3Shape A/S

Abutment Design™

Dental Restoration Design Solution

Rx only

05-Sep-2018

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

www.3shape.com

AD-2.1.0.1-A-EN

2

Gợi ý: Vì lý do thuận tiện, nên chọn tất cả các răng yêu cầu phục hồi cùng một loại

vật liệu cùng một lúc.

1. CÁC BƯỚC THỰC HIỆN

Thực hiện theo các bước sau đây:

Bước 1. Thiết lập các thông số

Bước 2. Định vị vị trí cấy Implant

Bước 3. Mô tả phát thảo

Bước 4. Thực hiện thiết kế

Bước 5. Phục hồi răng

Bước 6. Áp dụng

1.1 Thiết lập các thông số

Tạo hồ sơ lưu trữ cho bệnh nhân và thiết lập các thông số theo mô tả dưới đây.

Bước 1: Chọn mẫu răng có liên quan

Trong các bảng mẫu, lựa chọn mẫu răng trong mô hình 3D và nhấn chuột.

Bước 2: Chọn loại phục hồi và chi tiết

Nhấn Screw Retained Crown từ danh sách hướng dẫn, cũng như vật liệu và màu cần

thiết.

3

Nếu bạn muốn đặt lại chỉ định đã chọn trước đó cho răng đã chọn(1) trong mẫu , bạn có thể

chọn None (2) từ danh sách hướng dẫn, hoặc nhấp phải vào bất kì đầu trên màn hình và nhấn

Delete all indications on selected tooth (teeth).

4

Để loại bỏ tất cả các chỉ định trước đó, nhấp phải vào bất kì đầu trên màn hình và nhấn

Delete all indications on all teeth.

5

Lưu ý: Phần mềm hỗ trợ các bảng scans có định dạng: DCM, STL and HPS.

Bước 3: Thêm hình ảnh scans

Tùy thuộc vào tình huống của bạn, bạn có thể có được quét với máy quét 3Shape được cài đặt trên

máy tính của bạn hoặc nhập một bản quét đã có sẵn vào hồ sơ.

• Để scan: Nhấn Next để bắt đầu cho quá trình scan. Chắc chắn là hình ảnh scan bao gồm các khu vực cần thiết cho thiết kế phục hồi và được căn chỉnh tốt để tái tạo toàn diện mô hình răng của bệnh nhân thực tế.

• Để xuất hình ảnh scan: Nhấn Import phía dưới bên phải của cửa số và mở “Import Dialog” . Chọn hồ sơ scan và nhấn Open. Lặp lại quy trình cho các tệp scan ở những vị trị khác nhau của bề mặt răng. Khi các tệp đã được chọn , nhấn OK.

6

Ngoài ra còn có thể: nhấp phải vào file scan mong muốn và chọn Import scans để mở

“Import dialog”

7

Gợi ý: Thực hiện kiểm tra trực quan các bản quét nhập khẩu để đảm bảo mức độ

phù hợp của chúng với răng của bệnh nhân và chất lượng đủ để thiết kế phục hình.

Nhấn Next để qua bước 2.

1.2 Định vị vị trí cấy Implant

Trong bước này, ạn cần phát hiện các vị trí cấy ghép trong trường hợp. Điều này

được thực hiện bằng cách căn chỉnh một mô hình ảo của “scan flags”

Bước 1: Chọn phương pháp căn chỉnh

Chọn căn chỉnh 1 điểm hoặc 3 điểm trong phương pháp căn chỉnh.

Bước 2: Chọn mẫu “scan flag”

Chọn mẫu từ danh sách Scan Flag.

8

Bước 3: Căn chỉnh scan flag(s)

Phụ thuộc vào phương pháp căn chỉnh đã chọn, đặt một hoặc ba điểm căn chỉnh tại cùng một

vị trí trên “scan flag” ở cả hai cửa sổ, Scan và Scan flag. Khi các điểm đã được đặt, phần mềm sẽ căn chỉnh “scan flag” tương ứng.

