BLOK : IBTE / AK / NRC

BAGI TEMPOH ENAM (6)BULAN

Bilangan Tawaran :IBTE / LTK / 006 / TK22-23

[AK-JBC-MAC-2022]

Keterangan Tawaran :TAWARAN RANCANGAN

PEMAKANAN IBTEBAHAGIAN ASRAMA

KERING BAGI :IBTE KAMPUS

JEFRI BOLKIAH,JALAN SETIA NEGARA,KUALA BELAIT KA1931

DAERAH BELAITKEMENTERIAN PENDIDIKANKOD BLOK : IBTE / AK / JBC

BAGI TEMPOH ENAM (6)BULAN

Yuran Tawaran :BND30.00

(Tidak dikembalikan)

Tempat Mengambil

Borang :BILIK 105, TINGKAT 1,

UNIT PEROLEHAN,TAWARAN DAN SEBUT HARGA,

INSTITUT PENDIDIKANTEKNIKAL BRUNEI

(IBU PEJABAT) SIMPANG 347,JALAN PASAR GADONG

GADONG BE1310

Tempat Pembayaran :KAUNTER

PEMBAYARAN UNIT HASIL,TINGKAT 2,

BAHAGIAN KEWANGAN,INSTITUT PENDIDIKAN

TEKNIKAL BRUNEI(IBU PEJABAT) SIMPANG 347,

JALAN PASAR GADONGGADONG BE1310

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa,

15 Mac 2022Tidak lewat

jam 2.00 Petang

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN

PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTAR DI DALAM

Kelas : VI & V SAHAJA

Kategori : KA01

Bilangan :JKR / DOR / SRC 24 / 2021

Nama Projek :KERJA-KERJAPEMBAIKAN

JALANRAYA DILUARTAPAK PROJEK

BANGUNAN BARUBRUNEI DARUSSALAM

CENTRAL BANK(BDCB)

Tarikh Tutup Tawaran :Tidak lewat

Selasa,29 Mac 2022,

jam 2.00 Petang

Yuran Tawaran :BND100.00

(TIdak dikembalikan)

E-Dokumen :-

HARI RABU 2 MAC 202222 IKLAN

JABATAN BANDARANKUALA BELAIT DAN SERIA

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI

JABATAN MUZIUM-MUZIUMKEMENTERIAN KEBUDAYAAN,

BELIA DAN SUKAN

JABATAN BANDARANKUALA BELAIT DAN SERIAKEMENTERIAN HAL EHWAL

DALAM NEGERI

Bilangan Tawaran :30 / BBS / 7 / 270 / J.5

Keterangan Tawaran :TAWARAN JUALAN SECARA

TERBUKA BAGI DUA (2)BUAH KENDERAAN,

JABATAN BANDARANKUALA BELAIT DAN SERIA1. BG9428 : HINO FF3HPK

REFUSE COMPACTOR TRUCK(D/CAB)

2. BG3859 : MITSUBISHIFM617F (FM617FDHR)

REFUSE COMPACTOR TRUCK

Tarikh Akhir MengambilDokumen Tawaran :Isnin, 14 Mac 2022

Tarikh Tutup :Selasa, 15 Mac 2022

JABATAN MUZIUM-MUZIUMKEMENTERIAN KEBUDAYAAN

BELIA DAN SUKANNEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

KENYATAAN SEBUT HARGA

BILANGAN SEBUT HARGA :27/JMM/S/12/91 (2021/2022)

TAJUK SEBUT HARGA :Sebut Harga bagi Rental

and Operating of Cafeteriafor duration of three yearsat Bangunan Lama Kastam

dan Eksais Diraja,Bandar Seri Begawan

BILANGAN SEBUT HARGA :28/JMM/S/12/92 (2021/2022)

TAJUK SEBUT HARGA :Sebut Harga bagi Rental and

Operating of Souvenir Shop forduration of two years at

Bangunan Lama Kastam danEksais Diraja,

Bandar Seri Begawan

Tarikh Tutup :Selasa

15 Mac 2022Jam 2.00 Petang

JABATAN KASTAM DANEKSAIS DIRAJA

KEMENTERIAN KEWANGANDAN EKONOMI

JABATAN KASTAM DANEKSAIS DIRAJA

KEMENTERIAN KEWANGANDAN EKONOMI

JABATAN KASTAMDAN

EKSAIS DIRAJAKEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

TAWARAN KASTAMBIL. 01 / 2022

TAWARAN BAGI MEMBEKALPAKAIAN SERAGAM

PEGAWAI DAN KAKITANGANJABATAN KASTAM DAN

EKSAIS DIRAJA,KEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMI,NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa,

15 Mac 2022Jam 2.00 Petang

JABATAN KASTAMDAN

EKSAIS DIRAJAKEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

TAWARAN KASTAMBIL. 02 / 2022

TAWARAN BAGI MEMBEKALKASUT BAGI PEGAWAI &

KAKITANGAN LELAKIJABATAN KASTAM DAN

EKSAIS DIRAJA,KEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMI,NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa,

15 Mac 2022Jam 2.00 Petang

JABATAN KASTAM DANEKSAIS DIRAJA

KEMENTERIAN KEWANGANDAN EKONOMI

JABATAN KASTAM DANEKSAIS DIRAJA

KEMENTERIAN KEWANGANDAN EKONOMI

JABATAN KASTAMDAN

EKSAIS DIRAJAKEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

TAWARAN KASTAMBIL. 03 / 2022

TAWARAN BAGI MEMBEKALKASUT BAGI PEGAWAI &

KAKITANGAN WANITAJABATAN KASTAM DAN

EKSAIS DIRAJA,KEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMI,NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa,

15 Mac 2022Jam 2.00 Petang

JABATAN KASTAMDAN

EKSAIS DIRAJAKEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

TAWARAN KASTAMBIL. 04 / 2022

TAWARAN BAGI MEMBEKALKASUT BAGI STAF BANTULELAKI JABATAN KASTAM

DAN EKSAIS DIRAJA,KEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMI,NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa,

15 Mac 2022Jam 2.00 Petang

JABATAN KASTAM DANEKSAIS DIRAJA

KEMENTERIAN KEWANGANDAN EKONOMI

JABATAN KASTAMDAN

EKSAIS DIRAJAKEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

TAWARAN KASTAMBIL. 06 / 2022

TAWARAN BAGI MEMBEKALSTOKIN BAGI PEGAWAI &

KAKITANGAN LELAKIJABATAN KASTAM DAN

EKSAIS DIRAJA,KEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMI,NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa,

15 Mac 2022Jam 2.00 Petang

JABATAN ALAM SEKITAR,TAMAN & REKREASI

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTARDI NEGARA

BRUNEI DARUSSALAM

JASTRE / BTR / T003 / 2021

PEMELIHARAAN LANDSKAPDAN

PENYELENGGARAANKEMUDAHAN DI TAMANREKREASI PERSIARANDAMUAN BAGI TEMPOH

TIGA (3) TAHUN

No. Projek :JASTRE / BTR / T003 / 2022

Tarikh Tutup Pada :15 Mac,

2022, SelasaSebelum jam 2.00 Petang

HARI RABU 2 MAC 2022 23NASIONAL

Peluangmenghalusi solat

SENGKURONG, Isnin, 28 Februari. - Al-Minhaaj Centre dengan kerjasamaKumpulan Syababurroja Belia Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah dan anjuran AhliJawatankuasa Takmir Masjid Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, kini menawarkanBengkel Menghalusi Solat 2.0 - Solat Berjemaah.

Bengkel akan diadakan pada Ahad, 13 Mac 2022, bermula dari jam 8.00hingga 11.00 pagi, bertempat di Dewan Serbaguna Jame' 'Asr HassanilBolkiah, Kampung Kiarong, di mana slot adalah terhad untuk hadir dimasjid, namun bengkel juga akan diselenggarakan secara langsungmelalui Zoom dalam talian (online).

Penyertaan adalah percuma dan orang ramai yang berminat, bolehlahmendaftar menerusi pautan, tiny.cc/BMS2 sebelum tarikh tutup, pada7 Mac 2022.

Bengkel dijangka akan dibimbing oleh Penceramah Bertauliah MUIBAl-Minhaaj Centre, Abdul Rahman bin Haji Ajak.

Sebarang pertanyaan lanjut mengenainya, bolehlah menghubungimelalui WhatsApp, menerusi talian +673 8628369 (Muslimin) atau +6738840621 (Muslimah).

Oleh : Khartini HamirInfografik : Ihsan Al-Minhaaj Centre

ABCI : 4 SYARIKAT DIKOMPAUNBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 1 Mac. - BahagianPenguatkuasaan, AutoritiKawalan Bangunan dan IndustriPembinaan (ABCi), baru-baru ini,mengeluarkan kompaun kepadaempat buah syarikat perniagaanatas kesalahan, di bawah Perintah12, Peraturan Kawalan Bangunan(Iklan, Papan Iklan dan PapanTanda) 2016.

Syarikat Pengiklanan WinSdn. Bhd. dikenakan dua dendakompaun, berjumlah sebanyakBND500; dan BND1,000.

Kesalahan kompaun pertamaadalah atas kesalahanmemaparkan papan tandaperniagaan yang tidak selaras,seperti kebenaran yang diberikandan tidak memaparkan nomborrujukan kebenaran, di sebuahbangunan perniagaan, bertempatdi Simpang 271, Jalan Kota Batu,Kampung Mentiri.

Manakala kesalahan kompaunkedua adalah atas kesalahanmemaparkan papan iklan tanpakebenaran, di Bangunan An-Nuha,Jalan Tutong, Kampung TanjongBunut.

Sementara itu, SyarikatPengiklanan Mortar Advertisingdikenakan denda kompaunsebanyak BND1,000 keranamemaparkan iklan tanpakebenaran, di kawasan lampuisyarat Jalan Utama Mentiri; danJalan Utama Salambigar.

Manakala Syarikat Awinco Sdn.Bhd. dikenakan denda kompaun

sebanyak BND500 atas kesalahanmemaparkan papan iklan tanpakebenaran, di kawasan Simpang17, Penanjong Garison, Tutong.

Syarikat Azfah Sdn. Bhd. puladikenakan denda kompaunsebanyak BND500 atas kesalahanmemaparkan papan tandaperniagaan tanpa kebenaran, disatu unit kedai Bangunan TimesSquare Shopping Centre,Kampung Jaya Setia.

Kesemua denda kompaundikeluarkan pada 24 Februari lalu

dan syarikat dikehendaki untukmenjelaskan denda kompaundalam tempoh 14 hari dari tarikhtersebut.

Sehubungan itu, ABCi inginmengingatkan syarikat-syarikatuntuk mendapatkan kebenaranterlebih dahulu sebelummemaparkan sebarang iklan,papan iklan dan papan tandaperniagaan, seperti yangdiperuntukkan, di bawah PeraturanKawalan Bangunan (Iklan, PapanIklan dan Papan Tanda) 2016.

ABCi ingin mengingatkan syarikat-syarikat untukmendapatkan kebenaran terlebih dahulu sebelummemaparkan sebarang iklan, papan iklan dan papantanda perniagaan, seperti yang diperuntukkan, di bawahPeraturan Kawalan Bangunan (Iklan, Papan Iklan dan PapanTanda) 2016.

