Azarhoush

11
م ت ي ور گ ل ا ه ن هي ب ي سار ح ط س ك ي ور ل و ن ك تدرو و خ ت ه ج ش ه كا ت ي س0 ا هاي ي ش ا ت ار صادف ت ا ت ه وج ت ه ب ط رات ش ي م ي ل ق ا و ار ت ف ر ي گ د نH ي را درJ ران ي ا ر ي ش ارد وش ه ر د0 ا1 ، ي عل ن ا رت ق ي ل ن ع ما س ا2 1 اش ن س كار ه دب تدرو و خ، ت ك ر ش ‘ ن_ا، ي سا[email protected] 2 اش ن س كار د ارس ي ش د ن ه مدرو، و خ گاه ش ن دا م عل و ت ع ن ص،J ران ي ا[email protected] ده ن چ_ك

Transcript of Azarhoush

م ت� ي�� ه الگور ن� هي� �ي� ب ك� سطح سار� ��ي ولور� كن� �ودرو ت �هت� خ �ت� كاهش� ج سي� ي� هاي� ا0 اش� �صادف� ار� ت �تا �ه ت وج� �ه ت �ط ب �رات مي� ش� لي� �ار و اق ت� �دگي� رف ن� HIدر راي Jران�اي

ي�ر رهوش� اردش� د� علي� ،1ا0 �ان �Iرت� لي� ق 2 اسماعن�

اش1 ن� �ه كارس �دب �ودرو ت �ركت� ، خ ا، ش� ن_ ي�` [email protected] سااش2 ن� �د كارس �دشي� ارس ودرو، مهن� �گاه خ ش� �عت� و علم دان ، صن� Jران�[email protected] اي

ده كن� _چ

ر� هي� ج� �منJ ت �Iار� ايا س �ري�IنJr ت �الاي �ر ت �اري� اي ام گد� ج� �ده ات �.r در س است�ش� خ� �ر� دوم ت ي� �ري�IنJ ساده ب �ده موارد ي ن� �Iاي �ر� ي� اق من� �ي�رل و اي Hنروي� ك

ودرو �ط اساش ي�ر خ �رات مي� ش� لي� �ه اق هن� �ده ب �حJ س �Iات ن� H.r ي د چاصلهr است� �موتJن�ه اي كن� �ه امكانJ كه است� ت ن� هي� �ي� ب ا سار� �رن�ش ت �ار� ماي ن� ود دهي� امي� �وخ

ودرو و دارد �انJ خ د مي� سار� ن� HIواي �هت� روش� اي�نJ ار� ت �اب� ج ج� ت� �ايJن��ي هي�ر �الاي�ردنJ ي�راي� ب �ي� سطح ت من� �ا اي �ر در ت ظ� �نJr ت ت� �ط گرق �رات مr ش� لت� �اقامعه �ده، مصرف� چ ن� Hيار ك ت� �دگي� رف ن� HIل و راي �ان�ش� چداق �ر� ه اق ن� ي�� هر�

دام �ه اق ج� ي� ي� Hد. ي ن� �Iي ما �گري� گي�ري� ي ��ت ص د خ� د مش� كن� گ كه من� �رهن� ي� ق سار�ان�شr� ي�راي� �ر� ي� سطح اق من� �ودرو اي �ر� خ ي� �رH ب  مت� چاي را است� اهي� _كه چاد امكانJ عملا ج� �داب� ات مهن� �ه ي�راي� كامل ي ودرو كلن� �ود ها خ �دارد وخ �تا ار لد� اب� معن� ج� ت� �ودرو اي �وسط خ �ي�ري� ت ر� مش� ي� �خت� مورد ب ��رار ت ه ق ن� �و گرف

ي�ري� ه، اساش ي�ر مش� واسن� �وانJ خ �ار و مالي� ت ت� �دگي� رف ن� HIورد راي، م ار� ن� �يد �وات ن� ودرو مي� �ا خ �د ت مهن� �م ي الت� در را لار� �نJ ق ن_ش� داري� ا0 ت�� ر �د. چ �مات �ي

�rلمابدي ك ي�كلن� من� �ودرو، : اي �، خ اب� �صادق �م ت ت� �Iگوريه ال ن� هي� �، ب ي� سار�ي� ولور� كن� �ودرو ت �خ

2

دمه مق�ق� �ا مطات �مار ت �ي� ا0 Iهان �اب� ج لق� �ي� ت اش� �اب� ار� ت �صادق �اده ت �در اي� چ

ك� چدود �ونJ ي لن� ار دون�Iشت� و من� ف�ر هر� �. در سال در ن ور است� ما كش�ر� ي� �م ب �رغ مار علي� دو ا0 �ص� ص ي� ق� �ود، ن �̀يش� موخ ¸̀يشت� ار� ي ¸ار ي ف�ر هر� �هر ن

اب� در ساله �صادق �اده ت �ه اي� چ ن� �ي� كش� Iگران �د. ت �وت ش� ان�شr� ار� مي� �ر� عداد اق �نه ن� دگانJ كش� �اب� در س �صادق �اده ت �ه رور� اي� چ �رH رور� ب  ت� چاي اهمي�

ي�ري� ̀يش� ¸ود ي ش� ي��را مي� ان�ش� ر� �ر� د اق ولن� �ودرو ت �ا خ �ارها، ت اب�r معن� ر� هي� ج� �و تمت� ي� �ر مورد ف ظ� �انJ ت ت�� ي�ر هانJ در مش� �اعت� سوم ج �ان�ش� ت �ر� اب� اق لق� �تاده �واهد اي� چ �د. در خ �ور- هاي� س وسعه كش� �ه ت ن� �اف �ش� ت ع ارر� ��ب ا �ي�r من� Iسان �ان

الا �ر در ت ظ� �ه ت ن� �ود گرف ش� ا و مي� �ه ت وج� �ه ت �ش� اي�نJ ب اري� ارر� اماب� گد� و الر�دارد �ات ه همه در ها اسن� ت� ها خور� ه سخ� �راب ر گي� �ود. در مي� لجاظ� ي �ا س _اروت

عاب� ن� �ي� ي اش� �صادف� هر ار� ت ��ي� ت ون ونJ دو ف� لن� نJr دلار من� مي� خ� �ده ت ده ر� �س. در ور گروه اي�نJ است� م ها كش� �رغ ه علي� �الاي� شراب �ودرو ت �انJ خ ر� مي�

اب� لق� �ها ت �Iب ور ار� كمي�ر ا0 گر هاي� كش� ��ت .r د است�ه دو در اب� كاهش� خور� �صادق �اب� اي�راب�r كاهش� و ت �صادق �ت

�rداب مهن� �كي� ي ت�` ولور� لن� �عددي� ت داع من� �ودرو در و ات �ه ها خ �ه كار ب ن� �ده گرف �س. در اله اي�نJ است� منJ مق� �ي��نJ ي�ررشي� ض داب� مهمي�ر مهن� �ك� ي ��ي ولور� كن� �ا ت �ت