Kéo các điểm căn chỉnh để sửa căn chỉnh nếu cần. Để bắt đầu thủ tục vị trí một lần nữa, nhấn

Clear points .

QUALITY CHECKS

Bạn có thể đánh giá trực quan chất lượng căn chỉnh “scan flag” - màu xanh lá cây biểu thị căn

chỉnh chính xác (tối đa 0,02 mm), trong khi màu đỏ biểu thị vấn đề căn chỉnh. Bạn cũng có thể

kiểm tra căn chỉnh bằng cách trỏ chuột vào “scan flag” được căn chỉnh - phần mềm cho thấy sự

khác biệt giữa các vị trí “scan flag” được phát hiện và thực tế tại thời điểm này.

Khi căn chỉnh là chính xác, phần mềm sẽ thông báo cho bạn về việc phát hiện cấy ghép thành

công và nút Tiếp theo sẽ được bật, nhấp vào nút đó để tiến hành tiếp theo.

Trong trường hợp sai lệch, phần mềm sẽ cảnh báo và ngăn bạn di chuyển xa hơn. Vui lòng đảm

bảo mô hình “scan flag” chính xác được chọn và sửa căn chỉnh với (các) điểm kiểm soát

Lưu ý: Theo mặc định, “scan flag” cuối cùng sử dụng sẽ được chọn.

9

Một cảnh báo được hiển thị khi hơn 25% bề mặt “scan flag”t bị lệch và / hoặc khi khoảng cách

trung bình giữa bề mặt “scan flag” và quét là hơn 0,05 mm. Kiểm tra kết quả căn chỉnh và sửa

nó, sau đó nhấp vào Accept.

Khi đã căn chỉnh chính xác, nhấn Next để tiếp tục.

1.3 Mô tả phác thảo

Trong bước này, bạn cần thiết kế thân răng ban đầu đối với các răng xung quanh. Phần mềm tự động xây dựng và định vị một đề xuất thân răng mà bạn có thể điều chỉnh bằng một bộ công cụ được mô tả trong hướng dẫn sử dụng Anatomy Design.

Nhấn Next qua bước tiếp theo.

1.4 Thực hiện thiết kế

Trong bước này, bạn cần định hình các bước thực hiện cho việc cấy ghép Abutment.

Cảnh báo: Đảm bảo căn chỉnh “scan flag” thật chính xác trước khi thực hiện bước tiếp theo

10

Khi thực hiện bước này, phần mềm sẽ tự động cung cấp một bản hồ sơ thiết kế, và trong đó bạn có thể chỉnh sửa được thông qua bộ công cụ.

Bước 1: Chọn “implant base”

Chọn “implant base” phù hợp thông qua danh sách Base (1) – danh sách đầy đủ tất cả các thông tin chi tiết.

Thư viện về “Abutment” với đa dạng các mẫu “implant base”, bạn có thể tải về từ trang Abutment Kit Libraries .

Bước 2: Thiết kế

Phần trên của bản thiết kế được vạch ra bằng một đường màu xanh lá cây và có thể được

điều chỉnh bằng cách di chuyển các điểm kiểm soát màu xanh. Để thay đổi chiều cao của

bản thiết kế, di chuyển điểm kiểm soát màu xanh lá cây ở trung tâm hoặc đường màu

xanh lá cây lên và xuống. Để thay đổi toàn bộ bản thiết kế, giữ phím Ctrl để chọn tất cả các

điểm kiểm soát và kéo chúng thành một nhóm.