Siaran Akhbar dan Foto : Autoriti Kawalan Bangunandan Industri Pembinaan

11 botol, 480 tin minumankeras berjaya dirampas

TEMBURONG, Selasa, 1 Mac. - Hasil daripada maklumat risikandan pemantauan yang semakin dipergiatkan telah banyakmembantu pihak polis dalam pengesanan para penjenayah yangsering menggunakan jalan-jalan tikus sebagai batu loncatan untukmembawa masuk barang-barang tegahan ke negara ini.

Terkini, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) menemukan beberapakotak bungkusan hitam yang mencurigakan yang tersimpan di sebuahpondok kecil di dalam sebuah hutan di kawasan Kampung Lakiun,Jalan Labu, Temburong.

Kejadian yang berlaku pada sekitar waktu pagi tersebut hasilpemantauan daripada keanggotaan detektif Balai Polis Bangar,PPDB.

Hasil daripada pemeriksaan yang dijalankan ke atas bungkusantersebut menemukan sebanyak 11 botol dan 480 tin minuman keraspelbagai jenama.

Pihak Jabatan Kastam dan Eksais Diraja (JKED) dihubungi bagitindakan dan siasatan selanjutnya.

PPDB ingin menyeru kepada orang ramai bagi menyalurkan danmengongsikan sebarang maklumat mengenai kegiatan jenayah kePPDB melalui Talian Kecemasan Polis 993 atau mana-mana balaipolis yang berdekatan.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

BAHAGIAN Penguatkuasaan, Autoriti Kawalan Bangunan dan IndustriPembinaan (ABCi) ketika mengeluarkan kompaun kepada empat buahsyarikat perniagaan atas kesalahan, di bawah Perintah 12, Peraturan KawalanBangunan (Iklan, Papan Iklan dan Papan Tanda) 2016 (atas dan kiri).

ANTARA barang yang dirampas hasil daripada pemeriksaan yangdijalankan ke atas bungkusan dan menemukan sebanyak 11 botol dan480 tin minuman keras pelbagai jenama.

HARI RABU 2 MAC 202224

SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

Kampung Madewa

Siwal bermaksud soal atau sesuatu yang ditanya yang memerlukan jawapan, penjelasan, dansebagainya.

Contoh pemakaian kata : banyak siwal jua kadikau ani, buat tah saja suruhan mama atu.

Sungkadan bermaksud pondok di sawah yang mempunyai ruang tempat menjemur padi dan ruangberehat.

Contoh pemakaian kata : antat mangkanan bapamu ani ka sungkadan, pukul 12 ani jangkanya iabarihat.

Manyungsung bermaksud mengembalikan baki wang yang dibayarkan.

Contoh pemakaian kata : bali-balianku $40, usinku barakan $50, balumtah ia manyungsung $10.

Ayam RendangBAHAN-BAHANNYA :Seekor ayam1 bawang besar*2 bawang putih*2 inci kunyit*2 inci halia*Sebatang serai*1 1/2 buah keras*5 sudu makan lada kering*Sedikit lada sulah*2 1/2 sudu makan kari daging1 sudu makan jintan manis1 sudu makan ketumbar1 1/2 sudu makan serbuk lada1/4 gula melakaSedikit air asam jawa1 kiub pati ayam

Sedikit garam dan perasa1/2 kotak kecil santan pekat4 helai daun limau purut1 1/2 sudu makan kerisik1/2 cawan minyakSedikit air

CARA MEMASAK :Kisar semua bahan bertanda *

dan campur sedikit perasa. Tumisdengan minyak sehingga naikbau. Masukkan serbuk karidaging, ketumbar, jintan manisdan serbuk lada, tumis sehinggapecah minyak. Campurkanair sedikit jika terlalu kering.(Gaul secara berterusan untuk

mengelakkan rempah hangus).Masukkan gula melaka, kiub

pati ayam, sedikit garamdan air asam jawa. Tumissehingga benar benar pecahminyak kemudian masukkanayam.

Masak ayam sehingga kecutkemudian masukkan santanpekat sehingga kan pecahminyak baru masukkan daunlimau purut dan kerisik. Masakguna api kecil sehinggakuah pekat dan ayamlembut, kira-kira 30 - 45 minit.Taburkan daun kunyit dan siapdihidang.

Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

NASIONAL

Kepentinganmemahami

tafsir Al-Quran

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 28 Februari. - Memahamiterjemahan ayat suci Al-Quranadalah sangat penting dalamkekhusyukan sembahyang.

Pensyarah di Fakulti Usuluddin,Universiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA), Dr. Muhammad Zakirbin Husain menjelaskan, untukmemahami Al-Quran sebaiknya,selepas kita membaca ayat suciAl-Quran, langkah selanjutnyabagaimana kita memahamiterjemahannya.

''Salah satu cara untukkhusyuk dalam sembahyang ialahmemahami apa yang dibacatermasuk memahami ayatsuci Al-Quran,'' ujarnya ketikamenyampaikan Sesi Kuliah yangbertajuk 'Keistimewaan EmpatSurah Qul', yang diadakan secaradalam talian (Zoom Webinar).

Dr. Muhammad Zakir jugamenyatakan, bahawa sakinahmerupakan ketenangan hatijuga ketenteraman jiwa danAllah Subhanahu Wata'ala yangmemberikan kita sakinah dengan

membaca Al-Quran danmentadabburi Al-Quran.

Zoom Webinar tersebutmerupakan Program KhidmatAkademik anjuran kerjasamaUNISSA melalui PusatKepimpinan dan PembelajaranSepanjang Hayat denganPersatuan Siswazah WanitaNegara Brunei Darussalam.

Adapun tujuan program inidiadakan untuk memberi peluangkepada masyarakat awammemperoleh ilmu pengetahuanasas terhadap bidang ilmu yangdisampaikan.

Selain itu, ia juga membolehkantenaga akademik UNISSAmenjalankan tanggungjawabsosial, di samping memperolehpengalaman menerusikhidmat akademik yangdisampaikan.

Justeru, program ini diharapdapat menjadikan UNISSAdikenali sebagai sebuah universitiIslam yang menawarkan pelbagaiprogram yang boleh disertai olehmasyarakat awam.

PENSYARAH di Fakulti Usuluddin, Universiti Islam Sultan Sharif Ali,Dr. Muhammad Zakir bin Husain ketika menyampaikan Sesi Kuliah, bertajuk'Keistimewaan Empat Surah Qul', yang diadakan secara dalam talian(Zoom Webinar).

PELAJAR BRUNEI DIAUSTRALIA DALAMKEADAAN SELAMAT

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 1 Mac. - Kementerian Pendidikaningin memaklumkan kepada orang ramai bahawa sejak 26 Februari2022, beberapa kawasan di Wilayah Queensland, Australia sedangdilanda kejadian banjir kilat.

Mengikut laporan yang diterima, kejadian tersebut adalah kesandaripada turunan hujan yang lebat sejak beberapa hari sebelum itu.

Sehubungan dengan itu, Kementerian Pendidikan sukacitamemaklumkan kepada orang ramai bahawa semua pelajar yang padamasa ini berada di wilayah tersebut dilaporkan dalam keadaan yangselamat.

Mengikut laporan yang diterima daripada Ataci Pendidikan diSuruhanjaya Tinggi Negara Brunei Darussalam (NBD) di Canberra,Australia, setakat ini, empat orang pelajar secara tidak langsungterkesan dengan kejadian tersebut apabila kawasan berhampirantempat kediaman mereka dinaiki air.

Walau bagaimanapun, tempat-tempat kediaman para pelajarberkenaan tidak terjejas memandangkan ia terletak di kawasan yangtinggi.

Dalam perkara ini, pihak Kementerian Pendidikan melalui AtaciPendidikan di Suruhanjaya Tinggi NBD di Canberra, Australia akansentiasa memantau keadaan keselamatan dan kesejahteraan parapelajar yang pada masa ini menuntut di Wilayah Queensland,Australia.

Para ibu bapa serta keluarga pelajar tidak perlu berasa cemas dankhuatir dengan kejadian tersebut.

Bagi sebarang maklumat lanjut mengenai perkara-perkara yangberkaitan dengan kesejahteraan pelajar di sana, termasuk para pelajaryang menuntut di negara-negara lain, ibu bapa dan penjaga pelajarboleh menghubungi Jabatan Pengurusan Biasiswa, KementerianPendidikan melalui kaedah-kaedah berikut semasa waktu pejabat,iaitu melalui telefon pejabat +673 2380019 atau alamat e-melscholarship@moe.gov.bn.

Siaran Akhbar : Kementerian Pendidikan

HARI RABU 2 MAC 2022 25

Berita dan Foto : IhsanAlumni Maktab PerguruanUgama Seri Begawan

Oleh : Haniza Abdul Latif

NASIONAL

ALAI PINTARPilih jawapan yang sesuai bagi setiap soalan.

1. Apakah fungsi ekor pada ikan?a) Untuk bernafasb) Untuk berenangc) Untuk berjalan

2. Bagaimanakah kamu berterima kasih kepada guru?a) Belanja guru makanb) Menyakiti hati guruc) Menghormati dan mematuhi nasihatnya

3. Salah satu daripada cara menjaga kesihatan mental ialah___________.a) Berbaik sangkab) Pendendamc) Suka pergaduhan

073SOALAN 2 MAC 2022, RABU

TARIKH TUTUP : 13 MAC 2022

JAWAPAN UNTUK SOALAN ALAI PINTAR 0721. a) Kurang sihat2. a) 9 Februari 20003. a) 5 Rukun

PEMENANG ALAI PINTAR 072 :Nama : Mohammad Faris Muzhaffar bin Mohammad Ady Norshah

No. Surat Beranak / Kad Pengenalan : 0108784-01. Sekolah : Tinkerbell Learning School, Kg. Sungai Orok

ALUMNI MPUSB ANJUR KHATAM AL-QURAN

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,28 Februari. - Seramai 37 AlumniMaktab Perguruan Ugama SeriBegawan (MPUSB) dari sesipengambilan tahun 1980 - 1983mengadakan Majlis Kesyukurandan Majlis Khatam Al-Quransebagai salah satu amalan solihin

dan kemasyarakatan yangdijalankan secara jama'ie(berkumpulan) dalam kalanganalumni tersebut, baru-baru ini.

Hadir selaku tetamu kehormatialah Yang Dimuliakan PehinMenteri Bini Datin Paduka UstazahHajah Aminah binti Haji Md. Yassin,

merupakan Pensyarah AlumniMPUSB 1980 - 1983. Majlisberlangsung di PresidentialLounge, Hotel AntarabangsaRizqun,Gadong.

Atur cara dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah, dipimpinoleh tetamu kehormat, diikuti doa

sebelum mengaji dan bacaan Juz'Amma oleh peserta khatam.

Bacaan Takhtim dipimpin olehKumpulan Wardatul Jannah, iaitugabungan guru-guru ugamaperempuan kawasan Brunei danMuara, manakala Dikir Marhabandikepalai oleh Kumpulan Firqah

Ar Rahman, iaitu Mahasiswa KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan.

Doa Khatam dibacakan olehAwang Haji Abdullah bin YangDimuliakan Begawan Pehin KhatibDato Paduka Haji Abd. Wahid,manakala Doa Tahlil, DoaKesyukuran dan doa dibacakanoleh Yang Dimuliakan BegawanPehin Khatib Dato Paduka AwangHaji Suhaili bin Haji MetaliAl-Hafiz.