ه  رن�ش اراب �ه ماي ن� هي� �، ب ي� عدادي� سار� �صاب� اي�نJ ار� ن خ� هت� مش� �جودروهاي� �ت� خ �ل ساخ �اب� داچ ج� ت� �واهد اي �نJ خ ي� ت� د. همخ_ �ه س �ل ب دلن�

ت� گ اهمي� �رهن� ار و ق ت� �دگي� رف ن� HIاب� در راي �صادق �ها اي�راب�r و ت �Iب و ا0Jن ي� ت� م همخ_ لت� �وع اق ن� ا ،اي�رانJ مي� �خت� ت �اهي� ت �Iوته اي�نJ در ك ه خور� ن� هي� �بي� ن�� صوص در سار� �ه موارد اي�نJ خ  واهد اراب �ه خ د.امرور� �هت� س �اء ج ق� �Iارن

ت� سطح ي� ق� دگي� كن� ن� HIو راي �شاب� كاه �صادق �اب� ار� ت هز� ج� �وع ت ن� و مي�ادي� �Iت اده ر� ق� ود مي� اسن� �ا در كه س ج� Hي �Iعداد اي �ها ار� كمي� ن �Iب �رار ي�ررشي� مورد ا0 ق

د مي� رد.امن� اله اي�نJ است� گي� دمي� مق� �د ق ت� _ك� هرخ _ود در كوچ هن� �ط ب �رات ش�ود �ه موخ ن� �د. داس �اس �ت

داب� مهن� �ك� ي ��ي ولور� كن� �اب� كاهش� ت �صاق �تدا در ن� �Iي� اي� Iان ر� هي� ج� �اعت� كه ت �ان�ش� ت �ر� د اق �Iده دت ن� HIود مي� راي �ش و س سي_

�ي� Iان ر� هي� ج� �ي�رل در كه ت Hنودرو ك �ر خ ي� �Iب ا �د ت �ارت �رار ي�ررشي� مورد گد� رد. مي� ق گي�م شت� د سي� �Iت� در دت �1س

دگي� ن� HIت� در راي ��ي� ي�ر علاوه س Iراناط ورد همواره دارد كه مج� �ا ي�رخ �ع ت ��ب موار ي� ل غ� �اي �ده روي�Iت� ق ن� HIد را راي �Iهدت �د. ي�راي� مي� ب كل چل كن� د مش� �Iدر دت

ت� �دا س ن� �Iهاي� ار� اي �راغ _ي� چ اي� هالور� ج� �هاي� ت �راغ _و معمولي� چش هاي� ار� سي_ �راغ _�ي�r چ ون �ت اي� گر� ج� �هاي� ت �راغ _�ي� چ Iن اده هالور� ق� د. اسن� �س

Jن�اعت� موارد اي �نJ ت ت� �الارق �ي� وسعت� ت �Iان ن� �له روس وسن� �هاي� ت �راغ _چلوي� �ودرو چ �ه خ �انJ ب ر� ا30 مي� �د مي�ر40 ت �دت �ط در اما س �رات اص ش� �چ

ب� ي� و ا0 �Iوانل ه گي� مه من� ت� �دگي� و گرف �ارت �د هاي� ت �Iدت �ي� س �Iارانادي� ك �Iت ر�د �دارت �كل اي�نJ چل ي�راي� ن_ش ت شي�مهاي� ار� مش� د سي� �Iت� در دت �س

اده ق� كل مي� اسن� �ود.)ش �(1 س

كل �صت� : مجل1ش �م ت شت� اي� و سي� ص� �ي� ف ش� �وش _م ت شت� د سي� �Iت� در دت �س

Jن �م اي شت� ي�6 و5 شري� ي�رروي�2006 سال در سي� ��رار و ام ن قده داده �ي� و است� س من� ي� �ك� داراي� و دارد دلار2200 چدود در ف �يي̀نJ دور ��رمر� مادونJ ي ي��ر در ق ر ر� لوي� شي_ �ودرو چ �د مي� خ �اس �ه كه ت �ب

1Night Vision.?

وده خساش چرارب� �اء و ت ن� �ع و اس ��ب ونJ موا سانJ همچ_ �اب�r و ان �وات خن�انJ را �مات �د مي� ي ش و كن� ود سي_ �ع وخ ��ب صورب� را ما �ي�Iري� ت صو �ا و ت ��ي� ت صون

ه �ده ب ن� HIدار راي م اي�نJ معاي�ت� دهد.ار� مي� هس� شت� در كه است� اي�نJ سي�هاي� ر شرعت� �الاي �لومي�ر60 ار� ت ل كن� ت� ود. مي� مخ� �س

م شت� ي� سي� ق� ن� طب¸ �ه ت ن� �رف ̀يش� ò 2:يم شت� ق� سي� ن� طب¸ �ه ت ن� �رف ̀يش� òراع� ي _لو، هاي�چ �امل چ �ش� س خ� �ي�رلي� ت Hنك� ك ن� �الكي�روي

راع� الگوي� كه است� _ورچ �لو ت �طور را چ �ك� ت ن� �Iي وما �ط در ات �رات لف� ش� ت� مخ�دگي� ن� HIم راي ظ� ي� �موده ي �ي��نJ و ي هي�ر �اد ي�راي� را چالت� ب ج� �ي��نJ ات ي�ر ̀يش� ¸دانJ ي من�

د �Iم دت�راه د مي� ق ي�راب� ،اي�نJ سار� ن` ع� �ودرو شرعت� اساش ي�ر ن �خط �رات ب� ،ش� ي� و ا0 �Iوانط و ه �رات اده ش� �ده كه اي� چ ن� HIدر راي Jن چال در ا0

دگي� ن� HIت� رايم اس ت� ظ� ي� �ود.اي�نJ مي� ي �ي�راب� س ن` ع� �كل ن �وي� ش �ور ي_رت �ا را ت �تrه اف� �مودنJ اص �ها ي ا و لامت_ �ر ت ي� ن` ع� �ور الگوي� در ن �ق� ت د.اي�نJ مي� مچق� سار�

م شت� ي� سي� من� ي� �كا دلار1300 چدود در ف ��ي مر دارد. ا0Jن ي� ت� م اي�نJ همخ_ شت� ادر سي� �انJ خشت� ي�ر است� ق ر� ه گردش� مي� �اوب ر�

هاي� �رج _لو چ �گام در چ ودرو گردش� هن� �و ، خ �ور هاي� ي_رت �هاي� ت �راغ _ه را چ �بر سمت� كل هداي�ت� گردش� مشي� �د)ش ر� (. اي�ن2J كن� هي� ج� �اعت� ت �مي� ت

ود �ا س �ده ت ن� HIع راي ��ب ت� موا حÿ ن_ش� ي` òا ي �ت� ت �ود مي�ر25 مساف م ار� ر� شت� سي�راع� _لوي� چ �اي�ت� چ �ده ت �Iو دت Jانم ي�ري� ر� ̀يش� ¸ش� ي�راي� ي انJ واكي� س� �دادنJ نه ن� �طور داس �د.ت �اس �ال ت ي� اگر من� ��ن ودرو �ي� خ ا معادل شرعن� �لومي�ر100 ت كن�

ه ي�رساعت� ن� �د داس �اس �ده ت ن� HIراي Jن د مي� ا0 �وات �ه0.9 چدودا ت ن� �Iي ا �ر ت �ودي ر�ش� انJ واكي� س� �.دهد ن

(1)

2Adaptive Front Lighting System (AFS).?