11

Lướt con trỏ qua điểm kiểm soát màu xanh cho thấy đường viền mặt cắt ngang và tỷ lệ

khoảng cách giữa bề mặt ngoài nướu và điểm màu xanh. Bạn có thể nhấp vào điểm kiểm

soát màu xanh và di chuyển nó để điều chỉnh trong khi giữ nút chuột

12

Nhấp vào bất kỳ điểm kiểm soát màu xanh nào sẽ hiển thị chế độ xem mặt cắt tại mố cầu

với phần phía trước của mặt cắt ngang bị ẩn. Sử dụng các phím bàn phím mũi tên trái và phải để điều hướng qua các điểm điều khiển. Nhấp vào bất cứ nơi nào trong chế độ xem 3D để thoát khỏi bản xem trước

13

Để điều chỉnh độ cong tại điểm điều khiển màu xanh đã chọn, xoay bánh xe cuộn chuột tại

điểm cần căn chỉnh.

Để điều chỉnh độ cong của toàn bộ cấu hình nổi lên, xoay bánh xe cuộn chuột trong khi chỉ

vào đường màu xanh lá cây hoặc di chuyển thanh trượt (2) ở bên trái màn hình như trong

hình trước đó.

Bạn có thể sử dụng nút Auto để khôi phục bản thiết kế hồ sơ xuất hiện ban đầu.

Kiểm tra

Bạn có thể nhận được Cảnh báo ở bước cuối của quy trình Thiết kế, khi nhấn qua nút Next

Ví dụ: Cảnh báo xuất hiện khi chiều cao của bản thiết kế không tương thích. Phần mềm sẽ

ngăn không cho bạn bước qua bước tiếp theo. Cần phải chỉnh sửa chiếu cao của bản thiết kế

để bước qua bước tiếp theo.

14

Cảnh báo xuất hiện khi đường kính của bản thiết kế vi phạm các yêu cầu an toàn. Phần

mềm sẽ ngăn không cho bạn bước qua bước tiếp theo. Khu vực vượt quá giới hạn an toàn

được tô màu đỏ. Sửa lại bản thiết kế bằng cách nâng lên hoặc mở rộng phần đó.

15

Gợi ý: Các thông số chiều cao và đường kính của bản thiết kế được minh họa

để kiểm tra chất lượng trong bước Lỗ vít

16

Nếu không có vấn đề gì, phần mềm sẽ cho phép bạn qua bước tiếp theo bằng cách nhấn Next.

1.5 Phục hồi răng

Trong bước này, các bản thiết kế và mô hình thân răng và xuất hiện được hợp nhất thành một yếu tố, có thể được điều chỉnh bằng một bộ công cụ được mô tả trong hướng dẫn sử dụng Anatomy Design.

Khi mọi thứ đã xong, nhấn Next.

1.6 Áp dụng lỗ vít

Trong bước này, một lỗ vít xuyên qua than răng được thêm vào phục hồi cuối cùng.

Có thể điều chỉnh bán kính của lỗ vít thông qua Extra hole radius (1).

Lưu ý: Có thể khó xác định vị trí khu vực nhỏ màu đỏ gần đường màu xanh lá cây trong chế độ xem 3D. Phóng to và xoay chế độ xem 3D để xác định sự cố.

17

Sau đó nhấn Next.

KIỂM TRA

Bạn có thể nhận được Cảnh báo ở bước cuối của quy trình Thiết kế, khi nhấn qua nút Next

Ví dụ: Cảnh báo xuất hiện khi vi phạm độ dày tối thiểu của than răng. Nhấn Cancel và điều

chỉnh lại hoặc nhấn Accept để tiếp tục mà không chỉnh sửa.

Phần mềm cũng kiểm tra những thông số thiết kế được minh họa như bên dưới. Các giới hạn

về tham số được chỉ định trong bộ abutment kit. A and B được kiểm tra trong bước Bản thiết

kế, và C, D được kiểm tra trong bước Áp dụng lỗ vít ..

Thông số

Kí hiệu

Đường kính bản thiết kế

A

Cảnh báo: Vui lòng kiểm tra và xác minh vị trí của lỗ vít được áp dụng theo quan điểm an toàn và thẩm mỹ trước khi qua bước tiếp theo.

18

Chiều cao bản thiết kế

B

Chiều cao tổng cộng

C

19

Góc đỉnh

ta9mng D