Rutin membaca Al-Quransehingga khatam bertemakan'Mengaji Bebaya' tersebutmerupakan pengisian dalamProgram Meniti Hari-Hari UsiaSenja dengan Al-Quran, antaranyamemerlukan setiap alumnimenghabiskan satu juzuk dalamlima hari secara serentak, bermula9 September 2021 hingga 16Februari 2022.

Antara tujuan majlis diadakanialah sebagai mercu tandakeakraban jalinan persaudaraansesama alumni, di sampingmengubat kerinduan kepadaawliya (pemimpin) pensyarah-pensyarah juga guru-guruyang menabur khidmat dalammendidik para alumni hinggaberjaya.

Aplikasi BruHealth kit ART mudahkan penggunaBERAKAS, Isnin, 28 Februari. -Aplikasi BruHealth kini mempunyaiperincian baharu, iaitu kit UjianPantas Antigen (ART) yang secaraasasnya adalah bagi kontak rapatpesakit positif COVID-19 danpesakit positif COVID-19 sendiriuntuk memasukkan hasil laporanART mereka.

Perkara tersebut antarayang dijelaskan oleh PegawaiPerubatan, KementerianKesihatan, Pengiran Dr.Muhammad Ali bin PengiranAnak Rosledzana dalamtemu bual bersama mediatempatan mengenai ciri ARTdalam BruHealth, yang diadakandi Tingkat 1, Dewan Al-'Afiah,

Kementerian Kesihatan, di sini.Menurut Pengiran Dr.

Muhammad Ali, dengan ProsedurOperasi Standard (SOP) yangada ketika ini, kebanyakanpesakit positif perlu menjalanikuarantin selama 10 hari, tetapimereka boleh dilepaskan apabilakeputusan ART semasa hari kelimadan keenam adalah negatif apabilamereka memuat naik ke ciri baharuitu.

Sekiranya mereka masih lagipositif pada hari kelima, jelasnya,mereka dikehendaki untukmelakukan ART pada hariketujuh dan sekiranya keputusanadalah negatif, mereka akandilepaskan daripada menjalanikuarantin.

Menyentuh mengenai

melaporkan keputusan ARTbagi ahli keluarga pula terangnya,ciri tersebut turut mempunyaipilihan bagi mana-mana ahliyang dimasukkan ke aplikasiBruHealth terlebih dahulu danmereka boleh membuat laporanbagi pihak mereka.

Namun, tambahnya, bagipekerja pula, mereka perlumempunyai BruHealth merekasendiri.

Sementara itu, Ketua Program(Pengurusan Kesihatan), EVYDTechnology, Penolong Ajutan /Profesor (Dr.) Lim Hong Shenpula menjelaskan, tempohpengesahan pertukaran daripadaKod Warna Hijau ke KodWarna Ungu mengambil masa 10minit, yang merupakan satu

pencapaian dari segi kecekapanmasa yang lebih dekat dari segipenukaran kod.

Menyentuh mengenaipenyemakan ART yang dirakamsecara fizikal pula, jelasnya, pihakberkenaan melaksanakan kualitidan semak (quality and check)secara berkala dan sedangmelakukan pensampelan sertamemastikan keputusan yangdilaporkan adalah samadengan hasil yang diambil dalamgambar.

Menurutnya lagi, sejakperincian tersebut diperkenalkanbaru-baru ini, di antara 3,000ke 4,000 keputusan ARTditerima yang menunjukkankeyakinan orang ramai dalammenukar ke sistem tersebut

dan terus memuat naik jugamelaporkan keputusan ARTmereka.

Bagi maklumat yang dikehendakidan diperlukan pula, terangnya,para pengguna perlu memuat naikkeputusan negatif atau positif ARTbersama bukti tarikh dan masaujian dilakukan.

Sebaik sahaja maklumattersebut dihantar, katanya, ciriberkenaan akan memaklumkanapa tindakan seterusnyadengan memasukkan simptom-simptom yang dihadapi padasetiap hari, dan sekiranyaada yang belum log masuksimptom-simptom mereka, pihakberkenaan akan membuat susulandengan pelbagai langkah yangperlu.

PARA Alumni Maktab Perguruan Ugama Seri Begawan (MPUSB) dari sesi pengambilan tahun 1980 - 1983 mengadakan Majlis Kesyukuran dan Majlis KhatamAl-Quran sebagai salah satu amalan solihin dan kemasyarakatan yang dijalankan secara jama'ie (berkumpulan) dalam kalangan alumni tersebut, yangberlangsung di Presidential Lounge, Hotel Antarabangsa Rizqun,Gadong.

HARI RABU 2 MAC 202226 NASIONAL

CROPBEE FARM SASAREKSPORT KE LUAR NEGARA

TEMBURONG, Isnin, 28 Februari. -Syarikat CropBee Farm milikDayang Siti Nursyazwani binti HajiAwang merupakan sebuah syarikatyang berdaftar di bawah projekrintis di Jabatan Pertaniandan Agrimakanan, bertapak diKawasan Kemajuan Pertanian(KKP) Semabat, DaerahTemburong.

Syarikat tersebut ditubuhkanpada 9 Mei 2019 dan mulaberoperasi sejak 15 September2019, dengan keluasan 40 hektardengan permulaannya ditawarkan

dan diusahakan hanyaberkeluasan 20 hektar dan20 hektar lagi sebagai tapakkawasan tambahan.

Syarikat tersebut menerapkankaedah penanaman secarakonvensional denganmenggunakan teknologi sistemtanaman segi empat danmenggunakan sistem pengairanwater pond retention atau dikenalisebagai sistem pengairan titisuntuk tanaman-tanaman yangtelah diusahakan. Sistem tanamanberteres juga dipraktikkan bagi

tanaman buah-buahan bermusim,iaitu tanaman buah durian yangbaharu.

Jumlah pekerja syarikat padamasa ini adalah seramai empatorang, tiga orang merupakanwarga tempatan dan seorangpekerja asing warganegaraMalaysia yang memegang jawatansebagai Tukang Kebun. SementaraDayang Siti Nursyazwani sendiriadalah sebagai Pengurus ladang.

Hasrat syarikat tersebut, disamping pengeluaran dalamnegara, juga berusaha untukmengeksport hasil ladang ke luarnegara.

Pasaran sepenuhnya danjangkaan eksport nanti adalahdalam masa lima hingga tujuhtahun yang akan datang.

Pada masa ini, PegawaiPemasaran syarikat sedang giatmembuat penyelidikan mengenaisasaran negara (target countries)untuk mengeksport hasil ladang kenegara luar.

Pada tahun ini, beberapa produktempatan telah pun dijual melaluipemasaran media sosial danpembelian secara borong mengikutpenghasilan semasa kepadapengusaha tempatan.

Antara jenis tanamanbuah-buahan bermusim yangdihasilkan oleh syarikat berkenaanialah durian, rambutan danpulasan. Manakala tanamanbuah-buahan tidak bermusim ialahkelapa pandan, pisang cavendish /berangan dan nenas. Tanamanserai juga ditanam sebagaitanaman sampingan.

Berikut adalah hasil ladang bagi

tiga tahun kebelakangan, iaitupada tahun 2019 (tidak ada);2020 (hasil 545 kilogram, dengannilai hasil berjumlah BND1,057);dan 2021 (hasil dari Januarihingga November sebanyak 2,678kilogram, dengan nilai hasilberjumlah BND10,304).

Selain itu juga, syarikat berhasratuntuk bekerjasama bersamarestoran dan industri penyajianmakanan dalam menghasilkanproduk / tanaman, khusus untuksyarikat-syarikat tersebut. Inijuga akan memastikan penghasilankewangan yang tetap bagisyarikat.

''Kami berterima kasihkepada kerajaan keranamenganugerahkan kamitapak ini, yang memberi kamipeluang untuk meneruskanaktiviti pertanian kami. Terimakasih juga kepada JabatanPertanian dan Agrimakanan yangmemberikan kami nasihat pakartentang cara mengekalkantanaman kami untuk memastikankami sentiasa on-track,'' kataPengurus syarikat, Dayang SitiNursyazwani.

Menurutnya, memulakanperniagaan dengan idea yang baikadalah mudah dilakukan, tetapi intipati utama mana-mana perniagaanadalah memulakan operasi danberoperasi secara konsisten.

Beliau juga mengharapkansokongan berterusan kerajaan darisegi dasar pertanian, terutamanyadalam mengenal pasti pasarantempatan dan antarabangsa.

''Juga sokongan kerajaan darisegi kewangan, pinjaman mudah

dan geran untuk pengembangansama ada di peringkat tempatanatau antarabangsa,'' ujarnya lagi.

Saranan Dayang SitiNursyazwani kepada para belia diluar sana supaya mengambilsetiap langkah sebagai prosespembelajaran setiap hari untukmenjadikan diri lebih baik dalamapa yang dilakukan dan berusahadengan ikhlas.

''InsyaaAllah dengan niat baikdan berusaha ditambah sokongandan dorongan, pasti berbaloi,''tegasnya lagi.

Syarikat Marsya Farmfokus tingkat produktiviti ladang

BELAIT, Isnin, 28 Februari. -Syarikat Marsya Farm ditubuhkansejak tahun 2000 dan berdaftardi bawah Jabatan Pertaniandan Agrimakanan yang asalnyabertapak di Kawasan KemajuanPertanian (KKP) Sungai Liang,Daerah Belait dengan keluasan2.808 hektar dan penambahankawasan seluas 1.70 hektar, di

KKP Sinaut, Daerah Tutong.Syarikat tersebut milik Awang

Haji Muliadi bin Moksin selakuPengurus syarikat berkenaan,di mana syarikat tersebutmenggunakan sistem penanamansecara konvensional dan rumahterlindung dengan tanamandalam rumah terlindung ditanammenggunakan sistem fertigasi,

pengairan titis (drip irrigation) danhidroponik.

Syarat tanaman utama bagisyarikat tersebut adalah tanamansayur daun, seperti sawi manis,sawi keriting dan bayam; sayurbuah, seperti Butternut Squash;tomato ceri; timun taiwan; danpelbagai tanaman seperti jagungmanis, ubi kayu dan mulberry.

Bagi membantu menjalankanaktiviti dan kerja-kerja ladang,jumlah pekerja di syarikatberkenaan pada masa ini adalahseramai lapan orang, iaitu duadaripadanya adalah rakyattempatan dan enam orang, terdiridaripada pekerja asing.

Berikut adalah hasil ladangbagi tiga tahun kebelakangan, iaitutanaman sayur (2019 - 79,940kilogram (kg) / 2020 - 126,300kg /2021 (Januari - Oktober) -61,399kg); buah (2019 - 5,868kg /2020 - 9.517kg / 2021 (Januari -Oktober) - 5,941kg); dan pelbagaitanaman (2019 - 12,419kg / 2020 -4,535kg / 2021 (Januari - Oktober) -6,112kg).

Syarikat ini mula memasarkanhasil ladang sejak tahun 2000 dansehingga kini, ia memasarkanhasil ladang di pasar raya, sepertiSupasave (Cawangan Mabohai,Beribi dan Seria); Soon LeeMegamart (Cawangan Gadong,Berakas, Pandan 7 Kuala Belait

(KB), Seaview KB, Sungai Liang);Hua Ho Department Store(Cawangan Tanjong Bunut,Manggis Mall); Sim Kim Huat (SKHCawangan Annajat); juga PasarKitani setiap Ahad, yang dianjurkanoleh Jabatan Pertanian danAgrimakanan, KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP).