طور �اره كه همات �د اس �د س �وات ن� ود25 مي� ر ر� �اد العمل عكش ي س� �اگر دهد نJانم اسح� ر� _ي� ت رمر� �مانJ كل ار� را 3ي م كم اصلي�r ر� ت� ودرو كي� �ه0.75 خ ن� �Iي ا � ت

ر �ودي روع ر� ه ش� �ف� ب �وق �د مي� ت ي� كه كن� ن� �ه مي�ر21 چدود مساف �ت� ب �مسافف� �وق �ودرو ت �هr خ اف� �طور مي� اص �ود.همات �هاي� كه س شت� �رمر� ن �اهده ي مي� مس�ود �ك� س �ودرو ي �ي� معمولي� سواري� خ ن� �ار� مي�ر45 چدود در مساف ن� �ا دارد ي �ت

ومي�ر100 شرعت� ار� ف� كلن� �وق ود من� �اي�نJ در مي�ر21 ن_ش ساب� ل مجاسن� �اي �ه ق ظ� . ملاخ است�

كل �:چركت�2 ش انJ و الف� ر� اي� مي� ص� �ش� ف �وش _راع� در ت _اي�ت� چ �ت

كل �:عملكرد2 ش م ب� شت� ي� سي� ق� ن� طب¸ �راع� ت _ها درAFS چ ج_ ي� òي

رمر� �4دن�سكي� هاي� ي

3 Jانم اسح� ر� _ي� ت ود كه ?. ي�رمر� �ه مي� س ن� �ي� گق� Iن ما ه مدب� ر� �ي� ب رمر� �اسح� ي _مانJ ت ر�اي� _�رمانJ ت رمر ن_ش ار� ق �اب� ي ر� هي� ج� �د ت ده عمل مي� كن� ن� HIراي

44 . (Disc Brakes)

Jن �رمر� اي �ي�راع1902 سال در ي د اج� �ا اما س �طور1948 سال ت � تودرو روي ي�ر كاري�Iردي �اده ها خ ق� د اسن� س� �هاي�ت� در و ن �ركت� ب ش�

Jن  ي�روي را عملا1954 سال در سن� �Iي كي روي ي�ر ا0 `ه مدلهاي ار� ت ار� �تود �مان�ش� خ ر� نJ ار� كرد ا0 مانJ ا0 ونJ ر� اكن� �هاي روي ي�ر ت �رج _لوي چ �چ

ودرو �وع اي�نJ ها خ �رمر� ت �اهده ي ود مي مس� �ي س ودروهاي در خن� �خار� كه اشي_رب� ن� �ه ي �ي�روي ب �رمر� ب �ي�ري ي ̀يش� ¸م اي�نJ دارد ي شت� ي�رروي� سي�

هار هر _رخ� ج _اهده چ ك� مي مس� �ود.ي �رمر� س �وب� ي �د مي� خ �ات �ودرو ت �خي��نJ در را اهي�ر ت� كوهن� �دار چالت� در و ممكنJ مساف �ات _ف� ت �وق من�

د. كن�ك� در �ان�شه ي وانJ مي� ساده مق� �ت� ت ي��نJ در گق� هي�ر �ودرو ب �ط)خ �رات ش�

ك� �نJ ي ي� س� �اده ، شرن �ك� چ س� �م و خ شت� اسح� سي� _رمر� ت �ي��نJ در ي هي�ر �بت� �(مساف ت� عي� �رمر� وص �ك� ي �ودروي� ي �لوگرمي�1200 خ ا كن� �ت

م شت� رخ� دو سي� _رخ� دو و اي� كاشه چ _ مي�ر46 چدود در دن�سكي� چنJ در اگر كه است� ودرو همي� �هار ار� خ _رخ� ج _اده دن�سكي� چ ق� ود اسن� �س

ت� �رمر� مساف �نJ ي�راي� ي رمر� اولي� �ه كاهش� مي�ر4 ي ن� �اف �ه و ت � مي�ر42 بر كه رسد مي� ظ� ي� �ت� ي �ل مساف �اي �ه ق ظ� مي� اي� ملاخ �د. ي �اس �تشت� در اما �اوب� fade and recovery5 ن ق� �اي�نJ نم دو شت� ي�ر سي� ̀يش� ¸ص ي خ� ود مي� مش� �شت� اي�نJ ،ار� س �وانJ مي� ن �ه ت ج� ي� ي� Hي

هاي� در كه كرد گي�ري� رمر� �والي� ي ا و من� �هاي� در ت ت� ي` �د س ن� �هاي� ي رمر� �يل اي� كاشه دلن� �دنJ داع� ت �̀يش� س ¸ه، ار� ي دار� �ك� ات ت� �كاري� خ

است� امن� ��رمه و ت دنJ دق �ي� عملكردr كاشه س اسن� نJ من� ي� ت� د.همخ_ �دارت �تانJ و عملكرد ر� ر مي� �ودنJ موي �م ت شت� هاي� در دن�سكي� سي� ر شرعت� �الاي �ت

لومي�ر100 ر ساعت� ي�ر كن� �هودي ش� .r م اي�است� �ات ه مر� �گوب ن� �Iا ايه رمر� �يت� كه شي� �ه ن �ه ب �لي� هاي� گوب ن� �نJ ف ل ا0 �اي �ه ق ظ� ، ملاخ د است� ن� �Iاري ار� عن�

مان�ش� . 5 ر� د مي�در اي�نJ ا0 �ات �ودرو ت �ار15 خ �ي� ت _Iن ا ن� òلومي�ر85 شرعت� ار� ي ه ساعت� ي�ر كن� �بلومي�ر15 شرعت� ده كن� �ده رسات �ددا و س اب� مج� ن� �رد س . گي�

ك� ت� �هي�ر، كاري� : خ �وانJ ب �رمر� ت �ي�ر گي�ري� ي ̀يش� ¸و شروصدا و ياب� �عاس �Iمي�ر ارن.است� ك