Selain daripada pemasarandalam negara, Syarikat MarsyaFarm juga berusaha dan berhasratuntuk mengeksport hasil ladang.Setakat ini, syarikat tersebutmembuat perundingan untuk cubamemasarkan produk ladang kepasaran Singapura, khususnyatanaman Butternut Squash.

Salah satu cabaran yangdihadapi ialah untuk mengekalkanpengeluaran produk secarakonsisten kerana ini memerlukanperancangan pengurusanpenanaman yang terperinci.

Sewaktu pandemik COVID-19,kos harga barang mentah dan kospengangkutan semakin meningkatdan ini menyebabkan syarikatmenghadapi kesukaran untukmendapatkan bahan-bahan inputpertanian.

Walau bagaimanapun, beliausentiasa mengingatkan diri sendiriuntuk sentiasa bersiap sediasecara mental dan fizikal dalammenghadapinya kerana usaha

bercucuk tanam pasti ada cabaranyang menunggu, seperti cuacayang tidak menentu dan seranganpenyakit.

Selain itu, beliau tetapbersemangat untuk menaikkanproduktiviti ladang danmemperluaskan lagi syarikatnya.

Beliau juga menyampaikankata-kata semangat kepadamereka yang ingin berjinak-jinakdalam bidang pertanian jugakepada para belia supaya mencariilmu kerana peluang dalam bidangpertanian dan agrimakanan masihterbuka luas baik dari segipertanian, pemprosesan danpeluang berkaitan penjanaanmakanan dan perekonomian.

Syarikat Marsya Farm inginmenyampaikan ucapan terimakasih kepada Kerajaan KebawahDuli Yang Maha Mulia, khususnyaKSSUP kerana memberikanpeluang untuk mengusahakantapak pertanian.

Di samping itu, beliau juga turutberterima kasih kepada JabatanPertanian dan Agrimakanan ataskhidmat nasihat yang berterusan,terutamanya mengenaipembajaan, kawalan penyakit danpenanaman.

Siaran Akhbar dan Foto : Syarikat CropBee Farm

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Pertanian danAgrimakanan

SYARIKAT CropBee Farm merupakan sebuah syarikat yang berdaftar di bawahprojek rintis di Jabatan Pertanian dan Agrimakanan, bertapak di KawasanKemajuan Pertanian (KKP) Semabat, Daerah Temburong dengan keluasan40 hektar dengan permulaannya ditawarkan dan diusahakan hanyaberkeluasan 20 hektar dan 20 hektar lagi sebagai tapak kawasan tambahan.

PEMILIK dan Pengurus SyarikatCropBee Farm, Dayang SitiNursyazwani binti Haji Awang ketikaditemu bual.

SYARIKAT Marsya Farm berdaftar di bawah Jabatan Pertanian danAgrimakanan yang asalnya bertapak di Kawasan Kemajuan Pertanian (KKP)Sungai Liang, Daerah Belait dengan keluasan 2.808 hektar dan penambahankawasan seluas 1.70 hektar di KKP Sinaut, Daerah Tutong.

HARI RABU 2 MAC 2022 27

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : pelita.brunei@information.gov.bn

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Bersama Menjaga Kebersihan Alam Sekitar'. Tarikh Tutup : 2 Mac 20222. 'Melentur Buluh Biarlah Dari Rebungnya'. Tarikh Tutup : 9 Mac 20223. 'Isu Kesihatan Mental Cabaran Tempuhi COVID-19'. Tarikh Tutup : 16 Mac 2022

Urus perbelanjaan dengan bijak, berhemah

SEJAK kebelakangan ini,masyarakat kita terkesan dengankenaikan harga barangan

keperluan disebabkan situasi semasaberdepan wabak COVID-19 sehinggakemasukan barangan terjejas.Kesan daripada keadaan ini telahbanyak mempengaruhi kehidupanmasyarakat kita, terutama golonganberpendapatan rendah. Walaubagaimanapun masyarakat hendaklahperlu bijak menguruskan perbelanjaanmereka dengan berhemah dan apayang penting hendaklah mengelakkanberhutang.

Antara langkah yang boleh dilakukanadalah dengan mengadakan kempen-

kempen kesedaran untuk penggunaoleh pihak kerajaan. Inisiatif ini sudahtentu bertujuan untuk menyampaikanmesej daripada kerajaan supayapara pengguna sentiasa berhemahdalam berbelanja kerana ingatsebelum kena, jimat sebelum habis.Kempen tersebut bolehlah dilaratkanke media massa, media sosial dansebagainya.

Selain itu, kita sendiri sebagaipengguna haruslah bijak menguruskanapa jua perbelanjaan harian. Gunakantaktik mengutamakan membelibarangan yang prioriti sahaja danikut kemampuan. Adalah lebih baikmembuat perancangan awal dengan

menyenaraikan barangan yanghendak dibeli terlebih dahulu danseterusnya membuat perbandinganharga di antara satu pasar raya denganpasar raya lainnya. Hal ini adalahbertujuan untuk tidak berbelanjamelebihi kemampuan.

Di samping itu, kita boleh mulaberjinak-jinak dengan menanam sayur-sayuran bagi mengurangkan kosperbelanjaan seharian. Pelbagai jenissayur-sayuran yang boleh ditanam,termasuk cili, sawi, bayam, serai dansebagainya. Sayur-sayuran ini bolehsahaja ditanam di halaman ataubelakang rumah. Kita boleh menikmatisayur-sayuran yang segar dan bebas

dari bahan kimia.Dengan adanya beberapa langkah

utama tadi, dapat dirumuskan,bahawa para pengguna haruslahmengamalkan cara hidup berjimatcermat. Jadikanlah sikap berjimatcermat ini sebagai amalan dalamkehidupan seharian. Jangan pulasudah terhantuk baru kita hendaktengadah. Dengan ini, pengurusanperbelanjaan kita berada di landasanyang betul dan kita tidak akanberbelanja di luar kemampuan kita.

Nama : Yusnani binti Haji ZolkefliNo. K/P : XX-XXX028 (K)

NASIONAL

SUSPEK CURI DITAHAN

MUARA, Selasa, 1 Mac. - Kelibatmencurigakan seorang lelaki(suspek) di dalam sebuah kedaimengundang padah apabiladidapati tersimpan di dalam begsandang lelaki berkenaanbeberapa barangan kedai yangdipercayai dicuri dan cuba dibawakeluar.

Berikutan insiden tersebut,Balai Polis Bandar SeriBegawan, Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) menjalankansiasatan ke atas penemuan

barangan kedai yang tidakdiisytiharkan oleh pembeliannyaberjumlah BND609.10 berupapisau lipat, loceng pintu,kunci keselamatan serta suisakses.

Insiden terbongkar apabilasuspek dipercayai berlegar-legar dalam keadaanmencurigakan dan dikesan olehpara pekerja kedai.

Suspek kemudian ditahan dipintu keluar dan dikerahkan untukmenjalani pemeriksaan.

Walau bagaimanapun, suspekenggan memberikan kerjasamadan cuba untuk melarikandiri.

Suspek lalu berhasilditahan dan pemeriksaan pundijalankan. Suspek merupakanseorang lelaki, warganegaratempatan, berumur 27tahun dan didapati terlibatdalam kes curi yang dilaporkandi Kuala Belait.

Menerusi kejadian ini, suspekboleh berhadapan dengankesalahan di bawahSeksyen 380 Kanun HukumanJenayah Penggal 22, iaitucuri di dalam bangunan yangmembawa kepada hukumanpenjara.

Sehubungan denganperkara ini, PPDB menyerukepada orang ramai agarsentiasa memberikan kerjasamaataupun tampil ke mana-manabalai polis untuk mengongsikansebarang maklumat yangberhubung kait dengan sebarangkegiatan jenayah.

Dengan penyaluran maklumattersebut akan memberi kesanimpak yang tinggi dalampenurunan kadar jenayah,sekali gus dapat mengesanapa juga pergerakan kegiatanjenayah.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

BEG sandang suspek berserta barang curi yang ditemukan.

HARI RABU 2 MAC 202228

PENGGUNAAN pakaian Cara Melayusememangnya sinonim bagi kaumlelaki di Negara Brunei Darussalam

(NBD). Cara Melayu tidak akan lengkap jikatidak dikenakan Sinjang oleh si pemakai.Pemakaian Sinjang memang dikenakanapabila Cara Melayu dijadikan sebagaipakaian rasmi ketika menghadirimana-mana majlis, seperti majlis rasminegara mahupun hanya menghadiri majliskenduri saudara-mara.

NBD mempunyai keunikan pemakaianSinjang yang diwarisi sejak zaman-berzaman. Keunikan tersebut boleh dilihatdari segi seni tapihan pada pemakaianSinjang. Oleh itu, ruangan Warisan kali inimendekati pakaian Sinjang yang sudahlama digunakan oleh orang Melayu diNBD.

Sinjang lazimnya diperbuat daripadaKain Tenunan Brunei yang setentunyamenyerlahkan gaya si pemakai.Sememangnya kita tahu, Kain TenunanBrunei mempunyai kualiti dengan nilaiharganya yang tinggi.

Namun ketika ini, terdapat juga beberapa

jenis kain yang diimport dari luar negaradan dijual di kedai-kedai fabrik di negara inidengan harga berpatutan. Sinjang sepertiini sesuai digunakan sebagai pakaianharian, terutama bagi kaum lelaki yangsememangnya menggunakan Cara Melayuketika bekerja.

Malah murid-murid sekolah ugama dinegara ini juga menggunakan Sinjang yangdiperbuat dari kain plain berwarna birusebagai pelengkap pakaian seragamsekolah mereka, iaitu Cara Melayuberwarna putih. Malah pelajar yang belajarmengaji juga ada yang menggunakanSinjang kain plain berwarna merah jambuatau kalas juga sebagai pelengkap pakaianseragam ketika belajar mengaji.

Tapih

Sinjang mempunyai beberapa senitapihan yang berbeza mengikut status jugamajlis yang dihadiri. Tapihan Sinjang Bruneimempamerkan keunikan dan kemewahanjuga corak ukiran yang tersendiri, sepertiTapih Kemudi, Tapih Penguyut, Tapih

Bertarik, Tapih Bergulung, Tapih SusunImi-Imi, Kiap Terurai dan sebagainya.Kepelbagaian jenis tapih ini menunjukkankreativiti orang Brunei dahulu kala.

Sebagai warisan budaya bangsa yangperlu dipelihara dan diperkembangkan,beberapa pihak di negara ini turutmengadakan beberapa bengkel bagimembolehkan orang ramai, terutamagenerasi muda mempelajari jenis-jenistapih daripada yang pakar. Ini jugamerupakan satu inisiatif agar pengetahuanmengenai tapihan Sinjang tidak pupus.Sememangnya membuat tapih-tapih inimemakan masa bagi mereka yang kurangmahir.

Sesuai dengan keadaan masa sekarangyang serba-serbinya hendak cepat danpantas, sebuah syarikat, iaitu TapihRancung turut menawarkan pembuatan'Instant Sinjang' bagi memudahkan sipemakai. Setentunya ini memberikan pilihanyang inovatif untuk menyelesaikan masalahkesulitan ketika memakai Sinjang. TapihRancung mampu menghasilkan rekaanbentuk 'Instant Sinjang' denganmenggunakan program teknologiberkomputer yang berbentuk tiga dimensi(3D) secara virtual. Dengan menggunakan

bahan-bahan yang praktikal dan asasproduk inovatif ini akan tetap mengekalkankualiti dan keunikan yang menggabungkanpakaian tradisional juga ideamoden.

'Instant Sinjang' ini direka cipta adalahuntuk membantu mana-mana individu yangmempunyai masalah yang sering merekahadapi, seperti kerap longgar, memakanmasa yang lama, perlu bantuan orang lain,yang boleh menyebabkan mereka berasatidak selesa dan kurang berkeyakinan untukbergaya. Malah 'Instant Sinjang' ini jugadireka mengikut tapih-tapih yang dahulunyaterkenal, ia mampu memberi keselesaandan menjimatkan masa si pemakai untukmemakai Sinjang serta mengekalkankekemasannya.

Pemakaian Sinjang di negara inisememangnya mempunyai kepentinganyang sangat mendalam. Kita boleh sahajamengolah seni warisan tersebut kepadacorak yang lebih kreatif dan modendengan menjadikan tapihan asli sebagaiasas kepada pembaharuan berkenaan.Pemakaian Sinjang sememangnya akanmenyerlahkan gaya si pemakai ketikamenggunakan Cara Melayu dengan penuhsopan dan beradab.

Oleh : Norliah Md. ZainFoto : Jabatan Penerangan, Ihsan Tapih Rancung

HARI RABU 2 MAC 2022 29

PADA 3 Mac merupakan Sambutan HariHidupan Liar Sedunia yang diraikan diseluruh dunia bagi mengiktiraf peranan

dan kepentingan tersendiri setiap hidupanliar kepada manusia dan alam ini.

Tema bagi Sambutan World Wildlife Daydi seluruh dunia pada tahun ini ialah'Recovering key species for ecosystemrestoration' / 'Memulihkan spesies-spesiesutama untuk pemuliharaan ekosistem'. Temaini dipilih oleh pihak Sekretariat CITES, iaituKonvensyen Perdagangan Antarabangsadalam Spesies Fauna dan Flora LiarTerancam, yang mana Negara BruneiDarussalam adalah menjadi ahli konvensyentersebut, akan mengadaptasikan tematersebut melalui usaha untuk mendapatkanmaklumat terkini juga foto terkinispesies-spesies hidupan liar tempatan,khususnya fauna / binatang teresterial, iaituburung, reptilia dan mamalia juga akandigunakan nanti dalam perancanganprogram serta aktiviti berkaitan pemuliharaanekosistem / biodiversiti di Negara BruneiDarussalam.

Sambutan ini juga mengingatkan kita akankeperluan untuk meningkatkan usaha bagimemerangi jenayah hidupan liar, yangmemberi kesan besar ke atas ekonomi,sosial dan alam sekitar.

Ramai tidak sedar, hidupan liar memainkanperanan dalam persekitaran semula jadi.Fungsi ekologi hidupan liar ditakrif sebagaiperanan ekologi spesies, seperti menyokongkepelbagaian tumbuhan dengan caramenyebarkan biji benih dan pendebungaan,misalnya oleh kelawar serta burung.

Tidak dinafikan, negara kita sangat kayadengan kepelbagaian spesies haiwanliar. Bagi menunjukkan komitmen dankesungguhan berterusan pihak kerajaandalam pengurusan fauna dan flora liar dinegara ini, Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan menubuhkanBahagian Hidupan Liar, pada Oktober 2012.

Antara aktiviti yang dijalankan olehJabatan Perhutanan ialah penganjuranbengkel pemuliharaan hidupan liar, termasuktenggiling dan penyu laut yang bertujuanuntuk mewujudkan kesedaran tentangkepentingan haiwan-haiwan itu. Begitu jugadengan Program Jerayawara Hidupan LiarKe Sekolah-sekolah Rendah Kerajaan

dan Swasta di seluruh negara untukmendedahkan para pelajar tentang hidupanliar.

Pada tahun ini, pertandingan BruneiWildlife Photography Challenge 2022sempena Sambutan World Wildlife Day 2022akan dianjurkan bersama oleh JabatanPerhutanan, Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan dengan Yi An PhotoStudio (event coordinator).

Untuk maklumat lengkap mengenaipertandingan tersebut, orang ramai bolehmelayari di Instagram Jabatan Perhutanan,forestry.brunei.

Melindungi hidupan liarNegara Brunei Darussalam telah

mengharamkan penangkapan dan penjualanikan yu dan produk-produknya sejakJun 2012 sebagai langkah untuk memastikanbahawa sumber ikan tersebut di perairannegara kita akan dipelihara untuk generasiakan datang. Pengharaman ini adalahsebagai menyokong KonvensyenPerdagangan Antarabangsa SpesiesTerancam Flora dan Fauna Liar (CITES),yang juga termasuk pelbagai spesies ikan yudan pelbagai spesies lagi yang disenaraikandalam Kesatuan Antarabangsa UntukPemuliharaan Alam Sekitar (IUCN) sebagaiterdedah, terancam dan diancam.

Dalam Penggal 102, Akta PerlindunganHidupan Liar, antara binatang-binatang yangdilindungi ialah Bangkatan (Orang Belanda),Mayas (Orang Utan), Badak Kerbau,Kukang, Harimau Dahan, Kenawai, Bangau,Helang, Burung Laut, Peragam Burung,Burung Raja Udang, Ayam Hutan, Merak,Kenyalang, penyu dan lain-lain lagi.

Kesedaran perlu elakkan kepupusanDisebabkan peningkatan kadar

kepupusan, kematian dan penurunanpopulasi hidupan liar, langkah sertausaha pengenalan kepada kesedaran danpengetahuan mengenai peranan dankepentingan hidupan liar kepada masyarakatsangat penting. Dalam hal ini, semuaorang perlu mempunyai tanggungjawabmasing-masing agar hidupan liar ini terusterpelihara dalam habitat mereka. Kepekaanbahawa hidupan liar ini memerlukan habitatuntuk kelangsungan hidup mereka perlusupaya kita tidak melakukan kerosakandalam persekitaran mereka sepertimenebang pokok-pokok atau membuangsampah di laut.

Generasi muda perlu diajar sejak awal lagiagar menghargai hidupan liar juga alamsekitar agar tidak pupus. Antara lainmelibatkan guru-guru di sekolah dan ibubapa dalam memberi kesedaran berterusankepada generasi muda sejak kecil lagitentang kepentingan melindungi danmemulihara khazanah alam ini.

Malah kerjasama padu daripada agensikerajaan dan bukan kerajaan diperlukansupaya hidupan liar dapat dipulihara jugadikekalkan untuk tatapan generasi masahadapan.

Ketamakan manusia penyumbangkepupusan hidupan liar

Selain itu apa yang sangat dikesali sikapmanusia yang tamak dan tidak bertimbangrasa menjadi antara punca utama berlakunyakepupusan hidupan liar. Jalan mudah dansenang mendapatkan wang denganperdagangan binatang, terutama sekalibinatang yang dianggap eksotik seringmendapat harga pasaran yang tinggi.

Perdagangan hidupan liar adalahancaman utama pada haiwan tanpa mengiraspesies, sama ada eksotik atau tidak.Kebanyakan perdagangan ini berlangsungtanpa dikesan dan oleh itu sukar untukmemastikan jumlah hidupan liar haram yangdihantar dan dijual di seluruh dunia selagi adapermintaan pasaran.

PencemaranKeadaan pencemaran yang tidak terkawal

juga menyebabkan kepupusan kehidupanakuatik semakin pupus disebabkan olehpencemaran air seperti tumpahan minyak dilaut dan kegiatan manusia yang tidakbertanggungjawab mengotorkan air lautdengan membuang sampah hinggamenyebabkan kematian. Setiap hari,berjuta-juta plastik digunakan manusiadibuang ke tapak pelupusan sampah atauhanyut ke laut juga akibatnya bolehmengurangkan hidupan laut.

Sebagai contoh, penyu adalah antaraspesies hidupan liar di lautan yang sangatterancam. Antaranya disebabkan olehsikap sebahagian masyarakat yang sukamemakan telur penyu, diburu kerana dagingdan cengkerangnya, selain kesukaran penyuuntuk bertelur akibat kemusnahan kawasanpantai juga menyumbang terhadapkemerosotan populasi penyu hinggamencapai tahap kritikal. Usaha-usaha pihakkerajaan dalam memelihara spesies penyu

daripada pupus dapat dilihat, di PusatPemeliharaan Penyu Meragang.

Semua pihak berperanan dalampemuliharaan hidupan liar

Dalam mengejar kemajuan daripadapelbagai aspek, kelestarian hidupan liartidak boleh dikesampingkan. Hakikatnya,hidupan liar adalah aset yang sangatpenting dalam persekitaran dan ekosistemkita juga perlu dikekalkan kewujudannya.Hidupan liar yang semakin pupus akanmenyebabkan ekosistem menjadi tidakseimbang. Oleh itu, hidupan liar jugaberhak untuk dilindungi dan dipantausecara konsisten agar tidak mengalamikepupusan juga dapat dikekalkan untukgenerasi akan datang. Pemuliharaanhidupan liar sangat penting bagimengekalkan ekosistem. Kemajuanpembangunan tidak seharusnya menjadialasan dan kelalaian kita dalam melindungijuga memelihara hidupan liar.

Melindungi hidupan liar dan khazanahalam semula jadi bukan tanggungjawabpihak kerajaan semata-mata sebaliknya iamemerlukan kerjasama Pertubuhan BukanKerajaan (NGO) juga komuniti tempatan.Pihak berkuasa perlu memerangi jenayah inisehingga ke akar umbi bagi menanganijenayah hidupan liar di rantau ini melaluiperkongsian maklumat dan usaha sama,meliputi agensi kerajaan juga institusi danagensi lain yang berkaitan. Mengukuhkanlagi penguatkuasaan undang-undanghidupan liar juga memerangi jenayahhidupan liar perlulah diberikan keutamaandi peringkat negara, serantau dan global.

Kerjasama daripada pihak NGO dalammendidik masyarakat untuk memeliharahidupan liar juga adalah penting keranaada sebahagian masyarakat masihbelum menyedari, bahawa hidupan liarseharusnya dilindungi bersama.Lantaran, peningkatan kesedaran awam,penguatkuasaan undang- undang yangberkesan diperlukan untuk menghalangaktiviti yang boleh menjejaskan kemandirianhidupan liar, sekali gus menangani risikolebih banyak sumber semula jadidieksploitasi. Di samping itu, pelaksanaanundang-undang pemeliharaan hidupan liarjuga sangat penting dikuatkuasa secarategas supaya tidak ada pihak yangmemandang ringan terhadap usaha kerajaandalam melindungi hidupan liar.