رمر� �د ي �ل ص ق� �6ق

كي� `هت� مهم موارد ار� ت �گي�ري� ج ̀يس� òورد ار� ي �ودرو ي�رخ �ا خ �ع ت ��ب موات� كاهش� �ف� مساف �وق �ودرو ت �ودرو هداي�ت� و خ �چالت� در خ

دار �ات _ا ت �مانJ ت ف� ر� �وق �د مي� ت �اس �وانJ مي� مهم اي�نJ ي�راي� كه ت �ه ت �بم شت� د سي� �ل ص ق� �ودرو ق �ا خ �ارهABS همانJ ت �مود.اي�نJ اس �يم شت� ا سي� �لوگي�ري� ت �ش� ار� چ غ�ر� ها ل �رج _نJ سطح روي� ي�ر چ مي� در ر�

هاي� ت� عب� �ظراري� موق �ه اض �ه هر هداي�ت� ب هي�ر ج_ �ودرو ب �وسط خ �تده ن� HIمك� راياعت� و كرده ك �ود مي� ت �ودرو س �دار چالت� در خ �ات _و ت

ي� در ن� �اهي�ر مساف �Iوتف� ك �وق كل من� �ود. )ش �( 3 س

كل �چوه عملكرد ي�رمر� 3ش �لف�ABS : ت ت� در چالاب� مخ�

لاف� ي�ر �صور چ �م ت شت� د سي� �ل ص ق� �رمر� ق �ه ي ش� عال همي� �وده ق ن� �ط و ي ق� �قع در �ظراري� مواق �ده عمل وارد اض �ش� ار� و س غ�ر� ودرو ل �خ

لوگي�ري� �د مي� چ م اي�نJ در كن� شت� رخ� هر روي� ي�ر سي� _شوري� چ سي�صت� �ود مي� ت �شور اي�نJ كه س رخ� گردش� سي� _له را چ وسن� �ك� ت �يرخ� _ده چ �Iش دتد مي� خ رخ� هرگاه كن� _ودرو چ �اي�ت� خ �ود ت �ه س �ع ب ن� �ي

Jن رخ� ا0 _ده چ �Iر� دت ي� �اي�ت� ب �ده ت �شور و س گر سي� ��ت الشي� د _ي� ت ن� ي�ر مي�رخ� گردش� _ه چ �گر واچد ب �س ي� ي_ردار� مي� ارسال مركر� �د ي ش كن� سي_

6(Anti Block System)ABS .6

گر واچد �س ي� ي_ردار� ه مركر� �ور ب ��رمانJ مدولات ار� ق �دنJ ت �اد و س ر� ا0ي� رمر� هاي� لي�ت� سار� �د مي� ارسال ي ش و كن� رخ� سي_ _ددا چ ه مج� �ب

د مي� در گردش� �ت ه ا0 �رخ� گردش� مخص� ب _�رمانJ چ رمر� ق �ددا گي�ري� ي مج�ده صادر �كل اي�نJ و س ي� سن� _Iان ن� òكرار ي �ود. مي� ت �س

مودار در �ي��ر ي مودار ر� �ان�شه ي رمر� عملكردr ار� اي� مق� �شي�مهاي� در ي سي�لف� ت� ت� خشت� ي�ر مخ� �ف� مساف �وق �ه ت  كل مي� اراب �ود.)ش �(4 س

001

59

78

08

58

09

59

001

501

SBA KSID MURD

كل �ان�شه4 ش ر : مق� �ي� اي ش� خ� �اي� كاشه و دن�سكي� ،ABS هاي� ي�رمر� ت

ان�شه ي� مق� ش� خ� �ط درABS ي�رمر� اي�رت �رات لف� ش� ت� دگي� مخ� ن� HIراي

�rداب مهن� �ك� ي ��ي ولور� كن� �ر كاهش� ت �اب� اي �صادق � ت

دلي� 7كودك� صن�

عداد ساله هر �ادي� ن �Iت ر ي�ر كودكانJ ار� ر� �اده عدم اي ق� م ار� اسن� ي� لوار� من� �ايه اب� در كودكانJ وي�Iر� �صادق �ه ت ن� ا و كش� �ها مي� مج�روخ ت ت� �د.ي �وت �سال در س

عداد2007 �ل كودك�6532 ن دلن� �كاب� رعاي�ت� عدم ت �ي� ي من� �ايJاني��نJ سوي� ار� كودك انJ والد اب� در ان�س� �صادق �ه ت ن� ي��نJ كش� د. مهمي�ر �دت �س

7 . Car Seat

rله ي� وسن� من� �ر كاهش� اي �صادف� اي �دلي� كودكانJ ي�راي� ت ) كودك� صن�Car Seat)ت�وع .اي�نJ اس �دلي� ت ي� هاي� صن� من� �كل اي �(5 )ش

ي ي�ر ن� دارد مي� �ات هNHTSA اسن� ق� دي طن� ن� �ده ي �د س �ه .اي�نJ ات ق� دي� طن� ن� �ي�ر ينJ شر سنJ خشت� ي� س� �طور كه ن �ظه معمول ت �م رات ت� ق� ا مشن� �وانJ ت ��ي� ت �ن د �ت

�رد ر� ق ي� �ه دارد ب دي� دسن� ن� �ده ي �.r س است�

كل �:در5ش نJ الف� �كل اي �وع ش �ي�Car Seat دوم و اول ت مي� مغرف�ود. �س

كل �:در5 ش نJ ب� �كل اي �وع ش �انCar SeatJ سوم ت س� �ده داده ن �س. است�

وع �وع (: اي�نRear Facing)J اول ت �ادانJ ي�راي عموما ت ور� �تاده ق� ود مي اسن� �طور س �كل در كه همات �ر� ش ي� �ص ب خ� ده مش� �چالت� اي�نJ در سدلي ت� كودك� صن� ه ن_ش� �ت� ب دلي ن_ش� لوي صن� �ودرو چ ��رار خ رد. مي ق گي�

وع �طور كه(:Forward facing)دوم ت �ي�راي معمول تJالانردس �اده چ ق� ده اسن� �ه دو هر ار� و س �اب �ردسال س �رد. مي ي�ر در را چ گي�

وع �نBoosterJ) سوم ت �وع (: اي �اده كودكانJ ي�راي ت ق� ود مي اسن� �سد و ن� HIي د كمر هما ن� �ي ي من� �د. مي عمل معمولي اي كن�

طور �اب� در كلي ت �صادق ��يr ت Iن ا ��ت ر هلو ار� كه ض� _ه ب �ودرو ب �ود مي وارد خ �ه س �شر بJان ن� ي� س� �ت� ن سي� ي�ري ا0 ̀يش� ¸ورد مي وارد ي ا ا0 ��ي� ت Iان �صادق �روي�رو ار� كه ت