RENCANA

Oleh : Hajah Rosidah Haji IsmailFoto : Jabatan Penerangan

HARI RABU 2 MAC 202230Siaran Akhbar dan Foto :Bank Islam BruneiDarussalamBERSATU MEMERANGI

PENCEMARAN PLASTIK

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,28 Februari. - Siri Eco Chat anjuranBank Islam Brunei Darussalam(BIBD), menerusi Siri SME 360Kempen Negara Mampan,baru-baru ini, mengetengahkanmengenai keperluan negara untukbersatu memerangi pencemaranplastik di negara ini.

Siri Eco Chat kali inimenampilkan penceramahterkemuka terdiri daripadaPengarah Alam Sekitar, Tamandan Rekreasi, Kementerian

Pembangunan, Dayang Martinahbinti Haji Tamit; PengasasBersama Kaimana Living, TiffanyLai; Penyelidik dan Setiausaha IReef Check Brunei, EmilyYong dan PengasasBersama Kilang ReRoot,Syamilah Osman.

Forum ini menekankan kesanbahaya penggunaan plastik sekaliguna terhadap ekosistem danbagaimana ekonomi circularmemainkan peranannya dalammelindungi alam sekitar di

negara ini.Forum Ekonomi Dunia

menyatakan model ekonomicircular yang holistik adalahpenting untuk mengurangkankemusnahan alam sekitar danmengutamakan biodiversiti danalam semula jadi, sementara jugamenyampaikan daya saing padamasa hadapan.

Menekankan keadaanpencemaran plastik di NegaraBrunei Darussalam, DayangMartinah berkata, bahawa kira-kira

16 peratus daripada keseluruhansisa di negara ini, terdiri daripadabahan plastik dan isu ini sangatmembimbangkan.

Beliau menegaskan walaupunpenggunaan plastik tersebutmemberi pelbagai manfaat dankemudahan kepada masyarakatserta pengguna, namun apa yangmenjadi permasalahan ialah salahurus penggunaan plastik sekaliguna dan pelupusan sisa yangtidak cekap.

Oleh itu, dalam memerangiisu seperti ini, kerajaan telahmelancarkan pelbagai inisiatiftermasuk Inisiatif Hujung MingguTanpa Beg Plastik, Inisiatif SetiapHari Tanpa Beg Plastik danInisiatif Bebas Botol Plastik dansebagainya.

Dayang Martinah seterusnyamenambah, Negara BruneiDarussalam sentiasa berhadapandengan masalah pencemaranplastik, walaupun terdapat pelbagaiinisiatif dan dasar yang telahdilaksanakan oleh kerajaan, masihada ruang untuk penambahbaikanuntuk mencapai sistempengurusan sisa yang mampandan cekap di negara ini.

Beliau juga menyeru untukmendapatkan lebih banyaksokongan dan penyertaandaripada setiap individu danorganisasi untuk memastikanagenda yang mampan dapatdicapai.

Manakala, Pengasas BersamaKilang ReRoot, Syamilah

Osman berkata, walaupun rakyattempatan menyedari akanperjuangan berterusan menentangpencemaran plastik, namunterdapat keperluan untukmeningkatkan usaha itu.

Beliau juga mengongsikan,bahawa pandemik COVID-19pada ketika ini menjadikan agendaini lebih mencabar keranaorang ramai banyak memesanmakanan dan membawapulang makanan, di manamenyebabkan peningkatanpenggunaan plastik.

Sementara itu, PengasasBersama Kaimana Living, TiffanyLai mencadangkan supayalebih banyak akta daripihak berwajib dan kempenkesedaran.

Ini disuarakan oleh Emily Yongdari Reef Check Brunei yangmembangkitkan kebimbangannyamengenai isu bahan buatan plastik,seperti peralatan menangkapikan di mana terperangkap dalamterumbu karang yangmemusnahkan ekosistem dankehidupan laut.

Pada sesi akhir dialogini, penceramah-penceramahmenggalakkan orang ramaiuntuk terus komited danmenyumbang pada agendamemerangi pencemaran plastikdi negara ini juga mencapaimatlamat untuk mewujudkanpersekitaran yang lestari danmampan.

Siri Eco Chat ini akan diteruskanlagi pada Sabtu, 5 Mac 2022dengan perbincangan mengenaipenggunaan dan pengeluaranmakanan yang mampan.

Jantung yang sihat, pentingAWDA tidak pernah terlalu tua atau terlalu muda untuk menyedari mengenai

kepentingan menjaga kesihatan jantung. Semakin cepat awda mengamalkan tipkesihatan jantung, semakin besar manfaatnya untuk diri.

Kepentingan menjaga kesihatan jantungSebaiknya, penjagaan jantung harus bermula sedari awal dan berterusan sepanjang

hayat. Namun kebanyakan daripada kita sering mengabaikannya hinggalah sudahberusia.

Nasib baik, awda tidak pernah terlambat untuk mula mengamalkan sebarang tip menjagakesihatan jantung.

Memahami fungsi jantungMengapa pentingnya untuk mengamalkan tip kesihatan jantung? Umumnya, hati

mempunyai tugas penting dalam memastikan tubuh terus berfungsi. Ia mengepam darahmelalui sistem peredaran darah untuk menyuburkan organ dan tisu dalam badan awda.

Apabila usia semakin meningkat, ia boleh mengubah komposisi saluran darah dan arteri,sekali gus menyekat aliran darah ke tubuh. Arteri boleh menjadi tempat pengembanganplak, yang boleh menyekat aliran darah bebas dari dan ke jantung.

Plak adalah bahan lilin yang dapat menyumbat arteri dan mengurangkan aliran darahjantung. Kesannya menyebabkan jantung perlu bekerja lebih keras untuk menaikkan kadardegupan jantung atau tekanan darah.

Lama-kelamaan, keadaan ini mengakibatkan aliran darah terhad dan melemahkanjantung, ini yang menjadi punca pelbagai penyakit jantung.

Pentingnya amalkan tip kesihatan jantungWalaupun terdapat masalah jantung disebabkan genetik atau diwarisi, ia tidak bermakna

awda boleh mengabaikan kepentingan menjaga kesihatan jantung. Malah terdapatkebanyakan kes berkaitan jantung berlaku kesan amalan kesihatan yang buruk.

Dengan mengubah dan mengamalkan gaya hidup lebih baik, secara tidak langsung awdadapat mengawal banyak perkara yang boleh mempengaruhi kesihatan jantung. Adaindividu yang dengan mudahnya dapat mengamalkan gaya hidup sihat.

Tidak kurang juga yang hanya melakukannya setelah didiagnosis dengan gejala penyakitjantung seperti tekanan darah tinggi atau kolesterol tinggi. Jika tidak pasti bagaimanahendak memulakannya, awda boleh menambah satu amalan yang baik untuk penjagaanjantung dari semasa ke semasa.

Tip menjaga kesihatan jantungBerikut antara beberapa petua amalan gaya hidup sihat untuk mencegah penyakit

jantung :

1. Bersenam secaraberkala

Sentiasa aktif akanmembantu mengekalkantahap kesihatan diri seiringpertambahan usia. Bersenamsecara berkala dapatmengurangkan tekanan,menguatkan otot, meningkatkanpergerakan serta menghindari pertambahanberat yang berlebihan.

Dapat mengawal tekanan membantu mengurangkan serangan jantung dan strok. Ia jugasering dikaitkan dengan risiko tekanan darah tinggi. Senaman yang dilakukan juga dapatmenurunkan bahaya terkena plak pada arteri.

Awda tidak perlu mendaftar sebagai ahli gim atau membeli alatan mahal untuk bersenam.Kunci utamanya adalah untuk bangun dan bergerak. Lakukan aktiviti berjalan kaki, memilihtangga berbanding lif, melakukan tekan tubi atau duduk tubi mahupun menari.

Dicadangkan untuk melakukan sekurang-kurangnya 2 jam 30 minit aktiviti intensitisederhana bagi dewasa dalam tempoh seminggu. Kanak-kanak juga perlu bergerak aktif.Galakkan anak awda untuk bersenam satu jam setiap hari.

2. Makan secara sihat, antara kepentingan menjaga kesihatan jantungKepentingan menjaga kesihatan jantung dari aspek pemakanan adalah melibatkan

keseimbangan. Pemakanan sihat dan seimbang haruslah, terdiri daripada buah-buahan,sayuran, bijian, kekacang dan protein tanpa lemak.

Jika ia adalah amalan awda setiap hari, tidak salah untuk sekali-sekala memanjakan diridengan memakan sesuatu yang digemari. Jangan rasa bersalah jika awda memakansesuatu sebagai ganjaran untuk diri kerana mengamalkan pemakanan yang sihat.

Pilihlah sayuran dengan pelbagai variasi warna bagi memastikan awda mendapat vitamindan mineral yang diperlukan. Kurangkan atau elakkan pengambilan makanan diproses,seperti makanan sejuk beku, dan makanan siap dimakan, kerepek kentang. Cari makananyang rendah kandungan garam.

Tukarkan minuman tenaga dan karbonat dengan air kosong. Ini kerana jumlah guladi dalam kedua-dua minuman tersebut adalah tinggi dan sudah tentu tidak bagusuntuk kesihatan. Sasarkan pengambilan cecair harian sekurang-kurangnya lapan gelas airsetiap hari.

NASIONAL

SIRI Eco Chat anjuran Bank Islam Brunei Darussalam, menerusi Siri SME 360 Kempen Negara Mampanmengetengahkan mengenai keperluan negara untuk bersatu memerangi pencemaran plastik di negara ini.

HARI RABU 2 MAC 2022 31

G7 akan ambil langkah seterusnya jikaRusia tidak hentikan tindakan agresif

Pusingan seterusnya rundingandamai Rusia - Ukraine akan diadakan

di sempadan Belarus - Poland

Arab Saudi mansuhhad umur memasukiMasjidil Haram dan

Masjid NabawiKUALA LUMPUR, 28 Feb. - Arab Saudi memansuhkan had umuruntuk pelawat dan jemaah memasuki Masjidil Haram dan MasjidNabawi, sama ada bagi tujuan umrah mahupun ziarah, dengan syaratmemiliki status 'imun' dalam aplikasi 'Tawakkalna'.

Kementerian Haji dan Umrah (MoHU) Saudi menerusi perkongsianinfografik di Twitter rasminya pada Ahad menyatakan tiada lagi hadumur ditetapkan bagi pelawat dan jemaah umrah memasuki DuaMasjid Suci.

''Hanya perlu status imun dalam aplikasi Tawakalna danmemiliki permit sah sewajarnya menerusi aplikasi Eatmarna,''menurut hantaran MoHu di laman Twitternya.

Sebelum ini, hanya pelawat dan jemaah berumur tujuh tahunke atas dan telah lengkap divaksin dibenarkan memasuki kedua-duamasjid itu.

MoHU juga dijangka melonggarkan SOP dan langkah-langkahpencegahan lain seperti penjarakkan sosial dan fizikalmemandangkan kes COVID-19 di negara itu terus mencatatkanpenurunan ketara, sebagai persediaan meningkatkan kapasiti jemaahpada bulan Ramadan yang bakal tiba tidak lama lagi.

Sementara itu, akhbar Saudi 'Okaz' yang memetik sumberkementerian menyatakan kelonggaran itu diberikan berikutanpeningkatan kadar vaksinasi di kalangan kanak-kanak berusia antara5 hingga 11 tahun di negara itu.