اق� ق� �د مي ان ت� �دلي اساش اي�نJ ي�ر اف هي�ري عملكرد ار� كودکي صن� �بوردار �واهد ي�رخ �ود خ �شه دو دراراي كه ت ي كي� �Iواني ه ن� �Iي ا �د. اي�نJ شر چ �اس �ت

شه ي هاي كي� �Iوانب� ي�ر علاوه ه د� �ي چ ه اي�رر� ب�� ر ع ض� ��ب ن��ي صدماب� ما و گردJن ي� ت� ورد همخ_ �ه كودك� شر ي�رخ �اب� ب ن� ي` `ي Hر �لي ي �ودرو داچ �كل مي خ �ود.)ش �س

6)

كل �ا همراهCar Seat:6 ش �شه ت ي� هاي� كي� �Iوانشر. طرف� دو ه

شه ي� كي� �Iوان8ه

هت� �لوگي�ري� ج �ورد ار� چ �انJ شر ي�رخ ن� ي� س� �صوصا ن �ه ار� خ اخن� �صورب� شر، تهلوها و _ه ي�ر علاوه ب كن� �اب� سطوخ ات ن� ي�  ي Hر �لي� ي �ودرو داچ �ي� را خ خن� Hيار� و م8 ? .Air Bags

ش ن� �ه ي�رم چ ن� �كار وار� ساخ �ه ي�ردنJ ي ر� هاي� لن� ي� �ودداري� ب �د مي� خ ن� Hيار� ك�rاب ر� هي� ج� �ي� ت من� �د اي ن� HIي شه هما ي� هاي� كي� �Iوانه كاهش� ي�راي� ه �گوب ن� �Iايعاب� �ان �ر� ص ي� �اده ب ق� كل مي� اسن� �ود)ش �ن7J س �ر� ( اي هي� ج� �داراي� ت

ي� �Iانشوره گام كه است� سي� ورد هن� �عال ي�رخ �ده ق �اعت� و س �ك� ت ��ي جر �تشه ي� هاي� كي� �Iواند،اي�نJ مي� ه �وت �شه س داره ها كي� �ورد چ ن� ��رمانJ داس و ،ق

داره �ي� چ �Iانهاي� در ه �Iي� درب ن� �Iي ا �ه را چ ن� �كاف �ه ار� كشري� در و ش ن� �Iي ا �اد ت �ده ت �سد و ن� HIي كي� هما ن� الش� �انJ ت اب� من� ن� ي` `ي Hر �لي� ي �ودرو داچ �نJr و خ ي� س� ��رار شرن ق

ه ن� �نJ و گرف ي� س� �ورد ار� را شرن �ا ي�رخ �اب� ت ر� هي� ج� �ود اطراف� ت �ت� خ �اط حق�د مي� نJ كن� ي� ت� صادف� ار� ن_ش همخ_ �هت� ت �لوگي�ري� ج �ه ار� چ ق� �دنJ ح �و س

ه كمك� ��ي� امداد ب Iاني�ر رس HIابس انJ ا0 ن� ي� س� �در دارد اخي�مال ،كه شرنت� عي� �ي� وص هوش� ت� ¸ر� ي ي� �د ب ن� �اس �اد ار� ت �ه ت لن� ج� �ود.ار� مي� ت �اي�نJ معاي�ت� سم شت� وانJ مي� سي� �ه ت �ار صداي� ب اد ن�شن� �Iت نJ ر� گام در ا0 الع� كه عملكردr هن� �ت

ل169 ي�ر ن� ص� ، است� دسي` �عوت �ه ن اب�r كلن� ر� هي� ج� �شه چاوي� ت ي� كي� �IوانهنJ و ي� ت� ت� همخ_ سي� اد چاصل اخي�مالي� ا0 �دنJ ت �شه س ي� كي� �Iوانصوصا ه �ه خ �ب

ه اخن� �ي�ر گردنJ و شر ت ̀يش� ¸عي�r در )ي �د كه مواق ن� HIت� در راي عي� �لو موق �ر چ �ار� يود عادي� چالت� �اره خ �د( اس �اس �مود. ت �ي

كل �ك�7 ش ن� �Iي ما �شه عملكرد : س ي� كي� �Iوانه

شي_ر

طور �ه كلي� ت ق� ن� �ر اصلي�r وط ب� شي_ د� �ي� چ سمن� �ا و ف �مام ت �ي� ي ي� اي�رر� ش� ي� ت� �در خگام صادف� هن� �ب� است� ت د� �ي� چ وسط اي�ر& �ر ت اعت� شي_ �ود مي� ت �كه سي� ه اي�رر� ب�� ر ه ض� �انJr ب ن� ي� س� �ل شرن ق� ن� HينJr م ي� ت� ود.همخ_ ش� �ي� ي�ر علاوه ن من� �شر ايJان ن� ي� س� �ي� ن من� �نJ اي �Iري�اده عاي ن� òر� ي ي� �ت� ار� ب ه اهمي� وردار اي� وي�Iر� �.r ي�رخ است�

Jن��ي د �اطر ت �ه چ كهr ي�ر علاوه امرور� ن� �Iش اي ن� �ر چ ولاد، ار� ها شي_ وم ف� ن� ي� لومن� و ا0ه �ي� مواد ...ب ن� ي�� ور� هاي� و كامن_ �Iب اد� �گر چ ��ت ي� د دلي� اي�رر� ن� �ده ي �اع س ق� �Iارن Jن ا0

ر� ي� �ه كاهش� ب ن� �اف �.r چال ت طور است� �صر ت ي� ط مخ� �رات ر ش� د هاي� شي_ �Iدت �در چاب� �صادق �ل مي� ي�ررشي� ت دلن� �ود.ت �اع س ق� �Iم ارني� شي_رهاي� ك امرور�

سطح نJ ار� مي� ع ر� �ورد درموق �ا ي�رخ �اده عاي�ر ت ن� òاعت� ي �ود مي� ت �ه س ب�� ر دا ض� ن� �Iه اي �بي��ر وي� ر� �ات ورد عاي�ر ر� �طور و كرده ي�رخ �مانJ ت وانJr همر� چ� ا ساق� هردواست� _ت

د �ج_رچ �دنJ و ت �ودرو روي� ي�ر ت �د خ ت� �اف ن� ¸كسي�نJ ار� و ي �وانJ س چ� ه در است� اخن� �تو �ات لوگي�ري� ر� �د چ  ي� كن� Iانره اع سطح كه . شي_ ق� �Iهاار� ارن �Iب اع ا0 ق� �Iو ارن �ات ر�اده عاي�ر ن� òر ي �الاي �د ت �اس �اعت� ت �هاي� گردش� ت �وب چ� ا ساق� است� _لاف� ت �  ي�رچ

گر ��ت هت� همد �ده ج �ت�r كه س �رد موخ �دنJ چ �وانJ س چ� اي� است� _عاي�ر تت� سي� د و ا0 �Iدت �ه س �نJ ب ود. اي�نJ مي� ا0 �ي�ر چالاب� س ̀يش� ¸ودروهاي� در ي �د خ ت� _خوره ط� د مي� ن� HIي ت_ ما ي� �اي�رولr خ _اهده وت ود. مي� مس� �س

ور درب� �ده موت هن� �9ج

Jن �ر� اي هي� ج� �ي� ي�راي� ت من� �نJ اي �Iري�اده عاي ن� òا دارد كاري�Iرد ي �ه ،ت وج� �ه ت �ر طراحي� ب شي_ي� هاي� اع كاهش� و امرور� ق� �Iر و ارن ي� ن` ع� �ش ن ن� �ها چ �Iب هت� ا0 �كاهش� ج

ت� سي� ي� ا0 اش� �ورد ار� ت �ا ي�رخ �نJ ت �Iري�اده، عاي ن� òگام در ي صادف� هن� �،عاي�ر تور درب� ي�رروي� �اب� موت �ود. چال مي� ي_رت �لوگي�ري� ي�راي� س �ار� چت� سي� دي� ا0 �ه چ �ه ب اخن� �اده عاي�ر شر ت ن� òد مي� ي �ات �اصله ت �ي̀نJ اي� ق �اب�r ي ر� هي� ج� �تل �ه داچ ظ� ور مچق� �اده عاي�ر شر و موت ن� òاد ي ج� �مود ات �. ي

9 . Pop-up Hood

اد ي�راي� ج� �اصلهr اي�نJ ات �ي� ار� ق ولور� كن� �ور درب� ت �ده موت هن� �-Pop) ج

up Hoodاده ق� ود مي� ( اسن� �ر� اي�نJ س هي� ج� �شور شه داراي� ت ه كه سي� �به ب�� ر وده خساش ض� �لو در و ت �نJ و چ ت� �ر طرق لو شي_ ��رار چ ه ق ن� �هز� گرف است� مج�

گامي� ودرو كه ،هن� �ه خ �اده عاي�ر ب ن� òورد ي �د مي� ي�رخ شور كن� الشي� سي� _ه ت �بسمت� ��رمانJ ف م ق شت� اده سي� �رسن� ور درب� و ق �ه موت �ه ب دار� �ا ات ن� ي(` ف�ر �10 ني� ن� �Iي ود لولاي� مجل ار� مي�ر سا �د خ لن� �ده ت �اصلهr و س �م ق هت� را لار� �ج

لوگي�ري� �ورد ار� چ �اده عاي�ر شر ي�رخ ن� òه ي �واحي� ب �ت� ت ودرو سخ� �د خ ن� HIي هما�rاب ر� هي� ج� �اك� ي�رف� ت _اد كنJ ت ج� �كل مي� ات �د.)ش مت�8 كن� ي� �اي�نJ (ف

ر� هي� ج� �الع� ت �كا دلار800 ي�ر ت ��ي مر د در ا0 ولن� �وه ت ن� �Iد ايواه �ود. خ �ت

كل �م8 ش شت� ور درب� : سي� �ده موت هن� �ج

ه ظ� نJ امنJ مچق� ي� س� �10شرن

طور �ه كه همات ن� د گق� �ي��نJ س له مهمي�ر اب� در مشن  �صادق �ط� ت انJ حق� ن� ي� س� �شرنهاي� ار� ت� سي` شت� ا0 اي�راي�نJr اخي�مالي� ن� �ه ي �دب �ودرو ت �د مي� خ �ات �طوري� ت

ود طراحي� �ه كه س ظ� نJ مچق� ي� س� �اوم شرن وده مق� �ي��نJ و ت سارب� كمي�ر �ه خ �نJ ب ا0ود. وارد �سكه ي�راي� ن� �Iاي Jن��ي ساراب� كمي�ر �ه خ ه ممكن� �انJ ب ن� ي� س� �ود وارد شرن �د مي� س �ات �ا ت �ت

ي� امكانJ چد صادف� ار� چاصل اي�ر& �ب� ت د� �ا چ �جرف� ت Hيا و م �تود هداي�ت� �ب� س د� �ي� چ ه در اي�رر� �دب �ودرو ت �ا خ �واحي� ت �اله ت د مج_ �وت �س

10 . Safety Cage

Jكاني��ر ام د� _واحي� اي�نJ گردد مي� ت �ر ار� ت روع شي_ ده ش� �ش و س ي� سي_ ساش�ودرو �خت� راCrash Beam)) خ �ر ت ي� �Iب ا ��رار ت دهدهد مي� ق �اصلي� .ات

Jن�مانJ كه است� اي ر ر� �ه اي ب�� ر الا ض� �دار اي�نJ رود ت ه مق� ار گرج_ كم ن�شن�ه اما است� �دب� ب �ي�روي� س �ر در دهد مي� كاهش� را وارده ب ي� اي�نJ غ�

ه صورب� ب�� ر ه وارده ض� �ما ب ق� انJ "مشن� ن� ي� س� �ل شرن ق� ن� Hيود. ن_ش مي� م �ار� سب� د� �ي� چ وي�ت� اي�رر� �ه ت �اومت� ب ي�روي� ي�راي�ر در مق� �كه است� وارده ب

ه ق� ن� �ه وط ظ� ودرو امنJ مچق� �ا خ �( است�Safety Cage) همانJ تحكام ي�راي� دنJ اسي� ن� ش� خ� �ه ت �ه ب ظ� نJ مچق� ي� س� �ارامي�رهاي� شرن _ي� مواد ت مصرف��رم طعاب� دهي� ق �چوه ف �صال ،ت �طعاب� ات �ار و ف ت� �د مي� طراحي� ساخ �ات �مد تر ظ� ��رار ت رد. ق گي�

ه �موب �ه ار� اي� ي ظ� ك� امنJ مچق� �ودروي� ي �ك� خ _ي��ر در كوچ ورده ر� ده ا0 �سrكل �.)ش ي�ر9 است� ̀يش� ¸هr ( ي ن� ي�� اوم ي�راي� هر� ي� مق� ار سار� ت� �ه ساخ ظ� مچق�

Jن ي� س� �ودرو شرن �ار� در خ �شت� و طراحي� ق �ودرو ن �وده خ �نJ ار� ن_ش و ت ا0ه ن� ي�� ادي� هر� �Iت هت� ر� �كار ج �طعاب� ي�ردنJ ي �وي�Iت� ف ق� �ده ن �ه در س �دب �ضرف� ت

مي� �ود.ن_ش ي �ت� ار� س ي� ق� �ر� موق مي� ودنJ ا0 �شت� ت �صادف� ن �ودروها در ت �خوانJ مي� �ت� ت انJ گق� ر� ر مي� �ي� اي ش� خ� �ت� در روش� اي�ر ت �اط انJ ار� حق� �شر چ