Awal bulan ini, Jabatan Tertinggi Bagi Hal Ehwal Masjidil Haram danMasjid Nabawi turut berkongsi SOP semasa Masjidil Haram danMasjid Nabawi yang antara lain menyenaraikan hanya individuberusia 12 tahun ke atas dibenarkan mengunjungi Dua Masjid Suciberkenaan.

Sehingga 12 tengahari Ahad, Arab Saudi merekodkan 632 kesbaharu COVID-19, 995 kes sembuh dan dua kematian.- ©BERNAMA

CHINA KEKAL ENTITI EKONOMIKEDUA TERBESAR DUNIA

BEIJING, 1 Mac. - China kekalentiti ekonomi kedua terbesardunia dengan kapasiti ekonominyamencecah RMB110 trilion (sekitarRM73 trilion), menurut buletinstatistik disiarkan Biro StatistikNegara (NBS) pada Isnin.

Statistik NBS menunjukkan,Keluaran Dalam Negara Kasar(KDNK) China menokok 8.1peratus pada 2021, sekali gusmendahului entiti ekonomi utama didunia dengan purata pertumbuhanpada kadar 5.1 peratus dalamtempoh dua tahun lalu.

Di samping itu, KDNK perkapita China juga melebihi paraspurata dunia dengan mencecahRMB80,000 (RM53,000),manakala jumlah import daneksport turut meningkat 21.4

peratus kepada RMB39.1 trilion(RM26 trilion).

Prestasi itu menjadikan Chinakekal sebagai negara perdaganganbarangan terbesar dunia bagi limatahun berturut-turut.

Ahli ekonomi kanan PersidanganPerdagangan dan PembangunanPBB (UNCTAD), Liang Guoyongberkata keterbukaan China yangberterusan bukan sahaja memacupemulihan perdagangan global,malah amat signifikan kepadapewujudan iklim perdaganganyang terbuka, terangkum dansaling menguntungkan.

"Ketika wabak COVID-19 masihmenular dalam lingkungan sejagat,penganjuran acara perdaganganbertaraf antarabangsa secarabesar-besaran seperti Ekspo

Perkhidmatan PerdaganganAntarabangsa China (CIFTIS) danEkspo Import Antarabangsa China(CIIE) memberi peluang pentingkepada pelbagai negara untukmenjana pengeksportan danpertumbuhan.

"Ia juga bermanfaat bagimemperkasakan kerjasamaekonomi dan perdaganganantarabangsa, mendinamikkanperdagangan dan pelaburan,serta menggalakkan pemulihanekonomi dunia yang seimbang,"katanya.

Statistik juga menunjukkan,penggunaan pelaburan langsungasing oleh China mencatat RMB1.1trilion (RM730 bilion) pada 2021,naik 14.9 peratus berbanding tahunsebelumnya.

Presiden Dewan PerniagaanAmerika Syarikat (AS) di SelatanChina, Harley Seyedin berkatasyarikat Amerika menyaksikanperniagaan yang amat baik diChina pada tahun lepas, denganterus memperoleh keuntungan.

"Setahu saya, anggota kamiturut memperuntukkan belanjawanlebih daripada USD18 bilion(RM75

bilion) untuk dilaburkan lagi diChina dalam tempoh tiga hinggalima tahun akan datang bagimemperluas perniagaan sedia adaserta mendapat bahagian pasaranlebih banyak.

"Pada masa sama, kami jugadapat memperkenalkan teknologidan produk baharu ke pasaranChina," katanya. - ©BERNAMA

MOSCOW, 1 Mac. - Pusinganrundingan damai Rusia - Ukraineseterusnya akan berlangsung disempadan Belarus - Poland dalambeberapa hari lagi, menurut ketuadelegasi Rusia Vladimir Medinskypada rundingan yang diadakan diBelarus, lapor Xinhua memetikAgensi Berita Rusia RIA Novosti,Isnin.

"Paling penting, kami bersetuju

untuk meneruskan prosesrundingan, pertemuan seterusnyaakan diadakan dalam beberapahari lagi di sempadan Poland -Belarus," kata Medinsky selepasrundingan itu.

Medinsky juga menegaskanbahawa para perwakilan kiniakan kembali ke ibunegara masing-masing untukmembincangkan lebih lanjut semua

aspek rundingan dan akan bertemulagi untuk pusingan rundinganseterusnya.

"Kami menemui beberapa isuyang kami jangka menyaksikanpendirian yang sama," katapegawai itu.

Semasa rundingan itu, semuaaspek rundingan telahdibincangkan secara terperinci,tambahnya. - ©BERNAMA

ISTANBUL, 28 Feb. - Pemimpinnegara perindustrian KumpulanTujuh (G7) pada Ahad berkatamereka akan terus mengambillangkah jika Rusia tidakmenghentikan "tindakanagresifnya" terhadap Ukraine.

Pemimpin Kanada, Perancis,Jerman, Itali, Jepun, UK dan ASmengadakan sidang video yangdipengerusikan oleh Menteri LuarJerman Annalena Baerbock danturut dihadiri oleh Menteri LuarUkraine Dmytro Kuleba.

Menurut kenyataan selepaspertemuan itu, mereka mengutuk"pencerobohan Rusia ke atasUkraine, yang dibolehkan olehBelarus."

"G7 telah mengemukakansekatan besar-besaran dandiselaraskan, termasuk ke atasBelarus kerana ia memudahcara serangan Rusia," laporAgensi Anadolu memetik

kenyataan itu.Mereka menyeru Rusia untuk

"segera menghentikan seranganyang sedang berlaku."

"Rusia akan bertanggungjawabatas sebarang kerosakan yangditimbulkan oleh operasiketenteraannya ke atas Ukrainedan penduduknya serta wargaantarabangsa dan harta bendamereka," tambahnya.

Serangan Rusia ke atas Ukrainememasuki hari kelima, denganlaporan terkini menunjukkanbahawa tentera Rusia sedangmenuju ke ibu negara, Kyiv.

Tindakan itu menerimabantahan daripada masyarakatantarabangsa, dengan KesatuanEropah, UK dan AS melaksanakanpelbagai sekatan ekonomiterhadap Kremlin.

Sekatan ditingkatkan lagi dengansyarikat penerbangan Rusiadilarang daripada melakukan

perjalanan di ruang udara Eropahdan beberapa banknya telahdikeluarkan daripada sistempemindahan wang antarabangsamelalui bank-bank iaituSWIFT.

Sebelum ini, PresidenRusia Vladimir Putin dilapormengarahkan campur tangantentera pada Khamis lepas,beberapa hari selepas mengiktirafdua wilayah yang dikuasai pemisahdi timur Ukraine.

Beliau mendakwa Moscowtidak berhasrat untuk mendudukinegara jiran itu sebaliknya mahu"menjadikan kawasan itu bebastentera" dan "bebas daripadapengaruh Nazi" Ukraine.

Presiden Ukraine VolodymyrZelenskyy menuduh Rusia cubamewujudkan kerajaan bonekadan berkata rakyat Ukraine akanmempertahankan negara mereka.- ©BERNAMA

Ketua Menteri Sarawak digelarPremier Sarawak berkuat kuasa hari ini

KUCHING, 1 Mac. - Ketua MenteriSarawak digelar ''Premier ofSarawak'' dalam bahasa Inggerisdan ''Premier Sarawak'' dalamBahasa Malaysia berkuat kuasahari ini, kata Setiausaha KerajaanNegeri Sarawak Datuk Amar JaulSamion.

Beliau berkata penguatkuasaanpenggunaan istilah itu berikutanpindaan Perlembagaan NegeriSarawak, yang RangUndang-undang (RUU) tersebuttelah diluluskan oleh DewanUndangan Negeri (DUN) pada 15Feb.

''Pindaan ini berkuat kuasa mulai

hari ini, 1 Mac 2022. Pejabat KetuaMenteri akan dirujuk dalambahasa Inggeris sebagai 'Officeof the Premier of Sarawak'manakala dalam Bahasa Malaysiasebagai 'Pejabat PremierSarawak'," katanya dalamkenyataan di sini.

Beliau berkata Timbalan KetuaMenteri Sarawak akan dirujuksebagai 'Deputy Premier' atauTimbalan Premier dalam BahasaMalaysia manakala Menteri Mudakini akan dirujuk sebagai TimbalanMenteri, juga berkuat kuasa hariini.

Pindaan untuk menukar gelaran

jawatan Ketua Menteri kepadaPremier itu telah diluluskan olehDUN dengan majoriti lebih duapertiga apabila 67 ahli dewanmengundi menyokong manakalaenam menentang.

Menteri Pelancongan, IndustriKreatif dan Seni Persembahannegeri Datuk Seri Abdul KarimRahman Hamzah semasamembentangkan RUU itu berkatapindaan di bawah Perkara 6(3)Perlembagaan Negeri Sarawakitu adalah mengikut pindaanPerlembagaan Persekutuan yangdikuatkuasakan pada 11 Feb. -©BERNAMA

Bank diminta pertingkat sistemkeselamatan perbankan internet

SHAH ALAM, 1 Mac. - Polis memohon kerjasama pihak bank supayamengambil langkah mempertingkatkan sistem keselamatanperbankan dalam talian yang ditawarkan kepada orang ramai supayaia tidak dapat digodam penjenayah siber susulan trend peningkatanjenayah penipuan dalam talian dan jenayah siber.

Ketua Polis Selangor Datuk Arjunaidi Mohamed berkata kajianmendapati selain tahap kesedaran dan sikap mangsa sendiri,peningkatan kes turut berpunca daripada betapa mudahnya pihakscammer atau penipu membuka akaun individu untuk dijadikan keldaiakaun.

"Ia termasuk dengan mudah mendaftarkan nama individu yangmenjadi keldai di Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) kemudianmembuka akaun bank atas nama syarikat atau perniagaan keldaitersebut.

"Akaun-akaun keldai ini kemudian digunakan untuk memindahkanpuluhan, ratusan malahan jutaan ribu ringgit daripada akaun mangsa.Selain itu, terdapat juga penjenayah siber yang berjaya menggodame-mel dan sistem perbankan Internet mangsa hingga pengeluaranwang daripada akaun mangsa dibuat tanpa pengetahuan mangsa,"katanya dalam kenyataan hari ini.

Sehubungan itu, Arjunaidi berkata jika terdapat permohonanpenukaran nama pengguna (ID) melalui e-mel atau lain-lainperubahan dalam urusan perbankan Internet yang mencurigakan,pihak bank perlu menyemak semula dengan pemilik akaun individuatau syarikat untuk pengesahan.

''Pihak bank juga perlu mewujudkan satu sistem semak dan imbangyang lebih ketat bagi semua urusan perbankan Internet atauperbankan elektronik (e-banking) bagi mengelak akaun-akaun keldaidigunakan secara berleluasa oleh penjenayah untuk memindahkanwang hasil perbuatan jenayah,'' katanya.

Beliau memaklumkan sepanjang tempoh dua bulan pertama tahunini sebanyak 405 kertas siasatan berkaitan jenayah penipuan dalamtalian dan jenayah siber dibuka membabitkan jumlah kerugian RM33.7juta.