Jن ي� س� �ي��ر هاي� شرعت� در ن لومي�ر70 ر� د. % مي�100 ساعت� در كن� �اس �ت

كل �ودرو :كالسكه11 ش �د مي� كه خ �ات �حكام ت م اسي� هت� را لار� �ط� ج انJ حق� �انJ چ ن� ي� س� �شرنه ن� �د داس �اس �.ت

rم ت� ي�� ه الگور ن� هي� �ي� ب سار�ه ي�مهاي ار� اي� دسن� �ه الگوري ن� هي� �ي ب رن�شr سار� �ه ماي ن� هي� �ي ب سار�

rم ت� ي�� . (،MOA) الگور كلاب� روش� اي�نJ در عمولا است� ه مش� �دو به امجدود دسن� �ه مجدود و ت ق� دي طن� ن� �د.در مي ي �وت �ا ما مجدود رده س �وع دو ت �ت

، ار� كلاب� امل مش� �ه س ی� و گسشن� _هي م روي�رو وسن� ت� وع .درهسي� �ه ت گسشن�ع ��ب ا �ا هدف� ت �ه ت وج� �ه ت �ك� ب �رن�ش ي �ل ماي كن� س� �ود ن ش� وع در و.مي� �ه ت وسن� ن� òما ،ي

ا �كلاب� ت ه مش� ن� هي� �ي ب نJ در كه سار� د ا0 ن� �ده ف �وسط س �كي معادله ت امن� ن� ي�� دم شت� ده داده سي� �ه است� س م مواج� واهت� �ود خ �ه روش� در . ت  ده اراب �س

ان�شه ساده مدل دا اي� مق� ن� �Iه اي �ص ب خ� ي� مش� اي� سار� �ات ار� كدام هر مر�داب� مهن� �ك� ي ��ي ولور� كن� �د. در مي� ت ش� ي_ردار� خ� �عدي� هاي� ت �لي� ن  ر مسات ي� ظ� �ت

مت� ي� �عمي�راب� و ف �ر در ن ظ� �ه ت ن� �ود. در گرف ش� مع مي� �دي� ج ن� �ه مورد ي ن� هي� �ي�ر بد اساش ت� _م خ ت� �Iي ود ا0 �ي� موخ �Iاناس ن� �ددا و س ا مج� �ه ت ن� ق� �داب� ن مهن� �ان�شه ي مق�

ود. در ش� د صورب� مي� ن�  Iي ا �دد ت د مج� مهن� �ر مورد ي ظ� �ه ت �وانJ ب كي� عن� `ار� تداب� مهن� �ه ي ن� هي� �هت� ب �صت� ج �ودرو روي� ت �ي� خ غرف� ا م �ود. ت ش� ر در مي� ظ� �ت

Jrن ت� �ي��ت� گرق ود هاي� مجدود �ارامي�رهاي� و موخ _ود ت �ار در موخ ت� �و رفگ �رهن� دگي� ق ن� HIراي Jن�رن�ش اي �ه ي�راي� ماي ن� ق� �ر� ها ي�ررشي� ن ي� �ه ب �ود. ي�رده كار ب ش� مي�رن�ش �داب�r ماي مهن� �اب� كاهش� ي �صادق �كل اي�راب� و ت �)ش صادف� �(9 ت

ا در ج� Hي �Iك� اي �رن�ش ي �انJ كه ماي س� �ده ن انJ دهن� ر� ر كاهش� مي� �صادف� اي �تعدادي� �داب�r ار� ن مهن� �ح است� ي �Iرت ش� �ود. ن ش� مي�

ار� ن� ي� ام

NightVision

AFS

DiscBrakes

ABS

كل �رن�ش الف�9 ش �داب� : ماي مهن� �اب� كاهش� ي �صادق �تمار ود ا0 �ور در موخ انJ كش� س� �̀يش� دهد مي� ن ¸̀يشت� ار� ي ¸ار ي صادف� هر� �ت

ج�ر Hيه م �وب� ب ا كه دهده مي� رخ� سال در ف� �اده ت ق� م ار� اسن� شت� ABS سي�

ه اگر �ه ب دار� �عداد اي�نJ % ار�8 ات �ه ن ود كاسن� �وانJ مي� س �ه ت ج� ي� ي� Hكرد گي�ري� يه �̀يش� سالاب ¸ف�ر1600 ار� ي �عداد ار� ن �ه ن ن� دگانJ كش� �اب� س �صادق �ه ت كاسن�

واهد �د. خ �انJ ي�راي�رr در كهس ر� ان�شr� مي� �ر� مت� اق ي� �ار300 چدود ف ومانJ هر� �تودرو هر ي�راي� �هت� خ �هز� ج ودروها كردنJ مج� �ه خ �م ب شت� رمر� سي� �د ي �ل ص ق� �ق

ار ر� ن�شن� ي� اج_ �ه ت �ر ب ظ� �رسد. مي� ت

ار� ن� ي� ام

Bumper

كل �رن�شr ب�9 ش �ر كاهش� : ماي �اب� اي �صادق �تاب� ج� ت� �ه درABSها: اي اب� كاهش� خور� �صادق �SAFATY ت

CAGEه در اب� اي�راب� كاهش� خور� �صادق �تانJ در �ات _ش� ت خ� �ه ت ج� ي� ي� Hود گي�ري� ي ش� ان�ش� كه مي� �ر� حكام اق ه اسي� �دب �علي� ت

صوص �ودروهاي� در الاخ �ك� سواري� خ _نJ كوچ �Iري �ري �دام موي �در اقصوص �ان�شr� خ �ر� ر اق �صادف� اي �.r ت است�

Jن ي� ت� هr همخ_ اف� �ري�IنJr موي�رABS كردنJ اص �دام ي �صوص در اق �كاهش� خصادف� �. ت است�ار ت� �گ و رف �رهن� دگي� ق ن� HIرايار ت� �گ و رف �رهن� دگي� ق ن� HIدر راي Jران�وانJ را اي ن� مي� �د در ي ت� _ش� خ خ� �لاصه ت �چ

ه �مود. ب �ل ي وع دلن� ن� �گ ي �رهن� وام، ق ط اف� �رات م،r ش� لت� �وع اق �ودروهاي� ت �خود �ي��نJ و موخ د ت� _ارامي�ر خ _ا ت �گر. ت ��ت عه د �ه مراح �مار ب اب� ا0 �صادق ��ي� ت ون ر� ف� ي� �بJوان ن� حJ مي� �Iات ن� Hالت� ي �هي� چ �وج �ه ت �ش� دست� ب خ� �ورد. ت ل ا0 �اي �ه ق ظ� اي� ملاخ

صادف� موارد ار� �ي�r عدم" را ت �Iن ا �وات �ده ت ن� HIي�رل در راي Hنله ك ه وسن� لن� ق� �"ن

rل كن� س� �دهد. در ن ه اي�نJ من� ه خور� �صوص ب �ر� خ ي� �رن�شr ب �الا هاي� ماي �انJ ت س� �نده ي��نJ دهن� هي�ر �داب� ب مهن� �هت� ي �ان�شr� ج �ر� ي�رل اق Hنده ك ن� HIراي� راي�ي

لوگي�ري� �صادف� ار� چ �د. اي�نJ ت ن� داب�r هسي� مهن� �وده عمومي� ي �هت� و ت �جه ق� ا و طن� �ر ت ش� �اصي� ف �شت� چ ي� ��رد هر كه ي ا ق �ه ت وج� �ه ت �ط ب �رات اده ش� ق� ار� اسن�

ودرو �را خ �Iي ر مد ا0 ظ� ��رار ت صوص اي�نJ دهد. در ق �خت� خ �اه ت �Iوتگري� ك ��ت ر� د ي� �بل در ��ي ه د� �وانJ ب هاد عن� ت� ̀يش� òه ي  گردد اراب �رد هر كه من� ا ق ن� �ار� ي�ر ي ن� ��ردي� ي و ق

مي� لي� �ود اق �د مي� خ �وات �ر مد ت ظ� ��رار ت ود كه دهد ق �د مي� خ �وات �ش� ت ق� �ي� ن �Iان در ن�شر�مار كاهش� اب� ا0 �صادق �ه ت ن� �ح داس �Iرت ش� �د. ن �اس �ت� و ت ي� �ه ي�رع �اده ب ق� ار� اسن�

ك� ن� است� لاسي� ط در من� �رات مي� ش� لي� �دگي� اق ن� HIار� راي Jن�مله اي �.r ج است�ال ي�راي� مال در من� �ور س دگي� كه كش� �ارت �̀يش� ت ¸مام در كماي �سال طول ي

اعت� �ده ت �Iت غ�ر� ودنJ ل �اده ت �ود ها چ ش� اده مي� ق� ك� ار� ،اسن� ن� ه لاسي� اطق� وي�Iر� من��ي� Iاران �ب� كه ت ه را ا0 �اره ب ك� هاي� كن� ن� د هداي�ت� لاسي� كن� ش� من� ق� �عمده ن

ان�شr� در اي� �ر� ك� اضطكاك� اق ن� اده و لاسي� �واهد چ �د. خ �سJن�ه موارد اي �كل ب �ودروها روي� معمول ش �ه خ �ي� ب وسط و راخن� �ص ت خ� �س

اده ق� ده اسن� ن� Hيل ك �اي �صت� ق �د. ي�راي� ت ن� ال هسي� اده من� ق� راع� ار� اسن� _چكنJ مه هاي� �اطق� ي�راي� س �ي� من� Iان ر مه كوهشن� نJ گي� ي� ت� ل همخ_ دلن� �كوي�Iري� تJودن �واحي� ت �مr ار� اي� گشي�رده ت لت� �ورمانJ اق وانJ مي� كش� �هت� ت �الا ج �ي�ردنJ ت

د �Iدت Jاندگ ن� HIراي� راي�ودرو ي �ت� هاي� خ �ل ساخ �ك� در داچ _ل ي �Iچوي �تي�ري� ك� مش� �ك� ي ن� ي� عب� �Iان ت� �ف د ا0 �عه ص ��رمر� مادونJ اس د و ق �ش� ماوراء ص ق� ن� �ي

ت� كه اصي� �ه چ ي��ر� لار _ور كردنJ ت �ر� را ت ي� ��رار دارد ب داد. قه ج� ي� ي� Hگي�ري� ي

عداد �اد ن �Iت داب�r ر� مهن� �ك� ي ��ي ولور� كن� �اعت� ت �ود ت ش� ا مي� �صت� امكانJ ت �ها ت �Iب ا0ودرو همه روي� �ود ها خ �ه وخ ن� �داس �د. اي�نJ ت �اس �شت� در ت مت� كه چالي� ي� �ر� ف ي� �ب

صوص اي�نJ در �ر خ ي� �Iب ا �ار ت واهد گد� �ا خ �ود. ت �ادهاار� ت ق� م اسن� ت� �Iگوريه ال  ارابده �ا س �داول ت �ص چ خ� ده مش� ن� Hير ك �ي� اي ش� خ� �ه ار� هركدام ار� ت هاي� خور�صادف� كاهش� �ر كاهش� و ت �صادف� اي �ص ت خ� د. در مش� �Iردتور گ ما كش�

Jن�Iري �ي رار� ي� �Iرب_ودروي� ي �د چال در خ ولن� �د ت �ركت� ي_رات ا ش� ن_ ي�` ا سا . لد� است�ه هر �دام گوب �ر اق �ش� اي خ� �ودرو اي�نJ روي� ت �حJ خ �Iات ن� Hمگي�ري� ي س� _ي� خ ن�_ در

واهد �م خ .r لار� ت� �ودرو است� داس �انJ خ ا سار� �ر در ت ظ� �نJr ت ت� �ر گرق �اي�rداب مهن� �ك� ي ��ي ولور� لن� �ه ت ن� هي� �ي� ب م هاي� سار� ه را لار� �ام ب ج� �د. ات ن� HIي ي�رسا

ركت� ا ش� ن_ ي�` لت� گروه ي�راي� سا _�رم ت د ق �امل ي_رات �ا، س م، صن� شت� �،111 ن

ه132،141 دي� ي_رور� �Iدت �ا چ �ام ت �ه راX100 ت  موده اراب �. در ي است�Jن�ه اي ر ي_رور� ي� ن` ع� �ان ��رم، ت امت� ق ج� �چوه ض �صال ،ت �طعاب� ات �هr ف اف� �واص

Jمودن �طعاب� ي �ي� ف ن� ��ي و ق� �ودرو در ن �د خ �ده در ي_رات ن� �Iي ك�r اي� ا0 ��ي د Hر �ق� ي ه موف� �بمره كشت� �شت� در مطلوب� ي �صادف� ن �ق� ت �دارد مطات �ات ا اسن� _اروت

واهد �نJ خ ي� ت� د. همخ_ �هr س اف� �مودنJ اص �رمر� ي �ءABS ي ر� �امه چ �ود هاي� ي�رت هن� �بركت� مخصول ا ش� ن_ ي�` ا سا .r لد� وانJ است� ن� دام دو اي�نJ مي� �ق� را اق موف�

Jrن�Iري �ه ي ن� هي� �ي� ب هت� در ها سار� �صادف� كاهش� ج �ر كاهش� و ت �ايصادف� �. ت شت� �دان

[1 ]National Highway Traffic SafetyAdministration (NHTSA)[1] ECE Standard for Child car seats[1] www.euroncap.com [1] The Car Maintenance Bibles