"Apa yang membimbangkan, terdapat mangsa dan syarikatperniagaan mengalami kerugian ratusan malah jutaan ribu ringgitakibat ditipu oleh scammer secara dalam talian, e-mel atau butiranperbankan dalam talian mereka digodam oleh penjenayah siber,"katanya. - ©BERNAMA

HARI RABU 2 MAC 202232

ORANG BERTAKWA AKAN MENDAPAT PEMELIHARAAN, PERLINDUNGAN ALLAH SUBHANAHU WATA'ALA

KUALA LUMPUR, 28 Feb. - Pasukan hoki ais lelaki kebangsaan berdepan pelbagaicabaran menjelang penampilan sulung skuad itu pada Kejohanan Dunia PersekutuanHoki Ais Antarabangsa (IIHF) 2022 Bahagian IV di Bishek, Kyrgyzstan, dari 3 hingga 9Mac ini.

Bukan sahaja pasukan tersebut dijangkiti COVID-19, penularan virus itu turutmenjejaskan persediaan mereka dalam menghadapi aksi di negara Asia Tengah itu.

Selain ketua jurulatih Gary Tan, yang baru saja dilantik untuk mengendalikan skuad itutiga minggu lepas, lima daripada 20 pemain turut didapati positif COVID-19.

''Saya tidak mempunyai banyak masa untuk mengenali anak buah saya secarabersemuka kerana saya didapati positif COVID-19 seminggu lebih selepas dilantik pada6 Feb.

''Apa yang dapat saya lakukan ketika tempoh kuarantin adalah melatih mereka secaradalam talian, berbanding latihan secara bersemuka di gelanggang ais… nasib baikmereka yang positif berada dalam keadaan baik dan boleh mewakili negara diKyrgyzstan,'' Gary memberitahu Bernama ketika dihubungi.

Namun, ujian yang dihadapi mereka tidak berhenti setakat itu.Selepas kejohanan itu, yang sepatutnya diadakan pada 2020, ditunda ke tahun ini,

jurulatih berusia 43 tahun itu berkata Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) yang dikuatkuasa sebelum ini telah membataskan persediaan skuad berkenaan.

''Pemain kita kembali menjalani latihan September lepas, sedangkan pasukan laintelah bersiap sedia sebaiknya untuk pertandingan itu.. sebahagian mereka tidakmengikuti 'lockdown' dan berlatih secara konsisten seperti biasa,'' katanya.

Selain itu, bekas ketua jurulatih Indonesia itu berkata penutupan pusat latihan merekasebelum ini di Stadium Luncur Ais Kebangsaan (MYNISS) di Empire City Damansaraekoran PKP, iaitu satu-satunya gelanggang ais bersaiz Olimpik di negara ini,memburukkan lagi situasi.

Walaupun kejohanan di Kyrgyzstan akan menggunakan gelanggang ais bersaizOlimpik, Gary berkata mereka tiada pilihan melainkan untuk terus berlatih di atasgelanggang yang lebih kecil di Sunway Pyramid dan IOI City Mall.

Meskipun pelbagai aral yang menimpa, bekas atlet kebangsaan itu berkata anakbuahnya masih bersemangat untuk memberikan yang terbaik dan membanggakannegara pada kejohanan itu.

''Persediaan berjalan dalam suasana yang sukar tetapi pujian harus diberi kepadapemain kerana mereka bekerja keras dalam latihan, sama ada secara dalam talian ataubersemuka,'' katanya.

Ditanya tentang sasarannya, Gary berkata beliau akan sangat gembira jikapasukannya dapat meraih satu atau dua kemenangan dalam kejohanan berformatliga itu.

Bukan itu sahaja, Gary berkata beliau akan memastikan Malaysia memberi tentangansengit kepada lawan mereka dalam pertandingan di Gorodskoi Katok itu.

Pasukan negara, yang akan berlepas ke Kyrgyzstan esok (1 Mac), bakal memulakankempen dengan menentang Kuwait pada 3 Mac, diikuti tuan rumah (5 Mac), Iran (7 Mac)dan Singapura pada 8 Mac. - ©BERNAMA

KUALA LUMPUR, 28 Feb. - Para pesertaSukan SEA Hanoi 2021 mungkin perlumenunggu sehingga akhir April untukmendapatkan garis panduan dan proseduroperasi standard (SOP) berkaitan COVID-19yang muktamad, berdasarkan kepadasituasi semasa menjelang temasya Sukanitu.

Memandangkan virus itu terus'berkembang dan melonjak pantas',penganjur dijangka mengeluarkan SOPmuktamad serta langkah-langkahpencegahan hanya tiga minggu sebelumbermula Sukan itu, yang dijadualkan 12-23Mei, dengan lebih banyak maklumat akandisediakan.

Dengan kira-kira 10,000 atlet dan pegawaidijangka bertanding dalam 40 sukan yangterdiri daripada 526 acara dalam Sukandwitahunan yang tertunda lebih setahunakibat pandemik COVID-19 itu; penganjurkini menetapkan pertandingan akanditeruskan walaupun terdapat kes yangdisahkan dan lonjakan bilangan kes harianbaru-baru ini.

Naib pengerusi Jawatankuasa KecilPerubatan dan Anti-Doping Sukan SEAke-31 Nguyen Van Phu berkata berdasarkancadangan semasa Kementerian KesihatanVietnam (MOH), tiada kuarantin diperlukansemasa ketibaan untuk peserta, namunmereka perlu mematuhi peraturan'gelembung sukan'.

''Semua orang mesti diuji negatif sebelumketibaan dan selepas tiba di Vietnam. Jadisama ada kumpulan kecil atau besar, iaadalah kumpulan negatif (COVID-19).Mereka perlu mengikut pengangkutanyang disediakan untuk perjalanan, yangdikhususkan hanya antara penginapan ketempat latihan dan pertandingan.

''Bagi kes-kes positif, mereka akandiasingkan dan dikehendaki melakukanujian susulan sehingga diuji negatif semula,manakala kontak rapat akan dipantau dandiuji secara berterusan,'' katanya semasa

sidang media antarabangsa pertama SukanSEA Vietnam di Hanoi secara fizikal danmaya hari ini.

Nguyen berkata jawatankuasa penganjurtelah meminta semua wilayah dan hotelterlibat dengan temasya itu, menyediakanbilik tambahan untuk tujuan pengasingan,dan pertandingan mungkin diadakan denganjumlah penonton yang terhad atau tanpapenonton, berdasarkan situasi COVID-19.

Sementara itu Timbalan KetuaJawatankuasa Kecil Penerangan danKomunikasi Le Thi Hoang Yen berkatasemua temu bual media fizikal dibenarkanbuat masa ini selaras dengan keperluanpersekutuan sukan, namun sekiranya situasiCOVID-19 bertambah buruk semasatemasya itu, ia akan dijalankan secara dalamtalian.

"Kami juga tidak mengehadkan bilanganwartawan asing di sini, kami mahu lebihramai orang mengetahui tentang temasyaitu, tetapi perlu mendapatkan kelulusan yangdiperlukan (seperti visa untuk negarabukan ASEAN) dan semua peserta akanmempunyai lorong khusus di lapanganterbang," katanya.

Beliau berkata penganjur akanmemberikan butiran lanjut mengenai isuasas berkaitan penginapan, pengangkutandan perubatan selepas dimuktamadkansemasa mesyuarat Chef-de Mission (CDM)kedua pada 18 Mac, yang diadakanbersama-sama dengan pelancaran majliskiraan detik dan larian obor.

Majlis perasmian dijadualkan pada pukul 8malam (9 malam waktu Malaysia) pada 12Mei di Stadium Nasional My Dinh, manakalamajlis penutup di Istana Olahraga Hanoipada masa yang sama pada 23 Mei.

Menurut laman web PertubuhanKesihatan Sedunia (WHO), Vietnam telahmerekodkan 69,128 kes COVID-19dalam tempoh 24 jam yang lepas dandengan lebih tiga juta kes kumulatif.- ©BERNAMA

BEIJING, 28 Feb. - Peserta Sukan Paralimpik MusimSejuk 2022 disediakan khidmat penterjemahan pintarmenerusi penambahan kemudahan ergonomik dansistem pengumuman membabitkan 12 bahasa.

Menurut kastam Beijing, kemudahan tersebutbertujuan untuk membantu atlet melengkapkan urusankastam dengan lebih cepat di pintu keluar masukLapangan Terbang Antarabangsa Beijing.

Turut difahamkan, khidmat penterjemahan pintartelah diperkenalkan di lapangan terbang, venue dangelanggang sukan semasa berlangsungnya SukanOlimpik Musim Sejuk Beijing sebelum ini.

iFLYTEK, syarikat terkenal China dalam sektorKecerdasan Buatan (AI), membekalkan sebanyak 200set mesin penterjemahan kepada pihak pengelolalapangan terbang.

Penggunaan mesin tersebut merangkumi banyakbidang termasuk ketibaan dan perlepasan,perkhidmatan sukarelawan, keselamatan, kastam danperubatan.

Presiden eksekutif institut penyelidikan iFlytek, WangZhiguo berkata syarikatnya menawarkan kemudahandan perkhidmatan penterjemahan bagi memudahkan

komunikasi tanpa halangan semasa sukan Olimpik danParalimpik.

''Selain mesin penterjemahan, kami jugamenyediakan sistem telesidang serta perkhidmatansukarelawan secara maya menerusi teknologi AIkepada mereka yang memerlukan, baik di lokasipertandingan ataupun di kemudahan lain,'' katanya.

Setakat ini, lebih 630 alet dan kakitangan darikontinjen China, Itali, Sweden dan negara lain berdaftardi tiga Perkampungan Paralimpik di Beijing, Yanqingdan Zhangjiakou sejak pembukaannya pada 25Februari.

Selaku tuan rumah, Beijing melakukan sehabis baikuntuk menyajikan temasya sukan yang gemilangdengan penerapan pelbagai teknologi canggih sepertikafeteria tanpa tukang masak dan pelayan diperkampungan Olimpik serta kabin rehat pintar di pusatmedia.

Dengan menyerlahkan keseimbangan antara tradisidengan teknologi, Beijing berusaha menyumbangkanidea ke arah kehidupan lestari pada masa hadapan,yang dipermudah dengan adanya kemajuan teknologi.- ©BERNAMA

LONDON, 1 Mac. - Obor Sukan Paralimpik Musim Sejuk Beijing2022 dinyalakan di Stadium Stoke Mandeville, Buckinghamshire,United Kingdom (UK), pada Isnin.

Terletak sekitar 80 kilometer dari barat laut London, StokeMandeville adalah tempat kelahiran sukan Paralimpik.

Duta China ke UK, Zheng Zeguang menyifatkan nyalaanobor itu sebagai cerminan keberanian, keazaman, inspirasi dankesaksamaan yang bakal menyalakan sinar harapan dan membakartekad perjuangan.

''Obor ini akan meningkatkan lagi keyakinan dan menyemarakkansemangat kesukanan atlet Paralimpik di serata dunia untuk merekamelakar kejayaan,'' katanya.

Menurut beliau, obor dari Stoke Mandeville akan digabungkandengan obor lain yang masing-masing dinyalakan di lapan lokasidari tiga zon pertandingan membabitkan Beijing, Yanqing danZhangjiakou, sehingga membentuk Obor Paralimpik 2022.

Disertai atlet Paralimpik, jurulatih dan wakil-wakil orang kurangupaya (OKU) pelbagai lapisan masyarakat, larian obor dijadualbermula esok di tiga tempat tersebut hingga pembukaan temasya itupada Jumaat. - ©BERNAMA